Run for the Sun
ரன் ஃபார் தி சன் என்பது 1956 ஆம் ஆண்டு யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க டெக்னிகலர் த்ரில்லர் சாகச திரைப்படமாகும், இது ஆர். கே. ஓவின் தி மோஸ்ட் டேஞ்சரஸ் கேம் (1932) மற்றும் அவற்றின் ரீமேக்கான ஏ கேம் ஆஃப் டெத் (1945) ஆகிய இரண்டிற்குப் பிறகு ரிச்சர்ட் கானலின் கிளாசிக் 1924 சஸ்பென்ஸ் கதையான "தி மோஸ்ட் டேஞ்சரஸ் கேம்" ஐ அதிகாரப்பூர்வமாக அடிப்படையாகக் கொண்ட மூன்றாவது திரைப்படமாகும். இந்த பதிப்பில் ரிச்சர்ட் விட்மார்க், ட்ரெவர் ஹோவர்ட் மற்றும் ஜேன் கிரீர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், மேலும் பௌல்டிங் மற்றும் டட்லி நிக்கோல்ஸ் எழுதிய திரைக்கதையிலிருந்து ரே பௌல்டிங் இயக்கியுள்ளார். கானெல் தனது சிறுகதைக்காக பாராட்டப்பட்டார். இந்த தளர்வான தழுவலில், அசல் கதையின் வெளிநாட்டவர் ரஷ்ய ஜெனரல், பீட்டர் வான் ஐக் நடித்த சக நாஜி போர்க் குற்றவாளியுடன் மெக்சிகன் காட்டில் மறைந்திருக்கும் ஒரு பிரிட்டிஷ் துரோகியாக மாற்றப்படுகிறார். ஹெமிங்வே போன்ற ஆனால் தனித்துவமான நாவலாசிரியரை சித்தரிக்கும் விட்மார்க் மற்றும் நாவலாசிரியரின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்த ஒரு பத்திரிகை பத்திரிகையாளராக நடிக்கும் கிரீர் ஆகியோர் அவர்களின் இரையாகும். இந்த பதிப்பில், நாஜிக்கள் அவர்களை விளையாட்டுக்காக வேட்டையாடவில்லை, ஆனால் அவர்கள் இருக்கும் இடத்தை வெளிப்படுத்துவதைத் தடுக்கிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ கேட்டி கானர்ஸ் (ஜேன் கிரீர்), சைட் பத்திரிகையின் தலையங்க ஊழியர்களில், தொலைதூர மெக்சிகன் மீன்பிடி கிராமமான சான் மார்கோஸுக்கு பயணம் செய்கிறார், நாவலாசிரியரும் சாகச வீரருமான மைக் லாட்டிமரை (ரிச்சர்ட் விட்மார்க்) தேடுகிறார், அவர் "தனது புகழின் உச்சத்தில்" எழுதுவதைக் கைவிட்டு பார்வையில் இருந்து விலகிவிட்டார். அவர் உண்மையில் அங்கு இருப்பதை அவள் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறாள், குடிப்பழக்கம், மீன்பிடித்தல், வேட்டையாடுதல் மற்றும் அவரது விமானத்தை பறக்கவிடுதல் ஆகியவற்றில் ஈடுபடுகிறாள். கேட்டி அவரைச் சந்திக்க முயற்சிக்கிறார், அவரது அடையாளத்தை அறியவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் லாட்டிமர் தனது விகாரமான மறுப்புகள் மூலம் எளிதாகப் பார்க்கிறார், உடனடியாக அவளிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். அடுத்த பல நாட்களில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனத்தை அனுபவிக்கிறார்கள், ஆனால் கேட்டி அவரைக் காதலிக்கக்கூடும், மேலும் அவர் அங்கு இருப்பதற்கான உண்மையான காரணத்தை மறைக்கிறார். அவரது இலக்கிய வெற்றியின் பின்னணியில் அவரது மனைவி தான் காரணம் என்றும், அவர் தனது சிறந்த நண்பருடன் இருக்க அவரை விட்டுச் சென்றதால் அவர் எழுதுவதை விட்டுவிட்டார் என்றும் லாட்டிமர் விளக்கிய பிறகு, கேட்டி மீண்டும் நியூயார்க்கிற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். லாட்டிமர் அவளை மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கு பறக்க வைக்க முன்வந்து, தொடர்பில் இருக்க கேட்டி தனது முகவரியை எழுதுமாறு கேட்கிறார். விமானத்தின் போது, கேட்டியின் பணப்பையில் உள்ள காந்தமயமாக்கப்பட்ட நோட்டுப் புத்தகம் விமானத்தின் காந்த திசைகாட்டியை பாதிக்கிறது, மேலும் அவை காட்டில் தொலைந்து போவதைக் காண்கின்றன. விமானத்தின் எரிபொருள் தீர்ந்துவிட்டது மற்றும் லாட்டிமர் ஒரு சிறிய சுத்திகரிப்பில் தரையிறங்குகிறது. மயக்கமடைந்த அவர், ஒரு ஹேசிண்டாவின் பிரதான வீட்டில் ஒரு படுக்கையில் தன்னைக் காண விழிக்கிறார். கேட்டி அவரை தங்கள் மீட்பாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், பிரவுன் (ட்ரெவர் ஹோவர்ட்) என்ற ஆங்கிலேயர் மற்றும் டச்சு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் டாக்டர் வான் ஆண்டர்ஸ் (பீட்டர் வான் ஐக்), அவர்கள் மூன்றாவது ஐரோப்பியரான ஜான் (கார்லோஸ் ஹென்னிங்) உடன் தோட்டத்தில் வசிக்கிறார்கள். ஒரு பெரிய விளையாட்டு வேட்டைக்காரரான அன்பான பிரவுனை ஒரு முறை சந்தித்ததாக லாட்டிமர் உணர்கிறார், ஆனால் அதை வைக்க முடியாது. மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய மற்றும் ரகசியமான ஆண்டர்ஸ் லாட்டிமர் எப்போதும் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லும் ஒரு துப்பாக்கி புல்லட்டைப் பற்றி கேட்கிறார், இது டி-டே படையெடுப்பிலிருந்து ஒரு நினைவுச்சின்னம் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்ட வசீகரம் என்று லாட்டிமர் விவரிக்கிறார், அவரது தைரியம் தோல்வியடைந்த நேரம். கிட்டத்தட்ட உடனடியாக தம்பதியினர் விஷயங்கள் தோன்றுவது போல் இல்லை என்பதை உணர்கிறார்கள். பிரவுன் தோட்டத்தை வேட்டையாடுவதற்கும் உள்ளூர் மக்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் ஒரு மூட்டை காட்டுமிராண்டித்தனமான நாய்களை வைத்திருக்கிறார்; லாட்டிமர் தனது விமானத்தின் நிலையை ஆராயச் சென்றபோது, அது மறைந்துவிட்டது; பிரவுன் தனக்கு வெளி உலகத்துடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்றும், ஆண்டர்ஸ் உண்மையில் ஒரு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் என்று கேட்டி சந்தேகிக்கிறார் என்றும் கூறுகிறார். இருப்பினும் அவர்கள் காணாமல் போனதாக வானொலியில் ஒரு செய்தி ஒளிபரப்பு கேடியின் அடையாளத்தையும் அசல் நோக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தும்போது அவர்களுக்கு இடையே உராய்வு உருவாகிறது. கேட்டி லாட்டிமரை இனி கதையை எழுத விரும்பவில்லை என்று வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை மறுக்கிறார். அன்று இரவு, லாட்டிமர் நாஜி அடையாளங்களைக் கொண்ட இராணுவ உபகரணங்கள், உள்ளூர் இந்தியர்களால் திருடப்பட்டதாகக் கூறப்படும் காணாமல் போன தனது விமானத்தின் பொருட்கள் மற்றும் வேட்டையாடும் துப்பாக்கிகளின் அமைச்சரவை ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு சேமிப்பு அறையைக் காண்கிறார். வேட்டையாடும் நாய்களின் குரைப்பு பிரவுன் மற்றும் ஆண்டர்ஸை எழுப்புகிறது, மேலும் லாட்டிமர் அவர்கள் ஜெர்மன் மொழியில் பேசுவதைக் கேட்கிறார். அவர் கேட்டியிடம் தான் கண்டுபிடித்ததைச் சொல்கிறார், மேலும் தப்பிக்க முயற்சிக்க அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று எச்சரிக்கிறார். பிரவுன் தனது சொந்த "பறக்கக்கூடிய" விமானத்தை அவர்களிடமிருந்து மறைத்து வைத்திருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். லாட்டிமர் இறுதியாக பிரவுனின் குரலை தான் அங்கீகரிக்கிறார் என்பதையும், அவர் ஒரு ஜெர்மன் பெண்ணை மணந்த பிறகு போரின் போது பெர்லினில் இருந்து பிரிட்டனுக்கு நாஜி பிரச்சாரத்தை ஒளிபரப்பிய ஒரு பிரபலமற்ற டர்ன்கோட் என்பதையும் உணர்கிறார். ஆங்கிலேயர் உண்மையை ஒப்புக் கொண்டு, அவரது மனைவி ஆண்டர்ஸின் சகோதரி என்றும், பிரிட்டிஷ் விமானத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார். லாட்டிமர் கேட்டியின் விடுதலைக்காக பேரம் பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. ஆண்டர்ஸ் ஒரு ஜெர்மன் போர்க் குற்றவாளி என்பதை லாட்டிமர் உணர்ந்து, ஒரு முழு கிராமத்தையும் படுகொலை செய்து அவர்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார். அவரும் கேட்டியும் விமானத்தைத் திருட முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் ஜான் அவர்களைச் சுடும்போது, அவர்கள் காட்டுக்குள் ஓடிவிடுகிறார்கள். ஆண்டர்ஸ், ஜான் மற்றும் நாய்களை வழிநடத்தும் பிரவுன், அவர்களின் பாதையைப் பின்தொடர்கிறார், முதல் நாளில் காட்டு பன்றிகளின் குழு நாய்களைத் தாக்கும்போது அவர்களைப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டார். அடுத்த நாள், வனப்பகுதி வாரியான லாட்டிமர் ஜானைக் கொல்லும் ஒரு முட்டாள்தனமான பூபி பொறியை ரிங் செய்கிறார். கேட்டி சோர்வடைவதை நெருங்குகையில், லாட்டிமர் இரட்டிப்பாக முயற்சிக்கிறார், மேலும் பிரவுன் மற்றும் ஆண்டர்ஸ் ஜானின் சடலத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, விமானம் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விடப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். இரவை நிறுத்திவிட்டு, லாட்டிமர் கேட்டியை தனது ஜாக்கெட்டால் மறைக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் சைட் பத்திரிகையின் அலுவலக முகவரியை அவள் சொந்தமாக எழுதியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவள் தனது உணர்வுகளைப் பற்றி உண்மையாக இருந்தாள் என்பதை நிரூபிக்கிறாள். அவர்கள் பின்தொடர்பவர்களுக்கு சற்று முன்னால் ஹாசியெண்டாவை அடைந்து தேவாலயத்தில் தங்களைத் தாங்களே தடுத்துக் கொள்கிறார்கள். ஆண்டர்ஸ் லாட்டிமருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக பாசாங்கு செய்து கதவு வழியாக சுடுகிறார். லாட்டிமர் அவரைப் பரிகாசம் செய்கிறார், மேலும் ஆண்டர்ஸ் கதவை உடைக்க தொழிலாளர்களைக் கொண்டுவரச் செல்லும்போது, நாய்களின் ஒத்துழைப்பைப் பெற அவர் பூட்ட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். பிரவுன் வெறித்தனமான நாஜிக்களுக்கு அஞ்சுகிறார், மேலும் லாட்டிமர் அவரை தென் அமெரிக்காவிற்கு பறக்கவிட்டால் ஆண்டர்ஸை சுட முன்வந்தார். லாட்டிமர் மறுத்து, கதவில் உள்ள புல்லட் துளையை தனது அதிர்ஷ்ட புல்லட்டுக்கு ஒரு தற்காலிக துப்பாக்கி பீப்பாயாகப் பயன்படுத்துகிறார், ப்ரைமரை ஒரு உளி கொண்டு தாக்கி பிரவுனை கொடூரமாக சுட்டுக் கொன்றார். லாட்டிமரும் கேட்டியும் பிரவுனின் விமானத்தில் புறப்படுகிறார்கள், ஆண்டர்ஸ் அவர்களின் பாதையைத் தடுக்க முயற்சிக்கும்போது உந்துசக்தியால் அவரைக் கொல்கிறார்கள். அவர்கள் பாதுகாப்பாக தப்பிக்கிறார்கள். ரிச்சர்ட் விட்மார்க் மைக்கேல் லாட்டிமர் ட்ரெவர் ஹோவர் ஆக பிரவுன் ஜேன் கிரீர் கேட்டி கானர்ஸ் பீட்டர் வான் ஐக் டாக்டர் வான் ஆண்டர்ஸ்/கர்னல் வான் ஆண்ட்ரே ஜுவான் கார்சியா பெர்னாண்டஸ் ஜோஸ் அன்டோனியோ கார்பாஜல் பாகோ ஜோஸ் சாவேஸ் பெட்ரோவாக (ஜோஸ் சாவேஸ் ட்ரோவாக) கில்லர்மோ காலெஸ் பாகோ மார்கரிட்டோ லூனாவாக கிரான்-ஹோட்டல் உரிமையாளர் கில்லர்மோ பிராவோ சோசாவாக கிரான்-ஹோட்டல் வெய்டர் எனெடினா டயஸ் டி லியோனாக பாகோவின் மனைவி கார்லோஸ் ஹென்னிங் ஜான் புரொடக்ஷன் ரன் ஃபார் தி சன் என நடிகை ஜேன் ரஸ்ஸல் மற்றும் அவரது முன்னாள் என். எஃப். எல் நட்சத்திரம் பாப் வாட்டர்ஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு சொந்தமான ஒரு நிறுவனத்தால் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் வெளியீட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்ட நான்கு படங்களில் ஒன்றாகும். முதலில் ரஸ்ஸல் மற்றும் ராபர்ட் மிட்சம் ஆகியோர் நட்சத்திரங்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர். பின்னர் ஈவா மேரி செயிண்ட் பெண் கதாநாயகியாக நடிக்கப் போகிறார். ராபர்ட் வைல்டர் ரன் ஃபார் தி சன் திரைப்படத்திற்கான அசல் திரைக்கதையை எழுதினார், மேலும் டட்லி நிக்கோல்ஸ் அதில் பணியாற்ற அழைத்து வரப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1955 இல் ரன் ஃபார் தி சன் இயக்க ராய் போல்டிங் கையெழுத்திட்டார். ரிச்சர்ட் விட்மார்க் மற்றும் லியோ ஜென் ஆகியோர் அசல் நட்சத்திரங்களாக இருக்க வேண்டும். ஜேன் கிரீர் பின்னர் நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார். ரன் ஃபார் தி சன் படத்தில் வில்லனாக நடிக்க ஜென் திட்டமிட்டிருந்தார், மேலும் அவருக்கு வாரத்திற்கு 3,500 டாலர் என்ற விகிதத்தில் ஸ்கிரிப்ட் ஒப்புதல் இருந்தது. ஸ்கிரிப்ட் மீண்டும் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஜென் படப்பிடிப்பைத் தொடங்க மெக்ஸிகோவுக்கு வந்தபோது அதன் முடிவை விரும்பவில்லை. அவர் வெளியே இழுத்தார்; அதற்கு பதிலாக ட்ரெவர் ஹோவர்ட் நடித்தார். ஜென் பின்னர் வாட்டர்ஃபீல்ட் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார், அவர் இறுதியில் ஜென்னின் முழு சம்பளத்தையும் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. ரன் ஃபார் தி சன் படத்தில் காட்டுப் காட்சிகள் மெக்சிகோவின் அகாபுல்கோவில் இருந்து சுமார் 50 மைல் தொலைவில் படமாக்கப்பட்டன. பிரவுன் மற்றும் வான் ஆண்டர்ஸ் தளத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட இடம் குவெர்னவாக்காவின் தென்கிழக்கில் அட்லகோமுல்கோவில் ஹெர்னான் கோர்டஸால் கட்டப்பட்ட ஒரு பரந்த, பாழடைந்த, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹாசியெண்டா மற்றும் சர்க்கரை தோட்டங்கள்/சுத்திகரிப்பு நிலையமாகும். 1980 களில், முதன்மை இல்லம் மற்றும் பல கட்டிடங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டு ஒரு ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டன. படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வீட்டின் உட்புறம் மற்றும் உள் முற்றமும், கேட்டி கானர்ஸ் மற்றும் மைக் லாட்டிமர் சந்திக்கும் சிறிய ஹோட்டலின் உட்புறமும் மெக்ஸிகோ நகரில் உள்ள எஸ்டுடியோஸ் சுருபுஸ்கோவில் கட்டப்பட்டன. வீட்டின் உட்புறம் ஒரு மெக்சிகன் ஸ்டுடியோவில் கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய செட் என்று புகழ்பெற்றது. வரவேற்பு திரைப்பட விமர்சகர் லெஸ்லி ஹாலிவெல் லெஸ்லி ஹாலிவெல்லின் ஃபிலிம் கைட் (1989) இல், ரன் ஃபார் தி சன் என்பது "தி மோஸ்ட் டேஞ்சரஸ் கேமின் மெதுவான மறு ஆக்கம், கவுண்ட் ஜாரோஃப் லார்ட் ஹா-ஹாவால் மாற்றப்பட்டார்; மந்தமான கதைக்களம் மேம்பாடு செயலை மார்ஸ் செய்கிறது" என்று குறிப்பிட்டார். டைம் அவுட் பிலிம் கையேட்டில் (2004) திரைப்பட விமர்சகர் அட்ரியன் டர்னர், ரன் ஃபார் தி சன்ஃ "லார்ட் ஹா-ஹாவுக்கு ஒரு டெட் ரிங்கராக ஹோவர்ட் சிறந்தவர் என்றாலும், அசல் கதையின் கிரோட்ஸ்கியரியுடன் ஒருபோதும் பிடிக்க முடியாது" என்று கூறினார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் ஹாலிவெல், லெஸ்லி. லெஸ்லி ஹாலிவெல்லின் திரைப்பட வழிகாட்டி. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & ரோ, 1989. மால்டின், லியோனார்ட். லியோனார்ட் மால்டினின் திரைப்பட கலைக்களஞ்சியம். நியூயார்க்ஃ பென்குயின் புக்ஸ், 1994. டர்னர், அட்ரியன். விமர்சனம்ஃ 'ரன் ஃபார் தி சன்'. பிம், ஜான், பதிப்பு. டைம் அவுட் திரைப்பட வழிகாட்டி. லண்டன்ஃ டைம் அவுட் கைட்ஸ் லிமிடெட், 2004. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1956 திரைப்படங்கள் 1956 சாகச திரைப்படங்கள் 1950 களின் குற்றத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சாகச திரைப்படங்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட ராய் போல்டிங் பிலிம்ஸ் இயக்கிய தி மோஸ்ட் டேஞ்சரஸ் கேம் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மெக்ஸிகோவில் படமாக்கப்பட்ட ஐக்கிய கலைஞர்கள் திரைப்படங்கள் டட்லி நிக்கோல் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்