John Peisley (bushranger)
முறைசாரா முறையில் ஜாக் பீஸ்லி என்று அழைக்கப்படும் ஜான் பீஸ்லி (1834-1862), ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்த முதல் புதர் என்று நம்பப்படும் ஒரு ஆஸ்திரேலிய புதர் ஆவார். அவர் ஒரு திறமையான புஷ்மேன் மற்றும் குதிரை சவாரி செய்பவர். 1850 களின் பிற்பகுதியில் காக்காட்டூ தீவில் குதிரைத் திருடலுக்காக நேரத்தைச் செலவழித்தபோது, பீஸ்லி ஃபிராங்க் கார்டினருடன் பழகினார். 1860 டிசம்பரில் பீஸ்லிக்கு டிக்கெட்-ஆஃப்-லீவ் வழங்கப்பட்டது, அதன்பிறகு விரைவில் கோல்பர்ன், அபெர்கிராம்பி, கவ்ரா மற்றும் லாம்பிங் பிளாட் மாவட்டங்களில் ஆயுதக் கொள்ளைகளைத் தொடங்கினார். அவர் மிகவும் நடமாடும் நபராக இருந்தார், நன்கு இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்ட குதிரைகளை சவாரி செய்தார் மற்றும் அவருக்குத் தெரிந்த மாவட்டங்களில் பணியாற்றினார். கார்டினர் ஒரு அறியப்பட்ட கூட்டாளியாக இருந்தபோதிலும், பீஸ்லியின் குற்றவியல் கூட்டாளிகள் பெரும்பாலும் செய்தித்தாள் அறிக்கைகளில் பெயரிடப்படவில்லை. 1861 டிசம்பரில் பெய்ஸ்லி குடிபோதையில் ஒரு வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார், இது வில்லியம் பென்யனை சுட்டுக் கொன்றதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, அவர் காயத்தால் இறந்தார். ஜனவரி 1862 இல் அவர் பிடிபட்ட பிறகு, பென்யனின் கொலைக்கு அவர் விசாரிக்கப்பட்டு ஏப்ரல் 1862 இல் பாத்ஹர்ஸ்டில் தூக்கிலிடப்பட்டார். பெய்ஸ்லி ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள் கணிசமான புகழை அடைந்தார், மேலும் அவரது செயல்பாடுகளும் முறைகளும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் முத்திரை குத்தலின் தொடர்ச்சியை முன்னறிவித்தன. வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ஜான் பீஸ்லி 1834 ஆம் ஆண்டில் பாத்ஹர்ஸ்டின் தென்கிழக்கில் உள்ள ஓ 'கோனெல் சமவெளியில் தாமஸ் பீஸ்லி மற்றும் எலிசபெத் (நீ கிளேட்டன்) ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவரது தந்தை செப்டம்பர் 1820 இல் அகமெம்னான் கப்பலில் ஒரு குற்றவாளியாக சிட்னிக்கு வந்தார். அவரது தாயார் எலிசபெத் ஒரு குழந்தையாக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தார், 1812 ஆம் ஆண்டில் மின்ஸ்ட்ரெல் கப்பலில் ஒரு குற்றவாளியாக அவரது தாயார் கொண்டு செல்லப்பட்டபோது பிறந்தார். தாமஸ் பீஸ்லி 1826 டிசம்பரில் தனது சுதந்திரச் சான்றிதழை (அடிமைத்தனத்தால் இலவசமாக) பெற்றபோது பாத்ஹர்ஸ்ட் மாவட்டத்தில் வசித்து வந்தார். 1830 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் பீஸ்லி மற்றும் எலிசபெத் கிளேட்டன் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு அவர்கள் ஓ 'கோனெல் சமவெளியில் வாழ்ந்தனர். 1840 களின் நடுப்பகுதியில் குடும்பம் கார்கோர் அருகே 'லிட்டில் ஃபாரஸ்ட்' என்ற இடத்தில் ஒரு பண்ணையில் வசித்து வந்தது. குடும்பத்தில் ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர், நான்கு மகள்கள் மற்றும் மூன்று மகன்கள், அவர்களில் ஜான் பீஸ்லி மூன்றாவது மூத்தவர். 1846 முதல் 1848 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரையிலான காலகட்டத்தில் தொடர்ச்சியான சம்பவங்கள் நிகழ்ந்தன, இதன் விளைவாக குடும்பத்தின் தந்தை தாமஸ் பீஸ்லி ஏழு ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு மற்றும் டார்லிங்ஹர்ஸ்ட் காவோலில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர்களின் தந்தை, கணவர் மற்றும் வழங்குநர் நீண்ட காலமாக இல்லாததன் விளைவுகளும், நிகழ்வுகளின் அநீதி உணரப்பட்டதும், பீஸ்லி குடும்பத்தில், குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் தனது பதின்ம வயதினராக இருந்த இளம் ஜாக் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. லிட்டில் ஃபாரஸ்டில் உள்ள தாமஸ் பீஸ்லியின் பண்ணை கார்கோரின் தென்மேற்கில் உள்ள தாமஸ் இலியின் மேய்ச்சல் சொத்தாகிய கூம்பிங் பூங்காவை "கிட்டத்தட்ட ஒட்டியிருந்தது". ஐஸ்லி ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளர் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பாளராக இருந்தார், அவர் 1843 இல் சட்டமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவர் அடிக்கடி தனது சொத்தில் நீண்ட காலத்திற்கு இல்லாததால், அதன் செயல்பாட்டை தனது மேற்பார்வையாளர் மற்றும் ஸ்டேஷன் கைகளில் விட்டுவிட்டார். 1840 களில் ஊதியம் குறைவாக இருந்தது மற்றும் வேலி விலை உயர்ந்தது, எனவே துடுப்புகள் பெரும்பாலும் வேலி இல்லாமல் இருந்தன மற்றும் கால்நடைகளின் கட்டுப்பாடு கால்நடை தொழிலாளர்களுக்கு விடப்பட்டது. பெய்ஸ்லி பண்ணை கால்நடைகளையும் நடத்தியது, மேலும் அருகிலுள்ள 'கூம்பிங் பூங்காவிலிருந்து' அவ்வப்போது கால்நடைகள் ஒன்றோடொன்று கலக்கப்பட்டன, இலிலியின் மதிப்புமிக்க காளைகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை பெய்ஸ்லியின் மந்தைக்குள் பசுக்களை கருவூட்டுவதற்கான அவ்வப்போது வாய்ப்புகளைக் கொண்டிருக்கும் என்ற தனித்துவமான சாத்தியத்துடன். பொது மாவட்டத்தில் கால்நடைகள் அலைந்து திரிவது பொதுவானதாக இருந்தது, விலங்குகள் பெரும்பாலும் அருகிலுள்ள அரசாங்க பவுண்டில் முடிவடைகின்றன. தாமஸ் பீஸ்லி 1846 ஜனவரியில் தனது பண்ணையில் இருந்து டர்ஹாம் இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் காளையை இழந்ததாகக் கூறப்பட்டது, இது முத்திரை குத்தப்படாதது மற்றும் தாமஸ் பை என்ற மனிதனுக்காக காப்பாற்றப்பட்டது. விலங்கைத் தேடிய பிறகு, 1846 அக்டோபரில் அவர் கார்கோரில் உள்ள பவுண்ட் கீப்பர் சார்லஸ் ஸ்பிங்கிடம் விசாரித்தார், அவர் ஐலீயின் 'கூம்பிங் பார்க்' சொத்தில் இருந்து மேற்பார்வையாளர் ஜான் கேட்டரால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட விளக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் ஒரு இளம் காளை தன்னிடம் இருப்பதாக அவரிடம் கூறினார். கார்கோரில் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட கால்நடைகளில், 1846 செப்டம்பர் 21 அன்று பவுண்டில் பெறப்பட்ட பின்வரும் காளை, பிரச்சினையில் உள்ள விலங்காக இருக்கலாம் என்று தெரிகிறதுஃ "ஒரு சிவப்பு காளை, சிறிய கொம்புகள், நெற்றியில் வெள்ளை புள்ளி, வெள்ளை வயிறு மற்றும் வெள்ளை பின் கால்கள், ஆஃப் ரம்பில் முத்திரை தெளிவாக இல்லை; £5 சேதம்". பைஸ்லி பவுண்டேஜ் கட்டணத்தை செலுத்தி, விலங்குடன் தனது பண்ணைக்குத் திரும்பினார், மேலும் அதை 'டிபி' குறியீட்டிற்கு மேல் தனது 'டிபி' என்று முத்திரை குத்தினார். 1847 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் தாமஸ் பீஸ்லிக்கு, இலிஸின் மேற்பார்வையாளரான கேட்டர், சில வழிதவறிப்போன கால்நடைகளை பவுண்டிற்கு அனுப்பியதாகவும், ஆனால் அவர்களில் ஒருவரை (கேள்விக்குரிய இளம் காளை) தடுத்து வைத்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் ஏன் காளையை வைத்திருக்கிறார் என்று கேட்க பீஸ்லி கேட்டரிடம் சென்றபோது, கேட்டர் அதை தடுத்து வைப்பதாக பதிலளித்தார் "ஏனெனில் திரு. ஐலீ அதே விவரத்தின் காளையை இழந்துவிட்டார், மேலும் இது இழந்த காளை என்று அவர் சந்தேகித்தார்". இது முத்திரை குத்தப்பட்டதா என்று கேட்டபோது, அது இடுப்பு மற்றும் தோளில் 'டிஐ' என்று முத்திரை குத்தப்பட்டதாக கேட்டர் பதிலளித்தார். "அதில் தனது சொந்த பிராண்ட் தவிர வேறு எந்த பிராண்டும் இல்லை" என்று பீஸ்லி ஆட்சேபித்தபோது, கேட்டர் "தனக்கு கவலையில்லை, ஆனால் மிஸ்டர் ஐஸ்லியின் வருகை வரை மிருகத்தை தடுத்து வைப்பேன்" என்று பதிலளித்தார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு சிட்னியில் இருந்து ஐலீ திரும்பிய பிறகு, பெய்ஸ்லி தனது சொத்தை உரிமை கோர 'கூம்பிங் பூங்காவிற்கு' சென்றார், மேலும் உள்ளூர் நீதிபதியான அவரது மைத்துனர் வில்லியம் ரோதரியிடமிருந்து ஐலீ வாங்கிய உத்தரவின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். தாமஸ் பீஸ்லி பின்னர் கால்நடைகளைத் திருடியதற்காக வழக்குத் தொடர உறுதிபூண்டார். 1848 பிப்ரவரி 23 அன்று பாத்தர்ஸ்ட் சர்க்யூட் நீதிமன்றத்தில் தாமஸ் பீஸ்லி மீது 1846 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் தாமஸ் இலியின் சொத்திலிருந்து ஒரு இளம் காளையைத் திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பீஸ்லியை ஆர்தர் ஹோல்ராய்ட் பாதுகாத்தார். நடுவர் மன்றத்தின் தேர்வின் போது இருபத்தி ஒரு பேர் சவால் செய்யப்பட்டனர், "முக்கியமாக நீதிபதிகள் மற்றும் பணக்கார பங்குதாரர்கள்-கைதி இயல்பான ஆட்சேபனையை வெளிப்படுத்துவதாகத் தோன்றியது". "நீண்ட காலமாக நாம் கண்டதை விட பணக்கார பங்குதாரர்கள் மற்றும் மேய்ப்பர்களின் வருகை அதிகமாக இருப்பதை நாங்கள் கவனித்தோம்" என்று செய்தித்தாள் அறிக்கை கருத்து தெரிவித்தது. இந்த விலங்கு இங்கிலாந்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட "இரண்டு மதிப்புமிக்க விலங்குகளின்" சந்ததி, ஒரு டெவன்ஷயர் மாடு மற்றும் ஒரு டர்ஹாம் காளை, மற்றும் ஆஃப் (வலது) தோள்பட்டை மற்றும் அருகிலுள்ள (இடது) தண்டு ஆகியவற்றில் 'டிஐ' என்று முத்திரை குத்தப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களை ஐலி வழங்கினார். பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, தாமஸ் பீஸ்லி பயன்படுத்திய பிராண்டுகளில் ஒன்றான மற்றொரு பிராண்டுடன் ('டிபி' மீது 'டிபி') அதே விலங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சுருக்கமாக, நீதிபதி "கிட்டத்தட்ட இரண்டரை மணி நேரம் நடுவர் மன்றத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தார்" மற்றும் ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே இல்லாத பிறகு நடுவர் மன்றம் குற்றவாளி என்ற தீர்ப்பை வழங்கியது. அடுத்த நாள் பீஸ்லிக்கு "சாலைகளில்" ஏழு ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1848 இல், சிட்னியின் யார்க் தெருவில் உள்ள ஒரு ஏலக்காரருக்கு தாமஸ் பீஸ்லியின் கால்நடைகளை விற்க அறிவுறுத்தல்கள் வந்ததாக ஒரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது, "இப்போது கார்கோர் மாவட்டத்தில் இயங்கும் சுமார் 600 தலைகளை சேகரிப்பதாகக் கூறப்பட்டது", அவை பீஸ்லியின் குற்றவியல் தண்டனையின் பின்னர் கிரீடம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. 1848 ஏப்ரல் 18 அன்று தாமஸின் மனைவி எலிசபெத் பீஸ்லியின் கடிதம் சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் முதல் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது. திருமதி பீஸ்லி தன்னை "ஒரு தனிமையான மற்றும் தனிமையான பெண், ஒரு கணவரின் உதவி மற்றும் ஆதரவின் சட்டத்தின் தலையீட்டால் இழந்தவர்" என்று விவரித்தார், மேலும் தனது கடிதத்தில் "என் கணவரின் தண்டனையுடன் தொடர்புடைய உண்மைகளின் தெளிவான மற்றும் எளிமையான அறிக்கையை" முன்வைத்ததாகக் கூறினார். இந்த கடிதம் பீஸ்லியின் தண்டனைக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் வரிசையை விரிவாக அமைக்கிறது, விசாரணையின் பொருளாக இருந்த இளம் காளையின் மீது இலிஸின் பிராண்ட் இருந்ததா என்ற கேள்விக்கு குறிப்பாக கவனம் செலுத்துகிறது. குறிப்பு கூறப்பட்டதுஃ "விசாரணையின் போது இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட நபர்கள் காளையை பரிசோதித்தனர் என்பதை நான் இங்கே குறிப்பிட வேண்டும், அவர்களில் யாராலும் மிஸ்டர் இலிஸின் அல்லது என் கணவரின் பிராண்டைத் தவிர வேறு எந்த பிராண்டையும் அடையாளம் காண முடியவில்லை". அந்தக் கடிதத்தின்படி, விசாரணையில் ஐஸ்லியின் பிராண்ட் இருந்ததாக சத்தியம் செய்த ஒரே சாட்சிகள் ஐஸ்லி, ஜான் கேட்டர் (ஐஸ்லியின் மேற்பார்வையாளர்), வில்லியம் ரோத்தரி (ஐஸ்லியின் மைத்துனர்) மற்றும் பவுண்ட் கீப்பர் சார்லஸ் ஸ்பிங்க் ஆவர். 'கூம்பிங் பார்க்' இன் ஸ்டாக்மேன் மார்க் மில்ஸ், "விசித்திரமான மற்றும் முத்திரை குத்தப்படாத" என்று அவர் விவரித்த இளம் காளையை கார்கோர் பவுண்டுக்கு அழைத்துச் சென்றதாகவும், மேலும், "மிஸ்டர் இலிஸின் காளையை இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு பார்த்ததாகவும்" உறுதிப்படுத்தியுள்ளார். மற்ற இரண்டு சாட்சிகள், முன்னாள் ஊழியர்கள், இலிஸின் காளையை "வெளிப்படையாக முத்திரை குத்தப்பட்டதாக" பார்த்ததற்கான ஆதாரங்களை வழங்கினர். எலிசபெத், "நீதி வழங்கப்பட்டதா இல்லையா" என்பதை பொதுமக்கள் தங்கள் மனதை உருவாக்குமாறு கேட்டுக்கொள்வதன் மூலம் முடிக்கிறார். 1851 செப்டம்பரில் குடும்பத்தின் தந்தையான தாமஸ் பீஸ்லிக்கு யாஸ் மாவட்டத்திற்கு விடுமுறைக்கான டிக்கெட் வழங்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 1852 இல் ஜான் பீஸ்லி தனது பதினேழு வயதில் முந்தைய ஆண்டு நடத்தப்பட்ட குதிரைத் திருட்டு குற்றச்சாட்டில் இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வியாழக்கிழமை, பிப்ரவரி 19,1852 அன்று, பாத்தர்ஸ்ட் அஸ்ஸிஸில், கார்கோரில் இருந்து 14 மைல் தொலைவில் உள்ள க்ரப்பிங்பாங்கின் தாமஸ் மெக்கெல்லின் குதிரையைத் திருடியதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதற்காக அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். குதிரை மார்ச் 1851 இல் காணாமல் போனது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் கோல்பர்னில் ஒரு ஏலக்காரர் மூலம் விற்கப்பட்டது. பீஸ்லியின் வழக்கறிஞர் "கைதிக்கு மிகவும் திறமையான பாதுகாப்பை வழங்கினார்", குதிரையை விற்க ஏலக்காரரை நியமித்தவர் பட்டியில் உள்ள கைதியாக இருந்தாரா என்பது குறித்து கணிசமான சந்தேகம் இருப்பதாகக் காட்டினார். நடுவர் மன்றம் பிளவுபட்டு, இரவில் பூட்டப்பட்டது, ஆனால் மறுநாள் காலை அவர்கள் ஒரு முடிவுக்கு வர முடியாது என்றும் அவ்வாறு செய்ய வாய்ப்பில்லை என்றும் நீதிபதியிடம் கூறினர். ஆயினும்கூட, பெய்ஸ்லி மேலும் ஒரு குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்ள காவலில் வைக்கப்பட்டார், அதை அவர் அன்றைய பிற்பகுதியில் செய்தார். இரண்டாவது குற்றச்சாட்டில், ஏப்ரல் 1851 இல் கார்கோர் அருகே உள்ள தாமஸ் நெசவாளர்களின் 'மவுண்ட் மேக்வாரி' நிலையத்தில் இருந்து இரண்டு குதிரைகளைத் திருடியதாக பீஸ்லி மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதற்காக அவர் குற்றவாளி அல்ல என்றும் ஒப்புக்கொண்டார். வழக்கு விசாரணைக்காக பல சாட்சிகள், குதிரைகளில் உள்ள பிராண்டுகளை விவரிப்பதில், முரண்பட்ட கணக்குகளை வழங்கினர், இறுதியில் நடுவர் மன்றம் "பெட்டியை விட்டு வெளியேறாமல்" குற்றச்சாட்டில் இருந்து கைதியை விடுவித்தது. அதன்பிறகு பீஸ்லி மீண்டும் முன் கொண்டு வரப்பட்டு, அவரது குற்றம் அல்லது குற்றமற்றவர் குறித்து நடுவர் மன்றத்தால் ஒரு முடிவை எடுக்க முடியாத குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலளிக்க, அழைக்கப்பட்டபோது ஆஜராக "அவரது சொந்த அங்கீகாரத்தின் பேரில்" டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். டிசம்பர் 1852 இல் பிக்காவுக்கு அருகே பேட்ரிக் குர்லி என்ற மேய்ப்பர் தனது இரண்டு குதிரைகளை தனது துடுப்பில் இருந்து காணவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். குதிரைகள் இரண்டும் கருப்பு மற்றும் 'ஜே. சி' என்று முத்திரை குத்தப்பட்டன. ஜான் பீஸ்லி மற்றும் குக் என்ற நபரை "அக்கம்பக்கத்தில்" கவனித்ததாக குர்லி பின்னர் சாட்சியமளித்தார். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, பெய்ஸ்லியும் குக்கும் பாத்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ஒரு ஏலக்காரரை அணுகி இரண்டு குதிரைகளையும் விற்பனை செய்ய ஏற்பாடு செய்தனர். அஞ்சல் ஒப்பந்தக்காரரான ஜோசப் மேத்யூஸை அணுகி, சில பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு மேத்யூஸ் குதிரைகளை பீஸ்லி மற்றும் குக்கிடமிருந்து வாங்கினார். அதன்பிறகு விரைவில் குர்லி தனது குதிரைகள் மேத்யூஸிடம் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார் (அவர் அவற்றை மீண்டும் கர்லியிடமிருந்து 20 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார்). 1854 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அபெர்கிராம்பி ஆற்றில் ரிச்சர்ட்ஸ் என்ற நபரின் வீட்டில் பீஸ்லி காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார். வியாழக்கிழமை, ஜூலை 13,1854 அன்று, பாத்ஹர்ஸ்ட் காலாண்டு அமர்வுகளில், டிசம்பர் 1852 இல் பேட்ரிக் கர்லியின் இரண்டு குதிரைகளைத் திருடியதாக பெய்ஸ்லி மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. சாட்சியங்களைக் கேட்ட பிறகு நடுவர் மன்றம் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே ஓய்வு பெற்றது, மேலும் குற்றவியல் தீர்ப்புடன் திரும்பியது. பீஸ்லிக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, காக்கடூ தீவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1854 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 30 ஆம் தேதி இரவு பாத்தர்ஸ்டில் இருந்து சிட்னிக்கு செல்லும் வழியில், பீஸ்லி உட்பட கைதிகள் குழு ஹார்ட்லியில் ஒரு வானிலை பலகையில் அடைத்து வைக்கப்பட்டனர். இரவில் பீஸ்லியும் மற்ற நான்கு கைதிகளும் பூட்டப்பட்ட இடத்திலிருந்து தப்பினர். தப்பியோடிய ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தலைமுடியை வெட்டி சிறை ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர். அவர்களின் அச்சத்திற்காக 5 பவுண்டுகள் வெகுமதி வழங்கப்பட்டது. பெய்ஸ்லி ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள் கைது செய்யப்பட்டிருக்கலாம்; 1855 செப்டம்பரில் "காவலில் இருந்து தப்பிக்கும்" குற்றத்திற்காக அவரது முந்தைய தண்டனை காலாவதியானபோது "பரமட்டா காவோலில்" மேலும் ஒரு மாத சிறைத்தண்டனை பெற்றதாக பதிவு செய்யப்பட்டது. பெய்ஸ்லி 1855 பிப்ரவரியில் பரமட்டா காவோலில் இருந்து காக்கடூ தீவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் காக்கடூ தீவில் சிறையில் இருந்தபோது, பெய்ஸ்லி 'டார்கி' என்று அழைக்கப்படும் ஃபிராங்க் கிளார்க் என்ற ஃபிராங்க் கிறிஸ்டி என்ற மற்றொரு கைதி ஒருவரை சந்தித்தார். பிற்காலங்களில் கிளார்க் புஷ் ரேஞ்சர் ஃபிராங்க் கார்டினராக கணிசமான புகழை அடைந்தார், ஆனால் 1850 களின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை அவர் குதிரை மற்றும் கால்நடைகளைத் திருடுவதற்காக காக்கடூ தீவில் நேரத்தைச் செலவிட்டார். மார்ச் 1854 இல் குல்பர்னில் இரண்டு குதிரைத் திருட்டு வழக்குகளில் கிளார்க் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, சாலைகளில் ஏழு ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சிறையில் இருந்தபோது கிளார்க் "அவரது முறையில் மிகவும் ஒதுக்கப்பட்ட மற்றும் தொலைதூரத்தில் இருந்தார்" மற்றும் பீஸ்லி "தீவில் அவரை நன்கு அறிந்த ஒரே கைதி". பெய்ஸ்லி 1857 ஏப்ரல் 23 அன்று பரமட்டா காவோலில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். ஏப்ரல் 1857 இல் "கோல்பர்ன் மாவட்டத்திற்கான டிக்கெட்-ஆஃப்-லீவ் வைத்திருப்பவர்" என்று விவரிக்கப்பட்ட பீஸ்லி, கோல்பர்னில் ஐந்து குதிரைகளுடன் கைது செய்யப்பட்டார், அவை "திருடப்பட்டிருக்க வேண்டும்". 1857 செப்டம்பர் 10 அன்று பீஸ்லி மீண்டும் டார்லிங்ஹர்ஸ்ட் காவோலில் அனுமதிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 1860 இல் ஜாக் பீஸ்லிக்கு ஸ்கோன் மாவட்டத்திற்கு டிக்கெட்-ஆஃப்-லீவ் வழங்கப்பட்டது, அவர் மாவட்டத்தில் இருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனை விதிக்கப்பட்டது. போலீஸ் கெஜட்டில் அச்சிடப்பட்ட பீஸ்லியின் விவரம் பின்வருமாறுஃ "26 வயது, 5 அடி 8 1⁄2 அங்குல உயரம், வெளிர் நிறம், ஆளி முடி, நீல நிற சாம்பல் நிற கண்கள், நீண்ட அம்சங்கள், மூக்கு பாலத்தில் வடுக்கள் குறிக்கப்பட்ட சிறிய மூக்கு,. இடது கையின் நடு விரலின் மேற்பகுதி சிதைந்துவிட்டது,. கைகள் மற்றும் கால்கள் முடிகள்". பெய்ஸ்லி விடுப்புச் சீட்டில் விடுவிக்கப்பட்ட உடனேயே அவர் ஸ்கோன் மாவட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார், இதன் மூலம் அவர் சட்டவிரோதமாக பெரியவராக கருதப்பட்டார். கோல்பர்ன், அபெர்கிராம்பி, கவுரா மற்றும் லாம்பிங் பிளாட் மாவட்டங்களில் உள்ள சாலைகளில் தொடர்ச்சியான கொள்ளைகளில் ஈடுபட்டதாக அவர் புகழ்பெற்றார், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் முக்கியமாக பயணிகள். குற்றவாளியின் அடையாளம் பெரும்பாலும் நிறுவப்படவில்லை என்றாலும், பீஸ்லியின் பெயர் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது, அவர் குறுகிய காலத்தில் கணிசமான புகழை அடைந்தார். கொள்ளைகள் ஒரு மனிதனால் அல்லது மற்ற நேரங்களில், மூன்று அல்லது நான்கு நபர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம். புஷ் ரேஞ்சர்கள் நன்கு ஏற்றப்பட்டிருந்தனர், மேலும் தொடர்ந்து ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகர்வதன் மூலம் காவல்துறையைத் தவிர்க்க முடிந்தது. 1861 மார்ச் தொடக்கத்தில் உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள் பீஸ்லியை விவரிக்க "மோசமான" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கின. 1861 பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில், அபெர்கிராம்பி மாவட்டத்தில் உள்ள ட்யூனாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த மவுண்டட் ரோந்துப் படையின் சார்ஜென்ட் மிடில்டன் மற்றும் ட்ரூபர் ஹோசி ஆகியோருக்கு, அபெர்கிராம்பி ஆற்றில் இருந்த சில சீன சுரங்கத் தொழிலாளர்களைப் போலவே, ட்ரங்கி க்ரீக்கில் ஒரு வரிவிதிப்பாளரான ஸ்டேபிள்டனும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக தகவல் கிடைத்தது. போலீசார் முன்பு இரண்டு ஆண்களை எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் இப்போது சந்தேகத்தின் கீழ் வந்துள்ளனர். அந்த மனிதர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில், அந்த மனிதர்கள் விட்டுச் சென்ற மூன்று குதிரைகளையும் வாள்களையும் அவர்கள் கைப்பற்றினர். அவர்கள் கார்கோர் நகருக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு ஒரு வணிகரிடமிருந்து திருடப்பட்ட பொருட்கள் ஸ்வாக்களில் மூடப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேலும், குதிரைகளில் ஒன்று "சமீபத்தில் மோசமான பீஸ்லியால் சவாரி செய்யப்பட்டது, அவர் இன்னும் குடியேறியவர்கள் மற்றும் பயணிகளின் பெரும் அச்சத்திற்கு ஆளாகியுள்ளார்". மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் மிடில்டனும் ஹோசியும் மீண்டும் இருவரையும் சந்தித்து காவலில் எடுத்தனர். டூனாவிலிருந்து கோல்பர்ன் ஹெரால்டுக்கு வந்த நிருபர், "சுற்றியுள்ள மாவட்டம் கடந்த சில காலமாக முந்தைய எந்த காலகட்டத்தையும் விட மிகவும் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் உள்ளது, வெறுங்கையுடன் கூடிய கொள்ளைகள் மற்றும் ஒட்டிக்கொள்வது விதிவிலக்காக இல்லாமல் விதியாகத் தெரிகிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார்; ஜாக் பீஸ்லி "மற்ற வில்லன்களுடன் இணைந்து வலது மற்றும் இடது கொள்ளையடிக்கிறார்". 23 மார்ச் 1861 சனிக்கிழமையன்று, நியூ சவுத் வேல்ஸ் வங்கியின் அதிகாரியான ரிச்சர்ட் காக்ஸ், லூயிஸா க்ரீக்கிலிருந்து தாம்பரூராவுக்கு (ஹில் எண்டிற்கு வடக்கே) பயணம் செய்தபோது, இரண்டு ஆயுதமேந்திய நபர்களால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டு அவரது குதிரையை கொள்ளையடித்தார், அதோடு 5 பவுண்டுகள் மற்றும் 1 பவுண்டுகள் பணத்தாள்களில் 565 பவுண்டுகள் மற்றும் வெள்ளி மற்றும் தங்க நாணயங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. புஷ் ரேஞ்சர்கள் ஜான் பீஸ்லி மற்றும் வில்லியம் காம்ப்பெல் (மெக்கென்சி, ஸ்காட்சி ஹேண்ட், பிக் மௌத் ஸ்காட்சி என்று அழைக்கப்படுபவர்) ஆக இருக்க வேண்டும். குற்றவாளிகளை அச்சப்படுத்துவதற்கு வழிவகுக்கும் தகவல்களுக்கு அரசாங்கம் 50 பவுண்டுகள் வெகுமதியை வழங்கியது. 1861 ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் மாவட்டத்தில் இல்லாததால் பீஸ்லியின் விடுப்பு டிக்கெட்டுகள் ஸ்கோனில் உள்ள போலீஸ் மாஜிஸ்திரேட்டால் திரும்பப் பெறப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. 1861 ஜூலை நடுப்பகுதியில் துருப்புக்கள் எவன்ஸ் மற்றும் மெக்பிரைட் ஆகியோர் ஜான் காஸ்க்ரோவைக் கைப்பற்றினர், அவரது பெயர் "மோசமான பீஸ்லியுடன் தொடர்பில் சில காலமாக சுதந்திரமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர்கள் ஏதோ ஒரு வகையில் கலக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை". ராக்லிக்கு (ஓபரனுக்கு மேற்கே) அருகிலுள்ள லாங் ரேஞ்சில் உள்ள கிளேட்டன் என்ற நபரின் வீட்டில் காஸ்க்ரோவ் "தீக்கு முன் பாதி குடித்த நிலையில் கிடந்தார்". காக்காட்டூ தீவில் இருந்தபோது பெய்ஸ்லியின் தோழரான ஃபிராங்க் கிளார்க்கை கார்டினர் கைது செய்து தப்பித்தபோது, அவர் கார்கோர் மாவட்டத்தில் தங்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன் டிசம்பர் 1859 இல் டிக்கெட்-ஆஃப்-லீவ் வழங்கப்பட்டது. தன்னை ஃபிராங்க் ஜோன்ஸ் என்று அழைத்துக்கொண்ட அவர் லாம்பிங் பிளாட்டில் உள்ள ஸ்பிரிங் க்ரீக்கில் ஒரு கசாப்புக் கடையைத் திறந்தார், ஆனால் மே 1861 இல் கால்நடை திருடிய குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் ஜாமீன் பெற்றார். பின்னர் அவர் தலைமறைவாகிவிட்டார், அதன் பிறகு அவர் தனது மாவட்டத்தில் இல்லாத ஒரு கைதி என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. செவ்வாய்க்கிழமை, ஜூலை 16,1861 அன்று நள்ளிரவில், டுவெனாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த சார்ஜென்ட் ஜான் மிடில்டன் மற்றும் கான்ஸ்டபிள் வில்லியம் ஹோசி ஆகியோர், மேல் லாச்லான் நதி மாவட்டத்தில் உள்ள பிக்காவுக்கு அருகிலுள்ள வில்லியம் ஃபாக்கின் குடிசைக்கு வந்தனர், ஃபாக் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புதர் வேட்டைக்காரர்களுக்கு அடைக்கலம் தருவதாக தகவல் கிடைத்தது. அவர்கள் குடிசையை நெருங்கியபோது திருமதி ஃபாக் தோன்றி, போலீஸ்காரர்களைப் பார்த்து, "எச்சரிக்கையுடன் கைகளை உயர்த்தினார்". மிடில்டன் குடிசைக்குள் நுழைந்தார், அங்கு ஃபிராங்க் கார்டினர் ஒரு காலிகோ திரைக்குப் பின்னால் ஒரு உள் அறையில் மறைந்திருந்தார். சார்ஜென்ட் திரையை நெருங்கியபோது கார்டினர் "இங்கு வரும் முதல் மனிதனின் மூளையை நான் வெடிக்கச் செய்வேன்" என்று எச்சரித்தார். எச்சரிக்கையை புறக்கணித்த மிடில்டன் துணியை உயர்த்தினார், இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிய தூரத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். மிடில்டன், ஒரு ஒற்றை-ஷாட் துப்பாக்கியுடன், மீண்டும் ஏற்றப்பட்டார், ஆனால் அவரது கைத்துப்பாக்கி பின்னர் தவறாக சுடப்பட்டது. கார்டினர், ஐந்து அல்லது ஆறு ஷாட் ரிவால்வருடன், வாயில் ஒரு புல்லட்டைப் பெற்ற போலீஸ்காரர் மீது மீண்டும் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், மற்றொன்று அவரது இடது கை வழியாக சென்று அவரது தொடையில் அடைந்தது, மற்றொன்று அவரது இடது முழங்காலின் உட்புறத்தில் தாக்கியது. அவர் வெளியே தடுமாறி, கான்ஸ்டபிள் ஹோஸிக்கு பின்புறத்தில் உள்ள வீட்டிற்குள் நுழைய ஒரு வழியைத் தேடுமாறு உத்தரவிட்டார். இது சாத்தியமில்லை, எனவே ஹோசி குடிசைக்குள் நுழைந்து கார்டினர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், "அவரை வாயில் வெட்டினார்"; புஷ் ரேஞ்சர் திருப்பி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், புல்லட் ஹோசியின் கோவிலுக்கு எதிராக தட்டையானது, அது அவரை வீழ்த்தியது. இப்போது வெடிமருந்துகள் இல்லாத கார்டினர், பின்னர் மிடில்டனை தனது துப்பாக்கியின் பட்-எண்ட் மூலம் தாக்கினார். திடீரென்று, மிடில்டனின் "முற்றிலும் ஆச்சரியத்திற்கும் மகிழ்ச்சிக்கும்", ஹோசி புல்லட்டால் அதிர்ச்சியடைந்ததில் இருந்து மீண்டு கார்டினரை பின்னால் இருந்து பிடித்தார். ஒரு அவநம்பிக்கையான போராட்டத்திற்குப் பிறகு, மிடில்டன் மீண்டும் மீண்டும் கார்டினரின் தலையை தனது சவுக்கின் முனையால் தாக்கினார், ஹோசி கார்டினரின் ரிவால்வரைக் கைப்பற்ற முடிந்தது, மேலும் புஷ்றேஞ்சர் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டார். சண்டையின் போது ஃபாக் மீண்டும் மீண்டும் தலையிட்டார், மிடில்டனின் கையை நிறுத்தி, "அந்த மனிதனைக் கொல்ல வேண்டாம்" என்று கெஞ்சினார். கார்டினர் மிடில்டனை கட்டுப்படுத்தியதால், கைதி பிக்காவுக்கு கொண்டு செல்ல ஃபாக்கிடம் இருந்து ஒரு குதிரையை மிடில்டன் கோரினார், ஆனால் ஃபாக் மறுத்துவிட்டார் அல்லது "எதுவும் இல்லை" என்று கூறினார், எனவே சார்ஜென்ட் உதவியை நாட தனியாக பிக்காவுக்குச் சென்றார், ஹோஸி கைதிக்கு பாதுகாப்பு அளித்தார். இரத்த இழப்பு மற்றும் கடுமையான வலியால் பலவீனமும் மயக்கமும் அடைந்த மிடில்டன், புதரில் தன்னை இழந்தார், பிக்காவை அடைய கிட்டத்தட்ட நான்கு மணி நேரம் பிடித்தது. சார்ஜென்ட் மிடில்டன் பிக்காவுக்குச் சென்ற பிறகு என்ன நடந்தது என்பது மிகவும் அடுத்தடுத்த ஊகங்களுக்கும் வதந்திகளுக்கும் உட்பட்டதுஃ ஹோஸியின் பதிப்புஃ பல மணிநேரங்கள் கடந்த பிறகு, கார்டினர் தப்பிக்க முயன்றார், மிடில்டன் தனது காயங்களால் இறந்துவிட்டார் என்று அஞ்சி ஹோசி ஃபாக்கை கார்டினரை பிக்காவுக்கு அழைத்துச் செல்ல உதவுமாறு கேட்டார். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் ஃபாக் மிகவும் இணக்கமாக இருந்தார்; அவர்கள் புறப்பட்ட குதிரைகளைக் கண்டுபிடித்து, ஃபாக் கார்டினரின் குதிரையை வழிநடத்தி, ஹோசி பின்னால் சவாரி செய்தார். சாலையில் ஓரிரு மைல்கள் சென்ற பிறகு, "பீஸ்லியும் மற்றொரு மலையேறிய மனிதரும் திடீரென்று புதரில் இருந்து வெளியே வந்தனர்", ஹோசியை தங்கள் கைத்துப்பாக்கிகளால் மூடினர். இரண்டு ஆயுதமேந்திய மனிதர்களும் கார்டினரின் குதிரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பிடித்துக் கொண்டு "அவருடன் சவாரி செய்தனர், அதைத் தொடர்ந்து ஃபாக்". அவரது கணக்குகளின்படி, ஹோசி "மற்றொரு ஷாட் இல்லாமல் அவர்களை செல்ல விடக்கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருந்தார்", மேலும் அவர் புறப்படும்போது கார்டினர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், அவர் சேணத்தில் முன்னே விழுவதைக் கண்டதாகக் கூறினார். பெய்ஸ்லி பின்னர் துருப்பு வீரர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார்; ஹோசியின் வார்த்தைகளில்ஃ "புல்லட் என் தலையால் வீசப்பட்டது". பிஸ்லி மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவிருந்தபோது, ஃபாக் அவரிடம், "அவரைக் கொல்ல வேண்டாம், இல்லையெனில் நீங்கள் என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்வீர்கள்" என்று கூறினார். ஹோசி பின்னர் பிக்காவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சார்ஜென்ட் மிடில்டனைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் போலீஸ்காரர்களின் காயங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது. பீஸ்லியின் பதிப்புஃ கார்டினரை சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதித்தால் ட்ரூபர் ஹோஸிக்கு 50 பவுண்டுகள் லஞ்சம் கொடுப்பதாக ஃபாக் கூறினார். பெய்ஸ்லி மிகவும் திட்டவட்டமாக இருந்தார், ஹோசியின் லஞ்சத்தில் 10 பவுண்டுகளுக்கு ஒரு காசோலை இருந்தது, எனவே அவர் பெற்ற மொத்த தொகை 50 பவுண்டுகள் என்று சாரக்கட்டு மீது கூறினார். 1861 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் ஒரு பாத்ஹர்ஸ்ட் செய்தித்தாளுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கார்டினரை போலீஸ் காவலில் இருந்து மீட்டதாக பெய்ஸ்லி மறுத்தார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு தூக்கிலிடப்பட்டார். ஊழலின் சந்தேகம் இவ்வாறு துருப்புவுடன் தொடர்புடையதாக மாறியது, மேலும் ஹோசி இறுதியில் "மேற்கத்திய மாவட்டங்களின் பெரும்பான்மையான மக்களின் மரணதண்டனைகளுக்கு மத்தியில்" போலீஸ் படையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். கார்டினரின் பதிப்புஃ 1863 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பென் ஹாலின் கும்பலுடன் சவாரி செய்த ஜான் வேன், கார்டினரைச் சந்தித்தபோது டார்லிங்ஹர்ஸ்ட் காவோலில் நேரத்தைச் செலுத்திக் கொண்டிருந்தார், அவரை தனது "சில காலத்திற்கு முற்றத்தில் துணையாக" விவரித்தார். அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த காலத்தில், ஃபோக்கின் வீட்டில் அன்று என்ன நடந்தது என்பதை கார்டினர் விவரித்தார் என்று வேன் கூறினார். மிடில்டன் பிக்காவுக்குச் சென்ற பிறகு, ஹோசி தனது காயம் மற்றும் அடுத்தடுத்த முயற்சிகளால் மயங்கி விழுந்தார் என்று கார்டினர் நினைவு கூர்ந்தார். போலீஸ்காரர் தரையில் உதவியற்ற நிலையில் இருந்தபோது, கார்டினர் அவரிடம் "அவர் நகர்ந்தால் அவரைக் கொன்றுவிடுவார்" என்று கூறினார். ஹோசி பதிலளித்தார், "அவரிடம் அது போதுமானதாக இருந்தது, கார்டினர் விரும்பினால் சுதந்திரமாக செல்ல முடியும்". புறப்படுவதற்கு முன்பு கார்டினர் "கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கியதாகக் கூறினார்-எவ்வளவு என்று அவர் சொல்லவில்லை-ஹோஸிக்கு ஒரு பரிசை வழங்கினார்". போலீசார் அவருக்காக புதரைத் தேடும் போது, அவர் "டீஸ்டேல் அருகே" (நியூபிரிட்ஜ் மற்றும் ட்ரங்கி க்ரீக்கிற்கு இடையில்) ஒரு குகையில் மறைந்திருந்தார், அங்கு அவர் தனது காயங்கள் குணமடையும் வரை இருந்தார் என்று கார்டினர் கூறினார். ஜூலை 23 அன்று காலனித்துவ அரசாங்கம் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு சார்ஜென்ட் மிடில்டன் மற்றும் ட்ரூபர் ஹோசியுடன் "சண்டையில்" ஈடுபட்ட புஷ் ரேஞ்சர்கள் கார்டினர் மற்றும் பீஸ்லி மற்றும் "பெயர்கள் அறியப்படாத மூன்று பேர்" ஆகியோரை அச்சப்படுத்துவதற்கும் தண்டிக்கவும் வழிவகுத்த தகவல்களுக்கு 50 பவுண்டுகள் வெகுமதியை வழங்கியது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று ஜான் பீஸ்லியின் அச்சம் மற்றும் தண்டனைக்கு வழிவகுத்த தகவல்களுக்கு வெகுமதி சலுகை 100 பவுண்டுகளாக திருத்தப்பட்டது, மேலும் மற்ற நான்கு புஷ் ரேஞ்சர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் மேலும் 50 பவுண்டுகள். 1862 ஜனவரி தொடக்கத்தில் வழங்கப்பட்ட வெகுமதிகள் மீண்டும் ஒரு முறை திருத்தப்பட்டன. ஜனவரி 9 அன்று கார்டினர் மற்றும் பீஸ்லி ஆகிய இருவரின் முழு விளக்கங்களையும், மூன்றாவது மனிதரைப் பற்றிய குறைவான விரிவான விளக்கத்தையும் வழங்கும் ஒரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. கார்டினரின் அச்சத்திற்கு £20 வெகுமதியும், பீஸ்லியின் அச்சத்திற்கு £50 வெகுமதியும் வழங்கப்பட்டது. பீஸ்லியின் அச்சம் மற்றும் தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும் தகவல்களுக்காக மேலும் 100 பவுண்டுகளும், கார்டினர் மற்றும் மற்ற நபரின் அச்சம் மற்றும் தண்டனைக்கு 50 பவுண்டுகளும் முன்வைக்கப்பட்டன. ஜாக் பீஸ்லியின் விவரம் முன்பு வெளிப்படுத்தப்படாத கூடுதல் விவரங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ "தடிமனான மற்றும் நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட, புதிய நிறம், மிகச் சிறிய ஒளி மீசை, தலை மற்றும் நெற்றியின் மேல் மிகவும் வழுக்கை, முகத்தில் சமீபத்திய அடையாளங்கள் மற்றும் தலைக்கு மேல் ஒரு குச்சியின் அடியின் ஒரு குறி; கடினமான குடிப்பழக்கத்திலிருந்து உக்கிரமாகவும் சிதறலாகவும் தோற்றமளிக்கிறது; நாகரீகமான நெப்போலியன் பூட்ஸ், இருண்ட துணி குதிகால், முன்புறத்தில் பொத்தான் செய்யப்பட்ட இருண்ட சீருடை, பெரிய ஆல்பர்ட் தங்கக் காவலர், காப் பேகெட்ரீ தொப்பி மற்றும் இருண்ட கோட் ஆகியவற்றை அணிந்துகொள்கிறார்; சில நேரங்களில் ஒரு இருண்ட விக்கை அணிந்துகொள்கிறார், எப்போதும் சுழல் பிரேஸ்களை எடுத்துச் செல்கிறார்". "சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அபெர்கிராம்பியைச் சேர்ந்த ஜான் என்ற ஹெர்ரிங் என்பவருடன் பிஸ்லி சிட்னியில் இருந்திருக்கலாம்" என்று மேலும் தெரியவந்தது. ஜான் (சார்லஸ் ஹெர்ரிங் என்று அழைக்கப்படுபவர்) கார்டினரின் நீண்டகால கூட்டாளியாக இருந்தார், அவர்கள் இருவரும் மார்ச் 1851 இல் பென்ட்ரிட்ஜ் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. 1861 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பெய்ஸ்லியின் சில ஆயுதக் கொள்ளைகளில் ஜான் ஒரு கூட்டாளியாக இருந்திருக்கலாம். 1862 ஜனவரியில் பெய்ஸ்லி கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு பாத்தர்ஸ்ட் டைம்ஸில் வெளியான ஒரு கட்டுரை, அபெர்கிராம்பி மற்றும் லாச்லான் மாவட்டங்களில் உள்ள பலர் பெய்ஸ்லிக்கும் அவரது குற்றச் செயல்களுக்கும் அடைக்கலம் அளித்தனர் அல்லது குறைந்தபட்சம் சகித்துக்கொண்டனர் என்று புலம்பினார். அந்தக் கட்டுரை பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியதுஃ "அவர்கள் பீஸ்லிக்கும் அவரது துணையான ஜானுக்கும் அடைக்கலம் கொடுத்துள்ளனர் என்பது தெளிவாகிறது; அவ்வாறு செய்ததற்காக அவர்களில் சிலர் மட்டுமே சிக்கலுக்கு ஆளாக நேரிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்". 1861 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 28 ஆம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை நள்ளிரவில், சார்லஸ் பிளாட்னர் மற்றும் ஜார்ஜ் ஜோன்ஸ் என்ற இரண்டு ஆண்கள், முகமூடி அணிந்து, ரிவால்வர்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய மூன்று நபர்களால், பாட்டீஸ் ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள கோல்பர்னுக்கு செல்லும் சாலையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். மூன்று பேர் கொண்ட உயரமானவர் (அநேகமாக பீஸ்லி) அந்த ஆடவர்களை "நின்று ஆடைகளை கழற்ற" உத்தரவிட்டார், இதனால் பயணிகள் தங்கள் ஆடைகளை அகற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதில் இருந்து புஷ் ரேஞ்சர்கள் 12 பவுண்டுகள் பணத்தாள்கள், 5 பவுண்டுகள் தங்கம் மற்றும் 15 ஷில்லிங் வெள்ளி ஆகியவற்றை சேகரித்தனர். அவர்கள் புறப்பட்டபோது, கொள்ளையர்கள் வெள்ளி நாணயங்களை அந்த ஆட்களிடம் திருப்பிக் கொடுத்தனர். ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி சீனர்களின் ஒரு பெரிய குழு பிக்காவிலிருந்து இரண்டு மைல் தொலைவில் மீன் நதிக்குச் செல்லும் சாலையில் நான்கு ஆயுதமேந்திய நபர்களால் தடுத்து கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, அவர்களில் ஒருவர் ஜாக் பீஸ்லி என்று அடையாளம் காணப்பட்டார். புஷ் ரேஞ்சர்கள் 124 பவுண்டுகள் மற்றும் ஒரு குதிரை, சேணம் மற்றும் கட்டு மற்றும் போர்வைகள் மற்றும் கோட்டுகள் கொண்ட ஒரு துணியையும் திருடிச் சென்றனர். செப்டம்பர் 4,1861 அன்று பீச்லி மீன் நதி மாவட்டத்திலிருந்து பாத்தர்ஸ்ட் ஃப்ரீ பிரஸ் அண்ட் மைனிங் ஜர்னலின் ஆசிரியருக்கு (செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் வெளியிடப்பட்டது) எழுதினார். கடிதம் எழுதியவர் அவதூறாக நடத்தப்பட்டதால் தெளிவாக வருத்தமடைந்தார், மேலும் தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். "எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், நான் ஒருபோதும் வன்முறையைப் பயன்படுத்தியதில்லை, எந்தவொரு நியாயமான பாலினத்திற்கும் முரட்டுத்தனத்தைப் பயன்படுத்தியதில்லை, மேலும் என் பொறுப்புக்கு விதிக்கப்பட்டதில் பத்தில் ஒரு பங்கைச் செய்ய நான் நிச்சயமாக கண்ணுக்குத் தெரியாத இளவரசராக இருக்க வேண்டும்" என்று பீஸ்லி வலியுறுத்துகிறார். போலீஸ் காவலில் இருந்து கார்டினரை மீட்டவர் அவர்தான் என்ற குற்றச்சாட்டைக் குறிப்பிடுகையில், பிஸ்லி அந்த செயலுக்காக "ஒருபோதும் விசாரிக்கப்பட மாட்டார்" என்று புதிரான முறையில் அறிவித்தார், "அது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட வெளிச்சத்தில்", மேலும் "ட்ரூபர் ஹோசி மீது நான் ஒருபோதும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவில்லை" என்றும் கூறினார். "நான் என் சொந்த மலைகளை நேசிக்கிறேன், நான் சுதந்திரத்தை நேசிக்கிறேன், மனிதன் அல்லது மிருகத்தின் மீதான கொடுமையை வெறுக்கிறேன்" என்று புஷ் ரேஞ்சர் அறிவித்தார், "உங்கள் மிகவும் துன்புறுத்தப்பட்ட எழுத்தாளர்" என்று கையெழுத்திட்டார். 1861 செப்டம்பர் 14 ஆம் தேதி காலையில் திரு. ஓ 'சுல்லிவன், மாரெங்கோவிலிருந்து கவுராவுக்குச் செல்லும் வழியில், ஆயுதமேந்திய நபர்களால் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டார், அவர்களில் ஒருவர் "மோசமான பீஸ்லியாக இருந்திருக்க வேண்டும்". ஓ 'சுல்லிவன் புதருக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்பட்டார். 1861 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி அதிகாலையில், கார்கோர் செல்லும் சாலையில் கோவராவிலிருந்து மூன்று மைல் தொலைவில் உள்ள ஜாக் பீஸ்லி ஒரு அஞ்சல் பயிற்சியாளரை பிணையில் விடுவித்தார். ஜான் டெய்லர் ஓட்டிய இந்த பெட்டியில் ஐந்து ஆண்கள் மற்றும் மூன்று பெண்கள் உட்பட எட்டு பயணிகள் இருந்தனர். புஷ் ரேஞ்சர் நன்கு ஏற்றப்பட்டிருந்தார் மற்றும் அவரது முகத்தை மறைக்கும் ஒரு க்ரேப் துண்டைக் கொண்டிருந்தார்; அவர் "குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குளிர்ச்சியாகவும் நாகரீகமாகவும் இருந்தார், மேலும் பெண்களுடன் தலையிடவில்லை" என்று விவரிக்கப்பட்டார். பிஸ்லி ஆண் பயணிகளிடம் இருந்து மொத்தம் 14,9s பவுண்டுகளை கொள்ளையடித்தார். மற்றும் ஒரு தங்க மோதிரம். பயணிகளில் ஒருவரிடமிருந்து கடன் வாங்கிய கத்தியைக் கொண்டு அஞ்சல்-பைகளைத் திறந்து, பணத்தைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்று அவர் கருதிய கடிதங்களின் தொகுப்பைத் திறந்தார். புறப்படுவதற்கு முன்பு, பெய்ஸ்லி பயணிகளின் பணத்தின் வெள்ளிப் பகுதியை திருப்பிக் கொடுத்தார். புதன்கிழமை மாலை, அக்டோபர் 30,1861 அன்று, முகமூடி அணிந்த மற்றும் ஆயுதம் ஏந்திய இரண்டு ஆண்கள், அவர்களில் உயரமானவர் பின்னர் பீஸ்லி என்று அடையாளம் காணப்பட்டார், கூல்பர்னில் இருந்து டூனா செல்லும் சாலையில் உள்ள குக்ஸ் வேலில் உள்ள ஜேம்ஸ் எல்ட்ரிட்ஜின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து பணம் கோரினார். அவர்கள் அவரது கைகளை அவருக்குப் பின்னால் கட்டி, அவரது கால்களைக் கட்டி, "அவர்கள் கொன்ற முதல் மனிதர் அவர் அல்ல, அது ஒரு தூக்குதல் விஷயம் மட்டுமே" என்று அவரிடம் கூறினர். அவர்கள் எல்ட்ரிட்ஜில் இருந்து 22 பவுண்டுகள் மற்றும் பிற பொருட்களை எடுத்துக் கொண்டனர், அதன் பிறகு அவர்கள் திரு லாவெர்டியின் வீட்டிற்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் 45 பவுண்டுகளையும் லாவெர்டியின் மனைவியின் நகைகளையும் திருடிச் சென்றனர். இரண்டு புஷ் ரேஞ்சர்களும் அடுத்ததாக தாமஸ் வார்டியின் லிமெரிக் ரேஸ் விடுதிக்கு வந்தனர், அங்கு அவர்கள் பணம் கேட்டனர். வர்டி மறுத்த பிறகு அவர்கள் வன்முறையை அச்சுறுத்தியதோடு, அவர்கள் கண்டுபிடித்த சில செயல்களை எரிக்கவும் செய்தனர். மொத்தம் 21 பவுண்டுகள் இறுதியில் ஆண்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அதன் பிறகு அவர்கள் "இரவின் கொள்ளையின் முடிவை கவுண்டரில் பிரிக்க குளிர்ச்சியாக முன்னேறினர்". இரண்டு புஷ் ரேஞ்சர்களில் சிறியவர் பின்னர் வெளியேறினார், மேலும் உயரமான மனிதர் பொது இல்லத்தில் மேலும் இரண்டு மணி நேரம் தங்கியிருந்தார், இதன் போது பீஸ்லி தனது அடையாளத்தை வார்டியிடம் வெளிப்படுத்தினார். பென்யன் துப்பாக்கிச் சூடு 27 டிசம்பர் 1861 அன்று ஜாக் பீஸ்லி ஒரு பழைய அறிமுகமான ஜேம்ஸ் வில்சனைப் பார்த்தார், அவர் அபெர்கிராம்பி ஆற்றில் ஒரு கடையை நடத்தினார். இந்த ஜோடி பிக்காவில் உள்ள மெக்கின்னஸின் பொது இல்லத்திற்குச் சென்றது, அங்கு அவர்கள் மாலை குடித்துவிட்டுச் சென்றனர். மறுநாள் காலையில் பீஸ்லியும் வில்சனும், இருவரும் குடித்துவிட்டு, பிக்காவிலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள வில்லியம் பென்யனின் பண்ணைக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் பென்யன் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஸ்டீபனுடன் குடிக்கத் தொடங்கினர். நீண்ட நேரம் வில்லியம் பென்யனும் பீஸ்லியும் சண்டையிடத் தொடங்கினர், சண்டையிட வெளியே சென்றனர். பென்யன் "அவர் அதை மோசமாகப் பெறுகிறார்" என்பதைக் கண்டறிந்து, அவருக்கு உதவ தனது சகோதரரை அழைத்தார், அப்போது ஸ்டீபன் பென்யன் வந்து பீஸ்லியை ஒரு ஈட்டியால் தலையில் அடித்து, தரையில் தட்டினார், அப்போது சகோதரர்கள் "அவரைத் தட்டத் தொடங்கினர்". அவர்கள் அவரை தரையில் பஷ்ரேஞ்சர் படுத்து விட்டனர். அவர் குணமடைந்தபோது, பிஸ்லி ஒரு புதிய சட்டையை வாங்க பிக்காவுக்குச் சென்றார், ஏனெனில் அவர் அணிந்திருந்த சட்டை கிழிந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டது. பின்னர் அவர் பண்ணைக்குத் திரும்பினார், அங்கு வில்லியம் பென்யன் மற்றும் பலர் ஒரு துடுப்பில் அறுவடை செய்வதைக் கண்டார். அவர் தனது எதிரியை நெருங்குவதைக் கண்டபோது, பென்யன் அவரைச் சந்திக்கச் சென்றார், அதில் பீஸ்லி தனது ரிவால்வரை இழுத்து, செட்லரை தொண்டையில் சுட்டார், பந்து அவரது முதுகெலும்பில் இருந்தது. ஸ்டீபன் பென்யன் பின்னர் ஒரு துப்பாக்கியுடன் வீட்டிலிருந்து வந்தார், ஆனால் அவர் அருகே வந்தபோது பீஸ்லி துப்பாக்கியை ஒதுக்கி அடித்து கையில் சுட்டுக் கொண்டார். பென்யன் இறந்துவிடுவானா என்று காத்திருந்த பிஸ்லி, அங்கு இருந்த அனைவரையும் பிணையில் விடுவித்தார், ஆனால் இறுதியில் அவர் வெளியேறினார். பென்யன் இறப்பதற்கு முன்பு ஏழு நாட்கள் நீடித்தார். புதன்கிழமை, ஜனவரி 15,1862 அன்று, கான்ஸ்டபிள்கள் மோரிஸ், மர்பி மற்றும் சிம்ப்சன், "பீஸ்லியைத் தேடி அபெர்கிராம்பி நாட்டைத் தேடிக் கொண்டிருந்தனர்", அப்போது புஷ்றேஞ்சர் அவர்களைச் சந்தித்தார், நன்கு இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்ட குதிரையில் ஏறினார். பெய்ஸ்லி "அவர்கள் தேடும் மனிதர் அவர்தான் என்று உடனே அவர்களிடம் கூறினார்". சட்டவிரோத நபருக்கும் துருப்புக்களுக்கும் இடையிலான வார்த்தைப் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, பீஸ்லி திடீரென்று தனது குதிரையின் தலையைத் திருப்பி, தனது ஸ்பர்ஸில் தோண்டி எடுத்து ஓடினார். அவரைத் தொடர்ந்து பல முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, அதில் ஒன்று குதிரையின் கட்டுப்பாட்டுக்கும் கழுத்துக்கும் இடையில் சென்றது, பீஸ்லியை திரும்ப அழைக்கத் தூண்டியது, அவர் சவாரி செய்யும் போது "அது ஒரு நல்ல விஷயம்". துருப்புக்கள் துரத்திச் சென்றனர், ஆனால் பீஸ்லியின் உயர்ந்த ஏற்றம் அவரை எளிதில் தப்பிக்க உதவியது. ஜனவரி 1862 இல் ஜாக் பெய்ஸ்லி இன்னும் தலைமறைவாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, "அவர் சில காலம் அப்படியே இருக்க விரும்புகிறார், ஏனெனில் கான்ஸ்டபிள்களோ துருப்புக்களோ அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் அவர் கொலை நடந்த இடத்திலிருந்து பல மைல்கள் தொலைவில் இல்லை". ஜனவரி 25 அன்று "பல கான்ஸ்டபிள்கள் அவரை துரத்தினர், ஆனால் அவரை அழைத்துச் செல்வதில் வெற்றி பெறவில்லை". ஜனவரி 26 அன்று பெய்ஸ்லி தனக்கு நன்கு தெரிந்த மாவட்டங்களை விட்டு வெளியேறினார். லாம்பிங் பிளாட்டில் இருந்து தெற்கே சென்று ஒரு பேக்-ஹார்ஸை வழிநடத்தி, வாகா வாகா மற்றும் குண்டகைக்கு இடையில் முர்ரம்பிட்ஜ் நதியைக் கடந்து முண்டர்லோவில் உள்ள மெக்கென்சியின் சத்திரத்திற்கு வந்தார். இரண்டு குதிரைகளும் சிதறிக் கிடந்தபோது அவர் அங்கேயே இருந்தார், மேலும் "அந்த இடத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் தாராளமாக சிகிச்சையளித்த பிறகு, சிறிதும் சந்தேகம் இல்லாமல் உற்சாகமாக வெளியேறினார்". முண்டர்லோவிலிருந்து பெய்ஸ்லி தொடர்ந்து தெற்கு நோக்கிச் சென்றார். கொல்கத்தாவிலிருந்து சுமார் இரண்டு மைல் தொலைவில், புதன்கிழமை, ஜனவரி 29,1862 அன்று, அவர் தெற்கு கோல்ட் எஸ்கார்ட்டின் கார்போரல் ஜான் கரோலை சாலையில் சந்தித்து ஒரு சுருக்கமான உரையாடலை நடத்தினார். அவர்கள் கரோலை பிரிந்த பிறகு, "எல்லாம் சரியாக இல்லை" என்று சந்தேகித்து, போலீஸ் கெஜட்டின் பிரதியில் பீஸ்லியின் விளக்கத்தை ஆராய்ந்தனர், மேலும் அவர் சந்தித்த ரைடர் விளக்கத்திற்கு பொருந்தியிருப்பதை உணர்ந்து, பின்தொடரத் தொடங்கினார். அவரிடம் வந்தபோது கரோல் தனது கைத்துப்பாக்கியை வழங்கி, "நீங்கள் பிஸ்லி, புஷ் ரேஞ்சர் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்றார். சில தப்பிக்கும் கருத்துகளுக்குப் பிறகு, பீஸ்லி திடீரென்று தனது பேக்-ஹார்ஸை விட்டுவிட்டு, தொலைதூர மலைகளுக்கு முழு வேகத்தில் புறப்பட்டார். கரோல் துரத்தத் தொடங்கினார், ஆனால் புஷ்றேஞ்சரிடம் ஒரு உயர்ந்த குதிரை இருந்தது; அவர் தரையை இழக்கத் தொடங்கியபோது, போலீஸ்காரர் தனது ஒற்றை-ஷாட் துப்பாக்கியை எந்த விளைவும் இல்லாமல் வீசினார், ஆனால் துரத்தலைத் தொடர்ந்தார். புஷ் ரேஞ்சர் பின்னர் நிறுத்தி, திரும்பி, தனது கோல்ட் ரிவால்வரை தனது பின்தொடர்பவர் மீது சமன் செய்து, "அவர் முன்னேறினால் அவரைச் சுடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார்". கரோல் இந்த நடவடிக்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்று, உதவிக்காக கொல்கத்தாவுக்குத் திரும்பினார், பீஸ்லியின் நிராகரிக்கப்பட்ட பேக்-ஹார்ஸ் மற்றும் ஸ்வாகின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். பெய்ஸ்லி விக்டோரியாவுக்குச் செல்வதாக நம்பப்பட்டது, ஆனால் எல்லையை நோக்கி தெற்கே செல்வதற்குப் பதிலாக அவர் மலைத்தொடர்கள் வழியாக முண்டர்லோவுக்குத் திரும்பினார், பிற்பகலில் அங்கு வந்தார். மெக்கென்சி இன் பீஸ்லிக்கு மீண்டும் வந்தபோது, அவர் ஒரு இழந்த பாக்கெட் புத்தகத்தைத் தேடுவதாகவும், அவர் தனது பேக்-குதிரையை புதரில் கட்டியதாகவும் கூறினார். அவர் பொது இல்லத்தில் தங்கியிருந்தார், மற்ற வாடிக்கையாளர்களுடன் குடித்து, பலத்த இடியுடன் கூடிய மழையிலிருந்து தஞ்சம் புகுந்தார். பிஸ்லி தனது இடுப்பில் ஒரு துப்பாக்கியை மறைக்க முயற்சிக்கிறார் என்பதை மெக்கென்சி தி பப்ளிகேன் கவனித்தார். மெக்கென்சி அருகிலுள்ள 'வாண்டாபட்ஜெரி' நிலையத்தின் கண்காணிப்பாளர் பெவரிட்ஜின் உதவியை நாடினார், அவர் பீஸ்லியை கவனித்தார், மேலும் "சில வில்லத்தனம் ஒரு அடி என்று" உறுதியாக நம்பினார். பெவரிட்ஜ் காவல்துறையை எச்சரிக்க கொல்கத்தாவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் மெக்கென்சி "இதற்கிடையில் ஒரு கூர்மையான கண்காணிப்பை" வைத்திருந்தார். கொல்கத்தாவில் பெவரிட்ஜ் போலீசார் பீஸ்லியைத் தேடுவதைக் கண்டுபிடித்தார், எனவே அவர் ஒரு ஜோடி கைவிலங்குகளை எடுத்து முண்டர்லோவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அடுத்தது எப்படி தொடர வேண்டும் என்று மெக்கென்சியுடன் திட்டமிட்டார். பெய்ஸ்லி "தனது தேநீரை எடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது" மெக்கென்சி, பெவரிட்ஜ் மற்றும் மெக்கென்சியின் மணமகன் பெய்ஸ்லியை முறியடித்து ஒரு சங்கிலியால் ஒரு கனமான மேசையில் அவரைப் பாதுகாத்தனர். இரவில் அவர் சிறிது நேரம் பாதுகாக்கப்படாமல் இருந்தபோது, பீஸ்லி மேலே குதித்து, மேசையை தலைகீழாக மாற்றி, மேஜையிலிருந்து காலை இழுக்க வெறித்தனமான முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், இது மிகவும் வலுவானது என்பதை நிரூபித்தது. அடுத்த நாள் மெக்கென்சி, "தனது விருந்தினரின் நிறுவனத்தை இனி அனுபவிக்கவில்லை", பெவரிட்ஜ் மற்றும் தர்க்கத்தாவின் திரு ஸ்டீபன் ஆகியோரின் உதவியுடன் கைதிக்கு அஞ்சல் வண்டியில் குண்டகைக்கு அழைத்துச் சென்றார். பீஸ்லி போலீசாரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு குண்டகை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அடுத்த நாள் அவர் போலீஸ் மாஜிஸ்திரேட்டால் விசாரிக்கப்பட்டு கார்கோர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனை புதன்கிழமை, பிப்ரவரி 12,1862 அன்று கார்கோர் நீதிமன்ற இல்லத்தில், ஜாக் பீஸ்லி மாஜிஸ்திரேட் பெஞ்ச் முன் கொண்டு வரப்பட்டார், பிக்காவில் தாமஸ் பென்யனை வேண்டுமென்றே கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். நீதிமன்ற அறை "பல ஆண்டுகளாக இருந்ததை விட அதிக நெரிசலானது". பென்யனின் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளுக்கு சாட்சிகளால் சான்றுகள் வழங்கப்பட்டன, இதன் முடிவில் கைதி விசாரணைக்கு முழுமையாக உறுதியளித்தார். மறுநாள் காலையில் பெய்ஸ்லி ஒரு வலுவான பாதுகாப்பின் கீழ் பாத்ஹர்ஸ்ட் காவலுக்கு மாற்றப்பட்டார். கார்கோரில் உள்ள போலீஸ் மாஜிஸ்திரேட், ஓவன் பியர்ட்மோர், ஜூலை 1861 இல் கார்டினர் தப்பித்ததில் பீஸ்லியின் தொடர்பு குறித்து ஹோஸியின் கதை குறித்து தொடர்ந்து சந்தேகம் கொண்டிருந்தார். ஹோஸிக்கு லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டது என்ற வதந்திகள் அவரை விசாரணைகளை நடத்தத் தூண்டியது, மேலும் அவர் காவலில் இருந்தபோது பீஸ்லியிடமிருந்து ஒரு அறிக்கையை கூட எடுத்தது. பியர்ட்மோர் சிட்னியில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு பெய்ஸ்லிக்கு மன்னிப்பு கோரி கடிதம் எழுதினார், அது மறுக்கப்பட்டது. "[பீஸ்லியின்] உயிரைக் காப்பாற்ற கிட்டத்தட்ட மனிதநேயமற்ற முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் அவை தோல்வியடைந்தன" என்று மற்றொரு ஆதாரம் கூறுகிறது. பியர்ட்மோர் விரைவில் ராஜினாமா செய்தார், 1862 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் மாவட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார். வியாழக்கிழமை, மார்ச் 13,1862 அன்று, பாத்தர்ஸ்ட் அஸ்ஸிஸில் ஜான் பீஸ்லி வில்லியம் பென்யனின் கொலைக் குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அதற்கு அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். நீதிமன்றம் "முழு விசாரணையின் போதும் அதிகமாக இருந்தது". ஜஸ்டிஸ் வைஸ் முன் பெய்ஸ்லி விசாரிக்கப்பட்டார். சாட்சியம் வழங்கப்பட்ட பிறகு நீதிபதி வழக்கை "கணிசமான நீளத்தில்" சுருக்கமாகக் கூறினார். நடுவர் மன்றம் சுமார் பத்து நிமிடங்கள் ஓய்வு பெற்றது, பின்னர் குற்றவியல் தீர்ப்புடன் நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்பியது. நீதிபதி வைஸ் பின்னர் கைதிக்கு மரண தண்டனை விதித்தார். அவர் நீதிமன்றத்திலிருந்து வழிநடத்தப்பட்டபோது, பீஸ்லியின் நண்பர்களில் ஒருவர் "சரி ஜானி, அது என்ன?" என்று கூவினார், அதற்கு, "ஓ, இது ஒரு ஸ்விங்கர்" என்று கூறினார். ஜான் பீஸ்லி 1862 ஏப்ரல் 25 ஆம் தேதி காலை, பாத்ஹர்ஸ்ட் காவோல் எல்லைக்குள், நகரத்தின் சுமார் ஐம்பது குடியிருப்பாளர்கள் முன் தூக்கிலிடப்பட்டார். கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதர் "வலிமையான நரம்பு கொண்ட ஒரு மனிதனின் குளிர்ச்சியையும் உறுதியையும் வெளிப்படுத்தினார்" என்று கூறப்பட்டது. 1861 டிசம்பரில் காண்டோபோலின் நகரில் வில்லியம் கிளார்க் கொலை செய்யப்பட்டதற்காக ஜாக்கி புல்ஃப்ராக் (ஃப்ளாஷ் ஜாக் என்று அழைக்கப்படும்) என்ற பழங்குடி மனிதர் பீஸ்லியுடன் தூக்கிலிடப்பட்டார். பெய்ஸ்லி சாரக்கட்டு ஏறிய பிறகு, அவருக்கு பேச ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. பென்யனுடனான தனது சண்டைக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளை அவர் விரிவாக விவரித்தார், அதே போல் அவரது புதர் வாழ்க்கை பற்றிய பொதுவான கருத்துக்களும், "அவர் தன்னை மிகவும் மரியாதைக்குரிய மனிதராக கருதினார்" என்று கூறினார். கார்டினரை போலீஸ் காவலில் இருந்து விடுவித்தது அவர்தான் என்பது உட்பட, தனக்கு எதிராக கூறப்பட்ட பல குற்றச்சாட்டுகள் பொய்யானவை என்று அவர் வலியுறுத்தினார். "கடவுள் தனது எதிரிகள் அனைவரையும் மன்னிப்பார்" என்ற நம்பிக்கையுடன் அவர் முடித்தார், "அவர் அவர்களை சுதந்திரமாகவும் முழுமையாகவும் மன்னித்தார்" என்று கூறினார். அவரது இறுதி வார்த்தைகள் "வணக்கம் ஜென்டில்மேன், கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்". கயிறுகள் பின்னர் சரிசெய்யப்பட்டு, இருவரின் தலைகளிலும் வெள்ளை தொப்பிகள் இழுக்கப்பட்டன; செயல்-ஷெரிப்பின் சமிக்ஞையின் பேரில் துளி விடுவிக்கப்பட்டது. ஜான் பீஸ்லிக்கு மரணம் விரைவாக வந்தது, "ஆனால் ஏழை கறுப்பினத்தவர் பல நிமிடங்கள் பயங்கரமாக நொறுங்கினார்". குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1834 பிறப்புகள் 1862 இறப்புகள் புஷ்ரேஞ்சர்ஸ் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பாத்ஹர்ஸ்டைச் சேர்ந்த மக்கள்