A Woman Called Sada Abe
சதா அபேஃ ஒரு ஆவண-நாடகம் (1975) என்பது நோபொரு தனகா இயக்கிய சதா அபே கதையின் ரோமன் போர்னோ பதிப்பாகும். இது ஒரு காதல் செய்யும் அமர்வின் போது தனது காதலனை கழுத்தை நெரித்து, பின்னர் அவரது ஆண்குறியை துண்டித்த ஒரு பெண்ணின் உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதை அவர் கைது செய்யும் வரை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். இந்த கதை 1936 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானில் ஒரு தேசிய உணர்வாக மாறியது, புராண மேலோட்டங்களை வளர்த்துக் கொண்டது, அதன் பின்னர் கலைஞர்கள், தத்துவவாதிகள், நாவலாசிரியர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு கருப்பு திரையில், சதா அபே (ஜுன்கோ மியாஷிதா) தனது கடந்த காலத்தில் பயன்படுத்திய சில மாற்றுப்பெயர்களைக் கூறுகிறார். "கிச்சி சதா 2" என்ற வார்த்தைகள் திரையில் தோன்றும் போது திறப்பு முடிவடைகிறது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு செய்தித்தாள் தலைப்பு, "ஆவணம்ஃ சதா அபே", இது படத்தின் ஜப்பானிய தலைப்பு. காதலர்களான சாதா மற்றும் கிச்சி (ஹிடாகி ஏசுமி) பின்னர் ஒன்றாக காட்டப்படுகிறார்கள், அவர்களின் காதல் தொடர்ந்தால் அவர் இறந்துவிடுவார் என்று கிச்சி கணித்துள்ளார். ஜப்பானின் இராணுவ கட்டமைப்பின் பின்னணியில் கதையை வைத்து, ஒரு சத்திரத்திற்குள் நுழையும் போது வீரர்கள் தம்பதியினரை கடந்து செல்கிறார்கள். அவர்கள் ஏப்ரல் 23 முதல் மே 7,1936 வரை நீடிக்கும் ஒரு காதல் அமர்வில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர்களின் சில எஸ் & எம் விளையாட்டுகளில் கத்திகள், கடிப்பது மற்றும் பரஸ்பர கழுத்தை நெரித்தல் ஆகியவை அடங்கும். கிச்சி சதாவை ஷேவ் செய்வதற்காக விட்டுச் செல்லும்போது, அவர் தனது மனைவியுடன் "விபச்சாரம் செய்ததாக" பொறாமையுடன் குற்றம் சாட்டுகிறார். வானொலியில் "பிப்ரவரி 26 சம்பவம்" பற்றிய அறிக்கையைக் கேட்கும் கூட்டத்தைக் கடந்து வீரர்கள் அணிவகுத்துச் செல்வதைக் காணலாம். சதாவும் கிச்சியும், ஆர்வமில்லாமல், கூட்டத்தை விட்டு தங்கள் காதல் தயாரிப்பைத் தொடர விடுகிறார்கள். கிமோனோ சாஷ்களால் ஒருவருக்கொருவர் கழுத்தை நெரித்த பிறகு, கிச்சியின் கழுத்து சிவப்பு நிறமாக உள்ளது, மேலும் சாதா ஒரு மருத்துவரை அழைக்கிறார். கிச்சி ஒரு திரவ உணவுக்குச் செல்லுமாறு கூறப்படுகிறது, மேலும் அவர் குணமடைய இரண்டு மாதங்களுக்கு வீடு திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளார். கிச்சியை இழந்ததால் சதா வருத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரது மருந்துகள் அனைத்தையும் கொட்டுகிறார். மற்றொரு காதல் செய்யும் அமர்வின் போது, கிச்சி சதாவை மீண்டும் கழுத்தை நெரித்துக் கொள்ளுமாறு அழைக்கிறார், இந்த முறை பாதியிலேயே நிறுத்த வேண்டாம் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அது பின்னர் மிகவும் வேதனையாக இருக்கும். அவரைக் கொன்ற பிறகு, சாதா தனது மார்பகங்களை கிச்சியின் முகத்தில் தேய்த்து, அவருக்கு பீர் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், பின்னர் அவரை காஸ்ட்ரேட் செய்கிறார். பின்னர் அவள் தன்னை வெட்டிக் கொண்டு அவரது உடலில் தனது இரத்தத்துடன் "கிச்சி சதா 2" என்று எழுதுகிறாள். இந்த காட்சியின் முன்னேற்றத்தின் போது, சதாவின் கடந்தகால வாழ்க்கை ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் கூறப்படுகிறது. கற்பழிப்பால் தனது கன்னித்தன்மையை இழந்த பிறகு அவள் தனது பணக்கார குடும்பத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறாள். அவள் ஒரு விபச்சாரி மற்றும் பார்-பணிப்பெண்ணாக ஜப்பானைச் சுற்றி அலைந்து திரிகிறாள், இறுதியில் கிச்சியை சந்தித்த தற்போதைய சத்திரத்தில் வேலை தேடுகிறாள். இறுதி வரிசை அவரது குற்றம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு ஒரு தேசிய பரபரப்பாக மாறியுள்ளது. சாதா, தனது அடையாளத்தைப் பற்றி அறியாத ஒரு மசாஜருடன் கதையைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, சாதா கிச்சியை மிகவும் நேசித்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் முழு நாடும் அவர்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். சதாவின் கைதுடன் படம் முடிவடைகிறது. சதா அபேயின் கதையின் தனகாவின் பதிப்பை இன் தி ரெல்ம் ஆஃப் தி சென்ஸுடன் ஒப்பிடுவது தவிர்க்க முடியாமல் நாகிசா ஓஷிமாவின் சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட இன் தி ரெல்ம் ஆஃப் தி சென்ஸுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. இரண்டிற்கும் இடையே உள்ள மிகத் தெளிவான வேறுபாடு என்னவென்றால், ஜப்பானிய பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட தனகாவின் படம், ஓஷிமாவின் பதிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட கடுமையான கூறுகளில் ஈடுபட முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, ஓஷிமாவின் படம், ஜப்பானில் திரையிடப்பட்டபோது, தணிக்கை செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் தனகாவின் பதிப்பு இயக்குனர் விரும்பியபடி நடித்தது. ஓஷிமா தனது காலக்கெடுவை இறுதி பாலியல் சந்திப்பின் காலத்திற்கு மட்டுப்படுத்தியிருந்தாலும், தனகா அபேயின் வாழ்க்கையின் மிகவும் வட்டமான சித்தரிப்பை ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மூலம் வழங்குகிறார். ஓஷிமா கதாபாத்திரங்கள் மீது ஒரு புறநிலை, குளிர் அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொண்டாலும், தனகா பாடங்களுக்கு ஒரு அன்பான அணுகுமுறையை எடுத்து, இரண்டு காதலர்களுக்கும் இடையிலான ஆர்வத்தில் கவனம் செலுத்துகிறார். சத்திரத்தில் உள்ள சிறிய அறையில் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் தனகா, பிரபலமான பாடல்களைப் பயன்படுத்தி சூழ்நிலைகளை அமைப்பது மட்டுமல்லாமல், கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தவும் பயன்படுத்துகிறார். தனகாவின் பல்வேறு கேமரா கோணங்களை திறம்பட பயன்படுத்துவது வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்பை சலிப்பான அல்லது கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் ஆக மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. ஓஷிமா மற்றும் தனகாவின் பதிப்புகள் இரண்டும் ஜப்பானில் விமர்சகர்களால் பெரிதும் மதிக்கப்பட்டன, மேலும் இரண்டு படங்களும் அவற்றின் ஆண்டுகளில் முதல் பத்து வெளியீடுகளில் ஒன்றாக கருதப்பட்டன. விமர்சன ரீதியான மதிப்பீடு சதா அபே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெண்ணின் மிட்நைட் ஐயின் மதிப்பாய்வு அதை இன் தி ரெல்ம் ஆஃப் தி சென்ஸுடன் ஒப்பிடுகிறது, குறிப்பிடுகிறது, "குறைவான பாலியல் வெளிப்படையாக இருப்பதைத் தவிர, இது சிறிய அளவிலும், மிகவும் நெருக்கமாகவும், திரைப்பட பாணியிலும், விவாதிக்கக்கூடிய வகையில் அதிக சிற்றின்பமாகவும் உள்ளது". சதா அபே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெண் பொதுவாக நிக்கட்சுவின் ஐந்து சிறந்த ரோமன் போர்னோ படங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. பல ஜப்பானிய விமர்சகர்கள் இது ஓஷிமாவின் திரைப்படத்தை விட உயர்ந்தது என்று கருதுகின்றனர், மேலும் ஜுன்கோ மியாஷிதா ஐகோ மாட்சுடாவை விட மிகவும் யதார்த்தமான சதா அபே என்று அழைக்கப்படுகிறார். மியாஷிதாவின் நடிப்பு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த ஒன்றாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த படம் இயக்குனர் தனகாவின் தலைசிறந்த படைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. சதா அபே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெண் ஜப்பானில் ஒரு பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் தனகாவின் படத்தின் வெற்றியின் காரணமாக ஓஷிமா தனது படத்தை ஜப்பானில் வெளியிடுவதற்கு முன்பு சர்வதேச அளவில் விநியோகித்தார் என்று கூறப்படுகிறது. முந்தைய ரோமன் போர்னோ திரைப்படமான வைஃப் டு பி சாக்ரிபிகேட் (1974) உடன், சதா அபே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெண் 1998 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உற்சாகமான வரவேற்புக்கு வெளியிடப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் சிற்றின்ப மூவி 1975 திரைப்படங்கள் 1970 களின் சிற்றின்ப திரைப்படங்கள் யதார்த்த நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜப்பானிய திரைப்படங்கள் 1936 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நோபொரு தனகா நிக்கட்சு இயக்கிய திரைப்படங்கள் நிக்கட்சு ரோமன் போர்னோ கலாச்சார சித்தரிப்புகள் சதா அபே 1970 களின் ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஜப்பானிய திரைப்படங்கள்