Dejan Bogdanović
டெஜான் போக்டனோவிக் (பிறப்புஃ பிறந்த தேதி தெரியவில்லை) ஒரு செர்பிய மற்றும் இத்தாலிய வயலின் கலைஞர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை போக்டனோவிக் ஒரு கலைக் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். அவரது தாத்தா, பெல்கிரேடைச் சேர்ந்த ஒரு புகழ்பெற்ற சிற்பி, பாரிஸில் உள்ள நுண்கலை அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் ஒரு நண்பராக இருந்த பப்லோ பிக்காசோவை சந்தித்தார். அவரது தந்தை நன்கு அறியப்பட்ட ஓவியர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார்; அவரது படைப்புகளின் கண்காட்சிகள் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன (அவரது படைப்புகள் பைனாலே டி வெனிசியாவில் பல முறை காட்டப்பட்டுள்ளன) மற்றும் அவரது கவிதைகள் மற்றும் உரைநடை புத்தகங்கள் ஏராளமான ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. சிறு வயதிலிருந்தே, தேஜன் இசையில் குறிப்பிடத்தக்க விருப்பத்தைக் காட்டினார், மேலும் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவின் (வோஜ்வோடினா) மிகவும் மதிப்புமிக்க கலாச்சார மையங்களில் ஒன்றான தனது சொந்த ஊரான நோவி சாட்டில் உள்ள "ஐசிடோர் பாஜிக்" இசைப் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார். "பைக்" நிறுவனத்தில் அவர் இரண்டு நன்கு அறியப்பட்ட ஆசிரியர்களான மேஸ்ட்ரோ ஆர். கோவாக் மற்றும் மேஸ்ட்ரோ ஜே. ஃபர்மேன் ஆகியோரின் மாணவராக இருந்தார், விரைவில் அவர் S.Z.M.T க்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். (பரிசு பெற்ற குழந்தைகளுக்கான பள்ளி), இது குடியரசின் ஜனாதிபதியின் ஆதரவின் கீழ் மட்டுமே உள்ளது. இந்த பள்ளியின் தனி கலைஞராகவும், பதினொரு வயதில் மட்டுமே, டெஜான் போக்டனோவிக் யூகோஸ்லாவியா மற்றும் ஸ்பெயின், பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள முக்கியமான கச்சேரி அரங்குகளில் நிகழ்த்தினார், மேலும் வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் பல முறை "இளம் வயலின் கலைஞர்களுக்கான முதல் பரிசை" வென்றார். பதினேழு வயதில் அவர் பகனினியின் முதல் வயலின் கச்சேரியையும், டுப்ரோவ்னிக் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோனின் இ மைனர் கச்சேரியையும் நிகழ்த்தினார். அப்போதிருந்து அவர் தனது சொந்த நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் (ப்ராக், வியன்னா, பெல்கிரேட், ஜாக்ரெப், சரஜேவோ, குஹ்மோ, மாஸ்கோ மற்றும் பலவற்றின் சிம்பொனி இசைக்குழுக்கள்) பல சிம்பொனி மற்றும் சேம்பர் ஆர்கெஸ்ட்ராக்களுடன் தனிப்பாடலாக இருந்து வருகிறார். சிறப்புத் தேர்வுகளில் அற்புதமாக தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, இளைய மாணவராக, நோவி சாட் பல்கலைக்கழகத்தில் (வயலின் ஆசிரியர்) அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்த பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில் தீவிரமான கலை செயல்பாடு இருந்தது, இந்த நேரத்தில் ரஷ்ய பள்ளியின் நன்கு அறியப்பட்ட ஆசிரியர்களான யூஜீனியா குகேவா, மெரினா ஜஸ்விலி, இல்யா க்ரூபர்ட் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஜினைடா கில்லெல்ஸ் ஆகியோருடன் படித்தார், அவருடன் மேஸ்ட்ரோ வலுவான தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் நெருங்கிய தொழில்முறை ஒத்துழைப்பைத் தவிர, ஆழ்ந்த நட்பும் இருந்தது, துரதிர்ஷ்டவசமாக சிறந்த ரஷ்ய கல்வியாளரின் மரணத்துடன் முடிவடைந்தது. பல்வேறு புலமைப்பரிசில் விருதுகளை வென்ற இவர், என். பிரைனிங், ஜே. ஜே. கான்டாரோஃப், ஏ. பாலகேர்ஸ்காயா, ஓ. ககன் போன்ற விதிவிலக்கான கலைஞர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளார். தொழில் படிப்பு மற்றும் நிபுணத்துவம், மிகவும் ஈடுபாட்டுடன் இருந்தபோதிலும், அவரது தீவிர கச்சேரி நடவடிக்கையைத் தடுக்கவில்லை; உண்மையில், இரண்டு ஆண்டுகளில், பியானோஃபோர்டுடன் ஏராளமான இசை நிகழ்ச்சிகளைத் தவிர, போக்டனோவிக் ஹென்றிக் வியனியாவ்ஸ்கி, நிக்கோலோ பகனினி, லுட்விக் வான் பீத்தோவன் (டிரிபிள் கச்சேரி), வொல்ஃப்காங் அமாடியஸ் மொஸார்ட், ஹென்றி வியூக்ஸ்டெம்ப்ஸ், மேக்ஸ் ப்ரூச் ஆகியோரால் வயலின் கச்சேரிகளை நிகழ்த்தினார். 1985 ஆம் ஆண்டில், பாக், ஹேண்டெல் மற்றும் ஸ்கார்லாட்டியின் ஐரோப்பிய இசை ஆண்டு மற்றும் ஆண்டு, வியன்னாவில் ஒரு சிறப்பு வயலின் போட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதில் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து 40 பிற வயலின் கலைஞர்களுடன் பங்கேற்க டெஜான் போக்டனோவிக் அழைக்கப்பட்டார். பல்வேறு சோதனைகளில் சிறந்து விளங்குவது மற்றும் மொஸார்ட்டின் கச்சேரி எண். 5 வயலின் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கு அவர் வென்றார், ஒரு சிறப்பு குறிப்புடன், முதல் பரிசு. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் யூகோஸ்லாவிய தேசிய கலைஞர்களுக்கான போட்டியில் முதல் பரிசை வென்றார்ஃ இந்த மதிப்புமிக்க பரிசு கடந்த 50 ஆண்டுகளில் 3 வயலின் கலைஞர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளது, முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவின் மாற்றத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் ஒருபோதும் ஒதுக்கப்படவில்லை. 1988 ஆம் ஆண்டில் அவர் மற்றொரு இசைக்கலைஞரான பியானோ கலைஞரான இவோ போகோரெலிக் உடன் சாண்டோ பாத்ரேவின் ஆதரவின் கீழ் கலாச்சார டி சான் சிரில்லோ மற்றும் சான் மேட்டியோ (சிரிலிக் எழுத்துக்களின் தந்தைகள்) விழாவிற்கு அழைக்கப்பட்டார், மேலும் வெளிப்பாட்டிற்காக திட்டமிடப்பட்ட இரண்டு கச்சேரிகளில் முதல் நிகழ்ச்சியை மட்டுமே நிகழ்த்தினார். சோவியத் யூனியனால் கோரப்பட்டு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முன்னாள் ஐடி1 இல் தனிப்பாடலாசிரியராக ஒரு டூனிக்குப் பிறகு, உலகப் புகழ்பெற்ற வயலின் கலைஞர் விக்டர் ட்ரெடியாக்கோவைச் சந்திக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் அவருக்கு இருந்தது, மேலும் அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் பி. ஐ. இல் நிபுணத்துவம் பெற்ற மூன்று மாணவர்களுடன் மட்டுமே சந்தித்தார். மாஸ்கோவில் உள்ள சைக்கோவ்ஸ்கி கன்சர்வேட்டரி. டிரெட்டியாகோவ் அவரைப் பற்றி கூறினார்ஃ "தேஜன் பெரும் சுத்திகரிப்பு மற்றும் கலைத்திறன் கொண்ட ஒரு இசைக்கலைஞர். இதில் பெரும்பகுதி அவரது இசைக் கருத்துக்களின் அசல் தன்மை மற்றும் முழுமை மற்றும் இசையின் ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் அவரது முழுமையான கட்டுப்பாடு காரணமாகும். அவரது ஆழ்ந்த படைப்பு உணர்வுகள் எப்போதும் எனக்கு புதிய ஒன்றைத் தெரிவிக்கின்றன. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, வயலின் கலைஞர்களின் புதிய சகாப்தத்தின் முன்னோடியாக தேஜான் இருக்கிறார் ". இந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், அவர் மாஸ்கோவில் சைக்கோவ்ஸ்கியின் வயலின் கச்சேரியை வாசித்தார், மொஸார்ட்டின் கச்சேரி எண். ப்ராக்கில் 5 (ஸ்மேட்டானா ஹால்) மற்றும் போர்டோக்ரூரோவில் பகனினியின் முதல் வயலின் கச்சேரி. அவர் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பியதும் அவருக்கு வயலின் பேராசிரியராக வழங்கப்பட்டது, மேலும் வெறும் 21 வயதில் நோவி சாட் பல்கலைக்கழகத்தில் இளைய ஆசிரியராக ஆனார். குஹ்மோ சர்வதேச சேம்பர் விழா (பின்லாந்து), டுப்ரோவாக்கே ஜெட்னே இக்ரே (குரோஷியா), போர்டோக்ரூரோ இசை விழா (இத்தாலி), ஃபெஸ்டிவல் டெல் வெனெட்டோ (இத்தாலி), ஜி. மஹ்லர் விழா, காஸல்ஸ் இசை விழா (பிரான்ஸ்), பேஸ் டி ஜெக்ஸ் (பிரான்ஸ்), ஃபெஸ்டிவல் டி ரோமா "சிரில் அண்ட் மெட்டோடி" உள்ளிட்ட பல சர்வதேச விழாக்களில் விருந்தினர் கலைஞராக இருந்துள்ளார். குலென், கே. போகினோ, டி. ஜெட்மேயர், ஓ. ககன், வி. மெண்டெல்சோன், ஏ. முனியர். ஆஸ்திரியா, பிரான்ஸ், இத்தாலி, யூகோஸ்லாவியா, கனடா, பின்லாந்து, ஸ்பெயின் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய நாடுகளில் தேசிய தொலைக்காட்சியில் பதிவு செய்துள்ளார். புகழ்பெற்ற ரஷ்ய பியானோ கலைஞரான அன்னா பாலகேர்ஸ்காயாவுடன் கனடாவிலும் (மாண்ட்ரீல்), முன்னாள் சோவியத் யூனியனிலும், யூகோஸ்லாவியாவிலும், இங்கிலாந்திலும் பாடலாசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார். 1993 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய தேசத்தை பேரழிவிற்கு உட்படுத்திய போரின் காரணமாக அவர் தனது சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறி இத்தாலியில் குடியேற முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் ஏற்கனவே மாஸ்டர் வகுப்புகளை நடத்தினார். இத்தாலியில் வாழ்ந்ததிலிருந்து அவர் தனது கச்சேரி நடவடிக்கைகள், இத்தாலி மற்றும் ஐரோப்பாவின் பெரிய அரங்குகளில் இசைத்தல் மற்றும் கற்பித்தல் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் தனது நேரத்தைப் பிரித்துள்ளார்; உண்மையில் அவர் போல்சானோ, சிராகுசா, படோவா, போர்டோக்ரூரோ, ட்ரீஸ்டே, சாலேர்னோ, பெஸாரோ, சியோகியா, பெர்காமோ மற்றும் அவரது மாணவர்கள் பல முக்கியமான வயலின் மற்றும் இசைக்குழுக்களின் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் போட்டிகளின் பரிசு வென்றவர்கள். 2000 மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டுகளில் ஃபோர்லி இல் "கேமரா டெல்லா மியூசிகா" கச்சேரி பருவத்தில் கலை இயக்குனராக இருந்துள்ளார், மேலும் இயக்குநராக இந்த பாத்திரத்தில், "புருனோ மேடெர்னா" இசைக்குழுவைத் தயாரிப்பதில் அடைந்த சிறந்த முடிவுகளுக்காகவும், பல்வேறு கச்சேரிகளின் அற்புதமான நிகழ்ச்சிகளுக்காகவும் அவர் பொது மற்றும் சாதகமான ஊடக அறிக்கைகளிலிருந்து கணிசமான வெற்றியைத் தூண்டினார். டிசம்பர் 2002 இல், ஒரு தனி கலைஞராகவும், டீட்ரோ ரோசினியில் பெஸாரோ சிம்பொனி இசைக்குழுவை இயக்கினார், ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் வயலின் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான கச்சேரியை வாசித்தார். 1992 ஆம் ஆண்டு முதல், அவர் இத்தாலியின் வெனிஸில் வசித்து வருகிறார். இந்த நேரத்தில் அவர் பெர்காமோ, இத்தாலி ஸ்டைல் அண்ட் இமேஜில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் ஹை ஸ்பெஷலைசேஷனில் கற்பிக்கிறார் பல ஆண்டுகளாக டெஜான் ஒரு தனி கலைஞராக தனது பாத்திரத்தை நன்கு அறியப்பட்ட பியானோ கலைஞரான மரியா கேப்ரியல் வியனெல்லோவுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன் இணைத்து, இத்தாலியிலும் ஐரோப்பாவிலும் பல கச்சேரிகளை வழங்கியுள்ளார். அவர்களின் தோற்றங்களில், ஆஸ்திரியாவில் ஃபெல்ட்கிர்ச் விழாவில் கச்சேரி, வெனெட்டோ விழா (இத்தாலி) செர்வோ விழாவில் கச்சேரி, சாண்டோர் வேக் நிறுவிய முக்கியமான சர்வதேச திருவிழா, இதில் பாரம்பரிய இசையில் மிகவும் பிரபலமான சில பெயர்கள் தோன்றியுள்ளன கடந்த 40 ஆண்டுகளில். அவரது இசைத் தொகுப்பு பரந்த அளவில் உள்ளது மற்றும் அனைத்து வகையான சேம்பர் இசை முதல் சமகால இசை வரை செல்கிறது. அவர் இன்று வரை மிகவும் மாறுபட்ட அறை இசைக் குழுக்களில் இசைத்துள்ளார், குறிப்பாக பியானோஃபோர்டுடன் அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆய்வு மற்றும் தனிப்பட்ட ஆராய்ச்சியை அர்ப்பணித்துள்ளார். ஒரு தனி இசைக்கலைஞராக அவர் பாக், மொஸார்ட், பீத்தோவன், மெண்டல்ஸ்சோன், ரெஸ்பிகி, காமில் செயிண்ட்-சான்ஸ், பகனினி, வியனியாவ்ஸ்கி, சைக்கோவ்ஸ்கி, சிபெலியஸ், வியூக்ஸ்டெம்ப்ஸ் மற்றும் பலரால் வயலின் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான மிகவும் பிரபலமான கச்சேரிகளை வாசித்துள்ளார். மேலும் காண்க சமகால பாரம்பரிய வயலின் கலைஞர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் செர்பிய பாரம்பரிய வயலின் கலைஞர்கள் ஆண் பாரம்பரிய வயலின் கலைஞர்கள் நோவி சாட் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் முன்னாள் மாணவர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்) வாழும் மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய வயலின் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் இசைக்கலைஞர்கள்