Victoria Wood: As Seen on TV
விக்டோரியா வூட்ஃ ஆஸ் சீன் ஆன் டிவி என்பது நகைச்சுவை நடிகர் விக்டோரியா வூட் எழுதிய மற்றும் நடித்த ஒரு பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை ஸ்கெட்ச் தொடராகும், இதில் ஜூலி வால்டர்ஸ், செலியா இம்ரி, டங்கன் பிரஸ்டன், சூசி பிளேக் மற்றும் பாட்ரிசியா ரூட்லெட்ஜ் ஆகியோர் தோன்றினர். இந்த நிகழ்ச்சி 1985 மற்றும் 1987 க்கு இடையில் பிபிசி டூவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரபலமான ஓவியங்களை உள்ளடக்கியது. 1984 ஆம் ஆண்டில் போட்டி தொலைக்காட்சி நிலையமான ஐடிவியிலிருந்து வூட் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டபோது இந்த நிகழ்ச்சி உருவாக்கப்பட்டது. அவர் முழு நிகழ்ச்சியையும் அதன் சுருக்கத்தையும் ரேடியோ டைம்ஸிற்காக எழுதினார். இந்தத் தொடர் ஸ்கிரிப்ட் புத்தகங்கள், வீடியோ நாடாக்கள் மற்றும் டிவிடிக்களின் சுழற்சிக்கு வழிவகுத்தது. இந்த நிகழ்ச்சி அதன் அனைத்து அத்தியாயங்களுக்கும் பாஃப்டா விருதுகளை வென்றது, மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டில், பிபிசியால் அனைத்து நேரத்திலும் "பிடித்த நகைச்சுவைத் தொடர்" வழங்கப்பட்டது. பின்னணி வூட் ஒரு தொலைக்காட்சி ஆளுமை ஆவார், அவர் தொலைக்காட்சியில் ஆஸ் சீன் படத்தில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை போட்டி தொலைக்காட்சி நிலையமான ஐடிவியில் பணியாற்றினார். வூட் அண்ட் வால்டர்ஸ் போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் அவரது முந்தைய படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், அதிக நிதி ஆதாரங்கள் மற்றும் அதிக அளவிலான படைப்பு அதிகாரம் என்ற வாக்குறுதியுடன் பிபிசியில் பணியாற்ற அவர் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார். நிகழ்ச்சியைத் தயாரித்து இயக்க, வூட் 1980 களின் முற்பகுதியில் நாட் தி நைன் ஓ 'க்ளாக் நியூஸ், தி யங் ஒன்ஸ் மற்றும் பிளாக்ஏடர் விமானி போன்ற வெற்றிகரமான பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகளில் பணியாற்றிய ஜெஃப் போஸ்னரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1984 கோடையில் தயாரிப்புக்குச் செல்வது-செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபரில் ஸ்டுடியோ பதிவுகளுடன்-தொலைக்காட்சியில் பார்க்கப்பட்ட முதல் தொடர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டது. ஒரு தியேட்டர் இணைப்பாக, வூட் நிகழ்ச்சியின் அதே பெயரில் ஒரு குறுகிய ஸ்டாண்ட்-அப் சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தொலைக்காட்சி தோற்றங்களைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். பிபிசி தொடக்க ஒளிபரப்பை அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் நிறுத்தி வைத்தபோது இது தலைகீழாக மாறியது. தொடர்ச்சியான ஓவியங்கள் மற்றும் ஏராளமான தனித்துவமான ஓவியங்கள் மற்றும் பாடல்கள், இந்த நிகழ்ச்சியில் பல தொடர்ச்சியான உருப்படிகள் இருந்தன. ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் வூட் ஒரு ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை மோனோலோக்கை நிகழ்த்துவதன் மூலம் திறக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் அவர் ஏற்கனவே தனது மேடை சுற்றுப்பயணங்களில் கௌரவப்படுத்திய பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறார். அடுத்த அரை மணி நேரத்திற்குள், வழக்கமாக பல வழக்கமான ஸ்கெட்ச் உருப்படிகள் கலக்கப்பட்டன. பல ஓவியங்களை இணைத்தவர் சூசி பிளேக் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் திமிர்பிடித்த தொலைக்காட்சி தொடர்ச்சி அறிவிப்பாளராக இருந்தார். பிளேக் பேசிய குறிப்பிடத்தக்க வரிகளில் "வடக்கில் உள்ள பார்வையாளர்களிடம் நாங்கள் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறோம். அது அவர்களுக்கு பயங்கரமானதாக இருக்க வேண்டும் ". பாட்ரிசியா ரூட்லெட்ஜ் கிட்டி என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், சீடில் இருந்து ஒரு சுய-நீதியான நடுத்தர வயது சுழற்பந்து வீச்சாளர், அவர் ஒரு வாராந்திர மோனோலோக்கில் இடம்பெற்றார். கதாபாத்திரத்தின் வெளிப்படையான தன்மையைக் காட்ட, வூட் முதலில் கிட்டியின் தொடக்க அறிமுகத்தை "ஹலோ, நான் கிட்டி" என்று எழுதியிருந்தார். நான் ஒரு பூப் ஆஃப் செய்துவிட்டேன், என்னால் வயிறு சுழல முடியாது ";" பூப் ஆஃப் "வரி பின்னர்" நான் கேலன் இரத்தம் கொடுத்துள்ளேன் "என்று மாற்றப்பட்டது. கிட்டி கதாபாத்திரம் வூட்டின் முந்தைய ஸ்கெட்ச் நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றான வூட் அண்ட் வால்டர்ஸ், டாட்டி (பின்னர் ஜூலி வால்டர்ஸ் நடித்தார்) ஒரு கதாபாத்திரத்துடன் ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டது. மார்கரி & ஜோன் வால்டர்ஸ் (மார்கரியாக) மற்றும் வூட் (ஜோனாக) சாதாரண பகல்நேர தொலைக்காட்சி பத்திரிகை நிகழ்ச்சிகளை பகடி செய்தனர். கெய்ல் மற்றும் கார்ல் ஆண்ட்ரூ லிவிங்ஸ்டன் மற்றும் விக்டோரியா வூட் ஆகியோரை ஒரு இளம், அப்பாவியான வடக்கு ஜோடியாகக் கொண்ட தொடரில் ஒரு வழக்கமான ஓவியமாக இருந்தது. உதாரணமாக, குழந்தைகள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்று கேட்கப்பட்டதற்கு பதிலளித்த கார்ல், "நீங்கள் ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்திற்கு அனுப்ப விரும்புகிறீர்கள். எங்களிடம் வீட்டில் பின்தங்கியிருப்பது பற்றி ஒன்று உள்ளது ". அவர் செய்யவில்லையா? இரண்டாவது தொடரில் இடம்பெற்ற ஓவியங்களில் வூட் கெல்லி மேரி டன்ஸ்டால் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், ஒரு பேருந்து நிறுத்தத்தில் நின்று தனது நண்பருக்கு (மேரி ஜோ ராண்டில்) இன்னும் கற்பனையான கதைகளைச் சொல்கிறார். எனவே, அவர் நடந்து செல்கிறார், வலதுபுறம், ஒரு 'இ' விளம்பர பச்சை குத்தல்கள் 'கைகளில் உள்ளன-நங்கூரம்' எரே, மைக்ரோவேவ் 'எரே. "அவர் செய்யவில்லை!" "செய்தார்." ஒவ்வொருவரும் ஒரு நகைச்சுவையான கதைக்குப் பிறகு "அவர் செய்யவில்லையா?" என்ற வார்த்தைகளுடன் பதிலளிக்கிறார்கள். "செய்தார்!" அக்கார்ன் பழங்கால அக்கார்ன் பழங்கால பொருட்கள் இந்தத் தொடரின் சிறந்த நினைவுகூரப்பட்ட வழக்கமான உருப்படியாகும். இது ஒரு பழங்கால கடையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்பூஃப் சோப் ஓபரா ஆகும், இது அதன் மாகாண உயர்-தெரு அந்தஸ்து இருந்தபோதிலும், பிக்காசோ, லியோனார்டோ டா வின்சி மற்றும் மைக்கலாஞ்சலோ ஆகியோரின் படைப்புகளின் முடிவற்ற நீரோட்டத்தை வழங்க நிர்வகிக்கிறது. ஒவ்வொரு ஓவியத்தின் தொடக்கத்திலும் தோன்றும் இரண்டு கடை வாடிக்கையாளர்கள், சில பழங்காலங்களை ஆராய்ந்து, எப்போதும் ஒரே இரண்டு நடிகர்களால் விளையாடப்படுகிறார்கள். இந்த ஸ்கெட்ச் சோப் வகையை அதன் மோசமான நடிப்பு, அபத்தமான உரையாடல் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட சதி திருப்பங்களுடன் கேலி செய்தது. வூட் நீண்ட காலமாக இயங்கும் ஏடிவி/சென்ட்ரல் சீரியல் கிராஸ்ரோட்ஸ், தி சிடார் ட்ரீ மற்றும் பிபிசி ரேடியோ சோப் ஓபரா வாகனர்ஸ் வாக் (1969-1980) ஆகியவற்றிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். ஓவியங்கள் ஒரு ரசிகர் கூட்டம் மற்றும் பாராட்டு கூட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தன, அங்கு ரசிகர்கள் கதாபாத்திரங்களாக ஆடை அணிவார்கள். 2004 ஆம் ஆண்டில், அதன் வலைத்தளத்தில் ஒரு வாக்கெடுப்பில், சேனல் 4 எக்கார்ன் ஆன்டிக்யூஸை எல்லா காலத்திலும் ஏழாவது சிறந்த நகைச்சுவை ஓவியமாக வாக்களித்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில், அக்கார்ன் பழங்கால பொருட்கள் ஒரு வெஸ்ட் எண்ட் இசையாக மாற்றப்பட்டது (கீழே காண்க). ஸ்பூஃப் ஆவணப்படங்கள் தொலைக்காட்சியில் பார்த்தபடி ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் சேனலை நீந்த விரும்பிய ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு வீட்டிற்குச் செல்லும் ஒரு முதியவர் போன்ற "ஸ்லைஸ்-ஆஃப்-லைஃப்" கதைகள் குறித்த ஒரு ஸ்பூஃப் ஆவணப்படம் இடம்பெற்றது. உதாரணமாக, ஒரு சாதாரண பள்ளி, ஒரு பிரத்யேக பெண் பொதுப் பள்ளியைப் பார்த்தது, ஒரு மாணவர், "இங்கு அனைத்து வகையான பெண்களும் உள்ளனர், வண்ணப் பெண்கள் கூட, அவர்கள் முக்கியமாக இளவரசிகளாக இருந்தாலும்" என்று கூறினார். மற்றொரு கேலிக்கூத்து பெஸ்ஸி பண்டரின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் ஒரு இசை, பெஸ்ஸி! என்ற தலைப்பில் இருந்தது. ஒரு பெண்ணின் தனியார் பள்ளியின் அமைப்புடன் ஆண்ட்ரூ லாயிட் வெப்பர் பகடியாக இசை தொடங்குகிறது, ஆனால் அவை ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் மெக்கார்த்தி சகாப்தம் போன்ற சிக்கல்களை உள்ளடக்கியுள்ளன. பெஸ்ஸியின் பருமன் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, தயாரிப்பாளர் (சர் டேவ்) "இது ஒரு வகையான மன பருமன்" என்று பதிலளித்தார். முன்னணி நடிகையான கார்லா, தனக்கு "நிமோனியா" இருப்பதாக வலியுறுத்திய போதிலும், "ஒன் டே" என்ற பாடல்களில் ஒன்றின் ஒத்திகையில் ஈடுபடுகிறார். அவள் ப்ராவுடன் தொடங்கும் பாத்திரத்திற்குத் தயாராகுமாறு சொல்கிறாள், பின்னர் எல்லாம் சரியாகிறது. பின்னர், பெஸ்ஸி! முற்றிலும் மீண்டும் எழுதப்பட்டு, முந்தைய நடிகர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள்ஃ இது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "ஒரு பெரிய கொழுப்பு பெண்" பற்றிய ஒரு இசை. இதற்கிடையில், கார்லா அழுகிறாள், அவளுடைய சக ஊழியர்களால் ஆறுதல் அடைகிறாள், ஆனால் சர் டேவ் அவளிடம் "இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்" என்று சொன்னதால் மேலும் வருத்தப்படுகிறாள். ஆடம்பரமான, காதல் முழுவதும் ஸ்னாட்டை நாங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை ". பெஸ்ஸியின் இந்த மறு எழுதப்பட்ட பகுதியில், விக்டோரியா வூட் நடித்தார், அவர் ஒரு சாத்தியமற்ற கவர்ச்சியான மற்றும் உற்சாகமான எண்ணைப் பாடுகிறார். இருப்பினும், "நீங்கள் இந்த தளத்தை மாற்ற வேண்டியிருக்கும்" என்று அவள் இறுதியில் புகார் செய்கிறாள். வழக்கமாக சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள் நீடிக்கும், ஸ்பூஃப் ஆவணப்படங்கள் முதல் தொடரில் வழக்கமாக திரைக்கு வெளியே உள்ள "நிருபர்" மூலம் விவரிக்கப்பட்டு, இரண்டாவது தொடரில் டங்கன் பிரஸ்டனால் "கொரின் ஹன்ட்லி" என்ற பெயரில் வழங்கப்பட்டன. இது வூட்டின் பாணியின் தொடர்ச்சியாகும், அவர் முன்பு இதேபோன்ற போலி-யதார்த்தமான ஸ்பூஃப்களை தயாரித்திருந்தார் தி வுமன் ஹூ ஹாட் 740 குழந்தைகள் மற்றும் பெண்கள் வூட் அண்ட் வால்டர்ஸுக்காக பேசுகிறார்கள். ஒன்-ஆஃப் ஓவியங்கள் இந்த நிகழ்ச்சியில் வெய்ட்ரெஸ் (பிரபலமாக டூ சூப்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது) போன்ற பல, பெரும்பாலும் பாராட்டப்பட்ட, ஒன்-ஆஃப் ஓவியங்கள் இடம்பெற்றன, இதில் ஜூலி வால்டர்ஸ் ஒரு வயதான காது கேளாத பணியாளராக நடிக்கிறார், அவர் இரண்டு கிண்ணம் சூப் ஆர்டர் செய்ய நம்பமுடியாத நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார். 2004 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் சேனல் 4 (அதன் இணையதளத்தில் நடத்தப்பட்ட ஒரு கருத்துக்கணிப்பில்) இதற்கு "எல்லா காலத்திலும் 27 வது சிறந்த நகைச்சுவை வரைபடம்" என்று விருது வழங்கியது. வால்டர்ஸ் கூறினார், "எனக்கு வயதான பெண்களாக நடிப்பது பிடிக்கும் என்று அவளுக்கு [வூட்] தெரியும். ஏன்? ஏனென்றால் நான் ஒருவனே! அவற்றின் வடிவம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் "என்று கூறினார். கிளாசிக் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் என்பது 1960 களின் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டின் பொழுதுபோக்காகும். வூட் நிகழ்ச்சியின் கிசுகிசுப்பான எனா ஷார்பல்ஸாக நடித்தார், ஜூலி வால்டர்ஸ் மார்தா லாங்ஹர்ஸ்டாகவும், லில் ரஃப்லி மின்னி கால்டுவெல்லாகவும் நடித்தார், அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களாக நிகழ்ச்சியின் கதைக்களங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட "வதந்திகளை" எனா அவர்களிடம் கூறினார். சோப் ஓபராவின் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய விரிவான அறிவுடன் ஸ்கெட்ச் எழுதப்பட்டதுஃ "அது இடா பார்லோவை சிக்க வைத்தது, அவள் இருக்க வேண்டியதை விட சிறந்தவள் அல்ல. அவள் ஒரு பேருந்தின் கீழ் விழுவதற்கு அதிக நேரம் ஆகாது! ஹாரி ஹெவிட் தனது சொந்த வேனின் அச்சுக்கு அடியில் நசுக்கப்படுவார், மேலும் வலேரி பார்லோவைப் பொறுத்தவரை-இது ஒரு ஹேர் ஸ்டைலிஸ்ட் என்று அழைக்கப்படுபவராக தனது சொந்த முன் பார்லரில் 'தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்வதற்கான' தீர்ப்பு இல்லையென்றால், என் பெயர் எனா ஷார்பல்ஸ் அல்ல-நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, அவள் 'சொந்த' ஏர் ட்ரையருடன் 'மின்சாரம் பாய்ச்சும் என்று ஒரு த்ரூபென்னி பிட்டுக்கு இரண்டு அடைப்புகள் உள்ளன. இந்த ஓவியத்தின் துல்லியம் 1960 முதல் 1983 வரை கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் அன்னி வாக்கராக நடித்த டோரிஸ் ஸ்பீடிடமிருந்து வூட் பாராட்டைப் பெற்றது. கிவிங் நோட்ஸ் வால்டர்ஸ் ஒரு தன்னார்வ நாடக நிறுவனத்தின் தலைவராக தனது நடிகர்களுக்கு குறிப்புகளைக் கொடுப்பதைக் காட்டியதுஃ "இதை நான் அடிக்கடி சொல்ல முடியாதுஃ இது ஹேம்லெட்டாக இருக்கலாம், ஆனால் இது வேடிக்கையாக, வேடிக்கையாக, வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்!" ஷூ ஷாப் வால்டர்ஸ் ஒரு பைத்தியம் ஷூ கடை விற்பனையாளராகவும், வூட் அவரது வாடிக்கையாளராகவும் நடித்தார். வூட் ஒரு தட்டையான ஜோடியைக் கோரிய போதிலும், ஓவியத்தில் அவர் வூட் ஒரு ஜோடி உயரமான ஹீல் காலணிகளை வழங்குகிறார். வால்டர்ஸ் குதிகால் எடுத்து, "இப்போது தட்டையானது" என்று பதிலளிக்கிறார். மருத்துவப் பள்ளியில் வூட் ஒரு நரம்பு நேர்காணல் செய்பவராக இருந்தார், மருத்துவ மாணவராக மாற விண்ணப்பித்தார். அவர் கடைசியாகப் படித்த புத்தகம் என்ன என்று கேட்டதற்கு, "ஓதெல்லோ" என்று பதிலளித்தார். இது ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் எழுதிய ஒரு புத்தகம். ஆன் தி ட்ராலியில், வூட் ஒரு உணவகத்தில் ஒரு பணியாளராக நடித்தார், எந்த உணவுக்கும் பதிலளிக்கும் சொற்றொடர்களுடன் "இது டிராலியில் உள்ளதா?" மற்றும் "நீங்கள் அதை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?" இந்தத் தொடரில் வூட்டின் தனிப்பட்ட விருப்பமான ஓவியமாக இது இருந்தது. சுய சேவை வூட் மற்றும் வால்டர்ஸ் ஒரு சுய சேவை கஃபேயில் இரண்டு நண்பர்களாக இடம்பெற்றனர். இது பல உன்னதமான வரிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் "இறால்கள் பாலுணர்வற்றவையா?" "சரி, நான் அதை அவர்களைக் கடந்து செல்ல மாட்டேன்". மேலும், "நாம் இனிப்பு சாப்பிடாமல் இருக்க முடியுமா?" "இந்த இடுப்புகளுடன் மிகவும் புத்திசாலி!" இசை இசை நிகழ்ச்சியில் தவறாமல் இடம்பெற்றது, பெரும்பாலும் வூட் பியானோவில் தன்னுடன் சேர்ந்து சுயமாக எழுதப்பட்ட பாடல்களைப் பாடுகிறார். நிகழ்ச்சியின் சிறந்த நினைவுகூரப்பட்ட பாடல் ஐந்து நிமிட நீளமான "தி பல்லட் ஆஃப் பாரி அண்ட் ஃப்ரெடா-லெட்ஸ் டூ இட்" ஆகும். இது ஒரு தம்பதியரைப் பற்றியது, பாரி மற்றும் ஃப்ரெடா; அவள் உடலுறவுக்காக பசியாக இருக்கிறாள், அவர் இல்லை. இது "ஒரு பெண்ணின் வார இதழுடன் என்னை கீழே அடிக்கவும், அதைச் செய்வோம்!" என்ற வரிகளுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. இன்றிரவு செய்வோம்! ". இந்த பாடல் வூட் தனது நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் பல முறை நிகழ்த்தப்பட்டது. வூட் அந்த எண்ணைப் பற்றி கூறினார்ஃ "எழுதுவதில் ஒரு மகிழ்ச்சி, கற்றுக்கொள்ள ஒரு சோட், அது இல்லாமல் நான் ஒரு நிகழ்ச்சியை முடிக்க முடியாது. நான் அதை முதன்முதலில் நிகழ்த்தியபோது, மேடை வாசலில் இருந்த ஒரு பெண், 'நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக குறுக்குக் கண்கள் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். தொலைக்காட்சியில் பார்த்தபடி மற்ற இசை பாணிகள் இடம்பெற்றனஃ வூட் மற்றும் டெனிஸ் லாஸனுடன் ஒரு டூயட், சோ பிஸ்ஸட் ஆஃப் வித் லவ்; ஷாப்பிங் பற்றிய ஒரு காவிய இசை எண் கீப் ஆன் ஷாப்பிங்; வூட், வால்டர்ஸ், மெக் ஜான்சன் மற்றும் பிறருடன் தி சிப்பி, தங்கள் உள்ளூர் மீன் பார்லருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் பாடுகிறார்; மேரி அண்ட் கிளாரி அண்ட் மின், வூட், ஜான்சன் மற்றும் ஹோப் ஜாக்மேன் ஆகிய மூன்று வயதான பெண்களாக கடலோர பயணத்திலும் பிற எண்களிலும் இடம்பெற்றுள்ளனர். இந்த நிகழ்ச்சியில் தொழில்நுட்ப முறிவுகளை மறைப்பதற்காக திட்டமிடப்பட்ட பழைய "ஃபில் இன்" காட்சிகளில் ஒரு ஸ்கிட் இருந்ததுஃ "ஐ ஆம் கோனா நாக், நாக், நாக் ஆன் யுவர் நாக்கர்". நகைச்சுவை ஓவியங்களில் வெஸ்ட் எண்ட் மியூசிக்கல் பெஸ்ஸி மேடையின் பகடி போன்ற இசையும், ஜூடி கார்லண்ட்-மிக்கி ரூனியின் அனுப்புதல் போன்ற இசையும் இடம்பெற்றிருந்தன. தனக்குத் தெரிந்தவர்களுடன் பணியாற்ற விரும்பிய வூட், இந்தத் தொடருக்கான இசை இயக்குனராக டேவிட் ஃபிர்மனை நியமித்தார். ஃபிர்மன் முன்பு வூட்டின் நாடகமான குட் ஃபன்னின் இசை இயக்குனராக இருந்தார். இந்தத் தொடர் 1985 மற்றும் 1987 க்கு இடையில் 12 வழக்கமான அரை மணி நேர அத்தியாயங்கள் (மற்றும் இறுதி 40 நிமிட சிறப்பு) நீடித்தது. முதல் தொடரின் ஆறு அத்தியாயங்களும் ஜனவரி 11 முதல் பிப்ரவரி 15,1985 வரை பிபிசி 2 இல் வெள்ளிக்கிழமை மாலை 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டன. வூட்டில் இருந்து ஒரு தொடக்க ஸ்டாண்ட் அப் மோனோலோக் மூலம் அவர்கள் அதே வடிவமைப்பைப் பின்பற்றினர், அதைத் தொடர்ந்து ஓவியங்கள், பாடல்கள் மற்றும் ஸ்பூஃப் மினி ஆவணப்படங்களின் கலவை, வழக்கமான சோப் ஓபரா பகடி அக்கார்ன் ஆன்டிக்சு அதன் அறிமுகத்தை உருவாக்கியது. இந்த முதல் தொடர் இறுதி நிகழ்ச்சியின் மூலம் 45 லட்சம் பார்வையாளர்களை எட்டியது, இது சேனலில் அந்த வாரம் பத்தாவது மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. வூட்டின் ஆச்சரியத்திற்கு, இந்தத் தொடர் பின்னர் இரண்டு பாஃப்டா விருதுகளை வென்றது (கீழே காண்க). ஆறு அத்தியாயங்களின் இரண்டாவது தொடர் 10 நவம்பர் மற்றும் 15 டிசம்பர் 1986 க்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இந்த முறை பிபிசி 2 இல் (அப்போதைய) மிகவும் பிரபலமான திங்கள் ஸ்லாட்டில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது முதல் தொடருக்கு ஒத்த வடிவமைப்பைப் பின்பற்றியது. மூன்றாவது வாரத்திற்குள் இது 85 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் பிபிசி2 இல் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில் முதலிடத்தில் இருந்தது. அதன் முந்தைய தொடரை விட இன்னும் பெரிய மதிப்பீடுகளையும் விமர்சன வெற்றிகளையும் பெற்ற அதன் வெற்றி, அந்த ஆண்டின் மதிப்புமிக்க ராயல் வெரைட்டி செயல்திறனில் வூட்டை அழைக்க வழிவகுத்தது. ஒன்று மற்றும் இரண்டு தொடர்களுக்கு இடையில், வூட் தொலைக்காட்சி தொடரில் இன்னொரு ஆஸ் சீன் செய்வது தவறு என்று தான் நினைத்ததாகவும், அதற்கு பதிலாக ஒரு நாடகத்தை எழுத முயற்சித்ததாகவும் கூறினார்ஃ "நான் பிரிந்து செல்ல முயற்சித்தேன், ஆனால் அது நடக்கவில்லை. நான் தொலைக்காட்சிக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு வித்தியாசமாக ஏதாவது செய்ய விரும்பினேன் "என்றார். இருப்பினும், அவர் விரைவில் நாடகம் "மிகவும் ஆலன் அக்பர்ன்" என்று முடிவு செய்து, அதை தூக்கி எறிந்து, அதற்கு பதிலாக இரண்டாவது ஓட்டத்தை எழுதத் தொடங்கினார். வாரத்திற்கு 18 நிமிட ஸ்கிரிப்டை எழுதுவதை அவர் இலக்காகக் கொண்டிருந்தார். இறுதியில் அதை முடிக்க ஆறு மாதங்கள் பிடித்தன, ஒரு அனுபவத்தை அவள் ரசிக்கவில்லை. "உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் நீங்கள் ஒரு ஓவியத்தில் ஊற்றுகிறீர்கள், மற்றொரு ஓவியத்தை எழுத நீங்கள் ஒருபோதும் விரும்ப மாட்டீர்கள்-ஒரு தொடருக்கு போதுமான அளவு கிடைப்பதற்கு முன்பு இன்னும் ஐம்பத்தொன்பது இடங்கள் உள்ளன என்பதை நீங்கள் மட்டுமே உணர்கிறீர்கள், அது வேதனையானது". இந்தத் தொடர் 1987 டிசம்பர் 18 அன்று 40 நிமிட சிறப்பு நிகழ்ச்சிக்காக திரும்பியது. வூட் 'சிறப்பு' என்பதை "பத்து நிமிடங்கள் நீளமானது மற்றும் நான் ஒரு புதிய ப்ரா மீது தெறித்தேன்" என்று வரையறுத்தார். நிகழ்ச்சியை முடிப்பதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி அவர் கூறினார்ஃ "நான் தொலைக்காட்சியை நேசிக்கிறேன், அதில் நான் அதிகம் பணியாற்ற முடிந்தால், நான் செய்வேன்; ஆனால் நிகழ்ச்சியில் ஒரே எழுத்தாளர் என்ற நிலையில் நான் இருந்ததால், என்னால் அடிக்கடி உடல் ரீதியாக வேலை செய்ய முடியாது. நான் அதை ஸ்கெட்ச் ஷோக்களுடன் சிறிது நேரம் வைத்திருந்தேன்-மக்கள் அதை விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் இன்னும் விரும்பும் வரை நான் நிறுத்த விரும்புகிறேன் ". ரேடியோ டைம்ஸ் கைட் டு டிவி காமெடி விக்டோரியா வூட்டை விவரித்ததுஃ தொலைக்காட்சியில் பார்த்தபடி "சிறந்த கலைஞர்கள், நல்ல தயாரிப்பு மதிப்புகள், கூர்மையான ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் ஒரு விரைவான வேகம் கொண்ட ஒரு வழக்கமான நிறுவனம். இந்த நிகழ்ச்சி அரிதாகவே புத்திசாலித்தனத்திற்கு கீழே மூழ்கியது மற்றும் வூட்டின் நகைச்சுவையான உண்மையான உரையாடல் மற்றும் அவரது வியக்கத்தக்க நையாண்டி கதாபாத்திரங்கள் போன்ற பல மகிழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது". காஸ்ட் வூட் இந்தத் தொடரில் ஜூலி வால்டர்ஸ், செலியா இம்ரி மற்றும் டங்கன் பிரஸ்டன் ஆகிய வழக்கமான நடிகர்களின் குழுவைப் பயன்படுத்தினார், சூசி பிளேக் மற்றும் பாட்ரிசியா ரூட்லெட்ஜ் வாராந்திர இடங்களைச் செய்தனர். ஜூலி வால்டர்ஸ் வூட்ஸின் நீண்டகால ஒத்துழைப்பாளராக இருந்தார், இருப்பினும் வூட் மற்றும் வால்டர்ஸ் போலல்லாமல், அவர்களின் முந்தைய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் ஒன்றாக, வூட்டின் பெயர் மட்டுமே தலைப்பில் இருந்தது. ஏனென்றால், இடைக்காலத்தில், வூட் அதன் பார்வையாளர்களை தனது தனி ஸ்டாண்ட்-அப் நிகழ்ச்சிகளுக்கு இரட்டை நடிப்பைப் பார்க்க எதிர்பார்க்கிறார். இந்த புதிய தொடரில் வூட் வால்டர்ஸ் தயாரிப்பதை இது நிறுத்தவில்லை. வூட் உடன் பல டூ ஹேண்டர்கள் மற்றும் பகல்நேர தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் மார்கரி, ஒரு பைத்தியம் ஷூ கடை பெண், டூ சூப்ஸ் ஓவியத்தில் வயதான பணிப்பெண் மற்றும் ஒரு திருநங்கை சிகையலங்கார நிபுணர் போன்ற பிற வேடங்களில் நடித்தார். மிகவும் பிரபலமாக, அவர் துப்புரவு பெண்மணி திருமதி. ஒட்டுமொத்தமாக அக்கார்ன் பழங்காலங்களில். எஜுகேட்டிங் ரீட்டாவில் அவர் நடித்த பாத்திரத்துடன், அவர் இன்னும் பொதுமக்களால் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பகுதியாகும் என்பதை அவர் பின்னர் வெளிப்படுத்தினார். டங்கன் பிரஸ்டன் (வூட்டின் 1981 ஆம் ஆண்டு தொலைகாட்சி நாடகமான ஹேப்பி சின்ஸ் ஐ மெட் யூவில் தோன்றினார்) வாராந்திர வேடங்களில் நடித்தார். ஷேக்ஸ்பியராக நடிப்பதற்கான வாய்ப்பையும், அதே நேரத்தில் ஹென்றி IV, பார்ட் ஒன்னில் ஹாட்ஸ்பர் என்ற உலக சுற்றுப்பயணத்தின் வாய்ப்பையும் அவர் நிராகரித்தார். பிரஸ்டன் பின்னர் கூறினார், "நான் ஒரு குறுக்குவழியில் இருந்தேன், விக்டோரியாவுடன் நேராகச் செல்வதற்கோ அல்லது ஒரு தொடுதிரையில் செல்வதற்கோ எனக்கு விருப்பம் இருந்தது, நான் பிந்தையதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், அவள் என் வாழ்க்கையை மாற்றினாள்". அக்கார்ன் பழங்காலங்களில் கிளிஃபோர்ட் என்ற தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் மிகவும் பிரபலமாக நடித்தார், அவர் ஒரு ஆண்கள் ப்ரா விளம்பரப்படுத்தினார், "கொரின் ஹன்ட்லி"-ஒரு ஆவணப்பட தொகுப்பாளர்-மற்றும் வூட்டின் டாக்டர் ஹூவின் பகடியில் அசுரன் கிரேயோலாவின் குரலாக இருந்தார். வூட் டங்கனைப் பற்றி கூறினார், "அவர் நிகழ்ச்சியில் சரியாக சுரண்டப்படவில்லை, ஏனென்றால் நான் பெண்களுக்கான பகுதிகளை எழுத முனைகிறேன், இது நியாயமானது, ஆனால் டங்கன் வங்கி மேலாளராகவோ அல்லது ஹோட்டலில் உள்ள ஆணாகவோ நடிக்கிறார் என்று அர்த்தம். எனக்கு ஆண்களைப் பிடிக்காது. டங்கன் முக்கியமாக பெண்களை விரும்பும் ஒரு வகையான ஆண், எனவே நீங்கள் உங்கள் கருப்பைகளைப் பற்றி அவருடன் பேசலாம், அது எந்த சங்கடத்தையும் ஏற்படுத்தாது ". "நான் மிகவும் உயரமாக இருந்ததால்" அவர் நடிக்க வைக்கப்பட்டதாக பிரஸ்டன் கூறினார். செலியா இம்ரி வூட்டின் நீண்டகால நண்பராக இருந்தார், 1974 ஆம் ஆண்டில் வூட் தொலைக்காட்சி திறமை நிகழ்ச்சியில் நியூ ஃபேஸ்களில் நிகழ்த்தியபோது ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களில் கூட இருந்தார். இருப்பினும், பிபிசி ஸ்காட்லாந்தின் எய்ட்டி-ஒன் டேக் டூ என்ற நிகழ்ச்சியில் வூட் தனது நடிப்பைப் பார்த்தபோது, அந்த நிகழ்ச்சிக்கு தனது நண்பரை நியமிக்கும் அளவுக்கு அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். மெக்கனோமி (ஒரு ஸ்பூஃப் டிவி பொருளாதார நிகழ்ச்சி) இன் இணை தொகுப்பாளர் மற்றும் ஆக்ரான் பழங்காலங்களில் மிகவும் பிரபலமான மிஸ் பாப்ஸ் போன்ற பல்வேறு வேடங்களில் இம்ரி நடித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் இம்ரி கூறினார், "நான் பிரகாசமான மஞ்சள் கூந்தலுடன் சுற்றி வராவிட்டாலும், மிஸ் பாப்ஸ் தான் நான் மிகவும் பிரபலமானவர்". தொலைக்காட்சியில் அஸ் சீன் என்ற திரைப்படத்தில் நடித்தபோது, இம்ரி நாடக ஆசிரியர் ஆலன் பென்னட்டிடமிருந்து ஒரு ரசிகர் கடிதத்தைப் பெற்றார். "அவர் மிஸ் பாப்ஸை நேசிக்கிறார் என்று எனக்கு ஒரு அட்டையை எழுதினார். அது எவ்வளவு உற்சாகமாக இருந்தது என்பதை உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. அந்த அட்டை இன்றும் என்னிடம் உள்ளது "என்றார். வூட்டின் எழுத்துக்கு பாராட்டு செல்ல வேண்டும் என்று இம்ரி நம்புகிறார்ஃ "ஒவ்வொரு வார்த்தையும் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது மற்றும் பரிபூரணமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நான் அவளைச் சந்தித்தது ஒரு அற்புதமான, மகிழ்ச்சியான விபத்து ". வூட் கிங்ஸ் ஹெட் தியேட்டரில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியில் சூசி பிளேக்கைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரை கருத்துத் தொடர்ச்சி அறிவிப்பாளரின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். வூட் அந்த நேரத்தில் தனது நடிப்பைப் பற்றி கூறினார், "தொடர்ச்சியான அறிவிப்பாளருக்காக நான் அவளைப் பற்றி குறிப்பாக நினைக்கவில்லை, ஆனால் அவள் உள்ளே வந்தாள், அதைச் செய்ய முடியும், அது போலவே. நான் அவளை ஒரு பாடல் மற்றும் நடன எண்ணில் நடிக்க விரும்புகிறேன்-அவள் எப்போதும் அந்த பயங்கரமான பிளவுசுகளை அணிய வேண்டியிருப்பதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ". தொலைக்காட்சியில் பார்த்தபடி முடிவடைந்தபோது பிளேக் கூறினார், "நாம் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்வது இதுவே கடைசி முறை என்று நான் மிகவும் வருத்தப்படுகிறேன், ஆனால் விக் ஏன் நிறுத்த விரும்பினார் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். எப்படியிருந்தாலும், ஃபால்டி டவர்ஸின் இரண்டு தொடர்கள் மட்டுமே இருந்தன, என்னைப் பொருத்தவரை, இது அதனுடன் மதிப்பிடப்படுகிறது, எனவே இது நிறைய முறை காட்டப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன். பாட்ரிசியா ரூட்லெட்ஜ் வாராந்திர மோனோலாக்ஸில் சீடில் இருந்து சுய-நீதியான சுழற்பந்து வீச்சாளரான கிட்டியாக நடித்தார். ரூட்லெட்ஜ் இதற்கு முன்பு ஆலன் பென்னட்டின் 1982 ஆம் ஆண்டு நாடகமான எ வுமன் ஆஃப் நோ இம்பார்டன்ஸ் இல் ஒரு மோனோலாக்கில் தோன்றினார். 1999 ஆம் ஆண்டில், காமிக் ரிலீஃப்பின் ஒரு பகுதியாக, வூட் ரூட்லெட்ஜ் இன் வெட்டி ஹைன்த்ரோப் இன்வெஸ்டிகேட்ஸ் என்ற நகைச்சுவையை கேலி செய்தார், இது ரூட்லெட்ஜின் பிபிசி 1 துப்பறியும் தொடரான ஹெட்டி வைன்த்ரோப் இன்வெஸ்டிகேட்ஸ் என்ற நகைச்சுவையாகும். நிகழ்ச்சியில் அரை வழக்கமானவர்களில் ஜிம் பிராட்பென்ட் அடங்குவார், அவர் முன்பு வூட் உடன் லண்டனில் அவரது நாடகமான திறமை மேடையில் தோன்றினார். அவர் ஒரு மோசமான பத்திரிகை புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் ஒரு தொலைபேசி டியோடரைசிங் பொறியாளர் போன்ற பகுதிகளில் தோன்றினார். 1977 ஆம் ஆண்டில் தனது அப்போதைய கணவர் ஜெஃப்ரி டர்ஹாமுடன் பணிபுரிந்தபோது வூட் முதன்முதலில் கண்ட லில் ரஃப்லி, கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டின் மின்னி கால்டுவெல் போல ஆள்மாறாட்டம் செய்வது போன்ற பல்வேறு பாத்திரங்கள் வழங்கப்பட்டன. மேரி ஜோ ராண்டில், கெல்லி-மேரி டன்ஸ்டாலின் நண்பராக நடித்ததோடு, டூ பி அன் நடிகை என்ற ஸ்பூஃப் ஆவணப்படத்தில் மூன்று ஆண்டுகளாக வேலை செய்யாத ஒரு நடிகையாகவும் தோன்றினார். வூட் அவர் முன்பு பணியாற்றிய பல நடிகர்களை நியமித்தார், மேலும் பீட்டர் எல்லிஸ், மெக் ஜான்சன், கே ஆட்ஸ்ஹெட் மற்றும் சூ வாலஸ் போன்றவர்களை நம்பலாம் என்று உணர்ந்தார். வூட் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு ஃபிராங்க் புருனோ, டெனிஸ் ஹீலி, கிளாரி ரேனர், பீட் போஸ்ட்லெத்வைட், மவ்ரீன் லிப்மேன், ஹோப் ஜாக்மேன், மோலி வியர், ஹென்றி கெல்லி, டோரா பிரையன் மற்றும் அன்னே ரீட் (1999 இல் தனது சிட்காம் இரவு விருந்துகளில் வூட் உடன் மீண்டும் நடிப்பார்) உள்ளிட்ட பல பிரபலங்களை நியமித்தார். கெல்லியும் பிரையனும் சிட்காமில் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினர்). தொலைக்காட்சியில் பார்த்தபடி விருதுகள் 1987 இல் முடிவடையும் நேரத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. முதல் தொடருக்கான பாஃப்டா விருதைப் பெற்ற வூட், அந்த நேரத்தில் கூறினார்ஃ "நான் வெற்றி பெற்றதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், ஆனால் அது உண்மையில் எனக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது. நான் ஏற்கனவே புதிய தொடரை எழுதிக் கொண்டிருந்தேன், ஒவ்வொரு முறையும் நான் விருதைப் பார்க்கும்போது, மக்கள் இப்போது இவ்வளவு அதிகமாக எதிர்பார்க்கிறார்கள், என்னால் அதற்கு ஏற்ப வாழ முடியாது என்று நினைத்தேன். இறுதியில், நான் அந்த விஷயத்தை ஒதுக்கி வைத்தேன் "என்று கூறினார். இந்தத் தொடர் அதன் முழு ஓட்டத்திற்கும் பாஃப்டா விருதுகளை வென்றது. 1996 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி தனது 60 வது ஆண்டு நிறைவை ஆண்டிஸ் ஆல் டைம் கிரேட்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு விருது வழங்கும் விழாவுடன் கொண்டாடியது. அதில், தொலைக்காட்சியில் பார்த்தபடி, "பிடித்த நகைச்சுவைத் தொடருக்காக" மாண்டி பைத்தானின் பறக்கும் சர்க்கஸை முறியடித்தது. ரேடியோ டைம்ஸ் நகைச்சுவை வாக்கெடுப்பில் 'சிறந்த ஸ்கெட்ச் ஷோ' வென்றபோது அதே நிகழ்ச்சியை மீண்டும் முறியடித்தது 2001.As தொலைக்காட்சியில் பார்த்தது 1995 வரை பிபிசி 1 மற்றும் பிபிசி 2 இல் வழக்கமான மறுபதிப்புகள் வழங்கப்பட்டன. நவம்பர் 2007 வரை இந்த நிகழ்ச்சி மீண்டும் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை, பிரிட்டிஷ் செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி நிலையமான யுகேடிவி கோல்ட் வழக்கமான பிற்பகல் ஸ்லாட்டில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. இரண்டு தொடர்களும் தற்போது நெட்ஃபிக்ஸ் இல் கிடைக்கின்றன. இந்த நிகழ்ச்சி 1987 இல் முடிவடைந்தாலும், அதன் கூறுகள் அவ்வப்போது நடிகர்களால் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. வூட் மற்றும் வால்டர்ஸ் இருவரும் மார்கரி மற்றும் ஜோனாக ரெட் நோஸ் டே 1988-எ நைட் ஆஃப் காமிக் ரிலீஃப், நேரலையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு ஓவியத்தில் தோன்றினர். அக்கார்ன் பழங்கால பொருட்கள் பல முறை புத்துயிர் பெற்றுள்ளனஃ முதலாவதாக, திருமதி ஒட்டுமொத்தமாக 1992 ஆம் ஆண்டின் விக்டோரியா வூட்டின் அனைத்து நாள் காலை உணவில் சுருக்கமாக திரும்பினார். இரண்டாவதாக, அக்கார்ன் பழங்கால பொருட்கள் 2001 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அத்தியாயத்திற்காக சுருக்கமாக மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது, இதில் அசல் நடிகர்கள் மற்றும் நிக் ஃப்ரோஸ்ட் ஒரு ஆயுதமேந்திய கொள்ளைக்காரராக நடித்தனர். 2005 ஆம் ஆண்டில் வூட் ஒரு வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டர் தயாரிப்பாக புத்துயிர் பெற்றது அக்கார்ன் ஆன்டிக்சுஃ தி மியூசிக்கல்!, அசல் நடிகர்கள் நடித்தனர் மற்றும் ட்ரெவர் நன் இயக்கியுள்ளார். 16 வாரங்கள் விற்றுத் தீர்ந்த ஓட்டத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இது, பின்னர் ஒரு புத்தம் புதிய நடிகர்களுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தது, இந்த முறை வூட் இயக்கியுள்ளார். ஸ்கிரிப்ட் புத்தகங்கள் தொலைக்காட்சியில் பார்த்தபடி ஸ்கிரிப்ட்களைக் கொண்ட இரண்டு புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அப் டு யூ, போர்க்கி (1985 இல் வெளியிடப்பட்டது) வுட் அண்ட் வால்டர்ஸ் மற்றும் வூட்டின் மேடை நிகழ்ச்சியான லக்கி பேக் ஆகியவற்றின் சாற்றில் கலந்த முதல் தொடரின் ஸ்கிரிப்ட்களைக் கொண்டுள்ளது. 1987 ஆம் ஆண்டில், பார்மியின் பின்தொடர்தல் வெளியிடப்பட்டது, இது தொலைக்காட்சியில் ஆஸ் சீனில் இருந்து முழுமையாக சேகரிக்கப்பட்ட ஓவியங்களைக் கொண்டிருந்தது. புத்தகத்தின் அறிமுகமாக சிறப்பாக எழுதப்பட்ட ஒரு மார்கரி மற்றும் ஜோன் ஓவியத்தை பார்மி கொண்டுள்ளது, அங்கு அவர்கள் வரவிருக்கும் நாவல்களை மதிப்பாய்வு செய்கிறார்கள். இந்த புத்தகத்திற்கு பிரத்தியேகமாக அசல் ஒளிபரப்பிலிருந்து வெட்டப்பட்ட இரண்டு ஓவியங்கள் உள்ளன, 'லேடி போலீஸ் சீரியல்', நீண்ட காலமாக இயங்கும் ஜூலியட் பிராவோவின் பகடி, அங்கு வூட் ஜூலியட் தனது மேசை சார்ஜென்ட் வில்பர்போர்ஸ் உடன் உரையாடுகிறார். 'கிராஃப்ட் ஷாப்', அங்கு உரிமையாளர் (ரோஸாலிண்ட் மார்ச்) தனது வாடிக்கையாளரை (செலியா இம்ரி) "உக்ரேனிய பிரார்த்தனை சால்வைகள், ரஷ்ய அதிருப்தியாளர்களின் தாய்மார்களால் நெய்யப்பட்ட, உற்சாகமான நிலையில் இருக்கும்போது, இது அடிக்கடி நடக்காது, அதனால்தான் எங்களுக்கு மூன்று மட்டுமே கிடைத்துள்ளன" போன்றவற்றால் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். டிவிடி, வீடியோ, லைவ் ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் பிற ஊடகங்கள் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட ஒரு தொடருக்கு, அதன் வணிக வெளியீடு பல ஆண்டுகளாக தொகுப்புகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, நிகழ்ச்சி முடிந்த 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முழு தொடரின் முழு வணிக வெளியீடும் மட்டுமே இருந்தது. ஆரம்பத்தில், ஒரு சிறந்த தொடர் ஒன்று விஎச்எஸ் 1986 இல் பிபிசி வீடியோவால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1989 இல் "தி வெரி பெஸ்ட் நவ் ஆன் வீடியோ" என்ற துணைத் தலைப்புடன் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் 2002 ஆம் ஆண்டில் டிவிடியில் பெஸ்ட் ஆஃப் விக்டோரியா வூட்ஃ ஆஸ் சீன் என்ற தலைப்பில் 90 நிமிட தொகுப்பாக டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 2,2007 வரை முழு தொடரும் (கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு உட்பட) இறுதியாக இரண்டு வட்டு டிவிடி தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இது 12 சான்றிதழ்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் இது "அரிதாக இரத்தப்போக்கு மொழி மற்றும் மிதமான பாலியல் குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது". 1993 ஆம் ஆண்டில், அகார்ன் பழங்கால ஓவியங்களுடன் ஒரு வி. எச். எஸ் தொகுப்பு பிபிசி வீடியோவில் வெளியிடப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டிவிடி மறு வெளியீடு தொடர்ந்தது. ரேடியோ 4 க்கான இரண்டு அரை மணி நேர நிகழ்ச்சிகளாக ஆடியோ சிறப்பம்சங்கள் செய்யப்பட்டன. அவை 1992 ஆகஸ்ட் 18 மற்றும் 25 ஆகிய தேதிகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. நிகழ்ச்சியின் ஆடியோ சிறப்பம்சங்கள் 1991 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியால் இரண்டு கேசட்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன. உங்களுக்கு பிடித்த பிரிட்டிஷ் ஸ்ட்ரீமிங் சேனலான பிரிட் பாக்ஸில் தொலைக்காட்சியில் உங்களுக்கு பிடித்த விக்டோரியா வூட்ஃ ஆஸ் சீன்-ஐ நீங்கள் பார்க்கலாம். ரேடியோ டைம்ஸ் சுருக்கம் அசல் ஒளிபரப்புகளின் போது, அதே போல் நிகழ்ச்சியில் எழுதுவதும் தோன்றுவதும், வூட் ரேடியோ டைம்ஸ் என்ற ஒளிபரப்பு பட்டியல்கள் இதழுக்கான அதன் நிகழ்ச்சியின் சுருக்கத்தை எழுதினார். அனைத்தும் தவறாக வழிநடத்தியது, உண்மையான ஒளிபரப்பின் உள்ளடக்கங்களுடன் சிறிதளவு அல்லது எதுவும் இல்லை. ஜனவரி 8,1985 அன்று முதல் நிகழ்ச்சிக்கான நுழைவு கூறியதுஃ இவை அசல் ஒளிபரப்பு ஓட்டம் முழுவதும் தொடர்ந்தனஃ பிற உள்ளீடுகள் மெண்டல்ஸ்சோன், அனிதா ஹாரிஸ் மற்றும் பிறரைப் பற்றி குறிப்பிடுகின்றன, அவர்கள் உண்மையான நிகழ்ச்சியில் தோன்ற மாட்டார்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விக்டோரியா வூட்ஃ பிபிசி நகைச்சுவை கையேட்டில் தொலைக்காட்சியில் பார்த்தது போல 1985 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1987 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1980 களின் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் பிபிசி தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் தொலைக்காட்சியைப் பற்றிய பிரிட்டிஷ் கேலிச்சித்திர தொலைக்காட்சி தொடரைக் காட்டுகிறது