Karaköy
பழைய கலாட்டாவின் நவீன பெயரான கராகோய் (Karaköy) என்பது துருக்கியின் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள பியோஸ்லு மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வணிக காலாண்டு ஆகும், இது போஸ்பரஸின் ஐரோப்பிய பக்கத்தில் கோல்டன் ஹார்ன் வாயிலின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. கராகோய் நகரின் பழமையான மற்றும் மிகவும் வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இன்று இது ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாகவும் போக்குவரத்து மையமாகவும் உள்ளது. இது கராகோய் சதுக்கத்தில் இருந்து வெளியேறும் தெருக்கள் மூலம் சுற்றியுள்ள சுற்றுப்புறங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கலாட்டா பாலம் கராகாயை தென்மேற்கில் எமினோனுவுடன் இணைக்கிறது, டெர்சேன் தெரு அதை மேற்கில் அசாப்காபியுடன் இணைக்கிறது, வாய்வோடா தெரு (பாங்கலர் காடேசி) அதை வடமேற்கில் சிஷேனுடன் இணைக்கிறது, செங்குத்தான சரிவான யூக்செக் கல்டிரிம் தெரு அதை வடக்கில் பெராவுடன் இணைக்கிறது, கெமரால்டி தெரு மற்றும் நெகாடிபே தெரு அதை வடகிழக்கில் டோஃபேனுடன் இணைக்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வங்கிகள் மற்றும் காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கான சந்திப்பு இடமாக இருந்த வணிக காலாண்டு, இன்று இயந்திர, மின், பிளம்பிங் மற்றும் மின்னணு பாகங்கள் சப்ளையர்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. கராகோய் என்ற சொல் துருக்கிய வார்த்தைகளான "காரா", பொதுவாக "கருப்பு" என்று பொருள்படும், மற்றும் "கோய்" என்றால் "கிராமம்" என்று பொருள்படும். எவ்வாறாயினும், இந்த விஷயத்தில், "கரா" என்பது துருக்கிய வார்த்தையான "கரே" என்பதிலிருந்து வந்திருக்கலாம், இது கிரிமியன் கரேட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் துருக்கிய மொழி பேசும் யூத சமூகத்தைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், செவன் நிசான்யான் போன்ற மொழியியலாளர்கள் இந்தக் கோட்பாட்டை எழுத்து மூலங்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை என்று கூறி எதிர்க்கின்றனர். கராகோய் பைசண்டைன் காலத்திலிருந்தே ஒரு துறைமுகப் பகுதியாக இருந்து வருகிறது, அப்போது கோல்டன் ஹார்னின் வடக்குக் கரை தண்ணீருக்கு மேல் ஸ்டாம்போல்/கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை எதிர்கொள்ளும் ஒரு தனி குடியேற்றமாக இருந்தது. 1261 ஆம் ஆண்டில் லத்தீன் அரசிலிருந்து நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றிய பிறகு, பைசண்டைன் பேரரசர் ஒரு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இங்கு குடியேறவும் வணிகம் செய்யவும் ஜெனோஸ் வணிகர்களுக்கு அனுமதி வழங்கினார். இந்த மாவட்டம் வேகமாக வளர்ந்தது, மேலும் ஜெனோயி மக்கள் தங்களையும் தங்கள் கிடங்குகளையும் பாதுகாக்க வலுவான கோட்டைகளைக் கட்டினர். ஜெனோஸ் சுவர்களின் துண்டுகள் இன்னும் காணப்படுகின்றன, ஆனால் மிக உயர்ந்த இடத்தில் உள்ள கலாட்டா கோபுரம், பழைய சுவர் உறைவிடத்தின் மிக கணிசமான நினைவுச்சின்னமாகும். பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் கலாட்டா அநேகமாக ஒரு பைசண்டைன் அல்லது ஒட்டோமான் நகரத்தை விட ஒரு இத்தாலிய நகரத்தைப் போலவே தோன்றியது. 1455 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் கைப்பற்றப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இந்த மாவட்டத்தில் மூன்று வகையான குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர்ஃ தற்காலிகமாக ஜெனோஸ், வெனிஸ் மற்றும் கட்டலான் வணிகர்கள்; ஒட்டோமான் குடியுரிமையுடன் ஜெனோஸ்; மற்றும் கிரேக்கர்கள், ஆர்மீனியர்கள் மற்றும் யூதர்கள். மக்கள்தொகையின் அமைப்பு விரைவாக மாறியதுஃ 1478 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, உள்ளூர் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் முஸ்லிம்கள். 1500 முதல், 1492 இல் ஸ்பெயினிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் செபார்டிக் யூதர்கள் இங்கு குடியேறினர். பிரெஞ்சு கவிஞர் ஆண்ட்ரே செனியர் 1762 இல் கராகாயில் பிறந்தார்; அவரது தந்தை ஒரு பிரெஞ்சு வணிகர் மற்றும் இராஜதந்திரி, அவரது தாயார் ஒரு ஒட்டோமான் கிரேக்கர். கிரிமியன் போரில் (1854-1856) போராடுவதற்காக நேச நாடுகளின் பிரிட்டிஷ், பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய படைகள் இஸ்தான்புல்லுக்கு வந்தபோது கராகோய் கிறிஸ்தவ வருகையின் இரண்டாவது அலைகளை அனுபவித்தார். துறைமுகங்களின் பற்றாக்குறை துருப்புக்கள் மற்றும் இராணுவ உபகரணங்களை இறக்குவதை கடினமாக்கியது, எனவே 1879 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரெஞ்சு நிறுவனம் கராகாயில் ஒரு புதிய துறைமுகத்தை கட்டுவதற்கான சலுகையைப் பெற்றது, இது 1895 இல் நிறைவடைந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தத்தில், கராகோய் ஒரு வங்கி மற்றும் காப்பீட்டு மையமாக வளர்ந்தது, குறிப்பாக வாய்வோடா தெருவில் (பாங்கலர் காடேசி). இத்தாலிய மற்றும் ஆஸ்திரிய காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் கிளை அலுவலகங்களைத் திறந்தபோது ஒட்டோமான் வங்கி தனது தலைமையகத்தை இங்கு நிறுவியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வர்த்தக நடவடிக்கைகள் அதிகரித்ததால், சுங்கக் கட்டிடங்கள், பயணிகள் முனையங்கள் மற்றும் கடற்படைக் கிடங்குகளுடன் துறைமுகம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கராகோய் கடற்கரையோரம் உள்ள கிரேக்க உணவகங்களுக்கும் பிரபலமானார். 1917க்குப் பிறகு, போல்ஷிவிக் புரட்சியில் இருந்து தப்பியோடிய ஆயிரக்கணக்கான வெள்ளை ரஷ்யர்கள் இங்கு வந்து குடியேறினர். போக்குவரத்து நவீன கராகோய் ஒரு முக்கிய போக்குவரத்து மையமாகும். கலாட்டா பாலம் கராகாயை எமினோனு மற்றும் இஸ்தான்புல்லின் வரலாற்று பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது; டி 1 டிராம் பாதை பாலத்தை கடந்து, கராகாயை கபடாஸ் மற்றும் பாக்லருடன் இணைக்கிறது. டியூனல் ஃபனிகுலர் கராகாயிலிருந்து டியூனல் நிலையம் வரை இஸ்திக்லால் காடேசியின் தொடக்கத்தில் இயங்குகிறது. சீஹிர் ஹட்லாரி படகுகள் போஸ்பரஸின் ஆசியக் கரையில் உள்ள கட்கி மற்றும் அஸ்குடாருக்கும், அதே போல் கோல்டன் ஹார்ன் வழியாக உள்ள முனையங்களுக்கும் அயூப் வரை புறப்படுகின்றன. கிரேக்கத்தில் உள்ள பைரேயஸ், குரோஷியாவில் உள்ள டுப்ரோவ்னிக், சிவிடாவெச்சியா (ரோம்) மற்றும் இத்தாலியில் உள்ள வெனிஸ் போன்ற மத்தியதரைக் கடல் துறைமுகங்களிலிருந்து பயணக் கப்பல்கள் அருகிலுள்ள கலாட்டாபோர்ட் வளாகத்தில் உள்ளன. பல நூற்றாண்டுகளாக செயலில் உள்ள வணிக மையமான கராகோய், இஸ்தான்புல்லுக்கு ஒரு முக்கியமான வணிக மையமாக உள்ளது. அனைத்து வகையான வன்பொருள், கருவிகள், பிளம்பிங் பொருட்கள் மற்றும் உதிரி பாகங்கள் பெர்செம்பே பஜாரில் (அதாவது வியாழக்கிழமை சந்தை) உள்ள டெர்சேன் தெருவில் விற்பனைக்கு உள்ளன. கராகோய் சதுக்கத்தில் உள்ள ஷாப்பிங் சென்டரான செலானிக் பசாஜி, மின்னணு பாகங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற கடைகளைக் கொண்டுள்ளது. பரபரப்பான சதுக்கத்தின் கீழ் பாதுகாப்பான பாதையை வழங்கும் சுரங்கப்பாதையில் அதிகமான கடைகள் உள்ளன. கராகோய் குறிப்பாக கடல் உணவுகளை சாப்பிட ஒரு பிரபலமான இடமாகும், உள்ளூர் மீன் சந்தையைச் சுற்றி பல மீன் உணவகங்கள் உள்ளன. கலாட்டா பாலத்தின் அடிப்பகுதியில் மேலும் பல மீன் உணவகங்கள் வரிசையாக உள்ளன. கலாட்டாபோர்ட் என்பது நீர்நிலையோரம் உள்ள ஒரு பெரிய புதிய உணவு மற்றும் ஷாப்பிங் வளர்ச்சியாகும். கோவிட் தொற்றுநோய்க்கு முன்பு, இஸ்தான்புல்லின் சிவப்பு விளக்கு மாவட்டத்தையும் கராகாயில் காணலாம். இருப்பினும், 2022 ஆம் ஆண்டில், ஒரு காலத்தில் விபச்சார விடுதிகளால் நிரப்பப்பட்ட தெருக்கள் (இன்னும் ஒரு ஜெப ஆலயத்தின் எச்சங்கள் உள்ளன) ஒரு கலை மாவட்டமாக மறுவடிவமைக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. கராகோய் ஆர்வமுள்ள தளங்களில் லத்தீன் கத்தோலிக்க, கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ், துருக்கிய ஆர்த்தடாக்ஸ், ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ், ஆர்மீனிய மற்றும் பல்கேரிய சடங்குகள் மற்றும் இரண்டு யூத ஜெப ஆலயங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பல தேவாலயங்கள் உள்ளன. கிரேக்க, யூத, பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் ஆஸ்திரிய பள்ளிகள் அதன் கடந்த கால காஸ்மோபாலிட்டன் தன்மையை பிரதிபலிக்கின்றன. வாய்வோடா தெருவில் உள்ள வளைந்த கமொண்டோ ஸ்டெப்ஸ், பணக்கார செபார்டிக் யூத வங்கியாளர் ஆபிரகாம் கமொண்டோ (1785-1873) என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது மற்றும் பரோக் பாணியில் கட்டப்பட்டது. பெரிய கலாட்டாபோர்ட் ஹோட்டல், உணவகம் மற்றும் கஃபே, ஷாப்பிங் மற்றும் அலுவலக கலப்பு-பயன்பாட்டு மேம்பாடு 2022 ஆம் ஆண்டில் தண்ணீரின் குறுக்கே திறக்கப்பட்டது. அருங்காட்சியகங்கள் துருக்கி யூத அருங்காட்சியகம் ஒட்டோமான் வங்கி அருங்காட்சியகம் குறிப்புஃ இஸ்தான்புல் நவீன, 2004 முதல் சமகால கலைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட துருக்கியின் முதல் தனியார் அருங்காட்சியகம், 2022 இல் கலாட்டாபோர்ட்டில் ஒரு புதிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. வழிபாட்டுத் தலங்கள் தேவாலயங்கள் சான் பியட்ரோ மற்றும் பாவ்லோ தேவாலயம், ஒரு டொமினிக்கன் தேவாலயம் 1604 ஆம் ஆண்டில் ஜெனோயிஸால் அவர்களின் பழைய டொமினிகன் கான்வென்ட்டுக்கு அடுத்ததாக கட்டப்பட்டது, மேலும் சுவிஸ் இத்தாலிய கட்டிடக் கலைஞர் காஸ்பரே ஃபோசாட்டியால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இரண்டு முறை தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்ட பின்னர் சாங்க்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயம், பிரான்சிஸ்கன் பாதிரியார்களால் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஆஸ்திரிய லாசரிஸ்டுகள் சான் மைக்கேல் தேவாலயம் சான் பிரான்செஸ்கோ தேவாலயம் சாண்டா அன்னா தேவாலயம் சாண்டா மரியா தேவாலயம் சான் டொமெனிகோ தேவாலயம் சான் ஜானி தேவாலயம் சர்ப் சர்க்கிஸ் தேவாலயம் 1360 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, இஸ்தான்புல்லில் உள்ள பழமையான ஆர்மீனிய தேவாலயம் சர்ப் ஹிசஸ் பர்ஜிக் தேவாலயம், 1834 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஆர்மீனிய கத்தோலிக்க தேவாலயம், 1850 முதல் 1928 வரை ஆண ஹாகியோஸ் நிக்கோலோஸ் துருக்கிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ஹாகியோஸ் அயோனிஸ் சிரிய தேவாலயம் ஜெப ஆலயங்கள் டோஃப்ரே பெகடிம் ஜெப ஆலயங்கள் (ஷ்னைடர் ஜெப ஆலயமாக) (இன்று ஒரு கலைக்கூடமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது) இத்தாலிய ஜெப ஆலயமான சுல்பாரிஸ் ஜெப ஆலயமாக அல்லது ஹோடெஸ் ஜெப ஆலயமாக, 1897 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜிய யூதர்களால் கட்டப்பட்டது, இப்போது இடிபாடுகளில் உள்ளது. 1900 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் கேப்ரியல் டெடெஸ்சி மசூதிகள் அராப் மசூதியால் கட்டப்பட்ட யூக்செக் கல்டிரிம் அஷ்கெனாசி ஜெபக்கூடம், ஒரு தேவாலயத்திலிருந்து மாற்றப்பட வேண்டிய இஸ்தான்புல்லில் உள்ள மிகப் பழமையான மசூதியாகும், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட ஸ்பானிஷ் விசாரணை சொகுல்லு மசூதி அல்லது அசப்காபி மசூதி யெரல்டி மசூதி (நிலத்தடி மசூதி) இலிருந்து தப்பியோடிய அரபு குடியேறியவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் துருக்கியில் உள்ள பியோஸ்லு கோல்டன் ஹார்ன் யூத சமூகங்களின் வரலாற்று கலாட்டா நவீன கராகி சிஹிர்லி டர் குடியிருப்புகள் இஸ்தான்புல் பியோஸ்லு போக்குவரத்து மையங்கள்