Vistula Germans
விஸ்டுலா ஜேர்மனியர்கள் () 1863 போலந்து கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு விஸ்டுலா பிரதேசம் என்று அறியப்பட்ட இடத்தில் குடியேறிய இன ஜேர்மனியர்கள் ஆவர். அக்காலத்தின் ஆளும் ரஷ்யர்களால் நியமிக்கப்பட்ட இந்த பிரதேசம், மத்திய போலந்தின் விஸ்டுலா ஆற்றின் பெரும்பகுதியை (ஜெர்மன் மொழியில் வெய்செல், போலிஷ் மொழியில் விஸ்லா) டொருனுக்கு (தோர்ன்) சற்று கிழக்கே உள்ளடக்கியது. இடம்பெயர்வு வரலாறு விஸ்டுலா நதி தெற்கே வடக்கே ஒரு பரந்த கிழக்கு சுழற்சியில் பாய்கிறது, இது கார்பத்தியன் மலைகளிலிருந்து பால்டிக் கடலில் அதன் முகத்துவாரம் வரை கடன்ஸ்க் (டான்ஜிக்) அருகே நீண்டுள்ளது. பலர் ஜெர்மன் மற்றும் போலந்து பிரபுக்களால் அழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் நகரங்கள் மற்றும் பெரிய நகரங்களில் குடியேறினர், அவை பெரும்பாலும் ஜெர்மன் டவுன் லா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வடிவத்தின் கீழ் நிர்வகிக்கப்பட்டன. கிரேட் நார்தன் போரின் இழப்புகளுக்குப் பிறகு நில உரிமையாளர்கள் தங்கள் நிலங்களை மீண்டும் மக்கள்தொகை செய்ய முயன்றதால் குஜாவி மற்றும் ராயல் பிரஷ்யாவில் கைவிடப்பட்ட அல்லது வெற்று நிலத்தில் ஜெர்மன் குடியேற்றம் அதிகரித்தது. விஸ்டுலா நதி வரை, ப்லோக், வைஸ்கோகிரோட் மற்றும் அதற்கு அப்பால், பிரஷ்யா, ஆஸ்திரியா மற்றும் ரஷ்யாவால் போலந்தின் பிரிவினைகளின் காலம் முழுவதும் இடம்பெயர்வு தொடர்ந்தது. விஸ்டுலா ஆற்றின் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதியின் பெரும்பகுதி 1793இல் பிரஷ்ய ஆட்சியின் கீழ் வந்து தெற்கு பிரஷ்ய மற்றும் புதிய கிழக்கு பிரஷ்யாவின் மாகாணங்களாக மாறியது. நெப்போலியனால் போலந்து பிரதேசங்கள் சுருக்கமாக விடுவிக்கப்பட்ட போதிலும் (இப்பகுதி வார்சாவின் டச்சி என்று அழைக்கப்பட்டபோது) மற்றும் பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து (1815) ரஷ்யா கையகப்படுத்திய போதிலும், ஜெர்மன் இடம்பெயர்வு 19 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் இப்பகுதிக்குள் தொடர்ந்தது. அவர்கள் பெரும்பாலும் ஏற்கனவே இருந்த சமூகங்களில் குடியேறினர், ஆனால் பல புதியவற்றையும் நிறுவினர், இதனால் முதலாம் உலகப் போருக்குள், ஜெர்மன் குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட 3000 க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்களை ஆவணப்படுத்த முடியும். இப்பகுதியில் உள்ள சில ஜெர்மன் கிராமங்கள் நிமீக்கி என்ற பெயரடை மூலம் அடையாளம் காணப்பட்டன, அதாவது போலிஷ் மொழியில் "ஜெர்மன்" என்று பொருள்படும் (எ. கா., கேபா நிமீக்கா). இது ஒரு ஜெர்மன் கிராமத்தை துருவங்கள் வாழ்ந்த அதே உடனடி பகுதியில் உள்ள மற்றொரு கிராமத்திலிருந்து வேறுபடுத்தியது (போலந்து கிராமத்தில் போல்ஸ்கி என்ற பெயரடை இருக்கலாம் (எ. கா., கேபா போல்ஸ்கா). இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஜேர்மனிய எதிர்ப்பு உணர்வுகள் காரணமாக, பெயரடை பொதுவாக கைவிடப்பட்டது அல்லது நோவ் (புதியது) போன்ற ஒரு வார்த்தையால் மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், சில கிராமங்கள் இன்றும் பழைய அடையாளங்காட்டியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன. இந்தப் பிராந்தியத்தில் பெரும்பான்மையான ஜேர்மனியர்கள் லூத்தரனைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்கள் ஒரு தெளிவான ஜெர்மானிய இனம், மரபுகள் மற்றும் மொழியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், அவர்கள் பெரும்பாலும் போலந்து கலாச்சாரம் மற்றும் உணவு மற்றும் சில நேரங்களில் குடும்பப் பெயர்களைத் தழுவினர் அல்லது ஏற்றுக்கொண்டனர். கலாச்சாரங்களுக்கு இடையே ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு திருமணங்கள் நிகழ்ந்தன. இந்த ஜெர்மானியர்களில் ஏராளமானோர் நெப்போலியன் ஆக்கிரமிப்பின் போது இப்பகுதியை விட்டு வெளியேறத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் தெற்கிலும் கிழக்கிலும் கருங்கடல் மற்றும் ரஷ்யாவின் பெசராபியன் பகுதிகளுக்குச் சென்றனர். இன்னும் சிலர் 1830 மற்றும் 1860 களில் போலந்து கிளர்ச்சிகளின் போது கிழக்கு நோக்கி வொல்ஹினியாவுக்குச் சென்றனர். இந்த அமைதியற்ற நிலைமைகளிலிருந்து தப்பி ஓடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், ரஷ்யாவில் அடிமைகளின் விடுதலையின் விளைவாக கிடைத்த நில சலுகைகளாலும் பிந்தையவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர். இந்த விஸ்டுலா ஜெர்மானியர்களில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலானவர்கள் (கருங்கடல், பெசராபியா மற்றும் வோலினியா பிராந்தியங்களில் ஒரு தலைமுறை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலத்தை கழித்த பலர் உட்பட) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் வட அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். பெரும்பாலானவர்கள் விவசாயிகளாக இருந்ததால், அவர்கள் மத்திய மேற்கத்திய மற்றும் சமவெளி மாநிலங்கள் மற்றும் கனேடிய புல்வெளிகளில் மலிவான அல்லது கிட்டத்தட்ட இலவச வீட்டு நிலங்களின் வாய்ப்புகளை நாட முனைந்தனர். அவை மற்ற பகுதிகளிலும் சிதறிக்கிடக்கின்றன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்தப் பகுதியில் தங்கியிருந்தவர்கள் பிரிட்டன், ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்காவின் நேச சக்திகளுக்கு இடையிலான போருக்குப் பிந்தைய ஒப்பந்தங்களின்படி ஜெர்மன் பிரதேசத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில், கட்டாய உழைப்புக்காக கம்யூனிஸ்ட் போலந்து அதிகாரிகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இன ஜேர்மனியர்களும், இன துருவங்களுடன் குடும்ப உறவுகளைக் கொண்டிருந்த சில இன ஜேர்மனியர்களும் போலந்திலேயே இருந்தனர். சில இன ஜேர்மனியர்கள் சோவியத் துருப்புக்களால் பிடிக்கப்பட்டு, கிழக்கில் கஜகஸ்தான் மற்றும் சைபீரியாவில் குடியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் ஒருபோதும் திருப்பி அனுப்பப்படவில்லை. டச்சு தாக்கங்கள் 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், நெதர்லாந்து மற்றும் ஃப்ரீஸ்லாந்தில் இருந்து குடியேறியவர்கள், பெரும்பாலும் மென்னோனைட்டுகள், ராயல் பிரஷ்யாவில் சுயாட்சி கிராமங்களை நிறுவினர். இந்த வகை கிராம அமைப்பு "ஓல்டர் சட்டம்" என்று அறியப்பட்டது, மேலும் அத்தகைய கிராமங்கள் "ஹோலண்ட்ரி" அல்லது "ஓல்ட்ரி" என்று அழைக்கப்பட்டன. இந்த கிராமங்களில் வசிப்பவர்கள் டச்சு, ஜெர்மன் அல்லது பிற வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் ஓல்ட்ர்சி என்று அழைக்கப்பட்டனர். மஸோவியாவில் இரண்டு மென்னோனைட் சமூகங்கள் இருந்தனஃ ஒன்று வைமிஸ்லே போல்ஸ்கியிலும் மற்றொன்று டாய்ச் கஸூனிலும் இருந்தது. சில மென்னோனைட் ஆதரவாளர்கள் அருகிலுள்ள கிராமங்களில் வாழ்ந்தனர், அங்கு கணிசமான பெரும்பான்மையான மக்கள் லூத்தரன் ஜெர்மானியர்கள், அதாவது சாடி அல்லது ஸ்வினியரி, மேலும் இரு மதக் குழுக்களுக்கும் இடையே சில திருமணங்கள் நடந்தன. இந்த தொடர்புகள் இந்த மென்னோனைட்டுகளின் ஜெர்மன்மயமாக்கலுக்கு பங்களித்திருக்கலாம். லூத்தரன் தேவாலயங்களுக்கான மரபியல் பதிவுகள் (அதே போல் சில பாப்டிஸ்ட் மற்றும் மொராவியன் பிரதரன்), அவற்றில் பல 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்தவை, வார்சா காப்பகங்களில் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை எல். டி. எஸ் குடும்ப வரலாற்று நூலகத்தால் மைக்ரோஃபில் செய்யப்பட்டன. அறியப்பட்ட லூத்தரன் பதிவுகள் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஜெர்மன் மரபியல் சங்கத்தின் இணையதளத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. சில இடங்களில், முதன்மையாக இரண்டாம் உலகப் போரில் அவை அழிக்கப்பட்டதன் காரணமாக, ஏதேனும் பதிவுகள் இருந்தால் மிகக் குறைவு. லூத்தரன் தேவாலயங்கள் இல்லாத இடங்களில், அல்லது அவை இருப்பதற்கு முந்தைய காலங்களில், ஜேர்மனியர்கள் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் இருந்திருக்கும். ரஷ்யாவிலும் சோவியத் யூனியனிலும் உள்ள ஜேர்மனியர்களின் ஒலிடெர்சி வரலாற்றையும் பார்க்கவும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் போலந்திலிருந்து ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றிய நாஜி-சோவியத் மக்கள் இடமாற்றம் போலந்தில் ஜேர்மன் சிறுபான்மையினர் ஜெர்மன் அமெரிக்க மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விஸ்டுலா ஜேர்மனியர்கள் வரலாறு மற்றும் பிராந்தியத்தின் படி குடியேற்றங்களை வரைபடமாக்குங்கள் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஜெர்மன் வம்சாவளிக்கான மத்திய போலந்தில் உள்ள ஜெர்மன் குடியேற்றங்களின் பிரையர் வரைபடம்-ரஷ்ய போலந்து மற்றும் வோலினியா ஜேர்மனியர்களை மையமாகக் கொண்டு ரஷ்யா பாரம்பரிய சங்கத்தின் கவனம் கருங்கடல் மற்றும் பெசராபியா பிராந்தியங்களில் உள்ளது, ஆனால் விஸ்டுலா ஜேர்மனியர்களுக்கும் சில வரையறுக்கப்பட்ட உதவிகள் கிடைக்கின்றன. ஜேர்மன்-ரஷ்ய குடியேற்ற வரைபடம் யூத ஜென் வர்த்தமானி யூத கிராமங்களுக்கு மட்டுமல்ல. போலந்தில் ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்தோர் போலந்தில் உள்ள இனக்குழுக்களின் வரலாறு ஓல்டர்ஸ்