Kashmir Ki Kali
காஷ்மீர் கி காளி 1964 ஆம் ஆண்டு சக்தி சமந்தா இயக்கிய இந்திய இந்தி மொழி காதல் திரைப்படமாகும். இந்த படத்தில் ஷம்மி கபூர், ஷர்மிளா தாகூர் ஆகியோர் ஹிந்தி திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார்கள், பிராண், துமல், நசீர் உசேன் மற்றும் அனூப் குமார் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இசை அமைத்தவர் ஓ. பி. நய்யர் மற்றும் பாடல் வரிகளை எஸ். எச். பீஹாரி. இது அந்த ஆண்டின் ஆறாவது அதிக வசூல் செய்த படமாக மாறியது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படம் தெலுங்கில் சிருங்கரா ராமுடு என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. செல்வந்தர் மற்றும் ஆடம்பரமான ராஜீவ் லால் (ஷம்மி கபூர்) விதவை ராணி மாதாவின் ஒரே மகன். அவரது தந்தை மறைந்த சஞ்சீவ் லால் திறந்த ஆலையின் வெள்ளி விழா ஆண்டு விழாவில், அவர் தனது தாயை எரிச்சலடையச் செய்து, அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் 5 லட்சம் ரூபாய் போனஸை அறிவிக்கிறார். வீட்டின் வேலைக்காரரான கருணா (மிருதுலா ராணி), அவரது முதிர்ச்சியற்ற செயல்களை நிறுத்த அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அதற்கு ராணி மா ஒப்புக்கொள்கிறார். ராஜீவ் தனக்கு விருப்பமான ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று வலியுறுத்துவதால், அவரது மேலாளர் ஷியாம்லால், சில சிறுமிகளை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்கிறார். ராஜீவ் வீட்டிற்குத் திரும்பி, எல்லா பெண்களையும் பார்க்கிறார்-அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவரது தாயார் விரும்புகிறார் என்று அவர் சரியாக ஊகிக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு ஊமையாக நடிக்கிறார், அவர் அனைத்து வருங்கால வழக்குரைஞர்களையும் துரத்துவதற்காக ஒரு மூச்சுத்திணறலுடன் நடந்து செல்கிறார். அவரது திட்டம் வெற்றி பெறுகிறது, இருப்பினும் அவரது தாயார் அவர் மீது கோபமாக இருப்பதால் அவர் குழப்பத்தில் உள்ளார். அவர் காஷ்மீரில் உள்ள தங்கள் பங்களாவுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவரது நண்பர் ஒருவர் அறிவுறுத்துகிறார்-எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ராணி மா ஒருபோதும் அங்கு செல்ல மாட்டார். காஷ்மீருக்கு வந்ததும், தனது எஸ்டேட் மேலாளர் போலாராம் (துமல்) அவர்களின் பங்களாவிலிருந்து ஒரு ஹோட்டலை உருவாக்கி, இந்த பருவத்திற்காக சில அறைகளை வாடகைக்கு எடுத்திருப்பதைக் காண்கிறார். அவர் தான் ராஜீவ் லால் என்று குத்தகைதாரர்களிடம் கூறுகிறார், இருப்பினும் அவர் போலாராமைச் சந்திக்கும் போது, ராணி மா தன்னை அழைத்ததாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் ராஜீவ் பங்களாவில் தங்க அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று கூறினார். தான் அங்கு இல்லை என்று ராணி அம்மாவிடம் சொல்லுமாறு போலாராமை ராஜீவ் சமாதானப்படுத்துகிறார். ராஜீவ் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டார் என்று போலாராம் வீட்டில் உள்ள குத்தகைதாரர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவரது பைத்தியக்காரத்தனத்தில், அவர் தான் தோட்டத்தின் உண்மையான உரிமையாளர் என்று நினைக்கிறார். அடுத்த நாள், ராஜீவ் சம்பாவை (ஷர்மிளா தாகூர்) சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு வாழ்க்கைக்காக பூக்களை விற்கும் ஒரு பெண். அவர் தனது பூக்களை 5 ரூபாய்க்கு வாங்கும்போது 20 ரூபாய்க்கு வாங்குகிறார், மேலும் அவர் உரிமையாளர் அல்ல, ஆனால் ஓட்டுநர் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். விரைவில், ஒரு சில தவறான சாகசங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள், திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் சில தடைகள் உள்ளன. முதலாவதாக, வன மேலாளரான மோகன் (பிரான்), சம்பாவின் தந்தை டினுவுக்கு (நசீர் உசேன்) சில பணத்தை கடன் கொடுத்துள்ளார், மேலும் டினுவால் கடனை திருப்பிச் செலுத்த முடியாவிட்டால் சம்பாவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். டினு சம்பாவின் உண்மையான தந்தை அல்ல என்பதை மோகன் கண்டறிந்ததும், அவர் டினுவை சாம்பாவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு பிளாக்மெயில் செய்கிறார், இல்லையெனில் அவர் சம்பாவிடம் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவார். சம்பா இன்னும் மோசடியில் ராஜீவை சந்திக்கிறார், ஆனால் அவரது வீட்டில் குத்தகைதாரர்களாக இருக்கும் மூன்று பெண்கள், அவர் ஓட்டுநர் அல்ல, ஆனால் தோட்டத்தின் உரிமையாளர் என்பதை அவரது முன்னிலையில் வெளிப்படுத்தும்போது இவை அனைத்தும் முடிவுக்கு வருகின்றன. காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்து, சம்பா ஓடிவிடுகிறார். ராஜீவ் அவளைப் பின்தொடர்வதற்கு முன்பு, தனது தாயிடமிருந்து ஒரு டிரங்க் அழைப்பைப் பெறுகிறார், மேலும் கருணா தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. சம்பாவிடம் எல்லாவற்றையும் விளக்குமாறு போலாராமிடம் சொன்ன பிறகு, அவர் பம்பாய்க்கு புறப்படுகிறார், மேலும் கருணாவை அவரது மரண படுக்கையில் ராணி அம்மாவுடன் பார்க்கிறார். அவர் ராணி மாதாவின் உண்மையான மகன் அல்ல என்றும், அவரது உயிரியல் தந்தை வேறு யாருமல்ல, அவரது சகோதரர் டினு என்றும் கருணா ராஜீவிடம் கூறுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தினு அவரை மதுபானத்திற்காக கருணாவிடம் விற்றுவிட்டார், ராணி மா அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்றார். விரைவில், ராணி மா ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், ஆனால் ராணி மாதாவின் செல்வத்தின் ஒரே வாரிசாக ராஜீவ் இருப்பார் என்பதற்காக அவளைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் டினு அவளைக் கடத்திச் சென்றார். இருப்பினும், வழியில், டினு தடுமாறி கீழே விழுந்தார், மேலும் கண்பார்வை இழந்தார், எனவே அவர் சிறுமியைக் கொல்லவில்லை. இந்த வெளிப்பாட்டைக் கண்டு ராஜீவ் அதிர்ச்சியடைகிறார், ஆனால் அதற்கும் மேலாக ராணி மா, தனது பெண் குழந்தை இன்னும் பிறக்கவில்லை என்று கருதினார். அந்தப் பெண் யார் என்று கருணா சொல்வதற்கு முன்பு, அவள் இறந்துவிடுகிறாள். கருணா நோய்வாய்ப்பட்ட நாளில், காஷ்மீரைச் சேர்ந்த ஒரு நபர் அவளைப் பார்க்க வந்து ராணி தாயின் பெண்ணைப் பற்றி கேட்டதாகவும், ஆனால் கருணா அவனிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றும் ஷியாம்லால் இருவருக்கும் தெரிவிக்கிறார். அந்த மனிதர் மோகனாக மாறிவிடுகிறார். அந்தப் பெண் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க ராஜீவ் மற்றும் ராணி மா காஷ்மீருக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், மேலும் போலராமின் குறிப்பின் பேரில் ராஜீவ் மோகனை எதிர்கொள்ளச் செல்கிறார். அவர் மோகனை மயக்கமடைந்து அடிக்கிறார், மோகனின் நண்பர் அந்த பெண் யார் என்று ராஜீவிடம் கூறுகிறார்-சம்பா. அவர் அவளைக் கண்டுபிடிக்கச் சென்று, சில நாட்களில் அவள் மோகனை திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார். தினு வீடு திரும்புகிறார், சம்பா அவரிடம் கேள்வி கேட்கிறார். அவர் முதலில் அவளிடம் பொய் சொல்கிறார், ஆனால் அந்த ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தினு விற்ற மகன் தான் என்று ராஜீவ் ஒரு குறிப்பைக் காட்டும்போது, பிந்தையவர் அவரை கட்டிப்பிடித்து, சம்பா தனது மகள் அல்ல என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ராணி மா உள்ளே வந்து சம்பாவைக் கண்டுபிடித்து, இருவரும் தழுவிக் கொள்கிறார்கள். மோகன் தனது குண்டர்களுடன் வந்து சம்பாவை வலுக்கட்டாயமாக திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். தினு அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மோகன் அவரை மோசமாக அடிக்கிறார். குண்டர்கள் ராஜீவைக் கட்டி, பின்னர் ராணி மா மற்றும் சம்பாவை வலுக்கட்டாயமாக திருமண இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ராஜீவ் பங்களாவுக்குத் திரும்பியதும், ராஜீவின் நண்பரான சந்தர் (அனூப் குமார்) மற்றும் ஷியாம்லால் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் என்று பார்க்க முடிவு செய்கிறார்கள். ராஜீவ் தனது கைதிகளிடமிருந்து தப்பிக்க முடிகிறது, ஆனால் தினு இன்னும் மயக்கமடைந்துள்ளார். அவர் வழியில் சந்தர் மற்றும் ஷியாம்லாலைச் சந்தித்து, மோகனைப் பின்தொடரும் போது காவல்துறையைப் பெறச் சொல்கிறார். அவர் மோகனின் மறைவிடத்திற்குள் நுழைந்து திருமண விழாவை நிறுத்துகிறார். ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது, மோகன் ஓடுகிறார், ராஜீவ் தனது வால் மீது சூடாக இருக்கிறார். போலீசார் விரைவில் வந்து மோகனின் குண்டர்கள் அனைவரையும் கைது செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ராஜீவும் மோகனும் சண்டையிடுகிறார்கள், போலீசார் வந்து மோகனை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். மகிழ்ச்சியுடன் திருமணமான ராஜீவ் மற்றும் சம்பா தனது காரில் ஓட்டிச் செல்லும் காட்சியுடன் படம் முடிவடைகிறது. ராஜீவ் லால் ஷர்மிளா தாகூர், சம்பா பிராண், மோகன் நசீர் உசேன், தினு துமல், போலராம் அனூப் குமார், சந்தர் மதன் பூரி, ஷியாம்லால் பத்மேதவி, ராணி மா பீர் சகுஜா, கர்னல் சுந்தர், லாலா துன் துன், ரமா தேவி மிருதுலா, கருணா பத்மா சவுகான், சுஜாதா, நீதா, சமார் சாட்டர்ஜி, அருணா, ஹமிதா, சபிதா, பிரதீப் சவுத்ரி, சுக்லா புரொடக்ஷன்ஸ் என நடித்த ஷம்மி கபூர், காஷ்மீரில் இடைவிடாத கனமழையால் 21 நாட்கள் படப்பிடிப்பு நிறுத்தப்பட்டது. வானிலை சீராக இருந்த பிறகு, அடுத்த 25 நாட்களுக்கு மழை பெய்யவில்லை, மேலும் முழு காஷ்மீர் அட்டவணையும் நிறைவடைந்தது. படத்தின் முன்னணி நடிகரான ஷம்மி கபூரினால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட, முதலில் சங்கர்-ஜெய்கிஷன் இரட்டையர்கள் படத்தின் இசையை இயக்குவார்கள், இருப்பினும் மூத்த இசையமைப்பாளர் ஓ. பி. நய்யர் சமந்தாவை சில பாடல்களைக் கேட்க அழைத்தார், அது அவருக்கு பிடித்திருந்தது. இறுதியில் 12 பேர் படத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் சாவன் கி கட்டா (1966) படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டனர். படத்தின் இசையை ஓ. பி. நய்யர் இசையமைத்துள்ளார், பாடல்களை எஸ். எச். பிகாரி எழுதியுள்ளார். முகமது ரஃபி ஷம்மி கபூருக்காக நான்கு தனிப்பாடல்களையும், ஆஷா போஸ்லேவுடன் மூன்று டூயட் பாடல்களையும் பாடினார். இந்த படத்தின் ஒலிப்பதிவில் மொத்தம் 9 பாடல்கள் உள்ளன, அவற்றில் 7 பாடல்கள் படத்தில் படமாக்கப்பட்டுள்ளன, மீதமுள்ள 2 பாடல்கள் (இரண்டும் ஆஷா போஸ்லேவின் தனி பாடல்கள்) படத்திலிருந்து எடிட் செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அந்த பாடல்களின் ஆடியோ கிடைக்கிறது. அனைத்து பாடல்களும் காதல் நிறைந்தவை மற்றும் ஷம்மி கபூர் மற்றும் ஷர்மிளா தாகூர் ஆகிய இருவரின் மீதும் படமாக்கப்பட்டன. முதலில் சங்கர்-ஜெய்கிஷன் படத்திற்கு இசையமைக்க தேர்வு செய்யப்பட்டனர், ஆனால் ஓ. பி. நய்யர் ஷம்மி கபூரை அவரது சில பாடல்களைக் கேட்கச் செய்தபோது அவர் உடனடியாக படத்தின் இசையமைப்பாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒலிப்பதிவில் 9 பாடல்கள் உள்ளன. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1964 திரைப்படங்கள் 1960 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் சக்தி சமந்தா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜம்மு-காஷ்மீரில் அமைக்கப்பட்ட இந்தி திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன ஸ்ரீநகரில் படமாக்கப்பட்ட ஓ. பி. நய்யர் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்