Northolt siege
நார்தோல்ட் முற்றுகை டிசம்பர் 25 மற்றும் 26,1985 அன்று இங்கிலாந்தின் மேற்கு லண்டனில் உள்ள நார்தோல்டில் நடந்தது. இதன் விளைவாக பிணைக் கைதியாக இருந்த எரோல் வாக்கர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பெருநகர காவல்துறையின் சிறப்பு துப்பாக்கி பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு அதிகாரி நடத்திய முதல் துப்பாக்கிச் சூடு இதுவாகும். ஒரு உள்நாட்டு தகராறுக்குப் பிறகு, வாக்கர் தனது மைத்துனரின் பிளாட்டுக்குள் வலுக்கட்டாயமாக நுழைந்தார். அவர் அந்தப் பெண்ணையும், அவரது மகளையும், தனது சொந்த மகளையும் பிணைக் கைதிகளாக எடுத்து, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அந்த பெண்ணை கொடூரமாக குத்தினார். பேச்சுவார்த்தைகள் இறுதியில் வாக்கரின் மகளின் விடுதலையை உறுதி செய்தன, ஆனால் அவர் கொலை செய்யப்பட்ட தனது மைத்துனரின் குழந்தையை ஒரு பெரிய சமையலறை கத்தியால் பிணைக் கைதியாக வைத்திருந்தார். மூத்த போலீஸ் அதிகாரிகள் பலத்தைப் பயன்படுத்தாமல் நிலைமையை தீர்க்க ஆர்வமாக இருந்தனர், மேலும் வாக்கரை சமாதானப்படுத்தும் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர், இதில் வாக்கரின் பார்வையில் இருந்து ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகளை திரும்பப் பெறுவதும் அடங்கும். முற்றுகையின் கிட்டத்தட்ட 30 மணி நேரத்தில், வாக்கர் ஒரு கைவிடப்பட்ட கலவரக் கவசத்தை எடுக்க வகுப்புவாத பால்கனியில் நுழைந்தார். ஆயுதமேந்திய போலீஸ் அதிகாரிகள் அவரை இடைமறிக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் அவரை அடைவதற்கு முன்பு அவர் பிளாட்டுக்குத் திரும்பினார். அதிகாரிகள் ஜன்னல்கள் வழியாக ஸ்டன் கையெறி குண்டுகளை வீசி, சமையலறை ஜன்னல் வழியாக ஏறினர். ஒரு அதிகாரி வாக்கர் ஒரு சோபாவில் படுத்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார், குழந்தைக்கு கத்தியைப் பிடித்தார், மேலும் மூன்று முறை சுட்டார், வாக்கரை இரண்டு முறை தாக்கினார். வாக்கர் மயக்கமடைந்தார், ஆனால் அவரும் சிறுமியும் உயிர் தப்பினர். கொலை, கொலை முயற்சி மற்றும் பிற குற்றங்களுக்காக அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஃபயர்ஆர்ம்ஸ் விங் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளாக இருந்தபோதிலும், நார்தோல்ட் அதன் அதிகாரிகளில் ஒருவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய முதல் முறையாகவும், பிரிட்டிஷ் காவல்துறையினரால் ஸ்டன் கையெறி குண்டுகளைப் பயன்படுத்திய முதல் முறையாகவும் குறிக்கப்பட்டது. இந்த சம்பவம் பிரிவின் திறன்களை நிரூபித்தது, இது பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்து வருகிறது. இந்த பிரிவின் வரலாற்றாசிரியர் ஒருவர், அமைதியாக தீர்க்க முடியாத நெருக்கடிகளுக்கு போலீசாருக்கு மாற்று உள்ளது என்பதை இந்த சம்பவம் காட்டுகிறது என்று கருதினார். பின்னணி பிரிட்டிஷ் போலீஸ் அதிகாரிகள் வழக்கமாக துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் செல்வதில்லை. 1985 ஆம் ஆண்டில், அங்கீகரிக்கப்பட்ட உள்ளூர் அதிகாரிகளால் ஆயுத ஆதரவு வழங்கப்பட்டது, அவர்கள் அடிப்படை ஆயுதங்களைக் கையாளும் பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு மூத்த அதிகாரியால் அங்கீகரிக்கப்படும்போது ஆயுதங்களை அணுக முடியும். லண்டனில், மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் ("தி மெட்") ஒரு துப்பாக்கி பிரிவையும் கொண்டிருந்தது, இது டி11 என பெயரிடப்பட்டது-1966 இல் மூன்று போலீஸ் அதிகாரிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நிறுவப்பட்ட சிறப்பு ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகளின் குழு. டி11 பல உள்ளூர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு பயிற்சி அளித்தது, மேலும் சிக்கலான சம்பவங்களைக் கையாள அழைக்கப்படலாம். 1970கள் மற்றும் 1980கள் முழுவதும், டி11 அதன் திறன்களை தொழில்முறைப்படுத்தி மேம்படுத்திக் கொண்டிருந்தது. 1985 ஆம் ஆண்டில் ஆயுதக் காவல் ஒரு முக்கியமான விஷயமாக இருந்தது. மூத்த அதிகாரிகள் நிராயுதபாணியான போலீஸ் படையின் பிம்பத்தைப் பாதுகாக்க ஆர்வமாக இருந்தனர், மேலும் பெரும்பாலும் ஆயுதங்களை வெளிப்படையாக எடுத்துச் செல்வதைத் தடை செய்தனர். டி11 இன் திறன்கள் மெட்டில் கூட பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் பெரிய சம்பவங்களை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பான அதிகாரிகள் பெரும்பாலும் அலகுக்கு அதிக மரியாதை அளிக்கவில்லை. மேலும், தெற்கு லண்டனில் உள்ள பிரிக்ஸ்டனில் ஒரு கறுப்பினப் பெண் தற்செயலாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு முடங்கி மூன்று மாதங்களுக்குள் நார்தோல்ட் முற்றுகை நடந்தது, அவரது மகனைத் தேடும் அதிகாரிகளால் அவரது வீட்டில் போலீஸ் சோதனை நடத்தியபோது. அந்த துப்பாக்கிச் சூடு இரண்டு நாட்கள் கலவரத்தைத் தூண்டியது. 1956 இல் ஜமைக்காவில் பிறந்த எரோல் வாக்கர், 1968 இல் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு தொழில் குற்றவாளி ஆனார். அவர் ஒரு நீண்ட குற்றவியல் பதிவைக் கொண்டிருந்தார், முக்கியமாக திருட்டு மற்றும் கொள்ளை. அவர் 1982 இல் மர்லீனை மணந்தார், இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு மகள் இருந்தார். வாக்கர் தொடர்ந்து குற்றங்களைச் செய்தார், ஆயுதக் கொள்ளைகளையும் சேர்த்து விரிவுபடுத்தினார். கொள்ளை, துப்பாக்கி வைத்திருத்தல் மற்றும் பொய்யான சிறைத்தண்டனை ஆகிய குற்றங்களுக்காக அவர் 1982 ஆம் ஆண்டில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். வாக்கர் ஒரு போலீஸ் தகவல் தருபவர் ஆனார் மற்றும் 1985 இல் முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்பட்டார். அவரும் அவரது மனைவியும் மகளும் மேற்கு லண்டனில் உள்ள நார்தோல்ட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களின் கூற்றுப்படி, அவர் மார்லீன் மீது அடிக்கடி வன்முறையில் ஈடுபட்டார். மருத்துவமனையில் சிகிச்சை தேவைப்பட்ட ஒரு குடும்ப சம்பவத்திற்குப் பிறகு, மார்லீன் அவர்களின் மகளை தனது சகோதரி ஜாக்குலினுடன் கேலரி கார்டனில் உள்ள போயிண்டர் நீதிமன்றத்தில் உள்ள தனது பிளாட்டில் தங்க அழைத்துச் சென்றார். வாக்கர் பல வாரங்களில் பல முறை மர்லீன் மற்றும் நான்கு வயது குழந்தையை சந்தித்தார், ஆனால் ஜாக்குலினின் பிளாட்டிற்குள் நுழைய மறுக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 24,1985 அன்று, வாக்கர் அழைக்கப்படாமல் ஜாக்குலினின் பிளாட்டுக்கு வந்து, மர்லீனை தன்னுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பும்படி வற்புறுத்தினார். அங்கு, அவர் மார்லீனை கத்தியால் மிரட்டி, அடித்து, பலமுறை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். அவர் மறுநாள் காலை, கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று கேலரி கார்டனுக்கு அவளைத் திருப்பி அனுப்பி, தங்கள் மகளைச் சேகரிக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவள் பக்கத்து பிளாட்டுக்குச் சென்று காவல்துறையை அழைத்தாள். இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகள் வந்தபோது, வாக்கர் முன் ஜன்னல் வழியாக ஜாக்குலினின் பிளாட்டிற்குள் ஏறுவதை அவர்கள் கவனித்தனர். ஒரு பெரிய சமையலறை கத்தியுடன் ஆயுதம் ஏந்திய அவர், ஜாக்குலின், அவரது மகள் மற்றும் அவரது சொந்த மகளை பிணைக் கைதிகளாக எடுத்துக் கொண்டார். போலீஸ் அதிகாரிகள் பிளாட்டை நெருங்கியவுடன், வாக்கர் ஜன்னலுக்கு வந்தார், ஜாக்குலினை கத்தி முனையில் பிடித்தார். போலீஸ் அதிகாரிகள் மார்லீனை தன்னிடம் அழைத்து வர வேண்டும் என்று அவர் கோரினார், அவர்கள் மறுத்தால் ஜாக்குலினை கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்தினார். ஒரு அதிகாரி வெளியேறி மர்லீனுடன் திரும்பினார், மற்றவர் வாக்கருடன் நியாயப்படுத்த முயன்றார். பேச்சுவார்த்தைக்கு சில நிமிடங்களில், வாக்கர் ஜாக்குலினை பல முறை வெட்டி குத்தினார், மேலும் அவரை முன் கதவிலிருந்து பால்கனியில் தள்ளினார். ஆம்புலன்ஸ் மூலம் அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், ஆனால் வந்தவுடன் அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. டி11-ல் இருந்து ஒரு சிறப்பு துப்பாக்கிக் குழு உட்பட கூடுதல் போலீஸ் பிரிவுகள் விரைவில் வந்தன. சம்பவ இடத்தில் இருந்த முதல் அதிகாரிகள் தீவிர மனநிலை மாற்றங்களுக்கு ஆளாகியிருந்த வாக்கருடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றனர். அவர்கள் மார்லீனை ஜன்னலுக்கு அழைத்து வந்தனர்; வாக்கர் அவளை பிளாட்டுக்குள் இழுக்க முயன்றார், மேலும் அவள் அவரை எதிர்க்க முடிந்தபோது மேலும் கோபமடைந்தார். அவர் பலமுறை குழந்தைகளை பின்புற ஜன்னலுக்கு வெளியே வைத்திருந்தார், அவர்களை இறக்கிவிடுவதாக அச்சுறுத்தினார், இது தீயணைப்பு வீரர்களை அவர்களைப் பிடிக்க தேவைப்பட்டால் கீழே போர்வைகளை அமைக்கத் தூண்டியது. வாக்கர் இறுதியில் தனது மகளை விடுவித்தார், ஆனால் மற்ற குழந்தையை தொடர்ந்து பிடித்துக் கொண்டார், அவளைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்தினார். ஒரு கட்டத்தில், அவர் சிறுமியின் கையை வெட்டி பால்கனியில் தொங்கவிட்டார், இதனால் அவரது இரத்தம் தீயணைப்பு வீரர்கள் மீது சொட்டுகிறது. பின்னர் அவர் சிறுமியை ஒரு நாற்காலியில் கட்டி, அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு பிளாஸ்டிக் பையை வைத்தார். தகவல்தொடர்புகளை எளிதாக்க போலீசார் வாக்கருக்கு அவர்களின் ரேடியோக்களில் ஒன்றை வழங்கினர், இருப்பினும் அவர் சிறுமியை அடிக்க இதைப் பயன்படுத்தினார். அவர் ஒரு கெட்டிலில் இருந்து வெட்டப்பட்ட கம்பியால் மின்சாரம் பாய்ச்சுவதாக மிரட்டினார். போலீஸ் நடவடிக்கையின் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருந்தே, மூத்த அதிகாரிகள் ஒரு அமைதியான முடிவைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் உறுதியாக இருந்தனர். டி11 துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் ஒரு கட்டிடத்தில் நிறுத்தப்பட்டனர், ஆனால் போலீஸ் தளபதிகளின் அறிவுறுத்தலின் பேரில் தவிர துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டாம் என்ற உத்தரவின் கீழ் இருந்தனர். ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகளும் அருகிலுள்ள குடியிருப்புகளில் நிறுத்தப்பட்டனர், ஆனால் பின்னர் வாக்கரை சமாதானப்படுத்தும் முயற்சியில் பால்கனியின் முனைகளுக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர்; வாக்கர் பால்கனியில் தோன்றினால் தலையிட வேண்டாம் என்று அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. கிறிஸ்துமஸ் தினத்தின் மாலைக்குள், வாக்கர் அந்தப் பெண்ணுக்கு ஈடாக தன்னை மார்லீன் கொண்டு வர வேண்டும் என்று போலீசாரிடம் கோரினார். ஒரே இரவில், அவர் முன் கதவை குளிர்சாதன பெட்டியில் அடைத்தார். டிசம்பர் 26 அன்று, வாக்கர் கத்தியுடன் பால்கனியில் தோன்றினார். போலீஸ் அதிகாரிகள் உள்ளே மறைந்திருப்பதாக நம்பி, பக்கத்து பிளாட்டின் ஜன்னலுக்குள் உற்றுப்பார்த்தார். பின்னர் அவர் பால்கனியின் மறுமுனைக்கு நடந்து சென்று காவல்துறையினரால் கைவிடப்பட்ட ஒரு கலவரக் கவசத்தை எடுத்தார். கட்டிடங்களை கவனிக்காமல் போலீஸ் அதிகாரிகளின் வர்ணனையால் வழிநடத்தப்பட்டு, பல அதிகாரிகள் வாக்கரை இடைமறிக்க முயன்றனர், ஆனால், தவறான தகவல்தொடர்பு காரணமாக, அதிகாரிகள் வாக்கருடன் தொடர்புடைய தங்கள் நிலையை அறியவில்லை, மேலும் அவர்கள் பால்கனியின் எதிர் முனையில் இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். மூன்று அதிகாரிகள் வாக்கரை நோக்கி ஓடினர், அவர் அவர்களைப் பார்த்தவுடன், கேடயத்தை எடுத்து மீண்டும் பிளாட்டுக்கு ஓடத் தொடங்கினார். அவர் அதிகாரிகளுக்கு சற்று முன்பு முன் கதவை அடைந்து, கேடயத்தை அவர்கள் மீது வீசினார், இதனால் அவர் பிளாட்டிற்குள் தப்பிக்க அனுமதித்தார். மற்ற அதிகாரிகள் வந்தபோது, அவர்கள் கதவை உடைக்க முயன்றனர், பலனளிக்கவில்லை. அவர்கள் பின்வாங்க உத்தரவிடப்பட்டனர், ஆனால் வாக்கர் "அவள் இறந்துவிடுவாள்!" என்று கத்திக்கொண்டிருந்தார். அவள் இறந்துவிடுவாள்! ", என்று குழந்தையைக் குறிப்பிடுகிறார். இரண்டு ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகள் பிளாட்டின் ஜன்னல்கள் வழியாக ஸ்டன் கையெறி குண்டுகளை வீசினர், விளக்குகளைத் தட்டினர் மற்றும் தரையில் குப்பைகள் சிதறிக் கிடந்தன. பின்னர் அவர்கள் சமையலறை ஜன்னல் வழியாக ஏறினர். இருட்டில், வாழ்க்கை அறையில் ஒரு சோபாவில் படுத்திருந்த வாக்கரை அவர்களால் அடையாளம் காண முடிந்தது, குழந்தையை அவரது மார்பில் பிடித்துக் கொண்டு, கத்தியை அவளிடம் வைத்திருந்தனர். அதிகாரிகள் அறைக்குள் நுழைந்தபோது, அவர்கள் வாக்கருக்கு சவால் விடுத்தனர், அவர் சிறுமியின் கழுத்தில் குத்தினார். வாக்கரின் உடலின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே சிறுமியின் கீழ் காணப்பட்டது. ஒரு அதிகாரி, பி. சி. டோனி லாங், வாக்கரின் தோள்பட்டை என்று அவர் நம்பியதை நோக்கி இரண்டு முறை சுட்டார்; இது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று தோன்றியபோது, அவர் மீண்டும் வாக்கரின் கோவிலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், இதனால் அவர் மயக்கமடைந்தார். முதல் இரண்டு ஷாட்களில், ஒன்று தவறவிட்டது மற்றும் ஒன்று வாக்கரின் அக்குள் நுழைந்தது என்று பின்னர் தெரியவந்தது; மூன்றாவது அவரது தோள்பட்டையில் தாக்கப்பட்டு அவரது தலையின் பக்கத்திற்குள் நுழைந்தது. இந்தச் சம்பவம் 29 மணி நேரம் நீடித்தது. அதன் முடிவு ஒரு கூட்டத்தின் முன் நடந்தது மற்றும் வாக்கர் பால்கனியில் தோன்றிய நேரத்தில் சம்பவ தளபதி ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்திக் கொண்டிருந்ததால் தொலைக்காட்சி கேமராக்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது. வாக்கரை சுட்டுக் கொன்ற அதிகாரி சிறுமியைப் பிடித்துக் கொண்டு பிளாட்டிலிருந்து வெளியே வந்து காத்திருந்த ஆம்புலன்ஸுக்கு அழைத்துச் சென்றார். வாக்கர் இறந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது, ஆனால் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சுயநினைவு அடைந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். அறையில் இருந்த ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகளிடம் தன்னைக் கொல்லுமாறு கெஞ்சினார். அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவரும் சிறுமியும் காயங்களிலிருந்து மீண்டனர். ஜாக்குலின் கொலை மற்றும் நோக்கத்துடன் காயப்படுத்துதல் மற்றும் கொலை முயற்சி உள்ளிட்ட பல குற்றச்சாட்டுகளுக்காக 1986 டிசம்பரில் ஓல்ட் பெய்லியில் வாக்கர் விசாரணைக்கு வந்தார். பொறுப்பைக் குறைப்பதற்கான அவரது வேண்டுகோள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இந்த சம்பவம் டி11 இன் திறன்களை நிரூபித்தது. டி11 1966 முதல் இருந்தபோதிலும், நார்தோல்ட் முற்றுகை என்பது பிரிவின் ஒரு அதிகாரி சந்தேக நபரை சுட்டுக் கொன்ற முதல் சம்பவமாகும். பிரிட்டனில் காவல்துறையினரால் ஸ்டன் கையெறி குண்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். பிரிவின் முன்னாள் உறுப்பினரும், அதன் வரலாறு குறித்த இரண்டு புத்தகங்களின் ஆசிரியருமான ஸ்டீபன் ஸ்மித்தின் கூற்றுப்படி, இந்த சம்பவம் "பிரிவு முதிர்ச்சியடைந்துள்ளது மற்றும் பொதுமக்களைப் பாதுகாக்க தேவையானதைச் செய்யும் திறன் கொண்டது" என்பதை நிரூபித்தது. அனைத்து சம்பவங்களையும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்க்க முடியாது என்பதை இது நிரூபிக்கிறது என்றும், அத்தகைய சூழ்நிலைகளில் டி11 ஒரு "சாத்தியமான மாற்றீட்டை" வழங்கியது என்றும் ஸ்மித் உணர்ந்தார். ஹாக்னி முற்றுகையையும் பார்க்கவும், கிழக்கு லண்டனில் இதேபோன்ற பணயக்கைதிகள் நிலைமை 2002-3 குறிப்புகள் நூலியல் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேம்ஸ் நியூஸ் கிளிப் முற்றுகையின் முடிவைக் காட்டுகிறது (யூடியூப் வழியாக) 1985 லண்டனில் 1985 குற்றங்கள் லண்டனில் 1985 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலைகள் 1980 களில் லண்டனில் குற்றங்கள் 1980 களில் லண்டனில் கொலைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஈலிங் குற்றத்தில் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஈலிங் டிசம்பர் 1985 இல் ஐக்கிய இராச்சிய பணயக்கைதிகள் மீட்பு நடவடிக்கைகள் பணயக்கைதிகள் 1980 களில் லண்டனில் நார்தோல்ட் கற்பழிப்பு