The Moon Moth
"தி மூன் மோத்" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜாக் வான்ஸ் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை சிறுகதை, இது முதன்முதலில் கேலக்ஸி சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனில் (ஆகஸ்ட் 1961) வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பூமியிலிருந்து சிரைன் கிரகத்திற்கு வந்த புதிய தூதர் எட்வர் திஸ்ஸெல், உள்ளூர் கலாச்சாரத்துடன் சரிசெய்வதில் சிக்கல் உள்ளது. சிரெனியர்கள் தங்கள் முகங்களையும் தலைகளையும் நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட முகமூடிகளால் மூடுகிறார்கள், அவை அவர்களின் சமூக அந்தஸ்து (ஸ்ட்ராக்) மற்றும் மனநிலையைக் குறிக்கின்றன. சமூக சூழ்நிலை மற்றும் உணர்வுகளின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசைக் கருவிகளில் ஒன்றைக் கொண்டு பாடுவதன் மூலமும் அவர்கள் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். மேலும், ஆசாரத்தின் பிழைகள் ஆபத்தானவை என்று நிரூபிக்கலாம். திஸ்ஸெல் ஒரு விகாரமான இசைக்கலைஞர் மற்றும் அன்னிய சமூகத்தின் மீது நம்பிக்கை இல்லை, எனவே அவர் தாழ்ந்த மூன் மோத் முகமூடியை அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஒரு நாள், அடுத்த ஸ்டார்ஷிப்பில் வரவிருக்கும் ஹாக்சோ ஆங்மார்க் என்ற மோசமான கொலையாளியை கைது செய்வதற்கான எச்சரிக்கையை அவர் பெறுகிறார். இருப்பினும், திஸ்ஸெல் செய்தியை மிகவும் தாமதமாக பெறுகிறார். அவர் விண்வெளி நிலையத்திற்கு ஓடுகிறார், ஆனால் சிரெனீஸ் பழக்கவழக்கங்களுடன் முற்றிலும் வசதியாக இருக்கும் ஆங்மார்க் ஏற்கனவே தரையிறங்கி காணாமல் போயுள்ளார். விண்வெளி நிலையத்தை அடைவதற்கான அவசரத்திலும், ஆங்மார்க்கைப் பற்றி விசாரிப்பதிலும் திஸ்ஸெல் பல தீவிரமான சமூக தவறுகளைச் செய்கிறார். மறுநாள் காலையில், திஸ்ஸெல் ஒரு உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்டவரின் உடலைக் காட்டுகிறார். தப்பியோடியவர் ஒரு பூர்வீகமாக தன்னைக் காட்டிக்கொள்ள முடியாது என்பதால், ஆங்மார்க் கொல்லப்பட்டு கிரகத்தின் மற்ற மூன்று வெளிநாட்டினரில் ஒருவரின் இடத்தைப் பிடித்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் முடிக்கிறார். ஆனால் அவர்கள் கூட முகக்கவசம் அணிவதால், எதுவென்று திஸ்ஸலுக்கு எப்படித் தெரியும்? இறுதியில், சந்தேகத்திற்குரிய ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் ஒரு அடிமையை கடன் வாங்குவதன் மூலமும், ஆங்மார்க்கின் வருகைக்கு முன்னும் பின்னும் அவர்களின் எஜமானர்களின் முகமூடி விருப்பங்களை தீர்மானிப்பதன் மூலமும் திஸ்ஸெல் மர்மத்தைத் தீர்க்கிறார். அவர் தனது குவாரியை அடையாளம் காண்பதில் வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் பிடிக்கப்பட்டு பொதுவில் முகமூடி இல்லாமல் நடக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார் (பூர்வீக மக்களுக்கு இறுதி அவமானம்), அதே நேரத்தில் ஆங்மார்க் தனது மூன் மோத் முகமூடியை அணிந்து திஸ்ஸெல் போல முகமூடி அணிந்துள்ளார். இருப்பினும், சிரெனீஸ் ஆங்மார்க்கைத் திருப்பி, மற்றொரு மனிதனின் முகமூடி அவிழ்த்ததற்காகவும், முரண்பாடாக, திஸ்ஸெல்லின் முந்தைய தவறுகளுக்காகவும் அவரைக் கொல்கிறார். விரைவாக யோசித்து, திஸ்ஸெல் புத்திசாலித்தனமாக தனது அவமானத்தை ஈடு இணையற்ற துணிச்சலின் செயலாக சித்தரிக்கிறார், தனது எதிரியை அழிக்க எந்தவொரு பரிசும் இவ்வளவு வெட்கப்படத் தயாராக இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார். தனது புதிய நம்பிக்கையுடன், திஸ்ஸெல் பரிசுகளின் சலுகைகளைப் பெறுகிறார் (இதை ஏற்றுக்கொள்வது கொடுப்பவர் மற்றும் பெறுநர் ஆகிய இருவரின் கவுரவத்தையும் அதிகரிக்கும்). அவர் முதலில் ஒரு முகமூடி தயாரிப்பாளருடன் சென்று தனது உயரமான புதிய பட்டைக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒரு உறையை வாங்குகிறார். தழுவல்கள் முதல் இரண்டாவது புத்தகங்கள் ஜாக் வான்ஸ் எழுதிய கிராஃபிக் நாவல் பதிப்பை வெளியிட்டது மற்றும் மே 2012 இல் ஹுமாயூன் இப்ராஹிம் விளக்கினார். மொழிபெயர்ப்புகள் லா லூனா ஸ்ஃபிங்கோ, கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் உரிமத்தின் கீழ் எஸ்பெராண்டோவில் மொழிபெயர்ப்புஃ இபப், மோபி, பி. டி. எஃப் மற்றும் எம்பி 3 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார்ஷிப்ஸோஃபா புனைகதை எழுத்தாளரும் குரல் கலைஞருமான ஜோஷ் ரோஸ்மேனின் கதையை ஜனவரி 16 மற்றும் 23,2013 அன்று இரண்டு பகுதிகளாக தொடர்ந்தது பகுதி 1 பகுதி 2 1961 சிறுகதைகள் ஜாக் வான்ஸ் ஒர்க்ஸ் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை சிறுகதைகள் சிறுகதைகள் முதலில் கேலக்ஸி சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனில் வெளியிடப்பட்டன