Brigham Young: American Moses
ப்ரிகாம் யங்ஃ அமெரிக்கன் மோசே என்பது லேட்டர் டே செயிண்ட் இயக்கத்தின் தலைவரும், லேட்டர்-டே செயின்ட்ஸின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தின் இரண்டாவது தலைவருமான ப்ரிகாம் யங் பற்றி லியோனார்ட் ஜே. ஆரிங்டன் எழுதிய சுயசரிதை ஆகும். ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோஃப் 1985 ஆம் ஆண்டில் இந்த புத்தகத்தை வெளியிட்டார், மேலும் விமர்சகர்களும் வரலாற்றாசிரியர்களும் இதை "உறுதியான மோர்மன் வரலாறு" என்றும் யங்கின் வாழ்க்கை மற்றும் தன்மையைப் புரிந்துகொள்ள "தேவையான வாசிப்பு" என்றும் அழைத்துள்ளனர். பின்னணி தி சர்ச் ஆஃப் ஜீசஸ் கிறிஸ்ட் ஆஃப் லேட்டர்-டே செயின்ட்ஸ் (எல். டி. எஸ் சர்ச்) இன் சர்ச் வரலாற்றாசிரியராக ஆன பிறகு, லியோனார்ட் ஜே. ஆரிங்டன் 1844 முதல் 1877 இல் அவர் இறக்கும் வரை தேவாலயத்தை வழிநடத்திய ப்ரிகாம் யங்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுத ஆர்வம் காட்டினார் (முதலில் அதன் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களின் குழுவின் தலைவராகவும் பின்னர் அதன் பொதுத் தலைவராகவும்). தேவாலய நிர்வாகக் கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தில் ஏராளமான கையெழுத்துப் பிரதிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நிலையில், ஆரிங்டன் முதல் ஜனாதிபதிக்கு ஏழு தொகுதிகள் கொண்ட சுயசரிதையை முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் தேவாலயத் தலைவரான ஸ்பென்சர் டபிள்யூ. கிம்பால், ஒரு தொகுதி வேலையை மட்டுமே அங்கீகரித்தார். கிம்பால், ஆரிங்டன் சுயசரிதையை ஒரு தனியார் நிதியுதவி முயற்சியாக எடுத்துக் கொள்ளுமாறு பரிந்துரைத்தார், இதனால் தேவாலயத்திற்கு வேலையுடன் நேரடி உறவுகள் மற்றும் சாத்தியமான தவறுகள் அல்லது தவறான விளக்கங்கள் எதுவும் இல்லை. கூடுதலாக, கிம்பால் ஆரிங்டனிடம், "நான் இறப்பதற்கு முன்பு ப்ரிகாம் யங்கின் ஒரு நல்ல, ஒரு தொகுதி வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்", இதனால் ஒரு காலக்கெடுவைப் பற்றிய உணர்வை உருவாக்குகிறது. 1979 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆல்பிரட் ஏ. நோப், ஆரிங்டனின் தி மோர்மன் எக்ஸ்பீரியன்ஸ்ஃ ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி லேட்டர்-டே செயின்ட்ஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பிரிகாம் யங்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றையும் எழுத ஆரிங்டனுடன் நோப் ஒப்பந்தம் செய்தார். 1982 வரை, ஆரிங்டன் சர்ச் வரலாற்றாசிரியராக இருந்தார், மேலும் பிரிகாம் யங்கின் சுயவிவரத்திற்கு முந்தைய வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு கிடைக்காத நாட்குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்களை அணுக முடிந்தது. 1970 களின் முற்பகுதியில் சர்ச் நிர்வாகக் கட்டிடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இது, இளம் ஆவணங்களை முழுமையாக பட்டியலிட 1977 வரை எடுத்தது. இளம் வாழ்க்கை வரலாற்றைத் தயாரிப்பதில் ஒரு பெரிய ஆராய்ச்சிக் குழு ஈடுபட்டிருந்தபோது, ஆர்ரிங்டனை மட்டுமே எழுத்தாளராகப் பாராட்ட வேண்டும் என்று தேவாலயத் தலைமை அறிவுறுத்தியது. ஆரிங்டன் ஏழு மாதங்களில் சுயசரிதையின் முதல் வரைவை முடித்தார். மறுஆய்வு செயல்முறை பல ஆண்டுகள் எடுத்தது. தேவாலயத்தின் முதல் பிரசிடென்சி, ஆல்பிரட் ஏ. நோஃப் என்பவரிடம் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன்பு மதிப்பாய்வுக்காக கையெழுத்துப் பிரதியை சமர்ப்பிக்குமாறு ஆரிங்டனிடம் கேட்டுக் கொண்டது, அது அதை வெளியிட ஒப்புக்கொண்டது. நோஃப் 1985 இல் ப்ரிகாம் யங்ஃ அமெரிக்கன் மோசேஸை வெளியிட்டார். இளம் சகாப்தத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களுக்கும் முழுமையான அணுகலுடன் எழுதப்பட்ட முதல் இளம் சுயசரிதை இதுவாகும். புத்தகத்தில், ஆரிங்டன் மோர்மன் வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய காலகட்டத்தை விமர்சன ரீதியாக ஆராய்ந்தார், இருப்பினும் சில மதிப்புரைகள் அவர் சில சுவாரஸ்யமான அம்சங்களை போதுமான அளவு உள்ளடக்கவில்லை என்று கூறின. ஆரிங்டன் சுயசரிதைக்கான தனது பணியில் பல ஆராய்ச்சி உதவியாளர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்திருந்ததால், அவர் தனது பங்களிப்பாளர்களுக்கு மிகக் குறைந்த பண்புக்கூறு கொடுத்ததாக சிலர் நம்பினர். ஆரிங்டனின் எழுத்து மற்றவர்களுக்கு சரியான மதிப்பை வழங்காமல் மற்றவர்களின் ஆராய்ச்சியை மிகவும் சார்ந்துள்ளது என்று படைப்பின் விமர்சகர்கள் நினைத்தனர். வரலாற்றாசிரியர் எஃப். ரோஸ் பீட்டர்சனின் கூற்றுப்படி, "ப்ரிகாம் யங் சுயசரிதையை செய்வது [ஆரிங்டனுக்கும்] தேவாலயத்தில் உள்ள அவரது ஊழியர்களுக்கும் இடையே ஓரளவு மோதலை ஏற்படுத்திய விஷயங்களில் ஒன்றாகும். அவர்களில் சிலர் (புத்தகம்) தங்களுடையது என்று நினைத்தனர். அவரது முழு ஊழியர்களில், ஆரிங்டன் வரலாற்றாசிரியர் ரொனால்ட் எஸ்ப்லினின் பணியை பெரிதும் நம்பியிருந்தார், அவரது ஆராய்ச்சி புத்தகத்தை எழுதுவதில் கருவியாக இருந்தது. ஆராய்ச்சி ஊழியர்கள் சம்பந்தப்பட்ட மோதலுக்கு மேலதிகமாக, தேவாலயத்தின் வரலாற்றுத் துறையில் உள்ள ஆரிங்டனின் சகாக்கள் பலர், அதே நேரத்தில் ப்ரிகாம் யங்கின் சுயசரிதையில் பணிபுரிந்த டொனால்ட் மூர்மனின் பணியை அவர் வேண்டுமென்றே தடுக்கிறார் என்று நம்பினர். அந்த நேரத்தில் வரலாற்று பிரிவின் ஊழியரான ஜீன் செஷன்ஸ் கருத்துப்படி, மூர்மன் "ப்ரிகாம் யங்கின் உறுதியான வாழ்க்கை வரலாற்றை" எழுத விரும்பினார், ஆனால் ஆரிங்டன் "[அவரை] நகல் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார். [ஆரிங்டன்] கூறினார், 'நீங்கள் அதை கையால் நகலெடுக்கும் வரை நீங்கள் இளம் பொருட்களைக் காணலாம்'. முந்தைய சர்ச் வரலாற்றாசிரியரும் தேவாலயத் தலைவருமான ஜோசப் ஃபீல்டிங் ஸ்மித்தால் இளம் ஆவணங்களுக்கு தேவையான அணுகல் வழங்கப்பட்ட போதிலும், ஆரிங்டனின் ஒத்துழைப்பு இல்லாதது, ப்ரிகாம் யங் பற்றிய முழுமையான ஆராய்ச்சியை முடிப்பதில் இருந்து மூர்மனைத் தடுத்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில் ஆரிங்டனுக்கு அளித்த பேட்டியில், கென் வெர்டியா அமெரிக்கன் மோசே என்ற துணைத் தலைப்பை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று கேட்டார். ஆரிங்டன் பதிலளித்தார், நீண்ட காலம் மக்களுக்கு சேவை செய்வதிலும், கடவுளால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒரு ராஜ்யத்திற்குள் நுழைவதற்கான அவர்களின் இலக்கை அடைவதிலும் மோசேயைப் போலவே பிரிகாமும் ஒரு தலைவராக இருந்தார். நான் அமெரிக்க மோசேயைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கு எந்த தந்திர காரணமும் இல்லை. மோசே கிட்டத்தட்ட அனைவராலும் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட ஒரு மனிதர் என்று நான் நினைத்தேன், மேலும் பிரிகாம் எங்களுக்கு இஸ்ரேல் மக்களுக்கு மோசே என்று ஏதோ இருந்தது. அவர் தனது மக்களை அடையாளப்பூர்வமாகவும் மிகவும் சொல்லர்த்தமாகவும் வழிநடத்தினார், அந்த தலைமை மற்றும் அவர்களின் நம்பிக்கையின் காரணமாக அவர்கள் தப்பிப்பிழைத்தனர். வரவேற்பு ப்ரிகாம் யங்ஃ அமெரிக்கன் மோசே பிந்தைய நாள் செயிண்ட் சமூகத்திற்குள் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டார். பலர் இதை "உறுதியான மார்மன் வரலாறு" என்று கருதினர். லேட்டர்-டே செயிண்ட் வட்டங்களுக்கு வெளியே உள்ள அறிஞர்களும் அமெரிக்க மோசேயை அதன் கடினத்தன்மை மற்றும் அகலத்திற்காக பாராட்டினர். அமெரிக்க வரலாற்றில் விமர்சனங்கள் என்ற நூலில், வரலாற்றாசிரியர் மார்ட்டின் ரிட்ஜ், அமெரிக்க மோசே "அறிவாற்றலின் மிக உயர்ந்த தரங்களை பூர்த்தி செய்கிறார்" என்று எழுதினார். ஆரிங்டன் மோர்மன் வரலாற்றை அதன் சிறந்த முறையில் எழுதுகிறார். இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டு வரை விமர்சகர்கள் அமெரிக்க மோசேயை தொடர்ந்து பாராட்டினர். 2012 ஆம் ஆண்டில், ஆன்லைன் மதிப்பாய்வு இதழான பிளாக்கிரிட்டிக்ஸ் இந்த புத்தகத்தை "மனிதனின் [ப்ரிகாம் யங்] உறுதியான ஆய்வு மற்றும் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" என்று சாதகமாக விவரித்தது. 2015 ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்போர்டு ஹேண்ட்புக் ஆஃப் மோர்மோனிசத்தில் தனது அத்தியாயத்தில், வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ஷிப்ஸ் அமெரிக்க மோசேயை "'கர்த்தருடைய சிங்கத்தின்' தோற்றம், தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையை புரிந்துகொள்ள தேவையான வாசிப்பு" என்று கருதினார். 2012 ஆம் ஆண்டு யங்கின் சுயசரிதையின் ஆசிரியரான ஜான் ஜி. டர்னர், அமெரிக்கன் மோசேயை "ப்ரிகாம் யங்கின் வளமான உருவப்படம்" என்று விவரித்தார், இது "யங்கின் ஆளுமையின் விளையாட்டுத்தனமான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நகைச்சுவையான பக்கங்களையும், அவரது நம்பிக்கை மற்றும் விடாமுயற்சியையும் படம் பிடிக்கிறது". ஆயினும்கூட, ஆரிங்டனின் சுயசரிதையில், கிரிகோரி பிரின்ஸ் அமெரிக்க மோசே பற்றி "ஒரு பொதுவான விமர்சனம்" இருப்பதாக வாதிடுகிறார், "லியோனார்ட் [ஆரிங்டன்] யங்கைப் பாராட்டியதால் பல குத்துக்களை இழுத்தார்". தனது 1986 மதிப்பாய்வில், ஷிப்ஸ் அமெரிக்க மோசேயை "ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ சுயசரிதை அல்ல" என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் "மோர்மன் மற்றும் அமெரிக்க வரலாற்றில் யங்கின் நிலையை தெளிவுபடுத்தும் ஒரு 'மருக்கள் மற்றும் அனைத்து' உருவப்படத்தை நிரப்ப போதுமான தகவல்களை உள்ளடக்கியது" என்று எழுதினார். இருப்பினும், அவரது மதிப்பீட்டில், அமெரிக்க மோசே யங்கின் வழிநடத்தும் பாணியையும் அவரது மதச் சிறப்பையும் குறைத்து மதிப்பிட்டார். ஷிப்ஸ் முடித்தார், "இந்த படைப்பு [அமெரிக்கன் மோசே] மற்றபடி தகவலறிந்த மற்றும் மதிப்புமிக்கது, அந்த பகுதியில் இது 'கர்த்தருடைய சிங்கம்' வாழ்க்கை மற்றும் காலங்களைப் பற்றிய தீவிரமான தவறான வாசிப்பை முன்வைக்கிறது". இதற்கிடையில், விமர்சகர் ஹரோல்ட் டி. முயர், மவுண்டன் மெடோஸ் படுகொலையை ஆர்ரிங்டன் நடத்திய சிகிச்சை போதுமானதாக இல்லை என்று நம்பினார். "யங் படுகொலைக்கு உத்தரவிட்டது அல்லது எப்படியோ" தூண்டியது "என்ற குற்றச்சாட்டு இதுவரை பெறப்பட்டதாகவும், அதை புறக்கணித்ததற்காக ஆரிங்டனை குற்றம் சாட்ட முடியாது என்ற கடினமான தர்க்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றும் முயர் ஆரிங்டனுடன் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் படுகொலைக்குப் பிந்தைய விவரங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சி விசாரணைகளைத் தடுப்பதில் யங்கின் ஈடுபாட்டின் அளவு குறித்து அமெரிக்க மோசேயை விமர்சித்தார். ஆரிங்டனின் சக ஊழியரான ராபர்ட் கென்ட் ஃபீல்டிங்கின் கூற்றுப்படி, ஆரிங்டன் "இல்லை, அவர் [படுகொலையை] சமாளிக்கப் போவதில்லை என்று கூறினார். அவர் அதை மற்ற அறிஞர்களுக்கு விட்டுவிடப் போகிறார் "என்று கூறினார். 1984 ஆம் ஆண்டில் விருதுகள், நோப்ஃப் அதன் உண்மையான வெளியீட்டிற்கு முன்பு, ப்ரிகாம் யங்ஃ அமெரிக்கன் மோசே மதிப்புமிக்க "டேவிட் எவன்ஸ் மற்றும் பீட்ரைஸ் கேனன் எவன்ஸ் சுயசரிதை விருதை" பெற்ற முதல் நபர் ஆவார். இது 1985 மோர்மன் வரலாற்று சங்கத்தின் சிறந்த புத்தக விருதையும் வென்றது மற்றும் தேசிய புத்தக விமர்சகர்கள் வட்டத்தால் "சுயசரிதையின் புகழ்பெற்ற படைப்பாக" பரிந்துரைக்கப்பட்டது. உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளடக்கம் உள்ளட