Song of the Flame (film)
சாங் ஆஃப் தி ஃப்ளேம் என்பது 1930 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க முன்-குறியீடு இசைத் திரைப்படமாகும், இது முற்றிலும் டெக்னிகலரில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. அதே பெயரில் 1925 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஓபராட்டாவை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இந்த படத்தில் கார்டன் ரிக்பியின் திரைக்கதை உள்ளது, இது ஆஸ்கார் ஹாம்மர்ஸ்டீன் II மற்றும் ஓட்டோ ஏ. ஹார்பாக் எழுதிய இசை புத்தகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஹாமர்ஸ்டீன் மற்றும் ஆர்பாக் ஆகியோரின் பாடல்களையும், ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் மற்றும் ஹெர்பர்ட் ஸ்டோத்தார்ட் ஆகியோரின் இசையையும் பயன்படுத்திய ஓபராட்டாவின் பல பாடல்களும் திரைப்படங்களில் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்தப் படத்தை ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல் பிக்சர்ஸ் தயாரித்து விநியோகித்தது. வார்னர் பிரதர்ஸ் 'அகலத்திரை செயல்முறையின் வர்த்தக முத்திரையான விட்டாஸ்கோப் என்ற செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி அகலத்திரை வரிசையைக் கொண்ட முதல் வண்ணப் படம் இதுவாகும். அதே பெயரில் 1925 பிராட்வே இசையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம், சவுண்ட் ரெக்கார்டிங்கிற்கான அகாடமி விருதுக்கு (ஜார்ஜ் க்ரோவ்ஸ்) பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது அந்த நேரத்தில் பிரபலமாக இருந்த ஓபராட்டா திரைப்படங்களின் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். தி ஃப்ளேம் என்று அழைக்கப்படும் அனியுடா (பெர்னிஸ் கிளாரி), பாடுவதன் மூலம் ஜாரிஸ்ட் ஆட்சிக்கும் பிரபுத்துவத்திற்கும் எதிராக மக்களைத் தூண்டும் ஒரு விவசாயப் பெண். இளவரசர் வோலோடியா (அலெக்சாண்டர் கிரே) தனது சமூக வர்க்கத்தை எதிர்க்கும் ஒரு புரட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், அந்தப் பெண்ணைக் காதலிக்கும் கோசாக் துருப்புக்களின் குழுவின் தலைவராக உள்ளார். கான்ஸ்டான்டின் (நோவா பீரி) ஒரு புரட்சியாளர், அவரும் அனியுடாவை காதலிக்கிறார், இது அவரது காதலியான நடாஷாவின் (ஆலிஸ் ஜென்டில்) கோபத்திற்கு காரணமாகிறது. புரட்சியாளர்கள் ஆட்சியை கவிழ்ப்பதில் வெற்றி பெற்று, இளவரசனையும் அவரது பிரபுத்துவ வர்க்கத்தையும் தங்கள் உயிர்களுக்கும் செல்வத்திற்கும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார்கள். கான்ஸ்டான்டின் புதிய தலைவரானார், மக்கள் மீதான அவரது மிருகத்தனமான நடத்தை முதலில் புரட்சியை ஆதரித்ததற்காக பலரை வருத்தப்படுத்துகிறது. அவர் அவளை கவர்ந்திழுக்க முயற்சித்த பிறகு, அனியுடா தனது சொந்த போலந்தில் உள்ள ஒரு கிராமத்திற்கு தப்பி ஓடுகிறார். இளவரசர், புதிய ஆட்சியிலிருந்து தப்பி, அதே கிராமத்திற்கு வருகிறார். அவர் மீண்டும் அந்தப் பெண்ணைச் சந்திக்கும் போது, அங்கேயே தங்க முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் தங்கள் அரசியல் வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைத்து காதலில் ஈடுபடுகிறார்கள். இளவரசர் ஒரு போலந்து கிராமத்தில் இருப்பதாக அவரது உளவாளிகளிடமிருந்து கேள்விப்பட்ட கான்ஸ்டான்டின் உடனடியாக அங்கு சென்று அவரைக் கைது செய்கிறார், அவரை தூக்கிலிட அவர் ஆஜராகிறார் என்று அறிவிக்கிறார். கொன்ஸ்டான்டினுடன் உடலுறவு கொள்ள ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் இளவரசரை விடுவிக்க அனியுடா தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார். இந்த சூழ்ச்சியின் மூலம் இளவரசர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார், ஆனால் பேரத்தில் தனது பக்கத்தை வைத்திருக்கும் எண்ணம் அவளுக்கு இல்லை என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, அவள் சிறையில் தள்ளப்படுகிறாள். இளவரசர் மாறுவேடமிட்டு சிறுமியை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார். அவர்கள் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு, கான்ஸ்டான்டினின் மரணதண்டனை உத்தரவின் பின்னணியில் உள்ள உண்மையான காரணத்தை வெளிப்படுத்தும் நடாஷா, இளவரசர் மற்றும் அனியுடா ஆகிய இருவரையும் விடுவிக்குமாறு துருப்புக்களுக்குச் சொல்கிறார். புரட்சியின் துரோகியாக கான்ஸ்டான்டின் விரைவில் துருப்புக்களால் கைது செய்யப்பட்டு, தூக்கிலிடப்படுகிறார், இதனால் இளவரசரும் சிறுமியும் தங்கள் காதலைத் தொடர சுதந்திரமாக உள்ளனர். அலெக்சாண்டர் கிரே இளவரசர் வோலோடியா பெர்னிஸ் கிளேராக அனியுடாவாகவும், தி ஃப்ளேம் நோவா பீரி கான்ஸ்டான்டின் ஆலிஸ் ஜென்டிலாக நடாஷா பெர்ட் ரோச்சாக கவுண்ட் போரிஸ் இனெஸ் கர்ட்னியாக க்ரூஷா ஷெப் கேம்பாக அதிகாரி இவான் லினோவாக கான்ஸ்டானின் பால் ஜானினா ஸ்மோலின்ஸ்காவாக நடனக் கலைஞராக (அங்கீகாரம் பெறாத) நடிகர்கள் குறிப்புகள்ஃ நோவா பீரி அவரது ஆழமான பாஸ் குரலுக்காக பரவலாக பாராட்டப்பட்டார், இது அவர் முதலில் இந்த படத்தில் "ஒன் லிட்டில் டிரிங்க்" பாடலில் காட்சிப்படுத்தினார். இந்த பாடல் போஸ்கோ கார்ட்டூனில் 'தி பூஸ் ஹேங்ஸ் ஹை' (1930) என்ற தலைப்பில் நையாண்டியாக இருந்தது. இந்த பாடலின் வெற்றியை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வார்னர் பிரதர்ஸ் பின்னர் பல இசைத் திரைப்படங்களில் பீரியை நடித்தார், குறிப்பாக கோல்டன் டான் (1930). அவரது பாடும் திறன்களால் பொதுமக்கள் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டனர், பிரன்சுவிக் ரெக்கார்ட்ஸ் இந்த இரண்டு படங்களிலிருந்தும் பாடல்களைப் பதிவு செய்ய பியேரியை நியமித்தது, அவை அவர்களின் பிரபலமான தொடரில் வெளியிடப்பட்டன. பாடல்கள் "சாங் ஆஃப் தி ஃப்ளேம்"-ஓட்டோ ஹார்பாக் மற்றும் ஆஸ்கார் ஹாம்மர்ஸ்டீன் II ஆகியோரின் வார்த்தைகள், ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வினின் இசை "கோசாக் லவ் சாங்"-ஓட்டோ ஹார்பாக் மற்றும் ஆஸ்கார் ஹாமர்ஸ்டீன் II இன் வார்த்தைகள், ஹெர்பர்ட் ஸ்டோத்தார்ட் மற்றும் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் ஆகியோரின் இசை "ஒன் லிட்டில் டிரிங்க்"-கிராண்ட் கிளார்க்கின் வார்த்தைகள், ஹாரி அக்ஸ்டின் இசை "வென் லவ் கால்ஸ்"-கிராண்ட் கிளார்க்கின் வார்த்தைகள், எடி வார்டு சோர்ஸ் இசையமைத்த இசைஃ பாதுகாப்பு படம் தொலைந்துவிட்டதாக நம்பப்படுகிறது. விட்டபோன் வட்டுகளில் தனித்தனியாக பதிவு செய்யப்பட்ட ஒலிப்பதிவு மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. ஒன்பது பாடல்களும் ஒலி வட்டு நிகழ்ச்சிகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு கோரஸ்களும் இருந்தன, மூன்று பாரம்பரிய ரஷ்ய நாட்டுப்புற இசை மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கியின் தி நட்கிராக்கரில் இருந்து வரையப்பட்ட ஒன்று. லூனி ட்யூன்ஸ் இணைப்பு சாங் ஆஃப் தி ஃப்ளேம் குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் வார்னர் பிரதர்ஸ் அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டில் முதன்முதலில் லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் குறும்படமான சிங்கின் இன் தி பாத் டப் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்க முழுமையடையாத அல்லது ஓரளவு இழந்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் ஆரம்பகால வண்ணத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க கோல்ஸ், டேவிட் (2001) பெரிதாக்கப்பட்ட பிரம்மாண்டம்ஃ பெரிய திரை, வெளிப்புற இணைப்புகள் 1930 திரைப்படங்கள் 1930 களில் வண்ணத் திரைப்படங்கள் 1930 இழந்த அமெரிக்க இசைத் திரைப்படங்கள் முதல் தேசிய திரைப்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1930 நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் அமைக்கப்பட்ட ஆலன் கிராஸ்லேண்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி இசைத் திரைப்படங்கள் ஆபரேட்டா திரைப்படங்கள் ஆரம்பகால வண்ணத் திரைப்படங்கள் ரஷ்ய புரட்சித் திரைப்படங்கள் 1930 களில் போலந்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1930 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் திரைப்படத்தில்