Hand to God (play)
கடவுளுக்கு கை என்பது ராபர்ட் அஸ்கின்ஸ் எழுதிய ஒரு நாடகம். இந்த நாடகம் 2011 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆஃப்-பிராட்வேயிலும், 2015 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயிலும் தயாரிக்கப்பட்டது. பிராட்வே தயாரிப்பு சிறந்த புதிய நாடகம் உட்பட ஐந்து டோனி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. புரொடக்ஷன்ஸ் ஹேண்ட் டு காட் அக்டோபர் 2011 இல் என்செம்பிள் ஸ்டுடியோ தியேட்டரில் ஆஃப்-பிராட்வேயில் திரையிடப்பட்டது, பிப்ரவரி 2012 இல் திரும்பியது. மார்ச் 10,2014 அன்று லூசில் லோர்டல் தியேட்டரில் ஆஃப்-பிராட்வேயை கடவுளுக்கு கை திறந்து வைத்தது, எம். சி. சி தியேட்டர் தயாரிப்பில் மோரிட்ஸ் வான் ஸ்டுவெல்ப்நாகல் இயக்கியுள்ளார். கடவுளுக்கு கை ஏப்ரல் 7,2015 அன்று பூத் தியேட்டரில் பிராட்வேயில் திறக்கப்பட்டது. ஜேசன்/டைரோனாக ஸ்டீவன் பாயர், மார்கரியாக ஜெனீவா கார், திமோத்தியாக மைக்கேல் ஓபர்ஹோல்ட்ஸர், ஜெஸிகாவாக சாரா ஸ்டைல்ஸ் மற்றும் பாஸ்டர் கிரெக்காக மார்க் குடிஷ் (பின்னர் பாப் சாகெட் நடித்த ஒரு பாத்திரம்), மோரிட்ஸ் வான் ஸ்டுவெல்ப்நாகல் இயக்கியுள்ளார், பியோவுல்ஃப் போரிட் அமைத்துள்ளார், சிட்னி மாரேஸ்காவின் ஆடைகள் மற்றும் ஜேசன் லியோன்ஸ் விளக்குகிறார். அசல் பொம்மலாட்டங்கள் மார்டே ஜோஹன் எகோகனால் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டன. இது ஜனவரி 3,2016 அன்று அமெரிக்காவில் மூடப்பட்டது. பிப்ரவரி 5,2016 அன்று லண்டனில் உள்ள வூட்வில் தியேட்டரில் கடவுளுக்கு கை திறக்கப்பட்டது, இது ஜூன் 11,2016 வரை இயங்க உள்ளது. பாஸ்டர் கிரெக்காக நீல் பியர்சன், ஜேசன்/டைரோனாக ஹாரி மெல்லிங், மார்கரியாக ஜானி டீ, ஜெசிக்காவாக ஜெமிமா ரூபர் மற்றும் டிம்மியாக கெவின் மெயின்ஸ் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். இந்த நிகழ்ச்சி அதன் வரையறுக்கப்பட்ட ஓட்டத்தை முதலில் ஜூன் 4,2016 ஆகவும் பின்னர் ஏப்ரல் 30,2016 ஆகவும் குறைத்தது. கடவுளுக்கு கை என்ற கருத்தாக்கம் ஒரு "இரக்கமற்ற பொம்மை நகைச்சுவை. ஒரு கிறிஸ்தவ-மந்திரி பொம்மை பற்றியது". எழுத்தாளர் ராபர்ட் அஸ்கின்ஸ், "கடவுளுக்குக் கொடுப்பது நேர்மையின் வெளிப்பாடு" என்று கூறினார். இது தெற்கத்திய பிராந்தியவாதம், இது வடக்கில் மிகவும் அறியப்படாதது ". கதை சுருக்கம்ஃ டெக்சாஸின் சைப்ரஸ் என்ற பக்தியுள்ள, ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான சிறிய நகரத்தில், மார்கரி ஒரு விதவை, அவரது கணவர் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார். அவளை ஆக்கிரமிக்க, அவரது மந்திரி, பாஸ்டர் கிரெக், பொம்மை கிளப்பை நடத்தும்படி கேட்டுக்கொண்டார். அடிப்படைவாத கிறிஸ்தவ சபைகள் பெரும்பாலும் பைபிளைப் பின்பற்றுவது மற்றும் சாத்தானைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்பதை குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்க பொம்மைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. கிளப்பின் டீனேஜ் உறுப்பினர்கள் அவரது மகன் ஜேசன்; ஜேசனுக்கு ஒரு ஈர்ப்பு இருக்கும் பக்கத்து வீட்டு பெண் ஜெசிகா; மற்றும் டிம்மி, அக்கம்பக்கத்தில் தொந்தரவு செய்பவர், அவரது தாயார் தேவாலயத்தில் மதுபான அநாமதேய கூட்டங்களில் கலந்து கொள்கிறார். அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை தேவாலயத்தில் பொம்மை கிளப் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்த வேண்டும் என்று பாஸ்டர் கிரெக் விரும்புகிறார். கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். ஜேசனின் கை பொம்மை, டைரோன், தனது சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர் சாத்தான் என்று அறிவிக்கிறார், அவர்களை பாவத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் கதாபாத்திரங்கள் அங்கீகரிக்கப்படாமல் விட்டுச் சென்றிருக்கும் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். பிளாட் சட்டம் 1 புரோலாக்-ஒரு தேவாலயத்தின் வெற்று அடித்தளத்தில் "டெக்சாஸில் எங்காவது நாடு நகரத்தை சந்திக்கும் இடத்தில்" ஒரு பொம்மை மேடை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதிலிருந்து மனிதகுலத்தின் தொடக்கத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்கும் ஒரு சாக் பொம்மை வெளிவருகிறது, அங்கு "இரவில் கவனக்குறைவாகத் தேர்ந்தெடுத்ததால் நாங்கள் திடுக்கிட்டோம்". பின்னர் "சில தீய பாஸ்டர்ட்" பலர் சேர்ந்து பெரிய விஷயங்களைக் கொல்ல முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் பெண்கள் அதிக உணவைக் கண்டுபிடித்தனர் என்றால் குறைவான குழந்தைகள் இறந்தனர். எனவே மனிதகுலம் முகாமிடத் தொடங்கியது மற்றும் மோசமான விஷயங்களைச் செய்வது குறித்து விதிகளை உருவாக்கத் தொடங்கியது. பின்னர் "கொல்லும் குழுவைக் கண்டுபிடித்த அதே மதர்ஃபக்கர்" பிசாசைக் கண்டுபிடித்தார். பொம்மை பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையுடன் புறப்படுகிறதுஃ "நான் மோசமாக நடந்துகொண்டால், நான் முகாமில் நெருப்பைச் சுற்றி இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால், பிசாசு என்னை அதைச் செய்ய வைத்ததுதான்". காட்சி 1-அதே தேவாலய அடித்தளத்தில், சமீபத்தில் விதவையான அம்மாவான மார்கரி, மூன்று வெளிப்படையாக ஆர்வமற்ற பதின்ம வயதினருடன் ஒரு பொம்மை வகுப்பை கற்பிக்க முயற்சிக்கிறார்ஃ ஜெசிகா, ஒரு முட்டாள்தனமான மற்றும் முட்டாள்தனமான இளம் பெண்; திமோதி, ஒரு கொம்பு மற்றும் மோசமான-துப்புதல் இளைஞன்; மற்றும் ஜேசன், மார்கரியின் உள்முக மகன். மூன்றில், ஜேசன் மற்றும் ஜெசிகா மட்டுமே தங்கள் பொம்மைகளை கொண்டு வந்துள்ளனர், மேலும் ஜேசன் மட்டுமே தனது-டைரோன் என்ற சாக் பொம்மையை முடித்தவர், தொடக்க மோனோலோக்கிலிருந்து அதே. திமோத்தி குறுக்கீடுகளால் மார்கரி சோர்வடைந்த பிறகு, தீமோத்தியுடன் ஒரு தனிப்பட்ட பேச்சைப் பெறுவதற்காக ஜேசன் மற்றும் ஜெஸிகாவை வெளியே அனுப்புகிறார். மார்கரி மீதான தனது பாலியல் மோகத்தை திமோதி உடனடியாக வெளிப்படுத்துகிறார், அதை அவர் மோசமாகவும் அப்பட்டமாகவும் நிராகரிக்கிறார். தீமோத்தேயு மேலும் எதுவும் செய்வதற்கு முன்பு, தேவாலயத்தில் ஒரு நடுத்தர வயது போதகரான பாஸ்டர் கிரெக், தீமோத்தேயு வெளியேறியதைக் குறிப்பிட்டு உள்ளே நுழைகிறார். மார்கரி மீது தெளிவாக மோகம் கொண்ட பாஸ்டர் கிரெக் (திமோத்தேயுவைப் போல அல்ல என்றாலும்), அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை முழு தேவாலயத்தின் முன் நிகழ்த்த பொம்மை வகுப்பை அழைக்கிறார். மார்கரி அசௌகரியமாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். காட்சி 2-விளையாட்டு மைதானத்திற்கு வெளியே, ஜெசிகா மற்றும் ஜேசன் ஊஞ்சலில் ஹேங்கவுட் செய்கிறார்கள். ஜேசனுக்கு ஜெசிகா மீது வெளிப்படையான ஈர்ப்பு உள்ளது, அவர் ஜேசனின் டைரோனின் தொடர்ச்சியான பயன்பாட்டால் ஈர்க்கப்பட்டார். ஜேசன், அவளைக் கவர வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், "ஹூஸ் ஆன் ஃபர்ஸ்ட்?" என்பதிலிருந்து ஒரு பகுதியை நிகழ்த்துகிறார். டைரோனுடன். அவர் நகைச்சுவை செய்ததாக பொய் சொல்ல அவரது ரிசார்ட்டுகளை ஈர்க்கும் அணுகுமுறையில், டைரோன், தானாகவே, ஜெஸிகாவை முட்டாள் என்று அழைக்கிறார், ஸ்கிடை அறியாததற்காகவும், ஜேசன் அவள் சூடாக இருப்பதாக நினைக்கிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். ஜெசிகா மற்றும் ஜேசன் இந்த உண்மை காற்றில் இருப்பதாகக் கருதும் ஒரு சுருக்கமான தருணத்திற்குப் பிறகு, டைரோன் மீண்டும் உயிர்பெற்று, ஜேசன் இறுதியாக பொம்மையை கிழிக்கும் முன், ஜேசன் "உங்களைப் பற்றி எப்படி நினைக்கிறார்" என்பதைப் பற்றி ஜெஸிகாவிடம் சொல்லத் தொடங்குகிறார். ஜெசிகா, சங்கடப்பட்டு, கொஞ்சம் பயந்து, புறப்படுகிறாள். காட்சி 3-வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் காரில், ஜேசன் மார்கேரியிடம் பொம்மை வகுப்பை இனி செய்ய விரும்பவில்லை என்று சொல்ல முயற்சிக்கிறார், அதை அவள் கேட்க மறுக்கிறாள். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மாரடைப்பால் ஜேசனின் தந்தை இறந்ததிலிருந்து அவர்களின் உறவு செயலிழந்துவிட்டது என்பது பார்வையாளர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. மார்கரியின் வலியுறுத்தல் இருந்தபோதிலும், ஜேசன் பொம்மைகளுடன் தொடர மறுக்கிறார், தனது பொம்மையின் தலையை பாதியாக கிழித்து இதை நிரூபிக்கிறார். மார்கரி, வெறித்தனமாக, மன்னிப்பு கேட்கும் ஜேசனை காரில் இருந்து உதைக்கிறார். காட்சி 4-அடுத்த நாள், மார்கரி தனது மாணவர்களுக்காக பொம்மை வகுப்பறையில் காத்திருக்கிறார், ஆனால் யாரும் தோன்றவில்லை. பாஸ்டர் கிரெக் உள்ளே நுழைந்து அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்ல முயற்சிக்கிறார், பின்னர் அவள் மீதான தனது காமத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். வீட்டில் தனது பிரச்சினைகளை இன்னும் கையாளும் மார்கரி, அவரை மெதுவாக நிராகரிக்கிறார், அதை அவர் சரியாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, அவளை தனியாக விட்டுவிடுகிறார். விரக்தியடைந்த அவள், திமோதி தனது பொம்மையுடன் நுழையும்போது வகுப்பறையின் சில பகுதிகளை அழிக்கத் தொடங்குகிறாள். மார்கரியின் அழிவுகரமான வன்முறையைக் கண்ட பிறகு, அவர் அவளுடைய கட்டளையுடன் இணைகிறார், அவர்களின் தூண்டுதலுக்கு அடிபணிந்து வன்முறை உடலுறவில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு அவர்களின் செயல்கள் பெருகிய முறையில் பாலியல் ரீதியாக மாறுகின்றன. காட்சி 5-ஜேசன் காலையில் டைரோனால் எழுப்பப்படுகிறார், அவர் மீண்டும் ஒன்றாக தைக்கப்பட்டு, அவரது வாயில் பற்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஜேசன் அவரை பாதியாக கிழித்தெறிந்ததால் கோபமடைந்த டைரோன், மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை பற்றிய கனவுகளுக்காக ஜேசனை துன்புறுத்துகிறார், மேலும் அவரது தந்தையைப் போல வாழ நம்புகிறார். ஜேசனின் தந்தை துயரத்தில் இருந்ததாகவும், அவர் தனது குழந்தையை கோபப்படுத்தியதால் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகவும் டைரோன் கூறுகிறார். அவர் ஜேசனை தேவாலயத்திற்குத் திரும்பிச் சென்று, அவர்களைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை அனைவருக்கும் சொல்லவும், ஜெஸிகாவிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளவும், அதனால் அவள் அவரை விரும்புவார். ஜேசன், சிறிய தேர்வுடன், ஒப்புக்கொள்கிறார். காட்சி 6-பாஸ்டர் கிரெக் வகுப்பறைக்குத் திரும்பினார், அது குழப்பத்தில் இருப்பதைக் கண்டார். மார்கெரியும் மாணவர்களும் நுழையும்போது, அவர் எந்த அறிவையும் மறுக்கிறார், இருப்பினும் அது நடந்தது என்று மார்கெரிக்கு நினைவூட்ட திமோதி வலியுறுத்துகிறார். மார்கரி தனது ஸ்கிரிப்ட்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்காகக் காத்திருக்கும்போது, டைரோன் திமோத்தியை அச்சுறுத்தத் தொடங்குகிறார், அவர் படிப்படியாக ஏதோ வித்தியாசமாக நடக்கிறது என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். ஜெசிகா நுழைகிறார், டைரோன் அவளுடன் அப்பட்டமாக ஊர்சுற்றத் தொடங்குகிறார். மார்கரி வகுப்பறையை விட்டு வெளியேறி, திமோத்தியை ஜெஸிகாவை துன்புறுத்தத் தூண்டுகிறார், இதனால் டைரோன் அவளைப் பாதுகாக்க வருகிறார், இது ஜேசன் நல்லவராக இருக்க முயற்சிக்கிறார் என்று ஜெசிகா கருதுகிறார். இருப்பினும், டைரோன் அதை ஒரு புதிய நிலைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார், தீமோத்தேயுவை அவரது பாதுகாப்பின்மை மற்றும் முட்டாள்தனத்திற்காக அழைத்து, அவரை ஓடச் சொல்கிறார். திமோதி, தைரியமாக உணர்கிறார், ஜேசனிடம் அவர் தனது தாயுடன் உடலுறவு கொண்டதை வெளிப்படுத்துகிறார். கோபமடைந்த டைரோன் தீமோத்தேயுவைத் தாக்கி, ஜேசனின் சொந்த வேண்டுகோளுக்கு எதிராக அவரது காதைக் கடித்தார். மார்கரியும் பாஸ்டர் கிரெக்கும் குழப்பத்தைப் பார்க்க ஓடுகிறார்கள், மார்கரி "பிசாசு அவரைப் பிடித்தது" என்று வலியுறுத்துகிறார். டைரோன் ஒரு மேல்நிலை விளக்கை திடீரென்று எரிக்கச் செய்வதன் மூலம் இதை உறுதிப்படுத்துகிறார், மேலும் சபை வகுப்பறையிலிருந்து தப்பி ஓடுகிறது, ஜேசனை டைரோனுடன் தனியாக விட்டுவிடுகிறது. செயல் 2 காட்சி 1-தீமோத்தேயுவின் காதை மீண்டும் தைத்த பிறகு, சபை அவர்களின் அடுத்த நகர்வைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது. மார்கரி பேயோட்டுதலை வலியுறுத்துகிறார், அவர்கள் அனைவரும் வீட்டிற்குச் செல்லலாம், ஆனால் ஜெசிகா மற்றும் பாஸ்டர் கிரெக் காவல்துறையை அழைப்பது சிறந்த வழி என்று நம்புகிறார்கள். மார்கரி இந்த நடவடிக்கையை நிராகரிக்கிறார், அவர்கள் ஜேசனை அவளிடமிருந்து அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று கவலைப்படுகிறார்கள். பாஸ்டர் கிரெக் சிறுவனை எதிர்கொள்ள அதை எடுக்க முடிவு செய்கிறார். காட்சி 2-மீண்டும் அடித்தளத்தில், டைரோன், வெளிப்படையாக ஜேசனின் உதவியுடன், அறையை தனது சொந்த நரகமாக மாற்றினார், கிராஃபிட்டி, கிழிந்த சுவரொட்டிகள், சிதைந்த அடைக்கப்பட்ட விலங்குகள் மற்றும் சிலுவையில் அறையப்பட்ட பொம்மைகள். ஜேசனுடன் ஒரு உரையாடலுக்குப் பிறகு, டைரோன் தான் உண்மையில் பிசாசா இல்லையா என்பதை வெளிப்படுத்த மறுக்கிறார், அதற்கு பதிலாக பிசாசை எளிதில் இணைக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு செயலும் உண்மையில் ஜேசனால் செய்யப்பட்டது, விளக்கு கூட தானாகவே அணைக்கப்படுகிறது. பாஸ்டர் கிரெக் வந்து ஜேசனிடம் முறையிட முயற்சிக்கிறார், அவர் தனது தாய்க்கு உதவ முயற்சிக்கிறார் என்று விளக்குகிறார். மார்கரியும் திமோத்தியும் உடலுறவு கொண்டதை வெளிப்படுத்த டைரோன் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் பயந்துபோன பாஸ்டர் கிரெக் வகுப்பறையிலிருந்து தனது அலுவலகத்தை நோக்கி தடுமாறுகிறார். காட்சி 3-திமோதி மார்கரியை அலுவலகத்தில் தனியாகக் காண்கிறார், காதை இழந்த வேதனை இருந்தபோதிலும், மார்கரி மீதான தனது அன்பை இன்னும் வலியுறுத்துகிறார். மனநிறைவுடன், மார்கரி அவருடன் மீண்டும் ஒரு முறை தூங்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர்களின் முயற்சி குறுக்கிடப்படுகிறதுஃ முதலில் ஜெசிகா, மீதமுள்ள பொம்மைகளைப் பெற மார்கரியின் காரின் சாவிகளைத் தேடுகிறார்; இரண்டாவது பாஸ்டர் கிரெக். இதைப் பார்த்த பிறகு, மார்கரி மீண்டும் ஒரு முறை தீமோத்தேயுவை நிராகரிக்கிறார். கோபமடைந்த அவர், அவளைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரிவிப்பேன் என்று வலியுறுத்தி வெளியேறினார். வெறுப்படைந்த பாஸ்டர் கிரெக், காவல்துறையை அழைக்கச் செல்கிறார், மார்கரி இதைச் செய்தால் தன்னால் அவளைச் சுற்றி இருக்க முடியாது என்று கூறுகிறார். மார்கரி இறுதியாக புகைப்படம் எடுக்கிறார், ஒரு நொண்டி முயற்சிக்கு பாஸ்டர் கிரெக்கை அழைக்கிறார், மேலும் அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜேசன் தனக்காக இல்லை என்று கூச்சலிடுகிறார், அதற்கு பதிலாக ஒரு பொம்மையுடன் பேசுகிறார். தனது பிரச்சனைகளுக்கு தேவாலயம் கூட தனக்கு உதவவில்லை என்று புகார் கூறி, பாஸ்டர் கிரெக்கின் பைபிளிலிருந்து பக்கங்களை கிழிக்கிறாள். இறுதியாக தனது ஒடுக்கப்பட்ட கோபத்தை வெளியே விட்ட பிறகு, காவல்துறையிடம் செல்வது நல்லது என்று அவள் முடிவு செய்கிறாள். இருப்பினும், போதகர் கிரெக்கிற்கு மற்றொரு யோசனை உள்ளது. காட்சி 4-ஜேசனும் டைரோனும் இன்னும் அடித்தளத்தில் உள்ளனர், ஆனால் ஜேசன் தனது பொம்மையுடன் தனியாக இருப்பதால் அமைதியற்றவராக வளரத் தொடங்குகிறார். இல்லையெனில் அவரை சமாதானப்படுத்த டைரோனின் முயற்சிக்கு ஜெசிகா தனது பொம்மையுடன் ஜன்னல் வழியாக உள்ளே வருவதால் இடையூறு ஏற்படுகிறது, இது ஜோலின் என்ற பொத்தான் மார்பகங்களுடன் முழுமையான ஒரு பக்சோம் பாத்திரம். டைரோனும் ஜோலீனும் தொடர்ந்து (அதிக குரல்) உடலுறவில் ஈடுபடுகிறார்கள். இறுதியாக ஜேசனிடம் செல்ல ஜெசிகா கவனச்சிதறலைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் பாஸ்டர் கிரெக் மற்றும் மார்கரி நுழையும் போது புறப்படுவதற்கு முன்பு வீட்டிற்கு வருமாறு கேட்கிறார். பாஸ்டர் கிரெக் மார்கரி ஜேசனுடன் நேரடியாகப் பேசுகிறார். டைரோனின் பெயர்-அழைப்பு குறித்து பேசும்போது அவள் தனது அனைத்து செயல்களுக்கும் மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கிறாள். இறுதியில், டைரோன் மிகவும் கோபமடைகிறார், மார்கரி "என் தந்தையை" கொன்றதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார், இது ஜேசனை அவர் முன் அமைதியாக இருக்கச் செய்கிறது, ஏனெனில், அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு கோபமாக மார்கரியைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அவளை வெளியேறச் சொல்கிறார், அதை அவள் தயக்கத்துடன் செய்கிறாள். பாஸ்டர் கிரெக் ஜேசனுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையுடன் புறப்படுகிறார், அவர் அல்லது டைரோன் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாரா என்பதை அவர் தேர்வு செய்ய வேண்டும். ஜேசன், மீண்டும் ஒரு முறை தனியாக, டைரோனின் செல்வாக்கை போதுமான அளவு கொண்டிருப்பதாக முடிவு செய்து, அவரது கையில் இருந்து பொம்மையை அகற்ற முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், டைரோன் தனது பொம்மலாட்டக்காரரைத் தாக்கி, அவரது உதவிக்கு நன்றியற்றவர் என்று அழைக்கிறார். நீண்ட போராட்டத்திற்குப் பிறகு, ஜேசன் இறுதியாக தனது கையில் இருந்து பொம்மையை அகற்றுகிறார். அவர் பிசாசை தோற்கடித்துவிட்டார் என்று நினைத்து, பின்னர் ஒரு துண்டைப் பிடித்து, டைரோன் கடித்த விரலுக்கு சிகிச்சையளிக்க முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், டைரோன் மீண்டும் ஜேசனின் துண்டுக்குள் தோன்றி, மீண்டும் தனது பொம்மலாட்டக்காரனைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். ஜேசன் இறுதியாக டைரோனை ஒரு மேசையில் கட்டுப்படுத்த நிர்வகிக்கிறார், மேலும் பொம்மையை கொல்ல முயற்சிக்க ஒரு சுத்தியலைப் பிடிக்கிறார், ஆனால் டைரோன் ஒவ்வொரு அடிக்கும் புத்துயிர் பெறுகிறார். வேறு எந்த வெளிப்படையான விருப்பமும் இல்லாமல், ஜேசன் சுத்தியல்களைத் திருப்பி, தலையின் நகத்தை நேராக தனது கையில் அடிக்கத் தயாராகிறார். அவர் இதைச் செய்வதற்கு முன்பு, மார்கரி திரும்பி வந்து, அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதைப் பார்த்து, அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், இதன் விளைவாக அவளுடைய சொந்த கை சுத்தியலால் கழுத்து குத்தப்படுகிறது. ஜேசன், அவர் செய்தவற்றால் பீதியடைந்து, தனது தாய்க்கு உதவ ஓடுகிறார், மேலும் டைரோன் மீண்டும் துண்டைக் கையாளும்போது புத்துயிர் பெறவில்லை. இருவரும் ஒரு மருத்துவமனைக்கு அடித்தளத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, டைரோன் திரும்பி வந்தால் ஜேசன் அவளிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று மார்கரி வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அவள் அவனுக்காக அங்கேயே இருப்பாள். எபிளாக்-இருப்பினும், டைரோன் ஜேசனின் உதவியின்றி நிழல்களிலிருந்து கடைசியாக ஒரு முறை வெளிவருகிறார், இப்போது முன்பை விட மிகப் பெரியதாகவும், மனச்சோர்வுடனும் இருக்கிறார். அவரை மீண்டும் பார்க்க விரும்பியதற்காக அவர் பார்வையாளர்களை கேலி செய்கிறார், ஏனென்றால் மக்கள் பிசாசுடன் செய்ய விரும்புகிறார்கள்-நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள், பின்னர் அவர் விலகிச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். இதன் விளைவாக மனிதகுலம் ஆடுகள், ஆட்டுக்குட்டிகள் மற்றும் குழந்தைகள் போன்ற அப்பாவிகளைக் கொல்வதன் மூலம் தங்கள் பேய்களுக்கான பழியை மாற்றியது, இறுதியாக இனிமையான பையனைக் கொன்றதற்காக குடியேறியதுஃ இயேசு. மனிதகுலம் கடந்த ஆயிரம் ஆண்டுகளை தங்கள் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் செலவிடுகிறது, அவற்றின் மீது கொம்புகளை வைத்து, அவர்களின் இரட்சகர்கள் எரிவதைப் பார்க்கிறார்கள். பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு கடைசி எச்சரிக்கையுடன் அவர் காணாமல் போகிறார்ஃ "ஒரு இரட்சகரைப் பற்றிய விஷயம் என்னவென்றால், எங்கு பார்ப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. நீங்கள் இதற்கு முன்பு பிசாசைப் பார்த்த இடமாக இருக்கலாம். "காஸ்ட் ஒரிஜினல் பிராட்வே காஸ்ட்ஃ ஸ்டீவன் பாயர் ஜேசன்/டைரோன் ஜெனீவா கார் மார்கரி மைக்கேல் ஓபர்ஹோல்ட்ஸர் டிம்மி சாரா ஸ்டைல்ஸ் ஜெசிகா மார்க் குடிஷ் பாஸ்டர் கிரெக்காக நவம்பர் 3,2015 அன்று பாப் சாகெட் மார்க் குடிஷ்க்கு பதிலாக பாஸ்டர் கிரெக்காக மாற்றப்பட்டார். அசல் லண்டன் நடிகர்கள்ஃ ஹாரி மெல்லிங் ஜேசன்/டைரோன் ஜானி டீ மார்கரி கெவின் மெயின்ஸ் டிம்மி ஜெமிமா ரூபர் பாஸ்டர் கிரெக் விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகளாக ஜெசிகா நீல் பியர்சன் மேற்கத்திய இணைப்புகள் 2011 பிராட்வே நாடகங்களில் பொம்மலாட்டம் வெஸ்ட் எண்ட் நாடகங்களைக் கொண்டுள்ளது