Manuel Muñoz Martínez
மானுவல் முனோஸ் மார்டினெஸ் (13 மார்ச் 1888-1 டிசம்பர் 1942) ஒரு ஸ்பானிஷ் இராணுவ அதிகாரி மற்றும் குடியரசுக் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார். இரண்டாவது ஸ்பானிஷ் குடியரசின் கார்டெஸின் (பாராளுமன்றம்) மூன்று சட்டமன்றங்களில் அவர் ஒரு டிபுடாடோவாக இருந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் முடிவில் பிரான்சுக்கு தப்பிச் சென்ற பிறகு, பின்னர் அவர் மார்சல் பீட்டனின் உத்தரவின் பேரில் விச்சி பிரான்சிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டார், பிராங்கோயிஸ்ட் ஸ்பெயினில் விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். சிக்லானா டி லா ஃப்ராண்டேராவில் மரியானா மார்டினெஸ் கரில்லோ மற்றும் அகஸ்டின் முனோஸ் ரோட்ரிக்ஸ், ஒரு சிப்பாய் மற்றும் நகராட்சி நீதிபதி ஆகியோருக்கு அவர் பிறந்தார். அவர் இராணுவத்தில் ஒரு தொழிலை மேற்கொண்டார், அகாடெமியா டி இன்ஃபாண்டேரியா டி டோலிடோவில் பயிற்சி பெற்றார், அதை அவர் காடிஸில் உள்ள பாவியா காவல்படைக்கு நியமிக்கப்பட்ட இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக விட்டுச் சென்றார். அங்கு அவர் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1912 ஆம் ஆண்டில், அவர் சியுடா படைப்பிரிவின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டு, அவர் ஒரு இராணுவ நடவடிக்கையின் போது காயமடைந்தார், திருப்பி அனுப்பப்பட்டு மீண்டும் பாவியா படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். சில இயந்திர துப்பாக்கி பயிற்சிகளை முடிப்பதற்காக அவர் மாட்ரிட்டுக்கு புறப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்தப் பயிற்சிகளை பார்த்த மன்னர் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோ, முதலாம் உலகப் போரின் போது பிரான்சில் இருக்கவிருந்த பிரெஞ்சு இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு இராணுவ ஆணையத்தில் முனோஸைச் சேர்க்க போர் அமைச்சருக்கு அறிவுறுத்தினார். அவர் மரியா டோலோரஸ் பெரெஸ் மார்ட்டின்-அரோயோவை மணந்தார்; அவர்களுக்கு மானுவல், அகஸ்டின் மற்றும் மரியா டோலோரஸ் என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். போருக்குப் பிறகு, அவர் காடிஸ் படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 1926 இல் தளபதி பதவிக்கு உயர்ந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில் பிரபுத்துவ சர்வாதிகாரி மிகுவல் ப்ரிமோ டி ரிவேராவுக்கு எதிரான ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சியின் ஆதரவாளராக அவர் இருந்தார். அவர் "யோ" என்ற தத்தெடுக்கப்பட்ட பெயருடன் ஒரு சுறுசுறுப்பான ஃப்ரீமேசனாக இருந்தார், மேலும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தேசிய பாத்திரத்தை வகித்தார். அரசியல் வாழ்க்கை முடியாட்சியின் முடிவுடன், அவர் காடிஸில் உள்ள பார்ட்டிடோ குடியரசு தன்னியக்கத்திற்காக பணியாற்றினார், மேலும் இரண்டாவது ஸ்பானிஷ் குடியரசின் வருகையுடன் பார்ட்டிடோ குடியரசு தீவிர-சோசலிஸ்டாவின் அரசியலமைப்பில் பங்கேற்றார். அவர் காடிஸின் டிபுடாடோவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒரு பிளவுக்குப் பிறகு, அவர் பார்ட்டிடோ ரேடிக்கல் சோஷியலிஸ்டா ஆட்டோனோமோவிலும், அக்டோபர் 1933 இல் பார்ட்டிடோ குடியரசு தீவிர சோஷியலிஸ்டா இன்டிபென்டென்டேயிலும் சேர்ந்தார். நவம்பர் 1933 தேர்தலில், அவர் மீண்டும் குடியரசுக் கூட்டணியில் சேர்ந்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில், அவர் கான்செஜோ நேஷனல் டி இஸ்க்வியர்டா குடியரசு (குடியரசுக் கட்சியின் இடதுசாரி தேசிய கவுன்சில்) அரசியலமைப்பு சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 1936 இல், ஃப்ரென்டே பாப்புலர் (பாப்புலர் ஃப்ரண்ட்) இல் இஸ்கிர்டா குடியரசுக் கட்சியுடன் காடிஸின் டிபுடாடோவாக அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அரசியல்வாதியாக கருதப்படவில்லை, இருப்பினும் அவர் ஜோஸ் கால்வோ ஸோடெலோவை கார்டெஸில் கொலை செய்வதாக அச்சுறுத்தியிருந்தார். பொது பாதுகாப்பு இயக்குநர் ஜூலை 1936 இல், பொது ஒழுங்கை கட்டுப்படுத்த குடியரசு அரசு தவறியதால் டைரசியன் ஜெனரல் டி செகுரிடாட் (பொது பாதுகாப்பு இயக்குநரகம், டி. ஜி. எஸ்) இயக்குனர் ஜோஸ் அலோன்சோ மல்லோல் ராஜினாமா செய்தார். அவருக்கு பதிலாக முனோஸ் இந்தப் பாத்திரத்தில் நடித்தார். டி. ஜி. எஸ் கட்டிடம் பெரும்பாலும் காலியாக இருந்தது, முனோஸ் பாதுகாப்புப் படைகளை நம்பமுடியாதவர்கள் என்று கருதினார், மேலும் அரசியல் கட்சிகளும் தொழிற்சங்கங்களும் சுயாதீனமாக தேடல்கள், கைதுகள் மற்றும் கொலைகளை ஏற்பாடு செய்தன. முனோஸ் மற்றும் புதிய மினிஸ்ட்ரோ டி கோபர்னாசியன் (திறம்பட உள்துறை அமைச்சர்), செபாஸ்டியன் போஸாஸ் பெரியா, இடதுசாரி கட்சிகள் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களை டி. ஜி. எஸ். க்கு ஆதரவளிக்க முயற்சிக்கவும், ஆகஸ்ட் 4 அன்று கமிட் மாகாண டி இன்வெஸ்டிகேஷன் பப்ளிகா (சிபிஐபி) ஐத் தூண்டவும் விரக்தியுடன் ஒப்புக்கொண்டனர். சி. பி. ஐ. பி என்பது முப்பது இடதுசாரி அரசியல்வாதிகள் மற்றும் தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களின் கலவையாகும், இதில் அராஜக-சிண்டிகலிஸ்டுகள் ஆதிக்கம் செலுத்தினர் மற்றும் டி. ஜி. எஸ் நற்சான்றுகளுடன் தற்காலிக போலீஸ் அதிகாரிகளாக செயல்பட்டனர்; சிலர் வழக்கமான காவல்துறையுடன் பணியாற்ற மறுத்தனர் மற்றும் அந்த இடத்திலேயே பாதுகாப்பு முடிவுகளை எடுக்கும் உரிமையை அறிவித்தனர். அனுபவமற்ற ஊழியர்களைக் கொண்ட தீர்ப்பாயங்கள் நடத்தப்பட்டன, ஆனால் குற்றவாளிகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் பெரும்பாலும் பின்னர் சிறையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, சிபிஐபி மாற்றுவதற்கான அதே சட்டவிரோத காசோலைகளின் குற்றவாளிகளால் தூக்கிலிடப்பட்டனர், ஆனால் இப்போது டிஜிஎஸ் அங்கீகாரத்தைக் கொண்டுள்ளனர். கைதிகளின் இந்த முறையான மரணதண்டனைகள் சாக்காஸ் என்று அழைக்கப்பட்டன. அராஜகவாத தொழிற்சங்கக் குழுவான கான்ஃபெடரேஷன் நேஷனல் டெல் டிராபாஜோவின் (சிஎன்டி) தலைவர்களுடன் முனோஸ் பேசினார், சில உத்தரவுகளை விதிக்க உதவி பெற முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். பின்னர் அவர் இரண்டு ஆயுதக் குழுக்களை ஒழுங்கமைத்தார், பெரும்பாலும் சிபிஐபி ஆதரவின் கீழ் குவெர்போ டி செகுரிடாட் ஒய் அஸால்டோவின் 'தாக்குதல் காவலர்களால்' பணியமர்த்தப்பட்டார், பெயரளவில் அவரது கட்டுப்பாட்டில், அரச அரண்மனையில் லாஸ் லின்சஸ் டி லா குடியரசு ('குடியரசின் லின்க்ஸஸ்') என்றும், டிஜிஎஸ்ஸிலிருந்து செயல்படும் எஸ்குவாட்ரில்லா டெல் அமானெசர் ('டான் ஸ்குவாட்') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது முனோஸுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக பிந்தையது அதன் இரக்கமற்ற தன்மை மற்றும் கொலைகள், கொள்ளைகள் மற்றும் பாலியல் குற்றங்களில் காசோலைகளுடன் இணைந்ததற்காக அறியப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில், அவரது சொந்த ஊரான சிக்லானா கிளர்ச்சியாளர்களால் முற்றுகையிடப்பட்டபோது, முனோஸின் தந்தை அரசாங்க கட்டிடங்களை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டார்ஃ எஸ்ஃ சிவில் கவர்னர் மரியானோ ஜாபிகோ (ஆகஸ்ட் 6 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார்). முனோஸின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த எட்டு பேர் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு நண்பருடன் தங்கியிருந்தனர், முதலில் காடிஸிலும் பின்னர் செவில்லிலும். கைதிகளின் போக்குவரத்து சம்பந்தப்பட்ட சம்பவங்கள் ஆகஸ்ட் 11 அன்று, ஜானில் உள்ள நிரம்பிய சிறையிலிருந்து அல்காலா டி ஹெனரேஸில் உள்ள சிறைக்கு சில நூறு வலதுசாரி கைதிகளின் ரயில் போக்குவரத்தின் காற்றை அராஜகவாதிகள் பெற்றனர். ஜானின் சிவில் கவர்னர் லூயிஸ் ரியஸ் ஜுனோன், மாட்ரிட்டில் உள்ள சிறைச்சாலைகளின் இயக்குநர் ஜெனரல் பெட்ரோ வில்லார் கோமேஸிடம், சில கைதிகளை அங்கு மாற்ற முடியுமா என்று கேட்டார், ஏனெனில் சமீபத்தில் கைதிகள் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து மேலும் இரத்தக்களரியைத் தவிர்க்க அவர் விரும்பினார். வழியில் ரயில் கற்களால் அடிக்கப்பட்டு, அடோச்சா நிலையத்தில் அதில் இருந்த பதினொரு பேர் கொல்லப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 12 அன்று, மற்றொரு ரயில் சுமை கைதிகள் சாண்டா கேடலினா வல்லேகாஸில் அராஜகவாதிகளால் நிறுத்தப்பட்டனர்; அவர்கள் ரயிலை அவிழ்த்து மூன்று இயந்திர துப்பாக்கிகளை அமைத்தனர். கடமையில் இருந்த கார்டியா சிவில் அவர்கள் வெளியேறாவிட்டால் அச்சுறுத்தப்பட்டனர். முனோஸிடமிருந்து தொலைபேசி மூலம் அவ்வாறு செய்ய அவர்கள் அனுமதி பெற்றனர். ஏறத்தாழ இருநூறு கைதிகள் பின்னர் அராஜகவாதிகளால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 11 அன்று கைதிகளை கொண்டு செல்லும் திட்டம் குறித்து தனக்குத் தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று முனோஸ் பின்னர் கூறினார், மேலும் ஆயுதமேந்திய பொதுமக்களால் ஒழுங்கு படைகள் அதிகமாக இருப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக கார்டியா சிவில் வெளியேற அனுமதித்ததாகக் கூறினார். ஆகஸ்ட் 21 அன்று, சில சிறைக் காவலர்களின் ஆதரவுடன் ஃபாலங்கிஸ்ட் கைதிகள் தப்பிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள் என்ற வதந்திகளைத் தொடர்ந்து மாட்ரிட்டில் உள்ள கார்செல் மாடலோ (மாதிரி சிறை) கைதிகளை விசாரிக்க இரண்டு சிபிஐபி போராளிகளுக்கு அவர் அதிகாரம் அளித்தார். குடியரசை ஆதரிக்கும் கைதிகளை விடுவிக்கக் கோரி ஒரு வலதுசாரி எதிர்ப்பு கூட்டம் வெளியே திரண்டது, அந்த கைதிகளும் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினர். போராளிகளால் குறிவைக்கப்பட்ட சிறையில் இருந்த பலர் வெறுமனே துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர். அடுத்த நாள், கிளர்ச்சி குண்டுவீச்சாளர்களின் விமானத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, கூட்டமும் கைதிகளும் மேலும் சத்தமிட்டு கைதிகள் கலவரத்தில் ஈடுபட்டனர். ஒரு இயந்திர-துப்பாக்கி தாக்குதல்-அநேகமாக வெளியில் போராளிகளால் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்-ஆறு வலதுசாரி கைதிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். நகர கவுன்சிலர் ஏஞ்சல் கலார்ஸா காகோவுடன் போஸாஸ் வந்தார், அதைத் தொடர்ந்து முனோஸ் அரசியல் கட்சிகளைச் சுற்றி ஃபோன் செய்து கூட்டத்தை அமைதிப்படுத்த உதவி கேட்டார், மேலும் பொதுக் குற்றவாளிகளை விடுவிக்க பிரதமர் ஜோஸ் கிராலிடம் அனுமதி கேட்கச் சென்றார். இருப்பினும், இருநூறு பேர் ஏற்கனவே ஒரு மிருகத்தனமான செக்கா தலைவரான ஃபெலிப் சாண்டோவால் என்பவரால் விடுவிக்கப்பட்டனர். பின்னர் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட கைதிகள் சிறை பதிவுகளிலிருந்து போராளிகளால் 'விசாரிக்கப்பட' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், பின்னர் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பாதுகாப்புக் காவலில் உள்ளவர்கள் உட்பட கொலை செய்யப்பட்டனர். முனோஸ் திரும்பி வந்து நிலைமையைப் பார்த்தபோது, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறி தனது அலுவலகத்திற்குத் திரும்பினார். தேசியவாதப் படைகளிடமிருந்து அதிகரித்து வரும் அச்சுறுத்தல் மற்றும் ஆத்திரமூட்டலின் கீழ் மாட்ரிட் மற்றும் தேசியவாத கைதிகள் சாகாஸில் அதிக எண்ணிக்கையில் கொலை செய்யப்படுவதால், அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் அல்காலா டி ஹெனாரெஸுக்கு கைதிகளை வெளியேற்ற முனோஸ் அதிகாரம் அளித்தார். நவம்பர் 6 ஆம் தேதி, மூன்று வெளியேற்றக் குழுக்களில் இரண்டாவது பேராகுயல்லோஸ் டெல் ஜராமா கிராமத்தில் பாதியிலேயே நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் 55 கைதிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். கொலைகள் தொடரும். பிற்பகலில், பிரதம மந்திரி பிரான்சிஸ்கோ லார்கோ கபல்லெரோவின் அமைச்சரவை வலென்சியாவுக்கு செல்ல ஒப்புக்கொண்டது, ஏனெனில் மாட்ரிட் தேசியவாத கிளர்ச்சியாளர்களிடம் விழும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. தலைநகரம் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களின் ஆட்சிக்குழு டி டிஃபென்சா நிறுவப்பட வேண்டும். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு சுமார் 8000 தேசியவாத கைதிகளை வெளியேற்றுவதற்கான முனோஸின் கடைசி உத்தரவுகளை செயலில் இருந்த டி. ஜி. எஸ்., செகுண்டோ செரானோ பொன்செலா ஏற்றுக்கொண்டார். முனோஸ் அல்லது அவரது துணை போலீஸ் தலைவரான வின்சென்ட் கிரவுட்டா லினாரெஸ் அசல் உத்தரவுகளில் கையெழுத்திட்டார்களா அல்லது முனோஸ் அவற்றை வெறுமனே வரைந்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து வந்த குழப்பமான சூழலில், செர்ரானோ பொன்சேலாவின் கையெழுத்திட்ட உத்தரவுகளைப் பின்பற்றி, பொன்செலா சாண்டியாகோ கரில்லோ மற்றும் அவரது துணை ஜோஸ் கசோர்லா மௌரியின் ஒட்டுமொத்த வழிகாட்டுதலின் கீழ் இருந்தார். குறைந்தது 1000 கிளர்ச்சி கைதிகள், ஒருவேளை அந்த எண்ணிக்கையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருக்கலாம், நவம்பர் மற்றும் டிசம்பரில் பாராசுவெல்லோஸ் படுகொலைகள் என்று அறியப்பட்டதில் தூக்கிலிடப்பட்டனர்; பாராசுவெல்லோஸ் டெல் ஜராமா அதிகமாக இருந்தபோது, டோர்ரெஜோன் டி அர்டோஸில் சுமார் 400 பேர் கொல்லப்பட்டனர். நவம்பர் 6 மற்றும் 7 ஆம் தேதிகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலானோர் கொல்லப்பட்டனர். ஆயுதக் குழுக்களை எதிர்கொள்ள முனோஸின் சம்மதம் அவரை "செயலற்றவர்" அல்லது சம்பந்தப்பட்டவர் என்று விவரிக்க வழிவகுத்தது, இருப்பினும் அவரது மூத்த சகாக்களான போஸாஸ் மற்றும் கலார்ஸா ஆகியோரால் அவருக்கு போதுமான ஆதரவு இல்லை என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர். ராஜினாமாவைத் தொடர்ந்து அவர் 1936 டிசம்பர் 30 அன்று தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அடுத்த நாள் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவிக்கு ஆணை மூலம் பதவி உயர்வு பெற்றார். அதன்பிறகு அவர் ஒரு குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருந்தார். தேசியவாதிகளால் தனது தந்தை கொல்லப்பட்டதையும், பிரிசன் மாகாண டி செவில்லாவில் 11 மாதங்களுக்குப் பிறகு நுரையீரல் காசநோயால் உயிரிழந்த அவரது 16 வயது மகன் மனோலோவின் மரணத்தையும் முனோஸ் அறிந்தார். அவரது குடும்பத்தினர் லா லினியா டி லா கான்செப்சியோனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு பிரிட்டிஷ் கப்பலில் வைக்கப்பட்டனர், இது வாலென்சியன் துறைமுகமான கிராவோவுக்குச் சென்றது. கப்பல் தரையிறங்கவில்லை, ஆனால் மீதமுள்ள குடும்பம் தேசியவாத ஜெனரல் கோன்சலோ குய்போ டி லானோவின் சகோதரி மற்றும் லாரியோஸின் முத்திரைகளின் குழந்தைகளுடன் பரிமாறப்பட்டது. அவர் தனது குடும்பத்துடன் பார்சிலோனாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பாங்கோ டி பில்பாவோவின் இயக்குநர்கள் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். குடியரசுக் கட்சிகளுடனான உறவுகளுக்கான செயலகத்தில் மானுவல் அசானாவின் கட்சியான இஸ்க்வியெர்டா குடியரசுக் கட்சியை அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். நாடுகடத்தல், கைது மற்றும் மரணதண்டனை 1939 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது குடும்பத்துடன் ஒரு அரசியல் அகதியாக பிரான்சில் நாடுகடத்தப்பட்டார், முதலில் பெர்பிக்னானில் நிறுத்தப்பட்டார். அவருக்கு அவரது முதல் உறவினர் சார்லஸ் ஃபோல் உதவினார். பாரிஸில், மெக்சிகோவிற்கு பயணம் செய்வதற்கான குடியரசுக் கட்சியினருடனான பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன. அவரது குடும்பம், மற்றொரு உறவினரின் ஆதரவுடன்-சிப்பாயும் கவுன்சிலருமான அகஸ்டின் ஹெர்ரெரோ முனோஸ்-பிரான்சின் தெற்கில் இருந்து ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார், ஏனெனில் அகதிகள் முகாம்கள் நிரம்பி இருந்தன, அதே நேரத்தில் அவர் பாரிஸ் அடைப்புக்குத் திரும்பினார், ஸ்பானிஷ் தத்துவஞானி மரியா சாம்ப்ரானோவின் சகோதரியுடன். ஜூன் 1940 இல், நாஜி ஜெர்மனியால் பாரிஸ் ஆக்கிரமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் பிரிட்டானியின் பான்ட்-எல் 'அபேயில் உள்ள ட்ரௌகுய் கோட்டையில் ஒளிந்து கொண்டார், பின்னர் அவர் ஸ்பானிஷ் காவல்துறையின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஜெர்மன் இராணுவ காவல்துறையினரால் அக்டோபர் 14,1940 அன்று கைது செய்யப்பட்டார். அவர் கெஸ்டாபோவால் பாரிஸில் உள்ள சான்டே சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கழித்தார். ஜனவரி 1942 இல், பாரிஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அவரை ஒப்படைக்க அனுமதித்தது, ஏப்ரல் மாதம் மார்சல் பெடைன் கையெழுத்திட்டார். ஜெர்மன் காவல்துறை அவரை ஆகஸ்ட் 26,1942 அன்று ஸ்பானியரிடம் ஒப்படைத்தது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் பிரிகாடா பாலிடிகோ சோஷியல் டி மாட்ரிட், பிராங்கோயிஸ்ட் ரகசிய காவல்துறையிடம் ஒரு அறிக்கையை அளித்தார். பாராகுவெல்லோஸ் படுகொலைகள் மற்றும் வலதுசாரி மக்களின் பிற கொலைகள் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டதாகவும், ஒரு "மாசோன் டி ஆல்டோ கிராடோ"-ஒரு உயர் நிலை ஃப்ரீமேசன் என்றும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது உண்மை. செப்டம்பரில், அவர் 53 கால்லே காண்டே டி பெனால்வரில் உள்ள கார்செல் டி டோரிஜோஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார். போர் சபை முன் ஆஜரான பிறகு, அவர் டிசம்பர் 1,1942 அன்று சிமென்டிரியோ டி லா அல்முடேனாவில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். குறிப்புகள் 1888 பிறப்புகள் 1942 இறப்புகள் சிக்லானா டி லா ஃப்ரான்டெராவைச் சேர்ந்த மக்கள் ஸ்பானிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் ஸ்பானிஷ் ஃபிராங்கோயிஸ்டுகள் எதிர்ப்பு மக்கள் பிரான்சிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டனர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மரணதண்டனைகள் ஸ்பெயினால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் அரசியல்வாதிகள் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் ஸ்பானிஷ் மக்கள் (குடியரசுக் குழு)