Fischia il vento
"ஃபிஷியா இல் வென்டோ" ("தி விண்ட் ப்ளோஸ்") ஒரு இத்தாலிய பிரபலமான பாடல், அதன் உரை 1943 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ரெசிஸ்டென்சாவின் தொடக்கத்தில் எழுதப்பட்டது. இந்த பாடல் ரஷ்ய பாடலான கத்யுஷாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இத்தாலியை ஆக்கிரமித்த படைகளுடன் போராடிய பாசிச எதிர்ப்பு இயக்கமான இத்தாலிய எதிர்ப்பைக் கொண்டாடும் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த பாடல் செப்டம்பர் 8,1943 க்குப் பிறகு அன்டோரா-ஸ்டெல்லனெல்லோவின் உயரமான பள்ளத்தாக்குக்கு இடையில் பிஸோ டி எவிக்னோவின் பின்னால் உள்ள பாஸு டு பியூ மற்றும் பின்னர் குரெனாவுக்கு மேலே, அல்பெங்காவின் உயரமான பள்ளத்தாக்கில் உள்ள "கசோன் டீ க்ரோவி" இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அங்கு ஃபெலிஸ் காஸ்சியோன் தலைமையிலான பக்கச்சார்பான அணி தஞ்சம் புகுந்தது. அந்தக் காலகட்டத்தில் இன்னும் பக்கச்சார்பான பாடல்கள் எதுவும் இல்லை; எனவே, மக்கள் பழைய கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் சோசலிச பாடல்களைப் பாடினர்ஃ எல் இன்டர்நேசியோனல், லா கார்டியா ரோசா, பாண்டியரா ரோசா அல்லது அராஜக வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பாடலான அடியோ லுகனோ பெல்லா, அடியோ இம்பீரியா பெல்லா, வியனி ஓ மாகியோ (ஓ கான்சோன் டெல் மாகியோ), நபுக்கோவின் மெல்லிசையில். கியாகோமோ சிபில்லா, போர் பெயர் இவான், ரஷ்யாவின் பிரச்சாரத்தில் தப்பிப்பிழைத்தவர், ஃபெலிஸ் காஸ்சியோன் தலைமையிலான பக்கச்சார்பான அணியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 2 வது ரெஜிமென்ட் ஜெனியோ பொன்டியேரியில் சேர்க்கப்பட்டார். டான் பிராந்தியத்தில், இவான் ரஷ்ய கைதிகளையும் பெண்களையும் அறிந்திருந்தார், அவர்களிடமிருந்து கட்ஜுசா பாடலைக் கற்றுக்கொண்டார். இவான் அதை தன்னுடன் இத்தாலிக்குக் கொண்டு வந்தார், மேலும் பாஸு டு பியூ என்ற நூலில் விட்டோரியோ ரூபிகோன், விட்டோரியோ இல் பியோன்டோ ஆகியோருடன் இணைந்து ஒரு சில வசனங்களை வரைந்தார். பின்னர் தளபதி காஸ்சியோன் தலையிட்டார். சில்வானோ அல்டெரிசியோ, போர்ப் பெயர் வாஸிலி மற்றும் பிற தோழர்களுடன் சேர்ந்து ஃபெலிஸ் எழுதிய சில காலத்திற்கு முன்பு எழுதப்பட்ட வசனங்கள் ரஷ்ய மெல்லிசையுடன் தழுவிக் கொள்ளப்பட்டன. சமீபத்தில் யூ மேகுவும் அவரது தோழர்களும் புகழ்பெற்ற பாடலை எழுதத் தொடங்கிய "கேசோன்" மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1943 குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் கட்சிக்காரர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மான்டே பெசோ கிராண்டேவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத கசோன் டீ க்ரோவி என்ற இடத்தில் இந்த கலவை நிறுத்தப்பட்டது. இந்த பாடல் முதன்முதலில் 1943 கிறிஸ்துமஸில் வெண்டோனின் ஒரு பகுதியான குரெனாவில் பாடப்பட்டது, ஆனால் இது அதிகாரப்பூர்வமாக ஆல்டோவில், தேவாலயத்திற்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கத்தில், 1944 எபிஃபேனி நாளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஃபெலிஸ் காஸ்சியோன் போரில் நாசிஃபாசிஸ்டுகளால் கொல்லப்பட்ட மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவரது படை அந்த தருணத்திலிருந்து அவரது பெயரைப் பெற்றது. அதன்பிறகு, இந்த பக்கச்சார்பான கருவி பெரிதாகிவிட்டது, மேலும் சான்ரெமோவில் வசிக்கும் இருபது வயதான இத்தாலோ கால்வினோ கூட அந்த குழுவில் சாண்டியாகோ என்ற போர்ப் பெயருடன் சேர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் கியூபாவில் சாண்டியாகோ டி லாஸ் வேகாஸில் பிறந்தார். அதன்பிறகு ஃபிஷியா இல் வென்டோ அதிகாரப்பூர்வமாக பிரிஜட் பார்டிகியான் கரிபால்டியின் கீதமாக மாறியது. ஜியோர்ஜியோ பகானோவின் புத்தகத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி, அசல் பாடல்களில் "எப்பூர் பிசோகனா ஆண்டார்" ("ஆனால் நாம் முன்னேற வேண்டும்") என்ற வசனம் உண்மையில் "எப்பூர் பிசோகனா ஆர்டிர்" ("ஆனால் நாம் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்"), அசல் வசனத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தலைப்புடன் இருந்தது. மாதிரி பாடல் வரிகள் {| பாணி = "எல்லைஃ எதுவும் இல்லை; திணிப்புஃ 30;"! அசல் இத்தாலிய பாடல் வரிகள்ஃ! மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆங்கில பாடல் வரிகள்ஃ |-பாணி = "சீரமைத்தல்ஃ சரி;" | ஃபிஷியா இல் வென்டோ, இன்ஃபுரியா [உர்லா] லா புஃபெரா, ஸ்கார்ப் ரோட்டே எப்பூர் பிசோகனா ஆண்டார் அ கான்குவிஸ்டரே லா ரோசா ப்ரைமாவேரா டோவ் சோர்ஜ் இல் சோல் டெல் 'அவ்னீர், ஒரு கான்குவிஸ்டரே லா ரோசா ப்ரைமாவேரா டோவ் சோர்ஜ் இல் சோல் டெல்' அவ்னீர். இதற்கு நேர் எதிர்ப்பாகப் பேசப்படும், இதற்குத் துணைப் பங்கு வகிக்க வேண்டும், இதற்குத் துணைப் பங்கு வகிக்க வேண்டும், இதற்குத் துணைப் பங்கு வகிக்க வேண்டும், இதற்குத் துணைப் பங்கு வகிக்க வேண்டும், இதற்குத் துணைப் பங்கு வகிக்க வேண்டும். அது ஒரு மோசமான வர்த்தகர், ஒரு மோசமான வர்த்தகர், ஒரு மோசமான வர்த்தகர், ஒரு மோசமான வர்த்தகர். அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள். சுதந்திரமான வாழ்வு மற்றும் சுதந்திரமான வாழ்வு. | | காற்று விசில் அடிக்கிறது, புயல் கொந்தளிக்கிறது, நமது காலணிகள் உடைந்துவிட்டன, ஆனால் எதிர்காலத்தின் சூரியன் உதிக்கும் சிவப்பு நீரூற்றைக் கைப்பற்ற நாம் முன்னேற வேண்டும். எதிர்காலத்தின் சூரியன் உதிக்கும் சிவப்பு நீரூற்றை வெல்ல. ஒவ்வொரு தெருவும் கிளர்ச்சியாளருக்கு தந்தையர் நிலம், ஒவ்வொரு பெண்ணும் அவர் மீது பெருமூச்சு விடுகிறார்கள், நட்சத்திரங்கள் இரவு முழுவதும் அவரை வழிநடத்துகின்றன, அவை தாக்கும்போது அவரது இதயத்தையும் கைகளையும் வலுப்படுத்துகின்றன. நட்சத்திரங்கள் இரவு முழுவதும் அவரை வழிநடத்துகின்றன, அவை தாக்கும்போது அவரது இதயத்தையும் கைகளையும் வலுப்படுத்துகின்றன. கொடூரமான மரணம் உஷார்ஷைப் பிடித்தால், பழிவாங்கும் செயல் ஒரு பக்கச்சார்பானவரிடமிருந்து வரும், ஏற்கனவே மோசமான தேசத்துரோகத்தின் கடுமையான விதி நிச்சயமாக உள்ளது, மோசமான தேசத்துரோகக் காற்று நிறுத்தப்பட்டு புயல் அமைதி அடைகிறது, பெருமைமிக்க பக்கச்சார்பானவர் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், காற்றில் தனது சிவப்பு கொடியை ஊதி, வெற்றி பெறுகிறார், இறுதியில் காற்றில் அவரது சிவப்பு கொடியை விடுவிக்கிறார், வெற்றி பெறுகிறார், இறுதியாக நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம். |} 1965 மில்வா காண்டி டெல்லா லிபர்டா என்ற ஆல்பத்தில் மோடெனா சிட்டி ராம்ப்ளர்ஸ் காம்பாட் ஃபோக்1995 ஸ்கியான்டோஸ் ஆல்பத்தில் விவி. ஏஏ. ஆல்பம் தொகுப்பு மெட்டீரியல் ரெசிஸ்டென்ட் 1945-1995 மற்றும் அவர்களின் 2004 ஆல்பமான ராரிட்டீஸ்2003 பண்டா பஸோட்டி ஆல்பத்தில் அஸிஸ் மி விடா2009 பி38 பங்க் ஆல்பத்தில் ஃபிஷியா இல் வென்டோ (சிங்கோலோ) 2010 டால்கோ ஆல்பத்தில் 10 இயர்ஸ் 2013 ஆல்பத்தில் கெனோபிட் 2013 என்ஹெச் 3 2016 கிரெட்டா ஓல்ம் இன் பிலிம்ஸ் இந்த பாடல் 2003 இத்தாலிய திரைப்படமான புங்கியோர்னோ, நோடில் இடம்பெற்றது, இதில் எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் ஈடுபட்ட பல கதாபாத்திரங்கள் அதை ஒரு கொண்டாட்ட நிகழ்வில் பாடினர். இந்தப் பாடலும் இசையும் 2023 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி லையிங் லைஃப் ஆஃப் அடால்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சி தொடர்) என்ற சிறு தொடரில் தோன்றியது, அங்கு அது நியாபோலிடன் கம்யூனிஸ்டுகளுடன் தொடர்புடையது. மேலும் காண்க-மற்றொரு இத்தாலிய பக்கச்சார்பான பாடல்-மற்றொரு இத்தாலிய புரட்சிகர பாடல்-மற்றொரு இத்தாலிய பக்கச்சார்பான பாடல்-இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரபலப்படுத்தப்பட்ட ஒரு யிடிஷ் பக்கச்சார்பான பாடல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபிஷியா இல் வென்டோ கான்சோனியர் ஏஎன்பிஐ "இத்தாலிய தேசபக்தி பாடல்கள் 1943 பாடல்கள் இத்தாலிய எதிர்ப்பு இயக்கம் இத்தாலியில் கம்யூனிசம் இரண்டாம் உலகப் போரின் பாடல்கள் இத்தாலிய பக்கச்சார்பான பாடல்கள் என்எல்ஃ கட்ஜோய்சா