Peter Knowles
பீட்டர் நோல்ஸ் (பிறப்பு 30 செப்டம்பர் 1945) ஒரு ஆங்கில முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் ஒரு முன்னோக்கி வீரராக விளையாடினார். அவர் தனது வாழ்க்கையை வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸில் கழித்தார், அங்கு அவர் ஒரு பிரபலமான வீரராக ஆனார், அனைத்து போட்டிகளிலும் சுமார் 101 கோல்களை அடித்தார். அவர் ஒரு யெகோவாவின் சாட்சி ஆன பிறகு 1970 இல் தனது கால்பந்து வாழ்க்கையை தானாக முன்வந்து முடித்தார். அவர் ரக்பி லீக் வீரர் சிரில் நோல்ஸின் மகனும், சக தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் சிரில் நோல்ஸின் இளைய சகோதரரும் ஆவார். நோல்ஸ் யார்க்ஷயர் வெஸ்ட் ரைடிங்கின் ஃபிட்ஸ்வில்லியத்தில் பிறந்தார், அவரது தந்தை வேக்ஃபீல்ட் டிரினிட்டி அணிக்காக விளையாடியதால், முதலில் ரக்பி லீக் சார்ந்த ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். இருப்பினும், குடும்பத்தின் முக்கிய விளையாட்டு விரைவாக கால்பந்துக்கு மாறியது, ஏனெனில் அவரும் அவரது சகோதரர் சிரில் நோல்ஸும் குறிப்பிடத்தக்க கால்பந்து திறமையைக் கொண்டிருந்தனர். பீட்டரின் திறமையை வாத் வாண்டரர்ஸ் என்ற ஊட்டக் குழு கண்டறிந்தது, இது முதன்மையாக வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் அணிக்காக இளம் வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தது. 1961 ஆம் ஆண்டில், 16 வயதில், நோல்ஸ் இளைஞர் அணியுடன் ஒரு வருடம் கழித்தார், வாதின் பயிற்சியாளர் மார்க் க்ரூக்கின் மேற்பார்வையின் கீழ் விளையாடினார். நோல்ஸ் விரைவாக ஓநாய்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவர் 1962 ஆம் ஆண்டில் 17 வயதான ஆறு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவர் சேர்ந்த வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் தி வோல்வ்ஸ் அணி ஆங்கில கால்பந்தின் உச்சியை நோக்கி தங்கள் நிலையில் இருந்து நழுவத் தொடங்கியது. எனவே, மேலாளர் ஸ்டான் குல்லிஸ் 1963-64 பருவத்தின் தொடக்கத்தில், லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான வெற்றியில் அவருக்கு அறிமுகமானார். அவர் தனது முதல் கோலை ஒரு ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, போல்டன் வாண்டரர்களுக்கு எதிராக 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்தார். 1964-65 பருவத்தில், ஓநாய்கள் கடைசி ஆனால் ஒரு இடத்தில் தரமிறக்கப்பட்டன. இருப்பினும், அந்த பருவத்தில்தான் நோல்ஸ் ஒரு உயர்தர கால்பந்து வீரராக உருவெடுத்தார். இளைஞன் ஆறு கோல்களுடன் பருவத்தை முடித்தார் மற்றும் பலவற்றை அமைத்தார். ஓநாய்களுக்கான அவரது நல்ல வடிவம் இருந்தபோதிலும், அவர் வெளியேற்றப்பட்டதில் ஏமாற்றமடைந்தார் மற்றும் ஒரு இடமாற்றத்தைக் கேட்டார். இந்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது, இது நோல்ஸ் ஓநாய்களில் தனது வெற்றியை கட்டியெழுப்ப அனுமதித்தது. முதலில் நோல்ஸுக்கு வாய்ப்பு அளித்த ஸ்டான் குல்லிஸ் வெளியேறியது, மோலினக்ஸை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கைக்கு ஒரு காரணியாக இருந்தது. குல்லிஸிடமிருந்து ரோனி ஆலன் இந்தப் பொறுப்பை ஏற்றார். 1965-66 பருவத்தில், இரண்டாம் பிரிவில் விளையாடும் மற்ற அனைவரையும் விட நோல்ஸ் ஒரு படி மேலே இருந்தார் என்பது விரைவாகத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஒரு சில கோல்களில், அவர் கார்லிஸ்லே யுனைடெட் மற்றும் டெர்பி கவுண்டிக்கு எதிராக சீசனின் தொடக்கத்தில் இரண்டு ஹாட்ரிக் அடித்தார், இதனால் அவர் கிளப்பின் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற வீரராக ஆனார். இருப்பினும், அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முதல் பெரிய காயத்தை அவர் அனுபவித்ததால், அவரது நல்ல வடிவம் தடைபட்டது. பல ஆட்டங்களைத் தவறவிட்ட போதிலும், அவர் 19 கோல்களுடன் சீசனை முடிக்க முடிந்தது. நோல்ஸுக்கு விரக்தியாக, ஓநாய்கள் அந்த பருவத்தில் பதவி உயர்வு பெற முடியவில்லை, அவரை இரண்டாவது பிரிவு கால்பந்தின் மற்றொரு பருவத்திற்கு கண்டனம் செய்தனர். அவர் மோலினக்ஸில் இருந்தார், மேலும் 1966-67 சீசனில் வோல்வ்ஸ் இரண்டாவது பிரிவில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. முதல் பிரிவுக்கு திரும்பியதும், அவர் மீண்டும் காயம் பிரச்சினைகளால் அவதிப்பட்டார், 21 தோற்றங்கள் மற்றும் எட்டு கோல்களை மட்டுமே நிர்வகித்தார். இருப்பினும், அந்த பருவத்தின் பிற்பகுதியில், நோல்ஸ் 23 வயதுக்குட்பட்ட இங்கிலாந்து அணிக்கு அழைப்பு விடுத்தார். அமெரிக்காவில் "கால்பந்து" பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த ஃபிஃபா மேற்கொண்ட நடவடிக்கையில், ஒரு சிறிய லீக் நடைபெற்றது, இதில் பிரிட்டனில் இருந்து பல்வேறு அணிகள் பல்வேறு மாநிலங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அமெரிக்காவுக்குச் சென்றன. ஓநாய்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின, மேலும் நோல்ஸ் தங்கள் லீக்கை வென்றபோது அணியில் இடம்பெற்றது. 21 வயதான நோல்ஸ் இந்த போட்டியில் பல கோல்களை அடித்தார். 1967-68 சீசன் டெரெக் "தி டூக்" டூகன் வடிவத்தில் நோல்ஸுக்கு ஒரு புதிய ஸ்ட்ரைக் கூட்டாளரைக் கொண்டு வந்தது. இப்போது ஒரு நிறுவப்பட்ட கலைஞரான நோல்ஸ், டூகனுடன் சிறந்த விமானத்தில் சிறப்பாக செயல்பட்டார், வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்க்க முடிந்தது. நோல்ஸ், 17 கோல்களுடன் டூகனுக்கு பின்னால் ஓநாய்களின் ஸ்கோரர்களில் ஒருவராகவும், ஒன்பது கோல்களுடன் நாட்டிங்ஹாமில் இருந்து பணியமர்த்தப்பட்ட ஃபிராங்க் விக்னலை விட முன்னதாகவும் இருந்தார், இந்த பருவத்தில் 12 கோல்களை நிர்வகித்தார், இது 22 வயதான மேலும் மூன்று 23 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச தொப்பிகளைப் பெற வழிவகுத்தது. மெக்ஸிகோவில் 1970 உலகக் கோப்பை விரைவாக நெருங்கி வருவதால், நோல்ஸ் ஓநாய்களிடமிருந்து விலகிச் செல்ல முயன்றார். அவரது கோரிக்கையை மேலாளர் ஆலன் மீண்டும் நிராகரித்தார். 1968-69 பருவத்தில், ஓநாய்கள் அட்டவணையில் 16 வது இடத்தைப் பிடித்தன, 11 கோல்களுடன் டூகனுக்கு அடுத்தபடியாக கிளப்பின் இரண்டாவது சிறந்த ஸ்கோரர் நோல்ஸ் ஆவார். அதைத் தொடர்ந்து வந்த கோடையில், நோல்ஸ் மீண்டும் ஒரு விளம்பர லீக்கில் விளையாட அமெரிக்கா சென்றார். இந்த முறை, ஓநாய்கள் கன்சாஸ் நகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. நோல்ஸ் போட்டியில் ஐந்து கோல்களை அடித்தார், இது ஓநாய்களுக்கு அதன் இரண்டாவது மாநில அணி வெற்றிக்கு உதவியது. பிரிட்டனுக்குத் திரும்பிய பிறகு, நோல்ஸ் ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டார், அதில் அவரது வாழ்க்கை ஒரு வியத்தகு மற்றும் எதிர்பாராத திருப்பத்தை எடுத்தது. அவர் ஒரு யெகோவாவின் சாட்சியாக ஆனார், அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், "நான் தற்போதைக்கு கால்பந்து விளையாடுவேன், ஆனால் நான் என் லட்சியத்தை இழந்துவிட்டேன். நான் இன்னும் களத்தில் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தாலும், பைபிளைப் பற்றி அறிய எனக்கு அதிக நேரம் தேவை, மேலும் கால்பந்தை விட்டுவிடலாம் ". இருப்பினும், வோல்வ்ஸ் 1969-70 சீசனை ஒரு சிறந்த தொடக்கத்திற்கு கொண்டு வந்தது, முதல் நான்கு போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றது, அவற்றில் முதல் மூன்று போட்டிகளில் நோல்ஸ் கோல் அடித்தார். அதைத் தொடர்ந்து கோவென்ட்ரியில் இரண்டு ஹோம் டிராக்கள் மற்றும் ஒரு அவே தோல்வி ஏற்பட்டது. சீசனின் எட்டாவது ஆட்டம், நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு எதிராக வீட்டில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆனது, இது நோல்ஸ் விளையாடிய கடைசி ஆட்டமாகும். நோல்ஸ் இப்போது கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் ஒரு முழு இங்கிலாந்து தொப்பியை வெல்லும் கனவு ஒருபோதும் நிறைவேறாது. ஆனால் அடுத்தடுத்த ஓநாய் மேலாளர்கள் நோல்ஸ் ஒரு நாள் விளையாட்டுக்குத் திரும்புவார் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினர், மேலும் அவர் அடுத்த 12 ஆண்டுகளுக்கு கிளப்பில் ஒப்பந்தத்தில் இருந்தார். இருப்பினும், 1982 ஆம் ஆண்டில், புதிய மேலாளர் கிரஹாம் ஹாக்கின்ஸ் நோல்ஸ் ஒருபோதும் திரும்பி வர மாட்டார் என்று ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் 36 வயதான ஒப்பந்தத்தை உடனடியாக முடித்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில் நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர் பில்லி பிராக் "கடவுளின் கால்பந்து வீரர்" என்ற பாடலை வெளியிட்டார், இது நோல்ஸைப் பற்றிய நேரடி குறிப்பாக பலர் பார்த்தனர். இந்த பாடல் பிராக்கின் ஆல்பத்தில் தோன்றியது வீட்டில் இதை முயற்சிக்க வேண்டாம். கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து நோல்ஸ் ஒரு பால்காரராகவும், ஜன்னல் துப்புரவாளராகவும், மார்க்ஸ் & ஸ்பென்சரின் கிடங்கில் பணியாற்றினார். கால்பந்து விளையாட்டை கைவிட்டதற்கு தான் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை என்று நோல்ஸ் தொடர்ந்து கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 'பழைய தங்கம்ஃ பீட்டர் நோல்ஸ்' TheWolvesSite.co.uk 1945 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ஃபிட்ஸ்விலியம், மேற்கு யார்க்ஷயரைச் சேர்ந்த மக்கள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் 23 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் எஃப்சி. வீரர்கள் யுனைடெட் சாக்கர் அசோசியேஷன் வீரர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வோல்வ்ஸ் வீரர்கள் வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக் (1968-1984) வீரர்கள் கன்சாஸ் சிட்டி ஸ்பர்ஸ் வீரர்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகளாக மாறுகிறார்கள் ஆங்கில யெகோவாவின் சாட்சிகள் ஆங்கில கிறிஸ்தவ கால்பந்து வீரர்கள் யார்க்ஷயர் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் அமெரிக்காவில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் அமெரிக்காவில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள்