Yassıada trials
யசாடா விசாரணைகள் என்பது துருக்கியில் முன்னாள் ஆளும் ஜனநாயகக் கட்சியின் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிராக இராணுவ ஆட்சியால் கொண்டுவரப்பட்ட தொடர்ச்சியான குற்றவியல் வழக்குகளாகும். மே 27,1960 அன்று ஜனநாயகக் கட்சியினரை அதிகாரத்திலிருந்து நீக்கிய ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து, தேசிய ஒற்றுமை குழு (எம். பி. கே) என்று அழைக்கப்படும் இராணுவ ஆட்சிக்குழு, நீக்கப்பட்ட அரசியல்வாதிகளை விசாரிக்க ஒரு சிறப்பு நீதிமன்றத்தை நிறுவியது. இந்த விசாரணைகள் ஜனநாயகம் மற்றும் சுதந்திரத் தீவில் (முன்னர் யாசியாடா) உள்ள சிறையில் நடைபெற்றன. சோதனைகள் அக்டோபர் 14,1960 அன்று தொடங்கி செப்டம்பர் 15,1961 அன்று முடிவடைந்தது. இதன் விளைவாக முன்னாள் பிரதமர் அட்னான் மெண்டெரஸ் மற்றும் அவரது இரண்டு அமைச்சர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். பின்னணி முன்னாள் ஜனாதிபதி செலால் பேயர், முன்னாள் பிரதமர் அட்னான் மெண்டெரஸ் மற்றும் பலர் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டனர் மர்மாரா கடலில் உள்ள யாசடாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஜூன் 12,1960 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு சட்டம், கைதிகளை விசாரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தை நிறுவியது. பிரதிவாதிகளின் குற்றம் குறித்து விசாரிக்கவும், அவர்களை உச்ச நீதிமன்றத்திடம் ஒப்படைக்க வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்கவும் ஒரு உயர் விசாரணைக் குழுவும் நிறுவப்பட்டது. உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவுகள் இறுதியானவையாக இருக்க வேண்டும், மேல்முறையீடு செய்யவோ அல்லது ஒத்திவைக்கவோ வாய்ப்பில்லை, ஆனால் எந்தவொரு மரண தண்டனையும் தேசிய ஒற்றுமைக் குழுவால் (எம். பி. கே) செயல்படுத்தப்பட்டு அதன் ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டு இருக்க வேண்டும். அக்டோபர் 6,1960 அன்றுஃ உச்ச நீதிமன்ற மேல்முறையீட்டின் 1 வது குற்றவியல் பிரிவின் தலைவரான சலீம் பாசோல், உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும்ஃ டிஃ உச்ச விசாரணைக் குழுவின் உறுப்பினரான ஓமர் அல்டாய் எஜெசல் தலைமை வழக்கறிஞராக நியமிக்கப்பட்டார். துருக்கி வரலாற்றில் ஒரு ஜனாதிபதி விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் வழக்கு யஸ்ஸியாடா விசாரணைகளாகும். 1924 அரசியலமைப்பு "குடியரசுத் தலைவரை தேசத்துரோகத்திற்காக மட்டுமே விசாரிக்க முடியும்" என்று வழங்கியது. இந்த காரணத்திற்காக செலால் பேயர் துருக்கிய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 146 இன் கீழ் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மற்ற பிரதிவாதிகள் மீது பல குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. விசாரணைகள் அக்டோபர் 14,1960 அன்று தொடங்கின. முன்னாள் ஜனாதிபதி செலால் பேயர், முன்னாள் பிரதமர் அட்னான் மெண்டெரஸ், அவரது அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள், துருக்கியின் கிராண்ட் தேசிய சட்டமன்றத்தின் சபாநாயகர் மற்றும் துணை சபாநாயகர், 395 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் முன்னாள் பொது ஊழியர்களின் தலைவர் உட்பட 592 பிரதிவாதிகள் மீது குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. அவர்கள் அனைவரும் அரசியலமைப்பை மீறியதாகவும், பிற குற்றங்கள் செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். அக்டோபர் 1960 முதல் செப்டம்பர் 1961 வரை நீதிமன்றத்தின் பிரத்யேக அமர்வுகளில் தனிப்பட்ட வழக்குகள் விசாரிக்கப்பட்டன. 203 சோதனை நாட்களில் மொத்தம் 872 அமர்வுகள் நடைபெற்றன. அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் 228 முறை மரண தண்டனையை கோரியது. தனிப்பட்ட வழக்குகள் நாய் வழக்கு (அக்டோபர் 14,1960-அக்டோபர் 24,1960) ஆப்கானிஸ்தான் மன்னர் செலால் பேயருக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க ஆப்கானிய ஹவுண்டை வழங்கியிருந்தார். சிறிது காலம் அது மாநிலப் பண்ணையில் பராமரிக்கப்பட்டது. பின்னர், செலால் பேயார் அந்த நாயை அட்டாதுர்க் வனப் பண்ணை மற்றும் மிருகக்காட்சிசாலைக்கு 20,000 லிராக்களுக்கு விற்றார், மேலும் அந்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி இஸ்மிரின் ஒடெமிஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள முர்சல்லியில் ஒரு நீரூற்றுக்கு பணம் செலுத்தினார். ஜனாதிபதி செலால் பேயர் மற்றும் விவசாய அமைச்சர் நெடிம் ஒக்மென் ஆகியோர் தங்கள் செல்வாக்கையும் அதிகாரத்தையும் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும், தங்கள் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக இந்த விற்பனையை செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இஸ்தான்புல் போக்ரோம் வழக்கு (20 அக்டோபர் 1960-5 ஜனவரி 1961) இரண்டாவது குற்றச்சாட்டு என்னவென்றால், ஜனநாயகக் கட்சி ஆட்சியில் இருந்தபோது, செப்டம்பர் 6-7,1955 அன்று இஸ்தான்புல்லில் கிரேக்க எதிர்ப்பு படுகொலையை ஏற்படுத்தியது. செலால் பேயர், அட்னான் மெண்டெரெஸ், ஃபாத்தின் ரூட் ஸோர்லு, மெஹ்மத் ஃபுவாட் கோப்ருலு, இஸ்தான்புல் கவர்னர் ஃபஹ்ரெட்டின் கெரிம் கோகே, இஸ்தான்புல் காவல்துறைத் தலைவர் அலாடின் எரிஸ், இஸ்மிர் கவர்னர்ஃ டிர்ஃ கெமல் ஹடிம்லி, தெசலோனிகி துணைத் தூதர் ஜெனரல் மெஹ்மத் அலி பாலின் மற்றும் பிறர் தெசலோனிகியில் உள்ள முஸ்தபா கெமல் அட்டாதுர்க்கின் வீட்டில் வெடிகுண்டை வைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், துருக்கியின் கிரேக்க சிறுபான்மையினரை குற்றம் சாட்டி, பின்னர் அவர்களின் வீடுகளை எரிக்க ஏற்பாடு செய்தனர். அட்னான் மெண்டெரெஸ், ஃபாட்டின் ரூட் ஸோர்லு மற்றும் இஸ்மிர் கவர்னர் கெமல் ஹதாம்லி ஆகியோர் குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் மற்ற பிரதிவாதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். பேபி கேஸ் (அக்டோபர் 31,1960-நவம்பர் 22,1960) அட்னான் மெண்டெரெஸ் தனது எஜமானி அய்ஹான் அய்தானுடன் பிறந்த ஒரு குழந்தையைக் கொல்ல ஜீனெப் காமில் மருத்துவமனையின் தலைமை மருத்துவர் டாக்டர் ஃபஹ்ரி அடாபேவுடன் ஏற்பாடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இருவரும் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டனர். வினைலெக்ஸ் கம்பெனி வழக்கு (4 நவம்பர் 1960-26 நவம்பர் 1960) முன்னாள் நிதியமைச்சர் ஹசன் பொலாட்கன், துருக்கிய வாகிப்லார் பாங்காசிலிருந்து (அட்னான் மெண்டெரெஸால் நிறுவப்பட்டது) வினைலெக்ஸுக்கு சட்டவிரோத கடன்களை வழங்கியதாகவும், அதற்கு ஈடாக 110,000 லிரா லஞ்சம் பெற்றதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இறக்குமதி மாற்றீட்டிற்காக செயற்கை தோலை தயாரித்த நிறுவனம் இலாபகரமானது என்று அவரது பாதுகாப்பு வாதிட்டது; உண்மையில், ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு நிறுவப்பட்ட புதிய வங்கி நிர்வாகம், அதே நிறுவனத்திற்கு கூடுதல் கடன்களை வழங்கியது, அதன் கடன் வரம்பை இரட்டிப்பாக்கியது. இருப்பினும், இந்த நீதிமன்றம் மெண்டெரெஸ் மற்றும் பொலாட்கன் ஆகியோரை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தது. பொலாட்கனுக்கு 7 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் பொது சேவையில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டது மற்றும் நிறுவனத்தின் அதிகாரிகளும் குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். மோசடி வழக்கு (நவம்பர் 8,1960-டிசம்பர் 3,1960) முன்னாள் அமைச்சர்கள் ஹேரெட்டின் எர்க்மென் மற்றும்ஃ ட்ர்ஃ ஜெய்யாட் மண்டலின்சி ஆகியோர் அமெரிக்காவிற்கு தங்கள் பயணத்திலிருந்து எஞ்சியிருந்த அந்நிய நாணயத்தை திருப்பித் தரவில்லை என்பதற்காக விசாரிக்கப்பட்டனர். இரண்டு அமைச்சர்களும் விடுவிக்கப்பட்டனர். நில வழக்கு (8 நவம்பர் 1960-26 நவம்பர் 1960) விவசாய அமைச்சர்ஃ த்ரிஃ நெடிம் ஒக்மென் தனது மனைவிக்கு சொந்தமான நிலத்தை அதிக விலைக்கு வாங்க அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்தியதற்காக விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அலி இபர் வழக்கு (15 நவம்பர் 1960-19 ஜனவரி 1961) இந்த வழக்கில், அட்னான் மெண்டெரெஸ், ஃபாத்தின் ரூட் ஸோர்லு, ஹசன் பொலாட்கன், மெடெனி பெர்க், ஹேரெட்டின் எர்க்மென் மற்றும் இபர் டிரான்ஸ்போர்ட்டின் உரிமையாளர் அலி இபர் ஆகியோர் அந்நிய செலாவணி சட்டத்தை மீறியதற்காக விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். மில் வழக்கு (நவம்பர் 18,1960-டிசம்பர் 3,1960) வர்த்தக அமைச்சர்ஃ டிரஃ இப்ராஹிம் சிட்கி யர்காலி ஊழல் கடன்களைப் பயன்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வரம்புகளின் சட்டம் காரணமாக இந்த வழக்கு கைவிடப்பட்டது. பார்பரா வழக்கு (நவம்பர் 21,1960-டிசம்பர் 20,1960) ஹசன் பொலாட்கன் மற்றும் ரெஃபிக் கோரல்டன் ஆகியோர் ரெஃபிக் கோரல்டன் ஒரு ஜெர்மன் பணிப்பெண்ணைக் கொண்டு வந்து அவருக்கு வெளிநாட்டு நாணயத்தை ஒதுக்கி அந்நிய செலாவணி சட்டத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். மறைக்கப்பட்ட ஒதுக்கீட்டு வழக்கு (நவம்பர் 25,1960-பிப்ரவரி 2,1961) அட்னான் மெண்டெரஸ் மற்றும் அவரது துணைச் செயலாளர் அஹ்மத் சாலிஹ் கோருர் ஆகியோர் பிரதம அமைச்சகத்தின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை சட்டவிரோத நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தியதற்காக விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். ரேடியோ வழக்கு (நவம்பர் 29,1960-டிசம்பர் 26,1960) அட்னான் மெண்டெரெஸ் மற்றும் ஏழு முன்னாள் அமைச்சர்கள் "அரசியல் நோக்கங்களுக்காக அரசு வானொலியை ஒருதலைப்பட்சமாகப் பயன்படுத்தியது, எதிர்க்கட்சிக்கு வானொலியைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையை மறுத்தது, இதனால் அரசியலமைப்பை மீறியது" என்ற குற்றச்சாட்டில் விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். டோப்காபி நிகழ்வுகள் வழக்கு (2 டிசம்பர் 1960-17 ஏப்ரல் 1961) எதிர்க்கட்சித் தலைவர் இஸ்மெட் இன்னோன் மே 4,1959 அன்று இஸ்தான்புல்லுக்கு வந்தார், ஆனால் நகர மையத்தில் உள்ள யெசில்கி விமான நிலையத்திலிருந்து டோப்காபிக்கு செல்லும் வழி போக்குவரத்து காவலர்களால் தடுக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் கலவரக்காரர்களால் தாக்கப்பட்டார். போலீசாரும் ராணுவ வீரர்களும் தலையிடவில்லை. இருப்பினும், மேஜர் கெனன் பைரக்டருக்கு நன்றி, சில வீரர்கள் தலையிட்டு İnönü காப்பாற்றப்பட்டனர். செலால் பேயர், அட்னான் மெண்டெரஸ், அமைச்சர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள் அடங்கிய மொத்தம் 60 பிரதிவாதிகள், "மே 4,1959 அன்று டோப்காபியில் இஸ்மெட் இன்னோனுக்கு எதிராக ஒரு படுகொலைக்கு சதித்திட்டம் தீட்டிய நோக்கத்துடன் பொதுமக்களைத் தூண்டியதாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். செலால் பேயர் மற்றும் அட்னான் மெண்டெரஸ் உட்பட மொத்தம் 17 பிரதிவாதிகள் குற்றவாளிகள் என்றும் 43 பிரதிவாதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். Çanakkale சம்பவம் வழக்கு (27 டிசம்பர் 1960-10 மார்ச் 1961) அட்னான் மெண்டெரஸ் மற்றும் மூன்று முன்னாள் அமைச்சர்கள் கெய்கிக்லி சம்பவங்களைத் தொடர்ந்து "இரண்டு சிஎச்பி பிரதிநிதிகளின் சுதந்திர இயக்கத்தைத் தடுத்தனர்" என்ற குற்றச்சாட்டில் விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். கெய்சேரி சம்பவம் வழக்கு (9 ஜனவரி 1961-20 ஏப்ரல் 1961) ஏப்ரல் 2,1960 அன்று கெய்சேரிக்கு பயணம் செய்த İsmet İnönü இன் ரயில், ஆளுநர் அஹ்மத் கினக்கின் உத்தரவால் நிறுத்தப்பட்டது. ரயிலை நிறுத்தி ஹிம்மெட் டேட் ரயில் நிலையத்தில் வைத்திருக்க உத்தரவிடப்பட்ட மேஜர் செலாஹட்டின் செடினர், இருப்பினும் அதை தொடர அனுமதித்தார். சிஎச்பி தலைவர் இஸ்மெட் இன்னோனுவின் இயக்க சுதந்திரத்தைத் தடுத்த குற்றத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்ட 13 பிரதிவாதிகளில் எட்டு பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் செலால் பேயர் மற்றும் அட்னான் மெண்டெரெஸ் உட்பட 5 பிரதிவாதிகள் குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். ஜனநாயகக் கட்சி இஸ்மிர் வழக்கு (12 ஜனவரி 1961-5 மே 1961) "மே 2,1959 அன்று டெமோக்ராட் இஸ்மிர் செய்தித்தாளின் அச்சகத்தை அழிக்க பொதுமக்களைத் தூண்டிய" குற்றத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்ட 24 பிரதிவாதிகளில் எட்டு பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் அட்னான் மெண்டெரஸ் உட்பட 16 பிரதிவாதிகள் குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். பல்கலைக்கழக சம்பவங்கள் வழக்கு (பிப்ரவரி 2,1961-ஜூலை 27,1961) ஏப்ரல் 28 அன்று இஸ்தான்புல்லிலும், ஏப்ரல் 29,1960 அன்று அங்காராவிலும் மாணவர் போராட்டங்கள் நடைபெற்றன. இஸ்தான்புல்லில் வெடித்த சம்பவங்களில் சுமார் 40 மாணவர்கள் காயமடைந்தனர் மற்றும் இஸ்தான்புல் பல்கலைக்கழக வனவியல் பீடத்தின் மாணவரான துரான் எமெக்ஸிஸ் காவல்துறையின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார். இந்த வழக்கில் 118 பிரதிவாதிகள் விசாரிக்கப்பட்டனர். ஜனநாயகக் கட்சியின் அமைச்சர்களைத் தவிர, ஆயுதப்படைகளின் சில உறுப்பினர்கள் மற்றும் காவல்துறை அதிகாரிகளும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். பல்கலைக்கழகத்தை சட்டவிரோதமாக சோதனையிட்ட குற்றத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்ட 118 பிரதிவாதிகளில் 84 பேர், பொதுமக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, சட்டத்திற்கு எதிராக இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தனர், அவர்களில் 34 பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர். பறிமுதல் வழக்கு (ஏப்ரல் 17,1961-ஜூன் 21,1961) இஸ்தான்புல்லில் அட்னான் மெண்டெரஸ் மற்றும் 9 முன்னாள் அரசு ஊழியர்கள் மீது முழு விலையையும் செலுத்தாமல் பல குடிமக்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இந்த வழக்கில் அட்னான் மெண்டெரஸ் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. தந்தையர் நிலம் முன்னணி விசாரணை (27 ஏப்ரல் 1961-5 செப்டம்பர் 1961) ஜனநாயகக் கட்சி தலைமையைச் சேர்ந்த 22 பேர் மீது "தந்தையர் நிலம் முன்னணி" என்ற அமைப்பை நிறுவியதாகவும், இந்த அமைப்பை ஒரு வர்க்கத்தின் மீது மற்றொரு வர்க்கத்தின் மேலாதிக்கத்திற்கு ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்தியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. செலால் பாயர் மற்றும் அட்னான் மெண்டெரஸ் உட்பட 19 பிரதிவாதிகள் குற்றவாளிகள் என்றும் 3 பிரதிவாதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். அரசியலமைப்பு மீறல் வழக்கு (மே 11,1961-செப்டம்பர் 5,1961) இந்த வழக்கு அரசியலமைப்பிற்கு எதிரான குற்றங்களின் எல்லைக்குள் வந்தது, இது துருக்கிய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 146 இன் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. இராணுவ ஆட்சிக்குழு மற்றும் அதன் நீதிமன்றங்களால் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று கருதப்பட்ட சட்டங்களை ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து பிரதிவாதிகள் பாராளுமன்றத்தில் எவ்வாறு வாக்களித்தனர் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த குற்றச்சாட்டு. இந்த வழக்கின் அடிப்படை 1924 அரசியலமைப்பின் 17 வது பிரிவில் வழங்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற விலக்கு கொள்கைக்கு முரணாக இருந்தது. துருக்கிய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 146 ஐ மீறியதாக 8 குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தனஃ 1951 மற்றும் 1953 ஆம் ஆண்டுகளில் குடியரசுக் கட்சியின் மக்கள் கட்சியின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்த கிரெஹிர் மாகாணம் 1954 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மாவட்டமாக தரமிறக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது எதிர்க்கட்சியான குடியரசுக் கட்சி கிராம மக்கள் தேசிய கட்சிக்கு வாக்களித்தது, அதன் மக்களின் அரசியல் நம்பிக்கைகளுக்கான தண்டனையாக 1953 ஆம் ஆண்டில் 25 ஆண்டு கால சேவையை நிறைவு செய்த நீதிபதிகளை ஓய்வு பெறுவதற்கான உரிமையை அரசாங்கத்திற்கு வழங்கிய ஒரு சட்டத்தை இயற்றுவதன் மூலம் நீதித்துறையின் சுதந்திரத்தை மீறியது; 1954 மற்றும் 1957 ஆம் ஆண்டுகளில், தேர்தல் சட்டம் ஜனநாயக விரோதமாக திருத்தப்பட்டது, 1956 ஆம் ஆண்டில், கூட்டங்கள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களை கட்டுப்படுத்தும் சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன, 1960 ஆம் ஆண்டில் புலனாய்வு ஆணையத்தை தீங்கிழைக்கும் நோக்கத்துடன் நிறுவியது, விசாரணை ஆணையத்திற்கு அசாதாரண அதிகாரங்களை வழங்கியது, அரசியலமைப்பை ரத்து செய்து ரத்து செய்ய முயன்றது. இந்தக் குற்றத்தின் அடிப்படையில், பிரதிவாதிகளில் சிலருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், சிலருக்கு ஆயுள் தண்டனை அல்லது கடுமையான சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. தண்டனைகள் செப்டம்பர் 15,1961 அன்று, தீர்ப்புகள் அறிவிக்கப்பட்டன. 592 பிரதிவாதிகளில் 123 பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர். 5 பேர் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. குற்றம் சாட்டப்பட்ட 15 பேருக்கு மரண தண்டனையும், 31 பேருக்கு ஆயுள் தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள 418 பிரதிவாதிகளுக்கு பல்வேறு சிறைத் தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்கள்ஃ செலால் பாயர், அட்னான் மெண்டெரெஸ், ரெஃபிக் கோரல்டன், ஃபாத்தின் ரூட் ஸோர்லு, ஹசன் பொலாட்கன்,: டிரஃ எமின் கலாஃபத்,ஃ டிரஃ அகா எரோசான்,: டிரஃ அஹ்மத் ஹம்தி சங்கர்,ஃ டிரஃ பஹாதர் டுல்கர், பஹாஹ் அகித்,ஃ டிரஃ இப்ராஹிம் கிராஸோலு,: டிரஃ நுஸ்ரெட் கிரிஸியோஸ்லு,: டிரஃ ஜெகி எராதமான்,: டிரஃ உஸ்மான் கவ்ராகோஸ்லு மற்றும்ஃ டிரஃ ருஸ்டு எர்டல்ஹுன். முன்னாள் ஜனாதிபதி, பிரதமர், நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் மற்றும் அமைச்சர்கள் உட்பட குற்றம் சாட்டப்பட்ட 395 முன்னாள் பிரதிநிதிகளின் தண்டனைகள் பின்வருமாறுஃ மரண தண்டனைஃ 14 ஆயுள் தண்டனைஃ 29 20 ஆண்டுகள்ஃ 1 15 ஆண்டுகள்ஃ 3 10 ஆண்டுகள்ஃ 17 8 ஆண்டுகள்ஃ 2 7 ஆண்டுகள்ஃ 7 6 ஆண்டுகள்ஃ 15 5 ஆண்டுகள்ஃ 96 4 ஆண்டுகள் 2 மாதங்கள்ஃ 143 விடுவிக்கப்பட்டனர்ஃ 47 செலால் பேயர், அட்னான் மெண்டெரெஸ், ஃபாத்தின் ரூட் ஸோர்லு மற்றும் ஹசன் பொலாட்கான் தொடர்பான 15 மரண தண்டனைகளுக்கு தேசிய ஒற்றுமை குழு ஒப்புதல் அளித்தது. இருப்பினும், 65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர் என்பதால் செலால் பேயரின் தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. ஃபாத்தின் ரூட் ஸோர்லு மற்றும் ஹசன் பொலாட்கன் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை செப்டம்பர் 16,1961 அன்று நிறைவேற்றப்பட்டது, மேலும் அட்னான் மெண்டெரெஸுக்கு செப்டம்பர் 17,1961 அன்று அம்ராலி தீவில் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தேசிய ஒற்றுமை குழு மரண தண்டனை குறித்து வாக்களிக்கிறது ஆம்ஃ 13, இல்லைஃ 9 மறுவாழ்வு குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற பிரதிவாதிகள் முதலில் கெய்சேரி சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர், மேலும் பொது மன்னிப்புச் சட்டங்களின் கீழ் தங்கள் தண்டனையை முடிப்பதற்கு முன்பு விடுவிக்கப்பட்டனர். 1970 களின் இரண்டாம் பாதியில், அவர்கள் தங்கள் அரசியல் உரிமைகளை மீண்டும் பெற்றனர். மெண்டெரெஸ், பொலாட்கன் மற்றும் சோர்லு ஆகியோர் சட்டம் எண். 3623 ஏப்ரல் 11,1990 அன்று துருக்கியின் கிராண்ட் தேசிய சட்டமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அதே சட்டத்தின்படி, அவர்களின் உடல்கள் İmralı இலிருந்து அவர்களுக்காக கட்டப்பட்ட கல்லறைக்கு செப்டம்பர் 17,1990 அன்று, மெண்டெரெஸின் மரணத்தின் 29 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, ஜனாதிபதி துர்குட் ஓசல் கலந்து கொண்ட ஒரு விழாவுடன் நகர்த்தப்பட்டன. யசாடா விசாரணைகளின் சட்ட அடிப்படையை நீக்கிய ஒரு மசோதா 2020 ஜூன் 24 அன்று துருக்கியின் கிராண்ட் தேசிய சட்டமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு சட்டமாக மாறியது. இந்த புதிய சட்டத்தின்படி, உச்ச நீதிமன்றத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட அதிகாரங்களின் அடிப்படையை உருவாக்கும் சட்ட விதிகள், அப்போதும் நடைமுறையில் இருந்தன, அவை பின்னோக்கி ரத்து செய்யப்பட்டன. நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் முஸ்தபா சென்டாப் கூறுகையில், "துருக்கியின் கிராண்ட் நேஷனல் அசெம்பிளி இன்று ஒரு வரலாற்று அமர்வை நடத்தியது மட்டுமல்லாமல், நாட்டின் நினைவுகளில் ஆழமான தடயங்களை விட்டுச் சென்ற ஒரு இருண்ட முன்முயற்சியை முறியடித்து வரலாற்றுக்கு முன்னும் தேசத்தின் மனசாட்சியிலும் இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பையும் இந்த மனநிலையையும் கண்டித்தது. வால்டர் எஃப். வெய்கர்ஃ துருக்கிய புரட்சி 1960-1961. இராணுவ அரசியலின் அம்சங்கள். ப்ரூக்கிங்ஸ் இன்ஸ்டிடியூஷன், வாஷிங்டன் டி. சி. 1963 (இணையத்தில்). ரூபன் சில்வர்மேன் (2021) சோதனைகளைக் காட்டுங்கள் (மற்றும் சொல்லுங்கள்): துருக்கியின் ஜனநாயகக் கட்சி சகாப்தத்தின் போட்டி விவரிப்புகள், துருக்கிய ஆய்வுகள், டிஓஐஃ 10.1080/14683849.2021.1915143 (ஆன்லைன்) ஷெராஃப் டெமிர்ஃ (2020) யசாடா மஹ்கெமெலரிண்டே அட்னான் மெண்டெரெஸ் (6/7 எய்லுல் டாவாசி), வரலாற்றின் சர்வதேச இதழ் டிஓஐஃ 10.9737/hist.2020.892 (ஆன்லைன்) துருக்கியில் 1960 களின் குறிப்புகள் துருக்கி குடியரசின் வரலாறு 1960 துருக்கியில் குற்றங்கள் 1961 துருக்கியில் 1960 நிறுவனங்கள் 1961 துருக்கியில் அரசியல் அடக்குமுறை துருக்கியில் அரசியல் சர்ச்சைகள் துருக்கியில் விசாரணைகள்