The Student of Prague (1913 film)
தி ஸ்டூடன்ட் ஆஃப் ப்ராக், சாத்தானுடன் ஒரு பேரம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1913 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜெர்மன் அமைதியான திகில் திரைப்படமாகும். இது எட்கர் ஆலன் போ எழுதிய "வில்லியம் வில்சன்" என்ற சிறுகதை, ஆல்ஃபிரட் டி முசெட் எழுதிய தி டிசம்பர் நைட் என்ற கவிதை மற்றும் ஃபாஸ்ட் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் 1926 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்டூடன்ட் ஆஃப் ப்ராக் என்ற அதே தலைப்பில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. மற்ற மறு ஆக்கங்கள் 1935 மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில் தயாரிக்கப்பட்டன. இந்தத் திரைப்படத்தில் பால் வெஜெனர் தனது திரைப்பட அறிமுகத்தில் நடிக்கிறார். இது பொதுவாக முதல் ஜெர்மன் கலைப் படமாகக் கருதப்படுகிறது. இது பாபல்ஸ்பெர்க் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் ப்ராக்கைச் சுற்றியுள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. படத்தின் செட்களை கலை இயக்குனர் ராபர்ட் ஏ. டீட்ரிச் வடிவமைத்தார். கதை சுருக்கம் 1820 ஆம் ஆண்டில் ப்ராக்கில், பால்டுவின் என்ற ஏழை பல்கலைக்கழக மாணவர் நகரின் மிக மோசமான கரவுசர் மற்றும் மிகப்பெரிய வாள் வீச்சாளர் ஆவார். அவரது நிதி பற்றாக்குறையால் மனச்சோர்வடைந்த ஸ்காபினெல்லி என்ற கருப்பு நிற ஆடை அணிந்த ஒரு கொடூரமான வயதான மனிதர் அவரை அணுகுகிறார். லிடுஷ்கா என்ற உள்ளூர் இளம் பெண் பால்டுவின் மீது மோகம் கொண்டு, பெரும்பாலான செயல்களை தூரத்திலிருந்து பின்பற்றத் தொடங்குகிறார். கவுண்டெஸ் மார்கிட் ஸ்வார்ஸென்பெர்க்கை நீரில் மூழ்குவதிலிருந்து காப்பாற்றிய பிறகு பால்டுவின் அவளைக் காதலிக்கிறார், ஆனால்-அவளிடமிருந்து ஒரு லாக்கெட் பெற்ற போதிலும்-தனது வறுமை காரணமாக இந்த அன்பைத் தொடர முடியாது என்று அவருக்குத் தெரியும். எப்போதும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையில் இருக்கும் ஸ்காபினெல்லி, தனது மாணவர் தங்குமிடங்களில் காணப்படும் எந்தவொரு பொருளுக்கும் ஈடாக பால்டூயினுக்கு 100,000 தங்கத் துண்டுகளை வழங்குகிறார். பால்டுவின் ஒப்புக் கொண்டு, தனக்கு எதுவும் இல்லை என்று நினைத்து ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார், ஆனால் ஸ்காபினெல்லி கண்ணாடியிலிருந்து பால்டுவின் பிரதிபலிப்பை அழைத்து அதனுடன் தப்பியோடும் போது ஆச்சரியப்படுகிறார். குழப்பமடைந்த மாணவர் தான் இப்போது எந்த கண்ணாடி உருவத்தையும் உருவாக்கவில்லை என்பதை உணர்கிறார். குணமடைந்து வரும் பால்டுவின்-இப்போது பணத்தால் நிரம்பி வழிகிறார்-கவுண்டெஸ் மார்கிட்டை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். ஹோஃப்பர்க் அரண்மனையில், பிரகாசமான ஆடை அணிந்த பால்டுவின் கவுண்டெஸ்ஸுடன் தனது அறிமுகத்தை புதுப்பிக்கிறார், ஆனால் லிடுஷ்கா மற்றும் அவரது கண்ணாடி இரட்டை இருவரும் கவுண்டெஸ் முன் தோன்றி பால்டூயினுக்கு தனது கைக்குட்டையை ரகசியமாக பரிசளிக்கிறார்கள். பால்டுவின் மற்றும் கவுண்டெஸ் ஒரு பழைய யூத கல்லறையில் ரகசியமாக சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் இரட்டை மீண்டும் தோன்றி இரு காதலர்களையும் பயமுறுத்துகிறது. கவுண்டெஸின் வருங்கால மனைவியும் உறவினருமான பரோன் வால்டிஸ்-ஸ்வார்ஸென்பெர்க்கை லிடுஷ்கா, பால்டூனின் காதல் முயற்சிகளைப் பற்றி அறிவுறுத்துகிறார் (அவர் சான்றாக கைக்குட்டையைத் திருடியுள்ளார்). கோபமடைந்த பரோன், பால்டூயினை சேபர்ஸ் உடன் சண்டையிட சவால் விடுகிறார். தனிப்பட்ட முறையில், கவுண்ட் ஸ்வார்ஸென்பெர்க்-கவுண்டெஸின் தந்தையும் பரோனின் மாமாவும்-பரோனைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று பால்டூயினிடம் கெஞ்சுகிறார், ஏனெனில் அவர் குடும்பத்தின் கடைசி வாரிசு ஆவார். பால்டுவின் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவரது இரட்டை மீண்டும் அவரது இடத்தில் சண்டையில் தோன்றி போட்டியாளரைக் கொல்லும்போது முறியடிக்கப்படுகிறார். மன உளைச்சலில், பால்டுவின் மார்கிட்டின் அறைக்குள் பதுங்கி, அவளுடைய பாசத்திற்காக தொடர்ந்து மனு செய்கிறார். அவள் இடமளிக்கிறாள், ஆனால் பால்டூனின் கண்ணாடி பிரதிபலிப்பு இல்லாததால் பயப்படுகிறாள், அதைத் தொடர்ந்து இரட்டை திடீரென்று தோன்றுகிறது. அவள் மயக்கத்தில் சரிந்து விழுகிறாள். மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த பால்டூன் தனது சொந்த ஆடம்பரமான தங்குமிடங்களுக்குத் திரும்பி ஒரு துப்பாக்கியை மீட்டெடுக்கிறார். இரட்டை அங்கு தோன்றும்போது அவர் அதை நோக்கி சுடுகிறார், அது மறைந்துவிடும், ஆனால் விரைவில் அவர் தானாகவே தாக்கப்பட்டு இறந்து விடுகிறார். ஸ்காபினெல்லி வந்து, பால்டுவின் அவருடன் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தை எடுத்து அதைக் கிழித்து, கான்பெட்டி போல எறிந்து மகிழ்ச்சியுடன் புறப்படுகிறார். ஒரு கோடாவில், பால்டுவின் இரட்டை தனது புதிய கல்லறையின் மேல் உட்கார்ந்து, ஒரு காகத்தைத் தொட்டு, பார்வையாளரை அச்சுறுத்தும் வகையில் ஒளிரச் செய்வதைக் காண்கிறோம். பால் வெஜெனரை ஸ்காபினெல்லி கிரேட் பெர்கர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பால்டுயின் ஜான் கோட்டவுட்டாக நடிக்கவும், கவுண்டெஸ் மார்கிட் லைடா சல்மோனோவாவாக லிடுஷ்கா லோதர் கார்னராக கவுண்ட் வான் ஸ்வார்ஸென்பெர்க் ஃபிரிட்ஸ் வெய்டேமனாக பரோன் வால்டிஸ்-ஸ்வார்ஸென்பெர்க் கலாச்சார முக்கியத்துவம் தி ஸ்டூடன்ட் ஆஃப் ப்ராக் முதல் ஜெர்மன் கலைத் திரைப்படமாக கருதப்படுகிறது, மேலும் இது சினிமாவை அதன் குறைந்த வகுப்பு, நியாயமான கள தோற்றத்திலிருந்து ஒரு சாத்தியமான கலை வடிவத்திற்கு உயர்த்த உதவியது. இது விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. ஜேர்மன் பேரரசின் வளர்ந்து வரும் சரிவுடன் போராடும் ஒரு சமூகத்தில் உள்ளார்ந்த பிரிவினை மற்றும் அந்நியப்படுதல் பற்றிய உண்மையான உணர்வைப் பயன்படுத்தியதால், பார்வையாளர்கள் படத்தைப் பார்க்க திரண்டனர். திரைப்படத்தின் நட்சத்திரமான பால் வெஜெனர், வழக்கமான நாடகத்தின் வரம்புகளை மீறும் சினிமாவின் திறனை உணர்ந்த பிறகு ஊடகத்தின் உறுதியான சாம்பியனாக இருந்தார். ஒளிப்பதிவாளர் கைடோ சீபர் அற்புதமான கேமரா தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தி டோப்பெல்கெஞ்சரின் (கண்ணாடி இரட்டை) விளைவை உருவாக்கி, தடையற்ற இரட்டை வெளிப்பாட்டை உருவாக்கினார். ஹான்ஸ் ஹெய்ன்ஸ் எவர்ஸ் திகில் மற்றும் கற்பனைக் கதைகளின் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராக இருந்தார், அவரது திரைக்கதையின் ஈடுபாடு புதிய கலை வடிவத்திற்கு மிகவும் தேவையான மரியாதையை அளித்தது. இந்தப் படம் மனோதத்துவ பகுப்பாய்வின் இன்னும் புதிய துறையில் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. ஓட்டோ ராங்க் தனது "டெர் டோப்பெல்கெஞ்சர்" என்ற கட்டுரையில் படத்தின் விரிவான கதைக்கள சுருக்கத்தை வெளியிட்டார், இது 1914 இல் சிக்மண்ட் பிராய்டின் கல்வி இதழான இமாகோவில் வெளியானது. டாப்பெல்கெஞ்சரின் எடுத்துக்காட்டுகள் இலக்கியத்தில் பாலியல் அன்புக்கு எதிரான ஒரு நாசீசிஸ்டிக் பாதுகாப்பாக மிகவும் பரவலாக உள்ளன, ராங்கின் கூற்றுப்படி, மாணவரின் கண்ணாடி உருவம் சிற்றின்ப சூழ்நிலைகளில் எவ்வாறு காட்டப்படுகிறது என்பதை விவரித்தார், பல்டுயின் கவுண்டெஸை கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சிகளில் எந்த முன்னேற்றத்தையும் மறுக்கிறார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய சமூக மாற்றம் மற்றும் பாதுகாப்பின்மை பற்றிய ஆய்வுகளைத் தொடர்ந்ததன் மூலம், படத்தின் அற்புதமான கருப்பொருள்கள் வெய்மர் சினிமாவில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் துன்புறுத்தப்பட்ட ஆன்மாவிலிருந்து வெளிப்பாட்டியல் வளர்ந்தது. சியரோஸ்குரோவின் பயன்பாடு (ஒளி மற்றும் நிழலுக்கு இடையிலான கூர்மையான முரண்பாடுகள்) ஏற்கனவே தி ஸ்டூடன்ட் ஆஃப் ப்ராக்கின் தொகுப்பில் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் தாஸ் கேபினட் டெஸ் டாக்டர் கலிகாரி போன்ற வெய்மர் தயாரிப்புகளால் மேலும் மேற்கொள்ளப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் உள்ள குறிப்புகள் டோரதி சாயர்ஸ் எழுதிய 1933 துப்பறியும் கதையான "தி இமேஜ் இன் தி மிரர்" இல் இந்த படம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இதில் பீட்டர் விம்சே பிரபு திரு. டக்வொர்த்தி, கொலை செய்ததாக தவறாக சந்தேகிக்கப்படும் ஒரு மனிதரை அழிக்க உதவுகிறார். மற்றவற்றுடன் டக்வொர்த்தி கூறுகிறார்ஃ "எனக்கு ஏழு அல்லது எட்டு வயதாக இருந்தபோது, தி ஸ்டூடன்ட் ஆஃப் ப்ராக் என்ற திரைப்படத்தைப் பார்க்க என் அம்மா என்னை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். [.] இது பல்கலைக்கழகத்தில் தன்னை பிசாசிடம் விற்ற ஒரு இளைஞனைப் பற்றிய ஒரு ஆடைத் துண்டு, ஒரு நாள் அவரது பிரதிபலிப்பு கண்ணாடியிலிருந்து தானாகவே வெளியே வந்து பயங்கரமான குற்றங்களைச் செய்தது, இதனால் எல்லோரும் அவர் தான் என்று நினைத்தனர் ". (கதையில், திரு. டக்வொர்த்தி இதேபோன்ற அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தார்-ஆனால் விம்சே இறுதியில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஏஜென்சியை உள்ளடக்கிய ஒரு பகுத்தறிவு விளக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார் என்பதை நிரூபிக்கிறார்.) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1913 திரைப்படங்கள் 1910 களின் ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் 1910 களின் கற்பனை திரைப்படங்கள் 1910 களின் வரலாற்று திகில் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் வரலாற்று கற்பனை திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் வரலாற்று கற்பனை திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் பேரரசின் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் அமைதியான திரைப்படங்கள் பால் வெஜெனர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஹான்ஸ் ஹெய்ன்ஸ் ஈவர்ஸ் பிலிம்ஸ் ஆல்ஃபிரட் டி முசெட் பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1820 களில் பாபல்ஸ்பெர்க் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட ப்ராக் பிலிம்ஸ் செட்டில் எட்கர் ஆலன் போ பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் செக் குடியரசில் படமாக்கப்பட்ட 1910 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் அமைதியான திகில் திரைப்படங்கள்