Ladies and Gentlemen: The Rolling Stones
லேடீஸ் அண்ட் ஜென்டில்மேன்ஃ தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் என்பது பிரிட்டிஷ் ராக் இசைக்குழுவான ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் இடம்பெறும் ஒரு கச்சேரி திரைப்படமாகும், இது முதன்முதலில் 1974 இல் வெளியிடப்பட்டது. ரோலின் பின்ஸர் இயக்கிய மற்றும் பின்ஸர் மற்றும் மார்ஷல் செஸ் தயாரித்த, இது 16 மிமீ இல் பட்டாம்பூச்சி பிலிம்ஸின் பாப் ஃப்ரீஸ் மற்றும் ஸ்டீவ் கெப்ஹார்ட் ஆகியோரால் டெக்சாஸின் ஃபோர்ட் வொர்த், டாரன்ட் கவுண்டி கன்வென்ஷன் சென்டர் மற்றும் ஹூஸ்டன், டெக்சாஸில் உள்ள ஹோஃபீன்ஸ் பெவிலியனில் நான்கு நிகழ்ச்சிகளின் போது படமாக்கப்பட்டது, இசைக்குழுவின் 1972 வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து அவர்களின் 1972 ஆல்பத்திற்கு ஆதரவாக எக்ஸைல் ஆன் மெயின் செயின்ட் புரொடக்ஷன் படம் 16 மிமீ படத்தைப் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் 35 மிமீ படத்துடன் ஈரமான கேட் செயல்முறையுடன் திரையரங்க வெளியீட்டிற்காக 35 மிமீ வரை வீசப்பட்டது, இது பரந்த திரைக்கு 35 மிமீ படமாக்கப்பட்டது போல் தோன்றுகிறது. கச்சேரிகள் 32 டிராக் ஆடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டன மற்றும் ஒலிப்பதிவு இங்கிலாந்தில் உள்ள ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டுடியோவில் கலக்கப்பட்டது. அதன் ஆரம்ப யு. எஸ். திரையரங்க ஓட்டத்தில் இது "குவாட்ரசவுண்ட்" இல் வெளியிடப்பட்டது, இது நான்கு தட காந்த ஒலி வடிவத்தின் மாறுபாடாகும். வழக்கமான வலது, மையம், இடது மற்றும் ஒற்றை சுற்று தடங்களுக்கு பதிலாக, குவாட்ரசவுண்ட் வலது மற்றும் இடது திரை பேச்சாளர்களையும் வலது மற்றும் இடது (பிளவு சுற்று) பேச்சாளர்களையும் வழங்கியது. நாற்கர ஒலிப்பதிவின் நோக்கம் 650 இருக்கைகள் கொண்ட மோஷன் பிக்சர் தியேட்டர் ஆடிட்டோரியத்தை 10,000 இருக்கைகள் கொண்ட ராக் அண்ட் ரோல் அரங்கின் செவிவழி நிகழ்வாக மாற்றுவதாகும். பெரும்பாலான பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் அதை உணர்ந்து கொள்வதற்கு முன்பே படம் தொடங்கியதுஃ ஒரு கருப்பு திரை மற்றும் நாற்கர பார்வையாளர்களின் சத்தம் தியேட்டருக்குச் சென்றவர்களை பதிவு செய்யப்பட்ட சூழலை தங்கள் சொந்த இடத்திலிருந்து வருவதை ஏற்றுக்கொள்வதில் முட்டாளாக்கியது, ஸ்டோன்ஸ் விளையாடத் தொடங்கியபோது ஆரல் நெருக்கத்தை தீவிரப்படுத்தியது. இந்த படம் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் நிறுவனத்தால் வரி ஊக்கத்தொகை அடிப்படையிலான துணிகர மூலதன முதலீடாக விற்கப்பட்டது. ஒன்பது முதலீட்டுக் குழுக்கள் இந்தப் படத்தைப் பெற போட்டியிட்டன, வெற்றி பெற்ற குழு டிராகோனியர் லிமிடெட் என்ற ஒரு திரைப்பட விநியோக நிறுவனத்தை உருவாக்கியது, இது அமெரிக்கா முழுவதும் திரைப்படத்தை "நான்கு சுவர்" செய்ய உருவாக்கப்பட்டது. ரோலிங் ஸ்டோன்ஸின் ஒப்பந்தத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப, டிராகோனியர் லிமிடெட் முக்கிய சந்தைகளில் (நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஜீக்ஃபெல்ட் தியேட்டரில் 15 ஏப்ரல் 1974 அன்று தொடங்கியது) வரையறுக்கப்பட்ட ஈடுபாடுகளுக்காக "நான்கு சுவர்" அடிப்படையில் திரையரங்குகளை வாடகைக்கு எடுக்கத் தொடங்கியது, மேலும் டிக்கெட்டுகளை திரையரங்கில் மட்டுமல்ல, டிக்கெட்ரான் போன்ற கச்சேரி டிக்கெட் விற்பனையாளர்கள் மூலமாகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஈடுபாடுகளுக்கு விற்பனை செய்தது. இங்குள்ள நோக்கம் நகரத்தில் உள்ள எந்த டிக்கெட் விற்பனையாளரிடமிருந்தும் ரசிகர்கள் அணுகக்கூடிய வரையறுக்கப்பட்ட அணுகல் ஒற்றை இடம் நிகழ்வை உருவாக்குவதாகும். பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேனின் குவாட்ரஃபோனிக் விளக்கக்காட்சிக்கு 44 ஜே. பி. எல் டிரைவர் சவுண்ட் சிஸ்டம் தேவைப்பட்டது (நான்கு அமைப்புகள் டிராகோனேரால் அதன் படத்தின் சாலை நிகழ்ச்சி நிகழ்ச்சிகளில் கட்டப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்டன). ஒவ்வொரு ஒலி அமைப்பும் 3300 வாட் ஆர்எம்எஸ் உருவாக்கும் திறன் கொண்டது, மேலும் ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் 14 அடி படுக்கை டிரக்கில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. மாலை மற்றும் நள்ளிரவு நிகழ்ச்சிகளில் 100 டி. பி. ஏ. இல் இசைக்கப்பட்ட ஒலிப்பதிவை, உகந்த தெளிவை அடைய பார்வையாளர்களில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் ஒரு ஒலி பொறியாளரால் கலக்க வேண்டியிருந்தது. சாலை நிகழ்ச்சி விளக்கக்காட்சிகளுடன் ஒலி பொறியாளர்கள் கலந்து கொண்டனர். படம் வரையறுக்கப்பட்ட சாலை நிகழ்ச்சிகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதன் போது விளம்பரம் நிறுத்தப்பட்டது (முதல் இரண்டு சந்தைகளுக்குப் பிறகு விளம்பரங்கள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்) ஏனெனில் படத்தின் வாய் வார்த்தை ஓட்டம் முழுவதும் ஒவ்வொரு நாளும் வருகையாளர்களை அதிகரித்தது. நியூயார்க், பாஸ்டன், பிலடெல்பியா, அட்லாண்டா, ஹூஸ்டன், சிகாகோ, மியாமி மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆகிய இடங்களில் இந்த படம் பிளிட் தியேட்டர்களுக்கு விற்கப்படுவதற்கு முன்பு வரையறுக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன. 2010 திரையரங்குகளில் மறு வெளியீடு 2010 க்கு முன்பு, 1974 இல் ஆரம்ப காட்சிகளுக்குப் பிறகு, இந்த படம் 1980 களின் முற்பகுதியில் ஆஸ்திரேலியாவில் வி. எச். எஸ் பை வீடியோ கிளாசிக்ஸில் மட்டுமே வணிக ரீதியாகக் கிடைத்தது, அவற்றில் சட்டவிரோத பிரதிகள் பின்னர் விநியோகிக்கப்பட்டன. ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் 1990 களின் பிற்பகுதியில் அசல் முதலீட்டு வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டாண்மையான நோ மாஸ் பார்ட்னர்ஸிடமிருந்து படத்தை மீண்டும் உரிமை கோரியது, மேலும் 2010 வரை அதை மீண்டும் வெளியிடுவதை நிறுத்தி வைத்தது. செப்டம்பர் 16,2010 அன்று, ஆம்னிவர்ஸ் விஷன், ஈகிள் ராக் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் என். சி. எம் ஃபாத்தோம் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்ட லேடீஸ் அண்ட் ஜென்டில்மேனின் டிஜிட்டல் மறு-மாஸ்டர் பதிப்பு அமெரிக்காவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில் காட்டப்பட்டது. எச். டி டிஜிட்டலில் மீண்டும் தேர்ச்சி பெற்ற இந்த படத்தில், லண்டன் டார்செஸ்டர் ஹோட்டலில் 2010 கோடையில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட மிக் ஜாகரின் அறிமுகமும் உள்ளது. இந்த புகழ்பெற்ற நேரத்தில் சுற்றுப்பயணத்தின் நினைவுகள் மற்றும் ரோலிங் ஸ்டோன்களின் நிலை குறித்து இந்த பிரிவில் ஜாகர் பிரதிபலிக்கிறது. இந்த படம் அடுத்த நாள், செப்டம்பர் 17,2010 வெள்ளிக்கிழமை அன்று இங்கிலாந்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஷோகேஸ் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. அக்டோபர் 12,2010 அன்று, இது டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. கச்சேரி காட்சிகளுக்கான சப்ளிமெண்ட்ஸில் மாண்ட்ரீக்ஸ் ஜாஸ் விழாவின் சுற்றுப்பயண ஒத்திகை காட்சிகள், மிக் ஜாகருடன் 1972 ஓல்ட் கிரே விசில் டெஸ்ட் நேர்காணல் மற்றும் ஜாகருடன் 2010 நேர்காணல் ஆகியவை அடங்கும். நிகழ்ச்சியின் போது, ஸ்டோன்ஸ் 'நாக்கு' சின்னத்துடன் ஸ்டைரோஃபோம் ஃப்ரிஸ்பீ போன்ற டிஸ்க்குகள் பார்வையாளர்களிடையே உற்சாகத்தை அதிகரிக்கவும், நீங்கள் உண்மையில் கச்சேரியில் கலந்துகொள்வது போல் யதார்த்தத்தை மேம்படுத்தவும் வீசப்பட்டன. ப்ளூ-ரே வெளியீட்டில் ஒலிப்பதிவின் மூன்று தேர்வுகள் உள்ளனஃ டால்பி டிஜிட்டல் 5.1, டி. டி. எஸ்-எச். டி மாஸ்டர் ஆடியோ 5.1 மற்றும் எல். பி. சி. எம் ஸ்டீரியோ, குறைந்தபட்சம் ஒரு விமர்சகர் எல். பி. சி. எம் 2.0 விருப்பத்தை உண்மையிலேயே விரும்புகிறார். 2017 ஆம் ஆண்டில் லேடீஸ் அண்ட் ஜென்டில்மேன் ஆல்பம் ஈகிள் ரெக்கார்ட்ஸில் ஒரு தனித்துவமான குறுவட்டியாக வெளியிடப்பட்டது. படத்தில் உள்ள பாடல்கள் 1972 சுற்றுப்பயணத்தின் வழக்கமான தொகுப்பு பட்டியலின் ஓடும் வரிசையைப் பின்பற்றின, 1968 க்கு முந்தைய அசல் தேதி எதுவும் இல்லை. ஃபோர்ட் வொர்த்தில் படமாக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில் "டெட் ஃப்ளவர்ஸ்" இசைக்கப்பட்டது, ஆனால் சுற்றுப்பயணத்தில் வேறு எங்கும் இல்லை, அதே நேரத்தில் சுற்றுப்பயண தொகுப்பு பட்டியலில் தொடர்ந்து இருந்தபோதிலும் "ராக்ஸ் ஆஃப்" படத்தில் இல்லை; டிவிடி வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில், ஜாகர் இது ட்யூன் இல்லாததால் தான் என்று கூறினார். இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் மிக் ஜாகர்-குரல், "மிட்நைட் ராம்ப்ளர்" மற்றும் "ஸ்வீட் வர்ஜீனியா" கீத் ரிச்சர்ட்ஸ்-தாள கிதார், "பிட்ச்" மற்றும் "பை பை ஜானி" ஆகியவற்றில் முன்னணி, "ஸ்வீட் வர்ஜீனியா" இல் ஒலி, "ஹேப்பி" இல் முன்னணி குரல்கள், பின்னணி குரல்கள் மிக் டெய்லர்-முன்னணி கிதார், "லவ் இன் வைன்" மற்றும் "ஆல் டவுன் தி லைன்" இல் ஸ்லைடு, "பிட்ச்" மற்றும் "பை பை ஜானி" இல் தாளம், "ஸ்வீட் வர்ஜீனியா" இல் ஒலி பில் வைமான்-பாஸ் கிதார் சார்லி வாட்ஸ்-டிரம்ஸ் கூடுதல் இசைக்கலைஞர்கள் நிக்கி ஹாப்கின்ஸ்-பியானோ பாபி கீஸ்-சாக்சபோன் ஜிம் பிரைஸ்-டிரம்பெட், டிராம்போன் இயன் ஸ்டீவர்ட்-பியானோ "பை பை ஜானி" மற்றும் "பிரவுன் சுகர்" பட்ட