Judah ben Isaac Cardinal
யூதா பென் ஐசக் கார்டினல் (அல்லது கார்டினல்) பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வாழ்ந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அநேகமாக தெற்கு பிரான்சில். லியோபோல்ட் ஜுன்ஸின் கூற்றுப்படி, 1211 ஆம் ஆண்டில் எகிப்து வழியாக பிரான்சில் இருந்து ஜெருசலேமுக்கு பயணம் செய்த ஜோசப் பென் பாருச்சின் வேண்டுகோளின் பேரில், கார்டினல் அரபு மொழியிலிருந்து ஹீப்ரு யூதா ஹா-லெவியின் குசாரிக்கு மொழிபெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு, பல சிறிய துண்டுகளைத் தவிர, இனி இல்லை, இது நாதனேல் பென் நெகேமியா காஸ்பி என்பவரால் 'எடுட் லெ-இஸ்ரேல்' என்ற தலைப்பில் குசாரி குறித்த தனது வர்ணனையில் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் யூதா பென் ஜோசப் மொஸ்காடோவும் தனது வர்ணனையில் கோல் யூதா. குறிப்புகள் ஓநாய், பைபிள். வணக்கம். ஐ. 772; ஜியோவானி பெர்னார்டோ டி ரோஸ்ஸி, டிஸியோனாரியோ, பக்கம் 162; டியூக்ஸ், ஓரியண்டில். லிட். 1840, பக்கம் 588; 1849, பக்கம் 453; டேவிட் காசெல், குசாரி, பக்கம் 20; மோரிட்ஸ் ஸ்டெய்ன்ஷ்னைடர், ஹெப்பர். அப்டேட். ப. 404; லியோபோல்ட் ஜுன்ஸ், டுடேலாவின் பெஞ்சமின் பற்றிய குறிப்புகள், பதிப்பு. ஆஷர், II. 256.G. 12ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 13ஆம் நூற்றாண்டின் இறப்புகள் 13ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 13ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் அரபு-ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் இழந்த படைப்புகளின் எழுத்தாளர்கள்