Marina Voikhanskaya
மெரினா வோய்கன்ஸ்காயா (மெரினா இஸ்ரேலேவ்னா ஃப்ரிட்லெண்டர்) (பிறப்பு மெரினா இஸ்ரேலேவ்னா ஃப்ரிட்லெண்டர் 11 நவம்பர் 1934) ஒரு சோவியத்-பிரிட்டிஷ் மனநல மருத்துவர் ஆவார், அவர் சோவியத் மனநல மருத்துவமனைகளில் தங்கள் நம்பிக்கைகளுக்காக செய்யப்பட்ட நோயாளிகளை தடுத்து வைப்பதை எதிர்த்தார், ஆனால் மனநல காரணங்களுக்காக அல்ல. 1975 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்த அவர், அரசியல் நோக்கங்களுக்காக மனநல மருத்துவத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கும், சோவியத் யூனியனில் இருந்து தனது மகன் மிஷாவை விடுவிக்கவும் பிரச்சாரம் செய்தார். இவர் இங்கிலாந்தின் கேம்பிரிட்ஜில் வசிக்கிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மெரினா வோய்கன்ஸ்காயா லெனின்கிராட்டில் உள்ள முதல் பாவ்லோவ் மாநில மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவம் பயின்றார் மற்றும் எம். டி. பட்டம் பெற்றார். 1960 இல் பட்டம் பெற்றார். 1962 மற்றும் 1975 க்கு இடையில் அவர் லெனின்கிராட்டின் மனநல மருத்துவமனைகளில் எண். 2 (1962-1967) மற்றும் எண். 3 (1967-1975) இல் பணியாற்றினார். இந்த மருத்துவமனைகளில் நெரிசலான வார்டுகள், குறைந்த ஊதியம் பெறும் மருத்துவர்கள், மோசமான உணவு மற்றும் மோசமான சுகாதார நிலைமைகள் எப்படி இருந்தன என்பதை அவர் பின்னர் வெளிப்படுத்தினார். 1970 களின் பிற்பகுதியில், இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, வோய்கன்ஸ்காயா கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள ஃபுல்போர்ன் மருத்துவமனையிலும், பூரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் உள்ள வெஸ்ட் சஃபோல்க் மருத்துவமனையிலும் ஜூனியர் டாக்டராக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் ஒரு உளவியல் பகுப்பாய்வு உளவியலாளராக பயிற்சி பெற்று பயிற்சி பெற்றார். சோவியத் யூனியனில் மனநல மருத்துவத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கு எதிரான ஈடுபாடு மெரினா வோய்கன்ஸ்காயா அதிருப்தி விக்டர் ஃபைன்பெர்க்கில் இருந்து தனது மருத்துவமனையில் மனநல துஷ்பிரயோகம் பற்றியும், குறிப்பாக ஓவியர் யூரி எவ்ஜெனியேவிச் இவானோவ் பற்றி அறிந்தார், அவர் மருத்துவமனையில் வைக்கப்பட்டார், ஆனால் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல. அவர் தொடர்ந்து அவரைப் பார்வையிட்டார், மேலும் அதிருப்தியாளர்களை பைத்தியம் என்று மதிப்பிடும் படிவங்களில் கையெழுத்திட மறுத்தார். இதன் விளைவாக அவர் தனது சக ஊழியர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டார், மருத்துவமனை அதிகாரிகளால் துன்புறுத்தப்பட்டார் மற்றும் விமர்சிக்கப்பட்டார், மேலும் கேஜிபி அவரைப் பின்தொடரத் தொடங்கியது. வோய்கான்ஸ்காயா சோவியத் மனநல மருத்துவர்களின் மிகச் சிறிய குழுவில் ஒருவராக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார், மற்றொருவர் உக்ரேனிய செமியோன் க்ளூஸ்மான், அவர் சோவியத் யூனியனில் இருந்தபோது மனநல மருத்துவத்தை சோவியத் துஷ்பிரயோகம் செய்வதை வெளிப்படையாக எதிர்த்தார். உளவியல் மருத்துவமனையிலிருந்து பொறியாளர் அனடோலி பொனோமரோவ் விடுவிக்கவும் அவர் உதவினார், அவரது அரசியல் கருத்துக்களுக்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டில் மனநல மருத்துவமனையில் இருந்து விக்டர் ஃபைன்பெர்க்கை விடுவிப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், அவரது வார்டின் பொறுப்பான மருத்துவரை பிளாக்மெயில் செய்தார். அவரது உண்ணாவிரதத்தின் காரணமாக ஃபைன்பெர்க் இறந்தால், செய்தி மேற்கத்திய ஊடகங்களில் ஒளிபரப்பப்படும் என்றும் மருத்துவரின் பெயர் அறியப்படும் என்றும் அவர் அவரிடம் கூறினார். தற்செயலாக, அதே இரவில் ரஷ்ய பிபிசி ஒளிபரப்பு ஃபைன்பெர்க்கின் வழக்கைப் பற்றி விவாதித்தது, வோய்கான்ஸ்காயாவுக்கு மேற்குடன் நேரடி தொடர்புகள் இருப்பதாக அவரது சகாக்களை நம்ப வைத்தது. மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஃபைன்பெர்க் முதலில் இஸ்ரேலுக்கும் பின்னர் இங்கிலாந்துக்கும் குடிபெயர்ந்தார். வோய்கான்ஸ்காயா ஒரு வயதான வார்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், இறுதியாக அவரது குடியுரிமை ரத்து செய்யப்பட்ட பின்னர், ஏப்ரல் 1975 இல் சோவியத் யூனியனை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார். சோவியத் ஆட்சி கருத்து வேறுபாடுகளை நடுநிலையாக்க பயன்படுத்திய பல நுட்பங்களில் ஒன்றான அடக்குமுறையின் "கட்டாய நாடுகடத்தல்" வடிவத்தின் சுய-நாடுகடத்தல் மாறுபாட்டின் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக வோய்கான்ஸ்காயா மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. இங்கிலாந்தில், மனநல மருத்துவத்தின் அரசியல் துஷ்பிரயோகத்தை கண்டிக்க அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மற்றும் மனநல துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரத்துடன் (சிஏபிஏ) அவர் ஒத்துழைத்தார், மேலும் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக மனநல மருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவதை விசாரிப்பதற்கான செயற்குழுவின் வெளிநாட்டு உறுப்பினராகவும் இருந்தார். சோவியத் யூனியனில் இருந்து குடிபெயர்ந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜெனீவாவில் நடந்த அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் சிம்போசியத்தில் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக மனநல மருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து அவர் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், இது இதுவரை வழங்கப்பட்ட இந்த வகையின் முதல் சாட்சியமாகும், மேலும் பங்கேற்பாளர்கள் சோவியத் துஷ்பிரயோகங்களை கண்டிக்க "ஜெனீவா பிரகடனத்தை" ஏற்றுக்கொண்டனர். பிரிட்டிஷ் மனநல மருத்துவர்கள் பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னலில் ஒரு கடிதத்தை வெளியிடுவதன் மூலம் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்ற அவரது மனுவை வெளியிட்டனர். ஆகஸ்ட் 1977 இல் ஹொனலுலுவில் நடந்த உலக மனநல மாநாட்டில் அவர் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், இந்த வழக்கின் மனநல மருத்துவமனைகளில் 700 முதல் 1100 வரை அதிருப்தியாளர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர், மற்ற சம்பவங்களுடன் சேர்ந்து, அதே காங்கிரஸில் சோவியத் யூனியன் கண்டனத்திற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் மனநல மருத்துவ துஷ்பிரயோகம் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களில் ஈடுபட்ட வெளிநாட்டில் உள்ள சக ஊழியர்களுடன் தொழில்முறை உறவுகளைப் பேணுவதற்கான நெறிமுறைகள் குறித்து ஒரு பிரதிபலிப்பைத் தூண்டியது. மிஷாவின் விடுதலைக்கான பிரச்சாரம் 1975 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் யூனியனை விட்டு இங்கிலாந்துக்குச் சென்றபோது, அவர் விவாகரத்து செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது 9 வயது மகன் மிஷாதான் அவரது ஒரே பொறுப்பு, ஆனால் மிஷாவுக்கு குடிபெயர அனுமதி மறுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதிகாரிகள் மெரினாவின் முன்னாள் கணவர் யெவ்ஜெனி வோய்கான்ஸ்கி மீது குழந்தையைக் கோர அழுத்தம் கொடுத்தனர், இருப்பினும் அவர் தனது திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்து, பையனை விரும்பவில்லை என்று கூறினார். ஹொனலுலு காங்கிரஸின் (1977) நேரத்தில், மிஷா இன்னும் லெனின்கிராட்டில் இருந்தார், காவலில் வைப்பது தொடர்பான சட்டரீதியான தகராறு காரணமாக, ஆனால் அவரது கருத்து வேறுபாடு கொண்ட தாயை தண்டிக்கவும், மேற்கத்திய நாடுகளில் சோவியத் மனநல மருத்துவத்தை விமர்சிக்காமல் தடுக்கவும் கேஜிபியால் பிணைக் கைதியாக வைக்கப்பட்டார். 1977 பிப்ரவரியில் சோவியத் யூனியனுக்கான பயணத்தின் போது மிஷாவைப் பார்வையிடச் சென்ற டாம் ஸ்டோபார்ட் தலைமையிலான மனநல துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தால் (சிஏபிஏ) மிஷாவின் விடுதலைக்காக ஒரு பிரச்சாரம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதில் யெஹுடி மென்ஹுயின், ஹரோல்ட் பிண்டர் மற்றும் ஜோன் பெய்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த பிரச்சாரம் வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் மிஷாவும் மெரினாவின் தாயார் லியா ஃப்ரிட்லெண்டரும் (மாற்றாக ஃப்ரீட்லாண்டர் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) இறுதியாக ஏப்ரல் 1979 இல் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர அனுமதிக்கப்பட்டனர். சுற்றுச்சூழல் செயல்பாடு மற்றும் தொண்டு பணிகள் மெரினா வோய்கன்ஸ்காயா மிதிவண்டியை போக்குவரத்து வழிமுறையாக பயன்படுத்தியது ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. 2006 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுகளில் கிராமப்புற இங்கிலாந்தைப் பாதுகாப்பதற்கான பிரச்சாரத்திற்காக (CPRE) ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட பயணங்கள் மற்றும் சைக்கிள் சவால்களை அவர் மேற்கொண்டுள்ளார். 2016 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் இருந்து மெனெர்ப்ஸ் வரை அவரது 650 கிமீ சவாரி புரோவென்ஸில் உள்ள ஆப்ட் மருத்துவமனையின் நலனுக்காக நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. ஆலன் கிளார்க் ஆவணப்படத்தில் ஆவணப்படம் மற்றும் புனைகதை "புக்கோவ்ஸ்கி" மெரினா வோய்கன்ஸ்காயா லண்டனில் டேவிட் மார்க்கம், அவரது மனைவி ஆலிவ் டென், லார்ட் அவேரி, டாம் ஸ்டோபார்ட், விக்டர் ஃபைன்பெர்க் மற்றும் பலர் உட்பட பிரிட்டிஷ் பிரச்சாரகர்கள் மற்றும் சோவியத் அதிருப்தியாளர்களுடன் சேர்ந்து சோவியத் யூனியனில் மனநல துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களில் தோன்றுகிறார், இது மனநல துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தால் (சிஏபிஏ) ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படத்திற்குள் ஒரு நேர்காணலில், வோய்கான்ஸ்காயா ஒரு மருத்துவராக தனது தொழில் அரசியல் அல்ல என்று எப்படி நம்பினார் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் பிபிசி மற்றும் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவிலிருந்து சோவியத் யூனியனில் மனநல மருத்துவத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வது பற்றி முதன்முதலில் கேள்விப்பட்டபோது, அது சோவியத் எதிர்ப்பு பிரச்சாரமாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தார். இருப்பினும், அவர் விக்டர் ஃபைன்பர்க்குடன் பேசியபோது, சில நோயாளிகள் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல, ஆனால் அரசியல் காரணங்களுக்காக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை அவர் அறிந்தார். அவர் அவர்களைச் சந்தித்த பிறகு, அவர்கள் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல என்பதால் அவர்களுக்கு உதவினார், மேலும் மருத்துவர்கள் சிறைக் காவலர்கள் அல்ல என்று நினைத்தார். மெரினா வோய்கன்ஸ்காயாவின் கதை மற்றொரு ஆவணப்படமான "தி பிரைஸ் ஆஃப் ஃப்ரீடம்" (1978) இல் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆலன் கிளார்க்கின் "நினா" திரைப்படமும் மெரினா வோய்கன்ஸ்காயாவின் கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அவரது கதையை கற்பனை செய்கிறது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மெரினா வோய்கான்ஸ்காயா அவர்களின் மகன் மைக்கேல் (மிஷா) (1966 இல் பிறந்தார்) தந்தையான யெவ்ஜெனி வோய்கான்ஸ்கியை மணந்தார், 1974 வரை, அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர். பின்னர் அவர் 2004 முதல் 2007 இல் அவர் இறக்கும் வரை நார்மன் கோனை மணந்தார். பிபிசி ரேடியோ நிகழ்ச்சியான "தி ரூட்ஸ் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ரீமிசம்" இல், வோய்கன்ஸ்காயா யூத விரோதத்திற்கு கோனின் உணர்ச்சிபூர்வமான பதில் (குறைந்தபட்சம் 6:38) மற்றும் குழந்தை பருவத்தில் யூத விரோதம் பற்றிய தனது சொந்த அனுபவம் (குறைந்தபட்சம் 20:31) குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார். விக்டர் ஃபைன்பெர்க்குடன் தொலைபேசி மூலம் அறிவிக்கப்பட்ட திருமணம் ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் 1934 பிறப்புகள் சோவியத் மனநல மருத்துவர்கள் சோவியத் அதிருப்தியாளர்கள் சோவியத் பெண் விஞ்ஞானிகள் பெண் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள்