Frank Stefanko
ஃபிராங்க் ஸ்டெஃபன்கோ (பிறப்பு 1946) ஒரு அமெரிக்க நுண்கலை புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார், அவர் நியூ ஜெர்சி கலைஞர்களான பாட்டி ஸ்மித் மற்றும் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஆகியோருடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளார். 1960 களில் இருந்து 1980 களில் எடுக்கப்பட்ட ஸ்டெஃபன்கோவின் ஆரம்பகால புகைப்படங்கள், இரண்டு இளம் கலைஞர்களின் வளர்ந்து வரும் வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் மற்றும் ஸ்மித் ஆகிய இருவரிடமும் ஃபிராங்க் தொடர்ந்து பணி உறவைத் தொடர்கிறார். புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன்ஃ ஃபார்தர் அப் தி ரோட் என்ற தலைப்பில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு புத்தகம் நவம்பர் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஸ்டெஃபன்கோவிற்கும் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனுக்கும் இடையிலான 40 ஆண்டுகால பணி உறவை விவரிக்கிறது. இதில் 1960 களில் இருந்து 2017 வரை தனிப்பட்ட கதைகள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான ஃபிராங்கின் புகைப்படங்கள் உள்ளன, அவற்றில் பல இதற்கு முன்பு பார்த்திராதவை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்டெஃபன்கோ அமெரிக்காவின் பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் பிறந்தார், மேலும் அவருக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது ஒரு பழைய பாக்ஸ்-கேமரா வழங்கப்பட்டதிலிருந்து புகைப்படம் எடுத்தல் மூலம் உறிஞ்சப்பட்டார். ஃபிராங்க் சீனியர் (ஒரு திறமையான தச்சர்) நியூ ஜெர்சியின் கேம்டனில் உள்ள அவர்களின் ரோ-ஹோம் அடித்தளத்தில் தனது மகனுக்காக ஒரு இருண்ட அறையைக் கட்டினார். இளம் ஸ்டீபன்கோவின் ஆரம்பகால "ஆசிரியர்கள்" மற்றும் உத்வேகங்களில் அப்பட்டமான, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்பட நாயர் திரைப்படங்கள், ஜேம்ஸ் வோங் ஹோவ், ஃபிரிட்ஸ் லாங் போன்ற ஒளிப்பதிவாளர்கள் மற்றும் டயான் அர்பஸ் போன்ற ரியாலிட்டி புகைப்படக் கலைஞர்கள், ஒவ்வொரு நாளும் இயற்கையான அமைப்புகளில் மக்களைச் சுட்டனர். நியூ ஜெர்சியின் கிளாஸ்போரோவில் உள்ள கிளாஸ்போரோ கல்லூரியில் (இப்போது ரோவன் பல்கலைக்கழகம்) ஸ்டெஃபன்கோ சிறந்த கலைப் பயிற்சியைப் பெற்றார். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் கிளாஸ்போரோ மாநிலக் கல்லூரியில் தான் ஸ்டெஃபன்கோ சந்தித்து பாட்டி ஸ்மித்துடன் நட்பு கொண்டார். ராபர்ட் மாப்பிள்தோர்ப் புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன்பே அவர் அவளை புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்கினார். அந்த பாட்டி ஸ்மித் புகைப்படங்கள் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனுக்கு ஒரு அறிமுகத்திற்கு வழிவகுத்தன. ஸ்ப்ரிங்ஸ்டீன் உருவப்படங்களைப் பார்த்து புகைப்படக் கலைஞரைப் பற்றி விசாரித்தார். பின்னர், சில சோதனை புகைப்படங்களுக்கான தேதியை அமைக்க ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஸ்டெஃபன்கோவை அழைத்தார். புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஸ்டெஃபன்கோ புகைப்படம் எடுத்தது பல ஆண்டுகளாக நியூ ஜெர்சியின் ஹாடன்ஃபீல்டில் வசித்து வந்தார். "ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் நீண்ட காலமாக எதையும் பதிவு செய்யவில்லை. 1978 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் பணியாற்றிய தி டார்க்னஸ் ஆன் தி எட்ஜ் ஆஃப் டவுன் ஆல்பம் அவரது மறுபிரவேசம் போன்றது. அவர் சில ஆண்டுகளாக சுழற்சிக்கு வெளியே இருந்தார், திரும்பி வந்தார் "என்று ஸ்டெஃபன்கோ மேற்கோள் காட்டுகிறார். இருவரும் ஹாடன்ஃபீல்ட் மற்றும் காம்டென், என். ஜே. மற்றும் ஸ்டீபன்கோவின் ஹாடன்ஃபீல்ட் வீட்டிலும் பல நாட்கள் படப்பிடிப்பு புகைப்படங்களை கழித்தனர். வெளிர் பூக்கள் கொண்ட முட்டைக்கோஸ் ரோஸ் சுவர் காகிதத்திற்கு எதிராக ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஓய்வெடுக்கும் காட்சியைக் கொண்ட டார்க்னஸின் ஆல்பத்தின் அட்டைப்படம், 1978 இல் ஸ்டீபன்கோவின் படுக்கையறையில் எடுக்கப்பட்டது. முழு ஈ-ஸ்ட்ரீட் இசைக்குழுவும் கீழே வந்து, அதே சூழலில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. அந்த அமர்வுகள் குறித்து ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் எதிர்வினை ஸ்டீபன்கோவின் டேஸ் ஆஃப் ஹோப் அண்ட் ட்ரீம்ஸ் புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில் தோன்றுகிறதுஃ "படங்கள் நேரடித்தன்மை, அவற்றின் கடினத்தன்மை, அந்த நேரத்தில் எனது இசைக்கு நான் விரும்பியது இதுதான்". ஸ்ப்ரிங்ஸ்டீனின் சுயசரிதையான பார்ன் டு ரன்னில், அவர் ஸ்டெஃபன்கோவின் புகைப்படங்களை ". ஸ்டார்க்" என்று விவரிக்கிறார். அவர் உங்கள் பிரபலத்தை அகற்ற முடிந்தது, உங்கள் artifice.They அழகாக இருந்தது மற்றும் true.he இயற்கையாகவே நான் சமாளிக்க போராடிய மோதல்களை உள்ளுணர்வாக இருந்தது ". செப்டம்பர் 2016 இல், ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் தனது சுயசரிதையை வெளியிட்டபோது, ஸ்டீபன்கோவின் 1978 ஆம் ஆண்டின் புகைப்படத்தை "கொர்வெட் விண்டர்" என்ற தலைப்பில் அட்டைப்படத்தில் தேர்வு செய்தார். இது ஸ்ப்ரிங்ஸ்டீன் தனது கொர்வெட்டின் முன்புறத்தில் சாய்ந்து, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஹாடன்ஃபீல்ட், வீடு மற்றும் அவருக்கு பின்னால் உள்ள மண்டபத்துடன் இருப்பதை சித்தரிக்கிறது. இது ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் வரிகளை சித்தரிப்பதாகத் தெரிகிறதுஃ "உங்கள் முன் மண்டபத்திலிருந்து எனது முன் இருக்கை வரை, கதவு திறந்திருக்கும், ஆனால் சவாரி இலவசம் அல்ல". கொர்வெட் படம் சிடி அத்தியாயம் மற்றும் வசனத்திலும், அதிகாரப்பூர்வ 2017 நாட்காட்டியிலும் தோன்றுகிறது. புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் ஸ்டெஃபன்கோவின் புகைப்படங்களும் டார்க்னஸ் ஆன் தி எட்ஜ் ஆஃப் டவுன் மற்றும் தி ரிவர் ஆல்பத்தின் அட்டைகளை அலங்கரிக்கின்றன. தி ரிவரின் கவர்-ஆர்ட்டைப் பொறுத்தவரை, "பின்புற அட்டை" சிந்திக்கப்படவில்லை "-ஸ்ப்ரிங்ஸ்டீனின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட சிந்தனை மட்டுமல்லாமல், ஃபிராங்க் ஸ்டெஃபன்கோவின் கடை ஜன்னல் உருவத்தின் கருப்பொருள் உறவுகளும், மணமகள் (கள்) மற்றும் மணமகனின் சித்தரிப்பு மற்றும் ஒரு ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஆல்பத்தில் அமெரிக்கக் கொடியின் முதல் பயன்பாடு உட்பட". ஸ்டீபன்கோவின் புகைப்படங்கள் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் லைவ் சிடி, டிராக்ஸ், கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ், ராபர்ட் சாண்டெல்லி எழுதிய கிரீடிங்ஸ் ஃப்ரம் ஈ ஸ்ட்ரீட், ஜூலியோ பிளாங்கோ எழுதிய அமெரிக்கன் மேட்னஸ், டேவ் மார்ஷ் எழுதிய புத்தகங்கள் மற்றும் பீட்டர் கார்லின் எழுதிய புரூஸ் ஆகியவற்றில் காணப்படுகின்றன. ரேடியோ ஸ்டேஷன் 105.7 "தி ஹாக்"-க்கு பயனளிக்கும் வகையில், சவுத்சைட் ஜானியின் ஹார்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்டோன் ஆல்பம், ஷாண்டேவின் ஆல்பம் தி கார்டன் மற்றும் சாங்ஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஆகியவற்றிற்கான அட்டைகளையும் ஸ்டெஃபன்கோ உருவாக்கினார். ஸ்டீபன்கோவின் பல புகைப்படங்கள், இதற்கு முன்பு பார்த்திராதவை உட்பட, சிறப்பு பதிப்பில் தோன்றுகின்றன, இருளின் முப்பதாவது ஆண்டு விழா பாக்ஸ்-செட் மற்றும் நவம்பர் 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆவணப்படமான தி பிராமிஸ் ஆகியவற்றில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. தி பிராமிஸில் ஒரு சுருக்கமான நேர்காணலில் ஸ்டெஃபன்கோ தோன்றுகிறார். மினியாபோலிஸில் உள்ள ஃப்ரெடெரிக் ஆர். வெய்ஸ்மேன் கலை அருங்காட்சியகத்தின் ஆதரவுடன் 2002 முதல் 2004 வரை அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்த "ஸ்பிரிங்ஸ்டீன்ஃ ட்ரூபடோர் ஆஃப் தி ஹைவே" என்ற கண்காட்சியில் அவரது படங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன. தயாரிப்பின் கண்காணிப்பாளரான கொலீன் ஷீஹி, "ஃபிராங்க் ஸ்டெபாங்கோவின் புகைப்படங்கள் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் பாடகர் மற்றும் உருவத்தின் உன்னதமான ஒருங்கிணைப்பைக் காட்டுகின்றன" என்று மேற்கோள் காட்டுகிறார். "ட்ரூபடோர்" நிகழ்ச்சி கிரான் ப்ரூக் கலை அருங்காட்சியகம், தி எக்ஸ்பீரியன்ஸ் மியூசிக் ப்ராஜெக்ட், நெவார்க் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் மோன்மவுத் பல்கலைக்கழகத்தில் தோன்றியது. "ஃபோகஸ்ஃ சிட்டி ஹார்வெஸ்டுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் சிறந்த புகைப்படத்தின் ஏலம்" என்ற பிரிண்ட்டை நன்கொடையாக வழங்க அழைக்கப்பட்ட 43 சிறந்த கலை புகைப்படக் கலைஞர்களில் ஸ்டெஃபன்கோவும் ஒருவர். 2008 ஆம் ஆண்டில் நிதி திரட்டுபவர், நியூயார்க் நகரில் உள்ள சிட்டி ஹார்வெஸ்ட் என்ற உணவு சேகரிப்பு வங்கிக்கு ஆதரவளித்தார். சாண்டி சூறாவளியின் நிவாரணத்திற்காக, வடக்கு ஜெர்சியின் உணவு வங்கிக்கு பயனளிக்கும் வகையில் நிதி திரட்டும் புகைப்படங்களை அவர் நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளார். கிறிஸ்டன் ஆன் கார் நிதி ஏலத்தில் ஃபிராங்க் தனது பணியை தவறாமல் பங்களித்துள்ளார்ஃ "கிறிஸ்டன் ஆன் கார் நிதி புற்றுநோய் ஆராய்ச்சிக்கு மானியங்களை வழங்குகிறது மற்றும் இளம் பருவத்தினர் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்து புற்றுநோய் நோயாளிகளின் வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களையும் மேம்படுத்த முயல்கிறது". ஸ்டீபன்கோவின் விண்டேஜ் வெள்ளி-ஜெல் உருவப்படங்களுடன் ஒரு நபர் புகைப்பட கண்காட்சிகளில் "டேஸ் ஆஃப் ஹோப்ஸ் அண்ட் ட்ரீம்ஸ்ஃ அ இன்டிமேட் போர்ட்ரைட் ஆஃப் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன்" அடங்கும் (ஜார்ஜ்டவுன், டி. சி. யில் உள்ள கோவிந்தா கேலரியின் இயக்குனர் கிறிஸ் முர்ரே, "தி ஹாடன்ஃபீல்ட், நியூ ஜெர்சி படங்கள். ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் சிறந்த புகைப்படங்களில் ஒன்றாகும். ",) மற்றும்" தி ஸ்வாம்ப்ஸ் ஆஃப் ஜெர்சி "சுற்றுப்பயணம், இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் உள்ள எஸ். என். ஏ. பி கேலரியிலும், நியூயார்க்கின் சோஹோவில் உள்ள மோரிசன் ஹோட்டல் கேலரியிலும், கலிபோர்னியாவின் லாஜோலாவிலும் காட்டப்பட்ட ஒரு நிறுவல். ஸ்டெபாங்கோவின் குறிப்பிடத்தக்க ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் புகைப்படங்கள் சில, டேனி கிளின்ச் எடுத்தவற்றுடன், பிப்ரவரி முதல் செப்டம்பர் 2012 வரை பிலடெல்பியாவின் தேசிய அரசியலமைப்பு மையத்தில் ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் "ஃப்ரம் அஸ்பரி பார்க் டு தி ப்ராமிஸ்டு லேண்ட்" என்ற கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக தோன்றின. ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் 1960 கொர்வெட்டின் நுழைவாயிலில், அதே கொர்வெட்டுடன் போஸ் கொடுக்கும் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் ஸ்டெஃபன்கோவின் புகைப்படத்துடன் இருந்தது. ஸ்டீபன்கோ, டேனி கிளின்ச், எரிக் மியோலா (பார்ன் டு ரன்) மற்றும் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஆகியோரின் புகைப்படங்கள் கிராமி அருங்காட்சியகத்தின் பயண நிகழ்ச்சியான புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன், ஒரு புகைப்பட பயணம், ஏப்ரல் 2014 இல் ஓக்லஹோமாவின் துல்சாவில் உள்ள வூடி குத்ரி மையத்தில் திறக்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிகழ்ச்சி மற்ற இடங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. புகைப்படக் கலைஞர் பாப் க்ரூனின் கூற்றுப்படி, "இதுவரை எடுக்கப்பட்ட பாட்டி ஸ்மித்தின் மிக அழகான உருவப்படங்கள்" சிலவற்றைக் கொண்ட ஒரு சிறந்த கலை புகைப்பட புத்தகமாக பாட்டி ஸ்மித்-அமெரிக்கன் ஆர்ட்டிஸ்ட் புத்தகங்கள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன. நெருக்கமான புகைப்படங்கள், ஸ்டெஃபன்கோவின் முதல் கை கணக்குகளுடன், 1960 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து 1970 களின் பிற்பகுதி வரை, ஒரு புதிய வகை இசை பிறக்கும் போது கலாச்சார மாற்றத்தின் காலத்தைக் காட்டுகின்றன. இந்த புத்தகம் இளம் ஸ்மித் ஒரு எழுத்தாளர், ஓவியர், பாடகர்-பாடலாசிரியர், நடிகர், கவிஞர், மாய மற்றும் அரசியல் ஆர்வலராக உருவெடுத்ததை விவரிக்கிறதுஃ ஒரு உண்மையான "அமெரிக்க கலைஞர்". ஸ்மித் ஸ்டெஃபன்கோவைப் பற்றி, "நல்ல [டர்ன்பைக்] வெளியேற்றம், நல்ல வேலை, நல்ல நண்பர்" என்று கூறியுள்ளார். பாட்டி ஸ்மித் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டிஸ்ட்டின் இரண்டாவது பதிப்பு ஜூன் 2017 இல் வெளியிடப்படும், டேஸ் ஆஃப் ஹோப் அண்ட் ட்ரீம்ஸ் 2003 இல் வெளியிடப்பட்ட ஸ்டெஃபன்கோவின் முதல் புத்தகமாகும். இது 1978 முதல் 1982 வரை எடுக்கப்பட்ட கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படங்களில் "புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் நெருக்கமான உருவப்படம்" ஆகும். இந்த புத்தகத்தில் இருவருக்கும் இடையிலான நட்பின் நினைவுகளும் நிகழ்வுகளும் உள்ளன. புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில், ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் கூறுகிறார்ஃ "'டார்க்னஸ்' இன் கவர் ஷாட் ஃபிராங்கின் படுக்கையறையில் எடுக்கப்பட்டது, மேலும் எந்தவொரு வெளிப்புற காட்சிகளும் ஃபிராங்கின் முற்றத்திலோ அல்லது ஹாடன்ஃபீல்டின் [என். ஜே] தெருக்களிலோ எடுக்கப்பட்டன. படங்கள் கச்சிதமாக இருந்தன. வழியில் நீங்கள் எடுத்த எந்தவொரு பிரபலக் கழிவையும் அகற்றுவதற்கான ஒரு வழியை ஃபிராங்க் கொண்டிருந்தார், மேலும் you.Frank இல் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பது எப்போதும் உங்கள் உள் வாழ்க்கையை படமாக்கியது. அவர் உங்கள் வெளிப்புற குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்த அனுமதித்தார். அவரது புகைப்படங்கள் ஒரு தூய்மையையும் கவிதையையும் கொண்டிருந்தன. "புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன்ஃ ஃபார்த் அப் தி ரோட், நவம்பர் 2017 இல் வால் ஆஃப் சவுண்ட் எடிஷன்ஸ் வெளியிட்டது, 1978 பிரதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு சேகரிப்பாளரின் பதிப்பு மற்றும் டீலக்ஸ் பதிப்பில் வருகிறது. இது புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் மற்றும் ஃபிராங்க் ஸ்டெஃபன்கோ இடையேயான நாற்பது ஆண்டுகால ஒத்துழைப்பை விவரிக்கிறது, மேலும் இத்தாலியின் கைடோ ஹராரியால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மோன்மவுத் பல்கலைக்கழகம் 9/27/15; "புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன்ஃ ஒரு புகைப்பட பயணம்", கேள்வி பதில் கருத்தரங்கு (வீடியோ) குறிப்புஃ ஸ்டெஃபன்கோ தேசிய அரசியலமைப்பு மையத்தின் "கொர்வெட் விண்டர்" புகைப்படம் AARP இதழ் ஸ்டெஃபன்கோவுடன் நேர்காணல் (வீடியோ) ஸ்டீபன்கோவுடன் பசி நேர்காணலுக்கு எதிரான புகைப்படக் கலைஞர்கள் ரீஃ ஸ்டெஃபன்கோவின் உறவு மற்றும் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் சவுத் ஜெர்சி இதழ் நேர்காணலுடன் பணிபுரிதல் (தேடல் ஸ்டெஃபன்கோ) ஃபிராங்க் ஸ்டெஃபன்கோ புகைப்படம் (அதிகாரப்பூர்வ தளம்) 1946 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஹேடன்ஃபீல்ட், நியூ ஜெர்சி ரோவன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் ஃபைன் ஆர்ட் புகைப்படக் கலைஞர்கள்