George Terlep
ஜார்ஜ் ருடால்ப் "டியூக்" டெர்லெப் (ஏப்ரல் 12,1923-மே 17,2010) ஒரு அமெரிக்க கால்பந்து வீரர், பயிற்சியாளர் மற்றும் பொது மேலாளர் ஆவார், அவர் 1943 இல் நோட்ரே டேமில் ஒரு கல்லூரி தேசிய சாம்பியன்ஷிப் அணியில் இருந்தார், மேலும் 1948 இல் ஆல்-அமெரிக்கா கால்பந்து மாநாட்டில் (ஏஏஎஃப்சி) கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் அணிக்காக விளையாடும் போது மற்றொரு சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். டெர்லெப் கனேடிய கால்பந்து லீக்கில் (சி. எஃப். எல்) இரண்டு கிரே கோப்பை சாம்பியன்ஷிப்புகளையும் வென்றார், ஒரு முறை ஹாமில்டன் டைகர்-கேட்ஸ் உடன் உதவியாளராகவும், ஒரு முறை ஒட்டாவா ரஃப் ரைடர்ஸின் பொது மேலாளராகவும் இருந்தார். டெர்லெப் இந்தியானாவில் வளர்ந்தார் மற்றும் அவரது உயர்நிலைப் பள்ளியின் கால்பந்து அணியில் ஒரு நட்சத்திரமாக இருந்தார். அவர் 1943 ஆம் ஆண்டில் நோட்ரே டேமில் தலைமை பயிற்சியாளர் ஃபிராங்க் லேஹியின் கீழ் காப்புப்பிரதி குவாட்டர்பேக்காக விளையாடினார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றுவதற்காக வெளியேறினார். இல்லினாய்ஸில் உள்ள ஒரு இராணுவத் தளத்தில் பால் பிரவுன் பயிற்சியளித்த ஒரு அணிக்காக அவர் சுருக்கமாக விளையாடினார். போருக்குப் பிறகு, டெர்லெப் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஏஏஎஃப்சியின் பஃபல்லோ பைசன்ஸில் சேர்ந்தார், அங்கு இரண்டு ஆண்டுகள் குவாட்டர்பேக் விளையாடினார். பின்னர் அவர் 1948 இல் பிரவுன்ஸ் அணியில் சேர்ந்தார், அப்போது கிளீவ்லேண்ட் அதன் அனைத்து விளையாட்டுகளையும் வென்றது மற்றும் மூன்றாவது நேரான ஏ. ஏ. எஃப். சி சாம்பியன்ஷிப். 1949 ஆம் ஆண்டில் பயிற்சியைத் தொடர டெர்லெப் தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையை முடித்தார். அவர் கல்லூரி பின் கள பயிற்சியாளராக பல ஆண்டுகள் கழித்தார், முதலில் தென் கரோலினா பல்கலைக்கழகத்திலும், பின்னர் வாண்டர்பில்ட், மார்க்வேட், பென் மற்றும் இந்தியானாவிலும் கழித்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அந்த ஆண்டு சாம்பல் கோப்பையை வென்ற டைகர்-கேட்ஸ் அணியில் அவருக்கு வேலை கிடைத்தது. அங்கு அவரது வெற்றி சஸ்காட்சுவான் ரஃப்ரைடர்ஸின் தலைமை பயிற்சியாளராக அவரை பணியமர்த்த வழிவகுத்தது, ஆனால் 1959 பருவத்தின் முதல் 11 ஆட்டங்களில் தோல்வியடைந்த பின்னர் அவர் நீக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஒட்டாவா ரஃப் ரைடர்ஸின் பொது மேலாளராக ஆனார், மேலும் எதிர்கால ஹால் ஆஃப் ஃபேம் குவாட்டர்பேக் ரான் லான்காஸ்டரை லீக்கிற்குள் கொண்டு வருவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். டெர்லெப் 1962 ஆம் ஆண்டில் கால்பந்தை விட்டு வெளியேறி தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மொபைல் ஹோம் வணிகத்தில் பணியாற்றினார். அவர் 1985 இல் புளோரிடாவுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 2010 இல் இறந்தார். அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் இந்தியானா கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்லூரி டெர்லெப் இந்தியானாவின் எல்கார்ட்டில் வளர்ந்தார், மேலும் 1937 இல் தொடங்கி உள்ளூர் எல்கார்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு தனித்துவமான அரைப்பகுதி. அவரது மூத்த ஆண்டான 1941 ஆம் ஆண்டில் விளையாட்டு எழுத்தாளர்களால் அவர் ஆல்-ஸ்டேட் பேக் என்று பெயரிடப்பட்டார். அந்த ஆண்டு எல்கார்ட் ப்ளூ பிளேசர்ஸ் ஒரு மாநாட்டு சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றதால் டெர்லெப் ஆல்-நார்தன் இந்தியானா தடகள மாநாட்டு வீரராகவும் பெயரிடப்பட்டார். உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, டெர்லெப் தனது சொந்த ஊரான இந்தியானாவின் சவுத் பெண்டில் உள்ள நோட்ரே டேம் என்ற கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் கால்பந்து உதவித்தொகையில் சேர்ந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில் நோட்ரே டேம் ஃபைட்டிங் ஐரிஷ் அணிக்காக அவர் குவாட்டர்பேக்கில் விளையாடினார், அப்போது அணி 9-1 வெற்றி-இழப்பு சாதனையை முடித்து பயிற்சியாளர் ஃபிராங்க் லீஹியின் கீழ் ஒரு தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது. டெர்லெப் ஒரு மையமாகவும், 1943 இல் ஹெய்ஸ்மேன் கோப்பையை வென்ற குவாட்டர்பேக் ஏஞ்சலோ பெர்டெல்லிக்கு ஒரு காப்புப்பிரதியாகவும் பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட வி-12 கடற்படை கல்லூரி பயிற்சி திட்டத்தில் சேர 1944 பருவத்தின் முடிவில் டெர்லெப் நோட்ரே டேமை விட்டு வெளியேறினார். அவர் இல்லினாய்ஸில் உள்ள கிரேட் லேக்ஸ் கடற்படை பயிற்சி நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்டார் மற்றும் ஓஹியோ மாநிலத்தின் முன்னாள் தலைமை பயிற்சியாளரான பால் பிரவுனின் கீழ் தளத்தின் கால்பந்து அணிக்காக குவாட்டர்பேக் விளையாடினார். கிரேட் லேக்ஸ் ப்ளூ ஜாக்கெட்டுகள் 1945 பருவத்தை ஒரு 6-4-1 வெற்றி-இழப்பு-டை சாதனையுடன் முடித்தது, அதில் நோட்ரே டேமுக்கு எதிரான வெற்றி அடங்கும். டெர்லெப் ஒரு டச்டவுனுக்கு ஓடி, தனது அல்மா மேட்டருக்கு எதிராக மற்றொரு இடத்திற்கு சென்றார். போர் முடிந்தவுடன், டெர்லெப் 1946 இல் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார் மற்றும் புதிய ஆல்-அமெரிக்கா கால்பந்து மாநாட்டில் (ஏஏஎஃப்சி) ஒரு அணியான பஃபல்லோ பைசன்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார். அவர் சீசனை தொடக்க காலாண்டு வீரராகத் தொடங்கினார், ஆனால் முன்னாள் நோட்ரே டேம் அணி வீரர் ஜார்ஜ் ராட்டர்மேனால் மாற்றப்பட்டார், ஏனெனில் பைசன்ஸ் அவர்களின் முதல் சீசனை 3-10-1 சாதனையுடன் முடித்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில் பில்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டபோது, குழு ஒரு 8-4-2 பதிவைப் பின்தொடர்ந்தது. 1948 பருவத்தின் போது, டெர்லெப் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ், பால் பிரவுன் பயிற்சியளித்த ஒரு போட்டி ஏ. ஏ. எஃப். சி அணிக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது. பிரவுன்ஸ் அவர்களின் அனைத்து விளையாட்டுகளையும் வென்றது மற்றும் அந்த ஆண்டு மூன்றாவது நேரான AAFC சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது. பயிற்சி வாழ்க்கை டெர்லெப் 1949 இல் பிரவுன்ஸ் விட்டு வெளியேறி, நோட்ரே டேம் இல் தனது பட்டப்படிப்பை முடித்தார், வணிக நிர்வாகத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவரது முன்னாள் நோட்ரே டேம் பயிற்சியாளரான லேஹி அவரை பரிந்துரைத்த பின்னர் அவர் தென் கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் உதவியாளராக ஒரு பயிற்சி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் தெற்கு கரோலினாவில் இரண்டு பருவங்களுக்கு தலைமை பயிற்சியாளர் ரெக்ஸ் என்ரைட்டின் கீழ் பணியாற்றினார், சக நோட்ரே டேம் பட்டதாரி. பின்னர் அவர் வாண்டர்பில்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவியாளராக ஒரு வேலைக்கு சென்றார், அங்கு அவர் 1952 வரை இருந்தார். வாண்டர்பில்ட்டில், தலைமை பயிற்சியாளர் பில் எட்வர்டின் கீழ் பணியாற்றினார். அங்கு அவரது சக ஊழியர்களில் ஒருவர் தற்காப்பு உதவியாளர் ஸ்டீவ் பெலிச்சிக், என்எப்எல் பயிற்சியாளர் பில் பெலிச்சிக்கின் தந்தை மற்றும் 2005 இல் பெலிச்சிக் இறக்கும் வரை டெர்லெப்பின் நெருங்கிய நண்பர். டெர்லெப்பின் அடுத்த நிறுத்தம் 1953 ஆம் ஆண்டில் மில்வாக்கியில் உள்ள மார்க்வேட் பல்கலைக்கழகத்தில் தலைமை பயிற்சியாளர் லிஸ்லே பிளாக்போர்னின் கீழ் பின் கள பயிற்சியாளராக இருந்தது. மார்க்வெட் அந்த ஆண்டு ஒரு 6-3-1 சாதனையுடன் முடித்தார், ஆனால் பிளாக்போர்ன் பருவத்திற்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்து NFL இன் கிரீன் பே பேக்கர்களின் தலைமை பயிற்சியாளராக ஆனார். அவருக்கு பதிலாக டெர்லெப் ஒரு முன்னணி வேட்பாளராக இருந்தார், ஆனால் விஸ்கான்சின் உயர்நிலைப் பள்ளி பயிற்சியாளரான ஃப்ரோஸ்டி ஃபெர்சாக்காவுக்கு ஆதரவாக வெற்றி பெற்றார். ஸ்டீவ் செபோவின் கீழ் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் பின் கள பயிற்சியாளராக இருக்க அவர் விரைவில் மார்க்வேட்டை விட்டு வெளியேறினார். பென் குவேக்கர்ஸ் ஒரு ஆட்டத்தையும் வெல்லத் தவறிய இரண்டு பருவங்களுக்குப் பிறகு, அவர் வெளியேறி 1956 இல் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் பின் கள பயிற்சியாளராக வேலை செய்தார். அவர் அங்கு ஒரு பருவத்தை கழித்தார். டெர்லெப் 1957 ஆம் ஆண்டில் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், கனேடிய கால்பந்து லீக்கின் (சி. எஃப். எல்) ஹாமில்டன் டைகர்-கேட்ஸ் அணியின் பின் கள பயிற்சியாளராக ஆனார். அந்த அணி அந்த பருவத்தை 10-4 சாதனையுடன் முடித்து, நவம்பரில் வின்னிபெக் ப்ளூ பாம்பர்ஸை வீழ்த்தி லீக்கின் சாம்பியன்ஷிப்பான கிரே கோப்பையை வென்றது. அடுத்த ஜனவரியில், டெர்லெப் மற்றொரு சி. எஃப். எல் அணியான சஸ்காட்செவன் ரஃப்ரைடர்ஸின் தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது. அவர் தலைமை வகித்த முதல் ஆண்டில், லீக்கின் மேற்கத்திய பிரிவான வெஸ்டர்ன் இன்டர்பிராவின்சியல் கால்பந்து யூனியனில் 7-7-2 என்ற சாதனையுடன் அணி மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ரஃப்ரைடர்ஸ் மாநாட்டு பிளேஆஃப்களின் அரையிறுதியில் எட்மண்டன் எஸ்கிமோஸிடம் தோல்வியடைந்தனர், ஆனால் டெர்லெப் சீசனுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1959 சீசனின் முதல் 11 ஆட்டங்களில் தோல்வியடைந்த பிறகு, டெர்லெப் செப்டம்பரில் நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக ஃபிராங்க் திரிபுகா நியமிக்கப்பட்டார். அவர் நீக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் உடனடியாக ஒட்டாவா ரஃப் ரைடர்ஸ் அணியில் பின் கள பயிற்சியாளராக சேர்ந்தார். ஜிம் மெக்காப்ரிக்குப் பிறகு உதவியாளராக பணியமர்த்தப்பட்ட மூன்று மாதங்களுக்குள் ஒட்டாவாவின் பொது மேலாளராக டெர்லெப் நியமிக்கப்பட்டார். ஒட்டாவாவின் பட்டியலை மேம்படுத்த வீரர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வது மற்றும் கையெழுத்திடுவது டெர்லெப்பின் பொறுப்புகளில் அடங்கும், மேலும் அவரது முன்னாள் வாண்டர்பில்ட் சக ஊழியரான பில் எட்வர்டின் ஆலோசனையின் பேரில் 1960 ஆம் ஆண்டில் குவாட்டர்பேக் ரான் லான்காஸ்டரை சி. எஃப். எல். க்கு கொண்டு வருவதற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். லான்காஸ்டர் அமெரிக்க தொழில்முறை லீக்குகளில் விளையாடுவதற்கு மிகவும் சிறியவராகக் கருதப்பட்டார், ஆனால் அவர் சி. எஃப். எல் இல் தனது சகாப்தத்தின் மிகவும் வெற்றிகரமான குவாட்டர்பேக்குகளில் ஒருவராக ஆனார் மற்றும் கனேடிய கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உறுப்பினராக உள்ளார். லான்காஸ்டருடன், ரஃப் ரைடர்ஸ் 1960 ஆம் ஆண்டில் 9 முதல் 5 வழக்கமான சீசன் சாதனையுடன் முடித்து, எட்மண்டன் எஸ்கிமோஸ் 16-6 ஐ வீழ்த்தி 48 வது கிரே கோப்பையை வென்றது. ரஃப் ரைடர்ஸ் 1961 இல் தங்கள் பிரிவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் டெர்லெப் 1962 இல் ஒரு 6-7-1 பருவத்திற்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்தார், மேலும் அணியின் முன்னாள் பரந்த ரிசீவர் ரெட் ஓ 'குயின் மாற்றப்பட்டார். கால்பந்து பற்றி ஒரு வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கிய டெர்லெப், அணியின் பிளே-அழைப்பு தொடர்பாக ரஃப் ரைடர்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளர் ஃபிராங்க் கிளேருடன் மோதினார். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு டெர்லெப் 1962 இல் கால்பந்தை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் எல்கார்ட்டுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு பொழுதுபோக்கு வாகனம் மற்றும் மொபைல் ஹோம் வணிகத்தை நடத்தினார். அவர் 1985 இல் ஓய்வு பெற்று புளோரிடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 2010 இல் புற்றுநோயால் இறந்தார். அவருக்கும் அவரது மனைவி அல்மாவுக்கும் மூன்று மகன்களும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர். டெர்லெப் 1985 ஆம் ஆண்டில் இந்தியானா கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் எல்கார்ட் கவுண்டி ஸ்போர்ட்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். குறிப்புகள் நூலியல் 1923 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் அமெரிக்க கால்பந்து குவாட்டர்பேக்குகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க கடற்படை வீரர்கள் பஃபல்லோ பில்ஸ் (ஏ. ஏ. எஃப். சி) வீரர்கள் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் (ஏ. ஏ. எஃப். சி) வீரர்கள் கிரேட் லேக்ஸ் நேவி ப்ளூ ஜாக்கெட்டுகள் கால்பந்து வீரர்கள் ஹாமில்டன் டைகர்-கேட்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் இந்தியானா ஹூசியர்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் மார்க்வேட் கோல்டன் அவலான்சே கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் நோட்ரே டேம் ஃபைட்டிங் ஐரிஷ் கால்பந்து வீரர்கள் பென் குவேக்கர்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் சஸ்காட்சுவான் ரஃப்ரைடர்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் தென் கரோலினா கேம்காக்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் வாண்டர்பில்ட் கமோடோர்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் எல்கார்ட்டைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள், இந்தியானா ஒட்டாவா ரஃப் ரைடர்ஸ் பொது மேலாளர்களிடமிருந்து இந்தியானா அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள்