Sternenfels
டிஃபென்பாக் மற்றும் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் கிராமங்களைக் கொண்ட ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ், ஜெர்மனியில் பேடன்-வுர்ட்டம்பேர்க்கில் உள்ள என்க்ரீஸ் (மாவட்டம்) இல் மிகவும் வடக்கே உள்ள நகராட்சியாகும். இந்த நகரம் கிரைச்ச்கோ மற்றும் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் பிராந்தியங்களின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் ஒரு காட்சி கிராமமாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் பல தேசிய மற்றும் ஐரோப்பிய ஆய்வுகள் மற்றும் போட்டிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது ஃபோர்ஹைமில் இருந்து சுமார் 20 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது மற்றும் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமான மௌல்ப்ரோனுக்கு அருகில் உள்ளது. காட்சி கிராமமான ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் (மொழிபெயர்ப்புஃ ஸ்டார் ராக்-டவுன் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸை ஊக்கப்படுத்திய ஒரு பொருள்) ஒரு விசித்திரமான இருப்பிடத்தையும் குடிமக்களையும் கொண்டுள்ளது. இந்த நகரம் 25 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு சங்கங்களைக் கொண்ட மிகவும் சுறுசுறுப்பான சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது; வெவ்வேறு கோரஸ்கள், பித்தளை இசைக்குழுக்கள், ஒரு ரோமிங் புறா கிளப், ஒரு ஜெர்மன் துருக்கிய கவுன்சில், ஒரு சுற்றுலா வாரியம், பல்வேறு விளையாட்டு சங்கங்கள், அரசியல் கட்சிகள், ஒயின் தயாரிப்பாளர் மற்றும் விவசாய சங்கங்கள். நகர வலைத்தளம் மிகவும் சுறுசுறுப்பான வலை சமூகமாக இருப்பதால் விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. புதுப்பித்தல் திட்டங்கள், அழகு மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றிற்காக தேசிய போட்டிகளில் இந்த கிராமம் பல பரிசுகளைப் பெற்றுள்ளது. ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் பிராந்திய மற்றும் கிராமப்புற திட்டமிடல் மற்றும் நிலையான வளர்ச்சி ஆகியவற்றைக் கையாளும் பல ஆய்வுகளுக்கு உட்பட்டது, அதே போல் தொலைதூர வேலை மற்றும் கிராமப்புற தொழில்துறை வளர்ச்சி ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் எக்ஸ்போ 2000 மற்றும் பல்வேறு மாநாடுகள் மற்றும் மாநாடுகளில் பேடன்-வுர்ட்டம்பர்க் காட்சி கிராமமாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கண்காட்சியில் பங்கேற்பது பிரதான சாலையில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னத்தில் வெளிப்படுகிறது. புவியியல் மற்றும் காலநிலை ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் கிழக்கு-மேற்கு நோக்கி ஓடும் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் மலைகளின் வெளிப்புற மேற்கத்திய திசையில் அமைந்துள்ளது. ரைன் மற்றும் நெக்கர் ஆறுகளுக்கு இடையிலான நீர்நிலையும், கிரைச்ச்காவ் மற்றும் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் இடையேயான எல்லையும் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் அருகே செல்கிறது. டிஃபென்பாக் கிராமம் மெட்டர் நீரூற்றின் தளமாகும், இது என்ஸ் நதி வழியாக நெக்கர் வரை செல்கிறது, அதே நேரத்தில் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸில் உள்ள க்ரைச் நீரூற்று ரைன் ஆற்றில் முடிவடைகிறது. ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் நான்கு வெவ்வேறு மாவட்டங்களின் குறுக்குவெட்டில் உள்ளது-(கார்ல்ஸ்ருஹே, ஹெய்ல்ப்ரோன், லுட்விக்ஸ்பர்க் அண்ட் என்க்ரீஸ்). இது பல நடைபயணம் அல்லது நடை பாதைகளுக்கான தொடக்க அல்லது இறுதிப் புள்ளியாகவும், வெய்கர்ஷைமில் இருந்து மெட்ஸிங்கன் வரையிலான வுர்ட்டம்பர்க் ஒயின் பாதையின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது. ஸ்டெட்ஃபீல்ட் மற்றும் பேட் கான்ஸ்டாட் இடையேயான முன்னாள் ரோமானிய சாலை அநேகமாக ஸ்டெர்ன்ஃபெல்ஸைக் கடந்திருக்கலாம். நகர மையத்தைச் சுற்றி அமைந்துள்ள பல விடுதிகள் மற்றும் (முன்னாள்) மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களுடன் நகராட்சி ஒரு உள்ளூர் சுற்றுலாத் தலமாக மாறியது. அண்டை நாடான கிரைச்ச்காவ் மலைகளின் செல்வாக்கின் காரணமாக ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸின் காலநிலை பொதுவாக லேசானது. சுமார் உயரம் கொண்ட கோட்டை மலை, ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸின் சில பகுதிகள் அண்டை நாடான கிரைச்ச்காவை கவனிக்க அனுமதிக்கிறது. பெரிய மழை புயல்கள் பொதுவாக பிராந்தியத்தின் மற்ற பகுதிகளை விட ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிகழ்கின்றன, இருப்பினும் இது உள்ளூர் திராட்சைத் தோட்டங்களுக்கு உதவுகிறது. பொதுவாக உள்ளூர் மண் ஒப்பீட்டளவில் மோசமாக உள்ளது மற்றும் முக்கியமாக காடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. போக்குவரத்து பொதுப் போக்குவரத்து பல பேருந்து வழித்தடங்களால் வழங்கப்படுகிறது. அருகிலுள்ள ரயில் இணைப்பு அருகிலுள்ள ஃப்ளெஹிங்கனில் உள்ள கார்ல்ஸ்ருஹே டிராம் ரயில் அமைப்பு ஆகும். ஜாபெர்காவ் ரயில்வேயின் மறுமலர்ச்சி திட்டமிடப்பட்டு வருகிறது. முன்னாள் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் கோட்டை 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வான் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் குடும்பத்தால் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம். 1232 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் சமூகம் முதல் முறையாக ஒரு பத்திரத்தில் குறிப்பிடப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த சமூகம் பல முறை அழிக்கப்பட்டது மற்றும் மீள்குடியேற்றப்பட்டது, எ. கா. முப்பதாண்டுப் போரில், அது ஒரு பெரிய குடியேற்றமாக வளரவில்லை. இருப்பினும், விசித்திரமான தளமும் துடிப்பான சமூக வாழ்க்கையும் ஸ்டெர்ன்ஃபெல்ஸை இன்று வரை ஒரு சிறந்த நகராட்சியாக ஆக்குகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் வுர்ட்டம்பேர்க்கின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. முப்பதாண்டுப் போர் கிராமத்தை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து குடியேறியவர்கள் இப்பகுதியில் மீண்டும் குடியேறினர், மேலும் 'ஸ்விட்சர்' இன்னும் ஒரு முக்கியமான உள்ளூர் குடும்பப் பெயராக உள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், எப்பிங்கன் கோடு கோட்டைகளில் சிலவற்றைச் சுற்றி கட்டப்பட்டு ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. இந்தக் கோட்டைகள் இன்றும் காணப்படுகின்றன. ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் பாரிஷ் தேவாலயம் 18 ஆம் நூற்றாண்டிலும், டிஃபென்பாக் தேவாலயம் 1621 ஆம் ஆண்டிலும் ஹென்ரிச் ஷிக்ஹார்ட்டின் திட்டங்களின்படி கட்டப்பட்டது. ஸ்டெர்ன்ஃபெல்ஸ் பிரபுத்துவ குடும்பத்தின் முக்கிய தளமாக ஸ்டெர்ன்ஃபெல்ஸ் இருந்தது. உயர் ஜெர்மன் பிரபுக்களிலிருந்து பெறப்பட்ட அவர்கள் ஹெரென் வான் குர்ன்பாக்குடன் தொடர்புடையவர்கள் மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். ஒரு குன்ராடஸ் லிபர் டி ஸ்டெரன்வில்ஸ் குர்ன்பாக் சாம்ராஜ்யத்தையும் கைப்பற்றினார். 1252 குன்ராடஸின் இரண்டு மகன்களான குன்ராடஸ் அண்ட் வெர்னெரஸ் பிரபுக்கள் டி ஸ்டெர்ன்வெல்ஸ், கான்ராடினின் இத்தாலிக்கான அபாயகரமான கடைசி பயணத்தில் சேர்ந்தார். புவியியல் மற்றும் உள்ளூர் தொழில்துறை ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் ஒரு நீண்ட தொழில்துறை வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. உள்ளூர் குவாரிகள் கொத்து மற்றும் "ஸ்டீபன்சாண்ட்" தயாரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டன, இது 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் வீட்டு சுத்தம் செய்வதற்கு மிகவும் பிரபலமான ஆரம்பகால சிராய்ப்பு ஆகும். வான் குர்ன்பாக் குடும்பத்தால் கட்டப்பட்டு பின்னர் வான் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸால் பயன்படுத்தப்பட்ட நகர கோட்டை முற்றிலும் இடிக்கப்பட்டு 1778 வாக்கில் ஸ்டபென்சாண்ட் உற்பத்தி செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது. 1866 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கண்காணிப்பு கோபுரம் கட்டப்பட்டு உள்ளூர் சுற்றுலாவைத் தூண்டியது. ஸ்டெர்னென்ஃபெல் உருவம் "சாண்ட்பாவர்ன்" என்ற விவசாயிகளால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் விவசாயத்தைத் தவிர பிடிவாதமான மற்றும் நெசவு கூடைகளை உற்பத்தி செய்தனர். தீவிரமான கரடுமுரடான உற்பத்தி உள்ளூர் காடுகளில் சேதங்களுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் உள்ளூர் காடுகளில் கரடுமுரடான கற்களை அகழ்வாராய்ச்சி செய்ய உரிமை பெற்ற சமூகத்திற்கும் சாண்ட்பாவர்னுக்கும் இடையே தொடர்ந்து மோதல்கள் நடந்தன. கடைசி மணல் ஆலை 1935 இல் மூடப்பட்டது, இருப்பினும் சாண்ட்பவர்ன் ஆடைகள் இன்னும் சில நேரங்களில் அணியப்படுகின்றன, மேலும் கிராமத்தை ஊக்குவிக்க சாண்ட்பவர்ன் உருவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கோட்டையின் தளம் கிராமத்தின் மையத்தில் இன்னும் காணப்படுகிறது. முன்னாள் கோட்டை மலையில் 14 மீட்டர் உயரமுள்ள நீர் கோபுரம் 1967 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டன்ஸ் ஏரி நீர் வழங்கல் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு கீப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த கோபுரம் பொதுமக்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கிரைச்ச்கோ மற்றும் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் ஆகிய இரு இடங்களிலும் ஒரு சிறந்த காட்சியை அனுமதிக்கிறது. இது உள்ளூர் பிரபுக்கள் மற்றும் புவியியல் பற்றிய வரலாற்று கண்காட்சியையும் உள்ளடக்கியது. ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸைச் சுற்றியுள்ள லேட் ட்ரையாசிக் ஸ்டூபென் மணல் கல் உருவாக்கம் (ஜெர்மன்ஃ ஸ்டூபென்சாண்ட்ஸ்டீன், ஸ்டூபென்சாண்டின் ஆதாரம்) சிறிய அளவிலான தங்கத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஃபோர்ஹைமின் குடிமகனும் நகைக்கடைக்காரருமான கிறிஸ்டோபர் பெக்ட்லர், அவர் கண்டுபிடித்த ஒரு தங்க ஸ்லூஸை நிரூபித்தார். இரண்டு நாள் சோதனை பெரிய பொது ஈர்ப்பை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் பெக்ட்லர் விவசாயிகளை பெரிய அளவிலான குச்சிகளை கழுவ அழைத்தார். பெக்ட்லர் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை, ஆனால் பின்னர் அமெரிக்காவில் ஒரு மில்லியனராக ஆனார்-பெக்ட்லர் முதல் தங்க டாலர்களைக் கண்டுபிடித்து உருவாக்கினார். ஸ்டெர்ன்ஃபெல்ஸ் மின்னணுவியல், இயந்திர கருவிகள் மற்றும் இயந்திரங்களில் பல நிறுவனங்களை ஈர்த்துள்ளது, இன்னும் ஒரு தொழில்துறை கிராமமாக உள்ளது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஒரு உள்ளூர் புகையிலை மற்றும் சிகார் உற்பத்தியாளர் உள்ளூர் வேலைச் சந்தையில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1900 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு தொழில்துறை வளாகமான ஸ்விட்சர் தொழிற்சாலை, அளவீட்டு சாதனங்களை உற்பத்தி செய்து நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பணியிடங்களை வழங்கியது, ஆனால் 1995 இல் மூடப்பட்டது. இந்த தளம் ஒரு கண்டுபிடிப்பு மையமாக மாற்றப்பட்டது, இது சிறு நிறுவனங்கள் அடிப்படை வசதிகளையும் தொலைத்தொடர்பு பணியிடங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது. உள்ளூர் அரசியல் 1875 இல் நிறுவப்பட்ட ஸ்டெர்ன்ஃபெல்ஸ் தொழிலாளர் சங்கம் ஜேர்மனியின் தென்மேற்கில் உள்ள முதல் சமூக ஜனநாயக உள்ளூர் அமைப்புகளில் ஒன்றாகும். பிஸ்மார்க்கின் சோசலிச எதிர்ப்புச் சட்டங்களும், நாஜி ஆட்சியின் போது ஒரு "சிவப்பு கிராமம்" என்ற ஸ்டெர்னென்ஃபெலின் நற்பெயரும் கிராமவாசிகளை வோக்ஸ்சோர் (மக்கள் கோரஸ்) மற்றும் பட்வெரீன் (நீர் பூங்கா குளம் சங்கம்) போன்ற அரசியல் சாராத சங்கங்களில் இருந்து தப்பிக்க வைத்தது. ஜேர்மன் ரீச்ஸ்டாக் 1932 க்கான கடைசி சுதந்திரத் தேர்தல்களின் போது சமூக ஜனநாயகக் கட்சி 33.7%, கம்யூனிஸ்ட் கட்சி 45 சதவீதம் மற்றும் என்எஸ்டிஏபி 15.2% ஐ எட்டியது. இருப்பினும் எஸ். பி. டி மற்றும் கே. பி. டி ஆகியவற்றின் பொதுவான பட்டியல் ஒருபோதும் அடையப்படவில்லை. ஸ்டெர்ன்ஃபெல்ஸில் உள்ள சமூக ஜனநாயகக் கட்சி 1922 ஆம் ஆண்டிலேயே உள்ளூர் விவசாயிகளையும் கைவினைஞர்களையும் சென்றடைய முயன்றது. 1947 போருக்குப் பிந்தைய முதல் சுதந்திரமான தேர்தல்கள் சமூக ஜனநாயகக் கட்சிக்கு நகர சபையில் 12 இடங்களில் 4 இடங்களையும், கே. பி. டி 3 இடங்களையும், சுதந்திர வாக்காளர்களுக்கு 5 இடங்களையும் வழங்கின. ஜூன் 13,2004 அன்று நடந்த உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் பின்வரும் முடிவுகளுக்கு வழிவகுத்தனஃ மேயர் தேர்தல் மாஜிஸ்திரேட்டால் செய்யப்படவில்லை, ஆனால் தெற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள ஜெமின்டோர்ட்னுங்கின் கூற்றுப்படி நேரடி தேர்தல் மூலம் செய்யப்படுகிறது. 1974 முதல் 2006 வரை ஹெல்மட் வாக்னர் மேயராக இருந்தார். 2006 முதல் முதல் பெண் மேயரான சிக்ரிட் ஹார்னாவர் பதவியில் உள்ளார். ஃப்ரீபேட், கிரைச் நீரூற்று, மழலையர் பள்ளி மற்றும் கல்லறைக்கு அருகில் உள்ள நகராட்சி மண்டபத்தின் அமைப்பானது நடைமுறையான ஸ்டெர்னென்ஃபெல் வழிக்கு பொதுவானது, சுபியன் அவாரிட்டி, பியட்டிஸ்ட் நடைமுறைவாதம் மற்றும் சமூகத்தின் வலுவான உணர்வு ஆகியவற்றின் தொடுதல் ஆகும். பல்நோக்கு மண்டபத்தின் மிகவும் நவீன மற்றும் மதிப்புமிக்க கட்டிடக்கலை விளையாட்டு, உள்ளூர் நிகழ்வுகள் மற்றும்-கல்லறைக்கு ஒரு தனி நுழைவு வழியாக-அடக்கம் சேவைகளுக்கு அழைக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1980 களில் கட்டப்பட்ட அண்டை பாரிஷ் மையம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற தொழிலாளர் பிரதிநிதி கிறிஸ்டோஃப் ப்ளம்ஹார்ட்ட்டின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. சகோதரி நகரங்கள் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் துரிஞ்சியாவில் உள்ள நோப்டெனிட்ஸுடன் ஒரு கூட்டாண்மையைக் கொண்டுள்ளது. கலாச்சாரம் மற்றும் உள்ளூர் நடவடிக்கைகள் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் பல்வேறு உள்ளூர் சங்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. 600 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் ஃப்ரீபாட்வெரின் (பூல் அசோசியேஷன்) மிக முக்கியமானது. ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸின் உள்ளூர் நீர் பூங்காவான "ஃப்ரீபேட்" ஐ பாட்வெரீன் கவனித்துக்கொள்கிறது. முதல் குளம் 1939 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் முழு தளமும் 1969 இல் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. 3, 000 க்கும் குறைவான மக்கள் வசிக்கும் ஒரு கிராமத்தில் இது மிகவும் விசித்திரமான நிறுவனமாகும், மேலும் இது இப்பகுதியில் உள்ள மிக அழகான பொது நீச்சல் குளங்களில் ஒன்றாகும். பூல் கார்டுகள், டிக்கெட் விற்பனை, கச்சேரிகள் மற்றும் இரவு நடவடிக்கைகள் மற்றும் சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட கடற்கரை வாலி மைதானம் ஆகியவை வணிகமற்ற தளத்தில் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸ் கிராமத்தில் வசிக்கும் மற்றும் பணிபுரியும் சில ஓவியர்களையும் புகைப்படக் கலைஞர்களையும் ஈர்த்துள்ளார். க்ரூடர்ஹெக்ஸ் (மூலிகையியல் சூனியக்காரி) கேப்ரியல் பிக்கல்ஸ் ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸில் வசிக்கிறார் மற்றும் மூலிகையியலில் பயிற்சி படிப்புகள் மற்றும் கள சுற்றுப்பயணங்களை வழங்குகிறார். டிஃபென்பாக் பல்வேறு கண்காட்சிகளை நடத்தும் ஒரு தனி சமூக இல்லத்தையும், தீயணைப்பு மற்றும் தீயணைப்பு பம்ப் அமைப்புகள் பற்றிய நிரந்தர கண்காட்சியையும் கொண்டுள்ளது, இது 1808 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஒன்றாகும். உள்ளூர் தீயணைப்பு படை இன்னும் சமூக வாழ்க்கையில் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது. கல்வி ஒரு நகராட்சி மழலையர் பள்ளி மற்றும் ஒரு மாநில தொடக்கப் பள்ளியைத் தவிர, ஃப்ரீ ஷூலே டிஃபென்பாக் ருடால்ப் ஸ்டெய்னர்ஸ் வால்டோர்ஃப் கல்வியின் அடிப்படையில் ஆரம்ப முதல் நடுநிலைக் கல்வியை வழங்குகிறது. தனிநபர்கள் தியோடர் ஸ்விட்சர் (1875-1953), உள்ளூர் தொழிலதிபர், தியோடர் ஸ்விட்சர் நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஃபிரான்ஸ் வால்டர் ஸ்டாஹ்லெக்கர் (1900-1942), நாஜி வெகுஜன கொலையாளி, ஸ்டெர்னென்ஃபெல்ஸில் பிறந்தார் (அவர் 1903 இல் விலகினார்) ருடால்ப் ஸ்டாஹ்லெக்கர் (1898-1977), ஜெர்மன் புவியியலாளரும் உயிரியல் ஆசிரியருமான ஃபிரான்ஸ் வால்டர் ஸ்டாஹ்லெக்கரின் சகோதரர், பிரேசில் மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் புதைபடிவங்களை சேகரித்தார். பிரெட்ரிக் வீட் (1871-1913), மொழியியலாளர் ஹோர்ஸ்ட் க்ராட்டர் (1932-1996), நிர்வாக நிபுணர் மற்றும் அமைதி இயக்க ஆர்வலர் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க உம் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் அண்ட் மிட்லெர் என்ஸ். ஹெய்மட்குண்ட்லிச் பீட்ராகே அவுஸ் டெம் கிரெய்ஸ் வைஹிங்கன், லாண்ட்க்ரீஸ் வைஹிங்கன், வைஹிங்கன்/என்ஸ், 1972 (உள்ளூர் வரலாறு, நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் புவியியல் மற்றும் என்க்ரீஸில் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவு பற்றிய அறிக்கை) வெளிப்புற இணைப்புகள் என்க்ரீஸ் வுர்ட்டம்பர்க்