Bride of the Regiment
பிரைட் ஆஃப் தி ரெஜிமென்ட் என்பது 1930 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க முன்-குறியீடு இசைத் திரைப்படமாகும், இது ஜான் பிரான்சிஸ் தில்லான் இயக்கியது மற்றும் முற்றிலும் டெக்னிகலரில் படமாக்கப்பட்டது. ரே ஹாரிஸ் மற்றும் ஹம்ப்ரி பியர்சன் ஆகியோரின் திரைக்கதை 1922 ஆம் ஆண்டு ஃப்ரெடெரிக் லான்ஸ்டேல் மற்றும் சைரஸ் வூட் எழுதிய தி லேடி இன் எர்மைன் என்ற மேடை இசை புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ருடால்ப் சான்சர் மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் வெலிஷ் ஆகியோரால் 1919 ஆம் ஆண்டு ஓபராட்டா டை ஃப்ராவ் இம் ஹெர்மெலினில் இருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்தக் கதை 1927 ஆம் ஆண்டு வெளியான முதல் தேசிய மௌனத் திரைப்படமான தி லேடி இன் எர்மினின் மறு ஆக்கமாகும், இதில் கொரின் கிரிஃபித் நடித்தார். இது பின்னர் 20th செஞ்சுரி-ஃபாக்ஸால் பெட்டி கிரேபிள் மற்றும் டக்ளஸ் ஃபேர்பேங்க்ஸ் ஜூனியர் நடித்த தட் லேடி இன் எர்மின் (1948) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. 1830 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரிய-இத்தாலியப் போரின் போது ஆஸ்திரியா இத்தாலியைக் கட்டுப்படுத்திய காலகட்டத்தில் இந்த படம் நடைபெறுகிறது. ஆஸ்திரிய குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவின் தலைவரான வால்டர் பிட்ஜியன் நடித்த கர்னல் வுல்டோ, லோம்பார்டியன் பிரபுத்துவம் தலைமையிலான கிளர்ச்சியை முறியடிக்க இத்தாலிக்கு அனுப்பப்படுகிறார். புரட்சியின் தலைவர்களில் ஒருவரான ஆலன் பிரையர் நடித்த கவுண்ட் அட்ரியன் பெல்ட்ராமியின் அரண்மனைக்குச் செல்ல வுல்டோ முடிவு செய்கிறார். இது பெல்ட்ராமியின் திருமண நாளாகும். கவுண்டெஸ் அன்னா-மேரி (விவியென் செகல்) உடனான தனது திருமணத்தைத் தொடர்ந்து தேவாலயத்திலிருந்து வெளியே வரும்போது, கர்னல் வுல்டோவ் தன்னைத் தேடி நகரத்தை விரைவாக அணுகுகிறார் என்பதை பெல்ட்ராமி அறிந்துகொள்கிறார். தனது மணமகளின் உத்தரவின் பேரில், பெல்ட்ராமி கோட்டையிலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார், ஆனால் அவர் டாங்கியை, ஒரு நிழல் வெட்டுபவரை, தன்னை ஆள்மாறாட்டம் செய்து அன்னா-மேரியைப் பாதுகாக்கச் சொல்கிறார். அட்ரியன் மாறுவேடத்தில் திரும்பும்போது, அவர் ஒரு பாடகர் மற்றும் நிழல் வெட்டுபவராக வுல்டோவுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் கவுண்ட் அவருக்கு ஒரு நிழலை உருவாக்கக் கோரும் போது, அவர் டாங்கியின் உதவியை பட்டியலிடுகிறார். மோசடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அட்ரியன் தனது பாலியல் கோரிக்கைகளுக்கு அன்னா-மேரி அடிபணியாவிட்டால், வுல்டோவ் ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவால் மரண தண்டனை விதிக்கிறார். தனது கணவரைக் காப்பாற்ற ஆர்வமாக, அன்னா-மேரி தனது பெரிய பாட்டியின் உருவப்படத்தை வுல்டோவுக்குக் காட்டுகிறார், மேலும் அந்தப் பெண் ஏன் ஒரு எர்மைன் அங்கியை மட்டுமே அணிந்திருக்கிறார் என்பதை விளக்குகிறார். அவளுடைய மூதாதையர் ஒருமுறை தனது மரியாதையைப் பாதுகாக்க ஒரு மனிதனைக் கொன்றார், மேலும் கவுண்டெஸ் தானும் அவ்வாறே செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுவார் என்று அஞ்சுகிறார். ஓவியம் உயிர்பெறுகிறது மற்றும் அன்னா-மேரியின் பெரிய-பாட்டி சட்டகத்திலிருந்து கீழே இறங்கி, இப்போது ஷாம்பெயின் மீது குடித்த வால்டோவைத் தழுவுகிறார். அவர் தூங்குகிறார், அன்னா-மேரி விருப்பத்துடன் தன்னிடம் தன்னைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், மேலும் அவர் விழிக்கும்போது, அட்ரியன் இப்போது அன்னா-மேரி தான் என்ற தவறான நம்பிக்கையில் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறார். இத்தாலிய துருப்புக்கள் முன்னேறி வருகின்றன என்ற செய்தியை வுல்டோ பெறும்போது, அவர் புறப்படுகிறார், மேலும் கவுண்ட் மற்றும் கவுண்டெஸ் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறார்கள். முன்-குறியீடு காட்சிகள் படம் மிகவும் முன்-குறியீடு நகைச்சுவையால் நிரம்பியிருந்தது, அது பல பகுதிகளில் தணிக்கை சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது. இந்த படம் சிகாகோவில் பெரும் கூட்டத்தை ஈர்த்தது, அங்கு இது "பெரியவர்கள் மட்டும்" அம்சமாக விளையாடியது. ஒலிப்பதிவு சில அதிசயமாக பரிந்துரைக்கும் உரையாடல்களை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு காட்சியில், மைர்னா லாய் (சோஃபி என்ற மோசமான நடனக் கலைஞராக நடிக்கிறார்) முன்பு தனது அழகைக் காதலித்து அவளைக் காதலித்த வுல்டோவை (வால்டர் பிட்ஜியன்) கண்டுபிடித்து அன்னா-மேரியை (விவியென் செகல்) சந்தித்து அவளுடைய அழகைக் காதலித்து அவளைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். சோஃபி அறிவிக்கிறார், "நான் அவரைத் திரும்பப் பெறுவேன்!" அவரது இரத்தம் ஆவியாகும் வரை நான் நடனமாடுவேன்! " அன்னா-மேரியின் கவர்ச்சியிலிருந்து வுல்டோவை மீண்டும் கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சியில் ஒரு நீண்ட இரவு உணவு மேசையின் மேல் ஒரு புகைபிடிக்கும் நடன எண்ணைத் தொடங்குகிறார். மற்றொரு காட்சியில், வுல்டோவ் அன்னா-மேரியுடன் உரையாடுகிறார். முந்தைய இரவில் அவருடன் பாலியல் உறவு கொண்டதாக அவர் நம்புகிறார். இருப்பினும், உண்மையில், அவர் அதிக மது அருந்திய பிறகு தூங்கிவிட்டார், மேலும் முழு அத்தியாயத்தையும் கனவு கண்டார். உரையாடல் பின்வருமாறு செல்கிறதுஃ வுல்டோஃ "சில நேரங்களில் தோல்வி இனிமையாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா? அந்த சரணடைதல் கூட அதன் இழப்பீட்டைக் கொண்டிருக்க முடியுமா? அன்னா-மேரிஃ "ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய், உம், வெற்றியில் தன்னை எவ்வாறு நடத்துகிறார் என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன்" வுல்டோஃ வெறும் பயிற்சியின் கேள்வி, என் அன்பே ". அன்னா-மேரிஃ "ஹா ஹா". வுல்டோஃ "எனது வெற்றிகள் எண்ணற்றவை". அன்னா-மேரிஃ "உண்மையில்?" கவுண்டெஸ் அன்னா-மேரி ஆலனாக விவியென் செகல் நடித்தார், கவுண்ட் அட்ரியன் பெல்ட்ராமி வால்டர் பிட்ஜனாக கர்னல் வுல்டோ ஃபோர்டு ஸ்டெர்லிங்காக டாங்கி மிர்னா லாய் சோஃபி லூபினோ லேனாக ஸ்ப்ரோட்டி பாடல்களாக "ப்ரோக்கன்-ஹார்ட் லவர்" (ஆலன் பிரையர் பாடியது) "ட்ரீம் அவே" (வால்டர் பிட்ஜியன் மற்றும் விவியென் செகல் பாடியது) "வென் ஹார்ட்ஸ் ஆர் யங்" (வால்டர் பிட்ஜியன் மற்றும் எக்ஸ்ட்ராஸ் பாடியது) "இன் எ ஜிப்சி கேம்ப்" (மிர்னா லாய் நடனமாடியது) "ஷ்ரிம்ப்ஸ் டான்ஸ்" (லூபினோ லேன் நடனமாடியது) "சோல்ஜர் சாங்" (வால்டர் பிட்ஜியன் மற்றும் சிப்பாய்கள் பாடியது) "யூ ஸ்டில்" ஆடம்பரமான ஆடைகள் மற்றும் செட்களுக்கு எந்த செலவும் விடப்படவில்லை, மேலும் இரண்டாயிரம் கூடுதல் தயாரிப்புகளில் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. அசல் மேடை தயாரிப்பிலிருந்து தக்கவைக்கப்பட்ட ஒரு பாடலைத் தவிர-"வென் ஹார்ட்ஸ் ஆர் யங் (இன் ஸ்பிரிங்டைம்)-படத்திற்கான பாடல்களை எட்வர்ட் வார்ட் மற்றும் அல் பிரையன் இசையமைத்துள்ளனர். இந்த படம் அக்காலத்தின் பெரும்பாலான திரைப்பட ஓபராட்டாக்களிலிருந்து வேறுபட்டது, ஏனெனில் அதன் இசை எண்கள், பல்வேறு காமிக் பிட்கள் மற்றும் ஒரு சில கதாபாத்திரங்கள் கூட அடிப்படை கதைக்களத்துடன் தொடர்பில்லாதவை. படத்தின் முழுமையான அச்சிட்டு எதுவும் இல்லை என்று அறியப்படுகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு டெக்னிகலர் புகைப்படத்தின் தரம் மற்றும் அழகு உலகளவில் பாராட்டப்பட்டது. ஒரு விமர்சகர் இது "நீண்ட காலமாக திரையை எட்டிய மிகவும் பரபரப்பான மற்றும் அதே நேரத்தில் சித்திர ரீதியாக அழகான படங்களில் ஒன்றாகும்" என்று அறிவித்தார். நிறம் தெளிவானது, புத்திசாலித்தனமானது மற்றும் அதன் ஆழத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கது, இது மூன்றாவது பரிமாணத்தின் மாயையை அளிக்கிறது. மற்றொரு விமர்சகர் "அழகான உட்புற காட்சிகளையும் அதன் ஆடைகளின் அணிவகுப்பின் புத்திசாலித்தனத்தையும்" குறிப்பிட்டார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மோர்டாண்ட் ஹால், "இங்குள்ள உரையாடல் மேடையில் ஒரு ஓபராட்டாவுக்கு பொருத்தமாக இருக்கலாம், ஆனால் அது ஒரு படத்தில் உள்ள காட்சிகளுக்கு அரிதாகவே பொருந்துகிறது. காட்சிகள் அவிழ்க்கப்படுவதை ஒருவர் காணும்போது, நடிகர்கள் இந்த படத்தை மிகவும் ரசித்ததைப் போலத் தெரிகிறது, பார்வையாளர்கள் அதை பொழுதுபோக்காகக் கண்டார்களா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தவில்லை". 2023 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட 20 விநாடிகள் நீளமுள்ள கிளிப் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் ஒரே அறியப்பட்ட துண்டு. குறியீடு அமல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பே (1934 இல்) எச்சரிக்கையை எழுப்பிய பெரிய அளவிலான முன்-குறியீடு உள்ளடக்கம், படம் காணாமல் போவதற்கு பங்களித்திருக்கலாம், ஏனெனில் இது 1958 ஆம் ஆண்டில் அசோசியேட்டட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருந்திருக்கும், அப்போது பல ஆரம்ப டெக்னிகலர் அம்சங்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. விட்டபோன் டிஸ்க்குகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒலிப்பதிவு, அப்படியே உள்ளது. இழந்த திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் முழுமையடையாத அல்லது ஓரளவு இழந்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் ஆரம்பகால வண்ணத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் ஆரம்பகால வார்னர் பிரதர்ஸ் ஒலி மற்றும் பேசும் அம்சங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்டர்நெட் காப்பகத்தில் ரெஜிமென்ட்டின் மணமகள் சவுண்ட்ட்ராக் 1930 திரைப்படங்கள் 1930 களில் வண்ணத் திரைப்படங்கள் 1930 களில் இழந்த திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் இழந்த அமெரிக்க இசைத் திரைப்படங்கள் 1930 இல் ஜான் பிரான்சிஸ் தில்லான் இயக்கிய திரைப்படங்கள் முதல் தேசிய திரைப்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1830 இல் லோம்பார்டி திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ராபர்ட் நார்த் தயாரித்த தழுவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராட்டா திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1930 களில் எட்வர்ட் வார்டு (இசையமைப்பாளர்) 1930 களில் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் எடுத்த ஆரம்பகால வண்ணத் திரைப்படங்களின் பட்டியல்