Por estas calles
போர் எஸ்டாஸ் கால்ஸ் (ஆங்கிலம்ஃ ஆன் திஸ் ஸ்ட்ரீட்ஸ்) என்பது 1992 மற்றும் 1994 க்கு இடையில் ரேடியோ கராகஸ் தொலைக்காட்சியால் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு வெனிசுலா தொலைக்காட்சி நாவல் ஆகும். நாட்டின் அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் உள்ளூர் தொனியில் மிகவும் யதார்த்தமான அணுகுமுறை காரணமாக இது வெனிசுலாவில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின் ஸ்பானிஷ் பதிப்பால் இது அனைத்து லத்தீன் அமெரிக்காவிலும் 100 சிறந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடையில் 8 வது சிறந்த நிகழ்ச்சியாக கருதப்பட்டது. இது வெனிசுலாவில் தயாரிக்கப்பட்ட மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் டெலிநோவெலா என்று நம்பப்படுகிறது. வரலாறு 1992 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெனிசுலா மிகவும் நிலையற்ற அரசியல் சூழ்நிலையில் இருந்தது. அதே நேரத்தில், ஆர். சி. டி. வி குறைந்த மதிப்பீட்டு கட்டத்தில் இருந்தது. நகரின் ஏழ்மையான சேரிகளில் நடந்த ஒரு கதையை யதார்த்தமான முறையில் உருவாக்கும் அபாயத்தை எடுக்க நெட்வொர்க் முடிவு செய்தது. போர் எஸ்டாஸ் கால்ஸ் ஈவா மெரினா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பாரம்பரிய தொலைகாட்சி நாவலாகத் தொடங்கியது. இருப்பினும், தயாரிப்புக்கு முந்தைய கட்டத்தில், கருத்து ஒரு பாரம்பரிய காதல் கதையிலிருந்து மிகவும் உண்மையான, தெரு தொடர்பான கதைக்கு மாறியது. அசல் அத்தியாயங்கள் அழிக்கப்பட்டன, இப்போது அதன் புதிய பெயர் மற்றும் கருத்தாக்கத்தின் கீழ் வரலாறு அதன் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கியது. யார்டானோவுடன் ஒரு சந்திப்புக்குப் பிறகு அவரது புதிய பாடலான போர் எஸ்டாஸ் கால்ஸை டெலிநோவெலாவிற்காகப் பயன்படுத்துவது குறித்து பெயர் மாற்றம் நடந்தது. தயாரிப்பாளர்கள் இந்த பாடலின் கருப்பொருள் வெனிசுலாவில் உள்ள அரசியல்-சமூக சூழ்நிலைகளுடன் பொருந்தியிருப்பதை உணர்ந்தனர், அவர்கள் டெலிநோவேலாவில் சித்தரிக்க விரும்பினர், மேலும் டெலிநோவேலாவுக்கு பாடலின் பெயரை வைக்க முடிவு செய்தனர். டெலிநோவெலா ஆரம்பத்தில் இப்சென் மார்டினெஸ் என்பவரால் எழுதப்பட்டது, ஆனால் அவர் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்தார். ஆர். சி. டி. வி அவருக்கு ஒரு நீட்டிப்பு (ஒரு டெலிநோவெலா மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்கும்போது மிகவும் வழக்கமான ஒன்று) மட்டுமல்லாமல், மிகவும் பிரபலமான ஆனால் தார்மீக ரீதியாக கேள்விக்குரிய கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு சிறந்த முடிவையும் கோரியது என்று நம்பப்படுகிறது, இது அவர் செய்ய விரும்பவில்லை. அவர் இல்லாத போதிலும், திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் குழுவின் கீழ் டெலிநோவெலா இன்னும் ஒரு வருடம் நீடித்தது, அது முடிந்த பிறகும் அது பிரபலமாக இருந்தது. கதைக்களம் போர் எஸ்டாஸ் கால்ஸில் ஒரு மையக் கதை இல்லை. ஆரம்பத்தில், முக்கிய கதை ஒரு புதிய அடையாளத்தின் கீழ் மறைக்க வேண்டிய கொலைக்கு பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட தொடக்க ஆசிரியர் யூரிடிஸ் பிரிசெனோவின் துயரங்களைச் சுற்றி வந்தது. ஆனால் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் விரைவில் பெரிய திரை நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டன, அது ஒரு குழுமக் கதையாக மாறியது. அதன் இயக்கத்தின் போது, டெலிநோவெலா செய்தி தலைப்புச் செய்திகளால் ஈர்க்கப்பட்ட பல கதைகளைத் தழுவியது. கதாபாத்திரங்கள் வெனிசுவேலாவின் டெலிநோவெலாஸின் முழு வரலாற்றிலும் நடிகர்கள் மிகச்சிறந்த மற்றும் மறக்கமுடியாதவர்களில் ஒருவராக இருந்தனர். பல நடிகர்கள் இந்த டெலிநோவெலாவின் மூலம் புகழ் பெற்றனர், இருப்பினும் அவர்களில் சிலர் இந்த தயாரிப்புக்காக அவர்கள் நடித்த கதாபாத்திரங்களிலிருந்து தப்பவில்லை. மிகவும் பிரபலமான சில கதாபாத்திரங்கள்ஃ யூரிடிஸ் பிரிசெனோ (மரியாலெஜாண்ட்ரா மார்ட்டின்): முக்கிய கதாபாத்திரம். ஒரு மனிதனைக் கொன்றதற்கு பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு பாரியோ வளர்க்கப்பட்ட பள்ளி ஆசிரியர். அவள் "ஈவா மெரினா" என்ற பொய்யான அடையாளத்தை எடுத்து மறைக்கிறாள். சோப் ஓபராவின் போது, அவர் அல்வாரோ இன்ஃபாண்டே என்ற நீதிபதியுடனும் (அரோல்டோ பெடன்கோர்ட் விளக்கினார்), பின்னர், போதைப்பொருள் பிரபு சர்ரியா வெலெஸ் உடன் காதல் கொண்டார். கதாநாயகியாக அவர் இருந்தபோதிலும், மற்ற கதாபாத்திரங்களால் அவர் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டார். யூடோமர் சாண்டோஸ் (பிராங்க்ளின் விர்கஸ்): ஒரு தொல்பொருள் "பாரியோ" மனிதர், அவர் இன்றைய நாளில் மட்டுமே அக்கறை காட்டினார், மேலும் லட்சியம் அல்லது வேலை மனப்பான்மை இல்லை. யூடோமர் மிகவும் சந்தர்ப்பவாத மனிதர், அவர் தனது கவர்ச்சியை அறிந்திருக்கிறார், அதை தனது சாதகமாகப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது முக்கிய சொற்றொடர்களான "கியூ எஸ் லோ கியூ எஸ்டா பாசோபா" மற்றும் "கோமோ வயா வினியெண்டோ வமோஸ் வியெண்டோ" மிகவும் பிரபலமடைந்தன, மேலும் வெனிசுவேலாவின் தனித்துவத்தை மிகவும் விவரிக்கின்றன. நாவலின் தொடக்கத்தில் அவர் எலோய்னா ரேஞ்சலுடன் ஒரு உறவு வைத்திருக்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவருக்கு மற்றொரு காதலி கிடைத்தது. எலோயினா ரேஞ்சல் (கிளெடிஸ் இபரா): ஒரு செவிலியர் மற்றும் ஒற்றைத் தாய், அவர் தனது மகள் மற்றும் அவரது காதலனுடன் போராட வேண்டும், யூடோமர் மற்றும் டாக்டர் வலேரியோ மீதான அவரது உணர்வுகள் மற்றும் வறுமையின் கஷ்டங்கள். டாக்டர் அரிஸ்டைட்ஸ் வலேரியோ (ராபர்டோ லாமார்கா): பெரிய லட்சியங்கள் மற்றும் அழகான பெண்கள் மீது வெளிப்படையான ஆர்வம் கொண்ட ஒரு நேர்மையற்ற மருத்துவர், அவர் ஒரு அழகான பெண்ணுடன் திருமணம் செய்து கொண்டாலும் பல எஜமானிகள் (அவர்களில் எலோயினா ரேஞ்சல்) உள்ளனர். அவர் அடிப்படையில் தீயவர், ஆனால் ஒரு குறும்பு மற்றும் கிட்டத்தட்ட விளையாட்டுத்தனமான வழியில், அவரை வெறுப்பது கடினம். அவரது முக்கிய வித்தை என்னவென்றால், அவர் ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லும்போது, அவரது உண்மையான எண்ணங்கள் கண்காணிப்பாளரால் கேட்கப்பட்டன. டான் செப் ஒரெல்லானா (ஹெக்டர் மைர்ஸ்டன்): அரசியல் லட்சியங்களைக் கொண்ட ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர், சட்டத்தை மீறுவதில் ஆர்வம் கொண்டவர். நடாலியோ வேகா "எல் ஹோம்ப்ரே டி லா எடிக்வேட்டா" (கார்லோஸ் வில்லாமிசர்): ஒரு முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி, அவரது மகன் கதையின் ஆரம்பத்தில் கொல்லப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஒரு "தண்டிக்கும்" அணுகுமுறையுடன் ஒரு தொடர் கொலையாளியாக மாறுகிறார், புனர்வாழ்வுக்கு அப்பாற்பட்ட குற்றவாளிகளைக் கொல்கிறார். அவர் தனது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெரிய கால்விரல் மீது "மீட்க முடியாதது" (மீட்க முடியாதது) என்ற வார்த்தையுடன் ஒரு தடயவியல் குறிச்சொல்லை வைக்கிறார்; இதன் காரணமாக போலீசார் (அவரது உண்மையான அடையாளத்தை புறக்கணித்து) அவருக்கு "எல் ஹோம்ப்ரே டி லா ஆசாரம்" என்று பெயரிட்டனர், இது தோராயமாக "டேக் மேன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அவர் தனது மகனின் மரணத்திற்கு யூரிடைஸைக் குற்றம் சாட்டி, அவளைப் பின்தொடர்கிறார். மவ்ரோ சர்ரியா வேல்ஸ் (ராபர்டோ மால்): ஒரு போதைப்பொருள் பிரபு, தனது சக்திகளைக் காட்ட விரும்புகிறார், மேலும் யூரிடிஸ் பிரிசெனோவை காதலிக்கிறார். முதலில் கதைக்களத்தின் நடுவில் தோன்றியது, விரைவில் பிரபலமானது. கதை சொல்பவர்ஃ நாவலுக்கு ஒரு கதை சொல்பவர் இல்லை என்றாலும், ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு பிரபலமான சொற்றொடருடன் முடிவடைகிறது, இது பொதுவாக அத்தியாயத்தின் முக்கிய கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது, இது மூத்த நடிகர் டோமஸ் ஹென்ரிக்வெஸால் படிக்கப்படுகிறது. சர்ச்சை மற்றும் மரபு டெலிநோவெலா ஆரம்பத்தில் அன்பான வரவேற்பை விட குறைவாகவே இருந்தது. பல ஷோ-பிசினஸ் பத்திரிகையாளர்கள் அத்தகைய கதையின் வெற்றியில் சிறிதளவு நம்பிக்கையை வைத்தனர், இது கிளாசிக் சோப் ஓபரா மற்றும் அப்போதைய ஒப்பீட்டளவில் புதிய இயக்கமான "டெலிநோவெலா கலாச்சாரம்" இரண்டிலிருந்தும் முற்றிலும் வேறுபட்டது. டெலிநோவெலா நிறைய சர்ச்சைகளால் சூழப்பட்டிருந்தது, பெரும்பாலும் வன்முறை மற்றும் குற்றத்தை மகிமைப்படுத்துவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் கதையின் பிளவுபட்ட-ஆஃப்-தி-ஹெட்லைன்களின் தாமதமான தன்மை. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சர்ச்சைகளில் ஒன்று ஒரு தெருக் குழந்தையாக நடித்த ஒரு சிறுவன் நடிகர் மற்றும் ஒரு முன்கூட்டிய குற்றவாளியாக மாறியது. போர் எஸ்டாஸ் கால்ஸின் வெற்றி அப்போதைய சக்திவாய்ந்த போட்டியாளரான மார்டே டிவி உட்பட பல சுயாதீன தயாரிப்பாளர்களை நிதி அழிவுக்கு தள்ளியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது எல் பேஸியோ டி லா கிரேசியா டி டியோஸ் என்ற தலைப்பில் ஒத்த கருப்பொருள்களுடன் ஒரு போட்டி டெலிநோவேலாவை தயாரிக்க முயன்றது. போர் எஸ்டாஸ் கால்ஸைப் போலல்லாமல், எல் பேஸியோ டி லா கிரேசியா டி டியோஸ் ஒரு வெற்றியைப் பெறவில்லை, அது ஒரு சில மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தொடக்க வரவுகள் ஆர். சி. டி. வி. தொலைகாட்சி நாவல்கள் 1992 தொலைகாட்சி நாவல்கள் 1992 வெனிசுலா தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 1994 வெனிசுலா தொலைக்காட்சி தொடர்கள் முடிவு ஸ்பானிஷ் மொழி தொலைகாட்சி நாவல்கள் வெனிசுவேலாவில் கராகஸ் தொலைக்காட்சி சர்ச்சைகளில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்