Ukrainian Greeks
உக்ரேனிய கிரேக்கர்கள் நவீன உக்ரேனின் பிராந்தியத்தில் வசிக்கும் அல்லது வாழ்ந்த ஒரு கிரேக்க சிறுபான்மையினர் ஆவர். உக்ரேனிய கிரேக்கர்களில் பெரும்பாலோர் டோனெட்ஸ்க் மாகாணத்தில் வாழ்கின்றனர், குறிப்பாக மாரியுபோல் நகரத்தைச் சுற்றி உள்ளனர். 2001 உக்ரேனிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, உக்ரைனில் 91,548 இன கிரேக்கர்கள் இருந்தனர், அல்லது மக்கள் தொகையில் 0.20 சதவீதம். இருப்பினும், கிரேக்க இனத்தவருக்கும் உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ், குறிப்பாக கிழக்கு உக்ரேனில் உள்ள உக்ரேனிய குடிமக்களுக்கும் இடையிலான பரவலான திருமணத்தின் காரணமாக கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களின் உண்மையான சதவீதம் மிக அதிகமாக இருக்கக்கூடும், அதே போல் கிரேக்கத்துடன் வலுவான தொடர்புகள் இல்லாதது அல்லது கிரேக்க மொழியைப் பயன்படுத்துவது இந்த பகுதிகளில் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பலர், எனவே அதிகாரப்பூர்வ மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் கிரேக்கர்களாக வகைப்படுத்தப்படவில்லை. உக்ரைனில் உள்ள பெரும்பாலான கிரேக்கர்கள் பொன்டிக் கிரேக்கர்கள் என்று அழைக்கப்படும் பெரிய கிரேக்க புலம்பெயர்ந்தோரைச் சேர்ந்தவர்கள். ஆனால் சமீபத்தில் கிரேக்க வெளிநாட்டவர்கள் மற்றும் உக்ரைனுக்கு குடியேறியவர்களின் ஒரு சிறிய குழுவும் உள்ளது. வரலாறு கருங்கடல் பகுதி முழுவதும் கிரேக்க இருப்பு கிவன் ரஸ் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இருந்தது. இந்த பகுதியில் அவர்களின் வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு, ரஷ்யாவிலும் உக்ரைனிலும் உள்ள கிரேக்கர்களின் வரலாறு ஒரு ஒற்றைக் கதையை உருவாக்குகிறது, இதில் இன்றைய எல்லைகளின்படி ஒரு பிரிவு ஒரு செயற்கை காலச்சார்பற்றதாக இருக்கும். உக்ரைனில் உள்ள பெரும்பாலான இன்றைய கிரேக்கர்கள் 1461 இல் ட்ரெபிசோண்ட் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்கும் 1828-1829 இன் ரஷ்ய-துருக்கிய போருக்கும் இடையில் பொன்டஸ் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த பொன்டிக் கிரேக்கர்களின் சந்ததியினர் ஆவர். பண்டைய கிரேக்க காலனிகள் (கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டு-கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டு) கிரேக்கர்கள் கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கருங்கடலில் இப்போது உக்ரேனிய கடற்கரைகளில் காலனிகளை நிறுவினர். இந்த காலனிகள் கருங்கடலைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு பண்டைய நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்தன, இதில் சித்தியர்கள், மாயோட்டே, சிம்மேரியர்கள், கோத்துகள் மற்றும் ஸ்லாவ்களின் முன்னோடிகள் அடங்குவர். இருப்பினும், இந்த முந்தைய கிரேக்க சமூகங்கள் இப்பகுதியின் பரந்த, பழங்குடி மக்களுடன் ஒருங்கிணைந்தன. கிரிமியாவில் கிரேக்க மொழி பேசும் இராஜ்ஜியங்கள் (கிமு 4ஆம் நூற்றாண்டு-கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டு) கிரேக்க காலனிகள் கிமு 4ஆம் நூற்றாண்டில் போஸ்போரான் இராஜ்ஜியத்துடன் இணைந்தன, இது கிபி 4ஆம் நூற்றாண்டு வரை ரோமானிய வாடிக்கையாளர் அரசாக நீடித்தது. கூடுதலாக, பொன்டஸ் இராச்சியம் கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் கிபி 1 ஆம் நூற்றாண்டில் ரோமானியப் பேரரசால் கையகப்படுத்தப்படும் வரை உக்ரைனில் (போஸ்போரன் இராச்சியம் உட்பட) கட்டுப்பாட்டு பிரதேசமாக இருந்தது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் குமன் மற்றும் மங்கோலிய-டாடர் கோல்டன் ஹோர்டே படையெடுப்புக்குப் பிறகு, வடக்கே தெற்கு உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவின் புல்வெளிகள் மீது கிரேக்கர்கள் கிரிமியன் மலைகளின் தெற்கு சரிவுகளில் உள்ள நகரங்களில் மட்டுமே இருந்தனர், மேலும் இரண்டு துணைக்குழுக்களாகப் பிரிந்தனர்ஃ டாடர் மொழி பேசும் உரும்ஸ் மற்றும் ருமெய்க் பான்டிக் கிரேக்கர்கள், ருமிகா கிரேக்க மொழியை தங்கள் தாய்மொழியாகக் கொண்டிருந்தனர். தியோடோரோவின் கிரிமியன் சமஸ்தானம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ட்ரெபிசோண்ட் பேரரசிலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒட்டோமான் பேரரசால் கைப்பற்றப்படும் வரை நீடித்தது. உருசிய வெற்றி (18 ஆம் நூற்றாண்டு) உரும்கள் மற்றும் ருமாயிக் பொன்டிக் கிரேக்கர்கள் 1783 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யப் பேரரசு கிரிமியாவைக் கைப்பற்றும் வரை கிரிமியன் டாடர்களிடையே வாழ்ந்தனர். பின்னர் கிரேட் கேத்தரின் கிரிமியாவிலிருந்து கிறிஸ்தவர்களின் குடியேற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வில், கிரிமியாவிலிருந்து போண்டிக் கிரேக்கர்களை அசோவ் கடலின் வடக்கு கடற்கரைக்கு இடமாற்றம் செய்ய முடிவு செய்தார். உக்ரேனில் உள்ள டொனெட்ஸ்க் மாகாணத்தின் தெற்குப் பகுதியை உள்ளடக்கிய இன்றைய நகரங்களான மாரியுபோல் மற்றும் டொனெட்ஸ்க் இடையே அவர்களுக்கு புதிய பிரதேசம் ஒதுக்கப்பட்டது. உக்ரேனியர்களும் ஜெர்மானியர்களும் பின்னர் ரஷ்யர்களும் கிரேக்கர்களிடையே குடியேறினர். உக்ரேனியர்கள் பெரும்பாலும் இந்த பகுதியில் கிராமங்கள் மற்றும் சில நகரங்களில் குடியேறினர், கிரேக்கர்களைப் போலல்லாமல், அவர்கள் தங்கள் நகரங்களை மீண்டும் கட்டினர், அவர்களுக்கு அசல் கிரிமியன் பெயர்களைக் கூட வழங்கினர். உக்ரேனில் இந்த நேரத்திலிருந்து கிரிமியாவில் உள்ள குடியேற்றங்களின் பெயர்கள் டொனெட்ஸ்க் மாகாணத்தின் தெற்கில் உள்ள இடங்களின் பெயர்களுடன் பொருந்துகின்றனஃ யால்டா-யால்டா, ஹுர்சுப்-உர்ஸுஃப் போன்றவை. கிரேக்க சுதந்திரப் போரில் முக்கிய பங்கு வகிக்கவிருந்த கிரேக்க ஃப்ரீமேசனரி பாணி சமூகமான ஃபிலிகி எடெரியா, 1818 இல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு இடம்பெயர்வதற்கு முன்பு 1814 இல் ஒடிசாவில் நிறுவப்பட்டது. 1937-1938 இன் போது, போண்டிக் கிரேக்கர்கள் சோவியத் அதிகாரிகளால் மற்றொரு நாடுகடத்தலை சகித்தனர், இது NKVD இன் கிரேக்க நடவடிக்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது. உதுமானியப் பேரரசின் அகதிகள் (15ஆம் நூற்றாண்டு-19ஆம் நூற்றாண்டு) இன்றைய உக்ரைனின் கிரேக்கர்கள் முக்கியமாக 1461இல் ட்ரெபிசோண்ட் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்கும் ரஷ்ய-துருக்கியப் போருக்கும் இடையில் வடகிழக்கு அனடோலியாவில் உள்ள பொன்டஸ் மற்றும் பொன்டிக் ஆல்ப்ஸ் பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேறிய பல்வேறு அலைகளிலிருந்து வந்த போண்டிக் கிரேக்க அகதிகள் மற்றும் "பொருளாதார குடியேறியவர்களின்" வழித்தோன்றல்கள், இருப்பினும் சிலர் 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உக்ரைனில் குடியேறியிருந்தனர். கிரேக்க உள்நாட்டுப் போர் அகதிகள் (1946-1949) பிற கிரேக்கர்கள் உக்ரேனுக்கு பின்னர் வந்தனர், குறிப்பாக கிரேக்க மாசிடோனியா மற்றும் வடக்கு கிரேக்கத்தின் பிற பகுதிகளிலிருந்து கிரேக்க கம்யூனிஸ்ட் அகதிகளாக, கிரேக்க உள்நாட்டுப் போரைத் தொடர்ந்து தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி சோவியத் ஒன்றியம், செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் பிற கிழக்கு பிளாக் மாநிலங்களில் குடியேறினர். இருப்பினும், இந்த தாமதமாக வந்தவர்களிடையே கூட, கிரேக்க உள்நாட்டுப் போரைத் தொடர்ந்து உக்ரைனில் குடியேறிய பல கம்யூனிஸ்ட் கிரேக்க அகதிகள் இருந்தனர், அவர்கள் உண்மையில் போண்டிக் கிரேக்கர்கள் அல்லது காகசஸ் கிரேக்கர்கள், எனவே பெரும்பாலும் கிரேக்கத்தில் குடியேறுவதற்கு முன்பு ரஷ்யப் பேரரசின் தெற்கு பிராந்தியங்களுக்குள் வாழ்ந்த மூதாதையர்கள் இருந்தனர். 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 91,500 கிரேக்கர்கள் எஞ்சியிருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் (77,000) இன்னும் டோனெட்ஸ்க் மாகாணத்தில் வாழ்ந்தனர். 160, 000 போன்ற அதிக மதிப்பீடுகள் முன்பு தெரிவிக்கப்பட்டன, சோவியத் அரசாங்கத்தால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பு மூலம் வீழ்ச்சி விளக்கப்பட்டது. கிரேக்கர்களின் பிற சிறிய மக்கள் ஒடிசா மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களில் உள்ளனர். ரஷ்ய-உக்ரேனியப் போர் (2014-தற்போது வரை) உக்ரேனில் 2022 ரஷ்ய படையெடுப்புக்கு முன்னோடியாக, கிரேக்க வெளியுறவு அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, உக்ரேனிய இராணுவத்தின் மூன்று வீரர்கள் கிழக்கு உக்ரேனில் உள்ள கிரானிட்னா கிராமத்தில் இரண்டு புலம்பெயர்ந்த கிரேக்கர்களை "கொலை செய்தனர்" மற்றும் இரண்டு பேரை காயப்படுத்தினர். 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, மரியுபோல் நகருக்கு அருகே ரஷ்ய வான்வழித் தாக்குதல்களால் பத்து புலம்பெயர்ந்த கிரேக்கர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மரியுபோலுக்கு வெளியே உள்ள சர்தனா கிராமத்தில், இரண்டு புலம்பெயர்ந்த கிரேக்கர்கள் ரஷ்ய வான்வழித் தாக்குதல்களால் கொல்லப்பட்டனர். ஏதென்ஸில் உள்ள ரஷ்ய இராஜதந்திர பணி தகவல்களை வெளியிட்டது, அதன்படி மரியுபோல் முற்றுகையின் போது, மரியுபோலில் இருந்து கிரேக்க வெளிநாட்டவர்கள் உக்ரேனிய வீரர்கள் முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுக்க முயற்சிப்பதாகக் கூறினர். கிழக்கு உக்ரேனில் ஒரு கிரேக்க வெளிநாட்டவர் உயிரிழந்ததாக ஏ. எஃப். பி செய்தி வெளியிட்டது, அதில் கிரேக்கம் உக்ரேனிய வீரர்கள் மீது குற்றம் சாட்டியது. மரியுபோல் மருத்துவமனை வான்வழித் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, கிரேக்கத்தின் பிரதம மந்திரி கிரியாகோஸ் மிட்சோடாகிஸ் 18 மார்ச் 2022 அன்று ட்வீட் செய்தார், "உக்ரைனில் உள்ள கிரேக்க சிறுபான்மையினரின் மையமான மரியுபோலில் உள்ள மகப்பேறு மருத்துவமனையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப கிரீஸ் தயாராக உள்ளது, இது நமது இதயங்களுக்கு பிரியமான நகரமாகவும், போரின் காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் அடையாளமாகவும் உள்ளது". குறிப்பிடத்தக்க கிரேக்க சிறுபான்மையினருடன் டோனெட்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டின் விநியோகம் ராயன்ஸ்ஃ கிரேக்கம்-உக்ரைன் உறவுகள் போண்டிக் கிரேக்கர்கள், ரஷ்யாவில் கிரேக்க புலம்பெயர்ந்த கிரேக்கர்கள் ஜார்ஜியாவில் உள்ள கிரேக்கர்கள் குறிப்புகள் ஒல்பியாவின் நாணயங்கள்ஃ பண்டைய சகாப்தத்தில் வடமேற்கு கருங்கடல் பிராந்தியத்தின் நாணய சுழற்சியின் கட்டுரை. கீவ், 1988. ஒல்பியாவில் நாணயங்கள் மற்றும் நாணய சுழற்சி (கிமு 6ஆம் நூற்றாண்டு) கி. பி. 4ஆம் நூற்றாண்டு) ஒடிசா (2003). . டைராஸ் நகரம். ஒரு வரலாற்று மற்றும் தொல்லியல் கட்டுரை. கதை சுருக்கம்ஃ போலீஸ்-பிரஸ், 1994). உக்ரைனில் உள்ள உக்ரைன் இனக்குழுக்கள் உக்ரைனின் பழங்குடி மக்கள்