List of South Park cast members
சவுத் பார்க் என்பது ட்ரே பார்க்கர் மற்றும் மாட் ஸ்டோன் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க அனிமேஷன் சிட்காம் ஆகும், அவர்கள் பெரும்பாலான குரல்களையும் செய்கிறார்கள். நிகழ்ச்சியில் பெண் கதாபாத்திரங்களை செய்யும் ஏப்ரல் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் மோனா மார்ஷல் ஆகியோருடன் நிகழ்ச்சியில் பெரும்பாலான ஆண் கதாபாத்திரங்களை பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் இருவரும் செய்கிறார்கள். ஜே லெனோ, ஜார்ஜ் குளூனி, ஜெனிபர் அனிஸ்டன், பில் ஹேடர், ராபர்ட் ஸ்மித் மற்றும் நகைச்சுவை இரட்டையர்கள் சீச் & சோங் ஆகியோர் சீசன் நான்கு (2000) எபிசோட் "செரோகீ ஹேர் டாம்பன்ஸ்" க்கான அவர்களின் ஒற்றுமையைக் குறிக்கும் கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தனர், இது 20 ஆண்டுகளில் இருவரின் முதல் கூட்டு முயற்சியாகும். நு-மெட்டல் இசைக்குழு கார்ன் முழுவதுமே "கார்ன்ஸ் க்ரூவி பைரேட் கோஸ்ட் மிஸ்டரி" சீசன் மூன்று எபிசோடில் தங்கள் குரல்களையும் ஒற்றுமைகளையும் வழங்கினர். நிகழ்ச்சியில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள், பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோனின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது சந்தித்த நபர்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர். ஸ்டான் மார்ஷ் பார்க்கரை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது, கைல் ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கி ஸ்டோனை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எரிக் கார்ட்மேன் ஓரளவு பார்கர் மற்றும் ஸ்டோன் இருவருக்கும் நண்பராக இருக்கும் பார்க்கரின் உயர்நிலைப் பள்ளி வகுப்புத் தோழரான மாட் கார்ப்மேனின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார். கார்ட்மேன் ஆல் இன் தி ஃபேமிலி தலைவர் ஆர்ச்சி பங்கரால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர்களில் பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் ரசிகர்கள். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொலைக்காட்சியில் அரசியல் சரியான தன்மை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் கார்ட்மேனை ஒரு "எட்டு வயது கொழுப்பு குழந்தையாக" உருவாக்கியது இருவருக்கும் பங்கர் போன்ற கதாபாத்திரத்தை சித்தரிப்பதை எளிதாக்கியது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். சிறிய நடுத்தர வர்க்க நகரங்களில் உள்ள குழந்தை பருவ நண்பர்களின் பெரும்பாலான குழுக்கள் எப்போதும் "ஒரு ஏழைக் குழந்தையை" உள்ளடக்கியது மற்றும் கென்னியை இந்த வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்க முடிவு செய்தது என்ற படைப்பாளியின் அவதானிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது கென்னி மெக்கார்மிக். பட்டர்ஸ் ஸ்டாட்ச் தளர்வாக சவுத் பார்க் இணை தயாரிப்பாளர் எரிக் ஸ்டாஃபை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அசல் குரல் நடிகர்களில் சிலர் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினர். மேரி கே பெர்க்மேன் நவம்பர் 11,1999 அன்று தற்கொலை செய்து கொள்ளும் வரை பெரும்பாலான பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். மோனா மார்ஷல் மற்றும் எலிசா ஷ்னைடர் ஆகியோர் பெர்க்மேனுக்குப் பிறகு பதவியேற்றனர், ஷ்னைடர் அதன் ஏழாவது சீசனுக்குப் பிறகு (2003) நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். அவருக்கு பதிலாக ஏப்ரல் ஸ்டீவர்ட் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் மார்ஷலுடன் சேர்ந்து பெரும்பாலான பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுக்கிறார். செஃப் என்ற கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்த ஐசக் ஹேய்ஸ், டிராப்ட் இன் தி க்ளோசெட் எபிசோடில் ஹேய்ஸைச் சேர்ந்த சைண்டாலஜி வழிபாட்டை பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் சித்தரித்த பிறகு நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். தற்போதைய நடிகர்கள் பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் ஆகியோர் பெரும்பாலான ஆண் சவுத் பார்க் கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளனர். மேரி கே பெர்க்மேன் நவம்பர் 11,1999 அன்று இறக்கும் வரை பெரும்பாலான பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். மோனா மார்ஷல் மற்றும் எலிசா ஷ்னைடர் ஆகியோர் 2000 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்மேனுக்குப் பிறகு பதவியேற்றனர், ஷ்னைடர் அதன் ஏழாவது சீசனுக்குப் பிறகு (2003) நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். அவருக்கு பதிலாக ஏப்ரல் ஸ்டீவர்ட் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் மார்ஷலுடன் சேர்ந்து பெரும்பாலான பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுக்கிறார். பல டிஸ்னி மற்றும் பிற குழந்தை நட்பு கதாபாத்திரங்களின் குரலாக தனது நற்பெயரைப் பாதுகாக்க பெர்க்மேன் முதலில் ஷானன் காசிடி என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் கிரெடிட்டில் பட்டியலிடப்பட்டார். ஸ்டீவர்ட் முதலில் கிரேசி லாசர் என்ற பெயரில் பாராட்டப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஷ்னைடர் சில நேரங்களில் அவரது ராக் ஓபரா செயல்திறன் புளூ கேர்ள் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் பாராட்டப்பட்டார். மற்ற குரல் நடிகர்கள் மற்றும் சவுத் பூங்காவின் தயாரிப்பு ஊழியர்களின் உறுப்பினர்கள் பல்வேறு அத்தியாயங்களுக்கு சிறிய கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் ஒரு சில ஊழியர்கள் உறுப்பினர்கள் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளனர்; மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் ஜெனிபர் ஹோவெல் மாணவர் பெப் ஸ்டீவன்ஸுக்கு குரல் கொடுக்கிறார், கதைப்பலகை கலைஞர் அட்ரியன் பியர்ட் பள்ளியின் ஒரே கறுப்பின மாணவரான டோல்கியன் பிளாக்கிற்கு குரல் கொடுக்கிறார், தயாரிப்பாளர் வெர்னான் சாட்மேன் டோவ்லி என்ற மானுடவியல் துண்டுக்கு குரல் கொடுத்தார், மற்றும் மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் ஜான் ஹான்சன் குரல்கள் திரு. கேரிசனின் முன்னாள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் காதலரான திரு. ஸ்லேவ். தொடர் மேம்பாட்டாளர் எரிக் ஸ்டோஃப் கென்னி மெக்கார்மிக்கிற்கு "மஃப்ளட் செய்யப்படாமல்" குரல் கொடுக்கிறார், சில அத்தியாயங்களில் அந்த கதாபாத்திரம் அவரது வர்த்தக முத்திரை பார்காவை அணியவில்லை, இது பொதுவாக அவரது குரலை மஃப்ளஸ் செய்கிறது. நிகழ்ச்சியின் ஓட்டம் முழுவதும், குழந்தை மற்றும் மழலையர் பள்ளி கதாபாத்திரங்களுக்கான குரல்கள் நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பு ஊழியர்களின் பல்வேறு சிறிய குழந்தைகளால் வழங்கப்பட்டுள்ளன. குழந்தை கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுக்கும்போது, குரல் நடிகர்கள் தங்கள் இயல்பான குரல் வரம்பிற்குள் பேசுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் குழந்தை போன்ற ஊடுருவலைச் சேர்க்கின்றனர். பதிவு செய்யப்பட்ட ஆடியோ பின்னர் புரோ கருவிகளுடன் திருத்தப்படுகிறது, மேலும் குரல் ஒலி நான்காம் வகுப்பு மாணவரைப் போலவே ஒலிக்கும் வகையில் சுருதி மாற்றப்படுகிறது. ஐசக் ஹேய்ஸ் செஃப் என்ற கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தார், ஒரு கருப்பு, ஆன்மா பாடும் சிற்றுண்டிச்சாலை தொழிலாளி, சிறுவர்கள் தொடர்ந்து நம்பிய சில பெரியவர்களில் ஒருவர். பார்கர் மற்றும் ஸ்டோனின் சிறந்த வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்த பிறகு ஹேய்ஸ் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார், அதில் லூ ரால்ஸ் மற்றும் பாரி ஒயிட் ஆகியோரும் அடங்குவர். சவுத் பூங்காவுடனான தனது பதவிக்காலத்தில் நியூயார்க்கில் ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சியை வாழ்ந்து தொகுத்து வழங்கிய ஹேய்ஸ், தனது உரையாடலை டிஜிட்டல் ஆடியோ டேப்பில் பதிவு செய்வார், அதே நேரத்தில் அந்தந்த அத்தியாயத்தின் இயக்குனர் தொலைபேசியில் திசைகளை வழங்குவார், பின்னர் டேப் கலிபோர்னியாவில் உள்ள நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பு ஸ்டுடியோவுக்கு அனுப்பப்படும். 2006 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஹேய்ஸ் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, சீசன் 10 (2006) பிரீமியர் "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் செஃப்" இல் செஃப் கதாபாத்திரம் கொல்லப்பட்டது. நிகழ்ச்சியில் தோன்றும் விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் பிரபலங்கள் வழக்கமாக ஆள்மாறாட்டம் செய்யப்படுகிறார்கள், இருப்பினும் சில பிரபலங்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுக்கிறார்கள். மைக்கேல் பஃபர், ப்ரெண்ட் மஸ்பர்கர், ஜே லெனோ, ராபர்ட் ஸ்மித் மற்றும் ரேடியோஹெட் மற்றும் கார்ன் இசைக்குழுக்கள் உட்பட பிரபலங்கள் குரல் கொடுத்துள்ளனர். நகைச்சுவை குழு சீச் & சோங் சீசன் நான்கு (2000) எபிசோட் "செரோகீ ஹேர் டாம்பன்ஸ்" க்கான அவர்களின் ஒற்றுமையைக் குறிக்கும் கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தது, இது 20 ஆண்டுகளில் இருவரின் முதல் கூட்டு முயற்சியாகும். மால்கம் மெக்டொவல் நேரடி-அதிரடி காட்சிகளில் சீசன் நான்கு எபிசோட் "பிப்" இன் கதையாசிரியராக தோன்றுகிறார். ஜெனிபர் அனிஸ்டன், ரிச்சர்ட் பெல்ஸர், நடாஷா ஹென்ஸ்ட்ரிட்ஜ், நார்மன் லியர் மற்றும் பீட்டர் செராஃபினோவிக்ஸ் ஆகியோர் மற்ற பேசும் கதாபாத்திரங்களில் விருந்தினர்களாக நடித்துள்ளனர். சவுத் பூங்காவின் ஆரம்ப பருவங்களில், பல உயர்மட்ட பிரபலங்கள் நிகழ்ச்சியில் விருந்தினராக நடிப்பது குறித்து விசாரித்தனர். ஒரு நகைச்சுவையாக, பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் குறைந்த-சுயவிவர, பேசாத பாத்திரங்களை வழங்குவதன் மூலம் பதிலளித்தனர், அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன; ஜார்ஜ் குளூனி சீசன் ஒன்றில் (1997) எபிசோட் "பிக் கே அல் 'ஸ் பிக் கே போட் ரைட்" இல் ஸ்டானின் நாய் ஸ்பார்கிக்கு பார்களை வழங்கினார், லெனோ சீசன் ஒரு இறுதிப் போட்டியில் கார்ட்மேனின் பூனைக்கு மியோவை வழங்கினார் "கார்ட்மேனின் அம்மா ஒரு அழுக்கு ஸ்லட்", மற்றும் ஹென்றி விங்க்லர் சீசன் இரண்டு (1998) எபிசோட் "சிட்டி ஆன் தி எட்ஜ் ஆஃப் ஃபாரெவர்" இல் ஒரு குழந்தை உண்ணும் அசுரனின் பல்வேறு குரல்கள் மற்றும் குரல்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். ஜெர்ரி சைன்ஃபெல்ட் "ஸ்டார்வின் மார்வின்" என்ற நன்றி அத்தியாயத்திற்கு தனது குரலைக் கொடுக்க முன்வந்தார், ஆனால் அவருக்கு "துருக்கி #4" என்ற பாத்திரத்தில் மட்டுமே வழங்கப்பட்டபோது தோன்ற மறுத்துவிட்டார். ட்ரே பார்க்கர் ட்ரே பார்க்கர் நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுக்கிறார்ஃ ஸ்டான் மார்ஷ், எரிக் கார்ட்மேன், ராண்டி மார்ஷ் மற்றும் மிஸ்டர் கேரிசன். கிளைட் டோனோவன், மிஸ்டர் ஹான்கி, மிஸ்டர் மேக்கி, ஸ்டீபன் ஸ்டோச், ஜிம்மி வால்மர், டிம்மி பர்ச், டூங் லு கிம் மற்றும் பிலிப் போன்ற பல தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்களின் குரல்களையும் அவர் வழங்குகிறார். மேட் ஸ்டோன் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுக்கிறார்ஃ கைல் ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கி, கென்னி மெக்கார்மிக் மற்றும் பட்டர்ஸ் ஸ்டோச். ஜெரால்ட் ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கி, ஸ்டூவர்ட் மெக்கார்மிக், கிரேக் டக்கர், ஜிம்போ கெர்ன், டெரன்ஸ், சதாம் ஹுசைன், ட்வீக் ட்வீக், மிஸ்டர் அட்லர் மற்றும் ஜீசஸ் போன்ற பல தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்களின் குரல்களையும் அவர் வழங்குகிறார். ஷீலா ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கி மற்றும் லிண்டா ஸ்டோச் ஆகியோருக்கு மோனா மார்ஷல் குரல் கொடுத்துள்ளார். ஏப்ரல் ஸ்டீவர்ட் ஏப்ரல் ஸ்டீவர்ட் லியான் கார்ட்மேன், ஷரோன் மார்ஷ், கரோல் மெக்கார்மிக், ஷெல்லி மார்ஷ், மேயர் மெக்டனியல்ஸ், முதல்வர் விக்டோரியா மற்றும் வெண்டி டெஸ்டாபர்கர் ஆகியோருக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார். தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல்களை பட்டியலிடுங்கள் தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல்களில் ஜான் ஹான்சன், வெர்னான் சாட்மேன், அட்ரியன் பியர்ட் மற்றும் ஜெனிபர் ஹோவெல் ஆகியோர் அடங்குவர். நடிப்பு மாற்றங்கள் மேரி கே பெர்க்மேன் நவம்பர் 11,1999 அன்று இறக்கும் வரை பெரும்பாலான பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். மோனா மார்ஷல் மற்றும் எலிசா ஷ்னைடர் ஆகியோர் 2000 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்மேனுக்குப் பிறகு பதவியேற்றனர், ஷ்னைடர் அதன் ஏழாவது சீசனுக்குப் பிறகு (2003) நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். அவருக்கு பதிலாக ஏப்ரல் ஸ்டீவர்ட் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் மார்ஷலுடன் சேர்ந்து பெரும்பாலான பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுக்கிறார். செஃப் என்ற கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்த ஐசக் ஹேய்ஸ், "ட்ராப்ட் இன் தி க்ளோசெட்" எபிசோடில் பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் தனது மத சைண்டாலஜியை சித்தரித்த பிறகு நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். வழக்கத்திற்கு மாறாக சிறிய நடிகர்கள் (பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் குரல் கொடுத்த பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள்) காரணமாக முறையே 1999,2003 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கூறியபடி பெர்க்மேன், ஷ்னைடர் மற்றும் ஹேய்ஸ் மட்டுமே நடிகர்களை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர். மேற்கோள்கள் சவுத் பார்க் Cast|Cast உறுப்பினர்கள்