Relocation of the United States Government to Trenton
அமெரிக்காவின் தலைநகரான பிலடெல்பியாவில் மஞ்சள் காய்ச்சல் தொற்றுநோய் காரணமாக ஆகஸ்ட் 1799 இல் அமெரிக்க அரசாங்கம் டிரென்டனுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது. அடுத்த நவம்பரில் பிலடெல்பியாவில் அரசாங்கம் மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. பின்னணி 1800 வரை, பிலடெல்பியா அமெரிக்காவின் தலைநகரமாகவும் அதன் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் இருக்கையாகவும் செயல்பட்டது. 1799 ஆம் ஆண்டில், மஞ்சள் காய்ச்சல் வெடித்தது பிலடெல்பியா முழுவதும் வேகமாக பரவியது, இது தசாப்தத்தின் நான்காவது வெடிப்பாகும். 1792 ஆம் ஆண்டில் இணைக்கப்பட்ட நியூ ஜெர்சியின் டிரென்டன் நகரம் 1799 ஆம் ஆண்டில் ஒரு செழிப்பான வர்த்தக நகரமாக வளர்ந்தது. பிரான்சுவா அலெக்ஸாண்ட்ரே ஃப்ரெடெரிக், டூக் டி லா ரோச்செஃபௌகௌல்ட்-லியான்கோர்ட் எழுதிய சமகாலக் குறிப்பின் படி, இந்த நகரம் "தோற்றத்தில் மிகவும் எளிமையானது", இருப்பினும் "நிலப்பரப்பை பெரிதும் வளப்படுத்தும் பல அழகான வில்லாக்கள் இருந்தன". 1799 ஆகஸ்ட் 26 அன்று, அரசாங்க நடவடிக்கையின் தொடர்ச்சியாக, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் பல முக்கிய அலுவலகங்கள் பிலடெல்பியாவை ட்ரென்டனுக்கு வெளியேற்றின. இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, கடற்படை நகரத்திலிருந்து வெளியேறத் தொடங்கியது. வெளியுறவுத்துறை 29 ஆகஸ்ட் 1799 அன்று அதன் வெளியேற்றத்தை நிறைவு செய்தது. திணைக்களத்தின் முக்கியமான ஆவணங்கள், பதிவுகள் மற்றும் தளபாடங்கள் டெலாவேர் நதி வழியாக பிலடெல்பியாவிலிருந்து லம்பர்டன், நியூ ஜெர்சிக்கு படகு மூலம் அனுப்பப்பட்டன, அங்கிருந்து நிலப்பரப்பில் ட்ரெண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இந்தக் காலகட்டத்தில் வெளியுறவுத்துறையின் தற்காலிக குடியிருப்புகள் நியூ ஜெர்சி மாநில மாளிகையில் இருந்தன. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போர் துறையை வெளியேற்றுவதற்கான ஒப்புதல் ஜனாதிபதி ஜான் ஆடம்ஸால் 30 ஆகஸ்ட் 1799 அன்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள குவின்சியில் உள்ள அவரது தனிப்பட்ட இல்லத்தில் இருந்து தபால் மூலம் வழங்கப்பட்டது. டிரென்டனுக்கு வந்த ஆடம்ஸ், ஆரம்பத்தில் டிரென்டனில் உள்ள மற்ற அரசாங்கத்துடன் சேர விருப்பமின்மையை வெளிப்படுத்தினார், ஏனெனில் நகரத்தில் உள்ள உடன்பாடற்ற தங்குமிடங்கள் காரணமாக, அதற்கு பதிலாக குவின்சியில் தங்கியிருந்தார், அங்கிருந்து அவர் கடிதங்கள் மூலம் அரசாங்கத்தை நடத்தினார். இருப்பினும், பிரான்சில் மோசமடைந்து வரும் நிலைமை மற்றும் 30 பிரையல் VII இன் ஆட்சி கவிழ்ப்பு பற்றிய செய்தி அமெரிக்காவிற்கு வந்த பிறகு, அமெரிக்க அமைச்சரவை ஆடம்ஸை அவர்களுடன் சேர வலியுறுத்தியது. செப்டம்பர் 13 அன்று ஆடம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், கடற்படை செயலாளர் ஸ்டாடர்ட் டிரென்டனில் வசதிகள் இல்லாததற்கு மன்னிப்பு கேட்டார், ஆனால் நகரத்தில் உள்ள அமைச்சரவையில் ஆடம்ஸ் சேர வேண்டும் என்ற தனது வலுவான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். முதல் பெண்மணி அபிகாயில் ஆடம்ஸ் மாசசூசெட்ஸில் இருந்தபோதிலும், ஆடம்ஸ் சரணடைந்து ஒரு சிறிய பணியாளருடன் ட்ரென்டனுக்கு குவின்சியை விட்டு வெளியேறினார். ஆடம்ஸும் அவரது பரிவாரமும் 1799 அக்டோபர் 10 அன்று டிரென்டனுக்குள் நுழைந்தனர். அவரது வருகை வானவேடிக்கை காட்சியுடன் கொண்டாடப்பட்டது. பிலடெல்பியாவுக்கு நாடு திரும்புதல் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் தொற்றுநோய் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவரப்பட்ட பின்னர், நவம்பர் நடுப்பகுதியில் அமெரிக்க அரசாங்கம் பிலடெல்பியாவுக்கு தன்னை மீட்டெடுத்தது. ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, 1800 மே 15 அன்று, ஆடம்ஸ் புதிய தலைநகரான வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு அரசாங்கத்தை இடமாற்றம் செய்ய உத்தரவிட்டார்.