Sarah Bagley
சாரா ஜார்ஜ் பாக்லி (ஏப்ரல் 19,1806-ஜனவரி 15,1889) 1840 களில் நியூ இங்கிலாந்தில் ஒரு அமெரிக்க தொழிலாளர் தலைவராக இருந்தார்; தொழிற்சாலை செயல்பாட்டாளர்கள் மற்றும் இயந்திரவியலாளர்களுக்கான குறுகிய வேலை நாட்களின் வழக்கறிஞர், மாசசூசெட்ஸில் ஒரு நாளைக்கு பத்து மணிநேர உழைப்பை அதிகபட்சமாக செய்ய அவர் பிரச்சாரம் செய்தார். மாசசூசெட்ஸின் லோவேலில் உள்ள ஆலைத் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவாக அவரது நடவடிக்கைகள், பெண்கள் உரிமைகள், சமூகவாதம், ஒழிப்பு, அமைதி, சிறைச் சீர்திருத்தம் மற்றும் சுகாதாரச் சீர்திருத்தம் போன்ற துறைகளில் பரந்த அளவிலான சீர்திருத்தவாதிகளுடன் அவரைத் தொடர்புகொண்டன. பாக்லியும் அவரது சக ஊழியர்களும் நடுத்தர வர்க்க சீர்திருத்த நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர், உழைக்கும் மக்கள் இந்த சீர்திருத்த உந்துதலை மாற்றியமைத்து அதன் சில முக்கிய கூறுகளை விமர்சித்த வழிகளை நிரூபித்தனர். தொழிலாளர் இயக்கத்திற்குள் அவரது நடவடிக்கைகள் ஆண் மற்றும் பெண் உழைக்கும் மக்களுக்கிடையேயான உறவுகளுக்கு அடித்தளமாக இருந்த பல பதட்டங்களையும், பெண் ஆர்வலர்கள் கடக்க வேண்டிய பாலின கட்டுப்பாடுகளையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை சாரா ஜார்ஜ் பாக்லி ஏப்ரல் 19,1806 அன்று நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் கேண்டியாவில் ரோடா (நீ வித்தம்) மற்றும் நாதன் பாக்லி ஆகியோருக்கு பிறந்தார், இருவரும் பெரிய நியூ இங்கிலாந்து குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். நாதனும் ரோடாவும் விவசாயம் செய்து, நிலத்தை விற்று, தங்கள் குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக ஒரு சிறிய ஆலையை வைத்திருந்தனர். அவருக்கு தாமஸ் மற்றும் ஹென்றி என்ற இரண்டு சகோதரர்களும், மேரி ஜேன் என்ற ஒரு சகோதரியும் இருந்தனர். 1837 ஆம் ஆண்டில், 31 வயதில், பாக்லி முதன்முதலில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள லோவேலில் தோன்றி, ஹாமில்டன் மில்ஸில் பணிபுரிந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் நெசவாளராகவும் பின்னர் ஆடை வடிவமைப்பாளராகவும் பணிபுரிந்தார், 1840 வாக்கில் தனது பெற்றோரும் உடன்பிறப்புகளும் வசித்து வந்த வீட்டில் வைப்புத்தொகை செய்ய போதுமான பணத்தை சேமித்து வைத்திருந்தார். எவ்வாறாயினும், பாக்லி பணி நிலைமைகள் குறித்து அதிருப்தி அடைந்தார், மேலும் அவரது முதல் எழுத்துக்களில் ஒன்றான "பிளஷர்ஸ் ஆஃப் ஃபேக்டரி லைஃப்" ஐ 1840 இதழில் லோவெல் ஆஃபரிங் என்ற இலக்கிய இதழில் வெளியிட்டார், இது உழைக்கும் பெண்களால் எழுதப்பட்டு, திருத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இந்த "இன்பங்கள்", தேவதூதர்களின் வருகைகளைப் போல இருந்தனஃ "சில மற்றும் வெகு தொலைவில்" என்று அவர் எழுதினார். 1842 நவம்பர் பிற்பகுதியில், மிடில்செக்ஸ் மில்ஸில் 70 நெசவாளர்கள் தங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேறினர், புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தேவை ஒன்றுக்கு பதிலாக இரண்டு தறிகளை பராமரிப்பதை எதிர்த்து. தொழிலாளர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டனர், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பாக்லி ஹாமில்டன் ஆலைகளை விட்டு வெளியேறி மிடில்செக்ஸ் நிறுவனத்திற்கு வேலைக்குச் சென்றார் (சில வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த நடவடிக்கையை "வேலைநிறுத்தத்தை உடைத்தல்" என்று விவரித்துள்ளனர்). 1842 மற்றும் 1844 க்கு இடையில், பொருளாதார மந்தநிலை காரணமாக ஊதிய வெட்டுக்கள் மற்றும் நீட்சிகளின் விளைவாக 1,000 க்கும் மேற்பட்ட ஜவுளி தொழிலாளர்கள் லோவேலை விட்டு வெளியேறினர். மார்ச் 1844 இல், மேம்பட்ட பொருளாதார நிலைமைகளின் கீழ், ஜவுளி நிறுவனங்கள் ஆண் ஜவுளித் தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தை 1842 நிலைகளுக்கு உயர்த்தின-ஆனால் பெண் ஜவுளித் தொழிலாளர்களுக்கு அல்ல. 1844 டிசம்பரில், பாக்லி மற்ற ஐந்து பெண்களுடன் லோவெல் நகரத்தில் உள்ள அடிமைத்தன எதிர்ப்பு மண்டபத்தில் சந்தித்து லோவெல் பெண் தொழிலாளர் சீர்திருத்த சங்கத்தை உருவாக்கினார். அதன் நோக்கம் சுகாதார நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதும், ஒரு நாளைக்கு பத்து மணி நேரம் லாபியும் செய்வதும் ஆகும்; அந்த நேரத்தில், பெண்கள் லோவெல் ஜவுளி ஆலைகளில் ஒரு நாளைக்கு 12 முதல் 14 மணி நேரம் வரை வேலை செய்தனர். ஜனாதிபதியாக, வால்தாம், ஃபால் ரிவர், மான்செஸ்டர், டோவர் மற்றும் நாஷுவா ஆகிய இடங்களில் கிளைகளுடன் எல். எஃப். எல். ஆர். ஏ கிட்டத்தட்ட 600 உறுப்பினர்களாக வளர்ந்து வருவதை பாக்லி கண்டார். பிரெஞ்சு பெண்ணியவாதியும் ஃபோரியவாதியுமான ஏஞ்சலிக் பெர்ரின் லெபெடிட் மார்ட்டினின் (அமெரிக்க ஓவியர் லில்லி மார்ட்டின் ஸ்பென்சரின் தாயார்) ஊக்குவிப்பு மற்றும் உதவியுடன், எல். எஃப். எல். ஆர். ஏ ஒரு அச்சகத்தை வாங்கி தங்கள் சொந்த தொழிலாளர் செய்தித்தாளான தி வாய்ஸ் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரியை வெளியிட்டது, இதற்காக பாக்லி அடிக்கடி கட்டுரைகளை வழங்கினார் மற்றும் பெண்களின் கட்டுரையை தொகுத்தார். 1845 ஆம் ஆண்டில், பாக்லியும் எல். எஃப். எல். ஆர். ஏ உறுப்பினர்களும் மாசசூசெட்ஸ் சட்டமன்றத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட மனுக்களில் ஜவுளி தொழிலாளர்களின் பெயர்களை சேகரித்தனர், பத்து மணி நேர வேலை நாள் கோரினர். மொத்தம் 2,100 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்கள் கொண்ட டஜன் கணக்கான மனுக்களின் விளைவாக, ஒரு மாநில சட்டமன்றம் உற்பத்தி நிறுவனங்களில் தொழிலாளர் நிலைமைகளை விசாரிக்க விசாரணைகளை நடத்தியது. பாக்லியும் மற்றவர்களும் ஆலைகளில் நீண்ட நேரம் மற்றும் ஆரோக்கியமற்ற வேலை நிலைமைகள் குறித்து சாட்சியமளித்தனர். பிரதிநிதி வில்லியம் ஷூலர் தலைமையிலான குழு, வேலை நேரத்தை தீர்மானிக்க சட்டமன்றத்திற்கு அதிகாரம் இல்லை என்றும், பத்து மணி நேர நாள் பெருநிறுவனங்களுக்கும் ஜவுளித் தொழிலாளர்களுக்கும் இடையில் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அறிவித்தது. இதற்கு பதிலடியாக, அடுத்த தேர்தலில் பிரதிநிதி ஷூலரை தோற்கடிக்க அவர்கள் பிரச்சாரம் செய்தனர். பாக்லியும் எல். எஃப். எல். ஆர். ஏவும் தொடர்ந்து மாநில சட்டமன்றத்திற்கு பத்து மணி நேரத்திற்கு மனுக்களை அனுப்பினர்; அவர்கள் மாசசூசெட்ஸ் முழுவதிலுமிருந்து 10,000 க்கும் மேற்பட்ட பெயர்களை சேகரித்தனர், அவற்றில் 2,000 க்கும் மேற்பட்டவை லோவலின் உழைக்கும் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களிடமிருந்து வந்தவை. மீண்டும் பணி நிலைமைகளை விசாரிக்க விசாரணைகள் நடத்தப்பட்டன, மீண்டும் மாசசூசெட்ஸ் சட்டமன்றம் நடவடிக்கை எடுக்க மறுத்துவிட்டது. இருப்பினும், லோவெல் ஜவுளி நிறுவனங்கள் மீது தொழிலாளர் மற்றும் அரசியல் அழுத்தம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, 1847 ஆம் ஆண்டில் ஆலைகள் வேலை நாளை 30 நிமிடங்கள் குறைத்தன. தொழிலாளர் சீர்திருத்த இயக்கம் நீடித்தபோது, லோவெல் ஜவுளி நிறுவனங்கள் மீண்டும் 1853 இல் பதினொரு மணி நேரமாகவும், 1874 இல் பத்தாகவும் குறைத்தன. பாக்லி மற்ற சமூக நீதி இயக்கங்களிலும் ஈடுபட்டார். மெக்ஸிகன்-அமெரிக்கப் போர் வெடித்தபோது வளர்ந்து கொண்டிருந்த அமைதி இயக்கத்தை அவர் ஆதரித்தார். அவர் லோவெல்லிடமிருந்து 146 கையொப்பங்களை சேகரித்து, சர்ச்சைகளை தீர்ப்பதற்கு ஒரு சர்வதேச தீர்ப்பாயத்தை கோரி காங்கிரசுக்கு ஒரு மனுவை சமர்ப்பித்தார், எனவே போரின் தேவையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். பாக்லி தேர்தல் சீர்திருத்தத்தையும் ஆதரித்தார். 1845 ஆம் ஆண்டில், அவர் தாமஸ் டோரை நகரத்தில் பேச அழைத்தார்; வாக்காளர்கள் சொத்துக்களை சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டிய மாநிலத்தின் வாக்களிக்கும் சட்டங்களுக்கு எதிராக எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் ரோட் தீவுவாசிகளின் குழுவை டோர்ர் முன்பு வழிநடத்தியிருந்தார். ஏஞ்சலிக் மார்ட்டினுடனான தொடர்புகளின் விளைவாக, பாக்லி பெண்களின் உரிமைகளில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் இந்த தலைப்பில் தொடர்ச்சியான சொற்பொழிவுகளை ஏற்பாடு செய்தார். ஜூன் 1846 இல், பாக்லி வாய்ஸ் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரியின் ஆசிரியர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், பின்னர் பங்களிப்பு எழுத்தாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஏஞ்சலிக் மார்ட்டினுக்கு அவர் ஏன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் என்று நினைத்தார் என்று எழுதினார். செய்தித்தாள் "மிகவும் பழமைவாதமானது" என்று அவர் விவரித்தார். புதிய ஆசிரியர், "எனது தகவல்தொடர்புகளில் தவறு இருப்பதாகக் கண்டறிந்ததால், அவருடன் எடிட்டராக வெளியீட்டு குழுவில் நான் இருக்க மாட்டேன்" என்று பாக்லி புகார் கூறினார். அவர் ஒரு பெண் துறையை விரும்பவில்லை [ஏனென்றால்] அது அவர் ஆதரிக்க விரும்பும் காளான் பிரபுத்துவத்தின் கருத்துக்களுடன் முரண்படும், மேலும் அது கண்ணியமாக இருக்காது ". பிப்ரவரி 1847 இல், சாமுவேல் மோர்ஸ் மின்சார தந்தி வெற்றிகரமாக காட்சிப்படுத்திய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நியூயார்க் மற்றும் பாஸ்டன் காந்த தந்தி நிறுவனம் லோவேலில் ஒரு அலுவலகத்தைத் திறந்தன, பாக்லி தந்தி எழுத்தாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார். 1847 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாசசூசெட்ஸின் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் காந்த தந்தி அலுவலகத்தை நடத்த பாக்லி ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். மனித சமத்துவம் மற்றும் பெண்களின் உரிமைகள் மீதான தனது வளர்ந்து வரும் அர்ப்பணிப்பு குறித்து ஒரு நண்பருக்கு எழுதி, அவர் மாற்றப்பட்ட ஆணை விட முக்கால்வாசி மட்டுமே சம்பாதித்ததைக் கண்டு அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, பாக்லி லோவெலுக்குத் திரும்பினார், ஹாமில்டன் மில்ஸில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் அவரது சகோதரர்களில் ஒருவருடன் வசித்து வந்தார். லோவேலில் தங்கியிருந்தபோது, அவர் நியூ இங்கிலாந்து முழுவதும் பயணம் செய்தார், சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, பணி நிலைமைகள், சிறைச் சீர்திருத்தம் மற்றும் பெண்களின் உரிமைகள் பற்றி எழுதினார். 1849 ஆம் ஆண்டில், அவர் பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் குவாக்கர்களுடன் ரோசின் இல்லத்தின் நிர்வாக செயலாளராக பணியாற்றினார், விபச்சாரிகள் மற்றும் பின்தங்கிய இளம் பெண்களுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தை வழங்கினார். பிலடெல்பியாவில் இருந்தபோது, பாக்லி ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஜேம்ஸ் டர்னோவை (1795-1871) சந்தித்தார்; அவர்கள் நவம்பர் 13,1850 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1851 ஆம் ஆண்டில், சாரா மற்றும் ஜேம்ஸ் டர்னோ நியூயார்க்கின் அல்பானிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் ஹோமியோபதி மருத்துவர்களாக தங்கள் பயிற்சியைத் தொடங்கினர். அந்த நேரத்தில், ஹோமியோபதி சுகாதாரப் பராமரிப்பு ஒரு புதிய மருத்துவத் துறையாக இருந்தது, இது அந்த நேரத்தில் மருத்துவர்கள் நிகழ்த்திய பாரம்பரிய நடைமுறைகளை விட மூலிகைகள் மற்றும் மருந்துகளைப் பயன்படுத்தியது-இரத்தப்போக்கு நோயாளிகள், அல்லது வாந்தியெடுத்தல் மூலம் உடலை "தூய்மைப்படுத்துதல்". பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு மருத்துவ கவனிப்பை வழங்குவதில் அவர்களின் நடைமுறை நிபுணத்துவம் பெற்றது. அவர்களின் சேவைகளின் விலை "பணக்காரர்களுக்கு, ஒரு டாலர்-ஏழைகளுக்கு இலவசமாக [இலவசமாக]" இருந்தது. டர்னோக்கள் மூலிகை மருந்துகள் மற்றும் டர்னோ கட்டார் ஸ்னஃப் ஆகியவற்றை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கினர். 1867 வாக்கில், தம்பதியினர் தங்கள் உற்பத்தி நிறுவனத்தை நியூயார்க்கிற்கு மாற்றி, புரூக்ளின் ஹைட்ஸில் உள்ள ஒரு பெரிய செங்கல் வீட்டில் வசித்து வந்தனர். ஜூன் 22,1871 அன்று, ஜேம்ஸ் டர்னோ புரூக்ளின், கிங்ஸ் கவுண்டியில் (இன்னும் நியூயார்க் நகரத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை) இறந்தார், 76 வயதில், கிரீன்-வூட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜனவரி 15,1889 அன்று, சாரா பாக்லி 82 வயதில் பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் இறந்தார், மேலும் லாரல் ஹில் கல்லறையில் உள்ள லாயிட் போவர்ஸ் ஹாபின் குடும்ப லாட்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சாரா பாக்லி மற்றும் ஜேம்ஸ் டர்னோ ஆகியோருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. சாரா பாக்லியின் அறியப்பட்ட ஆவணப்படுத்தப்பட்ட படம் எதுவும் இல்லை. நியூ இங்கிலாந்து ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி இணையதளத்தில் சாரா பாக்லியைப் பற்றிய கட்டுரை மற்றும் படங்கள் பல பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன, கூடுதலாக, அடிக்குறிப்புகள் மற்றும் கிரெடிட் கோடுகள் எதுவும் இல்லை. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் லோவெல் இணையதளத்தில் மில் லைஃப், மாசசூசெட்ஸ் லோவெல் பல்கலைக்கழகம், லோவெல் வரலாற்றுக்கான மையம் தி லோவெல் ஆஃபரிங், மாசசூசெட்ஸ் லோவெல் பல்கலைக்கழகம், லோவெல் வரலாற்றுக்கான மையம் தி வாய்ஸ் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரி அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1806 பிறப்புகள் 1889 இறப்புகள் கேண்டியா, நியூ ஹாம்ப்ஷயர் மக்கள் லோவெல், மாசசூசெட்ஸ் வணிகர்கள் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்தவர்கள் (மாநிலம்) அமெரிக்க ஹோமியோபதி தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் அமெரிக்க ஹோமியோபதி ஜவுளி தொழிலாளர்கள் ஆர்வலர்கள் நியூ ஹாம்ப்ஷயரைச் சேர்ந்தவர்கள் புரூக்ளின் ஹைட்ஸ் அமெரிக்க பெண்கள் தொழிற்சங்கவாதிகள் மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க வணிகர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பெண்கள் தொழிற்சங்கவாதிகள்