Siege of Oxford
ஆக்ஸ்போர்டு முற்றுகை ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் இராணுவ பிரச்சாரங்களை உள்ளடக்கியது, இது இராஜிய கட்டுப்பாட்டு நகரமான ஆக்ஸ்போர்டை முற்றுகையிடியது, இது இருபத்தைந்து மாதங்களில் மூன்று குறுகிய ஈடுபாடுகளை உள்ளடக்கியது, இது ஜூன் 1646 இல் நாடாளுமன்ற வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது. முதல் நிச்சயதார்த்தம் மே 1644 இல் நடந்தது, இதன் போது முதலாம் சார்லஸ் மன்னர் தப்பித்தார், இதனால் முறையான முற்றுகையைத் தடுத்தார். இரண்டாவது, மே 1645 இல், சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் நிறுத்தப்பட்டு, அதற்கு பதிலாக நஸ்பியிடம் ராஜாவைப் பின்தொடர உத்தரவிடப்பட்டபோது தொடங்கவில்லை. கடைசி முற்றுகை மே 1646 இல் தொடங்கியது மற்றும் இரண்டு மாத கால முறையான முற்றுகையாக இருந்தது; ஆனால் போர் வெளிப்படையாக முடிவுக்கு வந்தது மற்றும் சண்டைக்கு பதிலாக பேச்சுவார்த்தைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது. நகரத்திற்கு அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தாமல் கவனமாக இருந்த ஃபேர்ஃபாக்ஸ், ராஜாவின் இரண்டாவது மகன் ஜேம்ஸிடம் கூட உணவை அனுப்பினார், மேலும் மேலும் விரிவாக்கம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு ஒரு கெளரவமான ஒப்பந்தத்துடன் முற்றுகையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். உள்நாட்டுப் போரின் போது ஆக்ஸ்போர்டு ஜனவரி 1644 இல் கிங்ஸ் ஆக்ஸ்போர்டு நாடாளுமன்றம் உருவாக்கப்பட்டது, ஆக்ஸ்போர்டை காவலியர் காரணத்தின் மையத்தில் வைத்தது, மேலும் இந்த நகரம் ராஜாவின் படைகளின் தலைமையகமாக மாறியது. இது இரு தரப்பினருக்கும் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகளைக் கொண்டிருந்தது; பெரும்பான்மையான குடிமக்கள் ரவுண்ட்ஹெட்களை ஆதரித்த போதிலும், ராயலிஸ்ட் நீதிமன்றத்தை வழங்கினர் மற்றும் அவர்களுக்கு நிதி வாய்ப்புகளை வழங்கினர். ஆக்ஸ்போர்டின் இருப்பிடம் மிட்லாண்ட் மாவட்டங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் மன்னருக்கு மூலோபாய நன்மையைக் கொடுத்தது, ஆனால் நகரத்தின் குறைபாடுகள் பெருகிய முறையில் வெளிப்பட்டன. இது இருந்தபோதிலும், தென்மேற்கு நோக்கி பின்வாங்குவதற்கான எந்தவொரு திட்டமும், குறிப்பாக பல்கலைக்கழக தங்குமிடத்தின் வசதிகளை அனுபவிப்பவர்களால் அமைதிப்படுத்தப்பட்டது. மன்னர் கிறிஸ்து தேவாலயத்திலும், ராணி மெர்டனிலும் இருந்தனர். பிரிவி கவுன்சிலின் நிர்வாகக் குழு ஓரியலில் கூடியது; செயின்ட் ஜான்ஸ் பிரெஞ்சு தூதர் மற்றும் இரண்டு பேலட்டின் இளவரசர்கள் ரூபர்ட் மற்றும் மாரிஸ் ஆகியோரை வைத்திருந்தார்; ஆல் சோல்ஸ், நியூ கல்லூரி மற்றும் செயின்ட் மேரி கல்லூரி முறையே ஆயுதக் களஞ்சியம், பத்திரிகை மற்றும் ஒரு ஆயுத தொழிற்சாலை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன; அதே நேரத்தில் ஓஸ்னியில் உள்ள ஆலைகள் ஒரு தூள் தொழிற்சாலையாக மாறியது. நியூ இன் ஹாலில், கோரப்பட்ட கல்லூரி தட்டு 'ஆக்ஸ்போர்டு கிரவுன்ஸ்' ஆக உருக்கப்பட்டது, மேலும் கார்ஃபாக்ஸில், ஒரு கிப்பெட் இருந்தது. பல்கலைக்கழக வாழ்க்கை தொடர்ந்தது, இருப்பினும் ஓரளவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் தொந்தரவு செய்யப்பட்டது; எதிர்கால மன்னர்களான இரண்டாம் சார்லஸ் (அப்போதைய வேல்ஸ் இளவரசர்) மற்றும் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் (அப்போதைய யார்க் டியூக்) ஆகியோருக்கு மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் பலருக்கு கல்வி அல்லாத காரணங்களுக்காக வழங்கப்பட்டது. முழுவதும், இரு தரப்பினரும் மோசமான உத்திகளைப் பயன்படுத்தினர் மற்றும் பலவீனமான உளவுத்துறையால் பாதிக்கப்பட்டனர், மேலும் இதுபோன்ற போர்களில் வழக்கத்தை விட இரு தரப்பினருக்கும் இடையே விரோதம் குறைவாக இருந்தது. முதல் முற்றுகை (1644) மே 1644 இன் பிற்பகுதியில் எட்மண்ட் லுட்லோ சர் வில்லியம் வாலருடன் அபிங்டனில் ஆக்ஸ்போர்டை முற்றுகையிட இணைந்தார். சர் எட்வர்ட் வாக்கரின் நாட்குறிப்பின் படி, மே 27 அன்று வாலர் நியூபிரிட்ஜில் ஐ. எஸ். ஐ கடக்க முயன்றார், ஆனால் ராயல் டிராகூன்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். அடுத்த நாள், எசெக்ஸின் ஏர்ல் எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸ் மற்றும் அவரது இராணுவம் சாண்ட்போர்டு-ஆன்-தேம்ஸில் ஆற்றை முற்றுகையிட்டு, நகரத்தின் முழு பார்வையில் புல்லிங்டன் கிரீனில் நிறுத்தினர். பிரதான இராணுவம் அங்கு குடியிருப்புகளை உருவாக்க இஸ்லிப் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றபோது, எசெக்ஸின் ஏர்ல் மற்றும் ஒரு சிறிய குதிரை குழு பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குள் வந்து அந்த இடத்தை நெருக்கமாக ஆய்வு செய்தனர். மே 29 ஆம் தேதி ஒரு பெரிய பகுதிக்கு, நாடாளுமன்ற குதிரைப் படையின் பல்வேறு கட்சிகள் ஹெடிங்டன் ஹில்லுக்கு மேலேயும் கீழேயும் சென்று துறைமுகங்களுக்கு அருகே ஒரு சில மோதல்களைக் கொண்டிருந்தன, இருப்பினும் இருபுறமும் சிறிய சேதம் ஏற்பட்டது-செயின்ட் கிளெமென்ட் துறைமுகத்தில் வேலை மூன்று அல்லது நான்கு பெரிய ஷாட்டை உருவாக்கியது அவர்கள் மீது, துருப்புக்களின் முக்கிய குழுவிற்கு அவர்களைத் திருப்பினர். மன்னர், அந்த நேரத்தில் மக்தலேன் கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்ததால், துருப்புக்களின் சூழ்ச்சிகளைப் பற்றி தெளிவான பார்வை கொண்டிருந்தார். மே 30 மற்றும் மே 31 அன்று நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கோஸ்போர்டு பாலத்தில் செர்வெல் நதியைக் கடக்க தோல்வியுற்றனர், மேலும் கிளீவ்லேண்டின் ஏர்ல் தாமஸ் வென்ட்வொர்த் 150 குதிரைப் படைகளுடன் அபிங்டனை நோக்கி ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தை நடத்தினார், அங்கு வாலர் 1,000 கால் மற்றும் 400 குதிரைப் படைகளைக் கொண்டிருந்தார். நகரத்திற்குள் நுழைந்த கிளீவ்லேண்ட் நாற்பது கைதிகளைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் அவர்கள் மிகவும் தீவிரமாக பின்தொடரப்பட்டனர், அவர்கள் தப்பித்தனர், மேலும் அவர் தங்கள் கட்சியின் தளபதியைக் கொன்ற போதிலும், ராயலிஸ்டுகள் கேப்டன்கள் டி லைன் மற்றும் ட்ரிஸ்ட்டை இழந்தனர், மேலும் பலர் காயமடைந்தனர். வாலர் இறுதியாக ஜூன் 2 அன்று நியூபிரிட்ஜில் பாதையை கட்டாயப்படுத்துவதில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் ஒரு பெரிய குழு படகுகளில் ஐ. எஸ். ஐ. எஸ்ஸைக் கடந்தது. கவுன்சில் நடத்த மன்னர் வூட்ஸ்டாக்கிற்குச் சென்றார், மாலையில் வாலர் நியூபிரிட்ஜ் வழியாக சுமார் 5,000 குதிரைகளையும் கால்களையும் கொண்டு வந்ததாக செய்தி கேள்விப்பட்டார், அவற்றில் சில வூட்ஸ்டாக்கிலிருந்து மூன்று மைலுக்குள் இருந்தன. இஸ்லிப் மற்றும் செர்வெல் மீது உள்ள கணவாய்கள் கைவிடப்பட்டன, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை ஏமாற்றுவதற்காக பாலங்களில் போட்டிகள் எரிக்கப்பட்டன, ராயலிஸ்டுகள் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு பின்வாங்கினர், ஜூன் 3 அதிகாலையில் அங்கு வந்தனர். பதினான்கு நாட்களுக்கு போதுமான பொருட்கள் இல்லை என்றும், இராணுவம் நகரத்தில் தங்கி முற்றுகையிடப்பட்டால், சில நாட்களில் அனைத்தும் இழக்கப்படும் என்றும் வாக்கர் குறிப்பிடுகிறார். அன்று இரவு மன்னர் ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டதுஃ மன்னர் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை பீரங்கியுடன் நகரத்தின் வழியாக அபிங்டனை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார். அவர் இல்லாத நிலையில் விவகாரங்களை நிர்வகிக்க மன்னர் ஒரு சபையை அமைத்து, அவருடன் சேர வேண்டிய மற்ற அனைவருக்கும் எக்காள சத்தத்திற்கு தயாராக இருக்க உத்தரவிட்டார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, வாலரை வெற்றிகரமாக விரட்டியடித்த இராணுவம் அபிங்டனில் இருந்து திரும்பியது. 1644 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 3 ஆம் தேதி இரவு சுமார் 9 மணிக்கு மன்னரும் இளவரசர் சார்லஸும் பல்வேறு பிரபுக்கள் மற்றும் 2,500 துப்பாக்கி ஏந்திய குழுவினருடன் குதிரையின் உடலில் சேர்ந்து, வேனை எடுத்துச் சென்றனர், பின்னர் அது வால்வர்கோட்டிற்கு அணிவகுத்துச் சென்று யார்ன்டனுக்கு லாங் ஹான்பரோ, நார்த்லீ மற்றும் பர்ஃபோர்டை நோக்கிச் சென்றது, அவர்கள் ஜூன் 4 ஆம் தேதி மாலை 4 மணிக்கு அடைந்தனர். இராணுவத்தின் வண்ணங்கள் நிற்க விடப்பட்டு, வடக்கு ஆக்ஸ்போர்டில் பீரங்கியுடன் எஞ்சியிருந்த 3,500 காலாட்படை மூலம் மேலும் திசைதிருப்ப ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸ் மற்றும் அவரது படைகள் செர்வெல் நதியைக் கடந்து வூட்ஸ்டாக்கில் சில துருப்புக்களைக் கொண்டிருந்தன, அதே நேரத்தில் வாலரும் அவரது படைகளும் நியூபிரிட்ஜ் மற்றும் ஐன்ஷாமுக்கு இடையில் இருந்தன. கனமான சாமான்கள் இல்லாவிட்டாலும், மன்னரிடம் சுமார் அறுபது முதல் எழுபது வண்டிகள் இருந்தன, அவை கண்டுபிடிக்கப்படாத ஒரு பெரிய படையாகும். எசெக்ஸுக்கும் வாலருக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு இல்லாததால், பாராளுமன்ற சாரணர் தீவிரமாக தவறாக இருந்தார், இது மன்னர் தப்பித்ததை எதிர்கொள்ள இரண்டு பெரிய படைகளின் அவமானகரமான இயலாமைக்கு வழிவகுத்தது. தப்பியோடியது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நிலையில், வாலர் துரத்துவதில் அவசரப்பட்டார், பர்ஃபோர்டில் உள்ள சில ஸ்ட்ரைக்லர்களை அழைத்துச் சென்றார், அவர்கள் "தங்கள் பாதுகாப்பை விட தங்கள் பானத்தை அதிகம் கருதினர்". மன்னரும் அவரது படைகளும், போர்ட்டனுக்கு அப்பால் உள்ள வயல்களில் கூடிய பிறகு, வோர்செஸ்டர் நோக்கி தொடர்ந்து அணிவகுத்துச் சென்றனர். லார்ட் டிக்பி இளவரசர் ரூபெர்டுக்கு 17 ஜூன் 1644 தேதியிட்ட ஒரு கடிதம், இழந்த வாய்ப்புகளின் மகத்தான அளவைக் குறிக்கிறது; அதன் உண்மை என்னவென்றால், எசெக்ஸும் வாலரும் கூட்டாக எங்களைப் பின்தொடர்ந்திருந்தால் அல்லது ஆக்ஸ்போர்டைத் தாக்கியிருந்தால், நாங்கள் இழந்துவிட்டோம். ஒரு போக்கில் ஆக்ஸ்போர்டு அவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, ஒரு பதினைந்து நாள் ஏற்பாடுகள் இல்லை, நிவாரணம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. மற்ற வோர்செஸ்டரில் இழந்துவிட்டது, மன்னர் உங்கள் மேன்மைக்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் மன்னரைக் கைப்பற்ற எசெக்ஸ் மற்றும் வாலர் ஆகியோரின் பயனற்ற முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து, சார்ஜென்ட்-மேஜர் ஜெனரல் பிரவுன் ஜூன் 8 அன்று ஆக்ஸ்போர்டு, வாலிங்ஃபோர்ட், பான்பரி மற்றும் கிரீன்லாந்து ஹவுஸ் கோட்டையைக் குறைப்பதற்கான உத்தரவுகளுடன் நாடாளுமன்றப் படைகளின் கட்டளையாக நியமிக்கப்பட்டார். பிரவுன் பன்னிரண்டு ஆண்கள் கொண்ட போர்க் குழுவைத் தேர்ந்தெடுத்து தலைமை தாங்கவிருந்தார், அதன்பிறகு அவர் ஆக்ஸ்போர்டை பெரிதும் தொந்தரவு செய்த போதிலும், 1644 பிரச்சாரக் காலத்தில் நகரத்தில் மேலும் முயற்சிகள் எதுவும் நடக்கவில்லை. இரண்டாவது முற்றுகை (1645) புத்தாண்டில், புதிய மாதிரி இராணுவத்தின் முதல் நோக்கங்களில் ஒன்று ஆக்ஸ்போர்டை முற்றுகையிடுவதும் முற்றுகையிடுவதும் ஆகும், ஆரம்பத்தில் ஆலிவர் குரோம்வெல் மற்றும் பிரவுன் ஆக்ஸ்போர்டுக்குச் செல்ல வேண்டும், அதே நேரத்தில் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மேற்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். ஃபேர்ஃபாக்ஸ் 1645 ஏப்ரல் 30 அன்று ரீடிங்கில் இருந்தார், மே 4 ஆம் தேதிக்குள் அந்தோவரை அடைந்தார், அங்கு இளவரசர் ரூபர்ட் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு செல்வதைத் தடுக்க அவருக்கு உத்தரவுகள் வந்தன. மே 6 அன்று ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஆக்ஸ்போர்டில் குரோம்வெல் மற்றும் பிரவுனுடன் சேரவும், டவுன்டனை விடுவிக்க 3,000 காலாட்படை வீரர்களையும் 1,500 குதிரை வீரர்களையும் அனுப்பவும் உத்தரவிடப்பட்டது, அதை அவர் மே 12 அன்று முடித்தார். ஆக்ஸ்போர்டை கைப்பற்ற படைகளை திரட்ட ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர், பக்கிங்ஹாம்ஷைர் மற்றும் பெர்க்ஷயரில் இருந்து ஒரு தன்னார்வ பங்களிப்புக்கு குழு உத்தரவிட்டது, மே 17 அன்று ஆக்ஸ்போர்டைக் குறைப்பதில் ஃபேர்ஃபாக்ஸுக்கு நிதியளிக்கத் திட்டமிட்டது, இதனால் "அனைத்து ஏற்பாடுகளும் வெடிமருந்துகளும் கொண்டு வரப்படுவதைத் தடுக்கலாம்". மே 19 அன்று ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கவ்லிக்கு வந்து புல்லிங்டன் கிரீன் வழியாக மார்ஸ்டனுக்குச் சென்று ஹெடிங்டன் ஹில்லில் தன்னைக் காட்டிக் கொண்டார். மே 22 அன்று அவர் செர்வெல் ஆற்றின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு மார்பகத்தை உயர்த்தி, மார்ஸ்டனில் ஒரு பாலத்தை அமைப்பதன் மூலம் முற்றுகையைத் தொடங்கினார். மே 23 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் இராணுவக் குழுவிற்கு "ஆக்சன் முற்றுகைக்கு அத்தகைய பணம் மற்றும் தேவையானவற்றுக்கான ஏற்பாட்டைச் செய்யுங்கள், ஏனெனில் அவர்கள் இரு இராஜ்ஜியங்களின் குழுவிலிருந்தும் உத்தரவுகளைப் பெறுவார்கள் அல்லது பெறுவார்கள், ஆறு ஆயிரம் பவுண்டுகளுக்கு மிகாமல்", விண்ட்சரில் ஃபேர்ஃபாக்ஸுக்காக 10,000 பவுண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டும் என்று ஏற்கனவே ஒப்புக் கொண்ட பின்னர், முற்றுகைக்கு பின்வரும் ஏற்பாட்டுடன்ஃ சர் வில்லியம் டக்டேலின் நாட்குறிப்பின் படி, மே 23 அன்று ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மார்ஸ்டனில் இருந்தார் மற்றும் அவரது துருப்புக்கள் ஆற்றைக் கடக்கத் தொடங்கின, காட்ஸ்டோ ஹவுஸின் வெளிப்புறங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டன, இதனால் குடியிருப்பாளர்கள் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மேலும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த வீடு. மே 26 அன்று ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மார்ஸ்டனில் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட பாலத்தின் மூலம் பதின்மூன்று வண்டிகளுடன் நான்கு காலாட்படை வீரர்களை நிறுத்தினார், ராஜாவின் படைகள் புல்வெளியை 'மூழ்கடித்தன', புறநகர் பகுதிகளில் வீடுகளை சுட்டன மற்றும் வோல்வர்கோட்டில் ஒரு காவற்படையை வைத்தன. நடந்து கொண்டிருந்த வேலைகளைப் பார்க்கும்போது, ஃபேர்ஃபாக்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதிலிருந்து ஒரு குறுகிய தப்பிக்க முடிந்தது. அடுத்த நாள் ஃபேர்ஃபாக்ஸின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள்-வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு-இரண்டு ஆயுதங்களுடன் காட்ஸ்டோ ஹவுஸ் மற்றும் ஹிங்க்ஸிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றன. ஆக்ஸ்போர்டில் கடமையில் இருந்த உதவியாளர்கள்; லார்ட் கீப்பர், லார்ட் பொருளாளர் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு மேயர் ஆகியோர் தங்கள் நிறுவனங்களுக்கு முன் காவலர்களிடம் அணிவகுத்துச் சென்றனர். மே 29ஆம் தேதி மாலை ஒரு ஐ. எக்ஸ். எல். பி புல்லட். மார்ஸ்டனில் கிளர்ச்சியாளர்களின் எச்சரிக்கை துண்டிலிருந்து சுடப்பட்ட எடை, கிறிஸ்து தேவாலயத்தில் உள்ள மண்டபத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள சுவரில் விழுந்தது. இதற்கிடையில் நியூபிரிட்ஜ் அருகே உள்ள கான்ட் ஹவுஸ் 600 காலாட்படை வீரர்கள் மற்றும் 200 குதிரைகளுடன் கர்னல் தாமஸ் ரைன்ஸ்பரோவால் முற்றுகையிடப்பட்டது. அடுத்த நாள் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கான்ட் ஹவுஸில் துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது, அடுத்த நாள் ரெய்ன்ஸ்பரோ வீட்டையும் 50 கைதிகளையும் கைப்பற்றினார். ஜூன் 2 ஆம் தேதி அதிகாலையில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள துருப்புக்கள் ஹெடிங்டன் ஹில்லில் நாடாளுமன்றக் காவலரைத் தாக்கி, 50 பேரைக் கொன்றனர் மற்றும் 96 கைதிகளை அழைத்துச் சென்றனர், பலர் பலத்த காயமடைந்தனர். பிற்பகலில் நாடாளுமன்றப் படைகள் கிழக்கு வாயிலுக்கு வெளியே உள்ள வயல்களில் மேயும் 50 கால்நடைகளை விரட்டியடித்தன. ஜூன் 3 அன்று முந்தைய நாள் கைப்பற்றப்பட்ட கைதிகள் பரிமாறப்பட்டனர், அடுத்த நாள் முற்றுகை எழுப்பப்பட்டு செர்வெல் ஆற்றின் மீது இருந்த பாலம் இடிக்கப்பட்டது. பாராளுமன்றப் படைகள் போட்லி மற்றும் ஹிங்க்ஸியில் இருந்து துருப்புக்களைத் திரும்பப் பெற்றன, மேலும் மார்ஸ்டனில் உள்ள தங்கள் தலைமையகத்திலிருந்து பின்வாங்கின, ஜூன் 5 அன்று அவர்கள் மார்ஸ்டன் மற்றும் வோல்வர்கோட்டை வெளியேற்றினர். மன்னர், இளவரசர் ரூபர்ட், இளவரசர் மாரிஸ் மற்றும் லிண்ட்சேயின் ஏர்ல், மொன்டாகு பெர்டி மற்றும் பலர் மே 7 அன்று ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேறியதே இத்தகைய திடீர் திரும்பப் பெறலுக்கான காரணம். இதற்கிடையில், முற்றுகைப் போரில் நேரத்தை செலவிடுவதை விரும்பாத ஃபேர்ஃபாக்ஸ், முற்றுகையை நீக்கி மன்னரைப் பின்தொடர அனுமதிக்குமாறு குழுவின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தினார். 1645 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 4 ஆம் தேதி தனது தந்தைக்கு ஃபேர்ஃபாக்ஸ் எழுதிய கடிதம் பின்வருமாறு விளக்குகிறதுஃ ஒரு நகரத்தின் முன் இலாப நோக்கற்ற முறையில் எங்கள் நேரத்தை செலவிட வேண்டும் என்று நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், அதே நேரத்தில் மன்னருக்கு தன்னை வலுப்படுத்த நேரம் உள்ளது, மேலும் அவர் வரும் அனைத்து இடங்களுக்கும் கீழ்ப்படிதலை கட்டாயப்படுத்த பயங்கரவாதத்தால்; பாராளுமன்றம் இப்போது இதைப் பற்றி புரிந்துகொள்கிறது, எனவே முற்றுகையை எழுப்பவும் பக்கிங்ஹாம் நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்லவும் எனக்கு உத்தரவுகளை அனுப்பியுள்ளது, அங்கு, எங்கள் பிளவுபட்ட கட்சிகள் அனைத்தும் சேரக்கூடிய ஒரு போக்கில் வடக்கு நோக்கி முன்னேற எனக்கு உத்தரவுகள் இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். மன்னரைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பது இந்த இராணுவத்தின் தீவிரமான விருப்பமாகும், ஆனால் மற்றவர்களின் முயற்சிகள் அதைத் தடுக்கின்றன. ஜூன் 5 அன்று, ஃபேர்ஃபாக்ஸ் முற்றுகையை கைவிட்டார், மன்னரை ஈடுபடுத்தி அதற்கு பதிலாக லெய்செஸ்டரை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான உத்தரவுகளைப் பெற்றார். மூன்றாவது முற்றுகை (1646) மன்னர் 1645 நவம்பர் 5 அன்று குளிர்காலத்திற்கான காலாண்டுக்கு ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்பினார். ராயலிஸ்டுகள் வசந்த காலத்தில் பிரச்சாரத்தை மீண்டும் தொடங்க திட்டமிட்டனர், மேலும் வேல்ஸில் இருந்து ஒரு படையை சேகரிக்க லார்ட் ஆஸ்ட்லியை வோர்செஸ்டருக்கு அனுப்பினர். இருப்பினும், திரும்பும் பயணத்தில் அவரது துருப்புக்கள் சர் வில்லியம் ப்ரெரெட்டனின் தலைமையின் கீழ் நாடாளுமன்றப் படைகளால் ஸ்டோ-ஆன்-தி-வோல்டில் முறியடிக்கப்பட்டன, மேலும் ஆஸ்ட்லியும் அவரது அதிகாரிகளும் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். மன்னர் ராணிக்கு எழுதிய இரண்டு கடிதங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை; முதலாவது, ஏப்ரல் 6,1646 தேதியிட்டது, அவர் ஸ்காட்லாந்து இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார் என்று அவருக்கு அறிவுறுத்தியது, அவரது இரண்டாவது கடிதம் ஏப்ரல் 22 தேதியிட்டதுஃ "கிளர்ச்சியாளர்களின் குடியிருப்புகளை (இது, என் வார்த்தையின்படி, பாதுகாப்பானது அல்லது எளிதான வேலை அல்ல) உடைத்து அவர்கள் நியமிக்க வேண்டிய இடத்தில் அவர்களைச் சந்திக்க நான் முடிவு செய்தேன்; மேலும் நான் அதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன், அது ப்ரோ. ரூபர்ட்டின் பின்தங்கிய தன்மை, நான் அவர்களிடம் இருந்து கேட்காமல் அதை முயற்சித்தேன், தாமதத்தின் பொறுமையின்றி இருந்தேன் "மற்றும் கிங்ஸ் லின் மற்றும் கடல் வழியாக மான்ட்ரோஸுக்கு மாறுவேடத்தில் பயணிக்க மன்னர் விரும்பினார். லண்டனில் உள்ள குழு மீண்டும் தனது படைகளுக்கு ஆக்ஸ்போர்டை 'நெருக்கடி' செய்ய உத்தரவிட்டது. மார்ச் 18 அன்று ஆக்ஸ்போர்டு ஹார்ஸ் மற்றும் கர்னல் சார்லஸ் ஃப்ளீட்வுட் தலைமையிலான துருப்புக்களுக்கு இடையே ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது, மேலும் ரைன்ஸ்பரோவின் தலைமையின் கீழ் 2,000 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் விட்னியில் இருந்து வூட்ஸ்டாக்கிற்கு வந்தனர். மார்ச் 30 அன்று ரெய்ன்ஸ்பரோவின் காலாட்படை வீரர்கள் மற்றும் ஃபேர்ஃபாக்ஸின் நான்கு குதிரைப் படைப்பிரிவுகளும் "ஆக்ஸ்போர்டை முற்றிலுமாகத் தடுக்கும் இடங்களுக்கு" உத்தரவிடப்பட்டு, குடியிருப்பாளர்கள் "தற்போது தங்கள் கடைகளின் இழப்பில் வாழ வேண்டும்". ஏப்ரல் 3 அன்று அபிங்டனின் ஆளுநரான பிரவுன், ரைன்ஸ்பரோவுக்கு ஐம்பது பீப்பாய்கள் வெடிமருந்துகளை அனுப்ப உத்தரவிட்டார். ஏப்ரல் 4 அன்று கர்னல் ஹென்றி ஐரெட்டனுக்கு ஆக்ஸ்போர்டின் 'நெருக்கடி' க்காக கூடியிருக்கும் படைகளுடன் சேர ஃபேர்ஃபாக்ஸ் உத்தரவிட்டார். ஏப்ரல் 10 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் "ஆக்சனை கடுமையான முறையில் தடுப்பதற்கும், ஆக்சனுக்கும் லண்டன் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரங்களுக்கும் இடையிலான பாதைகளை பாதுகாப்பதற்கும் சில போக்கை எடுக்கவும்" குழுவிற்கு பரிந்துரைத்தது, மன்னரின் காவலர்களை சரணடையுமாறு கேட்க ஒரு பொது அழைப்பை உருவாக்க குழு உத்தரவிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 15 அன்று வூட்ஸ்டாக் மேனர் ஹவுஸுக்கு எதிரான பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டின் சத்தம் ஆக்ஸ்போர்டில் கேட்கப்பட்டது, மேலும் மாலை 6 மணிக்கு ரெய்ன்ஸ்பரோவின் துருப்புக்கள் தாக்கப்பட்டன, ஆனால் 100 வீரர்களை இழந்தனர், அவர்களின் ஏணி ஏணி எடுக்கப்பட்டது மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். ஏப்ரல் 26 அன்று மேனர் ஹவுஸ் சரணடைந்தது, அதன் ஆளுநரும் அவரது வீரர்களும் தங்கள் ஆயுதங்கள் இல்லாமல் மாலையில் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு திரும்பினர். மன்னர் ஏப்ரல் 27 ஆம் தேதி அதிகாலையில் தனது இலக்கைத் தெரிவிக்காமல் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார்; அபிங்டனில் உள்ள காவற்படையின் தளபதியான கர்னல் பெய்ன் பிரவுனுக்கு இரண்டு கடிதங்கள் எழுதியுள்ளார்-ஒன்று ஏப்ரல் 27 தேதியிட்டது, கிங் லண்டனுக்கு மாறுவேடத்தில் சென்றதாக உளவுத்துறையைப் புகாரளித்தது, ஆக்ஸ்போர்டில் அவர்களால் நகலெடுக்கப்பட்ட ஃபேர்ஃபாக்ஸின் முத்திரையைப் பயன்படுத்தியது; மற்றொன்று ஏப்ரல் 29 தேதியிட்டது, மன்னர் பறந்ததைப் பற்றிய பொதுவான அறிக்கைகளைக் குறிப்பிடுகிறதுஃ ஏப்ரல் 30 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ், முந்தைய நாள் ராஜாவின் விமானத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதால், ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து, பாஸ் மூலம் அல்லது வேறுவிதமாக, பார்லி அல்லது ஒப்பந்தத்தின் பேரில் தவிர வேறு யாரையும் அனுமதிக்கக்கூடாது என்று உத்தரவுகளை பிறப்பித்தது. மே 1 அன்று, ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்பினார், எதிர்பார்த்தபடி நகரத்தை முற்றுகையிட்டார். மே 2 அன்று புல்லிங்டன் கிரீனில் இராணுவத்தின் பொது சந்திப்பைத் தொடர்ந்து, ஹெடிங்டன் மற்றும் மார்ஸ்டன் போன்ற ஆக்ஸ்போர்டைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களுக்கு நாடாளுமன்ற வீரர்கள் நுழைந்தனர். மே 3 அன்று நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஒரு போர்க் குழுவை நடத்தினர், அங்கு ஹெடிங்டன் மலையில் 3,000 ஆண்களை வைத்திருக்க ஒரு "காலாண்டு" உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்றும், மார்ஸ்டனில் செர்வெல் ஆற்றின் மீது ஒரு பாலம் கட்டவும் முடிவு செய்யப்பட்டது. ஜெனரலின் படைப்பிரிவும் கர்னல் பிக்கரிங்கின் படைப்பிரிவும் ஹெடிங்டனிலும், மேஜர் ஜெனரல் மற்றும் கர்னல் ஹார்லி மார்ஸ்டனிலும், கர்னல் தாமஸ் ஹெர்பர்ட் மற்றும் கர்னல் சர் ஹார்ட்ரஸ் வாலரின் படைப்பிரிவுகள் கவ்லியிலும் நிறுத்தப்படவிருந்தன, அதே நேரத்தில் பீரங்கி ரயில் எல்ஸ்ஃபீல்டில் வைக்கப்பட்டது, நான்காவது காலாண்டு ஆக்ஸ்போர்டின் வடக்குப் பகுதியில் செய்யப்பட்டது, அங்கு பெரும்பாலான காலாட்படை வீரர்கள் நகர சுவர்களுக்கு அருகில் தரையில் அணுகக்கூடிய வகையில் கூடியிருந்தனர். இதற்கிடையில், ஃபரிங்டன், ராட்காட், வாலிங்ஃபோர்ட் மற்றும் போர்ஸ்டால் ஹவுஸ் நகரங்கள் முற்றிலும் முற்றுகையிடப்பட்டன. நகரத்திலிருந்து பீரங்கித் தாக்குதலுக்குள், ஃபேர்ஃபாக்ஸின் ஆட்கள் ஹெடிங்டன் மலையில் உள்ள 'கிரேட் ஃபோர்டில்' இருந்து மாக்டலன் பாலத்திற்கு வெளியே அமைந்துள்ள செயின்ட் கிளெமென்ட்ஸை நோக்கி ஒரு கோட்டை கட்டத் தொடங்கினர். மே 6 அன்று ஆக்ஸ்போர்டில் உணவுப் பொருட்களுக்கான இதழ் திறக்கப்பட்டது, அதன்பிறகு அதிலிருந்து 4,700 பேருக்கு உணவளிக்கப்பட்டது, "வீரர்கள் ஒரு உண்மையான திரட்டுபவரை விட 1,500 பேர் அதிகமாக இருந்தனர்". மே 11 அன்று ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஆளுநரிடம் சரணடையக் கோரி அனுப்பினார்ஃ அன்று பிற்பகல், இளவரசர் ரூபர்ட் முதல் முறையாக காயமடைந்தார், ஆக்ஸ்போர்டின் வடக்கே உள்ள வயல்களில் ஒரு தாக்குதல் விருந்தில் இருந்தபோது மேல் கையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். மே 13 அன்று ஹெடிங்டன் ஹில்லில் உள்ள 'கிரேட் ஃபோர்டில்' இருந்து முதல் ஷாட் சுடப்பட்டது, அந்த ஷாட் கிறிஸ்ட் சர்ச் மேடோவில் விழுந்தது. கவர்னர் சர் தாமஸ் க்ளெம்ஹாம் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு காவல்படையின் அதிகாரிகள் இந்த நகரம் பாதுகாப்பானது என்று பிரைவி கவுன்சிலின் பிரபுக்களுக்கு கருத்து தெரிவித்தனர். மே 14 அன்று ஆக்ஸ்போர்டு கவர்னர், பிரீவி கவுன்சிலின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஃபேர்ஃபாக்ஸுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், திங்களன்று (மே 18) சிகிச்சையளிக்க முன்வந்தார், தங்கள் ஆணையர்களை சந்திக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். போர்க் குழுவில் இருந்த ஃபேர்ஃபாக்ஸ், அதே நாளில் ஒரு பதிலை அனுப்பி, நேரத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டு, மார்ஸ்டனில் உள்ள திரு அன்டன் க்ரோக்கின் வீட்டிற்கு சந்திப்பு இடமாக பெயரிட்டார். பிரீவி கவுன்சில் ஆக்ஸ்போர்டில் நடந்த அவர்களின் நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகளின் புத்தகங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் அனைத்தையும் எரிக்க உத்தரவிட்டது. மே 16 அன்று ஆளுநர் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு ஒரு ஆவணத்தை வழங்கினார், அதில் "மன்னர் இல்லாத நிலையில் தங்களுக்கு அரச அதிகாரம் இருப்பதாக பிரபுக்கள் தங்கள் கைகளில் நியாயப்படுத்த வேண்டும்; அதாவது, கேரிசன்ஸ், லெவி படைகள் மற்றும் பலவற்றை ஒப்படைக்க வேண்டும். அதன்பிறகு பிரபுக்கள் ஒரு ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டனர், அதில் அவர்கள் இதே போன்ற அதிகாரத்தை சவால் செய்தனர் ". மே 17 அன்று ஆளுநரும் அவரது படைப்பிரிவில் உள்ள அனைத்து முதன்மை அதிகாரிகளும் "தற்போதைய ஒப்பந்தத்தைப் பற்றிய தங்கள் விருப்பமின்மையை வெளிப்படுத்தும்" ஒரு ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டனர், மேலும் அது கவுன்சில் பிரபுக்களால் அவர்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினர்ஃ இந்த பொறுப்பு மறுப்பு ஒப்பந்தத்தின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தவில்லை, பொதுமக்கள், நிலைமையை நன்கு புரிந்துகொண்டு, தாமதம் "மோசமான விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடும்" என்று நினைத்தனர். அதே நாளில் கவர்னர் தனது ஒப்புதலையும் தனது ஆணையர்களின் பெயர்களையும் ஃபேர்ஃபாக்ஸுக்கு அனுப்பினார்; சர் ஜான் மான்சன், சர் ஜான் ஹேடன், சர் தாமஸ் கார்டினர், சர் ஜார்ஜ் பின்யோன், சர் ரிச்சர்ட் வில்லிஸ், சர் ஸ்டீபன் ஹாக்கின்ஸ், கர்னல்கள் ராபர்ட் கோஸ்னோல்ட் மற்றும் ஹென்றி டில்லியர், ரிச்சர்ட் ஜூச், தாமஸ் சிசேலி, ஜான் டட்டன், ஜெஃப்ரி பால்மர், பிலிப் வார்விக் மற்றும் கேப்டன் ராபர்ட் மீட். ஃபேர்ஃபாக்ஸ், பதிலுக்கு தனது ஆணையர்களின் பெயர்களை அனுப்பினார்; தாமஸ் ஹம்மண்ட், ஹென்றி ஐரெட்டன், கர்னல்கள் ஜான் லம்பேர்ட், சார்லஸ் ரிச் மற்றும் ராபர்ட் ஹார்லி, லியோனார்ட் வாட்சன், மேஜர்ஸ் ஜான் டெஸ்பரோ மற்றும் தாமஸ் ஹாரிசன், தாமஸ் ஹெர்பர்ட் மற்றும் ஹார்ட்ரஸ் வாலர்; பின்னர், ஹென்றி பௌல்ஸ்ட்ரெட், ஜான் மில்ஸ் மற்றும் மத்தேயு ஹேல் ஆகியோரின் பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்டன. அனைத்து ஒப்பந்தங்களிலும் செயலாளர்களை நியமிப்பது வழக்கம் என்று சில விவாதங்கள் தொடர்ந்தன, அதற்கு ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார்; ஆக்ஸ்போர்டு ஆணையர்கள் ஹென்றி டேவிட்சனை தங்கள் செயலாளராக கொண்டு வர வேண்டும், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வில்லியம் கிளார்க்கை அழைத்து வருவார்கள். முதலில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி, முதல் அமர்வு மே 18 அன்று க்ரோக்கின் வீட்டில் நடந்தது. என். டி. யின் கடிதம். மே 20 அன்று மார்ஸ்டனில் (யாருடைய அடையாளம் தெரியவில்லை) 'ஆக்ஸ்போர்டில் மரம் வெட்டுதல்' மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு ஆணையர்களின் ஒத்திவைப்பு பற்றி புகார் அளிக்கிறது; கடிதம் முடிவடைகிறதுஃ கட்டுரைகளின் முதல் வரைவு ஃபேர்ஃபாக்ஸால் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மே 22 அன்று கர்னல் ரிச் வழங்கினார். "அவர்களைப் பற்றிய முதல் பார்வையிலேயே, ஆக்சனில் இருந்தவர்கள் வழங்கிய அந்த கட்டுரைகள் மற்றும் முன்மொழிவுகளை அவமதிக்கவும்" சபை செய்ததாகவும், மேலும் ஃபேர்ஃபாக்ஸை "அவர் மீது வைக்கப்பட்ட நம்பிக்கையின்படி, ஆக்ஸனின் காவற்படையை விரைவாகப் பெறுவதற்கும் குறைப்பதற்கும் நாடாளுமன்றத்தின் கீழ்ப்படிதலுக்கு உட்படுத்துவதற்கும்" திறம்பட தொடர விட்டதாகவும் ஜர்னல்ஸ் ஆஃப் தி ஹவுஸ் பதிவு செய்கிறது. மே 23 அன்று கமிஷனர்கள் மார்ஸ்டனுக்குத் திரும்பினர், டக்டேலின் நாட்குறிப்பின் படி "எதிர்மறையான கட்சி எங்கள் கட்டுரைகள் மிக அதிகமாக இருப்பதாகப் பாசாங்கு செய்தது, அவர்கள் கட்டுரைகளை வழங்குவதாகக் கூறியது, எனவே அந்த நேரத்தில் ஒப்பந்தம் முறிந்தது". ஆக்ஸ்போர்டு சரணடைவதற்கான கெளரவமான நிபந்தனைகளை பரிசீலிக்க மே 25 அன்று ஒன்பது பிரபுக்கள் மற்றும் ஒன்பது காமன்ஸ் குழு அமைக்கப்பட்டது. இரு அவைகளின் மாநாடு மே 18 தேதியிட்ட நியூகேஸில் இருந்து எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதத்தின் அடிப்படையில் சந்தித்தது, அதில் க்ளெம்ஹாமுக்கு ஒரு கடிதமும் இருந்தது, அடுத்த நாள் வரை விவாதம் தொடர்ந்தது. ஆக்ஸ்போர்டு தொடர்பான மன்னரின் கடிதம் பின்வருமாறு கூறியதுஃ ஜூன் 15 அன்று காமன்ஸுடனான மாநாட்டின் தலைவர்கள் மே 18 ஆம் தேதி மன்னரின் கடிதத்தையும், ஜூன் 10 ஆம் தேதி மன்னரிடமிருந்து வந்த மற்றொரு கடிதத்தையும் பார்த்தனர், இது அடிப்படையில் ஒத்திருந்தது, ஆனால் மன்னரின் உத்தரவை உள்ளடக்கியது "ஆக்ஸ்போர்டு, லிச்ஃபீல்ட், வோர்செஸ்டர், வாலிங்ஃபோர்ட் ஆளுநர்கள் மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள அவரது நகரங்கள், அரண்மனைகள் மற்றும் கோட்டைகளின் மற்ற அனைத்து தளபதிகளுக்கும் அனுப்பப்பட்டது". மாநாட்டின் தலைவர்கள் இந்த உத்தரவை ஃபேர்ஃபாக்ஸுக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்றும் அதை அவர் அனுப்ப வேண்டும் என்றும் விரும்பினர். "கிறிஸ்தவ இரத்தத்தின் மேலும் உட்செலுத்தலைத் தடுப்பதற்காக" ஜூன் 10 ஆம் தேதி வாரண்ட் அனைத்து ஆளுநர்களுக்கும் அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று காமன்ஸில் உத்தரவிடப்பட்டது. மே 30ஆம் தேதிக்கான டக்டேலின் நாட்குறிப்பு பின்வருமாறு பதிவு செய்கிறதுஃ "இன்று மாலை சர் தோ. ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஒரு டிரம்பெட்டை ஆக்ஸ்போர்டுக்கு அனுப்பினார், அதன் விநியோகம் தொடர்பான கட்டுரைகளுடன். அந்த நேரத்தில் ஃபேர்ஃபாக்ஸின் செயலாளராக இருந்த ருஷ்வொர்த், ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கட்டுரைகளை வரைந்ததாகக் கூறினார்; இருப்பினும், மே 25 அன்று நியமிக்கப்பட்ட இரு அவைகளின் குழுவுக்கு அவற்றில் ஒரு கை இருந்திருக்கலாம். ஒப்பந்தம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆக்ஸ்போர்டு கமிஷனர்கள் "தங்கள் சொந்த பலம் அல்லது கேரிசனின் உறுதித்தன்மையை எந்த வகையிலும் அவநம்பிக்கை செய்வதை விட, இராஜ்ஜியத்தின் விதிக்கு தங்களை சமர்ப்பித்தனர்" என்ற நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்கொண்டனர். ஒப்பந்தத்தின் மறுதொடக்கம் சீரற்ற பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டுடன் ஒத்துப்போனது, ஆக்ஸ்போர்டு அந்த நாளில் 200 ஷாட்டை இழந்தது, ஹெடிங்டன் ஹில்லில் உள்ள லீகூரில் ஒரு பெரிய ஷாட்டை தரையிறக்க முடிந்தது, கர்னல் காட்ஸ்வொர்த் கொல்லப்பட்டார். ரெய்ன்ஸ்பரோவின் முகாமில் ஒரு சத்லரும் மற்றவர்களும் கொல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் "பதிலடி பீரங்கி பிரதிவாதிகள் மீது கடுமையாக விளையாடியது, மேலும் அவர்களின் வேலைகள், வீடுகள் மற்றும் கல்லூரிகளில் அவர்களை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, இறுதியில் இரு தரப்பிலும் பெரிய துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்த ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது". ஜூன் 1 அன்று தேவைப்பட்டால் நகரத்தை புயலால் கைப்பற்ற ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தயாராக இருந்தது. ஜூன் 3 அன்று ஆக்ஸ்போர்டு படைகள் கிழக்கு துறைமுகத்திலிருந்து ஒரு சாலியை உருவாக்கின, மேலும் சுமார் 100 குதிரைப்படை வீரர்கள் கவ்லி அருகே சில கால்நடை மேய்ச்சலில் ஓட்ட முயன்றனர், ஆனால் பாராளுமன்ற குதிரை அவர்களை மோதல்களில் எதிர்கொண்டது, இதன் போது கேப்டன் ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் மேலும் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். ஜூன் 4 அன்று கமிஷனர்கள் மார்ஸ்டனில் மீண்டும் சந்தித்து ஃபேர்ஃபாக்ஸ் வழங்கிய புதிய கட்டுரைகளை பரிசீலித்தனர். ஜூன் 8 அன்று பல்வேறு ஆக்ஸ்போர்டு ஜென்டில்மேன்கள் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு ஒரு விவரங்களை வழங்கினர், அதை அவர்கள் ஒப்பந்தத்தில் சேர்க்க விரும்பினர், நடவடிக்கைகள் குறித்து தெரிவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் ஆணையர்களுடன் கலந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கேட்டுக்கொண்டனர். ஜூன் 9 அன்று ஆணையர்கள் பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து ரகசியமாக சத்தியப்பிரமாணம் செய்து தங்கள் நடவடிக்கைகள் குறித்து எதுவும் சொல்ல தடை விதிக்கப்பட்டனர். ஜூன் 10 அன்று ஃபேர்ஃபாக்ஸ் "பக்ஸ், 2 மட்டன்கள், 2 வீல்ஸ், 2 ஆட்டுக்குட்டிகள், 6 கேப்பன்கள் மற்றும் வெண்ணெய்" ஆகியவற்றை ஆக்ஸ்போர்டுக்கு யார்க் டியூக்கிற்காக (ஜேம்ஸ் II) அனுப்பினார். ஜூன் 13 தேதியிட்ட ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தனது தந்தைக்கு எழுதிய கடிதத்தில் பின்வருமாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ ஜூன் 17 அன்று இரு படைகளுக்கும் இடையே ஆயுத நிறுத்தமும் விரிவான சகோதரத்துவமும் ஏற்பட்டது. பிரிவி கவுன்சில் வழக்கம் போல் தணிக்கை இல்லத்தில் "கலகக்கார வீரர்கள், குறிப்பாக சீர்திருத்தவாதிகள் தொடர்பாக" சந்திக்கத் துணியவில்லை. அடுத்த நாள் மற்றவர்களுடன் மதகுருமார்கள் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்காக பிரீவி கவுன்சிலின் பிரபுக்களைக் கண்டித்தனர்; அடுத்த நாள், பிரீவி கவுன்சிலின் பிரபுக்கள் தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக பயந்து வாள் ஏந்தியபடி நடந்து சென்றனர். ஜூன் 20 அன்று கல்வியாளர்கள் மற்றும் குடிமக்களுக்கான ஏற்பாடுகள் உட்பட சரணடைதல் கட்டுரைகள் வாட்டர் ஈட்டனில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டு, கிறிஸ்து தேவாலயத்தின் தணிக்கை இல்லத்தில் கையெழுத்திட்டன; முதல் பக்கத்திற்கு பிரிவி கவுன்சில் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு கவர்னர், மற்றும் மறுபுறம் ஃபேர்ஃபாக்ஸ். ஜூன் 21 அன்று பிரீவி கவுன்சிலின் பிரபுக்கள் தணிக்கை இல்லத்தில் நகரத்தின் பெரியவர்களுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினர், அதில் லார்ட் கீப்பர் ஒப்பந்தத்தை முடிக்க வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், மேலும் மன்னரின் இரண்டு கடிதங்களின் அதிகாரத்தை அவர்களுக்கு வாசித்தார். மிதமான புத்திசாலித்தனத்தின் ஒரு நகல் தயாரிக்கப்பட்டது, ஸ்காட்லாந்தின் "ராஜாவின் மனசாட்சியை இதுவரை அழுத்தியது, பல முறை அவர் ஓய்வு பெறுவதையும் அழுவதையும் கவனித்தார்", இது லார்ட் கீப்பரைப் போலவே பாதித்தது. ஜூன் 22 அன்று இளவரசர் ரூபர்ட் மற்றும் மாரிஸ் ஆகியோருக்கு ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேறி, வாக்காளரைப் பார்க்க ஓட்லேண்ட்ஸுக்குச் செல்ல அனுமதி அளித்தார், இது கட்டுரைகளின் விதிமுறைகளுக்கு முரணானது என்றாலும். இந்த விஷயம் ஜூன் 26 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் விவாதிக்கப்பட்டது, இளவரசர்களுக்கு "பத்து நாட்களுக்குள் கடல் பக்கத்திற்கு பழுதுபார்த்து, இராஜ்ஜியத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்" என்று உத்தரவிடப்பட்டது. இளவரசர் ரூபர்ட் தன்னிடமிருந்தும் மௌரிஸிலிருந்தும் ஒரு நீண்ட கடிதத்தை அனுப்பினார், அவர்கள் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை மீறவில்லை என்று வாதிட்டனர், ஆனால் அவரது வாதம் தோல்வியுற்றால் சமர்ப்பிக்க முன்வந்தார். ஜூன் 24 அன்று, ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கான நாள் நிர்ணயிக்கப்பட்டது, ஆக்ஸ்போர்டை ராயலிஸ்டுகள் வெளியேற்றத் தொடங்கினர். ஒரே நாளில் முழு காவற்படையையும் திரும்பப் பெறுவது சாத்தியமில்லை, ஆனால் பிரிவு 5 இன் கீழ் வழக்கமான காவல்படையின் ஒரு பெரிய குழு, சுமார் 2,000 முதல் 3,000 ஆண்கள், போரின் அனைத்து மரியாதைகளுடனும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். வடக்கு ஆக்ஸ்போர்டில் வசிப்பவர்கள் வடக்கு துறைமுகம் வழியாகச் சென்றனர், மேலும் சுமார் 900 பேர் மாக்டலன் பாலம் வழியாக, நாடாளுமன்ற துருப்புக்களின் வரிசைக்கு இடையில் ஹெடிங்டன் ஹில் வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர், மேலும் தாமே வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டனர் மற்றும் தங்கள் பாஸ்களுடன் கலைக்கப்பட்டனர். ஃபேர்ஃபாக்ஸ் வழங்கிய பாஸ் வடிவம் பின்வருமாறுஃ சில நாட்களில் 2,000 பாஸ் வழங்கப்பட்டாலும், ஏராளமான மக்கள் தங்கள் முறைக்காக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. ஜூன் 25 அன்று நகரின் சாவிகள் முறையாக ஃபேர்ஃபாக்ஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன; வழக்கமான ஆக்ஸ்போர்டு காவற்படையின் பெரும்பகுதி முந்தைய நாள் வெளியேறியதால், அவர் ஒழுங்கை பராமரிக்க மூன்று காலாட்படை வீரர்களை அனுப்பினார். வெளியேற்றுதல் பின்னர் ஒரு ஒழுங்கான பாணியில் தொடர்ந்தது, ஆக்ஸ்போர்டுக்கு அமைதி திரும்பியது. மேலும் பார்க்கவும் வாசிப்பு குறிப்புகளின் முற்றுகை மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் இல்லையெனில் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கடித தொகுதி 3 சமகால நாட்குறிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது மூன்றாவது முற்றுகையின் அன்றாட கணக்குடன். வார்லி எழுதிய 1932 புத்தகத்தின் விமர்சனம். முதல் முற்றுகையைப் பற்றிய ஒரு கணக்குடன் சமகால நாட்குறிப்பு. . 1803 மறு அச்சிடப்பட்டது. 1803 மறு அச்சிடப்பட்டது. 1803 மறு அச்சிடப்பட்டது. ஆக்ஸ்ஃபோர்டு கிரவுன் ஆஷ்மோலியன் அருங்காட்சியகம்ஃ பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் சேகரிப்புகள். ஆக்ஸ்போர்டு முற்றுகை (1646) ஜான் டி வைக் வரைந்த ஓவியம். ஆங்கிலேய பாரம்பரியத்தால் ஆக்ஸ்போர்டின் பாதுகாப்பின் 1644 வரைபடத்தின் மறுஉருவாக்கம். ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போர்களின் முற்றுகைகள் இங்கிலாந்தில் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரின் இராணுவ வரலாறு 1644 இங்கிலாந்தில் 1645 1646 இங்கிலாந்தில் மோதல்கள் 1644 இல் மோதல்கள் 1645 இல் மோதல்கள் 1646 முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில்