Memorial to the Jews of Zelem
1938 இல் வெளியேற்றப்பட்ட பர்கன்லேண்டில் உள்ள ஆஸ்திரிய சந்தை நகரமான டாய்ச்க்ரூட்ஸில் உள்ள யூத சமூகத்தை ஜெலெம் யூதர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் நினைவுகூருகிறது. இது 2012 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இசையமைப்பாளர் கார்ல் கோல்ட்மார்க்கின் முன்னாள் இல்லத்திற்கு முன்னால் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் மைக்கேல் ஃபெயரால் தொடங்கப்பட்டது. ஜெலெம் டாய்ச்க்ரூட்ஸின் யூதர்களின் வரலாறு யூதர்களால் ஜெலெம் (ஜெஹ்லெம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அந்த இடத்தின் பெயரில் குறுக்கு என்ற சொல் உள்ளது-யூதர்களின் பார்வையில் இது ரோமானியப் பேரரசில் மிருகத்தனமான ஒடுக்குமுறை மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் இரத்தக்களரி சிலுவைப் போர்களை குறிக்கிறது, மேலும் யூதர்களைப் பின்தொடர்ந்த பக்தியுள்ள தல்முட் சொல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஜெலெம் ஒரு காலத்தில் பர்கன்லேண்டில் மிகப்பெரிய யூத சமூகமாக இருந்தது, 1676 முதல் இது ஹவுஸ் ஆஃப் எஸ்டெர்ஹாஸியின் பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்த ஏழு சமூகங்களில் ஒன்றாகும். பிராந்திய வரலாற்றாசிரியர் அடால்பர்ட் புட்ஸ் எழுதுகிறார், 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, யூதர்கள் பல சமூகங்களில் வாழ்ந்திருக்கலாம் மற்றும் சொத்துக்களைப் பெற்றிருக்கலாம், ஆனால் வியன்னா, கீழ் ஆஸ்திரியா மற்றும் மொராவியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதால் பர்கன்லேண்டில் உள்ள ஏழு யூத சமூகங்களின் உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை சீராக அதிகரித்தது. மார்ச் 26,1720 அன்று, மைக்கேல் ஐ. எஸ்டர்ஹேஸி டி கலந்தா, ஜெலெமின் யூதர்களுக்கு குடியேறுவதற்கான உரிமையையும், ஷூட்ஜுட் என்ற அந்தஸ்தையும் உறுதிப்படுத்தும் ஒரு பாதுகாப்புக் கடிதத்தை வெளியிட்டார். 1762 மற்றும் 1777 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய தீ விபத்துக்கள் சமூகத்தை கடுமையாக பாதித்தன. 1857 ஆம் ஆண்டில், 1,244 யூதர்கள் டாய்ச்க்ரூட்ஸில் வாழ்ந்தனர், இது மொத்த மக்கள் தொகையில் 37.8% ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. இது சமூகத்தின் உச்சமாக இருந்தது. அதன்பிறகு, வியன்னா, வீனர் நியுஸ்டாட் மற்றும் ஓடென்பர்க் நகரங்களுக்கு படிப்படியாக இடம்பெயர்வது தொடங்கியது, ஏனெனில் யூதர்கள் 1860 முதல் நகரங்களில் குடியேற அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும் 1867 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய சமரசத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர்களுக்கு விடுதலை வழங்கப்பட்டது. இப்பகுதி ஆஸ்திரியா குடியரசிடம் வீழ்ந்த பிறகு, 1920 களில் மட்டுமே இடம்பெயர்வு செயல்முறை குறைந்தது. 1834 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய, பெரிய ஜெப ஆலயம் கட்டப்பட்டது. சமூகம் அதன் சொந்த கல்லறையையும் கொண்டிருந்தது மற்றும் ரப்பியால் நடத்தப்பட்ட ஒரு யெஷிவ, ஒரு தோரா தல்முட் பள்ளி, மிகவும் மதிக்கப்பட்டது மற்றும் அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த பல இளைஞர்களை ஈர்த்தது. இருப்பினும், 1880இல் சபையில் 476 யூதர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். மார்ச் 1938 இல் ஆஸ்திரியா இணைக்கப்பட்ட உடனேயே, பர்கன்லேண்டில் யூதர்கள் மீது குறிப்பாக மிருகத்தனமான துன்புறுத்தல் தொடங்கியது; அக்டோபர் மாதத்திற்குள் யூத சமூகங்கள் எதுவும் இல்லை. ஃப்ரான்கிர்ச்செனில் ஒரு தடுப்பு முகாம் அமைக்கப்பட்டது, அங்கு யூதர்களும் தந்தையர் தேச முன்னணியின் ஆதரவாளர்களும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். சபையில் 154 உறுப்பினர்கள் சரியான நேரத்தில் தப்பிக்க முடிந்தது, 81 பேர் சித்திரவதை முகாமில் கொலை செய்யப்பட்டனர். அவர்களில் பலர் எங்கு சென்றார்கள் என்பது இன்றுவரை தெரியவில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை பிப்ரவரி 16,1941 அன்று ஜெப ஆலயத்தை நாஜிக்கள் வெடிக்கச் செய்தனர், மேலும் 17 வயது பார்வையாளர் ஒரு தெரு செங்கல்லால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டார். இதற்கு முன்பு கோயிலின் மதிப்புமிக்க தோரா திரைச்சீலை பறிமுதல் செய்யப்பட்டு வியன்னாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. கல்லறை அவமதிக்கப்பட்டது. இன்று யூத கல்லறையில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு டாய்ச்க்ரூட்ஸ் மண்ணில் இரண்டாவது யூத சோகத்தை நினைவுகூருகிறது. 1944 ஆம் ஆண்டில் டாய்ச்க்ரூட்ஸ் கோட்டையின் மைதானத்தில் பசி, சோர்வு மற்றும் நோயால் இறந்த 284 புடாபெஸ்ட் யூதர்களின் வெகுஜன கல்லறை உள்ளது, பின்னர் அவசரமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். நினைவுச்சின்னத்தின் கட்டுமானம் மற்றும் திறப்பு விழா பின்னர் இசையமைப்பாளராக மாறிய கார்ல் கோல்ட்மார்க் (1830-1915), தனது குழந்தைப் பருவத்திலும் இளமைப் பருவத்திலும் பத்து ஆண்டுகள் கழித்த வீடு, ஜெலெமில் கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் யூத வீடுகளில் ஒன்றாகும். இது இன்றைய ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் என்ற முன்னாள் ஜுடெங்காஸில் அமைந்துள்ளது. பாரம்பரியம் நிறைந்த சமூகத்தை நினைவுகூரும் நினைவுச்சின்னம் கட்டிடத்தின் முன் வைக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் வியன்னாவின் நிகழ்வு நிறுவனமான கொம்மர்ஸியால்ராட் மைக்கேல் ஃபெயரின் உரிமையாளரால் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் ஜூலை 3,2012 அன்று ஒரு பண்டிகை விழாவின் போது வெளியிடப்பட்டது, இதில் வியன்னாவின் யூத சமூகத்தின் ஏராளமான உறுப்பினர்கள் மற்றும் சமகால வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ள மக்கள் மழை இருந்தபோதிலும் கலந்து கொண்டனர். இதற்கு முன்பு, யூத கல்லறைக்கு விஜயம் செய்யப்பட்டது, அங்கு உள்ளூர் வரலாற்று நிபுணர் அடால்பர்ட் புட்ஸ் யூத சமூகத்தின் வரலாறு குறித்து ஒரு அறிமுகத்தை வழங்கினார். யூத சமூகத்தின் நினைவாக உள்ள கல்வெட்டு DEUTSCHKREUTZ-ZELEM 1938 அனைத்து யூதக் குடியிருப்புகளும் தங்கள் வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டன ஒரு சிலரே நாஜி பார்பரிசம் வலை இணைப்புகளின் அழிவைத் தவிர்க்க முடியும் ORF பர்கன்லேண்ட், ஆஸ்திரியாவில் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவுச்சின்னங்களை திறந்து வைக்கும் நினைவுச்சின்னம் பற்றிய அறிக்கை பர்கன்லேண்ட் 2010 இன் கட்டிடக்கலையின் வரலாறு