Florence Weiss
புளோரன்ஸ் வெயிஸ் (1899/1900-1974,) ரஷ்யாவில் பிறந்த அமெரிக்க யிடிஷ் நாடகம், வௌடேவில் மற்றும் திரைப்பட நடிகர், ரெக்கார்டிங் கலைஞர் மற்றும் சோப்ரானோ ஆவார், அவர் 1920 முதல் 1960 வரை செயலில் இருந்தார். மொய்ஷே ஒய்ஷர், அலெக்சாண்டர் ஓல்ஷானெட்ஸ்கி, போரிஸ் தாம்ஷெஃப்ஸ்கி, ஃபைவுஷ் ஃபின்கெல் மற்றும் அபே எல்ஸ்டீன் போன்ற கலைஞர்களுடன் அவர் பணியாற்றினார். அவரது பிரபலத்தின் உச்சம் 1930 களில் இருந்தது, அப்போது அவர் தனது அப்போதைய கணவர் மொய்ஷே ஒய்ஷருடன் அடிக்கடி சுற்றுப்பயணம் செய்து நடித்தார், மேலும் அவருடன் மூன்று யிடிஷ் மொழி படங்களில் தோன்றினார்ஃ தி கான்டர்ஸ் சன், தி சிங்கிங் பிளாக்ஸ்மித் மற்றும் ஓவர்ச்சர் டு குளோரி. புளோரன்ஸ் வெயிஸின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடியேற்ற ஆண்டு தெளிவாக இல்லை. அவர் பிறந்த தேதி மற்றும் இடம் மே 30,1900 அன்று ரஷ்யப் பேரரசின் கீவ் கவர்னரேட்டில் உள்ள மக்னிவ்காவில் இருந்திருக்கலாம், அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக வேண்டும் என்ற விருப்பத்தின் பிரகடனத்தின்படி. இருப்பினும், பயண வெளிப்பாடுகள் உட்பட பிற ஆவணங்களில், பிறந்த ஆண்டு 1899 என மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. குறைந்தபட்சம் ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 1904 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சுட்டிக்காட்டியது, இது நம்பகத்தன்மையை பாதிக்கிறது. அவர் 1907 ஆம் ஆண்டில் பால்டிமோர் வழியாக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது முதல் கணவர் லூயிஸ் வெயிஸ், சக ரஷ்யாவில் பிறந்த யிடிஷ் தியேட்டர் நடிகர் ஆவார். 1920 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் பால்டிமோரில் வசித்து வந்தனர். 1928 வாக்கில், புளோரன்ஸ் லிரிக் தியேட்டரில் முன்னணி நடிகையாக இருந்தார், பெரும்பாலும் லூயிஸுடன் நடித்தார், அதே போல் லூயிஸ் நிர்வகித்த ஹாப்கின்ஸன் தியேட்டரிலும் நடித்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ் பிலடெல்பியாவிலிருந்து நடிகர் மொய்ஷே ஒய்ஷரை புளோரன்ஸ் ஜோடியாக ஒரு நாடகத்தில் நடிக்க நியமித்தார். இருப்பினும், புளோரன்ஸ் லூயிஸை விட்டு ஓஷருக்குச் சென்று, ஜனவரி 1929 இல் ஓஷரை மணந்தார், அவர்கள் நியூ ஜெர்சியின் நெவார்க்கில் வசித்து, லிரிக் தியேட்டரில் பணிபுரிந்தனர். அவர்கள் 1930 இல் பாடல் வரிகளில் தொடர்ந்து நிகழ்த்தினர். 1931 வாக்கில், அவர்கள் பிலடெல்பியாவுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். ஆனால் அவர்கள் விரைவில் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பினர், 1932 இல் கெய்டி தியேட்டரிலும், 1933 இல் ஆம்பியன் தியேட்டரிலும் போரிஸ் தாம்ஷெஃப்ஸ்கி ஓபராட்டாவில் நடித்தார். பின்னர் அவர்கள் நன்கு அறியப்பட்டாலும், முதலில் அவர்கள் தியேட்டரைச் சந்திப்பது கடினமாக இருந்தது, அதனால்தான் ஒய்ஷரும் ஒரு ஹசன் ஆக முடிவு செய்தார். இந்த ஜோடி 1930 களில் WEVD வானொலியில் தவறாமல் ஒன்றாக தோன்றியது. 1935 ஆம் ஆண்டில் அவரும் ஒய்ஷரும் லிரிக் தியேட்டர், செகண்ட் அவென்யூ தியேட்டர் மற்றும் ஹாப்கின்ஸன் தியேட்டருக்கும், 1936 ஆம் ஆண்டில் லியோ ஃபுக்ஸ் நடித்த அலெக்சாண்டர் ஓல்ஷானெட்ஸ்கி ஓபராட்டாவிலும் திரும்பினர். வெயிஸின் புகழின் உச்சம் 1930 களின் பிற்பகுதியில் இருந்தது, அவர் ஓஷருடன் ஒரு சில படங்களில் தோன்றியபோது, இது வானொலி தோற்றங்கள், பதிவு அமர்வுகள் மற்றும் பெரிய கச்சேரி தோற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் சிட்னி கோல்டினின் இறுதிப் படமான தி கேன்டர்ஸ் சன் () இல் தோன்றினார், இது மொய்ஷே ஒய்ஷரின் சொந்த வாழ்க்கைக் கதையை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. படம் தயாரிப்பில் இருந்தபோது கோல்டின் இறந்தார், ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாத இயக்குனர் இலியா மோட்டலெஃப் அதை முடிக்க இறங்கினார். பின்னர் அவர்கள் பிப்ரவரி 1937 இல் புரூக்ளின் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் 2000 பார்வையாளர்களுக்கு தோன்றினர். அவரது அடுத்த தோற்றம் தி சிங்கிங் பிளாக்ஸ்மித் (1938), மீண்டும் மொய்ஷே ஒய்ஷருடன், எட்கர் ஜி. உல்மர் இயக்கிய மற்றும் டேவிட் பின்ஸ்கியின் 1906 நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒய்ஷர் மற்றும் வெயிஸ் ஆகியோர் தங்கள் பாடல்களை டிஸ்க்கில் வெளியிடுவதற்காக பதிவு செய்தனர். 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹாப்கின்ஸன் தியேட்டருக்கும் சிறிது நேரம் திரும்பினார். ஒசிப் டிமோவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு மேக்ஸ் நோசெக் இயக்கிய ஓவர்ச்சர் டு குளோரி (1940) அவர்களின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதிப் படமாகும். 1940 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிளிண்டன் தியேட்டரில் ஆரோன் லெபெடெஃப் மற்றும் பாரி சகோதரிகள் நடித்த ஒரு நாடகத்தில் நடித்தார், மேலும் டவுன்டவுன் நேஷனல் தியேட்டரில் லெபெடெஃப் மற்றும் செலியா அட்லருடன் வூட்வில் நடிப்பில் தவறாமல் தோன்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அவர் தொடர்ந்து மேடையில் தோன்றினார். 1944 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹாப்கின்ஸன் தியேட்டரில் லிலியன் லக்ஸ் மற்றும் பெசாக் பர்ஸ்டீன் ஆகியோருடன் தோன்றினார். அவர் 1947 இல் கிளிண்டன் தியேட்டரில் தோன்றினார். ரௌமேனியன் கிராமத்தின் பிராட்வேயில் உள்ள ருமேனிய-யூத உணவகத்தில் வழக்கமான தொடக்க நடிப்பு பாத்திரத்தையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். 1949 முதல் 1950 களின் நடுப்பகுதி வரை, வெரா ரோசாங்காவின் நேஷனல் தியேட்டரில் இர்விங் ஜேகப்சன், ஃபைவுஷ் ஃபின்கெல், மேக்ஸ் கெல்டர் மற்றும் பிறருடன் பல தயாரிப்புகளில் தோன்றினார். 1950 களின் பிற்பகுதி மற்றும் 1960 களில், அவரது பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் கேட்ஸ்கில்ஸில் உள்ள போர்ஷ்ட் பெல்ட் ஹோட்டல்களில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. நீண்டகால நோய்க்குப் பிறகு 1974 மே மாதம் அவர் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவுகள்/மொய்ஷே ஓய்ஷருடன் (விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸ், 1938)/அபே எல்ஸ்டீன் இசைக்குழுவுடன் (பேனர் ரெக்கார்ட்ஸ்) திரைப்பட தோற்றங்கள் தி கேன்டர்ஸ் சன் (1937) மொய்ஷே ஓய்ஷருடன், சிட்னி கோல்டின் மற்றும் இலியா மேடைலெஃப் தி சிங்கிங் பிளாக்ஸ்மித் (1938 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மொய்ஷே ஓய்ஷருடன் இயக்கப்பட்டது, எட்கர் ஜி. உல்மர் ஓவர்ச்சர் டு குளோரி (1940) மொய்ஷே ஓய்ஷருடன் இயக்கப்பட்டது, மேக்ஸ் நோசெக் குறிப்புகள் மூலம் இயக்கப்பட்டது புளோரிடா அட்லாண்டிக் பல்கலைக்கழகத்தில் புளோரன்ஸ் வெயிஸ் பதிவுகள் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒலி காப்பகத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1974 இறப்புகள் நிச்சயமற்ற அமெரிக்க பெண் பாடகர்களின் யிடிஷ் மொழி பாடகர்கள் அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் யிடிஷ் தியேட்டர் கலைஞர்கள் விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸ் ஆர். சி. ஏ. விக்டர் கலைஞர்கள் அமெரிக்க சோப்