Bonaparte Crossing the Alps
ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடக்கும் போனபார்ட் (சில நேரங்களில் நெப்போலியன் ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடக்கும் என்று அழைக்கப்படுகிறார், இது ஜாக்-லூயிஸ் டேவிட்டின் இந்த விஷயத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட பதிப்பின் தலைப்பாகும்) என்பது பிரெஞ்சு கலைஞர் பால் டெலரோச்சின் 1848-1850 எண்ணெய் ஓவியம் ஆகும். இந்த ஓவியம் நெப்போலியன் போனபார்ட் தனது இராணுவத்தை ஆல்ப்ஸ் வழியாக ஒரு கோவேறு கழுதை மீது வழிநடத்துவதை சித்தரிக்கிறது, இது 1800 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் இத்தாலியில் உள்ள ஆஸ்திரிய இராணுவத்தை ஆச்சரியப்படுத்தும் முயற்சியில் நெப்போலியனும் அவரது வீரர்களின் இராணுவமும் மேற்கொண்ட பயணம். இந்த ஓவியத்தின் பல பதிப்புகள் உள்ளனஃ இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் உள்ள லூவ்ரே-லென்ஸ் மற்றும் வாக்கர் ஆர்ட் கேலரியில். விக்டோரியா மகாராணி அதன் ஒரு சிறிய பதிப்பை வைத்திருந்தார். இந்த வேலை ஜாக்-லூயிஸ் டேவிட்டின் ஆல்ப்ஸைக் கடக்கும் நெப்போலியனின் ஐந்து ஓவியங்களின் தொடரால் ஈர்க்கப்பட்டது (1801-1805), இது கிரேட் செயின்ட் பெர்னார்ட் கணவாயைக் கடக்கும் ஒரு கோவேறு கழுதையை விட நெப்போலியனின் "உற்சாகமான குதிரையின் மீது அமைதியாக" ஒரு புகழ்பெற்ற பார்வையை முன்வைக்கிறது. ஓவியம் வரைதல் வரலாற்று பின்னணி பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் போது தனது 1798 பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, நெப்போலியன் எகிப்து மீது படையெடுத்து கைப்பற்றத் தயாரானார், அது அந்த நேரத்தில் ஒட்டோமான் பேரரசின் மாகாணமாக இருந்தது. இத்தகைய இராணுவ நடவடிக்கை பிரெஞ்சு வர்த்தக நலன்களைப் பாதுகாப்பது மற்றும் இந்தியாவுக்கான பிரிட்டிஷ் அணுகலைத் தடுப்பது உள்ளிட்ட பல நன்மைகளை உறுதியளித்தது. 1798 ஜூலை 1ஆம் தேதிக்குள் நெப்போலியன் எகிப்தின் கரையில் தரையிறங்கினார். பெரும் உயிரிழப்புகளுடன் நீண்ட தொடர்ச்சியான மோதல்களுக்குப் பிறகு, இந்த பிரச்சாரம் ஒட்டோமான்-பிரிட்டிஷ் வெற்றியை விளைவித்தது. ஆஸ்திரியப் படைகள் இத்தாலியை மீண்டும் கைப்பற்றியுள்ளதாக பிரான்சிலிருந்து நெப்போலியனுக்கு செய்தி வந்தது, அவர் பாரிஸுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார். மேலாதிக்கத்தை மீண்டும் பெறுவதற்காக, சிஸால்பின் குடியரசில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஆஸ்திரிய இராணுவத்தின் மீது திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்க அவர் திட்டமிட்டார். நெப்போலியனின் பெரிய படை ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடக்கும் என்று ஆஸ்திரியர்கள் ஒருபோதும் எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள் என்ற அனுமானத்தின் அடிப்படையில், அவர் அதை தனது பாதையாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் ஆல்ப்ஸ் வழியாக குறுகிய பாதையான கிரேட் செயின்ட் பெர்னார்ட் கணவாயைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது முடிந்தவரை விரைவாக தனது இலக்கை அடைய உதவும். 1800 மே 15 அன்று, நெப்போலியனும் அவரது 40,000 பேர் கொண்ட இராணுவமும்-கள பீரங்கி மற்றும் சாமான்கள் ரயில்கள் உட்பட-(35,000 இலகுரக பீரங்கி மற்றும் காலாட்படை, 5,000 குதிரைப்படை) மலைகளின் வழியாக கடினமான பயணத்தைத் தொடங்கினர். கணவாய் வழியாகச் சென்ற ஐந்து நாட்களில், நெப்போலியனின் இராணுவம் கிட்டத்தட்ட 22,000 பாட்டில்கள் ஒயின், ஒன்றரை டன்னுக்கும் அதிகமான பாலாடைக்கட்டி மற்றும் சுமார் 800 கிலோகிராம் இறைச்சியை உட்கொண்டது. ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடந்த பிறகு, நெப்போலியன் ஆஸ்திரிய இராணுவத்திற்கு எதிராக இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். இந்தப் படையெடுப்பு விரும்பத்தகாத வகையில் தொடங்கிய போதிலும், ஆஸ்திரியப் படைகள் கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு மாரென்கோவிற்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. அங்கு, ஜூன் 14 அன்று ஒரு பெரிய போர் நடந்தது, இதன் விளைவாக ஆஸ்திரியா இத்தாலியை வெளியேற்றியது. டேவிட்டின் பாதுகாவலரான அன்டோயின்-ஜீன் க்ரோஸ் உடன் படித்த கலைஞர் மற்றும் கமிஷன் டெலரோச், வரலாற்றிலிருந்தும் பைபிளிலிருந்தும் உருவப்படங்கள் மற்றும் பிரம்மாண்டமான பாடங்களின் பிரபலமான பிரெஞ்சு ஓவியர் ஆவார். டெலரோச் மற்றும் ஜார்ஜ் பாரிஸில் உள்ள லூவ்ரேக்கு விஜயம் செய்ததாகக் கூறப்பட்ட பின்னர், லிவர்பூல் ஓவியத்தை ஒன்ஸ்லோவின் மூன்றாம் ஏர்ல் ஆர்தர் ஜார்ஜ் நியமித்தார், அங்கு அவர்கள் டேவிட்டின் புகழ்பெற்ற நிகழ்வின் பதிப்பைப் பார்த்தனர். நெப்போலியன் நாடுகடத்தப்பட்டு கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நெப்போலியன் மீதான ஆர்வம் மீண்டும் எழுந்த பிறகு அது சமீபத்தில் அருங்காட்சியகத்தில் மீண்டும் தொங்கவிடப்பட்டது. ஓவியம் நம்பத்தகாதது என்பதை ஒப்புக் கொண்ட ஜார்ஜ், நெப்போலியன் உபகரணங்களின் கணிசமான தொகுப்பை வைத்திருந்தார், மேலும் யதார்த்தமான சித்தரிப்பை உருவாக்க டெலரோச்சை நியமித்தார். உண்மையில் லூவ்ரே-லென்ஸில் தொங்கும் ஓவியம் 1850 ஆம் ஆண்டில் லிவர்பூல் ஓவியம் தயாரிக்கப்பட்டபோது ஏற்கனவே அமெரிக்காவில் இருந்ததால் முதலில் தயாரிக்கப்பட்டது என்று எலிசபெத் ஃபூகார்ட்-வாக்கர் வலியுறுத்துகிறார். டெலரோச்சியுடனான ஆர்தர் ஜார்ஜின் சந்திப்பு நிகழ்ந்திருக்கலாம் என்று ஸ்டீபன் பான் கூறுகிறார், ஆனால் டெலரோச் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான இரண்டு படைப்புகளைத் தயாரித்து அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பத் தேர்ந்தெடுத்தார். இந்த படைப்பு, நெப்போலியனை யதார்த்தமாக சித்தரிக்க முயற்சித்த போதிலும், பல்வேறு காரணங்களுக்காக பல அதிகாரிகளால் விமர்சிக்கப்பட்டது. டெலரோச்சின் ஓவியத் தேர்வை ஒரு சிலர் ஏற்கவில்லை, மற்றவர்கள் டெலரோச்சேவை ஏற்க மறுத்தனர், ஒருவிதத்தில், அவர் நெப்போலியனின் மேதையைத் தேடினார், அதனால் எந்தப் பயனும் இல்லை என்று கூறினர். அதன் நிறைவுக்குப் பிறகு, இந்த படைப்பு இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு, 1850 ஆம் ஆண்டில், இலக்கிய இதழான அதீனியம் விமர்சகரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. இந்தப் படைப்பைப் பற்றிய பத்திரிக்கையின் கருத்துக்கள், ஓவியத்தின் பல அம்சங்களுக்காக அவர்கள் பாராட்டிய அதேவேளை, டெலரோச்சை பல்வேறு காரணங்களுக்காக விமர்சித்தனர்ஃ சிலர் பொதுவாக அந்த நேரத்தில் டெலரோச்சின் படைப்புகளில் அதிருப்தி அடைந்தனர், மேலும், ஓரளவு, ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடக்கும் போனபார்ட், அவரது 'கலையில் தாழ்ந்த தரநிலைகள்' என்று விவரிக்கப்பட்டதை விமர்சித்தார். அத்தகைய விமர்சகர்களில் டெலரோச் பற்றி பின்வரும் உரையை எழுதிய தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ் அடங்கும்ஃ குறிப்புகள் I போனபார்ட் ஆல்ப்ஸ் முழுவதும் ஒரு குதிரை மீது சவாரி செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார் (மார்ட்டினியில் உள்ள ஒரு கான்வென்ட்டில் பெறப்பட்டது), அந்த நேரத்தில் வழக்கமான ஜென்டில்மேன் மவுண்ட், ஏனெனில் ஆல்ப்ஸின் வழுக்கும் சரிவுகள் மற்றும் குறுகிய கணவாய்களில் கோவேறு கழுதை மிகவும் உறுதியான காலாக கருதப்பட்டது, மேலும் அத்தகைய கொந்தளிப்பான நிலப்பரப்பில் அத்தகைய ஆபத்தான பயணத்தை மேற்கொள்ளும்போது மிகவும் உறுதியான மற்றும் கடினமானதாக இருந்தது. இரண்டாம் நெப்போலியன் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட பீரங்கிகளை கணவாய் வழியாக கொண்டு செல்ல உத்தரவிட்டார், கணவாய் பரவலாக மிகவும் குறுகியதாகவும், பாதை மிகவும் கொந்தளிப்பாகவும் நிலையற்றதாகவும் கருதப்பட்ட போதிலும், எந்த வகையான பீரங்கிகளும், இலகுவான அல்லது கனமான, வர அனுமதிக்கிறது. எனவே, நெப்போலியனின் இராணுவ ஆலோசகர்கள் இந்த நடவடிக்கைக்கு எதிராக அவரை எச்சரித்தனர், ஆனால் அவர் இந்த பெரிய எண்ணிக்கையிலான பீரங்கிகளின் இருப்பை வலியுறுத்தினார். இந்த புள்ளிவிவரங்களுடன் கூடுதலாக, சுமார் 3,600 பிரெஞ்சு ஆண்கள் காயமடைந்தனர், 900 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் பிடிபட்டனர் அல்லது காணாமல் போயினர், கிட்டத்தட்ட 5,520 ஆஸ்திரியர்கள் காயமடைந்தனர், 2,900 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் பிடிபட்டனர் (காணாமல் போன எண்ணிக்கையை துல்லியமாக மதிப்பிட முடியாது). IV நெப்போலியனின் நற்பெயரின் மறுமலர்ச்சியின் விளைவாகவும், அவரது சுரண்டல்களில் ஒரு புதிய ஆர்வத்தின் விளைவாகவும் இந்த ஓவியம் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இதற்கு முன்பு, 1815 ஆம் ஆண்டில், நெப்போலியன் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆண்டில், நெப்போலியன் கருப்பொருள் கலை கலைஞர்களுக்கும் ஓவியர்களுக்கும் தடை செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் 1815 க்கு முந்தைய சில ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் நெப்போலியன் நாடுகடத்தப்பட்டதால் அவர் அதிகம் விரும்பப்படவில்லை. 1830 களில் தான் பேரரசர் தொடர்பான கலைப்படைப்புகள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன. எனவே, 1815 ஆம் ஆண்டில் லூவ்ரேயின் சுவர்களில் இருந்து அகற்றப்பட்ட பிறகு, டெலரோச் அதைக் கவனித்த நேரத்தில் டேவிட்டின் பதிப்பு மீண்டும் தொங்கவிடப்பட்டது. ஸ்பெயினின் மன்னர் (அக்கால) ஜாக்-லூயிஸ் டேவிட்டின் நெப்போலியன் கிராஸிங் தி ஆல்ப்ஸ் என்ற நூலை நெப்போலியனுக்கு ஒரு நட்பு சைகையாக நியமித்தார், இந்த பாராட்டத்தக்க பரிசு பிரான்சுக்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்தும் என்று நம்பி, நெப்போலியன் ஸ்பெயினை படையெடுத்து அதைக் கைப்பற்றுவதைப் பற்றி பரிசீலிக்க மாட்டார், அவர் பேரரசராக ஆன பிறகு. இருப்பினும், ஸ்பெயினின் மன்னரின் முயற்சி தோல்வியடைந்தது, நெப்போலியன் தன்னை பேரரசராக முடிசூட்டிய உடனேயே, அவர் பைரனீஸைக் கடந்து ஸ்பெயினைக் கைப்பற்றினார். ஏதெனியம் என்பது 1828 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் லண்டனில் வெளியிடப்பட்ட பரவலாக படிக்கப்பட்ட இலக்கிய இதழ் அல்லது இதழ் ஆகும். வாரந்தோறும் வெளியிடப்பட்ட, அத்தீனியம் வளர்ந்து விரிவடைந்து விக்டோரியன் சகாப்தத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மற்றும் மிகவும் பரவலாக படிக்கப்பட்ட பத்திரிகைகளில் ஒன்றாக மாறியது. அதன் உள்ளடக்கத்தில் பெரும்பாலானவை கட்டுரைகள், மதிப்புரைகள் மற்றும் அறிவியல் மற்றும் அரசியல் செய்திகளால் ஆனவை. இலக்கியம், நுண்கலை, இசை மற்றும் நாடகம், அறிவியல் மற்றும் அரசியல் ஆகிய படைப்புகள் இந்த நூல்களில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கோள்கள் இலக்கிய ஆயர், ஜே. எஸ். சி. நெப்போலியன் போனபார்ட். கெசிங்கர் வெளியீடு, 2004. அலிசன், ஏ. எம். டி. சி. சி. எல். எக்ஸ். எக்ஸ். ஐ. எக்ஸ் இல் பிரெஞ்சு புரட்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து எம். டி. சி. சி. சி. எக்ஸ். வி இல் போர்பன்களின் மறுசீரமைப்பு வரை ஐரோப்பாவின் வரலாறு. டபிள்யூ. பிளாக்வுட் மற்றும் மகன்கள், 1854. பிரிட், ஏ. பி. நெப்போலியன் போர்கள். ஸ்கொயர் ஒன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க்., 2003. பன்பரி, எச். இ. 1799 முதல் 1810 வரை பிரான்சுடனான பெரும் போரில் சில பத்திகளின் கதைகள். 1854 ஆம் ஆண்டு. சாண்ட்லர், டி. ஜி. நெப்போலியன். லியோ கூப்பர், 2002. கிளான்சி-ஸ்மித், ஜே. ஏ. வட ஆப்பிரிக்கா, இஸ்லாம் மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் உலகம்ஃ அல்மோராவிட்கள் முதல் அல்ஜீரியப் போர் வரை. ரூட்லெட்ஜ், 2001. கிளப்பே, ஜே. பைரன், சுலி அண்ட் தி பவர் ஆஃப் போர்ட்ரேச்சர். ஆஷ்கேட் பப்ளிஷிங் லிமிடெட், 2005. டாட்ஜ், டி. ஏ. நெப்போலியன்ஃ போர்க் கலையின் வரலாறு. ஆதாமன்ட் மீடியா கார்ப்பரேஷன், 2001. எல்-எனானி, ஆர். இன்க் நெட்லைப்ரரி அரபு பிரதிநிதித்துவங்கள் அரபு புனைகதைகளில் மேற்கத்திய கிழக்கு-மேற்கு சந்திப்புகள். ரூட்லெட்ஜ், 2006. ஃபூகார்ட்-வால்டர், ஈ. பால் டெலரோச் மற்றும் புனித பெர்னார்ட் மற்றும் போனபார்ட் பக்கத்தின் பாதை. 367-384 லா ரெவ்யூ டு லூவ்ரே எண் 5-6 1984 ஹெரால்ட், ஜே. சி. நெப்போலியனின் காலம். ஹாக்டன் மிஃப்ளின் புக்ஸ், 2002. ஜெஃப்ரீஸ், எஃப். தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ். 1856 இல் வெளியிடப்பட்டது. கெல்லி, டி. எம். முரண்பாட்டை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1997. அமெரிக்கன் விக் விமர்சனம், மேக்கிங் ஆஃப் அமெரிக்கா திட்டத்தின் மூலம். முதன்முதலில் 1845 இல் வெளியிடப்பட்டது. மேசன், டி. எஸ். புரட்சிகர ஐரோப்பா, 1789-1989: சுதந்திரம், சமத்துவம், ஒற்றுமை. ரோமேன் & லிட்டில்ஃபீல்ட், 2005. முர்ரே, சி. ஜே. காதல் சகாப்தத்தின் கலைக்களஞ்சியம், 1760-1850. டெய்லர் & பிரான்சிஸ், 2004. குயிலி, ஜி.; போன்ஹில், ஜே. முரண்பட்ட பார்வைகள்ஃ பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சில் போர் மற்றும் காட்சி கலாச்சாரம், சி. 1700-1830 ஆஷ்கேட் பப்ளிஷிங், லிமிடெட், 2005. தியர்ஸ், எம். ஏ. நெப்போலியனின் கீழ் இருந்த துணைத் தூதரகம் மற்றும் பிரான்ஸ் பேரரசின் வரலாறு. கெசிங்கர் வெளியீடு, 2005. டக்கர்மேன், எச். டி. கவிதைகள். டிக்நர், ரீட் அண்ட் ஃபீல்ட்ஸ், 1851. வால்தர், ஐ. எஃப். சுக்கேல், ஆர். மேற்கத்திய கலையின் தலைசிறந்த படைப்புகள்ஃ 900 தனிப்பட்ட ஆய்வுகளில் கலையின் வரலாறு டாஸ்சென், 2002. பிற டெலரோச், பால்-போனபார்ட் ஆல்ப்ஸ் போனபார்ட்டைக் கடப்பது ஆல்ப்ஸ் கடப்பது, 1848, பால் டெலரோச் (1797-1856) போனபார்ட் ஆல்ப்ஸ் கடப்பது "; டெலரோச், பால்; 1848 வெளிப்புற இணைப்புகள் பால் டெலரோச்சின் கலைப்படைப்புகளின் பெரிதாக்கக்கூடிய படம் 1848 ஓவியங்கள் வாக்கர் ஆர்ட் கேலரியில் நெப்போலியன் ஓவியங்களின் ஓவியங்கள் லூவ்ரில் பிரெஞ்சு கலைஞர்களால் ஓவியங்கள் கலையில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் குதிரைகளின் ராயல் சேகரிப்பில் ஓவியங்கள்