Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken
எம்ஏபி (நூலகங்களுக்கான இயந்திர தரவு பரிமாற்ற வடிவம்) என்பது ஒரு நூலியல் தரவு பரிமாற்ற வடிவமாகும். எம்ஏபி பொதுவாக மெட்டாடேட்டாவுக்கான பரிமாற்ற வடிவமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளில். சர்வதேச அளவில், இன்று ஒப்பிடக்கூடிய பரவலான பரிமாற்ற வடிவம் எம்ஏஆர்சி ஆகும். எம்ஏபி பெரும்பாலும் (ஆர்ஏகே) உடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. எம்ஏபி இன் தோற்றம் 1973 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, அப்போது ஜெர்மனியில் (டிஎன்பி) தலைமையில் (ஏபிடி) உடன் இணைந்து ஒரு தேசிய பரிமாற்ற வடிவம் தொடங்கப்பட்டது. எம்ஏபி-யின் விரிவான திருத்தம் இரண்டு வருட மேம்பாட்டுப் பணிகளுக்குப் பிறகு 1995 ஆம் ஆண்டில் புதிய வடிவ பதிப்பான எம்ஏபி2-க்கு வழிவகுத்தது. பின்னர், எம்ஏபி2-க்கு நான்கு கூடுதல் புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. டிஎன்பி எம்ஏபி-ஐ ஒரு பட்டியலிடுதல் வடிவமாகவோ அல்லது உட்புறமாக ஒரு வேலை வடிவமாகவோ பயன்படுத்தவில்லை, ஆனால் மற்ற நூலகங்களுடன் தரவு பரிமாற்றத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தியது. ஜேர்மன் மொழி பேசும் நூலகத் துறையில் எம்ஏபி பயன்பாடு எம்ஏஆர்சி-க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளதுஃ 2009 முதல், டிஎன்பி அதன் நூலியல் தரவு மற்றும் அதிகாரத் தரவுகளையும் எம்ஏஆர்சி 21 வடிவத்தில் வழங்கத் தொடங்கியது. ஏப்ரல் 2012 இல் (ஜி. என். டி) அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன், டிஎன்பி மூலம் எம்ஏபி வடிவத்தில் அதிகாரத் தரவை வழங்குவது நிறுத்தப்பட்டது. ஜூன் 2013 இல், எம்ஏபி வடிவத்தில் தரவை வழங்குவது இறுதியாக கைவிடப்பட்டது. அதன் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க பிரதிநிதி எம்ஏஆர்சி போலவே, எம்ஏபி பல்வேறு வகையான தரவுகளை வகைப்படுத்தும் ஐந்து துணை வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ நூலியல் தரவுகளுக்கான எம்ஏபி வடிவம் (எம்ஏபி-தலைப்பு) பெயர் அதிகார தரவுகளுக்கான எம்ஏபி வடிவம் (எம்ஏபி-பிஎன்டி) பெருநிறுவன அமைப்புகளுக்கான எம்ஏபி வடிவம் (எம்ஏபி-ஜிகேடி) பொருள் தலைப்புகளுக்கான எம்ஏபி வடிவம் (எம்ஏபி-எஸ். டபிள்யூ. டி) உள்ளூர் தரவுகளுக்கான எம்ஏபி வடிவம் (எம்ஏபி-லோகல்) எம்ஏபி வடிவம் எம்ஏஆர்சி-ஐ விட நூலியல் கூறுகளைக் குறிக்கும் போது ஒரு சிறந்த நுணுக்கமான தன்மையை அனுமதிக்கிறது. ஒத்த கூறுகளை தொகுப்பதன் மூலம் அதிக பன்முகப்படுத்தலை உறிஞ்ச முடியும். ஒன்றாக இருக்கும் கூறுகள் படிநிலையாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. எம். ஏ. ஆர். சி உடன் ஒப்பீடு எம். ஏ. ஆர். சி-ஆல் ஈர்க்கப்பட்டாலும், எம். ஏ. பி எம். ஏ. ஆர். சி கட்டமைப்புடன் ஒப்பிடும்போது கண்டிப்பாக ஒத்த சமமான வரைபடத்தைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் சில குறிப்பிடத்தக்க கருத்தியல் வேறுபாடுகளைக் காட்டுகிறது. எம்ஏஆர்சி வடிவங்கள் ஒரு தலைப்பைப் பதிவு செய்யும் போது பதிவு தலைப்புகள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை உள்ளீடுகளின் ஒப்பீட்டளவில் கடுமையான வரிசையைப் பின்பற்றும் அதே வேளையில், எம்ஏபி ஒருவருக்கொருவர் பொருந்தக்கூடிய கூறுகளை பிரிவுகளில் ஏற்பாடு செய்ய அனுமதிக்கிறது. எனவே எம்ஏபி அணுகுமுறை எம்ஏஆர்சி வடிவங்களின் ஒப்பீட்டளவில் நிலையான கட்டமைப்பைக் காட்டிலும் சொற்பொருள் தொடர்பான கூறுகளை இணைப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. மற்றொரு வேறுபாடு நூலியல் கூறுகள் மற்றும் புலங்களுக்கு இடையிலான பணி. எம்ஏஆர்சி புலங்கள் அல்லது துணைத் துறைகளில் பல நூலியல் கூறுகளை இணைக்கக்கூடும் என்றாலும், எம்ஏபி பொதுவாக ஒவ்வொரு புலத்திற்கும் ஒரு உறுப்பை மட்டுமே ஒதுக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, எம்ஏஆர்சி நூலியல் வடிவத்தின் புலம் 245 ஒரு பொருள் தலைப்பை ஒரு இணையான தலைப்புடன் பதிவு செய்கிறது, அதே நேரத்தில் எம்ஏபி இணையான தலைப்புக்கு ஒரு தனி புலத்தை வரையறுக்கும். ஒட்டுமொத்தமாக, எம்ஏபி மிகவும் நேர்த்தியான கிரானுலேட்டட் முறிவை விரும்புகிறது, பின்னர் தனிப்பட்ட கூறுகளை ஒரு சூழலில் வைக்கிறது. எம்ஏஆர்சி இல், பல தொகுதி படைப்புகளைப் பற்றிய தகவல்கள் ஒரு வாக்கியத்தில் சுருக்கமாகக் கூறப்படலாம், அதே நேரத்தில் எம்ஏபி இந்த விஷயத்தில் பல வாக்கியங்களை ஒன்றாக உருவாக்குகிறது (முக்கிய உட்பிரிவுகள், துணை உட்பிரிவுகள் மற்றும் பின்னொட்டு). இந்த வாக்கியங்கள் ஒன்றுக்கொன்று படிநிலை உறவில் உள்ளன. மேலும், எம்ஏபி வடிவம் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான புலம் மறுபயன்பாடுகளை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது. மறுபுறம், எம். ஏ. ஆர். சி. யில், ஒரு புலத்தை (பெரும்பாலும் தன்னிச்சையாக) மீண்டும் மீண்டும் செய்ய முடியும். எக்ஸ்எம்எல் இல் எம்ஏபி எம்ஏபிஎக்ஸ்எம்எல் என்று பெயரிடப்பட்ட எம்ஏபி2 இன் எக்ஸ்எம்எல் பதிப்பு 2003 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து உள்ளது. இது ஓ. ஏ. ஐ-பி. எம். எச் அல்லது எஸ். ஆர். யூ போன்ற எக்ஸ். எம். எல் அடிப்படையிலான பரிமாற்ற நெறிமுறைகள் மூலம் எம். ஏ. பி தரவை கொண்டு செல்வதை சாத்தியமாக்குகிறது. ஆங்கிலோ-அமெரிக்க பட்டியலிடல் விதிகள் (ஏ. ஏ. சி. ஆர்) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு (என். பி. ஆன்லைன் பதிப்பு புதுப்பிப்புகளை உள்ளடக்கியது.) வெளிப்புற இணைப்புகள் http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MAB/mab_node.html ஜெர்மன் தேசிய நூலகத்திலிருந்து தகவல் https://web.archive.org/web/20160201234050/http:// www. biblio. ti-bs.de/db/formate அனைத்து களப் பெயர்களுடனும் MAB வடிவமைப்பு தரவுத்தளம் http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MABxml/mabxml_node.html MABxml ஆவணங்கள் நூலக அட்டவணை மற்றும் வகைப்பாடு