Zhu Weizhi
டபிள்யூ. டி. சூ என்றும் அழைக்கப்படும் ஜு வெய்ஸி (26 மே 1905-1999) ஒரு சீன இறையியலாளரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். அவர் ஜெஜியாங்கின் வென்ஜோவில் ஒரு கிறிஸ்தவ குடும்பத்தில் பிறந்தார், மேலும் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட்டாக வளர்ந்தார். சீனாவில் விவிலிய ஆய்வுகளில் அவரது பங்களிப்புகளுக்காக அறியப்பட்ட அவரது 1941 புத்தகமான கிறித்துவம் மற்றும் இலக்கியம் கிறிஸ்துவத்திற்கும் இலக்கியத்திற்கும் இடையிலான உறவை ஆராய்வதற்கான ஆரம்பகால சீன வெளியீடுகளில் ஒன்றாகும். இயேசு கிறிஸ்து (1948) மற்றும் பாட்டாளி வர்க்க இயேசு (1950) என்ற தலைப்பில் இயேசுவின் இரண்டு சுயசரிதைகளுடன் கிறிஸ்துவம் குறித்த பல கட்டுரைகளையும் அவர் எழுதியுள்ளார். அவர் தனது பிற்காலத்தை ஷாங்காய் மற்றும் தியான்ஜினில் கழித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜு வெய்சி 26 மே 1905 அன்று ஜெஜியாங்கின் வென்ஜோவில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் புராட்டஸ்டன்ட் மதம் மாறியவர்கள், ஜூ இளம் வயதிலிருந்தே கிறிஸ்துவத்திற்கு ஆளாகியிருந்தார். அவர் தனது ஆரம்பக் கல்விக்காக உள்ளூர் சீனா உள்நாட்டு மிஷன் உறைவிடப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் 1927 ஆம் ஆண்டில் நாஞ்சிங் இறையியல் கருத்தரங்கில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஒரு பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவராக இருந்ததைப் போலவே ஒரு தேசியவாதியாகவும் இருந்தார், மேலும் தனது கல்லூரி நாட்களை பைபிள்-குறிப்பாக பழைய ஏற்பாடு மற்றும் அதன் கவிதைகள்-மற்றும் லி பாய், மோஸி மற்றும் கு யுவான் போன்றவர்களின் பண்டைய சீன கிளாசிக் ஆகிய இரண்டையும் படித்தார். 14 வயதில், பள்ளியில் கிளர்ச்சி செய்ததன் மூலமும், "ஜப்பானிய பொருட்களை தடைசெய்து எரித்ததன் மூலமும்" மே நான்காம் இயக்கத்தில் ஜு பங்கேற்றார். 1925 ஆம் ஆண்டில், இலக்கியக் கண்ணோட்டத்தில் பைபிள் குறித்த தனது முதல் கட்டுரையை "பைபிளும் இலக்கியமும்" என்ற தலைப்பில் எழுதினார். 1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் வடக்கு எக்ஸ்பெடிஷன் இராணுவத்தின் பொது அரசியல் துறையில் சேர்ந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் கம்யூனிஸ்ட் அறிக்கையால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு பெரிதும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு ஜூ இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறி, சீனாவின் அசோசியேஷன் பிரஸ்ஸில் ஆசிரியராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் சேர்ந்தார். பின்னர் அவர் ஃபுஜியான் கிறிஸ்தவ பல்கலைக்கழகத்தில் சீன புதிய இலக்கியத்தை கற்பிப்பதில் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்தார், மேலும் டோக்கியோவை தளமாகக் கொண்ட சூவோ பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது கற்பித்தல் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் ஒரு குறுகிய இல்லத்தைக் கொண்டிருந்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில், அவரது புத்தகம் ஜிடுஜியாவோ யூ வென்க்சு (Jidujiao yu wenxue) அல்லது கிறித்துவம் மற்றும் இலக்கியம் வெளியிடப்பட்டது; இது கிறிஸ்துவத்திற்கும் இலக்கியத்திற்கும் இடையிலான உறவை ஆராய்வதற்கான ஆரம்பகால சீன வெளியீடுகளில் ஒன்றாகும். இயேசுவின் முதல் சுயசரிதையான இயேசு கிறிஸ்துவின் (1948) பின்னணியில் எழுதப்பட்ட பாட்டாளி வர்க்க இயேசு (1950) என்ற நூலில், இயேசு ஒரு "உண்மையான பாட்டாளி வர்க்கம்" மட்டுமல்ல, ஒரு தச்சரின் மகன், ஆனால் "ஒரு புரட்சிகர மற்றும் ரோமானிய ஏகாதிபத்தியத்தின் எதிரி" என்றும் ஜூ வாதிடுகிறார். 1952 வரை ஷாங்காய் பல்கலைக்கழகத்தில் பதினாறு ஆண்டுகள் சொற்பொழிவு செய்தார், பின்னர் அவர் தியான்ஜினை தளமாகக் கொண்ட நன்காய் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது, ஒரு விவிலிய அறிஞராக அவர் இருந்த காலம் ஒரு இடைநிறுத்தத்தை எடுத்தது, ஆனால் 1980 ஆம் ஆண்டில் அவர் இரண்டு கட்டுரைகளுடன் மீண்டும் தோன்றினார், "சிபோலாய் வென்க்ஸ்யூ ஜியான்ஜு-சியாங் ஜியு யூ குவான்ஷு வென்க்ஸ்யூ டான்க்ஸியன்" அல்லது "ஹீப்ரு இலக்கியத்திற்கான ஒரு சுருக்கமான அறிமுகம்-பழைய ஏற்பாட்டின் இலக்கிய ஆய்வு" மற்றும் "ஷெங்ஜிங் வென்க்ஸ்யூ டி டிவீ ஹீ தேஷி" அல்லது "பைபிளின் இலக்கிய நிலை மற்றும் பண்புகள்". 1989 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஜூவின் ஷெங்ஜிங் வென்க்ஸ்யூ ஷியர் ஜியாங் அல்லது பைபிள் பற்றிய பன்னிரண்டு சொற்பொழிவுகள், கலாச்சார புரட்சிக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட பைபிள் குறித்த முதல் புத்தகமாகும். ஜு 1999 இல் இறந்தார். மரபு ஜூவை மரியன் காலிக் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் சீனாவில் பைபிள் உட்பட கிறிஸ்தவ இலக்கிய ஆய்வின் தந்தை" என்று விவரிக்கிறார். ரோமன் மாலேக் "இலக்கிய பைபிளை சீனாவில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்திய மிக முக்கியமான அறிஞர்களில் ஒருவர்" என்று கூறுகிறார்; அவரது 1980 கட்டுரையான சிபோலாய் வென்க்ஸ்யூ ஜியான்ஜு "கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களாக இடைநிறுத்தப்பட்ட பழைய ஏற்பாட்டு ஆய்வுகளுக்கான இடைவெளியை (திறப்பதாக)" லியு பிங்கால் பாராட்டப்பட்டார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1905 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள் 20ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சீன எழுத்தாளர்கள் 20ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சீன ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சீன கிறிஸ்தவர்கள்