St Paul's Cathedral, Dunedin
செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் என்பது நியூசிலாந்தின் டுனெடின் டவுன் ஹாலுக்கு அருகிலுள்ள ஆக்டாகனின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் கதீட்ரல் தேவாலயம் ஆகும். கதீட்ரல் டுனெடின் பிஷப்பின் இருக்கை மற்றும் டுனெடின் ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டத்தின் தாய் தேவாலயம் ஆகும். கதீட்ரல் கட்டிடம் 11 நவம்பர் 1987 அன்று வரலாற்று இடம் வகை 1 இன் பாரம்பரிய நியூசிலாந்து பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. செயின்ட் பால் தேவாலயத்திற்கான நிலம் வைகோவைட்டியின் சீலர் மற்றும் திமிங்கில வேட்டைக்காரரான ஜானி ஜோன்ஸ் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது. செயின்ட் பால் முதல் பாரிஷ் தேவாலயம் 1862 முதல் 1863 வரை இந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது. இது காவர்ஷாம் கல்லால் ஆனது மற்றும் 500 பேர் வரை இடமளிக்க முடியும். இருப்பினும், அது நன்கு கட்டப்படவில்லை. கல் மோசமாக காற்று வீசியது மற்றும் உயரமான கோபுரம் ஒரு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அகற்றப்பட்டது. டுனெடினின் முதல் ஆயர் என்று புனிதப்படுத்தப்பட்ட மனிதர், ஆனால் ஒருபோதும் சிம்மாசனத்தில் அமரவில்லை, பிஷப் ஹென்றி ஜென்னர் 1869 இல் மறைமாவட்டத்திற்கு விஜயம் செய்தார். அவர் செயின்ட் பால்ஸில் பணியாற்றினார் மற்றும் செயின்ட் பால்ஸ் பாடகர் குழுவால் விளக்கப்பட்ட தேவாலய இசை குறித்து சொற்பொழிவு செய்தார். "குவாம் திலேக்டா" என்ற பாடலின் இசையமைப்பாளராக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். 1871இல் சாமுவேல் நெவில் டுனெடினின் ஆயராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆரம்பத்தில் அவர் மறைமாவட்டத்திற்கு ஒரு கதீட்ரல் தேவை என்பதைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, 1876 ஆம் ஆண்டு மதகுரு சபை வரை அவர் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசவில்லை. இந்த முழு விஷயத்தையும் விசாரிக்க ஒரு ஆணையத்தை அமைப்பதன் மூலம் இந்த பிரச்சினை தவிர்க்கப்பட்டது. செயின்ட் பால்ஸ் தாய் தேவாலயமாக மாற வேண்டும் என்று ஆணையம் பின்னர் பரிந்துரைத்தது. இருப்பினும், நெவில் செயின்ட் மேத்யூ தேவாலயத்தை ஆதரித்தார், மேலும் முட்டுக்கட்டை நீடித்தது. 1880 களின் முற்பகுதியில் இந்த கேள்வி மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, மீண்டும் எந்த தீர்வும் எட்டப்படவில்லை. இருப்பினும், இந்த பிரச்சினை முதன்முதலில் எழுப்பப்பட்டு 18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1894 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலாக மாறுவதற்கான முன்மொழிவுக்கு அனைத்து தரப்பினரும் ஒப்புக் கொண்டனர். கதீட்ரல் அத்தியாயம் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 1895 முதல் கதீட்ரலை இயக்கும் பொறுப்பை ஏற்றது. கெம்ப்தோர்ன் புரோசர் லிமிடெட்டின் தாமஸ் வைட்லக் கெம்ப்தோர்ன் கதீட்ரலின் தாராளமான ஆதரவாளராக இருந்தார் மற்றும் உள்ளே ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. 1904 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஹாரோப், ஒரு முக்கிய டுனெடின் தொழிலதிபர், இறந்தார் மற்றும் ஒரு புதிய கதீட்ரலுக்கு நிதியளிப்பதற்காக தனது தோட்டத்தின் பெரும்பகுதியை விட்டுச் சென்றார். இருப்பினும், கட்டிடத்தின் செலவுக்காக £20,000 திரட்டுவதற்கான அத்தியாயத்தின் மீது பணத்தை வெளியிடுவது நிபந்தனையாக இருந்தது. நெவில் இந்த முயற்சியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், ஆனால் 1913 வரை 20,000 பவுண்டுகள் திரட்டப்பட்டு பணிகள் தொடங்கப்படவில்லை. இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட செடிங் அண்ட் வீட்லி என்ற கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தால் தொடர்ச்சியான திட்டங்கள் மற்றும் மாற்றங்களில் முதல் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இறுதி வடிவமைப்பின் ஆசிரியர் எட்மண்ட் ஹரோல்ட் செடிங் (1863-1921) ஆவார். டுனெடினில் மேற்பார்வையிடும் கட்டிடக் கலைஞர் பசில் ஹூபர் (1876-1960) ஆவார். ஜூன் 8,1915 அன்று, புதிய கதீட்ரலின் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. பெரிய அடித்தளங்கள், பெரிய தூண்கள் மற்றும் மிகப்பெரிய வட்டமான கூரை, நியூசிலாந்தில் உள்ள ஒரே கல், தரையில் இருந்து உயர்ந்து, புதிய கதீட்ரலின் கவசத்தை உருவாக்கியது. இருப்பினும், நிதி பற்றாக்குறை, மேலும் எதையும் கட்டுவதைத் தடுத்தது. முதலில் திட்டமிட்டபடி குறுக்குவெட்டு அல்லது சான்சலுக்கு பணம் இல்லை. இறுதியில், பழைய செயின்ட் பால்ஸ் கட்டிடத்திலிருந்து சேமிக்கப்பட்ட பொருட்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு தற்காலிக சான்சல் கட்டப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. புதிய கதீட்ரல் 1919 பிப்ரவரி 12 அன்று நெவில்லால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. 1930 களின் சமூகப் பணி இந்த நேரத்தில் முக்கியமாக இடம்பெற்றது, மதகுருமார்கள், உடை மற்றும் தேவாலயத் தலைவர்கள் அனைவரும் அரசாங்கத்தின் மந்தநிலைக் கொள்கைகளை பகிரங்கமாக எதிர்த்தனர். கதீட்ரல் ஒரு உணவு வங்கியை நிர்வகித்தது மற்றும் டுனெடின் குடிமக்களுக்கு உணவு பொட்டலங்களை விநியோகித்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, செயின்ட் பால்ஸ் டீன் க்ரூக்ஷாங்கின் இழப்பை சந்தித்தார், அவர் வையாபு மறைமாவட்டத்திற்கும், விக்டர் கால்வேக்கும் குடிபெயர்ந்தார். பிந்தையவர், ஒரு ஆர்கனிஸ்ட்டும் இசை பேராசிரியரும், மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார், அவரது சொற்பொழிவுகளுக்கும் நிகழ்ச்சிகளுக்கும் பெரும் கூட்டத்தை ஈர்த்தார். அவர் தனது தயாரிப்புகளை தவறாமல் ஒளிபரப்பினார், வானொலியில் சேவைகள் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு வழி வகுத்தார். புதிய சான்சல் 1950 களில் கதீட்ரல் அதன் அசல் வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப முடிக்கப்படாது என்ற முக்கியமான, கடினமான முடிவை அந்த உடை எடுத்தது. தற்போதுள்ள கட்டமைப்புடன் ஒரு நீட்டிப்பை இணைப்பதற்கான வழிகளை ஆராய வேண்டும் என்று டீன் பரிந்துரைத்தார், மேலும் வெஸ்ட்ரி சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய ஒப்புக்கொண்டார். 1966 ஆம் ஆண்டில், துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு புதிய சான்சல் கட்ட முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த திட்டங்களை மெக்காய் மற்றும் விக்சன் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த டெட் மெக்காய் வரைந்தார். 1969 டிசம்பரில் கட்டுமானப் பணிகள் தீவிரமாகத் தொடங்கின. பழைய சான்சல் அகற்றப்பட்டு இடிக்கப்பட்டது, மேலும் இடிபாடுகளிலிருந்து புதிய நெடுவரிசைகள் எழத் தொடங்கின. கட்டுமானம் மற்றும் சுத்தம் செய்தல் 24 ஜூலை 1971 சனிக்கிழமையன்று நிறைவடைந்தது, அடுத்த நாள் கதீட்ரல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. புதிய சான்சல் நவீனத்துவமாக இருந்தது, ஏற்கனவே இருந்த பெட்டகத்தைப் போலவே உயரமாக இருந்தது, உயரமான ஜன்னல்கள் தரையில் இருந்து கிட்டத்தட்ட கூரை வரை சென்றடைந்தன. பலிபீடம் சுதந்திரமாக நின்றது மற்றும் தளபாடங்கள் சுவர்களுடன் பொருந்தியது. புதிய சரணாலயத்தின் அம்சங்கள் சுதந்திரமாக நிற்கும் பலிபீடம், (அந்த காலத்திற்கு அசாதாரணமானது), தெளிவான கண்ணாடி ஜன்னல்கள், சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட மெழுகுவர்த்தி குச்சிகள், ஒரு லாடியன் பலிபீடத்தின் முன்புறம் மற்றும் வழிபாட்டு வண்ணங்களின் கோடுகளைக் கொண்ட ஒரு பெர்ஸ்பெக்ஸ் சிலுவை. 2003 ஆம் ஆண்டில் இந்த சரணாலயம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, பலிபீடம் குகைக்குள் முன்னோக்கி நகர்த்தப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டின் தீ 11 ஆகஸ்ட் 2020 அன்று புதிய சான்சலின் கூரையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது, இதனால் ஏப்ஸ் மற்றும் கீழே உள்ள ரபேல் மண்டபத்திற்கு கணிசமான சேதம் ஏற்பட்டது. சரணாலயத்தை மறுசீரமைத்தல் மற்றும் ஒரு புதிய உறுப்பு கன்சோல் நிறுவுதல் ஆகியவற்றுடன் கூரையை மறுசீரமைப்பதற்கான பணிகள் நடந்து வருகின்றன, மேலும் 2023 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது கதீட்ரலை மேலும் வரவேற்கக்கூடியதாகவும், வழிபாட்டாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாகவும் மாற்றுவதற்கான ஒரு பரந்த மறுவடிவமைப்பு திட்டத்தின் முதல் பகுதியாகும். குருமார்கள் டீன்ஸ் 1895-1929: ஆல்ஃபிரட் ஃபிட்செட், அனைத்து புனிதர்கள் தேவாலயத்தின் விகார், டுனெடின் 1932-1944: ஜார்ஜ் க்ரூக்ஷாங்க் (வையாபுவின் பிஷப் 1945-1946) 1945-1950: ஆல்ஃபிரட் பட்டன் 1950-1955: பெர்சிவல் ஜேம்ஸ் (டீன் எமரிட்டஸ் 1955) 1956-1963: வால்டர் ஹர்ஸ்ட் 1964-1965: பீட்டர் சுட்டன் (நெல்சனின் பிஷப் 1965-1990) 1965-1973: டிம் ரபேல் (மிடில்செக்ஸ், இங்கிலாந்தின் ஆர்ச்ச்டீகன், 1983-1996) 1973-1991: ராபர்ட் மில்ஸ் (டீன் எமரிட்டஸ் 2019) 1991-1996: வாரன் லிம்ப்ரிக் 1996-2001: ஜொனாதன் கிர்க்பாட்ரிக் 2002-2008: டேவிட் ரைஸ் (வா ஆயர்) ஜேமீசன் ஆங்கிலிக்கன் கம்யூனியனில் ஆயராக நியமிக்கப்பட்ட இரண்டாவது பெண்மணி மற்றும் மறைமாவட்ட ஆயர் ஆன முதல் பெண் ஆவார். அவரது நியமனம் இரண்டு கதீட்ரல் பெண்களின் பணியைத் தொடர்ந்து வந்தது; கிளாரி பிரவுன், செயின்ட் பால்ஸின் உதவி பாதிரியார் 1985 முதல் 1989 வரை மற்றும் மீண்டும் 2000 களின் முற்பகுதியில், மற்றும் பார்பரா நிக்கோலஸ், கவுரவ பாதிரியார் உதவியாளர். தேவாலய பாரம்பரியம் ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்கம் செயின்ட் பால்ஸ் தாராளவாத ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க பாரம்பரியத்திற்குள் அமர்ந்திருக்கிறது, பெரும்பாலும் தூபம் பயன்படுத்துதல், தேவாலயத்தின் ஏழு சடங்குகளின் நடைமுறை, புனித வாரம், ஈஸ்டர் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் ஆகியவற்றின் முழு மற்றும் வண்ணமயமான கொண்டாட்டங்கள், அனைத்து ஆத்மாக்களிலும் விசுவாசமாக புறப்பட்டவர்களின் நினைவேந்தல் மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சடங்கின் ஆசீர்வாதத்தின் சேவைகள். உள்ளடக்கிய தேவாலயம் செயின்ட் பால்ஸ் தன்னை ஒரு உள்ளடக்கிய தேவாலயம் என்று விவரிக்கிறது, "கலாச்சாரம், பொருளாதார சக்தி, பாலினம், மன ஆரோக்கியம், உடல் திறன், இனம் அல்லது பாலியல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் எந்த மட்டத்திலும் பாகுபாடு காட்டாத தேவாலயத்தில்" ஒரு நம்பிக்கையை விவரிக்கிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில், LGBTQ + வாழ்க்கை குறித்த உலகளாவிய மதங்களுக்கிடையேயான ஆணைய பிரகடனத்தில் டீன் கையெழுத்திட்டார், மேலும் 2022 ஆம் ஆண்டில், கதீட்ரல் டுனெடின் பிரைட் சர்ச் சேவையை நடத்தியது. செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் தேவாலய இசையின் குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பாடகர் அதன் உயர் செயல்திறன் தரநிலைகள் மற்றும் பரந்த திறமைக்கு பெயர் பெற்றது. பாடகர் குழுவின் உறுப்பினர்கள் பலர் தொழில்முறை குரல் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்துள்ளனர், எலி, சாலிஸ்பரி மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் விண்ட்சர் உள்ளிட்ட ஆங்கில கதீட்ரல் பாடகர்களில் பாடியுள்ளனர். இன்னும் பலர்-மிக சமீபத்தில் அன்னா லீஸ்-ஓபராவில் சர்வதேச தொழிலுக்குச் சென்றுள்ளனர். நியூசிலாந்து மேல்நிலை மாணவர் பாடகர் குழு, தேசிய இளைஞர் பாடகர் குழு மற்றும் குரல்கள் நியூசிலாந்து ஆகியவற்றிற்கும் இந்த பாடகர் குழு பல உறுப்பினர்களைப் பங்களித்துள்ளது. கதீட்ரல் கோயிரின் முதன்மை கவனம் கதீட்ரல் வழிபாட்டை மேம்படுத்துவதாகும், டியூனெடின் மறைமாவட்டத்திலும் அதற்கு அப்பாலும் அதன் பரந்த பங்களிப்புடன். கதீட்ரல் கொயர் என்பது 22 பாடகர்களைக் கொண்ட ஒரு ஆடிஷன் செய்யப்பட்ட பாடகர் குழுவாகும், இது சண்டே சர்வீசஸ், வாரத்தின் நடுப்பகுதி கோரல் எவன்ஸாங் மற்றும் பாடகர் பருவத்தில் (மெழுகுவர்த்தி முதல் கிறிஸ்துமஸ் நாள் வரை) திருவிழா சந்தர்ப்பங்களில் பாடுகிறது. இந்த பாடகர் குழு ஆண்டு முழுவதும் கச்சேரிகள் மற்றும் சுற்றுப்பயணங்களில் பங்கேற்கிறது, மேலும் தேசிய மற்றும் உள்ளூர் தொலைக்காட்சிகளுக்கான பதிவுகளுடன் ரேடியோ நியூசிலாந்திற்கான ஒளிபரப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளது. ஆரம்பகால சமவெளிப் பாடல் முதல் சமகால இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகள் வரை இந்த பாடகர் குழு ஒரு சவாலான திறனைப் பாடுகிறது. கதீட்ரல் கொயர் செயின்ட் பால்ஸில் இசையின் ஒட்டுமொத்த பொறுப்பைக் கொண்ட இசை இயக்குனர் மைக்கேல் கிராண்டால் நடத்தப்படுகிறது. ஆர்கான் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் ஆர்கன் 1919 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் ஹென்றி வில்லிஸ் III ஆல் கட்டப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு நிறுவப்பட்டது. 1972 ஆம் ஆண்டில், இது திமாருவின் சவுத் ஐலேண்ட் ஆர்கன் நிறுவனத்தால் முற்றிலுமாக அகற்றப்பட்டு மாற்றப்பட்டது. நான்கு கையேடுகள் உள்ளன-கிரேட், ஸ்வெல், பாடகர் மற்றும் சோலோ. இந்த உறுப்பு 3500 க்கும் மேற்பட்ட குழாய்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பெரும்பாலும் குடிமை நிகழ்ச்சிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. கேலரி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் டுனெடினில் உள்ள டுனெடின் தேவாலயங்கள் நியூசிலாந்து வகை 1 ஒடாகோவில் உள்ள வரலாற்று இடங்கள் ஆக்டாகன், டுனெடின் நியூசிலாந்தில் உள்ள நியூசிலாந்து ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க தேவாலயங்களில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டன நியூசிலாந்தில் 1910 களின் கட்டிடக்கலை ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் நியூசிலாந்தில் உள்ள கல் தேவாலயங்கள் நியூசிலாந்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் தேவாலய கட்டிடங்கள்