Berç Türker Keresteciyan
பெர்க் டர்கர் (பெர்க் டர்கர் கெரெஸ்டேசி அல்லது பெர்க் கெரெஸ்டேசியன் டர்கர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; அல்லது பெர்ஜ் கெரெஸ்டேஜியன்,) (1870-1949) ஒரு ஒட்டோமான்-துருக்கிய வங்கி நிர்வாகி மற்றும் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை துருக்கர் 1870 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டோமான் பேரரசின் தலைநகரான கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் ஒரு ஆர்மீனிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் சுங்க அலுவலகத்தின் மேலாளரான அவரது தந்தை மெக்ரிடிச் கெரெஸ்டெஜியன், அவருக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது இறந்தார். 1890 வரை சுப்லைம் போர்ட்டின் வெளிப்புற தகவல் தொடர்பு அலுவலகத்தில் மேலாளராகவும், 1909 இல் அவர் இறக்கும் வரை நிதி அமைச்சகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு அலுவலகத்தின் மேலாளராகவும் இருந்த அவரது திருமணமாகாத மாமா பெட்ரோஸ் கெரெஸ்டேசியன், 10 மொழிகளில் ஹைப்பர் பாலிக்ளோட் மற்றும் துருக்கிய மொழியின் சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் ஆசிரியர், அவரை வளர்த்தார் மற்றும் அவரது உருவாக்கத்தில் பெரிதும் செல்வாக்கு செலுத்தினார். நிதி மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்களில் நிபுணரான பெட்ரோஸ் கெரெஸ்டேசியன் தனது மருமகனுக்கு இந்தத் துறைகளில் கற்பித்தார். பெர்க் முதலில் பிரெஞ்சு மொழியில் கல்வியை வழங்கிய ஒரு பொதுப் பள்ளியான மதிப்புமிக்க கலாடசரே உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் அமெரிக்க அரை-மிஷனரி தனியார் பள்ளியான ராபர்ட் கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டார். ராபர்ட் கல்லூரியில் தனது கல்விக்குப் பிறகு, பெரே கெரஸ்டெசியன் நிதி அமைச்சகத்தில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். பின்னர், அவரது மாமா அவரை ஒட்டோமான் வங்கிக்கு நியமித்தார், இது அரை ஐரோப்பிய (ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு) மற்றும் பாதி ஒட்டோமான் தன்மை மற்றும் காஸ்மோபாலிட்டன் பணியாளர்களைக் கொண்ட ஒரு நிறுவனமாகும். ஆர்மீனிய புரட்சிகர கூட்டமைப்பால் ஆகஸ்ட் 26,1896 அன்று நடத்தப்பட்ட தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பெரே கெரஸ்டெசியன் தனது ஐரோப்பிய மேற்பார்வையாளர்களால் முன்னெச்சரிக்கையாக எகிப்தின் கெய்ரோவுக்கு கிளை மேலாளராக சில முஸ்லீம் அல்லாத நடுத்தர நிலை அதிகாரிகளுடன் அனுப்பப்பட்டார். அவர் இஸ்மிர் கிளையிலும் பணியாற்றினார். 1911 ஆம் ஆண்டில் துருக்கிய செம்பிறை (துருக்கிய செம்பிறை) மூன்றாவது மற்றும் கடைசி முறையாக மீண்டும் நிறுவப்பட்டபோது, பெரே கெரெஸ்டெசியன் ஒரு இணை நிறுவனராக இருந்தார், நிர்வாகக் குழுவில் ஒரே முஸ்லிம் அல்லாத உறுப்பினராகவும், பின்னர் மனிதாபிமான நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவராகவும் ஆனார். முதலாம் உலகப் போர் வெடித்ததாலும், போரில் ஒட்டோமான் பேரரசு பங்கேற்றதாலும், பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு தேசியத்தின் வங்கியின் அதிகாரிகள் விரோத நாடுகளின் குடிமக்கள் நிலையில் விழுந்தனர். உதுமானியர்கள் வங்கியை பறிமுதல் செய்வதாக அச்சுறுத்தினர், மேலும் பொது மேலாளரும் அவரது துணை அதிகாரியும் போர் முடியும் வரை தங்கள் பதவிகளையும் நாட்டையும் விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. இந்த நிர்வாகத்தை முஸ்லிம் அல்லாத உதுமானியர்கள் கைப்பற்றினர். அவர்களில் பெர்ச் கெரெஸ்டெசியனும் ஒருவர். அவர் துணை பொது மேலாளராக இருந்தார், பின்னர் வங்கியின் பொது மேலாளராக ஆனார். அவர் ஒட்டோமான் நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபையான பிரதிநிதிகள் சபையில் துணைத் தலைவராக சில காலம் பணியாற்றினார். துருக்கிய சுதந்திரப் போர் முஸ்தபா கெமல் அட்டாதுர்க்கின் உயிரைக் காப்பாற்ற அவர் செய்த பங்களிப்பைப் பற்றி ஒரு கதை கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர் அட்டாதுர்க்கின் வழக்கறிஞரிடம் தனது கப்பலான எஸ். எஸ். பண்டர்மாவை கருங்கடலில் மூழ்கடிப்பதற்கான பிரிட்டிஷ் சதித்திட்டத்தைப் பற்றி தெரிவித்தார், அதில் அட்டாதுர்க் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை விட்டு (இன்று-இஸ்தான்புல்) 1919 இல் துருக்கிய சுதந்திரப் போரைத் தொடங்குவதற்காக புறப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு அவருக்கு வெள்ளை கோடுகள் கொண்ட சுதந்திரப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1923 ஆம் ஆண்டில், துருக்கிய-ஆர்மீனிய நட்பு சங்கத்தின் கவுரவ தலைவராகவும், ஆர்மீனிய பேட்ரியார்கெட்டின் மதச்சார்பற்ற கவுன்சிலின் உறுப்பினராகவும் இருந்த பெரே கெரஸ்டெசியன், அங்காராவில் உள்ள அரசாங்கத்தின் அரசியல் அதிகாரத்திற்கு தனது சமூகத்தின் விசுவாசத்தையும் ஆதரவையும் உறுதிப்படுத்தி, அதாதுர்க்கிற்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார். ஜூன் 21,1934 அன்று குடும்பப்பெயர் சீர்திருத்தத்தைத் தொடர்ந்து, அட்டாதுர்க் தனது தேசபக்திக்காக பெரே கெரெஸ்டெசியனுக்கு டர்கர் (துருக்கிய மனிதர் என்பதற்கான துருக்கிய மொழி) என்ற குடும்பப் பெயரை வழங்கினார். அதாதுர்க்கால் ஊக்குவிக்கப்பட்டு ஆதரிக்கப்பட்ட அவர், 1935 பொதுத் தேர்தலில் அஃபியோன்கராஹிசரில் இருந்து துணைத் தொகுதிக்கு சுயேட்சை வேட்பாளராக போட்டியிட்டு, மார்ச் 7,1935 அன்று துருக்கிய கிராண்ட் தேசிய சட்டமன்றத்தில் முதல் ஆர்மீனியராகவும், மொத்தம் நான்கு முஸ்லிம் அல்லாதவர்களில் ஒருவராகவும் உறுப்பினரானார். அதே நாளில், அவர் தனது நிபுணத்துவத்தின் காரணமாக நாடாளுமன்றத்தின் பொருளாதார ஆணையத்தின் உறுப்பினராகவும் ஆனார். 1939 மற்றும் 1943 பொதுத் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் இரண்டு முறை நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் பதவியை வகித்தார். பாராளுமன்றத்தில் தனது அரசியல் வாழ்க்கையின் போது, பெர்க் டர்கர் கெரெஸ்டெசியன் பொது அரசியல், பொருளாதார, சமூக மற்றும் சர்வதேச முன்னேற்றங்களின் பிரச்சினைகளில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை வழங்கினார். 1947 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள பியுகாடாவில் வசித்து வந்தார். பெர்க் டர்கர் கெரெஸ்டெசியன் 1949 ஜூலை 27 அன்று இஸ்தான்புல்லில் இறந்தார், ஜூலை 29 அன்று அதே நகரத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குடியரசுக் காலத்தின் தொடக்கத்தில் துருக்கிய நாடாளுமன்றத்தில் அரை எர்டன், ஒரு ஆர்மீனியன்ஃ பெர்க் டர்கர்-கெரெஸ்டெசியன், ஆய்வறிக்கை, சபான்சி பல்கலைக்கழகம், இஸ்தான்புல், 2005 1949 இறப்புகள் 1870 பிறப்புகள் இஸ்தான்புல் ஆர்மீனியர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த துருக்கிய மக்கள் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அஃபியோன்கராஹிசர் துருக்கிய வங்கியாளர்கள் கலடசரே உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ராபர்ட் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் இன ஆர்மீனிய அரசியல்வாதிகள் ஆர்மீனிய வங்கியாளர்கள் துருக்கியின் 7 வது நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் துருக்கியின் 6 வது நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த துருக்கி வங்கியாளர்கள் 8 வது நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள்