George Barne (died 1558)
சர் ஜார்ஜ் பார்னே (இறப்பு 1558) (பரோன்ஸ் அல்லது பார்ன்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) லண்டன் நகரில் ஒரு ஆங்கில தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் ரஷ்யா, மேற்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் வட அமெரிக்காவுடன் புதிய வர்த்தக உறவுகளை வளர்ப்பதில் தீவிரமாக இருந்தார், இது பாரம்பரிய ஆங்கில வர்த்தக முறைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. 1553 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குதிரையை உருவாக்கிய அவர், லண்டனின் ஷெரிப் மற்றும் லண்டனின் லார்ட் மேயராக பணியாற்றினார். அவர் சர் ஜார்ஜ் பார்னின் தந்தை (இறப்பு 1593) மற்றும் சர் வில்லியம் பார்னின் தாத்தா ஆவார். நிக்கோலஸ் கல்வர்வெல் அநேகமாக ஒரு மருமகனாக இருந்திருக்கலாம். தோற்றம் மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவரது தந்தை ஜார்ஜ் பார்ன் ஆவார், அவரது குடும்பத்திற்கு வெல்ஸ், சோமர்செட், ஒரு குடிமகன் மற்றும் லண்டன் நகரத்தின் ஹேபர்டாஷர் ஆகியோருடன் தொடர்பு இருந்தது. ஹேபர்டேஷர்ஸ் வழிபாட்டு நிறுவனத்தின் சுதந்திரத்தில் பார்ன் அனுமதிக்கப்பட்டார். ரோஜர் ப்ரூக்கின் சகோதரியான ஷ்ராப்ஷையரின் ஆலிஸ் ப்ரூக்கை அவர் மணந்தார். அவர் முன்பு ரிச்சர்ட் ரெல்ஃப், குடிமகன் மற்றும் லண்டனின் வின்ட்னரை மணந்தார், அவர் 1528 இல் இறந்தார் மற்றும் ஆல் ஹாலோஸ் ஹனி லேனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ரெல்ஃப்பின் உயில் அவரது சூழ்நிலைகள் பற்றிய பல்வேறு விவரங்களை வழங்குகிறதுஃ அவரது மனைவி ஆலிஸ் அவரது நிறைவேற்றுபவராக இருந்தார். பார்னின் மூத்த மகன் ஜார்ஜ் 1532 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். 1536 மற்றும் 1548 க்கு இடையில் பார்ன் ஆல் ஹாலோஸ் ஹனி லேனைச் சுற்றியுள்ள குத்தகை மற்றும் குடியிருப்புகளை வாங்கினார். துணி ஏற்றுமதி செய்தல் மற்றும் ஸ்பெயினிலிருந்து மதுவை இறக்குமதி செய்தல் போன்ற தனது வழக்கமான வர்த்தக வணிகத்தில் பார்ன் தனது தந்தையைப் பின்பற்றினார். 1538/39 இல், அட்மிரால்டி நீதிமன்றத்தில், அந்தோனி ஹஸ்ஸி ஜார்ஜ் பார்ன்ஸ் (குடிமகன் மற்றும் லண்டனின் ஹேபர்டேஷர்) மற்றும் அவரது காரணி பிலிப் பார்ன்ஸ் (பிரதிவாதிகள்) ஆகியோருக்கு எதிராக, லண்டனைச் சேர்ந்த ரோஜர் ஹர்ஸ்ட் ஸ்பெயினில் உள்ள செயின்ட் லூக்கரில் ஒயின்கள் வாங்குவதற்காக வழங்கிய £25 தொகையின் பத்திரத்தில் தண்டனை வழங்கினார். ஹேபர்டேஷர்ஸ் நிறுவனத்திற்குள் பார்ன் தனது வாழ்க்கையை முன்னேற்றினார், அதன் மாஸ்டர் ஸ்டீபன் பெக்காக் லார்ட் மேயராக இருந்தார், 1536 இல் இறந்தார், நிறுவனத்தின் மாஸ்டர்ஸ் மற்றும் வார்டன்ஸால் நிர்வகிக்கப்படுவதற்கான மரபுகளை விட்டுச் சென்றார். ஸ்ரீவல் ஆண்டு, 1542 வாக்கில் பார்னே செழித்து குடிமை வாழ்க்கையில் போதுமான அளவு உயர்ந்தார், அந்த ஆண்டு டிசம்பரில் அவர் போர்ட்ஸோக்கன் வார்டுக்கு ஆல்டர்மேனாக நியமிக்கப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் மைக்கேல்மாஸ் 1545 இல் லண்டனின் ஷெரிப்பாக ரால்ப் அலினுடன் (மூன்று முறை மாஸ்டர் ஆஃப் தி வர்ஸிபுல் கம்பெனி ஆஃப் கிராஸர்ஸ்) இணைந்து, சர் மார்ட்டின் போவ்ஸ் (குடிமகன் மற்றும் கோல்ட்ஸ்மித்) மேயர் பதவிக்கு இணையாக பதவியேற்றார். ஜனவரி மாதம் எட்டாம் ஹென்றி மன்னர் இறப்பதற்கு முந்தைய கடைசி முழு பதவிக்காலம் இதுவாகும். லார்ட் மேயரால் லண்டன் முழுவதும் நடத்தப்பட்ட ஆர்ட்ரெஸ் உடன்படிக்கை மற்றும் கிரேட் மிட்சம்மர் வாட்ச் கொண்டாட்டங்களால் இந்த ஆண்டு குறிக்கப்பட்டது; மதச்சார்பின்மை மற்றும் தேசத்துரோகத்திற்காக பல்வேறு மரணதண்டனைகளும் இருந்தன, அவை நிகழ்த்தப்படுவதைப் பார்ப்பது ஷெரிப்புகளின் கடமையாக இருந்தது, குறைந்தது புராட்டஸ்டன்ட் தியாகி அன்னே அஸ்க்யூவை எரிப்பது அல்ல. ரால்ப் அலென் ஜனவரி 1547 இல் இறந்தார், இதற்குப் பிறகு "லண்டனின் ஆல்டர்மேன் மற்றும் ஹேபர்டேஷர்ஸ் மாஸ்டர் ஜார்ஜ் பரோன்ஸ்", ரிச்சர்ட் அலென் மற்றும் நிறுவனத்தின் மற்ற வார்டன்களுடன், ஸ்டீபன் பெக்கோக்கின் மரபுகள் தொடர்பான வழக்கில், ரால்ப் அலெ [ஒய்] என், ஆல்டர்மேனின் நிறைவேற்றுநர்களான அன்னே மற்றும் தாமஸ் ஆகியோருக்கு எதிராக சான்சரியில் பிரதிவாதிகளாக இருந்தனர். 1546 ஆம் ஆண்டில் அவர் போர்ட்ஸோக்கன் வார்டின் ஆல்டர்மேனரியை கோல்மேன் ஸ்ட்ரீட்டிற்கு மாற்றினார், அதை அவர் 1558 வரை தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஆறாம் எட்வர்ட் மன்னரின் ஆட்சியின் நடு ஆண்டுகளில், ஆங்கிலேய வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான பயணங்களை ஊக்குவிப்பதில் பார்ன் ஒரு முக்கிய நபராக ஆனார். ஹான்சியாடிக் லீக்கின் தோல்வியுற்ற செல்வாக்கு ஆங்கிலேய வர்த்தகத்தை அதன் சொந்த சுயாதீனமான நடவடிக்கைகளை எடுக்க விடுவித்தது. வட அமெரிக்க கடற்கரை மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்டுடன் ஆங்கிலேய தொடர்புகள் 1497 மற்றும் 1498 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹென்றி VII இன் ஆணையத்தின் கீழ் பிரிஸ்டலில் இருந்து ஜான் கபோட்டின் பயணங்களுடன் எழுந்தன. அவரது மகன், ஆய்வாளர் செபாஸ்டியன் கபோட், அவரது பல மற்றும் மாறுபட்ட முயற்சிகளில் வடமேற்கு பாதையை கண்டுபிடிக்க முயன்றார், மேலும் கேத்தேவுக்கு கடல் வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கும் கனவு கண்டார். ஆங்கிலேய மற்றும் ஜெர்மன் வணிகர்களுக்கு இடையிலான சில மோதல்களைத் தீர்ப்பதில் எட்வர்ட் மன்னருக்கு கபோட் உதவினார், மேலும் அவரது பிரச்சனைக்கு £200 வழங்கப்பட்டது. 1551 டிசம்பரில் அவர், சர் ஹக் வில்லோபி மற்றும் ரிச்சர்ட் சான்சிலர் ஆகியோருடன், "லண்டனின் சில கல்லறை குடிமக்களுடன்", "பிராந்தியங்கள், டொமினியன்கள், தீவுகள் மற்றும் அறியப்படாத இடங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வணிக சாகசக்காரர்களின் நிறுவனம்" (பின்னர் "புதிய நிலங்களுக்கு வணிக சாகசக்காரர்களின் நிறுவனம்" அல்லது "மஸ்கோவி நிறுவனம்" என்று அழைக்கப்பட்டது) ஒன்றை உருவாக்கினார், இதற்கு எட்வர்ட் மன்னர் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு சாசனத்தை வழங்க விரும்பினார், ஆனால் அது சீல் வைக்கப்படுவதற்கு முன்பே இறந்தார். 1553 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தின் முதல் பயணத்தை ஊக்குவிப்பதில் ஜார்ஜ் பார்ன் மற்றும் வில்லியம் கேரார்ட் ஆகியோர் முக்கிய பயணிகளில் ஒருவராக இருந்ததாக பொதுவாக கருதப்படுகிறது. இது ஒருபுறம் வில்லோபி நோவயா ஜெம்லியாவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் சீனாவுக்கான வடகிழக்கு பாதையைத் தேடுவதில் தன்னையும் அவரது குழுவினரையும் இழந்தது, ஆனால் மறுபுறம் ரிச்சர்ட் சான்சிலரின் வடக்கு டிவினாவின் முகத்துவாரத்திலிருந்து மாஸ்கோவுக்கு வெற்றிகரமான பயணம் மற்றும் அங்கு ஜார் இவான் IV உடனான அவரது பேச்சுவார்த்தைகள். மேயர் ஆண்டு, வழக்கம்போல, புதிய மேயர் தேர்தல் மைக்கேல்மாஸ் தினத்தன்று (29 செப்டம்பர் 1552) நிகழ்ந்தது மற்றும் கில்ட்ஹால் தேவாலயத்தில் ஒரு சொற்பொழிவு செய்யப்பட்டது, அந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு கம்யூனியன் பயன்பாடு நிறுத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 17 அன்று (செயின்ட் லூக்கின் ஈவ்) மேயர் மற்றும் லண்டனின் ரெக்கார்டர் சர் ராபர்ட் ப்ரோக் (லண்டனின் ரெக்கார்டர்) உடன் ஆல்டர்மேன் லார்ட் மேயரின் வீட்டிலிருந்து வெள்ளிக்கிழமை தெரு, சீப்ஸைட் மற்றும் நியூகேட் வழியாக தங்கள் சிவப்பு நிற கவுன்களில், கிரேஸ் விடுதியில் செர்ஜென்ட்களின் விருந்து வரை சவாரி செய்தனர். நான்கு மேஜைகள் இருந்தனஃ முதலாவதாக, லார்ட் சான்சிலர் மற்றும் பிற பிரபுக்கள்; லார்ட் மேயர், இரண்டாவது ஆல்டர்மேன் மற்றும் ஷெரிப்புகள், சுமார் இருபது; நீதிபதிகள் மற்றும் பழைய சார்ஜென்ட்கள் மூன்றாவது இடத்தில் அமர்ந்தனர், மற்றும் புதிய சார்ஜென்ட்கள் நான்காவது இடத்தில் அமர்ந்தனர். முதல் முறைக்கு 10 உணவுகள் இருந்தன, கடைசி முறைக்கு எட்டு, அதைத் தொடர்ந்து செதில்கள் மற்றும் ஹிப்போகிராக்கள் இருந்தன. பார்னின் மேயர் பதவி மிகவும் வியத்தகு நிகழ்வுகளின் போக்கைக் கொண்டிருந்ததுஃ அவர் தனது நரம்பைப் பிடித்துக் கொண்டு நகரத்தைப் பாதுகாத்த லார்ட் மேயர் ஆவார். அவரது பதவிக்காலத்தில் ஷெரிப்கள் ஜான் மேனார்ட் மற்றும் வில்லியம் கேரார்ட் ஆவர். மேனார்ட், ஒரு மெர்சர், முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்று நபர்களுக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், குடிமகன் மற்றும் மாஸ்டர் துணி தொழிலாளி ஜான் க்ரைம்ஸில் தொடங்கி, அலுவலகத்தை மறுத்து, அதைத் தவிர்க்க தலா £ 200 அபராதம் செலுத்தினார். மேனார்ட் வெனிஸில் வசித்து வந்தார், அவர் ஷெரிப் ஆக வேண்டிய போதெல்லாம் அவருக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய பல ஒப்பந்தங்கள் இருந்தனஃ எனவே அவர் அதை இழக்கவில்லை. குளிர்கால நடுப்பகுதி மற்றும் ஈஸ்டர் பண்டிகைகளுக்கு அவர் உதவினார். இது குடிமைப் போட்டிகள் மற்றும் கேளிக்கைகளின் சகாப்தமாக இருந்தது, இதில் அரசின் அதிகாரங்களின் செயல்பாடுகள் பின்பற்றப்பட்டன. மிஸ்ருல் கிங் எட்வர்டின் பிரபுக்கள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் கிறிஸ்துமஸைக் கழித்தனர், மேலும் ஜார்ஜ் ஃபெரர்ஸை அவரது மிஸ்ருல் பிரபுவாக வைத்திருந்தனர். ஜனவரி 4,1553 அன்று பார்னே மதியத்திற்கு முன் ஒரு ஆல்டர்மேனின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டார். அதே நாளில் கிங்ஸ் லார்ட் ஆஃப் மிஸ்ருல் தனது நிறுவனத்துடன் டவர் வார்ஃபுக்கு வந்து ஷெரிப்பின் லார்ட் ஆஃப் மிஸ்ருலை சந்தித்தார், மேலும் அனைவரும் வெல்வெட் உடைகள் மற்றும் எம்பிராய்டரி ஆடைகள் மற்றும் ரிப்பன்கள் மற்றும் குச்சிகளுடன் குதிரை சவாரி செய்பவர்கள், முட்டாள்கள் மற்றும் தூக்கிலிடுபவர்கள் மற்றும் கைதிகள் மற்றும் மோரிஸ் ஆண்கள் நடனமாடுகிறார்கள், அவர்கள் கிரேஸ்சர்ச் தெரு மற்றும் கார்ன்ஹில் வழியாக ஒரு போட்டியில் பங்கேற்றனர், தங்கள் அறிவிப்புகளுடன் பிரகடனப்படுத்தினர். ஒரு தயாரிக்கப்பட்ட சாரக்கட்டு மீது, ராஜாவின் எஜமான் ஷெரிப்பின் எஜமானருக்கு நைட் பட்டம் வழங்கினார், அவருக்கு ஒரு பணக்கார கவுன் கொடுத்தார் மற்றும் அவரது வாள் மூலம் தோளில் மூன்று முறை டப்பிங் செய்தார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் குடித்தனர், மேலும் அவர்கள் சீப் வழியாகச் செல்லும்போது கருவூலம் தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் எறிந்தது, தவறான ஆட்சியின் இரண்டு பிரபுக்கள் வூட் ஸ்ட்ரீட்டை மேயருடன் சாப்பிடத் திரும்பினர், பின்னர் ஷெரிப்பின் வீட்டிற்கு, லண்டன் சுவரில் உள்ள பழைய யூதர் மற்றும் பொருளாளரின் வீட்டிற்கு, குடிப்பதற்கும் விருந்தளிப்பதற்கும் நிறுத்தினர். எனவே மாலைக்குள் அவர்கள் பிஷப்ஸ் கேட், லீடென்ஹால், ஃபென்ச்சர்ச் தெரு மற்றும் மார்க் லேன் வழியாக வந்தனர்ஃ ஷெரிப்பின் எஜமான் ராஜாவின் எஜமானருடன் டார்ச்லைட் மூலம் டவர் வார்ஃப் வரை சென்றார், அங்கு ராஜாவின் எஜமான் ஒரு பெரிய துப்பாக்கிகளுடன் தனது உச்சிக்குள் சென்றார், ஷெரிப்பின் எஜமான் அவரை விட்டு வெளியேறினார். 21 நவம்பர் 1552 அன்று நகரத்தின் ஏழைக் குழந்தைகள் கிறிஸ்துவின் மருத்துவமனைக்கு (முன்பு கிரேஃப்ரியர்ஸ்) கொண்டு செல்லப்பட்டனர், மேலும் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் ஏழை மக்கள் சவுத்வார்க்கில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தங்குமிடம், உணவு, பானம் மற்றும் நகரின் பிச்சைக்காரர்களிடமிருந்து ஆடைகள் ஆகியவற்றைப் பெற வேண்டும். கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, லார்ட் மேயரும் மூத்தவர்களும் செயின்ட் பால்ஸுக்குச் சென்றபோது, சீப் வழியாக செல்லும் தெருவில் குழந்தைகள் (அவர்களில் சுமார் 350 பேர்) மற்றும் அவர்களின் பராமரிப்பாளர்கள், மருத்துவமனைகளின் எஜமானர்கள், அனைவரும் தங்கள் கல்லீரலில் வரிசையாக நின்றனர். பார்ன் உடனடியாக வர்த்தகத் தரங்களை சீர்திருத்தத் தொடங்கினார்ஃ அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றிய ஒரு ஃபோக்ஸ் மீது தீர்ப்பில் அமர்ந்தார், மேலும் அவரை சீப்பில் உள்ள தூண்களில் வைக்கச் செய்தார், அதில் அவரது காது கடினமாக ஆணியால் குத்தப்பட்டது. பொய்யான நடவடிக்கைகளால் விற்றதற்காக அவர் மற்றவர்களை தூண்களில் நிறுத்தினார், குண்டர்களையும் விபச்சாரிகளையும் வண்டிகளில் ஓட்டிச் செல்வதன் மூலம் தண்டித்தார், மேலும் நாடோடிகளை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றச் செய்தார், இதனால் அனைத்து குற்றவாளிகளும் நீதியை சிறப்பாக நிறைவேற்றியதற்காக அவரை அஞ்சினர். அவர் ஒரு கடுமையான ஒழுக்கவாதியாக இருந்ததாக சிலர் கருதுகின்றனர். மன்னரின் சகோதரியான மேரி பிப்ரவரியில் லண்டனுக்கு வந்தார், மார்ச் 1553 இல் நாடாளுமன்றம் கூடியது. 1553 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 17 ஆம் தேதி ஜான் மேனார்ட் ஆல்ட்கேட் வழியாக ஒரு நிலையான மற்றும் டிரம்களுடன் சவாரி செய்தார், அதைத் தொடர்ந்து ராட்சதர்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு குதிரைகள் ஊர்வலமாக சென்றனர், பெரிய மனிதர்கள் மற்றும் குதிரைகள் கழுத்தில் வெல்வெட் மற்றும் தங்க சங்கிலிகளின் கோட்டுகளுடன் இருந்தனர்ஃ பின்னர் மோரிஸ் நடனக் கலைஞர்களைப் பின்தொடர்ந்தார், மேலும் பல மினிஸ்ட்ரல்கள், சமீபத்தில் தவறான ஆட்சியின் பிரபுவாக இருந்த அவர் சவாரி செய்தார், அவரது கழுத்தில் தங்க சங்கிலிகள் மற்றும் அவரது கைகளில் பல மதிப்புமிக்க மோதிரங்களுடன் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டார். செர்ஜென்ட்கள் தங்கச் சங்கிலிகளுடன் வெல்வெட் கோட்டுகளில் பின்தொடர்ந்தனர். இவர்களைத் தொடர்ந்து ஒரு பிசாசும் ஒரு சுல்தானும் வந்தனர், அதன்பிறகு ஒரு பாதிரியார் வந்தார், குதிரை மீது ஜாக் ஓ 'லென்ட் கத்துகிறார், அதைத் தொடர்ந்து ஜாக்கின் மருத்துவர்கள். ஒரு குறுகிய போட்டி-நாடகம் இருந்தது, ஜாக் ஓ 'லெண்ட்டின் மனைவி அவரது மருத்துவர்களை அவரிடம் அழைத்து வந்தார், அவர்கள் ஜாக்கின் உயிரைக் காப்பாற்றினால் அவர்களுக்கு ஆயிரம் பவுண்டுகள் வழங்குவதாகக் கூறினார். தங்கத் துணியால் போர்த்தப்பட்ட ஒரு வண்டி வந்தது, பதாகைகள் மற்றும் மினிஸ்ட்ரல்கள் இசைத்து பாடினர். 1553 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 11 ஆம் தேதி வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் மன்னரால் பார்ன் நைட் பட்டம் பெற்றார் என்று வில்லோபி கூறுகிறார். அந்த நாளில் மன்னர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இருந்து கிரீன்விச்சுக்கு தண்ணீரில் சென்று, கோபுரத்தைக் கடந்து சென்றதாகவும், அவர் கடந்து செல்லும்போது அனைத்து கப்பல்களும் துப்பாக்கிகளின் வணக்கங்களை வீசியதாகவும் ஹென்றி மாச்சின் கூறுகிறார். ராட்க்ளிஃபில் "நியூ-ஃபூலாண்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய ஐஜ் ஷாம்ப்ஸ், மற்றும் ஐஜ் பென்னன்ஸ் (உச்சிகள்) ஷாட் துப்பாக்கிகள் மற்றும் அறைகள் ஒரு கிரெட் நோம்பர்". இந்த நேரத்தில் எட்வர்ட் பொனாவென்ச்சர், போனா எஸ்பெரான்ஸா மற்றும் போனா கான்ஃபிடென்டியா ஆகியவை சர் ஹக் வில்லோபி மற்றும் ஸ்டீபன் போரோவின் தலைமையின் கீழ் ஃபார் கேத்தேக்கு வடக்கு கடல் பாதையைத் தேடுவதற்கான தங்கள் பயணத்திற்கு தயாராக இருந்தன. இது பெரிய திட்டத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது, செபாஸ்டியன் கபோட்டின் கனவு, அவருக்கு புகழ்பெற்ற நபர்களின் கூட்டமைப்பு (நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக் தலைமையில்) மற்றும் பல வணிகர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட முதலீட்டையும் நிதியுதவியையும் கொண்டு வந்தனர். ஹக் வில்லோபி மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த கடற்படைத் தளபதி மட்டுமல்ல, மேரி டியூடரின் சந்ததியினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அரச வம்சாவளியின் அந்த பக்கத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர், இது 1553 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் வாரிசை உருவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் அதிகம். ஜார்ஜ் பார்ன்ஸ் மற்றும் வில்லியம் காரார்ட் ஆகியோரின் குறிப்பிட்ட ஆதரவைக் கொண்டு, இந்த பயணத்தை ஊக்குவிக்கும் சாகசக்காரர்களின் சமூகம் இப்போது எட்வர்ட் மன்னரிடமிருந்து ஒரு சாசனத்தைப் பெற இருந்தது, அவற்றை புதிய நிலங்களுக்கு வணிக சாகசக்காரர்களின் நிறுவனமாக இணைக்க, "கடல் வழியாக, ஐல்ஸ், நிலங்கள், பிரதேசங்கள், ஆதிக்கங்கள் மற்றும் சீக்னியோரிஸ் விஎன்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்என்எ ஆனால் இந்த எதிர்பார்ப்பிலும், இந்த அதிகாரத்தின் கீழும், மூன்று கப்பல்களும் 1553 மே 10 அன்று டெப்ட்ஃபோர்டில் நங்கூரமிட்டன. ஃபிலிப் மற்றும் மேரியின் சாசனத்தில் பிப்ரவரி 1 அன்று செபாஸ்டியன் கபோட்டுக்கு ஆளுநராக வழங்கப்பட்ட இந்த நிறுவனத்தின் (பொதுவாக முஸ்கோவி கம்பெனி என்று அழைக்கப்படும்) நிர்வாகம், சர் ஜார்ஜ் பார்ன், வில்லியம் கேரார்ட், அந்தோனி ஹஸ்ஸி மற்றும் ஜான் சவுத்கோட் ஆகிய நான்கு தூதர்கள் மற்றும் இருபத்து நான்கு பெயரிடப்பட்ட உதவியாளர்களுடன், எட்வர்டியன் சாசனத்தின் நோக்கத்தை பிரதிபலித்தது. சர் ஜார்ஜ் தனது நைட்ஹுட்டைப் பெற்ற உடனேயே, லண்டன் பிஷப் நிக்கோலஸ் ரிட்லி மற்றும் தலைமை நீதிபதி சர் ரோஜர் சோல்மெலி ஆகியோருடன் கில்ட்ஹாலில் கமிஷனர்களாக அமர்ந்தார், அனைத்து தேவாலயப் பணியாளர்களிடமிருந்தும் தங்கள் தேவாலயங்களில் மீதமுள்ள பணம், தட்டு, நகைகள் மற்றும் பிற உலோகங்கள் ஆகியவற்றைப் பட்டியலிடும் சான்றிதழ்களைப் பெற, அவை இப்போது மன்னரிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும், ஒவ்வொரு தேவாலயத்திற்கும் ஒரு கலசம் மற்றும் பேடன், மணிகள் மற்றும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான அத்தியாவசிய பொருட்களை மட்டுமே ஒதுக்கி வைத்தன. மே 21 அன்று பிஷப் ரிட்லி வழங்கிய விட்சன்டைட்டில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸில் ஒரு சொற்பொழிவில் மட்டுமே மேயர் கலந்து கொண்டார், மே 25 அன்று கமிஷனர்கள் செயின்ட் பால்ஸின் தட்டை அடக்கினர். மன்னரின் உடல்நிலை (அதனுடன் புராட்டஸ்டன்ட் வாரிசுகளும்) இப்போது தோல்வியடையும் அபாயத்தில் இருந்ததால் இது அவசரமாக செய்யப்பட வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஏப்ரல் 1553 இல் எட்வர்ட் பிரிட்வெல் அரண்மனைக்கு தனது சாசனத்தை வழங்கினார், அதை நகரக் கழகத்திற்கு ஏழைக் குழந்தைகளுக்கான மருத்துவமனையாகவும், விரும்பத்தகாத பெண்களுக்கான சீர்திருத்த இல்லமாகவும் வழங்கினார். பிஷப் ரிட்லி (இதைப் பெறுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தவர்), அக்டோபர் 1555 இல் அவர் கழுமரத்தில் எரிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு எழுதினார்ஃ "ஓ சர் ஜார்ஜ் பார்ன்ஸ், நீங்கள் உங்கள் ஆண்டில் உங்கள் முன்னோடியால் உங்களுக்கு முன்பு இருந்ததை விட மேம்பட்ட மற்றும் தொடர்ச்சியானவர் மட்டுமல்ல. சர் ரிச்சர்ட் டோப்ஸ்] நன்றாகத் தொடங்கினார், ஆனால் நீங்கள் ஒரு முழுமையான விஷயமாகவும், அனைத்து கிறிஸ்தவமண்டலத்திற்கும் உண்மையான தொண்டு மற்றும் தெய்வீகத்தின் சரியான காட்சியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக வேலையை முழுமையாக்க உழைத்தீர்கள். அனைத்து வகையான வறுமை, வேலை செய்யக்கூடிய திறன், அவர்கள் ஆக்கிரமித்திருக்கக்கூடிய இலாபகரமான பற்றாக்குறை இருக்கக்கூடாது, தங்கள் சொந்த நிவாரணத்திற்கும், காமன்வெல்த் நகரத்தின் சொத்துக்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கும், மருத்துவமனைகளில் வளர்க்கப்பட்ட ஏழைக் குழந்தைகளும், ஒரு குறிப்பிட்ட வயது மற்றும் வலிமைக்கு வந்ததும், மேற்கூறிய இந்த மருத்துவமனைகளில் உள்ள அனைவரும் தங்கள் நோய்களிலிருந்து குணமடைந்தும் ஓய்வு பெற்றிருக்க வேண்டும். இதை நிறைவேற்றுவதற்காக, நீங்களும் உங்கள் சகோதரர்களும் மிகுந்த விடாமுயற்சியும் உழைப்பும் இல்லாமல், தெய்வீக மன்னர் எட்வர்ட், அந்த கிறிஸ்தவ மற்றும் ஒப்பிடமுடியாத இளவரசர், பிரிட்வெல் இளவரச அரண்மனை மற்றும் அதன் செயல்திறனுக்கு வேறு என்ன விஷயங்கள், என்ன நிபந்தனைகளின் கீழ், அது தெரியவில்லை. இந்த மானியத்தைக் குறிக்கும் ஒரு அச்சு 1750 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் வெர்ட்யூவால் செய்யப்பட்டது. சர் ஜார்ஜ் பார்ன்ஸ் மேயராக இருப்பதைக் காட்டுகிறது, இரண்டு மூத்தவர்கள், நகரத்தின் சார்பாக சாசனத்தைப் பெறுகிறார்கள். இது பிரிட்வெல்லில் ஒரு பெரிய வர்ணம் பூசப்பட்ட அசலுக்குப் பிறகு வரையப்பட்டது, இது முன்பு ஹான்ஸ் ஹோல்பின் தி யங்கர் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் இனி அவ்வாறு வரவு வைக்கப்படவில்லை. ராணி ஜேன் இளம் மன்னர் 6 ஜூலை 1553 அன்று இறந்தார், ஜூலை 8 அன்று லார்ட் மேயர் கவுன்சிலுக்கு கடிதம் மூலம் வரவழைக்கப்பட்டார், ஆறு அல்லது எட்டு ஆல்டர்மேன், ஆறு வணிக ஸ்டேப்லர்கள் மற்றும் ஆறு வணிக சாகசக்காரர்களை அழைத்து வர உத்தரவிட்டார். நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக் இந்த செய்தியை அவர்களிடம் ரகசியமாக வெளிப்படுத்தினார், மேலும் இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் கிரீடத்தின் வரம்புக்கான காப்புரிமை கடிதங்களில் அவர்கள் எதிர் கையொப்பமிட வேண்டும், இதன் நோக்கம் கத்தோலிக்க, மேரி மற்றும் அவரது சகோதரி எலிசபெத்தை சிம்மாசனத்தில் இருந்து விலக்குவது மற்றும் லேடி ஜேன் கிரேவை முறையான வாரிசாக நியமிப்பது. எட்வர்ட் ஒரு சுருக்கமான அறிவிப்பைத் தயாரித்தார், அதிலிருந்து இந்த நீண்ட ஆவணம் 21 ஜூன் 1553 தேதியின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. தலைமை அதிகாரிகள் மற்றும் காவலர்கள் ஜூலை 9 அன்று ஜேனிடம் சத்தியப்பிரமாணம் செய்தனர். எட்டாம் ஹென்றியின் சகோதரியான மேரியின் பேத்தி என்று ஜேனின் உரிமை கோரப்பட்டது. கிரீன்விச்சில் இருந்து கோபுரத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டு, 10 ஜூலை 1553 அன்று அங்கு ராணியாக வரவேற்கப்பட்ட ஜேன், லண்டனில் நான்கு வழக்கமான இடங்களில் வில்லியம் கேரார்ட் ஷெரிப்பால் இரண்டு ஹெரால்ட்கள் மற்றும் அவர்களின் எக்காளங்களுடன் அறிவிக்கப்பட்டார். அடுத்த நாள் மேரிக்கு சிறந்த உரிமை உண்டு என்று கூறியதற்காக ஒரு மனிதனின் இரண்டு காதுகளும் துண்டிக்கப்பட்டன. கிழக்கு ஆங்கிலியாவில் உள்ள மேரியிடம் பலர் அணிதிரண்டு, அவளை சரியான வாரிசாக அறிவித்தபோது, நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக் லண்டனுக்கு அவரது அணுகுமுறையைத் தடுக்கச் சென்றார், அவருடன் பல பிரபுக்கள் மற்றும் மாவீரர்களையும் பல ஆயுத வீரர்களையும் அழைத்துச் சென்றார். கோபுரம் ஆயுதங்களால் நிரம்பியிருந்தது, மேலும் நகர வாயில்களில் ஒரு நெருக்கமான கண்காணிப்பு வைக்கப்பட்டது. புகழ்பெற்ற பழைய ஆல்டர்மேன் மற்றும் இரண்டு முறை முன்னாள் மேயர் சர் ரால்ப் வாரன், ஜூலை 11 அன்று பெத்னல் கிரீனில் காலமானார். மெர்சர்ஸ் ஹாலுக்காக ஏக்கர் செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனையை கையகப்படுத்துவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஒரு முழு சிவில் ஹெரால்டிக் இறுதிச் சடங்கு தேவைப்பட்டது. ஜூலை 16 அன்று பவுல் சிலுவையில், பிஷப் ரிட்லி எட்வர்ட் மன்னரின் மரணம் குறித்து தனது சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், மேலும் லேடி மேரியோ அல்லது லேடி எலிசபெத்தோ தங்கள் தந்தையின் சட்டபூர்வமான வாரிசுகள் அல்ல என்று அறிவித்தார். சர் ரால்பின் இறுதிச் சடங்கு ஜூலை 17 அன்று நடந்ததுஃ செயின்ட் பெனட் ஷெரேஹாக்கிற்கான அவரது ஊர்வலத்தில் ஐந்து பென்னன் ஆயுதங்கள் மற்றும் ஒரு தரநிலை, அவரது கோட் கவசம், தலைக்கவசம், மேன்டில் மற்றும் பன்னிரண்டு டஜன் எஸ்கட்சியன்களுடன் முகடு ஆகியவை ஏற்றப்பட்டன. சர் ஜார்ஜ் பார்னே மூத்த துக்கக்காரராக இருந்தார், அவரைத் தொடர்ந்து அவரது வாள் ஏந்தியவர், நான்கு எஸ்கைர் துக்கக்காரர்கள், பல ஆல்டர்மேன் மற்றும் ஐம்பது ஏழை ஆண்கள் உட்பட மற்றவர்களின் நீண்ட ஊர்வலம் வாரன் எலியின் நிற ஆடைகளை விட்டுச் சென்றார். பிரபு மேயரும் மூத்தவர்களும் இறுதிச் சடங்கில் உணவு சாப்பிட்டனர், இது கணிசமான ஒன்றாக இருந்தது. குடிமகனும் மாஸ்டர் க்ளோத்வொர்க்கருமான ஜான் மாஷெல், ஜூலை 20 அன்று வாரனுக்கு பதிலாக ஆல்டர்மேனாக பதவியேற்றார். மேரியின் வாரிசு விரைவில் தவிர்க்க முடியாததாகிவிட்டது, மேலும் கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் பேரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் நார்தம்பர்லேண்டின் பயணம் தோல்வியடைந்தது. எனவே மேரி லண்டனுக்கு வந்தபோது நகரம் விரைவாக திரும்புவது அவசியமாக இருந்தது, மேலும் அது செய்யப்பட்ட வேகம் நகரத்தை மிகவும் கடினமான முடிவிலிருந்து காப்பாற்றியது. ராணி மேரி சார்லஸ் வ்ரியோத்ஸ்லியின் பிரகடனம், தனது குரோனிக்கலில், 19 ஜூலை 1553 அன்று பார்னே ஷ்ரூஸ்பரி ஏர்ல் மற்றும் சர் ஜான் மேசன் (கவுன்சிலுக்கு கிளார்க்) ஆகியோருடன் பால்ஸ் வார்ஃபில் ஒரு ரகசிய சந்திப்பை நடத்தியதாக விவரிக்கிறது, அவர் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு பேனார்ட்ஸ் கோட்டையில் உள்ள ஏர்ல் ஆஃப் பெம்ப்ரோக்கின் இடத்தில் கவுன்சிலுடன் தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்க அவரை அழைத்தார், அவரது ஷெரிஃப்கள் மற்றும் அவர் சிறந்தவர் என்று நினைத்த எவரும். அதன்படி லார்ட் மேயர் தனது ஷெரிப்புகள் மற்றும் ஆல்டர்மேன் மற்றும் திரு ரெக்கார்டர் ஆகியோரை செயின்ட் பால்ஸில் வரவழைத்து அவர்களுடன் கவுன்சிலுக்குச் சென்றார். ராணி மேரியை பிரகடனப்படுத்த கவுன்சிலுடன் சீப்ஸைட் செல்ல வேண்டும் என்று அவர்கள் அவருக்குத் தெரிவித்தனர். அவர்கள் மலிவான விலையுயர்ந்த சிலுவைக்கு வந்தபோது, கார்டர் கிங் அட் ஆர்ம்ஸ் (சர் கில்பர்ட் டெதிக்), அவரது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில், அவரது எக்காளத்தால் அறிவிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியான கூட்டத்தின் முன் பிரகடனத்தை வெளியிட்டார். மேயரும் கவுன்சிலும் நேராக செயின்ட் பால்ஸின் பாடகர் குழுவிற்குள் சென்று தே டியம் (அனைத்து உறுப்புகளும் இசைத்து) பாடினர். பின்னர் கவுன்சில் ஹெரால்டையும் அவரது எக்காளக்காரரையும், வில்லியம் கேரார்ட் ஷெரிப்பையும் நகரின் அனைத்து வழக்கமான இடங்களிலும் பிரகடனம் செய்ய அனுப்பியது. ஒவ்வொரு திருச்சபை தேவாலயத்திலும் இரவு பத்து மணி வரை மணிகள் தொடர்ந்து ஒலிக்கப்பட்டன, தெருக்களில் நெருப்பு எரியூட்டப்பட்டது மற்றும் விருந்துக்கு மேஜைகள் அமைக்கப்பட்டனஃ ராணி 30 குதிரைகளுடன் நகரத்தை சுற்றி வந்தபோது, அவர் எங்கு சென்றாலும் மக்கள் "ராணி மேரியைக் காப்பாற்றுங்கள்" என்று கூச்சலிட்டனர். அடுத்த நாள் கவுன்சிலின் பிரபுக்கள், சஃபோல்க் டியூக், பேராயர் கிரான்மர் மற்றும் பிஷப் தாமஸ் குட்ரிச் (அதிபர்) ஆகியோர் லார்ட் மேயரின் இல்லத்தில் சாப்பிட்டு பல மணி நேரம் மாநாட்டில் தொடர்ந்தனர். இவ்வாறு ராணி மேரி லண்டன் நகரத்தை வென்றார் மற்றும் அவரது வாரிசுகளை தீர்க்கமானவராக்கினார். 23 ஜூலை 1553 அன்று பார்ன் தாமஸ் ஆஃப்லியை வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கான ஷெரிப்பாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். (தாமஸ் லாட்ஜ் ஆகஸ்ட் 1 அன்று காமன்ஸால் மற்ற ஷெரிப்புக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்ஃ ஆனால் அவர் ஃபிளாண்டர்ஸில் தாமதப்படுத்தினார், மேலும் அலுவலகம் இறுதியில் வில்லியம் ஹெவெட் மீது விழுந்தது.) பின்னர் நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக் மற்றும் அவரது பரிவாரத்தினர், நார்தாம்ப்டன் மார்க்வெஸ், பிஷப் நிக்கோலஸ் ரிட்லி, லார்ட் ராபர்ட் டட்லி, சர் ரோஜர் சோல்மேலி, சர் எட்வர்ட் மோன்டாகு, சஃபோல்க் டியூக் மற்றும் சர் ஜான் செக் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் "கோபுரத்திற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது". ஜூலை 29 அன்று சர் மார்ட்டின் போவ்ஸ் மற்றும் பிறர், வில்லியம் கேரார்ட் ஷெரிப்புடன், எசெக்ஸில் உள்ள நியூ ஹாலுக்குச் சென்று, லண்டன் நகரத்தின் லார்ட் மேயர், ஆல்டர்மென் மற்றும் காமன்ஸ் சார்பாக 500 பவுண்டுகள் தங்க அரை இறையாண்மையை மேரிக்கு வழங்கினர். இதை ராணி கருணையுடன் ஏற்றுக்கொண்டார். சர் ஜான் யார்க் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன (அவரது வீடு மேயரின் முத்திரையுடன் சீல் வைக்கப்பட்டது). 1553 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி ராணி மேரி வைட்சாபெலில் இருந்து நகரத்திற்குள் முறைப்படி நுழைந்தார், முழு உடையில், ஐநூறுக்கும் மேற்பட்ட பிரபுக்கள், மாவீரர்கள், வெல்வெட் கோட்டுகளில் பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன், மற்றும் அனைத்து ராஜாவின் எக்காளங்கள், ஹெரால்ட்கள் மற்றும் சார்ஜென்ட்கள்-ஆயுதங்கள் ஊர்வலத்தில் அவளுடன் சவாரி செய்தனர். ஆல்ட்கேட்டில் பார்கள் அமைக்கப்பட்ட இடத்தில், லார்ட் மேயர் மற்றும் மிஸ்டர் ரெக்கார்டர் (சர் ராபர்ட் ப்ரோக்) மண்டியிட்டனர், மேலும் மிஸ்டர் ரெக்கார்டர், மேயர், அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்காகப் பேசி, மேன்மைமிகு அவருக்கு தங்கள் கடமையை வழங்கினார், இதன் அடையாளமாக அவர்கள் லார்ட் மேயரின் பதவியின் செங்கோலை அவருக்கு வழங்கினர், லண்டனின் நகரம் மற்றும் அறைக்கு அவரை வரவேற்றனர். சர் ஜார்ஜ் பார்ன் பின்னர் செங்கோலை முத்தமிட்டு ராணியிடம் வழங்கினார். மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை பொருந்திய மேன்மை தெருக்கள் செதுக்கப்பட்டன மற்றும் ஆராஸின் துணிகளால் செழுமையாக மூடப்பட்டிருந்தன, மேலும் அனைத்து நிறுவனங்களின் ஆடை வடிவமைப்பாளர்களாலும் நிரப்பப்பட்டனஃ காத்திருப்பவர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களுக்காக நான்கு பெரிய அரங்குகள் அமைக்கப்பட்டன, அவை லீடென்ஹால் வழியாக முன்னேறும்போது, கிரேஸ்சர்ச் தெரு, ஃபென்ச்சர்ச் தெரு, மார்க் லேன் கீழே, லண்டன் கோபுரம் வரை. இந்த வழியெங்கும் மேயர் பிரபு, தனது செங்கோலுடன், ராணி முன் சவாரி செய்தார், அவருக்கு அருகில் கார்டர் கிங் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் பின்னால் அருண்டெல் ஏர்ல், ராணி முன் மேயர் வாளை சுமந்தார். கிறிஸ்துவின் மருத்துவமனையின் குழந்தைகளால் ஒரு சொற்பொழிவு செய்யப்பட்டது. ராணி மேரி கோபுரத்திற்குள் நுழைந்தபோது மேயர் பிரபு விடுப்பு எடுத்துக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் 8 அன்று எட்வர்ட் மன்னரின் இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து, ஆகஸ்ட் 13 அன்று ராணியால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு போதகர், லண்டனின் பிஷப் எட்மண்ட் போன்னர் பொய்யாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாக அறிவித்தார். இது கூட்டத்தை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, கூச்சல் மற்றும் கொந்தளிப்புக்கு மத்தியில், ஒரு நபர் போதகர் மீது ஒரு கத்தியை வீசினார், இது பல்பிட்டின் ஒரு பகுதியை தாக்கியது. லார்ட் கர்ட்டேனே, எக்ஸிடெரின் லேடி மார்சியோனஸ் மற்றும் போன்னர் ஆகியோர் லார்ட் மேயர் மற்றும் ஆல்டர்மேன் அருகே நிறுத்தப்பட்டனர், அவர்கள் எழுந்து கூட்டத்தை அழிக்க முயன்றனர், இது பிரசங்கியின் இரத்தத்தை அழைத்தது. இந்த இடையூறு ராணிக்கு மேயரின் பொறுப்பை ஏற்படுத்தியது, இதனால் மேயர் மற்றும் மூத்தவர்கள் மறுநாள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்கு ராணியின் ஆலோசகர் முன் வரவழைக்கப்பட்டனர், அங்கு மேயர் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவார் என்றும் நகரத்தின் சுதந்திரங்கள் பறிக்கப்படும் என்றும் அச்சுறுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 16 அன்று அவர்கள் நகரத்தை அமைதியாகவும் நல்ல ஒழுங்குடனும் ஆட்சி செய்வார்களா அல்லது மற்ற ஆட்சியாளர்களை தங்கள் மீது அமைக்க வேண்டுமா என்று பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது. அதன்படி பார்ன் ஆகஸ்ட் 15 அன்று கில்ட்ஹாலில் அனைத்து காமன்ஸ் ஆஃப் தி லிவரியையும் ஆஜர்படுத்தினார், அங்கு திரு ரெக்கார்டர் அவர்கள் லார்ட் மேயருக்கு ஆதரவாக நிற்பார்களா, இந்த குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்படுவதையும் சீர்திருத்தப்படுவதையும் பார்ப்பார்களா, அல்லது அவர்கள் தங்கள் சுதந்திரங்களை பறிக்க விரும்புகிறார்களா என்பதைக் குறிப்பிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். லார்ட் மேயர் மற்றும் அவரது சகோதரர்களின் நல்ல உதவி மற்றும் வழிமுறைகளுடன், அவர்கள் உதவுவார்கள், இதனால் ராணி அவர்களுக்கு எதிராக மேலும் புகார் செய்யக்கூடாது, மேலும் குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று பதில் வழங்கப்பட்டது. அதன்படி லார்ட் மேயரும் மூத்த உறுப்பினர்களும் ஆகஸ்ட் 16 அன்று கவுன்சிலுக்கு இந்த பதிலை வழங்கினர், அது "நன்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு எடுக்கப்பட்டது". பின்னர் மேயர் பிரபு கத்தியை வீசியது யார் என்ற தகவலுக்கு ஐந்து பவுண்டுகள் வெகுமதியை வழங்குவதாக அறிவித்தார். இதன் விளைவுகள் ஆகஸ்ட் 18 அன்று நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக், நார்தாம்ப்டன் மார்க்வெஸ் மற்றும் வார்விக் ஏர்ல் ஆகியோர் தேசத்துரோகத்திற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டு வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் நோர்போக் டியூக் (மறுவாழ்வு) முன் கண்டனம் செய்யப்பட்டனர், அடுத்த நாள் சர் ஆண்ட்ரூ டட்லி, சர் ஜான் கேட்ஸ் (மறைந்த காவலர் கேப்டன்), ஹென்றி கேட்ஸ் மற்றும் சர் தாமஸ் பால்மர் ஆகியோர் சர் வில்லியம் பாலெட் முன் குற்றம் சாட்டப்பட்டு கண்டனம் செய்யப்பட்டனர். ஞாயிற்றுக்கிழமை 20 ஆம் தேதி பால்ஸ் கிராஸில் சர் ஜார்ஜ் பார்னே பவுலெட்டுக்கு அருகில் அமர்ந்தார், லார்ட் பிரீவி சீல் (பெட்ஃபோர்ட் ஏர்ல்), பெம்ப்ரோக்கின் ஏர்ல், லார்ட் ரிச் மற்றும் சர் ஹென்றி ஜெர்னிங்ஹாம் ஆகியோருடன், காவலரின் கேப்டனாக 200 ஹால்பெர்டியர்களை எந்த இடையூறையும் அடக்க தயாராக வைத்திருந்தார். லார்ட் மேயர் மற்றும் ஆல்டர்மேன் ஒழுங்கைக் காப்பதற்காக அனைத்து நிறுவனங்களையும் தங்கள் ஆடையில் வைத்திருந்தனர். அடுத்த நாள் மேயர் லண்டன் கோபுரத்திற்கு 50 முன்னணி நகர பொதுமக்களையும் பொதுக் குழுவையும் அழைத்து வருமாறு ராணியிடமிருந்து அறிவுறுத்தலைப் பெற்றார், டவர் சேப்பலில் உள்ள ரோமன் மாஸ் ஆஃப் ஹோலி கம்யூனியனில் நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக்கைக் கேட்க, உண்மையான கத்தோலிக்க நம்பிக்கையிலிருந்து தனது நீண்ட தவறை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது கேட்போர் அவரைப் போன்ற தவறான கோட்பாடுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பம். ஆகஸ்ட் 22 அன்று நார்தம்பர்லேண்ட், கேட்ஸ் மற்றும் பால்மர் ஆகியோர் டவர் ஹில்லில் தலை துண்டிக்கப்பட்டனர். ராணி இங்கிலாந்தின் பெரிய முத்திரையை பிஷப் ஸ்டீபன் கார்டினரின் கைகளில் கொடுத்தபோது, செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி அவர் ஒரு வார அறிவிப்பில் சிட்டி நிறுவனங்களிடமிருந்து 20,000 பவுண்டுகள் பிரெஸ்ட் கோரினார், மைக்கேல்மாஸுக்கு மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். செப்டம்பர் 30 அன்று அவரது மேன்மை வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்கு தங்கத் துணியுடன் ஒரு வண்டியில் சவாரி செய்தார், அதைத் தொடர்ந்து கிளீவ்ஸின் அன்னே மற்றும் லேடி எலிசபெத், அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் பிஷப் கார்டினரால் முடிசூட்டப்பட்டார். செப்டம்பர் 29,1553 அன்று (ஐயா) தாமஸ் ஒயிட் வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கான லார்ட் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், எனவே பேராயர் தாமஸ் கிரான்மர், கில்ட்ஃபோர்ட் டட்லி, அவரது மனைவி லேடி ஜேன், ஆம்ப்ரோஸ் டட்லி மற்றும் ஹென்றி டட்லி, எஸ்கியர்ஸ் ஆகியோரின் உயர் தேசத்துரோகத்திற்கு தண்டனை மற்றும் கண்டனம் 13 நவம்பர் 1553 அன்று கில்ட்ஹாலில் ஒயிட்டின் மேற்பார்வைக்கு வந்தது. டிசம்பரில் வெள்ளைக்கு நைட் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1553 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் விண்டம் தலைமையில் முதல் கினியா பயணத்திற்கு நிதியளிக்க ரஷ்யாவும் கினியா பார்னும் உதவின. அறியப்படாத நிலங்களுடன் வர்த்தகத்திற்கான வணிக சாகசக்காரர்கள் நிறுவனம் பிப்ரவரி மாதம் ராணி மேரியிடமிருந்து அதன் அடித்தள சாசனத்தைப் பெற்றபோது, அந்தோனி ஹஸ்ஸி, வில்லியம் கேரார்ட் மற்றும் ஜான் சவுத்கோட் ஆகியோருடன் நிறுவனத்தின் நிர்வாகத்திற்கான நான்கு தூதர்களில் ஒருவராக பார்ன் பெயரிடப்பட்டார். ரஷ்யாவுடன் வர்த்தகத்தை அதிகரிப்பதில் அவர் ஒரு முக்கிய ஆதரவாளராக இருந்தார். மரணம் மற்றும் மரபு பார்னே பிப்ரவரி 18 அன்று இறந்தார், ஒரு பொது இறுதிச் சடங்கில், பிப்ரவரி 24 அன்று செயின்ட் பர்த்தலோமியோ-பை-தி-எக்ஸ்சேஞ்ச் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அப்போது அவர் முஸ்கோவி நிறுவனத்தின் தலைமை வணிகராக இருந்ததால், ஊர்வலத்தில் மஸ்கோவி ஆயுதங்களின் ஒரு பென்னன் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. எண்பது ஏழை ஆண்கள் கருப்பு கவுன் அணிந்திருந்தனர், லார்ட் மேயர் (சர் தாமஸ் கர்டிஸ்) மற்றும் அவரது வாள் ஏந்துபவர் கருப்பு கவுன் அணிந்திருந்தனர். ஒரு நிலையான மற்றும் ஐந்து பென்னன் ஆயுதங்களும், ஒரு கோட் ஆயுதங்களும், வாள், இலக்கு மற்றும் தலைக்கவசமும் அணிந்திருந்தன. அங்கு மெழுகு, இரண்டு பெரிய வெள்ளை மெழுகு கிளைகள், நான்கு டஜன் டார்ச்ச்கள் மற்றும் எட்டு டஜன் பென்செல்ல்கள் மற்றும் ஒன்பது டஜன் எஸ்கட்சியன்கள் இருந்தன. வில்லியம் ஹார்வி, கிளாரன்சக்ஸ் மற்றும் லான்காஸ்டர் ஹெரால்ட் ஆகியோர் மேற்பார்வையிட்டனர். மறுநாள் டாக்டர் சாட்ஸி ஒரு சொற்பொழிவைப் பிரசங்கித்தார், அதன் பிறகு இறுதிச் சடங்கு விருந்து. அவரது உயில் பிப்ரவரி 15 1557/58 தேதியிட்டது, மேலும் மார்ச் 21 1557/58 அன்று நிரூபிக்கப்பட்டது. அவரது பிரேதப் பரிசோதனை ஏப்ரல் 1,1558 அன்று கில்ட்ஹாலில் நடைபெற்றது. லண்டனிலும், சர்ரே மற்றும் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரிலும் அவருக்குச் சொந்தமான சொத்துக்கள் இருந்தன. டேம் ஆலிஸ் பார்ன் தனது கணவரைத் தப்பிப்பிழைத்து, 20 செப்டம்பர் 1558 அன்று தனது உயிலை எழுதினார், அது 5 ஜூலை 1559 அன்று நிரூபிக்கப்பட்டது. அவர் செயின்ட் பர்த்தலோமியோ-தி-லெஸ்ஸில் தனது கணவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் ஜூன் 2,1559 அன்று ஒரு குடிமை இறுதிச் சடங்கையும் பெற்றார். இறுதிச் சடங்கு திரு கிளாரன்சக்ஸால் இயக்கப்பட்டது, மேலும் இருபது பாடும் எழுத்தர்கள் (அனைவரும் ஆங்கிலத்தில் பாடுகிறார்கள்) அவரது உடலுக்கு முன்பு தேவாலயத்திற்கு சென்றனர். வீடு, ஊர்வலத்திற்கான தெருக்கள் மற்றும் தேவாலயம் அனைத்தும் ஆயுதங்களுடன் கருப்பு துணியால் மூடப்பட்டிருந்தன. மாஸ்டர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் மற்றும் மாஸ்டர் (ரிச்சர்ட்?) ஆகியோருடன் சர் வில்லியம் கேரார்ட் தலைமை துக்ககராக இருந்தார். சேம்பர்லின் மற்றும் அவரது மகன்கள் மற்றும் மகள்கள். தேவாலயத்தில் ஒரு சொற்பொழிவுக்குப் பிறகு, எழுத்தர்கள் ஆங்கிலத்தில் தே டியம் லாடாமஸைப் பாடினர், மேலும் உடல் கல்லறைக்குள் இறக்கப்பட்டபோது பாடினார். ஹெரால்ட்ரி சர் ஜார்ஜ் பார்னே மூத்தவரின் கைகள் முன்பு "அர்ஜென்டினா, மூன்று களஞ்சியங்களுக்கு இடையில் ஒரு செவ்ரான் அலை அலை நீல நிறத்தில் இருந்தன, முதல் மூன்று ட்ரெஃபாயில்கள் நழுவின". ஆனால், ஜே. ஜி. நிக்கோல்ஸ் 1605 தேதியிட்ட ஒரு ஆதாரத்தை மேற்கோள் காட்டி, அந்த ஆயுதங்கள் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது மகனால் கீழே எடுக்கப்பட்டன, அதற்கு பதிலாக அவை அமைக்கப்பட்டன, "அஸூர், மூன்று சிறுத்தைகளின் தலைகள், ஆர்ஜென்ட்". 1568 ஆம் ஆண்டு லண்டன் விஜயத்தில் பார்ன் ஆயுதங்கள், காலாண்டுஃ (1 மற்றும் 4, பார்னுக்கு): அஸூர், மூன்று சிறுத்தைகளின் தலைகள் ஆர்ஜென்ட் என காட்டப்பட்டுள்ளன. (2 மற்றும் 3): அர்ஜென்டினா மூன்று கார்னிஷ் சாக்ஸ் சேபிளுக்கு இடையில் ஒரு செவ்ரான் ஆஸூர். கிரெஸ்ட்ஃ ஒரு குன்றின் மீது ஒரு கழுகு எழும் ஆர்ஜென்ட், பீக் மற்றும் டூக்கலி கோர்கட் அல்லது. அவர்களின் மகன் ஜார்ஜ் தனது தந்தையின் பல வர்த்தக முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார், இருப்பினும் வணிக கண்டுபிடிப்புகளுடன் தந்தை அல்லது மகனை எவ்வளவு தூரம் பாராட்ட வேண்டும் என்று சிலர் கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர். பார்னின் சந்ததியினர் சஃபோல்க், சோடர்லி ஹாலுடன் இணைந்தனர், இது 1744 இல் மைல்ஸ் பார்னுக்கு விற்கப்பட்டது. அவர் ஷ்ராப்ஷையரைச் சேர்ந்த ஆலிஸ் ப்ரூக்கை மணந்தார், அவர் 1559 இல் இறந்தார். அவர்களின் குழந்தைகளில்ஃ சர் ஜார்ஜ் பார்ன் (இறப்பு 1593) சர் வில்லியம் காரார்ட்டின் மகள் அன்னே காரார்ட்டை மணந்தார். வில்லெஸ்டனின் ஜான் பார்ன் (1591 இல் வாழ்ந்தவர்) தாமஸ் லாங்டனின் மகளும் சர் ஆண்ட்ரூ ஜூட்டின் வளர்ப்பு மகளும் ஜேன் லாங்டனை மணந்தார். எலிசபெத் பார்ன் 1574 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் மேயரான சர் ஜான் ரிவர்ஸை மணந்தார். ஆன் பார்ன் முதல் அலெக்சாண்டர் கார்லெயிலை மணந்தார், கிறிஸ்டோபர் கார்லெய்லின் தாயாக ஆனார்; இரண்டாவதாக, 1562 இல், அவர் சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமை மணந்தார். குறிப்புகள் 1558 இறப்புகள் லண்டனின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் லார்ட் மேயர்கள் பிறந்த ஆண்டு லண்டன் நகரத்தின் அறியப்படாத ஷெரிப்கள் ஆங்கில மாவீரர்கள் முஸ்கோவி நிறுவனத்தின் மக்கள்