Russians in the United Kingdom
ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ரஷ்யர்கள் ரஷ்யர்கள், அல்லது ரஷ்யப் பேரரசு, சோவியத் யூனியன் அல்லது ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் பிறந்த நபர்கள், அவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் குடிமக்கள் அல்லது குடியிருப்பாளர்கள் ஆவர். குடியேற்றம் மற்றும் மக்கள் தொகை எண்கள் 2001 இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ரஷ்யாவில் பிறந்த 15,160 குடியிருப்பாளர்களைப் பதிவு செய்தது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் ரஷ்யாவில் பிறந்த 36,313 பேரும், வேல்ஸில் 687 பேரும், ஸ்காட்லாந்தில் 2,180 பேரும், வடக்கு அயர்லாந்தில் 349 பேரும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். 2020 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் பிறந்த 73,000 பேர் இங்கிலாந்தில் வசித்ததாக தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் மதிப்பிடுகிறது. தி கார்டியன் வெளியிட்ட மதிப்பீடுகள் 2014 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் பிறந்த லண்டனின் குடியிருப்பு மக்கள் தொகை 150,000 க்கும் அதிகமாக இருந்தது என்று கூறுகின்றன. மக்கள்தொகை அதிகரிப்பு லண்டனுக்கு "லண்டன்கிராட்" மற்றும் "மாஸ்கோ-ஆன்-தி-தேம்ஸ்" போன்ற நகைச்சுவையான புனைப்பெயர்களுக்கு வழிவகுத்துள்ளது. லண்டனில், குறிப்பாக நாட்டிங் ஹில் கேட்டில், ரஷ்ய மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்த பெற்றோரின் குழந்தைகளுக்கு அனுப்புவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பல ரஷ்ய பள்ளிகள் உள்ளன. லண்டனில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகப் பள்ளி என்பது இங்கிலாந்தின் தலைநகரில் உள்ள ஒரு ரஷ்ய சர்வதேச பள்ளியாகும். வரலாறு ரஷ்ய புரட்சியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அடிமைத்தனம், கத்தோலிக்க விடுதலை மற்றும் யூத விடுதலை ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, பிரிட்டன் ஐரோப்பாவில் ஒரு தாராளவாத இலக்காகக் காணப்பட்டது, கண்ட ஐரோப்பாவின் முடியாட்சிகளால் ஆபத்தானதாகக் கருதப்பட்ட சுதந்திர சிந்தனையாளர்களை ஈர்த்தது. "ரஷ்ய சோசலிசத்தின் தந்தை" என்று கருதப்படும் எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் ஹெர்சன், லண்டனில் 13 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். அவர் ரஷ்யா ஃப்ரீ ரஷ்யன் பிரஸ்ஸிற்கு வெளியே முதல் ரஷ்ய மொழி அச்சகத்தை நிறுவினார், முதலில் ஜூட் தெருவில் பின்னர் கலிடோனியன் சாலைக்கு சென்றார். மற்றொரு ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்த கவிஞர் நிகோலாய் ஓகரேவின் உதவியுடன் வடிவமைக்கப்பட்ட ஹெர்சனின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க வெளியீடு செய்திமடல் ஆகும். குறிப்பிடத்தக்க ரஷ்ய அராஜகவாதிகளான பீட்டர் கிரோபோட்கின் மற்றும் மைக்கேல் பக்குனின் ஆகியோர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் லண்டனில் வாழ்ந்து பணியாற்றினர். வைட்சாபெலில் கிரோபோட்கின் இணைந்து நிறுவிய சுதந்திர பத்திரிகை அராஜக வெளியீட்டு நிறுவனம் இன்னும் 2022 வரை செயல்படுகிறது. பிரிட்டனில் அரசியல் சுதந்திரம் இருப்பதால், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் லண்டன் மீண்டும் ரஷ்ய புரட்சிகர சிந்தனையாளர்களுக்கு மையமாக மாறும். விளாடிமிர் லெனின் லண்டனில் 1902-1903 இல் வசித்து வந்தார், கிளர்கென்வெல்லில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் ஒரு புரட்சிகர பத்திரிகையை வெளியிட்டார், அது பின்னர் மார்க்ஸ் நினைவு நூலகத்தின் இல்லமாக மாறியது. 1903 ஆம் ஆண்டில் இஸ்லிங்டனில் உள்ள த்ரீ ஜான்ஸ் பப்பில் நடைபெற்ற ரஷ்ய புரட்சியாளர்களின் மாநாடு, பின்னர் சோவியத் யூனியனை நிறுவவிருந்த கடுமையான போல்ஷிவிக்குகள் மற்றும் மென்ஷெவிக்குகளுக்கு இயக்கத்தின் பிரிவின் ஒரு முக்கியமான புள்ளியாக மாறியது. 1907 போல்ஷிவிக் கட்சி மாநாடு ஹாக்னியில் நடைபெற்றது மற்றும் லெனின், லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி, ஜோசப் ஸ்ராலின், கிரிகோரி ஜினோவீவ், லெவ் காமேனேவ், மாக்சிம் லிட்வினோவ் மற்றும் எழுத்தாளர் மாக்சிம் கோர்கி உட்பட போல்ஷிவிக் புரட்சியின் எதிர்கால தலைவர்கள் கலந்து கொண்டனர். யூத குடியேற்றம் ரஷ்ய யூதர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி ரஷ்யப் பேரரசு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து அடைக்கலம் தேடி ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1881 மற்றும் 1914 க்கு இடையில் 150,000 யூதர்கள் பிரிட்டனுக்கு இடம்பெயர்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்லோனிம் பிறந்த மைக்கேல் மார்க்ஸ் லீட்ஸில் குடியேறினார், அங்கு அவர் 1894 இல் மார்க்ஸ் & ஸ்பென்சர் சில்லறை சங்கிலியை நிறுவினார். ஐசக் மோசேயும் அவரது சகோதரரும் ஹவுண்ட்ஸ்டிட்சில் மாஸ் பிரதர்ஸ் குழுமத்தை நிறுவினர். அப்போது மாண்டேக் ஒசின்ஸ்கி என்று அழைக்கப்பட்ட மாண்டேக் பர்ட்டன், லிதுவேனியாவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு வந்து, 1904 ஆம் ஆண்டில் ஷெஃபீல்டில் பர்ட்டனை நிறுவி, ஒரு வருடத்திற்குள் செஸ்டர்ஃபீல்ட், மான்செஸ்டர், லீட்ஸ் மற்றும் மான்ஸ்ஃபீல்டில் கடைகளைத் திறந்தார். 1925 வாக்கில் பர்ட்டன் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய சில்லறை சாம்ராஜ்யமாக மாறியது. ரஷ்யாவில் திறமையான வர்த்தகங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொள்ளும் யூதர்களின் கலவையும், பிரிட்டனில் ஏராளமான திறமையற்ற தொழிலாளர் சக்தியும் காரணமாக ஆயத்த கோட்டுகள் மற்றும் ஜாக்கெட்டுகள் உற்பத்தி முதன்மை புலம்பெயர்ந்தோர் வர்த்தகமாக மாறியது. ரஷ்ய மற்றும் போலந்து தையல்காரர்களின் எண்ணிக்கை 1881 இல் 3,264 ஆக இருந்து 1901 இல் 19,218 ஆக அதிகரித்தது. மொழித் தடையை எதிர்கொண்டு, மத காரணங்களால் சனிக்கிழமைகளில் வேலை செய்ய முடியாமல், அவர்கள் பெரும்பாலும் லண்டனின் ஈஸ்ட் எண்ட் ஸ்வெட்ஷாப்களில் யூத தொழில்முனைவோரால் நடத்தப்பட்டனர். லண்டனுக்கு குடியேறிய யூதர்கள் ஹவுண்ட்ஸ்டிட்ச் மற்றும் பெட்டிகோட் லேனில் ஒரு செழிப்பான ஆடை வர்த்தகத்தை உருவாக்கினர். இந்த கஷ்டங்கள் சில யூதர்களை புரட்சியாளர்களாக மாறத் தூண்டின. யூத சோசலிசத்தின் முன்னோடியான ஆரோன் லீபர்மேன் 1875 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து லண்டனுக்கு வந்தார். அவர் லண்டனில் முதல் யூத தொழிலாளர் அமைப்பான ஹீப்ரு சோசலிஸ்ட் யூனியனை ஏற்பாடு செய்தார், இருப்பினும், இந்த முன்முயற்சி யூத ஸ்தாபனத்தால் ஆதரிக்கப்படவில்லை மற்றும் சோசலிச அமைப்பு குறுகிய காலம் மட்டுமே நீடித்தது. லித்துவேனியாவிலிருந்து லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்த மோரிஸ் வின்செவ்ஸ்கி, கமர்ஷியல் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள வளாகத்தில் இருந்து ஒரு சோசலிச யிடிஷ் செய்தித்தாளை வெளியிட்டார். உயிர் வேதியியலாளர் சைம் வைஸ்மேன் 1904 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவிலிருந்து பிரிட்டனுக்கு வந்தார். முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டனின் முயற்சிக்கு இன்றியமையாத கார்டைட் வெடிபொருளை உற்பத்தி செய்யும் முறையை அவர் உருவாக்கினார். அவரது தொழில்துறை வெற்றி அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலாளர் ஆர்தர் பால்ஃபோரைச் சந்திப்பதில் விளைந்தது, மேலும் அவர் பால்ஃபோர் பிரகடனத்தில் செல்வாக்கு செலுத்தியதாக நம்பப்படுகிறது, இது இஸ்ரேல் உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. ரஷ்யாவிலிருந்து குடியேற்றத்தின் முந்தைய அலைகள் முதன்மையாக அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் புதிய நாட்டில் தங்கள் நடவடிக்கைகளைத் தொடர விரும்பினர், ரஷ்ய குடியேற்றத்திலிருந்து அகதிகள் இடம்பெயர்வது கணிசமாக பெரிய அளவிலான இயக்கத்தைக் குறித்தது. 1905 ஆம் ஆண்டு ஏலியன்ஸ் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கிழக்கு ஐரோப்பிய யூத குடியேற்றம் பெரும்பாலும் நிறுத்தப்பட்டது. புரட்சியின் பின்விளைவு அக்டோபர் புரட்சியைத் தொடர்ந்து வந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளில், இங்கிலாந்துக்கு ரஷ்ய குடியேற்றத்தின் தன்மை குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது. ரஷ்யாவில் தங்க முடியாதவர்களுக்கு பிரிட்டன் தொடர்ந்து ஒரு சரணாலயமாக பணியாற்றியபோது, முடியாட்சிக்கு எதிரானவர்களுக்குப் பிறகு வெள்ளை குடியேறியவர்கள் பதவியேற்றனர், அவர்கள் பரந்த அளவிலான அரசியல் நம்பிக்கைகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். பிரிட்டன் 15,000 அகதிகளை அனுமதித்தது, இது பிரான்ஸ் அல்லது ஜெர்மனி போன்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த எண்ணிக்கையாகும், ஏனெனில் புகலிடம் விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. கிராண்ட் டச்சஸ் செனியா போன்ற சில நபர்கள் 1919 ஆம் ஆண்டில் எச். எம். எஸ் மார்ல்பரோவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், இது அவரது உறவினர்களைப் பாதுகாக்க ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரால் அனுப்பப்பட்டது. அரியாட்னா டைர்கோவா-வில்லியம்ஸ் போன்ற புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர்கள் இங்கிலாந்தின் சமகால வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்துவதில் பங்களித்தனர், ரஷ்ய பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதினர். விளாடிமிர் நபோகோவ் கேம்பிரிட்ஜில் ஒரு மாணவராக மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தது அவரது இலக்கியப் படைப்புகளில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. "ஸ்பீக், மெமரி" மற்றும் "கேம்பிரிட்ஜ் தனது நாவல்களான குளோரி மற்றும் தி ரியல் லைஃப் ஆஃப் செபாஸ்டியன் நைட் ஆகியவற்றின் பின்னணியை வழங்கியதில் இங்கிலாந்தில் தனது அனுபவங்களை ஆசிரியர் விவரித்தார். முதலாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனில் யெவ்ஜெனி ஜாம்யாடினின் காலம், இரண்டாவது இடத்தில் ஒரு கடற்படை கட்டிடக் கலைஞராகக் கழித்தது, அவர் தங்கியிருந்த காலத்திலும் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பிய பிறகும் அவர் எழுதிய படைப்புகளுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. அவரது டிஸ்டோபியன் நாவலான வி இல் உள்ள கருத்துக்கள் மற்றும் குறியீடுகள் இங்கிலாந்தில் அவரது அனுபவங்கள் மற்றும் ஆங்கில இலக்கியத்துடன் அவரது பரிச்சயம் ஆகியவற்றில் வேரூன்றியுள்ளன. இந்த நாவல் பின்னர் ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் பத்தொன்பது எண்பத்து நான்கு மற்றும் ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லியின் பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட் ஆகியவற்றில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ரஷ்ய வெளிநாட்டவர்கள் மற்றும் ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டன்களின் பட்டியல். கலை சார் மிஷா பிளாக், வடிவமைப்பாளர் செர்ஜ் செர்மாயெஃப், கட்டிடக் கலைஞர் செர்ஜி ஃபியோடோரோவ், ஐகான் ஓவியர் தியோடர் கொமிசர்ஜேவ்ஸ்கி, நாடக இயக்குனரும் வடிவமைப்பாளருமான லிலியா கோபிலோவா, நடனக் கலைஞர் ஆண்ட்ரூ கார்ஃபீல்ட், அவரது குடும்பம் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். பால் கோசாஃப், ப்ளூஸ் கிட்டார் கலைஞர் பெர்த்தோல்ட் லூபெட்கின், கட்டிடக் கலைஞர் ஹெலன் மிர்ரன், நடிகை விக்டோரியா முல்லோவா, வயலின் கலைஞர் சேவா நோவ்கோரோட்சேவ், வானொலி தொகுப்பாளர் ஆக்ஸ்க்ஸிமிரான், ராப் பாடகர். செர்ஜி பாவ்லென்கோ, உருவப்பட ஓவியர் சர் பீட்டர் உஸ்டினோவ், நடிகர், எழுத்தாளர் மற்றும் ராக்கென்டர் பிசினஸ் போரிஸ் பெரெசோவ்ஸ்கி, தொழிலதிபர் எவ்ஜெனி சிச்ச்வர்கின், தொழில்முனைவோர் எவ்ஜெனி லெபெடேவ், தொழிலதிபர் விளாடிமிர் ரைட்ஸ், ஹொரைசன் ஹாலிடே குரூப் மிலிட்டரி நிறுவனர் மற்றும் உளவு விளாடிமிர் பெனியாகோஃப், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட்-கர்னல், புகழ்பெற்ற சேவை ஆணை, மிலிட்டரி கிராஸ் பாவெல் சிச்சாகோவ், தளபதி மற்றும் அலெக்சாண்டர் I இன் கீழ் இம்பீரியல் ரஷ்ய கடற்படையின் அட்மிரல். அட்மிரல் வசிலி சிச்சாகோவ் மற்றும் அவரது ஆங்கிலேய மனைவியின் மகனின் மகன். ருடால்ப் ஏபெல், பனிப்போரின் போது சோவியத் உளவாளி, நியூகேஸில்-ஆன்-டைனில் வில்லியம் ஜென்ரிகோவிச் ஃபிஷர் என்ற பெயரில் பிறந்தார். ஒலெக் கோர்டியெவ்ஸ்கி, முன்னாள் மூத்த சோவியத் புலனாய்வு அதிகாரி அலெக்சாண்டர் லிட்வினென்கோ, பிரிட்டிஷ் இயல்பான ரஷ்ய விலகியவர் மற்றும் ரஷ்ய எஃப். எஸ். பி இரகசிய சேவையின் முன்னாள் அதிகாரி, அவர் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களைச் சமாளிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். விக்டர் மகரோவ், முன்னாள் கேஜிபி இரட்டை முகவர், ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு தப்பிச் சென்றவர் செர்ஜி ஸ்கிரிபால், முன்னாள் ரஷ்ய இராணுவ புலனாய்வு அதிகாரி, இங்கிலாந்தின் புலனாய்வு சேவைகளுக்கு இரட்டை முகவராக செயல்பட்டார். அறிவியல் மற்றும் மனிதநேயம் ஏசாயா பெர்லின், புகழ்பெற்ற சமூக மற்றும் அரசியல் கோட்பாட்டாளர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் கான்ஸ்டான்டின் நோவோசெலோவ், நோபல் பரிசு பெற்ற இயற்பியலாளர் ஆண்ட்ரே கீம், நோபல் பரிசு பெற்ற இயற்பியலாளர் அலெக்ஸாண்ட்ரா டால்ஸ்டாய், தொழிலதிபர், ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் சக நிகோலாய் டால்ஸ்டாய், வரலாற்றாசிரியர் பால் வினோகிராடோஃப், வரலாற்றாசிரியர்-இடைக்கால நிக்கோலா ஜெர்னோவ், ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையியலாளர் ஸ்போர்ட்ஸ் மார்ஃபா எகிமோவா, தாள ஜிம்னாஸ்ட் அலெக்சாண்டர் ஒபோலென்ஸ்கி, சர்வதேச ரக்பி யூனியன் வீரர் நினைவுச்சின்னங்கள் இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ரஷ்யர்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹோய் நினைவுச்சின்னம், ஐல் ஆஃப் வைட்-1814 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் அலெக்சாண்டர் I கிரேட் பிரிட்டனுக்கு விஜயம் செய்ததை நினைவுகூருகிறது ரஷ்ய நினைவுச்சின்னம், லூயிஸ் இரண்டாம் உலகப் போர் டெம்ப்ஸ்போர்டு நினைவுச்சின்னம், பெட்ஃபோர்ட்ஷையர்-இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவில் ரகசிய முகவர்களாக பணியாற்றிய பெண்களின் நினைவுச்சின்னம், இதில் நான்கு சோவியத் என். கே. வி. டி முகவர்கள் உட்பட சோகத்திற்கு பன்னிரண்டு பதில்கள், தெற்கு கென்சிங்டன்-இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் யால்டா மாநாட்டின் விளைவாக சோவியத் யூனியன் மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு வலுக்கட்டாயமாக திருப்பி அனுப்பப்பட்ட மக்களை நினைவுகூருகிறது. தனிப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் யூரி ககாரின் சிலை, கிரீன்விச் விளாடிமிர் லெனின் பஸ்ட், இஸ்லிங்டன்-சோவியத் ஒன்றியத்தின் முயற்சிகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் போரின் போது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்டது. இது ஹோல்போர்டு சதுக்கத்தில் (லெனின் லண்டனில் வாழ்ந்தபோது அவரது இல்லமாக இருந்தது) வைக்கப்பட்டு 1942 இல் திறந்து வைக்கப்பட்டது. 'லெனின் நீதிமன்றம்' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு புதிய வீட்டுவசதி வளர்ச்சியின் மைய புள்ளியாக இது கருதப்பட்டது, இருப்பினும் லெனினின் தேர்வு உள்ளூர் சமூகத்தினரிடையே பிரபலமற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் அந்த சிலை அடிக்கடி கம்யூனிச எதிர்ப்பு கோஷங்களால் ஏமாற்றப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் பெர்த்தோல்ட் லூபெட்கின் மார்பளவு சிலையை அகற்றி, 1940 களின் பிற்பகுதியில் வீட்டுவசதி மேம்பாடு நிறைவடைந்தபோது, அது 'பெவின் கோர்ட்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த மார்பளவு சிலை பல ஆண்டுகளாக இஸ்லிங்டன் டவுன் ஹாலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, இப்போது இஸ்லிங்டன் அருங்காட்சியகத்தில் நிரந்தரமாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இம்பீரியல் கெமிக்கல் ஹவுஸ் முகப்பில் டிமிட்ரி மெண்டலீவின் செதுக்கப்பட்ட உருவப்படம், கிரேட் பீட்டரின் மில் பேங்க் சிலை, டெப்ட்போர்டு மேலும் காண்க லிட்டில் ரஷ்யா, லண்டன் லண்டனில் உள்ள பிற வெள்ளை ரஷ்ய பணம் ரஷ்ய தன்னலக்குழுக்கள் ரஷ்யா-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு-ஏலியன்ஸ் சட்டம் 1905 இன் பின்னர் குடியேற்றம்-நியூகேஸில் வெளிப்புற இணைப்புகளில் ரஷ்யாவை இணைக்கும் நியூகேஸில் யெவ்ஜெனி ஜாமியாட்டின் உருவான ஆண்டுகள் குறித்த நூலியல்-ஒரு இங்கிலாந்து வலை காப்பகத் தொகுப்பு பிரிட்டனில் உள்ள ரஷ்ய சமூக சங்கங்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள ரஷ்ய இடங்களின் வரைபடம் ரஷ்யா-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிவரவு