The Speeches at Prince Henry's Barriers
இளவரசர் ஹென்றியின் தடைகளில் உரைகள், சில நேரங்களில் லேடி ஆஃப் தி லேக் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இங்கிலாந்தின் கிங் ஜேம்ஸ் I இன் மகனும் வாரிசுமான வேல்ஸ் இளவரசர் ஹென்றி ஃப்ரெடெரிக் நினைவாக பென் ஜான்சன் எழுதிய முகமூடி அல்லது பொழுதுபோக்கு ஆகும். இளவரசர் ஹென்றியின் தடைகள் என்று அழைக்கப்படும் விழாவுடன் இணைந்து 6 ஜனவரி 1610 அன்று உரைகள் நிகழ்த்தப்பட்டன. தடைகள் இளவரசர் ஹென்றியின் தடைகள் ஒரு பாணியிலான தற்காப்பு சண்டையாகும், இது வாள் மற்றும் பைக்குகளுடன் கால்நடையாக நடத்தப்பட்டது; இது குதிரைகள் இல்லாத ஒரு ஜோஸ்ட் போன்றது. வைட்ஹால் அரண்மனையில் உள்ள விருந்து இல்லத்தில் இந்த பொழுதுபோக்கு நடைபெற்றது. சடங்கு இயல்புடையதாக இருந்தபோதிலும், இந்த நடைமுறையில் சில உள்ளார்ந்த ஆபத்து இருந்தது (ஜோஸ்டிங் செய்தது போல), பதினாறு வயதான இளவரசர் ஹென்றி தனது பங்கேற்பை அனுமதிக்க தனது தயக்கம் காட்டும் தந்தையை வற்புறுத்த வேண்டியிருந்தது. தடைகளைத் தொடங்கிய சடங்கு சவால் 31 டிசம்பர் 1609 அன்று ஏற்பட்டது; இளவரசர் ஹென்றி பின்னர் செயின்ட் ஜேம்ஸ் அரண்மனையில் ஒரு "திறந்த மேசையை" வைத்திருந்தார், இது ஒரு நாளைக்கு £100 செலவாகும். இளவரசருக்கு ஆறு பிரபுக்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் கொண்ட குழு ஆதரவளித்ததுஃ லெனாக்ஸின் 2 வது டியூக் லுடோவிக் ஸ்டீவர்ட்; தாமஸ் ஹோவர்ட், அருண்டெலின் 21 வது ஏர்ல்; ஹென்றி வ்ரியோத்ஸ்லி, சவுத்தாம்ப்டனின் 3 வது ஏர்ல்; ஜேம்ஸ் ஹே, கார்லிஸ்லின் 1 வது ஏர்ல்; சர் ராபர்ட் கார்டன் மற்றும் சர் தாமஸ் சோமர்செட். ஏழு பேரும் தடைகளின் போது ஐம்பத்தெட்டு போட்டியாளர்களை சந்தித்தனர்; "ஒவ்வொரு போட்டியிலும் பைக் மற்றும் பன்னிரண்டு வாள்-ஸ்ட்ரோக்குகளுடன் இரண்டு தள்ளுதல்கள் இருந்தன, மேலும் இளம் இளவரசர் அந்த இரவில் முப்பத்திரண்டு தள்ளுதல்களையும் சுமார் 360 ஸ்ட்ரோக்குகளையும் கொடுத்தார் அல்லது பெற்றார்". ஷோ பேரியர்ஸ் விழாக்கள் பெரும்பாலும் செழிப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்டு ஆடை அணிந்திருந்தன. நீதிமன்றத்திற்கான ஜான்சனின் மற்ற முகமூடிகளைப் போலவே, இளவரசர் ஹென்றியின் தடைகளுக்கான செட் மற்றும் ஆடைகளும் இனிகோ ஜோன்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டன. போருக்கு முந்தைய உரைகளுக்கான ஜான்சனின் உரை ஆர்தரிய புராணக்கதையின் புள்ளிவிவரங்களை உள்ளடக்கியது. ஹென்றி ஸ்காட்லாந்து ராணியின் மகனான மெலியாட்ஸ் என்று லியோனெஸ்ஸின் மெலியாடஸ் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். இந்த உரைகள் பிரிட்டிஷ் வீரத்தின் மறுமலர்ச்சியை முன்னறிவித்தன. மந்திரவாதி மெர்லின் கல்லறையின் இடத்தில், லேடி ஆஃப் தி லேக் இந்த பணியைத் தொடங்குகிறது. ஆர்தர் காட்சிக்கு மேலே ஒரு நட்சத்திரத்தின் வடிவத்தில் பங்கேற்கிறார். (ஆர்தர் ஜேம்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவர் முகமூடிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளில் நேரடியாக பங்கேற்கவில்லை. மெர்லின் தனது கல்லறையிலிருந்து எழுகிறார்; அவரும் லேடியும் சமகால வீரத்தின் சிதைவைக் கண்டிக்கிறார்கள், ஆனால் ஸ்டூவர்ட் மாளிகையின் புதிய ஆட்சியின் கீழ் அதன் மறுசீரமைப்பை முன்னறிவிக்கிறார்கள். (ஜோன்ஸின் இரண்டு செட்கள் இந்த கருப்பொருளை ஆதரித்தன; ஒன்று பாழடைந்த ஹவுஸ் ஆஃப் சிவாலரி, மற்றொன்று செயின்ட் ஜார்ஜ் போர்டிகோ. லேடி மற்றும் மெர்லின் "மெலியாடஸ், தீவுகளின் இறைவன்" (ஹென்றி) என்று அழைக்கிறார்கள். மெர்லின் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்; பின்னர் வீரத்தின் ஒரு உருவகப்படுத்தப்பட்ட ஆவி வெளிப்படுகிறது, அதன் பிறகு தடைகள் போர் நடந்தது. மன்னரின் நன்கு அறியப்பட்ட அமைதிவாதத்திற்கும் இளவரசரின் தற்காப்பு மனநிலைக்கும் இடையில் ஜான்சன் லேசாக நடக்க வேண்டியிருந்தது. இலியட்டில் உள்ள அகில்லஸுக்கு தீட்டிஸ் வழங்கிய கவசம் போன்ற வழக்கமான மற்றும் வழக்கமான வாளை விட, லேடி ஆஃப் தி லேக் இளவரசருக்கு ஒரு கேடயத்தை பரிசாக வழங்கினார். மெர்லின் இளம் இளவரசரை இராணுவ உந்துதல்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருக்க எச்சரிக்கிறார். ஜான்சனின் உரையில் ஹென்றிக்கு பயன்படுத்தப்படும் "மெலியாடஸ்" அல்லது "மோய்லியேட்ஸ்" என்ற பெயர், மைல்ஸ் ஏ தியோ, "கடவுளின் சிப்பாய்" என்பதற்கான அனகிராம் ஆகும். ஆர்தரியன் கருப்பொருள் ஜான்சனின் யோசனையை விட இளவரசரின் யோசனையாக இருந்தது, அவர் உண்மையில் ஆர்தரியன் காதலை இழிவுபடுத்தினார், மேலும் ஹென்றியின் உற்சாகத்தை விட இராணுவவாதம் குறித்த ஜேம்ஸின் சந்தேகத்தை விரும்பினார். ஜான்சனின் உரை முதன்முதலில் 1616 ஆம் ஆண்டில் ஜான்சனின் படைப்புகளின் முதல் ஃபோலியோ தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது, அதன்பிறகு அவரது படைப்புகளின் பதிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் உரை. 1610 இல் பென் ஜான்சன் எழுதிய ஆர்தரியன் தியேட்டர் மாஸ்க்குகள் ஆங்கில மறுமலர்ச்சி வேல்ஸ் இளவரசர் ஹென்றி ஃப்ரெடெரிக் வேடங்களில் நடிக்கிறார்