Leon Pasternak
லியோன் பாஸ்டர்நாக் (1910-1969) ஒரு போலந்து கவிஞரும் நையாண்டியும் ஆவார். அவரது யூத குடும்பம் 1880 களில் ரஷ்யாவின் துலா நகரத்திலிருந்து போலந்துக்கு வந்தது, இது யூதர்களின் குடியேற்றத்திற்கு வெளியே இருந்தது, அங்கு யூதர்கள் பொதுவாக வசிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. பாஸ்டர்நாக் 1910 ஆகஸ்ட் 12 அன்று ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் லெம்பர்க்கில் பிறந்தார். துலா பாஸ்டர்நாக்குகள் "யூத தரையிறங்கிய ஜென்ட்ரி" வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் புறஜாதியின பிரபுத்துவத்தின் மேனர்களில் வசித்து வந்தனர், மேலும் அவர்களின் விவசாய தோட்டங்களை நிர்வகித்தனர். பாஸ்டர்நாக்குகளின் விஷயத்தில், தோட்டங்கள் லியோ டால்ஸ்டாயின் தோட்டமான யாஸ்னயா பொல்யானாவுக்கு அருகில் இருந்தன. டால்ஸ்டாய் தனது புத்தகங்களை விளக்குவதற்காக குடும்பத்தின் ஒடெசா கிளையின் உறுப்பினரான லியோனிட் பாஸ்டர்நாக்கை அழைத்தார். லியோனிட்டின் மகன், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற கவிஞரான போரிஸ் பாஸ்டர்நாக், தனது உறவினர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் "லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் துலா" என்ற நாவலை எழுதினார். துலா பாஸ்டர்நாக்ஸ் மிகவும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டனர்-லியோனின் அத்தைகளில் ஒருவர் மேரி என்று அழைக்கப்பட்டார், இது ஒரு கிறிஸ்தவப் பெயர், எந்த "சரியான" யூதனும் அவருக்கு ஒரு மகளைக் கொடுத்திருக்க மாட்டார். லியோனின் நம்பிக்கை மதச்சார்பானது அல்ல, ஆனால் ஒரு உலகளாவிய மனிதாபிமானமானது. 1920 களில் லியோன் ஒரு இளம் இலட்சியவாதியாகவும், உறுதியான கம்யூனிஸ்டாகவும் இருந்தார். அவரது அரசியல் நடவடிக்கைகளின் விளைவாக-சோசலிச புரட்சிகர பத்திரிகைகளுக்கு நையாண்டி வசனங்களை எழுதுவதும், கம்யூனிஸ்ட் பிரச்சாரத்தை எந்த வகையிலும் பரப்புவதும்-லியோன் ல்வோவை விட்டு வார்சாவுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அங்கு அவரது படைப்புகள் விரைவாக பிரபலமடைந்தன, ஆனால் விரைவில் ஸ்டானிஸ்லா லெக் (சிலரால் தியேட்டர் ஆஃப் பாய்ஸ் என்றும் மற்றவர்களால் ஃபைவ் கோபெக் தியேட்டர் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) உடன் இணைந்து அவர் நிறுவிய "இலக்கிய காபரேட்" எட்டு நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு அதிகாரிகளால் மூடப்பட்டது. 1934 ஆம் ஆண்டில், லியோன் ஒரு 24 வயது இளைஞன், பெரேசா கர்துஸ்கா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இது போலந்தின் முதல் சித்திரவதை முகாமாகும், இதில் அரசியல் கைதிகள் போலந்து ஆட்சியால் விசாரணை இல்லாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். சிறைச்சாலையின் கடுமையான நிலைமைகளைத் தக்கவைக்க உதவுவதற்காக அவரது உறவினர்கள் ல்வோவிலிருந்து சூடான ஆடைகள் மற்றும் உணவுப் பொட்டலங்களுடன் பயணம் செய்தனர். இதற்கிடையில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எல்லையைத் தாண்டி, லியோனின் உறவினர் போரிஸ் பாஸ்டர்நாக் கருத்தியல் சிறைச்சாலையின் இதேபோன்ற விதியிலிருந்து தப்பினார்ஃ போரிஸ் கம்யூனிச கொள்கைகளால் ஏமாற்றமடைந்தார், மேலும் கைது செய்யப்படவிருந்தார். மாபெரும் துப்புரவின் போது கைது பட்டியலில் இருந்து போரிஸின் பெயரை ஸ்ராலினே தவிர்த்திருக்கலாம். ஒரு வருடம் சிறையில் இருந்த பிறகு, லியோன் பாஸ்டர்நாக் விடுவிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், அவர் சோவியத் யூனியனுக்கு தப்பி ஓடினார். போலந்தை விடுவிக்க நாஜிக்களுக்கு எதிராக போராடிய 1 வது டடேயூஸ் கோசியுஸ்கோ காலாட்படை பிரிவில் அவர் சேர்ந்தார். அவர் டிவிஷனல் செய்தித்தாளான சோல்னியர்ஸ் வோல்னோஸ்ஸிக்கு எழுதினார் மற்றும் டிவிஷனல் தியேட்டரின் இயக்குநராக இருந்தார். இந்த திரையரங்கம் பின்னர் முதல் போலந்து இராணுவ அரங்கமாக மாறியது மற்றும் போலந்து மக்கள் குடியரசின் முதல் அரங்கமாக மாறியது. புகழ்பெற்ற அணிவகுப்புப் பாடலான ஓகா பாடலை அவர் எழுதியுள்ளார். போர் முடிந்த பிறகு, அவர் ஸ்டானிஸ்லா ஜெர்சி லெக் மற்றும் ஜெர்சி சருபா ஆகியோருடன் நையாண்டி வார இதழான "ஸ்பில்கியை" மீண்டும் தொடங்கினார், அதை அவர்கள் முதலில் ஒன்றாகத் தொகுத்து, போலந்து எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் துணைத் தலைவரானார். பாஸ்டர்நாக் போலந்து நடிகை ரைஸார்டா ஹனின் என்பவரை மணந்தார். "லியோன் பாஸ்டர்நாக் கடைசி வரை இலட்சியவாதியாகவும், தனது கடைசி மூச்சு வரை விசுவாசமாகவும் இருந்தார்" என்று நன்கு அறியப்பட்ட போலந்து எழுத்தாளரும் கவிஞருமான ரைசார்ட் மாரேக் க்ரோன்ஸ்கி கூறினார். அவர் 1969 நவம்பர் 14 அன்று போலந்தின் வார்சாவில் காலமானார். குறிப்புகள் 1910 பிறப்புகள் 1969 இறப்புகள் லிவிவ் 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் போலந்து யூதர்கள் யூத சோஷலிஸ்டுகள் போலந்து கம்யூனிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த போலந்து கவிஞர்கள் போலந்து கைதிகள் மற்றும் பெரேசா கர்துஸ்கா சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கைதிகள்