Red Queen hypothesis
ரெட் குயின் கருதுகோள் என்பது 1973 ஆம் ஆண்டில் முன்மொழியப்பட்ட பரிணாம உயிரியலில் ஒரு கருதுகோள் ஆகும், இனங்கள் தொடர்ந்து மாறிவரும் எதிர் இனங்களுக்கு எதிராக நிற்கும்போது உயிர்வாழ தொடர்ந்து மாற்றியமைக்க வேண்டும், உருவாக வேண்டும் மற்றும் பெருக வேண்டும். போட்டியிடும் உயிரினங்களுக்கிடையேயான இணை பரிணாமத்தால் ஏற்படும் தொல்லுயிரியல் பதிவுகளில் காணப்பட்டபடி நிலையான (வயது-சுயாதீனமான) அழிவு நிகழ்தகவை விளக்கும் நோக்கில் இந்த கருதுகோள் உருவாக்கப்பட்டது; இருப்பினும், சிவப்பு ராணி கருதுகோள் தனிநபர்களின் மட்டத்தில் பாலியல் இனப்பெருக்கத்தின் (அயல்நாட்டு இனப்பெருக்கத்திற்கு மாறாக) நன்மையையும், பெரும்பாலான உயர் வகை வகைகளில் இனப்பெருக்கம் மற்றும் அழிவு விகிதங்களுக்கு இடையிலான நேர்மறையான தொடர்பையும் விளக்குகிறது என்றும் கூறப்படுகிறது. 1973 ஆம் ஆண்டில், லேய் வான் வாலன் இந்த கருதுகோளை "வான் வாலனின் சட்டம்" என்று அழைக்கப்படும் "அழிவுச் சட்டத்தை" விளக்குவதற்கு ஒரு "விளக்கமான தொடுகோடு" என்று முன்மொழிந்தார், இது அழிவுக்கான நிகழ்தகவு இனங்களின் வாழ்நாள் அல்லது உயர் தர வரிவிதிப்பைப் பொறுத்தது அல்ல என்று கூறுகிறது, அதற்கு பதிலாக எந்தவொரு வகைப்பாட்டிற்கும் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளில் நிலையானது. இருப்பினும், அழிவின் நிகழ்தகவு தகவமைப்பு மண்டலங்களுடன் வலுவாக தொடர்புடையது, ஏனெனில் வெவ்வேறு வகைப்பாடுகள் அழிவின் வெவ்வேறு நிகழ்தகவுகளைக் கொண்டுள்ளன. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு இனத்தின் அழிவு வயதைப் பொறுத்தவரை தோராயமாக நிகழ்கிறது, ஆனால் சூழலியலைப் பொறுத்தவரை சீரற்ற முறையில் நிகழ்கிறது. ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த இரண்டு அவதானிப்புகளும் எந்தவொரு ஒரே மாதிரியான உயிரினங்களின் பயனுள்ள சூழலும் அசாதாரணமான நிலையான விகிதத்தில் மோசமடைகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட இனங்களுக்கிடையேயான போட்டியால் இயக்கப்படும் ஒரு பரிணாம பூஜ்ஜிய-தொகை விளையாட்டின் விளைவாக இது உள்ளது என்று வான் வாலன் முன்மொழிந்தார்ஃ ஒரு இனத்தின் பரிணாம முன்னேற்றம் (= உடற்தகுதியின் அதிகரிப்பு) சகவாழ் உயிரினங்களின் உடற்தகுதியை மோசமாக்குகிறது, ஆனால் சகவாழ் உயிரினங்களும் உருவாகி வருவதால், எந்த ஒரு இனமும் நீண்ட கால வளர்ச்சியைப் பெறாது உடற்தகுதியில் அதிகரிப்பு, மற்றும் அமைப்பின் ஒட்டுமொத்த உடற்தகுதி நிலையாக உள்ளது. வான் வாலன் "ரெட் குயின்" என்ற கருதுகோளை உருவாக்கினார், ஏனெனில் அவரது கருதுகோளின் கீழ், இனங்கள் ஒரே இடத்தில் தங்குவதற்கு "ஓட வேண்டும்" அல்லது பரிணாமம் அடைய வேண்டும், இல்லையெனில் ரெட் குயின் லூயிஸ் கரோலின் த்ரூ தி லுகிங்-கிளாஸில் ஆலிஸிடம் லுகிங்-கிளாஸ் லேண்டின் தன்மை பற்றிய விளக்கத்தில் கூறியது போல் அழிந்துவிடும்ஃ எடுத்துக்காட்டுகள் இனப்பெருக்கம் மற்றும் அழிவு விகிதங்களுக்கு இடையிலான நேர்மறையான தொடர்பு (ஸ்டான்லியின் விதி) பாலியான்டாலஜிக்கல் தரவு உயர் இனப்பெருக்கம் விகிதங்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முக்கிய வகை வகைகளிலும் அதிக அழிவு விகிதங்களுடன் தொடர்புடையவை என்று கூறுகின்றன. இந்த தொடர்புக்கு பல சுற்றுச்சூழல் காரணிகள் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இது ஒரு சிவப்பு ராணி சூழ்நிலையிலிருந்தும் ஏற்படலாம், இதில் ஒரு கிளேடில் உள்ள ஒவ்வொரு இனப்பெருக்க நிகழ்வும் ஒரே கிளேடில் இணைந்து வாழும் உயிரினங்களின் தகுதியை மோசமாக்குகிறது (பைலோஜெனெடிக் நிச் கன்சர்வேடிசம் இருந்தால்). பாலினத்தின் பரிணாமம் பற்றிய விவாதங்கள் வான் வாலனின் ரெட் குயின் கருதுகோளின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, இது இனங்கள் மட்டத்திற்கு மேலே உள்ள அளவுகளில் பரிணாமத்தை உரையாற்றியது. ரெட் குயின் கருதுகோளின் நுண் பரிணாம பதிப்பு பெல்லால் (1982) முன்மொழியப்பட்டது, லூயிஸ் கரோலை மேற்கோள் காட்டி, ஆனால் வான் வாலனை மேற்கோள் காட்டவில்லை. சிவப்பு ராணி கருதுகோள் ஹார்டங் மற்றும் பெல் ஆகியோரால் பாலினத்தின் பரிணாமத்தை விளக்க சுயாதீனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஜான் ஜேனிகே பாலினத்தின் பராமரிப்பை விளக்கவும், டபிள்யூ. டி. ஹாமில்டன் ஒட்டுண்ணிகளுக்கு பதிலளிப்பதில் பாலினத்தின் பங்கை விளக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், பாலியல் இனப்பெருக்கம் இனங்களின் மாறுபாட்டை வழங்குகிறது மற்றும் சந்ததியை மரபணு ரீதியாக தனித்துவமாக்குவதன் மூலம் தேர்வுக்கு விரைவான தலைமுறை பதிலை வழங்குகிறது. பாலியல் இனங்கள் மாறிவரும் நிலைமைகளில் தங்கள் மரபணு வகையை மேம்படுத்த முடியும். இதன் விளைவாக, புரவலன் மற்றும் ஒட்டுண்ணி இடையேயான இணை பரிணாம தொடர்புகள், எடுத்துக்காட்டாக, நோய்த்தொற்றின் அபாயத்தைக் குறைப்பதற்காக புரவலன்களில் பாலியல் இனப்பெருக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். மரபணு வகை அதிர்வெண்களில் ஊசலாட்டங்கள் ஒட்டுண்ணிகள் மற்றும் புரவலன்களுக்கு இடையில் ஒரு விரோதமான சக பரிணாம வழியில் பினோட்டைப்பில் மாற்றங்களை அவசியமாக்காமல் காணப்படுகின்றன. பல-புரவலன் மற்றும் பல-ஒட்டுண்ணி கூட்டு பரிணாமத்தில், சிவப்பு ராணி இயக்கவியல் எந்த புரவலன் மற்றும் ஒட்டுண்ணி வகைகள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் அல்லது அரிதாக மாறும் என்பதை பாதிக்கலாம். அறிவியல் எழுத்தாளர் மாட் ரிட்லி தனது 1993 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி ரெட் குயின் என்ற புத்தகத்தில் பாலியல் தேர்வு தொடர்பாக இந்த வார்த்தையை பிரபலப்படுத்தினார், அதில் அவர் தோன்றும் இனங்களுக்கு பாலியல் இனப்பெருக்கத்தின் தகவமைப்பு நன்மை குறித்து கோட்பாட்டு உயிரியலில் விவாதித்தார். பாரம்பரியமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விகார் ஆஃப் ப்ரே கருதுகோள் இனங்கள் அல்லது குழுவின் மட்டத்தில் மட்டுமே தகவமைப்பு நன்மையைக் காட்டியது, மரபணுவின் மட்டத்தில் அல்ல (புரோட்டீன் "விகார் ஆஃப் ப்ரே" தழுவல் உணவுச் சங்கிலியின் கீழ் மட்டங்களைச் சேர்ந்த சில இனங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தாலும்). இதற்கு மாறாக, உயிரினங்கள் தங்கள் ஒட்டுண்ணிகளுடன் ஆயுதப் பந்தயங்களை நடத்துகின்றன என்று பரிந்துரைக்கும் ஒரு சிவப்பு-ராணி வகை ஆய்வறிக்கை, மரபணுவின் மட்டத்தில் பாலியல் இனப்பெருக்கத்தின் பயன்பாட்டை விளக்க முடியும், பாலினத்தின் பங்கு தற்போது பாதகமான மரபணுக்களைப் பாதுகாப்பதாகும், ஆனால் அது எதிர்காலத்தில் ஒட்டுண்ணிகளின் எண்ணிக்கையின் பின்னணியில் சாதகமாக மாறும். சிவப்பு ராணி கருதுகோளின் மேலும் சான்றுகள் பாலியல் தேர்வின் கீழ் அல்லெலிக் விளைவுகளில் காணப்பட்டன. வேட்டையாடும்-வேட்டையாடும் அல்லது ஒட்டுண்ணி-புரவலன் தொடர்புகள் போன்ற ஆக்கிரமிப்பு உயிரியல் தொடர்புகளில் ஈடுபடும் மக்கள்தொகைக்கு அல்லெலிக் மறுசீரமைப்பு சாதகமானது என்ற புரிதலுக்கு ரெட் குயின் கருதுகோள் வழிவகுக்கிறது. ஒட்டுண்ணி-புரவலன் உறவுகளின் சந்தர்ப்பங்களில், பாலியல் இனப்பெருக்கம் புதிய மல்டி-லோகஸ் மரபணு வகைகளின் உற்பத்தியை விரைவுபடுத்தலாம், இது வழக்கமான புரவலன்களின் முந்தைய தலைமுறைகளுக்கு ஏற்றவாறு ஒட்டுண்ணிகளிலிருந்து தப்பிக்க புரவலன் அனுமதிக்கிறது. பாலியல் இனப்பெருக்கத்தின் மூலம் மறுசீரமைப்பு எவ்வாறு சாதகமாக இருக்கும் என்பதை விவரிக்க மாதிரிகள் மூலம் பிறழ்வு விளைவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம். பிறழ்வு நிர்ணயக் கருதுகோளின் படி, தீங்கு விளைவிக்கும் பிறழ்வு விகிதம் அதிகமாக இருந்தால், அந்த பிறழ்வுகள் உயிரினங்களின் உடற்திறனில் பொதுவான சரிவை ஏற்படுத்தினால், பாலியல் இனப்பெருக்கம், தீங்கு விளைவிக்கும் பிறழ்வுகளை விரைவாக மட்டுமல்லாமல் மிகவும் திறம்பட அகற்ற மக்களை அனுமதிப்பதன் மூலம் பாலியல் ரீதியாக இனப்பெருக்கம் செய்யும் உயிரினங்களை விட ஒரு நன்மையை வழங்குகிறது. பல உயிரினங்கள் பாலியல் ரீதியாக இனப்பெருக்கம் செய்ய ஏன் உருவாகியுள்ளன என்பதை விளக்கும் அடிப்படை வழிமுறைகளில் மறுசீரமைப்பு ஒன்றாகும். பாலியல் உயிரினங்கள் துணைகளைக் கண்டுபிடிக்க வளங்களை செலவழிக்க வேண்டும். பாலியல் டைமார்பிசத்தைப் பொறுத்தவரை, பொதுவாக பாலினங்களில் ஒன்று தங்கள் சந்ததியினரின் (பொதுவாக தாய்) உயிர்வாழ்வுக்கு அதிக பங்களிக்கிறது. இத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், இரண்டாவது பாலினத்தைப் பெறுவதன் ஒரே தகவமைப்பு நன்மை பாலியல் தேர்வின் சாத்தியமாகும், இதன் மூலம் உயிரினங்கள் தங்கள் மரபணு வகையை மேம்படுத்த முடியும். நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தில் உள்ள கைனேஸ்கள் மற்றும் இம்யூனோகுளோபூலின்களுக்கான மரபணுக்களின் மூலக்கூறு பரிணாம விகிதத்தை மற்ற புரதங்களை குறியிடும் மரபணுக்களுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் பாலினத்தின் பரிணாம வளர்ச்சிக்கான இந்த விளக்கத்திற்கான சான்றுகள் வழங்கப்படுகின்றன. நோயெதிர்ப்பு மண்டல புரதங்களுக்கான குறியீட்டு மரபணுக்கள் கணிசமாக வேகமாக உருவாகின்றன. நத்தைகளின் கலப்பு பாலியல் மற்றும் அயல்நாட்டு எண்ணிக்கையில் (பொடாமோபைர்கஸ் ஆன்டிபோடாரம்) நீண்ட கால இயக்கவியல் மற்றும் ஒட்டுண்ணி சக பரிணாமத்தைக் கவனிப்பதன் மூலம் ரெட் குயின் கருதுகோளுக்கான கூடுதல் சான்றுகள் வழங்கப்பட்டன. பாலியல் நபர்களின் எண்ணிக்கை, ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் இருவருக்கும் ஒட்டுண்ணி நோய்த்தொற்றின் விகிதங்கள் கண்காணிக்கப்பட்டன. ஆய்வின் தொடக்கத்தில் ஏராளமாக இருந்த குளோன்கள் காலப்போக்கில் ஒட்டுண்ணிகளுக்கு எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியவை என்று கண்டறியப்பட்டது. ஒட்டுண்ணி நோய்த்தொற்றுகள் அதிகரித்ததால், ஒரு காலத்தில் ஏராளமான குளோன்கள் எண்ணிக்கையில் வியத்தகு அளவில் குறைந்தன. சில குளோனல் வகைகள் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன. இதற்கிடையில், பாலியல் நத்தை மக்கள் தொகை காலப்போக்கில் மிகவும் நிலையானதாக இருந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் நுண்ணோக்கி ரவுண்ட்வார்ம் கேனோராப்டிடிஸ் எலிகான்ஸை ஒரு புரவலனாகவும், நோய்க்கிருமி பாக்டீரியம் செராடியா மார்செசென்ஸை ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சூழலில் ஒரு புரவலன்-ஒட்டுண்ணி இணை பரிணாம அமைப்பை உருவாக்கவும் பயன்படுத்தினர், இது ரெட் குயின் கருதுகோளை சோதிக்கும் 70 க்கும் மேற்பட்ட பரிணாம சோதனைகளை நடத்த அனுமதிக்கிறது. அவர்கள் சி. எலிகான்களின் இனச்சேர்க்கை முறையை மரபணு ரீதியாக கையாண்டனர், இதனால் மக்கள் பாலியல் ரீதியாகவோ, சுய-கருத்தரித்தல் மூலம் அல்லது ஒரே மக்கள்தொகையில் இரண்டின் கலவையாகவோ இனச்சேர்க்கை செய்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் அந்த மக்களை எஸ். மார்செசென்ஸ் ஒட்டுண்ணிக்கு வெளிப்படுத்தினர். சி. எலிகான்களின் சுய-கருவுறுதல் மக்கள் தொகை விரைவாக இணைந்து வளரும் ஒட்டுண்ணிகளால் அழிந்தது என்று கண்டறியப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பாலினம் மக்கள் தங்கள் ஒட்டுண்ணிகளுடன் வேகத்தை வைத்திருக்க அனுமதித்தது, இதன் விளைவாக ரெட் குயின் கருதுகோள் ஒத்துப்போகிறது. தற்போது, பாலினத்தைப் பராமரிக்கும் முக்கிய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சக்திகள் குறித்து உயிரியலாளர்களிடையே ஒருமித்த கருத்து இல்லை. உடலுறவின் தகவமைப்பு செயல்பாட்டை விளக்குவதற்கான போட்டி மாதிரிகள் பேர்ட்ஸெல் மற்றும் வில்ஸ் ஆகியோரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன. வயதான பரிணாமத்தை விளக்க சில எழுத்தாளர்களால் தி ரெட் குயின் கருதுகோள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், வயதானது இயற்கையான தேர்வால் விரும்பப்படுகிறது, ஏனெனில் இது மாறிவரும் நிலைமைகளுக்கு விரைவாக தழுவிக்கொள்ள அனுமதிக்கிறது, குறிப்பாக நோய்க்கிருமிகள், வேட்டையாடுபவர்கள் மற்றும் இரையின் பரிணாம வளர்ச்சியுடன் வேகத்தை வைத்திருக்க. இனங்களுக்கிடையேயான இனம் பல வேட்டையாடும்/வேட்டையாடும் இனங்கள் ஜோடி ஓடும் வேகம் மூலம் போட்டியிடுகின்றன. "முயல் நரிகளை விட வேகமாக ஓடுகிறது, ஏனென்றால் முயல் தனது உயிருக்கு ஓடுகிறது, அதே நேரத்தில் நரி தனது இரவு உணவிற்கு மட்டுமே ஓடுகிறது". ஈசோப்பு வேட்டையாடும்-வேட்டையாடும் உறவை நுண்ணுயிர் உலகிலும் நிறுவலாம், இது நரிகள் மற்றும் முயல்களின் விஷயத்தில் ஏற்படும் அதே பரிணாம நிகழ்வை உருவாக்குகிறது. சமீபத்தில் கவனிக்கப்பட்ட ஒரு எடுத்துக்காட்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களாக M.xanthus (வேட்டையாடும்) மற்றும் E.coli (இரையை) கொண்டுள்ளது, இதில் இரு இனங்களின் இணையான பரிணாமத்தை மரபணு மற்றும் தோற்ற வகை மாற்றங்கள் மூலம் காணலாம், இது எதிர்கால தலைமுறைகளில் ஒரு இனத்தின் சிறந்த தழுவலை உருவாக்குகிறது, இது மற்றொன்றின் பரிணாம வளர்ச்சியால் எதிர்க்கப்படுகிறது, இதனால் ஒரு ஆயுதப் பந்தயத்தை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு இனத்தின் அழிவால் மட்டுமே நிறுத்த முடியும். ஒட்டுண்ணிக் குளவியின் வாழ்க்கைச் சுழற்சிக்குத் தேவையான ஒட்டுண்ணிக் குளவிகளுக்கும் பூச்சி லார்வாக்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளும் ஒரு இனத்திற்கு ஒரு நல்ல எடுத்துக்காட்டு. வம்சாவளிகளின் பரஸ்பர சங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட அழுத்தத்திற்கு பதிலளிக்க இரு பங்காளிகளாலும் பரிணாம மூலோபாயம் கண்டறியப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, கேம்போலெட்டிஸ் சோனோரென்சிஸ் என்ற ஒட்டுண்ணிக் குளவியின் குழு, அதன் புரவலன்களான ஹெலியோதிஸ் வைர்சென்ஸின் (லெபிடோப்டெரான்) நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்திற்கு எதிராக ஒரு பாலிட்னாவைரஸ் (பி. டி. வி) (கேம்போலெட்டிஸ் சோனோரென்சிஸ் பி. டி. வி) உடன் இணைந்து போராட முடியும். அண்டவிடுப்பின் செயல்பாட்டின் போது, ஒட்டுண்ணி வைரஸை (சி. எஸ். பி. டி. வி) பூச்சி லார்வாவுக்கு அனுப்புகிறது. சி. எஸ். பி. டி. வி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பூச்சி லார்வாக்களின் உடலியல், வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியை ஒட்டுண்ணியின் நன்மைக்காக மாற்றும். போட்டி பரிணாமக் கருத்துக்கள் ஒரு போட்டி பரிணாமக் யோசனை என்பது நீதிமன்ற ஜெஸ்டர் கருதுகோள் ஆகும், இது ஒரு ஆயுதப் பந்தயம் பெரிய அளவில் பரிணாமத்தின் உந்து சக்தி அல்ல, மாறாக அது உயிரற்ற காரணிகள் என்பதைக் குறிக்கிறது. பிளாக் குயின் கருதுகோள் என்பது குறைப்பு பரிணாமக் கோட்பாடாகும், இது இயற்கையான தேர்வு உயிரினங்களை அவற்றின் மரபணு அளவைக் குறைக்கத் தூண்டும் என்று கூறுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு முக்கிய உயிரியல் செயல்பாட்டை வழங்கும் ஒரு மரபணு, அதன் சமூக உறுப்பினர்கள் அந்த மரபணுவை "கசிவு" பாணியில் வெளிப்படுத்தினால், ஒரு தனிப்பட்ட உயிரினத்திற்கு விநியோகிக்கப்படலாம். ரெட் குயின் கருதுகோளைப் போலவே, பிளாக் குயின் கருதுகோளும் இணை பரிணாமக் கோட்பாடாகும். ட்ரிவியா வான் வாலன் முதலில் தனது கட்டுரையை ஜர்னல் ஆஃப் தியரிட்டிக்கல் பயாலஜிக்கு சமர்ப்பித்தார், அங்கு அது வெளியீட்டிற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இருப்பினும், "செயலாக்க முறை பக்க கட்டணங்களை செலுத்துவதைப் பொறுத்தது" என்பதால், வான் வாலன் தனது கையெழுத்துப் பிரதியை திரும்பப் பெற்று பரிணாமக் கோட்பாடு என்ற புதிய பத்திரிகையை நிறுவினார், அதில் அவர் தனது கையெழுத்துப் பிரதியை முதல் காகிதமாக வெளியிட்டார். தேசிய அறிவியல் அறக்கட்டளைக்கு வான் வாலென் அளித்த ஒப்புதல் பின்வருமாறுஃ "உண்மையான உயிரினங்களில் வேலை செய்வதற்கான எனது (நேர்மையான) மானிய விண்ணப்பங்களை தவறாமல் நிராகரித்ததற்காக தேசிய அறிவியல் அறக்கட்டளைக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன், இதனால் என்னை கோட்பாட்டு வேலைக்கு கட்டாயப்படுத்துகிறேன்". கேயாஸ் கோட்பாடு இன்டர்ஸ்பெசிஃபிக் போட்டி மேக்ரோஎவல்யூஷன் பஞ்சுயேட்டட் ஈக்குவிலிப்ரியம் ரெட் கிங் கருதுகோள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பிரான்சிஸ் ஹைலிகன் (2000): "தி ரெட் குயின் பிரின்சிபிள்", இல்ஃ எஃப். ஹைலிகன், சி. ஜோஸ்லின் மற்றும் வி. டர்ச்சின் (ஆசிரியர்கள்): பிரின்சிபியா சைபர்நெடிகா வெப் (பிரின்சிபியா சைபர்நெடிகா, பிரஸ்ஸல்ஸ்), URL: http://pespmc1.vub.ac.be/REDQUEEN.html. பியர்சன், பால் என். (2001) ரெட் குயின் கருதுகோள் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் லைஃப் சயின்சஸ் ரிட்லி, எம். (1995) தி ரெட் குயின்ஃ செக்ஸ் அண்ட் தி எவல்யூஷன் ஆஃப் ஹ்யூமன் நேச்சர், பெங்குயின் புக்ஸ், வெர்மீஜ், ஜி. ஜே. (1987). பரிணாமம் மற்றும் விரிவாக்கம்ஃ வாழ்க்கையின் சுற்றுச்சூழல் வரலாறு. பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், பிரின்ஸ்டன், என். ஜே. உயிர்க்கோளம் பரிணாம உயிரியல் கருத்தாக்கங்களின் பரிணாமம்