History of South Africa (1815–1910)
நெப்போலியன் போர்களின் போது, கேப் காலனி ஆங்கிலேயர்களால் இணைக்கப்பட்டு 1815 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக அவர்களின் காலனியாக மாறியது. பிரிட்டன் கேப்பிற்கு குடியேறியவர்களை ஊக்குவித்தது, குறிப்பாக, 1820 குடியேறியவர்களுக்கு காலனிக்கும் சோசாவுக்கும் இடையிலான சர்ச்சைக்குரிய பகுதியில் விவசாயம் செய்ய நிதியுதவி செய்தது, இது இப்போது கிழக்கு கேப் ஆகும். கேப்பின் உருவம் டச்சிலிருந்து பிரிட்டிஷாருக்கு மாறியது, இப்பகுதியில் உள்ள டச்சு விவசாயிகளை விலக்கியது, போயர்கள் 1820 களில் நவீன தென்னாப்பிரிக்காவின் வடக்குப் பகுதிகளுக்கு தங்கள் பெரிய மலையேற்றத்தைத் தொடங்கினர். இந்தக் காலகட்டமானது அவர்களின் மன்னர் ஷாகா ஜுலுவின் கீழ் ஜுலுவின் அதிகாரத்தின் எழுச்சியையும் குறித்தது. அதைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ், போயர்ஸ் மற்றும் ஜூலு இடையே பல மோதல்கள் எழுந்தன, இது ஜூலு தோல்விக்கும் இரண்டாவது ஆங்கிலோ-போயர் போரில் இறுதி போயர் தோல்விக்கும் வழிவகுத்தது. இருப்பினும், வெரினிகிங் ஒப்பந்தம் தென்னாப்பிரிக்காவின் வரையறுக்கப்பட்ட சுதந்திரத்தின் கட்டமைப்பை தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியமாக நிறுவியது. பிரிட்டிஷ் காலனித்துவம் கண்டத்தின் முனையில், பிரிட்டிஷார் 25,000 அடிமைகள், 20,000 வெள்ளை காலனித்துவவாதிகள், 15,000 கொய்சான் மற்றும் 1,000 விடுவிக்கப்பட்ட கறுப்பின அடிமைகளுடன் ஒரு நிறுவப்பட்ட காலனியைக் கண்டுபிடித்தனர். கேப் டவுனில் ஒரு வெள்ளை உயரடுக்குடன் மட்டுமே அதிகாரம் இருந்தது, மேலும் இனத்தின் அடிப்படையில் வேறுபாடு ஆழமாக வேரூன்றியது. கேப் டவுன் மற்றும் உடனடி உட்புற நிலப்பகுதிக்கு வெளியே, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கருப்பு மற்றும் வெள்ளை மேய்ப்பர்கள் நாட்டில் குடியேறினர். அவர்களுக்கு முன்பு இருந்த டச்சுக்காரர்களைப் போலவே, ஆங்கிலேயர்களும் ஆரம்பத்தில் கேப் காலனியில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மூலோபாய ரீதியாக அமைந்துள்ள துறைமுகத்தைத் தவிர. அவர்களின் முதல் பணிகளில் ஒன்றாக அவர்கள் காலனியின் கிழக்கு எல்லையில் போயர்களுக்கும் சோசாவுக்கும் இடையிலான தொந்தரவான எல்லைப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க முயன்றனர். 1820 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் சுமார் 5,000 நடுத்தர வர்க்க பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்களை (அவர்களில் பெரும்பாலோர் "வர்த்தகத்தில்") இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறி, ஒரு இடையக மண்டலத்தை வழங்கும் யோசனையுடன் சண்டையிடும் குழுக்களுக்கு இடையிலான நிலப்பரப்புகளில் குடியேறும்படி வற்புறுத்தினர். இந்தத் திட்டம் தனித்தனியாக தோல்வியடைந்தது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குள், இந்த 1820 குடியேறியவர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் பிரிட்டனில் அவர்கள் வைத்திருந்த வேலைகளைத் தொடர நகரங்களுக்கு, குறிப்பாக கிரஹாம்ஸ்டவுன் மற்றும் போர்ட் எலிசபெத் நகரங்களுக்கு பின்வாங்கினர். எல்லைப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க எதுவும் செய்யாவிட்டாலும், குடியேறியவர்களின் இந்த வருகை இப்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் இருப்பை உறுதிப்படுத்தியது, இதனால் வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒற்றுமையை உடைத்தது. போயர்கள் மற்றும் அவர்களின் கருத்துக்கள் முன்பு பெரும்பாலும் சவால் செய்யப்படாமல் இருந்த இடத்தில், ஐரோப்பிய தென்னாப்பிரிக்கா இப்போது இரண்டு மொழி குழுக்களையும் இரண்டு கலாச்சாரங்களையும் கொண்டிருந்தது. ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் மிகவும் நகரமயமாக்கப்பட்டு, அரசியல், வர்த்தகம், நிதி, சுரங்கம் மற்றும் உற்பத்தியில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு முறை விரைவில் வெளிப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெரும்பாலும் கல்வியறிவற்ற போயர்கள் தங்கள் பண்ணைகளில் தங்கியிருந்தனர். பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்களுக்கும் போயர்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளி 1833 இல் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டதன் மூலம் மேலும் விரிவடைந்தது, அடிமைகள் விடுவிக்கப்பட்டதால் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட விதம் (எடுத்துக்காட்டாக, விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைகளுக்கான இழப்பீடு லண்டனில் தனிப்பட்ட முறையில் பெறப்பட வேண்டியிருந்தது). ஆயினும்கூட பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்களின் பழமைவாதம் மற்றும் இன மேன்மை உணர்வு எந்தவொரு தீவிரமான சமூக சீர்திருத்தங்களையும் நிறுத்தியது, மேலும் 1841 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரிகள் ஒரு எஜமானர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் அவசரச் சட்டத்தை நிறைவேற்றினர், இது வெள்ளை கட்டுப்பாட்டை நிலைநிறுத்தியது. இதற்கிடையில், கேப் காலனிக்கு (இன்றைய கிழக்கு கேப் மாகாணம்) கிழக்கே உள்ள கேப் டவுனில், நடாலிலும், தங்கம் மற்றும் வைரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, டிரான்ஸ்வாலின் சில பகுதிகளில், முக்கியமாக இன்றைய கௌட்டெங்கைச் சுற்றி பிரிட்டிஷ் எண்ணிக்கை வேகமாக அதிகரித்தது. டிஃபாகனே மற்றும் அழிவு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சூலு இராஜ்ஜியத்தின் இராணுவ விரிவாக்கம் தொடர்பான மகத்தான எழுச்சியின் காலத்தைக் கண்டது. சோத்தோ-பேச்சாளர்கள் இந்தக் காலகட்டத்தை டிஃபிகேன் ("கட்டாய இடம்பெயர்வு") என்று அறிவார்கள்; ஜூலு-பேச்சாளர்கள் இதை எம்ஃபெகேன் ("நசுக்குதல்") என்று அழைக்கிறார்கள். டிஃபிகேனின் முழு காரணங்களும் சர்ச்சையில் உள்ளன, இருப்பினும் சில காரணிகள் தனித்து நிற்கின்றன. ஒருங்கிணைந்த சூலு இராஜ்ஜியத்தின் எழுச்சி குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், குவாசுலு-நடாலில் உள்ள என்குனி பழங்குடியினர் தளர்வாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இராஜ்ஜியங்களின் தொகுப்பிலிருந்து ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட, இராணுவவாத அரசுக்கு மாறத் தொடங்கினர். சிறிய ஜுலு குலத்தின் தலைவரின் மகனான ஷாகா ஜுலு, இந்த மாற்றத்தின் பின்னணியில் உந்து சக்தியாக ஆனார். முதலில் ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட நிலையில், ஷாகா போரில் தன்னை நிரூபித்து, படிப்படியாக தனது சொந்த கைகளில் அதிகாரத்தை ஒருங்கிணைப்பதில் வெற்றி பெற்றார். பரம்பரைத் தலைவர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் அல்லாமல் தனது சொந்த அதிகாரிகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் படைகளை வைப்பதன் மூலம் குல பாரம்பரியத்திலிருந்து விலகி, அவர் பெரிய படைகளை உருவாக்கினார். ஷாகா பின்னர் அவர் கைப்பற்றிய பிராந்தியங்களில் எதிர்த்தவர்களைக் கொல்வது அல்லது அடிமைப்படுத்துவது போன்ற விரிவாக்கத்திற்கான ஒரு பெரிய திட்டத்தை மேற்கொண்டார். அவரது படைப்பிரிவுகள் (போர்வீரர் படைப்பிரிவுகள்) கடுமையாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டனஃ போரில் தோல்வியடைவது என்பது மரணத்தைக் குறிக்கிறது. ஷகாவின் படைகளின் பாதையில் இருந்த மக்கள் அவரது வழியை விட்டு வெளியேறி, தங்கள் அண்டை நாடுகளுக்கு எதிராக ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக மாறினர். இந்த இடப்பெயர்ச்சி அலை தென்னாப்பிரிக்கா முழுவதும் மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் பரவியது. இது பல மாநிலங்களின் உருவாக்கத்தையும் துரிதப்படுத்தியது, குறிப்பாக சோத்தோ (இன்றைய லெசோதோ) மற்றும் ஸ்வாசி (இப்போது சுவாசிலாந்து). 1828இல் ஷாகா தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்களான திங்கன் மற்றும் உமத்லங்கனா ஆகியோரால் கொல்லப்பட்டார். பலவீனமான மற்றும் குறைந்த திறமை கொண்ட டிங்கான் மன்னரானார், இராணுவ ஒழுக்கத்தை தளர்த்தி, அதே நேரத்தில் சர்வாதிகாரத்தைத் தொடர்ந்தார். நடால் கடற்கரையில் பிரிட்டிஷ் வர்த்தகர்களுடன் உறவுகளை ஏற்படுத்தவும் டிங்கான் முயன்றார், ஆனால் சூலு சுதந்திரத்தின் மறைவைக் காணும் நிகழ்வுகள் வெளிவரத் தொடங்கின. இதற்கிடையில், கேப் காலனியில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சி மீது போயர்கள் பெருகிய முறையில் அதிருப்தி அடையத் தொடங்கினர். ஆங்கிலேயமயமாக்கல் கொள்கைகள் மற்றும் அடிமைத்தனம் மீதான கட்டுப்பாட்டு சட்டங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு காரணிகள் இடம்பெயர்வுக்கு பங்களித்தன. 1835 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, போயர்களின் பல குழுக்கள், ஏராளமான கொய்கோய் மற்றும் கறுப்பின ஊழியர்களுடன் சேர்ந்து, அதிக சுதந்திரத்தைத் தேடி உட்புறத்திற்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர். ஆரஞ்சு ஆற்றின் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் (இது கேப் காலனியின் எல்லையை உருவாக்கியது) இந்த போயர்கள் அல்லது வூட்ரெக்கர்கள் ("முன்னோடிகள்") மக்கள் வசிக்காத மேய்ச்சல் நிலங்களின் பரந்த பகுதிகளைக் கண்டறிந்தனர். அவர்கள் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்திற்குள் நுழைந்ததாகத் தோன்றியது, அவர்களின் கால்நடைகள் மேய்ச்சலுக்கு போதுமான இடமும், நகர்ப்புற எதிர்ப்பு சுதந்திரத்தின் கலாச்சாரமும் செழித்து வளர்ந்தன. அவர்கள் கண்டுபிடித்தவை-பாழடைந்த மேய்ச்சல் நிலங்கள், ஒழுங்கற்ற அகதிகளின் குழுக்கள் மற்றும் மிருகத்தனமான கதைகள்-சாதாரண விவகாரங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை விட, வித்தியாசமான விளைவுகளால் ஏற்பட்டவை என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. மிகவும் சக்திவாய்ந்த என்டெபெலே தவிர, வூர்ட்ரெக்கர்கள் சமவெளிகளில் சிதறிய மக்களிடையே சிறிய எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர். டிஃபிகேன் அவர்களை சிதறடித்தது, எஞ்சியவர்களுக்கு குதிரைகள் மற்றும் துப்பாக்கிகள் இல்லை. அவர்களின் பலவீனமான நிலை, ஐரோப்பிய ஆக்கிரமிப்பு என்பது நாகரிகம் ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான நிலத்திற்கு வருவதைக் குறிக்கிறது என்ற போயர்களின் நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்தியது. இருப்பினும், முதலாம் மோஷோஷூ மன்னர் பசோதோ தேசத்தை உருவாக்கத் தொடங்கிய மலைகள் பின்னர் லெசோதோவாக மாறியது மற்றும் ஜூலுலாந்தின் காடுகள் நிறைந்த பள்ளத்தாக்குகள் மிகவும் கடினமான முன்மொழிவை நிரூபித்தன. இங்கு போயர்கள் வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர், மேலும் அவர்களின் ஊடுருவல்கள் தொடர்ச்சியான மோதல்கள், சண்டைகள் மற்றும் பலவீனமான ஒப்பந்தங்களைத் தொடங்கின, அவை அடுத்த 50 ஆண்டுகளில் அதிகரித்து வரும் வெள்ளை ஆதிக்கத்தை அழித்துவிடும். பிரிட்டிஷ் வெர்சஸ் போயர்ஸ் வெர்சஸ் ஜுலஸ் தி கிரேட் ட்ரெக் முதலில் இன்றைய ப்ளூம்ஃபோன்டைனுக்கு அருகிலுள்ள தபா என்சுவில் நிறுத்தப்பட்டது, அங்கு மலையேறுபவர்கள் ஒரு குடியரசை நிறுவினர். அவர்களின் தலைமைக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடுகளைத் தொடர்ந்து, பல்வேறு வூட்ரெக்கர் குழுக்கள் பிரிந்தன. சிலர் வடக்கே சென்றபோது, பெரும்பாலானவர்கள் டிராகன்ஸ்பெர்க்கைக் கடந்து நடாலுக்குள் ஒரு குடியரசை நிறுவும் யோசனையுடன் சென்றனர். சூலு மக்கள் இந்தப் பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தியதால், வூட்ரெக்கர் தலைவர் பீட் ரெட்டிஃப் மன்னர் டிங்கனைச் சந்தித்தார், அங்கு சந்தேகத்திற்கிடமான சூலு அவரை உடனடியாகக் கொன்றார். இந்த கொலை போயர் மக்கள் மீது ஜுலுக்களின் பிற தாக்குதல்களையும், போயர்களின் பழிவாங்கும் தாக்குதலையும் தூண்டியது. 1838 டிசம்பர் 16 அன்று நடாலில் உள்ள நெக்ம் நதியில் நடந்த பிளட் ரிவர் போரில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. பல போயர்கள் காயமடைந்த போதிலும், அவர்கள் ஒரு மரணம் கூட ஏற்படாமல் சூளர்களை வெல்ல முடிந்தது. அவர்கள் பல ஆயிரம் சுலுக்களைக் கொன்றனர், இதனால் நெக்மின் நீர் சிவப்பு நிறமாக ஓடியதாக கூறப்படுகிறது. உயர்ந்த ஆயுதங்களை வைத்திருந்ததன் விளைவாக ஏற்பட்ட இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, போயர்கள் தங்கள் விரிவாக்கம் உண்மையில் தெய்வீக ஒப்புதலின் நீண்ட சந்தேக முத்திரையைக் கொண்டிருப்பதாக உணர்ந்தனர். ஆயினும்கூட, நடால் குடியரசை நிறுவுவதற்கான அவர்களின் நம்பிக்கைகள் குறுகிய காலமே நீடித்தன. ஆங்கிலேயர்கள் 1843 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியை இணைத்து, இன்றைய டர்பனில் தங்கள் புதிய நடால் காலனியை நிறுவினர். பெரும்பாலான போயர்கள், ஒருபுறம் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் மறுபுறம் பூர்வீக ஆப்பிரிக்க மக்களுக்கும் இடையில் பெருகிய முறையில் அழுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தனர், வடக்கே சென்றனர். ஆங்கிலேயர்கள் நடாலில் பெரிய சர்க்கரைத் தோட்டங்களை நிறுவத் தொடங்கினர், ஆனால் அண்டை நாடான ஜுலு பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் சிலர் மட்டுமே தொழிலாளர்களை வழங்கத் தயாராக இருந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் ஆக்கிரமிப்புகளுக்கு கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர், இது போர் தொடுக்கும் நன்கு நிறுவப்பட்ட மரபுகளைக் கொண்ட ஒரு தேசமாகும், இது 1879 இல் இஸாண்ட்ல்வானா போரில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் மீது மிகவும் அவமானகரமான தோல்விகளில் ஒன்றை ஏற்படுத்தியது, அங்கு 1400 க்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ஆங்கிலோ-சூலு போர்களின் போது, ஆங்கிலேயர்கள் இறுதியில் சுலுலாந்து என்று பெயரிடப்பட்ட அதன் மீது தங்கள் கட்டுப்பாட்டை நிறுவினர், இது இன்று குவாசுலு-நடால் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சூலு ஆண்கள் தொழிலாளர்களின் அடிமைத்தனமான நிலையை ஏற்க மறுத்ததால், பிரிட்டிஷார் தங்கள் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை தீர்க்க இந்தியாவை நோக்கி திரும்பினர், மேலும் 1860 ஆம் ஆண்டில் எஸ். எஸ். ட்ரூரோ 300 க்கும் மேற்பட்டவர்களுடன் டர்பன் துறைமுகத்திற்கு வந்தார். அடுத்த 50 ஆண்டுகளில், மேலும் 1,50,000 ஒப்பந்த இந்தியர்களும், ஏராளமான இலவச "பயணிகள் இந்தியர்களும்" வந்து இந்தியாவுக்கு வெளியே மிகப்பெரிய இந்திய சமூகமாக மாறுவதற்கான அடித்தளத்தை உருவாக்கினர். 1893 ஆம் ஆண்டிலேயே, மகாத்மா காந்தி டர்பனுக்கு வந்தபோது, நடாலில் வெள்ளையர்களை விட இந்தியர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருந்தது. (இந்திய தென்னாப்பிரிக்கர்களைப் பார்க்கவும்.) சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்காவின் வளர்ச்சி போயர் குடியரசுகள் இதற்கிடையில் போயர்கள் நிலம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான தங்கள் தேடலில் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தனர், இறுதியில் பல்வேறு போயர் குடியரசுகளில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர், எ. கா. டிரான்ஸ்வால் அல்லது தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு மற்றும் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலம். கடுமையான சுயாதீனமான போயர்கள், தொழில்துறை இல்லாதவர்கள் மற்றும் குறைந்தபட்ச விவசாயம் கொண்ட மக்கள் தொகை குறைவாக இருந்தபோதிலும், இந்த குடியரசுகள் நிலையான மாநிலங்களாக வளரும் என்று சிறிது காலத்திற்குத் தோன்றியது. கிம்பர்லி அருகே வைரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால் போயர்ஸ் உலகம் தலைகீழாக மாறியது (1869). முதல் வைரங்கள் கிரிகுவாவுக்குச் சொந்தமான நிலத்திலிருந்து வந்தன, ஆனால் இதற்கு டிரான்ஸ்வால் மற்றும் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலம் ஆகிய இரண்டும் உரிமை கோரின. பிரிட்டன் விரைவாக தலையிட்டு அந்தப் பகுதியை தனக்குத்தானே இணைத்துக் கொண்டது. கிம்பர்லி வைர சுரங்கங்களின் கண்டுபிடிப்பு இப்பகுதியில் ஐரோப்பிய மற்றும் கறுப்பின தொழிலாளர்களின் வெள்ளத்தை கட்டவிழ்த்துவிட்டது. நகரங்கள் தோன்றின, அதில் குடியிருப்பாளர்கள் வெள்ளையர்கள் மற்றும் கறுப்பின மக்களை "முறையான" பிரிவினையை புறக்கணித்தனர், மேலும் போயர்கள் தங்கள் வறிய குடியரசுகள் சுரங்கங்களின் பொருளாதார நன்மைகளை இழந்துவிட்டதாக கோபத்தை வெளிப்படுத்தினர். ஆங்கிலோ-போயர் போர்கள் முதல் ஆங்கிலோ-போயர் போர் நீண்டகாலமாக இருந்த போயர் அதிருப்தி டிரான்ஸ்வாலில் (1877 முதல் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ்) முழு அளவிலான கிளர்ச்சியாக மாறியது, மேலும் ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு "சுதந்திரப் போர்" என்று அழைக்கப்படும் முதல் ஆங்கிலோ-போயர் போர் 1880 இல் வெடித்தது. மஜுபா மலைப் போரில் (பிப்ரவரி 27,1881) போயர் படுதோல்வி அடைந்ததன் மூலம் தொடங்கிய உடனேயே இந்த மோதல் முடிவுக்கு வந்தது. இந்த குடியரசு தனது சுதந்திரத்தை சூயிட்-ஆப்பிரிக்கன்ஷ் குடியரசு ("தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு") அல்லது ZAR என மீண்டும் பெற்றது. கிளர்ச்சியின் தலைவர்களில் ஒருவரான பால் க்ரூகர், 1883 இல் ZAR இன் தலைவராக ஆனார். இதற்கிடையில், மஜுபாவில் தங்கள் தோல்வியை ஒரு முரண்பாடாக கருதிய ஆங்கிலேயர்கள், தென்னாப்பிரிக்க காலனிகள் மற்றும் குடியரசுகளை ஒன்றிணைக்க தங்கள் விருப்பத்துடன் முன்னேறினர். ஒரு வெள்ளை ஆப்பிரிக்கனர் பெரும்பான்மையினரின் உண்மையுடன் உடன்படுவதற்கும், அதே போல் இப்பகுதியில் தங்கள் பெரிய மூலோபாய நலன்களை மேம்படுத்துவதற்கும் இது சிறந்த வழியாக அவர்கள் பார்த்தனர். போருக்கிடையேயான காலம் 1879 ஆம் ஆண்டில், சுலுலாந்து பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. பின்னர் 1886 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஆஸ்திரேலிய ஆய்வாளர் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்டில் தங்கத்தைக் கண்டுபிடித்தார், இது கூட்டமைப்பு செயல்முறையை துரிதப்படுத்தியது மற்றும் போயர்களை மற்றொரு அடியைக் கையாண்டது. 1890 களின் நடுப்பகுதியில் ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் மக்கள் தொகை சுமார் 100,000 ஆக வெடித்தது, மேலும் ZAR திடீரென்று ஆயிரக்கணக்கான கறுப்பு மற்றும் வெள்ளை வெள்ளையர்களுக்கு விருந்தளித்தது, போயர்கள் ஓரங்கட்டப்பட்டனர். குறிப்பாக ஆங்கிலேய தொழிலாளர்களின் வருகை போயர்களை கவலையடையச் செய்தது, அவர்களில் பலர் ஆங்கிலேய சுரங்கத் தொழிலாளர்களை வெறுத்தனர். சுரங்கங்களின் அபரிமிதமான செல்வம், விரைவில் பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியவாதிகளுக்கு தவிர்க்கமுடியாததாக மாறியது. 1895 ஆம் ஆண்டில், கேப்டன் லியாண்டர் ஸ்டார் ஜேம்சன் தலைமையிலான கலகக்காரர்கள் குழு விட் வாட்டர்ஸ்ராண்ட் மீது கிளர்ச்சியைத் தூண்டும் நோக்கத்துடனும், பிரிட்டிஷ் நிர்வாகத்தை நிறுவும் நோக்கத்துடனும் ZAR இல் நுழைந்தது. இந்த ஊடுருவல் ஜேம்சன் ரெய்டு என்று அறியப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் தோல்வியில் முடிந்தது, ஆனால் அது குறைந்தபட்சம் கேப் காலனி அரசாங்கத்தின் மறைமுக ஒப்புதலைக் கொண்டிருப்பதாகவும், அவரது குடியரசு ஆபத்தை எதிர்கொண்டதாகவும் க்ரூகருக்குத் தெளிவாகத் தோன்றியது. இதற்கு பதிலடியாக அவர் ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட்டுடன் கூட்டணி அமைத்தார். இரண்டாவது ஆங்கிலோ-போயர் போர் 1899 ஆம் ஆண்டில் நிலைமை உச்சத்தை அடைந்தது, பிரிட்டிஷார் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்டில் 60,000 வெளிநாட்டு வெள்ளையர்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையைக் கோரியபோது. அதுவரை, க்ரூகரின் அரசாங்கம் அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் உரிமையிலிருந்து விலக்கியிருந்தது. க்ரூஜர் பிரிட்டிஷ் கோரிக்கையை நிராகரித்து, ZAR இன் எல்லைகளில் இருந்து பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை திரும்பப் பெற அழைப்பு விடுத்தார். ஆங்கிலேயர்கள் மறுத்தபோது, க்ரூகர் போரை அறிவித்தார். இந்த இரண்டாவது ஆங்கிலோ-போயர் போர் நீண்ட காலம் நீடித்தது, மேலும் பிரிட்டிஷ் தயார்நிலை மஜூபா மலையை விட அதிகமாக இருந்தது. ஜூன் 1900 வாக்கில், முக்கிய போயர் நகரங்களில் கடைசி நகரமான பிரிட்டோரியா சரணடைந்தது. ஆயினும்கூட போயர் கசப்பான வீரர்களின் எதிர்ப்பு இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் கொரில்லா பாணி போர்களுடன் தொடர்ந்தது, இது ஆங்கிலேயர்கள் எரிந்த பூமி தந்திரோபாயங்களுடன் எதிர்கொண்டது. 1902 வாக்கில், 26,000 போயர்கள் (முக்கியமாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்) நோய், பசி மற்றும் புறக்கணிப்பு ஆகியவற்றால் சித்திரவதை முகாம்களில் இறந்தனர். 31 மே 1902 அன்று வெரினிகிங் உடன்படிக்கை கையெழுத்திடப்பட்டதன் மூலம் ஒரு மேலோட்டமான அமைதி ஏற்பட்டது. அதன் விதிமுறைகளின் கீழ், போயர் குடியரசுகள் பிரிட்டிஷ் இறையாண்மையை ஏற்றுக்கொண்டன, அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷார் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளை புனரமைக்க உறுதிபூண்டனர். ஒன்றியத்தின் வேர்கள் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் ஆங்கிலேயர்கள் நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில், குறிப்பாக சுரங்கத் தொழிலில் தங்கள் கவனத்தை செலுத்தினர். 1907 வாக்கில் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்டின் சுரங்கங்கள் உலகின் வருடாந்திர தங்க உற்பத்தியில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கை உற்பத்தி செய்தன. ஆனால் இந்த ஒப்பந்தத்தால் கொண்டுவரப்பட்ட அமைதி பலவீனமடைந்து அனைத்து தரப்பிலும் சவாலாக இருந்தது. பெரிய சுரங்க முயற்சிகளும் வெளிநாட்டு மூலதனமும் அவர்களை பொருத்தமற்றவர்களாக மாற்றிய ஒரு நாட்டில் ஆப்பிரிக்கர்கள் ஏழை விவசாயிகளின் நிலையில் தங்களைக் கண்டனர். அவர்களை ஆங்கிலமயமாக்குவதற்கும், பள்ளிகளிலும் பணியிடங்களிலும் ஆங்கிலத்தை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக திணிப்பதற்கும் பிரிட்டனின் தோல்வியுற்ற முயற்சிகள் குறிப்பாக அவர்களை எரிச்சலடையச் செய்தன. இதற்கு ஒரு பின்னடைவாக, போயர்கள் ஆப்பிரிக்கன்ஸை வோல்க்ஸ்டால் ("மக்களின் மொழி") மற்றும் ஆப்பிரிக்கனர் தேசியத்தின் அடையாளமாக பார்க்க வந்தனர். பல தேசியவாத அமைப்புகள் தோன்றின. கறுப்பர்களும் வண்ணங்களும் சமூகத்தில் ஓரங்கட்டப்பட்டனர். போயர்களுடன் பல பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு ஒரு வகையான "பிரிவினை" அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அதிகாரிகள் செல்வாக்கற்ற வரிகளை விதித்தனர், அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் இடைக்கால நிர்வாகி ஆயிரக்கணக்கான சீனர்களின் குடியேற்றத்தை ஊக்குவித்தார், இது ஊதியங்களைக் குறைத்தது. 1906 ஆம் ஆண்டின் பம்பதா கிளர்ச்சியில் ஆத்திரம் வெடித்தது, இதில் கடுமையான வரிச் சட்டம் காரணமாக கிளர்ச்சி செய்த பின்னர் 4,000 சூலு மக்கள் தங்கள் உயிரை இழந்தனர். இதற்கிடையில் ஆங்கிலேயர்கள் ஒன்றிணைவதற்கான தங்கள் திட்டங்களுடன் முன்னேறினர். பல வருட பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, தென்னாப்பிரிக்கச் சட்டம் 1909 காலனிகளையும் குடியரசுகளையும்-கேப் காலனி, நடால், டிரான்ஸ்வால் மற்றும் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலம்-தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியமாக ஒன்றிணைத்தது. இந்தச் சட்டத்தின் விதிகளின் கீழ், யூனியன் பிரிட்டிஷ் பிரதேசமாக இருந்தது, ஆனால் ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு சொந்த ஆட்சியுடன் இருந்தது. பசுடோலாந்து (இப்போது லெசோதோ), பெச்சுவானாலாந்து (இப்போது போட்ஸ்வானா), சுவாசிலாந்து மற்றும் ரொடீஷியா (இப்போது சாம்பியா மற்றும் ஜிம்பாப்வே) ஆகிய பிரிட்டிஷ் உயர் ஸ்தானிகராலயப் பகுதிகள் பிரிட்டனின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் தொடர்ந்தன. ஆங்கிலம் மற்றும் டச்சு மொழிகள் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக மாறியது. 1925 வரை ஆப்பிரிக்கன்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அங்கீகாரம் பெறவில்லை. கறுப்பினத்தவர்கள் மற்றும் வண்ணமயமானவர்களின் ஒரு பெரிய பிரச்சாரம் இருந்தபோதிலும், வாக்காளர் வாக்குரிமை யூனியன் குடியரசுகள் மற்றும் காலனிகளுக்கு முந்தையதைப் போலவே இருந்தது, மேலும் வெள்ளையர்கள் மட்டுமே பாராளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்க முடிந்தது. 1910 தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியம் 1910 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க குடியரசின் இரண்டு முன்னாள் சுதந்திர போயர் குடியரசுகள் (சூயிட்-ஆப்பிரிக்கான்சே குடியரசு) மற்றும் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலம் (ஓரான்ஜே வ்ரீஸ்டாட்) ஆகிய இரண்டையும் பிரிட்டிஷ் ஆதிக்கம் செலுத்திய கேப் மாகாணம் மற்றும் நடாலுடன் இணைப்பதன் மூலம் நான்கு பகுதிகளை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியம் உருவாக்கப்பட்டது. மிக முக்கியமாக, தென்னாப்பிரிக்காவின் புதிய சுயாட்சி ஒன்றியம் பிரிட்டிஷ் டொமினியன் அந்தஸ்துடன் சர்வதேச மரியாதையைப் பெற்றது, இது கனடா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய மூன்று முக்கிய பிரிட்டிஷ் ஆதிக்கங்கள் மற்றும் நட்பு நாடுகளுக்கு இணையாக இருந்தது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு எலிசபெத் எல்போர்ன். பேரரசு, உறவினர் மற்றும் வன்முறைஃ குடும்ப வரலாறுகள், பழங்குடி உரிமைகள் மற்றும் குடியேற்ற காலனித்துவத்தை உருவாக்குதல், 1770-1842. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2022. 1815 1815 தென்னாப்பிரிக்கா தென்னாப்பிரிக்கா