James Radclyffe, 3rd Earl of Derwentwater
ஜேம்ஸ் ராட்கிளிஃப், டெர்வென்ட்வாட்டரின் 3 வது ஏர்ல் (26 ஜூன் 1689-24 பிப்ரவரி 1716) ஒரு ஆங்கில பியர் ஆவார், அவர் 1715 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியில் பங்கேற்றார் மற்றும் தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். லைஃப் ராட்கிளிஃப், டெர்வென்ட்வாட்டரின் 2 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் ராட்கிளிஃப் மற்றும் லேடி மேரி டியூடர் ஆகியோரின் மகனாவார். அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட செயின்ட் ஜெர்மைன் அரசவையில் இளம் இளவரசர் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்டின் (அவரது தந்தை இரண்டாம் ஜேம்ஸ் இறந்த பிறகு 'பழைய நடிகராக') ஒரு தோழராக வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் 1705 இல் அவரது தந்தை இறக்கும் வரை மொடேனாவின் ராணி மேரியின் விருப்பப்படி அங்கேயே இருந்தார். 1705 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள குடும்ப பட்டங்கள் மற்றும் தோட்டங்களுக்கு அவர் வெற்றி பெற்றார். அதன்பிறகு, அவர் கண்டத்திற்கு பயணம் செய்தார், 1709 நவம்பரில் ஹாலந்தில் இருந்து லண்டனுக்கு கப்பலில் சென்றார், பின்னர் 1710 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முதல் முறையாக தனது கம்பர்லேண்ட் தோட்டங்களை பார்வையிட புறப்பட்டார். அவர் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள டில்ஸ்டன் ஹாலில் கழித்தார், 1521 முதல் அவரது தாத்தா கட்டிய மாளிகையில் அவரது மூதாதையர் வீடு இருந்தது; அவரது தாத்தா முதல் ஏர்ல் பின்வாங்கியதால் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு தோட்டங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. அவர் அவற்றை மீட்டெடுத்து, பழைய மண்டபத்திற்கு பதிலாக ஒரு பெரிய மாளிகையை கட்டத் தொடங்கினார், இது ஒருபோதும் முடிக்கப்படாத பணியாகும். அவர் 1715 சதித்திட்டத்தில் சேர்ந்தார்; அவர் அரசாங்கத்தால் சந்தேகிக்கப்பட்டார், கிளர்ச்சிக்கு முன்னதாக மாநில செயலாளர் லார்ட் ஸ்டான்ஹோப் அவரைக் கைது செய்வதற்கான உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார். அவரைப் பாதுகாக்க டர்ஹாமுக்கு ஒரு தூதர் அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் ராட்கிளிஃப் தலைமறைவாகிவிட்டார். தாமஸ் ஃபோர்ஸ்டர் ப்ரிடெண்டரின் தரத்தை உயர்த்தியதாக அவர் கேள்விப்பட்டார், மேலும் ராட்கிளிஃப் எடின்பர்க் அருகே கிரீன்ரிக்கில் 6 அக்டோபர் 1715 அன்று டில்ஸ்டன் ஹாலில் இருந்து ஜென்டில்மேன் மற்றும் ஆயுதமேந்திய ஊழியர்களின் நிறுவனத்தின் தலைவராக அவருடன் சேர்ந்தார். அவரைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள், அதிகபட்சம் 70 பேர், அவரது சகோதரர் சார்லஸ் ராட்கிளிஃப்பின் உடனடி கட்டளையின் கீழ் இருந்தனர். லங்காஷயர் வழியாக ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையருக்கு அணிவகுத்துச் செல்வதே அவர்களின் திட்டமாக இருந்தது, அங்கு அவர்கள் ஆதரவைத் தேடினர், மேலும் இந்த பயணம் முக்கியமாக ஃபிளாண்டர்ஸில் உள்ள மார்ல்பரோ டியூக்கின் கீழ் பணியாற்றிய கர்னல் ஹென்றி ஆக்ஸ்பர்க்கின் கைகளில் விடப்பட்டது. கிளர்ச்சியாளர்கள் பிரஸ்டனை ஆக்கிரமித்தபோது, டெர்வென்ட்வாட்டர் அகழிகளை வீச ஆண்களை ஊக்குவித்தார். பிரஸ்டன் போரில் யாக்கோபைட் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஜெனரல் சார்லஸ் வில்ஸின் தாழ்ந்த சக்திக்கு அடிபணிய ஃபோர்ஸ்டரின் முடிவை ராட்கிளிஃப் ஏற்றுக்கொண்டார். ஜெனரல் ஹென்றி லும்லி மற்ற கைதிகளுடன் லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, லண்டன் கோபுரத்தின் டெவெரெக்ஸ் கோபுரத்தில், எர்ல்ஸ் ஆஃப் நித்ஸ்டேல் மற்றும் கார்ன்வாத் மற்றும் லார்ட்ஸ் விடிங்டன், கென்முர் மற்றும் நாயர்னே ஆகியோருடன் அடைக்கப்பட்டார். அவர் 10 ஜனவரி 1716 அன்று பிரீவி கவுன்சில் முன் விசாரிக்கப்பட்டார், ஜனவரி 19 அன்று மற்ற பிரபுக்களுடன் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார். டெர்வென்ட்வாட்டர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், தனது அனுபவமின்மையை நீட்டி வலியுறுத்தினார், மேலும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு அரச கருணை மீது தங்களை வீசும்படி அறிவுறுத்தினார். அவர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவருக்கு மன்னிப்பு வழங்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் மனுக்கள் கொண்டுவரப்பட்டன, மேலும் பிப்ரவரி 22 அன்று மேலவையில் இருந்து சிம்மாசனத்திற்கு ஒரு உரை கொண்டு செல்லப்பட்டது, கிரேட் பிரிட்டனின் மாட்சிமை பொருந்திய முதலாம் ஜார்ஜ் 'தனக்கு கருணைக்கு தகுதியானவர் என்று தோன்றக்கூடிய கண்டனம் செய்யப்பட்ட பிரபுக்களை' விடுவிக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தித்தார். விடிங்டன், கார்ன்வாத் மற்றும் நாயர்ன் ஆகியவை ஒத்திவைக்கப்பட்டன. கவுண்டெஸ், அவரது சகோதரி, அவர்களின் தாய்வழி அத்தை, ஆன் புரூடெனெல், ரிச்மண்டின் டச்சஸ், கிளீவ்லேண்டின் டச்சஸ் மற்றும் பிற பெண்களுடன், ரிச்மண்ட் டியூக் மன்னரின் படுக்கையறைக்குள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அங்கு பிரெஞ்சு மொழியில் கவுண்டெஸ், அவரது மாட்சிமையின் கருணையைக் கேட்டார். எவ்வாறாயினும், ராபர்ட் வால்போல் மன்னரைத் தூண்டினார் (அவர் டெர்வென்ட்வாட்டரைக் காப்பாற்ற 60,000 பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டதாக அறிவித்தார், ஆனால் அவர் ஒரு உதாரணம் காட்டுவதில் உறுதியாக இருந்தார்), முரட்டுத்தனமாக இருந்தார். 1716 பிப்ரவரி 24 அன்று டவர் ஹில்லில் டெர்வென்ட்வாட்டர் தலை துண்டிக்கப்பட்டது. சாரக்கட்டு மீது, அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டதற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார், மேலும் தனது ரோமன் கத்தோலிக்க மதம் மற்றும் மூன்றாம் ஜேம்ஸ் மீது தனது பக்தியை அறிவித்தார். லார்ட் கென்முரே அதே நேரத்தில் பாதிக்கப்பட்டார். நிட்ஸ்டேலின் ஏர்ல் முந்தைய நாள் கோபுரத்திலிருந்து தப்பினார். சார்லஸ் ராட்கிளிஃப் பிரான்சுக்கு தப்பிச் சென்றார், ஆனால் 1745 கிளர்ச்சியை ஆதரிப்பதற்காக அவர் திரும்பியபோது 1745 இல் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் 1746 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார். நாயர்னே 1717 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் கோபுரத்தில் இருந்தார், எனவே இழப்பீட்டுச் சட்டம் 1717 இன் மூலம் பயனடைய முடிந்தது மற்றும் விடுவிக்கப்பட்டது. அவர் தூக்கிலிடப்பட்ட நாளில், வடக்கு விளக்குகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக பிரகாசமாக இருந்ததாகக் கூறப்பட்டது, மேலும் அவை லார்ட் டெர்வென்ட்வாட்டரின் விளக்குகள் என்று அறியப்பட்டன. அவரது இதயம் பாரிஸில் உள்ள ஒரு கான்வென்ட்டுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு முதன்மையான அன்னே த்ரோக்மோர்டன் அது தேவாலயத்தின் சுவர்களுக்குள் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். டெர்வென்ட்வாட்டர் அவரது கௌரவங்கள் மற்றும் பட்டங்கள் பறிக்கப்பட்டன (ஆனால் அவரது வாரிசுகள் தொடர்ந்து பட்டங்களைப் பயன்படுத்தினர்), மேலும் அவரது தோட்டங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. 1748 ஆம் ஆண்டில் டில்ஸ்டன் கோட்டை மற்றும் மீதமுள்ள டெர்வென்ட்வாட்டர் தோட்டங்கள் நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் (22 ஜியோ) வழங்கப்பட்டன. 2. சி. 56) கிரீன்விச் மருத்துவமனைக்கு. குடும்ப ராட்கிளிஃப் 10 ஜூலை 1712 அன்று அன்னா மரியா வெப் (இறப்பு 19 ஆகஸ்ட் 1723) என்பவரை மணந்தார். அவர் வில்ட்ஷையரின் ஆட்ஸ்டாக்கைச் சேர்ந்த சர் ஜான் வெப், 3 வது பரோனெட், பார்பராவின் மூத்த மகள், ஜான் பெலசீஸ், 1 வது பரோன் பெலசீஸின் மகள் மற்றும் இணை வாரிசு ஆவார். அவர்களின் ஒரே மகன் ஜான் ராட்கிளிஃப், டெர்வென்ட்வாட்டரின் 4 வது ஏர்ல் (1713-1731) வெற்றி பெற்றார். கல் வெட்டப்பட்ட பிறகு ஜான் தனது 19 வயதில் இறந்ததாக பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், அவரது கொள்ளுப் பேத்தி என்று கூறி, தன்னை டெர்வென்ட்வாட்டரின் கவுண்டெஸ் என்று குறிப்பிடும் ஒரு பெண் டெர்வென்ட்வாட்டர் தோட்டங்களுக்கு உரிமை கோரினார், ஆனால் இறுதியில் மதிப்பிழந்தார். ஜான் 1731 இல் இறக்கவில்லை, ஆனால் ஹனோவெரியன் அரசாங்கத்தால் அவரது உயிருக்கு எதிரான முயற்சியைத் தவிர்ப்பதற்காக ஜெர்மனிக்கு தப்பிச் சென்றதாக அவர் கூறினார். அவர்களுக்கு லேடி மேரி ராட்கிளிஃப் (ஜனவரி 1760) என்ற மகளும் இருந்தார், அவர் ராபர்ட் ஜேம்ஸ் பீட்டர், 8 வது பரோன் பீட்டர் ஆகியோரை மணந்தார்; அவர்களுக்கு மூன்று மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகன் ராபர்ட் பீட்டர், 9 வது பரோன் பீட்டர் இருந்தனர். லேடி டெர்வென்ட்வாட்டரும் அவரது குழந்தைகளும் 1721 இல் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு தப்பி ஓடினர், அங்கு அவர் 1723 இல் பெரியம்மை நோயால் இறந்தார். லெகஸி ராட்கிளிஃப்பின் மரணம் இரண்டு ஆங்கில பாரம்பரிய பாடல்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "லார்ட் டெர்வென்ட்வாட்டர்", பிரான்சிஸ் ஜேம்ஸ் சைல்டால் சேகரிக்கப்பட்டு ஆங்கிலத்தில் சைல்ட் பாலாட் 208 ஆக வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பாப்புலர் பாலாட்ஸ் (1882-98). எமிலி ஸ்டியர்ஸ் பாடிய பாடலில் இருந்து 1904 ஆம் ஆண்டில் ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸ் சேகரித்த "லார்ட் ஆலன் வாட்டர்". வால்டர் பெசன்ட் எழுதிய டோரதி ஃபோர்ஸ்டர் மற்றும் அன்யா செட்டன் எழுதிய டெவில் வாட்டர் ஆகிய வரலாற்று நாவல்களில் ராட்கிளிஃப் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளார். அக்டோபர் 2022 இல், ராட்கிளிஃப்பின் மனைவி அவரது நினைவாக மனித முடிகளால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு படுக்கை விரிப்பு லண்டன் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, அது 1934 இல் அதை வாங்கியது. அந்த முடி "அவளுடைய சொந்த தலையிலிருந்தோ அல்லது எர்லின் தலையிலிருந்தோ வந்திருக்கலாம், அல்லது அவள் இரண்டின் கலவையை பின்னிப் பிணைத்திருக்கலாம்" என்று அருங்காட்சியகம் கூறியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெர்வென்ட் பள்ளத்தாக்கின் பாம்புகள் (மர்மமான பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்து) 1689 பிறப்புகள் 1716 இறப்புகள் நார்தம்பர்லேண்டின் வரலாறு ஆங்கிலேய ஜாகோபைட்டுகள் லண்டன் கோபுரத்தில் 1715 மரணதண்டனைகளின் எழுச்சி ஆங்கிலேய அரசியல்வாதிகள் டெர்வென்ட்வாட்டரின் எர்ல்ஸ் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டனர்