Double Yoke
டபுள் யோக் என்பது நைஜீரிய எழுத்தாளர் புச்சி எமெசேட்டா எழுதிய 1982 நாவல் ஆகும். இது அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 2,1982 அன்று ஜார்ஜ் பிரேஸில்லரால் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் பெரும்பாலான நைஜீரிய பல்கலைக்கழகங்களில் மாணவர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்களின் வாழ்க்கையை கதை வலியுறுத்துகிறது. இந்த நாவல் கலபார் பல்கலைக்கழகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஈட் கம்பா, ஒரு இளம் பையன், ஒரு பொருள் மனிதனாக மாறுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, அவளுடைய உறவினர் அரித், தனது சிகையலங்கார பயிற்சி திட்டத்திலிருந்து பட்டம் பெற்ற ஒரு பெண்ணுக்கான விருந்தில் என்கோவை சந்திக்கிறார். அவர்கள் என்கோவின் வீட்டிற்குத் திரும்பும் வழியில், ஈட் தன்னை என்கோ மீது கட்டாயப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், அவள் எதிர்க்கவில்லை. கன்னியாக இல்லாத ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்று கூறி, என்கோவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஈட் மறுக்கிறார். இறுதியில், ஈட் கம்பா தனது இக்கட்டான நிலையை பேராசிரியர் இகோட்டிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்ஃ என்கோ தனது தேர்வில் தேர்ச்சி பெற பேராசிரியர் இகோட்டுடன் தூங்க வேண்டும். என்கோ ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஈட் கம்பா கண்டுபிடித்து பேராசிரியரை அடிக்கிறார். அவள் இப்போது பேராசிரியரின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை என்கோ உணர்கிறாள். வரவேற்பு டி. ஏ. என். ஜோன்ஸ் லண்டன் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸில் எழுதினார்ஃ "புச்சி எமேச்செட்டாவின் நாவல் கலபார் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள அவரது 1981 மாணவர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இரட்டை நுகம் என்பது அந்த பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவர் வாழ்க்கையின் ஒரு கதையாகும், மேலும் ஆசிரியர் தனது மாணவர்களிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டார், அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் கருத்துக்களைப் பற்றி தனது சொந்த கருத்தை தெரிவிக்க அவர்களின் கட்டுரைகள் மற்றும் பயிற்சிகளிலிருந்து பத்திகளை வெளியே எடுத்தார். மிஸ் எமேசேட்டா தனது வேகமான கதையை நிறுத்திவிட்டு, தனது கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பொதுவாக வாழ்க்கையைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை வாசகருக்கு அப்பட்டமாக சொல்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். இந்த நுட்பம், அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்பொழிவு, மிஸ் எமெசேட்டா போன்ற திறமையான கதை சொல்பவர்களில் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது ". 1985 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த நாவலை புதியதாகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகவும் கருதியது. குறிப்புகள் 1982 நைஜீரிய நாவல்கள் ஆங்கில மொழி நாவல்கள் நைஜீரிய ஆங்கில மொழி நாவல்கள் புச்சி எமெசேட்டாவின் நாவல்கள்