The Refusal
"மறுப்பு" (ஜெர்மன்ஃ "Die Abweisung"), "Unser Städtchen liegt" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா எழுதிய ஒரு சிறுகதை. 1920 இலையுதிர்காலத்தில் எழுதப்பட்ட இது காஃப்காவின் வாழ்நாளில் வெளியிடப்படவில்லை. கண்ணோட்டம் "டை அப்வீசுங்" கதை அதன் தலைநகரிலிருந்து மிகவும் தொலைவில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கும் ஒரு சிறுவனின் கதையை உள்ளடக்கியது. தலைநகரம் பிறப்பித்த உத்தரவுகளுக்கு நகர மக்கள் எவ்வாறு தாழ்மையுடன் அடிபணிகிறார்கள் என்பதையும், வரி வசூலிப்பவர், கர்னல் பதவியில் உள்ள ஒருவரால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் என்பதையும் சிறுவன் பிரதிபலிக்கிறான். வரி வசூலிப்பவர் சட்டத்தை நிலைநிறுத்தும் வீரர்களைப் பற்றியும், அவர்கள் எவ்வாறு பொதுமக்களுக்கு மனிதாபிமானமற்றவர்களாகத் தோன்றுகிறார்கள் என்பதையும், அவர்களின் மொழியைப் பேச முடியாதவர்களாகத் தோன்றுகிறார்கள் என்பதையும் சிறுவன் விரிவாக விவரிக்கிறான். நெருக்கடி காலங்களில், நகரம் எப்போதும் அரசாங்க உதவிக்காக கர்னலிடம் முறையிடுகிறது, மேலும் அது ஏதேனும் தீவிரமானதாக இருந்தால், அது எப்போதும் மறுக்கப்படுகிறது. "சுமார் பதினேழு முதல் இருபது வயதிற்குட்பட்ட இளைஞர்கள், அதிருப்தியை உணரத் தொடங்குகிறார்கள் மற்றும் விளைவுகளை முன்கூட்டியே கணிக்க முடியாததால் புரட்சிகர யோசனைகளைக் காணத் தொடங்குகிறார்கள்" என்ற இந்த சூழ்நிலையின் காரணமாகவே கதை சொல்பவரின் அவதானிப்பை இறுதி பத்தி விவரிக்கிறது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு காஃப்கா, ஃபிரான்ஸ். முழுமையான கதைகள். நியூயார்க் சிட்டிஃ ஷாக்கன் புக்ஸ், 1995. p. 263-268. ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் சிறுகதைகள் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட சிறுகதைகள்