Paul K. Charlton
பால் கே. சார்ல்டன் ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் மற்றும் அரிசோனாவின் பீனிக்ஸ் நிறுவனத்தில் உள்ள டென்டன்ஸ் யு. எஸ். எல். எல். பி. யின் சட்ட நிறுவனத்தில் தற்போதைய பங்குதாரர் ஆவார். சார்ல்டன் தனது பயிற்சியை உயர்மட்ட மற்றும் சிக்கலான வழக்குகள், உள் விசாரணைகள் மற்றும் வெள்ளை காலர் குற்றவியல் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார். அக்-சின், சால்ட் ரிவர் பிமா-மரிகோபா, ஹவுலாபாய், நவாஜோ நேஷன் மற்றும் டோஹோனோ ஓ 'தாம் உள்ளிட்ட பல அரிசோனா பூர்வீக அமெரிக்க அரசாங்கங்களையும் சார்ல்டன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். டென்டன்ஸில் சேருவதற்கு முன்பு, அவர் சட்ட நிறுவனமான ஸ்டெப்டோ & ஜான்சன் எல். எல். பி. யில் நிர்வாக பங்குதாரராக பணியாற்றினார். சார்ல்டன் 2001 முதல் 2007 வரை அரிசோனா மாவட்டத்தின் அமெரிக்க வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். அவர் நவம்பர் 2001 இல் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 220 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்ட ஊழியர்களையும், மாநிலம் முழுவதும் உள்ள நான்கு அலுவலகங்களையும், சுமார் 20 மில்லியன் டாலர் வரவு செலவுத் திட்டத்தையும் அவர் மேற்பார்வையிட்டார். சார்ல்டன் தனது பதவிக்காலத்தில், இந்திய நாட்டில் பயங்கரவாதம், பொது ஊழல், சட்டவிரோத குடியேற்றம் மற்றும் குற்றங்களுக்கு எதிரான அமலாக்க முயற்சிகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். சார்ல்டன் 1989 ஆம் ஆண்டில் அரிசோனா அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகத்தில் உதவி அட்டர்னி ஜெனரலாக தனது சட்ட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். மார்ச் 1991 இல், சார்ல்டன் அரிசோனாவில் உள்ள அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் உதவி அமெரிக்க வழக்கறிஞராக சேர்ந்தார், அங்கு அவர் கொலைகள் முதல் சிக்கலான மோசடி வழக்குகள் வரை பல்வேறு விஷயங்களை விசாரித்தார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அட்டர்னி சார்ல்டன் நவம்பர் 6,2001 அன்று அரிசோனா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் அமெரிக்க வழக்கறிஞராக உறுதிப்படுத்தப்பட்டார். செப்டம்பர் 2006 இல், சார்ல்டன் ஒரு நிலப் பரிமாற்ற ஒப்பந்தம் தொடர்பாக பிரதிநிதி ரிக் ரென்ஸி (R-AZ) மீது விசாரணையைத் தொடங்கினார் என்பது தெளிவாகியது. அட்டர்னி ஜெனரல் ஆல்பர்டோ கோன்சலஸின் தலைமை ஊழியரான கைல் சாம்ப்சன், பின்னர் சார்ல்டனை அமெரிக்க வழக்கறிஞர்களின் பட்டியலில் சேர்த்தார். செப்டம்பர் 13,2006 அன்று அப்போதைய வெள்ளை மாளிகை ஆலோசகர் ஹாரியட் மியர்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் சாம்ப்சன் இந்த கருத்தை தெரிவித்தார். சார்ல்டனுக்கு அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக நீதித்துறை அதிகாரி மைக்கேல் ஏ தெரிவித்தார். டிசம்பர் 7,2006 அன்று போர் மற்றும் டிசம்பர் 19,2006 அன்று தனது ராஜினாமாவை அறிவித்தார், இது ஜனவரி 31,2007 முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, சார்ல்டன் 2006 ஆம் ஆண்டில் தண்டனைகளுக்காக நாட்டில் முதலிடத்தில் இருந்தார். மார்ச் 19,2007 அன்று, சார்ல்டன் பதவி நீக்கம் குறித்து நீதித்துறைக்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சல்கள் உட்பட சர்ச்சையுடன் தொடர்புடைய 3,000 பக்க பதிவுகளை வெள்ளை மாளிகை வெளியிட்டது. டிசம்பர் 21,2006 அன்று, சார்ல்டன் துறையின் மூன்றாம் நிலை அதிகாரியான வில்லியம் டபிள்யூ. மெர்சருக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பி, "காங்கிரஸ்காரர் ரென்ஸி விசாரணையில் கசிவு ஏற்பட்டதால் நான் ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்கப்பட்டதா என்று ஊடகங்கள் இப்போது கேட்கிறது" என்று எழுதினர். சார்ல்டனுக்கு ஒருபோதும் பதில் கிடைக்கவில்லை. வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் மேலும் குற்றச்சாட்டுகளை விளக்கியதுஃ நீதித்துறை வேண்டுமென்றே ரென்ஸியின் விசாரணையின் ஒரு பகுதியை நவம்பர் 2006 தேர்தலுக்குப் பிறகு தாமதப்படுத்தியது. அவர்கள் எழுதினர்ஃ மேலும், ரென்ஸியின் தொலைபேசியைத் தட்டச்சு செய்வதற்கான அனுமதிக்காக புலனாய்வாளர்கள் பல மாதங்களாக வாஷிங்டனை வற்புறுத்தியதாக ஜர்னல் குறிப்பிட்டது. அந்த அனுமதி அக்டோபர் 2006 இல் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக புலனாய்வாளர்களுக்கு, விரைவில் விசாரணையின் வார்த்தை உடைந்தது, இது அவர்களின் வயர்டேப்பை சீர்குலைத்தது. ஏப்ரல் 24,2007 அன்று, சார்ல்டன் ஹவுஸ் புலனாய்வாளர்களிடம், ரென்ஸியின் உயர்மட்ட உதவியாளரான பிரையன் முர்ரே, சார்ல்டனின் செய்தித் தொடர்பாளர் வின் ஹார்ன்பக்கிளை ரென்ஸியின் விசாரணை பற்றிய செய்தி பகிரங்கமாக வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே அழைத்ததாகவும், வழக்கு குறித்த தகவல்களைக் கேட்டதாகவும் வெளிப்படுத்தினார். சார்ல்டன், இந்த அழைப்பு குறித்து நீதித்துறையிடம் தெரிவித்தார். எவ்வாறாயினும், தொடர்பு குறித்து நீதி முன்பு காங்கிரசுக்கு அறிவிக்கவில்லை. சார்ல்டனை நீக்குவதற்கான இரண்டாவது உந்துதல் நீதிபதி அதிகாரி ப்ரெண்ட் வார்டின் பரிந்துரைகளாக இருக்கலாம், அவர் செப்டம்பர் 20,2006 மின்னஞ்சலில் சார்ல்டன் "நல்ல வழக்குகளை எடுக்க விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். சார்ல்டனை தள்ளுபடி செய்வதற்கான வார்டின் காரணம், அட்டர்னி ஜெனரல் ஆல்பர்டோ கோன்சலஸின் அப்செனிட்டி ப்ராஸிக்யூஷன் டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் தொடர்பாக வயது வந்தோருக்கான வீடியோ உற்பத்தியாளர்களுக்கு எதிராக அவதூறு குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர அமெரிக்க வழக்கறிஞர் தயக்கம் காட்டுவதாகத் தோன்றியது. சார்ல்டன் ஆதரித்த மற்றும் நீதித்துறை எதிர்த்த அமெரிக்க இந்திய இடஒதுக்கீடுகள் குறித்து எஃப். பி. ஐ நேர்காணல்கள் மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை நாடா பதிவு செய்வதைத் தொடங்குவதில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்ட பின்னர், சார்ல்டன் ராஜினாமா செய்ய முன்வந்தார். மார்ச் 6,2007 அன்று தனது காங்கிரஸின் சாட்சியத்தில், சார்ல்டன், இறுதியில் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் என்ற உண்மையில் "சிறிய அளவு முரண்பாடு எதுவும் இல்லை" என்று கூறினார். நீதித்துறை மே 2014 இல் அதன் நீண்டகால பதிவு செய்யாத கொள்கையை மாற்றியமைத்தது, இப்போது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் சந்தேக நபர்களுடன் நேர்காணல்களை பதிவு செய்ய கூட்டாட்சி சட்ட அமலாக்க முகமைகள் தேவைப்படுகின்றன. சார்ல்டன் மேற்கோள் காட்டினார், "ஒரு குற்றத்தை நிரூபிப்பதில் மிகவும் கடினமான பகுதி மனநிலை, அது கிட்டத்தட்ட எப்போதும் சந்தேக நபரின் அறிக்கையின் மூலம் பெறப்படுகிறது. இது நியாயமற்ற கொள்கையாக இருந்தது. நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு குற்றவியல் நீதி அமைப்பில் ஏற்பட்ட மிக முக்கியமான முன்னேற்றங்களில் இதுவும் ஒன்று என்று நான் கருதுகிறேன். சார்ல்டன் மரண தண்டனை தொடர்பாக புஷ் நிர்வாகத்துடன் மோதிக்கொண்டார்; குறைந்தது இரண்டு வழக்குகளில் அவர் மரண தண்டனையை கோரவில்லை, ஆனால் வாஷிங்டனில் இருந்து நிராகரிக்கப்பட்டார். அமெரிக்க வழக்கறிஞர்களை பணிநீக்கம் செய்வது தொடர்பான முறையான விசாரணையில், நீதித்துறையின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் அலுவலகம் பின்வருமாறு கண்டறிந்ததுஃ சார்ல்டனை நீக்கியதில் மிக முக்கியமான காரணி மரண தண்டனை வழக்கில் அவரது நடவடிக்கைகள் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம். ஒரு கொலை வழக்கில் மரண தண்டனையை கோருவதற்கான திணைக்களத்தின் முடிவை சார்ல்டன் தொடர்ந்து எதிர்த்தார், மேலும் அவர் தனது முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு அட்டர்னி ஜெனரலுடன் ஒரு சந்திப்பை கோரி திணைக்களத் தலைவர்களை எரிச்சலடையச் செய்தார். அட்டர்னி ஜெனரலுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கோருதல் உட்பட, மரண தண்டனை வழக்கில் சார்ல்டனின் நடவடிக்கைகள் பொருத்தமற்றவை என்று திணைக்கள அதிகாரிகள் கருதியதால் நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம். அவரது நடவடிக்கைகள் கீழ்ப்படியாதவை அல்லது அவர் நீக்கப்பட்டதை அவர்கள் நியாயப்படுத்தினர் என்று நாங்கள் நம்பவில்லை. அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேறியதிலிருந்து, சார்ல்டனுக்கு அரிசோனாவின் ஸ்டேட் பார் கிரிமினல் ஜஸ்டிஸ் விருது, அரிசோனா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சங்க பொது சேவை விருது மற்றும் பீனிக்ஸ் பிசினஸ் ஜர்னலின் மிகவும் போற்றப்பட்ட தலைவர்கள் விருது ஆகியவை வழங்கப்பட்டன. சார்ல்டனின் அலுவலகம் ஃபெடரல் சர்வீஸ் விருதுடன் கௌரவிக்கப்பட்டது மற்றும் குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு "மாதிரி திட்டம்" என்று நீதித்துறையால் பாராட்டப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஒட்டுமொத்த 106,188 கூட்டாட்சி வழக்குகளுக்கு பங்களித்த நாட்டின் 93 அமெரிக்க வழக்கறிஞர்களில் சார்ல்டன் முதலிடத்தில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளார்; தண்டனைகளின் எண்ணிக்கையில் முதல் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளார்; குடிவரவு தொடர்பான வழக்குகளில் முதல் ஐந்து இடங்களில் ஒரு மாவட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டார்; போதைப்பொருள் வழக்குகளுக்கான முதல் 20 அலுவலகங்களில் இடம் பெற்றார்; மற்ற ஏழு வழக்குகளைப் போலல்லாமல், ஆயுத வழக்குகளில் உயர்ந்த இடத்தில் உள்ளார், 2006 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் 9,313 வழக்குகளில் 199 வழக்குகள், நாட்டில் பத்தாவது மிக உயர்ந்தது மற்றும் 2002 ஐ விட நான்கு மடங்கு அதிகரித்துள்ளது. ஆல்பர்டோ கோன்சலஸ் கைல் சாம்ப்சன் ரிக் ரென்ஸி மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டெப்டோ & ஜான்சன் எல்எல்பிஃ பால் சார்ல்டன்-பார்ட்னர் பால் சார்ல்டன் சுயவிவரம் சட்டப்பூர்வமாக வாழும் மக்கள் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் சர்ச்சையை தள்ளுபடி அரிசோனா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் காணாமல் போன பிறப்பு ஆண்டு (உயிருள்ள மக்கள்)