Cocama language
கொக்காமா (கொக்காமா) என்பது மேற்கு தென் அமெரிக்காவில் ஆயிரக்கணக்கான மக்களால் பேசப்படும் ஒரு மொழியாகும். இது வடகிழக்கு கீழ் உகயாலி, கீழ் மரானோன் மற்றும் ஹுவல்லாகா ஆறுகளின் கரைகளிலும், பிரேசிலின் அண்டை பகுதிகளிலும், கொலம்பியாவில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பகுதியிலும் பேசப்படுகிறது. மூன்று பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன. வலுவான பேச்சுவழக்கு கோகாமா, கோகாமா, குகாமா-குகமிரியா, உசயாலி, சிபிடாவோன், ஹுவல்லாகா, பம்பாடெக் மற்றும் பாண்டேக்போ என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1999 வாக்கில், கோகமில்லா (கோகமியா) இறந்துபோனது, 40 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களால் மட்டுமே பேசப்பட்டது. திட்டமிடப்பட்ட 15,000 இன மக்கள்தொகையில், கோகோமா மொழி பேசுபவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள், 2,000 பேர் பெருவில் வாழ்கின்றனர். மீதமுள்ள பேச்சாளர்கள் பிரேசிலில் உள்ள அமேசானாஸ் மாநிலத்தில் வசிக்கின்றனர், அங்கு 411 இனத்தைச் சேர்ந்த சையாஹூட்டாக்களில் 50 பேர் இதைப் பேசுகிறார்கள், இது கோகாமா அல்லது கோகமில்லா என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலான பேச்சாளர்கள் மும்மொழி பேசுபவர்கள் மற்றும் போர்த்துகீசியம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளையும் பேச முடியும். மிகச் சிலரே ஒற்றை மொழி பேசுபவர்கள். கொலம்பியாவின் கீழ் புதுமாயோ பகுதியில் 20 இனக்குழுக்கள் உள்ளன, அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான கோகோமா-கோகமில்லா மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளனர். பெரும்பாலான எதிர்பார்க்கப்பட்ட பேச்சாளர்களும் மும்மொழி பேசுபவர்களாக இருப்பார்கள், ஆனால் இப்பகுதியில் மொழி அழிந்திருக்கலாம். ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 50 சதவீதமாகவும், கொக்காமா மொழி பேசுபவர்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 3 சதவீதமாகவும் உள்ளது. இலக்கண விதிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் மொழி லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. பைபிளின் சில பகுதிகள் இந்த மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. பெரு மற்றும் பிரேசிலில் பேசப்படும் கிட்டத்தட்ட அழிந்துபோன மொழியான ஒமாகுவாவுடன் கோகாமா நெருக்கமாக தொடர்புடையது. ஃபோனாலஜி கன்சோனன்ட்ஸ் ப்லோசிவ் ஒலிகளும் குரல் கொடுக்கப்பட்டபடி உணரப்படலாம். உயிரெழுத்து ஒலியியல் உணர்தல் மறுமலர்ச்சி முயற்சிகள் 2013 ஆம் ஆண்டில், பெருவின் லோரெட்டோ மாகாணத்தின் நௌட்டாவில் வசிப்பவர்கள், ரேடியோ யுகமாராவுடன் இணைந்து குகாமா-குகமிரியா பேச்சுவழக்கில் குழந்தைகளுக்கான ராப் வீடியோவை உருவாக்கினர். உள்ளூர் வானொலி நிலையம் "சில ஆண்டுகளாக" மொழியைப் பாதுகாக்கும் முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ளது, மேலும் "பாடல்கள் மற்றும் பாரம்பரிய கதைசொல்லல் மூலம் மொழியைக் கற்பிக்கும் குறிக்கோளுடன் இக்குவார் என்ற பள்ளியை நிர்வகிக்கத் தொடங்கியது". குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிக்க. . வல்லெஜோஸ், ரோசா. குகமா-குகமிரியாவின் இலக்கணம். லைடன், நெதர்லாந்துஃ பிரில், ஏப்ரல் 08. 2016.. டோய்ஃ https://doi.org/10.1163/9789004314528 வெளிப்புற இணைப்புகள் OLAC வளங்கள் மற்றும் பற்றி கொக்காமா-கொக்கமில்லா மொழி OLAC வளங்கள் மற்றும் பற்றி ஒமாகுவா மொழி ELAR காப்பகத்தின் குகாமா-குகமிரியா ஆவணத் திட்டம் பெருவின் மொழிகள் டுபி-குவாரானி மொழிகள் கொலம்பியாவின் மொழிகள்