Georg Gaertner
ஜார்ஜ் கார்ட்னர் (டிசம்பர் 18,1920-ஜனவரி 30,2013) ஒரு ஜெர்மன் இரண்டாம் உலகப் போரின் சிப்பாய் ஆவார், அவர் அமெரிக்காவால் பிடிக்கப்பட்டு போர்க் கைதியாக வைக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு போர்க் கைதி முகாமில் இருந்து தப்பித்து, டென்னிஸ் எஃப். வைல்ஸ் என்ற புதிய அடையாளத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் அவர் மீண்டும் கைப்பற்றப்படவில்லை. சுமார் 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தினார். வாழ்க்கை வரலாறு கார்ட்னர் லோயர் சைல்சியாவின் (இப்போது போலந்தின் ஸ்விட்னிகா) ஷ்வீட்னிட்ஸைச் சேர்ந்தவர். அவர் 1940 ஆம் ஆண்டில் 19 வயதில் வெர்மாக்டில் சேர்ந்தார், மேலும் ஆப்பிரிக்க கார்ப்ஸ் உடன் வட ஆப்பிரிக்க பிரச்சாரத்தில் போராடினார். அவர் 1943 இல் துனிசியாவில் பிரிட்டிஷ் துருப்புகளால் பிடிக்கப்பட்டு அமெரிக்காவிற்கு போர்க் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். போரின் முடிவில், கார்டனர் தனது சொந்த ஊருக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவார் என்ற எண்ணத்தில் பீதியடைந்தார், அது அந்த நேரத்தில் கம்யூனிச போலந்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, மேலும் தப்பிக்க முடிவு செய்தார். போர் முடிவடைந்து பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் செப்டம்பர் 22,1945 அன்று நியூ மெக்ஸிகோவின் டெமிங்கில் உள்ள தனது சிறை முகாமில் இருந்து தப்பினார். இரண்டு வாயில்களின் கீழ் ஊர்ந்து சென்ற பிறகு, கடந்து செல்லும் சரக்கு ரயிலில் குதித்தார், அதன் அட்டவணையை அவர் கணக்கிட்டார். ரயில் அவரை கலிபோர்னியாவுக்கு அழைத்துச் சென்றது. கார்ட்னர் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள பல்வேறு நகரங்களுக்கு இடையில் குடிபெயர்ந்தார், லம்பர்ஜாக், பாத்திரங்கழுவி அல்லது தொழிலாளியாக பணியாற்றினார். ஒரு அதிகாரி வேட்பாளராக ஆங்கிலம் படித்த பிறகு, அவர் தனது மொழியின் கட்டுப்பாட்டை முழுமையாக்கி, டென்னிஸ் எஃப். வைல்ஸ் என்ற புதிய அடையாளத்தை உருவாக்கி, அந்த பெயரில் ஒரு சமூக பாதுகாப்பு அட்டையைப் பெற்றார், மேலும் ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் அவர் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் அவரது பெற்றோர் ஒரு போக்குவரத்து விபத்தில் கொல்லப்பட்ட பிறகு வளர்க்கப்பட்டார். அவர் இறுதியில் கலிபோர்னியாவின் நோர்டனில் குடியேறினார், அங்கு அவர் குளிர்காலத்தில் பனிச்சறுக்கு பயிற்றுவிப்பாளராகவும், கோடையில் கட்டுமான மற்றும் விற்பனை வேலைகளிலும் பணியாற்றினார். ஒய்எம்சிஏ நடனத்தில் கலந்து கொண்டபோது, அவர் ஜீன் கிளார்க்கை சந்தித்தார், மேலும் இந்த ஜோடி 1964 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. அவர் முந்தைய திருமணத்திலிருந்து தனது இரண்டு குழந்தைகளை தத்தெடுத்தார். 1945 இல் அவர் தப்பியோடிய பிறகு அமெரிக்க இராணுவம் ஒரு வேட்டையைத் தொடங்கியது, இது 1963 வரை நீடித்தது. எஃப். பி. ஐ 1947 இல் கார்ட்னருக்கு "விரும்பிய" சுவரொட்டிகளை வெளியிட்டது. அவரது சுயசரிதையின் படி, அவர் 1952 ஜனவரியில் சியரா நெவாடாவில் பனிப்புயலில் சிக்கித் தவித்த ஒரு ரயிலான சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரத்தை மீட்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பனிச்சறுக்கு பயணத்தில் சேர்ந்தார், அதன் பிறகு உடனடியாக லைஃப் இதழ் அவரது மற்றும் குழுவின் புகைப்படத்தை எடுத்தது. இதற்கிடையில், பெரும்பாலான தபால் நிலையங்களில் அவருக்கான சுவரொட்டிகள் இருக்க வேண்டும் என்று எஃப். பி. ஐ விரும்பியது. 40 ஆண்டுகளாக கார்ட்னர் எஃப். பி. ஐயின் மிகவும் விரும்பப்பட்ட நபர்களில் ஒருவராக பட்டியலிடப்பட்டார். இருப்பினும், ஜேர்மனியின் தோல்விக்கு பழிவாங்குவது போன்ற ஒரு வன்முறை இலக்கை விட திருப்பி அனுப்பப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவர் தப்பிச் செல்வதற்கான காரணத்தை அதிகாரிகள் சரியாக யூகித்ததால், அவர் "ஆபத்தானவர்" என்று குறிப்பிடப்படவில்லை, இது மிகவும் தீவிரமான வேட்டையில் விளைந்திருக்கும். தப்பியோடிய கலிபோர்னியாவின் சான் பருத்தித்துறைக்கு ரயிலில் வந்த பிறகு, கார்ட்னர் முதலில் பீட்டர் பீட்டர்சன் என்ற நோர்வே குடியேறியவரின் போர்வையில் பாத்திரங்கழுவி, சமையல்காரர் மற்றும் தொழிலாளியாக பல்வேறு தற்காலிக வேலைகளில் பணியாற்றினார். கண்டுபிடிப்புக்கு அஞ்சி, அவர் அடுத்ததாக மத்திய பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஃப்ரெஸ்னோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு புலம்பெயர்ந்த விவசாயத் தொழிலாளியாக பணியாற்றினார். சிறிது காலம், அவர் ஆர்கன்சாஸில் இருந்து புலம்பெயர்ந்த பண்ணை குடும்பத்துடன் வாழ்ந்து பயணம் செய்தார்; தந்தையின் பெயர் டென்னிஸ் வைல்ஸ். மீண்டும் நகரும் போது, கார்ட்னர் வடக்கு கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்று, டென்னிஸ் வைல்ஸ் என்ற பெயரைப் பெற்று, கட்டுமானத் துறையில் பல்வேறு வேலைகளில் பணியாற்றினார், முதலில் முன்-தொங்கும் கதவுகளுக்கான விற்பனையாளராகவும், பின்னர் கட்டுமான மதிப்பீட்டாளராகவும் கட்டிடக்கலை ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். குளிர்காலத்தில் டாஹோவில் உள்ள சுகர் பவுலில் பனிச்சறுக்கு பயிற்றுவிப்பாளராகவும், கிழக்கு விரிகுடா பகுதியில் டென்னிஸ் நிபுணராகவும் பணியாற்றத் தொடங்கினார். கட்டுமானத் துறையுடனான அவரது தொடர்புகள் அவரும் அவரது மனைவியும் சாண்டா குரூஸுக்கு அருகிலுள்ள புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஆப்டோஸ் கண்ட்ரி கிளப்பில் ஒரு டென்னிஸ் கிளப் மற்றும் டென்னிஸ் கடையைத் தொடங்க அனுமதித்தன. கன்ட்ரி கிளப்பின் டென்னிஸ் பக்கத்தை இயக்கி பல ஆண்டுகள் வெற்றிகரமான டென்னிஸ் போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்த பிறகு, ஆப்டோஸ் நிர்வாகத்துடன் ஒரு வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது, இதனால் கார்ட்னரும் அவரது மனைவியும் ஹவாய்க்கு இடம்பெயர்ந்தனர். கார்ட்னர் ஹவாயில் பல்வேறு இராணுவ கட்டிடத் திட்டங்களில் கட்டுமான மதிப்பீட்டாளராக தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி சமூக சேவைகளில் மாநிலத்திற்காக பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில், அவரது பல சாக்குகள் மற்றும் அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்க மறுத்ததால் அவரது மனைவி பெருகிய முறையில் தொந்தரவு செய்தார். அமெரிக்காவிற்கு வெளியே பயணிக்க அவரது இயலாமை (அவரால் பாஸ்போர்ட் பெற முடியவில்லை), அவர் இல்லாமல் பயணம் செய்யத் தொடங்கியதால் அவர்கள் பெருகிய முறையில் தனித்தனி வாழ்க்கையை வாழ காரணமாக அமைந்தது. 1984 ஆம் ஆண்டில், அவர் அவரை விட்டு வெளியேறவிருந்தபோது, அவர் தனது கடந்த காலத்தை அவளிடம் ஒப்புக்கொண்டார். அவரது வற்புறுத்தலின் பேரில், அடுத்த ஆண்டு அவர் பொதுவெளியில் தோன்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற 371,000 ஜேர்மன் போர்க் கைதிகளின் வரலாறு குறித்து நன்கு அறியப்பட்ட அதிகாரியான வரலாற்று பேராசிரியர் அர்னால்ட் க்ராம்மரை அவர் தொடர்பு கொண்டார். அவர்கள் ஒன்றாக ஹிட்லரின் லாஸ்ட் சோல்ஜர் இன் அமெரிக்கா (1985) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டனர். அவர் டுடே ஷோவிலும் தோன்றினார், அங்கு அவர் பிரையன்ட் கும்பலிடம் "சரணடைந்தார்". அவர் திறம்பட அமெரிக்காவில் இரண்டாம் உலகப் போரின் கடைசி ஜெர்மன் போர்க் கைதியாக ஆனார். கார்ட்னர் பகிரங்கமாக சென்றபோது, அவர் தப்பியோடியது தொடர்பாக அவர் மீது என்ன குற்றம் சாட்டுவது என்று அரசாங்கம் திகைத்தது. கார்ட்னர் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர் அல்ல, ஏனெனில் அவர் தனது விருப்பத்திற்கு எதிராக அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வரப்பட்டார். அனைத்து ஜேர்மன் போர்க் கைதிகளும் தங்கள் அசல் வீடுகளுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டியிருந்ததால் அவர் உண்மையில் சிறையிலிருந்து தப்பிக்கவில்லை, மேலும் கார்ட்னர் போலந்தின் ஒரு பகுதியாக மாறிய சைலேசியாவில் உள்ள தனது சொந்த ஊருக்கு திருப்பி அனுப்பப்படவிருந்தார். மேலும், போர் முடிந்த பிறகு அவர் தப்பித்ததால், அவர் இன்னும் போர்க் கைதியாக இருந்தாரா என்ற கேள்வி இருந்தது. இதன் காரணமாக, அவர் மீது எந்தக் குற்றமும் சுமத்தப்படவில்லை. அவர் மீது இனி எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்று எஃப். பி. ஐ அறிவித்தது, மேலும் குடிவரவு மற்றும் இயற்கைமயமாக்கல் சேவை அவரை நாடு கடத்துவதில் எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. கார்ட்னர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக வருமாறு அழைக்கப்பட்டார். அதிகாரத்துவ தாமதங்கள் காரணமாக, நவம்பர் 2009 வரை அவர் இறுதியாக டென்வரில் ஒரு குடிமகனாக இயல்பாக்கப்பட்டார். அவரது மனைவி ஜீன் கிளார்க் 1980 களில் அவரை விவாகரத்து செய்தார், ஏனெனில் அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஜெர்மனிக்கு திரும்பினார். ஹாம்பர்க்கில் உள்ள தனது சகோதரியைப் பார்வையிட்ட அவர், ஜெர்மனியில் தனக்கு எதிர்காலம் இல்லை என்று கருதினார், எனவே அவர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கொலராடோவில் வசித்து வந்தார், முதன்மையாக குன்பரெலில் வசித்து வந்தார். அவரும் ஜீனும் பல ஆண்டுகளாக தங்கள் நட்பைத் தொடர்ந்தனர், மேலும் அவரது பேரக்குழந்தைகள் அவரை ஒரு தாத்தா என்று கருதினர். அவரது பிற்காலங்களில் அவர் ஒரு ஓவியராக தனது ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்த தனது நேரத்தை செலவிட்டார், மேலும் ஜெர்மன் மொழி பேசும் பிற உள்ளூர் மக்களுடன் நட்பு கொண்டார், பெரும்பாலும் அவர் மில்ட்ரெட் என்ற வயதான ஜெர்மன் பெண்ணுடன் இணைந்து வாழ்ந்த பங்களாவில் அவர்களுக்கு விருந்தளித்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1952 சான் பிரான்சிஸ்கோ நகர ரயிலை மீட்பது குறித்த வாழ்க்கைக் கட்டுரை, இது கார்ட்னர் தனது புத்தகத்தில் குறிப்பிடுகிறார் 1920 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் போல்டர், கொலராடோ மக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மக்களால் நடத்தப்பட்ட ஸ்விட்னிகாவிலிருந்து ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் லோயர் சைலேசியா மாகாணத்திலிருந்து ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஜெர்மன் தப்பியோடியவர்கள் அமெரிக்க இராணுவக் காவலில் இருந்து தப்பியோடினர்