Fereydoon Motamed
ஃபெரைடூன் மோட்டமேட், அமீர் ஃபெரைடூன் மோட்டமேட், அமீர் ஃபெரைடூன் மோட்டமேட் அல்லது ஃபெரைடூன் எச். மோட்டமேட், (1917-1993) என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஈரானிய மொழியியலாளரும் பேராசிரியரும் மற்றும் பாரசீக கவிதை மீட்டர்கள் குறித்த அதிகாரியும் ஆவார். அவர் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து லூயிஸ் டி ப்ரோக்லி விருதை வென்றார், மேலும் பிரெஞ்சு மொழியின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்திலிருந்து "லெ கிராண்ட் பிரிக்ஸ் லிட்டரேர் டி ஈரான்" என்ற இலக்கிய விருதைப் பெற்றார். வாழ்க்கை வரலாறு 1917 இல் ஈரானின் தெஹ்ரானில் பிறந்தார். ஃபெரைடூன் ஈரானிய அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான டாக்டர் ஹொசைன் கான் மோடமேடின் மகனும், ஈரானின் தெஹ்ரானில் உள்ள ராசி மருத்துவமனையின் அறுவை சிகிச்சைத் துறையின் தலைவரும் (1919-20) மற்றும் தெஹ்ரானில் உள்ள மோடமேட் மருத்துவமனையின் நிறுவனரும் ஆவார். ஃபெரைடூன் மொழியியல் தொடர்பான கட்டமைப்புவாதத்தின் முன்னுதாரணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. தர்க்கம் மற்றும் மீட்டர் (கவிதை) அளவீடுகள் பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழியியல், இசை மற்றும் கவிதை பதிப்பு ஆகியவற்றின் அழகியல் ஆராய்ச்சிக்காக அவர் தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார். அவர் மொழி மற்றும் சமூக அறிவியல் பேராசிரியராகவும், ஈரானின் அபாதனில் உள்ள ஆங்கிலோ ஈரானிய எண்ணெய் நிறுவனம் (ஏ. ஐ. ஓ. சி) தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் கலாச்சார செயல்பாட்டுக் குழுவின் இயக்குநராகவும் இருந்தார், பின்னர் பெட்ரோலியம் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டில் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து ப்ரோக்லி விருதையும், ரைட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் ஆஃப் பிரெஞ்சு லாங்குவேஸ் டி லாங்குவேஸ் ஃப்ரான்சைஸ் (A.D.E.L.F) இலிருந்து இலக்கிய விருது "லெ கிராண்ட் பிரிக்ஸ் லிட்டரேர் டி ஈரான்" ஐப் பெற்றுள்ளார். 1976இல். திரு. மோடமேட் ஈரானை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் மற்றும் அமெரிக்காவின் மேரிலாந்தில் உள்ள செயின்ட் மேரி கவுண்டியில் வசிப்பவர். அவர் தனது தொடக்க மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியை பாரிஸ் அருகே பிரான்சில் பயின்றார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், நியூயார்க் நகரில் உள்ள கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் தனது முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர், அவர் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் மற்றும் அளவு மீட்டர் (கவிதை) தொடர்பாக தற்காலிக காலத்தின் அழகியல் ஆராய்ச்சிக்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார், மேலும் அவர் அந்த தலைப்பில் நான்கு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், அவற்றில் கடைசியாக வெளியிடப்படவில்லை. ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள போர்ஷூசெட்டில் உள்ள ஸ்வென்ஸ்கா அகாடமியின் நோபல் நூலகத்தை வளப்படுத்துவதற்காக அவரது புத்தகமான டி லா மெட்ரிக் கௌரவிக்கப்பட்டது. அவர் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து பல விருதுகளையும் பாராட்டுகளையும் பெற்றார்ஃ இன்ஸ்டிடியூட் டி பிரான்ஸ், அகாடமி டெஸ் சயின்சஸ், பாரிஸ், பிரான்ஸ், அவற்றில் சில விருதுகள் மற்றும் கௌரவத்தின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அவர் சிட் இன்டர்நேஷனல் யுனிவர்சிடேர் டி பாரிஸின் ஹாலந்து மாணவர்களின் இல்லத்தின் கலாச்சார பிரதிநிதியாகவும், சிட் இன்டர்நேஷனல் யுனிவர்சிடேர் டி பாரிஸின் முன்னாள் மாணவர்களின் மத்திய சபையின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் மொழி மற்றும் சமூக அறிவியல் பேராசிரியராகவும், ஈரானின் அபாதனில் உள்ள பெட்ரோலியம் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் என்றும் அழைக்கப்படும் ஆங்கிலோ ஈரானிய எண்ணெய் நிறுவனம் (ஏ. ஐ. ஓ. சி) இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜியின் கலாச்சார செயல்பாட்டுக் குழுவின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு பேராசிரியராகவும், ஈரானின் ஹமாதனில் உள்ள பு-அலி சினா பல்கலைக்கழகத்தின் பிரெஞ்சு துறையின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது முதல் புத்தகமான "டி லா மெட்ரிக்ஃ ஓயு டெஸ் அக்கார்ட்ஸ் டெஸ் டெம்ப்ஸ் ரெவோலுடிஃப்ஸ் டான்ஸ் லெஸ் லாங்குஸ் குவான்டிடேட்டிவ்மென்ட் ஃப்ளெக்சியொனெல்லெஸ்", அளவீட்டு பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழியியல் மற்றும் கவிதைகளின் அழகியலைப் படித்து பகுப்பாய்வு செய்கிறது. 1963 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது அடுத்த புத்தகம் "பிரெசிஸ் லாஜிஸ்டிக் டி எல் ஹார்மோனி மெட்ரிக்", ஹார்மோனிக் வளையங்கள் மற்றும் செட்களாக கருதப்படும் தற்காலிக விகிதாச்சாரங்களின் அறிவியல் அம்சங்களின் நிரப்பு ஆகும். 1974 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது மூன்றாவது புத்தகமான "லா மெட்ரிக் டயாடெம்போரெல்லேஃ ஓவ் டெஸ் அக்கார்ட்ஸ் டி டெம்ப்ஸ் ரிவல்யூடிஃப்ஸ் டான்ஸ் லெஸ் லாங்குவேஸ் அ ஃப்ளெக்சியன்ஸ் குவான்டிடேடிவ்ஸ்", இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் ஒரு வசனத்தின் அளவிடப்பட்ட சிறப்பியல்பு இயக்கமான அளவு கவிதை மீட்டர்களைப் பற்றிய ஒரு பணக்கார ஆய்வு மற்றும் பகுப்பாய்வு ஆகும். 1984 ஆம் ஆண்டில், அவரது சமீபத்திய ஆராய்ச்சியின் கையெழுத்துப் பிரதி இந்தோ-பாரசீக மொழிகளின் நன்கு நிதானமான அளவு கவிதை மீட்டர்களின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான "லா மெட்ரிக் டயாடெம்போரெல்லே" என்ற வெளியீட்டிற்கு ஒரு நிரப்பு ஆகும். இறுதியாக கிரேக்க நேரியல் இசை அளவீடுகள் மற்றும் ஒத்திசைவுகளுக்கு அவரை வழிநடத்திய கட்டமைக்கப்பட்ட அணுகுமுறை, அதன் விளைவாக அழகியல் குழுவின் வளையங்களை ஒழுங்குபடுத்தும் சைபர்நெடிக் மாதிரிகள், டயக்ரோனிக் இணக்கத்தின் தீவிர வடிவங்களைக் கையாள்கின்றன; இருப்பினும், குறுகிய எழுத்துக்கள் நீண்ட எழுத்துக்களை விட அடிக்கடி இருக்கும் மொழிகளில் (வேறு எந்த தன்னிச்சையான ஈடுபாடும் இல்லாத காலத்தைக் குறிப்பிடுவது) விரிவான டயக்ரோனிக் யூரித்மி உண்மையில் நடைமுறைக்குரியது மட்டுமல்ல, மிகவும் மதிப்புமிக்கது என்றும் அவர் நம்பினார். கையெழுத்துப் பிரதியின் முன்மாதிரியான நகல் ஐரிஷ் அகாடமியின் நூலகத்தின் இயக்குநருக்கு அனுப்பப்பட்டது. அவரது திடீர் மரணத்திற்கு முன்பு, அவர் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் தொடர்பாக தற்காலிக காலத்தின் அழகியல் குறித்த தனது 41 ஆண்டுகால ஆராய்ச்சியை முடித்தார், மேலும் அவரது புதிய கண்டுபிடிப்புகளில் அவர் ஒரு உலகளாவிய சூத்திரத்தைக் கண்டுபிடித்தார் (மொழியியலின் "முழுமையான பூஜ்ஜியம்" என்று அவர் அழைத்தார்) இது அனைத்து இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் அளவு கவிதை மீட்டர்களுக்கும் பொருந்தும். எதிர்காலத்தில் சில மொழிகள் ஏன் அழிந்துவிடும் (மொழி இறப்பு) என்பதற்கு இதுவே மூல காரணம் என்று அவர் கூறினார்; இருப்பினும், அந்த விஷயத்தில் தனது புத்தகத்தின் நான்காவது பதிப்பின் திருத்தத்தை இறுதி செய்ய அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, ஆனால் அவரது வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதிகள் கோரிக்கையின் பேரில் பகிர்ந்து கொள்ள கிடைக்கின்றன. அவர் 1993 ஜூலை 13 அன்று வர்ஜீனியாவின் சார்லோட்டஸ்வில்லில் மாரடைப்பால் திடீர் மரணம் அடைந்தார். அவர் வர்ஜீனியாவின் வில்லியம்ஸ்பர்க் வெஸ்டில் உள்ள வில்லியம்ஸ்பர்க் மெமோரியல் பூங்காவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் ஜனவரி 24,1963 அகாடமி ஃபிரான்சைஸ்ஃ இன்ஸ்டிடியூட் டி பிரான்ஸ், அகாடமி டெஸ் சயின்சஸ், பாரிஸ், பிரான்சிலிருந்து லூயிஸ் டி ப்ரோக்லி விருதைப் பெற்றன. செப்டம்பர் 10,1964 அன்று ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோம், போர்ஷுசெட், ஸ்வென்ஸ்கா அகாடமியின் நோபல் நூலகத்தை வளப்படுத்துவதற்காக அவரது புத்தகமான டி லா மெட்ரிக் கௌரவிக்கப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டு ரைட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் ஆஃப் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து "லெ கிராண்ட் பிரிக்ஸ் லிட்டரேர் டி ஈரான்" என்ற இலக்கிய விருதைப் பெற்றார். வெளியீடுகள் 1974 வெளியிடப்பட்ட லா மெட்ரிக் டயாடெம்போரெல்லே, ஓயு டெஸ் அக்கார்ட்ஸ் டி டெம்ப்ஸ் ரெவல்யூட்டிஃப்ஸ் டான்ஸ் லெஸ் லாங்குஸ் அ ஃப்ளெக்சன்ஸ் அளவு, தெஹ்ரான், ஈரான். இது இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் பரிமாண அளவீட்டு மீட்டர் (கவிதை), ஒரு வசனத்தின் அளவிடப்பட்ட சிறப்பியல்பு இயக்கம், டெபோட் லெகல் 1903,1974 ஆகியவற்றின் பணக்கார ஆய்வு மற்றும் பகுப்பாய்வு ஆகும். 1963 பிரெசிஸ் லாஜிஸ்டிக் டி எல் ஹார்மோனி மெட்ரிக், தெஹ்ரான், ஈரான் வெளியிடப்பட்டது. ஹார்மோனிக் வளையங்கள் மற்றும் செட்களாக கருதப்படும் தற்காலிக விகிதாச்சாரங்களின் அறிவியல் அம்சங்களின் நிரப்பு, டெபோட் லெகல் 183,1963. 1962 டி லா மெட்ரிக்ஃ மோட்டமேட், அமீர் ஃபெரிடவுன் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார் (வெளிப்புற குறிப்புகளில் டிஜிட்டல் நகலையும் பார்க்கவும்). இம்மாநிலத்தின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுச் சட்டம் 1962ஆம் ஆண்டு நிறைவேற்றப்பட்டது. - 133 p.; 24 செ. மீ. கோரிக்கைஃ 801.6 M 917. அளவீடுகள் பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி, இந்த புத்தகம் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழியியல் மற்றும் கவிதைகளின் அழகியலைப் படித்து பகுப்பாய்வு செய்கிறது, கோட்பாடு 166,1962. இந்த புத்தகம் ஒருபோதும் பொதுமக்களுக்கு முழுமையாக விநியோகிக்கப்படவில்லை என்றாலும், சில இடங்களில் ஒரு நகல் கையில் உள்ளது. புத்தகத்தின் நகலை நியூயார்க் நகரத்தின் மத்திய நூலகத்தில் காணலாம், அழைப்பு எண் JFE 74-2220. 1953 ஆம் ஆண்டில் சிட் இன்டர்நேஷனல் யுனிவர்சிடேர் டி பாரிஸின் மாணவர் இதழில் நாடகம் மற்றும் கலை குறித்த சில கலை மற்றும் இலக்கிய கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். ஈரானின் ஹமாதனில் உள்ள பு-அலி சினா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு பேராசிரியரும் பிரெஞ்சு துறையின் தலைவருமான அலுவலகங்கள் நடைபெற்றன. 1972 ஈரானின் தெஹ்ரானில் உள்ள இம்பீரியல் டென்னிஸ் கிளப்பில் நடந்த சர்வதேச டென்னிஸ் கூட்டமைப்பு டேவிஸ் கோப்பை தொடரின் போது ஈரானிய டென்னிஸ் அணிக்கான பாரசீக டென்னிஸ் அணியின் கேப்டன். ஈரான் டேவிஸ் கோப்பை அணி 1968 சிட் இன்டர்நேஷனல் யுனிவர்சிடேர் டி பாரிஸின் முன்னாள் மாணவர்களின் மத்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர். கலாச்சார நடவடிக்கைகள் குழுவின் இயக்குனர், ஆங்கிலோ ஈரானிய எண்ணெய் நிறுவனம் (AIOC) தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (பின்னர் பெட்ரோலியம் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), அபாதன், ஈரான். 1964-69 மொழி மற்றும் சமூக அறிவியல் பேராசிரியர், பெட்ரோலியம் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம், அபாதன், ஈரான். 1953 சிட் இன்டர்நேஷனல் யுனிவர்சிடேர் டி பாரிஸின் ஹாலந்து மாணவர்களின் இல்லத்தின் கலாச்சார பிரதிநிதி. 1944 நிதி அமைச்சகத்தின் பணியாளர் நிர்வாகத்தின் இயக்குநர் ஜெனரலுக்கு தொழில்நுட்ப உதவியாளர் மற்றும் முதல் வகுப்பு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர். முதலாளிஃ டபிள்யூ. பிரவுன்ரிக். 1942 இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பாரசீக ரயில்வேயில் பாரசீக நட்பு நாடுகளுக்கான தொழில்நுட்ப ஆலோசகர் மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர். முதலாளிஃ கர்னல் ஹென்றி டேவ்ஸ். அழிந்து வரும் மொழி மொழி இறப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க் நூலகத்தில் லா மெட்ரிக் தியா டெம்போரெல்லின் டிஜிட்டல் நகல் (பி. டி. எஃப்) என்சைக்ளோபீடியா ஈரானிகா மெட்ரிக் பற்றிய குறிப்பு மற்றும் அங்கு டி லா மெட்ரிக் நூலியல் குறிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு டி லா மெட்ரிக் நூலியல் குறிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது லா மெட்ரிக் டயாடெம்போரெல்லின் குறிப்பு, 1974 இல் திறந்த நூலகத்தில் டி லா மெட்ரிக் பற்றிய குறிப்பு, 1962 இல் திறந்த நூலகத்தில் டி லா மெட்ரிக் உலக அட்டவணையில் மொழியியியலாளர்கள் ஈரான் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1917 பிறப்புகள் 1993 இறப்பு ஈரானிய ஈரானிய மொழியியலாளர்கள் தெஹ்ரான் எழுத்தாளர்கள் தெஹ்ரானின் தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1993 இறப்பு ஈரானிய மொழியியலாளர்கள் அமெரிக்காவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய வெளிநாட்டவர்கள்