The League of Extraordinary Gentlemen, Volume II
தி லீக் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராடினரி ஜென்டில்மேன், தொகுதி II என்பது ஆலன் மூர் எழுதிய ஒரு காமிக் புத்தக வரையறுக்கப்பட்ட தொடராகும், இது கெவின் ஓ 'நெய்லால் விளக்கப்பட்டுள்ளது, இது அமெரிக்காவில் டி. சி. காமிக்ஸின் அமெரிக்காவின் சிறந்த காமிக்ஸ் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெர்டிகோவின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல், எட்கர் ரைஸ் பரோஸ், இயன் ஃப்ளெமிங், ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் மற்றும் பிராம் ஸ்டோக்கர் போன்ற எழுத்தாளர்களின் பல்வேறு இலக்கியப் படைப்புகளிலிருந்து ஏராளமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கூறுகளை கடன் வாங்கியிருந்தாலும், இது எச். ஜி. வெல்ஸ் எழுதிய தி வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸின் மறுபரிசீலனை ஆகும். வேற்று கிரக படையெடுப்பாளர்களால் இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுக்கப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் மினா முர்ரே, ஆலன் குவாட்டர்மேன், ஹவ்லி கிரிஃபின், டாக்டர் ஹென்றி ஜெகில்/எட்வர்ட் ஹைட் மற்றும் கேப்டன் நெமோ ஆகியோரின் கதையை இந்த தொகுதி தொடர்கிறது. கதை சுருக்கம் 1: டிமோஸின் கட்டங்கள் செவ்வாய் கிரகத்தில், ஜான் கார்ட்டர் மற்றும் குல்லிவர் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் செவ்வாய் கிரகத்தில் உள்ள இனங்களின் கூட்டணியை ஒன்றிணைத்து, "மோலஸ்க்ஸ்" (எச். ஜி. யின் வேற்றுகிரகவாசிகள்) என்று அழைக்கப்படும் செவ்வாய் கிரகத்தில் இல்லாத வேற்றுகிரகவாசிகளின் படையெடுப்பு இனத்தை எதிர்த்துப் போராடினர். வெல்ஸ் தி வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ்). ஒரு கடுமையான போருக்குப் பிறகு, செவ்வாய்க் கூட்டணி வெற்றிகரமாக மொல்லஸ்குகளை செவ்வாய் கிரகத்திலிருந்து கட்டாயப்படுத்தியது. இருப்பினும், அவர்கள் புறப்படும்போது, அவர்கள் பூமிக்குச் செல்லக்கூடும் என்று கார்ட்டர் கவலைப்படுகிறார். பூமியில், 1898 ஆம் ஆண்டில், லீக் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராஆர்டினரி ஜென்டில்மேன் (ஆலன் குவாட்டர்மேன், டாக்டர் ஹென்றி ஜெகில், மினா முர்ரே, கேப்டன் நெமோ மற்றும் ஹவ்லி கிரிஃபின் ஆகியோரைக் கொண்டது) ஹார்ஸெல் காமனுக்கு வருகிறது, அங்கு ஒரு மொல்லஸ்க் விண்கலம் ஒரு தாக்க பள்ளத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. வெளியீடு 2: பிற நிலங்களின் மக்கள் லீக் எம்ஐ5 முகவர் கேம்பியன் பாண்டை சந்தித்து, மர்மமான கைவினை என்ன, அது எங்கிருந்து வந்தது என்பது பற்றி விவாதிக்கிறது. ஒரு கூடாரமான அன்னியன் கைவினையிலிருந்து வெளிவருகிறார், மேலும் ஒரு வெள்ளை கொடியை சுமந்து செல்லும் ஆண்கள் குழு பள்ளத்திற்குள் இறங்கி அதை சமாதானப்படுத்துகிறார்கள், கைவினையிலிருந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த வெப்ப-கதிர் மூலம் எரிக்கப்பட வேண்டும். வெப்ப-கதிர் பள்ளத்தின் விளிம்பைச் சுற்றி கூடியிருந்த பார்வையாளர்களைக் கொல்லும்போது, டாக்டர் ஜெகில் மிஸ்டர் ஹைட்டாக மாறுகிறார், அவர் அந்நியரை வன்முறை மரணத்தால் அச்சுறுத்துகிறார். மினா ஹைட்டை அமைதிப்படுத்த நிர்வகிக்கிறார், மேலும் லீக் அருகிலுள்ள ப்ளீக் ஹவுஸ் விடுதியில் பின்வாங்குகிறது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், பிரிட்டிஷ் ஆயுதப் படைகள் இப்பகுதிக்கு வருகின்றன, மேலும் மற்றொரு விண்கலம் வானத்திலிருந்து வோக்கிங் நோக்கி விழுவதை கிரிஃபின் பார்க்கிறார். மினா ஹைடை சரிபார்க்கிறார், அவர்கள் தங்கள் நட்பைப் பற்றி ஒரு இரக்கமுள்ள உரையாடலைக் கொண்டுள்ளனர், இது ஹைட் மற்ற லீக் உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதாக உணரவில்லை. இருப்பினும், அவர் பணிவுடன் மினாவை வெளியேறுமாறு கேட்கிறார், சிறிய ஆத்திரமூட்டலில் தான் அவளைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று நம்புகிறார். இதற்கிடையில், கிரிஃபின் தானாகவே பள்ளத்திற்குத் திரும்பி, வேற்றுகிரகவாசிகளை எதிர்கொள்கிறார். தரையில் படங்களை வரைவதன் மூலம் அவர்களுடன் தொடர்புகொண்டு, அவர் அவர்களின் கூட்டாளியாக இருக்க விரும்புவதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். வெளியீடு 3: விடியல் இடி போல் வருகிறது மறுநாள் காலை, லீக் சத்திரத்தை விட்டு வெளியேறி, சர்ரேயில் தரையிறங்கிய மற்றொரு விண்கலத்தை இராணுவம் ஷெல் வீசுவதைக் கேட்கிறது. இராணுவப் பிரிவின் பெரும்பகுதி அன்னியரின் வெப்ப-கதிர்களால் எரிக்கப்படுகிறது, இது சத்திரத்தையும் அழிக்கிறது. லீக்கை மீண்டும் லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு பயிற்சியாளர் வருகிறார், ஆனால் வழியில், ஒவ்வொரு லீக் உறுப்பினரும் இந்த பணியில் இருந்து தப்ப முடியாது என்று மினா பயப்படத் தொடங்குகிறார். பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள அவர்களின் தலைமையகத்தில், மைக்ராஃப்ட் ஹோம்ஸ் செவ்வாய் கிரகத்தை ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும், அன்னியரின் நடத்தையை அவதானிக்க ஹார்ஸலுக்குத் திரும்புவதற்கும் லீக் பணியை மேற்கொள்கிறார். பாண்ட் மினாவுக்கு ரகசிய இராணுவத் திட்டங்களை வழங்குகிறார், மேலும் அவற்றைப் படிக்கவும், செவ்வாய் கிரகத்தைப் பற்றி தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்கவும் கூறுகிறார். ஆலன், ஹைட் மற்றும் நெமோ ஆகியோர் ஹார்ஸெலுக்குத் திரும்பினர், மினாவைத் தனியாக விட்டுவிட்டு, தலைமையகத்தில் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் இருந்தனர். கிரிஃபின் பின்னால் தங்கி, கண்ணுக்குத் தெரியாத மறைவின் கீழ் ஒளிந்து கொள்கிறார், மினா தனியாக இருக்கும்போது அவர் அவளை கடுமையாகத் தாக்குகிறார், பின்னர் இராணுவத் திட்டங்களுடன் தப்பி ஓடுகிறார். தங்கள் உளவுத் தேடலின் போது, ஆலன், ஹைட் மற்றும் நெமோ ஆகியோர் மூன்று கால்கள் கொண்ட ஒரு மகத்தான போர் இயந்திரமான ட்ரைபோட்டை எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையை எச்சரிக்க லண்டனுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள். அருங்காட்சியகத்திற்குத் திரும்பியதும், மினா தரையில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டு கிடப்பதைக் கண்ட ஹைட், என்ன நடந்தது என்பதை உணர்கிறார். மினா தனது தாக்குதலில் இருந்து மீண்ட பிறகு, மைக்ராஃப்ட் அவளையும் ஆலனையும் ஒரு புதிய பணிக்கு அனுப்புகிறார்ஃ அவர்கள் படையெடுப்பைத் தடுக்க உதவக்கூடிய ஒரு விஞ்ஞானியைக் கண்டுபிடிக்க சவுத் டவுன்ஸ் செல்கிறார்கள். அத்தியாயம் 4: அனைத்து உயிரினங்களும் பெரியவை மற்றும் சிறியவை மினா மற்றும் ஆலன் தொலைவில் இருக்கும்போது, கேப்டன் நெமோ மற்றும் மிஸ்டர் ஹைட் ஆகியோர் நோடிலஸில் தேம்ஸ் நதியில் ரோந்து சென்று வரவிருக்கும் ட்ரைபாட்களைத் தடுக்கிறார்கள். நோடிலஸில் உள்ள மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம் ட்ரைபாட்களுக்கு சமமான போட்டியாக நிரூபிக்கிறது, மேலும் நெமோ தனது குழுவினருக்கு அழிக்கப்பட்ட ட்ரைபாட்களின் இடிபாடுகளை கப்பலில் கொண்டு வருமாறு கட்டளையிடுகிறார், இதனால் அவர்கள் அன்னிய தொழில்நுட்பத்தைப் படிக்க முடியும். சவுத் டவுன்ஸ் கிராமப்புறத்தை விசாரிக்கும் போது, மினாவும் ஆலனும் டெடி ப்ரெண்ட்ரிக் (எச். ஜி. யின் கதாநாயகன்) என்ற நபரை சந்திக்கிறார்கள். வெல்ஸ் 'டாக்டர் மோரியோவின் தீவு). அவர் பைத்தியம் பிடித்தவர், அவர்களுக்கு சிறிய தகவல்களைத் தருகிறார், ஆனால் ஒரு "பிசாசு மருத்துவரை" குறிப்பிடுகிறார், அவர் அவர்கள் தேடும் விஞ்ஞானியாக இருக்கலாம் என்று அவர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர். பிரெண்ட்ரிக்கின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், மினாவும் ஆலனும் கிராமப்புறங்களைத் தொடர்ந்து தேடி, நாளின் முடிவில் ஒரு நாட்டுச் சத்திரத்திற்குச் சென்று, அங்கு உடலுறவு கொள்கிறார்கள். பின்னர் விழித்தெழுந்த ஆலன், மினாவின் கழுத்தில் (கவுண்ட் டிராகுலாவால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட) பயங்கரமான வடுக்களைக் கவனித்து, அதைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறார். லண்டனில், கிரிஃபின் மீண்டும் வேற்றுகிரகவாசிகளை அணுகி, நோடிலஸைத் தடுக்க "ஆற்றுக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்" என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். அத்தியாயம் 5: பற்கள் மற்றும் நகங்களில் சிவப்பு மறுநாள், வேற்றுகிரகவாசிகள் தேம்ஸ் நதியை சிவப்பு களைகளால் நிரப்பி, அனைத்து தண்ணீரையும் வடிகட்டி, நோடிலஸை அசைக்கிறார்கள். நெமோவின் குழுவினர் சிவப்பு களையை அகற்றி மீண்டும் தலைமையகத்திற்குச் செல்லும் வரை காத்திருக்க ஹைட் மறுக்கிறார். சவுத் டவுன்ஸில், மினாவும் ஆலனும் ஒரு காட்டில் விஞ்ஞானியைத் தேடுகிறார்கள். மினா தனது வடுக்களுக்கு ஆலன் எப்படி பதிலளித்தார் என்று கோபப்படுகிறார், ஆனால் அவர் அவர்களால் விரட்டப்படவில்லை என்று விளக்குகிறார், அவர்கள் தனது இரண்டாவது மனைவி ஸ்டெல்லாவை நினைவூட்டினர், அவர் இதேபோல் நெருப்பில் வடுக்கள் அடைந்தார். அவர்கள் மீண்டும் ஒரு மரத்தால் உடலுறவு கொள்கிறார்கள், ஆனால் பேசும் திறன் கொண்ட ஒரு கரடி போன்ற உயிரினத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள் மற்றும் சிதைந்த மனித ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர். மற்ற பேசும் விலங்குகளுடன் சேர்ந்து, கரடி அவர்களை டாக்டர் மோரியோவின் மறைவிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அவர் கிராமப்புறங்களுக்கு இடம்பெயர்ந்து மனித-விலங்கு கலப்பினங்களை தொடர்ந்து உருவாக்கி வருகிறார் (நகைச்சுவையாக, டாக்டர் மோரியோவின் கலப்பினங்கள் அனைத்தும் குழந்தைகளின் புனைகதைகளில் இருந்து மானுடவியல் விலங்கு கதாபாத்திரங்களை ஒத்திருக்கின்றன, இதில் புஸ் இன் பூட்ஸ், மதர் கூஸ் மற்றும் மச்சம், எலி, பேட்ஜர் மற்றும் டோட் ஃப்ரம் தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ் ஆகியவை அடங்கும்). எம்ஐ5 "எச்-142" என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றைக் கேட்டுள்ளது என்று மினா விளக்குகிறார், மேலும் இந்த கோரிக்கையால் மொரியோ தொந்தரவு செய்ததாகத் தோன்றினாலும், அவர் கடமைப்பட்டிருக்கிறார். லண்டனில், கிரிஃபின் மீண்டும் தோன்றுவதற்காக ஹைட் தலைமையகத்தில் காத்திருக்கிறார். அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, இன்னும் கண்ணுக்குத் தெரியாத வகையில் மறைக்க முயற்சிக்கும்போது, ஹைட் தனக்கு அகச்சிவப்பு பார்வை இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே எப்போதும் கிரிஃபினைப் பார்க்க முடிந்தது. அவர் கிரிஃபினை மிருகத்தனமாக அடித்து பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார், இதனால் "கண்ணுக்குத் தெரியாத மனிதன்" வேதனையுடன் இறக்க நேரிடுகிறது. அன்று மாலை, ஹைட் தலைமையகத்தில் நெமோ மற்றும் லீக்கின் பயிற்சியாளருடன் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார், ஆனால் அவரது ஆடைகள் மற்றும் மேஜை துணிகளில் இரத்தக் கறைகள் மெதுவாகத் தோன்றும், மேலும் நெமோ கிரிஃபினின் இறந்த உடலைக் காண்கிறார், இப்போது மீண்டும் தெரியும். அவர் திகிலடைந்து, ஹைடைக் கொல்லத் தயாராகி வருகிறார், ஆனால் பயிற்சியாளர் அவரை கீழே நிற்க வலியுறுத்துகிறார், ஏனெனில் ஹைட்டின் பெரும் வலிமை வேற்றுகிரகவாசிகளுக்கு எதிராக பயனுள்ளதாக இருக்கலாம், மேலும் அவர் பொறாமையுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். இதழ் 6: "நீங்கள் என்னை போல்கா நடனமாடுவதைப் பார்க்க வேண்டும்". மினாவும் ஆலனும் ஒரு ரயில் நிலையத்தில் டாக்டர் மோரோவுக்கு விடைபெற்று, எச்-142 ஐ ஏற்றிச் செல்லும் சரக்கு பெட்டியுடன் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார்கள் (இது மற்றொரு கலப்பின விலங்கு என்று அவர்கள் கருதுகிறார்கள்). அவர்கள் பாண்ட் மற்றும் முகவர்களால் எரிவாயு முகமூடிகளை அணிந்து சந்தித்து, லண்டன் பிரிட்ஜுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு நெமோ மற்றும் ஹைட் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். லண்டன் பாலத்தைத் தவிர நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பாலமும் அன்னிய முன்னேற்றத்தை மெதுவாக்கும் முயற்சியில் கடந்து செல்ல முடியாததாக மாற்றப்பட்டுள்ளது என்றும், அவர் எச்-122 இன் பெட்டியுடன் புறப்படும்போது, வேற்றுகிரகவாசிகள் லண்டனின் கடைசி பாதுகாப்பை அழித்து, தங்கள் அனைத்து படைகளையும் நகரத்திற்குள் இறுதி உந்துதலுக்காக சேகரிக்கின்றனர் என்றும் பாண்ட் விளக்குகிறார். எச்-242 டெலிவரி செய்யப்படும்போது ட்ரைபாட்களை திசைதிருப்ப ஹைட் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் செல்வதற்கு முன்பு அவர் மினாவுக்கு ஒரு அன்பான விடைபெற்று முத்தம் கேட்கிறார், அதற்கு அவள் கருணையுடன் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர் மகிழ்ச்சியுடன் பாலத்தின் மீது ஒரு வரவிருக்கும் ட்ரைபாட் நோக்கி நடனமாடுகிறார், சீ மீ டான்ஸ் தி போல்கா (இது ஸ்பென்சர் ட்ரேசி தழுவலில் இடம்பெற்றது ஜெகில் மற்றும் ஹைட்). அவரது தோல் வெப்ப-கதிர்களால் எரிக்கப்பட்டாலும், அவர் உயிர் பிழைத்து, முக்கோணத்தை கவிழ்த்து, உள்ளே உள்ள அன்னியனை சாப்பிடத் தொடங்குகிறார். மற்ற முக்கோணங்கள் தங்கள் வெப்ப கதிர்களை இணைத்து ஹைடைக் கொல்கின்றன, ஆனால் விழுந்த முக்கோணங்கள் பாலத்தைத் தடுத்து, அவற்றை தெற்குக் கரையில் சிக்கவைக்கின்றன. இராணுவ புலனாய்வு ஒரு பீரங்கியை சுட்டது, எச்-242 ஐ வேற்றுகிரகவாசிகளுக்கு வழங்கியது. எச்-142 மொரியோவின் கலப்பினங்களில் ஒன்றாகும் என்றாலும், இது உண்மையில் ஆந்த்ராக்ஸ் மற்றும் ஸ்ட்ரெப்டோகாக்கஸ் கலவையிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு கலப்பின பாக்டீரியா என்று பாண்ட் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அரசாங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக, வேற்றுகிரகவாசிகள் ஜலதோஷத்தால் இறந்தனர் மற்றும் மீதமுள்ள மனிதர்கள் வேற்றுகிரகவாசிகளால் கொல்லப்பட்டனர் என்று கூறுவார்கள். பாக்டீரியம் வேற்றுகிரகவாசிகளையும், நகரத்தில் மீதமுள்ள மக்களையும் கொல்லத் தொடங்குகையில், உயிரியல் ஆயுதங்களின் இந்த பொறுப்பற்ற பயன்பாட்டால் நெமோ கோபமடைந்தார், லீக்கில் இருந்து ராஜினாமா செய்து நோடிலஸில் புறப்பட்டார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, மினாவும் ஆலனும் செர்பெண்டைன் பார்க் வழியாக நடந்து செல்கிறார்கள் (ஹைட்டின் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் "ஹைட் பார்க்" என்று மறுபெயரிடப்பட உள்ளது என்று ஆலன் குறிப்பிடுகிறார்). சமீபத்திய நிகழ்வுகள் தன்னை மிகவும் குழப்பமடையச் செய்துள்ளன என்று மினா கூறுகிறார், எனவே அவர் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பெண்கள் கம்யூனான கோராடினில் தங்கப் போகிறார். அவள் புறப்படுகிறாள், ஆலன் ஒரு பூங்கா பெஞ்சில் தனியாக அமர்ந்திருப்பதோடு கதை முடிவடைகிறது. முதல் தொகுதியைப் போலவே, இரண்டாவது தொகுதியின் பின்புறத்திலும் லீக் மற்றும் அதன் உலகம் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் உள்ளன. தி நியூ டிராவலர்ஸ் அல்மனாக் தலைமை வகிக்கிறது, இது ஆறு வெளியீடுகளின் பின்புறத்தில் தொடர்கிறது மற்றும் தொகுதியில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது தி லீக் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராஆர்டினரி ஜென்டில்மேனின் உலகிற்கு வழிகாட்டியாக செயல்படுகிறது, இதில் கிளாசிக் மற்றும் நவீன கற்பனை படைப்புகள் பற்றிய ஏராளமான குறிப்புகள் உள்ளன, எ. கா. ஓப்பர் நகரம் மற்றும் லபுடா, படைப்பாளர்களால் விவரிக்கப்பட்டது. மற்ற பகுதிகளில் ஒரு கவர் கேலரி, விளையாடக்கூடிய "கேம் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராடினரி ஜென்டில்மேன்", சாத்தியமற்ற "நெமோவின் ஓரிகமி நோடிலஸ்", புகாரளிக்கும் ரசிகர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கட்டுக்கதை மற்றும் "கேம்பியன் பாண்டின் தார்மீக பிரமை" ஆகியவை அடங்கும். வரவேற்பு தொகுதி II சிறந்த ஃபைனைட் தொடர்/வரையறுக்கப்பட்ட தொடருக்கான 2003 ஐஸ்னர் விருதைப் பெற்றது. டைம் இதழ் இதை 2003 ஆம் ஆண்டின் ஒன்பதாவது சிறந்த காமிக் என்று பட்டியலிட்டது. இது 2003 ஆம் ஆண்டு சிறந்த இல்லஸ்ட்ரேட்டட் கதைக்கான பிராம் ஸ்டோக்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் தி சேண்ட்மேன்ஃ எண்ட்லெஸ் நைட்ஸ் அணியிடம் தோல்வியடைந்தது. இது 2005 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த கிராஃபிக் நாவல்கள், காமிக்ஸ் மற்றும் மங்காவின் பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் இந்தத் தொடர் பின்வரும் தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஹார்ட்கவர்ஃ பேப்பர்பேக்ஃ முழுமையான பதிப்பு (டீலக்ஸ் ஹார்ட்கவர்):, மூரின் அசல் ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் ஓ 'நீல் சிறுகுறிப்புகளின் கூடுதல் கலைப்படைப்புகள் உட்பட இந்த தொகுதிக்கான ஜெஸ் நெவின்ஸின் சிறுகுறிப்புகள் ஏ பிளேசிங் வேர்ல்ட்ஃ தி அனோஃபிஸியல் கம்பானியன் டு தி செகண்ட் லீக் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராடினரி ஜென்டில்மேன் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தில் கிடைக்கின்றன, மேலும் ஆலன் மூர் மற்றும் கெவின் ஓ' நீல் ஆகியோரின் நேர்காணல்கள் மற்றும் வர்ணனைகளைக் கொண்டுள்ளன; விரிவான, பேனல்-பை-பேனல் சிறுகுறிப்புகள்; மற்றும் ஜான் பிக்காசியோவின் அட்டை. ஸ்கார்லெட் ட்ரேசஸ் ரெயின்போ மார்ஸ் "மார்ஸ்ஃ தி ஹோம் ஃப்ரண்ட்" ஃப்ரம் வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ்ஃ குளோபல் டிஸ்பாட்ச்ஸ் தி மார்டியன் வார் நோட்ஸ் குறிப்புகள் ஜெஸ் நெவின்ஸ்; எ பிளேசிங் வேர்ல்ட்ஃ தி அனாபோஷியல் கம்பானியன் டு தி செகண்ட் லீக் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராடினரி ஜென்டில்மேன் (பேப்பர்பேக், 240 பக்கங்கள், மங்கிபிரேன், 2004, டைட்டன் புக்ஸ், 2006,) ரிவ்யூ ஆஃப் லீக் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராடினரி ஜென்டில்மேன், தொகுதி. 2 இல் வார் ஆஃப் தி ஐடி1 காமிக்ஸில் ஏலியன் படையெடுப்புகள் காமிக்ஸில் பார்சூம் காமிக்ஸ் மூலம் ஆலன் மூர் ஈஸ்னர் விருது ஜூல்ஸ் வெர்ன் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிறந்த வரையறுக்கப்பட்ட தொடர் காமிக்ஸ் வெற்றியாளர்கள் எட்கர் ரைஸ் பரோஸின் படைப்புகளின் தழுவல்கள் 1898 இல் அமைக்கப்பட்ட எச். ஜி. வெல்ஸ் புனைகதையின் படைப்புகளின் தழுவல்கள்