Death Wish (1974 film)
டெத் விஷ் என்பது 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அதிரடி-த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது பிரையன் கார்ஃபீல்ட் எழுதிய அதே தலைப்பில் 1972 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மைக்கேல் வின்னர் இயக்கிய இந்த படத்தில், சார்லஸ் ப்ரோன்சன் ஒரு கட்டிடக் கலைஞரான பால் கெர்சியாக நடிக்கிறார், அவர் தனது மனைவி கொலை செய்யப்பட்டு, வீட்டு படையெடுப்பின் போது மகள் துன்புறுத்தப்பட்ட பிறகு ஒரு விழிப்புடன் மாறுகிறார். இது டெத் விஷ் திரைப்படத் தொடரின் முதல் படமாகும்; இது எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெத் விஷ் II மற்றும் பிற ஒத்த படங்களுடன் தொடர்ந்தது. வெளியான நேரத்தில், விழிப்புத்தன்மைக்கு வெளிப்படையாக ஆதரவளித்ததற்காகவும், குற்றவாளிகளுக்கு வரம்பற்ற தண்டனையை ஆதரித்ததற்காகவும் படம் விமர்சிக்கப்பட்டது. இந்த நாவல் விழிப்புத்தன்மையைக் கண்டித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் படம் இந்தக் கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. இந்த படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் 1970 களில் அதிகரித்து வரும் குற்ற விகிதங்களை அனுபவித்து வந்த அமெரிக்காவில் பொதுமக்களிடையே எதிரொலித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ பால் கெர்சி ஒரு வெற்றிகரமான, நடுத்தர வயது கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் குடும்ப மனிதர், அவர் தனது மனைவி ஜோவானாவுடன் மன்ஹாட்டனில் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார். ஒரு நாள், ஜாக் டோபியை மணந்த ஜோவானாவும் அவர்களின் வளர்ந்த மகள் கரோலும் டி 'அகோஸ்டினோவிலிருந்து மூன்று கொள்ளையர்களால் வீட்டிற்கு பின்தொடரப்படுகிறார்கள். மூவரும் டெலிவரிமேன்களாக நடித்து கெர்சி அபார்ட்மெண்ட் மீது படையெடுக்கிறார்கள். கரோல் மற்றும் ஜோனாவுக்கு 7 டாலர் மட்டுமே உள்ளது என்பதைக் கண்டறிந்த குண்டர்கள் அவர்களைத் தாக்கி, ஜோனாவை அடித்து, கரோலை பாலியல் வன்கொடுமை செய்து தப்பி ஓடுகிறார்கள். மருத்துவமனைக்கு வந்ததும், ஜோனா தனது காயங்களால் இறந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்து பால் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார். அவரது மனைவியின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, பால் ஒரு இருண்ட தெருவில் ஒரு மக்கருடன் ஒரு சந்திப்பை சந்திக்கிறார். பவுல் ஒரு வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆயுதத்துடன் மீண்டும் சண்டையிடுகிறார், இதனால் மக்கர் தப்பி ஓடுகிறார், அதே நேரத்தில் பவுல் அதிர்ச்சியடைகிறார் மற்றும் சந்திப்பால் உற்சாகப்படுத்தப்படுகிறார். பவுலின் முதலாளி அவரை அரிசோனாவின் டக்சனுக்கு ஒரு குடியிருப்பு மேம்பாட்டுத் திட்டத்துடன் ஒரு வாடிக்கையாளரான அமெஸ் ஜெயின்ஷில்லைப் பார்க்க அனுப்புகிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பால் தனது துப்பாக்கி கிளப்பில் இரவு உணவிற்கு அமேஸால் அழைக்கப்படுகிறார். இலக்கு வரம்பில் பவுலின் துப்பாக்கி சுடும் திறனைக் கண்டு அமெஸ் ஈர்க்கப்பட்டார். கொரியப் போரின் போது, அவர் ஒரு போர் மருத்துவராக பணியாற்றியபோது, அவர் ஒரு மனசாட்சியுள்ள எதிர்ப்பாளராக இருந்தார் என்பதை பால் வெளிப்படுத்துகிறார். அவரது வேட்டைக்கார தந்தையால் துப்பாக்கிகளைக் கையாள அவருக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் மூத்த கெர்சி இரண்டாவது வேட்டைக்காரரால் (பவுலின் தந்தையை மான் என்று தவறாக நினைத்தவர்) மரணமடைந்த பிறகு, பவுலின் தாயார் அவரை மீண்டும் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்த மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார். அமேஸ் தனது குடியிருப்பு வீட்டுவசதி வளர்ச்சியைத் திட்டமிட உதவுவதில் பால் வெற்றிகரமாக உள்ளார். அமெஸ் பவுலை மீண்டும் டக்சன் விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, வளர்ச்சியில் அவர் செய்த பணிக்காக ஒரு பரிசை பாலுக்கு வழங்குகிறார், அதை அவர் பவுலின் சரிபார்க்கப்பட்ட சாமான்களில் வைக்கிறார். மன்ஹாட்டனில், கரோலின் மனது அதிர்ச்சியாலும் அவரது தாயின் மரணத்தாலும் நொறுங்கிவிட்டது என்பதை ஜாக்கிடம் இருந்து பால் அறிந்துகொள்கிறார்; கரோல் இப்போது கேடடோனிக் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊமையாக இருக்கிறார். பவுலின் ஆசீர்வாதத்துடன், ஜாக் கரோலை ஒரு மனநல மறுவாழ்வு நிறுவனத்திற்கு ஒப்படைக்கிறார். அமேஸ் தனக்கு நிக்கல் பூசப்பட்ட கோல்ட் போலீஸ் பாசிட்டிவ் ரிவால்வர் மற்றும் வெடிமருந்து பெட்டியை வழங்கியுள்ளார் என்பதை பால் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் அதை ஏற்றுகிறார் மற்றும் இரவு நேர நடைப்பயணத்தை மேற்கொள்கிறார், இதன் போது அவர் துப்பாக்கி முனையில் இழுக்கப்படுகிறார். பால் மக்கரை கொடூரமாக சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு, அதிர்ச்சியில், வீட்டிற்கு ஓடி, வாந்தியெடுத்தார். அடுத்த நாள் மாலை, பவுல் ஆபத்தான மற்றும் வன்முறைக் குற்றவாளிகளைத் தேடி நகரம் முழுவதும் நடந்து செல்கிறார், அடுத்த சில வாரங்களில் அவர் பல கொள்ளையர்களைக் கொல்கிறார், ஒன்று தன்னை ஒரு செல்வந்த பாதிக்கப்பட்டவர் என்று காட்டிக் கொள்வதன் மூலம் அவர்களை ஒரு மோதலில் ஈர்க்கிறார், அல்லது அவர்கள் மற்ற அப்பாவி மக்களைத் தாக்குவதைக் காண்கிறார். NYPD இன்ஸ்பெக்டர் ஃபிராங்க் ஓச்சோவா விழிப்புடன் நடந்த கொலைகளை விசாரிக்கிறார். அவரது துறை அதை சமீபத்தில் ஒரு குடும்ப உறுப்பினரை கொள்ளையர்களால் கொன்ற ஆண்கள் மற்றும்/அல்லது போர் வீரர்களின் பட்டியலுக்கு சுருக்குகிறது. ஒரு கடத்தலைத் தொடர்ந்து சுரங்கப்பாதையில் அவர் விட்டுச் சென்ற பவுலின் மளிகை ரசீதுகளையும் புலனாய்வாளர்கள் கைப்பற்றி, அந்த கண்காணிப்பாளர் அந்த மளிகைக் கடைக்கு அருகில் வசிக்கிறார் என்பதைக் கண்டறிகிறார்கள். ஓச்சோவா விரைவில் பாலை சந்தேகிக்கிறார், மாவட்ட வழக்கறிஞர் தலையிட்டு ஓச்சோவாவிடம் "எங்களுக்கு அவரைத் தேவையில்லை" என்று கூறும்போது கைது செய்யப் போகிறார். பவுலின் விழிப்புத்தன்மை தெருக் குற்றங்களில் கடுமையான சரிவுக்கு வழிவகுத்துள்ளது என்ற புள்ளிவிவரங்கள் வெளிவருவதை மாவட்ட வழக்கறிஞரும் போலீஸ் கமிஷனரும் விரும்பவில்லை; இந்த தகவல் பொது அறிவாக மாறினால், முழு நகரமும் விழிப்புடன் குழப்பத்தில் விழும் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள். பவுல் கைது செய்யப்பட்டால், அவர் நிச்சயமாக ஒரு தியாகி என்று முத்திரை குத்தப்படுவார். ஓச்சோவா இந்த யோசனையை விரும்பவில்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக "அவரை பயமுறுத்துவதை" தேர்வு செய்கிறார். ஒரு இரவில், பால் மேலும் இரண்டு கொள்ளையர்களைச் சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு மூன்றில் ஒரு காலில் காயம் அடைந்தார். பால் மக்கரைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு கிடங்கில் ஹூட்டை மூலை முடுக்கிவிடுகிறார். அவர் மக்கரை வைல்ட் வெஸ்ட் பாணியில் ஒரு வேகமான டிராவுக்கு சவால் விடுகிறார், மக்கர் தப்பிக்கும் போது இரத்த இழப்பு காரணமாக மயக்கம் அடைகிறார். பவுலின் துப்பாக்கியை இளம் ரோந்து வீரர் ஜாக்சன் ரெய்லி கண்டுபிடித்தார், அவர் அதை ஓச்சோவிடம் ஒப்படைக்கிறார், அவர் அதைக் கண்டுபிடித்ததை மறந்துவிடுமாறு கட்டளையிடுகிறார். அவர் குணமடைந்து வரும் மருத்துவமனையில் பவுலை ஓச்சோவா சந்திக்கிறார், மேலும் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து நிரந்தரமாக நாடுகடத்தப்படுவதற்கு ஈடாக பவுலின் கைத்துப்பாக்கியை ரகசியமாக அப்புறப்படுத்த ஒப்புக்கொள்கிறார். பால் ஓச்சோவாவின் ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது நிறுவனம் அவரை சிகாகோவுக்கு மாற்ற ஒப்புக்கொள்கிறது, அதே நேரத்தில் பால் மற்றொரு மோசடி பாதிக்கப்பட்டவர் என்று பத்திரிகைகளுக்கு தெரிவிக்கப்படுகிறது. பால் சிகாகோ யூனியன் நிலையத்திற்கு ரயிலில் வருகிறார். ஒரு நிறுவனத்தின் பிரதிநிதியால் வரவேற்கப்பட்ட அவர், ஒரு இளம் பெண்ணை துன்புறுத்தும் கொள்ளைக்காரர்களின் குழுவை கவனிக்கிறார். அவர் தன்னை மன்னித்து அந்த இளம் பெண்ணுக்கு உதவுகிறார். கொள்ளைக்காரர்கள் அசிங்கமான சைகைகளைச் செய்யும்போது, பால் அவர்களை ஒரு விரல் துப்பாக்கியை உருவாக்கும் போது புன்னகைக்கிறார். சார்லஸ் ப்ரோன்சன் பால் கெர்சி ஹோப் லாங்கே ஜோனா கெர்சி வின்சென்ட் கார்டனியாவாக இன்ஸ்பெக்டர் ஃபிராங்க் ஓச்சோவா வில்லியம் ரெட்ஃபீல்ட் சாம் க்ரூட்ஸர் கிறிஸ் காம்பலாக ஹென்றி இவ்ஸ் ஸ்டீவன் கீட்ஸ் ஜாக் டோபி ஸ்டூவர்ட் மார்கோலின் போலீஸ் கமிஷனராக அமேஸ் ஜெயின்ஷில் ஸ்டீபன் எலியட் ட்ரையர் ஃப்ரெட் ஜே. ஸ்கொல்லே மாவட்ட வழக்கறிஞராக பீட்டர்ஸ் கேத்லீன் டோலன் கரோல் கெர்சி-டோபி ஜாக் வாலஸ் துப்பறியும் ஹாங்க் ராபர்ட் க்யா-ஹில் அதிகாரி ஜோ சார்லஸ் ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளம் ஃப்ரீக் #1 கிறிஸ்டோபர் லோகன் ஃப்ரீக் #2 கிரிகோரி ரோசாகிஸ் ஃப்ரீக் #3 (ஸ்ப்ரே பெயிண்ட்-கேனுடன்) கிறிஸ்டோபர் விருந்தினர் அதிகாரி ஜாக்சன் ரெய்லி ஹான்க்ரெட் ஆண்ட்ரூ மெக்கேப் லாபி பில்லி கர்டிஸில் பாதுகாப்புக் காவலராக டாக்டர் அல் லூயிஸ் செய்தித்தாள் ஹாக்கர் பால் டூலி மருத்துவமனையில் காப் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஆர்ட் எவன்ஸ் காப் அட் பிரசிங்க் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ராபர்ட் மியானோ முக்கர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) வில்லியம் போகர்ட் ஃப்ரெட் பிரவுன் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) சவுல் ரூபினெக் பால் கெர்சியின் செய்தித்தாளை வெட்டுபவராக கிரேசராக நடித்தார், அதே நேரத்தில் ஜான் ஹெர்ஸ்ஃபீல்ட் கதவைப் பார்க்கும் ரயில் மக்கராக நடித்தார். இந்த படத்தில் ராபர்ட் மியானோ ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். பின்னர் வெல்கம் பேக், கோட்டர் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் இணைந்து நடித்த லாரன்ஸ் ஹில்டன்-ஜாக்காப்ஸ், படத்தின் முடிவில் சென்ட்ரல் பார்க் கொள்ளையர்களில் ஒருவராக மதிப்பிடப்படாத பாத்திரத்தில் நடித்தார். டென்செல் வாஷிங்டன் ஒரு அங்கீகாரம் பெறாத சந்து மக்கராக திரையில் அறிமுகமானார் என்று வதந்தி பரவியுள்ளது, ஏனெனில் ஒரு நீண்ட காட்சியில், காட்டப்பட்ட நடிகர் அவரை ஒத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வாஷிங்டன் அது உண்மையல்ல என்று கூறினார். நடிகை ஹெலன் மார்ட்டின், தனது தாக்குதல்தாரிகளுடன் ஹாட்பினால் சண்டையிடும் ஒரு கொள்ளையடிக்கும் பாதிக்கப்பட்டவராக ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார், பின்னர் குட் டைம்ஸ் மற்றும் 227 என்ற தொலைக்காட்சி சிட்காம்களில் தோன்றினார். கிறிஸ்டோபர் கெஸ்ட் தனது ஆரம்பகால திரைப்படங்களில் ஒன்றில் கெர்சியின் துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு இளம் போலீஸ் அதிகாரியாக தோன்றினார். பவுலின் அலுவலகத்தில் வரவேற்பாளராக நடித்த மார்சியா ஜீன் கர்ட்ஸ், லா அண்ட் ஆர்டர் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் பல வேடங்களில் தோன்றியுள்ளார். எள் தெருவில் மரியாவாக நடித்த சோனியா மான்சானோ, பல்பொருள் அங்காடி செக்அவுட் எழுத்தராக அங்கீகாரம் பெறாத பாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தார். இந்த படம் ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளமின் திரை அறிமுகத்தையும் குறித்தது, படத்தின் தொடக்கத்தில் கெர்சியின் குடும்பத்தைத் தாக்கும் "பைத்தியக்காரர்களில்" ஒருவராக நடித்தார். ஹால் லாண்டர்ஸ் மற்றும் பாபி ராபர்ட்ஸ் ஆகியோர் டெத் விஷின் தயாரிப்பாளர்கள் ஆவர். பாபி ராபர்ட்ஸ் அந்த நேரத்தில் ராக் குழுவான ஸ்டெப்பென்வோல்ஃப்பின் மேலாளராகவும் இருந்தார். வெளிப்படையாக, ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளம் ஸ்டீபன்வோல்ஃப் விசைப்பலகை நிபுணர் கோல்டி மெக்ஜானுடன் ஒரு நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார், ஏனெனில் கோல்டி ஒருமுறை, ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளம் அவரது சிகரெட் மூச்சிங் நண்பர் என்று கூறினார். தயாரிப்பு மேம்பாடு இந்த படம் பிரையன் கார்ஃபீல்டின் அதே பெயரில் 1972 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கார்ஃபீல்ட் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நடந்த சம்பவங்களைத் தொடர்ந்து விழிப்புத்தன்மை என்ற கருப்பொருளைப் பயன்படுத்த தூண்டப்பட்டார். ஒரு சம்பவத்தில், அவரது மனைவியின் பணப்பை திருடப்பட்டது; மற்றொரு சம்பவத்தில், அவரது கார் சேதப்படுத்தப்பட்டது. ஒவ்வொரு முறையும் பொறுப்பான "ஒரு பிச்சின் மகனை" கொல்ல முடியும் என்று அவரது ஆரம்ப எண்ணம் இருந்தது. இவை ஒரு பாதுகாப்பற்ற தருணத்தில் சிந்திக்கப்பட்ட பழமையான எண்ணங்கள் என்று அவர் பின்னர் கருதினார். கோபத்தின் ஒரு கணத்தில் அந்த சிந்தனை வழியில் நுழைந்த ஒரு மனிதனைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுத நினைத்தார், பின்னர் அதிலிருந்து ஒருபோதும் வெளிவரவில்லை. அசல் நாவல் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் சிறந்த விற்பனையாளராக இருக்கவில்லை. கார்ஃபீல்ட் அவரை அணுகிய ஒரே திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களான ஹால் லாண்டர்ஸ் மற்றும் பாபி ராபர்ட்ஸ் ஆகியோருக்கு டெத் விஷ் மற்றும் ரிலன்ட்லெஸ் ஆகிய இரண்டிற்கும் திரை உரிமைகளை விற்றார். இரண்டு நாவல்களில் ஒன்றைத் தழுவி ஒரு திரைக்கதையை எழுத அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் ரிலண்ட்லெஸ்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஒரு திரைப்படமாக மாறுவது இரண்டிலும் எளிதானது என்று அவர் கருதினார். டெத் விஷ் படத்திற்கு திரைக்கதை எழுத வெண்டெல் மேயஸ் பணியமர்த்தப்பட்டார். நாவலின் அடிப்படை கட்டமைப்பையும், தத்துவ உரையாடலின் பெரும்பகுதியையும் அவர் பாதுகாத்தார். போலீஸ் துப்பறியும் பிராங்க் ஓச்சோவாவை படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரமாக மாற்றுவது அவரது யோசனையாக இருந்தது. திரைக்கதைக்கான அவரது ஆரம்ப வரைவுகள் இறுதிப் படத்திலிருந்து வேறுபட்ட முடிவுகளைக் கொண்டிருந்தன. ஒன்றில், அவர் கார்ஃபீல்டிடமிருந்து ஒரு யோசனையைப் பின்பற்றினார். கண்காணிப்பாளர் தனது குடும்பத்தைத் தாக்கிய மூன்று குண்டர்களை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர்களின் கைகளில் இறந்துவிடுகிறார். ஓச்சோவா இறந்த மனிதனின் ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடித்து, அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். மற்றொன்று, கண்காணிப்பாளர் காயமடைந்தார் மற்றும் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். அவரது தலைவிதி தெளிவற்றதாக உள்ளது. இதற்கிடையில், ஓச்சோவா ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடித்து, அதைப் பயன்படுத்துவதற்கான முடிவுடன் போராடுகிறார். அவரது முடிவு தெளிவற்றதாக உள்ளது. முதலில், சிட்னி லுமெட் ஜாக் லெம்மனை பாலாகவும், ஹென்றி ஃபோண்டாவை ஓச்சோவாகவும் இயக்கியிருக்க வேண்டும். செர்பிகோவை (1973) இயக்கும் திட்டத்திலிருந்து லுமெட் வெளியேறியதால், மற்றொரு இயக்குனரைத் தேட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹென்றி ஃபோண்டாவை பாலாக விரும்பிய பீட்டர் மேடக் உட்பட பலர் பரிசீலிக்கப்பட்டனர். யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் இறுதியில் மைக்கேல் வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, அவரது முரட்டுத்தனமான, வன்முறை அதிரடி படங்களின் சாதனை காரணமாக. அவரது படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகளில் தி மெக்கானிக் (1972), ஸ்கார்பியோ (1973) மற்றும் தி ஸ்டோன் கில்லர் (1973) ஆகியவை அடங்கும். இந்த படம் அதன் சர்ச்சைக்குரிய பொருள் மற்றும் விழிப்புடன் பாத்திரத்தில் ஒருவரை நடிக்க வைப்பதில் உள்ள சிரமம் காரணமாக மற்ற ஸ்டுடியோக்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஸ்டீவ் மெக்வீன், கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட், பர்ட் லான்காஸ்டர், ஜார்ஜ் சி. ஸ்காட், ஃபிராங்க் சினாட்ரா, லீ மார்வின் மற்றும் எல்விஸ் பிரெஸ்லி உட்பட பல நடிகர்கள் பரிசீலிக்கப்பட்டனர். வெற்றியாளர் ப்ரோன்சனை நியமிக்க முயன்றார், ஆனால் நடிகருக்கு இரண்டு சிக்கல்கள் இருந்தன. ஒன்று, அவரது முகவர் பால் கோஹ்னர், படம் ஒரு ஆபத்தான செய்தியைக் கொண்டுள்ளது என்று கருதினார். மற்றொன்று என்னவென்றால், திரைக்கதை பின்னர் அசல் நாவலைப் பின்பற்றி விழிஜென்ட்டை ஒரு சாந்தமான கணக்காளராக விவரிக்கிறது, இது ப்ரோன்சனுக்கு பொருத்தமான பாத்திரம் அல்ல. "நான் உண்மையில் ஒரு தவறான நபராக இருந்தேன்" என்று ப்ரோன்சன் பின்னர் கூறினார். "டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் அல்லது பலவீனமான மனிதனாக நடிக்கக்கூடிய ஒருவருக்கு இது ஒரு சிறந்த கருப்பொருளாக இருந்திருக்கும். அதை நான் அப்போது சொன்னேன் "என்றார். பால் கெர்சியின் மனைவி ஜோனா கெர்சியின் பாத்திரத்திற்காக ப்ரோன்சனின் நிஜ வாழ்க்கை மனைவியான ஜில் அயர்லாந்தை நடிக்க வைப்பதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி வெற்றியாளர் முதலில் கவலைப்பட்டார். வெற்றியாளர் இதை ப்ரோன்சனிடம் சொன்ன பிறகு, "இல்லை. கொள்ளைக்காரர்களாக நடிக்கும் இந்த நடிகர்களால் அவர் அவமானப்படுத்தப்படுவதையும் குழப்பமடைவதையும் நான் விரும்பவில்லை. நாங்கள் எந்த வகையான நபரை விரும்புகிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஹோப் லாங்கே போல தோற்றமளிக்கும் ஒருவர். ", அதற்கு வெற்றியாளர் பதிலளித்தார்," சரி, சார்லி, ஹோப் லாங்கேவைப் போல தோற்றமளிக்கும் நபர் ஹோப் லாங்கே. எனவே நான் அவளைப் பெறுகிறேன் ". அயர்லாந்து பின்னர் கெர்சியின் காதல் ஆர்வமான டெத் விஷ் II இல் விளையாடியது. பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகள் தயாரிப்பாளர்கள் ஹால் லாண்டர்ஸ் மற்றும் பாபி ராபர்ட்ஸ் ஆகியோரை தங்கள் உரிமைகளை கலைக்க கட்டாயப்படுத்திய பின்னர் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸால் இந்த திரைப்படத் திட்டம் கைவிடப்பட்டது. அசல் தயாரிப்பாளர்களுக்குப் பதிலாக இத்தாலிய திரைப்பட மொகுல் டினோ டி லாரன்டிஸ் நியமிக்கப்பட்டார். டி லாரன்டிஸ் இந்த திட்டத்தை பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸுக்கு கொண்டு வருமாறு சார்லஸ் ப்ளூடார்னை சமாதானப்படுத்தினார். பாரமவுண்ட் அமெரிக்க சந்தையில் படத்தின் விநியோக உரிமங்களை வாங்கியது, அதே நேரத்தில் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் சர்வதேச சந்தைகளுக்கான விநியோக உரிமங்களை வாங்கியது. டி லாரன்டிஸ் படத்தின் விநியோக உரிமையை முன்கூட்டியே விற்று 3 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டை திரட்டினார். நிதி பாதுகாப்புடன், திரைக்கதையை திருத்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜெரால்ட் வில்சன் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவரது முதல் பணி பிரோன்சனுக்கு பாத்திரத்தை மிகவும் பொருத்தமானதாக மாற்றுவதற்காக விழிப்புடன் இருக்கும் நபரின் அடையாளத்தை மாற்றுவதாகும். "பால் பெஞ்சமின்" "பால் கெர்சி" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அவரது வேலை கணக்காளராக இருந்து கட்டிடக் கலைஞராக மாற்றப்பட்டது. அவரது பின்னணி இரண்டாம் உலகப் போரின் மூத்த வீரரிடமிருந்து கொரியப் போர் வீரருக்கு மாறியது. அவர் போர்க் கடமையைப் பார்க்காததற்கான காரணம் இராணுவக் கணக்காளராக பணியாற்றியதிலிருந்து மனசாட்சியுடன் எதிர்ப்பாளராக மாறியது. மேயஸின் ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து பல விக்கெட்கள் தேவையற்றவை என்று கருதப்பட்டன, எனவே அவை நீக்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பு வெற்றியாளர் திரைக்கதையில் பல திருத்தங்களைக் கேட்டார். நாவல் மற்றும் அசல் ஸ்கிரிப்ட் இரண்டிலும் விழிப்புடன் தனது மனைவியுடன் உரையாடுவதைக் காட்டும் காட்சிகள் எதுவும் இல்லை. வெற்றியாளர் ஒரு மகிழ்ச்சியான உறவை சித்தரிக்கும் ஒரு முன்னுரையை சேர்க்க முடிவு செய்தார், எனவே படத்தின் முன்னுரை இந்த ஜோடி ஹவாயில் விடுமுறைக்குச் செல்வதை சித்தரிக்கிறது. திரைக்கதையின் ஆரம்ப வரைவு மேற்கத்திய திரைப்படமான ஹை நூனில் ஒரு சண்டைக் காட்சியைப் பார்த்து விழிப்புடன் ஈர்க்கப்பட்டது. அரிசோனாவின் டக்சனில் நடைபெறும் வைல்ட் வெஸ்டின் பொழுதுபோக்கில் ஒரு சண்டைக் காட்சியை உள்ளடக்கிய ஒரு விரிவான காட்சியை வெற்றியாளர் முடிவு செய்தார். இறுதி ஸ்கிரிப்ட்டில் கண்காணிப்பாளர் மேற்கத்தியர்களைப் பற்றி அவ்வப்போது குறிப்பிடுகிறார். ஒரு ஆயுதமேந்திய மக்கரை எதிர்கொள்ளும் போது, அவர் அவரை வரைய சவால் விடுகிறார் (மேற்கத்திய திரைப்பட ஐகான் ஜான் வெய்ன் 1969 ஆம் ஆண்டின் ட்ரூ கிரிட்டில் உச்சகட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில் தனது முக்கிய எதிரிக்கு வழங்கிய அதே சவாலை "உங்கள் கையை நிரப்ப" கெர்சி அவரிடம் கூறுகிறார்). ஓச்சோவா அவரை நகரத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கூறும்போது, சூரிய அஸ்தமனம் வரை அவ்வாறு செய்ய முடியுமா என்று கேட்கிறார். சுரங்கப்பாதை நிலையத்தில் நடந்த கொலை மேயஸின் திரைக்கதையில் திரைக்கு வெளியே இருக்க வேண்டும், ஆனால் வெற்றியாளர் இதை ஒரு உண்மையான, மிருகத்தனமான காட்சியாக மாற்ற முடிவு செய்தார். படத்தின் படப்பிடிப்பு நடைபெறும் இடத்திற்கு வந்தபோது ஒரு சிறிய வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பெல் ஏர் என்ற இடத்தில் உள்ள தனது குடும்பத்தினரைச் சந்திக்க கலிபோர்னியாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு இடத்தை ப்ரோன்சன் கேட்டார். வெற்றியாளர் நியூயார்க் நகரத்தை வலியுறுத்தினார், டி லாரன்டிஸ் ஒப்புக்கொண்டார். இறுதியில், ப்ரோன்சன் பின்வாங்கினார். டெத் விஷ் ஜனவரி 14,1974 முதல் ஏப்ரல் நடுப்பகுதி வரை நியூயார்க் நகரில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. டெத் விஷ் முதன்முதலில் ஜூலை 1974 இல் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது. உலக அரங்கேற்றம் ஜூலை 24 அன்று நியூயார்க் நகரத்தின் லோவ்ஸ் தியேட்டரில் நடந்தது. முழு தயாரிப்பின் போது, குழு உறுப்பினர்கள் முகமூடி அணிய வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் உறைபனி வெப்பநிலை காரணமாக அவர்களின் கண்களில் உள்ள நீர் உறைய வைக்கும். இசை பல கிராமி விருது பெற்ற ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் ஹெர்பி ஹான்காக் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவிற்கான அசல் இசையை தயாரித்து இசையமைத்தார். 1966 ஆம் ஆண்டு வெளியான ப்ளோ-அப் மற்றும் தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர் (1973) ஆகிய திரைப்படங்களுக்குப் பிறகு இது அவரது மூன்றாவது திரைப்பட ஸ்கோர் ஆகும். மைக்கேல் வின்னர் கூறினார், "[டினோ] டி லாரன்டிஸ் 'ஒரு மலிவான ஆங்கில இசைக்குழுவைப் பெறுங்கள்' என்றார். ஏனெனில் ஆங்கில இசைக்குழுக்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன. ஆனால் எனக்கு எள் தெருவில் இருந்த ஒரு காதலி இருந்தார், ஒரு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நடிகை (சோனியா மான்சானோ), அவர் பல்பொருள் அங்காடியில் (டெத் விஷில்) ஒரு செக்அவுட் பெண்ணாக நடித்தார், மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த ஜாஸ் ரசிகர். அவள் சொன்னாள், 'சரி, நீங்கள் ஹெர்பி ஹான்காக்கை வைத்திருக்க வேண்டும். அவர் ஹெட் ஹண்டர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இந்த பதிவைப் பெற்றுள்ளார். அவள் எனக்கு ஹெட் ஹண்டர்ஸ் கொடுத்தாள், இது திகைப்பூட்டுவதாக இருந்தது. நான் சொன்னேன், 'டினோ, ஒரு மலிவான ஆங்கில இசைக்குழுவைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம், எங்களிடம் ஹெர்பி ஹான்காக் இருப்பார்'. அதைச் செய்தோம் "என்றார். இந்த படத்திற்கான ஹான்காக்கின் கருப்பொருள் "நீதிபதி, நடுவர் மற்றும் நிறைவேற்றுபவர்", அமைதிக்கான அணுக்களின் 2013 தனிப்பாடலில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. இந்த படம் முதன்முதலில் 1980 ஆம் ஆண்டில் விஎச்எஸ், பீட்டாமேக்ஸ் மற்றும் லேசர்டிஸ்க் ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டது. இது பின்னர் 2001 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளில் டிவிடி வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில் ப்ளூ-ரேயில் 40 வது ஆண்டு பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு டெத் விஷ் அதன் வெளியீட்டில் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பல விமர்சகர்கள் இந்த படம் குறித்து அதிருப்தி அடைந்தனர், இது "சமூகத்திற்கு ஒழுக்கக்கேடான அச்சுறுத்தல்" மற்றும் சமூக விரோத நடத்தையின் ஊக்குவிப்பு என்று கருதினர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி மிகவும் வெளிப்படையான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இரண்டு விரிவான கட்டுரைகளில் மரண விருப்பத்தை கண்டித்தார். ரோஜர் எபர்ட் நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார் மற்றும் வெற்றியாளரின் இயக்கத்தின் "குளிர் துல்லியத்தை" பாராட்டினார், ஆனால் படத்தின் தத்துவத்துடன் உடன்படவில்லை. ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டு நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, அதன் அமைப்பு "நம்பகத்தன்மைக்கு எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை; பழிவாங்குவதற்காக வாதிடும் ஒரு சொற்றொடரை முன்வைப்பதும், அதன் அபத்தத்தை கருத்தில் கொள்ள நேரம் இல்லாத அளவுக்கு விரைவாக வழங்குவதும் அதன் குறிக்கோள்" என்று எழுதினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் சார்லஸ் சாம்ப்லின் இதை "ஒரு வெறுக்கத்தக்க திரைப்படம்" என்று அழைத்தார். இது மோசமான மற்றும் வாய்வீச்சு பொருள், முரட்டுத்தனமான உணர்ச்சிகளுக்கு ஒரு முறையீடு மற்றும் காரணத்திற்கு எதிரானது ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்ட் இந்த திரைப்படத்தை "நிலையற்ற நிலைக்கு எளிமையானது" என்று விவரித்தார். நகர்ப்புற வன்முறை பற்றி ஒரு புத்திசாலித்தனமான நுண்ணறிவு அரிதாகவே நிகழ்கிறது; நியூயார்க்கின் குற்றங்கள் நிறைந்த தெருக்களில் ப்ரோன்சன் தடுமாறும்போது கொலைகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நடக்கின்றன ". தி மன்த்லி ஃபிலிம் புல்லட்டின் இன் கிளைட் ஜேவன்ஸ் எழுதினார், "மேலோட்டமாக, இது ஒரு புட் போயிட்டிச்சர் பழிவாங்கும் மேற்கத்தியத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. வித்தியாசம் என்னவென்றால், மைக்கேல் வின்னருக்கு பொய்டிச்சரின் பூர்வீக உருவகம் அல்லது ஒரு நல்ல நாட்டுப்புற-புராணத்தை உருவாக்கும் அவரது உள்ளுணர்வு எதுவும் இல்லை, முப்பரிமாண வில்லன்கள் மீதான அவரது சுவை ஒருபுறம் இருக்கட்டும் ". கார்ஃபீல்டும் இறுதி தயாரிப்பில் அதிருப்தி அடைந்தார், திரைப்படத்தை "தீக்குளிக்கும்" என்று அழைத்தார், மேலும் படத்தின் தொடர்ச்சிகள் அனைத்தும் அர்த்தமற்றவை மற்றும் மோசமானவை என்று கூறினார், ஏனெனில் அவை அவரது இரண்டு நாவல்களைப் போலல்லாமல் விழிப்புத்தன்மையை ஆதரிக்கின்றன, இது எதிர் வாதத்தை உருவாக்குகிறது. இந்த படம் அவரை மரண தண்டனை என்ற தலைப்பில் ஒரு பின்தொடர்தலை எழுத வழிவகுத்தது, இது படம் வெளியான ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. ப்ரோன்சன் படத்தைப் பாதுகாத்தார், மேலும் இது வன்முறை பற்றிய வர்ணனையாக இருக்க வேண்டும் என்றும் வன்முறையைத் தாக்கும் நோக்கம் கொண்டது என்றும், அதை காதல் மயமாக்கவில்லை என்றும் உணர்ந்தார். ராட்டன் டொமாடோஸ் டெத் விஷில் 32 விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 66 சதவீதம் "புதியது" என்ற ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. 2001: ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 த்ரில்ஸ்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட 2003: ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 ஹீரோஸ் & வில்லன்ஸ்ஃ பால் கெர்சி-பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஹீரோ இம்பாக்ட் அண்ட் இன்ஃப்ளூயன்ஸ் டெத் விஷ், அந்த நேரத்தில் 52 வயதாக இருந்த ப்ரோன்சனுக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது, அப்போது ஐரோப்பாவிலும் ஆசியாவிலும் அவரது பாத்திரத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர் தி கிரேட் எஸ்கேப். ப்ரோன்சன் ஒரு அமெரிக்க திரைப்பட சின்னமாக ஆனார், அவர் அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் பெரும் புகழைப் பெற்றார். இந்தத் தொடரின் பிற்காலங்களில், டெத் விஷ் உரிமையை அதன் உயர் மட்ட வன்முறை மற்றும் ப்ரோன்சனின் வளர்ந்து வரும் வயது (தி சிம்ப்சன்ஸின் 1995 எபிசோட், "எ ஸ்டார் இஸ் பர்ன்ஸ்", டெத் விஷ் 9 க்கான ஒரு கற்பனை விளம்பரத்தைக் காட்டியது, அதில் படுக்கையில் இருந்த ப்ரோன்சன் "நான் இறந்திருக்க விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார்). இருப்பினும், டெத் விஷ் உரிமையானது லாபகரமானதாக இருந்தது மற்றும் சுரண்டல் சினிமா ரசிகர்களின் ஆதரவைப் பெற்றது. இந்தத் தொடர் தொடர்ந்து ஹோம் வீடியோவில் பரவலான பின்தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் எப்போதாவது அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் பல்வேறு தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. அமெரிக்கன் டாட்!, "தி ஒன் தட் காட் அவே" இன் ஒரு அத்தியாயத்தில், ரோஜர் தன்னைப் பற்றிய மாற்று ஆளுமை மீது பழிவாங்கத் திட்டமிடும்போது கதாநாயகனைப் போலவே ஆடை அணிகிறார். ஆடை மூலம் அவரது குறிப்பு தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டபோது, டெத் விஷ் ஒரு திரைப்படம் என்று அவர் ஒரு மாற்று கதாபாத்திரத்திடம் கூறுகிறார். 1997 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி நோடோரியஸ் பி. ஐ. ஜி. இல் ப்ரோன்சன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். கிளாசிக் "கதவில் உதை". பாடலில், பிக்ஜி அறிவிக்கிறார்ஃ "ஜான்சன் மற்றும் ஜான்சனை விட அதிக தூள் விற்கப்பட்டது/ப்ரோன்சன் போன்ற டோட் எஃகு, விஜிலென்ட்/நீங்கள் மகனைப் பெற விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் என்னிடம் கேட்க வேண்டும்". ஸ்பைடர் மேன் காமிக் ஆர்க் "தி டெத் ஆஃப் ஜீன் டிவோல்ஃப்" இல், ப்ரோன்சன் ஒரு குழுவில் ஒரு சிறிய தோற்றத்தில், "விழிஜென்ட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு செய்தித்தாளை வைத்திருக்கிறார். ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளமின் கொள்ளைக்கார-கற்பழிப்பாளர் கதாபாத்திரத்தின் திரைப்படத்தின் ஒரு கிளிப், "கடவுளே பணக்கார கன்னி! நான் பணக்கார குண்டர்களைக் கொல்வேன்! " தி ஓபி மற்றும் அந்தோனி ஷோவில் அடிக்கடி இசைக்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டு ஹிப் ஹாப் இரட்டையர் ஜெய்லிப் வெளியிட்ட சாம்பியன் சவுண்டில், "தி ஆஃபீஷியல்" டிராக்கில், ஜே டில்லா கூறுகிறார்ஃ "பி. ஐ. யின் மரணத்தை விரும்பும் போது நான் அதை துள்ளிக்கொண்டே இருக்கிறேன், நான் சி. ப்ரோன்சன்". 2003 ஆம் ஆண்டு வீடியோ கேம் என்டர் தி மேட்ரிக்ஸில், ஸ்பார்க்ஸ் என்ற கதாபாத்திரம் கதாநாயகர்களை "ஒரு டெத் விஷ், ஒரு பெரிய முழு ப்ரோன்சன்" என்று விவரிக்கிறது. மைக்கேல் சாபனின் 2012 நாவலான டெலிகிராப் அவென்யூவில், டெத் விஷ் என்பது லூதர் ஸ்டாலிங்கின் விருப்பமான திரைப்படமாகும். கர்டிஸ் ஸ்லிவா பெர்ன்ஹார்ட் கோட்ஸ் "சார்லஸ் ப்ரோன்சன் இன் டெத் விஷ்" என்று விவரித்தார். 2015 வீடியோ கேம் ஹாட்லைன் மியாமி 2: தவறான எண், ஒரு நிலை டெத் விஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 2019 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் எழுபத்து நான்காவது அமர்வின் போது, பாகிஸ்தான் பிரதமர் இம்ரான் கான், காஷ்மீர் மோதலின் ஒரு பகுதியான ஜம்மு-காஷ்மீரின் சிறப்பு அந்தஸ்தை இந்தியா ரத்து செய்ததன் விளைவாக காஷ்மீர் இளைஞர்களை தீவிரமயமாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை விளக்கும் போது மரண விருப்பத்தை குறிப்பிட்டார். மார்ச் 2016 இல், பாரமவுண்ட் மற்றும் எம்ஜிஎம் அஹரோன் கேஷல்ஸ் மற்றும் நவோட் பப்புஷாடோ ஆகியோர் புரூஸ் வில்லிஸ் நடித்த ரீமேக்கை இயக்குவார்கள் என்று அறிவித்தனர். மே மாதம், கேஷலேஸ் மற்றும் பப்புஷாடோ ஆகியோர் தங்கள் திரைக்கதையை மீண்டும் எழுத ஸ்டுடியோ அனுமதிக்கத் தவறியதால் இந்த திட்டத்தை விட்டு வெளியேறினர். ஜூன் மாதம், எலி ரோத் இயக்க கையெழுத்திட்டார். இத்திரைப்படம் மார்ச் 2,2018 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்க டெத் விஷ் திரைப்படத் தொடர்கள் 1974 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியல் ஹூட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் வீட்டு படையெடுப்புகளைக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் இல் ஜியுஸ்டிஸியர் டி மெஸோஜியோர்னோ, ஒரு டெத் விஷ் பகடி படம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1 1974 திரைப்படங்கள் 1970 களின் அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1970 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1970 களின் விழிப்புணர்வு திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நியோ-நாயர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க விழிப்புணர்வு திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகர காவல் துறையின் கற்பனையான சித்தரிப்புகள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நியூயார்க் நகர காவல் துறையின் திரைப்படங்கள் குற்ற நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் டினோ டி லாரன்டிஸ் தயாரித்த மைக்கேல் வின்னர் பிலிம்ஸ் சிகாகோவில் ஹெர்பி ஹான்காக் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகர திரைப்படங்களின் தொகுப்பில் ஹவாய் திரைப்படங்கள்