Free Fall (Golding novel)
ஃப்ரீ ஃபால் ஆங்கில நாவலாசிரியர் வில்லியம் கோல்டிங்கின் நான்காவது நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1959 இல் வெளியிடப்பட்டது. முதல் நபராக எழுதப்பட்ட இது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் முகாமில் நடைபெற்ற ஆங்கிலேய ஓவியர் சாமுவேல் மவுண்ட்ஜாய் என்பவரால் சுய பரிசோதனை ஆகும். சாமுவேல் ('சாமி') மவுண்ட்ஜாய், ஒரு திறமையான ஓவியர், ஆனால் ஒரு திசையற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற மனிதர், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மனியில் போர்க் கைதியாக உள்ளார். சமீபத்தில் சில கைதிகள் அவரது முகாமில் இருந்து தப்பியோடினர். ஒரு கெஸ்டாபோ அதிகாரி, டாக்டர் ஹால்டே, தப்பிக்கும் அமைப்பைப் பற்றி அறிய முயற்சிக்கும் முயற்சியில் சாமியை நேர்காணல் செய்கிறார்; சாமி எதுவும் தெரியாது என்று மறுத்தபோது, ஹால்டே அவரை ஒரு சிறிய கடை-அறையில் பூட்டியுள்ளார், சாத்தியமான சித்திரவதைக்காக காத்திருக்கிறார். இருள், தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் திகிலூட்டும் எதிர்பார்ப்பு ஆகியவற்றின் அழுத்தத்தின் கீழ் அவர் படிப்படியாக உடைந்து போகிறார்; தொடர்ச்சியான நீண்ட ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில், அவரை தனது தற்போதைய நிலைக்கு கொண்டு வந்தது எது, குறிப்பாக, அவர் எப்படி தனது சுதந்திரத்தை இழந்தார் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். ஒரு சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது, குடிசைப் பகுதியில் வாழ்ந்த போதிலும், தனது தந்தையை அறியாமல் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். அவரை உள்ளூர் பாதிரியாரால் தத்தெடுக்கப்பட்டு, பகல்நேர பள்ளி மற்றும் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் இரண்டு முற்றிலும் எதிர்க்கப்பட்ட பெற்றோர்-உருவங்களுக்கு இடையில் கிழிந்தார்-அன்பான அறிவியல் மாஸ்டர் நிக் ஷேல்ஸ் மற்றும் மத ஆய்வுகளை கற்பித்த சோகமான ரோவெனா பிரிங்கிள். அவர் தனது வகுப்பில் பீட்ரைஸ் இஃபோர் என்ற பெண்ணையும் தீவிரமாக காதலித்தார். கலைக் கல்லூரியில் மாணவராக இருந்தபோது அவர் பீட்ரிஸின் வருங்கால மனைவியாகவும், இறுதியில் அவளுடைய காதலனாகவும் ஆனார், ஆனால் அவளால் தனது வன்முறை ஆர்வத்தைத் திருப்பித் தர முடியாதபோது அவர் அவளுடன் சலிப்படைந்து மற்றொரு பெண்ணை மணந்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பீட்ரைஸ் குணப்படுத்த முடியாத அளவிற்கு பைத்தியம் பிடித்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். இந்த நாவல் சாமியின் அதிகரித்து வரும் பயங்கரவாதம் மற்றும் விரக்தியுடன் இந்த ஃப்ளாஷ்பேக்குகளை மாற்றுகிறது. பின்னர், அவர் அனைத்து சுய கட்டுப்பாட்டை இழந்து, உதவிக்காக அழும்போது, அவர் திடீரென்று முகாம் தளபதியால் விடுவிக்கப்படுகிறார், அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஒரு அதிகாரி இப்படி அவமானப்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கோபப்படுகிறார். கதாபாத்திரங்கள் சாமுவேல் மவுண்ட்ஜாய் கதையாசிரியர். அவர் ஒரு திறமையான மற்றும் புகழ்பெற்ற ஓவியர் ('நான் டேட்டில் தொங்குகிறேன்') ஆனால் ஒரு குழப்பமான, அமைதியற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற மனிதர். வாழ்க்கையில் ஏதேனும் அர்த்தத்தைத் தேடினாலும் (எடுத்துக்காட்டாக, கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேருவதன் மூலம்) அவர் ஒருபோதும் திருப்திகரமான எதையும் காணவில்லைஃ 'நான் அனைத்து அமைப்புகளையும் பயனற்ற தொப்பிகளின் வரிசையைப் போல சுவரில் தொங்கவிட்டேன். அவை பொருந்தாது. வரிசையின் நடுவில் இருக்கும் அந்த மார்க்சிய தொப்பி, அது என் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும் என்று நான் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறேனா? நான் அரிதாகவே அணிந்திருந்த கிறிஸ்தவ பிரெட்டாவில் என்ன தவறு? ' ஒரு குழந்தையாக அவர் நினைவில் வைத்திருக்கும் சுதந்திரத்தை அவர் எங்கு இழந்தார் என்று புத்தகம் முழுவதும் அவர் தொடர்ந்து யோசித்து வருகிறார்ஃ நான் எப்போது என் சுதந்திரத்தை இழந்தேன்? ஒரு முறை, நான் சுதந்திரமாக இருந்தேன். சுதந்திரத்தை விவாதிக்க முடியாது, ஆனால் உருளைக்கிழங்கின் நிறம் அல்லது சுவை போல மட்டுமே அனுபவிக்க முடியும். அப்படிப்பட்ட ஒரு அனுபவம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் மிகவும் சிறியவனாக இருந்தேன், பூங்காவின் மையத்தில் உள்ள குளம் மற்றும் நீரூற்றின் கல் சுற்றுப்புறத்தில் அமர்ந்தேன். பூங்காவின் செங்குத்தான பாதைகள் என்னிடமிருந்து பிரிந்தனஃ ஒரே நேரத்தில் ஒரு புதிய அறிவால் நான் முறியடிக்கப்பட்டேன். இந்த பாதைகளில் நான் எதை விரும்புகிறேனோ அதை நான் எடுக்க முடியும். டாக்டர் ஹால்டே கெஸ்டாபோ அதிகாரி ஆவார், அவர் சாமியை நேர்காணல் செய்து அவரை கடை அறையில் பூட்டுகிறார். போருக்கு முன்பு அவர் மனநல மருத்துவப் பேராசிரியராக இருந்தார். புத்தகத்தின் கடைசி வரியில், கேம்ப் கமாண்டன்ட், இந்த அவமானகரமான சிகிச்சைக்காக சாமியிடம் மன்னிப்பு கேட்டு, 'தி ஹெர் டாக்டர்க்கு மக்களைப் பற்றி தெரியாது' என்று கூறுகிறார்-இது முரண்பாடாக இருக்கிறது, ஏனெனில் ஹால்டே மிகவும் கடுமையான நடத்தை கொண்ட நீதிபதி என்பது தெளிவாகிறது. தந்தை வாட்ஸ்-வாட் சாமியை தத்தெடுக்கும் ஆங்கிலிகன் பாதிரியார் ஆவார். அவருக்கு பீடோபிலிக் தூண்டுதல்கள் உள்ளன, அவை அவர் வன்முறையில் அடக்குகின்றன, இதனால் அவர் இறுதியில் மனநோயால் பாதிக்கப்படுகிறார். ஜானி ஸ்ப்ராக் சாமியின் பள்ளி நண்பர்களில் ஒருவர். அவர் ஒரு எளிய, புறநிலை, மகிழ்ச்சியான குழந்தை, அவர் ஒரு விமானியாக மட்டுமே விரும்புகிறார். அவர் போரில் பறந்து கொல்லப்படுகிறார். அவரது 'இயற்கையான நற்குணம் மற்றும் தாராள மனப்பான்மைக்காக' சாமி அவரை பொறாமைப்படுகிறார். பிலிப் அர்னால்ட் சாமியின் மற்றொரு முக்கிய பள்ளி நண்பர். அவர் நுட்பமானவர், தந்திரமானவர் மற்றும் இழிந்தவர் (ஜானிக்கு நேர்மாறாக). சாமியைப் போலவே, அவர் உலகைப் புரிந்துகொள்ள உந்தப்படுகிறார். அவர் மதத்தை வெறும் கேலிக்கூத்தாக நிராகரிக்க விரும்புகிறார், மேலும் சாமியை உள்ளூர் தேவாலய பலிபீடத்தில் சிறுநீர் கழிக்க ஒப்புக்கொள்ளுமாறு வற்புறுத்துகிறார், ஏதேனும் 'தெய்வீக பழிவாங்கல்' இருக்கிறதா என்று பார்க்கிறார். (சாமி இறுதியில் அதன் மீது துப்புகிறார்.) பீட்ரைஸ் இஃபோர் என்ற பெண்ணுடன் சாமி காதலிக்கிறார். அவளுக்கு ஒரு அற்புதமான அமைதி மற்றும் சுய உடைமை இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் இது உண்மையில் அவளுடைய மன பலவீனத்தின் விளைவாகும் என்று இறுதியில் வெளிப்படுகிறது-அவள் எல்லைக்குட்பட்ட ஸ்கிசோஃப்ரினிக் மற்றும் இறுதியில் முற்றிலும் உடைந்து போகிறாள். குற்றவுணர்வு நிறைந்த சாமியால், அவர்களின் உறவு அவரது மனச் சரிவை விரைவுபடுத்தியதா அல்லது ஒத்திவைத்ததா என்பதை ஒருபோதும் உறுதியாகக் கூற முடியாது. ரோவெனா பிரிங்கிள் சாமியின் இலக்கணப் பள்ளியில் மத ஆசிரியராக உள்ளார். அவள் ஒரு வெறுக்கத்தக்க உருவம்ஃ 'அவள் அன்பால் அல்ல, ஆனால் பயத்தால் ஆட்சி செய்தாள். அவளுடைய ஆயுதங்கள் பிரம்பு இல்லை, அவை வேறுபட்டவை, நுட்பமானவை மற்றும் கொடூரமானவை, நியாயமற்றவை மற்றும் கொடூரமானவை. அவை டீனேஜ், வளைந்த கிண்டல்கள், மற்ற குழந்தைகளை சிரிக்கவும் சதையைக் கிழிக்கவும் செய்தன. 'நிக் ஷேல்ஸ் சாமியின் பள்ளியில் அறிவியல் மாஸ்டர். அவர் ஒரு கனிவான மற்றும் ஒழுக்கமான மனிதர்ஃ 'நிக் எனக்கு தெரிந்த சிறந்த ஆசிரியர். அவர் எந்த குறிப்பிட்ட முறையையும் கொண்டிருக்கவில்லை, புத்திசாலித்தனத்தின் குறிப்பிட்ட படத்தையும் கொடுக்கவில்லை; இயற்கையைப் பற்றிய ஒரு பார்வை மற்றும் அதைத் தொடர்புகொள்வதற்கான ஆர்வமுள்ள ஆசை அவருக்கு இருந்தது. திரும்பிப் பார்க்கும்போது, தனது சுதந்திரத்தின் உண்மையான இழப்பு அறிவியல் மற்றும் மதத்தின் இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையில் தேர்வு செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது ஏற்பட்டது என்று சம்மி முடிவு செய்கிறார், மேலும் அவரது உண்மையான இயல்புக்கு எதிராக பகுத்தறிவு, அறிவியல் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் ஷேல்ஸ் அவரிடம் கருணை காட்டினார், அதே நேரத்தில் மிஸ் பிரிங்கிள் இல்லை. நல்ல மற்றும் தீய தேவதைகளுக்கு இடையிலான தேர்வாக என் குழந்தையின் மனம் எனக்காக உருவாக்கப்பட்டது என்று நான் நம்புகிறேன். மிஸ் பிரிங்கிள் தனது போதனையை சீர்குலைத்தார். அவள் சொன்னதன் மூலம் அல்ல, ஆனால் அவள் என்னவாக இருந்தாள் என்பதன் மூலம் நம்பவைக்க அவள் தவறிவிட்டாள். நிக் தனது இயற்கையான அறிவியல் பிரபஞ்சத்திற்கு அவர் என்னவாக இருந்தார் என்பதன் மூலம் என்னை வற்புறுத்தினார், அவர் சொன்னதன் மூலம் அல்ல. நான் பிரபஞ்சத்தின் இரண்டு படங்களுக்கு இடையில் ஒரு கணம் தொங்கிக்கொண்டேன்; பின்னர் அலை எரியும் புதர் மீது கடந்து சென்றது, நான் என் நண்பரை நோக்கி ஓடினேன். மேற்கோள்கள் 1959 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் வில்லியம் கோல்டிங் நாவல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட கலைஞர்களின் நாவல்கள் ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபர் புத்தகங்கள் முதல் நபர் கதை நாவல்கள்