The Penguin Declines
"தி பெங்குயின் டிக்லைன்ஸ்" என்பது பேட்மேனின் 73 வது அத்தியாயமாகும், இது ஏபிசியில் அதன் இரண்டாவது சீசனில் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட கதையின் முடிவாகும். அதன் அசல் ஒளிபரப்பு ஜனவரி 18,1967 அன்று நிகழ்ந்தது, ஜூன் 21 அன்று மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் ஜோக்கராக சீசர் ரோமெரோவும், பெங்குயினாக பர்கெஸ் மெரிடித்தும் விருந்தினராக நடித்தனர். கதை சுருக்கம் முந்தைய அத்தியாயத்தில், பேட்மேன் மற்றும் ஜோக்கரின் முன்னாள் உதவியாளர் வீனஸ் ஒரு நீர் குழியில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர், அங்கு ஒரு மாபெரும் கிளாம் (கிட்டத்தட்ட) ஏற்கனவே ராபின் விழுங்கிவிட்டது. தனது வலிமையின் ஒவ்வொரு அவுன்ஸையும் பயன்படுத்தி, பேட்மேன் தனது சங்கிலிகளிலிருந்து விடுபட்டு, கிளாமிற்கு விரைந்து சென்று ராபின் மெல்லிய தோலில் இருந்து காப்பாற்ற போதுமான நேரம் அதைத் திறப்பார். வீனஸை விடுவித்து, மூவரும் தப்பிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஜோக்கர், தனது மீதமுள்ள இரண்டு இராசிக் குற்றங்களுக்கு கூடுதல் உதவி தேவைப்படுகிறார், அவரது உதவியாளர்கள் யுரேனஸ் மற்றும் மார்ஸ் ஆகியோர் பென்குயினை சிறையிலிருந்து வெளியே சிறை சலவை டிரக்கில் "ஆபரேஷன்ஃ சலவை பை" மூலம் கடத்துகிறார்கள். விரைவில் இருவருக்கும் இடையே கடுமையான கருத்து வேறுபாடு உருவாகிறது. தனது சொந்த நயவஞ்சகமான படைப்பான "ஜோக்கர்ஜெல்லி" (ஸ்ட்ராபெரி ஜெல்லியை ஒத்த ஸ்ட்ராபெரி ஜெலட்டின், ஆனால் ஸ்ட்ராபெரி ஆக்சில் கிரீஸ் போன்ற சுவை கொண்டது) கலவையைப் பயன்படுத்தி, ஜோக்கர் மற்றும் குழுவினர் கோதம் சிட்டி நீர்த்தேக்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர் முழு கோதம் சிட்டி நீர் விநியோகத்தையும் (அக்வாரியஸ்) செலுத்துகிறார், பின்னர் அதை மீட்க $10 மில்லியனைக் கோருகிறார். இதற்கிடையில், பென்குயின், அவர் சீர்திருத்தம் செய்ததாகக் கூறி, வீனஸை (புரூஸ் வெய்னின் மிட் டவுன் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தங்கியிருக்கும்) பேட்மேனை பேட் கேவைப் பார்வையிட அனுமதிக்குமாறு கேட்க முயற்சிக்கிறது, இதனால் பென்குயினின் குற்றவியல் பதிவை பேட் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து அகற்ற முடியும். பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஜோக்கர்ஜெல்லி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட கோதம் சிட்டி நீர்த்தேக்கத்திற்கு பேட் காப்டர் மூலம் பறந்து சென்று "சிறப்பு வெடிக்கும் படராங்" மற்றும் "போர்ட்டபிள் பாட்லேப்" ஆகியவற்றின் நம்பகமான உதவியுடன் நீர் விநியோகத்தை மீட்டெடுக்கிறார்கள். நகரத்திற்குத் திரும்பியதும், பேட்மேனும் ராபின் வீனஸைப் பார்வையிடுகிறார்கள், அவர் நேராகச் செல்வதைப் பற்றி பெங்குயின் இழையில் விழுந்து, பேட்மேனை பேட் குகைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு நம்புகிறார். டைனமிக் இரட்டையர்கள் உணராதது என்னவென்றால்ஃ ஜோக்கர் மற்றும் பென்குயின் ஆகியோர் பேட்மேனை ஆடு (மகரம்) ஆக்குவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஆகியோர் பேட் கேவ் வித் வீனஸுக்குத் திரும்புகிறார்கள் (இயற்கையாகவே பேட்ஜாஸ் கொண்டு அவளைக் காயப்படுத்தினர்), ஒரு சிறிய சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, பென்குயின், ஜோக்கர், மெர்குரி, மார்ஸ், சனி, நெப்டியூன் மற்றும் யுரேனஸ் ஆகியவை பேட்மொபைலின் உடற்பகுதியிலிருந்து வெளியே வந்து, அவர்களைக் கொல்லத் தயாராகி, பேட் கேவை கோதம் நகரத்தின் குற்றவாளிகளின் தலைமையகமாக மாற்றும்போது அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். ஆனால் பேட்மேன் ஜோக்கர் மற்றும் பெங்குயினின் எலும்பு அமைப்பு, வளர்சிதை மாற்ற விகிதம், மூலக்கூறு இரத்த அமைப்பு, விழித்திரை வடிவங்கள் மற்றும் பிற விலைமதிப்பற்ற அறிவியல் தரவுகளைப் பதிவு செய்த தனது புதிதாக வடிவமைக்கப்பட்ட "பேட்ஸ்பெக்ட்ரோகிராஃப் கிரிமினல் அனலைசரை" செயல்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களைத் தடுக்கிறார் (அவை உடற்பகுதியில் மறைந்திருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், எனவே அவர் இரண்டையும் பேட் கேவ்-க்கு கொண்டு வந்தார், இதனால் பகுப்பாய்வாளர் நெருக்கமான வரம்பில் மட்டுமே வேலை செய்கிறார் மற்றும் நகர முடியாத அளவுக்கு பெரியது). பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஆகியோரை பென்குயின் தனது குடைத் துப்பாக்கியால் கொல்ல முயற்சிக்கிறது, ஆனால் பேட்மொபைலின் உடற்பகுதியில் பேட்மேன் மூலோபாய ரீதியாக நிறுவிய "பேட் ப்ரோப் நெகட்டிவ் அயன் அட்ராக்டர்", அவர்கள் உள்ளே இருந்த நேரத்தில் அதன் சக்தி மூலத்தை குறைத்தது. ஒரு கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, முழு கும்பலும் பிடிக்கப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்படத் தயாராக உள்ளது. மேலும், பேட் குகையின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்த ஜோக்கர் மற்றும் பென்குயின் அச்சுறுத்தும் போது, இது பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஆகியோரின் ரகசிய அடையாளங்களை காட்டிக்கொடுக்கும், பேட்மேன் அவர்களின் ஆழ்ந்த வேதனையை நினைவூட்டுகிறார், அவர்கள் குகையின் உட்புறத்தை மட்டுமே பார்த்திருக்கிறார்கள், அதன் வெளிப்புறத்தை அல்ல, எனவே அவர்களுக்கு அதன் இருப்பிடம் பற்றி தெரியாது. பயணத்தின் போது டிரங்கிலிருந்து வெளியே பார்க்க மறந்துவிட்டதாக ஜோக்கரும் பெங்குயினும் ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டும்போது, பேட்மேன் ராபின் மற்றும் வீனஸிடம் அவர்கள் உள்ளே இருந்தபோது டிரங்க் ஹேட்சை பூட்டியதாக வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே அவர்கள் அதை எப்படியும் போக்குவரத்தில் திறக்க முடியாது. பின்னர் அவர் பென்குயின் மற்றும் ஜோக்கரை பாட்காஸின் சத்தத்தால் கீழே வைத்து அமைதிப்படுத்துகிறார். பின்னர் வெய்ன் மேனரில், டிக் கிரேசன் ஆல்ஃபிரெடிடமிருந்து இரவு உணவிற்கான முக்கிய பாடம் கிளாம் சவுடர் என்று அறிந்தவுடன் கூச்சப்படுகிறார், ஆனால் புரூஸ் வெய்ன் அவருக்கு சமமாக இருப்பதற்கான வாய்ப்பு இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். தி கேட் வுமனாக ஜூலி நியூமரின் கேட்-ஆஸ்ட்ரோஃபிக் ரிட்டர்ன்! நோட்ஸ் ராப் ரெய்னர் (டெலிவரி பாய்) பின்னர் ஆல் இன் தி ஃபேமிலியில் (சிபிஎஸ், 1971-79) மைக்கேல் "மீட்ஹெட்" ஸ்டிவிக் என்ற புகழ் பெற்றார். கோதம் நகரத்தின் நீர் விநியோகத்தை கொள்ளையடிப்பதற்கான ஜோக்கரின் முந்தைய திட்டத்தை அவரும் பேட்மேனும் (ஆல்ஃபிரெட்டின் உதவியுடன்) முறியடிக்க முடிந்தது என்று ராபின் குறிப்பிடுகிறார். இது சீசன் 2 இன் தொடக்கத்தில் "தி ஜோக்கர்ஸ் புரோவோக்கர்ஸ்" என்ற அத்தியாயத்தின் ஒரு குறிப்பு, ஜோக்கர் தனது நேரத்தை மாற்றும் திட்டத்தின் போது நீர் விநியோகத்தில் ஒரு மாயத்தோற்றத்தை வைத்தபோது. 1966 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில் அறிமுகமான தி பேட் காப்டரின் முதல் எபிசோட் தோற்றம். வெளிப்புற இணைப்புகள் பேட்மேன் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 1967 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டீபன் காண்டெல் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்