Princess Elizabeth of Sweden
ஸ்வீடனின் இளவரசி எலிசபெத் (எலிஸபெட் குஸ்டாவ்ஸ்டோட்டர் வாசா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; 5 ஏப்ரல் 1549-20 நவம்பர் 1597), ஒரு ஸ்வீடிஷ் இளவரசி மற்றும் மெக்லென்பர்க்-கேட்பஷ் டியூக் கிறிஸ்டோபருடன் திருமணத்தின் மூலம் மெக்லென்பர்க்-கேட்பஷ் டச்சஸ் துணைவியார் ஆவார். இவர் ஸ்வீடன் மன்னர் முதலாம் குஸ்டாவ் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி ராணி மார்கரெட்டின் மகள் ஆவார். அவரது ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத்தில், அவரும், அரச நாற்றங்காலில் இருந்த அவரது உடன்பிறப்புகளும், முதன்மையாக அவரது தாயார்-ராணியின் நம்பகமான செவிலியர் பிரிஜிட்டா லார்ஸ் ஆண்டர்சன்ஸ், அவரது தாயின் உறவினர் பெண் மார்கரெட்டா மற்றும் உன்னத விதவை இங்க்ரிட் அமண்ட்ஸ்டோட்டர் ஆகியோரின் பராமரிப்பில் இருந்தனர். 1551 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, அவரும் அவரது உடன்பிறப்புகளும் கிறிஸ்டினா கில்லென்ஸ்டியெர்னாவின் பராமரிப்பிலும், பின்னர் அவரது அத்தைகள் பிரிட்டா மற்றும் மார்த்தா லீஜோன்ஹுஃப்வுட் ஆகியோரின் பராமரிப்பிலும் வைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் பின்னர் தங்கள் மாற்றாந்தாய் மற்றும் இன்னும் துல்லியமாக, தலைமை-பெண்-காத்திருக்கும் அன்னா ஹோஜென்ஸ்கில்ட் பொறுப்பின் கீழ் இருந்தனர். 1556 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கும் அவரது சகோதரிகளுக்கும் 100,000 டாலர் வரதட்சணை வழங்கப்பட்டது, அவர்களின் உருவப்படங்களை வரைந்து, அவர்களின் தனிப்பட்ட குணங்களை லத்தீன் மொழியில் அரசவை கவிஞர் ஹென்ரிகஸ் மோலெரஸ் விவரித்தார், மேலும் வம்சாவளி திருமண சந்தையில் வழங்கினார். குஸ்டாவ் வாசாவின் குழந்தைகளில் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவர் என்று விவரிக்கப்பட்ட அவரது மூத்த சகோதரி சோபியா வாசாவுக்கு மாறாக, இளவரசி எலிசபெத் மகிழ்ச்சியானவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார்ஃ அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் அமைதியான ஆளுமை கொண்டவராகத் தோன்றினார். அவள் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் அழகாக விவரிக்கப்பட்டாள். ராணி கரின் மான்ஸ்டோட்டரின் உருவப்படம் என்று முதலில் நம்பப்பட்ட ஒரு உருவப்படம் இப்போது அவரது உருவப்படம் என்று நம்பப்படுகிறது. எலிசபெத் தனது சொந்த நீதிமன்றத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது சகோதரர்களின் சட்டவிரோத குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். கரீன் எஜமானியாகவும் பின்னர் எலிசபெத்தின் சகோதரர் ஸ்வீடனின் கிங் எரிக் XIV இன் ராணியாகவும் மாறுவதற்கு முன்பு கரீன் மான்ஸ்டோட்டர் அவரது பணிப்பெண்களில் ஒருவராக இருந்தார். வடக்கு ஏழு ஆண்டு போரின் போது, ஸ்வீடனில் கைதிகளாக வைக்கப்பட்டிருந்த டேனிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் அதிகாரிகளிடம் அவர் தாராள மனப்பான்மையைக் காட்டினார். 1568 ஆம் ஆண்டில் கிங் எரிக் XIV பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டபோது, சாக்ஸ்-லாவன்பர்க்கின் டியூக் மேக்னஸ் II, அவரது சகோதரி இளவரசி சோஃபியாவின் துணைவியார், சோபியா மற்றும் ராணி டோவாகர் கேத்தரின் ஆகியோரை ஸ்டாக்ஹோமின் அரச அரண்மனையிலிருந்து படகில் அழைத்துச் சென்று, எரிக்கைக் கைவிட்டு, இளவரசர் ஜான் தலைமையிலான கிளர்ச்சியாளர்களுடன் உப்சாலாவில் சேர்ந்தார். அதிகாரப்பூர்வ பிரச்சாரத்தில் ஜான், ஜானின் துணையுடன் அவ்வாறு செய்யத் தவறியதால், கேத்தரின், சோபியா மற்றும் எலிசபெத்தை ரஷ்யாவுக்கு பிணைக் கைதிகளாக முன்வைக்க எரிக் திட்டமிட்டதாக கூறினார். தனது திருமணத்திற்கு முன்னும் பின்னும், எலிசபெத் தனது உடன்பிறப்புகளுக்கிடையேயான மோதல்களின் போது ஒரு ஸ்திரப்படுத்தும் காரணியாகவும் மத்தியஸ்தராகவும் செயல்பட்டார். கடிதங்கள் மூலம் அவர் அவர்களுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்பில் இருந்தார், இது அரசியல் ரீதியாகவும் இருக்கலாம். இது அவரது சகோதரர் சார்லஸைப் பொறுத்தவரை குறிப்பாக உண்மை, அவருடன் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நெருக்கமாக இருந்தார். மூன்றாம் ஜானின் ஆட்சியின் போது, மற்ற உடன்பிறப்புகள் அவளை ஒரு தகவலறிந்தவராகப் பயன்படுத்தினர், ஏனெனில் அவர் ஜானுடன் அருகிலேயே வசித்து வந்தார். 1573 இலையுதிர்காலத்தில், மூன்றாம் ஜானை படுகொலை செய்ய மோர்னே சதி தயாரிக்கப்பட்டது. டென்மார்க்கின் கிறிஸ்டினா மற்றும் கோபன்ஹேகனில் உள்ள பிரெஞ்சு தூதர் சார்லஸ் டான்கே ஆகியோருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த சார்லஸ் டி மோர்னே இந்த சதித்திட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். ஸ்காட்லாந்து கூலிப்படையினர் பால்டிக்கிற்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு அந்த ஆண்டு அக்டோபரில் வழங்கப்படவிருந்த விருந்தில் ஸ்காட்டிஷ் கூலிப்படையினர் நிகழ்த்திய வாள் நடனத்தின் போது ஜான் III கொல்லப்படவிருந்தார். படுகொலைக்குப் பிறகு, டியூக் சார்லஸ் சிம்மாசனத்தில் அமர வேண்டியிருந்தது. முன்பு எரிக் XIV இன் விருப்பமானவராக இருந்த சார்லஸ் டி மோர்னே, எரிக் மறைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் தங்க இருப்பு இருக்கும் இடம் தனக்குத் தெரியும் என்று உறுதியளித்தார், சிறையில் எரிக் சிறந்த நிலைமைகளுக்கு ஈடாக ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு அவர் அதை வெளிப்படுத்துவார். இருப்பினும், சதித்திட்டம் நிறைவேறவில்லை, ஏனெனில் விருந்தில், டி மோர்னே ஒருபோதும் நடவடிக்கை எடுக்க கூலிப்படையினருக்கு அடையாளத்தைக் கொடுக்கத் துணியவில்லை. 1574 செப்டம்பரில், சதித்திட்டம் வெளிப்படுத்தப்பட்டு, சார்லஸ் டி மோர்னே கைது செய்யப்பட்டு, விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். சதித்திட்டத்தில் யார் பங்கேற்றனர் என்பது ஒருபோதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், சந்தேகத்திற்கிடமான சதிகாரர்கள் ஹோஜென்ஸ்கில்ட் பீல்கே, குஸ்டாஃப் பானர் மற்றும் பொன்டஸ் டி லா கார்டி ஆகியோர் பெரும்பாலும் இளவரசி எலிசபெத்தின் குடியிருப்பில் கூட்டங்களில் கூடினர், ஸ்வீடனின் இளவரசி சிசிலியாவும் அடிக்கடி காணப்பட்ட கூட்டங்கள், மற்றும் இரண்டு சகோதரிகளும் அவர்களின் சகோதரரும் சார்லஸ் அவர்கள் மீது ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை என்றாலும் ஓரளவு சமரசம் செய்யப்பட்டனர். சதித்திட்டக்காரர்களால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட விஷயங்களில் ஒன்று எலிசபெத்தின் வரதட்சணையை 100,000 முதல் 150,000 வரை உயர்த்துவதாக சார்லஸ் டி மோர்னே வெளிப்படுத்தினார், இதனால் அவர் உயர்ந்த அந்தஸ்துடன் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும். 1574 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிரான்சின் எலிசபெத் மற்றும் ஹென்றி III இடையேயான திருமணம், அதற்கு முந்தைய ஆண்டு சார்லஸ் மூலம் முறைசாரா முறையில் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்றும், எலிசபெத்தின் வரதட்சணை தவிர பிரெஞ்சு தூதர் எலிசபெத் தொடர்பான எல்லாவற்றிலும் தன்னை ஈர்த்ததாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இளவரசி எலிசபெத் 1562 ஆம் ஆண்டில் மெக்லென்பர்க்-காஸ்ட்ரோவின் டியூக் ஆல்பர்ட் VII இன் மூன்றாவது மகன் கிறிஸ்டோபருக்கு திருமணம் செய்து கொண்டார். இருப்பினும், விரைவில், அவர் பிடிக்கப்பட்டு பல ஆண்டுகளாக பிணைக் கைதியாக வைக்கப்பட்டார், மேலும் நிச்சயதார்த்தம் முறிந்ததாகக் கருதப்பட்டது. கத்தோலிக்க சார்பு ஜான் III இன் ஆட்சியின் போது, அவர் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் அல்லது ஒரு கத்தோலிக்கரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா என்பது குறித்து அவர்கள் மோதலில் இருந்தனர். 1573 ஆம் ஆண்டில், ஜான் III டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக் உடன் திருமணத்திற்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், அதே நேரத்தில் சார்லஸ் மற்றும் அவரது சகோதரி கேத்தரின் உதவியுடன், போமரேனியா மற்றும் கிளீவ்ஸ் டியூக்ஸ் போன்ற புராட்டஸ்டன்ட் ஜெர்மன் இளவரசர்களிடையே திருமணத்திற்காக ரகசியமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். 1574 ஆம் ஆண்டில், அவரது சகோதரர் மூன்றாம் ஜான் மற்றும் பிரெஞ்சு ராணி கேத்தரின் டி மெடிசி ஆகியோருக்கு இடையே அவரை பிரான்சின் ஹென்றி III உடன் திருமணம் செய்து கொள்ள ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. கேத்தரின் டி மெடிசி எலிசபெத்தை தனது மகன் ஒரு அரச இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பியதைப் போலவே பொருத்தமானவர் என்று கருதினார், இந்த போட்டி போலந்தில் பிரெஞ்சு செல்வாக்கைப் பராமரிப்பதற்கு நன்மை பயக்கும் என்று கருதப்பட்டது, மேலும் இது பிரான்சைச் சுற்றியுள்ள ஹேப்ஸ்பர்க் நிலங்களுக்கு வெளியே பிரான்சுக்கு ஒரு நட்புறவைப் பெறும். சமகால அறிக்கைகளின்படி, எலிசபெத் பிரெஞ்சு மொழியைப் பேச முடியாதது ஒரு நன்மை என்றும் கேத்தரின் கருதினார், ஏனெனில் இது பிரெஞ்சு அரசவையில் மேலாதிக்க ராணியாக கேத்தரின் தனது பாத்திரத்தில் மாற்றப்படுவதை கடினமாக்கும். டென்மார்க்கில் உள்ள பிரெஞ்சு தூதர் சார்லஸ் டான்கேவுக்கு எலிசபெத்தின் உருவப்படத்தை வழங்கும் பணி வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய பின்வரும் அறிக்கையை வழங்கினார்ஃ "அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார், நல்ல புத்திசாலித்தனம் கொண்டவர், அவர் மகிழ்ச்சியானவர், ஒரு நல்ல உருவம் மற்றும் தோரணை கொண்டவர் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது. அனைவரும் அவரது மிகுந்த மனத்தாழ்மையை பரிந்துரைக்கிறார்கள், உண்மையில் ஐயா, அவளைப் போற்றும் மற்றும் அவரது நல்லொழுக்கங்களை மதிக்கும் அனைவரும். அவள் சுழற்சியில் தனது மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடித்து அதை மற்றவர்களை விட சிறப்பாக விளையாடுகிறாள், அவளும் ஒரு மென்மையான மற்றும் இனிமையான மனப்பான்மையைக் கொண்டிருக்கிறாள். ஐரோப்பாவின் மிகவும் திறமையான மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள இளவரசிகளில் ஒருவராகவும், உடல் ரீதியாகவோ அல்லது மனதிலோ எந்த தவறும் இல்லை என்றும் அனைவரும் கருதுகின்றனர் "ஜனவரி 1575 இல், பிரெஞ்சு தூதர் கிளாட் பினார்ட் எலிசபெத்தை பார்க்க ஸ்வீடனுக்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் நைகோபிங்கில் தனது சகோதரர் சார்லஸுடன் இருந்ததால், இளவரசி ஸ்டாக்ஹோமில் ஜான் III உடன் இணைவதற்கு மறுத்துவிட்டார், அதற்கு பதிலாக அவரைப் பார்க்க நைகோபிங்கிற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. பிரெஞ்சு மன்னர் எதிர்பாராத விதமாக எலிசபெத்திற்கு பதிலாக லோரெய்ன்-வூடெமாண்டின் லூயிஸை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளதாக அறிவித்தபோது திருமணம் கிட்டத்தட்ட முடிவு செய்யப்பட்டது. 1576 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் ஜான், எலிசபெத் மற்றும் மொடேனா டியூக் இடையே ஒரு திருமணத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த இத்தாலிக்கு கவுண்ட் பொன்டஸ் டி லா கார்டியை அனுப்பினார், அல்லது அது தோல்வியுற்றால், மற்றொரு இத்தாலிய இளவரசரைக் கண்டுபிடிப்பார். கத்தோலிக்க சார்பு மன்னருக்கும் போப்புக்கும் இடையிலான பிணைப்பை வலுப்படுத்துவதும், அவரது மாமியார் போனா ஸ்ஃபோர்ஸாவிடமிருந்து இத்தாலிய பரம்பரைப் பெறுவதை எளிதாக்குவதும் இதன் நோக்கமாக இருந்தது. இருப்பினும், இப்போது தங்கள் இளைய சகோதரர் சார்லஸால் ஆதரிக்கப்பட்ட எலிசபெத், மத காரணங்களுக்காக ஒரு கத்தோலிக்கருடன் எந்த போட்டியையும் மறுத்தார். அவருக்கும் மூன்றாம் ஜானுக்கும் இடையிலான மோதல் விளக்கப்பட்டது, மார்ச் 1578 இல், அவர் மூன்று கவுன்சிலர்களை அவருக்கு சொற்பொழிவு செய்ய அனுப்பியபோது. அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பது தெரியவில்லை என்றாலும், அவர்கள் வருகைக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் மீண்டும் அழுததாகவும் மயக்கமடைந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. 1576 ஆம் ஆண்டில், அவரது முன்னாள் திருமண நிச்சயதார்த்தம், இப்போது சமீபத்தில் விதவையான மெக்லென்பர்க்கின் கிறிஸ்டோபர் இரண்டாவது முறையாக முன்மொழிந்தார், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. எலிசபெத் தனது உடன்பிறப்புகளான சார்லஸ் மற்றும் கேத்தரின் ஆகியோரின் உதவியுடன் தனது பொருளாதார உரிமைகளை உறுதி செய்வதற்காக தனிப்பட்ட முறையில் பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்றார், அதே நேரத்தில் ஜான் மன்னர் தனது வயது காரணமாக திருமணம் செய்து கொள்வது பொருத்தமானது என்று அவர் கருதியதால் திருமணத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். மத காரணங்களால் திருமணம் தாமதமானதுஃ தீவிர புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் எலிசபெத்தும் சார்லஸும் திருமண விழாவும் அது தொடர்பான அனைத்தும் கத்தோலிக்க சார்பு ஜான் III க்கு எதிராக லூத்தரனாக இருக்க வேண்டும் என்று பாதுகாக்க கவனமாக இருந்தனர். எலிசபெத் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை முதல் முறையாக ஸ்வீடிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் திருமணத்தில் விருந்தினர்களுக்கு அச்சிட்டார், இது ஜானின் கத்தோலிக்க சார்பு கொள்கைக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்வதற்கான ஒரு வழியாக இருக்கலாம். எலிசபெத்தும் கிறிஸ்டோபரும் ஸ்டாக்ஹோமில் 7 மே 1581 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர் ஜூலை மாதம் மெக்லென்பர்க்கில் உள்ள விஸ்மருக்கு வந்தார், அங்கு ரோஸ்டாக் மற்றும் லூபெக்கைச் சேர்ந்த பிரபுக்களும் ஹன்சாவின் பிரதிநிதிகளும் அவரை வரவேற்றனர். இருப்பினும், எலிசபெத்தை அவரது மனைவியின் டேனிஷ் சார்பு குடும்பத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. இந்த ஜோடி மெக்லென்பர்க் டச்சியின் ஒரு பகுதியில் உள்ள கேட்பஷ் நகரில் வசித்து வந்தது, இது அவரது துணைவியான மெக்லென்பர்க்-கேட்பஷுக்காக ஒரு டச்சியாகப் பிரிக்கப்பட்டது. எலிசபெத் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் இடையேயான உறவு மகிழ்ச்சியானதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட காத்திருப்பு இது ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணம் மட்டுமல்ல, ஒரு காதல் போட்டியும் என்பதற்கான அறிகுறியாகக் கருதப்படுகிறதுஃ பாதுகாக்கப்பட்ட கடிதங்கள் அந்த காலத்தின் பெரும்பாலான அரச திருமணங்களை விட அவர்களின் உறவு மகிழ்ச்சியாகவும் தனிப்பட்டதாகவும் இருந்தது என்பதற்கான அறிகுறியாகவும் கருதப்படுகின்றன. கிறிஸ்டோபர் தனது சகோதரர் உல்ரிச்சுக்கு தனது மருமகன் ஜான் மீது பாதுகாவலர் மற்றும் ரீஜென்சி பற்றி சவால் விடுத்தார், மேலும் எலிசபெத் 1585 இல் மோதல் நிறுத்தப்படும் வரை அவருக்கு உதவ தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்த முயன்றார்ஃ இருப்பினும் அவரது சகோதரர் ஜான் III அவளுக்கு உதவுவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவர் மெக்லென்பர்க்கில் ஸ்வீடிஷ் நலன்களுக்காக தீவிரமாக பணியாற்றினார், மேலும் அவரது அரசவையில் நிறைய ஸ்வீடன்களைக் கொண்டிருந்தார். எலிசபெத் ஒரு சிறந்த லூத்தரன் இளவரசி துணைவியாராக விவரிக்கப்பட்டார். அவர் லூத்தரனிசத்திற்கு பயனளித்தார், ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் நூலகத்தை நிறுவினார் மற்றும் ரோஸ்டாக்கில் லூத்தரன் இறையியலாளர் டேவிட் சைட்ரியஸுடன் தொடர்புகொண்டார். 1589-90 இல், அவர் தனது சகோதரர் சார்லஸ் மற்றும் ஹோல்ஸ்டீன்-கோட்டோர்ப்பின் கிறிஸ்டினா இடையே திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தார். கடிதப் பரிமாற்றத்தின் மூலம், எலிசபெத் மோதல்களின் போது தனது உடன்பிறப்புகளுக்கிடையே ஒரு தகவலறிந்தவராகவும் மத்தியஸ்தராகவும் தொடர்ந்து செயல்பட்டார். 1592 மார்ச்சில் எலிசபெத் வாசா விதவை ஆனார். அவரது மனைவியின் நிலங்கள் பின்னர் அவரது முன்னாள் மாமியார் நிலங்களில் இணைக்கப்பட்டன, அவை டேனிஷ் சார்பு மற்றும் அவரது டவர் நிலங்கள் மற்றும் வருமானத்தை அணுக மறுத்தன. 1593 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மகளுடன் ஸ்வீடனுக்குத் திரும்பினார், அதை அவர் தனது சகோதரர் சார்லஸின் பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தார். ஒருபோதும் செலுத்தப்படாத தனது வரதட்சணைக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் கோரினார், மேலும் பிரன்சுவிக்-லுனெபர்க்கின் ஜான் ஃப்ரெடெரிக்கிடமிருந்து சார்லஸுடன் திருமண முன்மொழிவு குறித்து விவாதிக்க விரும்பினார். 1594 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் அவரது நோர்கோபிங்கை அவரது வசிப்பிடம் மற்றும் வருமானத்திற்காகப் பாதுகாத்தார், அங்கு அவர் தனது அரசவையில் வசித்தார். சார்லஸால் எலிசபெத் அரச சபையிலிருந்து வைத்திருக்க இரகசிய ஆவணம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் சார்லஸுக்கும் சிகிஸ்மண்டுக்கும் இடையிலான மோதலின் போது, சிகிஸ்மண்டின் விசுவாசிகள் சார்லஸுடன் நெருக்கமாக இருந்ததால் அவர் யாரைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் இணங்கினார் என்பதைக் கண்காணித்தனர், மேலும் அவரது அரசியல் அனுதாபங்களைப் பற்றி ஊகித்தனர். 1597 கோடையில் ஸ்டாக்ஹோமில் நடந்த சட்டசபையில் அவர் கலந்து கொண்டார், அங்கு சார்லஸுக்கு அதிக அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. எலிசபெத் திடீரென்று மற்றும் எதிர்பாராத விதமாக நவம்பர் 10,1597 அன்று இறந்தார். எலிசபெத் தனக்கும் தனது மனைவிக்கும் ஸ்வெரின் கதீட்ரலில் கட்டப்பட்ட ஒரு கல்லறை நினைவுச்சின்னத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் இறுதியில் அவர் உப்சாலா கதீட்ரலில் உள்ள தனது தந்தையின் குடும்ப கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மெக்லென்பர்க்கின் டச்சஸ் மெக்லென்பர்க்கின் மார்கரெட் எலிசபெத், 1608 ஆம் ஆண்டில் மெக்லென்பர்க்-காஸ்ட்ரோவின் டியூக் ஜான் ஆல்பர்ட் II ஐ மணந்தார். மூதாதையர்கள் குறிப்புகள் லீஃப் ஜான்சன், ஆன்-மேரி நில்சன் மற்றும் கிரெகர் ஆண்டர்சன் (ஸ்வீடிஷ்): மியூசிகென் ஐ ஸ்வெரிஜ். ஃப்ரான் ஃபோர்ன்டைடன் வரை ஸ்டோர்மாக்ட்ஸ்டைடென்ஸ் ஸ்லட் 1720 (ஸ்வீடனில் இசை. பண்டைய காலத்திலிருந்து பேரரசின் இறுதி வரை) கரின் டெஜென்போர்க் ஃபால்கடலேன் (2010). வசதோத்ரண்ணா (வாச மகள்கள்). ஃபாலுன்ஃ ஹிஸ்டோரிஸ்கா மீடியா. (ஸ்வீடிஷ் மொழியில்) மேலும் வாசிப்பு எலிசபெத் 1549 1549 பிறப்புகள் 1597 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் பெண்கள் அரசர்களின் மகள்கள்