California Codes
கலிபோர்னியா குறியீடுகள் கலிபோர்னியா மாநில சட்டமன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட 29 சட்டக் குறியீடுகளாகும், அவை குறியிடப்படாத செயல்களுடன் கலிபோர்னியாவின் பொதுவான சட்டரீதியான சட்டத்தையும் உருவாக்குகின்றன. அதிகாரப்பூர்வ குறியீடுகள் சட்டமன்றத்திற்கான கலிபோர்னியா சட்டமன்ற ஆலோசகர் அலுவலகத்தால் பராமரிக்கப்படுகின்றன. சட்ட ஆலோசகர் குறியீடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ உரையை leginfo.legislature.ca.gov இல் பகிரங்கமாக வெளியிடுகிறார். தற்போது நடைமுறையில் உள்ள 29 கலிபோர்னியா குறியீடுகள் பின்வருமாறுஃ ரத்து செய்யப்பட்ட குறியீடுகள் பின்வரும் குறியீடுகள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளனஃ பிற இடங்களில் செல்வாக்கு கலிபோர்னியா குறியீடுகள் பல அமெரிக்க அதிகார வரம்புகளில், குறிப்பாக புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் செல்வாக்கு செலுத்தியுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, மார்ச் 1,1901 அன்று, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஒரு தண்டனைச் சட்டம் மற்றும் குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தை இயற்றியது, அவை கலிபோர்னியா தண்டனைச் சட்டத்தின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் மார்ச் 10,1904 அன்று, இது கலிபோர்னியா சிவில் நடைமுறைச் சட்டத்தின் மாதிரியாக ஒரு சிவில் நடைமுறைச் சட்டத்தை இயற்றியது. எனவே, அந்த குறியீடுகளை விளக்கும் கலிபோர்னியா வழக்குச் சட்டம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இணக்கமான அதிகாரமாகக் கருதப்பட்டது. 1941 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சட்டமன்றம் சிவில் நடைமுறை மற்றும் சான்றளிக்கும் சட்டத்தை நீதிமன்றங்களால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட விதிகளின் அமைப்பாக மாற்றுவதற்கான நாடு தழுவிய இயக்கத்தில் இணைந்தது, பின்னர் 1946 இல் விதிகளை அறிவிப்பதற்கான நீதித்துறை அதிகாரத்தை ரத்து செய்தது, பின்னர் 1952 இல் அதை மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது (அவை நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு நீதிமன்ற விதிகளை திருத்துவதற்கான சட்டமன்றத்தின் உரிமைக்கு உட்பட்டு). இறுதியில், அதன் உள்ளடக்கத்தின் பெரும்பகுதி சிவில் நடைமுறை விதிகள் மற்றும் சான்றுகளின் விதிகளால் மீறப்பட்ட பிறகு, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சிவில் நடைமுறைக் குறியீட்டின் பெரும்பகுதி வழக்கற்றுப் போனது, எனவே ரத்து செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் தண்டனைச் சட்டம் 1974 ஆம் ஆண்டில் விரிவான மறுசீரமைப்பு மற்றும் மறுபெயரிடலுக்கு உட்பட்டிருந்தாலும், அதன் பல பிரிவுகள் இன்னும் கலிபோர்னியா உறவினர்களுடன் வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. 1933 ஆம் ஆண்டில் ஆளுநர் ஜார்ஜ் ஏ. அலெக்சாண்டரால் செயல்படுத்தப்பட்ட குவாம் குறியீடு, கலிபோர்னியா குறியீடுகளின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டது. எனவே, குவாம் நீதிமன்றங்கள் குவாம் குறியீட்டின் விளக்கத்திற்கு உதவ கலிபோர்னியா வழக்குச் சட்டத்தைப் பார்க்கின்றன. 1868 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியா சட்டமன்றம் கலிபோர்னியா சட்டத்தை தொகுக்கும் செயல்முறையைத் தொடங்க பல தற்காலிக குறியீடு ஆணையங்களில் முதல் அதிகாரத்தை வழங்கியது. ஒவ்வொரு குறியீடு ஆணையமும் ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டு தற்காலிக நிறுவனமாக இருந்தது, இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட காலத்தின் முடிவில் மூடப்பட்டது அல்லது மறு அங்கீகாரம் பெற்று அடுத்த காலத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட்டது; இதனால், சில ஆண்டுகளில் குறியீடு ஆணையம் இல்லை. 1872இல் இயற்றப்பட்ட முதல் நான்கு சட்டங்கள் சிவில் சட்டம், சிவில் நடைமுறைச் சட்டம், தண்டனைச் சட்டம் மற்றும் அரசியல் சட்டம் ஆகும். இந்த வகைகளுக்கு பொருந்தாத சட்டங்கள் கலிபோர்னியா சட்டங்களில் குறியிடப்படாமல் விடப்பட்டன. நான்கு அசல் கலிபோர்னியா குறியீடுகள் புதிதாக உருவாக்கப்படவில்லை, ஆனால் பெரும்பாலும் நியூயார்க் மாநிலத்திற்காக சிறந்த சட்ட சீர்திருத்தவாதி டேவிட் டட்லி ஃபீல்ட் II தயாரித்த குறியீடுகளிலிருந்து குறியீடு ஆணையத்தால் மாற்றியமைக்கப்பட்டன. கோல்ட் ரஷ் விளைவாக, ஃபீல்டின் சகோதரர் ஸ்டீபன் ஜான்சன் ஃபீல்ட் உட்பட பல நியூயார்க் வழக்கறிஞர்கள் கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர் இறுதியில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு கலிபோர்னியாவின் ஐந்தாவது தலைமை நீதிபதியாக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால கலிபோர்னியா சட்டத்தில் வலுவான நியூயார்க் செல்வாக்கு 1851 ஆம் ஆண்டின் கலிபோர்னியா பயிற்சிச் சட்டத்துடன் தொடங்கியது (ஸ்டீபன் ஃபீல்டின் உதவியுடன் தயாரிக்கப்பட்டது), இது நேரடியாக 1850 ஆம் ஆண்டின் நியூயார்க் சிவில் நடைமுறைக் குறியீட்டை (களக் குறியீடு) அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதையொட்டி, கலிபோர்னியா நடைமுறைச் சட்டமே கலிபோர்னியா சிவில் நடைமுறைக் குறியீட்டின் அடித்தளமாக செயல்பட்டது. நியூயார்க் ஒருபோதும் ஃபீல்டின் முன்மொழியப்பட்ட சிவில் அல்லது அரசியல் குறியீடுகளை இயற்றவில்லை, மேலும் கலிபோர்னியாவுக்குப் பிறகு மட்டுமே அவரது முன்மொழியப்பட்ட தண்டனை மற்றும் குற்றவியல் நடைமுறைக் குறியீடுகளை தாமதமாக இயற்றியது, ஆனால் அவை 1872 இல் கலிபோர்னியாவால் இயற்றப்பட்ட குறியீடுகளின் அடிப்படையாக இருந்தன. மேலே குறிப்பிட்டபடி, ஆரம்ப நான்கு குறியீடுகள் முழுமையாக விரிவானவை அல்ல. இதன் விளைவாக, கலிபோர்னியா சட்டங்களில் குறியிடப்படாத சட்டங்கள் தொடர்ந்து குவிந்து வருவதால் கலிபோர்னியா சட்டரீதியான சட்டம் ஒழுங்கற்றதாகிவிட்டது. பல ஆண்டுகால குறியீடு ஆணையங்களுக்குப் பிறகு, கலிபோர்னியா குறியீடு ஆணையம் இறுதியாக 1929 இல் ஒரு நிரந்தர அரசாங்க நிறுவனமாக நிறுவப்பட்டது. அதன் முதல் அறிக்கையில், ஆணையம் கூறியதுஃ "கலிபோர்னியா சட்டரீதியான சட்டம் ஒரு மோசமான நிலையில் உள்ளது. சட்ட எழுத்தாளர்களும் வெளியீட்டாளர்களும் இதை நாட்டின் மிக மோசமான சட்டரீதியான சட்டமாகக் கருதுவதில் ஒன்றுபடுகிறார்கள்". குறியீடு ஆணையத்தின் புதிய நிரந்தர அவதாரத்தை நிர்வகிக்க, மாநில சட்டமன்றம் வெறுமனே சட்டமன்ற வழக்கறிஞரை ஆணையத்தின் செயலாளராக நியமித்தது. எனவே, ஒரு நடைமுறை விஷயமாக, பெரும்பாலான உண்மையான வேலைகள் சட்டமன்ற ஆலோசகர்களின் பிரதிநிதிகளால் செய்யப்பட்டன, பின்னர் குறியீடு ஆணையர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. கலிஃபோர்னியா சட்டங்களில் உள்ள குறியிடப்படாத சட்டத்தின் மிகப்பெரிய அமைப்பை பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும், கிட்டத்தட்ட மற்ற அனைத்து குறியீடுகளையும் வரைவதற்கும் ஆணையம் அடுத்த 24 ஆண்டுகளை செலவிட்டது. 1953 வாக்கில், குறியீடு ஆணையம் அதன் ஒதுக்கப்பட்ட பணியை முடித்து, அந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி அதன் இறுதி அறிக்கையை வெளியிட்டபோது, 25 குறியீடுகள் இருந்தன. அந்த ஆண்டு, சட்டமன்றம் குறியீடு ஆணையத்திற்கு பதிலாக கலிபோர்னியா சட்ட திருத்த ஆணையத்தை மாற்றியது. அப்போதிருந்து, குறியீடுகளை தவறாமல் மறுஆய்வு செய்வதற்கும், சட்டமன்றத்தில் பல்வேறு திருத்தங்களை முன்மொழிவதற்கும் சி. எல். ஆர். சி பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் பெரும்பாலானவை புதிய சட்டங்களைச் சேர்க்க அல்லது இனி இல்லாத சட்டங்களைத் தவிர்க்க சட்டரீதியான குறுக்கு குறிப்புகள் சரியாக புதுப்பிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான எளிய பராமரிப்பு திருத்தங்களாகும். புதிய குறியீடு குடும்பக் குறியீடு ஆகும், இது 1994 ஆம் ஆண்டில் சிவில் குறியீட்டிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. சிவில் நடைமுறைச் சட்டம் இருந்தாலும், குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, கலிபோர்னியாவில் குற்றவியல் நடைமுறை தண்டனைச் சட்டத்தின் பகுதி 2 இல் குறியிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பகுதி 1 கணிசமான குற்றவியல் சட்டத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. விளக்கம் குறியீடுகள் "பொது" என்ற வார்த்தைக்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, பொதுவான சட்டரீதியான சட்டத்தை மட்டுமே கொண்டுள்ளன அல்லது கொண்டிருக்க வேண்டும். வருடாந்திர வரவுசெலவுத் திட்ட மசோதாக்கள், குறிப்பிட்ட காலத்திற்கான ஒதுக்கீட்டு மசோதாக்கள், மாநில அரசால் நிலம் வாங்கவோ அல்லது அப்புறப்படுத்தவோ அதிகாரம் அளிக்கும் செயல்கள், பத்திரங்களை திருப்பிச் செலுத்தியவுடன் தானாகவே முடிவடையும் பத்திரங்களை வழங்குவதற்கு அதிகாரம் அளிக்கும் செயல்கள் போன்ற பொதுவான பயன்பாட்டின் சட்டங்கள் அல்லாத பல்வேறு தீர்மானங்களையும் சட்டமன்றம் தவறாமல் இயற்றுகிறது. பல்வேறு புகழ்பெற்ற நபர்களின் சாதனைகளை க oring ரவிக்கும் தீர்மானங்களுக்கும் சட்டமன்றம் தொடர்ந்து ஒப்புதல் அளிக்கிறது. அவற்றின் வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் காரணமாக, அத்தகைய விஷயங்கள் அனைத்தும் குறியீடுகளில் இணைக்கப்படவில்லை. குறியீடுகள் கலிபோர்னியா சட்டத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். இருப்பினும், அவை உண்மையில் நீதிமன்றத்தில் எவ்வாறு விளக்கப்படுகின்றன மற்றும் அமல்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, அவை கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில அரசியலமைப்புகள், கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில வழக்குச் சட்டம் மற்றும் கலிபோர்னியா கோட் ஆஃப் ரெகுலேஷன்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து படிக்கப்பட வேண்டும். கலிபோர்னியா உச்ச நீதிமன்றம் குறியீட்டின் சில பகுதிகளை பொதுவான சட்டத்தின் மறுபரிசீலனை என்று கருதுவதால் சிவில் சட்டத்தை புரிந்துகொள்வது குறிப்பாக கடினம். எடுத்துக்காட்டாக, லீ வி. யெல்லோ கேப் நிறுவனத்தில், சிவில் கோட் பிரிவு 1714 ஐ இயற்றுவதில் சட்டமன்றத்தின் அசல் நோக்கத்தை உச்ச நீதிமன்றம் ஒப்புக் கொண்டது, கடைசி தெளிவான வாய்ப்பு கோட்பாட்டிற்கு உட்பட்டு ஒரு பங்களிப்பு அலட்சிய திட்டத்தை தொகுக்க, பின்னர் சட்டமன்றம் பொதுவான சட்டத்தை முடக்க விரும்பவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தது மற்றும் ஒப்பீட்டு அலட்சியத்தை நீதித்துறை ரீதியாக பின்பற்றத் தொடங்கியது. இதற்கு மாறாக, புரோபேட் கோட் மற்றும் சான்றுகள் கோட் போன்ற பிற குறியீடுகள் பொதுவான சட்டத்தை முற்றிலுமாக இடம்பெயர்ந்ததாகக் கருதப்படுகின்றன, அதாவது அவற்றின் விதிகளை விளக்கும் வழக்குகள் எப்போதும் சட்டமன்றத்தின் நோக்கத்திற்கு முடிந்தவரை விளைவைக் கொடுக்க முயற்சிக்கின்றன. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சட்ட ஆலோசகர் குறியீடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ உரையுடன் ஒரு ஆன்லைன் வலைத்தளத்தை பராமரிக்கிறார். அசல் நான்கு குறியீடுகள் 1872 இல் தனித்தனி மாநில ஆவணங்களாக அச்சிடப்பட்டன (ஆனால் கலிபோர்னியா சட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக அல்ல), மேலும் 1872 இல் ஒரு தொகுப்பு உட்பட பல்வேறு பதிப்புகளில் வணிக வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்பட்டன. அதிகாரப்பூர்வ தொகுப்புக்கு பதிலாக, அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிறுகுறிப்பு குறியீடுகள் தனியார் வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து பரவலாகக் கிடைக்கின்றன. மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய மேற்கத்திய டீரிங் மிகவும் பழமையானது என்றாலும், மேற்கத்தியது இரண்டு சிறுகுறிப்பு குறியீடுகளில் மிகவும் பிரபலமானது. இரண்டு குறியீடுகளையும் எடுத்துச் செல்ல போதுமான அலமாரியில் இடம் இல்லாத நூலகங்கள்-பொதுவாக அவை சிறிய சட்ட நூலகங்கள், பொது மக்களுக்கு சேவை செய்யும் பொது நூலகங்கள் (பொது சட்ட நூலகங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை) அல்லது மாநிலத்திற்கு வெளியே உள்ள நூலகங்கள்-பொதுவாக மேற்கை மட்டுமே கொண்டு செல்கின்றன மற்றும் டீரிங்கைத் தவிர்க்கின்றன. ஒரு சில ஒப்பீட்டளவில் சிறிய சட்டங்களும் உள்ளன, அவை ஒருபோதும் குறியிடப்படவில்லை மற்றும் சட்டமன்ற ஆலோசகரின் ஆன்லைன் நகலில் சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அவை பொதுவான பயன்பாட்டு சட்டங்கள் என்பதால் குறியிடப்பட்டிருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, சில முன்முயற்சிச் சட்டங்களை சட்டமன்றத்தின் ஒரு சட்டத்தால் தொகுக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அவை முதலில் வாக்காளர்களின் மக்கள் வாக்குகளால் இயற்றப்பட்டன. செப்டம்பர் 1,1953ஆம் ஆண்டின் குறியீடு ஆணையத்தின் இறுதி அறிக்கை, அத்தகைய சட்டங்கள் அவை மிகவும் பொருத்தமான குறியீட்டிற்கு ஒரு இணைப்பில் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்றும் ஒரு தனி தொகுதியாக தொகுக்கப்படக்கூடாது என்றும் பரிந்துரைத்தது. அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிறுகுறிப்பு குறியீடுகளில் அந்த சட்டங்கள் அவை குறியிடப்பட்டிருக்க வேண்டிய குறியீடுகளின் இணைப்புகளாகவோ அல்லது குறிப்பிட்ட குறியீடு பிரிவுகளுக்கான சிறுகுறிப்புகளுக்குள்வோ அடங்கும்; டீரிங்ஸ் குறியிடப்படாத முன்முயற்சி செயல்களை ஒரு தனி தொகுதியில் அச்சிடுகிறது. மேலும் காண்க கலிபோர்னியா சட்டங்கள் கலிபோர்னியா கோட் ஆஃப் ரெகுலேஷன்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கலிபோர்னியா குறியீடுகள் கலிபோர்னியா சட்டம் அமெரிக்கா மாநில சட்டக் குறியீடுகள் கலிபோர்னியா சட்டம் தொடர்பான பட்டியல்கள்