Vietnamese invasions of Cambodia
கம்போடியாவில் வியட்நாமிய படையெடுப்புகள் என்பது கம்போடிய வரலாற்றின் காலகட்டத்தைக் குறிக்கிறது, 1813 மற்றும் 1845 க்கு இடையில், கம்போடியா இராச்சியம் வியட்நாமிய நுயென் வம்சத்தால் மூன்று முறை படையெடுக்கப்பட்டது, மேலும் 1834 முதல் 1841 வரை வியட்நாமில் உள்ள தாய் தான் மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாக கம்போடியா இருந்தபோது, வியட்நாமிய பேரரசர்கள் கியா லாங் (r. 1802-1819) மற்றும் மின் மாங் (r. 1820-1841) ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1811-1813 இல் நடந்த முதல் படையெடுப்பு கம்போடியாவை வியட்நாமின் வாடிக்கையாளர் இராஜ்ஜியமாக மாற்றியது. ஐடி1 இல் இரண்டாவது படையெடுப்பு கம்போடியாவை ஒரு உண்மையான வியட்நாமிய மாகாணமாக மாற்றியது. மின் மாங்கின் கம்போடியர்களின் கடுமையான ஆட்சி இறுதியாக 1841 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் இறந்த பிறகு முடிவுக்கு வந்தது, இது ஒரு கம்போடிய கிளர்ச்சியுடன் ஒத்துப்போனது, மேலும் இவை இரண்டும் 1842 இல் சியாமிய தலையீட்டைத் தூண்டின. 1845 ஆம் ஆண்டின் தோல்வியுற்ற மூன்றாவது படையெடுப்பு கம்போடியாவின் சுதந்திரத்திற்கு வழிவகுத்தது. சியாமும் வியட்நாமும் 1847 இல் ஒரு அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, 1848 இல் கம்போடியா தனது சுதந்திரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த அனுமதித்தது. பின்னணி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து, கம்போடியா தாய் மற்றும் வியட்நாமிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் அரசியல் தலையீட்டிற்கு உட்பட்டது. 1623 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வியட்நாமிய இளவரசியை மணந்த பிறகு, கம்போடிய மன்னர் இரண்டாம் சே சேத்தா வியட்நாமியர்களை ப்ரே நோகோர் என்ற நகரத்தில் குடியேற அனுமதித்தார், இது பின்னர் சைகோன் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1717இல் சியாமியர்கள் கம்போடியாவைத் தாக்கினர். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கம்போடிய அரசவையில் ஒரு அரச சதி ஆளும் இரண்டாம் சதாவை வெளியேற்றியது, கைப்பற்றப்பட்ட மன்னர் ப்ரியா ஸ்ரே தோமியாவை ஆதரிக்க லார்ட் நுயென் ஃபுக் கோட் (r. 1738-1765) தலைமையிலான வியட்நாமிய தலையீட்டைத் தூண்டியது. இருப்பினும், அவர்கள் 1750 இல் ஐந்தாம் சேத்தாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அவர் 1749 இல் கீழ் மெகாங் டெல்டாவை வியட்நாமியர்களிடம் ஒப்படைத்தார். கம்போடியாவின் புதிய சியாமீஸ் சார்பு மன்னர் ஆங் டோங்கின் (r. 1747-1757) கீழ், வியட்நாமிய எதிர்ப்பு வன்முறை அதிகரித்தது. 1770 களில் மத்திய வியட்நாமில் டேசன் கிளர்ச்சி வெடித்தது, இறுதியில் கோசிஞ்சினா மீது நுயென் குடும்பத்தின் ஆட்சியை வீழ்த்தியது. நுயேன் எச்சங்கள் புகலிடங்களைத் தேடுவதற்காக மெகாங் டெல்டாவுக்கு தப்பி ஓடின, அங்கு அவர்கள் கம்போடிய மன்னர்களான ஆங் எங் (r. 1779-1796) மற்றும் சியாமீஸ் ராமா I ஆகியோரின் ஆதரவைக் கண்டனர். 1785 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், சியாமீஸ்-கம்போடிய-நுயேன் கடற்படைகள் சைகோனை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றன, ஆனால் அவை ராச் காம்-சோயி மியூட் போரில் டே சோன் தலைவர் நுயேன் ஹுயால் முறியடிக்கப்பட்டன. டேசனின் தாராளவாதக் கொள்கைகளில் மத மற்றும் இன சகிப்புத்தன்மை கெமரின் ஆதரவைப் பெற்றது, மேலும் சில கம்போடியர்கள் டேசனுடன் ஓக்ன்யா (அதிகாரிகள்) ஆக இணைந்தனர். வியட்நாமிய உள்நாட்டுப் போரின் போது (1789-1802), கம்போடியா ஒரு சியாமீஸ் அடிமைத்தனமாக குறைந்தது 20,000 வீரர்களை அனுப்பி, நுயென் அன்ஹ் இராணுவத்துடன் இணைந்து டே சோனுக்கு எதிராகப் போரிட்டது. ஒருங்கிணைந்த வியட்நாம் இராச்சியத்தின் பேரரசர் கியா லாங் (r. 1802-1819) ஆக நுயென் அன் முடிசூட்டப்பட்டபோது, கம்போடியாவின் இரண்டாம் ஆங் சான் கியா லாங்கின் துணை மன்னராக மாற ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் 1806 ஆம் ஆண்டில் ஆங் சான் சியா லாங்கின் பாராட்டுக்களைப் பெற்றார், இருப்பினும் கம்போடியாவும் சியாமுடன் இதேபோன்ற துணை உறவைக் கொண்டுள்ளது. 1811 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் ஆங் ஸ்ங்குவான் மற்றும் இளவரசர் ஆங் எம் தலைமையிலான மன்னர் சானின் சியாமீஸ் சார்பு பிரிவு அவருக்கு எதிராக கிளர்ச்சியைத் தொடங்கியது. சானின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, கியா லாங் ட்ருவாங் டான் புயு (1752-1827) தலைமையில் 13,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு இராணுவத்தை அனுப்பி, கம்போடியா மீது படையெடுத்து, ஓடோங்கை கைப்பற்றினார். 1812இல் ஆங் சான் கம்போடிய தலைநகரை நோம் பென்னுக்கு மாற்றினார். சியாமீஸ் மற்றும் சியாமீஸ் சார்பு கம்போடிய படைகளுக்கு எதிராக இரண்டு ஆண்டுகள் போராடிய பின்னர், வியட்நாமிய படைகள் 1813 வாக்கில் கம்போடியாவின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றின. ஆங் சான் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தார், ஆனால் அந்த இராஜ்ஜியம் இப்போது வியட்நாமிய வைஸ்ராய் ஆட்சியின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. கம்போடியா ஒரு வியட்நாமிய வாடிக்கையாளர் இராஜ்ஜியமாக மாறியது. கம்போடியா மீது வியட்நாமிய மேலாதிக்கம் (1813-1833) முதலில், ஆங் சான் தலைநகர் புனோம் பென்னில் உள்ள ஒரு வியட்நாமிய கோவிலுக்கு ஒவ்வொரு இரண்டு மாதங்களுக்கும் வருவதன் மூலம் கியா லாங்கிற்கு தனது விசுவாசத்தை நம்பவைக்க வேண்டியிருந்தது, வியட்நாமிய உடையை அணிந்து வியட்நாமிய பேரரசரின் பெயரைக் கொண்ட ஒரு பலகையின் முன் வணங்க வேண்டியிருந்தது. இதற்கிடையில், சியாமீஸ் ஆக்கிரமிப்பு-மேற்கு கம்போடியாவில் பட்டம்பாங், ஆங் ஸ்ங்குவான் மற்றும் ஆங் எம் ஆகியோர் 1813 வரை கம்போடியாவின் இணை ஆட்சியாளர்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர், பின்னர் பாங்காக்கில் நாடுகடத்தப்பட்டனர். ஆங் ஸ்ங்குவான் 1822இல் இறந்தார். கியா லாங்கின் ஊக்கத்தால், மத்திய வியட்நாமில் இருந்து பல இனச் சாம்கள் கம்போடியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் முஸ்லிம்கள். கம்போடிய முடியாட்சிக்கு தங்கள் விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்த அவர்கள் 1813 ஆம் ஆண்டில் புனோம் பென்னில் நூர் அல்-இஷான் மசூதியை நிறுவினர். 1817 ஆம் ஆண்டில், தாய்லாந்து வளைகுடாவை மெகாங்குடன் இணைக்கும் 40 மைல் நீளமுள்ள வின்ஹ் தே கால்வாயை பழுதுபார்ப்பதற்கும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் வியட்நாமிய அதிகாரிகளால் பல்லாயிரக்கணக்கான கம்போடிய தொழிலாளர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். வேலை நிலைமைகள் மிகவும் கடுமையானவை என்று விவரிக்கப்பட்டன, மேலும் கம்போடிய தொழிலாளர்கள் வியட்நாமிய அதிகாரிகளால் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் துன்புறுத்தப்பட்டனர். சுரண்டலால் விரக்தியடைந்த, தென்கிழக்கு கம்போடியாவில் உள்ள பல கம்போடிய தொழிலாளர்களும், கம்போடிய இனத்தவரும், கெமர் குரோம்களுடன் சேர்ந்து, வியட்நாமிய ஆட்சிக்கு எதிராக ஒரு கெமர் பெளத்த துறவி தலைமையிலான பா க்னோம் கிளர்ச்சியில் சேர்ந்தனர். ஆங் சான் தனது கெமர்-வியட்நாமிய இராணுவத்துடன் கிளர்ச்சியை அடக்க முயன்றார், ஆனால் அதன் கெமர் அதிகாரிகள் (ஒக்யா) கிளர்ச்சியை கைவிட்டதால் தோல்வியடைந்தனர். வியட்நாம் பேரரசர் கியா லாங் அதே ஆண்டில் இறந்தார். அவரது வாரிசான பேரரசர் மின் மாங் பின்னர் கம்போடியாவுக்கு ஒரு புதிய இராணுவத்தை அனுப்பினார். அவரது படை கம்போங் சாமில் கிளர்ச்சியை தோற்கடித்தது, மேலும் பல கிளர்ச்சியாளர்கள் உட்பட சைகோனில் துறவி தலைவரை விசாரித்து தூக்கிலிட வைத்தது. வியட்நாமின் புதிய ஆட்சியாளரான மின் மாங் ஒரு பழமைவாத கன்பூசியன் ஆட்சியாளராக இருந்தார். அவர் 1824 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுடனான உறவுகளை முடக்கி, லாவோஸ் மீது சியாமீஸ் ஆட்சியாளர் மூன்றாம் ராமாவுடன் போட்டியிட்டு, 1832 ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் பல பகுதிகளை இணைத்தார். அவர் கம்போடியாவை நோக்கியும், தெற்கு வியட்நாம் மற்றும் மத்திய மலைப்பகுதிகளில் உள்ள இன சிறுபான்மையினரை நோக்கியும் ஒரு வித்தியாசமான அணுகுமுறையை எடுத்தார். அந்த நேரத்தில் மின் மாங் தனது மையப்படுத்தல் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக கம்போடியா மற்றும் சைகோனின் வைஸ்ராய் லே வான் டூய்ட்டை அவருக்கு விசுவாசமான அதிகாரிகளுடன் மாற்ற விரும்பினார். 1832 ஆம் ஆண்டில், டூயட் இறந்தார், வியட்நாமிய பேரரசர் சைகோனின் வைஸ்ராய்ட்டை நீக்கினார். லே வான் டூயெட்டின் வளர்ப்பு மகன் லே வான் கோய் மின் மாங் மற்றும் அரசவைக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார். இந்தச் செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட சியாமின் மூன்றாம் ராமா, சைகோனில் உள்ள சியாமீஸ் சார்பு சீன வணிக வர்க்கத்தின் உதவியுடன் மின் மாங்கை திட்ட முடியும் என்று நம்பினார், 1833 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முதல் சியாமீஸ்-வியட்நாமியப் போர் வெடித்தபோது கம்போடியாவில் உள்ள வியட்நாமிய நிலைகளைத் தாக்க போடின் தலைமையிலான ஒரு பெரிய இராணுவத்தை அனுப்பினார். வியட்நாமியர்கள் விரைவாக நோம் பென்னைக் கைவிட்டு, மன்னர் ஆங் சான் மற்றும் கம்போடிய அரசவையுடன் சைகோனுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். சியாமியர்கள் எளிதாக நோம் பென்னுக்குள் நுழைந்து, சானின் சகோதரர்களான ஆங் இம் மற்றும் ஆங் துவாங் ஆகியோரை புதிய கம்போடிய அரசாங்கத்தில் நிறுவினர், ஆனால் மக்கள் ஆதரவைப் பெறத் தவறிவிட்டனர். மூன்றாம் ராமா கம்போடியா இராஜ்ஜியத்தை மீட்டெடுப்பதாகவும், வியட்நாம் இராஜ்ஜியத்தின் முரட்டுத்தனத்தை தண்டிப்பதாகவும் உறுதியளித்தார். இருப்பினும், சியாமீஸ் படைகளுக்கும் கடற்படைக்கும் இடையிலான மோசமான தகவல்தொடர்புகள் 1834 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சியாமீஸ் இராணுவம் பின்வாங்க காரணமாக அமைந்தது, அப்போது வியட்நாமிய கடற்படை சியாமீஸ் கடல் முற்றுகையை உடைத்து எதிர் தாக்குதல் நடத்தியது. கம்போடியாவின் வியட்நாமிய இணைப்பு (1834-1841) ஜெனரல் ட்ருவாங் மின் கியாங் தலைமையிலான வியட்நாமிய படைகள் 1834 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சியாமீஸ் படைகளிலிருந்து கம்போடியாவை மீண்டும் கைப்பற்றி, கம்போடிய மன்னரை மீண்டும் புனோம் பென்னுக்கு அழைத்துச் சென்றன. சியாமீஸ் இராணுவம் நோம் பென்னில் இருந்து இரண்டாயிரம் கெமர் மற்றும் சீன குடும்பங்களுடன் பின்வாங்கியது. சியாமுக்கான மேற்கு நோக்கிய பாதைகளில், தாய் இராணுவம் ஏராளமான உள்ளூர் கெமர் மக்களையும் அழைத்துச் சென்று வடகிழக்கு தாய்லாந்திற்கு நாடு கடத்தியது. 1834 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மின் மாங் கம்போடியாவை தாய் தான் மாகாணம் என்று மறுபெயரிட்டு அதை தனது இராஜ்ஜியத்தில் இணைத்தார். ட்ருவாங் மின் கியாங் மாகாணத்தின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். கம்போடிய நிர்வாகம், வரி எதிர்ப்பாளர்கள், இராணுவம், வெளியுறவு விவகாரங்கள், பொருளாதாரத் துறைகள் அனைத்தும் வியட்நாமிய கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டன. கம்போடிய தேரவாத மதகுருமார்கள் அகற்றப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். 1835 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆங் சான் இறந்தார். மின் மாங் ராணி ஆங் மேயை பொம்மை ஆட்சியாளராக நியமித்தார், மேலும் வியட்நாமிய மரபுகளைப் பின்பற்றி சிம்மாசன விழா கொண்டாடப்பட்டது. கம்போடியாவின் வியட்நாம்மயமாக்கல் இந்தக் காலகட்டத்தில், ஆயிரக்கணக்கான வியட்நாமியர்கள், சாம்கள், மலாய்க்காரர்கள் மற்றும் சீன குடியேறிகள் கம்போடியாவிற்கு அனுப்பப்பட்டு கம்போடியாவின் வியட்நாம்மயமாக்கலுக்கு மானியம் வழங்கினர், மேலும் அயோ டாய் போன்ற வியட்நாமிய ஃபேஷன் கம்போடியர்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. மாகாணத்தின் பாதுகாப்புப் படைகளில் சுமார் 5,000 முதல் 6,000 வியட்நாமிய துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டன. மாகாணத்தில் உள்ள துருப்புக்களுக்கு 12 டன்களுக்கும் அதிகமான அரிசி மற்றும் பொருட்களை வழங்கிய பணக்கார வியட்நாமிய நில உரிமையாளர்கள் அரசாங்க நியமனங்களை கோப்பைகளாக பெற்றனர். வியட்நாமியர்கள் கம்போடியர்களை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக கட்டாயப்படுத்தினர். பூர்வீக கம்போடிய துருப்புக்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டு, பூர்வீக டைரைலியர்களில் சேர்க்கப்பட்டனர். எதிர்ப்பு மற்றும் அடக்குமுறை 1837 முதல் 39 வரை, நோங் மற்றும் ஐ தலைமையிலான கம்போடிய வியட்நாமிய எதிர்ப்பு கிளர்ச்சிகள் நோம் பென்னுக்கு அருகிலுள்ள மாகாணங்களில் வெடித்தன. கவர்னர் ட்ருவாங் மின் கியாங் கெமர் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக ஒரு மோசமான அடக்குமுறை பிரச்சாரத்தை இயற்றினார், இந்த கிளர்ச்சிகளை சக்திகள் மற்றும் பயங்கரவாதங்களைப் பயன்படுத்தி அடக்கினார். கம்போங் தோமில், வியட்நாமிய துருப்புக்கள் உள்ளூர் மக்களை பயமுறுத்தி, அவர்களை காடுகளுக்குள் தப்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தின. கண்டல் மாகாணத்தில், வியட்நாமிய துருப்புக்கள் கம்போடிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தை அகற்றத் தவறிவிட்டன. கிளர்ச்சியாளர்கள் பின்னர் காடுகள் மற்றும் மலைகள் வழியாக சியாமீஸ் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிரதேசங்களுக்கு பின்வாங்கினர். ஆயிரக்கணக்கான கைதிகள் துளைகளை தோண்ட வேண்டியிருந்தது, அங்கு அவர்கள் இடங்களில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் வியட்நாமிய வீரர்களால் எரிக்கப்பட்டனர். சியாமீஸ் படையெடுப்பு (1841-1845) இளவரசர் ஆங் டுவோங் (பாங்காக்கில் நாடுகடத்தப்பட்ட சானின் சகோதரர்) வியட்நாமிய ஆக்கிரமிப்பை எதிர்க்க எதிர்க்கட்சி பிரிவை வழிநடத்தினார். கம்போடியாவின் வியட்நாமைசேஷன் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி கவலைப்பட்ட மின் மங், ஜூன் 1840 இல் ராணி மேயையும் அவரது சகோதரிகளையும் மாகாணத்தின் குறைந்த பதவியில் உள்ள அதிகாரிகளாக நியமித்தார். ராணி மேயின் பதவியிலிருந்து விரக்தியடைந்ததால், செப்டம்பரில் ஒரு கடுமையான கிளர்ச்சி வெடித்தது. கிளர்ச்சி 1841 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அடக்கப்பட்டது. ஆகஸ்டில், ஆங் மேயும் அவரது சகோதரிகளும் வியட்நாமிய இரகசிய காவல்துறையினரால் ஒரு ஓபரா ஹவுஸில் விஷம் குடித்தனர், பின்னர் ராயல் ரெகாலியாவுடன் சைகோனுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். கம்போடிய ஆளும் வம்சத்தின் சில உறுப்பினர்கள் கான் சன் தீவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். 1841இல் மின் மங்கின் மரணம் நிலைமையை மாற்றியது. தாய் தான் மாகாணத்தில் உள்ள வியட்நாமிய அலுவலகங்கள் மற்றும் வீரர்கள் கம்போடிய கொரில்லாக்களால் இடிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஆளுநர் ட்ருவாங் மின் கியாங் புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட பேரரசர் தியூ ட்ரியால் உள் கிளர்ச்சிகளை சமாளிக்க திருப்பி அழைக்கப்பட்டார். 1841 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இளவரசர் இம்-ஐ கம்போடிய சிம்மாசனத்திற்கு கொண்டு வருவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, ட்ருவாங் மின் கியாங் தற்கொலை செய்து கொண்டார். இதை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, 35,000 எண்ணிக்கையிலான தாய்லாந்து படைகள் கம்போடியா மீது படையெடுத்து, நோம் பென்னை ஆக்கிரமித்து, கைவிடப்பட்ட வியட்நாமிய மாகாணத்தின் மீது தங்கள் ஆட்சியை நிலைநாட்டின. கம்போடியாவில் உள்ள அனைத்து வியட்நாமியர்களையும் நாடு கடத்தவும் படுகொலை செய்யவும் போடின் உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், தாய் ஆட்சி குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் அவர்கள் 1844 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் புனோம் பென்னை வெளியேற்றி உடோங்கிற்கு பின்வாங்கினர். மூன்றாவது படையெடுப்பு மற்றும் டாய் நாம் ஆட்சியின் முடிவு (1845-1847) வியட்நாமியர்கள் 1845 இல் புனோம் பென் மீது ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர், பின்னர் உடோங்கில் உள்ள தாய்லாந்தின் கோட்டையைத் தாக்கினர், இது உடனடி அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு வழிவகுத்தது. நான்கு ஆண்டுகால வெளிநாட்டு படையெடுப்புகள், குழப்பம் மற்றும் கிளர்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, கம்போடியா கிட்டத்தட்ட சோர்வடைந்தது. கம்போடியா மீதான வியட்நாமிய ஆட்சிகள் பதற்றமாக மாறியது. வியட்நாம் மற்றும் சியாம் இடையே ஜூன் 1847 இல் ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது. வியட்நாமிய நீதிமன்றம் கம்போடிய ஆளும் வம்சத்தின் அனைத்து அரச உறுப்பினர்களையும் விடுவித்தது, நிர்வாகத்தை புதிய சுதந்திர கம்போடிய முடியாட்சியான கிங் ஆங் டுவோங்கிற்கு மாற்றியது மற்றும் கம்போடியாவிலிருந்து தங்கள் இராணுவத்தை திரும்பப் பெற்றது, டாய் தான் மாகாணத்தையும் 36 ஆண்டுகால வியட்நாமிய படையெடுப்புகளையும் ஆக்கிரமிப்புகளையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. குறிப்புகள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கம்போடியாவை மேலும் வாசிப்பதுஃ பன் ஸ்ரன் தியாமின் ஒரு ஆய்வறிக்கை, 1981. ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகம். 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் கம்போடியாவில் இராணுவ வரலாறு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்பு 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் படையெடுப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில்