The Book of Everything
தி புக் ஆஃப் எவரிதிங் (டச்சுஃ ஹெட் போக் வான் ஆல் டிங்கன்) என்பது டச்சு எழுத்தாளர் குஸ் குய்ஜர் எழுதிய குழந்தைகளுக்கான நாவலாகும், இது 2004 இல் குவெரிடோவால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்திற்கு 2005 ஆம் ஆண்டில் கௌடென் கிரிஃபெல் இலக்கிய விருது வழங்கப்பட்டது. இதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் ஆம்ஸ்டர்டாமில் அமைக்கப்பட்ட இந்த புத்தகம், தாமஸ் என்ற ஒன்பது வயது சிறுவனின் கதையை விவரிக்கிறது, அவர் வேறு யாராலும் செய்ய முடியாத விஷயங்களைப் பார்க்கிறார், அதாவது "மரங்களிலிருந்து அனைத்து இலைகளையும் கிழித்த கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆலங்கட்டி மழை" மற்றும் கால்வாயில் உள்ள வெப்பமண்டல மீன்கள். தாமஸ் நான்கு பேர் கொண்ட குடும்பத்தில் வசிக்கிறார்ஃ அவரது பெற்றோர் மற்றும் அவரது சகோதரி மார்கோட். இருப்பினும், அவர்கள் ஒரு இணக்கமான குடும்பம் அல்ல, ஏனெனில் அவர்களின் தந்தை மீண்டும் மீண்டும் தங்கள் தாயை அடித்து, தாமஸை மரக் கரண்டியால் அடித்து தண்டிக்கிறார். அவர் மிகவும் மதச்சார்பான மனிதர், ஆனால் அவர் சங்கடத்திற்கு அஞ்சுகிறார், மேலும் "மக்களைச் சேர்ந்தவர் அல்ல" என்று கூறப்படுகிறது. தாமஸ் தனது "எல்லாவற்றையும் பற்றிய புத்தகத்தில்" எல்லாவற்றையும் எழுதுகிறார், இது அவரது எண்ணங்களை வைத்திருக்கும் ஒரு நாட்குறிப்பு. கதையின் நாயகன் தாமஸ் தாமஸ். அவர் இளமையாக இருந்தாலும், அவருக்கு நிறைய தெரியும், கேள்விகளைக் கேட்க ஒருபோதும் பயப்படுவதில்லை. அவர் இயேசுவைப் பற்றிய தரிசனங்களைக் கொண்டிருக்கிறார், அவருடன் பேசுகிறார். அவர் ஒரு அழகான ஆளுமையுடன் ஒரு நல்ல பையன் என்று கூறப்படுகிறது. "நான் வளரும் போது, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கப் போகிறேன்" என்று அவர் கூறுகிறார். முன்னுரையில், வயதான தாமஸ் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாரா என்று எழுத்தாளர் கேட்கிறார், அதற்கு "ஆம்" என்று பதிலளிக்கப்படுகிறது. தாமஸ் புத்தகத்தில் எலிசா போன்ற பல நண்பர்களைக் கொண்டுள்ளார், மரக் காலும் காயம் அடைந்த கையும் கொண்ட ஒரு பெண். தாமஸ் புத்தகத்தின் ஆரம்பத்தில் அவளுக்கு ஒரு காதல் கடிதத்தை எழுதுகிறார், பின்னர் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக இயேசுவிடம் கூறுகிறார், மேலும் கர்த்தரின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுகிறார். மார்கோட் மார்கோட் தாமஸின் மூத்த சகோதரி ஆவார். தாமஸ் அவளை "வெங்காயத்தைப் போல ஊமை" என்று விவரிக்கிறார், இருப்பினும் அவரது வெளிப்படையான முட்டாள்தனம் ஒரு கேலிக்கூத்து. விஷயங்களை தெரிந்துகொள்ள அவளுக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது. கதையின் ஒரு குறிப்பாக வன்முறையான கட்டத்தில், தாமஸ் மற்றும் அவரது தாயை காயப்படுத்துவதாக தந்தை அச்சுறுத்தும் போது, மார்கோட் செதுக்கிய கத்தியைப் பிடித்து தந்தையை அச்சுறுத்துகிறார், "நான் அதை இங்கே வைத்திருக்கிறேன்" என்று கூறுகிறார். கதை முன்னேறும்போது தாமஸ் மீது அவருக்கு மரியாதை அதிகரிக்கிறது. மார்கோட் தந்தையின் கண்களுக்குள் இறந்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது தாமஸ் கதையில் பின்னர் குறிப்பிடுகிறார், அவள் 'இனி பயப்படவில்லை, என் கண்களுக்கு முன்னால் அவள் ஒரு சூனியக்காரி ஆகிவிடுவதை நான் கண்டேன்'. தந்தைக்கு மிகவும் கண்டிப்பான ஆளுமை உள்ளது, அவர் நல்லொழுக்கம் அல்லது இரக்கத்தை நம்பவில்லை, "எதற்கும் நல்லது மற்றும் பலவீனங்கள் மட்டுமே மகிழ்ச்சியாக உள்ளன" என்று கூறுகிறார். வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம். அவர் மக்களிடமிருந்து தன்னை ஒதுக்கி வைத்துள்ளார். அவர் ஒரு கோழை என்று காட்டப்பட்டுள்ளது. அவர் மிகவும் மதச்சார்பான மனிதர், கடவுளின் தரநிலை என்று அவர் நினைப்பதற்கு ஏற்ப தனது குடும்பத்தை உயர்த்தினார். அம்மா தனது மகன் தாமஸ் மீது மிகவும் அன்பாக இருக்கிறார். தனது கணவர் தன்னை அடிக்கிறார் என்ற உண்மையை அவள் மறைக்கிறாள். தாமஸின் தவறுகளுக்கு அவள் அடிக்கடி அடி கொடுக்கிறாள். திருமதி வான் அமர்ஸ்ஃபோர்டுடன் 'ரீடிங் அலவுட்' கிளப்பைத் தொடங்க அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், இது அவளையும் தாமஸையும் வளர அனுமதிக்கிறது. திருமதி வான் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் திருமதி வான் அமர்ஸ்ஃபோர்ட் ஒரு சூனியக்காரி என்று கூறப்படும் ஒரு போரில் தப்பிப்பிழைத்தவர். கதையில் ஒரு 'சூனியக்காரி' இனி பயப்படாத பெண்கள் என்று வரையறுக்கப்படுகிறது. அவளுக்கு மிகவும் குழப்பமான வீடு மற்றும் இரண்டு கருப்பு பூனைகள் உள்ளன. அவரது கணவர் இரண்டாம் உலகப் போரில் எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். தாமஸ் பயப்படுவதை நிறுத்தவும் அவள் உதவுகிறாள், மேலும் தந்தையை பயமுறுத்துவதற்காக எகிப்தின் பிளேக்ஸை அமைக்கத் தொடங்கும் போது அவருக்கு உதவுகிறாள், முதலில் தாமஸ் தனது மீன்வளத்தை இரத்தத்தைப் போல சிவப்பு நிறமாக்க தனது அன்பைக் கொடுப்பதன் மூலமும், அடுத்ததாக தாமஸ் பிளேக்குகளைத் தடுக்கும் வரை தவளைகளின் பிளேக்கை வரவழைப்பதன் மூலமும். அவள் தாமஸிடமிருந்து கற்றுக் கொண்டு, அவருக்கும் அவரது தாய்க்கும் அவரது தந்தைக்கு எதிராக நிற்கவும், அவரது வார்த்தைக்கு எதிராகச் செல்லவும் உதவுகிறாள். அவர் மிகவும் சுதந்திரமான பெண். எலிசா எலிசா மார்கோட்டின் பள்ளி நண்பராவார். அவளுக்கு பதினாறு வயதாகிறது. அவள் ஒரு அழகான பெண் என்று தான் நினைத்ததாக விளக்கி தாமஸ் அவளுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். அவள் நடக்கும்போது ஒரு தோல் கால் உடைகிறது, அவளுடைய இடது கையில் ஒரு விரல் காணவில்லை. தாமஸ் வளர அவள் உதவுகிறாள், இனி பயப்பட வேண்டாம். தாமஸ் தனக்கு வயதாகும்போது அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக குறிப்பிடுகிறார். அவள் புத்திசாலி, தாமஸில் தனது ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்த பயப்படுவதில்லை. மேடை தழுவல் தி புக் ஆஃப் எவரிதிங் ஆஸ்திரேலிய நாடக ஆசிரியர் ரிச்சர்ட் டுலோச் மேடையில் தழுவினார். இந்த தழுவல் முதன்முதலில் சிட்னியின் பெல்வோயர் செயின்ட் அப்ஸ்டேர்ஸ் தியேட்டரில் 2 ஜனவரி 2010 அன்று கம்பெனி பி பெல்வோயர் மற்றும் கிம் கார்பெண்டரின் தியேட்டர் ஆஃப் இமேஜால் தயாரிக்கப்பட்டது, பின்வரும் நடிகர்களுடன்ஃ மார்கோட்ஃ அலிசன் பெல் ஃபாதர்/பம்பிட்டர்ஃ பீட்டர் கரோல் திருமதி வான் அமர்ஸ்ஃபோர்ட்ஃ ஜூலி ஃபோர்சித் இசைக்கலைஞர்ஃ இயன் கிராண்டேஜ் தாய்ஃ கிளாரி ஜோன்ஸ் அத்தை பைஃ டெபோரா கென்னடி ஜீசஸ்ஃ ஜான் லியரி எலிசாஃ யேல் ஸ்டோன் தாமஸ்ஃ மத்தேயு விட்டெட் இயக்குனர், நீல் ஆர்ம்ஃபீல்ட் செட் & ஆடை வடிவமைப்பாளர், கிம் கார்பெண்டர் இசையமைப்பாளர், இயன் கிராண்டேஜ் லைட்டிங் டிசைனர், நைஜெல் லெவிங்ஸ் நடன இயக்குனர், ஜூலியா காட்டன் சவுண்ட் டிசைனர், ஸ்டீவ் பிரான்சிஸ் இந்த தயாரிப்பு 2010 ஹெல்ப்மேன் இந்த ஸ்கிரிப்ட் 2011 ஆம் ஆண்டில் கரன்சி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தயாரிப்பு 2012 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள நியூ விக்டரி தியேட்டரிலும், 2013 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்னிலும் ஆஃப்-பிராட்வேயில் நிகழ்த்தப்பட்டது. குறிப்புகள் டச்சு குழந்தைகள் நாவல்கள் 2004 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 2004 நாவல்கள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் டச்சு நாவல்கள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டன