The Forever War (comics)
தி ஃபாரெவர் வார் என்பது 1988 ஆம் ஆண்டு பெல்ஜிய அறிவியல் புனைகதை கிராஃபிக் நாவல் முத்தொகுப்பாகும், இது மார்வனோ வரைந்தது மற்றும் ஜோ ஹால்டேமனின் விருது பெற்ற தி ஃபாரெவர் வார் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் "அனைத்து உரையாடல்களையும் வழங்கினார் மற்றும் ஒரு திரைப்படத்தைப் போல [காமிக்] ஸ்கிரிப்ட் செய்தார்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். லிக்னே கிளேர் பாணியில் வரையப்பட்டு, முதலில் டச்சு மொழியில் டி ஈயூவிஜ் ஊர்லாக் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இது வில்லியம் மாண்டெல்லா என்ற உயரடுக்கு சிப்பாயின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் 'டௌரன்களுக்கு' எதிராக பல நூற்றாண்டுகளாக விண்மீன்களுக்கு இடையேயான போரில் பூமிக்காக போராடுகிறார். இந்தத் தொடர் முக்கியமாக போரின் மனிதாபிமானமற்ற விளைவுகள் மற்றும் அதன் துணை அதிகாரத்துவத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கருப்பொருள்கள் சிப்பாய்களின் வாழ்க்கை மற்றும் பல்வேறு இராணுவ நடவடிக்கைகளில் அவர்களின் ஈடுபாட்டை விவரிப்பதில் நாவலுக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருப்பது, கிராஃபிக் நாவல் போரின் மனிதாபிமானமற்ற தன்மை (போரின் போதும் அதன் நிர்வாகத்திலும்) மற்றும் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் காணப்படாத எதிரிக்கு எதிராக பல நூற்றாண்டுகளாக போர்க்காலத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு சமூகத்தின் மாற்றம் போன்ற கருப்பொருள்களைத் தொடுகிறது. மிக முக்கியமாக, இது ஒரு சிப்பாயின் தனிப்பட்ட அனுபவங்களை சித்தரிக்கிறது, அவர் தூய அதிர்ஷ்டம் மற்றும் விண்மீன்களுக்கு இடையேயான பயணத்தின் ஐன்ஸ்டீனிய நேர விரிவு காரணமாக, போரின் முழு நீளத்திலும் சண்டையிட்டு உயிர்வாழ்கிறார், அவர் இனி அங்கீகரிக்கப்படாத உலகில் முடிவடைகிறார். நாவலைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் வியட்நாம் போரில் ஹால்டேமனின் அனுபவங்கள் மற்றும் எண்ணங்களை பெரிதும் அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவை பூமியின் இராணுவ அரசாங்கத்தின் இராணுவ நடவடிக்கைகள் மற்றும் பிரச்சார நடவடிக்கைகளை நடத்துவதில் பிரதிபலிக்கின்றன, குறிப்பாக எதிரிகள் மற்றும் அதன் சொந்த பக்கத்தில் உள்ள உயிரிழப்புகள்/வீரர்களை நடத்துவதில். அதன் கதாநாயகர்களைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் வரலாறு முழுவதும் மாறாத மிகவும் மனித தோல்விகளாக சித்தரிக்கப்படுவதில் வெளிப்படையான இழிந்த தன்மையை விட அதிக ராஜினாமாவைக் காட்டுகிறது. எழுத்தாளர் முதலில் நடைமுறை என்று நினைத்ததை விட மாண்டெல்லா எழுதிய நாவலின் "முதல் நபர் வதந்திகளை" கிராஃபிக் நாவலில் மார்வனோ சேர்க்க முடிந்தது என்று ஹால்டேமன் குறிப்பிட்டுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ இந்தத் தொடரின் மூன்று தொகுதிகள் மனிதகுலத்திற்கும் டௌரன்களுக்கும் இடையிலான கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லினியம் போரை உள்ளடக்கியது, இது ஒரு வேற்று கிரக இனமாகும், இது தொடர் முழுவதும் புதிராக உள்ளது. நேர விரிவு காரணமாக, இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் போரின் முழு அனுபவத்தையும் அனுபவிக்கிறார்கள், உயிரியல் ரீதியாக போரின் முடிவில் அவர்களின் முப்பது வயதின் முற்பகுதியில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. தொகுதி 1: தனியார் மண்டெல்லா முதல் தொகுதி முக்கியமாக பூமியின் உயரடுக்கு படைகளின் பயிற்சியையும், டௌரன்களுடனான அவர்களின் முதல் சண்டையையும் விவரிக்கிறது, மனிதர்களை சண்டை இயந்திரங்களாக உருவாக்க இராணுவ சித்தாந்தம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும், முடிவுகள் எவ்வளவு பொதுவானவை என்பதையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கதை 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பூமியில் தொடங்குகிறது, அங்கு மாண்டெல்லாவும் சுமார் நூறு இளைஞர்களும் குறிப்பாக உடல் மற்றும் மன திறன்களைக் கொண்ட ஆண்களும் பெண்களும் வேற்று கிரக அச்சுறுத்தலை எதிர்த்துப் போராட வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு படையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர். அனைத்து வீரர்களும் மேதை-நிலை IQ கொண்டவர்கள், மேலும் பெரும்பாலானவர்கள் மேம்பட்ட பாடங்களில் பட்டங்களைக் கொண்டுள்ளனர், அதாவது மாண்டெல்லா, இயற்பியல் டாக்டர் ஆக படிக்கிறார். மற்றொரு நட்சத்திர அமைப்புக்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் பூமி காலனித்துவக் கப்பல்களில் சில வெளிப்படையாக தூண்டப்படாத அழிவைத் தவிர, டௌரன்கள் இந்த கட்டத்தில் மனிதகுலத்திற்கு கிட்டத்தட்ட முழுமையாகத் தெரியாது-இது ஒரு தானியங்கி ட்ரோன் ஆய்வால் மட்டுமே காணப்பட்டது. தகவல்களைச் சேகரிப்பதற்கும், பழிவாங்கும் பூமியின் மக்கள்தொகைக்கு உறுதியளிப்பதற்கும் ஒரு சக்தியைக் காண்பிப்பதற்கும் அனுப்பப்பட்ட இந்த படை முதலில் பூமியிலும் செர்பெரஸ் கிரகத்திலும் (புளூட்டோவிற்கு அப்பால் ஒரு கற்பனையான கிரகம், புளூட்டோவின் செயற்கைக்கோள் அல்ல, அசல் நாவல் எழுதப்பட்ட நேரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை) மிகவும் கடுமையான பயிற்சிக் காலத்தை கடந்து செல்கிறது. இந்த பயிற்சிகள் தீவிர சூழ்நிலைகளில் இராணுவ மற்றும் தொழில்நுட்ப பயிற்சியையும், அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் பல்வேறு மேம்பட்ட ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது உட்பட நேரடி ஆயுதங்களையும் உள்ளடக்கியது. மண்டெல்லாவையும் அவரது நாட்டு மக்களையும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த காலாட்படை படைகளாக மாற்றுவதற்கும், உடலியல் இன்னும் முற்றிலும் அறியப்படாத ஒரு எதிரியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் அவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. சிப்பாய்களுக்கு ஒரு சொற்பொழிவின் போது, மனிதர்களைக் கொல்வதற்கான பல்வேறு வழிகள் இப்போது அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது-அதாவது சிறுநீரகங்களில் ஒரு மண்வெட்டி அடிப்பது போன்றவை-ஆனால் டௌரன்களுக்கு சிறுநீரகங்கள் உள்ளனவா என்பது கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது. பயிற்சிக் காலத்திற்குப் பிறகு, யதார்த்தமான பயிற்சிச் சூழலின் ஒரு பகுதியாக இராணுவத்தால் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விபத்துக்கள் மற்றும் உருவகப்படுத்தப்பட்ட தாக்குதல்களில் கிட்டத்தட்ட 10 இல் 1 பேர் கொல்லப்படுகிறார்கள், ஏற்கனவே மிகவும் தண்டிக்கப்பட்ட இராணுவப் படை அருகிலுள்ள அறியப்பட்ட தௌரன் தளத்திற்கு தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குகிறது. அவர்களின் விண்கலம் ஒரு சிதைவு-குதிப்பு வழியாக பயணிக்கிறது, கருந்துளை போன்ற இடிந்து விழுந்த நட்சத்திரத்தின் வழியாக ஒரு நுழைவாயில்-சார்பியல் நேர விரிவு காரணமாக, அவர்களின் பயணம் பல மாதங்கள் மட்டுமே ஆகும் என்று குழுவினருக்குத் தெரியும், இருப்பினும் அவர்கள் திரும்புவதற்கு முன்பு பூமியில் தசாப்தங்கள் கடந்து செல்லும். இறுதியில் பல ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் உள்ள இடிந்து விழும் 'நுழைவாயில் கிரகம்' அலெப்பை அடைந்து, விசை ஒரு டௌரான் கிரக தளத்திற்கு அருகில் தரையிறங்குகிறது, அவை அவற்றின் இருப்பை அறியாமல் உள்ளன. தங்கள் சிறிய படையுடன், வீரர்கள் வெளிநாட்டு கிரகத்தின் மீது முன்னேறி இறுதியில் தளத்தை அடைகிறார்கள். முன்பு பொருத்தப்பட்ட உளவியல் நிபந்தனையைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம், அவர்களின் அதிகாரிகள் தளத்தைத் தாக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார்கள். திடீரென்று வெறித்தனமான, வெறுக்கத்தக்க தாக்குதல்காரர்களாக மாறினர்-அவர்களின் மிகக் குறைந்த ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மிகவும் சிந்தனைமிக்க சாதாரண ஆளுமைகளிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக-வீரர்கள் தளத்தை அழித்து, ஒரு டௌரனைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் கொன்றனர், அவர் வெற்றிகரமாக கிரகத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார். பின்னர் அது டௌரன்கள் (இப்போது முதல் முறையாக தோராயமாக ஒரு மனித இனமாக காட்டப்பட்டுள்ளது, ஓரளவு நான்கு மடங்கு மற்றும் இரு பீடல் இனங்களுக்கு இடையில்) முற்றிலும் நிராயுதபாணியாக இருந்ததாகவும், துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது ஏற்பட்ட அனைத்து உயிரிழப்புகளும் வெறித்தனமான நட்பு துப்பாக்கிச் சூட்டால் ஏற்பட்டவை என்றும் மாறிவிடும். சமீப காலங்களில் மனிதர்கள் தங்கள் சக மனிதர்களுக்கு மோசமான செயல்களைச் செய்தார்கள் என்ற உணர்தல்-உளவியல் நிபந்தனைகள் இல்லாமல்-மாண்டெல்லாவை மனித இயல்பு பற்றிய ஒரு ராஜினாமா முடிவுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. தொகுதி 2: லெப்டினன்ட் மாண்டெல்லா இரண்டாவது தொகுதி வீரர்கள் மற்றும் போரில் ஈடுபட்டுள்ள மனித சமூகத்தின் மீது நேர விரிதலின் விளைவுகளையும், அதே போல் இராணுவ அதிகாரத்துவம் மனித உணர்வுகளை புறக்கணிக்கும் குளிர் மனதுடன் கையாள்கிறது. போர்க் கப்பலான ஆண்டுவிழாவின் கப்பலில், மற்றொரு சரிவு-பணிக்கு புறப்படும் போது, மாண்டெல்லா மற்றும் அவரது தோழர்கள், மேரிகே பாட்டர் உட்பட, அவர் காதலில் ஈடுபடும் ஒரு பெண், "எதிர்காலத்திலிருந்து" ஒரு டௌரன் குரூஸரால் தாக்கப்படுகிறார்-அதே நேரத்தில் சரிவு தாவல்களை உள்ளடக்கிய ஒரு பணியில், பிரபஞ்சத்தின் பிற பகுதிகளில் பல தசாப்தங்கள் அல்லது நூற்றாண்டுகள் கூட செல்லக்கூடும், இதனால் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்த கப்பல்கள் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கக்கூடும். மாண்டெல்லாவின் கப்பலுக்கு இதன் விளைவுகள் பேரழிவுகரமானவை, கப்பலின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது சக வீரர்கள் பலர் சண்டையின் போது இறந்தனர், இது பல நூறு ஈர்ப்பு விசைகளில் முடுக்கிவிடப்படும் புதிய ஏவுகணைகளிலிருந்து கப்பல் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது கணினி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் முழுமையாக போராடப்படுகிறது. டௌரன்களுடனான சண்டைக்குப் பிறகு பூமிக்குத் திரும்பிய வீரர்கள், தாங்கள் புறப்பட்டதிலிருந்து பல தசாப்தங்களில் பூமி எவ்வளவு மாறிவிட்டது என்பதை மெதுவாக உணர்கிறார்கள். நண்பர்கள் தங்கள் வயதைத் தாண்டி வயதாகிவிட்டனர், பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர், இளைய சகோதரர்கள் இப்போது அவர்களை விட மிகவும் வயதானவர்கள். பூமியின் சமூகமும் வலுவாக மாறிவிட்டது, இப்போது டௌரன்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தை வழிநடத்தும் ஒரு இராணுவ உலக அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. ஹீரோக்களாக பாராட்டப்பட்டாலும், டௌரன்களை எதிர்த்துப் போராடிய முதல் சிப்பாய்கள் என்ற வகையில், மாண்டெல்லாவும் அவரது தோழர்களும் போரைப் பற்றியும், தங்கள் சொந்த இராணுவ பணியைப் பற்றியும் தங்கள் சந்தேகக் கருத்துக்களைக் காண்கிறார்கள்-பேச்சு நிகழ்ச்சிகளின் போது அவர்களின் சொந்த புகார்கள் டிஜிட்டல் முறையில் நேர்மறையான, பிரச்சாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட கருத்துக்களால் மாற்றப்படுகின்றன. பின்னர், அவரது தாயார் இறந்து கிடக்கும்போது, மண்டெல்லா 'கோட் ஜீரோ' மக்களுக்கு மருத்துவ சேவைகள் கிடைக்கவில்லை என்பதைக் காண்கிறார். அதே நரம்பில், ஓரினச்சேர்க்கை அதிக மக்கள்தொகையை எதிர்த்துப் போராடவும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஊக்குவிக்கப்படுகிறது (ஒரு 'சீரழிந்து வரும் சமூகத்தின்' சில கூறுகள், அதாவது கிராமப்புறங்களில் பரவலான சட்டவிரோதம் மற்றும் குற்றவாளிகளின் சுழலும் குழுக்கள்-நாவலில் உள்ளன-கிராஃபிக் நாவல்களில் சித்தரிக்கப்படவில்லை, அங்கு பூமியின் இராணுவ அரசாங்கம் ஏறத்தாழ நுட்பமாக ஒடுக்கப்பட்ட, ஆனால் வெளிப்படையாக மிகவும் வளமான சமூகத்தை ஆட்சி செய்கிறது). இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறிய போதிலும், மண்டெல்லா மற்றும் மேரிகே பாட்டர் உட்பட பல முன்னாள் வீரர்கள், அந்த நேரத்தில் அவரது பங்குதாரர், இறுதியில் திரும்ப முடிவு செய்கிறார்கள். சிப்பாய்களின் வாழ்க்கை இப்போது அவர்களுக்குத் தெரிந்த ஒரே வாழ்க்கை, மேலும் அவர்களின் சொந்த காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரே நபர்களைக் கொண்டுள்ளது. பூமி மிகவும் மாறிவிட்டது, சில விஷயங்கள் அவற்றை அங்கேயே வைத்திருக்கின்றன. அவர்கள் சந்திரனில் புதிய பணியாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கும் பதவிகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். இருப்பினும், இராணுவம் உடனடியாக தனது வாக்குறுதிகளை மீறுகிறது-இரண்டு புதிய லெப்டினன்ட்டுகளும் போர்ப் பாத்திரங்களுக்கு மாற்றப்படுகிறார்கள். மற்றொரு டௌரான் தளத்தில் ஒரு தாக்குதல் பணியின் போது அவர்கள் தங்கள் ஷட்டில்களில் நெருங்கும் போது கடுமையான துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஆளாகி, சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார்கள். மாண்டெல்லா மற்றும் மேரிகே இருவரும் தங்கள் விண்வெளி உடைகளில் தானியங்கி 'கில்லட்டின்' அமைப்புகளால் காயமடைந்த கைகால்களை துண்டிக்கிறார்கள், மேலும் மருத்துவமனையில் மட்டுமே குணமடைகிறார்கள், அதிர்ச்சியும் அதிர்ச்சியும் அடைகிறார்கள். போர் வீரர்களின் மீட்புக்குப் பயன்படுத்தப்படும் மறைக்கப்பட்ட காலனி கிரகமான சொர்க்கத்தில் மீட்க அனுமதிக்கப்பட்ட அவர்கள், தங்கள் உடல்கள் மீண்டும் வளரும் போது சில சுருக்கமான மாத பதட்டமான பேரின்பத்தை செலவிடுகிறார்கள். காலவரிசைப்படி 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானவர்கள், தங்கள் எதிர்காலம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வளர்ந்து வரும் அன்பை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, இறுதியில் இராணுவம் அவர்களை மறந்துவிடவில்லை என்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள்-இன்னும் அவர்களின் உணர்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. இருவரும் ஒரே படைக்கு நியமிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, மேரிகே மற்றொரு உடைக்கும் பணியில் நியமிக்கப்படுகிறார், மேலும் மாண்டெல்லா ஒரு பயிற்சி பட்டாலியனுக்கு நியமிக்கப்படுகிறார், இறுதியில் வேறு பணியை வழிநடத்துகிறார். அவர்களின் குறிக்கோள்களின் வெவ்வேறு இடங்கள்-மாண்டெல்லாவின் நோக்கம் இதுவரை செய்யப்பட்ட தொடர்ச்சியான சரிவு தாவல்களின் மிகப்பெரிய தொடராக இருக்க வேண்டும்-இறுதியில் மீண்டும் இணைவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. அவர்கள் திரும்பி வரும்போது அவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக வயதாகிவிடுவார்கள், அவர்கள் இருவரும் உயிருடன் இருக்க வாய்ப்பில்லை-அவர்கள் இருவரும் போரில் தப்பிப்பிழைத்தாலும் கூட. மந்தெல்லா இராணுவப் படைகளை அவர்கள் மீது பிளவுபடுத்தியதைப் பற்றி எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், அவர் பயிற்றுவிக்கவும் வழிநடத்தவும் நியமிக்கப்பட்டவர்கள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு பிறக்க மாட்டார்கள் என்று வாதிடுகிறார். இருப்பினும், அவர்கள் அவருக்காக தயாராக இருப்பார்கள் என்றும், இருவரும் தங்கள் பணிகளுக்கு அனுப்பப்படுவார்கள் என்றும் அவரிடம் கூறப்படுகிறது. மேரிகேயின் விண்கலம் இறங்குவதைப் பார்க்கும் குன்றிலிருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொள்ள மாண்டெல்லா யோசிக்கிறார். இறுதியில் அவர் இராணுவத்திற்கு தனது உயிரைக் கொடுத்துவிட்டதாகவும், அவர்களுக்கு தனது மரணத்தையும் கொடுக்க மாட்டேன் என்றும் முடிவு செய்கிறார். தொகுதி 3: மேஜர் மாண்டெல்லா மூன்றாவது தொகுதி முக்கியமாக ஒரு தயக்கம் காட்டும் தலைவரின் (மாண்டெல்லா) மனிதநேயம் பற்றிய அவரது பதிப்பில் இருந்து முற்றிலும் பிரிந்த ஒரு சிப்பாய்களின் குழுவின் அதிகாரியாக இருப்பதில் உள்ள சிரமங்களைப் பற்றியது-இன்னும் மனிதர், ஆனால் மரபணு ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்டவர் மற்றும் விட்ரோவில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பிறந்தது. மற்ற தொகுதிகளை விட அதிக சண்டைகளை (குறிப்பாக விண்வெளியில்) உள்ளடக்கிய இது, டெரான்-டௌரான் போரின் முடிவையும் தீர்க்கிறது. மசாரிக் (20 ஆம் நூற்றாண்டின் செக் அரசியல்வாதி டோமாஸ் கேரிக் மசாரிக் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெரிய டெர்ரான் கப்பல்) மீது புறப்பட்டு, மாண்டெல்லா இப்போது தனது மீதமுள்ள அமைதிவாத சாய்வுகள் காரணமாக தகுதியற்றதாக உணரும் கட்டளையை அடைந்துள்ளார். மேலும், அவரது படைகள்-அவரது சொந்த 21 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு பல நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிறந்த மரபணு ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட தனிநபர்கள்-அவரைப் பற்றியும் அவரது ஓரினச்சேர்க்கை இயல்பு (பூமி நீண்ட காலமாக ஓரினச்சேர்க்கையை நெறிமுறையாக மாற்றியுள்ளது, முதலில் மக்கள்தொகைக் கட்டுப்பாட்டிற்காக), அவர்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமாக கருதுகின்றனர். 350 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான முழுமையான பயண நேரத்திற்குப் பிறகு, கப்பல் போர்டல் கிரகம் சேட் 138 க்கு அருகில் வருகிறது. மண்டெல்லா கட்டளையிடும் காலாட்படை படை மேற்பரப்பில் ஒரு இராணுவத் தளத்தை உருவாக்கி அதில் குடியேறுகிறது. இருப்பினும், சலிப்பு விரைவில் தொடங்குகிறது, நீதிமன்ற தற்காப்பு விசாரணையின் போது சிப்பாய்களில் ஒருவர் மண்டெல்லாவை கத்தியால் தாக்கும்போது பதட்டங்கள் தலைதூக்குகின்றன. மாண்டெல்லா விரைவான பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் நீண்ட பயிற்சியின் காரணமாக உயிர் பிழைக்கிறார்-ஆனால் இப்போது ஒரு கட்டளை முடிவை எடுப்பதில் சிரமத்தை எதிர்கொள்கிறார்ஃ தனது அதிகாரியைத் தாக்கியதற்காக சிப்பாயை அவர் தூக்கிலிட வேண்டுமா, அல்லது தனது குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மீதமுள்ள மரியாதையை இழக்காமல் மென்மையைக் காட்ட முடியுமா? சிப்பாயின் மருத்துவ சிகிச்சையின் போது ஒரு 'விபத்து' மூலம் கடினமான முடிவிலிருந்து அவர் காப்பாற்றப்படுகிறார் (அவரது மருத்துவ அதிகாரி டயானா அல்சேவர் இந்த முடிவை தனது கைகளில் எடுத்தார் என்று குறிக்கப்படுகிறது) பின்னர் சூரிய மண்டலத்தின் மீது டௌரான் தாக்குதல் மூலம். டௌரன்கள் விரைவில் டெரான் விண்வெளிப் படைகளுடன் ஒரு போரில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் காலாட்படை தங்கள் கிரக பதுங்கு குழிகளிலிருந்து உதவியற்ற முறையில் பார்க்கிறது. விண்வெளி போரின் கொடிய பாலே வெளிவரும்போது, போரின் கடுமையான யதார்த்தங்கள் டெர்ரான் உயிர்வாழும் வாய்ப்புகளை கணக்கிடும் ஒரு கணினி திரையால் எடுத்துக்காட்டப்படுகின்றன, இது குறிப்பால் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படுகிறதுஃ "இந்த புள்ளிவிவரங்கள் உங்கள் போராளிகள் அனைவரையும் தியாகம் செய்ய தயாராக இருப்பதாக கருதுகின்றன". போராளிகள் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர். இரண்டு டௌரான் கப்பல் கப்பல்களில் ஒன்று பின்னர் சண்டையில் மூழ்கியுள்ளது, அதே நேரத்தில் துருப்புக்கள் டௌரான் வீரர்களை தரையில் மனித படைகளை ஈடுபடுத்துகின்றன. இரண்டாவது டௌரான் கப்பல் இறுதியில் மசாரிக்கின் பாதுகாப்பை ஏவுகணைகளால் மூழ்கடிக்க முடிகிறது. அவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்த டெர்ரான் கப்பல் தளபதியின் கப்பல் மீதமுள்ள டௌரன் கப்பல் அருகே வெடிக்கச் செய்வதன் மூலம் ஒரு காமிகேஸ் பணியை முடிவு செய்கிறார். இது சிறிய கிரகத்தின் மீது டௌரான் கப்பல் தாக்குவதற்கு வழிவகுக்கிறது, இதனால் ரிக்டர் அளவுகோலில் 9 க்கு மேல் தீவிர பூகம்ப அதிர்ச்சிகள் ஏற்படுகின்றன. மாண்டெல்லாவும் அவரது சில துருப்புக்களும் ஒரு ஸ்டேசிஸ் ஃபீல்ட் சாதனத்தில் அடைக்கலம் புகுவதன் மூலம் மட்டுமே உயிர்வாழ்கிறார்கள், இது அனைத்து இயக்கங்களையும் ஒரு ஊர்ந்து செல்வதற்கு மெதுவாக்குகிறது, இதில் அனைத்து ஆற்றலும் அடங்கும்-இதனால் அவர்கள் அனைத்து நவீன ஆயுதங்கள் மற்றும் பெரும்பாலான வெளிப்புற சக்திகளிலிருந்தும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி பெறுகிறார்கள். இருப்பினும், டௌரன்கள் இதற்கு முன்பு சாதனத்தை எதிர்கொண்டுள்ளனர், மேலும் கைகலப்பு ஆயுதங்களுடன் ஸ்டேசிஸ் குமிழிக்குள் நுழைகிறார்கள், இது இதேபோன்ற ஆயுதம் ஏந்திய மனிதர்களுடன் ஒரு குறுகிய சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது-இது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக காணப்படாத பழங்கால சண்டை முறைகளுக்கு குறைப்பு. இறுதியில், மனிதர்கள் தங்கள் அணு ஆயுதங்களில் ஒன்றை விண்கலத்திலிருந்து அகற்றி, அதை தங்கள் களத்திற்கு வெளியே வெடிக்கச் செய்து, வெளியே மீதமுள்ள வேற்றுகிரகவாசிகளை அழிக்கின்றனர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவை ஸ்டேசிஸ் புலத்தை மூடுகின்றன-ஒரு மாபெரும் தெர்மோனியூக்ளியர் பள்ளத்தின் நடுவில், அவை மட்டுமே முழு சூரிய மண்டலத்திலும் எஞ்சியிருக்கும் உயிரினங்கள். இருப்பினும் அதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது மரணத்திற்கு முன்பு மசாரிக் விட்டுச் சென்ற ஒரு அவசரகால விண்கலம், அவர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு உதவுகிறது. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்டார்கேட்டை அடைந்தபோது, போருக்கு முக்கிய மனித ஸ்டேஜிங் தளமாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பெரிய சிறுகோள், வீரர்கள் அதை கிட்டத்தட்ட வெறிச்சோடி இருப்பதைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் இல்லாத நிலையில், போர் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது, மேலும் இரண்டு இனங்களும் இப்போது பரஸ்பர, முழு அமைதியுடன் வாழ்கின்றன. மனித வீரர்கள் குளோன்களாக உருவெடுத்த பின்னரே போர் முடிவுக்கு வந்தது-டௌரன்களுடன் முதல் அர்த்தமுள்ள தொடர்பை அனுமதித்தது, அவர்கள் ஒரு இயற்கையான குழு நனவு குளோன் இனமாக மாறினர் (தொடர்ச்சியான முத்தொகுப்பில் மேலும் ஆராயப்பட்ட ஒரு யோசனை). இந்தப் போர் முழுவதுமே ஒரு தவறாகவும், தவறான புரிதலாகவும் மாறியது. மண்டெல்லா இந்த முன்னேற்றங்களால் ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியில் உள்ளார், மேலும் அவரது சொந்த இனத்தின் மாற்றத்தால்-இது டௌரன்களுடன் இணைந்த குழு நனவாக உருவாகியுள்ளது, உண்மையான தனித்துவம் இல்லை. மாண்டெல்லா ஒருபோதும் டௌரன்கள் மீது உண்மையான வெறுப்பை வளர்த்துக் கொள்ளவில்லை என்றாலும், இது அவரது மற்றும் மனிதகுலத்தின் பயணத்திற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு சோகமான முடிவாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. அவர் இறுதியாக, முற்றிலும், வெளியேற்றப்பட்டவர். இருப்பினும், தனது கடைசி நோக்கமான போரை கொள்ளையடித்த அவர், முன்னறிவிக்கப்பட்டபடி, நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திரும்பி வந்த மேரிகேவும் சண்டையில் இருந்து தப்பியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், இதற்கிடையில் இறப்பதற்குப் பதிலாக, பல நூற்றாண்டுகளாக கடமையில் இருந்தபோது திரட்டப்பட்ட நிதியைப் பயன்படுத்தி, ஒரு பழைய விண்கலத்தை வாங்கி, அவருக்காக காத்திருக்க 'டைம் காப்ஸ்யூல்' ஆகப் பயன்படுத்தி, தொடர்ச்சியான நேர விரிவு பயணத்தின் மூலம் பயன்படுத்தியுள்ளார். மாண்டெல்லா இறுதியாக அவளுடனும் பல வீரர்களுடனும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு, மிடில் ஃபிங்கருக்கு இடம்பெயர்ந்தார், பிரபஞ்சத்தில் உள்ள ஒரே கிரகம், மனிதர்கள் இன்னும் போருக்கு முன்பு செய்த வாழ்க்கை முறையை வாழ அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், தனிநபர்களாக, குழந்தைகளை கருத்தரித்து வளர்க்கிறார்கள். காமிக் தொடர்கள் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, மேலும் அதே பிரபஞ்சத்தில், முக்கியமாக போர் முடிந்த பிறகு, ஒரு பின்தொடர்தல் முத்தொகுப்புத் தொடரை ('ஒரு புதிய தொடக்கம்') உருவாக்கியுள்ளது. இது முதன்மையாக அசல் காமிக் முத்தொகுப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான மேரிகே பாட்டரின் கண்ணோட்டத்தில் கூறப்படுகிறது. முதல் முத்தொகுப்பைப் போலல்லாமல், இந்தத் தொடர் நேரடியாக அசல் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல (முதன்மையாக என்றென்றும் போர் முடிவடைந்து பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது மற்றும் குறியீட்டில் வீரர்களின் வருகை), இருப்பினும் இது பின்தொடர்தல் நாவலான ஃபாரெவர் ஃப்ரீ மற்றும் ஒரு தனி போர் நாவலுடன் வலுவாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது மேரிகேயின் கண்ணோட்டத்தில் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான பிரிவின் நேரத்தை விவரிக்கிறது. இது மெட்டாபிசிகல் கருப்பொருள்களில் கனமானது மற்றும் போரில் மேரிகேயின் கடைசி போர் பணியின் போது, முதல் தொகுதியைத் தவிர அரிதாகவே சண்டையிடும் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஃபாரெவர் வார் காமிக்ஸ் 2017 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒரு புதிய தொடக்கம் 2018 இல் தி ஃபாரெவர் வார்ஃ ஃபாரெவர் ஃப்ரீ என மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்புகள் இந்தத் தொடர் க்ரூவால் செக் (வெக்னா வால்கா), என். பி. எம் பப்ளிஷிங் மூலம் ஆங்கிலம் (என்றென்றும் போர்), டுபியூஸ் மூலம் பிரெஞ்சு (லா குர்ரே எடர்னெல்), ஜெர்மன் (டெர் எவிஜ் க்ரீக்), போலிஷ் (வீக்ஜ்னா வோஜ்னா), இத்தாலியன் (லா குர்ரா எடர்னா) மற்றும் ஸ்பானிஷ் (லா குர்ரா இன்டர்மினபிள்) ஆகிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 2017 ஆம் ஆண்டில் டைட்டன் காமிக்ஸால் ஒரு புதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்டது, ஒரு புதிய தொடக்கம் என்ற மொழிபெயர்ப்பு ஏப்ரல் 2018 முதல் ஃபாரெவர் ஃப்ரீ என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. தொகுதி 1 (46 பக்கங்கள், பிரெஞ்சு, டுபுயிஸ், 2001, ஆங்கிலம், என். பி. எம் பப்ளிஷிங், 1990,1991,) தொகுதி 2 (52 பக்கங்கள், பிரெஞ்சு, டுபுயிஸ், 2001, ஆங்கிலம், என். பி. எம் பப்ளிஷிங், 1994,) தொகுதி 3 (44 பக்கங்கள், பிரெஞ்சு, டுபுயிஸ், 2001, ஆங்கிலம், என். பி. எம் பப்ளிஷிங், 1994,) டுபுயிஸ் மூன்று புத்தகங்களையும் ஒரு 165 பக்க தொகுதியாக (2002,) சேகரித்துள்ளார். இது 2017 ஆம் ஆண்டில் டைட்டன் காமிக்ஸ் மூலம் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இதன் தொடர்ச்சியான முத்தொகுப்பு (ஈன் நியூ பெகின்-ஒரு புதிய தொடக்கம்), பிரெஞ்சு (லிப்ரே அ ஜமைஸ்), போலிஷ் (விக்ஸ்னா வோல்னோஷ்) மற்றும் இத்தாலிய (மிஷன் எடர்னா) மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்ஜிய கிராஃபிக் நாவல்களில் என்றென்றும் போர் 1988 காமிக்ஸ் அறிமுகங்கள் பெல்ஜிய காமிக் கீற்றுகள் பேண்டெஸ் டெசினீஸ் அறிவியல் புனைகதை காமிக்ஸ் போர் காமிக்ஸ் போர் எதிர்ப்பு காமிக்ஸ் நாடக காமிக்ஸ் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் காமிக்ஸ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கற்பனை கிரகங்களில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ்