Alonso Sánchez
அலோன்சோ சான்செஸ் டி ஹுயெல்வா 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கடற்படை வீரர் மற்றும் வணிகர் என்று கூறப்படுகிறது, அவர் அண்டலூசியாவின் அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் ஸ்பெயினின் ஹுயெல்வாவில் பிறந்தார். கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அவர் அமெரிக்காவை அடைந்தார் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது. ஐரோப்பியர்கள் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, பல வதந்திகள் பரவத் தொடங்கின, குறிப்பாக வெற்றியாளர்களிடையே, அமெரிக்கா கொலம்பஸால் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் 1492 க்கு குறைந்தது 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அதன் இருப்பு அறியப்பட்டது என்று கூறினர். பார்டோலோம் டி லாஸ் காசாஸ் (1484-1566) உண்மையில் அந்த உரிமைகோரல்களில் பலவற்றைக் கேள்விப்பட்டிருந்தார், ஆனால் 1540 களில் அவற்றைப் பதிவு செய்ய தன்னை மட்டுப்படுத்தினார், ஹிஸ்டோரியா டி லாஸ் இந்தியா, இது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்படவில்லை. இன்கா கார்சிலாசோ டி லா வேகா (1539-1616) 1609 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவின் இந்த மர்மமான முதல் ஐரோப்பிய கண்டுபிடிப்பாளர்களில் ஒருவரான அலோன்சோ சான்செஸ் டி ஹுயெல்வா என்று பெயரிட்டார். இந்த பதிவுகளில் மிகவும் பிரபலமானவை மதீனா சிடோனியாவின் டச்சஸ் (1936-2008), அவர் கொலம்பஸின் கண்டுபிடிப்பு என்பது ஸ்பெயினின் கத்தோலிக்க மன்னர்களால் கண்டுபிடிப்பை அதிகாரப்பூர்வமாக்க முடிந்த கருவி என்று நம்பினார் (1492 க்கு முன்பே செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இதுவரை ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது). டச்சஸின் கூற்றுப்படி, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியின் சர்வதேச அரசியல் நிலைமை கத்தோலிக்க மன்னர்களுக்கு சாதகமாக இல்லை, அவர்கள் 1492 க்கு முன்னர் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நிலங்கள், குறிப்பாக போர்ச்சுகல், பிரான்ஸ் மற்றும் ஹோலி சீ ஆகியவற்றிலிருந்து எந்தவொரு உரிமைகோரலுக்கும் வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டிருப்பார்கள். அந்த புதிய நிலங்களின் உரிமையை உறுதி செய்வதற்காகவும், ஆரம்பகால உரிமைகோரலின் விளைவுகளை எதிர்கொள்வதற்கான வளங்கள் இல்லாததாலும், அவர்கள் 1492 வரை காத்திருந்தனர், அப்போது அரகோனியரான ஆறாம் அலெக்சாண்டர் போப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இதனால் போப்பாண்டவர் அவர்களுடன் இருப்பதை உறுதி செய்தார். 1492 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கொலம்பஸை மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு ஒரு உத்தியோகபூர்வ பயணத்திற்கு அனுப்பியிருப்பார்கள், அவர் புதிய பிரதேசங்களைக் கண்டுபிடித்து கத்தோலிக்க மன்னர்களின் பெயரில் அவற்றை உரிமை கோருவார் என்பதை அறிந்திருப்பார். அலோன்சோ சான்செஸ் தான் உண்மையான கண்டுபிடிப்பாளர் என்று டச்சஸ் நம்பினார், பல கதைகள், சமகால பதிவுகள் மற்றும் அவரது கூற்றுகளுக்கு பலவீனமான ஆதாரங்களை வழங்கினார். உண்மையில், அந்த கதைகளில் ஏதேனும் ஒன்று பரவலாக பொய்யானதாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அலோன்சோ சான்செஸைப் பற்றிய கதையை பின்சோன் சகோதரர்கள் கொலம்பஸை அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் இழிவுபடுத்துவதற்காகவோ அல்லது அமெரிக்காவில் ஸ்பானிஷ் குடியேற்றத்தின் முதல் ஆண்டுகளில் கொலம்பஸின் குடும்பத்தின் அரசியல் எதிரிகளால் பரப்பப்பட்டிருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. கொலம்பஸின் பயணங்களை விவரித்த தந்தை பார்டோலோம் டி லாஸ் காசாஸ் உட்பட பல எழுத்தாளர்கள், அலோன்சோ சான்செஸைப் போன்ற வதந்திகள் மற்றும் கதைகளை கவனித்தனர், இருப்பினும் 1602 ஆம் ஆண்டு வரை இன்கா கார்சிலாசோ டி லா வேகா கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் அலோன்சோ சான்செஸ் டி ஹுயெல்வா என்று பெயரிட்டார், அவர் அலோன்சோவின் கதையை கார்சிலாசோவின் இளமை பருவத்தில் உயிருடன் இருந்த சில பழைய வெற்றியாளர்களிடமிருந்து கேள்விப்பட்டதாகக் கூறினார். 1609 ஆம் ஆண்டில் கார்சிலாசோ தனது காமென்டாரியோஸ் ரியல்ஸ் டி லாஸ் இன்காஸ் என்ற புத்தகத்தில் தெரிவித்த கதையின்படி, அலோன்சோ சான்செஸ் கேனரி தீவுகள், மடெய்ரா மற்றும் ஸ்பெயினுக்கு இடையில் அடிக்கடி பயணம் செய்து, ஒருவித முக்கோண வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டார். 1484 ஆம் ஆண்டில் (அல்லது ஒரு வருடம் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ), கேனரி தீவுகளுக்கும் மடெய்ராவிற்கும் இடையில் செல்லும் போது, ஒரு கடுமையான புயலால் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார், அது அவரது கப்பலை அட்லாண்டிக் நடுப்பகுதியில் அறியப்படாத நீரில் கடுமையாக அடித்துச் சென்றது. புயலால் சற்று சேதமடைந்த சிறிய கப்பல், சாதகமற்ற காற்று மற்றும் நீரோட்டங்களை எதிர்கொண்டது, அது அதை மேலும் தென்மேற்கு நோக்கி இழுத்துச் சென்றது. 28 அல்லது 29 நாட்களுக்குப் பிறகு, சான்செஸும் அவரது பயந்த குழுவினரும் இறுதியாக நிலத்தைக் கண்டனர், அநேகமாக ஹிஸ்பானியோலா தீவு (சாண்டோ டொமிங்கோ), அங்கு அவர்கள் தங்கள் நிலையை தீர்மானிக்க தரையிறங்கினர், என்ன நடந்தது, என்ன பார்த்தார்கள் என்பதை ஆவணப்படுத்தி, ஸ்பெயினுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு தங்கள் நன்னீர் மற்றும் மரங்களின் பங்குகளை நிரப்புகிறார்கள். மிக நீண்ட நேரம் எடுத்த அந்த திரும்பும் பயணத்தின் போது, கப்பலில் நன்னீர் மற்றும் உணவு தீர்ந்தது, ஆண்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டனர், மேலும் சான்செஸ் உட்பட கப்பலில் இருந்த முதல் 17 பேரில் ஐந்து பேர் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தனர், கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸை சந்தித்து அவர்களின் சாகசத்தைப் பற்றிச் சொன்னார்கள், இறுதியாக அவரது வீட்டில் சோர்வால் இறப்பதற்கு முன்பு. அதற்கு பதிலாக, சான்செஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர் அறியப்படாத கடற்கரையில் மனித வசிப்பிடத்தின் அறிகுறிகளை எதிர்கொள்ளும் வரை தொடர்ந்ததாகவும், இறுதியாக, ஒரு கடலோர கிராமத்தில் தரையிறங்கியதாகவும், அங்கு அவர்கள் விருந்தோம்பலாக வரவேற்கப்பட்டதாகவும் பிற்கால வரலாற்றாசிரியர்கள் விவரித்தனர். இந்த அந்நியர்களால் பூர்வீகவாசிகள் ஈர்க்கப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் தங்களை விட உயரமாகவும் தாடியுடனும் இருந்தனர். (பூர்வீகவாசிகள் ஒரே மாதிரியாக தாடி இல்லாமல் இருந்தனர்.) மேலும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், பூர்வீகவாசிகள் ஸ்பானியர்களிடம் தங்கள் புராணங்கள், இறுதியில், தங்கள் கடவுள்கள் கடலிலிருந்து வந்து தங்களைப் பார்ப்பார்கள் என்று கருதினர். பூர்வீகவாசிகள் தங்கள் "தெய்வீக" பார்வையாளர்களுக்கு உணவு மற்றும் தங்கத்தை வழங்கினர்; அவர்கள் அந்நியர்களுக்கு தங்கள் பெண்களை பரிசுகளாக வழங்கினர். (இந்த தாராளச் செயல்களின் மூலம் பழைய உலகிற்கு சிபிலிஸ் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாக சிலர் நம்புகிறார்கள்.) பூர்வீக மக்களிடையே சிறிது காலம் தங்கியிருந்த பிறகு, ஸ்பானியர்கள் தங்கள் திரும்பும் பயணத்திற்குத் தயாராகிக் கொள்ளத் தொடங்கினர். சான்செஸ் தனது கப்பலின் பதிவு மற்றும் அதன் வெளிப்புற காலில் தனது கப்பலின் போக்கைப் பற்றிய மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையில் சில கணக்கீடுகளைச் செய்தார். திரும்பும் பயணத்திற்கு கடலில் சுமார் ஒரு மாதம் தேவைப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் மடேராவில் உள்ள போர்டோ சாண்டோ தீவுக்குச் செல்லவில்லை. போர்டோ சாண்டோவில் தங்கள் பயணத்திலிருந்து மீண்டு வந்தபோதுதான் அலோன்சோ கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸை (1480 களில் போர்டோ சாண்டோவில் வாழ்ந்தவர்) சந்தித்தார், அவருடன் அவர் தனது அற்புதமான சாகசத்தின் கதையை விவரித்தார். தலைப்புகள் மற்றும் தூரங்கள் குறித்து சான்செஸ் வழங்கிய தகவல்கள் கொலம்பஸின் திட்டங்களை பாதித்ததாக சிலர் நம்புகிறார்கள். அலோன்சோ சான்செஸ் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்றும், ஒரு கடற்பயணியாக கொலம்பஸின் திறன்களை இழிவுபடுத்துவதற்கான பின்சோன் சகோதரர்களின் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருந்தார் என்றும் மற்றவர்கள் நம்புகிறார்கள். உண்மையில், அப்போதிருந்து எந்த ஆவணமும் ஹுயெல்வாவைச் சேர்ந்த அலோன்சோ சான்செஸைப் பற்றிச் சொல்லவில்லை, மேலும் அவரைப் பற்றி அறியப்பட்ட அனைத்தும் கொலம்பஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது கதையைச் சொன்ன எழுத்தாளர்களிடமிருந்து வந்தவை. மேலும், பல எழுத்தாளர்கள் சான்செஸ் போர்ச்சுகல், பிஸ்கே அல்லது அண்டலூசியாவின் வேறு சில பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறியுள்ளனர். இருப்பினும், சில வரலாற்றாசிரியர்கள், 1762 இல் ஜோஸ் செபாலோஸில் தொடங்கி, இன்கா கார்சிலாசோ டி லா வேகாவின் கணக்கு உண்மை என்று கூறியுள்ளனர். சான்செஸின் பிறப்பிடம் என்று கூறப்படும் ஹுயெல்வா நகரில், இந்த அறியப்படாத முன்னோடி நேவிகேட்டருக்கு பல நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. நகரப் பூங்காவில் சான்செஸின் சிலை உள்ளது, இது கொலம்பஸின் பயணங்களை நினைவுகூருகிறது, 12 அக்டோபர் பார்க், சிற்பி லியோன் ஒர்டேகா. ஹுயெல்வாவில் அவரது பெயரில் ஒரு சிறிய பூங்காவும், ஒரு பொது உயர்நிலைப் பள்ளியும் உள்ளது. அலோன்சோ சான்செஸ் டி ஹுயெல்வா மற்றும் டிஸ்கவரி செசரியோ ஃபெர்னாண்டஸ்-டூரோவின் ஆசிரியர்களின் மர்மம் பற்றிய குறிப்புகள். அலோன்சோ சான்செஸ் டி ஹுயெல்வா, டிஸ்குபிடார் டி டைராஸ் இன்க்னிட்டாஸ். செர்வாண்டிஸ் மெய்நிகர். இன்கா கார்சிலாசோ டி லா வேகா. ஹுவெல்வாவின் இன்கா கார்சிலாசோ டி லா வேகா மாகாணம் அண்டலூசியாவின் வரலாறு 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஆய்வாளர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் காஸ்டிலியர்கள்