Pleasure Reconciled to Virtue
பென் ஜான்சன் எழுதிய மற்றும் இனிகோ ஜோன்ஸ் வடிவமைத்த ஒரு ஜாகோபியன் சகாப்த முகமூடி, நல்லொழுக்கத்திற்கு ஒத்திசைக்கப்பட்டது. இது முதன்முதலில் 1618 ஜனவரி 6 ஆம் தேதி பன்னிரண்டாம் இரவு, வைட்ஹால் அரண்மனையில் உள்ள விருந்து இல்லத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. அதன் ஆரம்ப செயல்திறனில் வேலையின் தோல்வியும், அதன் அடுத்தடுத்த திருத்தமும், ஜான்சனின் வளர்ந்து வரும் முகமூடி நுட்பத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியைக் குறித்தது. இளவரசர் சார்லஸ் முகமூடி இளம் இளவரசர் சார்லஸ், வருங்கால மன்னர் சார்லஸ் I, ஸ்டூவர்ட் நீதிமன்றத்தின் பொது வாழ்க்கையில் அறிமுகமானார். 1612 ஆம் ஆண்டில் அவரது மூத்த சகோதரர் இளவரசர் ஹென்றி இறந்த பிறகு, சார்லஸ் தனது தந்தை முதலாம் ஜேம்ஸ் சிம்மாசனத்தின் வாரிசாக ஆனார், ஆனால் அவரது இளமை மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் மோசமான உடல்நிலை (அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது ரிக்கெட்ஸால் அவதிப்பட்டார்) சார்லஸை ஹென்றி முன்பு அனுபவித்த பொது முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தடுத்தது. ஜான்சன்/ஜோன்ஸ் மாஸ்க் ஓபரன், ஃபரீ பிரின்ஸ் (1611) இல் ஹென்றி தோன்றியது அவரது வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்ததைப் போலவே, பிளெஷர் ரீகன்சில்ட் டு வர்சுவில் ஒரு பாத்திரத்தை நடனம் ஆடுவது சார்லஸுக்கு ஒரு வகையான "வெளியே வருவதைக்" குறித்தது. லண்டனுக்கான வெனிஸ் தூதர் பியரோ கான்டாரினியின் போதனையாளரும், பார்வையாளர்களில் ஒருவருமான ஓராசியோ புசினோ, சார்லஸை "ஒரு சுறுசுறுப்பான இளைஞன், அழகானவர் மற்றும் மிகவும் அழகானவர்" என்று விவரித்தார். முகமூடிக்கான ஜான்சனின் உரை கிளாசிக்கல் புராணங்களின் வழக்கமான நபர்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது-இந்த விஷயத்தில், ஹெர்குலஸ் கடமை மற்றும் இன்பத்தின் போட்டியிடும் கோரிக்கைகளுக்கு இடையே ஒரு மோதலை எதிர்கொள்கிறார்; மெர்குரியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், இருவருக்கும் இடையிலான சராசரி டேடலஸின் நபரில் காணப்படுகிறது. முகக்கவசத்தின் தொடக்கத்தில் பாக்குஸ் போன்ற கொண்டாட்டம் மற்றும் கேலிக்குரிய கடவுளான கோமஸின் தோற்றம், பின்னர் ஜான் மில்டனை 1634 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த முகமூடி கோமஸின் மைய மையமாக இந்த உருவத்தை உருவாக்கத் தூண்டியிருக்கலாம். முகமூடிக்கான ஜோன்ஸின் தொகுப்பில் அட்லஸ் மலையைக் குறிக்கும் ஒரு பெரிய மலை இடம்பெற்றிருந்தது; மலையின் சிகரம் ஒரு மனிதத் தலையைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டது, அது அதன் கண்களை நகர்த்தியது மற்றும் வெளிப்பாட்டை மாற்றியது. மசூதி எதிர்ப்பு கோமுஸைப் பின்தொடர்பவர்கள் ஒரு டஜன் பேர், பீப்பாய்கள் அணிந்த ஆண்கள் மற்றும் தவளைகள் உடைய ஒரு டஜன் சிறுவர்கள் இடம்பெற்றிருந்தனர். இரண்டாவது முகமூடி எதிர்ப்பு பிக்மிகளின் நடனத்தை கொண்டிருந்தது. முகமூடியின் ஆரம்ப செயல்திறன் பற்றிய புசினோவின் நேரில் பார்த்த சாட்சி கணக்கு அதன் தோல்வியை விளக்க உதவுகிறது. முகமூடியின் முடிவில் கலைஞர்களின் ஆற்றல்கள் குறிக்கப்பட்டன என்று புசினோ எழுதினார்ஃ இறுதியாக அவர்கள் தங்கள் பெண்களுடன் மீண்டும் ஒரு முறை ஸ்பானிஷ் நடனத்தை நடனமாடினர், அவர்கள் சோர்வாக இருந்ததால் பின்தங்கியிருக்கத் தொடங்கினர்; இயற்கையாகவே கோபமாக இருக்கும் மன்னர் பொறுமையிழந்து சத்தமாக கத்தினார், "அவர்கள் ஏன் நடனமாடவில்லை? எதற்காக நான் இங்கு வந்தேன்? பிசாசு உங்கள் அனைவரையும் அழைத்துச் செல்கிறது, நடனமாடுங்கள்! " உடனடியாக பக்கிங்ஹாமின் மார்க்விஸ், அவரது மாட்சிமையின் விருப்பமான மினியன், முன்னேறி, பல உயரமான மற்றும் மிகச் சிறிய கேப்பர்களை மிகவும் கருணையுடனும் லேசாகவும் நடனமாடினார், அவர் அனைவரையும் அவரை நேசிக்க வைத்தார், மேலும் அவரது கோபமான எஜமானரின் கோபத்தையும் அமைதிப்படுத்த முடிந்தது. புசினோவால் குறிப்பிடப்பட்ட பக்கிங்ஹாமின் மார்க்விஸ் ஜார்ஜ் வில்லியர்ஸ் ஆவார், அவர் ஜான் ராம்சே மற்றும் ராபர்ட் கார் ஆகியோரின் வாரிசாக இருந்தார். ஒரு விளக்கத்தில், முகமூடி ஜேம்ஸிடம் தோல்வியடைந்திருக்கலாம், ஏனெனில் அது ராஜாவின் தனிப்பட்ட தீமைகளை மிகவும் வெளிப்படையாக விமர்சித்தது-"பக்கிங்ஹாம் மீதான அவரது அதிகப்படியான பாசம், அவர் மீது பட்டங்கள், செல்வம் மற்றும் பாலியல் சலுகைகளை அளித்தார்; அவரது அடிக்கடி குடிப்பழக்கம்; மற்றும் அதிகப்படியான விருந்து மற்றும் பானங்களுக்கு அவர் நீதிமன்ற வருவாயை வீணடித்தார்". மறுபரிசீலனை ஜேம்ஸ் ராணியும் சார்லஸின் தாயும், டென்மார்க்கின் அன்னே, நோய் காரணமாக முதல் நிகழ்ச்சியைத் தவறவிட்டதால், முகமூடியின் படைப்பாளர்களின் சிரமங்கள் மேலும் அதிகரித்தன, இது பிப்ரவரி 17, ஷ்ரோவ் செவ்வாயன்று நிகழ்ந்தது. ஜான்சன் தனது உரையில் ஒரு பெரிய மறு எழுத்து செய்தார், பரந்த பேச்சுவழக்கு நகைச்சுவை நிறைந்த ஃபார் தி ஹானர் ஆஃப் வேல்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய எதிர்ப்பு முகமூடியை அதன் தொடக்கமாக சேர்த்தார். இந்த திருத்தம் வெளிப்படையாக அரசவை பார்வையாளர்களிடையே எதிர்மறையானவர்களை திருப்திப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. புசினோ, தனது பங்கிற்கு, சில பெண் முகமூடி அணிந்தவர்களின் வெற்று மார்பக ஆடைகளை ஏற்கவில்லை. ஆனால் 1609 ஆம் ஆண்டில் தி மாஸ்க் ஆஃப் குயின்ஸ் இல் ஜான்சன் கண்டுபிடித்த முகமூடி எதிர்ப்பு, இந்த வகையின் ஜான்சனின் அடுத்தடுத்த படைப்புகளில் மிகவும் முக்கியத்துவம் பெற்றது, பெரும்பாலும் ஃபார் தி ஹானர் ஆஃப் வேல்ஸில் போல முகமூடி திறக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் ஷெர்லி எழுதிய தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் பியூட்டி (1646 இல் வெளியிடப்பட்டது) போலவே முகமூடிகளின் பிற எழுத்தாளர்களும் அதே திசையில் ஈர்க்கப்பட்டனர். அதன்பிறகு ஜான்சன் அல்லது ஜோன்ஸ் ஆகிய இருவரின் வாழ்க்கையும் பிளெஷர் ரீகன்சில்டின் தோல்வியால் கடுமையாக பாதிக்கப்படவில்லை. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக நீதிமன்றத்தின் முகமூடிகளின் முதன்மை எழுத்தாளராக ஜான்சன் தொடர்ந்தார், மேலும் ஜோன்ஸ் இன்னும் நீண்ட காலத்திற்கு முகமூடிகளை வடிவமைத்தார். ஜனவரி 1619 இல் வைட்ஹால் விருந்து இல்லம் எரிந்தபோது, ஜோன்ஸ் அதற்கு பதிலாக கட்டிடக்கலையில் அவரது தலைசிறந்த படைப்பாக பரவலாகக் கருதப்படும் ஒரு கட்டிடத்தை உருவாக்கினார் (பார்க்கஃ விருந்து இல்லம், வைட்ஹால்). முகமூடிக்கான ஜான்சனின் உரை முதன்முதலில் 1641 ஆம் ஆண்டில் அவரது சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் இரண்டாவது ஃபோலியோவில் வெளியிடப்பட்டது. அந்த உரை ஆங்கில இலக்கியத்தில் மிகவும் மூர்க்கத்தனமான கட்டுக்கதைகளில் ஒன்றான முகமூடி "மன்னரை மிகவும் மகிழ்வித்தது, அவர் அதை மீண்டும் பார்ப்பார்" என்ற கூற்றுடன் முடிவடைகிறது. (ஜான்சன் 1637இல் இறந்துவிட்டார், அதற்கு அவரைக் குற்றம் சொல்ல முடியாது.) சர் டட்லி கார்லெட்டனுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட தொழில்முறை எழுத்தாளர் ரால்ப் கிரேன் எழுதிய ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்டிலும் இந்த உரை உள்ளது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பிராட்லி, ஜெஸ்ஸி ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் ஜோசப் குவின்சி ஆடம்ஸ். தி ஜான்சன் அல்யூஷன் புக்ஃ 1597 முதல் 1700 வரை பென் ஜான்சனுக்கு குறிப்புகளின் தொகுப்பு. நியூ ஹேவன், யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1922. கம்மிங்ஸ், ராபர்ட் மெக்கில். பதினேழாம் நூற்றாண்டு கவிதை-ஒரு சிறுகுறிப்பு ஆன்டாலஜி. லண்டன், பிளாக்வெல், 2000. லீப்மேன், மைக்கேல். இனிகோஃ ஆங்கில மறுமலர்ச்சியின் கட்டிடக் கலைஞரான இனிகோ ஜோன்ஸின் சிக்கலான வாழ்க்கை. லண்டன், ஹெட்லைன் புத்தக வெளியீடு, 2003. முல்லர், ஜேனல் எம்., மற்றும் டேவிட் லோவென்ஸ்டைன், பதிப்புகள். ஆரம்பகால நவீன ஆங்கில இலக்கியத்தின் கேம்பிரிட்ஜ் வரலாறு. கேம்பிரிட்ஜ், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2002. ஆர்கல், ஸ்டீபன். பென் ஜான்சன்ஃ முழுமையான முகமூடிகள். நியூ ஹேவன், யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1969. ஸ்மித், மார்க் மைக்கேல். கேட்கும் வரலாறுஃ ஒரு வாசகர். ஏதென்ஸ், GA, ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2004. பென் ஜான்சனின் முகமூடிகள் ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் 1618 இங்கிலாந்தின் முதலாம் சார்லஸ் நாடகங்கள் ஹெராக்கிள்ஸைப் பற்றி விளையாடுகிறது