Boris Kolker
போரிஸ் கிரிகோரெவிச் கோல்கர் (பிறப்புஃ ஜூலை 15,1939, டிராஸ்போல், மால்டாவியன் ஏ. எஸ். எஸ். ஆர், சோவியத் யூனியன்) ஒரு மொழி ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் சர்வதேச மொழி எஸ்பெராண்டோவின் வழக்கறிஞர் ஆவார். அவர் 1993 வரை ஒரு சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய குடிமகனாக இருந்தார், அதன் பின்னர் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் வசிக்கும் அமெரிக்காவின் குடியிருப்பாளராகவும் குடிமகனாகவும் இருந்து வருகிறார். 1985 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் உள்ள சோவியத் ஒன்றியத்தின் அறிவியல் அகாடமியின் மொழியியல் நிறுவனத்தில் மொழியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். டாக்டர் கோல்கர் 1957 ஆம் ஆண்டில் எஸ்பெராண்டோவைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் மொழியியல், புத்தக மதிப்புரைகள் மற்றும் பல்வேறு நிலைகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கான மூன்று புகழ்பெற்ற எஸ்பெராண்டோ பாடப்புத்தகங்கள் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவரது புத்தகத்தின் பெரும் புகழ் காரணமாகஃ ஈஓஃ வோஜாவோ என் எஸ்பெராண்டோ-லாண்டோ (எஸ்பெராண்டோ-நிலத்தில் பயணங்கள்), இது எஸ்பெராண்டோவின் தேர்ச்சி பாடநெறி மற்றும் எஸ்பெராண்டோ கலாச்சாரத்திற்கான வழிகாட்டி புத்தகம் ஆகிய இரண்டுமே, அவர் எஸ்பெராண்டோ-நிலத்திற்கான வழிகாட்டியாக பலருக்கு அறியப்படுகிறார். கோல்கர் எஸ்பெராண்டோ அகாடமியின் உறுப்பினராகவும், உலக எஸ்பெராண்டோ சங்கத்தின் (யுனிவர்சலா எஸ்பெராண்டோ அசோசியோ) கவுரவ உறுப்பினராகவும், மோனாட்டோ மாத இதழின் இணை ஆசிரியராகவும் உள்ளார். இரண்டு தசாப்தங்களாக அவர் ரஷ்யாவில் ஒரு பெரிய அளவிலான எஸ்பெராண்டோ கடிதப் படிப்பை வழிநடத்தினார், அதில் சுமார் 900 மாணவர்கள் பட்டம் பெற்றனர். சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் ஹார்ட்ஃபோர்டில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களில் எஸ்பெராண்டோவை கற்பித்தார். தற்போது அவர் சர்வதேச தேர்ச்சி கடிதங்கள் எஸ்பெராண்டோ பாடத்திட்டத்தை நடத்தி வருகிறார், மேலும் எஸ்பெராண்டோ பயிற்றுவிப்பாளர்களின் சர்வதேச லீக்கின் (ஐஎல்இஐ) சர்வதேச தேர்வு வாரியத்தின் துணைத் தலைவராகவும் உள்ளார். பல்வேறு நேரங்களில் அவர் உலக எஸ்பெராண்டோ சங்கத்தின் (யுனிவர்சலா எஸ்பெராண்டோ அசோசியோ) வழிநடத்தல் குழு உறுப்பினராகவும், சோவியத் யூனியன் மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்ள நாடு தழுவிய எஸ்பெராண்டோ அமைப்புகளின் இணை நிறுவனராகவும் இணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். எஸ்பெராண்டோவின் பல உலக காங்கிரஸ்களில் அவர் விரிவுரை ஆற்றியுள்ளார் மற்றும் பகிரங்கமாக பேசியுள்ளார், மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில் டெல்-அவிவில் எஸ்பெராண்டோவின் 85 வது உலக காங்கிரஸின் கருப்பொருளை அவர் இயக்கினார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் முனைவர் ஆய்வறிக்கை விக்லாத் ருஸ்கோகொ யாஜிகா வி ஃபோர்மிரோவானியே மற்றும் ரஸ்விட்டியே எஸ்பெரன்டோ (எஸ்பெராண்டோவின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு ரஷ்ய மொழியின் பங்களிப்பு). - மாஸ்கோஃ யு. எஸ். எஸ். ஆர் அறிவியல் அகாடமி, மொழியியல் நிறுவனம், 1985. 23 ப. ரஷ்ய மொழியில் முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையின் சுருக்கம். பாடநூல்கள் எஸ்பெராண்டோ-லாண்டோவைப் பயன்படுத்துகின்றன. எஸ்பெராண்டோவுக்குச் சிறந்த கலாச்சாரம் உள்ளது. (எஸ்பெராண்டோ-லேண்டில் பயணம். எஸ்பெராண்டோவில் தேர்ச்சி பாடநெறி மற்றும் எஸ்பெராண்டோ கலாச்சாரத்திற்கான வழிகாட்டி புத்தகம்). எசுப்பானிய மொழியின் மொழிப்பெயர்ப்பு. பாஸா குர்ஸோ. (எஸ்பெராண்டோ பாடப்புத்தகம். தொடக்கப் படிப்பு.) எஸ்பெராண்டோ மற்றும் 16 நாடுகள். எக்ஸ்பிரஸ்-குர்ஸோ. (எஸ்பெராண்டோ 16 நாட்களில். எக்ஸ்பிரஸ்-கோர்ஸ்.) இன்டர்நேஷியா லிங்வோ எஸ்பெராண்டோ. பிளேனா லெர்னோலிப்ரோ. (சர்வதேச மொழி எஸ்பெராண்டோ. முழுமையான பாடப்புத்தகம்.) 1939 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் டிராஸ்போல் மால்டோவா யூதர்கள் யூத எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் மால்டோவா-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் அகாடெமியோ டி எஸ்பெராண்டோ உறுப்பினர்கள் ரஷ்ய எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் கிளீவ்லேண்டில் இருந்து அமெரிக்க எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் கல்வியாளர்கள்