Berno, Apostle of the Obotrites
பெர்னோ, ஸ்வெரினின் பிஷப், ஒபோட்ரைட்டுகளின் அப்போஸ்தலர் அல்லது அமெலுங்ஸ்போர்னின் பெர்னோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (இறப்பு 14 ஜனவரி 1191) ஜெர்மனியின் மெக்லென்பர்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒபோட்ரைட்டுகளுக்கு ஒரு புகழ்பெற்ற மிஷனரியாகவும், ஸ்வெரினின் முதல் பிஷப்பாகவும் இருந்தார். லைஃப் பெர்னோ வெசெர்பெர்க்லேண்டில் உள்ள ஸ்டாட்டோல்டெண்டோர்ஃப் அருகே உள்ள அமெலுங்ஸ்போர்ன் அபேயில் ஒரு சிஸ்டெர்சியன் துறவியாக இருந்தார். 1155 ஆம் ஆண்டில் அவர் மெக்லென்பர்க்கைச் சுற்றியுள்ள ஒபோட்ரைட்டுகளின் பிராந்தியத்திற்கு தனது பணியைத் தொடங்கினார். ஹென்றி தி லயன் அவரை மெக்லென்பர்க்கின் ஆயராக நியமித்தார், பிஷப் எம்மஹார்ட் (இறப்பு 1155) முன்பு திட்டமிட்ட பணியின் தோல்விக்குப் பிறகு, ப்ரெமென் பேராயர் ஹார்ட்விக் வான் ஸ்டேடுக்கு அறிக்கை அளித்தார். ஒபோட்ரைட்டுகளின் சுவிசேஷத்தின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் இன்னும் வெண்டிஷ் சடங்குகளை கடைப்பிடித்தனர், மேலும் முன்னேற்றம் மெதுவாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது. குடியிருப்பாளர்கள் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறுவதை எதிர்த்தனர், சில சமயங்களில் வன்முறையில் ஈடுபட்டனர். 1160 ஆம் ஆண்டில், விரோதக் குழுக்களின் தொடர்ச்சியான ஆபத்து காரணமாக, பெர்னோ பிஷப்பின் இருக்கையை மெக்லென்பர்க் கோட்டையிலிருந்து ஸ்வெரினுக்கு மாற்றினார். அதே ஆண்டில், ஹென்றி தி லயனின் ஒப்புதலுடன், ப்ரெமெனின் பேராயர் ஹார்ட்விக் வான் ஸ்டேட், ஹாம்பர்க் பேராயரின் அதிகாரத்திற்கு ஸ்வெரின் ஆயரை அடிபணிந்தார். ஷ்வரின் பெர்னோ பிரசங்கித்தார். "இருளில் அமர்ந்திருந்த மக்களுக்கு விசுவாசத்தின் ஒளி மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது" ஹென்றி தி லயன் ஒரு வெண்டிஷ் குடியேற்றத்தின் இடத்தில் ஷ்வரின் நகரத்தை நிறுவினார். ஸ்டாட்டால்டர் மற்றும் பின்னர் ஷ்வெரின் முதல் கவுண்ட், குன்செலின் வான் ஹேகன், தேவையான பாதுகாப்பை வழங்கினர், மேலும் நகர மக்களிடையே கிறிஸ்தவ குழுக்கள் உருவாக்கப்பட்டன. 1164 க்குள் பெர்னோ அவருடன் மற்ற மதகுருமார்களைக் கொண்டிருந்தார். தேவாலயங்களை நிறுவுதல், ஞானஸ்நானம் வழங்குதல் மற்றும் பிரசங்கம் செய்தல் மூலம் கிறிஸ்தவத்தின் செயல்முறையை முன்னேற்றுவதற்காக அவர் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார். ஒபோட்ரைட்டுகளின் இளவரசர் பிரிபிஸ்லாவ், ஹென்றி சிங்கத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, தனது வம்சத்தின் உயிர்வாழ்வை சாத்தியமாக்குவதற்காக ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அப்போதிருந்து, அவ்வப்போது கிளர்ச்சிகள் வெடித்த போதிலும், நாட்டின் சுவிசேஷமயமாக்கல் அமைதியாக தொடர்ந்தது, இதனால் 1166 வாக்கில் பீனின் வாயில் வரை பிஷப் பகுதியை விரிவுபடுத்த முடிந்தது. ஓஸ்ட்சி அல்லது பால்டிக் கடலுக்கு தெற்கே ஓபோட்ரைட்ஸ் மற்றும் மற்ற அனைத்து புறமத வெண்ட்களின் கடைசி குறிப்பிடத்தக்க வழிபாட்டு மையம் ரூஜெனில் ராணியின் மூதாதையர் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த காரணத்திற்காக 1168 ஆம் ஆண்டில் பெர்னோ டென்மார்க்கின் வால்டேமர் I இன் தலைமையின் கீழ் புறமத வழிபாட்டுத் தலங்களை அழிப்பதற்கான ஒரு பயணத்தில், ஹென்றி சிங்கத்தின் அடிமைத்தனமாக அதைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த பிரிபிஸ்லாவுடன் பங்கேற்றார். ரூஜென் இளவரசி டேனிஷ் நிலப்பிரபுத்துவ மேலாதிக்கத்திற்கு அடிபணிவது மற்றும் ரூஜென் மக்களின் வெகுஜன ஞானஸ்நானம் ஆகியவற்றுடன் இந்த பயணம் முடிந்தது. இந்த பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ரைக்கின் வடக்கே உள்ள பிரதான நிலப்பரப்பு பெர்னோ மறைமாவட்டத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. 1171 செப்டம்பர் 9 அன்று பெர்னோ தற்போதைய கட்டிடத்தின் முன்னோடியான ஸ்வெரின் கதீட்ரலை அர்ப்பணித்தார். மடாலயங்களின் அடித்தளத்தில் அவர் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார், அதில் சிஸ்டெர்சியர்கள் குறிப்பாக உதவினர்ஃ அவர்கள் 1171 இல் டோபெரன் அபேயை நிறுவினர், மேலும் 1172 இல் தர்குன் அபேயை நிறுவினர். நவம்பர் 30,1173 அன்று பெர்னோ தர்குனில் உள்ள தேவாலயத்தில் முதல் பலிபீடத்தை அர்ப்பணித்தார், மேலும் பிரிபிஸ்லாவ் மற்றும் போமரேனியா டியூக் முதலாம் காசிமிர் ஆகியோரிடமிருந்து புதிய மடாலய பரிசுகளை உறுதிப்படுத்தினார். பிப்ரவரி 1,1177 அன்று பெர்னோ ஸ்வெரினில் ஒரு பொதுப் பேரவையை நடத்தினார். 1178 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் ரோம் சென்றார், அங்கு மார்ச் மாதம் போப் அலெக்சாண்டர் III அவரை தனது ஆயர் சபையில் உறுதிப்படுத்தினார். 1178ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் 1179ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் நடைபெற்ற போப் பேரவையில் கலந்து கொள்வதற்காக அவர் மீண்டும் ரோம் சென்றார். அவர் இந்த பயணத்தில் இருந்தபோது, மெக்லென்பர்க்கின் இளவரசர் பிரிபிஸ்லாவ், டிசம்பர் 30,1178 அன்று லுனெபர்க்கில் இறந்தார், இதில் ரயிலில் மிகவும் கடுமையான இடையூறு ஏற்பட்டதுஃ நவம்பர் 10,1179 அன்று டோபெரன் அபே பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும் கொல்லப்பட்டனர்; தர்குன் அபே அதன் துறவிகளால் கைவிடப்பட்டார். தனது பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக பெர்னோ 1181 நவம்பரில் எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார், மேலும் 1181 டிசம்பர் 2 அன்று பேரரசரின் திருச்சபைச் சொத்தின் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற்றார். அவர் தனது பதவியை மேலும் உறுதிப்படுத்த 1183 இல் ஆல்டன்பர்க்கில் உள்ள நீதிமன்றத்திலும் கலந்து கொண்டார். கிறிஸ்துவம் ஏற்கனவே பரவலாக இருந்தபோதிலும், 1181 முதல் ஆட்சி செய்து வந்த புதிய இளவரசர் முதலாம் ஹென்ரிச் போர்வின் ஒரு ஆற்றல்மிக்க செய்தித் தொடர்பாளரைக் கொண்டிருந்தாலும், மெக்லென்பர்க்கில் நிலைமை அமைதியடைய சிறிது நேரம் பிடித்தது. இறுதியில், 1186 ஆம் ஆண்டில், டோபெரன் அபேயின் மறுசீரமைப்பை-மற்றொரு தளத்தில்-கையில் எடுக்க முடிந்தது. பெர்னோ 1191 ஜனவரி 14 அன்று ஸ்வெரினில் இறந்தார். குறிப்புகள் எஃப். விக்கர்ஃ பெர்னோ, டெர் எர்ஸ்டே பிஸ்சோஃப் வான் ஸ்வெரின், இன்ஃ மெக்லென்பர்கிஷ் கெஸ்சிச்டே 28,1863,3 எஃப்எஃப். ஃபிரான்ஸ் விண்டர்ஃ டி சிஸ்டெர்ஜியென்சர் டெஸ் நார்டோஸ்ட்லிச்சென் டாய்ச்லேண்ட்ஸ் I, 1868,82 எஃப். எஃப். கார்ல் ஷ்மால்ட்ஸ்ஃ கிர்ச்சென்ஜெஸ்சிச்டே மெக்லென்பர்க்ஸ் I, 1935 கார்ல் ஜோர்டான்ஃ டி பிஸ்டம்ஸ் கிரண்டுங்கன் ஹென்ரிச்ஸ் டெஸ் லோவன்-அன்டர்சுச்சுங்கன் ஜுர் கெஸ்சிச்டே டெர் ஆஸ்ட்டியூட்சென் கொலோனைசேஷன், 1939 ஜோச்சிம் வாட்டர்ஃ தாஸ் ஃபர்ஸ்டென்டம் ரூஜென்-ஐன் überblick. பெய்ட்ரேஜ் ஜூர் கெஸ்சிச்டே வோர்போமெர்ன்ஸில்ஃ டை டெமினர் கொல்லோகுயென் 1985-1994. தாமஸ் ஹெல்ம்ஸ் வெர்லாக், ஷ்வெரின் 1997,. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்/ஆதாரங்கள் |-|-காணாமல் போன 1191 பிறப்பு ஆண்டு ஜெர்மன் ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் ஜெர்மன் சிஸ்டெர்சியன்ஸ் ரோமன் கத்தோலிக்க இளவரசர்-ஜெர்மனியில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள்