Daijirin
இது 1988 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு விரிவான ஒற்றை தொகுதி ஜப்பானிய அகராதியாகும். இந்த தலைப்பு இரண்டு ஆரம்பகால சான்சீடோ அகராதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவை ஷாஸாபுரோ கனசாவா (中 中 中 тин, 1872-1967), ஜிரின் (1907) மற்றும் திருத்தப்பட்ட கோஜிரின் (1925) ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டன. இவானாமியின் இலாபகரமான கோஜீன் அகராதியுடன் போட்டியிடுவதற்காக சன்சீடோ குறிப்பாக டைஜிரினை உருவாக்கினார், இது மூன்று பதிப்புகள் (1955,1969 மற்றும் 1983) மூலம் நீண்டகாலமாக சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. கோஜீன் சந்தைப் பங்கை மையமாகக் கொண்ட மற்ற இரண்டு சமகால அகராதிகள் கோடன்ஷாவின் வண்ண-விளக்கப்படம் கொண்ட நிஹோங்கோ டைஜிடென் ("கிரேட் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஜப்பானியஸ்", 1989) மற்றும் ஷோகாகுகனின் டைஜிசென் ("கிரேட் ஃபவுண்டன்ஹெட் ஆஃப் வேட்ஸ்", 1995, அகிரா மாட்சுமுராவால் திருத்தப்பட்டது). டைஜிரின் (1988) இன் முதல் பதிப்பில் 220,000 தலையங்க உள்ளீடுகள் இருந்தன, மேலும் ஏராளமான விளக்கப்படங்கள், அட்டவணைகள் மற்றும் விளக்கப்படங்களில் கலைக்களஞ்சிய உள்ளடக்கம் இருந்தது. கோஜீன் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் அச்சிடப்பட்டாலும், சான்சீடோ பருவங்கள் (கிகோவுடன்), மொழியியல் (ஒத்த சொல்) மற்றும் ஜப்பானிய மொழி (மன்யோகனா) போன்ற தலைப்புகளுக்கான 19 இரண்டு வண்ண விளக்கப்படங்களை உள்ளடக்கியது. மாட்சுமுராவின் முன்னுரையின்படி, முதல் பதிப்பைத் திருத்தும் செயல்முறை 28 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எடுத்தது. இரண்டாவது பதிப்பு (1995) உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கையை 233,000 ஆக உயர்த்தியது மற்றும் விளக்கப்படங்களின் எண்ணிக்கையை (முழு வண்ண வரைபடங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்களின் 31 பக்கங்கள் உட்பட) அதிகரித்தது. சன்சீடோ இரண்டாவது பதிப்பை அச்சிடப்பட்ட, சிடி-ரோம், மின் புத்தகம் மற்றும் வலை பதிப்புகளில் வெளியிட்டார். அவர்கள் கூடுதலாக "சூப்பர்" பதிப்பு என்று அழைக்கப்படும் சுபா டைஜிரின் சிடி-ரோம் மற்ற சான்சைடோ ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கில அகராதிகளுடன், மேலும் உச்சரிப்பு ஒலி கோப்புகளையும் தொகுத்தனர். 1997 ஆம் ஆண்டில், சான்சீடோ இரண்டாவது பதிப்பின் தலைகீழ் அகராதியை வெளியிட்டார், இது இரண்டு குறியீடுகளுடன் காஞ்சி-பிகி, கியாக்கு-பிகி டைஜிரின் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. முதல் பட்டியலில் யோமி மற்றும் ஸ்ட்ரோக் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் காஞ்சி உள்ளது, இரண்டாவது குறியீட்டில் முதல் மற்றும் கடைசி காஞ்சி என்ற தலை சொற்கள் உள்ளன (எடுத்துக்காட்டாக, இது ஜிஷோ "வேர்ட்புக்; டிக்ஷனரி" ஐ ஜி "வேர்ட்" மற்றும் ஷோ "புக்" ஆகிய இரண்டின் கீழ் பட்டியலிடுகிறது). சான்சீடோவின் கூற்றுப்படி, முதல் இரண்டு பதிப்புகளின் மொத்த விற்பனை 2003 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் ஆகும். மூன்றாவது பதிப்பு (2006) மொத்தம் 238,000 உள்ளீடுகளுக்கு ஆங்கில கடன் சொல் இன்டராகுடிபு (இன்ட்ராக்டி "இன்டராக்டிவ்") போன்ற புதிய தலைப்புகளைச் சேர்த்தது. ஜப்பானிய அகராதி வெளியீட்டாளர்களுக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான குழப்பம் உள்ளது, இணையம் மற்றும் மின்னணு அகராதிகளின் அதிகரித்துவரும் புகழ் அச்சிடப்பட்டவற்றின் விற்பனையை குறைத்து வருகிறது. கொனோ (2007) குறிப்பிடுகையில், "அகராதி வெளியீட்டாளர்களின் சங்கமான ஜிதேன் க்யோகாயின் கூற்றுப்படி, பிரபலமான ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கிலம் உட்பட அச்சிடப்பட்ட அகராதிகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப அகராதிகள் போன்ற சிறப்பு அகராதிகளின் மொத்த வருடாந்திர விற்பனை கடந்த தசாப்தத்தில் 6.5 மில்லியன் பிரதிகளாக பாதியாக குறைந்தது". மூன்றாவது பதிப்பை ஊக்குவிக்க, சன்சீடோ ஒரு புதுமையான "டூயல்" சேவையை தொடங்கினார், டியுவாரு டைஜிரின் (டியுவாரு டைஜிரின்), அச்சிடப்பட்ட பதிப்பை வாங்குபவர்களை இலவச ஆன்லைன் அகராதி அணுகலுக்காக பதிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது. ஆன்லைன் பதிப்பு தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது (தற்போது 248,000 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகள் உட்பட) மற்றும் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் தொடர்புடைய வெளிப்பாடுகளுக்கு முக்கிய வார்த்தைகளைத் தேட அனுமதிக்கிறது. 2006 ஆம் ஆண்டில், கூட்டு டைஜிரின் விற்பனை 15 லட்சம் பிரதிகளைத் தாண்டியது. டைஜிரின் இணையத்திலும் கிடைக்கிறது. சான்சீடோவின் வலை அகராதி இணைய மற்றும் மொபைல் ஃபோன் சந்தா அணுகலை வழங்குகிறது, இதில் ஈ-ஜிரின் உட்பட பல அகராதிகள் உள்ளன. நிப்பான் டெலிகிராப் மற்றும் டெலிஃபோனின் "கூ லேப்" இரண்டாவது பதிப்பான சூபா டைஜிரின் இலவசமாக ஆன்லைனில் தேட அனுமதிக்கும் ஒரு சேவையகத்தை வழங்குகிறது. யாகூ அகராதியின் இரண்டாவது பதிப்பை அணுகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் சேவை பின்னர் நிறுத்தப்பட்டது. பதிப்புகள் ஜப்பானிய அகராதிகள் டைஜிரின் 1 வது பதிப்பு () (1988-11-03) 2 வது பதிப்பு () (1995-11-03) 3 வது பதிப்பு () (2006-10-27): 238,000 உள்ளீடுகள் உள்ளன. 4வது பதிப்பு () (2019-09-05) டூயல் டைஜிரின் [வலை பதிப்பு] (டூயல் டிஜா] [வலை பதிப்பு]): இது டைஜிரின் 3வது பதிப்பின் வலை உலாவி அடிப்படையிலான பதிப்பாகும். ஜப்பானிய-சீன அகராதிகள் ஷுவாங்ஜியேரிஹான்சிலின் (ஷுவாங்ஜியேரிஹான்சிலின்) (1A88): வு-நான் கலாச்சார நிறுவனத்தால் (வு-நான் புக் இன்க்) வெளியிடப்பட்டது, இது சான்சீடோவின் ஜிரின் 21 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது டைஜிரின் முதல் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் 150,000 உள்ளீடுகள் உள்ளன. 1வது தோற்றம் (2007-11-01) Xinrihancilin (புதிய நாள்) (, 1A89): வு-நான் கலாச்சார நிறுவனத்தால் (வு-நான் புக் இன்க்) வெளியிடப்பட்டது, இது டைஜிரின் 2வது பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் 170,000 உள்ளீடுகள் உள்ளன. 1 வது தோற்றம் (2010-10-01) கோஜியனுடன் ஒப்பீடு டைஜிரின் மற்றும் கோஜியன் வரையறைகளுக்கு இடையிலான மிகப்பெரிய வேறுபாடுகளில் ஒன்று அவை அர்த்தங்களை எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கின்றன என்பதுதான். ஒரு அகராதி வரலாற்று ரீதியாக பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப் பழமையான அர்த்தங்களுடன் (எ. கா., கோஜீன் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி) அல்லது மிகவும் பொதுவான அர்த்தங்களுடன் (எ. கா., டைஜிரின் மற்றும் அமெரிக்க பாரம்பரிய அகராதி) உள்ளீடுகளை ஏற்பாடு செய்யலாம். டைஜிரின் உள்ளீடுகள் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய ஜப்பானிய சொற்கள், அறிவியல் சொற்களஞ்சியம், சரியான பெயர்கள், அகரவரிசை சுருக்கங்கள் (என்ஜி "நல்லதல்ல; அவுட் டேக், ப்ளூபர்" போன்றவை) மற்றும் யோஜிஜுகுகோ முட்டாள்தனங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு சொற்களஞ்சியங்களை உள்ளடக்கியது. சில வரையறைகளில் ஒத்த சொற்களையும் ஒத்த சொற்களையும் வேறுபடுத்தும் சொற்பொருள் குறிப்புகள் அடங்கும். டைஜிரின் பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள் மன்யோஷு போன்ற பாரம்பரிய நூல்கள் முதல் நவீன வெளியீடுகள் வரை உள்ளன. டாம் கேலி டைஜிரினின் மூன்று நன்மைகளை பட்டியலிடுகிறார், ஜப்பானில் பலரால் கௌஜியன் அதிகாரப்பூர்வ அகராதியாகக் கருதப்பட்டாலும், கேள்விக்குரிய செல்லுபடியின் சொற்பிறப்பியல் புள்ளிகளை உருவாக்க முயற்சிக்கும் செய்தித்தாள் தலையங்க வல்லுநர்களால் பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டாலும், சிறந்த ஒற்றை தொகுதி கொக்குகோ [ஜப்பானிய மொழி] அகராதியை டைஜிரின் என்று நான் கருதுகிறேன். கௌஜியனுடன் நேரடியாக போட்டியிட வடிவமைக்கப்பட்ட டைஜிரின் அதன் புகழ்பெற்ற முன்னோடியிலிருந்து ஒரு முக்கிய வழியில் வேறுபட்டதுஃ அதேசமயம் கௌஜியன் அதன் வரையறைகளின் புலன்களை வரலாற்று வரிசையில் ஏற்பாடு செய்கிறார், டைஜிரின் மிகவும் பொதுவான சமகால அர்த்தங்களை முதலில் வைக்கிறார். இதன் விளைவாக, நவீன ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்கும் ஒரு நபருக்கு, டைஜிரின் விரும்பிய பொருளை எளிதில் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய இடத்தில் பட்டியலிடுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். மற்ற இரண்டு டைஜிரின் நன்மைகள் சொற்பொருள் ரீதியாக "மிகவும் விரிவான" வரையறைகள் மற்றும் "அசாதாரணமானவை, முன்னோடியில்லாதவை அல்ல என்றாலும்" காஞ்சி மற்றும் தலைகீழ்-அகராதி குறியீடு ஆகும். பரோனி மற்றும் பியாலாக் டைஜிரின் பற்றி விவரிக்கிறார்கள், இது பெரிய ஒற்றை தொகுதி கொக்குகோ ஜிடெனில் மிகவும் புதுப்பித்த மற்றும் கவர்ச்சிகரமானதாகும். இந்த அர்த்தத்தில், இது நியோலாஜிசம் மற்றும் கைரிகோவில் கோஜியனை ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கலாம் அல்லது முறியடிக்கலாம். இது விளக்கப்படங்கள் மற்றும் வரலாற்று குறிப்புகள், விளக்கப்படங்கள் மற்றும் வரலாற்று அல்லது சிக்கலான சொற்களின் விளக்கங்களையும் கொண்டுள்ளது. இதைப் பயன்படுத்துவது பார்வைக்கு எளிதானது, கோஜுவான் தலைப்புகள் தெளிவாக பெட்டியில் அடைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் குறிப்பிடத்தக்க உள்ளீடுகளுக்கு பெரிய தலைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஃபரிஸ் எழுதுகிறார், பொதுவாக டைஜிரினில் உள்ள வரையறைகள் படிக்க மிகவும் எளிதானவை, அதே நேரத்தில் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஜப்பானியர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு கோஜீன் வரையறைகளைப் படிப்பதில் அதிக சிக்கல் இருக்கும், அவை பெரும்பாலும் வரையறுக்கும் வார்த்தைகளை விட மிகவும் கடினமான சொற்களைக் கொண்டுள்ளன. டைஜிரின் வெறுமனே மிகவும் முழுமையானதாக இருக்கும் பல நிகழ்வுகளும் உள்ளன, மேலும் கோஜியனில் கொடுக்கப்படாத பயன்பாடு அல்லது வரையறைகளைக் கொண்டுள்ளது. அவர் அபரென்போவின் வரையறைகளை ஒப்பிடுகிறார், அதாவது "வெறித்தனமான குழந்தை, காட்டு குழந்தை; ஆற்றலின் மூட்டை" மற்றும் அடையாளப்பூர்வமாக அபரெமோனோ என்று பொருள்படும் "ரௌடி; ஹூலிகன்; கடினமான; மாவெரிக்". கோஜீன்ஃ "அவர் விரும்பியபடி நடந்து கொள்ளும் ஒரு நபர். ஒரு வன்முறை மனிதர் ". டைஜிரின்ஃ 1. 2. 2. 2. 1. "1. ஒரு மனிதனின் உயிரை மாய்த்துக் கொள்ளுங்கள். சண்டையிடும் மற்றும் குறும்புத்தனத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு ஆற்றல்மிக்க குழந்தை. 2. தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களைப் பொருட்படுத்தாமல் பலவந்தமாக நடந்து கொள்ளும் ஒரு நபர். ஃபரிஸ், "இந்த வார்த்தையின் மிகவும் பிரபலமான பயன்பாடு அதிகப்படியான செயல்திறன் கொண்ட குழந்தைகளைப் பொறுத்தது, எனவே இந்த விஷயத்தில் டைஜிரின் வெற்றி பெறுகிறார்" என்று முடிக்கிறார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள், மதிப்பாய்வு கட்டுரை வெளிப்புற இணைப்புகள் சான்சீடோ பக்கங்கள்ஃ டைஜிரின் 3 வது பதிப்பு, டூயல் டைஜிரின் வு-நான் புக் இன்க் பக்கங்கள்ஃ ஷுவாங்ஜியேரிஹான்சிலின், ஜின்ரிஹான்சிலின் டைஜிரின் லெக்ஸிகோகிராஃபி 1988 அறிமுகங்கள்