Heinz Barth
ஹெய்ன்ஸ் பார்த் (15 அக்டோபர் 1920-6 ஆகஸ்ட் 2007) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனியின் வாஃபென்-எஸ். எஸ். இல் ஒரு நடுத்தர நிலை உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1944 ஆம் ஆண்டு ஓரடோர்-சுர்-க்ளேன் படுகொலைக்கு காரணமான ஒரு போர்க் குற்றவாளி. ஓரடூர் படுகொலையில் தொடர்புடைய ஒரே எஸ். எஸ். அதிகாரி பர்த் மட்டுமே தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். 1983 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஜெர்மன் நீதிமன்றத்தால் அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட ஜேர்மன் அரசாங்கத்தால் 1991 ஆம் ஆண்டில் "போரினால் பாதிக்கப்பட்ட" ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது (இது பின்னர் ஒரு பரந்த சர்ச்சையாக மாறியது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போர்க் குற்றவாளிகளுக்கான போர் அல்லது ஊனமுற்ற ஓய்வூதியங்கள் தொடர்பான ஜேர்மன் சட்டத்தில் மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது), அவர் 1997 இல் விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் 2007 இல் இறந்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில், அவர் தேசிய சோசலிச மோட்டார் கார்ப்ஸில் சேர்ந்தார், இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட துணை இராணுவப் பயிற்சியைப் பெற்றார். அவர் நவம்பர் 9,1939 அன்று, பீர் ஹால் புட்ச் ஆண்டுவிழாவில் கட்சி #7,844,901 உடன் நாஜி கட்சியில் சேர்ந்தார். பார்த் இராணுவ காவல்துறையில் சேர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1942 கோடையில் கிளடோவி மற்றும் பர்துபீஸில் இராணுவச் சட்டத்தின் போது 92 செக் குடிமக்களை தூக்கிலிடுவதில் பாதுகாப்பு போலீஸ் பட்டாலியனின் உறுப்பினராக பார்த் பங்கேற்றதாக 1983 கிழக்கு ஜெர்மன் நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது. பிராகாவில் உள்ள இராணுவ வரலாற்று நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியர் எட்வர்ட் ஸ்டெஹ்லிக் கருத்துப்படி, ஜூன் 1942 இல், லெசாகியில் வயது வந்த ஆண்கள் மற்றும் பெண்களில் பங்கேற்றவர்களில் இவரும் ஒருவர். பார்த் 1943 பிப்ரவரி 10 அன்று (எண் 458037) அண்டர்ஸ்டூர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் (இரண்டாவது லெப்டினன்ட்) பதவியில் எஸ். எஸ். இல் சேர்ந்தார், மேலும் எஸ். எஸ்-கிராஃப்ட் பயனியர்ஸ் பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 15,1943 அன்று, அவர் 10 வது எஸ்எஸ் பான்சர் பிரிவு ஃப்ரண்ட்ஸ்பெர்க்கிற்கும், பின்னர் 3 வது எஸ்எஸ் பிரிவு டோட்டன்கோபுக்கும், பின்னர் அக்டோபர் 1943 இல், 2 வது எஸ்எஸ் பிரிவு தாஸ் ரீச்சில் கிழக்கு முன்னணிக்கும் மாற்றப்பட்டார். 1944 ஆம் ஆண்டில், அவர் அடால்ஃப் டைக்மேனின் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக ஆனார், ஓட்டோ எரிக் கானின் நேரடி கட்டளையின் கீழ் இருந்தார். பின்னர் அவர் ஜூன் 1944 ஓரடூர்-சுர்-க்ளேன் படுகொலையில் பங்கேற்றார், அந்த குழுவை வழிநடத்தினார், இது கிராமத்தின் ஆட்களை ஒரு களஞ்சியத்திற்குள் அழைத்துச் சென்று தீயை கட்டளையிட்டது. தனது 1983 விசாரணையின் போது, கூட்டத்திற்குள் சுமார் பன்னிரண்டு முதல் பதினைந்து முறை தனிப்பட்ட முறையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக அவர் சாட்சியமளித்தார். 642 பொதுமக்கள் (200 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் உட்பட முழு கிராமமும்) படுகொலை செய்யப்பட்டதற்கு எந்த இராணுவ நோக்கமும் இல்லை என்பதையும் அவர் உறுதிப்படுத்தினார். விசாரணை மற்றும் தண்டனை போர் முடிந்த பிறகு, பார்ட் அப்போதைய ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசில் உள்ள பிராண்டன்பேர்க்கில் உள்ள தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பினார். ஏ. எஃப். பி. யின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு பொய்யான பெயரில் திரும்பினார். அவர் பிப்ரவரி 12,1953 அன்று பிரான்சில் ஆஜராகாமல் விசாரிக்கப்பட்டு, போர்க்குற்றங்களுக்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஸ்டாஸியின் விரிவான விசாரணையைத் தொடர்ந்து, 1981 ஜூன் 14 அன்று கிரான்சியில் அடையாளம் காணப்பட்டு கைது செய்யப்பட்ட பார்த், 1983 இல் கிழக்கு ஜெர்மனியில் விசாரிக்கப்பட்டு போர்க்குற்றங்களுக்காக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். விசாரணை முழுவதும் பார்த் முழுமையாக ஒத்துழைத்ததால் தான் மரண தண்டனையை கோரவில்லை என்று அரசு வழக்கறிஞர் ஹோர்ஸ்ட் புஸ் கூறினார். அதற்கு பதிலாக புஸ் பார்த்துக்கு ஆயுள் தண்டனை கோரினார், அவரை "இடைவிடாத அதிகாரி மற்றும் பாசிச வன்முறையின் இரக்கமற்ற, இரக்கமற்ற நிறைவேற்றுபவர்" என்று அழைத்தார். இந்த படுகொலைக்காக தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட ஒரே எஸ். எஸ். அதிகாரி பார்த் மட்டுமே. அவர் தான் உத்தரவுகளை மட்டுமே பின்பற்றுவதாகக் கூறினார், மேலும் அவர் கீழ்ப்படியாமல் இருந்திருந்தால் நீதிமன்ற இராணுவத்தால் தாக்கப்பட்டிருப்பார் என்றும் கூறினார். பாதுகாப்பு புஸ்ஸால் நிராகரிக்கப்பட்டது. சாட்சி ஸ்டாண்டில் இருந்தபோது, பார்த் அழத் தொடங்கினார் மற்றும் படுகொலை குறித்து அவமானத்தை வெளிப்படுத்தினார். "ஒரு இளைஞனாக நான் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நாடுகளில் இந்த நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றேன் என்று நான் வெட்கப்படுகிறேன், இதுபோன்ற விஷயங்கள் மீண்டும் நடக்காது என்று நம்புகிறேன். இன்று வாழும் அரசியல்வாதிகள் இதுபோன்ற ஒரு விஷயம் மீண்டும் நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். சம்பந்தப்பட்ட மற்ற நாஜி அதிகாரிகள் மேற்கு ஜெர்மனியில் தஞ்சம் புகுந்தனர் (தாஸ் ரீச் பிரிவின் தளபதியான ஜெனரல் லாமெர்டிங் போன்றவை) மற்றும் அவர்கள் தீர்ப்பளிக்கப்படவில்லை. லாமெர்டிங் பேட் டோல்ஸில் வசித்து வந்தார். பார்த் 1997 ஆம் ஆண்டில் அவரது வயது மற்றும் ஆரோக்கியத்தைக் கருத்தில் கொண்டும், "வருத்தம் தெரிவித்ததற்காகவும்" விடுவிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட நேரத்தில், பார்த் தான் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் "போதுமான அளவு பணம் செலுத்தியுள்ளார்". ஜேர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்பைத் தொடர்ந்து, 1991 முதல் தனது இழந்த காலுக்காக காயமடைந்த மூத்த வீரராக 800 மார்க் ஓய்வூதியம் பெற்றதால் சர்ச்சை எழுந்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில், போட்ஸ்டாமில் உள்ள ஒரு தீர்ப்பாயம் ஒரு போர்க் குற்றவாளிக்கு ஓய்வூதியம் வழங்கப்படக்கூடாது என்ற வாதத்துடன் ஓய்வூதியத்தை ரத்து செய்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில், போர்க் குற்றவாளிகள் ஊனமுற்றோர் இழப்பீடு பெறுவதைத் தடுக்கும் ஒரு சட்டத்தை பன்டெஸ்டாக் இயற்றியது. பார்த்தின் மரணம் 14 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று கிரான்சியில் உள்ள ஒரு பாதிரியாரால் அறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் புற்றுநோயால் இறந்த கடைசி சில நாட்களுக்குள் இறந்துவிட்டார் என்று மட்டுமே பாதிரியார் கூறுவார், மேலும் அவர் இறந்த இடம் அல்லது சரியான தேதியை வெளியிடவில்லை. நாஜி வேட்டைக்காரரான செர்ஜ் கிளார்ஸ்ஃபீல்ட், "இந்த கொடூரமான குற்றத்திற்கு (ஓரடோர்-சுர்-க்ளேனில்) பொறுப்பான மனிதர், அதன் மரணதண்டனையை அங்கீகரித்தவர், ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசில் வாழ்ந்த ஜெனரல் ஹெய்ன்ஸ் லாமெர்டிங், தண்டிக்கப்படாமல் இறந்தார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நாஜி போர்க் குற்றவாளி ஜெர்மனியில் இறந்தார், பிபிசி இரங்கல், 14 ஆகஸ்ட் 2007 க்ரீக்ஸ்வர்ப்ரேச்சர் பார்த் ஜெஸ்டோர்பென், டெர் டேஜஸ்பீகல் முன்னாள் எஸ்எஸ் அதிகாரி பிரான்சில் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "இச் ஹேப் பெஃபோஹ்லென்ஃ 'ஃபாயர்ன்!' 1920 பிறப்புகள் 2007 இறப்புகள் ஜேர்மனியில் புற்றுநோயால் இறப்புகள் ஜேர்மன் மாற்றுத்திறனாளிகள் ஜேர்மன் வெகுஜனக் கொலையாளிகள் ஜேர்மன் மக்கள் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டனர் ஜேர்மன் கைதிகளுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரான்சின் இராணுவ வரலாறு தேசிய சோசலிச மோட்டார் கார்ப்ஸ் உறுப்பினர்கள் நாஜிக்கள் போர்க் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டனர் ஓரடோர்-சுர்-க்ளேன் படுகொலை பிரான்சின் நாஜிக்கள் பிராண்டன்பேர்க் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த கிரான்சி இராணுவ வீரர்களுக்கு பிரான்ஸ் கைதிகளால் ஆஜராகாமல் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது கிழக்கு ஜெர்மனியின் எஸ்எஸ்-ஓபர்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் வாஃபென்-எஸ்எஸ் பணியாளர்களால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது