Neither Here nor There: Travels in Europe
இங்கேயும் இல்லைஃ ஐரோப்பாவில் பயணங்கள் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் பில் பிரைசனின் 1991 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவையான பயணக் கதையாகும். இது 1990 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியரின் ஐரோப்பா சுற்றுப்பயணத்தை ஆவணப்படுத்துகிறது, 1972 மற்றும் 1973 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் தனது கல்லூரி நாட்களில் செய்த இரண்டு கோடைகால சுற்றுப்பயணங்களின் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளுடன். தனது 1973 சுற்றுப்பயணத்தில், அவர் தனது நண்பர் மாட் அங்கேரருடன் பயணம் செய்தார், புத்தகத்தில் ஸ்டீபன் காட்ஸ் என்ற புனைப்பெயரைக் கொண்டவர், அவர் பிரைசனின் பிற்கால புத்தகமான ஏ வாக் இன் தி வூட்ஸ் மற்றும் தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் தி தண்டர்போல்ட் கிட் ஆகியவற்றில் மிகவும் முக்கியமாக தோன்றினார். பிரைசனின் பயணம் குளிர்காலத்தில், நோர்வேயின் ஹாமர்ஃபெஸ்டில் தொடங்குகிறது, அங்கு அவரது குறிக்கோள் வடக்கு விளக்குகளைப் பார்ப்பது. அவர் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள பல இடங்களுக்குச் சென்று, ஐரோப்பாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவற்றை தனது முந்தைய வருகைகளில் அவர் அனுபவித்த விதத்துடன் ஒப்பிடுகிறார். பிரைசன் துருக்கியின் இஸ்தான்புல்லை அடைந்து, போஸ்பரஸ் முழுவதும் ஆசியாவைப் பார்த்து, தனது சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்வது குறித்து பரிசீலித்து, புத்தகம் முடிவடைகிறது. நோர்வே (ஹாமர்ஃபெஸ்ட், ஒஸ்லோ) பிரான்ஸ் (பாரிஸ்) பெல்ஜியம் (பிரஸ்ஸல்ஸ், புரூஜஸ், ஆண்ட்வெர்ப், ஸ்பா, டர்புய்) ஜெர்மனி (ஆச்சென், கொலோன், ஹாம்பர்க்) நெதர்லாந்து (ஆம்ஸ்டர்டாம், ஹார்லெம்) டென்மார்க் (கோபன்ஹேகன்) ஸ்வீடன் (கோட்டன்பர்க், ஸ்டாக்ஹோம்) இத்தாலி (ரோம், நேபிள்ஸ், சொரென்டோ, காப்ரி, புளோரன்ஸ், மிலன், கோமோ) சுவிட்சர்லாந்து (பிரிக், ஜெனீவா, பெர்ன்) லிச்சென்ஸ்டைன் ஆஸ்திரியா (இன்ஸ்ப்ரக், சால்ஸ்பர்க், வியன்னா) யூகோஸ்லாவியா (ஸ்ப்லிட், சரஜேவோ, பெல்கிரேட்) பல்கேரியா (சோபியா) துருக்கி (இஸ்தான்புல்) பில் பிரைசனின் குறிப்புகள்