The Night the Bed Fell
"தி நைட் தி பெட் ஃபெல்" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் தர்பர் எழுதிய சிறுகதை. ஓஹியோவின் கொலம்பஸில் உள்ள அவரது வீட்டில் நடந்த ஒரு நிகழ்வைப் பற்றிய சுருக்கமான கதை இது. இது மை லைஃப் அண்ட் ஹார்ட் டைம்ஸின் முதல் அத்தியாயமாகத் தோன்றுகிறது. கட்டமைப்பு கதை என்பது முதல் நபரில் எழுதப்பட்ட ஒரு நினைவுக் குறிப்பு. இது ஒரு அகநிலை கோணத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் காலவரிசைப்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. "தி நைட் தி பெட் ஃபெல்" கதைக்களம் ஜேம்ஸ் தர்பர் தனது குடும்பத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களை விவரிப்பதில் தொடங்குகிறது, இதில் ஒரு பைத்தியக்கார உறவினர் பீல், அவர் தூக்கத்தில் மூச்சுத்திணறல் காரணமாக இறந்துவிடுவார் என்று நினைக்கிறார், கொள்ளையர்களை பயமுறுத்தும் வீணான முயற்சியில் ஒவ்வொரு இரவும் வீட்டின் ஹால்வேயில் காலணிகளை வீசும் ஒரு அத்தை, ஒரு நேரத்தில் பல நாட்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் ஒரு தாத்தா, பின்னர் திரும்பி வந்து உள்நாட்டுப் போர் நடந்து வருவதாகவும், "போடோமாக்கின் இராணுவம்" நரகத்தில் ஒரு வாய்ப்பு இல்லை என்றும் கூறுகிறார். அவரது அத்தைகளில் ஒருவர் தனது உடமைகளைப் பெற யாராவது தனது படுக்கையறையில் குளோரோஃபார்மை வெளியிடும் நாளுக்கு அஞ்சுகிறார். கதை சொல்பவர் தனது இளமை பருவத்தில் தனது தந்தையின் மீது ஒரு படுக்கை விழுந்த சம்பவத்தை விவரிக்கிறார். தந்தை எப்போதாவது மாளிகையில் தூங்குகிறார், அங்கு அவர் ஒரு பழைய மர படுக்கையில் தூங்குவதற்கு முன்பு சிந்திக்கிறார். குறிப்பிட்ட இரவின் நள்ளிரவுக்குள், அனைவரும் படுக்கையில் உள்ளனர். அதிகாலை இரண்டு மணிக்கு, கதை சொல்பவரின் சொந்த படுக்கை (ஒரு இராணுவ படுக்கை) முணுமுணுக்கிறது. காயமின்றி, அவர் தொடர்ந்து தூங்குகிறார். அந்த சத்தம் அவரது தாயை எழுப்புகிறது, அவர் மாளிகையில் படுக்கையில் உள்ள தடுமாற்றமான தலைப்பலகை தந்தையின் மீது விழுந்துவிட்டதாக நினைக்கிறார். அவர் மூச்சு விடவில்லை என்று நம்பி, தாயின் அலறல் காரணமாக அவரது உறவினர் விழிக்கிறார். அவர் தனது தலைக்கு மேல் ஒரு கிளாஸ் கற்பூர ஆவிகளை ஊற்றி, மூச்சுத் திணறத் தொடங்குகிறார். இந்த கட்டத்தில் தான் கதை சொல்பவர் விழித்துக்கொள்கிறார், அவரை ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேற்ற மக்கள் அவரை எழுப்ப முயற்சிக்கிறார்கள் என்று நம்புகிறார். அம்மா அறையின் கதவைத் திறக்க விரைகிறார், ஆனால் அது சிக்கியுள்ளது. அறையின் கதவில் அடிப்பது தந்தையை எழுப்புகிறது, அவர் வீடு தீப்பிடித்துவிட்டதாக நினைக்கிறார். அவர் வருகிறார் என்று கத்துகிறார், ஆனால் அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார் என்றும் கடவுளிடம் தனது ஆவியை விட்டுவிடுகிறார் என்றும் குடும்பத்தினர் நம்புகிறார்கள். கதை சொல்பவரும் சகோதரரும் இறுதியாக அறையிலிருந்து வெளியே வருகிறார்கள்; அனைத்து சத்தங்களாலும் பீதியடைந்த நாய், உறவினர் ஒரு ஊடுருவியவர் என்று நம்பி அவரை நோக்கி குதிக்கிறது. இறுதியாக, என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய வேண்டும் என்று கேட்க தந்தை அறையின் கதவைத் திறக்கிறார், எந்த நேரத்தில் அவர்கள் இரவின் நிகழ்வுகளை ஒன்றாக இணைக்கிறார்கள். மறுநாள் காலையில் இந்த சம்பவம் இறுதியாக தீர்க்கப்பட்டபோது, இயல்பிலேயே மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கும் தாய், "உங்கள் தாத்தா வீட்டில் இல்லாததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்று நன்றியுடன் கூறுகிறார். தொடர்ச்சி இந்த கதையின் தொடர்ச்சியான மோர் அலார்ம்ஸ் அட் நைட் உள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேம்ஸ் தர்பர் ஒர்க்ஸ் எழுதிய தி நியூயார்க்கர் ஒர்க்ஸ் இல் "தி நைட் தி பெட் ஃபெல்" முதலில் தி நியூயார்க்கர் 1933 சிறுகதைகளில் வெளியிடப்பட்டது