Languages of Norway
நோர்வேயில் பல மொழிகள் பேசப்படுகின்றன, எழுதப்படுகின்றன மற்றும் கையொப்பமிடப்படுகின்றன. நோர்வேயில், பூர்வீக மொழிகளான நோர்வே மற்றும் சாமிக்கு அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து உள்ளது. அவற்றில், நோர்வேயில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் மொழி நோர்வே ஆகும். ஆங்கிலம், ஒரு வெளிநாட்டு மொழி, நோர்வேயில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் இரண்டாவது மொழியாகும். 45 லட்சம் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் உள்ளனர் (நோர்வே மக்கள் தொகையில் சுமார் 88 சதவீதம்). நோர்வேயில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் மொழி நோர்வே ஆகும். இது ஒரு வடக்கு ஜெர்மானிய மொழியாகும், இது பழைய நோர்ஸின் மொழியியல் சந்ததியினரான ஸ்வீடிஷ் மற்றும் டேனிஷ் மொழிகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. மக்கள் தொகையில் சுமார் 95 சதவீதம் பேர் நோர்வே மொழியை முதல் மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த மொழியில் இரண்டு தனித்தனி எழுதப்பட்ட தரநிலைகள் உள்ளனஃ நினோர்ஸ்க் ("புதிய நோர்வே", பழைய நோர்ஸுக்கு மாறாக சமகால அல்லது நவீன அர்த்தத்தில் "புதியது") மற்றும் போக்மால் ("புத்தக மொழி/நாக்கு/பேச்சு"), இவை இரண்டும் அதிகாரப்பூர்வமானவை. நோர்வே மொழியில் ஸ்ப்ராக்ஸ்ட்ரிடென் என்று அழைக்கப்படும் நோர்வே மொழி போராட்டம் என்பது நோர்வே தேசியவாதம் மற்றும் நோர்வேயில் 400 ஆண்டுகால டேனிஷ் ஆட்சி ஆகிய இரண்டிலும் வேரூன்றிய ஒரு இயக்கமாகும் (டென்மார்க்-நோர்வேயைப் பார்க்கவும்). நோர்வே நகரங்களில் வளர்ந்த டானோ-நோர்வேஜிய மொழி (டான்ஸ்க்-நோர்ஸ்க்) என்று அழைக்கப்படும் கொயின் மொழி (கலப்பு மொழி), அந்த நாட்டின் உயர் வகுப்பினரின் மொழியாக நோர்வேஜிய மொழிக்கு பதிலாக டேனிஷ் மொழியின் விளைவாகும் (டேனிஷ் சட்ட நீதிமன்றங்களிலும் ஆளும் வர்க்கத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டது, 1536 ஆம் ஆண்டின் லூத்தரன் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு இது லத்தீனை ஒரு வழிபாட்டு மொழியாக மாற்றியது). டேனிஷ் மொழியில் நோர்வே எழுத்து வடிவத்தின் சில கூறுகளை ஏற்றுக்கொண்டது ரிக்ஸ்மாலின் எழுதப்பட்ட தரத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது பின்னர் போக்மால் ஆனது. கிராமப்புற நோர்வேயில் பேசப்படும் மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்ட நோர்வேயின் புதிய தரமான நினோர்ஸ்க், 1885 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் 1892 ஆம் ஆண்டில் நினோர்ஸ்க்கை முதன்முதலில் முதன்மை கற்பித்தல் மொழியாகப் பயன்படுத்த முடிந்தது. 1920 வாக்கில், மேற்கு நோர்வே மற்றும் மலைப் பள்ளத்தாக்குகளில் நினோர்ஸ்க் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு அது இன்னும் அதன் கோட்டையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நாட்டின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளில் போக்மால் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், இரண்டு தரநிலைகளையும் சம்னார்ஸ்க் அல்லது "காமன் நோர்வேயியன்" என்று ஒருங்கிணைக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, இருப்பினும் இது ஒருபோதும் பலனளிக்கவில்லை. நோர்வே மக்கள் தொகையில் சுமார் 80 சதவீதம் பேரின் எழுதப்பட்ட மொழியான போக்மால் போக்மால், டேனிஷ் மற்றும் நினோர்ஸ்க் மொழிகளின் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது பாலினங்கள், அகராதி, எண்ணும் முறை, சுருக்க சூழ்நிலைகளில் உறுதியான பெயர்ச்சொல் முடிவுகளை அனுமதிக்கும் போக்கு மற்றும் ஒற்றை உயிரெழுத்துக்களுக்கு எதிராக டிப்தோங்ஸ் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அதன் பெரும்பாலும் டேனிஷ் முன்னோடி ரிக்ஸ்மாலிலிருந்து வேறுபடுகிறது. ரிக்ஸ்மால் அதிகாரப்பூர்வமாக 1929 இல் போக்மால் என்று மாற்றப்பட்டது. நகரங்களில் பேசப்படும் கலாச்சார, டேனிஷ் செல்வாக்குள்ள நோர்வேஜிய மொழியைக் காட்டிலும், கிராமப்புற, பேசும் நோர்வேஜிய மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1850 களில் மொழியியலாளர் ஐவார் ஆசென் என்பவரால் நினோர்ஸ்க் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் முதல் அதிகாரப்பூர்வ குறியீடு 1901 இல் இருந்தது, 1929 இல் நினோர்ஸ்க் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1938 முதல் அதிகாரப்பூர்வமாக (போக்மால் உடன்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், அதன் பயன்பாடு குறைந்துள்ளதுஃ 1944 ஆம் ஆண்டில் இது 34.1% ஆல் பயன்படுத்தப்பட்டது (பதிவு செய்யப்பட்ட மிக உயர்ந்த எண்ணிக்கை), 1971 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் தொகையில் 17.5% ஆல் பயன்படுத்தப்பட்டது, இன்று, சுமார் 15 சதவீத பள்ளி மாணவர்களுக்கு நினோர்ஸ்க் அவர்களின் எழுதப்பட்ட மொழியாக கற்பிக்கப்படுகிறது, மேலும் நினோர்ஸ்க் நோர்வேயின் முக்கிய வடிவமாக மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 7.4 சதவீதம் பேர் பயன்படுத்துவதாக கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் கூடுதலாக 5 சதவீதம் போக்மால் மற்றும் நினோர்ஸ்க் இடையே மாறுகிறது. நினோர்ஸ்க்கின் மிகவும் பழமைவாத மாறுபாடு உள்ளது, இது ஹோக்னோர்ஸ்க் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது சில செயலில் உள்ள பயனர்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அரசாங்கத்தின் சம்நோர்ஸ்க் கொள்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் 1965 இல் நிறுவப்பட்ட ஐவார் ஆசென்-சாம்பாண்டெட் அமைப்பால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. சாமீ மொழிகள் சாமீ மக்கள் வடக்கு ஸ்காண்டிநேவியாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்கள், மேலும் அவர்கள் பெரும்பாலும் நோர்வே, ஸ்வீடிஷ், ஃபின்னிஷ் அல்லது ரஷ்ய மொழிகளை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தாலும்-உத்தியோகபூர்வ ஒருங்கிணைப்புக் கொள்கைகள் காரணமாக-சிலர் இன்னும் தங்கள் பூர்வீக சாமீ மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள். கேவன் மற்றும் ஃபின்னிஷ் போன்ற சாமி மொழிகள் உராலிக் மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை. இதுவரை நோர்வேயில் அதிகம் பேசப்படும் சாமியின் வடிவம் வடக்கு சாமியாகும் (நோர்வேயில் சுமார் 15,000 சாமிகளால் பேசப்படுகிறது). மற்றவை லுல் சாமி (நோர்வேயில் சுமார் 500 பேர் பேசுகிறார்கள்) மற்றும் தெற்கு ஸாமி (நோர்வேயில் சுமார் 300 பேர் பேசுகிறார்கள்). நோர்வேயின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சாமி மற்றும் நார்வேஜியன் மொழிகளாகும், மேலும் சாமி அரசியலமைப்பால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. கெவன் மக்களால் பேசப்படும் கெவன் மொழி ஒரு ஃபின்னிஷ் மொழியாகும், இது ஃபின்னிஷ் மொழியுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது, மேலும் வடகிழக்கு நோர்வேயில் 5,000 முதல் 8,000 பேர் வரை பேசுகிறார்கள், குறிப்பாக ட்ரோம்சோ (ட்ரோம்ஸ் கவுண்டியில்), ட்ரோம்ஸ் மற்றும் ஃபின்மார்க் மற்றும் ஃபின்மார்க்கில். ஸ்வீடனில் உள்ள மென்கீலியின் சூழ்நிலையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், கெவன் சில நேரங்களில் ஃபின்னிஷ் மொழியின் பேச்சுவழக்காகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் மொழியுடன் பரஸ்பர புத்திசாலித்தனத்தின் பெரிய அளவைக் கொண்டுள்ளது. ரோமானிய மக்கள் பாரம்பரியமாக இந்தியாவிலிருந்து வேர்கள்/பாரம்பரியத்துடன் பயணம் செய்யும் மக்கள், இன்று அவர்கள் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவியுள்ளனர். இந்தோ-ஐரோப்பிய, இந்தோ-ஆரிய மொழியான ரோமானி மொழி (இன்று இந்தியாவில் பேசப்படும் பிற மொழிகளுடன் தொடர்புடையது), ஏராளமான பேச்சுவழக்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் இரண்டு, டாவ்ரிங்கர் ரோமானி மற்றும் வ்லாக்ஸ் ரோமானி, நோர்வேயில் முறையே 6,000 மற்றும் 500 மக்களால் பேசப்படுகின்றன. ஸ்காண்டோரோமானி என்பது நார்வே மற்றும் ஸ்வீடனை பூர்வீகமாகக் கொண்ட மற்றொரு ரோமானிய பேச்சுவழக்கு ஆகும். இது ரோமானிசேல் (டேட்டர்) பயணிகளால் பேசப்படுகிறது. ரோமானிய மக்களின் அலைந்து திரியும் இயல்பு காரணமாக, நோர்வேயில் ரோமானிய மொழியின் புவியியல் கோட்டையே இல்லை. நோர்வே பயணி (ரோடி) பூர்வீக நோர்வே பயணிகளால் பேசப்படுகிறார், இது பாரம்பரியமாக தென்மேற்கு மற்றும் தெற்கு நோர்வேயில் பிரத்தியேகமாக வசிக்கும் ஒரு பயண மக்கள் தொகையாகும், இது ரோமானிசேலின் கலவையைக் கொண்டுள்ளது, இது டேட்டர் (நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடிஷ் ரோமானி) மற்றும் யெனிச் (ஜெர்மன் பயணி) மக்கள்தொகை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ரோடி என்றும் அழைக்கப்படும் நோர்வே பயண மொழி நோர்வே மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் ரோமானி மற்றும் ஜெர்மன் ரோட்வெல்ஷ் ஆகியோரிடமிருந்து அதிக அளவு அகராதி கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளது. ரோட்ட்வெல்ஷ் அகராதி யெனிச்சே மூலம் நுழைந்துள்ளது, மேலும் ரோமானிய அகராதி நோர்வேயின் ரோமானிசெல் (டேட்டர்) பயணிகளால் பேசப்படும் ஸ்காண்டோரோமானி மற்றும் சிண்டி-ரோமானி பேச்சுவழக்கு ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் நுழைந்துள்ளது, ஏனெனில் ஜெர்மன் ரோட்ட்வெல்ஷ் சிண்டி தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. ரோமானி மற்றும் ஜெர்மன் ரோட்வெல்ஷ் தோற்றம் கொண்ட அகராதி இருந்தபோதிலும், ரோடியின் தொடரியல், இலக்கணம் மற்றும் உருவவியல் முற்றிலும் நோர்டிக் ஆகும். யெனிச் பயணிகள் மற்றும் ரோமானிசெல் பயணிகளின் திருமணங்கள் மற்றும் கலவை இருந்தபோதிலும், பூர்வீக நோர்வே பயணிகள் தங்கள் தனித்துவமான கலாச்சாரம், வரலாறு, மரபுகள், அடையாளம் மற்றும் வரலாற்றை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளனர். நோர்வேயில் எத்தனை நோர்வே பயணிகள் பேசுகிறார்கள் என்பது குறித்து எந்த மதிப்பீடும் இல்லை, ஆனால் அந்த மொழி உயிருடன் இருப்பதாக அறியப்படுகிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில், நோர்வேயின் புலம்பெயர்ந்த மக்கள் தொகையில் 883,751 பேர் இருந்தனர், இது நாட்டின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 16.8% ஆகும் (இதில் வெளிநாட்டில் பிறந்த மற்றும் நோர்வேயில் பிறந்த இரண்டு வெளிநாட்டில் பிறந்த பெற்றோர்களும், வெளிநாட்டில் பிறந்த நான்கு தாத்தா பாட்டிகளும் அடங்குவர்). இந்த எண்ணிக்கையில், 724,987 பேர் வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள், 158,764 பேர் வெளிநாட்டில் பிறந்த பெற்றோருடன் நோர்வேயில் பிறந்தவர்கள். போலந்து (97,197), லிதுவேனியா (37,638), ஸ்வீடன் (36,315), சோமாலியா (28,696), ஜெர்மனி (24,601), ஈராக் (22,493), சிரியா (20,823), பிலிப்பைன்ஸ் (20,537), பாகிஸ்தான் (19,973) மற்றும் எரித்திரியா (19,957) ஆகியவை நோர்வேயில் வசிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோரின் மிகவும் பொதுவான பத்து நாடுகள் ஆகும். புலம்பெயர்ந்த மக்கள் தொகையில் மொத்தம் 221 நாடுகள் மற்றும் தன்னாட்சி பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்கள் உள்ளனர், ஆனால் குடியேறியவர்களில் 25 சதவீதம் பேர் நான்கு புலம்பெயர்ந்த குழுக்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவர்கள்ஃ போலந்து, லித்துவேனியன், ஸ்வீடன் மற்றும் சோமாலியர்கள். 2013 ஆம் ஆண்டில், நோர்வேயில் சுமார் 4.5 மில்லியன் மக்கள் இருந்தனர், அவர்கள் 5.1 மில்லியன் மக்கள்தொகையில் ஓரளவுக்கு ஆங்கிலத்தில் பேசக்கூடிய திறன் கொண்டவர்கள். நாடு தற்போது அதன் நார்டிக் அண்டை நாடுகளுடன் EF ஆங்கில தேர்ச்சி குறியீட்டில் முதல் 5 இடங்களில் உள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோடிக்கான கெவன் எத்னோலோக் அறிக்கைக்காக போக்மால் எத்னோலோக் அறிக்கைக்காக நினோர்ஸ்க் எத்னோலோக் அறிக்கைக்காக நோர்வே மொழி போராட்டம் எத்னோலோக் அறிக்கை