The Cafe Irreal
கஃபே இர்ரியல் என்பது யதார்த்தவாத இலக்கியத்தின் வெளியீடு மற்றும் பிரச்சாரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இணைய இதழ் ஆகும். 1998 முதல் வரலாறு மற்றும் சுயவிவர ஆன்லைன், இது சார்லஸ் சிமிக், இக்னாசியோ பாடில்லா, எலைன் விலார் மாட்ருகா மற்றும் பாவெல் மினேஸ்னிசெக் போன்ற பல குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர்களை வெளியிட்டது, அவர்களின் படைப்புகள் சில நேரங்களில் இந்த யதார்த்தமற்ற வகையுடன் பொருந்துகின்றன. இது பல எழுத்தாளர்களை மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிட்டுள்ளது, குறிப்பாக ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்தும் (இது ஓரளவு ப்ராக்கை தளமாகக் கொண்டிருப்பதால்) செக் மொழியிலிருந்தும். இது தொடர்பாக, தி கஃபே இர்ரியலில் முதலில் வெளிவந்த மொழிபெயர்ப்புகள் நார்டன் தொகுப்பான திடீர் புனைகதை லத்தீன் மற்றும் லிட்டேரியா பிரகென்சியாவின் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் கிரால் மஜல்ஸ்ஃ ப்ராக்கின் சர்வதேச இலக்கிய மறுமலர்ச்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2008 ஆம் ஆண்டில், தி கஃபே இர்ரியலின் இணை ஆசிரியர்கள் உலக பேண்டஸி சிறப்பு விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர்-பத்திரிகையில் அவர்கள் செய்த பணிக்காக தொழில்முறை அல்லாதவர்கள், அதே ஆண்டில் இந்த இதழ் ரைட்டர்ஸ் டைஜஸ்ட் பத்திரிகையால் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்ட 25 சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. அதன் 15வது ஆண்டுவிழா அச்சு தொகுப்பின் (நவம்பர் 2013) பின் அட்டைப் பலகையின் படி, இந்த வெளியீடு 30 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த 250 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்தாளர்களின் கதைகளை வெளியிட்டது. மேலும் காண்க யதார்த்தவாதம் (கலை) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் எவன்ஸ், ஜி. எஸ். மற்றும் ஆலிஸ் விட்டென்பர்க், "காஃப்காவுக்குப் பிறகுஃ காஃப்கா விமர்சனம் மற்றும் உதவித்தொகை ஒரு புதிய இலக்கிய வகையை ஊக்குவிக்கும் முயற்சியில் ஒரு ஆதாரமாக", அமெரிக்காவின் காஃப்கா சொசைட்டியின் இதழ், 31/32 (1 + 2): 18-26. எவன்ஸ், ஜி. எஸ். மற்றும் ஆலிஸ் விட்டன்பர்க், (பதிப்புகள். ), தி இர்ரியல் ரீடர்ஃ ஃபிக்ஷன் & எஸ்ஸேஸ் ஃப்ரம் தி கஃபே இர்ரியல், போவி, எம். டி.: கைட் டாக் புக்ஸ், 2013,. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி கஃபே இர்ரியல் வலைத்தளம் செக் இலக்கிய வலைத்தளங்கள் அமெரிக்க இலக்கிய வலைத்தளங்கள் 1998 இல் நிறுவப்பட்ட பத்திரிகைகள் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க காலாண்டு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட ஆன்லைன் இலக்கிய இதழ்கள்