The Belle's Stratagem
தி பெல்லி 'ஸ் ஸ்ட்ராடஜெம் என்பது பழக்கவழக்கங்களின் காதல் நகைச்சுவை, அதன் நாடக ஆசிரியரான ஹன்னா கவ்லியின் மிகவும் வெற்றிகரமான படைப்பாகும். இது 22 பிப்ரவரி 1780 அன்று அதன் முதல் காட்சியைப் பெற்றது, 2,000 இருக்கைகள் கொண்ட ட்ரூரி லேன் தியேட்டரை நிரப்பியது. இந்த நாடகம் இந்த பருவத்தின் ஒரு பெரிய வெற்றியாக மாறியது, ராணி சார்லோட் அதை மிகவும் ரசித்ததால், இது பல ஆண்டுகளுக்கு ஒரு பருவத்திற்கு ஒரு முறை அரச குடும்பத்திற்காக நிகழ்த்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் உத்தரவிட்டார். அதன் தலைப்பு ஜார்ஜ் ஃபர்குஹரின் நாடகமான தி பியூக்ஸ் ஸ்ட்ராடஜெமிலிருந்து வருகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாடகத்தின் இரட்டை கதைக்களம் லெடிடியா ஹார்டிக்கும் டோரிகோர்டுக்கும் இடையிலான காதல் மற்றும் சர் ஜார்ஜ் டச்வுட் மற்றும் அவரது மனைவி லேடி பிரான்சிஸ் டச்வுட் இடையேயான உறவைப் பற்றியது. கடைசி செயலின் முகமூடி பந்தில் கதை ஒரு மனச்சோர்வுக்கு வருகிறது. ஒரேகான் ஷேக்ஸ்பியர் விழாவின் பத்திரிகை அலுவலகம் விவரித்தபடி, "1780 களில் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட, தி பெல்லி 'ஸ் ஸ்ட்ராடஜெம் என்பது லெடிடியா ஹார்டியின் கதையாகும், அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பார்க்காத அழகான டோரிகோர்ட்டுக்கு வாக்குறுதியளித்தார். தனது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அழகைக் கொண்டு அவரை மயக்குவதற்கான அவளுடைய திட்டம் தலைகீழாக மாறுகிறது, அவள் அவனை வெறித்தனமாக காதலிப்பதை அவள் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவன் அவளால் மிகவும் அசைக்கப்படவில்லை. தன்னை சமமாக நேசிக்கும் ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பி, அவள் ஒரு தைரியமான மோசடியைத் திட்டமிடுகிறாள்-அவள் விரும்பியபடி காதல் வேண்டும். டோரிகார்ட்டை ஏமாற்றுவதற்கான லெடிட்டியாவின் திட்டத்துடன் பின்னிப் பிணைந்திருப்பது புதிதாக திருமணமான டச்வுட்ஸின் கதையாகும். சர் ஜார்ஜ் தனது அழகான நாட்டுப்புற மனைவி மீது வெறித்தனமாக பொறாமைப்படுகிறார், மேலும் நாகரீகமான வாழ்க்கையால் அவள் ஊழல் செய்யப்படுகிறாள் என்ற பயம் சர் ஜார்ஜைப் புறக்கணிப்பதற்காக லேடி பிரான்சிஸை ஒரு சிறந்த பெண்ணாக மாற்றுவதற்கான அவரது அறிமுகத்தின் சதித்திட்டங்களை ஊக்குவிக்கிறது ". புத்திசாலித்தனமான கதாநாயகி லெடிடியா ஹார்டியின் பாத்திரம், ஹெக்டர் பெர்லியோஸை கவர்ந்த ஹாரியட் ஸ்மித்சனுக்கு பாரிஸில் ஒரு வெற்றிகரமான வாகனமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. இது எலன் டெர்ரிக்கு "ஒரு விருப்பமான பாத்திரமாக" இருந்தது, அவர் தனது கதாபாத்திரத்தின் உடையில் புகைப்படம் எடுத்து பொறிக்கப்பட்டார். கதாபாத்திரங்கள் அடங்கும். கிட்டி வில்லிஸ், டோனி, சாவில், கோர்டால், டோரிகோர்ட், ஃப்ளட்டர், வில்லர்ஸ், திருமதி ராக்கெட், லெடிடியா ஹார்டி, ஓல்ட் ஹார்டி, சர் ஜார்ஜ் டச்வுட், மிஸ் ஓக்லே, லேடி பிரான்சிஸ் டச்வுட் ஆசிரியர் 1743 ஆம் ஆண்டில், ஹன்னா கவ்லி டெவோனின் டிவர்டனில் பிறந்தார். அவரது தந்தை பிலிப் பார்க்ஹவுஸ் ஒரு படித்த புத்தக விற்பனையாளர் ஆவார், இது கவ்லியின் இலக்கிய ஆர்வத்தையும் திறமையையும் வளர்க்க உதவியது. 1772 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு புத்தக விற்பனையாளரின் மகனான தாமஸ் கவ்லியை மணந்தார். அந்தக் காலகட்டத்தின் பெரும்பாலான பெண் நாடக எழுத்தாளர்கள் திருமணமாகாதவர்கள் அல்லது திருமணத்திற்குப் பிறகு நாடகம் எழுதுவதை கைவிட்டனர். இருப்பினும், ஒரு எழுத்தாளராக தாமஸின் சிறிய வருமானம் நாடக எழுத்தில் தனது கையை முயற்சிக்க அனுமதித்தது. நாடகம் எழுதுவதில் கவ்லியின் ஆர்வம் "தியேட்டரில் ஒரு மந்தமான இரவு" மூலம் தூண்டப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது; அவர் இப்போது பார்த்ததை விட ஒரு சிறந்த நாடகத்தை எழுத முடியும் என்று முடிவு செய்தார், எனவே சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் தி ரன்அவே எழுதினார். கோவலியின் முதல் நாடகமான தி ரன்அவே பிப்ரவரி 1776 இல் அறிமுகமானது. டேவிட் கேரிக்கின் உதவியுடன், தி ரன்அவே ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் கவ்லி 500 பவுண்டுகளுக்கு மேல் சம்பாதித்தது. அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு கேரிக்கின் கடைசி தயாரிப்பாக தி ரன்அவே இருந்தது, மேலும் கவ்லி தனது 'இதயம் [] அர்ப்பணிக்கப்பட்ட' 'புரவலரை' இழந்தார். கவ்லியின் அடுத்த மேலாளர் ரிச்சர்ட் ஷெரிடன் அவ்வளவு கனிவானவராக இருக்க மாட்டார். அவரது கருத்துக்களை அவர் தாமதப்படுத்தி நிராகரித்தபோது, கவ்லி தனது போட்டியாளரான ஹன்னா மோர், கவ்லியின் படைப்புகளை வலுவாக ஒத்த நாடகங்களில் பிரபலமடைவதைக் கண்டார். இருவரும் விரைவாக ஒரு பொது "காகிதப் போரை" தொடங்கினர் ஹன்னா மோர் ஊழலுக்குப் பிறகு, கவ்லி தனது கவனத்தை நாடக எழுத்தில் திருப்பினார், மேலும் பிப்ரவரி 1780 இல் கவ்லியின் மிகவும் பிரபலமான நாடகமான தி பெல்லி 'ஸ் ஸ்ட்ராடஜெம் திரையிடப்பட்டது. இன்ஃப்ளூயன்ஸ் தி பெல்லி 'ஸ் ஸ்ட்ராடஜெம் இன்றுவரை ஹன்னா கவ்லியின் மிகவும் பிரபலமான நாடகமாக உள்ளது, மேலும் வலுவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பெண் கதாபாத்திரங்களை எழுதுவதில் "அவரது நேரத்திற்கு முன்பே" உள்ளது. அதன் மேடை வாழ்க்கையில் முப்பது பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. தி பெல்லி 'ஸ் ஸ்ட்ராடாஜெமில், திருமணத்தில் சமூக அநீதிகள் என்ற தலைப்பு அப்பட்டமானது, பெரும்பாலான சமூக அமைப்புகளில் பெண்கள் எவ்வாறு கீழ்ப்படிதலுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதில் இந்த நாடகம் பெரும்பாலும் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த சமூகக் கதையை உடைக்க, கவ்லி கூர்மையான மற்றும் நகைச்சுவையான பெண் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குகிறார், தங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரிந்த பெண்கள் மற்றும் அதைப் பெறுவதில் உறுதியாக உள்ளனர். இந்த நாடகத்தின் போது, திருமணம் மாறத் தொடங்கியது மற்றும் கடமைக்கு பதிலாக அன்பிற்காக திருமணம் செய்து கொள்ளும் யோசனை மிகவும் முக்கியமானது. திருமணத்தின் சமூக கட்டமைப்புகள் மற்றும் திருமணத்தை நோக்கிய பெண்களால் காதல் காதல் எவ்வாறு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு விரும்பப்படுகிறது என்பதைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்க கவ்லி இந்த நாடகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். திருமணத்தில் சமத்துவம் பற்றி பெரிய கேள்விகளைக் கேட்க கவ்லி பார்வையாளர்களை அமைத்துள்ளார், ஏனென்றால் லெடிடியா டோரிகார்ட்டை ஏமாற்றும் அளவுக்கு புத்திசாலி என்றால், திருமணத்திற்குள் முடிவெடுப்பதில் அவளும் நம்பப்பட வேண்டும். கவ்லி தனது பெண் கதாபாத்திரங்களை நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களாகவும் புத்திசாலிகளாகவும் முன்வைக்கிறார். அவர் சமூக அந்தஸ்தில் உயர்ந்த கதாபாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் அடிக்கடி மக்களை நகைச்சுவையாக ஆக்குவதில்லை. அவரது நகைச்சுவை சூத்திரம் நகைச்சுவையானது மற்றும் உயர்ந்த இலட்சியங்களை அடைகிறது, மேலும் அவர் தனது பெண் கதாபாத்திரங்களை எவ்வாறு எழுதுகிறார் என்பதில் இதைக் காட்டலாம். லெடிஷியா அற்புதமானவர். அவள் ஐரோப்பிய பெண்களைப் போலவே ஊர்சுற்றக்கூடியவளாகவும், அவ்வாறு செய்யும்போது நல்லொழுக்கமுள்ளவளாகவும் இருக்க முடியும் என்பதை தனது வருங்கால மனைவியிடம் நிரூபிக்க ஒரு சதித்திட்டத்தைக் கொண்டு வந்தாள். டோரிகோர்ட் தனது முகமூடியைக் கழற்றச் சொல்லும்போது "முட்டாள்தனமான ஆர்வத்திலிருந்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்" என்று அவள் எச்சரிக்கிறாள், எனவே லெடிடியா அவரது பாசத்திற்காக பைன் செய்யவில்லை என்பது தெளிவாகிறது, ஏனென்றால் அவளுக்கு அது தேவையில்லை என்று அவளுக்குத் தெரியும். அவளும் உட்கார்ந்து அவளுடைய வருங்கால மனைவி அவளை ஒதுக்கி வைக்க அனுமதிக்கவில்லை. அவள் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்கிறாள், இது இந்த காலகட்டத்தின் ஒரு பெண் கதாபாத்திரத்திற்கு மிகவும் பாராட்டத்தக்கது. அதன் காலத்தில் மகத்தான புகழ் இருந்தபோதிலும், தி பெல்லி 'ஸ் ஸ்ட்ராடஜெம் ரிச்சர்ட் பிரின்ஸ்லி ஷெரிடன் என்பவரால் கேரிக்கிலிருந்து ட்ரூரி லேனின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டபோது திரும்பப் பெறப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் பல முறை வழங்கப்பட்டாலும், சமீபத்திய வரலாறு முழுவதும் முக்கிய திரையரங்குகளில் இது அரிதாகவே நிகழ்த்தப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் பிராஸ்பெக்ட் தியேட்டர் கம்பெனி ஒரு ஆஃப்-பிராட்வே ஷோகேஸ் தயாரிப்பில் புத்துயிர் பெற்றது, 2005 ஆம் ஆண்டில் ஓரிகான் ஷேக்ஸ்பியர் விழாவின் முக்கிய தயாரிப்பில், 2011 ஆம் ஆண்டில் 1888 க்குப் பிறகு அதன் முதல் பிரிட்டிஷ் தயாரிப்பைப் பெற்றது. இது லண்டனில் உள்ள சவுத்வார்க் பிளேஹவுஸில் ஜெசிகா ஸ்வேல் இயக்கிய ரெட் ஹேண்டட் தியேட்டர் நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஆங்கில நாடகங்கள் 1780 நாடகங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள்