The Devil to Pay!
செலுத்த வேண்டிய பிசாசு! ஜார்ஜ் ஃபிட்ஸ்மூரிஸ் இயக்கிய மற்றும் ரொனால்ட் கோல்மேன், ஃபிரடெரிக் கெர், மிர்னா லாய் மற்றும் லோரெட்டா யங் ஆகியோர் நடித்த 1930 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க முன்-கோட் காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். இதை ஃப்ரெடெரிக் லோன்ஸ்டேல் மற்றும் பெஞ்சமின் கிளேசர் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள தனது வீடு மற்றும் உடைமைகளை விற்ற பிறகு, வில்லி ஹேல் இங்கிலாந்துக்கு வீடு திரும்புகிறார், அங்கு அவர் தனது மீதமுள்ள பணத்தில் பெரும்பகுதியுடன் ஒரு நாயை வாங்குகிறார். அவரது பணக்கார தந்தையான லார்ட் லீலேண்ட், வில்லியின் பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளால் விரக்தியடைந்தார், ஆனால் பணத்தை செலவழிக்க அவருக்கு £100 கொடுக்கிறார். தனது பழைய காதலியான நாடக நட்சத்திரமான மேரி கிரேயலைப் பார்த்த பிறகு, வில்லி குடும்ப நண்பரும் வாரிசுமான டோரதி ஹோப்பை சந்திக்கிறார். அவர் டோரதி மற்றும் சூசனை டெர்பிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கிறார். டோரதி பின்னர் கிராண்ட் டியூக் பாலுடன் தனது நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறார், ஏனெனில் திவாலாகிவிட்ட வில்லியை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவராகக் காண்கிறார். வில்லி டோரதியுடன் காதல் உறவில் ஈடுபட தயங்குகிறார், ஆனால் அவள் வில்லியை திருமணம் செய்து கொண்டால் தான் அவளை வாரிசிலிருந்து விலக்குவேன் என்று அவளுடைய தந்தை வலியுறுத்தும்போது, அவர் அவளை முன்மொழிகிறார். அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள், ஆனால் மேரியை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன் என்று அவர் உறுதியளித்தால் மட்டுமே. வில்லி மேரிக்கு கடிதம் அல்லது தொலைபேசி மூலம் செய்தியை வழங்க முடியவில்லை, எனவே அவர் தியேட்டருக்கு வெளியே அவளுக்காக காத்திருக்கிறார். அவரது வீட்டில், அவர் இறுதியாக தனது நிச்சயதார்த்தத்தைப் பற்றி அவளிடம் சொல்ல முடிகிறது. திரு. ஹோப் வில்லியைப் பார்க்க ஒரு துப்பறியும் நிறுவனத்தை நியமிக்கிறார். அவர் டோரதி மேரியை தொலைபேசியில் அழைக்கிறார், வில்லி பதிலளிக்கும் போது, டோரதி மனம் உடைந்துவிடுகிறார். வில்லி விளக்க முயற்சிக்கும்போது, டோரதி அவருக்கு 5,000 பவுண்டுகள் செலுத்துகிறார், அவர் தனது பரம்பரை உரிமையை மட்டுமே தேடிக்கொண்டிருந்தார் என்று கருதுகிறார். அவர் காசோலையுடன் வெளியேறும் போது அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள், விசில் அடிக்கிறாள். இருப்பினும், வில்லி பணத்தை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை. பால் ஆதரவற்றவர் என்று கேள்விப்பட்ட பிறகு, அவர் டோரதியின் பெயரில் அவருக்கு பணத்தை அனுப்புகிறார். டோரதிக்கு நன்றி தெரிவிக்க பால் ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார், இது டோரதியை மகிழ்விக்கிறது மற்றும் அவளுடைய தந்தையை ஏமாற்றுகிறது. டோரதியும் வில்லியும் நியூசிலாந்திற்கு ஒரு செம்மறி பண்ணையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு சமரசம் செய்கிறார்கள். டோரதியின் தந்தை இங்கிலாந்தில் வில்லி ஒரு பண்ணையை வாங்க முன்வந்தார், மேலும் வில்லி மற்றொரு வணிக முயற்சியில் தோல்வியுற்றால் திரு ஹோப்பின் பணம் இழக்கப்படும் என்பதைக் கேட்டு லார்ட் லீலேண்ட் மகிழ்ச்சியடைகிறார். வில்லி ஹேல் ஃப்ரெடெரிக் கெர்-லார்ட் லேலண்ட் லோரெட்டா யங்-டோரதி ஹோப் டேவிட் டோரன்ஸ்-மிஸ்டர் ஹோப் புளோரன்ஸ் பிரிட்டன்-சூசன் ஹேல் மிர்னா லாய்-மேரி கிரெய்ல் பால் காவனாக்-கிராண்ட் டியூக் பால் கிராஃபோர்ட் கென்ட்-ஆர்தர் புரொடக்ஷன் சாமுவேல் கோல்ட்வின்-நாடக ஆசிரியர் ஃப்ரெடெரிக் லோன்ஸ்டேலை லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது அவரைச் சந்தித்த பிறகு ஒரு கதையை எழுத நியமித்தார். கோல்ட்வின் தனது முந்தைய படமான புல்டாக் டிரம்மண்ட் (1929) இல் கோல்மேன் தனது வெற்றியைப் பின்தொடர இந்த திரைப்படத்தை ஒரு சிறந்த வாகனமாக கருதினார். கான்ஸ்டன்ஸ் கம்மிங்ஸ் முதலில் பெண் கதாநாயகியாக நடித்தார், ஆனால் அவரது அமெரிக்க உச்சரிப்பு பிரிட்டிஷ் அமைப்புக்கு மிகவும் வலுவாக இருந்ததால் மாற்றப்பட்டார். கோல்ட்வின் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அசல் இயக்குனர் இர்விங் கம்மிங்ஸை மாற்றினார், ஏனெனில் அவர் உற்பத்தியின் தரத்தில் அதிருப்தி அடைந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் பெர்க், ஏ. ஸ்காட் கோல்ட்வின்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு. பான் புக்ஸ், 1999. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1930 திரைப்படங்கள் 1930 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் ஃபிட்ஸ்மௌரிஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட சாமுவேல் கோல்ட்வின் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் ஐக்கிய கலைஞர்கள் திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்