Bolivian miners' protest of 2007
2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பொலிவியாவின் சுரங்க கூட்டுறவு உறுப்பினர்கள் ஈவோ மொரேல்ஸ் அரசாங்கத்தால் முன்மொழியப்பட்ட வரியை எதிர்த்து வீதிகளில் இறங்கினர். சிலர் டைனமைட் குச்சிகளை வீசியதால் நிலைமை மேலும் மோசமடைந்தது. பின்னணி பொலிவியாவின் கனிம வைப்புக்கள் மாநிலத்தின் சொத்தாகும். அரசு சுரங்க நிறுவனமான கோமிபோல் மூலம் ஒரு சில பகுதிகளில் சுரங்கங்களை அரசாங்கம் நடத்துகிறது. மத்திய அரசிடமிருந்து சலுகைகள் வழங்கப்பட்டால் மட்டுமே கூட்டுறவு அமைப்புகள் சுரங்கத்திற்கு அனுமதிக்கப்படும். ஒப்பந்தத்தின் பேரில் சர்வதேச சுரங்க நிறுவனங்களான கோயூர் டி அலீன் மைன்ஸ் மற்றும் அபெக்ஸ் சில்வர் மைன்ஸ் லிமிடெட் ஆகியவற்றிற்கும் சலுகைகள் வழங்கப்படலாம். அக்டோபர் 2006 இல் கூட்டுறவு சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் ஒரு தூய்மையான சுரங்கத்தின் கட்டுப்பாடு தொடர்பாக மாநிலத் துறையைச் சேர்ந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்களுடன் வன்முறையில் ஈடுபட்டனர், இதன் விளைவாக 16 பேர் இறந்தனர். ICM வரி உயர்வுகளின் ஒரு பகுதி, இதுபோன்ற வன்முறை மீண்டும் நிகழாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்யும் முயற்சியில் அரசுக்கு சொந்தமான சுரங்க நிறுவனமான கோமிபோலில் அதிக கூட்டுறவு சுரங்கத் தொழிலாளர்களை பணியமர்த்துவதற்கு நிதியளிப்பதாகும். முன்மொழியப்பட்ட வரிக்கு பதில் செவ்வாய்க்கிழமை, பிப்ரவரி 6,2007 அன்று, மொரேல்ஸ் அரசாங்கத்தால் நிரப்பு சுரங்க வரிக்கு (ஐ. சி. எம்) வரி உயர்த்தப்பட்டதை எதிர்த்து 20,000 சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சாலைகள் மற்றும் தெருக்களில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்ததால் பொலிவிய பிராந்தியமான லா பாஸின் சில பகுதிகள் நிறுத்தப்பட்டன. சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சிறிய சுயாதீன கூட்டுறவு அமைப்புகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்களில் பலர் இன்னும் சுத்தியல்கள் மற்றும் உளி கொண்டு சுரங்கத்தில் உள்ளனர். எதிர்ப்பு அணிவகுப்பு எதிர்க்கும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் டைனமைட்டை வீசி, கடந்து சென்றவர்களுடன் மோதினர். இந்த அணிவகுப்பு பொலிவிய தலைநகருக்குள் தொடர்ந்தது, டைனமைட் "தெருக்களில் எதிரொலிக்கும் வெடிப்புகளை" அனுப்பியது. அரசு நடத்தும் செய்தித்தாள் ஏபிஐ, "அதே நேரத்தில் மற்றும் குழந்தைகள் தங்கள் பள்ளி நாளை முடிக்கும் இடங்களில்" டைனமைட் வீசப்பட்டது என்று கூறியது. பொலிவியாவிற்குள் வெளிப்படையாகவும் எளிதாகவும் விற்பனைக்கு கிடைக்கும் "சுமார் 284 டைனமைட் குச்சிகள், நூற்றுக்கணக்கான டெட்டனேட்டர்கள் மற்றும் உருகியின் சுருள்களுடன்" போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர். அரசியல் நிலைகள் மொரேல்ஸ் அரசாங்கம் மொரேல்ஸ் அரசாங்கம் செலுத்தப்படாத சுரங்க வரிகளில் 83 மில்லியன் டாலர்களை மீட்டெடுக்கும் நம்பிக்கையில் இருந்ததால் வரி உயர்வை அமல்படுத்தியது. அதன் இயற்கை வளங்களுக்கான சர்வதேச தேவை அதிகரித்துள்ளதால் இந்த வரி வருமானத்தை "300 மில்லியன் டாலர் வரை" அதிகரிக்க அரசாங்கம் முயல்கிறது. பொலிவியாவின் முழு சுரங்கத் துறையையும் தேசியமயமாக்குவதே தனது குறிக்கோள் என்றும், இதில் இந்த வரி அதிகரிப்பு ஒரு முதல் படியாகக் கருதப்படுகிறது என்றும் மோரல்ஸ் கூறியுள்ளார். மொரேல்ஸ் அரசாங்கம் "கூட்டுறவு நிறுவனங்களுக்கு வரி அதிகரிப்பு ஒப்பீட்டளவில் சிறியதாக இருக்கும்" என்று கூறியது. இந்த வரி உயர்வு கூட்டுறவு உறுப்பினர்களாக உள்ள 50,000 சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மீது அல்ல, மாறாக பெரிய தனியார் சுரங்க நிறுவனங்களில் செலுத்தப்பட்டதாக பிப்ரவரி 5,2007 அன்று மொரேல்ஸ் அரசாங்கம் அறிவித்தது. கூட்டுறவு சங்கங்களின் வரிகள் "அடுத்த அறிவிப்பு வரும் வரை தற்போதைய மட்டங்களில் முடக்கப்படும்" என்று அவரது அரசு அறிவித்தது. குறைந்த செல்வச் செழிப்பான நகரமான எல் ஆல்டோவில் தலைநகருக்கு அருகில் ஏற்கனவே கூடியிருந்த ஆயிரக்கணக்கான போராட்டக்காரர்களை இது தடுக்கவில்லை. சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வரியை தங்கள் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியாகப் பார்க்கிறார்கள். அவர்களின் வலுவான ஆதரவு மொராலஸின் 2005 வெற்றிக்கு வழிவகுத்த காரணிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் கடந்த காலங்களில் அவர்கள் பொலிவிய ஜனாதிபதிகளின் ராஜினாமாவை ஏற்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். கோஷமிடுவது, விசில் அடிப்பது மற்றும் வெடிபொருட்களை வீசுவது தவிர, சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் பொலிவிய சுரங்க அமைச்சர் கில்லர்மோ டாலன்ஸ் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்றும் கோரினர். அரசாங்கம் "தங்கள் தாதுக்களை வாங்கும் மற்றும் விற்கும் கனிம விற்பனையாளர்கள் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும்" என்றும், அவர்களின் உழைப்பு மீது அல்ல என்றும் அவர்கள் கோரினர். சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் நிலைப்பாட்டை தேசிய சுரங்க கூட்டுறவு கூட்டமைப்பின் தலைவர் (அதன் ஸ்பானிஷ் சுருக்கமான ஃபென்கோமின் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஆண்ட்ரெஸ் வில்கா ஆதரித்தார், அவர் ஊடகங்களிடம் கூறினார், "இந்த வரியை விதிக்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் அரசாங்கத்திடம் கேட்டுக்கொண்டோம். அதற்கு பதிலாக, கனிமங்களின் விற்பனையை கட்டுப்படுத்த ஒரு வழியைத் தேடுமாறு நாங்கள் அவர்களிடம் கேட்டுக்கொண்டோம், இது அடிப்படை பகுதியாகும் ". ஐசிஎம் வரியில் 20 சதவீதம் அதிகரிப்பை அவர்கள் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள் என்று அவர் அறிவித்தார். "சுரங்க அமைச்சர் எங்களிடமிருந்து ஏற்கனவே வசூலிக்கும் சதவீதத்திற்கு கூடுதலாக, எங்களிடமிருந்து வசூலிக்க விரும்பும் நிரப்பு சுரங்க வரியை நாங்கள் எதிர்க்கிறோம்" என்று வில்கா கூறினார். "சுரங்க கூட்டுறவு உறுப்பினர்களின் போராட்டம் அதே சுரங்க நிரப்பு வரிக்கு அப்பாற்பட்டது" என்றும், சுரங்க சலுகைக்கு குத்தகைக்கு விடக்கூடிய பகுதிகளைக் குறிப்பிடாத சுரங்கக் குறியீட்டின் விதிகளையும் அவர்கள் எதிர்த்தனர் என்றும் வில்கா செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். மொராலஸின் உள்துறை மந்திரி ஆல்ஃபிரடோ ராடா, வரி முடக்கம் "எங்களுக்கு நியாயமானதாகத் தெரிகிறது" என்று கூறினார். இந்த முன்மொழிவு இன்று காலை சுரங்கத் தொழிலாளர்களைப் போன்ற சகிப்புத்தன்மையற்ற மற்றும் பகுத்தறிவற்ற நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்ந்து சந்திக்கப்படாது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். "பொலிவியா சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் எதிர்ப்பு 2007 ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஆதாரங்கள் ஆர்ப்பாட்டங்கள்.