William Pickford, 1st Baron Sterndale
வில்லியம் பிக்ஃபோர்ட், 1வது பரோன் ஸ்டெர்ன்டேல், (1 அக்டோபர் 1848-17 ஆகஸ்ட் 1923) ஒரு பிரிட்டிஷ் வழக்கறிஞர் மற்றும் நீதிபதி ஆவார். அவர் 1914 முதல் 1918 வரை மேல்முறையீட்டு பிரபு நீதிபதியாகவும், 1918 முதல் 1919 வரை புரோபேட், விவாகரத்து மற்றும் அட்மிரால்டி பிரிவின் தலைவராகவும், 1919 முதல் 1923 வரை மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் ஆகவும் பணியாற்றினார். பிக்ஃபோர்ட் மான்செஸ்டரில் மான்செஸ்டர் வணிகர் தாமஸ் எட்வர்ட் பிக்ஃபோர்ட் மற்றும் அவரது மனைவி ஜார்ஜினா ஆகியோரின் மகனாகவும், எரேமியா டாட்-நெய்லரின் மகளாகவும், பிக்ஃபோர்ட்ஸ் கேரியர்களின் தாமஸ் பிக்ஃபோர்ட் II இன் பேரனாகவும் பிறந்தார். அவர் லிவர்பூல் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், 1867 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள எக்ஸிடெர் கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் 1871 ஆம் ஆண்டில் உள் கோவிலில் நுழைந்தார், தாமஸ் ஹென்றி பேலிஸின் கீழ் படித்தார், மேலும் 1874 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். வடக்கு சுற்றுக்குச் சென்றபோது, அவருக்கு லிவர்பூலில் அறைகள் இருந்தன. ஒரு ஜூனியர் பிக்ஃபோர்டாக புளோரன்ஸ் மேப்ரிக்கின் விசாரணையில் தோன்றினார். அவர் 1893இல் பட்டு வாங்கினார். அவர் 1901 இல் ஓல்ட்ஹாமின் ரெக்கார்டராகவும், பின்னர் 1904 இல் லிவர்பூலின் ரெக்கார்டராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1905 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யா சில ஹல் படகுகளை மூழ்கடித்த டாக்ஜர் வங்கி சம்பவத்திற்குப் பிந்தைய விசாரணையில் அவர் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பிக்ஃபோர்ட் 1907 இல் உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாகவும், மேல்முறையீட்டு பிரபு நீதிபதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1914 இல் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு சத்தியப்பிரமாணம் செய்தார். 1916இல் அவர் டார்டனெல்லஸ் ஆணையத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவர் புரோபேட், விவாகரத்து மற்றும் அட்மிரால்டி பிரிவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1918 ஆம் ஆண்டில் டெர்பி கவுண்டியில் கிங் ஸ்டெர்ண்டேலின் பரோன் ஸ்டெர்ண்டேலாக உயர்ந்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் ஆனார், இந்த பதவியை அவர் இறக்கும் வரை வகித்தார். ஃபேமிலி லார்ட் ஸ்டெர்ன்டேல் 18 ஆகஸ்ட் 1880 அன்று சிப்டன் பார்க் சஃபோல்க்கைச் சேர்ந்த ஆலிஸ் மேரி ப்ரூக்கை மணந்தார். அவர்களுக்கு டோரதி பிரான்சிஸ் பிக்ஃபோர்ட் (பி. 1881) மற்றும் மேரி (மோலி) அடா பிக்ஃபோர்ட் (பி. 1884). அவரது மனைவி ஆலிஸ் 1884 செப்டம்பர் 5 அன்று பிரசவத்திற்குப் பிறகு இறந்தார். ஸ்டெர்ன்டேலின் மகள் தி ஹான். மேரி அடா பிக்ஃபோர்ட் 1931 முதல் 1934 வரை ஹேமர்ஸ்மித் நோர்த்தின் கன்சர்வேடிவ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக அமர்ந்தார். லார்ட் ஸ்டெர்ன்டேல் ஆகஸ்ட் 1923 இல், 74 வயதில், பரோனி அழிந்தபோது இறந்தார். டெர்பிஷையரின் பக்ஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள கிங் ஸ்டெர்ன்டேல் தேவாலயத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆயுதக் குறிப்புகள் 1848 பிறப்புகள் 1923 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நீதிபதிகள் பரோன்ஸ் இன் தி பீரேஜ் ஆஃப் தி யுனைடெட் கிங்டம் மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் மெம்பர்ஸ் ஆஃப் தி பிரீவி கவுன்சில் ஆஃப் தி யுனைடெட் கிங்டம் ஆங்கில கிங்ஸ் கவுன்சில் மக்கள் லிவர்பூல் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் எக்ஸிடெர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு புரோபேட், விவாகரத்து மற்றும் அட்மிரால்டி பிரிவு நீதிபதிகள் நைட்ஸ் இளங்கலை ஃப்ரீமேசன்ஸ் ஆஃப் தி யுனைடெட் கிராண்ட் லாட்ஜ் ஆஃப் இங்கிலாந்து பிரீவி கவுன்சில் பரோன்களின் உள் கோயில் உறுப்பினர்கள் ஜார்ஜ் V ஜனாதிபதிகளால் உருவாக்கப்பட்ட புரோபேட், விவாகரத்து மற்றும் அட்மிரால்டி பிரிவின் நீதித்துறைக் குழுவின் உறுப்பினர்கள்