St Mary's Church, Swanage
செயின்ட் மேரி தேவாலயம் என்பது டோர்செட்டின் ஸ்வானேஜில் உள்ள ஒரு பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இது கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தேவாலயம் சாலிஸ்பரி மறைமாவட்டத்தில் உள்ள டோர்செட்டின் ஆர்க்டிகானரியில் உள்ளது. கோபுரம் இடைக்காலமானது; தேவாலயம் 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் புனரமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் மேரிஸ் முதலில் செயின்ட் நிக்கோலஸ், வொர்த் மேட்ரேவர்ஸுக்கு எளிதாக ஒரு தேவாலயமாக இருந்தது, மேலும் 1487 வரை அப்படியே இருந்தது. சுலபமான தோற்றத்தின் தேவாலயத்துடன் தொடர்புடைய, ஸ்வானேஜ் உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் லூயர், கோபுரத்தின் தோற்றம் திருச்சபை அல்ல என்றும், தற்காப்பாக இருக்கக்கூடும் என்றும் ஊகித்தார். தேவாலயம் ப்ரீஸ்ட்ஸ் வேயின் இறுதிப் புள்ளியாக இருந்தது, இது ஸ்வானேஜில் வெகுஜனத்தைச் சொல்வதற்காக பாதிரியார்கள் வொர்த் மேட்ரேவர்ஸிலிருந்து எடுத்த பாதையாகும். சதுர கோபுரத்தின் மூன்று கீழ் நிலைகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை; உச்ச நிலை 1620 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. கோபுரம் ஒரு வெற்று அமைப்பு, சிறிய வெற்று ஜன்னல்கள் மற்றும் போர்க்களங்கள் இல்லாத ஒரு பரப்பில் உள்ளது. கூரை ஈயத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது. கோபுரம் எட்டு மணிகளின் வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டு மிகப் பழமையானவை ஜான் வாலிஸின் படைப்புகள் (1594 மற்றும் 1612 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை); மற்ற ஆறு ஜான் டெய்லர் & கோ நிறுவனத்தின் படைப்புகள். இடைக்கால தேவாலயம் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பெரிதும் மாற்றப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ரெக்டர், ரெவ் புரூன் காக்ராம், தெற்கு டிரான்செப்ட்டைத் தவிர அனைத்து தேவாலயங்களையும் இடித்து, அதை மீண்டும் கட்டினார். 1847 ஆம் ஆண்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு விஜயம், தேவாலயம் சான்சல், நேவ் மற்றும் பெல்ஃப்ரி (அதாவது. கோபுரம்), ஆனால் முன்பு டிரான்செப்ட்களும் இருந்தன. இங்கிலாந்தின் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் குறித்த ராயல் கமிஷனின் போர்க்கால விஜயம், அசல் தேவாலயத்தின் எஞ்சியிருக்கும் கூறுகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தோற்றம் என்று மதிப்பிட்டது. சர் ஜான் மௌலெம் பர்ட் இந்த நோக்கத்திற்காக வழங்கிய நிலத்தில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் டி. எச். வியாட் என்பவரால் 1859-60 இல் தேவாலயம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர்களான ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் கிளிஃப்டன் மற்றும் எட்மண்ட் ஆர்தர் ராபின்சன் (கலை கண்காணிப்பாளர் சர் ஜான் சார்லஸ் ராபின்சனின் மகன்) ஆகியோர் வடக்கு இடைகழி மற்றும் கேலரி டிரான்செப்ட்களைச் சேர்த்து அதை 1906-08 இல் விரிவுபடுத்தினர். இது பர்பெக் கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது. பிரதான நுழைவாயில் வடக்கு இடைகழியின் மேற்கு முனையில் உள்ளது, மேலும் ஆரம்பகால ஆங்கில பாணியில் ஒரு நுழைவாயிலுடன் ஆழமற்ற நுழைவாயில் உள்ளது. அதற்கு மேலே செங்குத்தான தடம் கொண்ட ஒரு பெரிய ஜன்னல் உள்ளது. கல் கோபுரத்துடன் ஒரு எண்கோண கோபுரம் வடக்கு டிரான்செப்ட்டை இணைக்கிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பல நினைவுச்சின்னங்கள் முந்தைய தேவாலயத்திலிருந்து தக்கவைக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்துரு புர்பெக் பளிங்கு ஆகும். அம்சங்கள் செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்ம் சேப்பல் தி ஸ்வானேஜ் கட்டிட ஒப்பந்தக்காரர் சர் ஜார்ஜ் பர்ட், பார்க் சாலையில் செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்மின் மகள் தேவாலயத்தை நிர்மாணிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார், இது 1892 இல் திறக்கப்பட்டது. தேவாலயம் ஒருபோதும் நன்கு பார்வையிடப்படவில்லை, மேலும் 1973 இல் மூடப்பட்டு இடிக்கப்பட்டது. சில தளபாடங்கள் பின்னர் செயின்ட் மேரிக்கு கொண்டு வரப்பட்டன, மேலும் வடக்கு டிரான்செப்ட் செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்முக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயமாக மாற்றப்பட்டது (செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்ம் தேவாலயம், செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்ம் தலை). செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்ம் தேவாலயத்தில் தினசரி காலை பிரார்த்தனை நடைபெறுகிறது. சான்சல் திரையில் செயின்ட் மைக்கேல் மண்டியிடுவதை சித்தரிக்கும் கறை படிந்த கண்ணாடி, முடிசூட்டப்பட வேண்டிய போர்வீரர் மற்றும் ஏ. எல். மூர் எழுதிய செயின்ட் ஜார்ஜ், செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்மின் முன்னாள் கிழக்கு ஜன்னலாகும். கறை படிந்த கண்ணாடி இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வெடிகுண்டு சேதத்தால் பெரும்பாலான கறை படிந்த கண்ணாடி இழக்கப்பட்டது. கிழக்கு ஜன்னல் கோடார்ட் & கிப்ஸின் பிரான்சிஸ் ஸ்கீட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் கிறிஸ்துவை மாட்சிமையில் சித்தரிக்கிறது. வடக்கு சான்சல் ஜன்னல் கிறிஸ்து தண்ணீரை அமைதிப்படுத்துவதை சித்தரிக்கிறது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தப்பிப்பிழைத்தவர், அநேகமாக லாவர்ஸ் & வெஸ்ட்லேக், மற்றும் ரெவ் ராபர்ட் டிராவர்ஸ் நினைவாக உள்ளது. தெற்கு இடைகழி ஜன்னல்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒவ்வொரு ஒளியிலும் ஒரு இசைக் கருவியுடன் ஒரு தேவதையின் சித்தரிப்பு மற்றும் ஸ்கீட் மூலம் பிறப்பின் சித்தரிப்பு ஆகும். வடக்கு இடைகழி ஜன்னல்கள் சார்லஸ் டால்போட்-டீன் மற்றும் செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் ஆகியோரின் நினைவாக லியோனார்ட் போனால் ரெவ் வில்லியம் வில்சனின் நினைவாக வழங்கிய எலிஜாவையும் காகங்களையும் சித்தரிக்கின்றன. தெற்கு டிரான்செப்டில் உள்ள ஜன்னல்கள் ஹில் கிரெஸ்ட் பள்ளி மாணவர்களின் நினைவாக மார்ட்டின் டிராவர்ஸ் வழங்கிய செயின்ட் ஸ்டீபன், செயின்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் டிராகன் மற்றும் செயின்ட் டேவிட் ஆகியோரை கல் எறிவதை சித்தரிக்கின்றன, மேலும் போரில் இழந்த உயிர்களின் நினைவாக ஜேம்ஸ் கிளார்க் மற்றும் ஈட்டன் வழங்கிய ராயல் பிரிட்டிஷ் லெஜியன் பேட்ஜை சித்தரிக்கும் ரோஜா ஜன்னல். வடக்கு டிரான்செப்ட் இப்போது செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்ம் தேவாலயமாக உள்ளது; ஒரு ஜன்னல் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் முன்னாள் செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்ம் தேவாலயத்திலிருந்து மாற்றப்பட்டுள்ளது. மற்ற மூன்று செயின்ட் ஆல்ட்ஹெல்ம் மற்றும் பிஷப் ஜுவல், செயின்ட் நிக்கோலஸ் மற்றும் எச். எம். எஸ் கிளோரியஸ் மற்றும் செயின்ட் லூக்கை சித்தரிக்கும் அபோட் & கோ. வடக்கு டிரான்செப்ட்டின் மேல் மட்டத்தில் ஹென்றி ஹைக் உருவாக்கிய ரோஜா ஜன்னல் படைப்பை சித்தரிக்கிறது. 1829 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் ஒரு உறுப்பு முதன்முதலில் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் இந்த கருவி கேலரியில் அமைந்திருப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் அறியப்படவில்லை, மேலும் அது மாற்றப்பட்டபோது, அது ஸ்வானேஜ் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்திற்கு (இப்போது ஐக்கிய சீர்திருத்த தேவாலயம்) விற்கப்பட்டது. இது 1876 ஆம் ஆண்டில் பூலின் எஃப். ஜே. டங்கனால் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. அடுத்த கருவி டபிள்யூ. ஜி. யால் கட்டப்பட்டது. 1875 இல் வாக்குறுதிகள். இதுவும் 1900 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரகேஷனல் சர்ச்சுக்கு 60 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. (இந்த உறுப்பு 1934 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தில் டவுன்டனின் ஜார்ஜ் ஓஸ்மண்டால் கட்டப்பட்ட ஒரு புதிய உறுப்பால் மாற்றப்பட்டது; ஓஸ்மண்ட் உறுப்பு 1943 இல் வெடிகுண்டு சேதத்தால் அழிக்கப்பட்டது. மூன்றாவது உறுப்பு வோவ்லஸின் மற்றொரு கருவியாகும். இது இரண்டு கையேடு கருவியாகும், இது சான்சலின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது, பாடகர் குழுவின் குறுக்கே எதிர்கொள்ளும், மற்றும் கிரேட் ஓபன் டயபாஸனின் ஐந்து குழாய்கள் நேவை எதிர்கொள்ளும். 1906 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வடக்கு இடைகழியைச் சேர்ப்பதன் மூலம் தேவாலயம் நீட்டிக்கப்பட்டபோது, 1899 வாள்ஸ் உறுப்பு மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மூன்று கையேடுகளாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் வடக்கு இடைகழியின் கிழக்கு முனைக்கு மாற்றப்பட்டது, மீண்டும் வாள்ஸ் மூலம். இது 1958 மற்றும் 1965 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹாரிசன் & ஹாரிசனால் கணிசமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டது. இது 1986-87 இல் கென்னத் ஜேம்ஸ் & சன் என்பவரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இந்த உறுப்பு 2017 ஆம் ஆண்டில் ஐல் ஆஃப் வைட் உறுப்பு-உருவாக்குநர்களான ஆண்ட்ரூ கூப்பர் & கோ நிறுவனத்தால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இசையமைப்பாளர் (2021) சைமன் லோல் ஆவார். சர்ச்ச்யார்ட் அசல் தேவாலய முற்றம் சிறியதாகவும், தேவாலயத்தின் மேற்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களிலும் இருந்தது. சர்ச் ஹில்லின் தெற்குப் பகுதியில் ஒரு கூடுதல், பிரிக்கப்பட்ட தேவாலய முற்றம், 1826 இல் கையகப்படுத்தப்பட்டது. பிரிக்கப்பட்ட தேவாலயத்தின் சுவர் மற்றும் கல்லறைகளும் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி வெண்டன் ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி ஹென்றி டெர்ரி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி ஹென்றி பெல் ஒரு கல்வியாளராக இருந்தார், அவர் கண்காணிப்பு கல்வி முறையை முன்னெடுத்தார். 1810-1816 சாமுவேல் கேல் 1817-1841 தாமஸ் ஓல்ட்ஃபீல்ட் பார்ட்லெட் 1841-1854 ஜேம்ஸ் லியோனார்ட் ஜாக்சன் 1854-1887 ராபர்ட் டங்கன் டிராவர்ஸ். டிராவர்ஸ் ரியர்-அட்மிரல் சர் ஈட்டன் ஸ்டானார்ட் டிராவர்ஸ் என்பவரின் மகன் ஆவார். 1887-1901 தாமஸ் ஆல்ஃபிரட் கர்னி. கர்னி சுருக்கெழுத்து எழுத்தாளர் வில்லியம் ப்ரோடி கர்னியின் பேரன் ஆவார். 1901-1905 வில்லியம் ஆர்தர் வில்சன் 1905-1908 வில்லியம் ஹென்றி பார்சன்ஸ் 1908-1916 ஹென்றி எட்வின் எர்ட்லி. எர்ட்லி முன்பு ஸ்வானேஜில் ஒரு கியூரேட்டாக இருந்தார், அப்போதைய ரெக்டர் ரெவ் ராபர்ட் டங்கன் டிராவர்ஸ் மகளை மணந்தார். 1916-1934 வில்லியம் ரிடெல் பார் 1934-1950 ஹூபர்ட் விக்டர் நிக்கோல்-கிரிஃபித் 1951-1961 நார்மன் மில்லர் 1961-1969 ஹெக்டர் டேவிட் ஆண்டர்சன். ஆண்டர்சன் ராணிக்கு ஒரு சப்லைனாக இருந்தார், 1955-76. 1969-1983 டேவிட் பெய்லி 1983-1993 டேவிட் கிங்ஸ்லி காலார்ட் 1993-2001 டட்லி ஜான் ராட்க்ளிஃப் 2002-2016 ஜான் சாமுவேல் வூட் 2017 முதல் ஜான் ஓவன் மான். மான் முன்பு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள செயின்ட் அன்னேஸ் கதீட்ரலின் டீனாக இருந்தார் (2011-17). டோர்செட்டில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் சாலிஸ்பரி கிரேடு II மறைமாவட்டம் டோர்செட்டில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டுள்ளது தாமஸ் ஹென்றி வியாட் கட்டிடங்கள்