The Bullfight (novella)
யசுஷி இனோவ் எழுதிய ஜப்பானிய நாவல் 1949 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது, இது அவருக்கு மதிப்புமிக்க அகுதகாவா பரிசை வென்றது. ஒரு சிறிய ஒசாகா மாலை செய்தித்தாளின் லட்சியமான தலைமை ஆசிரியரான சுகாமி, நிகழ்வு மேலாளர் தாஷிரோவால் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட நகரத்தின் விளையாட்டு மைதானத்தில் ஒரு காளை சண்டை நிகழ்வை வழங்குகிறார். அதே நேரத்தில், சுகாமிக்கு திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவு உள்ள இளம் விதவை சாகிகோ, அவரது உணர்ச்சி குளிர்ச்சியின் காரணமாக அவர்களின் உறவை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதாக அச்சுறுத்துகிறார். தாஷிரோ சுகாமியை தொழிற்சாலை உரிமையாளர் ஒகாபேவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் அதிகாரிகள் மற்றும் பிற வணிகங்களுடனான தனது பல்வேறு தொடர்புகளுக்கு உதவுகிறார், அதே நேரத்தில் இந்த முயற்சியை தனது சொந்த கறுப்புச் சந்தை வர்த்தகங்களுக்கு பயன்படுத்துகிறார். தனது நிறுவனத்தின் மருந்தக தயாரிப்புகளை விளம்பரப்படுத்த விரும்பும் தொழிலதிபர் மியுரா, கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து டிக்கெட்டுகளையும் 20 சதவீத தள்ளுபடியுடன் வாங்க முன்வந்தார், இது நிதியுதவியைப் பாதுகாக்கும், ஆனால் சுகாமியும் அவரது முதலாளி ஒட்டோமும் நிராகரித்தனர். எதிர்பாராத மழை நிகழ்வின் தொடக்கத்தை நிறுத்துகிறது, மூன்றாவது மற்றும் கடைசி நாளில் மட்டுமே, ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பார்வையாளர்கள் காளை சண்டைகளில் கலந்து கொள்கிறார்கள். ஒரு குறுகிய கணம், சகிகோ தற்காலிகமாக தோற்கடிக்கப்பட்ட சுகாமியை அணுக முடியும் என்று கற்பனை செய்கிறார், ஆனால் அவர் தனது தன்னம்பிக்கையை மீட்டெடுத்தவுடன், அவர் தனது வழக்கமான பிரிவினைக்குத் திரும்புகிறார். பின்னணி கதை 1947 ஜனவரியில் ஒசாகாவின் நிஷினோமியா ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற ஒரு உண்மையான காளை சண்டை நிகழ்வைக் குறிக்கிறது, இது மாலை செய்தித்தாள் ஷின்-ஒசாகா (புதிய டிஜி) வழங்கியது. இனோவ் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டு அதை ஒரு கற்பனையான படைப்புக்கு பயன்படுத்த முடிவு செய்தார். அவர் தனது திட்டத்தை அமைப்பாளரும் பின்னர் ஷின்-ஒசாகாவின் தலைமை ஆசிரியருமான மசாகாசு கோட்டானியிடம் கூறினார், அவர் இந்த முயற்சி குறித்த விரிவான தகவல்களை இனோவுக்கு வழங்க ஒப்புக்கொண்டார். வெளியீட்டு வரலாறு புல்ஃபைட் முதன்முதலில் புங்ககுகை பத்திரிகையின் டிசம்பர் 1949 பதிப்பில் தோன்றியது. இந்த நாவல் அடுத்த ஆண்டு மதிப்புமிக்க அகுதகாவா பரிசைப் பெற்றது, அங்கு அது புத்தக வடிவில் அதன் முதல் வெளியீட்டைக் கண்டது. புல்ஃபைட்டை விமர்சகர்கள் மற்றும் இனோவ் ஆகியோர் மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர், இது முந்தைய தி ஹண்டிங் கனுடன் சேர்ந்து, ஒரு எழுத்தாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது. மொழிபெயர்ப்புகள் தி புல்ஃபைட் முதன்முதலில் 2013 இல் மைக்கேல் எம்மரிச் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய இலக்கியம் ஜப்பானிய நாவல்கள் ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் அகுதகாவா பரிசு வென்ற படைப்புகள் 1949 நாவல்கள்