Eliza Yonge Wilkinson
எலிசா யோங்கே வில்கின்சன் (1757-?) அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது செயலில் இருந்த ஒரு அமெரிக்க கடிதம்-எழுத்தாளர் ஆவார். அவரது கடிதங்கள் போரின் போது தென் கரோலினாவைப் பற்றிய ஒரு முக்கியமான வரலாற்றுக் குறிப்பையும், மென்மையான பெண்களின் கண்ணோட்டத்தையும் வழங்குகின்றன. தனது எழுத்தில் அவர் போரின் கொடூரங்களை நகைச்சுவை மற்றும் சுய விழிப்புணர்வுடன் சமநிலைப்படுத்துகிறார். அவரது கடிதங்கள் 1839 ஆம் ஆண்டில் கரோலின் கில்மேனால் சேகரிக்கப்பட்டு, திருத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன. வாழ்க்கை வரலாறு வில்கின்சன், பின்னர் எலிசா யோங்கே, பிப்ரவரி 7,1757 அன்று தென் கரோலினாவில் பிறந்தார். ஒரு அடிமைத் தோட்டத்தின் உரிமையாளராக தென் கரோலினாவின் சார்லஸ்டனில் உள்ள யோங் தீவுக்கு குடிபெயர்ந்த வெல்ஷ் குடியேறிய பிரான்சிஸ் யோங்கின் மூன்றாவது குழந்தையாக அவர் இருந்தார். வில்கின்சனின் இரண்டு சகோதரர்களும் அமெரிக்க ராணுவத்தில் பணியாற்றினர். அவரது தாயார் சாரா கிளிஃபோர்ட் யோங்கே மற்றும் அவரது தாத்தா ராபர்ட் யோங்கே, கரோலினா தோட்டக்காரர் மற்றும் காமன்ஸ் சட்டமன்ற உறுப்பினர். வில்கின்சன் 1774 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் மற்றொரு தோட்டக் குடும்பத்தின் வழித்தோன்றலான ஜோசப் வில்கின்சனை மணந்திருக்கலாம். அவர்களுக்கு ஜோசப் மோர்டன் வில்கின்சன் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார், அவர் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார். ஜோசப் வில்கின்சன் எலிசாவை திருமணம் செய்து கொண்ட ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு 1775 இல் இறந்தார். தனது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வில்கின்சன் மீண்டும் யோங்கே தீவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவருக்கு அவரது தந்தையால் நிலம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் வாட்மாலாவ் தீவில் அவரது சகோதரரின் தோட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். வில்கின்சன் ஒரு கடிதம்-எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் புரட்சிப் போரின் அனுபவங்களைப் பற்றி எழுதினார். ஆரம்பத்தில் பிரிட்டிஷ் வீரர்களைப் பார்த்து பயந்த போதிலும், அவர் விரைவில் ஒரு தேசபக்தரானார், இந்த பிரமிப்பு அச்சமாகவும் அவமதிப்பாகவும் மாறியது. வில்கின்சனின் வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்கள் பல அவரது கடிதங்களில் மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. வில்கின்சன் பின்னர் 1786 இல் போருக்குப் பிறகு பீட்டர் போர்சரை மணந்தார். அவர்கள் சவன்னா ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள பிளாக் சதுப்பு நிலத்தில் பீட்டரின் தோட்டத்தில் வசித்து வந்தனர், அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். இந்த காலத்திற்குப் பிறகு வில்கின்சன் எழுதிய எதுவும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. அவரது இறப்பு தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் அது 1806 இல் இருந்திருக்கலாம், ஏனெனில் 1807 நீதிமன்ற பதிவுகள் எலிசாவும் அவரது கணவரும் இறந்துவிட்டதாகவும், நான்கு சிறு குழந்தைகளை விட்டுச் சென்றதாகவும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. எலிசா வாரிசாக இருந்த அவரது சகோதரர் பிரான்சிஸின் தோட்டத்தைப் பிரிப்பது தொடர்பான நீதிமன்ற ஆவணங்கள். அவரது கணவர் பீட்டர் போர்ச்சர் 1797 இல் இறந்தார், அவரது உயில் சரக்கு உறுதிப்படுத்தியது. எழுத்து பாணி மற்றும் உள்ளடக்கம் வில்கின்சன் வெளியீட்டிற்காக எழுதவில்லை, ஆனால் தனது சொந்த பொழுதுபோக்கிற்காகவும் மற்றவர்களின் பொழுதுபோக்கிற்காகவும் எழுதினார். சுதந்திரப் போருக்கு முன்பு, அவரது கடிதங்கள் முக்கியமாக ஒரு தோட்டப் பெண்ணாக அவரது வாழ்க்கை மற்றும் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் உடல் மற்றும் உணர்ச்சி நலனில் அவர் எவ்வாறு கவனம் செலுத்தினார் என்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. போரின் போது வில்கின்சனின் கடிதங்கள் அவரது தேசபக்தியையும் ஆங்கிலேயர்கள் மீதான அவரது விமர்சனத்தையும் விளக்குகின்றன. வில்கின்சன் ஆங்கிலேயர்களின் அட்டூழியங்களை நேரில் பார்க்கும் வரை ஒரு தேசபக்தராக மாறவில்லை. தனது கடிதங்களில், 1779 இல் சார்லஸ்டன் மீது ஆங்கிலேயர்கள் படையெடுத்ததை அவர் விவரித்தார். உடைமைகளை மறைத்தல், எதிரிகளிடமிருந்து தப்பிச் செல்வது மற்றும் பிரிட்டிஷ் வீரர்களின் காதல் கவனம் பற்றிய முதன்மைக் கணக்கை அவர் வழங்குகிறார். தரப்படுத்தப்பட்ட சீருடைகள் இல்லாததால் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க துருப்புக்களுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். மற்ற உள்ளீடுகள் அவற்றின் உடனடி தன்மைக்கு குறிப்பிடத்தக்கவை, அதாவது X எழுத்தில் ஒரு குறுக்கீடு, அதில் "என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்! இதோ ஒரு முழு பிரிட்டிஷ் குதிரைப் படையும் வீட்டிற்கு வருகிறது; என் மார்பில் நுழையுங்கள், கடிதம். வில்கின்சனின் எழுத்து அவர் காட்சி-ஓவியம் மற்றும் பேச்சின் பண்புகளை சித்தரிப்பதில் திறமையானவர் என்பதைக் காட்டுகிறது. 1779 பிரச்சாரத்தை நினைவுகூருவதற்கான தனது நோக்கத்தை விளக்கும் போது அவர் முரண்பாடுகளையும் நகைச்சுவையையும் பயன்படுத்துகிறார்ஃ "நம்மிடையே இருந்த புகழ்பெற்ற பிரிட்டன்களின் அன்பான-கருணை மற்றும் மென்மையான இரக்கத்தை நான் ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது", மற்றும் பெரியம்மை வெடித்ததைப் பற்றி எழுதும்போதுஃ "என் முகம் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, என் மூக்கில் பதின்மூன்று புள்ளிகள் உள்ளன". போரின் போது சகித்த நகைச்சுவை மற்றும் சோகத்தின் கலவையுடன் அவர் விளையாடுகிறார். வன்முறை மற்றும் திகிலுடன் தனது சந்திப்புகளை சித்தரிக்க அவர் ஒரு ஹோமரிக் கதையைப் பயன்படுத்துகிறார். ஒரு கடிதத்தில் அவர் தனிப்பட்ட காயத்தை விரிவாக விவரிக்கிறார்ஃ "முதலில் வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது, அவர்களில் ஒருவர் என் கையை மிகவும் வன்முறையில் பிடித்தார், அவர் தனது கட்டைவிரல் மற்றும் மூன்று விரல்களின் அச்சையும், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் விட்டுச் சென்றார், இது பல நாட்களுக்குப் பிறகு மிகவும் தெளிவாகத் தெரியும்". வில்கின்சன் தனது அனுபவங்களை முடிந்தவரை வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமாக நினைவுகூர வேண்டும் என்ற உண்மையை அறிந்திருந்தார். பெண்களின் எழுத்தைச் சுற்றியுள்ள சமூக மரபுகளையும் அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது கடிதங்கள் எவ்வாறு பெறப்படும் என்பதில் கவலையை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "இதைப் பார்த்தால் ஆண்கள் என்ன சொல்வார்கள்? நான் உண்மையில் இப்போது என் களத்திற்கு வெளியே இருக்கிறேன் ". பெண்கள் அரசியல் கருத்துக்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார். ஆறாம் கடிதத்தில் உள்ள ஒரு பத்தி இந்த உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறதுஃ "நமது [பெண்களின்] எண்ணங்கள் உயரலாம், உயர்ந்த இயல்புடைய விஷயங்களைப் பற்றிய கருத்துக்களை நாம் உருவாக்க முடியும்; மேலும் இந்த 'படைப்பின் பிரபுக்கள்' போன்ற மரியாதை, பெருமை மற்றும் பெரிய செயல்களின் உணர்வைப் பெறலாம்". வில்கின்சன் அரசியல் சொற்பொழிவில் பங்கேற்க முடிந்தாலும், அவர் சமூகத்தில் முன்னணி ஆண்களைச் சார்ந்திருப்பதைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் பெண்களின் பாரம்பரியமான வீட்டு பாத்திரத்தை சவால் செய்யவில்லை. ஆங்கிலேயர்களின் கைகளில் அடிமைத்தனத்திற்கு எதிராக போராட விரும்பினாலும், அவர் அடிமைத்தனத்தை கண்டிக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், வில்கின்சனுக்கு அடிமைகள் மீது இரக்கம் இருந்தது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளனஃ ஆறாம் கடிதத்தில் அவர் தனது தந்தையின் ஊழியரின் கைகளில் விசுவாசத்திற்கு சொந்தமான அடிமை எதிர்கொண்ட மிருகத்தனத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார். வில்கின்சனின் பெரும்பாலான எழுத்துக்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நிருபரை இலக்காகக் கொண்டிருக்கவில்லை. இருப்பினும், வில்கின்சன் மிஸ் எம்---பி-என்று அழைக்கப்படும் தனது நண்பருக்கு கடிதங்களை எழுதினார், அவர் பெரும்பாலும் பீட்டர் போர்ச்சரின் அரை சகோதரியான மேரி போர்ச்சர் ஆவார். வெளியீடுகள் கரோலின் கில்மேன் வில்கின்சனின் பன்னிரண்டு கடிதங்களை சேகரித்து தொகுத்து, அவற்றை தெற்கு ரோஸ் பட் இதழில் வெளியிட்டார். பின்னர் அவர் அவற்றை எலிசா வில்கின்சனின் கடிதங்கள் (1839) என்ற தலைப்பில் புத்தக வடிவில் வெளியிட்டார். கில்மேன் வில்கின்சனின் கடிதங்களை 1779 வசந்த காலத்திலிருந்து அக்டோபர் 1781 இல் கார்ன்வாலிஸ் இறைவன் சரணடைவதற்கு ஒரு ஒத்திசைவான காலவரிசையை உருவாக்க ஏற்பாடு செய்தார். கடிதங்கள் I மற்றும் II தென் கரோலினா தாழ்நிலத்தின் மீது பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பின் எதிர்பார்ப்பை விவரிக்கின்றன. இரண்டாம்-ஏழாம் கடிதங்கள் போர்க்காலம் மற்றும் வன்முறையின் நேரடி அனுபவங்களை சித்தரிக்கின்றன. VIII-XII கடிதங்களில், வில்கின்சன் அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் போரின் நடுப்பகுதியில் ஏற்பட்ட அசௌகரியத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார். கில்மேன் வில்கின்சனின் கடிதங்களை வெளியிடுவதற்கு முன்பு பெரிதும் திருத்தியிருந்தார், எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறியீட்டை சரிசெய்தது மட்டுமல்லாமல், சொற்களஞ்சியத்தை மாற்றி, வில்கின்சனை மிகவும் தைரியமானவராக சித்தரிக்க புதிய பத்திகளை எழுதினார். கில்மேனால் வெளியிடப்படாத பல கடிதங்கள் உள்ளன, அவற்றின் உள்ளடக்கங்கள் சார்லஸ்டனில் உள்ள சமூக வாழ்க்கையையும், வில்கின்சனின் முதல் மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு புதிய கணவரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான லட்சியங்களையும் சித்தரிக்கின்றன. ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் வாச்சோப் 1910 ஆம் ஆண்டில் தி ரைட்டர்ஸ் ஆஃப் சவுத் கரோலினா என்ற படைப்புகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், அதில் வில்கின்சன் மேரி போர்ச்சருக்கு எழுதிய ஒரு கூடுதல் கடிதமும் இருந்தது. சார்லஸ்டவுனின் படையெடுப்பு மற்றும் உடைமையின் போது எலிசா வில்கின்சனின் படைப்புகள் கடிதங்கள், எஸ். சி. புரட்சிப் போரில் ஆங்கிலேயர்களால், பதிப்பு. கரோலின் கில்மேன் (1839). தி ரைட்டர்ஸ் ஆஃப் சவுத் கரோலினாவில் மேரி போர்ச்சருக்கு எழுதிய கடிதம், பதிப்பு. ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் (1910). மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் சார்லஸ்டவுன், எஸ். சி. யின் படையெடுப்பு மற்றும் உடைமையின் போது எலிசா வில்கின்சனின் கடிதங்கள் பிட்ஸ்பர்க் யுஎல்எஸ் டிஜிட்டல் சேகரிப்புகள் பல்கலைக்கழகம் வழியாக புரட்சிகரப் போரில் ஆங்கிலேயர்களால். 1757 பிறப்புகள் அமெரிக்கப் புரட்சியில் தென் கரோலினாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்கப் பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்கக் கடித எழுத்தாளர்கள்