Travelodge (British company)
டிராவல்ட்ஜ் என்பது ஐக்கிய இராச்சியம், அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்பெயின் முழுவதும் ஹோட்டல்கள் மற்றும் விருந்தோம்பல் துறையில் செயல்படும் ஒரு தனியார் நிறுவனமாகும். டிரஸ்ட்ஹவுஸ் ஃபோர்ட்டே நிறுவனத்தால் தொடங்கப்பட்ட வரலாறு 1970 களின் முற்பகுதியில், சார்லஸ் ஃபோர்டே யு. எஸ். டிராவல்ட்ஜ் பிராண்டை பிரிட்டனில் நிறுவும் நம்பிக்கையுடன் வாங்கினார். பரபரப்பான சாலைகளுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஃபோர்டேவுக்குச் சொந்தமான மோட்டல்களின் பிராண்டான முன்னாள் எக்ஸ்செல்சியர் மோட்டார் லாட்ஜ் கிளைகளில் 1973 ஆம் ஆண்டில் முதல் டிராவலட்ஜ்கள் திறக்கப்பட்டன. டிரஸ்ட்ஹவுஸ் ஃபோர்ட்டே பின்னர் 1976 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு சாலையோர ஹோட்டல் சங்கிலியைத் திறந்தது. இவை லிட்டில் செஃப் லாட்ஜ்கள் ஆகும், அவை லிட்டில் செஃப் உணவகங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது இங்கிலாந்தில் பட்ஜெட் ஹோட்டல்களின் முதல் சங்கிலியாகும். 1988 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு சங்கிலிகளும் இணைக்கப்பட்டு "ஃபோர்ட்டே டிராவல்ட்ஜ்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டன. 1995 ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்டே குழுமம் (முன்னர் டிரஸ்ட்ஹவுஸ் ஃபோர்டே) ஒரு விரோதமான கையகப்படுத்தலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டபோது, டிராவலாட்ஜ் கிரனாடாவால் வாங்கப்பட்டது. கிரானடா 1997 ஆம் ஆண்டில் முதல் நகர்ப்புற டிராவல்ட்ஜ் திறப்புடன், சாலையோரத்திலிருந்து விலகி டிராவல்ட்ஜ்களைத் திறக்க முடிவு செய்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில், கிரானடா இணைக்கப்பட்டு பின்னர் காம்பஸ் குழுமத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, அங்கு அவர்களின் விருந்தோம்பல் ஆர்வங்கள் காம்பஸுக்கு மாற்றப்பட்டன. 2015 ஆம் ஆண்டில், டிராவலாட்ஜ் லிட்டில் செஃப் உடன் பெர்மிராவுக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் தாய் நிறுவனமான டி. எல். எல். சி குரூப் ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட்டை உருவாக்கி, டிராவலாட்ஜின் தலைமையகத்தை பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள டோடிங்டனில் இருந்து ஜூன் 2003 இல் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள டேமுக்கு மாற்றினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூரி லேனில் உள்ள மோட் ஹவுஸ் ஹோட்டலை 11 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்கியது, மேலும் 'லண்டன் ஃபரிங்டன்' மற்றும் 'லண்டன் இஸ்லிங்டன்' திஸ்டில் ஹோட்டல்களை வாங்கியது. அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம், அதன் 136 ஹோட்டல்களை 400 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்க முடிவு செய்தது, பின்னர் அவற்றை மீண்டும் குத்தகைக்கு எடுத்தது. துபாய் இன்டர்நேஷனல் கேபிடல் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது ஆகஸ்ட் 2006 இல், டிராவலாட்ஜ் லிட்டில் செஃப் நிறுவனத்திலிருந்து பிரிந்து ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸை தளமாகக் கொண்ட துபாய் இன்டர்நேஷனல் கேபிடல் (டிஐசி) நிறுவனத்திற்கு 675 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், மிட்செல்ஸ் & பட்லர்ஸ் பப் சங்கிலியிலிருந்து 52 இன்ன்கீப்பர்ஸ் லாட்ஜ் சொத்துக்களை டிராவல்ட்ஜ் வாங்கியது, இது இன்ன்கீப்பர்ஸ் லாட்ஜ் ஹோட்டல்களின் அசல் எண்ணிக்கையில் பாதிக்கும் குறைவாகவே இருந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் மூன்று கூட்டு தளங்களை உருவாக்க பிரிட்டிஷ் பல்பொருள் அங்காடி வெய்ட்ரோஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை டிராவலாட்ஜ் அறிவித்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில் நிதி மறுசீரமைப்பு பிப்ரவரி 2012 இல், டிஐசி ஒரு பிணை எடுப்பு தொகுப்பைத் தயாரிக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அது வாங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து டிராவலாட்ஜின் இருப்புநிலைக் குறிப்பில் சேர்க்கப்பட்ட 17.5 மில்லியன் பவுண்டுகள் பெரிய கடன் காரணமாக இருந்தது; 2006 முதல் குறிப்பிடத்தக்க வருவாய் இருந்தபோதிலும், இவை கடன் திருப்பிச் செலுத்துதல்களை ஈடுகட்ட முடியவில்லை மற்றும் நிறுவனம் 2011 இல் 517 மில்லியன் பவுண்டுகள் கடனை பதிவு செய்தது. இந்த நிறுவனம் நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஹெட்ஜ் நிதிகளான கோல்டன் ட்ரீ அசெட் மேனேஜ்மென்ட் மற்றும் அவென்யூ கேபிடல் குரூப் மற்றும் கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு அனுப்புகிறது. ஆகஸ்ட் 17,2012 அன்று டிராவல்ட்ஜ் யுகே நிதி மறுசீரமைப்பு ஒரு நிறுவனத்தின் தன்னார்வ ஏற்பாட்டின் மூலம் இருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது, அதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ குறைந்தபட்சம் 75 மில்லியன் பவுண்டுகள் புதிய பணம் நிறுவனத்திற்குள் செலுத்தப்படுகிறது. 11, 000 க்கும் மேற்பட்ட அறைகள் மற்றும் 175 ஹோட்டல்களை உள்ளடக்கிய எஸ்டேட் முழுவதும் ஒரு பெரிய புதுப்பித்தல் திட்டத்தில் 55 மில்லியன் பவுண்டுகள் முதலீடு செய்யப்படுகின்றன. புதுப்பித்தல் திட்டம் 2013 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கி 2014 கோடை வரை தொடரும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. 235 மில்லியன் பவுண்டுகள் வங்கிக் கடன் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டு 71 மில்லியன் பவுண்டுகள் திருப்பிச் செலுத்தப்படும், இது மொத்த வங்கிக் கடனை 635 மில்லியன் பவுண்டுகளிலிருந்து 329 மில்லியன் பவுண்டுகளாகக் குறைக்கும். எவ்வாறாயினும், 49 ஹோட்டல்களை (தோட்டத்தில் 8 சதவீதம்) இயக்குவது இனி சாத்தியமில்லை என்றும், இதற்காக நிறுவனம் இப்போது புதிய ஆபரேட்டர்களைத் தேடும் என்றும் டிராவலாட்ஜ் கூறினார். பிற ஹோட்டல் ஆபரேட்டர்களுக்கு மாற்றப்பட்ட ஹோட்டல்களில் எடின்பர்க் பெல்ஃபோர்ட் பிரிட்டானியா ஹோட்டலுக்கு மாற்றப்பட்டது, பிளாக்பூல் ஐபிஸ், ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட், லிஃபூக் மற்றும் வால்சால் மெட்ரோ இன்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது, மற்றும் போல்டன் சர்வீசஸ், ஈஸ்ட்போர்ன், எடின்பர்க் ஹேமார்க்கெட், மான்செஸ்டர் விமான நிலையம், மான்செஸ்டர் வோர்ஸ்லி மற்றும் வென்ட்பிரிட்ஜ் ஆகியவை சுயாதீன ஆபரேட்டர்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. கோவென்ட்ரி மற்றும் சுட்டன் ஸ்காட்னி (வடக்கு மற்றும் தெற்கு) ஆகிய இடங்களில் உள்ள டிராவலாட்ஜின் ஹோட்டல்கள் மூடப்பட்டன. டிராவல்ட்ஜ் யுகே அயர்லாந்து குடியரசில் பதினொரு ஹோட்டல்களையும் ஸ்பெயினில் ஐந்து ஹோட்டல்களையும் இயக்குகிறது. தங்குமிட டிராவல்ட்ஜ் அதன் ஹோட்டல்களில் ஃப்ரில்ஸ் இல்லாத சலுகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. சில ஹோட்டல்களில், குறிப்பாக சாலையோரங்களில், டிராவலாட்ஜின் பொதுவான விலை வளையம் £25 முதல் £50 வரை இருக்கும். சர்ச்சைகள் அதிகப்படியான முன்பதிவு 2006 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி நிகழ்ச்சியான வாட்ச்டாக் தங்கள் ஹோட்டல்களை அதிகப்படியான முன்பதிவு செய்வதற்கான டிராவலாட்ஜின் கொள்கையை எடுத்துரைத்தது, விருந்தினர்கள் கிரெடிட் கார்டுக்கு எதிராக முன்பதிவு செய்திருந்தாலும் கூட அவர்களைத் திருப்பிவிட்டது, இதில் வாடிக்கையாளர்கள் இரவில் தாமதமாக சிக்கித் தவிப்பது உட்பட தூங்குவதற்கு எங்கும் இல்லை. 2018 ஆம் ஆண்டில், வாட்ச்டாக் லைவ் ஆன் தி ஒன் ஷோ இந்த சிக்கலுக்குத் திரும்பியது, டிராவல்ட்ஜ் 'உத்தரவாத' முன்பதிவுகளுடன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வருகையின் போது அறைகளை வழங்கத் தவறியதற்கான மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள். இந்த பிரச்சினை அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஊடகங்கள் முழுவதும் பரவலாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இது டிராவலாட்ஜ் விலையுயர்ந்த ஹோட்டல்களை மிகைப்படுத்தி, பின்னர் பயணிகளை குறைந்த விரும்பத்தக்க இடங்களில் மலிவான மாற்றுகளுக்கு மாற்றும், ஆனால் வித்தியாசத்தை திருப்பித் தராது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. தி கார்டியனின் ஒரு அறிக்கை, வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் அறைகளுக்கு முன்கூட்டியே பணம் செலுத்தியிருந்தாலும் தூங்குவதற்கு எங்கும் இல்லாத அபாயத்தில் இருப்பதாகவும், பாதிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு டிராவலாட்ஜ் எந்த இழப்பீடும் வழங்கவில்லை என்றும் எடுத்துரைத்தது. டெய்லி மிரரில் வெளியான ஒரு அறிக்கை, இந்த நடைமுறை டிராவலாட்ஜின் ஒப்பந்தத்தை மீறியது என்று கூறியது. பிளைமவுத் விளம்பரம் 2004 ஆம் ஆண்டில் பிளைமவுத் நகரில் அதன் புதிய இருப்பிடத்தை விளம்பரப்படுத்த, டிராவல்ட்ஜ் "பிளைமவுத் உள்ள பிற ஹோட்டல்கள் உரோமத்தை விரும்புகின்றன, நாங்கள் டூவெட்டுகளை விரும்புகிறோம்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி ஒரு சுவரொட்டி பிரச்சாரத்தை நடத்தியது, இது அப்பகுதியில் உள்ள மற்ற ஹோட்டல்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை மற்றும் விளம்பர தர நிர்ணய ஆணையத்திற்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. வீடற்ற குடும்பங்களை வெளியேற்றியது மார்ச் 2020 இல், தி கார்டியன் செய்தியின்படி, டிராவலாட்ஜ் தனது 360 இங்கிலாந்து ஹோட்டல்களை மூடியபோது, வீடற்ற குடும்பங்கள் மற்றும் முக்கிய தொழிலாளர்களுக்கு வெளியேற இரண்டு மணி நேர அறிவிப்பை மட்டுமே வழங்கியது. ஹோட்டல்களை மூடும்படி அரசாங்கம் கூறியிருந்தாலும், முக்கிய தொழிலாளர்கள் அல்லது வீடற்ற மக்களுக்கு இடமளிப்பவர்களுக்கு இது பொருந்தாது. மே 29 முதல் ஜூன் 4 வரை அருகிலுள்ள டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் ஸ்டேடியத்தில் நடைபெறவிருந்த பியோனஸ் கச்சேரி காரணமாக என்ஃபீல்ட் டிராவலட்ஜில் தங்க வைக்கப்பட்டுள்ள வீடற்ற குடும்பங்கள் அகற்றப்படுவதாக மே 2023 இல் தி கார்டியன் செய்தி வெளியிட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், தி டெய்லி டெலிகிராப், ஷெஃபீல்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற தம்பதியரான டேவிட் மற்றும் ஜீன் டேவிட்சன், நெவார்க், ஒர்க்ஷாப் மற்றும் கிராண்டம் ஆகிய இடங்களில் உள்ள டிராவேலோட்ஜஸில் மொத்தம் 22 ஆண்டுகள் தங்கியிருந்ததாக அறிவித்தது, இது டிராவேலோட்ஜை தங்கள் வீடாக மாற்றியது. ஓய்வுபெற்ற வங்கியாளர் மற்றும் கடற்படை மாலுமியும் அவரது சக்கர நாற்காலியைப் பயன்படுத்தும் மனைவியும் தங்குவதற்கான செலவை ஒரு வீட்டில் வசிப்பதோடு ஒப்பிடலாம், ஆனால் வீட்டு பராமரிப்பு சேவையின் நன்மைகள் மற்றும் கவுன்சில் வரி அல்லது பயன்பாடுகள் போன்ற கூடுதல் செலவுகள் இல்லாமல். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1985 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட யுனைடெட் கிங்டம் ஹோட்டல்களில் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் ஹோட்டல் சங்கிலிகளை தளமாகக் கொண்ட யுனைடெட் கிங்டம் நிறுவனங்களில் 1985 நிறுவனங்கள்