30 Seconds Over Tokyo (song)
"30 செகண்ட்ஸ் ஓவர் டோக்கியோ" என்பது அமெரிக்க போஸ்ட்-பங்க் இசைக்குழு பெரே உபுவின் முதல் தனிப்பாடல் ஆகும். இது டேவிட் தாமஸ், பீட்டர் லாஃப்னர் மற்றும் ஜீன் ஓ 'கானர் ஆகியோரால் 1974 ஆம் ஆண்டில் ராக்கெட் ஃப்ரம் தி டோம்ப்ஸின் உறுப்பினர்களாக இருந்தபோது எழுதப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் தாமஸின் சுயாதீனமான ஹியர்டான் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்ட இந்த பாடல் மிகக் குறைந்த ஒளிபரப்பைப் பெற்றது, ஆனால் அதற்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் அதிக பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளது. பின்னணி மற்றும் இசையமைப்பு 1942 ஆம் ஆண்டின் டூலிட்டில் ரெய்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த பாடலின் வரிகள், தற்கொலைப் பணியில் இருந்த ஒரு விமானியின் கண்ணோட்டத்தில் கூறப்பட்டுள்ளன. அதன் தலைப்பு கேப்டன் டெட் டபிள்யூ லாஸன் எழுதிய 1943 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான டோக்கியோ மீது முப்பது விநாடிகள் என்ற புத்தகத்திலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, இது 1944 ஆம் ஆண்டில் அதே பெயரில் ஒரு பெரிய திரைப்படத்திற்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. டாம்ப்ஸ் பாஸிஸ்ட் கிரெய்க் பெல்லின் ராக்கெட்டின் கூற்றுப்படி, பாடலின் தோற்றம் கிட்டார் கலைஞர் ஜீன் "சீட்டா" ஓ 'கானர் எழுதிய ஒரு ரிஃப் ஆகும், இதற்கு சக கிட்டார் கலைஞர் பீட்டர் லாஃப்னர் ஒரு தொடர்புடைய ரிஃப் வழங்கினார், அதே நேரத்தில் டேவிட் தாமஸ் பாடல் வரிகளை எழுதினார். இதை ஒரு பாப் பாடல் என்று குறிப்பிடும் தாமஸ், "30 செகண்ட்ஸ்" என்பது "நேரடியான கதை வடிவத்தில் நான் கடைசியாக எழுதியது" என்று கூறினார். பஞ்சுக்குப் பிந்தைய வகையின் சரித்திரமான ரிப் இட் அப் அண்ட் ஸ்டார்ட் அகெய்ன் என்ற புத்தகத்தில் எழுதுகையில், சைமன் ரெனால்ட்ஸ் இதை "அதன் கட்டமைப்பு விசித்திரத்தில் கிட்டத்தட்ட முன்னேறியது" என்று அழைத்தார், அதன் அறிமுகப் பகுதியுடன் "பிளாக் சப்பாத் மற்றும் ரெக்கேயின் சில லோப்பிங், தாள ரீதியாக உடைந்த கலப்பினம் போன்றது". "30 செகண்ட்ஸ்" பாடலுக்கான பாடல் வரவுகள் தாமஸ், லாஃப்னர் மற்றும் ஓ 'கானர் ஆகியோரைச் சேர்ந்தவை, அவர்கள் குறுகிய கால கிளீவ்லேண்டை தளமாகக் கொண்ட கேரேஜ் ராக் இசைக்குழுவான ராக்கெட் ஃப்ரம் தி டோம்ப்ஸின் உறுப்பினர்களாக இருந்தபோது அதை எழுதி நிகழ்த்தினர். நியூயார்க் நகரத்திற்கு வெளியே, கிளீவ்லேண்டில் உள்ள பிக்காடில்லி விடுதியில் தொலைக்காட்சியின் முதல் நிகழ்ச்சியை ஆதரித்த பிறகு இசைக்குழு பிரிந்தது. இந்த தொகுப்பிலிருந்து பதிவுகள் 2002 ஆம் ஆண்டில் தி டே தி எர்த் மெட் ராக்கெட் ஃப்ரம் தி டோம்ப்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன, இது ஒரு இரட்டை ஆல்பமாகும், இதன் முதல் டிஸ்க்கில் பிப்ரவரி 1975 இல் ஆர். எஃப். டி. டி அவர்களின் வீட்டு ஸ்டுடியோவில் நிகழ்த்திய "30 விநாடிகளின்" டெமோ அடங்கும். ஆர். எஃப். டி. டி பிரிந்ததற்கு இளைஞர்களின் விரக்தி மற்றும் இசைக்குழுவில் அமைதி ஏற்படுத்துபவர் போன்ற பாத்திரம் இல்லாததே காரணம் என்று பெல் கூறினார். தாமஸ் அந்த நேரத்தில் ஒரு முன்னோக்கி சிந்திக்கும் நபர் அல்ல, ஆனால் ஆர். எஃப். டி. டி. யாக நிகழ்த்தப்பட்ட அவர்களின் பாடல்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்வதாகவும், அவற்றை ஒரு நிரந்தர ஊடகத்தில் பாதுகாக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார். 1975 ஆம் ஆண்டில் பெரே உபுவை லாஃப்னருக்கு நிறுவ அவர் முன்மொழிந்தார், கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு தனிப்பாடலைப் பதிவு செய்யும் நோக்கத்திற்காக ஸ்டுடியோ மட்டுமே இசைக்குழுவாக இருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன். லாஃப்னர் இந்த யோசனையை விரும்பினார், மேலும் சிந்த் பிளேயர் ஆலன் ராவென்ஸ்டைன், கிட்டார் கலைஞர் டாம் ஹெர்மன் மற்றும் டிரம்மர் ஸ்காட் கிராஸ் ஆகியோரை இசைக்குழுவில் சேர்த்தார்-ரேவன்ஸ்டைனுக்குச் சொந்தமான அடுக்குமாடி கட்டிடமான பிளாஸாவில் அவர் வாழ்ந்த இசைக்கலைஞர்கள், அங்கு அவர்கள் சிந்த்கள் மற்றும் டேப் ரெக்கார்டர்களில் சோதனை இசையை நிகழ்த்தினர். பாடலின் ஒத்திகை மூன்று நாட்கள் எடுத்தது, ஆறு நிமிடங்களுக்கும் மேலாக கடிகாரம் செய்யும் "30 செகண்ட்ஸ் ஓவர் டோக்கியோ", கிளீவ்லேண்டில் உள்ள ஆடியோ ரெக்கார்டிங்கில் ஒரே இரவில் பதிவு செய்யப்பட்டு கலக்கப்பட்டது. மற்றொரு ஆர். எஃப். டி. டி பிரதானமான, "இறுதி தீர்வு" சிங்கிளின் பி-பக்கமாக இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், "ஹார்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ்" "30 செகண்ட்ஸ்" ஒத்திகையின் போது ஒரு நெரிசலில் இருந்து வெளிப்பட்டது, இது உறுப்பினர்கள் மிகவும் தனித்துவமானதாக விரும்பினர், எனவே "இறுதி தீர்வு" கைவிடப்பட்டது, இது பின்னர் 1976 இல் இசைக்குழுவின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக இருந்தது. ரேவன்ஸ்டைனின் சாதனையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சிந்த் ஒரு ஈ. எம். எல் எலக்ட்ரோ காம்ப் 200 ஆகும். ராவென்ஸ்டைனின் சிந்த் விளையாட்டை ஹெர்மன் குறைவாகப் பாராட்டினார், அவரது பாணியை சிந்த்களைப் பயன்படுத்திய சகாப்தத்தின் மற்ற இசைக்குழுக்களிலிருந்து வேறுபட்டது என்று அழைத்தார், அதில் அது கலவையில் சூழலைச் சேர்ப்பதை விட "ஆற்றல் அளவை உயர்த்தியது". 1980 களில் பெரே உபுவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ஒரு விமான விமானியாக மாறிய ராவென்ஸ்டைன், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது விமானங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெரிய "ரோட்டரி என்ஜின்களின்" (ராவென்ஸ்டைனின் வார்த்தைகள்; விவாதிக்கப்பட்ட என்ஜின்கள் உண்மையில் சுழலாத ரேடியல் என்ஜின்கள்) ஒலியைப் பின்பற்ற எலக்ட்ரோ காம்ப் 200 ஐப் பயன்படுத்தினார், அதே போல் இறுதியில் நிலையான-ஏற்றப்பட்ட வானொலி பரிமாற்றமும். "30 செகண்ட்ஸ்" மூன்று கிட்டார் கலைஞர்களைப் பணியமர்த்தியது. ஹெர்மன் ஒரு மோர்லி வாஹ்-வாஹ் மிதிவண்டி மூலம் வடிகட்டப்பட்ட ரிதம் கிதார் வாசித்தார், அதே நேரத்தில் ரைட் மற்றும் லாஃப்னர் பாடலின் வெவ்வேறு பிரிவுகளில் பாஸ் வாசித்தனர்ஃ ரைட் மிகவும் மெல்லிசை பிரிவுகள் வழியாகவும், சத்தமான பகுதிகளின் போது லாஃப்னராகவும் நடித்தார். ஓவர் டப்களிலும் ரைட் கிட்டார் வாசித்தார். அனைத்து உறுப்பினர்களும் இலவச-மேம்பாட்டு சத்தம் பிரிவுகளின் போது நிகழ்த்துகிறார்கள், இது ஹெர்மன் "ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்குத்தானே" என்று விவரித்தார். ஸ்டுடியோவிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெருக்கி செயலிழந்தது, இதன் விளைவாக அசாதாரணமான "நேர்த்தியான ஸ்க்விஷி முறிவு" ஏற்பட்டது. ரேவன்ஸ்டைனின் முன்மாதிரியான ரேடியோ நிலையின் பரபரப்புடன் பாடல் திடீரென்று முடிவடைகிறது. கிராஸின் கூற்றுப்படி, பொறியாளர் பில் காவனாக் அவர்களின் ஆக்கபூர்வமான முடிவுகள், குறிப்பாக ராவென்ஸ்டைன் மற்றும் அவரது சிந்த்கள் குறித்து இசைக்குழுவுடன் மோதினார், மேலும் கிராஸின் கைத்தாளங்களை ஒரு ஹார்மோனைசர் மூலம் வைக்க முயன்றார், அதை அவர் வீட்டோ செய்தார். இறுதி கலவை வழங்கப்பட்ட அழுத்தும் ஆலை கவலையுடன் தொலைபேசி மூலம் இசைக்குழுவை அழைத்தது, அழுத்தப்பட்ட ஒற்றையர் அதிகப்படியான சத்தத்துடன் சமரசம் செய்யப்பட்டதாக அவர்களுக்குத் தெரிவித்தது. காவனாக் இந்த அழுத்தங்களில் ஒன்றை மாஸ்டர் டேப்புடன் ஒப்பிட்டார், அது ஒரே மாதிரியாக ஒலிப்பதை கண்டறிந்தார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு "30 செகண்ட்ஸ் ஓவர் டோக்கியோ" டிசம்பர் 1975 இல் தாமஸ் சொந்தமான ஒரு சுயாதீன ரெக்கார்ட் லேபிளான ஹர்டன் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் அதிக அளவில் அழுத்தப்பட்டாலும், அது மோசமாக விற்கப்படும் என்றும் கிட்டத்தட்ட எந்த வானொலி ஒலியையும் பெறாது என்றும் தாமஸ் நினைத்தார். சால்வேஷன் ஆர்மி போன்ற சிக்கன கடைகளுக்குள் ஒற்றை டிரிக்கிங்கின் அதிகப்படியான பங்கு பற்றி அவர் ஒரு காதல் கருத்தை வைத்திருந்தார், அங்கு அது ஒரு ஆர்வமுள்ள இளைஞனால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படும், அவர் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இசைக்குழுவின் தற்காலிகத்தன்மையால் ஈர்க்கப்படுவார். இருப்பினும், இந்த தனிப்பாடல் எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக விற்கப்பட்டது, குறிப்பாக மினியாபோலிஸ் மற்றும் வெளிநாடுகளில் லண்டன் மற்றும் பாரிஸில். தாமஸ் பெரே உபுவின் எதிர்காலம் குறித்து பிளாஸாவில் தனது இசைக்குழுவினருடன் விவாதித்தார், அங்கு அவர்கள் எதிர்காலத்தில் இசைக்குழுவை சுறுசுறுப்பாக வைத்திருக்க முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், 1976 ஆம் ஆண்டில் லாஃப்னர் அடுத்தடுத்த பதிவு அமர்வுகளுக்கு குடிபோதையில் தோன்றியதற்காக நீக்கப்பட்டார். அவர் லெஸ்டர் பேங்ஸுடன் கிரீமின் எழுத்து ஊழியர்களில் சேர்ந்தார், ஆனால் 1977 ஆம் ஆண்டில் அவரது போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் துஷ்பிரயோகத்தால் ஏற்பட்ட கடுமையான கணைய அழற்சியால் இறந்தார். "30 செகண்ட்ஸ் ஓவர் டோக்கியோ" ஒரு மைல்கல் புரோட்டோ-பங்க் வெளியீடாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, வெட்டப்படாத எழுத்தாளர் டாம் பின்னோக் இதை "அதன் காலத்திற்கு முந்தைய போஸ்ட்-பங்க்" என்று வரையறுத்துள்ளார். 1978 ஆம் ஆண்டில் தனிப்பாடலை மதிப்பாய்வு செய்த ரெக்கார்ட் மிரரின் டிம் லாட், "யூதாஸ் ப்ரீஸ்ட் போன்றவர்களால் வெளியேற்றப்பட்ட மரணம் மற்றும் அழிவு ஹெவி மெட்டல் முட்டாள்தனத்தை" விட அதன் இருண்ட அதிர்வுகளை "மிகவும் யதார்த்தமானது" என்று அழைத்தார், அதன் வகை அவாண்ட்-கார்ட் மற்றும் கோதிக் ராக் இடையே பரவியுள்ளது, "ஏ-குண்டு மேலோட்டங்கள்" "சிந்தனையுடன் உருவாக்கப்பட்டது" மற்றும் இறுதி பகுதி ". ஆல்மியூசிக்கின் ஸ்டீவ் ஹியூய், பாடலின் "லர்ச்சிங் கிட்டார் ரிஃப்ஸ் மற்றும் கேகோஃபோனஸ் சத்தம் பாடகர் டேவிட் தாமஸின் அபோகாலிப்டிக் பார்வைகளுக்கு ஒரு சரியான பொருத்தம்" என்று எழுதினார். மோஜோ "30 செகண்ட்ஸ்" மற்றும் அதன் அடுத்தடுத்த ஒற்றை "இறுதி தீர்வு" இரண்டையும் "அதிர்ச்சியூட்டும்" என்று அழைத்தார். இசை எழுத்தாளர் ஸ்டீவ் டெய்லர் 1975 ஆம் ஆண்டின் ராக்கெட்டை கல்லறைகளின் பதிவிலிருந்து "போதை" என்று அழைத்தார், அதை பிங்க் ஃபிலாய்டின் "இன்டர்ஸ்டெல்லார் ஓவர் டிரைவ்" உடன் ஒப்பிட்டார். 2003 ஆம் ஆண்டில் கல்லறைகளிலிருந்து ராக்கெட் சீர்திருத்தப்பட்டபோது, தாமஸ் அண்ட் கம்பெனி "30 செகண்ட்ஸ் ஓவர் டோக்கியோ" ஐ அசலை விட கனமான பாணியில் மீண்டும் பதிவு செய்தது. இந்த தனிப்பாடல் 2016 ஆம் ஆண்டு ரெக்கார்ட் ஸ்டோர் தினத்தன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஃபயர் ரெக்கார்ட்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இது 1,000 பிரதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பணியாளர் பெரே உபு டேவிட் தாமஸ் (குரோக்கஸ் பெஹெமோத் ஆக)-குரல் டாம் ஹெர்மன்-ரிதம் கிட்டார் பீட்டர் லாஃப்னர்-கிட்டார், பாஸ் டிம் ரைட்-கிட்டார், பாஸ் ஸ்காட் கிராஸ்-டிரம்ஸ் ஆலன் ராவென்ஸ்டைன்-ஒருங்கிணைப்பு தொழில்நுட்ப ஊழியர் பில் காவனாக்-பொறியாளர், கலவை ஜான் லுமோமா-கவர் ஆர்ட் டிம் எர்ன்ஸ்ட்-"தேவையான உதவி" மரியான் லிவ்சாக்-மேலாண்மை மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் 1975 பாடல்கள் முதல் ஒற்றையர் பெரே உபு பாடல்கள் புரோட்டோபங்க் பாடல்கள் டோக்கியோ பற்றி பாடல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றிய பாடல்கள்