Cahiers de doléances
பிரெஞ்சு புரட்சி தொடங்கிய ஆண்டான 1789 ஜனவரி மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களுக்கு இடையில் பிரான்சில் உள்ள மூன்று எஸ்டேட்டுகள் ஒவ்வொன்றும் வரைந்த குறைகளின் பட்டியல்கள் கையர்ஸ் டி டோலென்ஸ் (அல்லது வெறுமனே கையர்ஸ் என்று அவை அடிக்கடி அறியப்பட்டன) ஆகும். 1789 ஆம் ஆண்டு எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலை கூட்டிய லூயிஸ் XVI, புரட்சிகர சூழ்நிலையை நிர்வகிக்க, தோட்டங்கள் ஒவ்வொன்றையும்-முதல் எஸ்டேட் (மதகுருமார்கள்), இரண்டாவது எஸ்டேட் (பிரபுக்கள்) மற்றும் மூன்றாம் எஸ்டேட், நகர்ப்புற தொழிலாள வர்க்கம், கிராமப்புற விவசாயிகள் மற்றும் நடுத்தர வர்க்கம் மற்றும் தொழில்முறை மக்கள் உட்பட அனைவரையும் உள்ளடக்கியது, குழுவில் உள்ளவர்கள் மட்டுமே தங்கள் குரல்களைக் கேட்க வாய்ப்புள்ளது-தங்கள் நம்பிக்கைகளையும் குறைகளையும் நேரடியாக மன்னரிடம் வெளிப்படுத்த வாய்ப்பு. 1789 மே 5 அன்று நடைபெற்ற எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலின் சிறப்புக் கூட்டத்தில் அவை வெளிப்படையாக விவாதிக்கப்பட்டன. இந்த பட்டியல்களில் பல எஞ்சியுள்ளன, மேலும் புரட்சிக்கு முன்னதாக நாட்டின் நிலை குறித்து கணிசமான தகவல்களை வழங்குகின்றன. அரசாங்கக் கழிவுகள், மறைமுக வரிகள், தேவாலய வரிகள் மற்றும் ஊழல் மற்றும் பிரபுத்துவத்தின் வேட்டையாடும் உரிமைகள் பற்றிய விமர்சனங்களை ஆவணங்கள் பதிவு செய்தன. கசியர்கள் சாமானிய மக்களின் குறைகளை தெரிவித்தாலும், அவர்கள் பண்டைய ஆட்சியை நேரடியாக சவால் செய்வதற்காக அல்ல. அதற்கு பதிலாக அவை சீர்திருத்தங்களுக்கான பரிந்துரைகளாக இருந்தன. ஆயினும்கூட, கசியர்களின் எழுத்து பிரான்ஸ் மக்கள் எதிர்கொண்ட பிரச்சினைகளைப் பற்றியும், அவற்றை எவ்வாறு சரிசெய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பற்றியும் சிந்திக்க கட்டாயப்படுத்தியது. பிரான்ஸ் முழுவதும் வெடித்த அரசியல் விவாதங்கள் தற்போதைய அமைப்புக்கு ஒரு நேரடி சவாலாக இருந்தன, ஏனெனில் அவை மக்களுக்கு ஒரு குரலைக் கொடுத்தன, பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளுக்கு எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலில் என்ன விவாதிக்க வேண்டும் என்பதை வழிநடத்த கையேடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. சாராம்சத்தில், அவை எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலின் எதிர்பார்ப்பின் புரட்சிகர காற்றை பெரிதும் சேர்த்தன. முதல் தோட்டத்தின் கைரியர்கள் முதல் தோட்டத்தின் கைரியர்கள் திருச்சபை மதகுருமார்களின் நலன்களைப் பிரதிபலித்தனர். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மறைமாவட்டங்களை வைத்திருக்கும் ஆயர்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க அவர்கள் அழைப்பு விடுத்தனர், மேலும் உன்னதமானவர்கள் அல்லாதவர்கள் ஆயர்களாக மாற முடியும் என்று கோரினர். பதிலுக்கு அவர்கள் திருச்சபையின் நிதிச் சலுகைகளை விட்டுக்கொடுக்கத் தயாராக இருந்தனர். இருப்பினும், மற்ற இரண்டு எஸ்டேட்டுகளின் மீது சர்ச் வைத்திருந்த மேலாதிக்க நிலையை விட்டுக்கொடுக்க அவர்கள் தயாராக இல்லை. அவர்கள் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளை மதத்தை பின்பற்ற அனுமதிக்க விரும்பவில்லை, மேலும் கிங் லூயிஸ் XIV ஆல் நாண்டஸ் சாசனத்தை ரத்து செய்ததன் கீழ், பிரான்சில் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தை மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மதமாக வைத்திருக்க விரும்பினர். இரண்டாவது தோட்டத்தின் கைரியர்கள் மூன்று தோட்டங்களில், இரண்டாவது தோட்டத்தின் கைரியர்கள் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்திருக்கலாம். அவர்களில் பலர் தங்கள் கருத்துக்களில் மிகவும் தாராளமாக நிரூபித்தனர், 89 சதவீதம் பேர் தங்கள் நிதி சலுகைகளை விட்டுக்கொடுக்க தயாராக இருப்பதாக வாக்களித்தனர். அதுவரை, சாமானியர்கள் தங்கள் அணிகளில் நுழைவதற்கான யோசனையை அவர்கள் எதிர்த்திருந்தாலும் (செகுர் அவசரச் சட்டத்தால் காட்டப்பட்டுள்ளபடி), அவர்கள் இறுதியாக, பரம்பரை அந்தஸ்தைப் போலவே, சில பதவிகளை (இராணுவம், நிர்வாக மற்றும் வேனல் அலுவலகங்கள் உட்பட) வகிக்க ஆண்களுக்கு தகுதி இருக்க வேண்டும் என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டனர். காலாவதியான அரசாங்கத்தையும், பண்டைய ஆட்சியின் அநீதியையும் அவர்கள் தாக்கினர். மூன்றாம் தோட்டத்தின் கேயர்கள் மூன்றாம் தோட்டத்தின் கேயர்கள் பலர் பாரிஸிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி இயற்றப்பட்டனர், மேலும் ஏழை கிராமங்களைச் சேர்ந்த கேயர்கள் தங்கள் குறைகளை வெளிப்படுத்துவதில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். அவை எங்கிருந்து வந்தன என்பதைப் பொறுத்து சாயர்கள் தொனியில் மிகவும் மாறுபட்டிருந்தன, அதாவது அவை பெரும்பாலும் அந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சு சமூகத்தைப் பற்றி மிகவும் பரந்த மற்றும் பொதுவான புகார்களை எழுப்புவதாக சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டாலும், பகிரப்பட்ட பல குறைகள் மிகவும் குறிப்பிட்டவை, செயின்ட் ஜெர்மைன் டி ஏரனின் பாரிஷ் போன்றது "அந்த புறாக்கள் நடவு மற்றும் அறுவடை காலங்களில் புறாக்கள் வெளியேறாத வகையில் மீதமுள்ளவை மூடப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்பட வேண்டும்". மூன்றாம் எஸ்டேட்டின் ஆட்சியாளர்கள் முக்கியமாக மற்ற இரண்டு எஸ்டேட்டுகள் வைத்திருந்த நிதி சலுகைகளுக்கு எதிராகப் பேசினர். அவர்கள் இருவரும் தேவாலய தசமபாகம் மற்றும் டெய்ல் (முக்கிய நேரடி வரி) போன்ற பெரும்பாலான வரிகளிலிருந்து விலக்கு பெற்றனர். எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலில் நியாயமான வாக்கு முறை இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் விரும்பினர். இந்த நேரத்தில், அவர்கள் மற்ற இரண்டு உத்தரவுகளால் முறியடிக்கப்படுவார்கள், அவர்கள் தங்களுக்கு பொருத்தமான எந்தவொரு பிரச்சினையிலும் தங்கள் வாக்குகளை இணைப்பார்கள். அவர்களுக்கு இரட்டைப் பிரதிநிதித்துவம் இருந்தது (600, அவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 300 உறுப்பினர்களுக்கு பதிலாக), ஆனால் ஒவ்வொரு தோட்டத்திற்கும் ஒரு வாக்கு இருந்தது, இதனால் இரு மடங்கு பிரதிநிதியைக் கொண்டிருப்பது அவர்கள் தலைவரால் வாக்களித்தால் மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் உத்தரவின் மூலம் அல்ல. 2018 மஞ்சள் சீருடை இயக்கத்தின் போது பயன்பாடு டிசம்பர் 2018 மற்றும் ஜனவரி 2019 இல், பிரெஞ்சு ஐந்தாவது குடியரசின் தலைவர் இம்மானுவேல் மக்ரோன், நாடு முழுவதிலுமிருந்து கெயர்ஸ் டி டோலென்ஸ்களின் தொகுப்பைக் கேட்டார், இது ஜனவரி நடுப்பகுதியில் நிறைவடைந்தது. ஜனவரி முதல் மார்ச் வரையிலான காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற சுய-ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட டவுன் ஹால்களுக்கு அழைப்பு விடுத்ததன் மூலம் ஏராளமான மனுக்களுக்கு மக்ரோன் பதிலளித்தார். குறிப்புகள் சௌசினந்த்-நோகரெட், கை. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சு பிரபுத்துவம்ஃ நிலப்பிரபுத்துவத்திலிருந்து அறிவொளி வரை, வில்லியம் டாய்லால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம். பிஆர், கேம்பிரிட்ஜ், 1985. ரீஸ், டிலான் "பிரான்சில் புரட்சி-மூன்றாம் பதிப்பு" ஹோடர் முர்ரே. (பக்கங்கள் 28-29), 2005. ககன், டொனால்ட் "மேற்கத்திய பாரம்பரியம்-ஏழாவது பதிப்பு" (பக்கம் 631), 2001. வான்சா, சாமுவேல்ஃ 1789 ஆம் ஆண்டின் கெயர்ஸ் டி டோலன்ஸ், கிளியோ ஹிஸ்டரி ஜர்னல், 2008. 1789 பிரெஞ்சு புரட்சியின் நிகழ்வுகள் 1789 ஆவணங்கள்