Daisy Fay and the Miracle Man
டெய்சி ஃபே அண்ட் தி மிராகில் மேன் என்பது ஃபென்னி ஃப்ளாக் எழுதிய 1981 நாவல் ஆகும். இது முதலில் வரவிருக்கும் ஈர்ப்புகள் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கதை 1952 முதல் 1959 வரை மிசிசிப்பியில் வளர்ந்த முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் ஆண்டுகளை விவரிக்கும் தொடர்ச்சியான நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகளாகும். கதைக்களம் டெய்சி ஃபே மற்றும் மிராகில் மேன் 1952 ஆம் ஆண்டில் கதாநாயகன் டெய்சி ஃபே ஹார்பருக்கு 11 வயதாக இருந்தபோது தொடங்கி நாட்குறிப்பு எழுத்துக்களில் கூறப்படுகிறது. அவர் மிசிசிப்பி, ஜாக்சனில் தனது தாய் மற்றும் தந்தையுடன் வசிக்கிறார். டெய்சி ஃபே தனது தாயார் தனது மருத்துவமனை அறையில் வைத்திருந்த மலர்களின் குவளையிலிருந்து தனது பெயரைப் பெற்றார். அவரது தந்தை பணம் சம்பாதிப்பதற்கோ அல்லது கண்டுபிடிப்புகளை உருவாக்குவதற்கோ தனது பல தோல்வியுற்ற திட்டங்களில் அவளை ஈடுபடுத்துகிறார். அவர் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களை அந்நியப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவர் குடிக்கும்போது சிறந்த நண்பர்களை உருவாக்குகிறார். அவரது தாயார் தொடர்ந்து சங்கடமான நிலையில் வாழ்கிறார், மேலும் டெய்சி ஃபேயை ஒரு பெண்ணாக மாற்ற தன்னால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சிக்கிறார், இதில் சிற்றுண்டிச்சாலையில் முடிவற்ற கப் காபியைக் கொண்டு வரச் செய்வது மற்றும் பொருத்தமான தாய்-மகள் ஆடைகளை வாங்குவது ஆகியவை அடங்கும். அவரது தாயார், டெய்சியின் பாட்டி பெட்டிபோன், அவர் தனக்குக் கீழே திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று நம்புகிறார். (இரண்டு செட் தாத்தா பாட்டிகளும் டெய்சியின் தந்தையுடன் பேசவில்லை என்றாலும், அவர்கள் டெய்ஸியை முற்றிலும் விரும்புகிறார்கள்) டெய்சி ஃபே ஒரு விரிவான கற்பனை மற்றும் விரிவான நினைவகத்தைக் கொண்டிருப்பதை நாட்குறிப்பு வெளிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அன்பான மற்றும் விசித்திரமான கதாபாத்திரங்களின் நீண்ட பட்டியல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கதை நகைச்சுவையான விக்கெட்களில் சொல்லப்பட்டுள்ளது. நாட்குறிப்பு தொடங்கிய உடனேயே, டெய்ஸி ஃபே மற்றும் அவரது பெற்றோர் மிசிசிப்பி ஷெல் கடற்கரைக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவரது தந்தை கடற்கரையில் உள்ள ஒரு மால்ட் கடையின் அரை பங்கை 500 டாலர்களுடன் அவரது தாயார் ஒரு பிங்கோ விளையாட்டில் வென்றார். டெய்சியின் தாயார் ஜாக்சனை விட்டு நகர மறுத்தார், ஆனால் அந்தந்த குடும்பங்களில் யாரும் அவருடன் பேசாததால், அவர்கள் ஜாக்சனில் தங்கியிருப்பது மகிழ்ச்சியற்றதாக இருந்திருக்கும் என்று அவரது தந்தை கூறினார், எனவே இந்த நடவடிக்கை. அவளுடைய தந்தையின் திட்டம் ஆஃப் சீசனில் ஒரு டாக்ஸிடெர்மிஸ்ட் ஆக வேண்டும், மேலும் இறந்த விலங்குகளை அடைப்பதற்கு முன்பு அவற்றை சேமிக்க மால்ட் கடையின் உறைவிப்பானைப் பயன்படுத்த வேண்டும். ஷெல் கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள மிகப்பெரிய நகரம் மேக்னோலியா ஸ்பிரிங்ஸ் ஆகும், அங்கு பள்ளி, ஒரு திரைப்பட தியேட்டர் மற்றும் பல வணிகங்கள் உள்ளன. அவளுடைய தந்தை அதிகமாக குடித்து, ஜிம்மி ஸ்னோ என்ற மென்மையான பயிர் தூசியைச் சுற்றி தொங்குவதால் அவளுடைய பெற்றோரின் உறவு மிகவும் கொந்தளிப்பாகிறது, மேலும் அவர்கள் சாத்தியமற்ற சூழ்நிலைகளில் சிக்குகிறார்கள். வீழ்ச்சி தொடங்கும் போது, டெய்ஸி ஃபே 6 ஆம் வகுப்பைத் தொடங்கி தனது வகுப்பு தோழர்களைச் சந்திக்கிறார், இதில் மிகவும் முரட்டுத்தனமான மற்றும் கெட்டுப்போன கே பாப் பென்சன் அடங்குவார், அவர் புத்தகத்தின் எஞ்சிய பகுதி முழுவதும் டெய்ஸி ஃபேவுக்கு எதிரியாக பணியாற்றுகிறார். ஷெல் கடற்கரையில் முழுநேரமாக வசிக்கும் டெய்சி மற்றும் கே பாப் தவிர, டெய்சியின் சிறந்த நண்பர் மைக்கேல் ரோமியோ, ஒரு கத்தோலிக்கர் மற்றும் ஒரே குழந்தை. அவர் வகுப்பு தோழர்களான பட்ஸி ரூத் கோகின்ஸ் மற்றும் ஆமி ஜோ ஸ்னைப்ஸ் ஆகியோருடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் பீச்சி விகாம் என்ற ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மோர்டிஷியன்/பார் உரிமையாளர் மற்றும் அவரது இணை-ஹோர்ட், உலா சோர் என்ற அல்பினோ ஆகியோருடன் நல்ல நண்பராக உள்ளார். எலைட் நைட்ஸ்பாட் பட்டியின் உரிமையாளரான பீச்சி, வெள்ளை ஷெரிப்பின் மகள் (அவள் கருக்கலைப்பு செய்திருந்தாள்) பற்றி ஒரு ரகசியத்தைக் கொண்டிருந்தார், அதனால்தான் அவள் ஒருபோதும் கைது செய்யப்படவில்லை. மேலும், அவர் ஒரு பத்திரிகையாளர் திருமதி டட்லி டாட்டை சந்திக்கிறார் (அவர் உள்ளூர் செய்தித்தாளுக்கு டாட் நெடுவரிசையிலிருந்து டாஷ்களை எழுதுகிறார்) மற்றும் ஜூனியர் டெபுட்டாண்டஸின் தலைவர், பதின்ம வயதிற்கு முந்தைய குழு கோடையில் பைட் கடையில் சந்திக்கிறது. திருமதி. டாட் டெய்ஸியால் வணங்கப்படுகிறார், இறுதியில் தனது வெறுக்கத்தக்க கணவரைக் கொல்ல முயற்சித்த பிறகு நிறுவனமயமாக்கப்படுகிறார். பாப்கட் முகத்தில் புன்னகை இருந்ததாலும், ஃபிளமிங்கோவின் கழுத்து வளைந்திருந்ததாலும் டாக்ஸிடெர்மி சரியாக வேலை செய்யவில்லை. அதனுடன் டெய்சி ஃபேயின் தந்தை ஹாம்பர்கர்களில் ரொட்டியைச் சேர்க்கவில்லை, மேலும் அவரது குடிப்பழக்கம் அதிகரித்தது. டெய்சியின் பெற்றோரின் உறவு மேலும் மேலும் முரட்டுத்தனமாகிறது, அவர்கள் பணம் மற்றும் பல்வேறு துரோகங்களுக்காக சண்டையிடுகிறார்கள். உண்மையில், ஒரு வாதம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது, திருமதி ஹார்பர், ஒரு துப்பாக்கியால் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார், திரு ஹார்பரைக் கொல்ல விரும்பினார். அவள் அவர் மீது கோபமடைந்ததால், திரை கதவை உதைத்து, கீல்களை சுத்தம் செய்து, அவரை எட்டு அடி பின்புற முற்றத்தில் தட்டுகிறாள். பின்னர் அவள் அவரை கடற்கரை முழுவதும் துரத்திச் சென்றாள், ஆனால் அவள் அவரை ஒருபோதும் பிடிக்கவில்லை. சந்தேகத்திற்கிடமான தீவிபத்தில் மால்ட் கடை எரிந்த பிறகு (காப்பீட்டு பணம் எப்படியும் போதுமானதாக இல்லை), டெய்ஸி ஃபேயின் தாயார், இறுதியாக டெய்ஸி ஃபேயின் தந்தையை போதுமான அளவு பெற்றதால், வர்ஜீனியாவில் உள்ள தனது சகோதரி மிக்னானுடன் வாழ அவரை விட்டுச் செல்கிறார். அவரது தாயார் போய்விட்டதால், அவரது தந்தை பில்லி பண்டி என்ற சதித்திட்டம் தீட்டிய உள்ளூர் போதகருடன் மூன்று நாள் திட்டத்தை வகுக்கிறார், டெய்ஸி ஃபேயை இறந்தோரிடமிருந்து மீண்டும் கொண்டு வரவும், விசுவாசமான மதத்தினரை அவர்களின் நன்கொடைகளிலிருந்து விலக்கிக் கொள்ளவும் ஒரு "மகிமை பெறுபவராக" பயன்படுத்துகிறார். இந்த திட்டம் நிச்சயமாக வீழ்ச்சியடைகிறது, பெட்டி கால்டுவெல் என்ற ஊனமுற்ற பெண்ணைக் குணப்படுத்துமாறு டெய்ஸியிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அந்தப் பெண் நடந்து சென்றார், கூட்டம் பீதியடைந்தது. அவளுடைய தந்தையும் அவளும் ஜிம்மி ஸ்னோவின் கிராப்டஸ்டரில் புளோரிடாவுக்கு விரைவாக தப்பிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் நாட்குறிப்பு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு இடைவெளி எடுக்கும். என்ன நடந்தது என்பதை அவளுடைய தாய் கண்டுபிடித்து, அவள் கோபமடைகிறாள் (டெய்சியின் தாயார் கே பாப் பென்சனின் சமமான முரட்டுத்தனமான தாயிடமிருந்து செய்தியைக் கேட்கிறார்). அவள் தனது தந்தையிடமிருந்து டெய்சி ஃபேயை இழுத்து, மிசிசிப்பி வளைகுடா கடற்கரையில் உள்ள மிசிசிப்பி, பே செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள ஒரு கத்தோலிக்க போர்டிங் பள்ளியில் சேர்க்கிறாள். நாட்குறிப்பு மீண்டும் தொடங்கும் போது, ஆண்டு 1956, டெய்சிக்கு 15 வயதாகிறது, மேலும் அவர் கத்தோலிக்க உறைவிடப் பள்ளியில் வசித்து ஷெல் கடற்கரைக்குத் திரும்பினார். அவளுடைய தந்தை இன்னும் குடிக்கிறார்-ஒருவேளை இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம்-அவளுடைய தாயார் புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டார். டெய்சி ஃபே மாக்னோலியா ஸ்பிரிங்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கே பாப் ஸ்னோபியரைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக நுழைகிறார், ஆனால் இப்போது உயர்நிலைப் பள்ளியின் சோதனைகளைத் தாங்க ஒரு சிறந்த நண்பரான பிக்கிள் வாட்கின்ஸைக் கொண்டுள்ளார். டெய்சியின் உதவிக்கு வந்த பிறகு, மற்றொரு உள்ளூர் சிறுமியான டிக்ஸி நாஷை அடிக்க உதவுவதன் மூலம் அவள் பிக்கிளை சந்திக்கிறாள், அவள் ஒரு கத்தோலிக்க பள்ளியில் வாழ்ந்ததால் அவளை அவமதித்தாள், அதே நேரத்தில் டெய்சி டிக்ஸியை ஒரு பாப்டிஸ்ட் பாபூன் என்று அழைக்கிறாள். ஊறுகாயுடன் சேர்ந்து, டெய்ஸி ஃபே தனது நண்பரின் உடன்பிறப்புகள், மூத்த சகோதரர் லெமுவேல் மற்றும் இளைய சகோதரி ஜூடி (பேபி சகோதரி) ஆகியோரை சந்திக்கிறார், அவர்களும் அவளுடைய நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். ஊறுகாய் பிரபலமான மூத்தவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில் வெறித்தனமாக உள்ளது, மேலும் அவர்கள் சமூக ரீதியாக தங்களை மேம்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய சூழ்நிலைகளுக்கு அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறது. டெய்சி ஃபே தனது தந்தை மற்றும் ஜிம்மி ஸ்னோவுடன் பல்வேறு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் போர்ச்சுகளில் வசிக்கிறார். வெள்ளை குடிமக்கள் கவுன்சிலின் உறுப்பினரான தனது தந்தையால் ஊறுகாய் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு, அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்த பிறகு பள்ளியை விட்டு வெளியேறுகிறாள். அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்ததும், அவளுடைய காதலன், கடுகு ஸ்மூட், குழந்தைக்கு ஒரு தந்தையைக் கொடுப்பதற்காக அவளை திருமணம் செய்கிறான். அவள் இறுதியில் தனது சகோதரரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட லெமுவேல் என்ற மகனைப் பெற்றெடுக்கிறாள், அவர்களுக்கு மற்றொரு குழந்தை பிறக்கிறது. டெய்ஸி ஃபே ஜாக்சனில் உள்ள சம்மர் பள்ளிக்குச் செல்கிறார் (அவர் தனது பாட்டியுடன் சிறிது காலம் தங்கியிருக்கிறார்) பின்னர் மிசிசிப்பி, ஹாட்டீஸ்பர்க்கில் உள்ள ஒரு சமூக நாடகத்தில் ஈடுபடுகிறார், அங்கு அவரும் அவரது தந்தையும் ஜிம்மி ஸ்னோவும் குடிபெயர்ந்தனர். அவள் கவனத்தை ஈர்க்கிறாள், பின்னர் அவர்கள் அணியும் பல்வேறு நாடகங்கள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு நடிகையாகிறாள். அவரது வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில் அவரது நெருங்கிய நண்பர், திரு செசில் என்ற ஓரினச்சேர்க்கையாளர் ஆவார். திரு. செசில், அவரது கடைசி பெயர் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை, நன்கு அறியப்பட்ட தொப்பி வடிவமைப்பாளர் ஆவார், அவர் ஹாட்டீஸ்பர்க்கில் ஒரு ஆலைக்கடையை வைத்திருந்தார். திரு. செசில் தியேட்டரின் ஆடை வடிவமைப்பாளராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் அவர் பெரும்பாலும் "செசிலெட்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் தனது பத்து ஆண் குழுக்களுடன் காணப்படுகிறார். அவரது வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில் இருந்த மற்ற நண்பர்களில் தியேட்டரின் தலைமை இயக்குனரான பேராசிரியர் டீஸ்லி, அவரது பணக்கார மற்றும் பெரும்பாலும் விசித்திரமான தாயார் நன்னி டீஸ்லி, தியேட்டரின் மூன்று செயலாளர்களான டூட்டி, ஹெலன் மற்றும் டோலோரஸ், தியேட்டரின் மேடை மேலாளரான ஜே. ஆர். பிலிப்ஸ், ஓரினச்சேர்க்கையாளராகவும் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது; ஹூபர்ட் ஜாமிசன், ஒரு சக (மற்றும் ஓரளவு வீணாக) நடிகர்; மற்றும் பாரிஸ் நைட்ஸ் என்ற பெண், திரு செசிலின் நண்பரான ஒரு கலைஞர். இந்த கட்டத்தில், அவள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கிட்டத்தட்ட திருமணம் செய்து கொண்டாள், ஆனால் அவளுடைய வருங்கால மனைவி ரே லேன், ஆன் என்ற தனது முன்னாள் வருங்கால மனைவியிடம் திரும்பி வரும்போது, இறுதியில் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். அவர் இறுதியில் பள்ளியில் பட்டம் பெறுகிறார், பேராசிரியர் டீஸ்லியின் உதவியுடன் அதை சரிசெய்கிறார், இதனால் அவர் இயற்கணிதத்தை சமாளிக்காமல் பட்டம் பெற முடியும். ஒரு தொழில்முறை நடிகையாக தனது ஒரே இடைவெளியைக் கண்ட டெய்ஸி ஃபே, திரு செசிலின் உதவியுடன், மிசிசிப்பி, டூபெலோவில் மிஸ் மிசிசிப்பி போட்டியில் நுழைகிறார், மீண்டும் ஒரு முறை தனது வற்றாத எதிரியான கே பாப் பென்சனை சந்திக்கிறார், அவரும் ஒரு போட்டியாளராக உள்ளார். இருப்பினும், டார்சி லூயிஸ், மேரி குட்ஸ்வொர்த், ஜோ எலன் ஃபீலி மற்றும் பென்னி ரேமண்ட் ஆகிய நான்கு பெண்களுடன் அவர் நெருங்கிய நட்பு கொள்கிறார் (கே பாப் ஒரு சூனியக்காரி என்று அழைத்ததைக் கேட்ட பிறகு டார்சி டெய்சி ஃபேயை சந்தித்தார்); மேலும் அவர்கள் ஒரு மார்கரெட் பூலுக்கு பட்டத்தை உறுதியளித்த ஒரு திருமதி லுலி ஹார்டே மெக்லே என்ற போட்டியாளரின் தலையால் போட்டி எவ்வாறு மோசடி செய்யப்பட்டது என்பதைப் பற்றி வாதிட அவர்களுக்கு உதவுகிறார்கள், அவர் இனிமையானவர் மற்றும் கனிவானவர், ஆனால் மிகவும் பாசாங்குத்தனமானவர். மார்கரெட் குடித்தார், புகைபிடித்தார், சத்தியம் செய்தார், பல ஆண் நண்பர்களைக் கொண்டிருந்தார், மிகவும் மோசமான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்; ஆனால் திருமதி மெக்லேவைச் சுற்றி, வெண்ணெய் அவரது வாயில் உருகாது. உண்மையில், அவரது ஒரு புகை இடைவேளையின் போது, போட்டியின் நம்பிக்கையாளர்கள் டூபெலோ கண்ட்ரி கிளப்பில் இருந்தபோது, அவர் டெய்சி ஃபேயை புகைபிடித்ததற்காகவும், திருமதி மெக்லேவுடன் சிக்கலிலும் சிக்க வைக்க முயன்றார். திருமதி மெக்லே, வெறுப்பாக, டெய்சி ஃபேயை கண்ட்ரி கிளப் திறமை நிகழ்ச்சியிலிருந்து வெளியேற்றினார், நிச்சயமாக மார்கரெட்டை நம்பினார். கே பாப் மகிழ்ச்சியடைவதைத் தடுக்க முடியவில்லை, டெய்ஸியைப் பார்த்து ஏளனமாக சிரித்தார். இருப்பினும், டார்சியும் மற்றவர்களும், டெய்சி ஃபே திறமை நிகழ்ச்சியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதற்கு பழிவாங்குவதற்கும், திருமதி மெக்லே மற்றும் மார்கரெட் பூலே ஆகியோருடன் அவர்களின் ஏமாற்றத்திற்காகவும், அவ்வாறு செய்ய மூன்று ஆண்டுகள் காத்திருந்ததைக் குறிப்பிடாமல், சிந்தித்து, பின்னர் அவர்கள் கனவு காணக்கூடிய மோசமான பாடலைப் பாடுங்கள். மிகவும் ஆட்சேபனைக்குரிய பாடல் நன்கு ஏணியில் உள்ள பார்வையாளர்களை திகைக்க வைக்கிறது, மேலும் இந்த ஸ்டண்ட் டார்சி, மேரி, ஜோ எலன் மற்றும் பென்னி ஆகியோர் போட்டியின் இறுதி தீர்ப்பின் போது ஸ்டேட் தியேட்டரில் மேடைக்கு பின்னால் விடப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், அந்த பாடலுக்குப் பிறகு, டெய்சி மீண்டும் தியேட்டரில் நிகழ்த்தத் தயாரானார், திருமதி மெக்லே அத்தகைய ஆட்சேபனைக்குரிய பாடலைப் பாடுவதன் மூலம் டார்சியும் அவரது நண்பர்களும் செய்தது டெய்சி ஒரு சிகரெட்டை புகைப்பதை விட மிகவும் மோசமானது என்று நினைத்தார், அதில் அவர் குற்றமற்றவர். எனவே இந்தத் திட்டம் வெற்றி பெற்றது. தியேட்டரில் நிகழ்ச்சியின் திறமை பகுதி பிழைகளின் நகைச்சுவையாக சீரழிகிறது, டெய்ஸி ஃபே மற்றும் ஒரு சிலரைத் தவிர மற்ற ஒவ்வொரு போட்டியாளரின் திறமை உள்ளீடுகளும், மேடைக் கை தொழிற்சங்கத்தால் ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் நாசமாக்கப்பட்டன, அதில் அவரது தந்தைவழி தாத்தா தலைவராக இருந்தார் (தியேட்டரின் மைக்ரோஃபோன்கள் செயலிழந்தன (மார்கரெட் பூல் பார்வையாளர்களால் கேட்கப்பட்ட ஒரு மோசமான வார்த்தையைச் சொன்னபோது அந்த "செயலிழப்புகளில்" ஒன்றின் போது அது இருந்தது); வீட்டு உறுப்பு அவிழ்க்கப்பட்டது; ஒட்டப்பட்ட ஒரு டம்மியின் வாய் மூடப்பட்டது, கே பாப் பென்சன் தனது கைகளை அச்சு கிரீஸ் கொண்டு மூடியதால் தனது தடியடிகளை எறிந்தார்). அவர்கள் குழுக்களைப் போல தொடர்ந்தனர், ஆனால் பின்னர், நாசப்படுத்தப்பட்ட போட்டியாளர்கள் கடுமையான ஆத்திரத்தில் அல்லது பயத்தில் எதிர்வினையாற்றுவார்கள். எப்படியிருந்தாலும், யாருடைய திறமை நாசமாக்கப்பட்டதோ அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே முட்டாள்களாக்கிக் கொண்டனர். இறுதி வாக்கெடுப்பின் போது, முடிவுகள் குறித்து நீதிபதிகள் ஒரு நாக் டவுன் இழுவை சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள் என்பது காட்டப்பட்டது. ஸ்னோபிஷ் திருமதி மெக்லே மற்றும் அவரது கூட்டாளியான மிசிசிப்பி ஜூனியர் லீக்கின் தலைவரான திருமதி பெக்கி புகேனன் மட்டுமே மார்கரெட் பூலின் பக்கத்தில் இருந்தனர், மற்ற நீதிபதிகள் டெய்சி ஃபேவுக்கு வேரூன்றியிருந்தனர். இருப்பினும் மார்கரெட் பூலே ஒரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கரை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டு கர்ப்பமாக இருந்ததால் இந்த பட்டத்தை விரும்பவில்லை. இது உண்மையா அல்லது வேறு ஒரு திட்டமா என்பது வெளியிடப்படவில்லை. இது திருமதி மெக்லேவுக்கு மேலும் கோபத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர் நாசப்படுத்தப்படுவதாக கத்தினார். அவள் டெய்சி ஃபேயை வெள்ளை குப்பை என்று நினைத்தாள், மேலும் மிஸ் மிசிசிப்பி ஆக ஒரு தெற்கத்திய பெண்ணுக்கு போதுமான அளவு சுத்திகரிக்கப்படவில்லை அல்லது போதுமானதாக இல்லை. மற்ற நீதிபதிகள், சமூகத்தில் தங்கள் நல்ல பெயர்களையும் நற்பெயர்களையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும், மேலும் மார்கரெட் பூல் பற்றிய செய்திகள் உண்மையாக இருக்கும் அபாயத்தை அவர்கள் இயக்க விரும்பவில்லை, எனவே அவர்கள் எப்படி வாக்களித்தனர். உண்மையில், நீதிபதிகளில் ஒருவரான மேடம் ரோசா ஆல்பர்கோட்டி, நன்கு அறியப்பட்ட ஓபரா பாடகர், மார்கரெட்டுக்கு பட்டத்தை வழங்குவதற்கு எதிராக இருந்தார், ஏனெனில் அவர் மைக்ரோஃபோனில் ஒரு அவதூறு கூச்சலிட்டார். திருமதி மெக்லே அவளை வாயை மூடுமாறு கத்தினார். மார்கரெட் அந்த வார்த்தையை மைக்ரோஃபோனில் கத்தவில்லை என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார், இருப்பினும் அவரது கூற்றுக்கள் எளிதில் நிரூபிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் புண்படுத்தும் வார்த்தை முழு பார்வையாளர்களாலும் கேட்கப்பட்டது. நிறைய பேரின் உதவியுடன் (அவற்றில் சில சட்டபூர்வமானவை அல்ல), அவர் எதிர்பாராத விதமாக போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறார், திருமதி மெக்லேயின் வெறுப்பு மற்றும் சீற்றத்திற்கு (இதன் காரணமாக, அவர் மிஸ் மிசிசிப்பி போட்டியை நன்மைக்காக ஓடுவதை விட்டுவிடுகிறார், ஏனெனில் அவர் "நண்பர்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார்) மற்றும் அட்லாண்டிக் நகரத்திற்கு புறப்படுகிறார். டெய்சி ஃபேயுடன் அட்லாண்டிக் நகரத்திற்குச் செல்லப் போவதில்லை என்று திருமதி மெக்லே கூறியிருந்ததால், மிஸ் மிசிசிப்பி அமைப்பில் யார், யாராவது இருந்தால், அவருடன் வந்தார்கள் என்பது ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், திரு செசில் மற்றும் செசிலெட்டுகள் அவருடன் செல்லப் போகிறார்கள் என்பது தெரியவந்தது. அவள் வென்ற பிறகு, அவள் அதிர்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் அடைகிறாள், அவளுடைய தாய்வழி தாத்தா, எல்லோரும் இறந்துவிட்டதாக நினைத்தார்கள், உண்மையில் உயிருடன் மற்றும் நலமாக இருந்தார் மற்றும் டுபெலோவில் ஒரு டாக்ஸி ஓட்டுநராக பணிபுரிகிறார். உண்மையில், அவர் தான் தனது பேத்தியை போட்டி நிகழ்வுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் பேசாவிட்டாலும், அவர் பல ஆண்டுகளாக அவளுடைய அப்பாவுடன் தொடர்பில் இருந்தார். எவ்வாறாயினும், அவர் மிஸ் அமெரிக்கா போட்டிக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு, தனக்கு ஒரு வாடகை மாமாவாக இருந்த ஜிம்மி ஸ்னோ, விமான விபத்தில் இருந்ததாகவும், கழுத்து உடைந்ததால் இறந்ததாகவும் அவளுக்கு தகவல் கிடைக்கிறது. அவளும், அவளுடைய தந்தையும், அவளுடைய விசுவாசமான நண்பரான திரு. சிசிலும் அவருக்கு இரங்கல் தெரிவித்தனர். ஜிம்மி உண்மையிலேயே நேசித்த ஒரே நபர் அவள் மட்டுமே என்று அவளுடைய தந்தை அவளிடம் வெளிப்படுத்தினார், இது டெய்ஸியை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அதன்பிறகு, அவள் தனது இலக்குகளை அடைந்து மிசிசிப்பியை விட்டு வெளியேறுகிறாள். புத்தகத்தின் முடிவில், "நான் யாராக இருக்கும் வரை நான் திரும்பி வர மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்" என்று கூறுகிறார். நானும் மாட்டேன் "என்றார். ட்ரிவியா டெய்சி ஃபேயின் அத்தை பெஸ் ஒரு சிறிய கதாபாத்திரம், ஆனால் டெய்சி ஃபே பார்வையிட விரும்பும் ஒரு கஃபே உள்ளது. குழந்தை பொம்மையின் டயப்பரில் கடுகு வைப்பது மற்றும் டெய்ஸி ஃபேயின் தாயை சமூக ஒழுக்கமின்மையால் திசைதிருப்பச் செய்வது போன்ற தந்திரங்களை அவளுடைய அத்தை விளையாடுகிறார். இந்த கதாபாத்திரம் அலபாமாவின் ஐராண்டேலில் ஐராண்டேல் கஃபேவை நடத்திய ஃபென்னி ஃப்ளாக்கின் நிஜ வாழ்க்கை அத்தை பெஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. விசில் ஸ்டாப் கஃபேயில் ஃப்ரைட் கிரீன் டொமாடோஸில் இட்கி என்ற கதாபாத்திரத்திற்கு அவர் அடிப்படையாக உள்ளார். 1978 ஆம் ஆண்டில் சாண்டா பார்பரா ரைட்டர்ஸ் மாநாட்டில் கலந்து கொண்டு தனது சிலை, யூடோரா வெல்டியைப் பார்க்க, ஃப்ளாக் எழுதும் போட்டியில் முதல் பரிசை வென்றார், 11 வயது சிறுமியின் கண்ணோட்டத்தில் சொல்லப்பட்ட ஒரு சிறுகதை, எழுத்துப்பிழைகள் மற்றும் அனைத்தும்-ஒரு இலக்கிய சாதனம் அவள் கண்டுபிடித்தாள் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது, ஏனெனில் அது அவளுடைய சொந்த பரிதாபகரமான எழுத்துப்பிழையை மறைத்தது, பின்னர் டிஸ்லெக்ஸியாவின் வளர்ச்சியாக தீர்மானிக்கப்பட்டது. ஹார்பர் & ரோவின் ஆசிரியர் ஒருவர் கதையை ஒரு முழு நீள நாவலாக விரிவுபடுத்துவது பற்றி அவரை அணுகினார். "நான் கண்ணீர் விட்டு, 'என்னால் ஒரு நாவலை எழுத முடியாது' என்று சொன்னேன்", என்று அவர் 1994 இல் தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறினார். "என்னால் உச்சரிக்க முடியாது. என்னால் ஒரு வாக்கியத்தை வரைபடமாக்க முடியாது. அவர் என் கையைப் பிடித்து, நான் கேள்விப்பட்ட மிக அற்புதமான விஷயத்தைச் சொன்னார். அவர், 'ஓ, தேனே, எடிட்டர்கள் எதற்காக என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?' என்றார். இந்த புத்தகம் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் 10 வாரங்களுக்கு இருந்தது. 1981 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் மிசிசிப்பி புனைகதை நாட்குறிப்புகளில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1950 களில் ஃபென்னி ஃப்ளாக் எழுதிய நாவல்கள்