A Hard Day's Night (Grey's Anatomy)
"எ ஹார்ட் டேஸ் நைட்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி மருத்துவ நாடகமான கிரேஸ் அனாடமியின் முன்னோட்ட அத்தியாயமாகும், இது முதன்முதலில் மார்ச் 27,2005 அன்று ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை பயிற்சியாளர்களான மெரிடித் கிரே, கிறிஸ்டினா யாங், இஸி ஸ்டீவன்ஸ், அலெக்ஸ் கரேவ் மற்றும் ஜார்ஜ் ஓ 'மல்லி ஆகியோரை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அவர்கள் சியாட்டில் கிரேஸ் மருத்துவமனையில் அறுவை சிகிச்சை மண்டலத்திற்குள் நுழையும்போது அவர்களின் எதிர்காலம் என்ன என்பதை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்கிறார்கள். டெரெக் ஷெப்பர்ட், மிராண்டா பெய்லி, ரிச்சர்ட் வெப்பர் மற்றும் பிரஸ்டன் பர்க் ஆகியோர் பிற முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் அடங்குவர். இந்த அத்தியாயம் 16.25 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த அத்தியாயம் புதிய அறுவை சிகிச்சை பயிற்சியாளர்களின் முதல் 48 மணி நேர மாற்றத்தை விவரிக்கிறது. மெரிடித் (எலன் பாம்பியோ) டெரெக் ஷெப்பர்ட் (பேட்ரிக் டெம்ப்சே), அவருடன் முந்தைய இரவு ஒரு இரவு ஸ்டாண்ட் வைத்திருந்தார், சியாட்டில் கிரேஸில் பணிபுரிகிறார், அவர் ஒரு வருகையாளர் மட்டுமல்ல, நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சையின் தலைவரும் ஆவார். பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் குடியிருப்பு பொறுப்பாளரான மிராண்டா பெய்லி (சந்திர வில்சன்) க்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள், அவரது தீவிரமான நடத்தை மற்றும் கண்டிப்புக்காக "நாஜி" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்படுகிறார். அவர்கள் அறுவை சிகிச்சையின் தலைவர் ரிச்சர்ட் வெப்பர் (ஜேம்ஸ் பிக்கன்ஸ் ஜூனியர்) மற்றும் கார்டியோதெராசிக் அறுவை சிகிச்சையின் தலைவர் பிரஸ்டன் பர்க் (ஏசாயா வாஷிங்டன்) ஆகியோருக்கும் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள், அவர் கிறிஸ்டினாவின் (சாண்ட்ரா ஓ) கண்ணைப் பிடிக்கிறார். மெரிடித்துக்கு தனது முதல் வழக்கில் சிக்கல் உள்ளது, கேட்டி பிரைஸ் என்ற டீனேஜ் போட்டியாளர் விவரிக்கப்படாத வலிப்புத்தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளார். ஐஸ்ஸி (கேத்ரின் ஹெய்கல்) மெரிடித்தை விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவள் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணருடன் தூங்குவதன் மூலம் "முன்னேற" முயற்சிக்கிறாள் என்று அவள் நினைக்கிறாள்; இஸ்ஸி ஒரு மாடலாக கடந்த கால வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார் என்பது வெளிப்படுகிறது, அப்படித்தான் அவர் மருத்துவப் பள்ளியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், மேலும் அலெக்ஸ் (ஜஸ்டின் சேம்பர்ஸ்) அவளை கிண்டல் செய்கிறார். ஜார்ஜ் (டி. ஆர். நைட்) தனது முதல் அறுவைசிகிச்சை, ஒரு குடல் அறுவைசிகிச்சை, குடல் ஸ்டம்பை தலைகீழாக மாற்றிய பின்னர் தையல்களில் மிகவும் கடினமாக இழுத்தபோது, குடலை கிழித்துவிட்டு (நோயாளி டாக்டர் பர்க்கால் காப்பாற்றப்பட்டார்), "07" ("கொல்லும் உரிமம்") என்ற புனைப்பெயரைப் பெறுகிறார். மெரிடித்தின் தந்தை தாட்சரை மணந்தபோது ரிச்சர்டுடன் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உறவு வைத்திருந்த புகழ்பெற்ற அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் எல்லிஸ் கிரேயின் (கேட் பர்ட்டன்) மகள் மெரிடித் என்று தெரிய வருகிறது. எல்லிஸ் இப்போது அல்சைமர் நோயுடன் போராடி வருகிறார், மெரிடித் ரகசியமாக அவரது உதவி பராமரிப்பு வசதியில் அவளை சந்திக்கிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயத்தைத் தொடங்கும் குரல்-ஓவர் முதலில் அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை; ரைம்ஸ் கூறினார்ஃ "எடிட்டிங் அறையில், ஒரு துண்டு காணவில்லை என்று உணர்ந்தேன், எனவே நாங்கள் அதைச் சேர்த்தோம்". இயக்குனர் பீட்டர் ஹார்டன் இந்தத் தொடரின் முதல் காட்சிக்கு ஒரு வித்தியாசமான யோசனையைக் கொண்டிருந்தார், பின்னர் அவர் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை என்று வருத்தப்பட்டார். அவர்களுக்கு நேரம் இல்லாதபோது, ரைம்ஸ் "ஒரு வெடிப்புடன் தொடங்க" விரும்பினார், அவர் கூறினார்ஃ "விமானிக்கு எனது அசல் திறப்பு எலன் படுக்கையில் நிர்வாணமாக கிடந்தார். விமானியின் தொடக்கக் காட்சி டெரெக் மற்றும் மெரிடித் ஆகியோர் ஒரே இரவில் ஒன்றாகத் தூங்கியிருந்தனர். எங்களிடம் மிகவும் இறுக்கமான லென்ஸ் இருந்தது, அது கவனம் செலுத்தவில்லை, அவளுடைய உடலின் அனைத்து வளைவுகளையும் கடந்து சென்றது. வரவுகள் உருண்டு கொண்டிருந்ததால் அது என்னவென்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. [அவள் உடல்] அவள் கண்களைத் திறக்கும்போது கவனத்திற்கு வரும். இது கிரேயின் உடற்கூறியல் பற்றிய அழகான விளக்கமாகும் ". அந்த நேரத்தில் ஏபிசி என்டர்டெயின்மென்ட் பிரிவின் தலைவராக இருந்த ஸ்டீபன் மெக்பெர்சனுக்கு விமானி மீது நம்பிக்கை இல்லை, மேலும் கிரேஸ் அனாடமி என்ற தலைப்பை வெறுத்தார். ஒரு கட்டத்தில் இதற்கு சிக்கல்கள் என்று பெயரிட வேண்டும் என்று அவர் கேட்டுக்கொண்டார். தயாரிப்பாளர்கள் பைலட்டை இயக்கிய பிறகு, அவர் தயாரிப்பை நிறுத்தினார். எதிர்கால ஷோரன்னர் கிறிஸ்டா வெர்னோஃப் (அப்போதைய பணியாளர் எழுத்தாளர்) பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டருக்கு நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர் அதை வெறுத்தார். அந்த நேரத்தில் [அப்போதைய ஏபிசி நிர்வாகி] சுசேன் பாட்மோர் கிப்ஸிடம் (1967-2018) அவர் கூறினார், 'இந்த நிகழ்ச்சி எனது புத்தகத்தில் "நான் ஏன் என்னை நம்ப வேண்டும் அல்லது நான் பணியமர்த்தும் நபர்களை ஏன் நம்ப வேண்டும்" என்ற தலைப்பில் அத்தியாயமாக இருக்கப் போகிறது. ஏனென்றால் அவர் அந்த நிகழ்ச்சியை கட்டாயமாக ஒளிபரப்பினார். பின்னர் அது ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது, மேலும் அவருக்கு அனைத்து பாராட்டுகளும் கிடைத்தன. இருப்பினும், ஷோண்டா ரைம்ஸால் தயாரிப்பு ஊழியரும் எழுத்தாளருமான எரிக் புச்மேனிடம், அதுல் கவாண்டே இதேபோன்ற முன்மாதிரியுடன் சிக்கல்கள் என்ற புத்தகத்தை எழுதியதாகவும், "முதல் முறையாக ஒரு மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் ஒரு இளம் மருத்துவரைச் சுற்றி வருவதால்" அவரது புத்தகத்தைத் திருடியதாக "குற்றம் சாட்டப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்படுவதாகவும் ஒரு கருத்தை முன்வைக்க முடிந்தது. நெட்வொர்க் "அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக தலைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்காக" புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது, ஆனால் கிரேஸ் உடற்கூறியல் என்ற தலைப்புக்குச் செல்ல யார் அழைப்பு விடுத்தார்கள் என்று தெரியவில்லை என்று ரைம்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். எல்லிஸ் கிரேவாக நடிக்கும் கேட் பர்ட்டன், இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷனுக்கு அழைக்கப்பட்டபோது வேலை செய்யும் தலைப்பு சர்ஜன்ஸ் என்று நினைவு கூர்ந்தார். புக்மேன் யாரோ ஒருவர் தனக்கு மிஸ் டையக்னோசிஸ் என்ற பட்டத்தை கொடுத்ததை நினைவு கூர்ந்தார், இது ரைம்ஸ் "முற்றிலும் வெறுத்தது". காஸ்டிங் ஜஸ்டின் சேம்பர்ஸ் மார்ச் 2004 இல் படமாக்கப்பட்ட அசல் பைலட் அத்தியாயத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. டோனி ஃபெலான் கூறினார்ஃ "விமான சோதனைக்குப் பிறகு வந்த குறிப்புகளில் ஒன்றுஃ" உங்களுக்கு ஒரு கெட்ட பையன் தேவை. உங்களுக்கு பயிற்சி வகுப்பில் ஒரு ஆண் உறுப்பினர் தேவை, அவர் ஒரு முட்டாள் மட்டுமல்ல, ஆண் ". இதன் விளைவாக, ஃபெலான் கூறினார், "நீங்கள் திரும்பிச் சென்று விமானியைப் பார்த்தால், அவர்கள் ஜஸ்டினை எல்லா இடங்களிலும் அறுவைசிகிச்சை மூலம் எவ்வாறு வைத்தார்கள் என்பதை நீங்கள் காணலாம்". பிரஸ்டன் பர்க்கின் கதாபாத்திரம் முதலில் ஒரு காக்கேசியனாக கருதப்பட்டது, கிரேயின் உடற்கூறியல் ஸ்பின்-ஆஃப் பிரைவேட் பிராக்டீஸில் நடித்த பால் அடெல்ஸ்டீன் நடித்தார். இருப்பினும், படப்பிடிப்பு தேதிகள் மாற்றப்பட்ட ஒரு படத்தின் மீதான அவரது அர்ப்பணிப்பு காரணமாக, நடிகர் கடைசி நேரத்தில் வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவரது கதாபாத்திரம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. ஏசாயா வாஷிங்டன் முதலில் டெரெக் ஷெப்பர்ட் பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டார், இது இறுதியில் பேட்ரிக் டெம்ப்ஸிக்கு சென்றது. வாஷிங்டனுக்கு பின்னர் பர்க் விளையாட ரைம்ஸிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது. அவர் கருத்துத் தெரிவிக்கையில்ஃ "இவ்வளவு நல்ல மற்றும் உண்மையான ஒன்றைப் பற்றி என் இதயத்தில் நான் ஒருபோதும் தவறாக இருக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். அவரது எழுத்து மிகவும் சிக்கலானதாகவும், மிகவும் நேர்மையானதாகவும் தோன்றியது. "அவரது கோபத்துடன் எப்போதும் போராடும் மற்ற மருத்துவ நிகழ்ச்சியில் அந்த நபரைப் போல நான் இருக்க வேண்டியதில்லை என்றால் மட்டுமே நான் அதைச் செய்வேன் என்று சொன்னேன்". எழுத்தாளரும் பின்னர் காட்சிப்படுத்துபவருமான ஸ்டேசி மெக்கீ, அசல் ஸ்கிரிப்ட் ஒரு "உருவாக்க முடியாத வரைவு" மற்றும் "மிக நீளமானது" என்று வெளிப்படுத்தினார், ஒரு கட்டத்தில் பர்க் மற்றும் ரிச்சர்ட் வெப்பர் தொடர்புடையவர்களாக இருக்கலாம். முதலில், பெயரிடப்பட்ட முன்னணி நடிகை எலன் பாம்பியோ ஒரு மருத்துவ நாடகத்தில் நடிக்க தயங்கினார். அவர் கூறினார், "நான் மருத்துவ நிகழ்ச்சிகளை வெறுக்கிறேன்! நான் எல்லா நேரத்திலும் இறக்கப் போகிறேன் என்று அவர்கள் என்னை நினைக்க வைக்கிறார்கள் "ஆனால் பெவர்லி ஹில்ஸில் உள்ள பார்னி கிரீன்க்ராஸில் மதிய உணவிற்கு ஷோரன்னர் ஷோண்டா ரைம்ஸை சந்திக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டார். அவர்கள் சந்தித்த பிறகு, பாம்பியோ தன்னை விரும்புவதாகவும், அவரது பார்வையை நம்புவதாகவும் கூறினார். தொடரின் முதல் காட்சியில் இருந்து எலன் பாம்பியோவிற்கும் பேட்ரிக் டெம்ப்ஸிக்கும் இடையிலான மறுக்க முடியாத வேதியியல் காரணமாக, வரவேற்பு ReviewStream.com முன்னோட்ட அத்தியாயம் குறித்து நேர்மறையான விமர்சனங்களை அளித்தது. விமானியில் மிராண்டா பெய்லி தோன்றியதைப் பற்றி, ReviewStream.com "அவள் ஒரு சிறிய பெண், ஆனால் அவள் பேசும் வரை காத்திருங்கள்" என்று கூறினார். இருப்பினும், HomeTheaterInfo.com, பைலட்டைப் பற்றி ஒரு கலவையான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது, கதைக்களங்கள் சக ஏபிசி தொடரான டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் போலவே இருந்தன, ஆனால் "புத்திசாலித்தனமாக எழுதப்பட்டது, மிகவும் நன்றாக நடித்தது மற்றும் கிட்டத்தட்ட பரிபூரணமாக இயக்கப்பட்டது" என்றும் குறிப்பிட்டார். நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் அதன் முதல் சீசனுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக கிரேயின் உடற்கூறியல் ஒரு "வெற்றியாளர்" என்று பெயரிட்டது, அதே நேரத்தில் நியூஸ்டே "நீங்கள் வெறுமனே பார்ப்பதை நிறுத்த முடியாது" என்று கூறி ஒரு நேர்மறையான கருத்தை வெளிப்படுத்தியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2005 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கிரேயின் உடற்கூறியல் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரின் முதல் காட்சிகள்