The Black Stallion Returns
தி பிளாக் ஸ்டாலியன் ரிட்டர்ன்ஸ் என்பது 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான சாகசத் திரைப்படமாகும், இது வால்டர் ஃபார்லி எழுதிய அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்தின் தழுவல் மற்றும் தி பிளாக் ஸ்டாலியன் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். ராபர்ட் தல்வா இயக்கிய ஒரே படம், இது எம்ஜிஎம்/யுஎ என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்திற்காக பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா தயாரித்தது. கெல்லி ரெனோ மற்றும் டெரி கார் ஆகியோர் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்கிறார்கள், ஹோய்ட் ஆக்ஸ்டன் மீண்டும் கதையாசிரியராக பணியாற்றுகிறார். புதிய நடிகர்களில் ஆலன் கார்ஃபீல்ட், வின்சென்ட் ஸ்பானோ மற்றும் வூடி ஸ்ட்ரோட் ஆகியோர் அடங்குவர். தி பிளாக்கின் சித்தரிப்பு முதல் திரைப்படத்தின் குதிரையான காஸ் ஓலே மற்றும் அவரது ஒரே திரைப்பட தோற்றத்தில் எல் மொக்தார் இடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. அலெக் ராம்சே (கெல்லி ரெனோ) மற்றும் அவரது தாயார் (டெரி கார்) அலெக்கின் குதிரையான பிளாக்கை நிலைநிறுத்தும் பண்ணையில் சந்தேகத்திற்கிடமான தீ உட்பட பல விசித்திரமான நிகழ்வுகள் நிகழ்கின்றன. ஒரு இரவு, கருப்பு எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது. ஷேக் இஷாக் (ஃபெர்டி மேனே) தான் பொறுப்பு என்று கூறுகிறார், குதிரை தான் மீட்டெடுத்த தனது திருடப்பட்ட சொத்து என்று கூறி, போட்டி பந்தயத்தில் பிளாக் வெற்றி பெற்றதைப் பற்றிய விளம்பரத்தின் காரணமாக அவர் இருக்கும் இடத்தைக் கற்றுக்கொண்டார். ஷேக் மொராக்கோ பாலைவனத்தில் உள்ள தனது இராஜ்ஜியத்திற்கு கறுப்பினத்தவரைத் திருப்பித் தருகிறார் என்பதை அறிந்த பிறகு, அலெக் காஸாபிளாங்காவுக்கு ஒரு விமானத்தில் புறப்படுகிறார். மொராக்கோவில், அலெக் ஒரு உள்ளூர் நபராக மாறுவேடமிட்ட சில நண்பர்களை உருவாக்குகிறார். அவர்கள் அவரை கருப்பு மற்றும் ஷேக் இஷாக் மீது ஆர்வம் கொண்ட உருக் என்ற முரட்டு பழங்குடியினரின் தலைவரான குர் (ஆலன் கார்ஃபீல்ட்) என்ற நபரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அலெக் தன்னுடனும் மற்றொரு மனிதனுடனும் பயணிக்க அவர் அனுமதிக்கிறார், ஆனால் டிரக் உடைந்த பிறகு அவர்கள் அலெக்கை பாலைவனத்தில் விட்டுவிடுகிறார்கள். அலெக்கை மற்றொரு டிரக் டிரைவர் அழைத்துச் செல்கிறார். டிரக்கில், அவர் ஆங்கிலம் பேசும் ராஜை (வின்சென்ட் ஸ்பானோ) சந்திக்கிறார். இருவரும் நண்பர்களாகி, ராஜின் நண்பரும் வழிகாட்டியுமான மெஸ்லருடன் (வூடி ஸ்ட்ரோட்) நடந்து பாலைவனத்தில் பயணிக்கிறார்கள். பின்னர் உருக் மெஸ்லரைக் கடத்திச் செல்கிறார், மேலும் ராஜும் அலெக்கும் கடுமையான சக்திகளுக்கு எதிராக தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்கிறார்கள். தண்ணீர் தீர்ந்த பிறகு, அவை இடிந்து விழுகின்றன, ஆனால் ஒரு நதியைக் கண்டுபிடிக்கும்போது அவை மீட்கப்படுகின்றன. ராஜின் பழங்குடியினர் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து, ராஜ் வீட்டையும் அலெக்கையும் பழங்குடியினருக்கு வரவேற்கிறார்கள். ராஜ் அலெக்கை இஷாக்கின் களத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கருப்பு நிறத்துடன் மீண்டும் இணைகிறார், ஆனால் இஷாக்கின் ஆட்களால் கைது செய்யப்படுகிறார். அவர் தனது வழக்கை ஷேக் இஷாக்கிடம் வாதிடுகிறார், அவர் அனுதாபம் கொண்டவர், ஆனால் குதிரையை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டார். அவர் தனது பேத்தி தபாரி (ஜோடி தெலென்) ரைடராக "கிரேட் ரேஸ்" இல் குதிரை பந்தயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். பிளாக் தன்னை சவாரி செய்தால் மட்டுமே வெற்றி பெற முடியும் என்று அலெக் வலியுறுத்துகிறார். மறுத்ததால், அலெக் தபாரிக்கு பயிற்சியளிக்கிறார், ஆனால் பிளாக் அவளை தூக்கி எறிகிறார். பின்னர், உருக் கருப்பு மற்றும் அலெக்கைப் பிடிக்கிறார், ஆனால் இருவரும் தப்பிக்கிறார்கள். அவர்கள் தப்பி ஓடும்போது, மெஸ்லர் கைதியாக வைக்கப்பட்டிருப்பதை அலெக் கண்டுபிடித்து, அவரது பிணைப்புகளை வெட்ட தனது பாக்கெட் கத்தியைக் கொடுக்கிறார். அலெக் மற்றும் பிளாக் இஷாக்கிற்குத் திரும்புகிறார்கள். வெகுமதியாக, அலெக் பந்தயத்தில் சவாரி செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார். பந்தய நாளில், அலெக் ராஜுடன் மீண்டும் இணைகிறார், அவரும் போட்டியிடுகிறார். அவர்களும் மற்ற ரைடர்களும் பாலைவனத்தில் தங்கள் ஓட்டத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். உருக்கின் சவாரி அலெக்கைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அவரும் கறுப்பினத்தவரும் தப்பிக்கிறார்கள். உருக்கின் சவாரி ராஜை தனது குதிரையிலிருந்து தள்ளி, ராஜின் மலையை அவரிடம் திருப்பித் தருவதை அலெக் கண்டுபிடித்தார். ஒன்றாக, அவர்கள் உருக் சவாரிக்கு எதிராக பந்தயத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், மெஸ்லர் தோன்றி சவாரி செய்யும் குதிரையை பயமுறுத்துகிறார், அவரைத் தோற்கடிக்கிறார். திடீரென்று, குர் தனது டிரக்கில் ராஜ் மற்றும் அலெக்கை துரத்துகிறார், அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார். இருப்பினும், டிரக் ஒரு பள்ளத்தில் மோதியது. அலெக் பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறார், பின்னர் ராஜின் குதிரையை விட்டுவிடுமாறு இஷாக்கிடம் கெஞ்சுகிறார், வெற்றி பெற்ற ஷேக் அவர் விரும்பும் எந்த குதிரைகளையும் எடுத்தாலும் கூட. அலெக் தனது கருணைக்காக ராஜுக்கு திருப்பிச் செலுத்த அனுமதிக்கும் நிவாரணத்தை இஷாக் வழங்குகிறார். மெஸ்லர் குர், அவரது கூட்டாளி மற்றும் உருக் சவாரி செய்பவருடன் திரும்பி வருகிறார், அவர்கள் அனைவரும் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். இஷாக் பிளாக்கை அலெக்கிடம் கொடுத்தாலும், அவர் தனது குதிரையை மொராக்கோவில் விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார், அவர் அங்கு சேர்ந்தவர் என்று நம்புகிறார். அலெக் ராம்சே வின்சென்ட் ஸ்பானோவாக ராஜ் ஆலன் கார்ஃபீல்டாக குர் வூடி ஸ்ட்ரோடாக மெஸ்லர் ஃபெர்டி மேனேவாக அபு பென் இஷாக் ஜோடி தெலென் திருமதி ராம்சேவாக தபாரி டெரி காராக நடிக்கிறார், அலெக்கின் தாய் ஹோய்ட் ஆக்ஸ்டன் தி நரேட்டராக (குரல்) காஸ் ஓலே/எல் மொக்தார் தி பிளாக் லார்பி டாக்மியாக அரபு தயாரிப்பாக "தி பிளாக் ஸ்டாலியன் ரிட்டர்ன்ஸ்" படப்பிடிப்பு இடங்கள் டிஜானெட், அல்ஜீரியா; அபிகியு, நியூ மெக்ஸிகோ; இத்தாலி; மொராக்கோ; சாண்டா கிளாரிட்டா & லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா; மற்றும் நியூயார்க் நகரம். பிளாக் ஸ்டாலியன் வேடத்தில் காஸ் ஓலே (முதல் படத்தில் நடித்தவர்) மற்றும் படத்தின் பந்தயக் காட்சிகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட எல் மொக்தார் ஆகியோர் நடித்தனர், ஆனால் அவர் படம் தயாரிக்கும் போது வயிற்று வலியால் இறந்தார். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி பிளாக் ஸ்டாலியன் ரிட்டர்ன்ஸ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் #5 இல் அறிமுகமானது, அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $2,923,297 வசூலித்தது, ஹை ரோட் டு சீனா மற்றும் டூட்ஸி படங்களுக்கு பின்னால் வந்தது. இந்த படம் வட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் $12,049,108 வசூலித்தது. விமர்சன ரீதியான பதிலுக்கு தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி இந்த படம் "வேடிக்கையானது, எளிமையானது மற்றும் வேகமானது" என்றார். இது நேரடி நடவடிக்கைக்கு ஒரு வகையான காமிக் புத்தக பாராட்டைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மாயவாதம் அல்லது இயற்கைக்காட்சி ஆகியவற்றிற்காக எந்த நேரமும் இல்லை, இருப்பினும் அதன் பெரும்பகுதி மொராக்கோவில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் பார்க்க வேடிக்கையாக உள்ளது ". பாஸ்டன் குளோப் இதை "மெதுவான வேகத்தில், திறமையற்ற முறையில் இயக்கப்பட்ட படம், இரு கண்களும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் கவனம் செலுத்தியது" என்று அழைத்தது. வெரைட்டி இதழ் கூறியதுஃ "தி பிளாக் ஸ்டாலியன் ரிட்டர்ன்ஸ் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட, கார்ன்பால் கதையை விட சற்று அதிகமாக உள்ளது, இது பெரும்பாலான பார்வையாளர்களுக்கு முடிவற்ற சலிப்பாக இருக்கும்". ரோஜர் எபர்ட் தனது மதிப்பாய்வில் அரபு கதாபாத்திரங்களின் திரைப்படத்தின் ஒரே மாதிரியான சித்தரிப்பு குறித்து புகார் அளித்தார், அதே நேரத்தில் ஆலன் கார்ஃபீல்ட் தவறாக இருந்தார் என்று குறிப்பிட்டார். பாராட்டுக்கள் இளம் கலைஞர் விருதுகள் ஒரு திரைப்படத்தில் சிறந்த இளம் மோஷன் பிக்சர் நடிகர்ஃ கெல்லி ரெனோ (பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்) குதிரைப் பந்தயத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் தி பிளாக் ஸ்டாலியன் புத்தகங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1983 திரைப்படங்கள் 1980 களின் சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஜோட்ரோப் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் அல்ஜீரியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஃப்ரெட் ரூஸ் பிலிம்ஸ் தயாரித்தவை மொராக்கோவில் அமைக்கப்பட்ட ஜார்ஜஸ் டெல்ரூ பிலிம்ஸ் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1947 மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் யுனைடெட் ஆர்டிஸ்ட்ஸ் பிலிம்ஸ் 1983 இயக்கிய அறிமுக திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்