August Jack Khatsahlano
ஆகஸ்ட் ஜாக் (காட்ஷாலனோ, Xâats 'alanexw) (ஜூலை 16,1877-ஜூன் 5,1971) ஸ்குவாமிஷ் மக்களின் ஒரு பழங்குடி/பழங்குடி தலைவர் ஆவார். அவர் இப்போது கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் உள்ள ஸ்டான்லி பார்க் என்ற தீபகற்பத்தில் உள்ள எக்ஸ்வேக்ஸ்வே அல்லது சைத்தூஸ் கிராமத்தில் பிறந்தார், சைதூஸைச் சேர்ந்த சப்பிள் ஜாக் "கே-துல்க்" மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் ஸ்குவாமிஷுக்கு வடக்கே உள்ள யெக்வாப்சம் ரிசர்வ் பகுதியைச் சேர்ந்த சாலி "ஓவய்வத்" ஆகியோரின் மகனாவார். அவரது தாத்தா செனாக்வின் தலைமை கஹ்ட்சாலனோ (ஸ்னௌக் அல்லது சுன்ஹாக் என்று அழைக்கப்படுபவர்) ஆவார், அவர் ஸ்குவாமிஷ் ஆற்றில் உள்ள டோக்டகான்மிகில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து சாய்தூஸிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவரிடமிருந்து அவர் தனது பெயரைப் பெற்றார். அவர்களின் பெயரில் உள்ள பின்னொட்டு "மனிதன்" என்று பொருள்படும். ஆகஸ்ட் ஜாக்கின் தந்தை அவருக்கு சுமார் 6 வயதாக இருந்தபோது இறந்தார், மேலும் அவரது தாயார் ஷினாட்செட்டை (ஜெரிக்கோ சார்லி) மறுமணம் செய்து கொண்டார். சாய்தூஸில் சப்பிள் ஜாக் அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஒரு நாள் கழித்து, நகர சர்வேயர்கள் எதிர்பாராத விதமாக அவரது குடும்பத்தின் வீட்டை அவர்கள் உள்ளே இருந்தபோது வெட்டத் தொடங்கினர். அவர்கள் அந்தப் பகுதியைச் சுற்றி ஒரு சாலையைக் கட்டி, அதற்கு பார்க் சாலை என்று பெயரிட்டனர். ஆகஸ்ட் ஜாக் ஜே. எஸ். மேத்யூஸ் உடனான தனது உரையாடல்களில் நினைவு கூர்ந்தபடி, பூங்காவைச் சுற்றியுள்ள சாலை "என் தந்தையின் கல்லறையைத் தொடவில்லை, எனவே அவர்கள் அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டனர், ஆனால் அது வந்ததும் நாங்கள் விலகிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. நாங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் அதை கிழித்தெறிந்தனர், ஆனால் அவர்கள் நீண்ட நேரம் கல்லறையை விட்டு வெளியேறினர், லார்ட் ஸ்டான்லி பூங்காவிற்கு ஸ்டான்லி பார்க் என்று பெயரிட்ட பிறகு. பின்னர் அவர்கள் சவப்பெட்டியை ஸ்குவாமிஷ் வரை எடுத்துச் சென்றனர் ". ஆகஸ்ட் ஜாக்கின் குடும்ப வீடும் கிராமமும் அழிக்கப்பட்டன, அவரும் சமூகத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களும் ஸ்னௌக்கிற்கு மாற்றப்பட்டனர், இது ஃபால்ஸ் க்ரீக்கின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள பர்ரார்ட் பாலத்தின் தெற்கு முனையின் கீழ் உள்ள பகுதியாகும், அதே நேரத்தில் சிலர் கிட்ஸிலனோ பாயிண்டில் உள்ள ரிசர்வில் வசிக்கச் சென்றனர். அவர் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி ஸ்னௌக் கிராமத்தில் வசித்து வந்தார், அருகிலுள்ள ஒரு மரத்தூள் ஆலையில் பணிபுரிந்தார். 1900 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஸ்குவாமிஷ் கிராமத்தில், மஸ்கியம், நனைமோ, செசெல்ட் மற்றும் உஸ்ட்லான் (வடக்கு வான்கூவர்) ஆகிய இடங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு விழாவில் அவரது தாத்தாவின் பெயர் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இதே விழாவில், அவரது சகோதரர் வில்லி தனது தந்தையின் நினைவாக கே-துல்க் என்று பெயரிடப்பட்டார். ஆகஸ்ட் ஜாக் கலந்து கொண்ட விருந்தினர்களுக்கு ஒரு பாட்டில் மற்றும் விருந்தை வழங்கினார், மேலும் அவர்களுக்கு நூறு போர்வைகளை வழங்கினார். 1913 ஆம் ஆண்டு அரசாங்கம் ஒதுக்கப்பட்ட நிலத்தை வாங்கும் வரை அவர் ஸ்னௌக் கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். பின்னர் அவர் ஸ்குவாமிஷ் ரிசர்வுக்குச் சென்று தனது மனைவி ஸ்வனாமியாவை (மேரி அன்னே) மணந்தார், அவர்களுக்கு எம்மா, செலஸ்டின், வில்பிரட், ஐரீன் மற்றும் லூயிஸ் ஆகிய ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். ஆகஸ்ட் ஜாக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் பல ஆண்டுகளாக ஸ்குவாமிஷில் வசித்து வந்தனர், மேலும் குறுகிய காலத்திற்கு ஸ்வெமெல்ச்ஸ்டன், ஸ்டாவமஸ் மற்றும் ஸ்னௌக் உள்ளிட்ட பல ஸ்வெக்ஸ்வு 7மெஷ் கிராமங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் ஸ்குவாமிஷுக்கு திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் சொந்த வீட்டை ரிசர்வில் வைத்திருந்தனர். ஆகஸ்ட் ஜாக் அப்பகுதியில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் சிக்க வைப்பதில் பணியாற்றினார். கேனோக்கள் மற்றும் டோட்டெம் கம்பங்களை உருவாக்கி, சிற்பங்களை உருவாக்கி, ஸ்குவாமிஷ் ஆற்றில் மரக்கட்டைகளை ஓட்டிச் சென்றனர், மேலும் "பெரும்பாலும் ஸ்குவாமிஷ் இந்தியர்களில் பலரை தனது பெரிய, கனமான கேனோக்களில் வான்கூவருக்கு அழைத்துச் சென்றனர்". ஸ்வனாமியாவும் ஆகஸ்ட் ஜாக்கும் அவர் இறக்கும் வரை இங்கேயே இருந்தனர். பர்ரார்ட் நுழைவாயில் பகுதியில் ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின் வரலாறு 1860 களில் தொடங்கியது, ஆனால் இப்பகுதியில் பூர்வீக குடியேற்றங்கள் மூவாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததாக வரலாற்று சான்றுகள் காட்டுகின்றன. ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின் போது, எக்ஸ் வேக்ஸ்வே பர்ரார்ட் நுழைவாயிலில் உள்ள மிகப்பெரிய கிராமமாகவும், "பழங்குடி வட அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய, மிகவும் அடர்த்தியான மக்கள்தொகை கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாகவும் இருந்தது. [இது] தனித்துவமானது, ஏனெனில் இது விவசாயத்தை நம்பியிருக்கவில்லை", ஆனால் மீன்பிடித்தல் மற்றும் வேட்டையாடுதல் ஆகியவற்றால் செழித்தது. ஆகஸ்ட் ஜாக் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஸ்குவாமிஷ் தேசம் ஸ்டான்லி பார்க் தீபகற்பம் என்று அழைக்கப்படும் கடற்கரை சாலிஷ் பிராந்தியத்தின் பகுதியில் வசிக்கும் மிக சமீபத்திய மக்கள் குழுவாகும். ஸ்டோஃ லோ, மஸ்கியம், சைல் வௌதுத் மற்றும் ஹல் குமி நம் ஆகியோரால் நிலத்தில் வரலாற்று குடியேற்றம் பற்றிய நில உரிமைகோரல்கள் உள்ளன, ஆனால் ஸ்குவாமிஷ் மக்கள் ஒவ்வொரு கோடையிலும் உணவை சேகரிப்பதற்காக பர்ரார்ட் நுழைவாயில் மற்றும் ஸ்னௌக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் குளிர்காலத்தில் மீண்டும் ஸ்குவாமிஷுக்கு வடக்கே செல்வார்கள். ஐரோப்பியர்கள் குடியேறிய பிறகு, மரச்சாமான்கள் அமைக்கப்பட்டு, பூர்வீக ஸ்குவாமிஷ் மக்களை பணியமர்த்தத் தொடங்கின. மேலும் வடக்கிலிருந்து பல பழங்குடி மக்கள் நிரந்தரமாக பர்ரார்ட் நுழைவாயிலைச் சுற்றியுள்ள பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்த காலம் இது. 1890 களில், ஸ்னௌக் கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் நில மேம்பாட்டாளர்களான டேவிட் ஓபன்ஹைமர், சி. டி. ராண்ட் மற்றும் ஆர். ஜி. கூட்டாட்சி அதிகாரம் இல்லாமல் டாட்லோ, $218,750 க்கு. கஹ்ட்சலானோவும் ஸ்னௌக் மக்களும் வலுக்கட்டாயமாக கபிலானோ இந்திய ரிசர்வ் பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1976 ஆம் ஆண்டில், ஸ்குவாமிஷ் இழப்பீட்டிற்காக மத்திய அரசு மீது "ஒரு முன்கூட்டிய முறையீட்டைத் தொடங்கியது". முன்மொழியப்பட்ட 92.5 மில்லியன் டாலர் அறக்கட்டளையை அவர்கள் ஏற்கவில்லை. லெகஸி தலைவர் ஆகஸ்ட் ஜாக் காட்ஷலானோ ஒரு ஸ்குவாமிஷ் மருத்துவ மனிதர் ஆவார், மேலும் அவரது மக்களின் வாய்வழி வரலாற்றைப் பதிவு செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் வான்கூவரின் முதல் குடியேறிய பலருடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். அவர் ஜே. எஸ். உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். வான்கூவரின் முதல் நகர காப்பகவியலாளரான மத்தேயு, "காட்ஸலானோவுடன் உரையாடல்கள்", 1932-1954 இல் படியெடுத்துள்ளனர், இப்போது ஆன்லைனில் படிக்கக் கிடைக்கின்றன. அவர்கள் "பிராந்திய வரலாறு, புராணங்கள் மற்றும் பொட்லாட்ச் போன்ற மரபுகள் முதல் உணவு தயாரிப்புகள் மற்றும் மருத்துவத்திற்கான தாவரங்கள் வரை அனைத்தையும்" விவாதித்தனர். இந்த பதிவுகள் ஆலிவர் வெல்ஸின் படைப்புகளைப் பின்பற்ற வடிவமைக்கப்பட்டன, அவருடன் ஆகஸ்ட் ஜாக் தனது தனிப்பட்ட கதைகளையும் வரலாற்றையும் "ஸ்குவாமிஷ் லெஜெண்ட்ஸ். தி ஃபர்ஸ்ட் பீப்பிள்" (1966) என்ற புத்தகத்தில் பதிவு செய்ய ஒத்துழைத்தார், இது ஆலிவர் வெல்ஸ் மற்றும் டோமனிக் சார்லி ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது, அவர்கள் வடக்கு வான்கூவரில் ஒரு கஃபேவை நடத்தி ஆகஸ்ட் ஜாக்கின் சிற்பங்களை காட்சிப்படுத்தினர். இப்போது கிட்சிலனோ என்று அழைக்கப்படும் வான்கூவர் சுற்றுப்புறம், ஒரு காலத்தில் செனாக் என்ற கிராமமாக இருந்தது. கிட்ஸிலானோ என்ற பெயர் காட்ஷலானோவின் பெயரின் ஆங்கிலமயமாக்கலாகும், மேலும் கனேடிய பசிபிக் ரயில்வே அந்த பெயரில் அறியப்பட்ட சுற்றுப்புறத்தை உருவாக்கியபோது இந்த பயன்பாட்டிற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி, கிட்ஸிலானோ மேல்நிலைப் பள்ளி மற்றும் வான்கூவரில் நடைபெற்ற காட்ஷலானோ இசை + கலை விழா ஆகியவையும் அவரது பெயரைப் பயன்படுத்துகின்றன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1877 பிறப்புகள் 1971 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் நாடுகள் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் நாடுகள் மக்கள் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் பழங்குடி தலைவர்கள் வான்கூவர் ஸ்குவாமிஷ் மக்கள் (தனிநபர்கள்)