Top Cottage
நியூயார்க்கின் ஹைட் பூங்காவில் உள்ள ஹில்-டாப் காட்டேஜ் என்றும் அழைக்கப்படும் டாப் காட்டேஜ், பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு தனியார் ஓய்வு விடுதியாகும். 1938 முதல் 1939 வரை, அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக ரூஸ்வெல்ட்டின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் கட்டப்பட்ட இது, சக்கர நாற்காலி அணுகலுக்கான அவரது தேவைக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்டது. இது நாட்டின் ஆரம்பகால கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் ஊனமுற்ற ஒரு நபரால் வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடமாகும். இது ஒரு பின்வாங்கலாக இருந்தபோதிலும், பிரிட்டனின் ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னர் மற்றும் ராணி எலிசபெத் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க விருந்தினர்களையும் எஃப். டி. ஆர் இந்த குடிசையில் வரவேற்றது. தனியார் உரிமையில் அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, இந்த சொத்து மீட்டெடுக்கப்பட்டு தேசிய பூங்கா சேவைக்கு வழங்கப்பட்டது, இது இன்று அருகிலுள்ள ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் தேசிய வரலாற்று தளத்தின் ஒரு பகுதியாக செயல்படுகிறது. மேல் குடிசை 1997 ஆம் ஆண்டில் தேசிய வரலாற்று அடையாளமாக அறிவிக்கப்பட்டது. குடிசையின் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் பிரதான தளத்திலிருந்து கிடைக்கின்றன, ஆனால் தனியார் வாகனங்கள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. இந்த கட்டிடம் தாமஸ் ஜெபர்சனைத் தவிர பதவியில் இருக்கும் அமெரிக்க ஜனாதிபதியால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரே கட்டிடமாகும், அவர் மாண்டிசெல்லோ, பாப்லர் ஃபாரஸ்ட், வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வர்ஜீனியா ஸ்டேட் கேபிடல் ஆகிய இடங்களில் உள்ள தனது வீட்டில் பலவற்றை வடிவமைத்தார். கட்டிடம் மற்றும் தளம் குடிசை டச்சு காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை பாணியில் உள்ளது, இது களக் கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது. ஹைட் பார்க் மற்றும் சுற்றியுள்ள சமூகங்களில் உள்ள பல கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், எஃப். டி. ஆர் அந்த பாணியில் கட்டப்பட்டதை உறுதி செய்தது, இது இப்பகுதியில் புத்துயிர் பெறும் என்று அவர் நம்பினார். இது ஹைட் பூங்காவின் கிராமப்புறப் பகுதியில் உள்ள பாட்டர் பெண்ட் சாலையின் முடிவில், ரூஸ்வெல்ட் குழந்தையாக இருந்தபோது விளையாடிய டச்சஸ் ஹில் என்று அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் அழைக்கப்படும் 500 அடி (152 மீ) மலைத்தொடரின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது. எஃப். டி. ஆரின் காலத்தில், இது ஹட்சன் நதி மற்றும் கேட்ஸ்கில் மலைகளின் கட்டளை காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, இப்போது மரங்களால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. ரூஸ்வெல்ட் நியூயார்க்கின் ஆளுநராக தனது பதவிக்காலத்தின் முடிவில் ஜார்ஜியாவில் ஒரு விடுமுறை இல்லத்தை கட்டியிருந்தாலும் (ஜார்ஜியாவின் புல்லோச்ச்வில்லில் உள்ள சூடான-வசந்த தோட்டத்திற்கு அருகில் அவர் 1927 இல் வாங்கி வார்ம் ஸ்பிரிங்ஸ் என்று மறுபெயரிட்டார்), அவர் ஒருபோதும் ஆண்டு முழுவதும் சொந்தமாக ஒரு வீட்டை வைத்திருக்கவில்லை. அவர் ஹைட் பூங்காவில் உள்ள தனது தாயின் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவருக்கும் அவரது குடும்பத்திற்கும் விரிவுபடுத்தினார், இல்லையெனில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள குடும்ப டவுன்ஹவுஸ்களிலும், ஆல்பெனி மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் வாடகை வீடுகளிலும் அல்லது நியூயார்க் மாநில நிர்வாக மாளிகை மற்றும் வெள்ளை மாளிகை போன்ற உத்தியோகபூர்வ இல்லங்களிலும் வசித்து வந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில், ஹைட் பூங்காவில் உள்ள குடும்ப வீடு ஜனாதிபதி பதவிக்காலத்தின் அழுத்தங்களிலிருந்து தனக்கு போதுமான தூரத்தை வழங்கவில்லை என்பதை ரூஸ்வெல்ட் உணர்ந்தார். தனக்கு இன்னும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பின்வாங்கல் தேவை என்பதை அவர் உணர்ந்தார், "கும்பலில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு சிறிய இடம்". இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரூஸ்வெல்ட்டும் அவரது உறவினர் மார்கரெட் சுக்லியும் ஹட்சன் ஆற்றின் மேல் கேட்ஸ்கில் மலைகள் வரை ஒரு காட்சியுடன் மலையின் உச்சியில் சிறிது நேரம் ஒன்றாக கழித்தனர், மேலும் இருவரும் சாத்தியக்கூறுகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர். அவர் அதை "எங்கள் மலை" என்று குறிப்பிடுவார்; அவள் "டச்சஸ் கவுண்டியில் உள்ள மிகச்சிறந்த மலை". அந்த ஆண்டு அக்டோபரில் அவர் "நம்மைப் பாதுகாக்க மிகவும் அடர்த்தியான சுவர்களைக் கொண்ட ஒரு மாடி வயல் கல் கொண்ட இரண்டு அறைகள் கொண்ட வீட்டிற்கு" இது சரியான இடமாக இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தார். முடிக்கப்பட்ட கட்டிடத்தைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒரு ஓவியத்துடன் அவள் ஆர்வத்துடன் பதிலளித்தாள். ரூஸ்வெல்ட் முதலில் தனது ஜனாதிபதி பதவிக்கு பிறகு அவர் வசிக்கும் இடமாக இதைக் கற்பனை செய்தார், மேலும் 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் மறுதேர்தலுக்குப் பிறகு மலைப்பகுதி பார்சலை வாங்கினார். அவரது வாழ்க்கையின் அந்த கட்டத்தில், அவர் தனது முடக்குவாத நோய் காரணமாக பெரும்பாலான நேரம் சக்கர நாற்காலியைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் மிகுந்த சிரமத்துடனும் உதவியோடும் குறுகிய தூரம் மட்டுமே நடக்க முடிந்தது, இந்த உண்மையை அவரும் மற்றவர்களும் பொதுமக்களிடமிருந்து மறைத்தனர். சக்கர நாற்காலிக்கு இடமளிக்கும் வகையில் அவர் குடிசையை வடிவமைத்தார், ஒரு தட்டையான தளம் மற்றும் அவர் விரும்பும் அல்லது தேவைப்படும் அனைத்தும் ஒரு உட்கார்ந்த நிலையில் உள்ள ஒருவருக்கு எளிதில் சென்றடையக்கூடிய வகையில் அமைந்துள்ளன. தாமஸ் ஜெபர்சனின் மாண்டிசெல்லோ மற்றும் பாப்லர் ஃபாரஸ்ட் தவிர, ஒரு ஜனாதிபதியால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரே ஜனாதிபதி இல்லம் டாப் காட்டேஜ் ஆகும். இது ஒரு ஊனமுற்ற நபரால் வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் குறிப்பிடத்தக்க அணுகக்கூடிய கட்டிடமாகும். ரூஸ்வெல்ட் 1938 இல் கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு ஓவியங்களை சமர்ப்பிக்கத் தொடங்கினார். வடிவமைப்பை முடிக்க உதவுவதற்காக கட்டிடக் கலைஞர் ஹென்றி டும்ப்ஸை அவர் நியமித்தார், அவர் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு தொழில்முறை பயிற்சி அல்லது அனுபவம் இல்லாத போதிலும் கட்டிடக் கலைஞராகப் பாராட்டப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், லைஃப் இதழில் குடிசை சரியாகச் செய்வது பற்றிய ஒரு கட்டுரை வெளியானபோது சில குடியரசுக் கட்டிடக் கலைஞர்களை கோபப்படுத்தினார். டும்ப்ஸ் தான் கட்டிடக் கலைஞர் என்பதற்கான சில அறிகுறிகள் உள்ளன, ஆனால் அவர் ரூஸ்வெல்ட்டை கட்டிடக் கலைஞராகப் பாராட்டியதன் கூட்டாளியாக மட்டுமே பட்டியலிடப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். ரூஸ்வெல்ட்டை கட்டிடக் கலைஞராகப் பாராட்டியது கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்டின் மகன் ஜான் லாயிட் ரைட் உட்பட மற்றவர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களைக் கொண்டுவந்தது. ரைட் கூறினார், "டாக்டர் ரூஸ்வெல்ட் ஒரு குடல் அறுவைசிகிச்சை செய்யும் படங்களுக்காக காத்திருந்தார்". வீடுகளுக்கு $1,000 செலவாகும் நேரத்தில் குடிசைக்கு $16,599 செலவாகும், ஆனால் இறுதியில், ரூஸ்வெல்ட் குடிசையில் ஒரு இரவையும் கழிக்கவில்லை என்று கருதப்படுகிறது; ஊனமுற்ற பிறகு வடிவமைக்கப்பட்ட போதிலும், அவரது தாயின் பெரிய வீடு ரூஸ்வெல்ட்டின் இயலாமைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. வடிவமைப்பில் வேறு பல சிக்கல்கள் இருந்தன; காற்றோட்டம் தவறாக இருந்தது, படுக்கையறைகள் மிகவும் சிறியதாக இருந்தன, மேலும் அதில் ஒரே ஒரு குளியலறை மட்டுமே இருந்தது மற்றும் அலமாரிகள் இல்லை. இருப்பினும், விருந்தினர்கள் ஹைட் பூங்காவுக்குச் சென்றபோது, ரூஸ்வெல்ட் எப்போதும் அவர்களுக்கு முதலில் டாப் காட்டேஜைக் காட்டினார். குடிசைக்கு நவீன புதுப்பித்தல், அதை பொதுமக்களுக்கு திறக்க அனுமதிக்கிறது, குடிசை வாங்க $750,000 உட்பட $1,500,000 செலவாகும். அடுத்த ஆண்டு இது புகழ்பெற்ற சுற்றுலாவுக்கு விருந்தளிக்கும், அங்கு ரூஸ்வெல்ட் ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னர் மற்றும் ராணி எலிசபெத் ஆகியோருக்கு ஹாட் டாக்குகளை சமைத்து வழங்கினார், இது ஒரு பிரிட்டிஷ் இறையாண்மையின் அமெரிக்காவிற்கு முதல் அரசு விஜயம். அரசர் மற்றும் ராணியின் வருகையின் போதுதான் ரூஸ்வெல்ட் நெறிமுறைகளை மீறி ராணிக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிந்தார். நெறிமுறை இடைவேளையில் அவர் கொந்தளித்ததாகவும், தனக்குத்தானே குடித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. அதை ஒரு ஓய்வூதிய இல்லமாகப் பயன்படுத்துவதற்கான அவரது அசல் நோக்கம் அடுத்த ஆண்டு முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் மூன்றாவது முறையாக வென்றபோது நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. ஆனால் அவர் தொடர்ந்து டாப் காட்டேஜை ஒரு பின்வாங்கலாகப் பயன்படுத்தினார், பிரிட்டிஷ் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் போன்ற முக்கியமான பார்வையாளர்களை அணு குண்டு பற்றி விவாதிக்க அங்கு அழைத்து வந்தார், அதே போல் சக்லி போன்ற நெருங்கிய நண்பர்களும் குடிசையின் மண்டபத்தில் தனது சக்கர நாற்காலியில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு புகைப்படங்களை மட்டுமே எடுத்தனர். ரூஸ்வெல்ட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகன் எலியட் ரூஸ்வெல்ட் அங்கு சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். மென்மையான ஜன்னல்கள் மற்றும் ஒரு மண் அறையைச் சேர்ப்பது போன்ற சில புனரமைப்புகளை அவர் செய்தார். பின்னர் அவர் அந்த வீட்டை பாட்டர் குடும்பத்திற்கு விற்றார், அவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லும் தெருவுக்கு தங்கள் பெயரைக் கொடுத்தனர். இது 1996 வரை அவர்களின் வசம் இருந்தது, பின்னர் அது மீண்டும் ஓபன் ஸ்பேஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டுக்கு (OSI) விற்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு இது ஒரு தேசிய வரலாற்று அடையாளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் OSI புதுப்பிப்புகளைத் தொடங்கியது, எலியட் ரூஸ்வெல்ட்டின் சேர்த்தல்களை அகற்றியது மற்றும் பார்வைக்கு இடையூறாக இருந்த சில மரங்களை மெல்லியது. 2001 ஆம் ஆண்டில், தற்போதுள்ள வரலாற்று தளத்தின் ஒரு பகுதியாக மாற்றுவதற்காக இது தேசிய பூங்கா சேவைக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த இல்லம் 2001 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக பொதுமக்களுக்காக திறக்கப்பட்டது. இது பொதுமக்களுக்கு திறந்திருப்பதைத் தவிர, ஒரு மாநாட்டு மையமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இடம் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள் குடிசை நியூயார்க்கின் ஹைட் பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. முன்பதிவு செய்தவர்களுக்கு மட்டுமே இது திறந்திருக்கும். அசல் தளபாடங்கள் இழக்கப்பட்டாலும், 2011 ஆம் ஆண்டில் பூங்கா சேவை முக்கிய பகுதியில் அசல் உள்ளடக்கங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய இனப்பெருக்கம் மற்றும் பழங்கால பொருட்களை வழங்கியது. இந்த குடிசை ஒரு மதிப்பாய்வு புத்தகத்திற்கு உட்பட்டது, தி பிரசிடென்ட் ஆஸ் ஆர்க்கிடெக்ட்ஃ பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் டாப் காட்டேஜ், மறுசீரமைப்புகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஆல்பெனி கட்டிடக்கலை நிறுவனமான ஜான் ஜி. வெய்ட் அசோசியேட்ஸ் தொகுத்துள்ளார். இது 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹைட் பார்க் ஆன் ஹட்சன் திரைப்படத்திலும் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க்கில் உள்ள தேசிய வரலாற்று அடையாளங்கள் (மாநிலம்) பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் ரூஸ்வெல்ட் குடும்ப வசிப்பிடங்கள் 1939 இல் முடிக்கப்பட்ட வீடுகள் நியூயார்க்கில் உள்ள அமெரிக்க வரலாற்று இல்ல அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள வீடுகள் (மாநிலம்) டச்சஸ் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு, நியூயார்க்கில் வரலாற்று அமெரிக்க கட்டிடங்கள் கணக்கெடுப்பு (மாநிலம்) நியூயார்க்கில் உள்ள ஜனாதிபதி அருங்காட்சியகங்கள் (மாநிலம்) ஹைட் பூங்காவில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள், நியூயார்க்கில் உள்ள நியூயார்க் காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை (மாநிலம்) நியூயார்க்கின் ஹைட் பூங்காவில் உள்ள அமெரிக்க வீடுகளில் உள்ள டச்சு காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை