This Man Must Die
இந்த மனிதன் இறக்க வேண்டும் (), கில்லர் என்றும் பெயரிடப்பட்டது! இங்கிலாந்தில், கிளாட் சாப்ரோல் இயக்கிய 1969 பிரெஞ்சு-இத்தாலிய உளவியல் த்ரில்லர் படம். இது 1938 ஆம் ஆண்டு செசில் டே-லூயிஸ் எழுதிய தி பீஸ்ட் மஸ்ட் டை என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நிக்கோலஸ் பிளேக் என்று எழுதப்பட்டது. ஒரு விதவை, தனது ஒரே மகன் ஒரு ஹிட் அண்ட் ரன் சம்பவத்தில் கொல்லப்பட்ட பிறகு பழிவாங்குவதில் வெறித்தனமாக, அவரைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் ஓட்டுநரைக் கண்டுபிடிப்பதைப் பின்தொடர்கிறது. கடற்கரையிலிருந்து திரும்பும் சதித்திட்டத்தில், சார்லஸ் தெனியரின் இளம் மகன் மைக்கேல் ஒரு ஸ்போர்ட்ஸ் காரால் கொடூரமாக தாக்கப்படுகிறார், அதன் ஓட்டுநர் நிறுத்தாமல் தப்பிக்கிறார். சார்லஸ் பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்கிறார், ஒரு பத்திரிகையை வைத்திருக்கிறார், அதில் அவர் குற்றவாளியைக் கண்டுபிடித்தவுடன் அவரைக் கொல்வதாக அறிவிக்கிறார். போலீஸ் விசாரணை பலனளிக்கவில்லை. பழுதுபார்ப்புக்காக ஒரு கார் உள்ளே செல்வது குறித்து எந்த பதிவும் இல்லாததால், குற்றவாளி ஒரு கேரேஜை நடத்தலாம் என்று சார்லஸ் நினைக்கிறார். தற்செயலாக, இந்த கூச்சத்தைப் பின்தொடரும் போது, நடிகை ஹெலீன் லான்சன் தனது மகன் இறந்த நாளில் சேதமடைந்த ஒரு காரில் பயணி என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஒரு புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டு, அவர் அவளை மயக்கி, ஓட்டுநர் அவளுடைய மைத்துனர் பால் டெக்கோர்ட் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஹெலன் தான் ஒரு முறை பாலுடன் தூங்கியதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், எனவே சார்லஸ் பால் பற்றிய தனது கவலையை மேலும் விளக்க அவளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவள் எதையும் சேர்க்க மறுக்கிறாள். பிரிட்டானியில் உள்ள அவரது சகோதரியின் குடும்பத்தைப் பார்க்க ஹெலனுடன் ஒரு பயணத்தை அவர் ஏற்பாடு செய்கிறார். பால் வெறுக்கத்தக்கவர், தனது மனைவியிடம் கொடூரமானவர் மற்றும் அவரது டீனேஜ் மகன் பிலிப்பால் வெறுக்கப்படுகிறார் என்பதை சார்லஸ் கண்டுபிடித்தார். அவர் பாலைக் கொல்வாரா இல்லையா என்பது குறித்து அவருக்கு முரண்பட்ட எண்ணங்கள் உள்ளன, ஆனால் தயக்கத்துடன் இருந்தாலும், அவரை ஒரு குன்றின் வீழ்ச்சியிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். தனது தந்தையைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற தனது சொந்த விருப்பத்தை சார்லஸிடம் பிலிப் ஒப்புக்கொள்கிறார். சார்லஸ் ஒரு படகோட்டுதல் விபத்தில் பாலைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறார், அதற்காக ஒரு படகை வாங்குகிறார். இருப்பினும், கடலில் இருக்கும்போது, பால் அவர் மீது ஒரு துப்பாக்கியை இழுத்து, சார்லஸின் பத்திரிகையைப் படித்ததாகவும், தனக்கு ஏதாவது நடந்தால் காவல்துறையிடம் அழைத்துச் செல்லுமாறு அதை தனது வழக்கறிஞரிடம் அனுப்பியதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். துறைமுகத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, பால் சார்லஸை தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். சார்லஸ் பவுலை கொலை செய்வதற்கான தனது திட்டத்தை கைவிட்டு, ஹெலினுடன் ஓடிவிடுவதாகத் தெரிகிறது. சாலையோர உணவகத்தில், ஒரு தொலைக்காட்சி அறிவிப்பாளர் விஷம் காரணமாக பவுல் இறந்துவிட்டதாக தெரிவிக்கிறார், மேலும் சார்லஸ் மற்றும் ஹெலீன் திரும்பி வருமாறு வேண்டுகோள் விடுக்கிறார், அதை அவர்கள் செய்கிறார்கள். பத்திரிகை அவர்களைச் சென்றடையும் என்று தெரிந்தவுடன் பவுலைக் கொல்வது முட்டாள்தனமாக இருக்கும் என்று சார்லஸ் போலீசாருடன் வாதிடுகிறார். தங்கள் சந்தேகங்களைத் திசைதிருப்பவும், அவரைக் கைது செய்யவும் இந்த வாதத்தைப் பயன்படுத்த சார்லஸ் திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். இருப்பினும், பிலிப் உள்ளே நுழைந்து கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறார். தங்கள் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பியதும், சார்லஸ் சோர்வடைந்து, அடுத்த நாள் ஹெலீனிடம் முழுக் கதையையும் கூறுவதாக உறுதியளிக்கிறார். சார்லஸ் செய்த குற்றத்தை பிலிப் பொய்யாக ஒப்புக்கொண்டதாக விளக்கும் அவரது குறிப்பைக் கண்டு அவள் விழித்துக்கொள்கிறாள். அவர் தனது வாக்குமூலத்தை போலீசாரிடம் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் தன்னைத் தானே தண்டித்துக் கொள்வார், மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்கப்பட மாட்டார். படம் அவரை கடல் நோக்கி பயணிப்பதைக் காட்டும்போது, சார்லஸ் ஜோஹன்னஸ் பிராம்ஸ் எழுதிய வைர் எர்ன்ஸ்டே கெசாங்கேவின் ஒரு வரியை குரலில் ஓதுகிறார்ஃ "மனிதனுக்கு என்ன நேர்கிறது என்பது மிருகத்தை விழுகிறது, ஒன்று இறப்பது போல், மற்றொன்று இறக்கிறது". சார்லஸ் தெனியர் கரோலின் செல்லியராக ஹெலீன் லான்சன் ஜீன் யான்னேவாக பால் டெக்கோர்ட் அனூக் ஃபெர்ஜாக் ஜீன் டெக்கோர்ட் மார்க் டி நாபோலியாக பிலிப் டெக்கோர்ட் லூயிஸ் செவாலியராக மேடம் லெவென்ஸ் டொமினிக் ஜார்டியாக போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் மாரிஸ் பியாலட்டாக போலீஸ் கமிஷனராக நடித்த மைக்கேல் டச்சாஸ்சோய் பின்னணி இந்த மனிதன் இறக்க வேண்டும் 1969 செப்டம்பர் 5 அன்று பிரெஞ்சு திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, இது உள்நாட்டு சந்தையில் மொத்தம் 1,092,910 சேர்க்கைகளை அடைந்தது. ஜோஹன்னஸ் பிராம்ஸின் பாடல் "டென் எஸ் கெஹெட் டெம் மென்ஷென் வை டெம் வீஹ்" அவரது வியர் எர்ன்ஸ்டே கெசாங்கேவிலிருந்து, படத்தின் தலைப்புக்கு பெயரிடப்பட்டு, தொடர்ச்சியான மையக்கருவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதை கேத்லீன் ஃபெரியர் பாடியுள்ளார். நியூயார்க்கில் படம் தொடங்கப்பட்டபோது தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான வரவேற்பு எழுதுகையில், விமர்சகர் ரோஜர் கிரீன்ஸ்பன் திஸ் மேன் மஸ்ட் டைக்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இருப்பினும் சில பகுதிகளில் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட விமர்சனம். "அற்புதமான தருணத்திற்கு அற்புதமான தருணத்தை சேர்க்கும்" மற்றும் ஜீன் யான்னின் "ஒரு முட்டாள்தனமான செயல்திறனைக்" கொண்ட "நிச்சயமாக சிறந்த புதிய திரைப்படங்களில் ஒன்று" என்று அழைக்கும் அதே வேளையில், கிரீன்ஸ்பன் "முரண்பாடான விசித்திரத்தன்மையை" இழப்பதையும், சாப்ரோலின் முறைகளில் நேரடி மற்றும் உணர்ச்சியை நோக்கிய நகர்வையும், இயக்குனரின் வழக்கமான தொழில்நுட்ப திறன்களுக்குப் பின்னால் வரும் ஒரு முடிவையும் குறிப்பிடுகிறார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1969 திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் இத்தாலிய உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1960 களின் உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் கிளாட் சாப்ரோல் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரிட்டானியில் அமைக்கப்பட்ட இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்