Jul i Valhal
ஜூலை இ வல்ஹால் (வல்ஹல்லாவில் கிறிஸ்துமஸ்) என்பது ஒரு டேனிஷ் தொலைக்காட்சி வருகை நாட்காட்டி (அல்லது கிறிஸ்துமஸ் குறுந்தொடர்) ஆகும். இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 2005 இல் டிவி 2 டென்மார்க் தொலைக்காட்சி நிலையத்திலும், டிசம்பர் 2006 இல் டிவி 2 நோர்வேயிலும் (நோர்வே துணைத் தலைப்புகளுடன்), டிசம்பர் 2007 இல் ஸ்வீடிஷ் பார்ன்கானலனில் (ஸ்வீடிஷ் துணைத் தலைப்புகளுடன்) மற்றும் டிசம்பர் 2008 இல் ய்லே 2 இல் (ஃபின்னிஷ் துணைத் தலைப்புகளுடன்) ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு தொலைக்காட்சி வருகை நாட்காட்டியாக, இது 24 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு புதிய அத்தியாயம் டிசம்பர் 1 முதல் 24 வரை ஒரு நாளைக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜூல் ஐ வல்ஹால் முதன்மையாக ஜோனாஸ் மற்றும் சோஃபி என்ற இரண்டு குழந்தைகளையும், நோர்ஸ் கடவுள்களுடனான அவர்களின் சாகசங்களையும் பற்றியது. கதை தொடங்குகிறது சோஃபி (லாரா புல்) தனது ஒற்றைத் தாயார் டோவ் (ஆன் எலியனோரா ஜோர்ஜென்சன்), டிசம்பர் இறுதிக்குள் தனது வேலைக்காகவும், தனது புதிய முதலாளி திரு டோங்கிற்காகவும் சிங்கப்பூருக்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். டோவ் ஏற்கனவே தங்கள் குடியிருப்பை விற்றுவிட்டதால், அவர்கள் டோவின் தாயும் சோஃபியின் பாட்டியுமான ராக்னில்ட் (விக்கா ப்ரோ) உடன் தங்க வேண்டும். சோஃபி சிங்கப்பூருக்கு செல்ல விரும்பாததால் மனச்சோர்வடைந்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் ஒரு செயல்திறன் நிபுணராக டோவின் வேலைக்காக தொடர்ந்து உலகம் முழுவதும் செல்ல வேண்டியிருந்தது. "லோகிஸ் ஹில்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மலையில் உள்ள ராக்னில்டின் வீட்டை அவர்கள் அடையும்போது, அந்த மாடி ஆஸ்ப்ஜோர்ன் (ட்ரோயல்ஸ் லைபி) என்ற வனவிலங்குக்கு வாடகைக்கு விடப்படுவதைக் காண்கிறார்கள், அவரும் ஒரு ஒற்றைப் பெற்றோராவார், அவருக்கு ஜோனாஸ் (லூகாஸ் தோர்ஸ்டீன்சன்) மற்றும் எம்மா (கிளாரா பஹாமொண்டஸ்) என்ற இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். சோஃபி மற்றும் ஜோனாஸ் மிக விரைவாக நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள், ஆனால் டோவ் மற்றும் ஆஸ்ப்ஜோர்ன் ஒருவருக்கொருவர் நிறைய பதற்றத்தையும் விரோதத்தையும் கொண்டுள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களின் ஆளுமைகள் எதிரெதிரானவை. டோவ் தொழில்நுட்பம் மற்றும் வணிகத்தின் மீது மிகுந்த அன்பைக் கொண்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் ஆஸ்ப்ஜோர்ன் இயற்கையையும் வெளிப்புறத்தில் நேர்மையான உழைப்பின் நாட்களையும் மதிக்கிறார். தங்கள் சித்தாந்தங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைப் பற்றி அவர்கள் அடிக்கடி சண்டையிடுகையில், சிறிய விஷயங்களைப் பற்றியும் சண்டையிடுகிறார்கள்; எடுத்துக்காட்டாக, அறையின் எந்தப் பக்கத்தில் வெட்டப்பட்ட மரக் கூடை வைக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் (இது, குறிப்பாக, தொடர் முழுவதும் ஒரு ஓடும் நகைச்சுவையாக மாறுகிறது). இருப்பினும், தொடர் முழுவதும், அவர்களுக்கு இடையிலான ஈர்ப்பு அதிகரிக்கிறது, மேலும் அவர்கள் படிப்படியாக காதலிக்கிறார்கள். சோஃபி லோகியின் மலையை ஆராய்ந்து வெளியே செல்கிறார், மேலும் மலையின் கிரீடத்தில் மெகலித்களின் வளையத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு பழைய டால்மெனைக் காண்கிறார். அவள் தற்செயலாக ஒரு சிறிய பாறையை டால்மெனுக்குள் உதைக்கிறாள், பின்னர் உள்ளே இருந்து வரும் விசித்திரமான மணி போன்ற உலோக சத்தங்களை அவள் கேட்கிறாள். அதிர்ச்சியடைந்த அவள் ராக்னில்டின் வீட்டிற்குத் திரும்பி ஓடுகிறாள். அன்று இரவு இரவு உணவின் போது, சோஃபி தனது வீட்டு முகவரி ஏன் "லோகிஸ் ஹில்" என்று அழைக்கப்படுகிறது என்று தனது பாட்டியிடம் கேட்கிறார். ராக்னில்ட் குழந்தைகளிடம், வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள பழைய மலை தான் நோர்ஸ் கடவுளான லோகி இன்னும் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருக்கும் இடம் என்று புராணங்கள் கூறுகின்றன. அன்று இரவு, அவள் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, சோஃபி ஒரு ஜன்னலைப் பார்த்து, லோகிஸ் மலையின் உச்சியில் இருந்து ஒரு மஞ்சள் ஒளி வெளிவருவதைக் காண்கிறாள். ஜோனாஸும் எம்மாவும் மறுநாள் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் சோஃபி நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகக் காட்டிக்கொள்கிறாள், அதனால் அவள் வீட்டிலேயே தங்கி மேலும் சிலவற்றை ஆராயலாம். அவள் டோவை ஏமாற்றுவதில் வெற்றி பெறுகிறாள், அவள் வீட்டில் இருக்க அனுமதிக்கிறாள். பின்னர், சோஃபி தான் கண்டுபிடித்த டால்மெனிடம் திரும்பிச் சென்று ஊர்ந்து செல்கிறாள். உள்ளே, ஒரு பெரிய கல் பாம்பு சுவரை அலங்கரிப்பதைக் காண்கிறாள், குகையின் நடுவில், நீண்ட முடி மற்றும் தாடி சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு மனிதனை (இரண்டு கைகளாலும் கழுத்தாலும்), முழங்கால்களில், வெளிப்படையாக தூங்குவதைக் காண்கிறாள் (அவரது கண்கள் மூடப்பட்டுள்ளன, அவர் குறட்டை விடுகிறார்). அந்த மனிதனின் முகத்தைப் பார்க்க சோஃபி அவரது தலைமுடியை நகர்த்த முயற்சிக்கும்போது, அவர் எழுந்து, ஒரு நபரைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார். அவர் தன்னை நோர்ஸ் கடவுளான லோகி என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் அவரை சங்கிலித் துண்டிக்குமாறு சோஃபியிடம் கெஞ்சுகிறார். சோஃபி பயந்து வீட்டிற்குத் திரும்பி ஓடுகிறாள், அதே நேரத்தில் லோகி அவளைப் பின்தொடர்ந்து பயப்பட வேண்டாம் என்றும் திரும்பி வரவும் அழைக்கிறாள். ஜோனாஸ் பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு வரும்போது, சோஃபியின் ஆடைகளில் சேறு இருப்பதை அவர் கவனிக்கிறார், மேலும் அவர் உட்புறத்தில் குணமடைவதற்குப் பதிலாக வெளியே விளையாடுவதை அறிந்திருக்கிறார். அடுத்த நாள், சோஃபி மீண்டும் லோகியைப் பார்க்க டால்மெனிடம் செல்கிறாள். லோகி அவளுக்கு ஒரு ரூன் குச்சியைக் கொடுக்க முன்வைக்கிறார், இது ஒரு மந்திரத்தை வீசும் சக்தியைக் கொண்டிருக்கும். எம்மாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட முயல்களைக் குணப்படுத்த சோஃபி ஒரு மந்திரத்தை விரும்புகிறார். லோகி தனது கைகள் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதால், ஓட்டங்களை குச்சிக்குள் செதுக்க முடியவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறார். சோஃபி லோகியின் கைகளில் ஒன்றை அவிழ்த்து விடுகிறாள், அவர் அவளுக்காக ரூன் குச்சியை உருவாக்குகிறார். எழுத்துப்பிழை வேலை செய்கிறது, முயல் குணமடைகிறது. ஜோனாஸ் முயல் பெட்டியில் ரூன் குச்சியைக் காண்கிறார், சோஃபி எங்கு செல்கிறார் என்று அவர் ஆர்வமாக உள்ளார். அவர் இதைப் பற்றி அவளை எதிர்கொள்கிறார், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், டால்மன் மற்றும் லோகி பற்றி அவனிடம் சொல்கிறாள். ஒரு ரேசர், சில ஆண்களின் உள்ளாடைகள் (இரண்டும் அஸ்ப்ஜோர்னுக்கு சொந்தமானவை) மற்றும் சில கத்தரிக்கோல் உட்பட லோகிக்கு கொண்டு வர அவர்கள் சில பொருட்களை ஒன்றாக சேகரிக்கிறார்கள். அடுத்த நாள், சோஃபி ஜோனாஸை லோகியைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர்கள் சேகரித்த பொருட்களைக் கொண்டு வருகிறார், மேலும் ஜோனாஸ் லோகியின் முகத்தை மொட்டையடிக்க உதவுகிறார். சோஃபி லோகியின் மீதமுள்ள இரண்டு பிணைப்புகளையும் அவிழ்க்க விரும்பவில்லை, ஆனால் ஜோனாஸ் லோகி வழங்க வேண்டிய மந்திர மந்திரங்களால் ஆசைப்படுகிறார், எனவே அவர் சோஃபி இல்லாமல் பின்னர் டால்மெனிடம் திரும்புகிறார். பின்னர், ஜோனாஸ் லோகிக்கு ஒரு ரூன் குச்சியை உருவாக்குகிறார், இது அவரது தந்தை தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி தனது மனதை மாற்றி ஒரு தொலைக்காட்சியைப் பெற வைக்கும், அதற்கு ஈடாக ஜோனாஸ் லோகியின் மற்ற கையை அவிழ்த்து விடுவார். லோகியின் எழுத்து வேலை செய்கிறது, ஆஸ்ப்ஜோர்ன் உடனடியாக ஒரு பெரிய தொலைக்காட்சியை வாங்குகிறார், மேலும் ஜோனாஸ் தான் செய்ததை சோஃபியிடம் கூறுகிறார். சோஃபி விரைவில் லோகியை ஒரு மந்திரத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதை உணர்கிறாள், இது சிங்கப்பூருக்கு செல்வதைத் தடுக்கும். இது அவர் செய்ய ஒரு எளிய எழுத்துப்பிழையாக இருக்கும் என்று லோகி கூறுகிறார், ஆனால் அவர் தனது இறுதி பிணைப்பை அவிழ்க்க வேண்டும். சோஃபி தொடங்குகிறாள், ஆனால் அதற்கு எதிராக முடிவு செய்து வீட்டிற்குத் திரும்பி ஓடுகிறாள், மீண்டும் லோகி அவளைத் திரும்ப வருமாறு அழைக்கிறாள். அவள் அதைப் பற்றி ஜோனாஸுடன் பேசுகிறாள், ஜோனாஸ் சோஃபியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதால் அவளுக்கு எழுத்துப்பிழை கிடைக்கவில்லை என்று ஏமாற்றமடைகிறார். சோஃபிக்குத் தெரியாமல் அவர் மீண்டும் டால்மெனிடம் சென்று, சோஃபிக்காக அவர் உருவாக்கிய ரூன் குச்சிக்காக தன்னை சங்கிலித் துண்டிக்கத் தயாராக இருப்பதாக லோகியிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவ்வாறு செய்யத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், டோவ் டென்மார்க்கில் தங்கியிருப்பதற்கான எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை, மேலும் அவர்கள் தங்கியிருக்கும் சிங்கப்பூர் ஹோட்டலின் படத்தையும் அச்சிட்டு, அதை சோஃபிக்குக் காட்டுகிறார், அவர்களின் சரியான அறையை சுட்டிக்காட்டுகிறார். இவ்வளவு எளிதில் ஏமாற்றப்பட்டதற்காக ஜோனாஸ் மீது சோஃபி வருத்தப்படுகிறார். லோகி இன்னும் அங்கே இருக்கிறாரா என்று பார்க்க இருவரும் டால்மெனிடம் திரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர் இல்லை. அவர்கள் அங்கே நிற்கும்போது, பலத்த பனி விழத் தொடங்குகிறது. வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், பனி மிகவும் கனமாக இருப்பதால் அது கிட்டத்தட்ட ஃபிம்புல்விண்டர் போன்றது என்று ராக்னில்ட் கருத்து தெரிவிக்கிறார். அனைத்து மனிதர்கள், கடவுள்கள் மற்றும் ராட்சதர்கள் இறக்கும் போர் என்று அவர் விவரிக்கும் ராக்னாரோக்கின் முன்னோடியாக ஃபிம்புல்விண்டர் இருப்பதாக அவள் குழந்தைகளிடம் சொல்கிறாள். ஆனால், லோகி தனது சங்கிலிகளிலிருந்து விடுவிக்கப்படும் வரை அது வராது என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். இது ஜோனாஸ் மற்றும் சோஃபியை கவலையடையச் செய்கிறது, ஏனென்றால் லோகி உண்மையிலேயே விடுவிக்கப்பட்டுவிட்டார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். சோஃபி மற்றும் ஜோனாஸ் பின்னர் லோகியின் பழைய டால்மனில் ஒரு மறைவிடத்தை அமைத்தனர், அங்கு அவர்கள் லோகியை எவ்வாறு நிறுத்துவது என்பதற்கான திட்டங்களை உருவாக்கலாம், மேலும் ரக்னாரோக்கை திறம்பட நிறுத்தலாம். அஸ்கார்டுக்குச் செல்லும் கல் பாம்புக்குப் பின்னால் ஒரு சுரங்கப்பாதையை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் லோகியைப் பற்றி கடவுளிடம் கேட்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் யாரும் அவரைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. அவர்கள் பயப்படுவதால் லோகி தப்பித்துவிட்டார் என்று ஜோனாஸும் சோஃபியும் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை. லோகி மறைந்திருக்க வேண்டிய ஒரு நட்பான இடம் ஹெல் தெய்வத்தின் நிலமான ஹெலில் இருப்பதாக அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் அங்கு சென்று, ஹெல் மற்றும் பால்டரை சந்திக்கிறார்கள். லோகி உண்மையில் அங்கேயே ஒளிந்து கொண்டிருப்பதாக பால்டர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், விரைவில், ராக்னாரோக் திட்டங்களை மாபெரும் திரிமுடன் உறுதிப்படுத்த லோகி உத்கார்ட்டுக்குச் செல்கிறார். கடவுள்கள் அங்கு செல்வது எப்படி என்று சொல்ல மறுக்கிறார்கள் (இது குழந்தைகளுக்கு இடமில்லை என்று கூறுகிறார்கள்), ஆனால் ஜோனாஸும் சோஃபியும் ஹைம்டாலை ஏமாற்றி உத்கார்டுக்கு எப்படி செல்வது என்று கூறுகிறார்கள். ஜோனாஸும் சோஃபியும் பின்னர் லோகி மற்றும் திரிமை உளவு பார்க்க ஸ்கல்லரி பணிப்பெண்களாக மாறுவேடமிட்டனர். ராக்னாரோக்கைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு லோகிக்கு இன்னும் ஒரு கடைசி விஷயம் தேவை என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். ஃபென்ரிஸ் ஓநாய் இல்லாமல் லோகியால் ராக்னாரோக்கைத் தொடங்க முடியாது என்று கடவுள்கள் அவர்களிடம் கூறுகிறார்கள், அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். தங்கள் பாட்டியின் நாய் ஸ்னிஃபர் உண்மையில் ஃபென்ரிஸ் என்றும் ("ஸ்னிஃபர்" உண்மையில் ஃபென்ரிஸின் ஒரு அனகிராம் என்றும்) அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், எனவே அவர்கள் ஸ்னிஃபரைப் பெற வீட்டிற்கு விரைகிறார்கள். இதற்கிடையில், லோகி ஒரு டெலிவரி பாய் போல மாறுவேடமிட்டு முதலில் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், மேலும் குழந்தைகள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன்பு அவர் ஸ்னிஃபரை அழைத்துச் செல்கிறார். உத்கார்டில், ஃபென்ரிஸ் ஓநாய் தன்னிடம் இருப்பதால், தனக்கு இனி லோகி தேவையில்லை என்று ட்ரைம் முடிவு செய்கிறார், மேலும் ஃபிம்புல்விண்டர் நன்றாக நடந்து வருகிறது. அவரும் லோகியும் முதலில், போருக்குப் பிறகு, லோகி அஸ்கார்ட்டை ஆட்சி செய்வார் என்றும், திரிம் ஜோதுன்ஹைமை ஆட்சி செய்வார் என்றும் ஒப்புக்கொண்டனர். எவ்வாறாயினும், அஸ்கார்ட் மற்றும் ஜோட்டுன்ஹெய்ம் ஆகிய இருவரையும் ஆட்சி செய்ய விரும்புவதாக திரிம் இப்போது கூறுகிறார். லோகி இனி தனது குடும்பத்துடன் சண்டையிடுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று முடிவு செய்து, ரக்னாரோக்கைத் தொடங்கியதாக வருத்தப்படத் தொடங்குகிறார், மேலும் மிட்கார்ட்டுக்கு தப்பி ஓடுகிறார். மிட்கார்ட்டுக்குத் திரும்பிய லோகி, சோஃபி மற்றும் ஜோனாஸைச் சந்திக்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் அவரது டால்மெனில் நிறைய நேரம் செலவிடுகிறார்கள். முதலில் அவர்கள் அவர் மீது கோபப்படுகிறார்கள், ஆனால் லோகி அவரது அவலநிலையை விளக்கிய பிறகு அவர்கள் ரக்னாரோக்கைத் தடுக்க ஒன்றாக வேலை செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள். ராக்னாரோக்கின் தீர்க்கதரிசனத்தின் எந்தப் பகுதியும் உடைக்கப்பட்டாலோ அல்லது முரண்பட்டாலோ, முழு தீர்க்கதரிசனமும் குழிவானதாக மாற்றப்படுகிறது என்பதை ஜோனாஸும் சோஃபியும் கண்டுபிடித்தனர். இல்லையெனில், அனைத்து நிபந்தனைகளும் பூர்த்தி செய்யப்படும் வரை, அது நிறுத்த முடியாததாக இருக்கும். லோகியை மன்னிக்க கடவுள்களில் ஒருவரையாவது பெற வேண்டும் என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், ஏனென்றால் தீர்க்கதரிசனத்தில் உள்ள நிபந்தனைகளில் ஒன்று கடவுள்களில் யாரும் அவரை மன்னிக்கவில்லை. அவர்கள் லோகியை சோஃபியின் பாட்டியாக மாறுவேடமிட்டு, மன்னிப்பு கேட்க அவரை அஸ்கார்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். எல்லா கடவுள்களும் லோகியை மன்னிக்க மறுக்கின்றனர். ஓடின் லோகியை அவரது மாறுவேடத்தின் மூலம் எளிதில் அடையாளம் கண்டு, அவரைக் கைது செய்கிறார். ஜோனாஸும் சோஃபியும் மிட்கார்ட்டுக்குத் திரும்புகிறார்கள். கடவுள்களில் ஒருவர் அஸ்கார்டில் இல்லை என்பதை நினைவுகூரும்போது அவர்கள் நம்பிக்கையை விட்டுவிடப் போகிறார்கள்ஃ பால்டர். அவர்கள் ஹெல்லிடம் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், இந்த முறை எம்மா அவர்களைப் பார்த்து அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். நேரம் குறைவாக இருப்பதால், அவர்கள் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதில்லை. ஹெலில், லோகியை மகிழ்ச்சியுடன் மன்னிக்கப் போவதாக பால்டர் கூறுகிறார். பால்டர் திரும்பி வருவார் என்ற காப்பீடாக எம்மாவை விட்டுச் சென்றால் மட்டுமே லோகியை மன்னிக்க அஸ்கார்ட்டிடம் செல்ல பால்டரை அனுமதிப்பதாக ஹெல் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், பால்டர் அஸ்கார்டில் லோகியை மன்னிக்கிறார், இதற்கிடையில் எம்மா ஹெலுடன் விளையாடுவதைத் தவிர்க்கிறார். இது தீர்க்கதரிசனத்தை உடைக்கிறது, பின்னர் ஒரு வித்தியாசமான எதிர்காலம் சாத்தியமாகும். எனவே, எந்தக் கடவுளுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் முன் ரக்னாரோக் தவிர்க்கப்படுகிறார். ஒடின், தனது அன்பான மகன் பால்டர் லோகியை மன்னித்ததைப் பார்த்த பிறகு, லோகியையும் மன்னிக்கிறார். ஃபிம்புல்விண்டர் குளிர்கால சங்கிராந்தியை பின்னுக்குத் தள்ளியதால், கடவுள்கள் யூலை தாமதமாக கொண்டாடுகிறார்கள். ஒடின் சோகமாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் தனது மகன் பால்டரை பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் பார்த்தார், ஆனால் அவர் விரைவில் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. ஆனால், இந்த ஆண்டு யூல் கொண்டாட்டங்களுக்கு ஹெல் அழைக்கப்பட்டதால் (முன்பு மற்ற கடவுள்கள் அவளை விசித்திரமானவர் என்று கருதியதால் அவளை விலக்கிவிட்டனர்), அவர் பால்டரை தன்னுடன் வர அனுமதித்தார், மேலும் ஒடின் தனது மகனை மீண்டும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். ஜோனாஸும் சோஃபியும் கடவுளுக்கு பல்வேறு பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள்ஃ ஹைம்டால் க்ஜல்லார்னுக்கு பாலிஷ் பெறுகிறார், சிஃப் ஒரு கண்ணாடியைப் பெறுகிறார், இடுன் ஹேர் ஸ்ப்ரே பெறுகிறார், ஃப்ரேயா சோஃபியின் கவர்ச்சியான வளையலைப் பெறுகிறார், லோகிக்கு மின்சார ரேசர் கிடைக்கிறது. சோஃபி ஏன் சோகமாக இருக்கிறார் என்று லோகி கேட்கிறார், மேலும் அவர் இன்னும் சிங்கப்பூருக்கு செல்ல வேண்டும் என்று விளக்குகிறார். ராக்னில்டின் வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், சோஃபி தனது கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவை அனுபவிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் தொடர்ந்து சிங்கப்பூருக்கு செல்வது பற்றி யோசித்து வருகிறார். இரவு உணவின் நடுவில் டாக்ஸிகாப் வருவதை அவர்கள் கேட்கிறார்கள், எனவே சோஃபியும் டோவும் வெளியே செல்கிறார்கள். இருப்பினும், கேபி உண்மையில் மாறுவேடத்தில் லோகி. சோஃபிக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும் என்று லோகி முடிவு செய்தார், எனவே அவர் டோவ் தனது வேலையை விட்டுவிட்டார், அவர்கள் சிங்கப்பூருக்கு செல்லவில்லை. ஜோனாஸும் சோஃபியும் தொடர்ந்து நண்பர்களாக இருக்க முடியும் என்று மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், மேலும் டோவ் அவருடன் தங்குவார் என்று ஆஸ்ப்ஜோர்ன் மகிழ்ச்சியடைகிறார். ஹ்யூமன்ஸ் சோஃபி கோபன்ஹேகனில் தனது தாயார் டோவ் உடன் வசிக்கும் ஒரு சுயாதீனமான 12 வயது சிறுமி, ஜோனாஸ் ஒரு அமைதியான 13 வயது சிறுவன், அவர் தனது தந்தை (ஆஸ்ப்ஜோர்ன்), அவரது சகோதரி (எம்மா) மற்றும் ராக்னில்ட் (ஆஸ்ப்ஜோர்ன் வாடகைக்கு எடுக்கும் வீட்டின் உரிமையாளர்) ஆகியோருடன் வசிக்கிறார். அவர் சோஃபியை விட அதிக மனக்கிளர்ச்சி கொண்டவர், ஏனெனில் அவர் பல்வேறு மந்திரங்களுக்கு ஈடாக லோகியை அவிழ்க்க விரும்புகிறார் டோவ் சோஃபியின் தாய், மேலும் சூழ்நிலைகளைக் கட்டுப்படுத்த விரும்பும் மிகவும் தொழில் சார்ந்த நபர். இந்தத் தொடர் முழுவதும், அவர் தனது பணி நிலையத்தில் தனது கணினியில் தொடர்ந்து வேலை செய்வதையும், தனது மொபைல் போனில் தனது முதலாளியுடன் பேசுவதையும் காணலாம், திரு. டோங் ஆஸ்ப்ஜோர்ன் ஜோனாஸ் மற்றும் ஜுட்லேண்டைச் சேர்ந்த எம்மாவின் தந்தை, அவர் ராக்னில்டின் வீட்டின் மாடி வாடகைக்கு எடுத்து வசிக்கிறார். அவர் இயற்கையை ரசிக்கிறார், மேலும் எம்மா ஜோனாஸின் சிறிய சகோதரி. இந்தத் தொடர் முழுவதும், அவர் கிறிஸ்துமஸுக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார், மேலும் ராக்னில்டுடன் கிறிஸ்துமஸுக்கு தயாராகி வருவதைக் காணலாம். அவள் ராக்னில்டின் நாய் ஸ்னிஃபரை நேசிக்கிறாள், மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் ராக்னில்ட் டோவின் தாயாக அவருக்கு ஒரு குக்கீயைக் கொடுக்கிறாள். அவளுக்கு நோர்ஸ் புராணங்களைப் பற்றி அதிகம் தெரியும், மேலும் ஜோனாஸ் மற்றும் சோஃபியிடம் தொடர்ந்து வெவ்வேறு கட்டுக்கதைகளைச் சொல்கிறாள். கடவுளின் லோகி நோர்ஸ் தந்திரம் செய்யும் கடவுள். ஜோனாஸ் மற்றும் சோஃபி ஆகியோருடன் நட்பு கொள்ள அவர் மிகவும் கருணையுடன் நடந்துகொள்கிறார், எனவே அவரை சங்கிலியை அவிழ்க்க அவர்களை சமாதானப்படுத்த முடியும். இருப்பினும், அவர்கள் அவ்வாறு செய்த பிறகு, அவர் உடனடியாக புறப்படுகிறார், இதனால் அவர் திரிமுடன் ரக்னாரோக்கைத் தொடங்க முடியும், மேலும் அவர் அவற்றைப் பயன்படுத்தியதை குழந்தைகள் உணர்கிறார்கள். ஆனால், லோகியை திரிமால் காட்டிக்கொடுத்த பிறகு, அவர் தொடரின் மற்ற பகுதிகளுக்கு நல்லவர்ஃ குழந்தைகளுக்கு உதவுவதும், ரக்னாரோக் ஹைம்டாலைத் தடுக்க முயற்சிப்பதும் அப்பாவித்தனமானது, கோழைத்தனம் மற்றும் எளிதில் முட்டாளாக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, அவர் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், மேலும் (லோகியுடன் சேர்ந்து) தொடரின் நகைச்சுவை நிவாரணத்திற்கு ஆதாரமாக உள்ளார். அவர் வழக்கமாக நார்ஸ் கடவுள்களின் மன்னரான க்ஜல்லர்ஹோர்ன் ஒடினை மெருகூட்டுவதைக் காணலாம், மேலும் அவர் மிகவும் புத்திசாலி. அவர் ஜோனாஸ் மற்றும் சோஃபிக்கு ரூன்களைக் கொடுக்கிறார், இதனால் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் பல்வேறு தடயங்களை மொழிபெயர்க்க முடியும். ஆரம்பத்தில் அவர் லோகியை மன்னிக்க மறுத்தாலும், அவரது மகன் பால்டர் அவரை மன்னித்த பிறகு, ஒடினின் மகன் தோர், தொடர் முழுவதும் மிகவும் சத்தமாகவும், மிரட்டலாகவும், ஆக்ரோஷமாகவும் இருக்கிறார். எப்போதும் கூச்சலிடுவது, அவர் தனது கோபத்தை விரைவாக இழக்கிறார், மேலும் ஒடினின் மகன் பால்டர் தனது வழியைப் பெறுவதற்காக பலத்தைப் பயன்படுத்தவோ அல்லது தனது சுத்தி, மஜோல்னீரை (அவர் இழக்க முனைகிறார்) முத்திரை குத்தவோ மிகவும் விரைவாக இருக்கிறார், மேலும் மிகவும் அழகாகவும் அப்பாவியாகவும் இருக்கிறார். இறந்தவர்கள் மற்றும் பாதாள உலகத்தின் தெய்வமான பால்டர் ஹெல் மீது சோஃபிக்கு மோகம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. மற்ற கடவுள்களிடையே அவர் பிரபலமற்றவர், அவர்கள் அவளை விசித்திரமாகவும் விரும்பத்தகாதவராகவும் கருதுகிறார்கள், ஆனால் அவள் உண்மையில் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறாள், மேலும் கடவுளின் இளமையையும் வலிமையையும் பராமரிக்கும் ஆப்பிள்களை இடுன் நிறுவனம் வைத்திருக்க விரும்புகிறது. அவள் வழக்கமாக தனது ஆப்பிள்களை தடையின்றி விட்டுவிடத் தயங்குகிறாள், ஆனால் ஓரளவு வீணாக இருக்கிறதுஃ ஜோனாஸ் அவளை வெளியே ஒரு படம் எடுக்க விரும்புவதாக விளக்கும்போது (அவரும் சோஃபியும் லோகியிடமிருந்து ஆப்பிள்களை ரகசியமாக மறைக்க முடியும் என்று ஒரு சூழ்ச்சி), அவள் சோஃபியை தனியாக விட்டுவிட்டு ஆப்பிள்களைப் பார்க்க விரைகிறாள் ஃப்ரேயா ஜோர்டின் மகள், மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். அவர், ஒடினுடன் சேர்ந்து, அஸ்கார்டில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான கடவுள்களில் ஒருவர். மற்ற கடவுள்கள் மறந்துவிட்டதாக சித்தரிக்கப்பட்டாலும், டைர் ஓரளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார், ஆனால் ஜோனாஸ் மற்றும் சோஃபி மீது கருணை காட்டுகிறார் என்பதை அவள் அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவர் தோரின் நிறுவனத்தை அனுபவிக்கிறார் (தோர் ஒரு கோபத்தை வீசாதபோது). அவருக்கு ஒரு கை மட்டுமே உள்ளது, ஏனென்றால் அவர் மற்றொன்றை ஃபென்ரிஸ் ஓநாயிடம் இழந்தார் சிஃப் தோரின் மனைவி, அவருக்கு மிக நீண்ட முடி உள்ளது. அவரது கதாபாத்திரம் பல்வேறு பணிகளில் தோருக்கு உதவுவதைத் தாண்டி பெரிதாக வளர்ச்சியடையவில்லை, மேலும் அவரது விசுவாசமான கூட்டாளியான அதர் த்ரீம் என்பது ஜோதுன்ஹெய்மில் (ராட்சதர்களின் நிலம்) உள்ள ஒரு கோட்டையான உட்கார்டில் வசிக்கும் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் இரட்டை ராட்சதன். அவர் ஆரம்பத்தில் லோகியுடன் பணிபுரிந்தாலும், அவர் மீது அவருக்கு எந்த பாசமும் இல்லை, மேலும் சக்தி ஸ்னிஃபர் மட்டுமே ராக்னில்டின் நாயாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் உண்மையில் ஃபென்ரிஸ் ஓநாய். அவர் ராக்னாரோக் அத்தியாயங்களில் ஒடினை சாப்பிட விதிக்கப்பட்டுள்ளார் டிசம்பர் 1 முதல் 24 வரையிலான நாட்களுடன் தொடர்புடைய 24 அத்தியாயங்கள் உள்ளனஃ 1. ரெஜ்சென் டில் மோர்மோர் "பாட்டிக்கு பயணம்" 2. "குகையில் உள்ள மனிதர்" 3. சோஃபிகள் "சோஃபியின் ரகசியம்" 4 என்று உச்சரித்தனர். ஜோனாஸுக்கு "ரூன் மேஜிக் ஃபார் ஜோனாஸ்" 5. பக்கென் மெட் லோக்கே "லோகியுடன் ஒப்பந்தம்" 6. இந்த சுரங்கப்பாதை "ரகசிய சுரங்கப்பாதை" 7 ஆகும். வல்ஹால் "வல்ஹல்லா" 8. லோகிஸ் "லோகியின் குற்றம்" 9 ஐ விவரிக்கத் தடை விதித்தார். தொலைக்காட்சி-பிரதிநிதி "தி டிவி-ரிப்பர்மேன்" 10. "லோகி ஆப்பிள்களை வேட்டையாடுகிறது" 11. ஓடின்ஸ் ஓட்டுநர் "ஒடின்ஸ் ரூன்ஸ்" 12. டுரென் டில் ஹெல் "தி ட்ரிப் டு ஹெல்" 13. பால்டர்ஸ் லைஸ் "பால்டர்ஸ் லைட்" 14. தோர்ஸ் புரூட்ஃபெர்ட் "தோர்ஸ் வெட்டிங்" 15. ரெஜ்சென் டில் உட்கார்ட் "தி ஜர்னி டு உட்கார்ட்" 16. ஃபெஸ்ட் ஹோஸ் திரிம் "பார்ட்டி வித் த்ரிம்" 17. ஃப்ளக்டன் ஃப்ரம் த்ரைம் "தி எஸ்கேப் ஃப்ரம் த்ரைம்" 18. ஃபென்ரிஸுல்வன் "தி ஃபென்ரிஸ் ஓநாய்" 19. "ஓநாயுடன் கவனமாக இருங்கள்" 20. சந்தேதின் காலம் "சத்தியத்தின் தருணம்" 21. "இரக்கமற்ற எதிரிகளுக்கு எதிராக" 22. மேலும் "ஒரு பெரிய இதயம்" 23 என்று குறிப்பிடுகிறார். ரக்னாரோக் "ரக்னாரோக்" 24. ஜூலை ஐ மிட்கார்ட் "யூல் இன் மிட்கார்ட்" ரன்னிங் கேக்ஸ் இந்தத் தொடரில் பல ரன்னிங் கேக்ஸ் உள்ளன, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ லோகியின் மாறுவேடங்கள்ஃ லோகி பெரும்பாலும் ராக்னில்டின் வீட்டிற்குள் நுழைவதற்காக ஒரு தனித்துவமான வாழ்க்கையின் மனிதனாக (மிகவும் மோசமாக) மாறுவேடமிடுகிறார். அவரது மாறுவேடங்களில் அடங்கும்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி பழுதுபார்ப்பவர், ஒரு டெலிவரி பாய் (அவர் பிளம்பிங்கும் செய்கிறார்), மற்றும் ஒரு டாக்ஸி. நகைச்சுவையின் மற்றொரு ஆதாரம் என்னவென்றால், டோவ் எப்போதும் லோகியை அவரது மாறுவேடங்களில் சந்திப்பவர், மேலும் அவரது விசித்திரமான நடத்தை அல்லது மோசமான ஆடைகளை அவள் ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டாகஃ ஃபென்ரிஸ் ஓநாயைப் பெறுவதற்காக லோகி ஒரு டெலிவரி பாய் போல மாறுவேடமிட்டபோது, ஃபென்ரிஸ் அந்த நேரத்தில் அங்கு இல்லை, எனவே குழாய் உடைந்துவிட்டதாகக் குறிப்பிடும் வரை அவர் சமையலறையில் டோவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அதற்கு தான் அங்கு வந்ததாகவும், தனக்கு இரண்டு வேலைகள் இருப்பதாகவும் லோகி கூறினார். லோகி சந்தேகத்திற்குரியவராக செயல்படுகிறார் என்று நினைப்பதற்குப் பதிலாக, இது அற்புதமாக வசதியானது என்று டோவ் நினைத்தார். கூடுதலாக, நவீன உலகில் அவரது மாறுவேடங்கள் ஒரு தொப்பி அல்லது லோகியை விட அரிதாகவே இருந்தாலும், டோவ் அவரை ஒருபோதும் அடையாளம் காணவில்லைஃ லோகி பல நவீன முன்னேற்றங்களை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவருக்கு பிடித்தவை பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகள் என்று தெரிகிறது. பல காட்சிகளின் நகைச்சுவை அத்தகைய சூழ்நிலைகளில் இருந்து வருகிறதுஃ லோகி ஜோனாஸின் கோலாவை டால்மனில் கண்டுபிடித்து, மூடியைத் திறக்கும்போது கார்பனேஷன் வெளியீட்டைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார், பின்னர் தற்காலிகமாக அதை ருசித்து, தனக்கு அது பிடிக்கும் என்று முடிவு செய்து, முழு பாட்டிலையும் நொறுக்குகிறார்; லோகி வெறுமனே பவர் கார்டைப் பிடித்து அதைப் பார்த்து ஒரு தொலைக்காட்சி செட்டை சரிசெய்வதற்கான தோற்றத்தை விட்டுவிட முயற்சிக்கிறார்; லோகி குழாய்களைப் பார்த்து ஒரு மடுவை சரிசெய்வது போன்ற தோற்றத்தை விட்டுவிட முயற்சிக்கிறார் மற்றும் தோராயமாக சுற்றி அடிக்கிறார்; லோகி நுடெல்லா ஜாடியில் இருந்து (அல்லது ஒருவேளை வேர்க்கடலை வெண்ணெய்) தனது விரல்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி சாப்பிடுகிறார், அதே நேரத்தில் ஜோனாஸும் சோஃபியும் ராக்னாரோக்கை நிறுத்துவதற்கான தங்கள் திட்டத்தை அவருக்கு விளக்க முயற்சிக்கிறார்கள். டோவ், இந்த இடத்தில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆஸ்ப்ஜோர்ன் அறையை விட்டு வெளியேறியவுடன் அதை நெருப்பிடத்திற்கு முன்னால் உள்ள அடுப்புக்கு நகர்த்துகிறார். மரக் கூடை அவர்கள் விரும்பும் இடத்தில் இல்லை என்பதை ஒன்று அல்லது மற்றொன்று கவனிக்க வைப்பது ஒரு ரன்னிங் கேக்காக மாறும், மேலும் அதை நகர்த்தவும் (டோவின் பணிமனைக்கு அல்லது அடுப்புக்கு). ஒரு முறை, டோவ் தனது பற்களைத் துலக்கும் போது சுற்றித் திரிந்து கொண்டிருந்தாள், மேலும் அவர் படுக்கையில் இருப்பதாக நினைத்ததால், கூடை தனது பணி நிலையத்திற்கு நகர்த்தும் செயலில் ஆஸ்ப்ஜோர்னைப் பிடித்தார். எவ்வாறாயினும், அவர்கள் காதலித்த பிறகு, அடுப்பில் டோவின் இடம் மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருப்பதை ஆஸ்ப்ஜோர்ன் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் அதை எம்மா குறுக்கிடுகிறார்ஃ டோவ் மற்றும் அஸ்ப்ஜோர்ன் ஒருவருக்கொருவர் வெறித்தனமாக செயல்படத் தொடங்கும் போது, எம்மா வழக்கமாக நடந்து சென்று எதையாவது பற்றி கேட்பார் (பெரும்பாலும் தொடர்ச்சியற்றது), டோவ் மற்றும் அஸ்ப்ஜோர்ன் உடனடியாக பாசமாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு சாதாரணமாக செயல்பட முயற்சிக்கத் தூண்டுகிறது, அதற்கு பதிலாக அவர்கள் பதட்டமாக இருப்பதாக வந்தாலும் திரு. டோங் குறுக்கிடுகிறார்ஃ திரு. டோங் (டோவின் முதலாளி) தொடர்ந்து டோவை அழைக்கிறார், ஏனெனில் அவர் நிறுவனத்திற்கு முக்கியமானவர், மேலும் அவர் அவளுடன் வணிக தொடர்பான தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும். டோவ் வேறு ஒருவருடன் (சோஃபி போன்ற) முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது அல்லது டோவ் அஸ்ப்ஜோர்ன் மீது பாசமாக நடந்து கொள்ளும்போது (மற்றும் நேர்மாறாகவும்) அவர் அழைக்கும் போக்கு உள்ளது. ஜோனாஸின் பொருட்களை எம்மா கண்டுபிடிப்பது ஜோனாஸின் பிற உலகங்களுக்கான பயணங்களிலிருந்து மந்திர "நினைவு பரிசுகளை" மீண்டும் கொண்டு வரும் போக்கைக் கொண்டுள்ளது, இதில் இடுனின் ஆப்பிள்களில் ஒன்று மற்றும் தோரின் சுத்தி, மஜோல்னிர் அடங்கும். அவர் வீட்டிற்கு வந்த பிறகு, அவர் வழக்கமாக தனது புதிய நினைவுச்சின்னத்தை படுக்கை அல்லது அலமாரியில் போல ஒரு ஒற்றைப்படை இடத்தில் மறைக்கிறார், அங்கு எம்மா உடனடியாக அதைக் கண்டுபிடித்து (அதன் மந்திர பண்புகள் பற்றி தெரியாமல்) அதை சில நகைச்சுவையான வழியில் பயன்படுத்துகிறார். சோஃபி பின்னர் ஜோனாஸை திட்டுகிறார் அல்லது அதைத் திருப்பித் தருகிறார். எம்மா ஒவ்வொரு நாளும் ஸ்னிஃபருக்கு ஒரு பெர்னோடை உணவளிக்கிறார்ஃ கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் நெருங்கும்போது இது உண்மையில் காலெண்டரின் ஒவ்வொரு நாளையும் குறிக்கிறது. முதல் அத்தியாயத்தில் எம்மா கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் வரை நீடிக்கும் ஒரு டின்னில் போதுமான பெர்னோடர் (சிறிய டேனிஷ் கிறிஸ்துமஸ் குக்கீகள்) கணக்கிடுகிறார். ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் எம்மா வீட்டு செல்ல நாய் ஸ்னிஃபருக்கு உணவளிக்கிறார், அவற்றில் ஒன்று, பெரும்பாலும் சில ஆக்கபூர்வமான வழியில். நடிகர்கள் சோஃபி-லாரா புஹ்ல் ஜோனாஸ்-லூகாஸ் தோர்ஸ்டைன்சன் டோவ்-ஆன் எலியனோரா ஜோர்ஜென்சன் அஸ்ப்ஜோர்ன்-ட்ரோயல்ஸ் லைபி எம்மா-கிளாரா பஹமோண்டெஸ் ராக்னில்ட்-விக்கா ப்ரோ ஸ்னிஃபர்-லூயிஸ் (ஒரு நாய்) லோகே-மார்ட்டின் பிரைக்மேன் ஒடின்-சோரென் ஸ்பானிங் ஹீம்டால்-பீட்டர் ஃப்ராடின் தோர்-ஹென்ரிக் நோயெல் ஒலெசன் பால்டர்-சிரோன் மெல்வில் ஹெல்-லோட்டே ஆண்டர்சன் ய்டன்-லீன் மரியா கிறிஸ்டென்சன் ஃப்ரீஜா-ஹெல்லே ஃபக்ராலிட் டைர்-பிஜோர்ன் ஃப்ஜெஸ்டாட் ஜோர்ட்-மோர்டன் ஈஸ்னர் சிஃப்-போடில் ஜோர்ஜென்சன் த்ரீம்-மோர்ட் சுர்ப் இந்த படத்திற்கான டீஸர் டிரெய்லர் ஜூலை இ வல்ஹால் டிவிடி தொகுப்பில் கிடைத்தது. இந்த படம் அக்டோபர் 12,2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு தங்கக் கொம்புகள் தவறான கைகளில் விழுவதையும், மனிதர்கள் அழிந்து போவதையும் தடுக்க முயற்சிக்கும் மிட் கார்டில் லோகி, தோர், ஹைம்டால் மற்றும் இடுன் பற்றிய படம் இது. தொழில்நுட்பம் நிறைந்த நவீன உலகில் எப்படி செயல்படுவது என்று கடவுள்களுக்குத் தெரியாததால், அவர்கள் சோஃபி, ஜோனாஸ் மற்றும் எம்மாவின் உதவியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஆதாரங்கள் மற்றும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஎம்டிபி டிவி 2 இன் ஜூலை ஐ வல்ஹால் தளமான ஐஎம்டிபியில் குல்தோர்னே குல்தோர்னே காஸ்மோ ஃபிலிம், டீஸர் டிரெய்லருடன் டேனிஷ் குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி தொடர் 2000 டேனிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் 2005 டேனிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் நோர்ஸ் புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொடர் டேனிஷ் மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் கிறிஸ்துமஸ் தொலைக்காட்சி தொடர்