42nd (Hertfordshire) Company, Imperial Yeomanry
42வது (ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர்) கம்பெனி என்பது இரண்டாம் போயர் போரில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு துணைபுரிய உருவாக்கப்பட்ட இம்பீரியல் யோமன்ரியின் ஒரு பிரிவாகும். பகுதி நேர ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரியால் வளர்க்கப்பட்டு, பெரும்பாலும் அதன் அணிகளில் இருந்து ஈர்க்கப்பட்ட இந்த நிறுவனம், பிராண்ட் வாட்டர் பேசினில் உள்ள ரெனோஸ்டர் நதியிலும், க்ரூஜெர்ஸ்டோர்ப்பைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு சிறிய ஈடுபாடுகளிலும் ஈடுபட்டது. இது 1901 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய 42 வது நிறுவனமாக மாற்றப்பட்டது. 1899 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் கருப்பு வாரத்தின் போது தொடர்ச்சியான தோல்விகளைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இரண்டாவது போயர் போரை எதிர்த்துப் போராட வழக்கமான இராணுவத்தை விட அதிக துருப்புக்கள் தேவைப்படும் என்பதை உணர்ந்தது. டிசம்பர் 13 அன்று, தன்னார்வப் படைகளை தென்னாப்பிரிக்காவில் பணியாற்ற அனுமதிக்கும் முடிவு எடுக்கப்பட்டு, டிசம்பர் 20 அன்று பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 24 அன்று ஒரு ராயல் வாரண்ட் வெளியிடப்பட்டது, அதிகாரப்பூர்வமாக இம்பீரியல் யோமன்ரி (ஐ. ஒய்) உருவாக்கப்பட்டது. சுமார் 115 ஆண்கள் கொண்ட மாவட்ட சேவை நிறுவனங்கள் ஒரு வருடத்திற்கு கையெழுத்திட்டதால் இந்த படை ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. பகுதி நேர யோமன்ரி மற்றும் பொதுமக்கள் தன்னார்வலர்கள் விரைவாக புதிய படையை நிரப்பினர், இது குதிரைப்படை கார்பைன் மற்றும் சேபரிற்குப் பதிலாக லீ-மெட்ஃபோர்ட் காலாட்படை துப்பாக்கி மற்றும் பேயனெட்டுடன் ஆயுதம் ஏந்திய மவுண்டட் காலாட்படையாக செயல்பட பொருத்தப்பட்டிருந்தது. அரசாங்கத்தின் முறையீடு டிசம்பர் 20 புதன்கிழமை ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரி உறுப்பினர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, வெள்ளிக்கிழமை காலை அதிகாரிகள் மற்றும் ஆண்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தனர், அதே போல் ஏராளமான பொதுமக்கள், மேலும் பலர் வந்தனர். தன்னார்வலர்கள் மருத்துவ ரீதியாக பரிசோதிக்கப்பட்டனர், பின்னர் ரெஜிமென்ட்களின் கர்னல், கிளாரெண்டனின் ஏர்ல், ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் லார்ட் லெப்டினன்டாகவும் இருந்தார். சிவிலியன் தன்னார்வலர்களில் ஹேமல் ஹெம்ப்ஸ்டெட் மாவட்ட மருத்துவமனையைச் சேர்ந்த டாக்டர் ஆர்தர் மார்ட்டின்-லீக் ஒரு துருப்புவாக சேர்க்கப்பட்டார். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கம்பெனி, ஐ. ஒய், ஜனவரி 11 அன்று வாட்ஃபோர்டில் உள்ள ரோஸ் அண்ட் கிரவுன் ஹோட்டலில் அணிதிரட்டப்பட்டது, மேலும் ஆண்கள் அருகிலேயே தங்கள் சொந்த பில்லிங்கை ஏற்பாடு செய்தனர். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரியிலிருந்து ஆதரவளித்த மற்ற நான்கு அதிகாரிகளுடன் நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்க கேப்டன் ஜே. பி. கில்லியட் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நிறுவனம் 42 வது (ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர்) நிறுவனமாக நியமிக்கப்பட்டது மற்றும் 12 வது பட்டாலியன், ஐ. ஒய். க்கு ஒதுக்கப்பட்டது, 41 வது (ஹாம்ப்ஷயர்) மற்றும் 43 வது மற்றும் 44 வது (சஃபோல்க்) நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். இரண்டாவது லெப்டினன்ட் ஜி. சி. எஸ். 42 வது நிறுவனத்தின் பேஜெட் படைப்பிரிவுக்கு இரண்டு குதிரை 'குதிக்கும் வண்டியில்' ஒரு மாக்சிம் இயந்திர துப்பாக்கியை வழங்கினார், மேலும் அவரது சகோதரர் எஸ். ஏ. பேஜெட், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றவர், 12 வது பட்டாலியனின் 16 பேர் கொண்ட இயந்திர துப்பாக்கி பிரிவுக்கு கட்டளையிட நியமிக்கப்பட்டார். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரி படைப்பிரிவின் இரண்டாவது கட்டளை (மேஜர் தி ஏர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸ்) மற்றும் கால்நடை அதிகாரியையும் வழங்கினார். பல ஒத்திவைப்புகளுக்குப் பிறகு, நிறுவனம் மார்ச் 3 அன்று வாட்ஃபோர்டில் நுழைந்து, இயந்திர துப்பாக்கி பிரிவு மற்றும் 44 வது (சஃபோல்க்) உட்பட நான்கு நிறுவனங்களுடன் டில்பரி டாக்ஸில் உள்ள எஸ். எஸ். கார்ன்வாலில் ஏறியது. கார்ன்வாலில் 360 குதிரைகளை மட்டுமே எடுத்துச் செல்ல முடிந்தது (மீதமுள்ளவை மற்றொரு கப்பலில் புறப்பட்டன) ஆனால் மெதுவான பயணத்தின் போது அவற்றை டெக்கில் பயன்படுத்த முடிந்தது. துருப்புக்கள் மார்ச் 28 அன்று கேப் டவுனில் தரையிறங்கின, மேலும் 42 வது மற்றும் 44 வது நிறுவனங்கள் நான்கு வார பயிற்சிக்காக மைட்லாண்ட் முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டன. ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலத்தில் (OFS) பிரிகேடியர்-ஜெனரல் ஏர்ல் ஆஃப் எரோலின் கீழ் ஒரு யோமன்ரி படைப்பிரிவுக்கு 12 வது பட்டாலியன் நியமிக்கப்பட்டது. 42 வது மற்றும் 44 வது நிறுவனங்கள் ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் ப்ளூம்ஃபோன்டைனுக்கு அணிவகுப்பைத் தொடங்கின, முதல் பகுதி மேற்கு கேப்பில் உள்ள ஸ்டெல்லன்போஷ் மற்றும் பார்ல் பகுதிகளைச் சுற்றியுள்ள ஒரு 'படை நிகழ்ச்சியாக' இருந்தது. படைப்பிரிவு ஊழியர்களுடன் 42வது மற்றும் 44வது நிறுவனங்கள் ப்ளோம்ஃபோன்டைனை அடைந்தபோது, டிரான்ஸ்வாலில் முன்னேற்றம் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது, மேலும் 41வது மற்றும் 43வது நிறுவனங்கள் முன்னேறிவிட்டன. படைப்பிரிவில் எஞ்சியிருந்தவை இப்போது கர்னல் விஸ்கவுண்ட் டவுனின் கீழ் ஒரு யோமன்ரி படைப்பிரிவில் சேர வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இந்த நிகழ்வில் ராபர்ட்ஸ் பிரபுவின் முக்கிய இராணுவத்தின் கீழ் 'கார்ப்ஸ் ட்ரூப்ஸ்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ப்ளூம்ஃபோன்டைனில் சில நாட்களுக்குப் பிறகு அது வால் ஆற்றின் வடக்கே அந்த படையுடன் சேர அனுப்பப்பட்டது. ரெனோஸ்டர் நதி படைப்பிரிவின் அணிவகுப்பு அசாதாரணமாக இருந்தது, ஆனால், அப்பகுதியில் போயர்களின் சிதறிய குழுக்கள் இன்னும் தீவிரமாக இருந்ததால், அது எல்லா நேரங்களிலும் முன்கூட்டியே மற்றும் பக்கவாட்டு காவலர்களை அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. ஜூன் 1 ஆம் தேதி அது வாலைக் கடந்து ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் இருந்து சுமார் வந்தபோது, கிறிஸ்டியன் டி வெட்டின் கீழ் போயர்கள் ரயில்வேயின் குறுக்கே பல காவலர்களை முறியடித்து ரெனோஸ்டர் பாலத்தை அழித்ததாக செய்தி வந்தது. தகவல்தொடர்பு கோட்டின் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க ராபர்ட்ஸ் தனது தலைமை ஊழியரான மேஜர் ஜெனரல் லார்ட் கிச்சனரை திருப்பி அனுப்பினார். கிட்சனர் 42 வது மற்றும் 44 வது நிறுவனங்கள் ஐ. ஒய் உட்பட ஒரு நெடுவரிசையுடன் தெற்கே நகர்ந்து போயர்களை ரெனோஸ்டர் ஆற்றின் அருகே செயல்படுத்தினார். 42 வது கம்பெனி டி வெட்டை தனது நிலையில் இருந்து அகற்ற இரண்டு மணி நேர சண்டையில் ஈடுபட்டது, பின்னர் மறுநாள் அதிகாலையில் கம்பெனி அதன் முகாமில் இருந்து எழுப்பப்பட்டது, அங்கு போயர்கள் ஒரு பொறியாளர்களின் ரயிலைத் தாக்கினர். அன்று காலையில் அவர்கள் போயர்களை சில மலைகளில் இருந்து விரட்டினர், ஆனால் அவர்கள் தாக்கப்பட்ட முகாமுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. அடுத்த நாள் (ஜூன் 11) இரண்டு நிறுவனங்களும் சில காலாட்படை மற்றும் பீரங்கிகளுடன் சேர்ந்து ஹெய்ல்பிரானில் உள்ள மேஜர்-ஜெனரல் ஹெக்டர் மெக்டொனால்டின் நெடுவரிசைக்கு உணவுப் பொருட்களின் அணிவகுப்பை அழைத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது. அணிவகுப்பின் முதல் நாளில் அனைத்தும் நன்றாக நடந்தன, ஆனால் இரண்டாவது நாளின் தொடக்கத்தில் கான்வாய் போயர் ஷெல்ஃபயரின் கீழ் வந்தது, மேலும் எஸ்கார்ட் போயர்களை அகற்றி, அணிவகுப்பு தொடரும் வரை ஓய்வு பெற வேண்டியிருந்தது. பிராண்ட் வாட்டர் பேசின் இப்போது 42 வது கம்பெனி பல காயமடைந்த மற்றும் கைதிகளை சந்தித்தது, மேலும் சுமார் 30 ஆண்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட நிலையில் வெளியேற்றப்பட்டனர் (கேப்டன் கில்லியட் உட்பட), இதன் விளைவாக லெப்டினன்ட் ஜி. ஆர். ஸ்மித்-போசான்கெட். இந்த நிறுவனம் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லார்ட் மெத்துவெனின் நெடுவரிசையில் இணைந்தது, இது கிச்சனருடன் ஒத்துழைத்து வந்தது, மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக டி வெட் தென்மேற்கை பிராண்ட் வாட்டர் பேசினை நோக்கி ஓட்டிச் சென்றனர். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஆர்க்கிபால்ட் ஹண்டரின் கீழ் ஒரு பெரிய படை இப்போது ஃபிராங்க்ஃபோர்டில் கூடியது. ஜூன் 29 அன்று ஹெய்ல்பிரானில் இருந்து மெக்டொனால்டின் நெடுவரிசை, 42 வது மற்றும் 44 வது நிறுவனங்கள் ஐ. ஒய் மற்றும் பல்வேறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்கள் மற்றும் அவரது ஹைலேண்ட் படைப்பிரிவின் காலாட்படை உட்பட இதில் இணைந்தது. 42வது கம்பெனி பிரிகேடியர் ஜெனரல் சி. பி. யில் இணைந்தது. ரிட்லியின் 2 வது மவுண்டட் காலாட்படை படைப்பிரிவு. ஹண்டர் இப்போது NE ஃப்ரீ ஸ்டேட்டில் உள்ள அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுத்துக் கொண்டார். டி வெட்டை பிராண்ட் வாட்டர் வடிநிலத்திற்குள் தள்ளிய அவர் ஜூலை 7 அன்று ரெய்ட்ஸையும் ஜூலை 11 அன்று பெத்லஹேமையும் அடைந்தார். இங்கே அவர் ஒரு தளத்தை நிறுவி, தனது படைகளை வடிநிலத்தைச் சுற்றி ஒரு வளையத்தில் நிறுத்தினார். விட்டென்பெர்கன் மலைத்தொடர் வழியாக பிராண்ட் வாட்டர் வடிநிலத்திற்குள் ஹண்டரின் பயணம் ஜூலை 15 அன்று தொடங்கியது, ஆனால் அன்று இரவு டி வெட் ஜனாதிபதி ஸ்டெய்ன் மற்றும் OFS அரசாங்கம் உட்பட சுமார் 2600 போயர்களுடன் வட்டத்தை உடைத்தார். படுகையில் சிக்கிய 4000 மீதமுள்ள போயர்கள் ஜூலை 30 அன்று சரணடைந்தனர், ஆனால் இதற்கிடையில் ஹண்டர் டிட்லியின் படைப்பிரிவு உட்பட தனது ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்களை டி வெட்டைப் பின்தொடர அனுப்பினார். அடுத்த இரண்டு மாதங்களுக்கு வடக்கு OFS மற்றும் தெற்கு டிரான்ஸ்வால் முழுவதும் போயர் படை ஜிக்ஜாக் செய்யப்பட்டதால் இது 'கிரேட் டி வெட் ஹன்ட்' தொடங்கியது. ரிட்லியின் படைப்பிரிவு எல்லா வழிகளிலும் பின்தொடர்ந்தது. ஜூலை இறுதியில் கேப்டன் கில்லியட் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் 42வது நிறுவனத்தில் மீண்டும் சேர்ந்தார். வாலுக்கு எதிராக சிக்கிய டி வெட் மீண்டும் ஒரு முறை பிரிட்டிஷ் வளையத்தை உடைத்தார். பின்னர் கிட்சனர் அவரை மகாலிஸ்பெர்க் மலைகளுக்கு எதிராக சிக்க வைக்க நெடுவரிசைகளை மீண்டும் பணியில் ஈடுபடுத்தினார், ஆனால் மீண்டும், டி வெட் ஒலிஃபாண்டின் நெக்கில் நுழைந்தார். ரிட்லியின் படைப்பிரிவு பின்னர் ஈலாண்ட்ஸ் ஆற்றில் சூழப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரிவினரை விடுவிக்க அனுப்பப்பட்ட படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் 42 வது கம்பெனி ரஸ்டன்பர்க் வழியாக பிரிட்டோரியாவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது, அங்கு அது ஓய்வெடுக்கவும் மறுசீரமைக்கவும் நிறுத்தப்பட்டது. நோய் காரணமாக நிறுவனம் எண்ணிக்கையில் குறைந்துவிட்டது, மேலும் லெப்டினன்ட் சர் ஜார்ஜ் ஆர்தர் உட்பட பல அதிகாரிகள் பிற கடமைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அவர் ரிமவுண்ட் டிப்போவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் 42 வது இடத்திற்கு நல்ல மாற்று குதிரைகளை வழங்க முடிந்தது. ஆகஸ்ட் 42 ஆம் தேதி இறுதியில் க்ரூஜெர்ஸ்டோர்ப்பில் மேஜர் ஜெனரல் ஃபிட்ஸ்ராய் ஹார்ட்டின் நெடுவரிசையில் சேர ரயில் மூலம் க்ரூஜெர்ஸ்டோர்ப்பின் செயல்பாடுகள் அனுப்பப்பட்டன. இந்த படை 5 வது ஐரிஷ் படைப்பிரிவுடன் பீரங்கி மற்றும் ஐ. ஒய் (38 வது (ஹை வைகோம்ப்), 42 வது மற்றும் 44 வது நிறுவனங்கள்) ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆகஸ்ட் 30 அன்று க்ரூகர்ஸ்டோர்ப்பை விட்டு வெளியேறி, ஹார்ட் வடமேற்கு நோக்கி மூய் ஆற்றின் குறுக்கே அணிவகுத்துச் சென்றார், பின்னர் செப்டம்பர் 9 அன்று தனது ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்கள் மற்றும் சில ஐரிஷ் காலாட்படை கோவேறு கழுதை வேகன்களில் கொண்டு செல்லப்பட்டு போட்செஃப்ஸ்ட்ரூமுக்கு தென்மேற்கு நோக்கி விரைந்தார். நகரைச் சுற்றி வளைத்து, இருட்டிய பிறகு ஒரு திடீர் தாக்குதலை நடத்த திட்டமிடப்பட்டது. 42 வது கம்பெனி நகரத்தின் பின்னால் செல்வதற்கு ஒரு சவாரி செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இந்த நடவடிக்கை வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான சண்டையிடும் போயர்கள் ஏற்கனவே வெளியேறி டி வெட்டில் சேர்ந்தனர். போட்செஃப்ஸ்ட்ரூமில் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹார்ட் மீண்டும் க்ரூகர்ஸ்டோர்ப்புக்கு உத்தரவிடப்பட்டார், செப்டம்பர் 30 அன்று ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு வந்தார். க்ரூகர்ஸ்டோர்ப்பில் 12 வது பட்டாலியனின் ஊழியர்கள் கலைக்கப்பட்டனர்-கட்டளையிட ஒரு முழு பட்டாலியன் இல்லை-கேப்டன் கில்லியட் ஹார்ட்ஸ் நெடுவரிசையில் மவுண்டட் துருப்புக்களை கட்டளையிடும் அதிகாரி ஆனார். இந்த நெடுவரிசை அடுத்த மூன்று மாதங்களை பின்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது, பெரும்பாலும் இரவில், அதன் ஒதுக்கப்பட்ட பகுதி 6-700 சதுர மைல்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் முயற்சியில். 42 வது கம்பெனி வழக்கமாக பக்கவாட்டு காவலராக அல்லது பீரங்கி அல்லது நிர்வாக 'வால்' க்கு நெருக்கமான பாதுகாவலராக செயல்பட்டது. டிசம்பர் தொடக்கத்தில் ஹார்ட் 42வது மற்றும் 44வது நிறுவனங்களை, சவுத் வேல்ஸ் எல்லைப் பிரிவினருடன், ஆரஞ்சு க்ரோவைப் பிடிக்க அனுப்பினார், ஆனால் டிசம்பர் 16 அன்று கூஸ் டி லா ரேயின் தாக்குதலை எதிர்பார்த்து அவர்கள் க்ரூகர்ஸ்டோர்ப்பிற்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர். படைப்பிரிவு சுற்றளவு பாதுகாப்புகளை தோண்டி எடுத்து 'நிற்க' செய்தது, ஆனால் தாக்குதல் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. இரண்டு யோமன்ரி நிறுவனங்களும் பின்னர் க்ரூகர்ஸ்டார்பில் ஓய்வெடுத்தன, மேலும் அவர்களின் கசப்பான ஆடைகளுக்கு பதிலாக ஒரு புதிய கிட் வெளியீட்டைப் பெற்றன. ஜனவரி மாத இறுதியில் 42வது நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஆறு பேர் மோடர்ஃபோன்டைனில் ஒரு நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டனர். ஜனவரி 25 அன்று கேட்ராண்ட் மலைகளில் உள்ள ஒரு கணவாயில் கான்வாய் தாக்கப்பட்டது, ஆனால் யோமன்ரி ரியர் கார்டால் தாக்குதல் நடத்தியவர்களைத் தடுக்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் சவுத் வேல்ஸ் எல்லையாளர்கள் கணவாயை நிர்வகித்து, கான்வாய் பாதுகாப்பாக மோடர்ஃபோன்டைனுக்கு வருவதைக் கண்டனர். அடுத்த நாள் நகரம் ஜான் ஸ்மட்ஸின் கீழ் போயர்களால் சூழப்பட்டு கடுமையான தீக்கு ஆளாகியது. 59 வது (ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர்) நிறுவனத்தின் லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் டைமோக் கிரீன், ஐ. ஒய், (முன்பு 42 வது நிறுவனத்தில் ஒரு துருப்பு வீரர்) ஒரு ஆதிக்கம் செலுத்தும் கோப்ஜேவை நடத்த விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் ஆண்கள் உட்பட விருந்து இரண்டு நாட்களுக்கு நடைபெற்றது. லெப்டினன்ட் கிரீன் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் 42 வது நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஆறு பேரும் தப்பிச் சென்று கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்ஃ அவர்கள் 12 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டனர். பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் கேப்டன் கில்லியட் டர்பனில் விடுமுறையில் இருந்து ரயிலில் க்ரூகர்ஸ்டோர்ப்புக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். ஹைடெல்பெர்க் அருகே கிரெய்லிங்ஸ்டாட் வெளியே, ரயில் ஒரு சுரங்கத்தால் நிறுத்தப்பட்டு போயர்ஸ் குழுவால் தாக்கப்பட்டது. ரயிலில் இருந்த பல அதிகாரிகள் முன்னதாகவே ரயிலை விட்டு வெளியேறினர், கில்லியட் மட்டுமே அதிகாரியாக இருந்தார், மேலும் அவர் பல்வேறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த ஏழு ஆயுதமேந்திய வீரர்களை மட்டுமே வைத்திருந்தார். அவர்கள் ஒரு உற்சாகமான பாதுகாப்பைத் தொடர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்களின் வெடிமருந்துகள் நீடித்தன, இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இரண்டு பேர் காயமடைந்தனர், மேலும் இரண்டு பொதுமக்கள் பயணிகள் கொல்லப்பட்டனர். கில்லியட் பொதுமக்களுக்கான பாதுகாப்பான நடத்தை குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்திக் கொண்டிருந்தபோது, போயர்கள் ரயிலை கொள்ளையடித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு நிவாரணப் படை வந்தபோது அவர்கள் ஷெல்ஃபயர் மூலம் விரட்டப்பட்டனர். கில்லியட் க்ரூடர்ஸ்டோர்ப்பில் ஓ. சி. மவுண்டட் துருப்புக்களாக தனது நிலையை மீண்டும் தொடங்கினார், அடுத்த இரண்டு மாதங்களில் அவரும் அவரது ஆட்களும் உள்ளூர் பகுதியில் ரோந்து செய்தனர். ஒரு கட்டத்தில் ஹார்ட்டின் நெடுவரிசை லோஸ்பெர்க் மீது ஒரு செட் பீஸ் தாக்குதலை நடத்தியது. கில்லியட்டும் அவரது நான்கு படைப்பிரிவுகளும் குறிக்கோளின் இடது பக்கத்தைச் சுற்றி விரைந்தன, துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஆளாகாமல், போயர்கள் ஏற்கனவே ஹார்ட் அறியாத மற்றொரு பிரிட்டிஷ் நெடுவரிசையின் அணுகுமுறையில் சென்றுவிட்டதைக் கண்டறிந்தனர். 1901 ஆம் ஆண்டின் இராணுவ ஆணை 40 இன் கீழ் ஐ. ஒய் இன் முதல் குழுவிற்கான இரண்டாவது அவசர வலுவூட்டல்கள் எழுப்பப்பட்டன. ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரி 42 வது நிறுவனத்திற்கு 29 பேர் கொண்ட ஒரு வரைவை நியமித்தது, ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வந்தவுடன் அது உடைக்கப்பட்டு மற்ற நிறுவனங்களை வலுப்படுத்த ஆண்கள் பயன்படுத்தப்பட்டனர். ஐ. ஒய் இன் முதல் குழு 1901 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தங்கள் ஆண்டு காலத்தை முடிக்கவிருந்தது, ஆனால் இரண்டாவது குழு இன்னும் தயாராக இல்லை. தென்னாப்பிரிக்காவின் மூத்த ஐ. ஒய் அதிகாரியான லார்ட் செஷாம், மார்ச் மாதம் க்ரூகர்ஸ்டோர்ப்பை பார்வையிட்டார், மேலும் அவர்கள் விடுவிக்கப்படும் வரை 'அதை ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்' என்று யோமன்ரிக்கு ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். கில்லியட் முழுமையாக உடற்தகுதி பெறவில்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டு செஷாம் அவரை தனது பணியாளராக ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் லெப்டினன்ட் ஜெஃப்ரி லூபாக் மார்ச் 19 அன்று 42 வது நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்க கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஏப்ரல் மாத இறுதியில் ஹார்ட்டின் படையில் மீதமுள்ள யோமன்ரி க்ரூன்ஸ்டாடுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் புதிதாக வந்த இரண்டாவது படை வீரர்களுக்கு ஸ்கவுட்டிங்கில் பயிற்சி அளிக்க உதவினர். இறுதியாக, அவர்கள் கேப் டவுனுக்குச் சென்று மே 8 அன்று எஸ். எஸ் மங்கோலிய கப்பலில் ஏறினர். கேப்டன் லுபோக் மற்றும் 42வது கம்பெனி மற்றும் எம். ஜி. பிரிவைச் சேர்ந்த 24 பேர் மங்கோலிய கப்பலில் வீட்டிற்குச் சென்றனர், மற்றவர்கள் முன்பு (முக்கியமாக நோய் காரணமாக) வீட்டிற்கு மாற்றப்பட்டனர் அல்லது தென்னாப்பிரிக்காவில் சண்டையிடும் பிற பிரிவுகளுக்கு மாற்றப்பட்டனர்-10 பேர் தென்னாப்பிரிக்க கான்ஸ்டாபுலரியில் சேர்ந்தனர் அக்டோபர் 1900 இல். நிறுவனத்தின் சேவை ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரிக்கு அதன் முதல் போர் கௌரவத்தைப் பெற்றுத்தந்ததுஃ தென்னாப்பிரிக்கா 1900-01. ஆண்கள் 'கேப் காலனி', 'ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட்' மற்றும் 'டிரான்ஸ்வால்' ஆகியவற்றிற்கான கிளாஸ்ப்களுடன் குயின்ஸ் தென்னாப்பிரிக்க பதக்கத்தைப் பெற்றனர்; பிராண்ட் வாட்டர் பேசினில் இருந்தவர்கள் ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட்டிற்குப் பதிலாக 'விட்ட்பெர்கன்' கிளாஸ்பைப் பெற்றனர், மேலும் 1901 வரை பணியாற்றியவர்கள் 'தென்னாப்பிரிக்கா 1901' க்காகவும் அதைப் பெற்றனர். கேப்டன் ஜே. பி. கில்லியட், லெப்டினன்ட் ஜி. சி. எஸ். பேஜெட் மற்றும் சார்ஜென்ட்-மேஜர் டபிள்யூ. ஜே. அனுப்புதல்களில் கோல்ஸ் குறிப்பிடப்பட்டார், பின்னர் கேப்டன் கில்லியட்டுக்கு புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையும், சார்ஜென்ட்-மஜ் கோல்ஸுக்கு புகழ்பெற்ற நடத்தை பதக்கமும் வழங்கப்பட்டது. ஒரு புதிய 42 வது நிறுவனம், ஐ. ஒய், இரண்டாவது குழுவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட வெவ்வேறு பணியாளர்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் டிசம்பர் 1901 இல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் சறுக்கலில் செயல்பட்டது. அசல் 42 வது (ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர்) நிறுவனத்தின் பல வீரர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் இரண்டாவது சுற்றுப்பயணத்திற்கு மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டனர், அவர்களில் சிலர் 25 வது (ஷார்ப்ஷூடர்ஸ்) பட்டாலியனின் 115 வது-118 வது நிறுவனங்களில், முக்கியமாக லண்டன் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரிவு. ட்ரூபர் மார்ட்டின்-லீக் தென்னாப்பிரிக்க கான்ஸ்டாபுலரியில் ஒரு மருத்துவ அதிகாரியாக ஆனார் மற்றும் பிப்ரவரி 1902 இல் துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்தவர்களை மீட்டதற்காக விக்டோரியா கிராஸ் (வி. சி) வென்றார். 1914 இல் நடந்த முதல் இபிரேஸ் போரில் அவரது நடத்தைக்காக அவர் தனது துணைவேந்தருக்கு ஒரு பார் வென்றார்-இதுவரை வழங்கப்பட்ட மூன்று பேரில் ஒருவர். சீருடை 42 வது (ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர்) கம்பெனி, ஐ. ஒய், ஒரு இராணுவ முறை உள்ளாடை அல்லது ஒரு நோர்போக் ஜாக்கெட்டுடன் காக்கி சீருடையை அணிந்திருந்தது. விதிமுறைகளின்படி, நிறுவனத்தின் பேட்ஜ்-'ஐ. ஒய்' என்ற எழுத்துக்கள் எண்ணால் மேலிடப்பட்டவை-தோள்பட்டை பட்டையில் அணிந்திருந்தன, ஆனால் 42 வது காலர் அதற்கு பதிலாக 'ஐ. ஒய்' (எண் இல்லாமல்) அணிந்ததாகத் தெரிகிறது. அவர்களின் ஸ்லௌச் தொப்பிகளின் மேல்நோக்கிய இடது பக்கத்தில் அணிந்திருந்த தொப்பி பேட்ஜ், வேல்ஸ் இளவரசரின் இறகுகள் (பொதுவாக ஐ. ஒய் பேட்ஜாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது) எண் 'XII' க்கு மேலே (12 வது பட்டாலியனுக்கு) வேல்ஸ் இளவரசரின் சிவப்பு மற்றும் ஊதா நிறங்களின் காக்கேட்டில் இருந்தது; அதிகாரிகள் காக்கேட்டை மட்டும் அணிந்தனர். 42 வது நிறுவனத்தின் பெரும்பாலான ஆண்கள் தங்கள் சொந்த செலவில் சிவப்பு மற்றும் ஊதா நிறத்தில் யோமன்ரி ஃபீல்ட் சர்வீஸ் தொப்பியைப் பெற்றனர். மெமோரியல் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரி செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் கதீட்ரலின் போர் நினைவு தேவாலயத்தில் இரண்டாவது போயர் போரின் போது சேவையில் இறந்த 42 வது (ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர்) நிறுவனத்தின் ஒன்பது உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு கல் பலகையை அமைத்தார். இரண்டாம் போயர் போர் அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் எல். எஸ். இன் இம்பீரியல் யோமன்ரி அலகுகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். அமெரி (பதிப்பு), தி டைம்ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி வார் இன் தென்னாப்பிரிக்கா 1899-1902, லண்டன்ஃ சாம்ப்சன் லோ, மார்ஸ்டன், 6 வோல்ஸ் 1900-09. கர்னல் ஜான் கே. டன்லப், தி டெவலப்மென்ட் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் ஆர்மி 1899-1914, லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1938. ஆர்ச்சி ஹண்டர், கிச்சனரின் வாள் கைஃ ஜெனரல் சர் ஆர்க்கிபால்ட் ஹண்டரின் வாழ்க்கை மற்றும் பிரச்சாரங்கள், ஸ்டேபிள்ஹர்ஸ்ட்ஃ ஸ்பெல்மவுண்ட், 1996, ISBN 1-873376-54-5. ரெய்ன் க்ரூகர், குட்பை டோலி கிரே, லண்டன்ஃ கேசல் 1959/பான் 1974, ISBN 0-330-23861-2. என். பி. லெஸ்லி, பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்திய படைகளின் போர் மரியாதைகள் 1695-1914, லண்டன்ஃ லியோ கூப்பர், 1970, ISBN 0-85052-004-5. கர்னல் எச். சி. பி. ரோஜர்ஸ், தி மவுண்டட் ட்ரூப்ஸ் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் ஆர்மி 1066-1945, லண்டன்ஃ சீலி சர்வீஸ், 1959. லெப்டினன்ட்-கர்னல் எர்னஸ்ட் ரியான், 'ஆயுதங்கள், சீருடைகள் மற்றும் யோமன்ரி குதிரைப்படையின் உபகரணங்கள்', ஜர்னல் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஃபார் ஆர்மி ஹிஸ்டாரிகல் ரிசர்ச், செப்டம்பர் 1957, தொகுதி 35, பக். 124-33. லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜே. டி. சைன்ஸ்பரி, தி ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரிஃ அன் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் ஹிஸ்டரி 1794-1920, வெல்வின்ஃ ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரி அண்ட் ஆர்டில்லரி ஹிஸ்டாரிகல் டிரஸ்ட்/ஹார்ட் புக்ஸ், 1994, ISBN 0-948527-03-X. எட்வர்ட் எம். ஸ்பியர்ஸ், தி ஆர்மி அண்ட் சொசைட்டி 1815-1914, லண்டன்ஃ லாங்மேன்ஸ், 1980, ISBN 0-582-48565-7. வெளிப்புற ஆதாரங்கள் ஆங்கிலோ-போயர் போர் இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம், போர் நினைவுச்சின்னங்கள் பதிவு டி. எஃப். மில்ஸ், பிரிட்டன், பேரரசு மற்றும் காமன்வெல்த் நிலப் படைகள்-Regiments.org (காப்பகத் தளம்) ரோல் ஆஃப் ஹானர் இம்பீரியல் யோமன்ரி நிறுவனங்கள் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரி இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் இராணுவப் பிரிவுகளில் உள்ள அமைப்புகள் மற்றும் வாட்ஃபோர்ட் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகளில் உள்ள அமைப்புகள் 1900 இல் நிறுவப்பட்டன