Kaleš bre Anǵo
காலேஸ் பிரே ஆங்ஜோ (மாசிடோனிய மொழிஃ Калеish bре άνχο) என்பது ஒட்டோமான் பேரரசின் காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மாசிடோனிய தேசபக்தி நாட்டுப்புற பாடல் ஆகும். பாடல் அமைப்பு இது பெரும்பாலும் ஒரு ஆண்/பெண் டூயட் மூலம் நிகழ்த்தப்படுகிறது, ஆனால் அவசியமில்லை. இது ஒரு உரையாடல் வடிவத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது நான்கு வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் முதல் மூன்று பாடல்களை ஆண் பாடகர் நிகழ்த்துகிறார் (டூயட் பாடலைச் செய்தால்). நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பதிவுகள் இது வடக்கு மாசிடோனியா, முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா மற்றும் முழு பால்கன் பிராந்தியத்தையும் சேர்ந்த பல பிரபலமான நாட்டுப்புற பாடகர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பாப், ராக், ஜாஸ் மற்றும் கிளாசிக்கல் கவர் பதிப்புகள் கூட உள்ளன (உட்பட. எஸ்மா ரெட்ஜெபோவா, கோரன் ப்ரெகோவிக், டெல்ஃபினி, அஸ்ரா, லாசா ரிஸ்டோவ்ஸ்கி, டோஸ் ப்ரோஸ்கி மற்றும் பலரின் பதிப்புகள்). ஒலிப்பதிவுகள் இந்த பாடல் திரைப்படங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ எமிர் குஸ்டுரிகாவின் அரிசோனா ட்ரீம் மற்றும் போரட்! கஜகஸ்தானின் புகழ்பெற்ற தேசத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அமெரிக்காவின் கலாச்சார கற்றல்கள், கஜகஸ்தானின் இசையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றாலும். இந்தப் படத்தின் ஒலிப்பதிவு குறுவட்டியில் இந்தப் பாடல் சேர்க்கப்படவில்லை. பாடல் வரிகளின் விளக்கம் பாடல் வரிகள் சில தொல்பொருள்கள் மற்றும் துருக்கிய கடன் சொற்களுடன் மாசிடோனிய மொழியில் உள்ளன. இது ஒரு ஒட்டோமான் துருக்கிய மனிதர் தம்புராவுடன் ஒரு செரினேட் விளையாடுவதையும் பாடுவதையும் பற்றிய கதையாகும், இது ஒரு இளம் ஆலிவ் தோல் (கலேஷ்) மாசிடோனிய பெண்ணான ஆங்ஜா (அன்ஹா) என்பவருக்கு. அவர் அவளை தனது மனைவியாக ஆக்குமாறு கேட்கிறார், அவள் தனது தேசியத்தையும் மதத்தையும் மாற்றி, ஒரு அனாமாவாக (அனாமா டா பிடிஷ், அனாமா டா பிடிஷ்) மாறினால் மட்டுமே நிறைய தங்கம் (ஜோல்டிசி, ஜோல்டிசி) மற்றும் முத்துக்கள் (பிஸேரி, பிஸேரி) கொண்ட ஒரு பணக்கார மற்றும் எளிதான வாழ்க்கையை அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், துருக்கிய மொழியில்ஃ ஹனிம், அவரது கீழ்ப்படிதலுள்ள ஒட்டோமான் துருக்கிய மற்றும் முஸ்லீம் மனைவியாக இருக்க வேண்டும். அவர் வழங்கும் பரிசுகளுக்காக அவள் தனது சுதந்திரம், தேசியம் மற்றும் நம்பிக்கையை ஒருபோதும் தியாகம் செய்ய மாட்டாள். பாடல் வரிகள் மாசிடோனிய, மாசிடோனிய எழுத்துக்களில். இன்று நான் கடவுளாக இருக்கிறேன், நான் கடவுளாக இருக்கிறேன், நான் கடவுளாக இருக்கிறேன், நான் கடவுளாக இருக்கிறேன். ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு விதமாகச் செயல்பட வேண்டும், ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு விதமாகச் செயல்பட வேண்டும். அம்மாவுக்குத் திருமணமாகிவிட்டது, அம்மாவுக்கு திருமணமாகிவிட்டது. சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில நேரங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமயங்களில் சில சமய திருமணத்திற்குப் பிறகும், திருமணத்திற்குப் பிறகும், திருமணத்திற்குப் பிறகும், திருமணத்திற்குப் பிறகும். சிறு வயது முதல் பெரிய வயது வரை வாழலாம். இன்று, இன்று, இன்று, இன்று, இன்று, இன்று, இன்று, இன்று, இன்று. உயிர் வாழ்வது இல்லை, வாழ்வது இல்லை, வாழ்வது இல்லை, வாழ்வது இல்லை. வடக்கு மாசிடோனியாவில் உள்ள வாய்வழி பாரம்பரியம் இந்த பாடல் மரியோவோ பிராந்தியத்தில் நடந்த உண்மையான வரலாற்று நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறுகிறதுஃ தனது சக்தியாலும் அதிர்ஷ்டத்தாலும் அவளை கவர்ந்திழுக்கத் தவறிய பிறகு, கோபமடைந்த மனிதர் அவளைக் கடத்தி அவளை இஸ்லாமியமயமாக்க கட்டாயப்படுத்த விரும்பினார். இதை ஏற்க மறுத்த காலேஸ் ஆங்ஜா ஒரு குன்றிலிருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டார். இந்தக் கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட மாசிடோனிய எழுத்தாளர் ஸ்டேல் போபோவ் 1958 இல் காலேஸ் ஆங்ஜா என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். ஆடியோ மாதிரிகள் மாசிடோனிய நாட்டுப்புற பாடகர் வயலட்டா டோமோவ்ஸ்கா பதிப்பின் பதிப்பு மாசிடோனிய பாப் பாடகர் டோஸ் ப்ரோஸ்கி வீடியோ குரோஷியாவிலிருந்து குட் மேயா இசைக்குழுவின் நேரடி இன-ஜாஸ் செயல்திறன் மேலும் காண்க வடக்கு மாசிடோனியா வடக்கு மாசிடோனிய நாட்டுப்புற பாடல்களின் இசை