Deanna Hammond
டீனா எல். ஹம்மண்ட் (1942-1997) ஒரு கனடிய-அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழியியலாளர் ஆவார். அவர் அமெரிக்க காங்கிரஸின் நூலகத்தின் மொழியியல் சேவைகள் பிரிவை வழிநடத்தினார். 1990 களில், அவர் ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பை கற்பித்தார். அவர் 1989 முதல் 1991 வரை அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். 1992 ஆம் ஆண்டில், அவர் சங்கத்தின் மிக உயர்ந்த விருதான அலெக்சாண்டர் கோட் பதக்கத்தை பெற்றார். 1990 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு கூட்டமைப்பின் சட்டரீதியான காங்கிரஸுக்கு அமெரிக்க தூதுக்குழுவிற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். அவர் 1993 முதல் அவர் இறக்கும் வரை இன்டர்லிங்குவா நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவரது தாயார் கனடியர், அவரது தந்தை அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர். வாஷிங்டன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஹாம்மண்ட் ஓஹியோ பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியலில் முதுகலைப் பட்டமும், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்பானிஷ் மொழியியலில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். அவர் 1964 முதல் 1967 வரை கொலம்பியாவில் வசித்து வந்தார், முதலில் அமைதிப் படையின் உறுப்பினராகவும் பின்னர் சாண்டாண்டர் தொழில்துறை பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில பயிற்றுவிப்பாளராகவும் இருந்தார். வாஷிங்டனின் புல்மேனில் உள்ள மேல்நிலைப் பள்ளியிலும் அவர் கற்பித்தார். அவர் 1974 இல் செனட்டர் ஹென்றி எம். ஜாக்சனுக்கு தன்னார்வலராக ஆனார், மேலும் அவர் 1974 முதல் 1977 வரை வடக்கு வர்ஜீனியா சமூகக் கல்லூரியில் இரண்டாவது மொழியாக ஆங்கிலம் கற்பித்தார். அமெரிக்காவில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சங்கத்திற்காக மாநாடுகளை ஏற்பாடு செய்த அவர், காங்கிரஸின் பதிவு, நவீன மொழி இதழ், அரசியல் அறிவியலின் அன்னல்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சங்கத்தின் குரோனிக்கல் போன்ற வெளியீடுகளுக்கு கட்டுரைகளை எழுதினார். அவர் தனது 55 வயதில் கணைய புற்றுநோயால் இறந்தார். இன்டர்லிங்குவா இன்ஸ்டிடியூட்டின் துணைத் தலைவரான லேலண்ட் பி. யேகர், ஜனவரி 1998 இல் ஹென்றி ஃபிஷ்பாக் மீண்டும் ஜனாதிபதியாக நியமிக்கப்படும் வரை தற்காலிகமாக தனது பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். குறிப்புகள் பிரெய்ன்ஸ்ட்ரப், தாமஸ், "மோரிவா பிரசிடென்ட் டி இன்டர்லிங்குவா இன்ஸ்டிடியூட்", இன்டர்லிங்குவா பனோரமா, 1997, இதழ் 6. இன்டர்லிங்குவா பேச்சாளர்கள் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக பட்டதாரி கலை மற்றும் அறிவியல் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் 1942 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர்கள்