Renata Jaworska
ரெனாட்டா ஜவோர்ஸ்கா (1979 இல் போலந்தின் ஸ்வோலெனில் பிறந்தார்) ஒரு போலந்து சமகால காட்சி கலைஞர் ஆவார். அவர் ஜெர்மனியின் டுசெல்டோர்ஃப் மற்றும் சேலத்தில் வசித்து வருகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி நலேஸ்சோவில் உள்ள ஜோசப் செல்மோன்ஸ்கி உயர்நிலைப் பள்ளியின் நுண்கலை மாணவராக இருந்தபோது, ஜவோர்ஸ்கா 1998 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் உள்ள தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் ஜோர்க் இமென்டோர்ஃப் எழுதிய "ஸ்னாகி, சிம்போலி விஸ்ஜே" (பாடல்கள், சின்னங்கள் மற்றும் காட்சிகள்) கண்காட்சியைப் பார்வையிட்டார். இது அவரது எதிர்கால அகாடமி மற்றும் மாஸ்டர் தேர்வில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 19 வயதில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் குன்ஸ்டகாடெமி டுசெல்டார்ஃப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், மேலும் அவர் படிப்பதற்காக ஜெர்மனிக்குச் சென்றார். ஜவோர்ஸ்கா குன்ஸ்டகாடெமி டுசெல்டார்ஃப் கல்லூரியில் இமென்டோர்ப்பின் வகுப்பில் ஓவியம் பயின்றார், அதில் இருந்து அவர் பட்டம் பெற்றார். தனது படிப்பின் போது, ஜீன் காக்டியூ மற்றும் பிரான்சிஸ் பௌலென்க் ஆகியோரால் ஒரு-செயல் ஓபராடிக் மோனோலோக் லா வோயிக்ஸ் ஹுமைனுக்கான மேடை தொகுப்பை வடிவமைத்தார். இந்தத் திட்டம் குன்ஸ்டகாடெமி டுசெல்டோர்ஃப், ராபர்ட் ஷூமான் ஹோச்ஷுல் டுசெல்டோர்ஃப் மற்றும் டாய்ச் ஆபரேம் ஆம் ரைன் இடையேயான ஒத்துழைப்பின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில் குன்ஸ்டகாடெமி டுசெல்டார்ஃப்பின் ஆடிட்டோரியத்தில் இந்த ஓபரா நிகழ்த்தப்பட்டது, குன்ஸ்டகாடெமி டுசெல்டார்ஃப்பின் ரெக்டர் மார்கஸ் லூபெர்ட்ஸின் ரண்ட்காங்கின் தொடக்க உரையின் பின்னர். 2017 முதல் ரெனாட்டா ஜவோர்ஸ்கா இலக்கியப் படைப்புகளைக் கையாண்டு வருகிறார். அவரது கண்காட்சி "மேப்ஸ் அண்ட் டெரிட்டரீஸ்" (மைக்கேல் ஹூலெபெக்கின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட லெஸ் கார்டர் எட் லெஸ் டெரிட்டரீஸ்) பியுரோ விஸ்டா ஆர்டிஸ்டிக்சினிச் டபிள்யூ கீல்காக் கருப்பொருளுடன் தொடர்ச்சியான ஓவியங்களைக் காட்டியது. ஜவோர்ஸ்காவின் படைப்புகளில், நிலப்பரப்புகள் மற்றும் மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த கேள்விகளைக் கையாள்வதற்கான வரைபடங்கள் அவரது மூலப் பொருட்களாகும். இணையம் மற்றும் ஸ்மார்ட்போன்களுக்கு நன்றி, இப்போது பூமியின் மிகவும் தொலைதூர மூலைகளிலும் கூட கற்பனை செய்யக்கூடிய அனைத்து அளவுகளிலும் பிரிவுகளிலும் கிடைக்கும் வரைபடப் பொருள் அவளுக்கு தொடக்க புள்ளியாக இருந்தது. ஒரு பயணத்திற்குத் தயாராவதற்கு, அறியப்படாத பிரதேசத்தின் வரைபடங்களைப் படிப்பது இன்னும் நல்ல யோசனையாகும். சாலைகள், எல்லைகள் மற்றும் நிலப்பரப்பு பகுதிகளைப் பார்ப்பதன் மூலம் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பதைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைப் பெற, உங்கள் பாதையைத் திட்டமிட்டு, வேகமான, குறுகிய, மிகவும் சுவாரஸ்யமான வழியைத் தேடுங்கள். இது முன்பு இருந்த வெளிநாட்டு நிலப்பரப்பை கையகப்படுத்தும் ஒரு வடிவமாகும். கேலேரியா 58 இல், இந்த கண்காட்சிக்காக உருவாக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான படைப்புகளை அவர் காட்டினார். ஒலிக்கும் விண்வெளிக்கும் இடையிலான தொடர்பை அவர் ஆராய்ந்தார். ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசம், மதம் மற்றும் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் பற்றிய பதில்களை அவள் தேடிக்கொண்டிருந்தாள். இந்த புதிய படைப்புகளுக்கான தொடக்கம் ராடாமில் உள்ள ஸ்வ். ஸ்டானிஸ்லாவின் காவற்படை தேவாலயத்திற்கு அவரது பெரிய-தாத்தா ஜான் ஸ்க்ரிஸ்ப்சாக் நன்கொடையாக வழங்கிய மணி ஆகும். 2018 மற்றும் 2019 க்கு இடையில், ஏராளமான வரைபடங்கள் மற்றும் காகிதத்தில் பெரிய அளவிலான படைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ஜாவோர்ஸ்கா இந்த ஆண்டுகளில் கருப்பொருளுடன் கையாள்கிறதுஃ "உள்ளூர்மயமாக்கல்". கலைஞர் தனது படைப்புகளின் பார்வையாளரை ஒரு பறவையின் பார்வையில் இருந்து, நகர்ப்புற கட்டமைப்புகளில், வரைபடமாக வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியைப் பார்க்க அனுமதித்தார். ஆனால் அவை ஒரு இடத்தின் படங்களை அளவிடுவதில்லை, இருப்பினும் அவை உண்மையான வரைபடப் பொருளில் அவற்றின் அடிப்படையைக் காண்கின்றன. தெருக்கள் மற்றும் பகுதிகளைக் கொண்ட நகர்ப்புற கட்டமைப்புகள் அவற்றின் அமைப்பில் தெளிவாக அடையாளம் காணப்படுகின்றன, ஆனால் அவை மேலும் வேறுபடுத்தப்படவில்லை. ஜவோர்ஸ்கா வரைதல், ஓவியம், திரைப்படம், பொருள்கள் மற்றும் பொது இடங்களில் தலையீடுகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு ஊடகங்களில் பணியாற்றுகிறார். அவரது படைப்புகள் சர்வதேச அளவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் மிக சமீபத்தில் 2019 ஆம் ஆண்டில் குன்ஸ்தல்லே டுசெல்டோர்ஃப், 2019 ஆம் ஆண்டில் நியூரம்பெர்க்கில் 5 வது பைனாலே ஆஃப் டிராயிங், ஜெர்மனியில் 2019 ஆம் ஆண்டில் வில்லிங்கன்-ஷ்வென்னிங்கன் அருங்காட்சியகம், 2018 ஆம் ஆண்டில் பி. டபிள்யூ. ஏ டபிள்யூ கீல்காச், டம்போ ஆர்ட்ஸ் ஃபெஸ்டிவல், புரூக்ளின் நியூயார்க் 2014 இல், எல் எஸ்போசிஜியோன் இன்டர்நேசியோனல் டி ஆர்ட் "பிக்கோலா ஜெர்மனியா" மோஸ்ட்ரா இன்டர்நேசியோனல், 2009 இல் லிடோ டி வெனிசியா ஆகியவை அடங்கும். அவரது படைப்புகள் ஏராளமான தனியார் மற்றும் பொது சேகரிப்புகளில் உள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டில் கோப்லென்ஸில் உள்ள அருங்காட்சியகமான லுட்விக் அருங்காட்சியகத்தில் தனது முதல் நிறுவன நிகழ்ச்சியான வான் ஃபெர்டன் அண்ட் அஃபெனில் தொடங்கி, ஜவோர்ஸ்கா 2008 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் உள்ள ருமேனிய தூதரகத்தில் ஒரு தனி கண்காட்சியையும், 2018 ஆம் ஆண்டில் மியூசியம் ரேட்டிங்கனில் சூப்பர் லேண்ட், சூப்பர் ரைன்லேண்ட் மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டில் பியுரோ விஸ்டா ஆர்டிஸ்டிக்னிச் பி. டபிள்யூ. ஏ. டபிள்யூ கீல்காச்சில் மைக்கேல் ஹூலெபெக்கின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "மேப்ஸ் அண்ட் டெரிட்டரீஸ்" ஆகியவற்றையும் நடத்தினார். ஜவோர்ஸ்கா ஜெர்மனி, போலந்து, ஸ்லோவேனியா, கிரீஸ் மற்றும் அமெரிக்காவில் பல மானியங்களைப் பெற்றார். 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் லக்சம்பர்க்/ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் லெப்சியன் ஆர்ட் ஃபவுண்டேஷனின் உதவித்தொகை பெற்றவராக இருந்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் தங்கியிருந்தபோது, அவர் "119 நிமிட வட்டம்" என்ற வீடியோ திட்டத்தை உருவாக்கினார். மியூசியோ ரெய்னா சோபியாவில் உள்ள பெரிய அளவிலான திட்டமான "அமைதி" மற்றும் "மறுபரிசீலனை குர்னிகா" ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியாக 2018 ஆம் ஆண்டில் மன்ஸ்டரில் உள்ள கன்ஸ்ட்மியூசியம் பப்லோ பிக்காசோவில் வைட்சாபெல் கேலரியில் நடைபெற்ற சர்வதேச மாநாடு வழங்கப்பட்டது. ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள தேசிய சமகால வரலாற்று அருங்காட்சியகம் எம்என்இசட்எஸ் லுப்லஜானா, போலந்தின் லுப்லினில் உள்ள கேலேரியா லாபிரின்ட் மற்றும் கிரேக்கத்தில் உள்ள தேசிய சமகால கலை அருங்காட்சியகம் ஏதென்ஸ் ஈஎம்எஸ்டி ஆகியவற்றுடன் இணைந்து ஒரு திட்டத்திற்கு ஜவோர்ஸ்கா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜான்சன், கிரிகோர் (2019) "ஐன் ஆஸ் டெர் ஓரியண்டியரூங் ஜெராடீன்ஸ் சிஸ்டம்". ஜு டென் ஆக்டுவெல்லன் வெர்கென் வான் ரெனாட்டா ஜவோர்ஸ்கா "உரை என்பது புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியாகும்ஃ ரெனாட்டா ஜவோர்ஸ்கா, மலேர், ஜீச்னுங், புஹ்னென்பில்ட், ஒரிஜினல் வெர்லாக் கவுட், அலெக்சாண்டர் (2018)" ஸ்டிம்மே, பில்ட் அண்ட் நேஷன் "" 119 நிமிட வட்டம் "என்ற புத்தகத்திற்குள் உள்ளது. வைட்சாபெல் கேலரியில் நடைபெற்ற சர்வதேச காங்கிரஸ் "குன்ஸ்ட்மியூசியம் பப்லோ பிக்காசோ, க்ரூபெல்லோ வெர்லாக் சக்கர்கோ-லாகோவ்ஸ்கா, ஸ்டானிஸ்லாவா; மோனிகா சைபுலஸ்கா (2018)" வரைபடங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் "பி. டபிள்யூ. ஏ. டபிள்யூ கீல்காச் ஐ. எஸ். பி. என் 978-83-950017-9-6 ரெனாட்டா ஜவோர்ஸ்கா (2015)" ஐன் எக்ஸ்ப்லோஷன் வீ வோன் 30 அடாம்போம்பென் "இம் ஸ்டாடிஸ்சென் அருங்காட்சியகம் என்ஜென் + கேலரி/ஜவோர்ஸ்கா, ரெனாட்டா. - டுசெல்டோர்ஃப்ஃ க்ரூபெல்லோ, 2015 ISBN 978-3-89978-233-2 தாலர், ஜூர்கென் (2012) "இம் அவுஃப்ட்ராக் டெர் ஷ்ரிஃப்ட்" வோரார்ல்பெர்கர் லாண்டெஸ்பிப்லியோதெக் ப்ரெஜென்ஸ், KEHRER வெர்லாக் ISBN 978-3-86828-291-7 குசார்கோ, அக்னீஸ்கா (2010) இளம் போலிஷ் கலை விழா. புனரமைப்புத் திட்டம் (லண்டன், இங்கிலாந்து). ஆஃப் பிரஸ், லண்டன் ரீஃபென்ஷீட், பீட் (2007) "கிளாஸ் இமெண்டோர்ஃப். வான் ஃபெர்டன் அண்ட் அஃபென் "வெர்லாக்ஸ்க்ரூப் கியூர் அண்ட் பிரெக்னர் ISBN 9783 939452-09-6 வெளிப்புற இணைப்புகள் வலைத்தளம் சி. வி மற்றும் படைப்புகள் உட்பட வலைத்தளம் ரெனாட்டா ஜவோர்ஸ்கா ரெனாட்டா ஜவோர்ஸ்காவின் தற்போதைய திட்டங்களைப் பற்றிய வீடியோக்கள் ஜெர்மன் தேசிய நூலகத்தின் பட்டியலில் ரெனாட்டா ஜவோர்ஸ்காவின் இலக்கியம் மற்றும் பற்றி 1979 பிறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பெண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து கலைஞர்கள் நவீன ஓவியர்கள் போலந்து சமகால கலைஞர்கள் குன்ஸ்டகாடெமி டுசெல்டோர்ஃப் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெர்மனியில் ஸ்வோலென் கவுண்டி போலந்து வெளிநாட்டிலிருந்து வாழ்ந்த மக்கள்