Lucien Jottrand
லூசியன் லியோபோல்ட் ஜோசப் ஜோட்ராண்ட் (ஜெனாப்பே, 31 ஜனவரி 1804-செயிண்ட்-ஜோஸ்-டென்-நூட், 17 டிசம்பர் 1877) ஒரு பெல்ஜிய-வாலூன் வழக்கறிஞர், அரசியல்வாதி, முற்போக்கான ஃபிளமிங்கன்ட் மற்றும் பான்-நெதர்லாந்தர் ஆவார். பெல்ஜியத்தின் உண்மையான சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு பெல்ஜியத்தின் தேசிய காங்கிரஸில் உறுப்பினராக இருந்த அவர், இளம் ஃப்ளெமிஷ் இயக்கத்தில் ஒரு தனித்துவமான நிலையை வகித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜோட்ராண்ட் வில்வோர்டேயில் டச்சு மொழியில் தனது இடைநிலைக் கல்வியை முடித்து, 1825 ஆம் ஆண்டில் லீஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் டச்சு பேராசிரியர் ஜோஹன்னஸ் கின்கரால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு வழக்கறிஞரானார், அங்கு அவர் டச்சு மொழியிலும் வாதிட்டார். ஆரம்பத்தில், ஜோட்ராண்ட் நெதர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தார், ஆனால் வில்லியம் I இன் சர்வாதிகார ஆட்சி காரணமாக படிப்படியாக மிகவும் விமர்சனத்திற்கு ஆளானார். 1826 முதல் அவர் எதிர்க்கட்சி செய்தித்தாளான கூரியர் டெஸ் பேஸ்-பாஸின் ஆசிரியராக இருந்தார், அதில் அவர் 1832 இல் உரிமையாளராகவும் தலைமை ஆசிரியராகவும் ஆனார், அதை கூரியர் பெல்ஜ் என்று மறுபெயரிட்டார். 1830 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜியப் புரட்சியின் போது, ஜோட்ராண்ட், எட்வார்ட் டக்பீடியாக்ஸுடன் இணைந்து, பிரெஞ்சு மனப்பான்மை கொண்ட புரட்சியாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட பிரெஞ்சு மூவர்ணத்திற்கு பதிலாக பிற்கால பெல்ஜியக் கொடியை வடிவமைத்தார். அவர் சொசைட்டி டெஸ் டூஸ் உறுப்பினராக இருந்தார். 1830 அக்டோபர் இறுதியில் அவர் தேசிய காங்கிரசின் உறுப்பினராக ஆனார். அவர் ஐந்தாவது வாரிசாக மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு திறமையான வாக்காளர் மற்றும் நான்கு வாரிசுகள் முன்கூட்டியே நிராகரிக்கப்பட்டதால், அவர் நவம்பர் 15 ஆம் தேதி காங்கிரஸில் நுழைந்தார். அவரது 125 தலையீடுகளுடன், பொது அமர்வு விவாதங்களில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக பங்கேற்ற மூன்றாவது நபராக இருந்தார். அவரது வற்புறுத்தலின் பேரில், மொழி சுதந்திரம் அரசியலமைப்பில் சேர்க்கப்பட்டது, இதனால் பிரெஞ்சு ஏகபோகத்தை உடைக்க முடிந்தது. ஜோட்ராண்ட் சுதந்திரப் பிரகடனத்தை அங்கீகரித்து, ஆரஞ்சு-நாசாவ் சபையை நிரந்தரமாக விலக்குவதற்கு வாக்களித்தார். ஒரு மாநிலத் தலைவருக்கான முதல் சுற்று வாக்களிப்பின் போது, அவர் லியூக்டென்பெர்க் டியூக் அகஸ்டேவிற்கும், அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில் சர்லெட் டி சோகியருக்கும் ஆட்சியாளராக வாக்களித்தார். சாக்ஸ் கோபர்க்கின் லியோபோல்டுக்கு வாக்களிக்காத 45 காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர். பெல்கோ-டச்சு எல்லையை இறுதி செய்த பதினெட்டு பிரிவுகளின் ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு எதிராகவும் அவர் வாக்களித்தார். ஜூலை 1831 இல் தேசிய காங்கிரஸ் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, ஜோட்ராண்ட் மேலும் ஒரு நாடாளுமன்ற வாழ்க்கையை நிராகரித்தார். நாடாளுமன்றத்திற்கு வெளியே தனது அரசியல் மற்றும் சமூகக் கருத்துக்களுக்காக இன்னும் தொடர்ந்து போராட முடியும் என்று அவர் நம்பினார். ஃபிளமிங்கன்ட் ஜோட்ராண்ட் டச்சு மொழி குழுவான நெடெர்டுயிட்ச் டேல்-என் லெட்டர்கண்டிக் ஜெனுட்ஸ்சாப் இன் பெரிய ஆதரவாளராக இருந்தார். 1844 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ளெமிஷ் செய்தித்தாள் வ்லாம்ஷ் பெல்ஜிக்கு தொடக்க மூலதனத்தின் பாதியை அவர் வழங்கினார், அதற்காக அவர் கட்டுரைகளையும் எழுதினார். 1847 ஆம் ஆண்டில் அவர் டெபேட் சோஷியல் என்ற நாளிதழை நிறுவினார். அவர் கார்ல் மார்க்ஸ் உடன் தொடர்புகொண்டார், அவரது நியு ரைனிஷ் சைடுங் பங்களிப்புகள் அவரை கவர்ந்தன. அவர் 1850 ஆம் ஆண்டில் சமூக தாராளவாத நாடகக் குழுவான டி மோர்கென்ஸ்டாரில் சேர்ந்தார், மேலும் தலைநகரில் டச்சு மொழி நாடகத்தைத் தேடுவதில் ஜேக்கப் கேட்ஸை ஆதரித்தார். 1855 மற்றும் 1861 க்கு இடையில் அவர் செயிண்ட்-ஜோஸ்-டென்-நூட் நகராட்சி மன்றத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். அந்த ஆண்டு முதலாம் லியோபோல்ட் மன்னரால் நிறுவப்பட்ட ஃப்ளெமிஷ் குறைதீர்ப்பு ஆணையத்தின் முதல் தலைவரானார். இருப்பினும், குழுவால் வரையப்பட்ட புகார்களின் நீண்ட பட்டியல் 1857 இல் பிரதமர் சார்லஸ் ரோஜியரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஜோட்ராண்ட் பல்வேறு ஃப்ளெமிஷ் சார்பு அழுத்தக் குழுக்களில் உறுப்பினராக இருந்தார்ஃ 1858 முதல் அவர் வ்லாமிங்கன் வூருயிட் மற்றும் 1861 இல் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் வ்லாம்ஷ் வெர்பாண்டின் மத்திய பணியகத்தில் சேர்ந்தார். 1872 ஆம் ஆண்டில் அவர் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களுக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஃப்ளெமிஷ் தேர்தல் பட்டியலை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். அடுத்த ஆண்டு, ஓரளவு அவரது முயற்சிகளின் காரணமாக, குறைந்தது பத்தாயிரம் பேர் கலந்து கொண்ட பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு ஃப்ளெமிஷ் "நாட்டு தினம்" நடைபெற்றது. முதல் பெல்ஜிய மொழிச் சட்டம், சமத்துவச் சட்டம் அல்லது கோர்மன்ஸ் சட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதும் அவரது செல்வாக்கின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. அவரது மகன் குஸ்டாவ் ஜோட்ராண்டும் ஃப்ளெமிஷ் சார்பு அரசியல்வாதியாக இருந்தார். அவர் 1870 முதல் 1884 வரை பிரஸ்ஸல்ஸ் நகரின் நகராட்சி மன்ற உறுப்பினராகவும், 1870 முதல் 1884 வரை பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அரசியல் நிலைகள் ஜோட்ராண்ட் ஒரு பெல்ஜிய தேசபக்தரிடமிருந்து ஒரு முற்போக்கான ஜனநாயக எரிபொருளாக உருவெடுத்தார். அவர் தன்னை ஒரு "டச்சு-வாலூன்" என்று விவரித்தார், மேலும் வல்லோனியா மற்றும் லக்சம்பர்க்கை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டாட்சி டச்சு சாம்ராஜ்யத்தின் முன்மொழிவு காரணமாக ஃப்ளெமிஷ் இயக்கத்திற்குள் ஒரு தனித்துவமான இடத்தைப் பிடித்தார். இது அவரை ஜோரிஸ் வான் செவெரனின் பர்கண்டிஸ்ட் இலட்சியம் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு முன்னோடியாக ஆக்குகிறது. ஃப்ளெமிஷ் இயக்கத்தின் கலாச்சாரத்திலிருந்து அரசியல் இயக்கத்திற்கு பரிணாம வளர்ச்சியில் ஜோட்ராண்ட் ஒரு இணைப்பை உருவாக்குகிறது. அவரைப் பொறுத்தவரை, "நெதர்லாந்து" என்பது ஒரு மொழியியல் அல்லது இனக் கருத்தை விட ஒரு அரசியல் கருத்தாகும். இந்த விஷயத்தில் பல்வேறு மக்கள் குழுக்களின் பரவலாக்கம் மற்றும் சமத்துவம் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது. ஜோட்ராண்ட் ஒரு முற்போக்கான தாராளவாதியாக இருந்தார் மற்றும் ஆரம்பகால சோசலிசத்தின் பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்பில் இருந்தார். கார்ல் மார்க்ஸ் துணைத் தலைவராக இருந்த பெல்ஜிய அசோசியேஷன் டெமோக்ராடிக்கின் தலைவராக இருந்தார். அவர் ஒரு குடியரசுக் கட்சிக்காரராகவும், உலகளாவிய வாக்குரிமையை ஆதரிப்பவராகவும் இருந்தார். அசோசியேஷன் டெமோக்ராடிக் அல்லது அசோசியேஷன் டெமோக்ராடிக், அயன்ட் போர் பட் எல் யூனியன் எட் லா ஃப்ராடர்னிட் டி டூஸ் லெஸ் பீப்பிள்ஸ் (ஆங்கிலம்ஃ ஜனநாயக சங்கம், அனைத்து மக்களையும் ஒன்றிணைத்தல் மற்றும் சகோதரத்துவத்தின் குறிக்கோளுடன்), பெல்ஜியத்தில் ஒரு ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சி அரசியல் அமைப்பாகும். சில காலத்திற்கு அது டாய்ச் புரூஸ்லர் சைடுங் என்ற சொந்த பத்திரிகையைக் கொண்டிருந்தது. இந்தக் குழு 27 செப்டம்பர் 1847 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் உருவாக்கப்பட்டது. லூசியன் ஜோட்ராண்டும் கரேல் ஸ்பில்தூர்னும் அதன் நிறுவன உறுப்பினர்களைச் சேர்ந்தவர்கள். போலந்து மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் போன்ற பல புலம்பெயர்ந்தோர் இந்த அமைப்பில் சேர்ந்தனர். இந்த குழு பெரும்பாலும் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள கஃபே டி ஸ்வானில் சந்தித்தது. இந்த இயக்கத்தின் நோக்கம் பெல்ஜியத்தில் உள்ள அனைத்து ஜனநாயக சக்திகளையும் ஒன்றிணைப்பதாகும். இந்த அமைப்பின் தலைவர் லூசியன் ஜோட்ராண்ட் ஆவார், துணைத் தலைவர் கார்ல் மார்க்ஸ் ஆவார். ஸ்பில்தூர்ன் சங்கத்தின் அரசியலமைப்பை உருவாக்கினார். ஜனவரி 1848 இல் கென்டில் ஒரு அத்தியாயம் நிறுவப்பட்டது, ஸ்பில்தூர்ன் தலைவராக இருந்தார். ஜோட்ராண்ட் சிவில் எதிர்ப்பின் மூலம் சமூக மாற்றத்தை அடைய விரும்பினார் மற்றும் தொழிலாளர் கிளர்ச்சிகளிலிருந்து விலகி இருந்தார். ஒரு தீவிரமான தாராளவாதியாக, அவர் முதன்மையாக பெல்ஜிய அரசியலில் மற்றும் அரச குடும்பத்தில் பிரபுக்களின் பங்கை எதிர்த்தார். பிரெட்ரிக் எங்கல்ஸ் மற்றும் கார்ல் மார்க்ஸ் உள்ளிட்ட பாட்டாளி வர்க்க பிரிவுக்கு மாறாக, அவரது நோக்கம் தொழிலாள வர்க்கத்தை வர்க்கப் போராட்டத்திலிருந்து விடுவித்து ஒரு வித்தியாசமான சமூகத்தை உருவாக்குவதை விட அவர்களின் வறுமையிலிருந்து உயர்த்துவதாகும். இந்த முரண்பாடு சுருக்கமாக இருவருக்கும் இடையே பிளவுக்கு வழிவகுத்தது, மார்க்ஸ் சங்கத்தின் தனது உறுப்பினர் பதவியை கூட ரத்து செய்தார். இருப்பினும், 1848ஆம் ஆண்டின் புரட்சிகளுக்கான கட்டமைப்பானது அவற்றை மீண்டும் ஒன்றிணைத்தது. ஸ்பில்தூர்ன், அசோசியேஷன் டெமோக்ராடிக் பிரதிநிதியாக, பிப்ரவரி புரட்சியின் போது தற்காலிக அரசாங்கத்தை சந்திக்க பாரிஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1848 இல் பெல்ஜிய முடியாட்சியை கவிழ்க்கும் முயற்சிக்கு பெல்ஜிய அதிகாரிகளால் இந்த சங்கம் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கவுரவ ஜனாதிபதி பிரான்சுவா மெலினெட் உட்பட பல உறுப்பினர்கள் ஆண்ட்வெர்ப்பில் உள்ள அசைஸ் நீதிமன்றத்தில் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். 1848 ஆகஸ்ட் 30 அன்று அரசுக்கு எதிராக சதி செய்ததற்காக 17 உறுப்பினர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு அசோசியேஷன் டெமோக்ராடிக் பிரிந்தது. பெஸ்கிரிவிங் வான் டி பீட்டோகிங் என் ஹெட் பாங்கெட் வான் டென் ஏப்ரல் 25,1859 டெர் ஈரெ டெர் வ்லாம்ஷ் டேல்கோமிஸ்ஸி (1859) லா குவெஷன் ஃபிளமாண்டே (1865) நெடெர்டுயிட்சே கெவ்ரோக்டென் வான் டென் நெடெர்லாண்ட்ஷென் வால் (1872) ஓவர் ஹெட் டோனல் என் ஜின் ஸ்ட்ரெக்கிங் என் நட் இன் பெல்ஜியம் (1852) லெட்டர்ஸ் யூனியன்ஸ்டெஸ் சர் லா ரெஃபார்ம் எலெக்டொரல் என் பெல்ஜியம் (1869) நோட்ரே ஃப்ரான்டியர் டு நார்ட்-ஓஸ்ட்ஃ எக்ஸ்கர்ஷன்ஸ் பெண்டன்ட் லெஸ் வெற்றிடங்கள் (1843) இலக்கியம் ஃபெலிக்ஸ் டெல்ஹாஸ், எக்ரிவைன்ஸ் எட் ஹோம்ஸ் பாலிடிக்ஸ் டி லா பெல்ஜியம், புரூஸ் லூயிஸ் பெர்ட்ராண்ட், ஹிஸ்டோயிர் டி லா டெமோக்ராட்டி அண்ட் டு சோசலிசம் என் பெல்ஜியம் டெபுயிஸ் 1830, டி. I, புரூசெல், 1907. ஜே. குய்பர்ஸ், லூசியன் ஜோட்ராண்ட், இன்ஃ சுயசரிதை நேஷனல் டி பெல்ஜிக்கே, டி. XXX, 1958-1959, கோல். 471-488 மார்க் டி 'ஹோக்கர் & சாம் வான் கிளெமென், லூசியன் ஜோட்ராண்ட், இன்ஃ நியுவே என்சைக்ளோபீடி வான் டி வ்லாம்ஸ் பெவிஜிங், டைல்ட், 1998, பி. எல். எஸ். 1597. டச்சு இலக்கியத்திற்கான டிஜிட்டல் நூலகத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் விவரக்குறிப்புகள் 1804 பிறப்புகள் 1877 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெல்ஜிய வழக்கறிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெல்ஜிய அரசியல்வாதிகள் வாலூன் அரசியல்வாதிகள் ஃப்ளெமிஷ் இயக்கம்