Soraya Alekozei
சொராயா அலெகோஸி (பிறப்பு 1955) ஒரு ஆப்கானிய-ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மூத்த வீரர் ஆவார், அவர் 2004 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு ஆறு முறை பன்டெஸ்வேரில் ஒரு ரிசர்வ் அதிகாரியாக அனுப்பப்பட்டார். அலெக்கோசி இராணுவ ஒளிபரப்பில் பணியாற்றினார் மற்றும் உள்ளூர் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஜெர்மன் சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவி படை அதிகாரிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். அவர் காபூலில் ஒரு அனாதை இல்லத்தை நிறுவினார். மே 2011 இல் மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதனத்தால் அலெக்கோசி பலத்த காயமடைந்தார், பின்னர் 2014 இல் இந்த அனுபவத்தைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அலெக்கோசி 1955 இல் காபூலில் பிறந்தார். ஜெர்மனியுடனான அவரது முதல் கலாச்சார தொடர்பு அவரது மேற்கத்திய எண்ணம் கொண்ட தாத்தா மூலம் இருந்தது, அவர் ஜெர்மனியால் நிறுவப்பட்ட அமானி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் ஆப்கானிய மன்னரின் அதிகாரியாக இருந்தார். அவர் வாலி அலெகோஸியை மணந்தார். அவர் வெளிநாட்டில் ஒரு படிப்புத் திட்டத்தில் பங்கேற்றார், மேலும் இந்த ஜோடி 1976 ஆம் ஆண்டில் பானுக்கு அவரது படிப்புக்காக இடம்பெயர்ந்தது, அங்கு அவர்களின் இரண்டு மகன்களில் முதல் மகன் பிறந்தார். வீட்டுக் கோளாறால் அவதிப்பட்ட அவர்கள் காபூலுக்குத் திரும்பினர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, சோவியத்-ஆப்கானியப் போர் காரணமாக 1979 டிசம்பரில் அவர்கள் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினர். அலெக்கோசி டாய்ச் போஸ்ட் பேங்கில் பணிபுரிந்தார். ஒரு ரிசர்வ் அதிகாரியாக, அவர் தனது குழந்தைகளின் விருப்பத்திற்கு எதிராக 2004 இல் Bundeswehr இல் சேர்ந்தார். அலெக்கோசி ஒரு ஆப்கானிய பன்டெஸ்வேர் ஒளிபரப்பை மிதப்படுத்தினார் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் ஜங் மற்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். காபூலில் ஒரு அனாதை இல்லத்தைத் திறப்பதற்கு வழிவகுத்த நன்கொடைகளுக்காக அவர் நிதி திரட்டினார் மற்றும் வற்புறுத்தினார். மே 28,2011 அன்று தனது ஆறாவது மற்றும் இறுதிப் பணிநிலைப்படுத்தலின் போது, அலெகோஸி, தலோகனில் நடந்த ஒரு பாதுகாப்பு மாநாட்டில் உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளுக்கும் ஜெர்மன் ஐ. எஸ். ஏ. எஃப் அதிகாரிகளுக்கும் இடையில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். மாநாட்டின் போது, 16 சக வீரர்களைக் கொன்ற மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதனத் தாக்குதலில் அலெக்கோசி காயமடைந்தார். இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அவருக்கு 34 அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டன. 2014 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார்ஃ குறிப்புகள் 1955 பிறப்புகள் காபூலைச் சேர்ந்த மக்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் (2001-2021) பெண் இராணுவ வீரர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் நினைவுக் குறிப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் பெண்கள் நினைவுக் குறிப்புகள் ஜெர்மனிக்கு ஆப்கானிஸ்தான் குடியேறியவர்கள்