Albrecht von Rechenberg
ஆல்பிரெக்ட் வான் ரெச்சென்பெர்க், ஆல்பிரெக்ட் ஃப்ரீஹெர் வான் ரெச்சென்பெர்க் அல்லது ஜார்ஜ் ஆல்பிரெக்ட் ஜூலியஸ் ஹென்ரிச் ஃபிரெட்ரிக் கார்ல் ஃபெர்டினாண்ட் மரியா ஃப்ரீஹெர் வான் ரெச்சென்பெர்க் (பிறப்பு 15 செப்டம்பர் 1861, மாட்ரிட்; இறப்பு 26 பிப்ரவரி 1935, பெர்லின்) ஒரு ஜெர்மன் நீதிபதி, இராஜதந்திரி மற்றும் ஒரு அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் ஆளுநராகவும், இம்பீரியல் டயட் (ஜெர்மன்ஃ ரீச்ஸ்டாக்) உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். ஆல்பிரெக்ட் வான் ரெச்சென்பெர்க் குடும்பம் ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் பிறந்தார். பிறப்பால் ஒரு பிரஷ்ய பிரபுத்துவத்தின் மகனாக, அவரது ரோமன் கத்தோலிக்க குடும்பம் அதன் தோற்றத்தை இடைக்கால காலங்களில் மெய்சனில் கண்டறிந்தது, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பரோன் (ஜெர்மன்ஃ ஃப்ரீஹெர்) என்ற பட்டத்துடன் வழங்கப்பட்டது, மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. அவரது தந்தை ஜூலியஸ் வான் ரெச்சென்பெர்க் (1812-1892), அவரது சொந்த தந்தை பின்னர் ராயல் பிரஷ்யன் பிரீவி கவுன்சிலராக இருந்தார், இராஜதந்திர சேவையில் நீண்ட பாரம்பரியத்திலிருந்து வரவேற்றார். அவரது தாயார், ஹெலன் ஃபீட்லர் (1841-1911), வங்கியாளர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர் 1914 ஆம் ஆண்டில் மேரியன்பாத்தில் ஒரு மருத்துவ இயக்குநரின் (ஜெர்மன்ஃ மெடிசினல்ராட்) மகளான கேப்ரியல் மிட்டென்ஸ்வெய்க்கை (1875-1965) மணந்தார், ஆனால் திருமணத்திற்கு குழந்தை இல்லை. அவரது முன்னோடிகளைப் போலல்லாமல், அவர் எந்த நினைவுக் குறிப்புகளையும் விட்டுச் செல்லவில்லை, மேலும் அவரது வாழ்க்கை வரலாறு எதுவும் இல்லை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை அவர் ப்ராக்கில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவரது தந்தை துணைத் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ப்ராக், பெர்லின் மற்றும் லீப்சிக் ஆகிய இடங்களில் சட்டம் பயின்றார், ஆனால் தனது இளமைக் காலத்தின் பெரும்பகுதியை ரஷ்யாவிலும் கழித்தார். அவர் 1889 இல் நீதிமன்ற மதிப்பீட்டாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அதே ஆண்டில் வெளியுறவு அலுவலகத்தில் நுழைந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மனியின் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட காலனித்துவ உடைமையில் உள்ள தங்காவில் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்றினார். ஜூலை 1890 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட ஹெலிகோலாண்ட்-சான்சிபார் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, சான்சிபார் ஒரு பிரிட்டிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக மாறியது, அதே நேரத்தில் ஜெர்மனி ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் மீது ஆதிக்கத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டது. 1896 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெர்மன் துணைத் தூதராகவும், பின்னர் சான்சிபாரில் தூதராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1896 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 25 ஆம் தேதி சான்சிபாரின் சுல்தானான பிரிட்டிஷ் சார்பு சுல்தான் ஹமாத் பின் துவைனியின் மரணம், சான்சிபாரின் 2 வது சுல்தானின் இரண்டாவது மகன் காலித் பின் பர்காஷ் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற வழிவகுத்தபோது, சான்சிபாரில் அவரது பதவிக்காலம் சர்வதேச விளைவுகள் இல்லாமல் இல்லை. அந்த நேரத்தில் ஒரு இளைஞரான காலித், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் மிகவும் நெகிழ்ச்சியான ஹமூத் பின் முஹம்மதுவின் வாரிசுக்கு ஆதரவளித்தனர். இதன் உடனடி விளைவு ஆங்கிலோ-சான்சிபார் போர் என்று அழைக்கப்படும் போர் பிரகடனமாகும், இது ஒரு சில நிமிடங்கள் மட்டுமே நீடித்தது. நகரம் மற்றும் அரண்மனை மீது குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு, காலித் ஜெர்மன் தூதரகத்தில் தஞ்சம் புகுந்தார். அங்குள்ள பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதியான பசில் கேவ், செப்டம்பர் மாதம் சாலிஸ்பரி மார்க்வெஸ் வெளியுறவுச் செயலாளரிடம், அவர் "வீட்டிலேயே இருக்கிறார், அதன் அனைத்து கதவுகளும் உள்ளே இருந்து, சுமார் பத்து ஆயுதமேந்திய மாலுமிகள் அல்லது துறைமுகத்தில் உள்ள ஒரு ஜெர்மன் மனிதனின் கடற்படையினரால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன" என்று தெரிவித்தார். சர் லாயிட் மேத்யூஸின் சேவையில் தூதரகம் கவனமாகவும் தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்பட்டு வருகிறது ". அக்டோபர் 1896 இல், ரெச்சென்பெர்க் குகைக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "ஐயா ஜெரண்ட், ஜெ 'ஐ எல்' ஹானர் டி வாஸ் இன்ஃபோர்மர் கியூ மோன் குவெமெமென்ட் எம் 'ஏ ஆர்டன் டி' என்வயர் சாலிட் பின் பர்காஷ் ஆ தார்-எஸ்-சலாம். போக்குவரத்து செரா விளைவு சாலித் தொடாத சோல் டி ஜான்சிபார் ". (முதன்மை அதிகாரியிடம்ஃ சாலித் பின் பர்காஷை தார் எஸ் சலாமுக்கு அனுப்புமாறு எனது அரசு என்னிடம் கோரியுள்ளது என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். சான்சிபார் மண்ணில் சாலிட் காலடி வைக்காமல் போக்குவரத்து மேற்கொள்ளப்படும்). ரெச்சென்பெர்க் கோடிட்டுக் காட்டியபடி நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன, காலித் சான்சிபாரி மண்ணில் காலித் காலடி வைக்காமல் இம்பீரியல் துணைத் தூதரகத்திற்கு வெளியே நங்கூரமிடப்பட்ட ஒரு கப்பல் மூலம் பாதுகாப்பாக தார் எஸ் சலாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். முன்பு 1879 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் யுனிவர்சிட்டட் (இப்போது பெர்லின் ஹம்போல்ட் பல்கலைக்கழகம்) ஓரியண்டல் கருத்தரங்கில் படித்த ரெச்சென்பெர்க், டாங்கா மற்றும் சான்சிபாரில் இருந்த காலத்துடன், மற்ற மொழிகளில் தனது கட்டளையில் சரளமாக இருந்தார், அரபு, குஜராத்தி மற்றும் கிஸ்வாஹிலி மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஐரோப்பாவில் சான்சிபாரில் தூதராக 4 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் மாஸ்கோவில் தூதராகவும், 1900 இல் தூதராகவும், வார்சாவில் பொதுத் தூதராகவும், 1905-06 இல், தனது தந்தைக்குப் பிறகு பதவிகளில் இருந்தார். வார்சா உட்பட போலந்தின் பெரும்பகுதி ரஷ்ய போலந்து போல ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேலும் அவரது பதவிக்காலம் 1905 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சியுடன் ஒத்துப்போனது. ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா 1905 முதல் 1907 வரை, ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் பிரதேசம் மாஜி மாஜி கிளர்ச்சியால் அதிர்ந்தது, இது பல்வேறு பழங்குடியினர் மற்றும் மக்களின் பிற பிரிவுகளின் தொடர்ச்சியான ஆயுதக் கிளர்ச்சிகள் ஆகும். ஆளுநர் குஸ்டாவ் அடால்ஃப் கிராஃப் வான் கோட்ஸனின் கீழ் இராணுவத்தின் இரக்கமற்ற பயன்பாட்டால் இது இறுதியில் அடக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வுகளின் விளைவாக, இப்பகுதியின் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேக இராணுவ ஆளுநர் பதவி மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, மேலும் ஆல்பிரெக்ட் வான் ரெச்சென்பெர்க் ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் முதல் சிவிலியன் ஆளுநராக உறுதிப்படுத்தப்பட்டார், 1906 இல் தனது பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். அதே நேரத்தில் பின்னர் காலனிக்கு விஜயம் செய்த பெர்னார்ட் டெர்ன்பர்க், வெளியுறவு அலுவலகத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவருடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார். ரெச்சென்பெர்க் முந்தைய கிளர்ச்சிகளின் வேர்களை 'பொருளாதார காரணங்களால்' பார்த்தார், ஏனெனில் பூர்வீகவாசிகளுக்கு "தங்கள் பொருளாதார நிலைமைகளையும் இருப்பையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாத ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அரசாங்கத்திற்கு எதிராக எந்த வழியும் இல்லை", மேலும் அவர்களுக்கு "அழிந்து போவதையோ அல்லது எழுச்சியின் மூலம் அதை அகற்றுவதையோ தவிர வேறு வழியில்லை". வலதுசாரி ரீச்ஸ்டாக்கின் பொருளாதாரத்தை இயக்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக ரெச்சென்பெர்க்கின் ஆப்பிரிக்க சார்பு தோட்டக் கொள்கையும், ஒரு வெள்ளை மனிதனின் நாடு பூர்வீக தொழிலாளர்களை சுரண்டுவது என்ற குடியேற்றக்காரர்களால் இயக்கப்படும் இலட்சியமும் முந்தைய கொள்கையிலிருந்து ஒரு தீவிரமான விலகல் ஆகும். இதன் விளைவாக, அவரது நிர்வாகம் பல உண்மையான சீர்திருத்தங்களை மேற்கொண்டது, குறிப்பாக உள்நாட்டு தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து. கூடுதலாக, பல குடியேற்றக் குரல்கள் இந்தியர்களையும் வண்ண மக்களையும் ஆதரித்தன அல்லது அகற்றி, அவர்களுக்கு பதிலாக ஜெர்மன் அல்லது பிற ஒத்த இனங்களைக் கொண்டு வந்தன, ரெச்சென்பெர்க் அவர்களுடன் நட்புறவைப் பேணி வந்தார், அவர்களின் குடியேற்றத்தை மட்டுப்படுத்த மறுத்தார், நடுத்தர வர்த்தகர்களாக அவர்களின் ஈடுபாடு பொருளாதாரத்திற்கு ஒரு முக்கியமான பங்களிப்பு என்று கருதினார். இவை மற்றும் பல தொடர்புடைய பிரச்சினைகளில் அவர் குடியேறியவர்களின் விரோதத்தையும், உள்ளூர் ஜெர்மன் ஊடகங்களில் வெளிப்படையான விரோதத்தையும் தூண்டினார், இது அவரை ஒரு 'நீக்ரோ-காதலனாக' கருதியது. அவரது நடத்தை குடியேறியவர்களுடன் முரட்டுத்தனமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் இருந்தது, மேலும் அவர் ஜெர்மன் காலனித்துவ சங்கத்தின் ஒரு கூட்டத்தில் கூட கலந்து கொள்ளவில்லை. பதவியில் இருந்த அவரது உதவியாளர்களும் இந்த தீய உணர்வின் இலக்குகளாக மாறினர் மற்றும் 1910 ஆம் ஆண்டில் அவரது கவர்னர் பதவியின் பிற்பகுதியில் பத்திரிகைகளில் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள், அந்த மூலத்திற்கு எதிராக பல வெற்றிகரமான அவதூறு நடவடிக்கைகளில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, காலனியில் மிகவும் பரவலாக படிக்கப்பட்ட செய்தித்தாளின் ஆசிரியரான வில்லி வான் ராய், ஆரம்பத்தில் ரெச்சென்பெர்க்கின் முதல் கட்டளைத் தளபதி வில்ஹெல்ம் மெத்னர் மற்றும் பொறுப்பு மூத்த நீதிபதி (ஜெர்மன்ஃ ரெஜியுரங்ஸ்ட்ராட்) நாப்பே தலைமையிலான டாய்ச்-ஓஸ்டாஃப்ரிகனிஷ் சைடுங், ஆனால் பின்னர் ரெச்சென்பெர்க் தானே, பத்திரிகைகளில் ஓரினச்சேர்க்கை குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டபோது. ஆளுநராக ரெச்சென்பெர்க்கின் பதவிக்காலம் 1911 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறியபோது முடிவடைந்தது, ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க பூர்வீக அமைதியின்மையும் இல்லாமல், போக்குவரத்து, வரிவிதிப்பு, சிவில் நிர்வாகம் மற்றும் பொருளாதார விரிவாக்கம் ஆகியவற்றில் கணிசமான முன்னேற்றங்களுடன். ஜேர்மன் காலனித்துவவாதிகளுக்கு எதிரான ஆழ்ந்த வெறுப்புக்கு பெயர் பெற்ற அவரது சமகால ஜான்சிபார் ஆயரும் ஜேர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களின் மிஷனின் தலைவருமான ஃபிராங்க் வெஸ்டனின் கூற்றுப்படி, கவர்னர் வான் ரெச்சென்பெர்க் "எனக்கு தெரிந்த சிறந்த மற்றும் மிகவும் மனிதாபிமானமுள்ள அதிகாரிகளில் ஒருவர்". 1913 முதல் 1918 வரை ஜெர்மன் சென்டர் கட்சியில் (ஜெர்மன்ஃ Deutsche Zentrumspartei அல்லது வெறும் Zentrum) உறுப்பினராக இருந்த அவர், முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜெர்மனியால் இழந்த காலனிகளை திரும்பப் பெறுவதற்காக பிரச்சாரம் செய்த லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-க்கு ஜெர்மன் பிரதிநிதியாக இருந்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில் போலந்துக்கான ஜெர்மன் தூதராக வார்சாவுக்கு ஒரு சுருக்கமான திரும்புவதைத் தவிர, அதன்பிறகு அவர் அரசியல் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறியதாகத் தெரிகிறது. அவர் பிப்ரவரி 1935 இல் பெர்லினில் நடந்த ஒரு கார் விபத்தில் தனது 73 வயதில் இறந்தார். மேலும் வாசிப்பு "யுன்டர் டிரே கோவர்ன்யூரென் 16 ஜாரே டைன்ஸ்ட் இன் டச்சன் ட்ரோப்பன்": வில்ஹெல்ம் மெத்னர். ஜான் ஈஸ்டின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ மூன்று ஆளுநர்களின் கீழ்-தான்சானியாவில் ஒரு ஜெர்மன் காலனித்துவ அதிகாரியின் நினைவுகள், 1902-1917, வில்ஹெல்ம் மெத்னர் எழுதிய https://www.academia.edu/36939603/Under_Three_Governors_Unter_drei_Gouverneuren_The_Memoirs_of_a_German_Colonial_Official_in_Tanzania_1902_1917_by_Wilhelm_Methner_translated_into_English_with_an_introduction?auto=download உல்ரிச் வான் டெர் ஹெய்டன்ஃ ரெச்சென்பெர்க், ஆல்பிரெக்ட் ஃப்ரீஹெர் வான். இல்ஃ நியூ டாய்ச் சுயசரிதை (NDB) (இலக்கம்ஃ https://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016339/images/index.html?seite=245) குறிப்புகள் 1861 பிறப்புகள் 1935 இறப்புகள் ஜெர்மனியின் பரோன்ஸ் ஜெர்மனியின் தூதர்கள் போலந்து ஆளுநர்கள் ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா ஜெர்மன் அரசியல்வாதிகள் ஜெர்மன் இராஜதந்திரிகள் ஜெர்மன் சட்ட வல்லுநர்கள் மையம் கட்சி (ஜெர்மனி) அரசியல்வாதிகள் ஜெர்மன் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் சாலை சம்பவம் நாஜி ஜெர்மனியில் இறப்புகள் ஜெர்மன் பேரரசின் ரீச்ஸ்டாக் பிரஷ்ய பிரபுக்கள் ஸ்பெயினில் உள்ள பிரஷ்ய வெளிநாட்டவர்கள் இராச்சியத்திலிருந்து வெளிநாட்டவர்கள்