Mistakes were made
"தவறுகள் செய்யப்பட்டன" என்பது பொதுவாக ஒரு சொல்லாட்சிக் கருவியாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடாகும், இதன் மூலம் ஒரு பேச்சாளர் ஒரு சூழ்நிலை மோசமாகவோ அல்லது முறையற்ற முறையில் கையாளப்பட்டதாகவோ ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் தவறுகளைச் செய்த நபரைக் குறிப்பிடாமல், அல்லது தவறாக இருந்த எந்தவொரு குறிப்பிட்ட செயலையும் குறிப்பிடாமல் பொறுப்பை நேரடியாக ஒப்புக்கொள்வதையோ அல்லது குற்றம் சாட்டுவதையோ தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார். "தவறுகளை" ஒப்புக்கொள்வது ஒரு சுருக்கமான அர்த்தத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, யார் தவறுகளைச் செய்தார்கள், அல்லது தவறுகளின் தன்மை மற்றும் அளவு பற்றிய நேரடி குறிப்பு இல்லை. குறைவான தப்பிக்கும் கட்டுமானம் "நான் தவறுகள் செய்தேன்" அல்லது "ஜான் டோ தவறுகள் செய்தார்" என்ற வரிசையில் இருக்கலாம்; இதேபோன்ற செயலில் உள்ள இருத்தலியல் கட்டுமானம் "தவறுகள் நிகழ்ந்தன". பேச்சாளர் தனிப்பட்ட பொறுப்பை ஏற்கவோ அல்லது வேறு யாரையும் குற்றம் சாட்டவோ இல்லை. "தவறுகள்" என்ற வார்த்தையும் நோக்கத்தைக் குறிக்காது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த சொற்றொடரை "கிளாசிக் வாஷிங்டன் மொழியியல் கட்டுமானம்" என்று அழைத்துள்ளது. அரசியல் விஞ்ஞானி வில்லியம் ஷ்னைடர் இந்த பயன்பாட்டை "கடந்த கால மன்னிப்பு" பதற்றம் என்று குறிப்பிட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், மேலும் வர்ணனையாளர் வில்லியம் சஃபைர் இந்த சொற்றொடரை "பிழையை ஒப்புக்கொள்வதற்கான [ஒரு] செயலற்ற-தவிர்க்கும் வழி, அதே நேரத்தில் பேச்சாளரை அதன் பொறுப்பில் இருந்து விலக்குகிறார்" என்று வரையறுத்துள்ளார். என். பி. ஆரில் ஒரு வர்ணனையாளர் இந்த வெளிப்பாட்டை "மன்னிப்பு கேட்காத மன்னர்" என்று அறிவித்தார். அரசியலில் மிகவும் பிரபலமானாலும், இந்த சொற்றொடர் வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கிலும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த சொற்றொடரின் சில கேலிக்கூத்துகள் இருந்தபோதிலும், அதன் பயன்பாடு இன்னும் பரவலாக உள்ளது, மேலும் ஒரு வர்ணனையாளரின் கருத்துப்படி, "நிக்சனின் பத்திரிகை செயலாளராக பயன்படுத்தியதற்காக ரான் ஜீக்லர் மீண்டும் மீண்டும் தூண்டிவிடப்பட்ட தப்பிக்கும் மற்றும் சிதைந்த மொழியின் வகை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அரசியல் மற்றும் சமூக நடத்தையின் நெறிமுறையாக இதயப்பூர்வமாகவும் வெட்கப்படாமலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது". குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் பயன்பாடுகள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட், டிசம்பர் 5,1876 அன்று அமெரிக்க காங்கிரசுக்கு அளித்த அறிக்கையில், தனது நிர்வாகத்தை சூழ்ந்துள்ள ஊழல்களை ஒப்புக் கொண்டு, "தவறுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, அனைவரும் பார்க்க முடியும், நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்" என்று எழுதினார். அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சன் தனது சொந்த தேர்தல் அமைப்பு மற்றும் ஜனாதிபதி நிர்வாகத்தின் தவறுகள் குறித்து பல முறை இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினார். மே 1,1973 அன்று, வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ரான் ஜீக்லர், "நான் போஸ்ட்டிடம் மன்னிப்பு கேட்பேன், திரு உட்வார்ட் மற்றும் திரு பெர்ன்ஸ்டைனிடம் மன்னிப்பு கேட்பேன்" என்று கூறினார் (தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் பாப் உட்வார்ட் மற்றும் கார்ல் பெர்ன்ஸ்டைனைக் குறிப்பிடுகிறார்). அவர் தொடர்ந்தார், "கருத்துகளின் அடிப்படையில் தவறுகள் செய்யப்பட்டன என்று நாம் அனைவரும் சொல்ல வேண்டும். போஸ்ட் பற்றிய எனது கருத்துக்களில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன், குறிப்பாக நடந்துள்ள முன்னேற்றங்களின் பின்னணியில் அவற்றைப் பார்த்தால் ". முந்தைய நாள், வெள்ளை மாளிகையின் ஆலோசகர் ஜான் டீன் மற்றும் நிக்சன் உதவியாளர்கள் ஜான் எர்லிச்மேன் மற்றும் எச். ஆர். ஹால்டேமன் ஆகியோர் வாட்டர்கேட் ஊழல் முன்னேறியதால் ராஜினாமா செய்தனர். ஜனவரி 27,1987 அன்று, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் ஈரான்-கான்ட்ரா விவகாரத்திற்குள் பணயக்கைதிகளுக்கான ஆயுத ஊழல் என்று அறியப்பட்ட ஈரானுடனான தொடர்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது யூனியன் உரையின் மாநிலத்தில் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினார். ஓரளவு அவர் கூறினார்ஃ "காட்டுமிராண்டித்தனமான சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நமது குடிமக்களுக்கு சுதந்திரத்தைப் பெற முயற்சிப்பது நிச்சயமாக தவறல்ல. ஆனால் நாங்கள் விரும்பியதை நாங்கள் அடையவில்லை, அவ்வாறு செய்ய முயற்சிப்பதில் கடுமையான தவறுகள் செய்யப்பட்டன. நாங்கள் இதன் அடிப்பகுதிக்குச் செல்வோம், என்ன நடவடிக்கை எடுக்கப்படுகிறதோ அதை நான் எடுப்பேன் "என்று கூறினார். அக்டோபர் 1995 இல், அமெரிக்கா. மனித கதிர்வீச்சு பரிசோதனைகளுக்கான ஆலோசனைக் குழு அதன் இறுதி அறிக்கையை வெளியிட்டது, 1945 முதல் 1947 வரை ஒரு ரகசிய சோதனை உட்பட சில சோதனைகளில் "தவறுகள் செய்யப்பட்டன" என்பதைக் குறிக்கிறது, இதன் போது 18 அமெரிக்க குடிமக்களுக்கு புளூட்டோனியம் அவர்களின் அறிவு அல்லது ஒப்புதல் இல்லாமல் செலுத்தப்பட்டது. ஜனநாயகக் கட்சியின் நிதி திரட்டும் ஊழல்கள் தொடர்பாக "தவறுகள் செய்யப்பட்டன" என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் ஜனவரி 28,1997 அன்று ஒப்புக் கொண்டதாக சிஎன்என் மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டன. ஜனநாயகக் கட்சியின் மூத்த நிதி திரட்டுபவர் முன்னிலையில் திரு கிளிண்டனும் முக்கிய வங்கியாளர்களும் வங்கிக் கொள்கை குறித்து விவாதித்த ஒரு கூட்டத்திற்கு நாட்டின் மூத்த வங்கி கட்டுப்பாட்டாளரை வெள்ளை மாளிகை அழைத்திருக்கக் கூடாது என்பதை கிளிண்டன் ஒப்புக் கொண்டார். "வேண்டுமென்றே அல்லது கவனக்குறைவாக இதைச் செய்தவர்களால் இங்கு தவறுகள் செய்யப்பட்டன", என்று அவர் கூறினார். ஏப்ரல் 2002 இல் லண்டனில் பேசிய முன்னாள் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கர், ஆபரேஷன் காண்டோர் விஷயத்தில் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் தொடர்பான விசாரணையில் கிஸ்ஸிங்கரை விசாரிக்க ஒரு ஸ்பானிஷ் நீதிபதி மறுத்த கோரிக்கை குறித்து கருத்து தெரிவித்தார், "தவறுகள் செய்யப்பட்டிருக்கலாம்" என்று கூறினார். மே 5,2004 அன்று, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் அபு கிரைப் சித்திரவதை மற்றும் கைதிகள் துஷ்பிரயோக ஊழல் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "ஒரு ஜனநாயகத்தில், எல்லாம் சரியானதல்ல, தவறுகள் செய்யப்படுகின்றன என்பதை ஈராக் மக்கள் அறிந்து கொள்வதும் முக்கியம். ஆனால் ஒரு ஜனநாயகத்திலும், அந்த தவறுகள் விசாரிக்கப்பட்டு மக்கள் நீதிக்கு கொண்டு வரப்படுவார்கள் "என்று கூறினார். டிசம்பர் 4,2005 அன்று, அமெரிக்கா. ஈராக் போரைப் பற்றி செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடற்கரையில் ஒருவிதமான நாளாக இருக்கப் போகிறது என்ற அமெரிக்க மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை உயர்த்துவதே பல தவறுகளில் ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்", பின்னர் ஜனாதிபதியைக் குறிப்பிட்டு "தவறுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன என்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார்". நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளரான டிம் ரஸ்ஸர்ட் குறிப்பிட்ட குற்றத்திற்காக வலியுறுத்தினார்ஃ "இது ஜனாதிபதியின் தோல்வி அல்லவா? அவர்தான் தலைமை தளபதி "என்று கூறினார். மெக்கெய்ன் பதிலளித்தார்ஃ "சரி, அனைத்து பொறுப்புகளும் பொறுப்பான பதவிகளில் உள்ள ஒவ்வொருவரிடமும் உள்ளன. ஒவ்வொரு போரிலும் கடுமையான தவறுகள் செய்யப்படுகின்றன. இதில் கடுமையான தவறுகள் செய்யப்பட்டன, ஆனால் முன்னேற்றம் ஏற்படுவதாக நான் நம்புகிறேன், இதனால் நாம் பாதுகாப்பாக நம்பிக்கையுடன் இருக்க முடியும் ". அக்டோபர் 2006 இல், சுமார் 70 ஆப்கானிய பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட விமானத் தாக்குதல் தொடர்பாக, பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஜெனரல் டேவிட் ரிச்சர்ட்ஸ், "போரின் மூடுபனியில் இரவில், தவறுகள் செய்யப்பட்டன" என்று கூறினார். நவம்பர் 2006 வேனிட்டி ஃபேர் கட்டுரையில், ரிச்சர்ட் பெர்லே ஈராக் போரைக் குறிக்க இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினார், "தவறுகள் செய்யப்பட்டன, இதைப் பற்றி நான் மிகவும் தெளிவாக இருக்க விரும்புகிறேன்ஃ அவை புதிய பழமைவாதிகளால் செய்யப்படவில்லை, அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதில் கிட்டத்தட்ட எந்த குரலும் இல்லை, பாக்தாத்தில் ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு என்ன நடந்தது என்பதில் நிச்சயமாக எந்த குரலும் இல்லை". மார்ச் 14,2007 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அட்டர்னி ஜெனரல் ஆல்பர்டோ கோன்சலஸ் எட்டு அமெரிக்க வழக்கறிஞர்களை பணிநீக்கம் செய்ததை விளக்க இந்த வரியைப் பயன்படுத்தினார், இதற்காக கோன்சலஸ் குறிப்பிடத்தக்க விமர்சனங்களைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். மார்ச் 2009 இல், ஜேபி மோர்கன் சேஸின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜேமி டிமோன், சிஎன்பிசி நேர்காணலில், "தவறுகள் செய்யப்பட்டன என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்" என்று கூறினார், சிக்கலான சொத்து நிவாரணத் திட்டத்தின் மூலம் வரி செலுத்துவோர் நிதியுதவி பெற்ற பிறகு நிறுவனத்தின் நிர்வாகிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய போனஸைக் குறிப்பிடுகிறார். மே 10,2013 அன்று, உள்நாட்டு வருவாய் சேவை, 2012 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது தணிக்கைகளுக்காக பழமைவாத குழுக்களை முறையற்ற முறையில் குறிவைத்ததாகக் கூறப்பட்டதற்கு மன்னிப்பு கோரிய அறிக்கையில், "ஆரம்பத்தில் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அவை எந்த வகையிலும் அரசியல் அல்லது பக்கச்சார்பான காரணத்தால் இல்லை" என்று கூறியது. ஜனவரி 14,2014 அன்று, நியூ ஜெர்சி கவர்னர் கிறிஸ் கிறிஸ்டி, தனது மாநில உரையின் போது, ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பிரிட்ஜ் லேன் மூடல் ஊழல் குறித்து "தவறுகள் தெளிவாக செய்யப்பட்டன" என்று கூறினார். மே 12,2015 அன்று, சீன் ஹன்னிடியின் வானொலி நிகழ்ச்சியில் "எளிய உண்மை என்னவென்றால், தவறுகள் செய்யப்பட்டன" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி, 2002 இல் ஈராக் போரை அங்கீகரிக்க வாக்களித்திருப்பாரா என்று கேட்டபோது, 2016 அமெரிக்க குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜெப் புஷ் ஒரு பதிலுக்கு முழுமையாக உறுதியளிக்க முடியவில்லை. அவரது பதிலுக்காக தாராளவாதிகள் மற்றும் பழமைவாதிகளால் அவர் அவதூறாக இருந்தார். அர்ஜென்டினா ஜனாதிபதி மாரிசியோ மாக்ரி, ஜூன் 17,2018 அன்று, ஒரு நேர்காணலில், தனது நிர்வாகத்தை சூழ்ந்துள்ள நாட்டின் மோசமடைந்து வரும் பொருளாதார நெருக்கடியை நியாயப்படுத்தினார். அக்டோபர் 4,2021 அன்று வெளியிடப்பட்ட பிபிசி ஆவணப்படமான பிளேர் & பிரவுன்ஃ தி நியூ லேபர் ரெவல்யூஷன் (அத்தியாயம் 4,45:00) இல், முன்னாள் யு. கே. பிரதமர் டோனி பிளேர் ஈராக் படையெடுப்புக்குப் பிறகு சரியான திட்டம் இல்லாதது குறித்து கூறினார்ஃ "கடுமையான தவறுகள் செய்யப்பட்டன என்பதை யாரும் மறுக்க முடியாது". அக்டோபர் 18,2022 அன்று, இங்கிலாந்து பிரதமர் லிஸ் ட்ரஸ், பிபிசிக்கு அளித்த பேட்டியின் போது, செப்டம்பர் 2022 ஐக்கிய இராச்சிய மினி பட்ஜெட் குறித்து "செய்யப்பட்ட தவறுகளுக்கு வருந்துகிறேன்" என்று கூறினார். அக்டோபர் 25,2022 அன்று, ரிஷி சுனக், யு. கே. பிரதமராகவும், ட்ரஸின் வாரிசாகவும் தனது முதல் அறிக்கையில், ட்ரஸைப் பற்றி "சில தவறுகள் செய்யப்பட்டன" என்று கூறினார். மே 23,2023 அன்று, ஆஸ்திரேலிய தேசிய கட்சியின் தலைவரான டேவிட் லிட்டில்பிரவுட், ஆஸ்திரேலியாவில் பிரிட்டனின் காலனித்துவத்தின் போது "தவறுகள் செய்யப்பட்டன" என்று கூறினார், வரவிருக்கும் 2023 ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி குரல் வாக்கெடுப்பு பற்றி பேசினார். கேலிக்கூத்து, நகைச்சுவை மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் இந்த சொற்றொடரின் ஆரம்பகால பகடி மாட் க்ரோனிங்கின் லைஃப் இன் ஹெல் கார்ட்டூன் துண்டில் தோன்றுகிறது. மூச்சுத்திணறல் பிங்கி என்ற முயல்களின் நிழலை ஈர்க்கிறது, அவரது ஒரு காது மகன் போங்கோவின் மீது உயர்ந்தது, அவர் வீட்டை மொத்தமாக குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளார். போங்கோ பயனற்ற முறையில் கூறுகிறார்ஃ "தவறுகள் செய்யப்பட்டன". தொலைக்காட்சி சிறு தொடரான சன் ஆஃப் தி மார்னிங் ஸ்டாரில், கேப்டன் ஃப்ரெடெரிக் பென்டின் இந்த வரியைப் பயன்படுத்தி லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போரில் கஸ்டரின் தோல்வியை விளக்குகிறார். நாடக ஆசிரியர் கிரெய்க் ரைட் ஏபிசியின் பிரதர்ஸ் அண்ட் சிஸ்டர்ஸ் என்ற நாடகத் தொடருக்காக 2006 எபிசோட் ஒன்றை எழுதினார், இது "மிஸ்டேக்ஸ் வேர் மேட், பார்ட் ஒன்" (ஜான் ராபின் பைட்ஸுடன்) என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர் மைக்கேல் ஷானன் நடித்த ஒன்-மேன் நாடகமாக விரிவுபடுத்தினார், மிஸ்டேக்ஸ் வேர் மேட், 2009 இல் பிராட்வேயில் நிகழ்த்தப்பட்டது, கலவையான விமர்சனங்களுக்கு. கால் ஆஃப் டூட்டிஃ பிளாக் ஓப்ஸின் மல்டிபிளேயர் பகுதியிலும் இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு எதிரி வீரரால் ஏற்படாத பல்வேறு வழிகளில் ஒரு வீரர் இறப்பதைக் குறிக்கிறது, அதாவது அதிக உயரத்திலிருந்து விழுவது, நசுக்கப்படுவது அல்லது கையெறி குண்டுகளை அலட்சியமாகப் பயன்படுத்துவது போன்றவை. இதையும் பார்க்கவும் உங்கள் கழுதையை மறைக்கவும் (சி. ஐ. ஏ) மன்னிப்பு கேட்காத மன்னிப்பு மறுப்பு மறுப்பு அதிகாரி-சம்பந்தப்பட்ட படப்பிடிப்பு செயலற்ற குரல் சுழற்சி (மக்கள் தொடர்பு) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு அரசியல் பக்கவாட்டுஃ தவறுகள் செய்யப்பட்டன என்பிஆர்ஃ வார இறுதி பதிப்பு "தவறுகள் செய்யப்பட்டன" என்பிஆர்ஃ ஊடகங்களில், மார்ச் 16,2003 அமெரிக்க அரசியல் கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள் பிழை சொல்லாட்சி நுட்பங்கள் மக்கள் தொடர்பு நுட்பங்கள்