A Family Affair (musical)
ஒரு குடும்ப விவகாரம் என்பது ஜேம்ஸ் கோல்ட்மேன் மற்றும் வில்லியம் கோல்ட்மேன் ஆகியோரின் புத்தகத்துடன் ஒரு இசை, ஜேம்ஸ் கோல்ட்மேன் மற்றும் ஜான் கேண்டர் ஆகியோரின் பாடல் வரிகள் மற்றும் கேண்டர் இசையமைத்துள்ளார். இது கண்டரின் முதல் நிகழ்ச்சியாகும், மேலும் எப்பின் வாழ்நாளில் ஃப்ரெட் எப் இல்லாமல் எழுதப்பட்ட அவரது ஒரே நிகழ்ச்சி இதுவாகும். கதை சுருக்கம்ஃ சிகாகோவில், ஜெர்ரி சீகல் மற்றும் சாலி நாதன் என்ற இளம் புறநகர் சிகாகோ தம்பதியினர் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். மணமகளின் மாமா ஆல்ஃபி (அவரது பாதுகாவலர்) ஒரு நெருக்கமான திருமணத்தை விரும்புகிறார் மற்றும் மணமகனின் முழு குடும்பத்துடனும் வார்த்தைப் போரை நடத்துகிறார். மணமகனின் பித்தளை யூதத் தாயார் டில்லி இந்த திட்டத்தை கட்டளையிடுகிறார், ஒரு பெரிய நாட்டு கிளப் திருமணத்தை நோக்கி அதை வழிநடத்துகிறார் (அவரது கணவர் பொறுப்பேற்றதற்காக அவளை திட்டிய போதிலும்). உணவு தயாரிப்பாளர்கள், ஆடை தயாரிப்பாளர்கள், இசைக்குழுத் தலைவர்கள், ரபீக்கள், பூக்காரர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் ஒரு முதலாளி திருமணத் திட்டமிடுபவர் ஆகியோர் பைத்தியக்காரத்தனமான தயாரிப்புகளால் வரம்பிற்குத் தள்ளப்படுகிறார்கள். தங்கள் மனநலத்தைத் தக்கவைத்துக் கொண்ட மணமகனும், மணமகளும், தங்கள் குடும்பங்கள் திருமணத்தை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டன என்பதை உணர்கிறார்கள். அமைதியான குடும்ப விவகாரத்தைக் கொண்டிருப்பதற்கான தங்கள் விருப்பத்தை அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். பாடல் பட்டியல் சட்டம் I என்திங் ஃபார் யூ பியூட்டிஃபுல் என் மகன், வழக்கறிஞர் ஒவ்வொரு பெண்ணும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார் சரியான பெண்கள் கலுவா பே மை ஹவுஸில் ஒரு அறை உள்ளது சீகல் மார்ச்டிங் பாடல் நாதன் மார்ச்டிங் பாடல் ஹார்மனி சட்டம் II இப்போது, மோரிஸ் வொண்டர்ஃபுல் பார்ட்டி ரிவெஞ்ச் சம்மர் ஓவர் ஹார்மனி (ரிப்ரைஸ்) நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை விட மோசமாக இருக்கிறேன் திருமண பின்னணி நிகழ்ச்சியில் ஒத்துழைத்த மூன்று கூட்டாளிகள், வில்லியம் மற்றும் ஜேம்ஸ் கோல்ட்மேன், மற்றும் ஜான் கேண்டர், அனைவரும் நீண்ட காலமாக நண்பர்களாக இருந்தனர் மற்றும் நியூயார்க் நகரில் ஒரு குடியிருப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். மூவரும் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றாலும், இசை எழுதப்பட்டபோது வில்லியம் கோல்ட்மேன் மட்டுமே தனது வாழ்க்கையில் சிறப்பாக செயல்பட்டார். பின்னர் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ அவர்கள் என்னை விட மூத்தவர்கள், கந்தர் மற்றும் என் சகோதரர், அவர்கள் தான் வெற்றிபெற வேண்டும், அவர்கள் நான் அல்ல. அது என்னை பயமுறுத்தியது, நான் என் சகோதரர் மற்றும் கந்தருடன் ஒரு இசை, ஒரு குடும்ப விவகாரத்தை எழுதினேன், அது தோல்வியடைந்தது. நான் ஏன் அவ்வாறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இங்கே இந்த இரண்டு அற்புதமான புள்ளிவிவரங்கள் எனக்கு இருந்தன, நான் நன்றாக செய்து கொண்டிருந்தேன், அவை இல்லை, நான் அவர்களுக்கு என் சொந்த வழியில் உதவினேன். தியேட்டருக்காக நான் முயற்சித்த அனைத்தும் தோல்வியடைந்ததால், அது அவ்வாறு செயல்படவில்லை. வில்லியம் கோல்ட்மேன் இந்த இசைக்கான யோசனை அவருடையது என்று கூறுகிறார். இதை முதலில் லேலண்ட் ஹேவர்ட் தேர்வு செய்தார், அவர் விருப்பத்தை கைவிட்டபோது அவர்களின் முகவர் ரிச்சர்ட் செஃப், தனது உறவினர் ஆண்ட்ரூவுடன் அதை தயாரிக்க பேசினார். செஃப்பின் கூற்றுப்படி, நேரடி ஆடிஷன்களைச் செய்வதன் மூலம் பணம் திரட்டப்பட்டதுஃ ஜிம்மால் ஒரு குறிப்பைப் பாட முடியவில்லை, பில் உண்மையில் பாட முடியாது, ஆனால் ஜான் கேண்டர் கொஞ்சம் பாட முடியும், எனவே கேண்டர் விளையாடுவார், பாடுவார், பில் அவருடன் பாடுவார், பின்னர் நான் எழுந்து அவர்களுடன் பாட வேண்டியிருந்தது, எனவே இங்கே நடிகராக நடிக்கும் முகவர் இருந்தார். முப்பது பேர் இருந்தனர், ஐம்பது பேர், நாங்கள் ஆயிரம் டாலர்களை ஒரு இரவும் இரண்டாயிரம் அடுத்த இரவும் திரட்டி, முழு நிகழ்ச்சியையும் ஒன்றாக இணைத்தோம். இந்த வரவுகளை மூவரும் சமமாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். "பாடல் வரிகளுக்கு நான் ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாளராக இருந்தேன் என்று நான் கூறமாட்டேன், ஆனால் நாங்கள் மூவரும் பில்லிங் செய்வோம் என்று முடிவு செய்தோம்" என்று வில்லியம் கோல்ட்மேன் நினைவு கூர்ந்தார். தயாரிப்பு வரலாறு முதலில் ஜெரோம் ராபின்ஸ் இயக்கும் கெர்ட்ரூட் பெர்க்கிற்கான ஒரு திட்டமாக திட்டமிடப்பட்டது, இது பிலடெல்பியாவில் திறக்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக வேர்ட் பேக்கர் இயக்கியது, அவர் சமீபத்தில் தி ஃபெண்டாஸ்டிக்ஸ் ஆஃப்-பிராட்வேவை அரங்கேற்றினார். ஸ்கிரிப்ட் முதல் ஸ்கோர் வரை அனைத்தும் குழப்பத்தில் இருப்பதால், நாடகத் தயாரிப்பாளர் ஹால் பிரின்ஸ் பேக்கருக்கு பதிலாக அழைத்து வரப்பட்டு சேதத்தை சரிசெய்யப்பட்டார். மோசமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள முயற்சியை நீட்டிக்கப்படுவதைத் தடுத்தது, மேலும் பிரின்ஸ், தனது இயக்குநராக அறிமுகமானார், இது சிறந்தது, ஆனால் இன்னும் தீவிரமான வேலை தேவை என்பதை அறிந்த நியூயார்க் நகரத்திற்கு நிகழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்தார். பிராட்வே தயாரிப்பு ஜனவரி 27,1962 அன்று பில்லி ரோஸ் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, அங்கு இது 65 நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஐந்து முன்னோட்டங்களுக்கு ஓடியது. ஆல்ஃபியாக ஷெல்லி பெர்மன், டில்லியாக எலைன் ஹெக்கார்ட், சாலியாக ரீட்டா கார்ட்னர், ஜெர்ரியாக லாரி கெர்ட், மோரிஸ் கார்னோவ்ஸ்கி, கேத்ரின் டாமன், பீபி ஓஸ்டர்வால்ட் மற்றும் லிண்டா லாவின் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். ரிச்சர்ட் செஃப்பின் கூற்றுப்படிஃ நாங்கள் அதை உயிருடன் வைத்தோம், அரிதாகவே. அந்த ஒன்பது வாரங்களுக்கு அது ஒரு வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதித்தது, ஆனால் அது பேசுவதற்கு எந்த லாபத்தையும் ஈட்டவில்லை, மேலும் நீண்ட காலம் செல்வது பெரிய இழப்புகளை ஏற்படுத்தும், எனவே அதை மூடுவது விவேகமானதாக இருந்தது. நாங்கள் அதை முதன்முதலில் கேள்விப்பட்டபோது, அது பெரிய அழகைக் கொண்டிருப்பதாக நினைத்தோம். ஆனால் பெரிய இசைக்கலைஞர்களைப் புரிந்துகொண்ட ஒரு இயக்குனரால் இது உதவியிருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் வூட் பேக்கர் ஃபாண்டஸ்டிக்ஸ் மூலம் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றிருந்தார், இது ஒரு சிறிய, சிறிய தியேட்டரில் ஒரு சிலரே இருந்தனர், மேலும் அவர் அதை கற்பனையாக செய்தார், ஆனால் இதை அவர் கற்பனையாக செய்யவில்லை, அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஒரு இசையில் இயக்குனரைப் பொறுத்தே நிறைய இருக்கிறது. அவர் நியாயமான விஷயங்களை மிகவும் சிறப்பாக செய்ய முடியும் மற்றும் ஒரு மோசமான இயக்குனர் சிறந்த விஷயங்களை எடுத்து அதை மோசமாக்க முடியும். ஹால் பிரின்ஸ் நகரத்திற்கு வெளியே திசையை எடுத்துக் கொண்டார். அதற்கு அவர் நிறைய உதவினார். அது மேம்பட்டு வந்தது. அது மட்டும் போதுமானதாக இல்லை. ஒரு அசல் நடிகர்கள் பதிவு யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் கேரி முதல் குறிப்புகள்ஃ கென் மாண்டல்பாமின் நாற்பது ஆண்டுகள் பிராட்வே இசை தோல்விகள், செயின்ட் மார்டின் பிரஸ் (1991) வெளியிட்டது, பக்கங்கள் 141-42 () மியூசிக் தியேட்டர் இன்டர்நேஷனல் வலைத்தளத்தில் ஒரு குடும்ப விவகாரம் ஈகன், சீன், வில்லியம் கோல்ட்மேன்ஃ தி ரிலக்டன்ட் ஸ்டோரிடெல்லர், பியர் மேனர் மீடியா 2014 வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்டர்நெட் பிராட்வே தரவுத்தளம் பட்டியலிடுகிறது ஒரு குடும்ப விவகார சதி சுருக்கம் மற்றும் கதாபாத்திர விளக்கங்கள் சுயவிவரம் guidetomusicaltheatre.com 1962 இல் வில்லியம் கோல்ட்மேன் மியூசிக்கல்ஸ் அமைத்த ஜேம்ஸ் கோல்ட்மேன் மியூசிக்கல்ஸ் எழுதிய பிராட்வே மியூசிக்கல்ஸ்