As the Devil Commands
ஆஸ் தி டெவில் கமாண்ட்ஸ் என்பது 1932 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க முன்-குறியீடு திரைப்படமாகும், இது கீன் தாம்சனின் கதையிலிருந்து ஜோ ஸ்வெர்லிங் எழுதியது. ராய் வில்லியம் நீல் இயக்கியுள்ள இப்படத்தில் ஆலன் டைன்ஹார்ட், மே கிளார்க் மற்றும் நீல் ஹாமில்டன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை சுருக்கம்ஃ ஜான் டங்கன் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, அவர் ஒரு வழக்கறிஞரான தனது உறவினர் ராபர்ட் வால்டோவுடன் குடியேறுகிறார். அவரது நோய் மோசமடைவதால், அவரது மருத்துவர் டேவிட் கிரஹாம், அது முன்கூட்டியது என்ற கெட்ட செய்தியை அவருக்கு வழங்குகிறார். டங்கன் தனது தோட்டத்தை வால்டோவிற்கும் கிரஹாமுக்கும் இடையில் பிரிக்க முடிவு செய்யும் போது, வால்டோ ஒரு சதித்திட்டத்தை உருவாக்குகிறார், இது முழு செல்வத்தையும் வாரிசாகப் பெற அனுமதிக்கும் என்று அவர் கருதுகிறார். முதல் படி டங்கனை தனது முழு செல்வத்தையும் கிரஹாமிடம் தனது உயிலில் விட்டுவிடுமாறு நம்ப வைப்பதாகும். கிரஹாம் இப்போது கொலைக்கு ஒரு சரியான நோக்கத்தைக் கொண்டிருப்பதால், வால்டோ டங்கனைக் கொன்று கிரஹாமை சிக்க வைக்க திட்டமிட்டுள்ளார். கிறிஸ்துமஸ் நெருங்குகையில், டங்கனின் நோய் அவர் இப்போது முற்றிலும் உதவியற்றவராக இருக்கும் நிலைக்கு முன்னேறியுள்ளது. துன்பத்தில், டங்கன் தனது துன்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு கிரஹாமிடம் கெஞ்சுகிறார், ஆனால் கிரஹாம் மறுக்கிறார். வால்டோ கிரஹாமை ஒரு விருந்துக்குச் செல்ல சதி செய்கிறார், அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். கிரஹாம் சீக்கிரம் திரும்பி வராமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, விருந்துக்குச் செல்ல வில்பிரட் மோர்கன் என்ற டிராம்பையும் அவர் பணியமர்த்துகிறார். இருப்பினும், மோர்கன் குடிபோதையில் மாளிகையை விட்டு வெளியேறுவதில்லை. அவர் டங்கனுடன் தனியாக இருப்பதாக நினைத்து, டங்கனைக் கொல்ல தேவையான அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொள்கிறார். அவருக்குத் தெரியாமல், மோர்கன் கொலையைக் காணும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் விழித்துக்கொள்கிறார். டங்கனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கிரஹாம் கொலை வழக்கில் விசாரிக்கப்படுகிறார். தண்டனையும் மரண தண்டனையும் எதிர்பார்க்கும் வால்டோவால் அவர் திறமையற்ற முறையில் பாதுகாக்கப்படுகிறார், அது நடந்தால், அவர் டங்கனின் செல்வத்திற்கு ஒரே வாரிசாக இருப்பார். இருப்பினும், கிரஹாம் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டாலும், அவருக்கு மரண தண்டனையை விட ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. இது வால்டோவின் திட்டங்களை முறியடிக்கிறது, ஏனெனில் கிரஹாம் உயிருடன் இருக்கும் வரை, வால்டோவை வாரிசாகப் பெற முடியாது. எனவே வால்டோ டங்கனுக்காக ஒரு போலி தற்கொலைக் குறிப்பை உருவாக்கினார், அதை அவர் டங்கனின் விளைவுகளில் "கண்டுபிடித்த" பிறகு வழங்குகிறார், இதனால் கிரஹாமின் விடுதலை மற்றும் விடுதலையை பெறுகிறார். அவர் கிரஹாமைக் கொன்று அதை ஒரு விபத்து போல தோற்றமளிக்க திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் மோர்கன் மீண்டும் தோன்றி, டங்கனின் கொலை பற்றிய தனது நேரில் பார்த்த சாட்சியின் சாட்சியத்துடன் வால்டோவை பிளாக்மெயில் செய்யும் போது ஒரு விக்கல் ஏற்படுகிறது. டிராம்பில் இருந்து விடுபட வேண்டும், எனவே அவர் தனது காருடன் அவரை கீழே ஓடுகிறார். மோர்கன் இறந்துவிட்டார் என்று நினைத்து, அவர் மீண்டும் மாளிகைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கிரஹாமை மது பாதாள அறைக்குள் செல்லுமாறு தந்திரப்படுத்துகிறார், அங்கு வால்டோ ஏராளமான மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றிவிட்டார், இது அறையில் உள்ள அனைத்து ஆக்ஸிஜனையும் விரைவாகப் பயன்படுத்தும், கிரஹாமை மூச்சுத்திணறச் செய்கிறது. இருப்பினும், மோர்கன் இறக்கவில்லை, மரண காயம் அடைந்தார். கிரஹாமின் உதவியாளராக இருக்கும் ஜேனின் வீட்டிற்குச் செல்ல அவர் நிர்வகிக்கிறார். இறப்பதற்கு முன்பு, வால்டோ தான் தன்னை ஓட்டிச் சென்றதாகவும், அதே போல் டங்கனுக்கு அவரது அபாயகரமான அதிகப்படியான அளவைக் கொடுத்ததாகவும் அவளிடம் கூறுகிறார். அவள் காவல்துறையை அழைக்கிறாள், பின்னர் தனது துப்பாக்கியைப் பிடித்து மாளிகையை நோக்கிச் செல்கிறாள். கிரஹாம் எங்கே இருக்கிறார் என்று வால்டோவிடம் சொல்ல அவள் முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். அவர்கள் போராடுகிறார்கள், ஜேன் அவரைச் சுடுகிறார். பின்னர் போலீசார் வந்து கிரஹாமை சரியான நேரத்தில் கண்டுபிடித்து அவரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். காஸ்ட் லிஸ்ட் புரொடக்ஷன் திரைப்படத்தின் பணி தலைப்பு அக்விட்டட், இது டிசம்பர் 1932 இல் வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு ஆஸ் தி டெவில் கமாண்ட்ஸ் என்று மாற்றப்பட்டது. வரவேற்பு தி மிஸ்ஸூலியன் இதற்கு ஒரு நல்ல விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, இது ஒரு "சக்திவாய்ந்த வியத்தகு கதை" என்று அழைத்தது. தி ஆஸ்டின் அமெரிக்கன் இந்த படத்திற்கு பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, டைன்ஹார்ட், ஹாமில்டன் மற்றும் கிளார்க் ஆகியோரின் படைப்புகளைப் பாராட்டியது, இருப்பினும் படத்தின் காதல் கூறுகள் சற்று மெல்லியதாக இருப்பதாக அவர்கள் உணர்ந்தனர். குறிப்புகள் அமெரிக்க கருப்பு வெள்ளை திரைப்படங்கள் ராய் வில்லியம் நீல் இயக்கிய திரைப்படங்கள்