Rykestrasse Synagogue
ஜேர்மனியின் மிகப்பெரிய ஜெப ஆலயமான ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயமானது பெர்லினின் பான்கோவ் பெருநகரத்தில் உள்ள பிரென்ஸ்லாவர் பெர்க் சுற்றுப்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. ஜெப ஆலயத்தை 1903/1904 இல் கட்டப்பட்டது. இது 1904 செப்டம்பர் 4 அன்று ரோஷ் ஹஷானா மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள விடுமுறை நாட்களில் திறக்கப்பட்டது. ஜெபக்கூடம் தெரு சீரமைப்பிலிருந்து விலகி நிற்கிறது மற்றும் தொடர்புடைய முன் கட்டிடத்தில் ஒரு சாலை வழியாக அடையப்படுகிறது. 1902 முதல் 1933 வரையிலான ஆண்டுகளில், பிரதான நீரோட்டத்தின் யூத விசுவாசிகளின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கிய (தாராளவாதிகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள், இன்றைய ஆங்கில சொற்களில் 'பழமைவாதிகள்'), ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் சீர்திருத்த இணைப்பு, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் உறுப்பினர்களில் வலுவாக வளர்ந்தது. பேர்லின் புதிய சுற்றுப்புறங்களாக விரிவடைந்ததால், நடை தூரத்திற்குள் கூடுதல் ஜெப ஆலயங்களின் தேவை அவசரமானது. இருப்பினும், யூத சமூகத்தால் கூடுதல் வளாகங்களுக்கான அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் நிறைவேற்ற முடியவில்லை, எனவே பல தனியார் ஜெப ஆலயங்கள் (வெரின்ஸினகோஜென், அதாவது பதிவுசெய்யப்பட்ட சங்கங்களின் ஜெப ஆலயங்கள்) நகரம் முழுவதும் சிதறிக்கிடந்தன. இருப்பினும், பிரென்ஸ்லாவர் பெர்க்கில் உள்ள பெரும்பாலான யூதர்களால் தங்கள் சொந்த நிதியில் ஒரு வெரின்ஸினாகோஜை நிறுவ முடியவில்லை. எனவே 1902 ஆம் ஆண்டில் ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் இந்த தளத்தை வாங்கினார், மேலும் அதன் கட்டிட மாஸ்டர் ஜோஹன் ஹோனிகர் (1850-1913) இந்த புதிய ஜெப ஆலயத்தின் கட்டிடத்தை வடிவமைத்து மேற்பார்வையிட நியமிக்கப்பட்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானம் தொடங்கியது, 1904 செப்டம்பர் 4 ஞாயிற்றுக்கிழமை நண்பகலில், டி மேஜரில் ஹேண்டலின் முன்னுரை மற்றும் மா டோவு பிரார்த்தனை கேன்டர் டேவிட் ஸ்டாபின்ஸ்கி (1857-1919), ரப்பி (1848-1916, நெர் டாமிட் ஒளிரும்) மற்றும் ரப்பி அடால்ஃப் ரோசென்ஸ்விக் (1850-1918) பிரசங்கத்துடன் திறக்கப்பட்டது. பெர்லின் ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லினின் கிட்டத்தட்ட முழுமையான குழு (வோர்ஸ்டாண்ட்) மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளின் சபையின் பல உறுப்பினர்கள் (ரெப்ரசென்டென்டென்வெர்சாம்லங்) விழாவில் கலந்து கொண்டனர், அதே நேரத்தில் பெர்லின் நகரம் அதன் பள்ளி கவுன்சிலர் கார்ல் மைக்கேலிஸ் மற்றும் நகர நாடாளுமன்றத்தின் தலைவரை அனுப்பியது. அதே நாள் பிற்பகலில், பெர்லினின் மற்ற யூத சமூகம், ஆர்த்தடாக்ஸ் உறுப்பினர்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியது, ஆர்டில்லெரியெஸ்ட்ராஸில் அதன் சொந்த ஜெப ஆலயத்தைத் திறந்தது, இன்றைய துச்சோல்ஸ்கிஸ்ட்ராஸ். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ரோஷ் ஹாஷானாவுக்கு முன்னதாக ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயமானது அதன் உண்மையான மத நோக்கத்திற்காக முதன்முறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. பல்வேறு யூத இணைப்புகளின் உறுப்பினர்களுடன், ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் வெவ்வேறு சடங்கு பாணிகளைப் பின்பற்றி அதன் வெவ்வேறு ஜெப ஆலயங்களில் சேவைகளை வழங்கியது. சிலர் பழைய பாணியைப் பின்பற்றினர் (ஆல்டர் ரிடஸ்), ஹைடெரெடெர்காஸ் 4 இல் உள்ள பழைய ஜெபக்கூடம், குறிப்பாக சமூகங்களுக்கு இடையேயான மரபுவாதம் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றிக் கொள்ளும் உறுப்பினர்களுக்கு (ஜெமின்டியோர்தோடாக்ஸி, பிரிவினைவாத மரபுவழிக்கு மாறாக [ஆஸ்ட்ரிட்ஸோர்தோடாக்ஸி], இதன் ஆதரவாளர்கள் ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லினில் இருந்து பிரிந்து 1869 இல் அடாஸ் ஜிஸ்ரோலை நிறுவினர்). பிற ஜெப ஆலயங்கள் புதிய பாணியை (நியூயர் ரிட்டஸ்) பயன்படுத்தின, இதில் பெரும்பாலும் உறுப்பு இசை, (கலப்பு) பாடகர்கள் மற்றும் ஜெர்மன் மொழியில் பாடப்பட்ட கூடுதல் பாடல்கள் அடங்கும். ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லினின் ஒவ்வொரு ஜெப ஆலயமும் அதன் சொந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சினகோஜென்வோர்ஸ்டாண்டைக் (கபாயிம் போர்டு) கொண்டிருந்தது, இது அவர்களின் சொந்த தனித்துவங்கள் உட்பட சினகோகல் மின்ஹாகிம்களை உருவாக்கியது. ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெபக்கூடம் ஆல்டர் ரிட்டஸுக்கு நெருக்கமான ஒரு சமரச மின்ஹாக்கை ஏற்றுக்கொண்டது. இவ்வாறு பிரதான மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் இணைப்பின் ரபீக்கள் சபைகளுக்கு சேவை செய்தனர். சில ஆர்த்தடாக்ஸ் உறுப்பினர்களின் விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், பெண்கள் மற்றும் ஆண்களை அருகருகே உட்கார அனுமதிக்க கபாயிம் முடிவு செய்தது. இதில் ஜெப ஆலயமானது லாட்ஸோவ்ஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தின் நடைமுறையை சமன் செய்தது. ஒரு உறுப்பை நிறுவுவதற்கான திட்டம்-1861 இல் பெர்லினின் புதிய ஜெப ஆலயத்தில் உணரப்பட்டபடி-ஒரு பெரிய விவாதத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டது. பிரார்த்தனை மண்டபத்தில் உறுப்புக்காக தயாரிக்கப்பட்ட இடம் காலியாக இருந்தது. 1904 ஆம் ஆண்டில், ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் ஒரு யூத மதப் பள்ளியைத் திறந்தது (VI. மதப் பள்ளி) முன் கட்டிடத்தில். முதலாம் உலகப் போரின் போது பெர்லினில் உள்ள தடுப்பு மையங்களில் வைக்கப்பட்டிருந்த யூத ரஷ்ய போர்க் கைதிகளின் போதகராக ரப்பி மார்ட்டின் ஜோசப்பை ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் நியமித்தார். அதிக விடுமுறை நாட்களில் ஜெர்மன் உயர் கட்டளை ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தில் சேவைகளில் கலந்து கொள்ள அனுமதித்தது. ஜோசப் ஹிம்மெல் (1872-1943, தெரேசியன்ஸ்டாட்) 1910 களில் கபாயிமின் தலைவராக பணியாற்றினார், அநேகமாக 1920 கள் வரை. ஆர்த்தடாக்ஸ் ரப்பி சீக்பிரைட் அலெக்சாண்டர் (1886-1943, ஆஷ்விட்ஸ்) சபைகளை வென்றார், முதல் பெண்மணியான மார்தா எர்லிச்சை (நீ ஐசன்ஹார்ட்; 1896-1942) கபாய் என்று தேர்ந்தெடுத்தார், கபாய் முடிவுகள் மற்றும் பணிகளில் சமமாக பங்கேற்றார், இருப்பினும், தவிர-அவரது ஆண் சகாக்களைப் போலல்லாமல்-டோராவைப் படிக்க சபைகளை அழைத்தார். 1930 களில் 1940 இல் ஜெப ஆலயம் மூடப்படும் வரை, ஜோசப் லஸ்டர் (1886-1943, ஆஷ்விட்ஸ்) கபாயிம் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். 1922 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனியார் பள்ளி சங்கம் முன் கட்டிடத்தில் ஒரு யூதப் பள்ளியைத் திறந்தது. பிரென்ஸ்லாவர் பெர்க் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள சபைகளுக்கு வழிபாட்டுத் தலமாகவும், திருமணங்கள் மற்றும் பார் மிட்ஸ்வா விழாக்கள் மற்றும் 1920 களின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கி பேட் மிட்ஸ்வா விழாக்கள் போன்ற அவர்களின் சடங்குகளுக்காகவும் இந்த ஜெபக்கூடம் சேவை செய்தது. யோம் கிப்பூர் விழாக்களில் கோல் நித்ரேயின் பிரார்த்தனை தவிர்க்கப்பட்டது, இது நியூயர் ரிட்டஸ் பாணியில் வழக்கமானதாக இருந்தது. இருப்பினும், 1920 களில், கோல் நித்ரேய் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழுவினரால் இது எதிர்க்கப்பட்டது, அவர்கள் யோம் கிப்பூர் தினத்தன்று சேவைக்கு சற்று முன்பு பிரதான பிரார்த்தனை மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறி, பின்னர் கூடாரத்தில் ஒரு மின்யானை உருவாக்கி, அங்கு கோல் நித்ரேயை பிரார்த்தனை செய்தனர், மீண்டும் பிரதான மண்டபத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு. இஸ்ரேலியர்கள் ஃபேமிலியன் பிளாட் ஜெப ஆலயத்தின் தொடக்கத்தின் 25 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு ஒரு கட்டுரையை அர்ப்பணித்தார், அதே நேரத்தில் கபாயிம் செப்டம்பர் 29,1929 ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு சிறப்பு விழாவைக் கொண்டாட முடிவு செய்தார். சில சபைகள் ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்திற்காக (சினகோஜென்வெரின் ரைக்கெஸ்ட்ராஸ்) ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட சங்கத்தை உருவாக்கி, சபைகளிடையே வலுவான நிறுவனத்தை ஊக்குவித்தன, கூட்டங்கள், திருவிழாக்கள், விரிவுரைகளை ஏற்பாடு செய்தன, யூத மரபுகளை போற்றி, தேவைப்படுகிற சபைகளுக்கு (டிஜெடாகா) பணம் சேகரித்து நன்கொடை அளித்தன, ஆனால் ரபீக்கள் மற்றும் கான்டர்களை பணியமர்த்துவதில் ஒரு கருத்தை கோரியது. 1931இல் ஹ்யூகோ அலெக்சாண்டர் இந்த சங்கத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார். 1933 ஜனவரியில், சாலி ஹெய்ல்பிரன், (1869-1951, டெல் அவிவ்) மற்றும் ரப்பி மோரிட்ஸ் ஃப்ரீயர் ஆகியோர் மைக்கேல் சாச்ஸின் ரோடல்ஹெய்ம் சித்தூர் (சித்தூர் செஃபாட் எமெட் ஸ்ஸ்டோர் ஸ்ஃப்ட் ஆம்ட்) மற்றும் பெர்லின் யூனிட்டரி சித்தூர் மற்றும் மாட்சோர் (ஐன்ஹீட்ஸ்ஜெபெட்ஸ்பூச்) ஆகியோரை மாற்றுவதை எதிர்த்து 300 பேர் கூடினர். அதே ஆண்டு ஜனவரி 25 அன்று சினகோஜென்வெரின் ஒரு சொற்பொழிவுக்காக கூடி, சீர்திருத்தத்தை இலக்காகக் கொண்டிருப்பதை மறுத்து, ஆனால் 1928 வரை இருந்த மின்ஹாக்கை மீட்டெடுப்பதை மறுத்து, பெரும்பாலான சபைகள் பாரம்பரிய மாற்றங்களை விரும்பவில்லை என்று கூறி, ஒற்றையாட்சி சித்தூர் மற்றும் மாட்சர் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர். இறுதியில் எதிர்ப்பாளர்கள் வெற்றி பெற்றனர், மேலும் ரோடெல்ஹெய்ம் சித்தூர் மற்றும் மாட்சோர் இன்று வரை ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தில் பயன்பாட்டில் இருந்தன. நாஜி ஆட்சியின் போது ஜெபக்கூடம் வரவிருந்த நாஜி சர்வாதிகாரம் அதன் யூத எதிர்ப்பு பாகுபாடு, நயவஞ்சகத்தன்மை, துன்புறுத்தல்கள் மற்றும் அட்டூழியங்கள் ஆகியவற்றால் ஜெர்மன் யூதர்களின் வாழ்க்கையை மிகவும் முழுமையாக மாற்றியது, இதனால் பாணி மற்றும் மரபுகள் குறித்த சர்ச்சைகள் அமைதியாக இருந்தன. புதிய நாஜி அரசாங்கம் யூத கலைஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளை பொது அரங்குகள் மற்றும் விரிவுரைகளில் இருந்து பரவலாக தடை செய்த பின்னர், ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெபக்கூடம் குல்டர்பண்ட் டச்சர் ஜூடென் ஏற்பாடு செய்த அவர்களின் கச்சேரிகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளுக்காக திறக்கப்பட்டது அல்லது அரசாங்க நலன்களிலிருந்து விலக்கப்பட்டிருந்த ஏழை யூதர்களுக்கு ஆதரவாக ஜூடிஷஸ் விண்டர்ஹில்ஃப்ஸ்வெர்க் (யூத குளிர்கால உதவி அறக்கட்டளை) நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. பிப்ரவரி 16,1934 அன்று, கர்ட் பர்ச்சர்ட் (1877-1942, ஆஷ்விட்ஸ்) இன் கீழ் உள்ள ஜெப ஆலய பாடகர் குழு முதன்முறையாக புதிய வெள்ளிக்கிழமை இரவு வழிபாட்டை இயற்றியது, இது அடாஸ் ஜிஸ்ரோல் ஜெப ஆலயத்தில் சோயர்மாஸ்டரான ஜாகோப் டைமண்ட் (1881-1956) என்பவரால் இயற்றப்பட்டது. டைமாண்ட் இதைப் பின்தொடரும் மெல்லிசைகளுடன் இசையமைத்தார். மேலும் டைமாண்டின் ஷப்பாத் காலை வழிபாட்டு முறையும் ஜெப ஆலயத்தில் வழங்கப்பட்டது. ஜெப ஆலயத்தின் 30 வது ஆண்டு விழாவிற்காக, ருடால்ப் மெல்னிட்ஸ் இஸ்ரேலைட்டிஸ் ஃபேமிலியன் பிளாட்டில் ஜெப ஆலயமானது அதிகமான மக்களை ஈர்த்ததாகவும், ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் பிரதான ரபீக்கள் பதவியில் இருந்ததால், ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் சபை ஒரு தனித்துவமான செழுமையை அனுபவித்ததாகவும் தெரிவித்தார். நவம்பர் போக்ரோமின் போது ஜெபக்கூடம் எரிக்கப்படவில்லை, பின்னர் நவம்பர் 9,1938 அன்று "கிறிஸ்டல்நாக்ட்" (உடைந்த கண்ணாடியின் இரவு) என்று சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது, அப்போது நாஜிக்கள் நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இனப்படுகொலைகள் மற்றும் யூத வணிகங்களில் தாக்கினர். அதற்கு பதிலாக நாஜிக்கள்-ஒப்பிடக்கூடிய பிற தளங்களைப் போலவே-ஒரு "வெறும்" காழ்ப்புணர்ச்சி மற்றும் தளபாடங்களை அழிக்க உத்தரவிட்டனர், ஏனெனில் ஜெப ஆலயம் குடியிருப்பு கட்டிடங்களின் ஒரு தொகுதிக்குள் அமைந்துள்ளது. ஒரு தீ பற்றவைத்து எரிந்த தோரா சுருள்கள் மற்றும் உடைந்த தளபாடங்கள் உண்மையான கட்டிடத்திற்கு பரவுவதற்கு முன்பு விரைவில் அணைக்கப்பட்டன. பல ஜன்னல்கள் அடித்து நொறுக்கப்பட்டன. ரபீஸ் மற்றும் பிற ஆண் சபையினர் கைது செய்யப்பட்டு சாக்சன்ஹவுசன் சித்திரவதை முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். பெர்லினில் சிறிய அளவில் அழிக்கப்பட்ட சிலவற்றில் ஒன்றான ஜெப ஆலயத்தை ஜூடிஷே ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் சரிசெய்து, பெசாக் 1939 (ஏப்ரல் 3) க்கு முன்னதாக அதை மீண்டும் திறந்தார். வழக்கமான யூத விழாக்கள் நடத்தப்படலாம், ஏப்ரல் 12,1940 அன்று, ஜூடிஷஸ் நாச்ரிக்டன்ப்ளாட் ரைக்கெஸ்ட்ராஸிலும், மீண்டும் திறக்கப்பட்ட புதிய ஜெப ஆலயத்திலும் சேவைகள் இனி நடைபெறாது என்று அறிவித்தார். நாஜி தடைகள் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட வழக்கமான வழி அதுவாகும். முன் கட்டிடத்தில் இருந்த யூதப் பள்ளி 1941 இல் மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், யூத சமூகம் முறையாக தளத்தின் உரிமையாளராக இருந்தது. மே 1942 இல் பிரென்ஸ்லாவர் பெர்க் பெருநகரம் 1,91,860 ரீச்மார்க் (ஆர்எம்) என்ற அபத்தமான தொகையை செலுத்தி தளத்தை கையகப்படுத்துவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தது, மேலும் திறம்பட செப்டம்பர் 1,1944 அன்று இந்த தளம் பெருநகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. 1943 மே 6 அன்று யூத சமூகம் கெஸ்டாபோவில் விற்பனை அனுமதிக்காக விண்ணப்பித்தபோது, அதன் அனைத்து சொத்துக்களும் விற்பனை வருமானத்தைப் போலவே காவலில் இருந்ததால், அது ஹீரெஸ்டாண்டோர்ட்வர்வால்டங் I பெர்லின் (ஜெர்மன் இராணுவ காவற்படை நிர்வாகம் எண். I) முழு தளத்தின் குத்தகைதாரராக, முன் கட்டிடத்தில் இரண்டு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைத் தவிர இன்னும் குடியிருப்பு குத்தகைதாரர்களுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டுள்ளது. வெர்மாக்ட் ஒரு குதிரை களஞ்சியமாக ஜெப ஆலயத்தை அடிக்கடி பயன்படுத்துவது நிரூபிக்கப்படவில்லை மற்றும் சாத்தியமில்லை. அந்த பயன்பாட்டைக் குறிக்கும் வகையில் ஜெப ஆலயத்தில் எந்த வளாகமும் எச்சங்களும் காணப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக பிரார்த்தனை மண்டபத்தில் தளபாடங்கள் சேமிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. ஜெப ஆலயத்தின் தளபாடங்கள் (சரவிளக்குகள், பளபளப்புகள், மெனோராட், நெர் டாமிட், கதவுகளின் காப்பர் உறைகள்) இரும்பு அல்லாத உலோகத்தால் செய்யப்பட்டன, அவை பற்றாக்குறை மற்றும் போர் உற்பத்திக்கு மிகவும் தேவைப்பட்டன, அவை அகற்றப்படவில்லை. போருக்குப் பிந்தைய பிரார்த்தனை மண்டபத்தில் அதன் பெரும்பாலான பெஞ்சுகள் இல்லை, மேலும் அம்பு கோட்ஷ் ஏப்ரல் 1940 க்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட ஒரு தற்காலிக தற்காலிக சுவர் மூலம் திரையிடப்பட்டது. துப்புரவு நிறுவல்கள் அகற்றப்பட்டு, அழிக்கப்பட்ட ஜன்னல்கள் வானிலை தாக்கத்திற்கு உட்புறத்தை வெளிப்படுத்தின. (1899-1950, சோவியத் குலாக்), நிலத்தடியில் வசிக்கும் ஷோவாவில் இருந்து தப்பிய, ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லினின் புதிய தலைவர் ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தை மீண்டும் திறப்பதை மிகவும் ஊக்குவித்தார். 1945 ஜூலை 13 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, முதல் ஷப்பாத் விழா நடைபெற்றது, இதில் சோவியத் நகரத் தளபதி நிகோலாய் பெர்சாரினும் கலந்து கொண்டார், இருப்பினும் சிறந்த பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் சிறிய வாராந்திர பிரார்த்தனை மண்டபத்தைப் பயன்படுத்தினார் என்று அவர் நகர சபைக்கு தெரிவித்தார். ஜூலை 29,1945 அன்று ரப்பி 1940 இல் ஜெப ஆலயம் மூடப்பட்டதிலிருந்து முதல் யூத திருமணத்தை அங்கு கொண்டாட முடிந்தது. ஷோவாவில் இருந்து தப்பிய மற்றும் பெர்லினில் சிக்கித் தவித்த யூத இடம்பெயர்ந்த நபர்கள், முன் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தனர். பெரிய பிரார்த்தனை மண்டபம் தற்காலிகமாக பெஞ்சுகளால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஒரு புதிய மத்திய பிமா அம்பு கோதேஷுக்கு நேராக முன்னால் அமைந்துள்ள அசல் ஒன்றை மாற்றியது, இதனால் சுவரால் திரையிடப்பட்டது. ரோஷ் ஹஷானா 1945 மற்றும் பெசாக் 1946 ஆகிய தேதிகளில் சேவைகள் நடைபெற்றன, மேலும் தீவிரமான புதுப்பித்தலுக்காக மற்றொரு மூடலுக்கு முன்பு. ஜி. டி. ஆர் சகாப்தத்தில் 1952 இல் ஹெய்ன்ஸ் கலின்ஸ்கி, 1949 முதல் இன்னும் பிரிக்கப்படாத ஜூடிஷே ஜெமிண்டே ஜு பெர்லினின் தலைவர், அதன் கட்டுமானத் துறையின் தலைவரான ஹெய்ன்ஸ் ஜூலியஸ்பெர்கரை ஜெப ஆலயத்தின் விரிவான புனரமைப்பைத் தயாரிக்கவும் மேற்பார்வையிடவும் நியமித்தார், இது பெர்லினின் கிழக்குப் பகுதியில் செயல்படும் ஒரே ஜெப ஆலயமாகும். கம்யூனிச திட்டமிடல் அமைப்பில் கிடைக்காத பொருட்கள், கூரையை சரிசெய்ய துத்தநாகம் போன்றவை மேற்கு பெர்லினில் வாங்கப்பட்டு கொண்டு வரப்பட்டன. தற்காலிக சுவர் இடிக்கப்பட்டு ஆரோன் கோட்ஷ் மற்றும் அசல் பிமா ஆகியவற்றிற்கான அணுகலை மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, இதனால் ரீசென்பர்கர் விரும்பாத மத்திய பிமா மீண்டும் அகற்றப்படலாம். ஸ்லன்ஸ்கி விசாரணையின் போது செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் யூதர்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களின் போது, ஜி. டி. ஆர் அதிகாரிகள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் வசிக்கும் யூதர்களை கைது செய்து விசாரித்தனர். ஸ்டாஸி ஜி. டி. ஆர் முழுவதும் உள்ள சமூக அலுவலகங்களில் தேடினார், இது யூதர்களால் ஜி. டி. ஆரில் இருந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட வெளியேற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. மேற்கு பெர்லின் இந்த புலம்பெயர்ந்தோரை அனுமதித்தது, பல மாதங்களுக்குள், 500 முதல் 600 யூதர்கள் கடந்து சென்றனர். பெர்லினின் தலைமை ரப்பி, சோவியத்துகள் தனது முன்னோடியை நாடு கடத்திய பிறகு குறைந்த அரசியல் சுயவிவரத்தை பராமரித்த கலின்ஸ்கியை, வரவிருக்கும் துன்புறுத்தல் குறித்து கிழக்கில் உள்ள யூதர்களை எச்சரிக்க வலியுறுத்தினார், இதை அவர் மேற்கு பெர்லினில் நடைபெற்ற செய்தியாளர் சந்திப்பின் மூலம் செய்தார். கிழக்கு ஜெர்மனியில் உள்ள யூத சபைகளின் சங்கத்தின் தலைவரான கம்யூனிஸ்ட் வோக்ஸ்கம்மர் துணை (1909-1979) (ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் உட்பட), ஜனவரி 6 முதல் 8 வரை விசாரிக்கப்பட்டார், அப்போது ஜி. டி. ஆர் அதிகாரிகள் அவரை யூத சமூகத்தின் பெயரில் கம்யூனிச நாடுகளில் யூத எதிர்ப்பு இல்லை என்றும், இஸ்ரேல் ஒரு பாசிச நாடு என்றும், அவர் ஸ்லான்ஸ்கி விசாரணையை ஒப்புக்கொள்கிறார் என்றும் அறிவிக்கத் தூண்டினர். 1953 ஜனவரி 13 அன்று மருத்துவர்களின் சதித்திட்டம் தொடங்கிய பின்னர் மேயர் மறுத்து மேற்கு பெர்லினுக்கு தப்பி ஓடினார். மேலும் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தங்களைத் தாங்களே காப்பாற்றிக் கொள்வார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், கிழக்கு பெர்லினில் உள்ள ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் உறுப்பினர்கள் ஜனவரி 21 அன்று கிழக்கத்திய துறைக்கு மட்டுமே தகுதியான ஒரு புதிய தற்காலிக நிர்வாகக் குழுவை உருவாக்கினர், இதனால் ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே வான் க்ரோஸ்-பெர்லின் (அதாவது. கிரேட்டர் பெர்லினின் யூத சபை), பெர்லினின் யூத சமூகத்தை பிளவுபடுத்துகிறது. ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் சபாநாயகர் ஜார்ஜ் ஹெய்ல்ப்ருன் (1887-1971; மேற்கூறிய சாலி ஹெய்ல்ப்ருனின் சகோதரர்), ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் கபாயிமின் தலைவர், கிழக்கு பெர்லின் சமூகக் குழுவின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜனவரி 25 அன்று ஜி. டி. ஆர் யூதர்களின் கைதுகளின் அலைகளைத் தொடங்கியது. எனவே ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் மற்றும் ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே வான் க்ரோஸ்-பெர்லின், ஒரு மேற்கத்திய கிழக்கு, ரைசென்பர்கர் ஆகஸ்ட் 30,1953 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று ரைகெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தை மீண்டும் திறந்து வைத்தபோது, அதற்கு "ஃப்ரீடென்ஸ்டெம்பெல்" (ஆங்கிலம்ஃ அமைதியின் கோயில்) என்ற பெயரைக் கொடுத்தார். ஜார்ஜ் ஹெய்ல்ப்ருன்னும் இஸ்ரேல் ரோத்மேனும் உரைகளை நிகழ்த்தினர், பிந்தையவர் மாபெரும் சோவியத் யூனியன் மற்றும் ஜி. டி. ஆர் அரசாங்கத்தைப் பாராட்டினார். பிந்தையவர் அர்னால்ட் ஸ்வெய்க் மற்றும் ராபர்ட் ஹேவ்மேன் ஆகியோரை அதன் பிரதிநிதிகளாக அனுப்பினார். இருப்பினும், அதற்கு முந்தைய நாள் ஒரு தீவைப்பு தாக்குதல் மீண்டும் திறக்கப்படுவதில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. "ஃப்ரீடென்ஸ்டெம்பெல்" என்ற பெயர் நிலைத்திருக்கவில்லை. 1957 மற்றும் 1967 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் பழுதுபார்ப்புகள் செய்யப்பட்டன, ஆனால் வழிபாட்டு இல்லங்களுக்கான நிதி நாத்திக நோக்குடைய அரசாங்கத்திடமிருந்து குறைவாக இருந்தது. பெர்லின் சுவர் எழுப்பப்பட்ட பிறகு, பெர்லினின் கிழக்குப் பகுதியில் யூத சமூகத்தின் உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 3,000 ஆக இருந்தது. மார்ச் 11,1962 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, ஒரு உயிரினவியலாளராக இருந்த ரப்பி ரைசன்பர்கர், பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்தில் முதன்முறையாக நிறுவப்பட்ட ஒரு உறுப்பைத் திறந்து வைத்தார், அதை அவர் பாரம்பரிய பெர்லின் சினகோகல் உறுப்பு இசையின் கச்சேரிகளில் வாசித்தார். இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளது, இந்த கருவி, பிரபலமான ஒற்றை விசைப்பலகை தேவாலய உறுப்பு (பிராங்பேர்ட் அபான் ஓடர்) சில நேரங்களில் கச்சேரிகளுக்கும் சில மத சேவைகளுக்கும் திருமண விழாக்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. செவ்வாயன்று, செப்டம்பர் 1,1964 அன்று, ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே வான் க்ரோஸ்-பெர்லின் ஜெப ஆலயத்தின் 60 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடினார். லீப்சிக்கின் யூத கான்டார் மேற்கு பெர்லினின் கான்டர்கள் (1918-2000) அல்லது (1921-2004) உடன் இசை நிகழ்ச்சியை இயக்கினார், ரீசென்பர்கர் பிரசங்கித்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ரைசன்பர்கருக்குப் பிறகு ரப்பி ஓடோன் சிங்கர் பதவியேற்றார். 1969இல் அவர் ஹங்கேரிக்குத் திரும்பிய பிறகு அந்த பதவி காலியாகவே இருந்தது. செப்டம்பர் 21,1976 அன்று கிழக்கு பெர்லின் ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தை ஒரு நினைவுச்சின்னமாக பதிவு செய்தது, எனவே 1986/1987 இல் புனரமைப்புகளுக்கு பொது மானியங்கள் பாய்கின்றன. ரோஷ் ஹாஷானா 1987 (23 செப்டம்பர்) அன்று ஐசக் நியூமன் ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே வான் பெர்லினுக்கான ரப்பியாக தனது பதவியை ஏற்றார் (1970 க்குப் பிறகு க்ரோஸ் தவிர்க்கப்பட்டது). இருப்பினும், சபையும் ரப்பியும் ஒருவருக்கொருவர் ஏமாற்றமடைந்ததால் நியூமன் மே 1988 இல் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். பிப்ரவரி 25,1988 அன்று ஜி. டி. ஆர் அரசாங்கம் 1944 ஆம் ஆண்டின் சொத்து பரிமாற்றத்தை மாற்றியமைத்தது, இதனால் ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே வான் பெர்லின் (கிழக்கு) மீண்டும் ஜெப ஆலயத்திற்கு சொத்து பட்டத்தை வைத்திருந்தது. இருப்பினும், 1945 முதல் நீண்ட நடைமுறை காட்டியபடி, அது சொத்தின் தலைப்பு அல்ல, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அது கம்யூனிஸ்ட் கிழக்கு ஜெர்மன் ஆட்சியாளர்களால் விருப்பப்படி மதிக்கப்படவில்லை, இது நடைமுறை பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் பயன்பாடு ஆட்சியாளர்களின் தூய நல்லெண்ணத்தைப் பொறுத்தது. 1990 வாக்கில் சமூகம் வெறும் 200 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது, இனி ஒரு ரப்பி இல்லை. ஜனவரி 1,1991 அன்று சிறிய ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே வான் பெர்லின் (கிழக்கு) மற்றும் மிகப் பெரிய ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லின் (மேற்கு) மீண்டும் இணைந்தன. ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 12,2004 அன்று, ரைகெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தின் நூற்றாண்டு விழா புனிதமாகக் கொண்டாடப்பட்டது, முன்னாள் ரைகெஸ்ட்ராஸ் பாடகர் நடத்துனரும் இசையமைப்பாளருமான ஜாகோப் டைமாண்ட் (1860-1956) என்பவரால் கேன்டர் ஜோச்சென் ஃபஹ்லென்காம்ப் "அடோஷெம் மலாச்" பாடலைப் பாடினார். இப்போது 1,074 பேர் அமரக்கூடிய ஜெப ஆலயத்தின் உட்புறத்தில் முதலில் 2,000 பேர் அமர்ந்திருந்தனர். அதன் போருக்கு முந்தைய பிரகாசத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு வருடத்திற்கும் மேலான பணிகளுக்குப் பிறகு, இது 31 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று மீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, இந்த முறை ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜெப ஆலயமாக, தனி இருக்கை மற்றும் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் மினியன். திறப்பு விழாவில் ரபீக்கள் டோராவை ஜெப ஆலயத்திற்கு கொண்டு வந்தனர், உலகெங்கிலும் உள்ள அரசியல் தலைவர்கள் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்கள் கண்ட ஒரு விழாவில். "இது இப்போது ஜெர்மனியின் மிக அழகான ஜெப ஆலயமாகும்" என்று ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லினின் கலாச்சார விவகார இயக்குனர் பீட்டர் சவர்பாம் கூறினார். இன்று, பெர்லின் ஜெர்மனியில் மிகப்பெரிய யூத சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது, 12,000 பதிவு செய்யப்பட்ட உறுப்பினர்கள் மற்றும் எட்டு ஜெப ஆலயங்கள் உள்ளன. Rykestrasse ஜெப ஆலயத்தின் மூலம் பொது சுற்றுப்பயணங்கள் வியாழக்கிழமைகளில் 14:00 மற்றும் 18:00 மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் 11:00 மற்றும் 16:00 இடையே கிடைக்கின்றன. சுற்றுப்பயணங்கள் ஜெர்மன் மொழியில் வழங்கப்படுகின்றன; ஒரு ஆங்கில சுற்றுப்பயணம் வியாழக்கிழமைகளில் 16:00 இல் தொடங்குகிறது. நுழைவு 17:30 மணி வரை அனுமதிக்கப்படுகிறது, வேறு எந்த நேரத்திலும் நுழைவு அனுமதிக்கப்படாது. வெள்ளிக்கிழமை இரவிலும் சனிக்கிழமை காலையிலும் சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன. நிலத்தடி பாதை U2 (நிலையங்கள் செனெஃபெல்டர்ப்லாட்ஸ் மற்றும் எபெர்ஸ்வால்டர் ஸ்ட்ராஸ்) மற்றும் டிராம் பாதை M2 (நிலையங்கள் நாக்ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் மேரியன்பர்கர் ஸ்ட்ராஸ்) வழியாக பொதுப் போக்குவரத்து மூலம் ஜெப ஆலயத்தை எளிதில் அணுகலாம். ரைகெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தில் பணியாற்றும் ரபீகளின் பட்டியல் ஜூடிஷ் ஜெமிண்டே ஜு பெர்லினின் காப்பகங்கள் பெரும்பாலும் நாஜி அரசாங்கத்தால் சமூகம் கட்டாயமாக கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அழிக்கப்பட்டதால், சரியான ஆண்டுகளின் பதவியை வழங்க முடியாது. ரபீக்கள் மாறி மாறி ஜூடிஷ் ஜெமிண்டேவின் பிற ஜெப ஆலயங்களிலும் பணியாற்றினர், சிலர் தங்களை ஆல்டர் ரிட்டஸ் அல்லது நியூயர் ரிட்டஸ் ஜெப ஆலயங்களுக்கு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தினர், சிலர் கபாயிம் அழைத்த இடங்களில் சேவை செய்தனர். சீக்மண்ட் மேபாம் (1844-1919; பிரதான நீரோட்டம்) (1843-1919; பிரதான நீரோட்டம்) (1871-1921; பிரதான நீரோட்டம்) (1848-1916; ஆர்த்தடாக்ஸ்) சீக்பிரைட் அலெக்சாண்டர் (1886-1943, ஆஷ்விட்ஸ்; ஆர்த்தடாக்ஸ்) மோரிட்ஸ் ஃப்ரீயர் (1889-1969; ஆர்த்தடாக்ஸ்) எசெக்கியல் லாண்டாவ் (1888-1965; ஆர்த்தடாக்ஸ்) (1876-1949; ஆர்த்தடாக்ஸ்) இஸ்ரேல் நோபல் (1878-1962; ஆர்த்தடாக்ஸ்) மார்கஸ் பெட்டுசோவ்ஸ்கி (1866-1926; ஆர்த்தடாக்ஸ்) மேக்ஸ் வேய்ல் (17 பிப்ரவரி 1873-27 செப்டம்பர் 1942,1942 இல் தெரேசியன்ஸ்டாடுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்; ராபினெர்செமினார் ஃபர் தாஸ் ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜுடெண்டமின் பட்டதாரி மன்ஃப்ரெட் ஸ்வர்சென்ஸ்கி (1906-1981; பிரதான நீரோட்டம்) ஏப்ரல் 1940 முதல் ஜூலை 1945 வரை ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தில் எந்த சேவையும் இல்லை (1896-1965), ஜூலை 1945 முதல் அவரது மரணம் வரை பணியாற்றினார் ஓடோன் சிங்கர், அதிகாரப்பூர்வமாக 1965-1969 காலியிடமான 1969-1987 ஐசக் நியூமன் (பி. 1923), செப்டம்பர் 1987 முதல் மே 1988 வரை பதவியில் இருந்த ஜூடிஷே ஜெமிண்டே ஜு பெர்லினின் ரபீஸ், ஜனவரி 1,1991 முதல் மீண்டும் இணைந்தனர், ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தில் பணியாற்றிய கான்டர்களின் பட்டியல் டேவிட் ஸ்டாபின்ஸ்கி, மேக்ஸ் சாச்சருக்குப் பிறகு (1863-? ), லியோ ஜூடா லீப் அஹ்ல்பெக் (1880-?, 1939 இல் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார்), ஜோசப் ஷல்லாமாக் (பி. 1907, ஷாங்காய்க்கு குடிபெயர்ந்தார்), ஏப்ரல் 1940 மற்றும் ஜூலை 1945 க்கு இடையில் ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் ஜெப ஆலயத்தில் ஷம்மஸ் நோ சர்வீஸாகவும் பணியாற்றினார் பால் ஹெக்ட் (1897-?, 1953 க்குள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார்) மோரிட்ஸ் ஸ்பிட்ஸர் (1885-1964) ஆல்பிரட் ஸ்கீடெமன் (1905-1972) சாலி சிமோனி (1905-1989) (பி. 1928), பெசாக் 1966 ஜோச்சென் ஃபஹ்லென்காம்ப் (1953-) முதல் பணியாற்றினார், 1998 முதல் 1940 க்கு முந்தைய வார நாட்களில் கேண்டர்களில் பணியாற்றினார்ஃ சாலமன் பிளாஸ்டீன் (1847-1933) மற்றும் பெர்ன்ஹார்ட் காசெல் குறிப்புகள் ஜார்ஜ் டெஹியோ. ஹேண்ட்புச் டெர் டியூட்சென் குன்ஸ்ட்டென்க்லலர்ஃ பெர்லின், எர்ன்ஸ்ட் கால் (பதிப்பு. ), சிபில் பேட்ஸ்டப்னர்-க்ரோகர், மைக்கேல் போலே, ரால்ப் பாஸ்கே (ஒத்துழைப்பாளர்கள்) மற்றும் பலர், முனிச்ஃ டச்சர் குன்ஸ்ட்வெர்லாக், 2000,. , ஹெய்ன்ஸ் க்னோப்லோச் மற்றும் எல்கே நோர்ட் ஆகியோருடன், பெர்லின், பெர்லினில் ஜூடிஷ் ஓர்டேஃ நிகோலாய், 1996, பக்கங்கள். 38செக். ஹெர்மன் சைமன், டை சினாகோஜ் ரைக்கெஸ்ட்ராஸ் (1904-2004), பெர்லின்ஃ ஹென்ட்ரிச் & ஹென்ட்ரிச் மற்றும் ஸ்டிஃப்டங் நியூ சினாகோஜ் பெர்லின்/சென்ட்ரம் ஜூடைக்கம், 2004, (ஜூடிஷ் மினியேச்சர்ன்; தொகுதி. 17), 63 பக்கங்கள். ஜூக்னிஷ் ஜூடிஷர் குல்டூர்ஃ மெக்லென்பர்க்-வோர்போமெர்ன், பிராண்டன்பேர்க், பெர்லின், சாக்சன்-அன்ஹால்ட், சாக்சன் அண்ட் துரிங்கன், கிளாஸ் அர்ல்ட், இங்க்ரிட் எஹ்லர்ஸ் (பதிப்புகள். ), கான்ஸ்டான்டின் பேயர் (புகைப்படங்கள்) மற்றும் பலர், பெர்லின்ஃ டூரிஸ்ட்-வெர்லாக் மற்றும் விச்செர்ன்-வெர்லாக், 1992, பக்கங்கள். 144செக். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் படங்களில்ஃ ஜெர்மனியின் மிகப்பெரிய ஜெப ஆலயமான ஜெர்மனியின் பெர்லினில் உள்ள அஷ்கெனாசி யூத கலாச்சாரத்தை மீண்டும் திறக்கும் மிகப்பெரிய ஜெப ஆலயமான அஷ்கெனாசி ஜெப ஆலயங்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள பழமைவாத யூத மதம் ரோமானிய மறுமலர்ச்சி ஜெப ஆலயங்கள் பெர்லினில் உள்ள ஜெப ஆலயங்களில் உள்ள யூத ஜெர்மன் வரலாற்று பாரம்பரிய தளங்கள் பெர்லினில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் பான்கோவ் ஜெப ஆலயங்களில் உள்ள கட்டமைப்புகள் 1904 இல் முடிக்கப்பட்டன