Stig Gælok
Stig Riemmbe Gaelok ஜூலை 7,1961 அன்று டிவ்டாஸ்வோட்னா/டிஸ்ஃப்ஜோர்டில் பிறந்தார். அவர் அதே எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது புத்தகங்களை லூலெ சேம் மொழி (ஜூலேவ்ஸாமெஜியெல்லா) மற்றும் நோர்வே மொழி (நோர்ஸ்க்) ஆகியவற்றில் எழுதுகிறார். அவரது முதல் புத்தகமான 1983 இல் வெளியிடப்பட்ட கவிதைத் தொகுப்பான ஓ, ஓர்ஜ்ஜெவோத்னா, லூலெ சேமில் வெளியான முதல் கவிதைத் தொகுப்பாகும், மேலும் ஆன்டா பிராக்கின் புத்தகமான ஜாட்டி சாமீ விஸ்சோமுக்குப் பிறகு லூலெ சேமில் வெளியான முதல் புத்தகமாகும், இது 46 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1937 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் லூலெ சேம் எழுத்தாளரால் லூலெ சேம் மொழியில் எழுதப்பட்ட முதல் புத்தகமாகும். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு இலக்கியத்திற்கான சாமி கவுன்சிலின் பரிசு வழங்கப்பட்டது. நூலியல் கவிதை 1983: ஓ, ஓர்ஜ்ஜெவோத்னா (கவிதைகள், லூலே சேம்). லிலியன் உர்ஹைமின் விளக்கங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ ஜார் கேலட்ஜி, கராஸ்ஜோக், நோர்வே. 1986: வூனாக்/. ஃப்ரா ஃப்ஜோர்டின் (கவிதை கதை, லூலே சேம்/நோர்வே). லிலியன் உர்ஹைமின் கவர் விளக்கப்படம். வெளியீட்டாளர்ஃ த. பிளாஸ்வர்ஸ் ஃபோர்லாக், ஹமாரோய், நோர்வே. 1988: அமுக்/. டென் ஃப்ரெம்மேட் (கவிதை கதை, லூலே சேம்/நோர்வே). ஹான்ஸ் ரக்னார் மதிசென் எழுதிய கவர் விளக்கப்படம். வெளியீட்டாளர்ஃ த. பிளாஸ்வர்ஸ் ஃபோர்லாக், ஹமாரோய், நோர்வே. 1992:-அலெ தேஸ்தி!/- இக்கே மெர்! (புகார் மற்றும் துக்க பாடல், லுல் சேம்/நோர்வே). ரோட்ரிகோ கான்செப்சியன் மெல்சஸின் விளக்கங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ த. பிளாஸ்வர்ஸ் ஃபோர்லாக், கிறிஸ்டியன்ஸண்ட், நோர்வே. 1993: சோஜே/வெங்கர், காரி வாக் உடன் (கவிதை கதைகள், லூலே சேம்/நோர்வே). லிலியன் உர்ஹைமின் கவர் விளக்கப்படம். வெளியீட்டாளர்ஃ த. பிளாஸ்வர்ஸ் ஃபோர்லாக், கிறிஸ்டியன்ஸண்ட், நோர்வே. 1994: த்ஸாக்கே ஜா வாஜ்மோ (கவிதை கதை, லூலே சேம்). லிலியன் உர்ஹைமின் கவர் விளக்கப்படம். வெளியீட்டாளர்ஃ பேகோ, போஸ்டாட், நோர்வே. 1994: டெட் டோபெல்டே ஹெஜெர்டே (கவிதை கதை, நோர்வே). லிலியன் உர்ஹைமின் கவர் விளக்கப்படம். லுல் சேம் (1994) இல் த்ஸாக்கே ஜா வாஜ்மோ என்ற புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. வெளியீட்டாளர்ஃ பேகோ, போஸ்டாட், நோர்வே. 1994: அனிதா சினோவ் நெர்கார்ட் மற்றும் கரே டிஜிகோம் (கவிதை கதை மற்றும் கவிதைகள், லுல் சேம்) ஆகியோருடன் சேர்ந்து. லிலியன் உர்ஹைமின் கவர் விளக்கப்படம். வெளியீட்டாளர்ஃ பேகோ, போஸ்டாட், நோர்வே. 1995: காவ்ட்சாட் (கவிதை கதை, லூலே சேம்). வெளியீட்டாளர்ஃ பேகோ, போஸ்டாட், நோர்வே. 1998: பாதூர் பாத்தார் (கவிதை கதை, லூலே சேம்). Stig Riemmbe Gaelok இன் கவர் விளக்கப்படம். வெளியீட்டாளர்ஃ தாவ்வி கிர்ஜி, கராஸ்ஜோக், நோர்வே. 2021: கஸ்கராஜென் (உரைநடைக் கவிதைகள், லூலே சேம்). சிஸ்ஸல் ஹோர்ண்டலின் விளக்கப்படங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ ஏபிசி-கம்பெனி இ-ஸ்குவ்லா, கராஸ்ஜோக், நோர்வே. 2023: ஹால்வ்விஸ் (உரைநடைக் கவிதைகள், நார்வேஜியன்). சிஸ்ஸல் ஹோர்ண்டலின் விளக்கப்படங்கள். கஸ்கராஜன் இன் லுல் சேம் (2021) என்ற புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. வெளியீட்டாளர்ஃ ஏபிசி-கம்பெனி இ-ஸ்குவ்லா, கராஸ்ஜோக், நோர்வே. குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 1992: GIHTTSE, GAJTTSA, BÅHTTJE. கெஜெல் ஓவ் ஸ்டோர்விக் (லுல் சேம்) எடுத்த புகைப்படங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ த. பிளாஸ்வர்ஸ் ஃபோர்லாக், கிறிஸ்டியன்ஸண்ட், நோர்வே. 1999: பாஹ்கோஸ்டாகுசா. சிக்ரிட் கிறிஸ்டின் க்னுட்ஸன் (லுல் சேம்) விளக்கப்படங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ தாவ்வி கிர்ஜி, கராஸ்ஜோக், நோர்வே. 1999: பீட்டர் ஜா டுமோமா ஜாவ்ரன் ஸ்டுல்லிபா. கெஜெல் ஓவ் ஸ்டோர்விக் (லுல் சேம்) எடுத்த புகைப்படங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ தாவ்வி கிர்ஜி, கராஸ்ஜோக், நோர்வே. 2000: பீட்டர் ஜா டுமோமா ஹாக்காபிவ்டன். கெஜெல் ஓவ் ஸ்டோர்விக் (லுல் சேம்) எடுத்த புகைப்படங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ தாவ்வி கிர்ஜி, கராஸ்ஜோக், நோர்வே. 2010: கத்தோ மிஜ் மஹ்திஜ் வாஜ்மோஜ்த் சுதாதிட்/காதோ மிஜ் மீஹ்தி வாஜ்மோஜ்தே ஜில்கேஹ்திட்/புஸ்ஸா மி மஹ்தி வைம்முயிட் சுதாதிட். கட்டாரினா பிராக் சிக்கு (லூலெ சேம்/சவுத் சேமியன்/வடக்கு சாமி) விளக்கப்படங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ பால்டுசின், டிராம்ஸோ, நோர்வே. 2011: ஒரு சில மணி நேரத்திற்கு பிறகு. லூலெ சேம்/சவுத் சேமியன்/நார்த் சாமியில் (2010) Gāhtto mij māhtij vájmogt suddadit/Gahtoe mij miehti vājmogte sjilkehtidh/Busá mii māhtii váimmuid suddadit என்ற புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. கதாரினா பிராக் சிக்கு (நோர்வே) விளக்கப்படங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ பால்டுசின், டிராம்ஸோ, நோர்வே. 2023: சாஜ்வத்ஜாட்ஜே. உல்ரிகா டாபியோ பிளைண்ட் (லூலே சேம்) விளக்கப்படங்கள். வெளியீட்டாளர்ஃ ஏபிசி-கம்பெனி இ-ஸ்குவ்லா, கராஸ்ஜோக், நோர்வே. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெட்ஸ்ஃபோர்ஃபோல்ட் எட்டர் ஒம் சாமிஸ்கோப்லேரிங் "சாமி கல்வியை விரும்பியதற்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டது", ஸ்வெய்ன் லண்ட் நேர்காணல் 1961 பிறப்புகள் நோர்வே சாமிய மக்கள் நோர்வே சாமிய மொழி எழுத்தாளர்கள்