Lac Courte Oreilles
லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் (Lac Courte Oreilles) என்பது வடமேற்கு விஸ்கான்சினில் உள்ள சாயர் கவுண்டியில் 39 மற்றும் 40 வடக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய நன்னீர் ஏரியாகும். இது ஒழுங்கற்ற வடிவத்தில் உள்ளது, ஏராளமான தீபகற்பங்கள் மற்றும் விரிகுடாக்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் தென்மேற்கு முதல் வடகிழக்கு திசையில் சுமார் ஆறு மைல் நீளமும், அதிகபட்ச அகலம் சுமார் இரண்டு மைல் (3 கிமீ) ஆகும். லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் அளவு அதிகபட்ச ஆழம் மற்றும் ஒரு கடற்கரையுடன் உள்ளது. இந்த ஏரியில் ஒரு சிறிய நுழைவாயில் நீரோடை (கிரைண்ட்ஸ்டோன் க்ரீக்) உள்ளது, இது ஏரியின் வடகிழக்கு கரையில் நுழைந்து வடக்கே சிறிது தூரத்தில் உள்ள கிரைண்ட்ஸ்டோன் ஏரியிலிருந்து பாய்கிறது. ஏரியின் தென்கிழக்கு கரையில் உள்ள ஒரு வெளியேற்றம் லிட்டில் லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸுக்கு ஒரு குறுகிய பாதை வழியாக செல்கிறது, பின்னர் குட்ரே நதி வழியாக சிப்பேவா நதிக்கு செல்கிறது, இறுதியில் பெபின் ஏரியில் உள்ள மிசிசிப்பி நதிக்கு செல்கிறது. இப்பகுதியின் முதன்மை வணிக மற்றும் சில்லறை விற்பனை மையமான ஹேவர்ட் நகரத்திலிருந்து தென்கிழக்கே சுமார் எட்டரை மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ், நகரின் தெற்கிலும் கிழக்கிலும் அமைந்துள்ள மூன்று பெரிய இயற்கை ஏரிகளில் (லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ், கிரைண்ட்ஸ்டோன் ஏரி மற்றும் ரவுண்ட் ஏரி) ஒன்றாகும். ஏரியின் வடக்குப் பகுதியில் நார்த்வுட்ஸ் (அல்லது நார்த் வூட்ஸ்) கடற்கரை என்று பொதுவாக குறிப்பிடப்படும் ஒரு சிறிய இணைக்கப்படாத குடியிருப்பு சமூகம் உள்ளது. ஏரியின் கிழக்குப் பகுதி லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் இந்திய ரிசர்வேஷனில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் கரையில் முக்கியமாக பருவகால ஏரி அறைகள் மற்றும் வீடுகள் உள்ளன. இந்த ஏரியில் ஏராளமான வடக்கு பைக், மஸ்கி, வால்லி, பாஸ் மற்றும் பிற மீன்கள் உள்ளன, மேலும் இது ஒரு பிரபலமான மீன்பிடி இடமாகும். மினியாபோலிஸ்-செயின்ட் பால், மில்வாக்கி மற்றும் சிகாகோ பெருநகரப் பகுதிகளிலிருந்து கேபின் உரிமையாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் பிரபலமான ரிசார்ட் பகுதியாக லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் இப்போது உள்ளது. லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் என்ற பெயர் அருகிலுள்ள லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் இந்தியன் ரிசர்வேஷனால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. ஒஜிப்வே மொழியில், இந்த ஏரி 'ஒட்டாவா ஏரி' என்று பொருள்படும், இது மற்றொரு அனிஷினாபே மக்களின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் ஆரம்பகால ஆங்கில மொழி விளக்கங்களில் இது (அல்லது "ஒட்டோவா ஏரி") என்று குறிப்பிடப்பட்டது. இப்பகுதியில் வாழ்ந்த ஆரம்பகால ஐரோப்பிய ஆராய்ச்சியாளர்களான பிரெஞ்சு ஃபர் டிராப்பர்கள், இப்பகுதியில் வசிக்கும் ஒட்டாவா அனிஷினாபே மக்களின் நினைவாக இதற்கு லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் என்று பெயரிட்டனர். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் காதணிகளின் விளிம்புகளை வெட்டுவதாக நம்பினர், எனவே அவற்றை 'குறுகிய காதுகள்' என்று குறிப்பிடுகின்றனர். ஒரு மாற்று விளக்கம் என்னவென்றால், இப்பகுதியில் உள்ள சில பழங்குடியினர் தங்கள் காதணிகளை காதணிகள் அல்லது பிற ஆபரணங்களால் விரிக்கும் நடைமுறையைக் கொண்டிருந்தனர், இதற்கு மாறாக உள்ளூர் மக்களின் காதுகள் குறுகியதாக இருந்தன. ஆனால் லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் பகுதியைச் சேர்ந்த இந்தியர்கள் அந்த வழக்கத்தை பின்பற்றவில்லை, இயற்கையாகவே "குறுகிய" காதுகளை வடிவமைத்தனர். ஐரோப்பிய ஆய்வுக்கு முந்தைய வரலாறு, லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் பகுதியில் ஒஜிப்வா இந்தியர்கள் வசித்து வந்தனர். ஐரோப்பியர்கள் இப்பகுதிக்கு முதன்முதலில் 1660 ஆம் ஆண்டில் வருகை தந்தனர். பியரி-எஸ்பிரிட் ராடிசன் மற்றும் மெடார்ட் டெஸ் கிரோஸிலியர்ஸ் ஆகியோர் 1659 ஆம் ஆண்டில் சுப்பீரியர் ஏரியில் உள்ள செக்குமேகன் விரிகுடாவிலிருந்து தெற்கே இப்பகுதி வழியாக பயணம் செய்தனர், மேலும் லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு ஏரியில் உள்ள ஒஜிப்வே கிராமத்தில் ஒரு காலம் தங்கினர். ஆங்கிலேய ஜொனாதன் கார்வர் 1767 ஆம் ஆண்டில் மிசிசிப்பி நதியிலிருந்து சிப்பேவா நதி வரை வடக்கே பயணம் செய்தபோது இப்பகுதியைக் கடந்து சென்றார். ஜூன் 22 முதல் 29,1767 வரை லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸில் உள்ள இந்திய கிராமத்தில் (அவர் அதை ஒட்டோவா ஏரிகள் என்று குறிப்பிட்டார்) தங்கியிருந்ததாக அவர் தெரிவித்தார். இரண்டு ஏரிகளுக்கு இடையிலான கால்வாயின் இருபுறமும் இந்த கிராமம் இருப்பதாக அவர் விவரித்தார், இதை அவர் ஒட்டோவா ஏரிகள் என்று குறிப்பிட்டார். அடுத்து அவர் செயின்ட் க்ரோயிக்ஸ் நதிக்கு (கிரைண்ட்ஸ்டோன் ஏரி, விண்டிகோ ஏரி, நாம்காகோன் துறைமுகம் மற்றும் நாம்காகோன் நதி வழியாக) பயணம் செய்தார், பின்னர் அங்கிருந்து வடக்கே சுபீரியர் ஏரிக்கு சென்றார். லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் இந்திய கிராமத்திற்கு அவர்கள் வருகை தந்ததை விவரிக்கும் போது, கார்வரும் பயணத்தின் மற்றொரு உறுப்பினரான ஜேம்ஸ் ஸ்டான்லி கோடார்டும், இப்பகுதிக்கு வருகை தந்த முதல் வெள்ளையர்கள் தாங்கள் தான் என்று கூறினார். ஒரு நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சுமார் 1660 ஆம் ஆண்டில் ரேடிசன் மற்றும் கிரோஸிலியர்ஸ் இப்பகுதிக்கு பயணம் செய்ததைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியாது, மேலும் பிரெஞ்சு ஆதாரங்களைப் படித்திருக்க வாய்ப்பில்லை. இந்த பகுதியில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இந்திய முகவரான ஹென்றி ரோவ் ஸ்கூல்கிராஃப்ட், 1831 ஆம் ஆண்டில் ஏரி மற்றும் ஒட்டாவா கிராமத்திற்கு விஜயம் செய்தார். நாம்காகன் துறைமுகம், விண்டிகோ ஏரி மற்றும் கிரைண்ட்ஸ்டோன் ஏரி வழியாக நாம்காகன் நதியிலிருந்து லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் வரையிலான பயணத்தை அவர் விவரித்தார். ஸ்கூல் கிராஃப்ட் லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸில் உள்ள இந்திய கிராமத்திற்குச் சென்று, அது ஏரியின் வெளியேறும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது என்று விவரித்தார். கார்வர்ஸ் மற்றும் ஸ்கூல்கிராஃப்ட்டின் விளக்கங்களிலிருந்து, ஒட்டாவா கிராமம் லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் மற்றும் லிட்டில் லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் இடையே கால்வாயின் இருபுறமும் அமைந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸ் மற்றும் இந்த கிராமம் அக்கால வர்த்தகர்களுக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் நன்கு தெரிந்திருந்தது, மேலும் இந்த கிராமம் இப்பகுதியில் உள்ள பெரிய இந்திய குடியேற்றங்களில் ஒன்றாகும். மிசிசிப்பி ஆற்றின் ஆதாரங்களுக்கான தனது 1832 ஆய்வின் அடிப்படையில் ஸ்கூல் கிராஃப்ட் தனது அறிக்கையில் அதன் மக்கள்தொகையை 504 நபர்களாக பட்டியலிட்டது. இதன் பொருள் இப்பகுதியில் உள்ள மிகப்பெரிய இந்திய குடியேற்றங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் என்பதாகும். சிப்பேவா ஆற்றின் நீர்நிலைகளுக்கும் செயின்ட் க்ரோயிக்ஸ் ஆற்றின் நீர்நிலைகளுக்கும் இடையிலான பாதையில் உள்ள லாக் கோர்ட்டே ஓரெய்ல்ஸின் மூலோபாய தளத்துடன் இந்த கிராமத்தின் முக்கியத்துவம் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். கிரைண்ட்ஸ்டோன் ஏரி, விண்டிகோ ஏரி வழியாக வடக்கு மற்றும் மேற்கே பயணிப்பதன் மூலமும், செயின்ட் க்ரோயிக்ஸ் ஆற்றின் நீர்நிலைகளில் உள்ள நாம்காகன் நதிக்கு நாம்காகன் துறைமுகத்தின் வழியாகவும் லாக் கோர்ட்டே ஓரில்லஸிலிருந்து பிந்தைய நீர்நிலையை அடைந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விஸ்கான்சின் இயற்கை வளங்கள் துறை வரைபடம் லாக் கோர்ட்டே ஓரில்லெஸ் லாக் கோர்ட்டே ஓரில்லெஸ் இசைக்குழு ஒஜிப்வா வலைத்தளமான கோர்ட்டே ஓரில்லெஸ்