Samuel Robbins Brown
ரெவ். சாமுவேல் ராபின்ஸ் பிரவுன் டி. டி. (ஜூன் 16,1810-ஜூன் 20,1880) அமெரிக்காவில் உள்ள சீர்திருத்த தேவாலயத்துடன் சீனா மற்றும் ஜப்பானுக்கு ஒரு அமெரிக்க மிஷனரி ஆவார். பிறப்பு மற்றும் கல்வி பிரவுன் கிழக்கு வின்ட்சர், கனெக்டிகட்டில் பிறந்தார். அவர் 1832 இல் யேல் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், தென் கரோலினாவின் கொலம்பியாவில் இறையியல் பயின்றார் மற்றும் யூனியன் இறையியல் கருத்தரங்கத்தின் முதல் பட்டதாரி வகுப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் நியூயார்க் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஃபார் தி டெஃப் அண்ட் டம்பில் நான்கு ஆண்டுகள் (1834-38) கற்பித்தார். 1838 ஆம் ஆண்டில், அவர் குவாங்சோவுக்குச் சென்று, மோரிசன் கல்வி சங்கத்திற்காக, சீனப் பேரரசின் முதல் புராட்டஸ்டன்ட் பள்ளியைத் திறந்தார்-இதில் யுங் விங் மற்றும் பிற மாணவர்கள் கற்பிக்கப்பட்டனர், பின்னர் அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர். இந்தப் பள்ளியைப் பற்றிய பல வருடாந்திர அறிக்கைகள் 1840 முதல் 1846 வரை சீனக் களஞ்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டன, அதில் அவர் சீனப் பாடங்கள் குறித்த தனது சில கட்டுரைகளை பங்களித்தார். ஒன்பது வருட சேவைக்குப் பிறகு, அவரது மனைவியின் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், பிரவுன் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் சாண்ட்பீச் தேவாலயத்தில் போதகராகவும், ஆபர்னுக்கு அருகிலுள்ள ஓவாஸ்கோ அவுட்லெட்டில் சிறுவர்களின் ஆசிரியராகவும் ஆனார். முதலில் ஆபர்னிலும் பின்னர் நியூயார்க்கின் எல்மிராவிலும் இப்போது எல்மிரா கல்லூரி என்று அழைக்கப்படும் பெண்களுக்கான கல்லூரியை உருவாக்க அவர் பணியாற்றினார். 1854 ஆம் ஆண்டில் யேல் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற முதல் சீன மாணவரான யுங் விங்கிற்கு (1828-1912) ஸ்பான்சர் செய்வதற்கு பிரவுன் பொறுப்பேற்றார். 1858 ஆம் ஆண்டின் ஹாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின் மூலம், ஜப்பானில் உள்ள கனகாவா மற்றும் நாகாசாகி வர்த்தகத்திற்கும் வசிப்பதற்கும் திறக்கப்பட்டபோது, பிரவுன் நவம்பர் 3,1859 அன்று வந்தடைந்தார். வந்தவுடன், பிரவுன் பிரஸ்பைடிரியன் மருத்துவ மிஷனரி டாக்டர் ஜேம்ஸ் கர்டிஸ் ஹெப்பர்னின் குடும்பத்தினருடன் குடியிருப்பு தங்குமிடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், பின்னர் கனகாவாவில் உள்ள ஜோபுட்சுஜியில் வசித்து வந்தார், இது முன்பு டச்சு தூதரகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு பாழடைந்த கோயிலாக இருந்தது. சீனாவில் வாழ்ந்த அனுபவத்திலிருந்து பயனடைந்த பிரவுன் மற்றும் ஹெப்பர்ன் இருவரும் ஜப்பானிய மொழியைப் படிப்பதில் முன்னோடிகளாக இருந்தனர். டாக்டர் ஹெப்பர்ன் மற்றும் பிறருடன் இணைந்து, புதிய ஏற்பாட்டை ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்க பிரவுன் கணிசமான பங்களிப்புகளை வழங்கினார். பிரவுன் ஒரு திறமையான ஆசிரியராகவும் இருந்தார், எர்னஸ்ட் சாட்டோ, பின்னர் பிரிட்டிஷ் லீகேஷனில் ஒரு மாணவர் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார், அவர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜப்பானுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதராக ஆனார், பிரவுனிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஜப்பானிய மொழி பாடங்களை "மிகப்பெரிய மதிப்புடையது" என்று விவரித்தார். பிரவுன் 1859 நவம்பரில் வந்த பிறகு இரண்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் கனகாவாவில் உள்ள ஜோபுட்சுஜியில் நடைபெற்ற கிறிஸ்தவ எக்யுமெனிக்கல் மத சேவைகளுக்கு தலைமை தாங்கத் தொடங்கினார். ஜூலை 1860 இல், யோகோஹாமாவில் ஆங்கிலம் பேசும் வணிகர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், பிரவுன் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை சேவையில் தவறாமல் பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார், இது ஒவ்வொரு வாரமும் 30 முதல் 40 சபைகளை ஈர்த்தது. 1861 ஆம் ஆண்டில் பிரவுன் வெளிநாட்டு குடியேற்றத்தில் லாட் 105 இல் கட்டப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலிகன் கேரிசன் தேவாலயத்திற்கான திட்டங்கள் மற்றும் விவரக்குறிப்புகளை வரைவதற்கு பங்களித்தார். கிறிஸ்து தேவாலயம் என்றும் அழைக்கப்படும் கேரிசன் தேவாலயம், யோகோஹாமாவின் கிறிஸ்து தேவாலயத்தின் முன்னோடியாக இருந்தது, இது 1901 ஆம் ஆண்டில் யோகோஹாமா துறைமுகத்தை நோக்கிய ப்ளஃப் மீது ஒரு முக்கிய இடத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. கன்னை வணிக மாவட்டத்தின் மையத்தில் உள்ள லாட் 167 இல், பிரவுன் ஒரு சீர்திருத்த தேவாலயத்தையும் நிறுவ முடிந்தது, பின்னர் 1872 இல் யூனியன் சர்ச், யோகோஹாமா என்று பெயரிடப்பட்டது. யோகோஹாமாவில், பிரவுன் ஒரு பள்ளியையும் திறந்தார், அதில் நூற்றுக்கணக்கான இளைஞர்கள், பின்னர் பல்வேறு துறைகளில் தலைவர்கள் கல்வி கற்றனர். பிரவுன் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அமெரிக்க மரபுக்கு கவுரவ போதகராக பணியாற்றினார், கற்பித்தார் மற்றும் பிரசங்கித்தார். அவர் ஜப்பானின் ஆசிய சங்கத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும், ஆரம்பகால மீஜி கால உயர் கல்விக்கு முக்கிய பங்களிப்பாளராகவும் இருந்தார். அவரது வீடு, தனிப்பட்ட நூலகம், கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆகியவற்றின் பெரும்பகுதியை அழித்த தீ விபத்தைத் தொடர்ந்து, பிரவுன் 1867 மே மாதம் இரண்டு ஆண்டு விடுமுறைக்காக அமெரிக்கா திரும்பினார். அதே ஆண்டு ஜூன் மாதம் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தால் தெய்வீகத்தில் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. பிரவுன் 1869 இல் ஜப்பானுக்குத் திரும்பினார், ஆகஸ்ட் 26 அன்று யோகோஹாமாவுக்கு வந்து, நிகாடாவில் உள்ள அரசாங்க நிதியுதவி பெறும் பள்ளியின் முதல்வராக ஒரு புதிய பதவியை ஏற்றார். நிகட்டா தங்குமிடம் சுருக்கமாக மட்டுமே இருந்தது; தனது சக புதிய ஏற்பாட்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் நெருக்கமாக இருக்க விரும்பி, பிரவுன் ஒரு புதிய கற்பித்தல் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டு 1870 இல் மீண்டும் யோகோஹாமாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். உடல்நலக்குறைவால் அவதிப்பட்டு வந்த பிரவுன், 1879 இலையுதிர்காலத்தில் ஜப்பானை விட்டு அமெரிக்காவுக்கு புறப்பட்டார். மாசசூசெட்ஸின் ஸ்டாக்ப்ரிட்ஜில் ஒரு பழைய நண்பரைப் பார்வையிடும் போது டெத் பிரவுன் தூக்கத்தின் போது இறந்தார், மேலும் மாசசூசெட்ஸின் மான்சனில் அவரது சிறுவயது இல்லத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேற்கோள்கள் நூலியல் வில்லியம் எலியட் கிரிஃபிஸ், ஏ மேக்கர் ஆஃப் தி நியூ ஓரியண்ட் (நியூயார்க்ஃ எஃப். எச். ரெவெல், 1902) இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் டெக்ஸ்ட் ஒர்க்ஸ் பேச்சுவழக்கு ஜப்பானிய (1863), ஒரு இலக்கண, சொற்றொடர் புத்தகம் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ப்ரீண்டர்காஸ்டின் தேர்ச்சி அமைப்பு அராய் ஹகுசேகியின் செயி யோ கி பன்ஃ அல்லது, மேற்கத்திய பெருங்கடலின் அன்னல்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிங் வம்ச மக்கள் கிழக்கு விண்ட்சர், கனெக்டிகட் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்தவர்கள் (மாநிலம்) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ மதகுருமார்கள் சீனாவில் அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் ஜப்பானில் புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் அமெரிக்காவில் தேவாலயத்தை சீர்திருத்திய அமைச்சர்கள் 1810 பிறப்புகள் 1880 இறப்புகள் யேல் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சீனாவில் பைபிளை மொழிபெயர்த்தனர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் ஜப்பானில் உள்ள மான்சன், மாசசூசெட்ஸ் மிஷனரி மொழியியியலாளர்களிடமிருந்து மக்கள்