El Juramento de Lagardere
எல் ஜுரமென்டோ டி லகார்டேர் என்பது 1955 ஆம் ஆண்டு லியோன் கிளிமோவ்ஸ்கி இயக்கிய அர்ஜென்டினா திரைப்படமாகும், இது பால் ஃபெவல் எழுதிய பிரெஞ்சு நாவலான லே போசு-எல் ஜோரோபாடோவுக்குப் பிறகு எமிலியோ வில்லல்பா வெல்ஷ் எழுதிய திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படத்தில் கார்லோஸ் கோர்ஸ், எல்சா டேனியல், ஆண்ட்ரெஸ் மெஜுடோ மற்றும் கோல்டே ஃபிளாமி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், இது டிசம்பர் 11,1955 அன்று திரையிடப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், பிரெஞ்சு குதிரை வீரர் ஹென்றி டி லகார்டேரின் சாகசங்களைப் பற்றியது. ஒரு நண்பரின் மரணத்திற்கும், அவரது விதவையுடனான உறவுக்கும் பழிவாங்குவதற்காக, அவர் ஒரு குஞ்சுப் பாத்திரமாக மாறுவேடம் போடுகிறார். என்ரிக் டி லகார்டேர் எல்சா டேனியலாக அரோரா டி நெவர்ஸ் ஆண்ட்ரேஸ் மெஜுடோ டியூக் டி கோன்சாகா கோல்டே ஃபிளாமியாக மரியா டி கைலோ ரிக்கார்டோ காஸ்ட்ரோ ரியோஸ் ஃபெலிப் டி நெவர்ஸ் எர்னஸ்டோ பியான்கோவாக மார்செல் டிட்டோ லிகாசி ஆண்ட்ரே நோரெவோ மரியானோ விடல் மோலினா மிகுவல் லிகேரோ பாஸ்குவல் பெனிட்டோ சிப்ரியன் பெபிட்டா மெலியா ரீனா ரெஜென்டே நாதன் பின்சோனாக ஜோசஃபத் பெர்னாண்டோ செகுண்டோ ஃபெஸ்டிக் குக் செட் இதழ் கருத்து (ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது): "புகழ்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் பிற பதிப்புகளுடன் ஏற்கனவே சர்வதேச திரைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட ஒரு புத்தகம். இந்த கட்டத்தில் இது நமது மதிப்புகளிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது, அதன் முயற்சி மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் அதிக அர்ஜென்டினாவின் கருப்பொருள்களுக்கு சிறப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும். "இத்தகைய ஆர்ப்பாட்டங்களில் கோரப்பட்ட பாணியைக் கடைபிடிக்காதது, இயக்கங்களில் இன்றியமையாத சுறுசுறுப்பு மற்றும் வாளைக் கையாள்வதில் நேர்மை இல்லை" என்று என்ஜி எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1955 திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் அர்ஜென்டினா கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1950 களின் அர்ஜென்டினா திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரெஞ்சு நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு லியோன் கிளிமோவ்ஸ்கி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்