Trafalgar Cemetery
ட்ராஃபால்கர் கல்லறை என்பது பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு பிராந்தியமான ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள ஒரு கல்லறை ஆகும். முன்பு சவுத்போர்ட் டிச் கல்லறை என்று அழைக்கப்பட்ட இது, நகர சுவர்களுக்கு தெற்கே ஒரு சிறிய நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது ஜிப்ரால்டரின் ஸ்பானிஷ் ஆட்சியின் காலத்தில் ஒரு தற்காப்பு பள்ளமாக இருந்தது. 21 அக்டோபர் 1805 அன்று நடந்த டிரபல்கர் போரின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டாலும், போரில் பாதிக்கப்பட்ட இரண்டு பேர் மட்டுமே அங்கு புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். மீதமுள்ள தலையீடுகள் பெரும்பாலும் 1804 மற்றும் 1814 க்கு இடையில் ஜிப்ரால்டரைத் தாக்கிய பிற கடல் போர்களில் கொல்லப்பட்டவர்கள் அல்லது மஞ்சள் காய்ச்சல் தொற்றுநோய்களால் இறந்தவர்கள். கூடுதலாக, கல்லறைகள் செயின்ட் ஜாகோ கல்லறை மற்றும் அலமேடா தோட்டங்களிலிருந்து டிரபல்கர் கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டன. கல்லறை இனி அடக்கம் செய்ய பயன்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் பல ஆண்டுகளாக கைவிடப்பட்டது, ஆனால் 1980 களில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், ட்ராஃபால்கர் போருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் கல்லறையில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த கல்லறை டிரபல்கர் போரின் ஆண்டு நிறைவுக்கு மிக அருகில் உள்ள ஞாயிற்றுக்கிழமை டிரபல்கர் தினத்தன்று வருடாந்திர நினைவு விழாவின் தளமாகும். டிராஃபால்கர் கல்லறை ஜிப்ரால்டர் பாரம்பரிய அறக்கட்டளையுடன் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இடம் டிரபல்கர் கல்லறை ஐபீரிய தீபகற்பத்தின் தெற்கு முனையில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கடல்கடந்த பிராந்தியமான ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ளது. இது ஒரு முக்கோண நிலப்பரப்பாகும், அதன் எல்லைகள் வடக்கே ஐந்தாம் சார்லஸ் சுவர், கிழக்கே இளவரசர் எட்வர்ட் சாலை மற்றும் தென்மேற்கே டிரபல்கர் சாலை ஆகியவற்றால் உருவாகின்றன. இளவரசர் எட்வர்ட் வாயில் கல்லறையின் வடகிழக்கு மூலையில் உள்ளது; சவுத்போர்ட் வாயில்கள் வடமேற்கு மூலையில் உள்ளன. இந்த கல்லறை பழைய நகர சுவர்களுக்கு வெளியே, நகரின் தெற்கு பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியான சவுத்போர்ட் பள்ளத்தாக்கின் ஒரு பகுதியில் உள்ளது. சவுத்போர்ட் பள்ளத்தாக்கு என்பது ஒரு பெரிய அகழியாகும், இது ஐந்தாம் சார்லஸ் சுவரின் தெற்கே சவுத் பாஸ்டியன் முதல் பிளாட் பாஸ்டியன் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. இது 1627 ஆம் ஆண்டு ஜிப்ரால்டரின் வரைபடத்தில் ஸ்பானிஷ் பொறியாளர் லூயிஸ் பிராவோ டி அகுனாவால் சித்தரிக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள வரைபடத்தில், இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஃபோசோ () என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால வரலாறு இந்த கல்லறை முன்பு சவுத்போர்ட் டிச் கல்லறை என்று அழைக்கப்பட்டது. 1805 அக்டோபர் 21 அன்று நடந்த டிரபல்கர் போருக்கு ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜூன் 1798 இல் இது புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இந்த கல்லறை சில நேரங்களில் செயின்ட் ஜாகோவின் கல்லறையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டது, இது வடக்கே உள்ள பெரிய அடக்கம் செய்யும் இடமாகும், இது ஐந்தாம் சார்லஸ் சுவரின் எதிர் பக்கத்தில் உள்ளது. டெட்மேன் கல்லறை என்றும் அழைக்கப்படும் செயின்ட் ஜாகோஸ், ஜிப்ரால்டர் நகரத்தின் சுவர்களுக்குள் உள்ள ஒரே கல்லறை ஆகும். கூடுதலாக, இது ஜிப்ரால்டரின் பழமையான அறியப்பட்ட கல்லறையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியிருக்கலாம். இது 1929 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜாகோஸ் பாராக்ஸ் விளையாட்டு மைதானத்தில் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் துப்பாக்கி வரம்பு மற்றும் "பந்து சந்து" என மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. முன்னாள் கல்லறை பற்றிய சிறிய சான்றுகள் உள்ளன. சவுத்போர்ட் டிச் கல்லறை 1798 மற்றும் 1814 க்கு இடையில் இடைநிறுத்தங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, அதன் பிறகு அது பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. ஒரே விதிவிலக்கு 1838 முதல் கல்லறையின் வடகிழக்கு மூலையில், இளவரசர் எட்வர்ட் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் இருந்தது. டிராஃபால்கர் போரை நினைவுகூரும் வகையில் கல்லறைக்கு மறுபெயரிடுவது வெற்றி பெற்ற பல ஆண்டுகள் வரை நடக்கவில்லை. இடைநிறுத்தங்களில் இரண்டு மட்டுமே போரின் போது ஏற்பட்ட காயங்களால் இறந்தவர்கள். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் ராயல் மரைன் கார்ப்ஸின் கேப்டன் தாமஸ் நார்மன் ஆவார், அவர் தனது 36 வயதில் டிசம்பர் 6,1805 அன்று கடற்படை மருத்துவமனையில் இறந்தார். மற்றொருவர் லெப்டினன்ட் வில்லியம் ஃபோர்ஸ்டர், அவர் 21 அக்டோபர் 1805 அன்று தனது 20 வயதில் போரில் பெற்ற காயங்களால் இறந்தார். சவுத்போர்ட் வாயில்களால் பொருத்தப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ "டிரஃபால்கர் கல்லறை-1805 அக்டோபரில் நெல்சனின் மாபெரும் வெற்றிக்குப் பிறகு ஜிப்ரால்ட்டரில் காயங்களால் இறந்த சிலரின் எச்சங்கள் இங்கே உள்ளன, போரின் போது கொல்லப்பட்டவர்கள் கடலில் புதைக்கப்பட்டனர். பிற கல்லறைகள் 1798 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. போரின் போது கொல்லப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் கடலில் புதைக்கப்பட்டனர். ஹொராஷியோ நெல்சனின் முன்னாள் கொடி, அக்டோபர் 28,1805 அன்று ரோசியா விரிகுடாவுக்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. பின்னர், நெல்சனின் எச்சங்கள் இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன, அங்கு அவர் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் உள்ள ஒரு புதைகுழியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். போரின் உயிரிழப்புகள் ஜிப்ரால்டருக்கு கொண்டு வரப்பட்டன; காயங்களால் பின்னர் இறந்தவர்கள் ஐந்தாம் சார்லஸ் சுவருக்கு வடக்கே உள்ள செயின்ட் ஜாகோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். டிரபல்கர் கல்லறையில் உள்ள பல கல்லறைகள் மூன்று மஞ்சள் காய்ச்சல் தொற்றுநோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் குறிக்கின்றன. 1804, 1813 மற்றும் 1814 ஆண்டுகளில் ஜிப்ரால்ட்டரில் அந்த தொற்றுநோய்கள் மிகவும் கடுமையாக இருந்தன. 1801 இல் முதல் அல்ஜீசிராஸ் போர் மற்றும் முறையே 1810 மற்றும் 1812 இல் காடிஸ் மற்றும் மலாகா மோதல்கள் உட்பட பிரெஞ்சு புரட்சிகர மற்றும் நெப்போலியன் போர்களின் பிற போர்களில் இறந்த மாலுமிகளும் ட்ராஃபால்கர் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். தலைக்கற்கள் இடமாற்றம் 1932 ஆம் ஆண்டில், டிரஃபால்கர் கல்லறை பயன்படுத்தப்படாமல் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, செயின்ட் ஜாகோவின் கல்லறையிலிருந்து கல்லறைகள் டிரஃபால்கர் கல்லறையின் கிழக்கு சுவரில் பொருத்தப்பட்டன. சுவரில் உள்ள மிகப் பழமையான கல்லறைக் கல் 1738 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. ஜிப்ரால்டரின் ஆளுநரான ஜெனரல் சர் அலெக்சாண்டர் கோட்லியின் உத்தரவின் பேரில் தலைக்கற்களை மாற்றுவது மேற்கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, பல ஆண்டுகளாக, பல கல்லறைகள் அலமேடா தோட்டங்களிலிருந்து மாற்றப்பட்டன; சில சுதந்திரமாக நிற்கும் கல்லறைகள் 1780 களுக்கு முந்தையவை. சமீபத்திய வரலாறு பல ஆண்டுகளாக, அக்டோபர் 21 ஆம் தேதிக்கு மிக நெருக்கமான ஞாயிற்றுக்கிழமையான டிரபல்கர் தினத்தில் வருடாந்திர விழா நடத்தப்படுகிறது. அந்த நாளில், கல்லறையில் நடைபெறும் விழா டிரபல்கர் போரில் இறந்தவர்களை நினைவுகூருகிறது. 1980களில் டிரபல்கர் கல்லறையின் பொது மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், கல்லறையின் பராமரிப்புக்கான பொறுப்பு ஜிப்ரால்டர் பாரம்பரிய அறக்கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டது, இது வாயில்கள் மற்றும் சுவர்களின் பழுதுபார்ப்புகளை நிறைவு செய்தது. ஜிப்ரால்டர் 2004 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது. அந்த ஆண்டு, அங்கு பணியாற்றிய சில முன்னாள் வீரர்கள் ஜிப்ரால்டருக்கு அழைக்கப்பட்டனர். வீரர்களுக்கான ஜூலை 2004 அட்டவணையில் டிரபல்கர் கல்லறை, ஜிப்ரால்டர் சிலுவை தியாகம், ஜிப்ரால்டர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் செயின்ட் மைக்கேல் குகை ஆகியவற்றில் நிகழ்வுகள் அடங்கும். 1992 ஆம் ஆண்டில், ஜிப்ரால்ட்டர் ஆளுநர் அட்மிரல் சர் டெரெக் ரெஃபெல் கல்லறையில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை திறந்து வைத்தார். இந்த நினைவுச்சின்னத்தில் ராயல் கடற்படை நன்கொடையாக வழங்கிய நங்கூரம் மற்றும் ஒரு கல்வெட்டு ஆகியவை அடங்கும். இந்த மேற்கோள் அட்மிரல் கத்பெர்ட் காலிங்வுட் என்பவரின் மேற்கோள் ஆகும், அவர் டிராஃபால்கரில் வெற்றி பெற்றதாகவும், வைஸ் அட்மிரல் ஹொராஷியோ நெல்சனின் மறைவு பற்றியும் தெரிவித்தார். கல்லறைக்கு வெளியே பிரிட்டிஷ் சிற்பி ஜான் டபுள் டே என்பவரால் உருவாக்கப்பட்ட நெல்சன் பிரபுவின் வெண்கலச் சிலை உள்ளது. இது 2005 ஆம் ஆண்டில் டிரபல்கர் போரின் 200 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் அமைக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, போரின் போது ஏற்பட்ட காயங்களால் பின்னர் இறந்த அந்த மாலுமிகளின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தை நினைவுகூரும் வகையில் செயின்ட் ஜாகோ கல்லறையின் முன்னாள் பகுதியில் ஒரு சிறிய கல்வெட்டு பொருத்தப்பட்டது. டிராஃபால்கர் கல்லறை ஜிப்ரால்டர் பாரம்பரிய அறக்கட்டளையுடன் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. கேலரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள டிரஃபால்கர் கல்லறை கல்லறைகளின் கூகிள் வரைபடம் ஜிப்ரால்டரின் இராணுவ வரலாறு ஜிப்ரால்ட்டரில் 1798 நிறுவனங்கள்