Torkom Saraydarian
டோர்கோம் சராய்தாரியன் (1917-1997) ஒரு ஆர்மீனிய எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார். அவர் துருக்கியில் உள்ள சேவாஸில் ஆர்மீனிய பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவர் தனது தந்தையின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தி ஏஜ்லெஸ் விஸ்டம் டீச்சிங்ஸில் பயிற்சி பெற்றார், மடாலயங்கள், ஆர்கேன் பள்ளி. மனிதனின் மர்மம் மற்றும் பிரபஞ்சம் பற்றிய தனது கேள்விகளுக்கான பதில்களைத் தேடி அவர் மடாலயங்கள், கோயில்கள் மற்றும் மர்மப் பள்ளிகளுக்குச் சென்றார். இசையில் பயிற்சி பெற்ற அவர் வயலின், பியானோ, ஊட், செலோ மற்றும் கிட்டார் வாசித்தார். அவர் நூற்றுக்கணக்கான இசைத் துண்டுகளை இயற்றினார். ஆன்மீகத்திற்கான உண்மையான உலகளாவிய அணுகுமுறையை உருவாக்குவதன் மூலம் உலகின் புனித கலாச்சாரத்தின் தொகுப்பை அவரது படைப்புகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. அவரது எழுதப்பட்ட மரபு 170 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் (அவற்றில் பாதி வெளியிடப்பட்டுள்ளன), நூற்றுக்கணக்கான இசைத் துண்டுகள் மற்றும் விரிவுரைகள் உள்ளன. ஒன்பதாவது வயதில், டோர்காம் தனது தந்தையின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வயதற்ற ஞானத்தில் கல்வியைப் பெறத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், மக்கள் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டனர்-குகைகளில் அல்லது நட்சத்திரங்களின் கீழ்-உலகின் மர்மங்களை வெளிப்படுத்த விழாக்களையும் நாடகங்களையும் நடத்துவதற்காக. 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜோர்டானில் இருந்து தனது குடும்பத்துடன் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் கலிபோர்னியாவின் வான் நூய்ஸில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு மக்களை அழைக்கத் தொடங்கினார், வயதற்ற ஞானத்தின் கொள்கைகளின் மூலம் அதிக உற்பத்தி, ஆரோக்கியமான, சரியான வாழ்க்கையை எவ்வாறு வாழ்வது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள. இது அக்வேரியன் கல்விக் குழுவின் (ஏ. இ. ஜி) தொடக்கமாகும். கலிபோர்னியாவின் அகௌராவில் நடந்த AEG இன் 35 வது ஆண்டு விழாவில் அவர் கூறினார்ஃ இப்போது, இந்த குழுவை நாங்கள் எவ்வாறு தொடங்கினோம். இந்த குழு 1961 இல் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் தொடங்கப்பட்டது. ஒரு நாள் நான் தேவாலயத்திலிருந்து வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தேன். 15 சிறுவர்கள் உட்கார்ந்து ஊக்கமருந்து உட்கொள்வதை நான் பார்த்தேன். என் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அனைவரும்-மிகவும் அழகான சிறுவர்களும் சிறுமிகளும். அவர்கள் ஊக்கமருந்து மற்றும் புகைபிடிப்பதை நான் பார்த்தபோது, என் இதயம் உடைந்துவிட்டது. நான் சொன்னேன், 'அவர்களுக்கு தந்தைகள் இல்லையா, அவர்களுக்கு தாய்மார்கள் இல்லையா?' ஏனென்றால் நான் பழைய நாட்டைச் சேர்ந்தவன், அமெரிக்காவைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. (அது அமெரிக்கா அல்ல, ஆனால் நான் 'அமெரிக்கா' என்று சொல்கிறேன்.) மக்கள் எப்படி தங்களுக்குத் தாங்களே போதை மருந்து வாங்கிக் கொள்ள முடியும் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. எனவே நான் வீட்டிற்குச் சென்றேன், தியானம் செய்தேன், நினைத்தேன். நான் சொன்னேன், "இந்த குழந்தைகள் அனைவரையும் அழைத்து வந்து மெதுவாக அவர்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க நாம் ஒரு குழுவை உருவாக்க வேண்டும்". பத்து ஆண்டுகளாக, அவர் வகுப்புகள் கற்பித்தார் மற்றும் மாணவர்கள் விட்டுச் சென்ற சிறிய நன்கொடைகளைத் தவிர வேறு எந்த சம்பளமும் இல்லாமல் ஒரு அறை கேரேஜில் விரிவுரை செய்தார். அழகு, நற்குணம், நீதி, மகிழ்ச்சி, சுதந்திரம், முயற்சி மற்றும் தியாக சேவை ஆகியவை டோர்கம் சரய்தாரியனின் சரியான வாழ்க்கைக்கான ஏழு கொள்கைகளாகும். நாங்கள் அனைவரும் பங்கேற்கக்கூடிய ஒரு சர்வதேச குழு, ஏனென்றால் கொள்கைகளே உயிரைக் கொடுக்கின்றன-மதங்கள் அல்ல. நாம் ஒரு மதத்தைக் கட்டியெழுப்பவில்லை. நாங்கள் மக்களிடையே வெறுப்பை ஏற்படுத்தவில்லை. நாம் மாபெரும் கொள்கைகளை வலியுறுத்தி, இந்த மாபெரும் கொள்கைகள் செயல்பட்டன. இந்தக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், வெற்றிகரமாகவும், ஒத்துழைப்புடனும், ஆக்கப்பூர்வமாகவும், ஆரோக்கியமான, மகிழ்ச்சியான உறவுகளைப் பெறுவது எப்படி என்பதை மக்களுக்குக் கற்பிப்பதை டோர்காம் நோக்கமாகக் கொண்டது. லெகஸி டோர்காம் அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கற்பித்தார், மேலும் ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். அவர் 8,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள், கையேடுகள் மற்றும் பத்திரிகைகளை சேகரித்து அதன் மூலம் டி. எஸ் நூலகத்தை உருவாக்கினார். அவர் அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும் ஆயிரக்கணக்கான சொற்பொழிவுகள், கருத்தரங்குகள் மற்றும் பட்டறைகளை வழங்கினார். அவர் 170 புத்தகங்களை எழுதினார், அவற்றில் சில ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், இத்தாலியன், கிரேக்கம், ஆர்மீனிய, டேனிஷ், ஸ்வீடிஷ், ஜெர்மன், யூகோஸ்லாவிய மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளிலும், ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. இரகசிய கோட்பாடு, பகவத் கீதை, காஸ்மிக் ஃபயர் பற்றிய ஆய்வுக் கட்டுரை மற்றும் அக்னி யோகா புத்தகங்கள் உள்ளிட்ட ஞான போதனைகளின் முக்கிய புத்தகங்களின் சுருக்கங்களை அவர் படித்து எழுதினார். கீதா சரய்தாரியன் (அவரது மகள்) உடன் டோர்காம் தனது படைப்புகளுக்கான முக்கிய வெளியீட்டு நிறுவனமாக டி. எஸ். ஜி அறக்கட்டளையை உருவாக்க உதவினார். அவர் கீதையுடன் இணைந்து கிரியேட்டிவ் டிரஸ்ட்டையும் உருவாக்கி, தியானப் படிப்புகள் மற்றும் ஆன்மீகப் பயிற்சி பாடத்திட்டங்களை உருவாக்கினார். அவரது பணியை ஊக்குவிக்க டி. எஸ். ஜி பல்கலைக்கழக பாடத்திட்டம் நிறுவப்பட்டது. டி. எஸ். ஜி அறக்கட்டளை சரய்தாரியன் வடிவமைத்த வாழ்க்கை மேம்பாட்டு போதனைகளின் விரிவான ஆன்மீக கல்வித் திட்டத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது. கீதா சரய்தாரியனால் டி. எஸ். ஜி தொடர்ந்து நடத்தப்படுகிறது. அறக்கட்டளையின் தலைமையகம் அரிசோனாவின் கேவ் க்ரீக்கில் உள்ளது. அதன் புத்தகங்கள், படிப்பு படிப்புகள் மற்றும் கருத்தரங்குகள் உலகம் முழுவதும் விநியோகிக்கப்படுகின்றன/நடத்தப்படுகின்றன. டி. எஸ். ஜி அறக்கட்டளையின் பணியின் முக்கிய நோக்கம் மக்கள் தங்கள் திறன்களை வெளிப்படுத்த உதவுவதாகும்; நடைமுறை, உருமாறும் செயல்முறைகள் மூலம் அவர்களின் வகுப்புவாத ஆன்மீகக் கற்றலை ஆழப்படுத்துதல்; மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்யும் திறனை அதிகரித்தல்; மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையை மிகவும் அழகாக மாற்றுதல். டி. எஸ். ஜி முற்போக்கான யோசனைகளை வழங்குகிறது-மனித உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்திற்கும் வடிவமைக்கப்பட்ட கருத்துக்கள் என வரையறுக்கப்படுகிறது, இதன் மூலம் ஒரு நபர் சிறந்த வாழ்க்கைத் தேர்வுகளை செய்ய அதிகாரம் பெறுகிறார். புதிய கல்வி புதிய பாடங்களில் காணப்படுகிறது, புதிய முறைகளில் அல்ல என்று அறக்கட்டளை கூறுகிறது. டிஎஸ்ஜியின் பொருள் அனைத்து பின்னணிகளையும் கலாச்சாரங்களையும் சேர்ந்த மக்களால் பயன்படுத்தக்கூடிய கொள்கைகள் மற்றும் தரங்களை உள்ளடக்கியது. இது மனதை முழுமையாய் சிந்திக்கப் பயிற்றுவிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. டி. எஸ். ஜி இந்த கல்வியை 'வாழும் நெறிமுறைகள்' என்று பெயரிட்டுள்ளது. இதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தியான அறிவியல் கர்மாவையும் மறுமலர்ச்சியையும் புரிந்துகொள்வது அனைத்து மனிதர்களின் தெய்வீக ஆதாரத்தைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வது வாழ்க்கையின் உயர் உலகங்கள் மற்றும் தெய்வீக வழிகாட்டுதல் அழகு, நற்குணம், நீதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் சுதந்திரம் ஆகியவற்றின் கொள்கைகள் ஆன்மீகப் போதனைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி அனைத்துத் துறைகளிலும் மனித நலனுக்கான சேவை ஒரு வாழ்க்கை முறையாக உண்மையான உள் நம்பிக்கையின் வளர்ச்சி நமது உடல், உணர்ச்சி, மன மற்றும் உயர்ந்த ஆன்மீக உடல்களைக் குணப்படுத்துதல் மன ஆற்றலின் ஓட்டத்தைப் புரிந்துகொள்வது ஆன்மாவின் அறிவியல் மற்றும் பாதுகாவலர் தேவதூதரின் வேலை திருமணம், நட்பு மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பில் சரியான மனித உறவுகளின் அறிவியல் மனித ஆன்மாவின் சக்தியை வளர்த்துக் கொள்வது வெளியீடுகள் இசை டோர்காம் நூற்றுக்கணக்கான இசை இசையமைப்புகள் மற்றும் புனித பாடல்களை இயற்றி பதிவு செய்தது. டிஎஸ்ஜி பல்கலைக்கழகம் டிஎஸ்ஜி பல்கலைக்கழகம் என்பது வயதற்ற ஞான போதனைகளை முறையாக ஆய்வு செய்வதற்கான ஆன்மீக பயிற்சி மையமாகும். மாணவர்கள் சுய செறிவூட்டலுக்கான படிப்புகளைப் படிக்கலாம், தனிப்பட்ட தியானப் படிப்புகளை எடுக்கலாம் அல்லது சிறப்பு பயிற்சிக்காக ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்தை பின்பற்றலாம். கீதா சரய்தாரியன் என்பவரால் டி. எஸ். ஜி பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டது. வகுப்புகள் செப்டம்பர் 2000 இல் ஆன்லைன் மற்றும் ஆன்-சைட் தொடங்கின. பாடத்திட்டம் கீதையால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் டோர்காம் தனது எழுத்துக்கள் மற்றும் உரைகளில் விவாதித்த ஒரு சிறப்பு ஆன்மீக பல்கலைக்கழகத்தின் பல படிப்புகள், வகுப்புகள், அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் தரிசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பல்கலைக்கழகம் தியானம் மற்றும் மர்மமான ஞானத்தின் தீவிர ஆய்வு ஆகியவற்றில் படிப்புகளை வழங்குகிறது. அனைத்து படிப்புகளும் சுய மாற்றத்திற்கான வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன. மாணவர்கள் வயதற்ற ஞான போதனைகளின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை பயன்பாட்டைப் படித்து, பெற்றோர், கூட்டாளர்கள், படைப்பாற்றல் கலைஞர்கள், தலைவர்கள், குணப்படுத்துபவர்கள், அமைச்சர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களை எவ்வாறு மாற்றுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் நடைபெறும் கருத்தரங்குகள் மற்றும் பட்டறைகள் பண்டைய முனிவர்களின் புனித போதனைகளை நேரடியாக அனுபவிப்பதற்கான கூடுதல் வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன. படிப்பு படிப்புகள் டோர்காம் சராய்டேரியனின் வயதற்ற ஞான போதனைகளை மையமாகக் கொண்டு தொடங்குகின்றன, மேலும் ஆலிஸ் ஏ. பெய்லி, ஹெலினா ரோரிச் மற்றும் எச். பி. பிளாவட்ஸ்கி மற்றும் பிறரின் புத்தகங்களிலிருந்து வாசிப்பதற்கும் படிப்பதற்கும் மெதுவாக விரிவடைகின்றன. படிப்புகள் பங்கேற்பாளருக்கு கவனிப்பு, தியானம், பகுப்பாய்வு மற்றும் விமர்சன சிந்தனை, நல்லொழுக்கங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் ஒருவரின் உண்மையான சுயமாக மாறுவதில் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ள உதவுகின்றன. டி. எஸ். ஜி பல்கலைக்கழகம் அங்கீகாரம் பெறாத சான்றிதழையும், ஆன்மீக மற்றும் தத்துவக் கல்வியில் பி. ஏ, எம். ஏ மற்றும் பி. எச். டி ஆகியவற்றில் அங்கீகாரம் பெறாத பட்டங்களையும் வழங்குகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தொடர்புடைய குழுக்கள் மற்றும் அடித்தளங்கள்ஃ டி. எஸ். ஜி அறக்கட்டளை அமெரிக்க கல்வி நிறுவனங்கள் அவரது படைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றனஃ டோர்காம் சராய்தேரியன் பல்கலைக்கழகம் 1917 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் ஜோர்டானிய குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு