Italian campaign of 1524–1525
1524-1525 இன் இத்தாலிய பிரச்சாரம் 1521-1526 இன் இத்தாலிய போரின் இறுதி குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கையாகும். 1521 ஆம் ஆண்டு இத்தாலியப் போரின் தொடக்கத்தில் லோம்பார்டியை கைப்பற்றிய பிரெஞ்சுக்காரர்கள், 1522 ஆம் ஆண்டில் பிகோக்கா போரில் தோல்வியடைந்த பின்னர் அதை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதை மீண்டும் பெறுவதில் உறுதியாக இருந்த பிரான்சிஸ், 1523 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், குயில்லூம் கோஃபியர், சீக்னூர் டி போனிவெட் தலைமையில் இப்பகுதி மீது படையெடுக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் செசியா போரில் பொனிவெட் இம்பீரியல் துருப்புகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டு பிரான்சுக்கு திரும்பப் பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சார்லஸ் டி லானாய் இப்போது பெஸ்கராவின் மார்க்வெஸ் பெர்னாண்டோ டி அவலோஸ் மற்றும் போர்பன் டியூக் மூன்றாம் சார்லஸ் (சமீபத்தில் பிரான்சிஸை காட்டிக் கொடுத்து பேரரசருடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டவர்) ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ் புரோவென்ஸ் மீது படையெடுத்தார். ஆரம்பத்தில் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், மார்சேயில் முற்றுகையின் போது இம்பீரியல் தாக்குதல் மதிப்புமிக்க நேரத்தை இழந்தது, மேலும் பிரான்சிஸ் மற்றும் முக்கிய பிரெஞ்சு இராணுவம் அவிக்னானில் வந்ததால் இத்தாலிக்கு திரும்பப் பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அக்டோபர் நடுப்பகுதியில், பிரான்சிஸ் ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடந்து 40,000 க்கும் மேற்பட்ட இராணுவத்தின் தலைமையில் மிலன் நோக்கி முன்னேறினார். புரோவென்ஸில் நடந்த படையெடுப்பிலிருந்து இன்னும் மீட்கப்படாத போர்போன் மற்றும் டி அவலோஸ் ஆகிய அவர்களின் துருப்புக்கள் கடுமையான எதிர்ப்பை வழங்கக்கூடிய நிலையில் இல்லை. பிரெஞ்சு இராணுவம் பல நெடுவரிசைகளில் நகர்ந்து, தனது முன்னேற்றத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான ஏகாதிபத்திய முயற்சிகளை ஒதுக்கி வைத்தது, ஆனால் ஏகாதிபத்திய துருப்புக்களின் முக்கிய குழுவை போருக்கு கொண்டு வரத் தவறிவிட்டது. ஆயினும்கூட, மிலனை நெருங்கிய 33,000 பிரெஞ்சு துருப்புக்களை எதிர்க்க சுமார் 16,000 வீரர்களை குவித்த சார்லஸ் டி லானாய், நகரத்தை பாதுகாக்க முடியாது என்று முடிவு செய்து அக்டோபர் 26 அன்று லோடிக்கு பின்வாங்கினார். மிலனுக்குள் நுழைந்து, லூயிஸ் II டி லா ட்ரெமோயிலை ஆளுநராக நியமித்த பின்னர், பிரான்சிஸ் (போனிவெட்டின் வற்புறுத்தலின் பேரில் மற்றும் அவரது மற்ற மூத்த தளபதிகளின் ஆலோசனைக்கு எதிராக, பின்வாங்கும் லானாயை மிகவும் தீவிரமாக பின்தொடர்வதை ஆதரித்தார்) பாவியாவில் முன்னேறினார், அங்கு அன்டோனியோ டி லேவா ஒரு பெரிய இம்பீரியல் காவல்படையுடன் இருந்தார். பவியா முற்றுகை அக்டோபர் மாதத்தின் கடைசி நாட்களில் பிரெஞ்சு துருப்புக்களின் முக்கிய கூட்டம் பவியாவுக்கு வந்தது. நவம்பர் 2 ஆம் தேதிக்குள், மாண்ட்மோர்ன்சி டிசினோவைக் கடந்து, தெற்கில் இருந்து நகரத்தை முதலீடு செய்து, அதன் சுற்றுவட்டாரத்தை நிறைவு செய்தார். உள்ளே சுமார் 9,000 ஆண்கள் இருந்தனர், முக்கியமாக கூலிப்படையினர், அன்டோனியோ டி லேவாவால் தேவாலயத் தட்டை உருகுவதன் மூலம் மட்டுமே பணம் செலுத்த முடிந்தது. அதைத் தொடர்ந்து மோதல்கள் மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்கள் நடந்தன, நவம்பர் நடுப்பகுதியில் சுவர்களில் பல மீறல்கள் செய்யப்பட்டன. நவம்பர் 21 அன்று, பிரான்சிஸ் இரண்டு மீறல்கள் மூலம் நகரத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்த முயன்றார், ஆனால் பலத்த உயிரிழப்புகளுடன் மீண்டும் தாக்கப்பட்டார்; மழை வானிலை மற்றும் வெடிமருந்து இல்லாததால் இடையூறு ஏற்பட்டது, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பட்டினி கிடக்கும் வரை காத்திருக்க முடிவு செய்தனர். டிசம்பர் தொடக்கத்தில், மோன்காடாவின் ஹ்யூகோ தலைமையிலான ஒரு ஸ்பானிஷ் படை ஜெனோவா அருகே தரையிறங்கியது, நகரத்தில் வலோயிஸ் சார்பு மற்றும் ஹேப்ஸ்பர்க் சார்பு பிரிவுகளுக்கு இடையிலான மோதலில் தலையிட விரும்பியது. அவர்களைத் தடுக்க பிரான்சிஸ் ஸாலுஸோவின் மார்க்விஸின் கீழ் ஒரு பெரிய படையை அனுப்பினார். ஏராளமான பிரெஞ்சுக்காரர்களை எதிர்கொண்டு, ஆண்ட்ரியா டோரியா தலைமையிலான வலோயிஸ் சார்பு கடற்படையின் வருகையால் கடற்படை ஆதரவு இல்லாமல், ஸ்பானிஷ் துருப்புக்கள் சரணடைந்தன. பிரான்சிஸ் பின்னர் போப் கிளமென்ட் VII உடன் ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அவர் நேபிள்ஸைக் கைப்பற்ற பிரான்சிஸின் உதவிக்கு ஈடாக சார்லஸுக்கு உதவ மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார். தனது மூத்த தளபதிகளின் ஆலோசனைக்கு எதிராக, பிரான்சிஸ் அல்பானி டியூக்கின் கீழ் தனது படைகளின் ஒரு பகுதியை பிரித்து, போப்பிற்கு உதவ தெற்கே அனுப்பினார். லன்னாய் ஃபியோரென்சுவோலா அருகே பயணத்தை இடைமறிக்க முயன்றார், ஆனால் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தார், மேலும் பிரெஞ்சு சேவையில் நுழைந்த பிரபலமற்ற பிளாக் பேண்ட்ஸ் ஜியோவானி டி மெடிசியின் தலையீட்டால் லோடிக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மெடிசி பின்னர் ஃபெராரா டியூக் சேகரித்த வெடிமருந்து மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் ரயிலுடன் பாவியாவுக்குத் திரும்பினார்; ஆனால் கிட்டத்தட்ட 5,000 கிரிஸன்ஸ் சுவிஸ் கூலிப்படையினர் புறப்பட்டதால் பிரெஞ்சு நிலை ஒரே நேரத்தில் பலவீனமடைந்தது, அவர்கள் தங்கள் மண்டலங்களுக்குத் திரும்பினர். 1525 ஜனவரியில், 15,000 புதிய நிலப்பரப்புகளுடன் ஜார்ஜ் ஃப்ரண்ட்ஸ்பெர்க்கின் வருகையால் லானாய் வலுப்படுத்தப்பட்டு தாக்குதலை புதுப்பித்தார். டி 'அவலோஸ் சான் ஏஞ்சலோவில் உள்ள பிரெஞ்சு புறக்காவல் நிலையத்தைக் கைப்பற்றினார், பவியாவிற்கும் மிலனுக்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்பு வழிகளைத் துண்டித்தார், அதே நேரத்தில் பெல்ஜியோஜோசோ மீது ஒரு தனி நிலப்பரப்புகள் முன்னேறின, மெடிசி மற்றும் போனிவெட் தலைமையிலான தாக்குதலால் சுருக்கமாக பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்ட போதிலும், நகரத்தை ஆக்கிரமித்தனர். பிப்ரவரி 2ஆம் தேதிக்குள், லாவோய் பாவியாவிலிருந்து சில மைல்கள் தொலைவில் இருந்தது. பிரான்சிஸ் தனது பெரும்பாலான படைகளை நகர சுவர்களுக்கு வெளியே உள்ள மிராபெல்லோவின் பெரிய சுவர் பூங்காவில் முகாமிட்டிருந்தார், அவர்களை லேவாவின் காவற்படைக்கும் நெருங்கி வரும் நிவாரணப் படைகளுக்கும் இடையில் நிறுத்தினார். பிப்ரவரி மாதம் முழுவதும் காவல்படையின் மோதல்கள் மற்றும் சண்டைகள் தொடர்ந்தன. மெடிசி பலத்த காயமடைந்தார் மற்றும் குணமடைய பியசென்சாவுக்கு பின்வாங்கினார், பிளாக் பேண்ட் புறப்படுவதை ஈடுசெய்ய மிலன் காவற்படையின் பெரும்பகுதியை பிரான்சிஸ் திரும்ப அழைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; ஆனால் சண்டை ஒட்டுமொத்த விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை. பிப்ரவரி 21 அன்று, இம்பீரியல் தளபதிகள், பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் பிரெஞ்சு படைகள் தங்கள் சொந்த எண்ணிக்கையை விட அதிகமானவை என்று தவறாக நம்பி, மிராபெல்லோ கோட்டை மீது தாக்குதலைத் தொடங்க முடிவு செய்தனர், முகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்கும், பாதுகாப்பாக திரும்பப் பெறுவதை உறுதிசெய்ய பிரெஞ்சுக்காரர்களை மனச்சோர்வடையச் செய்வதற்கும். பாவியா போர் பிப்ரவரி 24,1525 அதிகாலையில், இம்பீரியல் பொறியாளர்கள் மிராபெல்லோவின் சுவர்களில் விரிசல்களைத் திறந்து, லான்னாயின் படைகள் பூங்காவிற்குள் நுழைய அனுமதித்தனர். அதே நேரத்தில், லெவா பவியாவிலிருந்து காவற்படையில் எஞ்சியிருந்தவற்றுடன் வரிசைப்படுத்தினார். அடுத்த நான்கு மணி நேர போரில், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மரிக்னானோவில் சுவிட்சர்லாந்துக்கு எதிராக மிகவும் திறமையானதாக நிரூபிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு கனரக குதிரைப்படை, விரைவான முன்னேற்றத்தால் தனது சொந்த பீரங்கிகளை மறைத்து, நிலப்பரப்புகள் மற்றும் டி 'அவலோஸின் வெகுஜன ஸ்பானிஷ் ஆயுத விற்பனையாளர்களால் சூழப்பட்டு துண்டிக்கப்பட்டது. இதற்கிடையில், தொடர்ச்சியான நீண்டகால காலாட்படை மோதல்கள் சுவிஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு காலாட்படையின் தோல்விக்கு வழிவகுத்தன. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பெரும் உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தனர், தங்கள் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை இழந்தனர். போனிவெட், ஜாக் டி லா பாலிஸ், லா ட்ரெமோயில் மற்றும் ரிச்சர்ட் டி லா போல் ஆகியோர் கொல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் அன்னே டி மாண்ட்மோர்ன்சி, ராபர்ட் டி லா மார்க் மற்றும் பிரான்சிஸ் ஆகியோர் குறைந்த பிரபுக்களுடன் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். போரின் அடுத்த நாள் இரவு, பிரான்சிஸ் லான்னாயிடம் பாரிஸில் உள்ள அவரது தாயிடம் ஒப்படைக்க ஒரு கடிதத்தைக் கொடுத்தார், அதில் அவர் தனக்கு என்ன நேர்ந்தது என்பதைப் பற்றிக் கூறினார்ஃ "எனது துரதிர்ஷ்டம் எவ்வாறு தொடர்கிறது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க, மரியாதை மற்றும் உயிரைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் நான் இழந்துவிட்டேன், இது பாதுகாப்பானது". அதன்பிறகு, அல்பானி டியூக் தனது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை பணிநீக்கம் மற்றும் பாலைவனத்திற்கு இழந்துவிட்டார் என்பதை அவர் இறுதியாக அறிந்தார், மேலும் நேபிள்ஸை அடையாமல் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார். பிரெஞ்சு படைகளின் உடைந்த எச்சங்கள், மிலனில் காஸ்டெல் ஸ்ஃபோர்ஸெஸ்கோவைப் பிடிக்க ஒரு சிறிய காவற்படையைத் தவிர, ஆல்ப்ஸ் முழுவதும் அலென்சோனின் நான்காம் சார்லஸின் பெயரளவிலான கட்டளையின் கீழ் பின்வாங்கி, மார்ச் மாதத்திற்குள் லியோனை அடைந்தன. பவியாவுக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு மன்னர் மற்றும் பிரான்சின் தலைவிதி கடுமையான இராஜதந்திர சூழ்ச்சிகளுக்கு உட்பட்டது. ஐந்தாம் சார்லஸ், போருக்கு பணம் செலுத்த நிதி இல்லாததால், எட்டாம் ஹென்றி வாக்குறுதியளித்த டியூடர் இல்லத்தில் திருமணத்தை கைவிட முடிவு செய்தார், அதற்கு பதிலாக போர்ச்சுகலின் இசபெல்லாவை திருமணம் செய்து கொள்ள முயன்றார், அவர் தன்னுடன் கணிசமான வரதட்சணை கொண்டு வருவார். இதற்கிடையில், பிரான்சை ஆக்கிரமித்து பிரிப்பதற்காக போர்பன் ஹென்றியுடன் சதித்திட்டம் தீட்டினார், அதே நேரத்தில் நேபிள்ஸைக் கைப்பற்றி தன்னை இத்தாலியின் மன்னராக அறிவிக்க டி அவலோஸை ஊக்குவித்தார். தனது மகன் இல்லாத காலத்தில் பிரான்சில் ஆட்சியாளராக இருந்த சவோயின் லூயிஸ், ஆங்கிலேய துருப்புக்களால் ஆர்டோயிஸ் மீது எதிர்பார்க்கப்பட்ட படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாக்க துருப்புக்களையும் நிதியையும் சேகரிக்க முயன்றார். சார்லஸுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்பைப் பெற முடிந்தால் தான் தனது சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெறுவேன் என்று நம்பிய பிரான்சிஸ், ராஜாவை நேபிள்ஸில் உள்ள காஸ்டெல்னுவோவோவுக்கு கொண்டு செல்ல விரும்பிய டி அவலோஸ் மற்றும் லானாய் ஆகியோரை ஸ்பெயினுக்கு அனுப்பும்படி வலியுறுத்தினார். போர்பனின் சதித்திட்டத்தால் கவலைப்பட்டு, அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், பிரான்சிஸ் ஜூன் 12 அன்று பார்சிலோனாவுக்கு வந்தார். குறிப்புகள் பிளாக், ஜெர்மி. "நெருப்பால் உருவாக்கப்பட்டது வம்சம்". MHQ: இராணுவ வரலாற்றின் காலாண்டு இதழ் 18, எண். 3 (ஸ்பிரிங் 2006): 34-43. . பிளாக்மேன்ஸ், விம். பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸ், 1500-1558. ஐசோலா வான் டென் ஹோவன்-வார்டன் மொழிபெயர்த்தார். நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2002. குய்சியார்டினி, பிரான்செஸ்கோ. இத்தாலியின் வரலாறு. சிட்னி அலெக்சாண்டரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1984. ஹேக்கெட், பிரான்சிஸ். முதலாம் பிரான்சிஸ். கார்டன் சிட்டி, நியூயார்க்ஃ டபுள் டே, டோரன் & கோ, 1937. க்னெக்ட், ராபர்ட் ஜே. மறுமலர்ச்சி வாரியர் மற்றும் புரவலர்ஃ பிரான்சிஸ் I இன் ஆட்சி. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1994. கான்ஸ்டாம், அங்கஸ். பாவியா 1525: இத்தாலியப் போர்களின் உச்சநிலை. ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆஸ்ப்ரே வெளியீடு, 1996. ஓமன், சார்லஸ். பதினாறாம் நூற்றாண்டில் போர்க் கலையின் வரலாறு. லண்டன்ஃ மெத்துயென் & கம்பெனி, 1937. பிலிப்ஸ், சார்லஸ் மற்றும் ஆலன் ஆக்ஸெல்ராட். போர்களின் கலைக்களஞ்சியம். 3 தொகுதிகள். நியூயார்க்ஃ கோப்பில் உள்ள உண்மைகள், 2005.. டெய்லர், ஃப்ரெடெரிக் லூயிஸ். இத்தாலியில் போர் கலை, 1494-1529. வெஸ்ட்போர்ட், கான்.: கிரீன்வுட் பிரஸ், 1973. முதன்முதலில் 1921 இல் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. . 1524 இத்தாலியில் 1525 இத்தாலியில் மோதல்கள் 1524 இல் மோதல்கள் 1525 இத்தாலிய போர்களின் பிரச்சாரங்கள் பிரான்சை உள்ளடக்கிய இராணுவ பிரச்சாரங்கள் புனித ரோமப் பேரரசில் ஸ்பெயின் சம்பந்தப்பட்ட இராணுவ பிரச்சாரங்கள் 1524 புனித ரோமப் பேரரசில் 1525 புனித ரோமப் பேரரசில் இத்தாலியப் போர் பிரான்சின் பிரான்சிஸ் I