Norodom Duong Chakr
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கம்போடிய இளவரசராக இருந்த நோரோடோம் டுவோங் சக்ர், கம்போடியாவின் மன்னர் நோரோடோமின் ஐந்தாவது மகனாவார், அவர் பிரெஞ்சு அல்ஜீரியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் 1897 இல் நாடுகடத்தப்பட்டு இறந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு அரச கல்வி இளவரசர் நோரோடோம் டுவோங் சக்ர் மன்னர் நோரோடோமின் ஐந்தாவது மகனாக இருந்தார், இதற்கு முன்பு கிங் ஆங் டுவோங்கிற்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருந்த இளவரசி குன் தான் என்றும் அழைக்கப்படும் சாம் சோசீட் போபா நுவானுடன் அவர் இருந்தார். அவர் 1861 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் ஓடோங் அரண்மனையில் பிறந்தார், தேசிய மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்களில் புத்திசாலியாகவும் நன்கு படித்தவராகவும் இருந்தார். அவர் கெமர், தாய் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் சரளமாகப் பேசினார். பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியில் இளவரசர் முதலில், டுவோங் சக்ர் தனது தந்தைக்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருந்தார், அவர் சமகால ஆதாரங்களின்படி அவரை ஒரு "புத்திசாலி மற்றும் சாஸி சக" என்று கருதினார். இருப்பினும், கம்போடியாவில் பிரெஞ்சு இருப்பை எதிர்த்த டுவோங் சார்க், 1885-1886 இல் பிரான்சுக்கு எதிரான சி வோத்தாவின் கிளர்ச்சியின் தீவிர ஆதரவாளராக ஆனார், இது வியட்நாமிய சிறுபான்மையினரிடமிருந்தும் ஆதரவைத் தூண்டியது, பின்னர் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் ஒடுக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு அமைதி திரும்புவதற்கு உதவிய டுவோங் சார்க், பிரெஞ்சு அதிகாரிகளிடமிருந்து லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் விருதைப் பெற்றார், இது அவர்களின் நன்றியின் அடையாளமாகவும், கவர்னர் ஜெனரல் ஜார்ஜஸ் ஜூல்ஸ் பிக்வெட்டின் இரக்கத்தின் அடையாளமாகவும் இருந்தது. இளவரசி குன் தான் இளவரசர் நோரோடோம் யுகாந்தரை இழிவுபடுத்த முயன்றார், இதனால் சிம்மாசனம் தனது சொந்த மகன் இளவரசர் நோரோடோம் டுவோங் சக்ரிடம் ஒப்படைக்கப்படும், ஆனால் அவரது வேட்பாளர் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு போக்குகள் காரணமாக பிரெஞ்சுக்காரர்களால் எதிர்க்கப்பட்டார், அவர் கிளர்ச்சி இயக்கத்தில் சேர்ந்தார் என்ற சாக்குப் போக்கில். இருப்பினும், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புதிய ரெசிடென்ட் சூப்பரியர், ஆல்பர்ட் லூயிஸ் ஹுயின் டி வெர்னவில்லே, இளவரசர் மற்றும் அவரது தாயைப் பின்தொடர்ந்தார், அவர் பாதுகாப்பின் எதிரிகள் என்று கருதினார், திறமையானவர், புத்திசாலி மற்றும் லட்சியமானவர் மற்றும் காலனித்துவ நிர்வாகத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்டார். பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் அவரைக் கைது செய்து, ஏப்ரல் 30,1890 அன்று சைகோனுக்கு ஒரு மாதம் மட்டுமே சிறையில் அடைத்தனர். இரண்டு முறை அவர் தனது சொந்த தந்தைக்கு எதிராக தற்கொலை செய்ய முயன்றார், பின்னர் 1891 ஆகஸ்ட் 25 அன்று பாங்காக்கிற்கு வந்தார். பிரெஞ்சு அல்ஜீரியாவில் நாடுகடத்தல் மற்றும் மரணம் பாங்காக்கில் உள்ள பிரெஞ்சு தூதரகத்தின் கண்காணிப்பின் கீழ் இருந்தபோது, டுவோங் சக்ர் பிரெஞ்சு இராஜதந்திரி அகஸ்டே பாவியுடன் உறவுக்கு வந்தார், அவர் தாய்லாந்திற்கும் பிரான்சிற்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் மோதலில் தலையிடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக கம்போடியாவுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இது கெமர் அதிகாரிகளும் பிரெஞ்சு பாதுகாப்புப் படையும் மறுத்தது. பிராங்கோ-சியாமீஸ் போரின் விளைவாக பாங்காக்கில் உள்ள சியாமீஸ் அரசவையில் அவரது வசிப்பிடம் மேலும் மேலும் சங்கடமாக இருந்ததால், டுவோங் சக்ர் தனது மறுமனையாட்டியுடன் பயணச் செலவுகளைச் செலுத்த தனது கடைசி நகைகளை விற்று பிரான்சுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டார். ஜூன் 16,1893 அன்று, டுவோங் சக்ர் சிங்கப்பூரில் ஒரு நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு நடால் கப்பல் கப்பலில் இருந்து மார்சேயில் உள்ள துறைமுகத்திற்கு இறங்கினார். பிரெஞ்சு பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் கெமர் அரச குடும்பத்தின் அவமதிப்பு, குறிப்பாக ரெசிடென்ட் சூப்பரியர் ஆல்பர்ட் லூயிஸ் ஹுயின் டி வெர்னிவில்லிடமிருந்து வந்ததில் திருப்தி அடையாத டுவோங் சக்ர், கம்போடியாவிலிருந்து நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்த்து பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். கெமர் அரச குடும்பத்தின் மீதான அழுத்தம் மற்றும் பிரெஞ்சு நிர்வாகத்தால் கெமர் மக்களை ஒடுக்கும் வரிகளை வசூலிப்பதை அவர் விமர்சித்தார், மேலும் டி வெர்னிவில்லுக்கு பதிலாக ஒரு புதிய கவர்னர் ஜெனரலைக் கேட்டுக்கொண்டார். கம்போடியாவுக்கான பிரெஞ்சு ஆராய்ச்சியாளரான அவரது முன்னாள் பிரெஞ்சு ஆசிரியர் எமிலி பெலெட்டியர் மற்றும் சார்லஸ் லே மைரே டி விலர்ஸ் ஆகியோருடனான அவரது தொடர்புகளின் உதவியுடன், டுவோங் சார்க் தியோஃபில் டெல்காஸைத் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது, அவர் ஜூன் 26,1893 அன்று அவரைச் சந்திக்க அனுமதித்தார். லு ஃபிகாரோ மற்றும் லிப்ரே பரோல் போன்ற பிரெஞ்சு சார்பு மற்றும் எதிர்ப்பு ஆதரவாளர்களுக்கும், மறுபுறம் லா பாலிடிக் காலனித்துவ ஆதரவாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு மத்தியஸ்த புயலில் டுவோங் சார்க் சிக்கிக் கொண்டார், அவர்கள் ஒரு பிரெஞ்சு கூட்டாளியை வெறுத்ததற்காக அரசாங்கத்தை விமர்சித்தனர், மற்றவர்கள் 1885 காலனித்துவ எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியின் பின்னணியில் இளவரசரை மறந்தவர்களின் குறுகிய நினைவகத்தை கண்டித்தனர். இதற்கிடையில், தனது மகனை நிராகரித்த கம்போடிய மன்னர் பிரான்சில் அத்தகைய அன்பான வரவேற்புக்கு சாதகமாக இல்லை என்று பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் கவர்னர் ஜெனரல் ஜீன் மேரி அன்டோயின் டி லானெசன் தெரிவித்தார். ஆகஸ்ட் 26 அன்று, இளவரசர் பிரெஞ்சு காவல்துறையினரால் காவலில் வைக்கப்பட்டு, வலுக்கட்டாயமாக ரயிலில் மார்சேயிக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 28,1893 அன்று, கெமர் இளவரசர் அல்ஜீரியாவில் உள்ள அல்ஜீரியாவுக்குச் செல்லும் டக் டி பிராகான்ஸ் கப்பல் கப்பலில் ஏறினார், பின்னர் ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு பிரெஞ்சு காலனியாக இருந்தார், அங்கு அவர் ஆகஸ்ட் 29 அன்று வந்தார். சஹாரா ஆற்றின் வடகிழக்கு விளிம்பில் உள்ள ஜெல்ஃபாவுக்கு அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் வடக்கே உலர்ந்த, புல்வெளி போன்ற ஹவுட்ஸ் சமவெளிகளுடன், "மிகவும் மோசமான நாடுகடத்தப்பட்ட இடங்களில் ஒன்றில்" "நம்பிக்கையற்ற ஒற்றுமையிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது". நகரத்திற்குள் செல்ல மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அனுமதியுடன் அவர் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார். நாடுகடத்தப்பட்டபோது, தம்பதியினர் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையில் வளர்க்க விரும்பிய ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தனர், அதற்கு பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இளவரசி நோரோடோம் மோன் துன் பெயரிடப்பட்டது. "காலநிலை, சலிப்பு மற்றும் குடிப்பழக்கம்" ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த விளைவுகளால் கெமர் இளவரசர் 1897 மார்ச் 25 அன்று தனது 36 வது வயதில் இறக்கும் வரை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மனைவி மற்றும் மகனும், சவப்பெட்டியில் இருந்த அவரது சொந்த உடலும் ஆகஸ்ட் 1,1896 அன்று மார்சேயிலிருந்து புறப்பட்டு, சந்தர்நாகர் நீராவிக் கப்பலில் கம்போடியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கெமர் சிம்மாசனத்தின் வாரிசுக்கு புதிய விருப்பமானவராக மாறிய அவரது சகோதரர் இளவரசர் யுகாந்தோர், பிரெஞ்சு குடியரசில் இருந்து சமமான அவமானத்தையும் பணிநீக்கத்தையும் அனுபவிப்பார். ஒரு அரச வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசர் டுவோங் சக்கருக்கு மூன்று மறுமனையாட்டிகள் இருந்தனர், மிஸ் ரோம்டெங் (கவிஞர் சந்தோர் மோக்கின் மகன்), மிஸ் ஆன் மற்றும் மிஸ் ஓக், அத்துடன் இரண்டு மகன்கள் மற்றும் இரண்டு மகள்கள், இளவரசி நோரோடோம் மோன் துன், அதாவது இளவரசர் நோரோடோம் ரித்தா ரெய்ன்சி. இளவரசி நோரோடோம் ப்ரீஹ் பெய் ஃபாட் மற்றும் இளவரசி நோரோடோம் விலாய் லீக். அவரது பேரன்களில் ஒருவரான நோரோடோம் பாலே (பிறப்பு 1931), 1970 களில் முன்னாள் கம்போடிய விமானப்படை விமானி ஆவார். அவரது மூன்றாவது மறுமனையாட்டி, மிஸ் ஓக், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் திருமதி பாம்பேங்கின் தாயாகவும், கம்போடியாவின் தற்போதைய ராணி தாயான மிஸ் பால் மோனிக் இஸியின் பாட்டியாகவும் இருந்தார், அவர் நோரோடோம் மோனினீத் சிஹானூக் என்று அழைக்கப்படுகிறார். பிரெஞ்சு மற்றும் கெமர் வரலாற்றுக்கு ஒரு வேதனையான நினைவு, இளவரசர் டுவோங் சக்கரை நாடுகடத்துவதில் பிரெஞ்சு குடியரசுக்கும் கெமர் முடியாட்சிக்கும் என்ன பொறுப்பு இருந்தது என்பது இன்னும் நிரூபிக்கப்படவில்லை என்றாலும், நோரோடோமின் மூன்று மகன்களான மயுரா, யுகாந்தோர் மற்றும் டுவோங் சக்கரை ஆகியோர் சிசோவத் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் காரணமாக தங்கள் வாழ்க்கையை சீரழித்தனர். யுகாந்தோர் மற்றும் டுவோங் சக்கருக்கு என்ன நடந்தது என்று மன்னர் நோரோடோம் மனம் உடைந்தார், மேலும் இந்த விஷயத்தில் கம்போடியாவின் ராயல் க்ரோனிக்கல்ஸ் மவுனமாக இருந்தபோதிலும், கெமர் முடியாட்சிக்குள் கருப்பை போட்டி கெமர் தேசத்திற்கு நீடித்த துக்கத்தின் ஆதாரமாக உள்ளது. குறிப்புகள் நூலியல் கம்போடிய இளவரசர்கள் 1861 பிறப்புகள் 1897 இறப்புகள் மன்னர்களின் மகன்கள் பிரெஞ்சு அல்ஜீரியாவின் மக்கள்