Too Ra Loo Ra Loo Ral
"டூ-ரா-லூ-ரா-லூ-ரால் (அது ஒரு ஐரிஷ் லூலாபி)" என்பது ஒரு உன்னதமான ஐரிஷ்-அமெரிக்க பாடல் ஆகும், இது 1913 ஆம் ஆண்டில் இசையமைப்பாளர் ஜேம்ஸ் ராய்ஸ் ஷானன் (1881-1946) என்பவரால் டின் பான் அல்லீ இசை ஷமீன் தூவுக்காக எழுதப்பட்டது. சான்சி ஓல்காட் எழுதிய இந்த பாடலின் அசல் பதிவு, இசை தரவரிசையில் #1 இல் உயர்ந்தது. 1944 ஆம் ஆண்டின் கோயிங் மை வே படத்தில் பிங் கிராஸ்பியின் நடிப்பால் இந்த பாடல் மீண்டும் முக்கியத்துவம் பெற்றது. கிராஸ்பியின் தனிப்பாடல் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது மற்றும் பில்போர்டு இசை தரவரிசையில் #4 ஐ எட்டியது. இந்த பாடலின் பெயரிடப்பட்ட ஹூக் ("டூரா-லூரா-லூ") குறைந்தபட்சம் 1837 ஆம் ஆண்டிலேயே தி நியூ மன்த்லி இதழிலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற இடங்களிலும் நகைச்சுவையாளர் டாக்ஜெரலில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. 1720 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழி கிறிஸ்துமஸ் பாடலான "படப்பன்" இல் புல்லாங்குழலின் ஒலியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே முட்டாள்தனமான வார்த்தையான "துரேலுரேலு" இல் இது வேர்களைக் கொண்டிருக்கலாம். 1913 ஆம் ஆண்டு பாடலை பாடலாசிரியரும் நடிகருமான ஷானன் ஷமீன் து ("பிளாக்-ஹேர்டு ஜிம்மி" அல்லது "டார்க் ஜிம்மி") நாடகத்திற்காக எழுதினார். நாடகத்தின் அறிமுகத்திற்கு முன்பு, பாடகர் சான்சி ஓல்காட் அதை ஜூலை 30,1913 அன்று பதிவு செய்ய ஸ்டுடியோவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். பிரபலமாக, அவரது தனிப்பாடல் டிசம்பர் 1913 இல் இசை தரவரிசையில் #1 ஐ எட்டியது. 1944 ஆம் ஆண்டில், பிங் கிராஸ்பி பாடலின் ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டார், இது மீண்டும் பொதுமக்களின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது. முதன்முதலில் கோயிங் மை வே என்ற திரைப்படத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது, பின்னர் இது ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது மற்றும் பில்போர்டு இசை தரவரிசையில் #4 இல் உயர்ந்தது. அவரது முதல் பதிவு ஜூலை 7,1944 அன்று செய்யப்பட்டது, ஆனால் மேட்ரிக்ஸில் இயந்திர சிக்கல்கள் காரணமாக அது ஜூலை 17,1945 அன்று மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த பதிப்பே அடுத்தடுத்த எல்பி மற்றும் சிடி-களில் தோன்றுகிறது. 1945 ஆம் ஆண்டில், பாடலின் கிராஸ்பி பதிப்பு நோப் ஹில் திரைப்படத்திலும் இடம்பெற்றது. 2019 ஆம் ஆண்டில் இது ரே டோனோவன், சீசன் 7, எபிசோட் 5 இல் இடம்பெற்றது; "ஒரு ஐரிஷ் தாலாட்டு". பிற பதிப்புகள் 1976 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் மானுவல் மற்றும் வான் மோரிசன் ஆகியோர் தி பேண்டின் பிரியாவிடை கச்சேரியான தி லாஸ்ட் வால்ட்ஸின் போது "துரா லுரா லூரல் (அது ஒரு ஐரிஷ் லல்லாபி)" என்ற பாடலைப் பாடினர். "கம் ஆன், எலைன்", ஆங்கில இசைக்குழுவான டெக்சிஸ் மிட்நைட் ரன்னர்ஸ் இன் யு. கே. சார்ட் சிங்கிள், "டூ-ரா-லூ-ரா டூ-ரா-லூ-ரே, அய்/நீங்கள் இந்த பாடலை என்றென்றும் ஒலிப்பீர்கள்" என்ற வரிகளுடன் ஒரு கோரஸை உள்ளடக்கியது. இந்த பாடல் அவர்களின் 1982 ஆல்பத்தில் டூ-ரே-ஏ என்ற தலைப்பில் தோன்றியது. ஐரிஷ் ராக் இசைக்குழுவான தின் லிஸ்ஸியின் 1973 ஆல்பமான வாகாபாண்ட்ஸ் ஆஃப் தி வெஸ்டர்ன் வேர்ல்டின் "வாகாபாண்ட் ஆஃப் தி வெஸ்டர்ன் வேர்ல்ட்" பாடலிலும் இதே வரி மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டுள்ளது. ஸ்டீவ் மார்ட்டின் ஹவுஸ்ஸிட்டர் திரைப்படத்தில் நகைச்சுவை விளைவுக்காக பாடலை நிகழ்த்தினார். சீசன் 2, எபிசோட் 8 கோல்ட் ஓபன் ஆஃப் சீர்ஸிலும் இந்த பாடல் நினைவுகூரத்தக்க வகையில் இடம்பெற்றது, ஏனெனில் பட்டியில் உள்ளவர்கள் ஒரு குழந்தை டோர்டெல்லிக்கு தொலைபேசியில் தாலாட்டுப் பாடல்களைப் பாடினர். எட் அஸ்னரின் கதாபாத்திரமான லூ கிராண்ட், தி மேரி டைலர் மூர் ஷோவின் இறுதி சீசனின் ஒரு அத்தியாயத்தில் தூக்க மாத்திரை பயன்படுத்தாமல் தூங்குவதற்கு உதவுவதற்காக மேரி ரிச்சர்ட்ஸுக்கு அவரது படுக்கையில் தாலாட்டைப் பாடினார். விதவை திருமதி ஒர்டேகாவை ஆறுதல்படுத்துவதற்காக சாண்டா ஃபேக் திரைப்படத்தில் டாமியன் மெக்கிண்டியின் கதாபாத்திரம் பாடுகிறது. பாபி டாரின், கோனி பிரான்சிஸ், பெர்ரி கோமோ, தி அமெஸ் பிரதர்ஸ், ரெஜிஸ் பில்பின், ஜெஸ்ஸி கோல்டர், ஸ்லிம் விட்மேன், ஜெர்ரி லூயிஸ் மற்றும் டீன் மார்ட்டின், தி ஐரிஷ் டெனர்ஸ், ரோஸ்மேரி குளூனி, கேட் ஸ்மித், ஜீன் ஆட்ட்ரி, பிரான்சஸ் ஃபேய், ஜான் கேரி, கென்னி லோகின்ஸ், பிக்கோலோ கோரோ மேரில் வென்ட்ரே டெல் 'அன்டோனியானோ மற்றும் தி என்னிஸ் சகோதரிகள் ஆகியோர் இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்த மற்றவர்கள் ஆவர். 1913 ஆம் ஆண்டில் எம். விட்மார்க் & சன்ஸ் மூலம் ஷானன் வெளியிட்ட பாடலின் அசல் வரிகள் இவை. கில்லர்னியில், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மீ மதர் மிகவும் இனிமையான மற்றும் தாழ்ந்த தொனிகளில் ஒரு பாடலைப் பாடினார், ஒரு எளிய சிறிய டிட்டி, அவரது நல்ல அயர்லாந்து வழியில், அந்த பாடலை அவர் இன்று எனக்கு பாட முடிந்தால் நான் உலகிற்குக் கொடுப்பேன். [தவிர்க்கவும்] டூ-ரா-லூ-ரா-லூ-ரால், டூ-ரா-லூ-ரா-லி, டூ-ரா-லூ-ரா-லூ-ரால், ஹஷ், இப்போது, நீங்கள் அழ வேண்டாம்! டூ-ரா-லூ-ரா-லூ-ரால், டூ-ரா-லூ-ரா-லி, டூ-ரா-லூ-ரா-லூ-ரால், அது ஒரு ஐரிஷ் தாலாட்டு. [வசனம் 2] அடிக்கடி, கனவுகளில் நான் மீண்டும் அந்த கட்டிலுக்கு அலைந்து திரிகிறேன், அவள் கைகள் என்னை கட்டிப்பிடிப்பதை நான் உணர்கிறேன். கேபின் கதவுக்கு வெளியே வேகமாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, அவள் குரலில் ஒரு ஹம்மிங் 'எனக்குக் கேட்பது போல் இருக்கிறது. குறிப்புகள் ஐரிஷ்-அமெரிக்க கலாச்சாரம் ஐரிஷ் பாடல்கள் 1914 பாடல்கள் ஜேம்ஸ் ராய்ஸ் ஷானன் எழுதிய பாடல்கள் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த லல்லாபிஸின் பாடல்கள்