If You Leave (song)
"இஃப் யூ லீவ்" என்பது ஆங்கில மின்னணு இசைக்குழுவான ஆர்க்கெஸ்ட்ரல் மேனுவர்ஸ் இன் தி டார்க் (ஓஎம்டி) 1986 ஆம் ஆண்டு பாடிய பாடல் ஆகும். இது ப்ரெட்டி இன் பிங்க் (1986) திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவிற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது, இதில் இது இறுதி காட்சியின் போது முக்கியமாக இசைக்கப்படுகிறது. 1980 களின் "எனோலா கே" உடன், இந்த பாடல் ஓஎம்டியின் கையொப்ப பாடல் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. "இஃப் யூ லீவ்" என்பது யு. எஸ். பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் குழுவின் மிக உயர்ந்த தரவரிசைப் பாடலாகும், அங்கு இது மே 1986 இல் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் கனடா மற்றும் நியூசிலாந்தில் முதல் 5 இடங்களைப் பிடித்தது, மேலும் ஆஸ்திரேலியாவில் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 1980 களின் வரையறுக்கும் பாடல், இது நேர்காணலால் "இதுவரை எழுதப்பட்ட மிக செல்வாக்குமிக்க, ஜீட்ஜிஸ்ட்-பிடிப்பு பாடல்களில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி விளம்பரத்தில் அமைக்கப்பட்ட ப்ரெட்டி இன் பிங்க் திரைப்படத்தின் முடிவு, முதலில் ஓஎம்டி பாடல் "காதல் தெய்வம்" (இது இசைக்குழு 1986 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தி பசிபிக் ஏஜில் வெளியிடப்பட்டது). இருப்பினும், இயக்குனர் ஜான் ஹியூஸ் மோசமான சோதனை பார்வையாளர்களின் எதிர்வினைகளுக்குப் பிறகு முடிவை ப்ரெட்டி இன் பிங்க் என்று மாற்ற முடிவு செய்தார், மேலும் புதிய முடிவுக்கு வெவ்வேறு பாடல் உள்ளடக்கத்துடன் ஒரு பாடல் தேவை என்று உணர்ந்தார். ஹியூஸ் ஓஎம்டியிடம் முடிவின் உணர்வுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு புதிய பாடலைக் கேட்டார், மேலும் காட்சியில் உள்ள நடிகர்கள் படப்பிடிப்பின் போது நடனமாடிய "டோன்ட் யூ (ஃபார்கேட் அபவுட் மீ)" வேகத்துடன் பொருந்த 120 பிபிஎம் வேகத்தில் எழுதப்பட வேண்டும் என்றும் குறிப்பிட்டார். OMD ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு இந்த கோரிக்கை வந்தது, இதன் விளைவாக "நீங்கள் வெளியேறினால்" 24 மணி நேரத்திற்குள் எழுதப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டது. பாடல் "உயர்நிலைப் பள்ளியின் முடிவு. உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தின் முடிவு" பற்றியது என்று பாடல் வரிகளில் கூறியுள்ளது, "அடுத்து என்ன வரப்போகிறது என்ற இந்த பயத்தை" அவர்கள் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்று விரிவாகக் கூறுகிறது. பாடகர் ஆண்டி மெக்லூஸ்கி பின்னர் ஒரு எடிட்டிங் பிழை என்பது பொருத்தமான டெம்போ இருந்தபோதிலும் நடனம் ஒத்திசைவுக்கு வெளியே தோன்றுவதாகும் என்று குறிப்பிட்டார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மற்றும் மரபு "இஃப் யூ லீவ்" அதன் வெளியீட்டிலிருந்து பாராட்டுகளையும் ஏளனங்களையும் பெற்றுள்ளது. ஸ்மாஷ் ஹிட்ஸில் இயன் கிரானா இந்த பாடல் "தவறானது மற்றும் திட்டமிடப்பட்டது மற்றும் சுமார் 3 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் என்று தோன்றுகிறது" என்று எழுதினார் (ஆனால் யுகே பி-சைட் "88 செகண்ட்ஸ் இன் கிரீன்ஸ்போரோ" ஐ "ஓஎம்டி அவர்களின் எரியும் சிறந்த நிலையில்" என்று விவரித்தார்). மறுபுறம், பில்போர்ட்ஸ் பிரையன் சின் இதை ஒரு "மந்திர துடிப்பு/பல்லாட்" என்றும், ப்ரெட்டி இன் பிங்க் ஒலிப்பதிவிலிருந்து ஒரு "கீ கட்" என்றும் அழைத்தார். பின்னோக்கி, தி வில்லேஜ் வாயிஸின் ஆல்ஃபிரட் சோட்டோ இந்த பாடல் "நம்பிக்கைக்குரிய வகையில் தொடங்குகிறது" என்றும் "வியக்கத்தக்க வகையில் நேரடியான" பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது என்றும் கூறினார், ஆனால் பின்வருமாறு முடித்தார்ஃ "படிப்படியாக எரிச்சல்கள் அச்சுறுத்தல்களாக மாறுகின்றன. பாகங்கள் ஆடம்பரமானவை, மிகைப்படுத்தப்பட்டவை; இது ஒரு ஒழுங்கற்ற கலவை ". ட்ரவுசர் பிரஸ் இந்த பாடலை ஒரு "மந்தமான பாடல்" என்று அழைத்தது, இது "ஓஎம்டியின் அடுத்தடுத்த ஆல்பமான தி பசிபிக் ஏஜில் இருந்து அதிர்ஷ்டவசமாக நீக்கப்பட்டது". இதற்கு நேர்மாறாக, ஸ்டீரியோகம் விமர்சகர் ரியான் லீஸ் இந்த பாடலை "80 களின் சிறந்த பாடல்களில்" ஒன்றாக கருதினார், மேலும் அதன் அறிமுக/கோரஸ் ஒருங்கிணைப்பு மெல்லிசையை "எப்போதும் இல்லாத சிறந்த ஒலிகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். ஸ்டைலஸ் இதழில் ஆண்ட்ரூ அன்டர்பெர்கர் கூறுகையில், "அழகான" பாடல் ப்ரெட்டி இன் பிங்க் படத்தின் இறுதிக் காட்சியை "சினிமா வரலாற்றில் சிறந்த ஒன்றாகும்" என்றார். ஆல்மியூசிக் பத்திரிகையாளர் மைக் டிகெய்ன், ப்ரெட்டி இன் பிங்க் திரைப்படத்தின் சிறந்த பாடலாக "இஃப் யூ லீவ்" என்று பெயரிட்டார், மேலும் "அதன் வயதுவந்தோர் உணர்வு மற்றும் சரணத்திலிருந்து கோரஸுக்கு மென்மையான மாற்றம் இதை [ஓஎம்டியின்] மிகவும் மறக்கமுடியாத பாடலாக ஆக்குகிறது" என்றும் கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழில் ஹ்யூகோ லிண்ட்க்ரென், "இஃப் யூ லீவ்" இன் மாநில அளவிலான புகழ்-அதே போல் இதேபோன்ற பாப்-சார்ந்த க்ரஷ் (1985)-அமெரிக்க பார்வையாளர்களிடமிருந்து "இசை கண்டுபிடிப்பாளர்களாக ஓஎம்டியின் பாரம்பரியத்தை மறைத்தது", மேலும் "காசோலைகளில் கையெழுத்திட்டவர்களுக்கு இசையை உருவாக்குவது" நோக்கி ஒரு மாற்றத்தைக் குறித்தது என்று வாதிட்டார். ஓஎம்டியின் சொந்த ஊரான இங்கிலாந்தில் கேட்பவர்கள்-அங்கு இசைக்குழு கூர்மையான, சோதனை இசையுடன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது-குறிப்பாக டிராக்கை எதிர்ப்பதாக இருந்தது, இது நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 48 வது இடத்தில் உள்ளது. முன்னணி நடிகர் ஆண்டி மெக்லூஸ்கி கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "இவ்வளவு பெரிய வெற்றியைப் பெறுவது ஒரு ஆசீர்வாதம், ஆனால் இது அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு பல நல்ல பாடல்களை மறைப்பது ஒரு அவமானம். இந்தப் பாடலை வெறுக்கும் பல ஐரோப்பிய ரசிகர்கள் எங்களிடம் உள்ளனர் "என்றார். 1980 களின் "எனோலா கே" உடன், "இஃப் யூ லீவ்" ஓஎம்டியின் கையொப்பப் பாடலாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 2016 ஆம் ஆண்டில், என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி பத்திரிகையாளர் டானா ஃபால்கோன் "இஃப் யூ லீவ்" ஒரு "இப்போது கிளாசிக் ட்யூன்" மற்றும் "அமெரிக்கர்களுக்கு ஓஎம்டியின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்" என்று விவரித்தார். தம்பா பே டைம்ஸின் கெவின் வுயெஞ்ச் இந்த பாடலை "80 களின் கையொப்ப பாடல், அது ஒருபோதும் வானொலியை விட்டு வெளியேறாது" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் நேர்காணல் இதை "இதுவரை எழுதப்பட்ட மிக செல்வாக்குமிக்க, ஜீட்ஜிஸ்ட்-பிடி பாடல்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. இந்த பாடல் பல்வேறு "சிறந்த பாடல்கள்" பட்டியல்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; கூல்-எஃப்எம் இதை 1980 களின் மூன்றாவது சிறந்த புதிய அலை பாடலாக பெயரிட்டது, அதே நேரத்தில் டைம் அவுட் இதை 1980 களின் சினிமாவின் 10 வது சிறந்த பாடலாக தரவரிசைப்படுத்தியது. KROQ 1986 ஆம் ஆண்டின் 16 வது சிறந்த பாடலாக "இஃப் யூ லீவ்" ஐ நிலைநிறுத்தியது; 6,528 ஸ்லைசிங் அப் ஐபால்ஸ் வாசகர்களின் வாக்கெடுப்பில், இது ஆண்டின் ஐந்தாவது சிறந்த பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. டிராக் லிஸ்டிங் 7 ": விர்ஜின்/விஎஸ் 843 (யுகே)" இஃப் யூ லீவ் "-4:30" 88 செகண்ட்ஸ் இன் கிரீன்ஸ்போரோ "-4.20 7": ஏ & எம்/விர்ஜின்/ஏஎம் 8669 (யுஎஸ்) "இஃப் யூ லீவ்"-4:24 "சீக்ரெட்"-3 57 7 ": ஏ & எம்/விர்ஜின்/ஏஎம் 2811 (யுஎஸ்)" இஃப் யூ லீவ் "-4:24" லா ஃபெம்மே ஆக்சிடென்ட் "-3 58 12": விர்ஜின்/விஎஸ் 843-12 (யுகே) "இஃப் யூ லீவ்" (நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு)-5:59 "88 செகண்ட்ஸ் இன் கிரீன்ஸ்போரோ"-4.20 "லோகோமோஷன்" (நேரடி பதிப்பு)-3,50 12 ": ஏ & ஆர்க்கெஸ்ட்ரல் மேனுவர்ஸ் இன் தி டார்க் ஆண்டி மெக்லூஸ்கி-முன்னணி மற்றும் பின்னணி குரல், ஃபேர்லைட் சிஎம்ஐ பால் ஹம்ப்ரீஸ்-ஈ-மு எம்யுலேட்டர் II, யமஹா டிஎக்ஸ் 7, ரோலண்ட் ஜூபிடர்-8, ஃபேர்லைட் சிஎம்ஐ, பின்னணி குரல் மார்ட்டின் கூப்பர்-ஃபேர்லைட் சிஎம்ஐ, சாக்சபோன் சார்ட்ஸ் வீக்லி ஆண்டு இறுதி பட்டியல்கள் பிற தோற்றங்கள் ஓஎம்டி கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் ஆல்பங்கள் தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஓஎம்டி, தி ஓஎம்டி சிங்கிள்ஸ் அண்ட் மெசேஜஸ்ஃ தி கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ். "இஃப் யூ லீவ்" லாஸ்ட் அண்ட் ஃபவுண்ட்ஃ ரீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன் என்ற தொகுப்பு ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றது. கவர் பதிப்புகள் "இஃப் யூ லீவ்" பாப்-பங்க் இசைக்குழு குட் சார்லோட் மூலம் நாட் அனதர் டீன் மூவி (2001) இன் ஒலிப்பதிவிற்காக மூடப்பட்டது, இது பிரெட்டி இன் பிங்க் போன்ற டீன் ஏஜ் திரைப்படங்களின் பகடி. நாடா சர்ப்பின் அட்டைப் பதிப்பு தி ஓ. சி. யின் ஒரு அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. பாடலின் அசல் ஓஎம்டி பதிப்பு தோன்றிய ஜான் ஹியூஸ் திரைப்படமான ப்ரெட்டி இன் பிங்க் படத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் இது இசைக்கப்படுகிறது. இது மியூசிக் ஃப்ரம் தி ஓ. சிஃ மிக்ஸ் 2 இல் வெளியிடப்பட்டது. எல்எம்பி அவர்களின் ஆல்பமான ஏ செஞ்சுரி ஆஃப் சாங்கில் இந்த பாடலை உள்ளடக்கியது. 2001 ஆம் ஆண்டில், "இஃப் யூ லீவ்" சியாட்டில் சிந்த்பாப் இசைக்குழு டைட் எமோஷன்ஸ் ஓஎம்டி அஞ்சலி தொகுப்பு மெசேஜஸ்ஃ மாடர்ன் சிந்த்பாப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கவர் ஆர்கெஸ்ட்ரல் மேனுவர்ஸ் இன் தி டார்க். இண்டீ ராக் இசைக்குழு ராஃப்டர் கில்ல்ட் பை அசோசியேஷன் தொகுதி தொகுப்பு ஆல்பத்திற்கான பாடலை உள்ளடக்கியது. 2, 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில் "இஃப் யூ லீவ்" அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஏஞ்சல் ஓல்சன் தனது நான்காவது நீட்டிக்கப்பட்ட நாடகமான ஐஸ்ல்ஸுக்காக 1980 களில் இருந்து பிரபலமான பாடல்களின் ஐந்து அட்டைப் பதிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1986 பாடல்கள் ஒற்றையர் ஆர்க்கெஸ்ட்ரல் மேனுவர்ஸ் இன் தி டார்க் பாடல்கள் திரைப்படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட பாடல்கள் பால் ஹம்ப்ரீஸ் எழுதிய பாடல்கள் ஆண்டி மெக்லூஸ்கி விர்ஜின் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் ஏ & எம் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எழுதிய பாடல்கள்