Don't Ask, Don't Tell (Ugly Betty)
"கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" என்பது மார்ச் 22,2007 அன்று ஒளிபரப்பான நாடகத் தொடரான அக்லி பெட்டியின் 18 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை மார்கோ பென்னெட், வெரோனிகா பெக்கர் மற்றும் சாரா குசெர்கா ஆகியோர் இணைந்து எழுதினர் மற்றும் டிரிசியா ப்ரோக் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தின் தலைப்பு அமெரிக்காவின் இராணுவக் கொள்கையை "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" என்று குறிப்பிடுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ கிளாரி மீட் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சுவரெஸ் பத்திரிகை செய்திகளைக் கையாள்வதைக் காண்கிறார்கள், மேலும் ஹில்டாவிடம் கிளாரி கைது செய்யப்பட்டதில் பெட்டி தனது குற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். MODE இல், இப்போது விடுவிக்கப்பட்ட பிராட்போர்டும் அலெக்ஸிஸும் இறுதியாக எதிர்கொள்கிறார்கள், பிராட்போர்டு தனது மகளை பணிநீக்கம் செய்கிறார். பின்னர், பிராட்போர்டு தனது படுக்கையில் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டுள்ள கிளேரியைப் பார்க்கச் செல்கிறார், அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று பார்க்க. டேனியல் பின்னர் உள்ளே வருகிறார், அலெக்சிஸ் உட்பட அவர்கள் மீண்டும் ஒரு குடும்பமாக இருக்க விரும்புவதாக கிளாரி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். பிராட்போர்டு அலெக்ஸிஸை பணிநீக்கம் செய்ததை அவர் மிகவும் சங்கடமாக நிராகரிக்கிறார், அவர் மீட் பப்ளிகேஷன்ஸ் உரிமையாளராக இருக்கும்போது, MODE க்கான உரிமைகளை அவர் வைத்திருக்கிறார், எனவே அலெக்சிஸ் தங்கியிருக்கிறார் என்பதை அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார். இதற்கிடையில், மார்க்கின் தாயார்-அவர் தனது ஓரினச்சேர்க்கையை ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தவில்லை-அலுவலகத்திற்கு வருகை தருகிறார்; கேமலோட்டின் லேடி பட்டன்கள் என்ற தனது பூனையை கொண்டு வருகிறார். மூன்று ஆண்டுகளாக இதுபோன்ற வருகைகளின் போது மார்க்கின் காதலியாக விருப்பத்துடன் பாசாங்கு செய்த அமண்டாவிடம், திருமணத்திற்குச் செல்வதற்கான தனது தாயின் அழுத்தத்திலிருந்து தப்பிக்க விரும்புவதால் அவர் அவளை இல்லாமலேயே "கொட்டிக்கொள்கிறார்" என்று மார்க் கூறுகிறார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, அவரும் அலெக்ஸிஸும் அருகருகே பணியாற்றுவது ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்கலாம் என்று பெட்டி டேனியலிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அலெக்ஸுடன் நேரடியாக வேலை செய்வது ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல என்று டேனியல் அவளிடம் தெரிவிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் எப்போதும் மேலே வர வேண்டியிருந்தது. டேனியல் மற்றும் அலெக்சிஸ் பின்னர் வில்ஹெல்மினாவைச் சந்தித்து, அவர் படைப்பு இயக்குநராக இருக்கும்போது அவர்கள் இருவரும் மோடில் தலைமை ஆசிரியர்கள் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். டேனியல் தான் கையாளும் கடமைகளை உரிமை கோரத் தொடங்கும் போது, அலெக்சிஸ் குறுக்கிடுகிறார் மற்றும் வணிகத்துடன் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை என்று வலியுறுத்துகிறார். டேனியல் அறையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, வில்ஹெல்மினா அலெக்ஸிஸை MODE ஐ விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுக்கிறார், மேலும் தனக்குச் சொந்தமானதை எடுத்துக் கொள்ளச் சொல்கிறார், பின்னர் தனது அலுவலகத்தை தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். வில்ஹெல்மினா அவரை தங்கள் புதிய அலுவலகத்திற்கு இழுத்துச் சென்று, அது தற்காலிகமானது என்று அவரிடம் கூறும்போது மார்க் பீதியடைகிறார்-அலெக்சிஸ் மற்றும் டேனியல் ஒருவருக்கொருவர் வெளியே தள்ளுவதற்கு இது போதுமானது. மார்க் தனது செல்போனில் ஒரு குறுஞ்செய்தியைப் பெறுகிறார், அவரது தாயார் கட்டிடத்தில் இருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். மார்க்கின் தாயார், ஜீன், அமண்டாவைப் பார்க்க மேசையில் நிறுத்தி, போதைப்பொருள் மற்றும் பாலியல் போதைக்கு அடிமையானதாகக் கூறப்படுவதற்காக அவளை அவமதிக்கிறார். கோபமடைந்த அமண்டா, பெட்டி ஹாலில் நடந்து செல்வதைக் கண்டு, அவளை மேசையில் இழுத்துச் சென்று, பெட்டி மார்க்கின் புதிய காதலி என்று ஜீனிடம் பழிவாங்குகிறார். பெட்டி சிரிக்கிறார், ஆனால் மார்க் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று குறிப்பிடுவதற்கு முன்பு, மார்க் பெட்டியை உதடுகளில் முத்தமிடுவதன் மூலம் நடு வாக்கியத்தில் துண்டிக்கிறார். பின்னர் அவர் அதிர்ச்சியடைந்த பெட்டியை குளியலறைக்கு அழைத்துச் சென்று, தனது ஓரினச்சேர்க்கையை தனது தாயிடமிருந்து மறைக்க உதவுமாறு அவளிடம் கெஞ்சுகிறார்; அவள் விளையாட ஒப்புக்கொள்கிறாள். மீண்டும் மேசையில் அமண்டா பெட்டியின் செல்போன் ஒலிப்பதை கவனிக்கிறார், அது தொலைபேசியில் இக்னாசியோவைப் பார்க்கும்போது, அமண்டா மிருகத்தனமாக தொலைபேசியை ஜீனிடம் ஒப்படைக்கிறார், அவர் பெட்டி மற்றும் மார்க்கின் உறவைப் பற்றி ஒரு அரட்டையைத் தொடங்குகிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பெட்டியின் குடும்பத்தினருடன் இரவு உணவுத் திட்டங்களை வைத்திருப்பதாக மார்க் மற்றும் பெட்டியிடம் சொல்ல அமண்டா மகிழ்ச்சியுடன் விரைகிறார். பெட்டியின் உதவிக்கு ஈடாக டேனியலின் வேலையை காப்பாற்ற உதவும் வகையில் முக்கியமான தகவல்களை வழங்குவதாக மார்க் உறுதியளிக்கிறார். அலெக்சிஸ் நிறுவனத்தை கையகப்படுத்தி அவரை வெளியேற்றத் திட்டமிட்டுள்ளதாக பெட்டி டேனியலிடம் தெரிவிக்கிறார், இது டேனியலை அலெக்சிஸை எதிர்கொள்ளத் தூண்டுகிறது, பின்னர் அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அவர் இனி தனது குழந்தை சகோதரர் மட்டுமல்ல என்றும், அவளால் அவரைத் தள்ள முடியாது என்றும் டேனியல் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அவர்கள் இந்த 50/50 இல் இருப்பதாக அலெக்சிஸ் அவரிடம் கூறும்போது, மறுநாள் நண்பகலுக்குள் அவரது "எடிட்டரிடமிருந்து கடிதம்" தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் அறிவுறுத்துகிறார், இதனால் அவர்கள் அவற்றை அச்சிட முடியும் அருகருகே. அவர் புறப்படும்போது, அவள் தனது புதிய உதவியாளரான நிக்கை அழைத்து, இன்றிரவு தனது திட்டங்களை ரத்து செய்யுமாறு கட்டளையிடுகிறாள், ஏனெனில் அவர்கள் நள்ளிரவுக்குள் தங்கள் வேலையை முடிக்க வேண்டும், டேனியல் அவருடன் எதையும் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறாள் என்று நினைத்தால் பைத்தியம் பிடித்ததாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். அலெக்சிஸ் ஒரு பெரிய புகைப்பட படப்பிடிப்பைக் கொண்டிருக்கிறார் மற்றும் மோடியின் அடுத்த அட்டைப்படத்திற்காக தனது படங்களை சமர்ப்பிக்கிறார். வில்ஹெல்மினா இந்த திட்டத்தால் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் அலெக்சிஸ் டேனியல் தன்னைத் தாக்கியதை அறியப் போவதில்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஷூக்களைப் பற்றி எழுதுவதற்குப் பதிலாக மீட் குடும்பத்தைப் பற்றி தனது சொந்த அறிக்கையாக தனது "ஆசிரியரின் கடிதத்தை" எழுத டேனியலுக்கு பெட்டி அறிவுறுத்துவதால், வில்ஹெல்மினா பின்னர் மருத்துவமனையில் கிளேரிடம் சென்று டேனியலுக்கும் அலெக்சிஸுக்கும் இடையிலான பிளவு காரணமாக வணிகத்தைப் பற்றிய தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் தனது வழக்கறிஞரை ஒரு பவர் ஆஃப் அட்டர்னியை வரையுமாறு பரிந்துரைக்கிறார், இதனால் அவர் விஷயங்களை சுமூகமாக நடத்த முடியும், ஆனால் கிளாரி வில்ஹெல்மினாவுக்கு ஒரு மீட் மட்டுமே நிறுவனத்தை இயக்கும் என்று தெரிவிக்கிறார். வில்ஹெல்மினா பின்னர் கிளேரின் குடிப்பழக்கத்தை கேலி செய்கிறார், கிளேரின் எல்லைக்கு வெளியே ஒரு கிளாஸ் மதுவை மேசையில் ஊற்றுகிறார். தனது அலுவலகத்தில் திட்டமிட்டு, வில்ஹெல்மினா தனது சொந்த கடைசி பெயரை தனது எழுதுபொருளில் கீறி, அதன் இடத்தில் மீட் என்று எழுதுகிறார், பின்னர் பிராட்போர்டை இரவு உணவு தேதியில் வெளியே கேட்கிறார். மார்க், ஜீன் மற்றும் பட்டன்ஸ் பூனை சுவாரெஸ் வீட்டிற்கு இரவு உணவிற்கு வருகிறது. இரவு உணவின் போது எல்லோரும் உரையாட சிரமப்படுகையில், பெட்டி ஜீன் மற்றும் அவரது பூனைகள் மீது உரையாடலில் கவனம் செலுத்துகிறார். ஜீன் பின்னர் மார்க்கின் பழைய அறைத் தோழரும் நண்பருமான சக்-ஐ அழைத்து வருகிறார்; சக் மற்றும் மார்க் உண்மையில் தேதியிட்டனர் என்பதை மறந்துவிட்டார். ஹில்டாவும் இக்னாசியோவும் மார்க்கின் ஓரினச்சேர்க்கையை நகைச்சுவையாக சுட்டிக்காட்டிய பிறகு, பெட்டி அவர்களை தனது அறைக்கு மன்னிக்கிறார், தயக்கம் காட்டும் மார்க்கிற்கு அவர் ஒரு வளர்ந்த மனிதர் என்றும், தனது தாயிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்றும், இது சரியான விஷயம் என்றும், அவர்களின் உறவை மேம்படுத்தும் என்றும் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். ஜஸ்டின் வந்து, தனது "ஃப்ரீ கிளாரி மீட்" டி-ஷர்ட்டைக் காண்பிப்பதற்கு முன்பு, நீச்சல் சூட் பருவத்திற்கான புள்ளிகளைப் பார்க்க தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சிக்கும்போது அவரது தந்தை அவரை துரித உணவுக்காக வெளியே அழைத்துச் சென்றதாக அனைவரிடமும் புகார் செய்கிறார், கிளாரி சுதந்திரமாக இருக்கும் வரை அவர் ஓய்வெடுக்க மாட்டார் என்று கூறுகிறார். பொத்தான்கள் கதவைத் திறந்து வெளியே ஓடுவதைக் கவனித்தபோது, இக்னாசியோ அவளைப் பின்தொடர்ந்து ஓடி, தனது கணுக்கால் குறிச்சொல்லில் அலாரத்தை அமைக்கிறார். அனைத்து குழப்பங்களையும் பார்த்து ஜீன் அதிர்ச்சியில் அமர்ந்திருக்கும்போது, டேனியல் வீட்டிற்கு வருகை தருகிறார், மேலும் அவர் யார் என்று ஜீன் கேட்கும்போது, டேனியல் பெட்டியின் முன்னாள் காதலன் என்று ஜஸ்டின் அவளிடம் கூறுகிறார். டேனியல் பெட்டியிடம் தனது கடிதத்தை முடித்துவிட்டதாகவும், அவள் அதை நிரூபிக்க வேண்டும் என்றும், அவள் தன்னை பெருமையுடன் பார்ப்பதைப் பார்க்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். அவரைப் பற்றி பெருமைப்படுவதாகவும், அதை அச்சகங்களுக்கு சரியான நேரத்தில் சமர்ப்பிப்பதாகவும் அவள் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறாள். டேனியல் சென்ற பிறகு, மார்க் உள்ளே நுழைந்து, அலெக்சிஸ் ஏற்கனவே வெளியீட்டை அச்சிட அனுப்பியுள்ளதால் கடிதத்தைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை என்று பெட்டிக்குத் தெரிவிக்கிறார். அதிர்ச்சியில், பெட்டி டேனியலிடம் தெரிவிக்க ஓடுகிறார், அவர்கள் பத்திரிகைகளை நிறுத்த விரைகிறார்கள், மார்க்கை அவரது தாயார் மற்றும் பெட்டியின் குடும்பத்தினருடன் தனியாக விட்டுவிடுகிறார்கள். மார்க்கும் ஜீனும் பெட்டியின் வீட்டை விட்டு வெளியேற தங்கள் பொருட்களைச் சேகரிக்கும் போது, அவர் பெட்டியுடன் பிரிந்து செல்வதாக அவளிடம் தெரிவிக்கிறார். இதைக் கேட்டு அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள், மேலும் கோல்டன் கேர்ள்ஸ் மராத்தானைப் பார்க்க உற்சாகமாக ஜஸ்டின் ஓடும் வரை அனைத்து சுவாரெஸ் குடும்பத்தையும் விமர்சிக்கத் தொடங்குகிறாள். ஜீன் ஜஸ்டின்-ஐ அவமதிக்கிறார், அவரை "ஸ்விஷி" என்று அழைக்கிறார். மார்க் கோபமடைந்து, இந்த மக்கள் தனக்கு ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்துள்ளதாகவும், ஜஸ்டினை அவமதிப்பதன் மூலம் தனது சொந்த மகனை "ஸ்விஷி" என்று அழைக்கிறார் என்றும் தனது தாயிடம் கடுமையாகத் தெரிவிக்கிறார். மார்க் அவளிடம் கண்களைத் திறந்து அவர் உண்மையில் என்ன என்பதைப் பார்க்கச் சொல்கிறான். அவர் தைரியமாக அவளை நேசிக்கிறார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் இருப்பதைப் போலவே உண்மையான அவரை அவள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். அவர் தேர்ந்தெடுத்த வாழ்க்கை முறைக்காக அவரைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்பவில்லை என்று ஜீன் தனது மகனிடம் கூறுகிறார், மேலும் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது ஒரு "அழகான" மாலைக்கு சுவாரெஸுக்கு கிண்டலாக நன்றி கூறுகிறார். அலெக்சிஸ் டேனியல் மற்றும் பெட்டி தெருவில் அச்சுப்பொறிகளுக்கு ஓடுவதைக் காண்கிறார், மேலும் அவர்கள் நுழைவாயிலை நோக்கி அருகருகே ஓடும்போது, அலெக்சிஸ் இறுதியில் வெற்றி பெறுகிறார். டேனியல் பின்னர் ஒரு பாரில் பெட்டியை சந்தித்து, அலெக்சிஸ் நிறுவனத்தை விரும்பினால், அவள் அதை வைத்திருக்க முடியும் என்றும், விருந்து மற்றும் வேலையின்மை போன்ற தனது பழைய வாழ்க்கை முறைக்கு திரும்புவதில் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவார் என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார். பெட்டி வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து, மார்க் தனது முன் மண்டபத்தில் தனியாக அமர்ந்திருப்பதைக் காண்கிறாள். அவர் உண்மையைச் சொன்னபோது அவரது தாயார் சென்றுவிட்டதாக அவளிடம் கூறுகிறார். எப்போதும் உங்களை மிகவும் நேசிப்பது குடும்பம் அல்ல, ஆனால் சில நேரங்களில் அது நமக்காக நாம் உருவாக்கும் குடும்பமாகும் என்பதை அவள் கற்றுக்கொண்டதாக பெட்டி அவனிடம் கூறுகிறார். அவர் எப்போதும் தனது "லிட்டில் சிமிசங்காவாக" இருப்பார் என்று மார்க் அவளிடம் அன்புடன் கூறுகிறார், பின்னர் வீட்டிற்குச் செல்ல புறப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் பெட்டி தனியாக உட்கார்ந்து டேனியல் எழுதிய கடிதத்தைப் படிக்கிறார், அதில் அலெக்சிஸ் தன்னுடன் திரும்பியதில் அவர் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைகிறார் என்பதையும் அவரது குடும்பம் இறுதியாக ஒன்றாக வருகிறது என்பதையும் பற்றி பேசுகிறார். பெட்டி பின்னர் உள்ளே சென்று தனது குடும்பத்தினருடன் நேரத்தை செலவிடுகிறார். புரொடக்ஷன் மார்க் மற்றும் அவரது தாய்க்கு வெவ்வேறு கடைசி பெயர்கள் உள்ளன. போலி பிளாஸ்டிக் ஸ்னோவில் மார்க்கின் கடைசி பெயர் செயின்ட் ஜேம்ஸ் என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம், ஆனால் இந்த அத்தியாயத்தில் அவரது தாயின் கடைசி பெயர் வெய்னர், அதாவது இது மார்க்கின் உண்மையான கடைசி பெயரும் கூட. இருப்பினும் மார்க்கின் கடைசி பெயர் மாற்றப்பட்டதற்கான காரணம் "கேட்க வேண்டாம்" ஒளிபரப்பப்பட்டபோது திருத்தப்பட்டது. நீக்கப்பட்ட காட்சியில், பெட்டி மார்க்கிடம் கேட்கிறார்ஃ "உங்கள் உண்மையான (கடைசி) பெயர் வெய்னர்?" மார்க் பதிலளித்தார்ஃ "நான் அதை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. வெய்னர் என்ற ஓரினச் சேர்க்கையாளர் குழந்தையா? நான் என்னைத் தானே அடிக்க நினைத்தேன் "என்று கூறினார். மார்க் தனது தாயிடம் வெளியே வரும் யோசனை நடிகர் மைக்கேல் யூரி (மார்க் செயின்ட் ஜேம்ஸ்) மற்றும் அமெரிக்கா ஃபெரேரா ஆகிய இருவரின் யோசனையாகும். சீசன் ஒன் டிவிடியின் போனஸ் அம்சத்தில், பெட்டி ஒரு பஸ் தங்குமிடத்திற்குள் நுழையும் காட்சி உண்மையில் ஒரு பச்சைத் திரையாகும், வெளிப்புற அமைப்பு டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளது. ஆஷ்லே ஜென்சன் (கிறிஸ்டினா) இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை. மேலும், இந்த அத்தியாயம் நிக் பெப்பராக மேக்ஸ் கிரீன்ஃபீல்டை நடிகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. இந்த அத்தியாயம் தி வால்ட் டிஸ்னி கம்பெனி மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களுடனான தொடர்புகளைக் கொண்ட சொத்துக்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறதுஃ கோல்டன் கேர்ள்ஸ், சிண்ட்ரெல்லா (இது பெட்டிக்கு பிடித்த கதாபாத்திரம் மற்றும் திரைப்படம் என்று ஹென்றி கூறுகிறார்), முலான், ஷீ 'ஸ் ஆல் தட் மற்றும் ஹை ஸ்கூல் மியூசிக்கல் (இது மார்க்கின் விருப்பமான இசை). "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" விருதுகள் 2007 எம்மி விருதுகளுக்கான "நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த எழுத்து" பிரிவில் பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டன. கூடுதலாக, வனேசா எல். வில்லியம்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை தனது சார்பாக "நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகை" என்ற பிரிவில் பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பித்தார். மார்க் இண்டெலிகாடோ மற்றும் மைக்கேல் யூரி ஆகியோரும் முறையே இந்த அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து "நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகர்" என்ற பிரிவில் தங்கள் பணியைக் கருத்தில் கொண்டு சமர்ப்பித்தனர், அதே நேரத்தில் பாட்டி லூபோன் இந்த அத்தியாயத்தை "நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகை" என்ற பிரிவில் தனது நுழைவாக சமர்ப்பித்தார். அலெக்சிஸின் புகைப்பட படப்பிடிப்பின் போது பீச்ஸின் "பாய்ஸ் வன்னா பி ஹர்" பாடல் இசைக்கப்படுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தின் முடிவில் கேட்கப்பட்ட பாடல் அலெக்ஸி முர்டோக்கின் "ஆரஞ்சு ஸ்கை" ஆகும். மைக்கேல் யூரியின் கதாபாத்திரம் காரணமாக இந்த அத்தியாயம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. நோட்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் டேனர் ஸ்ட்ரான்ஸ்கிஃ "என் பெட்டி ஆசை நிறைவேறியது போல் தெரிகிறது. கடந்த வாரம் எனது டிவி வாட்சில், துணை கதாபாத்திரங்களில் அதிக கவனம் செலுத்த விரும்பினேன், மேலும்-வோய்லா! ஒரு அத்தியாயம் மார்க், அவரது பாலியல் மற்றும் அவர் எப்படி அவரது உங்கள் முகத்தில், அதிகப்படியான தாயிடம் வெளியே வரவில்லை என்பதை மையமாகக் கொண்டது. கூடுதலாக, அமண்டாவிடமிருந்து சில நல்ல ஆதரவு. மேலும் அவரது காதலி பெட்டியிடமிருந்தும் கொஞ்சம். வெறுமனே அற்புதம். நாங்கள் மருத்துவமனையில் கிளேரிடம் சிகிச்சையளிக்கப்பட்டோம், வில்லி மோடில் (பிராட்போர்டை கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சி உட்பட) அதிக வழிகளைப் பிடித்தார்! ), மற்றும் ஹென்றி மற்றும் பெட்டி இடையே சில எப்போதும் மோசமான உரையாடல். இரட்டை அற்புதம். சுற்றிலும், மற்றொரு சிறந்த அத்தியாயம். ஜூடித் லைட் (கிளாரி மீட்) கிறிஸ்டோபர் கோர்ஹாம் (ஹென்றி) மேக்ஸ் கிரீன்ஃபீல்ட் (நிக் பெப்பர்) விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் பாட்டி லுபோன் (திருமதி ஜீன் வெய்னர்) ஜான் பர்க் (ரிப்போர்ட்டர்) அசிங்கமான பெட்டி (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் 2007 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்