The Man That Was Used Up
"தி மேன் தட் வாஸ் அப்", சில நேரங்களில் "ஏ டேல் ஆஃப் தி லேட் புகபூ அண்ட் கிக்கபூ காம்பெயின்" என்ற துணைத் தலைப்பில், எட்கர் ஆலன் போ எழுதிய ஒரு சிறுகதை மற்றும் நையாண்டி. இது முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 1839 இல் பர்ட்டனின் ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. புகழ்பெற்ற போர் நாயகன் ஜான் ஏ-வைத் தேடும் பெயரிடப்படாத ஒரு கதையாசிரியரைப் பின்தொடர்கிறது. பி. சி. ஸ்மித் மற்றவர்கள் அவரை விவரிக்க மறுக்கும் போது ஸ்மித் சில ஆழமான ரகசியங்களைக் கொண்டிருக்கிறார் என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார், அதற்கு பதிலாக தொழில்நுட்பத்தின் சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் குறித்து மட்டுமே குறிப்பிடுகிறார். அவர் இறுதியாக ஸ்மித்தை சந்திக்கும் போது, அந்த மனிதர் முதலில் துண்டுகளாக ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டும். இந்த நையாண்டியில் போ உண்மையில் 1812 போர், மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போர் மற்றும் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் மூத்த வீரரான ஜெனரல் வின்ஃபீல்ட் ஸ்காட் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். கூடுதலாக, சில அறிஞர்கள் போ வலுவான ஆண் அடையாளத்தையும், இயந்திரங்கள் மேலும் முன்னேறும்போது மனிதகுலம் எவ்வாறு விழுகிறது என்பதையும் கேள்வி கேட்கிறார்கள் என்று கூறுகின்றனர். கதை சுருக்கம் ஒரு பெயரிடப்படாத கதை சொல்பவர் புகழ்பெற்ற ப்ரெவெட் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜான் ஏ-வை சந்திக்கிறார். பி. சி. ஸ்மித், "அந்த காலத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மனிதர்களில் ஒருவர்" மற்றும் "தெற்கே, புகபூ மற்றும் கிக்கபூ இந்தியர்களுடன், பிந்தைய மிகப்பெரிய சதுப்பு நில சண்டையின் நாயகன்". ஆறு அடி உயரத்தில் பாயும் கருப்பு முடி, "பெரிய மற்றும் பளபளப்பான" கண்கள், சக்திவாய்ந்த தோற்றமுள்ள தோள்கள் மற்றும் பிற அடிப்படையில் சரியான பண்புகளுடன் ஸ்மித் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய உடல் மாதிரி. அவர் தனது சிறந்த பேசும் திறனுக்காகவும் அறியப்படுகிறார், பெரும்பாலும் தனது வெற்றிகளைப் பற்றியும், சகாப்தத்தின் முன்னேற்றங்களைப் பற்றியும் பெருமைப்படுகிறார். கதை சொல்பவர் இந்த வீர மனிதரைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறார். "அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு யுகத்தின்" சாதனைகள் மற்றும் ஜெனரல் எதிர்த்துப் போராடிய பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் எவ்வளவு "பயங்கரமானவர்கள்" என்பதைப் பற்றி மட்டுமே கருத்து தெரிவிக்கையில், ஜெனரலைப் பற்றி மக்கள் பேச விரும்புவதாகத் தெரியவில்லை என்பதை அவர் காண்கிறார். ஸ்மித்தைப் பற்றிய சில பெரிய ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தும் விளிம்பில் யாராவது தோன்றும்போதெல்லாம், உரையாடலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கோ அல்லது திசைதிருப்புவதற்கோ ஒரு கவனச்சிதறல் ஏற்படுகிறது. கதை சொல்பவர் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கண்டுபிடிப்பதில் பெருகிய முறையில் உறுதியாக இருக்கிறார், இறுதியில் ஸ்மித்துடன் நேரடியாக பேச முடிவு செய்கிறார். அவர் ஸ்மித்தின் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, தரையில் ஒரு விசித்திரமான வடிவ மூட்டை இருப்பதைக் காண்கிறார், அது பேசத் தொடங்குகிறது. அது ஸ்மித் தானே, அவர் கதை சொல்பவருடன் உரையாடும்போது அவரது வேலைக்காரன் அவரை "ஒன்றிணைக்க" தொடங்குகிறார். கைகால்கள் மற்றும் பிற உடல் பாகங்கள் ஒரு நேரத்தில் இணைக்கப்படுகின்றன, இதில் ஒரு விக், ஒரு கண்ணாடி கண் மற்றும் பொய்யான பற்கள் ஆகியவை அடங்கும், மனிதன் "முழுமையாக" நின்று பொதுவில் தன்னை முன்வைக்கத் தயாராக இருக்கும் வரை. பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான அவரது போர்களின் போது, அவர் பிடிக்கப்பட்டு கடுமையாக சிதைக்கப்பட்டார்; அவரது உடலின் பெரும்பகுதி இப்போது புரோஸ்டேஸ்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒவ்வொரு காலையிலும் இணைக்கப்பட்டு இரவில் அகற்றப்பட வேண்டும். கதை சொல்பவர் இப்போது ஸ்மித்தின் ரகசியத்தை புரிந்துகொள்கிறார்-அவர் "பழக்கப்பட்ட மனிதர்". இந்த கதை முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 1839 இல் பர்ட்டனின் ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் போவின் 1840 தொகுப்பான டேல்ஸ் ஆஃப் தி கிரோடெஸ்க் அண்ட் அராபெஸ்க்கில் சேகரிக்கப்பட்டது. 1843 ஆம் ஆண்டில், போ தனது கதைகளுடன் தொடர்ச்சியான துண்டு பிரசுரங்களை அச்சிட யோசனை கொண்டிருந்தார், இருப்பினும் அவர் ஒன்றை மட்டுமே அச்சிட்டார்ஃ "தி மேன் தட் வாஸ் யூஸ்ட் அப்" மற்றும் "தி மர்டர்ஸ் இன் தி ரூ மோர்கு". இது 12 மற்றும் ஒன்றரை சென்ட்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. பகுப்பாய்வு விமர்சகர்கள் ஜான் ஏ ஐ அடையாளம் கண்டுள்ளனர். 1812 போர், மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போர் மற்றும் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய அமெரிக்க வரலாற்றில் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய தளபதிகளில் ஒருவரான ஜெனரல் வின்ஃபீல்ட் ஸ்காட் பிரதிநிதியாக பி. சி. ஸ்மித். ஸ்காட் உண்மையில் போவின் வளர்ப்பு தந்தை ஜான் ஆலனின் இரண்டாவது மனைவியின் நெருங்கிய உறவினராக இருந்தார். ஸ்காட் செமினோல் மற்றும் க்ரீக் இந்தியன் நீக்குதல் பிரச்சாரங்களில் காயமடைந்தார், பின்னர் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி பதவிக்கு ஒரு விக் வேட்பாளராக போட்டியிடுவார். பிளாக் ஹாக் போரிலும் ஸ்காட் பணியாற்றினார், அதில் பல கிக்கபூ இந்தியர்கள் பங்கேற்றனர். 1839 ஆம் ஆண்டில் போ இந்த கதையை எழுதிய நேரத்தில், ஸ்காட் ஏற்கனவே ஜனாதிபதி பதவிக்கு ஒரு விக் வேட்பாளராக கருதப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் 1852 இல் தேர்தலில் தோல்வியடைவார். மாற்றாக, மார்ட்டின் வான் புரேனின் கீழ் அமெரிக்காவின் துணைத் தலைவரான ரிச்சர்ட் மெண்டர் ஜான்சனை போ குறிப்பிட்டிருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. அறிஞர் லேலண்ட் எஸ். பெர்சனின் கூற்றுப்படி, போ இந்த கதையை ஆண் இராணுவ அடையாளத்தின் விமர்சனமாகப் பயன்படுத்துகிறார், இது அவரது சொந்த இராணுவ வாழ்க்கையிலிருந்தும் வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் படித்ததிலிருந்தும் நன்கு தெரியும். இது 1830 களின் இந்திய அகற்றல் பிரச்சாரங்களுக்குப் பிறகு அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட ஆண்மையின் இராணுவ மாதிரியின் அடையாளத்தின் நேரடி மறுசீரமைப்பாகும். போர் நாயகன் தனது அடையாளத்தை உருவாக்க போரில் அவர் பெற்ற காயங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று கதை கூறுவதாகத் தெரிகிறது. ஷான் ஜேம்ஸ் ரோசென்ஹெய்மின் கூற்றுப்படி, போவும் தொழில்நுட்பத்தை கேள்வி கேட்கிறார், இயந்திரத்திலிருந்து மனிதனை வேறுபடுத்துவது விரைவில் கடினமாக இருக்கும் என்று கூறுகிறார். கதை இனவெறி பற்றிய சிறிய விமர்சனங்களையும் கொண்டுள்ளது; போர் நாயகன் இந்தியர்களால் பிரிக்கப்பட்டார், ஆனால் பாம்பீ என்ற அவரது "பழைய நீக்ரோ வேலட்" மூலம் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டார் (போ என்ற பெயர் "ஏ பிரெடிகமென்ட்" இல் பயன்படுத்தப்படுகிறது), இது வெள்ளை ஆண் மேலாதிக்கத்தின் சக்தியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. போ அன்றைய பிரபலமான "அழிவுகரமான" நகைச்சுவைக்கு எதிர்வினையாற்றியிருக்கலாம், நுட்பத்தை முட்டாள்தனமாக இருக்கும் அளவுக்கு மிகைப்படுத்தினார். கதையின் தொடக்க கல்வெட்டு பியர் கார்னெய்ல் எழுதிய லு சிட்டில் இருந்து வருகிறது, மேலும் இது மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ "அழுங்கள், அழுங்கள், என் கண்கள் மற்றும் கண்ணீரில் மிதக்க! என் வாழ்க்கையின் சிறந்த பாதி மற்றொன்றை ஓய்வெடுக்க வைத்துள்ளது ". இந்த கதை 1731 முதல் ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட் எழுதிய நையாண்டிக் கவிதையான "படுக்கைக்குச் செல்லும் ஒரு அழகான இளம் நிம்ப்" உடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டு படைப்புகளும் விசித்திரமான செயற்கை உடல்களை சித்தரிக்கின்றனஃ ஸ்விஃப்ட்டின் கவிதையில் ஒரு இளம் பெண் படுக்கைக்குத் தயாராகி மறுசீரமைக்கப்படுவதைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் போவின் கதையில் ஒரு முதியவர் தனது நாளைத் தொடங்க தன்னை மறுசீரமைத்துக் கொள்கிறார். சைபோர்க்ஸ் பற்றிய அறிவியல் புனைகதைகளின் ஆரம்பகால படைப்புகளில் ஒன்றாக "பயன்படுத்தப்பட்ட மனிதன்" என்று சிலர் கருதுகின்றனர். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எட்கர் ஆலன் போவின் 1839 சிறுகதைகள் முதலில் பர்ட்டனின் ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டன