Red Right Hand
"ரெட் ரைட் ஹேண்ட்" என்பது ஆஸ்திரேலிய ராக் இசைக்குழுவான நிக் கேவ் அண்ட் தி பேட் சீட்ஸின் பாடல். இது அவர்களின் எட்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான லெட் லவ் இன் (1994) இலிருந்து 24 அக்டோபர் 1994 அன்று தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. ஒரு சுருக்கப்பட்ட பதிப்பு தனிப்பாடலில் சேர்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நீண்ட பதிப்பு ஆல்பத்துடன் சேர்க்கப்பட்டது. தலைப்பு ஜான் மில்டனின் காவியமான பாரடைஸ் லாஸ்டில் இருந்து வருகிறது, அதில் அது கடவுளின் பழிவாங்கும் கையைக் குறிக்கிறது. இந்த பாடல் நிக் கேவின் கையொப்ப பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது, இது அவரது பெரும்பாலான கச்சேரிகளில் நிகழ்த்தப்படுகிறது; 1984 முதல் அவரது நேரடி செட்களில் "தி மெர்சி சீட்" மட்டுமே தோன்றியுள்ளது. இது பின்னர் ஸ்க்ரீம் திரைப்படத் தொடரில் பயன்படுத்தப்பட்டதற்காகவும், பின்னர் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடகத் தொடரான பீக்கி பிளைண்டர்ஸ் இன் தீம் பாடலாகவும் அறியப்பட்டது, இதன் விளைவாக இந்த பாடல் 2014 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட தனிப்பாடலைப் பெற்றது. இது ஆர்க்டிக் குரங்குகள், பி. ஜே. ஹார்வி, இக்கி பாப், ஜார்விஸ் காக்கர் மற்றும் ஸ்னூப் டாக் ஆகியோரால் மூடப்பட்டுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில் கேவ் அவரது முன்னாள் காதலி அனிதா லேனின் பாடலின் அட்டைப்படத்தில் விருந்தினர் கலைஞராக இருந்தார். பின்னணி கொலைப் பாடல்களுக்கான லைனர் குறிப்புகள், "சிவப்பு வலது கை" என்ற சொற்றொடர் ஜான் மில்டனின் காவியக் கவிதையான பாரடைஸ் லாஸ்டில் உள்ள ஒரு வரியிலிருந்து வந்தது என்று கூறுகிறது, இது தெய்வீக பழிவாங்கும் செயலைக் குறிக்கிறது. ஆல்பத்தின் தொடக்க பாடல், "சாங் ஆஃப் ஜாய்", ஒரு கொலையாளியைப் பற்றி கூறுகிறதுஃ "பாதிக்கப்பட்டவரின் இரத்தத்தில் சுவர்களில் ஜான் மில்டனை மேற்கோள் காட்டி அவர் பல, பலவற்றைச் செய்ததாகத் தெரிகிறது. / போலீசார் பெரும் செலவில் விசாரித்து வருகின்றனர். / என் வீட்டில் அவர் 'அவரது சிவப்பு வலது கை' என்று எழுதினார். / அது, சொர்க்கம் இழந்த இடத்திலிருந்து வந்தது என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது ". பாரடைஸ் லாஸ்ட் (புத்தகம் II, 170-174) இல் மேற்கூறிய தோற்றம் என்னவென்றால்ஃ "அந்த கடுமையான தீயைத் தூண்டிய மூச்சு,/விழித்தெழுந்த மூச்சு, அவற்றை ஏழு மடங்கு கோபத்தில் ஊதி,/தீப்பிழம்புகளில் மூழ்கடித்தால்; அல்லது மேலே இருந்து/பழிவாங்கும் கையை மீண்டும் இடைமறிக்க வேண்டும்/அவரது சிவப்பு வலது கை நம்மைப் பாதிக்க வேண்டும்?". இந்த சொல் மில்டனின் ஹொரேஸின் ஓட் I இல் "ரூபென்டே டெக்ஸ்டெரா" என்ற வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பாகத் தோன்றுகிறது. இணை எழுத்தாளர் மிக் ஹார்வி, இசைக்குழுவின் 1994 ஆல்பமான லெட் லவ் இன் பாடல் எழுதும் செயல்பாட்டின் போது இந்த பாடல் தோன்றியதாக நினைவு கூர்ந்தார். பாடல் வரிகள் "ஒரு நிழலான, கவர்ச்சிகரமான மற்றும் கையாளும் உருவம், நிலத்தைப் பின்தொடர்ந்து, அவர் செல்லும் எல்லா இடங்களிலும் பயம் மற்றும் பிரமிப்பின் கலவையைத் தாக்கும்" என்று விவரிக்கின்றன, அவர் "பகுதி தெய்வம், பகுதி அரக்கன்". பாடல் வரிகளை எழுதும் போது, "முக்கிய கட்டிடங்களின் வரைபடங்கள் மற்றும் ஓவியங்கள் உட்பட, பாடல் அமைக்கப்பட்டுள்ள நகரத்தின் விளக்கங்களுடன் குகை" ஒரு முழு நோட்டுப் புத்தகத்தையும் நிரப்பியது, அவற்றில் எதுவும் பாடல் வரிகளில் இடம் பெறவில்லை ". பாடலில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள நகரம் மற்றும் நிலப்பரப்பு அவரது சொந்த ஊரான வங்கரட்டாவின் "புனரமைக்கப்பட்ட" பதிப்பு என்று குகை பின்னர் கூறியது. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மார்க் மோர்டு குறிப்பிடுகையில், "அந்த பாடல் வரிகள் ஒரு புள்ளியில் இருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு ஒரு வினோதமான பரிச்சயத்துடன் உங்களை வழிநடத்தும் வரைபடமாக செயல்படுவதற்கு இன்னும் எங்காவது உண்மையானவை". 2004 ஆம் ஆண்டில் ஆராய்ச்சியாளர் கிம் பெய்ஸல், "ரெட் ரைட் ஹேண்ட்" என்பது 1987 ஆம் ஆண்டு டாம் வெய்ட்ஸின் "வே டவுன் இன் தி ஹோல்" பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறினார். திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி விளம்பரம் இந்த பாடல் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய சுற்றுலா வாரியத்தின் பரோசா பள்ளத்தாக்கு தொலைக்காட்சி வணிக பிரச்சாரமான பரோசா, பீ கன்சம்ட், ஜெஃப்ரி டார்லிங் இயக்கியதில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த பாடலை நியூயார்க் வடிவமைப்பு நிறுவனமான கிராண்ட் ஆர்மியால் மெக்சிகன் டெக்விலா நிறுவனமான எல் ஜிமடோருக்கான விளம்பரக் கிளிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டது. திரைப்படங்கள் மற்றும் ஒலிப்பதிவுகள் டம்ப் அண்ட் டம்பர் (1994 திரைப்படம்) சாங்ஸ் இன் தி கீ ஆஃப் எக்ஸ்ஃ மியூசிக் ஃப்ரம் அண்ட் இன்ஸ்பிரேட்டட் பை தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் (1996) ஸ்க்ரீம் (1996 திரைப்படம்) பாக்ஸ் ஆஃப் மூன்லைட் (1996) ஹெல்பாய் (2004), பாடல் ஒலிப்பதிவில் பீட் யோர்ன் சர்க் டு ஃப்ரீக்ஃ தி வாம்பயர்ஸ் அசிஸ்டென்ட் (2009) ஜாக் ஐரிஷ்ஃ பேட் டெப்ட்ஸ் (2012) பீக்கி பிளைண்டர்ஸ் (2013-2022), நிகழ்ச்சியின் தலைப்புப் பாடல்-ஆல்பம் பதிப்பு மற்றும் பல கவர் பதிப்புகள் வென்ட்வொர்த் (2019-தற்போது வரை) தி லாஸ்ட் சிட்டி (2022) ஸ்க்ரீம் உரிமையின் முதல் மூன்று படங்களிலும், ஐந்தாவது தவணையிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த உரிமையில் பாடல் இடம்பெறாத ஒரே படம் ஸ்க்ரீம் 4 ஆகும். அசல் பதிப்பு 1996 ஆம் ஆண்டில் முதல் படத்திற்கான ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தில் தோன்றியது, அதே நேரத்தில் டி. ஜே. ஸ்பூக்கியின் ரீமிக்ஸ் பதிப்பு ஸ்க்ரீம் 2 (1997) ஆல்பத்தில் தோன்றியது. நிக் கேவ் ஸ்க்ரீம் 3 (2000) க்காக சில நேரங்களில் "ரெட் ரைட் ஹேண்ட் 2" என்று குறிப்பிடப்படும் மற்றொரு பதிப்பை பதிவு செய்து அதை தனது பி-சைட்ஸ் & ராரிட்டீஸ் (2005) ஆல்பத்தில் வெளியிட்டார். இந்த பாடல் 1994 ஆம் ஆண்டு தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் எபிசோட் "அஸ்சென்ஷன்" இல் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது டுவேன் பேரியின் கார் சவாரி போது இசைக்கப்பட்டது, டானா ஸ்கல்லி உடற்பகுதியில் இருந்தார். தொகுப்பு ஆல்பத்திற்கான லைனர் குறிப்புகளில், சாங்ஸ் இன் தி கீ ஆஃப் எக்ஸ்ஃ மியூசிக் ஃப்ரம் அண்ட் இன்ஸ்பிரேட்டட் பை தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் (1996) தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் கார்ட்டர் இந்த பாடல் தொகுப்புக்கான நேரடி உத்வேகம் என்று விளக்கினார். 2010 ஆம் ஆண்டில் "ஃபயர் வீக்" நிகழ்ச்சியின் போது, இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ஹாலியோக்ஸின் விளம்பரங்களில் இந்த பாடல் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது பிபிசி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான பீக்கி பிளைண்டர்ஸ் நிகழ்ச்சியின் முக்கிய கருப்பொருளாக பயன்படுத்தப்பட்டது. பிரபலமான பிரிட்டிஷ் ராக் இசைக்குழு ஆர்க்டிக் குரங்குகளின் ஒரு பதிப்பு தொடர் 2 இன் எபிசோட் 3 இல் தோன்றியது, அமெரிக்க பங்க் ராக் இசைக்குழு ஃபிட்லரின் ஒரு பதிப்பு தொடர் 4 இன் தொடக்க அத்தியாயத்தில், மற்றும் பிரிட்டிஷ் நாட்டுப்புற பாடகர் லாரா மார்லிங்கின் சீசன் 4 இறுதி அட்டையில் தோன்றியது. கை பியர்ஸ் நடித்த ஏபிசி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ஜாக் ஐரிஷின் முக்கிய தீம் பாடலாக இந்த பாடல் இருந்தது. இந்த பாடல் ஆப்பிள் டிவி + தொலைக்காட்சி விளையாட்டு நகைச்சுவை-நாடக நிகழ்ச்சியான டெட் லாசோ எபிசோட் "இன்டர்நேஷனல் பிரேக்" இல் பயன்படுத்தப்பட்டது, ராய் கென்ட் தனது மருமகள் ஃபோப் பரிசளித்த சிவப்பு, ஆரஞ்சு மற்றும் மஞ்சள் டி-ஷர்ட்டை அணிந்து தனது அலுவலகத்திற்குள் நடந்து செல்லும் போது இசைக்கப்பட்டது. ஆங்கில இண்டி ராக் இசைக்குழு ஆர்க்டிக் குரங்குகள் 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் தங்கள் சுற்றுப்பயணத்தின் போது "ரெட் ரைட் ஹேண்ட்" என்ற அட்டையை நிகழ்த்தின, ஆகஸ்ட் 2009 இல் ரீடிங் மற்றும் லீட்ஸ் விழாவில் அவர்களின் செயல்திறன், அதே போல் டிசம்பர் 2009 இல் அவர்களின் வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்திலும். இந்த பாடலின் பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்பு அவர்களின் மூன்றாவது ஆல்பமான ஹம்பக் (2009) இன் ஜப்பானிய பதிப்பில் மற்றும் "க்ரைங் லைட்னிங்" (2009) என்ற ஒற்றைப் பாடலில் பி-சைட்டாக தோன்றுகிறது. ஆஸ்திரேலிய ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் ஃபிராங்க் பென்னட் தனது ஆல்பத்திற்கான ஃபைவ் ஓ 'க்ளாக் ஷாடோ (1996) என்ற பாடலின் லவுஞ்ச் பதிப்பை பதிவு செய்தார், ஜெயண்ட் சாண்ட் அவர்களின் ஆல்பமான கவர் இதழில் (2002) பாடலை உள்ளடக்கியது. எர்ன்ஸ்ட் மோல்டன் தனது ஆல்பமான வெய்டா ஃபோனில் ஆஸ்திரிய ஜெர்மன் மொழியில் பாடலை வெளியிட்டார். அன்னா கால்வி, பி. ஜே. ஹார்வி, லாரா மார்லிங், இக்கி பாப், ஜார்விஸ் காக்கர் மற்றும் ஸ்னூப் டாக் உள்ளிட்ட பல்வேறு கலைஞர்கள் பீக்கி பிளைண்டர்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடருக்கான பாடலை உள்ளடக்கியுள்ளனர். டிராக் லிஸ்டிங் யூரோ மூன்று டிராக் சிடி சிங்கிள் "ரெட் ரைட் ஹேண்ட்" "தட்ஸ் வாட் ஜாஸ் இஸ் டு மீ" "வேர் தி ஆக்ஷன் இஸ்" பார்ஸனல் நிக் கேவ்-குரல், ஆர்கன், ஆஸிலேட்டர் பிளிக்ஸா பார்கெல்ட்-கிட்டார் மார்ட்டின் பி. கேசி-பாஸ் கிட்டார் மிக் ஹார்வி-கிட்டார், மணிகள், ஷேக்கர் தாமஸ் வைட்லர்-டிரம்ஸ், திம்பானி, டெம்பிள் பிளாக் (மீன்) விளக்கப்படங்கள் சான்றுகள் குற்றவாளிகளைப் பற்றிய பாடல்கள் 1994 சிங்கிள்ஸ் நிக் கேவ் பாடல்களை பின்தொடர்வது பற்றிய பாடல்கள் ஆர்க்டிக் குரங்குகளின் பாடல்கள் நிக் கேவ் பாடல்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள் மிக் ஹார்வி பி. ஜே. ஹார்வி பாடல்களால் எழுதப்பட்ட 1994 பாடல்கள் மியூட் ரெக்கார்ட்ஸ் சிங்கிள்ஸ்