Azerbaijan in the Council of Europe
அஜர்பைஜான் 2001 முதல் ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளை வலுப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு சர்வதேச அமைப்பான ஐரோப்பிய கவுன்சிலில் உறுப்பினராக இருந்து வருகிறது. ஒரு உறுப்பினராக, அரசியல் கைதிகளை வைத்திருப்பது, ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் (ஈ. சி. டி. எச். ஆர்) தீர்ப்புகளை குறைவாக அமல்படுத்துவது மற்றும் அதன் மனித உரிமைகள் பதிவு பற்றிய எதிர்மறையான தகவல்களை அடக்குவதற்கு ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பது ஆகியவை கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன. 2017 ஆம் ஆண்டில், அமைச்சர்கள் குழு அஜர்பைஜானுக்கு எதிரான முதல் மீறல் நடவடிக்கையைத் தொடங்கியது, எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதி இல்கர் மம்மடோவை விடுவிக்க மறுத்த பின்னர், அவரது சிறைவாசம் சட்டவிரோதமானது என்று 2014 இசிடிஎச்ஆர் தீர்ப்பளித்தது. அஜர்பைஜானின் மனித உரிமைகள் பாதுகாப்பு இல்லாதது ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் நம்பகத்தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது என்று நம்புபவர்களால் அஜர்பைஜானின் தொடர்ச்சியான உறுப்பினர் குறித்து விமர்சனங்கள் எழுந்துள்ளன. ஜனவரி 25,2001 அன்று ஐரோப்பா கவுன்சிலில் இணைந்த 43 வது நாடு அஜர்பைஜான் ஆகும், அதே நாளில் ஆர்மீனியா. உறுப்புரிமைக்கு ஒரு நிபந்தனையாக மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டில் நாடு கையெழுத்திட்டது. அரசியல் கைதிகள் அனைவரையும் விடுவிக்க வேண்டும் என்பது மற்றொரு நிபந்தனையாக இருந்தது. சர்ச்சைக்குரிய வகையில், அஜர்பைஜானின் 2000 தேர்தல்களை OSCE கண்காணித்து, அவை சர்வதேச தரத்தை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்று தீர்மானித்தது. ஜனநாயக நாடுகள் மட்டுமே ஐரோப்பிய கவுன்சிலில் சேர அனுமதிக்கப்படுகின்றன. இணைப்பின் போது, உறுப்பினர் சேர்க்கை அஜர்பைஜானின் ஜனநாயக தரநிலைகளையும் மனித உரிமைகளை பின்பற்றுவதையும் மேம்படுத்தும் என்று நம்பப்பட்டது. ஐரோப்பிய கவுன்சிலில் இணைந்ததிலிருந்து, அஜர்பைஜான் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் சுதந்திரமாகவும் நியாயமாகவும் கருதப்படும் ஒரு தேர்தலை நடத்தவில்லை, பொதுவாக அரசாங்கத்தின் மோசடியை உள்ளடக்கியது. ஹைதர் அலியேவ் மற்றும் அவரது மகன் இல்ஹாம் அலியேவ் ஆகியோரால் இந்த நாடு தொடர்ந்து ஆளப்பட்டு வருகிறது. அஜர்பைஜான் அரசியல் கைதிகளை வைத்திருப்பது தொடர்பாக அஜர்பைஜானுடன் ஏற்பட்ட சர்ச்சை, அஜர்பைஜான் மறுத்தது, ஐரோப்பா கவுன்சில் ஒரு அரசியல் கைதியாக யார் தகுதி பெறுகிறார்கள் என்பதற்கான முறையான வரையறையை உருவாக்க வழிவகுத்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில், அஜர்பைஜான் ஐரோப்பாவின் வேறு எந்த கவுன்சில் நாட்டையும் விட அதிகமான அரசியல் கைதிகளை வைத்திருந்தது, இது முந்தைய ஆண்டில் 142 ஆக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம், அஜர்பைஜான் கடந்த 10 ஆண்டுகளாக ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் முன்னணி தீர்ப்புகளை அமல்படுத்துவதில் ஐரோப்பாவின் எந்தவொரு கவுன்சில் உறுப்பு நாட்டையும் விட மிகக் குறைந்த இணக்க விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது. முன்னணி தீர்ப்புகள் கடுமையான அல்லது முறையான மனித உரிமை மீறல்கள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளின் துணைக்குழுவாகும், மேலும் அஜர்பைஜானுக்கு எதிரான இதுபோன்ற வழக்குகளில் 4 சதவீதம் மட்டுமே அடிப்படை மனித உரிமை மீறல்களை சரிசெய்ய வழிவகுத்தது. ஒட்டுமொத்தமாக அஜர்பைஜானுக்கு எதிரான 47 முன்னணி ஈ. சி. டி. எச். ஆர் தீர்ப்புகள் செயல்படுத்தப்படவில்லை. அஜர்பைஜான் தொடர்பான முன்னணி ஈசிடிஎச்ஆர் வழக்குகள் (முழுமையற்ற பட்டியல்) ஃபர்ஹாத் அலியேவ் வி. அஜர்பைஜான் (2010-2015) முன்னாள் அரசாங்க அமைச்சர் ஃபர்ஹாத் அலியேவ் உட்பட பல அஜர்பைஜான் குடிமக்களை சட்டத்திற்கு புறம்பான தடுப்புக்காவல் அல்லது குற்றவியல் குற்றத்தின் நியாயமான சந்தேகத்துடன் தடுத்து வைத்தல் தொடர்பான வழக்குகளின் குழு. மம்மடோவ் வி. அஜர்பைஜான் (2014)-எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதி இல்கர் மம்மடோவ் அஜர்பைஜானால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 2014 ஆம் ஆண்டில், அரசியலில் அவர் பங்கேற்பதைத் தடுப்பது என்ற உள்நோக்க நோக்கத்திற்காக அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாக ஈசிஹெச்ஆர் தீர்ப்பளித்தது, ஈசிஹெச்ஆர் பிரிவுகள் 5 (சுதந்திரத்திற்கான உரிமை), 6 (நியாயமான விசாரணைக்கான உரிமை) மற்றும் 18 ஐ மீறியது. தீர்ப்புக்குப் பிறகு, மம்மடோவ் கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகளாக விடுவிக்கப்படவில்லை. இணக்கம் இல்லாததால், 2017 ஆம் ஆண்டில் அமைச்சர்கள் குழு தனது முதல் மீறல் நடைமுறையை ஈ. சி. எச். ஆர் பிரிவு 46 (4) இன் கீழ் தொடங்கியது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மம்மடோவ் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் விடுவிக்கப்படவில்லை. அஜர்பைஜான் உச்ச நீதிமன்றம் மம்மடோவை விடுவித்ததைத் தொடர்ந்து 2020 செப்டம்பரில் ஐரோப்பிய கவுன்சில் மீறல் நடவடிக்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. மம்மட்லி வி. அஜர்பைஜான் (2018)-2013 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் அஜர்பைஜானால் கைது செய்யப்பட்ட அனார் மம்மட்லி உட்பட பன்னிரண்டு மனித உரிமை ஆர்வலர்களை குறிவைக்க குற்றவியல் சட்டத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ததால் பிரிவு 5 மற்றும் பிரிவு 18 இன் மீறல்கள். யெகோவாவின் சாட்சிகளின் மத சமூகம் வி. அஜர்பைஜான் (2020)-அஜர்பைஜான் சில புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்வதைத் தடை செய்வதன் மூலம் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் கருத்துச் சுதந்திரத்தை மீறியது. மகுச்ச்யான் மற்றும் மினாஸ்யான் வி. அஜர்பைஜான் மற்றும் ஹங்கேரி (2020)-ஆர்மீனியரை இனரீதியாக கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ராமில் சஃபாரோவுக்கு மன்னிப்பு வழங்குவது தொடர்பாக அஜர்பைஜான் பிரிவு 14 மற்றும் பிரிவு 2 ஐ மீறியது. மிர்காடிரோவ் வி. அஜர்பைஜான் (2020)-பத்திரிகையாளர் ரவூப் மிர்காடிரோவை தவறாக தடுத்து வைத்தது அஜர்பைஜான் தொடர்பான பிற ஈசிடிஎச்ஆர் வழக்குகள் (முழுமையற்ற பட்டியல்) படல்யன் வி. அஜர்பைஜான்-எல்லையைத் தாண்டி அஜர்பைஜானால் 22 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு ஆர்மீனிய குடிமகன் மற்றும் காவலில் தவறாக நடத்தப்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 2021 ஆம் ஆண்டில், அஜர்பைஜான் பிரிவு 3 மற்றும் பிரிவு 5 ஐ மீறியதாக ஈ. சி. டி. எச். ஆர் தீர்ப்பளித்தது. ஏ. வி. அஜர்பைஜான் (17184/18) மற்றும் 24 பிற பயன்பாடுகள் 2017 போலீஸ் சோதனைகளைத் தொடர்ந்து பாகுவில் எல்ஜிபிடி மக்களின் தன்னிச்சையான கைது, தவறான சிகிச்சை மற்றும் கட்டாய மருத்துவ பரிசோதனைகள் குறித்து அக்கறை கொண்டுள்ளன. இந்த வழக்குகள் ஈ. சி. டி. எச். ஆரில் விசாரணை நிலுவையில் உள்ள நிலையில் ஒன்றாக பரிசீலிக்கப்பட்டு வருகின்றன. 2020 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஆர்மீனியாவும் அஜர்பைஜானும் 2020 நாகோர்னோ-கராபாக் போர், ஆர்மீனியா வி. அஜர்பைஜான் மற்றும் அஜர்பைஜான் வி. ஆர்மீனியா தொடர்பான வழக்குகளை ஒருவருக்கொருவர் தாக்கல் செய்தன. ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் கிராண்ட் சேம்பர் இரண்டு வழக்குகளையும் பரிசீலிக்க உள்ளது. சித்திரவதை தடுப்புக்கான குழு 2018 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பாவின் சித்திரவதை தடுப்புக்கான குழு கவுன்சில், அசர்பைஜானின் சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களால் சித்திரவதை மற்றும் தவறான நடத்தை "பரவலானது மற்றும் முறையானது" என்று அறிவித்தது. ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களைப் பெறுவதற்கும், செயல்பாட்டிற்காக மக்களைத் தண்டிப்பதற்கும் அல்லது எல்ஜிபிடி சமூகம் அல்லது சிறுபான்மை மதங்கள் போன்ற ஓரங்கட்டப்பட்ட குழுக்களில் உறுப்பினர்களாக இருப்பதற்கும் உடல் மற்றும் உளவியல் வன்முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. அஜர்பைஜான் அரசாங்கம் இந்த கண்டுபிடிப்புகளுடன் உடன்படவில்லை. ஐரோப்பா கவுன்சிலின் நாடாளுமன்ற சபை ஐரோப்பா கவுன்சிலில் அஜர்பைஜான் உறுப்பினராக இருந்த முதல் சில ஆண்டுகளில், அரசியல் கைதிகளை அஜர்பைஜான் வைத்திருப்பதைக் கண்டித்து பல தீர்மானங்களை PACE நிறைவேற்றியது. அலியேவ் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை வெளியிட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டில், சுவிஸ் அரசியல்வாதி அஜர்பைஜானின் ஐரோப்பிய கவுன்சில் அறிக்கையாளர் ஆனார். 2006 ஆம் ஆண்டில் அவர் அஜர்பைஜானின் பேஸ் தூதுக்குழுவின் நற்சான்றுகளை வாக்கு மோசடி மற்றும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் தரங்களின் பிற மீறல்களின் அடிப்படையில் சவால் செய்ய முடிவு செய்தார். 67 க்கு 100 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில், அஜர்பைஜானுக்கு அனுமதி வழங்க PACE மறுத்துவிட்டது. ஐரோப்பிய ஸ்திரத்தன்மை முன்முயற்சியின் 2012 அறிக்கையின்படி, அஜர்பைஜானின் ஊழல் நிறைந்த "கேவியர் இராஜதந்திரம்" 2001 இல் ஐரோப்பா சபையில் சேர்ந்த சிறிது நேரத்திலேயே தொடங்கியது மற்றும் 2003 இல் இளைய அலியேவ் ஜனாதிபதியாக ஆன பிறகு துரிதப்படுத்தப்பட்டது. ஊழல் காரணங்களுக்காக அஜர்பைஜானுக்கு ஆதரவாக அனைவரும் வாக்களிக்கவில்லை என்றாலும், பேஸ் உறுப்பினர்களுக்கு விலையுயர்ந்த பரிசுகள் (பட்டு தரைவிரிப்புகள், தங்கம், கேவியர் மற்றும் பணம் உட்பட) வழங்கப்பட்டன மற்றும் பாகுவுக்கு பயணங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டனர். 2013 ஆம் ஆண்டில், அஜர்பைஜானில் உள்ள அரசியல் கைதிகள் குறித்த ஜேர்மன் பிரதிநிதியின் விமர்சன அறிக்கை 125 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் 79 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது. இத்தாலிய PACE பிரதிநிதி லூகா வோலோண்டே இந்த அறிக்கையைத் தடம் புரளச் செய்ய பணம் பெற்றார். இத்தாலிய வழக்குரைஞர்கள் வோலோண்டேவை விசாரித்தனர், மேலும் 2021 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு அஜர்பைஜான் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து 2 மில்லியன் யூரோக்கள் (2.43 மில்லியன் டாலர்) லஞ்சம் வாங்கியதற்காக அவருக்கு நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், அஜர்பைஜான் சிவில் சமூகத்தின் மீது ஒரு ஒடுக்குமுறையைத் தொடங்கியது. 2018 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பா கவுன்சிலின் நாடாளுமன்றத்தின் 13 உறுப்பினர்கள் அஜர்பைஜானில் இருந்து லஞ்சம் வாங்கியதற்காக வெளியேற்றப்பட்டனர். அஜர்பைஜானுக்கு எதிரான ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளை PACE இன் சுயாதீன புலனாய்வு அமைப்பு விசாரித்தது மற்றும் அஜர்பைஜானின் மனித உரிமைகள் பதிவு குறித்த விமர்சனங்களை மென்மையாக்குவதில் ஊழல் வெற்றி பெற்றது என்ற முடிவுக்கு வந்தது. இத்தகைய "பெயரிடுதல் மற்றும் அவமானப்படுத்துதல்" மனித உரிமை மீறல்களை எதிர்த்துப் போராடுவதில் ஒரு முக்கியமான தந்திரமாகும். அஜர்பைஜான் தனது அரசியல் கைதிகளை விடுவிக்குமாறு 2020 ஆம் ஆண்டில் பேஸ் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. ஆஸ்திரிய அரசியல் விஞ்ஞானி ஜெரால்ட் க்னாஸ், மனித உரிமைகளை மீறுவதன் மூலமும், ஐரோப்பா சபையில் தனது நிலையை பராமரிப்பதன் மூலமும், அஜர்பைஜான் "ஐரோப்பாவின் மிக முக்கியமான மனித உரிமைகள் நிறுவனத்தின் ஆன்மாவை திருட முடிந்தது" என்று குற்றம் சாட்டினார். ஐரோப்பிய கவுன்சில் அஜர்பைஜானின் மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகப் பதிவை மாற்றும் என்று ஐரோப்பிய கவுன்சில் விரும்பியதாக க்னாஸ் கூறுகிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அஜர்பைஜான் ஐரோப்பா கவுன்சிலை "கைப்பற்றியது", பேஸ் உறுப்பினர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதன் மூலமும், அரசியல் கைதிகளை வைத்திருக்கும் போது அமைப்பில் அதன் உறுப்பினர் பதவியைத் தொடர்வதன் மூலமும் மற்றும் கையாளப்பட்ட தேர்தல்கள். சர்வதேச சட்ட அறிஞர்கள் கான்ஸ்டான்ட்சின் டிஜெட்ஸியாரோ மற்றும் டொனல் கே காஃபி ஆகியோர் அஜர்பைஜானை ஐரோப்பிய கவுன்சில் உறுப்பு நாடுகளில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், இது "சி. ஓ. இ. யின் மதிப்புகள் மற்றும் நோக்கங்களை தொடர்ந்து மற்றும் தெளிவாக புறக்கணிக்கிறது". உறுப்பு நாட்டில் அவற்றைச் செயல்படுத்த அரசியல் விருப்பம் இல்லையென்றால், கட்டமைப்பு மாற்றத்தைக் கொண்டுவருவதில் ஈ. சி. டி. எச். ஆர் தீர்ப்புகள் பயனுள்ளதாக இருக்காது என்று டிஜெட்ஸியரோவும் காஃபியும் முடிவு செய்கிறார்கள். அஜர்பைஜான் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் முழு உறுப்பினராக உள்ளது என்ற உண்மை, அதே நேரத்தில் ஈ. சி. டி. எச். ஆர் தீர்ப்புகளை புறக்கணித்து அரசியல் கைதிகளை வைத்திருப்பது நிறுவனத்தின் நம்பகத்தன்மையை அழிக்கக்கூடும், இது அஜர்பைஜானை அனுமதிப்பதற்கோ வெளியேற்றுவதற்கோ ஒரு வாதமாகும். அஜர்பைஜானில் மனித உரிமைகள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஐரோப்பாவின் அஜர்பைஜான் கவுன்சிலின் வெளிநாட்டு உறவுகள் அஜர்பைஜானில் மனித உரிமைகள் 2001 அஜர்பைஜானில்