Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain
கோல்ட் டிகர்ஸ்ஃ தி சீக்ரெட் ஆஃப் பியர் மவுண்டன் என்பது 1995 ஆம் ஆண்டு கெவின் ஜேம்ஸ் டாப்சன் இயக்கிய அமெரிக்க சாகச திரைப்படமாகும், இதில் கிறிஸ்டினா ரிச்சி, அன்னா ச்லம்ஸ்கி, பாலி டிராபர், பிரையன் கெர்வின், டயானா ஸ்கார்விட் மற்றும் டேவிட் கீத் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1980 ஆம் ஆண்டில் பசிபிக் வடமேற்கில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், இரண்டு டீனேஜ் சிறுமிகளைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் புராணக்கதையால் ஈர்க்கப்பட்டனர், ஒரு மலைக்குள் தங்கத்தின் செல்வத்தை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஜூன் 1980 இல், டீனேஜர் பெத் ஈஸ்டனும் அவரது சமீபத்தில் விதவையான தாயார் கேட்டும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து வாஷிங்டனின் சிறிய நகரமான வீடனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் கேட்டின் அத்தை பண்ணை வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆரம்பத்தில், பெத் நகரத்தைத் தவறவிடுகிறாள் மற்றும் அவளுடைய புதிய சுற்றுப்புறத்தை வெறுக்கிறாள். நகரத்தில் அவர் மோசமான நற்பெயரைக் கொண்ட ஒரு சிக்கலான ஆனால் சுதந்திரமான உற்சாகமான இளைஞரான ஜோடி சலேர்னோவை சந்திக்கிறார். மறுநாள் தனது பைக்கில் சவாரி செய்யும் போது, பெத் ஒரு பிக்அப் டிரக் மூலம் சாலையில் இருந்து தள்ளப்பட்டு, செங்குத்தான பள்ளத்தாக்கில் விழுந்து, தனது சைக்கிளை ஒரு ஆற்றில் மோதியது, அங்கு ஜோடி மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்தார். கேட் இரண்டு உள்ளூர் சிறுமிகளான ட்ரேசி மற்றும் சமந்தாவுடன் பெத்தை திருப்திப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். அவர்கள் வீட்டில் பெர்ரிகளை எடுக்கும்போது, ஒரு மரத்தில் மறைந்து செர்ரிகளை வீசும் ஜோடியை பெத் சந்திக்கிறார். ட்ரேசியும் சமந்தாவும் ஜோடியுடன் இணைவதற்கு எதிராக பெத்தை எச்சரிக்கிறார்கள், ஆனால் பெத் காடுகளின் வழியாக ஒரு மலையேற்றத்தில் அவளுடன் இணைகிறார். பெத்தும் ஜோடியும் விரைவில் நண்பர்களாகிவிடுகிறார்கள், அடுத்த நாள் கோடை சங்கிராந்திக்கு ஒரு சாகசத்தைத் திட்டமிட்டுள்ளதாக ஜோடி பெத்திடம் கூறுகிறார். அன்று காலை ஜோடி பெத்தை சந்திக்கத் தவறியபோது, உள்ளூர் காவலர் மாட் ஹோலிங்கர் ஜோடி வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி வழங்குகிறார். ஜோடியின் தாயார், லினெட், கதவுக்கு பதிலளித்து, நடுங்கி, குடிபோதையில் தோன்றுகிறார், மேலும் ஜோடி வீட்டில் இல்லை என்று பெத்திடம் கூறுகிறார். மாட் பெத்தை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து, அவர் தனது தாயின் பழைய அறிமுகமானவர் என்பதை உணர்கிறார். ஜோடியிடமிருந்து பெத் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவர் அவளை தனது வீட்டிற்கு வெளியே உள்ள காட்டிற்குள் வழிநடத்துகிறார். உள்ளூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் விற்பனை இயந்திரங்களிலிருந்து சாக்லேட்டை உடைத்து திருடியதால் தான் மாட் மற்றும் பெத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டதாக அவள் விளக்குகிறாள்; பின்னர் தங்கத்தைத் தேடும் போது பியர் மலையில் ஒரு சுரங்கம் இடிந்து விழுந்து இறந்ததாகக் கூறப்படும் பெண் சுரங்கத் தொழிலாளியான மோலி மோர்கனின் கதையை பெத்திடம் சொல்கிறாள். பெண்கள் ஒரு மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட படகில் ஏறுகிறார்கள், அதை ஜோடி ஆற்றின் குறுக்கே மறைத்து வைத்திருக்கிறார், மேலும் கீழ்நோக்கி மலைக்குள் சவாரி செய்கிறார், அங்கு அவர் குகை நுழைவாயிலில் ஒரு தற்காலிக வாழ்க்கை இடத்தை அமைத்துள்ளார். ஜோடியின் கட்டப்பட்ட தோள்பட்டையை பெத் கவனித்தபோது, லினெட்டும் அவரது துஷ்பிரயோகம் செய்யும் காதலன் ரேயும் முந்தைய நாள் இரவு ஒரு சண்டையில் ஈடுபட்டதாகவும், அவர் அவளை காட்டுக்குள் துரத்திய பிறகு ஜோடி அவரைக் கடுமையாகக் காயப்படுத்தியிருக்கலாம் என்றும் ஜோடி ஒப்புக்கொள்கிறார். காவல்துறையிடம் செல்லுமாறு ஜோடிக்கு பெத் வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் அவள் மறுத்துவிடுகிறாள், மலையில் ஒளிந்து கொள்ளத் திட்டமிடுகிறாள். ஒரு மழை புயல் நெருங்குகையில், சிறுமிகள் குகையை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு பாறை இடிந்து விழுவதால் படகு சேதமடைகிறது மற்றும் பெத்தை குகையின் தரையில் இணைக்கிறது. ஜோடி குகையிலிருந்து வெளியே வந்து ஆற்றில் இறங்கி, ஒரு கிரிஸ்லி கரடியைக் கடந்து பாதுகாப்பாக ஒரு சாலைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு மாநில துருப்புவுடன் பாதைகளைக் கடக்கிறார். குகைக்குள் நீர் மட்டம் மெதுவாக உயர்ந்துள்ளதால், சரியான நேரத்தில் பெத் மீட்கப்படுகிறார். மருத்துவமனையில், ஜோடி மற்றும் பெத்தின் ஆச்சரியத்திற்கு இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ரேயை ஜோடி எதிர்கொள்கிறார். ஜோடியுடன் நேரத்தை செலவிட பெத்தை கேட் தடைசெய்கிறார், ஆனால் அவர் ஜூலை நான்காம் தேதி சுற்றுலாவில் தோன்றி தங்கத்தைப் பெற மலைக்குத் திரும்புவதற்கான தனது திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். கேட் இறுதியில் பெத்தை ஜோடியைப் பார்க்க அனுமதிக்க முடிவு செய்கிறார், அடுத்த நாள் அவர்கள் ஜோடியின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். உள்ளே, அவர்கள் வீட்டை குப்பை மற்றும் லினெட், அடித்து நொறுக்கப்பட்ட மற்றும் ஒத்திசைவற்றதைக் காண்கிறார்கள், மேலும் ரே அல்லது ஜோடி பற்றிய எந்த அடையாளமும் இல்லை. லினெட் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், ரே ஜோடியை அங்கு அழைத்துச் சென்றதாக நம்பி அவர்கள் மலைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று பெத் மாட்டிடம் வலியுறுத்துகிறார். குகைகளுக்குச் செல்ல மேட்டுக்கு பெத் உதவுகிறார், ஆனால் இருவரும் உள்ளே பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர். பெத் ஜோடியைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஒரு குடிகார ரே தன்னை அடித்ததாகவும், தங்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க அவரை அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்தியதாகவும் அவளிடம் கூறுகிறார். மேட்டைக் கண்டுபிடிக்க பெத் திரும்பிச் செல்கிறாள், ஜோடி பின்னால் இருந்து பிடிக்கப்படுகிறாள், அவள் ரே என்று நம்புகிறாள்-அவள் திரும்பும்போது, அது ஒரு வயதான பெண் என்பதைக் காண்கிறாள், பின்னர் அவள் நிழல்களுக்குள் பின்வாங்குகிறாள். ரே தோன்றி ஜோடியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வயதான பெண்ணால் மண்வெட்டியால் தலையில் அடிக்கப்படுகிறார். ஜோடி மற்றும் ரே ஆகியோரை மயக்கமடைந்த நிலையில் கண்டுபிடிக்க பெத் திரும்பி வருகிறார், ஆனால் அந்த வயதான பெண்-வெளிப்படையாக மோலி மோர்கன்-காணாமல் போயுள்ளார். மாட் இறுதியாக பெத்தை கண்டுபிடித்து ஜோடி மற்றும் ரே கைது செய்யப்படுகிறார். லினெட் மருத்துவமனையில் குணமடைகிறார், ஜோடி தனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், மாட் பெத்தின் வீட்டிற்கு வந்து, அவளை, கேட், ஜோடி மற்றும் லினெட் ஆகியோரை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்து வருகிறார், அங்கு ஒரு வழக்கறிஞர் ஒரு அநாமதேய வாடிக்கையாளரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அவர் சிறுமிகளுக்கு ஒரு பரிசை வழங்கியுள்ளார். அவர்களுக்கு தலா தங்கம் அடங்கிய இரண்டு பைகள் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் ட்ரேசி மற்றும் சமந்தா உள்ளிட்ட நகர குடிமக்களால் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டு பாராட்டப்படுகிறார்கள். ஓரிகானில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும் (தவறாக கருதப்பட்டது), இந்த படம் முதன்மையாக கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில், நெல்சன் மற்றும் பெம்பர்ட்டன் நகரங்களில் படமாக்கப்பட்டது. வர்ஜீனியாவின் நோர்போக்கில் உள்ள ஜானாஃப் ஷாப்பிங் சென்டரிலும் இது படமாக்கப்பட்டது. நடிகைகள் கிறிஸ்டினா ரிச்சி மற்றும் ஆஷ்லி ஆஸ்டன் மூர் ஆகியோர் நடித்த 1995 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு படங்களில் இது முதல் படமாகும், ஏனெனில் அவர்கள் அடுத்த மாதம் நவ் அண்ட் தேனில் தோன்றினர், இது இதேபோன்ற ஏக்கம் கொண்ட வயது திரைப்படமாகும். கோல்ட் டிகர்ஸ்ஃ தி சீக்ரெட் ஆஃப் பியர் மவுண்டன் நவம்பர் 3,1995 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பை தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஸ்டீபன் ஹோல்டன் எழுதினார்ஃ "சிறுவர்கள் வெறித்தனமாக காத்திருக்கும் குழந்தைகளை விட இளம் பெண்களை வனப்பகுதி சாகசக்காரர்களாக இருக்க ஊக்குவிக்கும் எந்தவொரு திரைப்படமும் நிச்சயமாக அதன் இதயத்தை சரியான இடத்தில் கொண்டுள்ளது. அதனால்தான் கோல்ட் டிகர்ஸ்ஃ தி சீக்ரெட் ஆஃப் பியர் மவுண்டன், ஒரு புராண தங்க சேமிப்பைத் தேடி வாஷிங்டன் மாநில மழைக்காடுகளின் வழியாக மனக்கிளர்ச்சியுடன் மலையேறும் இரண்டு நண்பர்களைப் பற்றிய திரைப்படம், ஒரு மோசமான, அரை மனதுடன் கூடிய விவகாரம் என்று தெரிவிப்பது வருத்தமாக இருக்கிறது ". வெரைட்டியின் லியோனார்ட் கிளாடி படத்திற்கு இதேபோன்ற நடுத்தர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், "இயக்குனர் கெவின் ஜேம்ஸ் டாப்சன் இயற்கையான இருப்பிடத்தைப் பற்றி ஒரு உணர்வைக் கொண்டிருந்தாலும், கதாபாத்திரங்கள் ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு எவ்வாறு பயணித்தன என்பதை பெரும்பாலும் ஒருவர் வெறுமனே புரிந்து கொள்ள முடியாது. மீதமுள்ள தொழில்நுட்ப வரவுகள் சிறந்தவை, ஆனால் ஸ்கிரிப்ட்டின் எண்ணற்ற முரண்பாடுகள் மற்றும் சிரிக்கக்கூடிய சதி திருப்பங்களை ஈடுசெய்ய முடியாது. படம் ஒரு வளமான நரம்பைத் தாக்கியுள்ளது, இது திரைப்பட ஆர்வலர்களில் பசுமையானவர்கள் மட்டுமே பைரைட்டுகளாக அடையாளம் காணத் தவறிவிடுவார்கள் ". ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் குரோனிக்கலின் ஜாக் கார்னர் இந்த திரைப்படத்தை "ஆஸ்திரேலிய கெவின் ஜேம்ஸ் டாப்சன் போதுமான ஆனால் மந்தமான பாணியில் இயக்கியுள்ளார்" என்று எழுதினார். அவர் தனது இளம் நட்சத்திரங்களுடன் நன்றாக வேலை செய்கிறார், ஆனால் அதிரடி காட்சிகளுக்கு அதிக திறமை இல்லை ". தி ஆஸ்டின் குரோனிக்கலின் மர்ஜோரி பாம்கார்டன் மாறி மாறி ரிச்சி மற்றும் ச்லம்ஸ்கியின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் இந்த திரைப்படத்தை "சராசரியை விட சிறந்த குழந்தைகளின் படம்" என்று அழைத்தார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் ஹால் ஹின்சன் படத்தைப் பாராட்டி இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "ஆஸ்திரேலிய இயக்குனர் கெவின் ஜேம்ஸ் டாப்சன் தங்கத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான ஆபத்தான பணியில் தனது பார்வையாளர்களை ஈடுபடுத்தியிருந்தாலும், படத்தின் உண்மையான சாராம்சம் இந்த சிறந்த நண்பர்களுக்கிடையேயான உறவில் உள்ளது. திரைக்கதை எழுத்தாளர் பாரி கிளாஸர் பெண்களாக மாறும் விளிம்பில் உள்ள இளம் பெண்களின் உலகில் நுழைவதில் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்கிறார். அல்லது, ஒருவேளை, இந்த இரண்டு விதிவிலக்கான நடிகைகளும் அவரை அழகாக தோற்றமளிக்கிறார்கள். படம் வெளிவரும்போது, சாகசக் கதையும், வீட்டிற்குத் திரும்பும் தீவிரமான நாடகமும் நன்றாக பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, இது இருவருக்கும் மிகவும் பயனளிக்கும். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் இந்த திரைப்படத்தை "எல்லா இடங்களிலும் முதல் தரமான நடிப்புகளுடன் புத்திசாலித்தனமான பொழுதுபோக்கு. ஒளிப்பதிவாளர் ரோஸ் பெர்ரிமேன் படத்தின் அமைப்பை பிரம்மாண்டமாகப் பிடிக்கிறார், ஆனால் சில நேரங்களில் ஜோயல் மெக்நீலியின் பிரம்மாண்டமான இசை இந்த எளிமையான படத்தை மூழ்கடிக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது" என்று விவரித்தார். மெக்நீலி அதை மூழ்கடிப்பதற்கான எதிர்பாராத முயற்சிகளில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்தது படத்தின் உறுதித்தன்மைக்கு ஒரு சான்றாகும் ". ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "கோல்ட் டிகர்ஸ் எனது தேநீர் கோப்பை அல்ல, ஆனால் இது இளைய பார்வையாளர்களால் ரசிக்கப்படுவது உறுதி, மேலும் இது பெரியவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை என்றாலும், பெரியவர்களும் குழந்தைகளும் எல்லா விஷயங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை". கோல்டு டிகர்ஸ்ஃ தி சீக்ரெட் ஆஃப் பியர் மவுண்டன் 1996 ஆம் ஆண்டில் எம்சிஏ/யுனிவர்சல் ஹோம் வீடியோவால் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. நவம்பர் 24,2009 அன்று, யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் யுனிவர்சல் வால்ட் தொடரின் ஒரு பகுதியாக தேவைக்கேற்ப தயாரிக்கப்பட்ட டிவிடி-ஆர் வடிவத்தில் படத்தை வெளியிட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், யுனிவர்சல் முதல் முறையாக டிவிடியில் படத்தை வெளியிட்டது. இந்த படம் மார்ச் 9,2021 அன்று மில் க்ரீக் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1995 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சாகச நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி கனேடிய திரைப்படங்கள் குழந்தை துஷ்பிரயோகத்தைப் பற்றிய கற்பனை இரட்டையர்கள் திரைப்படங்கள் ஓடிப்போனவர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் கெவின் ஜேம்ஸ் டாப்சன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மார்ட்டின் பிரெக்மேன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த 1980 இல் ஜோயல் மெக்நீலி பிலிம்ஸ் செட் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஓரிகான் பிலிம்ஸ் செட் வர்ஜீனியாவில் படமாக்கப்பட்டது பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பிலிம்ஸ் வர்ஜீனியாவில் படமாக்கப்பட்டது சுரங்கத் திரைப்படங்கள் பற்றி யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் பெண் நட்பு திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்