Pello Joxepe
"பியோ ஜோக்ஸெப்" என்பது ஒரு பாரம்பரிய நவாரேஸ் பாடல். இது பாஸ்க் நாட்டில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, ஏனெனில் அதன் இசையை பெர்ட்சோலாரியாக் தங்கள் பாடல்களை மேம்படுத்த பயன்படுத்துகிறார். எனவே, இது வெவ்வேறு பாடல்களுடன் பாடப்படலாம். 2005 ஆம் ஆண்டில், "பெல்லோ ஜோக்ஸெப்" உலகளவில் அறியப்பட்டது, இஸ்ரேலிய பாடலான "யெருஷலாயீம் ஷெல் ஜஹாவ்" ("ஜெருசலேம் ஆஃப் கோல்ட்") இன் மெல்லிசை ஓரளவு அதன் மெல்லிசையால் ஈர்க்கப்பட்டது என்று வெளியிடப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் பாடகர் பாகோ இபனேஸ் 1962 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலில் ஒரு கச்சேரியை வழங்கினார், அங்கு புகழ்பெற்ற இஸ்ரேலிய பாடலாசிரியரும் பாடகருமான நவோமி ஷெமர் தாலாட்டைக் கேட்க முடிந்தது. ஜூன் 2004 இல் மரணதண்டனை ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்கும் வரை, இரண்டு பாடல்களுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று ஷெமர் தொடர்ந்து மறுத்தார். புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட அவர்-இது அவரது மோசடியால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர் உணர்ந்தார்-சக இசையமைப்பாளர் கில் ஆல்டேமாவிடம் "ஜெருசலேம் ஆஃப் கோல்ட்" எழுதுவதற்கு முன்பு "பெல்லோ ஜோக்ஸெப்" கேட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். அவர் இறந்த பிறகு ஒரு அறிவிப்பை வெளியிடுமாறு ஆல்டேமாவுக்கு அறிவுறுத்தினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஜெருசலேமை இஸ்ரேல் கைப்பற்றிய பிறகு, "யெருஷலாயீம் ஷெல் ஜஹாவ்" ஐக்கிய நகரத்தின் அடையாளமாக மாறியது. பாடல்களும் இசையும் ஹவு பெனா எட்டா பெசாடும்ப்ரியா! செனராக் ஹுர்ரா உகட்டு. "பெல்லோ ஜோஸ்ப், பிஹோட்ஸ் நீரா, ஹார் ஹார்ரெக் ஐட்டா ஜு ஜைட்டு. நான் உன்னை நேசிக்க விரும்புகிறேன் "என்று கூறினார். "ஃபோர்டுனோசோவா நிண்ட்சேலா பைனா நி நைஸ் ஃபோர்டுனா கபியா. ஆண்ட்ரியாவை விட்டு வெளியே செல்லுங்கள். ஆண்ட்ரியா உன்னைப் பார்க்கவில்லை "என்று கூறினார். மொழிபெயர்ப்பு பீட்டர் ஜோசப் பட்டியில் இருக்கும்போது, லார்ரானில் ஒரு பையன் பிறக்கிறான். பீட்டர் ஜோசப் பட்டியில் இருக்கும்போது, லார்ரானில் ஒரு பையன் பிறக்கிறான். அவர் வீட்டிற்குச் சென்று, "இது என்னுடையது அல்ல, இந்த குழந்தையின் தாய் இந்த குழந்தையின் தந்தை யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கட்டும்" என்று கூறுகிறார். என்ன ஒரு சோகம் மற்றும் சோகம்! கணவர் குழந்தையை ஏற்க மறுக்கிறார். "பீட்டர் ஜோசப், என் இதயம். இந்த குழந்தை உங்களை ஒரு தந்தையாகப் பெற்றுள்ளது. இந்த குழந்தைக்கு, மற்றொரு உரிமையாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை ". "நான் அதிர்ஷ்டசாலி, ஆனால் எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை. ஒரு பாதிரியார் குழந்தையையும் மனைவியையும் அழைத்துச் சென்றுள்ளார். அவருக்கு தந்தை இருந்தபோதிலும், எனக்கு என் மனைவி இருந்தார். வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூபில் "பெல்லோ ஜோக்ஸெப்" ஐக் கேளுங்கள் யூடியூபில் "ஜெருசலேம் ஆஃப் கோல்ட்" ஐக் கேளுங்கள் குறிப்புகள் பாஸ்க் இசை ஸ்பானிஷ் நாட்டுப்புற பாடல்கள் பாஸ்க் மொழி நவார்ரே இசை சட்டபூர்வமான சட்டம்