William Warelwast
வில்லியம் வாரல்வாஸ்ட் (இறப்பு 1137) ஒரு இடைக்கால நார்மன் மதகுரு மற்றும் இங்கிலாந்தின் எக்ஸிடெர் ஆயர் ஆவார். வாரல்வாஸ்ட் நார்மண்டியை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், ஆனால் 1087 க்கு முன்னர் அவரது பின்னணி பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, அவர் இரண்டாம் வில்லியம் மன்னருக்கு அரச எழுத்தராக தோன்றியபோது. வில்லியமுக்கான அவரது அரச சேவையின் பெரும்பகுதி ஒரு இராஜதந்திர தூதராக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் கேன்டர்பரி பேராயர் அன்செல்முடன் மன்னரின் சர்ச்சையில் பெரிதும் ஈடுபட்டிருந்தார், இது முதலீட்டு சர்ச்சையின் ஆங்கில நாடகத்தை உருவாக்கியது. அன்செல்ம் தொடர்பான வணிகத்தில் போப்பாண்டவரின் தூதராக அவர் பல முறை ரோம் சென்றார், அவரது ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர் ஈட்மர், வில்லியம் மன்னருக்கு சாதகமான முடிவுகளைப் பெற போப்புக்கும் போப்பாண்டவர் அதிகாரிகளுக்கும் வாரல்வாஸ்ட் லஞ்சம் கொடுத்ததாக குற்றம் சாட்டினார். ஒரு வேட்டை விபத்தில் வில்லியம் மன்னர் இறந்தபோது வந்திருக்கலாம், வாரல்வாஸ்ட் மன்னரின் வாரிசான முதலாம் ஹென்றிக்கு தூதராக பணியாற்றினார். முதலீட்டு சர்ச்சை தீர்க்கப்பட்ட பிறகு, வாரல்வாஸ்ட் டெவோனில் உள்ள எக்ஸிடெர் பிஷப் மூலம் வெகுமதி பெற்றார், ஆனால் அவர் ஹென்றிக்கு ஒரு இராஜதந்திரி மற்றும் அரச நீதிபதியாக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் எக்ஸிடெரில் ஒரு புதிய கதீட்ரல் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் மறைமாவட்டத்தை மதகுருமார்களாக பிரித்தார். 1120 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு வாரல்வாஸ்ட் பார்வையற்றவராக மாறினார், மேலும் 1137 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு அவரது மருமகன் ராபர்ட் வாரல்வாஸ்ட் ஆட்சிக்கு வந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை 1087 க்கு முன்னர் வாரல்வாஸ்டின் பின்னணி அல்லது குடும்பத்தைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. பிற்கால வாழ்க்கையில் அவர் அகஸ்டினிய கோட்பாடுகளின் இல்லங்களை நிறுவுவதில் ஈடுபட்டார், இது-வரலாற்றாசிரியரின் கூற்றுப்படி-அவர் ஒரு அகஸ்டினிய கோட்பாடாக இருந்தார் அல்லது அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சிலவற்றை அத்தகைய கோட்பாடுகளின் வீட்டில் கழித்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஈட்மர் உட்பட பல இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர்கள், அவர் கல்வியறிவு இல்லாதவர் என்று கூறுகின்றனர், ஆனால் எழுதப்பட்ட ஆவணங்களின் விரிவான பயன்பாட்டை உள்ளடக்கியதால் அவரது வாழ்க்கை வேறுவிதமாகக் கூறுகிறது. அவர் ஒரு தூதராக எத்தனை முறை பயன்படுத்தப்பட்டார் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் ஒரு திறமையான பேச்சாளராகவும் இருந்திருக்க வேண்டும். அவர் லாவோனில் கல்வி கற்றிருக்கலாம், அங்கு பிற்காலத்தில் அவர் தனது மருமகன் ராபர்ட் வாரல்வாஸ்டை பள்ளிக்கு அனுப்பினார். மற்றொரு மருமகன் வில்லியம், பிஷப்பின் பணிப்பெண்ணாக ஆனார். இங்கிலாந்தின் முதலாம் வில்லியம் மன்னருக்கு வாரல்வாஸ்ட் ஒரு எழுத்தராக இருந்திருக்கலாம், ஏனெனில் கிங் ஸ்டீபன் (ஆட்சி செய்த 1135-1154) காலத்திலிருந்து ஒரு உறுதிப்படுத்தல் சாசனம், எக்ஸிடெர் தேவாலயங்களின் மானியம் வாரல்வாஸ்டிற்கு "வில்லெல்மஸ், அவஸ் மியூஸ்" அல்லது "வில்லியம், என் தாத்தா/மூதாதையர்" ஆல் வழங்கப்பட்டது என்று பதிவு செய்கிறது; ஸ்டீபன் முதலாம் வில்லியமின் பேரன், அவர் ஆட்சி செய்தார் 1066-1087. ஆனால் இந்த சாசனம் ஒரு மோசடியாக இருக்கலாம், அல்லது குறிப்பிடப்பட்ட வில்லெல்மஸ் வில்லியம் I ஐ விட வில்லியம் II ஆக இருந்திருக்கலாம். அத்தகைய பெரும்பாலான மானியங்கள் அரச சேவைக்கான வெகுமதியாக வழங்கப்பட்டிருந்தாலும், வாரல்வாஸ்ட் முதலாம் வில்லியமுக்கு சேவை செய்தார் என்று நம்பிக்கையுடன் வலியுறுத்த இந்த சாசனம் போதுமான ஆதாரம் இல்லை. முதலாம் வில்லியம் ஒரு அரச ஊழியராக இருந்ததால் அல்ல, ஆனால் அவர் ஒரு உறவினர் என்பதால் வாரல்வாஸ்டுக்கு நிலம் வழங்கப்பட்டிருக்கலாம்; நிச்சயமாக பிந்தைய இடைக்கால எழுத்தாளர் வில்லியம் வோர்செஸ்டர் வாரல்வாஸ்ட் மன்னருடன் தொடர்புடையவர் என்று கூறினார். இரண்டாம் வில்லியம் மன்னரின் கீழ் அரச எழுத்தர் வாரல்வாஸ்ட் பற்றிய முதல் நம்பகமான குறிப்புகள் இரண்டாம் வில்லியம் மன்னரின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் நிகழ்கின்றன, அப்போது வாரல்வாஸ்ட் ராஜாவுக்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட எழுத்துக்களாக தோன்றுகிறது. ஒரு அரச எழுத்தராக இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், சவுமூரில் உள்ள செயின்ட் புளோரண்ட் அபே மற்றும் ஃபெகாம்ப் அபே இடையேயான சட்ட வழக்கில் நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார், 1094 முதல் 1099 வரை ஃபூகார்மாண்டில் இரண்டாம் வில்லியம் மன்னரின் முன் விசாரிக்கப்பட்டார். புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட கேன்டர்பரி பேராயர், கேன்டர்பரி அன்செல்மை பதவியில் இருந்து நீக்க மன்னர் முயன்றபோது, 1095 ஆம் ஆண்டில் போப் அர்பன் II க்கு தூதராக வாரல்வாஸ்ட் ராஜாவுக்கு பணியாற்றினார். அன்செல்மின் வாக்குமூலத்திற்கு ஈடாக அர்பனை போப்பாக அங்கீகரிக்கும் உத்தரவுகளுடன், மற்றொரு அரச எழுத்தர் ஜெரார்டுடன் அவர் போப்பை சந்தித்தார், குறைந்தபட்சம் அன்செல்ம் பக்கச்சார்பான ஈட்மரின் கூற்றுப்படி. இரண்டு எழுத்தர்களும் மிக விரைவாக பயணம் செய்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் பிப்ரவரி 28,1095 க்கு முன்பு வெளியேறவில்லை, மேலும் மே 13,1095 க்குள் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பினர். பேராயராக தனது புதிய தேர்வுக்கு மன்னர் வழங்குவதற்காக, ஒரு பேராயரின் அதிகாரத்தின் சின்னமான ஒரு பல்லியத்தை தூதர்கள் பெற வேண்டும் என்று ஈட்மர் கூறினார். ஆனால் இந்த பொருட்களைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்குமாறு மன்னர் தனது தூதர்களுக்கு அறிவுறுத்தியிருக்கலாம் என்றாலும், அவர் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும், குறைந்த விலைக்கு தீர்வு காணவும் தயாராக இருந்திருக்கலாம். இரண்டு எழுத்தர்களும் ஆல்பனோவின் வால்டர் என்ற போப்பின் வாரிசுடன் திரும்பினர், அவர் அர்பனை மன்னர் அங்கீகரித்ததை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அன்செல்மின் வாக்குமூலத்தை அனுமதிக்க மறுத்தார். ஆயினும்கூட, தேவாலயத்தில் தனது அரச உரிமைகளை அங்கீகரிக்க மன்னரால் முடிந்தது, மேலும் அவரது ஒப்புதல் இல்லாமல் போப்பின் சட்டமியற்றுபவர்கள் அல்லது தகவல்தொடர்புகள் எதுவும் அனுப்பப்படாது என்ற சலுகை வழங்கப்பட்டது. அன்செல்மின் வாக்குமூலம் சாத்தியமற்றது என்று மன்னர் எப்போதும் கருதியிருக்கலாம். தேவாலயத்தின் மீது ராஜாவின் நடத்தையை எதிர்த்து இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்ட போப்பின் வாரிசான ஜாரென்டோவை நினைவுகூர போப்பிற்கு லஞ்சம் கொடுப்பதற்காக 1096 ஆம் ஆண்டில் அர்பனுக்கு தூதராக வாரல்வாஸ்ட் அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். அவரது தூதரக கடமைகளுக்கு கூடுதலாக, வாரல்வாஸ்ட் கிங் வில்லியமின் கீழ் ஒரு அரச நீதிபதியாக செயல்பட்டார்; ஒரு வழக்கின் பதிவுகள் எஞ்சியுள்ளன. 1097 ஆம் ஆண்டில் அன்செல்ம் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, வாரல்வாஸ்ட் தனது சாமான்களைத் தேடினார், அநேகமாக போப்புடனான தகவல்தொடர்புகளைத் தேடினார், அன்செல்ம் அல்லது பிற ஆங்கில ஆயர்களிடமிருந்து மதிப்புமிக்க பொருட்களைக் காட்டிலும், குறிப்பாக எந்தவொரு புகார் கடிதங்களுக்கும். வாரல்வாஸ்ட் ரோமில் ராஜாவின் தூதராக இருந்தார், அவர் நாடுகடத்தப்பட்டபோது அன்செல்ம் ராஜாவை வெளியேற்ற வேண்டும் என்று மனு அளித்தார், அப்போது இருந்த ஈட்மரின் கூற்றுப்படி, போப் மற்றும் போப்பாண்டவர் அதிகாரிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதன் மூலம் வாரல்வாஸ்ட் அதைத் தடுத்தார். அன்செல்மின் தோட்டங்களை மீட்டெடுக்க போப் எழுதிய கடிதத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், 1098 கிறிஸ்துமஸ் அன்று அரசர் வாரல்வாஸ்ட்டை நகர்ப்புறத்திற்கு அனுப்பியிருந்தார். இரண்டாம் வில்லியமின் சகோதரர், புதிய மன்னர் முதலாம் ஹென்றி, ஆர்ச்பிஷப்பை நினைவுகூர்ந்து அன்செல்முக்கு அனுப்பிய கடிதத்தின் சாட்சிகளில் ஒருவராக இருந்ததால், 1100 ஆகஸ்ட் 2 அன்று வில்லியம் மன்னர் தற்செயலாக கொல்லப்பட்ட வேட்டையாடும் குழுவுடன் முதலாம் ஹென்றி வாரல்வாஸ்டின் அரச சேவை இருந்திருக்கலாம். ஹென்றி மன்னர் தொடர்ந்து வாரல்வாஸ்ட்டை ஒரு தூதராகப் பயன்படுத்தினார், 1101 ஆம் ஆண்டில் அவரை ரோமுக்கு அனுப்பி, ஹென்றி பதவியேற்ற உடனேயே எழுதிய கடிதத்திற்கு போப் பாஸ்கல் II அளித்த பதிலை மீண்டும் கொண்டு வந்தார். ஹென்றி போப்பாண்டவருடன் ஒரு நல்லிணக்கத்தை நாடினார், மேலும் அவரது தந்தை வழங்கிய உரிமைகளையும் கீழ்ப்படிதலையும் போப்பிற்கு உறுதிப்படுத்தினார், ஆனால் அவர் தனது தந்தை அனுபவித்த அதே உரிமைகளை தேவாலயத்திற்குள் கோரினார், முக்கியமாக ஆயர்களை நியமித்தல் மற்றும் எபிஸ்கோபல் அதிகாரத்தின் சின்னங்களை சாதாரண மக்களால் வழங்குதல். ஹென்றிக்கு அந்த உரிமைகளை வழங்க பாஸ்சல் மறுத்துவிட்டார். அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதை மன்னர் அனுமதிக்க மாட்டார் என்று 1103இல் அன்செல்மிடம் கூறியவர் வாரல்வாஸ்ட் ஆவார். அரசர் ஆயர்களை நியமிப்பது தொடர்பாக ஹென்றிக்கும் பேராயருக்கும் இடையிலான சர்ச்சையை தீர்க்க முயற்சித்த பாஸ்சலுக்கு வாரல்வாஸ்ட் மற்றும் அன்செல்ம் ஆகியோரின் கூட்டு பணி தோல்வியடைந்ததை அடுத்து இது வந்தது, இது பொதுவாக முதலீட்டு சர்ச்சை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பணி தோல்வியடைந்தால், சர்ச்சையில் மன்னரின் நிலைப்பாட்டை அவர் ஏற்றுக்கொண்டால் மட்டுமே அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று அன்செல்முக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும் என்று மன்னர் அறிவுறுத்தியிருக்கலாம். 1106 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் முதலீட்டு சர்ச்சைக்கு தீர்வு காண வழிவகுத்த விவாதங்களில் ராஜாவின் பேச்சுவார்த்தையாளராக வாரல்வாஸ்ட் இருந்தார். பிஷப்புகளிலிருந்து தொடர்ந்து மரியாதை பெற்றதற்கு ஈடாக புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிஷப்புக்கு எபிஸ்கோபல் அதிகாரத்தின் உண்மையான சின்னங்களை வழங்குவதற்கான உரிமையை மன்னர் இறுதியில் இழந்தார். 1106 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அன்ஸெல்ம் நாடுகடத்தப்பட்டிருந்த பெக் அபேவுக்கு வாரல்வாஸ்ட் அனுப்பப்பட்டார், குடியேற்றத்தை அவருக்குத் தெரிவிக்கவும், இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கான ராஜாவின் அழைப்பை பேராயரிடம் வழங்கவும். மே 1107 இல் ட்ராய்ஸில் உள்ள பாஸ்கலின் சபையில் ராஜாவின் தூதராக வாரல்வாஸ்ட் செயல்பட்டார், அங்கு பாஸ்கல் பைசாண்டியத்திற்கு எதிரான அந்தியோகியாவின் போஹெமண்டின் முன்மொழியப்பட்ட பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவைப் பெற முயன்றார். போஹேமண்டின் முயற்சிகளுக்கு ஹென்றி மன்னர் எந்தப் பங்களிப்பும் செய்ய மாட்டார் என்ற செய்தியை வாரல்வாஸ்ட் அநேகமாக போப்பிற்குத் தெரிவித்திருக்கலாம். 1103 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்பெர்ன் ஃபிட்ஸ்ஓஸ்பெர்ன் இறந்ததிலிருந்து ஹென்றி எக்ஸெட்டர் எபிஸ்கோபல் சீவை வாரல்வாஸ்டுக்காக ஒதுக்கி வைத்திருந்தார், ஆனால் முதலீடு தொடர்பான சர்ச்சை ஒரு தீர்வை எட்டுவதற்கு முன்பு அவரது தேர்தலும் பிரதிஷ்டையும் சாத்தியமில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. அதற்கு பதிலாக ஓஸ்பெர்னின் மரணத்திற்குப் பிறகு எக்ஸிடெரின் ஆர்க்டிகான் பதவியை மன்னர் வாரல்வாஸ்டுக்கு வழங்கினார். மால்மெஸ்பரியின் இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம், வாரல்வாஸ்ட் முன்பு ஓஸ்பெர்னை பதவியில் இருந்து நீக்க முயன்றதாக பதிவு செய்கிறார், ஆனால் இந்த கதை அநேகமாக ஈட்மரில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம் மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய உண்மைத்தன்மை கொண்டது. ஆர்க்டிகான் இருக்கும்போது, டெவோன் தேவாலயத்தை பாத் கதீட்ரலுக்கு மாற்றியதில் வாரல்வாஸ்ட் இருந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர் எக்ஸிடெர் ஆயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1107 ஆகஸ்ட் 11 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரச அரண்மனையில் அன்செல்ம் என்பவரால் புனிதப்படுத்தப்பட்டார். அதே நேரத்தில் புனிதப்படுத்தப்பட்ட மற்ற ஆயர்களில் வின்செஸ்டருக்கு வில்லியம் கிஃபார்ட், சாலிஸ்பரி ரோஜர் சாலிஸ்பரி, ரெய்னெல்ம் ஹெர்ஃபோர்ட் மற்றும் அர்பன் லாண்டாஃப் ஆகியோர் அடங்குவர். முதலீட்டு நெருக்கடியில் அவரது இராஜதந்திர முயற்சிகளுக்கான வெகுமதியாக வாரல்வாஸ்டின் பதவி உயர்வு இருந்தது. வெகுஜன பிரதிஷ்டை இங்கிலாந்தில் முதலீட்டு நெருக்கடியின் முடிவை சமிக்ஞை செய்தது. அவரது பிரதிஷ்டைக்குப் பிறகு, வாரல்வாஸ்ட் தொடர்ந்து ராஜாவுக்கு சேவை செய்தார், பெரும்பாலும் ஆவணங்களில் அல்லது அரச நீதிமன்றத்தின் கணக்குகளில் தோன்றினார். பிஷப் ராஜாவுக்கு ஒரு தூதராக பணியாற்றினார், 1108 இல் மீண்டும் ஒரு முறை அன்செல்முக்கு செய்திகளை எடுத்துச் சென்றார். அவர் ஒரு அரச நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார், 1114 இல் டாம்வொர்த்தில் ஒரு வழக்கை விசாரித்தார், அதே ஆண்டு வெஸ்ட்போர்னில் மற்றொரு வழக்கை விசாரித்தார். அவர் 1111,1113 மற்றும் 1118 ஆம் ஆண்டுகளில் நார்மண்டியில் மன்னருடன் இருந்தார், மேலும் நார்மண்டியில் அடிக்கடி இருந்திருக்கலாம். ஹென்றியின் ஆட்சியின் போது வாரல்வாஸ்ட் மன்னரின் 20 சாசனங்களுக்கு சாட்சியாக இருந்தார். 1115 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி, இங்கிலாந்தில் போப்பின் சட்டமியற்றுபவர்களை மன்னர் தடை செய்வதாகவும், போப்பின் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்ய மதகுருமார்களை அனுமதிக்கவில்லை என்றும், தேவாலய சபைகளுக்கு போப்பின் ஒப்புதலைப் பெறத் தவறியதாகவும் அல்லது ஆயர்களின் மொழிபெயர்ப்பைப் பெறத் தவறியதாகவும் கோபமடைந்த பாஸ்கலுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வாரல்வாஸ்டை மீண்டும் ரோமுக்கு அனுப்பினார். வாரல்வாஸ்டால் போப்பின் மனதை மாற்ற முடியவில்லை, ஆனால் அவர் மன்னருக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளைத் தடுக்க முடிந்தது. ஆங்கில தேவாலயத்தில் முதன்மைத்துவம் குறித்து கேன்டர்பரி-யார்க் மோதல்களின் போது ஹென்றி வாரல்வாஸ்ட்டை ஒரு போப்பல் தூதராக நியமித்தார், 1119,1120 மற்றும் 1116 ஆம் ஆண்டுகளிலும் வருகை தந்தார். ஒரு பிஷப்பாக பணிபுரிந்த வாரல்வாஸ்ட், 1119 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த மூன்று பிஷப்புகளுடன் ரீம்ஸ் கவுன்சிலிலும், 1118 ஆம் ஆண்டில் நார்மண்டியின் மாகாண மதகுருவான ரூயன் கவுன்சிலிலும் கலந்து கொண்டார். எக்ஸிடெர் மறைமாவட்டத்தில் அவர் 1114 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய கதீட்ரல் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினார்; அது 1133 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. டிரான்செப்ட்களில் தற்போதுள்ள இரண்டு கோபுரங்கள் அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. 1121 ஆம் ஆண்டில் பிளைம்ப்டனில் லண்டனில் உள்ள ஆல்ட்கேட்டிலிருந்தும், 1127 ஆம் ஆண்டில் கார்ன்வாலில் உள்ள லான்செஸ்டனில் உள்ள தேவாலயத்திலிருந்தும் மதச்சார்பற்ற மதகுருமார்களை வழக்கமான நியதிகளுடன் மாற்றினார். கூடுதலாக அவர் போட்மினில் வழக்கமான நியதிகளின் இல்லத்தை நிறுவினார். கார்ன்வால், டெவோன் மற்றும் எக்ஸிடெர் ஆகிய இடங்களில் உள்ள பல தேவாலயங்களை வாரல்வாஸ்டுக்கு வழங்கிய அரச சாசனங்கள் எஞ்சியுள்ளன. அவரது கதீட்ரல் அத்தியாயத்துடன் வாரல்வாஸ்டின் உறவுகள் நன்றாக இருந்தன, மேலும் அவரது ஆயர் காலத்தில் எந்த சர்ச்சைகளும் எழவில்லை. மறைமாவட்டம் 1133இல் நிகழ்ந்ததாகத் தோன்றும் பல மதகுருமார்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருப்பது அவரது ஆயர் காலத்தில் தாமதமாகவில்லை. வாரல்வாஸ்ட் கதீட்ரல் அத்தியாயத்திற்கான பொருளாளர் மற்றும் மையத்தின் இரண்டு அலுவலகங்களையும், அதே போல் முதல் துணை தலைமைத் தலைவர்களையும் நிறுவினார், அவர்கள் தலைமைத் தலைவர்களின் கீழ் இருந்தனர். 1161 முதல் 1184 வரை ஆயராக இருந்த பர்த்தலோமியோ இஸ்கானஸின் ஆயர் வரை துணை ஆர்ச்ச்டீகன்கள் எக்ஸிடெரில் மீண்டும் சான்றளிக்கப்படவில்லை. மால்மெஸ்பரியின் வில்லியம், வாரல்வாஸ்டின் எபிஸ்கோபெட்டின் போது கதீட்ரல் அத்தியாயம் முன்பு வலுவாக இருந்த அதன் வகுப்புவாத வாழ்க்கையை தளர்த்தியது என்று உணர்ந்தார். வாரல்வாஸ்டின் எபிஸ்கோபெட்டின் போது கதீட்ரல் அத்தியாயத்தின் நியதிகள் ஒரு வகுப்புவாத தங்குமிடத்தில் வாழ்வதை விட்டிருக்கலாம். சுமார் 1120 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தனது பிற்கால ஆண்டுகளில் வாரல்வாஸ்ட் குருடனானார், இது மால்மெஸ்பரியின் வில்லியம் தனது முன்னோடி பதவியில் இருந்து முன்கூட்டியே நீக்க முயன்றதாகக் கூறப்படும் வாரல்வாஸ்டின் முயற்சிகளுக்கு பொருத்தமான தண்டனையாக கருதப்பட்டது. அவர் சுமார் செப்டம்பர் 26,1137 அன்று இறந்தார், மேலும் பிளைம்ப்டனில் உள்ள பிரையோரியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு தனது பதவியை ராஜினாமா செய்திருக்கலாம். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொல்பொருள் ஜான் லேலண்ட், 1127 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் வாரல்வாஸ்ட் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்து, பிளைம்ப்டனில் ஒரு பீரங்கியாக மாறி, 1127 இல் இறந்தார் என்று நினைத்தார். லேலண்டின் இறப்பு ஆண்டு தவறானது என்றாலும், வாரல்வாஸ்ட் அவரது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு ஒரு பீரங்கியாக மாறியிருக்கலாம். பாத் ஆயர் ராபர்ட், செப்டம்பர் 26,1137 அன்று தனது இறுதிச் சடங்குகளை வழங்கினார் என்றும், இறக்கும் ஆயர் பிளைம்ப்டனில் உள்ள கல்லூரி தேவாலயத்தில் உறுப்பினராக்கப்பட்டார் என்றும் அன்னல்ஸ் பிளைம்ப்டோனியென்ஸ் பதிவு செய்கிறது. வாரல்வாஸ்டின் மருமகன் ராபர்ட் வாரல்வாஸ்ட் 1138 ஆம் ஆண்டில் எக்ஸிடெர் ஆயராகப் பதவியேற்றார்; ராபர்ட் அவரது மாமாவால் எக்ஸிடெரின் தலைமை ஆய்வாளராக நியமிக்கப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் சி. வாரன் ஹோலிஸ்டர் வில்லியம் வாரல்வாஸ்டை ஒரு "துணிச்சலான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள அரச ஊழியர்" என்று விவரித்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1137 இறப்புகள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் ஆங்கிலோ-நார்மன்ஸ் ஆயர்கள் இங்கிலாந்தின் எக்ஸிடெர் இரண்டாம் வில்லியம்