UK Independent Singles and Albums Charts
இங்கிலாந்து இன்டிபென்டன்ட் சிங்கிள்ஸ் சார்ட் மற்றும் இங்கிலாந்து இன்டிபென்டென்ட் ஆல்பங்கள் சார்ட் ஆகியவை முறையே ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அதிகம் விற்பனையாகும் சுயாதீன ஒற்றையர் மற்றும் ஆல்பங்களின் தரவரிசைகளாகும். முதலில் ஜனவரி 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இண்டி விளக்கப்படம் என்று பரவலாக அறியப்பட்டது, 1990 களில் முக்கிய-லேபிள் உரிமை சுயாதீனமான மற்றும் முக்கிய லேபிள்களுக்கு இடையிலான எல்லையை மங்கச் செய்ததால் விளக்கப்படத்தின் பொருத்தப்பாடு குறைந்தது. தனித்தனி சுயாதீன விளக்கப்படங்கள் தற்போது அதிகாரப்பூர்வ விளக்கப்படங்கள் நிறுவனத்தால் வாரந்தோறும் வெளியிடப்படுகின்றன. வரலாறு பங்கை அடுத்து, பெரிய பதிவு நிறுவனங்களுடன் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட விரும்பாத அல்லது அந்த நிறுவனங்களுக்கு வணிக ரீதியாக கவர்ச்சிகரமானதாக கருதப்படாத கலைஞர்களுக்கான ஒரு கடையாக சிறிய பதிவு லேபிள்கள் உருவாகத் தொடங்கின. 1978 வாக்கில், செர்ரி ரெட், ரஃப் டிரேட் மற்றும் மியூட் போன்ற லேபிள்கள் தொடங்கப்பட்டன, மேலும் சுயாதீனமான அழுத்துதல், விநியோகம் மற்றும் விளம்பரம் உள்ளிட்ட ஒரு ஆதரவு அமைப்பு விரைவில் பின்பற்றப்பட்டது. இந்த லேபிள்கள் பெரிதாகி, 1980 வாக்கில் அவை இங்கிலாந்து சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் முதல் 10 வெற்றிகளைப் பெற்றன. இருப்பினும், அதிகாரப்பூர்வ டாப் 40 பெரிய சங்கிலிகளில் விற்பனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் இருந்த சுயாதீன பதிவுக் கடைகளின் எண்ணிக்கையில் குறிப்பிடத்தக்க விற்பனையை புறக்கணித்ததால், விளக்கப்படத்தின் வெற்றி குறைவாகவே இருந்தது. செர்ரி ரெட்டைச் சேர்ந்த இயன் மெக்னே, வாராந்திர வர்த்தக காகிதமான ரெக்கார்ட் பிசினஸுக்கு சிக்கலைத் தீர்க்க ஒரு சுயாதீன பதிவு விளக்கப்படத்தின் யோசனையை பரிந்துரைத்தார், மேலும் முதல் சுயாதீன விளக்கப்படம் 1980 இல் தோன்றியது, இது ரெக்கார்ட் வீக்கில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் சவுண்ட்ஸுக்கு உரிமம் பெற்றது. ஒரு சிங்கிள் 'இண்டி' இல்லையா என்பதற்கான வரையறை அது அனுப்பப்பட்ட விநியோக சேனலைப் பொறுத்தது-பதிவு நான்கு முக்கிய பதிவு நிறுவனங்களான ஈ. எம். ஐ, சோனி மியூசிக் என்டர்டெயின்மென்ட், வார்னர் மியூசிக் குரூப் மற்றும் யுனிவர்சல் மியூசிக் குரூப் ஆகியவற்றிலிருந்து சுயாதீனமான ஒரு விநியோக சேவையால் வழங்கப்பட வேண்டும். 1981 ஆம் ஆண்டில், விளக்கப்படத்தின் தொகுப்பு ஆராய்ச்சி நிறுவனமான எம். ஆர். ஐ. பி. க்கு மாறியது. சுயாதீன முத்திரைகள் மற்றும் அந்த முத்திரைகளில் உள்ள கலைஞர்களுக்கு வெளிப்பாட்டை வழங்க இந்த விளக்கப்படம் உதவியது. 1985 ஆம் ஆண்டில், மியூசிக் வீக் அதன் சொந்த இண்டி விளக்கப்படத்தை தொகுக்கத் தொடங்கியது, ஆனால் இது அசல் எம்ஆர்ஐபி விளக்கப்படத்தின் அதிகாரத்தை பூர்த்தி செய்யத் தவறிவிட்டது, இருப்பினும் சவுண்ட்ஸ் மற்றும் மெலோடி மேக்கர் இருவரும் பின்னர் எம்ஆர்ஐபி விளக்கப்படத்திலிருந்து மாறி அதற்கு பதிலாக மியூசிக் வீக் விளக்கப்படத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். மற்ற வாராந்திர இசைத் தாள்களும் தங்கள் சொந்த விளக்கப்படங்களை வெளியிட்டன, அவை பெரும்பாலும் ஒற்றை பதிவுக் கடைகளிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டன. 1990 வாக்கில், இண்டி விளக்கப்படத்திலிருந்து வெளிப்பாடு மூலம் புதிய செயல்களை உடைப்பதற்காக, சுயாதீன விநியோகத்துடன், தங்கள் சொந்த 'இண்டி' லேபிள்களை உருவாக்கும் முக்கிய பதிவு நிறுவனங்களால் விளக்கப்படத்தின் முக்கியத்துவம் நீர்த்துப்போகச் செய்யப்பட்டது. இண்டி விளக்கப்படத்தில் சேர்க்க, ஒரு பதிவு முக்கிய பதிவு நிறுவனங்களின் பெருநிறுவன கட்டமைப்பிலிருந்து சுயாதீனமாக விநியோகிக்கப்பட வேண்டும்; இசையின் வகை பொருத்தமற்றது. பினாக்கிள் மற்றும் ஸ்பார்டன் போன்ற பெரிய சுயாதீன விநியோகஸ்தர்கள் தோன்றினர், பின்னர் ரஃப் டிரேட், பேக்ஸ் மற்றும் ரெட் ரைனோ உள்ளிட்ட பிராந்திய விநியோகஸ்தர்களின் சங்கமான தி கார்டெல் உருவானது. முதல் வாராந்திர சுயாதீன விளக்கப்படம் 19 ஜனவரி 1980 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் ஸ்பிசெனெர்ஜியின் "வேர் 'ஸ் கேப்டன் கிர்க்" ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதலிடத்திலும், ஆடம் அண்ட் தி ஆன்ட்ஸின் டிர்க் வேர்ஸ் ஒயிட் சாக்ஸ் ஆல்பம் தரவரிசையில் முதலிடத்திலும் இருந்தன. அதிகாரப்பூர்வ விளக்கப்படங்கள் நிறுவனம் சுயாதீன விளக்கப்படம் இன்று குறைவான பொருத்தத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ இங்கிலாந்து விளக்கப்படங்கள் நிறுவனம் இன்னும் ஒரு விளக்கப்படத்தை தொகுக்கிறது, இதில் சுயாதீன லேபிள்களில் பிரதான விளக்கப்படத்திலிருந்து அந்த ஒற்றையர்கள் உள்ளன. OCC இன் சுயாதீன விளக்கப்படம் ஜூன் 2009 இல் கணிசமாக மாற்றப்பட்டது. அதன் புதிய அமைப்பு தகுதி அளவுகோல்களை மாற்றி, குறைந்தபட்சம் ஐம்பது சதவீதம் பதிவு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான லேபிள்களிலிருந்து ஒற்றையர்களை மட்டுமே சேர்க்க வேண்டும், இது முக்கிய நான்கு பதிவு நிறுவனங்களில் ஒன்றல்ல. இது பெரிய சாதனை நிறுவனங்கள் தங்கள் தனிப்பாடல்களை சிறிய விநியோக சேவைகளுக்கு அனுப்புவதை அவுட்சோர்சிங் செய்வதன் மூலம் தரவரிசைக்கு தகுதி பெறுவதைத் தடுத்தது. இந்த புதிய மாற்றங்கள் முதன்முதலில் 2008 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 9 ஆம் தேதி பிரிட்டிஷ் ஃபோனோகிராஃபிக் தொழில்துறையின் வருடாந்திர பொதுக் கூட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் புதிய விளக்கப்படம் 29 ஜூன் 2009 அன்று நேரலைக்கு வந்தது. புதிய அமைப்பின் கீழ் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் பாடல் டிஸ்ஸி ராஸ்கலின் "பாங்கர்ஸ்" ஆகும், இது நம்பர் ஒன்னில் இடம்பிடித்தது. முக்கிய இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 1. 2000 மற்றும் 2010 களில், ஆர்க்டிக் குரங்குகள் போன்ற பல இண்டி ராக்/போஸ்ட்-பங்க் மறுமலர்ச்சி இசைக்குழுக்கள் OCC இன் தரவரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தபோதிலும் (ஆர்க்டிக் குரங்குகளின் ஒற்றை "டூ ஐ வன்னா நோ?" அடையும் எண். ஜூன் 2013 இல் தரவரிசையில் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது. முக்கிய அட்டவணையில் 11), இன்னும் பல நடனம், ராப் மற்றும் பாரம்பரிய செயல்கள் (இந்த விஷயத்தில் புதிய பெரிய சுயாதீனமான பி. எம். ஜி காரணமாக) டி. வி. பி. பி. எஸ் மற்றும் போர்ஜியஸ் (டினி டெம்பாவைக் கொண்ட "சுனாமியுடன்" முதலிடத்தை எட்டியவர்கள்) அல்லது மேஜர் லேசர் போன்றவர்களிடமிருந்து முதலிடத்தைப் பிடித்தன. மேலும் காண்க 1980 களின் இங்கிலாந்து சுயாதீன ஆல்பங்களின் பட்டியல்கள் 1980 களின் பட்டியல்கள் இங்கிலாந்து சுயாதீன ஆல்பங்களின் பட்டியல்கள் முதலிடங்கள் (2007-தற்போது வரை) இங்கிலாந்து சுயாதீன ஒற்றையர் பட்டியல்கள் முதலிடங்கள் இங்கிலாந்து ஆல்பங்களின் பட்டியல்கள் இங்கிலாந்து சுயாதீன ஒற்றையர் மற்றும் ஆல்பம் பிரேக்கர்கள் பட்டியல்கள் இங்கிலாந்து ஒற்றையர் பட்டியல்கள் அதிகாரப்பூர்வ தரவரிசை நிறுவனம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் UKtop40charts.com முதல் 40 பட்டியல்கள் ஆன்லைன் ஜனவரி 1980 முதல் டிசம்பர் 1989 வரை இண்டீ ஒற்றையர் மற்றும் ஆல்பம் தரவரிசைகளின் முழுமையான பட்டியல் பாரி லேசெல் தொகுத்த "இண்டீ ஹிட்ஸ் 1980-89", பிரிட்டிஷ் சாதனை தரவரிசை