Azerbaijani Legion
அஜர்பைஜான் லெஜியன் (அஜர்பைஜான் லெஜியன்) வெர்மாக்ட்டின் வெளிநாட்டு பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். இது டிசம்பர் 1941 இல் கிழக்கு முன்னணியில் கௌகாசிஸ்சே-முகமதுனிஷ் லெஜியன் (முஸ்லீம் காகசஸ் லெஜியன்) என உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 1942 இல் வடக்கு காகசியன் லெஜியன் மற்றும் அஜர்பைஜான் லெஜியன் என இரண்டு தனித்தனி படைகளாக மறுபெயரிடப்பட்டது. இது முக்கியமாக முன்னாள் அஜர்பைஜான் பி. ஓ. டபிள்யூ தன்னார்வலர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அப்பகுதியில் உள்ள பிற மக்களைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்களும் இருந்தனர். இது ஆஸ்ட்லெஜியோனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில் வெர்மாக்ட்டின் 162 வது (துருக்கிஸ்தான்) இன்ஃபாண்டரி-பிரிவை உருவாக்க இது பயன்படுத்தப்பட்டது. மற்ற ஆஸ்ட்லெஜியோனனைப் போலவே, கிழக்கு முன்னணியில் குறைந்து வரும் ஜெர்மன் மனிதவளத்தை நிரப்புவதற்கும், "முன்புறத்தில் ஜெர்மன் இரத்தத்தை காப்பாற்றுவதற்கும்" இது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. வோலா படுகொலையின் போது வார்சாவில் 40,000 முதல் 50,000 போலந்து குடிமக்களை முறையாகக் கொல்வதில் அஜர்பைஜான் லெஜியன் பங்கேற்றது. ஆபரேஷன் பார்பரோசாவின் ஆரம்ப வெற்றிகள் நூறாயிரக்கணக்கான சோவியத் போர்க் கைதிகளை உருவாக்கின, அவர்களில் பலர் ரஷ்யர்கள் அல்ல. அவர்கள் அனைவரும் பசியுடன் இருந்தனர்; பலர் பட்டினியால் வாடுகின்றனர். வெறும் எட்டு மாதங்களில், படையெடுத்த ஜேர்மன் படைகள் பட்டினி, வெளிப்பாடு மற்றும் சுருக்கமான மரணதண்டனை மூலம் 28 லட்சம் சோவியத் போர்க் கைதிகளைக் கொன்றன. சிறை முகாம்களில் நிலைமைகள் atrocious.There முகாம்கள் அல்லது நிரந்தர வீட்டுவசதி இல்லை. முகாம்கள் வெறுமனே முட்கம்பிகளால் வேலி அமைக்கப்பட்ட திறந்த பகுதிகளாக இருந்தன. கைதிகள் வெயிலிலும், பின்னர் சேற்றிலும், இலையுதிர்காலத்தில்-மைனஸ் 30 டிகிரி செல்சியஸ் வரை குறைந்த வெப்பநிலையுடன்-உறைபனி ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பை எதிர்கொண்டனர். ரஷ்யாவுக்கு எதிரான போரில் சோவியத் குடிமக்களின் எந்தவொரு பங்கேற்பையும் திட்டவட்டமாக எதிர்த்த ஹிட்லரின் மறுப்புக்கு அஞ்சி வெளிநாட்டு வாஃபென் தொடக்கங்கள் மிகுந்த ரகசியத்துடன் மூடப்பட்டன. ஆனால் கிழக்கு முன்னணியில் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் தேவைகள் ஜேர்மன் உயர் கட்டளையின் தெளிவான உத்தரவுகளுக்கு எதிராக கூட சோவியத் ஆட்சியை எதிர்த்துப் போராட தன்னார்வலர்களின் சேவைகளை ஏற்க ஜேர்மன் தளபதிகளைத் தூண்டியது. அவர்களில் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் முஸ்லிம்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் சோவியத் யூனியனில் இருந்து வந்தவர்கள். டிசம்பர் 1941 இல் ஒரு உயர்மட்ட ரகசிய குறிப்பாணை OKW இரண்டு முஸ்லீம் பிரிவுகளை உருவாக்க உத்தரவிட்டதுஃ துருக்கியர்கள், உஸ்பெக்குகள், கஜகர்கள், கிர்கிஸ், கரகல்பாக்ஸ் மற்றும் தாஜிக்குகள் போன்ற மத்திய ஆசிய முஸ்லீம் தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட துருக்கிஸ்தான் லெஜியன், மற்றும் அஜர்பைஜானியர்கள், தாகெஸ்தானியர்கள், இங்கஷ் மற்றும் லெஸ்ஜின்ஸ் போன்ற காகசியன் முஸ்லீம் தன்னார்வலர்களிடமிருந்து கௌகாஷிஷ்-முகமதுனிஷ் லெஜியன். துருக்கியை தனது பக்கம் கொண்டுவருவதற்கும், மத்திய கிழக்கு மற்றும் பாகுவில் உள்ள எண்ணெய் வயல்களை முன்கூட்டியே கட்டுப்படுத்துவதற்கும் ஹிட்லரின் திட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக ஜேர்மனியர்கள் முஸ்லிம்களுடன் நட்புறவு கொண்டனர். ஜேர்மனியர்களுக்கு சேவை செய்த முஸ்லிம்களிடையே மிக அதிகமான இனத்தவர் துருக்கிஸ்தானியர்கள் ஆவர். முதல் துருக்கிஸ்தானிய தன்னார்வலர்கள் 1941 நவம்பரில் 444 வது பாதுகாப்பு பிரிவின் ஒற்றை பட்டாலியனாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, சோவியத் கட்சியினரை எதிர்த்துப் போராட ஜேர்மனியர்களுக்கு உதவ ஒரு துணைப் படையாக மாறியது. மேஜர் ஆண்ட்ரியாஸ் மேயர்-மேடர் 444வது பட்டாலியனின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆஸ்திரியரான மேயர்-மேடர், இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு சியாங் கை-ஷேக்கின் தேசிய புரட்சிகர இராணுவத்தின் ஊழியர்களில் பணியாற்றினார். Argumenty i Fakty செய்தித்தாளின்படி, 40,000 அஜர்பைஜானியர்கள் நாஜி ஜெர்மனிக்காக போராடினர், அதே நேரத்தில் 700,000 அஜர்பைஜானியர்கள் சோவியத் படைகளில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டனர். 450 வது துருக்கிஸ்தானிஷ் பட்டாலியன் 450 வது பட்டாலியன் லெஜியோனோவோவில் எழுப்பப்பட்டது, பின்னர் பொது அரசாங்கத்தில் இருந்தது, மேலும் கோடையின் பெரும்பகுதியை கார்கிவ் மற்றும் ஸ்ராலின்கிராட் இடையேயான தகவல் தொடர்பு மற்றும் ரயில் நெட்வொர்க்குகளில் ரோந்து சென்றது. இருப்பினும், ஒழுக்கம் மிகவும் மோசமடைந்ததால், மேயர்-மேடர் 1943 இல் 450 வது பட்டாலியனின் கட்டளையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். நவம்பர் 1943 இல், மேயர்-மேடர் ஹிம்லரைச் சந்தித்து ஒரு துருக்கிய எஸ்எஸ் பிரிவை உருவாக்குவதற்கும் கட்டளையிடுவதற்கும் தனது சேவைகளை வழங்கினார். ஹிம்லர் பரந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார், பின்னர் அவரை வாஃபென் எஸ்எஸ் பதவிக்கு மாற்றினார், மேலும் அவரை எஸ்எஸ்-ஓபர்ஸ்டர்ம்பன்னஹ்ரர் (லெப்டினன்ட் கர்னல்) பதவிக்கு உயர்த்தினார். டிசம்பர் 14 அன்று, பெர்லினில் ஜெருசலேமின் கிராண்ட் முப்தி முகமது அமீன் அல்-ஹுசைனி முன்னிலையில் ஒரு கூட்டம் நடைபெற்றது. துருக்கிய-முஸ்லீம் எஸ்எஸ் பிரிவை உருவாக்குவதற்கும், முஸ்லீம் தன்னார்வலர்களை செல்வாக்கு செலுத்த தனது "ஆன்மீக தலைமையை" வழங்குவதற்கும் கிராண்ட் முப்தி ஒப்புதல் அளித்தார். நவம்பர் 1943 மற்றும் ஜனவரி 1944 க்கு இடையில், மேயர்-மேடர் மற்றும் முஸ்லீம் தன்னார்வலர்களுக்கு இடையே தொடர்ச்சியான கூட்டங்கள் நடைபெற்றன. இந்தக் கூட்டங்களின் விளைவாக, ஜனவரி 4,1944 அன்று, ஆஸ்ட்மூசெல்மேனிஷ்சஸ் எஸ்எஸ்-ரெஜிமெண்ட் அமைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. அதே கூட்டத்தில், ஒரு புதிய தளத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படும் பின்வரும் வெர்மாக்ட் பட்டாலியன்களை கலைக்க முடிவு செய்யப்பட்டதுஃ 450 வது, 480 வது, 782 வது, 786 வது, 790 வது, 791 வது மற்றும் I/94 வது துருக்கிஸ்தானிஷ் பட்டாலியன்கள், அஸெர்பைட்ஷானிஷ் 818 வது மற்றும் வோல்கா டாடர் 831 வது. இந்த நேரத்தில் பல தன்னார்வலர்கள் வெளியேறினர், மேலும் 818 வது 1943 இல் போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய எதிர்ப்பு இயக்கங்களுக்கு மாறினர். எஸ்எஸ்-ஸ்டர்ம்பிரிகேட் டிர்லேவாங்கரின் கீழ் உள்ள லெஜியன் (111 வது படைப்பிரிவு) ஐச் சேர்ந்த அஜர்பைஜான் வீரர்கள், எஸ்எஸ்-ஓபர்ஃபுரர் ஆஸ்கார் டிர்லேவாங்கர் தலைமையிலான பிரபலமற்ற வாஃபென் எஸ்எஸ் தண்டனைப் பிரிவு, வோலா படுகொலையின் போது வார்சாவில் 40,000 முதல் 50,000 போலந்து குடிமக்களை முறையாகக் கொல்வதில் பங்கேற்றனர். ஆகஸ்ட் 5 அன்று நள்ளிரவுக்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அஜர்பைஜான் வீரர்களும் பெர்க்மேன் பட்டாலியனும் செயின்ட் லாசரஸ் மருத்துவமனையை தாக்கி, நூற்றுக்கணக்கான நோயாளிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்களை கொன்று, அதை எரிப்பதற்கு முன்பு கொன்றனர். பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் மார்ட்டின் விண்ட்ரோ, அஜர்பைஜான் படையை உள்ளடக்கிய டிர்லேவாங்கரின் பிரிவை "வெட்டு-தொண்டைகள், [வெளிநாட்டு] கலகக்காரர்கள், கொடூரமான முட்டாள்கள் மற்றும் பிற பிரிவுகளின் பணமதிப்பு நிராகரிப்புகள்" ஆகியவற்றின் "திகிலூட்டும் கலகம்" என்று விவரித்தார். யுன்டர்னெஹ்மென் செப்பெலின் தி யுன்டர்னெஹ்மென் (ஆபரேஷன்) செப்பெலின் 1942 ஆம் ஆண்டில் எஸ். எஸ்-பிரிகேட்பூரர் வால்டர் ஷெல்லன்பெர்க் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது, அவர் மே 1943 இன் நடுப்பகுதியில் எஸ். எஸ் இன் வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவையான ஆர். எஸ். எச். ஏ இன் அம்ட் IV இன் பிரிவு E இன் தலைவராக ஆனார். இந்த நடவடிக்கைக்கு எஸ்எஸ்-ஓபர்ஸ்டர்ம்பான்ஃபுரர் (லெப்டினன்ட் கர்னல்) ஜார்ஜ் கிரேஃப் பொறுப்பேற்றார். ஜேர்மன் துருப்புக்கள் வடக்கு காகசஸின் எல்லைக்குள் நுழைந்தவுடன், பல்வேறு காகசஸ் தேசிய குழுக்களின் உறுப்பினர்கள், ஒரு மாநில நிர்வாகத்தின் மையத்தையும் பிற அமைப்புகளையும் அமைக்கத் தொடங்கினர், இதனால் வெர்மாக்ட் டிரான்ஸ்காகேசியாவில் பாதையை கட்டாயப்படுத்துவார். 1942 கோடையில், நிதி, உள்துறை, வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான ரீச் அமைச்சகங்கள் மற்றும் ஆர். எஸ். எச். ஏ ஆகியவை "சோண்டர்ஸ்டாப் கௌகாசஸ்" என்ற சிறப்புக் குழுவை உருவாக்கின. "சோண்டர்ஸ்டாப்" (சிறப்பு ஊழியர்கள்) "அன்டர்னெஹ்மென் செப்பெலின்" ஆதரவின் கீழ் இருந்தது. "சோண்டர்ஸ்டாப்" உறுப்பினர்கள் வடக்கு காகசஸ் பிராந்தியத்தில் ஒழுங்கை பராமரிக்க போலீஸ் படைகளின் பிரிவுகளை ஒழுங்கமைக்க வேண்டும், மேலும் மாநிலத்தின் அமைப்பு எந்திரத்தை அமைப்பார்கள். யுன்டர்ன்ஹெமென் செப்பெலின் பல நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ சோவியத் யூனியனில் இருந்து தகவல்களைச் சேகரித்து அனுப்புவதற்காக புலனாய்வுக் குழுக்களை உருவாக்குவது; சமூக, தேசிய மற்றும் மத பிரச்சாரங்களை விநியோகிப்பதற்காக வாதிடும் குழுக்கள்; கிளர்ச்சியை ஒழுங்கமைக்கவும் நடத்தவும் கிளர்ச்சிக் குழுக்கள்; அரசியல் நாசவேலை மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்காக குழுக்களை நாசப்படுத்துதல். ரஷ்ய படைகளுக்குப் பின்னால் இருந்த இந்த கமாண்டோக்களின் வயர்லெஸ் அறிக்கைகளிலிருந்து, என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியும். வடக்கு காகசஸின் ஜெர்மன் முகாம்களில் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்த காகசியன் தேசியத்தின் போர்க் கைதிகளிடையே வருங்கால அரசு ஊழியர்களை நியமிக்க திட்டமிடப்பட்டது. அப்பாஸ் பே அடமாலிபெகோவ் அஜர்பைஜான் குழுவை வழிநடத்தினார். (அடமாலிபெகோவ் பற்றி அதிக தகவல்கள் இல்லை. 1919 ஆம் ஆண்டில் வெர்சாயில் நடந்த பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் பங்கேற்ற அலிமர்டன் டோப்சுபாஷேவ் தலைமையிலான அஜர்பைஜான் தூதுக்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் போர்க் கைதிகளிடமிருந்து தேசிய படைகளை உருவாக்குவதில் அவர் தீவிரமாக பங்கேற்றார், பெர்லினில் அப்துரஹ்மான் ஃபடாலிபெய்லி-துடாங்கின்ஸ்கி மற்றும் ஃபுவாட் அமீர்ஜான் ஆகியோருடன் இணைந்து. அவர் 1943 முதல் 1945 வரை அஜர்பைஜான் தேசிய குழுவில் அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், பின்னர் சிலிக்கு தப்பிச் சென்றார்) அன்டர்னெஹ்மென் செப்பெலின் "ஓரளவு வெற்றிகரமாக" இருந்தார். சோண்டர்ஸ்டாப் உறுப்பினர்களில் பெரும்பாலோர் கேஜிபி முகவர்களால் பிடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டனர். அவரது தனிப்பட்ட காப்பகங்களில், ஓஸ்ட்மினிஸ்டேரியத்தின் உறுப்பினரான கெர்ஹார்ட் வான் மெண்டே, அந்த நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்ற அஜர்பைஜான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 328 பேரின் எண்ணிக்கையை அளிக்கிறார். அவர்களில் யாராவது எஸ். எஸ். யாக இருந்தார்களா என்பது தெரியவில்லை. அஜர்பைஜான் எஸ்எஸ் தன்னார்வ அமைப்புகள் அஜர்பைஜான் சுதந்திர அரேபிய லெஜியன் ஆர்மேனிய லெஜியன் ஓஸ்டெலிஜியோன் ரீச்ஸ்கோமிஸரியட் கௌகாசியன் அப்துர்ரஹ்மான் ஃபடாலிபெய்லி இஸ்ராபில் இஸ்ரஃபிலோவ் வாலா படுகொலை குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் அஜர்பைஜான் லெஜியன்ஸ் ஆஃப் தி வாஃபென்-எஸ்எஸ் வெளிநாட்டு தன்னார்வ பிரிவுகளின் நவீன வரலாறு