Hell and High Water (1954 film)
ஹெல் அண்ட் ஹை வாட்டர் என்பது 1954 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க டெக்னிகலர் பனிப்போர் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது சாமுவேல் ஃபுல்லர் இயக்கியது மற்றும் ரிச்சர்ட் விட்மார்க், பெல்லா டார்வி மற்றும் விக்டர் பிரான்சன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் சினிமாஸ்கோப்பை ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் வரையறுக்கப்பட்ட செட்களில் காட்சிப்படுத்துவதற்காக தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது 1933 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் வெளியான படத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல. கதை சுருக்கம்ஃ புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு விஞ்ஞானி பேராசிரியர் மான்டெல் (விக்டர் ஃப்ரான்சென்) காணாமல் போகிறார்; அவரும் மற்ற நான்கு மேற்கத்திய விஞ்ஞானிகளும் இரும்பு திரைக்குப் பின்னால் தவறிவிட்டதாக அதிகாரிகள் நம்புகிறார்கள். முன்னாள் அமெரிக்க கடற்படை நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளபதி ஆடம் ஜோன்ஸ் (ரிச்சர்ட் விட்மார்க்) 5,000 டாலர் கொண்ட ஒரு மர்மமான தொகுப்பைப் பெற்ற பிறகு டோக்கியோவுக்கு வருகிறார். ஜோன்ஸ் பேராசிரியர் மான்டெல் மற்றும் சர்வதேச விஞ்ஞானிகள், வணிகர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் ஒரு சிறிய குழுவை சந்திக்கிறார், அவர்கள் கம்யூனிஸ்ட் சீனர்கள் ஜப்பானுக்கு வடக்கே எங்காவது ஒரு தீவில் ஒரு ரகசிய அணுத் தளத்தை உருவாக்கி வருவதாக சந்தேகிக்கின்றனர். அவர்களிடம் ஆதாரம் இருக்க வேண்டும், எனவே இரண்டாம் உலகப் போரின் சகாப்த ஜப்பானிய நீர்மூழ்கிக் கப்பலை அந்த பகுதியில் சந்தேகத்திற்கிடமான டெலிவரிகளைச் செய்து வரும் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் சீன சரக்குக் கப்பல் கியாங் சிங்கைப் பின்தொடர ஜோன்ஸ் கட்டளையிட்டால் அவருக்கு $45,000 வழங்க வேண்டும். நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதாகவும், தனது முன்னாள் கடற்படை கப்பல் தோழர்களில் சிலரை பணியமர்த்த அனுமதிக்கப்படுவதாகவும் ஜோன்ஸ் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். மான்டெல் தனது உதவியாளரான பேராசிரியர் டெனிஸ் ஜெரார்ட் (பெல்லா டார்வி) உடன் பயணம் செய்கிறார், கியாங் சிங் பயணம் செய்ததாக செய்தி வருகிறது; நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் டார்பிடோ குழாய்கள் இன்னும் ஆய்வு செய்யப்பட்டு சோதிக்கப்படவில்லை, எனவே அவை பயன்படுத்த மிகவும் ஆபத்தானவை என்று ஜோன்ஸ் எதிர்ப்பு தெரிவித்த போதிலும், துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறி சரக்குக் கப்பலைப் பின்தொடர்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. பயணத்தின் போது, அவர்கள் மீது டார்பிடோக்களை வீசும் சிவப்பு சீன நீர்மூழ்கிக் கப்பலால் அவர்கள் கண்டறியப்படுகிறார்கள். தனது சொந்த சோதனை செய்யப்படாத டார்பிடோ குழாய்களால் திருப்பி சுட முடியாமல், ஜோன்ஸ் படகை கடலின் அடிப்பகுதியில் மூழ்கடித்து, மறைக்க நம்புகிறார்; சீனர்கள் பின்தொடர்கிறார்கள். ஒருவருக்கொருவர் காத்திருந்த பல பதட்டமான மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, ஜோன்ஸ் இறுதியாக எதிரியின் நீர்மூழ்கிக் கப்பலை மோதி மூழ்கடித்து மேற்பரப்பில் இறங்க முடிவு செய்கிறார். ஜோன்ஸ் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் மான்டெல் திருப்தி அடையாவிட்டால் அவருக்கு ஊதியம் வழங்கப்படாது என்று அவர்களின் ஒப்பந்தம் குறிப்பிடுகிறது என்று மான்டெல் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவர்கள் கியாங் சிங்கைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு தீவுக்குச் செல்கிறார்கள்; ஜோன்ஸ் மற்றும் மான்டெல் ஆய்வு செய்ய தரையிறங்குகிறார்கள், ஆனால் முக்கியமற்ற கதிரியக்கத்தைக் காண்கிறார்கள். சிவப்பு சீன வீரர்களுடனான துப்பாக்கிச் சண்டைக்குப் பிறகு, ரோந்து ஹோ-சின் என்ற விமானியுடன் நீர்மூழ்கிக் கப்பலுக்குத் திரும்புகிறது, மேலும் அவர்களின் இலக்காக இருக்கக்கூடிய மற்றொரு தீவின் இருப்பைக் கண்டறிகிறது. தீவுக்குச் செல்லும் வழியில் ஒரு புயலின் போது, மான்டெல் காயமடைந்தார், மேலும் ஜோன்ஸ் தனது இடத்தில் டெனிஸை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். டெனிஸ் மிக உயர்ந்த அளவிலான கதிரியக்கத்தை கண்டறிகிறார், ஆனால் அவள் மீது தடுமாறும் ஒரு சீன சிப்பாயை சுட்டுக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் திரும்பிய ஜோன்ஸ், விமான ஓடுதளத்தில் அமர்ந்திருந்த ஒரு அமெரிக்க பி-29 குண்டுவீச்சு விமானத்தை அடையாளம் கண்டதால் கவலைப்படுகிறார். மேலும் தகவல் தேவைப்படுவதால், சீன சீருடை அணிந்த கப்பலின் சமையல்காரர் சின் லீயை (வோங் ஆர்டர்ன்) அதே அறைக்குள் அனுப்புவதன் மூலம் அவர்கள் அதை ஹோ-சினில் இருந்து ஏமாற்றுகிறார்கள். முட்டாளாக்கப்பட்ட கைதி, விமானம் அடுத்த நாள் கொரியா அல்லது மஞ்சூரியா மீது அணு குண்டை வீசப் போகிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, அமெரிக்கா மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, சின் லீ ஒரு உளவாளி என்பதை ஹோ-சின் உணர்ந்து, ஜோன்ஸ் தலையிடுவதற்கு முன்பு அவரை அடித்து கொல்லுகிறார். ஜோன்ஸ் கரைக்குச் சென்று குண்டுவீச்சாளர் புறப்படுவதைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார்; அவரது சமிக்ஞையில், நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மேற்பரப்பில் வந்து அதை சுட முயற்சிக்கும். இருப்பினும், மோன்டெல் தனது இடத்தில் தீவுக்குள் பதுங்குகிறார். மான்டெல் சமிக்ஞை செய்யும் போது, நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மேற்பரப்பு மற்றும் குழுவினர் கப்பலில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆயுதத்துடனும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள். நெருப்பில், அது நொறுங்கி, அணு குண்டை வெடிக்கச் செய்து தீவை அழிக்கிறது. குரல் ஒலியில், மான்டெலின் முந்தைய வரி காளான் மேகம் உயரும்போது எதிரொலிக்கிறதுஃ "ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் வாழ்வதற்கு தனது சொந்த காரணமும், இறப்பதற்கு தனது சொந்த விலையும் உள்ளது". ஆடம் ஜோன்ஸ் பெல்லா டார்வியாக பேராசிரியர் டெனிஸ் ஜெரார்ட் விக்டர் ஃப்ரான்சனாக பேராசிரியர் மான்டெல் கேமரூன் மிட்செல் "ஸ்கை" ப்ரோட்ஸ்கி ஜீன் எவன்ஸாக தலைமை ஹோல்டர் டேவிட் வெய்னாக டக்போட் வாக்கர் ஸ்டீபன் பெக்காஸியாக நியூமன் ரிச்சர்ட் லூவாக ஹக்காடா புஜிமோரி ஹென்றி குல்கியாக குன்னர் மெக்ராஸின் வோங் ஆர்டர்னாக சின் லீ புரொடக்ஷன் ஃபுல்லராக டேரில் எஃப் ஜானக் திரைக்கதையை மீண்டும் எழுத முடியும் என்று ஒப்புக் கொண்ட பிறகு படத்தை இயக்க ஒப்புக்கொண்டார், அசல் திரைக்கதை எழுத்தாளர்களான ஜெஸ்ஸி எல். லாஸ்கி ஜூனியர் மற்றும் பீர்ன் லே ஆகியோர் ஃபுல்லரின் மறு எழுத்துக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர். அவருக்கு படம் பிடிக்கவில்லை என்றாலும், ஃபுல்லரின் பிக்அப் ஆன் சவுத் ஸ்ட்ரீட் திரைப்படத்தின் மீது எஃப். பி. ஐ இயக்குனர் ஜே. எட்கர் ஹூவர் ஸ்டுடியோ மீது தாக்குதல் நடத்தியதற்கு எதிராக ஃபுல்லரை ஆதரித்த ஜானக்கிற்கு தனிப்பட்ட ஆதரவாக அவர் இந்த பணியை ஏற்றுக்கொண்டார். ஃபுல்லர் ஜீன் நெகுலேஸ்கோவுடன் சினிமாஸ்கோப் செயல்முறையைப் பற்றி விவாதித்தார், மேலும் நெகுலேஸ்கோவின் ஒரு மில்லியனரை எப்படி திருமணம் செய்வது என்பதை கவனமாக ஆய்வு செய்தார், அதில் அவர் நியூயார்க் பனோரமாக்களை குறிப்பாக ஈர்க்கக்கூடியதாகக் கண்டார். ஃபுல்லர் தொடக்க ஐரோப்பிய இடங்கள் மற்றும் அற்புதமான அதிரடி க்ளைமாக்ஸுக்கு அகலத்திரையை திறம்பட பயன்படுத்தினார், ஆனால் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் அனுபவித்த கிளாஸ்ட்ரோபோபியாவைத் தொடர்புகொள்வதற்கு அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதையும் நிரூபித்தார். ஃபுல்லர் அமெரிக்க கடற்படை நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் பல நாட்கள் கழித்தார், இதில் பதினைந்து மணி நேரம் நீரில் மூழ்கியது. இந்த அனுபவம் ஃபுல்லரை திரைப்பட காட்சிகளைச் சேர்க்க வழிவகுத்தது, அங்கு ஃப்ரான்சென் தனது விரல்களை ஒரு ஹேட்சில் பிடிக்கிறார், ஒரு காதல் காட்சியை மேம்படுத்த ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் சிவப்பு ஒளியைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் இரண்டு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களுக்கு இடையே ஒரு வேட்டைக்காரன் தனது இரையைப் பின்தொடர்வது போல அரங்கேற்றப்படுகிறார். ஒளிப்பதிவாளர் ஜோசப் மெக்டொனால்ட் செட்களில் சிவப்பு விளக்குகளுக்கு இடமில்லை என்று கூறியபோது, பார்வையாளர்களில் சிலர் மட்டுமே நீர்மூழ்கிக் கப்பலுக்குள் உள்ள உபகரணங்களை நன்கு அறிந்திருப்பார்கள், எனவே மெக்டொனால்ட் அவற்றை பார்வையாளர்களின் பார்வையில் வைக்க வேண்டும் என்று ஃபுல்லர் கூறினார். படத்தைத் திறக்கும் அணு குண்டு வெடிப்பு காட்சிகளை வழங்கிய அமெரிக்க அரசாங்கம், சில ஸ்பெக்ட்ரம் வண்ணங்களை காட்சியிலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது, இதனால் அது "அணுசக்தி ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தக்கூடும்". படப்பிடிப்பு ஜூன் 26,1953 அன்று தொடங்கியது. ஆல்ஃபிரட் நியூமனின் கம்பீரமான இசைக் கருப்பொருள் தி ஃபைட்டிங் லேடி திரைப்படத்திலிருந்து மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த படத்தின் பங்கு காட்சிகள் ஃபாக்ஸின் வாயேஜ் டு தி பாட்டம் ஆஃப் தி சீ தொலைக்காட்சித் தொடரிலும் தோன்றின. இது டேரில் எஃப். ஜானக்கின் எஜமானி பெல்லா டார்வியின் திரைப்பட அறிமுகமாகும், அவரது மேடை குடும்பப்பெயர் ஜானக்கின் முதல் பெயர் மற்றும் அவரது மனைவி வர்ஜீனியாவின் கலவையாகும். சார்லஸ் பாயர் முதலில் பேராசிரியர் மான்டெல் வேடத்தில் நடித்தார், இது பின்னர் நடிகர் விக்டர் ஃப்ரான்சனுக்கு சென்றது. பரந்த திரை செயல்முறையில் பணியாற்றுவதில் இடையூறுகளைக் கொண்டிருந்த இயக்குனர்களுக்கு ஜானக் அடிக்கடி சினிமாஸ்கோப்பில் படத்தைத் திரையிட்டார், அதன் பயன்பாடு ஏன் வெறும் காவியங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படக்கூடாது என்பதை நிரூபிக்க. இந்த படம் அமெரிக்காவிலும் வெளிநாடுகளிலும், குறிப்பாக ஜெர்மனியில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றது. பின்னர், ஃபுல்லர் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க்கின் 1941 இல் ஒரு கேமியோவைப் படமாக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஸ்பீல்பெர்க் தனது காரின் உடற்பகுதியில் ஹெல் அண்ட் ஹை வாட்டரின் அச்சிடலை எடுத்துச் சென்றதைக் காட்டினார். ஆரம்பத்தில், அரசியல் காரணங்களுக்காக பிரான்ஸ் இந்த படத்திற்கு தடை விதித்தது. இது சோவியத் அரசியல் படங்களுக்கும் தடை விதித்தது. பல ஐரோப்பிய நாடுகள் அரசியல் கருப்பொருள்களைக் கொண்ட திரைப்படங்களுக்கு உணர்திறன் கொண்டிருந்தன, மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கோபத்தைத் தவிர்த்து, அவர்களுக்கு கண்காட்சி அனுமதி வழங்க மறுத்துவிட்டன. அகாடமி விருதுகள், அமெரிக்கா 1955 சிறந்த விளைவுகளுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது, சிறப்பு விளைவுகள் கோல்டன் குளோப் விருதுகள், அமெரிக்கா 1954 மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய புதுமுகம்-பெல்லா டார்வி டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா, அமெரிக்கா 1955 மோஷன் பிக்சர்ஸில் சிறந்த இயக்குநருக்கான சாதனைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது (சாமுவேல் ஃபுல்லர்) மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1954 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சாகச நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் உளவுத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உளவுத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பனிப்போர் உளவுத் திரைப்படங்கள் பனிப்போர் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் சாமுவேல் ஃபுல்லர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1950 களின் பாரிஸில் படமாக்கப்பட்ட 1950 களின் சாகச நாடகத் திரைப்படங்கள் டோக்கியோ 1954 நாடகத் திரைப்படங்கள் சினிமாஸ்கோப் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்