Announcement of polio vaccine success
போலியோ தடுப்பூசியின் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறன் பற்றிய அறிவிப்பு ஏப்ரல் 12,1955 அன்று, சோதனை முடிவுகளின் கண்காணிப்பாளரான மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் டாக்டர் தாமஸ் பிரான்சிஸ் ஜூனியர் என்பவரால் அறிவிக்கப்பட்டது. விஞ்ஞானிகள் மற்றும் நிருபர்களின் பார்வையாளர்களுக்கு அவர் அறிவித்த சில நிமிடங்களில், நிகழ்வு பற்றிய செய்திகள் கம்பி சேவைகள் மற்றும் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி செய்தி ஒளிபரப்புகள் மூலம் கடற்கரைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. தடுப்பூசி வெற்றிகரமாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, அது அமெரிக்கா முழுவதும் தன்னிச்சையான கொண்டாட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இது உலகின் முதல் வெற்றிகரமான போலியோ தடுப்பூசி, "பாதுகாப்பானது, பயனுள்ளது மற்றும் சக்திவாய்ந்தது" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இது கடந்த நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான உயிரியல் மருத்துவ முன்னேற்றமாக இருக்கலாம். 1954 ஆம் ஆண்டில், இந்த அறிவிப்புக்கு முந்தைய ஆண்டில், போலியோ மற்ற தொற்று நோய்களை விட அதிக அமெரிக்க குழந்தைகளைக் கொன்றது. ஜோனாஸ் சால்க்கின் தடுப்பூசி அதன் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி கள சோதனைகளுக்கு தயாராக இருந்தது. இது 20,000 மருத்துவர்கள் மற்றும் பொது சுகாதார அதிகாரிகள், 64,000 பள்ளி பணியாளர்கள் மற்றும் 220,000 தன்னார்வலர்களை உள்ளடக்கிய வரலாற்றில் மிகவும் விரிவான திட்டமாக மாறியது. குறைந்தபட்சம் நூறு மில்லியன் மக்கள் மார்ச் ஆஃப் டைம்ஸுக்கு பங்களித்துள்ளனர், மேலும் ஏழு மில்லியன் மக்கள் தங்கள் நேரத்தையும் உழைப்பையும் நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளனர். இந்த அறிவிப்புக்கு முன்பே, நம்பிக்கையும் நம்பிக்கையும் மிகவும் பரவலாக இருந்ததால், அமெரிக்காவில் உள்ள போலியோ நிதி ஏற்கனவே அடுத்த ஆண்டு குழந்தைகள் மற்றும் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு நோய்த்தடுப்பு ஊசி போட போதுமான அளவு சால்க் தடுப்பூசியை வாங்க ஒப்பந்தம் செய்திருந்தது. உலகெங்கிலும், அதிகாரப்பூர்வ செய்தி தடுப்பூசி போடுவதற்கான உடனடி சர்வதேச அவசரத்தைத் தூண்டியது. ஏப்ரல் 12,1955 அன்று, மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் டாக்டர் தாமஸ் பிரான்சிஸ் ஜூனியர், சோதனை முடிவுகளின் கண்காணிப்பாளர், "தடுப்பூசி பாதுகாப்பானது மற்றும் பயனுள்ளது என்று அறிவித்தார்". போலியோவால் ஊனமுற்ற ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் இறந்து சரியாக 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. உலகின் முதல் வெற்றிகரமான போலியோ தடுப்பூசி, இது "பாதுகாப்பானது, பயனுள்ளது மற்றும் சக்திவாய்ந்தது" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. சில மருத்துவ வல்லுநர்கள் இதை "கடந்த நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான உயிரியல் மருத்துவ முன்னேற்றம்" என்று அழைத்தனர். 150 பத்திரிகைகள், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிருபர்கள் உட்பட ஐநூறு பேர் அறையை நிரப்பினர்; 16 தொலைக்காட்சி மற்றும் நியூஸ் ரீல் கேமராக்கள் பின்புறத்தில் ஒரு நீண்ட மேடையில் நின்றன; நாடு முழுவதும் உள்ள திரைப்பட திரையரங்குகளில் அமர்ந்திருந்த 54,000 மருத்துவர்கள், மூடிய சுற்று தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பைப் பார்த்தனர். ஒரு பெரிய மருந்து நிறுவனமான எலி லில்லி, இந்த நிகழ்வை ஒளிபரப்ப $250,000 செலுத்தியது. விவரங்களைக் கேட்க அமெரிக்கர்கள் தங்கள் ரேடியோக்களை இயக்கினர், பல்பொருள் அங்காடிகள் ஒலிபெருக்கிகளை அமைத்தன, நீதிமன்ற அறையில் உள்ள அனைவரும் கேட்கும் வகையில் நீதிபதிகள் விசாரணைகளை நிறுத்தி வைத்தனர். அந்த நேரத்தில் 11 வயதாகவும், போலியோவால் பாதிக்கப்பட்டவராகவும் இருந்த நடிகர் ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் இதை "பூமியை சிதறடிக்கும் செய்தி" என்று அழைத்தார். ஐரோப்பியர்கள் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவில் கேட்டனர். பால் ஆஃபிட் ஒரு ஆவணப்படத்தில் இந்த நிகழ்வை விவரிக்கிறார்ஃ "விளக்கக்காட்சி உணர்ச்சியற்றதாக இருந்தது, ஆனால் முடிவுகள் தெளிவாக இருந்தனஃ தடுப்பூசி வேலை செய்தது. ஆடிட்டோரியத்திற்குள், அமெரிக்கர்கள் கண்ணீரோடும் மகிழ்ச்சியோடும் முடிவுகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். தாமஸ் பிரான்சிஸ் மேடையில் இருந்து இறங்கும்போது, நாடு முழுவதும் தேவாலய மணிகள் ஒலித்தன, தொழிற்சாலைகள் மௌனத்தின் தருணங்களைக் கவனித்தன, ஜெப ஆலயங்களும் தேவாலயங்களும் பிரார்த்தனை கூட்டங்களை நடத்தின, பெற்றோர்களும் ஆசிரியர்களும் அழுதனர். ஒரு கடைக்காரர் தனது ஜன்னலில் ஒரு அடையாளத்தை வரைந்தார்ஃ நன்றி, டாக்டர் சால்க். "ஒரு போர் முடிவுக்கு வந்தது போல் இருந்தது", என்று ஒரு பார்வையாளர் நினைவு கூர்ந்தார். "இந்த அறிக்கை", "நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுதியது," "ஒரு மருத்துவ உன்னதமானது". பதினொரு மாநிலங்களில் கிடைத்த முடிவுகளின் அடிப்படையில் தடுப்பூசிகள் 80 முதல் 90 சதவீதம் வரை பயனுள்ளதாக இருந்ததாக டாக்டர் பிரான்சிஸ் தெரிவித்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, நாற்பத்து நான்கு மாநிலங்கள், மூன்று கனேடிய மாகாணங்கள் மற்றும் பின்லாந்தின் ஹெல்சின்கியில் உள்ள 440,000 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி வழங்கப்பட்டது, மேலும் இறுதி அறிக்கைக்கு 144,000,000 தனித்தனி தகவல்களின் மதிப்பீடு தேவைப்பட்டது. அறிவிப்புக்குப் பிறகு, தடுப்பூசியின் செயல்திறனை மேம்படுத்த முடியுமா என்று கேட்டபோது, "கோட்பாட்டளவில், புதிய 1955 தடுப்பூசிகள் மற்றும் தடுப்பூசி நடைமுறைகள் தடுப்பூசி போடப்பட்ட அனைவரின் பக்கவாதத்திலிருந்து 100 சதவீதம் பாதுகாப்புக்கு வழிவகுக்கும்" என்று சால்க் கூறினார். ஆரம்ப எதிர்வினைகள் தடுப்பூசி பாதுகாப்பானது மற்றும் பயனுள்ளது என்று பிரான்சிஸ் அறிவித்த சில நிமிடங்களில், நிகழ்வின் செய்தி கம்பி சேவைகள் மற்றும் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி செய்தி ஒளிபரப்புகள் மூலம் உலகளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பொதுமக்களின் மற்றும் ஊடகங்களின் இந்த எதிர்வினைகள் நோயின் வரலாறு காரணமாக நியாயமானதாகக் காணப்பட்டன. உதாரணமாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், 1914 மற்றும் 1919 ஆம் ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவில் போலியோ தொற்றுநோய்களின் போது, மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து நபர்களையும் அடையாளம் காண வீடு வீடாகத் தேடினர். பாதிக்கப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் குழந்தைகள் மருத்துவமனைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், மேலும் குழந்தை மருத்துவமனையில் இறந்துவிட்டால் அவர்களின் குழந்தையின் இறுதிச் சடங்கிற்குச் செல்ல முடியாது என்று அர்த்தம் என்றாலும், அவர்கள் இனி தொற்றுநோயாக இல்லாத வரை குழந்தையின் குடும்பத்தினர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர். 1916 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் மட்டும் 9,023 வழக்குகள் இருந்தன, அவற்றில் 2,448 (28 சதவீதம்) இறப்பு மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான பக்கவாதம் ஏற்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக, அதிகமான மாநிலங்கள் நோயின் நிகழ்வுகளைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கியதால், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. 1952 ஆம் ஆண்டில் கிட்டத்தட்ட 58,000 போலியோ நோயாளிகள் பதிவு செய்யப்பட்டனர், 3,145 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 21,269 பேர் லேசான முடக்குவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டனர். "பொதுமக்களின் எதிர்வினை ஒரு பிளேக்" என்று வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் ஓ 'நீல் கூறினார். ஒவ்வொரு கோடையிலும் தொற்றுநோய் மிக மோசமாக இருந்தபோது நகர்ப்புற குடிமக்கள் பீதியடைந்தனர். "அணு குண்டைத் தவிர, அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய பயம் போலியோ தான்" என்று ஒரு பிபிஎஸ் ஆவணப்படம் கூறியது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், விஞ்ஞானிகளும் அரசியல் தலைவர்களும் நோயைத் தடுக்க அல்லது குணப்படுத்த ஒரு வெறித்தனமான பந்தயத்தில் இருந்தனர். அமெரிக்க செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தலைவரான பசில் ஓ 'கானர், ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டால் ஒரு தடுப்பூசி உருவாக்கப்பட்டது என்பதைக் காண தேவையான அனைத்தையும் செய்ய பணிக்கப்பட்டார். அதில், சால்க் தனது ஆராய்ச்சி மற்றும் சோதனையை முடிக்க உதவும் வகையில், முதன்மை நிதி திரட்டும் அமைப்பான குழந்தை முடக்குவாதத்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளையை கடனுக்குச் செல்ல அனுமதிப்பதும் அடங்கும். இந்த பணியின் மீது ஓ 'கானரின் பக்தி கிட்டத்தட்ட வெறித்தனமாக மாறியது, ஐந்து குழந்தைகளின் தாயான அவரது மகள், தனக்கு இந்த நோய் இருப்பதாகக் கூறி, "உங்கள் போலியோவை நான் பெற்றுள்ளேன்" என்று கூறினார். "சால்க் ஒரு நாளைக்கு பதினாறு மணிநேரமும், வாரத்தில் ஏழு நாட்களும், பல ஆண்டுகளாக வேலை செய்தார்" என்று டென்னிஸ் டெனென்பெர்க் எழுதினார். சால்க்கின் தடுப்பூசி வெற்றிகரமாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, அது அமெரிக்கா முழுவதும் தன்னிச்சையான கொண்டாட்டங்களுக்கு வழிவகுத்ததுஃ "செய்தி பரவியதால் வணிகம் நிறுத்தப்பட்டது" என்று புக்சின் கூறுகிறார். ஐசனோவர் நிர்வாகம் ஒரு ரோஸ் கார்டன் விழாவில் சால்க்கை "மனிதகுலத்தின் நன்மையாளர்" என்று பெயரிட்டு ஒரு சிறப்பு ஜனாதிபதி பதக்கத்தை வழங்க திட்டமிட்டது. இது "ஒட்டுமொத்த தேசத்திற்கும் கிடைத்த வெற்றி" என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. ஜோனாஸ் சால்க் "ஒரே இரவில் உலகப் புகழ்பெற்றார் மற்றும் விருதுகள் வழங்கப்பட்டது" என்று வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் ஓ 'நீல் கூறினார். அவர் ஒரு ஜனாதிபதி மேற்கோள், புகழ்பெற்ற சிவிலியன் சேவைக்கான நாட்டின் முதல் காங்கிரஸின் பதக்கம் மற்றும் ஏராளமான கவுரவ பட்டங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய கௌரவங்களைப் பெற்றார். ஓ 'நெய்லின் கூற்றுப்படி, ஏப்ரல் 12 கிட்டத்தட்ட ஒரு தேசிய விடுமுறையாக மாறியது. அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ சால்க்கின் அறிவிப்புக்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, நம்பிக்கையும் நம்பிக்கையும் மிகவும் பரவலாக இருந்தன, அமெரிக்காவில் உள்ள போலியோ நிதி ஏற்கனவே அடுத்த ஆண்டு 9,000,000 குழந்தைகள் மற்றும் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு நோய்த்தடுப்பு ஊசி போட போதுமான அளவு சால்க் தடுப்பூசியை வாங்க ஒப்பந்தம் செய்திருந்தது. உலகெங்கிலும், அதிகாரப்பூர்வ செய்தி தடுப்பூசி போடுவதற்கான உடனடி சர்வதேச அவசரத்தைத் தூண்டியது. மருத்துவ வரலாற்றாசிரியர் டெபி புக்சின் குறிப்பிடுகையில், இறுதி அறிக்கை வெளியிடப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு இஸ்ரேல் சால்க் தடுப்பூசிக்கு உறுதியளித்தது, விரைவில், கனடா, ஸ்வீடன், டென்மார்க், நோர்வே, மேற்கு ஜெர்மனி, நெதர்லாந்து, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பெல்ஜியம் அனைத்தும் உடனடியாக போலியோ நோய்த்தடுப்பு பிரச்சாரங்களைத் தொடங்குவதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தன. 1957 கோடைகாலத்திற்குள், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 100,000,000 அளவுகள் அமெரிக்கா முழுவதும் விநியோகிக்கப்பட்டன, மேலும் சிக்கல்கள் அரிதானவை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானிகள் இதே போன்ற அனுபவங்களைப் புகாரளித்தனர்ஃ எடுத்துக்காட்டாக, டென்மார்க், தடுப்பூசி போடப்பட்ட 2,500,000 இலிருந்து ஒரு சில வழக்குகளை மட்டுமே பதிவு செய்தது. ஆஸ்திரேலியா தனது கடந்த கோடை காலத்தில் கிட்டத்தட்ட எந்த போலியோவையும் தெரிவிக்கவில்லை. இருப்பினும், தடுப்பூசி இன்னும் பயன்பாட்டில் இல்லாத பிற நாடுகள் தொடர்ந்து தொற்றுநோய்களால் பாதிக்கப்பட்டன. உதாரணமாக, 1957 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரி, அவசரகால சர்வதேச உதவி தேவைப்படும் கடுமையான தொற்றுநோயைப் புகாரளித்தது. ஆண்டின் முதல் பாதியில் அவர்கள் 713 வழக்குகள் மற்றும் 6.6% இறப்பு விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் கோடையின் உச்ச தொற்று மாதங்கள் இன்னும் இருந்தன. கனடா ஒரு குளிர்பதன விமானம் மூலம் ஹங்கேரிக்கு தடுப்பூசிகளை அனுப்பியது, பிரிட்டனும் ஸ்வீடனும் இரும்பு நுரையீரலை அனுப்பியது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கனடாவில் போலியோ வெடிப்பின் போது, "முகமூடி அணிந்த கொள்ளைக்காரர்கள்" மாண்ட்ரீல் பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சி மையத்திலிருந்து 75,000 சால்க் தடுப்பூசி காட்சிகளைத் திருடிச் சென்றனர். தடுப்பூசியின் வெற்றி அறிவிக்கப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஐசனோவர் 1955 ஆம் ஆண்டின் போலியோ தடுப்பூசி உதவிச் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார், தடுப்பூசி பொதுமக்களுக்கு விநியோகிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக. இதன் விளைவாக, அமெரிக்காவில் ஒரு வருடத்திற்குள் குழந்தைகளுக்கு 30 மில்லியன் தடுப்பூசிகள் போடப்பட்டன, இதனால் அந்த நேரத்தில் போலியோ நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட பாதியாக குறைந்தது. 1962 வாக்கில், வழக்குகளின் எண்ணிக்கை 1,000 க்கும் குறைவாகக் குறைந்தது. 1965 ஆம் ஆண்டில், மொத்த வழக்குகள் 121 ஆகக் குறைந்தன, யு. எஸ். சர்ஜன் ஜெனரல் லூதர் டெர்ரி இதை "வரலாற்றில் இணையற்ற தடுப்பு மருத்துவத்தின் வரலாற்று வெற்றி" என்று அழைத்தார். 1979 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா போலியோ இல்லாத நாடாக அறிவிக்கப்பட்டது. உலகளவில், 1990 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் உலக சுகாதார அமைப்பு, யுனிசெஃப் மற்றும் பல அமைப்புகளால் மேற்கொள்ளப்பட்ட போலியோ தடுப்பூசி நோய்த்தடுப்பு திட்டங்களின் விளைவாக உலகளவில் 500,000 வருடாந்திர பக்கவாதம் தடுக்கப்பட்டது. வளரும் நாடுகளில், மதிப்பீடுகள் 1988 இல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 350,000 வழக்குகள் வரை இருந்தன. இதன் விளைவாக, 2002 ஆம் ஆண்டில், 93 நாடுகளில் 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமான குழந்தைகளுக்கு நோய்த்தடுப்பு ஊசி போடப்பட்டது, டிசம்பர் 2002 க்குள், உலகளவில் 1,924 வழக்குகள் மட்டுமே இருந்தன, முக்கியமாக இந்தியாவில். குறிப்புகள் 1955 உயிரியலில் போலியோ 1955 உரைகள் அமெரிக்க கண்டுபிடிப்புகள் அமெரிக்காவில் நோய் வெடிப்புகள் செயலிழந்த தடுப்பூசிகள் மொழிபெயர்க்க தயாராக உள்ள விக்கிப்பீடியா மருத்துவ கட்டுரைகள்