Francisco Barreto
பிரான்சிஸ்கோ பார்ரேட்டோ (எப்போதாவது பிரான்சிஸ்கோ டி பார்ரேட்டோ, 1520-9 ஜூலை 1573) ஒரு போர்த்துகீசிய சிப்பாய் மற்றும் ஆய்வாளர் ஆவார். தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் மொராக்கோவில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்த பாரேட்டோ, போர்த்துகீசிய இந்தியாவுக்கு கப்பலில் சென்று இறுதியில் காலனியின் வைஸ்ராயாக நியமிக்கப்பட்டார். லிஸ்பனுக்குத் திரும்பிய பிறகு, புகழ்பெற்ற தங்கச் சுரங்கங்களைத் தேடி தென்கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ளும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பாரெட்டோ இப்போது மொசாம்பிக் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் இறந்தார், அவர் ஒருபோதும் சுரங்கங்களை அடையவில்லை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை பாரெட்டோ 1520 ஆம் ஆண்டில் போர்ச்சுகலின் ஃபாரோவில் ரூய் பாரெட்டோ மற்றும் பிராங்கா டி வில்ஹேனா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் மொராக்கோவில் இராணுவப் பயிற்சியைப் பெற்றார், இறுதியில் காஸாபிளாங்காவுக்கு அருகிலுள்ள அஜெம்மூரில் பணியாற்றினார். 1548 ஆம் ஆண்டில் பார்ரேட்டோ போர்த்துகீசிய இந்தியாவுக்கு வந்தார். வைஸ்ராய் பெட்ரோ மஸ்கரென்ஹாஸின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து 1555 ஜூன் மாதம் காலனியின் தலைமையகமான கோவாவில் வைஸ்ராய் பதவியை ஏற்றார். அவரது பதவியேற்பு விழாவில், லூயிஸ் டி காமோஸின் நாடகமான ஆட்டோ டி ஃபிலோடெமோ வைக்கப்பட்டது. இந்தியாவில் போர்த்துகீசிய வாழ்க்கையை விமர்சித்த அவரது நையாண்டியான டிஸ்பரேட்ஸ் டா இண்டியாவிற்காக காமோஸை மக்காவுக்கு (ஒரு போர்த்துகீசிய காலனியும்) நாடுகடத்த பரேட்டோ பின்னர் உத்தரவிட்டார். அவர் ஆளுநராக இருந்த காலத்தில், எத்தியோப்பியாவுக்கான கத்தோலிக்க பாதிரியார் 15 மார்ச் 1556 அன்று பெர்னாண்டோ டி சௌசா டி காஸ்டெல்லோ பிராங்கோ தலைமையிலான தூதரகத்துடன் வந்தார். அந்த நாட்டில் உள்ள விஷயங்களைப் பற்றி அவரிடம் மிகவும் துல்லியமான தகவல்கள் இருந்ததால், பிஷப் ஆண்ட்ரே டி ஓவியோடோ சில தோழர்களுடன் தொடர அனுமதித்த போதிலும், இந்த கட்சியின் பெரும்பகுதியை பாரெட்டோ தடுத்து நிறுத்தினார். நான்கு சிறிய கப்பல்களில் கொண்டு செல்லப்பட்ட இந்த சிறிய குழு, ஒட்டோமான் பேரரசு அந்த துறைமுகத்தை ஆக்கிரமிப்பதற்கு சற்று முன்பு, மார்ச் 1557 இல் ஆர்கிகோவில் தரையிறங்கியது. எ ஜெனரல் ஹிஸ்டரி அண்ட் கலெக்ஷன் ஆஃப் வோயேஜஸ் அண்ட் டிராவல்ஸ் என்ற புத்தகத்தில் ராபர்ட் கெரின் கூற்றுப்படி, மஸ்கரென்ஹாஸ், இப்பகுதியில் ஒரு போர்த்துகீசிய கூட்டாளியைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில், விசாபூரின் மன்னர் அடெல் கான் என்பவருக்கு எதிராக ஒரு அபகரிப்பாளரை ஆதரித்தார். ஆக்கிரமிப்பாளரின் கையகப்படுத்தலுக்கு உதவுவதற்காக வீரர்களை அனுப்பிய சிறிது நேரத்திலேயே மஸ்கரென்ஹாஸ் இறந்தார், மேலும் பாரெட்டோ கைப்பற்றப்படும் வரை ஆக்கிரமிப்பாளருக்கு போர்த்துகீசிய ஆதரவைத் தொடர்ந்தார். 1557 ஆம் ஆண்டில், பார்ரேட்டோ பாண்டாவில் கானின் இராணுவத்துடன் மோதி வெற்றி பெற்றார். டாமனை அமைதியான முறையில் கையகப்படுத்துவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளிலும் பார்ரேட்டோ ஈடுபட்டார், ஆனால் அவை தோல்வியடைந்தன. கோழிக்கோடு ராஜாவைத் தோற்கடித்து, ஆச்சே சுல்தானகத்திற்கு எதிராக அனுப்ப ஒரு பெரிய கடற்படையைத் தயாரிப்பதில் அவர் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தார். அங்கு அவர் புறப்பட்டது ஒரு புதிய ஆட்சியாளரின் வருகையுடன் நிறுத்தப்பட்டது. 1558 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோ டி பிராகான்சா லிஸ்பன் பாரெட்டோவுக்குப் பிறகு திரும்பினார், மேலும் அவர் கோவாவிலிருந்து லிஸ்பனுக்கு அகுவியாவில் 20 ஜனவரி 1559 அன்று புறப்பட்டார். சேதமடைந்த புயலுக்குப் பிறகு, அவர் இப்போது மொசாம்பிக்கில் பழுதுபார்க்கப்பட்டார், அதே ஆண்டு நவம்பர் 17 அன்று மீண்டும் பயணம் செய்தார். விரைவில் அவள் ஒரு கசிவு வெடித்து, ஆப்பிரிக்க கடற்கரைக்குத் திரும்பினாள். பாரெட்டோ வேறு படகில் கோவாவுக்குத் திரும்பினார், பயணத்தின் போது தாகத்தால் கிட்டத்தட்ட இறந்தார். மீண்டும் அவர் லிஸ்பனுக்கு கப்பலில் சென்றார், இந்த முறை சாவோ ஜியோவில். பார்ரேட்டோ முதன்முதலில் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய 29 மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 1561 இல் அவர் போர்த்துகீசிய தலைநகரை அடைந்தார். அந்த நாட்களில் போர்ச்சுகலின் ஆட்சியாளரான ஆஸ்திரியாவின் ராணி கேத்தரின் அவரை மிகவும் வரவேற்றார். 1564 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினின் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப், மொராக்கோ கடற்கரையில் உள்ள ஒரு தீவான பெனோன் டி வெலஸ் டி லா கோமெராவைக் கைப்பற்ற போர்த்துகீசிய கடற்படை உதவியைக் கோரினார். போர்ச்சுகல் வழங்கியது மற்றும் ஸ்பானியரான கார்சியா டி டோலிடோவுடன் ஒரு கேலியோன் மற்றும் எட்டு கேரவல்களைக் கொண்ட ஒரு கடற்படையை பாரெட்டோ கட்டளையிட்டார், மேலும் ஒருங்கிணைந்த கடற்படை இரண்டு நாட்களில் தீவின் கோட்டையைக் கைப்பற்றியது. இதற்குப் பிறகு, இரண்டாம் பிலிப் தனது உருவப்படத்துடன் ஒரு தனிப்பட்ட கடிதத்தையும் பதக்கத்தையும் பார்ரேட்டோவுக்கு அனுப்பினார். பார்ரேட்டோ போர்ச்சுகலுக்குத் திரும்பிய பிறகு, பேரரசின் புகழ்பெற்ற தங்கச் சுரங்கங்களைக் கைப்பற்ற மோனோமோதாபாவுக்கு (கிரேட் ஜிம்பாப்வே) ஒரு பயணத்தை வழிநடத்தும் பணியை செபாஸ்டியன் மன்னர் அவருக்கு வழங்கினார். வரலாற்றாசிரியர் டியோகோ டி கோட்டோவின் கூற்றுப்படி, இந்த பயணத்திற்கான காரணம், போர்த்துகீசிய வணிகர்கள் அமெரிக்காவில் ஸ்பெயினின் தங்கத்தைக் கொண்டுவருவதைப் போலவே நாட்டிற்கும் சுரங்கங்கள் தேவை என்று நினைத்தனர் (ஆசியாவில் உள்ள நாட்டின் காலனிகள் போர்ச்சுகலுக்கு போதுமான செல்வத்தை மீண்டும் கொண்டு வரவில்லை). ஜெஸ்யூட் பிரான்சிஸ்கோ மோன்க்லாரோஸின் "ஆலோசனை மற்றும் ஒப்புதல் இல்லாமல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எதையும் மேற்கொள்ள வேண்டாம்" என்று பார்ரேட்டோவுக்கு அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்பட்டன. மூன்று கப்பல்கள், 2,000 ஆண்கள் மற்றும் சுரங்கங்களின் வெற்றியாளர் என்ற பட்டத்துடன் 1569 ஏப்ரல் 16 அன்று பாரெட்டோ லிஸ்பனில் இருந்து புறப்பட்டார். முதல் படகு 1569 ஆகஸ்டில் மொசாம்பிக்கிற்கும், அடுத்த ஆண்டு மார்ச் 14 அன்று பாரெட்டோவிற்கும், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு மூன்றாவது கப்பலுக்கும் வந்தது. பாரெட்டோ சுரங்கங்களின் இருப்பிடத்திற்கு சோஃபாலா வழியாக எளிதான பாதையில் செல்ல விரும்பினாலும், மோன்க்லாரோஸ் இந்த பயணம் சேனா பாதையில் செல்ல வேண்டும் என்று கோரினார், ஏனெனில் இது மற்றொரு ஜெஸ்யூட், கோன்சலோ டா சில்வேரா, 1561 இல் ஒரு ஆற்றில் வீசப்பட்டு கொல்லப்பட்ட இடத்திற்கு வழிவகுக்கும். எனவே படையெடுப்பு சேனா பாதை வழியாக பெரிய சுரங்கங்களின் புகழ்பெற்ற இடமான மணிகாவுக்கு புறப்பட்டது. இந்தப் படையெடுப்பு 1571 நவம்பரில் குவாமா ஆற்றின் வழியாகச் சென்று, ஆயுதங்கள் மற்றும் சுரங்கக் கருவிகளைக் கொண்டு டிசம்பர் 18 அன்று சேனா பிராந்தியத்தை அடைந்தது. போர்த்துகீசியர்களுக்கும் சுரங்கங்களுக்கும் இடையில் இருந்த மோங்காக்கள் என்று அழைக்கப்படும் மக்களைத் தாக்க அனுமதி கோரி மோனோமோட்டாபா பேரரசரிடம் பாரெட்டோ ஒரு தூதரை அனுப்பினார். பேரரசர் பார்ரேட்டோவுக்கு அவர்களைத் தாக்க அனுமதி அளித்தார், மேலும் தனது சொந்த ஆட்களை வழங்குவதற்காக இவ்வளவு தூரம் சென்றார். இருப்பினும், பாரெட்டோ உதவியை மறுத்து, ஆற்றின் மேல்நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். போர்த்துகீசியர்கள் மோங்காக்களுக்கு எதிராக பல போர்களில் போராடினர், அவர்களின் துப்பாக்கிகள் காரணமாக அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும் அவை அனைத்திலும் வெற்றி பெற்றன. கெரின் கூற்றுப்படி, அமைதியைப் பாதுகாக்கும் நம்பிக்கையில் அவர்களின் மன்னர் பார்ரேட்டோவுக்கு தூதர்களை அனுப்பியபோது, போர்ச்சுகீசியர்கள் பயன்படுத்தும் ஒட்டகங்கள், தென்கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கு அந்நிய உயிரினங்கள், மாமிசத்தில் வாழ்கின்றன என்று நினைக்கும்படி சிப்பாய் அவர்களை ஏமாற்றினார், இதனால் மோங்காக்கள் போர்த்துகீசியர்களுக்கு மாட்டிறைச்சியை வழங்க வழிவகுத்தார் ஒட்டகங்களுக்கு. இந்தப் பயணம் மேலும் முன்னேறுவதற்கு முன்பு, பாரெட்டோவைப் பற்றி தவறான தகவல்களைப் பரப்பிய அன்டோனியோ பெரேரா பிராண்டோவைக் கையாள்வதற்காக பாரெட்டோ மொசாம்பிக் தீவுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். ஆளுநர் அவரை சாவோ செபாஸ்டியன் கோட்டையின் தளபதி பதவியில் இருந்து நீக்கிவிட்டு, அவரது ஆட்கள் காத்திருந்த சேனாவுக்குத் திரும்பினார். இருப்பினும், இந்த கட்டத்தில், ஆண்களில் பலர் வெப்பமண்டல நோய்களால் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தனர், மேலும் பார்ரேட்டோவும் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் 9 ஜூலை 1573 அன்று சேனாவில் இறந்தார், சுரங்கங்களை ஒருபோதும் அடையவில்லை, மேலும் லிஸ்பனில் உள்ள இக்ரெஜா டி சாவோ லோரென்சோவில் அவரது மனைவி பிரிட்ஸ் டி அடாய்டுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹோமெம் தொடர்ந்து பார்ரேட்டோவின் துணை வாஸ்கோ பெர்னாண்டஸ் ஹோமெம், அவருக்குப் பிறகு ஆளுநராக பதவியேற்றார், மீதமுள்ள நிறுவனத்துடன் கடற்கரைக்குத் திரும்பினார். மோன்க்லாரோஸ் லிஸ்பனுக்கு புறப்பட்ட பிறகு, மனிகாவுக்கான பயணம் சோஃபாலா பாதை வழியாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. சுரங்கங்கள், இறுதியாக அடைந்தபோது, புராணக்கதைகளை ஒத்திருக்கவில்லை, பூர்வீகவாசிகள் மிகக் குறைந்த அளவு தங்கத்தை மட்டுமே உற்பத்தி செய்தனர். அண்டை இராச்சியத்தில் பல்வேறு சுரங்கங்களைத் தேடுவதில் மேலும் தோல்வியடைந்த பின்னர், ஹோமம் தங்கத்தைத் தேடுவதைக் கைவிட்டார். மேலும் காண்க விலா-சாண்டா, நுனோ, எதிர்-சீர்திருத்தக் கொள்கைகள் மற்றும் புவிசார் மூலோபாய அரசியல் "எஸ்டாடோ டா இந்தியா": கவர்னர் பிரான்சிஸ்கோ பார்ரேட்டோவின் வழக்கு (1555-1558), ஆசிய வரலாற்றின் இதழ், எண் 51 (2017-2), pp. 189-222. விலா-சாண்டா, நுனோ, "மிஷன் மற்றும் வெற்றிக்கு இடையில்ஃ பிரான்சிஸ்கோ பார்ரேட்டோவின் முடப்பாவுக்கான பயணம் குறித்த ஒரு மதிப்பாய்வு (1569-1573)", போர்த்துகீசிய ஆய்வுகள் விமர்சனம், எண் 24,1 (2016), பக்கங்கள். 51-90. விலா-சாண்டா, நூனோ, டோ அல்கர்வே ஓ இம்பீரியோ இ அ டைட்டுலாகோஃ எஸ்ட்ராடெஜியாஸ் டி நோபிலிட்டாகோ நா காஸா டோஸ் பார்ரேடோஸ் டா குவார்டீரா (1383-1599)-மரகானன், எண் 19, ஜூன்-டெஸ். 2018, பக். 12-35. விலா-சாண்டா, நூனோ, டோ அல்கர்வ், ஒரு மரக்கோஸ் மற்றும் இந்தியா. Francisco Barreto e a Casa Dos Barretos de Quarteira (Século XV-XVI), Loulé, நகராட்சி டவுன் ஹால் மற்றும் லூலின் காப்பகம், 2021 குறிப்புகள் 1520 பிறப்புகள் 1573 இறப்புகள் போர்த்துகீசிய வீரர்கள் போர்த்துகீசிய வீரர்கள் மொசாம்பிக்கில் குடியேறியவர்கள் போர்த்துகீசிய மொசாம்பிக் வைஸ்ராய்கள் போர்த்துகீசிய இந்தியாவின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆய்வாளர்கள் போர்த்துகீசிய ஆய்வாளர்கள் மொசாம்பிக்கில் ஆப்பிரிக்காவின் தொற்று நோய் இறப்புகள் போர்த்துகீசிய காலனித்துவ ஆளுநர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய மக்கள்