Banner of Poland
போலந்தின் வரலாற்றின் பெரும்பகுதி முழுவதும், போலந்தின் கொடி போலந்து அரசின் முக்கிய சின்னங்களில் ஒன்றாகும், இது பொதுவாக மாநிலத் தலைவரின் பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் வடிவமைப்பு காலப்போக்கில் மாறியிருந்தாலும், இது பொதுவாக ஒரு ஹெரால்டிக் பதாகையாக இருந்தது, அதாவது, தேசிய கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸை நேரடியாக அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒன்றுஃ சிவப்பு களத்தில் ஒரு முடிசூட்டப்பட்ட வெள்ளை கழுகு (குலெஸ் ஒரு கழுகு அர்ஜென்டினா முடிசூட்டப்பட்டது அல்லது). 1919 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு கிடைமட்ட இரு வண்ணமான போலந்தின் கொடியுடன் பதாகையை குழப்பக்கூடாது. ஆரம்பகால கொடி போன்ற பொருட்களிலிருந்து பெறப்பட்ட போலந்து அரச ஆயுதக் கொடி 11 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. அரச அதிகாரத்தின் சின்னமான இது முடிசூட்டு விழாக்களிலும் போர்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில், அது போலந்து குடியரசின் பதாகையாக மாற்றப்பட்டது, இது ஜனாதிபதி முத்திரையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. போலந்து தேசிய சின்னங்கள் குறித்த தற்போதைய (2007) விதிமுறைகளில் ஒரு தேசிய கொடி குறிப்பிடப்படவில்லை, இருப்பினும் இன்றைய ஜனாதிபதி ஜாக் நேரடியாக குடியரசின் பதாகையின் போருக்கு முந்தைய வடிவமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போலந்தின் கொடி அதன் தோற்றத்தை ஸ்டானிஸ் என்று அழைக்கப்படும் பண்டைய வெக்ஸிலோய்டுகளில் (உச்சரிக்கப்படுகிறது; ஒருமைஃ ஸ்டானிகா) கண்டறிந்துள்ளது, இது குறைந்தபட்சம் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். மாதிரிகள் அல்லது படங்கள் எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை என்றாலும், ஒரு ஸ்டானிகா என்பது ரோமானிய வெக்ஸில்லத்தை ஒத்த ஒரு மர கம்பம் அல்லது ஈட்டியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கிடைமட்ட குறுக்குவெட்டிலிருந்து செங்குத்தாக போர்த்தப்பட்ட ஒரு துணியாக இருக்கலாம். இது ஒரு மத மற்றும் இராணுவ சின்னமாக இருந்தது; அமைதி காலத்தில் புறமத கோயில்களுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ஸ்டானிஸ் வைக்கப்பட்டது மற்றும் இராணுவ முத்திரையாக போருக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் போலந்து கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறியதால், புறமத சின்னங்களுக்கு பதிலாக புரவலர் புனிதர்களின் உருவங்கள் அல்லது பரிசுத்த ஆவியின் அடையாளமாக ஒரு சி-ரோ அல்லது புறா போன்ற கிறிஸ்தவ சின்னங்களை மாற்றுவதன் மூலம் புறமத ஸ்தானிஸ் அநேகமாக கிறிஸ்துவமயமாக்கப்பட்டிருக்கலாம். 1000 ஆம் ஆண்டில், போலந்தின் தலைநகரான ஜினெஸ்னோவில் உள்ள செயிண்ட் அடால்பெர்ட்டின் கல்லறைக்கு அவர் யாத்திரை மேற்கொண்டபோது, சுமார் 1040 வரை, பேரரசர் மூன்றாம் ஓட்டோ போலந்தின் மன்னராக டியூக் போலஸ்லாஸை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தார் (ஜினெஸ்னோவின் காங்கிரஸைப் பார்க்கவும்), அவருக்கு முடிசூட்டி, புனித லான்ஸின் பிரதி ஒன்றை வழங்கினார், இது செயிண்ட் மாரிஸின் ஈட்டி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நினைவுச்சின்னம், அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட வெக்ஸில்லமுடன் சேர்ந்து, போலந்தின் புதிய இராஜ்ஜியத்தின் முதல் முத்திரையாக இருக்கலாம், இது போலஸ்லாஸ் மன்னரின் ஆட்சியின் அடையாளமாகவும், பேரரசருக்கு அவர் விசுவாசமாகவும் இருந்தது. வெக்ஸில்லத்தில் என்ன படங்கள், ஏதேனும் இருந்தால், வர்ணம் பூசப்பட்டன அல்லது எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டன என்பது தெரியவில்லை. போலஸ்லாஸ் தி ஜெனரஸ் (r. 1076-1079) ஆட்சியின் ஆரம்பத்தில் ஒரு அரச கொடி பயன்படுத்தப்பட்டது. கழுகின் அடையாளத்தைக் கொண்ட ஒரு பதாகை (உச்சரிக்கப்படுகிறது) பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்பு வின்சென்டி கட்லூபெக்கின் குரோனிக்கில் காணப்படுகிறது, இது டியூக் காசிமிர் தி ஜஸ்ட் 1182 ஆம் ஆண்டில் ரூத்தேனியர்களுடன் "வெற்றி பெற்ற கழுகின் அடையாளத்தின் கீழ்" சண்டையிட்டார் என்று கூறுகிறது. 1290 ஆம் ஆண்டின் டியூக் இரண்டாம் பிரெமிஸ்லாஸின் முத்திரை, முடிசூட்டப்பட்ட கழுகு பொறிக்கப்பட்ட பதாகையை ஆட்சியாளர் வைத்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரெமிஸ்லாஸ் போலந்தின் மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார், மேலும் அவரது முடிசூட்டப்பட்ட வெள்ளை கழுகு போலந்தின் அரச கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆனது. மன்னர் லாடிஸ்லாஸ் தி எல்போ-ஹை (r. 1320-1333) ஆட்சியின் போது, வெள்ளை கழுகு கொண்ட சிவப்பு துணி இறுதியாக போலந்து இராச்சியத்தின் பதாகையாக நிறுவப்பட்டது. பதாகையில் உள்ள கழுகின் நோக்குநிலை மாறுபட்டது; அதன் தலை மேல்நோக்கி அல்லது உயரத்தை நோக்கி சுட்டிக்காட்டலாம். கழுகின் உண்மையான ரெண்டரிங் புதிய கலை பாணிகளுக்கு ஏற்ப காலப்போக்கில் மாறியது. 1596 வரை போலந்தின் தலைநகரான கிராகோவ் அமைந்துள்ள பிராந்தியமான லெஸ்ஸர் போலந்தின் தேசிய பதாகையை ஒத்திருந்தது. எனவே அந்த அலுவலகம் போலந்து இராச்சியத்தின் கிரீடத்தின் கிராண்ட் ஸ்டாண்டர்ட்-பியரரால் மாற்றப்படும் வரை கிராகோவின் ஸ்டாண்டர்ட்-பியரரால் இது நடத்தப்பட்டது (போலிஷ்ஃ சோராஜி வில்கி கோரோன்னி, லத்தீன்ஃ வெக்ஸிலிஃபர் ரெக்னி). போலந்து-லித்துவேனிய ஒன்றியம் கிராகோவின் மிகவும் பிரபலமான தரமான தாங்கிகளில் ஒருவர், 1410 இல் க்ரன்வால்ட் (டானென்பெர்க்) போரில் தேசிய பதாகையை எடுத்துச் சென்ற வ்ரோசிமோவைஸின் மார்சின் (இறப்பு 1442) ஆவார். அந்த பதாகையின் கீழ் போருக்குச் சென்ற இராணுவப் பிரிவு (சோராஜிவ்) போலந்து மாவீரர்களின் உயரடுக்கைக் கொண்டிருந்தது, இதில் ஜாவிஸா தி பிளாக் போன்ற வீரமிக்க பிரபலங்களும் அடங்குவர், இது வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ட்லுகோஸால் "கிராகோவ் பிராந்தியத்தின் பெரிய கொடி" என்று விவரிக்கப்பட்ட பதாகையும் முழு இராஜ்ஜியத்தின் சின்னமாக இருந்தது என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியாகும். போரின் போது, ட்லுகோஸின் கூற்றுப்படி, தேசிய கொடி மார்சின் கையில் இருந்து நழுவி தரையில் விழுந்தது, ஆனால் அது விரைவாக எடுக்கப்பட்டு போலந்து இராணுவத்தின் மிகவும் துணிச்சலான மாவீரர்களால் அழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது, இது டியூடோனிக் மாவீரர்களுக்கு எதிராக வெற்றிபெற துருவங்களை மேலும் ஊக்குவித்தது. 1386 ஆம் ஆண்டில் லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியுடன் ஒரு வம்சாவளி ஒன்றியம் நிறுவப்பட்டவுடன், போலிஷ் மற்றும் லித்துவேனியன் ஆகிய இரண்டு பதாகைகளை அரச அதிகாரத்தின் சமமான முக்கியமான முத்திரையாக பயன்படுத்துவது வழக்கமாக மாறியது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், 1569 ஆம் ஆண்டில் போலந்து-லித்துவேனியன் காமன்வெல்த் (உண்மையான ஒன்றியம்) உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு, முழு நிறுவனத்திற்கும் ஒரே பதாகையும் பயன்படுத்தப்பட்டது. காமன்வெல்த் கொடி ஆரம்பத்தில் காமன்வெல்த் ஆயுதங்களுடன் வெற்று வெள்ளை நிறத்தில் பொறிக்கப்பட்டது, இது போலந்து (வெள்ளை கழுகு) மற்றும் லிதுவேனியா (பின்தொடர்பவர்) ஆகியவற்றின் ஹெரால்டிக் குற்றச்சாட்டுகளை இணைத்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, பதாகை பெரும்பாலும் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு நிறத்தில் மூன்று அல்லது நான்கு கிடைமட்ட கோடுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, ஸ்வாலோடெயில்களுடன் முடிவடைந்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மன்னர்களின் வம்சாவளி ஆயுதங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு இனெஸ்கட்சியோனில் வைக்கப்பட்டன. வெள்ளை கழுகு மற்றும் பின்தொடர்பவர் கொண்ட மாறுபாடுகள் நேரடியாக களத்தில் அல்லது முகப்பில் கழுகு மற்றும் பதாகையின் பின்புறத்தில் உள்ள போகோனியா இல்லாமல் அருகருகே வைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், அரச முடிசூட்டு விழாவின் போது, பொதுநலவாயத்தின் இரண்டு உறுப்பு நாடுகளில் ஒவ்வொன்றிற்கும் தனித்தனி பதாகைகள் இன்னும் பயன்படுத்தப்பட்டன. கிரீடம் (அதாவது, போலந்து) மற்றும் லித்துவேனிய தரமான-தாங்கிகள் அரச தேவாலயத்திற்கு ஒரு ஊர்வலத்தில் ஃபர்ல் செய்யப்பட்ட பதாகைகளை எடுத்துச் சென்றனர், அங்கு அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ராஜாவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் முடிசூட்டப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, அவர்கள் பதாகைகளை ப்ரைமேட்டிடம் ஒப்படைத்தனர், அவர் அவற்றை அவிழ்த்து மண்டியிட்ட மன்னரிடம் ஒப்படைத்தார். பின்னர் மன்னர் எழுந்து நின்று, பறக்கவிடப்பட்ட பதாகைகளை தரவரிசையில் இருப்பவர்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பார். பிரிவினைகளின் காலம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் போலந்தின் பிரிவினைகள் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் மற்றும் போலந்து இறையாண்மைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தன. ஆயினும்கூட, அடுத்தடுத்த பொம்மை மாநிலங்கள் பெரும்பாலும் போலிஷ் வெள்ளை கழுகு அல்லது அந்தந்த பதாகைகளில் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு வண்ணங்களைக் கொண்டிருந்தன, குறிப்பாக வார்சாவின் பிரெஞ்சு டச்சி மற்றும் போசெனின் ஜெர்மன் கிராண்ட் டச்சி. 1815 ஆம் ஆண்டில், வியன்னா காங்கிரஸ் போலந்தின் அரை தன்னாட்சி இராச்சியத்தை (காங்கிரஸ் இராச்சியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ரஷ்யப் பேரரசின் கட்டுப்பாட்டில் மற்றும் தனிப்பட்ட ஒன்றிணைப்பில் நிறுவியது. போலந்து மன்னர்கள் என்ற பட்டத்தை கைப்பற்றிய ரஷ்ய சார்ஸ், காங்கிரஸ் இராஜ்ஜியத்தின் கைகளால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளை அரச பதாகையைப் பயன்படுத்தினர்-வெள்ளை கழுகு கொண்ட ஒரு கருப்பு இரட்டைத் தலை ரஷ்ய கழுகு. 1919 ஆகஸ்டில், மறுமலர்ச்சி பெற்ற போலந்து குடியரசின் செஜ்ம் (நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபை) போலந்து குடியரசின் பதாகையை வரையறுக்கும் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. இந்த கொடி மாநிலத் தலைவரின் சின்னத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது-மாநிலத் தலைவர் (நக்செல்னிக் பான்ஸ்ட்வா) மற்றும் பின்னர், குடியரசின் ஜனாதிபதி. இது வெற்று சிவப்பு நிறத்தில் முடிசூட்டப்பட்ட வெள்ளை கழுகு பொறிக்கப்பட்டிருந்தது மற்றும் போலந்து இராணுவத்தில் ஜெனரலின் தரவரிசையின் அடையாளமாக பயன்படுத்தப்படும் அலை அலை வரிசையான வெஜிக் ஜெனரல்ஸ்கியுடன் எல்லையாக இருந்தது. தேசிய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் புதிய அதிகாரப்பூர்வ விளக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வதை பிரதிபலிக்கும் வகையில் இது டிசம்பர் 27,1927 அன்று மாற்றியமைக்கப்பட்டது. ஜனாதிபதி அதிகாரத்தின் அடையாளமாக, மாநிலத் தலைவரும் அதே நேரத்தில் தலைமைத் தளபதியும் இருப்பதை குறிக்கும் வகையில் கொடி எடுத்துச் செல்லப்பட்டது அல்லது பறக்கவிடப்பட்டது. இது ஜனாதிபதியின் உத்தியோகபூர்வ இல்லத்தில் பறக்கவிடப்பட்டு, ஜனாதிபதியின் வாகனத்தில் எண் தகடுகளுக்கு பதிலாக கார் கொடியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1918 இல் போஸ்னானில் இக்னேசி பாடெரெவ்ஸ்கிக்கு வரவேற்பு விழா மற்றும் 1920 இல் பக்கில் பால்டிக் கடலுடன் போலந்தின் திருமணம் உள்ளிட்ட சிறப்பு தேசிய நிகழ்வுகளிலும் இந்த கொடி பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1924 இல் ஹென்றிக் சியென்கீவிக்ஸ், 1925 இல் அறியப்படாத சிப்பாய் மற்றும் 1935 இல் மார்ஷல் ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி ஆகியோரின் சவப்பெட்டிகளையும் போர்த்தியது. இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் மக்கள் போலந்து 1939 செப்டம்பரில் ஜேர்மன்-சோவியத் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி இக்னேசி மோஸ்கிக்கி ருமேனியாவுக்கு தப்பி ஓடினார், குடியரசின் பதாகையின் இரண்டு மாதிரிகள் உட்பட ஜனாதிபதி முத்திரையை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். 1989 இல் போலந்தில் கம்யூனிசம் வீழ்ச்சியடையும் வரை லண்டனில் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்தால் பதாகைகள் வைக்கப்பட்டன. இதற்கிடையில், வீட்டில் இருந்த புதிய கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் கிரீடம் இல்லாத வெள்ளை கழுகு மற்றும் பரந்த எல்லையுடன் பதாகையின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பைப் பயன்படுத்தினர். இது முதன்முதலில் 1945 இல் க்ரன்வால்ட் போரின் ஆண்டு விழாவின் கொண்டாட்டங்களின் போது பயன்படுத்தப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக கைவிடப்பட்ட இந்த கொடி, பிரதமரால் நடைமுறையில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1960 களில், அந்த காலத்தின் கூட்டுத் தலைவரான மாநில சபையால் பயன்படுத்தப்பட்டது. மூன்றாம் குடியரசு டிசம்பர் 22,1990 அன்று, நாடுகடத்தப்பட்ட கடைசி போலந்து ஜனாதிபதி ரைசார்ட் கஸ்கோரோவ்ஸ்கி, 1939 இல் மோஸ்கிக்கியால் மீட்கப்பட்ட பதாகைகளில் ஒன்று உட்பட ஜனாதிபதி முத்திரையை போருக்குப் பிந்தைய போலந்தின் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஜனாதிபதியான லெக் வலேஸாவிடம் ஒப்படைத்தார். வார்சாவில் உள்ள அரச கோட்டையில் நடைபெற்ற இந்த விழா, போருக்கு முந்தைய இரண்டாவது குடியரசுடன் மூன்றாம் குடியரசின் தொடர்ச்சியின் அடையாளமாக பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், தேசிய சின்னங்கள் குறித்த சட்ட விதிமுறைகள் அந்த நேரத்தில் ஒரு தேசிய பதாகையை அங்கீகரிக்காததால், கஸ்கோரோவ்ஸ்கி கொண்டு வந்த கொடி மீண்டும் ஜனாதிபதியின் முத்திரையாக மாறவில்லை, மாறாக ராயல் கோட்டை அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அங்கு அது இப்போது காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு பதாகைகளில் மற்றொன்று லண்டனில் உள்ள சிகோர்ஸ்கி நிறுவனத்தில் உள்ளது. இன்று, குடியரசின் போருக்கு முந்தைய பதாகையின் வடிவமைப்புடன் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு கிலிம் செனட் அறையில், போலந்து ஜனாதிபதிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நாற்காலிக்கு மேலே தொங்குகிறது. 1996 ஆம் ஆண்டில், தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் போலந்து குடியரசின் ஜனாதிபதியின் ஒரு ஜாக்கை போலந்து கடற்படைக் கப்பல்களில் தலைமைத் தளபதி கப்பலில் இருக்கும்போது பறக்கும் நோக்கத்துடன் நிறுவினார். ஜாக் அதன் வடிவமைப்பில் போலந்து குடியரசின் முன்னாள் பதாகையை ஒத்திருக்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், போலந்து ஆயுதப் படைகளின் அனைத்து கிளைகளுக்கும் ஜனாதிபதி ஜாக் பயன்பாடு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. மே 3,2005 அன்று வார்சாவில் உள்ள அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையில் நடந்த அரசியலமைப்பு தின விழாவின் போது இது முதன்முதலில் தரையில் பறக்கவிடப்பட்டது. கேலரியையும் பார்க்கவும் போலந்தின் கொடியின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் போலந்து குடியரசின் ஜனாதிபதியின் ஜாக் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போலந்தின் தேசிய சின்னங்கள்