Bavaria casino scandal
பவேரியா கேசினோ ஊழல் என்பது 1955 மற்றும் 1962 க்கு இடையில் தனியார் தனிநபர்களுக்கு கேசினோ உரிமங்களை வழங்க பவேரியன் லாண்ட்டேக் எடுத்த முடிவைத் தொடர்ந்து ஜெர்மனியின் பவேரியாவில் நடந்த அரசியல் சூழ்ச்சியைக் குறிக்கிறது. ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் பவேரியா கட்சியை அழித்தன, இது 1966 முதல் லாண்ட்டேக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டுள்ளது. பின்னணி 1946 டிசம்பரில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் பவேரியன் லாண்ட்டேக்கில் இரண்டு பெரிய கட்சிகள் கிறிஸ்துவ சமூக ஒன்றியம் (சிஎஸ்யு) மற்றும் ஜெர்மனியின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி (எஸ்பிடி) முறையே 52.3% மற்றும் 28.6% வாக்குகளைப் பெற்றன. பவேரியா கட்சி 1946 இல் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் அது 1948 இல் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பால் தேர்தல்களுக்கு மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பவேரிய சுதந்திர ஆர்வலர்கள், முடியாட்சியாளர்கள் மற்றும் உயர் பிராந்தியவாதிகளால் ஆன பிபி, CSU இன் பழமைவாத தளத்திற்கு முறையிட்டது. 1950 இல் அடுத்த தேர்தல்களுடன், CSU இன் வாக்கு சதவீதம் 27.4% ஆகக் குறைந்து, சமூக ஜனநாயகக் கட்சி ஒப்பீட்டளவில் 28 சதவீதமாக நிலையாக இருந்ததால், BP 17.9% உடன் லாண்ட்டேக்கில் நுழைந்தது. 1954 தேர்தல்களுக்குப் பிறகு, சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் வில்ஹெல்ம் ஹோக்னர் CSU க்கு எதிராக பவேரியா கட்சி (BP) உட்பட நான்கு கட்சி கூட்டணியை உருவாக்கி இரண்டாவது முறையாக பவேரியாவின் மந்திரி தலைவராக பணியாற்றினார். 38 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்ற சிஎஸ்யூ, எதிர்க்கட்சியில் உள்ள ஒரே கட்சியாக மாறியது. ஹோக்னர் முன்பு 1945-46 இல் இருந்து பணியாற்றினார், இன்று வரை போருக்குப் பிந்தைய பவேரியாவின் ஒரே சிஎஸ்யு அல்லாத அமைச்சர் தலைவராக உள்ளார். ஊழலின் தொடக்கம் (1955-57) ஏப்ரல் 21,1955 அன்று, பிபி தூண்டப்பட்ட மாநில நாடாளுமன்றம், சூதாட்ட உரிமங்களை வழங்க அனுமதிக்கும் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. இதன் விளைவாக, பேட் கிஸ்ஸிங்கன், பேட் ரெய்சென்ஹால், கார்மிஷ்-பார்டென்கிர்ச்சென் மற்றும் பேட் வைஸ்ஸி ஆகிய இடங்களில் சூதாட்ட விடுதிகள் திறக்கப்பட்டன. விரைவில், இந்த உரிமங்கள் லஞ்சம் மூலம் பெறப்பட்டதாகவும், அரசியல்வாதிகள் கேசினோ பரப்புரையாளர்களிடமிருந்து பெரிய ஊதியங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்றும் வதந்திகள் வெளிவரத் தொடங்கின. பேட் கிஸ்ஸிங்கனில் உள்ள கேசினோவுக்கு சைமன் கெம்பிக்கிக்கு உரிமம் வழங்கியது தொடர்பாக லஞ்சம் வாங்குவது குறித்து விசாரிக்க ஒரு நாடாளுமன்றக் குழு அமைக்கப்பட்டதாக முனிச்சில் உள்ள அபெண்ட்ஸைடுங் தெரிவித்துள்ளது. உள்துறை அமைச்சர் ஆகஸ்ட் கெய்ஸ்லோரிங்கர் (பிபி) மற்றும் துணை அமைச்சர் தலைவரும் விவசாய அமைச்சருமான ஜோசப் பாம்கார்ட்னர் (பிபி) உள்ளிட்ட நான்கு கட்சி கூட்டணியின் உயர் பதவிகளில் உள்ள உறுப்பினர்கள் குற்றச்சாட்டுகளில் ஈடுபட்டதால், அலோயிஸ் ஹண்ட்ஹாமர் (சிஎஸ்யூ) விசாரணைக் குழுவின் தலைவராக செயல்பட்டார். 1948 இல் கட்சிகளை மாற்றுவதற்கு முன்பு பாம்கார்ட்னர் முன்பு CSU இன் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். விசாரணைக் குழு தவறு செய்ததற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் கண்டுபிடிப்பதில் வெற்றி பெறவில்லை. இதன் விளைவாக, கேள்விக்குரிய உரிமங்களுக்கு பொறுப்பான மந்திரி கெய்ஸ்லோரிங்கர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்றும், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு எதிராக அவதூறு வழக்குகளை வெற்றிகரமாக தாக்கல் செய்ததாகவும் ஹோக்னர் அரசாங்கம் அறிவித்தது. இருப்பினும், சிஎஸ்யூ தலைமையிலான குழுவின் ஊசலாடும் கேள்விகள் பாம்கார்ட்னர் மற்றும் கெய்ஸ்லோரிங்கரின் நேர்மை குறித்து சந்தேகம் எழுப்புவதில் வெற்றிகரமாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் அவர்களின் பெரும்பாலான அறிக்கைகளை உறுதிப்படுத்துகின்றன. ருடால்ப் ஹனாவர் (CSU) விண்ணப்பதாரர்களில் யாருடனும் பாம்கார்ட்னருக்கு நெருங்கிய தனிப்பட்ட உறவுகள் உள்ளதா என்று கேட்டிருந்தார், அதை பாம்கார்ட்னர் மறுத்தார். இருப்பினும், பயிற்சி பெற்ற கசாப்புக்காரர், பல்வேறு ஒற்றைப்படை வேலைகளை வைத்திருப்பவர் மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் ஜிமண்டைச் சேர்ந்த ஆர்வமுள்ள ரவுலட் வீரர் ஆகஸ்ட் ஃப்ரீஸ்னருடன் அவர் தொடர்பு கொண்டிருந்தார், அவர் பல ஆண்டுகளாக கேசினோ உரிமங்களுக்காக வற்புறுத்தினார். முன் தண்டனை காரணமாக, ஃப்ரீஸ்னர் உரிமம் பெறுவதற்கு தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவரது மருமகன், ஒரு பல் மருத்துவர், அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் பேட் ரெய்சென்ஹாலில் உள்ள கேசினோவுக்கான உரிமத்திற்கு வெற்றிகரமாக விண்ணப்பித்தார். அரசியலமைப்பைப் பாதுகாப்பதற்கான பவேரிய அலுவலகத்திலிருந்து கெம்பிக்கி ஒரு பொய்யர் மற்றும் ஏமாற்றுக்காரர் என்று உள்துறை அமைச்சர் கெய்ஸ்லோரிங்கர் கூறிய அறிக்கைகளைப் பார்த்ததாக ஹண்ட்ஹாமர் வெளிப்படுத்தினார், இது அமெரிக்க எஃப். பி. ஐயின் உள்ளூர் பணியகங்களைப் போலவே ஜெர்மனியின் உள்நாட்டு புலனாய்வு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் பிற அரசியலமைப்பு அளவிலான குற்றங்களை விசாரிக்கிறது. கெம்பிக்கி தொடர்பான ஏதேனும் சாதகமற்ற தகவல்களை கெய்ஸ்லோரிங்கர் அறிந்திருக்கிறாரா என்று ஹண்ட்ஹாமர் கேட்ட பிறகு, கெய்ஸ்லோரிங்கர் அறிக்கைகளின் உள்ளடக்கத்தை வதந்திகள் என்று நிராகரித்தார். விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, சிஎஸ்யூ தொடர்ந்து தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களைத் தேடி, கேசினோ பிரச்சினை குறித்து பத்திரிகைகளில் கேள்விகளை எழுப்பியது, இறுதியில் பவேரிய கட்சியை மாநில அரசாங்கத்திலிருந்து வெளியேற்ற அழைப்பு விடுத்தது. ஒட்டுமொத்த கூட்டணியையும் அச்சுறுத்திய லஞ்சம் மற்றும் ஊழல் கேள்விகளால் பவேரிய கட்சி பிடிவாதமாகியது. அக்டோபர் 8,1957 அன்று, ஹோக்னர் தனது அமைச்சரவையுடன் இணைந்து அமைச்சர் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹான்ஸ் சீடெல் (CSU) CSU, சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சி (FDP) மற்றும் அனைத்து ஜெர்மன் பிளாக்/லீக் ஆஃப் எக்ஸ்பெலீஸ் அண்ட் டிப்பிரைவ்ட் ஆஃப் ரைட்ஸ் (GB/BHE) ஆகியவற்றின் கூட்டணியின் ஆதரவுடன் அவருக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்தார். சமூக ஜனநாயகக் கட்சியும் பவேரியா கட்சியும் எதிர்க்கட்சியில் இணைந்தன. சீடெல் அரசாங்கம் (1957-1960) சிஎஸ்யூ 1958 நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு தெளிவான வெற்றிகளைப் பெற்றது, தங்கள் ஆணையை உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் ஆளும் கூட்டணியின் மீது தங்கள் கட்டுப்பாட்டை அதிகரித்தது. அவர்களின் தேர்தல் வெற்றி லேண்ட்டேக்கின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெறுவதற்காக CSU இந்த ஊழலை உருவாக்கியுள்ளது என்ற சந்தேகத்தை அதிகரித்தது, அதே நேரத்தில் BP ஐச் சுற்றியுள்ள ஊழல் தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது. 1959 ஆம் ஆண்டில், பவேரிய கட்சி அமைச்சருக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததற்கான ஆதாரத்தை CSU இன் அப்போதைய பொதுச் செயலாளரான ஃப்ரெட்ரிக் சிம்மர்மேனுக்கு ஃப்ரீசென்னர் வழங்கினார். சிம்மர்மேன் ஃப்ரீஸ்னருடன் ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தியதாகவும், அவரது ஒத்துழைப்புக்கு ஈடாக கூடுதல் உரிமங்களுக்கான அணுகலை அவருக்கு வழங்கியதாகவும் பின்னர் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. சிஎஸ்யூ இணை நிறுவனர் ஜோசப் முல்லர் ஃப்ரீஸ்னரின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை பல மாதங்களுக்கு ரகசியமாக வைத்திருந்தார். பேட் வைஸ்ஸி மற்றும் கார்மிஷ்-பார்டென்கிர்ச்சென் கேசினோ வணிகங்களை இணைப்பதை கட்டாயப்படுத்தும் ஒரு கட்டளையைத் தொடர்ந்து, ஃப்ரீசெனருடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பரப்புரையாளர் குழு அவர்களின் நிறுவனத்தின் பங்குகளுக்கு அரசாங்கத்தால் ஈடுசெய்யப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டின் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் ஃப்ரீஷ்னர் தனது ஊதியத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவரது எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் வெளிவந்தது மற்றும் பாராளுமன்றக் குழுவின் முன் அவர்கள் அளித்த அறிக்கைகள் தொடர்பாக பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததற்காக பாம்கார்ட்னர் மற்றும் கெய்ஸ்ல்ஹோரிகர் மீது குற்றச்சாட்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ரசீதுகள் கையெழுத்து நிபுணர்களால் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு "பெரும்பாலும் போலியானவை" என்று கருதப்பட்டன, ஆனால் பின்னர் நீதிமன்றத்தால் நம்பகமானவை என்று கருதப்பட்டன. முதலாம் லாண்ட்ஜெரிக்ட் முன்சென் (முதலாம் முனிச் மாநில நீதிமன்றம்) முன் நடைபெற்ற நடவடிக்கைகளில், பாம்கார்ட்னர் மற்றும் கெய்ஸ்லோரிங்கர் ஆகியோர் பவேரியா கட்சியின் மரியாதைக்குரிய மற்றும் வலுவான தலைவர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டனர். ஜூலை 11,1953 முதல் நவம்பர் 2,1954 வரை பாம்கார்ட்னருக்கு 2,900 டிஎம் ஊதியம் வழங்கப்பட்டதாகவும், ஃப்ரீஸ்னருடன் அவருக்கு நீண்டகால வணிக மற்றும் குடும்ப தொடர்புகள் இருந்ததாகவும் தெரியவந்தது, இது அவரது முந்தைய கூற்றுகளுக்கு முரணானது. எவ்வாறாயினும், குழு விசாரணைகளின் போது ஜெம்பிக்கியைப் பற்றி சாதகமற்ற அறிவு இல்லை என்று கூறிய கெய்ஸ்லோரிகர், 1938 ஆம் ஆண்டில் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து தப்பியோடியதாக ஜெம்பிக்கி என்ற யூதர் தண்டிக்கப்பட்டதை அறிந்திருந்தார், இது நீதிமன்றத்தால் குற்றவியல் குற்றமாகக் கருதப்பட்டது. கூடுதலாக, பவேரியா கட்சியின் முன்னாள் துணை கட்சி கொறடாவான மேக்ஸ் க்ளோட்ஸ், ஃப்ரீசெனரிடமிருந்து மொத்தம் 24,000 டிஎம் பெற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். முன்னாள் சிஎஸ்யூ நாடாளுமன்ற பிரதிநிதி ஃபிரான்ஸ் மைக்கேல், உரிம விண்ணப்பதாரர்கள் குறித்து குஸ்டாவஸுடன் எழுத்துப்பூர்வ கடிதப் பரிமாற்றத்தை மேற்கொள்ளவில்லை என்று கூறியிருந்தார், ஆனால் அத்தகைய கடிதங்களின் நகல்கள் நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பின்னர் அது பொய்யானது என்று கண்டறியப்பட்டது. சூதாட்ட மசோதாவின் முதல் பதிப்பை அறிமுகப்படுத்தியதற்காக சூதாட்ட பரப்புரையாளர்களிடமிருந்து 50,000 டி. எம். க்கான காசோலையையும் அவர் பெற்றிருப்பது கண்டறியப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 8,1959 அன்று, நீதிமன்றம் பல பிரதிவாதிகளை பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாக தீர்ப்பளித்தது. பவேரியா கட்சியின் முன்னாள் தலைவரான ஜோசப் பாம்கார்ட்னருக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், மேக்ஸ் க்ளோட்ஸுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் ஒன்பது மாதங்கள் சிறைத்தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டது. முன்னாள் உள்துறை அமைச்சர் கெய்ஸ்லோரிங்கர் நாடாளுமன்றக் குழுவின் முன் பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு 15 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்; அவர் லஞ்சக் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஃபிரான்ஸ் மைக்கேல் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை பெற்றார். பொய்யான சாட்சியத்திற்காக கார்ல் ஃப்ரீஸ்னர் 22 மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை பெற்றார். ஆகஸ்ட் 10,1959 அன்று, Südteutsche Zeitung (தெற்கு ஜெர்மன் செய்தித்தாள்) தலைப்பை வெளியிட்டதுஃ "கேசினோ விசாரணையில் கொடூரமான தண்டனைகள்". முன்னாள் சிஎஸ்யூ மந்திரி தலைவரும் அட்டர்னி ஜெனரலுமான ஹான்ஸ் எஹார்ட் கூட பின்னர் இந்த தீர்ப்புகளை "காட்டுமிராண்டித்தனமானவை" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் "அவர்கள் இரு அரசியல்வாதிகளும் விசாரணை ஆணையத்தின் முன் அலட்சியத்தை ஒப்புக்கொள்ள அனுமதித்திருக்க வேண்டும். அவர் மஞ்சள் அல்லது சிவப்பு பூட்ஸ் அணிந்திருந்தாரா என்பது உண்மையில் ஒரு பொருட்டல்ல. "கேசினோ ஊழலில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட சிஎஸ்யூ பொதுச் செயலாளர் ஃப்ரெட்ரிக் சிம்மர்மேன், அலட்சியமான, தவறான அறிக்கைகளை வெளியிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஒப்பீட்டளவில் லேசான நான்கு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பிரதான விசாரணையின் போது சாட்சியமளிக்கும் போது, பொருட்களை சேதப்படுத்தியதற்காக ஃப்ரீஸ்னரைத் தவிர வேறு யாரையும் தொடர்பு கொள்ள மறுத்தார். இருப்பினும், அவர் கெம்பிக்கியிடமும் கேட்டிருந்தார் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டது. மேல்முறையீட்டில், ஒரு நீதிமன்றம் பின்னர் அவரது தண்டனையை ரத்து செய்தது, அதே நேரத்தில் "பிரதிவாதியின் குற்றம் தெளிவாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை யாராலும் மறுக்க முடியாது" என்று ஒப்புக் கொண்டது. ஒரு மருத்துவ அறிக்கையின்படி, அவர் நம்பமுடியாத அறிக்கைகளின் நாட்களில் இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைபாட்டை பலவீனப்படுத்தினார், எனவே தைராய்டு ஹைபராக்டிவிட்டி காரணமாக மனத் திறன் குறைந்தது. டெர் ஸ்பீகலின் கூற்றுப்படி, சிம்மர்மேன் நிபுணர் மதிப்பீட்டாளரிடம், "இந்த அறிக்கை எனது பாதுகாப்பால் பெறப்பட்டது, நான் அதை முதல் முறையாக நீதிமன்ற அறையில் பார்த்தேன்" என்று கூறினார். இதன் விளைவாக, சிம்மர்மேன் "ஓல்ட் ஷ்வர்ஹேண்ட்" ("பழைய உறுதிமொழி கை", வின்னெட்டோ கதாபாத்திரமான ஓல்ட் சுரேஹேண்டின் நாடகம்) என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார், இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தது. ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மத்திய உச்ச நீதிமன்றம் அரசாங்க உறுப்பினர்களுக்கு எதிரான பொய்யான தீர்ப்புகளை ரத்து செய்து புதிய விசாரணையை கோரியது. கார்ல் ஃப்ரீஷ்னருக்கு எதிரான தீர்ப்பு சட்டப்பூர்வமாக செல்லுபடியாகும். விளைவுகள் இன்றும் கூட, கேசினோ ஊழலின் சரியான பின்னணி ஓரளவு தெளிவுபடுத்தப்பட்டதாகவும், சந்தேகத்தால் நிறைந்ததாகவும் கருதப்படுகிறது. கெய்ஸ்லோரிங்கரின் மரணம் காரணமாக, ஒரு புதிய விசாரணை முடிக்கப்படவில்லை. பவேரியா கட்சியுடனான அதிகாரப் போராட்டத்தின் போது CSU உருவாக்கிய ஊழலை அரசியல் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். ஆகஸ்ட் 11,1960 அன்று, பவேரிய மந்திரி சபை பவேரியாவில் மேலும் சூதாட்ட விடுதிகளை அனுமதிக்க வேண்டாம் என்றும், ஏற்கனவே விநியோகிக்கப்பட்ட உரிமங்கள் 1965 இல் நீட்டிப்பு இல்லாமல் காலாவதியாகும் என்றும் முடிவு செய்தது. 1961 பிப்ரவரியில், CSU பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்த பவேரிய நாடாளுமன்றம், சூதாட்ட விடுதிகளை மூட முடிவு செய்தது. இருப்பினும், இந்த முடிவு ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை, நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பவேரியாவின் சுதந்திர மாநிலம் சூதாட்ட விடுதிகளை தேசியமயமாக்கியது. தனியார் உரிமம் பெற்றவர்கள் மற்றும் வணிக உரிமையாளர்கள் 1961 இல் வாங்கப்பட்டனர். மேலும் இலக்கியம் ட்ரெஃப் இன் கஃபே அனாஸ்ட். இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். இல்லை. 42, 1955 (ஆன்லைன்-அக்டோபர் 12,1955). தாஸ் ஸ்பெண்டன்-ரவுலெட். இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். இல்லை. 22, 1959 (ஆன்லைன்-மே 27,1959). வெய்ஸ் மான்செட்டன். இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். இல்லை. 6, 1960 (ஆன்லைன்-பிப்ரவரி 3,1960). அவருக்குத் திருமணமாகிவிட்டது. இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். இல்லை. 10, 1960 (ஆன்லைன்-மார்ச் 2,1960). மேற்கத்திய நாடுகள். இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். இல்லை. 37, 1970 (ஆன்லைன்-செப்டம்பர் 7,1970). நேரேன் ஜெஃப்ரெசன். இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். இல்லை. 39, 1970 (ஆன்லைன்-செப்டம்பர் 21,1970). Ungeheure Macht. இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். என்ஆர். 30, 1971 (ஆன்லைன்-ஜூலை 19,1971). அதைச் செய்யத் தயாராக இருங்கள். இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். என்ஆர். 17, 1974 (ஆன்லைன்-ஏப்ரல் 22,1974). மாஃபியா எனப்படும் மாஃபியா எனப்படும் மாஃபியா எனப்படும் மாஃபியா என்றழைக்கப்படும். இல்ஃ டெர் ஸ்பீகல். என்ஆர். 33, 1988 (ஆன்லைன்-ஆகஸ்ட் 15,1988). லிங்க்ஸ் பவேரியா கேசினோ ஊழலில் பவேரிய கட்சி (ஜெர்மன்) குறிப்புகள் நிதி மோசடி ஜெர்மனியில் பவேரியா அரசியல் ஊழல்களின் வரலாறு