Norman Pannell
நார்மன் ஆல்பிரட் பன்னெல், எஃப்சிஐஎஸ் (17 ஏப்ரல் 1901-8 மார்ச் 1976) ஒரு பிரிட்டிஷ் நிதி மேலாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் லிவர்பூல் கன்சர்வேடிவ் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார். குடியேற்றம் மீதான கட்டுப்பாடுகளின் வலுவான ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக அவர் அறியப்பட்டார், ஆனால் 1964 இல் அவர் தனது இருக்கையை இழந்தபோது அவரது பிரச்சாரம் முடிவுக்கு வந்தது. வணிக வாழ்க்கை பன்னெல் வால்தாம்ஸ்டோவில் உள்ள சர் ஜார்ஜ் மோனோக்ஸ் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார், ஆனால் வணிகத்திற்குச் செல்வதற்காக 16 வயதில் வெளியேறினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் நைஜீரியாவில் மாவட்ட முகவராக ஜான் ஹோல்ட் & கோ (லிவர்பூல்) லிமிடெட்டில் சேருவதற்கு முன்பு அவர் லண்டன் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள பல்வேறு நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். அவர் 1932 இல் இசபெல் மோரிஸை மணந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் சார்ட்டர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் செக்ரட்டரிகளின் ஃபெலோவாக நியமிக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு கடற்கரை ஆய்வாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார். பனெல் 1944 முதல் நைஜீரிய சட்டமன்றத்தில் பணியாற்றினார். 1945 ஆம் ஆண்டில் லிவர்பூல் நைஜீரிய சட்டமன்றக் குழுவில் இருந்து ராஜினாமா செய்து லிவர்பூலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மேற்கு ஆப்பிரிக்க வணிகர்கள் மற்றும் கப்பல் உரிமையாளர்களின் நிறுவனத்தில் ஐந்து ஆண்டுகள் நிதி மேலாளராக இருந்தார். பனெல் நகரத்தில் கன்சர்வேடிவ் கட்சியுடன் தொடர்பு கொண்டார்; 1951 பொதுத் தேர்தலில் அவர் லிவர்பூல் ஸ்காட்லாந்தில் கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளராக இருந்தார், 1952 இல் லிவர்பூல் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1953 முதல் லிவர்பூல் ப்ளூ கோட் பள்ளியின் ஆளுநராக இருந்தார். பாராளுமன்றத் தேர்தலுக்கான பன்னெல் 1955 பொதுத் தேர்தலில் லிவர்பூல் கிர்க்டேல் தொகுதியின் கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது தொழிற்கட்சியால் நடத்தப்பட்ட ஒரு விளிம்பு இடமாகும். சாதகமான எல்லை மாற்றங்களின் உதவியுடன் அவர் 1,814 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். ஒரு பின் பெஞ்ச் எம். பி. யாக, பன்னெல் காமன்வெல்த் பிரச்சினைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றார்; மே 1956 இல் அவர் ஒரு ஒத்திவைப்பு விவாதத்தைத் தொடங்கினார், அதில் புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற காலனிகள் ஸ்டெர்லிங் பகுதிக்கு வெளியே தங்கள் சிறந்த நிலுவைத் தொகையை செலவிட்டால் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தில் ஏற்படும் தாக்கம் குறித்து அவர் கவனம் செலுத்தினார். கோல்ட் கோஸ்ட் போன்ற காலனிகளில் அரசியல் வளர்ச்சியை அவர் வரவேற்றார், ஆனால் பொருளாதாரத்தைப் பாதுகாக்கவும் முதலீட்டிற்கு பாதுகாப்பாகவும் அரசியலமைப்பு பாதுகாப்புகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். குடிவரவு பிரச்சினை சூயஸ் நெருக்கடியின் போது, பன்னெல் அரசாங்கத்தை ஆதரித்தார், பின்னர் கால்வாய் மண்டலத்திலிருந்து விலகுவதற்கான கொள்கையை எதிர்த்தார்; மே 1957 இல் அரசாங்கத்தின் கொள்கையை அங்கீகரிக்கும் வாக்கெடுப்பில் இருந்து விலகிய 14 பேரில் (அவர்களில் எட்டு பேர் கன்சர்வேடிவ் சவுக்கை ராஜினாமா செய்தனர்) இவரும் ஒருவர். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் காமன்வெல்த் குடிமக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை மாற்றுவதற்கான ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், லண்டனில் ஒழுக்கக்கேடான வருமானத்தில் வாழ்ந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் எழுபது சதவீதம் பேர் மற்ற காமன்வெல்த் நாடுகள் அல்லது அயர்லாந்து குடியரசின் குடிமக்கள் என்று வாதிட்டார். ஆகஸ்ட் 1958 இல் நாட்டிங்ஹாமில் நடந்த இனக் கலவரங்களுக்குப் பிறகு அவர் இந்த பிரச்சினைக்குத் திரும்பினார், பொது குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டிற்கும் அழைப்பு விடுத்தார். இருப்பினும், அவர் அரசாங்கத்தை சமாதானப்படுத்தத் தவறிவிட்டார், ஏப்ரல் 1959 இல், நாடுகடத்தப்படுவதை அனுமதிக்கும் தெரு குற்றங்கள் மசோதாவில் அவர் செய்த திருத்தம் நிலைக்குழுவில் 22 க்கு 8 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது. 1958 கன்சர்வேடிவ் கட்சி மாநாட்டில் குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டுவருவதற்கான தீர்மானத்தை அவர் வெற்றிகரமாக முன்வைத்தார். பன்னெல் டிசம்பர் 1958 முதல் அஷாந்தி கோல்ட்ஃபீல்ட்ஸ் கார்ப்பரேஷனின் குழுவில் இருந்தார். ஏப்ரல் 1959 இல் அவர் பொதுநலவாயத்திற்குள் சிறிய பிரதேசங்களின் நிலை குறித்து ஒரு விவாதத்தைத் தொடங்கினார், பாராளுமன்ற ஜனநாயகத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அவர்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம் என்று அழைப்பு விடுத்தார், ஏனெனில் இது அரசியல்வாதிகளை "முதிர்ச்சியற்ற வாக்காளர்களின் உணர்ச்சிகளை விளையாட" அனுமதித்தது. செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று அரசு கட்டிடங்களில் இருந்து செயின்ட் ஜார்ஜ் கொடியை பறக்கவிட வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். 1959 பொதுத் தேர்தலில் அதிக பெரும்பான்மையுடன் மறுதேர்தலுக்குப் பிறகு, பனெல் குடியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்தும் பிரச்சினையில் அதிக ஈடுபாடு காட்டினார். ஜூலை 1960 இல் அவர் உள்துறை செயலாளர் ஆர். ஏ. பட்லரைப் பார்க்க ஒரு தூதுக்குழுவை வழிநடத்தினார், அனைத்து புலம்பெயர்ந்தோரும் நல்ல ஆரோக்கிய சான்றிதழையும், அவர்கள் செல்ல ஒரு வேலை இருக்கிறது என்ற உத்தரவாதத்தையும் சமர்ப்பிக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தார். ஏப்ரல் 1961 இல், இளம் குற்றவாளிகளுக்கு உடல் ரீதியான தண்டனையை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்று தோல்வியுற்ற ஒரு திருத்தத்தில் அவர் ஒரு முக்கிய உந்துசக்தியாக இருந்தார். காமன்வெல்த் பற்றிய அவரது அக்கறை, 1962 ஆம் ஆண்டில் முன்மொழியப்பட்டபோது பொது சந்தையில் பிரிட்டிஷ் நுழைவதை எதிர்க்க வழிவகுத்தது. ஐக்கிய இராச்சியத் தேர்தல்களில் வாக்களிக்கும் ஐரிஷ் குடிமக்களின் உரிமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக 1962 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனியார் உறுப்பினர் மசோதாவை பன்னெல் அறிமுகப்படுத்தினார், இருப்பினும் அது முன்னேற்றம் அடையவில்லை. ப்ரோஃபுமோ விவகாரம் தொடர்பாக அவர் மாக்மில்லன் அரசாங்கத்தை ஆதரிக்கவில்லை. குடிவரவு கட்டுப்பாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுவதில் அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், பெரும்பாலும் இந்த பிரச்சினையை வேலையின்மை மற்றும் குற்ற விகிதத்துடன் இணைத்தார். ஏப்ரல் 1964 இல் அவர் குண்டர்களைத் தடுக்க உயர் அழுத்த தீ குழாய்களைப் பயன்படுத்த அழைப்பு விடுத்தார். 1964 பொதுத் தேர்தலில், பன்னெல் தனது ஆசனத்தை தொழிற்கட்சியிடம் இழந்தார். அவர் தனது பதவியை மீண்டும் பெற முயற்சிக்க மீண்டும் நிற்க ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் 1965 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காம் ஹால் கிரீன் இடைத்தேர்தலில் ஒரு கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளராக குறிப்பிடப்பட்டார், இருப்பினும் இது பயனளிக்கவில்லை. அவர் லார்ட் ப்ரோக்வேயுடன் இணைந்து "குடிவரவு-பதில் என்ன?" என்ற நூலை எழுதினார். 1965 ஆம் ஆண்டில், கட்டுப்பாடுகளுக்கான வழக்கை முன்வைத்தார், அதே நேரத்தில் ப்ரோக்வே தொடர்ச்சியான குடியேற்றத்தை அனுமதிக்க வாதிட்டார். உள்ளூர் அரசியல் இந்த நிகழ்வில் பன்னெல் 1966 பொதுத் தேர்தலில் போட்டியிடவில்லை, இருப்பினும் அவர் 1967 இல் லிவர்பூல் நகர சபைக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு கல்விக் குழுவின் தலைவரானார். அவர் மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்; அவர் விரால் தீபகற்பத்தில் உள்ள ஹெஸ்வாலில் வசித்து வந்ததால், அவர் 1970 இல் செஷயர் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். விரால் மெர்செஸைட்டின் ஒரு பகுதியாக மாறியபோது, 1973 இல் மெட்ரோபொலிட்டன் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு பன்னெல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இறக்கும் வரை உறுப்பினராக இருந்தார். நெதர்லியில் லிவர்பூலில் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்ட ஒரு பள்ளியும் உள்ளது. குறிப்புகள் நெதர்லி-லிட்டில் வூல்டனின் பழைய பாரிஷ் "ஹூ வாஸ் ஹூ", ஏ & சி பிளாக் "தி டைம்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் 1955", தி டைம்ஸ் ஆபிஸ் தி டைம்ஸ் எக்ஸ்டெர்னல் லிங்குகள் 1901 பிறப்புகள் 1976 இறப்புகள் கன்சர்வேடிவ் கட்சி (யுகே) எம். பி. க்கள் ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான கன்சர்வேடிவ் கட்சி (யுகே) கவுன்சிலர்கள் லிவர்பூல் கவுன்சிலர்கள் செஷையரில் யுகே எம். பி. க்கள் 1955-1959 யுகே எம். பி. க்கள் 1959-1964 பிரதிநிதிகள் சபை உறுப்பினர்கள் (நைஜீரியா)