The Joker's Hard Times
"தி ஜோக்கர்ஸ் ஹார்ட் டைம்ஸ்" என்பது பேட்மேன் தொலைக்காட்சித் தொடரின் இரண்டாவது சீசனின் 72 வது அத்தியாயம் ஆகும். மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட கதையின் பகுதி 2, இது முதன்முதலில் ஏபிசி ஜனவரி 12,1967 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது (தி ஆல்பாபெட் நெட்வொர்க்கில் தொடரின் அறிமுகத்திற்குப் பிறகு ஒரு முழு ஆண்டு) அதே ஆண்டு ஜூன் 15 அன்று மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் சீசர் ரோமெரோ தி ஜோக்கராக விருந்தினராக நடித்தார். அடுத்த வாரம் வரை தீர்க்கப்படாத தொடரின் முதல் முடிவாக அதன் இறுதி கிளிஃப்ஹேங்கர் இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஒரு மாபெரும் விண்கல் பாறையின் கீழ் பிணைக்கப்பட்டு, எரியும் தெர்மைட் உருகியால் விடுவிக்கப்படும்போது விரைவில் அவர்கள் மீது விழுவார்கள், பேட்மேன் தனது ஒரு கையை விடுவித்து, தனது பயன்பாட்டு பெல்ட்டிலிருந்து ஒரு படராங்கை எடுத்து, எரியும் தெர்மைட்டில் தூக்கி எறிகிறார். ஒரு துண்டை உடைத்து, பேட்மேன் தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு, ஒரு பேட்னைஃபை வெளியே இழுத்து, ராபின் தளர்த்தப்படுகிறார், மேலும் பெரிய கல் விழுவதற்கு முன்பு அவர்கள் சில நொடிகளில் தப்பிக்கிறார்கள். ஜோக்கர், இருவரும் முடிந்துவிட்டதாக நம்பி, தனது "இராசி குற்றம்" முயற்சியைத் தொடர்கிறார், போலீஸ் தலைமையகத்திற்கு வெளியே இருந்து கராரா பளிங்கில் ஒரு செல்வத்திற்கு மதிப்புள்ள நீதி (துலாம்) சிலையை பறிக்கிறார், அதே போல் வீனஸ், ஒரு அகழியில் துப்பறியும் துப்பறியும் நபராக, ஒரு நகை தேளை (ஸ்கார்பியோ) பறிக்கிறார். டைனமிக் இரட்டையர்கள் போலீஸ் தலைமையகத்திற்கு சரியான நேரத்தில் வந்து ஜோக்கரை துரத்துகிறார்கள், அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக மாறுவேடமிட்டு திருடப்பட்ட போலீஸ் காரில் பின்வாங்குகிறார். பின்னர் பேட்மேன் இந்த திட்டத்தை முறியடிக்கும் வரை, போலீஸ் குடிமகனின் இசைக்குழு வானொலியில் போலியான அறிவுறுத்தல்களை ஒளிபரப்புவதன் மூலம் கோதம் நகரம் முழுவதும் ஒரு மகிழ்ச்சியான துரத்தலில் காவல்துறையையும் டைனமிக் இரட்டையரையும் வழிநடத்துகிறார். அவரைப் பிடிக்க முடியாமல், ஜோக்கர் மற்றும் அவரது குழுவினருக்கு பசில் போமன் (தனுசு) வீட்டில் ஒரு பொறியை அமைத்தார். ஜோக்கர் வந்து பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஆகியோரைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவர் வீனஸைப் பிடிக்கிறார், அவளுடைய தொண்டையில் ஒரு கத்தியுடன், அவளை தனது கேடயமாகப் பயன்படுத்தி தப்பிக்கிறார். இறுதியாக ஜோக்கரை நம்பக்கூடாது என்பதை உணர்ந்து, வீனஸ் தி டைனமிக் டியோவின் பக்கத்தில் குறைபாடு ஏற்படுகிறது. அவள் இருவரையும் பிளாட்டர்-போரியம் பதிவுக் கடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு, ஜோக்கரின் குண்டர்களுடனான கடுமையான போரைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் லியோ க்ரஸ்டாஷைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பின்னர், கோதம் சிட்டி பார்க் நீரூற்றில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த இரண்டு அரிய பலரேமஸ் டெம்னிஸ் மீன்களை (மீனம்) ஜோக்கர் பறித்ததோடு மட்டுமல்லாமல், அவரது ஆட்களில் ஒருவர் வீனஸையும் கடத்திச் செல்கிறார். கிடங்கில் தங்கள் மறைவிடத்திற்கு செல்லும் வழியில், ஜோக்கரின் ஆதரவாளர்கள் புல்லட்-ப்ரூஃப் பேட்மொபைல் மீது சுடத் தொடங்குகிறார்கள், டைனமிக் இரட்டையர்கள் துரத்துகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் ஒரு வழித்தடத்தை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். தனது குகைக்குத் திரும்பி, ஜோக்கர் பேட்மேன் மற்றும் ராபின் ஆகியோரை ஒரு பெரிய வலையில் பிடித்து விரைவாக தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட தொட்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு, வீனஸுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் ஒரு மாபெரும் கிளாமுக்கு முக்கிய போக்காக மாறுவார்கள். ஜோக்கரும் அவரது ஆதரவாளர்களும் தங்கள் அடுத்த குற்றத்தைச் செய்ய புறப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் கிளாம் ராபின் விழுங்கத் தொடங்குகிறது. கிளிஃபாங்கர் உரை நம் கண்கள் தீர்மானிக்கிறதா? கியான்ட் கிளாம் உண்மையில் ரோபினை விழுங்கிவிட்டதா? அவரது மான்ஸ்ட்ராஸ் மெனுவில் அடுத்த அழகான வெனஸுடன்? ஜோக்கரை சுதந்திரமாக விட்டுவிடுவது, கோதம் நகரத்தை சமரசம் செய்வது, தொடர்புகொள்வது மற்றும் கட்டுப்படுத்துவது? அடுத்த வாரம் கண்டுபிடி! அதே நேரம்! அதே சேனல்! குறிப்புகள் பேட்மொபைலின் அவசர பேட்-டர்ன் லீவர் இந்த அத்தியாயத்தில் தொடரில் கடைசியாக செயல்படுத்தப்படுகிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் பேட்மேன் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 1967 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜோக்கர் (பாத்திரம்) மற்ற ஊடகங்களில் ஸ்டீபன் காண்டெல் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்