Todos Me Miran
"டோடோஸ் மீ மிரன்" ("எல்லோரும் என்னைப் பார்க்கிறார்கள்") என்பது மெக்சிகன் கலைஞர் குளோரியா ட்ரெவியின் பாடல். 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட இந்த பாடல் பில்போர்டு லத்தீன் பாப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 18 வது இடத்தையும், ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 32 வது இடத்தையும் பிடித்தது. இது ட்ரெவியின் 2006 லைவ் ஆல்பமான லா ட்ரேக்டோரியாவில் இடம்பெற்றது. மியூசிக் வீடியோவில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, சமூகத்தின் கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும் குறுக்கு உடை அணியத் துணிந்த ஒரு இளைஞனைப் பற்றியது இந்தப் பாடல். இந்த பாடல் ஒரு கிளப் கீதமாக மாறியது, இது ஒரு ஓரின சேர்க்கை சின்னமாக ட்ரெவியின் நிலையை உறுதிப்படுத்தியது. இந்த புதிய தயாரிப்புடன் குளோரியா மீண்டும் சர்வதேச இசை தரவரிசையில் நுழைந்தது. இது லத்தீன் அமெரிக்கா, அமெரிக்கா, மெக்ஸிகோ முழுவதும் ஒரு இணையற்ற வெற்றியாக இருந்தது, மேலும் ஐரோப்பிய பிராந்தியத்தில் தொண்ணூறுகளில் அவர் நிறுவிய பிரபலத்திற்கு அவரைத் திருப்பினார், குரோஷியா, பெல்ஜியம், ஸ்வீடன், ஜெர்மனி, ருமேனியா, இத்தாலி மற்றும் பிரான்ஸ் போன்ற நாடுகளில் உயர்மட்ட இடங்களுக்கு ஏறி, அந்த கண்டத்தில் அவரது வலுவான சந்தையில் ஒரு புனித நட்சத்திரமாக அவரது நிலையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். டோடோஸ் மீ மீரான் பெலோ சூயெல்டோவுக்குப் பிறகு அவரது மிகப்பெரிய சர்வதேச வெற்றியாக மாறியது, மேலும் அவரது மிகவும் பிரதிநிதித்துவ பாடலாகவும், 2000 களில் ஸ்பானிஷ் பாப் இசையை உருவாக்குவதற்கு பொறுப்பான பாடல்களில் ஒன்றாகவும் கருதப்படுகிறது, இது புதிய இசை தலைமுறைகளாக மாறுவதற்கு வெளிநாட்டு சந்தைக்கு கதவுகளைத் திறந்தது. இன்று இது உலகளவில் லத்தீன் பாப் கலாச்சாரத்தில் மிகப்பெரிய குறிப்புகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் குளோரியாவை மிகப்பெரிய ஸ்பானிஷ் பேசும் எல்ஜிபிடி ஐகானாக நிறுவியது. இந்த பாடல் பிரீமியோஸ் லோ நுயெஸ்ட்ரோ 2007 இல் விழாவின் தொடக்க நிகழ்ச்சியாகவும், ஆண்டின் சிறந்த வீடியோவாகவும் வழங்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக குளோரியா இந்த விழாவை மறுபரிசீலனை செய்தார். சார்ட்ஸ் வணிக ரீதியான செயல்திறன் இந்த பாடல் குளோரியாவின் முதல் டிவிடி பதிவாக லா டிராஜெக்டரி என்ற தலைப்பில் முதல் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது ஒற்றை குறுந்தகடாகவும், டிஜிட்டல் டவுன்லோடிலும் உலகளவில் விநியோகிக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், யுனிவிஷன் மியூசிக் குரூப் அந்த நேரத்தில் அவரது லேபிள் தனிப்பாடலுக்கான பெரிய விளம்பர முதலீடுகளில் பந்தயம் கட்டவில்லை, முக்கியமாக அமெரிக்காவில், அங்கு லத்தீன் இசை நிலையங்களின் ஆதரவு இல்லை, இது பிராந்தியத்தில் அதன் செயல்திறனை கடுமையாக பாதித்தது, ஹாட் லத்தீன் பாடல்களில் 32 வது இடத்தையும், லத்தீன் பாப் பாடல்களின் முதல் இருபது இடங்களையும் எட்டியது, இது பில்போர்டின் மிக முக்கியமான பட்டியல்களில் 35 வாரங்களுக்கும் மேலாக இருந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில் நீல்சன் சவுண்ட்ஸ்கேன் இந்த தனிப்பாடலின் சுமார் 107,429 டிஜிட்டல் பிரதிகள் அமெரிக்காவில் விநியோகிக்கப்பட்டிருக்கும் என்று அறிவித்தது. மெக்ஸிகோவில், அவரது சொந்த நாடு உடனடியாக தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மானிட்டர் லத்தீன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஏர்ப்ளேயில் எட்டு வாரங்களுக்கு அதிக ஒளிபரப்பு கருப்பொருளாக ஆதிக்கம் செலுத்தியது, இயற்பியல் மற்றும் டிஜிட்டல் விற்பனையில் இது மெக்சிகன் அசோசியேஷன் ஆஃப் புரோடியூசர்ஸ் ஆஃப் ஃபோனோகிராம்ஸ் அண்ட் வீடியோகிராம்ஸ் (AMPROFAN) இல் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, லா டிராஜெக்டரி வணிகமயமாக்கலை ஊக்குவித்தது மற்றும் மெக்சிகன் பிரதேசத்தில் விற்கப்பட்ட 75,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகளுக்கு தங்க சாதனையை வெல்ல அனுமதித்தது. லத்தீன் அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை, இது வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் அவரது வெற்றிகரமான வருகையைக் குறித்தது, பொது மக்களிடமிருந்து ஒரு அன்பான மற்றும் விரைவான வரவேற்பைப் பெற்றது. மானிட்டர் லத்தீன் பிராந்தியத்தின் எட்டு நாடுகளில் தேசிய அளவில் மிகவும் நுகரப்படும் கருப்பொருளாக இது நிலைநிறுத்தப்பட்டது, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அர்ஜென்டினா, கொலம்பியா, சிலி, ஈக்வடார், பொலிவியா, குவாத்தமாலா, பெரு மற்றும் டொமினிகன் குடியரசு, குளோரியா தனது அப்போதைய ட்ரெவல்யூஷன் சுற்றுப்பயணத்துடன் இவற்றில் பெரும்பாலானவற்றைப் பார்வையிட அனுமதித்தது. குறிப்பாக அர்ஜென்டினாவில் குளோரியா நாட்டின் மிக முக்கியமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளான அமெரிக்கன் ஐடல் மற்றும் சுசானா கிமெனெஸ் ஷோ ஆகியவற்றில் டோடோஸ் மீ மீரானை விளக்கும் பல நிகழ்ச்சிகளை வழங்கியது. பிரேசில் போன்ற பிற நாடுகளில் இந்த பாடல் சர்வதேச ஏர்ப்ளே எண்ணிக்கையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இது இன்றுவரை நாட்டில் அதன் மிகப்பெரிய வெற்றியாகும், வெனிசுலாவில் அதன் பங்கிற்காக இது தேசிய அளவில் முதல் பத்து பதிவு அறிக்கைகளில் ஒன்றாகும், அதே நேரத்தில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இது பதினாறாவது இடத்தில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் குளோரியா நாட்டில் இரண்டு கச்சேரிகளை நிகழ்த்தினார். ஐரோப்பாவில் இது பல நாடுகளில் வானொலி மற்றும் பதிவுகளில் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றாக நிலைநிறுத்தப்பட்டது. லாஸ் 40 ரேடியோ நெட்வொர்க்கில் (ஸ்பெயின்) 5 வாரங்களுக்கும் மேலாக முதல் இடத்தைப் பிடித்த ஸ்பெயின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கும், இது 2007 லாஸ் 40 மியூசிக் விருதுகள் விழாவில் "ஆண்டின் லத்தீன் பாடல்" பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஐபீரிய நாட்டின் சிறந்த 50 இயற்பியல் விற்பனைகளின் இயற்பியல் மற்றும் டிஜிட்டல் விற்பனைகளின் பட்டியலில் இது நான்காவது பெட்டியில் இருக்கும், அதே நேரத்தில் 2007 முதல் 2009 வரை வருடாந்திர தரவரிசையில் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான 100 பாடல்களில் ஒன்றாக இது மாறும், இது நாட்டின் மிக முக்கியமான கொண்டாட்டங்களில் ஒன்றான குளோரியா நிகழ்த்திய ஆண்டுகள், கே பிரைட் நினைவாக கிரான் கனேரியா விழா, 4,000 க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்களுக்கு முன்னால் ஒரு கச்சேரியை நிகழ்த்தியது மற்றும் கே பிரைட் ராணியாக முடிசூட்டப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், எல்லோரும் என்னைப் பார்க்கிறார்கள் ஏற்கனவே நாட்டில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த கீதமாக இருந்தது மற்றும் பெலோ சூயெல்டோவுக்குப் பிறகு அவரது மிகப்பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. அதே ஆண்டில், யுனிவர்சல் மியூசிக் லத்தீன் என்டர்டெயின்மென்ட், ஸ்பெயினில் யுனா ரோசா ப்ளூ டீலக்ஸ் பதிப்பை விநியோகித்த லேபிள், பாடலின் 95,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் தாய் நாட்டில் டிஜிட்டல் மற்றும் பாலிஃபோனிக் பதிவிறக்கங்களில் விற்கப்பட்டதாக அறிவித்தது, அதே நேரத்தில் சைகோஃபோனியா தங்கப் பதிவுடன் சான்றிதழ் பெற்றது. ஸ்வீடன் போன்ற பிற ஐரோப்பிய பிராந்தியங்களில் இது ஒரு பெரிய வணிக வெற்றியாக இருந்தது, சர்வதேச ஹிட் பரேட்டில் பன்னிரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அந்த வாரம் ஒரே லத்தீன் பெண் பாடலாக ஆதிக்கம் செலுத்தியது, ருமேனியா மற்றும் ஜெர்மனியில் இது ஹாட் ஏர்ப்ளே எண்ணிக்கையில் அதிகம் நுகரப்படும் 50 பாடல்களில் ஒன்றாக இருக்கும். இத்தாலியில், இத்தாலிய இசைத் துறையின் கூட்டமைப்பு அவரது தோற்றத்தை எண்ணிக்கையில் 68 வது இடத்தில் அறிவித்தது, இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிக உயர்ந்த இடமாகும், அதே நேரத்தில் பிரான்சில் அவர் 200 லத்தீன் ஏர்ப்ளே நாட்டில் 73 வது இடத்தில் இருந்தார். விற்பனை விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த பாடல் "ஆண்டின் வீடியோ" பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் 2007 பிரீமியோஸ் லோ நுயெஸ்ட்ரோ விழாவில் தொடக்க நிகழ்ச்சியாக இடம்பெற்றது. இது பிரீமியோஸ் ஓயிலும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது! 2007 ஆம் ஆண்டில் "ஆண்டின் ரெக்கார்டிங்" ஆகவும், அதன் இசையமைப்பிற்காக மெக்ஸிகோவின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் சங்கத்தில் (எஸ். ஏ. சி. எம்) ஒரு விருதை வென்றது. ஸ்பெயினில் லாஸ் 40 மியூசிக் விருதுகள் விழாவில் அவர் "ஆண்டின் சிறந்த லத்தீன் பாடல்" விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் குளோரியா ட்ரெவி "சிறந்த மெக்சிகன் செயல்" விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். "ஆண்டின் சிறந்த பாடல்" மற்றும் "ஆண்டின் லத்தீன் கலைஞர்" ஆகியவற்றிற்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. குறிப்புகள் குளோரியா ட்ரெவி பாடல்கள் குளோரியா ட்ரெவி எழுதிய பாடல்கள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான பாடல்கள் காணாமல் போன பாடலாசிரியர்களுடன் பாடல் கட்டுரைகள் 2006 பாடல்கள் நடாலியா ஓரேரோ பாடல்கள் ஐவி குயின் பாடல்கள்