Paul Ferris (Scottish writer)
பால் ஜான் ஃபெர்ரிஸ் (பிறப்பு 10 நவம்பர் 1963) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்ற நபராவார். 1980 களின் முற்பகுதியில் கிளாஸ்கோ 'காட்பாதர்' ஆர்தர் தாம்சனுக்கு ஃபெர்ரிஸ் ஒரு செயல்படுத்துபவராக இருந்தார். அவரது இரக்கமற்ற தன்மை மற்றும் தீவிர வன்முறைக்கு பெயர் பெற்ற அவர், நகரின் குற்றவியல் பாதாள உலகில் ஒரு முக்கிய நிலைக்கு உயர்ந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில் ஆயுதங்களை வைத்திருந்ததற்காக சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த அவர், தாம்சன்ஸால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக நம்பினார். 1991 ஆம் ஆண்டில் தாம்சனின் மகன் ஆர்தர் ஜூனியர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஃபெர்ரிஸ் மீது அவரது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, பின்னர் அந்த நேரத்தில் ஸ்காட்டிஷ் வரலாற்றில் மிக நீண்ட குற்றவியல் விசாரணைக்குப் பிறகு குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. துப்பாக்கி வர்த்தகம் மற்றும் வெடிபொருட்களை வைத்திருந்ததற்காக 1998 முதல் 2002 வரை அவர் மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஃபெர்ரிஸ் டாம் மெக்ராவுடன் நீண்டகாலமாக சண்டையில் ஈடுபட்டார். அவரது முதல் புத்தகம் 2001 இல் அவர் சிறையில் இருந்தபோது வெளியிடப்பட்டது. அவர் வெளியானதிலிருந்து அவர் குற்றங்களைப் பற்றி மேலும் மூன்று புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், மேலும் பாதுகாப்புத் துறையில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பால் ஃபெர்ரிஸ் 10 நவம்பர் 1963 அன்று கிளாஸ்கோவின் பிளாக்ஹில் மாவட்டத்தில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் தந்தை மற்றும் ஒரு கத்தோலிக்க தாய்க்கு பிறந்தார், மேலும் ஒரு கத்தோலிக்கராக வளர்க்கப்பட்டார். ஃபெர்ரிஸ் ஆறு குழந்தைகளில் இளையவர், ஒரு மூத்த சகோதரர் பில்லி மற்றும் நான்கு சகோதரிகள் கரோல், கேத், ஜேனட் மற்றும் மவ்ரீன். ஃபெர்ரிஸ் பல ஆண்டுகளாக உள்ளூர் குற்றவியல் குடும்பமான வெல்ஷஸ் உறுப்பினர்களால் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார், இதன் விளைவாக அவர் தோல் கோளாறு தடிப்புத் தோல் அழற்சியை உருவாக்கியதாக கருதப்படுகிறது. அவர் கிளாஸ்கோ கேங்லேண்ட் உருவம் இயன் மெக்அட்டீரை குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அறிந்திருக்கிறார். வேல்ஸ் சகோதரர்கள் மீது தொடர்ச்சியான பழிவாங்கும் கத்தி தாக்குதல்களுடன் ஒரு இளைஞனாக ஃபெர்ரிஸ் தனது குற்ற வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் தாக்குதல் மற்றும் கொள்ளை குற்றத்திற்காக 17 வயதில் கைது செய்யப்பட்டு லாங்கிரிஜெண்ட் ரிமாண்ட் சென்டருக்கு அனுப்பப்பட்டார். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது, அவர் பயணித்த காரில் ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் கத்திகள் இருந்ததால், ஒரு கார் துரத்தலுக்குப் பிறகு காவல்துறையிடமிருந்து தப்பினார். பல வாரங்கள் தப்பியோடிய பிறகு, ஃபெர்ரிஸ் காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்பட்டு, விசாரணைக்காக காத்திருக்க லாங்கிரிஜெண்டிற்குத் திரும்பினார். தாக்குதல் மற்றும் கொள்ளை குற்றச்சாட்டுகளுக்கான அவரது விசாரணையில் அவருக்கு க்ளெனோச்சில் தடுப்பு மையத்தில் மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. க்ளெனோச்சிலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கார் துரத்தல் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள அவர் நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் க்ளெனோச்சில் இளம் குற்றவாளிகள் நிறுவனத்தில் ஒரு வருடம் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவரது தண்டனை முடிவடைந்து பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு நகைக்கடைக்காரரின் கடையைக் கொள்ளையடிக்க முயன்றபோது கைது செய்யப்பட்டு லாங்கிரிஜெண்டிற்குத் திரும்பினார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் வெல்ஷ் சகோதரர்கள் மீது தொடர்ந்து பழிவாங்கினார், இது அவரை "காட்பாதர்" என்று அழைக்கப்படும் கிளாஸ்கோ பாதாள உலக உருவம் ஆர்தர் தாம்சனின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது. குற்றவியல் வாழ்க்கை ஃபெர்ரிஸ் தாம்சனின் குற்ற சாம்ராஜ்யத்துடன் 19 வயதில் ஈடுபட்டார், அவர் ஒரு அமலாக்க அதிகாரியாக மாறியபோது, தாம்சன் சார்பாக கடன்களை வசூலித்தார், மேலும் குத்துதல், வெட்டுதல், குருட்டுத்தனம் மற்றும் முழங்கால் தடுப்பு ஆகியவற்றை மேற்கொண்டார். ஒரு வருடம் கழித்து வில்லி கிப்சன் மற்றும் அவரது நான்கு உறவினர்கள் ஒரு பப்பில் ஒரு இரவிலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்ட சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து ஃபெர்ரிஸ் கைது செய்யப்பட்டார், கிப்சனின் உறவினர் ஜான் ஹாக் அவரது தொடையில் புல்லட் காயத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். மூன்று உறவினர்களும் ஒரு அடையாள அணிவகுப்பில் ஃபெர்ரிஸை அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டனர், ஆனால் கிப்சன் அவரை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய நபராக தேர்வு செய்தார். ஃபெர்ரிஸ் மீது நான்கு கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, மேலும் அவர் லாங்கிரிஜெண்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது விசாரணையில் அவர் நிரூபிக்கப்படாத தீர்ப்புடன் நான்கு குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார். இப்போது 21 வயதில், ஃபெர்ரிஸ் உடனடியாக தாம்சனின் அமலாக்க அதிகாரியாக தனது பணிக்குத் திரும்பினார், விரைவில் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது காரில் ஒரு பிக்காக்ஸ் கைப்பிடி மற்றும் கத்திகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் தாக்குதல் ஆயுதங்களை வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது அவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டு, பூட் தீவில் உள்ள ரோத்ஸேயில் உள்ள தாம்சனின் விடுமுறை இல்லத்திற்கு தப்பிச் சென்றார். அங்கு வந்த ஒரு நாளுக்குள், அவர் ஆயுதமேந்திய காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு, கொலை முயற்சி மற்றும் விநியோகிக்கும் நோக்கத்துடன் ஹெராயின் வைத்திருத்தல் உள்ளிட்ட பல்வேறு குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டு, எச். எம். சிறை பார்லின்னிக்கு அனுப்பப்பட்டார். கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டது மற்றும் ஃபெர்ரிஸ் போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் தாக்குதல் ஆயுதங்களை வைத்திருந்ததற்காக அவர் 18 மாத சிறைத்தண்டனை பெற்றார். சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு ஃபெர்ரிஸ் தாம்சனுக்காக வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டு, இரட்டை மெருகூட்டல் மற்றும் கன்சர்வேட்டரிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற காட்டேஜ் கன்சர்வேட்டரீஸ் என்ற நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார், ஆனால் இன்னும் குற்றவியல் பாதாள உலகில் தீவிரமாக இருந்தார். ஆகஸ்ட் 18,1991 அன்று தாம்சனின் மகன் ஆர்தர் ஜூனியர் ("ஃபேட் பாய்" என்ற புனைப்பெயர்) தனது வீட்டிற்கு வெளியே சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் இறந்தார். இந்தக் கொலையைத் தொடர்ந்து ஃபெர்ரிஸ் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு எச். எம். சிறை பார்லின்னிக்கு அனுப்பப்பட்டார். தாம்சன் ஜூனியரின் இறுதிச் சடங்கு நாளில், ஃபெர்ரிஸின் இரண்டு நண்பர்களான ராபர்ட் குளோவர் மற்றும் ஜோ "வாழைப்பழங்கள்" ஹன்லான் ஆகியோரின் உடல்களைக் கொண்ட ஒரு காரை கார்டெஜ் கடந்து சென்றது, அவர்களும் அவரது மரணத்தில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டனர், மேலும் தலையில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டனர். 1992 ஆம் ஆண்டில் அவரது விசாரணையில் ஃபெர்ரிஸ் பின்வரும் குற்றச்சாட்டுகளில் டொனால்ட் ஃபைண்ட்லேவால் பாதுகாக்கப்பட்டார்ஃ குளோவர் மற்றும் ஹான்லான் உதவியுடன் ஆர்தர் தாம்சன் ஜூனியர் கொலை; மே 1990 இல் ஆர்தர் தாம்சன் ஸ்னரை மீண்டும் மீண்டும் ஒரு காரை ஓட்டி கொலை செய்ய முயற்சிப்பது; வில்லியம் கில்லனை கொலை செய்வதாக அச்சுறுத்தியது, கால்களில் சுட்டுக் கொன்றது; 26 மே 1991 அன்று ஜான் "ஜோனா" மெக்கென்சியை தாக்க சதி செய்தது; சட்டவிரோதமாக துப்பாக்கி வைத்திருத்தல்; ஹெராயின், கோகோயின் மற்றும் பரவசத்தை வழங்குதல்; ஜாமீன் சட்டத்தை மீறுதல். ஐம்பத்து நான்கு நாட்கள் நீடித்த ஒரு விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க 300 க்கும் மேற்பட்ட சாட்சிகள் அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் 4 மில்லியன் டாலர் செலவாகும், இது ஸ்காட்டிஷ் சட்ட வரலாற்றில் மிக நீண்ட மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த விசாரணையாகும், மேலும் ஃபெர்ரிஸ் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார். சோதனைக்குப் பிறகு ஃபெர்ரிஸ் கிளாஸ்கோவுக்குத் திரும்பி, ஜாகர் ஆட்டோஸ் என்ற கார் டீலர்ஷிப்பை நிறுவினார், மேலும் பாதுகாப்பு நிறுவனமான பிரீமியர் செக்யூரிட்டியின் ஆலோசகராகவும் ஆனார், இது வருடாந்திர விற்றுமுதல் 62 லட்சம் பவுண்டுகள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தின் வடக்கில் உள்ள பால் மாஸ்ஸி மற்றும் ராப் கேரூதர்ஸ் உள்ளிட்ட பாதாள உலகத்திலும் அவர் தொடர்புகளை பராமரித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரர் பில்லி தனது நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையை சந்திக்க தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் சிறைச்சாலையில் இருந்து தப்பினார், மேலும் பிளாக்பூலில் பிடிபடும் வரை பிரிட்டனில் மிகவும் விரும்பப்பட்ட ஆறு பேரில் ஒருவராக இருந்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பில்லி அவர்களின் தந்தையின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள அனுமதி மறுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவரது குடும்பத்திற்கு எதிராக போலீசார் பழிவாங்கியதாக ஃபெர்ரிஸ் குற்றம் சாட்டினார். ஆகஸ்ட் 1994 இல் ஃபெர்ரிஸ் கிராக் கோகோயின் வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பின்னர் மான்செஸ்டரில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் இருந்து £250 அபராதம் பெற்றார். அவர் நீதிமன்றத்தில் "நான் குண்டர் அல்ல" என்று கூறினார், மேலும் தனது தடிப்புத் தோல் அழற்சியைக் குறைக்க மருந்தைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறினார். 1995 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மெக்விக்கருடன் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் ஃபெர்ரிஸ் தோன்றினார், அதில் அவர் "யாராவது குற்றத்தில் பிறந்திருந்தால், அது நானே. குற்றம் என் இரத்தத்தில் உள்ளது ", மேலும் அவர்" எப்போதும் ஒரு வகையான ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்தினார் "என்றும் கூறினார். எம்ஐ5 மற்றும் சிறப்புப் பிரிவின் இரண்டு ஆண்டு கண்காணிப்பு நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து 1997 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் ஃபெர்ரிஸ் கைது செய்யப்பட்டார். ஜூலை 1998 இல் ஓல்ட் பெய்லியில் நடந்த விசாரணையில், தடைசெய்யப்பட்ட ஆயுதங்களை விற்கவோ அல்லது மாற்றவோ சதி செய்ததாகவும், துப்பாக்கிகளை கையாள சதி செய்ததாகவும், வெடிபொருட்களை வைத்திருந்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பின்னர் அவருக்கு பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் 1999 மே மாதம் லண்டனில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் தண்டனை ஏழு ஆண்டுகளாக குறைக்கப்பட்டது. சிறையில் இருந்தபோது ஃபெர்ரிஸ் தனது சுயசரிதையை ரெக் மெக்கேவுடன் இணைந்து எழுதினார், இது அவர் சிறையில் இருந்தபோது 20,000 பிரதிகள் விற்றது. ஃபெர்ரிஸ் தனது குற்ற வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுப்பதாக உறுதியளித்து ஜனவரி 2002 இல் டர்ஹாம் கவுண்டியின் ஃபிராங்க்லேண்ட் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் மெக்கேயுடன் இரண்டாவது புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது ஏப்ரல் 2002 இல் டெட்லி டிவிஷன்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாவலாகும். டாம் மெக்ராவுடன் கத்தி சண்டையில் ஈடுபட்ட பின்னர் தனது பரோலின் நிபந்தனைகளை மீறியதற்காக அவர் மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் 900,000 டாலர் கஞ்சாவை அனுப்பியதாகக் கூறப்படுகிறது (பின்னர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் காவல்துறையினரால் கற்பனை செய்யப்பட்டது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது). கத்தி சண்டையில் அவர் காயமடைந்ததாக அதிகாரப்பூர்வ தகவல்கள் கூறுகின்றன, ஆனால் அவர் சமீபத்திய காயங்களிலிருந்து விடுபட்டதாக சாட்சிகள் கூறுகின்றனர். கஞ்சா ஏற்றுமதியைப் பொறுத்தவரை, மற்ற குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஃபெர்ரிஸுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை. ஃபெர்ரிஸ் ஜூன் 2002 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பியது. ஃப்ரீடம் ஃபெர்ரிஸ் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு ஃப்ரண்ட்லைன் செக்யூரிட்டி என்ற நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். ஜனவரி 2004 இல் ஃப்ரண்ட்லைன் செக்யூரிட்டி நிறுவனம் ரோஸ்பார்க் நர்சிங் ஹோம் பாதுகாப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டபோது விமர்சிக்கப்பட்டது, அங்கு 14 ஓய்வூதியதாரர்கள் தீ விபத்தில் இறந்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் ஃபெர்ரிஸுடன் தொடர்புடைய ஒரு நிறுவனம் ஏன் பணியமர்த்தப்பட்டது என்பதை அறிய கோரினர். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, எம்8 மோட்டார் பாதையில் வேக கேமராக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை ஃப்ரண்ட்லைன் செக்யூரிட்டி வென்றதாக வெளிவந்தது, ஒரு போலீஸ் வட்டாரம் "இந்த நிறுவனத்திற்கு இந்த வேக கேமரா ஒப்பந்தம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது என்பது வெறும் அபத்தமானது" என்று கூறியது. அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், டம்பார்டன் ஷெரிப் நீதிமன்றத்தைப் பாதுகாக்க நிறுவனத்திற்கு வரி செலுத்துவோரின் பணம் வழங்கப்பட்டதாக தெரியவந்தது, மேலும் நீதிமன்ற முதலாளிகள் நிறுவனத்தை மீண்டும் பயன்படுத்த மாட்டோம் என்று கூறினர். ஃபைவ் இல் ஒளிபரப்பப்படவுள்ள ஃப்ளை-ஆன்-தி-வால் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்காக அவர் படமாக்கப்பட்டபோது ஃபெர்ரிஸ் மேலும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார். தொலைக்காட்சி முதலாளிகள் அவரது குற்ற வாழ்க்கையை கவர்ந்திழுக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், கிளாஸ்கோ துப்பறியும் ஒருவர் "இப்போது எங்களிடம் ஃபெர்ரிஸ் தொலைக்காட்சி நட்சத்திரம் உள்ளது-அது உங்களை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது" என்று கூறினார். அவர் விரும்பியபடி ஒரு இசட்-லிஸ்ட் பிரபலமாக மாற முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் அவர் ஒரு தொழில் குற்றவாளி, அவர் தன்னை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க எத்தனை முறை முயற்சித்தாலும், நாம் எப்போதும் உண்மையை அறிவோம் ". ஏப்ரல் 2005 இல் எடின்பர்க்கில் உள்ள போலீசார் ஃபெர்ரிஸ் நகரத்தில் டாக்ஸி வர்த்தகத்தில் முதலீடு செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்ற கவலை குறித்து விசாரிக்கத் தொடங்கினர், மேலும் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு ஃபெர்ரிஸின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய திட்டமிடப்பட்ட படம் பற்றிய விவரங்கள் வெளிவந்தன, இதில் ஸ்காட்டிஷ் நடிகர் ராபர்ட் கார்லைல் மற்றும் ஒயாஸிஸ் பாடகர் லியாம் கல்லாகர் ஆகியோர் நடித்தனர். ஃபெர்ரிஸ் தனது மூன்றாவது புத்தகமான வெண்டெட்டாவை அக்டோபர் 2005 இல் வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து மே 2006 இல் எடின்பர்க்கில் நடந்த ஸ்காட்டிஷ் எழுத்து விழாவில் தோன்றினார். இதைத் தொடர்ந்து அவரது நான்காவது புத்தகமான வில்லன்ஸ் அக்டோபர் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜனவரி 2007 இல் ஸ்காட்டிஷ் நீதித்துறை அமைச்சர் கேத்தி ஜேமீசன், தண்டனை பெற்ற குற்றவாளிகள் தங்கள் நினைவுக் குறிப்புகளின் வெளியீட்டில் இருந்து லாபம் ஈட்டுவதைத் தடுக்க ஒரு திட்டமிடப்பட்ட முயற்சியை அறிவித்தார், இருப்பினும் ரெக் மெக்கே முன்பு ஃபெர்ரிஸ் முதல் புத்தகத்தின் விற்பனையிலிருந்து லாபம் ஈட்டவில்லை என்றும் அவரது நோக்கம் நிதி அல்ல என்றும் கூறினார். அவரது வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படம், தி வீ மேன், மார்ட்டின் காம்ப்ஸ்டன் ஃபெர்ரிஸாகவும், ஜான் ஹன்னா டாம் மெக்ராவாகவும் நடித்த 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்டீவ் வ்ரைத் மற்றும் ஸ்டூ வீட்மேன் ஆகியோருடன் எழுதப்பட்ட 'முடிக்கப்படாத வணிகம்' என்ற தலைப்பில் மற்றொரு புத்தகம் அக்டோபர் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. நூலியல் ஃபெர்ரிஸ் சதி (12 மார்ச் 2001, ரெக் மெக்கேயுடன்) கொடிய பிரிவுகள்ஃ தி ஸ்பெக்டர் க்ரோனிகல்ஸ் (8 ஏப்ரல் 2002, ரெக் மெக்கேயுடன்) வெண்டெட்டாஃ குற்றத்திற்கு உங்கள் முதுகைத் திருப்புவது ஆபத்தானது. (அக்டோபர் 2005, ரெக் மெக்கேயுடன்) வில்லன்கள்ஃ ஒருவரைத் தெரிந்துகொள்ள இது ஒருவரை எடுக்கும் (1 அக்டோபர் 2006, ரெக் மெக்கேயுடன்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1963 பிறப்புகள் கிளாஸ்கோவில் இருந்து வாழும் மக்கள் குற்றவாளிகள் ஸ்காட்லாந்து குண்டர்கள் ஸ்காட்லாந்து மக்கள் தாக்குதல் ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்து குற்றவாளிகள் கிளாஸ்கோவில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் ஆயுதக் கடத்தலில் தண்டனை பெற்றவர்கள்