The King of Love
தி கிங் ஆஃப் லவ் (சிசிலியன்ஃ லு ரே டி அமுரி) என்பது சிசிலியில் இருந்து கியூசெப் பிட்ர் சேகரித்த ஒரு இத்தாலிய விசித்திரக் கதை மற்றும் இத்தாலிய பிரபலமான கதைகளில் தாமஸ் ஃப்ரெடெரிக் கிரேன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தது. இது ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் கதை வகை 425 பி, "சூனியக்காரியின் மகன்", இதனால் கிரேக்க-ரோமானிய புராணமான க்யூபிட் மற்றும் சைக்குடன் தொலைதூரத்தில் தொடர்புடையது, மேலும் இது மணமகனாக விலங்கின் சர்வதேச சுழற்சியைச் சேர்ந்தது அல்லது இழந்த கணவனுக்கான தேடல். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு மனிதர் காட்டு மூலிகைகளை சேகரித்து தனது வாழ்க்கையை நடத்தினார். ஒரு நாள் அவர் தனது இளைய மகள் ரோசெல்லாவை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார், அவள் ஒரு முள்ளங்கியை எடுத்தாள். ஒரு துருக்கியர் தோன்றி, தனது எஜமானரிடம் வந்து தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். அவர் அவற்றை நிலத்தடியில் கொண்டு வந்தார், அங்கு ஒரு பச்சை பறவை தோன்றியது, பாலில் கழுவி, ஒரு மனிதனாக மாறியது. துருக்கியர் என்ன நடந்தது என்று கூறினார். முள்ளங்கி தனக்குச் சொந்தமானது என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை என்று தந்தை கூறினார். அந்த நபர் ரோசெல்லாவை திருமணம் செய்து கொண்டு அவரது தந்தைக்கு ஒரு சாக்கு தங்கத்தைக் கொடுத்தார். ஒரு நாள், அந்த நபர் வெளியே இருந்தபோது, அவரது சகோதரிகள் அவளைப் பார்வையிட்டனர். அவர் யார் என்று கேட்க தனது கணவர் தன்னைத் தடுத்ததாக அவள் அவர்களிடம் சொன்னாள், ஆனால் அவரது பெயரைக் கேட்கும்படி அவர்கள் அவளை வற்புறுத்தினர். அவர் தான் அன்பின் ராஜா என்று அவளிடம் கூறினார், காணாமல் போனார். அவள் அவரைத் தேடி அலைந்து திரிந்தாள், அவரை அழைத்தாள், ஒரு ஓக்ரெஸ் தோன்றினார், ரோசல்லா ஏன் தனது மருமகனை அழைத்தார் என்பதை அறியக் கோரினார். ஓக்ரெஸ் அவள் மீது இரக்கம் காட்டி, அவளை இரவு தங்க அனுமதித்தது, அவள் ஏழு சகோதரி ஓக்ரெஸ்களில் ஒருவர் என்றும், மிக மோசமானது அவளுடைய மாமியார் என்றும் அவளிடம் கூறினார். ஒவ்வொரு நாளும், ரோசல்லா மற்றொருவரைச் சந்தித்தார்; ஏழாவது நாளில், காதல் மன்னரின் ஒரு சகோதரி ரோசெல்லாவிடம் தங்கள் தாயார் வெளியே இருக்கும்போது தனது தலைமுடியை வீட்டிற்குள் ஏறச் சொன்னார். பின்னர் அவளும் அவளுடைய சகோதரிகளும் ரோசெல்லாவிடம் தங்கள் தாயைப் பிடித்து, தனது மகனின் பெயரில் தனியாக விடப்பட வேண்டும் என்று ஓக்ரெஸ் கத்தும் வரை அவளை கிள்ளச் சொன்னார்கள். ரோசல்லா இதைச் செய்தார், ஓக்ரெஸ் அவளை சாப்பிட விரும்பினார், ஆனால் ஓக்ரெஸின் மகள்கள் அவளைத் தடுத்தனர். பின்னர் ரோசல்லா தனக்காக ஒரு கடிதத்தை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். வனாந்தரத்தில், ரோசல்லா மீண்டும் அன்பின் ராஜாவை அழைத்தார். வழியில் இரண்டு நதிகளைப் புகழ்வதற்கும் குடிப்பதற்கும், ஒரு பழத்தோட்டத்திலிருந்து பழங்களைப் புகழ்வதற்கும், ஒரு அடுப்பில் இருந்து ரொட்டி சாப்பிட்டு அதைப் புகழ்வதற்கும், இரண்டு நாய்களுக்கு உணவளிக்கவும், ஒரு மண்டபத்தை துடைக்கவும், ஒரு கத்தி, ரேசர் மற்றும் கத்தரிக்கோல் ஆகியவற்றை மெருகூட்டவும் அவர் அவளை எச்சரித்தார். பின்னர் அவள் கடிதத்தை வழங்க வேண்டும், மேஜையில் இருந்து ஒரு பெட்டியைப் பிடித்து ஓட வேண்டும். அவள் இதைச் செய்தபோது, அவளை அழிக்க வேண்டிய விஷயங்களுக்காக ஓக்ரெஸ் அவளை அழைத்தார், ஆனால் அவளுடைய கருணை காரணமாக அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். ஆர்வத்துடன், அவள் பெட்டியைத் திறந்தாள்; இசைக்கருவிகள் தப்பித்தன, அவற்றைத் திரும்பப் பெற அவள் மீண்டும் தனது கணவரை அழைக்க வேண்டியிருந்தது. ஓக்ரெஸ் மீண்டும் ரோசெல்லாவை சாப்பிட விரும்பினார், ஆனால் அவளுடைய மகள்கள் அவளை மீண்டும் நிறுத்தினர். காற்றில் உள்ள அனைத்து பறவைகளின் இறகுகளால் ஒரு மெத்தை நிரப்பும்படி அவள் கட்டளையிட்டாள். அன்பின் ராஜா பறவைகளின் ராஜாவைப் பறவைகள் மெத்தையை நிரப்பச் செய்தார். பின்னர் ஓக்ரெஸ் தனது மகனை போர்ச்சுகல் மன்னரின் மகளுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் ரோசெல்லாவை திருமண அறைக்கான தீபங்களை வைத்திருந்தார்; ஆனால் ராஜா தனது மணமகளை ரோசெல்லாவுடன் இடங்களை மாற்றச் செய்தார், மேலும் தரை திறந்து மணமகளை விழுங்கினார். ரோசெல்லாவின் குழந்தை அவள் கைகளை அவிழ்க்கும் வரை பிறக்காது என்று ஓக்ரெஸ் அறிவித்தார். அன்பின் மன்னர் அவரது உடலை அவர் இறந்ததைப் போல வெளியே வைத்திருந்தார், மேலும் அவரது சகோதரிகள் அவரைப் பற்றி புலம்பினர். ஓக்ரெஸ் தனது கைகளை அவிழ்த்து, அவர் எப்படி இறந்தார் என்பதை அறியக் கோரினார். ரோசெல்லாவின் மகன் பிறந்தார். இது ஓக்ரஸை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, அவள் இறந்துவிட்டாள். பகுப்பாய்வு கதை வகை நாட்டுப்புறக் கதை சேகரிப்பாளர் தாமஸ் ஃப்ரெடெரிக் கிரேன் பின்னர் ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் குறியீட்டில் வகைப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தை இவ்வாறு விவரித்தார், இது கதை வகை ATU 425, "தி சர்ச் ஃபார் தி லாஸ்ட் ஹஸ்பண்ட்": இது தொடர்பாக, கதாநாயகி தனது கணவரின் குடும்பத்திற்கு (இன்னும் குறிப்பாக, அவரது மாமியார்) கடினமான பணிகளைச் செய்வதை உள்ளடக்கியது, இது ATU 425B, "தி சன் ஆஃப் தி விட்ச்" அல்லது "தி விட்ச் டாஸ்க்ஸ்" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. குறிக்கோள்கள் குழந்தையின் பிறப்பை அனுமதிப்பதில் மாமியாரைத் திகைக்க வைக்கும் இந்த வடிவம் இத்தாலிய விசித்திரக் கதைகளில் காணப்படுகிறது; பொதுவாக இது பிறப்பை அறிவிப்பதன் மூலம் செய்யப்படுகிறது. வில்லிஸ் லேடி போன்ற ஆங்கில மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய பாடல்களில், மாமியார் திகைக்க வேண்டும், இதனால் அவர் பிறப்புக்கு எதிராக பயன்படுத்தும் அழகை தற்செயலாக வெளிப்படுத்துவார். கட்டலான் அறிவாற்றல் கிரேக்க, துருக்கிய மற்றும் தெற்கு இத்தாலிய வகைகளில் இசைக் கருவிகளின் பெட்டியின் மையக்கருத்தை கண்டறிந்துள்ளது. இது சம்பந்தமாக, ஸ்வான், க்யூபிட் மற்றும் சைக் பற்றிய தனது ஆய்வில், பெட்டியின் உள்ளடக்கங்களாக உள்ள கருவிகள் மத்திய தரைக்கடல் பாரம்பரியத்திற்கு "பொதுவானவை" என்று குறிப்பிட்டார். மாறுபாடுகள் பசிலிக்கட்டாவிலிருந்து டொமெனிகோ கம்பரெட்டி பிலோ டி ஓரோ என்ற தலைப்பில் சேகரித்த ஒரு மாறுபாட்டில், ஒரு ஏழை ஷூமேக்கருக்கு ஒரே மகள் உள்ளார். அவர்களின் சூப் வைக்கோல்களைக் கண்டுபிடிக்க அவளுடைய தாயார் அவளை தோட்டத்திற்கு அனுப்புகிறார், ஆனால் அவள் ஒரு புதரைத் தள்ளி, இழந்த மூலிகையை ஈடுசெய்ய ஒரு தங்க நாணயத்தை விட்டுச் செல்கிறாள். திடீரென்று, ஒரு அழகான இளைஞர் தரையில் இருந்து வெளியே வந்து, சிறுமியை தன்னுடன் ஒரு நிலத்தடி இடத்திற்குச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். ஒரே ஒரு பெண்ணால் மட்டுமே பார்க்கப்பட வேண்டும் என்று தனது தாயால் சபிக்கப்பட்டதாக அந்த இளைஞர் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவரது தாயார், ஒரு ஓக்ரெஸ், அவரது எதிர்காலம் குறித்து தேவதையின் தீர்க்கதரிசனத்தைப் பற்றி கூறப்பட்டதுஃ ஷூமேக்கரின் மகள். சிறுமி வீட்டிற்குத் திரும்பி, தனது குடும்பத்தினரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறாள், அவளுடைய தாய் இந்த இளைஞனைப் பார்க்க விரும்புகிறார். அடுத்த நாள், சிறுமி மூலிகையைத் தள்ளி நாணயத்தை விட்டு வெளியேறும் போது, ஃபிலோ டி ஓரோவைப் பார்க்க தாய் ஒரு மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார். எதுவும் நடக்காது, எனவே தாய் ஒரு நட்டை வீசுகிறார், மனிதன் தோன்றுகிறான். அவர் தனது காதலியை திட்டிவிட்டு காணாமல் போகிறார். அந்தப் பெண் அவரைத் தேடுவதற்காக ஒரு பயணத்திற்குச் சென்று, ஒரு மரத்தின் அருகே ஓய்வெடுக்கிறாள். ஃபிலோ டி ஓரோ இறந்துவிட்டதாக இரண்டு பறவைகள் பேசுவதை அவள் கேட்கிறாள், ஆனால் பறவைகளைக் கொன்று, அவற்றின் சாம்பலை எரித்து, ஃபிலோ டி ஓரோவுடன் கலந்து, அவரை உயிர்த்தெழுப்ப முடியும். ஃபிலோ டி ஓரோவின் எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்த தேவதைகளை அவள் சந்திக்கிறாள், மேலும் அவரது ஓக்ரஸ் தாய்க்கு பயன்படுத்த ஒரு அத்திப்பழத்தை அவளுக்குக் கொடுக்கிறாள். அந்தப் பெண் அந்தப் பெண்ணின் தாயைக் கண்டுபிடித்து, தனது மகனின் ஆன்மா குறித்து சத்தியம் செய்கிறாள். அவள் தனது மருமகள் என்பதை அறிந்த ஓக்ரெஸ், பறவைகளின் சாம்பலை எடுத்து தனது மகனை உயிர்த்தெழுப்புகிறார். அவள் அவரைப் பூட்டிவிட்டு, சில பணிகளைச் செய்ய அந்தப் பெண்ணைக் கட்டாயப்படுத்துகிறாள்ஃ பறவை இறகுடன் மெத்தைகளை நிறைவேற்றுவதற்கும், ஓக்ரெஸின் சகோதரியிடமிருந்து கருவிகளைக் கொண்ட ஒரு பெட்டியைப் பெறுவதற்கும். அந்தப் பெண்ணுக்குத் தெரியாமல், அவளுடைய அன்பான ஃபிலோ டி ஓரோ இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் அவளுக்கு உதவுகிறார். ஃபிலோ டி ஓரோ பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், ஆனால் அவரது தாயார் அவருக்காக அமைத்த திருமணத்தில் அவள் சில மெழுகுவர்த்திகளை வைத்திருக்க வேண்டும். நள்ளிரவு தொடங்கும் போது, பொய்யான மணமகள் பூமியால் விழுங்கப்படுகிறார், மேலும் காதலர்கள் தப்பிக்கிறார்கள், இது அவர்களின் வெற்றி என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் ஓக்ரெஸ் தனது மருமகளை பிரசவத்தில் இறக்க சபிக்கிறார்-ஓக்ரெஸ் இரண்டு கைகளையும் வைத்தால் மட்டுமே திரும்ப முடியும். தனது மாமியார் மீது ஒரு கடைசி தந்திரமாக, சிறுமி தான் துக்கத்தில் இருப்பதாக போலிக் காட்டுகிறாள், ஓக்ரெஸின் வீட்டிற்குத் திரும்பி, தனது மகன் மீண்டும் இறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறாள். ஓக்ரஸ் தாய் தனது இரண்டு கைகளையும் தலையில் வைத்து, சாபத்தை உடைக்கிறார். எழுத்தாளர் இத்தாலோ கால்வினோ இந்த கதையை ஃபிலோ டி ஓரோ மற்றும் ஃபிலோமினா என்று தழுவி, இது "அமோர் மற்றும் சைக்" கதைகளின் சுழற்சியுடன் தொடர்புடையது என்று குறிப்பிட்டார். பிட்ர் சேகரித்த மற்றொரு கதையில், ஸ்பிக்கடமுன்னு, கதாநாயகி ருசித்தா, ஒரு மர்மமான மனிதனை திருமணம் செய்கிறார். தனது சகோதரிகளால் தூண்டப்பட்டு, ருசித்தா தான் செய்திருக்கக் கூடாத ஒரே தவறைச் செய்கிறாள்ஃ அவள் தன் கணவரின் பெயரைக் கேட்கிறாள். அவர் "ஸ்பிக்கட்டமுன்னு" என்று பதிலளித்தவுடன், அவர்களின் அற்புதமான அரண்மனை மறைந்துவிடும், அவள் இப்போது தனியாக இருக்கிறாள். ருசித்தா தனது மாமியார் ஒரு ஓக்ரெஸின் வீட்டிற்கு வருகிறார். அவள் தனது சகோதரியிடமிருந்து ஒரு சவப்பெட்டியைப் பெற அவளை அனுப்புகிறாள். அந்தப் பெண் பெட்டியைப் பெற்று, வழியில், தனது ஆர்வத்தைத் திருப்திப்படுத்த அதைத் திறக்கிறாள்ஃ சிறிய பொம்மைகளின் இராணுவம் பெட்டியில் இருந்து குதித்து நடனமாடத் தொடங்குகிறது. ருசித்தா அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சித்து, அவற்றை மீண்டும் பெட்டியில் வைக்க முயற்சிக்கிறார், அதனால் எந்தப் பயனும் இல்லை. திடீரென்று, அவளுடைய கணவர் ஸ்பிக்கட்டமுன்னு அவளை ஒரு பிரம்பை எறிந்து, அதை தரையில் அடிக்க அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் சிறிய பொம்மைகள் பெட்டிக்குத் திரும்பும். அது அப்படியே நிகழ்கிறது. அவள் தனது மாமியாரிடம் சவப்பெட்டியைக் கொடுத்த பிறகு, ஓக்ரெஸ் தனது மகனை வேறொரு நபருடன் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாக அறிவிக்கிறார், மேலும் தங்கள் திருமண படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு தீபத்தை மண்டியிட்ட நிலையில் வைத்திருக்கும்படி ருசிதாவுக்கு உத்தரவிட்டார். ஸ்பிக்காடமுன்னுவின் புதிய வருங்கால மனைவி, ருசிதாவின் துன்பத்தைப் பார்த்து, அந்தப் பெண்ணின் மீது இரக்கம் கொண்டு, தீபத்தை வைத்திருக்கும் இடத்தைப் பிடிக்கிறாள். வெளியே, ஓக்ரெஸ் தாய் தரையைத் திறந்து, தீபத்தை வைத்திருப்பவரை விழுங்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். கிரேசியோசா மற்றும் பெர்சினெட் பச்சை பாம்பு உல்வ் கொங்கெசோன் (இளவரசர் ஓநாய்) தங்க வேர் குதிரை-பிசாசு மற்றும் சூனியக்காரி கஸ்டகுமார் மற்றும் பிபிநகர் ஹபர்மானி ஓக்ரெஸ் யாஸ்மின் மற்றும் பாம்பு இளவரசர் ப்ருனெல்லா ஆகியோரின் மகன் சிறிய பெண் பியர்ஸ் லா ஃபாடா மோர்கனாவுடன் விற்கப்பட்டது மந்திரவாத கேனரி மந்திரவாத ஸ்வான் கீஸ் மந்திரவாதியின் பழைய சூனியக்காரி குறிப்புகள் காதல் மன்னர் ATU 400-459 தாமஸ் ஃப்ரெடெரிக் கிரேன்