Gulliver's Travels Among the Lilliputians and the Giants
அமெரிக்காவில் கில்லிவர்ஸ் டிராவல்ஸ் அமங் தி லில்லிபுட்டியன்ஸ் அண்ட் தி ஜெயண்ட்ஸ் என்ற பெயரிலும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கல்லிவர்ஸ் டிராவல்ஸ்-இன் தி லேண்ட் ஆஃப் தி லில்லிபுட்டியன்ஸ் அண்ட் தி ஜெயண்ட்ஸ் என்ற பெயரிலும் வெளியான லே வோயேஜ் டி கல்லிவர் எ லில்லிபுட் எட் செஸ் லெஸ் ஜென்ட்ஸ், ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட்டின் 1726 நாவலான கல்லிவர்ஸ் டிராவல்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜார்ஜஸ் மெலீஸ் இயக்கிய 1902 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு குறும்படமாகும். தயாரிப்பு நிறுவனமான மெலீஸ் இந்தப் படத்தில் குலிவர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். கலிவருக்கும் அவர் பார்வையிடும் நாடுகளுக்கும் இடையிலான அளவிலான காட்சி வேறுபாடுகள் பல வெளிப்பாடுகள் மற்றும் மினியேச்சர் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டன; மெலீஸ் பல்வேறு கூறுகளை ஒன்றிணைக்க மாற்றுத் துண்டுகள் மற்றும் கவனமான வெளிப்பாடு வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்களுக்கு வெளிப்படையாக தடையற்ற செயலின் உணர்வைத் தருகிறார். சில காட்சிகள் வெளியில் படமாக்கப்பட்டன, மாண்ட்ரூவில் உள்ள மெலீஸின் தோட்டத்தில், சைன்-செயின்ட்-டெனிஸ், இதனால் கேமரா லில்லிபுட்டியர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்க முடியும், இதனால் அவை சிறியதாக இருக்கும். வெளியீடு மற்றும் பாரம்பரியமான கல்லிவரின் டிராவல்ஸ் அமங் தி லில்லிபுட்டியன்ஸ் அண்ட் தி ஜெயண்ட்ஸ் மெலீஸின் ஸ்டார் ஃபிலிம் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அதன் பட்டியல்களில் 426-429 எண்ணாக உள்ளது. 1903 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், எடிசன் உற்பத்தி நிறுவனம் கலிவரின் டிராவல்ஸ் அமங் தி லில்லிபுட்டியன்ஸ் அண்ட் தி ஜெயண்ட்ஸ் மற்றும் மெலீஸின் பிற திரைப்படங்களான ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் மற்றும் ராபின்சன் க்ரூஸோ ஆகியவற்றின் நகல்களை அமெரிக்காவில் விற்றது. சீக்மண்ட் லுபின் 1903 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கலிவர்ஸ் டிராவல்ஸ் படத்தையும் விளம்பரப்படுத்தினார்; இது மெலீஸின் பதிப்பின் பிரபலத்தை சவாரி செய்ய லுபின் மேற்கொண்ட முயற்சியாக இருக்கலாம். 1988 ஆம் ஆண்டில், ஜீன்-பியர் மோக்கி டி. எஃப் 1 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான மெலீஸ் 88 இன் ஒரு பகுதியாக மெலீஸின் திரைப்படத்தின் மூன்று நிமிட ரீமேக்கான குலிவரை இயக்கினார். அந்த நேரத்தில், இந்த படம் இழந்ததாக கருதப்பட்ட 158 மெலீஸ் படங்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் அதற்காக எழுதப்பட்ட காட்சிகள் தப்பிப்பிழைத்தன; மோக்கி மெலீஸின் அசல் காட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டு தனது ரீமேக்கை உருவாக்கினார், ஆனால் மெலீஸின் படைப்புகளிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்ட ஒரு பாணியையும் தொனியையும் பயன்படுத்தினார். படத்தின் ஸ்டென்சில் வண்ண அச்சு சினெடெகா டி மிலானோவில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மெலியஸ் வண்ணமயமாக்கலுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தாரா என்பது தெரியவில்லை, ஏனெனில் அவரது படைப்புகளில் ஸ்டென்சில் செயல்முறை மிகவும் அசாதாரணமானது; பொதுவாக, அவரது திரைப்படங்கள் வண்ணமயமான எலிசபெத் துயிலியர் மேற்பார்வையிட்ட முற்றிலும் ஃப்ரீஹேண்ட் முறையைப் பயன்படுத்தி வண்ணமயமாக்கப்பட்டன. ஃப்ளிக்கர் அல்லி 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் டிவிடி-யில் படத்தை வெளியிட்டார். பிரிட்டிஷ் இலக்கியத்தின் திரைப்பட தழுவல்கள் பற்றிய தங்கள் ஆய்வில், கிரிகோரி எம். கொலோன் செமென்ஸா மற்றும் ராபர்ட் ஜே. ஹசென்ஃப்ரட்ஸ் ஆகியோர் கலிவரின் டிராவல்ஸ் அமங் தி லில்லிபுட்டியன்ஸ் அண்ட் தி ஜெயண்ட்ஸ் ஒரு "அழகான படம்" என்று அழைத்தனர், இது "அதன் கற்பனை மற்றும் காட்சி கண்டுபிடிப்பு காரணமாக மிகவும் பார்க்கக்கூடியதாக உள்ளது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1902 திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு அமைதியான குறும்படங்கள் ஜார்ஜஸ் மெலீஸ் இயக்கிய கலிவரின் டிராவல்ஸ் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1900 களில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கற்பனை திரைப்படங்கள் 1900 களில் அமைதியான திகில் திரைப்படங்கள்