Roger Welch
வில்லியம் ரோஜர் வெல்ச் (பிப்ரவரி 10,1946) ஒரு அமெரிக்க கருத்தியல் கலைஞர், நிறுவல் கலைஞர் மற்றும் வீடியோ கலைஞர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு ரோஜர் வெல்ச் 1946 இல் நியூ ஜெர்சியின் வெஸ்ட்ஃபீல்டில் பிறந்தார் மற்றும் 1964 இல் வெஸ்ட்ஃபீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். 1963 ஆம் ஆண்டில் இன்டர்லோச்சென் கலை மையத்திற்கு தாளக் கலைஞராக உதவித்தொகை பெற்றார். அடுத்த ஆண்டு அவருக்கு பள்ளியின் மிகச் சிறந்த இசைக்கலைஞருக்கு வழங்கப்பட்ட ஜான் பிலிப் சௌசா இசைக்குழு விருது வழங்கப்பட்டது. உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, வெல்ச் ஆக்ஸ்போர்டு ஓஹியோவில் உள்ள மியாமி பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு வருடம் பென்சில்வேனியாவின் யார்க் கல்லூரியில் பயின்றார். மியாமி பல்கலைக்கழகத்தில், ராபர்ட் வோல்ஃப் ஜூனியர் மற்றும் கிராஸன் கர்ரி ஆகியோரின் கீழ் கலை பயின்றார். வெல்ச் பல்கலைக்கழக இசைக்குழு மற்றும் இசைக்குழுவுடன் டிரம்ஸ் வாசித்தார், அதே போல் ஜாஸ் குழுக்கள் மற்றும் ஒரு சோல் இசைக்குழுவுடன் தொழில் ரீதியாக இசைத்தார். கல்லூரியின் மூத்த ஆண்டில், வெல்ச் ஒரு கலை வாழ்க்கையில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். அவரது தாக்கங்களில் ஃபிராங்க் ஸ்டெல்லா, கென்னத் நோலண்ட் மற்றும் சார்லஸ் ஹின்மேனின் வடிவ கேன்வாஸ் ஓவியங்கள் அடங்கும். 1968 கோடையில் அவர் கென்ட் மாநில பல்கலைக்கழக மலர் கலைத் திட்டத்திற்கு உதவித்தொகை பெற்றார், மேலும் கலை-கலைஞர் ரிச்சர்ட் அனுஸ்கீவிக்ஸின் கீழ் படித்தார். அந்த ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், வெல்ச் ஓஹியோவின் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள வெஸ்டர்ன் காலேஜ் ஆர்ட் மியூசியத்தில் குறைந்தபட்ச ஓவியங்களின் முதல் தனி கண்காட்சியை நடத்தினார். அதே நேரத்தில், அவர் ராபர்ட் ஸ்மித்சனின் எர்த்வர்க்ஸ் மற்றும் அல்லாத தளங்களைப் படித்தார், மேலும் கருத்தியல் கலைஞர் டக்ளஸ் ஹூப்லருடனான தனிப்பட்ட சந்திப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார். 1969 ஆம் ஆண்டில், வெல்ச் ஜேம்ஸ் ஜான்சி தலைமையிலான சிற்பத் துறையில் சிகாகோவின் ஸ்கூல் ஆஃப் தி ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பட்டப்படிப்பைத் தொடங்கினார். சிகாகோவில் தனது முதல் ஆண்டில், வெல்ச் கருத்தியல் மற்றும் செயல்திறன் கலை உள்ளிட்ட புதிய கலை வடிவங்களைத் தொடர்ந்தார். அவரது முதல் மாணவர் படைப்புகளில் ஒன்று ஹை ஜம்ப் ஆகும், அதில் அவர் ஒரு தேசிய சாம்பியன் ஹை ஜம்பரை ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் சிற்ப ஸ்டுடியோவில் உலக சாதனை முயற்சிக்க அழைத்தார். ஆற்றின் உறைந்த பகுதியை தனது நீட்டிய உடலின் நீளத்துடன் அளவிடுவதன் மூலம் மிசிசிப்பி நதி அளவீட்டையும் உருவாக்கினார். இரண்டு படைப்புகளும் இன்டர்ஃபங்சியோனென் என்ற கலை வெளியீட்டில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டன. 1969 ஆம் ஆண்டில், வெல்ச் தனது புரூக்ளின் ஸ்டுடியோவில் கலைஞர் டென்னிஸ் ஓபன்ஹைமை சந்தித்தார். இந்த சந்திப்பு வாழ்நாள் முழுவதும் நட்பின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. 1970 ஆம் ஆண்டில், வெல்ச் நியூயார்க்கில் உள்ள விட்னி அருங்காட்சியக சுயாதீன ஆய்வு திட்டத்திற்கு உதவித்தொகை பெற்றார். அந்த கோடையில், அவர் நியூயார்க்கின் சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள பாரிஷ் கலை அருங்காட்சியகத்தில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் எர்த்வர்க்ஸ் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தார். இதன் விளைவாக, வெல்ச் ராபர்ட் ஸ்மித்சனை சந்தித்து நான்சி ஹோல்ட், ஜோனாஸ் ஜோனாஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் செர்ரா ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டார். 1971 முதல் 1972 வரை, வெல்ச் 112 கிரீன் ஸ்ட்ரீட்டில் செயல்திறன் படைப்புகளை உருவாக்கினார், மேலும் ஹோலி சாலமன் நடத்தும் மாற்று கலை இடமான 98 கிரீன் ஸ்ட்ரீட்டில் தனது முதல் குறிப்பிடத்தக்க ஒரு நபர் கண்காட்சியை நடத்தினார். இந்த நேரத்தில் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களில் பில் பெக்லி, லெஸ் லெவின், கார்டன் மட்டா-கிளார்க், வில்லியம் வெக்மேன் மற்றும் ஹன்னா வில்கே ஆகியோர் அடங்குவர். வெல்ச் முதன்மையாக பல ஊடகங்களில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் மூன்று சேனல் வீடியோ பாஸிங் ஆன் ஒன்றை உருவாக்கினார். 1972 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸில் உள்ள சோனாபெண்ட் கேலரி, டுசெல்டார்ஃபில் உள்ள கோன்ராட் ஃபிஷர் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள யாக்கி கார்ன்பிளிட்-கேலரி 20 ஆகியவற்றில் வெல்ச் தனி கண்காட்சிகளை நடத்தினார். நியூயார்க்கில் உள்ள ஜான் கிப்சன் கேலரியில் தனது 1973 தனி கண்காட்சியின் போது, வெல்ச் நான்கு முதியவர்களின் குழந்தை பருவ நினைவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான வரைபடங்களை தயாரித்தார். கண்காட்சியின் போது தொடர்ச்சியான சனிக்கிழமை பிற்பகல்களில், வெல்ச் ஒவ்வொரு நபருடனும் அவளை அல்லது அவரது சொந்த ஊரைப் பற்றி ஒரு உரையாடலில் ஈடுபட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் அவர்களின் வாய்மொழி நினைவுகளிலிருந்து வரைபடங்களையும் வரைபடத்தையும் உருவாக்கினார். பார்வையாளர்கள் அமர்வுகளில் கலந்து கொண்டு முன்பு முடிக்கப்பட்ட வரைபடங்கள் மற்றும் வரைபடங்களைக் காணலாம். இந்த கண்காட்சியைத் தொடர்ந்து மில்வாக்கி கலை அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு தனி நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது, அதில் கிட்டி ஈவன்ஸ் நினைவக வரைபடம் இடம்பெற்றிருந்தது. மில்வாக்கி பகுதியில் வசிக்கும் 101 வயதான கிட்டி ஈவன்ஸின் குழந்தை பருவ நினைவுகளிலிருந்து இந்த படைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. நினைவக வரைபடங்கள் ஸ்டான்லி மில்கிராம் போன்ற சமூக உளவியலாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தன, அவர்களுடன் வெல்ச் 1975 ஆம் ஆண்டு பாரிஸில் உள்ள பில்ட்ஸர் கேலரியில் நடந்த கண்காட்சியில் ஒத்துழைத்தார். 1974 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி திட்டம் என்றும் அழைக்கப்படும் ரோஜர் உட்வார்ட் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி திட்டம் என்ற வீடியோ நிறுவலை வெல்ச் உருவாக்கினார். இந்த வேலை 1975 இல் முடிக்கப்பட்டு நியூயார்க்கில் உள்ள ஸ்டெஃபனோட்டி கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. அடுத்தடுத்த இரண்டு வீடியோ நிறுவல்கள், பிரிலிமினரிகள், நியூயார்க்கில் எம். எல். இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. 1976 ஆம் ஆண்டில் டி 'ஆர்க் கேலரியும், நியூயார்க்கின் பஃபேலோவில் உள்ள ஆல்பிரைட்-நாக்ஸ் ஆர்ட் கேலரியில் உள்ள ஓ. ஜே. சிம்ப்சன் திட்டமும் அவரது ஆய்வுகளை பல ஊடகங்களில் விரிவுபடுத்தின. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஓ. ஜே. சிம்ப்சன் திட்டம் மாட்ரிட்டில் உள்ள மியூசியோ நேஷனல் சென்ட்ரோ டி ஆர்ட் ரெய்னா சோபியாவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 1980 களின் தொடக்கத்தில், வெல்ச் இரண்டு திரைப்பட மற்றும் சிற்ப நிறுவல்களை உருவாக்கினார், டிரைவ்-இன், 1980 இல் மோமா பிஎஸ் 1, லாங் ஐலேண்ட் சிட்டி, நியூயார்க்கில் காட்டப்பட்டது மற்றும் டிரைவ்-இன்ஃ இரண்டாவது அம்சம் 1982 இல் விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டில் காட்டப்பட்டது. திரைப்பட மற்றும் வீடியோவின் விட்னி அருங்காட்சியக கண்காணிப்பாளரான ஜான் ஹன்ஹார்ட், தி நியூ அமெரிக்கன் ஃபிலிம் மேக்கர்ஸ் தொடரைத் தொடங்குவதற்கு வெல்ச்சின் படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். டிரைவ்-இன்ஃ இரண்டாவது அம்சம் அமெரிக்கா, ஐரோப்பாவில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் பொது நிறுவனங்களிலும், 2007 ஆம் ஆண்டில், சீனாவின் ஷாங்காயில் உள்ள தற்கால கலை அருங்காட்சியகத்திலும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. டிரைவ்-இன் மெக்ஸிகோ நகரில் உள்ள தமாயோ சமகால கலை அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளது மற்றும் டிரைவ்-இன்ஃ இரண்டாவது அம்சம் நியூயார்க்கில் உள்ள சாலமன் ஆர். குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளது. 1985 ஆம் ஆண்டில், முனிச்சில் நடந்த கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் இன் பிராசஸ் II கண்காட்சியில் பங்கேற்க வெல்ச் அழைக்கப்பட்டார், மேலும் ஜெர்மனியில் தி வாய்ஸ் ஆஃப் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் என்ற வீடியோவை உருவாக்கினார். இந்த திட்டத்திற்காக, வெல்ச் ஜெர்மன் நடிகர்களுடன் உரையாடினார், அவர்கள் ஆங்கில மொழி படங்களுக்கு டப்பிங் செய்தனர் மற்றும் பவேரியா பிலிம் ஸ்டுடியோவில் ஒலி பொறியாளர்களுடன் கூடுதல் வீடியோவை படமாக்கினர். 1990 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கும் போது, வெல்ச் ஆஸ்டினில் உள்ள தொடக்கப்பள்ளி குழந்தைகளின் புகைப்பட உருவப்படங்களை உருவாக்கினார், அவர்கள் வளர்ந்தபோது ஒவ்வொருவரும் என்னவாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் மற்றும் எதிர்காலம் குறித்த அவர்களின் பார்வைகள் என்ற கருப்பொருளில். ஆஸ்டின் குழந்தைகள் தொடர் 1991 ஆம் ஆண்டில் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள லிவர்பூல் கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 1990 களின் நடுப்பகுதியில் வெல்ச், பொருளின் போஸ் அல்லது இயக்கத்தை கட்டமைப்பு ரீதியாகப் பிரதிபலிக்கும் பிரேம்களைக் கொண்ட தொடர்ச்சியான புகைப்படங்களை உருவாக்கினார். இந்த படைப்புகளில், அவரது மிகப்பெரிய புகைப்பட நிறுவல், தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் டிசைன் 2000 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள நியூபெர்கர் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் டிசைன் என்பது ஒரு சுவரைக் கட்டும் செயல்பாட்டில் இளம் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கை அளவிலான புகைப்படப் படங்களை வடிவமைக்கும் 48 அடி அகலமுள்ள பார்த்தீனன் போன்ற பெடிமென்ட் ஆகும். 2003 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி, வெல்ச் தொடர்ச்சியான சிற்பங்கள், விண்கல் பள்ளத்தில் உள்ள யாங்கி ஸ்டேடியம் போன்ற நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளை இணைக்கும் அல்லது புவியியல் அமைப்புகளை சமகால மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளுடன் இணைக்கும் வீடியோக்களை தயாரித்தார். எச்டி வீடியோவான லாகுனா சாகபோனாக்கிற்காக, வெல்ச் பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள லாகுனா கடற்கரை மற்றும் அட்லாண்டிக்கில் உள்ள லாங் தீவின் சாகபோனாக்கை படம்பிடித்தார். ஒவ்வொரு இடத்திலும், வெல்ச் விடியற்காலைக்கு முன் முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்ட நிலையில் ஒரு கேமராவை ஏற்றிய பின்னர் பகலிலும் இரவிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முறையில் படம்பிடித்தார். நிகழ்நேர வீடியோ இயற்கையான நேரத்தின் மாயையை முன்வைக்கும் பல மணிநேரங்களிலிருந்து சில நிமிடங்கள் வரை திருத்தப்படுகிறது. இரண்டு இடங்களும் ஒரு மென்மையான பிளவு திரையில் இணைக்கப்பட்டு தொடர்ச்சியான பரந்த நிலப்பரப்பாகத் தோன்றின. 2006 ஆம் ஆண்டில் டொமிசைல் கண்காட்சிக்காக, பிரெஞ்சு கலை விமர்சகர் பியர் டிலெட் எழுதினார்ஃ வெல்ச் தொலைதூர இடங்களின் காட்சி மற்றும் உணர்ச்சி நெருக்கத்தை கையாள்கிறார். ஹட்சன் ஆற்றின் வீடியோ 2008 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் உள்ள கின்ஸ் டில்லூ ஃபைஜென் கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் செயிண்ட்-எட்டியென்னில் உள்ள மியூஸி டி ஆர்ட் மாடர்னில் இரண்டு கடற்கரைகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, எதிர்கால வீடியோ திட்டங்களுக்கான நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் ஆய்வுகளுடன். தி கிரவுண்ட் அண்டர் மை ஸ்டுடியோ, ஒரு வாட்டர்கலர், 2004 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் லாங் ஐலேண்ட் சிட்டியில் உள்ள டோர்ஸ்கி கேலரியில் வாட்டர்கலர் வேர்ல்ட்ஸ் கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டது. ஓ. ஜே. சிம்ப்சன் திட்டம் 2012 ஆம் ஆண்டில் மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஓ. ஜே. சிம்ப்சனுடனான ரோஜர் வெல்ச்சின் 1977 நேர்காணலின் ஒரு பகுதி 2017 அகாடமி விருது வென்ற ஆவணப்படமான ஓ. ஜே. இன் முதல் பகுதியில் தோன்றுகிறது. : அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது. ஃப்ரெட்ரிக் வொல்ப்ராம் ஹூபாக், கொலோன், ஜெர்மனி, ஜனவரி 1972, பக்கங்கள் 84-89 பார்பரா ராடிஸ், "ஸ்டோரி ஆர்ட்", டேட்டா ஆர்ட், ஜூலை-ஆகஸ்ட் 1975, மிலானோ, இத்தாலி, pp. 84, 107-109 நோய்வாய்ப்பட்டவர். ஜோசப் ஜேக்கப்ஸ், "வென் வீடியோ வாஸ் யங்", ஆர்ட் இன் அமெரிக்கா, மே 2007, பக். 119-121, இல். 121 பியர் டிலெட், டொமிசைல் பிரைவ்/பப்ளிக், மியூஸி டி ஆர்ட் மாடர்ன் டி செயிண்ட்-எட்டியென் மெட்ரோபோல், பிரான்ஸ், பக். 216-219,2005 ஜெரிட் ஹென்றி, "ரோஜர் வெல்ச்", ஆர்ட் இன் அமெரிக்கா, டிசம்பர் 2001, நியூபெர்கர் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் கண்காட்சியின் விமர்சனம், பக்கம் 128 இல். ராபர்ட் சி. மோர்கன், "இன்டிமேட் ஆர்ட்", டெமா செலஸ்டீ, மே 2000, பக்கம். 40-41 நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளது. லூசி லிப்பர்ட், தி லூர் ஆஃப் தி லோக்கல், நியூ பிரஸ், நியூயார்க், 1997, பக். 80-81 நோய்வாய்ப்பட்டவர். மைக்கேல் ஆர்ச்சர், இன்ஸ்டலேஷன் ஆர்ட், எடிட்டட் பை நிக்கோலஸ் டி ஒலிவேரா, மைக்கேல் பெட்ரி, நிக்கோலா ஆக்ஸ்லி, தேம்ஸ் அண்ட் ஹட்சன் லிமிடெட், லண்டன், 1994 பக்கம் 110, நோய்வாய்ப்பட்டவர். வில்லியம் சிம்மர், "ஒரு வகை அதன் சொந்தமாக வருகிறது", தி நியூயார்க் டைம்ஸ், ஞாயிறு, ஆகஸ்ட் 2,1992 (என்ஜே), பக். 11. ஜெஃப்ரி டீட்ச், "சப் கான்ஷியஸ் ஸ்கல்ப்சர்", ரோஜர் வெல்ச்ஃ ஸ்கல்ப்சர் ஆஃப் மெமரி, (கண்காட்சி அட்டவணை), மியூசியோ டி ஆர்ட் மாடர்னோ, மெக்ஸிகோ சிட்டி 1980, ப. 9-12 ஐ. மைக்கேல் டானோஃப், தி ஆர்ட் ஆஃப் ரோஜர் வெல்ச், ரோஜர் வெல்ச் (கண்காட்சி அட்டவணை), மில்வாக்கி ஆர்ட் சென்டர், மில்வாக்கி, விஸ்கான்சின், 1974, ப. 2-7 ஆதாரங்கள் ஜான் ஹன்ஹார்ட், இமேஜ் வேர்ல்ட், கண்காட்சி அட்டவணை, கட்டுரை, பக்கம். 106 இல்., விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், நியூயார்க், நியூயார்க் 1990. ஆண்டி க்ரன்பெர்க், ஃபோட்டோகிராஃபி அண்ட் ஆர்ட்ஃ இன்டராக்ஷன்ஸ் சின்ஸ் 1946, (எக்ஸிபிஷன் கேட்டலாக்), கிராஸ் ரிவர் பிரஸ் லிமிடெட் அண்ட் அபேவில்லே பிரஸ், நியூயார்க் 1987, பக்கம் 140; இல் பக்கம் 159. ஜான் யாவ், "ரோஜர் வெல்ச்" (விமர்சனம்), ஆர்ட் ஃபோரம், சம்மர் 1986, நியூயார்க், பக்கம் 121. வொல்ப்காங் லாங்ஸ்ஃபீல்ட், தாஸ் ஆட்டோமொவில் இன் டெர் குன்ஸ்ட் 1886-1986, (கண்காட்சி அட்டவணை) ஹவுஸ் டெர் குன்ஸ்ட், முனிச், ஜெர்மனி 1986, பக்கம் 206. ஜான் ஹன்ஹார்ட், "ரோஜர் வெல்ச்ஃ டிரைவ்-இன்ஃ செகண்ட் ஃபீச்சர்", தி நியூ அமெரிக்கன் பிலிம்மேக்கர்ஸ் சீரிஸ், நம்பர் 1, விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட் 1982. மேரி டெலாஹாய்ட், ஒரு புதிய தொடக்கம்ஃ 1968-78, கண்காட்சி அட்டவணை, ஹட்சன் நதி அருங்காட்சியகம், பிப்ரவரி 3-மே 5,1985, யோங்கர்ஸ், நியூயார்க், மேரி டெலாஹாய்டின் கட்டுரை, பக்கம் 112,113. சான் பிரான்சிஸ்கோ வீடியோ ஃபெஸ்டிவல் ஜர்னல், ரோஜர் வெல்ச், அன்டோனி முன்டாடாஸ் மற்றும் ஆண்டி காஃப்மேன் (கண்காட்சி அட்டவணை), பப். சான் பிரான்சிஸ்கோ வீடியோ விழா 1984, தி வீடியோ கேலரி, சான் பிரான்சிஸ்கோ. ஹால் ஹிம்மெல்ஸ்டீன், கரேன் நுல்ஃப் மற்றும் லாரி ஷெர்லி ஆகியோர் ஹால் ஹிம்மெல்ஸ்டீன் எழுதிய "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சிஃ ரோஜர் வெல்ச்சுடன் நேர்காணல்", வைட் ஆங்கிள்ஃ ஃபிலிம் காலாண்டு, தொகுதி. 5, #3,1983, pp. 70, 74-79. ஆன்-சார்ஜென்ட் வூஸ்டர், "ரோஜர் வெல்ச்சின் டிரைவ் இன்ஃ செகண்ட் ஃபீச்சர்", ஆஃப்டர் இமேஜ், டிசம்பர், 1982, தொகுதி. 10, #5, பக்கம் 17; பப். விஷுவல் ஸ்டடீஸ் ஒர்க்ஷாப், ரோசெஸ்டர், என். ஒய். ஷெல்லி ரைஸ் "டிரைவ்-இன்", ஆர்ட்ஃபோரம், மார்ச், 1981, வோ. XIX, #7, pp. 88-89. ராபர்ட்டா ஸ்மித், ஃபோர் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் அண்ட் தி மேப், (கண்காட்சி அட்டவணை), ஸ்பென்சர் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகம், லாரன்ஸ், கன்சாஸ், பக். 14, 15, 16, 32-35. மேரி டெலாஹாய்ட் மற்றும் ஜாக்கி ஆப்பிள், ரெட்ரோஸ்பெக்ட்டில் மாற்று, கண்காட்சி அட்டவணை, பக். 12, 20, 30, 35. பீட்டர் ஃபிராங்க், மேப் ஆர்ட், (கண்காட்சி அட்டவணை), பப். சுயாதீன கண்காணிப்பாளர்கள், இன்க், நியூயார்க் மற்றும் கொலராடோ பல்கலைக்கழக கலைக்கூடம். கேரி ரிக்கி, "ரோஜர் வெல்ச்", ஆர்ட்டெஸ் விஷுவல்ஸ், #27-28 (இரட்டை வெளியீடு), மார்ச், 1981, மெக்ஸிகோ சிட்டி, பக். 75, 77, 78. ஜெஃப்ரி டீச், லைவ்ஸ், (கண்காட்சி அட்டவணை), தி ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் கட்டிடம், நியூயார்க், 1975 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜேம்ஸ் காலின்ஸ், "ரோஜர் வெல்ச்" (வெல்ச் திரைப்பட விமர்சனம்), ஆர்ட்ஃபோரம், ஏப்ரல் 1974, பக். 78-79, நோய்வாய்ப்பட்டார். 79. ஜார்ஜ் ஆர். காலின்ஸ், அன்டில்ட் அமெரிக்கா, அலிசன் ஸ்கை மற்றும் மைக்கேல் ஸ்டோன், சைட் இன்க்., மெக்ரா ஹில் புக் கோ. 1976 ஆல் வெளியிடப்பட்டது, பக்கம் 9, பக். 250 ஆகும். பெர்டா சிச்செல், முதல் தலைமுறைஃ கலை மற்றும் நகரும் படம் (1963-1986), பக்கம் 33,344-347 இல்., மியூசியோ நேஷனல் சென்ட்ரோ டி ஆர்ட் ரெய்னா சோபியா, மாட்ரிட், 2007. ஃபிராங்க் பாப்பர், கலை-செயல்பாடு மற்றும் பங்கேற்பு, நியூயார்க் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், நியூயார்க், 1975,261-263 நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். ஸ்டான்லி மில்கிராம், ஒரு சமூக உலகில் தனிநபர், அடிசன் வெஸ்லி பப். 1977. பக்கம் 22. ஹெலன் ஹ்சு, "எல்லாம் சிக்கலானது", ஆர்ட் இன் அமெரிக்கா நவ், மியூசியம் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட், ஷாங்காய், சீனா, 2007, பக். 25, 64-65 நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோஜர் வெல்ச் வலைத்தளம் 1946 பிறப்புகள் அமெரிக்க கருத்தியல் கலைஞர்கள் அமெரிக்க நிறுவல் கலைஞர்கள் அமெரிக்க வீடியோ கலைஞர்கள் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் (மாநிலம்) நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் வாழும் மக்கள்