Mirjana Lehner Dragić
மிர்ஜானா லெஹ்னர் டிராகிக் (பிறப்புஃ ஜூலை 28,1936) ஒரு செர்பிய ஓவியர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்ப நாட்களில் மிர்ஜானா லெஹ்னர் டிராகிக் ஜூலை 28,1936 அன்று பெல்கிரேடில் ஆல்பிரட் மற்றும் மிர்ஜாம் லெஹ்னருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒசிஜெக்கைச் சேர்ந்தவர், அவரது தாயார் அறியப்பட்ட போஸ்னிய யூத குடும்பமான பாப்போவின் உறுப்பினர் ஆவார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, அவர் தனது குடும்பத்துடன் பெல்கிரேடுக்கு அருகிலுள்ள கிராமப்புறத்திலும், பின்னர் க்ரூசெவாக் அருகே உள்ள வுசாக் கிராமத்திலும் ஒளிந்து கொண்டார், பின்னர் தனது அத்தையுடன் சரஜேவோவுக்கு தப்பி ஓடினார். மிர்ஜனாவும் அவரது பெற்றோரும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியபோது, கிட்டத்தட்ட அவரது முழு தாய்வழி குடும்பமும் சாஜ்மிஸ்டே வதை மற்றும் நிர்மூல முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. போர் முடிவடைந்த பிறகு, மிரியம் லெஹ்னர் தனது குடும்பத்தினர் அனைவரையும் இழந்துவிட்டார் என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை; 1948 ஆம் ஆண்டில் முதல் அலியாவில் யூகோஸ்லாவியாவின் கூட்டாட்சி மக்கள் குடியரசை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார், பெல்கிரேடில் உள்ள மிர்ஜானாவை தனது தந்தை ஆல்பிரெட்டுடன் விட்டுச் சென்றார். லெஹ்னர் முதல் மகளிர் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். 1963 ஆம் ஆண்டில் பெல்கிரேடில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸில் பட்டம் பெற்றார், கிராபிக்ஸ் துறையில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் "ஃப்ரீலான்ஸ் கலைஞர்" என்ற அந்தஸ்தைப் பெற்றார், 1970 ஆம் ஆண்டில் "செர்பியாவின் பயன்பாட்டு கலைகள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்களின் நுண்கலைஞர்கள் சங்கத்தின்" (உலுபட்ஸ்) உறுப்பினராக ஆனார். அதன்பிறகு, அவர் ஒன்றரை ஆண்டுகள் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், "லா படே லாவோயர்" மற்றும் "லஃபாயெட்டெ" போன்ற பல காட்சியகங்களில் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார். பின்னர், அவர் இத்தாலி, கிரீஸ் மற்றும் இஸ்ரேலில் படித்தார். அவரது ஓவியங்களின் மையக்கருத்துக்கள் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் பெரும்பாலும் அட்ரியாடிக் கடல் மற்றும் கடலின் கடற்கரையில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் செர்பியாவின் நிலப்பரப்புகள் பற்றியவை. அதே நேரத்தில், அவர் புத்தகங்கள் மற்றும் கலை-கற்பித்தல் பணிகளுக்கான விளக்கப்படம் மற்றும் கிராபிக்ஸ் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டிருந்தார். 1972 மற்றும் 1973 ஆம் ஆண்டுகளில், நோவி சாட்டில் உள்ள தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியில் புத்தக அச்சிடுதல் மற்றும் விளக்கப்படம் கற்பித்தார். பல ஆண்டுகளாக, செர்பியாவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் தொல்லியல் துறை, கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான நிறுவனம், பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவப் பீடத்தில், நோவி சாட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான நிறுவனம், நோவி சாட்டில் உள்ள வோஜ்வோடினா அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஸ்ரேம்ஸ்கா மிட்ரோவிகாவில் உள்ள ஸ்ரேம் அருங்காட்சியகம் போன்ற நிறுவனங்களில் அச்சிடப்பட்ட கலைகளின் துறையில் பணியாற்றினார். 1988 ஆம் ஆண்டில் ஏதென்ஸில் நடைபெற்ற பயோபாலிடிக்ஸ் இன்டர்நேஷனல் ஆர்கனைசேஷனின் இரண்டாவது சர்வதேச மாநாட்டில், இந்த வகையான கூட்டத்தில் முதல் சுற்றுச்சூழல் ஓவியராக அவர் பங்கேற்றார். 1995 முதல் லண்டனில் உள்ள பென் யூரி அருங்காட்சியகத்தில் உறுப்பினராக உள்ளார். 1990 களில் இருந்து, யூத மக்களின் வரலாறு மற்றும் மரபுகள் மற்றும் குறிப்பாக செபார்டிக் யூதர்கள் மற்றும் ஜெர்மனி ஆக்கிரமிப்பு செர்பியாவில் ஹோலோகாஸ்ட் ஆகியவற்றில் அவர் தனது கலையை மையமாகக் கொண்டுள்ளார். ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக, பெல்கிரேடில் உள்ள யூத சமூகத்தில் "லியோன் கோயன்" என்ற கலைப் பிரிவை அவர் வழிநடத்தினார், மேலும் பன்செவோவில் உள்ள பெல்கிரேடு யூத தியேட்டர் கிரால்ஜ் டேவிட்டின் நிகழ்ச்சிகளுக்கான காட்சியமைப்பை வடிவமைத்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில் தி வயலினிஸ்ட் ஆன் தி ரூஃப் என்ற நாடகத்திற்கான காட்சியமைப்புடன், நோவி சாட்டில் 12 வது சர்வதேச நாடகத் திரைக்கதை மற்றும் உடைகளின் முத்தரப்பு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார். "பிரிட்ஜஸ் ஆஃப் லைஃப்" (1993), "மை ஆன்ட் எர்ன்ஸ் லேஸ்" (2002) மற்றும் "சினாகாக் ஆஸ் ஆர்ட்டிஸ்டிக் ஹெரிடேஜ்" (2006) ஆகிய கண்காட்சிகளுக்காக அவர் உலுபட்ஸ் வருடாந்திர விருதையும் வென்றுள்ளார். பெல்கிரேடில் உள்ள யூத அருங்காட்சியகத்தில் "ஒரு உத்வேகமாக சரஜேவோ ஹக்காதா" என்ற கண்காட்சியுடன் சேர்பியாவின் யூத சமூகத்தின் ஹீப்ரு நாட்காட்டிகளை 5762 (2001-02) மற்றும் 5767 (2007-08) ஆண்டுகளுக்கு வடிவமைத்துள்ளார். 2013 ஆம் ஆண்டில், செர்பியாவின் அப்ளைடு ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் அண்ட் டிசைனர்ஸ் அசோசியேஷனிடமிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். நூலியல் நெக்காக், அலெக்ஸாண்டர் (2011). ஜெனெனிட்டி ஜெவ்ரேஜி ஸ்ரீபிஜே, பியோக்ராட்ஃ சேவ்ஸ் ஜெவ்ரேஜ்ஸ்கிஹ் ஆப்ஸ்டினா ஸ்ரீபிஜே. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் செர்பிய ஓவியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் செர்பிய ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் கலைஞர்கள் பெல்கிரேடைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் யூத பெண்கள் கலைஞர்கள் செர்பிய யூதர்கள்