The Imposture
தி இம்போஸ்டர் என்பது கரோலின் சகாப்த மேடை நாடகமாகும், இது ஜேம்ஸ் ஷெர்லி எழுதிய ஒரு சோக நகைச்சுவை மற்றும் முதன்முதலில் 1652 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஷெர்லி தானே தி இம்போஸ்டர் தனது காதல் நகைச்சுவைகளில் சிறந்தது என்று கருதினார். 1640 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 10 ஆம் தேதி மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரிவெல்ஸ் சர் ஹென்றி ஹெர்பர்ட் என்பவரால் (தி இம்போஸ்டர் என்ற பெயரில்) செயல்திறனுக்கான உரிமம் வழங்கப்பட்டது. இது பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் தியேட்டரில் கிங்ஸ் மென் என்பவரால் நடித்தது, ஷெர்லி 1640-2 சகாப்தத்தில் எழுதிய நிறுவனம். இந்த நாடகம் புத்தக விற்பனையாளர்களான ஹம்ப்ரி மோஸ்லி மற்றும் ஹம்ப்ரி ராபின்சன் ஆகியோரால் ஷெர்லியின் படைப்புகளின் ஆக்டேவோ தொகுப்பில் சிக்ஸ் நியூ பிளேஸ் (1653) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 1636 முதல் 1640 வரை வெர்பர்க் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் டப்ளினில் ஷெர்லி தங்கியிருந்ததைக் குறிப்பிட்டு, அந்த பதிப்பில், நாடகத்தின் முன்னுரை ஷெர்லி "ஆங்கிலக் காட்சிக்கு நீண்ட காலமாக அந்நியராக இருந்தார்" என்று கூறுகிறது. அயர்லாந்தில் இருந்து திரும்பிய பிறகு ஷெர்லி நடித்த முதல் நாடகம் தி இம்போஸ்டர் என்பதை இது குறிக்கலாம். ஷெர்லி இந்த நாடகத்தை சர் ராபர்ட் போல்ஸுக்கு அர்ப்பணித்தார். கதை சுருக்கம்ஃ ஃபிளாவியானோ மாண்டுவா டியூக்கின் அரசவைக்கு மிகவும் பிடித்தவர்; அவர் டியூக்கின் மகள் ஃபியோரெட்டாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். எவ்வாறாயினும், ஃபெராராவின் இளவரசர் லியோனாட்டோவுக்கு அவர் உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளார், அவர் தனது இராணுவத்தை மாண்டுவாவின் தற்போதைய போரில் உதவிக்கு கொண்டு வந்துள்ளார். டியூக்கின் மகனும் ஃபியோரெட்டாவின் சகோதரருமான ஹொனோரியோ, லியோனாட்டோவை ஆதரிக்கிறார்; அவர் காயமடைந்த நிலையில், லியோனாட்டோ ஒரு காட்டு இளைஞன், அவர் ஃபியோரெட்டாவின் கணவராக இருக்க தார்மீக ரீதியாக தகுதியற்றவர் என்று டியூக்கை வற்புறுத்த ஃபிளாவியானோ திட்டமிட்டுள்ளார். ஃபிளாவியானோ நிலைமையை கையாளுகிறார், இதனால் ஃபியோரெட்டா ஒரு கான்வென்ட்டுக்கு மாற்றப்படுகிறார், அங்கிருந்து அவர் அவளை ரகசியமாக தனது தாயின் நாட்டு வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஃபியோரெட்டா ஒரு வருடம் கான்வென்ட்டில் இருக்க முடிவு செய்துள்ளதாகவும், திருமணத்தை திறம்பட ஒத்திவைத்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார். இளவரசர் லியோனாட்டோ கோபமடைந்தார், மேலும் தவறான நம்பிக்கைக்கு டியூக்கைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்; அவர் ஃபியோரெட்டாவுடன் நேருக்கு நேர் சந்திப்பைக் கோருகிறார். இந்த கோரிக்கையை தன்னால் மறுக்க முடியாது என்று டியூக் உணர்கிறார்-ஆனால் அவரும் ஃபிளாவியானோவும் கூட்டத்தில் மற்றொரு பெண்ணுக்கு பதிலாக மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளனர். உள்ளடக்கத்தில் புதியவர்களில் ஒருவர் ஃபிளாவியானோவின் முன்னாள் எஜமானி ஜூலியானா; ஃபிளாவியானோ ஃபியோரெட்டாவின் பங்கை எடுக்க அவளை வற்புறுத்துகிறார். ஜூலியானா லியோனாட்டோவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று கூட அவர் விரும்புகிறார்-ஆனால் டியூக் அவ்வளவு தூரம் செல்ல மாட்டார்; ஜூலியானா ஒரு வருட தாமதத்தை வலியுறுத்துவதற்காக மட்டுமே. இளவரசர் லியோனாட்டோ கான்வென்ட்டுக்கு வந்து, பொய்யான ஃபியோரெட்டாவை சந்திக்கிறார். ஜூலியானா, மேலோட்டமாக, அறிவுறுத்தப்பட்டபடி தனது பங்கை வகிக்கிறார்; இருப்பினும் லியோனாடோ தனது பதில்களை சரியாக விளக்குகிறார், அவர் பிரச்சினையை கட்டாயப்படுத்தினால் அவர் ஆட்சேபிக்க மாட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறார். குறிப்பை எடுத்துக் கொண்டு, லியோனாட்டோ தனது ஆட்களின் ஒரு குழுவை கான்வென்ட்டுக்குள் நுழைந்து "ஃபியோரெட்டாவை" எடுத்துச் செல்ல வழிநடத்துகிறார். அவர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார் Ferrara.where உண்மையான ஃபியோரெட்டாவும் வந்துவிட்டார். ஃபிளாவியானோவை சந்தேகித்து, ஃபியோரெட்டா தனது தாயின் நாட்டு வீட்டிலிருந்து தப்பித்து, மாறுவேடத்தில் ஃபெராராவை அடைந்தார், அங்கு அவர் ஒரு பெயரை எடுத்து லியோனாட்டோவின் சகோதரி டோனபெல்லாவுடன் வசித்து வருகிறார். ஹொனோரியோ தனது சகோதரியின் கற்பழிப்பு என்று அவர் நினைப்பதற்கு நீதி மற்றும் பழிவாங்கலை நாட ஃபெராராவிற்கும் வந்துள்ளார். அவரும் லியோனாட்டோவும் சண்டைக்குத் தயாராக இருக்கும்போது, ஜூலியானாவும் டோனபெல்லாவும் அவர்களுக்கு இடையே விரைகிறார்கள். ஹொனோரியோ தனது பாசாங்கு செய்த சகோதரியை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் ஜூலியானா அவரை தற்போதைக்கு அமைதியாக இருக்க வற்புறுத்துகிறார். உண்மையான ஃபியோரெட்டா தனது சகோதரரைக் கண்டுபிடித்து வரவேற்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜூலியானா இளவரசர் லியோனாட்டோவை எதிர்கொள்கிறார். மாண்டுவா கோமகனால் ஃபியோரெட்டாவாக ஆள்மாறாட்டம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்ட ஒரு உன்னதமான கன்னி என்று அவள் இளவரசனிடம் சொல்கிறாள். ஹொனோரியோ ஒரு சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ஃபிளாவியானோவுடன் முறித்துக் கொள்கிறார்; ஃபிளாவியானோ அவரைக் கொல்ல ஃபெராராவிடம் ஹொனோரியோவைப் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக பிடிபட்டார். ஃபிளாவியானோவின் வில்லத்தனமான கையாளுதல்களை ஹொனோரியோ விளக்க முயற்சிக்கிறார்-ஆனால் லியோனாடோ கேட்க மறுக்கிறார்; அவர் ஜூலியானாவை நம்புகிறார், மேலும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளவும், மாண்டுவாவுடன் போருக்குச் செல்லவும் முடிவு செய்துள்ளார். ஒரு கணம், ஃபிளாவியானோவின் சதி வேலை செய்ததாகத் தெரிகிறது; ஆனால் அவர் கிளாடியோ என்ற இணை சதிகாரரால் காட்டிக்கொடுக்கப்படுகிறார். ஜூலியானாவின் பொய் அம்பலமாகிறது; அவள் கருணை கேட்கிறாள், ஆனால் லியோனாடோ அவளை ஒதுக்கி வைக்கிறான். மாண்டுவா டியூக் ஃபெராராவுக்கு வருகிறார், மேலும் ஃபியோரெட்டா/ஜூலியானா சிக்கல் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு அவிழ்க்கப்படுகிறது. லியோனாட்டோ ஃபியோரெட்டாவுடனும், ஹொனோரியோ டோனபெல்லாவுடனும் பொருந்துகிறார்; ஜூலியானா மீண்டும் கான்வென்ட்டுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், மேலும் ஃபிளாவியானோ நாடுகடத்தப்படுகிறார். இந்த நாடகத்தின் துணைக் கதை, ஹோர்டென்சியோ மற்றும் வோல்டெரினோ ஆகிய வீரர்களால் விதவை ஃப்ளோரேலியாவை திருமணம் செய்துகொள்வதை உள்ளடக்கியது. தனது மகன் பெர்டோல்டியை அவரது கோழைத்தனத்திலிருந்து குணப்படுத்தும் நபரை திருமணம் செய்து கொள்வதாக ஃப்ளோரேலியா கூறுகிறார். சிப்பாய்கள், சிப்பாய்களின் குடிப்பழக்கம் மற்றும் சண்டையில் ஒரு பங்கைக் கொண்டு, பெர்டோல்டியை தைரியமாக காட்ட முயற்சிக்கிறார்கள், அதில் தோல்வியடைகிறார்கள், ஆனால் அதுவும் தோல்வியடைகிறது. இறுதியில் ஒரு மோசமான வேலையை சிறப்பாகச் செய்து, ஃப்ளோரேலியா ஹார்டென்சியோவை மணக்கிறார். குறிப்புகள் ஃபோர்சித், ராபர்ட் ஸ்டான்லி. எலிசபெத் நாடகத்துடன் ஷெர்லியின் நாடகங்களின் உறவுகள். நியூயார்க், கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1914. நாசன், ஆர்தர் ஹன்டிங்டன். ஜேம்ஸ் ஷெர்லி, நாடக ஆசிரியர்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று மற்றும் விமர்சன ஆய்வு. நியூயார்க், 1915; நியூயார்க், பெஞ்சமின் ப்ளோம், 1967 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் 1640 ஜேம்ஸ் ஷெர்லி எழுதிய நாடகங்கள்