Once Upon a Time in China
ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் சீனா (பிலிப்பைன்ஸில் என்டர் தி நியூ கேம் ஆஃப் டெத் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு ஹாங்காங் தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படமாகும், இது சுய் ஹார்க் எழுதி இயக்கியது, இதில் ஜெட் லி சீன தற்காப்புக் கலை மாஸ்டர் மற்றும் கான்டோனீஸ் இனத்தின் நாட்டுப்புற கதாநாயகனான வோங் ஃபை-ஹங்காக நடித்தார். இது ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் சீனா திரைப்படத் தொடரின் முதல் பாகமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சீனாவின் ஃபோஷானில் கிங் வம்சத்தின் போது இந்த படம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிளாக் ஃபிளாக் இராணுவத்தின் தளபதியான லியு யோங்ஃபு, சிங்க நடனத்தைப் பார்க்க தனது கப்பலில் வோங் ஃபை-ஹங்கை அழைக்கிறார். அருகிலுள்ள பிரெஞ்சு கப்பலில் இருந்த மாலுமிகள் பட்டாசுகளின் சத்தத்தைக் கேட்டு, லியூவின் கப்பல் தங்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறது என்று தவறாக நினைக்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி நடனக் கலைஞர்களை காயப்படுத்துகிறார்கள். வோங் சிங்கத்தின் தலையை எடுத்து நிகழ்ச்சியை முடிக்கிறார். சீனாவின் ஆபத்தான நிலைமை குறித்து லியு கருத்து தெரிவிக்கிறார், பின்னர் சீனாவிற்கும் பிற நாடுகளுக்கும் இடையில் கையெழுத்திடப்பட்ட அனைத்து சமத்துவமற்ற ஒப்பந்தங்களையும் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கை விசிறியை வோங்கிற்கு வழங்குகிறார். வோங் ஃபோஷானில் உள்ள உள்ளூர் போராளிகளின் தற்காப்புக் கலை பயிற்றுவிப்பாளர் ஆவார். அவர் தனது சொந்த பாரம்பரிய சீன மருத்துவ கிளினிக்கான போ-சி-லாமையும் நடத்தி வருகிறார், மேலும் மூன்று பயிற்சியாளர்களைக் கொண்டுள்ளார்ஃ "போர்க்கி விங்", "பக்டூத்" சோ, மற்றும் கை. அவர் தனது தாத்தாவின் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த சகோதரரின் மகளான சியு-குவானை சந்திக்கிறார். அவளுக்கு அவரைப் போலவே அதே வயது இருந்தபோதிலும், அவர் தன்னை விட "மூத்தவர்" என்று கருதப்படுவதால் அவர் அவளை "13 வது அத்தை" என்று அழைக்க வேண்டும். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதல் உணர்வுகளைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்களின் உறவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது அவர்களின் காலத்தின் பழமைவாத சீன சமூகத்தில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. லியுங் ஃபூன் மேடை நிகழ்ச்சிகளுக்காக ஒரு ஓபரா குழுவுடன் ஃபோஷானுக்கு வருகிறார். அவர் தற்செயலாக 13 வது அத்தையை சந்திக்கிறார், அவளுடன் சில விகாரமான சந்திப்புகளைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் அவள் மீது மோகத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார். உள்ளூர் வணிகங்களை பயமுறுத்தும் மற்றும் பணம் பறிக்கும் ஷாஹோ கும்பலுடனும் அவர் சிக்கலில் சிக்குகிறார். வோங் ஒரு உணவகத்தில் ஃபோஷான் ஆளுநரைச் சந்திக்கும் போது கும்பலுக்கும் உள்ளூர் போராளிகளுக்கும் இடையே சண்டை ஏற்படுகிறது. தாங்கள் வோங்கிற்கு இணையாக இல்லை என்பதை உணர்ந்து குண்டர்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள். ஆளுநர் இந்த இடையூறுக்கு வோங்கை குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் போராளிகளை கலைத்து கைது செய்கிறார். வோங் ஷாஹோ கும்பலின் தலைவரை எதிர்கொள்கிறார், அவரைத் தோற்கடித்து அவரைப் பிடிக்கிறார், ஆனால் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியாக சாட்சியமளிப்பதன் மூலம் வோங்கிற்கு உதவ யாரும் விரும்பாததால் அதிகாரிகள் அவரை விடுவிக்கின்றனர். இதற்கிடையில், லியுங் ஃபூன் ஒரு வடக்கு தற்காப்புக் கலைஞரான "அயர்ன் வெஸ்ட்" யிமை சந்தித்து அவரைப் பின்தொடர முடிவு செய்கிறார். யிம் பிரபலமடைந்து ஃபோஷனில் ஒரு தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியைத் தொடங்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் முதலில் தன்னை நிரூபிக்க வேண்டும். ஒரு இரவு, ஷாஹோ கும்பல் பழிவாங்குவதற்காக போ-சி-லாமுக்கு தீ வைக்கிறது. தீவைப்பு தாக்குதலுக்குப் பின்னால் ஷாஹோ கும்பல் இருப்பதாக ஒரு ஜெஸ்யூட் பாதிரியார் அடையாளம் கண்ட பிறகு, அந்த கும்பல் தப்பி ஓடி அமெரிக்க அதிகாரியான ஜாக்சனின் கீழ் தஞ்சம் புகுந்தது. அதிகாரிகளின் பாதுகாப்புக்கு ஈடாக, சீனப் பெண்களைக் கடத்தி விபச்சாரிகளாக அமெரிக்காவிற்கு அனுப்புவதன் மூலம் ஜாக்சன் தனது நிலத்தடி மனித கடத்தல் வளையத்தை நடத்த ஷாஹோ கும்பல் உதவுகிறது. வோங்கும் ஆளுநரும் ஒரு ஓபரா நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும்போது, ஷாஹோ கேங் மற்றும் ஜாக்சனின் ஆட்கள் அவர்கள் மீது பதுங்கியிருந்து ஆளுநரைக் கொன்று வோங்கைக் கொல்ல முயற்சிக்கின்றனர். அவர்களின் திட்டம் தோல்வியடைகிறது, ஆனால் தியேட்டரில் உள்ள பல அப்பாவி மக்கள் காயமடைகிறார்கள் அல்லது கொல்லப்படுகிறார்கள், ஜாக்சனின் வலது கை மனிதர், வோங்கைக் கொல்ல முயன்ற டைகரின் அபாயகரமான ஷாட்டைத் தடுக்கும் பாதிரியார் உட்பட. கவர்னர் வோங்கை குற்றம் சாட்டுகிறார், அவரைக் கைது செய்து தூக்கிலிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் காயமடைந்தவர்களுக்கு மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்க அவரை அனுமதிக்கிறார். தனது கிளினிக்கில் காயமடைந்தவர்களைப் பராமரிக்கும் போது, வோங் அமெரிக்காவிலிருந்து தப்பியோடிய ஒரு சீனத் தொழிலாளியை சந்திக்கிறார், அவர் அவரும் அவரது சக தொழிலாளர்களும் அமெரிக்காவில் எவ்வாறு நடத்தப்பட்டனர் என்பதைப் பற்றிய தனது கதையை விவரிக்கிறார். அப்போதுதான், யிம் போ-சி-லாமிற்கு வந்து, தான் சிறந்த போராளி என்பதை நிரூபிக்க வோங்கிற்கு சவால் விட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். யிம் மற்றும் வோங்கின் சண்டை தீர்க்கப்படாமல் விடப்பட்ட பிறகு, ஓபரா குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்ட லியுங் ஃபூனுடன் யிம் புறப்படுகிறார். யிம் ஒரு மறுபரிசீலனைக்காக வோங்கிற்கு சவால் விடுகிறார். யிம் வெளியேறிய சிறிது நேரத்திலேயே, கவர்னர் வந்து தப்பியோடியவர்களைத் தேடுமாறு போ-சி-லாமை தனது ஆட்களுக்கு உத்தரவிட்டார். வோங்கும் அவரது பயிற்சியாளர்களும் ஆளுநரின் ஆட்களுடன் 13 ஆம் அத்தை வரை சண்டையிடுகிறார்கள், "பக்டூத்" எனவே தொழிலாளி தப்பிவிட்டார். வோங் பின்னர் சரணடைந்து தனது பயிற்சியாளர்களுடன் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார், இதன் விளைவாக அவர் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட மறுபரிசீலனைக்கு ஆஜராக முடியவில்லை. ஷாஹோ கும்பல் பின்னர் யிமை பணியமர்த்துகிறது-யிம் கும்பலுடன் பணிபுரிவதை லியுங் கடுமையாக எதிர்க்கிறார். இதற்கிடையில், ஷாஹோ கும்பல் தொழிலாளியைக் கொன்று, 13 வது அத்தையைக் கடத்திச் சென்று தங்கள் தளத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. "பக்டூத்" எனவே தப்பித்து சிறைக்குச் சென்று வோங்கிற்குத் தெரிவிக்கிறார். சிறைக் காவலர்கள் வோங்கையும் அவரது பயிற்சியாளர்களையும் அவர் மீதான மரியாதையின் காரணமாக விடுவிக்கின்றனர். வோங்கும் அவரது பயிற்சியாளர்களும் மாறுவேடமிட்டு, 13 வது அத்தையைக் கண்டுபிடித்து மீட்பதற்காக ஜாக்சனின் தளத்திற்குள் ஊடுருவிச் செல்கின்றனர். யிம் வோங்கை ஒருவருக்கொருவர் சண்டையில் ஈடுபடுத்துகிறார், மீண்டும், வோங் யிமை நம்பத்தகுந்த வகையில் தோற்கடிக்கிறார், மேலும் யிம் சண்டைகளில் ஏமாற்றுகிறார் என்பதை உணர்கிறார்; அதே நேரத்தில், வோங்கின் பயிற்சியாளர்களும் லியுங் ஃபூனும் ஷாஹோ கேங் மற்றும் ஜாக்சனின் ஆட்களை முறியடித்து, 13 வது அத்தை மற்றும் கடத்தப்பட்ட பெண்களைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். வோங் ஜாக்சனின் கப்பலில் ஏறவிருக்கும் போது, வோங்குடன் தனது சண்டையை மீண்டும் தொடங்க விரும்பிய யிம், ஜாக்சனின் ஆட்களால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். தனது மூச்சுத்திணறலுடன், "தற்காப்புக் கலைகள் துப்பாக்கிகளுக்கு எதிராக எந்த வாய்ப்பும் இல்லை" என்று வோங்கிடம் கூறுகிறார். கப்பலில் சண்டையின் போது, ஷாஹோ கும்பலின் தலைவர் ஒரு உலைக்குள் தள்ளப்பட்ட பிறகு அவரது முடிவை சந்திக்கிறார். முக்கியமான தருணத்தில், ஜாக்சன் ஆளுநரை துப்பாக்கி முனையில் பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொள்கிறார், ஆனால் வோங் ஜாக்சனின் நெற்றியில் பயன்படுத்தப்படாத புல்லட்டை வீச தனது விரல்களைப் பயன்படுத்தி ஜாக்சனைக் கொன்று ஆளுநரைக் காப்பாற்றுகிறார். படத்தின் முடிவில், வோங் லியுங்கை தனது நான்காவது பயிற்சியாளராக ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் போ-சி-லாமில் ஒரு குழு புகைப்படத்தை எடுக்கிறார்கள். நடிகர்கள் வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் சீனா ஆகஸ்ட் 15,1991 அன்று ஹாங்காங்கில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் 1990 களின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை தற்காப்புக் கலைகளின் வெறியைத் தொடங்கிய பெருமைக்குரியது. இது கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்கள் ஓடியது, இது எந்தவொரு தொடருக்கும் மிக நீண்ட காலமாகும், மேலும் ஹாங்காங்கில் HK $29,672,278 வசூலித்தது. பிலிப்பைன்ஸில், இந்த படம் அக்டோபர் 15,1992 அன்று ஃபர்ஸ்ட் பிலிம்ஸ் மூலம் என்டர் தி நியூ கேம் ஆஃப் டெத் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான பதில் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் சீனா திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸ் 88 சதவீதம் மதிப்பெண் பெற்றதாக தெரிவித்துள்ளது. பாராட்டுக்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1991 திரைப்படங்கள் 1991 தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் கான்டோனீஸ் மொழி திரைப்படங்கள் இனம் மற்றும் இனத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் சுய் ஹார்க் பிலிம்ஸ் இயக்கிய குவாங்டாங் பிலிம்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிங் வம்ச கோல்டன் ஹார்வெஸ்ட் திரைப்படங்களில் ஹாங்காங் நியூ வேவ் திரைப்படங்கள் ஹாங்காங் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் ஹாங்காங் தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படங்கள் குங் ஃபூ திரைப்படங்கள் கலப்பு தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படங்கள் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் சீனா (திரைப்படத் தொடர்) 1990 களின் ஹாங்காங் திரைப்படங்கள்