James Bonwick
ஜேம்ஸ் பான்விக் (8 ஜூலை 1817-6 பிப்ரவரி 1906) ஒரு ஆங்கிலேய-ஆஸ்திரேலிய வரலாற்று மற்றும் கல்வி எழுத்தாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பான்விக் இங்கிலாந்தின் சர்ரேயில் உள்ள லிங்ஃபீல்டில் பிறந்தார், தச்சரான ஜேம்ஸ் பான்விக் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி மேரி ஆன் நீ பிரஸ்டன் ஆகியோரின் மூத்த மகன். மூத்தவரான ஜேம்ஸ் பான்விக், சில இயந்திரத் திறன்களைக் கொண்ட ஒரு மனிதர், ஆனால் அவர் உடல்நலக்குறைவால் அவதிப்பட்டார், மேலும் அவரது குழந்தைகள் மோசமான சூழ்நிலைகளில் வளர்க்கப்பட்டனர். அவரது மூத்த மகன் சவுத்வார்க்கில் உள்ள பரோ ரோடு பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் 17 வயதில் ஹேமல் ஹெம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார், இதே போன்ற பதவிகள் பெக்ஸ்லி மற்றும் லிவர்பூலில் பின்பற்றப்பட்டன. ஏப்ரல் 1840 இல் அவர் ஒரு பாப்டிஸ்ட் மதகுருவின் மகளான எஸ்தர் ஆன் பெடோவை மணந்தார், அடுத்த ஆண்டில் ஹோபார்ட்டில் உள்ள நார்மல் பள்ளியில் ஒரு பதவியைப் பெற்றார். ஆஸ்திரேலியாவில் ஆசிரியர் போன்விக் மற்றும் அவரது மனைவி அக்டோபர் 10,1841 அன்று ஹோபார்ட்டுக்கு வந்தனர். எட்டு ஆண்டுகள் ஹோபார்ட்டில் வெற்றிகரமான ஆசிரியராக இருந்த அவர், 1845 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய இளைஞர்களின் பயன்பாட்டிற்கான புவியியல் என்ற தனது பல பள்ளி புத்தகங்களில் முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவர் 1850 இல் அடிலெய்டுக்குச் சென்று ஒரு தனியார் பள்ளியைத் திறந்தார். 1852 ஆம் ஆண்டில் கடனில் மூழ்கிய பின்னர் விக்டோரியன் தங்க தோண்டுதலுக்குச் சென்றார். அவர் அதிக தங்கம் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் அவரது ஆரோக்கியம் பயனடைந்தது. பின்னர் அவர் மெல்போர்னுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தி ஆஸ்திரேலியன் கோல்ட்-டிகர்ஸ் மாத இதழை அக்டோபர் 1852 முதல் மே 1853 இல் அதன் இறுதி பதிப்பு வரை வெளியிட்டார். 1852 ஆம் ஆண்டில் அவர் "ஒரு தங்க தோண்டியவரின் குறிப்புகள்ஃ மற்றும் தங்க தோண்டியவரின் வழிகாட்டி" என்ற நூலையும் வெளியிட்டார். பின்னர் அவர் இப்போது மெல்போர்னின் புறநகர்ப் பகுதியான கியூவில் ஒரு வெற்றிகரமான உறைவிடப் பள்ளியை நிறுவினார். அவர் ஏற்கனவே பல பள்ளி புத்தகங்களையும் துண்டு பிரசுரங்களையும் வெளியிட்டிருந்தார், 1856 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது வரலாற்று படைப்புகளில் முதல் படைப்பான டிஸ்கவரி அண்ட் செட்டில்மெண்ட் ஆஃப் போர்ட் பிலிப்பை வெளியிட்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் விக்டோரியன் அரசாங்க சேவையில் மதப்பிரிவு பள்ளிகளின் ஆய்வாளராக சேர்ந்தார், மேலும் 1857 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு மாவட்டமான விக்டோரியா வழியாக ஆய்வு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். பின்னர் அவர் பல்லாரத்தை தனது மையமாக மாற்றி, அங்கு சுமார் நான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். தனது பயணங்களின் போது அவர் வெயில் மற்றும் பயிற்சி விபத்தால் அவதிப்பட்டு, மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டதால் அவர் சேவையிலிருந்து ஓய்வு பெற வேண்டியிருந்தது. அவருக்கு 18 மாத விடுப்பு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த வேலையைத் தொடர முடியவில்லை. இந்த விபத்தில் அவரது தலையில் காயம் ஏற்பட்டது. அவரால் மீண்டும் ஒருபோதும் குதிரை சவாரி செய்ய முடியவில்லை, மேலும் அவர் எப்போதும் தலைச்சுற்றல் தாக்குதலுக்கு ஆளாக நேரிடும். அவர் 1860 இல் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், பின்னர் ஜூலை 1862 இல் மெல்போர்னுக்குத் திரும்பினார், புறநகர்ப் பகுதியான செயின்ட் கில்டாவில் ஒரு பள்ளியைத் திறந்தார், அது மிகவும் வளமானதாக மாறியது. அவர் தனது மனைவியுடன் இங்கிலாந்துக்கு மற்றொரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், பள்ளியை ஒரு மகன் மற்றும் அவரது நண்பரின் கைகளில் விட்டுவிட்டார். இருப்பினும், அவர்கள் பள்ளியை தவறாக நிர்வகித்தனர், மேலும் பான்விக் திரும்பி வந்து விஷயங்களை மீண்டும் ஒழுங்குபடுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் நிறைய எழுதிக் கொண்டிருந்தார், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் பயணம் செய்தார். எழுத்தாளர் பான்விக்கின் ஆரம்ப படைப்புகள் ஒரு ஆசிரியராக அவரது அனுபவத்தையும் பின்னர் விக்டோரியன் தங்க தோண்டுதல்களையும் ஈர்த்தன. காலனித்துவ ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாறு மற்றும் மத விஷயங்களில் கவனம் செலுத்தி, அவர் தனது திறமையை விரிவுபடுத்தினார். ஜான் பேட்மேன் (1867); த லாஸ்ட் ஆஃப் த டாஸ்மேனியன்ஸ், டெய்லி லைஃப் அண்ட் ஆரிஜின் ஆஃப் தாஸ்மேனியன்ஸ், மற்றும் கியூரியஸ் ஃபேக்ட்ஸ் ஆஃப் ஓல்ட் காலனித்துவ நாட்கள், இவை அனைத்தும் 1870 இல் வெளியிடப்பட்டன; எகிப்திய நம்பிக்கை மற்றும் நவீன சிந்தனை (1878), ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் இருபது ஆண்டுகள் (1882), போர்ட் பிலிப் குடியேற்றம் (1883), கம்பளி வர்த்தகத்தின் காதல் (1887) மற்றும் ஐரிஷ் ட்ரூயிட்ஸ் மற்றும் பழைய ஐரிஷ் மதங்கள் (1894). காப்பகவியலாளர் ஜேம்ஸ் பான்விக் 1884 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் ஆஸ்திரேலிய ஆர்வத்தின் வரலாற்று பதிவுகளை ஆய்வு செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் 1887 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ நூற்றாண்டு வரலாற்றுக்கான பதிவுகளை சேகரிக்கும் உந்துதலின் ஒரு பகுதியாக பொது பதிவு அலுவலகத்திலிருந்து ஆளுநர்களின் அனுப்புதல்களைப் படியெடுப்பதற்கு நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனித்துவ செயலாளர் சர் ஹென்றி பார்க்ஸ் அவருக்கு அதிகாரம் அளித்தார். 1888 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் அரசாங்கத்திற்கு காப்பக நிபுணராக நியமிக்கப்பட்ட போன்விக், 1902 வரை தொடர்ந்தார். அவர் பான்விக் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் என்று அறியப்பட்டதை தொகுத்தார். லண்டனில் உள்ள பப்ளிக் ரெக்கார்ட் ஆபீஸில் (இப்போது தி நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸ்) உள்ள பதிவுகளின் கையால் எழுதப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸின் வரலாற்று பதிவுகள் (1892-1901) தொடரில் வெளியிடப்பட்டன. 1900 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மனைவியுடன் அவர்களின் திருமணத்தின் அறுபதாம் ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடினார். அவர் 1901 இல் இறந்தார், அவரது இழப்பை அவர் தீவிரமாக உணர்ந்தார். அவர் 1902 ஆம் ஆண்டில் தனது இறுதி தொகுதியான சுயசரிதையான ஒரு ஆக்டோஜெனேரியனின் நினைவுகள் என்ற புத்தகத்தை முடித்து வெளியிட்டார், மேலும் 1906 பிப்ரவரி 6 அன்று இறந்தார். அவர் ஐந்து குழந்தைகளுடன் உயிர் பிழைத்தார். லெகஸி பான்விக் ஒரு மதவாத மனிதர், அவரது வேலையின் மீது நரம்பு ஆற்றல் மற்றும் ஆர்வம் நிறைந்தவர். வரலாறு, மதம், வானியல், புவியியல், மானுடவியல் மற்றும் வர்த்தகம் ஆகியவை அவரது புத்தகங்களில் பாடங்களாக இருந்தன. சில முக்கியமானவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஐம்பது பேர் டாக்டர் ஜி. மெக்கனெஸ் (ஜர்னல் அண்ட் புரோசிடிங்ஸ், ராயல் ஆஸ்திரேலியன் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி, 1937) எழுதிய "ஜேம்ஸ் பான்விக்கின் நூலியல்" இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். அவரது எழுத்துக்களின் இன்னும் நீண்ட பட்டியல் ஈ. இ. பெஸ்காட் எழுதிய ஜேம்ஸ் பான்விக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவில் பொருத்தமான புத்தகங்களைப் பெறுவது கடினமாக இருந்த நேரத்தில் அவரது பள்ளி புத்தகங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவையாக இருந்தன, மேலும் அவரது வரலாற்று படைப்புகள் எப்போதும் மனசாட்சியுடன் இருந்தன. நியூ சவுத் வேல்ஸின் வரலாற்று பதிவுகள் என்ற குறிப்புப் படைப்பின் அடிப்படையை உருவாக்கிய பிரிட்டிஷ் அரசாங்க பதிவுகளின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களுக்காக பான்விக் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். இந்த பதிவுகள் 1902 ஆம் ஆண்டில் அவரது முக்கிய பணியாக இருந்தன, 85 வயதில் அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். போன்விக்கின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் அதன் விளைவாக நியூ சவுத் வேல்ஸின் வரலாற்று பதிவுகளின் 7 தொகுதிகள் பின்னர் விமர்சனங்களைப் பெற்றன என்பது உண்மைதான். அவரது தேர்வுகள் தன்னிச்சையாக இருந்தன, மேலும் அவர் தணிக்கை செய்ததாகவும், அரசாங்க அதிகாரிகள், இராணுவம் மற்றும் சுதந்திர குடியேறியவர்கள் என தனிநபர்கள் மீது மோசமாக பிரதிபலிக்கும் உள்ளடக்கத்தை விலக்கியதாகவும் அல்லது குற்றவாளி தோற்றம் குறித்து கவனத்தை ஈர்த்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இருப்பினும், பிரிட்டனில் அசல் ஆவணங்களைப் பார்க்க வாய்ப்பில்லாத ஆராய்ச்சியாளர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் பொது வாசகர்களுக்கு இந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் வெளியீடுகள் பெரும் பயன்பாட்டு மதிப்பைக் கொண்டிருந்தன. இறுதியில் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய நூலகம் மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில நூலகம் இந்த பதிவுகளை விரிவாக மைக்ரோஃபில்ம் செய்ய கோரிக்கைகளுடன் பொது பதிவு அலுவலகத்தை அணுக வேண்டியிருந்தது. இது இறுதியில் இரண்டு நூலகங்களும் ஆஸ்திரேலிய கூட்டு நகல் திட்டத்தை (ஏ. ஜே. சி. பி) நிறுவ பி. ஆர். ஓ உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வழிவகுத்தது. போன்விக் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் 1910 ஆம் ஆண்டில் நூலகத்தின் "ஆஸ்திரேலியா" பிரிவாக நிறுவப்பட்டபோது மிட்செல் நூலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 1856 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியன் அரசாங்க தாவரவியலாளர் ஃபெர்டினாண்ட் வான் முல்லர், அவரது நினைவாக யூயோடியா பான்விக்கி (இப்போது மெலிகோப் பான்விக்கி) என்று பெயரிட்டார். ஆஸ்திரேலிய கூட்டு நகல் திட்ட குறிப்புகள் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் 1817 பிறப்புகள் 1906 இறப்புகள் ஆஸ்திரேலிய நினைவுக் குறிப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுக் குறிப்புகள்