Vrats dasht
வ்ராட்ஸ் டாஷ் (ஆர்மீனிய மொழிஃ Вичрат дачет) என்பது நவீன வடக்கு ஆர்மீனியா மற்றும் தெற்கு ஜார்ஜியாவின் நிலங்களைக் குறிக்க ஆர்மீனிய வரலாற்றாசிரியர்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். இப்பகுதி குகார்க் என்ற பெயரிலும் அழைக்கப்பட்டது. செபாஸ்டியாவின் ஆர்மீனிய வரலாற்றாசிரியர் உக்தான்ஸின் கூற்றுப்படி, சுர்டாவ் நகரம் "வ்ராக் 'டாஷ்" (ஐபீரிய சமவெளி) பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ளது. குகார்க் மாகாணத்தின் முக்கிய நகரங்களில் சுர்தாவ் ஒன்றாகும். இதன் பொருள் "வ்ராட்ஸ் தஷ்ட்" என்ற வாக்கியம் தோராயமாக "ஜார்ஜியர்களின் களம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், அதன் அசல் பெயர் குகார்க் என்பது சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக ஆர்மீனிய மொழியில் "குகர்களின் நிலம்" (ஒரு கார்ட்வேலியன் பழங்குடி) என்பதைக் குறிக்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இப்பகுதியின் முதல் பதிவு கிமு 785 இல் உரார்டு மன்னர் முதலாம் ஆர்கிஷ்டியுடன் தொடர்புடையது, அவர் இப்பகுதியை ஆரம்பகால புரோட்டோ-ஜார்ஜியன் பழங்குடி அமைப்பான தியாவேஹியின் ஒரு பகுதியாக பதிவு செய்கிறார். அவர் இந்த குறிப்பிட்ட பகுதியை "ஜபாஹா" என்று அழைக்கிறார், இது "ஜாவக்" (ஜாவாகியன்களின் உள்ளூர் பகுதி) என்பதற்கான உரார்டியன் பெயர். கிமு 785 ஆம் ஆண்டில், அதே ஆண்டில், இப்பகுதி பூர்வீக தியாவிய ஆட்சியிலிருந்து உரார்டியன் ஆட்சிக்கு மாறிய பிறகு, எரெபுனி கோட்டை நிறுவப்பட்டது (இது பின்னர் ஆர்மீனியாவின் தலைநகரான யெரெவானாக மாறியது), அதன் சொற்பிறப்பியல் "கைப்பற்றுவது, கொள்ளையடிப்பது, திருடுவது அல்லது கடத்துவது" அல்லது, இது "எடுப்பது" அல்லது "கைப்பற்றுவது" என்றும் பொருள்படும், இதனால் எரெபுனி நிறுவப்பட்ட நேரத்தில் "பிடிப்பது", "வெற்றி" அல்லது "வெற்றி" என்று பொருள்படும் என்று நம்பப்படுகிறது. இது, உரார்டு மன்னர் கார்ட்வேலியன் தியாவேஹியின் பிராந்தியத்தை கைப்பற்றி அதன் மீது ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார் என்ற உண்மையை வெளிப்படையாக சுட்டிக்காட்டுகிறது. உரார்டியன் வெற்றிக்குப் பிறகு, கிமு 590 இல் உரார்டு மீடியன் தாக்குதல்களால் அழிக்கப்பட்டது, அதாவது இப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள பூர்வீக பழங்குடியினர் சுதந்திரம் பெறுவார்கள். பின்னர், இப்பகுதி கிமு 300 இல் ஐபீரியா இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. கிமு 189 இல் ஆர்மீனிய மன்னர் முதலாம் அர்தாக்சியாஸ் அதைக் கைப்பற்றியபோது இப்பகுதி ஆர்மீனியாவின் ஆட்சிக்கு வந்தது. முதலில் அராக்ஸஸ் பள்ளத்தாக்குடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அர்தாக்சியாஸின் களங்கள் ஐபீரியாவின் இழப்பில் பெரிதும் விரிவுபடுத்தப்பட்டன. ஆனால், கிபி 35 இல், ஐபீரியாவின் முதலாம் பார்ஸ்மேன்ஸ் இழந்த நிலத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்து, ஆர்மீனியா மற்றும் காகசியன் அல்பேனியா இராஜ்ஜியங்களின் மீது ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்டினார். ஸ்ட்ராபோவின் கூற்றுப்படி, ஆர்மீனியா, ஆரம்பத்தில் ஒரு சிறிய நாடு என்றாலும், சோர்ஜெனே மற்றும் கோகரேனே (இது குகார்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) போன்ற பல ஐபீரிய பிராந்தியங்களை கைப்பற்றியுள்ளது. ஆர்மீனியா கரேனிடிஸ் மற்றும் ஜெர்க்ஸெனாவையும் கைப்பற்றியது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது, அவை "லெஸ்ஸர் ஆர்மீனியாவை" எல்லையாகக் கொண்டிருந்தன, அதில் பூர்வீக குடியிருப்பாளர்கள் மொஸியோன்சி மற்றும் சாலியன்கள், அவர்கள் கார்ட்வேலியன் பழங்குடியினராகவும் இருந்தனர். 7 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை, பிராந்தியத்தின் முக்கிய கலாச்சாரம் ஜோர்ஜியனாக இருந்தது. ஆனால், ஆர்மீனிய தேவாலயத்துடனான உறவுகள் கசிந்தபோது, சசானிட் பேரரசு அதன் முறையான அடிமைகள் அனைவரையும் ஆர்மீனியாவில் நடைமுறையில் இருந்த கிறிஸ்தவத்தின் மியாஃபிசைட் வடிவமான 'ஆர்மீனிய நம்பிக்கையை' ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தியது, இதன் விளைவாக இறுதியில் ஜார்ஜியர்கள் தங்கள் மூதாதையர் நிலத்தில் வாழ்ந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் டயாஃபிசைட் தேவாலயத்திலிருந்து பிரிந்தனர். குறிப்புகள் ஆர்மீனியாவின் கலாச்சாரம் ஜார்ஜியாவின் கலாச்சாரம் (நாடு) ஜார்ஜியாவின் வரலாறு (நாடு) இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில்