BBC Alba
பிபிசி ஆல்பா என்பது பிபிசி மற்றும் எம்ஜி ஆல்பா கூட்டாக சொந்தமான ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழி இலவசமாக ஒளிபரப்பப்படும் பொது ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சி சேனலாகும். இந்த சேனல் 19 செப்டம்பர் 2008 அன்று தொடங்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு நாளைக்கு ஏழு மணி நேரம் வரை ஒளிபரப்பாகிறது. இந்த பெயர் ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் பெயர். இந்த நிலையம் தனித்துவமானது, இது ஒரு கூட்டாண்மை மூலம் பிபிசி உரிமத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட முதல் சேனலாகும், மேலும் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து முற்றிலும் வந்த முதல் பல வகை சேனலாகும், அதன் அனைத்து நிகழ்ச்சிகளும் ஸ்காட்லாந்தில் செய்யப்பட்டன. பிபிசி ஆல்பா ஒவ்வொரு வாரமும் ஸ்காட்லாந்தில் 16 வயதுக்கு மேற்பட்ட 637,000 பெரியவர்களின் சராசரி பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி அறக்கட்டளை கேலிக் மீடியா சர்வீஸுடன் இணைந்து கேலிக் டிஜிட்டல் சேவைக்கான ஆலோசனையைத் தொடங்கியது. நவம்பர் 2007 இல் பிபிசி அறக்கட்டளை ஆலோசனையைத் தொடர்ந்து, பார்வையாளர் கவுன்சில் ஸ்காட்லாந்து 7 டிசம்பர் 2007 அன்று சேவையை உருவாக்க தங்கள் ஆதரவை பரிந்துரைத்தது, அறக்கட்டளை டிஜிட்டல் நிலப்பரப்பு தொலைக்காட்சியில் சேவையை எடுத்துச் செல்வதைத் தொடர வேண்டும் என்றும் பிபிசி ஸ்காட்லாந்தில் தற்போதுள்ள "கேலிக் மண்டலம்" நிரலாக்கம் தொடங்கப்பட்ட பிறகும் இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறியது. ஜனவரி 28,2008 அன்று, பிபிசி அறக்கட்டளை ஒரு கேலிக் சேனலுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. இந்த சேனல் செப்டம்பர் 19,2008 அன்று இரவு 9 மணிக்கு ரன்ரிக் பாடலின் புதிய காட்சியைக் கொண்ட வெளியீட்டு வீடியோவுடன் செயற்கைக்கோளில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. மேரி ஆன் கென்னடி வழங்கிய ஸ்கை ஃப்ரம் ஸ்கையின் நேரடி சீலிட்டின் முதல் பகுதியைத் தொடர்ந்து, எல்விஸ் பிரெஸ்லியாக கிரெக் ஹெம்பில் நடித்த (எல்விஸ்) என்ற தலைப்பில் சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட நகைச்சுவை-நாடகம் இரவு 9.30 மணிக்கு நடைபெற்றது. சேனலின் முதல் சுயாதீன ஆணையம், (பீட்டர் மானுவல்-தீமையின் முடிவு? ), எஸ். டி. வி புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்த ஒரு நாடக-ஆவணப்படம், ஸ்கை நேரலையின் இரண்டாம் பாதியுடன் தொடக்க இரவு மூடப்படுவதற்கு முன்பு 10:30 மணிக்கு காட்டப்பட்டது. வெளியீட்டு இரவு பிபிசி டூ ஸ்காட்லாந்தில் இரவு 9 மணி முதல் இரவு 1 மணி வரை ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு வெளியீட்டு நிகழ்வு நடைபெற்றது, இது சேனலின் செய்தி சேவையால் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஒளிபரப்பின் முதல் இரண்டு மாதங்களில் வாரத்திற்கு 650,000 பேர் பிபிசி ஆல்பாவைப் பார்த்ததாக சேனலுக்காக நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வு சுட்டிக்காட்டியது, ஸ்காட்லாந்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே கிடைத்தது. பிபிசி அறக்கட்டளையின் மதிப்பாய்வு மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டில் பார்வையாளர் கவுன்சில் ஸ்காட்லாந்தின் பரிந்துரைக்கு உட்பட்ட பிறகு, ஸ்காட்லாந்தில் மட்டுமே ஃப்ரீவ்யூவில், டிஜிட்டல் சுவிட்சோவரில் (2010) இருந்து ஒளிபரப்ப ஒரு திட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது. இது 27 டிசம்பர் 2010 அன்று பிபிசி அறக்கட்டளையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் இந்த சேவை ஜூன் 8,2011 அன்று ஃப்ரீவ்யூவில் தொடங்கப்பட்டது. இந்த சேனல் 18 மே 2011 அன்று விர்ஜின் மீடியாவில் (ஸ்காட்லாந்து மட்டும்) தொடங்கப்பட்டது, மேலும் விர்ஜின் மீடியா மற்றும் ஸ்கை தளங்களில் நாடு முழுவதும் கிடைத்தது, முந்தையது 6 நவம்பர் 2012 அன்று கிடைத்தது. ஆபரேஷன் பிபிசி ஆல்பா ஐக்கிய இராச்சியத்தில் செயற்கைக்கோள் தளங்களான ஸ்கை மற்றும் ஃப்ரீசாட், கேபிள் வழங்குநர் விர்ஜின் மீடியா மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் மட்டுமே டிஜிட்டல் நிலப்பரப்பு வழங்குநர் ஃப்ரீவ்யூ ஆகியவற்றில் ஒரு நாளைக்கு ஏழு மணி நேரம் வரை ஒளிபரப்பப்படுகிறது. பிபிசி ஆல்பா பிபிசியின் கேலிக் மொழி வானொலி சேவையான பிபிசி ரேடியோ நான் கெய்தீலையும் நள்ளிரவுக்குப் பிறகு பகலில் (சனிக்கிழமை இரவு 1 மணி) ஒளிபரப்புகிறது, இது பிபிசி ரேடியோ ஸ்காட்லாந்தை ஒரே இரவில் ஒளிபரப்புகிறது. பிபிசி ஐப்ளேயர் உள்ளிட்ட சேவைகள் மூலம் இணையத்தில் நேரலையில் பார்க்க நிகழ்ச்சிகள் கிடைக்கின்றன, மேலும் சில நிகழ்ச்சிகள் இந்த சேவையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு 30 நாட்களுக்கு (அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) மற்றும் வேறு சில சேவைகளின் கேட்ச்-அப் சேவைகளில் கிடைக்கின்றன. பிபிசி த்ரீ மற்றும் பிபிசி ஃபோர் போலல்லாமல், பிபிசி ஆல்பா ஒரு மாலை-மட்டும் சேனலாகும், இது இரவு 7 மணி வரை ஒளிபரப்பத் தொடங்காது மற்றும் மற்ற சேனல்களுடன் நேரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளாது. செப்டம்பர் 8,2022 அன்று, இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி இறந்ததால் பிபிசி ஆல்பா மாலை 6 மணிக்கு நிகழ்ச்சிகளை இடைநிறுத்த வேண்டியிருந்தது. அடுத்த நாள் இரவு 7 மணிக்கு இயல்பான நிகழ்ச்சி மீண்டும் தொடங்கியது. பிபிசி ஸ்காட்லாந்து வரவுசெலவுத் திட்டத்திலிருந்தும், ஸ்காட்லாந்து அரசு மற்றும் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட எம்ஜி ஆல்பா மூலமும் இந்த சேனல் நிதியளிக்கப்படுகிறது. 2011/12 இல் பிபிசி சேனலுக்காக 8 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவழித்தது, அதில் 5 மில்லியன் பவுண்டுகள் நிரலாக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. எம்ஜி ஆல்பா அதன் வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் பெரும்பகுதியை (2008/09 இல் 12.4 மில்லியன் பவுண்டுகள்) கேலிக் டிஜிட்டல் சேவைக்காக செலவிடுகிறது. பிபிசி ஆல்பா தொடர்ச்சியான வழங்கல் மற்றும் சேனல் மேலாண்மை ஸ்டோர்னோவேவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் செய்தி சேவைகள் இன்வெர்னஸை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. கிளாஸ்கோவில் உள்ள பசிபிக் குவேயில் உள்ள பிபிசி ஸ்காட்லாந்தின் தலைமையகம் நிகழ்ச்சிகளை அனுப்ப பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிபிசி ஆல்பா எச்டி அக்டோபர் 2021 முதல் 2022 இறுதி வரை ஆன்லைனிலும் பல்வேறு தளங்களிலும் தொடங்கப்படும் என்பதை பிபிசி உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. பிபிசி ஆல்பா உள்ளடக்கம் தொலைக்காட்சி, வானொலி மற்றும் ஆன்லைன் நிகழ்ச்சி உள்ளடக்கத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது. பிபிசி ஆல்பா மற்ற எந்த சேனலையும் விட அதிக ஸ்காட்டிஷ் விளையாட்டை ஒளிபரப்புகிறது, வாரத்திற்கு மூன்று மணி நேரத்திற்கும் மேலாக கால்பந்து, ரக்பி மற்றும் ஷிண்டி. கூடுதலாக, இந்த நிலையம் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு நேரடி செய்தி நிகழ்ச்சியையும் ஒளிபரப்புகிறது, வார இறுதி செய்தி வழங்கல் 2018 இல் தொடங்குகிறது. சேனலில் நிரலாக்க வெளியீடு செய்தி, நடப்பு விவகாரங்கள், விளையாட்டு, நாடகம், ஆவணப்படம், பொழுதுபோக்கு, கல்வி, மதம் மற்றும் குழந்தைகளின் நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, பெரும்பாலான நாட்களில் மாலை 5 மணி முதல் நள்ளிரவு வரை ஒளிபரப்பப்படுகிறது. குழந்தைகளின் நிகழ்ச்சிகள் ஒவ்வொரு வார நாளிலும் இரண்டு மணி நேரம், 17:00 மற்றும் 19:00 க்கு இடையில் காட்டப்படுகின்றன. 2018 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஒரு மறுபெயரிடும் முயற்சியில் முதல் மணி நேரம் 'சிபிபீஸ் ஆல்பா' என்றும் இரண்டாவது மணி நேரம் 'சிபிபிசி ஆல்பா' என்றும் வழங்கப்பட்டது. அவை சிபிபிசி மற்றும் சிபிபீஸ் சேனல்களின் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் பதிப்புகள் ஆகும். ஒரு செய்தி நிகழ்ச்சி, வாரம் முழுவதும் இரவு முழுவதும் ஒளிபரப்பாகிறது, வழக்கமாக இரவு 8 மணிக்கு அதன் வழக்கமான ஸ்லாட்டில். சனிக்கிழமை இரவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர்ஷிப் போட்டியின் வாராந்திர ஒளிபரப்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் பிரீமியர் லீக் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பெண்கள் தேசிய கால்பந்து அணி சம்பந்தப்பட்ட நட்பு மற்றும் போட்டி போட்டிகளில் இருந்து போட்டிகள் தவறாமல் காட்டப்படுகின்றன. தற்போதைய நிகழ்ச்சிகள் @12 ஏ 'சுல் ஏ. எச்.-ஏ. எச். ஐத்னே ஏர் ஐன்மிதீன் அன் லா ஏ-நல்லின் ஏ-நல் பிக் பார்ன் ஃபார்ம் செல்டிக் லீக் டேஞ்சர் மவுஸ் (2015 தொலைக்காட்சி தொடர்) ஃப்ரோச்சி பே ஃப்ரான்-பன்டெஸ்லிகா ஜியாமைச்சன் கோரச் குங் ஃபூ பாண்டாஃ லெஜண்ட்ஸ் ஆஃப் அவெஸ்மெனஸ் மூமின்வாலி (தொலைக்காட்சி தொடர்) நன்னாக் ஏ' நூ பேப்பர் போர்ட் (தொலைக்காட்சி தொடர்) பீக் ஜூ பெப்பா பன்றி பிபாஸ் மற்றும் டக்ளஸ் பாம்பன் லிட்டில் பியர் சைதீன்ஸ் ஸ்காட்லாந்து ஜூனியர் கோப்பை ஸ்காட்டிஷ் ஜூனியர் கால்பந்து லீக் ஸ்காட்டிஷ் ஜூனியர் லீக் ஸ்பீக்ஜெய்லிக் ஸ்டோயிரிட் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் (டிவி) மற்றும் சிப்மங்க்ஸ் பன்னன் (தொலைக்காட்சி தொடர்) பாப் தி பில்டர் பிராட்ஃபோர்ட் அல்லது பஸ்ட் புருனோ சார்லி மற்றும் லோலா கியூட் ரி கேத்தி டிராகன்ஸ்ஃ ரேஸ் டு தி எட்ஜ் எல்டைன் கெட் பிளேக்! லாராச் ஒரு ஃபாஸாக் லாஸ்ட்போஸ்ட் லூயி (பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி தொடர்) மியாவ்! பிம்பா ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு ஸ்க்ரீம் ஸ்ட்ரீட் (தொலைக்காட்சி தொடர்) சீசைத் லெக்ஸி ஸ்லிகே கு பியாத் ஸ்க்வீக்! ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஹில் ஹை டைர் என்பது டீங்கா துணைத் தலைப்பு பிபிசி ஆல்பாவில் உள்ள பெரும்பாலான வயதுவந்தோர் நிரலாக்கங்களில் திரையில் ஆங்கில துணைத் தலைப்புகள் உள்ளன. தளவாட காரணங்களுக்காக, நேரடி ஒளிபரப்புகள் (செய்திகள் உட்பட) துணைத் தலைப்புகள் அல்ல, இருப்பினும் சில நிகழ்வுகள் (எ. கா. வருடாந்திர ஹாக்மானே ஒளிபரப்பு) துணைத் தலைப்புகள் கொண்ட ஸ்கிரிப்ட் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் நேர்காணல்கள் மற்றும் விளம்பர-லிப் வரிகள் இல்லை. குழந்தைகளுக்கான நிகழ்ச்சிகள் துணைத் தலைப்புகள் அல்ல. சர்ச்சைக்குரிய வகையில், சேனலில் எந்த ஆங்கில உரையாடலும் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழியில் துணைத் தலைப்பு இல்லை. பிபிசி ஆல்பா கால்பந்து, ரக்பி, ஷின்டி மற்றும் கர்லிங் ஆகிய நான்கு விளையாட்டுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. 2009-10 பருவத்தின் போது, இந்த நிலையம் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை இரவும் ஒரு முழு ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் லீக் விளையாட்டை ஒளிபரப்புகிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளையாட்டு எப்போதும் நேரடி ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் அல்லது பி. டி. விஷன் மூலம் கோரப்பட்ட அடிப்படையில் உள்ளடக்கப்படாத ஒன்றாக இருந்தது மற்றும் போட்டி முடிந்த மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு காட்டப்பட்டது. இந்த போட்டிகளில் ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் கேலிக் வர்ணனையும் மட்டுமே இருந்தது. 2008-09 பருவத்தில் கால்பந்து விளையாட்டுகளை நேரடியாக ஒளிபரப்ப ஸ்காட்லாந்து கால்பந்து லீக்குடன் சேனல் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டியது. இது சவால் கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியுடன் தொடங்கியது, இது எம். ஜி. ஆல்பாவால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. பிபிசி ஆல்பா பின்னர் முதல் பிரிவு விளையாட்டுகளை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, இது 22 பிப்ரவரி 2009 அன்று ஏர்ட்ரி யுனைடெட் மற்றும் கிளைட் இடையேயான போட்டியுடன் தொடங்கியது. ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர்ஷிப் பிரிவு ஒரு போட்டியை நேரடியாகக் காண்பிப்பதற்காக பிபிசி ஆல்பா ஸ்காட்டிஷ் ரக்பி அதிகாரிகளுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார். 2015-16 பருவத்திற்கு, பிபிசி ஆல்பா 20 நேரடி போட்டிகளையும் (ரேஞ்சர்ஸ் தவிர) 2015-16 ஸ்காட்டிஷ் சாம்பியன்ஷிப் (பிளே-ஆஃப் இறுதி உட்பட), லீக் 1 அல்லது லீக் 2, அத்துடன் ஸ்காட்டிஷ் சேலஞ்ச் கோப்பையிலிருந்து நான்கு போட்டிகளையும் காண்பிக்கும். இந்த நிலையம் ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர்ஷிப் சிறப்பம்சங்களின் கவரேஜை மாற்றியது, சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு 22:00 இல் இரண்டு தொலைக்காட்சி அல்லாத போட்டிகளின் ஒரு மணி நேர சிறப்பம்சங்களைக் காட்டியது. மற்ற கால்பந்து கவரேஜில் அனைத்து ஸ்காட்லாந்து U21s மற்றும் மகளிர் போட்டிகளும், அதே போல் 2015-16 ஸ்காட்டிஷ் ஜூனியர் கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியும் அடங்கும். 2010 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஆல்பா செல்டிக் லீக் ரக்பிக்கான உரிமைகளை அயர்லாந்து குடியரசு, வடக்கு அயர்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் இருந்து பொது சேவை ஒளிபரப்பாளர்களுடன் இணைந்து வாங்கினார். மே 2020 இல், பிபிசி ஆல்பா மகளிர் பன்டெஸ்லிகாவின் கடைசி ஐந்து போட்டிகளை ஒளிபரப்பியது. சுயாதீன தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் பல சுயாதீன நிறுவனங்கள் சேனலுக்கான உள்ளடக்கத்தை தயாரிக்க நியமிக்கப்பட்டுள்ளன, அல்லது தற்போது ஒளிபரப்பப்படும் தயாரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தியேட்டர் ஹெப்ரிட்ஸ் () மேட்மாக் புரொடக்ஷன்ஸ் (பிராட்ஃபோர்ட் அல்லது பஸ்ட்) கலிடோனியா ஸ்டெர்ன் மற்றும் வைல்டே () எம்என்இ மீடியா, முன்பு (,) டெர்ன் டிவி () ஐலைன் மீடியா (,) மேக்டிவி () ஸ்டுடியோ ஆல்பா () யங் பிலிம்ஸ் (பன்னன்) விமர்சனம் ஆங்கில உள்ளடக்கம் மற்றும் கேலிக் சப்டைட்டில்கள் இல்லாதது எழுத்தாளர்கள் ஆங்ஹாஸ் மேக்னீகைல், அங்கஸ் பீட்டர் காம்ப்பெல், லிசா ஸ்டோரி மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆலன் மெக்டொனால்ட் உள்ளிட்ட கேலிக் சமூகம், கேலிக் சப்டைட்டில்கள் கிடைக்காததையும், பெரியவர்களுக்கான சேனலின் உள்ளடக்கத்தில் ஆங்கில மொழி நேர்காணல்கள் மற்றும் அறிக்கையிடலுக்கு முக்கியத்துவம் அளிப்பதையும் விமர்சித்துள்ளனர். பிபிசி ஆல்பாவில் கேலிக் உள்ளடக்கத்தை அதிகரிக்க GAIDHLIG.TV என்ற பிரச்சாரத்தை அமைத்ததாக எழுத்தாளர்களும் எழுத்தாளர்களும் பிபிசி கேலிக் செய்தி சேவையால் தெரிவிக்கப்பட்டனர். ரக்பி மற்றும் கின்னஸ் புரோ 12 தொடர்களுக்காக ஆகஸ்ட் 2014 இல் முதன்முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழி விளையாட்டு வர்ணனைக்கு பார்வையாளர்களை மாற்ற அனுமதிக்கும் வகையில் 'சிவப்பு பொத்தான் வசதிகளை' அறிமுகப்படுத்துவதற்கான முடிவு கேலிக் சமூகத்தால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. இந்த விமர்சனத்தின் விளைவாக எம்ஜி ஆல்பா வெஸ்ட் ஹைலேண்ட் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸில் ஆங்கில மொழி வர்ணனைக்கான 'சிவப்பு பொத்தான் விருப்பம்' மற்ற விளையாட்டுகளுக்கு அல்லது சேனலின் பகுதிகளுக்கு விரிவுபடுத்தப்படாது என்று பகிரங்கமாக அறிவித்தார். செப்டம்பர் 2008 இல் தொடங்கப்பட்டதற்கும் 2010 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில், பிபிசி ஆல்பா சேனல் அதன் பார்வையாளர்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கை இழந்தது, ஆனால் அதன் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள கேலிக் பேச்சு சமூகத்தின் அளவை விட ஐந்து மடங்கு அதிகமாக உள்ளது (58,000 க்கும் சற்று அதிகமாக). வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேல் ஃப்ரை, அதன் பார்வையாளர்களில் பலர் கால்பந்து கவரேஜ்க்காக மட்டுமே இதைப் பார்க்கிறார்கள், ஏனென்றால் "கால்பந்து பார்க்க உங்களுக்கு கேலிக் தேவையில்லை", மேலும் இந்த வழியில் சேனல் "ஏமாற்றுகிறது" என்று வாதிட்டார். இருப்பினும், ஐரிஷ் மொழி சேனல் TG4, பாஸ்க் ஒளிபரப்பாளர் EITB அல்லது வெல்ஷ் சேனல் S4C போன்ற ஒப்பிடக்கூடிய சேனல்களில் இருப்பதால் இந்த மாதிரி பொதுவானது மற்றும் வேண்டுமென்றே உள்ளது. ஐரோப்பாவில், இந்த சேனல்களின் முக்கிய நோக்கம் வணிக ரீதியாக அல்ல, ஆனால் அசல் மொழிகளை மேம்படுத்துவதாகும். ஃப்ரீவ்யூவில் பிபிசி ஆல்பா காண்பிக்கப்படும் காலகட்டத்தில் ஸ்காட்லாந்து பார்வையாளர்களுக்கான ஃப்ரீவ்யூவிலிருந்து அனைத்து 13 பிபிசி வானொலி சேனல்களையும் அகற்றுவதற்கான பிபிசியின் அசல் திட்டம் (பிபிசி நிர்வாகியின் ஒப்புதலுடன்) காரணமாக ஃப்ரீவ்யூவில் சேனல் சேர்க்கப்பட்டது குறித்து சில விமர்சனங்கள் சுமத்தப்பட்டன, இருப்பினும் பிபிசி ஆல்பாவை கோட்பாட்டில் ஃப்ரீவ்யூவுக்கு நீட்டிக்க பிபிசி எடுத்த முடிவு குறித்து விமர்சனங்கள் இயக்கப்படவில்லை. 19 மே 2011 அன்று, பிபிசி ரேடியோ 1எக்ஸ்ட்ரா, 5 லைவ் மற்றும் 6 மியூசிக் 24 மணி நேர அடிப்படையில் தொடர்ந்து ஒளிபரப்ப அனுமதிக்க பிபிசி "வசதிகளை மறுசீரமைக்க முடிந்தது" என்று பிபிசி திட்டங்களில் இருந்து பின்வாங்கியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. எஃப்எம் வானொலியில் கிடைக்காத ஏழு பிபிசி வானொலி நிலையங்களில் டிஜிட்டல் தொலைக்காட்சியில் அதிக மாலை பார்வையாளர் மதிப்பீடுகளைக் கொண்டிருப்பதால் இந்த மூன்று நிலையங்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. 2 டிசம்பர் 2013 அன்று, ஸ்காட்லாந்தில் மேலும் வானொலி நிலையங்கள் 24 மணி நேரமும் கிடைக்கின்றன என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, ஆனால் சில பரிமாற்றங்களுடன். பிபிசி ரேடியோ 4,4 எக்ஸ்ட்ரா, 5 லைவ் ஸ்போர்ட்ஸ் எக்ஸ்ட்ரா, பிபிசி ரேடியோ ஸ்காட்லாந்து மற்றும் பிபிசி ஆசிய நெட்வொர்க் ஆகியவை மீட்டெடுக்கப்பட்டன, ஆனால் வலைப்பதிவில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சில தொழில்நுட்ப பரிமாற்றங்களுடன், குறிப்பிடப்பட்ட வானொலி நிலையங்களில் மாலை நேரங்களில் ஸ்டீரியோவை விட மோனோ ஆடியோ மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள டிவி சேனல்களின் ஆடியோ பிட் விகிதம் ஃப்ரீவ்யூவில் 256 கிபிட்/வி இலிருந்து 192 கிபிட்/வி ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. யுனைடெட் கிங்டமில் உள்ள தொலைக்காட்சி நிலையங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் செல்டிக் மொழி ஊடகங்களின் பட்டியல் செல்டிக் மீடியா ஃபெஸ்டிவல்-கேலிக் மொழி சேனல், முன்பு ஃப்ரீவ்யூவில் கிடைத்தது, இது டிஜிட்டல் மாற்றத்தில் மூடப்பட்டது. மாவோரி தொலைக்காட்சி என். ஆர். கே. ஸாமி வானொலி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பிபிசி தொலைக்காட்சி சேனல்கள் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் வெகுஜன ஊடக தொலைக்காட்சி சேனல்கள் மற்றும் நிலையங்கள் 2008 இல் நிறுவப்பட்டன ஸ்காட்லாந்தில் தொலைக்காட்சி சேனல்கள் சிறுபான்மை மொழிகளில் பிபிசி ஸ்காட்லாந்து