Exit Music
எக்ஸிட் மியூசிக் என்பது சர்வதேச அளவில் அதிகம் விற்பனையாகும் இன்ஸ்பெக்டர் ரெபஸ் தொடரில் பதினேழாவது குற்ற நாவலாகும், இது இயன் ராங்கின் எழுதியது. இது செப்டம்பர் 6,2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ரேடியோஹெட் பாடலான "எக்ஸிட் மியூசிக் (ஃபார் எ ஃபிலிம்)" என்ற பாடலின் பெயரால் இந்த புத்தகம் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம் நாவல் நவம்பர் 2006 இல் நடைபெறுகிறது; எடின்பர்க் சிஐடியில் ரெபஸின் கடைசி நாள் நவம்பர் 25 ஆகும். கிங்ஸ் ஸ்டேபிள்ஸ் சாலையில் கடத்தப்பட்டு அடித்து கொல்லப்பட்ட புகழ்பெற்ற ரஷ்ய நாடுகடத்தப்பட்ட கவிஞரின் மரணம் குறித்து ரெபஸ் மற்றும் சியோபன் கிளார்க் ஆகியோர் விசாரித்து வருகின்றனர். பின்னர் இறந்த ரஷ்ய கவிஞருடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்ட ஒரு ஒலிப்பதிவாளர் தீவிபத்தில் வீட்டில் இறந்தார். இறந்த கவிஞர் தனது கடைசி உணவை பதிவாளருடன் சாப்பிட்டதாகவும், பின்னர் ரெபஸின் குண்டர் எதிரியான மோரிஸ் ஜெரால்ட் காஃபெர்டியுடன் ஒரு மது அருந்தியதாகவும் ரெபஸ் கண்டுபிடித்தார், அங்கு காஃபெர்டி ஒரு ரஷ்ய தன்னலக்குழுவையும் ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தொழிலாளர் அதிகாரியையும் சந்தித்தார். ரெபஸ் பல திட்டங்களில் (போதைப்பொருள், துஷ்பிரயோகம் செய்யும் நில உரிமையாளர் நடைமுறைகள்) காஃபெர்டியின் கையைக் காண்கிறார், ஆனால் மிகப்பெரியவை ரியல் எஸ்டேட்டை உள்ளடக்கியது மற்றும் மிகவும் நியாயமானவை. இதற்கிடையில் டி. எஸ். சியோபன் கிளார்க், டிஐ பதவி உயர்வு மற்றும் வழக்கின் பொறுப்பு வழங்கப்பட்ட நிலையில், தனது வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், பயப்படுகிறார் மற்றும் தனது வழிகாட்டியை இழக்க எதிர்நோக்குகிறார். சிறிய குற்றங்களில் ஈடுபட்ட ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தெருக் காவலரான டாட் குட்இயர் என்ற தனது சொந்த பாதுகாவலரை அவள் அழைத்துச் செல்கிறாள். தலைமை கான்ஸ்டபிள் முன்னிலையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஸ்காட்டிஷ் வங்கியாளரை அவமதித்ததற்காக ரெபஸ் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், கிளார்க்கின் கூட்டணியுடன் அவர் தொடர்ந்து தனது வேட்டையைத் தொடர்கிறார். ஒரு கட்டத்தில் அவர் காஃபெர்டியை தனியாக சந்திக்கிறார்; காஃபெர்டி உடனடியாக தாக்கப்படுகிறார், மேலும் ரெபஸ் அதை கவனமாக வடிவமைக்கிறார். எவ்வாறாயினும், தனது வேலையின் கடைசி நாளில், ரெபஸ் தனது சந்தேகங்களைத் தீர்ப்பதில் வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் கவிஞரின் கொலையாளிகளையும் ஒலிப்பதிவாளரையும் அடையாளம் காண்கிறார். காஃபெர்டி மீதான தாக்குதலுக்கு அவரை யார் சிக்கவைத்தார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவருக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் ஆகும். ரெபஸ் நாவல்ஸ் எக்ஸிட் மியூசிக்கில் இடம் பெறுவது ரெபஸின் 60 வயதில் ஓய்வு பெறுவதை உள்ளடக்கியது. குறைந்தபட்சம் 2000 ஆம் ஆண்டிலிருந்தே இந்த நிகழ்வை ராங்கின் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அப்போது அவர் ஒரு நேர்காணலில் ரெபஸ் "நிகழ்நேரத்தில் வாழ்கிறார்; அவர் நாட்ஸ் & கிராஸ்ஸில் 38 வயதாக இருந்தார், இப்போது அவருக்கு 52 வயதாகிறது. ரெபஸ் உண்மையில் தனது 60 வயது வரை (நவம்பர் 2006) ஓய்வு பெறுவதை ஒத்திவைத்தார், இருப்பினும் முந்தைய இரண்டு புத்தகங்களில் (ஃபிளெஷ் மார்க்கெட் க்ளோஸ் மற்றும் தி நேமிங் ஆஃப் தி டெட்) அவர் தனது வரவிருக்கும் ஓய்வு பற்றி அடிக்கடி நினைத்தார். ரெபஸின் ஓய்வுடன் புத்தகத் தொடர் முடிவடையும் என்பது குறித்து ராங்கின் தெளிவற்றவராகத் தோன்றினார்; ஒரு வீடியோ கிளிப்பில், எக்ஸிட் மியூசிக் "இறுதி புத்தகமாக இருக்கலாம்" என்று அவர் கூறுகிறார், மேலும் இரண்டு சாத்தியமான முடிவுகளை வழங்குகிறார்ஃ ரெபஸ் (அநேகமாக) சியோபன் கிளார்க்கால் உறுதியாக முத்தமிட்டார், அல்லது ரெபஸ் ஒரு இறக்கும் காஃபெர்டியால் கொடூரமாக குத்தப்பட்டார். புத்தகத்தின் உண்மையான முடிவு மிகவும் தெளிவற்றது, ஒரு வகையான ரெய்சென்பாக் எதிர்ப்பு நீர்வீழ்ச்சி, இதில் ரெபஸ் ஒரு இறக்கும் காஃபெர்டியை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார். உண்மையில், ராங்கின் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மற்றொரு ரெபஸ் நாவலை வெளியிடவில்லை; அவர் எடின்பர்க்கின் காவல்துறையைப் பற்றி தொடர்ந்து எழுதினார், ஆனால் ஒரு புதிய கதாநாயகனான மால்கம் ஃபாக்ஸ் உடன் இரண்டு நாவல்களில், தி கம்ப்லெயின்ட்ஸ் (2009) மற்றும் தி இம்பாசிபிள் டெட் (2011), ரெபஸை ஃபாக்ஸ் உடன் இணை-கதாநாயகனாக மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கு முன்பு மற்றொரு மனிதனின் கல்லறையில் நிற்கிறது (2012). போலீஸ் ஊழலை விசாரிக்கும் "புகார்கள்" அல்லது உள் விவகாரங்களுக்கு நியமிக்கப்பட்ட மால்கம் ஃபாக்ஸின் கதாபாத்திரம், எக்ஸிட் மியூசிக்கில் நன்கு தயாராக உள்ளது. சியோபனின் உற்சாகமான சீடரான டாட் குட்இயர், ரெபஸ் மற்றும் கிளார்க் இருவருக்கும் ரெபஸ் சேர்ந்ததிலிருந்து (கிளார்க் சேர்ந்ததிலிருந்து) காவல்துறை எவ்வாறு மாறிவிட்டது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க உணவை வழங்குகிறார். நல்ல காவலர்கள் கூட ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாக்க சாட்சி ஸ்டாண்டில் பொய் சொன்ன ஒரு உலகில் ரெபஸ் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அல்லது பிளாக் அண்ட் ப்ளூவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஸ்பேவன் வழக்கைப் போல, ஒரு குற்றவாளியை கட்டமைக்க. ஓரளவுக்கு, அவரது முரட்டுத்தனமான அணுகுமுறை அத்தகைய சூழ்நிலைகளிலிருந்து விலகி, தனது சொந்த தார்மீக முடிவுகளை எடுக்க அனுமதித்துள்ளது. மறுபுறம், பலர் (காஃபெர்டி உட்பட) அவர் காஃபெர்டியின் கருவி என்று கருதுகிறார்கள். ஊழலுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து சியோபன் நன்கு அறிந்திருந்தாலும், அவர் ஒருபோதும் "சகோதரத்துவத்தின்" ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாது, மேலும் படித்த போலீஸ் படையின் வருகையுடன், "அவர்களுக்கு எதிராக நாங்கள்" என்ற கருத்து அவருக்கு அந்நியமானது. லாரா செவெரின் கருத்துப்படி, [சியோபனின்] தன்னைப் பற்றிய வரையறை வீரத்தை விட நடைமுறைக்குரியது, எனவே காஃபெர்டி வாழ்கிறாரா அல்லது இறக்கிறாரா என்பதைப் பொறுத்தது அல்ல. [எக்ஸிட் மியூசிக்கின்] இந்த கடைசி காட்சி, ரெபஸ் தீமை மற்றும் நன்மையைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு ஆணாதிக்கத்தில் முதலீடு செய்திருப்பதை விளக்குகிறது, அதே நேரத்தில் கிளார்க் ஏற்கனவே சமூக, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் சிக்கல்களுக்கு மிகவும் விழிப்புடன் ஒரு பிந்தைய தேசபக்தியான உலகில் வசிப்பவர். ஃபாக்ஸ் வீரத்தை விட நடைமுறையானவராக இருப்பார், மேலும் ஒரு பெண் அதிகாரியாக சியோபனை விட போலீஸ் துப்பறியும் சகோதரத்துவத்திற்கு வெளியே ஒரு புலனாய்வாளராக இருப்பார். விருதுகள் வென்றன, ஆண்டின் சிறந்த எழுத்தாளருக்கான ஐ. டி. வி 3 க்ரைம் த்ரில்லர் விருது, 2008 (இயன் ராங்கினுக்கு வழங்கப்பட்டது). மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கார்டியன் அன்லிமிடெட் புத்தகங்கள் வலைப்பதிவு 2007 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் இன்ஸ்பெக்டர் ரெபஸ் நாவல்கள் எடின்பர்க் ஓரியன் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் இல் எக்ஸிட் மியூசிக்கின் தொடக்கத்தை இயன் ராங்கின் படிக்கிறார்