Melford Stevenson
சர் மெல்போர்ட் ஸ்டீவன்சன், பிசி (அக்டோபர் 17,1902-டிசம்பர் 26,1987), பொதுவாக சர் மெல்போர்ட் ஸ்டீவன்சன் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஆங்கில பாரிஸ்டரும், பின்னர், ஒரு உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியும் ஆவார், அவரது நீதித்துறை வாழ்க்கை அவரது சர்ச்சைக்குரிய நடத்தை மற்றும் வெளிப்படையான கருத்துக்களால் குறிக்கப்பட்டது. திவால் துறையில் ஒரு சட்ட வாழ்க்கையை நிறுவிய பிறகு, ஸ்டீவன்சன் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஆயுதப்படைகளின் துணை நீதிபதி அட்வகேட் ஜெனரலாக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் 1945 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் யு-852 இன் முன்னாள் பணியாளர்களின் போர்க்குற்ற விசாரணையில் நீதிபதி வழக்கறிஞராக இருந்தார், இது பெலியஸ் விவகாரம் என்று அறியப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீவன்சன் பிரிட்டிஷ் கென்யா அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஜோமோ கென்யாட்டாவின் தோல்வியுற்ற முறையீட்டின் போது கிளர்ச்சி அமைப்பான மவு மவு உறுப்பினராக அவர் தண்டிக்கப்பட்டதற்கு எதிராக. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் கிரிச்செல் டவுன் வழக்கில் வழக்குரைஞர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இது கட்டாய கொள்முதல் தொடர்பான சட்டத்தில் மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலை குற்றத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்ட கடைசி பெண்மணி ரூத் எல்லிஸை ஆதரித்தார். எல்லிஸின் மரணதண்டனையால் அவர் மிகவும் வருத்தமடைந்தார், அவருக்காக சட்டத்தில் எந்த பாதுகாப்பும் இல்லை, ஆனால் உள்துறை செயலாளர் க்விலிம் லாயிட் ஜார்ஜ் அவரை ஒத்திவைப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எடித் ஆலிஸ் மோரெலின் கொலைக்கு ஜான் போட்கின் ஆடம்ஸ் மீது தோல்வியுற்ற வழக்கில் ஸ்டீவன்சன் பங்கேற்றார். ஸ்டீவன்சன் 1957 இல் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாக ஆனார், மேலும் தண்டனையின் தீவிரத்திற்கு நற்பெயரைப் பெற்றார். 1969 ஆம் ஆண்டில் கிரே இரட்டையர்களுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதித்தார், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் 30 ஆண்டுகளுக்கு குறையாமல் பணியாற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில் கார்டன் ஹவுஸ் கலவரத்தில் பங்கேற்ற எட்டு கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் மீது ஸ்டீவன்சன் நீண்ட தண்டனையை நிறைவேற்றினார், அடுத்த ஆண்டு வெடிப்புகளை ஏற்படுத்த சதி செய்ததற்காக கோபமான படைப்பிரிவின் ஜேக் ப்ரெஸ்காட்டிற்கு 15 ஆண்டுகள் வழங்கப்பட்டது. அவரது சக நீதிபதிகளில் ஒருவரான சர் ராபின் டன், அவரை "போருக்குப் பிறகு மிக மோசமான நீதிபதி" என்று விவரித்தார். டன்னின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பல உயர்மட்ட சட்ட பிரமுகர்கள் ஸ்டீவன்சனின் பாதுகாப்புக்கு வந்தனர், அவர்களில் சக நீதிபதியும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான லார்ட் ரோஸ்கில், ஸ்டீவன்சன் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக கருதுபவர்களுக்கு இரக்கம் காட்ட முடியும் என்று சுட்டிக்காட்டினார். லார்ட் டெவ்லின் ஸ்டீவன்சனை "மாபெரும் விசேஷங்களில் கடைசி" என்று விவரித்தார். நீதிபதி ஸ்டீவன்சன் 1979 ஆம் ஆண்டில் தனது 76 வயதில் பெஞ்சில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் 1987 டிசம்பர் 26 அன்று கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள செயின்ட் லியோனார்ட்ஸில் காலமானார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்டீவன்சன் 1902 அக்டோபர் 17 அன்று கார்ன்வாலில் உள்ள நியூக்வேயில் பிறந்தார், ரெவரெண்ட் ஜான் ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்சன் மற்றும் அவரது மனைவி ஆலிவ், ஹென்றி விக்கம் ஸ்டீட்டின் சகோதரி, 1919 முதல் 1922 வரை தி டைம்ஸின் பத்திரிகையாளரும் ஆசிரியரும் ஆவார். ரெவ். ஒரு சபை அமைச்சரான ஜே. ஜி. ஸ்டீவன்சன், அவரது மகனுக்கு பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது இறந்தார், இதனால் குடும்பம் ஒப்பீட்டளவில் வறுமையில் மூழ்கியது. ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்த ஒரு மாமா லண்டனில் உள்ள டுல்விச் கல்லூரியில் ஸ்டீவன்சனின் தொடர்ச்சியான கல்விக்கு நிதியளித்தார், இளம் ஸ்டீவன்சன் தனது பள்ளிப்படிப்பு முடிந்ததும் குடும்ப நிறுவனத்தில் சேர வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன். அவரை பல்கலைக்கழகத்தில் சேர அனுமதிக்க பணம் இல்லை, எனவே ஸ்டீவன்சன் தனது மாமாவின் சட்ட நடைமுறையில் ஒரு வெளிப்படையான எழுத்தர் ஆன பிறகு லண்டன் பல்கலைக்கழக எல். எல். பி பட்டத்திற்காக படித்தார். ஸ்டீவன்சன் ஒரு வழக்கறிஞராக மாறுவதில் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் இன்னர் டெம்பிளில் சேர்ந்தார், அதில் அவர் 1972 இல் பொருளாளராக ஆனார். 1925 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே அவர் 2 கிரவுன் ஆபிஸ் வரிசையில் வின்ட்ரிங்ஹாம் ஸ்டேபிள் அறைகளில் சேர்ந்தார், இப்போது ஃபவுண்டைன் கோர்ட் சேம்பர்ஸ். அவர் தனது சட்ட வாழ்க்கை முழுவதும் அங்கேயே இருந்தார், போர் ஆண்டுகளைத் தவிர, இறுதியில் அறைகளின் தலைவரானார். ஸ்டீவன்சனின் ஆரம்பகால சட்டப் பணிகள் பெரும்பாலானவை திவால் துறையில் இருந்தன, "கிட்டத்தட்ட எப்போதும் சிறிய கட்டணங்களுடன்", மேலும் அவர் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிக்கும் வரை நிலையான முன்னேற்றத்தை அடைந்தார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த பகுதியில் மிகக் குறைந்த குற்றச் செயல்களைச் செய்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில் அவர் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், 1945 வரை மேஜர் பதவியில் துணை நீதிபதி வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார்; அவர் 1943 இல் ராஜாவின் ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெலியஸ் விவகாரம் என்று அழைக்கப்படும் ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் யு-852 இன் முன்னாள் பணியாளர்களின் ஹாம்பர்க்கில் நடந்த போர்க்குற்ற விசாரணையில் நீதிபதி வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். யு-படகு கேப்டன் ஹெய்ன்ஸ்-வில்ஹெல்ம் எக், கிரேக்க கப்பலான எஸ். எஸ். பெலியஸில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த தனது குழுவினருக்கு உத்தரவிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அவர்கள் இப்போது டார்பிடோ செய்து மூழ்கடித்தனர். எக் மற்றும் அவரது இரண்டு இளநிலை அதிகாரிகள் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவால் தூக்கிலிடப்பட்டனர்; கடலில் செய்த போர்க் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்ட போரின் ஒரே யு-படகு தளபதி அவர் மட்டுமே. 1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களின் முற்பகுதியிலும் ஸ்டீவன்சன் வணிக வழக்குகளுக்கு தனது அறைகளின் உயர் நற்பெயரை உருவாக்கத் தொடங்கினார், ஆலன் ஓர் மற்றும் லெஸ்லி ஸ்கார்மேன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாரிஸ்டர்களின் எழுத்தர் சிரில் பேட்செலரின் ஆதரவுடன். 1950 ஆம் ஆண்டில் இன்னர் டெம்பிளின் பெஞ்சராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், 1952 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் ரெக்கார்டராக ஒரு பகுதி நேர நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்; அவர் முன்பு 1944 முதல் 1951 வரை ரைக்கான ரெக்கார்டராக பணியாற்றினார். 1954 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டிஷ் கென்யா அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், கிளர்ச்சியாளரான மவு மவு உறுப்பினர் பதவிக்கு அவர் தண்டிக்கப்பட்டதற்கு எதிராக ஜோமோ கென்யாட்டாவின் தோல்வியுற்ற முறையீட்டின் போது; கென்யாட்டா ஒரு மிதவாதியாக இருந்தார், இப்போது அவர் அந்த அமைப்பில் உறுப்பினராக இருக்க வாய்ப்பில்லை என்று கருதப்படுகிறது. அவர் 1959 வரை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், 1961 வரை வீட்டுக் காவலில் இருந்தார், 1964 இல் புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற கென்யாவின் முதல் ஜனாதிபதியாக ஆனார். 1954 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீவன்சன் கிரிச்செல் டவுன் விவகாரத்தில் மார்டன் குடும்பத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். விமான அமைச்சகம் போருக்கு முன்பு குண்டுவீச்சு பயிற்சிக்காக நிலத்தை கட்டாயமாக வாங்கியிருந்தது, போர் முடிவுக்கு வந்த பிறகு அதை திருப்பித் தருவதாக உறுதியளித்தது. இந்த வாக்குறுதியை அவர்கள் மதிக்காதபோது, அந்த நிலத்தை திரும்ப வாங்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று மார்டன்ஸ் வெற்றிகரமாக பிரச்சாரம் செய்தனர். இந்த வழக்கு ஒரு பொது விசாரணை, கட்டாய கொள்முதல் தொடர்பான சட்டத்தில் மாற்றங்கள் மற்றும் 1917 க்குப் பிறகு ஒரு அரசாங்க அமைச்சரின் முதல் ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுத்தது. சக நீதிபதி யூஸ்டேஸ் ரோஸ்கிலின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீவன்சனின் "சரளமான பேச்சு, தனித்துவமான குரல், குறிப்பிடத்தக்க நேர உணர்வு மற்றும் சொற்றொடரின் கூர்மை ஆகியவை விரைவில் அவரை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழக்கறிஞராகக் குறித்தன". ஒரு வர்ணனையாளர் அவரை நீதிமன்றத்தில் ஒரு "வெட்கமில்லாத நடிகர்" என்று விவரித்தார். அவர் அநேகமாக அவரது நாளின் மிகவும் வெற்றிகரமான வழக்கறிஞராக இருந்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், ஜூனியர் ஆலோசகர் செபாக் ஷா மற்றும் பீட்டர் ராவ்லின்சன் ஆகியோரின் உதவியுடன், ஸ்டீவன்சன் தனது காதலனை கொலை செய்த குற்றச்சாட்டுக்கு எதிராக ரூத் எல்லிஸை ஆதரித்தார். அரசு தரப்பு சாட்சிகளின் குறுக்கு விசாரணையை குறைந்தபட்சமாக வைத்திருக்க ஸ்டீவன்சனின் முடிவு மற்றும் நீதிமன்றத்தில் அவரது "அமைதியான செயல்திறன்" ஆகியவை எல்லிஸின் சகோதரி முரியல் ஜக்குபைட்டால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் தனது எதிர்ப்பைத் திறந்து பின்வருமாறு கூறினார்ஃ "இதை நான் மிகத் தெளிவாகக் கூறுகிறேன்ஃ இங்கே எந்த கேள்வியும் இல்லை, ஆனால் இந்த பெண் இந்த மனிதனைச் சுட்டுக் கொன்றாள். என்னிடமிருந்தோ அல்லது அந்தப் பெண்ணிடமிருந்தோ ஒரு வார்த்தை கூட நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்". எல்லிஸ் குற்றவாளி என்று கண்டறிய நடுவர் மன்றம் 23 நிமிடங்கள் எடுத்தது; ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலை வழக்கில் தூக்கிலிடப்பட்ட கடைசி பெண்ணாக அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். இந்த வழக்கில் பொதுமக்களின் மறுப்பு 1969 இல் இங்கிலாந்தில் மரண தண்டனையை ஒழித்ததில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்ததாக கருதப்படுகிறது. 1957 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் ஜான் போட்கின் ஆடம்ஸ் மீது தோல்வியுற்ற வழக்கு விசாரணையின் போது சர் ரெஜினால்ட் மானிங்ஹாம்-புல்லருக்கு உதவியாக இருந்த சட்டக் குழுவில் ஸ்டீவன்சன் ஒரு முன்னணி உறுப்பினராக இருந்தார். வழக்கு விசாரணையின் நடத்தை கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இரண்டாவது கொலைக் குற்றச்சாட்டை ஒரு நோலே ப்ரோஸீக்வி மூலம் கைவிடுவதற்கான அதன் முடிவை விசாரணை நீதிபதி பேட்ரிக் டெவ்லின், "செயல்முறையை துஷ்பிரயோகம் செய்தல்" என்று கடுமையாக விவரித்தார், மேலும் கூறினார்ஃ "நோலே ப்ரோஸீக்வி பயன்படுத்துவது செயல்முறையின் குறைபாடுகளை மறைக்க, இது ஒரு அப்பாவி மனிதனை வெகுஜனக் கொலை பற்றிய பேச்சில் ஏதோ இருந்திருக்கலாம் என்ற சந்தேகத்தின் கீழ் விட்டுவிட்டது". ஸ்டீவன்சன் தன்னை அனுமதித்திருந்தால், "ஆறு கொலை வழக்குகளில் ஆடம்ஸ் மீது வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடர்ந்திருக்கலாம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளிக்க வேண்டாம் என்ற ஆடம்ஸின் முடிவைப் பற்றி ஸ்டீவன்சன் கூறியதாக பத்திரிகையாளர் ரோட்னி ஹால்வொர்த் தெரிவிக்கிறார், "தற்போதைய சட்டத்தால் நீதி வழங்கப்படவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை அரசு தரப்பு நேரடியாக விசாரிக்க முடியும். ஒரு குற்றவாளி தப்பிக்க மௌனத்தின் பாக்கியத்திற்கு இது ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு ". ஸ்டீவன்சனின் கருத்துப்படி ஆடம்ஸ் "உண்மையில் கொலையில் இருந்து தப்பித்ததற்கு நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டசாலி". நீதித்துறை வாழ்க்கை ஸ்டீவன்சன் அக்டோபர் 1,1957 அன்று உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் (பாரம்பரியமாக) சில நாட்களுக்குப் பிறகு நைட் பட்டம் பெற்றார். 1958 முதல் 1960 வரை, மனித செயற்கை கருவூட்டல் தொடர்பான துறைகளுக்கு இடையேயான குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது நீதித்துறை வாழ்க்கையின் முதல் நான்கு ஆண்டுகளில் ஸ்டீவன்சன் புரோபேட், விவாகரத்து மற்றும் அட்மிரால்டி பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் குற்றவியல் வழக்குகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். பின்னர் அவர் ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்க்கத் தொடங்கினார். அவரது வெளிப்படையான தன்மைக்கு பெயர் பெற்ற ஸ்டீவன்சன், ஒரு வழக்கை "அழகான இரத்த சோகை வகையான கற்பழிப்பு" என்று விவரித்தார், ஏனெனில் பாதிக்கப்பட்டவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் முன்னாள் காதலி மற்றும் அந்த நபருக்கு இரண்டு ஆண்டு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைக்கு தண்டனை வழங்குவதற்கு முன்பு ஹைக்கிங் செய்து வந்தார். கற்பழிப்பில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட ஒருவரிடம், "நீங்கள் ஸ்லோவிலிருந்து வருவதை நான் பார்க்கிறேன். அது ஒரு பயங்கரமான இடம். நீங்கள் அங்கு திரும்பிச் செல்லலாம் "என்று கூறினார். இதேபோல், விவாகரத்து வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு கணவரிடம் மான்செஸ்டரில் வசிப்பதற்கான தனது முடிவு "எந்தவொரு சுதந்திர மனிதனும் செய்யக்கூடிய முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாத தேர்வு" என்று கூறினார். போட்கின் ஆடம்ஸ் வழக்கைத் தொடர்ந்து 1964 ஆம் ஆண்டு அவரது கருத்துக்களுக்கு இணையாக, ஸ்டீவன்சன் ரியான் வழக்கில் நடுவர் மன்றத்திற்கு சுருக்கமாக கூறியதற்காக விமர்சனங்களை ஈர்த்தார்ஃ கல்வி வழக்கறிஞர் ரூபர்ட் கிராஸ் ஸ்டீவன்சனின் தீர்ப்பை "கிப்பரிஷ்" என்று விவரித்தார், மேலும் 1977 ஆம் ஆண்டில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் ஸ்டீவன்சன் "எந்த வித்தியாசமும் இல்லாமல்" ஒரு வேறுபாட்டைக் காட்டியதாகத் தோன்றியது. 1964 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீவன்சனின் வழிகாட்டுதல் சட்டத்திற்கு இணங்கவில்லை என்றாலும், பாராளுமன்றம் போலீஸ் மற்றும் குற்றவியல் சான்றுகள் சட்டம் 1984 இன் கீழ் ஒரு வகையான எச்சரிக்கையை அறிமுகப்படுத்தியது, இது அவர் முன்மொழிந்ததை பிரதிபலிக்கிறது. குற்றவியல் வழக்குகளில் பிரதிவாதிகள் அரசு தரப்பு கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க நிர்பந்திக்கப்பட வேண்டும் என்ற அவரது முந்தைய பரிந்துரை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டவர்களுக்கு வலுவான தண்டனைகளை வழங்குவதன் மூலம் குற்றங்களைத் தடுக்க உதவுவது நீதிபதியின் கடமை என்று ஸ்டீவன்சன் நம்பினார், மேலும் அவர் தனது தண்டனையின் தீவிரத்திற்காக அறியப்பட்டார், இது அவரது ராஜினாமாவுக்கு "தாராளவாத ஸ்தாபனத்திலிருந்து" அவ்வப்போது அழைப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிரே இரட்டையர்களான ரெக்கி மற்றும் ரோனி ஆகியோருக்கு குறைந்தபட்சம் 30 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார், "என் பார்வையில், சமூகம் உங்கள் நடவடிக்கைகளிலிருந்து ஓய்வைப் பெற்றுள்ளது" என்று கூறினார். விசாரணையின் போது கிரேஸ் இரண்டு முறை மட்டுமே உண்மையைச் சொன்னதாக அவர் பின்னர் குறிப்பிட்டார்ஃ ரெக்கி ஒரு பாரிஸ்டரை "ஒரு கொழுப்பு ஸ்லாப்" என்று குறிப்பிட்டபோது, ரோனி நீதிபதி பக்கச்சார்பானவர் என்று குற்றம் சாட்டினார். 1970 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க இராணுவ அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டமான கார்டன் ஹவுஸ் கலவரத்தில் பங்கேற்ற எட்டு கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கு அதிகப்படியான நீண்ட தண்டனைகளை அவர் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் வழங்கினார், இது வன்முறையாக மாறியது. தண்டனைகள் இன்னும் நீண்டதாக இருந்திருக்கும், ஆனால் மாணவர்கள் "பல்கலைக்கழகத்தின் சில உறுப்பினர்களின் தீய செல்வாக்கிற்கு" ஆளாகியிருப்பார்கள் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். விசாரணையைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் மாணவர் ஆர்ப்பாட்டங்களில் கடுமையான வன்முறை நடந்ததற்கான உதாரணங்கள், ஏதேனும் இருந்தால், மிகக் குறைவாகவே இருந்தன. அடுத்த ஆண்டு அவர் வெடிப்புகளை ஏற்படுத்த சதி செய்ததற்காக கோபமான படைப்பிரிவின் உறுப்பினரான ஜேக் பிரெஸ்காட்டிற்கு 15 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதித்தார். குண்டுவெடிப்புகளில் நேரடியாக ஈடுபட்டதாக பிரெஸ்காட் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் மூன்று உறைகளில் உரையாற்றுவதை ஒப்புக்கொண்டார். மேல்முறையீட்டில் அவரது தண்டனை பத்து ஆண்டுகளாக குறைக்கப்பட்டது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் சேருவதற்கான வாய்ப்பை ஸ்டீவன்சன் நிராகரித்தார், பின்னர் அவர் வருத்தம் தெரிவித்தார், பின்னர் அதன் சில முடிவுகளை விமர்சித்தார். 1973 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு மரியாதைகளில் அவர் ஒரு தனியார் ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். பாலியல் குற்றங்கள் சட்டம் 1967 ஐ ஒரு "கொள்ளைக்காரர்களின் சாசனம்" என்று அவர் குறிப்பிட்டது, லார்ட் சான்சிலர், லார்ட் எல்வின்-ஜோன்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து கண்டனத்தையும், அவர் ராஜினாமா செய்யக் கோரி இங்கிலாந்து ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு நாடாளுமன்ற தீர்மானத்தையும் பெற்றது. 1976 ஆம் ஆண்டில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஸ்டீவன்சனின் மூன்று முடிவுகளை ஒரே நாளில் ரத்து செய்தது, மேலும் தொழிற்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மார்கஸ் லிப்டன் அவரை பெஞ்சில் இருந்து நீக்கக் கோரி மற்றொரு நாடாளுமன்ற தீர்மானத்தை முன்வைத்தார். ஆனால் யூஸ்டேஸ் ரோஸ்கில் எச்சரிக்கிறார், "ஸ்டீவன்சனை வெறுமனே ஒரு சில வழக்குகளின் புகழைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பது தவறானது. ஆக்கிரமிப்பாளர்களைக் காட்டிலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக அவர் கண்டவர்களுக்கு அவர் மிகுந்த இரக்கம் காட்டினார்". 1970 களின் முற்பகுதியில், புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ரெக்கார்டர்களுக்கு தண்டனை வழங்குவதற்கான பயிற்சி அமர்வுகளை நடத்தியபோது, ஸ்டீவன்சன் தனது அணுகுமுறையை சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "நீங்கள் உங்கள் தலையின் மேற்புறத்தில் இருந்து தண்டனை வழங்குகிறீர்கள். அந்த மனிதர் ஒரு முட்டாளாக இருந்தால், அவர் கீழே செல்கிறார். அவருக்காக ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால், அவரை உள்ளே வைக்காமல் இருக்க உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள் ". அவரது கடுமையான மற்றும் சர்வாதிகார நற்பெயர் இருந்தபோதிலும், 1970 களில் அவர் சில சமயங்களில் தனது தண்டனையை குறைப்பதை ஆதரிக்கும் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு கடிதங்களை சமர்ப்பித்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில் அவர் பெற்ற விமர்சனங்களால் அவர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளாரா என்று கேட்டபோது, ஸ்டீவன்சன் பதிலளித்தார், "எனது சகாக்களில் பலர் வெறும் மலச்சிக்கல் மெத்தடிஸ்டுகள்". ஸ்டீவன்சனின் நீண்ட சேவை கொண்ட ஒரு நீதிபதிக்கு கட்டாய ஓய்வு பெறும் வயது இல்லை, இதன் விளைவாக 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெஞ்சில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து சில ஊகங்கள் ஏற்பட்டன, ஒருவேளை ஊடகங்கள் மற்றும் ஸ்தாபனத்தின் சில பிரிவுகள் மீதான அவரது செல்வாக்கற்ற தன்மை அவர் பதவி விலக அழுத்தம் கொடுக்க வழிவகுத்திருக்கலாம். ஸ்டீவன்சன் ஓய்வு பெற்ற நாளில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், தி கார்டியனின் கொரின்னா ஆடம் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஸ்டீவன்சன் 1929 ஆம் ஆண்டில் பவேரிய சிகையலங்கார நிபுணரின் மகளான அன்னா சிசிலியா பிரான்செஸ்கா இமெல்டா ரெய்ன்ஸ்டீனை மணந்தார். இவர்களுக்கு ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தது. சிறப்பு நடவடிக்கை நிர்வாகத்தின் (எஸ். ஓ. இ) பிரெஞ்சு பிரிவின் தலைவரான கர்னல் மாரிஸ் பக்மாஸ்டருடன் அவர் உறவு வைத்திருப்பதை அறிந்த பிறகு அவர் அவளை (தனது மனைவியை) வெளியேற்றினார். அவர்கள் 1942 இல் விவாகரத்து செய்தனர், மேலும் அவர் பக்மாஸ்டரை மணந்தார். ஸ்டீவன்சன் தனது இரண்டாவது மனைவியான சர் அந்தோனி வாக்னரின் சகோதரியான ரோசலிண்ட் மோனிகா வாக்னரை 1947 இல் மணந்தார், மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு மகனும்-ஒரு வழக்கறிஞரும்-ஒரு மகளும் இருந்தனர். போருக்குப் பிறகு, ஸ்டீவன்சன் 1945 ஐக்கிய இராச்சிய பொதுத் தேர்தலில் மால்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த கன்சர்வேடிவ் கட்சி வேட்பாளராக நின்றார். ஒரு தூய்மையான போராட்டத்தின் நலன்களுக்காக, வாக்கெடுப்பில் தன்னை பெரிதும் தோற்கடித்த தனது எதிரியான டாம் டிரிபெர்க்கின் "ஓரினச்சேர்க்கை என்று கூறப்படுவதை" அவர் குறிப்பிட மாட்டார் என்று அறிவித்து அவர் தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்; அடுத்த ஆண்டு ஸ்டீவன்சன் தனது சட்ட நடைமுறைக்கு திரும்பினார். அவரது கடுமையான நடத்தை இருந்தபோதிலும், ஸ்டீவன்சன் மிகவும் நேசமானவராக இருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு உறுப்பினராக இருந்த கேரிக் கிளப்பின் பட்டியில் ஒரு உற்சாகமான கூட்டத்தின் மையமாக இருந்தார். சசெக்ஸ் கடற்கரையில் உள்ள வின்செல்சியாவில் உள்ள அவரது வீடு ட்ரஞ்சியன்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, சில நேரங்களில் அவரது சர்வாதிகார கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் வருவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த பகுதி அந்த பெயரால் அறியப்பட்டது. அவர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, ஸ்டீவன்சன் அனைத்து கொலைகளுக்கும் மரண தண்டனையை மீட்டெடுக்க அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் அவரது உடல்நிலை மற்றும் கண்பார்வை பாதிக்கப்படத் தொடங்கும் வரை தொலைக்காட்சியில் அடிக்கடி விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினார். அவர் பங்கேற்ற நிகழ்ச்சிகளில் கிரானடா தொலைக்காட்சியின் ஆறு பகுதித் தொடரான தி பவுண்ட்ஸ் ஆஃப் ஃப்ரீடம் 1979 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஸ்டீவன்சன் 1987 டிசம்பர் 26 அன்று செயின்ட் லியோனார்ட்ஸில் இறந்தார். 1992 ஆம் ஆண்டில் ரை, செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் தேவாலயத்தில் அவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் ஒரு நினைவு சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1902 பிறப்புகள் 1987 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நீதிபதிகள் குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவு நீதிபதிகள் ஆங்கில கிங்ஸ் கவுன்சில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிங்ஸ் கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் யுனைடெட் கிங்டம் நைட்ஸ் இளங்கலை பிரிட்டிஷ் மக்கள் மவு மவு எழுச்சி உறுப்பினர்கள் உள் கோயில் மக்கள் துல்விச் கல்லூரியில் படித்த இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் நியூக்வே புரோபேட், விவாகரத்து மற்றும் அட்மிரால்டி பிரிவு நீதிபதிகள் கன்சர்வேடிவ் கட்சி (யுகே) நாடாளுமன்ற வேட்பாளர்கள் வின்செல்சியாவைச் சேர்ந்தவர்கள்