Tboung Khmum district
த்பௌங் க்மும் (Tboung Kmum) என்பது கம்போடியாவின் த்பௌங் க்மும் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மாவட்டமாகும். மாகாணத் தலைநகரான கம்போங் சாமுக்கு கிழக்கே 20 கிலோமீட்டர் தொலைவில் சாலை வழியாக அமைந்துள்ள த்போங் குமும் நகரம் இந்த மாவட்டத்தின் தலைநகரமாகும். முன்பு கம்போங் சாமின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நிலத்திலிருந்து ட்போங் குமும் மாகாணம் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு ட்போங் குமும் முன்பு கம்போங் சாமின் மத்திய மாவட்டமாக இருந்தது. இந்த மாவட்டம் மற்ற மாகாணங்களுடன் எந்த எல்லையையும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் மிகப்பெரிய சப் ரப்பர் தோட்டத்திற்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. இந்த தோட்டம் மாவட்டத்தின் பெரும்பாலான நிலப்பரப்பை உள்ளடக்கியது மற்றும் மாவட்ட மற்றும் மாகாண பொருளாதாரத்திற்கு பெரும் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. கம்போங் சாம் நகரம், கிராடி அல்லது ப்ரே வெங் ஆகியவற்றிலிருந்து சாலை வழியாக இந்த மாவட்டத்தை எளிதில் அணுகலாம். நிலப்பரப்பு மற்றும் மக்கள் தொகை அடிப்படையில் ட்பாங் குமும் மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய மாவட்டங்களில் ஒன்றாக ட்பாங் குமும் உள்ளது, மேலும் மெமோட் மாவட்டம் மட்டுமே பெரிய பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. தேசிய நெடுஞ்சாலை 7 கிழக்கில் இருந்து மேற்கே செல்லும் மாவட்டத்தை இரண்டாகப் பிரிக்கிறது. தேசிய நெடுஞ்சாலை 11 ப்ரே வெங் மாகாணத்தில் உள்ள நெக் லோயுங்கில் இருந்து செல்கிறது மற்றும் ட்போங் க்மும் மாவட்டத்தில் உள்ள தேசிய நெடுஞ்சாலை 7 இல் உள்ள ஸ்லாப் கடௌங்கில் முடிவடைகிறது. தேசிய சாலை 73 மாவட்டத்தின் கிழக்கு எல்லைக்கு அருகே தொடங்கி வடக்கே கிரேடியில் உள்ள ச்லோங் மாவட்டத்தில் உள்ள ச்லோங் நகரத்திற்கு செல்கிறது. 2001 ஆம் ஆண்டில், கிசுனா பாலம் அப்போதைய கம்போங் சாம் மாவட்டத்தில் திறக்கப்பட்டது. கம்போடியாவில் மெகாங் ஆற்றின் மீது கட்டப்பட்ட முதல் பாலம் இதுவாகும். கிசுனா பாலம் முதல் முறையாக கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கம்போடியாவை சாலை வழியாக இணைக்கிறது. இது மாகாணத் தலைநகரான கம்போங் சாமை ட்போங் க்மும் மாவட்டத்தில் உள்ள டோன்லே பெட்டுடன் இணைக்கிறது. பாலத்தின் கட்டுமானம் 1999 இல் தொடங்கியது மற்றும் முடிக்க மூன்று ஆண்டுகள் ஆனது. தொடக்க விழாவிற்காக சுமார் 10,000 பேர் பாலத்தில் திரண்டனர். கம்போடிய இலக்கியத்தின் 'ரோமியோ & ஜூலியட்' தும் டீவ் தும் டீவ், ட்பாங் குமும் மாவட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டது. வாய்வழி கவிஞர்களால் தலைமுறைகளாக வழங்கப்பட்ட இந்த காவியக் கவிதை, 1880 ஆம் ஆண்டில் எட்டியென் அய்மோனியரால் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கதையின் பனை-இலை பதிப்புகள் சந்தோர் மோக் மற்றும் மதிப்பிற்குரிய பொடும்தெரா சோம் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டன. மிக சமீபத்திய இலக்கிய பதிப்பு நௌ கான் என்பவரால் இயற்றப்பட்டது. மிகவும் விரும்பப்பட்ட கதை சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நாடகம், பாடல் மற்றும் திரைப்படத்திற்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. தும் டீவ் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து கம்போடியா முழுவதும் சொல்லப்பட்ட ஒரு உன்னதமான சோகமான காதல் கதையாகும். இது முதலில் ஒரு கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் "கம்போடிய ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்" கதையாகக் கருதப்படுகிறது. இது எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் சிகாஸால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 1950 களில் இருந்து கம்போடிய இடைநிலை தேசிய பாடத்திட்டத்தின் கட்டாய பகுதியாக இருந்து வருகிறது. இந்த கதை தும் என்ற திறமையான புதிய துறவி மற்றும் டீவ் என்ற அழகான இளம் பருவப் பெண்ணின் சந்திப்புகளை விவரிக்கிறது. முதல் பார்வையிலிருந்தே, துறவியான தும், டீவ் என்ற மிக அழகான இளம் பெண்ணைக் காதலித்தார். அதற்கு ஈடாக, தேவ் தும் மீது தனக்கு இருந்த உணர்வுகளின் சான்றாக சில வெற்றிலையையும் ஒரு போர்வையையும் வழங்கினார், மேலும் இளம் துறவி என்றென்றும் தன்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்று புத்தரிடம் பிரார்த்தனை செய்தார். அவர் செய்ததைப் போலவே அவளும் உணர்ந்ததைப் பார்க்க, சலுகைகளை ஏற்றுக்கொள்வதில் தும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவள் 'நிழலில்' இருந்தபோதிலும் அவர் ஆரம்பத்தில் டீவின் வீட்டில் சிறிது நேரம் செலவிடுகிறார் (மகள் ஆண்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, நல்லொழுக்கத்துடன் எப்படி நடந்துகொள்வது என்று கற்பிக்கப்பட்ட சில வாரங்கள்), மேலும் தனது மகளுடன் தூங்குவதன் மூலம் தாயின் விருந்தோம்பலை துஷ்பிரயோகம் செய்வதில் நேரத்தை வீணாக்குவதில்லை. டீவின் தாய் இந்த நிகழ்வைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, மாற்றுத் திட்டங்களைக் கொண்டிருக்கிறார், தனது மகளை ஆளுநரின் மகனுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறார் (தனது மகள் ராஜாவுடன் இருக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது அவர் இந்த யோசனையை கைவிட்டார், ஆனால் அரசவையில் தனது வேலை எங்கும் செல்லவில்லை என்பதை அறிந்தவுடன் அதை மீண்டும் எழுப்பினார்). டீவை தனது கிராமத்திற்கு கவர்ந்திழுக்கும் ஒரு சூழ்ச்சியாக அவள் நோயைப் பாசாங்கு செய்கிறாள், அதன் பிறகு திருமண விழாவில் பங்கேற்க அவளை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள். விழாவை நிறுத்துமாறு மன்னரிடமிருந்து ஒரு கட்டளையுடன் தும் வருகிறார், ஆனால் வந்தவுடன் உத்தரவை வழங்குவதற்குப் பதிலாக, அவர் குடித்துவிட்டு, தான் டீவின் கணவர் என்று அறிவித்து பொதுவில் முத்தமிடுகிறார்; அவரது நடத்தை அவரது கொலையில் விளைகிறது, அதன் பிறகுதான் ஆளுநர் ராஜாவின் கடிதத்தைக் கண்டுபிடிப்பார். டீவ் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். மாகாணத்தின் மேற்கில் அமைந்துள்ள த்பாங் க்மும் மாவட்டம் மற்ற த்பாங் க்மும் மாவட்டங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. வடக்கில் இருந்து கடிகார திசையில், டுபோங் குமூம் வடக்கே க்ரௌச் சமார் மாவட்டத்துடன் எல்லையாக உள்ளது. மாவட்டத்தின் கிழக்கு எல்லை டம்பே மற்றும் பொனியா கிரெய்க் மாவட்டங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. பொனியா க்ரேக் மாவட்டத்தின் தெற்கு எல்லையை சுற்றி வருகிறது, அங்கு அது தெற்கில் ஓ ரியாங் ஓவுடன் இணைகிறது. மெகாங் ஆறு மாவட்டத்தின் மேற்கத்திய எல்லையை உருவாக்குகிறது, இது வடக்கிலிருந்து தெற்கே பாய்கிறது, இங்கு இந்த நதி மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மெகாங் முழுவதும் அண்டை நாடான கம்போங் சாம் மாகாணத்தின் கோ சுயோடின், கம்போங் சாம் மற்றும் கம்போங் சியம் மாவட்டங்கள் உள்ளன. பெரிய மெகாங் தீவான காவோ சாம்ராங் மாவட்டத்தின் மேற்கு எல்லையின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. நிர்வாகம் த்பௌங் குமும் மாவட்ட ஆளுநர் த்பௌங் குமும் மாகாண ஆளுநருக்கு அறிக்கை அளிக்கிறார். பின்வரும் அட்டவணை கம்யூன் அடிப்படையில் த்போங் குமும் மாவட்டத்தின் கிராமங்களைக் காட்டுகிறது. இந்த மாவட்டம் 14 கம்யூன்கள் (கும்) மற்றும் 194 கிராமங்களாக (ஃபும்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1998 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 1998 ஆம் ஆண்டில் இந்த மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகை 41,624 வீடுகளில் 214,780 நபர்களாக இருந்தது. 200, 000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள்தொகையுடன், த்பாங் க்மும் மாவட்டம் த்பாங் க்மும் மாகாணத்தில் மிகப்பெரிய மாவட்ட மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. ட்போங் க்முமின் சராசரி குடும்ப அளவு ஒரு வீட்டிற்கு 5.1 நபர்கள் ஆகும், இது கம்போடியாவின் கிராமப்புற சராசரியை விட சற்று குறைவாகும் (5.2 நபர்கள்). மாவட்டத்தில் பாலின விகிதம் 94.4% ஆகும், இதில் ஆண்களை விட கணிசமாக அதிகமான பெண்கள் உள்ளனர். த்போங் குமும் மாகாணத்தின் குறிப்புகள் மாவட்டங்கள்