Georgette Leblanc
ஜார்ஜெட் லெப்ளாங்க் (8 பிப்ரவரி 1869-27 அக்டோபர் 1941) ஒரு பிரெஞ்சு ஓபராடிக் சோப்ரானோ, நடிகை, எழுத்தாளர் மற்றும் நாவலாசிரியர் மாரிஸ் லெப்ளாங்கின் சகோதரி ஆவார். அவர் குறிப்பாக ஜூல்ஸ் மாசெனெட்டின் படைப்புகளுடன் தொடர்புடையவராக ஆனார், மேலும் பிஸெட்டின் கார்மெனில் தலைப்பு பாத்திரத்தின் போற்றப்படும் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார். பல ஆண்டுகளாக லெப்ளாங்க் பெல்ஜிய நாடக ஆசிரியரும் எழுத்தாளருமான மாரிஸ் மேட்டர்லிங்கின் காதலனாக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது மேடை நாடகங்களில் அவருக்காக பல பகுதிகளை எழுதினார். 1899 ஆம் ஆண்டு மேடர்லிங்க் எழுதிய அசல் மேடை நாடகத்திலும், 1907 ஆம் ஆண்டு பால் டுகாஸின் ஓபரா தழுவலிலும், 1905 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் லா மோர்ட் டி டின்டாஜில்ஸ் படத்திலும் ஏரியன் எட் பார்பே-ப்ளூ படத்தில் ஏரியன் வேடத்தில் நடித்தார். லெப்ளாங்க் இரண்டு பிரெஞ்சு படங்களிலும் தோன்றினார், குறிப்பாக 1924 இல் எல் இன்ஹுமெய்ன். தனது வாழ்க்கையின் கடைசி சில தசாப்தங்களில் அவர் எழுதத் திரும்பினார், வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமான இரண்டு சுயசரிதைகளையும் பல குழந்தைகளின் புத்தகங்களையும் பயணக் குறிப்புகளையும் தயாரித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஜார்ஜெட் லெப்ளாங்க் ஒரு கலாச்சார குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர் அனைத்து வடிவங்களின் கலைகளையும் மதிக்கிறார் மற்றும் இசை, நடிப்பு மற்றும் எழுத்தைத் தொடர ஊக்குவித்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் பாரிஸ் மேடையில் ஒரு நடிகையாக சிறிது காலம் பணியாற்றினார், அந்த நகரத்தில் ஜூல்ஸ் மாசெனெட்டின் கீழ் இசை பயின்றார். அவர் தனது தொழில்முறை ஓபரா அறிமுகத்தை 23 நவம்பர் 1893 அன்று ஓப்ரா-காமிக் இல் ஆல்பிரட் புரூனோவின் எல் 'அட்டாக் டு மவுலினில் ஃபிரான்கோயிஸாக செய்தார். அதன்பிறகு சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் பிஸெட்டின் கார்மெனில் தலைப்பு பாத்திரத்தைப் பாடுவதற்காக அந்த ஓபரா ஹவுஸுக்குத் திரும்பினார். 1894 ஆம் ஆண்டில் அவர் தியேட்டர் டி லா மோன்னேயில் பட்டியலில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் அடுத்த மூன்று பருவங்களுக்கு ஏராளமான பகுதிகளைப் பாடினார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ லா நவாரைஸ் இல் அனிதா மற்றும் மாசெனெட்டின் தைஸ் மற்றும் கார்மென் ஆகிய இரண்டிலும் தலைப்பு பாத்திரங்கள் மீண்டும். 1895 ஆம் ஆண்டில், லெப்ளாங்க் பிரஸ்ஸல்ஸில் நாடக ஆசிரியர் மாரிஸ் மேட்டர்லிங்கை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் 23 ஆண்டுகால காதல் உறவைத் தொடங்கினார். அதே ஆண்டு தம்பதியினர் பாரிஸில் உள்ள பாஸி மாவட்டத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், தங்கள் கத்தோலிக்க குடும்பங்களின் வேதனைக்கு வெளிப்படையாக ஒன்றாக வாழ்ந்தனர். லெப்ளாங்க் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு ஸ்பானிஷ் மனிதரை மணந்தார், ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை அவரது மகிழ்ச்சியற்ற திருமணத்திலிருந்து விவாகரத்து வழங்க மறுத்துவிட்டது. ஆக்டேவ் மிர்பியோ, ஜீன் லோரெய்ன் மற்றும் பால் கோட்டை போன்ற தனிநபர்கள் தங்கள் வீட்டில் அடிக்கடி பொழுதுபோக்குடன் இந்த ஜோடியின் வீடு கலை சமூகத்தின் மையமாக மாறியது. இந்த தம்பதியினர் நார்மண்டியில் ஒரு வீட்டையும் வைத்திருந்தனர், அங்கு அவர்கள் கோடைகாலத்திற்கு செல்வார்கள். 1896 ஆம் ஆண்டில் அக்லாவெய்ன் மற்றும் செலிஸெட்டிலிருந்து தொடங்கி, அவர் மேட்டர்லிங்கின் பல நாடகங்களில் தோன்றத் தொடங்கினார், அவற்றில் பல கதாபாத்திரங்கள் அவருக்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்டவை அல்லது அவரை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. ஃப்ரான்ஸ் ஷுபர்ட் மற்றும் ராபர்ட் ஷூமான் ஆகியோரின் ஜெர்மன் லைடர் உட்பட பாரிஸில் நடந்த பல இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கச்சேரிகளிலும் அவர் பாடினார், அவை பிரெஞ்சு மொழியில் மேட்டர்லிங்க் மொழிபெயர்த்தன. அவர் பாரிஸில் ஓபராவில் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், குறிப்பாக 1897 ஆம் ஆண்டில் ஓப்ரா-காமிக்கில் மாசெனெட்டின் சாபோவில் ஃபேன்னியாக தோன்றினார். பின்னர் அவர் 1903 ஆம் ஆண்டில் பியானோவில் இசையமைப்பாளருடன் சாபோவிலிருந்து பல அரியாக்களைப் பதிவு செய்தார். ஆகஸ்ட் 1893 இல் தொடங்கி, மேட்டர்லிங்க் கிளாட் டெபஸ்ஸியுடன் இணைந்து பெல்லாஸ் எட் மெலிஸாண்டே என்ற ஓபராவில் பணியாற்றினார், இது அதே பெயரில் மேட்டர்லிங்கின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லெப்ளாங்க் முதலில் ஓபராவின் 1902 பிரீமியரில் மெலிஸாண்டே வேடத்தில் நடிக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அவருக்கு பதிலாக மேரி கார்டன் நியமிக்கப்பட்டார். இது மேட்டர்லிங்கிற்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் தனது காதலியை அந்தப் பகுதியிலிருந்து வெளியேற்றியதற்காக டெபஸ்ஸிக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை மற்றும் உடல் ரீதியான வன்முறையை அச்சுறுத்தியிருந்தார். இருப்பினும், 1907 ஆம் ஆண்டில் மேட்டர்லிங்கின் ஏரியன் எட் பார்பே-ப்ளூவின் பால் டுகாஸின் ஓபராடிக் தழுவலின் உலக அரங்கேற்றத்தில் அவர் தலைப்பு பாத்திரத்தை உருவாக்கினார், ஏற்கனவே 1899 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் நடந்த அசல் மேடை நாடகத்தில் ஏரியனை சித்தரித்தார். 1906 ஆம் ஆண்டில், லெப்ளாங்க் மற்றும் மேட்டர்லிங்க் கிராஸில் உள்ள ஒரு வில்லாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்களின் உறவு சிரமங்களை அனுபவிக்கத் தொடங்கியது. மேட்டர்லிங்க் பெருகிய முறையில் மனச்சோர்வடைந்தார், இறுதியில் நியூராஸ்டீனியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இந்த நேரத்தில் அவர் பல நாடகங்களை எழுதினார், அவற்றில் இரண்டு, மேரி-விக்டோயர் (1907) மற்றும் மேரி மகதலேனா (1910), லெப்ளாங்கிற்கு முன்னணி பாத்திரங்களைக் கொண்டிருந்தன. 1912-13 இல், நியூயார்க்கில் உள்ள மன்ஹாட்டன் ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் ஓப்ரா டி மான்டே-கார்லோ ஆகிய இரண்டிலும் அவர் பாடினார். இறுதியாக 1912 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டனில் பாஸ்டன் ஓபரா நிறுவனத்துடன் அதன் முதல் காட்சியில் மெலிஸாண்டே பாடலைப் பாடினார், அங்கு அவர் நாடகத்தில் நடித்தார் மற்றும் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுடன் நான்கு பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். 1914 ஆம் ஆண்டில், லெப்ளாங்கும் மேட்டர்லிங்கும் நைஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வில்லாவுக்கு கிராஸை விட்டு வெளியேறினர், அடுத்த ஆண்டு வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் மேக்பெத்தின் பிரெஞ்சு திரைப்படத் தழுவலில் லேடி மேக்பெத்தின் பாத்திரத்தை லெப்ளாங்க் சித்தரித்தார். இந்த ஜோடி இன்னும் நான்கு ஆண்டுகள் ஒன்றாக இருந்தது, ஆனால் 1918 ஆம் ஆண்டில் அவர் மற்றொரு பெண்ணுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தபோது உறவு முடிவுக்கு வந்தது, நடிகை ரெனீ டாஹோன். மேட்டர்லிங்குடனான அவரது உறவு முடிவடைந்த பிறகு, லெப்ளாங்க் 1920 களில் தனது நாடகங்களில் மேடையில் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், இருப்பினும் அவரது பாடும் வாழ்க்கை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. 1920 மற்றும் 1930 களில் உயர்மட்ட நபர்களுடன் பல காதல் உறவுகளை அவர் கொண்டிருந்தார். ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அவர் கிரேக்க-ஆர்மீனிய மாயவாதி ஜி. ஐ. குர்ட்ஜீஃப் உடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். அவர் சக குர்ட்ஜீஃப் மாணவர் மார்கரெட் ஆண்டர்சனின் நெருங்கிய நண்பராகவும் இருந்தார். அவர் பாரிஸ் கலை சமூக வட்டாரங்களில் தொடர்ந்து பிரபலமாக இருந்தார், குறிப்பாக ஜீன் காக்டியூ மற்றும் மார்செல் எல் ஹெர்பியர் ஆகியோருடன் நண்பராக இருந்தார், அவரது எல் இன்ஹுமெய்ன் (1924) படத்தில் அவர் நடித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில், லெப்ளாங்க் நினைவுச் சின்னங்களை (1895-1918) வெளியிட்டார், இது மேட்டர்லிங்குடனான அவரது தொடர்பைப் பற்றிய விவரமாகும். மேலும் சுயசரிதை மற்றும் பல குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மற்றும் பயணக் குறிப்புகளையும் அவர் எழுதியுள்ளார். அவர் 1941 ஆம் ஆண்டில் கேன்ஸ், ஆல்ப்ஸ்-மாரிடைம்ஸில் இறந்தார், மேலும் மார்கரெட் ஆண்டர்சனுக்கு அருகில் நோட்ரே டேம் டெஸ் ஏஞ்சஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லெ சோயிக்ஸ் டி லா வீ (1904) லா மோர்ட் டி டின்டாஜில்ஸ் (1905) தி சில்ட்ரன்ஸ் ப்ளூபேர்ட் (1913) தி கேர்ள் ஹூ ஃபவுண்ட் தி ப்ளூ பேர்ட்ஃ ஹெலன் கெல்லருக்கு ஒரு வருகை (1914) மேட்டர்லிங்க்ஸ் டாக்ஸ் (1919) தி சாய்ஸ் ஆஃப் லைஃப் (1927) நினைவுச் சின்னம் (1931) நினைவுச் சின்னங்கள்ஃ மை லைஃப் வித் மேட்டர்லிங்க் (1932) ஸ்டோரி ஆஃப் தி ப்ளூ பேர்ட் (1939) லா மெஷின் ஏ கரேஜ் (1947) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லா மெஷின் ஏ கரேஜ், லெப்ளாங்கின் சுயசரிதையின் இரண்டாவது தொகுதி 1869 பிறப்புகள் 1941 இறப்புகள் இருபால் நடிகைகள் இருபால் பெண் இசைக்கலைஞர்கள் இருபால் பெண் எழுத்தாளர்கள் இருபால் பாடகர்கள் இருபால் நினைவுக் குறிப்புகள் பிரெஞ்சு நினைவுக் குறிப்பாளர்கள்