Mariana Sadovska
மரியானா சடோவ்ஸ்கா (பிறப்பு 1972, லிவிவ், உக்ரைன்) ஒரு உக்ரேனிய நடிகை, பாடகர், இசைக்கலைஞர், பதிவு கலைஞர் மற்றும் இசையமைப்பாளர், கொலோனில் வசிப்பவர். சுயசரிதை சடோவ்ஸ்கா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள அனடோல் வசிலியேவின் விழாக்களில் லெஸ் குர்பாஸ் தியேட்டருடன் (லிவிவ், உக்ரைன்) தனது பணியைத் தொடங்கினார். அங்கு, இத்தாலியின் பொன்டெடெராவில் உள்ள ஜெர்சி க்ரோடோவ்ஸ்கியால் ஸ்லாவிக் யாத்ரீகத் திட்டத்திற்காக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் தியேட்டர் கார்ட்ஸீனீஸில் சேர அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு நடிகராகவும் இசை இயக்குனராகவும் 10 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். கார்ட்சியனிஸ் உடனான அவரது பதவிக்காலத்தில், அவர் உக்ரைன், அயர்லாந்து, எகிப்து, கியூபா மற்றும் பிரேசில் ஆகிய நாடுகளுக்கு இன இசை சார்ந்த பயணங்களை நடத்தினார். அப்போதிருந்து அவர் ஐரோப்பாவிலிருந்தும் அமெரிக்காவிலிருந்தும் சமகால கலைஞர்களிடையே உக்ரைனின் பாரம்பரிய பாடகர்களுடன் பல கலாச்சார பரிமாற்றங்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளார். 2001 ஆம் ஆண்டில், எர்த் ஃபவுண்டேஷனின் மானியத்துடன் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர் லா மாமாவில் ஈ. டி. சி உடன் இசை இயக்குனராக பணியாற்றினார். அதன் வதிவிட நாடக நிறுவனமான யாரா ஆர்ட்ஸ் குழுமம். நியூயார்க் நகரில் தனது இல்லத்தில் இருந்தபோது, அவர் தனது தனி நிகழ்ச்சிகளிலும், ஜூலியன் கைட்டாஸ்டி, மைக்கேல் ஆல்பர்ட் (பிரேவ் ஓல்ட் வேர்ல்டின்), அந்தோனி கோல்மேன், ஃபிராங்க் லண்டன், விக்டோரியா ஹன்னா மற்றும் சாண்டா போன்ற கலைஞர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினார். 2001 ஆம் ஆண்டில், குளோபல் வில்லேஜ் தனது முதல் தனி குறுவட்டியை தயாரித்தது, நான் உக்ரைனில் கற்றுக்கொண்ட பாடல்கள். 2005 ஆம் ஆண்டில், சடோவ்ஸ்கா மற்றும் ஈ. வி. ஓ. இ குழு தனது இரண்டாவது தனி குறுவட்டியான பார்டர்லேண்டை தயாரித்தது. அப்போதிருந்து அவர் பின்னல் தொழிற்சாலை, ஜோஸ் பப், பிஏஎம், மேகோர், கலாபகோஸ் மற்றும் எக்ஸிட் ஆர்ட் ஆகியவற்றில் தோன்றினார். க்ரோடோவ்ஸ்கி சென்டர் (போலந்து), கிவிங் வாய்ஸ் ஃபெஸ்டிவல் (இங்கிலாந்து), இன்டர்நேஷனல் ஒர்க்ஷாப் ஃபெஸ்டிவல் (இஸ்ரேல்), தி ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் கம்பெனி (லண்டன்) மற்றும் ஹார்வர்ட், ஸ்வர்த்மோர், சுன்னி பஃபல்லோ, என். ஒய். யு மற்றும் யுசி சாண்டா பார்பரா உள்ளிட்ட பல கல்வி நிறுவனங்களில் தனது பயணங்கள் மூலம் சேகரித்த குரல் நுட்பங்கள் குறித்த பட்டறைகளை அவர் கற்பிக்கிறார். ஜூலை 2005 இல், காபூல் பல்கலைக்கழகத்தில் (ஆப்கானிஸ்தான்) பட்டறைகளை கற்பித்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் டோனி மோரிசன் தொகுத்த ஆர்ட் அட்டெலியர் நிகழ்ச்சியின் விருந்தினர் இசை இயக்குனராக இருந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், சடோவ்ஸ்கா ஒரு ஃபுல்பிரைட் அறிஞரானார். 2022 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யா ஜெர்மனியின் உக்ரைன் மீது படையெடுத்தபோது ஜெர்மனியின் உக்ரைனைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்களில் சடோவ்ஸ்கா ஒருவராக இருந்தார். மார்ச் 17 அன்று உக்ரைனுக்கு ஆதரவாக கன்னா கிரினிவா மற்றும் பிறருடன் "காயத்தின் பாடல்கள்" என்ற கச்சேரியில் அவர் பாடினார். அவரது தந்தை உக்ரேனிய பாடகர், பாடலாசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் விக்டர் மொரோசோவ் ஆவார். அவர் ஜெர்மன் செயல்திறன் கலைஞர் ஆண்ட்ரே எர்லெனை மணந்தார். டிஸ்கோகிராஃபி வெஸ்னா (ஃப்ளோஃபிஷ் ரெக்கார்ட்ஸ் 2015) வெஸ்னா (விஸ்மார் ரெக்கார்ட்ஸ் 2010) பார்டர்லேண்ட் (விஸ்மார் ரெக்கார்ட்ஸ் 2005) கார்ட்ஸினிஸின் மெட்டாமோர்போஸி (ஆல்ட்மாஸ்டர், போலந்து, 2000) நான் உக்ரைனில் கற்றுக்கொண்ட பாடல்கள் (குளோபல் வில்லேஜ் மியூசிக், அமெரிக்கா, ஜூன் 2001) பாடல் மரம், 2001 ரேடியோ லுப்லின் (போலந்து), யாரா ஆர்ட்ஸ் குரூப் (அமெரிக்கா) (யுனெஸ்கோ தயாரித்த) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் விமர்சனம்ஃ நான் உக்ரைனில் கற்றுக்கொண்ட பாடல்கள் 1972 பிறப்புகள் உக்ரேனிய இசையமைப்பாளர்கள் உக்ரேனிய பெண்கள் இசையமைப்பாளர்கள் உக்ரேனிய இன இசை வல்லுநர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பெண் பாடகர்கள் உக்ரேனிய பெண் மானுடவியலாளர்கள் இசை