Rehman Rahi
அப்துர் ரஹ்மான் ராஹி (6 மே 1925-9 ஜனவரி 2023) ஒரு காஷ்மீரி கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் விமர்சகர் ஆவார். 1961 ஆம் ஆண்டில் அவரது கவிதைத் தொகுப்பான நவ்ரோஸ்-இ-சபாவுக்காக இந்திய சாகித்ய அகாடமி விருதும், 2000 ஆம் ஆண்டில் பத்மஸ்ரீ விருதும், 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த இலக்கிய விருதான ஞானபீட விருதும் (2004 ஆம் ஆண்டிற்கான) அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த இலக்கிய விருதான ஞானபீடத்தை தனது கவிதைத் தொகுப்பான சியா ரூத் ஜாரென் மான்ஸ் (கருப்பு சொட்டில்) என்ற கவிதைத் தொகுப்புக்காகப் பெற்ற முதல் காஷ்மீரி எழுத்தாளர் ஆவார். 2000 ஆம் ஆண்டில் புது தில்லியில் உள்ள சாகித்ய அகாடமியால் சாகித்ய அகாடமி பெல்லோஷிப் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த ரெஹ்மான் ராஹி, 1948 ஆம் ஆண்டில் சில மாதங்கள் அரசாங்கத்தின் பொதுப்பணித் துறையில் எழுத்தராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் சங்கத்துடன் தொடர்புடையவர், அதில் அவர் பொதுச் செயலாளரானார். முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் இலக்கிய இதழான க்வாங் போஷின் சில வெளியீடுகளையும் அவர் தொகுத்தார். பின்னர் அவர் உருது நாளேடான கித்மத்தில் துணை ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். பாரசீகத்தில் (1952) மற்றும் ஜம்மு-காஷ்மீர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத்தில் (1962) அவர் பாரசீக மொழியைக் கற்பித்தார். 1953 முதல் 1955 வரை டெல்லியில் உள்ள உருது நாளேடான ஆஜ்கலின் ஆசிரியர் குழுவில் இருந்தார். அவர் தனது மாணவர் நாட்களில் காஷ்மீர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கலாச்சார பிரிவுடனும் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். மொழிபெயர்ப்பாளராக அவர் பாபா ஃபரித்தின் சூஃபி கவிதைகளை அசல் பஞ்சாபியிலிருந்து காஷ்மீருக்கு மொழிபெயர்த்தார். காமுஸ் மற்றும் சார்த்தர் அவரது கவிதைகளில் சில புலப்படும் விளைவுகள், அதே நேரத்தில் அவரது கவிதைகளில் தினா நாத் நாடிமின் செல்வாக்கு குறிப்பாக முந்தைய படைப்புகளில் காணப்படுகிறது. ராஹி 9 ஜனவரி 2023 அன்று தனது 97 வயதில் காலமானார். ரஹியின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சனா-வாணி சாஸ் (கவிதைகள்) (1952) சுகோக் சோடா (கவிதைகள்) கலாம்-இ-ராஹி (கவிதைகள்) நவ்ரோஸ்-இ-சபா (கவிதைகள்) (1958) கஹ்வத் (இலக்கிய விமர்சனம்) காஷிர் ஷாரா சோம்ப்ரான் அஜிச் காஷிர் ஷாயிரி காஷிர் நக்மதி ஷாயிரி பாபா ஃபரீத் (மொழிபெயர்ப்பு) சபா மொல்லாகத் ஃபர்மோவ் ஜர்துஷ்தாதியா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி இந்து, இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் கிரேட்டர் காஷ்மீரில் ஞானபீட விருதின் அறிவிப்புகள் 1925 பிறப்புகள் 2023 ஜம்மு-காஷ்மீர் காஷ்மீரி மக்கள் மக்கள் ஞானபீட விருது பெற்றவர்கள்