Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom
பண்டைய கோகுரியோ இராஜ்ஜியத்தின் தலைநகரங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமாகும், இதில் தற்போது ஜியான், ஜிலின் மாகாணம் மற்றும் வடகிழக்கு சீனாவின் லியோனிங் மாகாணத்தின் ஹுவான்ரென் ஆகிய இடங்களில் உள்ள பல தொல்பொருள் தளங்கள் அடங்கும். கோகுரியோ (அல்லது சீன மொழியில் கோகுரியோ, "காவோகௌலி"), (கிமு 37-கிபி 668) என்பது கொரிய தீபகற்பத்தின் வடக்கு மற்றும் மத்திய பகுதிகளிலும் மஞ்சூரியாவின் தெற்கு மற்றும் மத்திய பகுதிகளிலும் அமைந்துள்ள ஒரு கொரிய இராஜ்ஜியம் ஆகும். தொல்லியல் தளங்கள் கூட்டாக 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கலாச்சார உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டன, கலாச்சார பாரம்பரிய தளங்களுக்கான ஆறு அளவுகோல்களில் முதல் ஐந்து அளவுகோல்களின் கீழ் தகுதி பெற்றன. இந்த பதவியில் மூன்று கோட்டை-நகரங்களின் தொல்பொருள் எச்சங்கள் அடங்கும்ஃ வுனு மலை நகரம், குங்னே மற்றும் ஹ்வாண்டோ, மற்றும் கோகுரியோ ஏகாதிபத்திய மற்றும் உன்னத குடும்பங்களின் அடையாளம் காணப்பட்ட நாற்பது கல்லறைகள். 2010 ஆம் ஆண்டில், சீன அரசாங்கம் ஜியான் கவோகௌலி தேசிய தொல்லியல் பூங்காவை நிறுவியது, இதில் ஜியான் மற்றும் ஜிலினில் உள்ள அனைத்து கோகுரியோ உலக பாரம்பரிய தளங்களும் அடங்கும், ஆனால் லியோனிங்கில் உள்ளவை அல்ல (வுனு மலை நகரம் போன்றவை). வட கொரியா ஆரம்பத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் தளங்களின் உலக பாரம்பரியத்தை பதிவு செய்ய முயன்றது. இது 2003 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், வட கொரியாவின் ஒரே பதிவை சீனா எதிர்த்தது மற்றும் ஜிலின் மாகாணத்தில் சிதறிக்கிடந்த கோகுரியோ இடிபாடுகளை பதிவு செய்ய விண்ணப்பித்தது. இந்த காரணத்திற்காக, வட கொரியா மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசின் எச்சங்கள் 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரே நேரத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டன. வட கொரியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையில் கோகுரியோவின் வரலாறு குறித்து ஒரு கேள்வி உள்ளது என்பது அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. தலைநகரான வுனு மலை நகரம் (ஒனியோசான்சியோங்) கோகுரியோவின் முதல் தலைநகரமாக இருந்தது. குங்னே மற்றும் ஹ்வாண்டோவும் கோகுரியோவின் தலைநகரங்களாக இருந்தன. வுனு மலை நகரம் ஓரளவு மட்டுமே அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளது. முக்கிய கோகுரியோ தலைநகரம் பியோங்யாங்கிற்கு மாற்றப்பட்ட பிறகு, நவீன நகரமான ஜியானுக்குள் உள்ள குங்னே நகரம் ஒரு துணை தலைநகராக செயல்பட்டது. ஹ்வாண்டோவில் ஒரு பெரிய அரண்மனை மற்றும் பல கல்லறைகள் உட்பட பல எச்சங்கள் உள்ளன. கோகுரியோவின் தலைநகரங்கள் பின்னர் அண்டை கலாச்சாரங்களால் பின்பற்றப்பட்ட மலை நகரங்களுக்கு ஒரு ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு. குங்னே நகரம் மற்றும் வாண்டு மலை நகரம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தலைநகரங்களின் அமைப்பு கோகுரியோ ஆட்சியால் கட்டப்பட்ட பிற்கால தலைநகரங்களின் கட்டுமானத்திலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. கோகுரியோவின் தலைநகரங்கள் பாறைகளுடனோ அல்லது காடுகள் மற்றும் ஆறுகளுடனோ மனித படைப்பு மற்றும் இயற்கையின் சரியான கலவையைக் குறிக்கின்றன. வடகிழக்கு சீனாவின் சில பகுதிகளையும் கொரிய தீபகற்பத்தின் வடக்குப் பகுதியையும் ஆட்சி செய்த கோகுரியோவால் கட்டப்பட்ட 40 கல்லறைகளின் தொல்பொருள் எச்சங்கள் இந்த தளத்தில் உள்ளன. சில கல்லறைகள் விரிவான கூரைகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை நெடுவரிசைகள் இல்லாமல் பரந்த இடங்களை கூரை செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவற்றுக்கு மேலே ஒரு கல் அல்லது மண் டுமுலஸ் (குன்று) அதிக சுமையை சுமக்கின்றன. கல்லறைகளில் உள்ள ஓவியங்கள், கலைத் திறன்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட பாணியைக் காட்டும் அதே வேளையில், பல்வேறு கலாச்சாரங்களின் வலுவான செல்வாக்கிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கல்லறைகள் அவற்றின் சுவர் ஓவியங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் மனித படைப்பாற்றல் மேதையின் தலைசிறந்த படைப்பைக் குறிக்கின்றன. வட கொரியாவின் பியோங்யாங்கில் உள்ள யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமான கோகுரியோ கல்லறைகளையும் பார்க்கவும். பால்ஹாயின் இளவரசி ஜியோங்யோவின் கல்லறையுடன் லாங்டூ மலையில் உள்ள பண்டைய கல்லறைகள். குறிப்புகள் கோகுரியோ சீனாவின் தேசிய தொல்லியல் பூங்காக்கள் கொரியாவில் கட்டிடக்கலை சீன கட்டிடக்கலை வரலாறு சீன கலை கொரிய கலை கொரிய கலாச்சாரம் சீன கலாச்சாரம் சீனாவில் உலக பாரம்பரிய தளங்கள் ஜிலின் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஜிலின் சுற்றுலாத் தலங்கள்