The Things They Left Behind
"தி திங்ஸ் தி லெஃப்ட் பிஹைண்ட்" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் கிங்கின் சிறுகதை, இது முதலில் டிரான்ஸ்கிரஷன்ஸ் தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டதுஃ தொகுதி இரண்டு எட் மெக்பேன் தொகுத்து ஃபோர்ஜ் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. டெர்ரர்ஸ் எக்கோ என்ற தலைப்பில் ஜான் பெட்ஃபோர்ட் லாயிட் படித்த "டிரான்ஸ்கிரஷன்ஸ்" தொடரில் ஆடியோபுக் தொகுப்பிலும் கிடைக்கும் மூன்று கதைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது பின்னர் கிங்கின் சொந்த 2008 தொகுப்பான ஜஸ்ட் ஆஃப்டர் சன்செட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் 9/11 கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கழித்து, கதை சொல்பவர் ஸ்காட் ஸ்டேலிக்கு விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கத் தொடங்குகின்றன, அவர்-தாக்குதல்களின் போது-உலக வர்த்தக மையத்தின் 110 வது மாடியில் உள்ள "லைட் அண்ட் பெல் இன்சூரன்ஸ்" இல் பணிபுரிந்தார். ஸ்காட் தனது உயிர் பிழைத்தவரின் குற்றத்திலிருந்து விடுபட முடியவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல் (9/11 இல், அவர் ஒரு உள் குரலைப் பின்தொடர்ந்தார், அதில் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுத்து சூரியனை அனுபவிக்கச் சொன்னார்), ஆனால் அவரது மறைந்த சக ஊழியர்களுக்கு சொந்தமான பொருட்கள் திடீரென்று அவரது குடியிருப்பில் தோன்றத் தொடங்குகின்றன. ஒரு ஜோடி சன்கிளாஸ்கள், ஒரு பேஸ்பால் பேட், ஒரு ஹூபி குஷன்-இவை அனைத்தையும் ஸ்காட் அடையாளம் காண முடியும். அவை மாயை அல்ல என்றும் மற்றவர்கள் அவற்றைப் பார்க்க முடியும் என்றும் தன்னை நம்ப வைத்த பிறகு, ஸ்காட் பொருட்களை ஒரு குப்பைத் தொட்டியில் அப்புறப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவர் வீடு திரும்பிய பிறகு அவர்கள் மீண்டும் தோன்றுகிறார்கள். அவர் இதை பக்கத்து வீட்டுக்காரரான பவுலாவிடம் விளக்குகிறார், அவர் ஒரு பொருளை ஒதுக்கி வைக்க முன்வைக்கிறார். விரைவில், பவுலா தனது வாழ்க்கையின் மிகவும் பயங்கரமான கனவை அனுபவிக்கிறார். தனது சொந்த மனதில், அவள் பொருளின் உரிமையாளரின் கடைசி நிமிடங்களை மீண்டும் உருவாக்குகிறாள். பவுலா உடனடியாக பொருளைத் திருப்பித் தருகிறார், ஆனால் ஸ்காட் தனது பணியைப் புரிந்துகொள்ள வைக்கிறார்ஃ அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு பொருட்களைக் கொடுக்க வேண்டும்-மேலும் அவர்களின் முகங்களில் உள்ள மகிழ்ச்சியைப் பார்த்தவுடன், தனது குற்றவுணர்வு மெதுவாக மறைவதை அவர் உணர்கிறார். பிற ஊடகங்களில் தழுவல்கள் இந்த கதையை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பப்லோ மச்சோ மேசோனெட் IV ஆல் நீட்டிக்கப்பட்ட குறும்படமாக தழுவி, சிதைந்த ட்ரீம்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்துள்ளது. கில்லூம் ஹூலார்ட் மற்றும் ஸ்டீபன் வாலெட் இயக்கிய சிறுகதையின் புதிய தழுவல் தற்போது திரைப்பட விழாக்களில் உள்ளது. ஸ்டீபன் கிங்கின் சிறுகதைகளையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் கிங்கின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "அவர்கள் விட்டுச் சென்ற விஷயங்கள்" ஸ்டீபன் கிங்கின் 2003 சிறுகதைகள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைப் பற்றி நியூயார்க் நகரப் படைப்புகளில் அமைக்கப்பட்ட சிறுகதைகள்