Roman de Troie
1155 மற்றும் 1160 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட பெனோயிட் டி செயின்ட்-மௌரெ எழுதிய (டிராயின் காதல்), 30,000 வரி காவியக் கவிதையாகும், இது ட்ரோஜன் போரின் கருப்பொருளின் இடைக்கால மறுபரிசீலனை ஆகும். இது ரோமின் பொருள் என்று கவிஞர் ஜீன் போடல் தளர்வாக கூடியிருந்த தி என்ற வகை இலக்கியத்தின் தொகுப்பை ஊக்கப்படுத்தியது. டி செயின்ட்-மவுரே ஒரு உத்வேகத்தை வழங்கிய ட்ரோஜன் பொருள், ட்ராய் பொருள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. சாசர் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் உட்பட மேற்கில் உள்ள பலரின் படைப்புகளை இது பாதித்தது. கிழக்கில் இது கிரேக்க மொழியில் தி வார் ஆஃப் ட்ராய் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது மிக நீண்ட இடைக்கால கிரேக்க காதல். இந்த விஷயத்தில் இடைக்கால படைப்புகளில், கைடோ டெல்லே கொலோனின் ஹிஸ்டோரியா டெஸ்ட்ரக்ஷனிஸ் ட்ரோயா மட்டுமே அடிக்கடி தழுவி எடுக்கப்பட்டது. விவரிப்புக்கான பெனோயிட்டின் ஆதாரங்கள் டிக்டிஸ் மற்றும் டேர்ஸின் லத்தீன் உரைகள், மற்றும் அனைத்து-ஆனால்-இழந்த லத்தீன் உரையிலிருந்து சில பொருட்கள் இப்போது ஓரளவு மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகின்றன, ஒரு ஒற்றை, துண்டு கையெழுத்துப் பிரதியில், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் போட்லியன் நூலகத்தில் உள்ள ராவ்லின்சன். பெனோயிட்டின் புகழ்பெற்ற கவிதையின் பார்வையாளர்கள் பிரபுக்களைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்களுக்காக இந்த மறுபரிசீலனை (மற்றும் பொதுவாக ரோமானிய பழங்காலங்கள்) ஒரு தார்மீக நோக்கத்திற்கு உதவியதுஃ இது கண்ணாடி இலக்கியத்தின் பெரிய போதனை வகைக்குள் "இளவரசர்களுக்கான கண்ணாடி" ஆகும். வீர கதாபாத்திரங்கள் அரசவை அன்பின் கொள்கைகளின்படி காதலர்களாக இருக்க வேண்டும் என்ற இந்த பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்பை நிறைவேற்ற, கிரேக்கர்களுக்கு மதகுருவாக மாறிய கல்சாஸின் மகள் மீது இளம் ட்ரோஜன் இளவரசர் ட்ரோயிலஸின் அன்பின் கதையை பெனோயிட் கண்டுபிடித்தார். பணயக்கைதிகள் பரிமாற்றத்தின் போது அவள் தனது தந்தையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பிறகு, கிரேக்க போர்வீரர் டியோமெட்ஸால் வெற்றிகரமாக கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறாள். இந்த காதல் முக்கோணம் பல பிற்கால படைப்புகளின் மையப் பொருளாக இருக்கும். ரோமனில், கல்சாஸின் மகள் பிரைசிடா என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் வேறு பெயரில் நன்கு அறியப்படுகிறார், பொக்காசியோவின் கிரைசிடா, சாசரில் கிரைசிட், ராபர்ட் ஹென்றிசனின் தி டெஸ்டமென்ட் ஆஃப் கிரெசிட் இல் கிரெசிட், இறுதியில் ஷேக்ஸ்பியரின் ட்ரோயிலஸ் மற்றும் கிரெசிடா ஆகியவற்றில் கிரெசிடா ஆனார். இரண்டாம் ஹென்றியின் மனைவியான அக்விடைனின் எலினோர் என்று பொதுவாக நம்பப்படும் "ரிச் டேம் டி ரிச் ரே" என்ற கவிதையின் அர்ப்பணிப்பு, அதற்குள் ஆழமாக புதைக்கப்பட்டு, கதையில் இடைக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது. 1173 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி எலினோரை சிறையில் அடைப்பதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளை இந்தக் கவிதை இன்றுவரை பயன்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் இடைக்கால பிரெஞ்சு காதல் படைப்புகள் பாரம்பரிய இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை ட்ரோஜன் போர் இலக்கியம்