Jean Armour
ஜீன் ஆர்மர் (25 பிப்ரவரி 1765-26 மார்ச் 1834), "பெல்லி ஆஃப் மோக்லைன்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், கவிஞர் ராபர்ட் பர்ன்ஸின் மனைவி ஆவார். அவர் அவரது பல கவிதைகளை ஊக்கப்படுத்தினார் மற்றும் அவருக்கு ஒன்பது குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்களில் மூன்று பேர் இளமை வரை உயிர் பிழைத்தனர். 1765 ஆம் ஆண்டில் அயர்ஷையரின் மவுக்லைனில் பிறந்த வாழ்க்கை வரலாறு, ஸ்டோன்மேசன் ஜேம்ஸ் ஆர்மர் (இறப்பு 1798) மற்றும் மேரி ஸ்மித் ஆர்மர் ஆகியோரின் பதினொரு குழந்தைகளில் ஆர்மர் இரண்டாவது மூத்தவர். 1784 ஆம் ஆண்டில் மௌக்லைனில் உலர்த்தும் பச்சை நிறத்தில் ராபர்ட் பர்ன்ஸை அவர் சந்தித்தார், அப்போது அவர் தனது சலவை இயந்திரத்திலிருந்து அவரது நாயை விரட்டினார். 1827 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மரின் சாட்சியத்தின்படி, அவர் மீண்டும் பர்ன்ஸை ஒரு உள்ளூர் நடனத்தில் சந்தித்தார். பர்ன்ஸின் முதல் சட்டவிரோத குழந்தையான எலிசபெத் "பெஸ்" பர்ன்ஸ் (1785-1817), எலிசபெத் பேடனுக்கு (1760-1799) 1785 மே 22 அன்று பிறந்த நேரத்தில், அவரும் ஜீன் ஆர்மரும் ஒரு உறவில் இருந்தனர், அந்த ஆண்டின் இறுதியில் அவர் தனது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தார். மார்ச் 1786 இல், ராபர்ட் பர்ன்ஸின் குழந்தையை தான் எதிர்பார்க்கிறேன் என்று அவர் அறிவித்ததால், அவரது தந்தை மயங்கி விழுந்தார். பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆர்மர் இடையேயான முறைசாரா திருமண ஒப்பந்தத்தின் சான்றிதழ் ஜேம்ஸ் ஆர்மர் உத்தரவின் பேரில் வழக்கறிஞர் ராபர்ட் ஐக்கனால் சிதைக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் உள்ளூர் ஊழலைத் தடுக்க அவர் தனது மகளை பைஸ்லிக்கு அழைத்துச் சென்றார். இருப்பினும், செய்தி பரவியது மற்றும் அவர் திருமணமாகாதவர் மற்றும் கர்ப்பிணியாக இருப்பதை ஒப்புக்கொள்வதற்கும், குழந்தையின் தந்தையின் பெயரை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் 1786 ஜூன் 10 அன்று மௌக்லைன் கிர்க் அவளை நினைவு கூர்ந்தார். இந்த விவகாரத்தில் தனது பங்கை ஒப்புக்கொள்ள ஜூன் 25 அன்று பர்ன்ஸ் அழைக்கப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த அவரது கடிதங்கள், அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதை அவர்கள் உணர்ந்தவுடன் ஜீன் ஆர்மரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார் என்பதைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் அவரது தந்தையின் மறுப்புக்குக் கீழ்ப்படிய அவள் தயக்கம் காட்டியதால் அவர் ஊக்கமடைந்தார். கூடுதலாக, இந்த கட்டத்தில், பர்ன்ஸ் 'ஹைலேண்ட்' மேரி காம்ப்பெல் (1763-1786) உடன் காதல் உறவு கொண்டிருந்தார், அவரும் கர்ப்பமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ஜமைக்காவுக்குச் செல்வது குறித்து பரிசீலித்து வந்தார். குடியேற்றம் வீழ்ச்சியடைந்தது மற்றும் மேரி 1786 அக்டோபரில் பிரசவிப்பதற்கு முன்பே இறந்தார். ஜீன் ஆர்மரால் கைவிடப்பட்டதாக நம்பி, அவர் தன்னை மீண்டும் தனிமையில் இருப்பதாக அறிவிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு நகர்வை எதிர்பார்த்து தனது சொத்தை தனது சகோதரர் கில்பர்ட் பர்ன்ஸுக்கு (1760-1827) மாற்றினார். அவர் தலைமறைவாகப் போகிறார் என்று நம்பி, ஜேம்ஸ் ஆர்மர் அவருக்கு எதிராக ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார், மேலும் பர்ன்ஸ் அந்த கோடையில் திறம்பட தலைமறைவாகிவிட்டார்-அவரது அத்தை, அவரது வெற்றிகரமான முதல் உறவினரான அலெக்சாண்டர் ஆலனின் தாயார் வீட்டில் தங்கியிருந்தார்-தற்செயலாக அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்பு, பொதுவாக "கில்மார்னாக் பதிப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜீன் தனது பெற்றோருடன் மோக்லைன் கிராமத்திலும், ராபர்ட் மோஸ்கியல் ஃபார்மிலும் தங்கியிருந்தார். தம்பதியினர் தங்கள் இரட்டையர்களான ராபர்ட் (1786-1857) மற்றும் ஜீன் ஆகியோரின் பிறப்புக்குப் பிறகும் செப்டம்பர் 3,1786 அன்று பிரிந்தனர், மேலும் தி கில்மார்னாக் பதிப்பின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, பர்ன்ஸ் தற்காலிகமாக எடின்பர்க் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் இடைவிடாமல் மௌக்லைனுக்குத் திரும்பினார், அந்த நேரத்தில் ஜீன் மீண்டும் கர்ப்பமானார். 1788 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 23 ஆம் தேதி பர்ன்ஸ் நிரந்தரமாக திரும்பியபோது, ஜீன் ஆதரவற்றவர் மற்றும் குடும்ப வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதைக் கண்டார். அவர்கள் தங்கள் உறவை சமரசம் செய்தனர், மேலும் பர்ன்ஸ் அவளுக்கு தங்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தார். மார்ச் 3 அன்று அவர் பிரசவத்திற்குச் சென்று இரண்டாவது இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுத்தார், இரண்டு சிறுமிகள், அவர்களில் ஒருவர் மார்ச் 10 அன்று இறந்தார், மற்றவர் மார்ச் 22 அன்று இறந்தார். ஒரு கவிஞராக பர்ன்ஸ் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிரபலத்தின் வெளிச்சத்தில், ஜேம்ஸ் ஆர்மர் மனந்திரும்பி தனது மகளை அவருடன் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதித்தார். அவர்களின் திருமணம் 5 ஆகஸ்ட் 1788 அன்று மௌக்லைனில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், பாரிஷ் பதிவுகள் அவர்கள் "சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒழுங்கற்ற முறையில் திருமணம் செய்து கொண்டனர்" என்று விவரிக்கின்றன. அவரும் பர்ன்ஸும் எல்லிஸ்லேண்ட் பண்ணைக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் 1791 வரை தங்கியிருந்தனர், பின்னர் அவர்கள் டம்ஃப்ரீஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு இருவரும் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்வார்கள். ஜீன் ஆர்மர் மற்றும் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் ஆகியோருக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர் (அவருக்கு மற்ற பெண்களால் குறைந்தது நான்கு பேர் இருந்தனர்), அவர்களில் கடைசியாக ஜூலை 1796 இல் அவரது இறுதிச் சடங்கு நாளில் பிறந்தார். முறையான உடன்பிறப்புகள் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் ஜூனியர் (பி. 3 செப்டம்பர் 1786); ஜீன் (பி. 3 செப்டம்பர் 1786); வில்லியம் நிக்கோல் (பி. 9 ஏப்ரல் 1791); எலிசபெத் ரிடெல் (பி. 1792); ஜேம்ஸ் க்ளென்கைர்ன் (பி. 12 ஆகஸ்ட் 1794); பிரான்சிஸ் வாலஸ் (பி. 1789) மற்றும் மேக்ஸ்வெல் (பி. 25 ஜூலை 1796). பெயரிடப்படாத குறுகிய காலம் வாழ்ந்த இரட்டைப் பெண்கள் (பி. 3 மார்ச் 1788) ராபர்ட் மற்றும் ஜீன் ஆகியோருக்கும் பிறந்தனர். எல்லிஸ்லேண்ட் ஃபார்மில் ஜீனின் நண்பர்களில் ஒருவரான ஜீன் லோரிமர், அவரது கணவரின் பல பாடல்களில் 'குளோரிஸ்' என்ற பெயரில் கதாநாயகியாக நடித்தார். ஜீன் தனது தந்தை வில்லியம் மற்றும் தாயார் ஆக்னஸ் ஆகியோருடன் அருகிலுள்ள கெம்மிஷால் பண்ணையில் வசித்து வந்தார். அவரது விதவைத்தன்மை மற்றும் பர்ன்ஸ் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் தன்னைக் கண்டறிந்த நெருக்கடியான சூழ்நிலைகள் தேசிய கவனத்தை ஈர்த்தன, மேலும் அவருக்கும் குழந்தைகளுக்கும் ஒரு தொண்டு நிதி சேகரிக்கப்பட்டது. அவர் தனது கணவரை விட 38 ஆண்டுகள் உயிர் வாழ்ந்தார், மேலும் அவரது பெயர் உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படுவதைக் காண வாழ்ந்தார். அவர் இறந்து இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது புகழ் ஒரு கட்டத்தை எட்டியது, டம்ஃப்ரீஸின் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் கிர்கியார்டில் உள்ள அவர்களின் எளிமையான கல்லறையில் இருந்து அவரது எச்சங்கள் அகற்றப்பட்டு, விசேஷமாக நியமிக்கப்பட்ட கல்லறையில் வைக்கப்பட்டன. இங்கு, ஜீன் ஆர்மர் 1834 இல் இறந்தபோது அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2002 ஆம் ஆண்டில் மௌக்லைனிலும், 2004 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் கிர்க்கிற்கு எதிரே உள்ள டம்ஃப்ரீஸிலும் ஜீன் சிலைகள் அமைக்கப்பட்டன. ஜீன் ஆர்மர் பர்ன்ஸின் எழுத்தறிவு மற்றும் கடிதங்கள் சில அறிக்கைகள் ஜீன் ஆர்மர் கல்வியறிவற்றவர் என்று தவறாக கூறுகின்றன. பர்ன்ஸ் பைபிளுடன் கூடுதலாக அவரது வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளைப் படித்ததைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் 1834 இல் அவர் இறப்பதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் இடைவிடாத பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார் என்பது அறியப்படுகிறது. ஜேம்ஸ் ஆர்மர் மக்லைன் சமூகத்தில் சில நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு மனிதர், மேலும் அவர் தனது குழந்தைகளின் கல்வியை புறக்கணிப்பது மிகவும் சாத்தியமில்லை. இருப்பினும், அவரது எஞ்சியிருக்கும் கடிதங்களில் பெரும்பாலானவை ஒரு ஏமானுவென்சிஸால் எழுதப்பட்டன, அதாவது ஜான் லெவர்ஸ் ஜீனின் அறிவுறுத்தலின் பேரில் பர்ன்ஸ் இறந்த பிறகு அவரது நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு பல கடிதங்களை எழுதியபோது, பிரான்சஸ் டன்லோப்பிற்கு எழுதிய கடிதத்தில் பிரான்சிஸ் இறுதியாக மனந்திரும்பி பர்ன்ஸ் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அவருக்கு எழுதியதாக தெரிய வருகிறது. அவரது கல்வியறிவுக்கான வலுவான சான்றுகள் பர்ன்ஸ் மூலம் சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன, அவர் ஜீனிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றதாகக் குறிப்பிடுகிறார், குறிப்பாக அவர் 1788 இல் அவளுக்கு எழுதினார், தனக்கு எழுதிய கடிதத்திற்கு அன்பான வார்த்தைகளில் நன்றி தெரிவித்தார். மௌக்லைன் கிர்க்கின் அமர்வு புத்தகத்தில் உள்ள கையொப்பம் பர்ன்ஸின் கையெழுத்து பாணியை ஒத்திருக்கவில்லை மற்றும் அநேகமாக ஜீனின் கையொப்பமாக இருக்கலாம். எலிசபெத் 'பெட்டி' பர்ன்ஸ் பிப்ரவரி மற்றும் ஜூலை 1833 இல் ஜீனிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றார், இருப்பினும் ஜீன் கையெழுத்திட்டிருந்தாலும், அவை அவருக்காக ஒரு ஏமானுவென்சிஸால் எழுதப்பட்டன. மேற்கூறிய ஜான் லெவர்ஸ், ஜேம்ஸ் மெக்லூர், ஜேம்ஸ் தாம்சன் மற்றும் நெருங்கிய நண்பரான ஜான் மெக்டியர்மிட் ஆகியோரின் சேவைகளை அவர் பயன்படுத்தியதாக அறியப்படுகிறது. 1786 முதல் 1833 வரையிலான ஆவணங்களில் அவரது தொடர்ச்சியான கையொப்பங்கள் உள்ளன, இவை ஒரு நிலையான மரணதண்டனையை காட்டுகின்றன. 1816 ஆம் ஆண்டில் லேடி ஹேஸ்டிங்ஸுக்கு அவரது மகன் ஜேம்ஸ் க்ளென்கேர்ன் பர்ன்ஸ் பற்றி எழுதிய ஒரு கடிதமும், 1818 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட இரண்டாவது கடிதமும் ஜீன் எழுதிய உண்மையான கடிதங்களில் அடங்கும், இது மார்சியனஸ் டம்ஃப்ரீஸுக்கு பயணம் செய்ததைக் குறிக்கிறது, அங்கு ஜீன் அவரை சந்தித்தார். 1818 ஆம் ஆண்டில் தனது மகன் ஜேம்ஸ் க்ளென்கெயிர்னுக்கு அவரது நிச்சயதார்த்தம் குறித்து அவர் கடிதம் எழுதினார். 1816 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது நண்பர் திருமதி பெரோச்சனுக்கு, பிரான்சஸ் டன்லோப்பின் மூத்த மகளுக்கு கடிதம் எழுதினார், 1804 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் பர்ன்ஸின் குழந்தைகளைப் பற்றி கேட்ட திருமதி ரிடெல் எழுதிய கடிதத்திற்கு அவர் பதிலளித்தார். 1816, 1817, 1818 மற்றும் 1821 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜார்ஜ் தாம்சனுக்கு எழுதிய கடிதங்களும் ஜீனால் எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஜீன் எழுதியதாகக் கூறப்படும் பல கடிதங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் எஞ்சியிருக்கும் சான்றுகள் அவர் அடிக்கடி ஒரு ஏமானுவென்சிஸை பயன்படுத்தினாலும், சில நேரங்களில் உரையின் சொற்றொடருக்கு கணிசமான உள்ளீட்டைக் கொண்டிருந்தாலும், அவர் கல்வியறிவு பெற்றவர் மற்றும் கடிதங்களை இயக்கும் திறன் கொண்டவர் என்று கூறுவதற்கு போதுமானது. ஆடம் ஆர்மர் லெஸ்லி பெய்லி மே கேமரூன் ஜென்னி க்ளோ பர்ன்ஸ் கிளப் கேவின் ஹாமில்டன் ஹெலன் ஹைஸ்லோப் கேட் கெம்ப் நெல்லி கில்பாட்ரிக் ஜெஸ்ஸி லெவர்ஸ் ஜீன் லோரிமர் ஜான் மெக்முர்டோ ஆக்னஸ் மெக்லெஹோஸ் ஜான் மெக்கென்சி (டாக்டர்) பெக்கி தாம்சன் ஆன் பார்க் அன்னே ராங்கின் இஸபெல்லா ஸ்டீவன் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஜீன் ஆர்மரின் பிறப்பு மற்றும் திருமண தேதிகள் ஸ்காட்லாந்தில் பிறப்பு, இறப்பு மற்றும் திருமணங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க ஆதாரமான Scotlandspeople.gov.uk இலிருந்து பெறப்பட்டன. டர்ட் அண்ட் டீட்டிஃ எ லைஃப் ஆஃப் ராபர்ட் பர்ன்ஸ், இயன் மெக்கிண்டைர், ஹார்பர்-காலின்ஸ், 1995. ராபர்ட் பர்ன்ஸின் முழுமையான படைப்புகள், சேம்பர்ஸ், 1867. தி பர்ன்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா, மாரிஸ் லிண்ட்சே, ராபர்ட் ஹேல், 1959 பர்ன்ஸ். ராபர்ட் பர்ன்ஸின் வாழ்க்கை வரலாறு. மெக்கே, ஜேம்ஸ் (2004). டார்வெல்ஃ அலோவே பப்ளிஷிங். . ஜீன் ஆர்மர். திருமதி ராபர்ட் பர்ன்ஸ். நான் விளக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாறு. வெஸ்ட்வுட், பீட்டர் (1996). டம்ஃப்ரீஸ்ஃ க்ரீடன் பப்ளிகேஷன்ஸ். மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்கிரான் ரிசர்ச்சிங் தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் ஆராய்ச்சியாளரின் தளத்தில் தேசிய பர்ன்ஸ் சேகரிப்பில் ஜீன் ஆர்மர் உருவப்படங்கள் மற்றும் கலைப்பொருட்களின் காப்பகம் ஜீன் ஆர்மர் வளம். பர்ன்ஸ் என்சைக்ளோபீடியாவில் ஜீன் ஆர்மர் சுயசரிதை ராபர்ட் பர்ன்ஸ் 1765 பிறப்புகள் 1834 இறப்புகள் மௌக்லைன் பர்ன்ஸ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்