Death of Gertrude Hullett
இங்கிலாந்தின் கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள ஈஸ்ட்போர்னில் வசிக்கும் கெர்ட்ரூட் "பாபி" ஹுலெட் (1906-ஜூலை 23,1956), டாக்டர் ஜான் போட்கின் ஆடம்ஸின் நோயாளியாக இருந்தார், அவர் தனது கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் அதற்காக விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்படவில்லை. எடித் ஆலிஸ் மோரெல்லின் கொலைக்காக 1957 ஆம் ஆண்டில் ஆடம்ஸ் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் சில சூழ்நிலைகளில் மோரெல் வழக்கைப் பின்தொடரக்கூடிய இரண்டாவது வழக்காக ஹுலெட் குற்றச்சாட்டைத் தொடர அரசு தரப்பு விரும்பியது, இருப்பினும் இது தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து வழக்கை விசாரணைக்கு கொண்டு வரவில்லை மோரெல் விசாரணை. மோரெல் விசாரணை உலகெங்கிலும் தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பெற்றது, மேலும் அந்த நேரத்தில் "எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய கொலை வழக்குகளில் ஒன்று" மற்றும் "நூற்றாண்டின் கொலை வழக்கு" என்று விவரிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், திருமதி மோரெலை ஒரு சட்ட சாதனம் மூலம் கொலை செய்த வழக்கில் ஆடம்ஸ் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் ஹுலெட் குற்றச்சாட்டு அட்டர்னி ஜெனரலால் கைவிடப்பட்டது, இது பின்னர் விசாரணை நீதிபதியால் "செயல்முறையை துஷ்பிரயோகம் செய்தல்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது வழக்கு வழக்கின் குறைபாடுகளை மறைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. கணவர் இறந்தார் 14 மார்ச் 1956 அன்று, திருமதி ஹுலெட்டின் கணவர் ஆல்ஃபிரட் ஜான் (ஜாக்) ஹுலெட் 71 வயதில் இறந்தார் மற்றும் ஆடம்ஸை விட்டு வெளியேறினார், அவர் சில ஆண்டுகளாக அவருக்கு சிகிச்சையளித்தார், £ 94,644 எஸ்டேட்டில் இருந்து அவரது உயிலில் £ 500. நவம்பர் 1955 இல், ஜாக் ஹுலெட்டுக்கு குடல் அடைப்பு இருப்பது ஆடம்ஸால் கண்டறியப்பட்டது, இது புற்றுநோயாக இருக்கலாம், மேலும் ஆபத்தானதாக இருக்கலாம், பின்னர் ஹுலெட்டுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்த ஒரு ஆலோசகர் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. ஆரம்ப அறுவை சிகிச்சையில் ஏதோ தவறு நடந்தது, இரண்டாவது அறுவை சிகிச்சை இருந்தபோதிலும், ஹுலெட் கணிசமான வலியால் பாதிக்கப்பட்டார். மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு ஹுலெட்டின் வலி தொடர்ந்தது, எனவே ஆடம்ஸ் அதிக அளவு ஓபியேட் வலி நிவாரணிகள் மற்றும் பார்பிடுரேட்டுகளை பரிந்துரைத்தார். மார்ச் 1956 இல், ஹுலெட் ஒரு இதய நிபுணரால் பரிசோதிக்கப்பட்டார், அவர் ஹுலெட் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே இதய நோயால் அவதிப்பட்டு வருவதாகவும், அது மோசமடைந்து வருவதாகவும் கருதினார். அவரது இதய நிலை மோசமடைந்து வருவதையும், புற்றுநோய் மீண்டும் வரும் வாய்ப்பையும் கருத்தில் கொண்டு, இந்த நிபுணர் அடுத்த சில மாதங்களுக்குள் ஹுலெட் இறந்துவிடுவார் என்றும், அவர் எந்த நேரத்திலும் இறக்கக்கூடும் என்றும் எதிர்பார்த்தார். மார்ச் 13 அன்று, அவருக்கு மாரடைப்புடன் ஒத்த கடுமையான மார்பு வலி இருந்தது, அங்கு இருந்த செவிலியரால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஒரு நோயறிதல், ஆடம்ஸ் அவருக்கு ஒரு ஊசி கொடுத்ததாகவும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார், இது 10.30pm இல் அதிக செறிவூட்டப்பட்ட மார்ஃபின் வடிவம் என்று அவர் நம்பினார். எட்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு ஹுலெட் இறந்தார். ஹுலெட் இறந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆடம்ஸ் ஒரு வேதியியலாளரின் கடைக்குச் சென்று திரு ஹுலெட்டின் பெயரில் 10 சிசி ஹைபோடெர்மிக் மார்ஃபின் கரைசலை (அதில் 5 தானிய மார்ஃபின் இருந்தது) வாங்கினார், மேலும் மருந்தை முந்தைய நாளுக்குத் திருப்பித் தருமாறு கேட்டார். போலீசார் இந்த வழக்கை விசாரித்தபோது, ஆடம்ஸ் தனது சொந்த பொருட்களிலிருந்து வந்ததாக கருதப்பட்ட திரு ஹுலெட் மார்ஃபைனை வழங்கியதாக மறைக்க இது ஒரு சூழ்ச்சி என்று அவர்கள் கருதினர். எவ்வாறாயினும், மார்ச் 13 அன்று 10.30pm இல் 5 தானிய மார்ஃபின் அளவைக் கொண்டு ஹுலெட்டுக்கு ஆடம்ஸ் ஊசி போட்டார் என்ற போலீஸ் சந்தேகம் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளில் நிரூபிக்கப்படவில்லை, அப்போது அரசு தரப்பு மருத்துவ நிபுணர் சாட்சி குறுக்கு பரிசோதனையில் ஒப்புக் கொண்டார், திரு ஹுலெட் இறப்பதற்கு எட்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு ஒரு மார்ஃபின் ஊசி பெற்றார், ஆனால் அவர் இறப்பதற்கு அரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு ஒரு செவிலியரிடம் எழுந்து பேசினார், ஊசி 5 தானியங்கள் வரை இருந்திருக்க முடியாது மற்றும் மரணம் அநேகமாக கரோனரி த்ரோம்போசிஸ் காரணமாக இருக்கலாம், ஆடம்ஸ் சான்றளித்தபடி. அவரது சிகிச்சை கெர்ட்ரூட் ஹுலெட், 50, ஜாக் இறந்த பிறகு மனச்சோர்வடைந்தார், மேலும் ஆடம்ஸ் அவளுக்கு சோடியம் பார்பிடோன் மற்றும் சோடியம் ஃபெனோபார்பிடோனை பரிந்துரைத்தார். அவரது நண்பர்கள் மற்றும் அவரது வீட்டு ஊழியர்கள் பலர் பின்னர் போலீசாரிடம் அவர் போதை மருந்து உட்கொண்டதாகத் தோன்றியதாகவும், ஈஸ்ட்போர்ன் மற்றும் ஆடம்ஸின் பராமரிப்பை விட்டு வெளியேறுமாறு அவர்கள் அவரை வலியுறுத்தியதாகவும் கூறினர். 80 நாட்களில், 1,512 தானியங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டன என்று கல்லென் தெரிவிக்கிறார், மேலும் இது ஒரு பெரிய டோஸ் என்று அவர் கூறினார். இருப்பினும், ஆடம்ஸ் மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணையிடம், திருமதி ஹுலெட்டுக்கு முதலில் தினமும் இரண்டு 7 1⁄2 தானிய தூக்க மாத்திரைகளை வழங்குவது தனது நடைமுறையாகும், இது ஒரு சாதாரண டோஸ் என்று நிபுணர்கள் பின்னர் உறுதிப்படுத்தினர், பின்னர் அவர் இதை இரண்டு 6 தானியங்களாகவும், பின்னர் இரண்டு 5 தானியங்களாகவும் குறைத்தார். மார்ச் 1956 இல் தனது கணவர் இறந்த உடனேயே, திருமதி ஹுலெட் ஆடம்ஸிடம் தற்கொலை செய்ய விரும்புவதாகக் கூறினார், மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கிடைத்த கடிதங்கள் ஏப்ரல் 1956 இல் தற்கொலை செய்ய தீவிரமாக நினைத்திருப்பதைக் காட்டுகின்றன. அவள் இறப்பதற்கு முந்தைய நாட்களில் அவளைப் பார்த்த அவளுடைய நண்பர்கள் அவளுடைய மனநிலையை முன்பை விட மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இயல்பாகவும் விவரித்தனர், ஒருவர் அவளை "எதையாவது பற்றி ஒரு முடிவுக்கு வந்த ஒரு நபருடன்" ஒப்பிட்டார். திருமதி ஹுலெட்டின் மகள், ஒரு நெருங்கிய நண்பர் மற்றும் இரண்டு ஊழியர்கள் பின்னர் போலீசாரிடம், திருமதி ஹுலெட் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டதாக நம்புவதாகக் கூறினர், அவர் தற்கொலை செய்து கொள்ள நினைத்த கடிதங்களைக் கண்டுபிடித்த நண்பர் அதை "திட்டமிட்ட தற்கொலை" என்று அழைத்தார். மரணம் குறித்து அநாமதேயமாக காவல்துறையைத் தொடர்பு கொண்ட லெஸ்லி ஹென்சன், திருமதி ஹுலெட் இறந்த நேரத்தில் டப்ளினில் பணிபுரிந்தார். 1956 ஜூலை 17 அன்று, திருமதி ஹுலெட் ஆடம்ஸுக்கு 1,000 பவுண்டுகள் தொகையில் ஒரு காசோலையை எழுதினார்; அவரது கணவர் அவருக்கு வாங்குவதாக உறுதியளித்த ஒரு எம்ஜி காருக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக. இந்த காசோலையைப் பற்றிய ஆடம்ஸின் சிகிச்சை ஊகங்களை எழுப்பியுள்ளதுஃ அவர் மறுநாள் தனது கணக்கில் காசோலையை செலுத்தினார், மேலும் 21 ஆம் தேதிக்குள் அது அழிக்கப்படும் என்று கூறப்பட்டபோது, அதை விசேஷமாக அழிக்கும்படி கேட்டார், இதனால் அது அடுத்த நாள் அவரது கணக்கில் வரும். அந்த நேரத்தில் அவரது வங்கிக் கணக்கில் நிதி குறைவாக இல்லை, அதில் 12,069 பவுண்டுகள் இருந்தன. மேலும், ஒரு காசோலை பவுன்ஸ் ஆகக்கூடிய சந்தர்ப்பங்களில் வழக்கமாக சிறப்பு அனுமதி வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் திருமதி ஹுலெட் ஈஸ்ட்போர்னில் உள்ள பணக்கார குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். காசோலை அகற்றப்படுவதற்கு முன்பே அவர் இறந்திருந்தால், அதை நிறைவேற்றுபவர்களால் நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம், இருப்பினும் அவ்வாறு செய்ய அவர்களுக்கு உரிய காரணம் தேவைப்பட்டிருக்கும். ஜூலை 19 அன்று, திருமதி ஹுலெட் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதாக கருதப்படுகிறது, மறுநாள் காலை கோமா நிலையில் காணப்பட்டார். ஆடம்ஸ் கிடைக்கவில்லை, சக ஊழியர் டாக்டர் ஹாரிஸ், ஆடம்ஸ் பிற்பகல் வரும் வரை அவருடன் கலந்து கொண்டார். அவரது தற்கொலைப் போக்குகள் இருந்தபோதிலும், டாக்டர் ஹாரிஸ் முந்தைய மாலை தலைவலி மற்றும் தலைச்சுற்றல் குறித்து புகார் செய்ததைக் கேள்விப்பட்டபோது, அவரது மரணத்திற்கு பெருமூளை இரத்தப்போக்கு காரணமாக இருக்கலாம் என்று கண்டறிந்தார். திருமதி ஹுலெட்டுக்கு தூக்க மருந்துகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக டாக்டர் ஹாரிஸுக்கு கூறப்பட்டதால், அவர் ஒரு வெற்று பாட்டிலைத் தேடினார், ஆனால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஆடம்ஸ் பின்னர் வந்தார், ஹாரிஸ் ஒரு சாத்தியமான பார்பிடியூரேட் அதிகப்படியான அளவைப் பற்றி கேட்டார், இது சாத்தியமற்றது என்று ஆடம்ஸ் கூறினார், மேலும் திருமதி ஹுலெட் மனச்சோர்வால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார் என்று அவர்கள் விவாதத்தின் போது அவர் தனது சக ஊழியரிடம் குறிப்பிடவில்லை. இரு மருத்துவர்களும் மூளை இரத்தப்போக்கு பெரும்பாலும் இருக்கலாம் என்று முடிவு செய்தனர், இது ஓரளவு சுருங்கிய மாணவர்களால் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், இது மார்ஃபின் அல்லது பார்பிடியூரேட் விஷத்தின் அறிகுறியாகவும் இருக்கலாம். மேலும், அவரது சுவாசம் ஆழமற்றதாக இருந்தது, இது அதிகப்படியான அளவால் தூண்டப்பட்ட கோமாவின் பொதுவானது. ஜூலை 21 அன்று, டாக்டர் ஷெரா என்ற நோயியல் நிபுணர் முதுகெலும்பு திரவ மாதிரியை எடுக்க அழைக்கப்பட்டார், மேலும் போதைப்பொருள் விஷம் ஏற்பட்டால் அவரது வயிற்று உள்ளடக்கங்களை பரிசோதிக்க வேண்டுமா என்று உடனடியாக கேட்டார், ஆனால் ஆடம்ஸ் மற்றும் ஹாரிஸ் இருவரும் இதை எதிர்த்தனர். ஷெரா வெளியேறிய பிறகு, ஆடம்ஸ் ஈஸ்ட்போர்னில் உள்ள இளவரசி ஆலிஸ் மருத்துவமனையில் மற்றொரு சக ஊழியரான டாக்டர் குக்கிடம் சென்று பார்பிடியூரேட் விஷத்திற்கான சிகிச்சை பற்றி கேட்டார். ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் ஒப்பீட்டளவில் புதிய மருந்தான மெகிமைடின் 10 சிசி அளவைக் கொடுக்கும்படி அவரிடம் கூறப்பட்டது, மேலும் பயன்படுத்த 100 சிசி வழங்கப்பட்டது. அறிவுறுத்தல்களில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட டோஸ் 100 சிசி முதல் 200 சிசி வரை இருந்தது. டாக்டர் குக் ஹுலெட்டை ஒரு நரம்பு சொட்டு மீது வைக்கவும் கூறினார். ஆடம்ஸ் இந்த ஆலோசனைகளைப் பின்பற்றவில்லை. மறுநாள் காலை, காலை 8:30 மணிக்கு, ஆடம்ஸ் மரண விசாரணை அதிகாரியை ஒரு தனியார் பிரேத பரிசோதனைக்கு ஒரு சந்திப்பை மேற்கொள்ள அழைத்தார். நோயாளி எப்போது இறந்தார் என்று மரண விசாரணை அதிகாரி கேட்டார், ஆடம்ஸ் அவர் இன்னும் இல்லை என்று கூறினார். டாக்டர் ஹாரிஸ் அன்று மீண்டும் வருகை தந்தார், ஆடம்ஸ் இன்னும் பார்பிடியூரேட் விஷம் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. ஹாரிஸ் புறப்பட்டபோது, ஆடம்ஸ் மெகிமைட்டின் 10 சிசி இன் ஒற்றை ஊசியை வழங்கினார். திருமதி ஹுலெட்டுக்கு மூச்சுக்குழாய் நிமோனியா உருவானது மற்றும் 23 ஆம் தேதி காலை 6 மணிக்கு ஆடம்ஸ் திருமதி ஹுலெட்டுக்கு ஆக்ஸிஜனைக் கொடுத்தார். அவர் 23 ஆம் தேதி காலை 7.23 மணிக்கு இறந்தார். 21 ஆம் தேதி எடுக்கப்பட்ட சிறுநீர் மாதிரியின் முடிவுகள் திருமதி ஹுலெட் இறந்த பிறகு, 24 ஆம் தேதி பெறப்பட்டன. அவரது உடலில் 115 தானிய சோடியம் பார்பிடோன் இருந்தது, இது ஆபத்தான அளவை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். ஹுலெட்டின் நண்பரும் நடிகருமான லெஸ்லி ஹென்சன், திருமதி ஹுலெட்டின் கணவர் நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டதாகவும், இருவரும் ஆடம்ஸை தங்கள் மருத்துவராகப் பார்த்ததாகவும் அறிந்திருந்தார். அவரும் அவரது மனைவியும் கொண்டிருந்த அச்சங்கள் குறித்து எச்சரிக்க அவர் ஈஸ்ட்போர்ன் காவல்துறையை அநாமதேயமாக தொலைபேசியில் அழைத்தார், இது விசாரணை தொடங்கப்பட்ட காரணங்களில் ஒன்றாகும். திருமதி ஹுலெட் இறந்தபோது டப்ளினில் இருந்த ஹென்சன், அவர் ஒரு போதைக்கு அடிமையானவராக மாறி வருவதாகவும், அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாத்திரைகள் அவரது ஆளுமையை மாற்றி தனது மரணத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும் கூறினார். இருப்பினும், அந்த உத்தியோகபூர்வ நிலையில், ஈஸ்ட்போர்ன் தலைமை கான்ஸ்டபிளை முன்பு அழைத்த மரண விசாரணை அதிகாரி போலீஸ் விசாரணைக்கு மிகவும் உடனடி காரணமாக இருந்தார். பின்னர், 1957 ஆம் ஆண்டில் ஆடம்ஸின் விசாரணைக்கு முன்னர், பொது வழக்கு விசாரணை இயக்குனர் அலுவலகம் மே 1955 முதல் ஜூலை 1956 வரை ஈஸ்ட்போர்னில் உள்ள செயின்ட் மேரி மருத்துவமனையில் பார்பிடியூரேட் விஷத்திற்காக மெகிமைட் மற்றும் டப்டசோலுடன் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் அட்டவணையை தொகுத்தது, அங்கு ஆடம்ஸ் வாரத்திற்கு ஒரு நாள் மயக்க மருந்து நிபுணராக பணிபுரிந்தார். அந்த நோயாளிகளில் ஆறு பேர் 1956 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில், ஹுலெட் இறப்பதற்கு முன்பு சிகிச்சை பெற்றனர். ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் சொட்டு மருந்தில் போடப்பட்டன, மேலும் பலர் திருமதி ஹுலெட்டை விட அதிக அளவு எடுத்துக் கொண்டனர். எனவே, ஆடம்ஸ் இந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் மெகிமைட் பயன்பாட்டைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பார் என்று டிபிபியால் கருதப்பட்டது. ஜூலை 14 தேதியிட்ட உயிலில், திருமதி ஹுலெட் ஆடம்ஸுக்கு தனது 1954 ரோல்ஸ் ராய்ஸ் சில்வர் டானை விட்டுச் சென்றார், இது குறைந்தது £2,900 மதிப்புடையது. ஆடம்ஸ் டிசம்பர் 8 அன்று காரின் தனித்துவமான வேனிட்டி பதிவை (ஏ. ஜே. எச் 532) மாற்றி, பின்னர் அதை 13 ஆம் தேதி விற்றார். ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு டிசம்பர் 19 அன்று அவர் கைது செய்யப்பட்டார். திருமதி ஹுலெட்டின் மரணம் எதிர்பாராததாக இருந்ததால், ஜூலை 23 அன்று விசாரணை தொடங்கப்பட்டு பிரேத பரிசோதனைக்காக ஒத்திவைக்கப்பட்டதுஃ விசாரணை மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட பிறகு, அது ஆகஸ்ட் 21 அன்று முடிவடைந்தது. ஏன் நரம்பு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு சொட்டு அவள் எந்த திரவத்தையும் இழக்கவில்லை ". இருப்பினும், ஒரு செவிலியர், திருமதி ஹுலெட் 20 ஆம் தேதி முதல் அவர் இறக்கும் வரை "நல்ல வியர்வை சிந்துகிறார்" என்று விவரித்தார். மெகிமைடிற்கான அறிவுறுத்தல்களைப் படித்தீர்களா என்று கேட்டபோது, ஆடம்ஸ், "இல்லை, நான் செய்யவில்லை" என்று பதிலளித்தார். ஆக்ஸிஜனைப் பயன்படுத்துவது "வெறும் சைகை" என்றும் மரண விசாரணை அதிகாரி விவரித்தார். அவரது சுருக்கத்தில், மரண விசாரணை அதிகாரி "நோயாளியின் கடந்த கால வரலாற்றை அறிந்த மருத்துவர்" பார்பிடியூரேட் விஷத்தை ஒரே நேரத்தில் சந்தேகிக்கவில்லை "என்பது அசாதாரணமானது என்று கூறினார். ஆடம்ஸின் 10 சிசி டோஸ் மெகிமைடை மற்றொரு "வெறும் சைகை" என்று அவர் விவரித்தார். திருமதி ஹுலெட் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று விசாரணை முடிவு செய்ததுஃ கல்லனின் கருத்துப்படி, போலீஸ் விசாரணை முடியும் வரை விசாரணை ஒத்திவைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இருப்பினும், விசாரணையை ஒத்திவைக்க போலீசார் விரும்புகிறார்களா என்று விசாரணை அதிகாரி திறந்த நீதிமன்றத்தில் கண்காணிப்பாளர் ஹன்னமிடம் கேட்டிருந்தார், அதற்கு ஹன்னம் தனக்கு எந்த விண்ணப்பமும் இல்லை என்று பதிலளித்தார். அவரது சுருக்கத்தில், மரண விசாரணை அதிகாரி நடுவர் மன்றத்திற்கு நான்கு சாத்தியமான தீர்ப்புகளை வழங்கினார்ஃ ஒரு தற்செயலான அதிகப்படியான அளவு, திருமதி ஹுலெட் தொந்தரவு செய்யப்பட்ட மனதுடன் அல்லது இல்லாமல் தற்கொலை அல்லது ஒரு திறந்த தீர்ப்பு. யாராவது அவளுக்கு அதிகப்படியான அளவை வழங்கியதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும், அது தற்செயலானது என்ற கண்டுபிடிப்பை ஊக்குவிக்கவில்லை என்றும், தற்கொலை தீர்ப்பை நோக்கி அவர்களை சுட்டிக்காட்டியதாகவும் அவர் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். ஆடம்ஸின் குற்றவியல் அலட்சியத்தின் விளைவாக திருமதி ஹுலெட் இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டாம் என்று நடுவர் மன்றத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டதாக கல்லென் கூறினாலும், மரண விசாரணை அதிகாரி எந்த திசையும் காட்டாமல் இந்த கண்டுபிடிப்பை ஊக்கப்படுத்தவில்லை என்று சொல்வது மிகவும் சரியானது, அவர்கள் அலட்சியத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்பட முடியும் என்று கூறி, அது கொலைக்கு சற்று குறைவாக இருந்தது, தீர்ப்பின் பிழை அல்லது கவனக்குறைவு அல்ல. விசாரணை ஆடம்ஸ் எடித் ஆலிஸ் மோரெலின் கொலைக்கு வழக்குத் தொடரப்பட்டார் மற்றும் 1957 இல் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. அட்டர்னி ஜெனரல் சர் ரெஜினால்ட் மானிங்ஹாம்-புல்லர், திருமதி ஹுலெட் வழக்கில் இரண்டாவது குற்றப்பத்திரிகையை தாக்கல் செய்திருந்தாலும், 1957 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கொலைக் குற்றப்பத்திரிகை மட்டுமே தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற சாதாரண விதிக்கு மாறாக, ஆடம்ஸ் இதற்காக ஒருபோதும் விசாரிக்கப்படவில்லை, ஆனால், அங்கு கிரீடம் வழக்கை வழிநடத்திய மெல்போர்ட் ஸ்டீவன்சன், ஆடம்ஸ் திருமதி ஹுலெட்டுக்கு பார்பிடுரேட்டுகளின் அபாயகரமான அளவை வழங்கினார் அல்லது தன்னைத் தானே எடுக்க ஒரு ஆபத்தான அளவைக் கொடுத்தார், இது கொலை. திருமதி ஹுலெட்டின் காசோலையை அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு விசேஷமாக அழிக்க ஆடம் அறிவுறுத்தியது, அவர் மிக விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்பதைக் காட்டுகிறது என்று அவர் வெளிப்படையாகக் கூறினார்; திருமதி மோரெல் பணக்காரராக இருந்ததால், ஆடம்ஸின் வங்கிக் கணக்குகளில் போதுமான பணம் இருந்ததால், அவர் சிறப்புத் தீர்வை விரும்புவதற்கு வேறு எந்த காரணமும் இல்லை. இருப்பினும், தற்கொலை என்று வெளிப்படையாகத் தோன்றிய ஒரு வழக்கை இது எப்படி கொலை வழக்காக மாற்ற முடியும் என்று டெவ்லின் கேள்வி எழுப்பினார். திருமதி ஹுல்லெட் மற்றும் அவரது கணவரின் மரணங்கள் திருமதி மோரெலின் மரணத்துடன் முக்கியமான ஒற்றுமைகளின் சான்றாக ஸ்டீவன்சன் குறிப்பிட்டார். திருமதி மோரெல் மற்றும் திருமதி ஹுலெட் ஆகியோரின் மரணங்களில் ஒற்றுமைகள் இருப்பதாக போலீஸ் வழக்கை டெவ்லின் கருதினார், ஏனெனில் கூறப்பட்ட ஒற்றுமைகள் போதுமான அளவு வேறுபட்டவை அல்ல. ஆடம்ஸ் பரிந்துரைத்த தூக்க மாத்திரைகளின் அதிகப்படியான அளவால் ஒரு நோயாளி இறந்த திருமதி ஹுலெட்டுக்கு ஒத்த இரண்டு சமீபத்திய வழக்குகளை போலீசார் கண்டறிந்திருந்தால், அது அமைப்பைக் காட்டியிருக்கலாம், ஆனால் போலீசார் அத்தகைய வழக்குகள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. மோரெல் வழக்கில் ஆடம்ஸ் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த வழக்கில் அட்டர்னி ஜெனரல் எந்த ஆதாரத்தையும் வழங்க மாட்டார் என்றும், குற்றமற்ற தீர்ப்பைத் திருப்பித் தருமாறு நீதிபதி நடுவர் மன்றத்திற்கு உத்தரவிடுவார் என்றும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. பொதுவாக ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், மானிங்ஹாம்-புல்லர், ஹுலெட் வழக்கில் நோலே ப்ரோஸீக்வி மனுவைத் தாக்கல் செய்தார். தலைமை நீதிபதி பேட்ரிக் டெவ்லின், குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர் விடுவிக்கப்படுவதைத் தடுக்க நோலே ப்ரோஸீக்வி இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று கூறினார், மேலும் இது "செயல்முறையை துஷ்பிரயோகம் செய்தல்" என்று விவரித்தார், இது ஆடம்ஸை வெகுஜனக் கொலை பற்றிய பேச்சில் ஏதோ இருந்திருக்கலாம் என்ற சந்தேகத்தின் கீழ் வைத்தது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் பார்பிடுரேட்ஸ் தொடர்பான மரணங்கள் இங்கிலாந்தில் நபரின் மரணங்கள் 1956 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குற்றங்கள் 1956 இங்கிலாந்தில் மரணங்கள் 1956 இங்கிலாந்தில் போதைப்பொருள் தொடர்பான மரணங்கள்