Breaking Point (2005 film)
பிரேக்கிங் பாயிண்ட் (பிரெஞ்சுஃ பாயிண்ட் டி ரப்சர்) ஒரு கனேடிய ஆவணப்படம், இது 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில் சிபிசி தொலைக்காட்சியிலும், பிரெஞ்சு மொழியில் ரேடியோ-கனடாவிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டு, 1995 கியூபெக் இறையாண்மை வாக்கெடுப்பின் பத்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் வெளியிடப்பட்டது, இந்த படம் இரு தரப்பிலும் உள்ள பல முக்கிய வீரர்களின் நேர்காணல்கள் மற்றும் செய்தி கிளிப்கள் மூலம் வாக்கெடுப்பு பிரச்சாரத்தின் இயக்கவியலை ஆராய்ந்தது. இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட இத்திரைப்படம் 2005 செப்டம்பரில் எஸ். ஆர். சி. யிலும், அக்டோபரில் சிபிசி. யிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது டிவிடியிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ இரண்டு பகுதி ஆவணப்படம் கியூபெக் இறையாண்மை தொடர்பான "நோ-சைட்" வாக்குகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஜீன் கிரெட்டியன் தலைமையிலான கூட்டாட்சி முகாமுக்கு இடையிலான போரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அவை கனடாவிலிருந்து தனித்தனியாக ஒரு இறையாண்மை சமூகத்தை ஊக்குவிக்கும் லூசியன் பூசார்ட் மற்றும் ஜாக் பாரிசோ தலைமையிலான "ஆம்-பக்கத்திற்கு" எதிராகச் செல்கின்றன. திரைப்பட உள்ளடக்கம்-சிபிசி ஆவணப்பட பிரேக்கிங் பாயிண்டின் முதல் பகுதி 1995 கியூபெக் வாக்கெடுப்பின் திரைக்குப் பின்னால் செல்கிறது. 1980 வாக்கெடுப்பில் கூட்டாட்சியாளர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் கியூபெக் இறையாண்மைவாத பிரச்சாரத்தை ஆவணப்படம் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. 1980 கியூபெக் வாக்கெடுப்புக்கு தலைமை தாங்கிய கியூபெக்கின் முன்னாள் பிரதமரான ஜாக் பாரிசோ, ஆரம்பத்தில் போராடிய 'ஆம் முகாமை' பிளாக் கியூபெகோயிஸ் உறுப்பினரான மிகவும் பிரபலமான லூசியன் பூசார்டிடம் ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதால், கியூபெக் இறையாண்மை இயக்கத்தின் வெற்றிகளையும் போராட்டங்களையும் பகுதி ஒன்று எடுத்துக்காட்டுகிறது. இதில், அமெரிக்கா மற்றும் பிரான்ஸ் போன்ற பிற நாடுகளிலிருந்து வெளிப்புற ஆதரவைப் பெற முயற்சிக்கும் கியூபெக்கின் போராட்டங்களை ஆவணப்படம் காட்டுகிறது. ஜேம்ஸ் பே க்ரீ மற்றும் பிரெஞ்சு-கனடியர்கள் போன்ற குழுக்கள் கனடா இல்லாத நிலையில் எதிர்காலம் எப்படி இருக்கும் என்று சந்தேகிப்பதால் அவர்களின் மாகாணத்திற்குள் ஆதரவு ஒரு சவாலாக மாறுகிறது. 1995 வாக்கெடுப்பு வாக்கெடுப்புக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு இரு தலைவர்களும் தங்கள் ஆதரவாளருக்கு பிரச்சாரம் செய்யும்போது, பகுதி இரண்டு ஜீன் கிரெட்டியன் மற்றும் லூசியன் பூசார்ட் இடையேயான நேருக்கு நேர் போரில் கவனம் செலுத்துகிறது. பகுதி இரண்டில், அமெரிக்கா கிரெட்டியனின் கூட்டாட்சி பிரச்சாரத்திற்கு தங்கள் ஆதரவைக் காட்டியது, மேலும் ஜேம்ஸ் பே க்ரீ கியூபெக்குடன் கனடாவிலிருந்து பிரிக்க விரும்புகிறார்களா என்பதை தீர்மானிக்கும் வாக்கெடுப்பை நடத்துகிறது. இறுதியில், அக்டோபர் 30,1995 அன்று விதி தீர்மானிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஜீன் கிரெட்டியன் மற்றும் லூசியன் பூசார்ட் ஆகியோர் தங்கள் இறுதி உரைகளை வழங்க விடப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் கியூபெக்கின் மக்கள் தாங்கள் பிரிந்து செல்ல வேண்டுமா அல்லது கனடாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்க வாக்களிக்கின்றனர். ஃபெடரலிஸ்ட் முகாம் என்று அழைக்கப்படும் "நோ-சைட்" 1995 ஆம் ஆண்டு ஜீன் கிரெட்டியன் மற்றும் கியூபெக் லிபரல் கட்சி தலைமையிலான வாக்கெடுப்பில் கியூபெக் இறையாண்மைக்கு "இல்லை" என்று வாக்களித்தது. "ஆம்-பக்கம்" என்பது கனடாவிலிருந்து பிரிந்து செல்வதற்கு ஆதரவாக கியூபெக் மக்களைச் சேர்ந்த தனிநபர்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த பிரச்சாரத்தை ஜாக் பாரிசோ மற்றும் லூசியன் பூசார்ட் ஆகியோர் "ஆம்-பக்கம்" பிரச்சாரத்தை ஊக்குவித்தனர். ஜேம்ஸ் பே க்ரீ கருத்துக் கணிப்பு ஜேம்ஸ் பே க்ரீ தனது சொந்த வரவிருக்கும் வாக்கெடுப்பில் கியூபெக் பிரிக்க வாக்களிக்க வேண்டும் என்றால் அவர்களின் பிரதேசம் கனடாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்க ஒரு வாக்கெடுப்பை நடத்தியது. இந்த மூன்று நாள் வாக்கெடுப்பு ஜேம்ஸ் பே க்ரீயின் முதல் நாடுகளின் விளைவாகும், அவர்கள் கியூபெக் வாக்கெடுப்பு ஆண்டுகளில் கியூபெக் போன்ற ஒரு தனித்துவமான சமூகத்திற்கு அதே அங்கீகாரத்தை கோருகின்றனர். கியூபெக் கனடாவிலிருந்து பிரிந்தால் எதிர்காலம் என்னவாகும் என்று அவர்கள் கவலைப்படுவதால் அவர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள். சிபிசி ஆவணப்பட பிரேக்கிங் பாயிண்ட் "க்ரீ தங்கள் சொந்த வாக்கெடுப்பை நடத்துவதில் உறுதியாக உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த எதிர்காலத்தின் எஜமானர்களாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்" என்று எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த வாக்கெடுப்பு ஒரு கேள்வியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, "கியூபெக் அரசாங்கம் ஜேம்ஸ் பே க்ரீவைப் பிரித்து, கியூபெக் வாக்கெடுப்பில் ஆம் என்று வாக்களித்தால் கனடாவிலிருந்து பாரம்பரிய பிரதேசத்தை உருவாக்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?" இந்த நிலைமை கனடாவை ஒரு கடினமான நிலையில் வைத்தது, ஏனெனில் அவர்கள் இப்போது கியூபெக் மற்றும் ஜேம்ஸ் பே க்ரீ மீது வாக்களிக்க வேண்டும். வாக்குகள் அளிக்கப்பட்டவுடன், க்ரீவின் தகுதியான உறுப்பினர்களில் 77 சதவீதம் பேர் வாக்களித்தனர், பெரும்பான்மை கனடாவுடன் இருக்க வேண்டும் என்று வாக்களித்தனர். 1995 கியூபெக் வாக்கெடுப்பு 1980 கியூபெக் வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து, 1995 கியூபெக் வாக்கெடுப்பு இரண்டாவது முறையாக கியூபெக்கின் கனேடிய குடிமக்கள் கியூபெக் மாகாணம் தேசிய இறையாண்மையை அறிவித்து ஒரு சுதந்திர நாடாக மாறுமா அல்லது கனேடிய எல்லைகளுக்குள் ஒரு மாகாணமாக கூட்டுறவு பங்காளியாக தொடருமா என்று வாக்களித்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரேக்கிங் பாயிண்ட் (2005) பண்டிட் 1 பிரேக்கிங் பாயிண்ட் (2005) பண்டிட். 2 சிபிசி தொலைக்காட்சி அசல் திரைப்படங்கள் 2005 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2005 கியூபெக் அரசியல் பற்றி ஆவணப்படங்கள் கனடாவில் கூட்டாட்சி கியூபெக் இறையாண்மை இயக்கம் 1995 கனடாவில் ஜீன் கிரெட்டியன் பிரெஞ்சு மொழி கனேடிய திரைப்படங்கள் கனேடிய ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் கனேடிய திரைப்படங்கள்