Death Wish 4: The Crackdown
டெத் விஷ் 4: தி கிராக் டவுன் என்பது 1987 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அதிரடி-த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், மேலும் டெத் விஷ் திரைப்படத் தொடரின் நான்காவது பாகமாகும். இந்த திரைப்படத்தை ஜே. லீ தாம்சன் இயக்கியுள்ளார், மேலும் சார்லஸ் ப்ரோன்சன் தனது முக்கிய கதாபாத்திரமான பால் கெர்சியாக மீண்டும் நடிக்கிறார். படத்தில், கெர்சி தனது காதலியின் மகள் அதிகப்படியான போதைப்பொருள் காரணமாக இறந்த பிறகு மீண்டும் ஒரு விழிப்புடன் இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தின் பல்வேறு குற்ற நபர்களை அகற்றுவதற்காக அவர் ஒரு செய்தித்தாள் உரிமையாளரான நாதன் ஒயிட் (ஜான் பி. ரியான்) என்பவரால் நியமிக்கப்படுகிறார். இந்தத் தொடரின் முதல் மூன்று படங்களை இயக்கிய மைக்கேல் வின்னருக்கு பதிலாக ஜே. லீ தாம்சன் நியமிக்கப்பட்டார். டெத் விஷ் 4: தி கிராக் டவுன் கணிசமாக குறைந்த பட்ஜெட் மற்றும் அதன் முன்னோடிகளை விட மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டைக் கொண்டிருந்தது. இது நவம்பர் 6,1987 அன்று வட அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. பாலிவுட் படமான மொஹ்ரா இந்த படத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ரீமேக் ஆகும். இந்த படம் ப்ரோன்சனுக்கும் இயக்குனர் ஜே. லீ தாம்சனுக்கும் இடையிலான ஏழாவது ஒத்துழைப்பைக் குறிக்கிறது (1976 இன் செயின்ட் இவ்ஸ், 1977 இன் தி ஒயிட் பஃபல்லோ, 1980 இன் கபோபிளாங்கோ, 1983 இன் 10 டு மிட்நைட், 1984 இன் தி ஈவில் தட் மென் டூ மற்றும் 1986 இன் மர்ஃபியின் லா ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து). கதை சுருக்கம்ஃ முந்தைய படத்தின் நிகழ்வுகளுக்கு சுமார் ஒரு வருடம் கழித்து, பால் கெர்சி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் திரும்பி வருகிறார், மேலும் தனது சொந்த நிறுவனத்தில் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வருகிறார், தனது கடந்த காலத்தின் கனவுகளால் ஒரு விழிப்புடன் வேட்டையாடப்படுகிறார். பவுலின் தற்போதைய காதலியான கரேன் ஷெல்டனின் டீனேஜ் மகள் எரிகா, தனது காதலன் ராண்டியுடன், ஜோஜோ ரோஸ் என்ற மனிதரைச் சந்திக்க ஒரு ஆர்கேட்டுக்குச் செல்கிறாள். ஜோஜோ அவளுக்கு கிராக் கோகோயினை வழங்குகிறார், எரிகா அதிகப்படியான அளவால் இறந்துவிடுகிறார். முந்தைய இரவு தனது காரில் இருந்தபோது எரிகா ராண்டியுடன் ஒரு கூட்டு புகைபிடிப்பதைக் கண்ட பால், எரிகா மரணத்தில் ராண்டிக்கு தொடர்பு இருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார், எனவே அவர் ஆர்கேட் வரை அவரைப் பின்தொடர்கிறார். ராண்டி ஜோஜோவை எதிர்கொள்கிறார், பால் அவரைச் சுட்டுக் கொல்வதற்கு முன்பு அவரால் கொல்லப்படுகிறார். வீட்டில், பால் ஒரு தொகுப்பைப் பெறுகிறார், அனுப்புநருக்கு அவர் "விழிப்புடன் இருக்கிறார்" என்று தெரியும், மேலும் பால் சந்திக்காவிட்டால் காவல்துறையிடம் செல்வதாக அச்சுறுத்தும் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு. பால் ரகசிய செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர் நாதன் ஒயிட்டின் மாளிகைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். வெள்ளை தனது மகள் போதைக்கு அடிமையானதாகவும், இறுதியில் அதிகப்படியான அளவால் இறந்ததாகவும் கூறுகிறார், எனவே லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தை அழிக்க பாலை பணியமர்த்த விரும்புகிறார். உள்ளூர் போதைப்பொருள் விநியோகத்திற்காக இரண்டு பெரிய கும்பல்கள் போட்டியிடுகின்றனஃ ஒன்று எட் சச்சாரியாஸ் தலைமையில், மற்றொன்று சகோதரர்கள் ஜாக் மற்றும் டோனி ரோமெரோ தலைமையில். கெர்சி ஏற்றுக்கொள்கிறார், வெள்ளை அவருக்கு ஆயுதங்களையும் தகவல்களையும் வழங்குகிறார். இதற்கிடையில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் துப்பறியும் சிட் ரெய்னர் மற்றும் பில் நோஸாகி ஆகியோர் ஆர்கேட் மரணங்களை விசாரிக்கின்றனர். பால் ஒரு கட்சி மதுக்கடைக்காரராக சகரியாவின் அரண்மனைக்குள் ஊடுருவினார். ஒரு தொலைபேசியில் உளவு பார்த்த பிறகு, சக்காரியா தன்னைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு ஒரு சக ஊழியரைக் கொல்வதை அவர் காண்கிறார். அவர் இறந்த உடலைச் செய்ய உதவுமாறு பவுலுக்கு கட்டளையிடுகிறார், அதே நேரத்தில் தனது உதவியாளர்களில் ஒருவரிடம் பவுலை அவர்கள் முடித்தவுடன் கொல்லுமாறு சைகை செய்கிறார், ஆனால் பால் அவரைக் கொன்று தப்பிக்கிறார். பால் ஒரு மது பாட்டிலில் ஒரு வெடிகுண்டுடன் ஒரு உணவகத்தில் எட் சகரியாவின் மூன்று அமலாக்க அதிகாரிகளான ஆர்ட் சனெல்லா, டேனி மோரேனோ மற்றும் ஜாக் ஸ்டெய்ன், போதைப்பொருள் வியாபாரி மேக்ஸ் கிரீன் மற்றும் ரொமேரோஸின் சிறந்த ஹிட்மேன் ஃபிராங்க் பாக்ஸ் ஆகியோரைக் கொல்லத் தொடங்குகிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, வெள்ளை சான் பருத்தித்துறைக்குச் செல்லுமாறு பவுலுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், அங்கு ஒரு உள்ளூர் மீனவர் துறைமுகம் சகரியாவின் போதைப்பொருள் நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு முன்னணியாக செயல்படுகிறது. பால் உள்ளே நுழைந்து குற்றவாளிகளைக் கொன்று, போதைப்பொருள் பதப்படுத்தும் அறையை நேர வெடிகுண்டால் வெடிக்கச் செய்கிறார். நோசாக்கி தன்னைச் சகரியாவுக்காக பணிபுரியும் ஒரு ஊழல் நிறைந்த போலீஸ்காரர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் யாருக்காக வேலை செய்கிறார் என்பதை பவுல் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று கோருகிறார், ஆனால் பவுல் அவரைக் கொல்கிறார். அவர் சக்கரியாஸ் மற்றும் ரொமேரோ சகோதரர்களை ஒரு வலையில் சிக்க வைக்கிறார், இது ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு வழிவகுக்கிறது, இதில் இரண்டு கார்டெல்களும் முற்றிலும் அழிக்கப்படுகின்றன, மேலும் சக்கரியாஸ் தனிப்பட்ட முறையில் பவுலால் கொல்லப்படுகிறார். வெள்ளை அவரைப் பாராட்டுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவரை ஒரு கார் வெடிகுண்டுடன் வைக்கிறார், அதில் பால் தப்பிக்கிறார். கோபமடைந்த பால், வெள்ளை மேனருக்குத் திரும்பி, உண்மையான நாதன் வெள்ளை என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒரு அந்நியரைக் கண்டுபிடிப்பார்; பவுலை பணியமர்த்திய ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர் உண்மையில் மூன்றாவது போதைப்பொருள் பிரபு ஆவார், அவர் அவரைப் பயன்படுத்தி போட்டி கார்டெல்களை அப்புறப்படுத்தினார். பால் இரண்டு போலீசாரால் அணுகப்படுகிறார், அவர்கள் அவரைக் கைது செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர் அவர்களை போலிகள் என்று அங்கீகரிக்கிறார், அவர்களின் காரை புரட்டிவிட்டு தப்பி ஓடுகிறார். பாலை விடுவிப்பதற்காக, நாதன் வெள்ளை ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர் கரேனை கடத்திச் சென்று ஒரு தூண்டுகோலாகப் பயன்படுத்துகிறார். நோசாகியின் கொலைக்கு பழிவாங்கும் வகையில் அவரைக் கொல்ல பவுலின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் ரெய்னர் காத்திருக்கிறார், ஆனால் பால் அவரைத் தட்டுகிறார். அவர் ஒரு கையெறி குண்டு ஏவுகணை பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கியால் தன்னை ஆயுதம் ஏந்திக்கொண்டு, வெள்ளை வணிக கட்டிடத்தின் வாகன நிறுத்துமிடமான போதைப்பொருள் பிரபுவால் நியமிக்கப்பட்ட சந்திப்பு இடத்திற்குச் செல்கிறார். தனது ஆட்களில் பலரைக் கொன்ற பிறகு, பால் வெள்ளையரைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு ரோலர் வளையத்திற்குள் நுழைந்து, கூரையில் அவரும் கரேனும் எதிர்கொள்ளும் முன், அவரது கும்பலின் மற்றவர்களைக் கொல்கிறார். கரேன் சுதந்திரமாக உடைந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வெள்ளை அவளைக் கொல்கிறார், பதிலுக்கு பால் தனது கடைசி கையெறி குண்டை அவர் மீது சுட்டார். ரெய்னர் வந்து அவரை சரணடையுமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் பால் வெறுமனே விலகிச் செல்கிறார், "நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்" என்று அறிவிக்கிறார். ரெய்னர் அவரை விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார். சார்லஸ் ப்ரோன்சன் பால் கெர்சி/மிஸ்டர் விஜிலென்ட் கே லென்ஸ் கரேன் ஷெல்டன் ஜான் பி. ரியான் ஃபெராரி/ஃபேக் நாதன் ஒயிட் பெர்ரி லோபஸ் ஜாக் ரோமெரோ டான் ஃபெரோ டோனி ரோமெரோ ஜார்ஜ் டிக்கர்சன் துப்பறியும் சிட் ரெய்னர் சூன்-டெக் ஓ துப்பறியும் பில் நோஸாகி ஜெரால்ட் காஸ்டில்லோ லெப்டினன்ட் ஹிகுரா டானா பரோன் எரிகா ஷெல்டன் ஜெஸ்ஸி டாப்சன் ராண்டி விஸ்கோவிச் டேனி ட்ரெஜோ ஆர்ட் சனெல்லா டேனியல் சபியா அல் அரோயோ மைக்கேல் ருஸ்ஸோ டேனி மோரேனோ ஜேம்ஸ் பர்செல் வின்சென்ட் மான்டனோ பீட்டர் ஷெராய்கோ நிக் பிராங்கோ டேவிட் ஃபோன்டெனோ ஃபிராங்க் பாக்ஸ் டாம் எவரெட் மேக்ஸ் கிரீன் ஹெக்டோராடோ ஜோ "ஜோ-ஜோ" இருப்பினும், இந்த கட்டத்தில் திரைப்பட நிறுவனம் நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது. அதன் மிகப்பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றி இன்னும் மிஸ்ஸிங் இன் ஆக்ஷன் (1984) $38 மில்லியன் உள்நாட்டு வசூலுடன் இருந்தது. பைரேட்ஸ் (1986) போன்ற பாக்ஸ் ஆபிஸ் தோல்விகள் மூலம் கேனான் பணத்தை இழந்தது. இதன் விளைவாக, அவர்கள் வரவிருக்கும் படங்களின் பட்ஜெட்டை ஒரு படத்திற்கு $5 மில்லியனுக்கும் குறைவாகக் கட்டுப்படுத்தினர். படத்திற்கான திரைக்கதையைப் பொறுத்தவரை, பல இருந்தன. எழுதும் கடமைகள் இறுதியில் கெயில் மோர்கன் ஹிக்மேனுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன, அவர் முன்பு டெத் விஷ் 3 (1985) க்கான நிராகரிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்களை பங்களித்தார். பால் கெர்சி மனசாட்சியின் நெருக்கடியுடன் போராடி, டெத் விஷ் II இலிருந்து ஜெரி நிக்கோல்ஸுடன் (ஜில் அயர்லாந்து) மீண்டும் இணைக்க முயன்ற ஹிக்மேனின் முதல் ஸ்கிரிப்ட், அயர்லாந்து மார்பக புற்றுநோயுடன் போராடியதால் நிராகரிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது திரைக்கதை, கெர்சி ஒரு சர்வதேச பயங்கரவாதியைப் பின்தொடர்ந்தது, அதன் முன்மாதிரி வாண்டட்ஃ டெட் ஆர் அலைவ் (1987) உடன் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருப்பதால் நிராகரிக்கப்பட்டது. இறுதி ஸ்கிரிப்ட்டில் கெர்சி ஒருவருக்கொருவர் எதிராக இரண்டு கும்பல்களை விளையாடுவதற்கான முன்மாதிரி இருந்தது. யோஜிம்போ (1961) மற்றும் எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஆஃப் டாலர்ஸ் (1964) ஆகிய திரைப்படங்களில் இந்த முன்மாதிரி பயன்படுத்தப்பட்டதால் ஹிக்மேன் ஈர்க்கப்பட்டார். சட்டவிரோத போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தின் கொடிய விளைவுகளால் அவர்கள் இருவரும் ஒரு மகளை (கெர்சியின் விஷயத்தில் வாடகைத் தாய்) இழந்த நிலையில், கெர்சிக்கு ஒரு மில்லியனர் பயனாளியைப் பற்றிய யோசனையையும் ஹிக்மேன் கொண்டு வந்தார். கோஹ்னர் இதை ஒரு சுவாரஸ்யமான யோசனையாக கருதினார், இதற்கு ஒரு சதி திருப்பம் தேவைப்பட்டது. மில்லியனர் ஒரு போதைப்பொருள் பிரபு என்ற யோசனையை ஹிக்மேன் கொண்டு வந்தார், அவர் தனது போட்டியை அகற்ற கெர்ஸியைப் பயன்படுத்துகிறார். ஹிக்மேனின் கூற்றுப்படி, கேனான் தயாரிப்பாளர்களான மெனாஹேம் கோலன் மற்றும் யோரம் குளோபஸ் "இடைவிடாத அதிரடி கொண்ட ஒரு புத்திசாலித்தனமான திரைப்படத்தை விரும்பினர்" என்பதையும் அவர் புரிந்து கொண்டார், எனவே அவர் "கார்ட்டூனிஷ்" அதிரடி காட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார். ஹிக்மேன் தனது திரைக்கதையை பிப்ரவரி முதல் மார்ச் 1987 வரை திருத்தினார், அந்த நேரத்தில் அவர் காலை 9 மணி முதல் எழுதினார். இரவு 9 மணி வரை. தினசரி அடிப்படையில். அந்த கதாபாத்திரம் மற்றொரு மகளை இழப்பதில் மீண்டும் மீண்டும் வருவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, எரிக் என்ற வாடகை மகனை கெர்சிக்குக் கொடுக்கும் யோசனையுடன் ஹிக்மேன் விளையாடினார். அவர் தனது மனதை மாற்றி, எரிக்காவை எரிகாவாக மாற்றினார், ஏனென்றால் ஒரு பெண்ணின் மரணம் கெர்சியின் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட அசல் இழப்புக்கு வலுவான எதிரொலிப்பாக இருக்கும் என்று அவர் உணர்ந்தார். ஹிக்மேன் ஒரு மகளின் தந்தையாகவும் இருந்தார், மேலும் ஒரு பெண்ணை இழந்த வேதனையை நன்கு புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. படப்பிடிப்பின் போது, ப்ரோன்சன் உரையாடல் மற்றும் அதிரடி காட்சிகளின் சில கூறுகளை மேலும் மீண்டும் எழுதக் கோரினார். தினசரி அடிப்படையில் பல மறு எழுத்துக்களைச் சந்தித்ததை ஹிக்மேன் நினைவு கூர்ந்தார். முந்தைய வரைவு பால் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு புதிய காதலியுடன் வசித்து வந்தார். பின்னர் அவர் வஞ்சகர்களால் கொலை செய்யப்பட்டார். பால், தனது கண்காணிப்பு வழிகளுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்ற உந்துதலை எதிர்த்துப் போராடி, வஞ்சகர்களைப் பிடித்து காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கிறார், ஆனால் வஞ்சகர்கள் ஒரு தொழில்நுட்பத்தில் நடக்கும்போது, பால் மீண்டும் ஒரு முறை விழிப்புடன் இருந்து, அவர்களை வேட்டையாடுகிறார். ஒவ்வொன்றாக. இந்தத் தொடரை எடுத்துக்கொள்வது மிகவும் பெருமூளை மற்றும் போதுமான செயலைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று கேனான் உணர்ந்தார். இறுதியில், மிகவும் வழக்கமான கதைக்களம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. காஸ்டிங் ஃபார் டெத் விஷ் 4, கேனான் ஒரு சுயாதீன தயாரிப்பாளரான பால் கோஹ்னரின் மகன் பஞ்சோ கோஹ்னருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டினார். மூத்த கோஹ்னர் சார்லஸ் ப்ரோன்சனின் முகவராக இருந்தார். செயின்ட் இவ்ஸ் (1976), தி ஒயிட் பஃபல்லோ (1977), லவ் அண்ட் புல்லட்ஸ் (1979), 10 டு மிட்நைட் (1983), தி ஈவில் தட் மென் டூ (1984), மர்ஃபிஸ் லா (1986) மற்றும் அஸ்ஸசினேஷன் (1987) உள்ளிட்ட ஏழு முந்தைய ப்ரோன்சன் படங்களை பாஞ்சோ தயாரித்துள்ளார் (அல்லது இணைந்து தயாரித்துள்ளார்). மரணத்துடன் நியமனம் (1988) படப்பிடிப்பில் ஈடுபட்டிருந்த மைக்கேல் வின்னர் இயக்காத தொடரின் முதல் படம் டெத் விஷ் 4 ஆகும். அப்படியிருந்தும், டெத் விஷ் 4 ஐ இயக்குவதில் வெற்றியாளர் எந்த ஆர்வத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் டெத் விஷ் 3 இல் அவர்கள் முன்பு ஒத்துழைத்ததில் ப்ரோன்சன் அதிருப்தி அடைந்தார். ப்ரோன்சன் மற்றும் கோஹ்னர் இருவரும் முந்தைய பல படங்களில் அவர்களுடன் பணியாற்றிய ஜே. லீ தாம்சனுக்கு இயக்குநரின் கடமைகளை ஒதுக்குவதை மனதில் வைத்திருந்தனர், மேலும் கேனான் பிலிம்ஸின் தயாரிப்பாளர்களுடன் நல்ல பணி உறவையும் கொண்டிருந்தனர். ப்ரோன்சனுக்கு அவரது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய 4 மில்லியன் டாலர்கள் வழங்கப்பட்டது, இது படத்தின் முழு பட்ஜெட்டில் பாதிக்கும் மேலானது. டெத் விஷ் 4 தயாரிப்பின் போது எழுத்தாளர் கெயில் மோர்கன் ஹிக்மேனிடம் தனது அதிருப்தியை அடிக்கடி வெளிப்படுத்தினார். "சார்லி மனக்கிளர்ச்சி மற்றும் கணிக்க முடியாத ஒரு பையன்" என்று ஹிக்மேன் கூறுகிறார். "ஒவ்வொரு நாளும், நாங்கள் செட்டில் காண்பிக்கப்படுவோம், சார்லி அவர் படமாக்கவிருந்ததை பிரித்து வைப்பார். அவர், 'இது உறிஞ்சுகிறது' என்று கூறுவார். நாங்கள் விரைவாக காலை படப்பிடிப்புக்குச் செல்வோம். உங்களால் அவ்வளவு மாற்ற முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் படப்பிடிப்புக்குத் தயாராக இருந்தனர், ஆனால் உரையாடலுக்கு நாங்கள் சில இழப்பீடுகளைச் செய்வோம். பின்னர், இடைவேளையில், நாங்கள் பிற்பகல் படப்பிடிப்புக்கான பக்கங்களுக்குச் செல்வோம், சார்லி, 'இது உறிஞ்சுகிறது'; 'இது முட்டாள்தனம்'; 'எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை'; 'நான் இங்கே இந்த வரியை வெறுக்கிறேன்'; 'அவர் ஏன் இதைச் சொல்ல முடியாது' என்று கூறுவார். வில்லன் "நாதன் ஒயிட்" ஜான் பி. ரியான் நடித்தார். ரன்அவே ரயில் (1985) படத்தில் அவரது வேலையை நேசித்த பிறகு கோலன் அவரை நியமித்தார், மேலும் ரியான் "கேனான் இரட்டையர்களுடன்" பணியாற்ற விரும்புவதாகக் கூறுவார். ஏரிகாவின் நடிகர் டானா பரோன் கூறுகையில், "நடிகர்கள் அற்புதமாக இருந்தனர். அங்கு அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். நாங்கள் (மரண ஆசை) பாரம்பரியத்தைத் தொடர்வது போல் உணர்ந்தோம் ". படப்பிடிப்பு இந்தத் தொடரின் முந்தைய மூன்று படங்களில் இளமையான தெரு பஞ்ச்கள் வில்லன்களாகவும், நான்காவது படம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தின் வயது வந்த பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட புதிய மைதானமாகவும் இடம்பெற்றன. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் முதலில் ஜனவரி 1987 இல் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், மார்ச் 1987 க்கு தொடக்கம் தாமதமானது, ஆனால் மீண்டும் ஒரு முறை தாமதமானது. ஒரே நேரத்தில் முதன்மை புகைப்படத்தில் இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களை வைத்திருப்பதை தி கேனான் குரூப் இன்க் தடைசெய்த கடன் ஒப்பந்தங்களில் உள்ள நிபந்தனைகளின் காரணமாக தாமதங்கள் ஏற்பட்டன. வார்னர் கம்யூனிகேஷன்ஸ் இன்க் 1986 டிசம்பரில் நிதி சிக்கலில் உள்ள கேனான் குழுமத்திற்கு 25 மில்லியன் டாலர் கடனுக்கு உத்தரவாதம் அளித்தது. இறுதியாக, படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் 13,1987 அன்று தொடங்கியது, பெரும்பாலான காட்சிகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முழுவதும் படமாக்கப்பட்டன. இசை கேனான் குழுமம், இன்க். அனுபவித்த நிதி சிக்கல்களால், நிறுவனத்தின் முந்தைய படங்களிலிருந்து பெரும்பாலான இசை மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது, இதில் 10 டு மிட்நைட் (1983) மற்றும் மிஸ்ஸிங் இன் ஆக்ஷன் (1984) அடங்கும். இருப்பினும், சில இசை ஜான் பிஷாரட் மற்றும் ஒரு கூட்டாளர் இரட்டையர்களான பால் மற்றும் வாலண்டைன் மெக்கல்லம் ஆகியோரால் இசையமைக்கப்பட்டது. மீடியா ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் ஏப்ரல் 1988 இல் வீடியோவில் படத்தை வெளியிட்டது, கனனுடன் 2 மில்லியன் டாலர் முன்கூட்டியே ஒப்புக் கொண்டது. 100, 000 க்கும் மேற்பட்ட கேசட்டுகள் வாடகை கடைகளுக்கு விற்கப்பட்டன. இது வீடியோ சந்தையில் இந்தத் தொடரின் சிறந்த விற்பனையான நுழைவு ஆகும். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் நம்பர் ஒன்னில் அறிமுகமானது. 6. இது சம்பாதித்த மற்ற 5 மில்லியன் டாலர்களில் கிட்டத்தட்ட 2 மில்லியன் டாலர் லாபத்தை ஈட்டியது (2016 டாலர்களில் $14,550,159 க்கு சமம்). திரைப்பட விசாரணையின்படி, "5 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில், இந்த படம் 7 மில்லியன் டாலருக்கும் குறைவான தொகையை மட்டுமே வசூலித்தது, இது வீழ்ச்சியின் விளிம்பில் இருந்த கேனான் குழுவின் நிதி தோல்விகளின் பெரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது". விமர்சன ரீதியான பதிலுக்கு தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கேரின் ஜேம்ஸ் "கார்ட்டூன் மெல்லிய" கதாபாத்திரங்களையும், கதாநாயகன் அடிப்படையில் ஒரு ஆபத்தான சமூகவாதி என்ற உண்மையையும் விமர்சித்தார், ஆனால் அவர்களின் தார்மீக சீற்ற உணர்வை இடைநிறுத்த விரும்புவோருக்கு இந்த படம் திடமான பொழுதுபோக்காக செயல்படுகிறது என்று முடிவு செய்தார். படத்தின் கதைக்களம் "முட்டாள்தனமானது" மற்றும் அதன் கதாபாத்திரங்கள் மெல்லியதாக இருந்தாலும், இது "மிருதுவான சுரண்டல் படக் கைவினைத்திறனுக்கு ஒரு திடமான பாடப்புத்தக எடுத்துக்காட்டு" என்று கெவின் தாமஸ் கருத்து தெரிவித்தார். இயக்குனர் ஜே. லீ தாம்சன் வலுவான செயல்திறன் மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டிருந்தார், ஹீரோ பால் கெர்சியின் வெளிப்படையான வெல்ல முடியாத தன்மை பார்வையாளர்களை "ஏளனப்படுத்துவதை விட நட்பாக" சிரிக்க வைக்கிறது என்பதை உறுதி செய்தார். போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தை அகற்றுவதற்கான பால் கெர்சியின் அணுகுமுறையை வெரைட்டி கேலி செய்தது, ஆனால் திரைப்படத்தை சுருக்கமாக "வழக்கமான வெடிப்பை விட டெத் விஷ் 4 ஐ உயர்த்துவது ஒரு அரை-ஈடுபாட்டுடன் கூடிய ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் மூத்த அதிரடி இயக்குனர் ஜே. லீ தாம்சனின் வேகம்". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரிச்சர்ட் ஹாரிங்டன், அடிப்படை மற்றும் கணிக்கக்கூடிய கதைக்களம், தன்னார்வ உரையாடல், திறமையற்ற வில்லன்கள், பதற்றம் இல்லாதது, புத்திசாலித்தனமான வன்முறை மற்றும் சார்லஸ் ப்ரோன்சனின் பலவீனமான நடிப்பு ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டி படத்தைப் பற்றி மோசமாக விமர்சித்தார். இங்கிலாந்து திரைப்பட இதழான ஃபிலிம் ரிவியூவில், விமர்சகர் ஜேம்ஸ் கேமரூன் வில்சன் இயக்குனர் ஜே. லீ தாம்சனின் பார்வையை பாராட்டினார், "இது கவனத்தை திசை திருப்பாமல் பிரகாசமாக இருக்கிறது, மேலும் கதைசொல்லும் வேலையில் ஏறக்குறைய தொடர்கிறது" என்று கூறினார். திரைக்கதையை அவர் விமர்சித்தார், அது புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் அசல் இயக்குனர் மைக்கேல் வின்னரை விட தாம்சனின் இயக்கத்தை விரும்பினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெத் விஷ் (திரைப்படத் தொடர்) 1987 திரைப்படங்கள் 1987 அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1980 களின் விழிப்பான திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் போதைப்பொருள் பற்றிய திரைப்படங்கள் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜே. லீ தாம்சன் பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட கோலன்-குளோபஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் கெயில் மோர்கன் ஹிக்மேன் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்கள் 1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஜான் பிஷாரட் இசையமைத்தன