Adelheid Duvanel
அடெல்ஹெய்ட் டுவானெல் (பிறப்பு அடெல்ஹெய்ட் ஃபைஜென்விண்டர்ஃ 23 ஏப்ரல் 1936-8 ஜூலை 1996) ஒரு சுவிஸ் எழுத்தாளர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார். அவரது முந்தைய படைப்புகள் "ஜூடித்" அல்லது "ஜூடித் ஜனவரி" என்ற இரண்டு எளிய புனைப்பெயர்களில் ஒன்றின் கீழ் தோன்றின. வாழ்க்கை ஆதாரம் மற்றும் சிக்கலான குழந்தைப் பருவமான அடெலிட் ஃபைஜென்விண்டர், அவரது பெற்றோரின் நான்கு குழந்தைகளில் மூத்தவர், பாசெலில் பிறந்தார். ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர், ஆனால் அவரது சகோதரர் ஸ்டீபன் குழந்தைப் பருவத்திலேயே இறந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் பிராட்லனில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது பெற்றோர் குழந்தை நட்பான தோட்டத்துடன் ஒரு பெரிய வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்தனர், பின்னர் அவரது தந்தைக்கு அங்குள்ள மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் முழுநேர வேலை கிடைத்தபோது, லைஸ்டலில் ஒரு நவீன எளிதாக நிர்வகிக்கக்கூடிய குடும்ப அபார்ட்மெண்டிற்கு சென்றார். இவை பேசலின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கே ஓல்டனை நோக்கிய பழைய சாலையில் உள்ள சிறிய நகரங்களாகும், ஆனால் இன்னும் பேசல்-லாண்ட்ஷாஃப்ட் கேண்டனுக்குள் உள்ளன, இதன் மூலம் கலாச்சார ரீதியாகவும் மொழியியல் ரீதியாகவும் ஜெர்மானிய மொழியாகும். அவரது தந்தை, ஜார்ஜ் ஃபைஜென்விண்டர், ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் நீதிமன்ற அதிகாரி ஆவார், அவர் 1959 ஆம் ஆண்டில் கண்டோனல் குற்றவியல் மற்றும் இளைஞர் நீதிமன்றத்தின் தலைவரானார். சற்றே வழக்கத்திற்கு மாறாக, பல நூற்றாண்டுகளாக இப்பகுதியின் ஒரு அம்சமாக இருந்த மத வேறுபாடுகள் குடும்ப வீட்டில் பிரதிபலித்தன. ஜார்ஜ் ஃபைஜென்விண்டர் ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்புள்ள கத்தோலிக்கராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அடெலிட்டின் தாயார், பிறந்த எலிசபெத் லிச்சென்ஹான், ஒரு நகரப் பெண்ணாகப் பிறந்து ஒரு புராட்டஸ்டன்ட்டாக வளர்ந்தார். அவரது பெற்றோர் இருவரும் மறுமலர்ச்சிக் காலத்தில் தங்கள் சுவிஸ் வம்சாவளியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, ஆனால் அவரது தாயின் குடும்பம் முதலில் லீப்சிக்கிலிருந்து வந்தது, சமீபத்தில் 1524 வரை சுவிஸ் குடியுரிமை உரிமைகளைப் பெற்றது. குழந்தையின் சொந்த அறிவுசார் திறன்கள் ஆரம்ப கட்டத்திலிருந்தே தவிர்க்க முடியாதவையாக இருந்தனஃ ஜூனியர் பள்ளியிலும் குடும்பத்திலும் அவர்கள் அவளை ஒரு "அதிசயமானவர்" என்று பேசினர். பின்னர் அவரது இளம் வாழ்க்கையில் வீட்டின் நிலைமை இருண்டது. அவள் தன் பெற்றோரை கடுமையான, "அடக்குமுறை" மற்றும் தொலைதூரமாகக் கண்டதை நினைவுகூருவாள். மருத்துவமனை வருகைகள் மற்றும் உளவியல் சிகிச்சை அமர்வுகள் இருந்தன. ஒரு கட்டத்தில், ஒரு இளம் பருவத்தில், அவர் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு, பல நாட்கள் தனது அறையை விட்டு வெளியேற மறுத்தார். அவர் இடைவிடாமல் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் தனக்கு ஒரு கலைக் கல்லூரியில் பயிற்சி தேவை என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு கத்தோலிக்க உறைவிடப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். ஒரு ஆதாரத்தின்படி, அவர் மின்காந்த வலிப்பு சிகிச்சை மற்றும் இன்சுலின் சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், பின்னர் அடெல்ஹெய்ட் ஃபைஜென்விண்டருக்கு "அஃபாசியா" என்று நியமிக்கப்பட்ட மருத்துவர்களால் கண்டறியப்பட்ட இரண்டு சிகிச்சைகள் மதிப்பிழந்தன. 1950 களின் இறுதியில் அவர் ஒரு பயன்பாட்டு கலைக் கல்லூரியில் ("குன்ஸ்ட்ஜெவர்பெஸ்சுலே") சேர்ந்தார். அதே நேரத்தில் அவர் ஜவுளி வடிவமைப்பில் ஒரு படிப்பைத் தொடங்கினார் (ஆனால் ஒருபோதும் முடிக்கவில்லை). எழுத்தாளர் அடெல்ஹெய்ட் ஃபைஜென்விண்டர் தனது 7 வயதில் சிறுகதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். வரைதல் மற்றும் ஓவியம் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் வந்தது. அவர் திருமணமானபோது ஓவியத்தை உடைத்தார். அவரது கணவர், ஒரு ஓவியர், ஒரு பாதுகாப்பற்ற மனிதர் மற்றும் அனைத்து கணக்குகளின்படி, ஒரு மிருகத்தனமான திருமண பங்குதாரர். ஆனால் "ப்ரோசாமினிடேச்சர்ன்" ("உரைநடை மினியேச்சர்கள்") என்று ரசிகர்களால் அடையாளம் காணப்பட்ட சிறுகதைகள் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டிருந்தன. "இன் தி ஷாடோ ஆஃப் தி மேட்ஹவுஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட அவரது முதல் படைப்பு, அவர் 19 வயதில் தோன்றியது. ஒரு வருடம் கழித்து, 1976 ஆம் ஆண்டில், அவரது படைப்புகளின் முதல் சேகரிக்கப்பட்ட தொகுதி வெளிவந்தது. அதில் உள்ள பல கதைகள் முந்தைய மாதங்களில் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன, குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் பாஸ்லர் நாச்ரிக்டனின் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூடுதல். "ப்ரோசாமினியேச்சர்ன்" மேலும் தொகுதிகள் தொடர்ந்து வந்தன. விமர்சகர்களும் அறிஞர்களும் ஈர்க்கப்பட்டனர்ஃ "சீரற்ற முறையில் ஒரு பக்கத்தைத் திறக்கவும், [நீங்கள் எங்கு வந்தாலும்] அடெல்ஹெய்ட் டுவனலின் அடர்த்தியான வாக்கியங்கள் உங்களைப் படிக்க மூச்சுத்திணற வைக்கும். வெளிப்பாட்டு சித்தரிப்புகள் லாகோனிக் நெருக்கமான சமூக யதார்த்தவாதத்துடன் கலக்கின்றன. டுவனலின் விதிவிலக்கான அடர்த்தியான உரைநடையின் தொடக்கத்தில் துல்லியமாக இலக்கு வைக்கப்பட்ட சவுக்குகள் தரையிறங்குகின்றன ". அல்லது மீண்டும்ஃ "தூண்டுதல், அகற்றப்பட்ட-கீழே, உதிரி மற்றும் உருவகம் நிறைந்த மற்றும் கவிதை போல வரிக்கு வரி சுவைக்க முடியும். மெல்லிய, முரட்டுத்தனமான, ஒரே நேரத்தில் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் இருண்ட, [அவரது] உரைநடை மினியேச்சர்கள் ரகசிய துக்கங்களை வளர்க்கும் பிக்ஸி மனச்சோர்வுகளைக் கொண்ட திருட்டுத்தனமான விசித்திரக் கதைகள் ". அதைத் தொடர்ந்து பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. அவரது மிகப்பெரிய ரசிகர்களில் ஒருவரான பேராசிரியரும் இலக்கிய பன்முக அறிஞருமான பீட்டர் வான் மாட், அவரது இரண்டு தொகுதிகளுக்கு நீண்ட தெளிவுபடுத்தும் உரைகளை வழங்கினார். தனது கலைப் பயிற்சியை முடித்த பிறகு, அடெல்ஹெய்ட் ஃபைஜென்விண்டர் தனது வருமானத்திற்கு தொடர்ச்சியான அலுவலக வேலைகளைச் சேர்த்தார். ஒரு கட்டத்தில் அவர் ஒரு கருத்து ஆராய்ச்சி அமைப்பில் பணியமர்த்தப்பட்டார். அடெல்ஹெய்ட் ஃபைஜென்விண்டர் 1962 இல் ஓவியர் ஜோசப் எட்வர்ட் டுவனலை மணந்தார். 1981 வரை நீடித்த அவர்களின் திருமணம் முழுவதும், அவர்கள் பாசெலில் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர், ஒரு நீண்ட விதிவிலக்காக இருந்தாலும், 1969/69 இன் போது, அவர்கள் ஃபோர்மென்டெரா என்ற சிறிய தீவுக்கு (நேரடியாக ஐபிசாவின் தெற்கே) ஒரு நீண்ட பயணத்தை மேற்கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் தம்பதியினரின் மகள் அடெல்ஹீட் 1964 இல் பிறந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர், முதல் முறையாக, தனது உரைநடை மினியேச்சர்களில் ஒன்றான "ஆஸ் டெம் லெபென் ஈனர் பக்லிஜென்" ("ஒரு குஞ்சின் வாழ்க்கையிலிருந்து") என்ற பெயரில் வெளியிட்டார், இதன் மூலம், பின்னர், அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்ஃ "அடெல்ஹெய்ட் டுவனல்". ஒரு மோசமான திருமணம் அவர் தயாரித்த ஒரு பிற்காலக் கதையின்படி, அடெலிட் மற்றும் அவரது வருங்கால கணவர் சோபின் மீது அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட ஆழ்ந்த அன்பால் ஒன்றாக ஈர்க்கப்பட்டனர். அவர்களின் முதல் சந்திப்பு அவரது பெற்றோரின் வீட்டில் நடந்ததுஃ அவரது இளைய சகோதரர் ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் அவரது நண்பர் ஜோவை மிகச் சிறந்த நோக்கங்களுடன் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார், ஏனென்றால் அட்லெய்ட்டுக்கும், பொருந்தக்கூடிய மனோபாவம் கொண்ட மற்றொரு திறமையான இளம் கலைஞருக்கும் இடையிலான தொடர்பு, 19 வயதில் தனது ஆழ்ந்த பழமைவாத பெற்றோருடன் வாழ்ந்து, சிரமமின்றி இணக்கமான உள்ளுணர்வுகளைக் கொண்ட இரண்டு இளைய உடன்பிறப்புகளுடன், அவர் மூழ்கியிருந்த தனிமைப்படுத்தலில் இருந்து அட்லெய்டை வெளியேற்ற உதவும் என்று அவர் நினைத்தார். அந்த முதல் சந்திப்பின் போது அடெல்ஹீட் மற்றும் ஜோ இருவரும் "முற்றிலும் குடிபோதையில்" இருந்தனர். அந்த நேரத்தில் வெறும் 15 வயதாக இருந்த ஜோசப் டுவானெல், தனது பெற்றோரின் பழைய பியானோவில் சோபின் வால்ட்ஸை வாசித்தார், மேலும் அடெல்ஹெய்ட் அவரை "மிகவும் உணர்திறன், மிகவும் விசித்திரமான, மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சக்தியால் நிரப்பப்பட்டவர்" என்று கண்டார். பல வருட மகிழ்ச்சியான திருமணத்திற்குப் பிறகு, ஜோசப் டுவானெல் விதிவிலக்காக ஆதிக்கம் செலுத்தும் கணவராக மாறினார், பழமைவாத சுவிட்சர்லாந்தில் கூட, "ஒரு பெண்ணின் இடம்" பற்றிய தனது திருமண யோசனைகளின் மூலம் வாழ்ந்தார். அவரது ஆங்கிலோ-இந்தியன் தாயார் இங்கிலாந்திலிருந்து வந்தவர், சுவிஸ் ஜெர்மன் மொழியில் ஒருபோதும் தேர்ச்சி பெறவில்லைஃ அவரது தந்தை முதலில் ஃபிரான்கோபோன் நியூசாட்டலில் இருந்து வந்தார், மேலும் பேசல் மொழியை இரண்டாவது மொழியாக மட்டுமே பேசினார். தனது சொந்த காரணங்களுக்காக ஜோசப் டுவனெல், தனது மனைவியைப் போலவே, ஒரு வெளிநாட்டவரின் பாத்திரத்தை முடிவில்லாமல் ஏற்றுக்கொள்ள வளர்ந்தார். ஆயினும்கூட, ஜோ இந்த ஜோடிகளில் மிகவும் நேசமானவராக இருந்தார். அவர்களின் திருமணத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், அவர்களின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு பாசலின் இளம் போஹேமியர்கள் சந்திக்கும் இடமாக இருந்தபோது, ஓவியர் ஜோசப் டுவானெல் கவனத்தின் மையமாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி பொதுவாக ஒரு மூலையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார். அடெலிட் தனது ஓவியங்களைத் தயாரிப்பதைத் தடைசெய்த அவர், அவர் கண்டுபிடித்த அவர் தயாரித்த கலைப்படைப்புகளைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் உத்தரவை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றார். ஃபோர்மென்டெராவில் அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது, ஜோசப் சிறிய தீவின் மறுபுறம் சென்று மற்றொரு பெண்ணுடன் இணைந்தார், அவரை அவர் தனது மனைவியாக அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கினார். அட்லீட் தனது மகளுடன் பேசலுக்குத் திரும்பி, தனது வயதான பெற்றோருடன் தற்காலிகமாக வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரர் ஃபெலிக்ஸ் அவரது உரைநடை மினியேச்சர்களை செய்தித்தாள்களில் வெளியிட ஏற்பாடு செய்தார், இதனால் அவருக்கு தேவையான வருமானம் கிடைத்தது. ஜோவும் அவரது புதிய நண்பரும் பாசெல் திரும்பியபோது, அவர் ஒரு பகிரப்பட்ட உள்நாட்டு ஏற்பாட்டை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் வெற்றி பெற்றார், இது ஒரு மூன்றுபேராக வாழ்வதற்கு சமம். அவ்வப்போது மற்ற நண்பர்கள் வந்து சென்றார்கள். டுவானெல் தனது வளர்ந்து வரும் குடும்பத்தின் மீது விதித்த குடும்ப கட்டமைப்பில் அவர் குடும்ப ஓவியர் மற்றும் "வைஃப் டூ" (ஃபெரென்க் ஜானோசி) என்ற பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஊதியம் பெறும் வேலை மூலம் குடும்ப வருமானத்தை பூர்த்தி செய்ய வெளியே சென்றார். அடெலிட், "மனைவி ஒருவர்" என்ற வகையில், வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டும், வீட்டை சுத்தம் செய்ய வேண்டும், உணவை சமைக்க வேண்டும், குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவரது நிதி மற்றும் உணர்ச்சி சார்ந்த சூழலின் பின்னணியில், வேறு வழியில்லை என்று அவருக்குத் தெரிந்திருந்ததால், இந்த ஏற்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தோன்றியது. "மனைவி இருவரின்" குழந்தையான ஜோசப் பிறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவளைப் பராமரிக்க இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1979 ஆம் ஆண்டில், அந்த நேரத்தில் அடல்ஹீட்டின் பதினைந்து வயது மகள்-ஜோசப்பின் வலியுறுத்தலில், அடல்ஹீட் என்று பெயரிடப்பட்டது-ஒரு போதைக்கு அடிமையாகி, அதன் மூலம் எய்ட்ஸ் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தையை அவரது தந்தை குடும்ப வீட்டிலிருந்து விரட்டியடித்தார். குழந்தையின் தாயார் இந்த நேரத்தில் ஒரு கீழ்ப்படிதல் மூடுபனியில் தனது வாழ்க்கையை நடத்திக் கொண்டிருந்தாலும், குடும்ப குடியிருப்பில் இருந்து அவரது மகள் வெளியேற்றப்பட்டதால் அவர் ஒருவித மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார், இதனால் அவர் மற்றொரு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் தனது படைப்புகளைப் பற்றி ஒரு பொது வாசிப்பை வழங்க வெளியே வந்தபோது, அவர் "கிளினிக்கிலிருந்து வந்துள்ளார்" என்று விரிவாகக் கூறாமல் விளக்குவார். வாசிப்பு முடிந்ததும் அவள் அங்கு திரும்பி வருவாள். இவற்றில் எதுவும் திருமண நல்லிணக்கத்திற்காகவோ அல்லது பங்கேற்பாளர்களிடையே மகிழ்ச்சிக்காகவோ செய்யப்படவில்லை. திருமணம் முடிவடைந்த காலவரிசைக்கு வரும்போது ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. டுவனலுடனான அவரது காலத்தின் பிற்பகுதியில் அடிலெய்டுக்கான கிளினிக்கிற்கு அடிக்கடி வருகை தந்தார். அநேகமாக 1981 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பிரிந்தனர், பின்னர் 1982 ஆம் ஆண்டின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு விரைவில் அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர். பேசல் செய்தித்தாள்களில் தனது சிறுகதைகளை தொடர்ந்து வெளியிடும் போது, அடெலிட் டுவானெல் இப்போது தனது ஓவியத்திற்குத் திரும்பினார். அவரது "உரைநடை மினியேச்சர்கள்", அவற்றின் அடிக்கடி கடுமையான சித்தரிப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவரது தனிப்பட்ட சிரமங்கள் முழுவதும் ஒரு குறிப்பிட்ட குளிர் பற்றாக்குறையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், அவரது பல கலைப் படைப்புகளால் தொடர்பு கொள்ளப்பட்ட அதிருப்தியில் ஆர்வமூட்டும் சுயசரிதை ஒன்றை அடையாளம் காணும் வர்ணனையாளர்கள் உள்ளனர். பிற்காலங்களில் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், ஏறத்தாழ 1980 முதல், அடெலிட் டுவானெல் மீண்டும் மீண்டும் மனநல சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், இருப்பினும் அதை வழங்கும் பயிற்சியாளர்களைப் பற்றி அவர் படிப்படியாக அதிக அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தார். விவாகரத்து அவளுக்கு நீண்டகாலமாக பணப் பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தியது. அவர் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட மகள் மற்றும் அவரது மகளின் குழந்தையுடன் குறிப்பிடத்தக்க வறுமையின் நிலைமைகளின் கீழ் வாழ்ந்தார். அவரது ஈர்க்கக்கூடிய சிறுகதைகள் செய்தித்தாள் பத்திகளில் தொடர்ந்து தோன்றின, அவ்வப்போது அவரது உரைநடை மினியேச்சர்களின் தொகுப்புகளைக் கொண்ட மேலும் தொகுதிகளும் வெளியிடப்பட்டன. அவர் தனது "உரைநடை மினியேச்சர்களுக்காக" அறிஞர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் தொடர்ந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றார், ஆனால் அவரது திறமை அவரது வாழ்நாளில் எந்த பரந்த வாசகர்களாலும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. 1986 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவரது முன்னாள் கணவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக செய்தி வந்தது. இறுதியில் அவர் நினைவாற்றல் இழப்பு மற்றும் திசைதிருப்பலின் ஒரு நீண்ட அத்தியாயத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் இதுபோன்ற சம்பவங்கள் மீண்டும் நிகழும் மற்றும் படிப்படியாக அடிக்கடி நிகழும் என்று எதிர்பார்க்க அவர் ஆலோசித்த நிபுணர்களில் ஒருவரால் அறிவுறுத்தப்பட்டார். அது அவரது எழுத்துக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்திருக்கும், மேலும் அவரை மிகவும் சார்ந்திருக்கும் சூழ்நிலையில் ஆழ்த்தியிருக்கும். 1956 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துமஸின் முதல் நாளில் இரண்டு பண்ணைத் தொழிலாளர்கள் ஹெரிசோவுக்கு அருகிலுள்ள மலைகளில் பனிப்பொழிவில் உறைந்து இறந்து கிடந்த ராபர்ட் வால்சரின் உடலைக் கண்டுபிடித்தனர். ஜூலை 1996 இல் பாசலின் தெற்கே உள்ள காடுகள் நிறைந்த கிராமப்புறத்தில் ஒரு சவாரி செய்பவர் அடெல்ஹெய்ட் டுவனலின் உடலைக் கண்டுபிடித்தார், அவரும் ஹைப்போதெர்மியா மூலம் இறந்துவிட்டார்ஃ பருவம் இருந்தபோதிலும், அது ஒரு விசித்திரமான குளிர் ஜூலை. அவள் வெறுமனே ஓய்வெடுக்க படுத்துக் கொண்டாள், எழுந்திருக்கவில்லை என்று தோன்றியது. அவர் தூக்க மருந்துகளையும் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதாக விரைவில் தெரியவந்தது. அவரது உடலில், கூடுதலாக, இந்த நேரத்தில், அவர் வாழ்ந்த பல்வேறு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அவரது மரணம் ஒரு விபத்து, தற்கொலை அல்லது இரண்டின் சில நிச்சயமற்ற கலவையாக பார்க்கப்பட வேண்டுமா என்பது அன்றிலிருந்து தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இரண்டு புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளர்களான வால்சர் மற்றும் டுவனெல் ஆகியோரின் வாழ்க்கை, வெளியீடு மற்றும் மரணங்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளின் நீண்ட பட்டியலை வர்ணனையாளர்கள் விரைவாக அடையாளம் கண்டனர், அவர்கள் இருவரும் தங்கள் இறுதி தசாப்தங்களில், மனநல மருத்துவர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் பெருகிய முறையில் வீழ்ந்தனர், ஆனால் வால்சர் சற்று நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார், மேலும் அவரது வாழ்நாளில் வாசகர்களுடன் சற்று பரந்த அளவிலான அங்கீகாரத்தை அடைந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், பீட்டர் ஹாம், "ஒருவேளை அடெல்ஹெய்ட் டுவனலின் இலக்கிய சாதனைகள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட விலையில் மட்டுமே சாத்தியமானது" என்ற சாத்தியமான விளக்கத்தை வழங்கினார். அங்கீகாரம் (தேர்வு) வெளியிடப்பட்ட வெளியீடு (தேர்வு) குறிப்புகள் 1936 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் ஜெர்மனியில் சுவிஸ் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவிஸ் பெண் எழுத்தாளர்கள் சுவிஸ் பெண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் பேசல்-லாண்ட்ஷாஃப்ட்டின் பாசல்-ஸ்டாட் மக்களிடமிருந்து கலைஞர்கள்