The Awful Dr. Orloff
தி அவ்புல் டாக்டர் ஓர்லோஃப் (The Avful Dr. Orloff) என்பது 1962 ஆம் ஆண்டு வெளியான திகில் திரைப்படமாகும், இது ஜீசஸ் பிராங்கோ எழுதி இயக்கியது. ஹோவர்ட் வெர்னான் பைத்தியக்கார டாக்டர் ஓர்லோஃப் (சில நேரங்களில் ஓர்லோஃப் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறார்) என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், அவர் தனது சிதைந்த மகளின் முகத்தை மற்ற பெண்களின் தோல் கிராஃப்ட்களால் மோர்போ என்ற அடிமை, பார்வையற்ற உதவியாளரின் உதவியுடன் சரிசெய்ய விரும்புகிறார். மாட்ரிட்டில் படமாக்கப்பட்ட ஸ்பெயினுக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையிலான கூட்டுத் தயாரிப்பான இந்த படம் ஆரம்பகால ஸ்பானிஷ் திகில் படமாகக் கருதப்படுகிறது. தி அவ்ஃபுல் டாக்டர் ஓர்லோஃப் என்பது வழிபாட்டுத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பிராங்கோ இயக்கிய முதல் திகில் திரைப்படமாகும், மேலும் ஹோவர்ட் வெர்னனுடன் பல அடுத்தடுத்த ஒத்துழைப்புகளில் முதன்மையானது. ஃபிராங்கோ தனது பிற்கால திகில் திரைப்படங்களான வாம்பிரோஸ் லெஸ்போஸ், ரிவெஞ்ச் இன் தி ஹவுஸ் ஆஃப் அஷர் மற்றும் ஃபேஸ்லெஸ் ஆகியவற்றில் ஆர்லோஃப் மற்றும் மோர்போ கதாபாத்திரங்களை மீண்டும் பயன்படுத்துவார். கதை சுருக்கம்ஃ 1900 களின் முற்பகுதியில் பாரிஸில், போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் டேனர் இரவு விடுதிகளில் இருந்து அழகான பெண்கள் கடத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியை ஆய்வு செய்கிறார். குற்றவாளி டாக்டர் ஓர்லோஃப், ஒரு பைத்தியக்கார விஞ்ஞானி, அவர் தனது சிதைந்த மகளின் முகத்தை மற்ற பெண்களின் தோல் கிராஃப்ட்களால் மோர்போ என்ற அடிமை, பார்வையற்ற உதவியாளரின் உதவியுடன் சரிசெய்ய விரும்புகிறார். ஹாலிவுட் இசைப் படங்களுக்கு (வாம்பிரேசஸ் 1930) அஞ்சலி செலுத்தும் போது, இயக்குனர் ஜீசஸ் பிராங்கோ தனது தயாரிப்பாளர்களை பிரிட்டிஷ் திரைப்படமான தி பிரைட்ஸ் ஆஃப் டிராகுலாவை (1960) பார்க்கச் செய்தார். திரையிடலுக்குப் பிறகு, பிராங்கோ இதே போன்ற படங்களை "ஒரே நரம்பில், ஆனால் வேறு பாணியில்" உருவாக்க முடியும் என்று முன்மொழிந்தார். பிரான்கோ இறுதியில் அதே பிரெஞ்சு இணை தயாரிப்பாளரான பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட யூரோசின் நிறுவனத்தை சமாதானப்படுத்தினார், அவர் 1930 இல் வாம்பிரேசஸை தயாரித்தார். மாட்ரிட் மற்றும் எஸ்டுடியோஸ் பாலெஸ்டெரோஸ் ஆகிய இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் பிரான்சை தளமாகக் கொண்ட சுவிஸ் நடிகர் ஹோவர்ட் வெர்னான் நடித்திருந்தாலும், நடிகர்கள் பெரும்பாலும் ஸ்பானிஷ் மொழியைச் சேர்ந்தவர்கள். கனரக பழமைவாத ஃபாலங்கிஸ்ட் ஆட்சியின் தணிக்கைக் குழுக்களால் படம் எவ்வாறு கையாளப்படும் என்று பிராங்கோ கவலைப்பட்டார். இதன் விளைவாக, அவர் படத்தின் இரண்டு பதிப்புகளைத் தயாரித்தார், ஒன்று திருத்தப்படாதது மற்றும் ஒன்று பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பார்வையாளர்களுக்காக இருந்தது, அதில் நிர்வாணத்துடன் காட்சிகளை வெட்டினர். ஸ்பானிஷ் தணிக்கைக் குழுக்கள் தங்கள் நாட்டின் நற்பெயரை சேதப்படுத்தும் திரைப்படங்கள் குறித்தும் அக்கறை கொண்டிருந்தன. இதைத் தவிர்ப்பதற்காக, பிராங்கோ பிரான்சில் படத்தை அமைத்தார், இது பின்னர் பால் நாஷி போன்ற பிற ஸ்பானிஷ் திகில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. மார்ச் 9,1962 அன்று ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் கிரிடோஸ் என் லா நோச்சே (இரவில் அலறல்) என்ற தலைப்பில் தி அவ்ஃபுல் டாக்டர் ஓர்லோஃப் திரையிடப்பட்டது. இது அக்டோபர் 1,1962 அன்று பாரிஸில் எல் 'ஹாரிபிள் டாக்டர் ஓர்லோஃப் என்ற தலைப்பில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1963 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தி டெமான் டாக்டர் என்ற பெயரில் "எக்ஸ்" சான்றிதழுடன் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில் இது 7 அக்டோபர் 1964 அன்று தி ஹாரிபிள் டாக்டர் ஹிச்ச்காக் (1962) உடன் இரட்டை அம்சத்தின் இரண்டாம் பாதியாக வெளியிடப்பட்டது. தி அவ்ஃபுல் டாக்டர் ஓர்லோஃப் ஸ்பெயினில் இருந்து சர்வதேச அளவில் வெற்றிகரமான முதல் திகில் மற்றும் சுரண்டல் திரைப்படத் தயாரிப்பாக மாறியது. மிகவும் முழுமையான அச்சு ஸ்பானிஷ் அச்சாகும், இது 93 நிமிடங்கள் இயங்குகிறது. இந்த படம் அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டில் விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. 1964 ஆம் ஆண்டு தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஓர்லோஃப் மற்றும் தி ஹாரிபிள் டாக்டர் ஹிச்ச்காக் ஆகியோரின் இரட்டை அம்சத்திற்கான மதிப்பாய்வு, "ஒரு முறை, தலைப்புகளில் உள்ள பெயரடை விளக்கமாக மட்டுமல்லாமல் துல்லியமாகவும் இருந்தது" என்று கூறியது. மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரே நேரத்தில் பயங்கரமான மற்றும் தனித்துவமானது, அதன் நகைச்சுவையான குணங்களுக்காக கிட்டத்தட்ட சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் அளவுக்கு மோசமானது, ஆர்வமுள்ள வேட்டைக்காரர்கள் அதைப் பார்க்க வாய்ப்புள்ளது" என்று விவரித்தது. ஒன்று அல்லது இரண்டு ஷாட்கள் "ஜேம்ஸ் வேல் அல்லது எப்ஸ்டீனுக்கு தகுதியானவை" என்றும் ஸ்கோர் "அரை-இசை சத்தங்கள்" என்றும் விமர்சனம் குறிப்பிட்டது. விமர்சனம் இது "ஒரு ஒற்றை film.really மிகவும் அசாதாரணமானது" என்று முடிவு செய்தது. பின்னோக்கிய விமர்சனங்களிலிருந்து, டொனால்ட் சி. வில்லிஸ் இந்த திரைப்படத்தை "முகமில்லாத கண்களில் முக்கியமாக அற்பமான மாறுபாடுகள்" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் "கோட்டையின் விளக்குகள் மற்றும் இரவு வெளிப்புறங்களை" பாராட்டினார். பில் ஹார்டியின் அறிவியல் புனைகதை (1984) என்ற புத்தகத்தில், தி அவ்ஃபுல் டாக்டர் ஓர்லோஃப் "திகில் மற்றும் மருத்துவ அறிவியல் புனைகதைகளை ஒரு கொடூரமான வழியில் கலக்கும் ஒரு முழு துணை வகையின் துவக்குபவர்" என்று அறிவிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார். படத்தின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட ப்ளூ-ரே ஆகஸ்ட் 2013 இல் கினோ லோர்பர் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, இதில் படத்தின் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில மொழி டப்கள் உள்ளன. எல் சீக்ரெட்டோ டெல் டாக்டர் ஓர்லோஃப் ("தி சீக்ரெட் ஆஃப் டாக்டர் ஓர்லோஃப்", டாக்டர் ஜெகிலின் மிஸ்ட்ரெஸ்ஸாகவும் வெளியிடப்பட்டது) என்ற தலைப்பில் படத்தின் தொடர்ச்சியும், பிராங்கோ இயக்கியும் 1964 இல் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு இருந்தபோதிலும், இந்த படத்திற்கு அதன் முன்னோடியுடன் நேரடி கதைக்கள தொடர்பு இல்லை, அதற்கு பதிலாக ஜெகில் என்ற புதிய பைத்தியம் விஞ்ஞானி கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தது. "டாக்டர் ஓர்லோஃப்" பல அடுத்தடுத்த படங்களில் பிராங்கோவால் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது, வழக்கமாக வெர்னான் பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார்ஃ ஒன்லி எ காஃபின் (1967) ஓர்லோஃப் அண்ட் தி இன்விஸிபிள் மேன் (1970) தி சினெஸ்டர் ஐஸ் ஆஃப் டாக்டர் ஓர்லோஃப் (1973) தி சினெஸ்டர் டாக்டர் ஓர்லோஃப் (1984) எல் சினிஸ்ட்ரோ டாக்டர் ஓர்லோஃப் (1984) ஃபேஸ்லெஸ் (1988) பிராங்கோ ஹோவர்ட் வெர்னான் ஒரு வித்தியாசமான கதாபாத்திரமாக நடித்த ரிவெஞ்ச் இன் தி ஹவுஸ் ஆஃப் அஷரில் டாக்டர் ஓர்லோப்பின் அவுல் காட்சிகளை மீண்டும் பயன்படுத்தினார். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விமர்சனம் கிரிடோஸ் என் லா நோச் 1962 திகில் திரைப்படங்கள் 1962 திரைப்படங்கள் ஜீசஸ் பிராங்கோ இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் திகில் திரைப்படங்கள் பைத்தியம் விஞ்ஞானி திரைப்படங்கள் 1960 ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மாட்ரிட்டில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1912 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்