Hokkien Kelantan
ஹொக்கியன் கிளாந்தன் என்பது வடக்கு மலாயாவில் சுமார் 20,000 மக்களால் பேசப்படும் ஒரு கலப்பு மொழியாகும். இது ஹொக்கியன் சீன, தெற்கு தாய் மற்றும் கிளாந்தன் மலாய் மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது, நிலையான மலாய் மொழியிலிருந்து அதிகரித்து வரும் செல்வாக்குடன். இது உள்ளூர் கிளாண்டன் ஹொக்கியனுடன் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, மேலும் பேசுபவர்கள் இனரீதியாக ஹொக்கியன் என்று அடையாளம் காணவில்லை. குறிப்புகள் கலப்பு மொழிகள் ஹொக்கியன் தாய் மொழிகள் மலாய் பேச்சுவழக்குகள் மலேசியாவின் மொழிகள்