Commonwealth v Yarmirr
யார்மிர் வி நார்தர்ன் டெரிட்டரி என்பது ஆஸ்திரேலிய நீதிமன்ற வழக்கு, இது 2001 இல் முடிவு செய்யப்பட்டது. இது வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு பகுதியில் கடல்கள், கடல்-படுக்கை மற்றும் துணை மண் ஆகியவற்றிற்கான பூர்வீக உரிமையை தீர்மானிப்பதற்கான ஒரு விண்ணப்பமாக இருந்தது, இறுதியில் ஆஸ்திரேலிய உயர் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது. விண்ணப்பம் ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள க்ரோக்கர் தீவைச் சுற்றியுள்ள கடல்கள் மற்றும் கடல் படுக்கைகளின் ஒரு பகுதிக்கு பழங்குடி மக்களின் பல்வேறு குலக் குழுக்களின் சார்பாக மேரி யர்மிர் மற்றும் பிறரால் விண்ணப்பம் செய்யப்பட்டது. உரிமை கோரப்பட்ட சொந்த உரிமை மற்றும் நலன்களில் பிரத்யேக உடைமைக்கான உரிமை அடங்கும். பாரம்பரிய உரிமையாளர்களுக்கு கடல் மற்றும் கடல் படுக்கை என்ற பூர்வீகப் பெயர் உள்ளது என்று வழக்கு நிறுவியது; இருப்பினும், மீன்பிடித்தல் மற்றும் வழிசெலுத்தல் பற்றிய பொதுவான சட்ட உரிமைகள் என்பது கடல் மீது பிரத்தியேகமற்ற பூர்வீகப் பெயர் மட்டுமே இருக்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. உள்நாட்டு தலைப்புச் சட்டம் 1993 (Cth) இன் பிராந்திய பயன்பாட்டின் கீழ், இந்த வழக்கு தீர்மானிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளதுஃ குறைந்த நீர்மட்டத்திற்கு அப்பால் உள்ள பிராந்திய கடலுக்கு பொதுவான சட்டம் பொருந்துமா என்பது பொதுவான சட்டம் குறைந்த நீர்மட்டத்திற்கு அப்பால் உள்ள பிராந்தியக் கடலை அங்கீகரிக்கிறதா என்பது உள்ளூர் தலைப்புச் சட்டம் 1993 (Cth) இன் சட்டமியற்றும் நோக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பொதுவான சட்டத்தின் மூலம் அங்கீகரிக்கப்படுகிறதா தீவிரமான தலைப்பு என்ற கருத்தாக்கத்தின் பொருத்தம் 1824 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வலதுபுறத்தில் கிரீடம் பிராந்திய கடல் மற்றும் கடல் படுக்கையின் மீது இறையாண்மையை அடுத்தடுத்து கையகப்படுத்தியதன் விளைவு மற்றும் காமன்வெல்த் வலதுபுறத்தில் கிரீடம் கடல் மற்றும் நீரில் மூழ்கிய நிலங்கள் சட்டம் 1973 (Cth) இயற்கை மற்றும் கடலோர நீர் (வடக்கு தலைப்பு பிரதேசம்) சட்டம் 1980 (Cth) மூலம் வடக்கு பிராந்தியத்தில் வழங்கப்பட்ட பிராந்திய கடல் மற்றும் கடல் படுக்கைக்கு உரிமை மற்றும் உரிமையின் விளைவு தீர்மானித்தல் விசாரணை நீதிபதி, ஜே. ஓல்னி, க்ரோக்கர் தீவு சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு பின்வரும் அனைத்து அல்லது எந்தவொரு நோக்கங்களுக்காகவும் உரிமை கோரப்பட்ட பகுதியின் கடல் மற்றும் கடல் படுக்கைக்கு இலவசமாக அணுகுவதற்கான பிரத்தியேகமற்ற பூர்வீக உரிமை உள்ளதுஃ உரிமை கோரப்பட்ட பகுதி வழியாக அல்லது அதற்குள் பயணிப்பது; பாரம்பரிய, கலாச்சார, சடங்கு மற்றும் ஆன்மீக சட்டங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைக் கடைப்பிடிப்பது உட்பட அவர்களின் தனிப்பட்ட, உள்நாட்டு அல்லது வணிகரீதியான வகுப்புவாத தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் நோக்கத்திற்காக மீன் பிடிப்பது, வேட்டையாடுவது மற்றும் சேகரிப்பது; கலாச்சார மற்றும் ஆன்மீக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களைப் பார்வையிடுவது மற்றும் பாதுகாப்பது; அவர்களின் கலாச்சார மற்றும் ஆன்மீக அறிவைப் பாதுகாப்பது. உரிமைகோரப்பட்ட பகுதி தீர்மானிப்பதற்கான விண்ணப்பத்துடன் இணைக்கப்பட்ட வரைபடங்களால் வரையறுக்கப்பட்டது. இது கடல்களையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட எல்லைகளுக்குள் நிலம் அல்லது பாறைகள் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. குரோக்கர் தீவு மற்றும் உரிமை கோரப்பட்ட பகுதிக்குள் உள்ள பிற தீவுகளின் பூர்வீகப் பெயர் 1980 இல் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவை உரிமைகோரலுக்குள் இல்லை. மேல்முறையீடு காமன்வெல்த் மற்றும் உரிமை கோருபவர்கள் இருவரும் அசல் தீர்மானத்தை மேல்முறையீடு செய்தனர். கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தின் முழு நீதிமன்றமும், பியூமாண்ட் மற்றும் வான் டூசா ஜே. ஜே ஆகியோரின் பெரும்பான்மையால், இரண்டு மேல்முறையீடுகளையும் தள்ளுபடி செய்தது. காமன்வெல்த் மேல்முறையீட்டை மேர்க்கெல் தள்ளுபடி செய்திருப்பார், உரிமை கோருபவர்களின் மேல்முறையீட்டை அனுமதித்து, மேலும் விசாரணைக்காக இந்த விஷயத்தை மீண்டும் விசாரணை நீதிபதிக்கு அனுப்பியிருப்பார். காமன்வெல்த் மற்றும் உரிமை கோருபவர்கள் இருவரும் உயர் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தனர், இது காமன்வெல்த் மேல்முறையீட்டை உறுதி செய்தது மற்றும் உரிமை கோருபவர்களின் மேல்முறையீட்டை தள்ளுபடி செய்தது. இவ்வாறு இந்த முடிவு வடக்கு பிராந்தியத்தின் உள் நீர்நிலைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டு பொருந்தும் வகையில் திருத்தப்பட்டது, இதில் பிரதான நிலப்பகுதி மற்றும் உரிமை கோரப்பட்ட பகுதிக்குள் உள்ள தீவுகளின் இடை-அலை மண்டலம் உட்பட. உரிமை கோருபவர்கள் மற்றும் காமன்வெல்த் முறையீடுகளின் செலவுகளை செலுத்த உரிமை கோருபவர்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலிய பூர்வீக தலைப்பு நீதிமன்ற வழக்குகளின் பட்டியல் ஆஸ்திரேலியாவில் பூர்வீக தலைப்பு குறிப்புகள் ஆஸ்திரேலியாவில் பூர்வீக தலைப்பு வழக்கு சட்டம் 2001 ஆஸ்திரேலிய சட்ட உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு சட்டம் 2001