Elsie Cameron Corbett
எல்சி கேமரூன் கார்பெட் (1893-1977) ஒரு தன்னார்வ ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டுநராகவும், செர்பியாவில் உள்ள வெளியுறவு சேவைக்கான முதலாம் உலகப் போரின் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைக்கு முக்கிய நன்கொடையாளராகவும் இருந்தார், அவர் 1916 இல் போர்க் கைதியாக இருந்தார் மற்றும் செர்பிய மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்களிடமிருந்து பதக்கங்களை வென்றார். அவர் ஒரு ஜே. பி., ஒரு முன்னணி வாக்குரிமையாளர், நிதானமான ஆதரவாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர் மற்றும் டைரிஸ்ட் ஆவார். குடும்பம் மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மாண்புமிகு எல்சி கேமரூன் கார்பெட் பிப்ரவரி 4,1893 அன்று லண்டனின் செல்சியாவில் பிறந்தார். அவர் ஆர்க்கிபால்ட் கார்பெட்டின் ஒரே மகள், 1 வது பரோன் ரோவலன், ஸ்காட்ஸ் பரோபகாரர் மற்றும் அரசியல்வாதி, பில்டர் மற்றும் நில உரிமையாளர், மற்றும் அவரது தாயார் ஆலிஸ் போல்சன், 'பிரவுன் அண்ட் போல்சன்' கார்ன்ஃப்ளூர் நிறுவனர் மகள், மேலும் ஒரு தாராளவாத மற்றும் பரோபகார குடும்பத்திற்காக வந்தார். அவரது பெற்றோர் செப்டம்பர் 1887 இல் கௌராக்கிற்கு அருகிலுள்ள ஸ்கெர்மோர்லியில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஒரு வருடம் கழித்து அவர்கள் செல்சியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு 1893 இல் அவர்களின் முதல் குழந்தை எல்ஸி பிறந்தார். எட்டு மாத வயதில், எல்சி கார்பெட் தனது பெற்றோருடன் ஒரு அரசியல் பேரணியில் தோன்றினார், இது செய்தியை உருவாக்கியது. எல்சி கார்பெட் 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் செல்சியாவின் 26 ஹான்ஸ் பிளேஸில் வீட்டில் இருந்தார். அவரது தாயார், ஆலிஸ் 1902 ஆம் ஆண்டில் தனது மகளுக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது செப்டிசீமியாவால் இறந்தார், மேலும் அவர் ஒரு கவர்னஸ் மூலம் வீட்டில் கல்வி பயின்றார், பின்னர் பிரஸ்ஸல்ஸில் தனிப்பட்ட முறையில் கல்வி பயின்றார். 1902 ஆம் ஆண்டில் 'ஆலிஸ் மேரி கார்பெட் நர்சிங் ஹோம்' கட்டுவதற்காக கிளாஸ்கோ சமாரியன் மருத்துவமனைக்கு ஏற்கனவே 10,000 பவுண்டுகள் பரிசாக வழங்கப்பட்ட பின்னர், எல்ஸி கார்பெட் 1911 ஆம் ஆண்டில் தனது தாய்வழி பாட்டியின் (மேரி போல்சன்) தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியை வாரிசாகப் பெறவிருந்தார். அவருக்கு இரண்டு இளைய சகோதரர்கள் இருந்தனர்ஃ தாமஸ் காட்ஃப்ரே போல்சன் கார்பெட் (19 டிசம்பர் 1895-30 நவம்பர் 1977), எல்சி மூத்தவராக இருந்தபோதிலும், ரோவலன் பட்டத்தை வாரிசாகப் பெறுவார், மற்றும் ஆர்தர் கேமரூன் கார்பெட் (8 மார்ச் 1898-4 நவம்பர் 1916), முதலாம் உலகப் போரில் தனது பதினெட்டு வயதில் போரில் கொல்லப்பட்டார். அவர் தனது தந்தையுடன், அயர்ஷையரின் ரோவலனில் உள்ள தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார், முறையான பந்துகளில் கலந்துகொள்வது, உள்ளூர் காலாக்களைத் திறப்பது, நாட்டுப்புற நிகழ்ச்சி போட்டிக்கு ஒரு குதிரையில் நுழைவது போன்ற வழக்கமான 'சமூக' நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார். அவரது தந்தையின் 'பல நல்ல படைப்புகள்' கார்பெட்டுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக அமைந்தது, மேலும் அவர் ஸ்காட்டிஷ் கிறிஸ்தவ ஒன்றியத்தின் பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் பிரிவின் கவுரவ துணைத் தலைவரானார், இது சுதந்திரமாக இருந்தது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் மகளிர் மனச்சோர்வு சங்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. வேலை செய்யும் பெண்கள் குறைந்த கட்டணத்தில் ஒரே இரவில் தங்குவதற்கு கிளாஸ்கோ கிரீனில் ஒரு கூடுதல் விடுதிக்கு அவர் நிதியளித்தார். வழக்கத்திற்கு மாறான நடத்தையை அனுபவித்து, கார்பெட்டும் அவரது தந்தையும் பெண்கள் வாக்குரிமை சங்கங்களின் தேசிய ஒன்றியத்தை (என். யு. டபிள்யூ. எஸ். எஸ்) பகிரங்கமாக ஆதரித்தனர். அவர் ஸ்காட்டிஷ் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் வுமன்ஸ் சஃப்ரேஜ் சொசைட்டிஸ் கில்மார்னாக் கிளையின் இளைய உறுப்பினர்களில் ஒருவராக ஆனார் என்றாலும், கார்பெட் கவுரவ தலைவர் ஆனார் (1911-1914). ஒரு நிகழ்வில், அவரும் அவரது தந்தையும் ஒரு வொர்கிங் கேர்ள்ஸ் கிளப்புக்கு அதிக நிதியை வழங்கினர், ஏனெனில் அவர்கள் ஏற்கனவே பல்வேறு அமைப்புகளில் நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு 'வாக்குரிமை' நாடகத்தைப் பார்த்தனர், இது வாக்குரிமை ஆர்வலர் மவுட் அர்ன்க்ளிஃப் செனெட்டின் கணவர் ஹென்றி எழுதியது. டாக்டர் எல்சி இங்க்லிஸின் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் வெளியுறவுச் சேவைக்கான மருத்துவமனைகளை அமைப்பதற்கும் நிதி திரட்டுவதற்கும் பின்னால் என். யு. டபிள்யூ. எஸ். எஸ் இருந்தது. கார்பெட் அவர்களின் வலுவான நிதி திரட்டுபவர்களில் ஒருவராகவும், செர்பியாவில் சுகாதாரத்திற்கு நீண்ட கால நன்கொடையாளராகவும் ஆனார், 1914-15 முதல் 1935 மற்றும் அதற்கு அப்பால் போருக்குப் பிறகு நீண்ட காலம் வரை. 1914 ஆம் ஆண்டில், அருகிலுள்ள மருத்துவமனைகளுக்கான 'ஸ்காட்டிஷ் லாசி' மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட ஆம்புலன்ஸ்களுக்கான நிதி திரட்டும் குழுவின் கவுரவ துணைத் தலைவராக ஆனார். அவர் ஒரு நிதி திரட்டும் கச்சேரிக்குத் தலைமை தாங்கினார், பேச்சாளர் தெரசா பில்லிங்டன்-கிரேக் மற்றும் ஒரு உள்ளூர் பாடகர் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களுடன். பிரிட்டிஷ் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தலைவரான சர் ஜார்ஜ் பீட்ஸனுக்கு 3000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டபோது (ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு) கார்பெட் ஒரு மேடையில் விருந்தினராக இருந்தார், அவர் காயமடைந்த துருப்புக்களை விரைவாக நகர்த்துவதற்கு இந்த மோட்டார் வாகனங்கள் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை விளக்கினார். கார்பெட் பின்னர் மற்றொரு வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கையை எடுத்து, கில்மார்னாக் மருத்துவமனை மற்றும் ஸ்டோபில் மருத்துவமனையில் நர்சிங் பயிற்சிக்குச் சென்றார், (அந்த நேரத்தில் 'ஸ்காட்டிஷ் இராணுவ மருத்துவமனை எண் 3' என மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது) இதனால் அவர் ஸ்காட்லாந்து மகளிர் மருத்துவமனைகளுக்குச் செல்ல தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய முடியும், அங்கு அவர் 1915 முதல் 1919 வரை பணியாற்றினார். போர் மண்டலத்திற்குச் செல்லும் கடல் வழியில், கார்க்கின் அகதாவைச் சேர்ந்த கேத்லீன் நோரா தில்லனை (1877-1958) சந்தித்தார், அவர் போக்குவரத்து பிரிவின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் நண்பராகவும், கூட்டாளியாகவும் அல்லது 'கூட்டாளியாகவும்' மாறவிருந்தார். 1915 வசந்த காலத்திலிருந்து, கார்பெட் மற்றும் தில்லான் இருவரும் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் ஸ்காட்டிஷ் ஆம்புலன்ஸ் நெடுவரிசையில் இருந்தனர். 1915 நவம்பர் 10 முதல் 1916 பிப்ரவரி 29 வரை, கார்பெட் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய படைகளின் கைதியாக இருந்தபோதிலும், 1915 ஆம் ஆண்டின் தி டெய்லி ரெக்கார்ட்டின் கிறிஸ்துமஸ் தின பதிப்பில் கார்பெட் சேர்பியாவுக்கு வந்த செய்திகளில் போர் அனுபவங்கள் முதல் பக்க 'போர் நாயகன்' செய்தியாக இருந்தன. முந்தைய கட்டுரை வெளியான சில நாட்களுக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகள் இதைக் குறிப்பிட்டன. ஹெர்ன் பே பிரஸ் தனது பாதுகாப்பை உறுதிசெய்து தனது தந்தைக்கு கார்பெட் எழுதிய கடிதத்தில் சிலவற்றை உள்ளடக்கியது, மேலும் 'கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்படுவது ஒலிப்பது போல் உற்சாகமாக இல்லை' என்று கூறியது. நான்கரை மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் பாதுகாப்பாக திரும்பியதும் தலைப்புச் செய்தியாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் செஞ்சிலுவைச் சங்கப் பிரிவைச் சேர்ந்த மற்ற பெண்களுடன் எஸ். எஸ். நார்மனியாவில் ஒரு பிரெஞ்சு துறைமுகம் வழியாக அவர் பயணம் செய்தார். சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு செய்தி படம் எடுக்கப்பட்டது, அவர்கள் செர்பியாவிலிருந்து 'பெரிய பின்வாங்கலைத்' தொடர்ந்து திரும்பத் தயாராக இருந்தபோது, 'லார்ட் ரோவலனின் மகள் வீடு செர்பியாவிலிருந்து' என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பெண்கள் 'அவர்களின் சாகசத்திற்கு மோசமானவர்கள் அல்ல' என்று கருத்து தெரிவித்தனர். 1916 கோடையில், கார்பெட் வீட்டிற்குத் திரும்பி கிளாஸ்கோவில் உள்ள விக்டோரியா மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார், அதே போல் என். யு. டபிள்யூ. எஸ். எஸ்ஸின் கில்மார்னாக் கிளையில் கூட்டங்களுக்குத் தலைமை தாங்கினார் மற்றும் நிதி திரட்டினார், எடின்பர்க்கின் மார்னிங்ஸைட் திருமதி கார்ட்னர் ராபர்ட்சன் ராயமாண்ட் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைக்கு விஜயம் செய்ததைப் பற்றி பேசினார். செர்பிய ஆம்புலன்ஸ் போக்குவரத்து சேவை ஆகஸ்ட் 1916க்குள் (மார்ச் 1919 வரை), கார்பெட் மீண்டும் போர் மண்டலத்தில் இருந்தார், வாகனங்களை ஓட்டுவதற்கும் பழுதுபார்ப்பதற்கும் கற்றுக்கொள்ள லண்டனுக்குச் சென்ற பிறகு, அவர் நிதியளித்து வந்த ஆம்புலன்ஸ்களின் தன்னார்வ ஓட்டுநரானார் (பிரிட்டிஷ் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்துடன் விஏடி). சலோனிகாவின் வடக்கே உள்ள ஓஸ்ட்ரோவோவில் உள்ள அமெரிக்கப் பிரிவுடன் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார், காயமடைந்த வீரர்களை முன்னணியில் இருந்து மீட்டெடுத்தார், எப்போதாவது நேரடி துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ், பாதையில் கைவிடப்பட்ட வாகனங்கள் மற்றும் உடல்களுடன் கடினமான சாலைகளில், எரிபொருள் பற்றாக்குறையுடன் போராடி, காயமடைந்தவர்களை அவசர சிகிச்சைக்கு அழைத்துச் சென்றார். இராணுவத்திற்கு வழங்கப்பட்ட மருத்துவ அறிக்கைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 'சாலைகள் நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டவை மற்றும் எங்கள் பெண் ஓட்டுநர்களை ஓட்டுவது அதன் தைரியத்திலும் திறமையிலும் அற்புதமானது'. எல்ஸி கார்பெட் தனது போர் அனுபவத்தின் குறிப்புகளை 9,153 மைல்கள் ஓட்டி, 1,122 நோயாளிகளை ஏற்றிச் சென்றார். ஆகஸ்ட் 1917 வாக்கில், செர்பியர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்பியபோது, கைவிடப்பட்ட வாகனங்கள் மற்றும் உயிரிழப்புகளுடன் மீண்டும் போராட வேண்டிய பனி, பனி மற்றும் சேதமடைந்த சாலைகளுடன் மாசிடோனியாவின் கைமக்சலான் மலைகளில் இருந்தார். அவரது பங்கு செர்பிய அதிகாரிகளால் ஒரு 'குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாக' கருதப்பட்டது. அர்ப்பணிப்பு சேவைக்காக கார்பெட்டுக்கு செர்பிய தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவர் தனது போர் நாட்குறிப்பைத் தொகுத்து இறுதியில் வெளியிட்டார் (180 பிபி, 1964 இல் ஒரு விளக்கக்காட்சி பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது); ஒரு நகல் இப்போது ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தில் உள்ளது, 2020 இல் ஏலத்திற்குப் பிறகு (120 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது), மேலும் இந்த புத்தகத்தில் கார்பெட்டின் தனிப்பட்ட புகைப்படங்கள் சில உள்ளன. செர்பிய சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கான நிதியுதவி இன்னும் செர்பிய மருத்துவமனைகளின் பணிகளுக்கு பெரும் தொகையை நன்கொடையாக வழங்கிக் கொண்டிருந்தது, எடுத்துக்காட்டாக 1917இல் அமெரிக்க பிரிவின் மோட்டார் ஆம்புலன்ஸுக்கு £ 188.10s மற்றும் திருமதி ஹார்லியின் பிரிவிற்கான ஒரு காருக்கு மேலும் £ 179.0s.6p மற்றும் £ 3.16s. ஒரு ஆம்புலன்ஸுக்கு ஆண்டுக்கு 350 பவுண்டுகள் செலவாகும் என்று என்யூ. டபிள்யூ. எஸ். எஸ் மதிப்பிட்டுள்ளது. கார்பெட்டின் மிகப்பெரிய நன்கொடை 1000 பவுண்டுகள் பெல்கிரேட் குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்கு இருந்தது, இது டாக்டர் கேத்ரின் மேக்ஃபெயிலால் நிறுவப்பட்டது, இது பீட்டர் கோட்ஸ் அறக்கட்டளையுடன் பொருந்தியது, ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கே 'ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தில் மிகவும் உன்னதமான நிறுவனத்தில் மிகவும் துணிச்சலான நாட்டு பெண்ணுக்கு' ஆதரவளிக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, கார்பெட் தொடர்ந்து ஒரு படுக்கையை (ஆண்டுதோறும்-50 பவுண்டுகள் செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) வழங்கினார். போருக்குப் பிந்தைய பயணம் மற்றும் அனுபவம் கார்பெட் 1921 ஆம் ஆண்டில் தனது முந்தைய 'நாட்டுப்புற பெண்' நடவடிக்கைகளுக்குத் திரும்பினார், கில்மார்னாக்கிற்கு அருகிலுள்ள கேபிங்டன் கோட்டையில் லார்ட் எக்லின்டனின் ஃபாக்ஸ்ஹவுண்டுகளின் சந்திப்பில் மிஸ் ஜீன் ஆர்தருடன் படம்பிடிக்கப்பட்டார். 1923 ஆம் ஆண்டில், ஹோலிரூட் அரண்மனையில் அவரது தந்தை லார்ட் ரோவலனுடன் ஒரு அரச வரவேற்புக்கு அழைக்கப்பட்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில், கார்பெட் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள மகளிர் நிறுவனத்தின் நிர்வாகக் குழுவிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஸ்பெல்ஸ்பரியில் ஒரு புதிய கிளையைக் கூட்டினார், அங்கு அவர் இப்போது கேத்லீன் தில்லனுடன் வசித்து வந்தார், மே 1924 இல், அவர் தேசிய மகளிர் நிறுவனங்களின் கூட்டமைப்பில் இருந்தார், மேலும் மிக்ஸ்பரி டபிள்யூ. ஐ. க்கு மீண்டும் அறிக்கை அளித்தார். மிக்ஸ்பரி கிளையின் புத்தகங்களை ஆராய்ந்த கேத்லீன் தில்லானுடன் சேர்ந்து அது 'சரியான பாதையில் செயல்படுகிறது' என்று அறிவித்தார். வூட்டனில் உள்ள மற்றொரு புதிய டபிள்யூஐ கிளையில் செர்பியாவில் தங்கள் அனுபவத்தின் விளக்கு ஸ்லைடுகளை வழங்க தில்லனை அவர் ஆதரித்தார். ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் டபிள்யூ. ஐ. 1926 ஆம் ஆண்டில் கவுரவ பொருளாளர், வோர்செஸ்டர் கல்லூரி மைதானத்தில் நடைபெற்ற போட்டி மற்றும் காட்சிகளின் செய்தித்தாள் அறிக்கையில் கார்பெட் குறிப்பிடப்பட்டார், இது 'செயின்ட். ஃப்ரீட்ஸ் வைட் 'ஸ் ஃபேர் ஆஃப் லாங் அகோ'. அவர் 1928 கோடையில் தில்லானுடன் (மீண்டும் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார்) பிரான்ஸ், ஆஸ்திரியா மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியா முழுவதும் பயணம் செய்தார். 1929 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள தில்லானின் இல்லமான ஸ்பெல்ஸ்பரி ஹவுஸில், அவர் மகளிர் நிறுவனத்திற்காக உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் பேய்க் கதைகளையும் சேகரித்தார், அவை ஃபோக்லோர் இதழில் ஒரு குறுகிய கட்டுரையில் வெளியிடப்பட்டன. கார்பெட்டின் நாட்குறிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, அந்த கோடையில் அவரும் தில்லானும் சிரியா மற்றும் ஈராக்கிற்கு பயணம் செய்தனர். அவர் 1931 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெல்ஸ்பரி திருச்சபையின் வரலாற்றை எழுதி வெளியிட்டார். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு கார்பெட் 1939 ஏப்ரலில் டர்வில்லில் உள்ள மகளிர் நிறுவனத்தில் அல்பேனியா பற்றி ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். 1941 ஆம் ஆண்டில், 'தி ராயல் டூர் ஆஃப் கனடா அண்ட் தி யு. எஸ். ஏ', 'போலந்து' மற்றும் 'ஆக்ஸ்போர்டு டு தி டபிள்யூ. ஐ. லாங்ஃபோர்டில், மற்றும் ஷெனிங்டனில் உள்ள 'தி பால்கன்ஸ்' இன் 'அழகான இயற்கைக்காட்சி'. கிராம வாழ்க்கை மற்றும் பயணங்கள் ஒரு டீடோட்டல்லராக, கார்பெட் தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட கிராமம் ஒரு பப் வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்ததை வரவேற்றார். மீட்கப்பட்ட குழி குதிரைகள் மற்றும் கடலோர கழுதைகளுக்காக அவர் ஒரு விலங்கு நல மையத்தை நிறுவினார். 1931 ஆம் ஆண்டில், வார்விக்கில் நடந்த ராயல் ஷோவில் மிஸ்ஸ் தில்லான் மற்றும் கார்பெட்டின் வெல்ஷ் காளை ஒரு பரிசை வென்றது. அவரது தந்தை 1933 ஆம் ஆண்டில் 77 வயதில் திடீரென்று இறந்தார், அவரது சகோதரர் தாமஸ் லார்ட் ரோவலன் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். அவர் 1933 அக்டோபரில் ('2 பணிப்பெண்கள், குடும்பத்தில் 2 பேர்') ஒரு 'அனுபவம் வாய்ந்த' பார்லர்மெய்டை ஆட்சேர்ப்பு செய்து கொண்டிருந்தார், அடுத்த ஆண்டு அவரும் தில்லானும் சுவிட்சர்லாந்து, இத்தாலி, குரோஷியா, கிரீஸ், ஹங்கேரி மற்றும் ஆஸ்திரியா முழுவதும் மார்ச் முதல் மே மாதங்களில் பயணம் செய்தனர், அந்த செப்டம்பரில் 15 கேலன் தரம் ஏ டியூபர்குளின் சோதனை பால் விற்பனை செய்யப்பட்டது. பிப்ரவரி 20,1935 அன்று, ஃபோக்-லோர் சொசைட்டி அதன் 57 வது வருடாந்திர கூட்டத்தில் கார்பெட்டை உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுத்தது, அவர் வயலட் மேசனால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அந்த கோடையில், கார்பெட்டும் தில்லானும் மீண்டும் பயணம் செய்தனர், இந்த முறை பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஜெர்மனி, போலந்து, ருமேனியா, ஹங்கேரி, ஆஸ்திரியா மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியா ஆகிய நாடுகளுக்கு பயணம் செய்தனர், அவரது இரண்டாவது பயண நாட்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 9,1938 அன்று, அவரது சகோதரர் தலைமை சாரணர் ஆவதற்கு ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவருக்கு சாரணர் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவர் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் ஜே. பி. ஆனார், 1938 ஆம் ஆண்டு இளைஞர்கள் திருடுவது உட்பட ஒரு வழக்கில். கார்பெட் உள்ளிட்ட மாஜிஸ்திரேட் குழுவால் அவர்கள் தகுதிகாண் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களுக்கு 'கடுமையான எச்சரிக்கை' வழங்கப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில், கார்பெட் தனது சகோதரர் லார்ட் ரோவலனுக்கு கவுரவ துணைத் தலைவராக ஸ்காட்லாந்து பேண்ட் ஆஃப் ஹோப் யூனியனின் தலைவராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில், ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் தி வுமன்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்ஸ் அரை ஆண்டு கவுன்சில் கூட்டத்தின் மேடையில் கார்பெட் இருந்தார். அடுத்த ஆண்டு ப்ளோக்ஸ்ஹாம் டபிள்யூ. ஐ. க்கு விளக்கமளித்தார். வரவிருக்கும் ஆல்பர்ட் ஹால் மாநாட்டில். அவரது நண்பர் கேத்லீன் தில்லான் 1958 இல் இறந்தார், ஸ்பெல்ஸ்பரியில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் சர்ச்ச்யார்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கார்பெட் தனது உள்ளூர் வரலாற்று புத்தகத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை 1962 ஆம் ஆண்டில் தனது நண்பரின் 'அன்பான மற்றும் துணிச்சலான நினைவகத்திற்கு' (லோயிஸ் ஹேயால் திருத்தப்பட்டது) அர்ப்பணித்தார். விருதுகள் பிரிட்டிஷ் போர் மற்றும் வெற்றி பதக்கம் அர்ப்பணிப்பு சேவைக்கான செர்பிய தங்கப் பதக்கம்; ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனை; சாரணர் பதக்கம் (பொறிக்கப்பட்ட Hon.E.Corbett. 9-2-38). ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகள் 1914 பதக்கம் மரணம் மற்றும் நினைவுச்சின்னம் கார்பெட் இறந்தார், மேலும் 1977 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெல்ஸ்பரியில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் சர்ச்ச்யார்டில் அவரது நண்பர் வைக்கப்பட்ட இடத்திற்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளில், லண்டனில் உள்ள செயின்ட் சாவா ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தில் செர்பிய கவுன்சில் ஆஃப் கிரேட் பிரிட்டன், செர்பிய சங்கம், செர்பிய சிட்டி கிளப், கோலோ ஸ்ராப்ஸ்கி செஸ்டாரா கொசோவ்கா தேவோஜ்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள செர்பிய குடியரசின் தூதரகத்தின் ஆதரவுடன் ஒரு நினைவு சேவையில் 'பயனாளி மற்றும் நண்பர்' என்று கௌரவிக்கப்பட்டவர்களில் கார்பெட் குறிப்பிடப்பட்டார். கூடுதல் தகவல்கள் "மியூசிக்கல் தியேட்டர் ஆஸ்திரேலியா" என்ற அமைப்பு அதன் தயாரிப்பான "உலகப் போருக்கு ஒரு பெண்ணின் வழிகாட்டி" என்ற திரைப்படத்தில் கார்பெட்டை ஒரு கதாபாத்திரமாக உள்ளடக்கியது, மேலும் ஸ்காட்லாந்து மகளிர் மருத்துவமனைகள், வேல்ஸ், ஐல் ஆஃப் மேன் மற்றும் சேனல் தீவுகள் குறிப்புகள் கார்பெட்டின் தாய் மற்றும் தந்தையின் வெளிப்புற இணைப்புகள்ஃ மினியேச்சர்கள் (படத்தைப் பார்க்கவும்) 2013 இல் ஏலத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் விற்கப்பட்டன, கிளாஸ்கோ ஆர்ட் கேலரியில் நடைபெற்ற ஓவியங்கள், ஆர்க்கிபால்ட் கேமரூன் கார்பெட் அரசியல்வாதி திரைப்படமான எல்ஸி கேமரூன் கார்பெட்டின் குடும்ப வாழ்க்கை பிரிவின் கீழ் உள்ள படங்களைக் காண்க-ஃபென்விக் பாரிஷ் சர்ச் ஸ்கிரிப்ட் ஆலன் கம்மிங், தொகுப்பாளர் விக்டோரியா வாட்ஸ்வொர்த் படம் கார்பெட்டின் கல்லறை-ஆல் செயின்ட்ஸ் சர்ச்ச்யார்டில், ஸ்பெல்ஸ்பரி 1893 பிறப்புகள் 1977 ஸ்காட்லாந்து பெண்கள் இறப்புகள்