Old Ireland in Colour
ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் என்பது ஐரிஷ் கல்வியாளர்கள் ஜான் ப்ரெஸ்லின் மற்றும் சாரா-அன்னே பக்லி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட புனைகதை அல்லாத வரலாற்று புத்தகங்களின் தொடரில் முதல் முறையாகும். 2020 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்திலும், 2021 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்ட இது, பக்லி எழுதிய வரலாற்றுச் சூழல் மற்றும் தலைப்புகளுடன் பிரெஸ்லினின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வரலாற்று புகைப்படங்களின் வண்ணமயமாக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது. இது 2020 கிறிஸ்துமஸின் போது அயர்லாந்தின் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகமாக இருந்தது மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த ஐரிஷ்-வெளியிடப்பட்ட புத்தக விருதை வென்றது. ஒரு தொடர்ச்சியான, ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் 2, ஜூலை 2021 இல் அறிவிக்கப்பட்டு செப்டம்பர் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது புத்தகமான ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் 3, அக்டோபர் 2023 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி ஆகஸ்ட் 2019 இல், பிரெஸ்லின் ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் திட்டத்தை நிறுவினார், இது 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்து அயர்லாந்து மற்றும் ஐரிஷ் மக்களின் வரலாற்று புகைப்படங்களை வண்ணமயமாக்குவதற்கும் மீட்டெடுப்பதற்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு நுட்பங்கள் (டியோல்டிஃபை போன்றவை) மற்றும் மனித கலைத்திறன் (ஃபோட்டோஷாப் பயன்படுத்துதல்) ஆகியவற்றின் கலவையைப் பயன்படுத்துகிறது. சமூக ஊடகங்களில் இந்த திட்டத்தின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, மார்ச் 2020 இல் அவர் தனது கால்வே பல்கலைக்கழக சக ஊழியரான வரலாற்றாசிரியர் சாரா-அன்னே பக்லியை அணுகி, இந்த புகைப்படங்களின் தொகுக்கப்பட்ட தேர்வை உள்ளடக்கிய ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் புத்தகத்தில் ஒத்துழைக்க, இது அக்டோபர் 2020 இல் மெரியன் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. வண்ணப் புத்தகத்தில் பழைய அயர்லாந்து ஐந்து பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஐரிஷ் புரட்சி; சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரம்; பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்; அயர்லாந்து வெளிநாடு; மற்றும் இயற்கையான அயர்லாந்து. இந்த புத்தகத்தில் 170 க்கும் மேற்பட்ட புகைப்படங்கள் உள்ளன, ஒரு பகுதிக்கு சுமார் 30 முதல் 40 வண்ணமயமான புகைப்படங்கள் உள்ளன. சிஎன்என் மற்றும் பிறருடனான நேர்காணல்களில், ஆடைகளின் நிறங்கள், இராணுவ சீருடைகள், கட்டிடங்கள் மற்றும் கூரைகள், கண் மற்றும் முடி நிறங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, கிடைக்கக்கூடிய இடங்களில் பல்வேறு பயணிகள் அல்லது சிறை பதிவுகளைப் பயன்படுத்துதல்) மற்றும் வண்ணமயமாக்கப்பட்ட புகைப்படங்களை கைமுறையாக மாற்றுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட விரிவான ஆராய்ச்சி பற்றி ப்ரெஸ்லின் பேசியுள்ளார். கொவிட்-19 பெருந்தொற்று காரணமாக வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகத்தில் முறையான வெளியீடு அல்லது புத்தக கையொப்பங்கள் எதுவும் இல்லை, அதற்கு பதிலாக அதன் வெளியீட்டிற்கு முன்னும் பின்னும் பிரதான ஊடக செய்திகளை நம்பியுள்ளது. பிரெஸ்லின் மற்றும் பக்லி ஆகியோர் 18 அக்டோபர் 2020 அன்று தங்கள் லைஃப் இதழில் பல பக்க அம்சத்தின் ஒரு பகுதியாக சண்டே இன்டிபென்டன்ட் உடன் பேசினர். பக்லி 23 அக்டோபர் 2020 அன்று தனது வானொலி நிகழ்ச்சியில் ரியான் டுப்ரிடியுடனும் பேசினார். தொலைக்காட்சியில், பிரெஸ்லின் ரியான் டுப்ரிடியுடன் 20 நவம்பர் 2020 அன்று தி லேட் லேட் ஷோவில் புத்தகத்தைப் பற்றி பேசினார். நீல்சன் புக்ஸ்கானின் கூற்றுப்படி, வரவேற்பு ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் 2020 நவம்பர் 15 முதல் 28 வரையிலும், 2020 டிசம்பர் 6 முதல் 26 வரையிலும் அயர்லாந்தில் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களில் முதலிடத்தில் இருந்தது. நீல்சன் புக்ஸ்கானின் கூற்றுப்படி, இது 2020 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் அதிகாரப்பூர்வ கிறிஸ்துமஸ் முதலிடத்தில் இருந்தது, அதற்கு முந்தைய வாரத்தில் 9,000 பிரதிகள் விற்றன. ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் 2020 ஆம் ஆண்டில் வருவாய் அடிப்படையில் அயர்லாந்தின் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகமாகவும், 2020 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் 1 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் சம்பாதித்த ஒரே புத்தகமாகவும் இருந்தது. 10 வாரங்களுக்குள் கிட்டத்தட்ட 50,000 பிரதிகள் விற்கப்பட்டன. ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் 2020 ஐரிஷ் புத்தக விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த ஐரிஷ்-வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்தையும் வென்றது. 30 மார்ச் 2021 அன்று, ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் அமேசானில் ஒட்டுமொத்த புத்தகங்கள் பிரிவில் 23 வது உச்சத்தை எட்டியது. இது வரலாறு பிரிவில் அதிகம் விற்பனையாகும் இரண்டாவது புத்தகமாகவும் இருந்தது, இது ஒரு இலவச ஆடியோபுக்கிற்குப் பிறகு தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பிய வரலாறு மற்றும் புகைப்பட வரலாறு பிரிவுகளில் இது அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகமாக இருந்தது. புத்தகத்திற்கான விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தனஃ 'ஆஸ்டனிஷிங்' (தி ஐரிஷ் நியூஸ்); 'மெஸ்மெரைசிங்' (ஐரிஷ் எக்ஸாமினர்); 'நம்பமுடியாத கசப்பான, பழைய அயர்லாந்தின் அழகான புகைப்படங்கள், ஒரு நவீன திருப்பம் கொடுக்கப்பட்டது' (ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட்). இந்த புத்தகத்தை குறிப்பாக குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், சில விமர்சகர்கள் பழைய புகைப்படங்களின் தானியங்கி வண்ணமயமாக்கலால் எழும் தவறான முடிவுகளுக்கான சாத்தியத்தை சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். இரண்டாவது தொகுதி, ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் 2, ஜான் ப்ரெஸ்லின் மற்றும் சாரா-அன்னே பக்லி ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, செப்டம்பர் 2021 இல் மெரியன் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. நீல்சன் புக்ஸ்கானின் கூற்றுப்படி, ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் 2 21 முதல் 27 நவம்பர் 2021 வரை அயர்லாந்தில் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களில் முதலிடத்தில் இருந்தது. ட்ரிவியா வண்ணத்தில் பழைய அயர்லாந்தின் முன் அட்டையில் பயன்படுத்தப்பட்ட 1946 புகைப்படத்தில் காணப்பட்ட ஏழு வெறுங்கால்களில் மூன்று பேர் இன்னும் உயிருடன் உள்ளனர் (நியூயார்க், சிகாகோ மற்றும் கெர்ரியில்), மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் புத்தகத்தின் நகலை வைத்திருக்கும் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டுள்ளது அவர்களின் குடும்பங்கள். இரண்டு புத்தகங்களை ஒன்றாக எழுதிய போதிலும், பிரெஸ்லின் மற்றும் பக்லி ஆகியோர் செப்டம்பர் 2021 இல் ஓல்ட் அயர்லாந்து இன் கலர் 2 வெளியீட்டிற்குப் பிறகு மட்டுமே முதல் முறையாக நேரில் சந்தித்தனர். குறிப்புகள் 2020 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஐரிஷ் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்