1999 UEFA Cup Winners' Cup final
1999 யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை இறுதிப் போட்டி ஸ்பெயினின் மல்லோர்கா மற்றும் இத்தாலியின் லாசியோ இடையே 19 மே 1999 அன்று இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் உள்ள வில்லா பூங்காவில் நடைபெற்றது. இது யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையின் 1998-99 சீசனின் இறுதிப் போட்டியாகவும், அடுத்த சீசனில் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையில் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு போட்டியின் உச்சக்கட்டமாகவும் இருந்தது. மல்லோர்கா ஐரோப்பிய போட்டியில் தங்கள் முதல் சீசனில் முதல் இறுதிப் போட்டியில் தோன்றினார், அதே நேரத்தில் லாசியோ அவர்களின் முதல் கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியிலும் தோன்றினார். முந்தைய சீசனில் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியை அடைந்த பிறகு இது அவர்களின் இரண்டாவது ஐரோப்பிய இறுதிப் போட்டியாகும். ஒவ்வொரு கிளப்பும் இறுதிப் போட்டியை அடைய நான்கு சுற்றுகள் வழியாக முன்னேற வேண்டியிருந்தது, அவை இரண்டு கால்களில் போட்டியிட்டன, ஒவ்வொரு அணியின் சொந்த மைதானத்திலும் ஒரு போட்டி இருந்தது. மல்லோர்காவின் உறவுகள் அனைத்தும் நெருக்கமான விவகாரங்களாக இருந்தன. மொத்தத்தில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்யப்பட்ட பின்னர் அவர்கள் பெல்ஜியத்தின் ஜென்க்கை அவே கோல்கள் விதியில் தோற்கடித்தனர். அவர்கள் நடப்பு சாம்பியனான இங்கிலாந்தின் செல்சியாவை ஒரு கோல் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தனர். லாசியோவின் உறவுகளில் பெரும்பாலானவை நெருக்கமான விவகாரங்களாக இருந்தன, அவற்றில் இரண்டு எவே கோல்கள் விதியின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்பட்டன. இதற்கு விதிவிலக்கு கிரேக்க அணி பனியோனியோஸுக்கு எதிரான காலிறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் மொத்தமாக 7-0 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். 33, 021 பேரால் பார்க்கப்பட்ட லாசியோ, இறுதிப் போட்டியில் ஸ்ட்ரைக்கர் கிறிஸ்டியன் வியேரி 7வது நிமிடத்தில் கோல் அடித்தபோது முன்னிலை வகித்தார். நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஸ்ட்ரைக்கர் டானி கோல் அடித்தபோது மல்லோர்கா சமன் செய்ததால் அவர்கள் நீண்ட நேரம் முன்னேறவில்லை. 81வது நிமிடத்தில் லாசியோ மிட்பீல்டர் பாவெல் நெட்வெட் கோல் அடிக்கும் வரை போட்டியின் பெரும்பகுதி சமமாக இருந்தது. மேலும் எந்த கோல்களும் இல்லாமல், லாசியோ கடைசி கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை மற்றும் அவர்களின் முதல் ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்றார். இறுதிப் போட்டிக்கான பாதை மல்லோர்கா மல்லோர்கா ஸ்பானிஷ் கோபா டெல் ரேயில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததன் மூலம் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றார். அவர்கள் பெனால்டி ஷூட்அவுட்டில் பார்சிலோனாவிடம் 5-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர், ஆனால் பார்சிலோனா லா லிகாவில் முதலிடத்தைப் பிடித்ததால், அவர்கள் யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கு தகுதி பெற்றனர், மேலும் மல்லோர்காவுக்கு கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையில் இடம் வழங்கப்பட்டது. முதல் சுற்றில் மல்லோர்காவின் எதிரிகள் ஸ்காட்டிஷ் அணி ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியன் (ஹார்ட்ஸ்). ஹார்ட்ஸின் சொந்த மைதானமான டைனெகாஸ்டில் நடைபெற்ற முதல் கட்டத்தில் அவர்கள் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். இரண்டாவது கால் மல்லோர்காவின் சொந்த மைதானமான எஸ்டாடியோ லூயிஸ் சிட்ஜாரில் நடைபெற்றது. போட்டிக்கு முன்பு, அதே நேரத்தில் கோல் போஸ்ட்கள் விதிமுறைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்று ஹார்ட்ஸ் வீரர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். ஒரு ஆய்வில், மைதானத்தின் இரு முனைகளிலும் ஒரு போஸ்ட் மற்றும் மற்றொன்றுக்கு இடையே வேறுபாடு இருந்தது தெரியவந்தது, இது ஆடுகளத்தின் அலைவரிசை காரணமாக இருந்தது. பிரச்சினை இருந்தபோதிலும், போட்டி முன்னேறி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது. இதன் பொருள் மல்லோர்கா மொத்தத்தில் 2-1 என்ற கணக்கில் இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேறியது. இரண்டாவது சுற்றில் பெல்ஜியத்தின் ஜென்க் எதிரணியாக இருந்தார். பெல்ஜியத்தின் கிங் போடோயின் ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற முதல் கால் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது. இரண்டாவது கால் 0-0 என்ற சமநிலையில் முடிந்தது, இதன் பொருள் மல்லோர்கா காலிறுதிக்கு முன்னேற அவே கோல்கள் விதியில் டை வென்றார். காலிறுதிப் போட்டியில் மல்லோர்கா குரோஷிய அணி வார்டெக்ஸை எதிர்கொண்டார். வார்டெக்கின் சொந்த மைதானமான கிராட்ஸ்கி ஸ்டேடியனில் நடைபெற்ற முதல் சுற்று 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது. ஏரியல் இபாகாசா, வெல்ஜ்கோ பவுனோவிக் மற்றும் டானி ஆகியோரிடமிருந்து மூன்று கோல்கள், வார்டெக்ஸ் பாதுகாவலர் ஆண்ட்ரிஜா பாலாஜிக்கின் தாமதமான கோல் இருந்தபோதிலும், 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று அரையிறுதிக்கு முன்னேற போதுமானதாக இருந்தது. அரையிறுதியில் அவர்களின் எதிரிகள் ஆங்கில அணியான செல்சியா, முந்தைய சீசனில் போட்டியை வென்றார், மேலும் போட்டியைத் தக்கவைத்த முதல் அணியாக மாற விரும்பினார். செல்சியாவின் சொந்த மைதானமான ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் நடந்த முதல் கட்டத்தில் மல்லோர்கா முன்னேறினார், அப்போது டானி செல்சியா கோல்கீப்பர் எட் டி கோயைக் கடந்து கோல் அடித்தார். 50வது நிமிடத்தில் ஸ்ட்ரைக்கர் டோர் ஆண்ட்ரே ஃப்ளோ கோல் அடித்தபோது செல்சியா சமன் செய்தது. இரண்டாவது கட்டத்தில் லியோனார்டோ பியாகினி கோல் அடித்தபோது மல்லோர்கா ஆரம்ப முன்னிலையை எடுத்தார். செல்சியா மிட்பீல்டர் ராபர்டோ டி மேட்டியோ போட்டியின் முடிவில் இருந்து 20 நிமிடங்களில் கிராஸ்பாரை அடித்தார், சக மிட்பீல்டர் டென்னிஸ் வைஸ் ஒரு ஹெடரைத் தவறவிட்டார். அவர்களால் கோல் அடிக்க முடியவில்லை, மேலும் மல்லோர்கா போட்டியில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று மொத்தத்தில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று ஐரோப்பிய போட்டியில் தங்கள் முதல் சீசனில் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார். லாசியோ லாசியோ அவர்கள் 1997-98 கோப்பா இத்தாலியாவை வென்ற பிறகு கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றார். இறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் மிலனை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் மொத்தமாக தோற்கடித்தனர். முதல் சுற்றில் அவர்களின் எதிரிகள் சுவிஸ் அணியான லொசேன்-ஸ்போர்ட். முதல் சுற்று 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆனது. இரண்டாவது கட்டமும் டிராவில் முடிந்தது, இந்த முறை ஸ்கோர் 2-2 ஆக இருந்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவே கோல்கள் விதி காரணமாக லாசியோ இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேறினார். இரண்டாவது சுற்றில் யூகோஸ்லாவியாவின் பார்டிசன் எதிர்க்கட்சியாக இருந்தது. முதல் கால் 0-0 என்ற சமநிலையில் முடிவடைந்தது மற்றும் லாசியோ இரண்டாவது கட்டத்தை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று காலிறுதிக்கு முன்னேறினார். அவர்கள் கிரேக்க அணி பனியோனியோஸை எதிர்கொண்டனர், லாசியோ முதல் கட்டத்தை 4-0 என்ற கணக்கில் வென்றார், மேலும் இரண்டாவது கட்டத்தில் தங்கள் முதல் அணி வீரர்களில் சிலருக்கு ஓய்வு அளிக்க முடிந்தது. மிட்பீல்டர்கள் பாவெல் நெட்வெட் மற்றும் டீஜன் ஸ்டான்கோவிக் இருவரும் கோல் அடித்தனர், சக மிட்பீல்டர் இவான் டி லா பெனா 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று லாசியோவின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறினார். அவர்களின் எதிரிகள் ரஷ்யாவின் லோகோமோடிவ் மாஸ்கோ ஆவர். லோகோமோடிவ் ஸ்டேடியத்தில் நடந்த முதல் கட்டத்தில் ரஷ்ய அணி முன்னேறியது, ஸ்ட்ரைக்கர் ஜாசா ஜானாஷியா 61 வது நிமிடத்தில் கோல் அடித்தார். 77வது நிமிடத்தில் மாற்று வீரர் அலென் போக்சிக் கோல் அடித்தபோது லாசியோ சமன் செய்தார். முழு நேரத்திலிருந்து மூன்று நிமிடங்களில் அவர்கள் போட்டியை கிட்டத்தட்ட வென்றனர், ஆனால் ஸ்டான்கோவிச்சின் ஒரு ஷாட்டை லோகோமோடிவ் கோல்கீப்பர் ருஸ்லான் நிக்மத்துல்லின் காப்பாற்றினார், போட்டி 1-1 என்ற கணக்கில் முடிந்தது. இரண்டாவது கால் 0-0 என்ற சமநிலையில் முடிவடைந்தது, இதன் பொருள் லாசியோ மொத்தத்தில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிந்த பிறகு அவே கோல்கள் விதியில் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார். போட்டி பின்னணி மல்லோர்கா ஐரோப்பிய போட்டியில் தங்கள் முதல் சீசனில் தங்கள் முதல் கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் தோன்றினர். லாசியோவும் போட்டியில் தங்கள் முதல் இறுதிப் போட்டியில் தோன்றினார், இருப்பினும், அவர்கள் முந்தைய சீசனில் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியை அடைந்தனர், இந்த போட்டியில் அவர்கள் சக இத்தாலிய அணியான இன்டர்நேசியோனலிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். இறுதிப் போட்டி போட்டியின் வரலாற்றில் கடைசியாக இருந்தது. 1961 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை கலைக்கப்பட்டு அடுத்த சீசனில் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையில் இணைக்கப்பட இருந்தது. இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு மல்லோர்காவின் கடைசி போட்டி 1998-99 லா லிகாவில் ரேசிங் சாண்டாண்டருக்கு எதிராக இருந்தது, அவர்கள் 1-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். 33 ஆட்டங்களில் 25 கோல்களை விட்டுக்கொடுத்த மல்லோர்காவின் சாதனை லா லிகாவில் சிறந்ததாகும். இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு லாசியோவின் இறுதிப் போட்டி ஃபியோரெண்டினாவுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தது. இதன் விளைவாக அவர்கள் 1998-99 சீரி ஏ சீசனில் விளையாட ஒரு விளையாட்டு மீதமுள்ள நிலையில் இரண்டாவது இடத்திற்குத் தள்ளப்பட்டனர். கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை இறுதிப் போட்டி பர்மிங்காமில் உள்ள வில்லா பூங்காவில் உள்ள ஆஸ்டன் வில்லாவின் வீட்டில் நடைபெற்றது. ஆஸ்டன் வில்லாவின் தலைவரான டக் எல்லிஸ், லாசியோவை பிடித்தவர் என்று கருதினார்ஃ "நீங்கள் புக்கிமேக்கர்களைக் கேட்டால் லாசியோ பிடித்தவர்கள், ஆனால் மல்லோர்காவில் சில மிகச் சிறந்த வீரர்கள் உள்ளனர்". லாசியோ மேலாளர், ஸ்வென்-கோரன் எரிக்சன், இறுதிப் போட்டிக்குப் பிறகு வார இறுதியில் சீரி ஏ-வை வெல்லும் வாய்ப்பு இருந்தபோதிலும் கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையை வெல்ல தனது அணி ஆர்வமாக இருப்பதாக பிடிவாதமாக இருந்தார்ஃ "இது ஒரு இரண்டாம் நிலை நோக்கம் அல்ல. கோப்பையை வெல்லும் மன உறுதியையும், தைரியத்தையும், ஆற்றலையும் நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ". இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு இரு அணிகளுக்கிடையிலான வேறுபாடு வலியுறுத்தப்பட்டது. முந்தைய கோடையில் லாசியோ புதிய வீரர்களுக்காக 73 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவழித்திருந்தார், அதே நேரத்தில் மல்லோர்கா தி கார்டியனால் "ஒரு நாகரீகமற்ற தீவு அணியாக" கருதப்பட்டது. இது மல்லோர்கா ஸ்ட்ரைக்கர் டானியை தொந்தரவு செய்யவில்லை, அவர் லாசியோவுடன் போட்டியிட முடியும் என்று பிடிவாதமாக இருந்தார்ஃ "அணிகளுக்கு இடையிலான பெரிய வித்தியாசத்தை நாங்கள் அறிவோம். ஆனால் முடிவுகளைப் பெறுவதற்கு கவனம் மற்றும் குழுப்பணியுடன் அதை ஈடுசெய்கிறோம்". நடுவராக ஆஸ்திரியரான குண்டர் பென்கோவின் தேர்வு இத்தாலிய ஊடகங்களைப் பற்றியது. கோரியர் டெல்லோ ஸ்போர்ட் அவரை ஒரு "அவதூறான நடுவர்" என்று அழைத்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில் யுஇஎஃப்ஏ அண்டர்-21 சர்வதேச போட்டியில் இரண்டு இத்தாலிய வீரர்களை அவர் அனுப்பிய பின்னர், அவர்கள் அவரை "இத்தாலிய அணிகளின் சத்தியமான எதிரி" என்று குறிப்பிட்டனர். சுருக்கம் இரு அணிகளும் நான்கு பாதுகாவலர்கள், நான்கு மிட்ஃபீல்டர்கள் மற்றும் இரண்டு ஸ்ட்ரைக்கர்களுடன் 4-4-2 அமைப்பில் வரிசையாக நின்றன. தி கார்டியன் செய்தியின்படி, போட்டியின் தொடக்க நிமிடங்கள் "மூச்சடைக்கக்கூடிய வகையில் திறந்திருந்தன". வியேரியின் ஒரு ஷாட்டை மல்லோர்கா கோல்கீப்பர் கார்லோஸ் ரோவா காப்பாற்றினார். முதல் கோல் ஏழாவது நிமிடத்தில் ஸ்ட்ரைக்கர் கிறிஸ்டியன் வியெரி கியூசெப் ஃபாவல்லியின் பாஸை ரோவை கடந்தபோது அடிக்கப்பட்டது. நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, மல்லோர்கா சமன் செய்தார். மிக்வெல் சோலர் ஆடுகளத்தின் வலது புறத்தில் இருந்து கடந்த ஜோவன் ஸ்டான்கோவிச்சுக்கு அனுப்பினார், இது லாசியோ கோல்கீப்பர் லூகா மார்செஜியானியை டானியால் கடந்தது. ரோவின் கை அவரை தலையில் பிடித்தபோது வியேரி காயமடைந்தார். அவர் முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில் களத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் திரும்புவதற்கு முன்பு அவரது தலை கட்டப்பட்டது. வியேரியின் நீண்ட தூர ஷாட்டை ரோவா காப்பாற்றினார், அதே நேரத்தில் ஜோவன் ஸ்டான்கோவிக் எடுத்த மல்லோர்கா ஃப்ரீ-கிக் லாசியோ பெனால்டி பகுதி வழியாக யாரும் பந்தைத் தொடாமல் சென்றது. லாசியோ ஸ்ட்ரைக்கர் மார்செலோ சாலாஸின் சைக்கிள் உதை, ரோவா காப்பாற்றினார், முதல் பாதி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைவதற்கு முன்பு கடைசி வாய்ப்பாக இருந்தது. பில் ஷாவின் கூற்றுப்படி, தி இன்டிபென்டன்டில் எழுதுகையில், "போட்டியின் தொடக்கத்தை வகைப்படுத்திய திறந்த நாடகம் இரண்டாவது காலகட்டம் வெளிவரும்போது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் இல்லை". மல்லோர்கா இரு அணிகளையும் சிறப்பாகத் தொடங்கினார், லாரன் ஆடுகளத்தின் வலது புறத்தில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தினார். டெஜான் ஸ்டான்கோவிக் மேல்நோக்கி கிளியரன்ஸ் செய்தபோது மல்லோர்கா பாதுகாவலர் குஸ்டாவோ சிவியரோவின் முகத்தில் பிடிபட்டார். இந்த சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து சிவியரோவுக்கு மஞ்சள் அட்டை காட்டப்பட்டது, மேலும் டெஜான் ஸ்டான்கோவிச்சுக்கு பதிலாக செர்ஜியோ கான்சியோ மாற்றப்பட்டார். 60வது நிமிடத்தில் இரண்டாவது பாதியில் லாசியோவுக்கு சிறந்த வாய்ப்பு இருந்தது, அப்போது பாதுகாவலர் சினிஸா மிஹாஜ்லோவிக்கின் ஃப்ரீ-கிக் மல்லோர்கா கோலை விட சற்று அகலமாக சென்றது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ராபர்டோ மான்சினிக்கு கோல் அடிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது, ஆனால் அவரது ஷாட் கிராஸ்பாரைத் தாக்கியது, மேலும் அவர் ஆஃப்சைடு என்று கருதப்பட்டார். லாரனின் ஒரு ஷாட்டை சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு லாசியோ கோல்கீப்பர் மார்செஜியானி காப்பாற்றினார். ஜோவன் ஸ்டான்கோவிக் லாசியோ பெனால்டி பகுதிக்குள் நுழைந்ததால் மல்லோர்காவுக்கு கோல் அடிக்க மற்றொரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவரது ஷாட் மார்செஜியானியின் தலைக்கு மேல் சென்றது, ஆனால் அலெஸாண்ட்ரோ நெஸ்டா பந்தை லாசியோ கோலுக்கு அப்பால் கொண்டு சென்றார். இன்னும் ஒன்பது நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், லாசியோ கோல் அடித்தார். நெட்வெட் மல்லோர்காவில் ரோவாவை கடந்த ஒரு கிளியரன்ஸை வீசினார். கோலுக்குப் பிறகு நெட்வெட் மாற்றப்பட்டார், மேலும் கோல்கள் எதுவும் அடிக்கப்படாமல், லாசியோ 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று கடைசி கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பையை வென்றார். விவரங்கள் போஸ்ட் போட்டி லாசியோ மேலாளர் எரிக்சன் இந்த முடிவால் மகிழ்ச்சியடைந்தார்ஃ "நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், இது ஐரோப்பாவில் லாசியோவின் முதல் வெற்றி. இது கடைசி கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையாகும், எனவே கோப்பை என்றென்றும் எங்களுடையது. அதை நம்மிடமிருந்து யாரும் பறிக்க முடியாது. இது மிகவும் சிறப்பான ஆட்டமாக இருந்தது. மல்லோர்கா ஒரு நல்ல அணி, ஆனால் நாங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள். கடந்த இரண்டு சீசன்களில் ஐரோப்பாவில் ஒரு போட்டியில் மட்டுமே நாங்கள் தோல்வியடைந்தோம், அது கடந்த ஆண்டு யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் இன்டருக்கு எதிராக இருந்தது ". அடுத்த வார இறுதியில் தனது அணி சீரி ஏ-வை வெல்லத் தவறினால் வெற்றி ஒரு ஆறுதலாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்ஃ "நாங்கள் பர்மாவை தோற்கடிக்க முயற்சிப்போம், இத்தாலியின் சாம்பியன்களாக இருப்பதற்கு இது போதுமானதா என்று பார்ப்போம், என்ன நடந்தாலும், எங்களுக்கு மிகவும் நல்ல சீசன் இருந்தது. நாங்கள் ஐரோப்பாவில் தோற்கடிக்கப்படவில்லை, நாங்கள் இத்தாலிய சூப்பர் கோப்பையை வென்றோம், லீக் பட்டத்திற்காக இறுதி வரை போராடுகிறோம் ". மல்லோர்கா மேலாளர் ஹெக்டர் குப்பர், தோல்வியடைந்த போதிலும் தனது அணியைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார்ஃ "எங்களுக்கு வெற்றி கிடைக்காதபோது ஆறுதல் எதுவும் இல்லை. எனது அணியில் இந்த நேரத்தில் நாங்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக உணர்கிறோம். நாம் எப்படி உணர்கிறோம் என்பதை விவரிக்க வார்த்தைகள் இல்லை. எங்களிடம் வலுவான அணி உள்ளது. இந்த நேரத்தில் நாம் எப்படி உணர்கிறோம் என்பதை யாராலும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. நீங்கள் ஒரு விளையாட்டுக்குச் செல்லும்போது, ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலையுடன், தெளிவான மனதுடன் அதற்குள் செல்கிறீர்கள். இந்த நேரத்தில் நாம் உணர்கிறோம் என்பதை விவரிக்க வார்த்தைகள் இல்லை என்பதை மட்டுமே நான் மீண்டும் சொல்ல முடியும். அதை நம்மால் புரிந்துகொள்ளக் கூட முடியாது. ஒருவேளை நாளை நாம் எப்படி உணர்கிறோம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வோம். ஆனால் இன்று எனது அணி மற்றும் அவர்கள் விளையாடிய விதம் குறித்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் "என்று கூறினார். சீரி ஏ-வில் லாசியோவின் இறுதிப் போட்டி பர்மாவுக்கு எதிராக இருந்தது, அதே நேரத்தில் மிலன் பெருகியாவை எதிர்கொண்டது. லாசியோ வெற்றி பெற வேண்டும், மிலன் அவர்கள் வெற்றிபெற்றால் சீசனை சாம்பியன்களாக முடிக்க புள்ளிகளைக் குறைக்க வேண்டும். சலாஸின் இரண்டு கோல்களின் மரியாதைக்குரிய பார்மாவுக்கு எதிரான வெற்றி இருந்தபோதிலும், மிலன் பெருகியாவை தோற்கடித்தது, இதன் பொருள் மிலன் சீரி ஏ வென்றார், லாசியோ இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அவர்களின் இறுதி நிலைப்பாட்டின் விளைவாக அவர்கள் 1999-2000 UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கு தகுதி பெற்றனர். கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையில் லாசியோவின் வெற்றி அவர்களுக்கு யுஇஎஃப்ஏ சூப்பர் கோப்பையில் விளையாட உரிமை அளித்தது. அவர்கள் யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் வெற்றியாளர்களை எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். மல்லோர்கா லா லிகாவில் விளையாட இன்னும் நான்கு போட்டிகள் உள்ளன. அவர்கள் இரண்டில் வெற்றியும் இரண்டில் தோல்வியும் பெற்று சாம்பியனான பார்சிலோனா மற்றும் ரன்னர்-அப், ரியல் மாட்ரிட் ஆகியோருக்கு பின்னால் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தனர். அவர்களின் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்ததன் பொருள் அவர்கள் மூன்றாவது தகுதிச் சுற்றில் சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் நுழைவார்கள் என்பதாகும். சீசனின் முடிவில், வாலென்சியாவின் மேலாளராக ஆவதற்கு குப்பர் வெளியேறினார். குறிப்புகள் 3 கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதி 1999 கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதி 1999 1999 கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதி 1999 யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதி 1999 கோப்பை கோப்பை சர்வதேச விளையாட்டு போட்டிகள் பர்மிங்காம், வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் 1990 களில் பர்மிங்காம், வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் மே 1999 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் விளையாட்டு நிகழ்வுகள்