Maria Clementine Martin
மரியா கிளெமென்டைன் மார்ட்டின், பிறப்பு பெயர் வில்ஹெல்மின் மார்ட்டின் (5 மே 1775-9 ஆகஸ்ட் 1843) மூலிகைகளின் ஆல்கஹால் சாறு க்ளோஸ்டர்ஃப்ராவ் மெலிசென்ஜிஸ்ட்டின் கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார். பிரஸ்ஸல்ஸில் பிறந்த மார்ட்டின், இம்பீரியல்-ராயல் அதிகாரி ஜோஹன் ஹென்ரிச் டி மார்ட்டின் மற்றும் கிறிஸ்டின் டி மார்ட்டின் வான் மெர்கெந்தால் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். 1783 ஆம் ஆண்டில், அவரது பெற்றோர் ஜெவர் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1792 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி தனது 17 வயதில் கோஸ்ஃபெல்டில் உள்ள சாங்க்ட் அன்னாவின் ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி கான்வென்ட்டின் அறிவிப்பின் வரிசையில் நுழையும் வரை அவர் அங்கு வாழ்ந்தார். 1803 ஆம் ஆண்டின் ரீச்ஸ் டெபுடேஷன்ஸ் ஷாப்ட்ஸ்க்லஸுக்குப் பிறகு, மடாலயம் மதச்சார்பின்மையால் கைப்பற்றப்பட்டு ஒழிக்கப்பட்டது. மார்ட்டின் பின்னர் க்ரோனோவுக்கு அருகிலுள்ள க்ளேன் மடாலயத்திற்குச் சென்றார். இந்த மடாலயம் பிரான்சிஸ்கன் சகோதரிகளுடன் அன்னண்டியேட்ஸ் பகிர்ந்து கொண்டது. இதன் விளைவாக, 1811 ஆம் ஆண்டில் நெப்போலியனின் ஆணையால் இது பாதிக்கப்பட்டது, அதன்படி அனைத்து பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்களும் கலைக்கப்பட வேண்டும். இது சகோதரிகளின் பொருளாதார வறுமையுடன் இணைந்தது. வருடாந்திர ஓய்வூதியம் வடிவில் அவர்களுக்கு சிறிய இழப்பீடு கிடைத்தது. மார்ட்டின் இறுதியாக தனது சொந்த நகரமான பிரஸ்ஸல்ஸ் வழியாக பிராபண்ட் மாகாணத்தில் உள்ள டியெனெனில் உள்ள பேட்டர்ஸ்கர்க்கை அடைந்தார். 1815 வரை அங்கு தங்கியிருந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி, 1815 ஜூன் 18 அன்று வாட்டர்லூ போருக்குப் பிறகு, ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஜெனரல் ப்ளூச்சரின் கீழ் காயமடைந்த ஜெர்மன் வீரர்களை மார்ட்டின் கவனித்தார். மார்ட்டின் பற்றிய புராணக்கதைகளுக்கு பதிலாக இந்த வகையான விளக்கங்களை ஹெக்கல்மேன் ஒதுக்குகிறார், ஆனால் அவர் பிரஷ்ய இராணுவ மருத்துவமனைகளில் தீவிரமாக இருந்தார், எனவே மன்னர் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் III ஆல் 160 தாலர்களின் வருடாந்திர ஆயுள் ஆண்டுத்தொகையுடன் கௌரவிக்கப்பட்டார். 1815 முதல் 1821 வரை தங்கியிருந்தது உறுதியாக ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. மார்ட்டினின் சொந்த தகவல்களின்படி, இது துல்லியமாக தீர்மானிக்கப்படவில்லை, அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் கார்மெலைட் சகோதரிகளின் கான்வென்ட்டில் எட்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். இருப்பினும், இது பற்றிய வேறு எந்த பதிவுகளும் தப்பிப்பிழைக்கவில்லை. மறுபுறம், 1821 முதல் 1825 வரை மன்ஸ்டரில் தங்கியிருப்பது உறுதி என்று கருதப்படுகிறது. அவர் அங்கு டோம்காபிடெல் மன்ஸ்டருக்கு சொந்தமான ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார். அங்கு அவரது பணி பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது. இருப்பினும், 1821 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவ முறைகேடு மற்றும் மோசடிகளுக்காக அவர் விசாரிக்கப்பட்டார். இந்த விஷயத்தில் தனது சமர்ப்பிப்புகளில், கோஸ்ஃபெல்டில் இருந்த காலத்திலிருந்தே அங்குள்ள மடாலயத்தில் கற்பிக்கப்பட்ட "ஃபிஸ்துலா மற்றும் புற்றுநோய் சேதத்திற்கான" குணப்படுத்தும் செயல்முறை குறித்து தனக்கு அனுபவம் இருந்ததாகவும், அதைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்டதாகவும் அவர் எழுதினார். இது அவருக்கு மறுக்கப்பட்டது மற்றும் விசாரணைகள், இதன் முடிவு தெரியவில்லை, முதலில் நிறுத்தப்படவில்லை. கோஸ்ஃபெல்டில் உள்ள அன்னண்டியாட்டினென்க்லோஸ்டர் சாங்க்ட் அன்னாவில் பயன்படுத்தப்படும் கைப்பிடி மற்றும் புற்றுநோய் நோய்களுக்கு எதிரான குணப்படுத்தும் செயல்முறைக்கு எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. கொலோனுக்குச் செல்லுங்கள் 1825 ஆம் ஆண்டின் போது, மார்ட்டின் டோம்னா ஹவுஸ் ஆப் டெர் லிட்ச் 1 க்கு வந்தார். அங்கு அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட 86 வயதான கதீட்ரல் விகார் ஹெர்மன் கம்பெர்ட்ஸ் (பி. 1739), யாருடைய வீடு அது. இந்த கட்டிடத்தில், அவர் ஒரு எளிய வடிகட்டுதல் செயல்முறையின் மூலம் ஈவ் டி கொலோனை உருவாக்கினார், அதை அவர் 1825 நவம்பர் 6 அன்று கோல்னிஷ் சைடுங்கில் விளம்பரப்படுத்தினார்ஃ நிறுவனம் 23 மே 1826 அன்று நகராட்சி மாஜிஸ்திரேட்டின் பதிவேட்டில் (வணிகப் பதிவேட்டில்) "மரியா கிளெமென்டைன் மார்ட்டின் க்ளோஸ்டர்ஃப்ராவ்" என்ற பெயரில் நிறுவப்பட்டது. 1827 ஆம் ஆண்டில், மார்ட்டின் டோம்ஹோஃப்காஸ் 19 இல் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அதை அவர் கொலோன் கதீட்ரல் அத்தியாயத்திலிருந்து வாடகைக்கு எடுத்து 1830 களில் வாங்கினார். அங்கிருந்துதான் அவர் முதன்முதலில் அவர் தயாரித்த ஒரு கார்மெலைட் ஆவியை விளம்பரப்படுத்தினார், ஜூன் 17,1827 அன்று கோல்னிஷ் சைடுங்கில் ஒரு விளம்பரத்துடன். அதே நேரத்தில், மேற்கூறிய கொலோனுடன் கூடுதலாக, அவர் ஒரு லாவெண்டர் தண்ணீர் மற்றும் ஒரு வினிகர் டி குவாட்ரெஸ் வோலியர்களை வழங்கினார், இது "கொள்ளை நோய்களிலிருந்து" பாதுகாக்கும் என்று கருதப்பட்டது. இந்த பெயர் ஒரு கணக்கிலிருந்து உருவானது, அதன்படி, பிரெஞ்சு போர்களின் போது, திருடர்கள் போர்க்களங்களில் சடலங்களை கொள்ளையடித்தனர், இதன் மூலம் ஆண்டிசெப்டிக் முகவர் கொண்டு தேய்ப்பது பிளேக் மற்றும் பிற நோய்களால் தொற்றப்படுவதிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. எலுமிச்சை தைலம் ஆவி 1828 ஜூலை 5 அன்று, மார்ட்டின் கொலோன் அரசாங்கத்திற்கு கடிதம் எழுதி, "அரச மருத்துவ அதிகாரத்தால் அவர் உற்பத்தி செய்த எலுமிச்சை தைலம் நீரின் தரம் குறித்து ஆய்வு செய்து சான்றிதழ் அளிக்குமாறு" கேட்டுக் கொண்டார். கார்மெலைட் நீர் உற்பத்தியின் மூலம் நிதியளித்த ஒரு கான்வென்ட்டில் "உற்பத்தியாளராக" நீண்ட காலம் பணியாற்றியதாக அவர் கூறினார். பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள கார்மெலைட் கான்வென்ட்டில் எட்டு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்ததிலிருந்து "இந்த குறிப்பிட்ட மற்றும் இந்த வரிசையின் எந்த உறுப்பினருக்கும் திறவுகோல் தன்னிடம் உள்ளது" என்றும் அவர் கூறினார். ஹெல்மட் ஹெக்கல்மேன் இந்த தகவலை சந்தேகிக்கிறார், மேலும் கோஸ்ஃபெல்ட் மற்றும் க்ளேன் மடாலயங்களில் ஒரு கார்மெலைட் அல்லது மெலிசா ஆவி எப்போதுமே உற்பத்தி செய்யப்பட்டது என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. மார்ட்டின் பிரஸ்ஸல்ஸ் கார்மெலைட் கன்னியாஸ்திரிகளின் கான்வென்ட்டைச் சேர்ந்தவர் என்பதற்கோ அல்லது அங்கு ஒரு மெலிசா ஆவி உருவாக்கப்பட்டது என்பதற்கோ எந்த ஆதாரமும் இல்லை. எலுமிச்சை தைலம் ஆவிக்கான சமையல் குறிப்பின் தோற்றம் இந்த விஷயத்தில் மார்ட்டினின் தகவல்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது, ஆனால் பரவலான அறிக்கைகளிலிருந்தும் வெஸ்ட்பாலியாவில் உள்ள ஒரு மடாலய மருந்தகத்தில் "உண்மையான ஸ்பானிஷ் எலுமிச்சை தைலம் தண்ணீருக்கான" ரகசிய சமையல் குறிப்பைக் கற்றுக்கொண்டதாக அவர் கூறுகிறார். மறுபுறம், ரெஜென்ஸ்பர்க்கில் இருந்து கார்மெலைட் ஆவியுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு மெலிசா ஆவியை உருவாக்கும் திறனை மார்ட்டின் கொண்டிருந்தார் என்பது மறுக்க முடியாதது, இது அந்த நேரத்தில் கொலோனிலும் கிடைத்தது மற்றும் சந்தையில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. ஆயினும்கூட, கொலோன் அதிகாரம் ஒரு முடிவுக்கு வழக்கை ஒப்படைத்த கோப்லென்ஸ் மருத்துவ ஆணையம், அவர்களின் தயாரிப்பைச் சோதிக்கவும் பாதுகாக்கவும் மறுத்ததுஃ ரெஜென்ஸ்பர்க்கில் இருந்து போட்டியிடும் தயாரிப்புக்கு எதிரான ஒரு இரசாயன பகுப்பாய்வு அல்லது ஒப்பீட்டு சோதனை அத்தகைய தயாரிப்புகளின் ஒற்றுமை காரணமாக சாத்தியமில்லை. மேலும், எந்தவொரு மருந்தாளுநரும் ஒப்பிடக்கூடிய அல்கூலட் டி மெலிசா கலவையை தயாரிக்க முடியும், இது ஒரு தீர்வாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அதனால்தான் துறவற மதகுருமார்களின் பரிந்துரைகள் குறித்த அதிகாரத்தின் அக்கறைக்கு தேவையான பொருத்தப்பாடு இல்லை. இந்த எதிர்மறையான முடிவுக்கு சுமார் ஒரு வருடம் கழித்து, மார்ட்டின் மூன்றாம் பிரெட்ரிக் வில்லியம் மன்னரை அணுகினார், அவர் தனது தயாரிப்புகளில் பிரஷ்யாவின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸைத் தாங்க அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், இது மற்றவற்றுடன், வாட்டர்லூ போருக்குப் பிறகு அவரது தகுதிகளுடன் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது. இந்த சலுகை 28 நவம்பர் 1829 அன்று அதற்கு வழங்கப்பட்டது, இது கொலோனின் உற்பத்தியில் கொலோனை தளமாகக் கொண்ட சில நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், இது அரச கோட் ஆயுதங்களை தாங்க அனுமதிக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, ஜோஹன் மரியா ஃபரினா ஜெஜெனெபர் டெம் ஜூலிச்ஸ்-பிளாட்ஸ் நிறுவனம், அதே போட்டி நன்மையைப் பெற வீணாக போராடியது. அடுத்த ஆண்டுகளில், ஃபரினாவுக்கு பிரஷ்ய கழுகை தங்கள் தயாரிப்புகளுக்கு அனுமதியின்றி பயன்படுத்திய போட்டியாளர்கள் குறித்து பல சர்ச்சைகளும் புகார்களும் இருந்தன, இதன் மூலம் சட்டபூர்வமான அடிப்படை இல்லாததால் பொறுப்பான அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் அவர்களுக்கு ஆதரவாக தலையிடவில்லை. மாறாக, சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்கள் மார்ட்டினைப் பற்றி புகார் செய்தன, ஏனெனில் பிந்தையவர் பிரஷ்யன் கழுகை பிரஷ்ய கோட் ஆப் ஆயுதங்களின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், வணிகத்தையும் பொருட்களையும் வேறுபடுத்துவதற்காகவும், அதன் அரச அங்கீகாரத்தால் உள்ளடக்கப்படவில்லை. இந்த கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில், கழுகுக்கு கூடுதலாக, எஸ்கட்சியோனில் ஒரு கிரீடம் மற்றும் பிரஷ்ய மாகாண மற்றும் பிராந்திய ஆயுதங்கள் இருந்தன. இது இரண்டு "காட்டு மனிதர்களால்" கவசம் தாங்குபவர்களாக இருந்தது. இருப்பினும், கொலோன் அரசாங்க அதிகாரத்திற்கும், ஜூலை 1830 இல் வெஸ்ட்பாலியன் தலைமைத் தலைவர் கார்ல் வான் வின்கிக்கும் பதிலளிப்பதன் மூலம் மார்ட்டின் முழு கோட் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒப்புதலைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றார், இது அவரது போட்டி விளிம்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள உதவியது. அவரது முக்கிய தயாரிப்பு மெலிசென்ஜிஸ்ட் அதன் கலவையில் குறிப்பிடத்தக்க தனித்துவமான விற்பனை புள்ளியைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், மார்ட்டின் சில பின்னடைவுகள் இருந்தபோதிலும், தனது நிறுவனத்திற்கு ஒரு நல்ல சந்தை நிலையை நிறுவுவதிலும் பாதுகாப்பதிலும் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தார். அக்டோபர் 17,1831 அன்று, அவர் தனது "தொழிற்சாலை முத்திரையை" கொலோன் நகரத்தின் வர்த்தக நிபுணர்களின் கவுன்சிலில் டெபாசிட் செய்தார். 1832 ஆம் ஆண்டில், மெலிசென்ஜிஸ்ட் தயாரிப்பை உற்பத்தி செய்வதற்கும் விற்பனை செய்வதற்கும் பிரத்யேக உரிமைக்காகவும், ஒரு மருந்தாக அங்கீகாரத்திற்காகவும் அவர் பிரஷ்ய அரசாங்கத்திற்கு விண்ணப்பித்தார். அதுவரை, வாசனை திரவியமாக மட்டுமே விற்பனை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டது. நிலுவையில் உள்ள மந்திரி முடிவின் முன்கூட்டியே போட்டியாளர்களை ஏற்கனவே கட்டுப்படுத்திய கொலோன் அதிகாரிகள் விண்ணப்பத்தை நல்ல முறையில் கையாண்ட போதிலும், பெர்லின் அரசாங்கம் 1834 மார்ச் 15 அன்று நீண்ட செயலாக்க காலத்திற்குப் பிறகு விண்ணப்பத்தை நிராகரித்தது. மீண்டும், மருந்தாளுநர்களை கட்டுப்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது, யார் எந்த நேரத்திலும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தயாரிப்பைத் தயாரிக்க முடியும், தவிர, மருந்துகளை உற்பத்தி செய்ய மட்டுமே அதிகாரம் பெற்றவர்கள். எனவே, எலுமிச்சை தைலம் ஸ்பிரிட்டை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு ஒப்பனைப்பொருளாக மட்டுமே தொடர்ந்து சந்தைப்படுத்த முடிந்தது, மேலும் இந்த தயாரிப்பு பிரிவில் போட்டியை மார்ட்டினுக்கு ஆதரவாக கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. இருப்பினும், மெலிசென்ஜிஸ்ட் தயாரிப்புகள், ஏறக்குறைய நுட்பமாக, நிச்சயமாக மருத்துவ பயன்பாடுகளைப் பற்றிய குறிப்புகளுடன் சந்தைப்படுத்தப்பட்டதால், போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக தலையீடுகள் இருந்தன, ஆனால் மார்ட்டினுக்கு எதிராக இல்லை, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான பாதுகாப்பை அனுபவித்தார், குறைந்தபட்சம் கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸைப் பயன்படுத்த அரச அனுமதியின் காரணமாக அல்ல. 1835 ஆம் ஆண்டில், கொலோனில் உள்ள ரெஜென்ஸ்பர்க்கில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கார்மெலைட் ஆவியை மருத்துவ பயன்பாட்டை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு அறிவுறுத்தல் துண்டுப்பிரசுரத்துடன் விநியோகிக்க விரும்பிய ஒரு போட்டியாளரை மார்ட்டின் வெற்றிகரமாக கண்டித்தார், இருப்பினும் அவர் மிகவும் ஒத்த ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தினார். சர்வதேச அளவில் அறியப்படுவதற்காக, 1838 மே 27 முதல் 1838 ஜூலை 4 வரை கொலோனில் கெவர்ப்-வெரின் ஏற்பாடு செய்த குன்ஸ்ட்-அண்ட் இண்டஸ்ட்ரி-ஆஸ்டெல்லங் (கலை மற்றும் தொழில்துறை கண்காட்சி) இல் அவர் பங்கேற்றார். ஆகஸ்ட் 30,1842 வரை, அவரது மெலிசா ஆவி பற்றி விளம்பரங்கள் தோன்றின. அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, 1843 ஏப்ரல் 5 அன்று அவர் தனது உயிலை எழுதினார், அதில் அவர் "என்னுடன் வசிக்கும் பீட்டர் ஷேபெனை" "எனது முழு தோட்டத்திற்கும் வாரிசாக ஆக்கினார், அப்போதிருந்து அவர் காட்டிய புனிதமான அணுகுமுறையை அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் உண்மையுடன் பராமரிப்பார் என்று நம்பினார்". மரியா கிளெமென்டைன் மார்ட்டின் ஆகஸ்ட் 9,1843 அன்று இறந்தார், மேலும் மெலாட்டன் கல்லறையில் மிகுந்த அனுதாபத்துடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறை ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ஆகஸ்ட் 1843 இல் லண்டன் உலக கண்காட்சியில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது நீர் முதல் விருதைப் பெற்றது, இது மே மற்றும் அக்டோபர் 1851 க்கு இடையில் நடந்தது. அவர் வணிகத்தை தனது உதவியாளர் பீட்டர் குஸ்டாவ் ஷேபெனுக்கு (1815-1885) வழங்கினார், அவர் அதை கணிசமாக விரிவுபடுத்தி உலகளவில் தயாரிப்புகளை விநியோகித்தார். மார்ட்டின் தனது 68வது வயதில் கொலோனில் காலமானார். மேலும் வாசிப்புஃ ஷ்வெஸ்டர் மெலிஷ்-டி க்ளோஸ்டர்ஃப்ராவ் வான் கோல்ன். சுயசரிதை எழுத்தாளர் ரோமன். கீசென் 2013, ஹெல்மட் ஹெக்கல்மேன்ஃ மரியா கிளெமென்டைன் மார்ட்டின் (1775-1843). வெர்லாக் பப்ளிஷிக் ஹவுஸ், எம். வி-விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட், (ஃபோர்ஷ்சுங்கென் ஜுர் வோக்ஸ்குண்டே, ஃபாசிகுல் 62), மன்ஸ்டர் 2015, இன்ஹால்ட்ஸ்வெர்ஸிச்னிஸ், (ஜுக்லிச் டிசெர்ட்டேஷன் டெர் ரெச்ட்ஸ்விஸென்ஷாஃப்ட்லிச்சென் ஃபகுல்டாட், யுனிவர்சிட்டாட் ரெஜென்ஸ்பர்க், 2014). , ஹெல்மட் ஹெக்கல்மேன்ஃ கோல்னிஷ் வாசர் அண்ட் மெலிசென்ஜிஸ்ட். மரியா கிளமென்டைன் மார்ட்டின் (1775-1843). ஒரு கிருதிஸ்சே ருக்ஸ்சாவ். (பெர்சோன்லிச்கேட் இம் ஜீட்ஜெஸ்செஹென், தொகுதி. 10.) எல்ஐடி, பெர்லின்/மன்ஸ்டர்/வியன்னா 2019,. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Die Unternehmensgeschichte der Klosterfrau. Klosterfrau Melissangeist Uersula Köhler-Lutterbeck: மிட் காட் அண்ட் டென் ப்ரீயுசென். Die Zeit இல், 8 மே 2003, Nr. 20 ஆகும். 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் வணிகர்கள் 1775 பிறப்புகள் 1843 இறப்புகள் லோயர் சாக்சனியின் வணிகர்கள்