Surrender (1931 film)
சரணடைதல் என்பது 1931 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க முன்-குறியீடு நாடகத் திரைப்படமாகும், இது வில்லியம் கே. ஹோவர்ட் இயக்கியது, எஸ். என். வார்னர் பாக்ஸ்டர், லெய்லா ஹைம்ஸ், ரால்ப் பெல்லாமி, சி. ஆப்ரி ஸ்மித் மற்றும் அலெக்சாண்டர் கிர்க்லேண்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது பியர் பெனாய்ட் எழுதிய ஆக்செல் என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் ஜீன் ரெனாயரின் அடுத்தடுத்த கிராண்ட் இல்ல்யூஷன் மீது மகத்தான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக பரவலாக கருதப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ முதலாம் உலகப் போரின் போது, தந்திரமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான பிரெஞ்சு பி. ஓ. டபிள்யூ சார்ஜென்ட் டுமைன் ஒரு பெருமைமிக்க பிரஷ்ய பிரபுவும் இராணுவ தளபதியுமான கவுண்ட் ரெய்சென்டோர்ஃப் அரண்மனைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறை முகாமில் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் தனது நான்கு மகன்களும் வெற்றிகரமாக பாரிஸுக்கு அணிவகுத்துச் செல்லும் நாளில் வாழ்கிறார். பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேய படைகளிடம் மூன்று மகன்களை இழந்து, டீட்ரிச் என்ற ஒரே ஒரு மகனை விட்டுச் சென்ற ரீச்சென்டோர்ஃப், அவரது குடும்பம் பிரஷ்யாவை "நிலத்தின் வலிமை" என்று அழைத்த நாட்களைப் பற்றி புலம்புகிறார். சிறை முகாமில் இருந்து இராணுவ வீரர்களை நியமிக்க அவர் நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். தனது பெற்றோர் இறந்தபோது அவரது வார்டாக மாறிய மகன்களில் ஒருவரின் மகள் ஆக்ஸெல், ரெய்சென்டோர்ஃப் கோட்டையில் வசித்து வருகிறார், மேலும் சிறை வளாகத்திற்கு அவ்வப்போது நல்லெண்ண வருகைகளை மேற்கொள்கிறார், அங்கு அவர் முதலில் டுமைனை சந்திக்கிறார். மார்ட்டினெட் மற்றும் சிதைந்த சிறைத் தளபதியான கேப்டன் எபிங், அக்ஸ்டெல் மீது ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார். அவர் அவளை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் ஆக்செல் அவர் மீது அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் அவர் போருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் அவளை எப்படி திகைக்க வைத்தார் என்பதை நினைவூட்டும்போது, அவள் அவரது பாசத்தை நிராகரித்து, டீட்ரிச்சுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததாக அவரிடம் சொல்கிறாள். எப்பிங் அவளிடம் கெஞ்சுகிறார், அவள் மீதான தனது காதல் வேறு எந்த ஆணையும் விட மிகவும் தீவிரமானது மற்றும் நீடித்தது என்று வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அவள் திசைதிருப்பப்படவில்லை. எபிங் விரைவில் டுமெய்ன் மற்றும் பிற கைதிகளை அடக்கம் செய்வதற்கான விரும்பத்தகாத பணியில் ஈடுபடுத்துகிறார். டுமெய்ன், ஃபிச்செட் மற்றும் பிற கைதிகள் காவலர்களை முறியடித்து தப்பிக்கும்போது, அவர்கள் ரெய்சென்டோர்ஃப் கோட்டைக்குள் நுழைந்து அங்கு தஞ்சம் அடைகிறார்கள், ஆனால் விரைவில் ஆக்ஸெல்லால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மீண்டும் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். ஒரு நாள், கோட்டையில் இருந்து புகை வருவதைக் கவனித்த பிறகு, டுமெய்ன் வீரத்துடன் கோட்டைக்குள் விரைந்து சென்று சமையலறை தீயை அணைக்கிறார். தனது வீரத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், கோட்டையை இணைக்க தொழில் ரீதியாக மின் பொறியாளரான டுமெய்னை எப்பிங் நியமித்தார். டுமெய்னின் புதிய பணி அவரை ஆக்செல்லுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் வைக்கிறது, மேலும் அவர்கள் விரைவில் நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஆக்செல் டுமெய்னை நம்பத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் தனது சீருடையில் இருந்து தனது சிறை எண்ணை அகற்ற வேண்டும் என்று கூறுகிறார். பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான போரில் வெற்றிபெற டீட்ரிச் தனது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார் என்ற செய்தி ஜெர்மனியை அடையும் போது, போர் முடிவுக்கு வரும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆக்ஸெல் இந்த செய்தியைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் பிரான்சுடன் இன்னும் விசுவாசமாக இருக்கும் டுமெய்ன் வருத்தப்படுகிறார். மீண்டும் சிறையில், டுமெய்னின் சக கைதிகள் கோட்டையில் டுமெய்னின் சலுகை பெற்ற அந்தஸ்தை வெறுக்கிறார்கள், மேலும் அவர் இல்லாமல் ஒரு பிரேக்அவுட்டைத் திட்டமிடுகிறார்கள். டீட்ரிச் போர்க்களத்திலிருந்து திரும்பிய உடனேயே, டுமெய்னின் கைகளில் தனது வருங்கால மனைவியைக் கண்டுபிடித்து, எப்பிங்கும் ஆக்செல்லை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், எனவே அவர் முன்னணியில் திரும்ப முடிவு செய்கிறார். ஆக்செல்லுடன் டுமெய்னின் உறவைப் பற்றி பொறாமை கொண்ட எபிங் அறிந்ததும், அவரை விடுவிக்க ஆக்செல் வேண்டுகோள் விடுத்த போதிலும், அவர் பிரெஞ்சுக்காரரை தூக்கிலிட அனுப்புகிறார். எவ்வாறாயினும், எபிங் பின்னர் மனம் மாறி, மரணதண்டனையை ரத்து செய்ய முடிவு செய்கிறார். போர்நிறுத்தம் மற்றும் போரின் முடிவு பற்றிய செய்திகள் போர்க் கைதிகளுக்கு எதிரான அனைத்து ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளையும் இடைநிறுத்துவதற்கான உத்தரவுகளைக் கொண்டுவருகின்றன, மேலும் ஒரு இராணுவத் தலைவராக தனக்கு இனி எந்தப் பயனும் இல்லை என்று கருதும் எபிங் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். போர்க்களங்கள் திடீரென்று அழிக்கப்பட்டவுடன், டுமெய்ன் மற்றும் ஆக்செல் ஒரு முத்தத்துடன் தங்கள் காதலை மீண்டும் தொடங்குகிறார்கள். நடிகர்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1931 திரைப்படங்கள் 1931 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் வில்லியம் கே. ஹோவர்ட் ஃபாக்ஸ் இயக்கிய பியர் பெனாய்ட் பிலிம்ஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் முதல் உலகப் போரின் போர்க் கைதிகளின் திரைப்படங்கள் ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்