1999–2000 AEK Athens F.C. season
1999-2000 சீசன் AEK ஏதென்ஸ் எஃப்சி இருந்த 76 வது சீசன் ஆகும் மற்றும் கிரேக்க கால்பந்தின் முதல் விமானத்தில் தொடர்ச்சியாக 41 வது சீசன். அவர்கள் ஆல்பா எத்னிகி, கிரேக்க கோப்பை, யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் மற்றும் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை ஆகியவற்றில் போட்டியிட்டனர். இந்த சீசன் 7 ஆகஸ்ட் 1999 அன்று தொடங்கி 27 மே 2000 அன்று முடிவடைந்தது. கிட்ஸ் | | | கண்ணோட்டம் முந்தைய சீசனின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, டிமிட்ரிஸ் மெலிசானிடிஸ் மீண்டும் அணியின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதிப் போட்டிகளுக்கான நுழைவின் வெற்றிக்கு பெருமை சேர்த்தார். டுசான் பஜேவிக்கின் வெற்றியின் உதாரணத்தைப் பின்பற்ற மெலிசானிடிஸ் முடிவு செய்தார், மேலும் செர்பிய சந்தையில் ஒரு புதிய பட்டத்தை வென்ற அணியை உருவாக்க உரையாற்றினார். பார்டிசனில் இருந்து வரவிருக்கும் செர்பிய பயிற்சியாளர் லுபிஸா தும்பகோவிக் AEK க்கு வந்து அவருடன் மதிஜாசெவிக், பெட்ரிக் மற்றும் பிஜெகோவிக் ஆகியோரை அழைத்து வந்தார். பார்சிலோனாவிலிருந்து டிராகன் கிரிக் கடன் பெற்றதே சிறப்பம்சமாக இருந்தது, இது ஏ. இ. கே ரசிகர்களிடையே உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் அவரை வரவேற்க விமான நிலையத்திற்கு விரைந்தனர். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் பர்னிதாவில் ஒரு பெரிய பூகம்பம் ஏற்பட்டது மற்றும் நிகோஸ் கோமாஸ் ஸ்டேடியத்தின் ஒரு பகுதியை சேதப்படுத்தியது, இது பொருத்தமற்றது என்று கருதப்பட்டது, அந்த தருணத்திலிருந்து, AEK அவர்களின் பெரும்பாலான வீட்டு கணிதங்களை நியா ஸ்மிர்னி ஸ்டேடியத்தில் விளையாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சீசன் மிகுந்த உற்சாகம், தலைப்பு எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதிப் போட்டிகளில் ஒரு சமநிலையுடன் தொடங்கியது, இது AEK க்கு குழு கட்டத்தில் தகுதி பெறுவதற்கான உத்தரவாதத்தை அளித்தது, எனவே நிதி சுதந்திரம் மற்றும் தன்னிறைவு. உற்சாகமான சூழல் மற்றும் சாம்பியன்ஸ் லீக்கின் புதிய தொடக்கத்திற்கு மத்தியில், AEK மிகவும் மகிழ்ச்சியான ஸ்வீடிஷ் AIK க்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், ஆகஸ்ட் மாதம் நிகோஸ் கோமாஸ் ஸ்டேடியத்தில் நடந்த முதல் கட்டத்திற்கு தும்பகோவிக் அணி தயாராக இல்லை, மேலும் ஸ்வீடிஷ் சாம்பியன்கள் 0-0 என்ற மதிப்புமிக்க சமநிலையுடன் வெளியேறினர். மறுபரிசீலனையில் அணி இன்னும் தயாராக இருக்கும் என்று தும்பகோவிக் உறுதியளித்திருந்தார். உண்மையில், AEK மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருந்தது மற்றும் வாய்ப்புகளை உருவாக்கியது, ஆனால் 57 வது நிமிடத்தில் ஆத்மட்ஸிடிஸின் செயலற்ற தன்மை, குழு கட்டத்தில் அவர்களின் இருப்பை இழந்தது. AIK, வெளியாட்களாக இருந்தபோதிலும், இறுதியில் AEK இன் அழுத்தத்தைத் தாங்கிய பிறகு தகுதி பெற முடிந்தது, டெல்லாஸ் கூட தாக்குதலுக்கு முன்னேறி ஒரு சென்டர் ஃபார்வர்டாக விளையாடியபோது. இவ்வாறு, AEK அவர்களின் ஐரோப்பிய பிரச்சாரத்தை UEFA கோப்பையில் தொடர்ந்தது. ஏமாற்றமடைந்த ஏ. இ. கே, ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்த டார்பிடோ குடைசியுடன் டிரா செய்யப்பட்டது. ரமாஸ் ஷெங்கேலியா ஸ்டேடியத்தில் நடந்த ஒரு மோசமான போட்டியில், மஞ்சள்-கறுப்பின வீரர்கள் மீண்டும் தூண்டப்படாமல் தோன்றினர், ஆனால் போட்டியின் முடிவில் ஜிகோஸின் கோல் மூலம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். மறுபரிசீலனை மிகவும் எளிதான எதிரிக்கு எதிராக குளிர்விக்க ஒரு வாய்ப்பாக இருந்தது. இருப்பினும், ஜார்ஜியர்களுக்கு எதிரான வசதியான மற்றும் திருப்திகரமான 6-1 ஐப் பார்க்க 5,000 ரசிகர்கள் மட்டுமே நியா ஸ்மிர்னியில் இருந்தனர். AEK க்கான அடுத்த நிறுத்தம் ஹங்கேரிய எம்டிகே புடாபெஸ்ட் ஆகும். இது இருந்தபோதிலும், ஏ. இ. கே ஹிடெக்குட்டி நாண்டோர் ஸ்டேடியத்தில் மோசமான செயல்திறனை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் ஹெங்க் டென் கேட்டின் சிக்கலான தந்திரோபாய சூழ்ச்சிகளால் தடுக்கப்பட்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக கிரிக் இரண்டாவது பாதியில் பாதியிலேயே குறைக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு பயங்கரமான 2-0 அரை நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு கவர்ச்சிகரமான 2-1 ஆக மாறியது, இது ஏதென்ஸில் எளிதில் முறியடிக்கக்கூடிய ஒரு ஸ்கோர்லைன். நியா ஸ்மிர்னியில் நடந்த மறுபரிசீலனை AEK க்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு கனவாக மாறியது, ஏனெனில் நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட எம்டிகே, கடினமாக விளையாடி, AEK ஐ வலியுறுத்த முடிந்தது, கிரிக் மீண்டும் பெனால்டி மூலம் தன்னை மீட்டெடுத்தார், விளையாட்டு முடிவடைவதற்கு பதினைந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு மற்றும் தகுதி இழக்கப்பட்டது. இறுதியில் AEK UEFA கோப்பையின் மூன்றாவது சுற்றுக்கான டிராவில் நுழைந்தது. மூன்றாவது சுற்றில், AEK ஒரு பழைய அறிமுகமான மொனாக்கோவை சந்தித்தார். நவம்பர் 23 அன்று ஆரம்பத்தில் கடினமான போட்டியில், இறுதியில், மொனாக்கோ நடுவர் உதவியுடன், நியா ஃபிலாடெல்பீயாவை 2-2 என்ற மதிப்புடன் விட்டுச் சென்றது. லூயிஸ் டீயின் இரண்டாவது கட்டத்தில், ஏ. இ. கே முதல் ஆட்டத்தைப் போலவே சிறப்பாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் போராடி தங்களுக்கு தகுதியைக் கொடுத்த வாய்ப்புகளை உருவாக்கினர், ஆனால் அட்மட்ஸிடிஸின் தவறான கணக்கீடு, அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு சிமோனால் இலக்கைக் கொண்டு வந்தது. மீதமுள்ள விளையாட்டு AEK சமன் செய்ய முயற்சித்தது மற்றும் மொனாக்கோ தகுதி முத்திரையிட போதை எதிர் தாக்குதல்களுக்கு தங்களை மட்டுப்படுத்திக் கொண்டது. இறுதியில், டெல்லாஸ் மற்றும் நிக்கலாய்டிஸ் ஆகியோரின் பரபரப்பான ஆட்டம் இருந்தபோதிலும், 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் இருந்தது. இந்த நியாயமற்ற நீக்கத்துடன், AEK ஐரோப்பிய கோப்பைகளுக்கு வெளியேறியது, மேலும் புதிய மில்லினியம் அவர்கள் உள்நாட்டு போட்டிகளில் மட்டுமே பங்கேற்பதைக் கண்டது. லீக்கில் தும்பகோவிக் நன்றாகத் தொடங்கவில்லை, அவர் பனாதினாகோஸ் மற்றும் ஒலிம்பியாகோஸ் ஆகிய இரு டெர்பிகளையும் இழந்தார், இதன் விளைவாக, ரசிகர்களின் போராட்டங்கள் ஆரம்பத்தில் தொடங்கின. ஏற்கனவே சாம்பியன்ஸ் லீக்கிலிருந்து விலக்கப்பட்ட பிறகு, மெலிசானிடிஸ் நிர்வாகத்தை விட்டு வெளியேறியது ஒரு பொதுவான ரகசியமாக இருந்தது, இது அணியின் பன்னாட்டு உரிமையாளர்கள் இந்த விஷயத்தை தங்கள் கைகளில் எடுத்து கிளப்பின் வரலாற்றில் முதல் வெளிநாட்டவர் தலைவரான கொர்னேலியஸ் சியர்ஹுயிஸை நியமிப்பதற்கு முன்பு பெட்ரோஸ் ஸ்டாதிஸ் முடிந்தவரை ரகசியமாக வைத்திருந்தார். போட்டி பகுதியில், தும்பகோவிக் பகுத்தறிவற்ற முடிவுகளைக் கொண்டு வந்தார், டிசம்பர் இறுதியில் பொறுமை தீர்ந்துவிடத் தொடங்கியது. பனியோனியோஸிடம் தோல்வியடைந்த பிறகு, தும்பகோவிக் இனி AEK இன் பெஞ்சில் இருக்க முடியாது, ஏனெனில் அவர் UEFA கோப்பையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். மற்றவற்றுடன், அவரது இடமாற்றங்கள் சராசரி என்பதை நிரூபித்தன, கிரிக் தனது நற்பெயரைச் சுற்றியுள்ள எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழவில்லை. இந்த நிலைமை டாகிஸ் கராஜியோசோபோலோஸை ஒரு இடைக்கால பயிற்சியாளராகவும், கியான்னிஸ் பாதியாகிஸுக்குப் பிறகு உடனடியாக அணியின் பெஞ்சிலும் கொண்டு வந்தது, AEK இன் முழு அமைப்பும் பருவத்தை வீணாகக் கருதியது. பதியாகாகிஸ் பிளவுபட்ட அணியின் உளவியலை எழுப்பினார், ஆனால் டெர்பிகளையும் இழந்தார். AEK முதல் இரண்டு இடங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில், 3 வது இடத்தில் முடித்தார். கோப்பையில், ஏ. இ. கே கோப்பையின் 8 வது குழுவில் திரிகலா, எக்காலியோ, அத்தினாய்கோஸ், அக்ரடிடோஸ் மற்றும் ஏ. ஓ. கர்திட்சா மற்றும் அவர்களின் அனைத்து போட்டிகளையும் வென்று முதலிடத்தைப் பிடித்தார். அவர்கள் எதிரணி இல்லாமல் 32 வது சுற்றுக்குச் சென்றனர், மேலும் 16 வது சுற்றில் மீண்டும் திரிகாலாவைக் கண்டனர், இது 6-0 என்ற கணக்கில் வென்றது. காலிறுதிக்கான டிரா ஒலிம்பியாகோஸுக்கு எதிராக AEK ஐக் கண்டறிந்தது. ஒலிம்பியாகோஸ் ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில் AEK ஐ வரவேற்றார், ஏற்கனவே லீக்கில் 20 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளையர்களுக்கு ஒரு எளிதான இரவை அனைவரும் எதிர்பார்த்தனர். கடுமையான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன, ஆனால் இந்த சந்தர்ப்பங்களில் வழக்கம் போல் விளையாட்டு சுமூகமாக சென்றது. வசிலிஸ் லாகிஸின் அற்புதமான கோலுடன் AEK ஸ்கோர் திறந்தது, பின்னர் ஒலிம்பியாகோஸின் அழுத்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது 75 வது நிமிடத்தில் அலெக்ஸாண்ட்ரிஸும் இறுதிப் போட்டியை 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்தபோது பலனளித்தது. 21 இரவுகளுக்குப் பிறகு, நியா ஃபிலாடெல்பியா தீப்பிடித்து எரிந்தது, ஏ. இ. கே மற்றும் அவர்களின் மக்கள் அநீதியை மீட்டெடுக்க "தாகமாக" உள்ளனர், மார்ச் 8 ஆம் தேதி மாலை, ஒலிம்பியாகோஸ் சிதறடிக்கப்பட்டது, ஏற்கனவே 48 வது நிமிடத்தில் 3-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. ஸ்டாண்டுகளில் மயக்கம் இருந்தது மற்றும் மஞ்சள்-கருப்பு கட்சி இரண்டாவது பாதியில் முடிவடைந்தது. பனியோனியோஸுடனான அரையிறுதிப் போட்டிகள் ஒரு நிலையான நடைமுறையில் இருந்தன, ஏனெனில் இறுதிப் போட்டி இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. பானியோனியோஸ் நியா ஃபிலாடெல்பீயாவில் ஒரு பாதி கூட நீடிக்கவில்லை, ஏற்கனவே 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்து, இறுதியாக நியா ஸ்மிர்னியின் கிளப்பிற்கான கவுரவ 4-1 இல் மதிப்பெண்ணை முடித்தார். மறுபரிசீலனை மிக விரைவாக மறக்கப்பட்டது, 22 வது நிமிடத்திலிருந்து ஏ. இ. கே துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு, கிரிக் மற்றும் பனியோனியோஸ் ஆகியோரிடமிருந்து ஒரு கோலுடன் மீண்டும் வருவதைப் பற்றிய எந்த எண்ணமும் வெறுமனே க orary ரவ வெற்றியைத் தேடுவதில் ஈடுபட்டது, இறுதியில் அவர் ஆட்டத்தின் முடிவில் இரண்டு கோல்களுடன் சாதித்தார். AEK இறுதிப் போட்டியில் அயோனிகோஸை எதிர்கொண்டது. மே 10 அன்று ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில், 35,000 ஏ. இ. கே ரசிகர்கள் பட்டத்தை வென்றதைக் கொண்டாட விரைந்தனர். அயோனிகோஸ் ஒப்பீட்டளவில் வலுவான எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் 76 வது நிமிடம் வரை 1-0 என்ற திரவத்தை பராமரித்தார், இது ஏற்கனவே 37 வது நிமிடத்திலிருந்து நிக்கலாய்டிஸ் ஒரு கோலால் உருவாக்கப்பட்டது. பெட்கோவ் மற்றும் மலாடெனிஸ் ஆகியோரின் இரண்டு கோல்களைத் தொடர்ந்து, பட்டங்களில் "ரூக்கி" பதியாகாகிஸின் கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளுக்கு மத்தியில் AEK கோப்பையை வென்றது. போட்டியின் சிறப்பம்சங்களில் நிக்கலாய்டிஸின் நியாயமான விளையாட்டு நகர்வு அடங்கும், அவர் தனது கையால் ஒரு கோலை அடித்த பிறகு, அதை அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று நடுவரரிடம் கேட்டார், இது சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி அவரது விளையாட்டுத் திறனுக்காக அவருக்கு விருது வழங்க வழிவகுத்தது. சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் "விழித்திருப்பது" போல் தோன்றிய டெமிஸ் நிக்கலாய்டிஸ், 22 லீக் கோல்களை அடித்தார், இது கோப்பையை வென்ற பிறகு சீசனின் இரண்டாவது நேர்மறையான அம்சமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் அணி எந்த டெர்பியையும் வெல்ல முடியவில்லை. மேலாண்மை அணி |} வீரர்கள் அணி தகவல் குறிப்புஃ வீரர்கள் தான் ஏ. இ. கே ஏதென்ஸின் செய்திக்குறிப்பால் அறிவிக்கப்பட்டவர்கள். ஒரு வீரரின் வருகை அல்லது வெளியேற்றம் அறிவிக்கப்படாவிட்டால் எந்த திருத்தங்களும் செய்யப்படக்கூடாது. புதுப்பிக்கப்பட்டது 27 மே 2000,23:59 UTC + 3. கோடைக்கால குளிர்காலத்தில் வெளியே கோடைக்கால குளிர்காலக் கடன் கோடைக்கால ஒப்பந்த புதுப்பித்தல் ஒட்டுமொத்த பரிமாற்றச் செயல்பாடு கோடைக்காலம் செலவுஃ 950,000,000 குளிர்காலம்ஃ 260,000,000 மொத்தம்ஃ 350,000,000 மொத்த கோடைஃ 250,000,000 மொத்த கோடைஃ 850,000,000 குளிர்காலம்ஃ 10,000,000 மொத்தம்ஃ 860,000,000 பருவத்திற்கு முந்தைய மற்றும் நட்புப் போட்டிகள் ஆல்ஃபா எத்னிகி லீக் அட்டவணை முடிவுகளின் சுருக்கம் போட்டி நாள் நிர்ணயம் மூலம் கிரேக்க கோப்பை குழு 8 போட்டிகள் 16 காலிறுதி இறுதி UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் மூன்றாவது தகுதிச் சுற்று டிரா யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை முதல் சுற்று இரண்டாவது சுற்று மூன்றாவது சுற்று புள்ளிவிவர அணி புள்ளிவிவரங்கள்! கோல்ஸ் = "13" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = "13" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = "13" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = "13" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | முன்னோக்கி |-! கோல்ஸ் = "13" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | குளிர்கால பரிமாற்ற சாளரத்தின் போது இடதுபுறம் |-| | கோல் அடித்தவர்கள் ஹாட்ரிக் எண்கள் சூப்பர்ஸ்கிரிப்டில் வீரர் அடித்த கோல்களைக் குறிக்கின்றன. சுத்தமான தாள்கள் ஒழுங்கு பதிவு |-! கோல்ஸ் = "20" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = "20" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = "20" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = "20" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | முன்னோக்கி |-! கோல்ஸ் = "20" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | குளிர்கால பரிமாற்ற சாளரத்தின் போது இடதுபுறம் |} 11 விருதுகள் குறிப்புகள் தொடக்கம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஇகே ஏதென்ஸ் எஃப்சி. அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1999-2000 கிரேக்க கால்பந்து கிளப்புகள் 1999-2000 பருவம்