Elizabeth Laurie Rees
எலிசபெத் லாரி ரீஸ் (ஜான்ஸ்டன்; 1865-1939) ஒரு ஆங்கிலேய-பிறந்த ஆஸ்திரேலிய நிதானமான மற்றும் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் ஆவார். அவர் விக்டோரியாவின் மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தில் ஒரு முக்கிய தலைவராக இருந்தார், இருபது ஆண்டுகள் பொதுச் செயலாளராக பணியாற்றினார். தேசிய ஆஸ்திரேலிய டபிள்யூ. சி. டி. யுவின் பொருளாளர், தொடர்புடைய செயலாளர் மற்றும் தேசியத் தலைவர் உட்பட பல்வேறு தலைமைப் பாத்திரங்களிலும் அவர் பணியாற்றினார். அவர் தேசிய டபிள்யூ. சி. டி. யு பத்திரிகையான வெள்ளை ரிப்பன் சிக்னலின் தொடக்க ஆசிரியராக இருந்தார். அர்ப்பணிப்புள்ள பாப்டிஸ்ட், 1925 ஆம் ஆண்டில் சிசிலியா டவுனிங்குடன் விக்டோரியன் பாப்டிஸ்ட் மகளிர் சங்கத்தைத் தொடங்க உதவினார். 1928 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியன் பாப்டிஸ்ட் மகளிர் சங்கத்தின் தலைவராக, கனடாவின் டொராண்டோவில் நடந்த உலக பாப்டிஸ்ட் காங்கிரஸில் கலந்து கொண்டார், மேலும் இந்த நிகழ்வில் பக்தர்களை வழிநடத்திய ஒரே பெண் ஆவார். 1935 ஆம் ஆண்டில், ரீஸ் மனச்சோர்வு குறித்த அவரது பணிக்காக கிங் ஜார்ஜ் V வெள்ளி விழா பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி எலிசபெத் லாரி ஜான்ஸ்டன் 18 டிசம்பர் 1865 அன்று இங்கிலாந்தின் லண்டனில் பிறந்தார். "பெஸ்ஸி" என்ற புனைப்பெயரால் அறியப்பட்ட இவர் மார்கரெட் (நீ கிர்க்கால்டி) மற்றும் தாமஸ் ஜான்ஸ்டன் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவரது தந்தை முதலில் ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கைச் சேர்ந்தவர்; பெஸ்ஸி பிறந்த நேரத்தில், அவர் இங்கிலாந்தில் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். ஆட்டோமொபைல்கள் பயன்படுத்தத் தொடங்கியபோது, அவர் ஆட்டோமொபைல்களைக் கட்டுவதற்கு மாறினார். தாமஸ் மற்றும் மார்கரெட் ஜான்ஸ்டன் ஆகியோர் தங்கள் மூன்று பேர் கொண்ட குடும்பமான ஜான், எலிசபெத் மற்றும் அன்னே கிரே ஆகியோரை 1870 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் எசெக்ஸ் கப்பலில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு மாற்றி, 1871 ஜனவரி 26 அன்று மெல்போர்னுக்கு வந்தனர். நான்காவது குழந்தை, ஆண்ட்ரூ எசெக்ஸ், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு செல்லும் வழியில் பிறந்தார். பெஸ்ஸிக்கு நான்கு வயதாக இருந்தபோது அந்தக் குடும்பம் முதலில் விக்டோரியாவின் காஸ்ல்மைனில் வசித்து வந்தது, பின்னர் ஹே, என். எஸ். டபிள்யூ. கோப் & கோ நிறுவனத்துடன் தாமஸின் பணி இடமாற்றம் செய்யப்பட்டபோது. குடும்பத்தில் ஏழு குழந்தைகளில் பெஸ்ஸி இரண்டாவது மூத்தவர், அவரது மீதமுள்ள மூன்று உடன்பிறப்புகள், ஜேன் விக்டோரியா, வில்லியம் ராபர்ட் மற்றும் தாமஸ் லிட்டில்டன் ஆகியோர் காஸில்மெய்னில் பிறந்தனர். விக்டோரியன் பாப்டிஸ்ட் மகளிர் சங்கம் ரீஸ் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். அவரும் அவரது கணவரும் வடக்கு கார்ல்டன் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் வழிபட்டனர், மேலும் மெல்போர்னில் அமைந்துள்ள காலின்ஸ் ஸ்ட்ரீட் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களாகவும் இருந்தனர். ரீஸ் தனது தேவாலயம் மற்றும் நிதானமான நடவடிக்கைகளின் மூலம், பெண்களின் உரிமைகளில் ஆர்வமுள்ள மற்றொரு முக்கிய பாப்டிஸ்ட் பெண் சிசிலியா டவுனிங்கை அறிந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியன் பாப்டிஸ்ட் மகளிர் சங்கம் (வி. பி. டபிள்யூ. ஏ) என்ற பெயரில் உருவாக்கப்பட்ட பாப்டிஸ்ட் பெண்களுக்கான மாநிலம் தழுவிய சங்கத்தை நிறுவுவதற்கான முயற்சிகளுக்கு இரு பெண்களும் தலைமை தாங்கினர். 1925 முதல் 1927 வரை, ரீஸ் புதிய அமைப்பின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். அவர் 1928 இல் வி. பி. டபிள்யூ. ஏ-வின் இரண்டாவது தலைவரானார், மேலும் இரண்டு ஆண்டு காலத்திற்கு அந்த பதவியை வகித்தார். ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது, கனடாவின் டொராண்டோவில் நடைபெற்ற 1928 உலக பாப்டிஸ்ட் மாநாட்டில் தனது கணவர் மற்றும் மகளுடன் கலந்து கொண்டார். கூட்டத்தில் பக்தி அமர்வை வழிநடத்திய ஒரே பெண் இவர்தான். 1935 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலிய பாப்டிஸ்ட் யூனியன் ஒரு மகளிர் வாரியத்தை நிறுவியது, மேலும் ரீஸ் அதன் முதல் செயலாளராக பணியாற்றினார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் விக்டோரியன் பாப்டிஸ்ட் மகளிர் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராக ஒரு பதவிக்காலத்திற்கு பணியாற்றினார், 2 ஆண்டு காலத்திற்கு அந்த பதவியை வகித்தார். W.C.T.U. பெண்கள் மனச்சோர்வு வக்கீல்களுக்கான தேசிய அமைப்பான ஆஸ்திரேலியாவின் மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தில் ரீஸ் நன்கு அறியப்பட்ட நபராக ஆனார். நிதானம் அதன் முதன்மை நோக்கமாக இருந்தபோதிலும், இந்த அமைப்பு பெண்களின் வாக்குரிமை மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் உள்ளிட்ட பிற தொடர்புடைய சமூக அக்கறைகளையும் நிவர்த்தி செய்தது. ரீஸ் தனது உள்ளூர் கிளையில் W.C.T.U உடன் தனது தன்னார்வப் பணியைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். விக்டோரியா மாநிலத்தில் உள்ள 18 அத்தியாயங்களுக்கு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மேற்பார்வையை வழங்குவதற்காக 1887 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட விக்டோரியாவின் மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தின் நிர்வாகிக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1913 ஆம் ஆண்டில், அவர் விக்டோரியாவின் மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தின் பொதுச் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் 1933 வரை இருபது ஆண்டுகள் இந்த பாத்திரத்தில் இருந்தார். 1933 முதல் 1936 வரை, அவர் மாநிலத்தின் தலைவர் பதவிக்கு மாறினார், அதே நேரத்தில் தேசிய மட்டத்திலும் முன்னணி பாத்திரத்தை ஏற்றார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் விக்டோரியாவின் பொதுச்செயலாளராகப் பொறுப்பேற்றார். அவர் 1938 இல் மாநில டபிள்யூ. சி. டி. யுவின் ஆயுட்காலத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1924 ஆம் ஆண்டில், ரீஸ் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய அமைப்பான W.C.T.U இன் பொருளாளராக ஆனார், மேலும் அவர் 1930 வரை ஆறு ஆண்டுகள் இந்த பாத்திரத்தில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் தேசிய ஐடி1 இன் தொடர்புடைய செயலாளராகப் பொறுப்பேற்றார், 1930 முதல் 1936 வரை இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். 1931 ஆம் ஆண்டில், அவர் தேசிய W.C.T.U இன் முதல் ஆசிரியராக ஆனார். வெள்ளை ரிப்பன் சிக்னல் இதழ். 1939 வரை அவர் தொடர்ந்து இதழைத் தொகுத்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் இலக்கியத்திற்கான தேசிய கண்காணிப்பாளராகவும் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இந்த பாத்திரத்தை அவர் 1939 வரை வகித்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆஸ்திரேலியாவின் W.C.T.U இன் பொதுச் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1923 ஆம் ஆண்டில், ரீஸ் உலக W.C.T.U இன் ஆயுட்கால உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது செயல்பாடு மற்றும் W.C.T.U க்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றை அங்கீகரித்தார். 1928 ஜூலை 26 முதல் ஆகஸ்ட் 2 வரை சுவிட்சர்லாந்தின் லூசானில் நடைபெற்ற உலக மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தின் பதின்மூன்றாவது மாநாட்டில் அவர் உரையாற்றினார். மழலையர் பள்ளி இலவச மழலையர் பள்ளி இயக்கத்தின் ஆதரவாளராக இருந்தார். மெல்போர்னில் உள்ள பாப்டிஸ்ட் மிஷனில் நடைபெற்ற போவரி ஸ்ட்ரீட் மழலையர் பள்ளியை நிறுவ அவர் ஃபென்னி மவுட் வில்சன் மற்றும் காலின்ஸ் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த பிற பெண்களுடன் ஒத்துழைத்தார். மழலையர் பள்ளியின் தலைவராக ரீஸ் சில ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1908 ஆம் ஆண்டில், மழலையர் பள்ளி இயக்கத்தை ஆதரிப்பதற்கும், மழலையர் பள்ளி ஆசிரியர்களின் பயிற்சிக்கான தரங்களை நிறுவுவதற்கும் விக்டோரியாவின் இலவச மழலையர் பள்ளி ஒன்றியம் நிறுவப்பட்டது. ரீஸ் தொழிற்சங்கத்தின் நிர்வாகத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். பெண்கள் இந்த பதவியில் பணியாற்ற அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று பல ஆண்டுகளாக வாதிட்ட பிறகு, 1927 பிப்ரவரி 17 அன்று, ரீஸ் விக்டோரியாவில் அமைதிக்கான நீதிபதியானார். ஒரே நாளில் ஆறு பெண்கள் பதவியேற்றனர், மாநிலத்தில் அமைதிக்கான முதல் பெண் நீதிபதிகள் ஆனார்கள். 1930 ஆம் ஆண்டில், ரீஸ் குழந்தைகள் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் மகளிர் நீதிபதிகள் சங்கத்தின் ஆரம்பகால உறுப்பினராக இருந்தார். பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் தொடர்புடைய காரணங்கள் டபிள்யூ. சி. டி. யுவில் உள்ள பல பெண்களைப் போலவே, ரீஸ் பெண்களின் உரிமைகள், அமைதி, வறுமை, வீட்டுவசதி மற்றும் குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பது போன்ற பிற சமூகப் பிரச்சினைகளில் வாதிடுவதோடு மனோபாவத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார். அவர் பழங்குடி ஆஸ்திரேலிய உரிமைகளுக்கு ஆதரவாக வாதிட்டார், மேலும் பழங்குடி பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் பொருளாதார கஷ்டங்களை கண்டித்தார். அவர் ஒரு W.C.T.U ஆக பணியாற்றினார். மெல்போர்னில் உள்ள ஏழைகளுக்கான வீட்டுவசதி நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்காக வாதிட்ட குடிசைப்பகுதி ஒழிப்புக் குழு மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பயணம் செய்த ஒற்றைப் பெண்களுக்கு உதவி வழங்கிய டிராவலர்ஸ் எய்ட் சொசைட்டி ஆகியவற்றின் பிரதிநிதி. அவர் குழந்தைகள் சினிமா கவுன்சிலின் டபிள்யூ. சி. டி. யு பிரதிநிதியாகவும் பணியாற்றினார், மேலும் அழகு போட்டிகளுக்கு எதிராக வற்புறுத்தினார், 1927 இல் அவற்றை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பிரச்சாரத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1890 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து 1910 களில் நிறுவப்பட்ட பல்வேறு மாநில பெண்கள் சபைகளை ஒன்றிணைக்க 1931 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு குடை அமைப்பான ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய மகளிர் கவுன்சிலுடன் ரீஸ் ஈடுபட்டார். 1937 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியன் லீக் ஆஃப் மகளிர் வாக்காளர்களை நிறுவ அவர் உதவினார், இது 1945 ஆம் ஆண்டில் மற்ற இரண்டு அமைப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டு மகளிர் வாக்காளர்களின் சங்கமாக மாறியது. பெண்கள் அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகளால் உருவாக்கப்பட்ட பான்-ஆசிய மகளிர் குழுவிலும் அவர் பங்கேற்றார். ரீஸ் டபிள்யூ. சி. டி. யு பிரதிநிதியாக இருந்தார். இரண்டாவது பான்-ஆசிய மகளிர் மாநாடு 1930 இல் நடைபெற்றது, இதில் அமெரிக்கா, சீனா, ஜப்பான், பிலிப்பைன்ஸ், நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த பெண்கள் கலந்து கொண்டனர். ஆஸ்திரேலியா 17 பிரதிநிதிகளையும் இரண்டு பார்வையாளர்களையும் அனுப்பியது. ரீஸ் விக்டோரியா லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் யூனியனின் நிர்வாகக் குழுவில் டபிள்யூ. சி. டி. யு பிரதிநிதியாகவும் இருந்தார், இது 1921 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்னில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஐ ஆதரிப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது, இப்போது ஐக்கிய நாடுகள் சபை என்று அழைக்கப்படுகிறது; ரீஸின் பதவிக்காலம் 1929 இல் தொடங்கியது. 1930 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், விக்டோரியன் மகளிர் குடிமக்கள் இயக்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட அமைதி ஆர்ப்பாட்டத்தில் அவர் பங்கேற்றார், மீண்டும் டபிள்யூ. சி. டி. யுவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1928 ஆம் ஆண்டில், ரீஸ் தனது கணவர் மற்றும் மகளுடன் ஒரு நீண்ட மேற்பார்வைப் பயணத்தில் பயணம் செய்தார், அதில் டொராண்டோவில் நடந்த பாப்டிஸ்ட் உலக காங்கிரஸ் மற்றும் லொசானில் நடந்த உலக மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு யூனியன் காங்கிரஸ் ஆகியவற்றில் கலந்து கொண்டார். அவர் அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்கும் விஜயம் செய்தார். ரீஸ் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தபோது, அவர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் நியூயார்க்கிற்குச் சென்று, ஜூலை 4 ஆம் தேதி விடுமுறையை கோனி தீவில் கழித்தனர். அந்த நேரத்தில் அமெரிக்கா சமீபத்தில் மது விற்பனைக்கு ஒரு தேசிய தடையை நிறைவேற்றியது, மேலும் ரீஸ் முடிவுகளை சாதகமாக பார்த்தார். அவர் திரும்பி வந்ததும், அவர் பல விரிவுரைகளை வழங்கினார் மற்றும் அமெரிக்காவில் மதுபானத் தடையின் நன்மைகள் குறித்த தனது பிரதிபலிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். தடை ரத்து செய்யப்படாது என்ற அதிகப்படியான நம்பிக்கையான பார்வையை அவர் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் மேற்கோள் காட்டினார், "அமெரிக்கா ஒருபோதும் பின்வாங்கப் போவதைப் பற்றி எங்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை, ஏனெனில் 19 வது திருத்தம் பெண்களின் வாக்குரிமை என்பதை நாங்கள் அறிவோம். அமெரிக்காவின் பெண்கள் ஒருபோதும் (மதுபானத்தின்) போக்குவரத்தை மீண்டும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள் ". ரீஸைப் பொறுத்தவரை, மது அருந்துவது ஒரு தனிப்பட்ட அக்கறை மட்டுமல்ல, பொது சுகாதாரத்தின் விஷயமாகும். 1936 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலிய டபிள்யூ. சி. டி. யுவின் தலைவராக பணியாற்றியபோது, அவர் தனது ஜனாதிபதி உரையில், "பொது சுகாதார நலனுக்காக நாம் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய மிகப்பெரிய ஒற்றை காரணி மதுபானத்தை அகற்றுவதாகும்" என்று குறிப்பிட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பெஸ்ஸி ஜான்ஸ்டன் 1892 அக்டோபர் 26 அன்று மெல்போர்னில் இவான் ரீஸை மணந்தார். இவான் ரீஸ் வேல்ஸில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்து, ஒரு பசுமை-மளிகை வணிகத்தை நிறுவினார், அதை அவர் காலப்போக்கில் பதினைந்து கடைகளின் சங்கிலியாக விரிவுபடுத்தினார். அவரது மனைவியைப் போலவே, அவர் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், மேலும் விக்டோரியாவின் பாப்டிஸ்ட் யூனியனின் தலைவராக பணியாற்றினார். இந்தத் தம்பதிக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். மார்கரெட் ஜான்ஸ்டன் (ரீஸ்) மொய்ல் (1897-) மற்றும் இவான் க்வென்ட்ரெத் ரீஸ் (1899-1949), ஓவன் லாயிட் ரீஸ் (1900-1957), ஆலன் ரீஸ் (1902-1970). கேத்தரின் மைஃபான்வி (ரீஸ்) ஃபேர்னி (1904-2002). அவரது தாயின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, ரீஸின் மகள்களில் ஒருவர் மழலையர் பள்ளியின் இயக்குநரானார். இவான் ரீஸ் 1935 ஆம் ஆண்டில், நீண்ட நோயை எதிர்த்துப் போராடி, தனது 75 வயதில் இறந்தார். மே 1935 இல், கிங் ஜார்ஜ் மற்றும் ராணி மேரியின் முடிசூட்டு விழாவின் 25 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், ரீஸிற்கு கிங் ஜார்ஜ் V வெள்ளி விழா பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. மன்னரின் தனிப்பட்ட பரிசாகக் கருதப்படும் இந்த பதக்கம் 6500 ஆஸ்திரேலியர்களுக்கும், காமன்வெல்த் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் உறுப்பினர்களுக்கும் வழங்கப்பட்டது. விருதைப் பெறுபவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது பிராந்திய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இந்த பதக்கத்திற்கான மேற்கோள்கள் பின்வருமாறு, "மேன்மைமிகு மன்னரின் கட்டளையால், மே 6,1935 அன்று அவர்களின் மாட்சிமை பொருந்தியவர்களின் வெள்ளி விழாவை நினைவுகூரும் வகையில் அணிய வேண்டிய பதக்கம் அனுப்பப்படுகிறது". மரணம் மற்றும் மரபு ரீஸ் எதிர்பாராத விதமாக 1939 மார்ச் 19 அன்று, 73 வயதில், விக்டோரியாவின் மெல்போர்னின் புறநகர்ப் பகுதியான ஆபர்னில் உள்ள பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவைகளில் கலந்து கொண்ட பிறகு இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு காலின்ஸ் ஸ்ட்ரீட் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது மற்றும் நன்கு கலந்து கொண்டது. ஆஸ்திரேலிய டபிள்யூ. சி. டி. யுவின் தலைவரான திருமதி கிரிஃபித் லாயிட், அமைப்பின் சார்பாக பேசினார். ரீஸ் மெல்போர்ன் பொது கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது நினைவாக, க்ளோய்சோய்னி கிண்ணத்தின் நினைவு பரிசு புவெரி ஸ்ட்ரீட் இலவச மழலையர் பள்ளிக்கு ஆதரவாளர்கள் மற்றும் நண்பர்களால் வழங்கப்பட்டது. அவரது ஆவணங்களின் தொகுப்பு மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழக காப்பகங்களில், விக்டோரியா மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தின் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக வைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலியாவில் மனச்சோர்வு இயக்கம் குறிப்புகள் 1865 பிறப்புகள் 1939 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண்கள் ஆஸ்திரேலிய மனச்சோர்வு ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரேலிய பாப்டிஸ்டுகள் விக்டோரியா (மாநில) அமைதி மக்களின் ஆஸ்திரேலிய நீதிபதிகள் மெல்போர்ன் பொது கல்லறையில் அடக்கம்