Hemkosh
ஹேமசோஷ் (,) என்பது ஹேமச்சந்திர பாருவா தொகுத்த சமஸ்கிருத எழுத்துப்பிழைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அசாமிய மொழியின் முதல் சொற்பிறப்பியல் அகராதியாகும். இது முதன்முதலில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கேப்டனின் மேற்பார்வையில் வெளியிடப்பட்டது. பி. ஆர். கார்டன், ஐ. எஸ். சி மற்றும் ஹேமச்சந்திர கோஸ்வாமி, ப்ரோன்சனின் அகராதி வெளியிடப்பட்ட 33 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. அதில் சுமார் 22,346 வார்த்தைகள் இருந்தன. ஹேம்கோஷ் பிரிண்டர்ஸால் இன்னும் வெளியிடப்பட்ட இந்த அகராதி அசாமிய எழுத்து வடிவத்தின் "நிலையான" குறிப்பாக கருதப்படுகிறது. ஹேம்கோஷ் அசாமிய மொழியின் இரண்டாவது அகராதி ஆகும். முதல் அசாமிய அகராதி டாக்டர். மைல்ஸ் ப்ரோன்சன், ஒரு அமெரிக்க பாப்டிஸ்ட் மிஷனரி. 1867 ஆம் ஆண்டில் சிப்சாகரில் உள்ள அமெரிக்க பாப்டிஸ்ட் மிஷன் பிரஸ்ஸில் வெளியிடப்பட்ட அவரது அகராதி அச்சில் இல்லை. ப்ரோன்சனின் படைப்புகள் ஒரு சொற்பிறப்பியல் அகராதியாக பாசாங்கு செய்யவில்லை, ஆனால் வழித்தோன்றல்களைப் பதிவு செய்யாமல் மக்களிடமிருந்து கணிசமான சொற்களின் தொகுப்பைக் கொண்டிருந்தன. மேற்கோள்கள் அசாமிய மொழி புத்தகங்கள் அசாம் அசாமிய மொழி புத்தகங்கள்