Jean-Christophe
ஜீன்-கிறிஸ்டோஃப் (1904-1912) என்பது ரோமன் ரோலண்ட் எழுதிய 10 தொகுதிகளில் உள்ள நாவலாகும், இதற்காக அவர் 1905 இல் பிரிக்ஸ் ஃபெமினா மற்றும் 1915 இல் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார். இதை ஆங்கிலத்தில் கில்பர்ட் கன்னன் மொழிபெயர்த்தார். முதல் நான்கு தொகுதிகள் சில நேரங்களில் ஜீன்-கிறிஸ்டோஃப் என்றும், அடுத்த மூன்று ஜீன்-கிறிஸ்டோஃப் எ பாரிஸ் என்றும், கடைசி மூன்று லா ஃபின் டு வோயேஜ் ("ஜர்னிஸ் எண்ட்") என்றும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. எல் 'அயூப் ("டான்", 1904) லே மாடின் ("மார்னிங்", 1904) எல்' அடோலசன்ட் ("யூத்", 1904) லா ரெவோல்ட் ("கிளர்ச்சி", 1905) லா ஃபோயர் சுர் லா பிளேஸ் ("தி மார்க்கெட்ப்லேஸ்", 1908) அன்டோனெட் (1908) டான்ஸ் லா மைசன் ("தி ஹவுஸ்", 1908) லெஸ் அமீஸ் ("லவ் அண்ட் ஃப்ரெண்ட்ஷிப்", 1910) லெ பியூசன் ஆர்டெண்ட் ("தி பர்னிங் புஷ்", 1911) லா நவெல்லே ஜர்னி ("தி நியூ டான்", 1912) ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் 1911 மற்றும் 1913 க்கு இடையில் தோன்றின. கதை சுருக்கம்ஃ மைய கதாபாத்திரம், ஜீன்-கிறிஸ்டோஃப் கிராஃப்ட், பெல்ஜியத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஜெர்மன் இசைக்கலைஞர், மேதையின் இசையமைப்பாளர், அவரது வாழ்க்கை தொட்டிலில் இருந்து கல்லறை வரை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் மிகுந்த கஷ்டங்களுக்கும் ஆன்மீக போராட்டங்களுக்கும் ஆளாகிறார், தனது சொந்த திறமைகளில் தனது பெருமையை சமநிலைப்படுத்தி, ஒரு வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதித்து, தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை கவனித்துக்கொள்வது அவசியம். தனது நண்பர்களுக்கு எதிரான அநீதிகளால் துன்புறுத்தப்பட்ட அவர், அதிகாரத்துடனும் தனது சொந்த மனசாட்சியுடனும் தனது தூரிகைகளின் விளைவாக பல சந்தர்ப்பங்களில் தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு பாரிஸுக்கு வெற்றிகரமாக திரும்புவதற்கு முன்பு சுவிட்சர்லாந்தின் தொலைதூர மூலையில் அமைதியைக் காண்கிறார். 1890 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ரோலண்ட் முதன்முதலில் ரோமில் இந்த படைப்பை உருவாக்கினாலும், பீத்தோவனின் சுயசரிதையை வெளியிட்ட பிறகு 1903 ஆம் ஆண்டில் ஆர்வத்துடன் தொடங்கினார். செப்டம்பர் 13,1902 தேதியிட்ட ஒரு கடிதம் அவரது திட்டங்களை வெளிப்படுத்துகிறதுஃ எனது நாவல் பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை ஒரு வாழ்க்கையின் கதை. என் ஹீரோ ஒரு சிறந்த ஜெர்மன் இசைக்கலைஞர், அவர் 16-18 வயதாக இருக்கும்போது சூழ்நிலைகளால் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், ஜெர்மனிக்கு வெளியே பாரிஸ், சுவிட்சர்லாந்து போன்றவற்றில் வசிக்கிறார். இதன் அமைப்பு இன்றைய ஐரோப்பா [.] இதை உச்சரிக்க, நவீன உலகில் ஹீரோ பீத்தோவன் ஆவார். ஆனால் 1909 இல் வெளியிடப்பட்ட டான்ஸ் லா மைசனுக்கு தனது முன்னுரையில், ரோலண்ட் பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் ஒரு நாவலை எழுதுவதாக மறுத்தார், ஆனால் ஒரு "இசை நாவல்", இதில் கிளாசிக்கல் நடவடிக்கை அல்ல, உணர்ச்சிகள் நிகழ்வுகளின் போக்கை ஆணையிடுகின்றன. "நீங்கள் ஒரு மனிதனைப் பார்க்கும்போது, அவர் ஒரு நாவலா அல்லது கவிதையா என்று நீங்களே கேட்டுக்கொள்கிறீர்களா? [.] ஜீன்-கிறிஸ்டோஃப் எப்போதுமே ஒரு நதியைப் போல ஓடுவதாக எனக்குத் தோன்றியது; முதல் பக்கங்களிலிருந்தே நான் இதைச் சொன்னேன் ". இது ரோமன்-ஃப்ளூவ் (நதி-நாவல்) என்ற வார்த்தையை உருவாக்கியது, இது பின்னர் அதே பாணியில் மற்ற நாவல் காட்சிகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல தனிப்பட்ட டோம்ஸ் மற்ற கதாபாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்த கிராஃப்ட்டின் கதையிலிருந்து விலகிச் செல்கின்றனர். ரோலண்ட் லியோ டால்ஸ்டாயின் ரசிகர் ஆவார், மேலும், வார் அண்ட் பீஸைப் போலவே, படைப்புகளின் மிகப் பெரிய விகிதம் பல்வேறு பாடங்களில் ஆசிரியரின் எண்ணங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ இசை, கலை, இலக்கியம், பெண்ணியம், இராணுவவாதம், தேசிய தன்மை மற்றும் மூன்றாம் குடியரசில் சமூக மாற்றங்கள், பெரும்பாலும் க்ராஃப்ட்டுக்குக் காரணம், இருப்பினும் ரோலண்ட் தனது கற்பனையான இசையமைப்பாளருடன் பல பண்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டதாக மறுத்தார். ஜீன்-கிறிஸ்டோபியின் போதனை அம்சங்கள் பல வாசகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளன. உண்மையின் விவரங்களை அவர் அதிகமாகப் பயன்படுத்தியதில், ரோலண்ட் இயற்கைவாத முன்னோடிகளின் முறைகளைப் பின்பற்றினார், அவர்களுடன் அவருக்கு பொதுவானது இல்லை. பில்டங்ஸ்ரோமான் மேலும் படிக்க ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க், ரோமன் ரோலண்ட் தி மேன் அண்ட் ஹிஸ் ஒர்க் (சிடார் பால், மொழிபெயர்ப்பாளர்), 1921 வெளிப்புற இணைப்புகள் நாவல் தொடர் ரோமன் ரோலண்ட் நாவல்கள் இசையமைப்பாளர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் இசை பற்றிய நாவல்கள்