The Song of Kahunsha
தி சாங் ஆஃப் காஹுன்ஷா என்பது இந்திய-கனடிய நாவலாசிரியரும் நாடக ஆசிரியருமான அனோஷ் இரானியின் நாவலாகும், இது 2006 இல் டபுள் டே கனடாவாலும், 2007 இல் அமெரிக்காவில் மில்க்வீட் எடிஷன்களாலும் வெளியிடப்பட்டது. 1992 மற்றும் 1993 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்திய நகரமான பம்பாயை சூழ்ந்த இன வன்முறையின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், சாம்டியின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது, பத்து வயது அனாதை தனது தந்தையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தேடலில் தனது அனாதை இல்லத்திலிருந்து ஓடி தெருக்களில் உயிர்வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த புத்தகம் கனடா ரீட்ஸின் 2008 பதிப்பில் சேர்ப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அதில் எழுத்தாளர் டோனா மோரிசியால் வெற்றி பெற்றது. ஒரு குழந்தையாக கைவிடப்பட்ட பத்து வயது சாம்டி தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் பம்பாய் அனாதை இல்லத்தில் கழித்துள்ளார். அங்கு அவர் தனது அன்றாட சூழலில் ஆறுதலைக் கண்டுபிடிக்க கற்றுக்கொண்டார்ஃ முதல் மழையின் வாசனை, முற்றத்தில் மலரும் போகன்வில்லஸின் துடிப்பான இளஞ்சிவப்பு மற்றும் சிவப்பு, இயேசுவின் வாழ்க்கை அளவிலான சிலை, "அழகான மாபெரும்", யாரிடம் அவர் தனது நம்பிக்கைகளையும் அச்சங்களையும் நம்புகிறார் பிரார்த்தனை அறை. அனாதை இல்லத்திற்கு வெளியே அவர் அரிதாகவே முயற்சி செய்தாலும், நகரம் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பற்றிய ஒரு அழகான கற்பனையை அவர் மகிழ்விக்கிறார்-அவர் கஹுன்ஷா என்று அழைக்கும் ஒரு சொர்க்கம், "சோகம் இல்லாத நகரம்", குழந்தைகள் தெருக்களில் கிரிக்கெட் விளையாடுவதும், மனிதனுக்குத் தெரிந்த அனைத்து வண்ணங்களுடனும் மக்கள் ஒன்றாகிவிடும். இருப்பினும், அனாதை இல்லம் நில மேம்பாட்டாளர்களால் மூடப்படும் என்பதை அறிந்ததும் சாம்டியின் அமைதியான வாழ்க்கை திடீரென்று ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நீண்ட காலமாக இழந்த தனது தந்தையைத் தேடி ஓட வேண்டும் என்று அவர் முடிவு செய்கிறார், ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவர் விட்டுச் சென்ற இரத்தக் கறை படிந்த வெள்ளை துணியைத் தவிர வேறு எதையும் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லவில்லை. அனாதை இல்லத்தின் சுவர்களுக்கு வெளியே, பம்பாய் காஹுன்ஷாவைப் போன்றது அல்ல என்பதை சாம்டி விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார். தெருக்கள் அசுத்தமானவை மற்றும் நிறம் இல்லாதவை, யாரும் அவருக்கு ஒரு அவுன்ஸ் கருணையைக் காட்டவில்லை. வேட்டையாடப்பட்ட தெருக் குழந்தைகளிடமிருந்து அவர் மயக்கமடையப் போகிறார்ஃ அழகான, கிண்டலான குட்டியும் அவளுடைய சகோதரரும், கவர்ச்சிகரமான, வடுக்கள் மற்றும் ஊனமுற்ற சும்தியும் உதவுகிறார்கள். அவர்களின் தந்தை அவர்களின் கண்களுக்கு முன்னால் ஒரு காரால் நசுக்கப்பட்ட பிறகு, குழந்தைகள் தங்கள் பைத்தியம் தாய் மற்றும் அவர்களின் குழந்தை சகோதரரை கவனித்துக்கொள்ள விடப்பட்டனர். அவர்கள் விரைவில் நகரத்தின் வீடற்றவர்களின் மிருகத்தனமான வாழ்க்கையில் சாம்டியைத் தொடங்குகிறார்கள், நாள் முழுவதும் பிச்சை எடுக்கிறார்கள், மேலும் அவரது வருமானத்தின் பெரும்பகுதியை ஆனந்த் பாய் என்ற கொடூரமான பாதாள டானிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள், அவர் மகிழ்ச்சியுடன் சிதைப்பார் அல்லது அவரை எதிர்க்கத் துணிந்தவர்களைக் கொன்றுவிடுவார். தங்கள் வாழ்க்கையின் விரக்தி, அசுத்தம் மற்றும் வன்முறையிலிருந்து தப்பிக்க உறுதியாக இருந்த குட்டியும் சும்தியும் ஒரு கோவிலில் இருந்து திருட சாம்டியை தங்கள் சதித்திட்டத்தில் சேர்க்கின்றனர். ஆனால் கொள்ளை மோசமாக நடக்கும்போது, சாம்டி இன்னும் மோசமான சூழ்நிலையில் தன்னைக் காண்கிறார். இந்த நகரம் இந்து-முஸ்லீம் வன்முறையில் வெடித்துச் சிதறியுள்ளது, ஆனந்த் பாயின் கடுமையான பிடியில், சாம்டிக்கு ஒரு தேர்வு வழங்கப்படுகிறது, இது அவரது அப்பாவித்தனத்தை என்றென்றும் பறிக்கும் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் 2006 கனேடிய நாவல்கள் அனாதைகள் பற்றிய நாவல்கள் மும்பை புனைகதையில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1992 புனைகதை 1993 ஆம் ஆண்டில் டபுள் டே கனடா புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்டது