The Little Island (book)
தி லிட்டில் ஐலேண்ட் என்பது மார்கரெட் வைஸ் பிரவுன் எழுதிய கோல்டன் மெக்டொனால்ட் என்ற புனைப்பெயரில் லியோனார்ட் வெய்ஸ்கார்ட் விளக்கிய ஒரு புத்தகமாகும். 1946 ஆம் ஆண்டில் டபுள் டே வெளியிட்ட இது, 1947 ஆம் ஆண்டில் விளக்கப்படத்திற்காக கால்டெகோட் பதக்கம் பெற்றது. ஒரு சிறிய தீவு அனுபவித்த நான்கு பருவங்களை இது விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் பாடல் வரிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டுஃ "குளிர்காலம் வந்தது/பனி மெதுவாக விழுந்தது/இரவில் ஒரு பெரிய அமைதியான ரகசியம்/குளிர் மற்றும் அமைதியாக இருந்தது". பருவங்கள் வருவதற்கும் செல்வதற்கும் கடலில் ஒரு சிறிய தீவு மாறுகிறது-வசந்த காலமும் கோடையும் பூக்கள், முத்திரைகள் மற்றும் பறவைகள் மற்றும் பகல்களும் இரவுகளும் கொண்டு வருகின்றன. ஒரு நாள் ஒரு பூனைக்குட்டி ஒரு குடும்பத்துடன் சுற்றுலாவுக்கு தீவுக்கு வருகை தருகிறது. இந்த பூனைக்குட்டி தீவு சிறியதாகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகவும் கருதுகிறது; இருப்பினும், பூனைக்குட்டியைப் போலவே இதுவும் உலகின் ஒரு பகுதியாகும் என்று தீவு பதிலளிக்கிறது. பூனைக்குட்டி தீவின் உரிமைகோரலை மறுக்கும் போது, அது எந்த மீனையும் கேட்க வேண்டும் என்று தீவு அறிவுறுத்துகிறது. பூனைக்குட்டி ஒரு மீனைப் பிடித்து, சாப்பிடும் வலியால், தீவு எப்படி பெரிய நிலத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை அறிய வேண்டும் என்று கோருகிறது. மீன் பூனைக்குட்டியைப் பார்க்க தண்ணீருக்குள் அழைக்கிறது, இது நிச்சயமாக பூனைக்குட்டியால் செய்ய முடியாது. பூனைக்குட்டி மற்றொரு வழியைக் காட்ட வேண்டும் என்று கோருகிறது. 'பின்னர் நீங்கள் அதை விசுவாசத்தில் எடுக்க வேண்டியிருக்கும்', என்று மீன் கூறுகிறது-'உங்களுக்குத் தெரியாததைப் பற்றி நான் சொல்வதை நம்ப வேண்டும்'. "கடலுக்கு அடியில் அனைத்து நிலங்களும் எப்படி ஒரே நிலமாக இருக்கின்றன" என்று அந்த மீன் அவரிடம் கூறுகிறது. பூனை தனக்கு பிடித்த ஒரு பெரிய ரகசியத்தைக் கற்றுக்கொண்டதை உணர்ந்து, தீவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு மீனை விட்டுவிடுகிறது. இலையுதிர் காலம், குளிர்காலம், புயல்கள் மற்றும் அமைதியான பருவங்களின் காலமற்ற சுழற்சியில் தீவு மீண்டும் குடியேறுகிறது. கோல்டன் மெக்டொனால்டு என்பது குட்நைட் மூன் புகழ் மார்கரெட் வைஸ் பிரவுனின் புனைப்பெயர். இயற்கையின் நுட்பமான தாளங்கள் மற்றும் இயற்கையில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்களும் பொருட்களும் ஒருவருக்கொருவர் கொண்டிருக்கும் தொடர்புகள் குறித்த பிரவுனின் பாராட்டை புத்தகத்தின் உரை படம் பிடிக்கிறது. இந்த புத்தகம் அதன் ஒளிரும் மற்றும் கூச்சலிடும் நீர் வண்ணங்களுக்காக கால்டெகோட் பதக்கத்தை வென்றது. இந்த படங்கள் இயற்கையின் நிரந்தர சாராம்சத்தின் மனநிலையையும், நீல-பச்சை மற்றும் சாம்பல் வண்ணத் தட்டு மூலம் ஒருவருக்கொருவர் நமது தொடர்புகளையும் உருவாக்குகின்றன. அந்த குறிப்பிடத்தக்க சாதனையை அடைவதில் சிறிய தீவு சிறந்த தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். சிறிய தீவு மற்றும் தீவுக்கு வருகை தரும் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளை பாதிக்கும் நான்கு பருவங்களை இந்த புத்தகம் உள்ளடக்கியது. இந்த செயல்முறையின் தொடர்ச்சியான தன்மையைக் காட்ட, புத்தகத்தின் காலவரிசை ஒரு வருடத்திற்கு அப்பால் விரிவடைகிறது. இந்தத் தீவு "பிரகாசமான நீலக் கடலால் சூழப்பட்ட உலகின் ஒரு பகுதியும் அதன் சொந்த உலகமும்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. சிறிய தீவு என்பது விசுவாசத்தைப் பற்றியது. பூனைக்குட்டியை மீன்பிடிக்கச் செல்வது என்பது ஒரு மனிதனுக்கு மீன் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக மீன் பிடிக்கக் கற்பிக்கும் பழமொழியைக் குறிக்கிறது, மேலும் கரையில் இருந்து வரும் பூனைக்குட்டி தீவைப் பற்றிய ஒரு ரகசியத்தையும் விசுவாசத்தைப் பற்றிய ஒரு பாடத்தையும் கற்றுக்கொள்கிறது. ஜான் டோனுடனான தொடர்பு தீவுக்கு வந்த பூனைக்குட்டி பார்வையாளரின் சூழலில் செய்யப்படுகிறது. "ஒருவேளை நானும் ஒரு தீவு. . . காற்றில் ஒரு சிறிய ஃபர் தீவு ". இணைப்புகள் எல்லா திசைகளிலும் இயங்குகின்றன. பூனைக்குட்டி அங்கு பதிலைப் பெறுகிறது, ஆனால் உறுதியான ஆதாரத்தைப் பெற முடியாது. அவர் அதற்கு மீனின் வார்த்தையை மட்டுமே எடுக்க வேண்டும். ஒருவருக்கொருவர் நமது தொடர்புகளின் ஆன்மீக தன்மையைப் புரிந்துகொள்ளும் மக்கள் மீதான விசுவாசத்தின் கூறுக்கு இது ஒரு வெளிப்படையான குறிப்பு. தீவில் தங்கள் குட்டிகளை வளர்க்கும் முத்திரைகள் போன்ற பல விலங்குகளுக்கு அவற்றின் வருடாந்திர சுழற்சியைக் கடக்க சிறிய தீவு தேவைப்படுகிறது. பல பூச்சிகள் மற்றும் பறவைகள் கடலின் குறுக்கே உள்ள பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து வருகின்றன. வானிலை கடல், தீவு மற்றும் பிரதான நிலப்பரப்பை அலைகளைப் போலவே பாதிக்கிறது. குழந்தைகள் புத்தகத்தைப் படிக்கத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலமும், அறிவியல் உண்மைகள், ஆன்மீக தொடர்புகள் மற்றும் இயற்கையில் நிகழும் பரஸ்பர சார்புநிலையை விளக்குவதற்கான வாய்ப்புகளால் கதையை வலுப்படுத்துகிறது. மேற்கோள்கள் அமெரிக்க பட புத்தகங்கள் கால்டெகோட் பதக்கம் வென்ற படைப்புகள் 1946 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மார்கரெட் வைஸ் பிரவுன் டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் தீவுகளில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள்