Born Free and Equal
சுதந்திரமாகவும் சமமாகவும் பிறந்தவர்ஃ விசுவாசமான ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களின் கதை என்பது அன்செல் ஆடம்ஸ் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது கலிபோர்னியாவின் இனியோ கவுண்டியில் உள்ள ஓவன்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள மன்சனார் போர் இடமாற்றம் மையம் என்று பெயரிடப்பட்ட தடுப்பு முகாமுக்கு அவர் வருகை தந்த புகைப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் 1944 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவால் வெளியிடப்பட்டது. நியூயார்க்கில் கேமரா. 1943 கோடையில், ஆடம்ஸை அவரது நண்பர், புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட முகாம் இயக்குனர் ரால்ப் மெரிட், முகாமில் வாழ்க்கையை புகைப்படம் எடுக்க அழைத்தார். இந்த திட்டமும் அதனுடன் இணைந்த புத்தகமும் கண்காட்சியும் எம். ஓ. எம். ஏ. வில் கணிசமான அளவு சர்ச்சையை உருவாக்கியது, ஓரளவு இந்த விஷயத்தின் காரணமாக. இரண்டாம் உலகப் போர் இன்னும் நடந்து கொண்டிருந்தது, ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான விரோதம் அதிகமாக இருந்தது, குறிப்பாக மேற்கு கடற்கரையில். மஞ்சனாரில் படங்களை எடுத்த ஒரே புகைப்படக் கலைஞர் ஆடம்ஸ் அல்ல. அவருக்கு முன்பு, டோரோதியா லாங்கே போர் இடமாற்றம் ஆணையத்தின் பணியாளர் புகைப்படக் கலைஞராக இருந்தபோது பதினொரு ஜப்பானிய-அமெரிக்க தடுப்பு முகாம்களையும் பார்வையிட்டார். 1942 ஆம் ஆண்டில் லாங்கேவின் வருகையின் போது, முகாம் குறைவான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மாநிலமாக இருந்தது, மேலும் இடமாற்றத் திட்டத்தின் அநீதியை சித்தரிக்க லாங்கே உந்தப்பட்டார், இது ஆடம்ஸை விட கடுமையான மற்றும் குறைவான நம்பிக்கையுடன் கூடிய முகாம் வாழ்க்கையை சித்தரிக்க வழிவகுத்தது. மூன்றாவது புகைப்படக் கலைஞர், முன்பு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஸ்டுடியோ புகைப்படக் கலைஞராக இருந்த டோயோ மியாடேக் ஆவார். மியாடகே ஆரம்பத்தில் முகாமுக்குள் கடத்தப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்ட மேம்பட்ட கேமராவுடன் புகைப்படங்களை எடுத்தார். ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது செயல்பாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் மெரிட் இந்த முயற்சியை ஆதரித்தார், மேலும் அவரது சேமிக்கப்பட்ட ஸ்டுடியோ உபகரணங்களை முகாமுக்கு அனுப்பவும், திட்டத்தை தொடரவும் அனுமதித்தார் (ஆரம்பத்தில் மியாடேக் கேமராவை நிலைநிறுத்திய பின்னர் ஒரு முகாம் காவலர் அவருக்காக ஷட்டரை வெளியிட வேண்டியிருந்தது). மியாடேக்கும் ஆடம்ஸும் முகாமில் சந்தித்து நட்பு கொண்டனர், அதே நேரத்தில் லாங்கே மற்றும் ஆடம்ஸின் வருகைகள் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்படவில்லை. இந்த திட்டத்தில் ஆடம்ஸின் குறிக்கோள் இரண்டு மடங்காக இருந்ததுஃ "விசுவாசமான ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களின் கதை" என்ற புத்தகத்தின் துணைத் தலைப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளபடி, இன்டர்னீக்களின் நல்ல அமெரிக்க குடியுரிமையை வலியுறுத்துவது; மற்றும் நிலைமையை சமாளிப்பதற்கான அவர்களின் திறனைக் காண்பிப்பதுஃ எனது பணியின் நோக்கம், ஒரு பெரிய அநீதி மற்றும் சொத்துக்கள், வணிகங்கள் மற்றும் தொழில்களின் இழப்பு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்ட இந்த மக்கள், வறண்ட (ஆனால் அற்புதமான) environment.All இல் ஒரு முக்கிய சமூகத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் தோல்வியையும் மனச்சோர்வையும் எவ்வாறு சமாளித்தனர் என்பதைக் காண்பிப்பதாகும், இந்த மஞ்சனார் சேகரிப்பு ஒரு முக்கியமான வரலாற்று ஆவணம் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதை நன்கு பயன்படுத்த முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். (அன்செல் ஆடம்ஸ், 1965.) ஆடம்ஸ் தனது மஞ்சனார் புகைப்படங்களின் தொகுப்பை 1965 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸ் நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 2001 ஆம் ஆண்டில், மான்சனார் புகைப்படக் கலைஞர் டோயோ மியாடேக்கின் மகன் ஆர்ச்சி மியாடேக்கின் முன்னுரையுடன் போர்ன் ஃப்ரீ அண்ட் ஈக்வலின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை ஸ்பாடட் டாக் பிரஸ் வெளியிட்டது. புத்தகத்தின் புதிய பதிப்பில் ஆடம் புகைப்படம் எடுத்த குழந்தைகளில் ஒருவரான ஜாய்ஸ் ஒகஸாகியின் (நீ நகமுரா) புகைப்படம் முன் அட்டையில் உள்ளது. அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் அன்செல் ஆடம்ஸ், சுதந்திரமாகவும் சமமாகவும் பிறந்தார், நியூயார்க்ஃ யு. எஸ். கேமரா (1944); மறுபதிப்புஃ கிரியேட்ஸ்பேஸ் (2012). அன்செல் ஆடம்ஸ், பார்ன் ஃப்ரீ அண்ட் ஈக்வல்; புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்புஃ ஸ்பாடட் டாக் பிரஸ் (2002). மேரி ஸ்ட்ரீட் அலிண்டர், அன்செல் ஆடம்ஸ்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு, ஆந்தை புத்தகங்கள் (1998). ஜூடித் ஃப்ரையர் டேவிடோவ், 'தி கலர் ஆஃப் மை ஸ்கின், தி ஷேப் ஆஃப் மை ஐஸ்': ஃபோட்டோகிராஃப்ஸ் ஆஃப் தி ஜப்பானிய-அமெரிக்கன் இன்டர்ன்மென்ட் டோரோதியா லாங்கே, அன்செல் ஆடம்ஸ் மற்றும் டோயோ மியாடேக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, தி யேல் ஜர்னல் ஆஃப் கிரிட்டிஸம் 9 (2), பக். 223-244 (1996). தடைசெய்யப்பட்ட அணுகல் லிண்டா கார்டன் மற்றும் கேரி ஒய். ஒகிஹிரோ (பதிப்புகள். ), இம்பவுண்டட்ஃ டோரோதியா லாங்கே மற்றும் ஜப்பானிய அமெரிக்க இன்டர்ன்மென்ட்டின் தணிக்கை செய்யப்பட்ட படங்கள், டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் (2206). ஜெரால்ட் எச். ராபின்சன், இலுசிவ் ட்ரூத்ஃ ஃபோர் ஃபோட்டோகிராஃபர்ஸ் அட் மான்சனார், கார்ல் மாட்ஸ் பப்ளிஷிங் (2002). ஜொனாதன் ஸ்பால்டிங், அன்செல் ஆடம்ஸ் அண்ட் தி அமெரிக்கன் லேண்ட்ஸ்கேப்ஃ ஒரு சுயசரிதை, கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் (1998). வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க காங்கிரஸ் நூலகத்தில் மஞ்சனார் புகைப்படங்களின் கண்காட்சி. அமெரிக்க காங்கிரஸின் நூலகத்தில் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட முழு உரை பதிப்பு. 1944 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் புகைப்படத் தொகுப்புகள் மற்றும் புத்தகங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் நினைவுக் குறிப்புகள் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களின் தடுப்பு பற்றிய புத்தகங்கள் அன்செல் ஆடம்ஸ் மியூசியம் ஆஃப் மாடர்ன் ஆர்ட் (நியூயார்க் நகரம்) கண்காட்சிகள் 1944 இல் கலிபோர்னியா பற்றிய கலை புத்தகங்களில்