Les Choristes
லெஸ் சோரிஸ்டஸ் ("தி கோரஸ்" அல்லது "தி கோரஸ் சிங்கர்ஸ்") என்பது 1877 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு கலைஞர் எட்கர் டெகாஸின் மோனோடைப் பற்றிய பச்டெல் ஆகும். அந்த நேரத்தில் தினசரி பொது பொழுதுபோக்கை சித்தரிக்கும் ஒத்த படைப்புகளின் தொடரின் ஒரு பகுதியாக, டான் ஜியோவானி ஓபராவிலிருந்து ஒரு காட்சியை நிகழ்த்தும் பாடகர்களின் குழுவை இது காட்டுகிறது, இது நடனக் கலைஞர்கள் இல்லாமல் ஒரு ஓபராடிக் செயல்திறனை சித்தரிக்கும் டெகாஸின் ஒரே படைப்பாகும். லெஸ் சோரிஸ்டஸ் மற்றும் கலைஞரின் சமகால படைப்புகளான லெஸ் அம்பாசடேர்ஸில் கஃபே-கான்சர்ட் போன்றவை அந்த சகாப்தத்தின் பிரெஞ்சு கேலிச்சித்திரக் கலைஞர்களின் செல்வாக்கைக் காட்டுகின்றன. ஹானர் டூமியர் அடிக்கடி அழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் விமர்சகர்களும் கலை வரலாற்றாசிரியர்களும் மற்றவர்களை அடையாளம் கண்டுள்ளனர். அந்த நேரத்தில் விமர்சகர்கள் இதைப் பாராட்டினர், பாடகர்களின் "கொடூரமான" முகங்கள் அவர்களை மிகவும் உண்மையானவர்களாகத் தோன்றச் செய்தன என்று ஒருவர் கூறினார். அதன் ஆரம்ப கண்காட்சிக்குப் பிறகு, லெஸ் சோரிஸ்டஸை சக ஓவியரும் டெகாஸின் நண்பருமான குஸ்டாவ் கைல்லேபோட் வாங்கினார், அவர் சக இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளை ஆதரிக்க தனது சொந்த பெரிய பரம்பரைப் பயன்படுத்தினார். கைல்லேபோட் 1894 இல் தனது மரணத்திற்குப் பிறகு அதை மாநிலத்திற்கு வழங்கினார், இது பாரிஸில் உள்ள மியூஸி டு லக்சம்பர்க் சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது, பின்னர் அதை லூவ்ரில் காட்சிப்படுத்தியது. 1986 ஆம் ஆண்டில் இது நவீன கலையின் பிற படைப்புகளுடன் மியூஸி டி ஓர்சேக்கு மாற்றப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், மார்சேயில் உள்ள மியூஸி கேண்டினிக்கு கடன் வாங்கியபோது, அந்த வேலை திருடப்பட்டது. புலனாய்வாளர்களால் எந்த தடயங்களையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 2018 ஆம் ஆண்டில் சுங்க ஆய்வாளர்கள் பாரிஸுக்கு வெளியே சைன்-எட்-மார்னே துறையில் தேடிய ஒரு பேருந்தின் சாமான்களின் பெட்டியில் அதைக் கண்டுபிடித்தபோது அது மீட்கப்பட்டது; திருடர்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை. ஒப்பீட்டளவில் சேதமடையவில்லை என்று கண்டறியப்பட்ட பிறகு, இது மீண்டும் மியூஸி டி ஓர்சேயில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பு முந்தைய மோனோடைப்பின் மீது வரையப்பட்ட ஒரு பச்டெல் ஆகும், இந்த நேரத்தில் வேறு சில படைப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் டெகாஸ் நுட்பம், கலைஞர்களையும் சித்தரிக்கிறது. அவற்றில் சில பல படைப்புகளுக்கு வழிவகுத்தாலும், லெஸ் சோரிஸ்டஸ் மட்டுமே இந்த குறிப்பிட்ட மோனோடைப்பிலிருந்து பெறப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது. இது செவ்வக வடிவமானது, கிட்டத்தட்ட சதுரமானது, அகலத்தால் உயரமானது. இது ஒரு மேடையில் பாடகர்களின் வரிசையை சித்தரிக்கிறது, இது அவர்களின் இடதுபுறத்திலும் சற்று முன்பும் காணப்படுகிறது. அவை முன்புறத்திலிருந்து வரும் ஃபுட்லைட்களால் ஒளிரும். அனைத்திற்கும் திறந்த வாய் உள்ளது; பெரும்பாலானவர்கள் பார்வையாளர்களை நோக்கி ஒரு கையை நீட்டியுள்ளனர். விதிவிலக்குகள் மூன்றாவது பாடகர், அவர் தனது மார்பை நோக்கி திரும்புவதாகத் தெரிகிறது, மற்றும் அவருக்குப் பின்னால் நான்காவது பாடகர், ஒரு வாளை உயர்த்துவதாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் பெரும்பாலும் ஆரஞ்சு மற்றும் மஞ்சள் நிற ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர். முன்புறத்தில் உள்ள பாடகர்களின் முகங்கள் தனித்துவமானவை, விவரங்கள் இல்லாவிட்டாலும், படைப்பின் இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் அழகியலை பிரதிபலிக்கின்றன. பின்னணியில் இரண்டு பெட்டி இருக்கைகள் மேடையை நோக்கியிருப்பதைக் காணலாம், புரவலர்களுடன், சிவப்பு சுவரில் ஒன்றுக்கு மேல் மற்றொன்று. டெகாஸ் கீழ் இடதுபுறத்தில் உள்ள படத்தில் கையெழுத்திட்டார். சித்தரிக்கப்பட்ட காட்சி மொஸார்ட்டின் டான் ஜியோவானி என்ற ஒரு குறிப்பிட்ட ஓபராவிலிருந்து வந்த ஒன்று என்று டெகாஸ் டேனியல் ஹேலிவியிடம் கூறினார். குறிப்பாக, இது முதல் செயலின் முடிவாகும், மாஸெட்டோ மற்றும் ஜெர்லினாவின் நிச்சயதார்த்தத்தை கோரஸ் கொண்டாடுகிறது. டெகாஸின் பிற படைப்புகள் ஓபராடிக் நிகழ்ச்சிகளை சித்தரிக்கின்றன, இது மட்டுமே பாடகர்களை மட்டுமே காட்டுகிறது, எந்த நடனக் கலைஞர்களும் இல்லாமல். 1866 வரை டான் ஜியோவானி பாரிஸில் அதிகம் நிகழ்த்தப்படவில்லை, டெகாஸிடமிருந்து படைப்புகளை நியமித்த ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் ஃபோரெ, தனது பாரிடோனை தலைப்பு பாத்திரத்திற்கு பயன்படுத்த முடிந்தது, அதன் பிறகு பல தயாரிப்புகள் இருந்தன. லெஸ் சோரிஸ்டஸின் நேரத்தில், டெகாஸ் ஹாலெவியின் தந்தை லுடோவிக்கின் மான்சியர் கார்டினலை விளக்கியிருந்தார், இது ஓபரா நிகழ்ச்சியின் போது மேடைக்கு பின்னால் நடைபெறுகிறது. டான் ஜியோவானியின் பிற காட்சிகளுக்கு நடனக் கலைஞர்கள் தயாராகி வருவதை அந்த விளக்கப்படங்களில் பல சித்தரிக்கின்றன. ஆரம்பகால இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகள் பலருக்கு ஆதரவளிக்க தனது பெரிய பரம்பரை மரபுரிமையைப் பயன்படுத்திய ஓவியர் குஸ்டாவ் கைல்லேபோட், டெகாஸிடமிருந்து இந்த படைப்பை வாங்கி, அது முடிந்த உடனேயே 1877 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் கண்காட்சிக்கு வழங்கினார். தலைப்பு வெறுமனே கோரிஸ்டஸ் என்று சுருக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் விமர்சகர்கள் தனது பாடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும் பிரதிநிதித்துவத்திலும் யதார்த்தவாதத்தில் அதிக அக்கறை கொண்ட இம்ப்ரெஷனிஸ்டாக டெகாஸின் இடத்தை மேம்படுத்துவதாகக் கண்டனர். "மேலும் அந்த கொடூரமான கோரஸ், முழுக் குரலில் கூச்சலிடுகிறது", என்று ஒரு ரசிகர் எழுதினார், "அவை உண்மையானவை அல்லவா!" பல விமர்சகர்கள், நிகழ்ச்சியில் டெகாஸின் அனைத்து படைப்புகளையும் பார்த்து, அவரது படைப்புகளில் கேலிச்சித்திரத்தின் வலுவான தாக்கத்தைக் கண்டனர். குறிப்பாக, அவர்கள் அவரது அடையாள பாணிகளை ஹானர் டூமியருடன் ஒப்பிட்டனர், அவரை டெகாஸ் தனது பல படைப்புகளை சொந்தமாக வைத்திருக்கும் அளவுக்கு பாராட்டினார். லா பெட்டிட் ரிபப்ளிக் ஃபிரான்சைஸ் மேலும் சென்று, லெஸ் சோரிஸ்டஸ் மற்றும் மேடைக்கு வெளியே மற்றும் மேடையில் கலைஞர்களை சித்தரிக்கும் பிற ஓவியங்களை-கஃபே-கச்சேரி மற்றும் பார்ரேயில் நடனக் கலைஞர்கள்-பால் கவார்னி மற்றும் ஆல்பிரட் கிரெவின் ஆகியோரின் படைப்புகளுடன் சாதகமாக ஒப்பிட்டார். "[அவர்கள்] உட்பட யாரும், சிறகுகளின் உலகத்தையும் கஃபே-கச்சேரியையும் நகைச்சுவையான பாணியில் பார்த்ததில்லை" என்று அந்த இதழ் எழுதியது. "[படைப்புகள்] உண்மையான மற்றும் நகைச்சுவையான நையாண்டியின் தொகுப்பாகும்". 1877 ஆம் ஆண்டில் தேகாஸ் காட்டிய பணியின் ஒரு பகுதியாக, படைப்புக்கான பாராட்டு, காலப்போக்கில் குறையவில்லை. 1897 ஆம் ஆண்டில், மியூஸி டு லக்சம்பர்க் அருங்காட்சியகத்தில் இந்த படைப்பு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டபோது, லியோன்ஸ் பெனெடிட் லெஸ் சோரிஸ்டஸை "கடுமையான, முரண்பாடான மற்றும் கொடூரமான அவதானிப்புகளின் குழுவின் ஒரு பகுதியாக அழைத்தார். ஒரு உறுதியான, உறுதியான கையின் [மற்றும்] நியாயமான, விவேகமான கண்ணின் வேலை". அவர் அவற்றை "சிறிய தலைசிறந்த படைப்புகள்" என்று அழைத்தார், பொதுவாக டெகாஸின் மேதையைப் பற்றி அறியாத பொதுமக்கள் அவற்றைப் பெறுவதில் சிறப்பாக செயல்பட்டனர். நிகழ்ச்சி முடிந்த பிறகு, கைல்லேபோட் லெஸ் சோரிஸ்டஸை மீண்டும் தனது தனிப்பட்ட சேகரிப்புக்கு அழைத்துச் சென்றார். 1886 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளை மையமாகக் கொண்ட மற்றொரு நிகழ்ச்சியான மற்றொரு கண்காட்சிக்கு அவர் அதை வழங்கினார். இந்த கண்காட்சியில் இது கோரஸ் டி ஓபேரா என்ற தலைப்பின் கீழ் சென்றது. எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தபோது, அவர் தனது அனைத்து கலைகளையும் அரசிடம் விட்டுச் சென்றார், மேலும் லெஸ் சோரிஸ்டஸ் மியூஸி டு லக்சம்பர்க்கில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, இது மீண்டும் அமெரிக்க பயணக் கண்காட்சிகளில் சேர்க்கப்பட்டது, இந்த முறை சான் பிரான்சிஸ்கோ, பிட்ஸ்பர்க் மற்றும் பஃபல்லோ. 1924 ஆம் ஆண்டில் டெகாஸ் ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் இல் சேர்க்கப்பட்ட பிறகு, 1929 ஆம் ஆண்டில் லூவ்ருக்கு மாற்றப்பட்டது. அடுத்த 80 ஆண்டுகளுக்கு லெஸ் சோரிஸ்டஸ் பாரிஸை விட்டு வெளியேறவில்லை. இது லூவ்ரில் பேஸ்டல்கள் மற்றும் இம்ப்ரெஷனிசத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல்வேறு கண்காட்சிகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, பின்னர் 1986 இல் புதிதாக திறக்கப்பட்ட மியூஸி டி ஓர்சேக்கு மாற்றப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெகாஸ் படைப்புகளின் சிறப்பு கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. திருட்டு மற்றும் மீட்பு 2009 ஆம் ஆண்டில் ஓர்சே லெஸ் சோரிஸ்டஸை மார்சேயில் உள்ள மியூஸி கேண்டினிக்கு பல கலைஞர்களின் கண்காட்சியான "டி லா ஸ்கேன் அவு அட்டவணை" ("ஓவியத்தில் காட்சி") க்கு கடன் கொடுத்தார். ஆண்டின் கடைசி காலையில், கண்காட்சி முடிவடைவதற்கு சற்று முன்பு, அன்றைய தினம் அருங்காட்சியகத்தைத் திறந்த பாதுகாப்புக் காவலர் ஓவியம் காணாமல் போனதைக் கண்டார். திருடர்கள் சட்டகத்தை அவிழ்த்து, 800,000 யூரோ மதிப்புள்ள வேலையை சுவரில் இருந்து எடுத்துக்கொண்டனர். பல கலை திருட்டு வழக்குகளைப் போலவே, அருங்காட்சியகத்தில் பணிபுரியும் ஒருவரிடமிருந்து தங்களுக்கு சில உதவிகள் கிடைத்ததாக புலனாய்வாளர்கள் நம்பினர். அவர்கள் ஒரு இரவு காவலாளியை தடுத்து வைத்து சுருக்கமாக பேட்டி கண்டனர், ஆனால் அவரைப் பிடிக்க எந்த காரணமும் இல்லை, அவரை விடுவித்தனர். அதன் பிறகு அவர்களுக்கு எந்த முன்னறிவிப்பும் கிடைக்கவில்லை. ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இது தற்செயலாக மீட்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 16,2018 அன்று, பிரெஞ்சு சுங்க அதிகாரிகள் பாரிஸுக்கு கிழக்கே ஃபெர்ரியர்ஸ்-என்-பிரீயில் உள்ள ஏ 4 ஆட்டோரூட்டிலிருந்து வெளியேறும் வழியில் ஒரு இன்டர்சிட்டி பேருந்தை இழுத்துச் சென்று தேடினர். கடத்தல்காரர்கள் அவற்றை அனுப்புவதற்கு பேருந்து வழித்தடங்களை விரும்புவதால், அவர்கள் முதன்மையாக சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களைத் தேடினர். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர்கள் எந்த போதைப்பொருளையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் சாமான்கள் பெட்டிகளில் ஒன்றில் ஒரு சூட்கேஸிற்குள் ஒரு சிறிய கலைப்படைப்பு இருந்தது; பயணிகள் யாரும் அது தங்களுடையது என்று கூறவில்லை. டெகாஸ் கையொப்பம் இருந்தபோதிலும் அது உண்மையானதா என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும், அது காணாமல் போன லெஸ் சோரிஸ்ட்ஸ் என்று தோன்றுவதை அவர்கள் விரைவில் உறுதிப்படுத்தினர். ஓர்சேயின் வல்லுநர்கள் விரைவில் அது இருந்தது, அது சேதமடையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினர். பல நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு கூட்டு செய்தி வெளியீட்டில், சுங்க நிறுவனமும் கலாச்சார அமைச்சகமும் லெஸ் சோரிஸ்டஸை மீட்டெடுப்பதாக அறிவித்தன. கலாச்சார அமைச்சர் பிரான்கோயிஸ் நைஸன் சுங்க சேவையை "நமது தேசிய இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் பாரம்பரியத்திற்கு பெரும் இழப்பாக இருந்த ஒரு விலைமதிப்பற்ற படைப்பு காணாமல் போனது அதிர்ஷ்டவசமாக மீட்கப்பட்டது" என்று பாராட்டினார். 2017 ஆம் ஆண்டில் திருடப்பட்ட 10,000 கலைப் படைப்புகளை பறிமுதல் செய்த "சுங்கத்தின் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு", பிரெஞ்சு பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதில் அதன் மதிப்பை மீண்டும் நிரூபித்துள்ளது என்று பொது நடவடிக்கை மற்றும் கணக்கு அமைச்சர் ஜெரால்ட் டார்மானின் கூறினார். முந்தைய ஆண்டு, பால் வலேரியுடனான அவரது உறவை மையமாகக் கொண்ட அவரது படைப்புகளின் கண்காட்சியுடன் டெகாஸின் மரணத்தின் நூற்றாண்டைக் குறித்த ஓர்சே குறித்தது. 2019 செப்டம்பரில் திறக்கப்படவுள்ள ஓபராவை சித்தரிக்கும் கலைஞரின் படைப்புகளின் கண்காட்சியில் லெஸ் சோரிஸ்டஸை சேர்க்கப்போவதாக அருங்காட்சியகம் அறிவித்தது. அதன் பிறகு, கண்காட்சி வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் செல்லும், அங்கு அது மார்ச் 2020 இல் தேசிய கலைக்கூடத்தில் திறக்கப்படும். மேலும் காண்க கலை 2009 இல் கலை 2018 இல் பிரான்சில் குற்றம் திருடப்பட்ட ஓவியங்களின் பட்டியல் லெபிக் மற்றும் அவரது மகள்கள், மற்றொரு டெகாஸ் வேலை திருடப்பட்டது மற்றும் பின்னர் மீட்கப்பட்டது குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எட்கர் டெகாஸ், லெஸ் சோரிஸ்ட்ஸ், மியூஸி டி 'ஓர்சே அட்டவணை பக்கம் எட்கர் டெகாஸின் பேஸ்டல் வரைபடங்கள் மியூஸி டி' ஓர்சே திருடப்பட்ட கலைப் படைப்புகளின் தொகுப்புகள் மீட்கப்பட்ட கலைப் படைப்புகள் 1877 மோனோடைப் பிரிண்டுகள்