Above Bar Church, Southampton
பார் தேவாலயத்திற்கு மேலே சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள ஒரு சுவிசேஷ தேவாலயம் உள்ளது, இது சுயாதீன சுவிசேஷ தேவாலயங்களின் பெல்லோஷிபுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் சவுத்தாம்ப்டன் நகர மையத்தில் உள்ள பார் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஓக்லே சாலையின் மூலையில் உள்ளது, தரை மட்டத்தில் கடைகள் மற்றும் ஆடிட்டோரியம் மற்றும் அவற்றுக்கு மேலே உள்ள பிற அறைகள் உள்ளன. இந்த வரலாறு கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1981 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய கட்டிடத்தைத் திறப்பதற்காக தேவாலயத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கையேடு. பார் தேவாலயத்திற்கு மேலே உள்ள தேவாலயத்தின் நிறுவல் 1876 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி சாமுவேல் ஏர்ல் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, கிறிஸ்துவின் சீடர்களின் வெளிநாட்டு கிறிஸ்தவ மிஷனரி சங்கத்தின் மிஷனரி (பின்னர் கிறிஸ்துவின் தேவாலயங்களுக்கு ஒத்ததாக இருந்தது; இவை இரண்டும் 1906 இல் முறையாக பிரிந்தன). எர்ல் பிப்ரவரி 1876 இல் பார் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு மேலே உள்ள பில்ஹார்மோனிக் அறைகளில் (பின்னர் ஓடியன் சினிமாவாக மாறிய மற்றும் இப்போது கடைகளாக இருக்கும் இடத்தில்) பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார், ஒரு உள்ளூர் பாடகர் குழுவுடன் பாடுவதற்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் ஒரு சபை அமைச்சரின் விதவை உறுப்பு வாசித்தார். பனிப்புயல் இருந்தபோதிலும், எழுநூறுக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் முதல் சேவைக்கு வந்தனர், அடுத்த வாரம் இன்னும் அதிகமாக வந்தனர். மூன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை, மண்டபம் நிரம்பி வழிந்தது. இந்த மக்களில் பெரும்பாலோர் மற்ற தேவாலயங்களின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், ஆனால் ஒரு வழக்கமான சபை உருவாகத் தொடங்கியது. ஹென்றி ஏர்ல் ஒரு சிறிய பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தை வாடகைக்கு எடுத்தார், அது ஒரு கிடங்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டு 300 க்கும் மேற்பட்டோர் அமரக்கூடிய வகையில் பழுதுபார்க்கப்பட்டு பொருத்தப்பட்டது. ஞாயிற்றுக்கிழமை காலையில் இந்த கட்டிடத்தை நிரப்புவதோடு, ஏர்ல் விரைவில் வார-இரவு சேவைகளையும் நடத்தினார், மேலும் ஒரு சண்டே பள்ளியையும் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் 1876 இல் 33 ஆரம்ப உறுப்பினர்களுடன் ஒரு தேவாலயம் முறையாக நிறுவப்பட்டது. இங்கிலாந்தின் வடக்கில் இருந்து ஒரு ஆடை உற்பத்தியாளரான திமோதி கோப், நிலம் வாங்குவதற்கும் ஒரு நிரந்தர கட்டிடத்தை நிர்மாணிப்பதற்கும் 3,000 பவுண்டுகளை அர்லுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். பில்ஹார்மோனிக் ஹால் மற்றும் ஓக்லே சாலைக்கு இடையில் ஒரு நிலம் இருந்தது, அதை ஏர்ல் 1000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். அவர் ஓக்லே சாலையில் மேலும் மூன்று இடங்களை 300 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். இவற்றில் ஒன்று ஸ்கேட்டிங் வளையம் (ஐஸ் ஸ்கேட்டிங் மற்றும் ரோலர் ஸ்கேட்டிங் இரண்டும் 1870 களின் பிற்பகுதியில் பிரபலமாக இருந்தன) மற்றும் மற்ற இரண்டும் ஓக்லே ஹால் என்ற பெரிய மாளிகையின் மைதானத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்கள் ஸ்கேட்டிங் வளையத்தை அகற்றி, 1880 இல் திறக்கப்பட்ட புதிய தேவாலய கட்டிடத்திற்கு செங்கற்கள் மற்றும் ஜன்னல்களைப் பயன்படுத்தினர். ஆகஸ்ட் 17,1886 அன்று, ஒரு அறக்கட்டளை பத்திரம் கையெழுத்தானது, தளம் மற்றும் கட்டிடத்தின் உரிமையை 'சர்ச் ஆஃப் கிறிஸ்ட், அபவ் பார்' அறங்காவலர்களுக்கு ஒப்படைத்தது. ஹென்றி ஏர்ல் சவுத்தாம்ப்டனில் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே தங்கியிருந்தார் (1891 வரை அவர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பவில்லை என்று தோன்றினாலும்), அந்த நேரத்தில் அவர் சுமார் நானூறு பேருக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தார், தேவாலயத்தின் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 100 க்கும் அதிகமாக வளர்ந்தது. தேவாலயத்தின் தலைமையை ஏர்ல் ஆரேலியஸ் கிளைடெனிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே தங்கியிருந்தார், ஆனால் அவர் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சியைக் கண்டார். அடுத்த 25 ஆண்டுகளில் மேலும் ஆறு அமைச்சர்கள் இருந்தனர், முக்கியமாக அமெரிக்கர்கள், பெரும்பாலும் அவர்களுக்கு இடையே கணிசமான இடைவெளிகள் இருந்தன. தேவாலயம் படிப்படியாக வளர்ந்து, அமெரிக்காவில் கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தின் செல்வாக்கிலிருந்தும் கட்டுப்பாட்டிலிருந்தும் பெருகிய முறையில் விலகி, மேலும் நிதி ரீதியாக சுயாதீனமாக மாறியது. 1912 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் மின் பொறியாளரான ஃப்ரெடெரிக் பிலிப்ஸ் என்ற புதிய அமைச்சர் நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு இளைஞனாக, அவர் சாலைக்கு சற்று கீழே உள்ள பார் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தில் டீக்கனாக இருந்தார், மேலும் கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தின் அமைச்சராக ஆவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் வின்செஸ்டரில் ஒரு மிஷன் தேவாலயத்தை போதகர் செய்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் கிறிஸ்துவின் தேவாலயங்கள் ஒரு தேசிய கூட்டமைப்பில் சேரவோ அல்லது சுதந்திரமாக மாறவோ வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது அமெரிக்க மதத்துடன் இறுதி இடைவெளி வந்தது. முதலாம் உலகப் போரின் போது தேவாலயம் தொடர்ந்து வளர்ந்தது, 1920 களின் முற்பகுதியில், உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 400 ஆக உயர்ந்தது, மிகப் பெரிய சபைகளுடன். பிலிப்ஸ் அடுத்த நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு இந்தப் பதவியை வகித்தார், 1952 இல் தனது 82 வயதில் ஓய்வு பெற்றார். ஓய்வுபெற்றபோது, காலை சேவையில் இருபது பேர் மட்டுமே இருந்த ஒரு காலத்தை நினைவு கூர்ந்த அவர், 'கடவுள் அதை எப்படி வளர்த்தார் என்பது மிகவும் அற்புதமானது' என்று கூறினார். மற்றொரு அமைச்சர், பல மக்கள் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறியதைக் கண்ட மற்றொரு தேவாலயத்தை மைல்கள் தொலைவில் தனக்குத் தெரியாது என்று குறிப்பிட்டார். ஃப்ரெடெரிக் பிலிப்ஸிற்குப் பிறகு லீத் சாமுவேல் 27 ஆண்டுகள் அமைச்சராக இருந்தார். லெய்த் சாமுவேல் முன்பு இன்டர்வர்சிட்டி ஃபெல்லோஷிப் கொண்ட மிஷனராக இருந்தார், மேலும் முறையான வெளிப்பாட்டு பிரசங்கத்தில் வலுவான அர்ப்பணிப்புடன் ஒரு திறமையான சுவிசேஷகர் மற்றும் பைபிள் ஆசிரியராக இருந்தார். இது தேவாலயத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியின் காலகட்டமாக இருந்தது. இது பார் சர்ச்சுக்கு மேலே என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, உலக பணிக்கான அர்ப்பணிப்பு அதிகரித்து வந்தது, வீட்டு பைபிள் படிப்புக் குழுக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, உதவி அமைச்சர்கள் மற்றும் ஆயர் தொழிலாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். 1970 களில், கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறுக்கமான பட்ஜெட்டில் கட்டப்பட்ட வயதான கட்டிடம், அதன் வயதை மோசமாகக் காட்டியது. மே 1976 இல் கூரையில் ஒரு பெரிய விரிசல் தோன்றிய பிறகு, கட்டிடத்தை சரிசெய்ய 150,000 பவுண்டுகள் செலவாகும் என்பது தெளிவாகியது. அது இன்னும் மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட துணை அறைகளைக் கொண்ட ஒரு கட்டிடத்தின் பெரிய மற்றும் நெகிழ்வான விக்டோரியன் களஞ்சியமாக இருக்கும். பல ஆண்டுகளாக, டெவலப்பர்கள் பிரதான தளத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பும் தேவாலயத்தை அணுகி வந்தனர். இப்போது, நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய அவநம்பிக்கையான தேவையுடன், மற்றொரு டெவலப்பர் தரை தளத்தில் கடைகள், மேலே தேவாலயம் மற்றும் இன்னும் பார் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு மேலே ஒரு நுழைவாயிலுடன் ஒரு திட்டத்தை பரிந்துரைத்தார். தேவாலயம் இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி சாதகமாக இருந்தது, மேலும் பிராண்ட் பாட்டர் அசோசியேட்ஸின் ராபர்ட் பாட்டரை கட்டிடக் கலைஞராக நியமித்தது. ராயல் இன்சூரன்ஸ் முதலீட்டுத் துறை இந்த திட்டத்தில் டெவலப்பரின் ஆர்வத்தை எடுத்துக் கொண்டது மற்றும் கட்டிட செலவுகளில் கணிசமான விகிதத்தை உள்ளடக்கியது. பழைய கட்டிடத்தில் இறுதி சேவை ஜூலை 1,1979 அன்று நடந்தது. 1980க்குப் பிறகு 1976இல் உதவி அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்ட டேவிட் ஜாக்மேன், 1980இல் லெய்த் சாமுவேல் ஓய்வு பெற்றபோது மூத்த அமைச்சரானார். புதிய தேவாலய கட்டிடம் 1981 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் தேவாலயத்தின் பிரதான பகுதியில் சிறிய இருக்கை வசதியுடன் இருந்தபோதிலும், முந்தையதை விட மிகச் சிறந்த வசதிகளை வழங்கியது. நானூறுக்கும் மேற்பட்ட இருக்கைகள் கொண்ட ஆடிட்டோரியம், ராபர்ட் பாட்டர் ஒரு அறுகோணமாக வடிவமைக்கப்பட்டது, இது ஆம்பிதியேட்டரின் கருத்தை வரைந்து, ஓரளவு அடுக்கு இருக்கை முன்புறத்தை நோக்கி கோணப்படுத்தப்பட்டது. கூரை கொலம்பிய பைனால் ஆனது, அதே நேரத்தில் தரை மட்டத்தில் உள்ள மரவேலையின் பெரும்பகுதி பீச் ஆகும். புதிய கட்டிடத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒற்றுமை மேஜை ஆங்கில எல்ம் ஆகும். இந்த திட்டத்தில் கிட்டத்தட்ட சேர்க்கப்படாத அடித்தளம், முந்தைய தேவாலய மண்டபத்தின் அதே பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மேல் மண்டபம் கணிசமாக பெரியது. இந்த உறுப்பு கோப்மேன் ஹார்ட்டால் 1977-79 இல் தேவாலயத்திற்காக கட்டப்பட்டது, மேலும் இடிப்பதற்கு முன்பு சில மாதங்களுக்கு பழைய கட்டிடத்தில் முதலில் நிறுவப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில், பிரகடன அறக்கட்டளையின் கார்ன்ஹில் பயிற்சிப் படிப்பைத் தொடங்க டேவிட் ஜாக்மேன் ராஜினாமா செய்தார். டாக்டர் ஜான் பால்சின் 1997 ஜனவரியில் மூத்த அமைச்சராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான இடைவெளி இருந்தது. அவர் 2004 இல் ஓய்வு பெற்றார், அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் ஜான் ரிஸ்பிரிட்ஜரால் பதவியேற்றார். பால் வெப்பர் 2011 இல் ஊழியர்களில் சேர்ந்தார் (தி மார்க் டிராமாவில் முழுநேர கவனம் செலுத்துவதற்காக பதவி விலகிய ஆண்ட்ரூ பேஜ்), மற்றும் டிம் சுட்டன், 2013 இல் சேர்ந்தார் (பால் அல்காக் ஓய்வு பெற்றபோது அவருக்கு பதிலாக). சுட்டன் வெஸ்ட்வார்ட் ஹோவின் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார்! செப்டம்பர் 2016 இல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம். வெப்பர் மிஷனின் பொறுப்புடன் அமைச்சரானார், செப்டம்பர் 2019 இல் கிறிஸ் வெப் சீடர்களுக்கான அமைச்சராக ஒரு புதிய பாத்திரத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். பால் வெப்பர் 2020 இல் ராஜினாமா செய்தார், ஜான் ரிஸ்பிரிட்ஜர் 2022 இல் ராஜினாமா செய்தார். ட்ரூ ஃப்ரீடம் டிரஸ்டின் முன்னாள் இயக்குநரும், கார்ன்ஹில் பயிற்சி வகுப்பின் பட்டதாரியுமான ஜொனாதன் பெர்ரி ஜூலை 2023 இல் மூத்த அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் செப்டம்பர் 16,2023 அன்று சேர்க்கப்பட்டார். பார் சர்ச் வலைத்தளத்திற்கு மேலே உள்ள வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபில்ஹார்மோனிக் அறைகளைச் சுற்றியுள்ள பகுதியின் 1870 வரைபடம், சவுத்தாம்ப்டன் நகர சபை வலைத்தளத்தில் ஷிப் ஆஃப் ஃபூல்ஸ் மர்ம வழிபாட்டாளர் சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள பார் சர்ச் குறிப்புகள் தேவாலயங்களுக்கு மேலே 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்கள் 1876 இல் முடிக்கப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சிய தேவாலயங்களில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்கள் பற்றிய அறிக்கை