Sherlock Holmes (1954 TV series)
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் 1954 இலையுதிர்காலத்தில் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு துப்பறியும் தொலைக்காட்சி தொடராகும். 39 அரை மணி நேர பெரும்பாலும் அசல் கதைகள் ஷெல்டன் ரெனால்ட்ஸ் தயாரித்து, கில்ட் பிலிம்ஸ் மூலம் பிரான்சில் படமாக்கப்பட்டன, இதில் ரொனால்ட் ஹோவர்ட் (லெஸ்லி ஹோவர்டின் மகன்) ஹோம்ஸாகவும், எச். மரியன் க்ராஃபோர்ட் வாட்சனாகவும் நடித்தனர். ஆர்ச்சி டங்கன் பல அத்தியாயங்களில் இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேட்டாக (மற்றும் ஒரு சில மற்ற கதாபாத்திரங்களில்) தோன்றினார். கென்னத் ரிச்சர்ட்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் லார்க் சார்ஜென்ட்டாக நடித்தார். வில்கின்ஸ் சுமார் பதினைந்து அத்தியாயங்களில். இந்தத் தொடரின் இணைத் தயாரிப்பாளரான நிக்கோல் மிலினேர், ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடரில் மூத்த தயாரிப்பு பாத்திரத்தை அடைந்த முதல் பெண்களில் ஒருவர். இந்தத் தொடர் டாய்லின் கதைகளின் முதல் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தழுவலாகும், மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டின் எலிமெண்டரி வரை அத்தகைய ஒரே பதிப்பாகும். தயாரிப்பு ஷெல்டன் ரெனால்ட்ஸ் தனது 1951 ஐரோப்பிய தயாரிக்கப்பட்ட தொடரான ஃபோர்ன் இன்ட்ரிக் மூலம் வெற்றிகரமாக இருந்தார் (1956 இல், அவர் ராபர்ட் மிட்சம் நடித்த அதே தலைப்பில் ஒரு திரைப்படத்தை இயக்கினார்) மற்றும் அமெரிக்க சிண்டிகேஷன் சந்தைக்காக பிரான்சில் தயாரிக்கப்பட்ட ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தொடரும் வெற்றிகரமாக இருக்கலாம் என்று முடிவு செய்தார். ரெனால்ட்ஸ் டாய்ல் குடும்பத்தைத் தொடர்புகொண்டு ஹோல்மேசியன் தொலைக்காட்சித் தொடரைத் தயாரிப்பது குறித்து தனது ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார். 39 அத்தியாயங்கள் மட்டுமே செய்யப்பட்டிருந்தாலும், 39 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட இரண்டாவது சீசன் ஜூன் 1955 இல் தயாரிப்பைத் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. பல அத்தியாயங்களை இசையமைப்பாளர் ஆண்ட்ரே ப்ரீவின் சகோதரர் ஸ்டீவ் ப்ரீவின் இயக்கியுள்ளார். ரெனால்ட்ஸ் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் மற்றும் டாக்டர் வாட்சன் (1979-1980) என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடரையும் தயாரித்தார். 1954 தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் பல இரண்டாவது தொடரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன. காஸ்டிங் ரெனால்ட்ஸ் ஹோம்ஸ் ஆஃப் எ ஸ்டடி இன் ஸ்கார்லெட்டை வழங்க விரும்பினார். அப்போது 36 வயதான ரொனால்ட் ஹோவர்ட், ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார். ஹோவர்ட் ஹோம்ஸ் பற்றிய ரெனால்ட்ஸின் பார்வையைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அவரது சித்தரிப்பு பசில் ராத்போன் சித்தரித்த மிகவும் பிரபலமான பதிப்பை விட மிகவும் பின்வாங்கியது. ஹோவர்ட் மரியன் கிராஃபோர்ட், எச். மரியன் கிராஃபோர்ட் என்ற பெருமையைப் பெற்றார், வாட்சனாக நடித்தார், மேலும் இது கிராஃபோர்ட் நீண்ட காலமாக நடிக்க விரும்பிய ஒரு பாத்திரம். க்ராஃபோர்ட் வாட்சனை நிஜெல் புரூஸின் சித்தரிப்பால் வகைப்படுத்தப்பட்ட எருமையைத் தவிர வேறு ஒன்றாக நடிக்க விரும்பினார். ஸ்காட்லாந்து நடிகர் ஆர்ச்சி டங்கன் இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேட்டாக நடித்தார். ராத்போன்/புரூஸ் தொடரின் திரைப்படங்களில் டென்னிஸ் ஹோய் போலவே, டங்கனின் லெஸ்ட்ரேட் நகைச்சுவை நிவாரணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. மூன்று அதிபர்கள் (ஹோவர்ட், க்ராஃபோர்ட் மற்றும் டங்கன்) தவிர, பெல்ஜியத்தில் பிறந்த யூஜின் டெக்கர்ஸ் உட்பட பல நடிகர்கள் இந்தத் தொடரில் தவறாமல் தோன்றினர், அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் வில்லன்கள் உட்பட ஏழு வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். விருந்தினர்களாக தோன்றிய குறிப்பிடத்தக்க நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகள் பின்வருமாறுஃ பாலெட் கோடார்ட் ("தி கேஸ் ஆஃப் லேடி பெரில்"), டெல்ஃபின் சீரிக் ("தி மதர் ஹப்பார்ட் கேஸ்", "தி கேஸ் ஆஃப் தி சிங்கிங் வயலின்"), மைக்கேல் கோஃப் ("தி கேஸ் ஆஃப் தி பெர்பெக்ட் ஹபண்ட்"), டான் ஆடம்ஸ், மேரி சின்க்ளேர் மற்றும் நடாலி ஷாஃபர் ("தி கேஸ் ஆஃப் தி ஷை பாலேரினா"). ஜான் பக்மாஸ்டர் இரண்டு அத்தியாயங்களில் ("தி கேஸ் ஆஃப் தி ஹான்டட் கெய்ன்ஸ்பரோ", "தி கேஸ் ஆஃப் தி அன்லக்கி கேம்ப்ளர்") குணச்சித்திர வேடங்களில் நடித்தார், மேலும் பாரி மெக்கே, அவரது வாழ்க்கை அதன் முடிவை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஒரு அத்தியாயத்தில் ("தி கேஸ் ஆஃப் தி லாஃபிங் மம்மி") தோன்றினார். படப்பிடிப்பு பாரிஸில் 221பி பேக்கர் தெரு மற்றும் பிளாட்டுக்கு வெளியே உள்ள தெருவுக்காக பல செட்டுகள் கட்டப்பட்டன, இவை இரண்டும் மைக்கேல் வெய்ட் வடிவமைத்தன, அதே மனிதர் தான் பிரிட்டன் விழா 221பி கண்காட்சியை உருவாக்கினார். பல்வேறு இடங்களுக்கு கட்டப்பட்ட பல செட்டுகள் இருந்தன, பின்னர் தேவைக்கேற்ப சரிசெய்யப்பட்டன (வீடுகள், ஸ்காட்லாந்து யார்ட், கடைகள், பூங்காக்கள், அலுவலகங்கள் போன்றவை). மிகக் குறைந்த இருப்பிட வேலை இருந்தது மற்றும் தொடரின் பெரும்பகுதி லண்டன் பிரிட்ஜ் மற்றும் பிக் பென் அருகே வண்டிகளின் பல பங்கு காட்சிகளுடன் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, இது லண்டனின் தோற்றத்தை அளிக்கிறது. இருப்பினும், "தி கேஸ் ஆஃப் தி ஈபிள் டவர்" போன்ற சில சந்தர்ப்பங்களில், பிரெஞ்சு படப்பிடிப்பு இடங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பிரெஞ்சு நடிகர்கள் சிறிய பகுதிகளிலும், பல பாதிக்கப்பட்ட ஆங்கில உச்சரிப்புகளிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டனர். லண்டனில் இருந்து அனுப்பிய சிறப்பு தேயிலை கலவையை அனுபவிப்பதற்காக டங்கன் பதினைந்து நிமிடங்கள் செலவிட ஒவ்வொரு நாளும் சரியாக 4 மணிக்கு தயாரிப்பு நிறுத்தப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் 39 அத்தியாயங்களில் பெரும்பாலானவை கனோனிக்கல் அல்லாத அசல் சாகசங்கள், ஆனால் சில ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் கதைகளை நேரடியாக அடிப்படையாகக் கொண்டவைஃ "தி கேஸ் ஆஃப் தி பிரெஞ்சு இன்டர்ப்ரெட்டர்" ("தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி கிரேக் இன்டர்ப்ரெட்டர்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது), "தி கேஸ் ஆஃப் தி பென்சில்வேனியா கன்" (தி வேலி ஆஃப் ஃபியர் அடிப்படையாகக் கொண்டது), "தி கேஸ் ஆஃப் தி ஷூலெஸ் இன்ஜினியர்" ("தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி இன்ஜினியர்ஸ் தம்ப்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது), மற்றும் "தி கேஸ் ஆஃப் தி ரெட்-ஹெட் லீக்" ("தி ரெட்-ஹெட் லீக்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது). முதல் அத்தியாயம், "தி கேஸ் ஆஃப் தி கன்னிங்ஹாம் ஹெரிடேஜ்", ஸ்கார்லெட்டில் ஒரு ஆய்வின் முதல் பகுதியைத் தழுவுகிறது, இதில் ஹோம்ஸ் மற்றும் வாட்சனின் உறவு நிறுவப்பட்டுள்ளது, மேலும் அங்கிருந்து ஒரு அசல் கதையை உருவாக்குகிறது. ஆலன் பார்ன்ஸ் தனது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஆன் ஸ்கிரீன்ஃ தி கம்ப்லீட் ஃபிலிம் அண்ட் டிவி ஹிஸ்டரி என்ற புத்தகத்தில் பல அத்தியாயங்களை மற்ற டாய்ல் கதைகளால் தளர்வாக ஈர்க்கப்பட்டதாக அடையாளம் காட்டுகிறார்ஃ "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி செகண்ட் ஸ்டேன்" எழுதிய "தி கேஸ் ஆஃப் லேடி பெரில்", "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி டெவில்ஸ் ஃபுட்" எழுதிய "தி கேஸ் ஆஃப் தி எக்ஸ்யூம்ட் கிளையன்ட்", "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி ஸ்பெக்லெட் பேண்ட்" எழுதிய "தி கேஸ் ஆஃப் தி டயமண்ட் டூத்", "தி ஃபைவ் ஆரஞ்சு பிப்ஸ்" எழுதிய "தி கேஸ் ஆஃப் தி வின்ட்ரோப் லெஜண்ட்", "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி இல்லஸ்ட்ரியஸ் கிளையன்ட்" எழுதிய "தி கேஸ் ஆஃப் தி வயலண்ட் சூட்டர்" மற்றும் "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி எம்ப்ட்" 2005 ஆம் ஆண்டில், மில் க்ரீக் என்டர்டெயின்மென்ட் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்ஃ தி கம்ப்லீட் சீரிஸ் என்ற மூன்று வட்டு டிவிடி தொகுப்பை வெளியிட்டது, இந்தத் தொடரின் அனைத்து 39 அத்தியாயங்களையும் கொண்டிருந்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில், எல்ஸ்ட்ரீ ஹில் என்டர்டெயின்மென்ட் அனைத்து 39 அத்தியாயங்களையும் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்ற பெயரில் பத்து டிஸ்க்குகளில் வெளியிட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், மில் க்ரீக் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்ஃ கிரேட்டஸ்ட் மிஸ்டரீஸ் என்ற ஐந்து வட்டு டிவிடி தொகுப்பை வெளியிட்டது, இதில் 39 அத்தியாயங்கள் மற்றும் எட்டு தொடர்பில்லாத ஹோம்ஸ் திரைப்படங்கள் உள்ளனஃ தி சைன் ஆஃப் ஃபோர் (1932), எ ஸ்டடி இன் ஸ்கார்லெட் (1933), தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் (1935), சில்வர் பிளேஸ், மர்டர் அட் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் (1937), ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் அண்ட் தி சீக்ரெட் வெபன் (1943), தி வுமன் இன் கிரீன் (1945), டெரர் பை நைட் (1946), மற்றும் டிரஸ்ட் டு கில் (1946). மார்ச் 9,2010 அன்று, அலெக்ரோ/பாப் ஃபிளிக்ஸ் "கிளாசிக் டிவி ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கலெக்ஷன்" என்ற நான்கு-வட்டு டிவிடி தொகுப்பை வெளியிட்டது, இந்தத் தொடரின் அனைத்து 39 அத்தியாயங்களையும் கொண்டிருந்தது. 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்தத் தொடர் மீண்டும் மில் க்ரீக்கால் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, இந்த முறை தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்ற தலைப்பில். மில் க்ரீக் டிவிடி வெளியீடுகளில் கிறிஸ்டோபர் லீயின் குறுகிய அறிமுகங்கள் உள்ளன, இது 1985 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் பல முகங்கள். 2014 ஆம் ஆண்டில் டிராபிக்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் அனைத்து 39 அத்தியாயங்களையும் பத்து வட்டு டிவிடி செட்டில் வெளியிட்டது. மேலும் 2014 ஆம் ஆண்டில் ஆர். எல். ஜே என்டர்டெயின்மென்ட் முழு தொடரையும் "பெஸ்ட் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்" என்ற தலைப்பில் 2 டிவிடிக்களில் வெளியிட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில் இது ஜெர்மனியில் ஒற்றை வட்டு ப்ளூ-ரே வெளியீடாக அசல் ஆங்கில மொழியுடன் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அறிமுகமானபோது, அது வெற்றி பெற்றது. இந்த வாரம் "இந்த 4 நட்சத்திர வீடியோ நிகழ்வை நீங்கள் தவறவிட விரும்ப மாட்டீர்கள்" என்று அறிவித்தது. வெரைட்டி அக்டோபர் 20,1954 அன்று இந்தத் தொடரை மதிப்பாய்வு செய்தது, மேலும் நிகழ்ச்சியை "கோனன் டாய்ல் கதைகளின் எந்தவொரு சிகிச்சையிலும் தவிர்க்க முடியாததாகத் தோன்றும் வழக்கமான கிளிச்ச்களைத் தவிர்க்கும் ஒரு வெற்றியாளர்" என்று அழைத்தது. இந்தத் தொடர் பில்போர்டின் 3 வது வருடாந்திர தொலைக்காட்சி திரைப்படத் திட்டம் மற்றும் திறமை விருதுகளில் நெட்வொர்க் அல்லாத திரைப்படத் தொடர்கள் பிரிவில் சிறந்த புதிய மர்மமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது "அனைத்துத் தொழில்துறை வாக்குகளையும்" அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய காப்பக இணைப்புகள்ஃ முழு தொடர். ரொனால்ட் ஹோவர்ட் வலைத்தளத்தின் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் பக்கம் 1954 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1955 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1950 அமெரிக்க மர்ம தொலைக்காட்சி தொடர் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அமெரிக்காவில் முதல் ரன் சிண்டிகேட் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடர் பாரிஸில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க துப்பறியும் தொலைக்காட்சி தொடர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்