Mohammed Nayim Farouq
முகமது நயீம் ஃபரூக் ஆப்கானிஸ்தானின் குடிமகன் ஆவார், அவர் கியூபாவில் உள்ள அமெரிக்க குவாண்டனாமோ விரிகுடா தடுப்பு முகாம்களில் சட்டத்திற்கு புறம்பான காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது குவாண்டநாமோ இன்டர்ன்மென்ட் தொடர் எண் 633 ஆகும். பாதுகாப்பு புலனாய்வு அமைப்பு வெளியிட்ட "மிகவும் விரும்பப்பட்ட" சுவரொட்டியில் முகமது நயீம் ஃபரூக் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் "முன்னாள் குவாண்டனாமோ கைதிகள் சண்டைக்கு திரும்பியுள்ளனர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு செய்திக்குறிப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அடையாளம் முகமது நயீம் ஃபரூக் என பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு முன்னாள் குவாண்டனாமோ கைதி போர்க்களத்திற்குத் திரும்பிய கைதிகளின் பட்டியலிலும், மே 15,2006 அன்று வெளியிடப்பட்ட முழு அதிகாரப்பூர்வ பட்டியலிலும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. மொன்ஹம்மது நயீம் ஃபரூக் என பட்டியலிடப்பட்ட முன்னாள் குவாண்டனாமோ கைதி மிகவும் விரும்பப்பட்ட பட்டியலில் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. மிகவும் விரும்பப்பட்ட பட்டியலில் அவர் 1960 இல் பிறந்தார் என்று வலியுறுத்துகிறது. முகமது நயீம் ஃபரூக் என பட்டியலிடப்பட்ட முன்னாள் குவாண்டனாமோ கைதி, மே 15,2006 அன்று வெளியிடப்பட்ட அனைத்து கைதிகளின் பெயர்களின் முழு அதிகாரப்பூர்வ பட்டியலில் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அந்த பட்டியலின் படி அவரது குவாண்டனாமோ இன்டர்ன்மென்ட் தொடர் எண் 633 ஆகும். அவர் 1960 ஆம் ஆண்டில் ஜடூன் காஹிலில் பிறந்தார் என்று பட்டியல் தெரிவிக்கிறது. "மிகவும் விரும்பப்பட்ட" சுவரொட்டி நான்கு மாற்றுப்பெயர்களை பட்டியலிடுகிறது. முகமது நயீம், நயீம் ஃபரூக்கி, தளபதி நயீம், தளபதி நயீம் கான் ஆகியோர் பயங்கரவாதத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர் மிகவும் விரும்பப்பட்ட சுவரொட்டி ஃபரூக் தலிபான் மற்றும் அல்கொய்தா ஆகிய இரு அமைப்புகளுடனும் தொடர்புடையவர் என்று கூறுகிறது. அவர் ஒரு தலிபான் போராளித் தலைவராக இருந்ததாக அது வலியுறுத்துகிறது. ஜூலை 16,2007 அன்று, பாதுகாப்புத் துறை ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டதுஃ முன்னாள் குவாண்டனாமோ கைதிகள் சண்டைக்குத் திரும்பியுள்ளனர். செய்தி வெளியீடு கூறியதுஃ மெக்லாச்சி நேர்காணல் ஜூன் 15,2008 அன்று, மெக்லாச்சி செய்தி சேவை 66 முன்னாள் குவாண்டனாமோ கைதிகளுடன் நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டுரைகளை வெளியிட்டது. மெக்லாச்சி நிருபர்கள் ஃபரூக்கை பேட்டி கண்டனர். மெக்லாச்சி அறிக்கையின்படி, ஃபரூக் அல்-கொய்தா அல்லது தலிபான்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாமல், குவாண்டனாமோவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு கொள்ளை கும்பலின் தலைவராக இருந்தார். ஆப்கானிஸ்தான் அட்டர்னி ஜெனரல் அப்துல் ஜாபர் சபித், குவாண்டனாமோவில் முகமது நயீம் ஃபரூக்கை பேட்டி கண்டார், மேலும் அவரை ஒரு "கிராமப்புற குண்டர்" என்று வகைப்படுத்தினார். மறுபுறம், முகமது நயீம் ஃபரூக், தங்கள் பிராந்தியத்தில் ஒழுங்கை பராமரிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு வகையான விழிப்புடன் கூடிய போராளிகளின் தலைவர் என்று தன்னை விவரித்தார். அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் தலிபான்களுடன் அவர்களின் ஆட்சியின் போது மோதிக்கொண்டனர், ஆனால், இறுதியில் அவர்கள் "நான் ஒரு பெரிய பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை உணர்ந்தோம். எனவே நாங்கள் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தோம்" என்று அவர் கூறினார். தலிபான்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சோர்மத் மாவட்டத்தின் பாதுகாப்புத் தலைவராக முகமது நயீம் ஃபரூக் நியமிக்கப்பட்டதாக மெக்க்லாச்சி அறிக்கை கூறியதுஃ "புதிய, ஐடி1 அரசாங்கம் ஃபரூக்கை அந்த பதவிக்கு நியமித்ததா அல்லது, அந்த பகுதியில் உள்ள மற்றவர்களை விட அவரிடம் அதிக துப்பாக்கிகள் இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை". முகமது நயீம் ஃபரூக் தனது ஆட்களில் சிலரைக் கைது செய்த சில அமெரிக்க வீரர்களை எதிர்கொண்ட பிறகு கைது செய்யப்பட்டார். பல்வேறு ஆப்கானிய அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, ஃபரூக் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பிறகு தலிபான் தலைவரானார். இருப்பினும், அவர் தனது நேர்காணலின் போது, அவர் தனது பிராந்தியத்தில் ஒழுங்கை பராமரிக்க முயற்சிக்கிறார் என்று கூறினார். முகமது நயீம் ஃபரூக் தனது அமெரிக்க கைதிகளின் வழக்கமான துஷ்பிரயோகம் மற்றும் அவமானத்தைப் புகாரளித்தார். அவர் தனது விசாரணை அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்கவில்லைஃ "ஒசாமா பின் லேடனை எனக்குத் தெரியுமா என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள். நான் சொன்னேன், 'பின்லேடனை ஃபக் பண்ணுங்கள், உங்கள் மனைவியையும் ஃபக் பண்ணுங்கள். பின் லேடன் வந்து எங்கள் தேசத்தை அழித்தார், நீங்கள் வந்து எங்கள் தேசத்தை அழித்தீர்கள். ஆனால் குறைந்தபட்சம் பின் லேடன் ஒரு முஸ்லீமாக இருந்தார், அவர் எங்களை இப்படி அவமானப்படுத்தவில்லை. ஃபரூக் மெக்லாச்சி நிருபர்களிடம், தலிபான்கள் ஆட்சியில் இருந்தபோது தான் அவர்களை எதிர்த்ததாகவும், அவரது பழங்குடி போராளிகள் அவர்களுடன் போராடினர் என்றும், அவரது சகோதரர் நாடுகடத்தப்பட்டதாகவும் கூறினார். ஃபரூக் தன்னை மாவட்டத்தின் போலீஸ் தளபதி என்று அடையாளப்படுத்தியிருந்தாலும், அவரது ஆட்கள் சிலரை காவலில் எடுத்தபோது அமெரிக்க ஜி. ஐ. க்களை விசாரித்த பின்னர் அமெரிக்க காவலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக விவரித்தார். காந்தஹார் தடுப்பு மையம் மற்றும் பக்ராம் தியேட்டர் தடுப்பு மையத்தில் நிர்வாணமாக இருந்ததால் பலமுறை அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக ஃபரூக் விவரித்தார்ஃ "அவர்கள் என்னை முற்றிலும் நிர்வாணமாக விசாரணைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஒசாமா பின் லேடனை எனக்குத் தெரியுமா என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள். நான் சொன்னேன், 'பின்லேடனை ஃபக் பண்ணுங்கள், உங்கள் மனைவியையும் ஃபக் பண்ணுங்கள். பின் லேடன் வந்து எங்கள் தேசத்தை அழித்தார், நீங்கள் வந்து எங்கள் தேசத்தை அழித்தீர்கள். ஆனால் குறைந்தபட்சம் பின் லேடன் ஒரு முஸ்லீமாக இருந்தார், அவர் எங்களை இப்படி அவமானப்படுத்தவில்லை. ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய் ஒரு குரானை ஒரு வாளி கழிவுக்குள் வீசுவதை அவர் விவரித்தார். தலிபான் மற்றும் அல்-கொய்தா சங்கங்களின் குற்றச்சாட்டுகள் மே 2009 இல், நியூயார்க் டைம்ஸின் எலிசபெத் புமில்லர், தனக்கு கசிந்த ஒரு அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி, முகமது நயீம் ஃபரூக்கிற்கு தலிபான் மற்றும் அல்-கொய்தா சங்கங்கள் இருப்பதாக வலியுறுத்தினார். மே 26,2009 அன்று, மெக்லாச்சி செய்தி சேவை "ஃபரூக்குடன் அவர்கள் அளித்த நேர்காணலின் ஒரு பகுதியை வெளியிட்டது. நேர்காணலில் அவர் தனது மாகாணத்தில் உள்ள அனைவரும் அமெரிக்கர்களை வரவேற்றதாகவும், தனது மாகாணத்தில் கைது செய்யப்பட்ட முதல் நபர் அவர்தான் என்றும் கூறினார். ஹமீத் கர்சாய் அரசாங்கம் மாவட்டத் தலைவராக தனது வேலையை மீண்டும் தொடங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டதாகவும், ஆனால் அமெரிக்க காவலில் இருந்தபோது பல ஆண்டுகளாக அவமானப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், அவருக்கு "போதுமான அளவு இருந்தது" என்றும் அவர் மறுத்துவிட்டார் என்றும் அவர் கூறினார். 1960 இல் விடுவிக்கப்பட்டதாக அறியப்பட்ட அமெரிக்க குவாண்டனாமோ கைதிகளின் ஆப்கானிஸ்தான் சட்டத்திற்கு புறம்பான கைதிகளின் குறிப்புகள்