Bjarmian languages
பிஜர்மியன் மொழிகள் என்பது ஒரு காலத்தில் பிஜர்மியாவில் அல்லது திவினா வடிநிலத்தின் வடக்குப் பகுதியில் பேசப்பட்ட அழிந்துபோன ஃபின்னிக் மொழிகளின் குழுவாகும். ப்ஜார்மியாவில் உள்ள மொழிகளின் சொற்களஞ்சியம் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள இடப்பெயர்களிலிருந்து புனரமைக்கப்படலாம், மேலும் ஒரு சில சொற்கள் நோர்ஸ் பயணிகளால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மேலும் சில சாமிக் இடப்பெயர்களும் திவினா வடிநிலத்தில் காணப்படுகின்றன. தொடர்புகள் பிஜர்மியாவில் பல ஃபின்னிக் மொழிகள் பேசப்பட்டிருக்கலாம், முதலாவது ஃபின்னிக் எயிக்கு பதிலாக டிப்தோங் * அய் கொண்ட ஒரு பழங்கால ஃபின்னிக் மொழியாகும், மெய்யெழுத்து தரப்படுத்தல் மற்றும் உயிரெழுத்து இல்லாதது. பின்னர் பிஜர்மியாவில் கரேலியன் போன்ற மொழி பேசத் தொடங்கியது, அதில் கரேலியன் ஒலி மாற்றம்/ஆ/க்கு/யுஏ/ஆக இல்லை. ப்ஜார்மியாவில் உள்ள சில இடப்பெயர்கள்/s/க்கு பதிலாக/ʃ/ஒலியைக் கொண்டுள்ளன. சில சாமிய மொழிகள் ஃபின்னிய மொழிகளுடன் ப்ஜார்மியாவிலும் பேசப்பட்டன என்று ஜான்னே சாரிகிவி கூறுகிறார். மறுசீரமைப்புகள் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் மாகாணத்தில் உள்ள பல இடப்பெயர்கள் ஃபின்னோ-உக்ரிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை, வோலோக்டா மாகாணத்துடன் சேர்ந்து, மாட்வீவின் கூற்றுப்படி, ஃபின்னோ-உக்ரிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 100,000 இடப்பெயர்கள் உள்ளன. மரபு சில ஃபின்னிக் அடி மூலக்கூறு சொற்கள் வடக்கு ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் காணப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாகஃ லக்தா (லஹ்தா) 'சதுப்பு, ஈரமான இடம், புல்வெளி', லுடா (லூடா) 'பாறை தீவு', கஸ்கா (கஸ்கா) 'இளம் காடுகள்' மற்றும் χelwyaya (ஷெல்ஜா) 'ஒரு ஆற்றின் மலை அல்லது செங்குத்தான கரை'. இத்தகைய சொற்கள் பைன்காவைச் சுற்றியுள்ள ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் காணப்படுகின்றன. அவற்றின் ஆதாரம் ஃபின்னிக் மொழிகள் ஆகும். காண்ட்விக் என்பது நார்ஸ் கவிதைகளில் தோன்றும் பிஜர்மியாவுடன் தொடர்புடைய ஒரு பெயர். இந்த வார்த்தை ஃபின்னிஷ் மொழியில் "காந்தலஹ்தி" என்ற ஃபின்னிஷ் வார்த்தையின் நோர்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாக இருந்திருக்கலாம். வினா என்ற சொல் பிஜர்மியாவைக் குறிக்கும் பல நோர்ஸ் சாகஸ்களில் தோன்றுகிறது; இது ஃபின்னிஷ் வார்த்தையான "வியன்னன்மெரி" (வெள்ளை கடல்) உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். நார்ஸ் சாகஸ் ஒரு பிஜர்மியன் வார்த்தையான "ஜோமாலி" ஐ ஆவணப்படுத்தியது, இது ஃபின்னிஷ் "ஜுமாலா" 'கடவுள்' உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். மேலும் படிக்கஃ ஹெலிம்ஸ்கி, யூஜின், "தி நார்த்வெஸ்டர்ன்" குரூப் ஆஃப் ஃபின்னோ-உக்ரிக் லாங்குவேஜஸ் அண்ட் இட்ஸ் ஹெரிடேஜ் இன் தி பிளேஸ் நேம்ஸ் அண்ட் சப்ஸ்ட்ராட்டம் வோகாபுலரி ஆஃப் தி ரஷ்யன் நார்த் ", ஜூஹானி நூர்லுயோட்டோவில் (பதிப்பு. ), ஸ்லாவிகா ஹெல்சிங்கியன்சியா 27: ரஷ்ய வடக்கின் ஸ்லாவியமயமாக்கல். வழிமுறைகள் மற்றும் காலவரிசை. ஹெல்சின்கி. 2006 ஆம் ஆண்டு. ஜாக்சன், டாட்ஜானா என்., ஆக்டா பொரியாலியா 00-2002 இல் "பிஜர்மாலண்ட் ரீவிசிட்டட்". 2002 ஆம் ஆண்டு. பிஜர்மாலாந்து பற்றிய மேற்கத்திய மற்றும் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் ஒரு கணக்கெடுப்பு. ரோஸ், ஆலன் எஸ். சி., டெர்ஃபின்னாஸ் மற்றும் பியோர்மாஸ். லண்டன்ஃ வடக்கு ஆராய்ச்சிக்கான வைக்கிங் சங்கம். 1981 ஆம் ஆண்டு. 1940 பதிப்பின் மறுபதிப்பு. சாரிகிவி, ஜான்னே, "புரோட்டோ-யூராலிக் மற்றும் அதன் சந்ததியின் வேறுபாடுஃ ஒரு வம்சாவளி புனரமைப்பு", (பதிப்புகள்.) பக்ரோ-நாகி மற்றும் பலர், உராலிக் மொழிகளுக்கான ஆக்ஸ்போர்டு வழிகாட்டி. ஓ. யூ. பி. 2022 இல் தொடங்கும். ஐரோப்பாவின் அழிந்துபோன மொழிகள் உராலிக் மொழிகள்