Susa y Epifanio
சுசா ஒய் எபிஃபானியோ புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைச் சேர்ந்த கற்பனை கதாபாத்திரங்களின் நகைச்சுவை இரட்டையர்கள். அவர்கள் சான் ஜுவானில் WSKN-AM இல் ப்ரெண்டே எல் ஃபோகான் என்ற வானொலி நிகழ்ச்சியையும், கரோலினாவில் WORO-DT இல் வார நாள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான எல் ஃபோகான் டிவியையும் தொகுத்து வழங்கினர். அவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் முழுவதும் அடிக்கடி தனிப்பட்ட தோற்றங்களில் தோன்றுகிறார்கள். 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான எல் சுயேனோ டெல் ரெக்ரேசோ என்ற திரைப்படத்தில் இருவரும் சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றினர். எபிஃபானியோ எபிஃபானியோ கோன்சலஸ் வில்லாமில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நகைச்சுவை நடிகர், சிறப்பு கல்வி ஆசிரியர், நடன இயக்குனர் மற்றும் நடனக் கலைஞர் விக்டர் அலிசா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கற்பனையான பின்னணி டான் எபிஃபானியோ 1945 ஆம் ஆண்டில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள போன்சில் பிறந்தார், மேலும் "லா ராம்ப்லா" (பார்சிலோனாவில் லா ராம்ப்லாவின் பெயரிடப்பட்டது) என்ற நகரத்தின் உயர் வர்க்க உட்பிரிவில் வளர்ந்ததாகக் கூறுகிறார். உண்மையில், அவர்களின் ஒரு முறை தயாரிப்பாளரான லூயிஸிட்டோ விகோராக்ஸின் கூற்றுப்படி, டான் எபிஃபானியோ லா குவான்சாவின் கடலோர துணைப் பகுதியில் பிறந்தார், இது ஒரு தொழிலாள வர்க்க சுற்றுப்புறமாகும். போன்செனோஸ் (போன்சில் வசிப்பவர்கள்) தங்கள் சொந்த ஊரை மிகவும் விரும்புபவர் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருப்பதால்-தங்கள் மோசமான நிலையில் அதைப் பற்றி ஒரு முரட்டுத்தனமான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருப்பதால்-டான் எபிஃபானியோ போன்சை பூமியில் சொர்க்கம் என்று கருதுகிறார், மேலும் "போன்ஸ் எஸ் போன்ஸ் ஒய் லோ டெமாஸ் எஸ் பார்க்கிங்" ("போன்ஸ் என்பது போன்ஸ், மீதமுள்ள-புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில்-பார்க்கிங்) என்ற சொற்றொடரின் நிலையான விளம்பரதாரர் ஆவார். இருப்பினும், அவர் தயக்கத்துடன் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள ஓல்ட் சான் ஜுவானுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தற்போது வசிக்கிறார். எபிஃபானியோ ஒரு வணிகர், வழக்கமாக கியோஸ்க்குகள், சிறிய உணவகங்கள் அல்லது கிளப்புகளை வைத்திருக்கிறார். அவரது வயது காரணமாக, எபிஃபானியோவின் முடி சாம்பல் நிறத்தில் உள்ளது, இருப்பினும் அவர் தனது வழுக்கையை மறைக்க ஒரு டூபி அணிந்திருப்பதாக கூறப்படுகிறது. பெரும்பாலும் அவர் நீண்ட சட்டைகளுடன் சிவப்பு குயாபெரா சட்டை அணிந்துள்ளார். கதாபாத்திரத்தின் தோற்றம் விக்டர் ஆலிஸா பலமுறை அவர் முக்கியமாக எபிஃபானியோ கோன்சலஸ் வில்லாமிலை தனது சொந்த தந்தையின் மாதிரியாக வடிவமைத்ததாகக் கூறியுள்ளார், உண்மையான நபர்களின் தினசரி அவதானிப்புகளிலிருந்து கூடுதல் பண்புகளுடன். இந்த பாத்திரம் எல் டெரெக்கோ டி லாவருக்குள் பிறந்தது, ஒரு குறிப்பிட்ட வானொலி (பின்னர் தொலைக்காட்சி) டெலிநோவெலா, எல் டெரெக்கோ டி நாசர், அதன் அடிப்படை வடிவம் கியூபா, புவேர்ட்டோ ரிக்கன், மெக்சிகன் மற்றும் பிற லத்தீன் அமெரிக்க ஊடகங்களில் கிட்டத்தட்ட 70 ஆண்டுகளாக ஒரு சூத்திரமாக பின்பற்றப்படுகிறது. ஆலிஸா உறுப்பினராக இருந்த "டாலர் டி ஆக்டோரஸ் பியூர்டோரிக்னோஸ்" (புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நடிகர்களின் பட்டறை), பகடிக்கு பின்னால் ஒரு முழு கதையையும் அமைத்தது, இது அசலை ஒத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அதன் முக்கிய கதை வரியை மிகைப்படுத்தி ஒரு நகைச்சுவை தயாரிக்கும் அளவுக்கு அபத்தமானது. கதாபாத்திரத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில், டான் எபிஃபானியோ ஒரு சலவை இயந்திரத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது அவரது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தோற்றத்திற்கு ஏற்றதாக இல்லை. அவரது சகோதரியும் சலவை நிர்வாக கடமைகளில் அவரது கூட்டாளியாக இருந்தார், மேலும் எபிஃபானியோவை தொடர்ந்து அவரது உணர்வுகளுக்கு கொண்டு வர வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அவரது நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் நிலையான கோபம் சலவை செய்யும் புரவலர்களைத் தேய்க்க முனைந்தது. எபிஃபானியோ ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவரது சகோதரி விவாகரத்து பெற்றார் (அவர் தனது தவறான மனிதாபிமானத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் ஒரு கூட்டாளரைக் கொண்டிருப்பதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் கடினமாக இருந்தார்). எனவே, அவர்கள் ஒரு முறை தங்கள் சலவை இயந்திரத்திற்கு முன்னால் ஒரு குப்பைத் தொட்டியில் ஒரு பெண் குழந்தையைக் கண்டபோது, அவர்கள் அவளை தங்கள் "மருமகள்" என்று வளர்த்தனர். அந்தச் சிறுமி, சாச்சிதா, ஒரு அழகான, குறுகிய, குரூரமான இளைஞனாக மாறினாள், அவர் பாப்போ டென்னிஸுடன் நட்பு கொண்டார், ஒரு உயரமான, வேலையில்லாத இளைஞன், கூடைப்பந்து ஆடைகளை அணிந்திருந்தார், மேலும் தொடர்ந்து சலவைக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி தனது டென்னிஸ் காலணிகளை சுத்தம் செய்ய லாண்ட்ரோமேட்டிற்குச் சென்றார். எபிஃபானியோ பல காரணங்களுக்காக பாப்போவை வெறுத்தார்ஃ அவரது டென்னிஸ் காலணிகள் உபகரணங்களை உடைக்கும், எபிஃபானியோ இதை ஒரு சாக்குபோக்காகப் பயன்படுத்துவார், ஆனால் உண்மையான காரணம் அவர்கள் உணர்ந்த சமூக வர்க்க வேறுபாடுகளாகும். எந்த வகையிலும் "நேர்த்தியான" தோல் இல்லாத எபிஃபானியோ, ஆப்ரோ-ப்யூர்டோ ரிக்கன் பாப்போவை வெளிப்படையாக இனவெறியராகக் கருதுவார். பாப்போவுடன் வெளியே செல்வதற்கான சாச்சிதாவின் எந்தவொரு முயற்சியையும் நாசப்படுத்த அவர் முயற்சிப்பார், இதற்காக அவர் தனது கணிசமான திறமையை ஒரு மோசமான நல்ல பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்துவார். இந்த முயற்சிகளில் பெரும்பாலானவை தவிர்க்க முடியாமல் பின்னடைவை ஏற்படுத்தும் (அல்லது எப்படியாவது அவரது வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சாச்சிதாவைக் குறிக்கும், இது கதையின் படி, சாச்சிதா தத்தெடுக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு என்றென்றும் ஒரு ரகசியமாக இருக்க வேண்டிய ஒன்று), எனவே, ஒவ்வொரு நாளும் கதையின் கதைக்களத்தை உருவாக்கும், ஏனெனில் "எல் டெரெக்கோ டி லாவர்" தினசரி பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளுக்குள் தினசரி 20 நிமிட பகுதியாகும் (பின்னர் சான் ஜுவானின் முன்னாள் சேனல் 7, WLUZ-TV இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது). இந்த வடிவம் காலப்போக்கில் தக்கவைக்க மிகவும் கடினமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, எனவே நாவலின் பின்னணியில் உள்ள சில தர்க்கம் ஒரு புதிய தொடக்கமான "எபிஃபானியோவின் லாண்ட்ரோமாட்" இல் தளர்த்தப்பட்டது, இது எபிஃபானியோவை மையமாகக் கொண்டது. வாடிக்கையாளர்களை ஈர்ப்பதற்கும் சலவை இயந்திரத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் பேரழிவு தரக்கூடிய விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். டபிள்யூஎல்யூஎஸ்-டிவியின் உரிமையாளர் டாமி முனிஸ், தனது தொலைக்காட்சி சேனலைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள அவர் எதிர்கொண்ட தொடர்ச்சியான போராட்டங்களால் சோர்வடைந்தார், இதன் விளைவாக, நிலையத்தை வெளிநாட்டு உரிமையாளர்களுக்கு விற்றார், அவர்கள் நிலையத்தின் வடிவமைப்பை கடுமையாக மாற்றினர். இதன் விளைவாக, நிலையத்தின் பெரும்பாலான திறமைகள் (ஆலிஸா உட்பட) வேறு இடங்களுக்கு இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆலிஸா பின்னர் லூயிஸிட்டோ விகோராக்ஸின் தயாரிப்பு நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் கிட்டத்தட்ட பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் விகோராக்ஸின் சிறந்த மதிப்பிடப்பட்ட தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைகளில் நடித்தார். இவற்றில் ஒன்று அவரை வெலாஸ்க்வெஸுடன் இணைத்து, அன்றிலிருந்து வலுவாக இருக்கும் ஒரு கூட்டணியைத் தொடங்கியது. எல் வியெஜோ டானாவோ கதாபாத்திரத்தின் புதிய கதைக்களங்களில், எபிஃபானியோ இன்னும் தவறாக இருந்தார் மற்றும் முன்பை விட குறைவான இனவெறியராக இருந்தார், ஆனால் ஒரு வயதான பாலியல் அடிமையாகவும் மாறுவார், அவர் தொடர்ந்து அருகிலுள்ள "எல் போஸிடோ டல்ஸ் ஏ-கோ-கோ கேர்ள் பார்" இல் கலந்து கொள்வார், எனவே மடியில் நடனமாடுவதற்கோ அல்லது நடனக் கலைஞர்களுக்கோ தனது பணத்தை செலவழித்த பிறகு கிட்டத்தட்ட எப்போதும் உடைந்து விடுவார். பெரும்பாலும் அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நகைச்சுவை நடிகர் வேல்ஸ்கா செடா நடித்த ஊமை பொன்னிற ஒரே மாதிரியான கதாபாத்திரமான "லா கேனிடா" உடன் நட்பு கொள்வார், அவர் எபிஃபானியோவை விட்டு வாழ்ந்து அவரை நிதி சிக்கலில் ஆழ்த்துவார். ஓரினச்சேர்க்கைக்கான இந்த ஆர்வம் எபிஃபானியோவுக்கு "எல் வியெஜோ டானாவோ" ("டானாடோ" என்பதிலிருந்து, அதாவது "சேதமடைந்த முதியவர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற பெயரைப் பெற்றது. "வியெஜோ டானாவோ" என்ற புனைப்பெயர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் "வியெஜோ வெர்டே" என்பதற்கு ஒரு பொதுவான ஒத்த பெயராக மாறியுள்ளது, இது "அழுக்கு ஓல் 'ஆண்களை" சித்தரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஸ்பானிஷ் சொற்றொடராகும். நடிப்பதற்கு அதிக இடம் கொடுக்கப்பட்டதால் (WLUZ-TV இன் ஸ்டுடியோக்கள் சிறியதாக இருந்ததால்) ஆலிஸா பின்னர் கதாபாத்திரத்திற்கு உடல் நகைச்சுவை கூறுகளை இணைத்தார், அவற்றில் சில நேரடியாக க்ரூசோ மார்க்ஸ் மற்றும் சார்லி சாப்ளின் ஆகியோருக்குக் காரணம் என்று கூறலாம், இந்த நகைச்சுவை நடிகர்களின் படைப்புகளின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பில் எப்படியோ இழக்கப்பட்டன, எனவே புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நகைச்சுவையில் புதுமையானவை. அந்த நேரத்தில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்த கியூபாவில் பிறந்த நகைச்சுவை நடிகர் லியோபோல்டோ பெர்னாண்டஸ் ஜூனியர் பயன்படுத்திய நுட்பமான எபிஃபானியோ வேண்டுமென்றே விஷயங்களை எறிந்து இலக்கை வேண்டுமென்றே தவறவிடுவார். கேடலிக்கோ மற்றும் பிரபலமானது! புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பாப்புலர் டெமாக்ரடிக் கட்சியுடன் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் பிபிடி) ஒரு வலுவான தொடர்பை எபிஃபானியோ ஒப்புக்கொள்வார், இது கட்சிக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற சின்னமாக மாறும். இந்த கதாபாத்திரம் கட்சி பேரணிகள் மற்றும் நிதி திரட்டல்களில் நகைச்சுவையான நிவாரணமாக செயல்பட்டுள்ளது, மேலும் தொடர்ந்து கட்சியின் நிறமான சிவப்பு நிறத்தில் ஆடை அணிந்துள்ளது. உண்மையில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுதந்திரத்தின் ஆதரவாளரான ஆலிஸா, மீண்டும் தனது தந்தையை இதற்கு ஒரு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தினார். மதத்திற்கு அருகிலுள்ள எல்லையில் உள்ள லூயிஸ் முனோஸ் மரினுக்கு பிபிடி மூத்த உறுப்பினர்களின் பாரம்பரிய விசுவாசத்தை அவர் கட்டியெழுப்புகிறார். இந்த கலாச்சார நுணுக்கங்களின் விளைவாக, எபிஃபானியோ தன்னை "கேடோலிகோ ஒய் பாப்புலர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர்ஆர் (ரோமன் கத்தோலிக்க மற்றும் பிபிடி உறுப்பினர்), கடைசி "ஆர்" ஐ வலியுறுத்துவதற்காக ட்ரில்லிங் செய்கிறார் (பாத்திரம் பெரும்பாலும் செய்வது போல). ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் தன்னைப் போல பாலியல் ரீதியாக "சேதமடையக்கூடாது" என்று நினைவூட்டப்பட்டபோது, அவர் விஷயத்தை வெளிப்படையாக (மிகவும் அரிதாக) மாற்றுகிறார் அல்லது அவரது தொடர்புகளைத் தடுக்க தனது விருப்பங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று கூறுகிறார். ஏற்கனவே பிபிடி மற்றும் அவரது சொந்த ஊரான போன்ஸ் ஆகிய இரண்டிற்கும் போர்க்குணமிக்க பக்கச்சார்பானவர், போன்ஸ் மேயர் ரஃபேல் கார்டெரோ சாண்டியாகோ பிபிடியின் வலுவான தலைவராக மாறியபோது, எபிஃபானியோ தனது வரிசையில் போன்ஸ் மற்றும் அதன் மேயர் பற்றிய கூடுதல் குறிப்புகளை இணைத்தார். பக்கவாதத்தால் கார்டெரோவின் அகால மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் இவற்றை சற்று குறைக்க வேண்டியிருந்தது. பல ஆண்டுகளாக பிபிடி ஒரு அரசியல் சித்தாந்தத்திற்கு பதிலாக ஒரு இயக்கமாக தெளிவற்ற முறையில் அடையாளம் காணப்பட்ட பிறகு, எபிஃபானியோவின் கதாபாத்திரம் சோபரனிஸ்டா பிரிவின் பக்கம் நின்றது, இதில் கடந்த காலத்தில் பிரபல போன்ஸ் மேயர் ரஃபேல் "சுரும்பா" கார்டெரோவும் அடங்குவார். குடியுரிமை, நாணயம் மற்றும் பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட சில தற்போதைய அம்சங்களைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், தற்போதைய பிராந்திய விதியை புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் அமெரிக்காவின் இறையாண்மையின் அடிப்படையில் ஒரு ஒப்பந்தத்துடன் மாற்றுவதன் மூலம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை பிராந்திய அந்தஸ்துக்கு அப்பால் ஊக்குவிக்க இந்த பிரிவு கட்சியின் மிகவும் தாராளவாதமாகக் கருதப்படுகிறது. கோஜ் காம்பியோ என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தில் எபிஃபானியோவாக பணிபுரிந்தபோது இந்த தோரணை வெளிப்பட்டது! 2009 முதல் 2011 வரை, பிரபல சோபரனிஸ்டாக்கள் கார்மென் யுலின் குரூஸ், லூயிஸ் வேகா ராமோஸ் மற்றும் கார்லோஸ் "சார்லி" ஹெர்னாண்டஸ் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்ட "வரவேற்பு அட்டை" மூலம் அதிகாரப்பூர்வமாக்கப்பட்டது. கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் போது, பிப்ரவரி 2010 ஐத் தொடர்ந்து ஆலிஸா இந்த நம்பிக்கைக்கு அதிக குரல் கொடுத்தார், பிபிடி வரலாற்றில் மிகவும் வெளிப்படையாக பேசும் சோபரனிஸ்டாக்களில் ஒருவரான நோய்வாய்ப்பட்ட வில்லியம் மிராண்டா மரின், புவேர்ட்டோ ரிக்காவை எதிர்காலத்தில் தள்ளுவதற்குத் தேவையான ஒருங்கிணைப்பைக் கண்டறிய தனிப்பட்ட நலன்களுக்கு அப்பால் பார்க்க அனைத்து புவேர்ட்டோ ரிக்கன்களையும் வலியுறுத்தும் உரையை உச்சரித்தார். இந்த கட்டத்தில் இருந்து, எபிஃபானியோவின் தோற்றம் தெளிவாகவும் மாறாமலும் இருந்தது, கோஜ் காம்பியோவுக்குப் பிறகும் கூட! சுற்றுப்பயணம் முடிந்தது. சுசா ஜீசா "சுசா" குரூஸ் அவிலஸ் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகரும் நகைச்சுவை நடிகருமான கார்மென் நிடியா வெலாஸ்க்வெஸ் நடித்தார். கற்பனையான பின்னணி 1990 களில், எபிஃபானியோ சுசா குரூஸுடன் ஜோடியாக நடித்தார், இருவருக்கும் இடையிலான ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பாலியல் மற்றும் அரசியல் பதற்றத்தை பெரிதும் நம்பியிருக்கும் ஒரு நகைச்சுவை இரட்டையரை அமைத்தார். ஜீசா குரூஸ் அவிலஸ் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள லாஸ் மரியாஸில் பிறந்தார். "சுசா" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இவர், டாம் குரூஸின் தொலைதூர உறவினர் என்று நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார், அவரது கடைசி பெயர் "க்ரூஸ்" (புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாதவர்). அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் சிறந்த "ஃப்ரிட்டோலெரா" (ஃப்ரைட்டர் சமையல்காரர்) என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், "அல்காபுரியாஸ் பைசெக்சுவல்ஸ்" (இருபால் அல்காபுரியாஸ்) ஐக் கண்டுபிடித்ததற்காக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், அவை தெளிவற்ற வடிவம் காரணமாக எபிஃபானியோவால் பெயரிடப்பட்டன. கிராமப்புற புவேர்ட்டோ ரிக்கன் உணவகங்களில் உள்ள பல சமையல்காரர்களைப் போலவே, சுசா தொடர்ந்து முடி வலை அணிந்துகொள்கிறார். சுசா நல்ல இயல்புடையவராகவும், சில நேரங்களில் அப்பாவியாகவும், நன்கு படித்தவராகவும் (மூன்று எழுத்துகளுக்கு மேல் உள்ள சொற்கள் அவளுக்கு சிக்கலைத் தருகின்றன), கொடூரமான ஆங்கிலம் பேசுவதற்கும், இன்னும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் புதிய முற்போக்கு கட்சி (பி. என். பி, ஸ்பானிஷ் மொழியில்) ஆதரவாளராகவும் அறியப்படுகிறார். அவர் விருப்பப்படி ஒற்றை, ஏனெனில் ஆண்களில் அவரது தரநிலை குரூஸ் அல்லது பிஎன்பி தலைவர் பெட்ரோ ரோஸெல்லோவை ஒத்திருக்க வேண்டும், இது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் கண்டுபிடிப்பது கடினம். அவர் ஒரு நல்ல "ஜிபாரோ" பாடகியும் ஆவார் (இது ஒரு பாடகராக வெலாஸ்க்வெஸின் சொந்த திறமைகளை வெளிப்படுத்துகிறது), மேலும் எபிஃபானியோவை விட கணிசமாக தெரு-புத்திசாலி ஆவார். அவரது வர்த்தக முத்திரை சொற்றொடர் "ஃபுயேரா, கட்டாரோ!" ("குளிர் பூச்சி, போ! "), பொதுவாக விரும்பத்தகாத ஒன்று போக வேண்டும் என்ற விருப்பமாக கூறப்படுகிறது (குறிப்பாக, எபிஃபானியோவைக் குறிப்பிடுகிறது). கதாபாத்திர சித்தரிப்பு பரஸ்பர உறவு சுசா எப்படியாவது எபிஃபானியோவுடன் ஒரு வணிக உறவைத் தொடர நிர்வகிக்கிறார், அவர் எப்போதும் தன்னை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். ஆரம்பத்தில், அவர் சுசாவுக்கு எதிராக அப்பட்டமாக இனவெறியராக இருந்தார் (அவளுடைய இருண்ட தோல் நிறம் காரணமாக), மேலும் அவளை "மோனிட்டா" (குரங்கு) என்று அழைத்தார். பார்வையாளர்களின் எதிர்ப்புகளும் ஆப்ரோ-ப்யூர்டோ ரிக்கன் சமூகத் தலைவர்களின் புகார்களும் எபிஃபானியோவின் கூச்சல்களைக் குறைத்துள்ளன, மேலும் அவர் "ப்ரீட்டா, ப்ரூட்டா ஒய் பெனெப்" (கருப்பு, ஊமை மற்றும் பிஎன்பி உறுப்பினர்) என்று அவரது பிரச்சனைகளைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். அவமதிக்கப்படும்போது எபிஃபானியோவை தனது புகழ்பெற்ற கைப்பை மூலம் அடிப்பதன் மூலம் சுசா எப்போதும் இதை எதிர்கொள்கிறார், இது தவிர்க்க முடியாமல் எபிஃபானியோவை கணிசமான உடல் வலியை ஏற்படுத்துகிறது. பின்னர், எபிஃபானியோ சூசாவின் அவ்வப்போது பாலியல் துன்புறுத்தல் செய்பவராக ஆனார், இந்த நடைமுறையில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஒப்பீட்டளவில் மெதுவான சமூக தரங்களை கேலி செய்தார். இதைப் பற்றிய அவரது லேசான (மற்றும் சில நேரங்களில் ஆதரவான) எதிர்வினை எப்படியோ எபிஃபானியோ மீது குறைந்தபட்சம் கடந்து செல்லும் உடல் ஈர்ப்பைக் கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. எபிஃபானியோ தொடர்ந்து அவளை நோக்கி பாஸ் செய்வார், "லாஸ் லாடாஸ்" ("கேன்கள்", அல்லது கிடங்கு இடம், அவரது நிறுவனங்களின் பின்புறத்தில்) தன்னுடன் சேருமாறு கேட்டுக்கொள்வார், மேலும் அவளை கிள்ளுவார், போர் கூக்குரலுக்கு "டெ பிகோ எல் ஜூய்!" ("நண்டு உன்னை வெறுமனே கிண்டியது!"). பின்னர் அவள் பதிலடியாக மற்றவர்களுக்கு முன்னால் அவரை வாய்மொழியாக அவமானப்படுத்துவார், அல்லது அவரைத் தடுக்க அவரை உடல் ரீதியாகத் தாக்குவார். இருப்பினும், சில நேரங்களில், தீப்பொறிகள் இருவருக்கும் இடையில் பறக்கும், அதைப் பற்றி கேட்கும்போது அவர்கள் மறுத்து விடுவார்கள். எப்படியோ இந்த அப்பட்டமான விரோதமான உறவு அவர்களின் பரஸ்பர திட்டங்களின் பருவங்களில் மேலும் மோசமடையாமல் (அல்லது மறுபுறம் பாலியல் ரீதியாக நிறைவு செய்யப்படாமல்) நீடித்திருக்கும். சுசா உண்மையில் எபிஃபானியோவின் நிதி மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் சில அர்த்தங்களைக் கொண்டுவர முயற்சிப்பார், மிகக் குறைந்த வெற்றியுடன். எபிஃபானியோ பின்னர் தனக்கு சுசா தேவை என்று கூறுவார், குறைந்தபட்சம் ஒரு வாய்மொழி இலக்காக. புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வட்டு-ஜாக்கி மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளரான அன்டோனியோ சான்செஸ், "எல் கேங்க்ஸ்டர்", தனது வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள காகுவாஸில் உள்ள ஒரு கட்டுக்கதை (சிலர் பிரபலமற்றவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள்) மோட்டலைப் பற்றி தொடர்ந்து குறிப்பிடுவார், "லா ஹமாகா" ("தி ஹம்மோக்"). புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சில தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை கதாபாத்திரங்கள் லா ஹமாக்காவைப் பற்றி அவ்வப்போது குறிப்பிடுவார்கள், இதன் விளைவாக, "அமோர் என் லா ஹமாக்கா" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வூட்வில் நகைச்சுவை நாடகம் எழுதப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது (விகோராக்ஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளர்களால்) குறிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்காக. நாடகத்தின் முதல் பகுதி வெற்றிகரமாக இருந்தது, இரண்டாவது ஓட்டம், முதல் நாடகத்துடன் சிறிதும் தொடர்பில்லாதது, சுசா மற்றும் எபிஃபானியோவை மனதில் கொண்டு எழுதப்பட்டது. இது வெலாஸ்க்வெஸின் பாடல் மற்றும் ஆலிஸாவின் நடன திறன்களை நன்கு பயன்படுத்தும் (அவர் ஒரு முறை ஐரிஸ் சாக்கோனுக்கு நடன இயக்குனராக இருந்தார்). அதில், சுசாவும் எபிஃபானியோவும் இறுதியாக நகைச்சுவைக்காக வீசப்பட்ட சில அபத்தமான சூழ்நிலைகள் இல்லாமல், தங்கள் உடல் உறவை நிறைவு செய்வார்கள். "அமோர் என் லா ஹமாகா II" புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வரலாற்றில் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் நாடகமாக மாறும், இது தொடர்ச்சியாக 4 ஆண்டுகளுக்கு மேல் விளையாடுகிறது. அவர்களின் "லாட்டாஸில் இரவு" க்குப் பிறகு, சுசாவும் எபிஃபானியோவும் கூடுதல் இரவுகளை ஒன்றாக வைத்திருப்பதைக் குறிப்பார்கள், ஆனால் அதைப் பற்றி புத்திசாலித்தனமாக இருப்பார்கள் (அல்லது குறைந்தபட்சம் சுசா இருந்தது; எபிஃபானியோ தனது திகிலுக்கு விவரங்களைக் கொடுப்பார்). எபிஃபானியோவாக நடிக்கும் போது, புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மனிதநேயக் காட்சியின் முழு காட்சியையும் உள்ளடக்கிய புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கலைஞர்கள் மற்றும் செயல்களின் நிலையான ஊக்குவிப்பாளராக ஆலிஸா மாறிவிட்டார். அவர் இப்போது தனது அரசியல் கருத்துக்களை வெளிப்படையாகவும் கடுமையாகவும் குரல் கொடுக்கிறார், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பொதுப் பள்ளிகள், ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் உரிமைகள், முதியவர்களுக்கு சிறந்த வாழ்க்கை நிலைமைகள், எச். ஐ. வி பாசிட்டிவ் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் பிற தாராளவாத காரணங்கள் குறித்து விலங்கு உரிமைகள், நாடகம் மற்றும் இசை வகுப்புகளை ஆதரிக்கிறார். இது எப்படியோ புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களிடையே எபிஃபானியோவின் பிம்பத்தை மறுசீரமைத்துள்ளது, அவரது "வியெஜோ டானாவோ" நகைச்சுவைகளை மிகவும் சகிப்புத்தன்மை கொண்ட, குறைவான கோபமான உருவத்திற்கு ஆதரவாக நிராகரித்தது. அவர் இன்னும் தான் உடல் ரீதியாக விரும்பும் பெண்களைக் குறிக்க ரிஸ்க் நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்துகிறார், அதை அவர் "பொட்ரான்காஸ்" (இளம் குதிரைகள்) என்று அழைக்கிறார், மேலும் அவ்வப்போது சுசாவுக்கு பாஸ் செய்கிறார். வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் சுசா மற்றும் எபிஃபானியோ புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தொலைக்காட்சியில் தங்கள் நிகழ்ச்சியின் பல்வேறு தோற்றங்களில் நடிப்பார்கள்ஃ "சுசா ஒய் எபிஃபானியோ", "லா தபர்னா பட்வைசர்", "எல் கியோஸ்கோ பட்வைசர்" மற்றும் "கஃபே டீட்ரோ எல் ஃபோகான்", பல்வேறு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தொலைக்காட்சி நிலையங்களில். தீவு தேசத்தின் ஒவ்வொரு நகராட்சிகளையும் நிறுவியதை க oring ரவிக்கும் வகையில், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் புரவலர் புனித விருந்துகளிலும் அவை தொடர்ந்து இடம்பெறும். அவர்களின் நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேலி செய்யும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடல் தரங்களின் கேலிச்சித்திரங்களைப் பாடுவார்கள், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் கேலி செய்வார்கள், குறிப்பாக "லா ஹமாகா" வில் அந்த அதிர்ஷ்டமான இரவில். அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு கிறிஸ்துமஸ் பதிவையும் பதிவு செய்துள்ளனர். வெலாஸ்க்வெஸ் தொழில்முனைவோராக தனது கையை முயற்சித்து, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள பேயாமோனில் ஒரு இரவு கிளப்பைத் திறந்தார்; ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் குடும்ப நகைச்சுவை மதியங்கள் முதல் செவ்வாய்க்கிழமைகளில் ஆண் ஸ்ட்ரிப்பர் நிகழ்ச்சிகள் வரை உள்ளூர் சந்தையின் ஒவ்வொரு பிரிவையும் பூர்த்தி செய்ய அவர் முயற்சிப்பார். சுசா குரூஸ் சில நேரங்களில் சில நிகழ்ச்சிகளில் விருந்தினராக இருப்பார். உரிமக் கட்டுப்பாடுகள் (மற்றும் கிளப்பின் அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து சில சர்ச்சைகள்) காரணமாக நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு நைட் கிளப் மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பெரும்பாலான புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் வேறு இடங்களில் தயாரிக்கப்படும் கூட்டு நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஆதரவாக உள்ளூர் நிகழ்ச்சிகளைக் குறைக்க முடிவு செய்தபோது, ஆலிஸாவும் வெலாஸ்க்வெஸும் WSKN-AM இல் "ப்ரெண்டே எல் ஃபோகான்" என்ற வானொலி நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினர் (பின்னர் WIAC-AM க்கு மாற்றப்பட்டது). இந்த நிகழ்ச்சியில் அவர்கள் செய்திகளுக்கு கருத்து தெரிவிப்பார்கள் (சுசா சில நேரங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட உருப்படியைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கும் டெசிமாவைப் பாடுவார்), மேலும் தொலைபேசி இணைப்புகளைத் திறப்பார். சுசாவும் எபிஃபானியோவும் ஒருவருக்கொருவர் அரசியல் கருத்துக்களைப் பரிகாசம் செய்வார்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் அவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அரசியல் காட்சியை பரிகாசம் செய்வார்கள், இது கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் கற்பனையான நகரமான மக்காண்டோவில் அவரது புத்தகத்தில் சரியாக பொருந்தும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள். இந்த நிகழ்ச்சி பார்வையாளர்களின் விருப்பமான நிகழ்ச்சியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஆலிஸா மற்றும் வெலாஸ்க்வெஸுக்கும், குறிப்பாக ஆலிஸாவுக்கும் ஒரு சமூக சேவை வாகனத்தையும் திறந்தது. சுசா மற்றும் எபிஃபானியோ ஆகியோர் தங்கள் "ஃபோகான்" வடிவமைப்பை தொலைக்காட்சியில் எடுத்துள்ளனர். அவர்களின் தற்போதைய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான எல் ஃபோகான் டிவியில், அவர்கள் அரசியல் பிரமுகர்களை நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்தி நேர்காணல் செய்ய முயற்சிக்கின்றனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கவர்னர் அனிபல் அசெவெடோ விலா அவர்களின் முதல் விருந்தினராக இருந்தார். சுசா மற்றும் எபிஃபானியோ பல்வேறு வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களையும் பதிவு செய்துள்ளனர், குறிப்பாக வயது வந்தோருக்கான தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளுக்காக, துணை சுகாதாரத் திட்டங்கள் மற்றும் செவிவழி சேவைகள் உட்பட. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கற்பனையான வானொலி பிரமுகர்கள்