Cable 243
டெலிகிராம் 243 என்றும் அழைக்கப்படும் DEPTEL 243, ஆகஸ்ட் 24 கேபிள் அல்லது பொதுவாக கேபிள் 243, ஆகஸ்ட் 24,1963 அன்று அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையால் தெற்கு வியட்நாமிற்கான அமெரிக்க தூதர் ஹென்றி கபோட் லாட்ஜ் ஜூனியருக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு உயர்மட்ட செய்தியாகும். ஆகஸ்ட் 21 அன்று நள்ளிரவில் நாடு முழுவதும் உள்ள பெளத்த பகோடாக்களுக்கு எதிராக ந்கோ டின்ஹ் தீம் ஆட்சியால் நடத்தப்பட்ட சோதனைகளை அடுத்து இந்த கேபிள் வந்தது, இதில் நூற்றுக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. இந்தத் தாக்குதல்கள் தீமின் சகோதரர் நோ டின் நூவால் திட்டமிடப்பட்டு அமெரிக்கக் கொள்கையில் ஒரு மாற்றத்தைத் தூண்டின. வாஷிங்டன் இனி நூ அதிகாரத்தில் இருப்பதை பொறுத்துக்கொள்ளாது என்று கேபிள் அறிவித்தது, மேலும் அவரது சகோதரரை நீக்க டியெமுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க லாட்ஜுக்கு உத்தரவிட்டது. டியம் மறுத்தால், தெற்கு வியட்நாமில் மாற்றுத் தலைமைக்கான சாத்தியக்கூறுகளை அமெரிக்கர்கள் ஆராய்வார்கள் என்று அது கூறியது. உண்மையில், வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவம் (ஏ. ஆர். வி. என்) அதிகாரிகள் நூவை விருப்பத்துடன் அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றாவிட்டால் டியெமுக்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தைத் தொடங்குவதற்கு பச்சை விளக்கு கொடுக்க கேபிள் லாட்ஜுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தது. இந்த கேபிள் அமெரிக்க-டியம் உறவுகளில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது மற்றும் பென்டகன் ஆவணங்களில் "சர்ச்சைக்குரியது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர் ஜான் எம். நியூமன் இதை "வியட்நாம் போரின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய கேபிள்" என்று விவரித்தார். கென்னடி நிர்வாகத்தில் ஒரு உள் பிளவையும் கேபிள் எடுத்துரைத்தது, வெளியுறவுத்துறையில் உள்ள தீம் எதிர்ப்பு அதிகாரிகள் தளபதிகள் மற்றும் பாதுகாப்புத் துறை அதிகாரிகள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தினர், அவர்கள் தீமின் கீழ் வியட்நாம் போர் நன்றாக முன்னேறி வருவதாக நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர். லாட்ஜுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு கேபிள் தயாரிக்கப்பட்ட விதத்தால் அது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது. பின்னணி ஆகஸ்ட் 21 அன்று நள்ளிரவில் நாடு முழுவதும் உள்ள பெளத்த பகோடாக்களுக்கு எதிராக என்கோ தின் தீமின் கத்தோலிக்க ஆட்சியால் நடத்தப்பட்ட சோதனைகளை அடுத்து இந்த கேபிள் வந்தது, இதில் நூற்றுக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டதாகவும், ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட துறவிகள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகள் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் நம்பப்படுகிறது. பகோடாக்களும் பரவலாக அழிக்கப்பட்டன. ஆரம்பத்தில், சோதனைகள் முந்தைய நாள் இராணுவச் சட்டம் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டவுடன் ஒத்துப்போனது. வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவத்தின் தளபதிகள் குழு வியட் காங்-ஐ எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்குமாறு டயமிடம் கோரியது, ஆனால் ரகசியமாக ஒரு சதித்திட்டத்திற்கு சூழ்ச்சி செய்ய விரும்பியது. டியம் ஒப்புக்கொண்டார், இதனால் நூவின் சிறப்புப் படைகள் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு வழக்கமான ஏ. ஆர். வி. என் படைகளாக மாறுவேடமிட்டு பெளத்த பகோடா மீது தாக்குதல் நடத்த முடியும். நூவின் சிறப்புப் படைகள் மற்றும் இரகசிய காவல்துறையினரால் இந்த சோதனைகள் தூண்டப்பட்டன. முதலில், என்ன நடந்தது என்பது குறித்து குழப்பம் இருந்தது. அமெரிக்க தூதரகம் மற்றும் அமெரிக்க தகவல் சேவைக்குள் உள்ள தொலைபேசி இணைப்புகளை துண்டிக்குமாறு நு உத்தரவிட்டார். தெருக்களில் ஒரு ஊரடங்கு உத்தரவு விதிக்கப்பட்டது, மேலும் வழக்கமான இராணுவம் தாக்குதல்களை திட்டமிட்டதாக ஆரம்பத்தில் நம்பப்பட்டது. வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா ஆரம்பத்தில் நூவின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பை ஒளிபரப்பியது, இது இராணுவமே பொறுப்பு என்று கூறியது. இது ஏ. ஆர். வி. என் தளபதிகளை கோபப்படுத்தியது, ஏனெனில் பல வியட்நாமியர்கள் இந்த திட்டத்தை தங்கள் அரசு சாரா, பிரச்சாரமற்ற செய்திகளின் ஒரே ஆதாரமாக கேட்டனர். சிஐஏ அதிகாரி லூசியன் கோனின் மூலம், ஜெனரல் ட்ரான் வான் டான் அமெரிக்கர்களிடம் தொடர்பு கொண்டார், கீழ் அணிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகளை அதிகரிப்பதற்கும், அவர்கள் ஒரு சதித்திட்டத்தைத் திட்டமிடுகிறார்களானால் தளபதிகளுக்கான ஆதரவை பலவீனப்படுத்துவதற்கும் இழிவுபடுத்துவதற்கும் ஏஆர்விஎன் பொறுப்பு என்ற எண்ணத்தை நு உருவாக்கியுள்ளார். தயாரித்தல் இந்த செய்தியை டபிள்யூ. அவெரெல் ஹாரிமான், ரோஜர் ஹில்ஸ்மேன் மற்றும் மைக்கேல் ஃபாரஸ்டல் ஆகியோர் வரைந்தனர், அவர்கள் ஆகஸ்ட் 24,1963 அன்று சனிக்கிழமை பிற்பகல் கடமையில் இருந்த ஒரே மூத்த வெளியுறவுத்துறை அதிகாரிகளாக இருந்தனர், பாதுகாப்பு செயலாளர் ராபர்ட் மெக்னமாரா மற்றும் சிஐஏ இயக்குனர் ஜான் மெக்கோன் விடுமுறைக்கு வந்தனர். ஜனாதிபதி ஜான் எஃப். கென்னடி ஹியானிஸ் துறைமுகத்தில் விடுமுறையில் இருந்தார், அவரது குடும்ப பின்வாங்கல், ஃபாரஸ்டல் தொலைபேசியில் தலைமைத் தளபதியின் வாய்மொழி ஒப்புதலுடன் செயல்முறையை விரைவுபடுத்த முயன்றார். அனைத்து முக்கிய நபர்களும் வாஷிங்டனில் இருக்கும் வரை "திங்கள் வரை காத்திருங்கள்" என்று கென்னடி அவர்களிடம் கேட்டார், ஆனால் ஹாரிமன் மற்றும் ஹில்ஸ்மேன் கேபிளை "உடனடியாக வெளியே எடுக்க" விரும்புவதாக ஃபாரஸ்டல் கூறினார். கென்னடி இவ்வாறு ஃபாரஸ்டலிடம் மற்றொரு உயர்மட்ட அதிகாரியை "அதை அழிக்க" பெறுமாறு கூறினார். ஹாரிமான் மற்றும் ஹில்ஸ்மேன் பின்னர் தங்கள் அலுவலகங்களிலிருந்து மேரிலாந்து கோல்ஃப் மைதானத்திற்குச் சென்றனர், அங்கு வெளியுறவுத்துறையின் துணைச் செயலாளர் ஜார்ஜ் பால் அலெக்சிஸ் ஜான்சனுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். அவரும் ஜான்சனும் கோல்ஃப் சுற்று முடித்த பிறகு மூவரையும் அவரது வீட்டில் சந்திக்க பந்து கூறினார். வீடு திரும்பிய பிறகு, பால் செய்தியைப் படித்தார், ஆனால் தந்தி தளபதிகளின் மன உறுதியை உயர்த்தும் மற்றும் ஒரு சதித்திட்டத்தைத் தூண்டும் என்பதை அறிந்த அவர், தனது மூன்று பார்வையாளர்களும் வெளியுறவுத்துறை செயலர் டீன் ரஸ்க்கின் ஒப்புதலைப் பெறும் வரை அதை அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டார். பந்தின் வீட்டில் இருந்தவர்கள் பின்னர் ஃபோன் செய்து ருஸ்கிற்கு செய்தியின் முக்கிய பத்திகளைப் படித்தனர். கென்னடியும் வசதியாக இருந்தால் இந்த செய்தியைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று அவர்கள் ருஸ்கிடம் கேட்டனர். ரஸ்க் பதிலளித்தார், "சரி, போ. ஜனாதிபதி அதன் தாக்கங்களை புரிந்து கொண்டால், (நான்) பச்சை விளக்கு கொடுப்பேன் ". பின்னர் பந்து இந்த விஷயத்தை ஜனாதிபதியுடன் விவாதித்தார், அவர் தொலைபேசியில் கேட்டார், "நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" ஹாரிமானும் ஹில்ஸ்மனும் வலுவான ஆதரவில் இருப்பதாகவும், அவரது "தண்ணீரில் மூழ்கிய" பதிப்பு "நிச்சயமாக ஒரு சதித்திட்டத்திற்கு தளபதிகளின் ஊக்கமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும்" என்றும் பால் கூறினார். டியம் தனது "மிகவும் உணர்ச்சியற்ற மற்றும் கொடூரமான, நாகரிகமற்ற" செயல்களால் வாஷிங்டனுக்கு சங்கடமாக இருப்பதாக அவரது குழு கருதுவதாக பால் கூறினார். பௌத்தர்களுக்கு எதிரான நூவின் வன்முறையையும், மேடம் நூவின் வாய்மொழி தாக்குதல்களையும் டயமுடன் முறித்துக் கொள்வதற்கான காரணங்களாக அவர் மேற்கோள் காட்டினார். பாலின் கூற்றுப்படி, கென்னடி கேபிளுக்கு பரவலாக ஆதரவளித்ததாகத் தோன்றியது, ஆனால் ஒரு புதிய தலைவர் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்வாரா என்று அஞ்சினார். மெக்னமாரா வெளியே இருந்தபோது, ரஸ்க் மற்றும் ரோஸ்வெல் கில்பாட்ரிக் ஒப்புதல் அளித்தால் செய்தி ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று கென்னடி பாலிடம் கூறினார். ரஸ்க் பின்னர் செய்தியை அங்கீகரித்தார். 1980 களில், ரஸ்க் கூறினார், "பால், ஹாரிமான் மற்றும் ஜனாதிபதி கென்னடி அதை அனுப்பப் போகிறார்கள் என்றால், நான் எந்த கேள்விகளையும் எழுப்பப் போவதில்லை". ஃபாரஸ்டல் பின்னர் மாலையில் கில்பாட்ரிக்கின் பண்ணைக்கு ஃபோன் செய்து, கென்னடி மற்றும் ரஸ்க் இருவரும் ஏற்கனவே ஒப்புதல் அளித்துள்ளதாக அவரிடம் கூறினார். கில்பாட்ரிக் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "ரஸ்க் அதனுடன் சென்றால், ஜனாதிபதி அதனுடன் சென்றால், நான் அதை எதிர்க்கப் போவதில்லை". கென்னடிக்கும் வெளியுறவுத்துறைக்கும் இடையில் இருந்ததால் அவர் இந்த விஷயத்தை கை கழுவினார்ஃ "மெக்னமாரா இல்லாத நிலையில் நான் அதை வைத்திருக்கக்கூடாது என்று நினைத்தேன், எனவே நீங்கள் ஒரு வவுச்சரில் எதிர் கையொப்பமிடுவதைப் போலவே நானும் அதனுடன் சென்றேன்". மரைன் ஜெனரல் விக்டர் க்ருலக்கும் தனது மேலதிகாரியான கூட்டுத் தளபதிகளின் தலைவரான ஜெனரல் மேக்ஸ்வெல் டெய்லரைக் காட்டாமல் கையெழுத்திட்டார். சிஐஏவின் ரிச்சர்ட் ஹெல்ம்ஸும் இயக்குனர் ஜான் மெக்கோனுக்கு அறிவிக்காமல் செய்தியை அங்கீகரித்தார், பின்னர் ஃபாரஸ்டல் ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட ஒரு தீர்மானத்தை மட்டுமே அறிவுறுத்துவதாக தான் நம்புவதாகக் கூறினார். ஃபாரஸ்டல் பின்னர் கென்னடியிடம் கென்னடியின் உள் வட்டத்தின் ஆதரவைப் பெற்றதாகக் கூறினார், எனவே ஜனாதிபதி அவரை செய்தியை அனுப்பச் சொன்னார். கேபிள் 243 இவ்வாறு லாட்ஜுக்கு 21:36 இல் அனுப்பப்பட்டது. கேபிளின் தொடக்க பத்திகள் பின்வருமாறு கூறினஃ இந்த சோதனைகளை அமெரிக்காவால் ஏற்க முடியாது என்றும், பெளத்த நெருக்கடியை தீர்க்க வலுவான நடவடிக்கைக்கு அழைப்பு விடுக்க வேண்டும் என்றும் டயமிற்கு தகவல் வழங்குமாறு கேபிள் லாட்ஜுக்கு அறிவுறுத்தியது. தெற்கு வியட்நாமிய இராணுவ அதிகாரிகளிடம் லாட்ஜிடம் இவ்வாறு கூறும்படி கூறப்பட்டதுஃ பகோடா சோதனைகளின் பொறுப்பில் இருந்து ஏ. ஆர். வி. என்-ஐ விடுவிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் கேபிள் லாட்ஜிற்குத் தெரிவித்தது. வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் ஒளிபரப்புக்கு ஒப்புதல் அளிக்குமாறு அது லாட்ஜைக் கேட்டது, பொறுப்பை நூ மீது வைத்தது. டயமுக்கு பதிலாக மாற்றுத் தலைமையை ஆராய்ந்து தேடுமாறு லாட்ஜ் மேலும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார். லாட்ஜின் பதில் லாட்ஜ் மறுநாள் பதிலளித்து வலுவான நிலைப்பாட்டை அங்கீகரித்தது, ஆனால் நூ அகற்றப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்க டயமை அணுகுவதைத் தவிர்க்க முன்மொழிந்தது. லாட்ஜ் அமெரிக்க நிலைப்பாட்டை தளபதிகளிடம் மட்டுமே குறிப்பிடுவதாக வாதிட்டார், இது ஏ. ஆர். வி. என் ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்த திறம்பட ஊக்குவிக்கும். லாட்ஜின் கேபிள் கூறியதுஃ "முன்மொழியப்பட்ட மாற்றத்திற்கு ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்", பால் மற்றும் ஹில்ஸ்மேன் ஒப்புக்கொண்டனர். கேபிளை அங்கீகரிப்பதற்கான முடிவு கென்னடி நிர்வாகத்தில் குறிப்பிடத்தக்க உள் மோதல்களைத் தூண்டியது, இது ஆகஸ்ட் 26 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் திங்கள் காலை கூட்டத்தில் தொடங்கியது. கென்னடி ரஸ்க், மெக்னமாரா, மெக்கோன் மற்றும் கூட்டுத் தளபதிகளின் தலைவர் ஜெனரல் மேக்ஸ்வெல் டெய்லர் ஆகியோரால் கோபமான கருத்துக்களை சந்தித்தார், அவர்கள் அனைவரும் கேபிளுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்க மறுத்தனர். கென்னடி, "கடவுளே! எனது அரசு பிரிந்து போகிறது "என்று கூறினார். கேபிளின் இறுதி வரியால் டெய்லர் அவமதிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார், இது "குறைந்தபட்ச அத்தியாவசிய நபர்கள்" மட்டுமே அதன் உள்ளடக்கங்களைப் பார்த்ததாக வலியுறுத்தியது. ஒரு மதிய கூட்டத்தில் ஒரு கடுமையான பரிமாற்றத்தின் போது, அவர் கேபிளை ஒரு டியம் எதிர்ப்பு பிரிவின் "கடுமையான முடிவு ஓட்டம்" என்று கண்டித்தார். கென்னடி மற்றும் துறைகள் மற்றும் முகமைகளின் பிரதிநிதிகள் இந்த செய்தியை அங்கீகரித்ததாக வலியுறுத்தி ஹில்ஸ்மேன் டெய்லரை மறுத்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டெய்லர் அறிவித்தார்ஃ டெய்மை அகற்றுவதற்கான ஃபாரஸ்டல் மற்றும் ஹில்ஸ்மனின் "நன்கு அறியப்பட்ட கட்டாயத்தை" இந்த செய்தி பிரதிபலிப்பதாக டெய்லர் கூறினார், மேலும் அவர்கள் "வேகமான ஒன்றை" இழுத்ததாக குற்றம் சாட்டினார். கென்னடியால் தனது அதிகாரிகளிடையே வாக்குவாதத்தைத் தாங்க முடியவில்லை, மேலும் "இந்த மலம் நிறுத்தப்பட வேண்டும்!" என்று கத்தினார். கென்னடி ஃபாரஸ்டல் மற்றும் ஹாரிமான் மீது கோபமடைந்தார், கென்னடி திறமையின்மை என்று கருதியதற்காக ஃபாரஸ்டல் மற்றும் ஹாரிமான் பொறுப்பற்றவர். மெக்கோனின் வெளிப்படையான ஒப்புதலைப் பெறாமல் ஃபாரஸ்டல் தொடர வேண்டும் என்று கென்னடி கோபமாக விமர்சித்தபோது, ஃபாரஸ்டல் ராஜினாமா செய்ய முன்வந்தார். கென்னடி கடுமையாக பதிலளித்தார், "நீங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தகுதியற்றவர். நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் சுற்றி இருங்கள் ". இறுதியில், கசப்பான கருத்து வேறுபாடு இருந்தபோதிலும், கேபிள் திரும்பப் பெறப்படவில்லை. பந்து பின்வாங்க மறுத்து, "நூஸின் தீய செல்வாக்கு" மற்ற அனைத்து காரணிகளையும் மிஞ்சியது என்று கூறினார். பால் பின்னர் டயமை "அமெரிக்காவிற்கு ஒரு குற்றம்" என்று விவரித்தார், மேலும் அவரது அரசாங்கம் "இத்தகைய மிருகத்தனத்தையும் உலக உணர்திறன்களை புறக்கணிப்பதையும்" பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடாது என்று கூறினார். இருப்பினும், தெற்கு வியட்நாமில் முன்னணி நபர்களைப் பற்றி தனக்கு அதிகம் தெரியாது என்றும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். தந்தி வாஷிங்டனை விட்டு வெளியேறிய செயல்முறையுடன் உடன்படாத போதிலும், கொள்கையை மாற்றியமைக்க மெக்கோன் வாதிடவில்லை. டெய்லர் தனது கருத்து வேறுபாடு இருந்தபோதிலும் அசல் முடிவுக்கு ஆதரவாக நிற்க ஒப்புக்கொண்டார். அவர் கூறினார், "நீங்கள் இருபத்தி நான்கு மணி நேரத்தில் அமெரிக்க கொள்கையை மாற்ற முடியாது, யாராவது உங்களை மீண்டும் நம்புவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது". கென்னடி கூட்டம் மேஜையைச் சுற்றி நடந்து சென்று தனது ஆலோசகர்கள் ஒவ்வொருவரிடமும் அவர்கள் போக்கை மாற்ற விரும்புகிறார்களா என்று கேட்டார். அவரது தந்தி திரும்பப் பெறுமாறு அவரிடம் சொல்ல அவர்களில் யாரும் தயாராக இல்லை. கோல்பி நினைவு கூர்ந்தார், "ஒரு ஜனாதிபதியிடம் அவர் ஒப்புதல் அளித்த ஒன்று தவறானது என்றும், அதன் இடத்தில் சாதகமான எதையும் வழங்காமல் அவ்வாறு செய்வது கடினம் என்றும் அவரது முகத்திற்குச் சொல்வது உண்மையில் கடினம்". இதன் விளைவாக, கேபிள் 243 ஐ ரத்து செய்ய வேண்டாம் என்று கென்னடி முடிவு செய்தார், இதன் மூலம் லாட்ஜ் ஒரு சதித்திட்டத்தை ஊக்குவிப்பதில் தொடர முடிந்தது. வரலாற்றாசிரியர் ஹோவர்ட் ஜோன்ஸ் இதை "ஒரு முக்கியமான முடிவு" என்று அழைத்தார். ஹில்ஸ்மேனின் கூற்றுப்படி, ஆட்சி கவிழ்ப்பு பற்றிய இடர்ப்பாடுகள் குறித்து கென்னடி "எதுவும் சொல்லவில்லை". கென்னடி தனது ஆலோசகர்களிடமிருந்து ஒருமித்த ஆனால் சங்கடமான மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற ஆதரவைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் உண்மையில், ஒரு குரல் கொடுக்கும் டியம் எதிர்ப்பு சிறுபான்மை உறுப்பினர்களால் மட்டுமே இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது, இது அவர்களின் சகாக்களை ஒதுக்கி வைத்தது மற்றும் ஒரு முழுமையான கலந்துரையாடல் இல்லாமல் ஒரு கொள்கையை வகுக்க ஒருமித்த கருத்தைப் பெறுவதைத் தவிர்த்தது. ஜனாதிபதி தன் மீதும் தனது ஆலோசகர்கள் மீதும் கோபமடைந்தார். அவசரமாக ஒரு முடிவை எடுக்க அவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது ஆலோசகர்கள் நேர்மையற்றவர்களாக இருந்தனர். ராபர்ட் கென்னடி மெக்னமாரா மற்றும் டெய்லருடன் கேபிளை ரத்து செய்வது குறித்து விவாதித்திருந்தார், ஆனால் நிர்வாகம் "பன்றிகள் விரிகுடாவிலிருந்து விவாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு முக்கிய முடிவையும் போலவே முழுமையாக விவாதிக்கப்படாத" ஒரு விஷயத்தில் பின்வாங்க வேண்டாம் என்று அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார். கேபிள் கென்னடி நிர்வாகத்தின் ஒற்றுமையை உடைத்து ஒரு குளிர்ந்த சூழ்நிலையை உருவாக்கியது என்று டெய்லர் உணர்ந்தார். கென்னடி பின்னர் கேபிளை ஒரு "பெரிய தவறு" என்று விவரித்தார், மேலும் பெரும்பாலான குற்றம் ஹாரிமானின் காலடியில் விழுந்ததாக உணர்ந்தார். அவரது சகோதரர் கூறினார், "இதன் விளைவாக நாங்கள் ஒருபோதும் மீட்கப்படாத ஒரு பாதையை தொடங்கினோம்". தெற்கு வியட்நாமின் நிர்வாகச் செயல்பாட்டில் லாட்ஜ் நேரடியாக தலையிடுவதற்கான அங்கீகாரத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட வெளியுறவுத்துறையில் டையமின் விமர்சகர்கள் அவர்கள் உருவாக்கிய வேகத்தைப் பயன்படுத்த முயன்றனர். அதே திங்கட்கிழமை, ஆகஸ்ட் 26 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு மதிய சந்திப்பு தொடர்ந்தது. சனிக்கிழமை செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்து, ஹில்ஸ்மேன் தனது சகோதரர் நூவை இராணுவ பிரமுகர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் கலவையுடன் மாற்றுவதற்கு டயமுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க பரிந்துரைத்தார். தந்தி மூலம் தொடர்வதற்கான நிர்வாகத்தின் விருப்பத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஹில்ஸ்மேன், டியம் தனது சகோதரரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டால், வாஷிங்டன் டியமை அகற்றி, இராணுவத் தலைவரான ஜெனரல் ட்ரான் தீன் கீம் மற்றும் தெற்கு வியட்நாமில் உள்ள நான்கு பேரில் ஒருவரான இரண்டாம் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய ஜெனரல் நுயென் கான் தலைமையிலான இராணுவத் தலைமையிலான ஆட்சியைத் தொடங்க வேண்டும் என்று கூறினார். ஆட்சி கவிழ்ப்பு தோல்வியடைந்தால் என்ன சிந்தனை என்று கென்னடி கேட்டார். ஹில்ஸ்மேன் இருண்ட சொற்களில் பேசினார், ஏனெனில் நு அமெரிக்க எதிர்ப்பு மற்றும் அவருடனான அடுத்தடுத்த உறவுகள் மிகவும் கடினமானவை. மெக்னமாரா ஹில்ஸ்மனுடன் உடன்பட்டார், ஆனால் பேரழிவுக்கான தவிர்க்க முடியாத பாதையை சித்தரித்தார். துங்கின் ஆட்களும் சில கடல் படைப்பிரிவுகளும் மட்டுமே நூவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக இருவரும் நினைத்தனர். பகோடா சோதனைகளுக்குப் பிறகு அதிகாரி படைகள் பெரும்பாலும் டையெமுக்கு எதிரானதாக இருக்கும் என்று ஆலோசகர்கள் நினைத்தனர், மேலும் நகோக்கள் ஆட்சியில் தொடர்ந்தால் அவர்கள் இனி போராட மாட்டார்கள் என்று கூறினர். ஆட்சி கவிழ்ப்பு தோல்வியடைந்தால், கம்யூனிஸ்டுகள் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர், எனவே வியட்நாமை முன்கூட்டியே விட்டு வெளியேறவோ அல்லது ஆட்சி கவிழ்ப்பு தோல்வியடைந்தால் வெளியேற்றப்படவோ அமெரிக்கர்களுக்கு விருப்பம் இருந்தது. அமெரிக்கர்களை வெளியேற்றுவதற்கான தற்செயல் திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டுள்ளதாக ஹில்ஸ்மேன் கூறினார். ஹாரிமான் பின்னர் ஒரு சதித்திட்டத்திற்கான அமெரிக்க நகர்வுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், கென்னடி ஒப்புக்கொண்டார், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் சைகோன் நிருபர் டேவிட் ஹால்பெர்ஸ்டாமின் ஊடக செய்திகளையும் ஜனாதிபதி விமர்சித்தார், அவர் இராணுவம் சோதனைகளைத் தொடங்கியதாகவும், என்கோ குடும்பத்தை கடுமையாக விமர்சித்ததாகவும் நூவின் தவறான கூற்றுக்களை மறுத்தார். கென்னடி "எங்கள் முடிவில் நாங்கள் அவருக்கு தீவிரமாக பரிசீலிக்கவில்லை என்று உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டும்" என்று அழைப்பு விடுத்தார். இந்த அரசாங்கத்தை அகற்ற நாம் நகரும்போது, அது நியூயார்க் டைம்ஸின் அழுத்தத்தின் விளைவாக இருக்கக்கூடாது. டெய்மை அகற்றுவதற்கான எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் டெய்லர் எதிர்த்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் டியம் "கழுத்தில் ஒரு பயங்கரமான வலி" என்று கூறினார், ஆனால் அவர் தனது நாட்டின் அர்ப்பணிப்புள்ள ஊழியர். ஒரு சிறந்த தலைவர் வரிசைப்படுத்தப்படும் வரை டயமை ஆதரிக்குமாறு டெய்லர் கென்னடிக்கு அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் அதிகாரிகள் பிளவுபட்டதால், சதித்திட்டம் தீட்டி ஒரு சதித்திட்டத்தை உருவாக்க அவர்களை நம்ப முடியாது என்று சுட்டிக்காட்டினார். ஹில்ஸ்மேன் ஆகஸ்ட் 24 அன்று பசிபிக்கில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளின் தளபதியான அட்மிரல் ஹாரி டி. ஃபெல்ட்டிடமிருந்து இரண்டு தொலைபேசி அழைப்புகளை மேற்கோள் காட்டினார். நூவை நீக்க ஜெனரல்களுக்கு ஆதரவளிக்குமாறு ஃபெல்ட் அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் நூ நீக்கப்படாவிட்டால் நடுத்தர அளவிலான அதிகாரிகள் போராட மாட்டார்கள் என்று கூறினார். கூட்டுத் தளபதிகளை முதலில் கலந்தாலோசிக்காமல் டைமுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு வெளியுறவுத்துறைக்கு ஃபெல்ட் அறிவுறுத்தியதாக டெய்லர் கோபமடைந்தார். டெய்லர் பின்னர் கென்னடியிடம், அமெரிக்கர்கள் தங்கள் ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அதிகாரிகளை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள், எனவே தெற்கு வியட்நாமில் இதைச் செய்வதில் அவர்கள் அமைச்சரவையை அபகரிக்கக்கூடாது என்று கூறினார். எந்த தளபதிகளை ஆதரிப்பது என்று மெக்னமாராவால் வலியுறுத்தப்பட்டபோது, ஹில்ஸ்மேன் டூங் வான் மின், ட்ரான் தீன் கீம் மற்றும் நுயென் கான் ஆகியோரை மட்டுமே பட்டியலிட்டார், மேலும் மூவருக்கும் சில சகாக்கள் இருப்பதாகக் கூறினார், அவர்கள் பெயர் சொல்ல மறுத்துவிட்டனர். வியட்நாமில் உள்ள அதிகாரிகளைப் போலவே, என்கோ சகோதரர்கள் ஒருபோதும் பிரிந்து செல்ல மாட்டார்கள் என்று கென்னடி லாட்ஜுடன் உடன்பாட்டை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் ரஸ்க் உடன்படவில்லை. ஆட்சி கவிழ்ப்பை ஆதரிக்க அவர் இன்னும் தயங்கினார், ஆனால் ஒரு தீர்க்கமான நடவடிக்கை எந்த வகையிலும் தேவைப்படும் என்று கூறினார். இந்த நிலைமைக்கு வியட்நாமிய பொதுமக்கள் நுஸைக் குற்றம் சாட்டியதாகவும், ஒரு சதித்திட்டத்தை வரவேற்பதாகவும் ஹில்ஸ்மேன் தொடர்ந்து கூறினார், அதற்கு ஆதரவு தேவைப்படும் என்று அவர் நினைத்தார். நு தங்கியிருந்தால், "நமது வளங்களை வெளியே நகர்த்துவதா அல்லது நமது துருப்புக்களை உள்ளே நகர்த்துவதா என்பதை நாம் உண்மையில் தீர்மானிக்க வேண்டும்" என்று ரஸ்க் கூறினார். ஹில்ஸ்மேன், "நாம் செயல்படுவது அவசியம்" என்று கூறி கூட்டத்தை முடித்தார். ஜோன்ஸின் கூற்றுப்படி, இந்தக் கொள்கை "இயல்பாகவே முரண்பாடாக இருந்ததுஃ அது டைமுக்கு தனது ஆட்சியை சீர்திருத்தங்களைச் செய்வதன் மூலம் காப்பாற்ற ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் அது தளபதிகள் ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்தினால் உதவி செய்வதாக உறுதியளிப்பதன் மூலம் அவரது ஆட்சியை குறைத்தது". மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் 1963 சர்வதேச உறவுகளில் 1963 தெற்கு வியட்நாமில் பெளத்த நெருக்கடி என்கோ தின் டியம் தெற்கு வியட்நாம்-அமெரிக்கா உறவுகள்