A Poison Tree
"ஒரு நச்சு மரம்" என்பது வில்லியம் பிளேக் எழுதிய ஒரு கவிதை, இது 1794 ஆம் ஆண்டில் அவரது அனுபவங்களின் பாடல்களின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு தனிநபரின் மீது ஒடுக்கப்பட்ட கோப உணர்வுகளை விவரிக்கிறது, இது இறுதியில் கொலைக்கு வழிவகுக்கும் உணர்ச்சிகள். இந்தக் கவிதை கோபம், பழிவாங்கல் மற்றும் பொதுவாக மனிதகுலத்தின் வீழ்ச்சியடைந்த நிலை ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது. பின்னணி அனுபவத்தின் பாடல்கள் 1795 ஆம் ஆண்டில் பிளேக்கின் 1789 சாங்ஸ் ஆஃப் இன்னோசென்ஸின் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு புத்தகங்களும் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட தலைப்பின் கீழ் வெளியிடப்பட்டன அப்பாவி மற்றும் அனுபவத்தின் பாடல்கள், மனித ஆத்மாவின் இரண்டு முரண்பட்ட நிலைகளைக் காட்டுகிறதுஃ ஆசிரியர் மற்றும் அச்சுப்பொறி, டபிள்யூ. பிளேக் 54 தகடுகளைக் கொண்டுள்ளது. விளக்கப்படங்கள் சில பிரதிகளில் வித்தியாசமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பல கவிதைகள் அப்பாவித்தனத்தின் பாடல்களிலிருந்து அனுபவத்தின் பாடல்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. பிளேக் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த படைப்பை தொடர்ந்து அச்சிட்டார். அசல் தொகுப்பின் பிரதிகளில், அவரது வாழ்நாளில் வெளியிடப்பட்ட 28 பிரதிகள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் 16 பிரதிகள் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. அனுபவத்தின் பாடல்களில் இருந்து 5 கவிதைகள் மட்டுமே 1839 க்கு முன்பு தனித்தனியாக வெளிவந்தன, 1830 லண்டன் பல்கலைக்கழக இதழில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட "ஒரு விஷ மரம்". கவிதையின் அசல் தலைப்பு "கிறிஸ்தவ சகிப்புத்தன்மை", இது ரோசெட்டி கையெழுத்துப் பிரதியில் 10 வது இடத்தில் வைக்கப்பட்டது, இது ஒரு தரிசு மரத்தின் கீழ் ஒரு சடலத்தால் விளக்கப்பட்ட ஒரு தட்டில் அச்சிடப்பட்டது. ஜான் கேப்ரியல் ஸ்டெட்மேனின் கதையில் பிளேக்கின் "எ நீக்ரோ ஆன் தி ரேக்" என்ற சிலுவையில் அறையப்பட்ட சடலத்தைப் போலவே இந்த உடலும் காட்டப்பட்டது. கவிதை ஒரு ட்ரோச்சாயிக் துடிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது நான்கு பத்திகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் முதல் நபருக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. முதல் பத்திக்குப் பிறகு "அண்ட்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் முதல் நபரின் முன்னோக்கு மாறுகிறது, அதே நேரத்தில் = = = = = = = = = = = = = "மாற்றப்படுகிறது. கவிதையின் கையெழுத்துப் பிரதிக்கும் வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகளுக்கும் இடையே பல வேறுபாடுகள் உள்ளன, அசல் வரி 3 மற்றும் 4 வாசிப்புடன் "ஒரு நண்பர்களின் பிழைகள் கோபம்/ஒரு எதிரியின் பிழைகள் குறித்து மகிழ்ச்சி". கருப்பொருள்கள் கோபத்தின் மீது செயல்படுவது பழிவாங்கும் தேவையைக் குறைக்கிறது என்று கவிதை கூறுகிறது, இது பிரெஞ்சு புரட்சியின் தொடக்கத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட கோபத்தைப் பற்றிய பிரிட்டிஷ் பார்வையுடன் இணைக்கப்படலாம். புரட்சிகர சக்திகள் பொதுவாக கோபத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தன, எதிர் தரப்பினர் கோபம் ஒரு ஊக்கமளிக்கும் காரணம் அல்லது வெறுமனே ஒரு தனிநபரை நியாயப்படுத்துவதற்கு குருடாக்கியது என்று வாதிட்டனர். பிளேக், கோல்ரிட்ஜைப் போலவே, கோபத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று நம்பினார், ஆனால் இருவரும் எந்த வகையான உணர்ச்சியைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்தனர், அது வழிகாட்டுவதை விட, கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. பிளேக்கின் பல கவிதைகளில் விஷம் காணப்படுகிறது. "ஒரு நச்சு மரத்தின்" விஷம் பிளேக்கின் யெகோவா, உரிஸன், சாத்தான் மற்றும் நியூட்டன் போன்றது. ஒரு தனிநபருக்கு விஷம் கொடுப்பதன் மூலம், பாதிக்கப்பட்டவர் விஷத்தின் ஒரு பகுதியை, உணவாக, வாசிப்பதன் மூலம் அல்லது பிற செயல்களின் மூலம், நற்கருணைக்கு ஒரு தலைகீழாக உட்கொள்கிறார். உட்கொள்வதன் மூலம், விஷம் குடித்தவரின் காரணத்தின் நச்சு உணர்வு விஷம் குடித்தவரின் மீது கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, விஷம் குடித்தவரின் மரணம் விஷம் குடித்தவரின் தனித்துவத்திற்கு மாற்றாக விளக்கப்படலாம். கவிதையின் உலகம் ஆதிக்கம் முக்கியமானது, மேலும் நம்பிக்கை இல்லாததால் தனிநபர்களிடையே பரஸ்பர தொடர்பு இல்லை. அனுபவத்தின் பாடல்களில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலவே இந்தக் கவிதையும் ஒரு தனித்துவமான கிறிஸ்தவ அந்நிய உணர்வை பிரதிபலிக்கிறது. எனவே, "ஒரு நச்சு மரம்" சுய மறுப்பு பற்றிய கிறிஸ்தவ கருத்தை விளையாடுவதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் பிளேக் இமானுவேல் ஸ்வீடன்போர்க்கின் பக்தி மறைக்கும் தீமை என்ற கருப்பொருளை நம்பியிருக்கலாம், இது இறுதியில் தனிநபரை அவர்களின் உண்மையான அடையாளத்திலிருந்து அந்நியப்படுத்துகிறது மற்றும் தீமை இனி தீயதாகத் தெரியவில்லை. பிளேக்கின் கவிதை ஸ்வீடன்போர்க்கின் கோட்பாட்டிலிருந்து வேறுபடுகிறது, இது முடிவுக்கு வழிவகுக்கும் செயல்களின் மூலம் கட்டுப்பாடற்ற முன்னேற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. இறுதிக் கொலை கதை சொல்பவரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது, மேலும் இந்தக் கவிதை கடந்த காலத்திலிருந்து நிகழ்காலத்திற்கு மாறுவதன் மூலம் இதைப் பிரதிபலிக்கிறது. இந்தக் கவிதையின் கருப்பொருள் இரட்டைத்தன்மை மற்றும் தவிர்க்க முடியாத முடிவு என்பது "இரட்டைச் செயல்களைச் செய்த ஒரு மனிதர் இருந்தார்" என்ற அநாமதேயக் கவிதையைப் போன்றது. மரத்தின் உருவம் பிளேக்கின் பல கவிதைகளில் தோன்றுகிறது, மேலும் மனிதனின் வீழ்ச்சி பற்றிய அவரது கருத்துடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது. மனிதகுலத்தை அவமானப்படுத்த மரத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு தெய்வீக நபராக கதை சொல்பவரைப் படிக்க முடியும். வீழ்ச்சியடைந்த நிலையின் இந்த பயன்பாட்டை சாங்ஸ் ஆஃப் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் தொடரின் "தி ஹ்யூமன் அப்ஸ்ட்ராக்ட்" மற்றும் "லண்டன்" கவிதைகளிலும் காணலாம். "மர்மத்தின்" மரம் என்று விவரிக்கப்படும் உண்மையான மரம், "மனித சுருக்கம்" இல் மீண்டும் தோன்றுகிறது, மேலும் இரண்டு மரங்களும் மனதிற்குள் வளர்க்கப்படுகின்றன. வரவேற்பு சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜ், சார்லஸ் துல்க்கின் பிளேக்கின் சாங்ஸ் ஆஃப் இன்னசென்ஸ் அண்ட் எக்ஸ்பீரியன்ஸின் நகலை வழங்கிய பிறகு, அவரது பிரதியின் வரிகளை "இது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தந்தது" மற்றும் "மிகக் குறைவாக" என்ற சொற்றொடர்களைக் குறிக்கும் சின்னங்களுடன் குறிப்பிட்டார். மார்ச் 1830 லண்டன் பல்கலைக்கழக இதழில் "வில்லியம் பிளேக், பெயிண்ட் மற்றும் கவிஞரின் கண்டுபிடிப்புகள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு அநாமதேய மதிப்பாய்வு, கவிதையைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கு முன்பு கூறியதுஃ "கவிதைகள் மற்றும் தெய்வீக வடிவங்களுடன் பிரகாசமான அவரது குறிப்புகளைத் தொடர்ந்து பார்ப்போம், இது மனித மார்பகத்தின் உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகளைப் பற்றிய நெருக்கமான அறிவை நிரூபிக்கிறது". அந்தக் கவிதையை முழுமையாக மேற்கோள் காட்டிய பிறகு, எழுத்தாளர் கூறினார், "பிளேக் ஜெர்மனியில் வாழ்ந்திருந்தால், இந்த நேரத்திற்குள் அவர் தனது ஒவ்வொரு வெளிப்பாட்டிற்கும் மிக உயர்ந்த வரிசையின் வர்ணனையாளர்களைக் கொண்டிருந்திருப்பார்; ஆனால் இங்கே, மனதின் செயல்களுக்கு மிகக் குறைந்த கவனம் செலுத்தப்படுகிறது". ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸ் தனது 1958 பாடல் சுழற்சியான டென் பிளேக் சாங்ஸில் இந்த கவிதையை இசைக்கு அமைத்தார். இந்த கவிதை 1965 ஆம் ஆண்டில் பெஞ்சமின் பிரிட்டனால் அவரது பாடல் சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாக இசைக்கப்பட்டது வில்லியம் பிளேக்கின் பாடல்கள் மற்றும் பழமொழிகள். 2009 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரூ ஸ்டாஃபர், இந்த கவிதை "தனிப்பட்ட கோபத்தின் அழிவுகரமான விளைவுகளை பிளேக் நன்கு அறிந்த சித்தரிக்கிறது" என்று கூறினார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் பென்ட்லி, ஜி. இ. (ஆசிரியர்) வில்லியம் பிளேக்ஃ விமர்சன பாரம்பரியம். லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ், 1975. பென்ட்லி, ஜி. இ. ஜூனியர். சொர்க்கத்திலிருந்து வந்த அந்நியன். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. டாமன், எஸ். ஃபாஸ்டர். ஒரு பிளேக் அகராதி. ஹனோவர்ஃ யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் நியூ இங்கிலாந்து, 1988. டேவிஸ், மைக்கேல். வில்லியம் பிளேக்ஃ ஒரு புதிய வகையான மனிதர். கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1977. கில்கிரிஸ்ட், அலெக்சாண்டர். வில்லியம் பிளேக்கின் வாழ்க்கை. லண்டன்ஃ ஜான் லேன் கம்பெனி, 1907. க்ளென், ஹீதர். பார்வை மற்றும் ஏமாற்றம்ஃ பிளேக்கின் பாடல்கள் மற்றும் வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் பாடல் வரிகள். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1983. பீட்டர்ஃப்ரண்ட், ஸ்டூவர்ட். நியூட்டனின் உலகில் வில்லியம் பிளேக். நார்மன்ஃ ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1998. ரெய்ன், காத்லீன். பிளேக் மற்றும் பாரம்பரியம். தொகுதி. 2. லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ், 2002. ஸ்டாஃபர், ஆண்ட்ரூ. கோபம், புரட்சி மற்றும் ரொமாண்டிஸிஸம். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2009. தாம்சன், எட்வர்ட். மிருகத்திற்கு எதிரான சாட்சிஃ வில்லியம் பிளேக் மற்றும் தார்மீக சட்டம். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1994. வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்லியம் பிளேக் காப்பகத்தில் உள்ள "ஒரு நச்சு மரத்தின்" கையால் வரையப்பட்ட பிரதிகளின் தற்போதைய பதிப்புகளின் ஒப்பீடு அப்பாவி மற்றும் அனுபவத்தின் பாடல்களின் கடைசி பிரதி என்று நம்பப்படும் ஒரு நச்சு மரத் தட்டு (1893) "ஒரு நச்சு மரத்தின்" ஆடியோ பதிவு அப்பாவி மற்றும் அனுபவத்தின் பாடல்கள் 1794 கவிதைகள் மரங்களைப் பற்றிய கவிதைகள்