War Music (poem)
போர் இசை என்பது 1959 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட ஹோமரின் இலியட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நவீனத்துவ கவிதையை உருவாக்குவதற்கான பிரிட்டிஷ் கவிஞர் கிறிஸ்டோபர் லோகின் நீண்டகால திட்டத்தின் வேலை தலைப்பாகும். இது முதலில் அந்த திட்டத்தின் முதல் தொகுதியின் பெயராக இருந்தது, இது 1981 இல் வெளியிடப்பட்ட தனித்தனியாக முடிக்கப்பட்ட பட்ரோக்லியா (புத்தகம் 16), ஜிபிஹெச் (புத்தகங்கள் 17/18) மற்றும் பாக்ஸ் (புத்தகம் 19) ஆகியவற்றை ஒன்றிணைத்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில் புத்தகங்கள் 1 முதல் 4 வரை உள்ளடக்கிய கிங்ஸ் அண்ட் தி ஹபண்ட்ஸ் பிரிவுகள் சேர்க்கப்பட்டன. இதைத் தொடர்ந்து இரண்டு கூடுதல் பிரிவுகள், ஆல் டே பெர்மனென்ட் ரெட் (2003) மற்றும் கோல்ட் கால்ஸ், அவற்றில் பிந்தையது 2005 விட்பிரெட் கவிதை விருதை வென்றது. இவை புத்தகங்கள் 5-9 இல் நிறுவப்பட்டன மற்றும் முந்தைய பிரிவுகளுடன் சேகரிக்கப்பட்டன, இன்னும் கூட்டு தலைப்பின் கீழ் போர் இசை, 2016 இல். மேலும் இந்த தொகுதியுடன் லோகின் குறிப்புகள் மற்றும் மேலும் அத்தியாயங்களுக்கான வரைவுகளுடன் ஒரு பிற்சேர்க்கையும் சேர்க்கப்பட்டது. லோகுக்கு பண்டைய கிரேக்கம் தெரியாது என்பதால் லோகின் படைப்புகள் கிளாசிக்கலிஸ்டுகளிடையே சர்ச்சையை ஏற்படுத்தின, அதற்கு பதிலாக இலியடின் பிற மொழிபெயர்ப்புகளையும், கிளாசிக்கல் அறிஞர் டொனால்ட் கார்ன்-ரோஸ் வழங்கிய வார்த்தைக்கு வார்த்தை தொட்டிலையும் தனது படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் முதலில் இந்த திட்டத்தை பிபிசிக்கு லோக் முன்மொழிந்தார். புதிய பதிப்பிற்கு ஒரு நவீன, கற்பனை பாணி வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு தளர்வான கட்டமைப்பிற்கான ஹோமரின் குறிப்பிடத்தக்க பாணியியல் அம்சங்களில் பெரும்பாலானவற்றைத் தவிர்த்தது. கதைக்களம் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் பல சிறிய புள்ளிகளில் மாற்றப்பட்டுள்ளன. லோகின் செயல்திறன் பேச்சுவழக்கு மற்றும் வியக்கத்தக்க வகையில் காலச்சார்பற்ற படங்களால் வேறுபடுகிறது. ஜூன் 2001 இல், வெர்ஸ் தியேட்டர் மன்ஹாட்டன் (வி. டி. எம்) ஜேம்ஸ் மில்டன் தழுவி இயக்கிய "கிங்ஸ்" என்ற இரண்டு பேர் கொண்ட தயாரிப்பை வழங்கியது. செப்டம்பர் 2001 இல், வி. டி. எம் மூன்று பெண்களின் நடிகர்களைக் கொண்ட "வார் மியூசிக்" தயாரிப்பைத் தொடங்கியது, மேலும் திரு மில்டனால் தழுவி இயக்கப்பட்டது. கிரீன்விச் கிராமத்தில் உள்ள தயாரிப்பு, 9/11 தாக்குதல் காரணமாக மூடப்பட்டது, ஆனால் புத்துயிர் பெற்றது மற்றும் மத்திய மேற்கு அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டது. அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர் லிலியன் க்ரோக் கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்கன் கன்சர்வேட்டரி தியேட்டரால் ஒரு இசை நாடகத்தை எழுத நியமிக்கப்பட்டார். கிரோக் 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ACT இல் வார் மியூசிக் என்றும் அழைக்கப்படும் நாடகத்தை இயக்கி அறிமுகப்படுத்தினார். அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் நாதன் குரியர் 2003 முதல் டிமென்ஷியா 2005 இல் லோகை முந்தும் வரை, நடிகர்கள், பாரிடோன் பாடகர் மற்றும் கலப்பு குழுமத்திற்கான வார் மியூசிக் பதிப்பில் கிறிஸ்டோபர் லோகுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். ரோட் தீவு அறக்கட்டளையின் ஆதரவுடன் ஆரியா என்ற குழுவால் ரோட் தீவின் பிராவிடன்ஸில் ஒரு பிரீமியருக்காக முதலில் நியமிக்கப்பட்டது, பிரீமியர் செப்டம்பர் 2005 இல் ஃபர்ஸ்ட்வொர்க்ஸ் என்ற விழாவின் ஒரு பகுதியாக நடந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் குழுமத்துடனான கருத்து வேறுபாடுகள் அதை ரத்து செய்ய வழிவகுத்தன, மேலும் வேலை பிரீமியர் செய்யப்படவில்லை. குறிப்புகள் 1959 கவிதைகள் ஆங்கிலத்தில் இலியட் நவீனத்துவக் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆங்கிலக் கவிதை