Cases of Stübing v. Germany
ஸ்டூபிங் வி. ஜெர்மனியின் வழக்குகள், ஒருவருக்கொருவர் முறையற்ற உறவில் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்ற இரண்டு ஜெர்மன் உடன்பிறப்புகளான பேட்ரிக் ஸ்டூபிங் மற்றும் சூசன் கரோலெவ்ஸ்கி ஆகியோரைச் சுற்றியுள்ள தொடர்ச்சியான குற்றவியல் வழக்குகள் மற்றும் முறையீடுகளை உள்ளடக்கியது. உடன்பிறப்புகளுக்கிடையே உடலுறவு கொள்வதைத் தடைசெய்த ஜெர்மன் சட்டங்களை மீறியதற்காக ஸ்டூபிங் பல சிறைத் தண்டனைகளை அனுபவித்துள்ளார், மேலும் கரோலெவ்ஸ்கி அதன் மேற்பார்வையின் கீழ் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார். தம்பதியினர் தங்கள் நான்காவது குழந்தையை மட்டுமே வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஸ்டூபிங் இறுதியில் ஒரு வாசெக்டமி பெற்றார். ஜேர்மனியில் உடன்பிறப்பு பாலியல் உறவுகள் குற்றமற்றதாக்கப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்த பொது விவாதத்தில் அவர்களின் வழக்கு இடம்பெற்றுள்ளது. பின்னணி ஸ்டூபிங், ஒரு பூட்டுக் கலைஞர், 1976 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஜெர்மனியின் லீப்சிக்கில் பிறந்தார், ஐந்து குழந்தைகளில் இரண்டாவது. மூன்று வயதில் அவரது குடிகார தந்தையால் தாக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் அரசு பராமரிப்புக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், ஏழு வயதில் அவரது வளர்ப்பு பெற்றோர்களால் தத்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் போட்ஸ்டாமில் வளர்ந்தார். கரோலெவ்ஸ்கி 1984 இல் பிறந்தார். ஸ்டூபிங் தனது தந்தையிடமிருந்து பிரிந்து ஒரு புதிய கூட்டாளரைப் பெற்ற தனது தாயையும், 2000 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரியையும், 23 வயதிலும், கரோலெவ்ஸ்கிக்கு 16 வயதிலும் சந்தித்தார். ஸ்டூபிங்கின் கூற்றுப்படி, டிசம்பர் 2000 இல் அவர்களின் தாயார் திடீரென்று இறந்த பிறகு அவருக்கும் அவரது சகோதரிக்கும் இடையிலான உறவு முறிந்தது. அவர்களின் மற்ற உடன்பிறப்புகள் இறந்துவிட்டனர். முறையற்ற உறவு மற்றும் சட்டப்பூர்வ தண்டனைகள் கொண்ட கரோலெவ்ஸ்கி, அவரது செயல்களுக்கு "ஓரளவு மட்டுமே பொறுப்பேற்க வேண்டும்" என்று நீதிமன்றம் தீர்மானித்த ஒரு ஆளுமை கோளாறு கொண்டவர், அக்டோபர் 2001 இல் அவர்களின் முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். ஒரு சமூக சேவகர் உடலுறவு கொள்ளவில்லை என்ற சந்தேகத்தைப் புகாரளித்தார் மற்றும் ஸ்டூபிங் 2002 இல் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையைப் பெற்றார். கரோலெவ்ஸ்கி பின்னர் மேலும் இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார்; 2004 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டூபிங்கின் இரண்டாவது விசாரணையில், இரண்டாவது குழந்தை அவரது 18 வது பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு கருத்தரிக்கப்பட்டதால் அவர் அவரது இணை பிரதிவாதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவருக்கு 10 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் ஒரு சமூக சேவகரின் மேற்பார்வையின் கீழ் வைக்கப்பட்டார், ஆனால் எதற்கும் குற்றவாளி அல்ல (அவரது ஆளுமைக் கோளாறு காரணமாக). ஒரு வழக்கறிஞரும் நியமிக்கப்படவில்லை; ஸ்டூபிங் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார். நவம்பர் 2006க்குள், அவர் பதவிக்கு வந்து விடுவிக்கப்பட்டார். தம்பதியரின் முதல் இரண்டு குழந்தைகள் சற்று மனரீதியாகவும் உடல்ரீதியாகவும் ஊனமுற்றவர்கள்; மூன்றாவது குழந்தை அறுவைசிகிச்சை மூலம் சரிசெய்யப்பட்ட இதயக் குறைபாட்டுடன் பிறந்தது. மூவரும் வளர்ப்பு பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டனர். கரோலெவ்ஸ்கியின் நான்காவது குழந்தை, 2005 இல் பிறந்த ஒரு மகள், ஆரோக்கியமாக பிறந்தார், அவரிடமிருந்து எடுக்கப்படவில்லை. 2005 ஆம் ஆண்டில் நடந்த மூன்றாவது விசாரணையில், அவர் மீண்டும் ஒரு சமூக சேவகரின் மேற்பார்வையின் கீழ் வைக்கப்பட்டு, எதற்கும் தண்டிக்கப்படவில்லை, அதே நேரத்தில் ஸ்டூபிங்கிற்கு 14 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவரது வழக்கறிஞர் கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார்; ஸ்டூபிங்கின் மேல்முறையீடு மார்ச் 2008 இல் மறுக்கப்பட்டது, ஏப்ரல் 2012 இல் அவர் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் (தனிப்பட்ட மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கைக்கு மரியாதை செலுத்தும் உரிமை) பிரிவு 8 இன் கீழ் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீட்டை இழந்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டூபிங் ஒரு தன்னார்வ வாசெக்டமிக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவரது மூன்றாவது சிறைவாசம் முடிவடைந்த பிறகு, தம்பதியினர் மீண்டும் ஒன்றாக வாழத் தொடங்கினர், ஆனால் 2012 வாக்கில் அவர்கள் பிரிந்தனர். ஆஸ்திரிய செய்தித்தாளான க்ளைன் சைடுங்கில் 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரை பின்வருமாறு செய்தி வெளியிட்டதுஃ உடலுறவு குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்ட பேட்ரிக் எஸ். இன் சகோதரியும் முன்னாள் காதலியும் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்ஃ "உடலுறவு கொள்வது தண்டனைக்குரியது. அதைப் பற்றி நான் குற்ற உணர்வை உணர்கிறேன். நான் இளமையாக இருந்தேன், எப்படியோ காதலுக்காக ஏங்கினேன். ஆனால் நான் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன். அதைச் செய்யுமாறு நான் யாருக்கும் அறிவுறுத்த மாட்டேன். நான் இனி பேட்ரிக் உடன் எந்த தொடர்பும் வைத்திருக்க விரும்பவில்லை ". ஜேர்மன் குற்றவியல் சட்டத்தின் 173 வது பத்தியின் கீழ், நெருங்கிய உறவினர்களுக்கிடையேயான பாலியல் உறவுகள் சட்டவிரோதமானவை மற்றும் மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், உடலுறவு கொள்ளாமை வழக்குகளில் பெரும்பாலானவை குழந்தை துஷ்பிரயோகம் என்று வழக்குத் தொடரப்படுகின்றன. 2014 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டூபிங் மற்றும் கரோலெவ்ஸ்கியின் வழக்குக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜேர்மன் நெறிமுறை கவுன்சில் உடன்பிறப்புகளுக்கிடையேயான சம்மதமான உடலுறவு முறையை குற்றமற்றதாக்குவதற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது, அதே நேரத்தில் அப்போதைய அதிபர் அங்கேலா மேர்க்கெலின் CDU கட்சி சட்டத்தை ரத்து செய்வதை எதிர்த்தது. வயது வந்த உயிரியல் உடன்பிறப்புகளுக்கிடையேயான உடலுறவின் சட்டபூர்வமான தன்மை எப்போதும் வயது வந்த உறவினர்களிடையே அல்லது பெற்றோருக்கும் அவர்களின் வயது வந்த குழந்தைகளுக்கும் இடையில் போன்ற பிற வகையான உடலுறவைப் போலவே கருதப்படுவதில்லை, மேலும் பிரேசில், பிரான்ஸ், ஜப்பான் மற்றும் துருக்கியில் சம்மதமான வயது வந்தோர் உடலுறவு கொள்ளாத உறவுகளின் விஷயத்தில் சட்டங்கள் திருத்தப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் குற்றவாளிகள் ஜெர்மன் தத்தெடுப்பவர்கள் உடலுறவு கொள்ளாத குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் சாக்சனியில் இருந்து குற்றவாளிகள்