Bourbons of India
இந்தியாவின் போர்பன்கள் () என்பது முகலாயப் பேரரசர் அக்பரின் அரசவையில் பணியாற்றிய நாடுகடத்தப்பட்ட பிரெஞ்சு பிரபுவாகிய கிளர்மோன்ட்-என்-பியூவைசிஸின் கவுண்ட் ஜீன் பிலிப் டி போர்பனின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போர்பன் மாளிகையின் முறையான வாரிசுகள் என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒரு இந்தியக் குடும்பமாகும். இந்த குடும்பம் ஹவுஸ் ஆஃப் போர்பன்-போபால் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது மத்திய இந்தியாவின் போபால் நகரத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பெயர், அங்கு அவர்களின் கடைசி சில தலைமுறையினர் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய இந்திய போபால் மாநில அரச நீதிமன்றத்தில் வசித்து வந்தனர். வரலாற்றுப் பயணியும் புகைப்படக் கலைஞருமான லூயிஸ் ரூசெலெட், நீதிமன்றத்தில் போர்பன் சிர்தார் என்று அழைக்கப்படும் இசபெல்லா டி போர்பனைச் சந்தித்தபோது, அவரது "ஐரோப்பிய வகையால்" ஈர்க்கப்பட்டபோது லே ஃபில்ஸ் டு கான்டேபிளில் எழுதினார். போபாலில் ஒரு போர்பன் இளவரசியைக் கண்டுபிடித்ததில் அவர் அடைந்த ஆச்சரியத்தின் விவரம் இதுதான்ஃ இந்தியாவில் ஜீன் டி போர்பன் நாடுகடத்தப்பட்டு குடியேறியதைப் பற்றிய கின்கெய்டின் விவரம் பின்வருமாறுஃ மேலும் விரிவான விவரங்களைக் காணலாம், மேலும் (இரண்டும் வில்லியம் கின்கெய்டின் மகனான சார்லஸ் அகஸ்டஸால் எழுதப்பட்டது), 1739 இல் நாதிர் ஷா படையெடுப்புக்குப் பிறகு டெல்லி வீழ்ச்சியடையும் வரை குடும்பம் இம்பீரியல் செராக்லியோவின் ஆளுநராக இருந்தது, அப்போது இரண்டாம் பிரான்சிஸ் (1718-1778) ஷெர்கரின் கடைசி ராஜாவாக ஷெர்கரின் சமஸ்தானத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1778 ஆம் ஆண்டில் (ஜெனரல் சர் ஜான் மால்கம் 1823) நர்வார் ராஜாவின் படைகளால் அவர் தாக்கப்பட்டார், மேலும் குடும்பத்தின் பெரும்பகுதியுடன் இறந்தார். அவரது எஞ்சியிருக்கும் மகன் இரண்டாம் சால்வடோர் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்கள் குவாலியர் மற்றும் இறுதியாக போபாலுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். போபாலின் போர்பன்களின் உறுப்பினர்கள் அனைவரும் போபால் அரசவையில் முஸ்லீம் பெயர்களால் அறியப்பட்டனர். அவர்கள் போபாலில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க மற்றும் செல்வந்த குடும்பமாக இருந்தனர், அரச குடும்பத்திற்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தனர். குடும்பத்தின் மிக முக்கியமான உறுப்பினர்கள் இரண்டாம் சால்வடோரின் மகனான போர்பனின் பல்தஜார்-ஷாஜாத் மாசிஹ் (1772-1829) ஆவர். 1829இல் ஆஃப்கானிய பிரபுக்களால் விஷம் கொடுக்கப்படும் வரை அவர் 1820இல் பிரதமரானார். மாசிஹ், பிரெஞ்சு பயணி ரூசெலெட் சந்தித்த இளவரசி இசபெல்லா ஜான்ஸ்டன் என்ற ஆங்கிலேயப் பெண்ணை மணந்தார். அவர்களின் மகன், போர்பன்-மெர்பன் மாசிஹ் செபாஸ்டியன் (1830-1878) பேகம்களுக்கு பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டார் (1857) மற்றும் போபாலில் உள்ள மிக அழகான அரண்மனைகளில் ஒன்றான ஷௌகத் மஹால் மற்றும் போபாலின் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தை அவரது தாயார் இளவரசி இசபெல்லா (இறப்பு 1852) வழங்கிய நிலத்தில் கட்டினார். இறுதியில், கடந்த இரண்டு ஆட்சிகளின் போது குடும்பத்தின் ஆதரவை இழந்தது. இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, புதிய இந்திய அரசு 1948 இல் பழைய ஜாகிர்கள் (நில உரிமைகள்) மற்றும் 1971 இல் அரச மற்றும் உன்னத அந்தஸ்தை ரத்து செய்தது. எந்தவொரு சலுகையையும் இழந்த அந்தக் குடும்பம் உழைக்கும் முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் அணிகளில் இணைந்தது. குடும்ப வாய்வழி மரபுகளின்படி, போபாலின் போர்பன்கள் தங்கள் நேரடி மூதாதையர் ஜீன் பிலிப் பிரான்சின் கான்ஸ்டபிள் மற்றும் அவரது மனைவி டச்சஸ் சுசானின் ரகசிய மகன் என்று உறுதியாக நம்புகிறார்கள். போர்பன் மாளிகையின் அதிகாரப்பூர்வ குடும்ப வம்சாவளியில் போர்பனின் ஜீன் பிலிப் பற்றிய பதிவுகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், கிரேக்க இளவரசர் மைக்கேல், தனது புத்தகமான லே ராஜா போர்பன் (மைக்கேல் டி கிரேஸ் 2007) இல் இதற்கு மிகவும் நம்பத்தகுந்த விளக்கத்தை அளிக்கிறார், மேலும் போர்பன்களின் இந்த கிளை குடும்பத்தின் பழமையான கிளை என்று அவர் நம்புகிறார். ஜீன் டி போர்போனின் சாத்தியமான வம்சாவளியைப் பற்றி வேறு வெவ்வேறு கணக்குகள் உள்ளன. ஒருவர் கான்ஸ்டபிள் ரோமின் சாக்கிலிருந்து தப்பி, இறுதியில் ஜீன் பிலிப்பின் தாயார் அலாய்க் என்ற முகலாய இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். மற்றொரு சாத்தியமான வேட்பாளர் போர்பன்-பஸ்ஸெட் கிளையின் உறுப்பினர், 1580 இல் கடலில் காணாமல் போனதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் தேதிகள் பொருந்தவில்லை. இந்தியாவில் உள்ள போர்பன்களின் குடும்பத்தின் தற்போதைய தலைவரான நான்காம் நெப்போலியன் டி போர்பன், சால்வடோர் டி போர்பனின் (1917-1978) மகன் ஆவார், அவர் தனது நினைவுக் குறிப்பான லெஸ் போர்பன்ஸ் டி எல் இண்டேயில் வம்சாவளியைக் கோரினார், இது லூசியன் ஜெய்லோக்ஸால் திருத்தப்பட்டது மற்றும் இந்தியாவின் வரலாற்றாசிரியரும் எல் 'எகோல் பிரான்சைஸ் டி எக்ஸ்ட்ரேம்-ஓரியண்ட் உறுப்பினருமான ஜீன் டெலோச் எழுதிய முன்னுரையுடன் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. சால்வடோர் டி போர்பனின் படைப்புகள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் கட்டுரைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, லா ரெவ்யூ பிரிட்டானிக்கில் எழுதும் கிளாட் சோஸ்டீன் கிராஸெட் டி ஓர்சேட், லா ரெவ்யூ டி பாரிஸில் எழுதும் கேப்ரியல் ஃபெரண்ட் மற்றும் இந்திய போர்பன் குடும்பத்தின் கர்னல் வில்லியம் கின்கெய்டின் வரலாற்று ஓவியம். "போர்பனின் கான்ஸ்டபிள்" என்று அழைக்கப்படும் போர்பன் டியூக் சார்லஸ் டி போர்பனின் ரகசிய மகனான ஜீன் பிலிப் (சில கணக்குகளில் வெறுமனே "ஜீன் டி போர்பன்") 1560 ஆம் ஆண்டில் முகலாய பேரரசர் அக்பரின் அரசவைக்கு வந்தார், அங்கு அவரது பயணத்தின் கதையை விவரிக்கிறார், அதில் கடற்கொள்ளையர்கள், கடத்தல் மற்றும் கெய்ரோவில் உள்ள ஒரு அடிமை சந்தையில் அவரை விற்க முயற்சிப்பது ஆகியவை அடங்கும். கிரேக்கத்தின் இளவரசர் மைக்கேல் இதை ஒரு வரலாற்று நாவலான லே ராஜா போர்போனில் இணைத்துள்ளார், அதன் வெளியீடு பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்திற்கான இந்த உரிமைகோரலில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. பிரான்சின் சிம்மாசனத்திற்கு உரிமை கோருதல் போர்பன்-போபால் குடும்பத்தின் தற்போதைய தலைவர் பால்தஜார் நெப்போலியன் IV டி போர்பன் ஆவார், இவர் தொழிலில் ஒரு வழக்கறிஞராக உள்ளார். பிரான்சின் போர்பன்களுடன் தொடர்பு இருப்பதாக டி போர்பனின் கூற்றை கிரேக்க இளவரசர் மைக்கேல் தனது வரலாற்று நாவலான லே ராஜா போர்பனில் ஒப்புதல் அளித்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸால் "அனுமானம் மற்றும் ஆராய்ச்சியின் கலவையாக" விவரிக்கப்பட்ட இந்த நாவல், டி போர்போனின் மூதாதையர் என்று கூறப்படும் ஜீன் பிலிப் டி போர்போனின் ஊக வாழ்க்கை வரலாற்றை வழங்குகிறது. நாவலின் படி, ஜீன் பிலிப் நான்காம் ஹென்றி மன்னரின் மருமகன் ஆவார், இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக பால்தசார் நெப்போலியனை பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்தின் வரிசையில் மூத்தவராக மாற்றும். தன்னிடம் முழுமையான ஆதாரம் இல்லை என்றாலும், தனது கோட்பாட்டை முழுமையாக நம்புவதாக ஆசிரியர் கூறுகிறார். 2008 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் மைக்கேல் டி போர்போனின் உறவினர் உரிமைகோரலை சரிபார்க்க டிஎன்ஏ சோதனையை ஆதரித்தார், "ஒருவேளை போர்போன் முடியின் எஞ்சியிருக்கும் பூட்டிலிருந்து". டி போர்போன் டிஎன்ஏ சோதனைக்கு உட்படுத்தத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் "ஐரோப்பிய அரச குடும்பங்களிடையே அடிக்கடி திருமணங்கள் நடந்ததால் அசல் மாதிரிகள் பொருத்தத்திற்கு கிடைக்குமா" என்பதை அறிய விரும்புவதாகக் கூறினார். இந்தியாவைச் சேர்ந்த குடும்பத்தின் இந்திய கிளையின் தலைவரான நான்காம் நெப்போலியன் டி போர்போனின் ஹவுஸ் ஆஃப் போர்போன் பல்தஜார் பற்றியும் பார்க்கவும். பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்தின் வாரிசுகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு புனைகதை அல்லாத புனைகதை மேலும் வெளியிடப்பட்டதுஃ வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்தியாவில் போர்போனின் ராயல் ஹவுஸ் மரபியல்ஃ இந்தியாவின் போர்போன்கள் மற்றும் பிரான்சின் போர்போன்களின் குடும்ப மரம் இந்தியாவில் பிரான்சின் கடைசி மன்னர், மார்ச் 2,2007, தி கார்டியன் பிரான்சின் அடுத்த மன்னர்? ஒரு இந்தியன்!, 21 ஆகஸ்ட் 2007, மான்செஸ்டர் ஈவினிங் நியூஸ் போர்பன் ஆஃப் இந்தியன் விண்டேஜ், 10 ஜனவரி 2008, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் ஜெனியாலஜீஸ் https://web.archive.org/web/20021001143022/http:// ஆர்கைவர். ரூட்ஸ்வெப். காம்/th/ரீட்/GEN-MEDIEVAL/1998-02/0886979312 http://genroy.free.fr/bourbon.html ஹவுஸ் ஆஃப் போர்பன் (ஸ்பெயின்) போபாலில் இருந்து பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்தில் நடிக்கும் மக்கள்