Rafael Casanova
ரஃபேல் காஸநோவா ஐ கம்ஸ் (1660-2 மே 1743) ஒரு கட்டலான் சட்ட வல்லுநரும், புனித ரோமப் பேரரசரான ஆறாம் சார்லஸின் ஆதரவாளரும் ஆவார். பார்சிலோனா முற்றுகையின் போது அவர் பார்சிலோனாவின் மேயராகவும், கட்டலோனியாவின் தலைமைத் தளபதியாகவும் ஆனார், 1714 செப்டம்பர் 11 அன்று முற்றுகையின் கடைசி நாளில் செயின்ட் பீட்டர் முன்புறத்தில் நடந்த எதிர் தாக்குதலின் போது லா கரோனேலாவுக்கு கட்டளையிடும் போது போரில் காயமடைந்தார். போருக்குப் பிறகு ஸ்பானிய சிம்மாசனத்தின் மீது ஹேப்ஸ்பர்க் உரிமைகோரலை ஆதரித்ததற்காக அவர் அரச மன்னிப்பைப் பெற்றார். அவர் தனது காயங்களிலிருந்து மீண்டு, ஒரு வழக்கறிஞராக முழுமையான முடியாட்சிக்கு எதிரான தனது போராட்டத்தைத் தொடர்ந்தார். அவர் ரெக்கார்ட் டி எல் அலியான்சா ஃபெட் எல் செரினிஸிம் ஜோர்டி அகஸ்டோ ரே டி லா கிரான் பிரெட்டான்யா (கிரேட் பிரிட்டனின் முதலாம் ஜார்ஜுக்கு கூட்டணியின் நினைவாக) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் என்று கூறப்படுகிறது, இதில் கட்டலோனியா இங்கிலாந்துக்கு ஜெனோவா உடன்படிக்கையையும் கட்டலோனியாவுக்கான அவர்களின் கடமையையும் நினைவூட்டுகிறது. லைஃப் ரஃபேல் 1660 ஆம் ஆண்டில் மோயாவில் பிறந்தார், அவர் 14 வயதாகும் வரை அங்கு வாழ்ந்தார், அவரது பிறந்த இடத்தில் இப்போது இரண்டு அருங்காட்சியகங்கள் உள்ளன, ஒன்று ரஃபேலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றொன்று தொல்லியல் மற்றும் பேலியோண்டாலஜி அருங்காட்சியகம்-மோயாவின் சுங்கச்சாவடிகளின் குகைகள். மோயாவில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற தோட்டத்தின் நில உரிமையாளரான ரஃபேல் காஸநோவா ஐ சோலா (1625-1682) மற்றும் லிசா டி அமண்ட்டைச் சேர்ந்த மரியா கம்ஸ் ஐ சோர்ஸ் († 1684) ஆகியோரின் பதினொரு குழந்தைகளில் இவரும் ஒருவர். அவர் பிறந்த நேரத்தில், காஸநோவா குடும்பம் விவசாயம் மற்றும் தானியங்கள் மற்றும் கம்பளி வர்த்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திடமான நிதி நிலையை அனுபவித்து, மோயனஸின் அடிமட்டத்தில் சக்திவாய்ந்த ஜவுளித் தொழிற்துறையை வழங்கியது. காஸநோவாக்கள் பொது விவகாரங்களில் பங்கேற்கும் நீண்ட பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தனர்ஃ அவரது தந்தை 1650 இல் சம்மெண்ட் (கலைக்கப்பட்ட 1978) என்ற கட்டலான் துணை இராணுவ அமைப்பின் தலைவராகவும், மக்கள் கவுன்சிலர் (1652) மற்றும் மோயனஸ் சப் வேகேரியாவின் தலைவராகவும் (1659) இருந்தார். குடும்ப நிலங்களின் பரம்பரை அவரது சகோதரர் பிரான்சிஸ்கோ காஸநோவாவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, அதே போல் பரம்பரையும் இருந்தது. இவ்வாறு, இளம் ரஃபேல் 1678 இல் சட்டப் படிப்புக்காக பார்சிலோனாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். தனது 18வது வயதில் சட்டத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது தந்தை 1682 ஆம் ஆண்டிலும், அவரது தாயார் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1684 ஆம் ஆண்டிலும் இறந்தனர். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1687 ஆம் ஆண்டில், அவரது மூத்த சகோதரர் பிரான்சிஸ் பார்சிலோனாவின் கெளரவமான குடிமகனாக பெயரிடப்பட்டார், ஏனெனில் மோயா "பார்சிலோனாவின் தெரு மற்றும் கை" என்ற கண்ணியத்தைக் கொண்டிருந்தார், அதாவது, மோயா மக்கள் பார்சிலோனா மக்களைப் போலவே விலக்குகள், உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகளை அனுபவித்தனர், மேலும் பார்சிலோனா கவுன்சிலர்களின் அதிகார வரம்பின் கீழ் இருந்தனர். 1696 ஆம் ஆண்டில், தனது தொழில் வாழ்க்கையை நிறுவிய அவர், பாவ் போஷ் மற்றும் மரியா பார்பாவின் மகளான மரியா போஷ் ஐ பார்பாவை மணந்தார். போஷ் குடும்பம் பார்சிலோனாவைச் சேர்ந்த மருந்தகங்களின் பரம்பரையாகும், அவை சாண்ட் போய் டி லோப்ரெகாட்டில் முக்கியமான சொத்துக்களைக் கொண்டிருந்தன. மரியா போஷ் ஒரு மருத்துவ மருத்துவரான ஜோசப் கேம்ப்லொன்ச் ஐ புயிக்கின் விதவையாக ஆனார், அவருடன் ஜோசப் என்ற மகன் இருந்தார். "திருமண ஒப்பந்தத்தில்", ரஃபேல் காஸநோவா போஷ் குடும்பத்தின் சொத்துக்களை உடைமையாக்க மாட்டார், ஆனால் அவர்களின் குழந்தைகள் வயது குறைந்தவர்களாக இருக்கும்போது மட்டுமே அவற்றை தற்காலிகமாக நிர்வகிப்பார் என்று அது கூறியது. இந்த வழியில், மோயாவிலிருந்து வந்த இளைஞரான ரஃபேல் காஸநோவா, பார்சிலோனாவில் தனது ஏறும் நிலையை பொருளாதார ரீதியாக ஒருங்கிணைத்தார், அதே நேரத்தில் போஷ் குடும்பத்திற்கு தங்கள் சொத்துக்களை நிர்வகிக்க ஒரு மருமகன் கிடைத்தது. பாவ் போஷ் தனது மகளுக்கு 2,750 பவுண்டுகள் வரதட்சணை வழங்கினார், திருமணத்திலிருந்து பிறந்த குழந்தைகளுக்கு 2,500 பவுண்டுகள் சேர்த்தார், இது கேம்ப்லொன்ச் குடும்பம் வைத்திருந்தது மற்றும் திரும்பியிருக்க வேண்டும், ஆனால் முழுமையாக அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டது, 759 பவுண்டுகள் மட்டுமே திரும்பியது. புதிதாக திருமணமான தம்பதியினர் பானிஸ் நௌஸ் 16 தெருவில் ரஃபேல் வாடகைக்கு எடுத்த ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கச் சென்றனர். இந்த வீட்டை வரலாற்றாசிரியர் ஆல்பர்ட் கார்சியா எஸ்பூச்சே கண்டுபிடித்தார், அங்கு புதிதாக கட்டப்பட்ட கட்டிடம் உள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில், 1714 ஆம் ஆண்டின் "ட்ரைசென்டெனாரி" (மூன்றாம் நூற்றாண்டு) நிகழ்வுகளின் போது, பார்சிலோனா ஒரு நினைவு கல்வெட்டை அமைத்தது. அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ பிரான்செஸ்க் (?-1710) ரஃபேல் காஸநோவா ஐ போஷ் (7 மார்ச் 1701; பார்சிலோனா-1768; சாண்ட் போயி டி லோப்ரெகாட்) பாவ் (1704-1704) தெரசா (1704-1704) 1697 ஆம் ஆண்டில், மரியா போஷ் தனது கணவரான ரஃபேலுக்கு போஷ் குடும்பத்தின் சொத்துக்களை நிர்வகிக்க புதிய அதிகாரங்களை வழங்கினார், அவை 1700 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை பாவ் போஷ் அவர்களால் அதிகரிக்கப்பட்டன. 29 டிசம்பர் 1704 அன்று மரியா போஷ் பிரசவத்தின் போது இறந்தார், புதிதாகப் பிறந்த இரட்டையர்களான பாவ் மற்றும் தெரசா சில நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தனர். ஸ்பானிய வாரிசு 1700 நவம்பரில், கடைசி ஸ்பானிஷ் மன்னரான இரண்டாம் சார்லஸ் இறந்தார். போர்பன் வம்சத்தின் உறுப்பினரான அஞ்சோவின் டியூக் அவரது வாரிசாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப் என்ற பெயரில் அரியணை ஏறினார். 1702 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரியா ஹவுஸ் இத்தாலியில் உள்ள ஸ்பானிஷ் பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்தபோது ஸ்பானிஷ் வாரிசு போர் தொடங்கியது. 1703 ஆம் ஆண்டில், கடல்சார் சக்திகளான இங்கிலாந்தும் ஹாலந்தும் ஆஸ்திரியா மாளிகையுடன் சேர்ந்து, போர்பன் பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகிய இரண்டு முடியாட்சிகளுக்கு எதிராக போரை அறிவித்தன. வியன்னாவில் ஆஸ்திரியாவின் இளம் ஆர்ச்டூக் சார்லஸ் ஸ்பெயினை ஆட்சி செய்ய ஒரு மாற்று வேட்பாளராக அழைக்கப்பட்டார். 1704 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் போர்ச்சுகலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஹேப்ஸ்பர்க் வம்சத்திற்கான ஸ்பானிஷ் சிம்மாசனத்தை மீட்டெடுக்க முயன்றார். தீபகற்பத்தின் மறுபுறத்தில் அவரது கூட்டாளிகள் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஆஸ்திரிய உள்ளூர் மக்களின் உடந்தையுடன் பார்சிலோனாவில் தரையிறங்கும் முயற்சியைத் தொடங்கினர். நிலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் கூட்டணி தரையிறக்கங்கள் தோல்வியடைந்தன. நாடுகடத்தப்பட்ட கட்டலோனியாவின் ஆஸ்திரிய வைஸ்ராய் பிரான்சிஸ்கோ வெலாஸ்கோ அதிர்ச்சியடைந்தார், மேலும் ஆஸ்திரிய சதித்திட்டங்களைத் தவிர்க்க விரும்பினார். பிரான்சிஸ்கோ பார்சிலோனாவில் கண்மூடித்தனமான அடக்குமுறையைத் தொடங்கினார், மேலும் கட்டலோனியாவின் அரசியலமைப்புகளை மீண்டும் மீண்டும் மீறியுள்ளார். இது அவரது இறையாண்மை கொண்ட ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப் மீது வெறுப்பைக் கட்டவிழ்த்துவிட்ட ஒரு கொள்கையாகும். பார்சிலோனா அதன் சொந்த குடிமக்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டது, அவர்கள் பார்சிலோனாவின் இயக்குநர்களாக ஆறு நீதிபதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இந்த ஆறு நீதிபதிகளும் ஆண்டுதோறும் நவம்பர் 30 அன்று செயின்ட் ஆண்ட்ரூ விருந்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டனர். தேர்தல் செயல்முறையில் நீதிபதிகள் தொகுதிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் ஒரு பையில் வேட்பாளர்களின் பெயர்கள் காகிதத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு வாக்கு முறை மூலம், இந்த பையில் இருந்து ஒரு குழந்தை நகரத்தை நிர்வகிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குடிமக்களை ஈர்த்தது. அவரது நீதித்துறை அனுபவம் பொருத்தமானதாகக் கருதப்படாவிட்டால் நியமனதாரர் ராஜினாமா செய்யலாம்; நியமிக்கப்பட்டவுடன் அவர்கள் குடிமக்களின் பொதுச் சபையான கான்செல் டி சென்டால் அறிவுறுத்தப்பட்டு மேற்பார்வையிடப்பட்டனர். சமூக வர்க்கங்களின் அடிப்படையில் அமைச்சகங்கள் ஒதுக்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக முதலமைச்சர் வேட்பாளர்கள் பையில் "கெளரவமான குடிமகன்" என்ற பட்டத்தை வைத்திருப்பவர்களின் பெயர்களை மட்டுமே வைத்திருந்தனர், இது பார்சிலோனாவில் குறிப்பிடத்தக்க பொது சேவையில் ஈடுபட்ட உள்ளூர் மக்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. ஆறாவது முதலமைச்சர் நியமனம் வணிகர்களுக்கும், ஆறாவது கைவினைஞர்கள் மற்றும் விவசாயிகளுக்கும் ஒதுக்கப்பட்டது. இந்தக் கொள்கை பார்சிலோனாவை ஆட்சி செய்த தையல்காரர் பார்டோமியூ ஆலிவர், மாலுமியான மாசியா ரோஸ் அல்லது முடிதிருத்துபவர் பெரே டோர்னர் போன்ற குறைந்த அறியப்பட்ட குடிமக்களுக்கும், பிரபுக்கள் ரமோன் டி கோடினா ஓ அன்டோனி டி வலென்சியா, வழக்கறிஞர் கேப்ரியல் போரியா, மருத்துவர் பிரான்செஸ்க் ஓரியோல்ஸ் மற்றும் வணிகர் ஜெரோனி மஸ்கரோ போன்ற புகழ்பெற்ற குடிமக்களுக்கும் திறம்பட வேலை செய்தது. தங்கள் சொந்த நகரத்தை நிர்வகிப்பதில் ஒரு நன்றியுணர்வு இருந்தது, மேலும் அந்த நிலைப்பாடு இலகுவாக எடுக்கப்படவில்லை. வருடாந்திர பதவிக்காலம் முடிந்ததும், நீதிபதி குடிமக்கள் பதவிக்கு திரும்பி, தங்கள் தொழில்களின் பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்குவார். வைஸ்ராய் வெலாஸ்கோவின் அடக்குமுறைக் கொள்கை 1703 முதல் 1704 வரை போராட்டங்களை எழுப்பத் தொடங்கியது. அவரது முறைகள் மற்றும் சட்டங்களை அவர் மீறியது ஆகியவற்றுடன் உடன்படாத ஆலோசகர்கள், ஸ்பெயினின் புதிய போர்பன் மன்னர் அவரது தாத்தா லூயிஸ் XIV பிரான்சில் பயன்படுத்திய அதே முழுமையான அரசியலை திணிக்க முயற்சிப்பார் என்று அஞ்சினர். ஸ்பானிய வாரிசுகளின் போர் வைஸ்ராய் நடத்திய பல வருட கிளர்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, பார்சிலோனா வாரியம் தனது வைஸ்ராய் செய்த கட்டலான் சட்டங்களை மீறியதைப் பற்றி ஐந்தாம் பிலிப்பை எதிர்த்து மாட்ரிட் நீதிமன்றத்திற்கு பாவ் இக்னாசி டால்மாஸை அனுப்பத் தீர்மானித்தது, இருப்பினும், அவர் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இது மீண்டும் கட்டலான் அரசியலமைப்புகளை மீறியது. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, கிறிஸ்துவின் புனித சிலுவையின் விருந்தின் போது, 3 மே 1705 அன்று, விக்ஸ் ஹேப்ஸ்பர்க்கில் ஒரு இராணுவ எழுச்சி வெடித்தது. நாடுகடத்தப்பட்ட ஆஸ்திரிய தலைவர்களுடன், கட்டலோனியா ஜெனோவா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, இது இங்கிலாந்துக்கும் கட்டலோனியாவுக்கும் இடையே ஒரு இராணுவ கூட்டணியை நிறுவியது. ஸ்பானிய சிம்மாசனத்தின் உரிமை கோருபவரின் காரணத்திற்காக போராடுவதாக கட்டலோனியா உறுதியளித்தது, ஆஸ்திரியாவின் சார்லஸ், இங்கிலாந்தின் இராணுவ உதவியுடன், போரின் முடிவு எதுவாக இருந்தாலும் கட்டலோனியாவின் அரசியலமைப்புகளைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தார். கூட்டுப் படைகள் தரையிறங்கி, பார்சிலோனாவுக்குத் திரும்பி, பின்னர் அக்டோபர் 1705 இல் நகரத்தைச் சுற்றின. வைஸ்ராய் வெலாஸ்கோவும், பார்சிலோனாவில் இருந்த போர்பன் படைப்பிரிவும் சரணடைந்தனர். கட்டலோனியா மற்றும் பார்சிலோனா அரசாங்கத்தின் கவுன்சிலர்கள் ஆஸ்திரியாவின் சார்லஸை ஒரு விடுதலையாளர் என்று பாராட்டி வரவேற்றனர். சில நாட்களில், ஆர்க்டூக் சார்லஸ் கட்டலோனியாவின் அரசியலமைப்புகளுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்தார். பார்சிலோனா முற்றுகை நவம்பர் 1705 இல், புதிய குடிமக்கள் ஆலோசகர்களாக செயல்பட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அவர்களில் ஒருவரான ஜசிந்த் லோரெடா 18 ஜனவரி 1706 அன்று இறந்தார். அவருக்கு பதிலாக அவரை நியமிக்க ஜனவரி 25 அன்று ஒரு புதிய வரைபடம் இருந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக அப்போது விதவையாக இருந்த வழக்கறிஞர் ரஃபேல் காஸநோவா, அவருக்கு பதிலாக சுமார் 46 வயதாக இருக்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது; அன்று பிற்பகல் நகரின் இரண்டு தூதர்கள் அவரது நியமனத்தை அறிவித்தனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அதன் தொழில்முறை விவகாரங்களை மூடிய பின்னர், நகர சபை பால்டசார் டி லூனா மற்றும் அன்டோனியோ வலென்சியாவை சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய அனுப்பியது. ஜனவரி 28 அன்று டாக்டர் ரஃபேல் காஸநோவா சிட்டி ஹாலுக்குச் சென்றார், அங்கு அவரை எழுத்தர் மற்றும் நூறு பிற அதிகாரிகள் வரவேற்றனர். அங்கிருந்து அவர்கள் அவருடன் தேவாலயத்திற்குச் சென்றனர், அங்கு அவர் பிரார்த்தனை செய்தார், பின்னர் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார், அங்கு அவரை மற்ற அனைத்து இயக்குநர்களும் வரவேற்றனர், மேலும் தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்தனர், அங்கு அவர்கள் வெகுஜனத்தைக் கேட்டனர். இறுதியாக அவர்கள் பார்சிலோனாவில் தலைமை காஸநோவா மூன்றாவது முறையாக சபை சத்தியப்பிரமாணம் செய்த அறைக்குத் திரும்பினர். இதற்கிடையில், ஐந்தாம் பிலிப் நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்ற ஒரு தாக்குதலுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார். ஆஸ்திரியாவின் சார்லஸின் அமைச்சர்கள் பார்சிலோனா நகரம் சரணடைந்தால் கைப்பற்றப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக பார்சிலோனாவை விட்டு வெளியேற ஆதரவாக இருந்தனர், ஆனால் பார்சிலோனாவின் கவுன்சிலர்கள் அவர்களை அங்கேயே இருக்க அழுத்தம் கொடுத்தனர். மார்ச் 30,1706 அன்று, அமைச்சர் ரஃபேல் காஸநோவா ஆஸ்திரியாவின் சார்லஸை நகரத்தின் சார்பாக உரையாற்றினார், உள்ளூர் மக்களின் உயிர்களின் தியாகத்தை அவர்களின் பாதுகாப்பிற்காக வழங்கினார், இறுதியாக ஏப்ரல் 2 அன்று மன்னர் தாக்குதலை எதிர்க்க பார்சிலோனாவில் தங்க ஒப்புக்கொண்டார். அடுத்த நாள் ஐந்தாம் பிலிப்பின் படைகள், போர்பன் முற்றுகையைத் தொடங்கி நகரத்தை சுற்றி வளைத்தன. ஏப்ரல் 15 அன்று அவர்கள் உள் நகரத்தின் மீது குண்டுவீசத் தொடங்கினர், பின்னர் மாண்ட்ஜுயிக் கோட்டையை கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர், அதில் இருந்து ஒருமுறை கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் தலைநகரை சரணடையச் செய்ய நிர்பந்தித்தனர். ஏப்ரல் 21 அன்று ஐந்தாம் பிலிப்பின் படைகள் கோட்டைக்கு அருகில் நிலைகளை எடுத்துக்கொண்டு அவளைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கின. பின்னர் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் மாண்ட்ஜுயிக் சரணடைய ஒப்புக்கொண்டதாக உள்ளூர் மக்களிடையே வதந்தி பரவியது. இந்த வதந்தி ஒரு பொதுக் கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது மற்றும் தீவிரவாதிகளின் ஒரு குழு எச்சரிக்கை மணிகளைத் தொடத் தொடங்கியது, உள்ளூர் மக்கள் சரணடைவதைத் தடுக்க போராடுகிறார்கள், தலைமை அமைச்சர் பிரான்சிஸ் அலாரத்தை நிறுத்த முயன்றார், ஆனால் கலவரத்தின் போது விழுந்து கொல்லப்பட்டார். நகரம் தீக்குளித்து, நகராட்சி அரசாங்கத்தின் குழப்பத்தை ஏற்படுத்திய நிலையில், இரண்டாவது மந்திரி பிரான்செஸ்க் கல்லார்ட், வழக்கறிஞர் மற்றும் மூன்றாவது தலைமை ஆலோசகர் ரஃபேல் காஸநோவா ஆகியோர் நகரத்தின் ஒழுங்கையும் அரசாங்கத்தையும் மீட்டெடுக்க வழிகாட்டுதல்களை வழங்கினர், அதே நேரத்தில் மாண்ட்ஜூயிக் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தினர். இருப்பினும், போர்பன் துருப்புக்கள் செய்து கொண்டிருந்த முன்னேற்றத்தை எதுவும் தடுக்கவில்லை, மேலும் மாண்ட்ஜுயிக் மற்றும் பார்சிலோனாவின் உடனடி சரிவு குறித்த அச்சம் எழுந்தது. இருப்பினும், மே 8 அன்று, அட்மிரல் ஜான் லீக் தலைமையிலான ஆங்கில கடற்படை அடிவானத்தில் காணப்பட்டது. கடற்படையின் பார்வை போர்பன் துருப்புக்களை அணிகளை உடைத்து, அவசரமாக பின்வாங்கச் செய்தது, காயமடைந்தவர்களையும், அவர்களின் பொருட்களையும், பீரங்கிகளையும் கைவிட்டது. பார்சிலோனா முற்றுகையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது மற்றும் போர்பன் துருப்புக்கள் தங்கள் முன்கூட்டியே தங்கள் விநியோக வழிகளைப் பாதுகாக்க தவறியதால், பிரான்சுக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, மாண்ட் ஜூக் மீதான தாக்குதலின் போது என்ன நடந்தது என்பது குறித்து விசாரணைகள் நடத்தப்பட்டன; போருக்கு முன்பு பிலிப் மீது அனுதாபம் காட்டிய இரண்டாவது மந்திரி பிரான்செஸ்க் கல்லார்ட், பொதுப் பதவிக்கான வேட்பாளர்களின் பட்டியல்களிலிருந்து நீக்கப்பட்டார், பின்னர் நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். மாறாக, 1707 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதி, ஆஸ்திரியாவின் சார்லஸ் மூன்றாம் மந்திரி ரஃபேல் காஸநோவாவுக்கு "பார்சிலோனாவின் கெளரவமான குடிமகன்" என்ற பட்டத்துடன் வெகுமதி பெற்றார், மேலும் முற்றுகையின் போது நகர அரசாங்கத்தின் தலைவராக இருந்ததற்காக அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். மதிப்பிற்குரிய குடிமகனாக தனது புதிய பதவியுடன், ரஃபேல் காஸநோவா பார்சிலோனாவின் அரசியல் உச்சத்தை அடைந்தார். அந்த ஆண்டிலிருந்து அவர் நூறு பேரின் அனைத்து கூட்டங்களிலும் கலந்து கொண்டார், மேலும் 1713 இல் நடைபெற்ற பார்சிலோனாவின் முதலமைச்சராக வரக்கூடிய பிரத்யேக நபர்களின் பட்டியலில் அவரது பெயர் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1708 ஆம் ஆண்டில், அவரது கௌரவம் மற்றும் நற்பெயரை அங்கீகரிக்கும் வகையில், ரஃபேல் காஸநோவா நியமிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக இருந்தார், பார்சிலோனாவிலிருந்து மானுவல் டி ஃபெரர் ஐ சிட்ஜஸ் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் லெடோ ஐ கரெராஸ் ஆகியோருடன், ராணி எலிசபெத் ஆஸ்திரியா மன்னர் சார்லஸுடன் திருமண விழாவின் போது பெற்றார். 1708 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவரது மாமனார் பால் போஷ் இறந்தார், அவரது அனைத்து குழந்தைகளாலும் முன்கூட்டியே இறந்தார் மற்றும் மூன்று பேரக்குழந்தைகளை விட்டுச் சென்றார்ஃ பிரான்சிஸ்கோ காஸநோவா மற்றும் போஷ், மற்றும் ரஃபேல் காஸநோவா போஷ், மற்றும் முதல் திருமணத்தின் மகன் ஜோசப் கேம்ப்லொன்ச் கார்ஸா அவரது இறந்த மகள். அதை உலகளாவிய வாரிசு பாரம்பரியமாக விட்டுவிடுங்கள் பிரான்சிஸ்கோ காஸநோவா போஷ், முதல் குழந்தை இல்லாமல் இறந்தால் அவரது இளைய சகோதரர் ரஃபேலுக்கு இரண்டாவது வாரிசாக விட்டுவிடுகிறார், இறுதியாக அவரது பேரன் ஜோசப் கார்சாவின் மரபு கேம்ப்லொன்ச் 3000 பார்சிலோனா பவுண்டுகள் என்று தீர்மானித்தார். 1709 ஆம் ஆண்டில், கேம்ப்லொன்ச் 3,000 பவுண்டுகள் முழு தொகையையும் கோரினார், அதே நேரத்தில் காஸநோவா தனது குழந்தைகளின் பரம்பரை உரிமையை ஆதரித்தார், கேம்ப்லொன்ச் 2,750 பவுண்டுகள் மற்றும் 2,500 பவுண்டுகள் வரதட்சணை அதிகரிப்பைப் பெற்றதாக நினைவு கூர்ந்தார், இது அவரது தாயார் மேரி போஷின் இரண்டாவது திருமணத்தின் போது 750 பவுண்டுகள் மட்டுமே இருந்தது, கேம்ப்லொன்ச் குடியேறியதாகக் கூறி 3,000 பவுண்டுகள் மரபு காரணம். இந்த கருத்து வேறுபாடு 1744 வரை நீடித்த ஒரு நீண்ட சட்ட சர்ச்சைக்கு வழிவகுக்கும். 1706 ஆம் ஆண்டு பார்சிலோனா முற்றுகைக்குப் பிறகு, ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் மாட்ரிட்டைக் கைப்பற்ற எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் முன்னேறின, ஆனால் பிரான்சில் வலுவூட்டப்பட்ட ஐந்தாம் பிலிப்பின் துருப்புக்கள் எல்லையைத் தாண்டியபோது விரைவில் பின்வாங்கின. அல்மன்சா போர் வரை அவர்கள் தொடர்ந்து முன்னேறினர். 1709இல் தோல்வியடைந்த சமாதான உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் ஒரு புதிய தாக்குதலைத் தொடங்கின, இது 1710இல் மீண்டும் மாட்ரிட்டைக் கைப்பற்றியதன் மூலம் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. 1711 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு படைகள் வருவதற்கு முன்பு நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 1711 இல் புனித ரோமானியப் பேரரசைக் கைப்பற்றுவதற்காக ஆர்ச்டூக் சார்லஸ் தீபகற்பத்தை விட்டு வியன்னாவுக்குச் சென்றார். 1712 ஆம் ஆண்டில், ரஃபேல் காஸநோவா மற்றும் மானுவல் டி ஃபெரர் ஐ சிட்ஜஸ் ஆகியோர் கட்டலோனியாவின் அரசியல் நிலைமை குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்திய ஒரு மாநாட்டில் கலந்து கொண்டனர். 1713 ஆம் ஆண்டு, டச்சு நகரமான உட்ரெச்ச்டில் முக்கிய சக்திகளுக்கு இடையிலான அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் முறையாகத் தொடங்கின. ஆரம்பத்தில் பேரரசர் ஆறாம் சார்லஸின் தூதர்கள் கட்டலோனியா பிரின்சிபாலிட்டி ஒரு சுதந்திர குடியரசின் நிலைக்கு உயர்த்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். எவ்வாறாயினும், ஐந்தாம் பிலிப் பிரான்சின் சிம்மாசனத்தை (பிரிவு 2), ஜிப்ரால்டர் (பிரிவு 10) மற்றும் மெனோர்கா (பிரிவு 11) ஆகியவற்றை கைவிட்ட பிறகு, இந்தியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வணிக நன்மைகள் (பிரிவு 12), ஆங்கிலேயர்கள் 1713 மே 14 அன்று ஐந்தாம் பிலிப்பை ஸ்பெயினின் முறையான மன்னராக அங்கீகரித்தனர், இருப்பினும் இந்த ஒப்பந்தம் 13 ஜூலை 1713 வரை ரகசியமாக இருந்தது. ஐந்தாம் பிலிப் தனது பங்கிற்கு, உட்ரெக்ட் ஒப்பந்தத்தின் 13 வது பிரிவில், கட்டலான் மக்களுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்குவதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் காஸ்டில் மகுடத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு அதே உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகளை மட்டுமே வழங்கினார். அரகோன் மற்றும் வலென்சியாவுடன் அவர் முன்பு செய்ததைப் போல, கட்டலோனியாவின் அரசியலமைப்புகளை இந்த பிரிவு நடைமுறையில் ரத்து செய்ததாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் அனைத்து மாநிலங்களின் சட்டங்கள், உரிமைகள் மற்றும் அரசாங்கத்தை ஒழிப்பதற்கும் அரகோனின் கிரீடம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, இது பின்னர் காஸ்டில் கவுன்சிலின் சட்டங்கள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் கீழ் வரும். கட்டலோனியாவில் கடைசி மீதமுள்ள நேச நாட்டுப் படைகள் வெளியேற்றப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் தொடங்கின, இதனால் பார்சிலோனாவில் உள்ள கட்டலோனியாவை நோக்கி போர்பன்கள் விரைவாக முன்னேற முடிந்தது. கேட்டலோனியா போரை அறிவிக்கிறதுஃ பார்சிலோனா முற்றுகை உட்ரெக்ட் அமைதிக்குப் பிறகு (1713) அவர் ஜுன்டா டி பிராக்கோஸ் (பாராளுமன்றம்) இல் பங்கேற்றார், அதில் கட்டலோனியா 6 ஜூலை 1713 அன்று தங்கள் அரசியலமைப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்காக போரின் தொடர்ச்சியை அறிவித்தது. பார்சிலோனா போர்போன் துருப்புக்களால் முற்றுகையிடப்பட்டபோது, அவர் 30 நவம்பர் 1713 அன்று பார்சிலோனாவின் "கான்செல்லர் என் கேப்" (மேயர்) என்று அறிவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர்களின் செயல்பாடுகளின் காரணமாக அவர் மிலிசியா குடிமகனின் படைப்பிரிவின் தளபதியாகவும், பார்சிலோனாவின் ஆளுநராகவும், மாண்ட்ஜுயிக் கோட்டையின் தளபதியாகவும் இருந்தார். 26 பிப்ரவரி 1714 அன்று ரஃபேல் காஸநோவா கட்டலோனியாவின் மிக உயர்ந்த இராணுவ மற்றும் அரசியல் அதிகாரமாக ஆனார், அப்போது கட்டலோனியாவின் ஜெனரலிடாட் அவருக்கு அனைத்து இராணுவ அதிகாரங்களையும் வழங்கியது, மேலும் ஒன்பதாவது போர் வாரியத்தின் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 11,1714 முற்றுகையின் கடைசி நாளில் சானின்ட் பீட்டர் முன்னணியில் பார்சிலோனா மிலிசியாவின் எதிர் தாக்குதலுக்கு கட்டளையிடும் போது அவர் போரில் காயமடைந்த வரை அது நகரத்தை ஆட்சி செய்தது. நகரத்தை சரணடைந்த பின்னர், கட்டலோனியாவின் சுயாட்சி நிறுவனங்கள் ஒழிக்கப்பட்டன, மேலும் ரஃபேல் காஸநோவா அதன் அரசியல் மற்றும் இராணுவ நிலைகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். தோல்விக்குப் பிறகு அவர்களின் சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு வரை பார்சிலோனாவில் வழக்கறிஞராக பணியாற்றத் திரும்பினார். முற்றுகையின் போது நகரத்தின் தலைவர்களாகவும், ஆஸ்திரியப் பேரரசில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களாகவும் இருந்த பலருடன் அவர் தொடர்பைப் பராமரித்தார், மேலும் கிரேட் பிரிட்டனின் மன்னர் இரண்டாம் ஜார்ஜுக்கு உரையாற்றிய ஒரு பொது அறிக்கையை எழுதிய பெருமைக்குரியவர், கட்டலோனியாவிற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான கூட்டணியை நினைவுகூர்ந்தார், இது 1736 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது நமது அடிமைத்தனத்தின் இருபத்தி இரண்டாவது ஆண்டாகும். ரஃபேல் காஸநோவா 1743 இல் இறந்தார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர் டிண்டல் 1745 இல் எழுதினார்ஃ ரஃபேல் காஸநோவாவுக்கு அஞ்சலி அவரது உருவம் கேட்டலனிசத்தின் சின்னமாக மாறியுள்ளது, அவரை அவர்களின் சிறந்த தேசபக்தர்களில் ஒருவராக கருதுகிறது. போர் முடிவடைந்து நூற்று ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (1863 இல்), பார்சிலோனா நகரம் ரஃபேல் காஸநோவாவுக்கு ஒரு தெருவை அர்ப்பணித்தது; 1888 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் நகராட்சி கான்ஸ்டிடரி கட்டலான் நிறுவனங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக சாண்டா யூலாலியாவின் கொடியை முத்திரை குத்தும் இந்த நகரத்தில் படமாக்கப்பட்ட கடைசி 'கான்செல்லர் இன் கேப்' என்ற அவரது நினைவாக ஒரு சிலையை அமைப்பதன் மூலம் அவரது நினைவைக் கௌரவித்தது. அந்த ஆண்டிலிருந்து ரஃபேல் காஸநோவாவின் நினைவுச்சின்னம் கட்டலான் சுதந்திரம் மற்றும் சுயாட்சி நிறுவனங்களை திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒரு இடமாக மாறியது, குறிப்பாக ஜெனரல் மிகுவல் ப்ரிமோ டி ரிவேராவின் சர்வாதிகாரத்தின் போது இவை ரத்து செய்யப்பட்டபோது, அவர் ரஃபேல் காஸநோவாவுக்கு கப்பம் செலுத்துவதைத் தடைசெய்தார், மேலும் ஜெனரல் பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோவின் சர்வாதிகாரத்தின் போது மீண்டும் ரத்து செய்யப்பட்டார், அப்போது சிலையும் திரும்பப் பெறப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில் ரஃபேல் காஸநோவாவின் நினைவாக நினைவுச்சின்னம் மீட்கப்பட்டதிலிருந்து, அது முழுமையான துருப்புக்களுக்கு எதிரான போரில் அவர் காயமடைந்த இடத்திற்கு அருகில் வைக்கப்பட்டது. கட்டலோனியா தேசிய தினத்தின் பாரம்பரிய செயல்களில் ஒன்று கட்டலோனியா நிறுவனங்கள், பெரும்பாலான கட்டலோனியா அரசியல் சக்திகள் மற்றும் எஃப்சி பார்சிலோனா போன்ற கட்டலோனியாவைச் சேர்ந்த முக்கிய கலாச்சார, சமூக மற்றும் விளையாட்டு சங்கங்களின் பிரதிநிதிகளால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, அவர்கள் நினைவுச்சின்னத்தின் அடிவாரத்தில் மாலை மற்றும் மலர் அலங்காரங்களை வழங்குகிறார்கள். 1715 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் கூறப்பட்டதும் நினைவுகூரப்படுகிறது. குறிப்புகள் நூலியல் பல்வேறு எழுத்தாளர்கள் (2006): கேட்டலுனியா டுராண்ட் லா குர்ரா டி ஸக்சியோ. பார்சிலோனாஃ அரா லிப்ரேஸ் பேக்கர், ஜேஃ கட்டலான்களின் மோசமான வரலாறுஃ போரில் அவர்கள் முதன்முதலில் ஈடுபட்டதிலிருந்து, அவர்கள் முதலில் ஆயுதங்களை எடுத்த நோக்கங்கள், அறிவிப்புகள் மற்றும் ஈடுபாடுகளுடன் அவர்கள் குறைக்கப்பட்ட நேரம் வரை, கடிதங்கள், ஒப்பந்தங்கள், லண்டன், 1714 பேக்கர், ஜேஃ கட்டலான்களின் வழக்கு பரிசீலிக்கப்பட்டது. லண்டன், 1714 மனோனெல்லஸ், எம்.: தி ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் அண்ட் தி கேஸ் ஆஃப் தி கட்டலான்ஸ் செரெட், சி. (1996): ரஃபேல் காஸநோவா ஐ கம்ஸ், கான்செல்லர் என் கேப். சாண்ட் போயி டி லோப்ரெகாட்ஃ அஜன்ட். புனிதப் பெருந்தோட்டம். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோர்டி டோராடஸின் தனிப்பட்ட வலைத்தளம். இது பார்சிலோனா நகரத்தின் ஸ்பானிஷ் வாரிசு லா கரோனெலா போரைப் பற்றி பேசுகிறது செப்டம்பர் 11,1714 போர் ரஃபேல் காஸநோவா 1660 பிறப்புகள் 1743 இறப்புகள் கட்டலோனியாவின் மோயனஸ் இராணுவ வரலாற்றிலிருந்து மக்கள் பார்சிலோனாவின் ஸ்பானிஷ் தளபதிகள் ஸ்பானிஷ் வாரிசு போரில் ஸ்பானிஷ் இராணுவத் தளபதிகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் மக்கள் பிறந்த தேதி தெரியவில்லை