The Night of the Iguana (film)
தி நைட் ஆஃப் தி இகுவானா என்பது 1964 ஆம் ஆண்டு ஜான் ஹஸ்டன் இயக்கிய அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும், இது 1961 ஆம் ஆண்டு டென்னசி வில்லியம்ஸ் எழுதிய அதே பெயரில் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் ரிச்சர்ட் பர்ட்டன், அவா கார்ட்னர், டெபோரா கெர், கிரேசன் ஹால், சூ லியோன் மற்றும் சிரில் டெலெவண்டி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் 1964 ஆம் ஆண்டு சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பிற்கான அகாடமி விருதை வென்றது, மேலும் சிறந்த கலை இயக்கம் மற்றும் சிறந்த ஒளிப்பதிவுக்கான அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நடிகை கிரேசன் ஹால் சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருது மற்றும் கோல்டன் குளோப் பரிந்துரைகளைப் பெற்றார், மேலும் சிரில் டெலெவண்டி சிறந்த துணை நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் பரிந்துரையைப் பெற்றார். கோல்டன் குளோப்ஸில் டெலெவன்டியின் பரிந்துரையைத் தவிர, அவா கார்ட்னர் ஒரு மோஷன் பிக்சர்-டிராமா பரிந்துரையில் சிறந்த நடிகையையும் பெற்றார். படம் மற்றும் அதன் இயக்குனர் ஜான் ஹஸ்டன் இருவரும் இதேபோல் கோல்டன் குளோப் பரிந்துரைகளைப் பெற்றனர். கதை சுருக்கம் எபிஸ்கோபல் மதகுரு டி. லாரன்ஸ் ஷானன் தனது சபையால் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டு, "மிகவும் இளம் ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி ஆசிரியருடன்" பொருத்தமற்ற உறவைக் கொண்டிருந்ததற்காக வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் ஒரு "நரம்பு முறிவு" இருப்பதைக் காட்டுகிறது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது பீப்பாயின் அடிப்பகுதியில் உள்ள டெக்சாஸ் நிறுவனமான பிளேக்ஸ் டூர்ஸின் சுற்றுலா வழிகாட்டியான ஷானன், பாப்டிஸ்ட் பள்ளி ஆசிரியர்களின் குழுவை பேருந்தில் மெக்ஸிகோவின் புவேர்ட்டோ வல்லார்டாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். குழுவின் உடையக்கூடிய தலைவர் மிஸ் ஜூடித் ஃபெல்லோஸ் ஆவார், அவரது 16 வயது மருமகள் சார்லோட் குடால் ஷானனை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஷானன் சார்லோட்டை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிப்பதாக ஃபெல்லோஸ் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அவர் அவரை அழித்துவிடுவார் என்று அறிவிக்கிறார். பேருந்தில் குழுவின் ஹோட்டலை நெருங்கும் போது, ஷானன் திடீரென்று விலகி, அச்சமடைந்த பயணிகளை மிஸ்மலோயாவில் உள்ள ஒரு மலிவான கோஸ்டா வெர்டே ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், பின்னர் இயந்திரத்திலிருந்து விநியோகஸ்தர் தொப்பியை அகற்றுகிறார். ஃப்ரெட் என்ற பழைய நண்பரால் ஹோட்டல் நடத்தப்படுகிறது என்று ஷானன் கருதுகிறார், ஆனால் அந்த நபர் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார், மேலும் அந்த ஹோட்டல் இப்போது ஃப்ரெட்டின் விதவை, மோசமான மற்றும் ஆடம்பரமான மாக்சின் ஃபாக் என்பவரால் நடத்தப்படுகிறது. அவர்களால் தொலைபேசியை அணுகவோ அல்லது தப்பிக்கவோ முடியாது என்று நம்பி, சுற்றுப்பயணக் குழுவை ஹோட்டலில் தங்க அனுமதிக்குமாறு ஷானன் மாக்சினை நம்ப வைக்கிறார். ஹோட்டலுக்கு மற்றொரு புதிய வருகை ஹன்னா ஜெல்கேஸ், நான்டகெட்டைச் சேர்ந்த ஒரு அழகான மற்றும் தூய்மையான பயண ஓவியர், அவர் தனது வயதான கவிஞர் தாத்தா நோன்னோவுடன் பயணம் செய்கிறார். அவர்களிடம் பணம் தீர்ந்துவிட்டது, ஆனால் ஷானன் அவர்களுக்கு ஒரு அறையை அனுமதிக்குமாறு மாக்சினை நம்ப வைக்கிறார். ஒரு நீண்ட இரவில், ஷானன் சதை மற்றும் ஆல்கஹால் இரண்டிற்கும் தனது பலவீனங்களுடன் போராடுகிறார், மிஸ் ஃபெல்லோஸின் மருமகள் அவருக்கு தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்கிறார், மேலும் அவர் "அவரது கயிற்றின் முடிவில்" இருக்கிறார், இது மாக்சினின் காபானா சிறுவர்களால் ஒரு இகுவானாவை கட்டியிருப்பதைப் போன்றது. ஷானன் ஒரு முறிவுக்கு ஆளாகிறார், கபானா சிறுவர்கள் அவரை ஒரு ஊஞ்சலில் இழுக்கிறார்கள், மேலும் ஹன்னா கசகசா-விதை தேநீர் மற்றும் வெளிப்படையான ஆன்மீக ஆலோசனையுடன் அவருக்கு ஊழியம் செய்கிறார். ஷானன் இகுவானாவை அதன் கயிற்றில் இருந்து விடுவிக்கிறார். ஹன்னாவின் தாத்தா அவர் முடிக்க உழைத்து வரும் கவிதையின் இறுதி பதிப்பை வழங்குகிறார், ஒரு ஊழல் நிறைந்த உலகில் இதயம் இருப்பதைப் பற்றி, பின்னர் இறந்துவிடுகிறார். கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் குழப்பமான வாழ்க்கையை தீர்க்க முயற்சிக்கின்றனர், ஷானனும் மாக்சினும் ஒன்றாக ஹோட்டலை நடத்த முடிவு செய்தனர், இருப்பினும் மாக்சின் விலகிச் சென்று ஹன்னாவை ஷானனுடன் ஹோட்டலை நடத்த அனுமதித்தார். ஹன்னா காதலில் தனது கடைசி வாய்ப்பிலிருந்து விலகிச் செல்கிறாள். ரிச்சர்ட் பர்ட்டனை ரெவரெண்ட் டாக்டர் டி. லாரன்ஸ் ஷானன் அவா கார்ட்னராக மாக்சின் ஃபாக் டெபோரா கெர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஹன்னா ஜெல்கேஸ் சூ லியோனாக சார்லோட் குடால் கிரேசன் ஹாலாக ஜூடித் ஃபெல்லோவாகவும், சார்லோட்டின் சேப்பரோன் சிரில் டெலெவண்டி நோன்னோவாகவும், கவிஞராகவும், ஹன்னாவின் தாத்தா ஸ்கிப் வார்டு ஹாங்க் ப்ரோஸ்னர் மேரி பாய்லானாக மிஸ் பீபிள்ஸ் புரொடக்ஷனாக ஜேம்ஸ் கார்னர் முதலில் ரிச்சர்ட் பர்ட்டன் நடித்த பாத்திரத்தை தனக்கு வழங்கியதாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் "அது எனக்கு மிகவும் டென்னசி வில்லியம்ஸ்". 1963 செப்டம்பரில், ஹஸ்டன், லியோன் மற்றும் பர்ட்டன், எலிசபெத் டெய்லருடன், 72 நாட்கள் நீடித்த மிஸ்மலோயாவில் பிரதான புகைப்படத்திற்காக புவேர்ட்டோ வல்லார்டா-ஒரு "தொலைதூர சிறிய மீன்பிடி கிராமம்"-க்கு வந்தனர். ஹஸ்டன் அப்பகுதியின் மீன்பிடிப்பை மிகவும் விரும்பினார், அவர் "நகரத்திற்கு வெளியே எட்டு மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு குடிசை காலனியில்" 30,000 டாலர் மதிப்புள்ள வீட்டை வாங்கினார். மார்ச் 1964 வாக்கில், படம் வெளியிடப்படுவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, படத்தின் தயாரிப்பு பற்றிய வதந்திகள் பரவலாக இருந்தன. "பல ஆண்டுகளாக திரைப்படத்தின் இலக்கியத்தை" முன்னேற்றியதற்காக ஹஸ்டன் ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதைப் பெற்றார். விருது விருந்தில், ஆலன் ஷெர்மன் "ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஆஃப் லாரெடோ" என்ற பாடலில் ஒரு பாடலை நிகழ்த்தினார், அதில் "அவர்கள் தி நைட் ஆஃப் தி இகுவானா/ஒரு நட்சத்திரம் நிறைந்த நடிகர்கள் மற்றும் ஒரு தொழில்நுட்பக் குழுவுடன் படமாக்க அங்கு வந்தனர். / அவர்கள் இரவில் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களுக்கு இடையில்/எந்த சுயமரியாதை கொண்ட இகுவானாவும் செய்யாத விஷயங்களைச் செய்தனர் ". வரவேற்பு இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் உலகளவில் $12 மில்லியனை வசூலித்தது, அமெரிக்க திரையரங்குகளில் $4.5 மில்லியனை வசூலித்தது இது 1964 ஆம் ஆண்டின் 10 வது அதிக வசூல் செய்த படமாகும். டைம் பத்திரிகையின் விமர்சகர் எழுதினார், "ஹஸ்டனும் நிறுவனமும் புலன்களை உற்சாகப்படுத்தும், மனதை நம்ப வைக்கும், எப்போதாவது ஆவியுடன் பேசும் ஒரு படத்தை ஒன்றாக இணைத்துள்ளனர்-இது டென்னசி வில்லியம்ஸ் நாடகத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும்". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் போஸ்லி க்ரோத்தர் எழுதினார்ஃ தனிநபர்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்பு சிரமம் டென்னசி வில்லியம்ஸ் தனது நாடகமான தி நைட் ஆஃப் தி இகுவானாவில் எழுதும் மனித துரதிர்ஷ்டங்களின் சோகங்களில் ஒன்றாகத் தோன்றுவதால், ஜான் ஹஸ்டன் அதிலிருந்து உருவாக்கிய படம் தொடர்புகொள்வதிலும் சிரமம் உள்ளது என்பது முரண்பாடாக இருக்கிறது. குறைந்தபட்சம், மெக்ஸிகோவின் மேற்கு கடற்கரையில் ஒரு சிற்றின்ப அமெரிக்கப் பெண்ணால் நடத்தப்படும் ஒரு சுற்றுலா ஹோட்டலுக்கு அது கொண்டு வரும் மக்களைப் பற்றி மிகவும் மலட்டுத்தனமாகவும் கசப்பாகவும் இருப்பதை துல்லியமாக தொடர்புகொள்வதில் சிரமம் உள்ளது. மேலும் அது சிரமத்தைக் கொண்டிருப்பதால்-ஏனென்றால் அது உண்மையில் அவர்களைப் பற்றி மிகவும் உதவியற்றதாகவும் நம்பிக்கையற்றதாகவும் இருப்பதை நீங்கள் காணவில்லை-இது அவர்களின் துன்பத்தை அர்த்தமுள்ளதாக மாற்றக்கூடிய அனுதாபத்தையும் தனிப்பட்ட இரக்கத்தையும் உருவாக்கத் தவறிவிட்டது. பர்டனின் நடிப்பை க்ரோத்தர் குறிப்பாக விமர்சித்தார்ஃ "திரு. பர்ட்டன் அற்புதமாக மொத்தமாக இருக்கிறார், காட்டுமிராண்டித்தனமான ஒழுங்கின் உருவம், ஆனால் உண்மையான நேர்மையின் ஒரு துண்டு கூட இல்லை. ஒரு பானை வயிற்றில் பயமுறுத்தும் காகம் தவறாக மடிப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். மேலும் லோலிடீஷ் சூ லியோனுடன் (அவரது நடிப்பு வேதனையான சங்கடமாக இருக்கிறது) அவரது அபத்தமான ஆரம்பகால தடுமாற்றத்தில், அவர் முரட்டுத்தனமாக இல்லாதபோது கேலிக்குரியவர் ". விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் மரபு ஜான் ஹஸ்டனின் சிலை புவேர்ட்டோ வல்லார்ட்டாவில் நிற்கிறது, இப்பகுதியை பிரபலமான இடமாக மாற்றுவதில் படத்தின் பங்கைக் கொண்டாடுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1964 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1964 அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜான் ஹஸ்டன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய டென்னசி வில்லியம்ஸ் பிலிம்ஸ் ரே ஸ்டார்க் பிலிம்ஸ் தயாரித்த பெஞ்சமின் ஃபிராங்கெல் பிலிம்ஸ் ஹோட்டல்களில் அமைக்கப்பட்டது மெக்ஸிகோவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மெக்ஸிகோ பிலிம்ஸ் ஜான் ஹஸ்டன் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் படங்களின் திரைக்கதைகளுடன் சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு அகாடமி விருதை வென்ற திரைப்படங்கள்