International sanctions during apartheid
தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறிக் கொள்கைகளுக்கு பதிலடியாக, சர்வதேச சமூகம் பொருளாதாரத் தடைகளை கண்டனமாகவும் அழுத்தமாகவும் ஏற்றுக்கொண்டது. நவம்பர் 6,1962 அன்று, ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை தீர்மானம் 1761 ஐ நிறைவேற்றியது, தென்னாப்பிரிக்க நிறவெறிக் கொள்கைகளை கண்டிக்கும் ஒரு கட்டுப்படாத தீர்மானம், நிறவெறிக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்புக் குழுவை நிறுவியது மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா மீது பொருளாதார மற்றும் பிற பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க அழைப்பு விடுத்தது. ஆகஸ்ட் 7,1963 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 181 ஐ நிறைவேற்றியது, தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிராக ஒரு தன்னார்வ ஆயுதத் தடைக்கு அழைப்பு விடுத்தது, அதே ஆண்டு நிறவெறிக்கு எதிரான சிறப்புக் குழு ஆட்சிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளின் திட்டங்களை ஊக்குவித்து மேற்பார்வையிடும். அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராஜ்ஜியம் போன்ற நாடுகள் முதலில் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க தயக்கம் காட்டிய போதிலும், 1980 களின் பிற்பகுதியில் இரு நாடுகளும் மற்ற 23 நாடுகளும் தென்னாப்பிரிக்கா மீது பல்வேறு வர்த்தகத் தடைகளை விதிக்கும் சட்டங்களை நிறைவேற்றின. தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள் நிறவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க உதவிய அரசாங்கத்தின் மீது குறிப்பிடத்தக்க அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தின. 1990 இல், ஜனாதிபதி ஃபிரடெரிக் வில்லெம் (எஃப். டபிள்யூ.) சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகளின் சுமையின் பொருளாதார நிலைத்தன்மையின்மையை டி கிளார்க் அங்கீகரித்தார், ஆப்பிரிக்க தேசியவாதத் தலைவர் நெல்சன் மண்டேலாவை விடுவித்தார் மற்றும் மண்டேலா தலைமையிலான ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸை (ஏஎன்சி) தடை செய்தார். டி கிளார்க் மற்றும் மண்டேலா ஆகியோர் 1994 ஆம் ஆண்டில் ஜனநாயகத் தேர்தல்களுக்கு நாட்டை வழிநடத்தினர், மண்டேலா ஜனாதிபதியாக இருந்தார். பொருளாதாரத் தடைகள் நிறவெறி முறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க உதவுகிறதா என்று மண்டேலாவிடம் கேட்கப்பட்டபோது, மண்டேலா "ஓ, எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார். நவம்பர் 6,1962 அன்று, ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை தீர்மானம் 1761 ஐ நிறைவேற்றியது, தென்னாப்பிரிக்க நிறவெறிக் கொள்கைகளை கண்டிக்கும் ஒரு கட்டுப்படாத தீர்மானம், நிறவெறிக்கு எதிராக ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்புக் குழுவை நிறுவியது மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா மீது பொருளாதார மற்றும் பிற பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க அழைப்பு விடுத்தது. ஆகஸ்ட் 7,1963 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிராக ஒரு தன்னார்வ ஆயுதத் தடைக்கு அழைப்பு விடுத்த தீர்மானம் 181 ஐ நிறைவேற்றியது, அதே ஆண்டு, நிறவெறிக்கு எதிரான சிறப்புக் குழு ஆட்சிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளின் திட்டங்களை ஊக்குவித்து மேற்பார்வையிடும். இந்தத் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் 1964 ஏப்ரலில் லண்டனில் பொருளாதாரத் தடைகள் குறித்த சர்வதேச மாநாட்டிற்கான ஏற்பாடுகளை முன்னெடுத்தது. லிசனின் கூற்றுப்படி, "பொருளாதாரத் தடைகளின் நடைமுறைத்தன்மை மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா, இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட நாடுகளின் பொருளாதாரங்களில் அவற்றின் தாக்கங்கள் குறித்து ஆராய்வதே மாநாட்டின் நோக்கமாக இருந்தது. பொருளாதாரத் தடைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு வலுவான எதிர்ப்பு மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்தும் (மற்றும் மேற்கத்திய, பிரிட்டனிலிருந்தும்) வந்தது என்பதை அறிந்த இந்தக் குழு, மாநாட்டின் கண்டுபிடிப்புகள் குறிக்கோளாகக் கருதப்படுவதற்காக முடிந்தவரை பரந்த மற்றும் மாறுபட்ட எண்ணிக்கையிலான பேச்சாளர்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களை ஈர்க்க அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டது. தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிரான ஒரு சாத்தியமான நடவடிக்கை பொருளாதாரத் தடை ஆகும். ஐ. நா. வின் துணை நிறுவனங்கள் நாட்டுடனான நிதி மற்றும் வர்த்தக உறவுகளை முறித்துக் கொண்டால், அது நிறவெறி அரசாங்கத்திற்கு தன்னையும் அதன் கொள்கைகளையும் நிலைநிறுத்துவதை மேலும் கடினமாக்கும். இத்தகைய பொருளாதாரத் தடைகள் ஐ. நாவிற்குள் அடிக்கடி வாதிடப்பட்டன, மேலும் பலர் அதை சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு பயனுள்ள மற்றும் அகிம்சை வழி என்று அங்கீகரித்து ஆதரித்தனர், ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவின் முக்கிய வர்த்தக பங்காளிகள் கட்டாய பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு எதிராக வாக்களித்தனர். 1962 ஆம் ஆண்டில், ஐ. நா பொதுச் சபை அதன் உறுப்பினர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவுடனான அரசியல், நிதி மற்றும் போக்குவரத்து தொடர்புகளைப் பிரிக்க வேண்டும் என்று கோரியது. 1968 ஆம் ஆண்டில், அனைத்து கலாச்சார, போதனை மற்றும் விளையாட்டு வர்த்தகத்தையும் ஒத்திவைக்க பரிந்துரைத்தது. 1964 முதல், அமெரிக்காவும் பிரிட்டனும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதை நிறுத்தின. பொருளாதாரத் தடைகளுக்காக பல கூக்குரல்கள் இருந்தபோதிலும், எதுவும் கட்டாயமாக்கப்படவில்லை. 1964 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பான் தென்னாப்பிரிக்காவில் நேரடி முதலீட்டை தடை செய்தது, பின்னர் அந்த நாடு 1964 டோக்கியோ ஒலிம்பிக்கில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 418 நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் ஐ. நா. வின் தன்னார்வ ஆயுதத் தடை கட்டாயமானது. 1987 நவம்பர் 20 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை ஒரு தன்னார்வ சர்வதேச எண்ணெய் தடையை ஏற்றுக்கொண்டபோது எண்ணெய் தடை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. நிறவெறிக்கு சர்வதேச எதிர்ப்பு வளர்ந்தபோது, நோர்டிக் நாடுகளும், குறிப்பாக ஸ்வீடனும் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரசுக்கு (ஏஎன்சி) தார்மீக மற்றும் நிதி ஆதரவை வழங்கின. போப் இரண்டாம் ஜான் பால் நிறவெறியை வெளிப்படையாக எதிர்த்தார். 1988 செப்டம்பரில், அவர் தென்னாப்பிரிக்காவின் எல்லையை ஒட்டிய நாடுகளுக்கு யாத்திரை மேற்கொண்டார், அதே நேரத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவையே வெளிப்படையாகத் தவிர்த்தார். ஜிம்பாப்வேக்கு அவர் விஜயம் செய்தபோது, தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார். பிற மேற்கத்திய நாடுகள் ஆரம்பத்தில் மிகவும் தெளிவற்ற நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டன. நிக்சன் நிர்வாகம் தார் பேபி ஆப்ஷன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கொள்கையை செயல்படுத்தியது, அதன்படி அமெரிக்கா நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்துடன் நெருங்கிய உறவுகளைப் பேணி வந்தது. பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி மார்கரெட் தாட்சர் போன்ற சாதாரண கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்கள் மீது அதன் பொருளாதார தாக்கத்தின் காரணமாக பலர் முதலீட்டை விமர்சித்தனர், பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் முதலீட்டை "வறுமை, பட்டினி மற்றும் மக்களின் நம்பிக்கைகளை அழிக்கும் வழி-அவர்கள் அனைவரும்-நீங்கள் உதவ விரும்புகிறீர்கள்" என்று விவரித்தார். 2013 ஆம் ஆண்டில், மார்கரெட் தாட்சர் தலைமையிலான கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கம் நிறவெறி சகாப்தத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிரான கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை எதிர்ப்பது தவறு என்று அவர் கூறியிருந்தாலும், அவரது வெளியுறவுச் செயலாளராக இருந்த ஜான் மேஜர், முதலீட்டைப் பணிநீக்கம் செய்வது "தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வெளியே வெள்ளை மனசாட்சிக்கு உணவளிக்கும், அதற்குள் உள்ள கருப்பு வயிறுகளுக்கு அல்ல" என்று கூறினார். தாட்சரும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனும் நிறவெறி அரசாங்கத்துடன் "ஆக்கபூர்வமான ஈடுபாடு" கொள்கையை ஆதரித்தனர், முன்னாள் ஐ. நா. பொருளாதாரத் தடைகளை விதிப்பதை வீட்டோ செய்தார், பிந்தையவர் தனது வீட்டோ மீறப்படும் வரை கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு காங்கிரஸ் மற்றும் அவரது சொந்தக் கட்சியின் அழுத்தத்தை எதிர்த்தார். பல பழமைவாதிகள் முதலீட்டு பிரச்சாரத்தை எதிர்த்தனர், சோவியத் யூனியன் அல்லது சீன மக்கள் குடியரசு மீது அதே பொருளாதாரத் தடைகள் விதிக்கப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழியாததற்காக அதன் வக்கீல்கள் பாசாங்குத்தனம் என்று குற்றம் சாட்டினர். லிபர்ட்டேரியன் முர்ரே ரோத்பார்டும் இந்தக் கொள்கையை எதிர்த்தார், புறக்கணிப்பின் மிகவும் நேரடி பாதகமான தாக்கம் உண்மையில் அந்த நாட்டில் உள்ள கறுப்பினத் தொழிலாளர்களால் உணரப்படும் என்றும், நிறவெறி பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான சிறந்த வழி தென்னாப்பிரிக்காவில் வர்த்தகத்தையும் சுதந்திர சந்தை முதலாளித்துவத்தின் வளர்ச்சியையும் ஊக்குவிப்பதாகும் என்றும் வலியுறுத்தினார். ரீகன் நிர்வாகம் சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்த்து, தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திற்கு சர்வதேச மன்றங்களில் இராஜதந்திர ஆதரவை வழங்கியது. "நிறவெறி ஆட்சியை ஆதரிப்பதற்கான அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் நியாயப்படுத்தல்" சுதந்திர வர்த்தகம் "மீதான நம்பிக்கையாகவும், கம்யூனிச எதிர்ப்பு தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தை தென்னாப்பிரிக்காவில் மார்க்சிய சக்திகளுக்கு எதிரான ஒரு கோட்டையாக கருதுவதாகவும் பகிரங்கமாக வழங்கப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, அங்கோலாவின் உள்நாட்டுப் போரில் தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவத் தலையீட்டால், வலதுசாரி கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆதரவாக அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க போராடியது. அமெரிக்க சட்டமன்ற பரிவர்த்தனை கவுன்சில் (ALEC), ஒரு பழமைவாத பரப்புரை அமைப்பு, 1980 கள் முழுவதும் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து விலகுவதற்கு எதிராக தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்தது. நிறவெறி முறையை அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட முதலீடுகள், புறக்கணிப்புகள் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் இருந்தபோதிலும், தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் இருந்த நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்குள் இருந்து கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தலைவர்களிடமிருந்து கணிசமான எதிர்ப்பு வந்தது. குவாசுலுவின் முதலமைச்சரும் இங்கதா சுதந்திரக் கட்சியின் தலைவருமான மாங்கோசுத்து புதெலேஸி பொருளாதாரத் தடைகளை கண்டித்து, "அவை தென்னாப்பிரிக்காவின் அனைத்து மக்களுக்கும் மட்டுமே தீங்கு விளைவிக்கும்" என்று கூறினார். அவை அதிக கஷ்டங்களுக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும், குறிப்பாக கறுப்பின மக்களுக்கு ". நன்கு அறியப்பட்ட நிறவெறிக்கு எதிரான எதிர்க்கட்சி எம். பி. க்கள் ஹெலன் சுஸ்மான் மற்றும் ஹாரி ஸ்வார்ஸ் ஆகியோரும் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து முதலீடு செய்வதற்கான நடவடிக்கைகளை கடுமையாக எதிர்த்தனர். முற்போக்கு கூட்டாட்சிக் கட்சியின் இரு அரசியல்வாதிகளும், முதலீட்டை விலக்குவது கறுப்பின மக்களுக்கு மேலும் பொருளாதார கஷ்டங்களை ஏற்படுத்தும் என்றும், இது இறுதியில் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான அரசியல் சூழலை மோசமாக்கும் என்றும் வாதிட்டனர். சுஸ்மான் அவர்களை "சுயமாக தோற்கடித்து, பொருளாதாரத்தை அழித்து, இனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் யாருக்கும் உதவுவதில்லை" என்று விவரித்தார். "வேறொருவர் பணம் செலுத்தும்போது ஒழுக்கம் மலிவானது" என்றும் ஸ்வார்ஸ் வாதிட்டார். 1980 களின் பிற்பகுதியில், தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு அரசியல் தீர்மானத்தின் அறிகுறி எதுவும் இல்லாத நிலையில், மேற்கத்திய பொறுமை ஓடத் தொடங்கியது. 1989 வாக்கில், அமெரிக்காவில் ஒரு இரு கட்சி குடியரசு மற்றும் ஜனநாயக முன்முயற்சி பொருளாதாரத் தடைகள் (1986 ஆம் ஆண்டின் விரிவான நிறவெறி எதிர்ப்புச் சட்டம் என உணரப்பட்டது), நெல்சன் மண்டேலாவின் விடுதலை மற்றும் ஏஎன்சி சம்பந்தப்பட்ட பேச்சுவார்த்தை தீர்வு ஆகியவற்றை ஆதரித்தது. தாட்சரும் இதேபோன்ற நிலைப்பாட்டை எடுக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் ஏஎன்சி ஆயுதப் போராட்டத்தை இடைநிறுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இந்த நேரத்தில், பல விவாதங்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் 23 பிற நாடுகள் தென்னாப்பிரிக்கா மீது பல்வேறு வர்த்தகத் தடைகளை விதிக்கும் சட்டங்களை நிறைவேற்றின. பல நாடுகளில் தென்னாப்பிரிக்க இயக்கத்திலிருந்து ஒரு முதலீட்டு விலக்கல் இதேபோல் பரவலாக இருந்தது, உலகெங்கிலும் உள்ள தனிப்பட்ட நகரங்கள் மற்றும் மாகாணங்கள் பல்வேறு சட்டங்களையும் உள்ளூர் ஒழுங்குமுறைகளையும் அமல்படுத்தியுள்ளன, அவற்றின் அதிகார வரம்பின் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட நிறுவனங்கள் தென்னாப்பிரிக்க நிறுவனங்கள், தொழிற்சாலைகள் அல்லது வங்கிகளுடன் வணிகம் செய்வதைத் தடைசெய்கின்றன. தென்னாப்பிரிக்காவில் இங்கிலாந்தின் குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார ஈடுபாடு தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்துடன் சில உத்வேகத்தை வழங்கியிருக்கலாம், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா இரண்டும் அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தன. இருப்பினும், இங்கிலாந்தோ அமெரிக்காவோ சுரங்க நிறுவனமான ஆங்கிலோ அமெரிக்கன் போன்ற தென்னாப்பிரிக்காவில் தங்கள் பன்னாட்டு நலன்களின் மீது பொருளாதார அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை. பொருளாதார விளைவுகள் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய ஆப்பிரிக்க நாடுகள் ஏற்கனவே தென்னாப்பிரிக்கா மீது டிஃபையன்ஸ் பிரச்சாரத்துடன் ஒற்றுமையுடன் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்திருந்தாலும், இந்த நடவடிக்கைகள் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பொருளாதாரங்கள் காரணமாக சிறிய விளைவைக் கொண்டிருந்தன. 1984 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அமெரிக்கா உட்பட முக்கிய மேற்கத்திய நாடுகள் ஈடுபட்ட பிறகுதான் முதலீட்டு பிரச்சாரம் தென்னாப்பிரிக்காவை பாதித்தது. 1984 முதல், நைட்டின் கூற்றுப்படி, முதலீட்டு பிரச்சாரம் மற்றும் வெளிநாட்டு கடன்களை திருப்பிச் செலுத்துதல் காரணமாக, தென்னாப்பிரிக்கா கணிசமான மூலதன விமானத்தை அனுபவித்தது. தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து நிகர மூலதன நகர்வு 1985இல் R9.2 பில்லியன் ஆகவும், 1986இல் R6.1 பில்லியன் ஆகவும், 1987இல் R3.1 பில்லியன் ஆகவும், 1988இல் R5.5 பில்லியன் ஆகவும் இருந்தது. மூலதனப் பாய்ச்சல் தென்னாப்பிரிக்க நாணயமான ரேண்டின் சர்வதேச மாற்று விகிதத்தில் வியத்தகு சரிவைத் தூண்டியது. நாணய சரிவு இறக்குமதியை மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக மாற்றியது, இதன் விளைவாக தென்னாப்பிரிக்காவில் பணவீக்கம் ஆண்டுக்கு மிகவும் செங்குத்தான 12-15% ஆக உயர்ந்தது. தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் மூலதனத்தின் சேதப்படுத்தும் வெளியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்த முயன்றது. நைட் எழுதுகிறார், "1985 செப்டம்பரில் அது பரிமாற்றக் கட்டுப்பாட்டு முறையை விதித்தது மற்றும் கடன் திருப்பிச் செலுத்துதல் நிறுத்தப்பட்டது. பரிமாற்றக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ், தென்னாப்பிரிக்க குடியிருப்பாளர்கள் பொதுவாக நாட்டிலிருந்து மூலதனத்தை அகற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் நிதி ரேண்ட் மூலம் மட்டுமே முதலீடுகளை அகற்ற முடியும், இது வணிக ரேண்டுடன் ஒப்பிடும்போது 20 சதவீதம் முதல் 40 சதவீதம் வரை தள்ளுபடியில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், முதலீடு செய்யும் நிறுவனங்கள் அவர்கள் திரும்பப் பெறும் மூலதனத்திற்கு கணிசமாக குறைவான டாலர்களைப் பெறுகின்றன ". அதன்பிறகு நாட்டின் மீது சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகள் விதிக்கப்பட்டதால் பொருளாதார அழுத்தம் ஏற்பட்டது, இது நிறவெறியின் வெளிப்பாட்டைக் கண்டது. எண்ணெய் தடைகள் இருந்தன, ஆனால் தென்னாப்பிரிக்கா தொடர்ந்து சர்வதேச சந்தைகளில் எண்ணெய் வாங்க முடிந்தது மற்றும் நிலக்கரியை எண்ணெயாக மாற்ற அனுமதித்த தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கியது. கேப் கடற்கரையில் ஒரு சிறிய எரிவாயு வயல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. முதலீட்டு நிதிகளை மறுப்பதும், குறிப்பாக அமெரிக்காவில் உள்ள செல்வாக்குமிக்க பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் அறக்கட்டளைகளால் தென்னாப்பிரிக்க முதலீடுகளை புறக்கணிப்பதும் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் தனிமைப்படுத்தலாகும். இந்த புறக்கணிப்புகள் தென்னாப்பிரிக்க வணிகங்களுக்கு கிடைக்கும் மூலதனத்தை மட்டுப்படுத்தின. முரண்பாடாக, 1980 களில் சுரங்க நிறுவனங்களுக்கு பெரும் லாபத்தை ஈட்டிய சர்வதேச பதட்டங்களின் விளைவாக தங்கம் அதன் மிக உயர்ந்த விலையை எட்டியது. இருப்பினும், நாணய கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் சில நாடுகளில் க்ரூகெர்ராண்ட்ஸ் விற்பனைக்கு தடை விதிக்கப்பட்டதால், அவர்களால் வெளிநாடுகளில் முதலீடு செய்ய முடியவில்லை. இதன் விளைவாக அவர்கள் தங்கள் உபரி நிதியை பொருளாதாரத்தின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நடவடிக்கையிலும் வணிகங்களை வாங்க பயன்படுத்தினர். இருப்பினும், சர்வதேச மூலதனம் நாட்டிற்குள் செல்வது நிறுத்தப்பட்டதால், சுரங்க நிறுவனங்களுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிப்பதன் மூலம் ஏற்பட்ட நிதி நன்மை அழிந்தது. 1990 இல் ஜனாதிபதி ஃப்ரெடெரிக் வில்லெம் (எஃப். டபிள்யூ.) சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகளின் சுமையின் பொருளாதார நிலைத்தன்மையின்மையை அங்கீகரித்த டி கிளார்க், தேசியவாதத் தலைவரான நெல்சன் மண்டேலாவை விடுவித்து, மண்டேலா தலைமையிலான ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரசுக்கு (ஏஎன்சி) தடை விதித்தார். பழங்குடி மோதல் அல்லது வெள்ளை ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஆயுதப் படைகளால் இராணுவம் கைப்பற்றப்பட்டதால் நாடு நிர்வகிக்க முடியாததாக மாறும் என்ற சில அச்சங்கள் இருந்தபோதிலும், டி கிளார்க் மற்றும் மண்டேலா ஆகியோர் 1994 இல் மண்டேலா ஜனாதிபதியாக இருந்த ஜனநாயகத் தேர்தல்களுக்கு நாட்டை வழிநடத்தினர். அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சோசலிச சொல்லாட்சி மற்றும் சோசலிச நாடுகளின் ஆதரவு இருந்தபோதிலும், ஏஎன்சி கலப்பு பொருளாதாரத்தை பராமரித்து, அந்நிய செலாவணி கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவது உட்பட சந்தை பொருளாதாரத்தை ஊக்குவித்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில் டைம் பத்திரிகை நெல்சன் மண்டேலாவிடம் பொருளாதாரத் தடைகள் நிறவெறி முறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க உதவுகிறதா என்று கேட்டது. மண்டேலா "ஓ, எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார். மேலும் காண்க நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் அமெரிக்காவில் நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் விரிவான நிறவெறி எதிர்ப்பு சட்டம் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து முதலீடு நிறவெறி எதிர்ப்பின் போது தென்னாப்பிரிக்காவின் வெளியுறவு 2022 ரஷ்ய-உக்ரேனியப் போரின் போது சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகள் வெனிசுலா நெருக்கடியின் போது உக்ரைன் மீது சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகள் 1960 அரசியலில் நிறவெறி ஈரானுக்கு எதிரான தடைகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறி வெளியுறவு தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறி அரசியல் வரலாறு