Body of Lies (film)
பாடி ஆஃப் லைஸ் என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க உளவு அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ரிட்லி ஸ்காட் இயக்கி தயாரித்தது, வில்லியம் மோனஹான் எழுதியது, மேலும் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ, ரஸ்ஸல் க்ரோவ் மற்றும் கோல்ஷிஃப்டே ஃபரானி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். மத்திய கிழக்கில் அமைக்கப்பட்ட இது, சிஐஏ மற்றும் ஜோர்டானின் ஜிஐடி பயங்கரவாதியான அல்-சலீமைப் பிடிக்க மேற்கொண்ட முயற்சிகளைப் பின்பற்றுகிறது. அவர்களின் இலக்கின் தெளிவற்ற தன்மையால் விரக்தியடைந்த அவர்களின் அணுகுமுறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகள் ஒரு சிஐஏ செயல்பாட்டாளர், அவரது உயர் அதிகாரி மற்றும் ஜோர்டானிய புலனாய்வுத் தலைவர் ஆகியோருக்கு இடையிலான உறவுகளைத் துன்புறுத்துகின்றன. துணை நடிகர்களில் மார்க் ஸ்ட்ராங், ஆஸ்கார் ஐசக் மற்றும் கோல்ஷிஃப்டே ஃபரானி ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். டேவிட் இக்னேசியஸ் எழுதிய அதே பெயரில் 2007 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைக்கதை, மேற்கத்திய மற்றும் அரபு சமூகங்களுக்கிடையேயான சமகால பதற்றத்தையும், தொழில்நுட்ப மற்றும் மனித எதிர்-நுண்ணறிவு முறைகளின் ஒப்பீட்டு செயல்திறனையும் ஆராய்கிறது. படத்தின் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் செப்டம்பர் 5,2007 அன்று தொடங்கி டிசம்பர் 2007 இல் முடிவடைந்தது. திரைக்கதையின் அரசியல் கருப்பொருள்கள் காரணமாக துபாயில் உள்ள அதிகாரிகள் அங்கு படமாக்க அனுமதி மறுத்ததை அடுத்து, இந்த படம் பெரும்பாலும் அமெரிக்கா மற்றும் மொராக்கோவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. விமர்சகர்கள் ஸ்காட்-இன் இயக்கம் மற்றும் காட்சி பாணியையும், அதன் இரண்டு முன்னணி கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பையும் பாராட்டினர், ஆனால் கதையை அவர் சூத்திரமாகக் கையாள்வதையும், உயரமான உளவு விமானங்களிலிருந்து கண்காணிப்பு காட்சிகளைப் போன்ற உளவு வகையிலிருந்து மரபுகளைப் பயன்படுத்துவதையும் விமர்சித்தனர். இந்த படம் அக்டோபர் 10,2008 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டு உலகளவில் 118 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. சதித்திட்ட நிபுணர் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு குழுக்கள் இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் உள்ள ஒரு வீட்டில் சோதனை நடத்த தயாராகின்றன. குழுவின் உறுப்பினர்கள் உள்ளே நுழையும் போது, வீட்டில் உள்ள பயங்கரவாதிகள் அவற்றைக் கேட்கிறார்கள். பயங்கரவாதிகளில் ஒருவர் தனது செல்போனில் ஒரு பொத்தானை அழுத்தி, திடீரென்று ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டு, வீட்டை அழித்துவிடுகிறார். மத்திய புலனாய்வு முகமை வழக்கு அதிகாரி ரோஜர் ஃபெர்ரிஸ் ஈராக்கில் அல்-சலீம் என்ற உயர்மட்ட பயங்கரவாதத் தலைவரைக் கண்காணித்து வருகிறார். அவர் வட அமெரிக்காவில் புகலிடம் பெறுவதற்கு ஈடாக தகவல்களை வழங்கத் தயாராக இருக்கும் பயங்கரவாத அமைப்பின் உறுப்பினரான நிஸாரை சந்திக்கிறார். அவரது முதலாளி எட் ஹாஃப்மேனின் ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், ஃபெர்ரிஸ் நிஸாருக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். நிஸார் தனது மீதமுள்ள சிறையை வெளியேற்ற ஒரு சிப்பாயாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார்; நிஸார் பிடிக்கப்படும்போது, ஃபெர்ரிஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான பாஸமின் அடையாளங்களை அவர் அம்பலப்படுத்துவதைத் தடுக்க ஃபெர்ரிஸ் அவரைச் சுட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஈராக்கின் பாலாட்டில் ஒரு பாதுகாப்பான வீட்டைப் பற்றி நிஸார் வழங்கிய தகவலின் அடிப்படையில் ஹாஃப்மேன் செயல்பட மறுத்ததால் கோபமடைந்த ஃபெர்ரிஸ் மற்றும் பாஸம் பாதுகாப்பான வீட்டைத் தேடச் செல்கிறார்கள். ஆவணங்கள் மற்றும் டிவிடிகளை ஆண்கள் எரிப்பதை ஃபெர்ரிஸ் கவனிக்கிறார். அவர் தனது வழியை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அம்பலப்படுத்தப்படுகிறார். அடுத்தடுத்த துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் துரத்தலில், ஃபெர்ரிஸ் மற்றும் பாஸமின் வாகனம் ஒரு ஆர்பிஜியால் தாக்கப்படுகிறது. ஃபெர்ரிஸ், பாதுகாப்பான வீட்டில் தீயிலிருந்து மீட்கப்பட்ட டிஸ்க்குகளுடன், ஹெலிகாப்டர் மூலம் மீட்கப்படுகிறார், ஆனால் பாஸம் வெடிப்பில் கொல்லப்படுகிறார். மீட்கப்பட்ட டிவிடிகளிலிருந்து, ஃபெர்ரிஸ் ஹாஃப்மேனிடம், இங்கிலாந்தில் அறியப்படாத பயங்கரவாதிகள் ஷெஃபீல்டில் நடந்த பேருந்து குண்டுவெடிப்புகளை மேலும் தாக்குதல்களுடன் பின்பற்ற திட்டமிட்டுள்ளனர், ஆனால் அவை மான்செஸ்டரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது தங்களை வெடிக்கச் செய்ததாகத் தெரிகிறது. பாலாட் பாதுகாப்பான வீட்டிலிருந்து அறுவடை செய்யப்பட்ட பிற உளவுத்துறையிலிருந்து ஃபெர்ரிஸ், ஹாஃப்மேன் ஜோர்டானில் ஒரு அல்-சலீம் பாதுகாப்பான வீட்டைக் கண்டுபிடித்து, அதைப் பார்க்க ஃபெர்ரிஸுக்கு உத்தரவிட்டார். அங்கு, ஃபெர்ரிஸ் ஜோர்டானிய பொது புலனாய்வு இயக்குநரகத்தின் தலைவரான ஹனி சலாமை சந்தித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஏற்பாடு செய்கிறார். ஃபெர்ரிஸ் மற்றும் அவரது சிஐஏ துணை அதிகாரி ஸ்கிப், ஜோர்டானிய முகவர்களுடன் இணைந்து பாதுகாப்பான வீட்டைக் கண்காணிக்கின்றனர். சம்பவ இடத்தில் உள்ள ஒரு உள்ளூர் சொத்தை ஸ்கிப் அடையாளம் காண்கிறார், அவரை அவர் பார்க்க எதிர்பார்க்கவில்லை, ஜியாத் அபிஷி, மேலும் அவர் பாதுகாப்பான வீட்டு பயங்கரவாதிகளில் ஒருவருடன் முன்கூட்டியே தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறார் மற்றும் அவரது மறைப்பை ஊதினார். பயங்கரவாதி தனது சக ஊழியர்களுக்குத் தெரிவிக்க ஓடிவிடுகிறான், ஃபெர்ரிஸ் அவரைத் துரத்துகிறான், மரணம் ஒரு சீரற்ற கொள்ளை என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு இடத்திலும் முறையிலும் அவரைக் கொல்கிறான். பயங்கரவாதியைக் கொல்லும் போது அவர் அனுபவித்த நாய் கடித்ததற்காக ரேபிஸ் காட்சிகளைப் பெற ஒரு மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது, ஃபெர்ரிஸ் ஆயிஷா என்ற செவிலியரை சந்திக்கிறார், அவர் ஃபெர்ரிஸைப் போலவே ஆங்கிலம் மற்றும் அரபு மொழிகளையும் பேசுகிறார், மேலும் ஃபெர்ரிஸைப் போலவே மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர். ஃபெர்ரிஸ் ஒரு பக்க செயல்பாட்டை நடத்தியதற்காக ஹாஃப்மேனை லம்பாஸ்ட்ஸ் செய்கிறார், இது முதன்மை செயல்பாட்டின் செயல்பாட்டு ஒருமைப்பாட்டை குறுக்கிடுவதாகவும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகவும் அவர் கருதுகிறார், மேலும் ஹாஃப்மேனை நிறுத்துமாறு கூறுகிறார். ஃபெர்ரிஸ் ஏற்கனவே தனது முகவர்களைச் சந்தித்த சலாமைச் சந்தித்து, பாதுகாப்பான வீட்டில் தங்கியிருப்பவர்கள் ஃபெர்ரிஸ் அழித்த பயங்கரவாதி ஒரு சீரற்ற கொள்ளையில் கொல்லப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள், மேலும் அவர் ஏற்கனவே ஹாஃப்மேனுடன் பேசி, ஃபெர்ரிஸ் செய்த அதே காரியத்தை அவரிடம் கூறியுள்ளார். ஃபெர்ரிஸ் சித்திரவதை என்று நினைப்பதை ஃபெர்ரிஸ் கவனிக்க வேண்டும், ஆனால் "ராஜாவின் உளவுச் சட்டங்களால்" கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தண்டனை என்று சலாம் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர் பார்த்ததை ஹாஃப்மேனிடம் சொல்லுமாறு ஃபெர்ரிஸை கேட்கிறார். ஐரோப்பாவில் ஆம்ஸ்டர்டாம் மலர் சந்தையில் பயங்கரவாத குண்டுவெடிப்பாளர்கள் மீண்டும் தாக்குதல் நடத்தினர், இதில் 75 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானோர் காயமடைந்தனர். பாதுகாப்பான வீட்டில் வசிக்கும் ஆண்களில் ஒருவரை முன்னாள் சிறிய நேர குற்றவாளி முஸ்தபா கராமி என்று அங்கீகரித்த சலாம், கராமியை பாலைவனத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, ஜோர்டானிய உளவுத்துறையில் பணியாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், அவர் ஒத்துழைக்காவிட்டால் அவரை ஒரு ஒத்துழைப்பாளராக அமைப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். ஹாஃப்மேன் சலாமை கராமியைப் பயன்படுத்துமாறு கேட்கிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார், பின்னர் அதிக வருமானம் வரும் என்று நம்புகிறார். ஃபெர்ரிஸ் மற்றும் சலாம் ஆகியோருக்குத் தெரியாமல், ஹாஃப்மேன் ஸ்கிப் நிறுவனத்திடம் கராமியைப் பின்தொடர்ந்து அவரைக் கடத்தச் சொல்கிறார். கராமி தப்பித்து, பாதுகாப்பான வீட்டில் உள்ள பயங்கரவாதிகளுக்கு அது கண்காணிக்கப்படுவதாக அறிவிக்கிறார், அவர்கள் அதை கைவிட்டு விடுகிறார்கள். சலாம் ஃபெர்ரிஸின் கூட்டாளியான ஸ்கிப்-ஐப் பிடிக்கிறார், கராமி நகர்வைப் பற்றி ஃபெர்ரிஸுக்குத் தெரியும் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார், பாதுகாப்பான வீட்டை அழித்ததற்கு ஃபெர்ரிஸின் இரட்டைத்தனத்தை குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் ஜோர்டானில் இருந்து ஃபெர்ரிஸை நாடுகடத்துகிறார். ஃபெர்ரிஸ் வாஷிங்டனில் உள்ள ஹாஃப்மேனுக்குத் திரும்புகிறார், அவர்கள் அல்-சலீமைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்குகிறார்கள். அவர் சித்தாந்தத்தை விட பெருமையால் உந்துதல் பெற்றவர் என்று சந்தேகித்து, அவர்கள் ஒரு போலி பயங்கரவாத தாக்குதலை நடத்தி, அல்-சலீம் தலைமறைவாகி அவரைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிப்பார் என்ற நம்பிக்கையில், ஒரு அப்பாவி ஜோர்டானிய கட்டிடக் கலைஞரான உமர் சாதிகியை அதன் தூண்டுதலாக அமைக்கின்றனர். அல்-சலீம் தாக்குதல் பற்றிய தொலைக்காட்சி செய்தி செய்திகளைப் பார்த்து, தூண்டில் எடுக்கிறார். சலாம் ஃபெர்ரிஸை மீண்டும் ஜோர்டானுக்கு அழைக்கிறார், மேலும் ஃபெர்ரிஸ் அறியாமையை காட்டிக் கொண்டாலும், உமர் சாதிகி ஒரு பயங்கரவாதி என்ற அவரது சந்தேகங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். ஃபெர்ரிஸ் பின்னர் சதிகியை அல்-சலீமின் ஆதரவாளர்களால் கடத்தப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார், மேலும் அடுத்தடுத்த கார் விபத்தில் அவரது பங்குதாரர் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டதைக் காண்கிறார். விசாரணையின் கீழ், தாக்குதல் குறித்து எந்த தகவலும் இல்லை என்று சாதிகி மறுக்கிறார். பின்னர் அவர் அடித்து கொல்லப்படுவதைக் காணலாம். ஃபெர்ரிஸ் தனது அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்பிச் சென்று ஆயிஷா கடத்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் உமர் சாதிகியின் பயங்கரவாதக் குழுவையும் தாக்குதலையும் இட்டுக்கட்டியதாக ஒப்புக் கொண்டு உதவியை வேண்டிக் கொள்கிறார். ஃபெர்ரிஸின் பொய்களின் காரணமாக சலாம் உதவ மறுக்கிறார். ஆயிஷாவின் கடத்தல்காரர்களுக்கு ஈடாக ஃபெர்ரிஸ் தன்னை வழங்குகிறார், மேலும் பாலைவனத்தின் நடுவில் கொண்டு வரப்படுகிறார், ஹாஃப்மேன் ஒரு கண்காணிப்பு ட்ரோன் மூலம் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறார். பரிமாற்ற இடத்தில், ஃபெர்ரிஸ் ஒரு எஸ்யூவி குழுவால் சூழப்பட்டிருக்கிறார், இது அவரை அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு தெளிவற்ற தூசி மேகத்தை உருவாக்க அவரைச் சுற்றி வருகிறது. தூசி மேகம் ஹாஃப்மேனின் பார்வையைத் தடுக்கிறது, இதனால் இப்போது வெவ்வேறு திசைகளில் செல்லும் எஸ்யூவிகளில் எது ஃபெர்ரிஸை சுமந்து செல்கிறது என்பதை அவரால் தீர்மானிக்க முடியாது. ஃபெர்ரிஸ் எல்லையைத் தாண்டி சிரியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவரை அல்-சலீம் விசாரிக்க உள்ளார். ஃபெர்ரிஸ் அல்-சலீமிடம் ஆயிஷாவைப் பற்றி கேட்கும்போது, யாரோ தன்னிடம் பொய் சொன்னதாகவும், அவர் இரட்டைக் குறுக்கிட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. ஃபெர்ரிஸ் தனது அமைப்பில் ஃபெர்ரிஸுக்காக பணிபுரியும் ஒரு ஊடுருவியவர் (கராமி) இருப்பதாகவும், சங்கத்தின் மூலம், அல்-சலீம் ஃபெர்ரிஸுக்காக வேலை செய்வதாகவும் அல்-சலீமிடம் கூறுகிறார். அல்-சலீம் ஃபெர்ரிஸை நம்பவில்லை, அவரது இரண்டு விரல்களை உடைத்து, வீடியோ கேமராவை இயக்கி, அவரை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். சலாம் மற்றும் அவரது முகவர்கள் கடைசி நேரத்தில் வந்து ஃபெர்ரிஸின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். அல்-சலீம் தனது சொந்த எஸ்யூவியில் சலாமின் பாதுகாப்பு அதிகாரி மார்வான் சே-கியா என்பவரால் கைது செய்யப்படுவதைக் காட்டுகிறது. சலாம் மருத்துவமனையில் ஃபெர்ரிஸைப் பார்வையிடுகிறார், மேலும் அவர் ஆயிஷா கடத்தப்பட்டதை போலியாகக் காட்டியதாகவும், கராமியைப் பயன்படுத்தி அல்-சலீம் ஃபெர்ரிஸை கைப்பற்ற திட்டமிட்டதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த குறிப்பிட்ட போரில் போராடுவதற்கான விருப்பத்தை இழந்த ஃபெர்ரிஸ், சிஐஏவை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் ஆய்ஷாவைப் பார்க்கச் செல்கிறார். லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ ரோஜர் ஃபெர்ரிஸாக நடிக்கிறார், சிஐஏவின் நியர் ஈஸ்ட் பிரிவில் பணிபுரியும் கள அதிகாரி மற்றும் பின்னர் ஜோர்டானின் அம்மனின் சிஐஏ நிலையத் தலைவர். சிஐஏவின் நியர் ஈஸ்ட் பிரிவின் தலைவரும் ஃபெர்ரிஸின் முதலாளியுமான எட் ஹாஃப்மேனாக ரஸ்ஸல் க்ரோவ் நடிக்கிறார். மார்க் ஸ்ட்ராங் ஹானி சலாம், உளவுத்துறை தலைவரும் ஜோர்டானிய பொது புலனாய்வு இயக்குநரகத்தின் இயக்குநரும் ஆவார். அம்மன் மற்றும் ஃபெர்ரிஸின் காதல் ஆர்வத்தில் ஒரு செவிலியர் ஆயிஷாவாக கோல்ஷிஃப்டே ஃபரானி. பாஸாமாக ஆஸ்கார் ஐசக், ஈராக்கில் சிஐஏ கள செயல்பாட்டாளர் மற்றும் ஃபெர்ரிஸின் கூட்டாளி. அல்-சலீமைப் பிடிக்க அல்-கொய்தா மற்றும் சிஐஏவின் உளவாளியுடன் மிகக் குறைந்த தொடர்பு கொண்ட ஜோர்டானிய கட்டிடக் கலைஞரான உமர் சாதிகியாக அலி சுலைமான் நடிக்கிறார். ஜோர்டானை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுயாதீன பயங்கரவாதக் குழுவின் தலைவரான அல்-சலீமாக அலோன் அபுத்புல், அல்-கொய்தாவுடன் இணைந்துள்ளார். ஸ்கிப், ஜோர்டானில் சிஐஏ கள செயல்பாட்டாளராக வின்ஸ் கொலோசிமோ. சைமன் மெக்பர்னி கார்லண்டாக, சிஐஏ-ஆல் பிளாக் ஆப்ஸ் கருவிக்கு பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு கணினி கீக். நிஸார் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மெஹ்தி நெப்போ, முன்னாள் மொழியியலாளர், அல்-கொய்தா செயல்பாட்டாளர் மற்றும் கட்சியை விட்டு விலக முயன்றவர். ஹாலிடேவாக மைக்கேல் காஸ்டன், சிஐஏவின் ஜோர்டான் நிலையத் தலைவராக ஃபெர்ரிஸின் முன்னோடி. கைஸ் நாஷிஃப் முஸ்தபா கராமியாக, முன்னாள் சிறிய குற்றவாளி அல்-சலீமின் கீழ் அல்-கொய்தா செயல்பாட்டாளராக மாறினார், பின்னர் அவர் ஹனி சலாமின் உளவாளியாக ஆனார். ஜமீல் கௌரி மார்வான் சே-கியா, ஜிஐடி செயல்பாட்டாளர் மற்றும் ஹனி சலாமின் பாதுகாப்பு அதிகாரி. ஆயிஷாவின் சகோதரியான காலா கதாபாத்திரத்தில் லுப்னா அசாபல் நடித்துள்ளார். ஹாஃப்மேனின் மனைவி கேரிஸ் வான் ஹூட்டனாக ஃபெர்ரிஸின் வழக்கறிஞர் கியானினா ஃபேசியோவாக பார் மைக்கேல் ஸ்டுல்பார்க்கில் ஹானியின் காதலியாக அன்னாபெல் வாலிஸ் ரோஜரின் மனைவி கிரெட்சன் ஃபெர்ரிஸாக நடித்தார், ஆனால் அவரது அனைத்து காட்சிகளும் நீக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் இறுதி வெட்டுகளில் தோன்றவில்லை. கருப்பொருள்கள் ரிட்லி ஸ்காட் மேற்கத்திய மற்றும் அரபு நாகரிகங்களுக்கு இடையிலான மோதலைப் பற்றி ஒரு முந்தைய திரைப்படத்தை உருவாக்கியுள்ளார், சொர்க்கத்தின் இராச்சியம் (2005), சிலுவைப் போர்களின் போது அமைக்கப்பட்டது. நவீன உளவுத்துறை நடவடிக்கைகள் மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் பின்னணியில் பொய்களின் அமைப்பு இந்த கருப்பொருளை மீண்டும் தொடங்குகிறது. இந்த படம் இரண்டு மாறுபட்ட கதாபாத்திரங்களை ஒரே பக்கத்தில் வைக்கிறது. தரையில் உள்ள சிஐஏ மனிதரான ஃபெர்ரிஸ், மொழியில் சரளமாக பேசும் அர்ப்பணிப்புள்ள அரேபியவாதி; அவர் நம்பிக்கை, உள்ளூர் அறிவு மற்றும் ஹியூமின்ட் ஆகியவற்றை நம்பியுள்ளார். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வீட்டிலும், வர்ஜீனியாவில் உள்ள சிஐஏவிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் அவரது மேலதிகாரியான ஹாஃப்மேன், அதிக மச்சியாவெல்லியன் ஆவார்ஃ அவர் ஏமாற்றுதல், இரட்டை குறுக்கீடு மற்றும் வன்முறை ஆகியவற்றை தொலைபேசி மூலம் மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அங்கீகரிக்கிறார். தி நியூயார்க்கர் அவரை "ஒரு பேராசை கொண்ட, அமெரிக்க வீட்டு விலங்கு-ஒரு மேம்பட்ட ஊடக பைத்தியம், எப்போதும் சாப்பிடுவது" என்று விளக்கியது. படத்தின் தொடக்கத்தில், ஹாஃப்மேன் தனது மேலதிகாரிகளுக்கு விளக்குகிறார், பயங்கரவாதிகள் தொழில்நுட்பத்திற்கு முந்தைய வயது தகவல் தொடர்பு முறைகளுக்கு பின்வாங்குவது சிஐஏ பயன்படுத்தும் உயர் விவரக்குறிப்பு கருவிகளை பயனற்றதாக்குகிறது, இது ஃபெர்ரிஸின் மனித உளவுத்துறை முறைகளின் மதிப்பை அதிகரிக்கிறது. பயங்கரவாதிகள் மொபைல் தொலைபேசிகள் மற்றும் கணினிகளைத் தவிர்க்கிறார்கள், நேருக்கு நேர் தொடர்பு மற்றும் குறியிடப்பட்ட எழுதப்பட்ட செய்திகளை விரும்புகிறார்கள். இதற்கு மாறாக, அமெரிக்கர்கள் அதிநவீன தகவல்தொடர்பு (ஹாஃப்மேன் மற்றும் ஃபெர்ரிஸ் தவறாமல் தொலைபேசியில் பேசுகிறார்கள்) மற்றும் கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பத்தை (உயரமான உளவு விமானங்கள் முழுவதும் வேறுபட்ட பார்வையை வழங்குகின்றன) பயன்படுத்துகின்றனர். தி நியூயார்க்கரின் டேவிட் டென்பி, மத்திய கிழக்கில் பயங்கரவாதத்தை ஒழுங்காக எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான தொழில்நுட்பம் சிஐஏவிடம் உள்ளது, ஆனால் மனித உளவுத்துறை இல்லை என்பது ஸ்காட் பரிந்துரை என்று கூறினார். ஹாஃப்மேனின் தூரம் இருந்தபோதிலும், அவரது திட்டங்களின் சக்தி மற்றும் எதிர்பாராத விளைவுகள் பெரும்பாலும் ஃபெர்ரிஸால் ஏற்கப்படுகின்றன. பலவீனமான நம்பகத்தன்மை, காயமடைந்த சக ஊழியர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஆபத்து ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்ட ஃபெர்ரிஸ், ஹாஃப்மேனால் "நாங்கள் ஒரு முடிவுகளால் இயக்கப்படும் அமைப்பு" என்று நினைவூட்டப்படும்போது இந்த வேறுபாடு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படுகிறது. மார்ச் 2006 இல், வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைக்கதை எழுத்தாளர் வில்லியம் மோனஹானை டேவிட் இக்னேசியஸ் எழுதிய ஊடுருவல் நாவலை ஒரு திரைப்படமாக மாற்றியமைக்க நியமித்தது, இது ரிட்லி ஸ்காட் இயக்கும். ஏப்ரல் 2007 இல், பாடி ஆஃப் லைஸ் என்ற நாவலுக்கு மறுபெயரிடப்பட்டு, இதேபோல் திரைப்படத்திற்கு மறுபெயரிடப்பட்ட நிலையில், நடிகர் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். 1970 களில் தி பாரலாக்ஸ் வியூ (1974) மற்றும் த்ரீ டேஸ் ஆஃப் தி காண்டோர் (1975) போன்ற அரசியல் படங்களுக்கு இது ஒரு பின்னடைவாக கருதியதால் டிகாப்ரியோ இந்த பாத்திரத்தைத் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தார். டிகாப்ரியோ தனது தலைமுடிக்கு பழுப்பு நிற சாயம் பூசினார், மேலும் இந்த பாத்திரத்திற்காக பழுப்பு நிற தொடர்புகளை அணிந்திருந்தார். டிகாப்ரியோ நடித்த பிறகு, ரஸ்ஸல் க்ரோவ் ஒரு துணைப் பாத்திரத்திற்காக அழைக்கப்பட்டார், மோனஹானின் திரைக்கதையை ஸ்காட் மற்றும் க்ரோவின் அமெரிக்கன் கேங்க்ஸ்டர் எழுதிய ஸ்டீவ் சைலியன் திருத்திய பின்னர் அவர் முறையாக உறுதியளித்தார். க்ரோவ் தனது பாத்திரத்திற்கு ஏற்றவாறு 63 பவுண்டுகள் பெற்றார். அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கையைப் பற்றிய படத்தின் ஆய்வின் விளைவாக, "இது மிகவும் பிரபலமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் அது எனது திட்டத் தேர்வு செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில்லை" என்று நடிகர் கூறினார். ஜோர்டானிய பொது புலனாய்வு இயக்குநரகத்தின் (ஜிஐடி) தலைவரான ஹனி சலாம் வேடத்தில் நடிக்கும் மார்க் ஸ்ட்ராங், 2005 ஆம் ஆண்டு சிரியானா மற்றும் ஆலிவர் ட்விஸ்ட் ஆகிய திரைப்படங்களில் தனது நடிப்புக்கு காரணம் என்று கூறினார். ஹானி சலாம் என்ற கதாபாத்திரம் 2000-2005 GID தலைவர் சாத் கெய்ர் (1953-2009) இன் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டது, அவரது ஈடுபாடு, அசல் எழுத்தாளர் டேவிட் இக்னேசியஸின் கூற்றுப்படி, சித்திரவதையைப் பயன்படுத்தாமல் கூர்மையாக கையாளப்பட்ட விசாரணைகள், தொலைபேசியில் தனது தாயுடன் ஒரு ஜிஹாதிஸ்டுடன் ஒரு சந்திப்பு மற்றும் 'விரல் நகம் முதலாளி' என்று அழைக்கப்படுவது படத்தில் துல்லியமாக இடம்பெற்றது. இருப்பிடம் மற்றும் வடிவமைப்பு ஸ்காட் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள துபாயில் படமாக்க முயன்றார், ஆனால் கூட்டமைப்பின் தேசிய ஊடக கவுன்சில் திரைக்கதையின் அரசியல் உணர்திறன் காரணமாக இயக்குனரின் அனுமதியை மறுத்தது. இதன் விளைவாக, ஜோர்டானில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் மொராக்கோவில் படமாக்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பு செப்டம்பர் முதல் டிசம்பர் 2007 வரை அறுபத்தைந்து நாட்களில் நடந்தது. இது அமெரிக்கா மற்றும் மொராக்கோவில் படமாக்கப்பட்டது, அங்கு பத்து வெவ்வேறு நாடுகளில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பு செப்டம்பர் 5,2007 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யின் கிழக்கு சந்தையில் தொடங்கியது. நடைமுறை இடங்கள் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டன; கேபிடல் ஹில் சுற்றுப்புறத்தின் ஒரு பகுதி பத்து முதல் பதினைந்து விநாடிகள் கொண்ட கார் குண்டு வெடிப்பை படமாக்க குளிர்கால ஆம்ஸ்டர்டாமை ஒத்ததாக மாற்றப்பட்டது. வர்ஜீனியாவின் லாங்லியில் உள்ள சிஐஏ தலைமையகத்தில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் மேரிலாந்தின் கெய்தர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் அலுவலகங்களில் படமாக்கப்பட்டன; இரண்டு கட்டிடங்களும் வனப்பகுதிகளில் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் "கட்டிடக்கலை பாணியின் அடிப்படையில் இது மிகவும் ஒத்திருந்தது", என்று தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளரான ஆர்தர் மேக்ஸ் கூறினார், "எங்களுக்கு பல வெற்று தளங்கள் வழங்கப்பட்டன". பால்டிமோரில் உள்ள இடங்கள் இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டர் மற்றும் ஜெர்மனியின் முனிச் ஆகியவற்றிற்காகவும் இருந்தன, இருப்பினும் படத்தின் இறுதி வெட்டு முனிச்சில் நடந்த எந்த காட்சிகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை. தயாரிப்பு மொராக்கோவிற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு ஸ்காட், மேக்ஸ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் விட், ஒளிப்பதிவாளர் இதற்கு முன்பு பல முறை படமாக்கியுள்ளனர். அவர்களின் முந்தைய அனுபவம் என்னவென்றால், அவர்கள் "பாலைவனத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கல்லையும் அறிந்திருந்தனர்", மேலும் ஜோர்டானின் இரகசிய சேவை தலைமையகம், காஸாபிளாங்கா விமான நிலையம் மற்றும் ஒரு இராணுவ விமான நிலையம் போன்ற ஆடைகளை அணிந்திருந்த நிதி அமைச்சகம் உட்பட பல இடங்களுக்கு அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர். ரபாத்தில் உள்ள கூடைப்பந்து மைதானம் ஜோர்டானில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகமாக பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ ஸ்டேடியத்திற்குள் ஒரு சிஐஏ அலுவலக செட் கட்டப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் வடிவமைப்பு கேமராக்கள் உட்புற மற்றும் வெளிப்புற காட்சிகளை படமாக்க அனுமதித்தது, இதனால் கதாபாத்திரங்கள் தெருக்களில் கடந்து செல்லும் மக்கள் மற்றும் டாங்கிகளைப் பார்ப்பதைக் காட்டுகிறது. சி. எல். ஏ ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் அவுர்சசேட் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பாலைவனத்திலும் ஒன்பது வார படப்பிடிப்பு நடந்தது. ஒளிப்பதிவு பாடி ஆஃப் லைஸ் என்பது அலெக்சாண்டர் விட்டின் புகைப்பட இயக்குனராக முதல் கிரெடிட் ஆகும்; அவர் முன்பு ரிட்லி ஸ்காட் உடன் ஆறு திரைப்படங்களில் ஒத்துழைத்திருந்தார், பிளாக் ரெய்ன் (1989) இல் இரண்டாவது யூனிட் கேமரா ஆபரேட்டராகத் தொடங்கினார். அவர் சூப்பர் 35 வடிவத்தில் கோள லென்ஸ்களுடன் படம்பிடித்தார், மேலும் இந்த லென்ஸ்கள் அனமார்பிக் மாற்றீட்டை விட உட்புற மற்றும் இரவு படங்களுக்கு அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்குகின்றன என்று விளக்கினார். அவர்கள் டெக்னிகலரின் OZ செயல்முறைக்கு பதிலாக கோடக் விஷன்2 500T 5218 ஐப் பயன்படுத்தினர், இது மொராக்கோ பாலைவனத்தில் நடந்த சோதனைகளில் சிறப்பாக செயல்படவில்லை. ஸ்காட் பல கேமரா அமைப்புகளுடன் படப்பிடிப்பில் தனது திறமைக்காக அறியப்படுகிறார், மேலும் பாடி ஆஃப் லைஸ் ஒரே நேரத்தில் குறைந்தது மூன்றைப் பயன்படுத்தியது. விட் பல நன்மைகளை விளக்கினார், "நடிகர்கள் பல கேமராக்களை விரும்புகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் எப்போதும் கேமராவில் இருப்பார்கள், எனவே அவர்கள் எப்போதும் கதாபாத்திரத்தில் இருப்பார்கள், கேமராவுக்கு வெளியே நேரத்தை வீணாக்க மாட்டார்கள்". உதாரணமாக, பாலைவனத்தில் தனியாக டிகாப்ரியோவின் ஒரு ஷாட் இன்னும் மூன்று கேமராக்களைப் பயன்படுத்தியதுஃ ஒரு கை நடிகருக்கு மேலே பிடித்தது, இரண்டாவது மூன்றில் ஒரு பங்கு பின்புற சுயவிவரத்தை கைப்பற்றியது, மூன்றாவது முதல் கேமராமேனின் கால்கள் வழியாக நெருக்கமாக புகைப்படம் எடுத்தது. ரிச்சர்ட் க்ரோன், காஃபர், இந்த கடினமான அணுகுமுறையின் வெற்றிக்கு ஸ்காட் திரைப்படத் தயாரிப்பின் நுண்ணறிவை காரணம் காட்டினார், "ரிட்லி மானிட்டர்களில் நின்று அவர் எதைத் தேடுகிறார் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்வார்-அவர் நான்கு மானிட்டர்களைப் பார்த்து, 'நான் இதிலிருந்து இதை வெட்டுகிறேன்' என்று கூறுவார். அவர் அதை எப்படி வெட்டுவார் என்பது அவருக்குத் தெரியும் ". படத்தின் நடைமுறை இடங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்ப, புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் வடிவமைப்புத் துறைகள் ஒன்றிணைந்து "நிறைய வெற்று பல்புகள், நிறைய பழமையான சாதனங்கள்" போன்ற நடைமுறை ஒளி ஆதாரங்களை இணைத்தன. ரபாத்திற்கு வெளியே ஒரு பண்டைய, ஜன்னலற்ற சிறைச்சாலையில் படமாக்கப்பட்ட க்ளைமாக்டிக் சித்திரவதை காட்சியில், அவர்கள் டைஜெடிக் ஒளியை மட்டுமே பயன்படுத்தினர்ஃ சித்திரவதை செய்பவர்களாக நடிக்கும் நடிகர்களால் இரண்டு வலுவான தீபங்கள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. இது மூன்று கேமராக்களுடன் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் நடிகர்களின் முகங்களில் ஒளியைப் பிரதிபலிக்க பவுன்ஸ் கார்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. வளிமண்டலத்தை அதிகரிக்க ஒரு சிறிய புகை தெளிக்கப்பட்டது, ஆனால் மாறுபாட்டை மந்தப்படுத்தவில்லை. ஸ்காட் கடந்த காலத்தில் லென்ஸ் வடிப்பானின் பல தரங்களைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் பாடி ஆஃப் லைஸில் அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார். தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய காலத்தில் டிஜிட்டல் இடைநிலையைப் பயன்படுத்தி ஒருவர் சிறந்த நுணுக்கத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் செட்டில் இருக்கும் விலையுயர்ந்த நேரத்தில் வடிப்பான்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது ஒளியை இழக்கும் அபாயம் இல்லை. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் படங்களில் நம்பகத்தன்மை மற்றும் யதார்த்தவாதத்திற்காக போராடினர், அதன்பிறகு சிறிய வண்ணமயமாக்கல் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் வாஷிங்டன் மற்றும் மொராக்கோவில் உள்ள இடங்களுக்கு இடையிலான வண்ணங்களின் இயற்கையான வேறுபாடு காட்ட அனுமதிக்கப்பட்டது. படத்தில், ஆளில்லா வான்வழி ட்ரோன்களின் படங்கள் பார்வையாளருக்கு வாஷிங்டனில் உள்ள சிஐஏ தளபதிகளின் பார்வையைக் காட்டுகின்றன. இவை ஜான் மார்ஸானோ (வான்வழி புகைப்பட இயக்குனர்) என்பவரால் ஒரு ஹெலிகாப்டரின் மூக்கில் வெஸ்காம் 35 பொருத்தப்பட்ட ஹெலிகாப்டரையும், பக்கவாட்டில் தொங்கும் சினிஃப்ளெக்ஸின் வி 14 கண்காணிப்பு அமைப்பையும் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்டன. அதன் 1-40 ஜூம் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மிக உயரமாக பறக்க அனுமதித்தது, பின்னர் ஃபெர்ரிஸ் ஒரு சந்தை-இடத்தில் நடந்து செல்வதை பெர்ரி அவுட் செய்து, படத்தின் இறுதி காட்சியை உருவாக்கியது. படத்தின் இசையை மார்க் ஸ்ட்ரீட்டன்ஃபீல்ட் இசையமைத்தார், அவர் இப்போது ரிட்லி ஸ்காட் படத்திற்கு மூன்று அம்சங்களுக்கு இசையமைத்துள்ளார். வார்னர் பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் ஈஸ்ட்வுட் ஸ்கோரிங் ஸ்டேஜில் தனது இசையின் இசைக்குழுவின் பகுதிகளை அவர் பதிவு செய்தார். கன்ஸ் என் 'ரோஸஸ் நிகழ்த்திய "இஃப் தி வேர்ல்ட்" என்ற படத்தில் ஒரு பாடல் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது, இது அவர்களின் நீண்ட கால தாமதமான சீன ஜனநாயக ஆல்பத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் இறுதி வரைவுகளின் தொடக்கத்தில் ஒலிக்கிறது, ஆனால் அதிகாரப்பூர்வ திரைப்பட ஒலிப்பதிவில் சேர்க்கப்படவில்லை. ஸ்ட்ரீட்டன்ஃபீல்ட் மைக் பேட்டன் மற்றும் செர்ஜ் டாங்கியன் ஆகியோருடன் இணைந்து "பேர்ட்ஸ் ஐ" என்ற பாடலில் பணியாற்றினார், இது படத்தின் இசைக்காக சிறப்பாக எழுதப்பட்டது. இது ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் தனித்தனியாக ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் அக்டோபர் 10,2008 அன்று அமெரிக்காவில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகள் டி. பி. எஸ் மற்றும் டர்னர் நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சியில் திரையிடுவதற்காக டர்னர் பிராட்காஸ்டிங் சிஸ்டம் இந்த படத்தையும் வாங்கியுள்ளது. இந்த படம் செப்டம்பர் 30,2008 அன்று மிச்சிகன் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்திலும், அக்டோபர் 2,2008 அன்று டியூக் பல்கலைக்கழகம், நியூயார்க் திரைப்பட அகாடமி, மேரிலாந்து பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்திலும் திரையிடப்பட்டது. அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி வோர்செஸ்டர் பாலிடெக்னிக் இன்ஸ்டிடியூட், மிச்சிகன் மாநில பல்கலைக்கழகம், மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம், கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகம், கிழக்கு கரோலினா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் அக்டோபர் 7 ஆம் தேதியும், கார்னகி மெல்லன் பல்கலைக்கழகம், கார்னெல் பல்கலைக்கழகம், ரென்செலார் பாலிடெக்னிக் இன்ஸ்டிடியூட், தி யுனிவர்சிட்டி அட் பஃபல்லோ, கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம், ஜேம்ஸ் மேடிசன் பல்கலைக்கழகம், சிராகஸ் பல்கலைக்கழகம், கொலராடோ பல்கலைக்கழகம், வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஜார்ஜியா தெற்கு பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் அக்டோபர் 9 ஆம் தேதியும் இது முன்கூட்டியே திரையிடப்பட்டது. வார்னர் ஹோம் வீடியோ பிப்ரவரி 17,2009 அன்று டிவிடியில் பாடி ஆஃப் லைஸை வெளியிட்டது. ஒற்றை-வட்டு பகுதி ஒரு வெளியீட்டில் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் சரவுண்ட் சவுண்ட் மற்றும் சப்டைட்டில்கள் இருந்தன; இரண்டு-வட்டு சிறப்பு பதிப்பில் இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் அசல் நாவல் எழுத்தாளரின் வர்ணனைகள் மற்றும் திரைக்குப் பின்னால் ஒரு ஆவணப்படம் ஆகியவை அடங்கும்; ப்ளூ-ரே பதிப்பில் படத்தின் கருப்பொருள்கள் குறித்த கூடுதல் வர்ணனையும் இருந்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் பாடி ஆஃப் லைஸ் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸில் இந்த படம் 216 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 55 சதவீதம் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 5.90/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. விமர்சன ரீதியான ஒருமித்த கருத்து, "பாடி ஆஃப் லைஸ் ஒரு வழக்கமான உளவு த்ரில்லருக்கு மேல் அதை உயர்த்த டிகாப்ரியோ மற்றும் க்ரோவின் நடிப்பை பெரிதும் நம்பியுள்ளது". மெடாகிரிட்டில் இந்த படம் 37 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 57 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "கலவையான அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸில் எழுதும் ரோஜர் எபர்ட், படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். அவர் "நம்பத்தகுந்த" நடிப்பு மற்றும் "யதார்த்தமான இடங்கள் மற்றும் சுருக்கமான உரையாடலைப்" பாராட்டினார், ஆனால் கதையின் உண்மைத்தன்மை குறித்து கேள்வி எழுப்பி, "பொய்களின் தொகுப்பில் நீங்கள் நம்பக்கூடிய அளவுக்கு உள்ளது, அல்லது கிட்டத்தட்ட நம்பலாம், அதில் பெரும்பாலானவை பரபரப்பாக நம்பமுடியாதவை அல்ல என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்". கென்னத் டுரன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் அதே முடிவை அடைந்தார், "உயர்மட்ட விமான இயக்குனர் ரிட்லி ஸ்காட் மற்றும் அவரது மூத்த தயாரிப்பு குழுவின் திறமை, லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ மற்றும் ரஸ்ஸல் க்ரோவ் ஆகிய நட்சத்திரங்களின் திறனைக் குறிப்பிடாமல், மத்திய கிழக்கில் உளவாளிகள் மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் இந்த கதை எப்போதும் மிருதுவானதாகவும் பார்க்கக்கூடியதாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது", என்று அவர் எழுதினார், ஆனால் படத்தின் எபிசோடிக் கதை படிப்படியாக தன்னை வெளிப்படுத்துவதால், அது மிகவும் நம்பமுடியாததாகவும், வழக்கமானதாகவும் முடிவடைகிறது. நியூயார்க் போஸ்டில் லூ லுமெனிக் எழுதினார், "வேறு பல திரைப்படங்களில் நாம் பார்த்திராத எதுவும் இங்கே இல்லை" மற்றும் தி டென்வர் போஸ்டில் லிசா கென்னடி சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "பாடி ஆஃப் லைஸ் என்பது பி-கேம் முடிவுகளுடன் ஒரு ஏ-லிஸ்ட் திட்டமாகும். இந்த படம் ஜிஹாத் யுகத்தில் அமைக்கப்படலாம். ஆனால் நம்பிக்கை மற்றும் அவநம்பிக்கையின் விதிகள் முற்றிலும் தெரிந்தவை ". உளவு த்ரில்லர் வகையின் மரபுகளை படம் கடைப்பிடிப்பதை விமர்சகர்கள் கவனித்தனர்; எபர்ட் இதை "ஒரு ஜேம்ஸ் பாண்ட் கதைக்களம்" என்று அழைத்தார் மற்றும் தி நியூயார்க்கரில் டேவிட் டென்பி "இந்த வகையின் வழக்கமான டிராப்களை சுட்டிக்காட்டினார்-ட்ரோன்களிலிருந்து கண்காணிப்பு காட்சிகள், பாலைவனத்தில் கிழித்தல், வெடிப்புகள், சித்திரவதை காட்சிகள்" ஆனால் ஸ்காட் இடம் மற்றும் நேரத்தின் உயர்ந்த நிர்வாகத்தை பாராட்டினார். வெரைட்டியில் டாட் மெக்கார்த்தி சதி சாதனத்தின் ஆரம்ப அமைப்பு மற்றும் கற்பனையை பாராட்டியபோது, அவர் ஒரு "கார்ன்பால் டினோமென்ட்" க்கு வழிவகுக்கும் சூத்திர அணுகுமுறையை விமர்சித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஏ. ஓ. ஸ்காட் எழுதினார், இயக்குனர் ஸ்காட் "தொழில்முறை எப்போதும் போலவே, ஒவ்வொரு சட்டகத்திலும் காட்சியிலும் உள்ளது, ஆனால் இந்த முறை அது ஆர்வம், நம்பிக்கை அல்லது ஆர்வம் போன்றவற்றிலிருந்து தனித்தனியாக பிரிக்கப்படவில்லை". மூன்று முன்னணி மனிதர்களை இணைக்கும் உளவியல் பதட்டங்களை மேலும் மேம்படுத்த விரும்புவதாக அவர் கூறினார். ஜோ நியூமையர் நியூயார்க் டெய்லி நியூஸில் இந்த படம் "தருணத்திற்கு ஏற்றவாறு இருப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது-ஆனால் அதே பழைய, அதே பழையதாக உணர்கிறது" என்று எழுதினார். டிகாப்ரியோவிற்கும் ஃபரானிக்கும் இடையிலான காதல் கதை திட்டமிட்டது என்று லிசா கென்னடி கூறினார், அந்த காட்சிகளில் டிகாப்ரியோ வீட்டில் அதிகமாகத் தோன்றினாலும், அது படம் "முட்டாள்தனமாக" தோன்றியது என்று கூறினார். அவர்களின் உறவின் கலாச்சார சூழல் நன்கு நிறுவப்பட்டதாக எபர்ட் நினைத்தார், ஆனால் அது அடிப்படையில் சதித்திட்டத்தின் வசதியாக இருந்தது, சாத்தியமற்ற முடிவை அமைக்க. மார்க் ஸ்ட்ராங்கின் நடிப்பு பல விமர்சகர்களால் குறிப்பிடப்பட்டது, ஸ்காட் அதை "கவர்ச்சியான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் குளிர் கூச்சலின் அதிசயம்" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் எபர்ட் அவரது மென்மையான கட்டுப்பாட்டின் பிரகாசத்தை "குறிப்பாக பாராட்டினார்". பாக்ஸ் ஆபிஸ் பாடி ஆஃப் லைஸ் அதன் முதல் வார இறுதியில் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் உள்ள திரையரங்குகளில் $12.9 மில்லியன் சம்பாதித்தது, இது எதிர்பார்த்ததை விட 40 சதவீதம் குறைவாகும். இது அந்த வார இறுதியில் டிஸ்னியின் பெவர்லி ஹில்ஸ் சிஹுவாஹுவாவுக்கு அடுத்தபடியாக அதிக வசூல் செய்த மூன்றாவது படமாக அமைந்தது, இது நம்பர் ஒன்னாக மாறியது. 1 அதன் இரண்டாவது வாரத்தில் $17.5 மில்லியன் எடுத்தது, மற்றும் சோனி/ஸ்கிரீன் ஜெம்ஸின் தனிமைப்படுத்தல், இது $14.2 மில்லியன் சம்பாதித்தது-இது செய்ய வேண்டிய செலவை விட சுமார் $2 மில்லியன் அதிகமாகும். ஒரு வார்னர் பிரதர்ஸ் நிர்வாகி, படத்தின் தொடக்கத்தால் தான் ஏமாற்றமடைந்ததாகவும், அதன் சர்ச்சைக்குரிய கதைக்களத்திற்கு காரணம் என்றும் கூறினார், இருப்பினும் பாடி ஆஃப் லைஸ் ரெண்டிஷன், இன் தி வேலி ஆஃப் எலா மற்றும் லயன்ஸ் ஃபார் லாம்ப்ஸ் போன்ற "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்" பற்றிய முந்தைய படங்களை விட சிறப்பாக செயல்பட்டது, இவை அனைத்தும் ஸ்டுடியோக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை விட குறைவாகவே செயல்பட்டன. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் பதினான்கு வார திரையரங்குகளில் ஓடிய இத்திரைப்படம் 39 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே இது நியாயமான முறையில் திறக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் இது 2008 அக்டோபர் முதல் வார இறுதியில் $9-12 உடன் அதிக வசூல் செய்த படமாக இருந்தது, இது பிக்சர் அனிமேஷனின் WALL-E ஐ விட இரண்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தது, அதே நேரத்தில் பெவர்லி ஹில்ஸ் சிஹுவாஹுவா மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், நவம்பர் 21-23 அன்று அதன் தொடக்க வார இறுதியில் குவாண்டம் ஆஃப் சொலேஸிற்குப் பிறகு படத்தின் வருவாய் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தது. இது 393 திரைகளில் இருந்து 991,939 பவுண்டுகள் சம்பாதித்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த படம் வட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் $40 மில்லியனை மட்டுமே வசூலித்தாலும், இது உலகளவில் $115,097,286 வசூலித்துள்ளது. அமெரிக்காவில், சமகால போர் திரைப்படங்கள் ஒப்பீட்டளவில் மோசமாக செயல்பட்டுள்ளன. வார்னர் பிரதர்ஸ் பெரிய பட்ஜெட் மற்றும் ஸ்காட் இயக்கியதை சிறப்பாக செய்ய முடியும் என்று நம்பினார், ஆனால் அவரது மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது படம் ஒப்பீட்டளவில் மோசமாக செயல்பட்டது; படத்தின் மத்திய கிழக்கு அமைப்பு மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் ஆய்வு இதற்கு காரணம் என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். இந்த கருப்பொருள்களை மக்கள் ஏற்கனவே செய்தி ஊடகங்களில் படிக்கிறார்கள் என்றும், ஹாலிவுட் திரைப்படங்கள் பக்கச்சார்பானவை என்ற கருத்து உள்ளது என்றும் பிராண்டன் கிரே சுட்டிக்காட்டினார். படத்தில் கோல்ஷிஃப்டே ஃபரானியின் நடிப்பு ஈரானிய அரசாங்கத்திடமிருந்து ஃபரானிக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தியது, ஹிஜாப் இல்லாமல் காட்டப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ திரைப்படவியல் ரஸ்ஸல் க்ரோ திரைப்படவியல் ட்ரோன்களைக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் பிரவுன்ஃபேஸ் சாத் கைர் குறிப்புகள் 2008 திரைப்படங்கள் 2008 அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2000 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2000 உளவு அதிரடி திரைப்படங்கள் 2000 உளவு த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உளவு அதிரடி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உளவு த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ட்ரோன் திரைப்படங்கள் ஜிஹாதிசம் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஐரோப்பாவில் பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க த்ரில்லர் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மத்திய புலனாய்வு முகமை திரைப்படங்கள் ரிட்லி ஸ்காட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ரிட்லி டி லைன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ரிட்லி ஸ்காட் பிலிம்ஸ் ஆம்ஸ்டர்டாமில் மார்க் ஸ்ட்ரீட்டன்ஃபீல்ட் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் துபாயில் அமைக்கப்பட்ட ஈராக் திரைப்படங்கள் ஜோர்டானில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் லாங்லியில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள், வர்ஜீனியா திரைப்படங்கள் மான்செஸ்டர் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்டன மேரிலாந்து பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மொராக்கோ பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன வாஷிங்டன் டி. சி. யில் படமாக்கப்பட்டன வில்லியம் மோனஹான் ஈராக் போர் திரைப்படங்களின் திரைக்கதையுடன் கூடிய திரைப்படங்கள் ஸ்காட் ஃப்ரீ புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் டெக்னோ-த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்