This Bird Has Flown (Justified)
"திஸ் பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரான ஜஸ்டிஃபைட்டின் நான்காவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். தயாரிப்பாளர் டெய்லர் எல்மோர் மேற்பார்வையில் எழுதப்பட்டு பில் ஜான்சன் இயக்கிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 43 வது அத்தியாயம் இதுவாகும். இது முதலில் ஜனவரி 29,2013 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், லிண்ட்சே மற்றும் ராண்டல் அவரது பணத்தை திருடிய பிறகு ரேலான் அவர்களைத் தேடுகிறார். இதற்கிடையில், அவா மற்றும் பாய்ட் எலன் மேவை என்ன செய்வது என்று யோசிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், அவர் இப்போது மீண்டும் அவர்களுடன் பணியாற்ற விரும்புகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 2.8 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பைப் பாராட்டினர், ஆனால் சிலர் அத்தியாயத்தின் வேகம் மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியின் பற்றாக்குறை குறித்து விரக்தியை வெளிப்படுத்தினர். கதை சுருக்கம்ஃ ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) மற்றும் ரேச்சல் (எரிகா டாஸல்) ஆகியோர் ரேலானின் தூக்கி வீசப்பட்ட குடியிருப்பை ஆய்வு செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், லிண்ட்சே (ஜென் லியோன்) மற்றும் ராண்டல் (ராபர்ட் பேக்கர்) ஆகியோர் மோசமான சண்டையை ஊக்குவிக்கும் ஜோ ஹோப்பஸை (ஜோஷ் க்ளோஸ்) சந்திக்கச் செல்கிறார்கள், அவர் ஒரு பதட்டமான பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு ராண்டலை போராளிகளின் மேலாளராக அமைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். பில்லியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, எலன் மே (அப்பி மில்லர்) வழக்கறிஞருக்குத் திரும்புகிறார். பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) மற்றும் அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) ஆகியோர் அவரது நோக்கங்கள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர் காசியிடம் (லிண்ட்சே பல்சிஃபர்) எதையும் ஒப்புக் கொண்டிருக்கலாம் என்று அஞ்சுகிறார்கள். பாய்ட் கோல்ட்டை (ரான் எல்டார்ட்) விசாரிக்க அனுப்புகிறார். ராய்லனும் ரேச்சலும் மறுநாள் காலையில் ஹோப்பஸின் வீட்டிற்கு வந்து, ஹேங்கொவர் விருந்துக்குச் செல்வோர் மற்றும் ஹோப்பஸ் ஆகியோரால் நிரம்பிய ஒரு சிதைந்த கொல்லைப்புறத்தை இரண்டு விபச்சாரிகளுடன் மூன்று வழிகளில் காண்கிறார்கள். ராண்டல் கோழிகளை எதிர்த்துப் போராடும் தொழிலில் ஈடுபட விரும்புவதாக ஹோப்பஸ் கூறுகிறார், மேலும் அவர் பார்க்கச் சென்ற விவசாயியின் பெயரை ரேலானுக்குக் கொடுக்கிறார். காசி ஷெரிப் ஷெல்பியிடம் (ஜிம் பீவர்) அழைத்து வரப்படுகிறார், அவர் பாய்ட் அவளைக் கொல்லக்கூடும் என்று எச்சரிக்கிறார். காசி பயப்படுகிறார், ஆனால் அவரைப் பற்றி முக்கியமான எதையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. அவளுக்கு தெரியாமல், பாய்ட் உரையாடலைக் கேட்டார். எலன் மே பேசுவார் என்று அவா இன்னும் உறுதியாக நம்புகிறார், மேலும் அவளைக் கொல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். பாய்ட் இதைச் செய்ய மறுத்து, அவளை அலபாமாவுக்கு அனுப்ப முடிவு செய்கிறார், அங்கு அவரது உறவினர் லோனி ஒரு மோட்டல் மற்றும் பார் நடத்துகிறார். எலன் மே லோனியுடன் பணிபுரிய முடியும் மற்றும் ஒரு கண்ணியமான வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முடியும். ராண்டல் மற்றும் லிண்ட்சே எரிவாயுவுக்காக நிறுத்தப்படுகிறார்கள், ராண்டல் ஒரு பாட்டில் பீர் திருடுகிறார், அதே நேரத்தில் லிண்ட்சே பணக்காரரை திசைதிருப்புகிறார். ராண்டல் கோபப்படுகிறார், ஏனெனில் காசியர் லிண்ட்சேவுடன் ஊர்சுற்றுகிறார் என்று அவர் நினைக்கிறார், மேலும் அவரை அடிக்க திரும்பிச் செல்கிறார். லிண்ட்சே பின்னர் ரேலானை ஒரு கட்டண தொலைபேசியிலிருந்து அழைக்கிறார். ரேலான் பின்னர் மோசமாக தாக்கப்பட்ட காசியரிடம் கேள்வி கேட்கிறார். லிண்ட்சே மற்றும் ராண்டல் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பதை ரேலான் கண்டுபிடித்து, அவர்களை ஒரு குதிரைப் பண்ணையில் காண்கிறார். அவர் ராண்டலை ஒரு மரணம் விளைவிக்காத பீன்பேக் துப்பாக்கியால் சுட்டு, லிண்ட்சேவை கேள்வி கேட்கிறார், ஆனால் ராண்டல் தனது வலிமையை மீட்டெடுத்து அவரைத் தாக்குகிறார். லிண்ட்சே பீன்பேக் துப்பாக்கியைப் பெற்று, இருவரையும் சுட்டுக் கொல்லும் வரை ரேலானும் ராண்டலும் சண்டையிடுகிறார்கள், பின்னர் ராண்டலை துப்பாக்கியின் பட் மூலம் தட்டுகிறார்கள். லிண்ட்சே காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடிக்க ரேலான் தனது உணர்வுக்கு வருகிறார். ராண்டலை ரேலான் தடுத்து வைக்கிறார், ஆனால் அவரும் லிண்ட்சேவும் ஏற்கனவே ரேலானின் பணத்தை சண்டையிடும் கோழிகளால் நிரம்பிய வேனில் செலவழித்ததை அறிந்துகொள்கிறார். எலன் மேயை அலபாமாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல பாய்ட் கோல்ட்டை நியமிக்கிறார். இருப்பினும், எலன் மே கவனக்குறைவாக ஒரு நெரிசலான ஹால்வேயில் டெல்ராய் கொல்லப்பட்டதை குறிப்பிடுகிறார், அருகிலுள்ள பலருடன், பாய்ட் கோல்ட்டை அவளைக் கொல்ல உத்தரவிட்டார். கோல்ட், எலன் மேயை பேருந்து நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது போல் நடித்து, ஒரு எரிவாயு நிலையத்தில் நிறுத்தி தனது. 45 ஐ சரிபார்த்து, கழிவறையில் சில ஹெராயினை உறிஞ்சினார். அவர் வெளியே திரும்பிச் செல்லும்போது, எலன் மே காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடித்தார். ஜனவரி 2013 இல், நான்காவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் "திஸ் பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் பில் ஜான்சன் இயக்குவதாகவும், மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் டெய்லர் எல்மோர் எழுதுவதாகவும் இருந்தது. முந்தைய அத்தியாயத்தில் லிண்ட்சேயின் செயல்களை எழுதுவது அத்தியாயத்தில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்க கிண்டல் செய்யப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் முடிவில் கோல்ட்டின் நடவடிக்கைகள் சீசனின் எஞ்சிய பகுதிகளை பெரிதும் பாதிக்கும் என்று தொடர் டெவலப்பர் கிரஹாம் யோஸ்ட் முன்னோட்டமிட்டார். எலன் மேயின் கதைக்களம் மற்றும் கடைசி காட்சியைப் பற்றி யோஸ்ட் கூறினார், "எலன் மே உயிர் பிழைக்காத இருண்ட பதிப்புகள் எங்களிடம் இருந்தன, அது எங்கே இருந்தது, அவர்கள் ஓட்டிச் செல்லப் போகிறார்கள், அவள் மரணத்திற்குச் செல்கிறாள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். ஏனென்றால் எங்களைப் பொறுத்தவரை அதன் ஒரு பகுதி அவா எவ்வளவு இருட்டாக இருக்கும் என்ற யோசனையாக இருந்தது. பாய்ட்டுக்கு இது ஒரு எளிதான முடிவு, ஏனென்றால் அவர் அந்த வாழ்க்கையை நீண்ட காலமாக வாழ்ந்தார், ஆனால் அது அவாவுக்கு எளிதானது அல்ல, மேலும் அதன் விளைவுகள் இருக்கும். பின்னர், எலன் மே தப்பித்துவிட்டால் என்ன ஆகும் என்ற யோசனையை நாங்கள் கொண்டு வந்தோம், பின்னர் அது எப்படி நடந்தது? " நடிப்பு புகழ் பெற்ற போதிலும், நிக் சியர்சி மற்றும் ஜேக்கப் பிட்ஸ் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் அந்தந்த கதாபாத்திரங்களாக தோன்றவில்லை. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "திஸ் பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்" 2.8 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.9 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 15 சதவீதம் சரிவாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 1 உடன் 2.4 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "திஸ் பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 7 "நல்ல" என்று கொடுத்து எழுதினார், "இந்த அத்தியாயம் ராண்டல் கதையில் ஒரு நேர்த்தியான சிறிய வில்லை வைத்திருந்தாலும்-சேவல் சண்டையைப் பற்றிய அற்புதமான ஆராய்ச்சியும்-இது நியாயப்படுத்தப்பட்ட விதத்தில் அதைச் செய்யவில்லை சிறந்ததுஃ பெரிய வளைவுகளை உருவாக்கி ஒரு கிரெசெண்டோவாக மாற்றும் ஒரு செயல்பாட்டில் கதாபாத்திரங்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கடந்த ஆண்டு குவார்லஸ் பாய்டுடன் பேசிய அந்த தருணத்தை நாங்கள் இழக்கிறோம் ". தி ஏ. வி. யின் ஸ்காட் டோபியாஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "இந்த அத்தியாயம் ஆர்ட் மற்றும் டிம் இல்லாதது துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தாலும், இது மற்றொரு நல்ல நியாயப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயம், உண்மையான தருணத்திற்கு தருணம் பதற்றத்துடன், இந்த கதாபாத்திரங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள் என்பது குறித்த தெளிவின்மையால் இயக்கப்படுகிறது. 'திஸ் பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்' சராசரி நியாயப்படுத்தப்பட்டதை விட அதிக கருப்பொருள் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, அதில் இது அந்த அதிர்ஷ்டமான தேர்வுகளைப் பற்றியதுஃ கதாபாத்திரங்கள் அறியாமலேயே செய்கின்றன, அவற்றின் சார்பாக செய்யப்படுகின்றன ". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "ராண்டல் மற்றும் லிண்ட்சே ஆகியோருக்கு ஒரு சிறிய புரட்சி கிடைத்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், இருப்பினும், இது அத்தியாயத்தை ஒரு பக்க கேள்வியாக மாற்றினாலும் கூட. நியாயப்படுத்தப்பட்ட சீசன் 4 தொடரும்போது இன்னும் உயர்ந்த நாடகத்துடன், 'தி பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்' செயல் 1 இன் முடிவை மட்டுமே நிரூபிக்கும் என்று நம்புகிறேன் ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "'திஸ் பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்' இதுவரை பிற சீசன் 4 அத்தியாயங்களைப் போல கட்டாயமாக இல்லை, ஏனென்றால் நான் லிண்ட்சேவைப் பற்றி ஒரு வழியில் அல்லது இன்னொரு வழியில் கவலைப்படவில்லை. கடந்த காலங்களில் நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் ஜோயெல் கார்ட்டர் சீசன் 1 இல் அவா என்ற கதாபாத்திரத்தில் திரையில் இருந்து வெளியேறிய விதத்தில் அவளைப் பற்றி அதிகம் பார்க்க வேண்டிய அவசியத்தையும் நான் உணரவில்லை. இருப்பினும், இறுதியில், அத்தியாயம் வேலை செய்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் அது உண்மையில் அவரது விசுவாசம் எங்கு உள்ளது என்ற கேள்வியை சார்ந்திருக்கவில்லை ". ஸ்லேட்டின் ரேச்சல் லாரிமோர் எழுதினார், "ஒரு நகைச்சுவை நாடகமாகவோ அல்லது நாடகமாக வேடிக்கையாகவோ இருப்பது எப்போதும் எளிதானது அல்ல. ஆனால் நியாயப்படுத்தப்பட்டது நிச்சயமாக ஒரு நாடகம் என்றாலும், அதன் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட நகைச்சுவை தருணங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு கதாபாத்திரங்களை நேசிக்கின்றன-இது அதன் எல்மோர் லியோனார்ட் வம்சாவளிக்கு ஒரு சான்றாகும் ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் மாண்ட்ல் பிளெர்லி எழுதினார், "இந்த அத்தியாயத்தில் என்ன வேடிக்கையாக இருக்கிறது-ராண்டல் மற்றும் லிண்ட்சே ஆகியோருடன் ரேலான் இறுதி மோதலைத் தவிர-அது எப்படி முடிந்தது என்பதுதான். எலன் மேயை பேருந்து நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக அவளைக் கொல்லுமாறு கோல்டனுக்கு அவாவிடமிருந்து அழைப்பு வந்த பிறகு அவளுக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தோம் ". கழுகு ஜோ ரீட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "'திஸ் பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்' அதே பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டிருந்தது, எலன் மே பொருட்களின் ஈர்ப்பு மற்றும் லிண்ட்சேயின் காட்டிக்கொடுப்பு குறித்து ரேலானின் அரை இனிப்பு சோகம் கூட, இறுதியில், ராண்டல் மற்றும் லிண்ட்சேயின் குற்றச் செயல் கோழிகளைப் பற்றியது என்ற உண்மையின் அத்தியாவசிய முட்டாள்தனத்தால் குறைக்கப்படுகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, குறைபாடு என்னவென்றால், ராண்டலை ஒரு காட்சியில் இருந்து அடுத்த காட்சிக்கு வாங்குவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ராபர்ட் பேக்கர் ஒரு மோசமான நடிகர் அல்ல, ஆனால் அவர் 'கெட்டவர்' என்பதிலிருந்து 'கோழிக் கண் கனவு காண்பவர்' மற்றும் மீண்டும் மீண்டு வருவது நெகிழ்ச்சித்தன்மையை விட முரண்பாடு போல் உணர்ந்தது. டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வேகம் இவ்வளவு வேகமாக ஓடியது இல்லை. 'திஸ் பேர்ட் ஹாஸ் ஃப்ளோன்' க்குப் பிறகு, நான்காவது சீசனில் ஐந்து அத்தியாயங்கள் மட்டுமே உள்ளன, ஆனால் ஒரு முழு ஆண்டு மதிப்புள்ள கதை ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது போல் உணர்கிறது. பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.7 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "இந்த அத்தியாயம் பேட்லேண்ட்ஸ்-எஸ்க்யூ ராண்டல் மற்றும் லிண்ட்சே கதைக்களத்தை மூடுவது மட்டுமல்லாமல், இந்த பருவத்தின் தன்மை குறித்து ஒரு முக்கியமான அறிக்கையை வெளியிடுகிறது. கடந்த ஆண்டுகளைப் போலல்லாமல், இந்த சீசன் இயற்கையில் பல எபிசோடிக் ஆக இருக்கப் போகிறது, குறுகிய, சிறிய சதித்திட்டங்கள் ஒரு மாபெரும் சீசன் நீண்ட வளைவைக் காட்டிலும் ஒரு சில அத்தியாயங்களில் மூடப்படுகின்றன. இதுவரை, இந்த புதிய முயற்சி லாபத்தை ஈட்டித் தருகிறது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2013 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்