Ted Mincham
டெட் மின்சாம் ஒரு ரக்பி லீக் வீரர் ஆவார், அவர் நியூசிலாந்தை 1935 மற்றும் 1936 ஆம் ஆண்டுகளில் மூன்று டெஸ்ட் போட்டிகளில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இரண்டு முறை ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராகவும், ஒரு முறை இங்கிலாந்துக்கு எதிராகவும் விளையாடினார். இந்த செயல்பாட்டில் அவர் நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 229 வது வீரர் ஆனார். அவர் ஆக்லாந்து மற்றும் வடக்கு தீவு பிரதிநிதி அணிகளுக்காக ரக்பி லீக்கிலும் விளையாடினார். மின்சாம் பல ஆண்டுகளாக ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸ் அணிக்காகவும், மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட் அணிக்காகவும் ஆக்லாந்தில் ஒரு பருவத்திற்கும், வெலிங்டனில் உள்ள செல்டிக் ரக்பி லீக் கிளப்பிற்காகவும் ரக்பி லீக்கில் விளையாடினார். வெலிங்டனில் உள்ள பொனெகே ரக்பி யூனியன் கிளப்பிற்காகவும் ஒரு பருவத்தில் விளையாடினார். அவரது தந்தை பில் மின்சாம் ஆக்லாந்தில் அதன் தொடக்க ஆண்டுகளில் மூத்த லீக் வீரராக இருந்தார், அவர் ஆக்லாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், பின்னர் விளையாட்டில் பிரதிநிதி நடுவராகவும் உயர் பதவியில் இருந்த அதிகாரியாகவும் ஆனார். டெட்டின் மகன் ராபர்ட் மின்சாம் 1960 களில் ஆக்லாந்து மற்றும் நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். டெட் மின்சாம் 31 ஜனவரி 1910 அன்று ஹாரியட் கர்ரவே மின்சாம் (நீ மெக்கூன்) மற்றும் வில்லியம் (பில்) எட்வர்ட் ஜார்ஜ் மின்சாம் ஆகியோருக்கு எட்வர்ட் தாமஸ் மின்சாம் பிறந்தார். அவருக்கு அர்னால்ட் ஜேம்ஸ் மின்சாம் என்ற ஒரு சகோதரர் இருந்தார், அவர் 1915 இல் பிறந்தார். இந்த குடும்பம் மத்திய ஆக்லாந்தில் உள்ள கிரே லின் பகுதியில் வளர்ந்தது. அவரது தந்தை பில் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சிட்டி கிளப்பிற்காக ரக்பியில் விளையாடியிருந்தார், மேலும் 1912 ஆம் ஆண்டில் பொன்சன்பி யுனைடெட் ரக்பி லீக் கிளப்புக்கு மாறினார். பின்னர் அவர் மூத்த தர மற்றும் பிரதிநிதி ரக்பி லீக் நடுவராகவும், ஆக்லாந்தில் பல ஆண்டுகளாக உயர் தரமான ரக்பி லீக் அதிகாரியாகவும் ஆனார். மத்திய ஆக்லாந்தில் உள்ள கிரே லின் புறநகரை தளமாகக் கொண்ட ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸ் கிளப்பிற்காக ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸ் மற்றும் அமெச்சூர் ஸ்ப்ரிண்டிங் டெட் மின்சாம் ஆகியோர் விளையாடினர். அவர் அவர்களின் ஜூனியர் அணிகளில் விளையாடத் தொடங்கினார், 1926 ஆம் ஆண்டில் 5 ஆம் வகுப்பு அணியில் இருந்தார், 1927 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் வகுப்பிற்கு முன்னேறினார். பருவத்தின் முடிவில் அவர் கார்லா பூங்காவில் ஆக்லாந்து இராணுவ விளையாட்டு சங்கத்தின் வருடாந்திர செய்தித்தாள் தடகளக் கூட்டம் மற்றும் விளையாட்டு போட்டியில் பங்கேற்றார். மின்சாம் 28 வது நிறுவனத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் போது 100 யார்ட் பந்தயத்தின் இரண்டாவது ஹீட்டை வென்றார், பின்னர் இறுதிப் போட்டியில் வென்றார். 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் சீசனைத் தொடங்க அவர்களின் 3 வது வகுப்பு இடைநிலை அணிக்கு முன்னேறினார். பின்னர் பருவத்தின் முடிவில் அவர் கார்லா பூங்காவில் இரண்டு வார இறுதி நாட்களில் நடைபெற்ற தொழிலாளர் தின போட்டியில் மூத்த அணிக்காக அறிமுகமானார், அங்கு அவர் 3 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். ரிச்மண்ட் சில இளைய வீரர்களை போட்டிகளுக்கு முயற்சிக்க வாய்ப்பைப் பெற்றிருந்தார். அவரது முதல் முயற்சி அக்டோபர் 20 அன்று நியூட்டன் ரேஞ்சர்களுக்கு எதிராக இருந்தது, மேலும் அவர் 1 முயற்சியை அடித்தார். நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் "மின்சாம் குறிப்பாக ஒரு நல்ல விளையாட்டை விளையாடினார், தாக்குதலில் மிகவும் மழுப்பலாக இருந்தார்" என்று அறிவித்தது. வார இறுதி கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக ஆக்லாந்து களத்தில் பந்தயங்கள் நடத்துவது உட்பட பல விளையாட்டு நிகழ்வுகளும் நடத்தப்பட்டன. மின்சாம் 100 யார்ட் பந்தயத்தை 11.15 வினாடிகளில் வென்றார். அந்த நேரத்தில் தி சன் செய்தித்தாள் மின்சாம் பந்தயத்தில் குறுகிய வெற்றியைப் பெற்ற புகைப்படத்தை வெளியிட்டது. அடுத்த வார இறுதியில் பொன்சன்பி யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான அரையிறுதி வெற்றியில் அவர் விளையாடினார், அதே பிற்பகலில் மேரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் அணிக்கு எதிராக இறுதிப் போட்டி நடைபெற்றது. மின்சாம் ஒரு 12-5 இழப்பில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். நவம்பர் 7 அன்று ஆக்லாந்து டொமைனில் நடந்த ஆக்லாந்து அமெச்சூர் தடகள மற்றும் சைக்கிள் கிளப் கூட்டத்தில், மின்சாம் 100 யார்ட் ஹேண்டிகாப் பந்தயத்தை வென்றார். அவர் 7-யார்ட் ஊனமுற்றவராக இருந்தார் மற்றும் ஏ. இ. யில் இருந்து 2 யார்டுகள் வித்தியாசத்தில் வென்றார். பட்லர் மற்றும் ஏ. ஜே. எலியட். பின்னர் பிப்ரவரி 16 அன்று கார்லா பூங்காவில் நடந்த ஒரு தடகளக் கூட்டத்தில் அவர் இறுதிப் போட்டியில் இடம் பெறத் தவறிய போதிலும் 5,5 கெஜம் ஊனமுற்ற பிறகு 10.35 விநாடிகளில் 100 கெஜம் ஊனமுற்ற முதல் ஹீட்டை வென்றார். ஆக்லாந்து தேர்வு மின்சாம் 1929 பருவத்தை ரிச்மண்ட் மூத்த அணியில் தொடங்கினார். சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஆக்லாந்து ஸ்டார், "கடந்த ஆண்டு பிற்பகுதியில் ஜூனியர் போட்டிகளில் பட்டம் பெற்ற இளம் மின்சாம், முன்கூட்டியே கணிக்க முடிந்தவரை, பிரிவில் ஒரு நிரந்தர அங்கமாக மாறுவார், மேலும் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கை அவருக்கு முன்னால் இருப்பதாகத் தெரிகிறது" என்று கூறினார். 12 போட்டிகளில் மின்சாம் 5 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் மொத்தம் 45 புள்ளிகளுக்கு 15 கோல்களை உதைத்தார், பின்னர் அவர் தெற்கு ஆக்லாந்தில் விளையாட ஆக்லாந்து அணிக்கு 20 பேர் கொண்ட பயிற்சிக் குழுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். போட்டிக்கான ரிசர்வில் அவர் பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் விளையாட்டின் போது லிண்ட்சே சைமன்ஸ் காயமடைந்தார், மேலும் மின்சாம் ஆக்லாந்தில் அறிமுகமானார். கார்லா பூங்காவில் 10,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தின் முன் ஆக்லாந்து ஒரு 11-8 வெற்றிக்காக தொங்கிக்கொண்டிருந்தது. "பிரதிநிதி க ors ரவங்களுக்கு அவர் போதுமான அனுபவம் பெற்றவர் என்பதை மின்சாம் இன்னும் நிரூபிக்கவில்லை" என்று கூறப்பட்டது. 1930 பருவத்தில் மின்சாம் ரிச்மண்டிற்காக 16 முறை விளையாடினார், 10 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் 56 புள்ளிகளின் தனிப்பட்ட எண்ணிக்கையில் 13 கோல்களை உதைத்தார். இதன் பொருள் அவர் மூத்த போட்டி விளையாட்டுகளில் 5 வது அதிக முயற்சிகள் மற்றும் 3 வது அதிக புள்ளிகளுடன் முடித்தார். இருப்பினும், அவர் பிரதிநிதி தேர்வாளர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 16 அன்று நடந்த ஒரு சுற்று 12 போட்டியில் அவர் காயத்துடன் களத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, பின்னர் திரும்பி வருவதற்கு முன்பு அவர் "மையத்தில் ஒரு சிறந்த விளையாட்டை" விளையாடியதாகக் கூறப்படுகிறது. ரிச்மண்ட் சாம்பியன்ஷிப்பில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் ரூப் ரூஸ்டர் 1 வது சுற்று மற்றும் அரையிறுதியில் முறையே மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் மற்றும் சிட்டி ரோவர்ஸை தோற்கடித்தது, ஒவ்வொரு போட்டியிலும் மின்சாம் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். பொன்சன்பிக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் அவர் ஒரு மாற்றத்தையும் அபராதத்தையும் உதைத்தார், ஆனால் ரிச்மண்ட் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1931 பருவத்தின் தொடக்கத்தில் ரிச்மண்ட் "மின்சாம் மற்றும் டெய்லரின் சேவைகளை இழந்துவிட்டார்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஏன் என்று கூறப்படவில்லை. அவர் பொன்சன்பிக்கு எதிராக 7 வது சுற்றில் விளையாடத் திரும்பினார், அப்போது "ரிச்மண்டிற்காக ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய விளையாட்டை விளையாடிய மின்சாம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சிறந்த முதுகுகளில் ஒருவர்" என்று கூறப்பட்டது. அடுத்த வாரம் மரிஸ்ட்டுக்கு எதிராக அவர் மீண்டும் சென்டரில் நன்றாக விளையாடினார், ஆனால் பாதி நேரத்திற்கு முன்பு காயமடைந்தார். ஆக்லாந்து ஸ்டார் "வேகம், ஆற்றல் மற்றும் வலிமை கொண்ட ஒரு அணி வீரரைக் குறிக்கும் வகையில்" இளம் மின்சாமுக்கு அதே களங்கம் உள்ளது, ஆனால் சில நேரங்களில் அவசரமாக இருக்க விரும்புகிறார் "என்று அறிவித்தது. அடுத்த 7 போட்டிகளில் மின்சாம் 5 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் 9 கோல்களை அடித்தார். இந்த பருவத்திற்கான ரிச்மண்டுக்கான அவரது இறுதிப் போட்டி ரூப் ரூஸ்டர் நாக் அவுட் போட்டியில் 28-20 அரை இறுதி தோல்வியில் இருந்தது. இந்த போட்டி குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, ஏனெனில் இது முழு நேரத்தில் 20-20 ஐ முடித்தது மற்றும் ஆக்லாந்தில் நடந்த முதல் மூத்த லீக் போட்டியாகும், இது கூடுதல் நேரத்திற்கு சென்றது. மின்சாம் ஒரு முயற்சியை அடித்தார் மற்றும் தோல்வியில் 4 கோல்களை அடித்தார். பின்னர் செப்டம்பர் 26 அன்று நார்த்லேண்டில் விளையாட ஆக்லாந்து அணியில் அவர் பெயரிடப்பட்டார். பென் டேவிட்சன், ஹெக் பிரிஸ்பேன், லென் ஸ்காட், ஆலன் கிளார்க் மற்றும் கிளாட் லிஸ்ட் போன்ற வீரர்கள் கிடைக்கவில்லை, எனவே தேர்வாளர்கள் (பெர்ட் அவேரி, ஆல்பர்ட் ஆஷர் மற்றும் தாமஸ் மெக்லிமாண்ட்) குறிப்பாக இளம் அணியைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஒரு 19-19 டிராவில் மின்சாம் 2 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் கார்லா பூங்காவில் ஒரு மாற்றத்தை உதைத்தார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு சிட்னியில் இருந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட கிழக்கு புறநகர் அணிக்கு எதிராக விளையாட ஆக்லாந்து கோல்ட்ஸ் அணிக்கு மின்சாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கோல்ட்ஸ் அணி 18-13 ஐ இழந்தது, கிழக்கு புறநகர்ப் பக்கங்கள் பந்தை அழிக்கத் தவறியதால் மின்சாம் ஒரு முயற்சியை அடித்தார், மேலும் "மின்சாம், வேகமாக வந்து, ஸ்கோர் அளவைக் கொண்டுவருவதற்காக கொடியின் மீது டைவ் செய்தார்" 10-10. 1932 ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் மின்சாம் ஆக்லாந்தை விட்டு வெளியேறியதாக அறிவித்தது. அவர் வேலைக்காக வெலிங்டனுக்கு மாற்றப்பட்டு, பருவத்தின் தொடக்கத்தில் பொனெகே ரக்பி கிளப்பில் சேர்ந்தார். இந்த சீசனில் மின்சாம் அவர்களுக்காக 16 போட்டிகளில் விளையாடி 9 முயற்சிகள் மற்றும் 11 மாற்றங்களை உதைத்தார் மற்றும் மொத்தம் 52 புள்ளிகளுக்கு அபராதம் விதித்தார். அவரது முதல் போட்டி ஏப்ரல் 16 அன்று பல்கலைக்கழகத்திற்கு எதிரான ஆட்டத்தில் இருந்தது, மேலும் அவர் 39-3 வெற்றியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். அவர் "அற்புதமாக" விளையாடினார் என்றும் "அணிக்கு ஒரு தீர்மானிக்கப்பட்ட கையகப்படுத்தல் என்று உறுதியளித்தார்" என்றும் தி ஈவினிங் போஸ்ட் கூறியது. ஜூன் 3 அன்று பீட்டோனுக்கு எதிரான போட்டியில் அவர் மணிக்கட்டில் காயம் அடைந்தார், ஆனால் அடுத்த வார இறுதியில் ஓல்ட் பாய்ஸ் அணிக்கு எதிராக விளையாட போதுமான அளவு குணமடைந்தார். ஜூலை 8 அன்று ஓரியண்டலுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் அவர் மீண்டும் காயமடைந்தார், அவர் முன்பு ஒரு முயற்சியை அடித்தார் மற்றும் ஒரு 19-8 வெற்றியில் 2 மாற்றங்களை உதைத்தார். சுவாரஸ்யமாக, ஆகஸ்ட் 20 அன்று தடகள பூங்காவில் பெட்டோனுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் விளையாடிய அணியில் இருந்து அவர் நீக்கப்பட்டார். செல்டிக் ரக்பி லீக் கிளப் மற்றும் வெலிங்டன் பிரதிநிதி தோற்றம் ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 3 அன்று குளிர்கால ஷோகிரவுண்ட்ஸில் கோரோ கோரோவுக்கு எதிரான போட்டியில் செல்டிக் ரக்பி லீக் அணிக்காக விளையாட மின்சாம் பெயரிடப்பட்டார். அடுத்த வாரம் நியூசிலாந்து ரக்பி லீக் "ஈ. டி. யை மீண்டும் நிலைநிறுத்த வேண்டும்" என்று அறிவுறுத்தியது. மின்சாம் ஒப்புதல் அளித்தார் ". கோரோ கோரோ மீது செல்டிக்கின் 17-5 ஐத் தொடர்ந்து, செப்டம்பர் 10 அன்று குளிர்கால ஷோ மைதானத்தில் கிரேமௌத் மேரிஸ்ட் கிளப் அணிக்கு எதிரான போட்டியில் வெலிங்டன் பிரதிநிதி அணியில் விளையாட அவர் பெயரிடப்பட்டார். தி ஈவினிங் போஸ்ட், "இந்த சீசனில் சீனியர் ரக்பியில் பொன்கே அணிக்காக விளையாடிய மின்சாம், முன்னாள் ஆக்லாண்ட் லீக் வீரரான இவர் வெலிங்டன் அணிக்கு கேப்டனாக இருப்பார்" என்று கூறியது. வெலிங்டனின் கிரேமௌத் மேரிஸ்ட்டுடனான போட்டியில், மின்சாம் 3 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் 2 பெனால்டிகளை உதைத்து 23-19 இழந்தார். செய்தித்தாள் அறிக்கைகள் குறிப்பிட்டது என்னவென்றால், "மின்சாம் போனேக்கிற்காக ரக்பி விளையாட்டில் பிரகாசிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் பந்தை மோசமாக பரிமாறிக்கொண்டார். ஏராளமான பந்தைக் கொண்டு அவர் ஒரு ஆபத்தான மனிதர் என்பதை சனிக்கிழமையன்று அவர் காட்டினார், மேலும் ஒரு முயற்சியில் அவர் பக்கக் கோட்டை கீழே அடித்தார், ஆனால் வேலை செய்ய ஒரு யார்டு மற்றும் இரண்டு எதிரிகளை அடிப்பது ஒரு உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பு. வேறு எதுவும் பயனுள்ளதாக இல்லாத இடத்தில் அவர் உடல் ஊசலாட்டத்துடன் தனது வழியை முறியடித்தார் ". செப்டம்பர் 17 அன்று பெட்டோனுக்கு எதிரான செல்டிக்ஸ் போட்டியில் அவர் 10-6 தோல்வியின் முதல் பாதியில் காயமடைந்தார். செப்டம்பர் 23 அன்று குளிர்கால கண்காட்சி மைதானத்தில் கேன்டர்பரிக்கு எதிரான போட்டியில் கேப்டன் வெலிங்டனுக்கு மின்சாம் பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் அவர் இறுதியில் விளையாடவில்லை, இதனால் அவரது சீசன் முடிவுக்கு வந்தது. 1933 ஆம் ஆண்டில் மின்சாம் செல்டிக் அணிக்காக 15 ஆட்டங்களில் விளையாடி குறைந்தது 7 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் 53 புள்ளிகளுக்கு குறைந்தது 16 கோல்களை அடித்தார். அனைத்து போட்டிகளிலும் தனிநபர் ஸ்கோர் பதிவு செய்யப்படவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக ஜூன் 24 அன்று கோரோ கோரோவுக்கு எதிரான போட்டியில் செல்டிக் 48 முதல் 6 வரை வென்றது, "மின்சாம் நல்ல கோல்-கிக்கிங் வடிவத்தில் இருந்தார்" என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் அவர் உண்மையில் எத்தனை உதைத்தார் என்பது தெரியவில்லை. செல்டிக் ஜூலை 22 அன்று நடந்த இறுதிப் போட்டியில் ராண்ட்விக்கை தோற்கடித்து சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். அவர்கள் 287 புள்ளிகளைப் பெற்றனர் மற்றும் 26 புள்ளிகளை மட்டுமே விட்டுக்கொடுத்தனர். ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் மின்சாம் ஒரு நாடு ஏ அணிக்கு எதிராக விளையாட வெலிங்டன் சோதனை அணியில் (டவுன் ஏ) கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். கோடைகாலத்தில் மின்சாம் செல்டிக் கிரிக்கெட் அணிக்காக மெர்கன்டைல் லீக் சி கிரேடில் கிரிக்கெட் விளையாடினார். அவர் பேட் மூலம் ஒரு வெற்றிகரமான பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஜனவரி நடுப்பகுதியில் அவர் 570 ரன்களுடன் மொத்த ரன்களில் போட்டியை வழிநடத்துவதாகவும், முந்தைய ஆறு ஆண்டுகளில் ஆட்டமிழக்காமல் 192 ரன்களில் போட்டியில் மிக உயர்ந்த ஸ்கோரைக் கொண்டிருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த சீசனில் அவர் ஏராளமான விக்கெட்டுகளையும் வீழ்த்தினார். ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸ் மின்சாம் 1934 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆக்லாந்திற்குத் திரும்பினார், நியூசிலாந்து ரக்பி லீக்கால் அவரது இடமாற்றம் அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர் தனது முன்னாள் ரிச்மண்ட் கிளப்பில் மீண்டும் சேர்ந்தார். அதே நேரத்தில் டெட்டின் தந்தை வில்லியம் (பில்), எர்னி ஆஷர் மற்றும் பெர்ட் அவேரி ஆகியோருடன் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் பிரதிநிதி அணி தேர்வாளராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. டெட் ரிச்மண்டிற்காக சிறந்த வடிவத்தில் இருந்தார், அங்கு அவர் மையமாக விளையாடினார் மற்றும் ஃபாக்ஸ் மெமோரியல் சாம்பியன்ஷிப்பின் 9 சுற்றுகளுக்குப் பிறகு அவர் 9 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் 22 கோல்களை உதைத்தார். பின்னர் ஜூன் 30 அன்று தாரனகிக்கு எதிராக விளையாட ஆக்லாந்திற்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மின்சாம் இறுதியில் ரிச்மண்டிற்காக 74 புள்ளிகளைப் பெறுவார் மற்றும் 1934 பருவத்திற்கான மூத்த கிளப் லீக்கில் முன்னணி ஸ்கோராக இருப்பார். தாரனகிக்கு எதிரான போட்டிக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாரம் ஆக்லாந்து ஸ்டார், சிட்டி ரோவர்ஸுடனான ரிச்மண்டின் போட்டியில் அவர் "பாதுகாப்பில் துளைகள் போடுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த தொடர்ந்து விழிப்புடன் இருந்தார்" என்று கூறினார். அவரது கோல் கிக்கிங் சிறப்பாக இருந்தது "என்று கூறினார். அவர் ஆக்லாந்திற்காக விளையாட தேர்வு செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் அவர் "ஒரு பிரிவாக மிகவும் மதிப்புமிக்கவர் என்பதை நிரூபிப்பார், ஆனால் அவர் உள் நிலைகளுக்கு ஏற்ப தன்னை மாற்றியமைத்துக் கொள்ளக்கூடிய வீரர்" என்று கூறினார். கார்லா பூங்காவில் நடந்த போட்டியில் ஆக்லாந்து 35 புள்ளிகள் முதல் 8 புள்ளிகள் வரை எளிதாக வென்றது, மின்சாம் பெனால்டியை உதைத்தார், இருப்பினும் அவர் இரண்டு மாற்றங்களைத் தவறவிட்டார். அவர், ஸ்டான் ப்ரெண்டிஸுடன் இணைந்து "அவர்களின் வழக்கமான ஒலி ஆல்-ரவுண்ட் கேம்களை விளையாடினார்". ஜூலை 21 அன்று மாரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் அணிக்கு எதிராக அவர் 13-10 வெற்றியில் காலில் காயத்துடன் களத்தில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ரிச்மண்ட் 2 வாரங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் விளையாடவில்லை, அப்போது மின்சாம் போன்சன்பி யுனைடெட் 18-0 ஐ வீழ்த்தி தங்கள் முதல் மூத்த சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவர் போட்டியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். ரிச்மண்ட் உண்மையில் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் வரலாற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பருவங்களில் ஒன்றாகும். அவர்கள் ரூப் ரூஸ்டர் மற்றும் ஸ்டோர்மாண்ட் கேடயத்தையும் வென்றனர். இதைச் செய்த முதல் அணியாக அவர்கள் இருந்தனர், மேலும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் ஆர்எல் சாம்பியன்களாக இருந்த சுற்றுப்பயண மேற்கத்திய புறநகர்ப் பகுதிகளையும் இரண்டு முறை 18 முதல் 16 வரை மற்றும் 10 முதல் 3 வரை தோற்கடித்தனர். மேற்கத்திய புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு எதிரான முதல் போட்டியில், மின்சாம் "நல்ல விளையாட்டுக்கு வெளிப்படையாக" இருந்தார். போட்டியின் போது அவரது முழங்காலில் காயம் ஏற்பட்டதாக பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது, அது வீக்கம் அடைந்தது. அடுத்த நாள் சுற்றுப்பயண அணி மற்றும் மிஞ்சம் உள்ளிட்ட உள்ளூர் வீரர்கள் பைன் தீவில் (இன்றைய கிரீன்ஹிட்டேவுக்கு அருகிலுள்ள ஹெரால்ட் தீவு) ஒரு சுற்றுலாவில் கலந்து கொண்டனர், அப்போது அவர் திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டார். ஒரு ஏவுதல் அவரை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அங்கு அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். அவர் "கடுமையான வயிற்று வலியால் அவதிப்பட்டார்" என்றும் "அவரது நிலை (மருத்துவமனையில்) மிகவும் மோசமாக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது" என்றும் கூறப்பட்டது. ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் இறுதிப் போட்டியுடன் சுற்றுப்பயண அணிக்கு எதிரான இரண்டாவது போட்டியில் அவர் விளையாடவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை, மேலும் அவரது சீசன் முடிவுக்கு வந்தது. காயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு, செப்டம்பர் 15 அன்று தெற்கு ஆக்லாந்துக்கு எதிரான சீசனின் தனது இரண்டாவது பிரதிநிதி போட்டியில் மின்சாம் விளையாடியிருந்தார். ஆக்லாந்து 35 முதல் 16 வரை வென்றது, "பெரும்பாலான நாடகம் மின்சாமின் பிரிவுக்குச் சென்றது. அவர் நிறைய வேகத்தைக் காட்டினார் மற்றும் இரண்டு நல்ல முயற்சிகளை அடித்தார் ". நார்த் ஐலேண்ட் தேர்வு மின்சாம் 1935 ஆம் ஆண்டில் ரிச்மண்டின் மையத்தில் விளையாடினார், மேலும் 12 ஆட்டங்களில் 5 முயற்சிகளை அடித்தார். அவரது வடிவம் குறிப்பாக சிறந்தது, மேலும் அவர் தனது வடக்கு தீவை உருவாக்குவதைக் காண்பார், பின்னர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நியூசிலாந்து அறிமுகமாகும். டெவோன்போர்ட்டிற்கு எதிரான ஒரு 10-9 வெற்றியைத் தொடர்ந்து, "மையத்தில் உள்ள மின்சாம் போட்டியின் பிரகாசமான விளக்குகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அவரது இறுதி வெடிப்பு ஒரு சுழலும் ஓட்டத்தில் எதிரணியின் வழியாக வெடித்தது, அது அவரை களத்தின் முக்கால்வாசி நீளத்திற்கு கொண்டு சென்றது மற்றும் ஒரு முயற்சியின் சில கெஜங்களுக்குள், ஒரு சிறந்த வெகுமதிக்கு தகுதியானது". அதே எதிரிக்கு எதிரான ஒரு சுற்று 10 போட்டியில் அவர் "மையத்தில் தனது வேகம் மற்றும் எதிர்பார்ப்புக்காக தனித்து நின்றார். அவர் சில பரபரப்பான ஓட்டங்களை எடுத்தார், மேலும் தனது விங்கர்களுக்கு சிறந்த நன்மை அளித்தார் ". அதேவேளை ஹெரால்டு "அவர் சில புத்திசாலித்தனமான தொடக்கங்களை நிகழ்த்தினார் மற்றும் பல முயற்சிகளில் கோல் அடிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்" என்று அறிவித்தது. ஏமாற்றும் சுழற்சியுடன் ஒரு வேகமான ஓட்டப்பந்தய வீரர், மின்சாம் பெரும்பாலும் எதிர்க்கட்சியை நிலைநிறுத்தினார், அதே நேரத்தில் பாதுகாப்பு குறித்த அவரது பணியும் உயர் தரத்தில் இருந்தது. ஜூலை 13 அன்று மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸுக்கு எதிராக அவர் விங் மீது விளையாடிக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் "தனது அனைத்து மெர்குரியல் டாஷையும் காட்டினார்". அவர் பெர்ட் குக்குடன் ஒரு "அற்புதமான இயக்கத்தில்" இணைந்தார், அதில் குக் கோல் அடிப்பதற்கு முன்பு "ஒரு தலைகீழ் கடந்து செல்லும் போட்டி கிட்டத்தட்ட களத்தின் நீளம் வரை சென்றது", மேலும் "அவரது சிறந்த வடிவத்திற்கு சரியாக விளையாடியது, மேலும் இரு தரப்பிலும் சிறந்த முக்கால்வாசி எளிதாக இருந்தது". ஜூலை 27 அன்று சிட்டிக்கு எதிராக அவர் "மையத்தில் மிகச் சிறந்த விளையாட்டை விளையாடினார், மேலும் பாதுகாப்பு மூலம் சில நல்ல ரன்களை எடுத்தார்", பின்னர் பெர்ட் அவேரி, எர்னி ஆஷர் மற்றும் அவரது தந்தை பில் (வில்லியம்) ஆகியோரால் தாரனகியை விளையாட ஆக்லாந்து அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மூன்று தேர்வாளர்கள் தங்கள் பாத்திரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். இங்கிலாந்தில் பல ஆண்டுகளாக தொழில் ரீதியாக விளையாடிய ஆனால் நியூசிலாந்தில் சிட்டி ரோவர்ஸ் அணிக்காக விளையாடிய அவரது எதிரியான லூ பிரவுனுடன் மின்சாமின் விளையாட்டை ஒப்பிட்டதில் ஹெரால்ட் அவர்கள் மிஞ்சமைப் பாராட்டினர். எல். பிரவுன் மற்றும் ஈ. மின்சாம் ஆகியோரின் அற்புதமான கால்பந்து, போட்டி மையமான முக்கால்வாசி, பெரிய விளையாட்டின் ஒரு அம்சமாகும், மேலும் இந்த ஜோடி கூட்டத்துடன் சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. குறியீடு தாக்குதலில் இதுபோன்ற இரண்டு புத்திசாலித்தனமான வீரர்களைக் கொண்டிருப்பதில் இருந்து நீண்ட காலம் ஆகிவிட்டது. மிஞ்சமை விட பிரவுன் அதிக அனுபவத்தைப் பெற்றுள்ளார், ஆனால் கடைசியாக பெயரிடப்பட்டவர் கிட்டத்தட்ட புத்திசாலி. பிரதிநிதித்துவ போட்டிகளில் ஒரு சில ஆட்டங்கள் ஒன்றாக இருப்பதால், இந்த ஜோடி வருகை தரும் ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு ஒரு தடையாக இருக்கும் ". கார்லா பூங்காவில் நடந்த போட்டியில் தாரனகிக்கு எதிராக அவர் 3 முயற்சிகளை எடுத்தார், மேலும் "ஆக்லாந்து அணியின் பிரகாசமான தொடக்கம், அவரது வேகம், உறுதியான கையாளுதல் மற்றும் அவரது மையமான லூ பிரவுனுடன் குழு வேலை செய்தல், அவரது அணிக்கு ஏராளமான முயற்சிகளைக் கொண்டு வந்தது" என்று கூறப்பட்டது. பின்னர் கார்லா பூங்காவில் சவுத் தீவுக்கு எதிரான வருடாந்திர போட்டியில் விளையாட வடக்கு தீவு அணியில் அவர் பெயரிடப்பட்டார். இருப்பினும், போட்டிக்கு முந்தைய வார இறுதியில் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான சாம்பியன்ஷிப் இறுதிப் போட்டியில் ரிச்மண்டிற்காக மின்சாம் விளையாடினார், இது ரிச்மண்ட் அவர்களின் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான பட்டத்தை 14 முதல் 9 வரை வென்றது. அவர் விங்கில் போட்டியைத் தொடங்கினார், ஆனால் மையத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டார் "அங்கு அவர் சில நல்ல இயக்கங்களில் தொடர்புடையவர்". தீவுகளுக்கிடையேயான போட்டி ஆகஸ்ட் 17 அன்று விளையாடப்பட்டது மற்றும் வடக்கு தீவு குறுகிய 19-18 வெற்றியைக் கண்டது. விங்கில் விளையாடிய மின்சாம், "வழக்கம் போல் சுவாரஸ்யமாக இல்லை" மற்றும் அவரது எதிர் எஃப். லோகியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டார் ". ஹெரால்ட் "ப்ரெண்டிஸ், பிரவுன் மற்றும் மின்சாம் ஆகியோர் தங்கள் வடிவத்தில் முதலிடத்தில் இருந்தனர், மேலும் அவர் பக்க வரிசையில் ஒரு ஓட்டத்தில் ஈடுபட்டார், இது குக்கின் முயற்சிக்கு வழிவகுத்தது, இது இறுதியில் வடக்கு தீவை வென்றது. நியூசிலாந்தில் அறிமுகமான மின்சாம் பின்னர் ரிச்மண்டிற்காக 4 போட்டிகளில் விளையாடினார், இதில் ரூப் ரூஸ்டர் இறுதிப் போட்டியில் நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் அணியிடம் தோல்வியடைந்தது, பின்னர் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு செப்டம்பர் 14 அன்று அதே எதிரிக்கு எதிரான ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் போட்டி. ரிச்மண்ட் ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் விளையாட்டை வென்றார், மின்சாம் அவர்களின் 26-15 வெற்றியில் 4 கோல்களை அடித்தார். அவர் "சிறந்த மைய நுட்பத்தை விளையாடினார், ஒரு புல்லட் போல குறியை விட்டு வெளியேறினார், ஒரு ஃபிளாஷில் இடைவெளிகளைக் கண்டு, தனது விங்கர்களுக்கு நன்றாக உணவளித்தார், ஈர்க்கப்பட்டார்" என்று கூறப்பட்டது. போட்டிக்குப் பிறகு ஆக்லாந்து அணி ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக விளையாடத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மின்சாம் விங்கில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த போட்டி செப்டம்பர் 14 அன்று கார்லா பூங்காவில் நடைபெற்றது, அதற்கு முன்பு 15,000 பேர் கொண்ட கூட்டம் ஆக்லாந்து 16 புள்ளிகள் குறைந்து 8 ஆக இருந்தது. மின்சாம் ஒரு முயற்சியை அடித்தார் மற்றும் தோல்வியில் பெனால்டியை உதைத்தார். அவரது முயற்சி விவரிக்கப்பட்டபோது மின்சாம் மிகவும் மைய நிலைக்கு நகர்த்தப்பட்டதாகத் தோன்றியதுஃ "மின்சாம் (ரோஸ்) மெக்கின்னன் மற்றும் (ரே) ஹைன்ஸ் இடையே கட் செய்து பந்தை லூ பிரவுனிடம் அனுப்பினார். விங்கர் தரையிறங்கி, பின்னர் மின்சாமுக்கு ஒரு இன்-பாஸை அடித்தார். மையம் ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் ஒரு அற்புதமான முயற்சியை முடித்தது "இது ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு 8-3 என்ற கணக்கில் சாதகமாக இருந்தது. அவர் ஒரு இடைவேளையிலும் ஈடுபட்டார், இது இறுதியில் பில் டெல்ஃபோர்ட் கோல் அடிக்க வழிவகுத்தது. ஆக்லாந்து ஸ்டார் போட்டிக்குப் பிறகு "மின்சாம் சில நேரங்களில் மையத்தில் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தார்" என்று கூறினார். பின்னர் முதல் டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலியாவுடன் விளையாட நியூசிலாந்து அணிக்கு மின்சாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த சோதனை செப்டம்பர் 28 அன்று கார்லா பூங்காவில் விளையாடப்பட்டது, மேலும் நியூசிலாந்து 20,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன் ஒரு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. இந்த வெற்றி பெரும்பாலும் நியூசிலாந்தின் பாதுகாப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர்களில் சிலர், குறிப்பாக (ஆர்தர்) கே, லூ பிரவுன் மற்றும் மின்சாம் ஆகியோர் சில நேரங்களில் இனிமையாக இணைந்திருந்தாலும், தாக்குதலின் போது ஒட்டுமொத்தமாக எடுக்கப்பட்ட முதுகுகள் சமமற்றவை. ஆட்டத்தின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்திரேலியா ஒரு முயற்சியுடன் ஸ்கோர் செய்த பிறகு மின்சாம் "ஒரு நல்ல ரன். விங் மீது, [இது] நியூசிலாந்தை ஒரு நல்ல நிலையில் வைத்தது". சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நியூசிலாந்து மேலும் தாக்குதல் நடத்தி ஸ்கோர் சமன் செய்ய முயன்றது. போட்டியின் பிற்பகுதியில் இரண்டு கோல்களை அடிக்க மின்சாமுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது, ஆனால் அவர் பிரவுனின் எந்த முயற்சியையும் மாற்றத் தவறிவிட்டார், இரண்டாவது நேராக அடித்தார். கார்லா பூங்காவில் புதன்கிழமை திட்டமிடப்பட்ட இரண்டாவது டெஸ்டில் விளையாட மின்சாம் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நியூசிலாந்து நன்கு தோற்கடிக்கப்பட்டது 29-8 மற்றும் மின்சாம் "இடதுபுறத்தில் குறைவான வடிவத்தில் இருந்ததாகவும், ஆர். ஹைன்ஸால் மீண்டும் மீண்டும் முறியடிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. மற்ற 3 கிக்கர்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட போதிலும் தோல்வியடைந்த பின்னர் இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்தில் பெனால்டியை உதைக்க அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. தோல்வியைத் தொடர்ந்து மூன்றாவது டெஸ்டில் மின்சாம் நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக அவரது ரிச்மண்ட் அணி வீரர் ஆல்ஃப் மிட்செல் ஆக்லாந்து ஸ்டாரை நியமித்தார், அவர் "நிச்சயமாக திருப்திகரமாக செயல்படவில்லை" என்று கூறினார். இந்த சீசனில் மின்சாம் தனது சிறந்த வடிவத்தை வெளிப்படுத்தத் தவறிய முதல் சந்தர்ப்பம் கடந்த புதன்கிழமை என்பதால் அவரது வீழ்ச்சி "ஆச்சரியமாக இருந்தது" என்று ஹெரால்ட் கூறியது. ரிச்மண்ட் மற்றும் ஆக்லாந்து மின்சாம் 1936 ஆம் ஆண்டில் மின்சாமுக்காக 17 ஆட்டங்களில் விளையாடினர், 4 முயற்சிகளை எடுத்தனர் மற்றும் 36 புள்ளிகளுக்கு 12 கோல்களை உதைத்தனர். புதிதாக சேர்க்கப்பட்ட மனுகாவ் மூத்த அணியை விட ரிச்மண்ட் ஒரு புள்ளியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. காயம் காரணமாக அவர் ஒரு சுற்று 3 போட்டியைத் தவறவிட்டார், ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மாரிஸ்ட்டுக்கு எதிராக காயத்திலிருந்து திரும்பி வந்தபோது மின்சாம் முதல் ஐந்து எட்டாவது இடத்தில் முயற்சிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் "பொதுவாக பிளெட்சர் ஆக்கிரமித்த ஐந்து எட்டாவது நிலைக்கு பொருத்தமானவராகத் தெரியவில்லை, அவர் காயங்கள் காரணமாக நின்றார்". அவர் மீண்டும் நியூட்டனுக்கு எதிராக விளையாடினார், ஆனால் "நிறைய தற்காப்பு வேலைகளைச் செய்த போதிலும், [அவர்] முதல் ஐந்து எட்டாவது இடத்திற்கு பொருத்தமானவராகத் தெரியவில்லை" என்று மீண்டும் கூறப்பட்டது. அவர் அடுத்தடுத்த ஆட்டங்களுக்கு மேலும் வெளியேற்றப்பட்டார், அடுத்த வாரம் "அவரது சிறந்த வடிவத்தில் காணப்பட்டார், மேலும் அவரது மந்தமான நேரம் மீண்டும் டெவோன்போர்ட் பாதுகாப்பை குழப்பமடையச் செய்தது". இந்த கட்டத்தில் அவர் தனது சொந்த நிலைக்குத் திரும்பத் தொடங்கினார், அவரும் வாலி டிட்டில்டனும் "இப்போது அவர்களின் சிறந்த வடிவத்தில் உள்ளனர்" என்றும் "இருவரும் நல்ல தொடக்கங்களை செய்தனர்" என்றும் கூறப்பட்டது. அவர் காலில் காயம் ஏற்பட்டதால் சிட்டிக்கு எதிரான களத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், இருப்பினும் அடுத்த வாரம் பொன்சன்பியுடன் விளையாட அவரை அணியில் இருந்து விலக்கி வைப்பது போதுமானதாக இல்லை, அங்கு அவர் 15-6 வெற்றியில் 3 கோல்களை அடித்தார். பின்னர் ஒரு மாவோரி பிரதிநிதி அணிக்கு எதிராக ஒரு வார நடுப்பகுதி போட்டியில் விளையாட மின்சாம் ஆக்லாந்து அணியில் பெயரிடப்பட்டார். ஐந்து நியூசிலாந்து பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட வலுவான மாவோரி எதிரிகளிடம் ஆக்லாந்து தோல்வியடைந்தது, மின்சாம் 2 மாற்றங்களை உதைத்தார். நியூசிலாந்து வி இங்கிலாந்து நியூசிலாந்து தேர்வாளர்கள் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான டெஸ்ட் தொடருக்குத் தயாராவதற்கு ஒரு ஆரம்ப பயிற்சி அணியைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். எவ்வாறாயினும், "இங்கிலாந்துக்கு எதிரான போட்டிகளைக் கருத்தில் கொண்டு பயிற்சி செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீரர்களிடமிருந்து நீக்கப்பட்டிருப்பது துரதிர்ஷ்டவசமானது" என்று ஹெரால்ட் செய்தியுடன் மின்சாம் தவறவிட்டார். அவர் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட் உடன் ஒரு 11-11 டிராவில் 4 பெனால்டி கோல்களை உதைத்தார், அங்கு மையத்தில் விளையாடி அவர் "சில அற்புதமான தொடக்கங்களை செய்தார்". பின்னர் அவர் வடக்கு தீவு மற்றும் தெற்கு தீவு போட்டிக்கு திரைச்சீலை போட்டியாக ஒரு சோதனை போட்டியில் விளையாட ஏ அணியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் விளையாடவில்லை. அவர் ரிச்மண்டிற்காக மேலும் இரண்டு போட்டிகளில் விளையாடினார், பின்னர் நியூசிலாந்து தேர்வாளர்களால் ஹரோல்ட் டெட்லி, அங்கஸ் கோல்ட் மற்றும் ஃபிராங்க் ஹாலோரன் ஆகியோருடன் "இங்கிலாந்துக்கு எதிரான முதல் டெஸ்ட் போட்டிக்கு தயாராகும் நியூசிலாந்து அணியுடன் ஒரு ரிசர்வாக பயிற்சி பெற" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 8 அன்று கார்லா பூங்காவில் நடைபெற்ற முதல் டெஸ்டில் நியூசிலாந்து 10 புள்ளிகளுக்கு 8 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. ஆகஸ்ட் 15 அன்று இரண்டாவது மற்றும் இறுதி டெஸ்டில் விளையாட மின்சாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். காயமடைந்த லென் ஸ்காட்டுக்குப் பதிலாக அவர் பக்கவாட்டில் விங்கிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தார். ஹெரால்ட் எழுதியது "முன்பு நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மின்சாம், ரிச்மண்டிற்காக கிளப் கால்பந்தில் சிறந்த வடிவத்தைக் காட்டுகிறார் மற்றும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான தாக்குதல் வீரர். வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டால், குறிப்பாக எந்த கத்தரிக்கோலிலும் அவர் சாதகமாக இருக்க வேண்டும் ". இரண்டாவது டெஸ்டில் நியூசிலாந்து ஏமாற்றத்துடன் விளையாடியது மற்றும் கார்லா பூங்காவில் 15,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தின் முன் 23-11 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. மின்சாம் சில வாய்ப்புகளைப் பெற்றார் மற்றும் "ஈர்க்கத் தவறிவிட்டார்". பின்னர் அவர் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு ரிச்மண்டிற்காக கிளப் கால்பந்துக்கு திரும்பினார். மரிஸ்ட்டுக்கு எதிரான ஒரு ரூப் ரூஸ்டர் போட்டியைத் தொடர்ந்து, "ரிச்மண்ட் பின்புறக் காவலரின் வாழ்க்கையும் ஆன்மாவும் மின்சாம் தான், மேலும் இந்த சீசனில் சிறந்த வடிவத்தில் காணப்படவில்லை. அவர் சில திகைப்பூட்டும் தொடக்கங்களை நிகழ்த்தினார், மேலும் அவரது விங்கருக்கு அனைத்து நன்மைகளும் வழங்கப்பட்டன ". இந்த பருவத்தின் அவரது இறுதி தோற்றம் ரிச்மண்ட் மற்றும் மனுகாவ் இடையேயான ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் இறுதிப் போட்டியில் வந்தது. ரிச்மண்ட் 30 புள்ளிகளால் 9 க்கு எளிதாக வென்றது, மின்சாம் 2 முயற்சிகளை அடித்தார். அவரும் ராய் பவல்லும் இந்த சீசனில் கார்லா பூங்காவில் அந்தந்த நிலைகளில் காணப்பட்ட சிறந்த செயல்திறனை வெளிப்படுத்தினர் என்று கூறப்பட்டது. மின்சாம் ஒரு மையமாக சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத திறமையைக் கொண்டுள்ளார், சனிக்கிழமை அவரது ஆட்டம் சிறந்தது ". ரிச்மண்ட் மற்றும் ஆக்லாந்து 1938 சீசனில் மின்சாம் ரிச்மண்டிற்காக பிஸியாக இருந்தார், 19 ஆட்டங்களில் விளையாடி 8 முயற்சிகளையும், 44 புள்ளிகளுக்கு 10 கோல்களையும் அடித்தார். ரிச்மண்ட் அவர்களின் வரலாற்றில் மூன்றாவது முறையாக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது மவுண்ட் ஆல்பர்ட் மற்றும் மரிஸ்ட்டை விட ஒரு புள்ளி முன்னால். இப்போது 27 வயதான மின்சாம் ரிச்மண்டிற்கு கேப்டனாக இருந்தார். ஆக்லாந்து மாவோரியுடன் விளையாட ஆக்லாந்து அணியில் அவர் பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் இறுதியில் போட்டியில் விளையாடவில்லை. இருப்பினும் ஜூன் 9 அன்று தெற்கு ஆக்லாந்திற்கு எதிராக ஆக்லாந்து அணிக்காக விளையாட அவர் தேர்வு செய்யப்பட்டார், இதில் ஆக்லாந்து 27-10 இல் வெற்றி பெற்றது. இந்த பருவத்தில் அவரது ஒரே பிரதிநிதி தோற்றம் அக்டோபர் 2 அன்று ரிச்மண்டின் 12-5 தோல்வியுடன் முடிவுக்கு வந்தது. தோல்வியடைந்த அணிக்கு மின்சாம் ஒரு பெனால்டியை உதைத்தார், அதில் அவர், நோயல் பிக்கர்டன் மற்றும் ராய் பவல் ஆகியோர் "வேகமான ஊடுருவும் ஓட்டங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பான கையாளுதலுடன் முதுகின் தேர்வு" என்று கூறினார். மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட் மின்சாமுக்கு மாற்றப்பட்டது 1938 பருவத்திற்காக மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட் கிளப்புக்கு மாற்றப்பட்டது. ஏப்ரல் 2 அன்று தனது முன்னாள் ரிச்மண்ட் அணிக்கு எதிரான தனது முதல் போட்டியில் அவர் ஒரு முயற்சியை அடித்தார் மற்றும் 24-15 வெற்றியில் 3 கோல்களை அடித்தார். மின்சாம் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் அணிக்காக 8 ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாடினார், அவரது கடைசி போட்டி சிட்டி ரோவர்ஸுக்கு எதிரான 8 வது சுற்று வெற்றியாகும். அவர் 29-10 வெற்றியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார், ஆனால் காயத்துடன் வெளியேறினார். இந்த கட்டத்தில் அவர் 3 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் அவர்களுக்காக 16 கோல்களை உதைத்தார். காயத்துடன் களத்தை விட்டு வெளியேறிய போதிலும், மின்சாம் ஆக்லாந்து பாகேஹா அணிக்காக ஆக்லாந்து மாவோரிக்கு எதிராக 2 நாட்களுக்குப் பிறகு விளையாட போதுமான அளவு குணமடைந்தார். அவர் ஒரு முயற்சியை அடித்தார் மற்றும் ஒரு 26-21 இழப்பில் 2 மாற்றங்களை உதைத்தார். ஓய்வு மற்றும் நடுவர் ஆக்லாந்து பக்கேகாவுக்கான விளையாட்டு இந்த பருவத்தின் அவரது கடைசி ஆட்டமாக இருக்க வேண்டும். குறைந்தபட்சம் ஒரு வீரராக. ஜூன் 21 அன்று "ஈ. டி. மின்சாம், ரிச்மண்ட் மற்றும் பின்னர் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் மூன்றில் ஒரு பகுதியும், ஒரு சர்வதேச வீரரும் உறுப்பினராக அனுமதிக்கப்பட்டனர். அவர் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் உறுப்பினரும் முன்னாள் ஆக்லாண்ட் பிரதிநிதி நடுவருமான திரு. டபிள்யூ. மின்சாமின் மகன் ஆவார். அவர் உண்மையில் சில நாட்களுக்கு முன்பு ஜூன் 18 அன்று ஆக்லாந்து களத்தில் எல்லர்ஸ்லி யுனைடெட் மற்றும் மனுகாவ் ஏழாம் வகுப்பு அணிகளுக்கு இடையே ஒரு விளையாட்டை நடுவராக நடித்தார். ஆண்டு முழுவதும் அவர் பெரும்பாலான தரங்களில் நடுவராக இருந்தார், மேலும் மூன்று மூத்த ஆட்டங்களையும் கட்டுப்படுத்தினார். இவற்றில் முதலாவது ஜூலை 30 அன்று கார்லா பூங்காவின் நம்பர் 2 மைதானத்தில் நார்த் ஷோர் மற்றும் பாபகுரா இடையேயான போட்டியாகும். இரண்டாவது ஆகஸ்ட் 27 அன்று சிட்டி மற்றும் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் இடையேயான ரூப் ரூஸ்டர் மோதல் ஆகும், அவர் 10 வாரங்களுக்கு முன்பு விளையாடினார். சிட்டி 8 புள்ளிகளுக்கு 2 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இந்த ஆண்டின் அவரது கடைசி போட்டி அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி மனுகாவ் மற்றும் பாப்பகுரா இடையேயான ஃபெலான் ஷீல்ட் இறுதிப் போட்டியாகும், இதில் மனுகாவ் வெற்றி பெற்றார். சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட கிழக்கு புறநகர் அணிக்கு எதிரான அவரது முன்னாள் அணி ரிச்மண்டின் போட்டிக்கு இந்த போட்டி முன்னோட்டமாக இருந்தது, ரிச்மண்ட் 11-9 ஐ வென்றது. பருவத்தின் முடிவில் ரிச்மண்ட் கிளப் தங்கள் வருடாந்திர சுற்றுலாவை துய் க்ளெனில் 450 பேர் கலந்து கொண்டு நடத்தியது, மேலும் மின்சாம் கோப்பையில் போட்டியிடும் மூத்த பள்ளி மாணவர்களுடன் ஏழு பக்க போட்டிகள் உட்பட பல்வேறு விளையாட்டுகள் விளையாடப்பட்டன. 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் போட்டிகளை தொடர்ந்து நிர்வகித்தார், இருப்பினும் அவர் பருவத்தின் முதல் பாதியின் பெரும்பகுதியை கார்லா பூங்காவில் விளையாட்டுகளுக்கான லைன்ஸ்மேனாகக் கழித்தார். சீசனின் தொடக்கத்தில் அவரது தந்தை பில் (வில்லியம்) ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் நடுவர் சங்கத்தின் ஆயுட்கால உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். 29-30 ஜூலை வார இறுதியில் டெட் அவர் பணிபுரிந்த ரயில்வே மற்றும் எல்லர்ஸ்லி டொமைனில் ஸ்மித் மற்றும் பிரவுன் இடையே ஒரு 'ஹவுஸ்' போட்டியில் விளையாடினார். அவர் ஒரு 19-5 வெற்றியில் 2 முயற்சிகள் மற்றும் 2 மாற்றங்களை அடித்தார். ஆகஸ்ட் 14 அன்று மின்சாம் நடுவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அதில் அவர் ஜூனியர் பயிற்சியை எடுக்க விரும்புவதாக அறிவித்தார். பின்னர் ஆகஸ்ட் 23 அன்று அவர் ஆல்பர்ட் மலையிலிருந்து ரிச்மண்டிற்கு மாற்றப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினார். அடுத்த வார இறுதியில் மவுண்ட் ஆல்பர்ட்டுக்கு எதிராக ரிச்மண்ட் ரிசர்வ் கிரேடு அணியில் விளையாட அவர் பெயரிடப்பட்டார். செப்டம்பர் 16 அன்று ஒடாஹுஹு ரோவர்ஸுக்கு எதிரான ஸ்டாலார்ட் கோப்பை நாக் அவுட் இறுதிப் போட்டியில் ரிசர்வ் கிரேடு அணிக்காகவும் அவர் விளையாடினார், அதில் ரிச்மண்ட் வெற்றி பெற்றார். 1940 ஆம் ஆண்டில் அவர் விளையாடவில்லை என்பதால் சீசனின் முடிவில் மின்சாம் நல்லதற்காக ஓய்வு பெற்றதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் மே 28 அன்று நார்த் ஷோர் அணிக்கு எதிரான போட்டியில் ரிச்மண்டிற்காக மீண்டும் தோன்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரில் பல வீரர்கள் வெளியே போராடியதால், ஏராளமான முன்னாள் வீரர்கள் மீண்டும் மூத்த அணிகளுக்குத் திரும்பினர், இருப்பினும் மின்சாம் இன்னும் 31 வயதாக இருந்திருப்பார். அவர் ஒரு 12-7 வெற்றியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். ஆக்லாந்து ஸ்டார் "விளையாட்டில் ஒரு சீசன் இல்லாத பிறகு ஈ. மின்சாம் ரிச்மண்ட் முதுகில் மீண்டும் தோன்றி நார்த் ஷோர் அணிக்கு உதவுவதாக அறிவித்தது. அவர் நடுவில் ஒரு திடமான விளையாட்டை விளையாடினார், சுத்தமாக கையாண்டார் மற்றும் அவரது இறக்கைகளுக்கு நல்ல தொடக்கங்களை உருவாக்கினார் ". ஆகஸ்ட் 21 அன்று மனுகாவுக்கு எதிராக அவர் காயத்துடன் களத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அடுத்த வாரம் நியூட்டனுக்கு எதிராக விளையாட முடிந்தது. சீசனின் அவரது இறுதி ஆட்டம் சிட்டியுடன் ஒரு போட்டியில் வந்தது, அங்கு அவர் 13-7 ஃபெலான் ஷீல்ட் அரையிறுதி வெற்றியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். 1942 சீசனில் மின்சாம் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஆட்டங்களில் விளையாடினார், அவை மே 16 அன்று பொன்சன்பிக்கும், ஜூன் 13 அன்று மனுகாவுக்கும், ஜூலை 4 அன்று புதிதாக இணைக்கப்பட்ட சிட்டி-ஒடாஹுஹு பக்கத்திற்கும் எதிராக இருந்தன. அவர் ஒரு பெனால்டியை உதைத்து, கடைசி 2 போட்டிகளில் முறையே ஒரு மாற்றத்துடன் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். போன்சன்பியுடனான போட்டியில் அவர் ஐந்தாவது எட்டாவது இடத்தில் விளையாடினார், இதன் விளைவாக ரிச்மண்ட் பேக் பிளேயில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் மின்சாம் உறுதியாக கையால் மற்றும் நிலையானவராக இருந்தார், மேலும் அவர் பந்தை மெக்ரிகோரிடம் அனுப்பிய விதத்தில் நல்ல தீர்ப்பைக் காட்டினார். சிட்டி-ஒடாஹுஹு அணிக்கு எதிராக அவர் கின்னிக்கு மாற்றாக வந்தார், மேலும் அவர் ரிச்மண்டின் முதல் முயற்சியை அடித்தார், பின்னர் மெக்ரிகோர்-ஐ மாற்றினார். போட்டியின் பிற்பகுதியில் அவர் பாதுகாப்பில் "சிறந்து விளங்கினார்" என்று கூறப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் 8-7 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். பின்னர் மின்சாம் கடைசி முறையாக விளையாடுவதை நிறுத்தினார். 1945 ஆம் ஆண்டில் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் நடுவர் சங்கத்தின் சமூகக் குழுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது மட்டுமே இந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு அவர் விளையாட்டில் ஈடுபட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் டெட் ஒரு போர்ட்டராக பணிபுரிந்து, கிரே லினின் 10 அரிகி தெருவில் தனது பெற்றோருடன் வசித்து வந்தார். அவர் 1936 ஜூலை 11 அன்று கிரே லின்னில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் எமிலி மாவிஸ் ஜாக்கை மணந்தார். மார்ச் 8,1941 அன்று, அவர்களுக்கு ராபர்ட் ஆண்ட்ரூ அர்னால்ட் மின்சாம் என்ற மகன் பிறந்தார். ராபர்ட் பின்னர் 1960 களின் பிற்பகுதியில் ரக்பி லீக்கில் நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1940 களில் ரயில்வே துறையில் பணிபுரிந்த டெட், 1942 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் தனது தொழில் காரணமாக இரண்டாம் உலகப் போரின் முயற்சியில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்படுவதில் இருந்து விலக்கு பெற்றார். அவரது சகோதரர் அர்னால்ட் ஜேம்ஸ் மின்சாம் இராணுவத்தில் சேர்ந்து ஐரோப்பாவுக்கு சண்டையிடச் சென்றார். அவர் காணாமல் போனதாகக் கூறப்பட்டது, ஜனவரி 1942 இல் "போர்க் கைதி" என்று நம்பப்பட்டது. பிப்ரவரி 9 அன்று ரோமில் உள்ள வத்திக்கான் வானொலி இத்தாலியில் உள்ள போர்க் கைதிகளின் பெயர்களின் பட்டியலை அர்னால்டின் பெயருடன் ஒளிபரப்பியது. 1943 டிசம்பர் 7 அன்று, அவர்களின் தாயார் ஹாரியட் தனது மகன் தனியார் ஏ. ஜே. என்று ஆலோசனை பெற்றதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளாக இத்தாலியில் போர்க் கைதியாக இருந்த மின்சாம், ஜெர்மனியில் உள்ள ஆஃப்லாக் XIA முகாமுக்கு (ஆஸ்டெரோட் ஆம் ஹார்ஸில்) மாற்றப்பட்டுள்ளார் ". அவர் போரின் முடிவில் விடுவிக்கப்பட்டார், செப்டம்பர் 1945 இல் "இரண்டாவது N.Z.E.F இன் ஒரு பெரிய வரைவின்" ஒரு பகுதியாக திரும்பினார். போர்க் கைதிகளாக இருந்த பணியாளர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து புறப்பட்டு வெலிங்டனுக்கு வந்தனர். டெட் மின்சாம் 1981 ஜூன் 15 அன்று தனது 71வது வயதில் காலமானார். வைகுமேட்டை கல்லறையில் அவரது உடல் தகனம் செய்யப்பட்டு அவரது அஸ்தி சிதறடிக்கப்பட்டது. அவரது மனைவி எமிலி 1981 ஜூன் 15 அன்று தனது 71 வயதில் காலமானார். அவர் வைகுமேட் கல்லறையில் தகனம் செய்யப்பட்டார். அவர் அந்த நேரத்தில் வங்கபாரோவா தீபகற்பத்தில் உள்ள ஸ்டான்மோர் விரிகுடாவில் வசித்து வந்தார். அவர்களின் மகன் ராபர்ட் செப்டம்பர் 8,1999 அன்று தனது 58 வயதில் இறந்தார். மேற்கோள்கள் நியூசிலாந்து ரக்பி லீக் வீரர்கள் நியூசிலாந்து தேசிய ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் வெலிங்டன் ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் ரிச்மண்ட் புல்டாக்ஸ் வீரர்கள் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் லயன்ஸ் வீரர்கள் வடக்கு தீவு ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் மையங்களைச் சேர்ந்த ரக்பி லீக் வீரர்கள் ரக்பி லீக் வீரர்கள் ரக்பி லீக் விங்கர்ஸ் 1910 பிறப்புகள் 1981 இறப்புகள்