Coup of Gitarama
ருவாண்டா புரட்சியில், கிதாராமாவின் ஆட்சி கவிழ்ப்பு என்பது 1961 ஜனவரி 28 அன்று நிகழ்ந்த ஒரு நிகழ்வாகும், இதில் ருவாண்டாவில் முடியாட்சி, அப்போது ருவாண்டா-உருண்டியின் பெல்ஜிய ஆணையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அது ஒழிக்கப்பட்டு குடியரசு அரசியல் அமைப்பாக மாற்றப்பட்டது. பாரம்பரிய முடியாட்சி ஒரு ம்வாமி (மன்னர்) தலைமையில் இருந்தது, அவர் கப்பத்தின் அடிப்படையில் புரவலர்-வாடிக்கையாளர் உறவுகளின் நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பின் பின்னணியில் தலைவர்கள் மற்றும் துணைத் தலைவர்களின் நிர்வாகத்தின் மூலம் ஆட்சி செய்தார். ம்வாமியும் அவரது தலைவர்களில் பெரும்பாலோரும் துட்ஸி இன சிறுபான்மையினரைச் சேர்ந்தவர்கள், இது கணிசமான சமூக, அரசியல் பொருளாதார சக்தியைப் பெற்ற ஒரு குழுவாகும். ஹூட்டு இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக இருந்ததால் டுட்சிகளுக்கு கீழ்ப்பட்ட அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. தங்கள் ஆட்சியின் ஒரு பகுதியாக, பெல்ஜியர்கள் ஒரு இன வரிசைமுறையை நிறுவனமயமாக்கினர், இது ஹூட்டுக்களின் இழப்பில் டுட்சிகளுக்கு சாதகமாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஒரு சிறிய ஹூட்டு எதிர்-உயரடுக்கு உருவாகத் தொடங்கியது, அதன் உறுப்பினர்கள் ஹூட்டு பவர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சித்தாந்தத்தை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கினர், இது ருவாண்டாவின் துட்ஸி-சிறுபான்மை ஆதிக்கத்தை வெளிநாட்டினரால் பெரும்பான்மையை சுரண்டுவதாக சவால் செய்தது. புதிய தலைவர்களில் ஒருவரான கிரேகோயர் கய்பாண்டா, 1959 ஆம் ஆண்டில் சமூக வாழ்க்கையில் துட்ஸி மேலாதிக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், ஐரோப்பிய எதிர்ப்பு விரோதத்தை நிராகரித்து, படிப்படியாக ஜனநாயகமயமாக்கப்படுவதை ஆதரித்த ஒரு அரசியல் கட்சியான பார்ட்டி டு மௌவ்மெண்ட் டி எல் 'எமன்சிபேஷன் ஹூட்டு (PARMEHUTU) ஐ நிறுவினார். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், பழமைவாத துட்ஸி யூனியன் நேஷனல் ருவாண்டைஸ் (யு. என். ஏ. ஆர்) என்ற கட்சியை உருவாக்கினார், இது துட்ஸி முடியாட்சியின் கீழ் உடனடி சுதந்திரத்தை கோரியது. துட்ஸி உயரடுக்கு மற்றும் யு. என். ஏ. ஆர் காலனித்துவ எதிர்ப்பு மற்றும் சோசலிசத்துடன் மேலும் இணைந்ததால், பெல்ஜியர்கள் உறுதியான கத்தோலிக்க மற்றும் கம்யூனிச எதிர்ப்பு ஹூட்டு உயரடுக்கிற்கு ஆதரவைக் காட்டத் தொடங்கினர். அரசியல் கட்சிகள் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு அரசியல் பதட்டங்கள் வியத்தகு முறையில் உயர்ந்தன, மேலும் ஒழுங்கை பராமரிக்க கர்னல் கை லாஜிஸ்ட் காலனித்துவ நிர்வாகத்தால் அழைத்து வரப்பட்டார். 1960 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ நிர்வாகம் நகராட்சி தேர்தல்களை நடத்தியது, அவை பர்மெஹுது வெற்றி பெற்றது, மேலும் முடிவுகளுக்கு ஏற்ப ஒரு தற்காலிக தேசிய அரசாங்கத்தை அமைத்தது, அதே நேரத்தில் ம்வாமி கிகெலி வி என்டாஹிந்துர்வாவை நாட்டிலிருந்து தடை செய்தது. ஐக்கிய நாடுகள் சபை இந்த நிலைமையை எதிர்த்தது, மேலும் கிகெலி திரும்பி வர அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் தேசிய சட்டமன்ற தேர்தல்கள் நடத்தப்படுவதற்கு முன்பு அரசியல் பொது மன்னிப்பு அறிவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கோரியது. 1961 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பெல்ஜிய பெருநகர அரசாங்கம் போக்கை மாற்றியமைத்தது, தேர்தல்கள் தாமதப்படுத்தப்படும் ஐ. நா. வின் பரிந்துரைகளுக்குக் கட்டுப்படும் என்றும், முடியாட்சி இருப்பு மற்றும் சுதந்திரப் பிரச்சினை குறித்து தனி வாக்கெடுப்புகள் நடத்தப்படும் என்றும், மேலும் பரந்த அடிப்படையிலான தற்காலிக அரசாங்கம் நிறுவப்படும் என்றும் கூறியது. இந்த முடிவால் ஹூட்டு அரசியல்வாதிகள் கோபமடைந்தனர், மேலும் கய்பாண்டா லோஜியஸ்டை சந்தித்து ஹூட்டுக்களின் நிலையை பாதுகாக்க ஒரு சதித்திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்வதில் அவரது ஆதரவைக் கோரினார். ஜனவரி 28,1961 அன்று ஹூட்டு அரசியல்வாதிகள் கிதாராமா நகரில் சந்தித்து முடியாட்சி கலைக்கப்பட்டு "ருவாண்டா குடியரசு" உருவாக்கப்பட்டது என்று அறிவித்தனர். பின்னர் அவர்கள் டொமினிக் ம்போன்யுமுத்வா ஜனாதிபதியாகவும், கய்பாண்டா பிரதமராகவும் ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை உருவாக்கினர். புதிய ஆட்சி பெல்ஜிய மேற்பார்வையின் கீழ் இருக்க தனது விருப்பத்தை சுட்டிக்காட்டியது மற்றும் பெல்ஜியம் மற்றும் ஐ. நா அதிகாரிகளை சந்திக்க தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியது. இதையொட்டி, பெல்ஜிய காலனித்துவ நிர்வாகம் புதிய ருவாண்டா அரசாங்கத்துடன் இணைந்து செயல்படுவதாக அறிவித்தது. பெல்ஜியத்தில் ஒரு புதிய அரசாங்கம் ஏப்ரல் மாதம் உருவாக்கப்பட்டது, அது ஐ. நா. வுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பு கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, அதன் பிம்பத்தை மேம்படுத்தியது மற்றும் காலனித்துவ நிர்வாகத்தை இன்னும் நெருக்கமாக மேற்பார்வையிட முயன்றது. முடியாட்சி பற்றிய கேள்வி இன்னும் வாக்கெடுப்பு மூலம் தீர்மானிக்கப்படவில்லை என்றாலும், ருவாண்டா ஒரு நடைமுறை குடியரசாக செயல்பட்டது. ருவாண்டாவின் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, அரசியல் வன்முறை நூற்றுக்கணக்கான மக்களைக் கொன்றது மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வழிவகுத்தது. தேர்தல்கள் மற்றும் முடியாட்சி மீதான வாக்கெடுப்பு செப்டம்பர் 25 அன்று நடைபெற்றது. பரமேஹுது கிட்டத்தட்ட 80 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார், மேலும் மக்கள் முடியாட்சியை ஒழிக்க ஆதரவாக வாக்களித்தனர். 1962 ஜூலை 1 அன்று கய்பாண்டா ஜனாதிபதியாக ருவாண்டா ஒரு சுதந்திர நாடாக மாறியது. பின்னணி ருவாண்டாவில் சமூக நிலைமை 1918ல் முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, வெற்றி பெற்ற மாநிலங்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மன் பேரரசின் காலனிகளைப் பிரித்தன. கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் இணைந்த இரண்டு பிரதேசங்களான ருவாண்டா-உருண்டியின் ஆணை பெல்ஜியத்திற்கு லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஆதரவின் கீழ் வழங்கப்பட்டது. ருவாண்டாவிற்குள் ஒரு ம்வாமி (ராஜா) தலைமையிலான பாரம்பரிய முடியாட்சி இருந்தது. கப்பத்தின் அடிப்படையில் புரவலர்-வாடிக்கையாளர் உறவுகளின் நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பின் பின்னணியில் தலைவர்கள் மற்றும் துணைத் தலைவர்களின் நிர்வாகத்தின் மூலம் ம்வாமி ஆட்சி செய்தார். ம்வாமியும் அவரது தலைவர்களில் பெரும்பாலோரும் டூட்ஸி இன சிறுபான்மையினரைச் சேர்ந்தவர்கள், இது கால்நடைகளின் உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கணிசமான சமூக, அரசியல் பொருளாதார அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திய ஒரு குழுவாகும். பெரும்பாலும் விவசாயத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு குழுவான ஹூட்டு இன பெரும்பான்மை, டுட்சிகளுக்கு கீழ்நிலை அந்தஸ்தில் இருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் ம்வாமியின் நிலையை வலுப்படுத்தும் மறைமுக ஆட்சி முறையை ஆதரிக்க முனைந்தாலும், பெல்ஜிய காலனித்துவ நிர்வாகம் முடியாட்சியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது, கிறிஸ்துவத்தை ஊக்குவித்தது மற்றும் அவர்களின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் மையப்படுத்தப்பட்ட நிர்வாகத்தை ஊக்குவித்தது. நிர்வாக ரீதியாக, ருவாண்டா பெரும்பாலும் உருண்டியில் உள்ள உஸும்புரா நகரத்திலிருந்து நிர்வகிக்கப்பட்டது, அங்கு ருவாண்டா-உருண்டியின் ஆளுநர் வசித்து வந்தார். தங்கள் ஆட்சியின் ஒரு பகுதியாக, பெல்ஜியர்கள் ஒரு இன வரிசைமுறையை நிறுவனமயமாக்கினர், இது ஹூட்டுக்களின் இழப்பில் டுட்சிகளுக்கு சாதகமாக இருந்தது. பெல்ஜியர்கள் இனக் கோட்பாடுகளை ஆதரித்தனர், அவை டுட்சிகளை உயர்ந்த, ஆப்பிரிக்கரல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கருதி, கல்வி மற்றும் நிர்வாக பதவிகளுக்கான சலுகை பெற்ற அணுகலை அவர்களிடம் ஒப்படைத்தன, அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான ஹூட்டுக்கள் பெல்ஜிய வணிகங்களுக்கு உதவுவதற்காக பொருளாதார அடிபணிவுக்கு தள்ளப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, ருவாண்டா-உருண்டி ஆணை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அறங்காவலர் குழுவின் மேற்பார்வைக்கு உட்பட்ட ஒரு அறக்கட்டளை பிரதேசமாக மாறியது. பெல்ஜியம் இப்பகுதியை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பில் இருந்தது, ஆனால் இந்த புதிய ஏற்பாடுகளின் கீழ் அதன் மக்களின் "அரசியல் முன்னேற்றத்திற்கு" வழங்க அதிகாரப்பூர்வமாக கடமைப்பட்டது. கத்தோலிக்க திருச்சபை மூலம் கல்வி மற்றும் வெளியீடுகளுக்கான அணுகல் வழங்கப்பட்ட நபர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய ஹூட்டு எதிர்-உயரடுக்கு போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் உருவாகத் தொடங்கியது. புதிய உயரடுக்குகள் ஹூட்டு பவர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சித்தாந்தத்தை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கினர், இது ருவாண்டாவின் துட்ஸி-சிறுபான்மை மேலாதிக்கத்தை வெளிநாட்டினரால் பெரும்பான்மையை சுரண்டுவதாக சவால் செய்தது. புதிய தலைவர்களில் ஒருவரான முன்னாள் செமினேரியன் கிரேகோயர் கெய்பாண்டா. 1959 அக்டோபரில் கெய்பாண்டா, சமூக வாழ்க்கையில் துட்ஸி ஆதிக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், ஐரோப்பிய எதிர்ப்பு விரோதத்தை நிராகரித்து, படிப்படியாக ஜனநாயகமயமாக்கலை ஆதரிப்பதற்கும் அழைப்பு விடுத்த ஒரு அரசியல் கட்சியான பார்ட்டி டு மௌவ்மெண்ட் டி எல் எமான்சிபேஷன் ஹூட்டுவை (PARMEHUTU, ஹூட்டு விடுதலை இயக்கத்தின் கட்சி) நிறுவினார். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், பழமைவாத துட்ஸி யூனியன் நேஷனல் ருவாண்டைஸ் (யு. என். ஏ. ஆர், ருவாண்டீஸ் நேஷனல் யூனியன்) என்ற கட்சியை உருவாக்கினார், இது துட்ஸி முடியாட்சியின் கீழ் உடனடி சுதந்திரத்தை கோரியது. மற்ற கட்சிகளான Rassemblement Démocratique Du Rwanda (RADER, Rwanda இன் ஜனநாயக பேரணி), ஒரு மிதமான குழு, உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் மக்கள் ஈர்ப்பைப் பெறத் தவறிவிட்டன. ஜோசப் கிதேராவின் அசோசியேஷன் போர் லா புரமோஷன் சோஷியல் டி லா மாஸ் (APROSOMA, அசோசியேஷன் ஃபார் சோஷியல் புரமோஷன் ஆஃப் தி மாஸ்ஸ்) ஆரம்பத்தில் இனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து வறிய மக்களின் நலன்களுக்காக பிரச்சாரம் செய்தது, ஆனால் யு. என். ஏ. ஆரின் அறிவிப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அது பெருகிய முறையில் "ஹூட்டு விடுதலைக்கு" அழுத்தம் கொடுத்தது. துட்ஸி உயரடுக்கு மற்றும் யு. என். ஏ. ஆர் காலனித்துவ எதிர்ப்பு மற்றும் சோசலிசத்துடன் மேலும் இணைந்ததால், பெல்ஜியர்கள் உறுதியான கத்தோலிக்க மற்றும் கம்யூனிச எதிர்ப்பு ஹூட்டு உயரடுக்கிற்கு ஆதரவைக் காட்டத் தொடங்கினர். நவம்பர் 1959 சீர்குலைவுகள் அரசியல் கட்சிகள் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு அரசியல் பதட்டங்கள் வியத்தகு முறையில் உயர்ந்தன, இதனால் ருவாண்டா-உருண்டி ஆளுநர் ஜீன்-பால் ஹாராய் மேலும் அரசியல் கூட்டங்களைத் தடைசெய்து, யு. என். ஏ. ஆர் தலைவர்களாக இருந்த மூன்று தலைவர்களை மறுசீரமைக்க உத்தரவிட்டார். தலைவர்கள் தங்கள் அதிகார வரம்புகளை விட்டு வெளியேற மறுத்து, எதிர்ப்பு தெரிவிக்க தங்கள் நோக்கத்திற்காக கூட்டத்தை அணிதிரட்டினர். ஜூலை மாதம் சிம்மாசனத்தை மட்டுமே மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஒரு இளம் மன்னரான ம்வாமி கிகெலி வி ந்டாஹிந்தூர்வா, தலைவர்களுடன் சேர்ந்து, யு. என். ஏ. ஆர் மற்றும் நிர்வாகத்திற்கு இடையிலான உறவுகளை தொந்தரவு செய்தார். நவம்பர் 1 அன்று யு. என். ஏ. ஆரின் இளைஞர் பிரிவின் ஒன்பது உறுப்பினர்கள் மூன்று தலைவர்களை இடமாற்றம் செய்வதை எதிர்த்து ஒரு கடிதத்தில் கையெழுத்திட மறுத்த ஹூட்டு துணைத் தலைவரான டொமினிக் ம்போன்யுமுட்வாவை தாக்கினர். Mbonyumutwa இளைஞர்களை எதிர்த்துப் போராடி வீடு திரும்பினார், ஆனால் அவரது மரணம் பற்றிய வதந்திகள் பரவியது, அடுத்தடுத்த நாட்களில் ஒரு ஹூட்டு கும்பல் என்டிசா மாவட்டத்தின் தற்போதைய டுட்சி தலைவரை வெளியேற்றி, Mbonyumutwa ஐ பதவிக்கு உயர்த்தியது. ஹூட்டு கும்பல்கள் பின்னர் நாடு முழுவதும் வன்முறையில் ஈடுபட்டனர், டுட்சிகளின் வீடுகளை எரித்து கொள்ளையடித்தனர். பெல்ஜிய நிர்வாகம் முதலில் இந்த சீர்குலைவைக் கட்டுப்படுத்த சிரமப்பட்டது, இதனால் முவாமி கிகெலி படைப்பிரிவைக் கவிழ்க்க ஒரு போராளியை எழுப்ப அனுமதி கோரினார். ஹாராய் மற்றும் ருவாண்டாவில் வசிக்கும் ஆண்ட்ரே ப்ரூட்ஹோம் இந்த கோரிக்கையை மறுத்தனர். நவம்பர் 7 அன்று கிகெலியும் பிற துட்ஸி தலைவர்களும் அடக்குமுறைப் பிரச்சாரத்தை முன்னெடுத்துச் சென்றனர், இது கிதேராவின் சகோதரர் உட்பட 20 பர்மெஹுது மற்றும் அப்ரோசோமா தலைவர்களின் படுகொலை, நூற்றுக்கணக்கான ஹூட்டுக்கள் கைது மற்றும் ஒரு போராளியை உருவாக்குவதற்கு வழிவகுத்தது. காலனித்துவ ஜென்டர்மெரியால் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு யு. என். ஏ. ஆர் போராளிகள் அஸ்ட்ரிடாவுக்கு அருகிலுள்ள கிதேராவின் வீட்டைத் தாக்க முயன்றனர். பெல்ஜிய நிர்வாகம் பெல்ஜிய காங்கோவிலிருந்து வலுவூட்டல்களைப் பறக்கவிட்டு முழு தலையீட்டைத் தொடங்கியது. கர்னல் கை லாஜிஸ்ட் தலைமையில், பெல்ஜியப் படைகள் நவம்பர் 14ஆம் தேதிக்குள் பெரும்பாலான வன்முறைகளை முறியடித்தன. வன்முறையின் விளைவாக, 21 டுட்சி தலைவர்களும் 332 துணைத் தலைவர்களும் பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், அடுத்த மாதங்களில் 300 க்கும் மேற்பட்ட ஹூட்டுக்கள் அவர்களுக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டனர். அதே நேரத்தில், ஹூட்டு தலைவர்கள் முடியாட்சி மற்றும் குடியரசுவாதத்தை ஒழிப்பதற்கு ஆதரவாக தீவிர சீர்திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த தங்கள் முந்தைய நிலைகளை மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினர். டிசம்பர் தொடக்கத்தில் ஹாராய் ப்ரூட்ஹோம்-ஐ நீக்கி, அவருக்குப் பதிலாக லாஜியஸ்டை நியமித்தார். அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில் பெல்ஜிய பெருநகர அரசாங்கம் லாஜியஸ்ட் மற்றும் ஹாராய் ஆகியோர் ம்வாமியின் எந்தவொரு முடிவையும் வீட்டோ செய்யலாம் அல்லது தேவைப்பட்டால் அவரை பதவி நீக்கம் செய்யலாம் என்று தீர்ப்பளித்தது. ஜனவரி மாதம் திட்டமிடப்பட்ட தேர்தல்களும் ஜூன் மாதம் வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டன, இதனால் பார்மேஹுத்துவுக்கு ஏற்பாடு செய்ய அதிக நேரம் கிடைத்தது. 1960 ஜனவரியில் லாஜியஸ்ட் அறிவித்தார், "அறியாமை மற்றும் ஒடுக்குமுறை தாக்கங்களின் கீழ் வாழும் ஹூட்டுக்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு நடவடிக்கையை நாம் மேற்கொள்ள வேண்டும். சூழ்நிலையின் காரணமாக அவர்கள் பக்கபலமாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நாம் நடுநிலையாக இருந்து உட்கார முடியாது "என்று கூறினார். நகராட்சி தேர்தல்கள் மற்றும் தற்காலிக அரசாங்கம் மார்ச் 1960 இல், ஐ. நா. தூதுக்குழு ஒன்று சுதந்திரத்தை நோக்கிய நாட்டின் முன்னேற்றத்தை மதிப்பிடுவதற்காக ருவாண்டாவுக்கு விஜயம் செய்தது. முக்கிய அரசியல் கட்சிகள் தெரு ஆர்ப்பாட்டங்களை ஊக்குவித்தன, இது ஐ. நா. வின் வருகையின் போது புதிய வன்முறை வெடிப்புகளாக மோசமடைந்தது. தூதுக்குழுவைக் கருத்தில் கொண்டு டுட்சி வீடுகள் எரிக்கப்பட்டன, இதனால் ஜூன் தேர்தலுக்கான பெல்ஜிய திட்டங்கள் செயல்படுத்த முடியாதவை என்று ஏப்ரல் மாதம் அவர்கள் அறிவித்தனர். பெல்ஜியம் இந்த ஆலோசனையை புறக்கணித்து போட்டிகளைத் தொடர்ந்தது. நகராட்சி தேர்தல்களில் ஒரு பர்காமாஸ்டர் மற்றும் ருவாண்டாவின் ஒவ்வொரு கம்யூன்களையும் மேற்பார்வையிட ஒரு கவுன்சில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, துணைத் தலைவர்களை மீறும் நிர்வாக அலகுகள். இவற்றிலிருந்து, மறைமுகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டமன்ற சபை உருவாக்கப்படும், இது ம்வாமியுடன் கூட்டு சட்டமன்ற அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும், இருப்பினும் காலனித்துவ நிர்வாகம் அவர்களின் முடிவுகளுக்கு ஒரு நடைமுறை வீட்டோவை தக்க வைத்துக் கொள்ளும். இந்தத் தேர்தலில் பார்மேஹுது 2,390 உள்ளாட்சிப் பதவிகளைப் பெற்று அமோக வெற்றி பெற்றது. அரசியல் கூட்டாளியான அப்ரோசோமா 233 இடங்களுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் யு. என். ஏ. ஆர் 56 போட்டிகளில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றது. தேர்தலில் யு. என். ஏ. ஆர் புறக்கணிப்புகளாலும், கட்சியில் இருந்த பிராந்திய பிளவுகளாலும் பார்மேஹுத்துவின் வெற்றி ஓரளவு மிகைப்படுத்தப்பட்டது. காலாவதியான தலைமைத்துவங்களை முறியடித்து, ஆரம்பத்தில் தங்கள் அதிகாரத்தின் மீது தெளிவற்ற வரம்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், புதிய பர்கோமாஸ்டர்கள் கணிசமான அதிகாரத்தை அனுபவித்தனர். காங்கோவின் சுதந்திரத்துடன் யு. என். ஏ. ஆர் மீதான பெல்ஜிய அணுகுமுறை மேலும் கடினமடைந்தது, ஏனெனில் அதன் உறுப்பினர்கள் இடது முன்னணி மௌவ்மென்ட் நேஷனல் காங்கோயிஸுடன் தொடர்புகளை உருவாக்கினர். கிகெலி ஜூலை மாதம் காங்கோவின் தலைநகரான லியோபோல்ட்வில்லுக்குச் சென்றார், பெல்ஜிய நிர்வாகத்தால் ருவாண்டாவுக்குத் திரும்ப அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 26,1960 அன்று பெல்ஜிய நிர்வாகம் கோடைகால போட்டிகளின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் ருவாண்டாவில் ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தை நிறுவியது. கெய்பண்டா அரசாங்கத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். சட்டப்பேரவை அமைக்கப்பட்டது மற்றும் கிதேரா அதன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1961 ஜனவரியில் சட்டப்பேரவைக்கான முறையான தேர்தல்கள் நடைபெறும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. உள்நாட்டு வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள் குறைந்து வருவதை எதிர்கொண்டு, யு. என். ஏ. ஆர் ஐ. நா. வில் தலையிடுமாறு மனு அளித்தது, 1959 வன்முறையிலிருந்து ம்வாமி மற்றும் அகதிகள் திருப்பி அனுப்பப்படுவதை உறுதிசெய்து புதிய தேர்தல்களை மேற்பார்வையிடுமாறு கோரியது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஐ. நா பொதுச் சபை டிசம்பர் 20 அன்று ஒரு தீர்மானத்தை வெளியிட்டது, கிகெலி மற்றும் அகதிகள் திரும்ப வேண்டும், அரசியல் பொது மன்னிப்பு வழங்க வேண்டும் மற்றும் ருவாண்டா தேசிய நல்லிணக்க செயல்முறையை அனுபவிக்கும் வரை சட்டமன்ற தேர்தல்களை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. 1961 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜிய நிர்வாகம் அதிகாரப்பூர்வமாக ருவாண்டா-உருண்டியை ருவாண்டா-புருண்டி என்று மறுபெயரிட்டது. 1961 ஜனவரி தொடக்கத்தில் ருவாண்டா மற்றும் புருண்டியைச் சேர்ந்த அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகள் பெல்ஜியத்தின் ஆஸ்டெண்டில் சந்தித்தனர். இரண்டு நிலங்களும் ஒன்றிணைய வேண்டுமா என்பது குறித்து எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் ருவாண்டாவுக்கான சட்டமன்ற தேர்தல்கள் ஜனவரி 23 அன்று திட்டமிடப்பட்டன. ஜனவரி 21 அன்று பெல்ஜியம் போக்கை மாற்றியது. ஐ. நா பொதுச் சபையின் பரிந்துரைகளுக்குக் கட்டுப்படுவதாக அது கூறியது, அதன் மூலம் தேர்தல்கள் ஜூன் வரை தாமதப்படுத்தப்படும், முடியாட்சி மற்றும் சுதந்திரப் பிரச்சினை குறித்து தனித்தனி வாக்கெடுப்புகள் நடத்தப்படும், மேலும் பரந்த அடிப்படையிலான தற்காலிக அரசாங்கம் நிறுவப்படும். இப்போது யு. என். ஏ. ஆர் உட்பட ஒரு கூட்டணி அரசாங்கத்தின் சாத்தியம் இருப்பதால், கிகெலி நாட்டிற்குத் திரும்பத் திட்டமிட்டார். பெருநகர அரசாங்கத்தால் எடுக்கப்பட்ட இந்த முடிவால் ஹூட்டு அரசியல்வாதிகளும் காலனித்துவ நிர்வாகமும் கோபமடைந்தனர். ஜனவரி 25 அன்று ஹாராய் தற்காலிக அரசாங்கத்திற்கு உள் சுயாட்சியை விட்டுக்கொடுப்பதாக அறிவித்தார், தேர்தல்களை ஒத்திவைத்ததில் ஹூட்டு ஏமாற்றத்தைத் தணிப்பதன் மூலம் அமைதியின்மையை தடுக்க இது அவசியம் என்று கூறினார். தனது 1988 நினைவுக் குறிப்புகளில், ஜனவரி 25 அன்று கய்பாண்டா அவரைச் சந்தித்ததாக லாஜிஸ்ட் எழுதினார். இந்த பதிவின் படி, ஹூட்டு தலைவர்கள் ஐ. நா. தீர்மானங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் என்று கய்பாண்டா கூறினார்-இது துட்ஸி தலைமைக்கு சாதகமாக இருந்தது-எனவே அவர்கள் "ஒரு பெரிய சதியை ஏற்பாடு செய்ய விரும்பினர், இது உஸும்புரா மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸை விளையாட்டுகள் முடிந்துவிட்டன, அதற்காக எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை". லாஜிஸ்ட் எழுதினார், "கிளர்ச்சிகரமான செயலில் அவரை என்னால் ஆதரிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அவரை ஆதரிக்க என்னால் மறுக்க முடியவில்லை, [.] பொதுமக்களின் நலனைப் பாதுகாப்பதற்கும், பிரதிநிதிகளுக்கு விருந்தளிப்பதற்கும், அது நடைபெறும் இடத்திற்குத் தயாராவதற்கும், பேச்சாளர்களை வழங்குவதற்கும் கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்வதில் அவருக்கு உதவுவதாக நான் உறுதியளித்தேன்". சுதந்திரத்திற்கு முன்னர் வரவிருக்கும் தேர்தல்களில் ஒழுங்கை பராமரிப்பது குறித்து விவாதிக்க, உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளின் தேசிய கூட்டத்திற்கு உள்துறை மந்திரி ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் ரவசிபோ அழைப்பு விடுத்தார். ஜனவரி 28,1961 அன்று அதிகாலையில், லாரிகள் வகுப்புவாத கவுன்சிலர்கள் மற்றும் பர்காமாஸ்டர்களை கிதாராமா நகருக்கு கொண்டு வரத் தொடங்கின. மொத்தம் 3,126 உள்ளூர் அதிகாரிகள் இறுதியில் கூடியிருந்தனர். தொடர் பேச்சாளர்களைக் கேட்க குழு நகர சந்தையில் சந்தித்தது. இதைப் பார்க்க சுமார் 25,000 பேர் அருகில் கூடினர். முதலில் பேசியவர் ரவாஸிபோ ஆவார். அவர் முடியாட்சியை விமர்சித்து ஒரு நீண்ட உரையை நிகழ்த்தி, "முடியாட்சியின் பிரச்சினைக்கு என்ன தீர்வு வழங்கப்படும்? 'தற்காலிக' சாம்ராஜ்யத்தை நாம் எப்போது கைவிடுவது? இந்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது, ருவாண்டா மக்களின் பிரதிநிதிகளான பர்காமாஸ்டர்கள் மற்றும் கவுன்சிலர்கள், உங்கள் கடமையாகும் ". கீதேரா பின்தொடர்ந்து, கின்யர்வண்டாவில் பேசினார். அரச டிரம் உட்பட முடியாட்சி மற்றும் அதன் இராஜ்ஜியத்தை ஒழிப்பதாக அவர் அறிவித்தார், மேலும் "ருவாண்டா ஜனநாயக மற்றும் இறையாண்மை கொண்ட குடியரசு" நிறுவப்பட்டதாக அறிவித்தார். கூட்டம் கைதட்டல்களுடனும், "விவே லா குடியரசு!" என்ற பல ஆரவாரங்களுடனும் பதிலளித்தது. கய்பாண்டா பின்னர் கூட்டத்தினரிடையே பிரெஞ்சு மொழியில் உரையாற்றினார். அவர் கிதேராவின் பிரகடனத்தை மீண்டும் கூறினார், மேலும் கைதட்டல்களைத் தொடங்கினார். சிவப்பு, மஞ்சள் மற்றும் பச்சை நிறங்களின் புதிய தேசிய கொடியும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. உள்ளூர் அதிகாரிகள் பின்னர் ஒரு அரசியலமைப்பு சபையாக செயல்படத் தொடங்கி, குடியரசின் ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். கெய்பாண்டா, கிதேரா மற்றும் பல்தஜார் பிகாமும்பாகா ஆகிய இடங்களுக்கான வாக்கெடுப்பு பிரிந்த பிறகு, சபை ஒருமித்த வேட்பாளராக ம்போன்யுமுத்வாவைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இது ஒரு புதிய 44 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சட்டமன்றத்தையும் தேர்ந்தெடுத்தது, இதில் 40 பேர் பார்மேஹுத்துவைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் நான்கு பேர் அப்ரோசோமாவைச் சேர்ந்தவர்கள். கூட்டம் பின்னர் கய்பாண்டாவை ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை அமைக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டது. மாலை 7 மணிக்குள் கய்பாண்டாவை பிரதமராகக் கொண்டு 10 பேர் கொண்ட அமைச்சரவை ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. ஒரு உச்ச நீதிமன்றமும் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பிரான்ஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு காலனிகளின் அரசியலமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட 80-உறுப்பு குடியரசு அரசியலமைப்பு பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது. குடியரசின் பிரகடனம் நாடு முழுவதும், குறிப்பாக பர்மெஹுது கோட்டைகளில் வெகுஜன ஆதரவின் ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தூண்டியது. புதிய ஆட்சி பெல்ஜிய மேற்பார்வையின் கீழ் ஒரு அறக்கட்டளை பிரதேசமாக இருக்க தனது விருப்பத்தை சுட்டிக்காட்டியது மற்றும் பெல்ஜியம் மற்றும் ஐ. நா. அதிகாரிகளை சந்திக்க தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியது. அதன்பிறகு பெல்ஜிய அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்புடன் ஆட்சி கவிழ்ப்பு செய்யப்பட்டது என்று கல்வியியல் ஒருமித்த கருத்து உள்ளது. அரசியல் விஞ்ஞானி ரெனே லெமார்சாண்ட் 1970 இல் எழுதினார், "சான்றுகள் ஒப்புக்கொள்ளத்தக்க வகையில் இல்லாவிட்டாலும், ஆட்சி கவிழ்ப்பைத் திட்டமிடுவதில் பெருநகர அரசாங்கம் ரெசிடென்சியுடன் மிகவும் நெருக்கமான அடிப்படையில் ஒத்துழைத்தது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை [.] வேறொன்றுமில்லை என்றால், சிறப்பு குடியிருப்பாளர் ஆப்பிரிக்க விவகார அமைச்சகத்திலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமற்ற உத்தரவாதத்தைப் பெற்றிருக்க வேண்டும், ஹூட்டு தலைவர்கள் தொடங்கவிருந்த நடவடிக்கையின் போக்கில் பிரஸ்ஸல்ஸ் தலையிடாது, சட்டரீதியான தாக்கங்கள் எவ்வளவு தீவிரமாக இருந்தாலும் சரி". இதற்கு நேர்மாறாக, சர்வதேச ஆய்வுகள் அறிஞர் அயா சுருதா 2017 இல் எழுதினார், "நாரா ஆவணங்களை கவனமாக படித்தால், பெல்ஜியம் ஒருமனதாக ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை ஆதரித்தது என்று சொல்வது முற்றிலும் சரியானதல்ல என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் சில பெல்ஜிய அமைச்சர்கள் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து அறிந்திருக்கவில்லை, அல்லது குறைந்தபட்சம், அவர்களுக்கு உள்ளூர் நிர்வாகத்துடன் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன". பெல்ஜியத்தில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தின் ஒரு தந்தி "பெல்ஜிய நிர்வாகம் ருவாண்டாவில் (குறிப்பாக ஹாராய்) சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஜனவரி 28 'ஆட்சி கவிழ்ப்பு சதித்திட்டத்தில்' பிரஸ்ஸல்ஸைக் கலந்தாலோசிக்காமல் இணைந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது" என்று அறிவித்தது. அறிக்கையின்படி, பெல்ஜிய வெளியுறவு அலுவலக அதிகாரிகள் இந்த சதித்திட்டத்திற்கு ஹாராய் பொறுப்பு என்று தோன்றுவதாகவும், பெருநகர அரசாங்கத்திற்கு இந்த விவகாரம் குறித்து அவர் அரிதாகவே புகாரளித்ததாகவும் கூறினார். ஹாராயின் நடவடிக்கைகள் காரணமாக அவரை திரும்ப அழைப்பது குறித்து பெல்ஜிய அரசாங்கம் பரிசீலித்து வருவதாகவும், ஆனால் அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்றும் தந்தி கூறியது. ஆட்சி கவிழ்ப்பில் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று பெல்ஜியம் அதிகாரப்பூர்வமாக மறுத்தது, இருப்பினும் நடந்த நிகழ்வுகளால் ஐ. நா கோபமடைந்தது. பெப்ரவரி 1 அன்று பெல்ஜிய காலனித்துவ நிர்வாகம், உள்நாட்டு சீர்குலைவைத் தவிர்க்கும் நலனுக்காக, புதிய ஆட்சிக்கு நடைமுறை அங்கீகாரம் அளிக்கும் என்று அறிவித்தது. ஒரு காலனித்துவ அதிகாரி கூறினார், "காய்பண்டா இதைச் செய்யவில்லை என்றால், நிறைய சிக்கல்கள் இருந்திருக்கும், மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு பதிலளிக்க இன்னும் பெரிய குழப்பம் இருந்திருக்கும்". பெல்ஜிய பெருநகர அரசாங்கமும் புதிய ஆட்சியின் தலைவர்களைச் சந்திக்க விருப்பம் தெரிவித்தது. PARMEHUTU தலைவர்கள் அரசாங்கத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டை செலுத்தினர், அதே நேரத்தில் பெல்ஜிய நிர்வாகிகள் தொடர்ந்து பணியாற்றி புதிய ஆட்சியின் அமைச்சர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினர். இது இருந்தபோதிலும், பெல்ஜிய அரசாங்கம் கிதாராம அரசியலமைப்பை ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும் அதற்கு பிணைப்பு சக்தி இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டியது. தங்கள் பங்கிற்கு, ருவாண்டா தலைவர்கள் அரசியலமைப்பை ஒருபோதும் பரவலாக வெளியிடவில்லை, மேலும் காலனித்துவ நிர்வாகத்தின் சட்டமன்ற முடிவுகளை ஏற்றுக்கொண்டு தொடர்ந்து செயல்படுத்தினர். ஆட்சி கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து, ம்போன்யுமுத்வா மூன்று வார கால நல்லெண்ண சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், அவர் ம்வாமியின் அடையாள இடத்தைப் பிடித்துவிட்டார் என்பதை நிரூபிக்க. இந்த நிகழ்வுகளால் யு. என். ஏ. ஆர் ஓரங்கட்டப்பட்டு, இறுதியில் தேர்தல்களில் பங்கேற்க தீர்மானித்த ஒரு உள்நாட்டு பிரிவாகவும், ருவாண்டாவின் அரசியல் அமைப்பின் நியாயத்தன்மையை நிராகரித்த ஒரு நாடுகடத்தப்பட்ட பிரிவாகவும் பிரிந்தது. ஏப்ரல் மாதம் பெல்ஜியத்தில் ஒரு புதிய அரசாங்கம் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பின் முன்னாள் பொதுச்செயலாளரான பால்-ஹென்றி ஸ்பாக் வெளியுறவு அமைச்சராக ஆனார் மற்றும் ஆப்பிரிக்க விவகாரங்களுக்கான இலாகா பொறுப்பை ஏற்றார். புதிய அரசாங்கம் அதன் பிம்பத்தை மேம்படுத்துவதற்காக ஐ. நா. வுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பு கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் காலனித்துவ நிர்வாகத்தை இன்னும் நெருக்கமாக மேற்பார்வையிட முயன்றது. முடியாட்சி பற்றிய கேள்வி இன்னும் வாக்கெடுப்பு மூலம் தீர்மானிக்கப்படவில்லை என்றாலும், ருவாண்டா ஒரு நடைமுறை குடியரசாக செயல்பட்டது. புருண்டியில் உள்ள சில ஹூட்டு அரசியல்வாதிகளிடையே குடியரசுக் கொள்கைகளும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஈர்ப்பைப் பெற்றன. 1961 செப்டம்பர் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, பர்மெஹுது, அப்ரோசோமா மற்றும் யு. என். ஏ. ஆர் உறுப்பினர்களுக்கு இடையிலான அரசியல் வன்முறை நூற்றுக்கணக்கான மக்களைக் கொன்றது மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வழிவகுத்தது. தேர்தல்கள் மற்றும் முடியாட்சி மீதான வாக்கெடுப்பு செப்டம்பர் 25 அன்று நடைபெற்றது. பார்மேஹுது கிட்டத்தட்ட 80 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றது-ஜூலை 1960 முதல் ஒரு முன்னேற்றம்-அதே நேரத்தில் யு. என். ஏ. ஆர் 17 சதவீதத்துடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் அப்ரோசோமா மற்றும் ரேடர் ஒரு முக்கியமற்ற பங்கைப் பெற்றன. மக்கள் பெருமளவில் முடியாட்சியை ஒழிக்க ஆதரவாக வாக்களித்தனர். அக்டோபரில் PARMEHUTU-ஆதிக்கம் செலுத்திய சட்டமன்றம் கய்பாண்டாவை Mbonyumutwa-க்குப் பிறகு ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1962 ஜூலை 1 அன்று ருவாண்டா ஒரு சுதந்திர நாடாக மாறியது. ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அது கிதாராம ஆட்சிக் கவிழ்ப்பால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட சில மாற்றங்களை பிரதிபலித்தது; முதல் 11 கட்டுரைகள் புதிய மாநிலத்தின் குடியரசு தன்மையை விவரித்தன, முடியாட்சியை அகற்றுவதை வலியுறுத்தியது மற்றும் புதிய தேசிய கொடியை ஏற்றுக்கொள்வதை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. குறிப்புகள் படைப்புகள் ருவாண்டாவில் 1961 ருவாண்டா முடியாட்சியை மேற்கோள் காட்டின 1960 களின் ருவாண்டாவின் அரசியல் வரலாறு ஆட்சி கவிழ்ப்பு மற்றும் ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிகள்