A Beautiful Crime
ஒரு அழகான குற்றம் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளரும் ஆசிரியருமான கிறிஸ்டோபர் போலன் எழுதிய 2020 ஆம் ஆண்டு குற்ற புனைகதை நாவலாகும். இது போலனின் நான்காவது நாவலாகும், இது 2018 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் ஒரு வதிவிடத்தின் போது எழுதப்பட்டது. இந்த நாவல் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் ஹார்பரால் ஜனவரி 28,2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வெனிஸில் அமைக்கப்பட்டுள்ள கதை, காதலர்களான நிக் பிரிங்க் மற்றும் கிளே கில்லரி ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் கிளேயின் கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு பணக்கார அறிமுகமானவருக்கு போலி வெள்ளி பழங்காலங்களின் பரம்பரை சேகரிப்பை விற்கிறார்கள். அவர்களின் மோசடி விரைவாக மிகவும் கடுமையான குற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, ஏனெனில் கிளே தனக்கு முழுமையாக சொந்தமில்லாத ஒரு விலையுயர்ந்த சொத்தை விற்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் நிக் ஒரு வெள்ளி மதிப்பீட்டாளரைக் கொல்கிறார், அவர் அவர்களின் ஆரம்ப திட்டத்தை அம்பலப்படுத்த அச்சுறுத்துகிறார். போலன் ஒரு அழகான குற்றத்தை இன்றுவரை தனது மிகவும் தனிப்பட்ட நாவல் என்று விவரித்தார், மேலும் கதைக்களம் மற்றும் கதாபாத்திரப் பின்னணியின் கூறுகள் அவரது சொந்த வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நாவல் வெனிஸின் அதிகப்படியான சுற்றுலா மற்றும் மக்கள் தொகைக் குறைப்பு மற்றும் பேராசை, அறநெறி மற்றும் சமூக வர்க்கத்தின் குறுக்குவெட்டை ஆராய்கிறது. மர்மம்/த்ரில்லர் பிரிவில் 2020 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தக பரிசுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக ஒரு அழகான குற்றம் இருந்தது. இது கலவையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது; விமர்சகர்கள் பொதுவாக பொல்லனின் வெனிஸ் சித்தரிப்புகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான உறவுகளைப் பாராட்டினர், ஆனால் கதையின் வேகத்தின் செயல்திறன் குறித்து கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தனர். இந்த புத்தகம் பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித்தின் நாவல்களுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக தி டாலெண்டட் மிஸ்டர் ரிப்லி (1955). கதை சுருக்கம்ஃ நிக் பிரிங்க் மற்றும் அவரது காதலன் கிளே கில்லரி ஆகியோர் நியூயார்க் நகரில் தங்கள் வாழ்க்கையை விட்டு வெனிஸுக்கு வருகிறார்கள். இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு கிளேயின் முந்தைய காதலன் ஃப்ரெடி வான் டெர் ஹாரின் நினைவுச் சடங்கில் அவர்கள் முதன்முதலில் சந்தித்தனர், அவர் வெள்ளி பழங்கால பொருட்களின் தொகுப்பையும், ஒரு வெனிஸ் புனைப்பெயரின் அவரது பங்கையும் அவருக்கு வழங்கினார். பழங்கால பொருட்கள் போலியானவை என்பதை நிக் மற்றும் கிளே அறிந்த பிறகு, வெனிஸில் கலாச்சார பாதுகாப்பு திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கும் ஒரு பணக்கார அமெரிக்க வெளிநாட்டவரான ரிச்சர்ட் வெஸ்டுக்கு துண்டுகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் தங்கள் கடன்களைத் தீர்ப்பதற்கான திட்டத்தை அவர்கள் உருவாக்கினர். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கிளே பெக்கி குகென்ஹெய்ம் சேகரிப்பில் பயிற்சி பெற்றபோது, அவர் ரிச்சர்டின் தனிப்பட்ட உதவியாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு நிரந்தரப் பதவியைப் பெறத் தவறியபோது, கிளே தனது நிராகரிப்புக்கு ரிச்சர்ட் தான் காரணம் என்பதை அறிந்து பேரழிவிற்கு ஆளானார், அதன் பின்னர் அவர் மீது வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார். நிக் வேண்டுமென்றே ரிச்சர்டை சந்தித்து, கிளே உடனான தனது உறவை மறைக்கும் போது ஒரு நிபுணர் வெள்ளி மதிப்பீட்டாளராக நடிக்கிறார். ரிச்சர்டின் வீட்டில் ஒரு இரவு விருந்துக்கு அவர் அழைக்கப்படுகிறார், அது ஒரு சுவரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, நிக் ஒரு போலி அங்கீகாரத்தைச் செய்து, 750,000 டாலருக்கு வெள்ளியை வாங்க ரிச்சர்டை வற்புறுத்துகிறார். நிக் மற்றும் கிளே ஆகியோர் தங்கள் வெற்றிகரமான பரிவர்த்தனையை கொண்டாடுகிறார்கள், ஆனால் பணம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று நிக் கவலைப்படத் தொடங்குகிறார், மேலும் ரிச்சர்டுக்கு விற்க ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார், அவர் நீண்ட காலமாக அதை தனது சொந்த இல்லத்துடன் இணைக்க விரும்பினார். அந்த சொத்து ஓரளவு ஃப்ரெடியின் பிரிந்த சகோதரி சிசிலியாவுக்கு சொந்தமானது என்பதால் கிளே தயங்குகிறார், ஆனால் அவர் இறுதியில் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரை ஒரே உரிமையாளர் என்று அடையாளம் காணும் போலி ஆவணங்களை ஏற்பாடு செய்ய பாரிஸுக்கு பறக்கவிடுகிறார். நிக் மீண்டும் ரிச்சர்டை சந்திக்கிறார், வாங்குவதை முடிக்க அவரை வற்புறுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையில், ஆனால் ரிச்சர்ட் புதிதாக வாங்கிய பழங்கால பொருட்களைப் பார்க்க அழைத்த ஓய்வுபெற்ற வெள்ளி மதிப்பீட்டாளரான டல்லஸ் ஹாக்ஸைப் பார்த்து அவர் திகிலடைந்தார். டல்லஸ் உடனடியாக மோசடிகளைக் கண்டறிகிறார், ஆனால் சூழ்ச்சியுடன் விளையாடுகிறார், பின்னர் அன்று இரவு நிக் தனது ஹோட்டலில் தன்னுடன் உடலுறவு கொள்ளாவிட்டால் மோசடியை வெளிப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார். நிக் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார். அதன்பிறகு, டல்லஸ் நிக்கை பிளாக்மெயில் செய்து, மறுநாள் மீண்டும் உடலுறவு கொள்வதாக வலியுறுத்தி, மோசடியின் லாபத்தில் பாதியைக் கோருகிறார். பீதியடைந்த நிக் டல்லஸை ஹோட்டல் லிஃப்ட்டுக்கு பின்தொடர்கிறார், அது பழுதுபார்க்கப்பட்டு வருகிறது, மேலும் அவரை வெற்று லிஃப்ட் தண்டிலிருந்து கீழே தள்ளுகிறது. டல்லஸ் தாக்கத்தில் இறந்துவிடுகிறார், நிக் ஹோட்டலை விட்டு ஓடுகிறார். கிளே ரிச்சர்டுக்கு நான்கு மில்லியன் யூரோக்களுக்கு விற்க ஒப்புக்கொள்கிறார். பரிவர்த்தனையை முடிப்பதற்கான இறுதி கூட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில், கிளே ரிச்சர்டின் உதவியாளர் பாட்டிஸ்டாவால் நிறுத்தப்படுகிறார், அவர் ரிச்சர்ட் நகரத்தில் திட்டமிடப்பட்ட சுற்றுலா வளர்ச்சிக்கு அநாமதேயமாக நிதியளித்து வருவதைக் கண்டுபிடித்துள்ளார். வளர்ச்சிக்கு எதிராக குரல் கொடுக்கும் எதிர்ப்பாளரான பாட்டிஸ்டா, கூட்டம் ஒரு பொறி என்று கிளேயிடம் கூறுகிறார்; ரிச்சர்ட் சிசிலியாவைக் கண்டுபிடித்து, ஆவணங்கள் போலியானவை என்பதைக் கண்டுபிடித்து, போலீசாருக்கு தகவல் அளித்தார். நிக் மற்றும் கிளேயின் உறவைப் பற்றி இன்னும் அறியாத ரிச்சர்ட், இந்த அமைப்பை நிக்கிடம் சாதாரணமாக வெளிப்படுத்துகிறார். கோபமடைந்த நிக், ரிச்சர்டுடன் சண்டையிட்டு, கதவு நிறுத்தத்தால் அவரது தலையில் அடிக்கிறார். விசாரணையில் கிளே சந்தேகிக்கப்படுகிறார், ஆனால் பாட்டிஸ்டா ஒரு அலிபியை வழங்குகிறார் மற்றும் ரிச்சர்டை அநாமதேய முதலீட்டாளராக அம்பலப்படுத்துகிறார். இந்த தாக்குதல் இறுதியில் ஒரு அறியப்படாத எதிர்ப்பாளருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. தாக்குதலில் இருந்து காலவரையின்றி ஊமையாக வைக்கப்பட்ட ரிச்சர்ட், லீப்சிக்கில் உள்ள ஒரு நரம்பியல் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்படுகிறார். களிமண் வெனிஸில் இருக்கும்போது, ஆய்வைத் தவிர்ப்பதற்காக நிக் அருகிலுள்ள தீவுக்குச் செல்கிறார், மேலும் அவர்கள் தொடர்ந்து புத்திசாலித்தனமாகத் தொடர்புகொள்கிறார்கள். ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, களிமண் தீவுக்குச் செல்லும்போது, அவர் அவ்வாறு செய்வது பாதுகாப்பானது என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள். பின்னணி மற்றும் வெளியீட்டு வரலாறு ஒரு அழகான குற்றம் மின்னல் மக்கள் (2011), ஓரியண்ட் (2015) மற்றும் தி டெஸ்ட்ராயர்ஸ் (2017) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து கிறிஸ்டோபர் போலனின் நான்காவது நாவலாகும். போலன் தனது சொந்த வாழ்க்கையின் அம்சங்களை கதைக்களம் மற்றும் கதாபாத்திரங்களில் இணைத்தார்; உதாரணமாக, அவரும் நிக்கும் ஓஹியோவில் வளர்ந்தனர், கிளேவைப் போலவே, அவர் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு பெக்கி குகென்ஹெய்ம் சேகரிப்பில் ஒரு பயிற்சியாளராக இருந்தார். நிக் தங்கியிருக்கும் வெனிஸ் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு கேம்போ சாண்டா மார்கெரிட்டாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு போலன் தனது பயிற்சியின் போது வாழ்ந்தார். நிக் ஓரளவு ஹென்றி ஜேம்ஸ் எழுதிய 1879 நாவலில் இருந்து டெய்சி மில்லரின் கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதாபாத்திரங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்த போலன், டெய்ஸியை "அழகான ஆனால் பொறுப்பற்ற மற்றும் ஆபத்தில் விழும் ஒருவர்" என்று விவரித்தார். பொல்லன் "இரண்டு அனைத்து அமெரிக்க தோழர்களை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், எல்ஜிபிடி சமூகத்திற்குள் உள்ள பன்முகத்தன்மையை முன்னிலைப்படுத்தவும், வெள்ளை நிற நிக் மற்றும் கருப்பு நிற கிளே இடையே ஒரு இனங்களுக்கிடையேயான உறவைக் காட்டத் தேர்ந்தெடுத்தார். நியூயார்க்கில் வசிக்கும் பழைய தலைமுறை ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஃப்ரெடி வான் டெர் ஹார் என்ற கதாபாத்திரம், அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர் டேவிட் ஆம்ஸ்ட்ராங்கால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் நாவலின் முதல் வரைவில் மிகவும் முக்கிய பங்கு வகித்தது. போலன் ஒரு அழகான குற்றத்தை இன்றுவரை தனது மிகவும் தனிப்பட்ட நாவல் என்று விவரித்துள்ளார். அவர் இந்த புத்தகத்தை சக நாவலாசிரியர் எட்மண்ட் ஒயிட்டிற்கு அர்ப்பணித்தார், அவர் "எனக்காக பாதையை எரித்த நான் உண்மையிலேயே பாராட்டிய ஒருவர்" என்று விவரித்தார், அவர்களின் பகிரப்பட்ட சின்சினாட்டி வேர்கள் மற்றும் ஒயிட்டின் ஓரின சேர்க்கை இலக்கியப் படைப்புகளை மேற்கோள் காட்டி. வெள்ளை முன்பு தனது 2016 நாவலான அவர் யங் மேனை போலனுக்கு அர்ப்பணித்தார். வோக் இத்தாலியாவுக்கு அளித்த பேட்டியில், வெனிஸில் உள்ள ஒரு இலாப நோக்கற்ற கலாச்சார பாதுகாப்பு இயக்குநரான டோட்டோ பெர்காமோ ரோஸ்ஸி, இத்தாலியின் கட்டிடக்கலை மற்றும் இத்தாலிய மொழியைப் பற்றி அவருக்குக் கற்பித்ததாக பொல்லன் பாராட்டினார். 2018 ஆம் ஆண்டு வதிவிடத்தின் போது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரிஸ் மடாலயத்தில் வாழ்ந்தபோது போலன் ஒரு அழகான குற்றத்தை எழுதினார்; நாவலில் கிளேவின் சுருக்கமான பயணம் அந்த நகரத்தில் புத்தகத்தின் அத்தியாயங்களில் ஒன்றை அமைக்க தனது ஸ்பான்சர் அமைப்புக்கு போலன் அளித்த வாக்குறுதியின் விளைவாகும். ஒரு அழகான குற்றம் அமெரிக்காவில் ஹார்பரால் 400 பக்க ஹார்ட்கவர் பதிப்பாக ஜனவரி 28,2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஹார்பர் பெரெனியல் ஜனவரி 12,2021 அன்று பேப்பர்பேக் பதிப்பை வெளியிட்டார். ஹார்பர் ஆடியோ வெளியிட்ட 11 மணி நேர ஆடியோபுக்கை டிம் பைஜ் விவரித்தார். ஆடியோபுக்கின் ஆடியோஃபைல் விமர்சனம் பேஜியின் கதையால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட உணர்ச்சிகளைப் பாராட்டியது, ஆனால் இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்களுக்கான அவரது உச்சரிப்புகள் "சீரற்றவை" என்று வகைப்படுத்தியது. கருப்பொருள் ஓவர் டூரிசம் வெனிஸ் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு பிரபலமான இடமாகும். 2019 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரத்திற்கு ஆண்டுக்கு 25 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் வருவார்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வெனிஸில் அதிகப்படியான சுற்றுலாவின் பகுப்பாய்வுகள் நெரிசல், விடுமுறை வாடகை அதிகரிப்புடன் தொடர்புடைய நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களின் சரிவு மற்றும் உருவாக்கப்பட்ட கழிவுகளின் அதிகரிப்பு போன்ற எதிர்மறையான தாக்கங்களை தெரிவித்துள்ளன. நகரத்திலிருந்து பயணக் கப்பல்கள் மற்றும் ஏர்பின்ப் வாடகைக்கு தடை விதிக்க அழைப்பு விடுத்துள்ள போலன், தி டெய்லி பீஸ்டுக்கான ஒரு கட்டுரையில், ஒரு அழகான குற்றம் வெனிஸை நெருக்கடியில் உள்ள ஒரு நகரமாக சித்தரிக்கிறது, அது "ஒரு சக்திவாய்ந்த சுறாக்களின் தாடையில் சிக்கியுள்ளது". இந்த புத்தகம் நகரத்தின் அதிகப்படியான சுற்றுலா மற்றும் மக்கள் தொகைக் குறைப்பை ஆராய்கிறது, நகரத்தில் ஏர்பின்ப் வாடகைகளின் எழுச்சியை எதிர்மறையாக சித்தரிக்கிறது மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீடுகளுக்கு எதிராக குடியிருப்பாளர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் காட்சி மற்றும் "(" நான் போகவில்லை, நான் தங்குகிறேன்! "). லாம்ப்டா இலக்கிய அறக்கட்டளைக்காக எழுதும் ஜான் கோபென்ஹேவர், புத்தகத்தின் "மையக் குற்றம்" நிக் மற்றும் கிளேயின் திட்டங்கள் அல்ல, ஆனால் வெனிஸின் "சுற்றுலா மற்றும் வெளிநாட்டு டெவலப்பர்களால் முற்றுகையிடப்பட்டது" என்றும், கதையின் அடிப்படை மர்மம் நகரத்தை அழிப்பவர்களின் அடையாளம் என்றும், நிக் மற்றும் கிளேயின் எதிர்காலத்திற்கான பார்வையின் அழிவைக் குறிக்கிறது என்றும் கூறினார். பேராசை மற்றும் அறநெறி தி டெஸ்ட்ராயர்ஸ் பத்திரிகை நேர்காணலின் போது, போலன் தனது அடுத்த படைப்பிற்காக "வித்தியாசமான மற்றும் புதிய வழியில் சிக்கலான" ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரங்களை உருவாக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். நிக் ஒரு அழகான, அப்பாவியான மத்திய மேற்கத்தியராக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டாலும், அவரது பேராசை டல்லஸின் கொலை உட்பட பேரழிவு விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. நியூஸ்டேயின் பிரையன் அலெஸாண்ட்ரோ, போலன் நிக் மற்றும் கிளே ஆகியோரை தார்மீக ரீதியாக தெளிவற்ற குற்றவாளிகள் என்று விவரித்தார், "ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரங்களை பாதிக்கப்பட்ட அல்லது புனிதத்துவத்தின் கெட்டோக்களிலிருந்து பறிக்கிறார்", மேலும் அவர்கள் இறுதியில் தங்கள் செயல்களின் விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். நிக் மற்றும் கிளே ஆகியோர் பணம் மற்றும் பழிவாங்கலுக்காக குற்றங்களைச் செய்தாலும், அவர்கள் அனுதாபத்துடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். சமூக வர்க்கத்தின் பிரச்சினைகள் நாவல் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கின்றன; ரிச்சர்டுக்கு போலிகளை விற்பனை செய்வதற்கான நிக் மற்றும் கிளேயின் திட்டம் "இந்த பொருள்முதல்வாத சூழலில் மேல்நோக்கிய சமூக இயக்கம்" என்ற விருப்பத்தில் வேரூன்றியுள்ளது. ரிச்சர்ட், மற்ற கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதில், பொல்லன் கதாபாத்திரங்களின் முடிவுகள் மற்றும் அடையாள உணர்வுகளில் சமூக சமத்துவமின்மையின் விளைவுகளை எடுத்துக்காட்டுகிறார். நிதி பாதுகாப்பைப் பின்தொடர்வதில், நிக் மற்றும் கிளே ஆகியோர் தங்கள் குற்றச் செயல்களின் விலைக்கு வெனிஸில் தங்களை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். வரவேற்பு இலக்கிய விமர்சகர்கள் ஒரு அழகான குற்றத்தை பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித்தின் நாவல்களுடன் ஒப்பிட்டுள்ளனர்-குறிப்பாக தி டாலெண்டட் மிஸ்டர் ரிப்லி (1955)-குற்றவியல் கதாநாயகர்கள் மற்றும் தார்மீக தெளிவின்மை போன்ற ஒத்த பண்புகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். இந்த புத்தகம் ஆலன் ஹோலிங்ஹர்ஸ்டின் 1988 நாவலான தி நீச்சல்-பூல் நூலகம் உட்பட அவரது படைப்புகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. மர்மம்/த்ரில்லர் பிரிவில் 2020 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தக பரிசுக்கான ஐந்து இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒருவரான எ பியூட்டிஃபுல் கிரைம், ஓ, தி ஓப்ரா இதழால் 2020 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த 20 புத்தகங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த புத்தகத்தை ஒரு "நேர்த்தியான க்ரைம் த்ரில்லர்" என்று விவரித்தது, மேலும் இது பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி, கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் மற்றும் புக்பேஜ் ஆகியவற்றில் நட்சத்திர விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பல விமர்சகர்கள் பொல்லனின் கதாநாயகர்களின் அனுதாபமான குணாதிசயத்தையும், எல்ஜிபிடி சமூகத்தில் இனவெறி சூழலில் களிமண்ணின் கருப்பு அடையாளத்தைப் பற்றிய அவரது பரிசோதனையையும் பாராட்டினர். அலெஸாண்ட்ரோ தனது மதிப்பாய்வில், நிக் மற்றும் கிளேயின் உறவைப் பற்றிய நாவலின் ஆய்வு, குறிப்பாக அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் தடைகளால் சோதிக்கப்படுவதால், "நேர்மையான மற்றும் ஆழமானது" என்று விவரித்தார். பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லியின் விமர்சகர் ஒருவர் ஒப்புக் கொண்டார், பெயரளவிலான குற்றம் சதித்திட்டத்தின் மையமாக இருந்தாலும், "ஓரினச்சேர்க்கை காதல் பற்றிய தோற்றத்திலிருந்து கதை அதன் வலிமையைப் பெறுகிறது" என்று எழுதினார். நூலக இதழுக்காக எழுதும் பேட்ரிக் சல்லிவனும், ஃப்ரெடி மற்றும் நிக் ஆகியோருடனான கிளேயின் உறவுகளின் சித்தரிப்புகளைப் பாராட்டினார். புக்லிஸ்ட்டின் மைக்கேல் கார்ட் ஒரு அழகான குற்றத்தை "திறமையாக வேகமாகவும் திட்டமிடப்பட்டதாகவும்" விவரித்தார், ஆனால் ராண்டி ரோசெந்தால் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில் எழுதினார், அதில் "இலக்கிய கலைத்திறன் மட்டுமல்ல, ஒரு த்ரில்லரின் சிலிர்ப்பும் இல்லை". நாவலின் தொடக்கத்தின் வேகம் மிகவும் மெதுவானது என்று விமர்சித்த ரோசெந்தால், கதைக்களம், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் மொழி யதார்த்தமானவை அல்ல என்றார். இறுதியில் சதித்திட்டம் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருப்பதைக் கண்ட அவர், வெனிஸில் பொல்லனின் ஓவர் டூரிசம் பற்றிய பரிசோதனையை பாராட்டினார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், டென்னிஸ் டிராபெல், "அவர்கள் வசிக்கும் நேர்மையற்ற மற்றும் மிருகத்தனமான உலகில்" நிக் மற்றும் கிளேயின் உறவைப் பற்றிய பொல்லனின் நம்பிக்கையான சித்தரிப்பை கேள்வி எழுப்பினார், ஆனால் நாவலின் சஸ்பென்ஸ் மற்றும் வெனிஸ் பற்றிய அதன் சித்தரிப்பைப் பாராட்டினார். புக் ரிப்போர்ட்டரின் கேத்ரின் பி. வெய்ஸ்மேன், நிக் மற்றும் கிளே ஆகியோரை விட பட்டிஸ்டா மற்றும் டல்லஸ் போன்ற இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை என்று எழுதினார், ஆனால் சஸ்பென்ஸ் மற்றும் அமைப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் வெனிஸ் பற்றிய பொல்லனின் குணாதிசயத்தை "துல்லியமான மற்றும் சொற்பொழிவு" என்று விவரித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2020 அமெரிக்க நாவல்கள் 2020 எல்ஜிபிடி நாவல்கள் 2020 எல்ஜிபிடி தொடர்பான இலக்கியப் படைப்புகள் அமெரிக்க குற்ற நாவல்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி நாவல்கள் கற்பனையில் மோசடி ஹார்பர்காலின் புத்தகங்கள் கிறிஸ்டோபர் போலன் நாவல்கள் வெனிஸில் ஓரின சேர்க்கை கருப்பொருள்களுடன் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்