Kämpfelbach
கேம்ப்ஃபெல்பாக் என்பது ஜெர்மனியில் பேடன்-வுர்ட்டம்பேர்க்கில் உள்ள என்ஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகராட்சியாகும், இது ஃபோர்ஹைம் நகரத்திலிருந்து 7 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. புவியியல் கேம்ப்ஃபெல்பாக் நகராட்சி கிரைச்ச்காவ் மற்றும் வடக்கு பிளாக் ஃபாரஸ்டுக்கு இடையிலான இடைநிலைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்தப் பகுதி "பன்ட்சாண்ட்ஸ்டைன்" (வண்ண மணற்கல்) மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான இடமாற்றப் பகுதியையும் உருவாக்குகிறது. இந்த நகராட்சிக்கு "கேம்ப்ஃபெல்பாக்" என்ற நீரோடையின் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. இது இஸ்பிரிங்கனில் உருவாகி, ரெம்சிங்கனில் உள்ள பிஃபின்ஸில் மொத்தம் பன்னிரண்டு மைல் நீளத்துடன் முடிவடைகிறது. இதன் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதி 88 சதுர கிமீ ஆகும். காம்பெல்பாக்கின் அண்டை சமூகங்கள் இஸ்பிரிங்கன், ஐசிங்கன், கோனிக்ஸ்பாக்-ஸ்டெய்ன், ரெமிஞ்சிங்கன், கெல்டர்ன் மற்றும் ஃபோர்ஹைம் ஆகும். நிர்வாக கட்டமைப்புகள் கேம்ப்ஃபெல்பாக் நகராட்சி எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கன் ஆகிய இரண்டு கிராமங்களைக் கொண்டுள்ளது. ரெயின்வால்ட், எர்ன்ஸ்டன்ஃபீல்ட், குல்லோச் மற்றும் பெர்னல் பகுதிகளில் ஹால்ஸ்டாட் காலத்தைச் சேர்ந்த கல்லறைக் குன்றுகளைக் காணலாம். இவை கிமு 900-500 காலத்தைச் சேர்ந்தவை. பில்ஃபிங்கன் முதன்முதலில் 1193 இல் குறிப்பிடப்பட்டது, எர்சிங்கன் 1197 இல் குறிப்பிடப்பட்டது. இது போப் செலஸ்டின் III இன் போப்பல் காளைகளில் செய்யப்பட்டது. எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கனில் உள்ள ஃப்ரானால்ப் மடாலயத்தின் உடைமைகளை உறுதிப்படுத்தியது. எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கன் கிராமங்களின் பெயர்கள் அலெமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. கிபி 260ஆம் ஆண்டில், அல்லமன்னி மக்கள் இப்பகுதியில் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் வழக்கமாக தங்கள் குடியேற்றங்களுக்கு தங்கள் குலத்தின் பெரியவர்களின் பெயரை கூடுதல் சிலேபிள்-இஞ்சனுடன் கொடுத்தனர். பில்ஃபிங்கன் அநேகமாக ஒரு பினோல்ஃப் மற்றும் எர்சிங்கன் எர்ஜெசோவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டிருக்கலாம். எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கன் கிராமங்களின் பொதுவான வரலாறு இரண்டு கிராமங்களும் முதலில் ஒருவர் சந்தேகிப்பதை விட பொதுவானவை. எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கன் கிராமங்கள் ஏற்கனவே இடைக்காலத்தில் ஒரு சந்தை கூட்டுறவு மற்றும் ஒரு பொதுவான நிர்வாகத்தைக் கொண்டிருந்தன. அவர்கள் சுற்றியுள்ள கிராமங்களிலிருந்து மதத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமல்லாமல் வெவ்வேறு இறையாண்மைகளையும் கொண்டிருந்தனர். 1357 இல் எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கனில் உள்ள 232 குடியிருப்பாளர்கள் கறுப்பு மரணத்தால் இறந்தனர். தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் ஒரு சபதம் எடுத்து, செப்டம்பர் 7 அன்று வருடாந்திர அடிப்படையில் "கெலுப்டேடாக்" (சபதம் செய்யும் நாள்) கொண்டாடுகிறார்கள். 2007 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷுகள் 650 வது "கேலப்டெடாக்" ஐக் கொண்டாடின. மதம் கிராமங்களின் வரலாறு ஃப்ரானால்ப் மடாலயத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1248 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரானால்ப் மடாலயம் எர்சிங்கன் தேவாலயத்தை உள்ளடக்கியது. 1517 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மேலும் கையகப்படுத்தல்கள் மூலம், மடாலயம் கிட்டத்தட்ட எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கன் முழு மாவட்டத்திற்கும் சொந்தமானது. கிராமங்கள் மடாலயத்தின் சொத்தாக மாறியதால், கத்தோலிக்க நம்பிக்கை சமூகங்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. 1598 ஆம் ஆண்டில் மடாலயத்தின் உடைமைகளின் ஆதரவு பேடன்-பேடன் இல்லத்திலிருந்து பேடன்-துர்லாக் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டதால் இது மாறியது. குயஸ் ரெஜியோ என்ற கொள்கையின்படி, குடிமக்கள் கால்வினிசத்திற்கு மாற வேண்டியிருந்தது. இந்த நேரத்தில், ஃப்ரானால்ப் மடாலயம் ஒழிக்கப்பட்டது. 1625 ஆம் ஆண்டில் பேடன்-பேடனின் மார்க்ரேவ் வில்லியம் இரண்டு கிராமங்களையும் கைப்பற்றியபோது, அவர்கள் மீண்டும் கத்தோலிக்கர்களாக மாறினர். 1631 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரானால்ப் மடாலயம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. அந்த ஆண்டு முதல் 1803 இல் மதச்சார்பின்மை வரை, இரண்டு கிராமங்களும் மீண்டும் மடாலயத்தின் வசம் இருந்தன. கேம்ப்ஃபெல்பாக்கில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் கத்தோலிக்கர்களாக இருப்பதற்கும், சுற்றியுள்ள மற்ற அனைத்து கிராமங்களும் பெரும்பான்மையாக புராட்டஸ்டன்ட்டாக இருப்பதற்கும் காரணம் ஃப்ரானால்ப் மடாலயத்தின் பொதுவான வரலாறே ஆகும். கேம்ப்ஃபெல்பாக் நகராட்சியின் அடித்தளம் 1970 களில் பேடன்-வுர்ட்டம்பேர்க்கில் நகராட்சிகள் இணைக்கப்பட்டபோது குடிமக்கள் தங்கள் பொதுவான வரலாற்றை நினைவுகூர்ந்தனர். ஜூலை 1,1974 அன்று சுதந்திர கிராமங்களான எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கன் ஆகியவை கேம்ப்ஃபெல்பாக் நகராட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டன. மக்கள்தொகை வளர்ச்சிஃ அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கேம்ப்ஃபெல்பாக் நகராட்சி மன்றம் 18 கவுன்சிலர்களைக் கொண்டுள்ளது. மேயர் உடோ க்ளைனர் 23 அக்டோபர் 2006 அன்று காம்ப்ஃபெல்பாக்கின் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கேம்ப்ஃபெல்பாக் நகராட்சியின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் 1976 முதல் பயன்பாட்டில் உள்ளது. இது ஒரு தங்கக் கவசத்தின் மீது சிவப்பு நிறத்தில் சாய்ந்த பட்டையைக் காட்டுகிறது. சிவப்பு பட்டையில் இரண்டு அல்லிப்பூக்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன. கலாச்சாரம் மற்றும் ஆர்வமுள்ள இடங்கள் தியேட்டர் சங்கம் "மாடிச்-புனே" பிராந்திய முட்டாள்தனத்தில் நாடகங்களை நிகழ்த்துகிறது. நாடகங்கள் தன்னார்வ கலைஞர்களால் எழுதப்படுகின்றன. அருங்காட்சியகம் சங்கம் "ஹைமட்ஃப்ளெஜ் அண்ட் குல்டூர் காம்ப்ஃபெல்பாக்" (காம்ப்ஃபெல்பாக்கில் பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாத்தல்) எர்சிங்கனில் உள்ள பழைய பள்ளி கட்டிடத்தின் அறையை புதுப்பித்தது. 1500 முதல் ஃப்ரானால்ப் மடாலயத்திற்கு செலுத்த வேண்டிய பொருட்களுக்கான சேமிப்பாக இது பயன்படுத்தப்பட்டதால் இந்த கட்டிடம் வரலாற்று மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. அக்டோபர் 2005 முதல் இந்த இடம் கிராமம் மற்றும் பிராந்தியத்தின் வரலாற்றைக் காட்ட ஒரு அருங்காட்சியகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆர்வமுள்ள இடங்கள் எர்சிங்கனில் உள்ள ஆலிவ் மலையின் சிற்பங்கள் கெத்செமனே தோட்டத்தில் சிலுவையில் அறையப்பட்டதற்கு முன்னதாக இயேசு தனது சீடர்களுடன் பிரார்த்தனை செய்த விவிலிய பத்தியைக் குறிக்கின்றன. குழு படம் முதன்முதலில் 1664 இல் குறிப்பிடப்பட்டது. பாணியின் படி, இந்த சிற்பக் குழு 1500 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கோதிக் காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, கலைஞர் தெரியவில்லை. பில்ஃபிங்கனில் உள்ள "ஜோஹன்னஸ்கிர்ச்" (செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம்) கிர்ச்ச்க்ரண்ட்ஸ்டரின் முடிவில் ஹால்ஸ்டாட் கால போர் நினைவு தேவாலயத்திலிருந்து குன்றுகள் உள்ளன. பில்ஃபிங்கனில் (1936 ஆம் ஆண்டில் டர்லாக்கைச் சேர்ந்த ஒரு தொழிலதிபர் ரோமன் ஆகஸ்ட் பர்கார்ட் என்பவரால் கட்டப்பட்டது, "எனது சொந்த ஊரான பில்ஃபிங்கனின் நினைவாகவும் ஆசீர்வாதமாகவும்") கேம்ப்ஃபெல்பாக் நகராட்சியில் ஹைக்கிங் பாதைகள், "ஹியூஜெலண்ட்" ஹைக்கிங் கிளப்பால் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. ஸ்கீபென்ஷ்லாஜன் (பாரம்பரிய வட்டு அடிப்பது) ஸ்கீபென்ஷ்லாஜன் என்பது பண்டைய செல்டிக் பாரம்பரியமாகும், இது கார்னிவல் ஞாயிறு மற்றும் கார்னிக்கல் திங்கட்கிழமைகளில் எர்சிங்கனில் நடைபெறுகிறது. இதன் மூலம் மர வட்டுகள் (10 x 10 செமீ) பச்சைக்காய் குச்சிகளில் வைக்கப்பட்டு நெருப்பில் ஒளிரும். ஒரு ஏவுதல் வளைவின் உதவியுடன் வட்டுகள் பள்ளத்தாக்கில் சுடப்படுகின்றன. அந்த அலெமானிய வழக்கத்தை நிகழ்த்தும் மிக வடக்கே உள்ள கிராமம் எர்சிங்கன் ஆகும். "ஷீபென்ஷ்லாஜன்" சடங்கு முதன்முதலில் 1090 ஆம் ஆண்டில் லோர்ஷ் மடாலயத்தின் ஒரு பகுதியாக வழக்கத்தால் ஏற்பட்ட தீவிபத்தால் எரிக்கப்பட்டது. 1532 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்கைப்ளெக்டன் பிளெட்ஸ்" என்று முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டதிலிருந்து எர்சிங்கனில் பாரம்பரிய வட்டு அடிக்கும் நீண்ட பாரம்பரியத்தை "ஸ்கைப்ன்ப்ளாட்ஸ்" (வட்டு இடம்) என்ற பகுதி பெயர் சான்றளிக்கிறது. இந்த வழக்கம் செல்டிக் தோற்றம் மற்றும் சங்கிராந்தியின் பண்டைய கொண்டாட்டமாகும். ஒளிரும் வட்டு செல்டிக் கலாச்சாரத்தில் வணங்கப்பட்ட சூரியனைக் குறிக்கிறது. வசந்த காலத்தில் அதிகரித்து வரும் வெப்பநிலை மற்றும் பகல் நேரங்கள் காரணமாக குடியிருப்பாளர்கள் சூரியனை வழிபட்டனர். வட்டைத் தாக்கும் முன், வட்டு ஹிட்டர் பிராந்திய பேச்சுவழக்கில் பின்வரும் வசனங்களைப் பெறுகிறார் "ஸ்கீபெஹட், ஸ்கீபெஹட், யுவர் ஆக்கர் அண்ட் ரெய்ன், வெம் சோல் டை ஸ்கீபே சேய்? கைத் சே இணைப்புகள், கைத் சே ரெச்ட்ஸ், கைத் சே மீம் வடர் எவே ரெச்ட் ". விளக்கம்ஃ "ஸ்கீப்" (வட்டு) என்ற சொல் சூரியனைக் குறிக்கிறது மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக "குடிசை" (தொப்பி) என்ற சொல், இதனால் சூரியனால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. வட்டு ஒரு தனிநபருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும் (இந்த விஷயத்தில் தந்தை, ஆனால் அது தாய் அல்லது காதலியாகவும் இருக்கலாம்). பள்ளத்தாக்குக்கு மேலே பறக்கும் வட்டு அர்ப்பணிப்புள்ள நபரைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, "ஸ்கீபென்ஷ்லாஜன்" தற்காலிகமாக தடை செய்யப்பட்டது. ஜெர்மானிய கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடுவதற்காக நாஜி ஆட்சி அந்த பண்டைய பாரம்பரியத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தது. இந்த நேரத்தில், டிஸ்க் ஹிட்டிங் அவர்களின் இளைஞர் பிரிவான ஹிட்லர்ஜுகெண்டால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. எர்சிங்கர் கார்னிவல் சங்கம் 1956 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாரம்பரியத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது. பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு போக்குவரத்து லேண்டெஸ்ஸ்ட்ராஸ் 570 கேம்ப்ஃபெல்பாக் வழியாக கட்டப்பட்டுள்ளது. Bundesstrabse10 நகராட்சிக்கு தெற்கே சென்று ஆட்டோபாஹ்ன் 8 உடன் இணைக்கிறது. கேம்ப்ஃபெல்பாக் கார்ல்ஸ்ருஹே-ஸ்டட்கர்ட் ரயில் பாதையுடன் எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கனில் உள்ள நிலையங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எர்சிங்கனில் உள்ள பொது நிறுவனங்கள் (தொடக்க மற்றும் மேல்நிலைப் பள்ளி) எர்சிங்கனில் உள்ள கத்தோலிக்க மழலையர் பள்ளி செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் எர்சிங்கனில் உள்ள எர்சிங்கன் பொது உட்புற நீச்சல் குளத்தில் கொண்டாட்ட மண்டபம் எர்சிங்கனில் உள்ள பில்ஃபிங்கன் கத்தோலிக்க மழலையர் பள்ளி எர்சிங்கனில் உள்ள பில்ஃபிங்கன் நூலகங்களில் எர்சிங்கன் மற்றும் பில்ஃபிங்கன் ஆளுமைகள் பல்தசார் வைல்சாக் எர்சிங்கனின் குடிமகன் ஆவார். மாஸ்கோ தீ விபத்துக்குப் பிறகு (1812) நெப்போலியனின் துருப்புக்கள் பேரழிவுகரமாக திரும்பப் பெறப்பட்டபோது, அவர் பேடனின் கொடியை தனது துணியின் கீழ் மறைத்து அதன் கவுரவத்தை காப்பாற்றினார். கவுரவ குடிமக்கள் ஜோஹன் அலெக்சாண்டர் ஃப்ரே (23 நவம்பர் 1876-24 பிப்ரவரி 1960) 1919 முதல் 1937 வரை எர்சிங்கனின் மேயராக இருந்தார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய கடினமான ஆண்டுகளால் அவரது சேவை காலம் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. 1937 ஆம் ஆண்டில் நாஜிக்களால் அவர் ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குஸ்தாவ் அடால்ஃப் ரெய்லிங் (2 பிப்ரவரி 1899-7 மார்ச் 1973) கெஸ்சிச்டே டெர் எஹேமல்ஸ் ஃப்ருயெனால்ப்ஷென் டோர்ஃபர் எர்சிங்கன் அண்ட் பில்ஃபிங்கன் என்ற வரலாற்றின் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை குடும்பப்பெயர் ரெய்லிங்கின் வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்தார். எச். எச். ஃபாரர் பெர்ன்ஹார்ட் கீயர் (12 ஆகஸ்ட் 1911-18 டிசம்பர் 1981) 1950 முதல் 1981 இல் அவர் இறக்கும் வரை எர்சிங்கனில் ஒரு கத்தோலிக்க மதகுருவாக இருந்தார். எர்ன்ஸ்ட் கோர்ப் (7 டிசம்பர் 1941) முதலில் பில்ஃபிங்கனின் மேயராகவும், பின்னர் 1974 முதல் 1998 வரை காம்ப்ஃபெல்பாக்கின் மேயராகவும் இருந்தார். எச். எச். ஃபாரர் அலோயிஸ் வெபர் (30 ஜூன் 1928-20 ஜனவரி 2009) 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எர்சிங்கனில் உள்ள கிறிஸ்ட்-கோனிக் திருச்சபையின் கத்தோலிக்க மதகுருவாக இருந்தார். இலக்கியம் ருடால்ப் வோஜேல்ஃ 1997 எர்சிங்கன், அன்செரே ஹைமட்-ஐன் டெயில் சைனர் கெஸ்சிச்டே. கெய்கர்-வெர்லாக், ஹோர்ப் ஆம் நெக்கர், மைக்கேல் முட்செல்க்னாஸ்ஃ பில்ஃபிங்கன்-வோர்டனில், பில்டர்ன் அண்ட் ஜாஹ்லன். கெய்கர்-வெர்லாக், ஹோர்ப் ஆம் நெக்கர் 1994, குஸ்டாவ் அடால்ஃப் ரெய்லிங்ஃ கெஸ்சிச்டே டெர் எஹேமல்ஸ் ஃப்ருயெனால்பிஸ்சென் டோர்ஃபர் எர்சிங்கன் அண்ட் பில்ஃபிங்கன். 1937 வெளிப்புற இணைப்புகள் கேம்ப்ஃபெல்பாக் அசோசியேஷனின் நகராட்சி கேம்ப்ஃபெல்பாக் குறிப்புகளில் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்க என்க்ரீஸ் பேடன்