Thorntoun house and estate
1971 செப்டம்பரில் பர்னார்டோவால் 11 முதல் 16 வயது வரையிலான உணர்ச்சி சிக்கல்கள் உள்ள குழந்தைகளுக்காக தோர்ன்டவுன் பள்ளி திறக்கப்பட்டது. பள்ளி 1990 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் தோர்ன்டவுன் இப்போது ஒரு நர்சிங் ஹோம் ஆகும். இந்த வளாகம் ஸ்காட்லாந்தின் கிழக்கு அயர்ஷையரில் உள்ள ஸ்பிரிங்ஸைட் (வடக்கு அயர்ஷைர்) மற்றும் கிராஸ்ஹவுஸ், கில்மார்னாக் கிராமங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. பழைய தோர்ன்டவுன் மாளிகை வீடு 1960 களின் பிற்பகுதியில் இடிக்கப்பட்டது, வெஸ்ட் லாட்ஜ், சில வீட்டு பண்ணை வெளிக் கட்டிடங்கள், லாயங்கள் மற்றும் சுவர் தோட்டம் ஆகியவை தளத்தின் பண்டைய வரலாற்றின் 'நினைவுச்சின்னங்களாக' இருந்தன. பல சிறந்த மரங்கள் தோட்டக் கொள்கைகளிலிருந்து உள்ளன மற்றும் எஞ்சியிருக்கும் தோட்டங்கள் நன்கு பராமரிக்கப்படுகின்றன (2007). நர்சிங் ஹோம் அமைந்துள்ள பெரிய நவீன கட்டிடங்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக பழைய போக்கில் இருந்து சற்று விலகலுடன் ஒரு நுழைவாயில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. 1823 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட்சன் "தோர்ன்டன்" "இர்வின் மற்றும் கில்மார்னாக் இடையே பாதியிலேயே அமைந்துள்ளது என்று விவரிக்கிறார்ஃ மேனர் அல்லது இடம் (அரண்மனை) ஒரு நேர்த்தியான நவீன மாளிகையாகும், இது கணிசமான உயரத்தின் புருவத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் சிறந்த பழைய மரங்கள் மற்றும் மிக சமீபத்திய தோட்டங்களுக்கு இடையில் இருந்து, பணக்கார நாட்டின் ஒரு பெரிய விரிவாக்கம்". 1866 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு வரலாற்றாசிரியரான ஜேம்ஸ் பேட்டர்சன், உள்ளூரில் வளர்ந்தார், 'தோர்ன்டவுன்' என்று கூறுகிறார், "பஸ்பி (நாக்கென்டிபர்) க்கு மேற்கே அமைந்துள்ள இந்த சொத்து, சுமார் பரப்பளவில் உள்ளது. வூட்டின் கூற்றுப்படி, இது மாண்ட்கோமெரி குடும்பத்தின் கிளைகளில் ஒன்றுக்குச் சொந்தமானது ". மாண்ட்கோமெரி, மியூரே மற்றும் ரோஸ் குடும்பங்கள் தோர்ன்டவுன் முதலில் கில்மூர்ஸ் பரோனியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, பின்னர் அது கில்மூர்ஸ் பாரிஷின் ராபர்டூன் பரோனிக்குள் வைக்கப்பட்டது. 1296 ஆம் ஆண்டின் ராக்மேன் ரோல்ஸ் (இங்கிலாந்தின் முதலாம் எட்வர்டுக்கு விசுவாசமாக இருந்தவர்களின் பட்டியல்) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முர்தா அல்லது முர்ச்சா டி மாண்ட்கோமெரிக்கு சொந்தமானதாக இந்த எஸ்டேட் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. தோர்னெட்டவுனின் மாண்ட்கோமெரி ஜான் 1482 ஆம் ஆண்டின் சட்ட ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் மன்னரின் உத்தரவின் பேரில் தோட்டத்தை லார்ட் ஹோம் வசம் ஒப்படைத்தார். பதினேழாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தோர்ன்டவுன் மற்றொரு பண்டைய மற்றும் புகழ்பெற்ற அயர்ஷைர் குடும்பத்தின் உரிமையாக மாறியது, கில்மார்ஸுக்கு அருகிலுள்ள ரோவலன் கோட்டையின் முரேஸின் ஒரு கிளையான முரேஸ் (அல்லது முயர்). கிளாஸ்கோவின் பர்கெஸ் ஜேம்ஸ் மியூரே, தோர்ன்டவுனின் ராபர்ட் ரோஸின் மகளான மார்கரெட்டை 27 ஜூன் 1607 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவரது மனைவி மூலம் சொத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். மற்றொரு பண்டைய அயர்ஷயர் குடும்பமான ரோஸ் எப்படி, எப்போது தோர்ன்டவுனை கைப்பற்றினார் என்பது பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. ஹியூ (ஹக்) ஒரு மகன், எடின்பர்க்கில் ஒரு வணிகர், அவரது உயில் 4 நவம்பர் 1679 தேதியிட்டது, மற்றொரு மகன் ஜேம்ஸ் தோர்ன்டவுனின் சொத்தை வென்றார், மேலும் 1626 இல் இறந்த ஜேனட் நேப்பரை மணந்தார். ஜேம்ஸ் & ஜேனட்டின் மகன் ராபர்ட் முயர் 1634 ஆம் ஆண்டின் ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். 1698 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் வில்லியம் மன்னரால் தோர்ன்டவுனின் குனிங்ஹாம் குடும்பத்தின் ஆர்க்கிபால்ட் முயர் நைட் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அவரது ஒரே மகள் மார்கரெட், 1699 ஆம் ஆண்டில் அர்ட்ரோசன் பாரிஷில் உள்ள காடலின் ஜான் குனிங்ஹாமேவை மணந்தார். அவர்கள் தோர்ன்டவுன் மற்றும் காடலை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர், அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். ஆர்க்கிபால்ட் தனது தந்தைக்குப் பிறகு பதவியேற்றார், ஜான் லிஸ்பனில் (போர்ச்சுகல்) ஒரு வெற்றிகரமான வணிகரானார், இறுதியில் தோர்ன்டவுனுக்கு அருகிலுள்ள கார்மெல்பாங்கில் (முன்பு மோட் என்று அழைக்கப்பட்டார்) வசிக்க ஓய்வு பெற்றார். அவர்களின் தந்தை மாண்ட்கிரீனனைச் சேர்ந்த திரு ஸ்டீவன்சனின் மகளை இரண்டாவது முறையாக மணந்தார், அவருக்கு மேலும் பதினாறு குழந்தைகள் இருந்தனர். இந்த ஜான் குனிங்ஹாமே 1753 இல் இறந்தார். போஸ்காவனின் 29வது போட்டியில் கேப்டனாக இருந்த ஆர்க்கிபால்ட் குனிங்காமே. ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், 1754 ஆம் ஆண்டில் பெர்செட்டனின் ஆண்ட்ரூ மெக்ரெடியின் மூத்த மகளான கிறிஸ்டியானாவை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஜான், ஆண்ட்ரூ மற்றும் ஆர்க்கிபால்ட் என்ற மூன்று மகன்களும், ஐந்து மகள்களும் இருந்தனர். அவர்களின் மூத்த மகன் லியட்-கோல். ஜான் குனிங்காமே, 1756 இல் பிறந்து 1836 இல் இறந்தார். அவர் 1775 இல் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் அமெரிக்கா (இப்போது அமெரிக்கா) மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் பணியாற்றினார். கரீபியன் தீவான செயின்ட் கிட்ஸில் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்களுடன் சண்டையிடும் போது அவர் பலத்த காயமடைந்தார். அட்மிரல் கவுண்ட் பிரான்சுவா ஜோசப் பால் டி கிராஸ் தலைமையிலான பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான செயின்ட்ஸ் போரின் பெரிய கரீபியன் கடற்படை வெற்றியில் 74 துப்பாக்கி, எச். எம். எஸ் மாண்டேக் கப்பலில் பணியாற்ற ஜான் மீட்கப்பட்டார். அவர் 1802 இல் லெப்டினன்ட் கர்னலாக இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஜானின் மனைவி சாரா பீபிள்ஸ், இர்வினில் உள்ள மேஜர் ஜான் பீபிள்ஸின் ஒரே மகள், 42 வது படைப்பிரிவின் பிற்பகுதியில், அவர் 1783 இல் பிறந்து 1854 இல் இறந்தார். அவர்களுக்கு ஆண்ட்ரூ, ஜான், ஆர்க்கிபால்ட், அன்னா, கிறிஸ்டியானா, ஹெலன், மார்கரெட், கேத்தரின் மற்றும் சாரா என்ற ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர். குடும்பத்தில் பலர் குழந்தைப் பருவத்தில் அல்லது ஒப்பீட்டளவில் இளம் வயதிலேயே இறந்தனர். கேத்தரின் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஓல்டென்ஹாம் அபேயின் கிளாரன்ஸ் எஸ்மே ஸ்டூவர்ட்டை மணந்தார். கிறிஸ்டியானா முதலில் மரபுரிமையாகப் பெற்றார், அதைத் தொடர்ந்து சாரா. 1799 ஆம் ஆண்டில் இந்த சொத்தின் கர்னல்களின் வாடகை மதிப்பு ஆண்டுக்கு £300 (ஸ்காட்ஸ்) ஆக இருந்தது, இது எக்லின்டனின் ஏர்ல் உடன் ஒப்பிடும்போது, அவரது தோட்டங்களில் இருந்து £1,120 (ஸ்காட்ஸ்) வருமானம் இருந்தது. லீட்-கோல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் கில்மார்ஸில் உள்ள செயின்ட் மாவேர்ஸ்-க்ளென்சைர்ன் கிர்க்கின் கல்லறையில் உள்ள குடும்ப அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள் மற்றும்/அல்லது அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள். வ்ரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சாரா குனிங்ஹாமின் மனைவி வடக்கு டெவோனைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் போர்சியர் வ்ரே ஆவார். அவர்களுக்கு ஜார்ஜ் எட்வர்ட் போர்சியர் வ்ரே என்ற மகன் இருந்தார், அவர் 1912 வாக்கில் சொத்தை வென்றார். இந்த தேதிக்குள் அவர் தனது பெரிய மாமா ஜான் குனிங்ஹாமிடமிருந்து கார்மெல்பாங்கைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது. தோர்ன்டவுன் மற்றும் கார்மல் பேங்க் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த வாடகை வருமானம் 2,640 12s 0d ஆகும், இது பாரிஷில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த வருமானமாகும், இது கிரேக் ஹவுஸின் ராபர்ட் மோரிஸ் பொல்லாக்-மோரிஸால் மட்டுமே முறியடிக்கப்பட்டது. இது 1799ஆம் ஆண்டின் இரு நிலைமைகளுக்கும் ஒரு தலைகீழ் மாற்றமாகும், மேலும் இது கோலியரிகள் நிறுவியதிலிருந்து கிடைக்கும் வருவாயைப் பிரதிபலிக்கக்கூடும். பண்ணைகள் மற்றும் அது போன்றவற்றிலிருந்து நேரடியான 'பாரம்பரிய' வருமானத்தை விட. கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் என்பது க்ளென்கார்னாக்கைப் பொறுத்தவரை, ஒரு சிங்க்ஃபாயிலுடன் கூடிய ஷேக்ஃபோர்க் ஆகும்ஃ ஒரு போர்டருக்குள் ஒரு குறுக்கு மோலின் உட்செலுத்தப்படுகிறது, கேடெலுக்காகஃ ஒரு போர்டருக்குள் மூன்று நட்சத்திரங்கள் உட்செலுத்தப்படுகின்றன, தோர்ன்டவுனின் முயருக்கு; மற்றும் ஒரு யூனிகார்னின் தலையின் முகடு. குறிக்கோள் "ஓவர் ஃபோர்க் ஓவர்" மற்றும் மூத்த கிளையான கில்மார்ஸின் கனிங்ஹேம்ஸ், எர்ல்ஸ் ஆஃப் க்ளென்கைர்னிலிருந்து மாறாமல் உள்ளது. ஒரு காலத்தில் கில்மார்ஸ் பரோனியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இந்த பரோனி, கில்மார்ஸ் தெற்கில் இருந்து இர்வின் நதி வரை ஓடியது. அதற்கு மேனர் ஹவுஸ் இல்லை மற்றும் பின்னர் எக்லின்டன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. பின்வரும் சொத்துக்கள் பரோனியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனஃ கில்மார்ஸ், கிரேக், கேட்ஹெட், உட்ஹில்ஸ், கிரீன்ஹில், ஆல்டன்ஹில், பிளான், ஹேசைட், தோர்ன்டவுன், ராஷ்-ஹில் பார்க், மில்டன், விண்டீட்ஜ், ஃபார்டல்ஹில், முயர்ஃபீல்ட்ஸ், கோர்ஸ்ஹவுஸ் மற்றும் நாக்கென்டிபர் ஆகியவற்றின் பகுதிகள். டேரியன் நிறுவனம் என்பது 1690 களின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் ஒரு வர்த்தக காலனியை நிறுவ ஸ்காட்லாந்தின் முயற்சியாகும், இருப்பினும் இங்கிலாந்திலிருந்தும் பிற இடங்களிலிருந்தும் எதிர்ப்பு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, இந்த முயற்சி பெரும் இழப்புகளுடனும் நாட்டிற்கும் தனிநபர்களுக்கும் பெரும் நிதி தாக்கங்களுடனும் தோல்வியடைந்தது. ஸ்காட்லாந்தின் மொத்த புழக்கத்தில் இருந்த தலைநகரில் பாதி சந்தா பெற்றது மற்றும் பெரும்பாலும் இழக்கப்பட்டது. தோர்ன்டவுனின் சர் ஆர்க்கிபால்ட் மியூரே (£1000), ஐக்கெட்டின் மேஜர் ஜேம்ஸ் கனிங்ஹாம் (£200), கனிங்ஹாம்ஹெட்டின் சர் வில்லியம் கனிங்ஹாம் (£1000), டூரின் வில்லியம் வாட்சன் (£150) மற்றும் கில்மார்ஸில் உள்ள ஹில்லின் ஜேம்ஸ் தாம்சன் (£100) ஆகியோர் இழப்புகளுக்கு சில எடுத்துக்காட்டுகள். நவீன சொற்களில் பார்த்தால், 17ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட ஆயிரம் பவுண்டுகள் இழப்பு குடும்ப நிதிக்கு பேரழிவுகரமான அடியாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய காப்பகங்களில் உள்ள தோர்ன்டவுன் பேப்பர்களின் குனிங்ஹாமில் அமைந்துள்ள மேஜர் ஜான் பீபிள்ஸின் பத்திரிகைகள் 42 வது (ராயல் ஹைலேண்ட் ரெஜிமென்ட் அல்லது பிளாக் வாட்ச்) கிரெனேடியர் அதிகாரியான கேப்டன் ஜான் பீபிள்ஸின் (1739-1823) அமெரிக்க புரட்சிப் பத்திரிகை ஆகும். கிளர்ச்சியின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்பாடுகள் பற்றிய அறிவொளியூட்டும் நுண்ணறிவை இந்த இதழ் வழங்குகிறது. ஜான் பீபிள்ஸ் ஜான் குனிங்கேமியின் மாமனார் ஆவார். 1780 ஆம் ஆண்டில் கேப்டன் ஜான் பீபிள்ஸ் தனது இதழில் "பேட்டை வடிவமைப்பதற்கான பொது விதிகள்" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த திசைகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ள கமாண்டிங் அதிகாரி மூலம் துருப்புக்களுக்கு உத்தரவுகளை வழங்குவதற்கான தொடர்ச்சியான சமிக்ஞைகள் உள்ளன. டிரம் மூலம் சமிக்ஞைகள் டிரம் 'சமிக்ஞைகள்' சமிக்ஞை செய்யக்கூடிய போர்க்கள சூழ்ச்சிகளை பின்வரும் சாறுகள் விளக்குகின்றன. நியூ ஜெர்சி படைப்பிரிவு மற்றும் மோன்மவுத் பிரச்சாரம் ஜானின் அமெரிக்க சுதந்திரப் போர் இதழில் இருந்து சில பகுதிகள் இங்கேஃ [இது மோன்மவுத் போர்]. 1654 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் பிளேயுவால் வெளியிடப்பட்ட 1604 ஆம் ஆண்டின் திமோதி பான்ட்டின் வரைபடம் மற்றும் பிற வரைபடங்களின் சான்றுகள் தெளிவாக தோர்ன்டவுனைக் குறிக்கின்றன, அதேபோல் ஐன்ஸ்லியின் 1821 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம், ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் 1775 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம் மற்றும் ஹெர்மன் மோலின் 1745 ஆம் ஆண்டில் குனிங்காமுடன் தி ஷைர் ஆஃப் ரென்ஃப்ரூவின் வரைபடம். ஸ்காட்லாந்தின் ஜெனரல் ராயின் இராணுவ ஆய்வு வரைபடம் (1745-55) வெறுமனே 'தோர்ன்' என்று பெயரிடப்பட்ட தளத்தைக் காட்டுகிறது. தாம்சனின் 1828 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம், மான் அல்லது கால்நடைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் வகையில், கணிசமான வனப்பகுதிகள் மற்றும் ஸ்பிரிங்ஸைட் எல்லையில் ஒரு மூடப்பட்ட பூங்காவுடன் இரண்டு நுழைவாயில்கள் மற்றும் டிரைவ்வேக்களைக் காட்டுகிறது. கிராஸ்ஹவுஸ் பக்கத்தில் 'கிழக்கு' டிரைவ்வேயில் வீட்டின் வலதுபுறத்தில் அமைந்துள்ள வீட்டு பண்ணையைக் குறிக்கும் 'மெயின்ஸ்' என்ற பெயரையும் அவர் குறிக்கிறார். இது பின்னர் 'வெஸ்ட்' லாட்ஜ் (1898 OS) க்கு மேலே மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இருப்பினும் கட்டிடங்கள் 1921-28 OS வரைபடத்தின் காலம் வரை 'பழைய' தளத்தில் உள்ளன. இந்த வரைபடம் சுவர் தோட்டத்தின் மையத்தில் தோராயமாக ஒரு கட்டிடத்தையும் குறிக்கிறது. சுவர்கள் அவற்றுக்கு எதிராக கட்டப்பட்ட வழக்கமான கன்சர்வேட்டரி பாணி பசுமை இல்லங்களின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை, எனவே இது ஒரு பெரிய 'கிரீன்ஹவுஸ்' ஆக இருக்கலாம். இந்த கல் ஃப்ரீஸ்டோன் மூலைகள் மற்றும் சமாளிக்கும் கற்களுடன் சிவப்பு மணற்கல் ஆகும். இந்த பொருட்கள் ட்ரோன் துறைமுகத்தில் தரையிறக்கப்பட்டு வண்டி மூலம் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டன. பழைய குவாரிக்கு அருகிலுள்ள சுவர் தோட்டத்தின் மூலையில் ஒரு 'ட்ரைக் பாயிண்ட்' செதுக்கப்பட்டுள்ளது. நவீன வீட்டுவசதிக்கு அருகிலுள்ள சுவர் தோட்டத்திற்கு அருகில் ஒரு கிணறு காட்டப்பட்டுள்ளது. ஒரு பழைய ஃப்ரீஸ்டோன் குவாரி 1860 வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது சுவர் தோட்டத்தில் உள்ள ட்ரைக் பாயிண்டிற்கு அருகில் உள்ளது. கட்டிடங்கள் 1912 ஓஎஸ் வரைபடத்தில் சுவர் தோட்டங்களின் வடக்கு சுவருக்கு அருகில் கிடப்பதாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டில் தெளிவற்ற அடித்தளங்கள் மற்றும் சிதறிய கற்கள் மட்டுமே இப்போது இந்த இடத்தில் உள்ளன. 1912 வரைபடம் அருகிலுள்ள வயலில் ஓரளவு மரங்கள் நிறைந்த ஒரு மூடப்பட்ட பகுதியைக் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது, இது சுவர் தோட்டத்திற்கு ஒத்த அளவு மற்றும் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு நரி மறைப்பாகவோ அல்லது தேனீக்களுக்கான மறைப்பாகவோ இருக்கலாம். இந்த அம்சத்தின் எந்த அறிகுறியும் இப்போது இல்லை (2007). நர்சிங் ஹோம் நுழையும் புதிய டிரைவ்வேயின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் ஒரு சிறிய குடிசை நின்றது. 1912 வரைபடம் இந்த கட்டத்தில் தோட்டத்திற்குள் செல்லும் ஒரு பாதையைக் காட்டுகிறது, மேலும் இந்த கட்டிடம் ஒரு லாட்ஜ் ஹவுஸாக பணியாற்றியிருக்கலாம். 'வெஸ்ட் லாட்ஜ்' என்ற பெயரே ஒரு காலத்தில் இரண்டாவது லாட்ஜ் இருந்ததைக் குறிக்கிறது, மேலும் 1911 ஓஎஸ் இந்த லாட்ஜை தெளிவாக குறிக்கிறது, இது இப்போது பிரதான டிரைவ்வேயின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட நுழைவாயிலில் அமைந்துள்ளது. தோர்ன்ஹில் (1604), கிரீன்ஸைட், ஹேசைட் மற்றும் லாரிஸ்லா (1828) மற்றும் மாண்ட்கோமெரி ஹோல்ம் (1745-1828) போன்ற பல உள்ளூர் பெயர்கள் இழக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 1860 ஆம் ஆண்டில் ஒரு லாரிலாண்ட் ரோ, கிராஃபர்ட்ஹில் மற்றும் தோர்ன்டவுன் ரோ ஆகியவை இருந்தன. இருப்பினும் பஸ்பிஹில் அருகே ஒரு தோர்னிஹில் குடிசை (2007) உள்ளது. ராயல் மெயில் 1930 களில் அதன் அஞ்சல் மாவட்டங்களை மறுசீரமைத்தது, அந்த நேரத்தில் பல குக்கிராமங்கள் மற்றும் வட்டாரங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இருந்தன, அதாவது ஸ்ப்ரிகில், கொர்சில், பாங்க்ஹெட் மற்றும் கிர்க்லேண்ட்ஸ். தற்போதைய ஸ்பிரிங்ஸைட் குறைந்தபட்சம் 1921-1928 ஓஎஸ் வரை பேங்க்ஹெட் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஸ்பிரிங்ஸைட் குக்கிராமம் முதலில் ரயில் நிலையத்தைச் சுற்றி தொகுக்கப்பட்டது. பல சுண்ணாம்பு சூளைகள் 1860 OS இல் குறிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் மிக அருகில் ஹோல்மே மற்றும் வெஸ்ட் கேட்ஹெட் பண்ணைகள் உள்ளன. திருப்புமுனை மற்றும் மைல்கற்கள் 1776 ஆம் ஆண்டில் தோர்ன்டவுன் இர்வினுக்கு சுங்கச்சாவடியில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இரண்டு மைல்கற்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன. ஸ்பிரிங்ஸைடை எதிர்கொள்ளும் பிரதான சாலையின் இடதுபுறத்தில், வெஸ்ட் லாட்ஜ் மற்றும் தோர்ன்டவுன் மெயின்ஸ் வரையிலான பாதைக்கு இடையில் ஒரு குதிரை தொட்டி இருந்தது; தொட்டி நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்டது, ஆனால் கரையில் அதன் முக்கிய இடம் அதன் பக்க சுவர்களுடன் இன்னும் உள்ளது. இது ஒரு டர்ன்பைக் அல்லது சுங்கச் சாலையாக இருந்தது, அருகிலுள்ள சுங்கச்சாவடி கிராஸ்ஹவுஸில் அமைந்துள்ளது. 1860 ஓஎஸ் வரைபடம் இரண்டு மைல்கற்கள் தோர்ன்டவுனுக்கு அருகில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, ஒன்று ஹால்பர்ன்ஸ் மற்றும் கால்ட்ஹாம் பண்ணைகளுக்கு கீழே உள்ள பாதையின் சந்திப்புக்கு அருகில் உள்ளது, மற்றொன்று இடதுபுறத்தில் கிராஸ்ஹவுஸை எதிர்கொள்கிறது, ஹோல்ம் பர்ன் பாலத்திற்கு முன், இர்வினையும் மூன்று கில்மார்னாக்கையும் குறிக்கிறது. பெரும்பாலான மைல்கற்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது புதைக்கப்பட்டன, இதனால் படையெடுக்கும் துருப்புக்கள், ஜெர்மன் உளவாளிகள் போன்றவர்களுக்கு உதவி வழங்கப்படவில்லை. இது ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் நடந்தது, இருப்பினும் ஃபைஃப் குறைந்தபட்சம் அயர்ஷையரை விட அதிக அதிர்ஷ்டசாலி, ஏனெனில் கற்கள் சேமிப்பகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு போர் முடிந்த பிறகு மீண்டும் வைக்கப்பட்டன. 'டர்ன்பைக்' என்ற பெயர் அசல் 'கேட்' என்பதிலிருந்து உருவானது, இது ஒரு எளிய மர பட்டியாக ஒரு முனையில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு இணைப்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கீல் அதை 'திறக்க' அல்லது 'திருப்ப' அனுமதித்தது இந்த பட்டை அந்த நேரத்தில் இராணுவத்தில் ஒரு ஆயுதமாக பயன்படுத்தப்பட்ட 'பைக்' போல இருந்தது, எனவே எங்களுக்கு 'டர்ன்பைக்' கிடைக்கிறது. குதிரைகள் செல்வதைத் தடுக்க குறிப்பாக சாலைகளில் அமைக்கப்பட்ட தடைகளுக்கு இராணுவத்தால் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது. சிறந்த மேற்பரப்புகள் மற்றும் அதிக நேரடியான பாதைகளை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், டர்ன்பைக்குகள் மைல்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட வெவ்வேறு நீளங்களின் குழப்பத்தை தீர்த்து வைத்தன, இது 4,854 முதல் கிட்டத்தட்ட வரை வேறுபட்டது. நீண்ட மைல்கள், குறுகிய மைல்கள், ஸ்காட்ச் அல்லது ஸ்காட் மைல்கள் (5,928 அடி), ஐரிஷ் மைல்கள் (6,720 அடி) போன்றவை. அனைத்தும் இருந்தன. சராசரி என்று தோன்றுகிறது! மற்றொரு முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த புதிய சுங்கச் சாலைகள் கட்டப்பட்டபோது, டர்ன்பைக் அறக்கட்டளைகள் புதிய சாலையின் பாதையை மேம்படுத்துவதில் பெரும் சிக்கலைச் சந்தித்தன, மேலும் பழைய சாலைகள் பண்ணையிலிருந்து பண்ணைக்குச் செல்வதால் இந்த மாற்றங்கள் கணிசமாக இருக்கலாம், இது குறுகிய பாதை அல்ல. 1878 ஆம் ஆண்டில் சாலைகளில் சுங்கச்சாவடிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, அதற்கு பதிலாக சாலை 'மதிப்பீடு' செய்யப்பட்டது, இது 1889 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி கவுன்சிலால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. இயற்கை வரலாறு வனப்பகுதிக் கொள்கைகள் முதிர்ந்த ஓக், நோர்வே மேப்பிள், பீச், செப்பு பீச், வில்லோ, குதிரை கஷ்கொட்டை, ஆஸ்பென், ரோடோடென்ட்ரான், ஸ்காட்ஸ் பைன், ஆல்டர், சாம்பல், எல்ம், குரங்கு புதிர், வில்லோ, சிக்காமோர், ஹோலி, எல்டர், யூ, சுண்ணாம்பு, ஹாவ்தோர்ன், பிளாக்ஹார்ன் மற்றும் பிற இனங்களின் கலவையைக் கொண்டுள்ளன. வனப்பகுதி தரையில் பனி துளிகள், நீல மணிகள் மற்றும் சில ப்ரைம்ரோஸ்களின் சறுக்கல்கள் உள்ளன, இதில் தரை ஐவி, பறவை-கால் ட்ரெஃபாயில், கோல்ட்ஸ்ஃபுட், மூன்று நரம்புகள் கொண்ட சாண்ட்வார்ட், வெட்ச், லேடிஸ் மேன்டில், சிவப்பு கேம்பியன், பிஸ்டோர்ட், ஃபாக்ஸ்க்ளோவ்ஸ், ட்யூபரஸ் காம்ஃப்ரே, ஐவி, மஞ்சள் சாக்ஸிஃப்ரேஜ், பெண்டுலஸ் செட்ஜ், பிராம்பிள்ஸ் போன்றவை அடங்கும். காடுகளின் ஒரு பகுதி ஒரு உண்மையான 'ப்ளூபெல் மரம்' ஆகும். பெரிய இலைகளுள்ள பாரசீக ஐவி (ஹெடெரா கோல்சிகா) சுவர் தோட்டத்தில் வளர்கிறது, இது முந்தைய காலத்தின் கவர்ச்சியான தோட்டங்களின் நினைவுச்சின்னமாகும், அதே போல் புட்சர்ஸ் புரூமின் மிகவும் அசாதாரண நிலைப்பாடாகும். தோர்ன்டவுன் கொள்கைகளின் தரை தாவரங்கள் அயர்ஷையரில் உள்ள பல இலையுதிர் வனப்பகுதிகளின் அரை இயற்கை பன்முகத்தன்மைக்கு பொதுவானவை, குறிப்பாக தற்போதைய அல்லது முந்தைய நாட்டு தோட்டங்களுடன் தொடர்புடையவை. புறாக்கள், ரூக்குகள், ஸ்டார்லிங்ஸ், பிளாக்பேர்ட்ஸ், கெஸ்ட்ரல்கள் உள்ளிட்ட பறவை விலங்கினங்கள் மிகவும் மாறுபட்டவை. முள்ளம்பன்றிகள் உள்ளன (2007). 1860, 1898-1904 மற்றும் 1911 மற்றும் 1912 ஓஎஸ் வரைபடங்கள் அனைத்தும் தோர்ன்டவுன் ஹவுஸ் எந்த அளவிற்கு கோலியரிகள், நிலக்கரி குழிகள் மற்றும் சரக்கு ரயில் அல்லது 'டிராம்' பாதைகளால் சூழப்பட்டிருந்தது என்பதைக் காட்டுகின்றன. கோல்ட்ஹாம் பண்ணைக்கு அருகில் (கால்ட்ஹாம் மற்றும் ஸ்பிரிங்ஹில் (பிட் எண் 4), கிராஸ்ஹவுஸில் ஒன்று, ஹோல்மே பண்ணை மற்றும் பாங்க்ஹெட் (வெஸ்ட் தோர்ன்டவுன் என்று அழைக்கப்படும் ஒன்று), ஸ்பிரிங்ஹில் (பிட் எண் 1) மற்றும் ஸ்பிரிங்ஹில் (பிட் எண் 2) ஸ்பிரிங்கில், மற்றொன்று பஸ்பிஹில் மற்றும் வார்விக்ஹில் இடையே அமைந்திருந்தன. இவை அனைத்தும் நிலையான கேஜ் கனிம ரயில் பாதைகளால் சேவை செய்யப்பட்டன, கிராமப்புறங்களைக் கடந்து சென்றன; அவை அனைத்தும் இப்போது உயர்த்தப்பட்டன, அவற்றின் அசல் போக்கைக் குறிக்க ஒரு சில கரைகள் மட்டுமே உள்ளன. ஹோல்ம் பண்ணைக்கு அருகிலுள்ள தோர்ன்டவுன் கோலியரியில் ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளியின் வரிசை மற்றும் ஒரு ரயில் பாதை இருந்தது, இது பல மர பாலங்கள் மீது பாய்ந்து, லை மில்டன் வயடக்டுக்கு அருகில் ஹோல்ம் லேயில் உள்ள கேட்ஹெட் வழியாக எஞ்சியிருக்கும் ரயில்வேயில் இணைந்தது. 1860 ஆம் ஆண்டில் ஏராளமான பழைய மற்றும் தற்போதைய நிலக்கரி குழிகள் இப்பகுதியில் இருந்தன. பிங் ஆஃப் ஸ்பிரிங்ஹில் (பிட் எண் 3) இன்னும் தோர்ன்டவுன் மான் பூங்காவாக இருந்த வயலில் ஸ்பிரிங்ஸைடிற்கு அருகில் உள்ளது. 1880 களில் நிலக்கரி தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தை முறியடிக்க இங்கு கொண்டு வரப்பட்டதால், நியாயமான எண்ணிக்கையிலான மக்கள் கார்னிஷ் பிரித்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் என்று 1951 இல் மிசெல்லேனியஸ் மற்றும் ட்ரிவியா ஸ்ட்ராவோர்ன் கூறுகிறது. ஸ்பிரிங்ஸைடிற்குச் செல்லும் சாலை 'தோர்ன்டவுன் பிரே' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இடதுபுறத்தில், கேரியர் பர்ன் மீது தோர்ன்டவுன் பாலம் உள்ளூர் சுருண்டு குளமாக இருப்பதற்கு சற்று முன்பு, 1911 ஓஎஸ் வரைபடத்தில் தெளிவாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு ஆலை-வேண்ட் என்பது ஒரு வட்டமான மரத் துண்டு ஆகும், இது ஒரு அச்சாக செயல்படுகிறது, இதன் மூலம் பலர் ஆலைக்கு குவாரி வடிவில் ஒரு ஆலைக் கல்லைப் பயன்படுத்துவார்கள், மேலும் இதை அனுமதிக்க சில ஆரம்ப சாலைகளின் அகலம் 'ஆலை-வேண்ட் அகலத்தில்' அமைக்கப்பட்டது. தோர்ன்டவுனுக்கு அருகிலுள்ள ஆலைகள் கிராஸ்ஹவுஸ் மற்றும் லை மில்டன் ஆலைக்கு அருகில் உள்ள பஸ்பியில் இருந்தன, அங்கு கட்டிடம், வேர் மற்றும் சக்கரத்தின் ஒரு பகுதி இன்னும் உள்ளன (2007). மார்கரெட் முயர், கில்மார்னாக்கில் ஒரு வணிகரான ஃப்ரெடெரிக் கனிங்ஹேமின் மனைவி ஆவார். அவர் 1685 மார்ச் 17 அன்று இறந்தார், எனவே ஜேம்ஸ் மியூரே மற்றும் ஜேனட் நேப்பர் ஆகியோரின் மகளாக இருந்திருக்கலாம். எடின்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் கில்ஸ் கதீட்ரலில் உள்ள மணிகளில் ஒன்று "ஆர்க்கிபால்ட் மியூரே, தோர்ன்டவுன், லார்ட் புரோவோஸ்ட்" என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, 1902 ஆம் ஆண்டில் திருமதி மார்கரெட் ஸ்டுராக், நீ ஃபின்னி தோர்ன்டவுன் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். சுவர் தோட்டத்தில் ஒரு டிரிக் பாயிண்ட் கடல் மட்டத்திலிருந்து உயரத்தை குறிக்கிறது. சுவிசேஷ போதனைக்காக இத்தாலியின் டஸ்கனியில் உள்ள லுக்காவில் மார்கரெட் குனிங்ஹாமே சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைப் பற்றி ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களில் கடிதங்கள் உள்ளன. தோர்ன்டவுன் & காடலின் குனிங்ஹேம்ஸ், ஸ்டிர்லிங்கில் உள்ள நிலங்கள் உட்பட, அயர் மற்றும் கிளாஸ்கோவில் உள்ள குடியிருப்புகளுக்கு உரிமையை வைத்திருந்தனர். காடல் மற்றும் தோர்ன்டவுன் பற்றிய எஸ்டேட் காரணிகளின் கணக்குகள் 1700-1947 காலத்திற்கு உயிர்வாழ்கின்றன. தோர்ன்டவுன் வீடு 1947இல் இடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். சர் பிலிப் போர்சியர் ஷெரார்ட் வ்ரே 1920 இல் தெற்கு ரொடீஷியா சட்டமன்றக் குழுவிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். திரு கன்னிங்ஹாம் 1839 ஆம் ஆண்டு புகழ்பெற்ற எக்லின்டன் போட்டியில் கலந்து கொண்டார், இது இப்போது எக்லின்டன் கண்ட்ரி பார்க் ஆகும், மேலும் அவருக்கு கிராண்ட் ஸ்டாண்டில் ஒரு இருக்கை ஒதுக்கப்பட்டது. தோர்ன்டவுன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள காட்சிகள்-வசந்த காலம் 2007 மேலும் காண்க லாம்ப்ரோடன் சேப்பல்டவுன் கன்னிங்ஹாம்ஹெட் கோர்ஸில் உள்ளூர் வரலாற்று சொற்களுக்கான ஒரு ஆராய்ச்சியாளரின் வழிகாட்டி கன்னிங்ஹாம்ஹெட், பெர்செட்டன் மற்றும் அனிக் லாட்ஜ் லை மில்டன் வயாடக்ட் நாக்கென்டைபர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தோர்ன்டவுன் Dr.Barnardo இன் பள்ளி. தோர்ன்டவுன் எஸ்டேட் நர்சிங் ஹோம். ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய ஆவணக்காப்பகம். ஜான் பீபிள்ஸ் டைரி. டிரம் துடிப்புகள் மூலம் இராணுவ 'ஆர்டர்கள்'. வில்ஸின் பதிவுகள். ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தில் உள்ள வரைபடங்கள். 1860 OS வரைபடங்கள் ஜெனரல் ராயின் ஸ்காட்லாந்தின் இராணுவ ஆய்வு வரைபடம். வடக்கு அயர்ஷையரின் வரலாறு வடக்கு அயர்ஷையரில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள முன்னாள் நாட்டு வீடுகள்