November 1992 Irish constitutional referendums
அயர்லாந்தில் 1992 நவம்பர் 25 அன்று ஒரே நேரத்தில் மூன்று வாக்கெடுப்புக்கள் நடத்தப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் அயர்லாந்து அரசியலமைப்பின் முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்தின் மீது நடத்தப்பட்டன. அவை பன்னிரண்டாவது, பதின்மூன்றாவது மற்றும் பதினான்காவது திருத்தங்களாக கணக்கிடப்பட்டன. முன்மொழியப்பட்ட பன்னிரண்டாவது மற்றும் பதின்மூன்றாவது திருத்தங்கள் எக்ஸ் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின் மாறுபட்ட கூறுகளை மாற்றியமைக்க நடத்தப்பட்டன, அதில் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் ஆபத்து அவரது ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும் இது கருக்கலைப்பை நியாயப்படுத்தும் என்றும், கருக்கலைப்புக்காக ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் வெளிநாடு செல்வதைத் தடுக்கும் தடை உத்தரவை வழங்க நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது என்றும் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. பதினான்காவது திருத்தம் கருக்கலைப்புடன் தொடர்புடையது மற்றும் கருக்கலைப்பு தகவல் வழக்குகளில் நீதிமன்றங்களின் முடிவை மாற்றியமைக்க அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த வழக்குகளில்-அட்டர்னி ஜெனரல் (பிறக்காத குழந்தையின் பாதுகாப்புக்கான சங்கம்) வி ஓபன் டோர் கவுன்சிலிங் லிமிடெட் தொடங்கி-வெளிநாட்டு கருக்கலைப்பு கிளினிக்குகளுக்கு தனிநபர்கள் தொடர்புத் தகவல்களை விநியோகிப்பதைத் தடுக்கும் உத்தரவுகளை நீதிமன்றங்கள் வழங்கியிருந்தன. முன்மொழியப்பட்ட பன்னிரண்டாவது திருத்தம் வாக்காளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பதின்மூன்றாவது மற்றும் பதினான்காவது இரண்டும் நிறைவேற்றப்பட்டன. பன்னிரண்டாவது திருத்தம் கருக்கலைப்பை நியாயப்படுத்த தற்கொலைக்கான சாத்தியம் போதுமான அச்சுறுத்தல் அல்ல என்று முன்மொழிந்தது. முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்தின் சொற்கள் பின்வருமாறுஃ முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது. பதின்மூன்றாவது திருத்தம் கருக்கலைப்பு தடை ஒரு நபர் சட்டப்பூர்வமாக கருக்கலைப்பு பெறக்கூடிய பிற நாடுகளுக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து பயண சுதந்திரத்தை கட்டுப்படுத்தாது என்று குறிப்பிடுகிறது. முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்தின் சொல் பின்வருமாறுஃ முன்மொழிவு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பதினான்காவது திருத்தம் அயர்லாந்து குடிமக்களுக்கு மற்ற நாடுகளில் கருக்கலைப்பு சேவைகளைத் தொடரவும் கற்றுக்கொள்ளவும் சுதந்திரம் உள்ளது என்று குறிப்பிடுகிறது. முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்தின் சொல் பின்வருமாறுஃ முன்மொழிவு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க அயர்லாந்து குடியரசின் அரசியலமைப்புத் திருத்தம் அயர்லாந்து குடியரசின் வரலாறு அயர்லாந்து குடியரசில் எக்ஸ் வழக்கு கருக்கலைப்பு குறிப்புகள் 1992 ஐரிஷ் சட்டத்தில் 1992 ஐரிஷ் அரசியலில் 1992 வாக்கெடுப்புகள் அயர்லாந்து 1992 நவம்பர் 1992 ஐரோப்பாவில் நிகழ்வுகள் அரசியலமைப்பு 1992