L'Astrée
எல் 'அஸ்ட்ரி என்பது 1607 மற்றும் 1627 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட ஹானர் டி உர்ஃபே எழுதிய ஆயர் நாவல் ஆகும். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க படைப்பான எல் 'அஸ்ட்ரி, "நாவல்களின் நாவல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஓரளவு அதன் மகத்தான நீளத்திற்காக (ஆறு பகுதிகள், நாற்பது கதைகள், 5,399 பக்கங்களில் அறுபது புத்தகங்கள்) ஆனால் ஐரோப்பா முழுவதும் அது பெற்ற வெற்றிக்காகவும்ஃ இது ஏராளமான மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஒவ்வொரு அரசவையிலும் படிக்கப்பட்டது. இன்றும் கூட, இந்த நாவல் முழுமையாகவும் சுருக்கப்பட்ட பதிப்பிலும், காமிக் புத்தக வடிவிலும் கூட தவறாமல் மறுபதிப்பு செய்யப்படுகிறது. முதல் மூன்று பகுதிகள் 1607,1610 மற்றும் 1619 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன; 1625 ஆம் ஆண்டில் ஹானர் டி உர்ஃபே இறந்த பிறகு நான்காவது பகுதி பல்தசார் பாரோவால் முடிக்கப்பட்டது, ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது பகுதி 1626 ஆம் ஆண்டில் பியர் போய்டெல், சியர் டி கௌபர்டினால் வழங்கப்பட்டது. கடைசி இரண்டு பெரும்பாலும் ஒன்றாக கணக்கிடப்படுகின்றன. கதைக்களம் மிகவும் சிக்கலானது, ஆனால் கதையின் முக்கிய நூல் ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் ஃபோரேஸின் மேய்ப்பருக்கும் மேய்ப்பருக்கும் இடையிலான சரியான காதல், கதாநாயகி அஸ்ட்ரீ (அஸ்ட்ரேயாவின் பெயரிடப்பட்டது) மற்றும் அவரது காதலன் செலாடான் (பீங்கானுக்கு தனது பெயரைக் கொடுத்தவர்). மற்ற கதாபாத்திரங்களின் முரட்டுத்தனங்களும் அரசியல் லட்சியங்களும், தம்பதியினருக்கு பல தவறான சாகசங்களை விளைவிக்கின்றன, இது நாவலின் அதிக விகிதத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது கண்டிப்பாக தொடர்பில்லாத கதைகளாக திசைதிருப்பப்படுவதன் மூலம் அடிக்கடி குறுக்கிடப்படுகிறது, ஆனால் அவை வாழும் உலகத்தை மாமிசமாக்க உதவுகின்றன. டி 'உர்ஃபேயின் ஃபோர்ஸ் பற்றிய விளக்கங்கள் பல இடங்களை தெளிவின்மை இல்லாமல் அடையாளம் காண போதுமான அளவு விரிவாக உள்ளன. போனுக்கு வருகை தரும் பார்வையாளர்கள் இன்று டி 'உர்ஃபேயின் பழைய தோட்டத்தின் மைதானத்தில் உள்ள கிராண்ட் ப்ரேவைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் கெமின்ஸ் டி எல்' அஸ்ட்ரே ("அஸ்ட்ரேயின் பாதைகள்") ஐப் பின்பற்றலாம். மிக முக்கியமான பதிப்புகள் 1733,1925 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளாகும். எரிக் ரோமர் எழுதிய லெஸ் அமோர்ஸ் டி ஆஸ்ட்ரி எட் டி செலடான் என்ற திரைப்பட பதிப்பு 2007 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. ஜெரார்ட் பெஸனின் ஒரு ஓபரா 2006 இல் ஸ்டட்கர்ட் ஓபராவிலும், 2009 இல் பாரிஸிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. மனிதனின் சமூக விதிஃ அல்லது, நான்கு இயக்கங்களின் கோட்பாடு என்ற தனது படைப்பில், சார்லஸ் ஃபோரியர் செலடோனி (எல் 'அமோர் செலடோனிக்) பற்றி விவாதித்தார், இது எல்' அஸ்ட்ரேயில் செலடானால் பொதிந்த முற்றிலும் ஆன்மீக காதல் என்று விவரித்தார். நூலியல் கௌரவ உரஃபே. லூயிஸ் கே. ஹோரோவிட்ஸ். பாஸ்டன்ஃ டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், 1984. "எல் 'ஆஸ்ட்ரி அல்லது செலடான் டைனோசர்". ஹென்றி டி. ஹார்வி. தி பிரெஞ்சு ரிவ்யூ, தொகுதி. 23, இல்லை. 3 (ஜனவரி, 1950), pp. 241-244. முழுமையான விமர்சன பதிப்பு, 2005-2019: டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியர் எக்லால் ஹெனைன் எழுதியுள்ளார். டியூக்ஸ் விசஜஸ் டி எல் 'ஆஸ்ட்ரி (எல்' ஆஸ்டிரியின் இரண்டு முகங்கள்), எல் 'ஆஸ்டிரியின் மூன்று பகுதிகளின் டிஜிட்டல் ஆன்லைன் விமர்சன பதிப்பு அவரது வாழ்நாளில் (1607,1610,1619,1621 இல் எழுத்தாளரால் திருத்தப்பட்ட கடைசி முழுமையான பதிப்பு), மற்றும் 1627 இன் மரணத்திற்குப் பிந்தைய 4 வது தொகுதி. இந்த மூன்று பகுதிகளின் நவீன பிரெஞ்சு பதிப்பையும் இந்த தளம் வழங்குகிறது. மரணத்திற்குப் பிந்தைய பகுதி 5 மற்றும் 6 திருத்தப்படுகின்றன. ஸ்டீவன் ரெண்டலின் பகுதி I இன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பான அஸ்ட்ரியா, ஒரு அறிமுக விமர்சனக் கட்டுரையுடன், இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி உரைகள் மற்றும் ஆய்வுகள் தொடரில் (1995) கிடைக்கிறது. குறிப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவல்கள் 1607 புத்தகங்கள் 1610 புத்தகங்கள் 1619 புத்தகங்கள் 1625 புத்தகங்கள் 1626 புத்தகங்கள் பிரெஞ்சு நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன 5 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவல்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஃபோர்ஸ் முடிக்கப்படாத இலக்கியம் மற்றவர்களால் முடிக்கப்பட்டது