Sarah Schenirer
சாரா ஷெனீரர் (ஜூலை 15,1883-மார்ச் 1,1935) ஒரு போலந்து-யூத பள்ளி ஆசிரியர் ஆவார், அவர் பெண்களுக்கான யூதக் கல்வியின் முன்னோடியாக ஆனார். ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத மதத்தில் பெண்கள் கருதப்பட்ட விதத்தில் ஒரு மாற்றத்தைத் தொடங்கியதற்காக ஷெனீரர் மிகவும் பிரபலமானவர். 1917 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது குடியிருப்பில் ஒரு பிற்பகல் பள்ளியை நிறுவினார், பின்னர் அது போலந்தில் உள்ள அதன் பைஸ் யாகோவ் (லிட், "ஹவுஸ் ஆஃப் ஜேக்கப்") பள்ளி வலையமைப்பில் அகுதத் இஸ்ரேலால் ஒரு மாதிரியாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது உலகளவில் நீடித்த விளைவைக் கொண்டிருந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை சாரா ஷெனீரர் போலந்தின் கிராகோவில் பெசலெல் ஷெனீரர் (டார்னோவைச் சேர்ந்தவர்) மற்றும் ரெய்செல் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் இருவரும் செல்வாக்குமிக்க ரபீனிய குடும்பங்களின் வாரிசுகள் ஆவர். அவரது தந்தை அவர் யிடிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்த மத நூல்களை அவருக்கு வழங்கினார். தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், பெல்ஸர் ஹசிடிக் பெற்றோரின் எளிமையான மற்றும் பின்வாங்கிய மகள் என்று அவர் தன்னை விவரிக்கிறார். அவள் புத்திசாலி மற்றும் கற்றுக்கொள்ள ஒரு வலுவான ஆசை இருந்தது, மற்றும் தோரா கற்று மற்றும் விளக்கமளிக்க அவரது சகோதரர்கள் வாய்ப்பு பொறாமை இருந்தது. ஷெனீரர் தனது பிற்கால வாழ்க்கையில் இவ்வாறு எழுதுவார்ஃ அவரது போலந்து பள்ளியில் இருந்த அவரது நண்பர்கள் அவரை "பெண் ஹசிட்" என்று அழைத்தனர். அவர் ஏழு ஆண்டுகள் தொடக்கப் பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர் அவள் ஒரு தையல்காரியாக மாறினாள். முதலாம் உலகப் போரின் போது, ஷெனீரர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் போலந்தில் இருந்து வியன்னாவுக்கு தப்பி ஓடினர். அங்கு இருந்தபோது, சாம்சன் ரபேல் ஹிர்ஷின் சீடரான ரப்பி மோஷே ஃப்ளெஷ் மற்றும் நவீன ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத மதம் ஆகியவற்றால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். அவரது சொற்பொழிவுகள் யூத வரலாறு முழுவதும் பெண்களின் பங்கை வலியுறுத்தியிருந்தன, இது ஷெனீரருக்கு உத்வேகம் அளித்தது. பின்னர், "தயவுசெய்து எங்கள் பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள்" என்ற ஷெனீரரின் அழைப்பை ஃப்ளெஷ் ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது முதல் திருமணம் விவாகரத்தில் முடிவடைந்த பிறகு, ஷெனீரர் எப்போதாவது நாடகங்களிலும், பெண்களுக்கான பொது சொற்பொழிவுகளிலும் கலந்து கொண்டார்; சியோனிச ரூத் அமைப்பின் ஒரு வெள்ளிக்கிழமை இரவு கூட்டத்தில், ஹலாகா (யூத சட்டம்) ஐ மீறி ஷப்பத் (சனிக்கிழமை) அன்று அவர்கள் மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி வைப்பதைக் கண்டு அவர் வேதனைப்பட்டார். பைஸ் யாகோவ் பள்ளிகள் சாம்சன் ரபேல் ஹிர்ஷின் 1853-இல் நிறுவப்பட்ட ரியால்ஷுல் பெண்கள் "கடுமையான தொடக்க மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிக் கல்வியை" வழங்கினாலும், "1890 களில் ரஷ்யாவில் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் மட்டுமே பெண் செடர்களில் கலந்து கொண்டனர்", ஆர்த்தடாக்ஸ் சிறுமிகளுக்கு கல்வி கற்பதற்கான முறையான பாடத்திட்டம், பாரம்பரியம் அல்லது வார்ப்புரு எதுவும் இல்லை. 1917 ஆம் ஆண்டில் ஷெனீரர் கிராகோவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு வியன்னாவில் அவர் பெற்ற உத்வேகம் சிறுமிகளுக்கான ஒரு பள்ளியை நிறுவ முயற்சிக்க வழிவகுத்தது. அவர் ஆரம்பத்தில் தனது சகோதரரை அணுகினார், அவர் இந்த யோசனை சர்ச்சைக்குரியது என்று கூறினார். இருப்பினும், மரியன்பாத்தில் உள்ள பெல்ஸர் ரெப்பேவைப் பார்க்க அவளை அழைத்துச் செல்ல அவர் ஒப்புக்கொண்டார், அவர் இரண்டு வார்த்தைகளில் தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார்ஃ "மஸல் உப்ரோச்சா". கூட்டத்தைப் பற்றிய ஷெனீரரின் சொந்த விளக்கத்தில், அவர் ஒரு பள்ளியைத் திறந்து தோரா கற்பிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் குறிப்பிடாமல், "யூத மதத்தின் பாதையில் யூதப் பெண்களை வழிநடத்த" விரும்புவதாகக் கூறினார்; உண்மையில் அவர் தனது ஹசிடிமின் சிறுமிகளை பைஸ் யாகோவிடம் செல்ல ஊக்குவிக்க மறுத்துவிட்டார். ஒரு செமினரி மாணவரான ப்ராச்சா லெவின் என்பவரின் நாட்குறிப்பின் படி, இளம் பெண்களுக்கு கற்பிக்கும் தனது நோக்கங்களைப் பற்றி ஷெனீரர் பெல்ஸர் ரெபேயிடம் கூறினார், அதற்கு அவர் தனது ஒப்புதலை வழங்கினார், அவர் ஹீப்ரூ மொழியைக் கற்பிக்கவில்லை என்றால். அவள் அந்த மொழியைப் பேசாததால், அவளால் கொடுக்கக்கூடிய ஒரு உத்தரவாதமாக இது இருந்தது. பின்னர், தனது பள்ளி தொடர்பான ஒரு ஹாலாகிக் விஷயத்தில் அவருடன் ஆலோசனை நடத்தினார். ஷெனீரர் தனது தையல்காரர் ஸ்டுடியோவில் இருபத்தைந்து குழந்தைகளுக்காக ஒரு மழலையர் பள்ளியைத் திறந்தார், அங்கு அவர் டோரா மற்றும் மிட்ஸ்வோஸ் மீதான அன்பை வலியுறுத்தினார். ஷெனீரர் யூத பெண்களுக்கான விரிவுரைகளையும் நூலகத்தையும் அமைக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் அந்த திட்டத்தை கைவிட்டார். அவரது உணர்திறன் மற்றும் மற்றவர்கள் மீதான அக்கறை ஆகியவற்றிற்காக அவர் பாராட்டப்பட்டார். வேலைக்குப் பிறகு, ஷெனீரர் தாமதமாக எழுந்து வாராந்திர தோரா பகுதியையும், இட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பில் தனாக்கையும் (ஹீப்ரு பைபிள்) படித்தார்ஃ அவரது பள்ளிகளில் பாடங்கள் மாணவர்களுக்கு சுமாஷ் (பென்டாடியூக்) மற்றும் தனக்கின் வேறு சில பிரிவுகளின் அர்த்தத்தை எளிமையாக விளக்குவதைக் கொண்டிருந்தன. பாடல், நாடகங்கள் மற்றும் நடனம் மூலம் மாணவர்களிடையே ஆர்த்தடாக்ஸ் என்ற பெருமையை அவர் வளர்த்தார். ஷெனீரர் தனது பள்ளியை அமைப்பதில் ஆர்த்தடாக்ஸ் தலைமையிடமிருந்து எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை; மாறாக, அவரது கிராகோவ் பள்ளிக்கு ஆரம்பத்தில் இருந்தே உள்ளூர் அகுதத் இஸ்ரேல் மற்றும் அகுதாவின் பிற உள்ளூர் கிளைகள் உதவின, இது உலக அகுதத் இஸ்ரேலின் கெரன் ஹா-தோராவில் இணைக்கப்படும் வரை. 5 ஆண்டுகளுக்குள், அகுதாஹ் ஷெனீரரின் மாதிரியை நகலெடுத்து, 1,040 மாணவர்களுடன் 7 பள்ளிகளாக வளர்ந்தது. 1933 வாக்கில், போலந்தில் மட்டும் 265 பள்ளிகள் இருந்தன, கிட்டத்தட்ட 38,000 மாணவர்கள் இருந்தனர். பள்ளிகளின் முக்கிய குறிக்கோள் 1933 ஆம் ஆண்டில், ஷெனீரர் நிறுவனத்திற்குள் தனது பாத்திரத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் 1935 இல் அவர் இறக்கும் வரை மிகவும் ஈடுபாட்டுடன் இருந்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில், லியோ டாய்ச்லேண்டர், சாரா ஷெனீரருடன் இணைந்து, விரைவாக விரிவடைந்து வரும் பள்ளிகளின் வலையமைப்பிற்கான ஊழியர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க ஒரு ஆசிரியர் கருத்தரங்கை நிறுவினார். ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஒரு நவ-ஆர்த்தடாக்ஸ் கல்வியாளரும், அகுதத் இஸ்ரேலின் (கெரன் ஹா-தோரா) கல்வி நிதியின் தலைவருமான டாய்ச்லேண்டர், தொழில் ரீதியாக பயிற்சி பெற்ற ஆசிரியர்களின் தேவையைக் கண்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சாரா ஷெனீரர் ஒரு பெல்ஸர் ஹசிடிக் குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்டார். அவர் இளம் வயதிலேயே திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவரது முதல் கணவரிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்றார். ஷெனீரர் பிற்காலத்தில் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் குழந்தையில்லாதவராக இருந்தபோதிலும், அவரது மாணவர்கள் தங்களை அவரது குழந்தைகள் என்று கூறிக்கொள்வார்கள். அவை ஃப்ராவ் ஷெனீரரின் பாரம்பரியமாகக் கருதப்படுகின்றன. சாரா ஷெனீரர் மற்றும் பைஸ் யாகோவ் இயக்கம் பற்றிய ஒரு மதிப்பாய்வு ஷெனீரர் "ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர்ஃ அவரது கட்டுரைகள், நாடகங்கள், நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் யூத மதம் குறித்த பாடப்புத்தகங்கள் ஆரம்பத்தில் பைஸ் யாகோவின் கலாச்சாரத்தை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தன" என்று கூறுகிறது, இருப்பினும் அவரது படைப்புகள் எதுவும் பாடத்திட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. வெள்ளிக்கிழமை, மார்ச் 1,1935 அன்று (அடார் I இன் 26 வது, 5695), ஷெனீரர் தனது ஐம்பத்தொன்றாவது வயதில் புற்றுநோயால் இறந்தார். 1939 வாக்கில், சுமார் 250 பள்ளிகள் நிறுவப்பட்டன, மேலும் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் பைஸ் யாகோவ் பள்ளிகளில் இருந்தனர். அமெரிக்காவில் முதல் பைஸ் யாகோவ் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் ஆசிரியர்களின் செமினரியின் நிறுவனர் ரெபெட்ஸின் விச்னா கப்லான் அவரது மாணவர்களில் ஒருவர். தனது உயிலில், ஷெனீரர் எழுதினார்ஃ "என் அன்பான பெண்களே, நீங்கள் பெரிய உலகிற்கு வெளியே செல்கிறீர்கள். தூய்மையான குழந்தைகளின் ஆன்மாவில் புனித விதையை விதைப்பதே உங்கள் பணி. ஒரு வகையில், பழங்கால இஸ்ரேலின் தலைவிதி உங்கள் கைகளில் உள்ளது ". பரஸ்பர பாராட்டு இருந்தது, இயக்கத்திற்குள் இருந்த பெண்கள் அவளை "சாரா இமைனு" என்று அழைத்தனர், இது "எங்கள் தாய் சாரா" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது விவிலிய தாய்வழி சாராவைத் தூண்டும் ஒரு கெளரவமாகும். அவளுக்கு சொந்தமாக குழந்தைகள் இல்லை; இயக்கத்தின் பெண்கள் அவளுக்கு அந்த வெற்றிடத்தை நிரப்பினர். 2005 ஆம் ஆண்டில் ஷெனீரர் இறந்த 70 வது ஆண்டு விழாவில், அவரது நினைவாக ஜெருசலேமில் ஒரு "காப்பகக் களஞ்சியம்" நிறுவப்பட்டது. அதே ஆண்டில், அவரது பெண் ஆதரவாளர்கள் சிலர் அவரது கல்லறையை மீட்டெடுக்க ஒரு பணியில் ஈடுபட்டனர். கிராகோவ்-ப்ளாசோவ் சித்திரவதை முகாம் கட்டப்பட்டபோது அவரது அசல் கல்லறை அழிக்கப்பட்டது. அவரது கல்லறை 2005 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. மறுசீரமைப்பின் போது, மத்திய பைஸ் யாகோவின் இயக்குனர் ஷெனீரருக்கு ஒரு புகழைக் கொடுத்து, "ஃப்ராவ் ஷெனீரர், நாங்கள் வெறுமனே உங்கள் கல்லறை இடத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை வைக்கவில்லை. நாங்கள் அதை எங்கள் இதயங்களில் வைக்கிறோம்ஃ நமக்காகவும், நமக்குப் பிறகு வரும் அனைத்து தலைமுறையினருக்காகவும். இன்று, தொடக்க மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளிகள் உட்பட ஷெனீரரின் பெயரைக் கொண்ட பல பைஸ் யாகோவ் பள்ளிகள் உள்ளன, மேலும் நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரு கல்லூரி நிறுவனம் மத யூத பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு சேவை செய்கிறது, இது அவர்களின் இளங்கலை மற்றும் பட்டப்படிப்பு படிப்புகளை மத சூழலில் முடிக்க அனுமதிக்கிறது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் செல்வாக்குமிக்க ஹீப்ரு மொழி கல்வியாளரும் வெளியீட்டாளருமான ஜெவி ஷார்ஃப்ஸ்டீன் ஷெனீரரை தனது 1964 படைப்பான கிரேட் ஹீப்ரு எஜுகேட்டர்ஸ் இல் விவரித்தார். இலக்கிய குறிப்புகள் பீலே லைலா என்ற தனது நாவலில், ஒரு பெண்ணாக பைஸ் யாகோவ் பள்ளியில் படித்த இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர் எஸ்தர் எட்டிங்கர், சாரா ஷெனீரரின் எழுத்துக்களில் இருந்து பத்திகளை நெசவு செய்கிறார். அவரது மாணவர் பேர்ல் பெனிஷ் சாரா ஷெனீரரைப் பற்றி 'கேரி மீ இன் யுவர் ஹார்ட்' என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். பிராச்சா லெவின் கிராகோவ் பைஸ் யாகோவ் செமினரியில் மாணவராக இருந்தபோது எழுதப்பட்ட நாட்குறிப்பிலிருந்து சில பகுதிகள், மற்றும் மாணவர்களுடனான சாரா ஷெனீரரின் தொடர்புகள் பற்றிய புதிய விவரங்களை வழங்கும் ரேச்சல் மானெகினால் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மேலும் காண்க பாலினம் மற்றும் யூத மதம் ஹரேடி யூத மதம் போலந்தில் யூதர்களின் வரலாறு ரெபெட்ஸின் யூத மதத்தில் பெண்களின் பங்கு இஸ்ரேலில் த்ஸ்னியட் கல்வி வெளிப்புற இணைப்புகள் "சாரா ஷெனீரர்ஃ தலைமுறைகளின் தாய்", "யூத பார்வையாளர்" இல் உள்ள கட்டுரை புதிய யிஷூவ் கட்டுரைக்கு ஜெர்மன் சாரிடிமின் பங்களிப்பு யேட்டட் நீமேனின் நினைவுகூரும் சோரோ ஷெனீரர்-யேட்டட் நீமேனின் அவரது எழுபதாவது யாஹர்ட்ஸிட் கட்டுரை "பீட் யாக்கோவின் ஸ்தாபனத்தைப் பற்றி எங்களுக்கு என்ன தெரியும்? எழுதியவர் டாக்டர் யோயெல் ஃபின்கெல்மேன் சாரா ஷெனீரர்ஃ மகளிர் கல்வியில் புரட்சி, டாக்டர் ஹென்றி ஆப்ராம்சனின் வீடியோ சொற்பொழிவு 1883 பிறப்புகள் 1935 ஐரோப்பாவில் ஹரேடி யூத மதம் ஹரேடி எழுத்தாளர்கள் யூத கல்வியாளர்கள் யூத பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் கலீசியாவிலிருந்து (கிழக்கு ஐரோப்பா) போலந்து ஹரேடிம் பெண் எழுத்தாளர்கள் கிராகோவிலிருந்து பள்ளி ஆசிரியர்கள்