The Maid's Revenge
பணிப்பெண்ணின் பழிவாங்கல் என்பது ஆரம்பகால கரோலின் சகாப்த நாடகமாகும், இது ஜேம்ஸ் ஷெர்லியின் ஆரம்பகால சோகம். இது முதன்முதலில் 1639 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1626 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 9 ஆம் தேதி மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரிவெல்ஸ் சர் ஹென்றி ஹெர்பர்ட் என்பவரால் பணிப்பெண்ணின் பழிவாங்கல் உரிமம் பெற்றது. இது ஷெர்லியின் தயாரிக்கப்பட்ட இரண்டாவது நாடகமாகும் (1625 இல் லவ் ட்ரிக்ஸுக்குப் பிறகு). இந்த சகாப்தத்தில் ஷெர்லியின் பெரும்பாலான நாடகங்களைப் போலவே, காக்பிட் தியேட்டரில் ராணி ஹென்றிட்டாவின் மென் இந்த நாடகத்தில் நடித்தார். 1639 ஆம் ஆண்டின் குவார்ட்டோ புத்தக விற்பனையாளர் வில்லியம் குக் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஷெர்லி என்பவரால் ஹென்றி ஆஸ்போர்னுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஷெர்லி தனது கதைக்களத்தை ஜான் ரெனால்ட்ஸ் தொகுப்பில் உள்ள ஏழாவது கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது அழுகை மற்றும் மரணத்தின் நிறைவேற்றக்கூடிய பாவத்திற்கு எதிரான கடவுளின் பழிவாங்கும் வெற்றி என்று அழைக்கப்படுகிறது. நாடகத்தின் தகுதிகள் குறித்து விமர்சகர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டுள்ளனர். இதை நேர்மறையாக தீர்ப்பளித்த ஷெல்லிங், இதை "மிகுந்த வாக்குறுதியின் சோகம், விரைவான நடவடிக்கை நிறைந்த, திறம்பட திட்டமிடப்பட்ட, சரளமாகவும் தெளிவாகவும் எழுதப்பட்ட" என்று விவரித்தார். மறுசீரமைப்பு சகாப்தத்தின் போது மேடையில் இந்த நாடகம் புத்துயிர் பெற்றது. கதை சுருக்கம் போர்ச்சுகலில் உள்ள அவெரோவின் அமைப்பாகும்; கதை இரண்டு உன்னத குடும்பங்களை உள்ளடக்கியது. ஒரு வயதான பிரபு, காஸ்பர் டி விலாரெசோ, ஒரு மகன், செபாஸ்டியானோ மற்றும் இரண்டு மகள்கள், கேடலினா மற்றும் பெரிந்தியா உள்ளனர். அவர்களின் சமகாலத்தவர்கள் அன்டோனியோ மற்றும் அவரது சகோதரி காஸ்டபெல்லா; செபாஸ்டியானோ மற்றும் அன்டோனியோ நெருங்கிய நண்பர்கள். அன்டோனியோ பெரிந்தியாவை காதலிக்கிறார்; ஆனால் வயதான பிரபு காஸ்பர் தனது மூத்த மகள் கேடலினாவை இளையவர் ஒரு வக்கீலை மகிழ்விப்பதற்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று நம்புகிறார். எனவே, அன்டோனியோ, கேடலினாவை காதலிப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார், இதனால் அவர் பெரிந்தியாவைப் பார்க்க முடியும்-மேலும் கேடலினா தனது வெளிப்படையான காதலனை காதலிக்கிறார். கேட்டலினா தான் முட்டாளாக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுவதைக் கண்டுபிடித்து, தனது சகோதரியை பூட்டி, அவளைக் கடத்தி விஷம் கொடுக்க ஏற்பாடு செய்கிறாள். ஆனால் அன்டோனியோ சதித்திட்டத்தைக் கண்டுபிடித்து அதைத் தடுக்க முடிகிறது; அவர் பெரிந்தியாவைக் காப்பாற்றி அவளை தனது அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். செபாஸ்டியானோ திருப்தியைக் கோர வருகிறார், ஆனால் அன்டோனியோவின் விளக்கம் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று கருதுகிறார். அவரது சொந்த நோக்கங்கள் சிக்கலானவைஃ அவர் காஸ்டபெல்லா நீதிமன்றத்தில் தங்கியிருக்கிறார். பழிவாங்கும் கேடலினா பழிவாங்க வேண்டும் என்று கோருகிறார், மேலும் தனது தந்தையை வற்புறுத்துகிறார்ஃ அன்டோனியோவைக் கொல்ல தனது மகன் செபாஸ்டியானோவுக்கு காஸ்பர் உத்தரவிட்டார். இரண்டு இளைஞர்களும் நண்பர்களாக இருந்து, ஒருவருக்கொருவர் சகோதரிகளுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்திருந்தாலும், பிரபுத்துவ கௌரவக் குறியீட்டின் கோரிக்கைகள் தவிர்க்க முடியாதவை. அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், அன்டோனியோ கொல்லப்படுகிறார். காஸ்பரின் குடும்பத்தில் பழிவாங்கல் ஓடுவதாகத் தோன்றுகிறதுஃ பெரிந்தியா, தனது இழந்த அன்பை துக்கித்து, தன்னைப் பழிவாங்கத் தொடங்குகிறாள். அவள் தனது சகோதரர் செபாஸ்டியானோவை குத்தி, தனது சகோதரி கேடலினாவை விஷம் வைத்து, பின்னர் தன்னைத்தானே குத்திக் கொள்கிறாள். சகாப்தத்தின் பெரும்பாலான துயரங்களைப் போலவே, தி மெய்ட்ஸ் ரிவெஞ்ச் அதன் சோகமான கதைக்களத்தை சில நகைச்சுவைப் பொருட்களுடன் விட்டுச் செல்கிறது, இதில் கவுண்ட் டி மாண்டினீக்ரோ, ஷெர்லியின் நாடகத்தின் பிரதானமான நகைச்சுவை வகை. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃபோர்சித், ராபர்ட் ஸ்டான்லி. எலிசபெத் நாடகத்துடன் ஷெர்லியின் நாடகங்களின் உறவுகள். நியூயார்க், கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1914. நாசன், ஆர்தர் ஹன்டிங்டன். ஜேம்ஸ் ஷெர்லி, நாடக ஆசிரியர்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று மற்றும் விமர்சன ஆய்வு. நியூயார்க், 1915; நியூயார்க், பெஞ்சமின் ப்ளோம், 1967 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ஷெல்லிங், ஃபெலிக்ஸ் இம்மானுவேல். எலிசபெத் நாடகம் 1558-1642. 2 தொகுதிகள், பாஸ்டன், ஹாக்டன் மிஃப்ளின், 1908. ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் பழிவாங்கும் நாடகங்கள் 1626 நாடகங்கள் ஜேம்ஸ் ஷெர்லி சோகம் நாடகங்கள்