The Vulture (short story)
"கழுகு" (ஜெர்மன்ஃ "டெர் கீயர்") என்பது ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது 1917 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டது. கதை சுருக்கம் ஒரு கழுகு கதாநாயகனின் கால்களைத் தாக்கும் வரை, அவர் ஏன் இதைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை என்று கடந்து செல்லும் ஒரு மனிதர் அவரிடம் கேட்கிறார். முதலில் அவர் கழுகு விரட்ட முயன்றாலும், அது அவரது முகத்தைத் தாக்கவிருப்பதைக் கண்டதும் அவர் நிறுத்தி, தனது கால்களை தியாகம் செய்ய விரும்பினார், அவர் எதிர்க்க உதவியற்றவர் என்று கதாநாயகன் விளக்குகிறார். பார்வையாளர் கூச்சலிடுகிறார், "உங்களை இப்படி சித்திரவதை செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும்! ", மற்றும் கழுகு சுட ஒரு துப்பாக்கியைப் பெற முன்வந்தார். கதாநாயகன் அவரை அவசரப்படுத்துமாறு கேட்கிறார். கழுகு உரையாடலைக் கேட்கிறது, பின்னர் இறக்கையை எடுத்து அதன் கொக்கியை கதாநாயகனின் தலையில் எறிந்து, அவரைக் கொல்கிறது, ஆனால் அவரது இரத்தத்தில் மூழ்கிவிடுகிறது, ஏனெனில் அது "ஒவ்வொரு ஆழத்தையும் நிரப்புகிறது, ஒவ்வொரு கரையையும் வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கிறது". பகுப்பாய்வு இந்த உரை பெரும்பாலும் காஃப்காவின் ப்ரோமிதியஸுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, கழுகுக்கு மாற்றாக கழுகு உள்ளது. கழுகுகள் பண்டைய எகிப்தியர்களாலும், பின்னர் மறுமலர்ச்சி சிந்தனையாளர்களாலும் நம்பப்பட்டன, அவை எப்போதும் பெண் மற்றும் சுய-கருத்தரிக்கும். உரையின் தலைப்பு, "டெர் கீயர்", பல்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. "கெய்ர்" என்ற சொல் "பெட்லர்" என்பதற்கான யிடிஷ் ஆகும், மேலும் இது ஒரு பொதுவான ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர் ஆகும். எங்கெல்ஸின் 1850 ஜெர்மனியில் நடந்த விவசாயிகள் போர், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் விவசாயிகளின் போரில் விவசாயிகளுடன் இணைந்து போராடி இறந்த பிரபுவாகிய ஃப்ளோரியன் கெயரின் வாழ்க்கையை எடுத்துக்காட்டுகிறது, மேலும் அவரது துரதிர்ஷ்டவசமான பிளாக் கம்பெனி ஜெர்மன் மொழி பாடல் மற்றும் கட்டுக்கதைகளில் மிகவும் கொண்டாடப்பட்டது. பிற ஊடகங்களில் உள்ள குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் இஸ்ரேலிய கலைஞர் யோஸ்ல் பெர்க்னர் 1990 ஆம் ஆண்டில் ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா எழுதிய தி வால்ச்சர் என்ற கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான பொறித்தல்களை உருவாக்கினார். 1975 முதல் இத்தாலிய வெளியீட்டாளர் ஃபிராங்கோ மரியா ரிச்சியால் வெளியிடப்பட்ட குறுகிய தொகுதிகளின் தொடரான தி லைப்ரரி ஆஃப் பாபெல் இல் சேர்ப்பதற்காக ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் இந்தக் கதையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பீட்டர் குப்பர் விளக்கிய கதையின் காமிக்ஸ் தழுவல், கிவ் இட் அப்! இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. காஃப்கா அமெரிக்கனாவில் சேகரிக்கப்பட்ட ஜொனாதன் லெதெம் எழுதிய "தி நோட்புக்ஸ் ஆஃப் பாப் கே" என்ற சிறுகதையின் ஒரு பகுதியாக கதையின் பகடி தோன்றுகிறது. கதையில் கழுகு பேட்மேன் வில்லன் தி பெங்குயினால் மாற்றப்படுகிறது. ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் 1910 களின் சிறுகதைகள் 1920 களின் சிறுகதைகள்