Pappa Ante Portas
பாப்பா ஆன்டே போர்டாஸ் என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜெர்மன் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது லோரியட் இயக்கியது, அவர் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார் மற்றும் திரைக்கதையை எழுதினார், மேலும் ரெனேட் வெஸ்ட்பால்-லோரென்ஸ். இது 1988 ஆம் ஆண்டின் ஓடிபுஸ்ஸிக்குப் பிறகு லோரியட்டின் இரண்டாவது மற்றும் இறுதி திரைப்படமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஹென்ரிச் லோஸ் "டாய்ச் ரோஹ்ரென் ஏஜி" என்ற குழாய் உற்பத்தி நிறுவனத்தில் மேலாளராக உள்ளார், அவர் பெருகிய முறையில் கட்டுப்பாட்டை இழக்க முனைகிறார். தட்டச்சு எழுதும் காகிதம் மற்றும் அழிப்பான்களின் 40 ஆண்டு விநியோகத்தை ஆர்டர் செய்த பிறகு (அளவு தள்ளுபடி காரணமாக), அவரது முதலாளி அவரை ஓய்வு பெற கட்டாயப்படுத்துகிறார். இந்த புதிய சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டு, லோஸ்சேவின் குடும்பத்தினர் அதிர்ச்சியில் எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள். ஹென்ரிச்சின் மனைவி ரெனேட் மற்றும் அவரது மகன் டயட்டர் ஆகியோர் இல்லாத கணவர் மற்றும் தந்தையுடன் மிகவும் வசதியாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் நிலைமை சீர்குலைவதைக் காண விரும்பவில்லை. எவ்வாறாயினும், ஹென்ரிச் தனது தொழில் வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர அனுமதிக்க மறுத்து, உடனடியாக தனது கேள்விக்குரிய நிர்வாக திறன்களின் அடிப்படையில் லோஸ் குடும்பத்தை மறுசீரமைக்கத் தொடங்குகிறார். இது அவரது மனைவி, மகன் மற்றும் நண்பர்களுடன் அதிகரித்து வரும் வினோதமான தொடர்ச்சியான மோதல்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஒரு அளவு தள்ளுபடியைப் பெற ஒரு அபத்தமான அளவு கடுகு வாங்கிய பிறகு, ஹென்ரிச் ஒரு திரைப்படக் குழுவை லோஸ் வீட்டில் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரை படமாக்க அழைக்கிறார். அவர் தனது மனைவியை ஈர்க்க எவ்வளவு முயற்சி செய்கிறாரோ, அவ்வளவு மோசமாகி, ரெனேட் அவர்களின் திருமணத்தை தீவிரமாக கேள்வி கேட்கிறார். ரெனேட்டின் தாயின் பிறந்தநாள் விழாவில் இருவரும் கலந்து கொள்கிறார்கள். இங்கே, மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களின் மோதல்கள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, அவை ஹென்ரிச் மற்றும் ரெனேட் ஆகியோரை விட மிகவும் வியத்தகு முறையில் தோன்றுகின்றன. இதை உணர்ந்து, இருவரும் தங்கள் புதிய சூழ்நிலையை ஏற்றுக்கொண்டு, மீண்டும் ஒரு ஜோடியாக திருப்தியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். கடைசி காட்சியில் ஹென்ரிச் மற்றும் ரெனேட் ஆகியோர் தங்கள் மகன் டயட்டர் மற்றும் அவர்களின் துப்புரவு பெண்மணி திருமதி க்ளீனெர்ட் ஆகியோருக்கு முன்னால் தங்கள் வாழ்க்கை அறையில் மிகவும் அமெச்சூர் ரெக்கார்டர் கச்சேரியை நடத்துவதைக் காட்டுகிறது. ஹென்ரிச் லோஸ்/தாத்தா ஹோப்பென்ஸ்டெட்/லோதர் ஃப்ரோவெய்ன்/வயலின் கலைஞர் ஈவ்லின் ஹாமான் ரெனேட் லோஸ் இர்ம் ஹெர்மன் ஹெட்விக் ஆகவும், ரெனேட்டின் சகோதரி ஹான்ஸ்-பீட்டர் கார்ஃப் ஹெல்முத்தாகவும், ஹெட்விக் கணவர் டாக்மர் பைனர் பிரிஜிட் மில்கேவாகவும், பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஓர்ட்ரூட் பெகின்னன் கெர்ட்ரூட் மில்கேவாகவும், பிரிஜிட்டின் சகோதரி இங்கெ வோல்ஃபெர்க் திருமதி க்ளீனர்டாகவும், சுத்தம் செய்யும் பெண் ஜெரிட் ஷ்மிட்-ஃபோஸ் டயட்டராகவும், லோஸின் மகன் ஹான்ஸ்-ஹெல்மட் முல்லர் எர்ன்ஸ்ட் ட்ரோஜெல் ஆகவும், சாக்லேட் உற்பத்தியாளர் பின்னணி "பாப்பா ஆன்டே போர்டாஸ்" என்ற தலைப்பு குறிப்பிடுகிறது. ("வாயில்களுக்கு முன்னால் ஹன்னிபால்! "), கிமு 211 இல் ரோமைக் கைப்பற்றுவதற்காக கார்தேஜினிய தளபதி ஹன்னிபால் ரோமுக்குச் சென்றதைக் குறிக்கும் ஒரு அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ரோமானிய அழைப்பு. பாப்பா என்பது ஜெர்மன் "பாப்பா" (அப்பா) என்பதன் மாற்று எழுத்துப்பிழை ஆகும். இயக்குனர் லோரியட் இது ஒரு குடும்பத்தின் மிகவும் பிரபலமான அச்சத்தின் அழைப்பாக இருக்கும் என்றும் இதனால் அவரது கதையுடன் சரியாக பொருந்தும் என்றும் கூறினார். இந்த படம் போட்ஸ்டாமில் உள்ள பாபல்ஸ்பெர்க் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, பெரும்பாலான வெளிப்புற காட்சிகள் பெர்லினில் படமாக்கப்பட்டன. பிறந்தநாள் விழா நடைபெறும் இறுதிக் காட்சி அஹ்ல்பெக் பியரில் படமாக்கப்பட்டது. வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்ற இப்படத்தை திரையரங்குகளில் சுமார் 35 லட்சம் பேர் பார்த்தனர். இது 1991 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் வெற்றிகரமான ஜெர்மன் திரைப்படத் தயாரிப்பாக அமைந்தது. அதே ஆண்டில், அதன் வணிக ரீதியான வெற்றியின் காரணமாக, படம் 'கோல்டன் லீன்வாண்ட்' விருதைப் பெற்றது. வெளிப்புற இணைப்புகள் குறிப்புகள் "பாப்பா ஆன்டே போர்டாஸ்", டிவிடி, யுனிவர்சம் ஃபிலிம் ஜி. எம். பி. எச், ஏஎஸ்ஐஎன்ஃ பி002எச்2டபுள்யூஆர்5கே 1991 திரைப்படங்கள் 1991 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1990களின் ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் ஹோர்ஸ்ட் வெண்ட்லேண்ட் 1990களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் தயாரித்த திரைப்படங்கள்