You're Only Young Once
யூ ஆர் ஒன்லி யங் ஒன்ஸ் என்பது 1937 ஆம் ஆண்டு ஜார்ஜ் பி. சீட்ஸ் இயக்கிய அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். ஒரு குடும்ப விவகாரத்தைத் தொடர்ந்து, இது ஆண்டி ஹார்டி தொடரின் இரண்டாவது படமாகும். லியோனல் பாரிமோருக்கு பதிலாக லூயிஸ் ஸ்டோன் நீதிபதி ஹார்டியாக நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பாரிமோர் மற்றும் பைங்டன் இருவரும் தொடர்ச்சியின் மிதமான பட்ஜெட்டுக்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தவர்கள் என்பதால் ஃபே ஹோல்டன் அவரது மனைவியாக ஸ்பிரிங் பைங்டனுக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். மிக்கி ரூனி ஆண்டியாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வார், அதே நேரத்தில் சிசிலியா பார்க்கர், அவரது சகோதரியாக, மற்றும் சாரா ஹேடன், அத்தை மில்லியாக, அசல் படத்திலிருந்து தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்வார்கள். இந்தத் தொடருக்கு மாற்றப்பட்ட அசல் நடிகர்கள் அவர்கள் மட்டுமே. கதை சுருக்கம்ஃ ஹார்டி குடும்பம் இரண்டு வார விடுமுறைக்காக கேடலினாவுக்குச் செல்கிறது, அங்கு நீதிபதி ஹார்டி (லூயிஸ் ஸ்டோன்) ஒரு வாள்மீனைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார், மரியன் (சிசிலியா பார்க்கர்) ஒரு திருமணமான வழக்கறிஞர்/உயிர்காப்பாளரைக் காதலிக்கிறார், ஆண்டி ஒரு "அதிநவீன" பெண்ணுடன் சுற்றி வருகிறார். அவர்கள் கார்வெல் வீட்டிற்குத் திரும்பி, ஃபிராங்க் ரெட்மண்ட் (ஃபிராங்க் கிராவன்) க்கு ஒரு குறிப்பை அங்கீகரித்ததன் மூலம், நீதிபதி ஹார்டி அவர்களின் அனைத்து சொத்துக்களையும் ஹோய்ட் வெல்ஸ் (செல்மர் ஜாக்சன்) க்கு இழக்க நேரிடும் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, கேப்டனுடன் மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்தபோது நீதிபதி ஹார்டி அறிந்த ஒரு பழைய சட்டத்தின் மூலம். ஸ்வென்சன் (சார்லஸ் ஜூடல்ஸ்), அவர்களின் வீடு காப்பாற்றப்பட்டு, ஹோய்ட் வெல்ஸ் நகரத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார். நீதிபதி ஜேம்ஸ் கே. ஹார்டி சிசிலியா பார்க்கர் மரியன் ஹார்டி மிக்கி ரூனியாக ஆண்டி ஹார்டி ஃபே ஹோல்டனாக திருமதி எமிலி ஹார்டி ஃபிராங்க் கிராவனாக ஃபிராங்க் ரெட்மண்டாக (கார்வெல் செய்தித்தாள் உரிமையாளர்) ஆன் ரதர்ஃபோர்ட் பாலி பெனடிக்ட் எலினோர் லினாக ஜெரால்டின் 'ஜெர்ரி' லேன் டெட் பியர்சனாக பில் ரேண்டாக (உயிர்காப்பாளர்) சாரா ஹேடன் அத்தை மில்லி ஃபாரஸ்ட் சார்லஸ் ஜூடல்ஸ் கேப்டனாக. ஷார்ட்டி II இன் ஸ்வென்சன் செல்மர் ஜாக்சன் ஹோய்ட் வெல்ஸ் (நில ஊகக்காரர்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1937 திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் பி. சீட்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் 1937 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்