Ho v. San Francisco Unified School District
ஹோ வி. சான் பிரான்சிஸ்கோ ஒருங்கிணைந்த பள்ளி மாவட்டம் என்பது சான் பிரான்சிஸ்கோ ஒருங்கிணைந்த பள்ளி மாவட்டத்தால் சீன அமெரிக்கர்களின் சேர்க்கையை என். ஏ. ஏ. சி. பி வி. எஸ். எஃப். யு. எஸ். டி கட்டுப்படுத்திய பின்னர் இன ஒதுக்கீட்டைப் பயன்படுத்துவதை சவால் செய்து ஆசிய அமெரிக்க சட்ட அறக்கட்டளையால் 1994 ஆம் ஆண்டு வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கு ஆகும். இந்த வழக்கின் விளைவாக, சான் பிரான்சிஸ்கோ ஒருங்கிணைந்த பள்ளி மாவட்டம் ஒரு "பன்முகத்தன்மை குறியீட்டை" பயன்படுத்தி ஒரு அமைப்புக்கு மாறியது, இது ஒதுக்கீடு முறைக்கு மாற்றாக இனத்தை விலக்கியது. இதன் விளைவாக ஒரு புதிய பன்முகத்தன்மை குறியீட்டு சேர்க்கை முறையை உருவாக்கும் ஒப்புதல் ஆணையுடன், இது இறுதியில் 2001 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குடியேற்றத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பன்முகத்தன்மை குறியீட்டின் விளைவாக பள்ளி மாவட்டத்தை மறுசீரமைத்தது, இது NAACP v. SFUSD இல் 1983 ஒப்புதல் ஆணையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட முந்தைய சேர்க்கை முறையுடன் ஒப்பிடும்போது. வழக்கு மனுதாரர்கள் 1993 ஆம் ஆண்டில், மூன்று வாதிகள் பள்ளி அமைப்புடன் ஏராளமான மோதல்களில் ஈடுபட்டனர். ஐந்து வயது சீன அமெரிக்கரான பிரையன் ஹோ, "சீன பள்ளிக் குழந்தைகளின் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச சதவீதத்தை பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொண்டதால் அவரது இரண்டு அண்டை மழலையர் பள்ளிகளிலிருந்து திருப்பி அனுப்பப்பட்டார்". பதினான்கு வயதான பேட்ரிக் வோங், அவரது குறியீட்டு மதிப்பெண் சீன அமெரிக்க விண்ணப்பதாரர்களுக்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச மதிப்பெண்ணை விடக் குறைவாக இருந்ததால் நிராகரிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது மதிப்பெண் அதிகமாக இருந்தபோதிலும், அவர் ஒப்புதலில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறு எந்த இன அல்லது இனக் குழுவிலும் உறுப்பினராக இருந்திருந்தால் லோவேலில் அனுமதிக்கப்பட்டிருப்பார். ", பின்னர் மற்ற நான்கு பள்ளிகளுக்கு நிராகரிக்கப்பட்டது. எட்டு வயதான ஹிலாரி சென், "தனது புதிய வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள மூன்று தொடக்கப் பள்ளிகளிலும் இடமாற்றம் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் மூன்று பள்ளிகளும் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான சீன அமெரிக்க பள்ளிக் குழந்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டன". இந்த மூன்று வாதிகளும் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஒருங்கிணைந்த பள்ளி மாவட்டத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடுப்பார்கள், 14 வது திருத்தத்தின் சமமான பாதுகாப்பு பிரிவை மீறி 1994 ஆம் ஆண்டில் பள்ளிகளில் நுழைவதைத் தடுக்கும் 1983 ஒப்புதல் ஆணையில் விலக்கப்பட்ட இன ஒதுக்கீட்டை அகற்ற வேண்டும். ஜனவரி 1995 இல், ஹோ வாதி ஒரு பிரதிவாதியாக என். ஏ. ஏ. சி. பி. யைச் சேர்த்து முதல் திருத்தப்பட்ட புகாரை தாக்கல் செய்தார். மார்ச் 1996 இல், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தற்போது வசிப்பவர்கள் மற்றும் பொதுப் பள்ளி அமைப்பில் சேரத் தகுதியுள்ள பள்ளி வயதின் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அனைத்து குழந்தைகளின் சார்பாக ஹோ நடவடிக்கையை ஒரு வர்க்க நடவடிக்கையாக நீதிமன்றம் சான்றளித்தது. மே 1997 இல், ஒன்பதாவது சுற்று இந்த நீதிமன்றத்தின் கண்டுபிடிப்பை உறுதிப்படுத்தியது, மாணவர்களை இனம் அடிப்படையில் நியமிப்பது ஒரு மாநில நடிகரால் இனம் அடிப்படையிலான வகைப்பாட்டிற்கு உட்படுத்தப்படுகிறது. இத்தகைய இன வகைப்பாடுகள் கடுமையான ஆய்வுக்கு உட்பட்டவை, மேலும் ஒரு இனவெறி தன்மையின் அரசாங்க நடவடிக்கையின் விளைவுகளை சரிசெய்ய தேவைப்பட்டால் மட்டுமே அரசாங்கத்தால் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் இன வகைப்பாட்டை நியாயப்படுத்தும் சுமை பிரதிவாதிகள் மீது விழுந்தது. இரு தரப்பினரும் செப்டம்பர் 22,1998 அன்று விசாரணைக்குச் செல்லத் தயாராக இல்லை, மேலும் "தயாரிப்பைப் புறக்கணித்ததற்காக நீதிமன்றம் தரப்பினரைக் கண்டித்தது, ஆனால் விசாரணை தேதியை காலி செய்து, வழக்கை தீர்வு விவாதங்களுக்காக ஒரு சிறப்பு ஆசிரியரிடம் பரிந்துரைத்தது". தீர்வு தோல்வியடைந்தபோது, நீதிமன்றம் பிப்ரவரி 16,1999 அன்று ஒரு புதிய விசாரணை தேதியை நிர்ணயித்தது. பிப்ரவரி 16 அன்று, விசாரணையின் நாளில், என். ஏ. ஏ. சி. பி பிரதிவாதிகள் மற்றும் ஹோ வாதிகள் ஒரு தீர்வை இறுதி செய்ய தாமதம் கோரினர். மறுநாள் காலையில் ஒரு விசாரணையில், நீதிமன்றம் ஏப்ரல் 20,1999 க்கான தீர்வு மற்றும் நியாயமான விசாரணைக்கு தற்காலிகமாக ஒப்புதல் அளித்தது. முடிவுகள் அமெரிக்க ஐக்கிய மாகாணங்களின் மாவட்ட நீதிபதி வில்லியம் எச். ஒரிக்கின் இறுதி கருத்து மற்றும் உத்தரவில், "இன/இன வழிகாட்டுதல்களை அகற்றவும் (மாற்று பள்ளிகளில் 40 சதவீதம்; வழக்கமான பள்ளிகளில் 45 சதவீதம்)" மற்றும் "கணினி சீரற்ற தேர்வு ஓட்டத்தில் முன்னுரிமை 5 ஐ அகற்றவும்-ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க, ஹிஸ்பானிக்/லத்தீன் மற்றும் பிற மாணவர்கள்" என்று மாவட்டத்திற்கு உத்தரவிட்டார். பள்ளிகளுக்கு மாணவர்களை நியமிப்பதில் இனம் அல்லது இனத்தை முதன்மைக் கருத்தாகக் கருதுவதை அனுமதிப்பது இல்லை. யு. சி. எல். ஏ. வில் உள்ள சிவில் உரிமைகள் திட்டத்தின் டாக்டர் கேரி ஆர்ஃபீல்ட் பரிந்துரைத்தபடி, ஒப்புதல் ஆணையை அதிக மேற்பார்வையுடன் கண்காணிக்க நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. சான் பிரான்சிஸ்கோ வி. என். ஏ. ஏ. சி. பி ஒப்பந்தத்தின் 1983 ஒப்புதல் ஆணை டிசம்பர் 31,2002 க்குள் காலாவதியாகும், இதன் விளைவாக 2001 இல் உருவாக்கப்பட்ட பன்முகத்தன்மை குறியீட்டு சேர்க்கை அமைப்பில் ஒரு புதிய ஒப்புதல் ஆணை இருக்கும். மரபு பன்முகத்தன்மை குறியீடு (சேர்க்கை முறை) வழக்கின் விளைவாக, பன்முகத்தன்மை குறியீட்டு முறை பள்ளி மாவட்டத்தில் முதல் இனம்-நடுநிலை, பணி திட்டமாக இருந்தது, இது போன்ற காரணிகளைப் பயன்படுத்திஃ தாயின் கல்வி நிலை, மாணவர் சமூக பொருளாதார நிலை, சோதனை மதிப்பெண்கள், ஆங்கில தேர்ச்சி-இது இன ரீதியாகவும் இன ரீதியாகவும் மாறுபட்ட பள்ளிகளுக்கு வழிவகுக்கும். இந்த செயல்முறை பெற்றோருக்கு விருப்பத்தை வழங்குவதற்கும், சமமான அணுகலை உறுதி செய்வதற்கும், இனம்/இனத்தைப் பயன்படுத்தாமல் பன்முகத்தன்மையை ஊக்குவிப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அனைத்து இனம் நடுநிலை காரணிகளும் கல்வி சாதனையுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளன. பன்முகத்தன்மை குறியீட்டு லாட்டரி பல்வேறு பள்ளிகளை உருவாக்கும் திறனில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் தனிப்பட்ட பள்ளிகளுக்கான விண்ணப்பதாரர் குளங்கள் இனரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டன. தேர்வு செயல்முறையில் பங்கேற்பது இனம்/இனத்தால் வேறுபட்டது-வெள்ளை மற்றும் ஆசிய குடும்பங்கள் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மற்றும் லத்தீன் குடும்பங்களை விட ஆகஸ்ட் பதிவுக்கு ஜனவரியில் தங்கள் தேர்வுகளை சமர்ப்பிக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது. அதிக தேவை உள்ள பள்ளிகள் நிரம்பி வழியும் நேரத்தில் அந்த குடும்பங்கள் சேர வழிவகுக்கும். இன்றுவரை நீடித்து வரும் ஒரு பிரச்சினை. 2010 ஆம் ஆண்டில், பன்முகத்தன்மை குறியீடு ஒரு முழு தேர்வு முறையால் மாற்றப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோ பள்ளிகளில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை பிரிக்கப்பட்டன, இது பள்ளி மக்கள்தொகையில் ஐம்பது சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவர்களைக் கொண்ட ஒரு இன/இனக் குழுவாக வரையறுக்கப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டு ஒப்புதல் ஆணையின் கடைசி ஆண்டுக்கு முன்பு, ஒரு பள்ளி அல்லது 0.6 சதவீதம் மட்டுமே-ஒரு இன/இனக்குழுவில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக சேர்க்கப்பட்டது, ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அது 35 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது. பள்ளி ஆண்டு 2001-02 இல், 30 பள்ளிகள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தர நிலைகளில் கடுமையாகப் பிரிக்கப்பட்டன, 2004-05 பள்ளி ஆண்டுக்குள், இது 43 ஆக உயர்ந்துள்ளது, 27 பள்ளிகள் முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. 2005ஆம் ஆண்டுக்குள், மாவட்டத்தில் உள்ள மூன்று பள்ளிகளில் ஒன்று மீண்டும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. தற்போதைய மாணவர்-நியமனத் திட்டம், ஒப்புதல் ஆணையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் விளைவாக சில பள்ளிகள் மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன என்ற தனது கருத்தை ஒப்புதல்-ஆணை கண்காணிப்பாளர் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். வில்லியம் அல்சுப் தனது தீர்ப்பை இறுதி செய்தார், "சுருக்கமாக, ஹோ வழக்கின் தீர்வு முதல், சான் பிரான்சிஸ்கோ பொதுப் பள்ளிகளில் பன்முகத்தன்மையை அடைவதில் ஒப்புதல் ஆணை பயனற்றது, எதிர்மறையானதாக இல்லாவிட்டாலும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது". ஒப்புதல் ஆணை நீட்டிப்பு மறுக்கப்பட்டது, டிசம்பர் 31,2005 காலாவதியானது, 22 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, நீதிமன்றங்கள் SFUSD இன் மாணவர் நியமன செயல்முறையை மேற்பார்வையிடவில்லை. சான் பிரான்சிஸ்கோ வளைகுடா பகுதியில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பள்ளி வகைப்படுத்தல் வழக்கு சட்டச் சட்டம் சான் பிரான்சிஸ்கோ வளைகுடா பகுதியில் வரலாறு சான் பிரான்சிஸ்கோ 1994 அமெரிக்காவில் வழக்குச் சட்டம் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஆசிய-அமெரிக்க கலாச்சாரம்