Hugh de Giffard
முதல் ஹக் டி கிஃபார்ட் (அல்லது ஜிஃபார்ட்) ஸ்காட்லாந்தில் ஒரு செல்வாக்குமிக்க நிலப்பிரபுத்துவ பாரன் ஆவார், மேலும் 1174 இல் கிங் வில்லியம் தி லயன் விடுவிக்கப்பட்ட பணயக்கைதிகளில் ஒருவராகவும் இருந்தார். இந்த குடும்பம் வால்டர், கவுண்ட் டி லாங்குவில்லின் ஆளுமையில் வில்லியம் தி கான்கொரருடன் பிரிட்டனுக்கு வந்ததாக கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த குடும்பம் டி வாரென்னின் (அல்லது டி வாரென்னின்) சார்புடையவர்கள் என்றும், சைன் கடல்சார் பகுதியில் உள்ள லாங்குவில்லே-லா-கிஃபார்ட்டிலிருந்து வந்தவர்கள் என்றும் பாரோ கூறுகிறார். கிழக்கு லோத்தியன் கிராமமான கிஃபோர்ட் மற்றும் அருகிலுள்ள நீரோடையான கிஃபோர்ட் வாட்டர் ஆகிய இரண்டும் இந்த குடும்பத்திலிருந்து தங்கள் பெயர்களைப் பெற்றுள்ளன. இந்த குடும்பத்தில் இருவர் ஸ்காட்லாந்தில் சர்ரேயின் 2 வது ஏர்ல் வில்லியம் டி வாரனின் மகள் அடா டி வாரனின் ரயிலில் தோன்றினர் (அவர் 1139 இல் ஸ்காட்லாந்தின் டேவிட் I இன் மகன் இளவரசர் ஹென்றி (d.1152) ஐ மணந்தார் (d.1153): ஹக் (1) மற்றும் வில்லியம், ஒரு மதகுரு, கிங் டேவிட் I க்கு "திருச்சபை ஆலோசகர்" ஆனார். ஹக் (மார்ட்டின் "ஒரு ஆங்கிலேயர்" என்று அழைக்கிறார்) கிழக்கு லோத்தியனில் நிலங்களைப் பெற்றார், அங்கு அவர் குடியேறினார். வில்லியம் பெர்த்ஷையரில் டேவிட் மன்னருடன் சுற்றித் திரிந்தார், மேலும் பல முக்கியமான சாசனங்களில் சாட்சியாக இருந்தார், குறிப்பாக ஜெட்பர்க் அபேயின் அடித்தள சாசனம் மற்றும் கவுண்டெஸ் அடாவுக்கான மற்றவர்கள். கிரேலில் டேவிட் மன்னர் நிலங்களை வழங்கிய சாசனத்தை அவரும் ஹக்கும் கண்டனர். ஸ்காட்லாந்தின் மால்கம் IV இலிருந்து அவர் கிழக்கு லோத்தியனில் உள்ள செயின்ட் போத்தன்ஸ் திருச்சபையில் உள்ள யெஸ்டரில் (ஜெஸ்ட்ரித்) நிலங்களைப் பெற்றார். ஹக் 1189 க்குப் பிறகு வரை மேலும் அரச சாசனங்களில் தோன்றுகிறார், மேலும் கிங் வில்லியமின் பல சாசனங்களைக் கண்டதாகத் தெரிகிறது. அவரது மகனும் வாரிசுமான யெஸ்டரின் வில்லியம் டி கிஃபார்ட், 1200 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்கு ஒரு பணிக்காக அனுப்பப்பட்டார், மேலும் வில்லியமின் பல சாசனங்களான 'தி லயன்' ஐக் கண்டார். 1244 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் உத்தரவாதங்களில் ஒருவராக இருந்தார், அப்போது அவர் ஒரு நல்ல வயதாக இருந்திருக்க வேண்டும். அவரது மகன், யெஸ்டரின் ஹக் டி கிஃபார்ட் (2), ஸ்காட்லாந்தின் அலெக்சாண்டர் III மற்றும் அவரது ராணியின் பாதுகாவலர்களில் ஒருவராகவும், 1255 செப்டம்பர் 20 தேதியிட்ட ரோக்ஸ்பர்க் ஒப்பந்தத்தால் நியமிக்கப்பட்ட இராஜ்ஜியத்தின் ஆட்சியாளர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். அந்த நிலப்பிரபுத்துவ காலத்தின் நடைமுறையின்படி, அவர் தனது சொந்த ஷெரிப்பை வைத்திருந்தார். இந்த ஹக் டி கிஃபோர்ட் ஹோப்ஸ் வாட்டர் மற்றும் ஒரு சிறிய துணை நதியான கமுவெல்ஸ்டன் பர்ன் இடையே ஒரு தொலைதூரத்தில் யெஸ்டரில் (இன்றைய யெஸ்டர் ஹவுஸுக்கு தென்கிழக்கே அரை மைல்) ஒரு கோட்டை அல்லது கோபுர வீட்டைக் கட்டினார். வடக்கே ஒரு உயர் திரைச்சுவரத்தின் ஒரு பக்கம் ஆஃப்செட் அடித்தளத்துடன் உள்ளது. அதற்குக் கீழே சர் வால்டர் ஸ்காட் எழுதிய மர்மியனில் இடம்பெற்றுள்ள போஹால் அல்லது ஹாப்கோப்லின் ஹால் (கோப்லின் ஹா) என்ற குகைக்கு ஒரு படிக்கட்டு இறங்குகிறது, இது கிஃபோர்ட் மந்திரத்தால் கட்டப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. வால்டர் போவர் 1267 இல் அவரது மரணத்தைக் குறிப்பிட்டு அவரைப் பற்றி இவ்வாறு பேசுகிறார்ஃ "ஹ்யூகோ கிஃபார்ட் டோமினஸ் டி ஜெஸ்டர் மோரிடூர், குஜஸ் காஸ்ட்ரம், வெல் சால்டெம் கேவியம் எட் டாங்கியோனெம், ஆர்ட் டெமோனியாகுலா ஆன்டிக்வே ரிலேஷன்ஸ் ஃபுரண்ட் ஃபேப்ரிகாடாஸ்", (ஸ்காடிக்ரோனிகான், லிபர் எக்ஸ், கேப். 21). ஆண்டர்சன் மூன்று மகன்களை விட்டுச் சென்றதாகக் கூறுகிறார்ஃ ஷெரிஃப்ஹாலின் கிஃபார்ட்ஸ் மூதாதையரான யெஸ்டர் ஹக் (3) இன் வில்லியம் டி கிஃபார்ட். ஜேம்ஸ், ஹக் (4) உடன், 1296 இல் இங்கிலாந்தின் முதலாம் எட்வர்டுக்கு சத்தியம் செய்தார். பர்க் நான்கு மகள்களையும் கொடுக்கிறார், அவர்களில் யூஃபேமியா, ரோக்ஸ்பர்க்ஷையரின் மேக்கர்ஸ்டவுனைச் சேர்ந்த சர் ஆர்க்கிபால்ட் மெக்டோவால், கான்ட்டை மணந்தார். ஜோஹன்னா, திர்லெஸ்டேனின் சர் ராபர்ட் மைட்லாண்டை மணந்தார், அவரிடம் அவர் லெத்திங்டனை ஒப்படைத்தார். மாஸ்டர்-கிளார்க்கின் ஆடம் டி செட்டனை மணந்த லாடர்டேல் ஜோனாட்டின் எர்ல்ஸின் மூதாதையர்கள். குறிப்புகள் குறிப்புகள் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் பொதுமக்களின் வரலாறு போன்றவை, ஜான் பர்க், லண்டன், 1836, தொகுதி. 3, pps: 434-5. வில்லியம் ஆண்டர்சன் எழுதிய தி ஸ்காட்டிஷ் நேஷன், எடின்பர்க், 1867, vol.V, pps: 297-8. ஜான் மார்ட்டின் எழுதிய ஹாடிங்டன் கவுண்டியின் பதினான்கு பாரிஷ்கள், எடின்பர்க், 1890, pps: 292-5. தி நார்மன்ஸ் இன் ஸ்காட்லாந்து, ரிச்சி, எடின்பர்க் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1954, பக்கம் 276. தி பில்டிங்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து-லோத்தியன் (எடின்பர்க் தவிர), கொலின் மெக்வில்லியம், பெங்குயின் புக்ஸ் லிமிடெட், லண்டன், 1978, pps: 208-215. ஸ்காட்லாந்து வரலாற்றில் ஆங்கிலோ-நார்மன் சகாப்தம், பேராசிரியர் G.W.S.Barrow, கிளாரெண்டன் பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டு, 1980, பக்கம் 43. ஸ்காட்லாந்தில் கிஃபோர்ட் குடும்பத்தின் தோற்றம் G.Charles-Edwards, தி ஸ்காட்டிஷ் மரபியல், vol.XXVII எண் 4, எடின்பர்க், டிசம்பர் 1980, pps: 152-161. 1267 இறப்புகள் ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்கோட்டோ-நார்மன்ஸ் லார்ட் ஹை சேம்பர்லைன்ஸ் பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை