Tisiphone of Troy
கிரேக்க புராணங்களில், டிசிஃபோன் (பண்டைய கிரேக்கம்ஃ τισιφονη) ஆன்டிமாக்கஸின் ட்ரோஜன் மகள் மற்றும் ஹிப்போலோக்கஸ், பிசாண்டர் மற்றும் ஹிப்போமாக்கஸின் சகோதரி ஆவார். இவர் மெனப்டோலெமஸின் மனைவி ஆவார். அமேசான் ராணி பெந்தேசிலியாவின் போர் வலிமையால் ஈர்க்கப்பட்ட டிசிஃபோன், ட்ராய் முற்றுகையின் போது மற்ற ட்ரோஜன் பெண்களை போராட ஊக்குவித்தார். அவர்கள் அனைவரும் சண்டையில் இருந்து அழிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் தியானோவின் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையால் காப்பாற்றப்பட்டனர். ட்ராய் தூரத்திலிருந்து ஆச்சரியமடைந்த பெண்கள் பணிப்பெண்ணைப் பார்த்தனர் (அதாவது. பெந்தேசிலியா) போர்-வலிமை. திடீரென்று சண்டையின் மீது ஒரு எரியும் ஆர்வம் ஆன்டிமாக்கஸின் மகள், மெனெப்டோலெமஸின் மனைவி டிஸிபோனை கைப்பற்றியது. அவளுடைய இதயம் வலுவடைந்து, சண்டையின் காமத்தால் நிரம்பிய அவள், தனது தோழர்கள் அனைவரிடமும், அவநம்பிக்கையான தைரியமான வார்த்தைகளுடன், துயரமான போருக்குத் தூண்டுவதற்காக, பொறுப்பற்ற தன்மையால் வலுவடைந்தாள். "நண்பர்களே, நமது மார்பகங்களில் உள்ள வீரம் நிறைந்த இதயம் விழித்திருக்கட்டும்! தந்தையர் நாட்டிற்காகவும், குழந்தைகளுக்காகவும், நமக்காகவும் எதிரிகளுடன் போராடும் நமது பிரபுக்களைப் போல இருப்போம், அந்த கடுமையான சண்டையில் ஒருபோதும் மூச்சுத்திணறல் ஏற்படாது! நாமும் நமது இதயங்களில் போரின் ஆவியை அரியணையில் அமர்த்துவோம்! யாருக்கும் சாதகமாக இல்லாத போராட்டத்தை நாமும் எதிர்கொள்வோம்! ஏனென்றால், நாம், பெண்களாகிய நாம், ஆண்களிலிருந்து வேறுபட்ட அச்சில் போடப்பட்ட உயிரினங்கள் அல்லஃ அவர்களுக்குள் அசைவு ஏற்படுத்தும் வாழ்க்கையின் ஆற்றல் நமக்கு வழங்கப்படுகிறது. அவர்களின் கண்கள் மற்றும் கைகால்களை நாம் விரும்புகிறோம்ஃ வடிவம் முழுவதும் நாம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்ஃ நாம் ஒரு பொதுவான ஒளியைப் பார்க்கிறோம், ஒரு பொதுவான காற்றை சுவாசிக்கிறோம்ஃ உணவைப் போலவே நாம் ஊட்டமடைகிறோம்-இல்லை, மனிதர்களை விட கடவுளிடம் நாம் எந்த அளவுக்குக் குறைவாக இருக்கிறோம்? அப்படியானால், சண்டையில் மிகவும் சிறந்த ஆண்களைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணாக நீங்கள் பார்க்கவில்லையா என்பதைப் பார்த்து நாம் போட்டியில் இருந்து சுருங்கக்கூடாது. ஆயினும் அவளுடைய இரத்தம் இப்போது நம்மைப் போன்றது, அவளுடைய சொந்த நகரத்திற்காக அவளுடன் போராடவில்லை. ஒரு அந்நிய மன்னரைப் பொறுத்தவரை, அவள் தனது சொந்த இதயத்தின் தூண்டுதலால் போராடுகிறாள், எந்த மனிதனின் முகத்திற்கும் அஞ்சுவதில்லை; ஏனென்றால் அவளுடைய ஆன்மா வீரத்தால் மற்றும் வெல்ல முடியாத ஆவியால் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது. ஆனால் நாம்-வலதுபுறம், இடதுபுறம், நம் கால்களைப் பற்றிய துயரங்களில் பொய் சொல்கிறோம்ஃ இது அன்பான மகன்களை துக்கப்படுத்துகிறது, மேலும் அடுப்பு மற்றும் வீட்டிற்காக ஒரு கணவர் இறந்துவிட்டார்; சிலர் இப்போது தந்தைகளுக்காக அழுகிறார்கள்; சிலர் சகோதரர்களுக்காகவும், இழந்த உறவினர்களுக்காகவும் துக்கப்படுகிறார்கள். ஒன்று அல்ல, ஆனால் துக்கத்தின் கோப்பையில் சில பங்கு உள்ளது. இவை அனைத்திற்கும் பின்னால் ஒரு பயங்கரமான நிழல், அடிமைத்தனத்தின் நாள்! எனவே, போரிலிருந்து பின்வாங்காதீர்கள், துக்கம் நிறைந்தவரே! எரியும் நகரத்தையும், நம் கணவர்களின் கல்லறைகளையும் விட்டு விதியின் கடுமையான பிடியில் இருக்கும் அந்நிய நாட்டு மக்களால் சிறைபிடிக்கப்படுவதை விட, இப்போது போரில் இறப்பது மிகவும் நல்லது. எனவே அவள் அழுதாள், கடுமையான போரின் ஆர்வத்துடன் அந்த பெண்கள் அனைவரையும் உற்சாகப்படுத்தினாள்; ஆர்வத்துடன் அவர்கள் சுவர் அஞ்சல்-உடையணிந்து, தங்கள் நகரத்திற்கும் மக்களுக்கும் போரிட நெருப்பு இல்லாமல் செல்ல விரைந்தனர்ஃ அவர்களின் ஆவி முழுவதும் எரிந்தது. ஒரு ஹைவ்க்குள் இருக்கும்போது, குளிர்கால அலை முடிந்ததும், பிரகாசமான மலர்-மேய்ச்சல் நிலங்களுக்குச் செல்லத் தயாராக இருக்கும் தேனீக்களின் கூட்டத்தை உரத்த குரலில் கூப்பிடுவது போல, மேலும் அங்கேயே தங்குவதற்குத் தயாராக இல்லை, ஆனால் ஒவ்வொருவரும் சவால் விடுகிறார்கள்-சாலி வெளியே செல்ல கூக்குரலிடுகிறார்கள்; ட்ராயின் பெண்கள் தங்களைத் தாங்களே கவர்ந்திழுக்கிறார்கள், மேலும் ஒவ்வொருவரும் தனது சகோதரியையும் சண்டைக்குத் தூண்டினர். நெசவு-கம்பளி, அவர்கள் எறிந்த தூரம், மற்றும் கடுமையான ஆயுதங்கள் தங்கள் ஆர்வமுள்ள கைகளை நீட்டின. இப்போது நகரம் இல்லாமல் அவர்கள் அந்த காட்டுப் போரில் இறந்துவிட்டனர், ஏனெனில் அவர்களின் கணவர்கள் இறந்தனர் மற்றும் வலுவான அமேசான்கள் இறந்தனர், ஞானத்தின் ஒரு குரல் கூட தங்கள் வெறித்தனமான கால்களைத் தக்கவைக்க அழவில்லை, தியானோ தடுத்த வார்த்தைகளுடன் கூறினார்ஃ "ஏன், போரின் பயங்கரமான கொந்தளிப்பின் உழைப்பு மற்றும் அழுத்தத்திற்கு நீங்கள் ஏன் ஏங்குகிறீர்கள், வெறித்தனமானவர்கள்? உங்கள் கைகால்கள் ஒருபோதும் மோதலில் ஈடுபட்டதில்லை. தாங்க முடியாத உழைப்புக்காக முழுமையாய் அறியாமையில், நீங்கள் அனைத்தையும் யோசிக்கத் தொடங்குகிறீர்கள், ஏனென்றால் அன்றாடப் போரில் பயிற்சி பெற்ற டானான் மனிதர்களைப் போல உங்கள் வலிமை ஒருபோதும் இருக்க முடியாது. அமேசான்கள் ஆரம்பத்திலிருந்தே இரக்கமற்ற சண்டையிலும், குதிரைகளை ஓட்டுவதிலும் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளனர்ஃ மனிதர்களின் அனைத்து உழைப்பையும் அவர்கள் தாங்குகிறார்கள், எனவே போர்-கடவுளின் ஆவி எப்போதும் அவர்களை சிலிர்க்க வைக்கிறது. அவர்களுக்கு எந்த விஷயத்திலும் மனிதர்களின் பற்றாக்குறை இருக்காதுஃ அவர்களின் உழைப்பு கடினப்படுத்தப்பட்ட கட்டமைப்புகள் அனைத்து சாதனைகளுக்காகவும் அவர்களின் இதயங்களை பெரிதாக்குகின்றனஃ ஒருபோதும் முழங்கால்களை மயக்கவோ நடுங்கவோ கூடாது. வதந்தி அவர்களின் ராணியை சக்திவாய்ந்த போர் ஆண்டவரின் மகள் என்று பேசுகிறது. ஆகையால் எந்தப் பெண்ணும் அவளுடன் திறமையில் ஒப்பிடக்கூடாது-அவள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால், நம் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலளிக்கும் கடவுளாக வரக்கூடாது. ஆம், எல்லா மனித இனமும் ஒரே இரத்தத்தைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கட்டும், இருப்பினும் அவர்கள் மாறுபட்ட உழைப்புகளுக்குத் திரும்புகிறார்கள், மேலும் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் பயன்படுத்தும் திறனைக் கொண்டுவருவதற்கும் பயன்படுத்தாததற்கும் எப்போதும் சிறந்தது. ஆகையால், சண்டையின் கொந்தளிப்பிலிருந்து நீங்கள் உங்களை ஒதுக்கி வைக்கிறீர்கள், உங்கள் பெண்களின் வில்லைகளில் தற்செயலாக விசைத்தறி முன் நீங்கள் அலைந்து திரிகிறீர்கள்; போர் எங்கள் ஆண்டவர்களின் வேலையாக இருக்கும். இதோ, நியாயமான பிரச்சினையில் நம்பிக்கை உள்ளதுஃ அச்சியன்கள் வேகமாக வீழ்ச்சியடைவதை நாங்கள் காண்கிறோம்ஃ எங்கள் ஆட்களின் வலிமை எப்போதும் அதிகரித்து வருவதை நாங்கள் காண்கிறோம்ஃ பயம் இப்போது எந்த தீய பிரச்சினையும் அல்லஃ இரக்கமற்ற எதிரி சிக்கலில் உள்ள நகரம் அல்லஃ பெண்கள் போருக்குச் செல்ல வேண்டிய அவநம்பிக்கையான தேவை இல்லை ". எனவே அவள் அழுதாள், அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஞானத்தைப் பெற்ற அவளுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்டனர்; எனவே அவர்கள் தூரத்திலிருந்து சண்டையைப் பார்த்தனர். குறிப்புகள் ஹோமர், ஏ. டி. முர்ரே எழுதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் இலியட், பி. எச். டி. இரண்டு தொகுதிகளில். கேம்பிரிட்ஜ், எம். ஏ., ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்; லண்டன், வில்லியம் ஹெய்ன்மேன், லிமிடெட். 1924. பெர்சியஸ் டிஜிட்டல் நூலகத்தில் ஆன்லைன் பதிப்பு. ஹோமர், ஹோமரி ஓபரா ஐந்து தொகுதிகளில். ஆக்ஸ்போர்டு, ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். 1920. கிரேக்க உரை பெர்சியஸ் டிஜிட்டல் நூலகத்தில் கிடைக்கிறது. குவிண்டஸ் ஸ்மிர்னியஸ், தி ஃபால் ஆஃப் ட்ராய் வே மொழிபெயர்த்தது. ஏ. எஸ். லோப் பாரம்பரிய நூலகம் தொகுதி 19. லண்டன்ஃ வில்லியம் ஹெய்ன்மேன், 1913. ஆன்லைன் பதிப்பு theio.com குவிண்டஸ் ஸ்மிர்னியஸ், தி ஃபால் ஆஃப் ட்ராய். ஆர்தர் எஸ். வே. லண்டன்ஃ வில்லியம் ஹெய்ன்மேன்; நியூயார்க்ஃ ஜி. பி. புட்னத்தின் மகன்கள். 1913 ஆம் ஆண்டு. கிரேக்க உரை பெர்சியஸ் டிஜிட்டல் நூலகத்தில் கிடைக்கிறது. கிரேக்க புராணங்களில் ட்ரோஜன்கள் பெண்கள்