Thomas Bates
தாமஸ் பேட்ஸ் (1567-30 ஜனவரி 1606) 1605 ஆம் ஆண்டின் தோல்வியுற்ற வெடிமருந்து சதித்திட்டத்தைத் திட்டமிட்ட மாகாண ஆங்கில கத்தோலிக்கர்களின் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். பேட்ஸ் வார்விக்ஷயரில் உள்ள லாப்வொர்த்தில் பிறந்தார், மேலும் ராபர்ட் கேட்ஸ்பிக்கு ஒரு தக்கவைப்பாளராக ஆனார், அவர் 1604 முதல் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸை வெடிமருந்தால் வெடிக்கச் செய்து முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னரைக் கொல்லத் திட்டமிட்டார், மேலும் ஒரு பிரபலமான கிளர்ச்சியைத் தூண்டினார், இதன் போது ஒரு கத்தோலிக்க மன்னர் ஆங்கில சிம்மாசனத்தில் மீட்டெடுக்கப்படுவார். பேட்ஸ் தற்செயலாக அதை அறிந்த பிறகு சதித்திட்டத்தில் சேர அழைக்கப்பட்டார். 1605 நவம்பர் 5 அன்று குழுவின் திட்டமிடப்பட்ட கிளர்ச்சிக்குத் தயாராவதற்கு கேட்ஸ்பியுடன் சவாரி செய்தபோது, கை ஃபாக்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் கீழ் சேமிக்கப்பட்ட வெடிமருந்தைப் பாதுகாத்து கைது செய்யப்பட்டார். பேட்ஸ் பின்னர் கேட்ஸ்பியுடனும் தப்பியோடிய அவரது சிறிய குழுவுடனும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஹோல்பேச் ஹவுஸுக்குச் சென்றார், ஆனால் நவம்பர் 8 அன்று அவரது எஜமானர் அங்கு அரசாங்கப் படைகளால் கொல்லப்படுவதற்கு சற்று முன்பு வெளியேறினார். பின்னர் அவர் கைது செய்யப்பட்டு லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். சதித்திட்டத்தில் ஜெஸ்யூட்களை சிக்க வைத்த குழுவில் பேட்ஸ் மட்டுமே உறுப்பினராக இருந்தார், ஆனால் அவரது தண்டனையைத் தணிக்க மட்டுமே அவ்வாறு செய்திருக்கலாம். அவர் தூக்கிலிடப்படுவார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும் அவர் தனது அறிக்கையை திரும்பப் பெற்றார். அவரது விசாரணை முடிந்து மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, 1606 ஜனவரி 27 அன்று, அவர் தூக்கிலிடப்பட்டு, இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சர்வண்ட் பேட்ஸ் வாழ்க்கை வரலாறு வார்விக்ஷயரில் உள்ள லாப்வொர்த்தில் பிறந்தார், மேலும் மார்தா பேட்ஸ் என்பவரை மணந்தார். சர் ராபர்ட் கேட்ஸ்பியின் குடும்பத்திற்கு பராமரிப்பாளராக அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவரது மனைவியுடன் கேட்ஸ்பி குடும்ப தோட்டத்தில் ஒரு குடிசையில் வசித்து வந்தார். அவர் தனது சொந்த ஊழியருக்கும், அதே போல் தனது சொந்த கவசத்திற்கும் அனுமதிக்கப்பட்டார். கேட்ஸ்பிக்கு விசுவாசமான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள ஊழியராக பேட்ஸ் கருதப்பட்டார். வெடிமருந்து சதி என்று அறியப்பட்டதில் சேர்க்கப்பட்ட ஏழாவது மனிதர் பேட்ஸ் ஆவார், இது 1604 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கேட்ஸ்பியால் லார்ட்ஸ் ஹவுஸை வெடிமருந்தால் வெடிக்கச் செய்து முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னரைக் கொல்ல வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு பிரபலமான கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது, இதன் போது ஒரு கத்தோலிக்க மன்னர் ஆங்கில சிம்மாசனத்தில் மீட்டெடுக்கப்படுவார். கேட்ஸ்பியின் அசைவுகள் குறித்து பேட்ஸ் சந்தேகமடைந்தபோது சதித்திட்டத்தில் பேட்ஸ் ஈடுபாடு தொடங்கியது. 1604 டிசம்பரில் லண்டனில் உள்ள புட்டில் வார்ஃபில் உள்ள தனது எஜமானரின் தங்குமிடங்களுக்கு அவர் அழைக்கப்பட்டார், அங்கு தாமஸ் வின்டோர் மற்றும் கேட்ஸ்பியால் விசாரிக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரது சந்தேகத்தை கவனித்தனர். பேட்ஸ் அவர்களிடம், அவர்கள் "நாடாளுமன்ற மாளிகையைப் பற்றி ஏதேனும் ஆபத்தான விஷயத்தை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர், ஏனென்றால் அவர் அந்த இடத்திற்கு அருகில் ஒரு தங்குமிடத்தைப் பெற அனுப்பப்பட்டார்" என்று நினைப்பதாகக் கூறினார். அந்த நேரத்தில் இருவரும் பேட்ஸ்-ஐ ரகசியமாக உள்ளே அனுமதித்தனர். அதே மாதத்தில், பிளேக் காரணமாக, நாடாளுமன்றம் பிப்ரவரியில் அல்ல, மாறாக அக்டோபரில் மீண்டும் திறக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த தாமதத்தின் போது சதிகாரர்கள் பாராளுமன்றத்திற்கு அடியில் ஒரு சுரங்கப்பாதையை தோண்டியிருக்கலாம், இருப்பினும் அது இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. சதித்திட்டக்காரர்கள் இறுதியில் தங்கள் வெடிமருந்துகளை நேரடியாக ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸுக்கு அடியில் உள்ள சுரங்கத்தில் சேமித்து வைத்தனர். 1605 ஜூலையில் நாடாளுமன்றம் திறக்கப்படுவது மீண்டும் தாமதமானது, இந்த முறை நவம்பர் 5 செவ்வாய்க்கிழமை வரை. கேட்ஸ்பி பெரும்பாலான சதித்திட்டத்திற்கு நிதியளித்திருந்தார், ஆனால் ஆகஸ்ட் 1605 க்குள் அவருக்கு பணம் தீர்ந்துவிட்டது. ஆகஸ்ட் மாதம் பாத் நகரில் நடந்த ஒரு ரகசிய சந்திப்பின் போது, அவர், பெர்சி மற்றும் தாமஸ் வின்டோர் ஆகியோர் உடனிருந்தனர், சதித்திட்டக்காரர்கள் "நிறுவனம் இன்னும் குறைவாக இருப்பதால்" அவர் "அவர் சிறந்தவர் என்று நினைத்தவர்களை அழைக்க" அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். பேட்ஸ் இந்த யோசனையால் சங்கடப்பட்டார், மேலும் ஆட்சேபனை தெரிவிக்கும் சதித்திட்டத்தின் ஒரே உறுப்பினர் ஆவார். இருப்பினும் அவர் மிகைப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் கேட்ஸ்பி விரைவில் ஆம்ப்ரோஸ் ரூக்வுட், பிரான்சிஸ் ட்ரெஷம் மற்றும் எவரார்ட் டிக்பி ஆகியோரை நியமித்தார். தோல்வியடைந்தது சதித்திட்டத்தின் கடைசி விவரங்கள் அக்டோபரில் இறுதி செய்யப்பட்டன. கை ஃபாக்ஸ் உருகியை ஏற்றி, பின்னர் தேம்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே தப்பிக்கிறார், அதே நேரத்தில் மிட்லாண்ட்ஸில் ஒரு கிளர்ச்சி இளவரசி எலிசபெத்தை கைப்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்த உதவும். நவம்பர் 4 திங்கட்கிழமை பிற்பகுதியில், பேட்ஸ் கேட்ஸ்பி மற்றும் ஜான் ரைட்டுடன் திட்டமிட்ட கிளர்ச்சிக்காக புறப்பட்டார். அடுத்த நாள் டன்ஸ்டபிள் ரீ-ஷூயிங் கேட்ஸ்பியின் குதிரையில் இருந்தபோது, அவர்களை ரூக்வுட் சந்தித்தார், அவர் வெடிமருந்தைப் பாதுகாக்கும் ஃபாக்ஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டதாக பேரழிவு தரும் செய்தியை வழங்கினார். லண்டனில் இருந்த அந்த சதிகாரர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியதால், குழு விரைவில் கிறிஸ்டோபர் ரைட் மற்றும் தாமஸ் பெர்சி ஆகியோரை ஒருங்கிணைத்தது. முன்கூட்டிய ஏற்பாட்டின் மூலம் எவரார்ட் டிக்பியிடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட குதிரைகளில் அவர்கள் டன்சர்ச்சை நோக்கி சவாரி செய்தனர். அவர்கள் ராபர்ட் வின்டூரை (தாமஸின் சகோதரர்) ஆஷ்பி செயின்ட் லெட்ஜர்ஸிலும், டிக்பியை டன்சர்ச்சிலும் சந்தித்தனர். நவம்பர் 6 அன்று அவர்கள் வார்விக் கோட்டையில் இருந்து குதிரைகளைத் திருடி, ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனுக்கு அருகிலுள்ள நோர்ப்ரூக்கிலிருந்து சேமிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை சேகரித்தனர். அவர்கள் ஹடிங்டனை நோக்கி தொடர்ந்தபோது, தப்பியோடியவர்களைக் கைது செய்வதற்கான பிரகடனத்தை அரசாங்கம் வெளியிட்டபோது (கேட்ஸ்பியின் ஊழியர் ராபர்ட் ஆஷ்ஃபீல்ட் என்று பட்டியலிடப்பட்டார், இது பேட்ஸ் செய்த தவறாக இருக்கலாம்), கேட்ஸ்பி பேட்ஸ் காக்டன் நீதிமன்றத்தில் தந்தை கார்னெட்டுக்கு ஒரு கடிதத்தை வழங்குமாறு உத்தரவிட்டார், அவரது ஆதரவைக் கோரினார். பேட்ஸின் செய்தி ஜெஸ்யூட்களுக்கு முக்கியமானதாக நிரூபித்தது; டெசிமோண்ட் "நாம் அனைவரும் முற்றிலும் செயலிழந்துவிட்டோம்" என்று கூச்சலிடுவதை அவர் கேள்விப்பட்டார். கேட்ஸ்பிக்கு கார்னெட் அளித்த பதில், அவர்களின் "தீய செயல்களை" நிறுத்துமாறும், போப்பின் போதனைகளைக் கேளுமாறும் அவர்களைக் கேட்டுக்கொண்டது. தப்பியோடியவர்களும் அவர்களது ஆதரவாளர்களும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் எல்லையில் உள்ள ஹோல்பேச் ஹவுஸுக்கு வந்தபோது, அவர்கள் சோர்வடைந்தனர். மழையில் நனைந்த அவர்கள், இப்போது நனைந்த வெடிமருந்துகளில் சிலவற்றை உலர வைக்க நெருப்புக்கு முன்னால் பரப்பினர். நெருப்பிலிருந்து ஒரு தீப்பொறி தூள் மீது விழுந்தது, இதன் விளைவாக தீப்பிழம்புகள் கேட்ஸ்பி, ரூக்வுட், கிராண்ட் மற்றும் மற்றொரு மனிதனை சூழ்ந்தது. அதற்கும் வோர்செஸ்டர் ஷெரிப் மற்றும் அவரது ஆட்களின் வருகைக்கும் இடையில் ஒரு கட்டத்தில், பேட்ஸ் தனது மகன் மற்றும் டிக்பியுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். அவர் பிந்தையவருடன் இருந்தால், அதே நாளில் பின்னர் அவர் கைது செய்யப்பட்டு லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அன்று அதிகாலை பெர்சி, ஜான் ரைட் மற்றும் அவரது சகோதரர் கிறிஸ்டோபர் ஆகியோருடன் கேட்ஸ்பி கொல்லப்பட்டார். சிறைவாசம் மற்றும் மரணதண்டனை சிறையில் இருந்தபோது, டிசம்பர் 4 அன்று பேட்ஸ், தந்தை ஓஸ்வால்ட் டெசிமோண்ட் சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தார் என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், எழுத்தாளர் அன்டோனியா ஃப்ரேசரின் கருத்துப்படி, பேட்ஸின் சான்றுகள் சந்தேகத்திற்குரியவை; அவர் தனது சக சதிகாரர்களை விட தாழ்ந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர், எனவே அவர் மற்றவர்களை விட சித்திரவதை செய்யப்படும் அபாயத்தில் இருப்பதாக நியாயமான முறையில் கருதியிருக்கலாம். ஒருவேளை அவரது விசாரணை செய்பவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்க முயற்சித்தாலும், அவர் மட்டுமே ஜெஸ்யூட்களை சிக்கவைத்த ஒரே சதிகாரர். பின்னர் அவர் தூக்கிலிடப்படுவார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும் அவர் தனது வாக்குமூலத்தை திரும்பப் பெற்றார். பேட்ஸ் மீது அதிக தேசத்துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு, 1606 ஜனவரி 27 திங்கள் அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹாலில் அவரது சக சதிகாரர்களில் ஏழு பேருடன் விசாரிக்கப்பட்டார். அவர் மற்றவர்களிடமிருந்து தனித்தனியாக மண்டபத்திற்கு வந்தார்; சிறைச்சாலைகள் வர்க்க அடிப்படையிலான அமைப்பில் இயங்கின, எனவே அவர் கோபுரத்திற்கு பதிலாக கேட்ஹவுஸ் சிறையில் வைக்கப்பட்டார். டிக்பி மட்டுமே குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். எனவே 1606 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 30 ஆம் தேதி காலையில், பேட்ஸை ஒரு தடையில் கட்டி, கேட்ஹவுஸ் சிறையிலிருந்து செயின்ட் பால்ஸ் தேவாலயத்தின் மேற்கு முனை வரை குதிரை மூலம் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். அங்கு அவர் முதலில் டிக்பியாகவும், பின்னர் ராபர்ட் வின்டோராகவும், பின்னர் கிராண்டாகவும் இருந்தார், தூக்கிலிடப்பட்டு, இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, குவாட்டர் செய்யப்பட்டனர். பேட்ஸ் அன்று சாரக்கட்டு ஏறிய கடைசி நபராக இருந்தார், மேலும் இதேபோன்ற கொடூரமான முடிவை சந்தித்தார். அடுத்த நாள் மீதமுள்ள நான்கு சதிகாரர்களும் இதே முறையில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் 1606 மரணங்கள் தூக்கிலிடப்பட்ட வெடிமருந்து சதித்திட்டக்காரர்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆர்வலர்கள் 1567 பிறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய மக்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் வார்விக்ஷயரில் இருந்து மக்களை தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஸ்டூவர்ட் இங்கிலாந்தால் தூக்கிலிடப்பட்டு, வரைந்து, காலாண்டுகளாக தூக்கிலிடப்பட்டனர்