It's the Same Old Shillelagh
"இட்ஸ் தி சேம் ஓல்ட் ஷில்லேலாக்" என்பது பாட் ஒயிட் எழுதிய ஒரு ஐரிஷ் புதுமையான பாடல் ஆகும். அதன் பொருள் ஒரு இளம் ஐரிஷ்-அமெரிக்கர், அவர் தனது தந்தையின் ஷில்லேலாக்கைப் பெறுகிறார். இசையமைப்பாளர் தானே இந்த பாடலை மே 25,1927 அன்று விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக பதிவு செய்தார் (எண். 20760), மற்றும் பதிவு நியூயார்க் நகரில் உள்ள யார்க்வில்லே ஃபோனோகிராஃப் கடை மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. ஆர். சி. ஏ விக்டர் பதிவை அழுத்தினார், ஆனால் அது ஒரு தனிப்பயன் "யார்க்வில்லே" முத்திரையைக் கொண்டிருந்தது. இது பில்லி முர்ரே (ஹாரியின் டாவெர்ன் இசைக்குழு, ப்ளூபேர்ட் 10811,1940 உடன் பதிவு செய்யப்பட்டது) மற்றும் குறிப்பாக பிங் கிராஸ்பி (டிசம்பர் 6,1945 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் அவரது ஆல்பமான செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்தில் சேர்க்கப்பட்டது) போன்ற ஐரிஷ்-அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல்வேறு கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது, பொதுவாக பாதிக்கப்பட்ட ஐரிஷ் உச்சரிப்புடன். டென்னிஸ் டே தனது ஆல்பமான ஷில்லேலாக்ஸ் & ஷாம்ரோக்ஸ்! இல் இந்த பாடலைச் சேர்த்தார். (1961). க்ளென் டாலி தனது ஆல்பமான இட்ஸ் க்ளென் அகெய்ன்-"லைவ்" அட் தி ஆஷ்ஃபீல்ட், கிளாஸ்கோவில் (1970) இந்த பாடலைச் சேர்த்தார். பாடல் வரிகள் ஒரு ஆரம்ப, பொது பதிப்புஃ பிங் கிராஸ்பி பதிப்புஃ குறிப்புகள் பில்லி முர்ரே (பாடகர்) பாடல்கள் பிங் கிராஸ்பி பாடல்கள் ஐரிஷ் புதுமை பாடல்கள் 1940 களின் பாடல்கள்