Sheffield Repertory Theatre
ஷெஃபீல்ட் ரெபெர்டரி தியேட்டர் என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்டில் உள்ள ஒரு நாடக நிறுவனமாகும், இது 1928 முதல் ஷெஃபீல்ட் பிளேஹவுஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹெர்பர்ட் பிரின்ஸ், ஒரு ரயில்வே எழுத்தர், 1919 ஆம் ஆண்டில் அமெச்சூர் நாடக சங்கத்தை நிறுவினார், அந்த ஆண்டு ஷிப்டன் தெருவில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு ஸ்ட்ரீட் குடியேற்றத்தில் முதல் கூட்டம் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது 1923 இல் ஷெஃபீல்ட் ரெபெர்டரி தியேட்டராக மாறியது. அக்டோபர் 1923 இல் ஒரு கூட்டம் ஒரு தொழில்முறை நிறுவனத்திற்கான நிர்வாகக் குழுவை அமைத்தது, இதில் வில்பிரட் விக்கர்ஸ், டபிள்யூ. சி. லாண்டன், சி. வி. மெக்னாலி, ஏ. பல்லார்ட், எச். டபிள்யூ. ஈ. ஹார்க்காம் மற்றும் ஹெர்பர்ட் எம். ப்ரெண்டிஸ். சந்தா 3 ஷில்லிங் மற்றும் ஆறு பென்ஸ் ஆகும். 1924 ஜனவரியில் நடைபெற்ற முதல் வருடாந்திர கூட்டத்தில், நாடகம் மற்றும் தொடர்புடைய கலைகளில் ஆர்வத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் நோக்கங்கள் வகுக்கப்பட்டன. நாடகங்களைத் தயாரிப்பது விரிவுரைகள், சொற்பொழிவுகள், நாடக வாசிப்புகள் மற்றும் கலந்துரையாடல்களை ஏற்பாடு செய்வது உறுப்பினர்களிடையே சமூக உடலுறவை மேம்படுத்துவது உறுப்பினர்களின் பயன்பாட்டிற்காக நாடக இலக்கியங்களின் நூலகத்தை உருவாக்குவது ஷெஃபீல்டில் ஒரு நிரந்தர ரெபெர்டரி தியேட்டரை நிறுவுவது அவர்களின் முதல் நிகழ்ச்சிகள் ஷிப்டன் தெருவில் உள்ள லிட்டில் தியேட்டரில் நடைபெற்றன. பின்னர் நிறுவனம் எல்டன் தெருவில் உள்ள சவுத் ஸ்ட்ரீட் பள்ளி அறையை வாடகைக்கு எடுத்தது. 1928 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் ஒரு நிரந்தர இடத்தைப் பெற்று, டவுன்ஹெட் தெருவில் உள்ள முன்னாள் டெம்பரன்ஸ் ஹாலுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது ஷெஃபீல்ட் பிளேஹவுஸ் என்று அறியப்பட்டது. இந்த புதிய ரெபெர்டரி தியேட்டரின் இருக்கைகள் வரவேற்பறையில் (கடைகள்) 319 ஆகவும், பால்கனியில் 222 ஆகவும் இருந்தன. 1939 இல் போர் வெடித்தவுடன், ஜேர்மன் குண்டுவெடிப்பு மற்றும் அதன் விளைவாக அத்தகைய பொது கட்டிடங்களில் வெகுஜன உயிர் இழப்பு ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில் ஒரு அரசாங்கத்தால் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பிரிட்டிஷ் திரையரங்குகளுடன் தியேட்டரும் மூடப்பட்டது. இந்த மூடல் மிகவும் வினோதமான காலகட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. நிதி நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதற்காக, நிறுவனம் சவுத்போர்ட் என்ற கட்டுப்பாடற்ற பகுதியில் சீர்திருத்தம் செய்து அங்கு வணிகத்தைத் தொடர ஏற்பாடு செய்தது. ஷெஃபீல்டில் உள்ள தியேட்டரை 1940 க்குள் மீண்டும் திறக்க அரசாங்கம் அனுமதித்த போதிலும், சவுத்போர்ட்டில் ஏற்கனவே ஒரு பிணைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இதனால் இரு நகரங்களிலும் செயல்படுவது நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் நிறுவனம் சவுத்போர்ட்டில் இருக்க வேண்டும் என்ற முடிவு எடுக்கப்பட்டது. 240 க்கும் மேற்பட்ட தயாரிப்புகள் லங்காஷயர் ரிசார்ட்டில் ஒரு யார்க்ஷயர் ரெபர்டரி மூலம் போரின் போது நடந்தன. டவுன்ஹெட் தெருவில் உள்ள கட்டிடம் இறுதியில் சேமிப்புக்காக வாடகைக்கு விடப்பட்டது. போரின் முடிவில், நிறுவனம் அதன் இயல்பான வீட்டிற்குத் திரும்ப முடிந்தது, இருப்பினும் அதன் உயிர்வாழ்வுக்காக சவுத்போர்ட்டிற்கு கடன் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. போரின் போது அதன் பயன்பாட்டு பயன்பாட்டைப் பின்பற்றி, தியேட்டர் ஒரு மோசமான நிலையில் இருந்தது, ஆனால் நிறுவனம், விருப்பமுள்ள தன்னார்வலர்களின் உதவியுடன் 1945 ஆம் ஆண்டில் ஆடிட்டோரியத்தை வெற்றிகரமாக புதுப்பித்தது, இது தியேட்டருக்குச் செல்லும் பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்க அனுமதித்தது, பொருத்தமான தலைப்புடன் நாடகம், அமைதியான விடுதி. 1951 வாக்கில், தியேட்டர் ஒரு கலாச்சார மற்றும் நிதி வெற்றியாக இருந்தது. பெரும்பாலான புரவலர்கள் சீசன் டிக்கெட்டுகளை வாங்கினர், எனவே ஒவ்வொரு புதிய நிகழ்ச்சியிலும் கலந்து கொள்வார்கள். நாடகங்களின் பதினைந்து சுழற்சியை ஏற்றுக்கொண்ட சில பிராந்திய திரையரங்குகளில் ஷெஃபீல்டும் ஒன்றாகும். இது பொதுவாக மிக உயர்ந்த தரமான செயல்திறனை வழங்குவதற்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; பெரும்பாலான ரெபர்டரி வாரந்தோறும் மாற்றப்பட்டது. ஷேக்ஸ்பியர் முதல் சமீபத்திய 'வெஸ்ட் எண்ட் ஸ்மாஷ்' வரையிலான வரம்புகளை இயக்கும் நாடகங்கள் ஆண்டு முழுவதும் மாறி மாறி வரும். பண்டிகைக் காலத்தில் ஒரு 'பான்டோ' இல்லை, ஆனால் குழந்தைகளை ஈர்க்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு நாடகம், இருப்பினும் அவர்களின் மனதை வளர்க்கும். 1953 வாக்கில், தியேட்டர் அதன் வெற்றியை சமாளிக்க போராடி வந்தது. இந்த கட்டிடம் அதிகரித்து வரும் சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு தேவைகளை பூர்த்தி செய்யத் தவறிவிட்டது. அதை முழுமையாக மறுசீரமைக்க நிர்வாகம் முடிவு செய்தது. அதன் வெற்று சுவர்களில் மீண்டும் அகற்றப்பட்ட, உட்புறம் ஒரு நேர்த்தியான 'ஐம்பதுகள்' ஆடிட்டோரியமாக முற்றிலும் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது காலாவதியான தியேட்டரின் ஸ்டிப் செய்யப்பட்ட அலங்காரத்திற்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய எட்டு ஆண்டுகளில் நிறுவனம் மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது, வளாகத்தின் உள் புனரமைப்பில் £20,000 முதலீடு செய்ய முடியும். மார்ச் 1954 இல், தியேட்டர் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் வெற்றி தடையின்றி தொடர்ந்தது, 1938 முதல் இயக்குநராக இருந்த ஜெஃப்ரி ஓஸ்டின் தலைமையில், அவரது போர்க்கால அழைப்பால் மட்டுமே உடைக்கப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில், ஓஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார் (அவரது பெயரில் ஒரு உதவித்தொகை இன்னும் உள்ளது). நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்த எதிர்கால நடிப்பு நட்சத்திரங்களில் பீட்டர் சாலிஸ், பேட்ரிக் மெக்கூஹன், பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட், பால் எடிங்டன், கீத் பரோன் மற்றும் நிஜெல் ஹாவ்தோர்ன் ஆகியோர் அடங்குவர். சர் அலெக் கின்னஸ் மற்றும் பேட்ரிக் மேக்னி போன்ற நடிகர்களும் தனித்தனியாக ஒப்பந்த தயாரிப்புகளில் நடித்தனர், சர் டொனால்ட் வோல்ஃபிட் அங்கு உதவி மேடை மேலாளராக இருந்தார். இருப்பினும் ஷெஃபீல்ட் பிரதிநிதி உண்மையில் உள்ளூர் சமூகத்தைப் பற்றியது-அது தன்னார்வ அல்லது அரை தொழில்முறை அடிப்படையில் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தது மற்றும் செழித்தது, இருப்பினும் அது ஊழியர்களுக்கும் ஊதியம் வழங்கியது. இந்த நிறுவனம் 1960 களில் கலைக் குழுவால் இங்கிலாந்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ரெபர்டரி நிறுவனமாக அடையாளம் காணப்பட்டது, மேலும் ஒரு புதிய கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட ஒரு அறக்கட்டளை உருவாக்கப்பட்டது. 1971 ஆம் ஆண்டில் கலை மன்றம், ஷெஃபீல்ட் நகர சபை மற்றும் பொது நன்கொடைகளால் நிதியளிக்கப்பட்ட பழைய தியேட்டருக்கு பதிலாக புதிய சிலுவை தியேட்டர் மாற்றப்பட்டது. 'பொது ஆலோசகர்' என்று குறிப்பிடப்பட்ட ஜெஃப்ரி ஓஸ்ட் இன்னும் அங்கேயே இருந்தார். 1923இல் நிறுவப்பட்ட இங்கிலாந்து கலை அமைப்புகளில் உள்ள அமெச்சூர் நாடக நிறுவனங்கள் 1971இல் நிறுவப்பட்ட ஷெஃபீல்டில் உள்ள திரையரங்குகள் கலைக்கப்பட்டன.