Razhden Gvetadze
Razhden Matveyevich Gvetadze (அல்லது Razden Gvetaze,; 29 ஜூலை 1897-1 டிசம்பர் 1952) ஒரு ஜோர்ஜிய சோவியத் எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். லைஃப் ராஸ்டென் மாட்டேவிவிச் க்வெடாட்ஸே ஜூலை 29,1897 அன்று ஜார்ஜியாவின் இப்போது டாகிபுலி நகராட்சியான சிகியாவில் பிறந்தார். மூன்று வகுப்புகளில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதே நேரத்தில் அவர் மாலை பள்ளியில் படித்து இலக்கியத்தில் தனது முதல் படிகளை எடுத்தார். அவரது கவிதைகள் முதன்முதலில் 1913 இல் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவரது முதல் புத்தகமான தி மூன்லைட் டேல் 1915 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர் ப்ளூ ஹார்ன்ஸ் குழுவுடன் நெருக்கமாக இருந்தார், இது அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளில் பிரதிபலித்தது, ஆனால் ஜார்ஜியாவில் சோவியத் அதிகாரம் நிறுவப்பட்டபோது இந்த குறியீடுகளிலிருந்து விலகிச் சென்ற முதல் நபர்களில் இவரும் ஒருவர். 1930 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது முதல் நாவலான தியோ, ஜோர்ஜியாவில் சோவியத் அதிகாரத்தை நிறுவுவதற்கான போராட்டத்தை விவரித்தது. அதைத் தொடர்ந்து சியாக்கோனா மற்றும் 1935 ஆம் ஆண்டில், ஈவினிங்ஸ் ஆஃப் லஷூரி என்ற கதைகளின் தொகுப்பு வெளியானது. குவேடட்ஸே பல உரைநடை மற்றும் கவிதை படைப்புகளை இரண்டாம் உலகப் போருக்கு அர்ப்பணித்தார். தொகுப்புகளில் ரைட்டியஸ் நாவல்கள், வாழ்க்கை மீண்டும் தொடங்குகிறது, ஒரு மகனின் கடிதம் மற்றும் பல கவிதைகள் உள்ளன. சாங் ஆஃப் ஷாலம்பரிட்ஸே என்ற கவிதை ஒரு பிரபலமான பாடலாக மாறியது. எழுத்தாளரின் உரைநடை படைப்புகள் உயர் தொழில்முறை மற்றும் ஆழமான உணர்ச்சிகளால் வேறுபடுகின்றன, மேலும் அவரது கவிதைகள் இசை மற்றும் எளிமையானவை. குவெடாட்ஸே மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டிருந்தார். பண்டைய காவியமான ராமாயணம் மற்றும் பிரெஞ்சு காவியமான தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட் போன்ற உலக உன்னதமான மொழிபெயர்ப்புகளால் அவர் ஜோர்ஜிய இலக்கியத்தை வளப்படுத்தினார். நெக்ராசோவ், ஃபிராங்கோ மற்றும் பிற ரஷ்ய, உக்ரேனிய, ஆர்மீனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். 1935-1950 இல் அவர் வெளியீட்டு நிறுவனமான ஃபெடரேஷனுக்கு ("சோவியத் எழுத்தாளர்") தலைமை தாங்கினார். க்வெடாட்ஸே டிசம்பர் 1,1952 அன்று திபிலிசியில் இறந்தார். எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பொது நபர்களின் டிட்யூப் பாந்தியோனில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். படைப்புகள் தியோ (1930) தி பான்ஃபயர் (1932) ஈவிங்ஸ் இன் லாஷௌர் (1934) பைலோரஷ்யன் நாவல்கள் (1935) ராமாயணம்-மொழிபெயர்ப்பு (1943) உண்மை நாவல்கள் தொடர் (1943) வாழ்க்கை மீண்டும் தொடங்குகிறது (1949) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1897 பிறப்புகள் 1952 இறப்புகள் ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் (நாடு) இமெரெட்டியைச் சேர்ந்த மக்கள்