The Memorable Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn
தி மெமோரபிள் மாஸ்க் ஆஃப் தி மிடில் டெம்பிள் அண்ட் லிங்கன்ஸ் இன் என்பது ஜாகோபியன் சகாப்தத்தின் முகமூடி ஆகும், இது ஜார்ஜ் சாப்மேன் எழுதியது, மேலும் உடைகள், செட் மற்றும் மேடை விளைவுகளுடன் இனிகோ ஜோன்ஸ் வடிவமைத்தார். இது 15 பிப்ரவரி 1613 அன்று வைட்ஹால் அரண்மனையின் கிரேட் ஹாலில், கிங் ஜேம்ஸ் I இன் மகள் இளவரசி எலிசபெத்தின் திருமணத்தைச் சுற்றியுள்ள விரிவான கொண்டாட்டங்களில் ஒரு பொருளாக ரைன்லேண்டில் உள்ள ஃப்ரெடெரிக் V, எலக்டர் பேலட்டின் என்பவருடன் நிகழ்த்தப்பட்டது. முகமூடி ஒரு வர்ஜீனியா கருப்பொருளைக் கொண்டிருந்தது; சாப்மேன் நவம்பர் 1612 இல் ஹென்றி இறப்பதற்கு முன்பு வேல்ஸ் இளவரசர் இளவரசர் ஹென்றியைப் பின்பற்றுபவராக இருந்தார், மேலும் ஹென்றி புதிய உலகத்தை காலனித்துவப்படுத்தும் இயக்கத்தின் வலுவான ஆதரவாளராக இருந்தார். முக்கிய முகமூடி அணிந்தவர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள், "வர்ஜீனியாவின் இளவரசர்கள்" மற்றும் "சூரிய பாதிரியார்கள்" என்று பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் அதிக பிரதிநிதித்துவ துல்லியம் இல்லைஃ அவர்கள் "தங்கத்தால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட வெள்ளி துணி" அணிந்திருந்தனர், ஆலிவ் நிற முகமூடிகளுடன், அவை ஆடம்பரமாக இறகுகள் மற்றும் ஆபரணங்களுடன் பொருத்தப்பட்டிருந்தாலும் "இந்திய வேலையைப் பின்பற்றுகிறது"-இது ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தும் முயற்சி "முற்றிலும் விசித்திரமான மற்றும் இந்தியர்களைப் போன்றது". இந்த சூரிய வழிபாட்டாளர்கள் திருமணத் தம்பதியினரைக் கௌரவிப்பதற்கும் கிறிஸ்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் வந்திருந்தனர் என்பது கற்பனை. இளவரசர்களின் "தங்கப் பாதையுடன் கூடிய வெள்ளித் துணி" ஆடைகளை புதிய உலகில் பிரிட்டனின் பொருளாதார முயற்சிகளின் ஜவுளி உருவகமாகக் காணலாம், இது இறுதியில் அட்லாண்டிக் அடிமைத்தனத்திற்கு வழிவகுத்தது. முகமூடி அணிந்தவர்கள் வர்ஜீனியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கூறப்பட்டது, ஆனால் உரை மற்றும் இயற்கைக்காட்சி சூரிய வழிபாடு மற்றும் தங்க சுரங்கத்தையும் குறிக்கிறது. இந்த அம்சங்கள் கயானாவில் உள்ள முயற்சிகளைக் குறிக்கின்றன, மேலும் அவை வால்டர் ராலேக்கின் 1595 பயணங்கள் மற்றும் தங்கத்தின் தாயான எல் மாட்ரே டெல் ஓரோவின் விளக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சாப்மேன் 1596 ஆம் ஆண்டில் டி கயானா என்ற கவிதையில் கயானா பற்றி எழுதினார், மேலும் அந்த உருவப்படத்தை வர்ஜீனியாவுக்கு மாற்றினார். கவிதையில் சாப்மேன் ஒரு பெண் மற்றும் எலிசபெத் இங்கிலாந்தை கோடிட்டுக் காட்டினார், அவர் "ஒரு தங்க உலகில்" கயானாவுக்கு ஒரு உடன்பிறப்பாகவும் தாயாகவும் இருப்பார். நிகழ்ச்சி கொண்டாட்டம் சான்சரி லேனில் ஒரு டார்ச் லைட் அணிவகுப்புடன் தொடங்கியது, குதிரை மீது ஐம்பது ஜென்டில்மேன் தலைமையில், அதைத் தொடர்ந்து முகமூடி எதிர்ப்பு உருவங்கள், "நியாபோலிடன் உடைகள் மற்றும் பெரிய ரஃப்ஸ்" அணிந்த சிறுவர்கள், மற்றும் ரதங்களில் இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் முகமூடி அணிந்தவர்கள். கிங் ஜேம்ஸ் ஊர்வலத்தை வைட்ஹாலில் உள்ள சாய்ந்த முற்றத்தைச் சுற்றிச் செல்ல உத்தரவிட்டார், அதே நேரத்தில் அரச கட்சி ஒரு கேலரியில் இருந்து கவனித்தது. ஊர்வலத்தில் ஒவ்வொரு குதிரையிலும் இரண்டு "மூர்ஸ்", ஆப்பிரிக்க ஊழியர்கள் கலந்து கொண்டனர், அவர்கள் இந்திய அடிமைகளாக உடையணிந்தனர். வெனிஸ் தூதர் அன்டோனியோ ஃபோஸ்காரினி, இந்திய அடிமைகளின் நீல மற்றும் தங்க உடைகளை அணிந்த 100 ஆப்பிரிக்கர்கள் இருந்ததாக எழுதினார். வைட்ஹாலில், ஜோன்ஸின் மேடை செட் ஒரு தங்க மலை. அதன் இருபுறமும் ஒரு வெள்ளிக் கோயில், எண்கோண மற்றும் குவிமாடம், மற்றும் ஒரு வெற்று மரம்-முகமூடி மற்றும் முகமூடி எதிர்ப்பு அனுபவத்தின் துருவங்களைக் குறிக்கும்ஃ முகமூடி அணிந்தவர்களுக்கான கோயில், "பபூன்களுக்கான" மரம். வழங்குநர்கள் பாரம்பரிய புராணங்களின் உருவங்கள் மற்றும் முகமூடி வடிவத்தின் தனித்துவமான ஆளுமைகள்ஃ புளூட்டஸ்; ஒரு உருவகப்படுத்தப்பட்ட மரியாதை, யூனோமியாவுடன், மூன்று மணிநேரங்களில் ஒன்று, அவரது பூசாரியாக; மற்றும் கேப்ரிசியோ, ஒரு கமேடியா டெல் 'ஆர்ட் பாணி உருவம். கோல்டன் ராக் பார்வையாளர்களை நோக்கி முன்னேறியது, பின்னர் முகமூடி எதிர்ப்பு காட்சிகளை வெளியிடுவதற்காக திறக்கப்பட்டது. பின்னர் மலையின் உச்சி திறக்கப்பட்டது, முக்கிய முகமூடி அணிந்தவர்கள் மற்றும் தீபம் ஏந்திய குழுவினரை வெளிப்படுத்தியது. தீபம் ஏந்தியவர்கள் இரு முனைகளிலும் தீபங்களை ஏற்றி நடனமாடினர்; பின்னர் முகமூடி அணிந்தவர்கள் தங்கள் நடனங்களை நடனமாடினர், இறுதியாக பார்வையாளர்களுடன் இணைந்தனர். பொதுவான எதிர்வினை மிகவும் சாதகமாக இருந்தது, இது ஸ்டூவர்ட் சகாப்தத்தில் அதன் வகையின் சிறந்த வரவேற்பைப் பெற்ற படைப்புகளில் ஒன்றாக இந்த முகமூடிக்கு நற்பெயரைக் கொடுத்தது. ஸ்பான்சர்ஷிப் முகமூடி தலைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நான்கு இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட்டில் இரண்டால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. மற்ற இரண்டு இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட் பிரான்சிஸ் பியூமாண்ட் எழுதிய தி மாஸ்க் ஆஃப் தி இன்னர் டெம்பிள் அண்ட் கிரேஸ் இன் என்ற தங்கள் சொந்த திருமண அஞ்சலிக்கு நிதியுதவி செய்தனர். லிங்கன்ஸ் இன்னின் பதிவுகள், இன் முகமூடிக்கு 1086 பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவழித்ததாகக் காட்டுகின்றன, அதன் உறுப்பினர்களின் கட்டணத்தை பில் செலுத்துவதற்கு 10 பவுண்டுகள் முதல் 4 பவுண்டுகள் வரை வசூலித்தது. மத்திய கோயிலின் பதிவுகள் அவற்றின் விவரங்களில் முழுமையடையவில்லை, இருப்பினும் மொத்த மசோதாவில் அதன் பங்கு சமமாக இருக்கலாம், மேலும் அதன் கட்டணங்கள் மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கலாம். சாப்மேனுக்கு அவரது முகமூடிக்கு £100 வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ராபர்ட் ஜான்சன் அவரது இசைக்கு £45 சம்பாதித்தார். ரோல்ஸின் மாஸ்டர் சர் எட்வர்ட் ஃபெலிப்ஸ் மற்றும் வர்ஜீனியா நிறுவனத்தின் ஆதரவாளரான டிக் மார்ட்டின் ஆகியோர் "தலைமை செய்பவர்கள் மற்றும் பொறுப்பாளர்கள்" என்று ஜான் சேம்பர்லைன் எழுதினார். நடுத்தர கோயில் மற்றும் லிங்கன்ஸ் இன் சார்பாக இயற்கைக்காட்சி மற்றும் மேடைப் பணிகளுக்காக ஃபெலிப்ஸ் இனிகோ ஜோன்ஸுக்கு 110 பவுண்டுகள் செலுத்தினார். வெளியீடு முகமூடி 27 பிப்ரவரி 1613 அன்று ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது; அதைத் தொடர்ந்து ஜார்ஜ் எல்ட் புத்தக விற்பனையாளர் ஜார்ஜ் நார்டனுக்காக அச்சிடப்பட்ட குவார்டோ பதிப்பு தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் பொது நலனைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக முகமூடி நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு முடிந்தவரை உடனடியாக வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம். இரண்டாவது பதிப்பு, தேதி குறிப்பிடப்படாதது, பின்னர் நார்டனால் வெளியிடப்பட்டது. சாப்மேன் இந்த படைப்பை சர் எட்வர்ட் ஃபெலிப்ஸுக்கு அர்ப்பணித்தார், அவர் அட்டர்னி ஜெனரலான ஹென்றி ஹோபார்ட்டுடன் சேர்ந்து சாப்மேனை எழுத்தாளராகத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும், முழு திட்டத்தையும் வெற்றிகரமாக முடிப்பதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். முகமூடி அணிவதில் இனிகோ ஜோன்ஸின் மிகவும் பொதுவான இலக்கிய கூட்டாளியான பென் ஜான்சனைப் போலல்லாமல், சாப்மேன் ஜோன்ஸின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், மேலும் ஜான்சன் ஜோன்ஸுடன் சுமார் இரண்டு தசாப்தங்களாக பராமரித்த ஈகோ போட்டியில் ஈடுபடவில்லை. முகமூடியின் அச்சிடப்பட்ட உரை, சாப்மேன் ஜோன்ஸை-ஒரு சிறிய ஈகோ இல்லாத மனிதர்-நற்பெயரைப் பெறுவதில் முன்னிலை வகிக்க அனுமதித்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது; தலைப்புப் பக்கம் இந்த படைப்பு "நமது இராஜ்ஜியத்தின் மிகவும் கலைநயமிக்க மற்றும் புத்திசாலித்தனமான கட்டிடக் கலைஞர் இனிகோ ஜோன்ஸால், முழு படைப்பின் தரை மற்றும் சிறப்பு கட்டமைப்புடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு வடிவமைக்கப்பட்டது" என்று கூறுகிறது. வழங்கப்பட்ட, பயன்படுத்தப்பட்ட, செரிக்கப்பட்ட மற்றும் ஜார்ஜ் சாப்மேனால் எழுதப்பட்டது. பாடல்களுக்கு இசையமைத்ததற்காக ராபர்ட் ஜான்சனுக்கு 45 பவுண்டுகள் ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. தாமஸ் கட்டிங், தாமஸ் டேவிஸ், ஜான் டோவ்லேண்ட், ராபர்ட் டோவ்லேண்ட், தாமஸ் ஃபோர்டு, பிலிப் ரோசெட்டர், ஜான் ஸ்டர்ட் மற்றும் ராபர்ட் டெய்லர் ஆகியோர் லுடெனிஸ்டுகளில் அடங்குவர். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சேம்பர்ஸ், ஈ. கே. தி எலிசபெத் ஸ்டேஜ். 4 தொகுதிகள், ஆக்ஸ்போர்டு, கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1923. லீப்மேன், மைக்கேல். இனிகோஃ ஆங்கில மறுமலர்ச்சியின் கட்டிடக் கலைஞரான இனிகோ ஜோன்ஸின் சிக்கலான வாழ்க்கை. லண்டன், ஹெட்லைன் புத்தக வெளியீடு, 2003. ஜார்ஜ் சாப்மேனின் நாடகங்கள் ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் 1613 மாஸ்குகள் நடுத்தர கோயில் லிங்கனின் இன் நாடகங்கள் வர்ஜீனியாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன