Notice to mariners
கடற்பயணிகளுக்கு ஒரு அறிவிப்பு (என். டி. எம் அல்லது என். ஓ. டி. எம். ஏ. ஆர்,) புதிய ஹைட்ரோகிராஃபிக் தகவல்கள், சேனல்களில் மாற்றங்கள் மற்றும் வழிசெலுத்தலுக்கான உதவிகள் மற்றும் பிற முக்கியமான தரவு உள்ளிட்ட வழிசெலுத்தல் பாதுகாப்பை பாதிக்கும் முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி கடற்படையினருக்கு அறிவுறுத்துகிறது. கடல்சார் வரைபடங்களை உருவாக்கும் 60 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளும் கடற்படையினருக்கு ஒரு அறிவிப்பை வழங்குகின்றன. இவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வாராந்திரமாகவும், மூன்றில் ஒரு பங்கு இரு மாதாந்திர அல்லது மாதாந்திரமாகவும், மீதமுள்ளவை தேவைக்கேற்ப ஒழுங்கற்ற முறையில் வழங்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஐக்கிய இராச்சிய ஹைட்ரோகிராஃபிக் அலுவலகம் வாராந்திர புதுப்பிப்புகளை வெளியிடுகிறது. யு. எஸ். கடற்படை ஹைட்ரோகிராஃபிக் அலுவலகம் 1869 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் என். டி. எம்-ஐ வெளியிட்டது மற்றும் 1886 முதல் வாராந்திர என். டி. எம்-களை வெளியிட்டுள்ளது. தகவல் எவ்வாறு தொகுக்கப்படுகிறது, ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது மற்றும் பரப்பப்படுகிறது என்பது பல ஆண்டுகளாக உருவாகியுள்ளது, ஆனால் கடற்படையினருக்கு துல்லியமான வழிசெலுத்தல் தகவல்களை வழங்குவதற்கான என். டி. எம் நோக்கம் அப்படியே உள்ளது. 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்புக்கான அதன் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, பிப்ரவரி 2022 இல் ரஷ்ய கடற்படை உக்ரேனிய கருங்கடல் கடற்கரையை திறம்பட முற்றுகையிட்டது மற்றும் ரஸ்கி மிர் அதிகாரிகள் வடக்கு கருங்கடலின் பெரும்பகுதிக்கு என்டிஎம்களை அறிவித்தனர். இது உலகளாவிய கப்பல் உரிமையாளர்களின் கூட்டு பேச்சுவார்த்தைக் குழுவை கருங்கடலின் வடக்குப் பகுதியையும், அசோவ் கடல் முழுவதையும் "போர் போன்ற செயல்பாட்டு பகுதிகள்" என்று குறிப்பிட காரணமாக அமைந்தது, இதனால் கடல் காப்பீடு வானளாவ உயர்ந்தது. இதையொட்டி, அதிகரித்த போக்குவரத்து நேரங்களின் விலையில் மாற்று துறைமுகங்களுக்கு வணிக போக்குவரத்து செல்ல காரணமாக அமைந்தது, இது பணப் பதிவேட்டில் அதிகரித்த விலைகளின் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவை ஏற்படுத்தியது. தேசிய பெருங்கடல் சேவை (என்ஓஎஸ்) மற்றும் அமெரிக்க கடலோர காவல்படை ஆகியவற்றுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்ட தேசிய புவியியல்-புலனாய்வு முகமை (என்ஜிஏ) மூலம் அமெரிக்க கடற்படை வீரர்களுக்கான அறிவிப்பு வாரந்தோறும் கிடைக்கிறது. கடற்படையினருக்கான அறிவிப்பில் உள்ள தகவல்கள் காகித விளக்கப்படங்கள், விளக்குகளின் பட்டியல், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கோஸ்ட் பைலட்ஸ் மற்றும் என்ஜிஏ, என்ஓஎஸ் மற்றும் யு. எஸ். கடலோர காவல்படை தயாரித்த பிற வெளியீடுகளின் திருத்தத்தை எளிதாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. கடற்பயணிகளுக்கான அறிவிப்புக்கான தகவல்கள் பின்வருமாறு பங்களிக்கின்றனஃ அமெரிக்காவின் பிராந்திய எல்லைக்கு வெளியே உள்ள நீர்நிலைகளுக்கான தேசிய புவிசார்-புலனாய்வு நிறுவனம் (பாதுகாப்புத் துறை); அமெரிக்கா மற்றும் அதன் பிரதேசங்களின் கடற்கரைகள் மற்றும் துறைமுகங்களை ஆய்வு செய்து விளக்கப்படம் செய்யும் பொறுப்பைக் கொண்ட தேசிய பெருங்கடல் சேவை (தேசிய கடல் மற்றும் வளிமண்டல நிர்வாகம், வர்த்தகத் துறை); கடலில் உயிர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் வழிசெலுத்தலுக்கான உதவிகளை நிறுவுதல் மற்றும் செயல்பாட்டிற்கு பொறுப்பான அமெரிக்க கடலோர காவல்படை (உள்நாட்டு பாதுகாப்புத் துறை); மற்றும் அமெரிக்காவின் ஆறுகள் மற்றும் துறைமுகங்களை மேம்படுத்தும் பொறுப்பைக் கொண்ட இராணுவ பொறியாளர்கள் படை (பாதுகாப்புத் துறை). கூடுதலாக, வெளிநாட்டு ஹைட்ரோகிராஃபிக் அலுவலகங்கள் மற்றும் அனைத்து தேசிய இனங்களின் ஒத்துழைப்பு பார்வையாளர்களால் முக்கியமான பங்களிப்புகள் செய்யப்படுகின்றன. இந்த அறிவிப்பில் அறிவிப்பில் உள்ள முக்கியமான உருப்படிகளை பட்டியலிடும் ஹைட்ரோகிராம்களின் ஒரு பக்கம், ஏறும் விளக்கப்பட எண் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விளக்கப்பட திருத்தப் பிரிவு, தயாரிப்பு அட்டவணை திருத்தங்கள் பிரிவு, வெளியீடுகள் திருத்தப் பிரிவு, ஒளிபரப்பு வழிசெலுத்தல் எச்சரிக்கைகளின் சுருக்கம் மற்றும் கூடுதல் பல்வேறு தகவல்களின் பக்கம் ஆகியவை அடங்கும். தங்கள் விளக்கப்படங்கள் மற்றும் வெளியீடுகளில் எதற்கு திருத்தம் தேவை என்பதை தீர்மானிப்பது பயனர்களின் பொறுப்பாகும். வெளியிடப்பட்ட தகவல் மற்றும் உண்மையில் கவனிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளுக்கு இடையிலான அனைத்து முரண்பாடுகளையும் புகாரளிப்பதன் மூலமும் பொருத்தமான மேம்பாடுகளை பரிந்துரைப்பதன் மூலமும் வரைபடங்கள் மற்றும் வெளியீடுகளை திருத்துவதில் கடற்படையினர் ஒத்துழைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள். கடற்படையினருக்கான ஒவ்வொரு அறிவிப்பின் பின்புறத்திலும் ஒரு அறிக்கையிடல் படிவம் வழங்கப்படுகிறது. வெளியீடு எண். ஒவ்வொரு ஆண்டும் 1 ஆம் தேதி பல்வேறு பாடங்களைப் பற்றிய முக்கியமான தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது, இது பொதுவாக விளக்கப்படங்கள் மற்றும் வழிசெலுத்தல் வெளியீடுகளில் காணப்படாத தகவல்களைச் சேர்க்கிறது. இந்தத் தகவல் கடற்படையினருக்கான சிறப்பு அறிவிப்பாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. கடற்படையினருக்கு ஆர்வமாக கருதப்படும் கூடுதல் பொருட்களும் இந்த அறிவிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. கடற்படையினருக்கான அமெரிக்க அறிவிப்பில் உள்ள பெரும்பாலான தரவு வெளிநாட்டு அறிவிப்புகளிலிருந்து பெறப்படுகிறது. கனடாவில், கனேடிய கடலோர காவல்படை (சி. சி. ஜி) மரைனர்களுக்கான அறிவிப்பு வெளியீடு கனேடிய நீரை பாதிக்கும் முக்கியமான வழிசெலுத்தல் பாதுகாப்பு விஷயங்கள் குறித்து கடற்படையினருக்குத் தெரிவிக்கிறது. இந்த மின்னணு வெளியீடு மாதாந்திர அடிப்படையில் வெளியிடப்படுகிறது மற்றும் கடற்படையினருக்கான அறிவிப்புகள் (NOTMAR) வலைத்தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம். கடல்சார் பயணிகளுக்கான அறிவிப்பில் உள்ள தகவல்கள் காகித விளக்கப்படங்கள் மற்றும் வழிசெலுத்தல் வெளியீடுகளின் திருத்தத்தை எளிதாக்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. NOTMAR.gc.ca தளம் என்பது கடற்படையினருக்கு புதுப்பித்த பாதுகாப்பு ஆலோசனைகளை வழங்கும் ஒரு இலவச 24/7 சேவையாகும். இது கடற்படையினரின் தகவல்களுக்கான அறிவிப்புகளை அணுகுவதற்கு விரைவான மற்றும் பயன்படுத்த எளிதான இடைமுகத்தை கடற்படையினருக்கு வழங்குகிறது. இந்த அமைப்பு அதன் பதிவு செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கு வாராந்திர மற்றும் மாதாந்திர அறிவிப்பு அஞ்சல்களையும் உருவாக்குகிறது. இந்த ஆன்லைன் அஞ்சல் சேவைகள் மரைனர்ஸ் வெளியீடுகளுக்கான மாதாந்திர அறிவிப்புகளையும், வாராந்திர (பிரிவு II-விளக்கப்பட திருத்தங்கள்) அறிவிப்புகளையும் வழங்குகின்றன, அவை கடற்படையினருக்கு அவர்களின் விளக்கப்படத் தேர்வுகளுக்கு எதிராக வழங்கப்பட்ட அறிவிப்புகளை அறிவுறுத்துகின்றன. இந்த அஞ்சல் சேவைகள் பதிவுசெய்யப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு கனடா கப்பல் சட்டத்தின் கீழ் தேவைக்கேற்ப தங்கள் வெளியீடுகள் மற்றும் விளக்கப்படங்களைப் புதுப்பிப்பதற்கான செயல்முறையை எளிதாக்குகின்றன. NOTMAR வலைத்தளத்தில் வரலாற்று விளக்கப்பட திருத்தங்கள் மற்றும் வரலாற்று படகோட்டுதல் திசை திருத்தங்களும் அடங்கும்; மேலும், இது பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய விளக்கப்பட இணைப்புகளுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது, CHS இன் விளக்கப்படம் எண் 1 க்கான இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, கடற்படையினருக்கு தங்கள் காகித விளக்கப்படங்களை கைமுறையாக புதுப்பிக்க அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகள் மற்றும் பிற பயனுள்ள தகவல்கள் உள்ளன. திருத்தங்களின் சுருக்கம் கடற்படையினருக்கான அறிவிப்பின் நெருங்கிய துணை திருத்தங்களின் சுருக்கம் ஆகும். இந்த சுருக்கம் ஐந்து தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு தொகுதியும் பல விளக்கப்படப் பகுதிகள் மற்றும் பல துணைப் பகுதிகள் உட்பட பூமியின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது. தொகுதி 5 இல் சிறப்பு விளக்கப்படங்கள் மற்றும் கடற்படையினருக்கான அறிவிப்பால் திருத்தப்பட்ட வெளியீடுகளும் அடங்கும். சுருக்கங்கள் ஒட்டுமொத்த திருத்தங்களைக் கொண்டிருப்பதால், எந்தவொரு விளக்கப்படமும், அதன் அச்சிடப்பட்ட தேதியைப் பொருட்படுத்தாமல், சுருக்கத்தின் சரியான அளவு மற்றும் கடற்படையினருக்கு அடுத்தடுத்த அனைத்து அறிவிப்புகளுடனும் சரிசெய்யப்படலாம். மேலும் காண்க-சமமான குறிப்புகள் இந்த கட்டுரையின் உரை அமெரிக்க நடைமுறை வழிசெலுத்தியின் பிரிவுகள் 418 மற்றும் 419 இலிருந்து உருவானது, இது அமெரிக்க அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணம். வெளிப்புற இணைப்புகள் அத்தியாயம் 4: கடல்சார் வெளியீடுகள்-நதானியேல் போடிச்சின் அமெரிக்க நடைமுறை வழிசெலுத்துபவர் அறிவிப்பின் ஆன்லைன் பதிப்பில் இருந்து கடற்பயணிகளுக்கு ஆன்லைன் https://www.admiralty.co.uk/maritime-safety-information/admiralty-notices-to-mariners வழிசெலுத்தல் ஹைட்ரோகிராஃபி பாய்மரப் புத்தகங்கள்