Rosemary's Baby (film)
ரோஸ்மேரிஸ் பேபி என்பது 1968 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க உளவியல் திகில் திரைப்படமாகும், இது ரோமன் போலன்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது, அதே பெயரில் ஈரா லெவின் 1967 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மன்ஹாட்டனில் வசிக்கும் ஒரு இளம் (விரைவில் கர்ப்பிணி) மனைவியாக மியா ஃபாரோ இந்த படத்தில் நடிக்கிறார், அவர் தனது வயதான அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் சாத்தானிய வழிபாட்டின் உறுப்பினர்கள் என்று சந்தேகிக்கிறார், மேலும் தனது குழந்தையை தங்கள் சடங்குகளுக்கு பயன்படுத்துவதற்காக அவளை சீர் செய்கிறார். ஜான் காசவேட்ஸ், ரூத் கார்டன், சிட்னி பிளாக்மர், மாரிஸ் எவன்ஸ், ரால்ப் பெல்லாமி, பட்ஸி கெல்லி, ஏஞ்சலா டோரியன் மற்றும் அவரது திரைப்பட அறிமுகமான சார்லஸ் கிரோடன் ஆகியோர் இந்த திரைப்படத்தின் துணை நடிகர்களில் அடங்குவர். சித்தப்பிரமை, பெண்கள் விடுதலை, கிறிஸ்துவம் (கத்தோலிக்கம்) மற்றும் மாயமந்திரம் தொடர்பான கருப்பொருள்களை இந்த படம் கையாள்கிறது. இது முதன்மையாக நியூயார்க் நகரில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ரோஸ்மேரியின் பேபியின் பெரும்பாலான முக்கிய புகைப்படம் 1967 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்தது. இந்த படம் ஜூன் 12,1968 அன்று பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது, அமெரிக்காவில் $30 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது. இது கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் பல கோல்டன் குளோப் விருது பரிந்துரைகள் மற்றும் இரண்டு அகாடமி விருது பரிந்துரைகள் உட்பட பல பாராட்டுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, சிறந்த துணை நடிகை (ரூத் கார்டனுக்கு) மற்றும் அதே பிரிவில் கோல்டன் குளோப் ஆகியவற்றை வென்றது. அதன் வெளியீட்டிலிருந்து, ரோஸ்மேரியின் பேபி எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய திகில் படங்களில் ஒன்றாக பரவலாக கருதப்படுகிறது. 2014 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாப்பதற்காக காங்கிரஸ் நூலகத்தால் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டில், மேடை நடிகர் கை உட்ஹவுஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ரோஸ்மேரி ஆகியோர் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஒரு பெரிய மறுமலர்ச்சி மறுமலர்ச்சி அடுக்குமாடி கட்டிடமான பிராம்ஃபோர்டுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். முந்தைய வாடகைதாரர், சமீபத்தில் இறந்த ஒரு வயதான பெண், ஒற்றைப்படை நடத்தைகளை வெளிப்படுத்தியதை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். உதாரணமாக, அவள் இன்னும் பயன்படுத்தி வந்திருந்த ஒரு லினன் அலமாரியின் முன் கனமான தளபாடங்களை நகர்த்தினாள். பிராம்ஃபோர்டின் இருண்ட கடந்த காலத்தைப் பற்றி அவர்களின் நில உரிமையாளர் ஹட்சின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ரோஸ்மேரியும் கயும் உள்ளே நுழைகிறார்கள். அடித்தள சலவை அறையில், ரோஸ்மேரி ஒரு இளம் பெண்ணைச் சந்திக்கிறார், டெர்ரி ஜியோனோஃப்ரியோ, குணமடைந்து வரும் போதைக்கு அடிமையானவர், மினியும் ரோமன் காஸ்ட்வெட்டும், உட்ஹவுஸின் வயதான அண்டை வீட்டுக்காரர்கள். ரோஸ்மேரியும் கயும் முதலில் காஸ்டவெட்டுகளைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது டெர்ரி காஸ்ட்வெட்ஸின் 7 வது மாடி குடியிருப்பில் இருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டதைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் தம்பதியருடன் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தலையிடுவதைக் காண்கிறார்கள். மினி தனது டெர்ரியின் பதக்கத்தை ஒரு நல்ல அதிர்ஷ்ட வசீகரமாக கொடுக்கும்போது, அதில் "டானிஸ் வேர்" இருப்பதாகக் கூறும்போது அவள் கவலைப்படுகிறாள். முன்னணி நடிகர் விவரிக்க முடியாத வகையில் பார்வையிழந்த பிறகு கை ஒரு முக்கிய நாடகத்தில் நடிக்கிறார். அவரது நடிப்பு வாழ்க்கை செழித்து வளர்ந்து வருவதால், அவரும் ரோஸ்மேரியும் ஒரு குழந்தையைப் பெற வேண்டும் என்று கை விரும்புகிறார். அவர்கள் கருத்தரிக்கத் திட்டமிடும் இரவில், மின்னி அவர்களின் இனிப்புக்காக தனிப்பட்ட கப் சாக்லேட் மவுஸைக் கொண்டு வருகிறார். ரோஸ்மேரி அதில் ஒரு சாக்கி "குறைவான சுவை" இருப்பதாக புகார் செய்யும் போது, கை அவளை நன்றியற்றவர் என்று விமர்சிக்கிறார். ரோஸ்மேரி அவரை அமைதிப்படுத்த சற்று அதிகமாக உட்கொள்கிறார், பின்னர் மீதமுள்ளவற்றை புத்திசாலித்தனமாக நிராகரிக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவளுக்கு தலைச்சுற்றல் ஏற்பட்டு வெளியே செல்கிறாள். ஒரு கனவு நிலையில், ரோஸ்மேரி ஒரு மயிருள்ள பேய் பிரசன்னத்தால் (சாத்தான்) பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறார். மறுநாள் காலையில், ரோஸ்மேரியின் உடலை மூடிய கீறல்களை கை விளக்குகிறார், அவர் "பேபி நைட்" ஐ தவறவிட விரும்பவில்லை என்றும் அவள் மயக்கமடைந்திருந்தபோது அவளுடன் உடலுறவு கொண்டதாகவும் கூறுகிறார். அதன்பிறகு தான் தனது நகங்களை வெட்டிவிட்டதாக அவர் கூறுகிறார். ஜூன் மாதத்தின் கடைசி வாரத்தில் குழந்தை பிறக்கவுள்ள நிலையில், ரோஸ்மேரி கர்ப்பமாகிறார். ரோஸ்மேரி தனது சொந்த மருத்துவரான டாக்டர் ஹில்லிடம் செல்வதை விட, ஒரு முக்கிய மகப்பேறியல் நிபுணரான டாக்டர் ஆபிரகாம் சாபர்ஸ்டீனிடம் செல்ல வேண்டும் என்று உற்சாகமான காஸ்ட்வெட்டுகள் வலியுறுத்துகின்றனர். தனது முதல் மூன்று மாதங்களில், ரோஸ்மேரி கடுமையான வயிற்று வலியால் அவதிப்பட்டு எடை இழக்கிறார். கிறிஸ்துமஸுக்குள், அவளுடைய கவர்ச்சியான தோற்றம் அவளுடைய நண்பர்களையும், பிராம்ஃபோர்டின் வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்து வரும் ஹட்சையும் எச்சரிக்கிறது. அவர் தனது கண்டுபிடிப்புகளை ரோஸ்மேரியுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு மர்மமான கோமா நிலைக்குச் செல்கிறார். ரோஸ்மேரி, வலியைத் தாங்க முடியாமல், டாக்டர் ஹில்லைப் பார்க்க வலியுறுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் கை அதற்கு எதிராக வாதிடுகிறார், டாக்டர் சாபர்ஸ்டீன் புண்படுவார் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் வாதிடுகையில், வலிகள் திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டு, குழந்தை நகர்வதை ரோஸ்மேரி உணர்கிறாள். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஹட்சின் நண்பர் கிரேஸ் கார்டிஃப், ஹட்ச் இறந்துவிட்டதாக ரோஸ்மேரிக்குத் தெரிவிக்கிறார். இறப்பதற்கு முன்பு, அவர் சுருக்கமாக சுயநினைவைப் பெற்று, ரோஸ்மேரிக்கு மந்திரவாதிகள் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தை, ஆல் ஆஃப் தெம் விட்ச்ஸ் என்ற ரகசிய செய்தியுடன் கொடுக்கச் சொன்னார்ஃ "பெயர் ஒரு அனகிராம்". ஸ்கிராப்பிள் ஓடுகளைப் பயன்படுத்தி, ரோஸ்மேரி ரோமன் காஸ்ட்வெட் முன்னாள் பிராம்ஃபோர்டு குடியிருப்பாளரின் மகனும் புகழ்பெற்ற சாத்தானியவாதியுமான ஸ்டீவன் மார்கடோவின் அனகிராம் என்று கூறுகிறார். காஸ்ட்வெட்ஸ் மற்றும் டாக்டர் சாபர்ஸ்டீன் ஒரு உடன்படிக்கையைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று அவள் சந்தேகிக்கிறாள், மேலும் அவள் குழந்தையை விரும்புகிறாள். கை இதை தள்ளுபடி செய்து பின்னர் புத்தகத்தை எறிந்து விடுகிறார், இதனால் ரோஸ்மேரிக்கு சந்தேகம் ஏற்படுகிறது. பயந்து, அவள் உதவிக்காக டாக்டர் ஹில்லிடம் செல்கிறாள், ஆனால் ஹில் அவள் மாயை என்று கருதி டாக்டர் சாபர்ஸ்டீனை அழைக்கிறாள்; அவர் கய் உடன் வந்து அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவள் இணங்காவிட்டால் அவளை ஒரு மனநல மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்போவதாக அச்சுறுத்துகிறார். ரோஸ்மேரி தன்னை அபார்ட்மெண்டில் பூட்டிக் கொள்கிறார். எப்படியோ, கோவன் உறுப்பினர்கள் உள்ளே நுழைகிறார்கள், டாக்டர் சாபர்ஸ்டீன் ரோஸ்மேரியை மயக்கமடையச் செய்கிறார், அவர் பிரசவத்திற்குச் சென்று பெற்றெடுக்கிறார். ரோஸ்மேரி விழித்தெழுந்தபோது, குழந்தை இறந்து விட்டதாக கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அவள் குணமடையும் போது, அவள் செலுத்திய தாய்ப்பால் நிராகரிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக சேமிக்கப்படுவதை அவள் கவனிக்கிறாள். அவள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாத்திரைகளை உட்கொள்வதை நிறுத்திவிடுகிறாள், குறைவான தொந்தரவாக மாறுகிறாள். ரோஸ்மேரி ஒரு குழந்தையின் அழுகுரலைக் கேட்கும்போது, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையுடன் குத்தகைதாரர்கள் மேலே சென்றுவிட்டதாக கை கூறுகிறார். தனது குழந்தை உயிருடன் இருப்பதாக நம்பிய ரோஸ்மேரி, மின்னி மற்றும் ரோமனின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நேரடியாகச் செல்லும் ஹால்வே லினன் அலமாரியில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட கதவைக் கண்டுபிடித்தார், முந்தைய குத்தகைதாரர் தடுத்த அதே அலமாரி மற்றும் ரோஸ்மேரியை அடக்குவதற்காக கோவன் உறுப்பினர்கள் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைய பயன்படுத்திய அதே மறைக்கப்பட்ட கதவு. கை, காஸ்ட்வெட்ஸ், டாக்டர் சாபர்ஸ்டீன் மற்றும் பிற உடன்படிக்கை உறுப்பினர்கள் கருப்பு நிறத்தில் போர்த்தப்பட்ட ஒரு பாசிநெட்டைச் சுற்றி ஒன்றுகூடுகிறார்கள், அதன் மீது தலைகீழாக ஒரு சிலுவை தொங்குகிறது. உள்ளே உற்றுப்பார்த்து, ரோஸ்மேரி திகிலடைந்து, தனது குழந்தையின் கண்களில் என்ன தவறு இருக்கிறது என்பதை அறியக் கோருகிறாள். குழந்தை, அட்ரியன், சாத்தானின் மகன் மற்றும் ஆண்டிகிரிஸ்ட் என்று அழைக்கப்படுவதாகவும், அவருக்கு "அவரது தந்தையின் கண்கள் உள்ளன" என்றும் ரோமன் அறிவிக்கிறார். அவர் ரோஸ்மேரியை தனது குழந்தைக்குத் தாயாக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், அவர் உடன்படிக்கையில் சேர வேண்டியதில்லை என்று உறுதியளிக்கிறார். கை அவளை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, அவர்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும் என்றும், தங்கள் சொந்த குழந்தைகளை கருத்தரிக்க முடியும் என்றும் கூறி, அவள் முகத்தில் துப்புகிறாள். இருப்பினும், குழந்தையின் அழுகுரல்களைக் கேட்ட பிறகு, ரோஸ்மேரி தனது தாய்வழி உள்ளுணர்வுகளுக்கு அடிபணிந்து, தொட்டிலை மெதுவாக அசைக்கிறார். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட் இன் ரோஸ்மேரிஸ் பேபிஃ எ ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ், படத்தின் டிவிடி வெளியீட்டில் ஒரு அம்சம், திரைக்கதை எழுத்தாளர்/இயக்குனர் ரோமன் போலன்ஸ்கி, பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் நிர்வாகி ராபர்ட் எவன்ஸ் மற்றும் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ரிச்சர்ட் சில்பர்ட் ஆகியோர் தயாரிப்பைப் பற்றி விரிவாக நினைவுபடுத்துகிறார்கள். ஏப்ரல் 1967 இல் ரேண்டம் ஹவுஸ் புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கு முன்பே வில்லியம் கோட்டை புத்தகத்தின் கேலி ஆதாரங்களை தன்னிடம் கொண்டு வந்ததாகவும், திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கும்படி கேட்டதாகவும் எவன்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். ஸ்டுடியோ தலைவர் திட்டத்தின் வணிக திறனை அங்கீகரித்து, குறைந்த பட்ஜெட் திகில் படங்களுக்கு நற்பெயரைக் கொண்டிருந்த கோட்டை, திரைப்படத் தழுவலை தயாரிக்க முடியும், ஆனால் இயக்க முடியாது என்ற நிபந்தனையை ஏற்றுக்கொண்டார். மியா ஃபாரோவின் கதாபாத்திரம் தனது அழைப்பை முடிக்கக் காத்திருக்கும் தொலைபேசி சாவடியில் உள்ள மனிதனாக அவர் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றுகிறார். ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கிற்கு முதலில் படத்தை இயக்க வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டதாக பிரான்சுவா ட்ரூபாட் கூறினார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். எவன்ஸ் போலன்ஸ்கியின் ஐரோப்பிய படங்களைப் பாராட்டினார், மேலும் ரோஸ்மேரியின் பேபி மூலம் தனது அமெரிக்க அறிமுகத்தை செய்ய அவரை சமாதானப்படுத்த முடியும் என்று நம்பினார். இயக்குனர் ஒரு பனிச்சறுக்கு ஆர்வலர் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், அவர் விளையாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க ஆர்வமாக இருந்தார், எனவே அவர் டவுன்ஹில் ரேசருக்கான ஸ்கிரிப்ட்டை ரோஸ்மேரியின் பேபி படத்திற்கான கேலிகளுடன் அனுப்பினார். போலன்ஸ்கி இரவு முழுவதும் இடைவிடாமல் பிந்தைய புத்தகத்தைப் படித்தார், மறுநாள் காலை எவன்ஸை அழைத்து, ரோஸ்மேரியின் பேபி மிகவும் சுவாரஸ்யமான திட்டம் என்று தான் நினைத்ததாகவும், அதை எழுதவும் இயக்கவும் வாய்ப்பை விரும்புவதாகவும் கூறினார். பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, பாரமவுண்ட் இந்த திட்டத்திற்கு போலன்ஸ்கியை பணியமர்த்த ஒப்புக்கொண்டது, தற்காலிக வரவு செலவுத் திட்டமான $19 லட்சம், அதில் $150,000 போலன்ஸ்கிக்குச் செல்லும். போலன்ஸ்கி சுமார் மூன்று வாரங்களில் படத்தின் 272 பக்க திரைக்கதையை முடித்தார். போலன்ஸ்கி அதை அசல் நாவலை நெருக்கமாக மாதிரியாக உருவாக்கி, நாவலின் உரையாடல் மற்றும் விவரங்களின் பெரிய பகுதிகளை இணைத்தார், அதில் பெரும்பாலானவை மூல உரையிலிருந்து நேரடியாக எடுக்கப்பட்டன. கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 1967 கோடையில் ரோஸ்மேரியின் குழந்தைக்கு காஸ்டிங் காஸ்டிங் தொடங்கியது. போலன்ஸ்கி முதலில் ரோஸ்மேரியை ஒரு வலுவான, முழு உருவ, பக்கத்து வீட்டு பெண் வகையாக கற்பனை செய்தார், மேலும் செவ்வாய்க்கிழமை வெல்ட் அல்லது அவரது சொந்த வருங்கால மனைவி ஷரோன் டேட் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பினார். ஜேன் ஃபோண்டா, பாட்டி டியூக் மற்றும் கோல்டி ஹான் ஆகியோரும் இந்த பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் இன்னும் சிறந்த விற்பனையாளர் அந்தஸ்தை எட்டாததால், தலைப்பு மட்டுமே படத்திற்கு பார்வையாளர்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் என்று எவன்ஸ் உறுதியாக நம்பவில்லை, மேலும் முன்னணி கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு பெரிய பெயர் தேவை என்று அவர் நம்பினார். மியா ஃபாரோ, கன்ஸ் அட் படாசி (1964) மற்றும் இன்னும் வெளியிடப்படாத ஏ டாண்டி இன் ஆஸ்பிக் (1968) ஆகியவற்றில் துணை வேடத்தில் நடித்த அவரது ஒரே திரைப்பட வரவுகள் நிரூபிக்கப்படாத பாக்ஸ் ஆபிஸ் டிராக் சாதனையைக் கொண்டிருந்தன, இருப்பினும், பிரபலமான தொலைக்காட்சி தொடரான பேடன் பிளேஸில் அலிசன் மெக்கென்சியாக நடித்ததன் மூலமும், பிரபல பாடகர் ஃபிராங்க் சினாட்ராவுடனான அவரது எதிர்பாராத திருமணத்தின் மூலமும் அவர் பரந்த கவனத்தைப் பெற்றார். அவள் வேஃப் போன்ற தோற்றம் இருந்தபோதிலும், போலன்ஸ்கி அவளை நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். அவள் ஏற்றுக்கொண்டது சினாட்ராவை எரிச்சலூட்டியது, அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டபோது அவள் தனது வாழ்க்கையை கைவிட வேண்டும் என்று கோரியிருந்தார். கை உட்ஹவுஸ் பாத்திரத்திற்கு ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் முதல் தேர்வாக இருந்தார், ஆனால் அவர் அதை நிராகரித்தார். போலன்ஸ்கி லண்டனில் சந்தித்த ஜான் காசவேட்ஸை பரிந்துரைப்பதற்கு முன்பு ஜாக் நிக்கல்சன் சுருக்கமாக பரிசீலிக்கப்பட்டார். படத்தின் இரண்டாம் நிலை நடிகர்களை நடிக்க வைப்பதில், பொலான்ஸ்கி கதாபாத்திரங்கள் எப்படி இருக்கும் என்று அவர் கற்பனை செய்த ஓவியங்களை வரைந்தார், பின்னர் அவை பாரமவுண்ட் காஸ்டிங் இயக்குநர்களால் சாத்தியமான நடிகர்களுடன் பொருந்த பயன்படுத்தப்பட்டன. ரோமன் மற்றும் மின்னி காஸ்ட்வெட் வேடங்களில், போலன்ஸ்கி மூத்த மேடை/திரைப்பட நடிகர்களான சிட்னி பிளாக்மர் மற்றும் ரூத் கார்டன் ஆகியோரை நடித்தார். மூத்த நடிகர் ரால்ப் பெல்லாமி டாக்டர் சாபர்ஸ்டீனாக நடித்தார். (பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பெல்லாமியும் பிளாக்மெரும் 1934 ஆம் ஆண்டின் குறியீட்டிற்கு முந்தைய திரைப்படமான திஸ் மேன் இஸ் மைனில் தோன்றினர்.) ரோஸ்மேரி டொனால்ட் பாம்கார்ட்டை அழைக்கும்போது, பார்வையற்ற நடிகர் கை என்பவரால் மாற்றப்படுகிறார், தொலைபேசியில் கேட்கப்படும் குரல் நடிகர் டோனி கர்டிஸ். பாம்கார்ட்டின் வரிகளை யார் வாசிப்பார்கள் என்று சொல்லப்படாத ஃபாரோ, அவரது குரலை அடையாளம் கண்டார், ஆனால் அதை வைக்க முடியவில்லை. அழைப்பு முழுவதும் அவள் வெளிப்படுத்தும் லேசான குழப்பம், கர்டிஸின் அடையாளத்தை முன்கூட்டியே வெளிப்படுத்தாமல் இருப்பதன் மூலம் போலன்ஸ்கி பிடிக்க நம்பியது. ரோஸ்மேரிஸ் பேபியின் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் 21,1967 அன்று நியூயார்க் நகரில் தொடங்கியது. டகோடாவின் வெளிப்புறங்கள் கற்பனையான பிராம்ஃபோர்டுக்கான இடமாக செயல்பட்டன. லெவின் இதை டகோடா போன்ற கட்டிடங்களின் மாதிரியாக உருவாக்கினார். நாவலில், ஹட்ச் ரோஸ்மேரி மற்றும் கை ஆகியோரை பிராம்ஃபோர்டுக்கு பதிலாக "டகோடாவுக்கு" செல்லுமாறு வலியுறுத்துகிறார். ரோஸ்மேரி ஃபிஃப்த் அவென்யூவின் நடுவில் அலைந்து திரிவதை சித்தரிக்கும் ஒரு காட்சியை ஃபாரோ படமாக்க தயங்கியபோது, போலன்ஸ்கி தனது கர்ப்பகால திணிப்பை சுட்டிக்காட்டி, "யாரும் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணைத் தாக்கப் போவதில்லை" என்று அவளுக்கு உறுதியளித்தார். ஃபாரோ உண்மையான போக்குவரத்தில் நடந்து செல்வதற்கும், போலன்ஸ்கி பின்தொடர்வதற்கும் காட்சி வெற்றிகரமாக படமாக்கப்பட்டது, அவர் மட்டுமே அதைச் செய்ய தயாராக இருந்ததால் கையால் பிடிக்கப்பட்ட கேமராவை இயக்கினார். 1967 செப்டம்பருக்குள், படப்பிடிப்பு ஹாலிவுட்டில் உள்ள கலிபோர்னியாவின் பாரமவுண்ட் ஸ்டுடியோவுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு பிராம்ஃபோர்ட் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் உட்புற செட்டுகள் ஒலி நிலைகளில் கட்டப்பட்டன. 1967 அக்டோபரில் பிளேயா டெல் ரேயில் சில கூடுதல் இருப்பிட படப்பிடிப்பு நடந்தது. தனது கதாபாத்திரம் ஒரு படகில் இரவு விருந்தில் கலந்து கொள்ளும் கனவுக் காட்சி சாண்டா கேடலினா தீவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கப்பலில் படமாக்கப்பட்டதாக ஃபாரோ நினைவு கூர்ந்தார். பாரமவுண்ட் ஆரம்பத்தில் இந்த திரைப்படத்தை தயாரிக்க 19 லட்சம் டாலர் செலவழிக்க ஒப்புக் கொண்டாலும், போலன்ஸ்கியின் விவரங்களில் கவனமாக கவனம் செலுத்தியதால் படப்பிடிப்பு மிகைப்படுத்தப்பட்டது, இதன் விளைவாக அவர் ஐம்பது ஒற்றை காட்சிகளை எடுத்தார். இதன் விளைவாக படப்பிடிப்பு குறிப்பிடத்தக்க திட்டமிடல் சிக்கல்களை சந்தித்தது, இறுதியில் பட்ஜெட்டை விட $400,000 அதிகமாக சென்றது. 1967 நவம்பரில், படப்பிடிப்பு திட்டமிட்டபடி மூன்று வாரங்களுக்கு மேல் தாமதமாக இருந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பின் நடுப்பகுதியில், ஃபாரோவின் கணவர் ஃபிராங்க் சினாட்ரா, நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருக்கு முன்னால் ஒரு கார்ப்பரேட் வழக்கறிஞர் மூலம் தனது விவாகரத்து ஆவணங்களை வழங்கியபோது படப்பிடிப்பு மேலும் பாதிக்கப்பட்டது. தனது உறவைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில், ஃபாரோ தனது ஒப்பந்தத்திலிருந்து அவளை விடுவிக்குமாறு எவன்ஸிடம் கேட்டார், ஆனால் அவர் ஒரு மணி நேர கடினமான வெட்டு காட்டி, அவரது நடிப்பிற்காக அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுவார் என்று உறுதியளித்த பின்னர் இந்த திட்டத்துடன் தொடருமாறு அவரை வற்புறுத்தினார். படப்பிடிப்பு டிசம்பர் 20,1967 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நிறைவடைந்தது. இசை அறிமுகத்தின் மீது இசைக்கப்பட்ட தாலாட்டு பாடல் "ஸ்லீப் சேஃப் அண்ட் வார்ம்", இது கிரிஸ்டோஃப் கோமெடா இசையமைத்து மியா ஃபாரோ பாடியது. "ஃபர் எலிஸ்" பயிற்சி செய்யும் ஒரு குத்தகைதாரர் படம் முழுவதும் பின்னணி இசையாக அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறார், இது காலத்தின் முன்னேற்றத்தை நிரூபிக்க படம் முழுவதும் திறனை மேம்படுத்துகிறது. அசல் திரைப்பட ஒலிப்பதிவு டாட் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது. வேக்ஸ்வொர்க் ரெக்கார்ட்ஸ் 2014 ஆம் ஆண்டில் அசல் மாஸ்டர் டேப்புகளிலிருந்து ஒலிப்பதிவை வெளியிட்டது, இதில் கிரிஸ்டோஃப் கோமெடாவின் அசல் படைப்பும் அடங்கும். சமகால விமர்சனங்களில், ரெனாட்டா அட்லர் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதினார், "படம்-இது இனிமையாக இருந்தாலும்-அதன் எந்த இருண்ட அல்லது சக்திவாய்ந்த சொற்களிலும் செயல்படுவதாகத் தெரியவில்லை. இது கிட்டத்தட்ட மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக இருப்பதால் தான் என்று நான் நினைக்கிறேன். இளைஞர்களின் வாழ்க்கையின் தரம் ஒருவர் அறிந்த வாழ்க்கைத் தரமாகத் தோன்றுகிறது, தவிர்ப்பதற்கும் சார்ந்திருப்பதற்கும் பக்கத்து வீட்டிலுள்ள வயதானவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் அளவிற்கு கூட. அவர்கள் விரைவில் பிடிக்கவில்லை என்று ஒருவர் மிகவும் கோபப்படுகிறார் ". சான் பிரான்சிஸ்கோ எக்ஸாமினரின் ஸ்டான்லி ஐசல்பாம் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு மகிழ்ச்சியான மந்திரவாதிகள் கஷாயம், என் சுவைக்கு சற்று நீளமானது, ஆனால் ஈரா லெவின் புத்தகத்தை விட எப்போதும் உறிஞ்சும், சஸ்பென்ஸ் மற்றும் விழுங்க எளிதானது" என்று அழைத்தார். மன்ஹாட்டனின் மேல் மேற்கு பக்கத்தில் உள்ள ஒரு மோசமான மற்றும் இன்னும் மரியாதைக்குரிய பழைய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் விபச்சாரம் பற்றிய அதன் பரிந்துரைகள் நாவலை விட மிகவும் நேர்த்தியாகவும் கவர்ச்சியாகவும் தொடர்புடையவை, இது முற்றிலும் தீங்கு விளைவிக்காதபோது நான் மிகவும் முட்டாள்தனமாக கண்டேன். ஒரு அப்பாவி இளம் இல்லத்தரசி பிசாசால் கருத்தரிக்கப்படும் மந்திரவாதியின் சமகால வழக்கைப் பற்றிய யோசனை, குறிப்பாக கர்ப்பம் அனைத்து அளவிலான மன மற்றும் உடல் வலியால் குறிக்கப்படும்போது, குறைந்தபட்சம் பயமுறுத்துவதாகும் ". வெரைட்டி கூறுகையில், "ஈரா லெவின் எழுதிய கொடூரமான சில்லர் நாவலின் சிறந்த திரைப்பட பதிப்பான ரோஸ்மேரிஸ் பேபியில் பல மகிழ்ச்சியான மைல்கற்கள் அடையப்பட்டுள்ளன. எழுத்தாளர்-இயக்குனர் ரோமன் போலன்ஸ்கி தனது முதல் அமெரிக்க தயாரிப்பான படத்தில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். வெளிப்படையான வன்முறை அல்லது கோரல் இல்லாமல் படம் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. ஃபாரோவின் நடிப்பு சிறந்தது ". "கல் டி சாக் மற்றும் டான்ஸ் ஆஃப் தி வாம்பயர்ஸ் ஆகியவற்றின் தவறான கணக்கீடுகளுக்குப் பிறகு", போலன்ஸ்கி "விரட்டலின் வளமான நரம்புக்குத் திரும்பினார்" என்று மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் கூறியது. "போலன்ஸ்கி பழக்கமான நடைமுறைகளில் (சமையல் மற்றும் தொலைபேசி மூலம், குறிப்பாக) அச்சுறுத்தலையும் வெறுமனே பயங்கரவாதத்தையும் தூண்டும் திறனைக் காட்டுகிறார்" என்றும், போலன்ஸ்கி "புத்திசாலித்தனமாக கணக்கிடப்பட்ட த்ரில்லரை ஒரு தீவிரமான கலைப் படைப்பாக மாற்றியுள்ளார்" என்றும் விமர்சனம் குறிப்பிட்டது. இன்று, இந்த படம் பரவலாக ஒரு உன்னதமான திரைப்படமாக கருதப்படுகிறது; இது 79 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 96 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 8.80/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து இதை "சாத்தானியவாதம் மற்றும் கர்ப்பத்தின் ஒரு பயமுறுத்தும் கதை, இது மியா ஃபாரோ மற்றும் ரூத் கார்டனின் நம்பத்தகுந்த மற்றும் உறுதியான நடிப்புகளால் ஒலிப்பதை விட மிகவும் தொந்தரவாக உள்ளது" என்று விவரிக்கிறது. மெடாகிரிடிக் 15 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 96 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை அறிக்கையிடுகிறது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. பாராட்ஸ் ஹோம் மீடியா 2000 ஆம் ஆண்டில் பாரமவுண்ட் ஹோம் வீடியோவால் வெளியிடப்பட்ட ரோஸ்மேரியின் பேபி டிவிடி, ஷாரோக் ஹடாமி இயக்கிய மியா அண்ட் ரோமன் என்ற 23 நிமிட ஆவணப்படத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது படத்தின் தயாரிப்பின் போது படமாக்கப்பட்டது. தலைப்பு மியா ஃபாரோ மற்றும் ரோமன் போலன்ஸ்கியைக் குறிக்கிறது. ரோமன் போலன்ஸ்கி படத்தின் நடிகர்களை செட்டில் இயக்கும் காட்சிகளை இந்த படம் கொண்டுள்ளது. ஹதாமி ஒரு ஈரானிய புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார், அவர் போலன்ஸ்கி மற்றும் அவரது மனைவி ஷரோன் டேட்டுடன் நட்பு கொண்டார். மியா மற்றும் ரோமன் முதலில் ஹாலிவுட்டின் லிட்டன் சென்டரில் ஒரு விளம்பரப் படமாக திரையிடப்பட்டது, பின்னர் ரோஸ்மேரியின் பேபி டிவிடியில் ஒரு அம்சமாக சேர்க்கப்பட்டது. இது ஒரு "ட்ரிப்பி ஆன்-செட் ஃபீச்சர்ட்" மற்றும் "ஒரு ஒற்றைப்படை சிறிய பாலாடைக்கட்டி" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. அக்டோபர் 30,2012 அன்று, தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷன் முதல் முறையாக ப்ளூ-ரேயில் படத்தை வெளியிட்டது. மரபு ரோஸ்மேரி சாத்தானால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படும் காட்சி நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 23 பிராவோவின் 100 பயங்கரமான திரைப்பட தருணங்களில். 2010 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன் இந்த திரைப்படத்தை எல்லா காலத்திலும் இரண்டாவது சிறந்த திகில் படமாக தரவரிசைப்படுத்தியது. 2014 ஆம் ஆண்டில், இது காங்கிரஸ் நூலகத்தால் "கலாச்சார ரீதியாகவோ, வரலாற்று ரீதியாகவோ அல்லது அழகியல் ரீதியாகவோ குறிப்பிடத்தக்கதாக" கருதப்பட்டு தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. வரவிருக்கும் தசாப்தங்களில் பேய்கள் மற்றும் தொடர்புடைய கருப்பொருள்கள் மீது சினிமாவின் வளர்ந்து வரும் மோகத்தை இந்த படம் தொடங்கியது, மேலும் நாவலின் எழுத்தாளர் ஈரா லெவின் 2003 ஆம் ஆண்டு ரோஸ்மேரியின் பேபி பற்றிய அவரது யோசனை இறுதியில் மத அடிப்படைவாதத்தின் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்ததா என்று ஆச்சரியப்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டு வெளியான லுக் வாட் 'ஸ் ஹேப்பன்ட் டு ரோஸ்மேரிஸ் பேபி என்ற தொலைக்காட்சித் திரைப்படத்தில், பாட்டி டியூக் ரோஸ்மேரி உட்ஹவுஸாக நடித்தார், ரூத் கார்டன் தனது மினி காஸ்ட்வெட் பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். ஆண்ட்ரூ/அட்ரியன் என்ற வயது வந்தவர் அந்திக்கிறிஸ்துவாக தனது இடத்தைப் பெற முயற்சிப்பதை இந்த படம் அறிமுகப்படுத்தியது. விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களால் இது ஒரு தொடர்ச்சியாக விரும்பப்படவில்லை, மேலும் அதன் நற்பெயர் பல ஆண்டுகளாக மோசமடைந்தது. இந்த நாவலின் 1997 ஆம் ஆண்டின் தொடர்ச்சியான சன் ஆஃப் ரோஸ்மேரியுடன் இந்த படத்திற்கு தொடர்பில்லை. ரோஸ்மேரியின் பேபியின் மறு ஆக்கம் 2008 இல் சுருக்கமாக பரிசீலிக்கப்பட்டது. மைக்கேல் பே, ஆண்ட்ரூ ஃபார்ம் மற்றும் பிராட் ஃபுல்லர் ஆகியோர் தயாரிப்பாளர்களாக இருந்தனர். மறு ஆக்கம் அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தோல்வியடைந்தது. ஜனவரி 2014 இல், என். பி. சி நான்கு மணி நேர ரோஸ்மேரியின் பேபி குறுந்தொடரை ஜோ சால்டனாவுடன் ரோஸ்மேரியாக உருவாக்கியது. இந்த குறுந்தொடர் அக்னீஸ்கா ஹாலண்ட் இயக்கத்தில் பாரிஸில் படமாக்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் துருக்கியில் அலமெட்-இ-கியமெட் என்ற தலைப்பில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. 2017 திகில் தொகுப்பு திரைப்படமான XX இன் குறும்படமான "ஹெர் ஒன்லி லிவிங் சன்" கதையின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொடர்ச்சியாக செயல்படுகிறது. ஜூன் 2022 இல், பிளடி டிஸ்ஜஸ்டிங், அபார்ட்மெண்ட் 7 ஏ படம் ரோஸ்மேரியின் பேபிக்கு ரகசியமாக ஒரு ப்ரீக்வெல் என்று நிறுவனத்திற்கு அறிவிப்பு கிடைத்ததாகக் கூறியது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த படம் ஆங்கில இசைக்குழுவான டீப் பர்ப்பிளை "வை டிட்ன்ட் ரோஸ்மேரி?" என்ற பாடலை எழுத தூண்டியது. 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் மூன்றாவது ஆல்பத்திற்காக, 1968 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் போது இசைக்குழு திரைப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு. பாடலின் வரிகள், "ரோஸ்மேரி ஏன் ஒருபோதும் மாத்திரை எடுக்கவில்லை?" என்ற கேள்வியை எழுப்புகின்றன. இந்த படம் 1996 ஆம் ஆண்டு ரோசேனின் ஹாலோவீன் அத்தியாயமான "சாத்தான், டார்லிங்" இல் கேலி செய்யப்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டின் சாத்தானிய திரைப்படமான அன்டன் லாவி தி ஓமன் நோட்ஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகளின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். . . உலகெங்கிலும் இருந்து ரோஸ்மேரியின் பேபி சுவரொட்டிகளின் தொகுப்பு. பேபி, படத்தின் தயாரிப்பு பற்றி Culture.pl இன் ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் தி ஈஸ்டர்ன் வெஸ்டின் போட்காஸ்ட். ரோஸ்மேரிஸ் பேபிஃ "இட்ஸ் அலைவ்"-தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷன் 1968 திரைப்படங்களில் எட் பார்க் எழுதிய கட்டுரை 1968 திகில் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் கர்ப்ப திரைப்படங்கள் 1960 களின் உளவியல் திகில் திரைப்படங்கள் 1960 களின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உளவியல் திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் தி டெவில் திரைப்படங்களில் நடிகர்களைப் பற்றிய ஆண்டிகிரிஸ்ட் திரைப்படங்கள் கற்பழிப்பு பற்றிய திரைப்படங்கள் சாத்தானிசம் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திகில் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மந்திரவாத திரைப்படங்கள் ஈரா லெவின் பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரோமன் போலன்ஸ்கி பிலிம்ஸ் இயக்கிய சிறந்த துணை நடிகை அகாடமி விருது வென்ற செயல்திறன் திரைப்படங்கள் சிறந்த துணை நடிகை கோல்டன் குளோப் வென்ற திரைப்படங்கள் கிரிஸ்டோஃப் கோமெடா பிலிம்ஸ் 1965 இல் செட் செய்த திரைப்படங்கள் 1966 திரைப்படங்களின் தொகுப்பில் அமைக்கப்பட்டன