The Messenger (Zusak novel)
ஐ ஆம் தி மெசஞ்சர் என்ற பெயரில் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட தி மெசஞ்சர், மார்கஸ் ஜுசாக் எழுதிய 2002 நாவல் மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்திரேலியாவின் குழந்தைகள் புத்தக கவுன்சில் புத்தகத்தின் ஆண்டின் சிறந்த விருதை வென்றவர். கதாநாயகன், டாக்ஸி டிரைவர் எட் கென்னடியின் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அவர் ஒரு கொள்ளையை நிறுத்தி, அஞ்சலில் ஒரு விளையாட்டு அட்டையைப் பெற்ற பிறகு அவரது பயணம் தொடங்குகிறது. கதைக்களம் கதாநாயகன் எட் கென்னடி, 19 வயது ஆஸ்திரேலிய டாக்ஸி ஓட்டுநர். எட் தனது சராசரி வாழ்க்கை மற்றும் அவரது தாயுடனான நெருக்கடியான உறவைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறார், ஏனெனில் அவரது தந்தை சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார், எட் தனது நாய், டோர்மனுடன் மட்டுமே விட்டுச் சென்றார், ஆனால் அவரது நிலைமையை மேம்படுத்த எதுவும் செய்யவில்லை, அதற்கு பதிலாக தனியாக வாழவும், ஒவ்வொரு வாரமும் தனது நண்பர்களுடன் அட்டைகளை விளையாடவும் விரும்பினார்ஃ ரிச்சி, வேலையில்லாதவர் மற்றும் பொதுவாக வாழ்க்கையைப் பற்றி அக்கறையற்றவர்; மார்வ், ஒரு கடினமான தச்சர்; மற்றும் ஆட்ரி, சக டாக்ஸி ஓட்டுநர், எட் காதலிக்கிறார், இருப்பினும் அவர் மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை. தற்செயலாக ஒரு கொள்ளையை முறியடித்த பிறகு, அவர் பொதுமக்களால் ஒரு ஹீரோவாக அறிவிக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் கொள்ளையன் காவல்துறையினரால் அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு எட்டைப் பார்க்கும்போது "ஒரு இறந்த மனிதனை" பார்க்கிறான் என்று எச்சரிக்கிறார். ஒரு இரவு, அவர் ஒரு சிறிய குறிக்கப்படாத உறையைப் பெறுகிறார், அதன் உள்ளே ஒரு ஏஸ் ஆஃப் டைமண்ட்ஸ் உள்ளது, அதில் மூன்று முகவரிகள் மற்றும் நாளின் நேரங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. அவரது நண்பர்கள் ஈடுபாட்டை மறுக்கிறார்கள், எனவே எட் மூன்று முகவரிகளையும் விசாரிக்கிறார். நள்ளிரவில் முதல் முகவரிக்கு எட் வருகிறார், ஒரு மனிதன் தனது மனைவியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்வதைக் காண்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர்களின் மகள் மண்டபத்தில் அழுகிறாள். இரண்டாவது தனியாக வசிக்கும் மில்லா என்ற வயதான விதவையுடன் தொடர்புடையது, மூன்றாவது சோஃபி என்ற இளம் பெண்ணின் முகவரி, அவர் தினமும் காலையில் வெறுங்காலுடன் ஓடுகிறார், ஆனால் இன்னும் தனது டிராக் சந்திப்புகளில் வெற்றி பெற முடியாது. அட்டைகளை அனுப்புபவர் எட் மூன்று பேருடன் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறார் என்பதை உணர்ந்த எட், மில்லாவின் வரலாற்றை ஆராய்ந்து, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது 60 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த தனது கணவர் ஜிம்மிக்காக அவள் காத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், எனவே அவர் ஜிம்மி என்று பாசாங்கு செய்கிறார் மற்றும் அவரது வார இதழுக்கு படிக்க வருகிறார். சோஃபியைப் பொறுத்தவரை, அவர் தனது அடுத்த போட்டியில் வெறுங்காலுடன் ஓட முயற்சிக்க ஊக்குவிக்க அவளுக்கு ஒரு வெற்று ஷூ பெட்டியைக் கொடுப்பதன் மூலம் அவளுடைய ஆவிகளை உயர்த்துகிறார்; அவள் மீண்டும் தோற்றாலும், அவள் சாதனையில் அவள் இன்னும் பெருமைப்படுகிறாள். எட் ஆரம்பத்தில் கற்பழிப்பாளரை எவ்வாறு அணுகுவது என்று தெரியவில்லை, ஒரு புல்லட்டுடன் அஞ்சலில் ஒரு துப்பாக்கியைப் பெறும் வரை, அவர் அந்த மனிதனை சுடுவார் என்பதைக் குறிக்கிறது. எட் அந்த மனிதனைக் கடத்த துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவரது மனைவியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்வதை நிறுத்துமாறு அச்சுறுத்துகிறார். எட், அந்த மனிதனைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக, வானத்தில் துப்பாக்கியை சுட்டுவிட்டு, தூக்க மாத்திரை பூசப்பட்ட ஓட்காவுடன் தூங்குவதற்கு மருந்து கொடுக்கப்பட்டு, தரையில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார். ஏஸ் ஆஃப் டைமண்ட்ஸை முடித்த பிறகு, முகமூடி அணிந்த இரண்டு ஆண்கள் அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்து, அவரைத் தாக்கி, அவருக்கு ஒரு வாழ்த்துக் கடிதத்தையும், தெளிவற்ற துப்பு கொண்ட ஏஸ் ஆஃப் கிளப்களையும் விட்டுச் செல்கிறார்கள். செல்வதற்கு முன்பு, அவர் அச்சுறுத்திய நபர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியதாக அந்த நபர்கள் எடுக்கு தெரிவிக்கிறார்கள். அடுத்த நாள், எட் ஆட்ரிக்கு அட்டைகளில் தனது ஈடுபாட்டை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவதாக அவளிடம் சொல்வதற்கு முன்பு, ஆட்ரி அவரை நிராகரிக்கிறார். இறுதியில், எட் தனது வண்டியில் ஒரு மனிதனை அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் ஆற்றுக்குச் செல்லுமாறு கூறுகிறார், அதற்கு முன்பு எட் ஒரு பாறை உருவாக்கத்திற்கு துரத்தப்படுகிறார், அதில் எட் "தீர்க்க" மூன்று பெயர்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. முதலாவதாக தாமஸ் ஓ 'ரெய்லி, குறைந்து வரும் சபையுடன் நகரின் ஒரு ரன்-டவுன் பகுதியில் ஒரு போதகர்; ஞாயிற்றுக்கிழமை அனைவரும் வர ஊக்குவிப்பதற்காக இலவச பீர் கொண்ட ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்து விளம்பரம் செய்வதன் மூலம் எட் அவருக்கு உதவுகிறார். அடுத்தவர், ஆங்கி கருசோ, ஒரு ஒற்றைத் தாய், அவர் தனது குழந்தைகளுக்கு ஐஸ்கிரீம் வாங்குவதை எட் சாட்சியாகக் காண்கிறார், மேலும் அவர் பாராட்டப்படுகிறார் என்பதைக் காட்ட அவளுக்கும் ஒன்றை வாங்குகிறார். இறுதியாக, கவின் ரோஸ் தனது சகோதரருடன் தொடர்ந்து சண்டையிடும் ஒரு சிறுவன், எனவே சகோதரரை பழிவாங்க ஊக்குவிப்பதற்காக எட் கவினை அடிக்கிறார், இதை அவர்கள் ஒரு இரவு எட் மீது தாக்குதல் நடத்தி தங்கள் சகோதரத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். வருடாந்திர கால்பந்து விளையாட்டில் பங்கேற்ற பிறகு, எட்டின் நாய் திருடப்படுகிறது, அவர் அதை ஒரு சிறுவனிடமிருந்து திரும்ப வாங்க வேண்டும், அவர் அவருக்கு ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் கொடுக்கிறார், அதில் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களின் மூன்று பெயர்கள் உள்ளன. ஒரு நாள் ஆட்ரேயை முத்தமிட முயற்சித்து, மீண்டும் மெதுவாக நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் நூலகத்திற்குச் சென்று, தெரு பெயர்கள் தலைப்பின் சில பகுதிகளிலிருந்து வருவதை இறுதியில் உணர்கிறார், குறிப்பிட்ட முகவரிகளுக்கு குறிப்பிட்ட பக்க எண்களில் குறிப்புகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. முதல், குளோரி ரோட்டில், லூவா டாடுபு உள்ளார், அவரது குடும்பத்தினர் கிறிஸ்துமஸுக்கு தங்கள் வீட்டை உடைந்த விளக்குகளின் சரங்களால் அலங்கரித்துள்ளனர், எனவே எட் அவர்களுக்காக புதியவற்றை வாங்கி அவற்றைத் தானே அமைத்துக் கொள்கிறார். கோமாளி தெருவில், எட் ஒரு தேதியில் தனது தாயை சந்திக்கிறார், இறுதியில் அவர் அவரது வீட்டிற்குச் சென்று, சமரசம் செய்வதற்கு முன்பு அவர் மீதான அவமதிப்பைப் பற்றி அவளை எதிர்கொள்கிறார். இறுதியாக, பெல் ஸ்ட்ரீட்டில் அவர் ஒரு பழங்கால தியேட்டரை நடத்தும் பெர்னி பிரைஸ் என்ற முதியவரை சந்திக்கிறார். கூல் ஹேண்ட் லூக்கைப் பார்க்க ஆட்ரேயை எட் அங்கு அழைத்து வருகிறார், மேலும் பெர்னியை அவர்களுடன் அதைப் பார்க்க அழைக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் எட் இதுவரை தனது பணிகளைச் செய்த வீடியோக்களுக்கு திரை வெட்டுகிறது. எட் தியேட்டரில் தனது இருக்கையில் ஏஸ் ஆஃப் ஹார்ட்ஸைக் காண்கிறார், அதில் மூன்று திரைப்படத் தலைப்புகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. பெர்னியுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, அவை அவரது மூன்று நண்பர்களான ரிச்சி, மார்வ் மற்றும் ஆட்ரி ஆகியோரின் குறிப்புகள் என்பதை அவர் உணர்கிறார். அவர் ஒரு இரவு தாமதமாக ரிச்சியுடன் பேசுகிறார், இருவரும் ஒரு மணி நேரம் ஒரு ஆற்றில் நிற்கிறார்கள், ஏனெனில் எட் அவர் அக்கறை கொண்ட ஒன்றைத் தேட ஊக்குவிக்கிறார். அதன்பிறகு, மார்வின் கடினத்தன்மையால் குழப்பமடைந்த எட், ஒரு சூழ்ச்சியாக அவரிடம் கடன் கேட்கிறார், இதனால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கர்ப்பமான பிறகு விலகிச் சென்ற சுசேன் பாய்ட் என்ற பெண்ணுடன் தனக்கு இருந்த குழந்தையைப் பராமரிப்பதற்காக பணத்தை சேமித்து வைத்திருப்பதை மார்வ் வெளிப்படுத்துகிறார். அதைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, எட் அவரை தனது வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார், மேலும் சுசானின் தந்தை கோபமாக அவர் குடும்பத்திற்கு அவமானத்தைக் கொண்டுவந்ததாகக் கூறினாலும், இருவரும் இறுதியில் சமரசம் செய்து கொள்கிறார்கள், மேலும் மார்வ் சுசான் மற்றும் அவர்களின் மகளுடன் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறார். இறுதியாக, எட் ஒரு நாள் அதிகாலையில் ஆட்ரேவிடம் வந்து, அவள் மீது தனது அன்பைக் காட்ட மூன்று நிமிடங்கள் அவளுடன் நடனமாடுகிறார், அவள் அவனை மீண்டும் நேசிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையில். மகிழ்ச்சியுடன் தனது இடத்திற்குத் திரும்பியதும், அதில் தனது சொந்த முகவரி எழுதப்பட்ட ஒரு ஜோக்கரைக் காண்கிறார், இது அவர் முடித்துவிட்டார் என்று கருதியதால் அவரை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது. ஒரு நாள் ஒரு மனிதர் தனது வண்டிக்குள் நுழைந்து, அவர் இதுவரை சென்ற ஒவ்வொரு முகவரிக்கும் வாகனம் ஓட்டும்படி கேட்கிறார், அவரது சாதனைகளைப் பற்றி ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் தான் கொள்ளையன் என்பதை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு, அவர் இன்னும் "இறந்த மனிதனை" பார்க்கிறாரா என்று எட் கேட்கிறார். எட்டின் சாகசங்கள் அனைத்தையும் விவரிக்கும் ஒரு கோப்புறையை அவரிடம் ஒப்படைப்பதற்கு முன்பு, முழு தொடர் நிகழ்வுகளுக்கும் பொறுப்பேற்கும் ஒரு மனிதர் உள்ளே இருக்கிறார். ஒரு பின்நவீனத்துவ திருப்பத்தில், அந்த மனிதர் மார்கஸ் ஜுசாக் தான் என்று வலுவாக குறிக்கப்படுகிறார், அவர் எட்டின் கதையை அவர்கள் நடத்தும் தற்போதைய விவாதம் வரை எழுதியுள்ளார். தத்துவ ரீதியான தாக்கங்களைக் கருத்தில் கொள்ள அவர் எட்டை விட்டுச் செல்கிறார், ஒரு பிற்பகல் ஆட்ரி வந்து அவருடன் தங்கும்படி கேட்பதற்கு முன்பு எட் பல நாட்கள் உள்ளேயே இருக்கிறார். அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள், எட் அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறார், அவர் வசிக்கும் கதை உண்மையில் மற்றவர்களுக்கு அவர்களின் உண்மையான திறனை நினைவூட்டுவதாகும் என்பதை உணரும் முன், "நான் தூதர் அல்ல. நானே செய்தியாளர் "என்றார். தழுவல் நிலை 2008 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாவலை ரோஸ் முல்லர் மேடையில் தழுவினார். இது முதன்முதலில் கான்பெர்ரா யூத் தியேட்டரால் 24 நவம்பர் 2008 அன்று நிகழ்த்தப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாவல் கர்டினின் ஹேமான் தியேட்டர் நிறுவனத்தால் மீண்டும் மேடையில் தழுவி, மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்தில் உள்ள சுபியாகோ கலை மையத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாவலை சேவியர் ஹஸார்ட் மற்றும் ஆர்ச்சி ஸ்டேபிள்டன் ஆகியோர் மேடையில் தழுவி, மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்தில் உள்ள ரெட்ஃபூட் யூத் தியேட்டர் நிறுவனத்தால் நிகழ்த்தப்பட்டது. நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர் ஏபிசி டிவி மற்றும் ஐவ்யூவில் 14 மே 2023 அன்று திரையிடப்பட்டது, வில்லியம் மெக்கென்னா எட் கென்னடியாக நடித்தார். ஏபிசியுடன் இணைந்து ஸ்கிரீன் ஆஸ்திரேலியாவின் பெரிய முதலீட்டில் லிங்கோ பிக்சர்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது. நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களில் மார்கஸ் ஜுசாக் மற்றும் ஏபிசி தயாரிப்பாளர்கள் ரெபேக்கா ஆண்டர்சன் மற்றும் சாலி ரிலே ஆகியோர் அடங்குவர். விருதுகள் வென்றன-நியூ சவுத் வேல்ஸ் பிரீமியர் இலக்கிய விருதுகள்ஃ இளம் மக்கள் இலக்கியத்திற்கான எதெல் டர்னர் பரிசு (2003) வென்றது-சிபிசிஏ குழந்தைகள் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம் விருதுஃ பழைய வாசகர்கள் (2003) வென்றது-வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர குழந்தைகளுக்கான சிறந்த புத்தகங்கள் (2005) புல்லட்டின் ப்ளூ ரிப்பன் புத்தகம் (2006) வென்றது-ஹானர் புத்தகம், மைக்கேல் எல். பிரிண்ட்ஸ் விருது (2006) வென்றது-டூய்ச்சர் ஜுஜெண்ட்லிடர்டடுரைஸ் (2007) குறிப்புகள் 2002 ஆஸ்திரேலிய நாவல்கள் ஆஸ்திரேலிய இளம் வயது நாவல்கள் பான் புக்ஸ் புத்தகங்கள் சிபிசிஏ குழந்தைகள் ஆண்டு விருது வென்ற படைப்புகள் ஆஸ்திரேலியாவில் மார்கஸ் ஜுசாக் நாவல்கள் ஆஸ்திரேலிய நாவல்களை நாடகங்களாக மாற்றியமைத்தன