Michaś Čarot
மைக்காஸ் காரோட் (பிறப்பின் போது பெயர்ஃ மைக்காஸ் சிமோனாவிக் குட்ஸில்கா; 7 நவம்பர் 1896-29 அக்டோபர் 1937) ஒரு பெலாரஷ்ய கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஆவார், அவர் மாக்சிம் பியாட்னஷி (மாக்சிம் பியாட்னெய்ஷி), ஜுர்கா குர்தாட்டி (யுர்கா குர்தாட்டி), மற்றும் வி. காரோட் (В.Чарот) என்ற புனைப்பெயர்களில் எழுதினார். அவர் ஸ்ராலினின் தூய்மைப்படுத்தல்களால் பாதிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1956 இல் க்ரூஷ்சேவ் தாவ் காலத்தில் புனர்வாழ்வு பெற்றார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கரோட் ரஷ்யப் பேரரசின் மின்ஸ்க் கவர்னரேட்டின் இஹுமியென்ஸ்கி உயெஸ்டின் ருட்ஜீன்ஸ்க் நகரில் ஒரு விவசாயக் குடும்பத்தில் பிறந்தார் (இப்போதெல்லாம் பெலாரஸின் மின்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள புச்சாவிசி மாவட்டத்தில்). காரோட்டின் தாத்தா ஒரு நெசவு மாஸ்டர் மற்றும் அவரது தொழிலுக்கு பொருத்தமான குடும்பப்பெயரை ஆண்டவரிடமிருந்து பெற்றார், அதே நேரத்தில் கவிஞரின் பாட்டி ஆண்டவரின் அரண்மனையில் செவிலியராக பணியாற்றினார். அவருக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் இருந்தனர்ஃ பாவ்லோ (பொறியாளர் மற்றும் வீட்டு ஆசிரியர்), அலெக்சாண்டர் (வேளாண் விஞ்ஞானி), மரியா (சமையல்காரர்) மற்றும் நாஸ்டியா (நடிகை). 1917 ஆம் ஆண்டில் அவர் மலாட்ஸிசெனாவில் உள்ள மோலோடெக்னோ ஆசிரியர் கருத்தரங்கில் பட்டம் பெற்றார். முதல் உலகப் போரின் போது, செமினரி ஸ்மோலென்ஸ்கிற்கு வெளியேற்றப்பட்டது, அங்கு காரோட் தனது படிப்பின் கடைசி இரண்டு ஆண்டுகளை கழித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். ஆனால் ரஷ்ய இம்பீரியல் இராணுவத்தில் அணிதிரட்டப்பட்டார். முதல் உலகப் போரின் போது, அவர் குஸ்நெட்ஸ்க்கில் ரிசர்வ் ரெஜிமென்ட்டின் அதிகாரியாக பணியாற்றினார், அங்கு, மற்ற பெலாரஷ்ய அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒரு பெலாரஷ்ய வட்டத்தை உருவாக்க முயன்றார். 1918 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அவர் மின்ஸ்க் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு ஆசிரியராக பணியாற்றினார், டெராஸ்ஸ்கி பாடகர் குழுவில் பாடினார், மேலும் ஒரு நாடகக் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார், அதே நேரத்தில் விளாடிஸ்லாவ் கோலுப்கோவின் குழுவிலும் நடித்தார். உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் தலையீட்டின் போது, அவர் பெலாரஸில் நிலத்தடி புரட்சிகர அமைப்புகளுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தினார், கிளர்ச்சிக் குழுவில் பணியாற்றினார் மற்றும் கிளர்ச்சி பிரிவினரின் அமைப்பில் ஈடுபட்டார். 1920 ஜனவரியில் போலந்து ஆக்கிரமிப்பின் போது "இளம் பெலாரஸ்" உறுப்பினர்களிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பெலாரஷ்ய கம்யூனிஸ்ட் அமைப்பின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1920இல் அவர் உக்ரைன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் (பி) சேர்ந்தார். சோவியத் வாழ்க்கை 1920 களில், காரோட் பல பெலாரஷ்ய செய்தித்தாள்களின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார் மற்றும் பெலாரஸைசேஷன் கொள்கையின் அலைகளில் ஒரு கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நாவலாசிரியராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவர் "1920 களின் பெலாரஷ்ய சோவியத் இலக்கியத்தின் தலைவர்களில் ஒருவராக" கருதப்படுகிறார், அவரது படைப்புகள் "அவரது காலத்தின் அனைத்து காதல் தூண்டுதல்கள், முரண்பாடுகள் மற்றும் பெரிய பிரமைகளை பிரதிபலிக்கின்றன". அவர் 1920 இல் "சோவியத் பெலாரஸ்" செய்தித்தாளின் ஊழியராக ஆனார், 1925 முதல் 1929 வரை அதன் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1924 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் உள்ள ஸ்டேட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஜர்னலிசத்தில் படித்தார். 1930-1932 இன் போது அவர் இருவார இதழான "ரெட் பெலாரஸ்" இன் ஆசிரியராக இருந்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில், அவர் "மலாட்ன்யாக்" என்ற இலக்கிய சங்கத்தை உருவாக்குவதில் பங்கேற்றார், அதை அவர் 1927 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் விட்டுச் சென்றார். சில காலம் அவர் "பாலிமியா" சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், பின்னர் பெலாரஷ்யன் பாட்டாளி வர்க்க எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் சேர்ந்தார். ஒய். டாரிச்சுடன் இணைந்து, "ஸ்விநாபாஸ்" (1926) கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் பெலாரஷ்ய திரைப்படமான "ஃபாரஸ்ட் பைல்" இன் திரைக்கதையை உருவாக்கினார். 1922 முதல் 1924 வரை பி. எஸ். எஸ். ஆரின் மத்திய செயற்குழுவின் வேட்பாளராகவும், 1924 முதல் 1931 வரை முழு உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் வெளிநாட்டுடன் கலாச்சார உறவுகளுக்கான பெலாரஷ்ய சங்கத்தின் குழுவில் இருந்தார். அந்த ஆண்டு, டி. கார்ட்னி மற்றும் எம். சரெட்ஸ்கியுடன் இணைந்து மக்கள் காங்கிரஸின் வணிக பயணத்தின் போது, அவர் லாட்வியா, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 1930 களில், பி. எஸ். எஸ். ஆரின் மாநில வெளியீட்டு இல்லத்தின் இலக்கியத் துறையின் தலைவராக பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் 1934 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக (1934 முதல்) பணியாற்றினார். 1930 களில் பெலாரஸை மாற்றியமைக்கும் கொள்கை மாற்றியமைக்கப்பட்டு, பெலாரஸில் அடக்குமுறை தீவிரமடைந்ததால், காரோட் தனது பாதுகாப்பு குறித்து அதிக அக்கறை காட்டினார். அவர் பெரும்பாலும் இலக்கிய நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகினார், தனது "தேசிய-ஜனநாயக" சகாக்கள் சிலரை பகிரங்கமாக கண்டித்தார் மற்றும் சோவியத் பாதுகாப்பு சேவைகளான மாநில அரசியல் இயக்குநரகத்துடன் (ஜி. பி. யு) ஒத்துழைக்க மக்களை ஊக்குவித்தார். "பெலாரஸ் விடுதலைக்கான ஒன்றியம்" வழக்கில் கைது செய்யப்பட்ட வி. லாஸ்டோவ்ஸ்கி, எம். ஹோரெட்ஸ்கி, ஏ. டுடார், யு. டுபோவ்கா, ஜே. புஷா மற்றும் பிறருக்கு "கடுமையான தண்டனையில் கையெழுத்திட்ட முதல் நபர் நானே" (1930) என்ற கவிதையை அவர் உரையாற்றினார், அதில் அவர் தேசிய ஜனநாயகத்திற்கு ஆதரவளித்ததற்காக அவர்களை ("நீங்கள் எலிகள் போல துடைப்பம் கீழ் மறைந்துவிட்டீர்கள்") கண்டனம் செய்தார். அவர் 1934 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் சேர்ந்தார். கைது, மரணதண்டனை மற்றும் மறுவாழ்வு காரோட் ஜனவரி 1937 இல் ஒரு "போலந்து புலனாய்வு முகவராக" கைது செய்யப்பட்டார். அவர் கவிஞர் யூர்க் லியாவோனியுடன் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். நாவலாசிரியரும் கவிஞருமான மாசேய் சியாட்னேவ் தனது நாவலான "ரோமன் கோர்சியுக்" இல், கரோட் மயக்கமடைந்திருந்தபோது "துரோகிகளின்" புதிய பெயர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பின்னர் வேண்டுமென்றே மயக்கமடைந்தார் என்பதைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். விசாரணை மற்றும் சித்திரவதைக்குப் பிறகு, அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவரது தனிப்பட்ட குற்றமற்றவர் என்று அறிவித்த அவரது கடைசி கவிதை "உறுதிமொழி", தேசிய பாதுகாப்பு சேவையின் மின்ஸ்க் உள் சிறைச்சாலையின் சுவரில் எழுதப்பட்டது, அங்கு மைக்கோலா குவேதாரோவிச் அதைப் பார்த்து தனது நினைவாக வைத்திருந்தார்ஃ 1939 இல் நான் ஒரு தனி சிறைக்கு மாற்றப்பட்டேன். நான் சுவர்களை கவனமாக ஆராய்ந்து, கல்வெட்டுகளைத் தேடினேன், பின்னர் ஒரு மூலையில் சுவரில் கூர்மையான ஒன்றைக் கொண்டு செதுக்கப்பட்ட ஒரு கவிதையின் உரையைப் படித்தேன். எனக்கு மிகவும் பிடித்த கவிஞரும் நண்பருமான மைக்காஸ் காரோட்டுடன் இது கடைசி சந்திப்பாக இருந்தது. அவரது இந்த வார்த்தைகளை நான் பல ஆண்டுகளாக என் இதயத்தில் வைத்திருந்தேன். காரோட்டுக்கு 1937 அக்டோபரில் என். கே. வி. டி ட்ரோகாவால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 29 அன்று மின்ஸ்க் என். கே. வி. டி சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டது. சோவியத் ஆதாரங்கள் மரணத்தின் தேதியை டிசம்பர் 14,1938 என்று குறிப்பிடுகின்றன, மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட உண்மை பற்றி குறிப்பிடவில்லை. 1956 ஆம் ஆண்டில் குருஷேவ் தாவின்போது அவர் மரணத்திற்குப் பின் விடுவிக்கப்பட்டார். மலாட்ஜியெக்னா மற்றும் ருட்ஜியென்ஸ்கில் உள்ள தெருக்களுக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. முக்கிய படைப்புகள் நாடகங்கள் நா குபால்லே (குபால இரவில்) இது ஒரு இசை நாடகமாகும், இதில் பெலாரஷ்யாவின் புகழ்பெற்ற பாடல் குபாலிங்கா இடம்பெற்றது. காரோட் நாட்டுப்புறப் பாடலின் வரிகளை கவிதை ரீதியாக மறுசீரமைத்தார், மேலும் பெலாரஷ்ய இசையமைப்பாளர் உலாட்ஸிமியர் டெராஸ்ஸ்கி அதற்கு இசையமைத்தார். குபாலிங்காவில் முக்கிய கதாபாத்திரமான அலெசியா நடித்தார். அவர் தொழில்முறை அல்லாத நடிகை அலியாக்சாண்ட்ரோவிக் நடித்தார், அவருடன் காரோட் காதலித்தார், யாருக்கு அவர் பாடலை அர்ப்பணிக்க விரும்பினார். இந்த நாடகம் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் சுமார் 400 முறை நிகழ்த்தப்பட்டது. சமீப காலம் வரை, இந்த பாடலின் வரிகளும் இசையும் அடையாளம் காணக்கூடிய எழுத்தாளர்கள் இல்லாமல் "நாட்டுப்புற இசை" என்று விவரிக்கப்பட்டன-டெராஸ்ஸ்கி மற்றும் காரோட் மரணத்திற்குப் பின் விடுவிக்கப்பட்ட போதிலும். கதைகள் ட்சினாயா ஜாவாவா (விசித்திரமான அறிக்கை) சோன் காப்ருசியா (ஹப்ருஷின் கனவு) கவிதைகள் பாஸியா நா வோக்னிஷ் (நெருப்பால் வெறுங்காலுடன்) பேலோடம் ஸ்னேஜ்னியம் பிராஸ் சசோனிக் (ஒரு பைன் மரம் வழியாக ஒரு பனி சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக) பண்டார் (கிளர்ச்சி) வேடை, ஸ்வெட். (நீங்கள், உலகத்தை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.) வேச்ராமம் (மாலையில்) வி. கிளம்பினார். நாங்கள் வசதியாக இருக்கிறோம். சூடாக இருக்கும். பூமி நெருப்பில் உள்ளது.) போல் சீகா ஷாப்டலா காலோஸெம் (சோளம் வயல் மென்மையாக கிசுகிசுத்தது) ரோட்னியா புட்டுஷ்கி (பூர்வீக பறவைகள்) செனஜாசி மற்றும் பாலி அஸ்னேஜானி (வைக்கோல் வயல்களும் சோளம் வயல்களும் பனியால் மூடப்பட்டுள்ளன) ஸ்லியாக்கம் ஜிம்னியம் (குளிர்கால வழியில்) குறிப்புகள் 1896 பிறப்புகள் 1937 புகாவிச்சி மாவட்ட மக்கள் புகாவிச்சி கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர்களின் மத்திய நிர்வாகக் குழுவின் அரசியல்வாதிகள்