David Golder
டேவிட் கோல்டர் எழுத்தாளர் ஐரீன் நெமிரோவ்ஸ்கியின் முதல் நாவல். 1998 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சூட் ஃபிரான்சைஸ் குறிப்பேடுகளின் பிரபலத்தைத் தொடர்ந்து இது 2004 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. டேவிட் கோல்டர் முதன்முதலில் 1929 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 26 வயதான எழுத்தாளருக்கு உடனடி பாராட்டைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம் கோல்டர் தனது பல ஆண்டுகால சக ஊழியரான மார்கஸுக்கு உதவ மறுத்ததன் மூலம் நாவல் தொடங்குகிறது. இதன் விளைவாக, திவாலாகிவிட்ட மார்கஸ் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து, கோல்டர் பியாரிட்ஸுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவருக்கு ஒரு பெரிய, வளமான வீடு உள்ளது. அவரது மனைவியும் மகளும் அங்கு ஆடம்பரமாக வசித்து வருகின்றனர், கோல்டரின் பணத்தை தண்ணீரைப் போல செலவிடுகிறார்கள். ரயிலில், அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்படுகிறது. தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட அவர், தனது வாழ்க்கையை மறு மதிப்பீடு செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். முக்கிய கருப்பொருள்கள் டேவிட் கோல்டர் ஒரு சுய தயாரிக்கப்பட்ட மனிதர். உக்ரைனில் துணிகளை விற்கும் ஒரு யூதராக எளிய தொடக்கத்திலிருந்து, அவர் இப்போது ஒரு குளிர்ந்த, இரக்கமற்ற தொழிலதிபர். கோல்டரின் மிருகத்தனமான நடவடிக்கைகளில் மார்கஸ் மட்டுமே பாதிக்கப்படவில்லை என்று அவரது மனைவி குளோரியா கூறுகிறார். இருப்பினும் அவருக்கு ஒரு அகில்ஸ் குதிகால் உள்ளது, நன்கு மறைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ அவரது பலவீனமான மகள் ஜாய்ஸ். இந்த பலவீனமே இறுதியில் அவரை அழிக்கிறது. இப்போது 68 மற்றும் இறக்கும் போது, தனது செல்வம் தனக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவரவில்லை என்பதை அவர் உணர்கிறார்; வெறுமனே ஒரு மோசமான திருப்தி, "ஒரு நல்ல யூதர்" என்ற முறையில் அவர் தனது அக்கறையற்ற குடும்பத்திற்கு வழங்கியுள்ளார். குளோரியாவும் ஜாய்ஸும் தங்கள் காதலர்களுக்கு நகைகள், ஃபர்ஸ், கார்கள் மற்றும் பணத்திற்கு அதிக பணம் தேவைப்படும்போது தவிர கோல்டர் மீது அக்கறையோ ஆர்வத்தையோ காட்டாமல் பிடிப்பவர்களாகவும் சுயநலக்காரர்களாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். இந்த நாவல் பெரும் மந்தநிலைக்கு வழிவகுத்த ஆண்டுகளில் ஒரு தொழிலதிபர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் ஆச்சரியமான சித்தரிப்பாகும். காலணி தோலைக் காப்பாற்றுவதற்காக "கைவிரலில் நடந்து செல்லும்" பழைய ஜெர்மன் யூதர் சோஃபர் போன்ற மிகுந்த ஆழமான கதாபாத்திரங்களையும் இது அறிமுகப்படுத்துகிறது; கோல்டருக்கு அவர் வந்த பழைய உலகத்துடனான ஒரே தொடர்பு அவர்தான். அவரது மனைவி குளோரியா (ஹாவ்கே என்பது அவரது யிடிஷ் பெயர்) அவள் மிகவும் பொக்கிஷமாக வைத்திருக்கும் நகைகளைப் போலவே அழகாகவும், குளிர்ச்சியாகவும், கடினமாகவும் இருக்கிறாள். ஆனால் கோல்டரின் 18 வயது மகள் ஜாய்ஸ் தான் கதையின் மையமாக உள்ளார். அவள் தான் இறுதியில் அவரது அழிவை ஏற்படுத்துகிறாள். தழுவல்கள் 1930 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாவல் ஜூலியன் டுவிவியர் இயக்கிய டேவிட் கோல்டர் என்ற திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஹாரி பார் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். மார்ச் 2010 இல் இந்த புத்தகம் பிபிசி ரேடியோ 4 இல் ஐந்து அத்தியாயங்களில் நாடகமாக்கப்பட்டது, டேவிட் சுச்செட் டேவிட் கோல்டராக நடித்தார். இதை பீட்டர் ஃபாராகோ இயக்கியுள்ளார். சுயசரிதை நெமிரோவ்ஸ்கியின் தாயார், ஐரீன் வெறுத்த "ஃபேன்னி", 1972 இல் இறந்தபோது அவரது பெட்டியில் இரண்டு பொருட்கள் இருந்தன, அவை அவரது மகளின் நாவல்களான ஜீசெபல் மற்றும் டேவிட் கோல்டர் ஆகியவற்றின் பிரதிகள். மேலும் காண்க நாய்களும் ஓநாய்களும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1929 பிரெஞ்சு நாவல்கள் ஐரீன் நெமிரோவ்ஸ்கியின் நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு நாவல்கள்