The Phantom Lady (film)
தி பேண்டம் லேடி (ஸ்பானிஷ்ஃ லா டாமா டியூண்டே) என்பது லூயிஸ் ஸாஸ்லாவ்ஸ்கி இயக்கிய 1945 ஆம் ஆண்டு அர்ஜென்டினா திரைப்படமாகும். 1946 ஆம் ஆண்டு அர்ஜென்டினா திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகளில் இந்த படம் சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த தழுவிய திரைக்கதை மற்றும் சிறந்த இசைக்கான சில்வர் காண்டோர் விருதுகளை வென்றது. இது பதினேழாம் நூற்றாண்டின் அதே பெயரில் பெட்ரோ கால்டெரோன் டி லா பார்காவின் நகைச்சுவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது தி பேண்டம் லேடி என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், படம் நாடகத்தை கணிசமாக மாற்றுகிறது-கதைக்களம் பெரிதும் மீண்டும் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் உரையாடலின் பாணி முற்றிலும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. கால்டெரோனின் நகைச்சுவை வசனத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் படத்தின் திரைக்கதை உரைநடையில் உள்ளது மற்றும் நாடகத்தில் காணப்படாத காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இறுதிக் காட்சி ஒரு கடுமையான புயலை உள்ளடக்கியது, அதில் ஹீரோ கதாநாயகியை காப்பாற்றி அவள் மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறார், இது படத்தில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு காட்சியாகும். 1977 ஆம் ஆண்டில் மியூசியோ டெல் சினி பப்லோ டுக்ரோஸ் ஹிக்கன் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் இது அனைத்து காலத்திலும் எட்டாவது சிறந்த அர்ஜென்டினா திரைப்படமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் காஸ்ட் டெலியா கார்சஸ் என்ரிக் டியோஸ்டாடோ பாக்விட்டா கார்ஸோன் மானுவல் கொலாடோ அன்டோனியா ஹெர்ரெரோ அமாலியா சான்செஸ் அரினோ அலெஜான்ட்ரோ மாக்சிமினோ ஹெலினா கோர்டெசினா ஆண்ட்ரேஸ் மெஜுடோ எர்னஸ்டோ வில்சஸ் மரியா ஜோஸ் மானுவல் டயஸ் டி லா ஹஸா பிரான்சிஸ்கோ லோபஸ் சில்வா வெளிப்புற இணைப்புகள் 1945 திரைப்படங்கள் 1940 களின் வரலாற்று நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அர்ஜென்டினா வரலாற்று நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் அர்ஜென்டினா கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட பெட்ரோ கால்டெரோன் டி லா பார்கா பிலிம்ஸ் லூயிஸ் ஸாஸ்லாவ்ஸ்கி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜூலியன் பாடிஸ்டா 1945 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1940 களின் அர்ஜென்டினா திரைப்படங்கள்