Hellaby
ஹெல்லாபி என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ரோதர்ஹாம் பெருநகரப் பகுதியில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி சிவில் திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 825 ஆகும். இது ரோதர்ஹாமின் மையத்திலிருந்து கிழக்கே அமைந்துள்ளது மற்றும் மால்ட்பியுடன் தொடர்ச்சியான நகர்ப்புறப் பகுதியை உருவாக்குகிறது, இது எம் 18 இன் சந்திப்பு 1 (பிராம்லி இன்டர்சேஞ்ச்) மூலம் ரோதர்ஹாமின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஹெல்லாபி புரூக் அருகே அமைந்துள்ளது, மேலும் "ஹெல்லாபி கிராமம்" என்று அடையாளப்படுத்தப்பட்டாலும், பாரிஷில் பள்ளி, தேவாலயம் அல்லது தபால் அலுவலகம் இல்லை. ஹெல்லாபி என்ற பெயர் நார்மன் எழுத்தாளர்கள் ஒலியை வெளிப்படுத்த முயற்சித்த டோம்ஸ்டே எழுத்து வடிவமான "ஹெல்கேபி" என்பதிலிருந்து உருவானது. "ஹெல்கேபி" 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ஸ்டெயின்டன் பாரிஷுக்குள் இருப்பதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அருகிலுள்ள ரோச் அபேயை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்த ரோஜர் டி புஸ்லியால் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அதன் அடித்தளங்கள் 1147 இல் போடப்பட்டன. ஒன்பது நூறு ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், "பை" என்ற பெயரில் பெயர் முடிவடைவது ஸ்காண்டிநேவிய செல்வாக்கையும் குடியேற்றத்தையும் குறிக்கும், இது இதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இருந்திருக்கும். "பி" என்றால் பழைய நோர்ஸில் விவசாய நிலம் என்று பொருள்படும், எனவே ஹெல்கேபி என்பது நோர்ஸ் பாரம்பரியத்தின் பெண் பெயரான ஹெல்கேவின் விவசாய நிலத்தைக் குறிக்கிறது. வைக்கிங்ஸ், "ஹெல்கி" மற்றும் "மால்ட்" (மால்ட்பி) ஆகியோரைப் பின்பற்றுபவர்களுடன் ஹம்பர் ஒரு சிறந்த தரையிறங்கும் இடமாக நிரூபித்திருக்கும், ட்ரெண்ட் மற்றும் இடில் ஆறுகளில் பயணம் செய்து அருகிலுள்ள சுண்ணாம்புக்கல் பள்ளத்தாக்குகளில் அவற்றின் தெளிவான நீர் மற்றும் வளமான மண்ணுடன் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளும். "ஹெல்கேபி" குடியேற்றம் அருகிலுள்ள நீரோடைகளைச் சுற்றி சாகுபடி, வனப்பகுதி மற்றும் மேய்ச்சலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நிலத்துடன் கட்டப்பட்டிருக்கும், மேலும் இரண்டு குடியேற்றங்களின் மொத்த மக்கள் தொகை இருநூறுக்கும் அதிகமாக இருந்ததா என்பது சந்தேகத்திற்குரியது. தற்போதைய ஹெல்லாபி ஹால் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதி ஆங்கில பாரம்பரியத்துடன் ஒரு இடைக்கால கிராமத்தின் வெறிச்சோடிய இடமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ஒரு கிணற்றின் எச்சங்கள், சதுரமாக வெட்டப்பட்ட உறை, ரிட்ஜ் மற்றும் ஃபர்ரோ உழவு முறைக்கு எடுத்துக்காட்டு, இடைக்காலத்திற்குப் பிந்தைய நீண்ட வீடு, சோளம் உலர்த்தும் அடுப்பு மற்றும் உலோக வேலை செய்வதற்கான அறிகுறிகள். நெடுஞ்சாலைக்கும் மண்டபத்திற்கும் இடையில் அமைந்துள்ள, சமீபத்திய அகழ்வாராய்ச்சிகள் ஐந்து நிலங்கள் மற்றும் பயிர் எச்சங்களை வெளிப்படுத்தின, அவை 10 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையிலான ஆக்கிரமிப்பை அடையாளம் காணும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மட்பாண்ட ஷெர்டுகளுடன் உள்நாட்டு பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். கைவினைப்பொருட்கள் சுதந்திரமாக நின்று, சுண்ணாம்புக்கல் தொகுதிகளால் கட்டப்பட்டு, இடிபாடுகளால் நிரப்பப்பட்டன. இடைக்கால கிராமத்தின் பாலைவனம் அநேகமாக 15 ஆம் நூற்றாண்டில் நிகழ்ந்திருக்கலாம், இருப்பினும் அது ஏன் என்று தெரியவில்லை. 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பொருளாதார நிலைத்தன்மை, நிலப் பயன்பாட்டில் மாற்றம், மக்கள்தொகை ஏற்ற இறக்கங்கள் அல்லது கறுப்புச் சாவு போன்ற பரவலான தொற்றுநோய்களின் விளைவாக கைவிடப்பட்ட இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கிராமங்கள் தேசிய அளவில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. (இந்த குறிப்பிட்ட தொற்றுநோய் டான்காஸ்டரின் டீனரியின் மதிப்பிடப்பட்ட மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 60 சதவீதத்தின் மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்தது). அவர்கள் கைவிடப்பட்டதன் விளைவாக, பல கிராமங்கள் பிற்கால ஆக்கிரமிப்பால் அடிக்கடி தொந்தரவு செய்யப்படாமல் இருந்தன, குறிப்பாக சிறிய கிராமங்கள் தொல்பொருள் பதிவுகளில் நன்கு குறிப்பிடப்படவில்லை. இங்குள்ள ஹெல்லாபி ஹாலில் உள்ள தளம் அத்தகைய கிராமத்திற்கு ஒரு அரிய எடுத்துக்காட்டு, இது ஓரளவு அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டு, இந்த வகை பட்டியலிடப்பட்ட தள நினைவுச்சின்னத்துடன் தொடர்புடைய கணிசமான எச்சங்களைத் தக்கவைத்துக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. மால்ட்பி போன்ற சுற்றியுள்ள குடியேற்றங்கள் ஒரு நகரியமாக வளர்ந்தாலும், ஹெல்லாபி ஒரு குக்கிராமமாக இருந்தது, தேவாலயம் அல்லது பொது இல்லம் இல்லாத அதன் ஒரு தோட்டத்தை முற்றிலும் சார்ந்திருந்தது. ஹெல்லாபியாக மாறிய "ஹெல்கேபி" என்ற அசல் பெயர், "ஹெலக்பி" போன்ற மாறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தது என்றும், 1379 வாக்கில் இந்த பெயர் அதன் வழித்தோன்றல்களுடன் அண்டை கிராமங்களுக்கும் பரவியது என்றும் உள்ளூர் பதிவுகள் குறிப்பிட்டன. இருப்பினும், 1538 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் பதிவேடுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நேரத்தில், ஹெல்லாபியின் குடும்பப் பெயர் மற்றும் அதன் அனைத்து மாறுபாடுகளும் முற்றிலுமாக மறைந்துவிட்டன. ஆண் வரிசையில் கடைசியாக இருந்தவர் ஹெல்லாபியின் வில்லியம், அவர் ஒரு கால்நடை வியாபாரி என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் செலுத்த வேண்டிய அதிகபட்ச வரியான 12d செலுத்தியது அவரது செல்வத்தையும் சமூகத்தில் அவரது நிலைப்பாட்டையும் குறிக்கிறது. எட்டாம் ஹென்றியின் காலத்தில் 1530 ஆம் ஆண்டில் பிரைத்வெல்லைச் சேர்ந்த ஜான் ஃப்ரெட்வெல் என்பவரை அவரது மகள் தான் தோட்டத்தின் வாரிசாக மணந்தார், ஹெல்லாபி குடும்பத்தின் பெயர் முடிவடைந்தாலும், அது தோட்டத்தின் பெயராகவும் கிராமத்தின் பெயராகவும் உயிர்வாழ்ந்தது. 1560 ஆம் ஆண்டில் மகள் இறந்தார், நிலங்கள் ஃப்ரெட்வெல் குடும்பத்திற்கு வந்தன. ஃப்ரெட்வெல் குடும்பத்திற்கு ஹெல்லாபி எஸ்டேட் சொந்தமாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அருகிலுள்ள பிரைத்வெல் கிராமத்தில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர். 1667 ஆம் ஆண்டின் அடுப்பு வரி வருமானங்கள் அவர்கள் அப்பகுதியில் மூன்று வீடுகளை ஆக்கிரமித்திருப்பதைக் குறிக்கின்றன. இதில் ஸ்டெயின்டனில் உள்ள விகாரேஜ், பிரைத்வெல்லில் உள்ள குடும்ப இல்லம் ஆகியவை அடங்கும், இதில் நான்கு நெருப்பிடங்கள் மற்றும் எட்டு நெருப்பிடங்களுடன் ஹெல்லாபியில் ஒரு குடியிருப்பு இருந்தது. இது தற்போதைய மண்டபம் அல்ல, ஆனால் முந்தைய கட்டிடம், அநேகமாக டியூடர் பாணியில் இருக்கலாம் மற்றும் பெரும்பாலும் அதே இடத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். 1631 ஜூன் 23 அன்று ஷெஃபீல்டில் ஞானஸ்நானம் பெற்ற ஜான் ஃப்ரெட்வெல்லின் பேரன் ரால்ப் ஃப்ரெட்வெல், ஹெல்லாபி மண்டபத்தைக் கட்டுவதற்கு பொறுப்பானவர். ரால்ப் ஃப்ரெட்வெல் பார்படோஸுக்குச் சென்று சர்க்கரைத் தோட்டத்தைத் தொடங்கினார். பிரிட்டிஷ் வர்த்தகம் மற்றும் செழிப்புக்கு அடித்தளம் அமைத்த முன்னோடிகளில் ஒருவராக அவர் ஆனார், மேலும் அவரது தொழில்துறையால் ஹெல்லாபி தோட்டத்தில் வளர்க்கப்பட்ட குதிரைகளை பார்படோஸுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய இரண்டாம் சார்லஸால் ஏற்றுமதி உரிமம் வழங்கப்பட்டது, கரும்புகளை நசுக்க ஆலைகளை மாற்றுவதற்கும், அதற்கு பதிலாக சர்க்கரை ஹல் துறைமுகம் வழியாக மாவட்டத்திற்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்டது. 1700 வாக்கில், பார்படோஸின் ஏற்றுமதிகள் அனைத்து வட அமெரிக்காவிலும் உள்ள மதிப்பை விட அதிகமாக இருந்தன. பார்படோஸில் உள்ள மிக உயரமான மலைக்கு அவர் "ஹில்லாபி மவுண்ட்" என்று பெயரிட்டார். அவர் பிலடெல்பியாவின் பெரும்பகுதியை சொந்தமாக வைத்திருப்பதாக கருதப்படுகிறது, மேலும் அவர் பார்படோஸில் உள்ள பொது மனுக்களின் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1671 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு குவாக்கர் ஆனார், 1674 ஆம் ஆண்டில் அவரது நம்பிக்கைகள் காரணமாக பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். அவரது வீட்டில் மதக் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ள நீக்ரோக்களை அனுமதித்ததற்காகவும், தேவாலயக் கடன்களை செலுத்தாததற்காகவும், மிலிட்டியா கடமைகளை நிறைவேற்றாததற்காகவும் ஏராளமான வழக்குகள் தொடர்ந்தன. ரால்ப் ஃப்ரெட்வெல் 1688 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்லாபிக்குத் திரும்பி, தற்போதைய மண்டபம், பண்ணை மற்றும் குடிசைகளைக் கட்டத் தொடங்கினார். 1692 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட இந்த மண்டபம் ஜாகோபியன் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டது. டஸ்கன் பிலாஸ்டர்களில் ஒரு திறந்த பிரிவு என்டபிளேச்சரைக் கொண்ட நுழைவாயில். ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் பெரிய, சதைப்பற்றுள்ள தொகுதிகள் சரிவுகளில் உயரும் மற்றும் வளைவுகள் ஒரு தட்டையான உச்சியில் உள்ளன. மண்டபத்தின் மூன்று பக்கங்களும் உள்ளூர் குவாரிகளிலிருந்து பெறப்பட்ட மெக்னீசியம் சுண்ணாம்புக் கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளன, மேலும் முன்புறம் ரோச் ஆஷ்லரை எதிர்கொள்கிறது. காலனிகளில் பொதுவான பாணியால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு டச்சு தோற்றத்துடன், மண்டபம் ஒரு மலையின் மீது கட்டப்பட்டது, எனவே முன் உயரத்தில் உயரத்தைப் பெற கூடுதல் மாடி தேவைப்பட்டது. ரால்ப் ஃப்ரெட்வெல் தனது மனைவியுடன் சரியாக பழகவில்லை, எனவே 1692 இல் மண்டபம் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னர் பார்படோஸுக்குத் திரும்பினார், 1701 இல் அங்கு இறந்தார். ஹெல்லாபியில் உள்ள தனது பொருட்களின் சரக்குகளில் (யார்க்கில் உள்ள காப்பகங்களில் அவரது உயிலுடன்) அவர் தனது மூன்று மகள்கள் ஒவ்வொருவருக்கும், ஹெல்லாபி தோட்டத்திற்கும் £5,000 விட்டுச் சென்றார். இளைய மகள் பதினொரு வயதிற்கு முன்பே இறந்தார், இளையவரான மேபல், 1710 இல் லிச்ஃபீல்டின் டாக்டர் சாமுவேல் ஸ்விஃபெனை மணந்தார். ஸ்வின்ஃபென் டாக்டர் சாமுவேல் ஜான்சனின் காட்பாதர் மற்றும் மேபல் இறுதியில் டாக்டர் ஜான்சனின் வீட்டுப்பணியாளராக ஆனார். மூத்த மகள் டோரதி ஜான் பியோட்டை மணந்தார், அவளுக்கே தோட்டமும் அதை ஒட்டிய விவசாய நிலங்களும் வந்தன. டோரதி மற்றும் ஜான் பியோட் ஆகியோரின் மகளான டோரதி, யார்க் ரெக்கார்டர் பீட்டர் ஜான்சனை மணந்தார். அவர்களுக்கு டோரோதியா என்ற ஒரே ஒரு மகள் மட்டுமே இருந்தார், அவர் தோட்டத்தின் வாரிசு பிரதிநிதியாக ஆனார், மேலும் அவர் மேற்கு ஆக்லாந்தின் சர் ஜான் ஈடன் என்பவரை மணந்தபோது, ஹெல்லாபி எஸ்டேட் ஈடன் குடும்பத்திற்குள் வந்தது, குடும்பத்தின் மிக முக்கியமான உறுப்பினர் லார்ட் ஏவன், சர் அந்தோனி ஈடன், முன்னாள் பிரதமர். ஈடன் குடும்பத்திற்கு ஹெல்லாபி ஹால் தேவையில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் ஆர்வங்கள் யார்க்கில் இருந்தன. அசல் படிக்கட்டு மற்றும் ஓக் பேனலிங்கின் பெரும்பகுதி அகற்றப்பட்டது, மேலும் இது பல்வேறு குத்தகைதாரர்களுக்கு ஒரு பண்ணை வீடாக மாறியது. சிறிது காலத்திற்கு இது சாமுவேல் கிளார்க்கிற்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் ஒரு சுறுசுறுப்பான மெதடிஸ்ட் மற்றும் மால்ட்பிக்கு மெத்தடிசத்தின் முக்கிய அறிமுகமானவர். ஹெல்லாபி ஹால் எஸ்டேட் சர் வில்லியம் ஈடன் என்பவரால் 1870 ஆம் ஆண்டில் மோரெல் குடும்பத்திற்கு விற்கப்பட்டது. சர் அந்தோனி ஈடன், ஓய்வு பெற்றபோது, ரால்ப் ஃப்ரெட்வெல்லின் செல்வம் சம்பாதித்த இடத்திலிருந்து சில மைல் தொலைவில் உள்ள பார்படோஸ் தீவில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினார். இந்த மண்டபம் மீண்டும் 1918 ஆம் ஆண்டில் கிளிஃப் கார்னல்லிக்கு விற்கப்பட்டது. கார்னெல்லி சர்கா 1976 ஆம் ஆண்டில் வெளியேறியபோது ஹெல்லாபி ஹாலில் கடைசியாக வசிப்பவராக இருந்தார், ஜூலை 1980 இல் ஏற்பட்ட தீ கட்டிடத்தின் அசல் உட்புறத்தின் பெரும்பகுதியை அழித்தது. பல ஆண்டுகளாக அது பழுதுபார்க்கப்படாமல் இருந்தது, அதே நேரத்தில் அந்த நேரத்தின் உரிமையாளர்களும் கவுன்சிலும் மண்டபத்தின் மறுசீரமைப்புக்கு யார் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தனர். ஒரு உள்ளூர் நிறுவனம் இறுதியாக தோட்டத்தை வாங்கி, ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் வழிகாட்டுதலுடன் அசல் மண்டபத்தின் பெரும்பகுதியை மீட்டெடுப்பதுடன், வசதிகளை ஒரு ஹோட்டலாக விரிவுபடுத்தியது. இது மூன்று மாதங்களுக்கு மட்டுமே திறக்கப்பட்டது மற்றும் கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகள் மூடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 14,1995 அன்று டுமாரோஸ் லீஷர் பி. எல். சி ஹெல்லாபி ஹாலை வாங்கியது. ஹெல்லாபி ஹால் நவீன கட்டிடங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்பட்டு, 1995 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஹோட்டலாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 23 டிசம்பர் 2015 அன்று ஏ. ஜே. எல் ஹோட்டல் ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்ட இந்த ஹோட்டல் இப்போது பூல் ஸ்பா மற்றும் பெரிய உடற்பயிற்சிக் கூடத்துடன் 4 நட்சத்திர 89 படுக்கையறைகள் கொண்ட ஹோட்டலாக உள்ளது. சமூக பாரிஷ் கவுன்சில் 2011 இல் ஹெல்லாபி பிராம்லியிலிருந்து பிரிந்து ஒரு தனி சிவில் பாரிஷாக மாறியது. 5 கவுன்சிலர்களுடன் ஒரு பாரிஷ் கவுன்சில் உருவாக்கப்பட்டது, முதல் தேர்தல் 5 மே 2011 அன்று நடைபெற்றது. மதம் ஒரு பாரிஷ் தேவாலயம் இல்லாவிட்டாலும், ஹெல்லாபியில் கிழக்கு பென்னைன்ஸ் அசெம்பிளி ஹால் உள்ளது, இது சுற்றியுள்ள விரிகுடா பகுதிகளின் யெகோவாவின் சாட்சி சமூகத்திற்கு சேவை செய்கிறது. ஹெல்லாபி உள்ளூர் சமூக மண்டபம் (2007 முதல் பயன்படுத்தப்படாதது) அமைந்துள்ள நிலத்தை விற்க சமீபத்திய நகர்வுகள் உள்ளன. 2007 மூடப்பட்ட பிறகு ஒரு டெவலப்பர் அதை இடிக்க திட்டமிட்டார். 2008 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் திட்டமிடல் அனுமதிக்கான விண்ணப்பங்கள் செய்யப்பட்டன. இது கிராமத்தில் உள்ள உள்ளூர் வசதிகளில் கடைசியாக இருப்பதால் உள்ளூர்வாசிகள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். இரண்டு மனுக்களும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. பழுதுபார்க்கப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்தைத் தொடர்ந்து நூற்றாண்டு மண்டபம் இப்போது பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது. விளையாட்டு 7 ஏப்ரல் 1928 அன்று கம்வெல் லேன் பேட்மேன் சாலையை சந்திக்கும் இடத்திற்கு தெற்கே ஒரு குறுகிய கால கிரேஹவுண்ட் பந்தய பாதை திறக்கப்பட்டது. இந்த பந்தயம் சுயாதீனமாக இருந்தது (தேசிய கிரேஹவுண்ட் ரேசிங் கிளப்பின் விளையாட்டு நிர்வாகக் குழுவுடன் இணைக்கப்படவில்லை) மேலும் இது ஒரு மடிப்பு பாதை என்று அழைக்கப்பட்டது, இது சுயாதீன தடங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட புனைப்பெயர் ஆகும். 1930 களின் முற்பகுதியில் மூடப்பட்ட போதிலும், பல மரங்கள் இப்போது பாதையின் மையத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள நிலையில், பாதையின் வெளிப்புறத்தை இன்றும் காற்றில் இருந்து காணலாம். ஹெல்லாபி குறிப்புகளில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெல்லாபி பாரிஷ் கவுன்சில் வலைத்தளம் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள சிவில் பாரிஷுகள் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ரோதர்ஹாம் கிராமங்களின் பெருநகர பெருநகரத்தின் புவியியல்