Broken Circle/Spiral Hill
உடைந்த வட்டம்/சுழல் மலை என்பது அமெரிக்க கலைஞர் ராபர்ட் ஸ்மித்சன் உருவாக்கிய ஒரு மண்வேலை சிற்பமாகும். இது 1971 சன்ஸ் பீக் வெளிப்புற சிற்பக் கண்காட்சிக்காக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த துண்டு நெதர்லாந்தின் எம்மனில் அமைந்துள்ளது. உடைந்த வட்டம்/சுழல் மலை என்பது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே ராபர்ட் ஸ்மித்சன் உருவாக்கிய ஒரே பெரிய அளவிலான மண் வேலைப்பாடாகும். இது நெதர்லாந்தின் டிரென்டே மாகாணத்தில் எம்மனுக்கு சற்று வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு முனைய மொரைனின் பக்கத்தில் வெட்டப்பட்ட ஒரு முன்னாள் மணல் சுரங்கத்தில் அமைந்துள்ளது. ட்ரென்டே பிராந்தியத்தின் புவியியல் மற்றும் தொழில்துறை வரலாறு ஸ்மித்சனை எம்மனிடம் ஈர்த்தது. நெதர்லாந்தின் கட்டமைக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். ஸ்மித்சன் இருவரும் நிலப்பரப்புகளில் ஆர்வமாக இருந்தனர், அவை வரலாற்றுக்கு முந்தைய தொழில்துறையால் சிதைந்த நிலப்பரப்புகளுடன் பணியாற்ற உறுதிபூண்டுள்ளன என்று பரிந்துரைத்தன. தோராயமாக விட்டம் கொண்ட உடைந்த வட்டம் மண் வேலைப்பாடு ஒரு ஜெட்டி மற்றும் கால்வாயைக் கொண்டுள்ளது; இது 10 முதல் 15 (3-4.5 மீ) அடி ஆழமுள்ள ஒரு குவாரி ஏரியின் கரையில் வெள்ளை மற்றும் மஞ்சள் மணலால் கட்டப்பட்டது. உட்புற கால்வாய் தோராயமாக அகலமானது. அதனுடன் இணைந்த மண்வேலை, சுழல் மலை, அடிப்பகுதியில் தோராயமாக விட்டம் கொண்டது, மேலும் இது பூமி, கருப்பு மேற்பரப்பு மண் மற்றும் வெள்ளை மணலில் இருந்து கட்டப்பட்டுள்ளது. ஸ்மித்சன் இரண்டு வடிவங்களையும் "தண்ணீரில் உள்ள பிரிவு ஒரு மையவிலக்கு உருவம்; அதன் பூமிக்குச் செல்லும் தோழரின் பாதை மையவிலக்கு" என்று கருதினார். கேரி ஷாபிரோ, தனது புத்தகமான எர்த்வார்ட்ஸ்ஃ ராபர்ட் ஸ்மித்சன் அண்ட் ஆர்ட் ஆஃப்டர் பாபெல் இல், இரண்டு கூறுகளும் ஒரு "கண்ணியமான" விளைவைக் கொண்டிருந்தன என்று எழுதுகிறார். தளத்தின் சிக்கலானது சிற்பக் கூறுகளையும் தெரிவித்தது, தளத்தின் தொழில்துறை பயன்பாடு மற்றும் ஹாலந்தின் "செயற்கை நிலத்தின்" நிலப்பரப்பு ஆகிய இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறது. 1953 ஆம் ஆண்டு நெதர்லாந்தில் ஏற்பட்ட வெள்ளப் பேரழிவு மற்றும் கலைப்படைப்புக்கு அருகிலுள்ள கற்கால டால்மன் (ஹியூன்பெடென்) ஆகியவற்றால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாகவும் ஸ்மித்சன் குறிப்பிட்டார். உடைந்த வட்டத்தின் மையத்தில் உள்ள பனிப்பாறை ஒழுங்கற்ற பாறையை ஒரு "தற்செயலான மையம்" என்று ஸ்மித்சன் எழுதினார்ஃ 2022 ஆம் ஆண்டில் லீ ரனால்டோ விவரித்த "தி அன்வான்டட் போல்டர்" என்ற ஆடியோ ஆவணப்படம் இந்த யோசனையை மேலும் ஆராய்ந்தது. ஸ்மித்சன் விளக்கினார்ஃ உடைந்த வட்டம் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்கள் மற்றும் சுரங்க நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கிய சுற்றியுள்ள "உடைந்த நிலப்பரப்புகளுக்கு" ஒரு வகையான பார்வையிடும் தளமாக ஸ்பைரல் ஹில்லை ஸ்மித்சன் கருதினார். உடைந்த வட்டம்/சுழல் மலை என்பது ஸ்மித்சனின் முதல் நில மீட்பு திட்டமாகும், அங்கு ஒரு தொழில்துறை தளம் ஒரு கலைப் படைப்பாக "மீட்டெடுக்கப்பட்டது". ஸ்மித்சன் இதை "ஒரு முக்கிய படைப்பு" என்று விவரித்தார், மேலும் இது தொழில்துறை மற்றும் தொழில்துறைக்குப் பிந்தைய நிலப்பரப்புடன் இணைந்து கலையை "அவர்களின் மீட்புத் திட்டங்களின் அவசியமான பகுதியாக" மாற்றுவதில் அவரது ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. கலைஞர் நான்சி ஹோல்ட்டுடன் பணிபுரிந்த ஸ்மித்சன், உடைந்த வட்டம்/சுழல் மலையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பினார். 1971 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்சன் கதைப்பலகைகளின் தொடரை உருவாக்கினார் மற்றும் ஹோல்ட் 16 மிமீ ஸ்டாக்கில் படமாக்கப்பட்டார். நெதர்லாந்து மற்றும் பெல்ஜியத்தின் கடல் பாதுகாப்புகளை மூழ்கடித்த 1953 ஆம் ஆண்டின் வட கடல் வெள்ளத்தை ஆவணப்படுத்தும் பொருட்களை இணைப்பது இதன் நோக்கமாக இருந்தது. படம் முடிவடைவதற்குள் ஸ்மித்சன் இறந்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், ப்ரோக்கன் சர்க்கிள்/ஸ்பைரல் ஹில்லின் நாற்பதாவது ஆண்டு விழாவில், கலை மற்றும் பொது களத்திற்கான SKOR | அறக்கட்டளை ஹோல்ட்டை திரைப்படத்தை முடிக்க அழைத்தது, மேலும் அவர் "பிரேக்கிங் கிரவுண்ட்ஃ ப்ரோக்கன் சர்க்கிள்/ஸ்பைரல் ஹில் எல்" என்ற நகரும் படப் படைப்பை உருவாக்கினார். டச்சு கண்காணிப்பாளர் விம் பீரெனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் எழுதினார்ஃ "இது ஒரு முக்கிய படைப்பு, பத்திரிகைகளில் நல்ல மறுஉருவாக்கங்களைக் கொண்டிருக்க விரும்புகிறேன். இந்த துண்டு என்றென்றும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். தயவுசெய்து உதவுங்கள்! "1971 சன்ஸ் பீக் கண்காட்சிக்காக நெதர்லாந்தில் ஒரு படைப்பை உருவாக்குமாறு சன்ஸ் பீக் ஸ்மித்சனிடம் கேட்கப்பட்டது. இந்த கலை விழா அர்ன்ஹெமில் உள்ள சன்ஸ் பீக் பூங்காவிலும் அதைச் சுற்றியும் ஒரு ஒழுங்கற்ற அட்டவணையில் நடைபெற்றது. 1971 ஆம் ஆண்டின் பதிப்பிற்காக ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஸ்டெடலிஜ்க் அருங்காட்சியகத்தின் கண்காணிப்பாளரான விம் பீரென், கண்காட்சி கண்காணிப்பாளராக இருக்கும்படி கேட்கப்பட்டார். புய்டென் டி பெர்கென் ("எல்லைக்கு வெளியே") என்ற கருப்பொருளை மையமாகக் கொண்டு கண்காட்சியை உருவாக்க அவர் முடிவு செய்தார், மேலும் அர்ன்ஹெமில் உள்ள சன்ஸ்பீக் பூங்காவில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக நெதர்லாந்தைச் சுற்றியுள்ள பல பகுதிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தார். எம்மனில் உள்ள ஸ்மித்சன் துண்டின் தளம் அர்ன்ஹெமின் வடகிழக்கில் உள்ளது. வேலைக்கான சரியான இடத்தைத் தேடி, ஸ்மித்சன் ஒரு சமூக புவியியலாளரும், எம்மனில் உள்ள கலை மையத்தின் தலைவருமான ஸ்ஜூக் ஜிஜ்ல்ஸ்ட்ராவைத் தொடர்பு கொண்டார். எம்மன் நகர மையத்தின் வடகிழக்கில் உள்ள எம்மர்ஷான்ஸில் கனிமங்கள் நிறைந்த பச்சை நீரைக் குறிப்பிட்டு ஒரு மணல் குவாரி அமைக்க அவர் பரிந்துரைத்தார். இந்த குவாரி உள்ளூர் டி போயர் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது, இது சாண்ட்-என் எக்ஸ்ப்லோய்ட்டீமாட்ச்சாப்பிஜ் எம்மன் பி. வி. ("மணல் மற்றும் சுரண்டல் நிறுவனம் எம்மன் இன்க்") என்ற பெயரில் நடத்தப்படுகிறது. இந்த நிறுவனம் தற்போது ஸ்மித்ஸன் திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டபோது ஆறு வயதாக இருந்த ஜெரார்ட் டி போயருக்கு சொந்தமானது. டி போயர் குடும்பம் ஸ்மித்சனுடன் இணைந்து இந்த திட்டத்தை செயல்படுத்தியது. 1970 மற்றும் 71 ஆம் ஆண்டுகளில், ஸ்மித்சன் தொடர்ச்சியான ஆயத்தக் கருத்தையும், எம்மனுக்கான வேலை வரைபடத்தையும் உருவாக்கினார், இது என்ட்ரோபி மீதான அவரது ஆர்வத்தை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்தது. உடைந்த வட்டம், எம்மன், ஹாலந்து, 1971 இன் ஆயத்த வரைபடம், "பார்வை புள்ளி" என்பது சுழல் மலை என்றும், பாறையை வட்டத்திற்கு வெளியே நகர்த்துவதற்கான குறியீடாகவும் குறிப்பிடுகிறது. உடைந்த வட்டத்திற்கான ஸ்மித்சனின் பல ஆயத்த வரைபடங்களிலும், திரைப்பட சிகிச்சைக்கு உட்பட, விட்டம் தோராயமாக உள்ளது என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கலை வரலாற்றாசிரியரான யூஜெனி சாய், உடைந்த வட்டம்/சுருள் மலை மற்றும் சுருள் ஜெட்டி ஆகியவற்றிற்கான ஸ்மித்சனின் வரைபடங்கள் டல்லாஸ்-ஃபோர்ட் வொர்த் விமான நிலையத்திற்கான "தரை அமைப்புகள்" மண் வேலைகளுக்கான அவரது திட்டங்களை தெரிவித்ததாக எழுதியுள்ளார், இது ஒருபோதும் உணரப்படாத ஒரு திட்டமாகும். ஸ்பைரல் ஹில், எம்மன், ஹாலண்ட் 1971 என்ற ஆயத்த வரைபடம், ஸ்மித்சன் முதலில் கரி தொகுதிகளிலிருந்து மலையைக் கட்ட விரும்பினார் என்று குறிப்பிடுகிறது. ராபர்ட் ஸ்மித்சன்ஃ ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் என்ற புத்தகத்தின் படி, எம்மன் மணல் குவாரிக்கான ஸ்மித்சனின் முதல் கருத்துக்களில் ஒன்று, எமன், ஹாலந்தில் உள்ள மென்டரிங் கால்வாய், 1971. பென்சில் வரைபடம் நான்கு வளைந்த "ஆக்ஸ் வில்லுகள்" மற்றும் நான்கு மலை மேடுகளுடன் ஒரு முறுக்கு கால்வாயைக் காட்டுகிறது. இந்த காலத்திலிருந்து பீட் போக் ஸ்ப்ரால், எம்மன் ஹாலண்ட், 1971 என்ற ஒரு வரைபடத்தையும் அவர் உருவாக்கினார், இதில் 30 க்கும் மேற்பட்ட பெரிய கரி தொகுதிகள், 8 அடி x 3 அடி x 4 அடி ஒவ்வொன்றும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. பராமரிப்பு மற்றும் எதிர்காலம் தளம் கட்டப்பட்ட பிறகு சன்ஸ் பீக் கண்காட்சிக்கு தற்காலிகமாக மட்டுமல்லாமல் நிரந்தரமாக மாறும் என்று பேசப்பட்டது. கலைப்படைப்பு "நெதர்லாந்து அல்லது டச்சு மக்களுக்கு ஒரு பரிசு" என்பதைக் குறிக்கும் கடிதங்களை ஸ்மித்சன் விட்டுச் சென்றார், ஆனால் பராமரிப்பு மற்றும் பணியின் பராமரிப்புக்கு யார் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய விவரங்கள் இல்லை. டி போயர் குடும்பம், இந்த தளத்தை சொந்தமாக வைத்திருந்தது மற்றும் ஸ்மித்சனுடன் இணைந்து இந்த பணியை உணர்ந்தது, இல்லையெனில் தனியார் தளத்தை பார்வையிடவும், சுற்றுலா செல்லவும் அனுமதித்தது, இது இன்னும் செயலில் உள்ள மணல் குவாரியாகவும் இருந்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில் இந்த வேலை ஏற்கனவே அரிப்பு காரணமாக பழுதுபார்க்கப்படுவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டியது. வேலை மோசமடையாமல் இருக்க எம்மன் நகராட்சி தாவரங்களை நட்டது. பணியின் 40 வது ஆண்டு விழாவில், பணியின் உணர்தல் குறித்த ஒரு குறுகிய ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படத்தில் ஸ்மித்சனின் விதவை நான்சி ஹோல்ட், 1971 ஆம் ஆண்டு படைப்பின் கட்டுமானத்தின் போது படமாக்கப்பட்ட காட்சிகள் உள்ளன. வான்வழி காட்சிகள் ஆவணப்படத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. 2019 ஆம் ஆண்டில் இந்த தளம் டி போயர் குடும்பத்திலிருந்து ஒரு புதிய உரிமையாளருக்கு விற்கப்பட்டது. இந்த தளம் கடைசியாக 2021 ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது, இது பணியின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது. கேலரியும் பார்க்கவும் சுழல் ஜெட்டி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ராபர்ட் ஸ்மித்சன்ஃ நில மீட்பு மற்றும் உன்னதமான, தாமஸ் டிரெஹர் உடைந்த வட்டம் மற்றும் சுழல் மலைஃ டச்சு வழியில் என்ட்ரோபி கொண்ட, அஞ்சா நோவக் ராபர்ட் ஸ்மித்சனின் நினைவுச்சின்ன மண்வேலை 'உடைந்த வட்டம்/சுழல் மலை' நெதர்லாந்தின் வெளிப்புற இணைப்புகளில் திறக்கிறது ஹோல்ட் ஸ்மித்சன் அறக்கட்டளை உடைந்த வட்டம் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் நெதர்லாந்தில் நில கலை சிற்பங்கள் நெதர்லாந்தில் பொது கலை நெதர்லாந்து சுற்றுச்சூழல் கலை நில மீட்பு