The Zodiac Crimes
"தி ஸோடியாக் கிரைம்ஸ்" என்பது பேட்மேன் தொலைக்காட்சித் தொடரின் 71 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் ஏபிசி ஜனவரி 11,1967 அன்று அதன் இரண்டாவது சீசனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே ஆண்டு ஜூன் 14 அன்று மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட கதையின் முதல் பாகமாக, இது "பேட்மேன் சிறப்பு" என்று பெயரிடப்பட்டது, இது ஒரே நேரத்தில் நிகழ்ச்சியின் முதல் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது மற்றும் ஏபிசியின் "இரண்டாவது சீசனை" தொடங்க உதவியது. இதில் சீசர் ரோமெரோ தி ஜோக்கராகவும், பர்கெஸ் மெரிடித் தி பெங்குயினாகவும் ("எக்ஸ்ட்ரா ஸ்பெஷல் கெஸ்ட் வில்லன்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) நடித்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ போலீஸ் தலைமையகத்தில் உள்ள கமிஷனர் ஜேம்ஸ் கார்டனின் அலுவலகத்திற்கு ஜோக்கர் சென்று ஒரு அரிய கலை வரைபடத்தை ஸ்வைப் செய்கிறார். எச்சரிக்கையுடன், பேட்மேனும் ராபின் ராசி ஜோதிட அறிகுறிகளை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டு பன்னிரண்டு குற்றங்களைச் செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும், அரிய கலை வரைபடத்தைத் திருடுவதன் மூலம் ஏற்கனவே முதல் ராசிக் குற்றத்தைச் செய்ததாகவும், அதன் முதலெழுத்துக்கள் ராமரின் (மேஷம்) அடையாளத்தைக் குறிக்கின்றன. இதற்கிடையில், அவரது மறைவிடமான ஜோக்கரில் சமீபத்தில் வந்த (மாறாக, தொகுத்து அனுப்பப்பட்ட) பென்குயின் அவரது ஜோதிடத் திட்டத்திற்குள் நுழைந்தது. பின்னர் அவர் பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஆகியோருக்கு "டாரஸ் தி புல் எனது நிகழ்ச்சியில் அடுத்தவர்", மற்றும் "நீங்கள் ஒரு துயரப் பாடலைப் பாடுவீர்கள்!" என்ற தவறான துப்பு கொடுக்கிறார். ஜோக்கரின் உண்மையான நோக்கம் இரட்டையர்கள் (ஜெமினி) என்ற புகழ்பெற்ற சகோதர-சகோதரி பாடும் இரட்டையரைக் கடத்துவதை உள்ளடக்கியது என்று நம்பி, பேட்மேனும் ராபின் ஜோக்கர் தங்களுக்கு நிறைய காளைகளைச் சொல்கிறார் என்று ஊகிக்கிறார்கள், அவர்கள் ஒரு துயரப் பாடலைப் பாடுகிறார்கள், அவர்கள் அவர்களுக்கு உதவ விரைகிறார்கள். அவர்களுக்குத் தெரியாமல், பாடும் டூயட் ஏற்கனவே ஜோக்கரின் உதவியாளர்களால் மாற்றப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஆகியோரை சிக்க வைக்க பென்குயின் சிறகுகளில் காத்திருக்கிறது. ஸ்டுடியோவுக்கு வந்தவுடன், பேட்மேன் மற்றும் ராபின் வெளியே அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அங்கு பென்குயின் ஜோக்கரின் பூம் பக்கில் தப்பிக்கிறது. டைனமிக் டூயோ வினோதமான டிரக்கை துரத்துகிறது, ஆனால் தி பெங்குயினை இழக்கிறது, அவர் புத்திசாலித்தனமாக தனது குடை மற்றும் மேல்நிலை கம்பியின் உதவியுடன் தன்னை உயர்த்துகிறார். பேட்மேன் மற்றும் ராபின் வழிதவறிச் செல்லும்போது, ஜோக்கர் மற்றும் அவரது அழகான உதவியாளர் வீனஸ், உண்மையான இரட்டையர்களுடன் இணைகிறார்கள்ஃ பிரபலமான இரட்டை வைரங்கள். பேட் குகைக்குத் திரும்பிய தி கேப்ட் க்ரூஸேடர், இரட்டையர்களில் ஒருவராக மாறுவேடமிட்டபோது வீனஸ் ஸ்டுடியோவில் விட்டுச் சென்ற நீண்ட விக்கை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் ஜோக்கரின் மறைவிடத்தின் இருப்பிடத்தை அறிந்துகொள்கிறார். மறைவிடத்திற்கு வந்த பேட்மேனும் ராபின் வீனஸைத் தவிர வெறிச்சோடிய இடத்தைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர் பேட்மேனை காதலிக்கிறார், அவருக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார், ராபின் ஜோக்கரை சிக்க வைக்கிறார். அவர் டைனமிக் இரட்டையரை ஓபரா ஹவுஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ஜோக்கர் மற்றும் பென்குயின் இரண்டு இராசிக் குற்றங்களைச் செய்யத் திட்டமிடுகிறார்கள்ஃ லியோ க்ரஸ்டாஷ் கடத்தல் (லியோ தி லயன் மற்றும் க்ரஸ்டேசியன் தி நண்டு). ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது, ஆனால் ஜோக்கரும் அவரது அடிமைகளும் க்ரஸ்டாஷுடன் தப்பிக்கிறார்கள், பென்குயினை அதிகாரிகளின் தலைவிதிக்கு விட்டுவிடுகிறார்கள். தி ஜோக்கர் "விர்ஜின் பெரிவேட்" (கன்னி கன்னி) என்ற தலைப்பில் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பை திருட திட்டமிட்டுள்ளார் என்பதைக் கண்டறிந்த பேட்மேன் மற்றும் ராபின் கோதம் சிட்டி அருங்காட்சியகத்திற்குச் சென்று ஜோக்கரை அவரது உதவியாளர் யுரேனஸுடன் மட்டுமே கண்டுபிடிப்பார்கள்-அல்லது அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். இருவரின் முரண்பாடுகள் விரைவாக 2-க்கு-2 முதல் 7-க்கு-2 வரை செல்கின்றன, ஏனெனில் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள கலைப்படைப்புகள் தங்களை மற்ற உதவியாளர்களாக வெளிப்படுத்துகின்றன. சண்டை முடிந்த பிறகு, ஜோக்கர் இறுதி சிலையான "வீனஸ் கவனிக்கப்படாதது", அவற்றை தூக்க தூள் கொண்டு கீழே வைக்க உத்தரவிட்டார். ஜோக்கர் இரட்டையரை ஒரு மாபெரும் விண்கல்லுக்கு அடியில் ஒரு பலிபீடத்தில் கட்டியிருக்கும்போது வீனஸ் திகிலுடனும் வருத்தத்துடனும் பார்க்கிறார், இது பெரிய பாறையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு கிரக மொபைல் உடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு சுழலும் தெர்மைட் துண்டால் அதன் ஆதரவு கேபிள் துண்டிக்கப்படும்போது அவற்றின் மீது விழும். கிளிஃபாங்கர் உரை இருக்க முடியுமா? எட்டு டன் அளவினால் நொறுக்கப்பட்ட டைனமிக் டூயோ? ஜோக்கரின் தீர்க்கதரிசனம் உண்மையாக வருமா? அவர்களின் ஹோரோஸ்கோப்புகள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளனவா? இது அவர்களின் கடைசி நட்சத்திரமா? டியூன் இன் நாளை! அதே நேரம்! அதே சேனல்! அதே பெரில்! குறிப்புகள் டிக் க்ரோக்கெட் (நெப்டியூன்) 1966 பேட்மேன் திரைப்படத்தில் மோர்கனை சித்தரித்தார். மைட்டி ஜோ யங் (ஆர். கே. ஓ, 1949) படத்தில் ஜில் யங் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக டெர்ரி மூர் (வீனஸ்) மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். நண்டு என்பதன் ஜோதிடப் பெயர் உண்மையில் புற்றுநோய்; இது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்காக "க்ரஸ்டேசியன்" என்று மாற்றப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1967 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பேட்மேன் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் ஸ்டீபன் காண்டெல் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்