17th Army (Wehrmacht)
ஜெர்மன் பதினேழாவது இராணுவம் (ஜேர்மன் பதினேழாவது இராணுவம்) என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனியின் கள இராணுவமாகும். ஆபரேஷன் பார்பரோசா 22 ஜூன் 1941 அன்று, 17 வது இராணுவம் தெற்கு இராணுவக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அப்போது நாஜி ஜெர்மனி ஆபரேஷன் பார்பரோசாவைத் தொடங்கி சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது படையெடுத்தது. ஜூலை 1 முதல், ஹங்கேரிய "மொபைல் கார்ப்ஸ்" (கியோர்ஷாடெஸ்ட்) 17 வது இராணுவத்திற்கு அடிபணியப்பட்டது. 1வது பான்சர் இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, 17வது இராணுவம் உமன் போரின் போது மத்திய உக்ரைனில் சோவியத் படைகளை சுற்றி வளைத்தது. சுமார் 100,000 சோவியத் துருப்புக்கள் கைப்பற்றப்பட்டன. 17வது இராணுவம் கீவ் போரில் பங்கேற்றது. காகசஸ் எண்ணெய் வயல்களின் நுழைவாயிலான ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கனரக தொழில்துறையின் முக்கிய மையமான கார்கோவ் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன் தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்குமாறு இராணுவக் குழு தெற்கிற்கு உத்தரவிடப்பட்டது. 1941 அக்டோபரில், இராணுவம் ஹெர்மன் ஹோத்தின் தலைமையின் கீழ் வந்தது, அவர் போருக்குப் பிந்தைய உயர் கட்டளை விசாரணையில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான அழிப்புப் போரின் தீவிர ஆதரவாளராக ஹோத் இருந்தார். "யூதர்களுக்கு கடுமையான தண்டனையின்" அவசியத்தை புரிந்து கொள்ளுமாறு அவர் தனது ஆட்களை அழைத்தார். 1941 அக்டோபரில் வால்டர் வான் ரெய்செனாவ் பிறப்பித்த தீவிர உத்தரவுக்கு ஆதரவாக, 1941 நவம்பரில் ஹோத் தனது கட்டளையின் கீழ் உள்ள துருப்புக்களுக்கு பின்வரும் உத்தரவை பிறப்பித்தார்ஃ ஹோத்தின் கட்டளையின் கீழ், 17 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகள் அதன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள யூதர்களை வேட்டையாடுவதிலும் கொலை செய்வதிலும் பங்கேற்றன. 1942 ஆம் ஆண்டில், கேஸ் ப்ளூ என்று அழைக்கப்படும் ரஷ்யாவில் ஜெர்மன் கோடைகால தாக்குதலுக்கு இராணுவக் குழு தெற்கு தலைமை தாங்க இருந்தது. 17வது இராணுவம் டான் நதியை நோக்கி தாக்கும் போது 1வது பான்சர் இராணுவத்திற்கு பக்கவாட்டு பாதுகாப்பை வழங்க இருந்தது. ஜூன் முதல் ஜூலை வரை, ஜெர்மன் 17 வது இராணுவம், ரஷ்யாவில் உள்ள இத்தாலிய எக்ஸ்பெடிஷனரி கார்ப்ஸ் மற்றும் ருமேனிய 3 வது இராணுவம் ஆகியவை "இராணுவ குழு ரூஃப்" ஆக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 1942 இல், ஹிட்லர் இராணுவக் குழு தெற்கை இரண்டு புதிய இராணுவக் குழுக்களாகப் பிரித்தார்ஃ இராணுவக் குழு ஏ மற்றும் இராணுவக் குழு பி. இராணுவக் குழு A இல் 17வது இராணுவம், 1வது பான்சர் இராணுவம் மற்றும் 4வது பான்சர் இராணுவம் ஆகியவை அடங்கும். இராணுவக் குழு B இல் 2வது இராணுவம், 6வது இராணுவம், இத்தாலிய 8வது இராணுவம் மற்றும் ஹங்கேரிய 2வது இராணுவம் ஆகியவை அடங்கும். அக்டோபர் 1942க்குள், ருமேனிய 3வது இராணுவமும் ருமேனிய 4வது இராணுவமும் இராணுவக் குழு பி-ஐ மேலும் வலுப்படுத்த சேர்க்கப்பட்டன. இராணுவக் குழு பி ஸ்ராலின்கிராட்டை நோக்கி தாக்குதல் நடத்தியபோது, இராணுவக் குழு ஏ மற்றும் 17 வது இராணுவம் காகசஸ் எண்ணெய் வயல்களை நோக்கி தாக்குதல் நடத்தின, இது காகசஸ் போர் என்று அழைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், டிசம்பர் மாதத்திற்குள் சோவியத் படைகள் 6 வது இராணுவத்தை ஸ்ராலின்கிராட்டில் சுற்றி வளைத்ததால், இராணுவக் குழு ஏ தெற்கு ரஷ்யாவிலிருந்து பின்வாங்கியது, ஆனால் 17 வது இராணுவம் குபன் பிரிட்ஜ் ஹெட்டைப் பிடிக்க உத்தரவிடப்பட்டது. காகசஸ் வழியாக பாரசீகத்திற்கு ஒரு உந்துதலை ஆதரிப்பதற்காக 1943 வசந்த காலத்தில் கெர்ச் ஜலசந்திக்கு குறுக்கே மூன்று மைல் சாலை மற்றும் ரயில் பாலத்தை ஹிட்லர் கோரினார், இருப்பினும் ஜூலை 14 அன்று தினசரி ஆயிரம் டன் திறன் கொண்ட கேபிள் ரயில்வே (ஏரியல் டிராம்வே) கியூபன் பிரிட்ஜ் ஹெட்டில் 17 வது இராணுவத்தின் தற்காப்பு தேவைகளுக்கு போதுமானதாக இருந்தது. அடிக்கடி நிலநடுக்கம் ஏற்படுவதால், ஏராளமான கூடுதல் வலிமை கொண்ட கார்டர்கள் தேவைப்படும், மேலும் அவற்றின் போக்குவரத்து கிரிமியாவுக்கு இராணுவப் பொருட்களை அனுப்புவதைக் குறைக்கும். கிரிமியா அக்டோபர் 1943க்குள், 17வது இராணுவம் கெர்ச் ஜலசந்திக்கு குறுக்கே உள்ள குபன் பாலத்திலிருந்து கிரிமியாவுக்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அடுத்த மாதங்களில், செஞ்சிலுவை தெற்கு உக்ரைனில் ஜேர்மன் படைகளை பின்னுக்குத் தள்ளியது. நவம்பர் 1943 இல், அவர்கள் இறுதியில் பெரெகோப் இஸ்த்மஸ் வழியாக 17 வது இராணுவத்தின் நில அடிப்படையிலான இணைப்பை துண்டித்தனர். ருமேனிய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு எதிராக விமானத் தாக்குதல்களை நடத்த சிவப்பு இராணுவம் கிரிமியன் தீபகற்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்று ஹிட்லர் நினைத்ததால், 17வது இராணுவத்தை கடல் வழியாக வெளியேற்றுவதை ஹிட்லர் தடை செய்தார். 1943 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், சோவியத் படைப்பிரிவு 2 பிப்ரவரி 1944 அன்று கெர்ச்சில் தரையிறங்கத் தொடங்கியது, கிரிமியாவில் சிக்கிய 17 வது இராணுவம் 73 வது ஜெர்மன் காலாட்படை பிரிவுடன் V இராணுவப் படைப்பிரிவு, 98 வது ஜெர்மன் காலாட்படை பிரிவு, 3 வது ருமேனிய மலைப் பிரிவு மற்றும் 6 வது ருமேனிய குதிரைப்படைப் பிரிவு, ஜெர்மன் XXXXIX மலைப் படைப்பிரிவு மற்றும் ருமேனிய குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு ஆகியவற்றைச் சுற்றி கட்டப்பட்ட "குழு கான்ராட்" மற்றும் குதிரைப்படைப் பிரிவின் கீழ் 10 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 19 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 50 வது ஜெர்மன் காலாட்படை பிரிவு, 336 வது ஜெர்மன் காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 9 வது ருமேனிய குதிரைப்படைப் பிரிவு XXXXIX கார்ப்ஸின் கீழ், இறுதியாக கோட்டைத் தளபதி செவாஸ்டோபோல் மற்றும் ருமேனிய 1 வது மலை மற்றும் 2 வது மலைப் பிரிவுகளுடன் 1 வது ருமேனிய மலைப் படைப்பிரிவு. கூடுதலாக, 17வது இராணுவத்தில் 111வது காலாட்படை பிரிவு இருப்புக்களில் இருந்தது. 1944 ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதிக்குள், சிவாஷ் அருகே நகரும் துருப்புக்கள் மற்றும் பெரெகோப் இஸ்த்மஸில் ஒரு தாக்குதலுடன் சேர்ந்து 17 வது இராணுவம் செவாஸ்டோபோலுக்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1941 முதல் 1942 வரை கிரிமியாவுக்கான முதல் போரின் போது சிவப்பு இராணுவம் செய்ததைப் போலவே, செவாஸ்டோபோலை ஒரு கோட்டையாக வைத்திருக்க ஜேர்மன் ஆயுதப் படைகளின் உச்ச கட்டளை (ஒபெர்கோமாண்டோ டெர் வெர்மாக்ட், அல்லது ஓ. கே. டபிள்யூ) விரும்பியது. செவாஸ்டோபோலின் பாதுகாப்புக்கு போதுமான பழுதுபார்ப்பு இல்லாததால் இது சாத்தியமற்றது, 1944 மே 9 அன்று, போர் தொடங்கிய ஒரு மாதத்திற்குள் செவாஸ்டோபோல் வீழ்ந்தது. கிழக்கு முன்னணி பிரதான நிலப்பகுதி, இராணுவம் கிரிமியாவில் அதன் கனரக உபகரணங்களின் பெரும்பகுதியை இழந்தது. போரில் இழந்த ஆண்கள் மற்றும் கடல் வெளியேற்றத்துடன் தொடர்புடைய இழப்புகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் கணிசமான இழப்புகள் ஏற்பட்டன. இராணுவம் பின்னர் மறுசீரமைக்கப்பட்டு, பாட்ஸன் போர் உட்பட கிழக்கு முன்னணியில் தொடர்ந்து போராடியது. ஜனவரி 1,1945 அன்று, 17 வது இராணுவம் (அப்போது இராணுவக் குழு A இன் கீழ்) 78 வது, 320 வது, 544 வது மற்றும் 545 வது வோக்ஸ் கிரெனேடியர் பிரிவுகளையும், 359 வது மற்றும் 371 வது காலாட்படை பிரிவுகளையும் கொண்டிருந்தது. இந்த ஆறு பிரிவுகளில் மொத்தம் 57,088 ஆண்கள் இருந்தனர். கீழ்நிலை வெளிநாட்டு பிரிவுகள் ஹங்கேரிய மொபைல் கார்ப்ஸ்-1 ஜூலை 1941 முதல் 24 நவம்பர் 1941 வரை ரஷ்யாவில் இத்தாலிய எக்ஸ்பெடிஷனரி கார்ப்ஸ்-3 ஜூன் முதல் ஜூலை 1942 வரை ஸ்லோவாக் மொபைல் கமாண்ட் (பில்ஃபௌசெக் பிரிகேட்), ஆகஸ்ட் 1941 இன் தொடக்கத்தில் ஸ்லோவாக் 1 வது பிரிவு கமாண்டிங் அதிகாரிகளாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது.