Leilah Assunção
லெய்லா அசுன்சாவோ அல்லது லெய்லா அசும்ப்சாவோ (பிறப்பு மரியா டி லூர்டெஸ் டோரஸ் டி அசுன்சாவோ), ஒரு பிரேசிலிய நாடக ஆசிரியர், நடிகை மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஜூன் 18,1943 அன்று பிரேசிலின் சாவோ பாலோவில் உள்ள போடுகாடுவில் பிறந்தார். அவர் 1964 ஆம் ஆண்டில் சாவோ பாலோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத்தில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் பிரேசில் மற்றும் இங்கிலாந்தில் நாடகம் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனத்தில் கூடுதல் படிப்புகளை முடித்தார். அவர் ஒரு நாடக ஆசிரியராக அறியப்பட்டாலும், ஒரு நடிகையாகவும் ஒரு மாடலாகவும் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், 1963 இல் ஜார்ஜ் டி என்ரேட் எழுதிய வெரேடா டி சால்வாகோ மற்றும் 1964 இல் பெர்டோல்ட் ப்ரெக்ட் எழுதிய தி த்ரீ-பென்னி ஓபரா ஆகியவற்றில் நடித்தார். அங்கிருந்து, அவர் பத்திரிகைகள் மற்றும் சோப் ஓபராக்களுக்கான கதைகளை எழுதுவதற்கு மாறினார், இறுதியில் ஒரு நாடக ஆசிரியராக தனது பணிக்கு வழிவகுத்தார். அசுன்சோ பிரேசிலின் இரண்டு முக்கிய பெண் நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவராக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளார், மற்றொன்று மரியா அடிலெய்ட் அமரால். அவரது முதல் நாடகமான ஃபாலா பைக்ஸோ செனாவோ யூ கிரிட்டோ (அமைதியாக பேசுங்கள் அல்லது நான் கத்துவேன்), 1969 இல் அரங்கேற்றப்பட்டபோது சாவோ பாலோவின் நாடக விமர்சகர்களிடமிருந்து மோலியர் விருதை வென்றது. அவர் தனது தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் பார்வையாளர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்ஃ ஒரு நடுத்தர வயது பெண் ஒரு ஊடுருவல்காரரைச் சந்திப்பதை சித்தரிக்கிறார். 1960 களில் நியூ தியேட்டரின் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவரது ஆரம்பகால நாடகங்கள் பல தணிக்கைக் குழுக்களால் தடை செய்யப்பட்டன. ஃபாலா பைக்ஸோ சேனாவோ யூ கிரிட்டோ மற்றும் அவரது முந்தைய இரண்டு நாடகங்களான ஜோர்ஜினோ, ஓ மச்சாவோ மற்றும் ரோடா கோர் டி ரோடா ஆகியவை நடுத்தர வர்க்கத்தின் ஒரே மாதிரியான நிலைகளில் முக்கியமாக கவனம் செலுத்துகின்றன, மேலும் இந்த ஒரே மாதிரியான நிலைகளுக்கு இணங்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. அவர் தனது பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்களை அவர்களின் தற்போதைய வாழ்க்கை முறைகளில் சிக்கியிருப்பதாகவும், அந்த நிலையிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடியவில்லை என்றும் வெளிப்படையாக சித்தரிக்கிறார். அவரது முதல் மூன்று படைப்புகளில் ஒன்று, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் இறுதியில் சுதந்திரமாக உடைகின்றன, ஆனால் ஒருவர் நினைக்கும் பாரம்பரிய வழியில் அல்ல. அவர்கள் தங்கள் கற்பனைகள்/கற்பனைகளைப் பற்றி சுதந்திரமாக உடைக்கிறார்கள். ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, அவர்கள் சமூக விதிமுறைகளுக்கு வெளியே ஒரு உலகில் வாழ்கிறார்கள் என்று கற்பனை செய்து கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது. ஒட்டுமொத்தமாக, சமூகத்தின் தார்மீக தரநிலைகள் மக்கள் மீது வைக்கும் அடக்குமுறைகளையும், இந்த அடக்குமுறைகளால் வரக்கூடிய வாழ்க்கையின் அதிருப்தியையும் குறிவைத்து அவர் இந்த நாடகங்களை எழுதுகிறார். ஃபாலா பைக்ஸோ சேனாவோ யூ கிரிட்டோ (1969) மிகவும் சலிப்பான, தரமான வாழ்க்கை முறையைக் கொண்ட ஒரு நடுத்தர வயது பெண்ணின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது. ஒரு இரவு, ஒரு ஊடுருவியவர் ஒரு துப்பாக்கியுடன் அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்து அவளை அவமதிக்கவும், அவரது குடியிருப்பை அழிக்கவும் தொடர்கிறார். ஒரு கற்பனை சாகசத்திற்கு தன்னுடன் வர அவர் அந்தப் பெண்ணைக் கட்டாயப்படுத்துகிறார், அதில் அந்தப் பெண் தனது மந்தமான வாழ்க்கையிலிருந்து பிரிந்து ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறார். ஒரு உள்ளூர் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் கலந்து கொள்வதற்கான பொறுப்புகள் தனக்கு இருப்பதை நினைக்கும் வரை அவள் அனுபவத்தை அனுபவிக்கிறாள். இதன் விளைவாக அவள் உதவிக்காக கத்துகிறாள், அவளால் தனது அன்றாட வாழ்க்கையின் கடமைகளை புறக்கணிக்க முடியவில்லை. ஜோர்ஜினோ, ஓ மச்சாவோ (1973) ஒரு இளைஞனின் சங்கடத்தை விவரிக்கிறார், அவர் தனது குடும்பத்தினரால் திருமணம் செய்து குடும்ப வணிகத்தில் சேர அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார். சாவோ பாலோ பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க தப்பிச் செல்வதன் மூலம் அவர் கிளர்ச்சி செய்கிறார், பின்னர் தனது வாழ்க்கை எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் என்பதைப் பற்றி தொடர்ந்து கற்பனை செய்கிறார். இந்த நடத்தை அவரது பெற்றோருடனான மோதலுக்கு உதவாது, இதன் விளைவாக தற்கொலை முயற்சி ஏற்படுகிறது. ரோடா கோர் டி ரோடா (1973) ஒரு இல்லத்தரசி தனது கணவர் ஏமாற்றுகிறார் என்பதை அறிந்த பிறகு அவருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யும் கதையை உள்ளடக்கியது. பாத்திர மாற்றங்களின் கற்பனைகளின் முடிவுகள், அவர்கள் மூவரும் மாறி மாறி வருவாய் ஈட்டுபவர், விபச்சாரி மற்றும் இல்லத்தரசி ஆவர். இந்த பாத்திர மாற்றங்கள் கதாபாத்திரங்களுக்கு பல வாய்ப்புகளையும் சுதந்திரங்களையும் விளைவிக்கின்றன, ஆனால் ஒவ்வொரு பாத்திரத்தின் வரம்புகளையும் உணர்த்துகின்றன. குறிப்புகள் இர்வின் ஸ்டெர்ன், பிரேசிலிய இலக்கிய அகராதி-pp. 44-45 லார்சன் & வர்காஸ் (பதிப்பு. ), லத்தீன் அமெரிக்க பெண் நாடக கலைஞர்கள்ஃ நாடகம், உரைகள் மற்றும் கோட்பாடுகள், இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (1999),-பக். டேவிட் ஜார்ஜ், ஃப்ளாஷ் அண்ட் க்ராஷ் டேஸ்ஃ பிரேசில் தியேட்டர் இன் தி போஸ்ட்-டிக்டேட்டர்ஷிப் பீரியட், ரூட்லெட்ஜ் (1999),-pp. 66-8 உயிர் விவரங்கள், இட்டாவ் கலாச்சார நிறுவனம்-போர்த்துகீசிய வெளிப்புற இணைப்புகளில் ஐஎம்டிபி-லெய்லா அசுனாவோ பி. எஃப். ஐ-லெய்லா அசுனாவோ 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரேசிலிய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 1943 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரேசிலிய பெண் எழுத்தாளர்கள் பிரேசிலிய பெண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் சாவோ பாலோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரேசிலிய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரேசிலிய பெண் எழுத்தாளர்கள் போடுகட்டுவைச் சேர்ந்தவர்கள்