Punch Out (Ugly Betty)
"பஞ்ச் அவுட்" ("நீங்கள் ஏன் என்னை மிகவும் மோசமாக நடத்த விரும்புகிறீர்கள்?" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஏப்ரல் 19,2007 அன்று ஒளிபரப்பான நாடகத் தொடரான அக்லி பெட்டியின் 19 வது அத்தியாயம் இது. இந்த அத்தியாயத்தை ஆலிவர் கோல்ட்ஸ்டிக் எழுதி, மிகுவல் ஆர்டெட்டா தயாரித்தார். கதை சுருக்கம்ஃ நாள் தொடங்கும் போது, பெட்டி வெறித்தனமாக டேனியலை வேலையில் கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் பெண்களுடன் தூங்குவதில் அதிக அக்கறை கொண்டிருப்பதாகவும், தனது பழைய கடினமான பார்ட்டி வழிகளுக்கு திரும்பியதாகவும் தெரிகிறது. டேனியலின் அலுவலகத்தில் எழுத்தாளர் குவின்சி காம்ப்ஸ் (லெஸ்லி ஜோர்டான்), மீட் குடும்பத்தைப் பற்றிய அழுக்கை தோண்டுவதை பெட்டி கவனிக்கிறார். பெட்டி குவின்சியிடம் அவர் தனது நேரத்தை வீணடிக்கிறார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் குவின்சி பெட்டியின் அச்சுறுத்தல்களை வாங்கவில்லை. பெட்டி டேனியல் மீது அதிக கவனம் செலுத்துவதாக கிறிஸ்டினா நினைக்கிறார், எனவே வெல்மினா தனக்கு ஒரு புதிய இரவு கிளப்புக்கு அளித்த அழைப்பை அவளுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். கிளப்பில், பெட்டி ஓய்வெடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை. பின்னர் டேனியல் மற்றும் பெக்ஸ் ஒரு இளம் மாடலான பெட்ரா மற்றும் அவரது சகோதரி லீனாவுடன் விருந்து மற்றும் ஊர்சுற்றுவதை அவள் காண்கிறாள். குவின்சி டேனியல் பின்தொடர்வதை அவள் பார்க்கிறாள் என்றும், டி. ஜே சாவடியில் இருந்து மைக்ரோஃபோனை எடுத்து அவரை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறாள் என்றும் அவள் நினைக்கிறாள். குவின்சி அங்கு இல்லை என்று மாறிவிடும், பெட்டியால் சங்கடப்பட்டதால் வருத்தப்பட்ட டேனியல், அனைவருக்கும் முன்னால் அவளைக் கண்டிக்கத் தொடங்குகிறார். பின்னர், வில்ஹெல்மினாவுடனான தனது "ஒப்பந்தம்" பற்றியும், அவளுக்கு எப்படி அழைப்பு வந்தது என்பதையும் கிறிஸ்டினாவிடமிருந்து அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், இதன் விளைவாக பெட்டி தன்னை நம்பிய ஒரே நபருடனான நட்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். இதற்கிடையில், குவின்சி டைரிகளைப் பெறுவதற்காக மீட்ஸ் மற்றும் அலெக்சிஸ் திட்டங்களைத் தடுக்கிறார். வில்ஹெல்மினாவும் அவர்களை வேட்டையாடுகிறார், ஏனெனில் குவின்சி தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆறு மாதங்கள் மறைக்கப்பட்ட தொகுப்பில் விவரிக்கப்பட்டதாக கூறுகிறார். அலெக்சிஸ் பிராட்போர்டை கையாள டைரிகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வில்ஹெமினா அவளை அடிக்கிறார். பிராட்போர்டை எப்படி கவர்ந்திழுக்க வேண்டும் என்ற தகவலுக்கு ஈடாக அலெக்சிஸின் குவின்சி படங்களை அவர் வழங்கினார். பிராட்போர்டை வென்றதில் அவள் வெற்றி பெறுகிறாள், மேலும் அலெக்சிஸின் அழைப்புகளைப் பெறுவதைத் தடுக்கிறாள். இதற்கிடையில், கான்ஸ்டன்ஸ் அவர்களின் உறவை ஒரு காதல் ஒன்றாக மாற்ற அழுத்தம் கொடுக்கும்போது இக்னாசியோ வெப்பத்தை உணர்கிறார். அவர் அவளிடம் ஈர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அவளுடைய கோரிக்கைகள் அவர் கிரீன் கார்டைப் பெறுவதற்கான வழியில் நிற்கின்றன என்பதை அறிவார். எனவே ஹில்டா செல்ல வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கப்பட்ட போதிலும், கான்ஸ்டன்ஸ் அவருக்காக பணியமர்த்திய வழக்கறிஞரைப் பார்க்க ஒரே வழி இதுதான் என்று இக்னாசியோ நம்புகிறார். அவர் கான்ஸ்டன்ஸின் அபார்ட்மெண்டிற்கு வரும்போது, கான்ஸ்டன்ஸ் தன்னை ஏமாற்றியதை அவர் கண்டுபிடித்தார்; அவள் ஒருபோதும் வழக்கறிஞரை அழைக்கவில்லை, இன்று மாலை அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அவரை கவர்ந்திழுக்க பயன்படுத்தினாள். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, ஹில்டாவை இக்னாசியோவின் உண்மையான கேஸ் வொர்க்கர் பார்வையிடுகிறார். இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு கான்ஸ்டன்ஸ் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதை ஹில்டா அவரிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார், இக்னாசியோவை எச்சரித்த பிறகு ஹில்டா கான்ஸ்டன்ஸின் இடத்திற்குச் செல்ல தூண்டுகிறார். அவள் வந்து அவளை எதிர்கொள்ளத் தயாராகும் போது, கான்ஸ்டன்ஸ் ஒரு மோசமான நபர் அல்ல என்று இக்னாசியோ ஹில்டாவிடம் கூறுகிறார்; அவள் இதயம் உடைந்துவிட்டது, எனவே அவர் அவளைத் திருப்ப வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து அவளை மன்னிக்கிறார். டேனியலின் குடியிருப்பில், டேனியல் பெட்ராவுடன் உடலுறவு கொள்கிறார். ஆனால் லீனா ஒரு குண்டுவெடிப்பைக் கொடுக்க வருகிறார்ஃ பெட்ராவுக்கு உண்மையில் 16 வயதாகிறது, அவளுடைய "சகோதரி" லீனா உண்மையில் அவளுடைய தாய். தனது மகளை MODE இன் மறைப்பில் வைக்க அவள் அவனை மிரட்டுகிறாள், மேலும் இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து தன்னை வெளியேற்ற அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசிக்கிறார். அவர் பெட்டியை அழைக்கிறார், அவள் மீது கிளப்பில் டேனியல் செய்த செயல்களால் இன்னும் வருத்தப்படுகிறாள், இக்னாசியோவிடம் ஒரு செய்தியைக் கொடுக்கச் சொல்கிறாள்ஃ அவள் வெறுமனே "குத்தியது". தயாரிப்பு அத்தியாயத்தின் அசல் தலைப்பு ஃபுட்லூஸ் மற்றும் மீட்-ஃப்ரீ ஆகும். வழக்கமான ஆக்டேவியா ஸ்பென்சர் கான்ஸ்டன்ஸ் கிரேடியாக தோன்றும் கடைசி அத்தியாயமும் இதுவாகும். ஸ்பென்சர் மற்றும் லெஸ்லி ஜோர்டான் இருவரும் 2007 எம்மி விருதுகளுக்காக முறையே "நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகை" மற்றும் "நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகர்" ஆகிய பிரிவுகளில் தங்கள் பணியைக் கருத்தில் கொள்வதற்காக இந்த அத்தியாயத்தை சமர்ப்பித்தனர். பெட்டி ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது ஒலிக்கும் பாடல் ஃபெர்கியின் "ஹியர் ஐ கம்" ஆகும். பெட்டி கிளப்பில் இருக்கும்போது இசைக்கப்படும் பாடல்கள் ஃபெர்கியின் "கிளாமரஸ்", "ஸ்பேஸ் கவ்பாய்" இன் ரன்னிங் அவே மற்றும் மிகா எழுதிய "கிரேஸ் கெல்லி" இன் நடன ரீமிக்ஸ் ஆகும். நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது சீசன் விளம்பரங்களுக்காக மிகா பின்னர் தனது பாடல்களில் ஒன்றான "பிக் கேர்ள் (யூ ஆர் பியூட்டிஃபுல்)" என்ற பாடலை மீண்டும் எழுதுவார். டிவி கையேட்டின் மாட் ரூஷுக்கு ஒரு கேள்வி பதில் செய்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, வயது குறைந்த கதையை உள்ளடக்கிய பார்வையாளர்களிடமிருந்து நிறைய விமர்சனங்கள் வந்தன. மேலும் ஆக்டேவியா ஸ்பென்சர் (கான்ஸ்டன்ஸ் கிராடி) மேக்ஸ் கிரீன்ஃபீல்ட் (நிக் பெப்பர்) பெய்லி சேஸ் (பெக்ஸ்) விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் லெஸ்லி ஜோர்டான் (குவின்சி காம்ப்ஸ்) இவானா மிலிசெவிக் (லீனா) அன்னாலின் மெக்கார்ட் (பெட்ரா) எரிக் எடெல்ஸ்டீன் (பென்) ஜெஃப் மீச்சம் (கெவின்) அசிங்கமான பெட்டி (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் 2007 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்