Wilmington Ten
வில்மிங்டன் டென் என்பது 1971 ஆம் ஆண்டில் வட கரோலினாவின் வில்மிங்டனில் தீவைப்பு மற்றும் சதி செய்ததாக தவறாக தண்டிக்கப்பட்ட ஒன்பது இளைஞர்கள் மற்றும் ஒரு பெண். பெரும்பாலானவர்களுக்கு 29 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு மேல்முறையீடு அவர்களின் விடுதலையை வெல்வதற்கு முன்பு பத்து பேரும் கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தம் சிறையில் கழித்தனர். இந்த வழக்கு ஒரு சர்வதேச காரணமாக மாறியது, இதில் நகரம் மற்றும் அரசின் பல விமர்சகர்கள் ஆர்வலர்களை அரசியல் கைதிகள் என்று வகைப்படுத்தினர். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் 1976 ஆம் ஆண்டில் இந்த வழக்கை எடுத்துக் கொண்டு, தண்டனைகளை மேல்முறையீடு செய்ய சட்ட பாதுகாப்பு ஆலோசனையை வழங்கியது. 1978 ஆம் ஆண்டில், கவர்னர் ஜிம் ஹன்ட் பத்து பிரதிவாதிகளின் தண்டனையை குறைத்தார். சாவிஸ் வி. ஸ்டேட் ஆஃப் நார்த் கரோலினா, 637 எஃப்2டி213 (4வது சர், 1980) வழக்கில், அரசு வழக்கறிஞர் மற்றும் விசாரணை நீதிபதி இருவரும் பிரதிவாதிகளின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளை மீறியுள்ளனர் என்ற அடிப்படையில் கூட்டாட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் தண்டனைகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. அவை மறுபரிசீலனை செய்யப்படவில்லை. 2012 ஆம் ஆண்டில், வில்மிங்டன் டென், ஏற்கனவே இறந்த நான்கு பேர் உட்பட, கவர்னர் பெவ் பெர்டுவால் மன்னிக்கப்பட்டது. பின்னணி 1960கள் மற்றும் 1970களில் வட கரோலினாவின் வில்மிங்டனில் வசிப்பவர்கள் 1964 மற்றும் 1965ஆம் ஆண்டுகளில் குடியியல் உரிமைகள் சட்டத்தை காங்கிரஸ் நிறைவேற்றியதன் மூலம் அமெரிக்க குடியியல் உரிமைகள் இயக்கத்தால் அடையப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பிற குடியியல் உரிமைகள் சீர்திருத்தங்களை செயல்படுத்துவதில் முன்னேற்றம் இல்லாதது குறித்து அதிருப்தி அடைந்தனர். பலர் வறுமை மற்றும் வாய்ப்பின் பற்றாக்குறையுடன் போராடினர். 1968 ஆம் ஆண்டு மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் படுகொலை செய்யப்பட்டதில் ஏற்பட்ட விரக்தி இனப் பதட்டங்களை அதிகரித்தது, வன்முறைகள் அதிகரித்தன, இதில் பல வெள்ளையர்களுக்குச் சொந்தமான வணிகங்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. 1969 இல் வில்மிங்டன் உயர்நிலைப் பள்ளிகளின் இன ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு பதற்றம் மேலும் அதிகரித்தது. சமூகத்தின் பெருமையின் ஆதாரமான கருப்பு வில்லிஸ்டன் தொழில்துறை உயர்நிலைப் பள்ளியை மூட நகரம் முடிவு செய்தது. இது கறுப்பின ஆசிரியர்கள், அதிபர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களை பணிநீக்கம் செய்து, மாணவர்களை வெள்ளை பெரும்பான்மை பள்ளிகளுக்கு இடமாற்றம் செய்தது. வெள்ளை மற்றும் கறுப்பின மாணவர்களுக்கு இடையிலான பல மோதல்கள் பல கைதுகள் மற்றும் வெளியேற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தன. மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் பிறந்தநாளில், ஜனவரி 15,1971 அன்று, ஜான் டி. ஹோகார்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கறுப்பின மாணவர்கள் குழு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கோரியது. முதல்வர் மறுத்ததால், மாணவர்கள் ஹோகார்ட் மற்றும் நியூ ஹனோவர் உயர்நிலைப் பள்ளியை புறக்கணிக்கத் தொடங்கினர். ஜனவரி 27 அன்று, மாணவர்கள் ரெவ். கூட்டங்களுக்கு இடத்தைப் பயன்படுத்த கிரிகோரி காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த யூஜின் டெம்பிள்டன். பதட்டங்கள் அதிகரித்ததால், தேவாலயம் ஒரு பாதுகாப்பான புகலிடமாகவும், கூட்டம் கூடும் இடமாகவும் மாறியது. பிப்ரவரியில், யுனைடெட் சர்ச் ஆஃப் கிறிஸ்ட், 23 வயதான பெஞ்சமின் சாவிஸை, இன நீதிக்கான தங்கள் ஆணையத்திலிருந்து, வில்மிங்டனுக்கு அனுப்பி, நிலைமையை அமைதிப்படுத்தவும் மாணவர்களுடன் பணியாற்றவும் முயன்றது. ஒரு காலத்தில் கிங்கின் உதவியாளராக பணியாற்றிய சாவிஸ், அகிம்சை போதனை செய்தார், மேலும் கிரிகோரி காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தில் கறுப்பின வரலாற்றைப் பற்றி விவாதிக்கவும், புறக்கணிப்பை ஏற்பாடு செய்யவும் மாணவர்களை தவறாமல் சந்தித்தார். பதட்டங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கு க்ளூக்ஸ் கிளான் அத்தியாயத்தின் உறுப்பினர்களும் பிற வெள்ளை மேலாதிக்கக் குழுக்களும் தெருக்களில் ரோந்து செல்லத் தொடங்கினர். அவர்கள் பள்ளிகளின் வெள்ளை கண்காணிப்பாளரின் உருவ பொம்மையை தொங்கவிட்டு, அவரது தொலைபேசி இணைப்புகளை வெட்டினர். அவர்களுக்கும் கறுப்பின மக்களுக்கும் இடையே தெரு வன்முறை வெடித்தது. வன்முறை தொடர்ந்து அதிகரித்தது, வெள்ளை விழிப்புடன் கூடிய கூட்டம் ரெவ். பிப்ரவரி 3,1971 அன்று கிரிகோரி தேவாலயத்திற்கு வெளியே பக்ஸ்சாட்டுடன் டேவிட் வான். வெள்ளை காவலர்கள் தங்கள் தாக்குதல்களை முடுக்கிவிட்டபோது, ஒரு ஆயுதமேந்திய பணியாளர் மாணவர்களுடன் சேர்ந்தார். நகரம் முழுவதும் தீ குண்டுவெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன, பிப்ரவரி 5 முதல் மாத இறுதி வரை 20 கட்டிடங்கள் தீப்பிடித்து எரிந்தன. பிப்ரவரி 6,1971 அன்று, மைக்கின் மளிகை, வெள்ளையர்களுக்குச் சொந்தமான வணிகம், தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. நெருப்புக்கு பதிலளித்த தீயணைப்பு வீரர்கள், அருகிலுள்ள கிரிகோரி காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தின் கூரையிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகக் கூறினர். சாவிஸும் பல மாணவர்களும் தேவாலயத்தில் சந்தித்து வந்தனர், அங்கு மற்றவர்களும் கூடினர். அக்கம்பக்கத்தில் கலவரம் வெடித்தது, அது மறுநாள் வரை நீடித்தது, இதில் இரண்டு பேர் இறந்தனர். வட கரோலினா கவர்னர் வட கரோலினா தேசிய காவல்படையை அழைத்தார், அதன் படைகள் பிப்ரவரி 8 அன்று தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்து சந்தேக நபர்களை அகற்றின. கட்டிடத்தில் வெடிமருந்துகளைக் கண்டுபிடித்ததாக காவலர் கூறினார். வன்முறையின் விளைவாக இரண்டு இறப்புகள், ஆறு காயங்கள் மற்றும் 500,000 டாலருக்கும் அதிகமான (மில்லியன் டாலருக்கு சமமான) சொத்துக்கள் சேதமடைந்தன. சாவிஸ் மற்றும் ஒன்பது பேர், உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களாக இருந்த எட்டு இளம் கறுப்பின ஆண்கள் மற்றும் ஒரு வயதான, வெள்ளை, பெண் வறுமை எதிர்ப்பு தொழிலாளி, மளிகை தீ தொடர்பான தீவைப்பு குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டனர். இரண்டு கறுப்பின ஆண்களின் சாட்சியத்தின் அடிப்படையில், அவர்கள் மைக்கின் மளிகைக் கடையில் தீ வைத்தது தொடர்பாக தீவைப்பு மற்றும் சதி செய்ததாக மாநில நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். "பத்து" மற்றும் அவர்களின் தண்டனைகள்ஃ பெஞ்சமின் சாவிஸ் (வயது 24)-34 ஆண்டுகள் கோனி டிண்டால் (வயது 21)-31 ஆண்டுகள் மார்வின் "சில்லி" பேட்ரிக் (வயது 19)-29 ஆண்டுகள் வெய்ன் மூர் (வயது 19)-29 ஆண்டுகள் ரெஜினால்ட் எப்ஸ் (வயது 18)-28 ஆண்டுகள் ஜெர்ரி ஜேக்கப்ஸ் (வயது 19)-29 ஆண்டுகள் ஜேம்ஸ் "பன்" மெக்காய் (வயது 19)-29 ஆண்டுகள் வில்லி ஏர்ல் வெரீன் (வயது 18)-29 ஆண்டுகள் வில்லியம் "ஜோ" ரைட் ஜூனியர் (வயது 19)-29 ஆண்டுகள் ஆன் ஷெப்பர்ட் (வயது 35)-15 ஆண்டுகள் விசாரணை மற்றும் தண்டனை அந்த நேரத்தில், வில்மிங்டன் டெனுக்கு எதிரான மாநிலத்தின் வழக்கு வட கரோலினா மாநிலத்தில் சர்ச்சைக்குரியதாகக் காணப்பட்டது மற்றும் குழுவிற்கு எதிரான அவரது சாட்சியத்திற்கு ஈடாக அவருக்கு ஒரு மினி பைக் வழங்கப்பட்டதாக ஒரு சாட்சி சாட்சியமளித்தார். மற்றொரு சாட்சியான ஆலன் ஹால், மனநோயின் வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் குறுக்கு விசாரணையின் கீழ் நிலைப்பாட்டைத் திரும்பப் பெற்றதால் நீதிமன்றத்திலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. பத்து பிரதிவாதிகளில் ஒவ்வொருவரும் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு தண்டனை பெற்றனர். தீ வைத்ததற்காக ஆண்களுக்கு 29 ஆண்டுகள் முதல் 34 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இது யாரும் இறக்காத தீக்கு கடுமையான தண்டனையாக கருதப்பட்டது. நியூயார்க்கின் ஆபர்னைச் சேர்ந்த ஆன் ஷெப்பர்ட், 35, உண்மை மற்றும் அவசரகால பணியாளர்களைத் தாக்கும் சதித்திட்டத்திற்கு முன்பு ஒரு துணைப் பொருளாக 15 ஆண்டுகள் பெற்றார். குழுவில் இளையவரான ஏர்ல் வெரீன், தண்டனை விதிக்கப்பட்ட நேரத்தில் 18 வயதாக இருந்தார். ரெவரெண்ட் சாவிஸ் ஆண்களில் மிக வயதானவர், 24 வயதில். சர்வதேச பதில் டைம், நியூஸ்வீக், செபியா மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழ் உள்ளிட்ட பல தேசிய பத்திரிகைகள் 1970 களின் பிற்பகுதியில் விசாரணை மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் குறித்து கட்டுரைகளை வெளியிட்டன. 1978 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் அரசியல் கைதிகளை வைத்திருப்பதற்காக சோவியத் ஒன்றியத்தை எச்சரித்தபோது, சோவியத்துகள் வில்மிங்டன் டென் அமெரிக்க அரசியல் சிறைச்சாலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று மேற்கோள் காட்டினர். மேல்முறையீடுகள் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் 1976 இல் வில்மிங்டன் டென் வழக்கை எடுத்துக் கொண்டது. 1948 ஆம் ஆண்டு மனித உரிமைகளுக்கான உலகளாவிய பிரகடனத்தில் உள்ள வரையறையின் கீழ், அமெரிக்காவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட 11 கறுப்பின ஆண்களில் அரசியல் கைதிகளாக கருதப்பட்ட எட்டு பேரையும் அவர்கள் வகைப்படுத்தினர். 1976 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில், மூன்று முக்கிய அரசு தரப்பு சாட்சிகள் தங்கள் சாட்சியத்தை மறுபரிசீலனை செய்தனர். 1977 ஆம் ஆண்டில் 60 நிமிடங்கள் இந்த வழக்கைப் பற்றி ஒரு சிறப்பு ஒளிபரப்பை ஒளிபரப்பியது, வில்மிங்டன் டெனுக்கு எதிரான சான்றுகள் இட்டுக்கட்டப்பட்டவை என்று பரிந்துரைத்தது. 1978 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபர் வெய்ன் கிங் ஒரு விசாரணைக் கட்டுரையை வெளியிட்டார்; ஒரு சாட்சியின் சாட்சியத்தின் அடிப்படையில், அவரது அநாமதேயத்தை அவர் பாதுகாத்தார், அவர் ஒரு குற்றவாளி நபரை வடிவமைத்திருக்கலாம் என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர் சாவிஸின் உத்தரவின் பேரில் குற்றங்களைச் செய்ததாக அவரது ஆதாரம் கூறியது. 1978 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் ஜிம் ஹன்ட் பத்து பேரின் தண்டனையை குறைத்தார். சாவிஸ் வி. வட கரோலினா மாநிலத்தில், 637 F. 2d213 (4வது சர். 1980), கூட்டாட்சி 4 வது சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தண்டனைகளை ரத்து செய்தது, ஏனெனில் அது பின்வருமாறு தீர்மானித்ததுஃ (1) பிரதிவாதிகளின் உரிய செயல்முறை உரிமைகளை (பிராடி வெளிப்படுத்தல்) மீறி, குற்றமற்ற சாட்சியங்களை வெளியிட வழக்கறிஞர் தவறிவிட்டார்; மற்றும் (2) விசாரணை நீதிபதி முக்கிய அரசு தரப்பு சாட்சிகளின் குறுக்கு விசாரணையை மட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் தவறு செய்தார், சாட்சிகள் தங்கள் சாட்சியம் தொடர்பாக பெறப்பட்ட சிறப்பு சிகிச்சை குறித்து, பிரதிவாதிகளுக்கு எதிரான சாட்சிகளை எதிர்கொள்ளும் ஆறாவது திருத்த உரிமையை மீறியது. அது ஒரு புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டது, ஆனால் அரசு மீண்டும் வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. சாவிஸும் மற்ற ஏழு கைதிகளும் விடுவிக்கப்பட்டனர். நகரத்தின் நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்காக வில்மிங்டன் டென் ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் சோஷியல் ஜஸ்டிஸ் என்ற குழு நிறுவப்பட்டது. மே 2012 இல், பெஞ்சமின் சாவிஸ் மற்றும் குழுவில் எஞ்சியிருந்த ஆறு உறுப்பினர்கள் வட கரோலினா கவர்னர் பெவ் பெர்ட்யூவிடம் மன்னிப்பு கோரி மனு அளித்தனர். என். ஏ. ஏ. சி. பி மன்னிப்பை ஆதரித்தது, அதே போல் இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் சிறையில் பல ஆண்டுகளாக தப்பிப்பிழைத்தவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் வாதிட்டது. டிசம்பர் 22,2012 அன்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "வில்மிங்டன் டெனுக்கு மன்னிப்புகள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு தலையங்கத்தை வெளியிட்டது, இது சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர்கள் குழுவை "இறுதியாக மன்னிக்குமாறு" கவர்னர் பெர்ட்யூவை வலியுறுத்தியது. டிசம்பர் 31,2012 அன்று பத்து பேரில் ஒவ்வொருவருக்கும் குற்றமற்றவர் என்ற மன்னிப்பை பெர்டு வழங்கினார். இந்த மன்னிப்பு பத்து பேரில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஆண்டுக்கு 50,000 டாலர் இழப்பீடு வழங்க தகுதி பெற்றது. இந்த உரிமைகோரல்கள் வட கரோலினா தொழில்துறை ஆணையத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, மே 2013 இல் வட கரோலினா அட்டர்னி ஜெனரல் ராய் கூப்பரின் அலுவலகத்தால் கையெழுத்திடப்பட்டன. மொத்த இழப்பீடு $1,113,605: பென் சாவிஸ் $244,470 () பெற்றார், மார்வின் பேட்ரிக் $187,984 () பெற்றார், மீதமுள்ள பெரும்பாலான வெகுமதிகள் தலா $175,000 (). வில்மிங்டன் பத்து பேரில் நான்கு பேர் டிசம்பர் 2012 மன்னிப்புக்கு முன்னர் இறந்ததால், அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு எந்த இழப்பீடும் கிடைக்கவில்லை. ஜெர்ரி ஜேக்கப்ஸ் (இறப்பு 1989), ஜோ ரைட் (இறப்பு 1991), ஆன் ஷெப்பர்ட் (இறப்பு 2011) மற்றும் கோனி டிண்டால் (இறப்பு 2012) ஆகிய நான்கு இறந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கக் கோரி என். சி. தொழில்துறை ஆணையத்தின் முன் ஒரு வழக்கு நிலுவையில் இருந்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில், வட கரோலினா வில்மிங்டன் பல்கலைக்கழக மாணவர் லாரின் கோலட்டுனோ ஆவணப்படமான தி வில்மிங்டன் டென்ஃ எ ஸ்டோரி ரிடோல்ட் என்ற ஆவணப்படத்தை உருவாக்கினார் 2009 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சின் டிகோர்சி ஆவணப்படமான தி வில்மிங்டன் டென்ஃ ஜஸ்டிஸ் டினைட் என்ற ஆவணப்படத்தை உருவாக்கினார். ஜஸ்டிஸ் இன்டர்பிரட்டட். 2014 ஆம் ஆண்டில், தேசிய செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர்கள் சங்கம் மற்றும் கேஷ்வொர்க்ஸ் எச். டி புரொடக்ஷன்ஸ் ஆகியவை பார்டன்ஸ் ஆஃப் இன்னோசென்ஸ்ஃ தி வில்மிங்டன் டென் புக்ஸ் டாக்டர் கென்னத் ஜான்கென், தி வில்மிங்டன் டென்ஃ வன்முறை, அநீதி மற்றும் 1970 களில் பிளாக் பாலிட்டிக்ஸின் எழுச்சி என்ற ஆவணப்படத்தை தயாரித்தன. முயல்! முயல்! : 1971 ஆம் ஆண்டின் வில்மிங்டன் பத்து சம்பவத்தின் ஒரு கற்பனையான கணக்கு வட கரோலினா மாநிலம் வி. பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் சாவிஸ், மார்வின் பேட்ரிக், கோனி டிண்டல் மற்றும் பலர் வழக்கில் மேலும் வாசிப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள். அல் ("தி வில்மிங்டன் டென் கேஸ்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஜான் எல். காட்வின், பிளாக் வில்மிங்டன் அண்ட் தி நார்த் கரோலினா வேஃ சிவில் உரிமைகள் போராட்டத்தின் சகாப்தத்தில் ஒரு சமூகத்தின் உருவப்படம், யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா, 2000 வெய்ன் கிரிம்ஸ்லி, ஜேம்ஸ் பி. வேட்டைஃ ஒரு வட கரோலினா முற்போக்கு, ஜெபர்சன், என். சி.: மெக்பார்லேண்ட் & கம்பெனி, 2003. லாரி ரெனி தாமஸ், தி ட்ரூ ஸ்டோரி பிஹைண்ட் தி வில்மிங்டன் டென், ஹாம்ப்டன், விஏ.: யு. பி. & அமெரிக்க கம்யூனிகேஷன்ஸ் சிஸ்டம்ஸ், 1993. திமோதி டைசன், பிளட் டன் சைன் மை நேம், நியூயார்க்ஃ கிரவுன், 2004. வெய்ன் மூர், ட்ரையம்பன்ட் வாரியர்ஃ மெமோயர் ஆஃப் எ சோல் சர்வைவர் ஆஃப் தி வில்மிங்டன் டென், வாரியர் பிரஸ், மார்ச் 2014 வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி வில்மிங்டன் 10", ட்ரையம்பன்ட் வாரியர்ஸ் வலைத்தளம் அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர்கள் 1971 வட கரோலினாவில் பிரதிவாதிகளின் குழுக்கள்