Eva Ranaweera
ஈவா ரணவீரா (1924-பிப்ரவரி 2010) ஆங்கிலம் மற்றும் சிங்களம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதிய பெண்ணிய எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். வனிதா வித்தி என்ற இதழின் முதல் ஆசிரியராக இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ரணவீரா ஒரு சிறப்புமிக்க இலங்கை குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் ஆங்கிலம் மட்டுமே பேசி வளர்ந்தார். அவரது குடும்பம் அப்போதைய இலங்கையில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகத்திற்காக பணியாற்றியது. அவர் கம்பஹாவில் உள்ள ஹோலி கிராஸ் கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் 1949 முதல் 1953 வரை கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம், வரலாறு மற்றும் சிங்களம் படித்தார். பின்னர் அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் சிங்களம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதினார், மேலும் இரு மொழிகளிலும் புத்தகங்களையும் கட்டுரைகளையும் வெளியிட்டார். பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு அவர் சிங்கள மொழி செய்தித்தாளான லங்காதீபாவில் சேர்ந்தார், இருப்பினும் அவர் அந்த மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். அவரது முதல் பணி ஆங்கிலத்தில் இருந்து சிங்களத்திற்கு கட்டுரைகளை மொழிபெயர்ப்பதாகும். செய்தித்தாளில் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ராஜினாமா செய்து, கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இருப்பினும், அவர் விரைவில் ராஜினாமா செய்து, உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யத் தொடங்கினார், சுவிட்சர்லாந்து, ரஷ்யா, சீனா, இந்தியா மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்றார், அதே போல் எகிப்திலும் பணியாற்றினார். அவர் இலங்கைக்குத் திரும்பி, பிரபலமான பெண்கள் இதழான வனிதா வித்தியின் முதல் ஆசிரியராக ஆனார். ஒரு பெண்ணியவாதியான ரணவீரா, தனது எழுத்தையும் தனது செயல்பாட்டையும் பயன்படுத்தி பெண்களின், குறிப்பாக கிராமப்புறங்களில் உள்ளவர்களின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தினார். அவர் தனது முதல் வெளியீட்டை உள்ளடக்கிய ஆங்கிலத்தில் ஐந்து கவிதைத் தொகுதிகளை வெளியிட்டார். 2010 பிப்ரவரி 9 அன்று ரணவீரா காலமானார். அவர் இறக்கும் போது, காந்தா ஹண்டா என்ற பெண்ணிய அமைப்பால் வெளியிடப்பட்ட வாய்சஸ் ஆஃப் வுமன் என்ற இதழின் ஆசிரியராக இருந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு 11 பிப்ரவரி 2010 அன்று போரெல்லாவில் உள்ள கனட்டே கல்லறையில் நடந்தது. "சிறந்த இருமொழி எழுத்தாளர்" என்று விவரிக்கப்படும் வரவேற்பைப் பெற்ற ரணவீரா, லைசா மற்றும் செடோனா நாவல்களில் கிராமப்புற தொழிலாள வர்க்கக் குரல்களை சித்தரிப்பதற்காகவும் பாராட்டப்பட்டார். இரண்டு நாவல்களிலும் நனவின் நீரோட்டத்தைப் பயன்படுத்தியதற்காக அவர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். இது ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் மற்றும் சிரி குணசிங்க ஆகியோருடன் ஒப்பிடுவதற்கு வழிவகுத்தது. அதன்படி எஸ். பி. அனுருதிகா குமாரி குலரத்ன, அவரது நாவல்கள் "சபால்டர்ன் ஆய்வுகள், பிந்தைய காலனித்துவம் மற்றும் பெண்ணியம் ஆகியவற்றின் பின்னணியில் அமைந்திருக்கலாம்". அவரது கவிதைகளை எல். டபிள்யூ கொனோலி "வலுவான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான" மற்றும் "எப்போதாவது மந்தமான" என்று விவரித்தார். அவரது நாவலான செடோனா இலங்கையில் விருது பெற்ற தொலைக்காட்சியாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு தப்பிச் செல்வதை விட, உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு இலங்கையில் தங்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஆங்கிலோபோன் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக ரணவீரா குறிப்பிடப்பட்டார். விருதுகள் மாநில இலக்கிய விருது 1998-மாயாவுடன் 1993-நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் திரும்பியபோது கிரேடியன் பரிசு 2000 (பட்டியலிடப்பட்டது)-ஆசீர்வாதமாக. 1996 (பட்டியலிடப்பட்டது)-வித் மாயா. 1994 (பட்டியலிடப்பட்டது)-நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் கிளாரா, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் சிங்கள நாவல்கள் லைசா (1967) செடோனா (1973) நாடகம் அட்டகமல் பரவாகியா (1993) பின் கோனா லோவி காஹே பிலிலா இஹதா வஹாலா நில் அஹஸாய் சமனாலா உயானா மகா அந்தகாரயா சிறுகதைகள் மோரா கேலே அட்டாரா மகா ஆங்கில கவிதைகளில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் கிளாரா என்ன செய்வீர்கள்? (1994) நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் திரும்பி வந்தபோது மாயாவுடன் (1997) மகிழ்ச்சியுடன் தொடக்கம் (2001) புனைகதை அல்லாத இலங்கையின் சில இலக்கியப் பெண்கள் (1991) குறிப்புகள் 1924 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் இலங்கைப் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் (கொழும்பு) பிரிட்டிஷ் இலங்கையைச் சேர்ந்த சிங்களப் பத்திரிகையாளர்கள் சிங்களக் கவிஞர்கள் எழுத்தாளர்கள் இலங்கைப் பெண்ணியவாதிகள் இலங்கைப் பெண் பத்திரிகையாளர்கள் இலங்கைப் பெண் கவிஞர்கள் இலங்கைப் பெண் எழுத்தாளர்கள் மகளிர் இதழின் ஆசிரியர்கள்