Birtum
பிர்டம் (, பிர்டு என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) ஒரு மெசொப்பொத்தேமிய கடவுள் ஆவார், அவர் நுங்கலின் கணவர் ஆவார். அவர் பாதாள உலகத்துடன் தொடர்புடைய தெய்வமாக கருதப்பட்டார். பிர்டம் என்ற கதாபாத்திரத்தின் பெயருக்கு அக்காடியன் மொழியில் "கட்டு" அல்லது "சங்கிலி" என்று பொருள், மேலும் அவர் அத்தகைய பொருட்களின் தெய்வமாக இருக்கலாம். இந்த வார்த்தை இலக்கண ரீதியாக பெண்ணியமாக இருந்தாலும், தெய்வம் ஆணாகக் கருதப்பட்டது. இதேபோன்ற ஒரு சொல், பிர்டு ("பருக்கள்"), அவரது பெயருடன் சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக தொடர்பில்லாதது. கடவுளின் பட்டியல்களில் அவர் பாதாள உலகத்துடன் தொடர்புடைய கடவுள்களில் ஒருவராக நெர்கல் வட்டத்தில் தோன்றுகிறார். பிற தெய்வங்களுடனான தொடர்புகள் பீர்டும் சிறைச்சாலைகளின் தெய்வமான நுங்கலின் கணவர் ஆவார். அவர் என்லிலின் மகன் என்று முன்மொழியப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவரது மனைவி சில சந்தர்ப்பங்களில் இந்த கடவுளின் மருமகள் என்று அழைக்கப்பட்டார். அவரது சுக்கல் (உதவியாளர் தெய்வம்) ஏத்துரம்மி (ஏத்துராம் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது), அவரது பெயருக்கு "மந்தமாக வேண்டாம்" என்று பொருள். ஈதின் சுக்கல் நேர்-ஏ-டாக்மில் ("கொல்லுங்கள், விட்டுவிடாதீர்கள்") அல்லது நெர்கலின் சுக்கல் உகுர் ("அழிக்கவும்") போன்ற தங்கள் எஜமானர்களின் குறிப்பிட்ட கட்டளைகளின் உருவகமாக இருந்த சுக்கல்களில் இவரும் ஒருவர் என்று கருதப்படுகிறது. பிர்டம் கடவுளான சரப் (யு) இன் இரட்டை சகோதரராகக் கருதப்படலாம், இருப்பினும் சில நேரங்களில் பிந்தையவர் அதற்கு பதிலாக ஷாபுவுடன் இணைக்கப்படுகிறார். முந்தைய பாரம்பரியம் ஆன் = அனும் என்ற கடவுளின் பட்டியலில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பிர்டம் மற்றும் சரபு ஆகிய இருவரின் பெயர்களும் தர்க்கரீதியாக dKAL.EDIN என்று எழுதப்படலாம், இதன் பொருள் "புல்வெளியின் இளைஞர்" அல்லது "புல்வெளியின் வலுவான ஒன்று" என்பதாகும். சாரபு என்பது "ஏமாற்றுபவர்" அல்லது "அவதூறு பரப்பும்" என்று பொருள்படும், இருப்பினும் அரபு வார்த்தையான சாரப், "ஃபாடா மோர்கனா" உடன் சாத்தியமான தொடர்பு உட்பட பிற சாத்தியங்களும் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. ஒரு மூலத்தில் இந்த ஜோடியின் பெயர்கள் "லுகல்-இரா மற்றும் மெஸ்லாம்டா-ஈ ஆஃப் MAR.KI" என்று விளக்கப்பட்டுள்ளன. வழிபாட்டு வில்பிரட் ஜி. லம்பேர்ட், கிமு மூன்றாம் ஆயிரமாண்டில் வீழ்ச்சியடைந்த தற்போது அறியப்படாத நகரத்தில் நுங்கலுடன் முதலில் பிர்டம் வணங்கப்பட்டதாக முன்மொழிந்தார், இது அதன் தெய்வங்களை நிப்பூருக்கு மாற்றுவதற்கு வழிவகுத்தது. அத்தகைய செயல்முறைக்கு நன்கு அறியப்பட்ட உதாரணம் நிஸாபாவின் வழக்கு, அவரது வழிபாட்டு முறை எரேஷிலிருந்து மாற்றப்பட்டது, இது உர் III காலத்திற்குப் பிறகு பதிவுகளிலிருந்து மறைந்துவிடுகிறது, நிப்பூர். அன்சூவின் புராணத்தின் பிற்பகுதியில், என்லில் தனது உதவியாளர் நுஸ்காவை பிர்டமை வரவழைக்குமாறு கேட்கிறார். தனக்கு ஏன் உதவி தேவை என்று அவர் பிர்டமுக்கு விளக்கும் துண்டு காணவில்லை என்றாலும், உரையின் அடுத்த பகுதியில் அவர் என்லில் சார்பாக நினுர்தாவை (அவர் தனது எஜமானர் என்று அழைக்கிறார்) பாராட்டுகிறார், மேலும் அன்சுவை தோற்கடித்த பிறகு டேப்லெட் ஆஃப் டெஸ்டினீஸைத் திருப்பித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். நினூர்டா அவரைக் கண்டித்து, இந்த பொருளை தனக்குத்தானே வைத்துக்கொள்வதாக கூறுகிறார். குறிப்புகள் நூலியல் மெசொப்பொத்தேமிய கடவுள்கள் பாதாள உலக கடவுள்கள்