It's All Over Now
"இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ்" என்பது பாபி வோமாக் மற்றும் அவரது மைத்துனர் ஷெர்லி வோமாக் எழுதிய பாடல். இது முதன்முதலில் தி வாலண்டினோஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது, இதில் பாபி வோமாக் நடித்தார், 1964 இல். தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் அதன் வெளியீட்டில் அதைக் கேட்டு, விரைவாக ஒரு கவர் பதிப்பைப் பதிவு செய்தது, இது ஜூலை 1964 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அவர்களின் முதல் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. தி வாலண்டினோஸ் பதிப்பு தி வாலண்டினோஸ் இந்த பாடலை யுனைடெட் ரெக்கார்டிங் இன் ஹாலிவுட்டில் மார்ச் 24,1964 அன்று பதிவு செய்து இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு வெளியிட்டது. இது ஜூன் 27,1964 அன்று பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் நுழைந்தது, மேலும் இரண்டு வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் 94 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பணியாளர் பாபி வோமாக்-முன்னணி குரல், கிட்டார், இணை எழுத்தாளர் செசில் வோமாக்-பின்னணி குரல் ஹாரி வோமாக்-பின்னணி குரல் ஃப்ரெண்ட்லி வோமாக் ஜூனியர்-பின்னணி குரல் கர்டிஸ் வோமாக்-பின்னணி குரல் சாம் குக்-தயாரிப்பாளர் தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பதிப்பு தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் ஜூன் 1,1964 அன்று நியூயார்க்கில் தரையிறங்கியது, அவர்களின் முதல் வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்திற்காக, வாலண்டினோஸின் பதிவு வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில். நியூயார்க் ரேடியோ டி. ஜே. முர்ரே தி கே இந்த பாடலை ரோலிங் ஸ்டோன்ஸுக்கு இசைத்தார். அதே இரவில் ஸ்டோன்ஸ் 'கிங் பீ' (அவர்களின் ஸ்லிம் ஹார்போ கவர்) இசைத்தார், மேலும் உண்மையான ப்ளூஸ் ஒலியை அடைவதற்கான அவர்களின் திறனைப் பற்றி குறிப்பிட்டார். வின்ஸ் நிகழ்ச்சியில் வோமாக் பிரதர்ஸ் (வாலண்டினோஸ் என்று அழைக்கப்படும்) எழுதிய "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ்" என்ற பாடலைக் கேட்ட பிறகு, இசைக்குழு ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு சிகாகோவில் உள்ள செஸ் ஸ்டுடியோவில் தங்கள் பதிப்பைப் பதிவு செய்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாபி வோமாக் ஒரு நேர்காணலில், சாம் குக்கிடம் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் அவர்களின் பாடலின் பதிப்பைப் பதிவு செய்வதை விரும்பவில்லை என்றும், மிக் ஜாகரிடம் தனது சொந்த பாடலைப் பெறுமாறு கூறியதாகவும் கூறினார். ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பாடலைப் பதிவு செய்ய அனுமதிக்குமாறு குக் அவரை சமாதானப்படுத்தினார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பாடலுக்கான ராயல்டி காசோலையைப் பெற்ற பிறகு, வோமாக் குக்கிடம் மிக் ஜாகர் விரும்பும் எந்த பாடலையும் வைத்திருக்க முடியும் என்று கூறினார். "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ்" என்ற ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பதிப்பு இந்த பாடலின் மிகவும் பிரபலமான பதிப்பாகும். இது முதன்முதலில் இங்கிலாந்தில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, அங்கு இது யுகே சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இது ரோலிங் ஸ்டோன்ஸுக்கு முதல் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இது அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட இசைக்குழுவின் மூன்றாவது தனிப்பாடலாகும், மேலும் பத்து வாரங்களுக்கு பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 26 வது இடத்தைப் பிடித்தது. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இது அவர்களின் இரண்டாவது அமெரிக்க ஆல்பமான 12 எக்ஸ் 5 இல் தோன்றியது. இந்த பாடல் ஐரோப்பாவில் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் 1960 களில் இசைக்குழுவின் நேரடி தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. கேஷ் பாக்ஸ் இதை "வாலண்டினோஸின் கிளிக் இன் தொற்று கவர்" மற்றும் "சார்ட்ஸ்வில்லுக்கு வலதுபுறம் செல்ல வேண்டிய ஒரு தொற்று தம்பர்" என்று விவரித்தது. கீத் ரிச்சர்ட்ஸ் தனது 2010 சுயசரிதையான லைஃப் இல், ஜான் லெனான் இந்த பாடலில் தனது கிட்டார் தனிப்பாடலை விமர்சித்ததாகவும், இது தனது சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றல்ல என்று ரிச்சர்ட்ஸ் ஒப்புக் கொண்டதாகவும் கூறுகிறார். 1964 ஆம் ஆண்டில் பில் வைமான் கூறினார், "அதன் ஒலி எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. எங்காவது படிக்கும் வரை அது நாட்டுப்புறமாகவும் மேற்கத்தியதாகவும் ஒலிப்பதாக நாங்கள் நினைக்கவில்லை. இது 12-சரம் கொண்ட கிட்டார் மற்றும் ஒத்திசைவு அதைச் செய்கிறது. எங்கள் பதிவுகள் ஒவ்வொன்றும் வேறுபட்டவை. ஒவ்வொரு முறையும் அதே பழைய காரியத்தைச் செய்ய நாங்கள் விரும்பவில்லை, இல்லையெனில் மக்கள் அதில் வெறுப்படைவார்கள் ". பணியாளர் மிக் ஜாகர்-முன்னணி குரல் கீத் ரிச்சர்ட்ஸ்-மின்சார முன்னணி கிட்டார், பின்னணி குரல் பிரையன் ஜோன்ஸ்-12-சரம் மின்சார ரிதம் கிட்டார், பின்னணி குரல் பில் வைமான்-பாஸ் சார்லி வாட்ஸ்-டிரம்ஸ் இயன் ஸ்டீவர்ட்-பியானோ சார்ட்ஸ் பிற பதிப்புகள் ஜானி ரிவர்ஸ் ஆன் இன் ஆக்ஷன் வேலன் ஜென்னிங்ஸ் ஆன் தி ஒன் அண்ட் ஒன்லி ஸ்டாக் வாடி ஆன் பக்கர் ஆஃப்! பாபி வோமாக் மற்றும் பில் விதர்ஸ் ஆகியோர் வோமாக்கின் ஐ டோன்ட் நோ வாட் தி வேர்ல்ட் இஸ் கமிங் டு டக்ஸ் டீலக்ஸ், பெயரிடப்பட்ட வெளியீடு 1974 (ஆர். சி. ஏ) ராட் ஸ்டீவர்ட் ஆன் கேசோலின் அல்லீ (1970); எம். டி. வி அன்லக்டுக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட நேரடி பதிப்பு 1993 இல் "ரீசன் டு பிலீவ்" என்ற ஒற்றைப் பாடலில் தோன்றுகிறது தி சேம்பர்ஸ் பிரதர்ஸ் ஆன் பீப்பிள் கெட் ரெடி (1966) அலெக்ஸ் டெய்லர் ஆன் வித் பிரண்ட்ஸ் அண்ட் நெய்பர்ஸ் ஜோ ஜோ ஜெப் & தி ஃபால்கான்ஸ் ஆன் சோ யங் (1978) மோலி ஹாட்செட் ஆன் ஃப்ளிர்டின் வித் டிசாஸ்டர் (1979) ஜான் ஆண்டர்சன் 1985 ஆல்பத்தில் டோக்கியோ, ஓக்லஹோமா. அவரது பதிப்பு பில்போர்டு ஹாட் கண்ட்ரி சிங்கிள்ஸ் & டிராக்ஸ் தரவரிசையில் #15 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 1989 ஆம் ஆண்டில் வூடூவில் தி டர்ட்டி டஜன் பிராஸ் பேண்ட், டாக்டர் ஜான் குரலில் மற்றும் பியானோ ரீபிர்த் பிராஸ் பேண்ட், 1999 ஆல்பத்தில் தி மெயின் நிகழ்வுஃ லைவ் அட் தி மேப்பிள் லீஃப் ஃபீர்கல் ஷார்கி தனது சுய-தலைப்பு அறிமுக ஆல்பத்தில் சோஷியல் டிஸ்டார்ஷன் ஆன் ஜப்பானிய பதிப்பில் அவர்களின் சுய-தலைப்பு ஆல்பமான நில்ஸ் லோஃப்க்ரென் ஆன் வொண்டர்லேண்ட் ரை கூடர் ஆன் பாரடைஸ் மற்றும் மதிய உணவு க்ரவேனி கோரல்ஜி ஓடிடி ஓட் என்ஜே டியூனலில் டூ பொஸ்லெட்ன்ஜே காபி. ஜானி விண்டர் கேப்சர்டு லைவ்! 1974 முதல் பல முறை (சுமார் 268 கச்சேரிகளில்) 1978 ஆம் ஆண்டில் ஓசர்க் மவுண்டன் டேர்டெவில்ஸின் நேரடி பதிவில், இட்ஸ் அலைவ் என்ற தலைப்பில், இல்லினாய்ஸின் மக்காம்பில் உள்ள வெஸ்டர்ன் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. "தி ஐ-10 க்ரோனிக்கல்ஸ் 2" (2001) இல் எமி கொர்ரியா ராட் ஸ்டீவர்ட் "மெட்லி" ஐ உள்ளடக்கியது ஜெருசலேம் (பிரிட்டிஷ் இசைக்குழு) அவர்களின் மிக சமீபத்திய எல்பி பிளாக் ஹார்ஸ் (2014) இல் பாடலை உள்ளடக்கியது கிரேட்ஃபுல் டெட் 1969 முதல் 154 முறை பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினார் பரந்த பீதி ஒவ்வொரு முறையும் பிரின்ஸ்லி ஸ்வார்ஸை இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ் (1974 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது 2017) டாம் பெட்டி & தி ஹார்ட்பிரேக்கர்ஸ் ஆன் லைவ் அட் தி ஃபில்மோர் (1997 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது 2022) பிரேசிலிய போர்ட்டகுடன் ராக் 'என் ஜெரல் (1987) இல் பரோ வெர்மெலோ 1980 களில் இன்ஸிக்னியா ஆண்கள் கழிப்பறை வரம்பான டியோடரண்டுகள், ஷாம்பு மற்றும் ஷேவ் செய்த பிறகு விளம்பரப்படுத்த பாடலின் பகடி பயன்படுத்தப்பட்டது. 1960 களின் (இங்கிலாந்து) அதிகாரப்பூர்வ பாடல் வீடியோவிலிருந்து ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பதிப்பு வரையிலான நம்பர் ஒன் சிங்கிள்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்ஃ தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ்-இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ் (அதிகாரப்பூர்வ பாடல் வீடியோ) குறிப்புகள் டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் லண்டன் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் 1964 ஒற்றையர் 1985 ஒற்றையர் பாபி வோமாக் பாடல்கள் தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பாடல்கள் சாம் குக் பாடல்கள் ராட் ஸ்டீவர்ட் பாடல்கள் ரை கூடர் பாடல்கள் ஃபீர்கல் ஷார்கி பாடல்கள் சவுத்ஸைட் ஜானி & தி அஸ்பரி ஜூக்ஸ் பாடல்கள் ஜான் ஆண்டர்சன் (இசைக்கலைஞர்) பாடல்கள் யுகே சிங்கிள்ஸ் சார்ட் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பாடல்கள் ஆண்ட்ரூ லூக் ஓல்ட்ஹாம் வார்னர் ஒற்றையர் 1964 பாடல்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பாபி வோமாக் பாடல் பதிவுகள்