Felix Carlebach
ஃபெலிக்ஸ் பால்க் கார்லெபாக் (15 ஏப்ரல் 1911 லுபெக்கில்-23 ஜனவரி 2008 மான்செஸ்டரில்) இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் ஜெர்மனியில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் ரப்பி ஆவார். அவர் லுபெக் நகரத்தின் கவுரவ குடிமகனாக இருந்தார் மற்றும் ஜெர்மன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையையும் கொண்டிருந்தார். லைஃப் கார்லெபாக் நன்கு அறியப்பட்ட ஜெர்மன் ரபீனிக்கல் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். அவர் ஒரு வங்கியாளரான சிம்சன் கார்லெபாக் (1875-1942) மற்றும் அவரது மனைவி ரெசி நீ கிரேப் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவரது தாத்தா சாலமன் கார்லேபாக் (1845-1919), எஸ்தர் கார்லேபாக் நீ அட்லரை (1853-1920) மணந்தார், ஏற்கனவே லூபெக்கில் ஒரு ரப்பியாக இருந்தார். அவரது மாமா ஜோசப் கார்லெபாக் ஹாம்பர்க்கில் ஒரு ரப்பி ஆவார். கார்லெபாக்கின் இளைய சகோதரர் எஃப்ரைம் மாண்ட்ரீலில் (கனடா) ஒரு ரப்பி ஆவார். அவருக்கு சாலமன் என்ற மற்றொரு சகோதரரும், எஸ்தர் என்ற ஒரு சகோதரியும் இருந்தனர். கார்லெபாக் கேத்தரினியம் ஜு லூபெக்கில் ஒரு மாணவராக இருந்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில் தனது ஏ-லெவல்களில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு அவர் கோல்னில் இறையியல் மற்றும் இசையைப் படித்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக்கில் உள்ள யூத மாணவர்களுக்கான பள்ளியில் ஆசிரியராக ஆனார், இது 1912 ஆம் ஆண்டில் அவரது மாமா எஃப்ரைம் கார்லெபாக் (1879-1936) என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. அவரது மாமா 1936 வசந்த காலத்தில் பாலஸ்தீனத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அக்டோபர் 1936 இல் இறந்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில் ஃபெலிக்ஸ் பாபெட் கோன் (இ. 1991) என்பவரை மணந்தார், அவர் அப்போது ஹோஹெர் இஸ்ரேலிய பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஜூடித், சுலமித் மற்றும் நவோமி என்ற மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். ஃபெலிக்ஸ் கார்லெபாக்கின் பெற்றோர், அவரது மாமா ஜோசப் கார்லெபாக் (1883-1942) மற்றும் அவரது மனைவி சார்லோட் நீ ப்ரூஸ் (பி. 1900), தங்கள் நான்கு இளைய குழந்தைகளுடன் டிசம்பர் 6,1942 அன்று ரிகாவுக்கு அருகிலுள்ள ஜங்ஃபெர்ன்ஹோஃப் சித்திரவதை முகாமுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். அவரது தந்தை சிம்சன் கார்லெபாக் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார். அவரது தாயார், அவரது மாமா மற்றும் அத்தை மற்றும் அவர்களின் மூன்று மகள்கள் ரூத் (பி. 1926), நோயெமி (பி. 1927) மற்றும் சாரா (பி. 1928) மார்ச் 26,1942 அன்று ரிகாவுக்கு அருகிலுள்ள பிகெர்னியேகி காட்டில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். ? ஆண்டு தவறாக???) கார்லெபாக்கின் உறவினர் சாலமன் கார்லெபாக் (பி. ஆகஸ்ட் 17,1925) மட்டுமே உயிர் பிழைத்தார், பின்னர் நியூயார்க் நகரில் ஒரு ரப்பி ஆனார். ஃபெலிக்ஸ் கார்லெபாக் மற்றும் அவரது மனைவி பாபெட் ஆகியோர் 1939 இல் பிரிட்டிஷ் தலைமை ரப்பி ஜோசப் எச். ஹெர்ட்ஸின் ஆதரவுடன் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு தப்பினர். கார்லெபாக் கூறினார்ஃ "நானும் என் மனைவியும் உயிர்பிழைத்தது என் வாழ்க்கையின் அதிர்ஷ்டமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். அவர் சொன்ன ஒரு தேவையின் காரணமாக அவர் ஒரு ரப்பி ஆனார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது, அனைத்து ரபீக்களும் இராணுவத்தில் சேர வேண்டியிருந்தது, ஒரே இரவில் வேலைகள் இருந்தன. நான் வெறுமனே உட்படுத்தப்பட்டேன். லண்டனில் அவர் 1939 முதல் 1947 வரை பால்மர்ஸ் கிரீன் மற்றும் சவுத் கேட் யுனைடெட் ஜெப ஆலயத்தில் ரப்பியாக பணியாற்றினார். 1947 முதல் 1984 இல் ஓய்வு பெறும் வரை அவர் தெற்கு மான்செஸ்டர் ஜெப ஆலயத்தில் ரப்பியாக பணியாற்றினார். 1954 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். லுபெக்கில் யூதர்களின் வரலாற்றைப் பற்றி வெளியிட்ட லுபெக்கர் நாச்ரிக்டனின் ஆசிரியரான ஆல்பிரெக்ட் ஷ்ரைபர், மான்செஸ்டரில் உள்ள கார்லெபாக்கைப் பார்க்க வந்த பின்னர், லுபெக்கின் மேயர் ராபர்ட் க்னுபெல் அனுப்பிய பின்னர், 1939 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக கார்லெபாக் மீண்டும் லுபெக்கிற்குச் சென்றார். கார்லெபாக் நுப்பலின் நோக்கத்தை விவரித்தார்ஃ மான்செஸ்டரில் அவரைப் பாருங்கள், அவர் தனது கைகளை நீட்ட விரும்புகிறாரா என்பதைக் கண்டறியவும், நான் கட்ட விரும்பும் ஒரு பாலத்தைக் கடக்க அவர் தயாராக இருந்தால். கார்லெபாக் தனது எதிர்வினையையும் விளைவுகளையும் விவரித்தார்ஃ கடந்த காலத்தின் கொடுமைகளுக்குப் பிறகு சகோதரத்துவம். இது மிகவும் கடினமான விஷயம் (.) நான் அதைச் செய்தேன், மேயர் மற்றும் எங்கள் முன்னாள் பள்ளியால் லுபெக் அதிகாரிகளுடன் சிறந்த உறவுகளைப் பெற்றேன். லூபெக்கில் தங்கியிருந்தபோது அவர் தனது முன்னாள் பள்ளியான கேத்தரினியத்திற்குச் சென்று, 1939 முதல் அவர் பார்க்காத தனது முன்னாள் வகுப்பு தோழர்களில் பன்னிரண்டு பேரை சந்தித்தார். நாங்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து, "இது மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்காது" என்று சொன்னோம். 1987 ஆம் ஆண்டில் லூபெக் நகரம் கார்லெபாக்கிற்கு கவுரவ குடியுரிமையை வழங்கியது, அதை அவர் செப்டம்பர் 17,1987 அன்று லூபெக்கின் டவுன் ஹாலில் பெற்றார். கார்லெபாக் நகரின் 19 வது கவுரவ குடிமகனாக ஆனார். கார்லெபாக்கின் 90 வது பிறந்தநாளின் போது ஒரு லூபெக் தூதுக்குழு மான்செஸ்டரில் அவரைப் பார்க்கச் சென்றது. கார்லெபாக் ராபர்ட் க்னுப்பல் மற்றும் தூதுக்குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களிடம், லூபெக் தனது வயதானதால் தனது தந்தையின் நகரத்திற்கு செல்ல முடியவில்லை என்றாலும், அவரது எண்ணங்கள் மற்றும் நினைவுகளில் அடிக்கடி இருந்தார் என்று கூறினார். தெற்கு மான்செஸ்டர் ஜெபக்கூடம் கார்லெபாக்கை அதன் புதிய கட்டிடத்தின் நுழைவாயிலில் ஒரு கல்வெட்டைக் கொண்டு கௌரவித்தது, இது ஏப்ரல் 2003 இல் வேல்ஸ் இளவரசர் சார்லஸால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. கார்லெபாக்கின் நினைவாக அவர் ஒரு மரத்தையும் நட்டார். மான்செஸ்டரின் ஹாலே இசைக்குழு கார்லெபாக்கை ஆண்டுதோறும் ஒரு சிம்பொனி கச்சேரியை வழங்கி கௌரவித்தது, அதற்காக அவர் நிகழ்ச்சியைத் தேர்ந்தெடுத்தார். லுப்பெக் நகரம் கார்லெபாக் ரபீனிக்கல் குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களையும் கௌரவித்தது, பல்கலைக்கழக கார்லெபாக் பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள ஹோச்ஷுல்ஸ்டாட்டெய்லில் ஒரு புதிய பூங்காவிற்கு பெயரிட்டது. ஆதாரங்கள்-அண்ட் இன்ஃபர்மேஷன்ஸ்அமென்ட் டெர் ஹன்செஸ்டாட் லுபெக் (எச்ஆர்எஸ்ஜி): ஃபெஸ்டாக்ட் அவுஸ் அன்லாஸ் டெர் வெர்லிஹங் டெர் எஹ்ரன்பர்கர்ஷாஃப்ட் டெர் ஹன்செஸ்டாட் லுபெக் அன் ராபினர் ஃபெலிக்ஸ் எஃப். கார்லெபாக் ஆம் 17. செப்டம்பர் 1987 இல் Bürgerschaftssal des Lübeker Rhathaus. Hansestadt Lübeck, Bürgerschaft und Senat, Lübeck 1987 சபீன் நீமான் (Ed. ): டி கார்லேபாக்ஸ், ஈன் ராபினர்ஃபேமிலி ஆஸ் டச்ச்லேண்ட், எஃப்ரைம்-கார்லேபாக்-ஸ்டிஃப்டங் (எச்ஆர்எஸ்ஜி). காலத்திலும் காலியிலும் வாழ்க. ஹாம்பர்க் 1995, குறிப்புகள் ஃபெலிக்ஸ் 1911 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் ஆங்கில ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபீஸ் ஜெர்மன் ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபீஸ் மதகுருமார்கள் லுபெக் யூத குடியேறியவர்கள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு