Death Sentence (novel)
மரண தண்டனை என்பது பிரையன் கார்ஃபீல்ட் எழுதிய 1975 நாவலாகும், இது மரண விருப்பத்தின் தொடர்ச்சியாகும். கதை சுருக்கம்ஃ மரண ஆசைக்கு ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பால் பெஞ்சமின் தனது கேடடோனிக் மகளின் மரணத்திற்குப் பிறகு நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து சிகாகோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இது அவரை ஒரு விழிப்புடன் மாற்றிய மிருகத்தனமான தாக்குதலின் விளைவாகும். குற்றத்திற்கு எதிரான அவரது புதுப்பிக்கப்பட்ட பழிவாங்கும் நடவடிக்கையிலிருந்து அவரை திசைதிருப்பும் ஒரே விஷயம் ஒரு அழகான பெண், அவருடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறார். அவர் இரட்டை வாழ்க்கையை நடத்தும்போது, ஒரு நகல் பூனை கண்காணிப்பாளர் ஒரு தனித்துவமான. 45 காலிபர் லூகர் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி தெருக்களில் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார். அப்பாவி மக்கள் காயமடைவதற்கு முன்பு போலீசார் தங்கள் மனிதனைத் தேடுவதால், கண்காணிப்பு விரைவில் நகரத்திற்கு ஒரு கூக்குரலாக மாறுகிறது. இப்போது, பவுல் குற்றவாளிகளுக்கோ அல்லது நீதிக்கோ கூட பின்னால் இல்லை, ஆனால் தன்னைப் போலவே ஆபத்தான ஒரு மனிதர் ஆகிவிட்டார். திரைப்படத் தழுவல் டெத் விஷ் II (1982) புத்தகத்திலிருந்து சில கூறுகளை கடன் வாங்குகிறது, ஆனால் இறுதியில் அது புத்தகத்தின் கதைக்களம், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அமைப்புடன் முரண்படுகிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில், நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படம் (முற்றிலும் மாறுபட்ட கதைக்களம் என்றாலும்) தயாரிக்கப்பட்டது, இதில் கெவின் பேக்கன் நடித்தார் மற்றும் ஜேம்ஸ் வான் இயக்கியுள்ளார். பால் பெஞ்சமின்-நியூயார்க்கை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, பால் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க சிகாகோவுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் தனது புதிய வீட்டின் தெருக்களில் வேட்டையாடும்போது தனது போரைத் தொடர்கிறார். ஐரீன் எவன்ஸ்-பவுலின் புதிய காதல் மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞர், அவள் தனது புகைபிடிக்கும் பழக்கத்தை கைவிட்டாள் மற்றும் பவுலின் காதலி, இது அவரது முழுமையான கவனச்சிதறலுக்கு காரணம். ஹாரி சிசம்-ஐரீனின் முன்னாள் வழிகாட்டி, பால் தனது வீட்டில் தன்னை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்கு "சிகாகோ விழிப்புடன்" இருப்பதாக அவர் சந்தேகிக்கிறார், மேலும் அவர் ஏன் அதை ஒரே நேரத்தில் முடிக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குகிறார். ஓர்சன் பைன்-ஒரு கல்லூரி பேராசிரியர், அவர் பால் போலவே கொலை செய்கிறார். ட்ரூயெட்-இந்த துப்பாக்கி உரிமையாளர் இரண்டு துப்பாக்கிகளை பாலுக்கும், ஒன்றை ஓர்சனுக்கும் விற்றார். ஜிம் ஸ்ப்ளேட்டர்-பவுலின் புதிய முதலாளி, அவர் பாலை சிகாகோவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். மைக்கேல் லாட்லோ-சிகாகோ உள்ளூர் டான் ஓ 'ஹரா-சிகாகோ உள்ளூர் கேப்டன் விக்டர் மாஸ்ட்ரோ-ஒரு துப்பறியும் நபர், அவர் கொள்ளையர்களின் கொலைகளை விசாரித்து வருகிறார். கேப்டன் வில்லியம் மார்லோ-மேலும் ஒரு துப்பறியும் அதிகாரி, அவர் மாஸ்ட்ரோவுடன் கடத்தல்காரர்களின் மரணங்களை விசாரித்து வருகிறார். ஜான் சைல்ட்ரெஸ்-பவுலின் முந்தைய சக ஊழியர்களில் ஒருவரான ஜோசப் க்ரப்-ஒரு ஆபத்தான இளைஞன், அவரை பால் இரண்டு நாட்கள் பின்தொடர்ந்து, இறுதியாக அவரைக் கண்டுபிடித்து லாயிட் மார்க்ஸ் சுட்டுக் கொன்றார்-அவர் தனது மகளுடன் ஒரு மக்கரை எதிர்கொண்டபோது சிக்கலில் விழுந்தார், ஆனால் பால் காப்பாற்றினார், அவர் மக்கரை சுட்டுக் கொன்றார். ஜோன் மார்க்ஸ்-லாயிட் மார்க்ஸின் பார்வையற்ற மகள், அவளை மக்கர் மிரட்டினார், ஆனால் பால் காப்பாற்றினார், அவர் அவளுக்கு எந்தத் தீங்கும் விளைவிப்பதற்கு முன்பு மக்கர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கிரியேஷன் கார்ஃபீல்ட் இந்த நாவலின் தொடர்ச்சியை எழுதத் தூண்டப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் 1974 திரைப்படத் தழுவலில் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார், அவர் அதை "தீங்கு விளைவிக்கும்" என்று விவரித்தார், ஏனெனில் கதை இரண்டு தலைப்புகளுக்கும் எதிராக இருந்தபோதிலும் படத்தின் பார்வையாளர்கள் வன்முறை மற்றும் விழிப்புடன் ஊக்குவிக்கப்பட்டதால் அவர் வருத்தப்பட்டார் அவரது புத்தகத்தில் கதை சார்லஸ் ப்ரோன்சன் ஒப்புக்கொள்கிறார், கார்ஃபீல்டும் ப்ரோன்சன் பால் கெர்ஸியைப் போல தவறாக இருந்தார் என்று நினைத்தார், ஏனெனில் அதிரடி நட்சத்திரம் திரையில் தோன்றியவுடன், கார்ஃபீல்ட் கருத்து தெரிவித்தார், "அவர் மக்களை வீசத் தொடங்குவார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்", இது புத்தக பதிப்பை ஒருபோதும் படிக்காத பார்வையாளர்களுக்காக அவரது கதையின் முழு கதைக்களத்தையும் சிதைக்கிறது. இயக்குனர் மைக்கேல் வின்னர் எழுத்தாளரின் விமர்சனங்களை நிராகரித்தார், அவரை ஒரு "முட்டாள்" என்று அழைத்தார். பவுல் முதலில் நாவலில் பழிவாங்கல் அல்லது வன்முறை பிரச்சினைகளைக் கையாள்வதில் முந்தைய வாழ்க்கை அனுபவம் இல்லாத ஒரு அமைதிவாத பலவீனமானவராக சித்தரிக்கப்பட்டார். வெற்றியாளர் இந்த பாத்திரத்திற்காக ப்ரோன்சனை விரும்பினார்; இருப்பினும், அவர் ஒரு வழக்கமான ஹாலிவுட் கடினமான பையன் என்று நன்கு அறியப்பட்டதால், அவர் இந்த பாத்திரத்திற்கு பொருந்தவில்லை என்று கூறினார், "நான் உண்மையில் ஒரு தவறான நபர். டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் அல்லது பலவீனமான மனிதனாக நடிக்கக்கூடிய ஒருவருக்கு இது ஒரு கருப்பொருளாக இருந்திருக்கும். அதை நான் அப்போது சொன்னேன் "என்றார். ப்ரோன்சனுக்கு பாத்திரத்தை சிறப்பாக மாற்றியமைக்க பல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் திருத்தங்கள் மூலம் திரைக்கதை சென்றது. குறிப்புகள் 1975 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க த்ரில்லர் நாவல்கள் சீக்வெல் நாவல்கள் நாவல்கள் சிகாகோவில் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன டெத் விஷ் (உரிமை)