Oh, Saigon
ஓ, சைகோன் என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு வியட்நாமிய அமெரிக்க இயக்குனர் டோன் ஹோங் எழுதிய சுயசரிதை ஆவணப்படமாகும், இது சைகோனின் வீழ்ச்சியின் போது அவரது குடும்பம் பிரிந்தது மற்றும் பின்னர் அவர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க அவர் மேற்கொண்ட முயற்சி பற்றியது. ஓ, சைகோன் அகாடமி விருது மற்றும் எம்மி வெற்றியாளர் ஜான் பாட்செக் தயாரித்த நிர்வாகி. ஓ, சைகோன் சன்டான்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆவண நிதியம், ஐடிவிஎஸ் மற்றும் ஆசிய அமெரிக்க ஊடகங்களுக்கான மையம் ஆகியவற்றிலிருந்து திரைப்பட மானியங்களைப் பெற்றார், அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, பல திரைப்பட விழா விருதுகளையும் பாராட்டுகளையும் பெற்றார். ஏப்ரல் 30,1975 அன்று வியட்நாமில் இருந்து ஏர்லிஃப்ட் செய்யப்பட்ட டோன் ஹோங்கின் குடும்பம் வியட்நாம் போரின் முடிவில் நாட்டிலிருந்து வெளியேறிய கடைசி சிவிலியன் ஹெலிகாப்டரில் இருந்தது. இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களின் கதையை வெளிக்கொணர அவள் புறப்படுகிறாள். அவரது தந்தை, முன்னாள் தெற்கு வியட்நாமிய மேஜர், தனது சகோதரர்களுடனான தனது அரசியல் வேறுபாடுகளை எதிர்கொள்கிறார், அவர்களை அவர் தனது குழந்தைகளிடம் ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை. இதற்கிடையில், தப்பித்தபோது தவறுதலாக குடும்பத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட தனது அரை சகோதரியுடன் தப்பிப்பிழைத்த தனது சொந்த குற்றத்தை சரிசெய்ய ஹோங் முயற்சிக்கிறார். படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஹோங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்ஃ நாம் ஹோங் நாம்-ஒரு தென் வியட்நாமிய விமானி, தனது குடும்பத்தை வியட்நாமில் இருந்து வெளியே இழுத்து கென்டக்கியில் டோன் ஹோங்கில் டோனாக குடியேறுகிறார்-நாமின் மகள் மற்றும் படத்தின் கதை சொல்பவர். ஹாய் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஹோங் ஹை-நாமின் மூத்த சகோதரரான ஒரு கம்யூனிஸ்ட் சிப்பாய். ஹோங் ட்சுங் ட்சுங்காக-நாமின் இளைய சகோதரர். அவர் ஒரு மீனவர். அன்னே ஹோங்-அன்னே-நாமின் மனைவி. அவர் சைகோனில் ஒரு சமூக ஆர்வலராக இருந்தார், ஆனால் இடமாற்றத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு தையல்காரராக வேலை செய்கிறார். வான் ட்ரான்-அன்னேயின் மகள் மற்றும் டோனின் ரகசிய அரை சகோதரி. ஏர்லிஃப்ட் நாளில், அவள் பின்னால் விடப்படுகிறாள். பின்வரும் குடும்ப உறுப்பினர்களும் இதில் அடங்குவர்ஃ நாட் ஹோங் டிலான் டிரான் லே டெவலப்மென்ட் ஹோங் ஏழு ஆண்டுகளில் இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்கினார், அங்கு அவர் தனது குடும்பத்தை ஆவணப்படுத்தினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், சன்டான்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஹோங்கிற்கு அப்போதைய பெயரிடப்பட்ட தாயகத்திற்கு ஒரு மானியத்தை வழங்கியது. சுயாதீன தொலைக்காட்சி சேவை (ஐ. டி. வி. எஸ்), ஆசிய அமெரிக்க ஊடக மையம் மற்றும் பொது ஒளிபரப்புக்கான கார்ப்பரேஷன் ஆகியவற்றிலிருந்தும் அவர் நிதியுதவி பெற்றார். அமெரிக்கா மற்றும் சைகோனில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின்படிஃ "அமெரிக்கா மற்றும் அதன் புறநகர்ப்பகுதிகளில் உள்ள இடத்திலும், சைகோனின் துடிப்பான, சத்தமான தெருக்களிலும், வியட்நாமின் அரிதாகக் காணப்பட்ட மூச்சடைக்கக்கூடிய உப்பங்கழிகளிலும் படம்பிடிக்கப்படுகின்றன-இது ஒரு போரைப் பகிர்ந்து கொண்ட இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உடல் வேறுபாடுகளை வலியுறுத்துகிறது. காப்பக காட்சிகள், மனநிலை சூப்பர்8எம்எம் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் மோஷன்-கிராபிக்ஸ்-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குடும்ப புகைப்படங்கள் தெளிவான, வண்ணமயமான டி. வி. உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஒரு திரவ சினிமா வெரிட்டே-பாணியில் படமாக்கப்பட்டது கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையிலான மாற்றங்கள் மற்றும் ஒற்றுமைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. மார்ச் 2007 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச ஆசிய அமெரிக்க திரைப்பட விழாவில் ஓ, சைகோன் என்ற திரைப்படத்தை ஹோங் வெளியிட்டார், பின்னர் அவர் பல்வேறு திரைப்பட விழாக்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியக இடங்களில் படத்தைக் காட்சிப்படுத்தினார். 2011 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயின் சுற்றுப்பயணம் மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை மற்றும் அமெரிக்க ஆவணப்பட கண்காட்சிக்காக வியட்நாம் சுற்றுப்பயணம் உட்பட 16 நாடுகளுக்கு ஹோங் படத்தை எடுத்துச் சென்றார். இந்த படம் தற்போது நெட்ஃபிக்ஸ் மற்றும் Amazon.com இல் பார்க்க கிடைக்கிறது. வரவேற்பு விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் புனைகதை அல்லாத திரைப்படத்திற்கான கிராண்ட் ஜூரி பரிசு-லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆசிய பசிபிக் திரைப்பட விழா, மே 2008 சிறந்த ஆவணப்பட விருது-42 வது புரூக்ளின் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் சர்வதேச திரைப்பட விழா, மே 2008 சிறந்த புரூக்ளின் படம்-42 வது புரூக்ளின் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் சர்வதேச திரைப்பட விழா, மே 2008 சிறந்த ஃபெஸ்ட்-ஆஸ்டின் திரைப்பட விழா, பிப்ரவரி 2008 சிறந்த ஆவணப்பட பரிந்துரை-சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச ஆசிய அமெரிக்க திரைப்பட விழா, மார்ச் 2007 கிராண்ட் ஜூரி பரிசு பரிந்துரை-வியட்நாமிய சர்வதேச திரைப்பட விழா, ஏப்ரல் 2009 குறிப்புகள் இணைப்புகள் வெளிப்புற திரைப்படங்கள் அகதிகள் பற்றிய குடும்பங்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் அகதிகள் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் வியட்நாம் போர் சுயசரிதை ஆவணப்படங்கள் 2007 ஆவணப்படங்கள் வியட்நாமிய ஆவணப்படங்கள் அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் வியட்நாமிய மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2007 பன்மொழி அமெரிக்க திரைப்படங்கள்