Shigofumi: Letters from the Departed
ஷிகோஃபுமிஃ லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் தி டிபார்டட், ஜப்பானில் தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது, அல்லது வெறுமனே ஷிகோஃபுமி என்பது ஜப்பானிய அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது டோமோரோ யுஸாவாவால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பந்தாய் விஷுவல் மற்றும் ஜென்கோ தயாரித்தது, இது ஜப்பானில் சிபா டிவி மற்றும் பிற நெட்வொர்க்குகளில் ஜனவரி 6 முதல் மார்ச் 22,2008 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் இதில் பன்னிரண்டு அத்தியாயங்கள் உள்ளன. செப்டம்பர் 26,2008 அன்று வெளியிடப்பட்ட இறுதி அனிம் டிவிடி தொகுதியுடன் அசல் வீடியோ அனிமேஷன் அத்தியாயங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. ஒரு லேசான நாவல் தொடர் முதலில் டோமோரோ யுசாவா அமைத்த அனிமேஷின் முன்மாதிரியிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இதில் முறையே ரியோ அமமியா மற்றும் போகோ ஆகியோரின் கதை அமைப்பு மற்றும் விளக்கப்படங்கள் இடம்பெற்றன. அக்டோபர் 2006 மற்றும் மார்ச் 2008 க்கு இடையில் மீடியாவர்க்ஸ் அவர்களின் டெங்கேகி பங்கோ முத்திரையின் கீழ் நான்கு நாவல்களை வெளியிட்டது. நாவல்கள் முதலில் தயாரிக்கப்பட்ட போதிலும், யூசாவா கூறியபடி, அனிமேஷன் அசல் படைப்பாக கருதப்படுகிறது. ஆங்கில மொழி உள்ளூர்மயமாக்கலுக்காக பந்தாய் விஷுவல் இந்த அனிமேஷை வாங்கியது. ஷிகோஃபுமி என்ற தலைப்பு ஜப்பானிய வார்த்தைகளின் கலவையிலிருந்து வருகிறது, மற்றும், இது உண்மையில் "மரணத்திற்குப் பிந்தைய கடிதம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், வெளியீடு ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் பந்தை விஷுவல் அதன் வட அமெரிக்க கிளையை மூடியது. சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் உரிமத்தை எடுத்து 2010 ஆம் ஆண்டில் முழு தொடரையும் டிவிடியில் வெளியிட்டது. கதை சுருக்கம் ஷிகோஃபுமி முதன்மையாக ஃபுமிகா என்ற இளம் தோற்றமுடைய சிறுமியைச் சுற்றி மையமாக உள்ளது, அவர் டெலிவரி செய்ய அஞ்சல் கேரியராக வேலை செய்கிறார். இந்த கடிதங்கள் மக்கள் இறந்த பிறகு எழுதப்பட்டு, வாழும் உலகில் அந்த கடிதம் உரையாற்றப்படும் நபருக்கு வழங்கப்படுகின்றன. அந்தக் கடிதங்களில் இப்போது இறந்தவர்கள் உயிருடன் இருந்தபோது சொல்ல முடியாத விஷயங்கள் உள்ளன, அதாவது அவர்கள் இறப்பதற்கு முன்பு சொல்ல விரும்பிய விஷயங்கள் அல்லது ஒரு கொலை வழக்கில் அவர்களைக் கொன்றது யார் என்பதைப் பற்றி மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். ஃபுமிகாவுடன் அவரது பேசும் ஊழியர் கனகாவும் இருக்கிறார், அவர் தனது சொந்த விருப்பப்படி மிதக்க முடியும், மேலும் "அவள்" ஒரு மனிதனைப் போல நடத்தப்படுவதை விரும்புகிறார். தனது வேலையைப் பற்றி அமைதியாகவும் தீவிரமாகவும் இருக்கும் ஃபுமிகாவுக்கு மாறாக, கனகா சத்தமாகவும் பரபரப்பாகவும் இருக்கிறார். ஃபுமிகா மற்றும் கனகா ஷிகோஃபுமி வழியாக வாழும் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது கதை பின்தொடர்கிறது. ஷிகோஃபுமி அஞ்சல் கேரியர்கள் ஒரு சாதாரண அஞ்சல் கேரியரைப் போலவே கடிதங்களை வழங்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் இறந்தோரிடமிருந்து கடிதங்களை வழங்காதபோது, அவர்கள் ஷிகோ என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு மண்டலத்தில் உள்ளனர். அஞ்சல் கேரியர்கள் பொதுவாக இப்போது இறந்த மனிதர்கள், அவர்கள் வயதாகவில்லை, அவர்கள் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு தோற்றத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் ஃபுமிகா வயதாகிவிட்டார், இது அவர் இன்னும் இறக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. அனிமேஷன் தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஃபுமிகா. அவள் ஒரு இளம் பெண்ணாகத் தோன்றுகிறாள், இருப்பினும் அவளுடைய உண்மையான வயது ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர் ஷிகோவின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து ஒரு அஞ்சல் கேரியராக பணிபுரிகிறார், அவர் நியமிக்கப்பட்ட ஜப்பானிய நகரத்தில் உள்ள மக்களுக்கு "ஷிகோஃபுமி" என்று அழைக்கப்படுவதை வழங்குகிறார். இந்த ஷிகோஃபுமி சமீபத்தில் இறந்தவர்களால் எழுதப்பட்ட கடிதங்கள், இறந்தவர்கள் யாரிடம் செல்ல விரும்புகிறார்களோ அவர்களுக்கு கடிதங்களை வழங்குவது ஃபுமிகாவின் வேலை. பொதுவாக ஷிகோஃபுமி அஞ்சல் கேரியர்கள் ஏற்கனவே இறந்தவர்கள், எனவே வயதாகவில்லை என்றாலும், ஃபுமிகா ஒரு சாதாரண நபரின் அதே விகிதத்தில் வயதாகிறார், இது அவர் இன்னும் இறக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் வெறுமனே ஒரு நிலையில் உள்ளது. ஃபுமிகா கிட்டத்தட்ட எப்போதும் அமைதியாக இருக்கிறார் மற்றும் குறைந்த ஒற்றைக் குரலில் பேசுகிறார். அவள் தனது வேலையைப் பற்றி தீவிரமாக இருக்கிறாள், கொடுக்கப்பட்ட கடிதத்தை வழங்க அதிக நேரம் எடுத்தாலும் கூட, ஜப்பானின் மற்றொரு பகுதிக்கு ரயிலில் பெறுநரைப் பின்தொடர வேண்டும் போன்ற தனது கடமைகளைச் செய்கிறாள். சாதாரண மக்கள் தனது வேலையில் தலையிடுவதை அவள் விரும்பவில்லை, மேலும் அவளுடைய பிரசவங்களை முடிக்க அடிக்கடி வன்முறையை நாட வேண்டும் அல்லது மற்றவர்களை ஒரு பெரிய துப்பாக்கியால் அச்சுறுத்த வேண்டும். அவரது அசாதாரண தொழில் மற்றும் அவர் அணியும் சீருடை காரணமாக, அவர் மற்றவர்களிடம் "மரணத்திற்குப் பிந்தைய கடிதத்தை" வழங்குவதாகக் கூறும்போது அவர் பொதுவாக தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுவதில்லை, ஆனால் அவர் கடிதத்தை ஒப்படைக்கும் வரை தொடர்ந்து தொடர்கிறார். பூனைகளைச் சுற்றி இருக்கும்போது மட்டுமே அவள் எந்தவொரு வெளிப்பாட்டையும் காட்டுகிறாள், இது அவளுடைய அமைதியை முற்றிலுமாக இழக்கும் அளவுக்கு அவளை மிகவும் கிளர்ச்சியடையச் செய்கிறது. லேசான நாவல்களில் இன்னும் முக்கிய கவனம் செலுத்தப்பட்டாலும், அவரது கதாபாத்திரம் சற்றே வித்தியாசமானது. நாவலில் ஃபுமிகா, அனைத்து பூச்சிகளையும் கடுமையாக வெறுக்கிறார், அவற்றின் அருகில் கூட செல்ல மாட்டார் என்றாலும், அவர் இன்னும் அதே தோற்றத்தில் தோன்றுகிறார், பொதுவாக அதே ஆளுமையைக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் ஷோகி (ஜப்பானிய சதுரங்கம்) விளையாடுவதை விரும்புகிறார், இருப்பினும் அவர் உள்ளுணர்வில் மட்டுமே விளையாடுகிறார். வளர்ந்து வரும் போது தனது தந்தை கிரமேகி மிகாவா துஷ்பிரயோகம் செய்ததால் ஃபுமிகா உண்மையில் டிசோசியேட்டிவ் அடையாளக் கோளாறால் அவதிப்படுகிறார். இரண்டு ஆளுமைகள் ஃபுமி மற்றும் மிகா. மிகா தனது வேலையை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளும் ஷிகோஃபுமி அஞ்சல் கேரியர்; ஃபுமி ஒரு கனிவான, வெளிச்செல்லும் இளம் பெண். ஃபுமிகா தனது தாயை நினைவுபடுத்தியபோது கிரமேகி அவரைக் கொல்ல முயன்றபோது அவரை சுட்டுக் கொன்றவர் மிகா தான். ஃபுமி துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு தன்னைக் குற்றம் சாட்டினார், கோமா போன்ற நிலைக்குத் திரும்பினார், இதனால் மிகா "இறந்தார்". தனது வார்த்தைகள் கூட ஃபுமியை அடையவில்லை என்று மிகா கூறியுள்ளார். ஃபுமிகா சுமந்து செல்லும் செயற்கை நுண்ணறிவு ஊழியர்கள் அனிமேஷில் கனக என்றும், ஒளி நாவல்களில் மாயாமா என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அவை இரண்டு ஊடகங்களுக்கும் இடையில் கடுமையாக வேறுபடுகின்றன. ஊழியர்களின் செயல்பாடு ஷிகோஃபுமி அஞ்சல் கேரியருக்கு உதவுவதற்காக அனுப்புநர்கள், பெறுநர்கள், விநியோகப் பகுதி ஆகியவற்றைக் கண்காணித்து, பிற வழக்கமான பணிகளுக்கு துணைபுரிவதாகும். அஞ்சல் கேரியர் ஊழியர்களுக்கு ஒரு நிரல் தொடர்பான ஒரு எண் குறியீட்டைக் கொடுக்கலாம், இது செயல்படுத்தப்படலாம் மற்றும் அஞ்சல் கேரியருக்கு மேலும் உதவ முடியும், அதாவது அவற்றை கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாற்றுவது அல்லது பறக்க வைக்க அவர்களின் முதுகில் வெள்ளை இறக்கைகளை வழங்குவது, இருப்பினும் நேர வரம்புகள் உள்ளன இந்த நிரல்கள். ஊழியர்கள் தங்கள் சொந்த ஆளுமைகளை சுமந்து செல்கிறார்கள் மற்றும் மிதக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளனர். அனிமேஷில், ஃபுமிகாவின் பணியாளர் கனகா ஒரு பெண் குரலையும், உரத்த, கொந்தளிப்பான ஆளுமையையும் கொண்டுள்ளார், இது ஃபுமிகாவின் அமைதியான மனநிலையை நேரடியாக வேறுபடுத்துகிறது. கனகா அடிக்கடி ஃபுமிகாவுக்கு அவர் யாருக்கு கடிதத்தை வழங்குகிறார் என்பது தொடர்பான விஷயங்களில் தனது கருத்தை தெரிவிக்கிறார், இருப்பினும் ஃபுமிகா வழக்கம் போல் தனது வணிகத்துடன் செல்கிறார். தொழில்நுட்ப ரீதியாக உயிருடன் இல்லாவிட்டாலும், கனகா இன்னும் "அவள்" ஒரு நபர் என்று குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார், அல்லது ஒரு நபர் என்ன செய்வார் என்பதன் அடிப்படையில், அதாவது லெவிடேஷன் அல்லது ரீஜெனரேஷன் செய்யும் போது முறையே "நின்று" மற்றும் "தூங்குவது" என்று அழைக்கிறார். கனகா வேலையில் இருக்கும்போது கடிதங்களை தவறாக மாற்றுவது போன்ற தவறுகளைச் செய்ய வாய்ப்புள்ளது. ஒளி நாவல்களில், மயாமா என்று அழைக்கப்படும் பணியாளர், ஒரு சிறுவனின் குரலைக் கொண்டிருக்கிறார், இருப்பினும் ஃபுமிகாவை வழங்குவதில் ஆதரிக்கும் அதே செயல்பாட்டை இன்னும் செய்கிறார். "அவர்" எப்போதும் ஃபுமிகாவுடன் பேசுகிறார் மற்றும் சில சூழ்நிலைகளில் அவள் தவறு என்று நிரூபிக்கிறார். ஷோகியில் ஃபுமிகாவை அவரால் ஒருபோதும் வெல்ல முடியவில்லை, இருப்பினும் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிப்பது போன்ற அவளால் செய்ய முடியாத விஷயங்களை அவரால் இன்னும் செய்ய முடியும். ஃபுமிகாவைப் போலல்லாமல், சியாக்கி ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாலும், ஃபுமிகாவின் சக ஊழியர் மற்றும் உயர்ந்தவர் சியாக்கி. சியாக்கி ஒரு கார் விபத்து காரணமாக இறந்தார், இதனால் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு எப்படி இருந்தார் என்ற தோற்றத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார், இது ஃபுமிகாவுடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, இருப்பினும் சியாக்கி வயதாகவில்லை. அவர் தனக்கு "இருபத்தி ஒரு வயதுக்கு மேற்பட்டவர்" என்று கூறுகிறார் (மேலும் அவர் 'ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு' இறந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார்), இருப்பினும் ஃபுமிகாவைப் போலவே தோராயமாக வயதானவர். ஃபுமிகாவை விட ஜப்பானில் அவளுக்கு வேறு ஒரு நகரம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இருவரும் பூமியில் அரிதாகவே சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் ஷிகோவில் இருக்கும்போது ஒருவருக்கொருவர் அடிக்கடி பார்க்கிறார்கள். சியாக்கி ஒரு பிரகாசமான ஆளுமையைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் தனது உணர்ச்சிகளை விரக்தியுடனோ அல்லது மகிழ்ச்சியுடனோ தொடர்புடையதாக இருந்தாலும் வெளிப்புறமாக வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார். ஃபுமிகா கவனித்தபடி, சியாக்கி வழக்கமாக ஃபுமிகாவைப் போல தனது வேலையைப் பற்றி விடாமுயற்சியுடன் இல்லை, மேலும் ஒரு பிரசவம் மிகவும் வலியாக இருந்தால், அவள் பொதுவாக அதை கைவிடுவாள், கடிதத்தை தவறான முகவரியுடன் குறிக்கிறாள். மடோமா என்பது சியாக்கி சுமந்து செல்லும் பணியாளர் மற்றும் ஃபுமிகாவின் ஊழியர்களைப் போலவே, அவளுடைய வேலையில் அவளுக்கு உதவுகிறார். மாடோமா ஒரு ஆண் குரலைக் கொண்டுள்ளார் மற்றும் ஒரு ஒற்றைத் தொனியில் பேசுகிறார். அவர் கனகாவை விட வேலையில் சிறந்தவர், மேலும் ஒரு மோசமான வேலையைச் செய்ததற்காக கனகரிடம் பேசுகிறார். கனகா, அவரை 'டொமேட்டோ ஜூஸ்' என்று அழைப்பது போல் அவரது பெயரை முறுக்குவதன் மூலம் அவரை கேலி செய்கிறார். கனமே ஒரு ஆண் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர், அவர் ஃபுமிகா மிகாவாவை ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் அதே வகுப்பில் இருந்தபோது சுருக்கமாக அறிந்திருந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் அஞ்சல் அனுப்புநரான ஃபுமிகாவைச் சந்தித்த பிறகு, அவர் அவளுடைய முகத்தை அடையாளம் கண்டார், மேலும் ஃபுமிகா மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது தந்தையை எப்படி சுட்டுக் கொன்றார் என்பது நினைவூட்டப்பட்டது, இது பின்னர் ஃபுமிகாவைத் தொடர்ந்து தேட வழிவகுத்தது. கனமே ஜூனியர்-ஹையில் ஃபுமிகாவை விரும்பினார், மேலும் அவளிடம் தனது அன்பை ஒப்புக்கொள்ளும் அளவுக்கு கூட சென்றார், ஆனால் அவள் அவரை நிராகரித்தாள், இருப்பினும் அஞ்சல் கேரியர் ஃபுமிகா பின்னர் தான் ஆச்சரியப்பட்டதாகவும், அவரை விரும்பவில்லை என்றும் அவனிடம் கூறுகிறார். இப்போதும் கூட, அவருக்கு ஃபுமிகா மீது இன்னும் உணர்வுகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. நட்ஸுகா ஒரு சுறுசுறுப்பான உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுமி, அவர்கள் ஒரே வகுப்பில் இருந்தபோது ஜூனியர்-உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து ஃபுமிகாவை அறிந்திருந்தனர், இருப்பினும் அவர்கள் முதலில் பள்ளி மருத்துவமனையில் பேசினர். புத்திசாலித்தனமான தோழர்களை விரும்பும் போக்கு அவளுக்கு உள்ளது, மேலும் அவள் விரும்பும் தோழர்களின் அதே புத்தகங்களைப் படிக்கும் அளவுக்கு கூட செல்கிறாள்; தற்செயலாக, அத்தகைய ஒரு வகை கனமேவை அவள் விரும்புகிறாள். ஃபுமிகா தொடர்பான தகவல்கள் குறித்து கனமே அவளிடம் வந்த பிறகு, கதை தொடங்குவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஃபுமிகாவுக்கு உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறிய அவரது தேடலில் அவள் ஈடுபடுகிறாள். கிரமேகி ஒரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் மற்றும் ஃபுமிகா மிகாவாவின் தந்தை ஆவார். அவர் அழகில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார், மேலும் அசிங்கமான மக்கள் தங்களைக் கொல்ல வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கும் அளவிற்கு செல்கிறார். கிரமேகி "என்றென்றும் முன்னணி வெள்ளி சாலை" என்று அழைக்கப்படும் முறுக்கப்பட்ட கண்ணாடி கட்டிடத்தில் வசித்து வருகிறார். அவரது பெயர், கிரமேகி, மினுமினுப்பு அல்லது மின்னல் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மீடியா லைட் நாவல்கள் ஷிகோஃபுமி முதன்முதலில் ரியோ அமமியா எழுதிய ஒளி நாவல்களின் தொடராக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் போக்கோ வரைந்தது. நாவல்கள் முதலில் தயாரிக்கப்பட்ட போதிலும், அனிமேஷன் தொடரை டோமோரோ யூசாவா அசல் படைப்பாக கருதுகிறார். நாவல்கள் மீடியாவர்க்ஸ் அவர்களின் டெங்கேகி பங்கோ முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்படுகின்றன. முதல் நாவல் அக்டோபர் 10,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது, நான்காவது மற்றும் இறுதி தொகுதி மார்ச் 10,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நாவல்களின் கதை அனிமேஷிலிருந்து ஓரளவு வேறுபடுகிறது. இணைய வானொலி நிகழ்ச்சி பீட் நெட் ரேடியோ! என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு இணைய வானொலி நிகழ்ச்சி, முதலில் டிசம்பர் 28,2007 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அடுத்த வாரம் ஜனவரி 4,2008 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது; இந்த இரண்டு ஒளிபரப்புகளும் நிகழ்ச்சி எதைக் கொண்டிருக்கும் என்பதற்கான அறிமுகமாக செயல்பட்டன, மேலும் நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய கருத்துகளையும் கேள்விகளையும் அனுப்புமாறு கேட்பவர்களைக் கேட்டுக்கொண்டன. ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் வழக்கமான வாராந்திர ஒளிபரப்புகள் அடுத்த வாரம் ஜனவரி 11,2008 அன்று தொடங்கின. இந்த நிகழ்ச்சியில் இரண்டு புரவலர்கள் உள்ளனர்-கானா யுடா மற்றும் மசுமி அசானோ முறையே அனிமேஷில் ஃபுமிகா மற்றும் சியாக்கி வேடங்களில் நடிக்கின்றனர்-மேலும் இது பந்தாய் விஷுவல் தயாரித்துள்ளது. நிகழ்ச்சியில் மூன்று மூலைகள் உள்ளன, இது முக்கியமாக அனிம் பதிப்பை விளம்பரப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. தட்சுவோ சாட்டோ இயக்கிய மற்றும் இசிரோ ஒகௌச்சி எழுதிய அனிமேஷன், கௌஹாகு குரோபோஷியின் அசல் கதாபாத்திர வடிவமைப்புகளையும், கட்ஸுஷி சாகுராபியின் உதவி இயக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது. J.C.Staff ஆல் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டு, பந்தாய் விஷுவல் மற்றும் ஜென்கோ தயாரித்த இது முதன்முதலில் ஜப்பானில் பல UHF நிலையங்கள் மற்றும் பிஎஸ் 11 இல் ஜனவரி 6 முதல் மார்ச் 22,2008 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் பன்னிரண்டு அத்தியாயங்கள் இருந்தன. இந்தத் தொடர் மார்ச் 25 முதல் ஆகஸ்ட் 22,2008 வரை ஜப்பானில் பந்தாய் விஷுவல் மூலம் ஆறு டிவிடி தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது. 16: 9 அனமார்பிக் பிரேம் விகிதத்தில் வழங்கப்பட்ட டிவிடிகளில் இரண்டு அத்தியாயங்களும் ஆடியோ வர்ணனை, லைனர் குறிப்புகள், பட நாடகங்கள் மற்றும் ஷிகோஃபுமி கடிதத் தொகுப்புகள் உள்ளிட்ட ஏராளமான கூடுதல் அம்சங்களும் இடம்பெற்றுள்ளன. ஒரு அசல் வீடியோ அனிமேஷன் அத்தியாயம் டிவிடியில் செப்டம்பர் 26,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அனிமேஷன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, முறையே அத்தியாயங்கள் மூன்று மற்றும் எட்டு, "நண்பர்கள்" மற்றும் "தொடக்கம்" ஆகியவற்றின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு, "சமூகத்தில் சமீபத்திய சூழ்நிலைகளின் வெளிச்சத்தில் மாற்றப்பட்டது". சன் டிவியும் ஷிகோஃபுமி அத்தியாயம் ஆறின் ஒளிபரப்பை நிறுத்தி, அத்தியாயம் ஏழுடன் ஒளிபரப்பை மீண்டும் தொடங்கியது. ஜப்பானில் நடப்பு நிகழ்வுகள் காரணமாக மாற்றப்பட்ட பிற சமீபத்திய 2007 அனிம் தொடர்களில் பள்ளி நாட்கள், ஹிகுராஷி நோ நாகு கோரோ நி கை மற்றும் கோடோமோ நோ ஜிகன் ஆகியவை அடங்கும். அனிமேஷன் ஆங்கில மொழி உள்ளூர்மயமாக்கலுக்காக பந்தாய் விஷுவல் உரிமம் பெற்றது, மேலும் முதல் டிவிடி வெளியீடு முதலில் மே 13,2008 அன்று திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் பந்தாய் விஷுவல் அவர்களின் வெளியீட்டு திட்டங்களை மறுபரிசீலனை செய்ததால் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் பின்னர் வட அமெரிக்காவில் ஆகஸ்ட் 17,2010 அன்று சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. அனிமேஷுக்கு இரண்டு தீம் மியூசிக் துண்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ ஒரு தொடக்க தீம் மற்றும் ஒரு இறுதி தீம். தொடக்க கருப்பொருள், அலி திட்டத்தால் நிகழ்த்தப்பட்டது, மற்றும் ஒற்றை ஜனவரி 23,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பே-ஜுனின் தொகுப்பு மற்றும் ஏற்பாட்டுடன் சவோரி கோடமா எழுதிய, இறுதி கருப்பொருள் "சங்கிலி" ஸ்னோ * ஆல் நிகழ்த்தப்பட்டது; இது பிப்ரவரி 6,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அனிமேஷின் அசல் ஒலிப்பதிவு மார்ச் 26,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது; ஒவ்வொரு ஆல்பமும் லான்டிஸால் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷிகோஃபுமி அனிமேஷன் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் மீடியாவர்க்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ ஷிகோஃபுமி வலைத்தளம் பந்தாய் சேனலின் அதிகாரப்பூர்வ ஷிகோஃபுமி வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில அனிம் வலைத்தளம் 2006 ஜப்பானிய நாவல்கள் 2008 அனிம் ஓ. வி. ஏ. எஸ் அனிம் அசல் திரைக்கதைகளுடன் பந்தாய் விஷுவல் டெங்கேகி புங்கோ J.C.Staff கடோகாவா ட்வாங்கோ உரிமையாளர்கள் லான்டிஸ் (நிறுவனம்) ஒளி நாவல்கள் சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட த்ரில்லர் அனிம் மற்றும் மங்கா சஸ்பென்ஸ் அனிம் மற்றும் இசிரோ ஒகௌச்சி எழுதிய மங்கா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்