Stephen Williams (Radio Luxembourg)
ஸ்டீபன் வில்லியம்ஸ் (31 மார்ச் 1908-23 நவம்பர் 1994) ஒரு பிரிட்டிஷ் வானொலி அறிவிப்பாளர், தொகுப்பாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் மற்றும் இங்கிலாந்தின் வணிக வானொலியின் முன்னோடியாக இருந்தார். லண்டனில் பிறந்து, கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் படித்த அவர், சிறுவனாக இருந்தபோது, அவரது வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு "வயர்லெஸ் வெறியர்": "1922 நவம்பர் 14 அன்று பிபிசியின் அறிமுகத்தை என்னால் பெருமையுடன் கேட்க முடிந்தது, மேலும் அறிவிப்பாளர்" இது 2எல்ஓ அழைப்பு, 2எல்ஓ, பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தின் லண்டன் நிலையம் "என்று சொல்வதைக் கேட்ட தருணத்திலிருந்து, அவரைப் போன்ற ஒரு வேலையைப் பெற வேண்டும் என்ற லட்சியத்துடன் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்". 1928 ஆம் ஆண்டில் தனது பல்கலைக்கழக விடுமுறையில் டெய்லி மெயில் செய்தித்தாள் குழுவால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட "ஒளிபரப்பு படகில்" அறிவிப்பாளராக அவருக்கு வேலை கிடைத்தது. இந்த கப்பல் பிரிட்டனின் கடற்கரையைச் சுற்றி, டெய்லி மெயிலுக்கான பதிவுகள் மற்றும் விளம்பரங்களில் இசையை அனுப்பியது, பிராந்திய நீர்நிலைகளுக்கு வெளியே இருந்து, 1960 களின் "பைரேட் ரேடியோ" கப்பல்களின் ஆரம்ப முன்னோடியாக இருந்தது. ஒளிபரப்பு படகு என்பது செய்தித்தாளின் சுழற்சி மற்றும் விளம்பர இயக்குனர் வாலண்டைன் ஸ்மித்தின் யோசனையாக இருந்தது, அவர் விரைவில் சண்டே நடுவரருக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் வில்லியம்ஸுக்கு வணிக ஒளிபரப்பில் காகிதத்தை ஈடுபடுத்தும் யோசனையுடன் ஒரு வேலையை வழங்கினார். அவர்கள் விரைவில் சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தைத் (ஐபிசி) தொடங்கிய கேப்டன் லியோனார்ட் எஃப். பிளக்ஜுடன் தொடர்பு கொண்டனர். 1932 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வில்லியம்ஸ் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஐபிசியின் புதிய ரேடியோ நார்மண்டி சேவையில் மேக்ஸ் ஸ்டானிஃபோர்த்துடன் சேர, இங்கிலாந்தின் தெற்கே ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1932 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ நார்மண்டியில் ஸ்டீபன் வில்லியம்ஸ் படித்த இரண்டு விளம்பரங்களின் பதிவுகள் உயிர் பிழைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஸ்டீபன் வில்லியம்ஸ் ஐபிசி, ரேடியோ பப்ளிஸிட்டிக்கு ஒரு போட்டி நிறுவனத்திற்கு சென்றார், இது ரேடியோ பாரிஸிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, பின்னர் ரேடியோ நார்மண்டியை விட மிகவும் சக்திவாய்ந்த நிலையமாக இருந்தது, இது விரைவாக ஒரு பெரிய பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. ஆனால் பிரெஞ்சு கேட்போர் தங்கள் மிகவும் பிரபலமான நிலையம் இப்போது ஆங்கில நிகழ்ச்சிகளால் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாக புகார் கூறினர், எனவே ரேடியோ பப்ளிஸிட்டி புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ரேடியோ லக்சம்பர்க்கை நோக்கி திரும்பியது, அங்கு ஆங்கில நிகழ்ச்சிகளுக்கான ஒரே சலுகையைப் பெற முடிந்தது. 1933 டிசம்பரில், வில்லியம்ஸ் லக்சம்பர்க்கில் முதல் ஆங்கில வானொலி தொகுப்பாளராகவும், நிலையத்தின் மேலாளராகவும் பணியாற்றினார். 1994 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, வில்லியம்ஸ் ரேடியோ லக்சம்பர்க்கில் தனது பணி குறித்து ரோஜர் பிக்கர்டனுக்கு ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார், இது தி ஹிஸ்டாரிக் ரெக்கார்ட் மற்றும் ஏ. வி கலெக்டர், இதழ்கள் 39,40 மற்றும் 41, ஏப்ரல், ஜூன் மற்றும் அக்டோபர் 1996 இல் வெளியிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததால் ரேடியோ லக்சம்பர்க் மூடப்பட்டது. ஸ்டீபன் வில்லியம்ஸ் 1946 இல் நிலையம் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டபோது அங்கு தனது கடமைகளை மீண்டும் தொடங்கினார். அவர் 1948 இல் லக்சம்பர்க்கை விட்டு வெளியேறி, 1975 வரை ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் ஒளிபரப்பாளராக பணியாற்றினார். ஜனவரி 1,1992 அன்று, ரேடியோ லக்சம்பர்க்கின் ஆங்கில சேவை ஒரு நிலப்பரப்பு வானொலி நிலையமாக மூடப்பட்டபோது, "நல்ல அதிர்ஷ்டம், நல்ல கேட்பது மற்றும் விடைபெறுதல்" என்ற கடைசி வார்த்தைகளை 83 வயதான ஸ்டீபன் வில்லியம்ஸ் பேசினார், அவர் 58 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு "இது ரேடியோ லக்சம்பர்க்" என்று காற்றில் கூறிய முதல் நபர் ஆவார். 1992 ஆம் ஆண்டில் லக்சம்பர்க் கிராண்ட் டியூக் மூலம் லக்சம்பர்க் கிராண்ட் டச்சியின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் விருதை வில்லியம்ஸ் பெற்றார். ரேடியோ லக்சம்பர்க் தொடர்பான பொருட்களின் ஒரு பெரிய காப்பகத்தை அவர் சேகரித்தார், அதில் பெரும்பாலானவற்றை அவரது விதவை ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள லக்சம்பர்க் ஆய்வுகளுக்கான மையத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளார். குறிப்புகள் 1908 பிறப்புகள் 1994 டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் இன்டர்நேஷனல் பிரிட்டிஷ் வானொலி ஆளுமைகளை ஒளிபரப்புகிறது பிரிட்டிஷ் வானொலி டி. ஜே. க்கள் ரேடியோ லக்சம்பர்க் (ஆங்கிலம்) வழங்குநர்கள் லக்சம்பர்க் கிராண்ட் டச்சியின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் பெறுநர்கள்