William Sharman Crawford
வில்லியம் ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் (1780-1861) ஒரு ஐரிஷ் நில உரிமையாளர் ஆவார், அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தில், ஒரு ஜனநாயக வாக்குரிமை, அயர்லாந்திற்கான ஒரு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட சட்டமன்றம் மற்றும் ஐரிஷ் குத்தகைதாரர் விவசாயிகளின் நலன்களை வென்றார். முதலில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு தீவிரவாதி என்ற முறையில், டேனியல் ஓ 'கோனலின் ஒப்புதலுடன், டன்டால்க் (1835-1837) மற்றும் பின்னர், சார்டிஸ்டுகளின் ஆதரவுடன், ரோச்ச்டேலின் ஆங்கிலத் தொகுதியான (1841-1852) அவர் அயர்லாந்தில் உல்ஸ்டர் குத்தகைதாரர் உரிமையை தொகுத்து விரிவுபடுத்துவதற்கான மசோதாக்களை அறிமுகப்படுத்தினார். தனது கடைசி தேர்தல் போட்டியில், 1852 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து அயர்லாந்து குத்தகைதாரர் வலது லீக்கின் மேடையில் நின்று, தனது சொந்த மாவட்டமான டவுனில் கன்சர்வேடிவ் மற்றும் ஆரஞ்சு கட்சியை வெளியேற்றத் தவறிவிட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வில்லியம் ஷர்மான் கிராஃபோர்ட் 3 செப்டம்பர் 1780 அன்று மொய்ரா கோட்டை, கவுண்டி டவுனில் பிறந்தார், வில்லியம் ஷர்மானின் மகன், அவர் ஐரிஷ் தன்னார்வ இயக்கத்தில் கர்னலாக இருந்தார் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் லிஸ்பர்னின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1819 ஆம் ஆண்டில் அவர் 1803 ஆம் ஆண்டில் மரபுரிமையாகப் பெற்ற குடும்ப தோட்டங்களை விற்று, டப்ளினுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பரோபகார ராயல் டப்ளின் சங்கத்தின் புரவலர் ஆனார். எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது மைத்துனர் க்ராஃபோர்ட்ஸ்பர்னின் ஆர்தர் ஜான்ஸ்டன் க்ராஃபோர்டின் தோட்டங்களின் வாரிசாக கவுண்டி டவுனுக்குத் திரும்பினார், அவரது பெயர் க்ராஃபோர்ட், அவர் தனது சொந்தத்துடன் (அரச உரிமத்தால்) சேர்த்தார். 1812 முதல் கத்தோலிக்க நிவாரணத்தின் வழக்கறிஞராக இருந்த அவர், 1829 இல் விடுதலைக்கு பகிரங்கமாக ஆதரவளித்தார், அடுத்த ஆண்டு ஆரஞ்சு ஆர்ப்பாட்டங்களை கலைக்க ஒரு கவுண்டி மாஜிஸ்திரேட்டாக அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் கடுமையாக இருந்தன. 1831 இல் டவுன் மற்றும் 1832 இல் பெல்ஃபாஸ்டில் நாடாளுமன்ற சீர்திருத்தத்திற்கான வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் வேட்பாளராக அவர் நின்றபோது, உள்ளூர் ஏறுதல் ஆர்வத்தால் (ஆதிக்கம் செலுத்திய டவுன்ஷைர், லண்டன்டெர்ரி மற்றும் டோனேகல் குடும்பங்கள்) அவர் வெற்றிகரமாக எதிர்க்கப்பட்டார். தீவிர எம். பி. யும் ஜனநாயக வாக்குரிமையாளருமான ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் 1831 ஆம் ஆண்டில் டேனியல் ஓ 'கோனலின் அணுகுமுறைகளை எதிர்த்தார், யூனியன் சட்டத்தை ரத்து செய்வதற்கும் ஒரு சுயாதீனமான ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும் பிரச்சாரத்தில் சேர்ந்தார். சட்டமன்ற ஒன்றியத்தின் கலைப்பு "கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் அயர்லாந்துக்கும் இடையிலான தொடர்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும், அதன் மீது நாட்டின் செழிப்பு, மகிழ்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பு சார்ந்துள்ளது" என்று அவர் அறிவித்தார் (வடக்கு விக், 24 ஜனவரி 1831). எவ்வாறாயினும், ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் அயர்லாந்தில் சீர்திருத்தத்தின் வேகம் குறித்து போதுமான அதிருப்தி அடைந்தார், இது ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட சுயாட்சிக்கான வழக்கை கோடிட்டுக் காட்டுகிறதுஃ அயர்லாந்தில் ஒரு உள்ளூர் சட்டமன்ற அமைப்பின் தேவை மற்றும் தேவை (நியூரி, 1833). 1835 ஆம் ஆண்டில் ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் டன்டால்கின் எம். பி. யாக போட்டியின்றி திரும்புவதைக் காண ஓ 'கோனலுக்கு இது போதுமானதாக இருந்தது. ஆனால் க்ராஃபோர்ட் ஓ 'கோனலை விமர்சிப்பதன் மூலம் எதிர்கால ஒப்புதலை தியாகம் செய்தார், அவர் விக்கின் ஆதரவுக்கு செலுத்தத் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றியது. ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் ஆங்கிலேய ஸ்தாபனத்திற்கு (ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் செயலில் இருந்த அயர்லாந்து தேவாலயம்) குத்தகைதாரர்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட தசமபாகங்களை ஒழிக்குமாறு அழைப்பு விடுத்திருந்த நிலையில், லார்ட் மெல்போர்ன் ஓ 'கோனெல் அரசாங்கத்தை சங்கடப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக டைட் கம்யூட்டேஷன் சட்டத்தை (1838) ஏற்றுக்கொண்டார். இது குறைந்த விகிதத்தில் இருந்தபோதிலும், வாடகையின் கூடுதல் உறுப்பாக வரிவிதிப்பை நிலைநிறுத்தியது. ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் மக்கள் சாசனத்திற்கு (1838) சந்தா செலுத்தினார்ஃ ஒரு ரகசிய வாக்கெடுப்பு மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட உழைக்கும் ஆண்களுக்கு வாக்குகள். இது, சோளம் சட்டங்களுக்கு அவர் குரல் கொடுத்த எதிர்ப்புடன் சேர்ந்து, ஆங்கில தீவிரவாதிகளுடன் நிற்க அவருக்கு உதவியது. 1841 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் அவருக்கு தொழில்துறை லங்காஷையரின் நாடாளுமன்ற இருக்கையான ரோச்ச்டேலைப் பெற்றுக்கொடுத்தனர். ஏப்ரல் 1842 இல், 67 எம். பி. க்கள் (அவர்களில் சர் சார்லஸ் நேப்பியர் மற்றும் ரிச்சர்ட் கோப்டன்) சாசனத்தின் ஆறு புள்ளிகளை பரிசீலிக்க காமன்ஸ் குழுவிற்கான அவரது தீர்மானத்தின் மீது ஆய் லாபிக்கு அவரைப் பின்தொடர்ந்தபோது அவர் ஊக்குவிக்கப்பட்டார். இவற்றை உரிமைகளுக்கான சட்டமியற்றும் மசோதாவாக மீண்டும் எழுத அவர் முன்மொழிந்தார். கார்ன் எதிர்ப்பு சட்ட லீக்குடன் ஒரு தொழிற்சங்கத்திற்கான முன்மொழிவுகளுடன், ஃபெர்குஸ் ஓ 'கானர் (ஐரிஷ் பிறந்த ஜனநாயக இயக்கத்தின் தலைவர்) மக்கள் சாசனத்தை மாற்றுவது அவரது நிலைக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் ஷர்மான் க்ராஃபோர்டின் நடவடிக்கை ஒரு பிளவுக்கு வழிவகுத்தது. டிசம்பரில் ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் பர்மிங்காமில் நடந்த ஒரு கூட்டு சார்டிஸ்ட் மற்றும் தேசிய முழுமையான வாக்குரிமை யூனியன் (என். சி. எஸ். யூ) பிரதிநிதி மாநாட்டில் இருந்து என். சி. எஸ். யூ தலைவர் ஜோசப் ஸ்டர்ஜுடன் வெளிநடப்பு செய்தார். என். சி. எஸ். யுவின் ஒப்புதலுடன், ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் தனது சீர்திருத்த மசோதாவை மே 1843 இல் "ஒரு சிறிய மற்றும் சலிப்பான ஹவுஸ்" என்று அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த நடவடிக்கை 101 முதல் 32 வரை இழந்தது. வாக்குரிமையை மேலும் நீட்டிப்பது குறித்து நாடாளுமன்றம் தீவிரமாக பரிசீலிப்பதற்கு இன்னும் இருபது காலம் ஆகும். பிரிவினைவாதிகள், அயர்லாந்தில் ஓ 'கோனெல்லுடன் கருத்து வேறுபாடுகள், ஓ' கோனலின் மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட ரிபீல் அசோசியேஷனில் சேருவதற்குப் பதிலாக, மே 1840 இல் ஷர்மான் க்ராஃபோர்டும் உல்ஸ்டர் சீர்திருத்தவாதிகளின் குழுவும் தங்கள் சொந்த உல்ஸ்டர் அரசியலமைப்பு சங்கத்தை ஒரு பிரிவினை சமரசத்தின் சாத்தியக்கூறுகளை மேலும் ஆராய்வதற்காக நிறுவினர். வடக்கு விக்கி (12,14,16,19 நவம்பர் 1844) க்கு எழுதிய கடிதங்களில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட ஒரு கூட்டாட்சி திட்டமான ஷர்மான் க்ராஃபோர்டுக்கு ஓ 'கோனெல் ஒரு காலத்திற்கு அனுதாபமாகத் தோன்றினார். இது 1840 ஆம் ஆண்டின் யூனியன் சட்டத்தில் கனடாவுக்கு வழங்கப்பட்டதைப் போன்ற அதிகாரங்களை அயர்லாந்துக்கு வழங்கியிருக்கும், அதே நேரத்தில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் தனது பிரதிநிதித்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டிருக்கும். ஷர்மான் க்ராஃபோர்டின் முன்மொழிவு இளம் அயர்லாந்து வீரர் தாமஸ் டேவிஸுடன் கலந்துரையாடலுக்கு அடிப்படையாக இருந்தது. ஆனால் தி நேஷனில் டேவிஸின் சக ஊழியரான சார்லஸ் காவன் டஃபி, ஒரு திறந்த கடிதத்தில் இந்த பிரச்சினையை கட்டாயப்படுத்தினார், இது ஓ 'கோனலை ரத்து செய்வதை தனது நோக்கமாக உறுதிப்படுத்த சவால் விடுத்தது. ஓ 'கோனெல் ஒரு "கீழ்நிலை நாடாளுமன்றத்தை" ஏற்றுக்கொண்டால் அது ஒரு சுயாதீன சட்டமன்றத்தின் "ஒரு தவணையாக" மட்டுமே இருக்கும் என்று பதிலளித்தார்ஃ அவர் இதற்குக் குறைவான எதற்கும் "ஒருபோதும் கேட்கவோ வேலை செய்யவோ மாட்டார்". 1845 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் மதச்சார்பற்ற-அல்லது ஓ 'கோனலின் பார்வையில், "கடவுளற்ற"-மேம்பட்ட கல்வி முறையை முன்மொழிந்த கல்லூரிகள் மசோதாவுக்கு ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது ஓ' கோனெல்லுடன் மேலும் பதற்றம் ஏற்பட்டது. "தனி கல்விக்கான காரணங்கள் [ஒரு] தனி வாழ்க்கைக்கு காரணங்கள்" என்ற டேவிஸின் நம்பிக்கையைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட், 1831 ஆம் ஆண்டில் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளை முதன்மை மட்டத்தில் ஒன்றாக கல்வி கற்பதற்கான இதேபோன்ற திட்டங்களை ஆதரித்தார், அப்போது முக்கிய எதிர்ப்பு சுவிசேஷ புராட்டஸ்டன்ட்டுகளிடமிருந்து வந்தது. கவுண்டி டவுனில் 6,000 ஏக்கருக்கும் அதிகமான நிலத்தின் உரிமையாளரான விவசாய சீர்திருத்தவாதி ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் ஒரு இரக்கமுள்ள நில உரிமையாளராக இருந்தார். அவர் மிதமான வாடகைகளை வசூலித்தார், மேம்பாடுகளை ஊக்குவித்தார், ஒருபோதும் ஒரு குத்தகைதாரரை வெளியேற்றவில்லை. முக்கியமாக, நில உரிமையாளர்களால் அதிகளவில் சவால் செய்யப்பட்ட ஒரு நேரத்தில், ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் உல்ஸ்டர் "குத்தகைதாரர் உரிமையை" அங்கீகரித்தார். அயர்லாந்தின் வடக்கு மாகாணத்தில் பதவிக்காலத்தின் ஒரு குறியிடப்படாத அம்சம், இது ரேக் வாடகைக்கு விடுவதைத் தடுத்தது, மேலும் நிலத்தில் அவர்கள் முதலீடு செய்த உழைப்பின் காரணமாக, குத்தகைதாரர்கள் தங்கள் நிலப்பரப்பின் முடிவில் தங்கள் நில உரிமையாளருக்கு அல்லது புதிய குத்தகைதாரருக்கு சுதந்திரமாக விற்கக்கூடிய வகையில் தங்கள் நிலங்களில் ஒரு "வட்டியை" பெற அனுமதித்தது. உற்பத்தி செய்யும் விவசாயிக்கு வழங்கப்படும் "உல்ஸ்டர் கஸ்டம்" காப்பீடு மாகாணத்தின் ஒப்பீட்டளவில் செழிப்புக்கு ஒரு திறவுகோல் என்று ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் நம்பினார். டன்டால்கிற்கான தேர்தலுக்குப் பிறகு, ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் குத்தகைதாரருக்கு சரியான சட்ட சக்தியை வழங்க ஒரு மசோதாவை எழுதினார். ரோச்ச்டேலில் இருந்து திரும்பியபோது அவர் மீண்டும் அவ்வாறு செய்தார். ராபர்ட் பீலின் டோரி அரசாங்கம் 1843 இல் டெவோன் கமிஷனுடன் பதிலளித்தது. ஐரிஷ் நில அமைப்பு குறித்த அதன் அறிக்கையில், முற்றிலும் நில உரிமையாளர்களைக் கொண்ட ஆணையம், உல்ஸ்டர் வழக்கத்தை நிராகரித்தது, அதன் நன்மைகளை அங்கீகரித்த போதிலும், "சொத்தின் நியாயமான உரிமைகளுக்கு" ஆபத்தானது என்று அங்கீகரித்தது. பஞ்சத்தின் போது ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் பசியுள்ளவர்களை நிலத்தை கைவிட்டு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பணியிடங்களுக்குள் நுழைய கட்டாயப்படுத்துவதற்கு மாற்றாக வெளிப்புற நிவாரணம் கோரினார். மக்கள் தொகைக் குறைப்பு அவசியமில்லை (1850) என்ற புத்தகத்தில், நடைமுறையில் இருந்த மால்தூசிய கொள்கைகளை அவர் கண்டித்தார், மேலும் குடியேற்றம் மற்றும் நிலத்தை அகற்றும் திட்டங்களை எதிர்த்தார். தரிசு நிலத்தை மீட்டெடுக்க இல்லாத நில உரிமையாளர்கள் மீதான வரி பயன்படுத்தப்பட்டால் அயர்லாந்தின் கிராமப்புற மக்களை ஆதரிக்க முடியும். 1848 ஆம் ஆண்டில் தாராளவாத லண்டன்டெரி ஸ்டாண்டர்டின் ஆசிரியரான ஜேம்ஸ் மேக்நைட்டுடன் இணைந்து, தீவிர பிரஸ்பிட்டேரியன் அமைச்சர்கள் குழுவின் ஆதரவுடன், ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் உல்ஸ்டர் குத்தகைதாரர் உரிமை சங்கத்தை உருவாக்கினார். 1849 ஆம் ஆண்டில், உல்ஸ்டர் வழக்கத்தை அங்கீகரிக்கத் தவறிய என்கம்பர்டு எஸ்டேட்ஸ் சட்டம் வடக்கில் சங்கத்தை கிளர்ச்சியடையச் செய்தது மட்டுமல்லாமல், தெற்கில் புதிய குத்தகைதாரர் பாதுகாப்பு சங்கங்களையும் (பொதுவாக உள்ளூர் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ்) தூண்டியது, அவர்களுக்கு உல்ஸ்டர் வழக்கத்தை நீட்டிப்பது குறைந்தபட்ச கோரிக்கையாக இருந்தது. மேக்நைட் மற்றும் சார்லஸ் காவன் டஃபியுடன், ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் ஒரு தேசிய இயக்கத்திற்கு ஒரு அடிப்படை இருப்பதாக நம்பப்பட்டார். தி நேஷனில், அல்ஸ்டர் குத்தகைதாரர் உரிமைச் சங்கத்தின் உரையை டஃபி மறுபிரசுரம் செய்தார், அதில் மேக்நைட் "அனைத்து தனியுரிம உரிமைகளும் மனித உழைப்பில் அதன் அடித்தளத்தைக் கொண்டுள்ளன" என்றும், "அரசால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பொது நிறுவனமாக", நில உரிமையாளர் "சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்" என்றும் முன்மொழிந்தார். மேக்நைட் தலைமையில், செப்டம்பர் 8,1850 அன்று டப்ளின் மாநாடு ஆல்-அயர்லாந்து டெனன்ட் ரைட் லீக்கை உருவாக்கியது. குத்தகைதாரர் வலது லீக்கின் செய்தித் தொடர்பாளர் குத்தகைதாரர் வலது லீக் ஷர்மான் க்ராஃபோர்டின் ஆங்கில சக-தீவிரவாதிகளிடமிருந்து ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஆதரவைப் பெற்றது. நீக்குதலுக்கு மாறாக, குத்தகைதாரர் உரிமை என்பது ஒரு ஐரிஷ் காரணமாகும், அதை தீவிர தலைவர் ஜான் பிரைட் அங்கீகரிக்கத் தயாராக இருந்தார். இது புராட்டஸ்டன்ட், கருத்து வேறுபாடு மற்றும் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் "ஒன்றிணைந்ததாக" தோன்றும் ஒரு பிரச்சினை என்று குறிப்பிட்ட அவர், அது குறித்து "உறுதியாக" சட்டம் இயற்றுமாறு சபைக்கு அறிவுறுத்தினார். ஆகஸ்ட் 1851 இல் ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் கத்தோலிக்க பாதுகாப்பு சங்கம் (சி. டி. ஏ) மற்றும் குத்தகைதாரர் லீக் இடையே ஒரு கூட்டணியை முடிவுக்கு கொண்டுவர உதவினார், இதன் கீழ் ஐரிஷ் எம். பி. க்கள் நியாயமான வாடகை மற்றும் இலவச விற்பனைக்கு வழங்கிய குத்தகைதாரர் உரிமை மசோதாவை ஆதரிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். அவர் தனது ஏழாவது குத்தகைதாரர்-உரிமை மசோதாவை 1852 பிப்ரவரி 10 அன்று அறிமுகப்படுத்தினார். சொத்துரிமைகளை மீறியதாக மீண்டும் தாக்கப்பட்ட அது காமன்ஸில் வாக்களிக்கப்பட்டது. கன்சர்வேடிவ்களும் ஆரஞ்சு ஆணையும் ஐரிஷ் எம். பி. க்களுடன் லீக்கின் ஒத்துழைப்பை கைப்பற்றினர், 1800 ஆம் ஆண்டின் யூனியன் சட்டம் மற்றும் 1851 ஆம் ஆண்டின் திருச்சபை தலைப்புகள் சட்டம் ஆகிய இரண்டையும் ரத்து செய்ய உறுதிபூண்டனர், குத்தகைதாரர் உரிமை ஒரு பிரிவினைவாத கத்தோலிக்க நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஒரு மறைப்பாக இருந்தது. ஜூலை 1852 பொதுத் தேர்தலில், டவுன் ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் வடக்கு மற்றும் தெற்கின் லீக் என்று டஃபி நம்பிக்கையுடன் பாராட்டியதை வழங்காது என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் பணியாற்றினர். ஷர்மான் க்ராஃபோர்டின் குத்தகைதாரர்-வலது மசோதாவை அதன் கொள்கையின் கார்டினல் புள்ளியாக நிறைவேற்றாத "அனைத்து அரசாங்கங்களிலிருந்தும் முற்றிலும் சுயாதீனமாகவும் எதிர்ப்பாகவும் தங்களை வைத்துக்கொள்வோம்" என்று சுமார் 48 ஐரிஷ் எம். பி. க்கள் உறுதியளித்தனர். ஆனால் ஒரே ஒருவரான வில்லியம் கிர்க், நியூரியின் உல்ஸ்டர் தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அங்கு குறுகிய சொத்து வாக்குரிமை இருந்தபோதிலும், கத்தோலிக்க வாக்குகள் தீர்மானிக்கப்பட்டன. டவுனில், ஷர்மான் க்ராஃபோர்டின் தேர்தல் கூட்டங்கள் ஆரஞ்சு "பிளட்ஜன் ஆண்கள்" மூலம் உடைக்கப்பட்டன, மேலும் நில உரிமையாளர்கள் தங்கள் கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படாவிட்டால் தற்போதுள்ள உல்ஸ்டர் வழக்கத்திற்கான தங்கள் ஒப்புதலை திரும்பப் பெறுவதாக அச்சுறுத்தினர், தி பெல்ஃபாஸ்ட் நியூஸ் லெட்டர் (12 மே 1852) ஷர்மான் க்ராஃபோர்டை "பாப்பிஸ்டுகள் மற்றும் நம்பிக்கையற்ற ஜனநாயகவாதிகளின் கூட்டாளியாக" சித்தரித்தது. செப்டம்பர் 1852 இல் டப்ளினில் நடந்த ஒரு பெரிய குத்தகைதாரர்-வலது கூட்டத்திற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், இதில் நாற்பத்தி ஒரு எம். பி. க்கள் மற்றும் பல நூறு விவசாய ஆர்வலர்கள் கலந்து கொண்டனர். இதற்குப் பிறகு அவர் இயக்கத்தின் தலைமையை வில்லியம் ஷீவிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் 1852 நவம்பர் 25 அன்று காமன்ஸில் ஷர்மான் க்ராஃபோர்டின் குத்தகைதாரர் உரிமை மசோதாவை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தினார். டிசம்பர் 1852 இல், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அதிகார சமநிலையை வைத்திருப்பதைக் கண்டறிந்த சுயாதீன ஐரிஷ் எம். பி. க்கள் லார்ட் டெர்பியின் கன்சர்வேடிவ் அமைச்சகத்தை வீழ்த்த வாக்களித்தனர். ஆனால் இந்தச் செயல்பாட்டில் சி. டி. ஏ தலைவர்களான ஜான் சாட்லியர் மற்றும் வில்லியம் கியோக் ஆகியோர் தங்கள் சுயாதீன எதிர்ப்பின் உறுதிமொழிகளை உடைத்து, அபெர்டீன் பிரபுவின் புதிய விக்-பீலேட் அமைச்சகத்தில் பதவிகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். மற்ற இருபது எம். பி. க்கள் நம்பகமான சி. டி. ஏ ஆதரவாளர்களாக பின்தொடர்ந்தனர். மேக்நைட்டைப் போலவே, ஷர்மான் க்ராஃபோர்டும் இந்த விலகல்களைக் கண்டனம் செய்வதில் டஃபிக்கு ஆதரவளிக்கத் தவறிவிட்டார். வழக்கறிஞர்கள் பதவியில் இருப்பதன் மூலம் குத்தகைதாரர் உரிமைச் சட்டத்திற்கான வாய்ப்புகள் மேம்படுத்தப்படலாம் என்று அவர் நியாயப்படுத்தினார். ஆயினும்கூட அபெர்டீனிலிருந்து உறுதிமொழிகளை உடைப்பவர்கள் திருச்சபை தலைப்புகள் சட்டம் தொடர்பாக மட்டுமே ஒரு உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டனர். 1853 மற்றும் 1854 ஆம் ஆண்டுகளில் குத்தகைதாரர் இழப்பீட்டு நடவடிக்கைகள் காமன்ஸில் நிறைவேற்றப்பட்டன. ஆனால் பிரபுக்களில் தோல்வியடைந்த மசோதாக்கள், லீக்கை சிறிதும் ஈர்க்கவில்லை, ஏனெனில் நில உரிமையாளர்கள் வாடகையை உயர்த்துவதற்கான கட்டுப்பாடற்ற சுதந்திரத்தின் மூலம் இழப்பீட்டு செலவுகளை செலுத்த சுதந்திரமாக இருந்திருப்பார்கள். கடந்த ஆண்டுகள் மற்றும் குழந்தைகள் 1853 முதல் விவசாய விலைகள் உயரத் தொடங்கின, அடுத்த ஆண்டு கிரிமியன் போர் தொடங்கியபோது மேலும் தூண்டப்பட்டன. குத்தகைதாரர்-வலதுசாரி கிளர்ச்சி முடிவுக்கு வந்தது, கிராமப்புற வறுமை மற்றும் வெளியேற்றங்கள் குறித்த தனது எண்ணங்களை பத்திரிகைகளுக்கு சமர்ப்பித்த போதிலும், வயதான ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து விலகினார். அவர் 1861 அக்டோபர் 16 அன்று பெல்ஃபாஸ்ட் லாஃப் கரையில் உள்ள க்ராஃபோர்ட்ஸ்பர்னில் உள்ள தனது இல்லத்தில் இறந்தார். மேபல் க்ராஃபோர்டுடனான அவரது திருமணத்தால் (இ. 1844) ஏழு மகன்களும் நான்கு மகள்களும் பிறந்தனர். 1874 ஆம் ஆண்டில் டவுனில் ஒரு சீர்திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட வாக்காளர்கள், ரகசிய வாக்கெடுப்பு மூலம் முதல் முறையாக வாக்களித்தனர், அவரது மூத்த மகன் ஜேம்ஸ் ஷர்மான் க்ராஃபோர்டை ஒரு குத்தகைதாரர்-வலது தாராளவாதியாக திருப்பி அனுப்பினார். ஒரு மகள், மேபல் ஷர்மான் க்ராஃபோர்ட், ஒரு சாகசக்காரர், எழுத்தாளர் மற்றும் பெண்கள் வாக்குரிமையாளர் ஆவார். வாடகைதாரர் உரிமை, ஷர்மான் க்ராஃபோர்டு தயாரித்த எட்டு தொடர்ச்சியான மசோதாக்களின் பொருள், இறுதியில் 1870 மற்றும் 1881 ஆம் ஆண்டுகளின் நிலச் சட்டங்களில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. அயர்லாந்தின் சிறு விவசாயிகளின் பாதுகாப்பில் பணியாற்றுகிறார். டப்ளின்ஃ போர்ட்டர், 1839. மக்கள் தொகைக் குறைப்பு அவசியமில்லைஃ அயர்லாந்து மக்களை அழிப்பதற்கு எதிராக இம்பீரியல் நாடாளுமன்றத்தின் பிரிட்டிஷ் உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு முறையீடு. லண்டன்ஃ கில்பின், 1850 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1781 பிறப்புகள் 1861 இறப்புகள் கவுண்டி லூத் தொகுதிகளுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தின் டவுன் உறுப்பினர்களின் உயர் ஷெரிப்கள் (1801-1922) UK எம். பி. க்கள் 1835-1837 UK எம். பி. க்கள் 1841-1847 UK எம். பி. க்கள் 1847-1852 ரோச்ச்டேலுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்