Belladonna of Sadness
1973 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய வயது வந்தோருக்கான அனிமேஷன் கலைத் திரைப்படமாகும், இது அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ முஷி புரொடக்ஷன் தயாரித்து நிப்பான் ஹெரால்ட் பிலிம்ஸ் விநியோகித்தது. ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகள் (1969) மற்றும் கிளியோபாட்ரா (1970) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து முஷி புரொடக்ஷன்ஸின் வயது வந்தோர் சார்ந்த அனிமெராமா முத்தொகுப்பில் இது மூன்றாவது மற்றும் இறுதி நுழைவு ஆகும்; இது ஜீன் என்ற விவசாயப் பெண்ணின் கதையைப் பின்பற்றுகிறது, அவர் தனது திருமண நாளின் இரவில் உள்ளூர் பிரபுக்களால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட பின்னர் பிசாசுடன் ஒரு ஃபாஸ்டியன் ஒப்பந்தம் செய்கிறார். அதன் ஆரம்ப வெளியீடு வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தாலும், ஸ்டுடியோ திவாலாகிவிட்டாலும், இந்த படம் பின்னோக்கிய ஆண்டுகளில் ஒரு வழிபாட்டுத் திரைப்படமாக கருதப்பட்டது. ஓரினச்சேர்க்கை, நிலப்பிரபுத்துவ ஒடுக்குமுறை, தார்மீக சீரழிவு, கிளர்ச்சி மற்றும் சூனிய வேட்டை போன்ற கருப்பொருள்களைக் கையாளும் அதன் சிற்றின்ப, மத, வன்முறை மற்றும் மனோதத்துவ உருவங்களுக்கு இது குறிப்பிடத்தக்கது. ஜீன் மற்றும் ஜீன் இடைக்கால பிரான்சில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற கிராமத்தில் புதுமணத் தம்பதிகள். ஜீனின் திருமண இரவில், உள்ளூர் பாரன் மற்றும் அவரது அரசவை உறுப்பினர்களால் ஒரு சடங்கில் அவள் கொடூரமாக பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறாள். அவள் பயந்துபோன ஜீனிடம் திரும்பிச் செல்கிறாள், அவர் அந்த தருணத்திலிருந்து மீண்டும் தொடங்கலாம் என்று கூறி அவளை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் தழுவிய சிறிது நேரத்திலேயே, ஜீன் ஜீனை மயக்கமடைந்த நிலையில் கழுத்தை நெரித்துக் கொல்கிறார். வெட்கப்பட்டு, அவர் அவர்களின் வீட்டிற்கு வெளியே ஓடிவிடுகிறார். அன்று இரவு, ஜீன் தனது சக்தியை உறுதியளிக்கும் ஒரு ஃபாலிக்-தலை ஆவியின் தரிசனங்களைக் காணத் தொடங்குகிறார். அவள் உதவிக்காக கூப்பிடுவதைக் கேட்டதாகவும், அவள் விரும்பும் அளவுக்கு அது பெரியதாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் வளரக்கூடும் என்றும் ஆவி அவளிடம் கூறுகிறது. இதன் விளைவாக, பஞ்சம் கிராமத்தைத் தாக்கியபோதும் தம்பதியினரின் அதிர்ஷ்டம் உயர்கிறது, மேலும் பேரன் தனது போர் முயற்சிக்கு நிதியளிக்க வரிகளை உயர்த்துகிறார். அவரது சிறிய உழைப்பு வாழ்க்கையால் முன்பு சோர்வடைந்த ஜீன், வரி வசூலிப்பவரின் பாத்திரத்திற்கு உயர்த்தப்படுகிறார். இருப்பினும், பேரன் கிராமத்தில் இருந்து போதுமான பணத்தை எடுக்க முடியாதபோது தண்டனையாக ஜீனின் கையை வெட்டி, அவரை துயரமாகவும் குடிபோதையிலும் விட்டுவிடுகிறார். ஆவி மீண்டும் ஒரு முறை ஜீனைச் சந்தித்து (அளவு வளர்ந்த பிறகு) அதிக செல்வத்திற்கு ஈடாக அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறது. அவள் தனது உடலை சமர்ப்பித்தாலும், அவளுடைய ஆன்மா இன்னும் ஜீனுக்கும் கடவுளுக்கும் சொந்தமானது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறாள். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஜீன் ஒரு வட்டிக்காரரிடமிருந்து ஒரு பெரிய கடனை எடுத்து அதே தொழிலில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறார், இறுதியில் கிராமத்தில் உண்மையான சக்தியாக மாறுகிறார். பேரன் தனது போரிலிருந்து வெற்றி பெற்றுத் திரும்புகிறார், ஜீன் பெறும் மரியாதையையும் போற்றுதலையும் பார்த்து பொறாமைப்படுகிற அவரது மனைவி, அவளை ஒரு சூனியக்காரி என்று அழைத்து கிராமவாசிகளை அவளுக்கு எதிராகத் திருப்புகிறாள். கும்பலிடமிருந்து ஓடி, ஜீன் வீட்டிற்குத் திரும்ப முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் கதவைத் திறக்க மறுக்கிறார், அவள் தாக்கப்படுகிறாள். அன்று மாலை, வீரர்கள் அவளைக் கைது செய்ய வரும்போது, அவள் அருகிலுள்ள காட்டிற்குள் ஓடிவிடுகிறாள். வனாந்தரத்தில், அவள் இறுதியாக ஆவியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்கிறாள், அவள் தன்னை பிசாசு என்று வெளிப்படுத்துகிறாள். அவளுக்கு மந்திர சக்திகள் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் கிராமம் புபோனிக் பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கத் திரும்புகிறது. இந்த நோய்க்கு ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்க ஜீன் தனது சக்திகளைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் கிராமத்தினர் உதவிக்காக அவளிடம் கூடுகிறார்கள். அவர்களின் ஆதரவைப் பெற்ற பிறகு, கிராமவாசிகளிடையே உற்சாகமான சடங்குகளுக்கு ஜீன் தலைமை தாங்குகிறார். பாரனின் மனைவியை காதலிக்கும் ஒரு பக்கம், அவளை கவர்ந்திழுக்க உதவுமாறு ஜீனிடம் கெஞ்சுகிறது. அவள் அவருக்கு ஒரு காதல் மருந்தைக் கொடுக்கிறாள், அது பாரனின் மனைவி அவரது முன்னேற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ள காரணமாகிறது, ஆனால் பாரன் தனது மனைவியை பக்கத்துடன் தூங்குவதைப் பிடித்து இருவரையும் கொல்கிறான். ஜீனின் சக்தியால் கலக்கமடைந்த பாரன், ஜீனை ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைக்க அனுப்புகிறார். தம்பதியினர் சமரசம் செய்து கொண்டனர், ஜீன் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். பிளேக்கிற்கான தனது சிகிச்சையைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு ஈடாக, பாரன் ஜீனை நாட்டின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த பிரபுவாக மாற்ற முன்வந்தார், ஆனால் அவர் முழு உலகத்தையும் கைப்பற்ற விரும்புவதாகக் கூறி மறுக்கிறார். அவள் மறுத்ததால் கோபமடைந்த பாரன், ஜீனை கழுமரத்தில் எரிக்க உத்தரவிட்டார். ஜீன் பதிலடி கொடுக்க முயற்சிக்கும்போது பாரோனின் வீரர்களால் கொல்லப்படுகிறார், இது கிராமவாசிகளை கோபப்படுத்துகிறது. ஜீன் எரிக்கப்படுகையில், கிராமவாசிகளின் முகங்கள் ஜீனின் முகங்களாக மாறுகின்றன, ஒரு சூனியக்காரி எரிந்தால், அவளுடைய பெருமை அப்படியே இருக்கும்போது, அவளுடைய ஆத்மாவில் உள்ள தீமை தப்பிப்பிழைத்து அவளைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும் என்ற ஒரு பாதிரியாரின் எச்சரிக்கையை நிறைவேற்றுகிறது. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜீனின் ஆவியின் செல்வாக்கு பிரெஞ்சு புரட்சியைத் தொடங்கியது. ஐகோ நாகயாமாவை ஜீன் கட்சுடாகா இட்டோவாக ஜீன் தட்சுயா நகடை என்பவராக பிசாசு மசாயா தகாஹாஷியாக மிலார்ட் ஷிகாகோ ஷிமேகியாக மிலாடி மசகானே யோனெகுராவாக கத்தோலிக்க பாதிரியார் சினாட்சு நகயாமாவாக கதையாசிரியராக நடிக்கவும், ஐச்சி யமமோட்டோ இயக்கிய மற்றும் இணைந்து எழுதப்பட்ட வெளியீடு மற்றும் ஜூல்ஸ் மைக்கேலெட்டின் 1862 புனைகதை அல்லாத புத்தகமான லா சோர்சியரால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஒசாமு தேஜுகாவால் எழுதப்படாத அல்லது இணை இயக்கப்படாத அனிமெராமா முத்தொகுப்பில் உள்ள ஒரே படம் இதுவாகும் (1971 ஆம் ஆண்டில் படத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் அவர் தனது மங்காவில் கவனம் செலுத்துவதற்காக வெளியேறினார், மேலும் அவரது கருத்தியல்-மேடை பங்களிப்பு மதிப்பிடப்படவில்லை). முதல் இரண்டு நகைச்சுவை திரைப்படங்களை விட பெல்லடோனா மிகவும் தீவிரமான தொனியில் உள்ளது. பேஸ்ட் இதழின் ஜேசன் டிமார்கோவின் கூற்றுப்படி, அதன் காட்சிகள் பெரும்பாலும் நிலையான ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை "அவ்வப்போது வெளிப்படுத்தும் வண்ண வெடிப்புகள் மற்றும் இயக்கம் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன". மிட்நைட் ஐயின் ஜாஸ்பர் ஷார்ப், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் குனி ஃபுகாய் வடிவமைத்த அதன் காட்சிகள், குஸ்டாவ் கிளிம்ட், ஒடிலோன் ரெடான், அல்போன்ஸ் முச்சா, எகோன் ஷீலே மற்றும் ஃபெலிசியன் ரோப்ஸ் போன்ற நவீன மற்றும் ஆர்ட் நோவியூ ஓவியர்களை ஒத்திருப்பதைக் கவனித்தார். இப்படத்தின் தயாரிப்பு 1967 முதல் 1973 வரை நீடித்தது. இந்த படம் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது மற்றும் ஆண்டு இறுதிக்குள் முஷி புரோ திவாலாகிவிட்டது. இந்த படம் 23வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த படம் சில பிரதான ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் ஜப்பானிலும் பொது வெளியீடுகளைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டு உட்பட அமெரிக்காவில் ஒரு முறை திரையிடப்பட்டது, மேலும் மே 2016 இல் திரையரங்க வெளியீட்டிற்காக 4 கே டிஜிட்டல் மறுசீரமைப்புக்கு உட்பட்டது. ஆகஸ்ட் 26,2016 அன்று ஹேட் & பியர்ட் பிரஸ், விளக்கப்படங்கள், ஸ்கிரிப்ட் வெளியீடுகள், திரைப்பட ஸ்டில்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் நேர்காணல்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு துணை புத்தகத்தை வெளியிட்டது. மறுசீரமைப்பு ஜூலை 10,2015 அன்று ஜப்பான் கட்ஸில் ஒரு முன்னோட்டத்தில் திரையிடப்பட்டது, பின்னர் செப்டம்பர் 24 அன்று ஆஸ்டினில் உள்ள ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபெஸ்ட்டில் மே 6,2016 அன்று நியூயார்க் நகரம் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தொடங்கும் திரையரங்க ஓட்டத்திற்கு முன்பு இசைக்கப்பட்டது. படத்தின் தெளிவற்ற தன்மை காரணமாக, பல்வேறு ஆதாரங்கள் அதன் ஓடும் நேரத்தை 86 முதல் 93 நிமிடங்கள் வரை பட்டியலிடுகின்றன. 1979 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானில் தோல்வியுற்ற மறு வெளியீட்டிற்காக இந்த நீளம் சுமார் எட்டு நிமிடங்கள் குறைக்கப்பட்டதாகக் கூறி, அதன் 86 நிமிட மறுசீரமைப்பு சரியான இயக்க நேரத்தைக் குறிக்கிறது என்று 2016 மே மாதம் சினலீசியஸ் படங்கள் தெளிவுபடுத்தின (யூஜின் டெலாக்ரோயிக்ஸின் லிபர்டி லீடிங் தி பீப்பிள் என்ற ஓவியத்தின் சுருக்கமான இறுதி ஷாட்டைச் சேர்த்தது, இது அசல் பதிப்பில் இல்லை, ஆனால் சினலீசியஸ் அதை மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பில் விட்டுவிட்டது). பெல்ஜியத்தில் உள்ள சினிமாடெக்கில் முழு நீள பதிப்பின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே 35 மிமீ வெளியீட்டு அச்சிலிருந்து தணிக்கை செய்யப்பட்ட காட்சிகளை சினலீசியஸ் மீட்டெடுத்தது, இது அவர்களின் அச்சிலிருந்து காணாமல் போன பகுதிகளின் 4 கே ஸ்கேன் செய்ய ஒப்புக்கொண்டது. இது சமகால திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. அக்டோபர் 16,2023 அன்று, டிஸ்கோடெக் மீடியா படத்திற்கான உரிமத்தை எடுத்ததாக அறிவித்தது. அவர்கள் 2024 ஆம் ஆண்டில் 4 கே அல்ட்ரா எச்டி ப்ளூ-ரேயில் படத்தை வெளியிடுவார்கள். சோகத்தின் வரவேற்பு பெல்லாடோனா 41 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 90 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரி மதிப்பீடு 7.80/10 ஆகும். தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "சோகத்தின் பெல்லடோனா படத்தின் கதை அதன் பிடியை விட சற்று அதிகமாக இருந்தாலும் பார்வையாளர்களை கவர்ந்திழுக்க போதுமான புத்திசாலித்தனமான காட்சி கலைத்திறனைக் கொண்டுள்ளது". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 12 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 70 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. 2016 ஆம் ஆண்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் சார்லஸ் சாலமன் இந்த திரைப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார், இது இன்றைய தரநிலைகளால் தேதியிட்டது என்றும், இது "43 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சுரண்டல் மற்றும் தவறான பெண்ணியமாகத் தெரிகிறது" என்றும் கூறினார். மேலும் காண்க அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட முழு நீள திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1973 அனிம் திரைப்படங்கள் கற்பழிப்பு பற்றிய பழிவாங்கும் திரைப்படங்கள் கற்பழிப்பு பற்றிய திரைப்படங்கள் கற்பனை அல்லாத புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மந்திரவாதிகளைப் பற்றிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஐச்சி யமமோட்டோ இயக்கிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் இடைக்காலத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஜப்பானிய வயதுவந்த அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் முஷி புரொடக்ஷன் ஒசாமு தேஜுகா அனிம் டிஸ்கோடெக் மீடியா