Moke (slang)
மோக் என்பது பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் "கழுதை" என்பதற்கான சொல். ஆஸ்திரேலியாவில் இது ஒரு நாக் அல்லது தாழ்ந்த குதிரையைக் குறிக்கிறது, மேலும் ஹவாய் தீவுகளில் வசிப்பவர்களால் உள்ளூர் பாலினேசிய மக்கள்தொகையின் பிரிவுகளை அவதூறாக விவரிக்க பிரிட்டிஷாரைப் போலவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. நடைமுறையில், "மோக்" என்ற சொல் "ரெட்நெக்" போன்றது, ஏனெனில் இது ஒரு முழு இனக்குழுவிற்கு பதிலாக ஒரு குறிப்பிட்ட ஆளுமை வகையை விவரிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இலக்கியத்தில் பிற்கால சித்தரிப்புகளில் டபிள்யூ. எஸ். மெர்வினின் தி ஃபோல்டிங் கிளிஃப்ஸ் மற்றும் பால் தெராக்ஸின் ஹோட்டல் ஹொனலுலு ஆகியவை அடங்கும். கேப்டன் ஜோஷுவா ஸ்லோகமின் வோயேஜ் ஆஃப் தி லிபர்டேட் என்ற நூலிலும் குறிப்பிடத்தக்க குறிப்பு உள்ளது, அங்கு இந்த சொல் பஹாமாஸைச் சேர்ந்த ஒருவரைக் குறிக்கிறது. ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கியன் "பெர்ரி தி விங்கிள்" என்ற கவிதையில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார், எ. கா., "பின்னர் மக்கள் அனைவரும் ஒரு உயிலுடன், குதிரை, வண்டி அல்லது மோக் மூலம் சென்றனர்". மோக், விக்ஷனரி மூக் பற்றிய வரையறை, விக்ஷனரி மினி மோக் பற்றிய வரையறை, சிறிய பிரிட்டிஷ் பயன்பாட்டு வாகனம் (2012 க்குப் பிந்தைய மறுமலர்ச்சி பதிப்பில் "மோக்" பாணியில்) ஹவாய் கலாச்சார ஹவாய் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.