The Gentleman of Venice
தி ஜென்டில்மேன் ஆஃப் வெனிஸ் என்பது கரோலின் சகாப்த மேடை நாடகமாகும், இது ஜேம்ஸ் ஷெர்லி எழுதிய ஒரு சோக நகைச்சுவை, இது முதன்முதலில் 1655 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாடகம் லண்டனில் மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரிவெல்ஸ் சர் ஹென்றி ஹெர்பர்ட் என்பவரால் அக்டோபர் 30,1639 அன்று நிகழ்த்த உரிமம் பெற்றது. அந்த ஆண்டில் காக்பிட் தியேட்டரில் ராணி ஹென்றிட்டாவின் மென் நடித்தார், இருப்பினும் ஷெர்லி அந்த நேரத்தில் அயர்லாந்தில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், இந்த நாடகம் முன்னதாக டப்ளினில் உள்ள வெர்பர்க் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டிருக்கலாம், அங்கு ஷெர்லி 1630 களின் பிற்பகுதியில் தயாரிப்பாளர்/இயக்குனர் மற்றும் வீட்டு நாடக ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1655 ஆம் ஆண்டில், தி ஜென்டில்மேன் ஆஃப் வெனிஸ் இரண்டு முறை மாற்று குவார்டோ மற்றும் ஆக்டேவோ வடிவங்களில் புத்தக விற்பனையாளர் ஹம்ப்ரி மோஸ்லியால் வெளியிடப்பட்டது, அவர் இந்த நாடகத்தை ஒரு தனி படைப்பாக வெளியிட்டார் மற்றும் ஷெர்லியின் தி பாலிடிஷியனுடன் இணைக்கப்பட்டார். (மோஸ்லி ஆக்டேவோ பதிப்பை வெளியிட்டார், இதனால் அவரது 1653 ஆக்டேவோ தொகுப்பான சிக்ஸ் நியூ பிளேஸின் உரிமையாளர்கள் விரும்பினால் புதிதாக அச்சிடப்பட்ட இரண்டு படைப்புகளையும் முந்தைய நூல்களுடன் இணைக்க முடியும்.) இந்த வெளியீடுகள் அசாதாரணமானவையாக இருந்தன, ஏனெனில் நாடகங்களின் ஆளுமைகளின் பட்டியல்கள் ஒவ்வொரு முக்கியமான கதாபாத்திரங்களின் குறுகிய விளக்கங்களுடன் வழங்கப்பட்டன, இது அந்த நேரத்தில் நாடகங்களை அச்சிடுவதில் ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான அம்சமாகும். உதாரணமாக, தி ஜென்டில்மேன் ஆஃப் வெனிஸில், ஃப்ளோரெல்லி "ஒரு உன்னதமான வெளிப்பாடு மற்றும் நபராக விவரிக்கப்படுகிறார், அவரது பாத்திரங்களுக்காக மிகவும் மதிக்கப்பட்டார், இதன் மூலம் அவர் கல்விக்கூடங்களில் அதிக நற்பெயரைப் பெற்றார்". கதை சுருக்கம்ஃ ஜியோவானி வெனிஸ் டியூக்கின் தோட்டக்காரரின் மகன்; தாழ்மையான நிலையத்தின் பொதுவானவர் என்றாலும், அவர் பாராட்டத்தக்க தன்மை கொண்ட ஒரு தீவிரமான இளைஞன்-இது டியூக்கின் மருமகள் பெல்லௌராவின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. ஜெனோவா உடனான வெனிஸ் போரில் ஜியோவானி ஒரு சிப்பாயாக பணியாற்ற முடிவு செய்கிறார்; பெல்லௌரா அவருக்கு கவசத்தையும், தனது உறவினரான இராணுவத் தளபதியிடம் ஒரு அறிமுகக் கடிதத்தையும் வழங்குகிறார். ஜியோவானி பிரச்சாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறார்-இதனால் டியூக் தனது சொந்த வெகுமதியை பெயரிடச் சொல்கிறார். மிகுந்த தயக்கத்துடன், தைரியமான ஜியோவானி திருமணத்தில் பெல்லௌராவின் கையைக் கேட்கிறார். ஆனால் பெருமைமிக்க இளம் பெண் அவரை மறுக்கிறார், ஜியோவானி தனது தோட்டத்திற்குத் திரும்புகிறார். அதே நேரத்தில், டியூக்கின் மகன் தோமாசோ உயர் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது பழைய செவிலியர் உர்சுலா, ஜியோவானியின் தாயார், தாமஸோ உண்மையில் தனது மகன் என்றும், ஜியோவானி வெனிஸின் சரியான வாரிசு என்றும் அறிவித்து அவருக்கு மன்னிப்பு கேட்கும்போது நீதிமன்றம் ஆச்சரியப்படுகிறது. உர்சுலா குழந்தைகளாக இருந்தபோது இருவரையும் மாற்றினார். ஜியோவானி டியூக்கின் மகனாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார்; அவரும் பெல்லௌராவும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். சப்ளாட்டில், கார்னாரி வெனிஸின் ஒரு பணக்கார மனிதர் (நாடகத்தின் தலைப்பு இந்த சப்ளாட்டிலிருந்து பெறப்பட்டது), அவர் தனது மனைவி கிளாடியானாவுடனான தனது திருமணத்தின் குழந்தை இல்லாமை குறித்து புலம்புகிறார். அவரது மருமகன் மாலிபியரோ கார்னாரி தோட்டத்தை வாரிசாகப் பெறமாட்டார் என்பதில் அவர் உறுதியாக உள்ளார். எனவே கொர்னாரி நல்லொழுக்கமும் வீரமும் கொண்ட ஃப்ளோரெல்லி என்ற ஆங்கிலேய மனிதனைக் கடத்தி, கடத்தப்பட்ட மனிதனை அவரது அரண்மனையில் சிறையில் அடைக்கிறார். ஃப்ளோரெல்லி கிளாடியானாவை கர்ப்பம் தரிக்க வைப்பதே கார்னாரியின் குறிக்கோள். இது நிறைவேற்றப்பட்டதாக கார்னாரி நினைக்கும் போது, அவர் ஃப்ளோரெல்லியைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறார்; அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, கார்னாரி ஒரு மதகுருவாக மாறுவேடமிட்டு, ஃப்ளோரெல்லியின் வாக்குமூலத்தைக் கேட்கிறார்-இது அவரது மனைவி தனது நல்லொழுக்கத்தைக் காப்பாற்றியதாகவும், கருவுறுதல் எதுவும் நடக்கவில்லை என்றும் அவரை நம்ப வைக்கிறது. உண்மையில், ஃப்ளோரெல்லியும் கிளாடியானாவும் தங்கள் நேரத்தை ஒன்றாக கோர்னாரிக்காக பிரார்த்தனை செய்தனர். வெட்கமும் மனந்திரும்புதலும் அடைந்த கார்னாரி தனது திட்டத்தை கைவிட்டு ஃப்ளோரெல்லியை விடுவிக்கிறார். (ஃப்ளோரெல்லி தனது தலைக்கு மேல் ஒரு பையுடன் தெருவில் வீசப்படுகிறார்; அனுபவம் அவரை திசைதிருப்புகிறது. முதலாவதாக, குடிபோதையில் இருக்கவும், இரண்டாவதாக, வெனிஸை விட்டு வெளியேறவும் அவர் முடிவு செய்கிறார்.) இருப்பினும், கொர்னாரியின் மருமகன் மாலிபியரோ, தோமாசோவின் தேசத்துரோக சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்றதற்காக கைது செய்யப்பட்டு, இறுதியில் அவரது வழிகளில் ஒரு நேர்மையான சீர்திருத்தத்திற்கு வந்து, அவரை தனது மாமாவின் வாரிசாக பொருத்தமானவராக ஆக்குகிறார். விமர்சகர் ஆர்தர் நாசன் இந்த நாடகத்தின் நகைச்சுவைக் காட்சிகளை "சிறந்த மறுசீரமைப்பு நகைச்சுவைக்கு தகுதியானவை" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃபோர்சித், ராபர்ட் ஸ்டான்லி. எலிசபெத் நாடகத்துடன் ஷெர்லியின் நாடகங்களின் உறவுகள். நியூயார்க், கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1914. ஹோன்செலார்ஸ், ஏ. ஜே. ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களின் நாடகத்தில் வெளிநாட்டினராக ஆங்கிலேயர்களின் படங்கள். ரதர்ஃபோர்ட், என். ஜே., ஃபேர்லீ டிக்கின்சன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1992. நாசன், ஆர்தர் ஹன்டிங்டன். ஜேம்ஸ் ஷெர்லி, நாடக ஆசிரியர்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று மற்றும் விமர்சன ஆய்வு. நியூயார்க், 1915, நியூயார்க், பெஞ்சமின் ப்ளோம், 1967 ஐ மறுபதிப்பு செய்தது. ஷார்ப், கெவின் எம்., மற்றும் ஸ்டீவன் என். ஸ்விக்கர், பதிப்புகள். ஆரம்பகால நவீன இங்கிலாந்தில் வாசிப்பு, சமூகம் மற்றும் அரசியல். கேம்பிரிட்ஜ், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் 1639 ஜேம்ஸ் ஷெர்லி எழுதிய நாடகங்கள்