Equality Colony
சமத்துவ காலனி என்பது 1897 ஆம் ஆண்டில் கூட்டுறவு காமன்வெல்த் சகோதரத்துவம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அரசியல் அமைப்பால் வாஷிங்டனின் ஸ்காகிட் கவுண்டியில் நிறுவப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க சோசலிச காலனி ஆகும். இது வாஷிங்டனின் பிற பகுதிகளையும் பின்னர் முழு கண்டத்தையும் சோசலிசத்திற்கு மாற்றும் ஒரு மாதிரியாக செயல்படுவதாக இருந்தது. கூட்டுறவு காமன்வெல்த் தோற்றங்களின் சகோதரத்துவம் காலனியின் தோற்றம் 1890 களின் நடுப்பகுதியில் நியூ இங்கிலாந்து சீர்திருத்தவாதிகளின் கருத்துக்களில் உள்ளது. வாரன், மைனே மற்றும் எட் பெல்டனில் உள்ள ஒரு பத்திரிகையாளரும் விவசாயியுமான நார்மன் வாலஸ் லெர்மண்ட், முதலில் சோசலிச தொழிலாளர் கட்சி உறுப்பினர் எஃப். ஜி. ஆர் பரிந்துரைத்த ஒரு யோசனையால் ஆர்வமாக இருந்தார். கார்டன் ஒரு ஒற்றை மேற்கத்திய மாநிலத்தில் தொடர்ச்சியான சோசலிச காலனிகளை நிறுவ வேண்டும் என்று கூறினார். (கோர்டன் டெக்சாஸை பரிந்துரைத்தார்.) லெர்மண்ட் மற்றும் பெல்டன் ஆகியோர் ஹென்றி டெமரேஸ்ட் லாயிட் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க சீர்திருத்தவாதிகளுக்கு ஒரு தீவிரமான கடிதம் எழுதும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர், இந்தத் திட்டத்தை ஆதரித்து, சோசலிச காலனித்துவவாதிகள் ஒரு சோசலிச அரசாங்கத்தில் வாக்களித்து மாநிலத்தில் உற்பத்தி வழிமுறைகளின் கூட்டு உரிமையைத் தொடங்க முடியும் என்று பரிந்துரைத்தனர். ஏழு அறங்காவலர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் ஒரு தேசிய "மையம் அல்லது தொழிற்சங்கத்தால்" ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, காலனித்துவவாதிகளுக்கு நிதி, பொருள் மற்றும் தார்மீக ஆதரவை வழங்கும் பல உள்ளூர் தொழிற்சங்கங்களின் ("L. U. s") ஒரு அமைப்பை லெர்மண்ட் கற்பனை செய்தார். அவரது உடனடி மாதிரி நியூ இங்கிலாந்து புலம்பெயர்ந்தோர் உதவி நிறுவனம் ஆகும், இது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போருக்கு முன்னர் கன்சாஸை அடிமை ஒழிப்புவாதிகளுடன் காலனித்துவப்படுத்தியது, இப்பகுதியை ஒரு சுதந்திர மாநிலமாக மாற்றுவதற்காக. லாயிட் இந்த திட்டத்திற்கு மிதமான நிதி ஆதரவை வழங்கினார். லெர்மண்ட் அக்டோபர் 18,1895 அன்று வாரனில் முதல் உள்ளூர் தொழிற்சங்கத்தைத் தொடங்கினார், பெல்டன் அந்த குளிர்காலத்தில் மைனேவின் டாமரிஸ்கோட்டா மில்ஸில் இரண்டாவது தொழிற்சங்கத்தை நிறுவினார். டிசம்பர் 1895 இல், நியூயார்க் காமன்வெல்த் மற்றும் வரவிருக்கும் தேசத்தின் பக்கங்களில் மேலும் உள்ளூர் தொழிற்சங்கங்களை உருவாக்க லெர்மண்ட் அழைப்பு விடுத்தார். அந்த ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அவர் ஒரு பிரதிநிதியாக இருந்த அந்த ஆண்டின் மக்கள் கட்சியின் தேசிய மாநாட்டிற்கு இணையாக, ஜூலை 1,1896 அன்று செயின்ட் லூயிஸில் நடைபெறவிருந்த "கூட்டுறவு காமன்வெல்த் சகோதரத்துவத்தின் தேசிய ஒன்றியத்தை" உருவாக்க ஒரு "நிறுவனக் கூட்டத்தை" அமைப்பதாக அறிவித்தார். இந்த மாநாட்டிற்கான முறையான "அழைப்பு" ஜூலை 11 மற்றும் 18 ஆம் தேதிகளில் கமிங் நேஷனில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஹென்றி டெமரேஸ்ட் லாயிட், யூஜின் டெப்ஸ், ஃபிராங்க் பார்சன்ஸ், வில்லியம் டி. பி. பிளிஸ் மற்றும் எல்ட்வீட் போமேராய் ஆகியோரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. எனினும், இந்த மாநாடு நடைமுறைக்கு வரவில்லை. லெர்மண்டால் ஜனரஞ்சக மாநாட்டிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடியவில்லை, மேலும் இமோஜீன் ஃபால்ஸ் ஒரு தேசிய கூட்டுறவு மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார், அது ஒரு புதிய அமெரிக்க கூட்டுறவு சங்கத்தை உருவாக்கியது, அவர் செயலாளராக இருந்தார். கூட்டுறவு காமன்வெல்த் சகோதரத்துவம் அதிகாரப்பூர்வமாக கமிங் நேஷன் மூலம் நடத்தப்பட்ட ஒரு அஞ்சல் வாக்கெடுப்பு மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, இது விரைவாக இயக்கத்தின் அரை அதிகாரப்பூர்வ செய்தித்தாளாக மாறியது. செப்டம்பர் 19 அன்று, வரவிருக்கும் தேசம் ஒரு அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதாகவும், ஏழு அதிகாரிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதாகவும் அறிவித்ததுஃ லாயிட் தலைவராக, லெர்மண்ட் செயலாளராக, பி. பிராங்க்ளின் ஹண்டர் பொருளாளராக, பிராங்க் பார்சன்ஸ் டீன், மோரிசன் I. ஸ்விஃப்ட் அமைப்பாளர், ஐ. இ. டீன் மாஸ்டர் வொர்க்மேன் மற்றும் ஏ. எஸ். எட்வர்ட்ஸ், கமிங் நேஷன் எடிட்டர். அரசியலமைப்பின் முன்னுரை இந்த அமைப்பை மூன்று பரந்த குறிக்கோள்களுக்கு உறுதியளித்ததுஃ 2. சோஷலிசத்தின் கொள்கைகளில் மக்களுக்கு கல்வி கற்பித்தல். அனைத்து சோஷலிஸ்டுகளையும் ஒரே சகோதரத்துவ சங்கத்தில் ஒன்றிணைக்க; அந்த மாநிலம் சமூகமயமாக்கப்படும் வரை ஒரு மாநிலத்தில் கூட்டுறவு காலனிகளையும் தொழிற்சாலைகளையும் நிறுவுதல். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எட்டு அறங்காவலர்களில் ஒவ்வொருவரும் அமைப்பின் ஒரு துறைக்கு தலைமை தாங்குவார்கள். கோட்பாட்டளவில் குழுவை மேற்பார்வையிட ஜனாதிபதி ஒரு நிர்வாகத் துறைக்கு தலைமை தாங்குவார், ஆனால் மிக முக்கியமான பதவி செயலாளராக இருந்தது, இது சோசலிச காலனிகளை நடவு செய்யும் பொறுப்பைக் கொண்ட காலனித்துவத் துறைக்கு தலைமை தாங்கும். கல்வித் துறைகள் (டீன் தலைமையில்), புதிய உள்ளூர் தொழிற்சங்கங்கள், பரிமாற்றம், தொழில் (மாஸ்டர் வொர்க்மேன் தலைமையில்) மற்றும் நிதி ஆகியவற்றை உருவாக்கும் அமைப்பு ஆகியவையும் இருந்தன. இருப்பினும், இந்த பதவிகள் அனைத்தும் நிரப்பப்படவில்லை. லாயிட் மற்றும் ஹண்டர் ஆகியோர் தங்கள் பதவிகளை மறுத்தனர், மேலும் விநியோகஸ்தர் பதவி வெளிப்படையாக நிரப்பப்படவில்லை. ஜனவரி 1897 இல் நடைபெற்ற புதிய தேர்தல்களில், தீவிர மந்திரி மைரன் டபிள்யூ. ரீட் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் யூஜின் வி. டெப்ஸை தேசிய அமைப்பாளராகத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் வரைவு செய்ய முயற்சி செய்தார். இருப்பினும், டெப்ஸ் அந்த நேரத்தில் மலை மேற்கில் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தொழிற்சங்க வேலைநிறுத்தங்களில் ஈடுபட்டிருந்த ஒரு புதிய சோசலிஸ்டாக இருந்தார், மேலும் பிசிசியின் அமைப்பாளராக ஒருபோதும் செயலில் பணியாற்றவில்லை. ஆயினும்கூட, ஒப்பீட்டளவில் மக்கள் தொகை இல்லாத மேற்கத்திய மாநிலத்தை காலனித்துவப்படுத்துவதற்கும், மாநில அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற வாக்குப்பெட்டியைப் பயன்படுத்துவதற்கும் டெப்ஸ் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் அந்த அமைப்புடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பராமரித்தார், மே 24 அன்று டெர்ரே ஹவுட்டில் லெர்மண்டுடன் சந்தித்து மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு திட்டமிடப்பட்ட மாநாட்டில் அவரது அமெரிக்க ரயில்வே யூனியனை பிசிசியுடன் ஒருங்கிணைப்பது குறித்து விவாதித்தார். இதற்கிடையில், விக்டர் பெர்கரும் அவரது குழுவும் காலனித்துவத்திற்கு பதிலாக அரசியல் நடவடிக்கைக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட ஒரு புதிய சோசலிச அமைப்பை உருவாக்க அவரை வலியுறுத்தினர். அமெரிக்காவின் சமூக ஜனநாயகத்தை உருவாக்கிய ஏ. ஆர். யுவின் ஜூன் 1897 மாநாட்டில் லெர்மண்ட், பார்சன்ஸ் மற்றும் ரீட் கலந்து கொண்டனர், ஆனால் பிசிசி புதிய அமைப்பில் சேரவில்லை, அதன் "வர்க்க போராட்டம்" ஆய்வறிக்கையை ஒரு காலனி பற்றிய பார்வையுடன் நிராகரித்தது, அதில் நடுத்தர வர்க்க தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் "ஒத்துழைப்பை நம்பும் அனைவரும்" மற்றும் "என்று அழைக்கப்படும் தொழிலாள வர்க்கங்கள்" மட்டுமல்ல. டெப்ஸின் இழப்பு மற்றும் அதன் சில உறுப்பினர்கள் புதிய எஸ். டி. ஏ-வில் இருந்து விலகியதால் பலவீனமடைந்த பிசிசி தனது முதல் காலனியைத் தொடங்கத் தொடங்கியது. சமத்துவ காலனி திட்டங்கள் 1897 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பிசிசி 130 உள்ளூர் தொழிற்சங்கங்களில் சுமார் 2200 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது. டென்னசி மற்றும் ஆர்கன்சாஸில் குறுகிய சுற்றுப்பயணங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் மாதம் வாஷிங்டன் தான் காலனித்துவத்திற்கு மிகவும் சாத்தியமான மாநிலமாக இருக்கும் என்று லெர்மண்ட் அறிவித்தார். தெற்கத்திய மாநிலங்கள் ஏற்கனவே நன்கு குடியேறி "நீக்ரோ கேள்வியை" எதிர்கொண்டன, அதே நேரத்தில் வாஷிங்டனில் தாராளவாத சாய்வுகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய, அரிதான மக்கள் தொகை மற்றும் பிசிசி மீது அனுதாபம் காட்டுவதாக வதந்தி பரவிய ஒரு மக்கள்தொகை ஆளுநர் இருந்தனர். மாநிலத்தில் ஏற்கனவே பல உள்ளூர் தொழிற்சங்கங்களும் இருந்தன, அவற்றில் ஏழு தளங்கள் இருந்தன. செப்டம்பர் 1,1897 அன்று கி. மு. காலனிக்கான நிலத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக "எட்" பெல்டன் மைனேவிலிருந்து பசிபிக் வடமேற்கு நோக்கி புறப்பட்டார். பல இடங்களைப் பார்வையிட்ட பிறகு, அக்டோபர் 15 அன்று அவர் எடிசன் குக்கிராமத்திற்கு வடகிழக்கே 2 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள வாஷிங்டனின் பிளான்சார்டில் உள்ள நிலத்திற்காக ஸ்காகிட் கவுண்டியின் பழமைவாத விவசாயியான மத்தியாஸ் டெக்கருக்கு $100 செலுத்தினார். 1898 கோடைகாலத்திற்குள் காலனி ஒரு பகுதியை அடையும் வரை கூடுதல் கொள்முதல் மற்றும் பங்களிப்புகள் செய்யப்பட்டன. முதல் பதினைந்து குடியேற்றவாசிகள் நவம்பர் 1,1897 அன்று வந்து, காலனிக்கு எட்வர்ட் பெல்லாமியின் புதிய புத்தகமான சமத்துவத்தின் பெயரை சூட்டினர். தேசிய வாரியம், அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் பிறர் மார்ச் மாதம் வந்தபோது, முதல் கட்டிடமான பெல்லாமி கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்டது, மேலும் பல கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து கொண்டிருந்தன. இருப்பினும் பிசிசி வாரியத்தின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் அருகிலுள்ள எடிசனில் தங்கியிருந்தனர், அங்கு அவர்கள் சகோதரத்துவத்திற்காக ஒரு "தேசிய தலைமையகத்தை" குத்தகைக்கு எடுத்தனர். அந்த கோடைகாலத்திற்குள் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 3,000 உறுப்பினர்களை எட்டியது மற்றும் 18 மாநிலங்களில் அமைப்பாளர்கள் இருந்தனர். அமைப்பின் துறை மற்றும் குழுவின் செய்தித்தாளான தொழில்துறை சுதந்திரம் (இது மே மாதம் தொடங்கியது) மூலம், சகோதரத்துவம் அதன் "தேசிய தன்மையை" பராமரித்தது. இருப்பினும், சமத்துவத்தில் காலனித்துவவாதிகளுக்கும் எடிசனில் பி. சி. சி தலைவர்களுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. காலனி இடத்தில் கச்சா, முடிக்கப்படாத கட்டிடங்களில் வாழ்ந்தபோது, நகரத்தில் நிர்வாகத்தை பராமரிக்க தங்கள் பணம் பயன்படுத்தப்படுவதாக காலனித்துவவாதிகள் கோபமடைந்தனர். ஒரு தேசிய அமைப்பு மற்றும் பிற காலனிகளை உருவாக்குவதற்கான நிர்வாகத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் அவர்கள் எதிர்த்தனர், சமத்துவத்தை நிறைவு செய்வதே உடனடி குறிக்கோளாக இருக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தனர். ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், இரு பிரிவுகளின் சர்ச்சைக்குரிய கூட்டத்தில், நிர்வாகிகளின் எடிசனில் ஒரு கூடுதல் காலனியைத் தொடங்குவதற்கான திட்டம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் சமத்துவ காலனித்துவவாதிகள் காலனிக்கு உள் விவகாரங்களில் முழுமையான சுதந்திரத்தை வழங்கும் ஒரு திருத்தத்தை முன்மொழிந்தனர், இது 298 க்கு 176 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஆகஸ்ட் லெர்மண்ட் பி. சி. சி. யில் இருந்து ராஜினாமா செய்து மைனே திரும்பினார், அங்கு அவர் தொழில்துறை சகோதரத்துவம் என்ற புதிய குழுவை நிறுவினார். ஆண்டு இறுதிக்குள், பெரும்பாலான குழு உறுப்பினர்கள் வெளியேறிவிட்டனர். ஜனவரி 1899 இல், காலனித்துவவாதிகளால் விரும்பப்பட்ட அதிகாரிகளின் ஒரு புதிய ஸ்லேட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் பிப்ரவரி பி. சி. சி தலைமையகம் சமத்துவத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. அப்போதிருந்து பி. சி. சி. யில் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 300 ஆகக் குறைந்தது, பொருள் ஆதரவு மற்றும் வெளியில் இருந்து புதிய உறுப்பினர்கள் வறண்டனர் மற்றும் தொழில்துறை சுதந்திர புழக்கம் சரிந்தது. கூட்டுறவு காமன்வெல்த் சகோதரத்துவம் ஒரு அமைப்பாக சமத்துவத்தால் இணைக்கப்பட்டது. புதிய காலனிகளை நடவு செய்வதற்கும், அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு வாஷிங்டனை சமூகமயமாக்குவதற்கும் வாய் சேவை வழங்கப்பட்டாலும், அந்த நோக்கங்களை நோக்கி உண்மையில் எதுவும் செய்யப்படவில்லை, இறுதியில் அவை மறக்கப்பட்டன. இரண்டு பெரிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், ஒரு களஞ்சியம், ஒரு சாப்பாட்டு அறை மற்றும் சமையலறை, ஒரு பள்ளி இல்லம், ஒரு பொது மண்டபம், ஒரு கடை அறை, ஒரு அச்சிடும் அலுவலகம், ஒரு மரத்தூள் ஆலை, ஒரு வேர் வீடு, ஒரு கறுப்பர் மற்றும் செம்பு கடை, ஒரு தேனீ வளர்ப்பு, ஒரு பேக்கரி, ஒரு தானிய மற்றும் காபி ஹவுஸ் மற்றும் ஒரு பால் ஹவுஸ் ஆகியவற்றைக் கட்டி இந்த காலனி சில ஆண்டுகளாக செழித்தது. அதன் மக்கள் தொகை ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது, ஆனால் 1903 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் சுமார் 100 ஆக இருந்தது, அப்போது "டை ஹார்ட்ஸ்" மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. பின்னர் 1919 ஆம் ஆண்டு சியாட்டில் பொது வேலைநிறுத்தத்தில் சியாட்டில் யூனியன் ரெக்கார்ட்டின் ஆசிரியராக ஒரு பாத்திரத்தை வகித்த ஹாரி ஆல்ட், ஏப்ரல் 1898 இல் தனது 14 வயதில் தனது குடும்பத்தினருடன் வந்து தொழில்துறை சுதந்திரத்தில் பணியாற்றுவதன் மூலம் பத்திரிகை மற்றும் அச்சிடுவதைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். 1902 டிசம்பரில் வெளியீடு மூடப்படும் வரை அவர் அதன் ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் 1899 ஆம் ஆண்டில் காலனியின் குழந்தைகளுக்காக இளம் சோசலிஸ்ட்டையும் தொடங்கினார். 1900 மற்றும் 1901 ஆம் ஆண்டுகளில் சில காலனித்துவவாதிகள் சமத்துவத்தை விட்டு வெளியேறி விட்பே தீவில் ஃப்ரீ லேண்ட் அசோசியேஷன் அல்லது ஃப்ரீலேண்ட் என்ற புதிய சமூகத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். இந்த காலனி அதன் பிற்கால கட்டங்களில் சமத்துவத்துடன் குழப்பமடையக்கூடாது, இது சில நேரங்களில் ஃப்ரீலேண்ட் காலனி என்று குறிப்பிடப்பட்டது. ஃப்ரீலேண்ட் 1904 இலையுதிர்காலத்தில் தியோடர் ஹெர்ட்ஸ்காவின் "ஃப்ரீலேண்ட்" கருத்தின் ஆதரவாளரான அலெக்சாண்டர் ஹோர் காலனிக்கு விஜயம் செய்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் தனது ஆதரவாளர்களுடன் திரும்பினார், விரைவில் காலனியின் மக்கள் தொகை 30 சதவீதம் அதிகரித்தது. 1905 கோடைகாலத்திற்குள் ஹோர் ஃப்ரீலேண்ட் கருத்தை கடைப்பிடிப்பதற்காக பி. சி. சி. யின் அரசியலமைப்பை கடுமையாக மாற்ற முடிந்தது. நியூயார்க்கில் ஒரு புதிய "உள்ளூர் சங்கம்" நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஐந்து பேர் அருகிலேயே இருந்தனர். காலனியின் பழைய குடியிருப்பாளர்களால் இந்த மாற்றங்கள் பாராட்டப்படவில்லை, அவர்கள் 1905 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் காலனியை புதிய திட்டத்திற்கு மாற்றுவதை எதிர்க்கத் தொடங்கினர், மேலும் காலனி இரு பிரிவுகளுக்கும் இடையில் கசப்பாக பிளவுபட்டது, சில நேரங்களில் வன்முறையில் விளைந்தது. பிப்ரவரி 6,1906 அன்று ஒரு அறியப்படாத நபர் அல்லது மக்கள் குழு இரவில் பல கட்டிடங்களுக்கு தீ வைத்தபோது காலனி அழிந்தது. மிகவும் மோசமான இழப்பு களஞ்சியம் ஆகும், இது முற்றிலும் தரையில் எரிந்து, காலனியின் பெரும்பாலான கால்நடைகளை கொன்றது. குற்றவாளி ஒருபோதும் அடையாளம் காணப்படவில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு பிரிவும் தீவைப்புக்கு மற்றவர்களைக் குற்றம் சாட்டின. காலனியைக் கலைக்க ஸ்காகிட் கவுண்டியில் ஒரு வழக்கு தாக்கல் செய்யப்பட்டது, மேலும் பிசிசி பெறுதலுக்குச் சென்றது; அதன் நிலம் ஜூன் 1,1907 அன்று ஜான் ஜே. பெத்துக்கு $12,500 க்கு விற்கப்பட்டபோது அதன் வரலாறு முடிவுக்கு வந்தது. ஒரு சில குடும்பங்கள் தனித்தனியாக தங்களுக்குச் சொந்தமான நிலங்களில் இப்பகுதியில் தங்கியிருந்தன. மேலும் காண்க கூட்டுறவு சகோதரத்துவ குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் லெவர்ன், சார்லஸ் பி., "சமத்துவ காலனிஃ வாஷிங்டனை சமூகமயமாக்குவதற்கான திட்டம்", பசிபிக் வடமேற்கு காலாண்டு, தொகுதி. 59, இல்லை. 3 (ஜூலை 1968), பக். 137-146. ஜே. எஸ். டி. ஓ. ஆர் பெல்டனில், ஜி. இ. "இருப்புக்கான சமத்துவத்தின் போராட்டம்", தொழில்துறை சுதந்திரம், முற்றிலும் இல்லை. 55 (மே 27,1899), பக். 2. ஸ்மித், ஃபிரடெரிக் ஈ., மற்றும் லோவ், புளோரன்ஸ் எம். ஈக்வாலிட்டி காலனி. [எஃப். எம். லோவா? ], 1988. வெளிப்புற இணைப்புகள் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக நூலகங்கள், சிறப்பு சேகரிப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள தொகுப்பை விவரிக்கும் ஒரு பக்கம். பெல்லாமிசம் வாஷிங்டனின் ஸ்காகிட் கவுண்டியின் வரலாறு அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்ற இடம்பெயர்வுகள் 1897 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் உள்ள கற்பனை சமூகங்களில் நிறுவப்பட்ட இடங்கள் வாஷிங்டனில் (மாநிலம்) 1897 நிறுவனங்கள்