Noblesse Oblige (Justified)
"நோபல்ஸே ஒப்லிஜ்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரான ஜஸ்டிஃபைட்டின் ஆறாவது சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் டெய்லர் எல்மோர் மற்றும் இணை நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கேவல் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு பீட்டர் வெல்லர் இயக்கிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 68 வது அத்தியாயம் இதுவாகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 3,2015 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், பாய்டுக்கு எதிராக இன்னும் திடமான ஆதாரங்களை வழங்க அல்லது மீண்டும் சிறைக்குச் செல்வதை எதிர்கொள்ள ராய்லான், ரேச்சல் மற்றும் கோமஸ் ஆகியோரால் அவா அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார். இதற்கிடையில், பாய்ட் கொள்ளையின் இலக்கைப் பற்றி மேலும் விசாரிக்கத் தொடங்கும்போது சிக்கலில் சிக்குகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 2.01 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.7 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பு (ஜோயெல் கார்ட்டர் மற்றும் சாம் எலியட் ஆகியோரை முன்னிலைப்படுத்தினர்), எழுத்து மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) மற்றும் பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) ஆகியோர் பாரில் போர்பன் குடித்து இரவைக் கழிக்கின்றனர். அவா பின்னர் ஆர்லோவின் சொத்தில் ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபாண்ட்), ரேச்சல் (எரிகா டாஸெல்) மற்றும் வாஸ்குவேஸ் (ரிக் கோம்ஸ்) ஆகியோரை சந்திக்கிறார். அவரது ரகசிய தகவல் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது-அவா அதிக ஆபத்துக்களை எடுக்க வேண்டும், திடமான ஆதாரங்களுடன் திரும்பி வர வேண்டும் அல்லது முயற்சித்து இறக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புவதாகத் தெரிகிறது. பட்டியில், பாய்ட்டின் குழுவினர் பீஸ்ஸா போர்ட்டலைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, வாக்கர் (கேரேட் தில்லாஹன்ட்) வந்து அவர்கள் கல்ஹோனைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை, ஆனால் அவரது முதலாளியைக் கொள்ளையடித்ததாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவர்கள் தங்கள் போக்கைத் தொடர்ந்தால் விளைவுகள் ஏற்படும் என்று எச்சரிக்கிறார். பாய்ட் வாக்கரின் அச்சுறுத்தல்களை நிராகரிக்கிறார். ராய்லனும் ரேச்சலும் தங்கள் நிலக்கரி சுரங்க நாட்களில் பாய்ட் மற்றும் ராய்லனின் பழைய நண்பரான லூதர் கென்ட் (ப்ரெண்ட் பிரிஸ்கோ) என்பவரிடம் கேள்வி கேட்கிறார்கள். அவரது புத்தகங்களை சோதனையிட்ட பிறகு, அவை சேர்க்கப்படவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்து, பாய்ட் தனது வெடிபொருட்களை அங்கிருந்து எடுத்துச் செல்கிறார் என்று அனுமானிக்கிறார்கள். அவா பீஸ்ஸா போர்ட்டலுக்குச் சென்று, அடித்தளத்திற்கு கீழே நழுவி, பாய்டுக்கான பழைய பெட்டகத்தின் படங்களை எடுக்கிறார். அவள் சூ-சூ (டியூக் டேவிஸ் ராபர்ட்ஸ்) என்பவரால் பிடிக்கப்பட்டு, அவர் தனது காருக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள், அங்கு அவள் அவருக்கு அவா ராண்டோல்ஃப் என்ற போலி பெயரைக் கொடுக்கிறாள். பாய்டின் குழுவினர் பெட்டகத்தின் புகைப்படங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், அங்கு ஏர்ல் (ரியான் டோர்சி) லூதரிடமிருந்து வெடிபொருட்களைப் பெறுவதாக பாய்ட் கூறுகிறார், மேலும் பலவற்றைப் பெறுமாறு கட்டளையிடுகிறார். லூதரின் மகன் டைலரை (பேட்ரிக் கார்லைல்) ஏர்ல் சந்திக்கிறார், ரேலானும் ரேச்சலும் வந்து தங்கள் கூட்டத்தை குறுக்கிடும்போது வெடிபொருட்களை ஒப்படைக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார். அடுத்த நாள், அவர்கள் லூதரின் நிறுவனத்தில் இருந்து வெடிபொருட்களை கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் ரேலானும் ரேச்சலும் அவர்களைப் பிடித்து லூதருக்கு முன்னால் கைது செய்கிறார்கள். சிறை நேரத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக லூதர் தனது மகனுக்காக வீழ்ச்சியடைகிறார். ரேலான் அவரை சமாதானப்படுத்தத் தவறிவிட்டார், ரேலானின் மகளும் அவ்வாறே செய்தால் அவரும் அவ்வாறே செய்வார் என்று லூதர் அவரிடம் கூறினார். பாய்ட் மதுக்கடையில் சீபாஸ் (ஸ்காட் கிரிம்ஸ்) மற்றும் சூ-சூ ஆகியோரால் கடத்தப்பட்டு, பீஸ்ஸா போர்ட்டலில் அவர்களைப் பார்க்க அவாவை அனுப்பியதற்காக அவரை சித்திரவதை செய்ய ஒரு களஞ்சியத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் அவரை காலை வரை மன அழுத்த நிலையில் கட்டி, பின்னர் அவருக்கு மேலும் எச்சரிக்கைகள் கிடைக்காது என்று கூறி அவரை விடுவிக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், அவாவை வாக்கர் மற்றும் அவேரி மார்க்கம் (சாம் எலியட்) பார்வையிடுகிறார்கள், அவர்கள் பாய்டுடன் தனது தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால நிலை குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார்கள். இரவு தொடங்கியவுடன், அவா, அவேரி மற்றும் வாக்கரைக் கண்டுபிடிக்க பாய்ட் வீட்டிற்கு வருகிறார். பாய்ட் அவேரியை அறிந்திருக்கிறார், அவரைக் கொள்ளையடிக்க முயற்சித்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார். அவேரி தனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவா மற்றும் பாய்ட் ஆகிய இருவரையும் பீஸ்ஸா போர்ட்டலில் மீண்டும் பார்த்தால் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். பாய்ட் பின்னர் டஃபி (ஜெரெ பர்ன்ஸ்) மற்றும் கேத்ரின் (மேரி ஸ்டீன்பர்கன்) ஆகியோரைச் சந்தித்து, அவேரியின் ஆபத்தான அந்தஸ்து இருந்தபோதிலும் அவரைக் கொள்ளையடிப்பதில் பணியமர்த்தியதற்காக அவர்களை எதிர்கொள்கிறார். கேத்ரின் அவேரியுடனான தனது உறவை விளக்குகிறார், மேலும் அவர்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே இலக்கை அவரிடம் சொன்னிருந்தால், பாய்ட் அந்த வேலையை ஏற்றுக்கொண்டிருக்க மாட்டார் என்றும் கூறுகிறார். ஆனால் ஆபத்தான சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும், பாய்ட் தான் இன்னும் கொள்ளையுடன் செல்வதாக கூறுகிறார், மேலும் அவர் அவேரியை தானே கொன்றுவிடுவேன் என்று கூறுகிறார். பாய்ட் மற்றும் அவா பின்னர் ஒரு ஹோட்டல் அறையில் தூங்குகிறார்கள், அங்கு அவா கொள்ளை பற்றிய தகவல்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார். சிறையிலிருந்து அவள் மாறிவிட்டாள் என்று பாய்ட் குறிப்பிடும்போது, அவா பாய்டை கவர்ந்திழுக்குவதன் மூலம் அந்த தருணத்தைத் திசைதிருப்புகிறார். ஜனவரி 2015 இல், ஆறாவது சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம் "நோப்லெஸ் ஒப்லிஜ்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் பீட்டர் வெல்லர் இயக்கவிருந்தார் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டெய்லர் எல்மோர் மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கேவல் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. பாய்டுக்கும் வாக்கருக்கும் இடையிலான முதல் சந்திப்பில் அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே முன்னும் பின்னுமாக பேசுவது அதிகமாக இருந்தது. நடிகர் வால்டன் கோகின்ஸ் பின்னர் பாய்ட் காட்சியின் போது ஒரு சீஸ் பர்கர் சாப்பிட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், எழுத்தாளர்கள் அவரது கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர். தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறுகையில், "இது ஒரு வித்தியாசமான வழியாகும், சில நேரங்களில் எழுத்தாளரின் வேதனையை நாம் பார்த்து, 'ஆம், அது சரியான வழி' என்று செல்கிறோம். நடிப்பு புகழ் பெற்ற போதிலும், நிக் சியர்சி மற்றும் ஜேக்கப் பிட்ஸ் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் அந்தந்த கதாபாத்திரங்களாக தோன்றவில்லை. சன்ஸ் ஆஃப் அனார்சியின் அத்தியாயங்களை இயக்கிய பிறகு பீட்டர் வெல்லர் இந்தத் தொடரை இயக்க ஆர்வமாக இருந்தார். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் டின்னர் அவருக்கு பரிந்துரைத்தார், தயாரிப்பாளர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். யோஸ்ட் கூறினார், "அவர் அதற்கு நிறைய கொண்டு வந்தார். விளையாட்டில் இவ்வளவு தாமதமாக ஒருவர் வந்து உண்மையில் பொருந்துவது கடினம், மேலும் அவர் சரியாக பொருந்துகிறார் ". நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "நோப்லெஸ் ஒப்லிஜ்" 2.01 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.7 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.7 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 17 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.5 உடன் 17.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "நோபல்ஸே ஒப்லிஜ்" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9.5 என்ற "அற்புதமான" அளவைக் கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்டவை எப்போதும் துண்டுகளைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் அவை அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்க முடியவில்லை. ஆனால் இங்கே நாம் இப்போது இருக்கிறோம், எல்லாம் ஒன்றாக வருவது போல் தெரிகிறது-சிறந்த கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் கிளர்ச்சியூட்டும் மற்றும் மாறும் பிடிப்பு கதைக்களம். நான் உண்மையில் ஈர்க்கப்பட்டேன். நியாயப்படுத்தப்பட்ட சிறந்த சீசன் என்னவாக இருக்க முடியும் என்பதை நாங்கள் பார்க்கிறோம் ". தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "பாய்ட் நடுவில் இருக்கிறார் என்று நான் கூறுகிறேன், இன்றிரவு 'நோபல்ஸே ஒப்லிஜ்' ஹார்லான் குற்றவியல் படிநிலையை எவ்வளவு மேலும் மூழ்கடிக்க முடியும் என்பதற்கான பயனுள்ள நினைவூட்டலை வழங்குகிறது" என்று எழுதினார். ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "நிச்சயமாக நீர்-குளிரூட்டிக்கு பல விவரங்கள் இல்லை, ஆனால் பெருகிய முறையில் (மற்றும் தகுதியான) நம்பிக்கையான பருவத்தில் 'நோபல்ஸே ஆப்லிஜ்' மற்றொரு வலுவான நுழைவைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "சீசனைத் தொடங்குவதற்கு தொடர்ச்சியாக மூன்று வலுவான அத்தியாயங்கள் உள்ளன, இப்போது எஃப்எக்ஸ் விமர்சகர்களுக்கு முன்கூட்டியே அனுப்பியதை நாங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டோம். அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க நான் காத்திருக்க முடியாது "என்று கூறினார். இண்டிவைரின் ஜெஃப் ஸ்டோன் அத்தியாயத்திற்கு "பி" தரத்தைக் கொடுத்து எழுதினார், "நான் இன்னும் ராய்லனின் கதையைக் கூட குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அவரது கதைக்களம் இந்த அத்தியாயத்தில் மிகவும் தரமான விஷயமாக இருப்பதால் தான். லூதர், அவரது மகன் டைலர் மற்றும் டைலரின் நல்ல நண்பர் ஏர்ல் ஆகியோரின் சோகமான கதை, காலப்போக்கில் மக்கள் தொடர்புகளை உருவாக்கும் உலகில் வாழ்ந்த ஹார்லனுக்கு மற்றொரு நல்ல எடுத்துக்காட்டு. ஆனால் சதித்திட்டத்தில் அதற்கு அதிக இறைச்சி இல்லை மற்றும் ஏர்ல் மற்றும் டைலர் கிட்டத்தட்ட கொடூரமாக ஊமையாக இருப்பதை பெரிதும் நம்பியுள்ளது ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கைல் ஃபவுல் எழுதினார், "இரவு உணவு அட்டவணை காட்சியை நான் மிகவும் ரசித்தேன். சாம் எலியட் ஒரே நேரத்தில் மோசமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவர், மேலும் ஜோயெல் கார்ட்டர் அவாவாக சில அற்புதமான வேலைகளைச் செய்தார், முகபாவனைகள் மூலம் ஒரு பெண்ணை சித்தரிக்கிறார், அவர் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் ஆபத்தான சூழ்நிலையை மதிப்பீடு செய்கிறார் ". கழுகு மாட் சோலர் சீட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "மிகவும் தொடர்ச்சியான திருப்திகரமான நியாயப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயங்களின் பட்டியலை நான் செய்ய வேண்டியிருந்தால், 'நோபல்ஸே ஒப்லிஜ்' அதில் இருக்கும். இந்தத் தொடரில் இருந்து ரசிகர்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் இது பெற்றுள்ளது, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு கைத்துப்பாக்கிகள் அல்லது துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தவிர, ஆனால் நாங்கள் அதை உண்மையில் தவறவிடவில்லை, ஏனெனில் வன்முறை அச்சுறுத்தல் மிகவும் தீவிரமானது, இறுதியில், நீங்கள் சோர்வாக உணர்கிறீர்கள் ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் நீலி டக்கர் எழுதினார், "அவேரி மார்க்கம் ஹார்லன் மண்டபத்தில் உள்ள புதிய நாய், நீங்கள் அனைவரும், அவர் ஒரு பெரிய 'அன்'. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஜேம்ஸ் க்யூலி எழுதினார், "எங்கள் மூன்று முன்னணி கதாபாத்திரங்கள் எதிர்கொள்ளும் அடையாள நெருக்கடிகளைப் பற்றி 'நோபல்ஸே ஒப்லிஜ்' ஹார்ப் செய்கிறது. ஆனால் பாய்ட் எதிர்கொள்ளும் கேள்விகளின் விளிம்புகளைச் சுற்றி அது பறக்கும் இடத்தில், அவாவின் மேல்-இன்-தி-ஏர் விசுவாசங்கள் முன்னும் மையமாகவும் உள்ளன ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இது ஒரு வேகமான மணிநேரம் அல்ல, ஆனால் தொடர் அதன் முடிவை நோக்கிச் செல்லும்போது நோக்கங்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் வலையை சிக்கலாக்கியது. பாய்ட்டுக்கு எதிரான வழக்கில் ராய்லனின் முடிவுகளை ரேச்சல் கேள்வி எழுப்புவதைப் போலவே, அது என்ன செய்கிறது என்பது நிகழ்ச்சிக்குத் தெரியும் என்று மட்டுமே நான் நம்புகிறேன் ". பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "இந்த வாரம் விஷயங்கள் ஒரு தென்றல் வேகத்தில் சென்றாலும், ஒட்டுமொத்த தரம் இன்னும் வலுவாக உள்ளது. படைப்புக் குழு ஒரு கொலையாளியின் 'அந்த பையன்' கதாபாத்திர நடிகர்களின் வரிசையை ஒன்றிணைத்து அவர்களை அனைத்து நட்சத்திர குழுவாக மாற்றியுள்ளது. பெரிய மூன்று லீட்கள் சிறந்த வடிவத்தில் உள்ளன. மூன்று அத்தியாயங்கள் மற்றும் கடைசி சீசன் நாங்கள் எதிர்பார்த்தது மற்றும் பல ". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2015 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்