1996 Hong Kong Chief Executive election
1996 ஹாங்காங் தலைமை நிர்வாகத் தேர்தல் 11 டிசம்பர் 1996 அன்று ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாக பிராந்தியத்தின் (எச். கே. எஸ். ஏ. ஆர்) முதல் தலைமை நிர்வாகியைத் (சி. இ) தேர்ந்தெடுப்பதற்காக நடைபெற்றது, இது பிரிட்டிஷ் ஆட்சியிலிருந்து ஹாங்காங் மீதான சீன இறையாண்மையை மீண்டும் தொடங்கிய பின்னர் ஜூலை 1,1997 முதல் தொடங்கியது. இது சீன மக்கள் குடியரசின் அரசாங்கத்தால் (பி. ஆர். சி) நிறுவப்பட்ட 400 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தேர்வுக் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஜியாங் ஜெமினால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஷாங்காயில் பிறந்த ஹாங்காங் தொழிலதிபர் துங் சீ-ஹ்வா, முன்னாள் தலைமை நீதிபதி டி-லியாங் யாங் மற்றும் தொழிலதிபர் பீட்டர் வூ ஆகியோரை பெரும் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து தேர்தலில் இறுதி வெற்றியாளராக இருந்தார். தேர்தல் முறை ஹாங்காங்கின் அடிப்படை சட்டத்தின்படி, HKSAR இன் சிறிய அமைப்பு, முதல் தலைமை நிர்வாகி 400 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தேர்வுக் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தேர்வுக் குழு நவம்பர் 2,1996 அன்று பெய்ஜிங்கில் உள்ள ஆயத்தக் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பெய்ஜிங் சார்பு கட்சி ஹாங்காங்கின் மேம்பாட்டுக்கான ஜனநாயகக் கூட்டணியின் உறுப்பினர்கள் தேர்வுக் குழுவில் 40 இடங்களைப் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் லியோங் சே-ஹங் மற்றும் சில முக்கிய தாராளவாதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. 1996 டிசம்பர் 21 அன்று தற்காலிக சட்டமன்றக் குழுவிற்கு (பி. எல். சி) 60 இடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் தேர்வுக் குழு பொறுப்பாக இருந்தது. முதல் சாத்தியமான வேட்பாளர் லோ டாக்-ஷிங், ஆக்ஸ்போர்டில் படித்த வழக்கறிஞர் மற்றும் முக்கிய யூரேசிய வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான மான்-காம் லோவின் மகன் ஆவார். ஒரு காலத்தில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்தில் பதவி வகித்த லோ, தனது பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையையும், 1990 களின் முற்பகுதியில் சீன குடியுரிமைக்காக பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கட்டளைத் தளபதி (சிபிஇ) என்ற பட்டத்தையும் கைவிட்டார். அவரது புகழ் மதிப்பீடு ஒரு சதவீதமாக மட்டுமே இருந்தபோது, லோ அக்டோபர் 17,1996 அன்று பின்வாங்கினார். பாங்க் ஆஃப் ஈஸ்ட் ஆசியாவின் முன்னாள் நீதிபதியும் இயக்குநருமான சைமன் லி, பிரபல தொழிலதிபரும் அரசியல்வாதியுமான லி சே-ஃபாங்கின் மருமகனும், ஆரம்பத்தில் லோ டாக்-ஷிங்கிற்கு ஆதரவளித்தவரும், லோ விலகிய பின்னர், நவம்பர் 1996 இல் போட்டியில் நுழைந்தார். சர்ச்சைக்குரிய பெய்ஜிங்கின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள தற்காலிக சட்டமன்றக் குழுவை (பி. எல். சி) லீ ஆதரித்தார் மற்றும் ஹாங்காங்கின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் செழிப்பைப் பராமரிக்க பொதுப் பாதுகாப்பை கடுமையாக்கினார். தலைமை நீதிபதி யாங் டி-லியாங் தேர்தலுக்கு ஒரு வருடம் முன்பு ஒரு போட்டியாளராக முதன்முதலில் தோன்றினார். இருப்பினும், ஒரு உயர்மட்ட சீன அதிகாரி ஹாங்காங் உரிமைகள் மசோதா அவசரச் சட்டம் குறித்து யாங் கூறியதாகக் கூறப்படும் சில எதிர்மறையான கருத்துக்களை பத்திரிகைகளுக்கு கசியவிட்டதால் அவரது வாய்ப்புகள் சிதைந்தன, இது அவரை ஜனநாயக சார்பு முகாமில் பிரபலமடையச் செய்தது. செப்டம்பர் 1996 இல், யாங் தனது பிரிட்டிஷ் நைட் பட்டத்தை கைவிட்டு, தலைமை நீதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்தார். மூத்த பெய்ஜிங் சார்பு வெளியீட்டாளர் சூ சிமின், பெய்ஜிங் சார்பு கட்சி ஹாங்காங்கின் மேம்பாட்டுக்கான ஜனநாயக கூட்டணி மற்றும் உள்ளூர் சின்ஹுவா செய்தி நிறுவனம் ஆகியோரிடமிருந்து அவர் ஆதரவைப் பெற்றார். அவருக்கு ஹாங்காங்கின் பணக்காரரும் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பருமான லீ ஷாவ்-கீ ஆதரவளித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. யாங் பெய்ஜிங் அரசாங்கத்திற்கு தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தி, சீன மேலாதிக்கத்திற்கு சவால் விடுவதை எதிர்த்து எச்சரித்தார். மறைந்த புகழ்பெற்ற கப்பல் தொழிலதிபர் ஒய். கே. பாவோவின் மருமகன் பீட்டர் வூ, போட்டியிடுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவிப்பதற்கு முன்பு பெய்ஜிங்குடன் சரிபார்த்தார். அவர் அக்டோபர் 1,1996 அன்று ஒரு முறையான தளத்தை வெளியிட்டதன் மூலம் தனது வேட்புமனுவை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். அவர் "ஒரு எஸ். ஏ. ஆர் அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்தையும் பிம்பத்தையும் நிறுவுவதற்கும், சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்துவதற்கும், சமூக நீதியைப் பாதுகாப்பதற்கும், ஹாங்காங் மக்களின் நலன்களுக்காகப் பேசுவதற்கும், அரசாங்கத்தின் விவகாரங்களை வெளிப்படைத்தன்மையுடன் நடத்துவதற்கும்" உறுதியளித்தார். ஷாங்காயில் பிறந்த ஹாங்காங் கப்பல் தொழிலதிபர் துங் சீ-ஹ்வா, பிரச்சாரம் தொடங்கும் வரை பரவலாக அறியப்படவில்லை. அவருக்கு செல்வாக்குமிக்க தொழிலதிபர் ஹென்றி ஃபோக் ஆதரவளித்தார், அவருடன் அவர் நீண்டகால உறவு கொண்டிருந்தார். 1996 ஜனவரியில் தேர்தலுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பெய்ஜிங்கில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தில் சீனாவின் முதன்மைத் தலைவரும் பொதுச் செயலாளருமான ஜியாங் ஜெமின் துங்கை ஒரு விதிவிலக்கான நட்பான கைகுலுக்கலுக்காக தனிமைப்படுத்தியதால் இந்தத் தேர்தல் பல பண்டிதர்களால் ஒரு ஒப்பந்தம் என்று கருதப்பட்டது. அவருக்கு சக்திவாய்ந்த தொழிலதிபர் லி கா-ஷிங் ஒப்புதல் அளித்தார். காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் மிக மூத்த அரசு ஊழியரான லண்டனின் விருப்பமான தலைமைச் செயலாளர் அன்சன் சான், சமூகத்தில் கணிசமான ஆதரவைப் பெற்ற ஒரு சாத்தியமான வேட்பாளராக இருந்தார். பெய்ஜிங்கிற்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு கவர்னர் கிறிஸ் பாட்டெனுடன் சானுக்கு நெருங்கிய தொடர்பு இருப்பதாக கருதப்பட்டது. அவர் அக்டோபர் 26,1996 அன்று தனது வேட்புமனுவை மறுத்தார், ஆனால் ஹாங்காங் மக்களுக்கு "அச்சமோ ஆதரவோ இல்லாமல்" தொடர்ந்து சேவை செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். பிற வேட்பாளர்களில் ஓய்வுபெற்ற உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி ஆர்தர் கார்சியா பின்னர் வெளியேறினார், அதே போல் ஓ யூக்-லுன், டு சென், சோய் சிங்-குய் மற்றும் யூ ஹான்-புய் ஆகியோர் அடங்குவர். 400 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தேர்வுக் குழுவின் தேர்தலைப் பரிகாசம் செய்வதற்காக சிவில் தலைமை நிர்வாகியாக ஒரு மனு இயக்கத்தைத் தொடங்க மூத்த அரசியல்வாதியும் சட்டமன்ற உறுப்பினருமான செட்டோ வாஹை ஜனநாயக சார்பு ஆதரித்தது. இதன் விளைவாக செட்டோ அவர்களின் அடையாள எண்களுடன் 104,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களை சேகரித்தார். நியமனம் நியமன அமர்வு 15 நவம்பர் 1996 அன்று ஹாங்காங் மாநாடு மற்றும் கண்காட்சி மையத்தில் (HKCEC) நடைபெற்றது. எட்டு வேட்பாளர்களில் மூன்று பேர் மட்டுமே தேர்வுக் குழுவிலிருந்து குறைந்தபட்சம் 50 வாக்குகளைப் பெற்றனர். துங் சீ-ஹ்வா, டி-லியாங் யாங் மற்றும் பீட்டர் வூ ஆகியோர் போட்டியில் நுழைய 50 க்கும் மேற்பட்ட பரிந்துரைகளைப் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் சைமன் லி, அவரது அதிர்ச்சிக்கு, 43 பரிந்துரைகளை மட்டுமே வென்று ஒரு சில வாக்குகளைப் பெற்று வெளியேற்றப்பட்டார். தேர்வுக் குழுவில் 206 வாக்குகள் என்ற முழுமையான பெரும்பான்மையை வென்றதன் மூலம் துங் முன்னணி வேட்பாளரானார். வாக்குப்பதிவை மேற்பார்வையிட்ட சீன வெளியுறவு மந்திரி கியான் கிச்சென் இந்த நிகழ்வை "ஹாங்காங்கில் உண்மையான ஜனநாயகத்தின் விடியல்" என்று விவரித்தார். கருத்துக் கணிப்பு ஆகஸ்ட் 1996 இல், பொதுக் கருத்துக் கணிப்புகள் அன்சன் சானுக்கு மிகவும் பிரபலமான ஆதரவைக் கொண்டிருந்தன, இது துங் சீ-ஹ்வாவின் 5 சதவீதத்தை விட 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான ஆதரவைக் கொண்டிருந்தது. சான் வாக்கெடுப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, டி-லியாங் யாங் முன்னிலை வகித்தார். பிந்தைய கட்டத்தில் தேர்தல்களில் துங் தொடர்ந்து முன்னேறினார். டிசம்பர் 2 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு கருத்துக் கணிப்பில், பதிலளித்தவர்களில் 46 சதவீதம் பேர் துங்கை விரும்புவதாகக் கூறினர், இது யாங்கிற்கு 28 சதவீதமாகவும், பீட்டர் வூவுக்கு 5.2 சதவீதமாகவும் இருந்தது. முடிவு 11 டிசம்பர் 1996 அன்று, ஹாங்காங் மாநாடு மற்றும் கண்காட்சி மையத்தில் (HKCEC) தேர்தல் நடைபெற்றது, அங்கு 400 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தேர்வுக் குழு துங் சீ-ஹ்வாவை தலைமை நிர்வாகியாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. துங் 320 வாக்குகளையும், டி-லியாங் யாங் 49 வாக்குகளையும், பீட்டர் வூ 36 வாக்குகளையும் பெற்றனர். சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் எமிலி லாவ், லீ சியுக்-யான் மற்றும் ஆண்ட்ரூ செங் உள்ளிட்ட 29 ஜனநாயக சார்பு ஆர்வலர்கள் தேர்தலின் போது HKECC க்கு வெளியே தேர்தலுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். கட்டிடத்திற்கு வெளியே ஒரு "ஜனநாயக கல்லறை" நிறுவப்பட்டது, "போலி தேர்தலை எதிர்க்கவும்" என்று கூச்சலிடப்பட்டது. லாவும் செங்கும் கலவர போலீசாருடன் சண்டையிட்டு தெருவில் படுத்துக் கொண்டனர். பின்னர் அவர்கள் உடல் ரீதியாக அகற்றப்பட்டு வான் சாய் காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். அதன்பிறகு, டிசம்பர் 18,1996 அன்று பெய்ஜிங்கில் உள்ள கிரேட் ஹால் ஆஃப் தி பீப்பிளில் மாநில கவுன்சில் ஆணை 207 இன் கீழ் பிரதமர் லி பெங்கால் எச். கே. எஸ். ஏ. ஆரின் முதல் தலைமை நிர்வாகியாக துங் சீ-ஹ்வா நியமிக்கப்பட்டார். HKSAR முறையாக நிறுவப்பட்டதால் 1997 ஜூலை 1 அன்று நள்ளிரவில் துங் பதவியேற்றார். அவரது பதவிக்காலம் தங்குமிட உரிமை பிரச்சினை, ஆசிய நிதி நெருக்கடி, பறவைக் காய்ச்சல் தொற்றுநோய் மற்றும் பல பிரச்சினைகள் உள்ளிட்ட கடுமையான சமூகப் பிரச்சினைகளுடன் இணைக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க 1990 களில் ஹாங்காங்கில் ஹாங்காங்கின் ஒப்படைப்பு 1996 ஹாங்காங் தற்காலிக சட்டமன்ற தேர்தல் குறிப்புகள் ஹாங்காங் தலைமை நிர்வாகத் தேர்தல்கள் ஹாங்காங் தலைமை நிர்வாகத் தேர்தல் ஹாங்காங் தலைமை நிர்வாகத் தேர்தல் ஹாங்காங் தலைமை நிர்வாகத் தேர்தல் ஹாங்காங் தலைமை நிர்வாகத் தேர்தல்