W. R. van Hoëvell
வோல்டர் ராபர்ட் பரோன் வான் ஹோவெல் (14 ஜூலை 1812-10 பிப்ரவரி 1879) ஒரு டச்சு அமைச்சர், அரசியல்வாதி, சீர்திருத்தவாதி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். பிரபுக்களில் பிறந்து டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்தில் பயிற்சி பெற்ற அவர், டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் அமைச்சராக பதினொரு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். மலாய் மொழி பேசும் சபையை வழிநடத்திய அவர், அறிவார்ந்த ஆராய்ச்சி மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார், மேலும் டச்சு காலனித்துவத்தை வெளிப்படையாக விமர்சித்தார். 1848 இல் ஒரு குறுகிய கால போராட்டத்தின் தலைவர்களில் ஒருவராக அவர் செயல்பட்டபோது அவரது செயல்பாடு உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. இந்த நிகழ்வின் போது, பட்டாவியன் குடியிருப்பாளர்களின் பல இனக் குழு உள்ளூர் அரசாங்கத்திடம் தங்கள் குறைகளை முன்வைத்தது. எதிர்ப்பில் அவரது தலைமையின் விளைவாக, வான் ஹோவெல் இண்டீஸில் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நெதர்லாந்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் 1849 முதல் 1862 வரை டச்சு லிபரல் கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றினார், மேலும் 1862 முதல் அவர் இறக்கும் வரை மாநில கவுன்சில் உறுப்பினராக இருந்தார். டச்சு காலனித்துவ அமைப்பை தொடர்ந்து விமர்சிக்க அவர் தனது அரசியல் நிலைப்பாட்டைப் பயன்படுத்தினார்; "காலனித்துவ எதிர்ப்பின் தலைவர்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இவர், சொற்பொழிவுடனும் அறிவுடனும் அவ்வாறு செய்த முதல் டச்சு அரசியல்வாதி ஆவார், மேலும் முல்தாட்டுலி போன்ற எழுத்தாளர்களை ஊக்கப்படுத்தினார். வாழ்க்கை வரலாறு இளைஞர் வான் ஹோவெல் டெவெண்டரில் நெதர்லாந்தில் உள்ள பழைய உன்னத குடும்பங்களில் கடைசியாக பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் ஜெரிட் வில்லெம் வோல்டர் கேரல், பரோன் வான் ஹோவெல் (பிறப்பு டெவெண்டர், 21 ஏப்ரல் 1778), மற்றும் எமரெண்டியா லூதேரா இசபெல்லா, பரோனஸ் வான் டெர் கேபெல்லன் (பிறப்பு ஹார்லெம், 31 ஆகஸ்ட் 1787); அவர் ஆறு சகோதர சகோதரிகளுடன் வளர்ந்தார். வான் ஹோவெல் இன்னும் இளமையாக இருந்தபோது, குடும்பம் க்ரோனிங்கனுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் லத்தீன் பள்ளியில் பயின்றார். வான் ஹோவெல் 1829 இல் க்ரோனிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் இறையியல் படித்தார். 1830 ஆம் ஆண்டில், நெதர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒற்றுமையை பராமரிக்க வடக்கு-நெதர்லாந்தின் தோல்வியுற்ற முயற்சியின் போது பெல்ஜியத்தில் இராணுவ நடவடிக்கையை அவர் கண்டார். அவர் போரிலிருந்து கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு திரும்பினார், ஆனால் குணமடைந்து பின்னர் பல்கலைக்கழகத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் 1836 ஆம் ஆண்டில் இரேனியஸ் பற்றிய ஆய்வறிக்கையுடன் சுமா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார், அதே ஆண்டில் ஆப்ரஹமினா ஜோஹன்னா டிரிப் என்பவரை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் மற்றும் நான்கு மகன்கள் இருந்தனர்; ஒரு மகள் மற்றும் ஒரு மகன் இளம் வயதிலேயே இறந்தனர். டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் அமைச்சகமும் செயல்பாடும் வான் ஹோவல் நெதர்லாந்தை விட்டு வெளியேறி டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் உள்ள பட்டாவியாவில் அமைச்சரானார், அங்கு அவர் மலாய் மற்றும் டச்சு மொழி பேசும் சபையை வழிநடத்தினார். 1838 ஆம் ஆண்டில், அவர் உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் வரலாற்றாசிரியராக கூடுதல் நியமனத்தைப் பெற்றார், மேலும் இப்பகுதி முழுவதும் பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். அவர் 1848 வரை கிழக்கிந்திய தீவுகளில் பணியாற்றினார், அப்போது காலனித்துவத்தை விமர்சித்த தனது கருத்துக்களை விளம்பரப்படுத்தியதற்காக டச்சு அரசாங்கத்திடமிருந்து அதிகாரப்பூர்வ கண்டனத்தைப் பெற்றார், இதன் விளைவாக அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1848 எதிர்ப்பு வான் ஹோவெல் பட்டாவியாவில் குறுகிய கால எதிர்ப்பில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இது "1848 பட்டாவியன் புரட்சி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1848 பிப்ரவரியில் பாரிஸில் நடந்த கிளர்ச்சியால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்ட பட்டாவியன் குடிமக்கள் அதிகாரிகளுக்கு சவால் விடத் தொடங்கினர்; டச்சு நிர்வாகத்தின் உயர் மட்டங்களில் உள்ள பதவிகளை டெல்ஃப்டில் உள்ள ராயல் அகாடமியிலிருந்து பொருத்தமான சான்றிதழைப் பெற்றவர்கள் மட்டுமே வகிக்க முடியும் என்று கட்டளையிட்ட 1842 ஆணை அவர்களின் குறைகளில் ஒன்றாகும். ஒரு தசாப்த கால கல்விக்காக தங்கள் குழந்தைகளை நெதர்லாந்திற்கு அனுப்பவோ அல்லது அனுப்பவோ விரும்பாத "டச்சு-பிறந்த மற்றும் கிரியோல் டச்சு" இருவருக்கும் எதிராக இந்த நடவடிக்கை பாகுபாடு காட்டியது. இந்த நடவடிக்கை இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள் என்று குறிப்பிடப்படும் வர்க்கத்திற்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டியது, இதனால் அவர்கள் "மிகக் குறைந்த சிவில் சர்வீஸ் வேலைகள்" என்ற நிலைக்கு மேல் பதவி உயர்வு பெற தடை விதிக்கப்பட்டது. இனத் தடைகளைத் தாண்டி இந்த பாகுபாட்டின் விளைவாக, மே 1848 எதிர்ப்பு அதிகாரிகளால் 'ஐரோப்பியர்கள்', 'கிரியோல்ஸ்' மற்றும் 'வண்ணமயமான' என்று அடையாளம் காணப்பட்ட குடிமக்களின் கலவையான குழுவை ஈர்க்கக்கூடும். வான் ஹோவெல் ஆர்ப்பாட்டத்தில் "முக்கிய அமைப்பாளர்களில்" ஒருவராக உருவெடுத்து, அதிகாரப்பூர்வ ஒப்புதலுடன், "விரிவாக்கப்பட்ட கல்வி சலுகைகள் மூலம் உள்நாட்டில் பிறந்த காலனித்துவவாதிகளுக்கு அரசாங்க வேலைகளுக்கு சிறந்த அணுகல்" குறித்து விவாதிக்க ஒரு கூட்டத்தை அழைத்தார். மே 17 ஆம் தேதி தொடங்கி, வான் ஹோவல் மற்றும் பலர் கவர்னர் ஜெனரல் ஜான் ஜேக்கப் ரோச்சுஸனை பல முறை சந்தித்து என்ன வகையான கூட்டம் நடத்தப்பட வேண்டும், என்ன கோரிக்கைகள் வைக்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து விவாதித்தனர். இந்த நேரத்தில், வான் ஹோவெல் முன்மொழியப்பட்ட சந்திப்பு இடத்தை ஒரு தனியார் இல்லத்திலிருந்து பட்டாவியன் குடிமகன் சங்கத்தின் கிளப் ஹவுஸ் டி ஹார்மோனியின் மத்திய மண்டபத்திற்கு மாற்ற முடிந்தது, மேலும் அவர் தனது சொந்த சபை உட்பட வர விரும்பும் எவருக்கும் போக்குவரத்தை ஏற்பாடு செய்தார். தங்கள் குறைகள் சமூக விஷயங்கள், "மாநில விஷயங்கள்" அல்ல என்றும் அவை அரசாங்கத்திற்கு அரசியல் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தவில்லை என்றும் அவர்கள் வாதிட்டதால், அமைப்பாளர்கள் தங்கள் கூட்டத்திற்கு ரோச்சுசெனிடமிருந்து அனுமதி பெற்றனர். இருப்பினும், மே 20 அன்று வான் ஹோவெல் அவர் வெளியிட்ட ஒரு இதழில் அரசாங்க எதிர்ப்பு சொல்லாட்சியைத் தவிர்க்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டதை அச்சிட்டார். உள்நாட்டில் பிறந்த டச்சு மக்கள் மற்றும் பெரிய இந்தோ-ஐரோப்பிய மக்களிடையே வளர்ந்து வரும் அமைதியின்மை பற்றிய பிற பொது நிகழ்வுகளிலும் சமிக்ஞைகள் இருந்தன, அவர்கள் தங்கள் சொந்த போராட்டங்களை நடத்தி ரோச்சுஸனுக்கு ஒரு மனுவை வழங்கினர். இந்த முன்னேற்றங்கள் அனைத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, டி ஹார்மோனியில் நடந்த கூட்டம் நாசகரமானதாகவும், அரசுக்கு ஆபத்தானதாகவும் கருதப்பட வேண்டும் என்று ரோச்சுசன் முடிவு செய்தார்; தேவைப்பட்டால் ஆயுதமேந்திய துருப்புக்கள் நிலைமையை கட்டுப்படுத்த தயாராக உள்ளன என்பதை அவர் தெரியப்படுத்தினார். மே 22 அன்று மாலை 6 மணிக்கு, மக்கள் கிளப் ஹவுஸுக்கு திரண்டு வந்தனர், இரவு 7 மணிக்குள் அது நிரம்பியது. வான் ஹோவெல் விரைவில் சட்டமன்றத்தின் தலைவராக அறிவிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கூட்டம் கட்டுக்கடங்காததாகி, ஒரு சிலரின் கூக்குரல்கள் கலவரத்திற்கு வழிவகுத்தன. அதிகரித்து வரும் கட்டுக்கடங்காத சூழலில், எதிர்ப்பாளர்கள் வான் ஹோவலை பதவிக்கு உயர்த்திய உடனேயே அவரது ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து வெளியேற்றினர், அதன் பிறகு அவரும் மற்றவர்களும் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறினர். இந்த போராட்டம் சிறிது நேரத்திலேயே முடிவுக்கு வந்தது. 1848 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், வான் ஹோவெல் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியவராகவும், உள்ளூர் அரசாங்கத்துடன் உடன்படாதவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானவராகவும் ஆனார், மேலும் கவர்னர் ஜெனரலின் அழுத்தத்தால் அவர் 1848 ஜூலை 19 அன்று தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஆகஸ்டில் வில்லெம்ஸ்கெர்க்கில் ஒரு நிரம்பிய இறுதி சேவைக்குப் பிறகு, அவர் "பட்டாவியாவின் பாதி மக்களால்" அனுப்பப்பட்டார்; எபிரெயர்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது இறுதி சொற்பொழிவு, அவர் இண்டீஸுக்குத் திரும்புவார் என்று நம்புவதாகக் கூறியது. பின்னர், அவர் டச்சு மன்னரை விட கவர்னர் ஜெனரலை மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர் என்று வகைப்படுத்தினார்ஃ "அவர் சூரியன், அதில் அனைத்து கண்களும் குறிக்கப்படுகின்றன; அவர் சிரிக்கும்போது, அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்; அவர் தீவிரமாக இருந்தால், முழு கூட்டமும் அதன் முகத்தை முகங்குப்புறப் பார்க்கிறது". இண்டீஸில் புலமைப்பரிசில் மற்றும் பிற செயல்பாடுகள் பட்டாவியாவில், அவர் ஒரு தீவிர அறிஞராக இருந்தார், மொழியியல், மொழி மற்றும் வரலாறு குறித்து வெளியிட்டார். 1838 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பத்திரிகையை ("ஜர்னல் ஃபார் தி டச்சு ஈஸ்ட் இண்டீஸ்") நிறுவினார், அதை அவர் 1862 வரை தொகுத்தார், மேலும் ஜாவி எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட பதினான்காம் நூற்றாண்டின் காதல் கவிதையான சைய்ர் பிடாசாரியை அவர் தொகுத்து மொழிபெயர்த்தார். 1845 க்குப் பிறகு பட்டாவியன் கலை மற்றும் அறிவியல் சங்கத்தின் தலைவராகவும் அதன் தலைவராகவும் இருந்த அவர், காலனியின் கலை மற்றும் அறிவியல் மற்றும் காலனியின் வரலாறு குறித்த ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். வான் ஹோவெல் பரவலாக பயணம் செய்தார், மொழிகள் மற்றும் கலைப்பொருட்களைப் படித்தார், உள்ளூர் முஸ்லீம் ஆட்சியாளர்களைப் பார்வையிட்டார்; டச்சு அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாடுகள் அல்லது உள்நாட்டு கத்தோலிக்கர்களால் ஏற்படும் ஆபத்தை விட இஸ்லாத்தின் அச்சுறுத்தல் மிகவும் குறைவான நயவஞ்சகமானது என்று அவர் தீர்ப்பளித்தார். 1847 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டர் ஆஃப் தி நெதர்லாந்து லயனில் அவருக்கு நைட்ஹுட் விருது வழங்கப்பட்டது. அவர் எட்வர்ட் டூவ்ஸ் டெக்கரின் நண்பராகவும் நிருபராகவும் ஆனார், அவர் மல்டடுலி என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் மேக்ஸ் ஹவேலார் என்ற 1860 நையாண்டியை வெளியிட்டார், இது ஜாவாவில் காலனித்துவ ஊழலை அம்பலப்படுத்தியது; டிஜ்ட்ஷிரிஃப்ட் வூர் நெடெர்லாண்ட்ஸ்-இண்டியின் முதல் சந்தாதாரர்களில் டெக்கர் ஒருவராவார். மற்றொரு அறிமுகமானவர் காலனியில் உள்ள பொது சுகாதார சேவைகளின் தலைவரான டபிள்யூ. போஷ், மக்களின் ஆரோக்கியத்தில் காலனித்துவ அமைப்பின் விளைவுகள் குறித்து விமர்சன ரீதியாக எழுதியிருந்தார், வறுமை, ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் தொற்று நோய்களை எதிர்த்துப் போராட உதவ வேண்டும் என்று தனது மேலதிகாரிகளிடம் வாதிட்டார். மே 1848 நிகழ்வுகளின் போது போஷ் தளவாட உதவிகளை வழங்கியிருந்தார், மேலும் வான் ஹோவெல் நெதர்லாந்திற்குத் திரும்பிய பிறகும் அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர். நெதர்லாந்திற்குத் திரும்புஃ அரசியல் வாழ்க்கை அவர் செல்வதைக் கண்டு ரோச்சுசன் மகிழ்ச்சியடைந்தாலும், நெதர்லாந்தில் வான் ஹோவெல் அரசியல் ரீதியாக சிறப்பாக செயல்பட்டார். அவரது கட்டாய ராஜினாமாவை அரசாங்கம் ஏற்றுக்கொள்வதை ரத்து செய்தபோது அவர் நிரூபிக்கப்பட்டார், மேலும் மே 1848 நிகழ்வுகளில் அவர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. பட்டாவியாவிலிருந்து அவர் வெளியேற்றப்பட்டபோது நிறுத்தப்பட்ட டிஜ்ட்ஷிரிஃப்ட் வூர் நெதர்லாந்துஷ்-இண்டியின் வெளியீடு, 1849 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, இப்போது குறைவான அடக்குமுறை சூழலில். சில துண்டு பிரசுரங்களுக்கு, அவர் ஜெரோனிமஸ் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். செப்டம்பர் 1849 இல், அவர் லிபரல் கட்சிக்காக நெதர்லாந்தின் பிரதிநிதிகள் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் 1862 வரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். கிழக்கிந்திய தீவுகளுக்குச் சென்ற ஒரு சில டச்சு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர், மேலும் நாடாளுமன்றத்தில் காலனித்துவ விவகாரங்கள் குறித்து அடிக்கடி சொற்பொழிவுடன் பேசினார். டச்சுக்காரர்கள் ஏற்றுமதி செய்வதற்காக உள்ளூர் விவசாயிகள் தங்கள் நிலத்தின் கணிசமான பகுதியை பயிர்களை வளர்ப்பதற்காக ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும் என்று கோரிய அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் சாகுபடி முறையின் (ஏற்கனவே டபிள்யூ. போஷ் மற்றும் பிறரால் விமர்சிக்கப்பட்ட) "மிகவும் கடுமையான விமர்சகர்களில் ஒருவராக" அவர் ஆனார். வான் ஹோவல் தனியார் உரிமையின் ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் இந்த அமைப்பு ஒழுக்கக்கேடானது மட்டுமல்லாமல், பொருளாதார ரீதியாகவும் பயனற்றது என்று வாதிட்டார். டச்சு காலனித்துவ நடைமுறைகள் குறித்த அவரது விமர்சனம் டச்சு மேற்கு இந்திய நிறுவனம் வரை விரிவடைந்தது; டச்சு காலனித்துவவாதிகள் பல்லாயிரக்கணக்கான அடிமைகளை, முக்கியமாக சுரினாமில் உள்ள தோட்டங்களில் வைத்திருந்த நேரத்தில் அவர் ஒழிப்புவாதத்தின் ஆதரவாளராக இருந்தார். பாராளுமன்றத்தில், அவர் தனது பணியாக மாறியதைத் தொடர்ந்தார்ஃ டச்சு காலனித்துவத்தின் தன்மை குறித்து டச்சு குடிமக்களுக்கு கல்வி கற்பது. அவரது உரைகளில், அவர் எப்போதாவது தனது நண்பர் போஷ் இண்டீஸில் இருந்து அவருக்கு அனுப்பிய ரகசிய அரசாங்க தகவல்களைப் பயன்படுத்தினார். பெரும் நிபுணத்துவம் மற்றும் சில நேரங்களில் "குழப்பமான சொற்பொழிவுடன்" அவர் டச்சு அரசாங்கத்தை காலனிகளிலிருந்து மில்லியன் கணக்கானவர்களை உருவாக்கியதற்காக விமர்சித்தார், அதே நேரத்தில் உள்ளூர் மக்களுக்கு "கல்வி, கிறிஸ்துவம் மற்றும் முன்னேற்றத்தின் ஆசீர்வாதங்களை" மறுத்தார். 1860 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கிந்திய தீவுகளில் ஒரு ஊழல் ஊழல் வெளிச்சத்திற்கு வந்ததால், அவரது முன்னாள் கவர்னர் ஜெனரலான பிரதமரும் காலனித்துவ விவகார அமைச்சருமான ஜான் ஜேக்கப் ரோச்சுஸனை தனது பதவியை ராஜினாமா செய்ய கட்டாயப்படுத்திய அரசியல்வாதிகளில் இவரும் ஒருவர். அதே ஆண்டில் அவர் தனது நண்பர் முல்தாட்டுலியின் மேக்ஸ் ஹவேலாரை விளம்பரப்படுத்தி, இந்த புத்தகம் நாடு முழுவதும் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியதாக நாடாளுமன்றத்தில் அறிவித்தார். ஜூலை 1,1862 அன்று, அவர் நெதர்லாந்து மாநில கவுன்சிலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 1879 பிப்ரவரி 10 அன்று தி ஹேக்கில் இறக்கும் வரை பணியாற்றினார். அவரது மனைவி ஜனவரி 9,1888 அன்று இறந்தார். அவரது கருத்துக்களுக்கு ஒரு "தீவிரவாதி" என்று கருதப்படும் லெகஸி வான் ஹோவெல், முல்தாட்டுலிக்கு முன்பு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட டச்சு காலனித்துவ எதிர்ப்பாளர்களில் ஒருவராக டிர்க் வான் ஹோஜென்டோர்ப்புடன் நிற்கிறார்-அவர் முல்தாட்டுலியின் முன்னோடிகளில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ள மனிதர், டச்சு காலனித்துவ ஆட்சியாளர்களின் ஆணவம், பூர்வீக ஆளும் வர்க்கங்களிடையே பரவலான ஊழல் மற்றும் உள்ளூர் விவசாயிகளின் மீது முதுகெலும்பு தொழிலாளர்களை திணிப்பது பற்றி டச்சு குடிமக்களுக்கு தெரிவிப்பது தனது கடமையாக உணர்ந்தார். மேலும், வான் ஹோவலின் கூற்றுப்படி, காலனித்துவ அமைப்பு மக்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை பாதித்தது. இவை தான் முல்தாதுலி தனது மேக்ஸ் ஹவேலாரில் விவாதித்த கருப்பொருள்கள். அடிமைத்தனத்தை ஒழிக்க வான் ஹோவெல் மேற்கொண்ட முயற்சிகள், குறிப்பாக அவரது 1854 ஆம் ஆண்டு டச்சு சட்டத்தின் கீழ் அடிமைகள் மற்றும் சுதந்திர மக்கள் என்ற புத்தகம், 1859 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கிந்திய தீவுகளிலும், 1863 ஆம் ஆண்டில் மேற்கிந்தியத் தீவுகளிலும் டச்சுக்காரர்களுக்குச் சொந்தமான அடிமைகளின் விடுதலையை விரைவுபடுத்திய பெருமைக்குரியது. இந்த புத்தகம் டச்சு இலக்கியத்தின் நியமத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வெளியீடுகள் கெஸ்சைட்குண்டிக் ஓவர்ஜிக்ட் வான் டி பியூஃபெனிங் வான் குன்ஸ்டென் என் வெட்டென்ஷாப்பன் இன் நெதர்லாந்துஸ்-இந்தியா ("டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் கலை மற்றும் அறிவியல் நடைமுறையின் வரலாறு"). 1839 ஆம் ஆண்டு. எபிசோட் யுயிட் டி கெஸ்சிடெனிஸ் வான் நீர்லேண்ட்ஸ்-இண்டீ ("டச்சு கிழக்கிந்திய வரலாற்றின் அத்தியாயம்"). 1840 ஆம் ஆண்டு. ஜெயிர் பிடாசாரி. Oorspronkelijk Maleisch gedicht met een vertaling en anteekeningen ("மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புகளுடன் முதலில் மலாய் கவிதை"). பட்டாவியா, 1844. நெதர்லாந்தில் குற்றம் சாட்டுதல் மற்றும் கண்டனம் மற்றும் நெதர்லாந்தில் நியாயப்படுத்துதல். 1850 டி ட்ரக்கர்ஸ் என் டி ஜாவனென் ("அச்சகம் மற்றும் ஜாவனீஸ்"). 1851. ஸ்லேவன் என் வ்ரிஜென் ஒன்டர் டி நெடெர்லாண்ட்ஷ் வெட் ("டச்சு சட்டத்தின் கீழ் அடிமைகளும் சுதந்திர மக்களும்"). 1854 ஆம் ஆண்டு. ஜாவாவின் மீது ரெய்ஸ், மதுரா என் பாலி ஹெட் மிடென் வேனில் 1847 ("ஜாவா, மதுரா மற்றும் பாலி வழியாக 1857 நடுப்பகுதியில் ஒரு பயணம்"). 1850. யூட் ஹெட் இண்டிஸ்சே லெவன் ("ஃப்ரம் லைஃப் இன் தி இண்டீஸ்"). 1860. இரண்டாவது பதிப்பு 1865 இல் அச்சிடப்பட்டது. டச்சு இண்டீஸ் இலக்கிய குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வாழ்க்கை வரலாற்று இணைப்புகள் டபிள்யூ. ஆர். வான் ஹோவெல், டச்சு இலக்கியத்திற்கான டிஜிட்டல் நூலகத்தில் ஹோவெல், நியு நெடெர்லாண்ட்ஸ்க் பயோகிராஃபிஷ் வூர்டன்போக் (1911) இல் வோல்டர் ராபர்ட் பரோன் வான் 1812 பிறப்புகள் 1879 இறப்புகள் நெதர்லாந்தின் பரோன்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு கால்வினிஸ்ட் மற்றும் சீர்திருத்த அமைச்சர்கள் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் (நெதர்லாந்து) மாநில கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் (நெதர்லாந்து) டெவெண்டர் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் டச்சு ஒழிப்புவாத நைட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் நெதர்லாந்து லயன்