History of Barcelona
பார்சிலோனாவின் வரலாறு 2000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதன் தோற்றம் வரை பார்கெனோ என்ற ஐபீரிய கிராமமாக நீண்டுள்ளது. மத்திய ஐரோப்பாவிற்கும் மீதமுள்ள ஐபீரிய தீபகற்பத்திற்கும் இடையிலான கடலோரப் பாதையான கொல்ஸெரோலா ரிட்ஜ் (512 மீ) மற்றும் மத்தியதரைக் கடலுக்கு இடையிலான கடலோர சமவெளியில் அதன் எளிதில் பாதுகாக்கப்படக்கூடிய இருப்பிடம், அதன் தொடர்ச்சியான முக்கியத்துவத்தை உறுதி செய்துள்ளது. பார்சிலோனா தற்போது ஸ்பெயினின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாகவும், கட்டலோனியாவின் தன்னாட்சி சமூகத்தின் தலைநகரமாகவும் உள்ளது. இதன் பரந்த நகர்ப்புறப் பகுதி கட்டலோனியாவின் மக்கள்தொகையில் முக்கால்வாசி மற்றும் ஸ்பெயினின் மக்கள்தொகையில் எட்டில் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது. இன்றைய பார்சிலோனா இடத்தில் ஆரம்பகால குடியேற்றத்தின் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை. புதிய கற்காலம் மற்றும் ஆரம்பகால சால்கோலிதிக் காலங்களின் எச்சங்கள் நகருக்கு அருகிலுள்ள கடலோர சமவெளியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. கிமு 5000 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தைய பல்வேறு கல்லறைகள் மற்றும் குடியிருப்புகள் உட்பட, எல் ராவல் சுற்றுப்புறத்தில் ஒரு ஆரம்பகால குடியேற்றத்தின் இடிபாடுகள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டுள்ளன. பின்னர், கிமு 3 மற்றும் 2 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், இப்பகுதியில் லெய்டானி என்ற ஐபீரிய மக்கள், டேபர் மலையில் உள்ள பார்கெனோவில் (இன்றைய சியூடட் வெல்லா அல்லது "பழைய நகரம்") மற்றும் லாய் (அல்லது லைஸ்கென்) ஆகிய இடங்களில் குடியேறினர். இரண்டு குடியேற்றங்களும் நாணயங்களைத் தாக்கின, அவை இன்றுவரை உயிர்ப்புடன் உள்ளன. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் கல்லிபோலிஸ் (καλλίπολις) என்ற ஒரு சிறிய கிரேக்க காலனி அதே காலகட்டத்தில் அருகிலேயே நிறுவப்பட்டதாக கூறியுள்ளனர், ஆனால் இதை ஆதரிப்பதற்கான உறுதியான தொல்பொருள் சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இப்பகுதி கிமு 230 இல் ஹமில்கர் பார்காவின் தலைமையின் கீழ் கார்தேஜினிய துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது என்று சில நேரங்களில் வலியுறுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது சர்ச்சைக்குரியது. இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு என்று கூறப்படுவது நவீன நகரமான பார்சிலோனாவின் அடித்தளமாக பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது, இருப்பினும் அந்த நேரம் வரை புனிக் பிரதேசங்களின் வடக்கு எல்லை தெற்கே 150 கி. மீ. க்கு மேல் அமைந்துள்ள எப்ரோ நதியாக இருந்தது. பார்சிலோனா எப்போதுமே ஒரு கார்தேஜினிய குடியேற்றமாக இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை, அல்லது பழங்காலத்தில் அதன் பெயரான பார்ஸினோவுக்கு ஹமில்காரின் பார்ஸிட் குடும்பத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அடித்தளத்தைப் பற்றிய புராணங்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வரலாற்றாசிரியர்களால் பார்சிலோனாவுக்கு குறைந்தது இரண்டு ஸ்தாபக கட்டுக்கதைகள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. கிமு 230 ஆம் ஆண்டில் இந்த நகரத்தை நிறுவிய ஹன்னிபாலின் தந்தையான கார்தேஜினிய ஜெனரல் ஹமில்கர் பார்காவை ஒருவர் பாராட்டுகிறார், இது பார்கெனன் என்ற பெயரைக் கொடுக்கிறது. இந்த கார்த்தகினிய குடும்பத்தின் பெயருக்கும் நவீன நகரத்தின் பெயருக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் இருந்தபோதிலும், "பார்சிலோனா" என்ற பெயரின் தோற்றம் ஐபீரிய வார்த்தையான பார்கெனோ என்று பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. இரண்டாவது கட்டுக்கதை ரோம் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு ஹெர்குலஸ் நகரத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்ததாகக் கூறுகிறது. அவரது நான்காவது தொழிற்பயணத்தின் போது, ஹெர்குலஸ் ஜேசன் மற்றும் அர்கோனாட்ஸ் ஆகியோருடன் தங்க ஃப்ளீஸைத் தேடி, மத்தியதரைக் கடலைக் கடந்து ஒன்பது கப்பல்களில் பயணம் செய்கிறார். கப்பல்களில் ஒன்று கட்டலான் கடற்கரையில் ஒரு புயலில் இழந்தது, ஹெர்குலஸ் அதைக் கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறார். அது ஒரு சிறிய மலையால் சிதைந்திருப்பதை அவர் காண்கிறார், ஆனால் குழுவினருடன் காப்பாற்றப்பட்டார். குழுவினர் அந்த இடத்தின் அழகால் ஈர்க்கப்பட்டதால், அவர்கள் பார்கா நோனா ("ஒன்பதாவது கப்பல்") என்ற பெயரில் ஒரு நகரத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். கிமு 218 முதல் கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான காலத்தைப் பற்றிய ரோமன் பார்ஸினோ தகவல்கள் குறைவாகவே உள்ளன. ரோமானிய குடியரசு இப்பகுதியின் கார்த்தகினிய கட்டுப்பாட்டை எதிர்த்தது, இறுதியில் கான்டாப்ரியன் போர்களில் ஐபீரிய தீபகற்பம் முழுவதையும் கைப்பற்ற புறப்பட்டது, இது கிமு 19 இல் சீசர் அகஸ்டஸால் முழுமையானதாக அறிவிக்கப்பட்டது. தீபகற்பத்தின் வடகிழக்கு பகுதி ரோமானிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்த முதல் பகுதியாகும், மேலும் மேலும் வெற்றிகளுக்கான தளமாக செயல்பட்டது. பார்சிலோனா இந்த காலகட்டத்தில் ரோமானியர்களால் பார்ஸினோ என்ற பெயரில் குடியேறியிருந்தாலும், இது தாராகோ (ரோமானிய மாகாணமான ஹிஸ்பானியா தாராகோனென்சிஸின் தலைநகரம்) மற்றும் செசராகுஸ்டா ஆகியவற்றின் முக்கிய மையங்களை விட கணிசமாக குறைவாகவே இருந்தது, அவை முறையே இன்று தாரகோனா மற்றும் சரகோசா (ஸ்பானிஷ் மொழியில் சரகோசா) என்று அழைக்கப்படுகின்றன. சீசர் அகஸ்டஸ் (கிபி 14) ஆட்சியின் முடிவில் பார்ஸினோ என்ற பெயர் முறைப்படுத்தப்பட்டது. அதுவரை அதிகாரப்பூர்வமாக இருந்த பெயரின் சுருக்கமான பதிப்பாக இது இருந்தது, கொலோனியா ஃபேவென்டியா ஜூலியா அகஸ்டா பியா பார்ஸினோ (கொலோனியா ஜூலியா அகஸ்டா ஃபேவென்டியா பாடெர்னா பார்ஸினோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் கொலோனியா ஃபேவென்டியா. ஒரு காலனியாக, ஓய்வு பெற்ற வீரர்களிடையே நிலங்களை விநியோகிப்பதற்காக இது நிறுவப்பட்டது. ரோமானிய புவியியலாளர் பாம்போனியஸ் மேலா, கடல்சார் வளங்கள் நிறைந்த நகரமான தாராகோவுக்கு அருகிலுள்ள பல சிறிய குடியேற்றங்களில் ஒன்றாக பார்ஸினோவை குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், வயா அகஸ்டாவின் ஒரு கிளையில் பார்சினோவின் மூலோபாய நிலைப்பாடு அதன் வணிக மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை அனுமதித்தது, மேலும் அது ஏகாதிபத்திய வரிவிதிப்பிலிருந்து விலக்கு பெற்றது. சீசர் அகஸ்டஸ் காலத்தில், பார்சினோ ஒரு காஸ்ட்ரம் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தது, வழக்கமான மத்திய மன்றம் மற்றும் செங்குத்தான முக்கிய தெருக்களுடன்ஃ கார்டஸ் மாக்சிமஸ் (இன்று கேரர் டி லா லிப்ரிடெரியா) மற்றும் டெகுமனஸ் மாக்சிமஸ் (இன்று கேரர் டெல் பிஸ்பே) ஐபேரியன் பார்கெனோவின் தளமான டேபர் மலையின் (மோன்ஸ் டேபர்) உச்சியில் (25 மீ) வெட்டுகின்றன. சுற்றளவு சுவர்கள் 12 ஹெக்டேர் பரப்பளவை உள்ளடக்கிய ஒன்றரை கிமீ நீளமாக இருந்தன. 2 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நகரம் ஒரு ஓப்பிடம் வடிவத்தையும் 3500-5000 மக்கள்தொகையையும் கொண்டிருந்தது. முக்கிய பொருளாதார செயல்பாடு சுற்றியுள்ள நிலத்தில் சாகுபடி செய்யப்பட்டது, மேலும் அதன் மது பரவலாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. அந்த காலகட்டத்தின் தொல்பொருள் எச்சங்கள் (சிற்பங்கள், மொசைக்குகள் மற்றும் ஆம்போரா) ஒப்பீட்டளவில் வளமான மக்களைக் குறிக்கின்றன, இருப்பினும் நகரத்தில் தாராகோ போன்ற முக்கியமான ரோமானிய மையங்களில் காணப்படும் முக்கிய பொது கட்டிடங்கள் (தியேட்டர், ஆம்பிதியேட்டர், சர்க்கஸ்) இல்லை. மன்றத்தின் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய கட்டிடம் சீசர் அகஸ்டஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோயிலாகும், இது 1 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இது பார்சினோவின் அளவு கொண்ட ஒரு நகரத்திற்கு மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, 35 மீட்டர் x 17.5 மீட்டர் அளவும், கொரிந்திய நெடுவரிசைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு மேடையில் கட்டப்பட்டது. ஜெர்மானிய பழங்குடியினரின் முதல் தாக்குதல்கள் சுமார் 250 இல் தொடங்கின, மேலும் 3 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கிளாடியஸ் II இன் கீழ் நகரத்தின் கோட்டைகள் கணிசமாக மேம்படுத்தப்பட்டன. புதிய இரட்டைச் சுவர் குறைந்தது இரண்டு மீட்டர் உயரமும், சில பகுதிகளில் எட்டு மீட்டர் உயரமும் இருந்தது, மேலும் பதினெட்டு மீட்டர் உயரம் வரை அளவிடும் எழுபத்தெட்டு கோபுரங்களால் நிறுத்தப்பட்டது. புதிய கோட்டைகள் ரோமானிய மாகாணமான டாராகோனென்சிஸில் மிகவும் வலிமையானவையாக இருந்தன, மேலும் டாராகோவுடன் ஒப்பிடும்போது பார்ஸினோவின் முக்கியத்துவத்தை அதிகரிக்கும். பார்சிலோனாவில் ரோமானிய காலத்திலிருந்து பிற பாரம்பரிய தளங்களையும் பராமரிக்கும் பார்சிலோனா வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் (எம். யு. எச். பி. ஏ) நிலத்தடி காட்சிகளில் ரோமானிய பார்ஸினோவின் குறிப்பிடத்தக்க எச்சங்களைக் காணலாம். பாலியோகிரிஸ்டியன் பார்ஸினோ 3 ஆம் நூற்றாண்டில் தாராகோனென்ஸில் முதல் கிறிஸ்தவ சமூகங்கள் நிறுவப்பட்டன, மேலும் 259 ஆம் ஆண்டில் தாராகோ மறைமாவட்டம் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது, அப்போது பிஷப் செயிண்ட் ஃப்ருக்டூசஸ் (ஃப்ருக்டூஸ்) மற்றும் டீக்கன்கள் ஆகுரியஸ் மற்றும் யூலோகியஸ் ஆகியோர் கவர்னர் எமிலியனஸின் உத்தரவின் பேரில் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர், பேரரசர் வலேரியன் வெளியிட்ட கட்டளையின் கீழ். பார்ஸினோவில் உள்ள கிறிஸ்தவ சமூகம் 3ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நிறுவப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 4 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் டயோக்லெட்டியனின் கீழ் கிறிஸ்தவர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டதால், பார்ஸினோ பிராந்தியத்தில் குறைந்தது ஒரு தியாகி இறக்க வழிவகுக்கும்ஃ செயிண்ட் குக்குபாஸ் (). வெளிப்படையாக ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குக்குஃபாஸ், காஸ்ட்ரம் ஆக்டேவியத்தில் (நவீன சாண்ட் குகாட் டெல் வல்லஸ், பார்சினோ/பார்சிலோனாவிலிருந்து கொல்ஸெரோலா மலைத்தொடருக்கு சற்று மேலே) கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, பார்சினோ, எகாரா (நவீன டெராஸ்ஸா) மற்றும் இலுரோ (நவீன மாத்தாரோ) உள்ளிட்ட தாராகோனென்ஸின் பல பகுதிகளில் சுவிசேஷத்தைப் போதித்தார். புனித யூலாலியா () பெரும்பாலும் பார்ஸினோவைச் சேர்ந்த ஒரு தியாகி என்றும் கருதப்படுகிறார். 313 ஆம் ஆண்டில் மிலன் அரசாணை ரோமானியப் பேரரசில் கிறிஸ்தவர்களுக்கு அதிக மத சுதந்திரத்தை வழங்கியது மற்றும் பரவலான துன்புறுத்தலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. பார்ஸினோவின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட பிஷப் பிரா டெக்ஸ்டடஸ் (ப்ரீ டெக்ஸ்டாட்) (இ. 360) ஆவார், அவர் 343 இல் சார்டிகா சபையில் கலந்து கொண்டார். அவருக்குப் பிறகு செயிண்ட் பேசியன் (c. 310-390) மற்றும் லம்பியஸ் (லாம்பி) ஆகியோர் 400 ஆம் ஆண்டில் இறந்தனர். பாசியன் குறிப்பாக டி பாப்டிஸ்மோ ("ஞானஸ்நானம் மீது") மற்றும் லிபெல்லஸ் அபோர்டடோரியஸ் அட் போனிட்டென்டியம், தவம் செய்யும் முறையைப் பற்றிய அவரது படைப்புகளுக்காக அறியப்படுகிறார். பார்சினோவில் உள்ள முதல் பெரிய கிறிஸ்தவ தேவாலயமான பசிலிகா டி லா சாண்டா க்ரூ, 4 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இடைக்கால பார்சிலோனா கதீட்ரல் இப்போது நிற்கும் இடத்தில் கட்டப்பட்டது; அதன் ஞானஸ்நானம் நிலத்தடியில் காணப்பட்டது மற்றும் அருகிலுள்ள பார்சிலோனா வரலாற்றின் அருங்காட்சியகம் (எம். யு. எச். பி. ஏ) மூலம் அணுகலாம். விசிகோதிக் பார்சினோனா 5 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மேற்கு ரோமானியப் பேரரசு பல்வேறு ஜெர்மானிய மக்களின், குறிப்பாக கோத்ஸ் மற்றும் வாண்டல்ஸ் ஆகியோரின் கைகளில் மிகவும் கடுமையான தாக்குதல்களை சந்தித்தது. அலாரிக்கின் மாற்றாந்தாய் சகோதரரும் வாரிசுமான அடால்ஃப் விசிகோத்துகளை தெற்கு கோல் நோக்கி வழிநடத்தினார், மேலும் 414 ஆம் ஆண்டில் நார்போனாவில் (நவீன நார்போன்) ரோமானிய படைகளின் கைகளில் தோல்வியடைந்த பிறகு, பைரனீஸ் வழியாக டார்ராகோனென்சிஸுக்கு சென்றார். அடால்ஃப் பார்சினோவில் தனது நீதிமன்றத்தை நிறுவினார், அங்கு அவர் 415 இல் தனது சொந்த துருப்புக்களில் ஒருவரால் கொல்லப்பட்டார். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அடால்ஃப், பின்னர் பேரரசர் முதலாம் தியோடோசியஸின் மகளான காலா பிளாசிடியாவை மணந்தார், விசிகோத்ஸ் மற்றும் ரோமானியர்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை மாற்றினார். வாலியாவின் (415-419) கீழ், விசிகோத்ஸ் ஃபெடெராட்டி ஆகினர், ஹிஸ்பானியா மீது படையெடுத்த மற்ற ஜெர்மானிய பழங்குடியினரின் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட கூட்டாளிகள். வாலியா இந்த பணியில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் பேரரசர் ஹொனோரியஸ் விசிகோத் கட்டுப்பாட்டின் பகுதியை அக்விடேனியா மற்றும் காலியா நார்போனென்சிஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக விரிவுபடுத்தினார். வாலியா 417 ஆம் ஆண்டில் டோலோசாவில் (நவீன துலூஸ்) தனது தலைநகரை நிறுவினார். பார்சினோ விசிகோத் இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு முக்கியமான, மாகாண மையமாக இருக்கும், குறிப்பாக அதன் சிறந்த தற்காப்பு சுவர்கள் காரணமாக. 507 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்குகளுக்கு எதிரான வோயில்லே போரில் இரண்டாம் அலாரிக் இறந்த பிறகு, அவரது வாரிசான கெசலேக் (507-511) தலைநகரை டோலோசாவிலிருந்து பார்ஸினோவுக்கு மாற்றினார். அமலாரிக் (511-531) நார்போனாவிலிருந்து ஆட்சி செய்தார், ஆனால் பார்ஸினோவில் அவரது படைகளால் கொல்லப்பட்டார், அங்கிருந்து அவரது வாரிசான தியோடிஸ் 548 வரை ஆட்சி செய்தார். 573 ஆம் ஆண்டில் லியோவிகில்டஸால் டோலிடோவில் விசிகோத் தலைநகரம் நிறுவப்பட்டதன் மூலம் பார்சினோ ஒரு மாகாண மையமாக அதன் பாத்திரத்திற்குத் திரும்பியது. விசிகோத்துகள் நகரத்தின் மக்கள்தொகையில் சிறுபான்மையினராக மட்டுமே இருந்தனர், அதிகார பதவிகளை வகித்தனர். 589 ஆம் ஆண்டில் கத்தோலிக்க கிறிஸ்துவம் மாநில மதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் வரை முதல் ஆட்சியாளர்கள் ஆரியர்களாக இருந்தனர், ஆனால் நகர மக்களால் கத்தோலிக்க மதத்தின் நடைமுறை பொறுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. ஆரியன் தேவாலயமாக மாற்றப்பட்ட பசிலிக்கா டி லா சாண்டா குரூஸிலிருந்து மத மையம் எஸ்கலேசியா டெல்ஸ் சான்ட்ஸ் ஜஸ்ட் ஐ பாஸ்டர் (செயிண்ட் ஜஸ்டஸ் மற்றும் பாஸ்டர் தேவாலயம்) க்கு மாற்றப்பட்டது. 540 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் நெப்ரிடி மற்றும் 599 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் உக்னாஸின் கீழ் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பசிலிக்காவில் கிறிஸ்தவ கவுன்சில்கள் நடத்தப்பட்டன, அதன் பெயர் டி ஃபிஸ்கோ பார்ஸினொனென்ஸி என்று அழைக்கப்படும் தனித்துவமான ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டதாகத் தெரியவில்லை. பாரம்பரியமாக 592 பேரவைக் குழுவுடன் தொடர்புடைய நகரத்தின் கருவூலங்களுக்கு எழுதப்பட்ட இந்தக் கடிதம், பார்சிலோனாவிலிருந்து நிர்வகிக்கப்படும் மாகாண வரி முறையை விவரிக்கிறது. இது விசிகோதிக் வரிவிதிப்பு முறையின் மிகவும் தகவலறிந்த வரலாற்று ஆதாரமாகும். அந்த நேரத்தில் பேசப்பட்ட மொழி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வுல்கர் லத்தீன் மொழியாகும், இதில் விசிகோத் ஆட்சியாளர்கள் உட்பட விரைவாக லத்தீன் மொழியாக மாற்றப்பட்டனர். காலப்போக்கில், லத்தீன் பார்ஸினோவின் எழுத்துப்பிழை (பார்ஸினோன், பார்ஸினோனெம், பார்ஸினோனம், பார்ஸினோனா என மறுக்கப்பட்டது) படிப்படியாக வளர்ந்து வரும் உச்சரிப்பைக் குறிக்க ஒரு இடைப்பட்ட "எச்" ஐச் சேர்க்கத் தொடங்கியது, மேலும் வெவ்வேறு லத்தீன் நிகழ்வுகளின் பயன்பாடு குறைந்தது. யூத பார்சினோனா பார்சினோ/பார்சினோனாவின் யூத மக்கள் தொகை 4 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து சமீபத்தியது. யூத மதம் ரோமானியர்களால் பொறுத்துக் கொள்ளப்பட்டாலும், யூதர்கள் விசிகோத்துகளின் கீழ் பல்வேறு அளவிலான பாகுபாட்டையும் துன்புறுத்தலையும் அனுபவித்தனர். விசிகோதிக் மன்னர் ரெக்கெஸ்விந்த் தனது 654 ஆம் ஆண்டின் பொது சட்டக் குறியீட்டில், ஆண்களின் விருத்தசேதனம், உணவுச் சட்டங்கள் (கஷ்ருத்), திருமணச் சட்டங்கள் மற்றும் சடங்குகள் மற்றும் பஸ்கா கொண்டாட்டம் உள்ளிட்ட பல அத்தியாவசிய யூத நடைமுறைகளை சட்டவிரோதமாக்கினார். 672இல் ரெக்கெஸ்வின்ட் இறந்த பிறகு, வாம்பா (672-680) அவரது வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது ஆட்சி பெரும்பாலும் போரில் கழிந்தது; அவர் எதிர்த்துப் போராடியவர்களில் ஜெனரல் ஃப்ளேவியஸ் பவுலஸ், ராண்ட்சிண்ட், டியூக் ஆஃப் தாரகோனா, ஹில்டெரிக், கவுண்ட் ஆஃப் நீம்ஸ் மற்றும் நார்போனின் பிஷப் ஆர்கெபால்ட் ஆகியோருடன் சேர்ந்து செப்டிமானியா மற்றும் தாராகோனென்சிஸின் ஒரு பகுதியை கிளர்ச்சிக்குத் தூண்டியவர். தனது முன்னோடியின் யூத எதிர்ப்புக் கொள்கைகளை அவர் நிலைநிறுத்துவார் என்ற எதிர்பார்ப்பில் யூதர்கள் வாம்பாவை எதிர்த்தனர், மேலும் இந்த கிளர்ச்சியில் ஒரு முக்கியமான அரசியல் மற்றும் இராணுவப் பங்கைக் கொண்டிருந்தனர். பார்சினோனாவின் யூத மக்கள் தொகை கணிசமாக இருந்தது, அவர்கள் மீது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியேற்ற உத்தரவுகளை பிறப்பிக்க வாம்பாவை தூண்டுவதற்கு போதுமானதாக இருந்தது. பவுலஸின் கிளர்ச்சி உடனடியாக அடக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டது, மேலும் பார்சிலோனா, ஜெரோனா மற்றும் நார்போன் ஆகியவற்றை வாம்பா மீண்டும் கைப்பற்றினார், அவை அதிருப்தியின் முக்கிய மையங்களில் ஒன்றாகும். எவ்வாறாயினும், வாம்பா ஒரு அரசியல் யதார்த்தவாதியாக இருந்தார், மாகாணங்களின் பொருளாதார கட்டமைப்பில் யூதர்களின் முக்கிய இடத்தைப் பற்றிய அவரது புரிதல் அவருடன் ஒரு நல்லிணக்கத்தை அடைய அனுமதித்தது. 680 ஆம் ஆண்டில், டோலிடோவின் பெருநகரத்தின் உதவியுடன் பிரபுக்களில் ஒருவரான எர்விக் தலைமையிலான சதித்திட்டத்தின் விளைவாக வாம்பா பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். வாம்பாவின் ஆதரவாளர்களை துன்புறுத்துவதைத் தவிர, எர்விக் யூதர்களுக்கு எதிராக புதிய சட்டங்களை உருவாக்கினார், மதம் மாறியவர்களுக்கு அவர்களின் மத நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் சிறிய விதிமுறைகளுக்கு உட்படுத்தினார். இந்த சட்டங்கள் கடுமையானவை என்றாலும், ரெசெஸ்வின்ட்டின் சட்டங்களை விட குறைவாகவே இருந்தன. முஸ்லீம் பர்சிலுனா மூரிஷ் படைகள் 711 ஆம் ஆண்டில் ஐபீரிய தீபகற்பத்திற்கு வந்தன, ரோடெரிக்கிற்கு எதிராக அவரை எதிர்த்த உள்நாட்டுப் போரில் இரண்டாம் அச்சிலாவுக்கு உதவுவதற்காக. உள்நாட்டுப் போரில் ஐபீரிய தீபகற்பத்தின் மீது படையெடுக்க ஒரு வாய்ப்பை அரேபியர்கள் கண்டனர், மேலும் விசிகோதிக் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியின் துரோகத்தின் காரணமாக குவாடலெட் போரில் வெற்றி பெற்றனர், அவை அச்சிலாவின் பக்கச்சார்பானவர்களால் பக்கங்களை மாற்ற தூண்டப்பட்டன. அசிலாவின் சிம்மாசனம் 713 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டோவுக்கு ஆதரவாக கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் 716 முதல் 718 வரை, அல்-அண்டலூஸின் புதிய ஆளுநரான அல்-ஹுர் இப்னு அப்துல்-ரஹ்மான் அல்-தகஃபி, கிட்டத்தட்ட அனைத்து விசிகோதிக் ஹிஸ்பானியாவிலும் கிறிஸ்தவ எதிர்ப்பை அடக்கினார், மேலும் மூரிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பிராந்தியத்தை பைரனீஸ் வரை விரைவாக விரிவுபடுத்தினார். 717இல் தாராகோவின் வெற்றி மற்றும் பேரழிவுக்குப் பிறகு, பார்சினோனா அமைதியாக சரணடைந்தார், எனவே பெரும் அழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார். செப்டிமானியாவில் ஆர்டோ (713-720) ஆட்சி செய்த வெஸ்டிஜியல் விசிகோதிக் இராஜ்ஜியம் 720 இல் படையெடுத்த அரேபியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. பார்ஷிலுனாவில் முஸ்லீம் ஆட்சி (மதீனா பார்ஷலுனா, மதீநாத் பார்ஷலுனா, பார்கிலுனா மற்றும் பார்க்ஸிலுனா என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) சுமார் 85 ஆண்டுகள் நீடித்தது. கதீட்ரல் ஒரு மசூதியாக மாற்றப்பட்டு, முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் மீது வரி விதிக்கப்பட்டாலும், மத சுதந்திரம் மற்றும் சிவில் அரசாங்கம் பெரும்பாலும் மதிக்கப்பட்டன. உள்ளூர் வாலி பெரும்பாலும் இராணுவ விஷயங்களில் அக்கறை கொண்டிருந்தார்; எண்ணிக்கை மற்றும் உள்ளூர் பிஷப் பொதுவாக உள்ளூர் மக்கள் மீது அன்றாட கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர். ஸ்பானிஷ் மார்ச் மாதத்தில் பார்சிலோனா, சார்லமேனின் மகன் லூயிஸ் தி பியஸ், பல மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு 801 இல் பார்சிலோனாவைக் கைப்பற்றினார். அவர் டோர்டோசாவிலிருந்து பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டதால் இது மூர்களிடமிருந்து மிகவும் தெற்கே நிலப்பரப்பைப் பெறுவதாக இருந்தது, மேலும் லோப்ரெகாட் மற்றும் கார்டனர் ஆறுகள் கரோலிங்கிய உடைமைகளின் எல்லைகளைக் குறித்தன. 865 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் தி பால்ட் முறையாக இப்பகுதியை பார்சிலோனாவின் பரம்பரை மாவட்டமாக மாற்றும் வரை, எல்லைப் பகுதிகள் ஸ்பானிஷ் மார்ச்களாக (மார்கா ஹிஸ்பானிகா) ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன, இது மன்னரால் நியமிக்கப்பட்ட பல எண்ணிக்கைகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. பார்சிலோனாவின் முதல் கரோலிங்கியன் கவுண்ட்கள் அரச நிர்வாகிகளை விட சற்று அதிகமாக இருந்தன, ஆனால் கரோலிங்கியன் மன்னர்கள் பலவீனமடைந்ததால் மத்திய ஆட்சியிலிருந்து அதிகாரம் மற்றும் சுதந்திரம் படிப்படியாகப் பெற்றது. அதே நேரத்தில், ஸ்பானிஷ் அணிவகுப்பின் பல மாவட்டங்கள் ஒரே தனிநபரால் ஆளப்பட்டன. கரோலிங்கிய அதிகாரிகளால் நியமிக்கப்பட்ட பார்சிலோனாவின் கடைசி கவுண்ட் 878 ஆம் ஆண்டில் ட்ராய்ஸ் சட்டமன்றத்தில் வில்பிரட் தி ஹைரி () ஆவார்ஃ ஏற்கனவே செர்டன்யா மற்றும் உர்கெல் கவுண்ட்டாக இருந்த வில்பிரட், கிரோனா மற்றும் பெசலு மாவட்டங்களையும் பெற்றார். 897 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, வில்பிரெட்டின் உடைமைகள் அவரது மகன்களான இரண்டாம் வில்பிரட் போரெல், சுனியர் மற்றும் மிரோ தி யங்கர் ஆகியோருக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டன, இது ஒரு பரம்பரை ஆட்சியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இரண்டாம் வில்பிரட் போரெல் பார்சிலோனா கவுண்ட்களில் கடைசியாக கரோலிங்கியன் நீதிமன்றத்திற்கு நம்பகத்தன்மையை உறுதியளித்தார், இருப்பினும் பிரெஞ்சு மன்னரால் நிலப்பிரபுத்துவ மேலாதிக்கத்தின் எந்தவொரு உரிமைகோரலும் 1258 வரை கார்பில் ஒப்பந்தத்துடன் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. ஸ்பானிய அணிவகுப்புகளின் பிரபுக்களிடையே பார்சிலோனா கவுண்ட்களின் மேலாதிக்கம் மூரிஷ் வாலிஸிலிருந்து வெற்றிகளைப் பெறுவதன் மூலம் தங்கள் பிராந்தியத்தை விரிவுபடுத்தும் திறனின் காரணமாக இருந்தது. இரண்டு நூற்றாண்டு போருக்குப் பிறகு மக்கள் தொகை வீழ்ச்சியடைந்திருந்த தங்கள் உள்நாட்டு பகுதிகளையும் அவர்கள் மீண்டும் குடியேற்றினர். பார்சிலோனா நகரம், எளிதில் பாதுகாக்கப்படக்கூடியது மற்றும் சிறந்த கோட்டைகளுடன், அதன் மேலதிகாரிகளின் அதிகரித்து வரும் சக்தியுடன் செழித்தது, அதே நேரத்தில் மற்ற மார்சர் மாவட்டங்கள் மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வாய்ப்புகளைக் கொண்டிருந்தன. அரகோனின் கிரீடம் கீழ் பார்சிலோனா அரகோனின் இரண்டாம் அல்ஃபோன்சோ 1162 இல் அரகோனின் கிரீடத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், 1137 இல் பார்சிலோனா கவுண்ட் நான்காம் ரமோன் பெரென்கர், அரகோனின் பெட்ரோனிலா, அரகோனின் வருங்கால ராணி ஆகியோருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அரகோன் மற்றும் கட்டலோனியாவின் நிர்வாகங்கள் பெரும்பாலும் தனித்தனியாக இருந்தன. பார்சிலோனா நகரம் கட்டலோனியா சமஸ்தானத்தின் மிகப்பெரிய குடியேற்றமாகவும், கிரோனாவை விட குறைந்தது நான்கு மடங்கு பெரியதாகவும், அரச வருமானத்தின் முக்கிய ஆதாரமாகவும் இருந்தது. அரச நீதிமன்றம் அதன் பெரும்பாலான நேரத்தை ஒரு நகரத்திலிருந்து மற்றொரு நகரத்திற்கு நகர்ந்து, உள்ளூர் பிரபுக்களின் தொடர்ச்சியான விசுவாசத்தை உறுதிசெய்யும் அளவுக்கு அவை ஒவ்வொன்றிலும் நீண்ட காலம் வசித்து, கட்டலோனியா நீதிமன்றங்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரதிநிதித்துவ அமைப்பாக சீராக வளர்ந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் பார்சிலோனாவின் பொருளாதாரம் பெருகிய முறையில் வர்த்தகத்தை நோக்கி இயக்கப்பட்டது. 1258 ஆம் ஆண்டில் அரகோனின் முதலாம் ஜேம்ஸ், பார்சிலோனாவின் வணிக சங்கங்களை நகரின் துறைமுகத்தில் கடல்சார் வர்த்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்தும் கட்டளைகளை வரைய அனுமதித்தார், மேலும் 1266 ஆம் ஆண்டில், அந்தக் காலத்தின் அனைத்து முக்கிய மத்தியதரைக் கடல் துறைமுகங்களுக்கும் தூதர்கள் என்று அழைக்கப்படும் பிரதிநிதிகளை நியமிக்க நகரத்தை அனுமதித்தார். ஸ்பானிய முடியாட்சியின் கீழ் பார்சிலோனா அரகோனின் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் காஸ்டிலின் முதலாம் இசபெல்லா ஆகியோரின் திருமணம் 1469 இல் இரண்டு அரச வம்சாவளிகளையும் ஒன்றிணைத்தது. மாட்ரிட் அரசியல் அதிகாரத்தின் மையமாக மாறியது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவின் காலனித்துவம் மத்தியதரைக் கடல் வர்த்தகத்தின் நிதி முக்கியத்துவத்தை (ஒப்பீட்டளவில்) குறைத்தது. ஸ்பானிய இராஜ்ஜியங்கள் மற்றும் புதிய உலகின் செல்வங்களின் ஒருங்கிணைப்பு ஐரோப்பாவிற்கு அரசியல் விளைவுகள் இல்லாமல் இல்லை, இது இறுதியில் 1701 முதல் 1714 வரை ஸ்பானிய வாரிசு போருக்கு வழிவகுத்தது. கட்டலான் பிரபுக்கள் ஐந்தாம் போர்பன் பிலிப்புக்கு எதிராக ஹாப்ஸ்பர்க்குகளுடன் இணைந்து செயல்பட்டனர், இது 1716 ஆம் ஆண்டில் கடைசி நியூவா பிளாண்டா ஆணைகளுடன் கட்டலான் சுயாட்சியை ஒழிக்க வழிவகுத்தது, மேலும் ஸ்பெயினில் உள்ள பார்சிலோனா நகரத்தின் அரசியல் செல்வாக்கைக் குறைத்தது. இருப்பினும், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து, மத்திய தரைக்கடல் துறைமுகமாக பார்சிலோனாவின் நிலைப்பாடு மற்றும் பெர்குவேடா பகுதியில் பழுப்பு நிலக்கரி படிவுகளின் அருகாமை ஆகியவை தொழில்துறை புரட்சியில் முக்கிய காரணிகளாக மாறியது. ஒட்டுமொத்த கட்டலோனியாவும், குறிப்பாக பார்சிலோனாவும், செல்வத்தின் அதிகரிப்புடன் (அரசியல் அதிகாரம் இல்லையென்றாலும்) முக்கியமான தொழில்துறை மையங்களாக மாறின. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, துறைமுகத்தை கண்டும் காணாதவாறு மாண்ட்ஜுயிக் என்ற இடத்தில் ஒரு கோட்டை கட்டப்பட்டது. மார்ச் 16,1794 அன்று, பிரான்சும் ஸ்பெயினும் போரில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், பிரெஞ்சு வானியலாளர் பியர் பிரான்சுவா ஆண்ட்ரே மெச்சின் கோட்டையில் நுழைய அனுமதி வழங்கப்பட்டது, டன்கிர்க்கிலிருந்து பார்சிலோனாவுக்கான தூரத்தை அளவிட பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய அவதானிப்புகளைச் செய்ய, இரண்டு நகரங்கள் தோராயமாக ஒருவருக்கொருவர் அதே தீர்க்கரேகையிலும் பாரிஸ் வழியாக தீர்க்கரேகையிலும் உள்ளன. இந்த அளவீட்டையும் இரண்டு நகரங்களின் அட்சரேகைகளையும் பயன்படுத்தி அவர்கள் வட துருவத்திற்கும் பூமத்திய ரேகைக்கும் இடையிலான தூரத்தை கிளாசிக்கல் பிரெஞ்சு நீள அலகுகளில் கணக்கிட முடியும், எனவே முதல் முன்மாதிரி மீட்டரை உருவாக்க முடியும், இது அந்த தூரத்தில் பத்து மில்லியனில் ஒரு பங்கு என்று வரையறுக்கப்பட்டது. பிளாட்டினத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட உறுதியான மீட்டர் பட்டை, 1799 ஜூன் 22 அன்று பிரெஞ்சு சட்டமன்றத்தால் பிரெஞ்சு குடியரசின் காப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டது. 1812 ஆம் ஆண்டில், பார்சிலோனா நெப்போலியன் பிரான்சால் இணைக்கப்பட்டு, முதல் பிரெஞ்சு பேரரசில் மாண்ட்செராட் துறையின் (பின்னர் போச்சஸ்-டி-எல் 'எப்ரே-மாண்ட்செராட்) ஒரு பகுதியாக இணைக்கப்பட்டது, அங்கு அது நெப்போலியனின் தோல்வி வரை சில ஆண்டுகள் இருந்தது. 1888 ஆம் ஆண்டில், பார்சிலோனா எக்ஸ்போசிசியன் யுனிவர்சல் டி பார்சிலோனாவை நடத்தியது, இது அதன் நகரமயமாக்கப்பட்ட பகுதியை பார்க் டி லா சியூடடெல்லாவிலிருந்து பார்சிலோனட்டா வரை விரிவுபடுத்த வழிவகுத்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில், நகரம் சுற்றியுள்ள ஆறு நகராட்சிகளை உள்வாங்கியது மற்றும் ஐக்ஸாம்பிளின் புதிய மாவட்டம் (அதாவது "நீட்டிப்பு") அமைக்கப்பட்டது. இணைக்கப்பட்ட நகரங்களில் சான்ட்ஸ், லெஸ் கார்ட்ஸ், சான்ட் கெர்வாசி டி காசோல்ஸ், கிரேசியா, சான்ட் ஆண்ட்ரூ டி பாலோமர் மற்றும் சான்ட் மார்டி டி புரோவென்சல்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். ஹோர்டா 1904 ஆம் ஆண்டிலும், சரியா 1924 ஆம் ஆண்டிலும் இணைக்கப்பட்டன. நகரத்தின் ஒப்பீட்டளவில் செழுமை ஒரு கலாச்சார மையமாக அதன் பங்கை மீட்டெடுத்தது, பார்சிலோனாவைச் சுற்றி இன்னும் காணக்கூடிய அன்டோனி கவுடி கட்டிடக்கலைக்கு சாட்சியாக உள்ளது. 1909 ஜூலை கடைசி வாரத்தில், சோகமான வாரம் என்று குறிப்பிடப்பட்டதிலிருந்து, ஸ்பானிஷ் இராணுவம் பார்சிலோனா மற்றும் கட்டலோனியாவின் பிற நகரங்களில் உள்ள தொழிலாள வர்க்கங்களுடன் மோதிக்கொண்டது. பிரதமர் அன்டோனியோ மவுரா மொராக்கோவின் ஸ்பானிஷ் காலனியில் போராட ரிசர்விஸ்டுகளை அணிதிரட்டியபோது, அராஜகவாதிகள், சோசலிஸ்டுகள் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினரின் ஆதரவுடன் தொழிலாள வர்க்கங்கள் பார்சிலோனாவின் தெருக்களில் கலவரம் செய்தன, இதன் விளைவாக 100 க்கும் மேற்பட்ட குடிமக்கள் இறந்தனர். இரண்டாவது பெரிய சர்வதேச கண்காட்சி 1929 இல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இது பிளாக்கா எஸ்பான்யாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியின் நகரமயமாக்கலுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் மெட்ரோ கட்டுமானத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது, இது 1924 இல் திறக்கப்பட்டது. இரண்டாம் குடியரசு மற்றும் உள்நாட்டுப் போர் 1936 கோடையில் மக்கள் ஒலிம்பிக்கை நடத்த இந்த நகரம் தயாராகி, ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தை கட்டி, மாண்ட்ஜுயிக் பகுதியை மேம்படுத்தியது, ஆனால் ஜூலை 1936 இல் இராணுவத்தின் கிளர்ச்சி ஸ்பெயினை உள்நாட்டுப் போரில் மூழ்கடித்தது. எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே, ஜார்ஜ் ஆர்வெல் (கட்டலோனியாவுக்கு அஞ்சலி) மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களால் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட குடியரசுக் கட்சியின் சர்வதேச படைப்பிரிவுகளில் முதல் அமைப்பை உருவாக்க விளையாட்டுகளுக்காக வந்த சில விளையாட்டு வீரர்கள் புகழ்பெற்றனர். நகரமும், பொதுவாக கட்டலோனியாவும் உறுதியாக குடியரசுக் கட்சியினராக இருந்தன. சிஎன்டி மற்றும் யுஜிடி தொழிற்சங்கங்களால் பல நிறுவனங்கள் மற்றும் பொது சேவைகள் "ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன". குடியரசுக் கட்சி அரசாங்கம் மற்றும் ஜெனரலிடாட்டின் அதிகாரம் குறைந்ததால், நகரின் பெரும்பகுதி அராஜகவாத குழுக்களின் திறமையான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. பார்சிலோனா மே தினங்களின் தெருச் சண்டைக்குப் பிறகு, அராஜகவாதிகள் தங்கள் சொந்த கூட்டாளிகளான ஸ்ராலினிஸ்டுகள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ அரசாங்கப் படைகளிடம் நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தனர். பார்சிலோனா மீண்டும் மீண்டும் விமானத் தாக்குதல்களால் குண்டு வீசப்பட்டது. ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரின் உச்சத்தில் இருந்த 1938 மார்ச் 16 அன்று தொடங்கி மூன்று நாட்கள் மிகவும் கடுமையான நிலை நீடித்தது. இத்தாலிய சர்வாதிகாரி பெனிட்டோ முசோலினியின் தலைமையின் கீழ், மஜோர்காவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள இத்தாலிய விமானம் 13 முறை நகரத்தின் மீது குண்டுவீசி, 44 டன் குண்டுகளை பொதுமக்கள் மீது வீசியது. இந்த தாக்குதல்கள் கட்டலான் மக்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக ஜெனரல் பிராங்கோவினால் கோரப்பட்டன. பல குழந்தைகள் உட்பட 1,000 க்கும் மேற்பட்டோர் இறந்தனர், மேலும் 2,000 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். பார்சிலோனாவின் இடைக்கால கதீட்ரலும் குண்டு வீசப்பட்டது, இருப்பினும் அது பெரிய சேதத்தை ஏற்படுத்தவில்லை, மேலும் கதீட்ரலுக்கு முன்னால் உள்ள பல தொகுதிகள் உட்பட பாரி கோட்டிக் (கதீட்ரல் சுற்றுப்புறம்) சில பகுதிகள் சேதமடைந்தன. இந்த நகரம் இறுதியாக ஜனவரி 26,1939 அன்று தேசியவாதிகளின் கைகளில் விழுந்தது. பிராங்கோவின் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு பார்சிலோனாவின் எதிர்ப்பு குடியரசுக் கட்சியின் அரசாங்கத்தின் தோல்விக்குப் பிறகு நீடித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. கட்டலோனியாவின் தன்னாட்சி நிறுவனங்கள் ஒழிக்கப்பட்டன, பொது வாழ்க்கையில் கட்டலோனிய மொழியைப் பயன்படுத்துவது ஒடுக்கப்பட்டு திறம்பட தடை செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் அதன் பயன்பாடு முறையாகக் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. உள்நாட்டுப் போரின் பேரழிவு இருந்தபோதிலும், ஒப்பீட்டளவில் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட மற்றும் வளமான ஒரு பிராந்தியத்தின் மையத்தில் பார்சிலோனா ஸ்பெயினின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாக இருந்தது. இதன் விளைவாக ஸ்பெயினின் ஏழ்மையான பகுதிகளிலிருந்து (குறிப்பாக அண்டலூசியா, முர்சியா மற்றும் கலீசியா) பெரிய அளவிலான குடியேற்றம் ஏற்பட்டது, இது விரைவான நகரமயமாக்கலுக்கு வழிவகுத்தது. 1952 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச நற்கருணை மாநாட்டிற்காக காங்க்ரேஸ் மாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் எல் கார்மெல், நௌ பாரிஸ், எல் வெர்டம் மற்றும் கினார்டோ மாவட்டங்கள் அதே தசாப்தத்தின் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டன. பார்சிலோனாவின் புறநகர்ப் பகுதிகளான எல் 'ஹாஸ்பிடலெட் டி லோப்ரெகாட், பெல்விட்ஜ், சாண்டா கொலோமா டி கிராமெனெட், சாண்ட் அட்ரியா டி பெசோஸ் மற்றும் பாதலோனா ஆகியவையும் ஒரே தசாப்தத்தில் வியத்தகு மக்கள் தொகை அதிகரிப்பைக் கண்டன. இந்த நகரம் இப்போது மிகவும் அடர்த்தியான மக்கள்தொகையைக் கொண்டிருந்தது (1970 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சதுர கிலோமீட்டருக்கு 15,517 மக்கள்), பெரும்பாலும் மிகவும் மோசமான தரமான தங்குமிடங்களில் தங்க வைக்கப்பட்டனர். பார்சிலோனாவின் குறிப்பாக கட்டலான் கலாச்சாரத்தின் படிப்படியான வீழ்ச்சிக்கு பெரும் குடியேற்றம் பங்களித்தது-கட்டலானை தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்துவது சர்வாதிகாரத்தின் பிற்கால ஆண்டுகளில் பொறுத்துக்கொள்ளப்பட்டாலும், பார்சிலோனாவுக்கு குடியேறியவர்கள் ஸ்பானிஷ் மட்டுமே பேசினர். உள்ளூர் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள சமூக அழுத்தம் இருந்தபோதிலும் (இது நகர்ப்புறங்களில் இருந்ததை விட வெகு தொலைவில் இருந்தது) கட்டலான் மொழி கல்வி கிடைக்கவில்லை. மக்கள்தொகை அதிகரிப்பு மெட்ரோ நெட்வொர்க்கின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, நகரத் தெருக்களை சீரமைத்தல், போக்குவரத்து விளக்குகள் நிறுவுதல் மற்றும் முதல் ரோண்டாக்கள் அல்லது வளைய சாலைகள் கட்டுதல். ஓடும் நீர், மின்சாரம் மற்றும் தெருவிளக்குகளின் ஏற்பாடும் பெருமளவில் மேம்படுத்தப்பட வேண்டும், இருப்பினும் எப்போதும் அதிகரித்து வரும் மக்கள்தொகைக்கு இணங்க போதுமான வேகத்தில் இல்லை. நவீன பார்சிலோனா 1975 இல் பிராங்கோவின் மரணம் ஸ்பெயின் முழுவதும் ஜனநாயகமயமாக்கலின் ஒரு காலகட்டத்தைக் கொண்டு வந்தது. மாற்றத்திற்கான அழுத்தம் பார்சிலோனாவில் குறிப்பாக வலுவாக இருந்தது, இது கிட்டத்தட்ட நாற்பது ஆண்டுகால பிராங்கோயிஸத்தின் போது குடியரசுக் கட்சிக்கு ஆதரவளித்ததற்காக தண்டிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டது. 1977 செப்டம்பர் 11 அன்று பெரிய, ஆனால் அமைதியான ஆர்ப்பாட்டங்கள் பார்சிலோனாவின் தெருக்களில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் கூடி கட்டலான் சுயாட்சியை மீட்டெடுக்கக் கோரின. ஒரு மாதத்திற்குள் அது வழங்கப்பட்டது. பார்சிலோனாவின் வளர்ச்சி 1986 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு நிகழ்வுகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்டதுஃ ஐரோப்பிய சமூகத்துடன் ஸ்பானிஷ் இணைவு, குறிப்பாக பார்சிலோனா 1992 கோடைகால ஒலிம்பிக் மற்றும் 1992 கோடைகால பாராலிம்பிக்கின் புரவலன் நகரமாக அறிவிக்கப்பட்டது. நகர்ப்புற மீளுருவாக்கம் செயல்முறை விரைவாக உள்ளது, பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிதிகள் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக நகரத்தின் சர்வதேச நற்பெயரை பெரிதும் அதிகரித்துள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி இரண்டு தசாப்தங்களில் பல குடும்பங்கள் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு குடிபெயர்ந்ததால், வீட்டுவசதிக்கான அதிகரித்த செலவு மக்கள்தொகையில் லேசான சரிவுக்கு (-16.6%) வழிவகுத்தது. குடியேற்றத்தின் ஒரு புதிய அலை (குறிப்பாக லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் மொராக்கோவிலிருந்து) வேகத்தை அதிகரித்துள்ளதால், இந்த சரிவு 2001 முதல் தலைகீழாக மாறியுள்ளது. பார்சிலோனா வரலாற்றின் கட்டலோனியா வரலாறு ஸ்பெயினின் அருங்காட்சியகம் பார்சிலோனாவில் பார்சிலோனா தெரு பெயர்களின் நகர்ப்புற திட்டமிடல் பார்சிலோனாவின் முன்னாள் நகராட்சிகள் குறிப்புகள் இந்த கட்டுரையின் பெரும்பகுதி ஸ்பானிஷ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள ஹிஸ்டோரியா டி பார்சிலோனா என்ற கட்டுரையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்சிலோனா பார்சிலோனா வரலாற்றின் பார்சிலோனா அருங்காட்சியகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1848 லிப்ரோ வெர்டே டி பார்சிலோனா பார்சிலோனா காலவரிசையை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1848 லிப்ரோ வெர்டே டி பார்சிலோனா வரலாறு பார்சிலோனா காலவரிசை, நகரத்தின் வரலாற்று கூகிள் வரைபடம், வரலாற்று கணக்குகள். பார்சிலோனா லிமிடெட்ஃ Barselona#Istorija