Royal Opera House (Mumbai)
ராயல் ஓபரா ஹவுஸ், பொதுவாக மும்பையில் ஓபரா ஹவுஸ் (முன்பு பம்பாய்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இந்தியாவின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே ஓபரா ஹவுஸ் ஆகும். கிர்காம் சௌப்பட்டி கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள சார்னி சாலையில் அமைந்துள்ள 'ராயல்' என்ற பெயர்ச்சொல் 'ஓபரா ஹவுஸ்' என்று முன்னொட்டு இணைக்கப்பட்டது, இது 1909 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது அதன் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது என்ற உண்மையை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் 1911 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடம் கட்டுமானத்தில் இருந்தபோது ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் கட்டிடத்தை திறந்து வைத்தார். ராயல் ஓபரா ஹவுஸின் பணிகள் 1912 இல் நிறைவடைந்தன, இருப்பினும் கட்டிடத்தில் 1915 வரை சேர்த்தல்கள் செய்யப்பட்டன. படிப்படியாக, அதன் அருகிலுள்ள அனைத்தும் "ஓபரா ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கின, மேலும் கட்டிடம் நாடகங்கள், நாடகங்கள், இசைக் கச்சேரிகள் மற்றும் படிப்படியாக இந்தி திரைப்படங்களை நடத்தத் தொடங்கியது. இது 1970 மற்றும் 80 களில் பாலிவுட் திரைப்பட நிகழ்ச்சிகளுக்கான பிரபலமான இடமாக மாறியது. 1980 களில், ஹோம் வீடியோ பிளேயர்கள் பிரபலமடையத் தொடங்கியதும், மும்பையில் உள்ள சினிமா நிறுவனங்கள் இழப்புகளைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கின. 1990 களில், கேபிள் தொலைக்காட்சியின் புகழ் அதிகரித்து வருவதால், மும்பையில் உள்ள சினிமா நிறுவனங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் இல்லாததால் மூடத் தொடங்கின. 1993இல் ஓபரா ஹவுஸ் மூடப்பட்டது. இருப்பினும், 1993 இல் மூடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக புறக்கணிக்கப்பட்ட பின்னர், 2008 இல் மறுசீரமைப்பு பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. வெளிப்புற மறுசீரமைப்பு 2011 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் மறுசீரமைப்பு 2016 இல் நிறைவடைந்தது. தியேட்டரைச் சுற்றியுள்ள பகுதி மும்பையில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஓபரா ஹவுஸ் பகுதியில் பல நகைகள், உலோகம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் உள்ளன. அக்டோபர் 21,2016 அன்று, 23 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ராயல் ஓபரா ஹவுஸ் பம்பாயில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் சோப்ரானோ பாட்ரிசியா ரோசாரியோ மற்றும் அவரது கணவர் பியானோ கலைஞர் மார்க் ட்ரூப் ஆகியோரின் நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. குஜராத்தின் கோண்டலைச் சேர்ந்த ஓபரா ஹவுஸ் உரிமையாளர்கள் மகாராஜா ஜாய்தேந்திரசின்ஜி ஜடேஜா மற்றும் மகாராணி குமுத் குமாரி ஜடேஜா ஆகியோரால் இந்த தனியார் நிகழ்ச்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், இது கலாச்சார பாரம்பரிய பாதுகாப்புக்கான யுனெஸ்கோ ஆசிய-பசிபிக் விருதைப் பெற்றது. 1912 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட இந்த ஓபரா ஹவுஸ் 1952 ஆம் ஆண்டில் கோண்டலின் மகாராஜா போஜ்ராஜ்சிங்கால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. மகாராஜா இந்த சொத்தை 999 ஆண்டு குத்தகைக்கு எடுத்து அதை ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற வணிக நிறுவனமாக நடத்த முயன்றார். ராயல் ஓபரா ஹவுஸ் 1908 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற பொழுதுபோக்கு கலைஞரான மாரிஸ் பேண்ட்மேன் மற்றும் நிலக்கரி தரகர்களின் நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கிய ஜஹாங்கீர் ஃப்ராம்ஜி கராகா ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. ஐரோப்பிய மற்றும் இந்திய விவரங்களின் கலவையை உள்ளடக்கிய ஒரு பரோக் வடிவமைப்பு இந்த கட்டமைப்பிற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நுழைவாயில் வரை வண்டிகள் செல்ல அனுமதிக்க ஒரு நீண்ட முன்புறம் உருவாக்கப்பட்டது. மேடையின் சிறந்த காட்சிக்காக கடைகளுக்குப் பின்னால் இருபத்தி ஆறு வரிசைகளில் பெட்டிகள் வைக்கப்பட்டன. கேலரியில் இருப்பவர்கள் கூட கலைஞர்கள் உச்சரிக்கும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கேட்கும் வகையில் கூரை கட்டப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், ஓபரா ஹவுஸ் ஓபராக்களை அரங்கேற்றுவதற்கு கண்டிப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் நகரத்தின் உயரடுக்குக்கு கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக வழங்கப்பட்டது-இந்தியர்கள், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள், ஒரு சில ஐரோப்பியர்களின் உலகமயமாக்கப்பட்ட அடுக்கு. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, காலங்களும் சுவைகளும் மாறின, மேலும் ஓபரா ஹவுஸ், ஒரு ஆடம்பரமான கட்டிடத்தை, ஓபரா மூலம் மட்டுமே கிடைக்கும் வருமானத்தில் பராமரிப்பதும் நடத்துவதும் கடினமாக இருந்தது. மேலும், 1930 களின் முற்பகுதியில் "பேசும்" திரைப்படங்கள் வந்தவுடன், சினிமாவின் புகழ் அதிகரித்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில், திரைப்படத் திரையிடல்கள் மற்றும் பேஷன் ஷோக்களுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் ஓபரா ஹவுஸ் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. 1980 களில் ஒற்றை திரையரங்கு திரையரங்குகள் மூடப்பட்டது மற்றும் 1991 இல் மூடப்பட்டது 1980 களில் ஒரு வீழ்ச்சியை எடுத்தது, இதன் விளைவாக ஓபரா ஹவுஸ் இழப்பில் ஓடியது. 1980களில் ஓபரா ஹவுஸ் மூடப்பட்டது. 1991 ஜனவரியில், ஓபரா ஹவுஸ் அதன் கடைசி திரைப்பட நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. 1993 ஆம் ஆண்டில் கத்தியவாட் பேஷன் ஷோ ஓபரா ஹவுஸில் நடைபெற்ற கடைசி பொது நிகழ்ச்சியாக மாறியது. 21 ஆம் நூற்றாண்டில் புத்துயிர் பெற்றது அதைத் தொடர்ந்து, இது ஒரு பாழடைந்த நிலையில் இருந்தது, ஆனால் மார்ச் 2008 இல் மஹாராஷ்டிரா அரசு முகமைகள் பாரம்பரிய கட்டமைப்பை அதன் அசல் பிரம்மாண்டத்திற்கு மீட்டெடுக்க பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதாக அறிவித்தன. மறுசீரமைப்பு தொடங்கியபோது, ஓபரா ஹவுஸின் செயல்பாட்டு பிரிவுகள் ஒரு தேநீர் கடை மற்றும் தரை தளத்தில் கடைகள் மட்டுமே இருந்தன. ஐரோப்பிய மற்றும் இந்திய கட்டிடக்கலை பாணிகளின் கலவையைக் கொண்ட கலவையான பாரம்பரிய வடிவமைப்பில் ஓபரா ஹவுஸ் கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த வடிவமைப்பு 1908 ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்த பொழுதுபோக்கு கலைஞரான மாரிஸ் பேண்ட்மேன் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான நிலக்கரி தரகர்களின் நிறுவனத்தின் தலைவரான ஜஹாங்கீர் ஃப்ராம்ஜி கராகா ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. இது கென்னடி மற்றும் சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் பாலங்களுக்கு அருகில் குத்தகைக்கு விடப்பட்ட நிலத்தில் நேர்த்தியான இத்தாலிய பளிங்குகளால் கட்டப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில் பணி நிறைவடைந்தாலும், 1915 வரை பல சேர்த்தல்கள் செய்யப்பட்டன. உச்சியில் உள்ள பெடிமென்ட் உருவம் மூன்று கேருபீன்களுடன் மாற்றப்பட்டது. 'சான்ஸ் சோசி' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஜோடி தனித்துவமான படிக சரவிளக்குகள் சசோன் குடும்பத்தால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. முன்பு சசோன் மாளிகையில் இருந்த சரவிளக்குகள் ஓபரா ஹவுஸின் ஃபோயருக்கு மாற்றப்பட்டன. பிரதான நுழைவாயிலில், குவிமாடம் எட்டு வெவ்வேறு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது "கவிஞர்கள், நாடகக் கலைஞர்கள், நாவலாசிரியர்கள், இலக்கியவாதிகள் மற்றும் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில்". ஓபரா ஹவுஸின் அசல் உட்புறம் வசதியான பிரம்பு நாற்காலிகளுடன் இசைக்குழுவின் கடைகளைக் கொண்டிருந்தது. கடைகளுக்குப் பின்னால் படுக்கைகளுடன் கூடிய 26 வரிசை பெட்டிகள் இருந்தன. இந்த இருக்கை கடைகளிலும் ஆடை வட்டத்திலும் அமர்ந்திருந்த அனைவருக்கும் மேடையின் தெளிவான பார்வையை வழங்கியது. கேலரியில் அமர்ந்திருக்கும் பார்வையாளர்கள் மேடையில் இருந்து ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அல்லது பாடலையும் கேட்க அனுமதிக்கும் வகையில் தனித்துவமான கேட்கும் தன்மையை அனுமதிக்கும் வகையில் உச்சவரம்பை வடிவமைப்பதன் மூலம் ஓபரா ஹவுஸின் ஒலியியல் உருவாக்கப்பட்டது. நுழைவாயில் முதலில் வண்டிகள் ஓட்டுவதற்கு ஒரு முன்புறத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்டது. கடந்த கால நிகழ்வுகள் 1912 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து, நாட்டின் ஒரே ஓபரா ஹவுஸாக இந்த ஓபரா ஹவுஸ் பம்பாயின் ஒரு மைல்கல்லாக இருந்து வருகிறது. ஓபரா ஹவுஸில் பொழுதுபோக்கு களியாட்டம் அமெரிக்க மந்திரவாதி ரேமண்ட் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து புகழ்பெற்ற இந்தி திரைப்படங்களின் பல பிரீமியர்கள் நடைபெற்றன. இது 1910 மற்றும் 1920 களில் ராக்டைம் மற்றும் பூர்வீக மேற்கத்திய இசையின் பிற பாணிகளையும் காட்சிப்படுத்தியது. இந்த ஓபரா ஹவுஸ் இந்தி திரைப்படங்களின் முதல் காட்சிகளை மட்டுமல்லாமல், பிரெஞ்சு தயாரிப்பான பாதே, பிருத்விராஜ் கபூர் மற்றும் பால காந்தர்வா மற்றும் தினநாத் மங்கேஷ்கர் போன்ற மராத்தி ஜாம்பவான்களின் நேரடி நாடக நிகழ்ச்சிகளையும் திரையிட்டது. புகழ்பெற்ற பின்னணி பாடகி லதா மங்கேஷ்கர் இந்த ஓபரா ஹவுஸில் தனது முதல் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். 1993 ஆம் ஆண்டில், கோண்டலின் முன்னாள் மகாராஜா (அந்த இடத்தின் உரிமையாளர்) ஜோதிந்தர் சிங்கின் உறவினரான ஃபேஷன் டிசைனர் சங்கீதா காதிவாடா, ஓபரா ஹவுஸில் ஒரு பேஷன் ஷோவை நடத்தினார். இது ஓபரா ஹவுஸில் நடைபெற்ற கடைசி பொது நிகழ்ச்சியாகும். மறுசீரமைப்பு நடவடிக்கைகள் ஆரம்பத்தில், மே 2001 இல், ஓபரா ஹவுஸ் ஒரு பாரம்பரிய கட்டிடமாக இருந்ததால், அதை மறுவடிவமைக்க முடியாது, ஆனால் மீட்டெடுக்க மட்டுமே முடியும் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. மறுசீரமைப்புக்கு கூட, நிதி கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும். இந்த இரண்டு அடிப்படை அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, திட்டமிடல் கோட்பாடு பின்வருமாறு இருந்ததுஃ கட்டிடத்தின் வரலாற்றுத் தன்மையும் அதன் கட்டிடக்கலையும் ஒரு நாடக அரங்காகப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால் இழக்கப்படும், மேலும் பயனரின் மாற்றம் இருக்கக்கூடாது. முன்மொழியப்பட்ட ஆரம்ப திட்டம், திறந்த நிலத்தின் ஒரு பகுதியை வணிக ரீதியாக உருவாக்க நிதி உருவாக்குவதற்காக மாற்றுவதாகும், இது தற்போதுள்ள பாரம்பரிய கட்டிடத்தின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் பராமரிப்பில் ஈடுபடும் செலவினங்களை தன்னிறைவு பெற முடியும். இந்தத் திட்டத்துடன் மேலும் முன்னேற, கோண்டலின் தற்போதைய உரிமையாளரான மகாராஜா விக்ரம்சிங்ஜி போஜ்ராஜியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி ஊக்கத் திட்டத்திற்கு அவரது ஒப்புதலைப் பெறுவதும் அவசியம் என்று கருதப்பட்டது. மஹாராஷ்டிரா மாநில அரசு ஓபரா ஹவுஸை அதன் அசல் பிரம்மாண்டத்திற்கு மீட்டெடுக்க அதை கையகப்படுத்த விரும்பியது. மும்பை நகர்ப்புற பாரம்பரிய பாதுகாப்புக் குழுவிடம் (எம். யு. எச். சி. சி) பாரம்பரிய கட்டமைப்பை அதன் சட்டப்பூர்வ நிலையை சரிபார்த்த பிறகு கையகப்படுத்துமாறு அரசாங்கம் கோரியது. தரம் II பாரம்பரிய கட்டமைப்பாக வகைப்படுத்தப்பட்டதால், ஓபரா ஹவுஸை மறுசீரமைப்பதற்கான திட்டங்களை தயாரிக்கும் பணி ஏற்கனவே எம். யு. எச். சி. சி. க்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது. பாதுகாப்புக்கான விரிவான முன்மொழிவு மும்பையின் நன்கு அறியப்பட்ட பாதுகாப்பு கட்டிடக் கலைஞர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது. மே 2008 இல், கட்டிடத்தின் கட்டமைப்பு உறுதிப்படுத்தல் மற்றும் அதன் மறுசீரமைப்பை மேற்கொள்ள அபா நரேன் லம்பா மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கு எம். யு. எச். சி. சி அங்கீகாரம் அளித்தது. கட்டிடக் கலைஞரான அபா, ஓபரா ஹவுஸை மறுசீரமைப்பதை தனது கனவு திட்டமாகக் கருதி, இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "இது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் கட்டிடம். கட்டிடத்தை மறுசீரமைப்பது எனக்கு ஒரு கனவு நனவாகும் "என்று கூறினார். மறுசீரமைப்பு தொடங்கியதும், கட்டிடத்தின் கூரை மற்றும் பால்கனிகளை பழுதுபார்ப்பது மிக உயர்ந்த முன்னுரிமையாகக் கருதப்பட்டது. மேற்கொள்ளப்பட்ட பாதுகாப்பு பணிகளின் மூலம், கோண்டலின் முந்தைய மகாராஜா, கட்டமைப்பின் அசல் பிரம்மாண்டத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார். 2011 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், வெளிப்புற மறுசீரமைப்பு பெரும்பாலும் நிறைவடைந்தது. அதன்பிறகு, உலக நினைவுச்சின்ன நிதியம் (டபிள்யூ. எம். எஃப்) இந்த கட்டிடத்தை அதன் 2012 உலகளாவிய ஆபத்தான கட்டிடக்கலை தளங்களின் பட்டியலில் சேர்ப்பதாக அறிவித்தது, மும்பையில் உள்ள மற்ற கட்டிடம் வாட்சன் ஹோட்டல் மட்டுமே. 2013 ஜனவரியில், மும்பை பாரம்பரிய பாதுகாப்புக் குழு (எம். எச். சி. சி) கோண்டல் குடும்பத்தின் கட்டிட உட்புறங்களை மீட்டெடுப்பதற்கும் புதுப்பிப்பதற்கும் ஒப்புதல் அளித்தது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் உலக நினைவுச்சின்னங்களில் உள்ள ராயல் ஓபரா ஹவுஸ் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஓபரா ஹவுஸ் இசை அரங்குகள் 1912 இல் நிறைவடைந்தன இந்தியாவில் ஓபரா ஹவுஸ் மும்பையில் தியேட்டர்கள் 1912 இல் நிறைவடைந்த இந்தியாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடக்கலை நிறுவனங்கள் இந்தியாவில்