Nan Huai-Chin
நான் ஹுவாய்-சின் (மார்ச் 18,1918-செப்டம்பர் 29,2012) ஒரு சீன பௌத்த துறவி, மத அறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். சமகால சீனாவில் நன்கு மதிக்கப்படும் ஆன்மீக ஆசிரியரான இவர், சீன பௌத்த மதத்தின் மறுமலர்ச்சியில் முக்கிய சக்தியாக பலரால் கருதப்பட்டார். நான் சீனாவில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க சான் பெளத்த ஆசிரியர்கள் மற்றும் வஜ்ராயனா ஆசிரியர்களில் ஒருவராக பலரால் கருதப்பட்டாலும், குறிப்பாக குண்டி நடைமுறைகளில், அவர் சீன கலாச்சாரத் துறைக்கு வெளியே அதிகம் அறியப்படவில்லை. நான் தனது 94வது வயதில் செப்டம்பர் 29,2012 அன்று சீனாவின் சுஜோவில் காலமானார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் இராணுவ வாழ்க்கை நான் ஹுவாய்-சின் மார்ச் 18,1918 அன்று ஜெஜியாங் மாகாணத்தின் வென்ஜோ நகரில் உள்ள யூகிங் கவுண்டியில் ஒரு அறிஞர்-உத்தியோகபூர்வ குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது இளமை பருவத்தில், நான் பல்வேறு கன்பூசியன் மற்றும் தாவோயிஸ்ட் படைப்புகள், அதே போல் பாரம்பரிய சீன மருத்துவம், இலக்கியம், கையெழுத்து, கவிதை மற்றும் பிற பாடங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு பாரம்பரிய கல்வியைப் பெற்றார். 18 வயதில் தனது இளமை பருவத்தில், ஜியானுடன் வாள் வீச்சு உட்பட பல சீன தற்காப்புக் கலைகளைப் படித்த பிறகு மாகாண தற்காப்புக் கலை சாம்பியனானார். நான் ஜின்லிங் பல்கலைக்கழகத்தில் (இப்போது நாஞ்சிங் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) சமூக நலனைப் படித்தார், பின்னர் நாஞ்சிங்கில் உள்ள சீனக் குடியரசின் இராணுவ அகாடமியில் கற்பித்தார். 1930 களின் பிற்பகுதியில், 21 வயதில், இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது சிச்சுவான், ஸிகாங் மற்றும் யுனான் ஆகிய எல்லைப் பகுதிகளில் இராணுவத் தளபதியாக ஆனார். அங்கு, ஜப்பானிய படையெடுப்புக்கு எதிராக 30,000 பேர் கொண்ட உள்ளூர் குழுவை அவர் வழிநடத்தினார். இன்னும் இளமையாக இருந்தபோது, நான் தனது இராணுவ வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினார், இதனால் அவர் புத்த மதத்தைப் படிப்பதிலும் தியானத்திலும் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். 1942 ஆம் ஆண்டில், 24 வயதில், அவர் எமேய் மலைகளில் மூன்று ஆண்டு தியான பின்வாங்கலுக்குச் சென்றார். அங்குதான் அவர் சீன பௌத்த பீரங்கிக்கு எதிரான தனது அனுபவங்களை சரிபார்த்தார் என்று கூறப்படுகிறது. இந்த நேரத்தில், நானின் முதன்மை ஆசிரியர் யுவான் ஹுவான்சியான் (1887-1966) ஆவார். 1945 ஆம் ஆண்டில், நான் திபெத்திய புத்த மதத்தின் போதனைகளைப் பெறச் சென்றார். 9வது கங்கர் ரின்போச்சே (1893-1957), காக்யு பள்ளியின் உயர்மட்ட துல்கு, நானின் அனுபவங்களை சரிபார்த்து, அவருக்கு "வஜ்ரா மாஸ்டர்" என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். கன்பூசியனிசம், தாவோயிசம், திபெத்திய புத்த மதம் மற்றும் சான் புத்த மதம் ஆகியவற்றின் சாகுபடி பள்ளிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற உலகின் சில பன்முக நிபுணர்களில் நானும் ஒருவர். நானின் தர்மப் பெயர் டோங்சான் (டோங்சான்). கல்வி மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சீனாவில் புரட்சியைத் தொடர்ந்து, நான் பின்னர் 1949 இல் தைவானுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நன்கு அறியப்பட்ட பல்கலைக்கழக பேராசிரியராகவும் எழுத்தாளராகவும் ஆனார், தேசிய செங்சி பல்கலைக்கழகம், சீன கலாச்சார பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஃபூ ஜென் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் கற்பித்தார். அவரது முதல் புத்தகமான தி சீ ஆஃப் சான் 1955 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவரது பெயரில் வெளியிடப்பட்ட 40 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய பொருட்களின் வரிசையில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. நானின் புத்தகங்கள் சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதி மற்றும் தைவானில் பெரும் புகழைப் பெற்றுள்ளன. மொத்தத்தில், அவரது புத்தகங்களின் 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் சீன மொழி பேசும் நாடுகளில் விற்கப்பட்டுள்ளன. அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் சில தைவானில் 20 வது அச்சிடலுக்குச் சென்றுள்ளன, மேலும் கன்பூசியனிசம் குறித்த அவரது படைப்புகள் கன்பூசியஸ் அனலெக்டின் மற்றொரு விமர்சன விமர்சனம் (சிஎன்ஜி) போன்றவை பிரதான நிலப்பகுதி மற்றும் தைவானில் நிலையான பல்கலைக்கழக குறிப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தனது பல புத்தகங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ள தாமஸ் கிளேரி, நானின் படைப்புகள் மற்றும் வழிமுறைகளைப் பற்றி பின்வருவனவற்றை எழுதியுள்ளார்ஃ 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும், நான் சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கும் தைவானுக்கும் இடையிலான ரகசிய குறுக்கு-கிளை தகவல்தொடர்புகளுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்தார். நானின் மாணவர்களில் இருவர் தைவானின் ஜனாதிபதி லீ டெங்-ஹுயியின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவர்களாக இருந்தனர், மேலும் லீ டெங்-ஹுயிக்கும் சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பின் ஜனாதிபதி யாங் ஷாங்குனுக்கும் இடையில் ஒரு தகவல்தொடர்பு சேனலை உருவாக்குவது குறித்து நானை அவரது மாணவர் ஜியா யிபின் அணுகினார். ஜியா மற்றும் நான் இருவரும் நேருக்கு நேர் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்தனர், மேலும் சிறப்பு தூதர்களுக்கு இடையிலான ரகசிய அறை கூட்டங்களை வெற்றிகரமாக உணர்ந்தனர். 1990களின் முற்பகுதியில், நான் தனது வசிப்பிடத்தை தைவானில் இருந்து ஹாங்காங்கிற்கு மாற்றினார். ஹாங்காங்கில் உள்ள நானின் தனியார் இல்லத்தில் சில ரகசிய குறுக்குச் சாலை கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன. ஜனவரி 1992 இல், நான் சீன அரசாங்கத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் ஜின்ஹுவா-வென்ஜோ ரயில்வேயில் 92 மில்லியன் ஆர். எம். பி முதலீடு செய்தார், இது சீனாவின் முதல் கூட்டு-பங்கு ரயில்வே ஆகும். 2004 ஆம் ஆண்டில், நான் சுஜோவுக்கு அருகிலுள்ள பிரதான நிலப்பகுதிக்குத் திரும்பினார். நான் செப்டம்பர் 29,2012 அன்று தனது 94 வயதில் இறந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் சுஜோவின் வுஜியாங் மாவட்டத்தில், நான் வுஜியாங் தைஹு சர்வதேச பள்ளியைக் கொண்ட தைஹு கிரேட் லர்னிங் சென்டரை நிறுவினார். பள்ளி பாடத்திட்டம் பாரம்பரிய சீனா மற்றும் மேற்கத்திய நாடுகளின் சிறந்த அணுகுமுறைகளை இணைப்பதாகும். இது தியானம், நெறிமுறைகள் மற்றும் ஆசாரம், பாரம்பரிய சீன மருத்துவ கோட்பாடு மற்றும் சீன மற்றும் ஆங்கில பாராயணம் போன்ற தனித்துவமான வலியுறுத்தல்களைக் கொண்டுள்ளது. பள்ளியின் பெயர் கன்பூசியனிசத்தின் "நான்கு புத்தகங்களில்" ஒன்றான கிரேட் லர்னிங்கைக் குறிக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள புத்தகங்கள் இது நான் ஹுவாய்-சினின் புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளின் பட்டியல் ஆகும். நான் எழுதிய பெரும்பாலான புத்தகங்கள் அசல் சீன மொழியிலிருந்து ஆங்கில மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. 1984 தாவோ & நீண்ட ஆயுள்ஃ மன-உடல் மாற்றம், பேப்பர்பேக். 1984 கிராஸ் மவுண்டன்ஃ மாஸ்டர் நான் ஹுவாய்-சினுடன் சான் பயிற்சியில் ஏழு நாள் தீவிரம், பேப்பர்பேக். 1986 1993 அறிவொளியை நோக்கி வேலை செய்தல்ஃ நடைமுறையின் சாகுபடி, பேப்பர்பேக். 1993 1994 அறிவொளியை உணர்ந்து கொள்ளஃ சாகுபடி பாதையின் பயிற்சி, பேப்பர்பேக். 1994 1995 தி ஸ்டோரி ஆஃப் சீன ஜென், பேப்பர்பேக். 1995 1997 அடிப்படை புத்தமதம்ஃ புத்த மதம் மற்றும் ஜென் ஆய்வு, பேப்பர்பேக். 1997 2004 டயமண்ட் சூத்ரா விளக்கப்பட்டது, பேப்பர்பேக். 2004 குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு மார்கரெட் யுவான் & ஜானிஸ் வாக்கர், TR: கிராஸ் மவுண்டன்ஃ மாஸ்டர் நான் ஹுவாய் சினுடன் சான் பயிற்சியில் ஒரு ஏழு நாள் தீவிரம் (1986, யார்க் பீச், எம்இ, சாமுவேல் வெய்சர்) ஓபி மாஸ்டர் நான், புத்தக விமர்சனம்ஃ ஜே. எல். வாக்கர், பரபோலா, தொகுதி. 25, இல்லை. 2, கோடை 2000 pp. 106-110: தி ஸ்டோரி ஆஃப் சீன ஜென் (தாமஸ் கிளேரி, TR. 1995). மாஸ்டர் நான், கவிதை, கட்டுரைஃ ஜே. எல். வாக்கர், பரபோலா, தொகுதி. XXII, எண். 1, ஸ்பிரிங் 1997, பக். 65-70: சொற்களஞ்சியம்ஃ ஆன்மீக அனுபவத்திற்கான நுழைவாயிலாக அறிவது 1918 பிறப்புகள் 2012 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன எழுத்தாளர்கள் சான் பௌத்தர்கள் சீன ஆன்மீக எழுத்தாளர்கள் சீன ஜென் பௌத்தர்கள் சீன மக்கள் சீனக் குடியரசு பௌத்த பிக்குகள் தைவானிய பௌத்த பிக்குகள் ஜெஜியாங்கிலிருந்து தைவானிய மக்கள் வென்ஜோ ஜென் பெளத்த ஆன்மீக ஆசிரியர்களின் எழுத்தாளர்கள்