History of Ipswich Town F.C.
இப்ஸ்விச் டவுன் கால்பந்து கிளப் என்பது 1878 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட சஃபோல்க், இப்ஸ்விச் நகரை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஆங்கில சங்க கால்பந்து கிளப்பாகும். கிளப் தொழில்முறை மாறி தெற்கு லீக்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 1936 வரை இந்த அணி அமெச்சூர் கால்பந்து விளையாடியது. 1938 மே 30 அன்று கில்லிங்ஹாமுக்குப் பதிலாக கால்பந்து லீக்கின் தெற்கில் உள்ள மூன்றாம் பிரிவுக்கு இப்ஸ்விச் டவுன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கிளப் 1960 களின் முற்பகுதியில் ஆல்ஃப் ராம்சேயின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் லீக் வெற்றியை அனுபவித்தது, இரண்டாவது பிரிவில் இருந்து பதவி உயர்வு பெற்ற ஒரு பருவத்தில் 1961-62 இல் முதல் பிரிவு பட்டத்தை வென்றது. இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, பாபி ராப்சனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், கிளப் 1978 இல் எஃப்ஏ கோப்பை மற்றும் ஐரோப்பிய போட்டியில் வெற்றி பெற்று, 1981 இல் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையை வென்றது. ராம்ஸே மற்றும் ராப்சன் ஆகிய இருவருக்கும் இப்ஸ்விச் வெற்றி இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்து அணியை நிர்வகிக்க வழிவகுத்தது. ராம்சேயின் கீழ், இங்கிலாந்து 1966 இல் உலகக் கோப்பையை வென்றது, மேலும் ராப்சன் 1990 உலகக் கோப்பையில் அணியை நான்காவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். தொழில்முறைக்கான அடித்தளம்ஃ சார்ட்டர்ஹவுஸ் பள்ளியில் கால்பந்து விளையாடிய உள்ளூர் எம். பி. தாமஸ் கோபோல்ட் தலைமையில் இப்ஸ்விச் ஏஎஃப்சி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அமெச்சூர் அணியாக 1878 அக்டோபர் 16 அன்று கிளப் நிறுவப்பட்டது. ஜார்ஜ் எஸ் ஷெரிங்டன் மற்றும் ஜே. எம். ஃபிராங்க்ஸ் ஆகியோர் இணை கேப்டன்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இப்ஸ்விச் ஏஎஃப்சியின் முதல் போட்டி நவம்பர் 2,1878 அன்று ப்ரூம் ஹில் மைதானத்தில் ஸ்டோக் வாண்டரர்ஸுக்கு எதிராக 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இதைத் தொடர்ந்து கிளப்பின் முதல் வெளிநாட்டு போட்டியில் ஹார்விச்சுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. அதன் இரண்டாவது சீசனில் பதினேழில் ஒரே ஒரு ஆட்டத்தை மட்டுமே இழந்ததால், கிளப் இரண்டாவது அணிக்கு வீரர்களை சேர்க்க போதுமான ஆர்வத்தை உருவாக்க முடிந்தது. 1880-81 பருவத்தில் இப்ஸ்விச் அவர்களின் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பதிவு செய்தார், இது ஒரு 15-0 ஈஸ்ட் ஸ்டாம்ஃபோர்டை ஒரு வீரருடன் தோற்கடித்தது, ஜான் நைட்ஸ், ஒரு டிரபிள் ஹாட்ரிக் பதிவு செய்தார்; இரண்டு சாதனைகளும் கிளப் பதிவுகளாக உள்ளன. இந்த அணி 1884 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய மைதானமான போர்ட்மேன் சாலைக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் 1936 வரை, 1855 முதல் அங்கு விளையாடிய கிழக்கு சஃபோல்க் கிரிக்கெட் கிளப்புடன் வசதிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டது. 1885 ஆம் ஆண்டில், நாதனேல் ஃப்ரோமண்டீல் கோபோல்ட் கிளப்பின் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது கோபோல்ட் குடும்பத்தின் ஈடுபாடு தொடர்ந்தது. அடுத்த ஆண்டு அவரது திடீர் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது மருமகன் ஜான் டுபியஸ் கோபோல்ட் இந்த பதவியை வகித்தார். சஃபோல்க் சேலஞ்ச் கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியில் இப்ஸ்விச் பள்ளியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அணிக்கு எதிராக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, 1886-87 பருவத்தில் கிளப் தங்கள் முதல் கோப்பையை வென்றது. 1888 ஆம் ஆண்டில் கிளப் இப்ஸ்விச் ரக்பி கிளப்புடன் இணைக்கப்பட்டு இப்ஸ்விச் டவுன் எஃப்சி உருவாக்கப்பட்டது. 1890 ஆம் ஆண்டில், கிளப் முதல் முறையாக FA கோப்பையின் தகுதிச் சுற்றுகளில் நுழைந்தது மற்றும் இறுதி தகுதிச் சுற்றில் 93 வது ஹைலேண்டர்ஸால் வெளியேற்றப்பட்டது. 1890 களில் கோப்பையில் கிளப் மிகக் குறைந்த வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் சஃபோல்க் சீனியர் கோப்பை மற்றும் இப்ஸ்விச் சாரிட்டி கோப்பை உள்ளிட்ட பல உள்ளூர் கோப்பை போட்டிகளை வென்றது. தெற்கு லீக் மற்றும் நோர்போக் & சஃபோல்க் லீக் ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் சேர அழைப்புகளைப் பெற்ற இப்ஸ்விச், 1899-1900 சீசனில் பிந்தையவருடன் சேர்ந்து, அவர்களின் முதல் லீக் சீசனில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். அவர்கள் 1902-03 இல் லீக் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தனர். 1903 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் புதிய தென்கிழக்கு ஆங்கிலியன் லீக்கில் ஒரு அணியில் நுழைந்து அதன் தொடக்க சாம்பியன்களாக இருந்தனர். அவர்கள் 1906 இல் தென்கிழக்கு ஆங்கிலியன் லீக்கை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் நோர்போக் & சஃபோல்க் லீக்கில் தொடர்ந்து விளையாடினர். 1907 ஆம் ஆண்டில், இப்ஸ்விச் தெற்கு அமெச்சூர் லீக்கின் நிறுவனர் உறுப்பினர்களாக ஆனார். கிளப் பின்வரும் பல பருவங்களில் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தது, மேலும் 1910 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு தினத்தன்று போர்ட்மேன் சாலையில் கொரிந்தியர்களின் கைகளில் ஒரு கிளப் சாதனை 15-1 தோல்வியை சந்தித்தது. முதல் உலகப் போர் வெடித்ததும், இராணுவத்தால் போர்ட்மேன் சாலையை கட்டளையிடுவதும் 1914-15 பருவத்தைக் குறைத்தது மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கால்பந்து 1920-21 பருவம் வரை திரும்பவில்லை. ஒரு வருடம் கழித்து, இப்ஸ்விச் டவுன் தெற்கு அமெச்சூர் லீக்கின் சாம்பியன்களாக மாறியது, சீசனின் கடைசி நாளில் பட்டத்தை வென்றது. 1934-35 பருவத்தின் முடிவில் கிழக்கு மாவட்ட கால்பந்து லீக்கின் நிறுவனர் உறுப்பினர்களாக மாறுவதற்கு முன்பு, 1929-30,1932-33 மற்றும் 1933-34 இல் கிளப் மேலும் மூன்று முறை லீக்கை வென்றது. ஆரம்பகால கால்பந்து லீக்ஃ 1936 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் தொழிலதிபர் லியோனார்ட் பி. தாம்சன், இப்ஸ்விச் யுனைடெட் என்ற முற்றிலும் தனி தொழில்முறை கிளப்பை உருவாக்குவதற்காக அமெச்சூர் கிளப்பில் இருந்து பிரிந்து செல்வதாக அச்சுறுத்தினார். கிளப்பின் தலைவரான ஜான் முர்ரே கோபோல்ட், 1936 மே 1 அன்று டவுன் ஹாலில் ஒரு கூட்டத்திற்கு போட்டி பிரிவுகளை ஒன்றிணைத்தார், அதில் இப்ஸ்விச் டவுன் தொழில்முறைக்கு மாற வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. 1936-37 பருவத்திற்காக தெற்கு லீக்கிற்கு கிளப் ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது மற்றும் முன்னாள் ஐரிஷ் சர்வதேச கால்பந்து வீரர் மிக் ஓ 'பிரையன் கிளப்பின் முதல் தொழில்முறை மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். போர்ட்மேன் சாலையில் நடந்த கிளப்பின் முதல் தொழில்முறை ஆட்டத்தின் விளைவாக டன்பிரிட்ஜ் வெல்ஸ் ரேஞ்சர்ஸுக்கு எதிராக 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் கிளப் தங்கள் முதல் சீசனில் தெற்கு லீக்கை வென்றது. ஓ 'பிரையன் தனது மனைவியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு வெளியேறினார். 1936 நவம்பர் 10 ஆம் தேதி வரை இப்ஸ்விச் டவுன் மேலாளர் இல்லாத நிலையில் இருந்தது, அப்போது கிளப் ஸ்காட் டங்கனை நியமித்தது, அவர் சமீபத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை விட்டு வெளியேறினார். அவர் 1937-38 பருவத்தில் இப்ஸ்விச்சை மூன்றாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். இப்ஸ்விச் டவுன் 1938 மே 30 அன்று தி கால்பந்து லீக்கிற்கு இரண்டு வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆரம்பத்தில் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் விளையாடிய கில்லிங்ஹாமின் இழப்பில். இரண்டாம் உலகப் போர் காரணமாக லீக் இடைநிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு கிளப்பின் கடைசி போட்டி உள்ளூர் போட்டியாளர்களான நார்விச் சிட்டியுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தது. ஜான் முர்ரே கோபோல்ட் மற்றும் இயக்குனர் ராபர்ட் நெவில் கோபோல்ட் இருவரும் போரின் போது கொல்லப்பட்டனர், இயக்குனர் பதவியை 1948 இல் ஜான் கேவண்டிஷ் கோபோல்ட் நிரப்பினார். போர் காரணமாக இடையூறு ஏற்பட்ட போதிலும், டங்கன் 1937 மற்றும் 1955 க்கு இடையில் 500 க்கும் மேற்பட்ட போட்டிகளில் கிளப்பை நிர்வகித்தார். மூன்று தொடர்ச்சியான முதல் எட்டு முடிவுகளைத் தொடர்ந்து, 1949-50 சீசன் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் 17 வது இடத்தில் இப்ஸ்விச் உடன் முடிவடைந்தது, இது கிளப்பின் மிகக் குறைந்த லீக் முடிவாகும். 1950 களின் முற்பகுதியில் ஸ்ட்ரைக்கர் டாம் கார்னிஸ் தொடர்ச்சியாக நான்கு சீசன்களில் கிளப் டாப் ஸ்கோரராக முடித்தார், மேலும் ஒரு விளையாட்டில் நான்கு முறை கோல் அடித்த முதல் தொழில்முறை இப்ஸ்விச் வீரர் ஆனார். இந்த காலகட்டத்தில், இப்ஸ்விச் 1953-54 பருவத்தில் இரண்டாவது பிரிவுக்கு பட்டத்தையும் பதவி உயர்வையும் வென்றார், இதன் போது தொடர்ச்சியாக எட்டு வெற்றிகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. அடுத்த ஆண்டு ஒரு மோசமான பருவத்தின் முடிவில் கிளப் மீண்டும் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கிற்கு தரமிறக்கப்பட்டது, இதன் சிறப்பம்சம் FA கோப்பையின் ஐந்தாவது சுற்றுக்கு முன்னேறியது, இது முதல் பிரிவு பிரஸ்டன் நார்த் எண்டால் முடிவடைந்தது. டங்கன் ராஜினாமா செய்தார், ஆனால் கிளப்பில் மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் செயலாளராக இருந்தார். அவருக்கு பதிலாக ஒரு மேலாளர் புதியவர், முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச மற்றும் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரில் இரட்டை சாம்பியன்ஷிப் வென்றவர், ஆல்ஃப் ராம்சே. ராம்ஸே மற்றும் இங்கிலாந்தின் சாம்பியன்கள்ஃ ஆல்ஃப் ராம்ஸேயின் நியமனம் பில்லி ரைட்டை கருத்து தெரிவிக்க வழிவகுத்தது, "ஆல்ஃப் அவர்களின் மேலாளராக இப்ஸ்விச் டவுன் நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் புத்திசாலித்தனமான கால்பந்து மற்றும் சிந்திக்கும் கால்பந்து வீரர்களுக்கு மிகப்பெரிய அஞ்சலி செலுத்தியது!" கிளப்பில் ராம்சேயின் முதல் சீசனில், இப்ஸ்விச் 46 ஆட்டங்களில் 106 கோல்களை அடித்தார் மற்றும் பிரிவு மூன்றில் (தெற்கு) மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அடுத்த சீசனில், கிளப் இரண்டாவது முறையாக மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு பட்டத்தை வென்றது மற்றும் உள்ளூர் ஸ்ட்ரைக்கர் டெட் பிலிப்ஸின் தோற்றத்தைக் கண்டது, அவர் சீசனில் 46 முறை அடித்தார்; இது ஒரு சீசனில் ஒரு இப்ஸ்விச் வீரர் அடித்த அதிக எண்ணிக்கையிலான கோல்களாக உள்ளது. அதே பருவத்தில், இப்ஸ்விச் செப்டம்பர் 1956 இல் கோவென்ட்ரி நகரில் முதல் முறையாக ஃப்ளட்லைட்களின் கீழ் விளையாடினார். அந்த பருவத்தின் முடிவில் ஜான் கேவண்டிஷ் கோபோல்ட் கிளப்பின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். எஃப்ஏ கோப்பையில் மிதமான வெற்றியுடன், இரண்டாவது பிரிவில் இப்ஸ்விச் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டதால், இடை-அட்டவணை முடிவுகளின் மூன்று பருவங்கள் தொடர்ந்தன, குறிப்பாக 1958-59 பருவத்தில் ஐந்தாவது சுற்றை எட்டின. ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் மற்றும் லிவர்பூலை விட முன்னேறி, இரண்டாவது பிரிவை வென்று ஆங்கில கால்பந்தின் உயர்மட்டத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்று, இப்ஸ்விச் அந்த கட்டத்தில் மிகவும் வெற்றிகரமான பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார். முதல் விமானத்தில், 1961-62 இல் முதல் முயற்சியில் கால்பந்து லீக்கின் சாம்பியன்களாக இப்ஸ்விச் ஆனார், ரே க்ராஃபோர்ட் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனின் டெரெக் கெவானுடன் இணைந்து ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரோப்பிய டாப் ஸ்கோரர் ஆனார். தலைப்பு வென்றவர்களை "முதல் பிரிவின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பக்கங்களில் ஒன்று" என்று மாட் பஸ்பி விவரித்தார். ஆங்கில லீக் சாம்பியன்களாக, இப்ஸ்விச் முதல் முறையாக ஐரோப்பிய கால்பந்துக்கு தகுதி பெற்றார். அவர்கள் ஐரோப்பிய கோப்பையில் மால்டீஸ் அணி ஃப்ளோரியானாவை சந்தித்தனர், இரண்டாவது சுற்றில் ஏ. சி. மிலனிடம் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு முதல் சுற்றில் மொத்தமாக அவர்களை தோற்கடித்தனர்; கிளப் மீண்டும் ஐரோப்பாவுக்கு தகுதி பெற இன்னும் 11 ஆண்டுகள் ஆகும். ராம்ஸே ஏப்ரல் 1963 இல் கிளப்பை விட்டு வெளியேறி இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்து அணியின் பொறுப்பை ஏற்றார், மேலும் இப்ஸ்விச் 1962-63 பருவத்தில் வெளியேற்றத்திற்கு மேலே நான்கு இடங்களை மட்டுமே முடித்தார். கிளப்பில் ராம்சேயின் வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில், 2000 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்மேன் சாலைக்கு வெளியே அவரது சிலை ரே க்ராஃபோர்டால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. ராம்சிக்கு பதிலாக ஜாக்கி மில்பர்ன் நியமிக்கப்பட்டார், அவரது தலைமையின் கீழ் ஆடுகளத்தில் அதிர்ஷ்டம் குறைந்தது. லீக் பட்டத்தை வென்ற இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்ஸ்விச் 42 ஆட்டங்களில் 121 லீக் கோல்களை ஒப்புக் கொண்டு இரண்டாவது பிரிவுக்குள் நுழைந்தார், இது ஒரு பருவத்தில் இப்ஸ்விச் ஒப்புக் கொண்ட அதிக எண்ணிக்கையிலான கோல்களாகும். ஜானின் சகோதரர் பேட்ரிக் மார்க் கோபோல்ட் 1964 ஆம் ஆண்டில் இயக்குநர்கள் குழுவில் சேர்ந்தார், அவர்களின் தாயார் லேடி பிளான்சே கோபோல்ட் கிளப்பின் கவுரவ தலைவரானார். ஒரு முழு பருவத்திற்குப் பிறகு மில்பர்ன் விலகினார், மேலும் 1964-65 பருவத்தின் தொடக்கத்தில் பில் மெக்காரியால் மாற்றப்பட்டார். குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்களை விட ஒரு புள்ளி முன்னிலையில் பிரிவை வென்று, 1967-68 பருவத்தில் பதவி உயர்வுக்கு இப்ஸ்விச்சை மெக்கார்ரி வழிநடத்தும் வரை கிளப் நான்கு ஆண்டுகள் இரண்டாவது பிரிவில் இருந்தது. மெக்கார்ரி ஓநாய்களை நிர்வகிக்க வெளியேறினார், ஜனவரி 1969 இல் பாபி ராப்சனால் மாற்றப்பட்டார். ராப்சன் மற்றும் ஐரோப்பாஃ பாபி ராப்சனின் நியமனம் இப்ஸ்விச் இயக்குனர் முர்ரே சாங்ஸ்டருடன் ஒரு வாய்ப்பு சந்திப்பைத் தொடர்ந்து செல்சியா மேலாளர் டேவ் செக்ஸ்டனுக்காக போர்ட்மேன் சாலையில் தேடினார். இரண்டாம் பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்க்கத் தவறியதால் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், புல்ஹாமில் இருந்த காலத்திலிருந்தே ராப்சனுக்கு நிர்வாகத்தில் சில அனுபவம் இருந்தது. ராப்சனின் பக்கங்கள் இப்ஸ்விச்சில் தனது முதல் இரண்டு பருவங்களில் 18 மற்றும் 19 வது இடங்களைப் பிடித்தன, ஆனால் அவர் அதிக வெற்றியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அணியை முதல் பிரிவில் வைத்திருந்தார். ராப்சன் கிளப்பை முதல் பிரிவில் நான்காவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார் மற்றும் டெக்ஸாகோ கோப்பையில் வெற்றி பெற்றார், உள்ளூர் போட்டியாளர்களான நார்விச் சிட்டியை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தினார். நான்காவது இடத்தைப் பிடித்ததன் மூலம் இப்ஸ்விச் 1973-74 UEFA கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றார். முதல் சுற்றில், அவர்கள் ஆறு முறை ஐரோப்பிய சாம்பியனான ரியல் மாட்ரிட்டை எதிர்கொண்டனர். போர்ட்மேன் சாலையில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இப்ஸ்விச் தங்கள் மெலிதான முன்னிலையைப் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது. இப்ஸ்விச் கேப்டன் மிக் மில்ஸ் ஸ்பானிஷ் பத்திரிகைகளில் "எல் ரியல் நோ எஸ் இன்வின்சிபிள்" ("ரியல் வெல்ல முடியாதது அல்ல") மற்றும் பெர்னாபியூவில் 0-0 சமநிலை இரண்டாவது சுற்றுக்கு இப்ஸ்விச்சின் அதிர்ச்சி பாதையை உறுதி செய்தது என்று கூறினார். கிளப் காலிறுதி கட்டத்தில் வீழ்ந்தது, ஆனால் லீக்கில் நான்காவது இடம் அடுத்த சீசனில் இப்ஸ்விச் போட்டிக்குத் திரும்ப உதவியது. 1974-75 பருவத்தில், இப்ஸ்விச் முதல் பிரிவில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் FA கோப்பையில் அரையிறுதிப் போட்டியாளர்களை இழந்தார். புற்றுநோயால் அவதிப்பட்டு, தலைவராக தனது கடமைகளை நிறைவேற்றும் திறன் குறைந்ததால், ஜான் கோபோல்ட் 1976 இல் இயக்குனர் பேட்ரிக் கோபோல்டுடன் பாத்திரங்களை மாற்றிக் கொண்டார். 1975-76 பருவத்தில் இப்ஸ்விச் லீக்கில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார், அக்டோபர் 1976 இல், அவர்கள் பிளைமவுத் நகரைச் சேர்ந்த பால் மரினருடன் ஒரு கிளப் சாதனையை £220,000 க்கு கையெழுத்திட்டனர். இந்த அணி 1976-77 பருவத்தின் பெரும்பகுதிக்கு முதல் பிரிவு பட்டத்திற்காக லிவர்பூலை சவால் செய்தது, பிப்ரவரி 1977 இல் கிழக்கு ஆங்கிலியன் டெர்பியில் நார்விச் சிட்டியை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. மரைனரின் முயற்சிகள் கிளப் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடிக்க உதவியது, அடுத்த சீசனில், எஃப்ஏ கோப்பையில் அவர் ஏழு கோல்களை அடித்தார், ஏனெனில் கிளப் அதன் வரலாற்றில் இரண்டாவது பெரிய க or ரவத்தை வென்றது, ரோஜர் ஆஸ்போர்ன் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் நடந்த எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் அர்செனலுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். கிளப்பின் லீக் அதிர்ஷ்டம் 18 வது இடத்தைப் பிடித்தபோது வியத்தகு முறையில் சரிந்தது, வெளியேற்றப்பட்ட இடங்களை விட மூன்று புள்ளிகள் மட்டுமே, ஆனால் அணி யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையின் மூன்றாவது சுற்றை அடைந்தது, அங்கு அவர்கள் போர்ட்மேன் சாலையில் பார்சிலோனாவை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர்; பார்சிலோனா இரண்டாவது கட்டத்தை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, ஜோஹன் க்ரூஃப் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், இப்ஸ்விச் பெனால்டிகளில் வெளியேறினார். அணியின் FA கோப்பை வெற்றி 1978-79 ஐரோப்பிய கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பைக்கான தகுதியைப் பெற்றது, அங்கு அவர்கள் காலிறுதிக்கு முன்னேறினர், மீண்டும் பார்சிலோனாவிடம் தோல்வியடைந்தனர். அடுத்த இரண்டு பருவங்களில் ராப்சன் டச்சு வீரர்களான அர்னால்ட் முஹ்ரென் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் திஜ்சென் ஆகியோரை கிளப்புக்கு அழைத்து வந்தார், அதே நேரத்தில் அணி முதல் பிரிவில் மேலும் இரண்டு முதல் ஆறு முடிவுகளை அடைந்தது. இருப்பினும், இது 1980-81 பருவமாகும், இது ராப்சனின் வார்த்தைகளில், "இப்ஸ்விச்சை வரைபடத்தில் வைக்க உதவியது". கிளப் மீண்டும் லீக்கில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் FA கோப்பையில் அரையிறுதிப் போட்டியாளர்களை இழந்தது, ஆனால் பருவத்தின் உண்மையான வெற்றி UEFA கோப்பையில் வெற்றி பெற்றது. காலிறுதிப் போட்டியில் மைக்கேல் பிளாட்டினியின் ஏஎஸ் செயிண்ட்-எட்டியெனை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் ஸ்டேட் ஜியோஃப்ராய்-குய்சார்ட்டில் தோற்கடித்தார் மற்றும் 1 க்கு எதிராக 2-0 என்ற மொத்த வெற்றியைப் பெற்றார். அரையிறுதியில் எஃப்சி கோல்ன் கிளப்பின் முதல் ஐரோப்பிய இறுதிப் போட்டிக்கு இப்ஸ்விச்சை வழிநடத்தினார், AZ 67 அல்க்மாருக்கு எதிராக இரண்டு கால்களில் விளையாடினார். போர்ட்மேன் சாலையில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில் 4-2 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இதன் விளைவாக டச்சு அணியை 5-4 என்ற கோல் கணக்கில் மொத்தமாக வென்றது. எனவே இப்ஸ்விச் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை போட்டியை வைத்திருப்பவர்களாகத் தொடங்கினார், ஆனால் முதல் சுற்றில் ஸ்காட்டிஷ் எதிரிகளான அபெர்டீனிடம் தோல்வியடைந்தார். உள்நாட்டில், கிளப் தொடர்ந்து வெற்றியைப் பெற்றது, மீண்டும் முதல் பிரிவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இந்த முறை லிவர்பூலுக்கு நான்கு புள்ளிகள் பின்னால் இருந்தது. இப்ஸ்விச் உடனான ராப்சனின் சாதனைகள் அவருக்கு இங்கிலாந்து தேசிய பயிற்சியாளராக ஆவதற்கு கால்பந்து சங்கத்திலிருந்து ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றுத்தந்தது; இப்ஸ்விச் இயக்குனர் பேட்ரிக் கோபோல்டிடமிருந்து பத்து ஆண்டு ஒப்பந்த நீட்டிப்புக்கான வாய்ப்பை அவர் மறுத்தார். ஜூலை 7,1982 அன்று, 1982 உலகக் கோப்பையிலிருந்து இங்கிலாந்து வெளியேறிய இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, பாபி ராப்சன் இப்ஸ்விச்சை விட்டு வெளியேறி ரான் கிரீன்வுட்டிற்குப் பிறகு இங்கிலாந்தின் பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இப்ஸ்விச்சில் தனது 13 ஆண்டு பதவிக்காலத்தில், ராப்சன் மற்ற கிளப்புகளிலிருந்து 14 வீரர்களை மட்டுமே அழைத்து வந்தார், அதற்கு பதிலாக கிளப்பின் இளைஞர் திட்டங்களின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட வீரர்களை நம்பினார். 2002 ஆம் ஆண்டில், கிளப்புடன் ராப்சனின் சாதனைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், போர்ட்மேன் சாலையில் உள்ள கோபோல்ட் ஸ்டாண்டிற்கு எதிரே அவரது வாழ்க்கை அளவிலான சிலை திறந்து வைக்கப்பட்டது. ஜூலை 7,2006 அன்று, ராப்சன் இப்ஸ்விச் டவுன் கால்பந்து கிளப்பின் கவுரவ தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இது 1987 இல் இறந்த லேடி பிளான்சே கோபோல்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாகும். ராப்சனுக்குப் பிறகுஃ பாபி ராப்சனுக்கு பதிலாக இப்ஸ்விச்சில் அவரது தலைமை பயிற்சியாளர் பாபி பெர்குசன் நியமிக்கப்பட்டார். ஃபெர்குசன் ஜூலை 1982 இல் பயிற்சியாளரிடமிருந்து மேலாளராக மாறினார், ஆனால் பல்வேறு கோப்பை போட்டிகளில் சில வெற்றிகள் ராப்சனின் கீழ் கிளப் அனுபவித்த உயர் லீக் நிலைகளுக்கு முடிவடைந்தன. 1982-83 முதல் 1984-85 வரையிலான மூன்று பருவங்களில், இப்ஸ்விச் 1985 இல் FA கோப்பை காலிறுதி மற்றும் லீக் கோப்பை அரையிறுதிக்கு முன்னேறினார், ஆனால் லீக்கில் தோல்வியுற்றார், 9 வது, 12 வது மற்றும் 17 வது இடங்களைப் பிடித்தார். அடுத்த சீசனில், அணியின் லீக் வடிவம் இன்னும் மோசமாக இருந்தது, இதன் விளைவாக 20 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இரண்டாவது பிரிவுக்கு தள்ளப்பட்டது. 1986-87 சீசனில் இரண்டாவது பிரிவில் இப்ஸ்விச் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்து பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெற்றார், ஆனால் ஃபெர்குசன் சார்ல்டன் தடகளத்திடம் மொத்தமாக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பின்னர் ராஜினாமா செய்தார். 1987 முதல் 1990 வரை, இப்ஸ்விச் டவுன் ஜான் டங்கனால் நிர்வகிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் இடை-அட்டவணை முடிவுகளை மட்டுமே அடைந்தது, கிளப் ஒரு "திறமையான இரண்டாவது பிரிவு அணி" என்ற நற்பெயரைப் பெற்றது. ஜூன் 1990 இல் டங்கன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக ஜான் லியால் நியமிக்கப்பட்டார், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் மேலாளராக அவரது 14 ஆண்டு ஆட்சி முந்தைய கோடையில் முடிவடைந்தது. அந்த நேரத்தில் ஹேமர்ஸ் இரண்டு முறை எஃப்ஏ கோப்பையை வென்று லீக்கில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. லியால் 1990-91 சீசனில் இப்ஸ்விச்சை ஒரு மிட்-டேபிள் பூச்சு வரை வழிநடத்தினார், ஆனால் அடுத்த சீசனில் கணிசமான முன்னேற்றம் இரண்டாவது பிரிவு சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல வழிவகுத்தது. எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக்கின் தொடக்க சீசனில் சேர அணி பதவி உயர்வு பெற்றது. சீசனின் நல்ல தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, இப்ஸ்விச் ஜனவரி 1993 இல் லீக்கில் நான்காவது இடத்தில் இருந்தார், ஆனால் சீசனின் இறுதி வாரங்களில் வடிவத்தில் சரிவு ஏற்பட்டதால் கிளப் 16 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அடுத்த சீசன் கிட்டத்தட்ட முந்தைய சீசனின் கண்ணாடியாக இருந்தது; இப்ஸ்விச் மீண்டும் ஒரு நல்ல தொடக்கத்தை உருவாக்கியது, அதைத் தொடர்ந்து முடிவுகளில் தாமதமான சரிவு ஏற்பட்டது. சீசனின் இறுதி நாளில் செல்சியாவில் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தபோது மட்டுமே கிளப் வெளியேற்றத்தைத் தவிர்த்தது. லயல் டிசம்பர் 1994 இல் இப்ஸ்விச் மேலாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், பிரீமியர்ஷிப் கிளப்பின் அடிப்பகுதியில் இருந்தது. அவரது வாரிசான ஜார்ஜ் பர்லியால் விஷயங்களைத் திருப்ப முடியவில்லை, மார்ச் தொடக்கத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டில் இப்ஸ்விச் 9-0 என்ற அவமானகரமான தோல்வியை சந்தித்தார், இது ஒரு பிரீமியர்ஷிப் போட்டியில் மிகப்பெரிய வித்தியாசமாகும். அதன்பிறகு விரைவில் விலகல் உறுதி செய்யப்பட்டது மற்றும் இப்ஸ்விச் 42 லீக் ஆட்டங்களில் 93 கோல்களை விட்டுக்கொடுத்து சீசனை முடித்தார். பேட்ரிக் கோபோல்ட் 1991 ஆம் ஆண்டில் கிளப் தலைவர் பதவியை விட்டு வெளியேறி, தனது பதவியை ஜான் கெரிடம் ஒப்படைத்தார். அவரது சகோதரர் 1983 இல் இறந்துவிட்டார், பேட்ரிக் 1994 இல் திடீரென்று இறந்தார், ஆனால் பேட்ரிக் மற்றும் ஜானின் மருமகன் மேஜர் பிலிப் வில்லியம் ஹோப்-கோபோல்ட் 1995 இல் குழுவில் சேர்ந்தபோது கோபோல்ட் தொடர்பு தொடர்ந்தது. ஐரோப்பா, நிர்வாகம் மற்றும் சாம்பியன்ஷிப் வழக்கமானவர்கள்ஃ 1986 முதல் இயக்குநர்கள் குழுவில் பணியாற்றிய டேவிட் ஷீப்ஷான்க்ஸ் 1995 இல் கிளப் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த நான்கு பருவங்கள் கிளப் பதவி உயர்வுடன் ஊர்சுற்றியதால் கிட்டத்தட்ட தவறவிட்டன; 1995-96 இல், இப்ஸ்விச் முதல் பிரிவு பிளே-ஆஃப் மண்டலத்தை விட ஒரு இடம் குறைவாக வீழ்ந்தது, மேலும் அடுத்தடுத்த மூன்று பருவங்கள் தொடர்ச்சியான அரையிறுதி பிளே-ஆஃப் தோல்விகளைக் கொண்டுவந்தன. 2000 ஆம் ஆண்டில், இப்ஸ்விச் பிரிவு ஒன் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றார், இது ஸ்டேடியம் மறுவடிவமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் நடந்த கடைசி போட்டியாகும். அவர்கள் பார்ன்ஸ்லியை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரீமியர்ஷிபுக்கு திரும்பினர். ஆஃப்-சீசனில் இப்ஸ்விச் ஒரே ஒரு பெரிய கையொப்பத்தை மட்டுமே செய்தார், விம்பிள்டன் எஃப்சியில் இருந்து ஹெர்மன் ஹ்ரீயார்ஸனை வாங்கினார் சீசன் தொடங்குவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு கிளப் சாதனை 4 மில்லியன் பவுண்டுகள். தொலைக்காட்சி பண்டிதர்களான ரோட்னி மார்ஷ் மற்றும் மார்க் லாரன்சன் இருவரும் வெளியேற்றப்படுவது வெளிப்படையான விளைவாக இருக்கும் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். இப்ஸ்விச் சந்தேகப்படுபவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தினார்; அவர்கள் ஒரு உயர் லீக் நிலையை தக்கவைத்துக் கொண்டனர் மற்றும் டெர்பி கவுண்டிக்கு எதிரான பருவத்தின் கடைசி நாளில் அணி வெற்றி பெறத் தவறியபோது, யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கான தகுதியை குறுகிய இடைவெளியில் தவறவிட்டனர். ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்ததால் கிளப் ஒரு யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை இடத்தைப் பெற்றது மற்றும் ஜார்ஜ் பர்லி ஆண்டின் எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக் மேலாளர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், இது 2010 வரை ஒவ்வொரு பருவத்திலும், பிரீமியர் லீக் சாம்பியன்களின் மேலாளருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஐரோப்பாவிற்குள் நுழைவதற்கான அணியை உயர்த்துவதற்காக மேட்டியோ செரினி மற்றும் ஃபினிடி ஜார்ஜ் ஆகியோர் 2001-02 சீசனுக்கு முன்பு வந்தனர். கிளப்பின் லீக் வடிவம் மோசமாக இருந்தது, மேலும் பிரச்சாரத்தில் 18 ஆட்டங்களில், இப்ஸ்விச் ஒரு லீக் வெற்றியுடன் அட்டவணையில் கீழே இருந்தார். இருப்பினும், யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையில் மூன்றாவது சுற்றில் இன்டர் மிலனை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் சிறிது நிவாரணம் கிடைத்தது, இருப்பினும் சான் சிரோவில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பின்னர் இரண்டு கால்களில் டை இழந்தது. கிறிஸ்துமஸில் அட்டவணையின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, எட்டு போட்டிகளில் இருந்து ஏழு வெற்றிகளின் ஓட்டம் அணியின் லீக் அந்தஸ்தைப் பெற்றதாகத் தோன்றியது, ஆனால் மற்றொரு சரிவு அமைக்கப்பட்டது மற்றும் சீசனின் இறுதி நாளில் லிவர்பூல் 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஆன்ஃபீல்டில் தோல்வியடைந்தது. சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு வெளியேற்றப்பட்டதால் ஏற்பட்ட வருமான இழப்பு கிளப் நிதி நிர்வாகத்திற்குச் செல்வதற்கு பங்களித்தது, இதன் விளைவாக ஜேமி கிளாபம், டேரன் ஆம்ப்ரோஸ் மற்றும் கிளப் கேப்டன் மாட் ஹாலண்ட் உள்ளிட்ட பல வீரர்கள் விற்கப்பட்டனர். இப்ஸ்விச் மீண்டும் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பைக்கு தகுதி பெறுவதற்கான ஆறுதலைக் கொண்டிருந்தார், யுஇஎஃப்ஏவின் ஃபேர் ப்ளே அமைப்பு மூலம், இரண்டாவது சுற்றில் செக் பக்க ஸ்லோவான் லிபெரெக்கிடம் தோல்வியடைந்தார். உள்நாட்டு சீசனின் மோசமான தொடக்கம், அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் கிளப்பை 19 வது இடத்தில் விட்டுவிட்டு, ஜார்ஜ் பர்லி கிட்டத்தட்ட எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மேலாளராக நீக்கப்பட்டார். முதல் அணி பயிற்சியாளர் டோனி மோப்ரே நான்கு ஆட்டங்களுக்கு இடைக்கால மேலாளராக பொறுப்பில் இருந்தார், ஒரு முறை வென்றார், ஆனால் முன்னாள் ஓல்ட்ஹாம் தடகள, எவர்டன் மற்றும் மான்செஸ்டர் சிட்டி மேலாளர் ஜோ ராய்ல் ஆகியோரின் நிரந்தர நியமனம் மூலம் மேலாளராக மாற்றப்பட்டார், அவரது நிர்வாக வாழ்க்கை முன்பு நான்கு பதவி உயர்வுகளையும் ஒரு எஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியையும் பெற்றது; ஒரு வீரராக, இப்ஸ்விச்சின் உள்ளூர் போட்டியாளர்களான நார்விச் சிட்டியில் தனது ஒரே முழு பருவத்தில் அவர் ஆண்டின் சிறந்த வீரராக தேர்வு செய்யப்பட்டார். ராய்ல் இப்ஸ்விச் மேலாளராக ஆனபோது, கிளப் பிரிவு ஒன் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு அருகில் போராடியது, ஆனால் நிர்வாகத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றம் ஒரு மறுமலர்ச்சியைத் தூண்டியது மற்றும் இப்ஸ்விச் 2002-03 பிளே-ஆஃப்களை அடையத் தவறிவிட்டது. 2003-04 பருவத்தின் போது கிளப் நிர்வாகத்திலிருந்து வெளியேறியது, மேலும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற தொடர்ந்து சவால் செய்தது. இப்ஸ்விச் அந்த பருவத்தை ஐந்தாவது இடத்தில் முடித்தார், ஆனால் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணியால் மொத்தமாக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 2004-05 பருவத்தில் இப்ஸ்விச் தானியங்கி பதவி உயர்வைத் தவறவிட்டார், மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள விக்கன் தடகளத்திற்கு இரண்டு புள்ளிகள் மட்டுமே பின்தங்கினார். மீண்டும், அவர்கள் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணியிடம் அரையிறுதியில் தோல்வியடைந்தனர், இந்த முறை 4-4 என்ற மொத்த மதிப்பெண்ணால். அவர்கள் 2005-06 பருவத்திற்கு முன் சீசன் பதவி உயர்வு பிடித்தவர்களாக இருந்தபோதிலும், இப்ஸ்விச் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தார், இது 1966 க்குப் பிறகு கிளப்பின் மிகக் குறைந்த முடிவாகும், மேலும் ஜோ ராய்ல் 11 மே 2006 அன்று ராஜினாமா செய்தார். ஜூன் 5,2006 அன்று நடைபெற்ற செய்தியாளர் கூட்டத்தில், ஜிம் மாகில்டன் அதிகாரப்பூர்வமாக புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் முன்னாள் அகாடமி இயக்குனர் பிரையன் க்ளூக் முதல் அணி பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மாகில்டனின் முதல் சீசனில், கிளப் அட்டவணையில் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அந்த ஆண்டு, ரசிகர்களுக்கும் கிளப்பின் முக்கிய ஸ்பான்சர் ஈ. ஓ. என். க்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பைத் தொடர்ந்து இப்ஸ்விச் இங்கிலாந்தின் முதல் கார்பன் நடுநிலை கால்பந்து கிளப்பாக மாறியது. அக்டோபர் 2007 இல், இப்ஸ்விச் கிளப்பில் 44 மில்லியன் பவுண்டுகள் பங்குகளை பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபர் மார்கஸ் எவன்ஸுக்கு விற்க ஒப்புக்கொண்டார், அவர் பெரும்பான்மை உரிமையாளராகவும் பங்குதாரராகவும் ஆனார். 2007-08 இறுதி அட்டவணையில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்த மாகில்டன் மற்றும் அவரது அணிக்கு மேலும் முன்னேற்றத்தைக் கொண்டு வந்தது. மாகில்டனின் அணி பதவி உயர்வு பெறவோ அல்லது 2008-09 சீசனில் பிளே-ஆஃப்களை அடையவோ தவறிவிட்டது, மேலும் 22 ஏப்ரல் 2009 அன்று மாகில்டன் நீக்கப்பட்டார். அவரது வாரிசான ராய் கீன் அடுத்த நாள் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மே 20,2009 அன்று 14 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஷீப்ஷாங்க்ஸ் தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகினார். இப்ஸ்விச் 14 ஆட்டங்கள் மற்றும் சாம்பியன்ஷிப்பின் அடிப்பகுதிக்குப் பிறகு லீக்கில் 2009-10 சீசனை வெற்றி பெறாமல் தொடங்கினார், இது ஒரு லீக் சீசனின் மிக மோசமான தொடக்கமாகும். ஆண்டு முழுவதும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெற்றி கிளப்பில் கீனின் முதல் முழு பருவத்தில் கிளப் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது. கிளப்பில் கீனின் இரண்டாவது சீசன் நன்றாகத் தொடங்கியது, ஆனால் 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சாம்பியன்ஷிப்பில் கிளப் 19 வது இடத்தில் இருந்தது, மேலும் அவர் ஜனவரி 7,2011 அன்று கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். முதல் அணி பயிற்சியாளர் இயன் மெக்பார்லேண்ட் இரண்டு போட்டிகளில் பராமரிப்பாளர் மேலாளராக இருந்தார், இதில் அர்செனலுக்கு எதிரான லீக் கோப்பையில் அரையிறுதி முதல் கால் வெற்றி உட்பட, பால் ஜுவல் ஜனவரி 2011 நடுப்பகுதியில் நிரந்தரமாக பங்கு வகிப்பதற்கு முன்பு. இப்ஸ்விச் அந்த பருவத்தில் 13 வது இடத்தையும், அடுத்த 15 வது இடத்தையும் முடித்தார், இது கிளப்பில் ஜுவலின் முதல் முழு பருவமாகும். சாம்பியன்ஷிப்பின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய உறுப்பினர்களான இப்ஸ்விச் அக்டோபர் பிற்பகுதியில் லீக்கின் கீழே இருந்தார், மேலும் ஜுவல் "பரஸ்பர ஒப்புதலால்" கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், இதனால் கிறிஸ் ஹட்சிங்ஸ் ஒரு பராமரிப்புப் பாத்திரத்தில் இருந்தார். ஒரு போட்டிக்குப் பிறகு, ஹட்சிங்ஸுக்குப் பதிலாக முழுநேர அடிப்படையில் மிக் மெக்கார்த்தி நியமிக்கப்பட்டார். மெக்கார்த்தி இப்ஸ்விச் அந்த சீசனில் 14 வது இடத்திலும், அடுத்த சீசனில் 9 வது இடத்திலும் முடித்தார். 2014-15 சீசனின் இறுதிப் போட்டியில் தோல்வியடைந்த போதிலும், இப்ஸ்விச் ஆறாவது இடத்தில் முடித்து, பிளே-ஆஃப் இடத்தைப் பிடித்தார், அங்கு அவர்கள் தங்கள் உள்ளூர் போட்டியாளர்களான நார்விச் சிட்டியுடன் விளையாடி, மொத்தத்தில் 4-4 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். அடுத்த சீசனில் இப்ஸ்விச் பிளேஆஃப் இடங்களுக்கு வெளியே ஏழாவது இடத்தில் முடித்தார். 2016-17 பருவத்தில் இப்ஸ்விச் 16 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது 1958-59 பருவத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் மிகக் குறைந்த முடிவாகும். 29 மார்ச் 2018 அன்று, 2017-18 பருவத்தின் முடிவில் காலாவதியாகும் மிக் மெக்கார்த்தியின் ஒப்பந்தம் நீட்டிக்கப்படாது என்று கிளப் அறிவித்தது. 2018 ஏப்ரல் 10 அன்று பார்ன்ஸ்லிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து போட்டிக்குப் பிந்தைய செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது தான் விலகுவதாக மெக்கார்த்தி அறிவித்தார். சீசனின் இறுதி வரை அவருக்கு பதிலாக பிரையன் க்ளூக் ஒரு பராமரிப்பாளர் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். விலகல் மற்றும் லீக் ஒன் சகாப்தம்ஃ 2018-19 பருவத்தின் தொடக்கத்திற்கான மேலாளராக பால் ஹர்ஸ்ட் நியமிக்கப்பட்டார், கிளப் அதை "ஒரு புதிய சகாப்தம்" என்று அறிவித்தது, ஆனால் பதினான்கு லீக் போட்டிகளில் ஒரு வெற்றியைப் பெற்ற ஐந்து மாதங்களுக்குள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், இதனால் இப்ஸ்விச் சாம்பியன்ஷிப்பில் கீழே இருந்தார். அக்டோபர் 27,2018 அன்று, முன்னாள் நார்விச் சிட்டி மேலாளர் பால் லம்பேர்ட் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த 28 போட்டிகளில் 3 ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்றதன் விளைவாக இப்ஸ்விச் 1957 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஆங்கில கால்பந்தின் மூன்றாவது அடுக்குக்கு தரமிறக்கப்பட்டார், 13 ஏப்ரல் 2019 அன்று பர்மிங்காம் சிட்டியுடன் ஒரு-ஆல் டிராவைத் தொடர்ந்து வெளியேற்றப்பட்டது உறுதி செய்யப்பட்டது. இப்ஸ்விச் தங்கள் முதல் சீசனை லீக் ஒன்னில் பதினோராவது இடத்தில் முடித்தார், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக சீசனின் இடைநீக்கம் காரணமாக இறுதி நிலைகள் இறுதியில் ஒரு விளையாட்டுக்கு புள்ளிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. 2020-21 பருவத்தில், இப்ஸ்விச் தொடர்ந்து போராடி ஜனவரி மாதத்தில் பத்தாவது இடத்தில் தங்களைக் கண்டார். இது உள்ளூர் செய்தித்தாளான ஈஸ்ட் ஆங்கிலியன் டெய்லி டைம்ஸை பால் லம்பேர்ட் இப்ஸ்விச் மேலாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. லம்பேர்ட் 28 பிப்ரவரி 2021 அன்று பரஸ்பர ஒப்புதலால் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். முன்னாள் விக்கன் தடகள மேலாளர் பால் குக் லம்பேர்ட்டுக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 2 மார்ச் 2021 அன்று 2023 வரை ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார். 7 ஏப்ரல் 2021 அன்று, அமெரிக்க முதலீட்டுக் குழு கேம்சேஞ்சர் 20 லிமிடெட் கிளப்பில் பெரும்பான்மையான பங்குகளை வாங்கியுள்ளதாக கிளப் அறிவித்தது, முந்தைய உரிமையாளர் மார்கஸ் எவன்ஸ் சிறுபான்மை பங்குதாரராக இருந்தார். லீக் ஒன்னில் ஒன்பதாவது இடத்தில் இப்ஸ்விச் 2020-21 பருவத்தை முடித்தார். இப்ஸ்விச் 2021-22 பருவத்தில் தொடர்ந்து தேங்கி நின்றது. தொடர்ச்சியான மோசமான முடிவுகளைத் தொடர்ந்து, குக் 9 மாதங்கள் பொறுப்பில் இருந்த பிறகு 2021 டிசம்பர் 6 அன்று பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். முன்னாள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் உதவி பயிற்சியாளர் கீரன் மெக்கென்னாவை நியமிக்க இப்ஸ்விச் பத்து நாட்கள் எடுத்தார். சீசனின் எஞ்சிய நாட்களில் படிவம் கணிசமாக மேம்பட்டது, இருப்பினும், இப்ஸ்விச் பிளே-ஆஃப்களுக்கு தள்ளுவதற்கு இது போதுமானதாக இல்லை. இப்ஸ்விச் 11வது சீசனில் சீசனை முடித்தார். சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பதவி உயர்வுஃ 2022-தற்போது வரை இப்ஸ்விச் லீக் ஒன்னில் நான்காவது சீசனில் வலுவாக நுழைந்தார், முதல் பத்து சுற்றுகளில் ஏழு வெற்றிகளைப் பெற்றார் மற்றும் ஒன்றை மட்டுமே இழந்தார். இப்ஸ்விச் 25 வது சுற்று வரை முதல் இரண்டு இடங்களில் இருக்க முடிந்தது, அங்கு தொடர்ச்சியான சமநிலைகள் அவர்களை தானியங்கி பதவி உயர்வு இடங்களிலிருந்து பிளே-ஆஃப் நிலைகளுக்குத் தள்ளின. இப்ஸ்விச்சின் தானியங்கி பதவி உயர்வுக்கான வாய்ப்புகள் மங்கத் தோன்றின, ஆனால் கீரன் மெக்கென்னா சீசனின் முடிவில் பதினெட்டு ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் இரண்டாவது இடத்திற்கு அணியை வழிநடத்த முடிந்தது. ஏப்ரல் 29,2023 அன்று எக்ஸிடெர் மீது 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு மீண்டும் தங்கள் பதவி உயர்வை இப்ஸ்விச் உறுதிப்படுத்தினார். ஒட்டுமொத்தமாக, இப்ஸ்விச் 101 கோல்களை அடித்து 98 புள்ளிகளைப் பெற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இப்ஸ்விச் டவுன் எஃப்சியில் கிளப் வரலாறு இப்ஸ்விச் டவுன் எஃப்சி என்ற இணையதளம் இப்ஸ்விச் நகரம்