The Prairie
தி பிரெய்ரிஃ எ டேல் (1827) என்பது ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பர் எழுதிய ஒரு நாவலாகும், இது நாட்டி பம்போவைக் கொண்டு அவர் எழுதிய மூன்றாவது நாவலாகும். அவரது கற்பனையான எல்லைப்புற ஹீரோ பம்போ ஒருபோதும் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுவதில்லை, மாறாக "ட்ரப்பர்" அல்லது "தி ஓல்ட் மேன்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். காலவரிசைப்படி தி பிரெய்ரி என்பது லெதர்ஸ்டாக்கிங் டேல்ஸின் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி தவணையாகும், இருப்பினும் இது தி பாத்ஃபைண்டர் (1840) மற்றும் தி டீர்ஸ்லேயர் (1841) க்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது. இது நாட்டி தனது வாழ்க்கையின் இறுதி ஆண்டில் சித்தரிக்கிறது, அமெரிக்க எல்லையில் துயரத்தில் உள்ள மக்களுக்கு இன்னும் உதவியாக உள்ளது. இந்த புத்தகம் முன்பு லெதர்ஸ்டாக்கிங் டேல்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு புத்தகங்களின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளையும், கூப்பர் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எழுதாத இரண்டையும் அடிக்கடி குறிப்பிடுகிறது. தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி மோகிகன்ஸுடன் தொடர்ச்சியானது டங்கன் மற்றும் ஆலிஸ் ஹேவர்டின் பேரன் மற்றும் உன்னதமான பாவ்னி தலைவர் ஹார்ட் ஹார்ட் ஆகியோரின் தோற்றத்தால் குறிக்கப்படுகிறது, அதன் பெயர் டெலாவேர், லீ கோயூர்-துர் என்ற பிரெஞ்சு புனைப்பெயருக்கு ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. கதாபாத்திரங்கள் டிரப்பர்-கதையின் முக்கிய கதாநாயகன். பெயரால் ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை, இது நாட்டி பம்போ தனது 87 வது (அல்லது 83 வது) மற்றும் இறுதி ஆண்டில் என்று மற்ற புத்தகங்களைப் பற்றிய குறிப்புகளால் நாம் ஊகிக்கிறோம். அவர் புத்திசாலி, தந்திரமான மனம், வெள்ளை குடியேறியவர்களை மீண்டும் மீண்டும், ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் உயிருடன் வைத்திருக்கிறார். கேப்டன் டங்கன் மிடில்டனின் தாத்தா பாட்டி அவரது நெருங்கிய நண்பர்கள். இஸ்மால் புஷ்-முரட்டுத்தனமான புலம்பெயர்ந்தவர். அடிக்கடி அழுக்கு, சோம்பேறி மற்றும் கரடுமுரடான என்று விவரிக்கப்படுகிறது. அவர் அரசாங்கத்திடமிருந்தோ அல்லது இந்தியர்களிடமிருந்தோ நிலத்தை வாங்காமல் உரிமை கோருவதால் பெரும்பாலும் "ஆக்கிரமிப்பாளர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். மிடில்டனின் இளம் மனைவி இனெஸைக் கடத்த அவர் உதவியதால் அவர் சட்டத்திலிருந்து ஓடுகிறார். எஸ்தர் புஷ்-இஸ்மவேலின் கடினமான, அக்கறையுள்ள மனைவி, அவரது 14 குழந்தைகளின் தாய் (ஏழு மகன்கள் மற்றும் ஏழு மகள்கள்). சில நேரங்களில் செயலில் ஒரு பெண், சில நேரங்களில் அமைதியான புகார்களைக் கொண்ட ஒரு பெண். எலன் வேட்-இறந்த எஸ்தரின் முதல் கணவரின் (கணவரின் சகோதரியின் மகள்) மருமகள், அவர் அனாதையாக இருந்ததிலிருந்து அவர்களுடன் அவர்களின் வார்டாக வசிக்கிறார். இஸ்மவேல் அவளை தனது மூத்த மகன் ஆசாவுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் பால் ஹோவரை காதலிக்கிறாள். அபிராம் ஒயிட்-எஸ்தர் புஷ்ஷின் சகோதரர். கதை தொடங்குவதற்கு முன்பு இனெஸ் டி செர்டாவல்லோஸ்-மிடில்டனின் கடத்தல். அவரது மருமகன் ஆசா புஷ்ஷைக் கொல்கிறார், ஆனால் புத்தகத்தின் இறுதி வரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. புத்தகத்தின் மிக அடிப்படையான கதாபாத்திரம். இனெஸ் டி செர்டாவல்லோஸ்-மிடில்டன்-லூசியானாவில் உள்ள ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளரின் மகளான கேப்டன் டங்கன் அன்காஸ் மிடில்டனின் அழகான, சிறிய மணமகள். ஒரு பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கர், தனது கணவரை தனது மதத்திற்கு மாற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தார். கேப்டன் டங்கன் அன்காஸ் மிடில்டன்-மேஜர் டங்கன் ஹேவர்ட் மற்றும் தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி மோகிகன்ஸின் ஆலிஸ் மன்ரோ-ஹேவர்ட் ஆகியோரின் பேரன், அவர் தனது மணமகளை அபிராம் ஒயிட்டிலிருந்து காப்பாற்றி, கதையின் முடிவில் நாட்டி பம்போவின் சரியான அடக்கம் வரை பார்க்கிறார். பால் ஹோவர்-எலன் வேட் என்பவருக்கு திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்ட நாடு வாரியான, வேகமான தேனீ வேட்டைக்காரன். அவர் செய்யும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கருத்தும் தேனீக்களை ஏதோ ஒரு பாணியில் குறிப்பிடுகிறது. டாக்டர் ஓபெட் பேட் லத்தீன் மொழியில் பாட்டியஸ்-ஒரு மருத்துவர்-இயற்கை ஆர்வலர். அவர் குடும்ப மருத்துவராக புஷ்ஷுடன் சேர்ந்தார், ஆனால் அவர் வனப்பகுதிக்குச் சென்று தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் மாதிரிகளைச் சேகரிக்க சுற்றியுள்ள நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றார். தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி மோகிகன்ஸில் சைலமோடிஸ்ட் டேவிட் கதாபாத்திரத்தைப் போலவே, அவர் இருவரும் நகைச்சுவை நிவாரணத்தையும் ஒரு படலத்தையும் வழங்குகிறார், இதன் மூலம் கூப்பர் நாட்டி பம்போவின் எல்லைப்புற நடைமுறைத்தன்மையின் ஒப்பீட்டு தகுதிகளை கோட்பாட்டு அறிவுடன் ஒப்பிடலாம். ஓபெட் மற்றும் டேவிட் ஆகியோரும் தி டீர்ஸ்லேயரில் உள்ள ஹெட்டி ஹட்டரைப் போலவே உள்ளனர், ஏனெனில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களால் மருத்துவ மனிதர்களாக அவர்களின் மாய குணங்கள் காரணமாக மக்கள் பிரமிக்கப்படுகிறார்கள். இனெஸ் மற்றும் அவரது சூழ்நிலைகளைப் பற்றி ஓபெட் அறிந்ததும், அவர் அவளைக் காப்பாற்ற அவரது கணவரின் குழுவில் சேருகிறார். அவரது பேச்சு அடிக்கடி போதனைக்குரியது, பெரும்பாலும் அவர் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு விலங்கு அல்லது தாவரத்திற்கும் ஒரு கற்பனையான இனத்தையும் இனத்தையும் ஓதுகிறார். அசினஸ்-டாக்டர் பேட்டியஸின் நம்பகமான கழுதை, காட்டெருமை மற்றும் விரோதமான பூர்வீக அமெரிக்கர்களை எதிர்கொள்ளும் மருத்துவருக்கும் அவரது நண்பர்களுக்கும் ஒரு உயிர் காக்கும் நடவடிக்கையாக அதன் முத்திரை நிரூபிக்கிறது. ஹெக்டர்-நாட்டியின் புத்திசாலித்தனமான பழைய வேட்டையாடும் நாய், அவர் நாட்டிக்கு முன் இறந்துவிடுகிறார், ஆனால் பழங்கால டாக்ஸிடெர்மி மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறார், இது இறக்கும் எல்லைப் பகுதிக்கு ஒரு ஆறுதலாகும். கதையில் ஆபத்தின் முன்னோடியாக அவரது தந்திரமான குரல் உள்ளது. மிடில்டனின் நாய்கள் ஹெக்டருடன் தொடர்புடையவை-பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மிடில்டனின் தாத்தாவுக்கு நாட்டி பரிசாக அனுப்பிய ஒரு நாய்க்குட்டியின் சந்ததியினர். மஹ்தோரி-ஒரு துணிச்சலான மற்றும் தந்திரமான டெட்டன் சியோக்ஸ் தலைவர், எலன் மற்றும் இனெஸ் ஆகியோரை தனது நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது மனைவிகளாக விரும்புகிறார். அவர் கடினமான இதயத்தால் கொல்லப்படுகிறார். கடினமான இதயம்-ஒரு துணிச்சலான, அழகான மற்றும் நம்பகமான பாவ்னி போர்வீரர், நாட்டி மற்றும் மிடில்டன் தங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க உதவுகிறார் மற்றும் டெட்டான்களின் கைகளில் சில மரணங்களிலிருந்து ஒரு அற்புதமான தப்பிக்கிறார். அவர் டெட்டான்களுக்கு எதிரான இறுதிப் போரை வழிநடத்துகிறார், மஹ்தோரியைக் கொன்று, அவரது உச்சந்தலையை பரிசுக்காக எடுத்துக்கொள்கிறார். அவர் மஹ்தோரியின் அழகான விதவையான தச்சேச்சனாவின் கணவராகவும், அவரது வயதான தந்தையான லு பாலாஃப்ரே மற்றும் நாட்டி பம்போ ஆகியோரின் பாதுகாவலராகவும், உதவியாளராகவும் மாறுகிறார், அவர் ஒரு மகனைப் போல அவரை நேசிக்கிறார். அவரது பெயர் அவரை நாட்டியின் போற்றப்பட்ட டெலாவேர்ஸுடன் இணைக்கிறது, அவரது புனைப்பெயர் பிரெஞ்சு மொழியில் லெ கோயூர்-துர், "கடினமான இதயம்". ட்ரப்பர் (நாட்டி) தனது அன்பான நண்பர் அன்காஸ், தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி மோகிகன்களின் உருவத்தில் ஒரு உன்னத போர்வீரனாக ஹார்ட் ஹார்ட்டிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். வியூச்சா-ஒரு துரோகியான டெட்டன் துணிச்சலானவர், அவரை ஹார்ட் ஹார்ட் தனது சொந்த டோமாஹாக் மூலம் வியத்தகு முறையில் கொல்கிறார். லெ பாலாஃப்ரே-பிரெஞ்சு மொழியில் "வடுக்கள் நிறைந்தவர்", எனவே பிரெஞ்சு கனேடிய வர்த்தகர்கள் மற்றும் வீரர்களால் பெயரிடப்பட்டது, அவர் தச்சேச்சனாவின் தந்தையான மஹ்தோரியின் மிகவும் வயதான டெட்டன் மாமனார் ஆவார், அவர் ஒரு கதாபாத்திரமாக தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி மோகிகன்ஸில் தமெனுண்டுடன் ஒத்திருக்கிறார். தச்சேச்சனா-மஹ்தோரியின் இளைய மனைவி. கதை இஸ்மவேல், அவரது குடும்பத்தினர், எலன் மற்றும் அபிராம் ஆகியோர் மெதுவாக மத்திய மேற்கின் கன்னி புல்வெளிகளைக் கடந்து, லூசியானா வாங்கிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் பயணத்தின் போது ஒரு குடியிருப்பைத் தேடுகிறார்கள். அவர்கள் நியூயார்க் மாநிலத்தில் உள்ள தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறிய பொறியாளரை (நாட்டி பம்போ) சந்திக்கிறார்கள், மக்கள் காடுகளை வெட்டுவதற்கான சத்தத்தைக் கேட்க முடியாத ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக. அவரது மற்ற சாகசங்களுக்கும் இந்த நாவலுக்கும் இடையிலான ஆண்டுகளில், அவர் பசிபிக் பெருங்கடல் வரை நடந்து சென்று கடற்கரைகளுக்கு இடையிலான அனைத்து நிலங்களையும் பார்த்ததாக மட்டுமே கூறுகிறார் (ஒரு வீரமான சாதனை, லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் இன்னும் அதே மலையேற்றத்தை முடிக்கவில்லை என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு). அன்று இரவு, டெட்டன் போர்வீரர்களின் ஒரு குழு இஸ்மவேலின் விலங்குகள் அனைத்தையும் திருடி, புலம்பெயர்ந்தோரை இழுத்துச் சென்றது. டாக்டர் மறுநாள் காலையில் தனது கழுதையுடன் திரும்பி வருகிறார். மர்மமான உள்ளடக்கங்களைக் கொண்ட ஒன்று உட்பட, குடும்பத்தினர் தங்கள் வேகன்களை அருகிலுள்ள பட்டைக்கு மாற்றுவதற்கு டிராப்பர் உதவுகிறது, அங்கு டெட்டான்கள் திரும்பும்போது அவை பாதுகாப்பாக இருக்கும். மிடில்டன் ட்ரப்பர் மற்றும் பால் மீது தடுமாறும் போது குழுவில் சேருகிறார். அவர்கள் பட்டைக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, இஸ்மவேலும் அவரது குடும்பத்தினரும் அவரது மூத்த மகன் ஆசாவைத் தேடுகிறார்கள், அவரை அவர்கள் கொலை செய்ததாகக் காண்கிறார்கள். பொறிவாளன், பால் மற்றும் மிடில்டன் முகாமுக்குத் திரும்பி, அபிராமும் இஸ்மவேலும் சிறைபிடித்து வைத்திருந்த இனெஸைக் கண்டுபிடித்து, அவளுடனும் எலனுடனும் தப்பி ஓடுகிறார்கள். டெட்டான்கள் டிராப்பரையும் அவரது குழுவினரையும் கைப்பற்றும் வரை இஸ்மவேல் அவர்களை துரத்துகிறார். அவர்கள் டெட்டான்களிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள், பின்னர் இஸ்மவேல் இந்தியர்களுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குகிறார். இந்தியர்கள் ஒரு புல்வெளி நெருப்பால் அவர்களைச் சூழ்ந்துகொண்டு பொறியை மீண்டும் கைப்பற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் பொறியாளர் ஒரு பின் தீயை ஏற்றி அனைவரையும் காப்பாற்றுகிறார். எருமையின் தோலில் மூடப்பட்ட நெருப்பிலிருந்து தப்பிய பாவ்னி இந்தியரான ஹார்ட்-ஹார்ட்டை அவர்கள் சந்தித்து அவரது கிராமத்திற்கு தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். டெட்டான்கள் அவற்றைப் பிடிக்கின்றன. டெட்டான்களுக்கு உதவியதற்காக பொறியாளர் இனெஸ் மற்றும் எலன் ஆகியோரை இஸ்மவேல் கோருகிறார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டு திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார். மஹ்தோரி தனது புதிய மனைவிகளுக்காக இனெஸ் மற்றும் எலன் ஆகியோரை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார். ஹார்ட்-ஹார்ட்டை தனது மகனாக மாற்றுவதன் மூலம் ஹார்ட்-ஹார்ட்டின் உயிரைக் காப்பாற்ற லு பாலாஃப்ரே முயற்சிக்கிறார். கடின இதயம் மறுத்து, வியூச்சாவைக் கொன்று, கிராமத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறது. ஹார்ட்-ஹார்ட்டின் பாவ்னி போர்வீரர்கள் டெட்டன் கிராமத்தைத் தாக்கும்போது, பொறியாளரும் அவரது நண்பர்களும் தப்பிக்கிறார்கள், இஸ்மவேலால் மட்டுமே பிடிக்கப்படுகிறார்கள். அபிராமின் குற்றம் கண்டறியப்படும் வரை ஆசாவின் மரணத்திற்கு பொறியாளர் மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. அபிராம் தூக்கிலிடப்படுகிறார், இஸ்மவேலின் குடும்பத்தினர் இனெஸ், எலன் அல்லது மருத்துவர் இல்லாமல் கிழக்கு நோக்கி திரும்புகிறார்கள். மிடில்டன், இனெஸ், பால் மற்றும் எலன் முறையே லூசியானா மற்றும் கென்டக்கிக்கு திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் டிராப்பர் மிசோரி ஆற்றின் துணை நதியில் அமைந்துள்ள பாவ்னி கிராமத்தில் இணைகிறது. மிடில்டனும் பாலும் சரியான நேரத்தில் திரும்பி வந்து பொறியாளரின் உன்னதமான மரணத்தைக் கண்டு அவரை அடக்கம் செய்கிறார்கள். "பத்து முதல் சதுர மைல் மக்கள் தொகை சிரமமாக நெரிசலானது" என்று நினைத்ததாகக் கூறப்படும் டேனியல் பூனின் உணர்வில், தி பிரெய்ரி லூசியானா கொள்முதல் பிரதேசங்களுக்குள் குடியேறியவர்களின் இடம்பெயர்வு பற்றிய வரலாற்று நிகழ்வை உள்ளடக்கியது. அமெரிக்க மேற்கின் பரந்த திறந்தவெளிகளுக்கான தேடலில் டேனியல் பூன் போன்ற எல்லைப் படையினரை "தி டிராப்பர்" எடுத்துக்காட்டுகிறது. இஸ்மால் புஷ் கட்சி ஒரு ஆரம்பகால வேகன் ரயில் ஆகும். நாவலாசிரியரும் சமூக விமர்சகருமான ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பர் (1789-1851) அமெரிக்க வாழ்க்கையை கற்பனையாக கையாண்ட முதல் முக்கிய அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார், குறிப்பாக அவரது ஐந்து லெதர்ஸ்டாக்கிங் கதைகளில். அன்றைய அரசியல், சமூக மற்றும் மதப் பிரச்சினைகளை அவர் விமர்சித்தார். ஜேம்ஸ் கூப்பர் (அவரது தாயின் குடும்பப் பெயர் ஃபெனிமோர் சட்டப்பூர்வமாக 1826 இல் சேர்க்கப்பட்டது) செப்டம்பர் 15,1789 அன்று பர்லிங்டன், என். ஜே. இல் பிறந்தார், வில்லியம் கூப்பரின் 12 குழந்தைகளில் பதினொன்றாவது, நியூ ஜெர்சி மற்றும் நியூயார்க்கில் ஒரு முன்னோடி நில உரிமையாளரும் டெவலப்பரும் ஆவார். ஜேம்ஸ் 14 மாத வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை குடும்பத்தை நியூயார்க் மாநிலத்தில் உள்ள சுஸ்குஹன்னா ஆற்றின் தலைப்பகுதியில் உள்ள ஒரு பரந்த வனப்பகுதிக்கு மாற்றினார், அங்கு சிறிய நில மானியங்களின் அமைப்பில், அவர் ஓட்ஸெகோ ஏரியின் அடிவாரத்தில் கூப்பர்ஸ்டவுன் கிராமத்தை நிறுவினார். இங்கே, பின்னர் ஓட்ஸெகோ ஹால் என்று அழைக்கப்பட்ட "மேனர் ஹவுஸ்" இல், கூப்பர் வளர்ந்தார், ஒரு பழமையான சமூகத்தின் "சதுக்கத்தின்" சலுகை பெற்ற மகன். தி பிரேரியில் கூப்பரின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்றான தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி மோகிகன்ஸைப் போலவே பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் சிகிச்சையும் ஒரு உன்னதமான காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் யோசனையாகும். இந்த புத்தகம் ஹார்ட்-ஹார்ட் மற்றும் பாவ்னி பழங்குடியினரை-வெள்ளை குடியேறியவர்களுடன் சமாதானமாக இருந்த-போர்க்குணமிக்க டெட்டான்களுடன் வேறுபடுத்துகிறது. டெட்டான்கள் தந்திரமானவை, தந்திரமானவை, வஞ்சகமானவை, வெறுக்கத்தக்கவை மற்றும் அழுக்கு என்று வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. கடின இதயம் தைரியமானது, கடுமையானது மற்றும் தனது மரியாதையைப் பாதுகாக்க போராடுகிறது. அவர் தனது பழங்குடியினரைக் கைவிட மறுக்கிறார், அதற்காக அவர் தனது உயிரை இழந்தாலும் கூட. இதற்கு மாறாக, லு பாலாஃப்ரே ஒரு முறை தனது பழங்குடியினரைக் கைவிட்டு டெட்டன் ஆனார், இதனால் தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார். இறுதியில், ஹார்ட்-ஹார்ட் உயிருடன் இருக்கும் போது வியூச்சாவும் மஹ்தோரியும் இறந்துவிடுகிறார்கள். ஒரு இந்திய மனைவியை திருமணம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கண்டு பீதியடைந்த மருத்துவர், அவர்களை ஹோமோ சேபியன்ஸ் அல்ல, வேறு ஒரு இனம் என்று குறிப்பிடுகிறார். டெட்டான்கள் பெரும்பாலும் பாம்புகளைப் போலவோ அல்லது "முட்கரண்டி நாக்கு" போன்ற பிற பாம்பு குறியீடுகளுடனோ குறிப்பிடப்படுகின்றன. கூப்பரின் இந்தியர்கள் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்றாலும், அவரது வெள்ளை கதாபாத்திரங்களும் அப்படித்தான். சில நேரங்களில் இந்தியர்களை மனிதாபிமானமற்றவர்கள் என்று பாராபட்சமாக குறிப்பிட்ட போதிலும், அவர் இன்னும் அவர்களை ஒரு சிக்கலான வெளிச்சத்தில், மனித மற்றும் பிசாசுகளின் பண்புகளின் கலவையாக முன்வைக்கிறார். கூப்பர் பழமையான அல்லது அழுக்கு என்று விவரிப்பதற்கு மத்தியில், அவர் அவர்களின் மரியாதை, விருந்தோம்பல், சட்டங்கள் போன்றவற்றைப் பாராட்டுகிறார். புத்தகத்தில் உள்ள பெரும்பாலான அல்லது எந்த வெள்ளை கதாபாத்திரங்களையும் விட இந்தியர்கள் மிகவும் சிக்கலான கதாபாத்திரங்கள். தி பிரேரியில், அபிராமைத் தவிர டெட்டான்கள் மிகவும் வெறுக்கத்தக்க, தீய கதாபாத்திரங்கள், இன்னும் பாவ்னியின் ஹார்ட்-ஹார்ட் என்பது பொறிக்கு அடுத்தபடியாக மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் துணிச்சலான கதாபாத்திரமாகும். திரைப்பட பதிப்பு இந்த நாவல் 1947 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1827 அமெரிக்க நாவல்கள் ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பரின் நாவல்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் ஆரம்பகால தேசிய சகாப்தத்தில் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் மத்திய மேற்கு அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட லெதர்ஸ்டாக்கிங் டேல்ஸ் நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள்