Murder of Jason Martin-Smith
ஜேசன் மார்ட்டின்-ஸ்மித் (டிசம்பர் 1972-ஆகஸ்ட் 22,2001) கிழக்கு சசெக்ஸின் ஹேஸ்டிங்ஸில் கொல்லப்பட்ட ஒரு ஆங்கிலேயர் ஆவார். ஆகஸ்ட் 2015 இல் லூயிஸ் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் மார்க் சியர்ல் கொலைக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்படும் வரை, 14 ஆண்டுகளாக இந்த வழக்கு தீர்க்கப்படாததால் அவர் காணாமல் போன நபராக கருதப்பட்டார். ஸ்டீவ் மெக்னிகோலும் கடத்தலுக்கு சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மூன்றாவது சந்தேக நபரான ஃபிராங்க் டார்பி, நடவடிக்கைகள் தொடங்குவதற்கு முன்பே இறந்தார். மார்ட்டின்-ஸ்மித்தின் கொலை, இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஹேஸ்டிங்ஸில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறந்த ஜிம்மி மில்லனின் தீர்க்கப்படாத வழக்குடன் பெரிதும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 2002 ஆம் ஆண்டில், மார்ட்டின்-ஸ்மித்தின் கொலையில் மில்லனுக்கு தொடர்பு இருந்தது தெரியவந்தது, இருப்பினும் அவரது மரணம் இந்த சம்பவத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையதா என்பது தெரியவில்லை. மார்ட்டின்-ஸ்மித் லண்டனின் கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸில் பிறந்தார், மேலும் சர்பிட்டனில் உள்ள ஹோலிஃபீல்ட் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் 1999 இல் கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள ஹேஸ்டிங்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் தனது சொந்த ஊருக்கும் புதிய பகுதிக்கும் இடையில் தனது நேரத்தை அடிக்கடி பிரித்தார். கொலை மார்ட்டின்-ஸ்மித் தனது கொலையாளியை நன்கு அறிந்திருந்தார், ஒரு போதைப்பொருள் ஒப்பந்தம் மூலம் சந்தித்தார், ஆரம்பத்தில் ஹாம்ப்ஷையரின் ஃபார்ன்பரோவில் உள்ள பிரைஸ் அட்டாக் அடமான தரகர்களிடமிருந்து சுமார் £36,000 கொள்ளையடிக்க இணைந்து பணியாற்றினார். கடையில் சிறிது நேரம் பணிபுரிந்த மார்ட்டின்-ஸ்மித், வெளியேறும் போது தன்னுடன் ஒரு விசையை எடுத்துச் சென்றார். அவர் ஆரம்பத்தில் சாவிகளை மட்டுமே வழங்குவார் என்று நம்பினார், ஆனால் பின்னர் கொள்ளையில் ஒரு பெரிய பாத்திரமாக அச்சுறுத்தப்பட்டார். ஜூலை 10,2001 அன்று, மார்ட்டின்-ஸ்மித் தனது காதலியின் வீட்டில் தேடலைத் தொடர்ந்து கைது செய்யப்பட்டார். அவர் தனது முதல் போலீஸ் நேர்காணலில் அமைதியாக இருந்தார், ஆனால் இரண்டாவது நேர்காணலில் கும்பலின் மற்ற உறுப்பினர்களை அடையாளம் கண்டார். கொள்ளையில் ஈடுபட்டதற்காக 25 பவுண்டுகள் மட்டுமே பெட்ரோல் பணமாக பெற்றதாகவும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். மார்ட்டின்-ஸ்மித் தனது பாதுகாப்பு குறித்து அஞ்சினார், மேலும் அவர் "அவர்களை அடித்துவிட்டார்" என்று நம்பிய அவரது அறிமுகமானவர்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டார். திருட்டில் ஈடுபட்ட மற்ற மூன்று நபர்களான ஃபிராங்க் டார்பி, மார்க் சியர்ல் மற்றும் ஜிம்மி மில்லன் ஆகியோர் மார்ட்டின்-ஸ்மித் தங்களுக்குத் தெரிவித்ததை அறிந்த பிறகு பழிவாங்கத் திட்டமிட்டனர். ஆகஸ்ட் 21 அன்று, ஹேஸ்டிங்ஸின் வில்மிங்டன் சாலையில் உள்ள ஒரு நண்பரின் வீட்டிற்கு வெளியே மார்ட்டின்-ஸ்மித் ஸ்டீவ் மெக்னிகோலால் காணப்பட்டார். சியர்ல் மற்றும் மில்லன் தாக்கி மார்ட்டின்-ஸ்மித்தை ஒரு காரின் பயணிகள் இருக்கைக்குள் கட்டாயப்படுத்துவதற்கு முன்பு, "அவர் வெளியே இருக்கிறார்" என்று சாட்சிகளால் கேட்கப்பட்ட ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை அவர் செய்தார். அந்த நேரத்தில், மில்லனின் முந்தைய அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பிறகு ஒரு தாக்குதலைப் பற்றி பயந்து, மார்ட்டின்-ஸ்மித் தனது கால்சட்டையில் ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் உளி பொருத்தப்பட்டிருந்தார். அடுத்த நாள், ஹேஸ்டிங்ஸின் பேட்டில் சாலையில் உள்ள ஒரு பூட்டுதலில் சியர்ல், மில்லன் மற்றும் ஒரு கோடாரியுடன் பெயரிடப்படாத மூன்றாவது மனிதரை இரண்டு பேர் பார்த்தனர். ஒரு நபர் பூட்டுதலுக்குள் சென்றபோது, ஒரு கோடாரி கான்கிரீட்டைத் தாக்கும் சத்தத்தைக் கேட்டார், மார்ட்டின்-ஸ்மித்தின் உடற்பகுதி தரையில் இருப்பதைக் கண்டார். இரண்டாவது சாட்சி சியர்லின் கால்களில் இரத்தம் இருந்ததாகக் கூறினார். மார்ட்டின்-ஸ்மித் ஆறு முறை சுடப்பட்டதாகவும், ஒருவேளை கண்ணில் சுடப்பட்டதாகவும், பின்னர் குளிர்சாதன பெட்டி கம்பியால் கழுத்தை நெரித்ததாகவும் மில்லன் பின்னர் சாட்சியின் சகோதரரிடம் வெளிப்படுத்தினார். அவரது உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மார்ட்டின்-ஸ்மித்தின் தலை ஒரு தோட்டக் குப்பைத் தொட்டியில் எரிக்கப்பட்டதாக மில்லன் நம்பினார், அது காவல்துறையினரால் தேடப்பட்டது. 2002 ஜனவரியில், ஆகஸ்ட் மாதம் மார்ட்டின்-ஸ்மித் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக போலீசாருக்கு தகவல் கிடைத்ததை அடுத்து கொலை விசாரணை தொடங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2001 இல் தனது காரில் பணிபுரிந்தபோது டிரைவ்-பை துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்ட ஜிம்மி மில்லனின் கொலையுடன் இந்த வழக்கு இணைக்கப்பட்டது. மார்ட்டின்-ஸ்மித்தை கொலை செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் தொடர்ச்சியான விடியற்காலை சோதனைகளில் ஃபிராங்க் டார்பி, மார்க் சியர்ல் மற்றும் ஸ்டீவ் மெக்னிகோல் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர். மூன்று நேர்காணல்களின் போது சியர்ல் அமைதியாக இருந்தார், மற்றவர்கள் மார்ட்டின்-ஸ்மித்தை மட்டுமே தாக்குவார்கள் என்று தான் நினைத்ததாக மெக்னிகோல் போலீசாரிடம் கூறினார், மேலும் மில்லன் அவர்கள் "அவரைப் பிடிக்க விரும்பினர்" என்று கூறினார். பின்னர் அந்த நபர்கள் போலீஸ் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டனர். பிப்ரவரி 2002 இல், மற்றொரு ரகசியத் தகவலைத் தொடர்ந்து கெல்க் வூட் பகுதியில் மனித எச்சங்களை போலீசார் தேடத் தொடங்கினர். மார்ட்டின்-ஸ்மித்தை துண்டிக்க பயன்படுத்தப்பட்ட பூட்டுதலையும் போலீசார் தேடினர், ஆனால் போதுமான ஆதாரங்கள் அல்லது குற்றவியல் நுண்ணறிவு இல்லை. மார்ட்டின்-ஸ்மித்தின் கொலைக்கு டார்பி, சியர்ல் மற்றும் மெக்னிகோல் மீது குற்றம் சாட்ட போலீசார் முயன்றனர், ஆனால் கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸ் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு உடன்படாததால் மார்ச் மாதம் வழக்கு கைவிடப்பட்டது. சசெக்ஸ் காவல்துறை 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்த வழக்கை மீண்டும் திறந்தது, மேலும் சாட்சிகள் முன் வந்தனர். ஒரு சந்தேகநபர், டார்பி, இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் இறந்துவிட்டார். மார்ச் 2023 இல், சசெக்ஸ் போலீசார் மார்லி லேன், பேட்டில் அருகே உள்ள வனப்பகுதி பகுதியில் ஒரு 'சாத்தியமான' குறிப்பு மூலம் புதிய தகவல்களைப் பெற்ற பின்னர் தேடினர். நிபுணத்துவக் குழுக்களுடன் ஒரு வார தேடுதலுக்குப் பிறகு, சடலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லாததால் போலீசார் தேடலை நிறுத்தினர். பிப்ரவரி 2015 இல், மார்ட்டின்-ஸ்மித் மற்றும் மில்லன் ஆகியோரின் கொலைகள் தொடர்பாக நான்கு பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். அடுத்த நாள், மார்க் சியர்ல் மற்றும் ஸ்டீவ் மெக்னிகோல் ஆகியோர் மீது கொலை மற்றும் கடத்த சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர்கள் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு லூயிஸ் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகி காவலில் வைக்கப்பட்டனர். 21 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று, காணாமல் போன 14 ஆண்டு நினைவு நாளில், மார்ட்டின்-ஸ்மித்தின் கொலைக்கு 36 வயதான சியர்லுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 29 ஆண்டுகள் குறைந்தபட்ச கட்டணத்துடன் கடத்தல் மற்றும் நீதியின் போக்கைத் திசைதிருப்ப சதி செய்ததாகவும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. விசாரணையின் தொடக்கத்தில் அவரது கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் நிறுத்தப்பட்ட பின்னர், கடத்தல் சதித்திட்டத்திற்காக 42 வயதான மெக்னிகோல் நான்கரை ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஜிம்மி மில்லன் ஜேம்ஸ் "ஜிம்மி" மில்லனின் கொலையுடன் தொடர்புடையவர் 27 வயதான கதவுக் காவலரும், மெர்ஸெஸைட்டின் கிர்க்பியைச் சேர்ந்த முன்னாள் குத்துச்சண்டை வீரரும் ஆவார். அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடர இறப்பதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள ஹேஸ்டிங்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் மூன்று குழந்தைகளுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். மார்ட்டின்-ஸ்மித்துடன் சேர்ந்து குற்றவியல் பாதாள உலகில் மில்லன் பெரிதும் ஈடுபட்டதாக உள்நாட்டில் அறியப்பட்டது. அக்டோபர் 24,2001 அன்று, மில்லன் தனது வீட்டிற்கு வெளியே மோட்டார் சைக்கிளில் வந்த இரண்டு நபர்களால் நான்கு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஒரு காரில் வேலை செய்து கொண்டிருந்த அவர், அருகிலுள்ள சாலைக்கு ஊர்ந்து சென்றார், ஆனால் பின்னர் மருத்துவமனையில் இறந்தார். இந்த சம்பவத்தை "கவனமாக திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதல்" என்று போலீசார் பெயரிட்டனர், உடனடியாக இந்த வழக்கை ஒரு கொலை என்று கருதினர். கைது மற்றும் தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும் தகவல்களுக்கு 10,000 பவுண்டுகள் வெகுமதி வழங்கப்பட்டது, பின்னர் அது 25,000 பவுண்டுகளாக அதிகரிக்கப்பட்டது. டிசம்பரில், மில்லன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இடத்திற்கு அருகில் காணப்பட்ட இரண்டு சந்தேக நபர்களின் ஓவியங்களை போலீசார் வெளியிட்டனர். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது தந்தை ஃப்ரெட் மில்லன், தனது மகன் "தேவதை அல்ல, ஹேஸ்டிங்ஸில் உள்ள அனைவருக்கும் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் இந்த வழியில் இறக்க தகுதியற்றவர்" என்று கூறினார். ஜனவரி 2002 இல், மில்லனின் குடும்பத்தினர் மார்ட்டின்-ஸ்மித்தின் கொலையில் மற்ற நான்கு ஆண்களுடன் அவர் ஈடுபட்டதாக போலீசாரிடம் தெரிவித்தனர். மறுநாள் காலையில் அவர் தனது மனைவியிடம் இந்தக் கொலையை வெளிப்படுத்தினார், அவர் அவரை 'மன உளைச்சலுக்கு ஆளானவர்' என்று விவரித்தார். மில்லன் லிவர்பூலில் இருந்து வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, குழு மார்ட்டின்-ஸ்மித்தை கடத்திச் சென்றதாகக் கூறி ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெற்றதாகவும், மார்ட்டின்-ஸ்மித் கொல்லப்படுவதற்கும், துண்டிக்கப்படுவதற்கும், புதைக்கப்படுவதற்கும் முன்பு அவர் அவர்களுடன் சேர்ந்ததாகவும் கூறினார். குடும்பத்தினர் தாங்கள் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் என்று நம்பும் நபர்களின் பெயர்களையும் குறிப்பிட்டனர், அவர்கள் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். கொலை நடந்த பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மில்லனின் விதவை இந்த வழக்கைச் சுற்றியுள்ள காவல்துறையின் செயலற்ற தன்மையை விமர்சித்தார். அவருக்கு கிரிமினல் பதிவு இருப்பதால் போலீசார் நடவடிக்கை எடுக்கத் தயங்குவதாக அவரது குடும்பத்தினர் கூறினர், மேலும் அவரது கொலையாளிகள் உள்ளூரில் வாழ்கிறார்கள் என்று நம்புவதாகவும் கூறினர். மில்லனின் தந்தை தலைமை கான்ஸ்டபிள், உள்துறை அலுவலகம் மற்றும் பிரதமர் டோனி பிளேர் ஆகியோருக்கு கடிதங்களை அனுப்பி, விசாரணையை போலீசார் கையாள்வது குறித்து புகார் அளித்தார். விசாரணை அதிகாரிகள் பின்னர் குடும்பத்தின் நடத்தையை விமர்சித்தனர், அவர்களின் கூற்றுக்களை மறுத்து, குடும்பத்தினர் தங்கள் சொந்த செயல்களால் நடவடிக்கைகளைத் தடுத்ததாகக் கூறினர். 2012 செப்டம்பரில், புதிய சான்றுகள் வெளிவந்த பின்னர், இரண்டு மீன்பிடி ஏரிகள் துப்பாக்கி இருக்கலாம் என்று தேடப்பட்டன. இருப்பினும், இரண்டு வார தேடுதலுக்குப் பிறகு சம்பவ இடத்தில் இருந்து எந்த ஆயுதங்களும் மீட்கப்படவில்லை. மேலும் காண்க தீர்க்கப்பட்ட காணாமல் போன நபர் வழக்குகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 2000 காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் 2001 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலைகள் கிழக்கு சசெக்ஸில் குற்றம் இங்கிலாந்தில் துப்பாக்கி மூலம் இறப்புகள் ஆங்கில கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஆண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இங்கிலாந்தில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் கிழக்கு சசெக்ஸில் கொலை