Nicholas Nickleby (2002 film)
நிக்கோலஸ் நிக்கல்பி என்பது 2002 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்க கால நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது டக்ளஸ் மெக்ராத் எழுதி இயக்கியது. சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் எழுதிய தி லைஃப் அண்ட் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் நிக்கோலஸ் நிக்கல்பியை அடிப்படையாகக் கொண்டு திரைக்கதை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, இது முதலில் மார்ச் 1838 முதல் செப்டம்பர் 1839 வரை தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது. சார்லி ஹுன்னம், நாதன் லேன், ஜிம் பிராட்பென்ட், கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர், ஜேமி பெல், அன்னே ஹாத்வே, ரொமோலா காராய், ஆலன் கம்மிங் மற்றும் திமோதி ஸ்பால் ஆகியோருடன் தலைப்பு வேடத்தில் நடிக்கிறார். கதை சுருக்கம்ஃ தந்தை இறக்கும் வரை டெவோன் கிராமப்புறத்தில் ஒரு வசதியான வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் நாட்டுப்புற ஜென்ட்ரி நிக்கிள்பிஸை ஒரு முன்னுரை அறிமுகப்படுத்துகிறது மற்றும் வருமான ஆதாரம் இல்லாமல் தனது குடும்பத்தை விட்டுச் செல்கிறது. பத்தொன்பது வயதான நிக்கோலஸ், அவரது தாயார் மற்றும் அவரது இளைய சகோதரி கேட் ஆகியோர் லண்டனுக்குச் சென்று தங்கள் பணக்கார, குளிர்ந்த இதயம் கொண்ட மாமா ரால்ப் என்பவரிடம் உதவி கேட்கிறார்கள், அவர் யார்க்ஷயரில் உள்ள டோத்பாய்ஸ் ஹாலில் நிக்கோலஸை ஒரு ஆசிரியராக நியமிக்க ஏற்பாடு செய்கிறார். நிக்கோலஸ் தனது முதலாளிகளான கொடூரமான திரு மற்றும் திருமதி ஸ்க்வேர்ஸ், தங்கள் உறைவிடப் பள்ளியை சிறைச்சாலை போல நடத்துவதையும், உடல் ரீதியாகவும், வாய்மொழியாகவும், உணர்ச்சி ரீதியாகவும் தங்கள் இளம் குற்றச்சாட்டுகளை தவறாக துஷ்பிரயோகம் செய்வதையும் கண்டு திகிலடைகிறார். அவர் இறுதியில் கிளர்ச்சி செய்து தப்பிக்கிறார், ஊனமுற்ற இளம் வேலைக்கார சிறுவன் ஸ்மைக்கை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் லண்டனுக்குச் செல்லும்போது, திரு மற்றும் திருமதி க்ரம்மல்ஸுக்குச் சொந்தமான மற்றும் இயக்கப்படும் ஒரு நாடகக் குழுவை அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள். ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டின் தயாரிப்பில் அவர்கள் நடித்தனர், ஆனால் ஒரு வெற்றிகரமான முதல் இரவு மற்றும் தம்பதியினர் தங்குவதற்கான அழைப்பு இருந்தபோதிலும், கேட் சிக்கலில் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்ட பிறகு நிக்கோலஸ் லண்டனுக்கு தங்கள் பயணத்தைத் தொடர உறுதியாக இருக்கிறார். நிக்கோலஸ் தனது சகோதரி தங்கள் மாமாவின் வாடிக்கையாளரான சர் மல்பெரி ஹாக்கிலிருந்து அவமானகரமான பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் தனது மருமகளை அடிபணிவார் என்ற நம்பிக்கையில் கவர்ந்திழுக்க அந்த நபரை ஊக்குவித்தார், இதனால் அவருடன் ஹாக்கின் வணிக உறவை உறுதிப்படுத்துகிறார். நிக்கோலஸ் சர் மல்பெரி மற்றும் அவரது மாமாவை எதிர்கொள்கிறார், பிந்தையதை கைவிட்டார். நிக்கோலஸ் தனது குடும்பத்தினருடன் மீண்டும் இணைகிறார், அவர்கள் ஸ்மைக்கை தங்கள் சொந்தமாக வரவேற்கிறார்கள், மேலும் அன்பான சீரிபிள் சகோதரர்களுடன் எழுத்தர் வேலையைக் காண்கிறார்கள், அவர்கள் அவருக்கு முந்தைய சம்பளத்தை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக வழங்குகிறார்கள். இவ்வாறு பணிபுரியும் போது, நிக்கோலஸ் தன்னை மற்றும் அவரது கொடுங்கோன்மை தந்தையை நிதி ரீதியாக ஆதரிக்கும் ஒரு கலைஞரான மேட்லைன் ப்ரேயை அறிமுகப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அவரது தந்தை அவரது செல்வத்தையும் அவரது மறைந்த மனைவியின் செல்வத்தையும் சூதாடினார். தனது சகோதரியின் கவுரவத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான நிக்கோலஸின் உறுதிப்பாடு அவரது மாமா அந்த இளைஞனை அழிப்பதாக சபதம் செய்ய வழிவகுக்கிறது. அடுத்து நிகழும் சாகசங்கள் என்னவென்றால், நீடித்திருக்கும் நிக்கோலஸ் தனது தீய மாமாவின் திட்டங்களைத் தப்பிப்பிழைக்க நிர்வகிக்கிறார், இதில் ஸ்மைக்கைக் கடத்திச் செல்வதன் மூலம் ஸ்கீயர்ஸுக்குத் திருப்பித் தருவதற்கான முயற்சி மற்றும் மாடலினுடனான நிக்கோலஸின் வளர்ந்து வரும் உறவைக் கலைக்க முயற்சிப்பது உட்பட, அந்த பெண் ஹாக்கை மணந்தால் அவர் தனது கடன்களை மன்னிக்க வேண்டும் என்று தனது தந்தைக்கு உறுதியளித்தார். மேட்லைனில் ரால்பின் வடிவமைப்புகள் அவரது தந்தை எதிர்பாராத விதமாக இறக்கும்போது முறியடிக்கப்படுகின்றன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஸ்மைக் நோய்வாய்ப்பட்டு விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். அதன்பிறகு, ரால்ஃப் பல ஆண்டுகளாக ஒரு மோசமான ரகசியத்தை மறைத்து வைத்திருக்கிறார், மேலும் ஸ்மைக் ரால்ஃப்பின் மகன் என்று தெரிய வருகிறது, அவர் இறந்துவிட்டதாக நினைத்தார். தனது மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட எதிரியின் சிறந்த நண்பனாக தனது மகன் இறந்துவிட்டார் என்பதை உணர்ந்து, ரால்ப் தூக்கில் தொங்குகிறார். கேட் சீரிபிள் சகோதரர்களின் மருமகன் ஃபிராங்கை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் நிக்கோலஸ் மேட்லைனை திருமணம் செய்து கொண்டு டெவோனில் தனது தந்தையின் வீடு மற்றும் மைதானத்தில் அவளுடன் குடியேறுகிறார், அங்கு ஸ்மைக் அடக்கம் செய்யப்படுகிறார். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் இன் கிரியேட்டிங் எ கிளாசிக்ஃ தி மேக்கிங் ஆஃப் நிக்கோலஸ் நிக்கல்பி, படத்தின் டிவிடி வெளியீட்டில் ஒரு போனஸ் அம்சம், திரைக்கதை எழுத்தாளர்/இயக்குனர் டக்ளஸ் மெக்ராத் மற்றும் அவரது நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் திட்டத்தின் வளர்ச்சி குறித்து விவாதிக்கின்றனர். கீழ் மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஒரு திரையரங்கில் திரைக்கதையின் மேடை வாசிப்புக்கு பார்வையாளர்களின் நேர்மறையான எதிர்வினை, இதில் இறுதியில் படத்தில் நடித்த பல நடிகர்களும் அடங்குவர், மெக்ராத்தை திரைப்படத்தைத் தொடர சமாதானப்படுத்தினர். தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஈவ் ஸ்டீவர்ட்டின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் 1830 களில் இருந்து 1850 களுக்கு காலக்கெடுவை முன்னேற்றினார், இதனால் அவர் தொழில்துறை புரட்சியின் கூறுகளை தனது வடிவமைப்பு திட்டங்களில் இணைக்க முடியும். லண்டன் ஹோட்டல் அறையில் ஸ்மைக்கின் பாத்திரத்திற்காக ஜேமி பெல்லின் ஆடிஷன் மெக்ராத்தையும் தயாரிப்பாளர்களையும் கண்ணீர் விட்டு விட்டு விட்டு, அவர்கள் அவரை அந்த இடத்திலேயே நடிக்க வைத்தனர். திருமதி க்ரம்மல்ஸ், ஒரு முரட்டுத்தனமான, கருத்து கொண்ட, ஆனால் அன்பான டவேஜர், மெக்ராத் தனது பண்புகள் மற்றும் பண்புகள் அனைத்தும் நடிகர் பாரி ஹம்ப்ரீஸின் மாற்று ஈகோவான டேம் எட்னா எவரேஜ் என்பவரால் உருவகப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்தார், ஆனால் இந்த பாத்திரத்தில் ஒரு ஆணை நடிக்க பரிந்துரைக்க தயங்கினார். இருப்பினும், தயாரிப்பாளர்கள் ஹம்ப்ரீஸ் ஒரு சிறந்த தேர்வு என்று ஒப்புக்கொண்டனர். நிக்கோலஸ் கடைசியாக நடித்த பாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். சார்லி ஹுன்னம் திரைக்கதை அனுப்பப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அதைப் படிக்க அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைப்பதற்கு பல மாதங்கள் கடந்துவிட்டன. அவர் மெக்ராத்தை சந்தித்தார், நடிகருடன் ஓரிரு மணிநேர உரையாடலின் அடிப்படையில், இயக்குனர் இறுதியாக இந்த பாத்திரத்திற்கு சரியான மனிதரைக் கண்டுபிடித்ததாக உணர்ந்தார். முரண்பாடாக, பிரிட்டிஷ் ஹுன்னம் ஒரு பேச்சுவழக்கு பயிற்சியாளருடன் பணிபுரிய வேண்டியிருந்தது; கடந்த பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்காவில் வசித்து வந்த அவர், வழக்கமான வேலைவாய்ப்பை உறுதி செய்வதற்காக ஒரு அமெரிக்க உச்சரிப்பை முழுமையாக்கியிருந்தார். ஆடை வடிவமைப்பாளர் ரூத் மியர்ஸ், நிக்கோலஸ் தனது குடும்பத்தின் புதிதாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட தலைவராக, தனது தந்தையிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஆடைகளை அணிந்திருந்தார் என்றும், வறிய மேடலினின் ஆடைகள் அவரது தாயிடமிருந்து எனக்குக் கிடைத்த ஆடைகள் என்றும் பரிந்துரைப்பதற்காக படம் அமைக்கப்பட்ட காலத்திற்கு முந்தைய இரண்டு முன்னணி கதாபாத்திரங்களை ஆடை அணிவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஹார்ட் கேஸ்டில் கிராக்ஸில் கைவிடப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிப்சன் மில், மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹெப்டன் பிரிட்ஜ், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள சர்ச்சில் கல்லூரி மற்றும் லண்டனில் உள்ள வில்டன்ஸ் மியூசிக் ஹால், ஓல்ட் விக் மற்றும் சீர்திருத்த கிளப் ஆகியவை படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் அடங்கும். உட்புறங்கள் போரஹாம்வுட்டில் உள்ள எல்ஸ்ட்ரீ ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் லண்டனின் கிழக்கு முனையில் உள்ள த்ரீ மில்ஸ் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விமர்சனம் திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ், 126 தொழில்முறை விமர்சகர்களில் 78 சதவீதம் பேர் படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்ததாகவும், சராசரியாக ஐடி1 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்ததாகவும், விமர்சன ரீதியாக ஒருமித்த கருத்து இருந்ததாகவும் தெரிவிக்கிறார்ஃ "அனுபவம் வாய்ந்த நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர் டக்ளஸ் மெக்ராத்தின் நிலையான கைக்கு நன்றி, நிக்கோலஸ் நிக்கல்பி டிக்கன்ஸ் நாவலின் தகுதியான மற்றும் மரியாதைக்குரிய தழுவல்". தி நியூயார்க் டைம்ஸில் தனது மதிப்பாய்வில், ஏ. ஓ. ஸ்காட் இந்த திரைப்படத்தை "இரண்டு மணிநேர விரைவான, ஈர்க்கக்கூடிய பொழுதுபோக்கு" என்று அழைத்தார், மேலும், "புத்தகத்தின் கருப்பொருளும் உணர்வும் கடமையுடன் மதிக்கப்பட்டுள்ளன. இல்லை, திரு மெக்ராத் பாராட்டத்தக்க அடக்கத்துடன் செய்ததை விட சிறந்தது. நிக்கல்பியை புதுப்பிக்கவோ, மாற்றவோ அல்லது வேறுவிதமாக விளக்கவோ முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர் அதில் தனது உற்சாகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளார். [அவர்] [டிக்கன்ஸின் உரையாடலை] ஒரு அறிஞரின் காது மற்றும் ஒரு ஷோமேனின் திறமையுடன் மாற்றியமைத்துள்ளார். [மேலும்] 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உரைநடையின் 900 பக்கங்களுக்குள் மூழ்குவதற்கான மகத்தான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு திரைப்படமான டிக்கென்சியன் மனநிலைகள் மற்றும் கருத்தாக்கங்களின் வண்ணமயமான, பாதிக்கும் படத்தொகுப்பை தயாரித்துள்ளார் ". சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் கூறுகையில், "இந்த படம் வேடிக்கையாகவும், உற்சாகமாகவும், வாழ்க்கையால் நிரம்பியதாகவும், அற்புதமாக நன்றாக நடித்ததாகவும் உள்ளது" என்றார். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில், மிக் லாசல்லே, "இது டிக்கன்ஸுக்கு 65 அத்தியாயங்களை எடுத்தது, மேலும் நிக்கோலஸ் நிக்லெபியின் கதையைச் சொல்ல புகழ்பெற்ற மேடைத் தயாரிப்புக்கு எட்டு மணி நேரம் பிடித்தது. ஆனால் புதிய திரைப்படத்தில், எழுத்தாளர்-இயக்குனர் டக்ளஸ் மெக்ராத் 132 நிமிடங்களில் எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடிகிறது, கதை ஒருபோதும் அவசரப்படவோ அல்லது குறைக்கப்படவோ இல்லை. அதற்கு பதிலாக, தோற்றம் ஏராளமாக உள்ளதுஃ இது ஒரு தாராளமான கதை, ஒரு திறமையான நடிகர்களால் பெரிய நடிப்பு மூலம் சொல்லப்படுகிறது ". ரோலிங் ஸ்டோனின் பீட்டர் டிராவர்ஸ் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கி, "கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர் நிக்கோலஸின் காயமடைந்த மற்றும் காயமடைந்த மாமா ரால்ப் முகாமுக்கு செல்லாமல் நிகழ்ச்சியைத் திருடுகிறார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இது ஒரு சிறந்த செயல்திறன் மற்றும் டிக்கன்ஸின் பிரம்மாண்டத்தை நினைவூட்டுகிறது. ஒரு திரைப்படத்தின் இந்த கிளிஃப்ஸ் நோட்ஸ், உற்சாகமான வேடிக்கையாக இருந்தாலும், அதைக் குறிக்கிறது. பரவாயில்லை. நான் குறிப்பை எடுத்துக்கொள்கிறேன் "என்று கூறினார். வெரைட்டியில், டேவிட் ரூனி இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு மகிழ்ச்சியான அனுபவம்" என்று விவரித்தார். டிக்கன்ஸின் மாபெரும் நாவலை நிலையான அம்ச நீளத்திற்கு சுருக்குவதன் தியாகங்கள் தெளிவாகத் தெரியும், குறிப்பாக தலைப்பு கதாபாத்திரத்தின் காதல் கண்டுபிடிப்பில். ஆனால் இது வழக்கமான பாணியில் சொல்லப்பட்டாலும், வில்லத்தனம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து தனது குடும்பத்தை மீட்பதற்கான ஒரு இளைஞனின் தேடலின் இந்த கதையின் இதயம் பெரும்பாலும் மிகச்சிறந்த நடிகர்களால் அன்பாகவும், நகைச்சுவை மற்றும் கருணையின் பொழுதுபோக்கு சமநிலையுடனும் வழங்கப்படுகிறது. . . மெக்ராத்தின் அணுகுமுறை பழைய பாணியில் ஆனால் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது, இது ஒரு புதுமையான பாணியைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஆரம்ப வெளிப்பாட்டின் பெரும்பகுதியைப் பெற வாய்ஸ்ஓவரை நம்பியுள்ளது. அவரது திரைக்கதை டிக்கன்ஸின் நாவலின் நோக்கம், நகைச்சுவை மற்றும் இரக்கத்தைப் பிடிக்கிறது மற்றும் ஒரு உயிரோட்டமான கிளிப்பில் பிக்அரெஸ்க் கதையை இயக்குகிறது ". பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் அமெரிக்காவில் $1,587,173 மற்றும் வெளிநாட்டு சந்தைகளில் $2,064,289 வசூலித்து மொத்தம் உலகளாவிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் $3,651,462 வசூலித்தது, இது $10 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் இருந்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த படம் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது-இசை அல்லது நகைச்சுவை. இது சிறந்த நடிகருக்கான தேசிய மதிப்பாய்வு வாரிய விருதைப் பெற்றது, மேலும் ஐரோப்பிய திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த ஐரோப்பிய நடிகைக்கான ஜேம்சன் மக்கள் தேர்வு விருதுக்கு ரொமோலா காராய் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2002 திரைப்படங்கள் 2000 களின் வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் எல்ஸ்ட்ரீ பிலிம் ஸ்டுடியோஸ் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் திரைப்படங்கள் டக்ளஸ் மெக்ராத் பிலிம்ஸ் இயக்கிய நிக்கோலஸ் நிக்கல்பி பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் டக்ளஸ் மெக்ராத் பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் ரேச்சல் போர்ட்மேன் 2002 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 2002 நாடகத் திரைப்படங்கள் கேம்பிரிட்ஜ்ஷையர் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்