There Goes Old Georgetown
"அங்கே பழைய ஜார்ஜ்டவுன் செல்கிறது" (கேளுங்கள்) என்பது ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக விளையாட்டு அணிகளின் சண்டைப் பாடலின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பெயர். இது வெறுமனே "ஜார்ஜ்டவுன் சண்டை பாடல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது உண்மையில் மூன்று பாடல்களின் கலவையாகும், அவற்றில் மிகப் பழமையானது, 1913 இன் "தி டச்டவுன் சாங்", "ஹியர் கோஸ் ஓல்ட் ஜார்ஜ்டவுன்" என்ற பாடல் வரியைக் கொண்டுள்ளது. இதன் ஒரு பதிப்பில் 1915 இல் எழுதப்பட்ட "சீர் ஃபார் விக்டரி" மற்றும் 1930 இல் எழுதப்பட்ட "தி ஹோயா சாங்" ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டன, இவை இரண்டும் முழுமையாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பாடல்களின் ஆசிரியர்களும், ஒருங்கிணைந்த பதிப்பும் தெரியவில்லை. பாடலை மாற்ற சில முயற்சிகள் எடுக்கப்பட்டாலும், தீவிரமான திட்டம் எதுவும் முன்வைக்கப்படவில்லை. இசை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை ஜார்ஜ்டவுனின் போட்டியாளர்களாக இருந்த பிற கல்லூரிகளின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டதற்காக அமெரிக்க பல்கலைக்கழக சண்டைப் பாடல்களில் ஜார்ஜ்டவுனின் சண்டைப் பாடல் அரிதானது. குறிப்பாக, இது யேல் பல்கலைக்கழகம், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம், ஹோலி கிராஸ் கல்லூரி, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேவல் அகாடமி மற்றும் கார்னெல் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது மற்றும் அவர்களின் சண்டைப் பாடல்களை கேலி செய்கிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், ஹோயர்கள் கால்பந்தில் கார்னெல் மற்றும் ஹோலி கிராஸை மட்டுமே தவறாமல் விளையாடினர், மேலும் இந்த பள்ளிகளில் பல ஜார்ஜ்டவுனின் பாடல் கேலி செய்யும் சண்டைப் பாடல்களைப் பயன்படுத்தவில்லை. 2015 வாக்கில், ஜார்ஜ்டவுன் விளையாட்டு வீரர்கள் சண்டைப் பாடலில் பெயரிடப்பட்ட அனைத்து கல்லூரிகளுக்கும் எதிராக போட்டியிட்ட ஒரே விளையாட்டு படகோட்டுதல் ஆகும். வில்லனோவா போன்ற பிக் ஈஸ்ட் மாநாட்டு போட்டியாளர்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் இந்த பாடலில் இல்லை. ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் கூடைப்பந்து விளையாட்டுகளின் போது, "ஸ்ட்ரைட் ஃபார் எ டச் டவுன்" என்ற வரி பொதுவாக "ஸ்ட்ரைட் ஃபார் எ ரீபவுண்ட்" என்று மாற்றப்படுகிறது, இது ரைம் தொடர அனுமதிக்கிறது. சில பதிப்புகளில், கால்பந்து மற்றும் கூடைப்பந்து பதிப்புகள் இரண்டும் மீண்டும் மீண்டும் பாடப்படுகின்றன, மற்றவை முதல் இரண்டு வசனங்களை மீண்டும் பாடுகின்றன. இறுதி வசனத்தைத் தொடர்ந்து வழக்கமாக பள்ளி உற்சாகத்தின் அழைப்பு மற்றும் பதில், "ஹோய சாக்சா". ஹோயாக்களின் ஒரு பெரிய குழுவிடம், "எவ்வளவு காலம் ஆகிவிட்டது?" என்று கேட்பதன் மூலம் யார் வேண்டுமானாலும் ஜார்ஜ்டவுன் சண்டைப் பாடலைத் தொடங்கலாம். குழு சண்டைப் பாடலுடன் பதிலளிக்கும். ஒழுங்காக உந்துதல் பெற்ற ஹோய கூட்டத்துடன், "இட்ஸ்". என்ற நீண்ட குறைந்த அடிப்படை குறிப்பைத் தொடங்குவதும் பிடிப்பதும் வேலை செய்யும். இந்த பாடல் பொதுவாக ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக பெப் இசைக்குழுவால் தடகள நிகழ்வுகளில் நிகழ்த்தப்படுகிறது, ஆனால் பிற பெரிய பல்கலைக்கழக நிகழ்வுகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தி ஜார்ஜ்டவுன் சைம்ஸ் போன்ற வளாக இசைக் குழுக்கள் தங்கள் நிகழ்ச்சிகளில் இந்த பாடலை தவறாமல் பயன்படுத்துகின்றன. 2006 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ்டவுன் மாணவர்கள் ஜார்ஜ்டவுன் ஃபாரெவர் என்ற திரைப்படத்தை தயாரித்தனர், இது சண்டை பாடலின் பல்வேறு கூறுகளை உயிர்ப்பிக்கிறது. ஜார்ஜ்டவுன் ஒற்றுமை குழு போன்ற வளாக குழுக்களாலும் இந்த சண்டைப் பாடல் கேலி செய்யப்பட்டுள்ளது. புதியவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் முதல் வார செயல்பாடுகளின் ஒரு பகுதியாக பாடல்களை மனப்பாடம் செய்தாலும், பாடலைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினம், மேலும் ஹோயா ப்ளூ மற்றும் ஜாக் க்ரூ போன்ற சில ஆவிக் குழுக்களில் உறுப்பினராவதற்கு சண்டை பாடலின் துல்லியமான செயல்திறன் தேவைப்படுகிறது. ஹோயா சாக்சா ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகம் அல்மா மேட்டர் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜார்ஜ்டவுன் ஹோயாஸ் தடகளத்தில் அதிகாரப்பூர்வ பக்கம் ஜார்ஜ்டவுன் ஹோயாஸ் அமெரிக்க கல்லூரி பாடல்கள் அமெரிக்காவில் கல்லூரி சண்டைப் பாடல்கள் பிக் ஈஸ்ட் மாநாட்டில் சண்டைப் பாடல்கள் பாடலாசிரியர் தெரியவில்லை