Ludvík Krejčí
லுட்விக் கிரெஜி ஒரு செக்கோஸ்லோவாக்கியா இராணுவ ஜெனரல் மற்றும் முதல் உலகப் போரின் லெஜியனரி ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் முதலாம் உலகப் போர் வாழ்க்கை வரலாறு அவர் 1890 ஆகஸ்ட் 17 அன்று பிர்னோவுக்கு அருகிலுள்ள பிர்னோ-டுரானியில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் எட்டு குழந்தைகளில் இளையவராக பிறந்தார். அவர் வைஸ்கோவ் இலக்கணப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் பிஸெக்கில் உள்ள உயர் வனவியல் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1910 ஆம் ஆண்டில் பிர்னோவில் உள்ள 8 வது படைப்பிரிவில் ஒரு வருட தன்னார்வலராக முழுநேர இராணுவ சேவையில் சேர்க்கப்பட்டார். 1911 ஆம் ஆண்டில் அவர் நுஸ்தாரில் உள்ள மாநில காடுகளின் வன உதவியாளராக ஆனார். எனவே அவர் 4 வது படைப்பிரிவின் ரிசர்வுக்கு மாற்றப்பட்டார், அதற்கு அவர் ஜூலை 28,1914 அன்று ஆஸ்திரிய அணிதிரட்டலுக்கு முன் அழைக்கப்பட்டார், மேலும் செர்பியா, மாண்டினீக்ரோ மற்றும் அல்பேனியாவில் அதனுடன் போரிட்டார். 1916 மே மாதம், அவர் இத்தாலிக்கும் பின்னர் ருமேனியாவுக்கும் கம்பெனி தளபதியாக பட்டாலியனுடன் சுருக்கமாக மாற்றப்பட்டார். அங்கு, 1917 மே 17 அன்று அகழிப் போரில் முன்னணியில் இருந்த பிறகு அவர் ஃபோசானிக்கு அருகிலுள்ள ஓடோபெஸ்டியில் கைது செய்யப்பட்டார். ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரில் ஜூன் மாதம் அவர் செக்கோஸ்லோவாக் படையில் சேர்ந்தார், 1917 ஜூலை 20 அன்று அவர் போரிஸ்போலில் ஒரு அதிகாரிப் படிப்பில் சேர்ந்தார். அவருக்கு ஸ்டாஃப் கேப்டன் பதவி வழங்கப்பட்டது மற்றும் ரஷ்யாவில் செக்கோஸ்லோவாக் படைகளின் 6 வது ஹனா ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டில் ஒரு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். கெரன்ஸ்கி தாக்குதல் தோல்வியடைந்த பிறகு, இம்பீரியல் ரஷ்ய இராணுவம் சிதைந்தது மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக் படை அதனுடன் பின்வாங்கியது. மார்ச் 9,1918 அன்று பக்மாக் போரில், அவரது பிரிவு உக்ரேனில் உள்ள பக்மாக் ரயில் சந்திப்பில் முன்னேறி வரும் ஜெர்மன் முன்னணியை தடுத்து வைத்தது, இதனால் டிரான்ஸ்-சைபீரியன் நெடுஞ்சாலைக்கு பின்வாங்கும் படையினரின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது பிரிவுகளை வெளியேற்ற முடிந்தது. அவர் உக்ரைனில் இருந்து சைபீரியா வரையிலான பிற பின்வாங்கும் போர்களில் பங்கேற்றார், மர்ஜனோவ்கா மற்றும் குங்குரா முன்னணியில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார். ரடோலா கஜ்தா வெள்ளை காவலர்களின் சேவையில் சேர்ந்த பிறகு (அவர் கோல்சக்கின் துருப்புக்களின் தளபதியாக ஆனார்), அவர் 1919 ஆம் ஆண்டில் 2 வது ரைபிள் பிரிவின் கர்னல் தளபதி பதவியை ஏற்றார், இது சிவப்பு இராணுவத்தின் தாக்குதல்களிலிருந்து விளாடிவோஸ்டாக்கிற்கான போக்குவரத்தின் கடைசி பகுதியை உள்ளடக்கியது. ஏப்ரல் 1920 இல் அவர் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறி, ஜனாதிபதி கிராண்ட் என்ற கப்பலில் 6 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டுடன் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார், அதை அவர் ஜூன் 20,1920 அன்று ரயிலில் எடுத்துச் சென்றார். போருக்கிடையேயான காலம் ஜூலை 1920 இல், அவர் ஏற்கனவே கர்னல் பதவியில் பிர்னோவை தளமாகக் கொண்ட 6 வது காலாட்படை பிரிவின் கட்டளைக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார். 1923இல் அவர் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில் அவர் பாரிஸ் போர் கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1925 ஆம் ஆண்டில், தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஹ்ராடெக் க்ராலோவில் 4 வது பிரிவுக்கு கட்டளையிட அவர் நியமிக்கப்பட்டார். மே 1928 இல் அவர் டிவிஷனரி ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஜனவரி 1927 இல் அவர் மரியா லக்ஸோவாவை மணந்தார், அவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் மேரி (1930, பின்னர் ஜிஜ்கோவா மற்றும் ஜர்மிளா (1932) ஆகியோரை மணந்தார். 1932 டிசம்பரில் அவர் கோசிஸில் மாகாண இராணுவத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1933இல் ரீச் சான்சலராக 1932 ஜேர்மன் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ஹிட்லர் வெற்றி பெற்ற பிறகு, 1932 ஜெனீவா ஆயுதக் குறைப்பு மாநாட்டின் தோல்விக்குப் பிறகு, சாத்தியமான இராணுவ மோதலுக்கு இராணுவத்தை தயார் செய்வது அவசியம். எனவே, நவம்பர் 30,1933 அன்று, கிரெஜி இடைக்காலமாகவும், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு ஆயுதப்படைகளின் உறுதியான தலைமைத் தளபதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். ஜெனரல் ப்ராச்சலை அமல்படுத்த முடியாதபோது, ஜனாதிபதி மஸாரிக்கின் நேரடி வேண்டுகோளின் பேரில் இது நடந்தது. அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஜான் சிரோவியை தனது மிக உயர்ந்த பதவியில் மாற்றினார், அவருக்கு அவர் எட்வர்ட் பெனஸை ஆதரித்தார், மேலும் பிரெஞ்சு இராணுவ பணி ஒரு மாற்று இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் பதவியை நிறுவியது. பின்னர், மசாரிக் ஜனாதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்த பிறகு, தலைவர் மற்றும் ஆய்வாளரின் திறன்கள் குறித்து சர்ச்சைகள் எழுந்தன, இருப்பினும், அவர் தனது நபரின் மீது நம்பிக்கை வைத்த விஷயமாக அதை வைத்தார், மேலும் சிரோவி ஒரு பிரதிநிதி பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1934இல் தனது 44வது வயதில் ராணுவ தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்றார். கட்டளை அமைப்பு, இராணுவ மூலோபாயம் (மறை மற்றும் சூழ்ச்சி கூறு), தகுதியான அதிகாரிகளின் ஓய்வு, இராணுவத்தின் தொழில்நுட்ப நவீனமயமாக்கல் (இயந்திரமயமாக்கல் மற்றும் இயந்திரமயமாக்கல், விமானப்படை, டாங்கிகள்), முழுநேர சேவையின் நீட்டிப்பு, இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்ட அதிகரிப்பு மற்றும் ஆறாவது அணிதிரட்டும் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் மாற்றங்களை அவர் இராணுவத்தில் செயல்படுத்தினார். 1935 மார்ச் 20 அன்று கோட்டைகள் கட்டும் பணி இயக்குநரகம் நிறுவப்பட்டது, செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் நிரந்தர கோட்டைகளை நிர்மாணிப்பதற்கான நிர்வாகக் குழுவின் செயல்பாட்டைக் கொண்டிருந்த கோட்டைகள் குழுவின் தலைவராக அவரே நியமிக்கப்பட்டார். 1938 மார்ச் 1 முதல் 1938 செப்டம்பர் வரை மிக உயர்ந்த தரவரிசை கொண்ட சிப்பாயாக இருந்த அவர், அமைதி காலத்தில் மிட்ஃபீல்டர்களை பயிற்சிக்காக தொடர்ந்து அழைப்பதன் மூலம் இராணுவத்தின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க வலியுறுத்தினார். 1938 மார்ச் 12 அன்று ஆஸ்திரியாவை ஆக்கிரமித்த பிறகு, பொது ஊழியர்களால் மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஆறாவது அணிதிரட்டல் திட்டம் ஏப்ரல் 1938 இல் நிறைவடைந்தது, அதே நேரத்தில் ஜெர்மன் வெர்மாக்டால் செப்டம்பர் 1938 வரை இதேபோன்ற மாற்றங்களைச் செய்ய முடியவில்லை. சாக்சனி, வடக்கு ஆஸ்திரியா மற்றும் தெற்கு சைலேசியாவில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் குவிக்கப்பட்டுள்ளதாக உளவுத்துறை அறிவித்த பிறகு, ஜனாதிபதி மற்றும் அரசாங்கத்துடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, ஒரு அசாதாரண பயிற்சிக்கு ஒரு வருட முன்கூட்டியே அழைக்கப்பட்டது, மேலும் 22 மே முதல் 13 ஜூன் 1938 வரை ஒரு எல்லைக் காவலர் குடியரசின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக ஒரு பொதுவான அணிதிரட்டல் வரை அறிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 1938 இல், ஒரு புதிய அணிதிரட்டல் திட்டம் VII நடைமுறைக்கு வந்தது, இது ஏற்கனவே மேற்கு போஹேமியாவில் அணிதிரட்டப்படுவதைக் கருதியது, மேலும் வெர்மாக்டால் செறிவூட்டப்பட்ட தாக்குதலுக்குப் பிறகு, போஹேமியன்-மொராவியன் ஹைலேண்ட்ஸுக்கு பின்வாங்கியது. 1938 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், அவர் அரசியல்வாதிகளுக்கு ஒரு குறிப்பாணையில் உரையாற்றினார், நாஜி ஜெர்மனிக்கு சலுகைகளை வழங்குவதற்கு எதிராக எச்சரித்தார் மற்றும் போராட இராணுவத்தின் தயார்நிலை குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தார். செப்டம்பர் 12,1938 முதல், ஊழியர்கள் அணிதிரட்டும் அமைப்புகள் உட்பட தொடர்ச்சியான செயல்பாட்டை நிறுவினர். எல்லையில், செப்டம்பர் 12 மற்றும் 13 முதல், செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கம் இராணுவத்தின் அவசரநிலை மற்றும் இறுதியில் வழக்கமான பிரிவுகளால் ஒடுக்கப்பட வேண்டிய சுடெட்டென்டெட்சே பார்ட்டி ஏற்பாடு செய்த ஆயுதக் கிளர்ச்சிக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தது. இந்த இராணுவத் தலையீடு நாஜி ஜெர்மனியின் தாக்குதலுக்கு ஒரு சாக்குப்போக்காக மாறாது என்ற அச்சத்திற்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் அரசாங்கத்தையும் ஜனாதிபதியையும் தற்காப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தார். மிட்ஃபீல்டர்களில் ஒரு பகுதியை ஒரு சிறப்பு பயிற்சிக்கு அழைக்க மட்டுமே அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். கனரக மற்றும் ஒதுங்கிய கோட்டைகளின் போர் தயார்நிலையும் அறிவிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் இறுதியில் தேதியிட்ட நிலைமையின் தீவிரம் குறித்த மற்ற இரண்டு குறிப்பாணைகளின் போது, பொதுமக்களுக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கும் உரையாற்றப்பட்டது. 1938 செப்டம்பர் 17 அன்று அவர் ஜனாதிபதி எட்வர்ட் பெனஸிடம் இரண்டு ஆண்டுகால மேம்பட்ட மற்றும் அடுத்தடுத்த அணிதிரட்டலை உடனடியாக அழைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், இருப்பினும் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. எனவே அவர் தனது ராஜினாமாவை ஜனாதிபதியிடம் சமர்ப்பித்தார், அது நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரு வருடத்தை அழைப்பதற்கான தேவை பூர்த்தி செய்யப்பட்டது. பிரெஞ்சு ஜெனரல் கேமலின் மூலம், அணிதிரட்டும் முன்மொழிவை ஆதரிக்குமாறு அவர் பிரான்சைக் கேட்டுக்கொண்டார். இருப்பினும், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் பிரான்சின் அரசாங்கங்கள் மீண்டும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் அணிதிரட்டலை உறுதியாக நிராகரித்தன. செப்டம்பர் 21 அன்று கிரெஜி மீண்டும் அணிதிரட்டலின் அறிவிப்பை கோரினார், மீண்டும் தோல்வியுற்றார். 1938 செப்டம்பர் 21 அன்று செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கம் எல்லையில் சலுகைகள் குறித்து பிரிட்டிஷ்-பிரெஞ்சு இறுதி எச்சரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, அதற்கு முந்தைய நாள் அதை நிராகரித்தது. இருப்பினும், ஹிட்லரின் உத்தரவின் பேரில் கொன்ராட் ஹென்லெய்ன் இந்த சலுகைகளை ஏற்கவில்லை, மேலும் அவை இனி போதுமானதாக இல்லை என்று விவரித்தார். அரசாங்கம் ராஜினாமா செய்தது மற்றும் ஜெனரல் சிரோவி தலைமையில் ஒரு புதியவர் நியமிக்கப்பட்டார். கிரெஜி செப்டம்பர் 21 அன்று ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு எதிராக ஜனாதிபதியுடன் ஒரு கூட்டத்தில் அணிதிரட்டுவதற்கான மற்றொரு கோரிக்கையை முன்வைத்தார், மீண்டும் பெனஸ் கேட்கப்படவில்லை. செப்டம்பர் 22,1938 வரை அவர் முழு எல்லைப் பாதுகாப்பை அறிவிப்பதில் வெற்றி பெறவில்லை, பின்னர், செப்டம்பர் 23,1938 அன்று, ஒரு பொது அணிதிரட்டல், அவர் ஜனாதிபதி எட்வர்ட் பெனஸால் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாக (அதாவது அணிதிரட்டப்பட்ட இராணுவம்) நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் நடைமுறையில் ஜெனரலிசிமோ ஆனார். அடுத்த நாள், பிரதான தலைமையகம் கிளானோவிஸ் வழியாக செல்லத் தொடங்கியது, அங்கு லிபெரெக்கின் ஜிண்ட்ரிச்சுவ் ஹ்ராடெக்கில் பிரதான தாக்குதலின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட திசையின்படி தற்காப்பு நிலைகளில் ஆதரவு படைகளை அனுப்ப உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 26,1938 மாலை ஊழியர்கள் வைஸ்கோவ் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களுக்கு அருகிலுள்ள ராசிஸுக்கு வந்தனர். அணிதிரட்டுதல் தடையின்றி வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்தது மற்றும் இராணுவம் பாதுகாப்புக்கு தயாராக இருந்தது. ஜேர்மனியிடமிருந்து எல்லைப் பகுதியை திரும்பப் பெறுவது தொடர்பான ஒரு ஒப்பந்தம் செப்டம்பர் 29 இரவு முனிச்சில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, தானாகவே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபடி, செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 1938 செப்டம்பர் 30 அன்று காலையில் அவர் பிராகாவிற்கு ஜனாதிபதியால் அழைக்கப்பட்டார், அங்கு ஜெனரல்கள் வோஜ்டேச் லுஸா, செர்ஜி வோஜ்சீசோவ்ஸ்கி மற்றும் லெவ் ப்ராச்சாலா ஆகியோருடன் சேர்ந்து, செக்கோஸ்லோவாக் இராணுவம் தனி குடியரசைக் கூட பாதுகாக்க வேண்டியதன் அவசியம், திறன் மற்றும் விருப்பத்தை அவர்கள் பாதுகாத்தனர். கூட்டத்தைப் பற்றி எட்வர்ட் பெனஸ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார்ஃ அக்டோபர் மாத தொடக்கத்தில், இராணுவ பாதுகாப்புக்கு ஆதரவாக அரசியல்வாதிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதில் அவர் முன்னணியில் இருந்தார், ஏனெனில் இராணுவத்தின் தயார்நிலை மற்றும் உறுதிப்பாட்டை அவர் நம்பினார். அவர் அரசாங்கத்தை இராணுவம் கைப்பற்றுவதற்கான பிளாட்டோனிக் முயற்சிகளில் பங்கேற்றார், பின்னர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார், மேலும் தளபதிகளின் பிற முயற்சிகளை நிராகரித்தார். முனிச் ஒப்பந்தம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு, 1938 அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் அவரது தலைமையின் கீழ் இராணுவம் கலைக்கப்பட்டு அமைதி நிலைக்குத் திரும்பியது. ஒரு புதிய அணிதிரட்டல் திட்டம், இராணுவத்தைக் குறைத்தல் மற்றும் இராணுவத்தை மேலும் ஓரளவு நவீனமயமாக்குதல் ஆகியவை தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் 1938 டிசம்பர் 5 முதல் 12 வரை எல்லைப் பகுதி படிப்படியாக ஒழிக்கப்பட்டது. 1938 டிசம்பர் 20 அன்று அவர் இயக்கப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 1939 பிப்ரவரி 3 அன்று இராணுவத் தயார்நிலை ரத்து செய்யப்பட்டது. நாஜிக்களின் வற்புறுத்தலின் பேரில், 1939 மார்ச் 1 அன்று அவர் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் "நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பில்" அனுப்பப்பட்டார். மார்ச் 1939 இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஜெர்மனி ஆக்கிரமிப்பு தொடங்கிய பிறகு, அவர் ப்ராக்கில் வசித்து வந்தார், பின்னர் அவர் தனது மனைவியின் பிறப்பிடமான ஜாப்லோன்னே நாட் ஓர்லிசிக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குடியரசை விட்டு வெளியேற அவர் மேற்கொண்ட இரண்டு முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தன. இருப்பினும், அவர் அக்டோபர் 14,1941 அன்று கெஸ்டாபோவால் கைது செய்யப்பட்டார், ப்ராக்கில் விசாரணைக்குப் பிறகு, டெரெசின் சித்திரவதை முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார். ஜூலை 1942 இல் அவர் எதிர்பாராத விதமாக கெஸ்டாபோவால் விடுவிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 1942 மற்றும் ஆகஸ்ட் 1943 இல், கே. எச். ஃபிராங்க் தனது விடுதலையை பிரச்சார ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்ய முயன்றார், அதை கிரெஜி மறுத்தார். தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு இருந்தபோதிலும், அவர் ஜரோஸ்லாவ் க்வாபில் தலைமையிலான ஒரு எதிர்ப்புக் குழுவுடன் நிதியை ஆதரித்தார். பின்னர் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விடுதலைக்குப் பிறகு, அவர் தனது 57 வயதில் ராணுவத்தில் சேர்ந்தார். 1947 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கம் வரை அவர் மீண்டும் அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் 1947 பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி அவர் ஓய்வு பெற்றார். கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, ஜூலை 1950 இல் அவர் ஒரு சிப்பாயாக தரமிறக்கப்பட்டார், மே 1953 இல் அவரது ஓய்வூதியம் திரும்பப் பெறப்பட்டது. முன்பு தனது மனைவியின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஜாப்லோன் நாட் ஓர்லிசியில் உள்ள தேசியமயமாக்கப்பட்ட பொத்தான் தொழிற்சாலையில் துணைத் தொழிலாளியாக பணியாற்றினார். இவான் கொனேவின் தலையீட்டிற்குப் பிறகு, அவருக்கு 1969 இல் ஒரு பகுதி ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. அவர் பிப்ரவரி 9,1972 அன்று உஸ்டி நாட் ஓர்லிசி மருத்துவமனையில் ஒரு எளிய சிப்பாயாக இறந்தார், மேலும் அவரது சொந்த நகரமான பிர்னோ-டுரானியில் இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1990 வரை அவருக்கு மரணத்திற்குப் பின் ராணுவ ஜெனரல் பதவி திருப்பித் தரப்படவில்லை. 1997 ஆம் ஆண்டில் எதிர்ப்புக்கான சேவைகளுக்காக அவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர் நினைவுச்சின்னத்தில் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் லயன் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட ஆணையம் அந்த நேரத்தில் இந்த திட்டத்தை நிராகரித்தது. 1999 ஆம் ஆண்டில், "பிர்னோ லெஜியோனியர்" பதிப்பு இந்த பொது பற்றி முதல் வெளியீட்டை வெளியிட்டது, இது கிடைக்கக்கூடிய பொருட்களின் படி குடும்பத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் தயாரிக்கப்பட்டது, "லுட்விக் கிரெஜி, டுரான்ஸ்கி ஜெனரல்" என்ற தலைப்பில். இந்த வெளியீட்டின் ஆசிரியர், எம். ஏ. ஃப்ரைஸ்கோக், ஜெனரலின் தேசபக்தியை நினைவூட்டுவதற்காக இந்த பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது செப்டம்பர் 1938 இன் இறுதியில் அணிதிரட்டலின் முக்கியமான தருணங்களில் வெளிப்பட்டது, ஜெனரல் வைஸ்கோவுக்கு அருகிலுள்ள ராசிஸில் உள்ள தலைமையகத்திலிருந்து இரவில் டுரானிக்கு மாறியபோது. இங்கு அவர் தனது பெற்றோரின் கல்லறையைப் பார்வையிட்டார், பின்னர் தனது மூன்று சகோதரர்களைப் பார்வையிட்டார், அவர்களின் இதயங்களில் கூறினார்ஃ "நான் விழுந்தால், தயவுசெய்து நினைவில் கொள்ளுங்கள், இல்லை ஜிஸ்கோவ், நான் துரானியில் அடக்கம் செய்யப்பட விரும்புகிறேன்". 2012 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு வக்லாவ் பெண்டா பரிசு (நினைவுச் சின்னத்தில்) வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 28,2017 அன்று குடியரசின் ஜனாதிபதி மிலோஸ் ஜெமான், நினைவுக் குறிப்பில், அரசின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்புக்கான அசாதாரண தகுதிகளுக்காக அவருக்கு 1 வது வகுப்பு இராணுவக் குழுவின் வெள்ளை சிங்கத்தின் ஆணையை வழங்கினார். விருதுகள் தேசிய விருதுகள் பதக்கம் ஜான் ஜிஜ்கா ஆஃப் ட்ரோக்னோவ் (1918) ஆர்டர் ஆஃப் தி பால்கன், வாள் (1919) செக்கோஸ்லோவாக் வார் கிராஸ் 1918 (1920) செக்கோஸ்லோவாக் பதக்கம் வெற்றி (1922) செக்கோஸ்லோவாக் புரட்சிகர பதக்கம் (1922) 6 வது ஹனா ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டின் நினைவு பதக்கம் (1948) பாக்மாக் நினைவு பதக்கம் (1948) ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் லயன், 1 வது வகுப்பு இராணுவக் குழு, நினைவு (2017) வெளிநாட்டு விருதுகள்ஃ இராணுவ தகுதி பதக்கம், வெண்கலம் (1915): இராணுவ தகுதி பதக்கம், வெள்ளி (1916): இராணுவ தகுதி குறுக்கு, இரும்பு (1916): க்ரோயிக்ஸ் டி குர் 1914-1918 (1919): லெஜியன் ஆஃப் ஹானர், வி. வகுப்பு-குதிரை (1920): வகுப்பு-அதிகாரி (1928): லெஜியன் ஆஃப் ஹானர், II. வகுப்பு-கிராண்ட் ஆபிசர் (1934): ஆர்டர் ஆஃப் ஜார்ஜ் I, I. வகுப்பு-கிராண்ட் கிராஸ் (1936): ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் ஆஃப் இத்தாலி, III. கிளாஸ்-கமாண்டர் (1923): ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன், III கிளாஸ் (1928): ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் ருமேனியா, 1 வது வகுப்பு வாள் (1934): ஆர்டர் ஆஃப் செயிண்ட் விளாடிமிர் (1918): டிஸ்டிங்க்ட்டிவ் சர்வீஸ் ஆர்டர் (1919): ஆர்டர் ஆஃப் தி யூகோஸ்லாவியா கிரவுன், 1 வது வகுப்பு (1935) குறிப்புகள் நூலியல் ஃபிட்லர், ஜிரி. லெஜியோனியர்ஸ் ஜெனரல். 1வது பதிப்பு பிர்னோஃ புக்ஸ், 1999. 360 pp. (ஜோட்டா இராணுவம்; தொகுதி. 37). . அத்தியாயம் லெஜியன்ஸுக்கு மார்பில் சிக்னம் லாடிஸுடன், இராணுவ ஜெனரல் லுட்விக் கிரெஜி, பக். 153-166. ஃபிட்லர், ஜிரி. இராணுவத்தின் தலைவர்ஃ ஆயுதப்படைகளின் பொதுப் பணியாளர்கள் 1919-1939. 1வது பதிப்பு பிராக்ஃ எங்கள் இராணுவம், 2005. 132 pp. . அத்தியாயம் இராணுவ ஜெனரல் லுட்விக் கிரெஜி, பக். 51-57. ஸ்ரீமெக், பாவெல். 1938இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியா இராணுவம். பிர்னோஃ ஸ்போலெக்னோஸ்ட் பிராடல் செஸ்கோஸ்லோவென்ஸ்கியோ ஒபெவ்னெனி, 1996. 78 pp. (உண்மைகள்; தொகுதி. 1). ஹெலிசிக், ஃபிரான்டிசெக்; ஹெலினா; கிரெஜி, லுட்விக், மற்றும் பலர். ஜெனரல் லுட்விக் கிரெஜி. ஜோசப் பார்டா பதிப்பின் தயாரிப்பு. பிர்னோஃ பிர்னோ-துரானி மாவட்டத்தின் அலுவலகம், 1996. 47 பி. ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களில் இராணுவ ஜெனரல் லுட்விக் கிரெஜி. பதிப்பின் தயாரிப்பு பாவெல் ஷ்றாமெக், மார்ட்டின் ராபோன். பிர்னோஃ செக்கோஸ்லோவாக் கோட்டைகளின் நண்பர்களின் சங்கம், 2000. 95 pp. (உண்மைகள்; தொகுதி. 4). . கிரெஜி, லுட்விக். நான் ஒரு தளபதியாக பிறக்கவில்லைஃ செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் தலைமைத் தளபதியின் ஆவணங்களிலிருந்து. இராணுவம் 1938 இல் மட்டுமல்ல. பதிப்பின் தயாரிப்பு மேரி ஜிஜ்கோவா, பாவெல் ஷ்றாமெக். 1வது பதிப்பு. பிராக்ஃ கோடிபிரிண்ட், 2018. 292 pp. . செக் குடியரசின் யூனியன் அட்டவணையில் உள்ள சொற்களின் பட்டியல், அதன் ஆசிரியர் அல்லது கருப்பொருள் லுட்விக் கிரெஜி கிரெஜி, லுட்விக்ஃ செப்டம்பர் 1938 இல் நிலைமை குறித்து இராணுவ ஜெனரல் லுட்விக் கிரெஜி, பாவெல்ஃ இராணுவ ஜெனரல் லுட்விக் கிரெஜி, 31 மே 2003 Vojsko.Net குன் @: லுட்விக் கிரெஜி. 29 மே 2005 ஃப்ரிஸ்கோக், எம். ஏ.: ஜெனரல் லுட்விக் கிரெஜ்சி பார்டோவாவின் பொது பிறந்த நாள், ருஜெனாஃ திருமதி பார்டோவா ஜெனரலை நினைவுகூர்கிறார். தையல்காரர் ப்ராசஸ்கா, ராடோவன்ஃ இராணுவ ஜெனரல் லுட்விக் கிரெஜி-பிர்னோ நகரத்தின் ஒரு சிப்பாய் கலைக்களஞ்சியத்தின் வரலாற்று மரபுஃ லுட்விக் கிரெஜி, 12 பிப்ரவரி 2008 குட்ரிஸ், மிலன், கோரா பெட்ர்ஃ உருவப்படங்கள்ஃ ஜென். லுட்விக் கிரெஜி. செக் ரேடியோ 6,18 டிசம்பர் 2004 எம்எல்இஜெனெக், டோமாஸ்ஃ லுட்விக் கிரெஜி-ஜெனரலின் கசப்பான விதி. செக் வானொலி லியோனார்டோ, 14 மார்ச் 2007 ப்ராக்கில் உள்ள இராணுவ மத்திய காப்பகம். லெஜியோனியர்ஸ் தரவுத்தளம் [ஆன்லைன்]. பிராக்ஃ 2004 [cit. 2008-07-10]. முக்கிய சொல் லெஜியனர் லுட்விக் கிரெஜி. செக்கோஸ்லோவாக்கியா தொலைக்காட்சியில் முனிச் ஒப்பந்தம் பற்றிய ஆன்லைன் விவாதம் கிடைக்கிறது 9/30/1967: http://www.ceskatelevize.cz/consultations/1064346238-beseda-o-mnichovske-dohode/26753117055 1890 பிறப்புகள் 1972 முதலாம் உலகப் போரின் செக்கோஸ்லோவாக்கியா இராணுவ வீரர்கள் இறந்தனர் ஜெனரல் ஊழியர்களின் தலைவர்களின் (செக்கோஸ்லோவாக்கியா) தெரேசியன்ஸ்டாட் கெட்டோ கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் லயன் பெறுநர்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா போர் கிராஸ் அதிகாரிகள் லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் இராணுவ பணியாளர்களிடமிருந்து பிரினோ கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஜார்ஜ் I பெறுநர்கள் யூகோஸ்லாவியா கிரவுன் கிராண்ட் கிராஸ் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் ருமேனியா கிராண்ட் ஆபிசர்ஸ் ஆஃப் தி லெஜியன் கமாண்டர்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் (ருமேனியா) கிராண்ட் ஆபிசர்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் (இத்தாலி) நைட்ஸ் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் தோழர்கள்