La Pintura
லா பின்டுரா என்பது பிலிப்பைன்ஸ் கலைஞர் ஃபெலிக்ஸ் ரெஸுரெசியன் ஹிடால்கோவின் ஓவியமாகும், இது இம்ப்ரெஷனிசம் பாணியில் செய்யப்பட்டது. ஒரு பெண் பெயிண்ட் பிரஷ் வைத்திருப்பதை ஓவியம் சித்தரிக்கிறது, பார்வையாளரிடம் திரும்பி, ஒரு முடிக்கப்படாத கேன்வாஸை நோக்கி பார்க்கிறார். ஹிடால்கோவின் லா பின்டுரா பின்னர் செப்டம்பர் 21,2019 அன்று பிலிப்பைன்ஸில் நடந்த சால்செடோ ஏலத்தின் முக்கியமான பிலிப்பைன் கலை விற்பனையில் PHP78.256 மில்லியன் (US $15.1 மில்லியன்) கலைஞரின் உலக சாதனைக்கு விற்கப்பட்டது. லா பின்டுரா ஜப்பானிய போக்கினால் ஈர்க்கப்பட்ட இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் பாணியில் ஹிடால்கோவால் உருவாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் உகியோ-இ அச்சிட்டுகளின் சேகரிப்பு மற்றும் காட்சி மேற்கத்திய கலை வட்டங்களில் குறிப்பிடத்தக்க ஈர்ப்பைப் பெற்று வருகிறது. 1890 களின் தொடக்கத்தில், ஹிடால்கோ தனது பணியை சர்வதேச அங்கீகாரத்தை நோக்கி கொண்டு வந்த வரலாற்று யதார்த்தவாத பாணியிலிருந்து விலகிச் செல்லத் தொடங்கினார், இது அவரது விருது பெற்ற இசையமைப்பான லாஸ் விர்ஜெனெஸ் கிறிஸ்டியனாஸ் எக்ஸ்புயெஸ்டாஸ் அல் போபுலச்சோ (1884) மூலம் குறிக்கப்படுகிறது, இது அவருக்கு ஒரு வெள்ளிப் பதக்கத்தைப் பெற்றது, அதோடு சக நாட்டவரும் அவரது தனிப்பட்ட நண்பருமான ஜுவான் லூனாவும் 1884 ஆம் ஆண்டு மாட்ரிட்டில் நடந்த எக்ஸ்போசிஷன் ஜெனரல் டி பெல்லாஸ் ஆர்ட்ஸில் ஸ்போலியேரியத்திற்காக தனது முதல் தங்கப் பதக்கத்தை (மூன்றில்) வென்றார். இந்த படைப்பில் சித்தரிக்கப்பட்ட பெண் ஓவியரின் அடையாளம் அறிஞர்களால் முழுமையாக தீர்மானிக்கப்படவில்லை, இதற்கு முன்பு 1913 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஹிடால்கோவின் அருங்காட்சியகமாகவும் பொது சட்ட மனைவியாகவும் இருந்த மரியா யிரிட்டியாவுக்கு சிட்டர் காரணம் என்று கூறப்பட்டது. ஒரு நம்பத்தகுந்த முடிவு என்னவென்றால், பிலிப்பைன்ஸ் தேசியவாதியான ஜோஸ் ரிஸாலின் முன்னாள் காதலர்களில் ஒருவரான நெல்லி பௌஸ்டெட் இந்த கலைப்படைப்புக்கான மாதிரியாக இருந்தார். செல்வந்த பிரிட்டிஷ் வர்த்தகரான எட்வர்ட் பௌஸ்டெடின் சட்டவிரோத மகனான எட்வர்டோ பௌஸ்டெடின் மகள்களில் பௌஸ்டெட்டும், பியாரிட்ஸ் மற்றும் பாரிஸில் வசிப்பிடங்களைக் கொண்டிருந்த அவரது பிலிப்பைன்ஸ் கூட்டாளியும் ஒருவர். அவர், ரிஸால் மற்றும் சக பிரச்சாரகர் (பின்னர் இராணுவ ஜெனரல்) அன்டோனியோ லூனா இடையே ஒரு காதல் முக்கோணத்தில் பிரபலமாக சிக்கிக் கொண்டார், இது இருவருக்கும் இடையே ஒரு சண்டைக்கு வழிவகுத்தது. மாட்ரிட்டில் உள்ள தேசிய தொல்லியல் அருங்காட்சியகத்தில் 1893 எக்ஸ்போசிஷியன் ஹிஸ்டோரிகோ-நேச்சுரல் ஒய் எட்னோகிராஃபிக்காவில் பிலிப்பைன்ஸுக்கு திரும்புவது லா பின்டுரா பகிரங்கமாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஹிடால்கோவின் நன்கு அறியப்பட்ட நண்பரும் புரவலருமான பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல்வாதி பெட்ரோ பாட்டர்னோவின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இந்த ஓவியம் இருப்பதாக படைப்பின் ஆதாரம் காட்டுகிறது என்று மேலும் ஆராய்ச்சி வெளிப்படுத்துகிறது. அப்போது வெளிநாட்டு அமைச்சராக பணியாற்றிய செகிஸ்முண்டோ மோரெட், கடைசி நிமிடத்தில் மாட்ரிட் கண்காட்சியின் பிலிப்பைன்ஸ் கூறுக்கு துண்டுகளை வழங்குமாறு பாட்டர்னோவை பணித்தார். கிட்டத்தட்ட 130 ஆண்டுகளாக ஸ்பெயினின் லுகோ மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு நகராட்சியான சர்ரியாவின் முன்னாள் மேயரான டான் ஜோஸ் வாஸ்க்வெஸ் காஸ்டினேராவின் உரிமையில் இருப்பதற்கு முன்பு கண்காட்சிக்குப் பிறகு ஓவியத்தின் நிலை என்ன ஆனது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. மியூசியோ-பிப்லியோடெகா டி பிலிப்பைன்ஸின் புதிய இயக்குநராக பாட்டர்னோ நியமிக்கப்பட்டதை ஒருவர் யூகிக்க முடியும், இந்த ஓவியங்கள் பின்னர் விற்கப்பட்டன அல்லது வாஸ்க்வெஸ் காஸ்டினீராக்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. பாட்டர்னோ கலீசியாவைச் சேர்ந்த மரியா லூயிசா பினெரோ டி பாட்டர்னோவை மணந்தார், அதே பகுதியில் வாஸ்க்வெஸ் காஸ்டினெராஸ் இருந்தார். பாட்டர்னோவிற்கும் வாஸ்க்வெஸ் காஸ்டினீராஸுக்கும் இடையிலான இந்த கலீசிய தொடர்பு 2018 ஆம் ஆண்டில் ஜுவான் லூனாவால் ஸ்போலியேரியத்திற்கு போசெட்டோ விற்பனை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு மேலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில், டான் பிரான்சிஸ்கோ வாஸ்க்வெஸ் கயோசோவின் குழந்தை இல்லாத விதவையான மரியா நுனெஸ் ரோட்ரிக்ஸ், தனது தோட்டத்தைப் பிரிக்க தனது உறவினர்களை தனது வீட்டிற்கு வரவழைத்தார். லூனாவின் எஸ்பானா ஒய் பிலிப்பினாஸின் (1884) முந்தைய பதிப்பு, ஸ்போலியேரியம் ஆய்வு, ஹிடால்கோ ஓவியம் மற்றும் பிற பிலிப்பைன்ஸ் கலைப் படைப்புகள் உள்ளிட்ட பிலிப்பைன்ஸ் கலைப் படைப்புகள் இந்த தோட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. நுனெஸ் ரோட்ரிக்ஸ் வாரிசுகளின் ஒரு பக்கம் பின்னர் எஸ்பானா ஒய் பிலிப்பைன்ஸ் பதிப்பை பார்சிலோனாவில் நடந்த 2012 பால்க்லிஸ் ஏல விற்பனையில் அநாமதேய பிலிப்பைன்ஸ் கலை வியாபாரிக்கு விற்றது. பின்னர் 2013 ஆம் ஆண்டில் சோதேபியின் ஹாங்காங் கிளையின் 40 வது ஆண்டு விற்பனையில் தேசிய கேலரி சிங்கப்பூரால் PHP156.52 மில்லியனுக்கு (HKD $25.88 மில்லியன்) வாங்கப்பட்டது, இது ஜுவான் லூனாவின் ஒரு கலைப் படைப்புக்கான உலக சாதனை விலையாகும். 2019 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸில் நடந்த சால்ஸெடோ ஏலத்தின் முக்கியமான பிலிப்பைன் கலை விற்பனையில் லா பின்டுரா உலக சாதனை விலையான PHP78.256 மில்லியனுக்கு (யு. எஸ். $15.1 மில்லியன்) விற்கப்பட்டது. இந்த விற்பனை ஹிட்லாகோவின் பிலிப்பைன்ஸ் காலத்தைச் சேர்ந்த பரேஜா டி ஜோவென்ஸ் தாகலோஸ் ஆன்டே யுன் ரியோ (1879) என்ற முந்தைய படைப்பின் முந்தைய சாதனையை முறியடித்தது, இது ஸ்பெயினில் சுபாஸ்டாஸ் செக்ரே விற்பனையில் PHP51.60 மில்லியனுக்கு (US $957,863.78) விற்கப்பட்டது. ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் 1890 களின் ஓவியங்கள் ஃபெலிக்ஸ் ரெஸுரெசியன் ஹிடால்கோ பிலிப்பைன்ஸ் ஓவியங்களின் ஓவியங்கள்