Valerio Ricetti
வலேரியோ ரிச்செட்டி (4 அக்டோபர் 1898-1952) ஒரு இத்தாலிய-ஆஸ்திரேலிய துறவி ஆவார், அவர் முக்கியமாக கிரிஃபித் பகுதியில் உள்ள ஒரு குகையில் 23 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். இரவில் மற்றும் அதிகாலையில் மட்டுமே வேலை செய்த அவர், குகையை சமையலறை, தேவாலயம், நிலப்பரப்பு, பாதைகள், கல் சுவர்கள், கல் படிக்கட்டுகள், பாதைகள், மாடி தோட்டங்கள் மற்றும் நீர் விநியோகத்திற்கான தொட்டிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட தனது சொந்த "கற்பனாவாதமாக" மாற்றினார். இத்தாலியில் ஆரம்பகால வாழ்க்கை வலேரியோ ரிச்செட்டி இத்தாலிய பிராந்தியமான லோம்பார்டியில் உள்ள சோண்ட்ரியோ மாகாணத்தில் உள்ள நகராட்சியான சோண்டலோவில் பிறந்தார், இது இத்தாலிய ஆல்ப்ஸின் ஒரு பகுதியாகும், இது சுவிட்சர்லாந்தின் எல்லைக்கு அருகில் உள்ளது, மேலும் இது மிலனுக்கு வடகிழக்கே 130 கிமீ தொலைவிலும், சோண்ட்ரியோவுக்கு வடகிழக்கே 40 கிமீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது. ரிச்செட்டி தனது வாழ்நாள் நண்பரான பெட்ரோனியோ செக்காடோவிடம் அவர் அக்டோபர் 4,1898 அன்று பிறந்ததாகத் தெரிவித்த போதிலும், அவர் சில சமயங்களில் வேலை பெறுவதற்கோ அல்லது வயது வந்தோருக்கான ஊதிய விகிதங்களைப் பெறுவதற்கோ தனது பிறந்த தேதியை சரிசெய்தார். அந்த கண்ணோட்டத்தில் உண்மையான பிறப்பு பதிவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றாலும், ஆஸ்திரேலியாவில் காவல்துறையினருடனான அவரது பிற்கால நடவடிக்கைகள் தொடர்பான பிற பதிவுகள் உள்ளன, அவை அவர் வழங்கிய விவரங்களில் அவரது பிறந்த தேதி மார்ச் 12,1897 என்று கூறுகின்றன. இளம் வயதினராக இருந்தபோது, சாலை மற்றும் ரயில் சுரங்கப்பாதை கட்டுமானத்தில் தனது தொழிலைக் கற்றுக் கொண்டு, கல் பொறியாளர் மற்றும் கான்கிரீட் தொழிலாளியாக மாற பயிற்சி பெற்றார். ரிசெட்டி எப்போதும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வர விரும்பினார், அவர் பயணத்திற்காக பணத்தை சேமித்து வைத்திருந்தார். வரவிருக்கும் போரை (இது முதலாம் உலகப் போராக மாறியது) குறிப்பிட்ட அவரது மாமா, அனைத்து பயணிகள் கப்பல்களும் ரத்து செய்யப்படுவதற்கு முன்பு அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்துவிடுமாறு பரிந்துரைத்தார், பின்னர் அவருக்கு பயணம் செய்ய பணத்தை வழங்கினார். ஆஸ்திரேலியாவில் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரிச்செட்டி அக்டோபர் 1914 இல் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் போர்ட் பிரிக்கு வந்தார், அவருக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, சுரங்க நகரமான ப்ரோக்கன் ஹில்லுக்குச் சென்று அங்கு வேலை தேடுவதற்கு முன்பு சில மாதங்கள் அங்கு பணியாற்றினார். ப்ரோக்கன் ஹில்லில் அவர் வாலண்டினோ மற்றும் எலிசபெத் செக்காடோவுக்கு சொந்தமான ஒரு உறைவிடத்தில் தங்கியிருந்தார். வாலண்டினோ ரிசெட்டிக்கு அவர் பணிபுரிந்த சுரங்கத்தில் வேலை பெற உதவினார். இந்த சுரங்கம் பிரான்செஸ்கோ பைசெகோவுக்கு சொந்தமானது. அவர் ஆங்கிலம் நன்றாக பேசக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவருக்கு ஏற்கனவே இத்தாலிய, ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகள் பேச முடிந்தது. ரிச்செட்டி 1918 வரை ப்ரோக்கன் ஹில் பகுதியில் பணிபுரிந்தார், அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பிய ஒரு பார்மேட் அவரது காதலை நிராகரித்ததால் மனம் உடைந்தார். தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பிய அவர் பல ஆண்டுகளாக பல்வேறு வேலைகளில் பணியாற்றினார், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான சிக்கனம் அவரை ஒரு வருட ஊதியத்தை சேமிக்க அனுமதித்தது, அவர் நகரத்தில் ஒரு விபச்சார விடுதிக்குச் சென்றபோது அவரது பாக்கெட்டில் இருந்தது. அவர் தனது பணப்பையையும் அதன் உள்ளடக்கங்களையும் விட்டுச் சென்று விபச்சார விடுதியை விட்டுச் சென்றார். அவர் தனது பணப்பையை வாங்கத் திரும்பியபோது, ஸ்தாபனத்தின் பிம்ப் அவரை மீண்டும் உள்ளே அனுமதிக்க மறுத்தார், மேலும் அவரது கோபத்தில் அவர் ஒரு ஜன்னல் வழியாக ஒரு பாறையை வீசினார். போலீசார் வரவழைக்கப்பட்டனர், ஒரு துரத்தலில் அவர் அடிலெய்ட் காவோலில் கைது செய்யப்பட்டு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்டபோது, விக்டோரியாவில் நேரத்தை செலவிட தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவை விட்டு வெளியேறினார். மெல்போர்னில் இருந்தபோது, அவர் தனது மீதமுள்ள உடை, ஒரு கோட்டிற்கு பணயம் வைக்க முயன்றார். ரிசெட்டி ஒரு அவதூறான வழிப்போக்கரிடம் தவறாக விழுந்தார், அவர் உதவுவதாகப் பாசாங்கு செய்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஆடைகளுடன் காணாமல் போனார். 1928 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பர்ரின்ஜக்கிற்கு குடிபெயர்ந்த ரிச்செட்டி, முர்ரே நதி, முர்ரம்பிட்ஜ் நதி மற்றும் லாச்லான் நதியில் வேலை செய்த மேரி அன்னே என்ற துடுப்பு நீராவி மீது ஒரு மாலுமியாக சில வேலைகளைப் பெற முடிந்தது. தனது பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் முர்ரம்பிட்ஜ் ஆற்றைப் பின்தொடர்ந்து லாச்லான் வரை சென்றார், பின்னர் மேல்நோக்கி நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள ஹில்ஸ்டன் வரை சென்றார். ஹில்ஸ்டனில் இருந்து அவர் எந்த நிலையான இலக்கும் இல்லாமல் நடந்து சென்றார், ரயில் பாதை வழியாக கிரிஃபித்தின் விளிம்புகளை அடைந்தார், அங்கு ஒரு மழை புயல் அவரை தங்குமிடம் தேட கட்டாயப்படுத்தியது. மறுநாள் இரவு அவர் தங்கியிருந்த இடத்தை ஆராய்ந்தபோது, ஒரு பெரிய தொங்கும் பாறையைக் கண்டார், அது ஒரு உலர்ந்த, குகை போன்ற பகுதியை உருவாக்கியது. அருகிலேயே தண்ணீர், பழம் மற்றும் காய்கறி பண்ணைகள் நிறைந்த இரண்டு நீர்த்தேக்கங்கள் இருந்தன, மேலும் ஒரு குப்பைத் தொட்டியில் ஏராளமான முயல்கள் மட்டுமல்லாமல், அருகிலுள்ள மரக் கிளைகளிலிருந்து கைப்பிடிகளை உருவாக்கிய ஒரு மண்வெட்டி, பிக் ஹெட் மற்றும் கோடாரி தலை ஆகியவற்றைக் கண்டார். வலேரியோவின் மாமா போர்ட்டோலோ ரிச்செட்டி 1880களில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றிருந்தார். பொர்டோலோ தனது செல்வத்தைத் தேடி கோல்டு ரஷ் சகாப்தத்தில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தார். அவர் இறுதியில் ப்ரோக்கன் ஹில்லுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சிறிது நேரம் ஓபல்களுக்காக சுரங்கம் தோண்டினார், பின்னர் மற்ற சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு உறைவிடத்தைத் திறப்பதன் மூலம் அதிக பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்று அவர் முடிவு செய்தார். அவர் நன்றாக வேலை செய்தார், பின்னர் 1900 களின் முற்பகுதியில் புதிய விவசாயத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக வடக்கு குயின்ஸ்லாந்தில் நிலம் மலிவாக விற்கப்படுவதாக கேள்விப்பட்டார். அவர் அதை விற்றுவிட்டு இன்னிஸ்ஃபைல் வடக்கு குயின்ஸ்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு வெற்றிகரமான கரும்பு பண்ணையை நிறுவினார். போர்ட்டோலோ இத்தாலிக்கு (அவரது பிறப்பிடமான டிரானோ) திரும்பினார், மேலும் வரவிருக்கும் முதலாம் உலகப் போர் நெருங்கி வருவதால், அவர் தனது மருமகன்களை இத்தாலியை விட்டு வெளியேறி ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்ல ஊக்குவித்தார். போர்டோலோ தனது கரும்பு பண்ணையை தனது மூத்த மருமகன் கியாக்கோமோ (ஜாக்) பாம்பார்டியேரி (அவரது சகோதரியின் மகன்) மற்றும் அவரது இளைய சகோதரர் போர்டோலோ (பாப்) பாம்பார்டியேரி ஆகியோருக்கு வழங்கினார். ஜாக் 1914 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது சகோதரர் பாப் 1920 இல் வந்தார். வலேரியோ தனது மற்றொரு உறவினர் ஜாக்கைச் சந்திக்க வடக்கு குயின்ஸ்லாந்திற்குச் செல்லுமாறு கூறப்பட்டிருப்பார், இருப்பினும் அவர் தவறுதலாக போர்ட் பைரி எஸ். ஏ. வில் இறங்கியது போல் தெரிகிறது, மேலும் அவரது ஒரே சாகசங்கள் தொடங்கின. அவரது மாமா போர்ட்டோலோ, வலேரியோ முன்பு சென்ற உடைந்த மலையையும் குறிப்பிட்டிருப்பார். ஒரு குகையில் ஒரு கற்பனாவாதத்தை உருவாக்கி, மலையில் தங்க முடிவு செய்து, தனது பழைய இத்தாலிய சகாக்களான செக்காட்டோ மற்றும் பைசெகோ ஆகியோர் அருகில் குடியேறியுள்ளனர் என்பதை அறியாமல், ரிசெட்டி தன்னை மட்டுமே அப்பகுதியில் உள்ள ஒரே இத்தாலியன் என்று நம்பினார், எனவே அவர் முற்றிலும் தனக்குத்தானே தங்கியிருந்தார், குகையில் ஒரு வீடாக வசித்து வந்தார். அவரது தனிமையின் தேவை, மக்கள் வரும்போது அவர் மறைக்க இரண்டு இடங்களை வைத்திருப்பதைக் கண்டது, அவற்றில் ஒன்றிற்காக அவர் ஒரு பெரிய மரத்தைச் சுற்றி ஒரு கல் சுவர் வட்ட குகையைக் கட்டினார், அதில் ஒரு துளை இருந்தது. இந்த மறைவிடம் புதர்களுக்கு இடையில் அமைக்கப்பட்டது, இதனால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்படாமல் மறைந்து கொள்ள முடியும், ஆனால் மக்கள் வெளியேறும் வரை கண்காணிப்பில் இருக்க வேண்டும். அவரது கடின உழைப்பு இயல்பு, உலர்ந்த கல் சுவர்களில் அவரது பின்னணி உதவியுடன், அவர் அந்த இடத்தை சுத்தம் செய்து, பெரிய கல் காட்சியகங்கள், பாதைகள், குன்றின் பக்க தோட்டங்கள் மற்றும் மலர் வர்ணம் பூசப்பட்ட பாறை சுவர்களை உருவாக்கினார். கையால் ரிச்செட்டி பல ஆண்டுகளாக நூற்றுக்கணக்கான டன் பாறைகளை நகர்த்தினார், அப்பகுதியில் உள்ள யாரும் அவரது இருப்பை அறியவில்லை. இந்த நேரத்தில் அவர் நிலத்திற்கு வெளியே வாழ்ந்தார்-சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முனையிலிருந்து துப்புரவு செய்வதன் மூலமும், அருகிலுள்ள காய்கறி மற்றும் பழ தோட்டங்களிலும் வாழ்ந்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆறு ஆண்டுகளாக அந்த இடத்தில் இருந்த பிறகு, ரிச்செட்டி ஒரு கால் உடைந்து விழுந்து அவரது விலா எலும்புகளை மோசமாக காயப்படுத்தினார். அதிர்ஷ்டவசமாக அவர் ஒரு ஆம்புலன்ஸுக்கு தகவல் அளித்த ஒரு ஸ்வாக்மேனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் அருகிலுள்ள கிரிஃபித் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு டாக்டர் ஈ. டபிள்யூ பர்ரெல் சிகிச்சை பெற்றார். இந்த விபத்து மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு முகவரியை வழங்க வேண்டிய தேவை தான் அவரை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து உடனடி பிரபலத்திற்கு நகர்த்தியது, ஓரளவு அவரது துறவி இயல்பு காரணமாக, ஆனால் குறிப்பாக குகையில் அவரது வேலையின் அளவு கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது. மருத்துவமனையில் குணமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது குகை மற்றும் ரிசெட்டிக்குத் திரும்பினார், எந்தப் பணமும் இல்லாமல், டாக்டர் பர்ரலுக்கு அவரது சேவைகளுக்காக பணம் கொடுக்க ஆர்வமாக இருந்தார், இரவில் நகரத்திற்குள் பதுங்கி வந்து மருத்துவரின் தோட்டத்தில் ரகசியமாக வேலை செய்தார். டாக்டர் பர்ரெல் ஒரு சில வருகைகளுக்குப் பிறகு அவரைப் பிடித்தார், அவர் அரசு மருத்துவ அதிகாரி என்றும் பணம் தேவையில்லை என்றும் ரிச்செட்டிக்குத் தெரிவித்தார். அப்படியிருந்தும், அவரது குகை வீட்டில் அவரைப் பார்வையிடும் மருத்துவர் காலணிகள் மற்றும் ஆடைகள் போன்ற பொருட்களின் பரிசுகளை தவறாமல் கொண்டு வருவதால் இருவரும் நல்ல நண்பர்களாக ஆனார்கள். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திரு அகோஸ்டினியின் (சமூகத்தில் மற்றொரு இத்தாலியரான) வருகையின் மூலம், அவரது பழைய நண்பர்கள் செக்காட்டோவும் பைசிகோவும் அதே நகரத்தில் இருப்பதாகவும், அவர்களின் நட்பு புதுப்பிக்கப்பட்டதாகவும் ரிச்செட்டி அறிந்தார். வார இறுதி நாட்களில் மற்றவர்களைச் சந்திக்க அவர்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வார்கள், ரிச்செட்டி மிகவும் நேசமானவராக மாறியபோது, அவர் தனது குகையில் தொடர்ந்து வாழ்ந்த அவரது தனிமையிலிருந்து அவரை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர். ரிசெட்டியின் குகையின் சிக்கலானது அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, ரிசெட்டி தனது வட இத்தாலிய தாயகத்தில் பயிற்சி பெற்றபோது கற்றுக்கொண்ட உலர்ந்த கல் சுவரின் பாரம்பரிய கைவினைஞரின் திறனைப் பயன்படுத்தியதாக அறியப்பட்டது, அவர் தனது கார்டன் ஆஃப் ஈடன் என்று குறிப்பிட்டதை உருவாக்கினார். இயற்கையான நிலப்பரப்பு மற்றும் அப்பகுதியில் காணப்படும் பொருட்களைப் பயன்படுத்தி, ஒரு கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான தூரம் பரவியிருக்கும் ஒரு ஆசிரமத்தை உருவாக்க, இயற்கையான மலையின் மேல் 160,000 சதுர மீட்டர் பாறை முகடுகளை உள்ளடக்கிய ரிச்செட்டியின் வேலை, முற்றிலும் அவரது சொந்தமாக முடிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் தடுப்பு இரண்டாம் உலகப் போரின் வருகையுடன், எதிரி வேற்றுகிரகவாசிகள் தேசிய பாதுகாப்பு (வேற்றுகிரகவாசிகள் கட்டுப்பாடு) ஒழுங்குமுறைகளின் கீழ் பதிவு செய்ய வேண்டும், ஒவ்வொரு வாரமும் உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு புகாரளிக்க வேண்டும், எல்லா நேரங்களிலும் அடையாள அட்டையை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்ற தேவையை மாநில அதிகாரிகள் ஏற்படுத்தினர். பதிவு செய்யத் தவறியதற்காகவும், புகாரளிக்கத் தவறியதற்காகவும் 1942 மார்ச் 4 அன்று ரிச்செட்டி கைது செய்யப்பட்டார். தேவைகளைப் பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்ற அவரது அறிக்கையை உள்ளூர் காவல்துறை ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் உள்ளூர் காவல்துறை அதிகாரி பொறுப்பாளர் ரிசெட்டியுடன் தனக்கு எந்த அக்கறையும் இல்லை என்று தெரிவித்தார், அவர் "ஒரு துறவியின் வாழ்க்கையை வாழும் பாதிப்பில்லாத மனநலக் குறைபாடு" என்று குறிப்பிட்டார். இருப்பினும் சிட்னியின் இராணுவ போலீஸ் புலனாய்வு வேறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் அவரது குகை வளாகத்தில் உள்ளூர் காவல்துறையினரால் தேடுதல் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று கோரியது. இருப்பினும் அவர்கள் "நாசகரமான அல்லது விசுவாசமற்ற தன்மை கொண்ட இலக்கியங்கள்" அல்லது எந்தவொரு "தடைசெய்யப்பட்ட உடைமைகளையும்" காணவில்லை. ஆயினும்கூட, ரிச்செட்டி தனது குகைகளில் ஒன்றின் சுவர்களில் ஹிட்லரைப் பற்றிய செய்தித்தாள் அறிக்கைகளுடன் வரிசையாக நின்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதில் ஒரு ஸ்வஸ்திகா முக்கியமாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ரிச்செட்டியை இராணுவ காவல்துறை நேர்காணல் செய்தது, அவர் "மாவட்டத்தின் மிக உயரமான மற்றும் மிகவும் ஒதுங்கிய பகுதியில். பல்வேறு பெட்ரோல் கிடங்குகள், மின்சார துணை மின் நிலையங்கள் மற்றும் நீர்ப்பாசனப் பகுதியில் உள்ள நீர் வழித்தடங்களிலிருந்து சுமார் ஒரு மைல் தொலைவில்" வசித்து வருவதாகவும், அவர் "இரவில் சுற்றித் திரிவது தெரிந்தவர்" என்றும், அவரைக் காவலில் வைக்க முடிவு செய்யப்பட்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். அவர் 1942 மே 3 அன்று அவரது குகையில் கைது செய்யப்பட்டு லிவர்பூல் போர் கைதிகள் மற்றும் தடுப்பு முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார், பின்னர் கவுரா தடுப்பு முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார், பின்னர் 1943 ஏப்ரல் 21 அன்று தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள லவ்டே தடுப்பு முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார். அவரது தடுப்புக் கடமைகளில் ஒரு பகுதி அப்பகுதியில் சாலைகளை உருவாக்குவது மற்றும் அவரது திறமைகளால் காவலர்களுக்கு அவர்களின் சாலை கட்டுமான முறைகளை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகளில் உதவ முடிந்தது. எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ரிச்செட்டி விடுவிக்கப்பட்டார், சிட்னிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவரது வசிப்பிடத்தை (பதிவுத் தேவைகளின் ஒரு பகுதியாக) ஃபார்ம் 219 யோகாலி, கிரிஃபித், இது செக்காட்டோ பண்ணையாக இருந்தது. ஒரு வருடம் கழித்து 1944 நவம்பர் 30 அன்று, கிரவுன் ரிசர்வ் (இப்போது சீனிக் ஹில் என்று அழைக்கப்படுகிறது)-தனது குகையின் இடத்தை தனது வசிப்பிடமாக அதிகாரப்பூர்வமாக பரிந்துரைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் எஞ்சிய காலங்களில் அவர் தனது குகையில் மீண்டும் வாழ அனுமதிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அந்த காலத்திலிருந்து ரிச்செட்டி பிரத்தியேகமாக குகையில் வாழ்ந்தாரா என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. 1948 வரை வாலண்டினோ செக்காட்டோவின் பண்ணையிலும், பின்னர் வாலண்டினோவின் மகனின் பண்ணையிலும் அவர் பணியாற்றியதாக அறியப்படுகிறது. ரிச்செட்டி எப்போதும் தனிமையில் இருப்பதாகவும், மற்றவர்களிடமிருந்து விலகி வேலை செய்வதாகவும், தேவைக்கேற்ப சீரமைப்பு கொட்டகையில் தூங்குவதாகவும் கூறப்படுகிறது. மரணம் மற்றும் மரபு கிரிஃபித்தில் பழைய நண்பர்களால் பணியமர்த்தப்பட்டு மேலும் நேசமானவர்களாக மாறிய போதிலும், ரிசெட்டி தனது குகை கற்பனாவாதத்திற்கு மேலும் மேலும் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று கோரிய "வானத்தில் ஒரு ஆணும் பெண்ணும்" என்ற மாயையால் கவலைப்பட்டார். மே 1952 க்குள், அவர் உடல்நிலை மோசமாக இருந்தது, ஆனால் அவர் 1400 பவுண்டுகளை சேமித்து வைத்திருந்தார், இது அவரை இத்தாலிக்குத் திரும்ப அனுமதித்தது, ஓரளவு அவர் இதுவரை தொடர்பை இழந்த தனது சகோதரரைப் பார்க்கும் நோக்கத்துடன். அவர் திரும்பும் டிக்கெட் வாங்கி உள்ளூர் வங்கியில் தனது சேமிப்பை விட்டுச் சென்றதால் அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்ப விரும்பினார் என்பது தெளிவாகிறது. நவம்பர் 1952 இல், ப்ரூனோ செக்காட்டோ (வாலண்டினோ செக்காட்டோவின் மகன்) ரிசெட்டி இறந்துவிட்டதாக சோண்ட்ரியோ வால்டெல்லினா நகராட்சியிடமிருந்து ஒரு அறிவிப்பைப் பெற்றார். ரிச்செட்டியின் குகை வீடு ஹெர்மிட்ஸ் குகை என்று அறியப்பட்டது, இப்போது மாநில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் ஒரு பட்டியலுடன் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் () வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரேலிய குகைகள் இத்தாலிய குடியேறியவர்களை ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அனுப்புகின்றன 1898 பிறப்புகள் 1952 இறப்புகள் நியூ சவுத் வேல்ஸின் கிரிஃபித்தில் இருந்து வந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சொண்டலோ மக்களைச் சேர்ந்தவர்கள்