Church of St Nicholas, Bradfield
செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம், பிராட்ஃபீல்ட் ஹை பிராட்ஃபீல்ட் என்ற சிறிய கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது, இது இங்கிலாந்தின் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்ட் நகரத்தின் மையத்திற்கு வடமேற்கே அமைந்துள்ளது. ஷெஃபீல்டில் உள்ள ஐந்து தரம் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த தேவாலயம் கடல் மட்டத்திற்கு மேலே அமைந்துள்ளது, இது பீக் மாவட்ட தேசிய பூங்காவைக் கண்டும் காணாதவாறு அமைந்துள்ளது. பிராட்ஃபீல்ட் பகுதியில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் கிறிஸ்தவ வழிபாடு குறைந்தது 9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, ஏனெனில் 1870 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள லோ பிராட்ஃபீல்ட் கிராமத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு சாக்சன் சிலுவை அந்த காலத்தைச் சேர்ந்த நிபுணர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் ஜான் வில்சன் (1719-83) 1109 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் அசல் கிழக்கு ஜன்னலில் பண்டைய எழுத்துக்களைப் புரிந்துகொள்ளும் போது அசல் நார்மன் தேவாலயம் நிறுவப்பட்டதாக நம்பினார். நார்மன்கள் பிராட்ஃபீல்டைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதினர், மேலும் வெற்றிக்குப் பிறகு இப்பகுதியில் ஒரு மோட்டே மற்றும் பெய்லி கோட்டையைக் கட்டினர். வில்லியம் டி லவ்டோட், ஹால்மஷையரின் பிரபு, 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், கிழக்கே ஒன்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள எக்லெஸ்ஃபீல்டில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தை கட்டினார், அதற்கு செயின்ட் நிக்கோலஸ், பிராட்ஃபீல்ட் 1868 வரை ஒரு தேவாலயமாக மாறியது, அது அதன் சொந்த திருச்சபையாக மாறியது. அசல் நார்மன் தேவாலயம் ஒரு சிக்கலற்ற இரண்டு செல் கட்டிடமாக இருந்தது. ஒரு சதுர மணி கோபுரம் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்டது, இது 1480 களில் கோதிக் செங்குத்தான பாணியில் பெரும்பாலும் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, உள்ளூர் கிரிட்ஸ்டோனைக் கொண்ட அசல் கொத்து சிலவற்றைப் பயன்படுத்தியது. ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் போது பியூரிடன்களின் செல்வாக்கின் கீழ் தேவாலயத்தின் உட்புறம் கடுமையாக மாறியது, சிலைகள், சுவர் ஓவியங்கள் மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடிகள் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் சுவர்கள் வெள்ளையடிக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த மாற்றங்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன, அப்போது உட்புறம் அதன் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தோற்றத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. அசல் நார்மன் தேவாலயத்தின் சில பகுதிகள் வடக்கு வளைவு, எழுத்துரு மற்றும் சான்சல் வளைவு ஆகியவற்றில் உள்ளன. முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட 9 ஆம் நூற்றாண்டின் சாக்சன் சிலுவை 1886 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் வடக்குச் சுவரில் இணைக்கப்பட்டது. சிலுவை தோராயமாக உள்ளூர் கிரிட்ஸ்டோனில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெறுமனே தலையில் ஐந்து முதலாளிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது சிலுவையை சித்தரிக்கும் சாக்சன் வழியாகும். பிறப்புகள், திருமணங்கள் மற்றும் அடக்கம் பற்றிய பதிவுகள் 1559 முதல் உள்ளன. தேவாலயத்தில் இசை முதலில் ஒரு உள்ளூர் இசைக்கலைஞர்களின் குழுவால் வழங்கப்பட்டது, இதில் ஒரு பாஸ்சூன் மற்றும் வயோலான்செல்லோ பாடகருடன் இருந்தனர். இசைக்கலைஞர்கள் 1843 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆர்கனால் மாற்றப்பட்டனர். தற்போதைய அமைப்பு 1973 இல் நிறுவப்பட்டது. இது லேகாக் மற்றும் பானிஸ்டர் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது மற்றும் மூடப்பட்டிருந்த மிடில்ஸ்பரோவில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்திலிருந்து இரண்டாவது கை வாங்கப்பட்டது. இன்று விண்டோஸ் உட்புறத்தில் பல்வேறு அளவுகளில் 17 கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் உள்ளன. இடைக்கால சாளரத்தில் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கண்ணாடி துண்டுகள் இருந்தாலும், கண்ணாடியின் பெரும்பகுதி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வெடிகுண்டு சேதத்திலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக இது உள்ளூர் களிமண் சுரங்கத்தில் சேமிக்கப்பட்டது. ஜன்னல்களில் சர் ஜான் நினியன் காம்பர், கிளேட்டன் மற்றும் பெல் மற்றும் ஹார்ட்மேன் & கோ ஆகியோரின் வடிவமைப்புகள் அடங்கும். 1870 ஆம் ஆண்டில் வில்சன் குடும்பத்தால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட மிகப்பெரிய கிழக்கு ஜன்னல், கிறிஸ்துவின் பிறப்பு, ஞானஸ்நானம், சிலுவையில் அறையப்படுதல், உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் ஏறுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது. மேற்குச் சுவரில் ஒரு ஜன்னல் 1930 ஆம் ஆண்டில் டிக்சன் குடும்பத்தால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. இந்த குடும்பம் 1871 முதல் ஓக்டிப்ரிட்ஜில் உள்ள ஸ்பிரிங் க்ரோவ் காகித ஆலையின் உரிமையாளர்களாக இருந்தனர். பிரதான மேற்கு ஜன்னல் கோபுரத்தின் ஒலிக்கும் அறையில் அமைந்துள்ளது. இது ப்ரூம்ஹெட் ஹாலின் ஜேம்ஸ் வில்சன் ரிமிங்டன்-வில்சனின் (1822-77) பரிசாகும் மற்றும் செயிண்ட் நிக்கோலஸ் மற்றும் செயிண்ட் கத்பெர்ட்டை சித்தரிக்கிறது. கிளேட்டன் & பெல் நிறுவனத்தின் வில்லியம் பிரான்சிஸ் டிக்சன் (1848-1928) தேவாலயத்தில் இருந்த பத்து ஜன்னல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். உட்புறத்தில் நான்கு நற்செய்தி எழுத்தாளர்களுடன் கிறிஸ்துவை சித்தரிக்கும் செதுக்கப்பட்ட பலகைகள் உள்ளன. 1886 ஆம் ஆண்டில் நார்மண்டியில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட ஓக் பலகைகள் சரணாலயத்தையும் பலிபீடத்தையும் அலங்கரிக்கின்றன. உட்புறத்தில் செதுக்கப்பட்ட கால்கள் மற்றும் பல்வேறு எம்போசிங் கொண்ட சுவர் இடுகைகளுடன் கேம்பர் பீம் கூரை உள்ளது. அசல் நார்மன் ஞானஸ்நான எழுத்துரு இன்னும் உள்ளது; இது எந்த அலங்காரமும் இல்லாமல் மெக்னீசிய சுண்ணாம்புக் கற்களால் ஆனது மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் ரோச் அபேயின் சிஸ்டெர்சியன் துறவிகளால் கட்டப்பட்டு வழங்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு மூழ்கிய உடுப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது மதகுருமார்கள் தூங்கும் அறைகளாக பயன்படுத்தப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இந்த தேவாலயத்தில் இரண்டு உலகப் போர்களிலும் உயிரிழந்த பிராட்ஃபீல்ட் மனிதர்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. 1989 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் நீர் அதிகாரத்தால் வழங்கப்பட்ட ஒரு ஸ்லேட் தகடு தெற்கு இடைகழியில் நிற்கிறது மற்றும் 1864 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் ஷெஃபீல்ட் வெள்ளத்தை நினைவுகூருகிறது, அப்போது அருகிலுள்ள டேல் டைக் நீர்த்தேக்கம் உடைந்து 270 பேர் நீரில் மூழ்கினர். வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பலர் தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். அணையின் கரையில் விரிசலைக் கண்டுபிடித்த வில்லியம் ஹார்ஸ்ஃபீல்டின் கல்லறை தேவாலயத்தில் அமைந்துள்ளது. அவர் 1881 இல் இறந்தார். பெல் கோபுரம் பெல் கோபுரத்தில் லோஃபரோவின் ஜான் டெய்லர் பெல் ஃபவுண்டர்ஸ் உருவாக்கிய எட்டு மணிகள் உள்ளன. 1847இல் ஆறு நடிகர்களும், சமீபத்தில் 1997இல் மேலும் இரண்டு நடிகர்களும் சேர்க்கப்பட்டனர். பிராட்ஃபீல்டின் மணிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மட்டுமல்லாமல், நவம்பர் 5 அன்று "வெடிமருந்து துரோகத்திற்காக" மற்றும் 1660 முதல் மே 29 அன்று (ஓக் ஆப்பிள் தினம்) மறுசீரமைப்பைக் கொண்டாடுவது போன்ற தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிகழ்வுகளை நினைவுகூரும் வகையில் ஒலிக்கப்பட்டதாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன. பிரதான வாயில்களுக்கு அருகில் உள்ள ஒழுங்கற்ற வடிவிலான கண்காணிப்பு இல்லம் 1745 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவ ஆய்வுக்காக புதிய சடலங்களைத் தேடும் கல்லறை கொள்ளையர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதற்காக கட்டப்பட்டது, இறந்தவரின் நண்பர்களும் உறவினர்களும் சமீபத்தில் புதைக்கப்பட்ட அன்புக்குரியவர்களை துப்பாக்கிகளால் பாதுகாக்கின்றனர். இது யார்க்ஷயரில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே கண்காணிப்பு இல்லமாகும், இன்று இது ஒரு தனியார் இல்லமாக உள்ளது. 1987 ஆம் ஆண்டில் பிராட்ஃபீல்ட் கிராமம் அதன் தேவாலய மண்டபத்தை இழந்தபோது, ஒரு சந்திப்பு இடம் மற்றும் சமையலறையை வழங்க தேவாலயத்தின் பின்புற தூண்கள் அகற்றப்பட்டன. குறிப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள் தி பாரிஷ் சர்ச் ஆஃப் செயின்ட் நிக்கோலஸ், பிராட்ஃபீல்ட் (கையேடு), ஜான் மற்றும் ஜூலியா ஹாட்ஃபீல்ட் தி பாரிஷ் சர்ச் ஆஃப் செயின்ட் நிக்கோலஸ், பிராட்ஃபீல்ட்; ஒரு சுருக்கமான வரலாறு மற்றும் வழிகாட்டி (துண்டுப்பிரசுரம்) வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் நிக்கோலஸ், இங்கிலாந்தில் உள்ள ஹை பிராட்ஃபீல்ட் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்ட் தேவாலயங்களில் உள்ள ஷெஃபீல்ட் தேவாலயங்களில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் ஆங்கில கோதிக் கட்டிடக்கலை தெற்கு யார்க்ஷயரில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஷெஃபீல்ட் வரலாற்றின் ஷெஃபீல்ட் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் சிகர மாவட்டத்தின்