The Promise (1979 film)
தி பிராமிஸ் என்பது 1979 ஆம் ஆண்டு யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் வெளியிட்ட அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் கேத்லீன் குயின்லான், ஸ்டீபன் காலின்ஸ் மற்றும் பீட்ரைஸ் ஸ்ட்ரைட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இதை கில்பர்ட் கேட்ஸ் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் ஃப்ரெட் வெய்ன்ட்ராப் மற்றும் பால் ஹெல்லர் தயாரித்துள்ளார். வெய்ன்ட்ராப் மற்றும் ஹெல்லரும் மூலக் கதையை எழுதினர், அதை கேரி மைக்கேல் ஒயிட் நாடகமாக்கினார், இதன் விளைவாக வந்த படம் டேனியல் ஸ்டீலால் நாவலாக்கப்பட்டது. இது இந்தியாவில் யே வாடா ரஹா (1982) என்ற இந்தி திரைப்படமாக மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ காதல் கதையின் அடிப்படையில் ஒரு பணக்கார-பையன்/ஏழை-பெண் கதையில், கல்லூரி மாணவர்கள் மைக்கேல் ஹில்லியார்ட் (காலின்ஸ்) மற்றும் நான்சி மெக்அலிஸ்டர் (குயின்லான்) காதலிக்கிறார்கள். அட்லாண்டிக் பெருங்கடலை நோக்கிய ஒரு பூங்காவிற்குச் செல்லும்போது, அவர்கள் ஒரு பெரிய பாறையின் கீழ் ஒரு ஆடை நகை நெக்லஸை மறைத்து, அது தொந்தரவில்லாமல் இருக்கும் வரை ஒருவருக்கொருவர் நேசிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்கள்-இது என்றென்றும் இருக்கும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள். மைக்கேல் தனது தாயார் மரியானிடம் (நேராக) சென்று, நான்சியை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தனது திட்டங்களை அறிவிக்கிறார், ஆனால் நான்சி அவர்களின் குடும்ப வணிகத்தால் மைக்கேலின் வாழ்க்கையை பாதிக்கும் என்று அவர் நினைக்கிறார். மைக்கேல் தனது தாயின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, நான்சியை அழைத்து ஓடிப்போகத் திட்டமிடுகிறார். அவர் தனது சிறந்த நண்பரான பென் அவேரியை (மைக்கேல் ஓ 'ஹேர்) சிறந்த மனிதனாக இருக்கச் சொல்கிறார். விழாவிற்கு செல்லும் வழியில், மூவரும் ஒரு பயங்கரமான கார் விபத்தில் சிக்கியுள்ளனர். பென் சிறிய காயங்களுடன் தப்பிக்கிறார், ஆனால் மைக்கேல் கோமா நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார், மேலும் நான்சி கடுமையான முக காயங்களுக்கு ஆளாகிறார். நான்சி இன்னும் தொந்தரவாகவும், பெரிதும் கட்டப்பட்டும் இருக்கும்போது, மரியன் அவளுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்கிறாள்ஃ மரியன் நான்சியை கலிபோர்னியாவுக்கு அனுப்பி, அவரது முகத்தை மீட்டெடுக்க ஒரு பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணருக்கு பணம் கொடுப்பார்; டாக்டர் பீட்டர் கிரெக்சன் (லக்கின்பில்) அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் மரியன் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் மைக்கேலுக்கு எதிராக தனது தடையாக பணியாற்ற அவருக்கு பெரிதும் லஞ்சம் கொடுக்க முடியும், இறுதியில் செய்கிறார். கேட்ச் என்னவென்றால், நான்சி பாஸ்டனுக்குத் திரும்பவோ அல்லது மைக்கேலைத் தொடர்பு கொள்ளவோ அனுமதிக்கப்படமாட்டார், அவர் அவளைத் தொடர்புகொள்ளாவிட்டால், விபத்தின் அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு உறவு தொடர விரும்புகிறாரா என்பதை அவர் தீர்மானிப்பார். மைக்கேல் எழுந்தவுடன் அவளைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று நம்பி, நான்சி ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், மைக்கேல் தனது கோமாவிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, மரியன் அவரிடம் பொய் சொல்கிறார், நான்சி விபத்தில் இறந்துவிட்டார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். நேரம் கடந்து செல்கிறது, மேலும் நான்சி தனது முகத்தை சரிசெய்ய தொடர்ச்சியான வெற்றிகரமான அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார் (இருப்பினும் அவர் விபத்துக்கு முன்பு இருந்ததை விட கணிசமாக வித்தியாசமாக இருக்கிறார்). குணமடைந்ததும், அவர் தனது பெயரை மேரி ஆடம்ஸன் என்று மாற்றி, ஒரு வெற்றிகரமான புகைப்படக் கலைஞராக மாறுகிறார். மைக்கேல் தனது குடும்பத்தின் வணிகத்துடன் ஒரு வெற்றிகரமான கட்டிடக் கலைஞராக மாறுகிறார், பல மில்லியன் டாலர் வணிக வானளாவிய கட்டிடங்களை வடிவமைக்கிறார். அவரது நிறுவனம் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு கட்டிடத்தை வடிவமைப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை எடுக்கிறது. இப்போது நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் பென், மேரியின் புகைப்படங்கள் காட்சிப்படுத்தப்படும் ஒரு கேலரியைப் பார்வையிடுகிறார். அவர் மேரியை அணுகுகிறார்; அவள் அவரை அடையாளம் காண்கிறாள், ஆனால் அவர் அவளை அடையாளம் காணவில்லை. வடிவமைக்கப்பட்டு வரும் புதிய கட்டிடங்களில் காட்சிக்கு வைக்க அவள் புகைப்படங்கள் எடுப்பது பற்றி அவளிடம் பேச முயற்சிக்கிறான். மைக்கேலின் ஈடுபாட்டை அவள் அறிந்தவுடன், திட்டத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அவள் மறுக்கிறாள். மைக்கேல் மேரியின் படைப்புகளின் மாதிரிகளைப் பார்க்கிறார், மேலும் விவரிக்க முடியாத வகையில் அதில் ஈர்க்கப்படுவதைக் காண்கிறார். அவர் உண்மையில் நான்சி என்பதை அறியாமல், மேரியை இந்தத் திட்டத்தைச் செய்ய ஈடுபடுத்தத் தொடங்குகிறார். ஆரம்பத்தில், மேரி மறுக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் மைக்கேல் அவளை சோர்வடையச் செய்யத் தொடங்குகிறார். அவரது புருவத்திற்கு மேலே உள்ள வடு (விபத்திலிருந்து) பற்றி மேரி அவரிடம் கேட்கிறார். மைக்கேல் வெளிப்படையாக பதட்டமடைகிறார், மேலும் அவர் இப்போது மறந்துவிட்ட "ஒரு சிறிய விபத்து" என்று கூறி அதை உறுதியாக நிராகரிக்கிறார். மேரி தனது கருத்துக்களை அவர் (நான்சி) பற்றி மறந்துவிட்டார் என்று அர்த்தப்படுத்துகிறார். மைக்கேலிடம் தனக்கு அவருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று கூறி, அவரை குழப்பத்தில் ஆழ்த்துகிறாள். அவள் தனது முகத்தை சரிசெய்த பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான டாக்டர் கிரெக்சனிடம் செல்கிறாள், அவருடன் இப்போது காதல் உறவில் ஈடுபட்டிருக்கிறாள், கிழக்கு கடற்கரைக்கு ஒரு கடைசி பயணத்தை மேற்கொண்ட பிறகு தனது பழைய வாழ்க்கையை முடித்துவிடுவேன் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். அன்று மாலை, மைக்கேல் மேரியைத் தேடுகிறார். இறுதியில் அவர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார். அங்கு, நான்சி அவர்களின் காதல் காலத்தில் தொடங்கிய ஒரு முடிக்கப்பட்ட ஓவியத்தை அவர் பார்க்கிறார். இறுதியாக "மேரி ஆடம்ஸன்" உண்மையில் நான்சி மெக்அலிஸ்டர் என்பதையும், அவரது தாயார் மரியன் தன்னிடம் பொய் சொன்னதையும் அவர் உணர்கிறார். காலநிலைக் காட்சியில், நான்சி பாறையை அடைகிறார். ஒரு போராட்டத்திற்குப் பிறகு, அவள் அதை அகற்றுகிறாள், நெக்லஸ் இல்லை என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே. அவள் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கும்போது, மைக்கேல் முதலில் அங்கு சென்ற பிறகு, கையில் நெக்லஸைக் கொண்டு தோன்றுகிறார். அவர்கள் தவறான புரிதலை அகற்றி, ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான முத்தத்துடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள். நான்சி மெக்அலிஸ்டராக கேத்லீன் குயின்லான்/மைக்கேல் ஹில்லியார்ட் பீட்ரைஸ் ஸ்ட்ரைட்டாக மேரி ஆடம்ஸன் ஸ்டீபன் காலின்ஸ், மரியன் ஹில்லியார்ட் லாரன்ஸ் லக்கின்பில், டாக்டர் பீட்டர் கிரெக்சன் வில்லியம் பிரின்ஸ், ஜார்ஜ் காலோவே பீபி பெஷ், டாக்டர் ஃபேய் அலிசன் மைக்கேல் ஓ 'ஹேர், பென் அவேரி பால் ரியான், டாக்டர் ஃபெண்டன் மைக்கேல் காலின்ஸ், கூடைப்பந்து ரசிகர் தயாரிப்பு இயக்குனர் கில்பர்ட் கேட்ஸ், விபத்துக்கு முன்னும் பின்னும் ஒரே கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க இரண்டு வெவ்வேறு நடிகைகளை நடிக்க முதலில் திட்டமிட்டார், ஆனால் கேத்லீன் குயின்லானை சந்தித்த பிறகு அவரது மனதை மாற்றிக் கொண்டார். விபத்துக்கு முன்பு நான்சியாக நடித்தபோது குயின்லான் ஒரு செயற்கை மூக்கு மற்றும் கன்னம், ஒரு விக், தவறான புருவங்கள் மற்றும் தவறான பற்கள் அணிந்திருந்தார், ஆனால் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிந்தைய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும்போது சிறப்பு விளைவுகள் ஒப்பனை இல்லாமல் சென்றார். இசை ஸ்கோர் டேவிட் ஷைர் இசையமைத்த ஒரு திகிலூட்டும் கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது. தீம் பாடல் வரிகளை ஆலன் மற்றும் மர்லின் பெர்க்மேன் இணைந்து எழுதினர், இதன் விளைவாக "ஐ வில் நெவர் சே குட்பை" என்ற தலைப்பில் மெலிசா மான்செஸ்டர் நடித்தார். இந்த பாடல் 1979 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக மெலிசா மான்செஸ்டர் அதே ஆண்டில் 52 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த அசல் பாடலுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்ட "த்ரூ தி ஐஸ் ஆஃப் லவ்" (ஐஸ் காஸ்டில்ஸிலிருந்து) மற்றும் "ஐ வில் நெவர் சே குட்பை" (வாக்குறுதியிலிருந்து) ஆகிய இரண்டு திரைப்பட கருப்பொருள் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது (இதைச் செய்த முதல் கலைஞர் மவ்ரீன் மெக்கோவர்ன், 'கோல்ட்' இலிருந்து 'வேர்வேர் லவ் டேக்ஸ் மீ' மற்றும் 'டவரிங் இன்ஃபெர்னோ' இலிருந்து 'வி மே நெவர் லவ் லைக் திஸ் அகெய்ன்'). ஆனால் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான ஆஸ்கார் விருதுக்கு பதிலாக ஷைர் (இசை) மற்றும் நார்மன் கிம்பல் (பாடல் வரிகள்) ஆகியோர் ஜெனிபர் வார்ன்ஸ் நடித்த நோர்மா ரே திரைப்படத்தின் "இட் கோஸ் லைக் இட் கோஸ்" பாடலுக்காக சென்றனர். "ஐ வில் நெவர் சே குட்பை" பல கலைஞர்களால் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 1979 ஆம் ஆண்டில், டெபி பூன் தனது சுய-தலைப்பு ஆல்பமான டெபி பூனில் இந்த பாடலை வெளியிட்டார். 2011 ஆம் ஆண்டில், பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் தனது முப்பத்து மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான வாட் மேட்டர்ஸ் மோஸ்ட் பாடலுக்காக இந்த பாடலை வெளியிட்டார். ஓகி அல்காசிட் மற்றும் ரெஜின் வெலாஸ்குவேஸ் இடையே ஒரு டூயட் பிலிப்பைன்ஸில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வரவேற்பு வின்சென்ட் கேன்பி எழுதினார், "நடிகர்களின் உறுப்பினர்கள் பொருள் மற்றும் இயக்கம் ஆகிய இரண்டாலும் குறைக்கப்படுகிறார்கள்", கத்லீன் குயின்லான் "அபத்தமான கோடுகளால் மட்டுமல்லாமல், ஒப்பனையாலும் குறுக்கிடப்படுகிறார், இது விபத்துக்கு முன்பே ஒரு முகத்தை உயர்த்தும் பிளாஸ்டிக் தோற்றத்தை அளிக்கிறது, எனவே (நான் கருதுகிறேன்) அவள் பின்னர் மிகவும் சாதாரணமாகத் தோற்றமளிப்பாள்". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், படம் "ஒரு கணிக்கக்கூடிய முடிவை" கொண்டுள்ளது என்றும் கத்லீன் குயின்லான் "முற்றிலும் செயற்கை பாத்திரத்தில் இங்கு வீணடிக்கப்பட்டது" என்றும் எழுதினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் இந்த படம் "மிகவும் பயங்கரமானது, அது எப்படி தயாரிக்கப்பட்டது என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்" என்று எழுதினார். தற்செயலாக இது 40 களின் பெண்களின் படங்களின் பெருங்களிப்புடைய பகடியாக செயல்படுகிறது, இது இன்றைய விடுவிக்கப்பட்ட கதாநாயகிகளுடன் படிப்படியாக மாறுபட்ட ஒரு மெலோட்ராமாடிக் வகையாகும் ". ரூத் மெக்கார்மிக் சினிஸ்டேயில் எழுதினார்ஃ "இது மிகவும் அரிதானது-வேடிக்கையாக இருக்கும் அளவுக்கு தன்னை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளும் முட்டாள்தனமான படம். இது லவ் ஸ்டோரியை இப்போது, வாயேஜர் போல தோற்றமளிக்கிறது, ஆனால் உங்கள் ஆர்வத்தை அதன் சொந்த பைத்தியக்காரத்தனமான வேகத்துடன் வைத்திருக்கிறது ". எவ்வாறாயினும், வெரைட்டியில் ஒரு நேர்மறையான விமர்சனம் இருந்தது, இது குயின்லானை "மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக" கண்டறிந்தது, ஆனால் பீட்ரைஸ் ஸ்ட்ரைட் "எளிதில், படத்தில் நடிப்பை" கொடுத்தார் என்று நினைத்தார், மேலும் "கில்பர்ட் கேட்ஸ் சகிப்புத்தன்மை மட்டுமல்ல, நம்பத்தகுந்த சோப் ஓபராவை உருவாக்குவதற்கு மிகவும் நெருக்கமாக வருகிறார்" என்றும் கூறினார். 1979 திரைப்படங்கள் 1979 நாடகத் திரைப்படங்கள் கில்பர்ட் கேட்ஸ் இயக்கிய அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் பாஸ்டன் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்களில் டேவிட் ஷைர் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் டேனியல் ஸ்டீல் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்