British Latin American
பிரிட்டிஷ் லத்தீன் அமெரிக்கர்கள் (ஸ்பானிஷ்ஃ லத்தீன் அமெரிக்கனோ பிரிட்டானிகோ; போர்த்துகீசியம்ஃ லத்தீன் அமெரிக்கனோ பிரிட்டானிகோ) பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லத்தீன் அமெரிக்கர்கள் ஆவர். லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு பிரிட்டிஷ் குடியேற்றம் பெரும்பாலும் 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் நிகழ்ந்தது மற்றும் முதன்மையாக மெக்ஸிகோ, சிலி, பிரேசில் மற்றும் அர்ஜென்டினாவுக்குச் சென்றது. அர்ஜென்டினா பிரிட்டிஷ் அர்ஜென்டினா மக்களில் பெரும்பாலோர் பியூனஸ் அயர்ஸ் பகுதியில் ஆங்கிலோ-அர்ஜென்டினாவைக் கொண்டுள்ளனர். 1980 களின் நடுப்பகுதியில் ஆங்கிலேய அர்ஜென்டினர்கள் 100,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க அல்லது முழு ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற அர்ஜென்டினியர்களில் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் மற்றும் ஒலிவியா ஹஸ்ஸி ஆகியோர் அடங்குவர், பிந்தையவர் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் திரைப்படத்தில் ஜூலியட்டாக நடித்ததற்காக பிரபலமானவர். அர்ஜென்டினாவின் ஜனாதிபதியாக இருந்த கார்லோஸ் பெல்லெக்ரினி (1890-92), அவரது தாயார் மூலம் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் அவரது தந்தை மூலம் பிராங்கோ-இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். 1865 ஆம் ஆண்டில் லிவர்பூலில் இருந்து அவர்கள் வந்ததிலிருந்து இந்த நாடு படகோனியாவில் ஒரு வெல்ஷ் சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது. அதன் உருவாக்கம் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களிடமிருந்து விலகி ஒரு "சிறிய வேல்ஸ்" ஐ உருவாக்குவதற்கான இணக்கமற்றவர்களின் முயற்சியாகும். வெல்ஷ் அர்ஜென்டினாவின் எண்ணிக்கை சுமார் 50,000-72,685 ஆகும். அர்ஜென்டினாவில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் 100,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டாக்டர் ஆஃப் மெடிசின் பட்டம் பெற்ற முதல் அர்ஜென்டினா பெண் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சிசிலியா கிரியர்ஸன் ஆவார். பிரேசிலிய ஜியு-ஜிட்சுவுக்கு புகழ்பெற்ற கிரேசி குடும்பம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் குடியேறிய ஜார்ஜ் கிரேசியால் நிறுவப்பட்டது. பிரேசிலில் கால்பந்தின் தந்தையாக சார்லஸ் மில்லர் கருதப்படுகிறார். நாட்டிற்கு விளையாட்டை அறிமுகப்படுத்திய மற்றும் முறையான முறையில் விளையாட்டை ஒழுங்கமைத்த முதல் வீரர், பிரேசிலின் முதல் விளையாட்டு கிளப் மற்றும் கால்பந்து கிளப்பான சாவோ பாலோ தடகள கிளப்பை (எஸ். பி. ஏ. சி) நிறுவி, லிகா பாலிஸ்டா டி ஃபுட்-பால் (தற்போதைய கேம்பியோனாடோ பாலிஸ்டா) முதல் மற்றும் பழமையான சாம்பியன்ஷிப்பைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார். பிரேசிலில் ரக்பி யூனியனின் தந்தையாகவும் அவர் கருதப்படுகிறார். ஒரு பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரி மகன் ஆஸ்கார் காக்ஸ், ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு தனது சொந்த நகரமான ரியோ டி ஜெனிரோவில் கால்பந்தை அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் பிரேசிலின் சிறந்த அணிகளில் ஒன்றான ஃப்ளூமினென்ஸ் கால்பந்து கிளப்பை நிறுவினார். பிரேசிலிய பாவ்டன் குடும்பக் கிளை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கார்னிஷ் குடியேறிய தாமஸ் பாவ்டனால் தொடங்கப்பட்டது, அவர் அப்போதைய பிரேசிலியப் பேரரசில் மினாஸ் ஜெரைஸ் மாகாணத்தின் ஓரோ பிரெட்டோ பிராந்தியத்தில் தங்கம் தேடும் பணியில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தார். அவரது தங்கச் சுரங்கச் செழுமையைத் தொடர்ந்து, அவரது மகள் மேரி ஏஞ்சல் பாவ்டன் பிரேசிலிய பிரபுவாகிய கமர்கோஸின் இரண்டாவது பரோனை மணந்தார், அவரது தந்தை, கமர்கோஸின் முதல் பரோன், மேற்கூறிய மாகாணத்தில் ஒரு முக்கிய அரசியல் நபராக இருந்தார். சிலி தற்போது லத்தீன் அமெரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் சந்ததியினரின் மிகப்பெரிய மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த சந்ததியினர், சில மதிப்பீடுகளின்படி, 700,000 முதல் 800,000 மக்கள் வரை இருப்பார்கள். பசிபிக் பெருங்கடலை எதிர்கொள்ளும் சிலி, ஒரு முக்கியமான பிரிட்டிஷ் இருப்பைக் கொண்டிருந்தது. 1840 முதல் 1914 வரை 50,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் சிலியில் குடியேறினர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மகல்லேன்களில் குடியேறினர், குறிப்பாக புண்டா அரினாஸ் நகரம் அட்லாண்டிக்கிலிருந்து பசிபிக் பெருங்கடல் வரை மகெல்லன் ஜலசந்தியைக் கடக்கும் கப்பல்களுக்கான ஒரு முக்கிய உலகளாவிய துறைமுகமாக வளர்ந்தபோது. மேலும், சுமார் 32,000 ஆங்கிலேயர்கள் வால்பாரைசோவில் குடியேறினர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தங்களிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் நடைமுறையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியாக மாறிய துறைமுக நகரத்தை இது கணிசமாக பாதித்தது. இருப்பினும், 1914 இல் பனாமா கால்வாய் திறக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் உலகப் போர் அவர்களில் பலரை நகரத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்றது. சில பிரிட்டிஷ் சிலியர்கள் ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். சில ஸ்காட்ஸ் நாட்டின் மிதமான காலநிலை மற்றும் பனிப்பாறைகள் மற்றும் தீவுகளுடன் கூடிய காடுகள் நிறைந்த நிலப்பரப்பில் குடியேறினர், இது அவர்களின் தாயகத்தை (ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் வடக்கு ஸ்காட்லாந்து) நினைவூட்டியது, மீதமுள்ளவை ஆங்கிலம் மற்றும் வெல்ஷ் ஆகும். அயர்லாந்து குடியேறியவர்கள் அடிக்கடி ஆங்கிலேயர்களுடன் குழப்பமடைந்தனர், மேலும் வணிகர்கள், வர்த்தகர்கள் மற்றும் மாலுமிகளாக வந்து, முக்கிய வர்த்தக நகரங்கள் மற்றும் துறைமுகங்களில் ஆங்கிலேயர்களுடன் குடியேறினர். ஆங்கிலேயர்கள் வால்பரைசோவில் முதல் கால்பந்து கிளப்பை நிறுவினர், சில காலத்திற்குப் பிறகு சாண்டியாகோ வாண்டரர்ஸ், எவர்டன் மற்றும் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் கண்ட்ரி கிளப் போன்ற சாண்டியாகோவில் நிறுவப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சிலியர்கள் பின்வருமாறுஃ முன்னாள் ஜனாதிபதி பேட்ரிஷியோ அய்ல்வின்; எழுத்தாளரும் அரசியல்வாதியுமான பெஞ்சமின் விக்குனா மெக்கென்னா; அலெஜான்ட்ரோ ஃபாக்ஸ்லி, பெட்ரோ டார்ட்னெல், கிளாடியோ பன்ஸ்டர், பெர்னார்டோ லைட்டன், விவியன் பிளான்லோட், அகஸ்டின் எட்வர்ட்ஸ் மேக் கிளூர்; வெளியுறவு அமைச்சர்; ஜார்ஜ் எட்வர்ட்ஸ்; முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர்; குஸ்டாவோ லேய்; சிலி முன்னாள் அரசாங்க ஆட்சிக்குழுவின் உறுப்பினர் ராபர்டோ எல்பிக்; மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் பிஷப்; ஜுவான் வில்லியம்ஸ்; பசிபிக் போரின் தொடக்கத்தில் சிலி கடற்படையின் தலைமைத் தளபதி; பேட்ரிஷியோ லிஞ்ச், வில்லியம் தாயர், ராபர்ட் வின்ட்ரோப் சிம்ப்சன், ஜுவான் பப்லோ பென்னட், ஆல்பர்டோ பிளஸ்ட் கானா; எட்வர்ட்ஸ் மெக்ஸிகோ காலனித்துவ சகாப்தத்தில், ஸ்பானியர்கள் மற்ற ஐரோப்பியர்களின் நுழைவைக் கட்டுப்படுத்தினர், இருப்பினும், சில ஸ்பானிஷ் அல்லாத ஐரோப்பியர்கள் இருந்தனர். 1556 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேய சாகச வீரர் ராபர்ட் தாம்சன், இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மெக்ஸிகோ நகரில் வசித்து வந்த ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த தாமஸ் பிளேக்கை (டோமஸ் பிளாக்) சந்தித்தார். மெக்சிகோவாக மாறவிருந்த இடத்தில் குடியேறிய முதல் பிரிட்டன் பிரஜை பிளேக் ஆவார். அவரது மூன்றாவது பயணத்தின் போது, ஜான் ஹாக்கின்ஸ் தலைமையிலான கப்பல் சான் ஜுவான் டி உலுவா போரில் (1568) அழிவிலிருந்து தப்பியது. இருப்பினும், மெக்ஸிகோ வளைகுடாவில் காணாமல் போன பிறகு, ஒரு வீங்கிய குழுவினருடன், ஹாக்கின்ஸ் டாம்பிகோ அருகே நூறுக்கும் மேற்பட்ட ஆண்களைக் கைவிட்டார். ஆண்கள் ஒரு குழு வடக்கே சென்றது (டேவிட் இங்க்ராம் உட்பட), மீதமுள்ளவர்கள் தெற்கே சென்று ஸ்பானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டனர். இந்த குழுவில் குறிப்பிடத்தக்கவர் மைல்ஸ் பிலிப்ஸ் ஆவார், அவர் தனது மற்றும் பிற ஆங்கிலேயர்களின் போராட்டங்களை விவரிக்கும் ஒரு கதையை எழுதினார். அவர்கள் மெக்சிகோ நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். தப்பிக்க முயன்ற பிறகு, அவர்கள் வேலைக்காரர்களாகவோ அடிமைகளாகவோ விற்கப்பட்டனர். சிலர் சுரங்கங்கள் மற்றும் பிற செயல்பாடுகளில் மேற்பார்வையாளர் பதவிக்கு உயர்ந்ததன் மூலம் செல்வத்தைக் குவிக்க முடிந்தது. இருப்பினும், மெக்ஸிகன் விசாரணை நிறுவப்பட்ட பிறகு, ஆண்கள் எந்த செல்வத்தையும் பறித்து, லூத்தரன் மதச்சார்பற்றவர்கள் என்று சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஆண்களில் மூன்று பேர் எரிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் சுமார் அறுபது பேருக்கு தவம் வழங்கப்பட்டது. பல்வேறு பிரிட்டிஷ் தனியார் மற்றும் கடற்கொள்ளையர்கள் நியூ ஸ்பெயினின் கடலோர நகரங்களை மீண்டும் மீண்டும் தாக்கினர், மிகவும் பிரபலமாக கேம்பேச்சில். தெற்கு பாஜா கலிபோர்னியா சூரில், ஒரு சில குடும்பங்கள் "கிரீன்" என்ற ஆங்கில குடும்பப்பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன. இந்த குடும்பப்பெயர் சில நேரங்களில் கேப் பிராந்தியத்திற்கு அடிக்கடி வந்த பிரிட்டிஷ் கடற்கொள்ளையர்களின் பாரம்பரியமாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. இருப்பினும், 1834 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியில் குடியேறிய ஒரு ஆங்கில திமிங்கில வேட்டைக்காரரான எஸ்டீபன் கிரீன் நிறுவனர் என நிறுவப்பட்டது. மெக்ஸிகோவின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்த முதல் பெரிய சக்தி 1824 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியம் ஆகும், பசுகா மற்றும் ரியல் டெல் மான்டேவிலிருந்து சுரங்கங்கள் விற்பனை செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே. இப்பகுதிக்கு குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் இப்போது கேம்போர்ன் மற்றும் ரெட்ருத்தின் கார்னிஷ் "மத்திய சுரங்க மாவட்டம்" என்று அழைக்கப்படுவதிலிருந்து வந்தவர்கள். ரியல் டெல் மாண்டேவின் செங்குத்தான தெருக்கள், படிக்கட்டுகள் மற்றும் சிறிய சதுரங்கள் குறைந்த கட்டிடங்கள் மற்றும் உயர் சாய்வான கூரைகள் மற்றும் புகைபோக்கிகள் கொண்ட பல வீடுகளால் வரிசையாக உள்ளன, இது ஒரு கார்னிஷ் செல்வாக்கைக் குறிக்கிறது. இந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்களிடமிருந்து மெக்சிகன் பணம் அனுப்பியது ரெட்ருத்தில் வெஸ்லியன் தேவாலயத்தைக் கட்ட உதவியது. மெக்ஸிகோவின் மிகப்பெரிய கல்லறையாக மாறிய பான்டியோன் டி டோலோர்ஸ், 1875 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலிகன் குடியேறியவர்களின் மகனான ஜுவான் மானுவல் பென்ஃபீல்டால் நிறுவப்பட்டது. அவரது சகோதரி கத்தோலிக்க கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்ய மறுக்கப்பட்டு கடற்கரையில் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டியிருந்ததால், ஒரு கல்லறையை உருவாக்கும் தனது தந்தையின் இலக்கை பென்ஃபீல்ட் நிறைவேற்றினார். 1895 தேசிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 3,263 குடியிருப்பாளர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். பசுகா மற்றும் ரியல் டெல் மான்டேவின் இரட்டை வெள்ளி சுரங்க குடியேற்றங்கள் 2007 ஆம் ஆண்டு முதல் லண்டனில் உள்ள மெக்ஸிகன் தூதரகத்தால் 'மெக்ஸிகோவின் லிட்டில் கார்ன்வால்' என்று சந்தைப்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் கார்ன்வாலுடன் முறையான தொடர்புகளை ஏற்படுத்த கார்னிஷ் புலம்பெயர்ந்தோரின் ஸ்பானிஷ் பேசும் பகுதியின் முதல் முயற்சியைக் குறிக்கின்றன. லண்டனில் உள்ள மெக்ஸிகன் தூதரகமும் கார்ன்வாலுடன் ஒரு நகர இரட்டை ஏற்பாட்டை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில் கார்னிஷ் மெக்சிகன் கலாச்சார சங்கத்தின் முப்பது உறுப்பினர்கள் மெக்ஸிகோவுக்குச் சென்று கார்ன்வாலில் இருந்து மெக்ஸிகோவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க புறப்பட்ட தங்கள் மூதாதையர்களின் பாதையை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். பராகுவே முக்கிய கட்டுரைகள்ஃ பராகுவே மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பராகுவேயர்களில் ஆங்கிலேயர்கள் பிரிட்டிஷ் மக்கள் பெரும்பாலும் காலனித்துவ காலத்தில் பராகுவேயில் இங்கிலாந்தில் இருந்து முதலீட்டாளர்களாகவும் தொழிலதிபர்களாகவும் வந்தனர். அவர்கள் பராகுவேயின் தெற்கு கூம்பு பகுதி முழுவதும் திறமையான விவசாயிகள், முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் வங்கியாளர்கள் என்றும், பிராந்தியத்தின் பல ரயில்வேக்களை உருவாக்கி, பரந்த நிலப்பரப்புகளில் குடியேறியதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் பிராந்திய ஆட்சியின் கீழ் இருந்த ஆஸ்திரேலிய குடியேறிகள் 1893 இல் பராகுவேவுக்கு வந்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் தீவிர சோசலிச ஆஸ்திரேலியர்களின் குழுவின் வழித்தோன்றல்கள், அவர்கள் தானாக முன்வந்து பராகுவேவுக்குச் சென்று தோல்வியுற்ற மாஸ்டர்-பிளான் செய்யப்பட்ட சமூகத்தை உருவாக்கினர், இது நியூவா (புதிய) ஆஸ்திரேலியா என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெரு ஒரு பிரிட்டிஷ் பெருவியன் பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெருவியன் குடிமகன் ஆவார். இந்த சொற்றொடர் பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெருவில் பிறந்த ஒருவரை அல்லது பிரிட்டனில் இருந்து பெருவுக்கு குடிபெயர்ந்த ஒருவரைக் குறிக்கலாம். ஐரோப்பிய பெருவியர்களில், ஸ்பானிஷ், இத்தாலியர்கள், ஜெர்மானியர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு அடுத்தபடியாக நாட்டில் குடியேறிய ஐந்தாவது பெரிய குழு பிரிட்டிஷ் ஆகும். 1860 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் சுமார் 900 ஆங்கிலேயர்கள் பெருவில் குடியேறியதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அவர்களில் பலர் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினர் அல்லது அர்ஜென்டினா மற்றும் சிலி போன்ற நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் தோன்றிய பகுதிகள் சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் லண்டன் மற்றும் பர்மிங்காம் ஆகும். பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 8,000 பெருவியர்கள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிரபலமான குளிர்பானமான இன்கா கோலாவை பிரிட்டிஷ் குடியேறிய ஜோசப் ராபின்சன் லிண்ட்லி கண்டுபிடித்தார். லிண்ட்லி கார்ப்பரேஷன் தொடர்ந்து இந்த பானத்தை உற்பத்தி செய்து வருகிறது. டக்ளஸ் டபிள்யூ. ரிச்மண்ட் எழுதிய கார்லோஸ் பெல்லெக்ரினி மற்றும் அர்ஜென்டினா உயரடுக்குகளின் நெருக்கடி பற்றிய மேற்கோள்களைக் காண்க. லத்தீன் அமெரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் புலம்பெயர்ந்த இனக்குழுக்கள்