Pont de Bir-Hakeim
பான்ட் டி பிர்-ஹக்கீம் (ஆங்கிலம்ஃ பிரிட்ஜ் ஆஃப் பிர்-ஹக்கீம்), முன்பு பான்ட் டி பாஸி (பிரிட்ஜ் ஆஃப் பாஸி), பாரிஸில் உள்ள சீன் நதியைக் கடக்கும் ஒரு வளைவு பாலம் ஆகும். இது 15 வது மற்றும் 16 வது அரோண்டிஸ்மெண்ட்டை இணைக்கிறது, இது Île aux Cygnes வழியாக செல்கிறது. எஃகு மூலம் செய்யப்பட்ட இந்த பாலம், 1903 மற்றும் 1905 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, 1878 இல் அமைக்கப்பட்ட ஒரு நடைபாதை பாலத்திற்கு பதிலாக. இந்த பாலம் இரண்டு நிலைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஒன்று மோட்டார் வாகனங்கள் மற்றும் பாதசாரிகளுக்கானது, மற்றொன்று முதல் பாலத்திற்கு மேலே கட்டப்பட்ட ஒரு பாலம் (வியாடுக் டி பாஸி), இதன் வழியாக பாரிஸ் மெட்ரோவின் வரி 6 ஐ கடந்து செல்கிறது. இந்த பாலம் 237 மீட்டர் (777 அடி) நீளமும் 24.7 மீட்டர் (81 அடி) அகலமும் கொண்டது. சீனின் (தீவுக்கு மேற்கே) கிராண்ட் பிராஸை ('பெரிய அனாப்ராஞ்ச்') கடக்கும் பகுதி பெட்டிட் பிராஸை ('சிறிய அனாப்ராஞ்ச்') கடக்கும் பகுதியை விட சற்று நீளமானது. 1878 ஆம் ஆண்டின் எக்ஸ்போசிஷன் யுனிவர்செல்லில் இருந்த பாஸெரெல் டி பாஸி (பாஸியின் நடைபாதை) க்கு பதிலாக இந்த பாலம் கட்டப்பட்டது. புதிய பாலத்தின் உலோக கட்டமைப்புக்கான போட்டி 8 நவம்பர் 1902 முதல் 14 ஜனவரி 1903 வரை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. புதிய பாலத்தின் கட்டுமானத்தின் போது ஆற்றைக் கடக்கும் பொருட்டு, பாலம் கட்டத் தொடங்குவதற்கு முன்பு பாஸெரெல் 30 மீட்டர் கீழ்நோக்கி நகர்த்தப்பட்டது. பாஸெரெல்லின் நகர்வு 20 மற்றும் 21 ஆகஸ்ட் 1903 அன்று நடந்தது; 22 அன்று, பாஸெரெல்லி பாதுகாப்புக்காக சோதிக்கப்பட்டது, மேலும் 23 அன்று அது புழக்கத்திற்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 1905 ஆம் ஆண்டில் பாலம் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பின்னரே பாஸெரெல் இடிக்கப்படும். புதிய பாலத்தின் கட்டுமானம் லூயிஸ் பீட்டேவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் டேட் & பில் என்பவரால் செய்யப்பட்டது. பாலம் ஜீன்-காமில் ஃபார்மிகேவால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, அவர் வியாடுக் டி ஆஸ்டர்லிட்ஸ், ஜார்டின் டெஸ் செரெஸ் டி ஆட்டுவில் மற்றும் சாக்ரே-கோவருக்குக் கீழே உள்ள பூங்காவையும் வடிவமைத்தார். முதலில் பான்ட் டி பாஸி என்று பெயரிடப்பட்டது (அது அடையும் பாஸியின் முன்னாள் கம்யூனின் பெயரால்), இது 1942 இல் ஜெர்மன் ஆப்பிரிக்க படைகளுக்கு எதிராக சுதந்திர பிரெஞ்சு படைகளால் போராடிய பிர் ஹக்கீம் போரை நினைவுகூரும் வகையில் 1948 இல் மறுபெயரிடப்பட்டது. கட்டமைப்பு பாலம் உண்மையில் Île aux Cygnes இல் இணைக்கும் இரண்டு சுயாதீன கட்டமைப்புகளால் ஆனது, ஒவ்வொன்றும் இரண்டு அரை வளைவுகள் மற்றும் ஒரு மைய வளைவைக் கொண்டுள்ளன, அவை முறையே கிராண்ட் பிராஸ் மற்றும் பெட்டிட் பிராஸ் மீது அளவிடப்படுகின்றன. பாலத்தின் சாலை மட்டம் ஒரு பெல்வெடரில் நீண்டுள்ளது, அங்கு அது தீவின் கிழக்கு முனையை உள்ளடக்கிய Île aux Cygnes வழியாக செல்கிறது. இங்கே லா பிரான்ஸ் ரெனெய்சான்டே என்ற சிலை உள்ளது. ரயில்வே வயடக்ட் உலோக நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது Île aux Cygnes வழியாக செல்லும் இடத்தைத் தவிர, அது ஒரு கொத்து வளைவில் உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெல்ஜியத்தில் கொல்லப்பட்ட வீரர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல நினைவு தகடுகள் உட்பட பல நினைவு பலகைகள் பாலத்தை அலங்கரிக்கின்றன. கூடுதலாக, தீவின் மட்டத்தில் உள்ள பாலத்தின் மைய வளைவு, உயரமான நிவாரணத்தில் நான்கு நினைவுச்சின்ன கல் சிலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஜூல்ஸ்-ஃபெலிக்ஸ் கோட்டனின் அறிவியல் மற்றும் தொழிலாளர் உருவங்கள், ஜீன் அன்டோயின் இஞ்சால்பர்ட் எழுதிய மின்சாரம் மற்றும் வர்த்தகம். பிரபலமான கலாச்சாரம் ரிஃபிஃபி, அஸ்சென்சூர் போர் எல் எச்சாஃபாட், ஜாசி டான்ஸ் லெ மெட்ரோ, லாஸ்ட் டாங்கோ இன் பாரிஸ், பியூர் சுர் லா வில்லே, நேஷனல் ட்ரெஷர்ஃ புக் ஆஃப் சீக்ரெட்ஸ் அண்ட் இன்செப்ஷன் உள்ளிட்ட பல திரைப்படங்களில் இந்த பாலம் இடம்பெற்றுள்ளது. அயுமி ஹமஸாகியின் 10 வது ஆண்டு நிறைவு ஒற்றை "மிர்ரர் சைக்கிள் வேர்ல்ட்" க்கான இசை வீடியோவும் இங்கு படமாக்கப்பட்டது. ஜீன் அன்டோயின் இஞ்சால்பெர்ட்டின் படைப்புகளின் பட்டியலையும் காட்சிக்கூடம் பார்க்கவும் சீன் நோட்ஸ் குறுக்குவெட்டுகளின் பட்டியல் பாரிஸில் உள்ள சீன் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலங்கள் 1905 இல் பிரான்சில் நிறுவப்பட்ட கட்டிடங்கள்