First shot memorial
முதல் ஷாட் நினைவுச்சின்னம் பெல்ஜியத்தின் காஸ்டோவில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னத்தின் பொதுவான பெயராகும், இது முதல் உலகப் போரின் மேற்கு முன்னணியில் முதல் பிரிட்டிஷ் ஈடுபாட்டைக் குறிக்கிறது. இந்த நினைவுச்சின்னம் 1914 ஆகஸ்ட் 22 அன்று ஜெர்மன் 9 வது குதிரைப்படைப் பிரிவின் குதிரைப்படை சாரணர்களுக்கு எதிராக கேப்டன் சார்லஸ் பெக் ஹார்ன்பி தலைமையிலான 4 வது (ராயல் ஐரிஷ்) டிராகூன் காவலர்களின் சி ஸ்குவாட்ரனின் கூறுகளால் செய்யப்பட்ட தாக்குதலின் தொடக்கத்திற்கு அருகில் உள்ளது. ஒரு பெரிய ஜேர்மன் படையின் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு உட்படும் முன் பல ஜேர்மனியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டனர். ஆங்கிலேயர்கள் தரையிறங்கி திருப்பி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், டிரம்மர் எட்வர்ட் தாமஸ் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் முதல் துப்பாக்கிச் சூட்டை போரின் இந்த முன்னணியில், பின்வாங்குவதற்கு முன்பு சுட்டார். இந்த நினைவுச்சின்னம் அருகிலுள்ள மோன்ஸ், திரு பெர்டியாக்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு கட்டிடக் கலைஞரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் நடவடிக்கை மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த 25 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு சற்று முன்பு, ஆகஸ்ட் 20,1939 அன்று திறந்து வைக்கப்பட்டது. 1918 நவம்பர் 11 அன்று போரின் முடிவில் கனேடிய 116 வது காலாட்படை பட்டாலியனின் மிக நீண்ட முன்னேற்றத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த நினைவுச்சின்னம் எதிரில் நிற்கிறது. 4வது (ராயல் ஐரிஷ்) டிராகூன் காவலர்கள், ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு, ஆகஸ்ட் 16,1914 அன்று பிரான்சுக்கு வந்து கிட்டத்தட்ட உடனடியாக முன்னணியில் நகர்த்தப்பட்டது. ஃபிரான்டியர்ஸ் போரின் ஒரு பகுதியாக பிரான்ஸ் மற்றும் லக்சம்பர்க் ஆகியவற்றுடன் ஜேர்மனியர்களால் படையெடுக்கப்பட்ட பெல்ஜியத்தைப் பாதுகாப்பதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. 4 வது டிராகூன் காவலர்கள் மீதமுள்ள 1 வது குதிரைப்படைப் பிரிவின் முன்னேற்றத்தை ஆராய்ந்தனர். பெல்ஜிய எல்லையைக் கடந்த உடனேயே 4 வது டிராகூன் காவலர்கள் சாரணர் ஜெர்மன் குதிரைப்படையின் குழுக்களைக் கவனித்தார், ஆகஸ்ட் 22 அன்று மேஜர் டாம் பிரிட்ஜஸின் கீழ் ரெஜிமென்ட்டின் சி ஸ்குவாட்ரன் விசாரிக்க உத்தரவிடப்பட்டது. காலை சுமார் 6:30 மணிக்கு சி ஸ்குவாட்ரன் காஸ்டோ கிராமத்தின் தெற்கே ஒரு குறுக்குவெட்டை அடைந்து தங்கள் குதிரைகளுக்கு தண்ணீர் கொடுக்கத் தொடங்கியது. 4 முதல் 5 ஜெர்மன் குதிரைப்படைக் குழு ஒன்று வருவதை அவர்கள் அகதிகளிடமிருந்து கேள்விப்பட்டனர். படைப்பிரிவின் 4 வது துருப்பு தரையிறங்கி தங்கள் கார்பைன்களுடன் தயாராகிவிட்டது, அதே நேரத்தில் கேப்டன் சார்லஸ் பெக் ஹார்ன்பியின் கீழ் 1 வது துருப்பு தங்கள் குதிரைகளில் தங்கியிருந்தது, சேபரைக் கொண்டு சார்ஜ் செய்யத் தயாராக இருந்தது. 4வது (வெஸ்ட்பாலியன்) குயிராசியர் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த (9வது குதிரைப்படைப் பிரிவின் ஒரு பகுதி) ஜேர்மன் கட்சி, பிரிட்டிஷ் குதிரைப்படை காஸ்டோவுக்குத் திரும்பும் வரை அதைக் கவனிக்கவில்லை. ஹார்ன்பியின் 1 வது துருப்பு உடனடியாக அவர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தியது, அதே நேரத்தில் 4 வது துருப்பு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, மீதமுள்ள படைப்பிரிவு பின்தொடர்ந்தது. காஸ்டோவில் 13வது உஹ்லான் படைப்பிரிவின் ஆறு பேர் கொண்ட விருந்தில் குயிராசியர்கள் கலந்து கொண்டனர். 1 வது துருப்பு ஜேர்மனியர்களுடன் நெருங்கி கைகலப்பில் ஈடுபட்டது; ஆங்கிலேயர்கள் பல ஜேர்மனியர்கள் காயமடைந்ததாகக் கூறினர், மேலும் ஹார்ன்பி போரில் இரத்தத்தை ஈர்த்த முதல் பிரிட்டிஷ் அதிகாரி என்ற பெருமையைப் பெற்றார், ஒரு ஜேர்மனியரைத் தாக்கினார். ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்கினர், வலுப்படுத்தப்பட்டு, பிரிட்டிஷ் குதிரைப்படை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த தரையிறக்கப்பட்டனர்; அது காலை 7 மணி. சி ஸ்குவாட்ரனின் 4 வது துருப்பு தரையிறங்கி மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிடப்பட்டது. துருப்புவின் டிரம்மர் எட்வர்ட் தாமஸ் தான் ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியை குறிவைத்து முதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர். அந்த நபர் தரையில் விழுந்ததை தாமஸ் பார்த்தார், ஆனால் அவர் அவரை அடித்தாரா என்று தெரியவில்லை. எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருந்ததால் ஆங்கிலேயர்கள் பின்வாங்கினர், ஒருவர் லேசான காயம் அடைந்தார், இரண்டு குதிரைகள் கொல்லப்பட்டன மற்றும் ஒருவர் காயமடைந்தார். பல ஜெர்மன் வீரர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்களில் சிலர் காயமடைந்தனர் மற்றும் டிராகூன் காவலர்களின் மருத்துவ அதிகாரியிடமிருந்து சிகிச்சை பெற்றனர். 4வது குயிராசியரின் பதிவுகள், கைப்பற்றப்பட்ட மூன்று வீரர்களை இழந்ததாகவும், ஒருவரைக் காணவில்லை என்றும் (அவர் அன்று பின்னர் படைப்பிரிவில் மீண்டும் சேர்ந்தார்), காயமடைந்தவர்கள் அல்லது கொல்லப்பட்டவர்கள் யாரும் இல்லை என்றும், ஒரு குதிரை மேயப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த நடவடிக்கை அடுத்த நாள் மோன்ஸ் போருக்கு ஒரு முன்னோடியாக இருந்தது, இது பிரிட்டிஷ் படைகளின் கிரேட் ரிட்ரீட் மார்னேவில் புதிய தற்காப்பு நிலைகளுக்கு வழிவகுத்தது. ஹார்ன்பி மற்றும் தாமஸ் இருவரும் போரில் தப்பிப்பிழைத்தனர். இந்த நடவடிக்கைக்காக ஹார்ன்பி புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையைப் பெற்றார், மேலும் 1917 ஆம் ஆண்டில் காயங்கள் காரணமாக மேஜர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். தாமஸ் சார்ஜென்ட் பதவியை அடைந்தார் மற்றும் மெஷின் கன் கார்ப்ஸில் பணியாற்றினார், 4 வது டிராகூன் காவலர்களுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, அவருடன் 1923 இல் இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறும் வரை இருந்தார். போர் முடியும் வரை தனது ஷாட்டின் முக்கியத்துவத்தை அவர் அறிந்திருக்கவில்லை. இது மேற்கத்திய முன்னணி மீது வீசப்பட்ட முதல் துப்பாக்கிச் சூடு என்றாலும், உலகின் பிற இடங்களில் பிரிட்டிஷ் படைகள் ஏற்கனவே ஜெர்மன் படைகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியிருந்தன. முதல் பிரிட்டிஷ் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்ட நேரத்தில் பெல்ஜியம் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக முறியடிக்கப்பட்டு, பிரெஞ்சு மற்றும் பெல்ஜியப் படைகள் சில நாட்கள் ஈடுபட்டன மற்றும் 300,000 க்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன. இந்த நடவடிக்கை பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் முதல் போராக காஸ்டோவில் வெண்கல தகடு கொண்ட கல் கட்டப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்தால் நினைவுகூரப்படுகிறது. இந்த நினைவுச்சின்னம் தாமஸ் மற்றும் ஹார்ன்பி என்று பெயரிட்டு, முதல் ஷாட் மற்றும் முந்தைய சார்ஜ் இரண்டையும் நினைவுகூருகிறது, ஆனால் பொதுவாக "முதல் ஷாட் நினைவுச்சின்னம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நினைவுச்சின்னம் தாமஸின் ஷாட் இருந்த இடத்திலிருந்து சிறிது தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் ஹார்ன்பியின் குற்றச்சாட்டின் தொடக்க புள்ளிக்கு அருகில் உள்ளது. நினைவுச்சின்னம் நிற்கும் மோன்ஸ் கம்யூன், இது பராமரிப்பை எளிதாக்குவதற்காக இங்கு அமைந்துள்ளதாகக் கூறியது, இருப்பினும் உண்மையான காரணம் 1918 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் படைகள் இந்தத் துறையில் மிக நீண்ட முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கும் ஒரு கல்வெட்டைக் கொண்ட ஒரு இணைப்பை வழங்குவதாக இருக்கலாம். முதல் ஷாட் நினைவுச்சின்னத்திற்கு எதிரே ஒரு உணவகத்தின் சுவரில் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் இந்த கல்வெட்டு, நவம்பர் 11,1918 போர்நிறுத்தத்தின் போது காலை 11 மணிக்கு கனேடிய 116 வது காலாட்படை பட்டாலியனின் பிக்வெட்டுகளின் மிக நீண்ட முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கிறது. முதல் ஷாட் நினைவுச்சின்னம் பெர்டியாக்ஸ் என்ற மோன்ஸ் கட்டிடக் கலைஞரால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் 20 ஆகஸ்ட் 1939 அன்று, நடவடிக்கையின் 25 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு சற்று முன்னதாக வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் பிரிட்டனும் பிரான்சும் ஜெர்மனி மீது போரை அறிவிக்க இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு தாமஸ் இறந்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு இது நடந்தது. இந்த நினைவுச்சின்னம் பல ஆண்டுகளாக புறக்கணிக்கப்பட்டிருந்தது, கடந்து செல்லும் போக்குவரத்தின் வெளியேற்ற புகையால் நிறம் மாறியது, ஆனால் பின்னர் அது புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நடவடிக்கையின் 100 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு நினைவு விழா நடைபெற்றது. 1939 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்ட நூலியல் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பெல்ஜியத்தில் முதலாம் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னங்கள்