Calvin Wilson Mateer
கால்வின் வில்சன் மேட்டர் (9 ஜனவரி 1836-28 செப்டம்பர் 1908) அமெரிக்க பிரஸ்பிட்டேரியன் மிஷனுடன் சீனாவுக்கு ஒரு மிஷனரியாக இருந்தார். அவர் ஸ்காட்டிஷ்-ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் கம்பர்லேண்ட் கவுண்டியைச் சேர்ந்தவர். பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மேற்கத்திய இறையியல் கருத்தரங்கில் பட்டம் பெற்றார். ஓஹியோவின் டெலாவேரில் உள்ள பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் 1864 ஜனவரி தொடக்கத்தில் தனது மனைவி ஜூலியா பிரவுன் மேட்டருடன் டெங்சோவுக்கு (இன்று பெங்லாய் நகரத்தின் ஒரு பகுதி, ஷாண்டோங்) வந்து 45 ஆண்டுகள் சீனாவில் ஒரு மிஷனரியாக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு குழுவின் தலைவராக இருந்த அவர், புனித பைபிளின் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்ட சீன மொழிபெயர்ப்பான தி சீன யூனியன் பதிப்பின் மொழிபெயர்ப்புக்கு தலைமை தாங்கினார். 1882 ஆம் ஆண்டில், சீனாவின் முதல் நவீன உயர்கல்வி நிறுவனமாக டெங்சோ கல்லூரியை மேட்டர் நிறுவினார். டெங்சோ கல்லூரி சீலூ பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னோடியாகவும், இறுதியாக ஷாண்டோங் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னோடியாகவும் மாறியது. 1892 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட முட்டாள்தனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது மாண்டரின் பாடங்களின் பாடநெறி, கற்பவர்களுக்கு பிரபலமான உரையாக இருந்தது, 1922 ஆம் ஆண்டில் மேலும் நான்கு பதிப்புகளைப் பெற்றது. அவர் 1908 இல் சீனாவின் கிங்டாவோவில் இறந்தார். குறிப்புகள் சீனாவில் பிரஸ்பிட்டேரியன் மிஷனரிகள் சீன அமெரிக்க பிரஸ்பிட்டேரியன் மிஷனரிகளில் பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 1836 பிறப்புகள் 1908 இறப்புகள் கம்பர்லேண்ட் கவுண்டி, பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் சீனாவில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் பிட்ஸ்பர்க் இறையியல் செமினரி முன்னாள் மாணவர்கள் மிஷனரி கல்வியாளர்கள் மிஷனரி மொழியியியலாளர்கள்