History of Saint Petersburg
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரம் 27 மே 1703 அன்று சார் பீட்டர் தி கிரேட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இது இருநூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ரஷ்யப் பேரரசின் தலைநகரமாக மாறியது (1712-1728,1732-1918). 1917 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பிறகு 1918 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தலைநகராக இருப்பது நிறுத்தப்பட்டது. புதிய தலைநகரம் 1 மே 1703 அன்று, பீட்டர் தி கிரேட் ஸ்வீடிஷ் கோட்டையான நைன்சாண்ட்ஸ் மற்றும் நெவா ஆற்றின் மீது உள்ள நைன் நகரம் ஆகிய இரண்டையும் கைப்பற்றினார். பேரரசர் பீட்டர் தி கிரேட் 27 மே 1703 அன்று (கிரிகோரியன் நாட்காட்டியில், ஜூலியன் நாட்காட்டியில் மே 16) இந்த நகரத்தை நிறுவினார். அவர் தனது புரவலர் புனிதரான அப்போஸ்தலன் செயிண்ட் பீட்டரின் பெயரால் இந்த நகரத்திற்கு பெயரிட்டார். மூன்று சொற்களில் உள்ள அசல் எழுத்துப்பிழை () பயன்படுத்துகிறது, சாங்க்ட் கோவர் மற்றும் வேறு சில ஐரோப்பிய நகரங்களைப் போலவே (இது "டச்சு கலாச்சார தோற்றம்" பற்றிய பொதுவான தவறான கருத்து; உள்ளூர் பதிப்புகளில், நவீன டச்சு மொழியில் உள்ளன அல்லது உள்ளன. நெதர்லாந்தைத் தவிர, பீட்டர் தி கிரேட் கிரேட் பிரிட்டனிலும் மூன்று மாதங்கள் கழித்தார், எனவே ஜார் மீது செல்வாக்கு செலுத்திய பொதுவான ஐரோப்பிய அனுபவத்தைப் பற்றி பேசுவது சிறந்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் உண்மையில் பெயரின் மூன்று மாறுபட்ட வடிவங்களுக்கு சமமான ஆங்கிலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ முதலில் (), பின்னர் (), பின்னர் (). முழு பெயர் பெரும்பாலும் எஸ்பிபி () என்ற சுருக்கத்தால் மாற்றப்படுகிறது. பொதுவாக எழுத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது; மக்கள் பொதுவாக அதை () அல்லது பொதுவான புனைப்பெயர் () என்று அழைத்தனர். (), பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ஜெர்மன் ஒலியைத் தவிர்ப்பதற்காக 1914 இல் முதல் உலகப் போர் வெடித்தபோது கொடுக்கப்பட்ட பெயர், முந்தைய பெயரின் ஸ்லாவிக் மொழிபெயர்ப்பாகும். 1924இல் இதன் பெயர் லெனின்கிராட் (லெனின்கிராட்) என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த நகரம் பாதகமான வானிலை மற்றும் புவியியல் நிலைமைகளின் கீழ் கட்டப்பட்டது. அதிக இறப்பு விகிதத்திற்கு தொழிலாளர்களின் தொடர்ச்சியான விநியோகம் தேவைப்பட்டது. ஒவ்வொரு ஒன்பது முதல் பதினாறு வீடுகளுக்கு ஒரு கட்டாயமாக 40,000 அடிமைகளை ஆண்டுக்கு பணியமர்த்த பீட்டர் உத்தரவிட்டார். நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தூரம் நடந்து செல்வதற்கும், குழுக்களில் செல்வதற்கும், பெரும்பாலும் இராணுவக் காவலர்களால் அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கும், பாலைவனத்தைத் தடுப்பதற்காக பிணைக்கப்பட்டிருப்பதற்கும் தங்கள் சொந்த கருவிகளையும் உணவையும் படைவீரர்கள் வழங்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் பலர் தப்பித்தனர்; மற்றவர்கள் கடுமையான நிலைமைகளின் கீழ் நோய் மற்றும் வெளிப்பாட்டால் இறந்தனர். புதிய நகரத்தின் முதல் கட்டிடம் பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டை ஆகும், இது முதலில் அதன் பெயரையும் கொண்டிருந்தது. இது வளைகுடாவிலிருந்து மூன்று மைல் தொலைவில் உள்ள நெவாவின் வலது கரையில் உள்ள சயாச்சி (ஹரேஸ்) தீவில் அமைக்கப்பட்டது. சதுப்பு நிலம் வடிகட்டப்பட்டு, பீட்டர் ரஷ்யாவுக்கு அழைத்த ஜெர்மன் மற்றும் டச்சு பொறியாளர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் கோட்டைக்கு வெளியே நகரம் பரவியது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வெளியே ரஷ்யா முழுவதும் கல் கட்டிடங்களை நிர்மாணிப்பதை பீட்டர் கட்டுப்படுத்தினார், இதனால் அனைத்து கல் மேதைகளும் புதிய நகரத்தை உருவாக்க உதவுவார்கள். அதே நேரத்தில் பீட்டர் ஐரோப்பாவின் அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் ஏராளமான பொறியாளர்கள், கட்டிடக் கலைஞர்கள், கப்பல் கட்டுபவர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் வணிகர்களை நியமித்தார். படித்த நிபுணர்களின் கணிசமான குடியேற்றம் இறுதியில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை மாஸ்கோ மற்றும் ரஷ்யாவின் பிற பகுதிகளை விட மிகவும் காஸ்மோபாலிட்டன் நகரமாக மாற்றியது. மாஸ்கோ மற்றும் ரஷ்யாவின் பிற பகுதிகளில் நவீனமயமாக்கலுக்கான பீட்டரின் முயற்சிகள் பழங்கால ரஷ்ய பிரபுக்களால் முற்றிலும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டு இறுதியில் தோல்வியடைந்தன, இதனால் அவரது உயிருக்கு எதிரான பல முயற்சிகள் மற்றும் அவரது சொந்த மகன் சம்பந்தப்பட்ட தேசத்துரோகம் உட்பட எதிர்ப்பில் அவருக்கு அதிக சிக்கல் ஏற்பட்டது. நைஸ்டாட் உடன்படிக்கைக்கு ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1712 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் தலைநகரை மாஸ்கோவில் இருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு மாற்றினார். "ஐரோப்பாவுக்கான ஜன்னல்" என்று அழைக்கப்பட்ட இது ஒரு துறைமுகமாகவும், பீட்டரின் கடற்படைக்கான தளமாகவும் இருந்தது, இது க்ரோன்ஸ்டாட் கோட்டையால் பாதுகாக்கப்பட்டது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு வீட்டைக் கட்டிய முதல் நபர் பால்டிக் கடற்படையின் தளபதியான கார்னலிஸ் க்ரூஸ் ஆவார். வெனிஸ் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமால் ஈர்க்கப்பட்ட பீட்டர் தி கிரேட் தனது கால்வாய்கள் நகரத்தில் போக்குவரத்து வழிமுறையாக படகுகள் மற்றும் கொராக்கிள்களை முன்மொழிந்தார். ஆரம்பத்தில் சிறிய நீர்வழிகளில் 12 நிரந்தர பாலங்கள் மட்டுமே இருந்தன, அதே நேரத்தில் கிரேட் நெவா கோடையில் படகுகள் மற்றும் குளிர்காலத்தில் கால் அல்லது குதிரை வண்டிகள் மூலம் கடக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு கோடையிலும் நெவா மீது ஒரு பாண்டூன் பாலம் கட்டப்பட்டது. ஐரோப்பாவில் உள்ள வெர்சாய்ஸ் மற்றும் பிற அரண்மனைகளால் பீட்டர் ஈர்க்கப்பட்டார். பீட்டர்ஹோப்பில் ஒப்பிடக்கூடிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அவரது அதிகாரப்பூர்வ அரண்மனை ஜார் நிரந்தரமாக முதன்மை உத்தியோகபூர்வ இல்லமாகவும், உத்தியோகபூர்வ வரவேற்புகள் மற்றும் மாநில பந்துகளுக்கான இடமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் புறநகர் அரண்மனை ஆகும். வாட்டர்ஃபிரண்ட் அரண்மனை, மோன்ப்லைசிர் மற்றும் கிரேட் பீட்டர்ஹோஃப் அரண்மனை 1714 மற்றும் 1725 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டன. 1716 ஆம் ஆண்டில், பிரஷ்யாவின் மன்னர் சார் பீட்டருக்கு ஒரு பரிசை வழங்கினார்ஃ அம்பர் அறை. பீட்டரின் சிறந்த நண்பரான அலெக்ஸாண்டர் டானிலோவிச் மென்ஷிகோவ், 1703-1727 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கவர்னரேட்டின் முதல் கவர்னர் ஜெனரலாக இருந்தார். 1724 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அறிவியல் அகாடமி இந்த நகரத்தில் நிறுவப்பட்டது. பீட்டர் தி கிரேட் இறந்த பிறகு, மென்ஷிகோவ் கைது செய்யப்பட்டு சைபீரியாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். 1728 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் இரண்டாம் பீட்டர் தலைநகரை மீண்டும் மாஸ்கோவுக்கு மாற்றினார், ஆனால் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1732 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மீண்டும் ரஷ்யாவின் தலைநகரமாக மாறியது மற்றும் சுமார் இரண்டு நூற்றாண்டுகள் அரசாங்கத்தின் இருக்கையாக இருந்தது. புரட்சிகள் பல புரட்சிகள், கிளர்ச்சிகள், ஜார்களின் படுகொலைகள் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்பர்க்கில் அதிகாரக் கையகப்படுத்தல்கள் ஆகியவை ரஷ்யாவின் வரலாற்றின் போக்கை வடிவமைத்து உலகை பாதித்தன. 1801 ஆம் ஆண்டில், பேரரசர் முதலாம் பால் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரது மகன் பேரரசர் முதலாம் அலெக்சாண்டர் ஆனார். நெப்போலியன் போர்களின் போது முதலாம் அலெக்சாண்டர் ரஷ்யாவை ஆட்சி செய்தார் மற்றும் பின்லாந்து மற்றும் போலந்தின் ஒரு பகுதியை கையகப்படுத்துவதன் மூலம் தனது பேரரசை விரிவுபடுத்தினார். 1825 ஆம் ஆண்டில் அவரது மர்மமான மரணம் டிசம்பர் கிளர்ச்சியால் குறிக்கப்பட்டது, இது பேரரசர் முதலாம் நிக்கோலஸால் அடக்கப்பட்டது, அவர் தலைவர்களை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார் மற்றும் அவர்களின் நூற்றுக்கணக்கான ஆதரவாளர்களை சைபீரியாவுக்கு நாடுகடத்தினார். முதலாம் நிக்கோலஸ் பின்னர் ரஷ்யரல்லாத தேசிய இனங்கள் மற்றும் மதங்களை ஒடுக்குவதன் மூலம் ரஷ்ய தேசியவாதத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். நெப்போலியன் போர்களுக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட கலாச்சாரப் புரட்சி அடக்குமுறை இருந்தபோதிலும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை மேலும் திறந்தது. நகரின் செல்வமும் விரைவான வளர்ச்சியும் எப்போதும் முக்கிய அறிவுஜீவிகள், விஞ்ஞானிகள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களை ஈர்த்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் இறுதியில் வர்த்தகம் மற்றும் வணிகத்திற்கான நுழைவாயிலாகவும், ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன் கலாச்சார மையமாகவும் சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கின், நிகோலாய் கோகோல், இவான் துர்கேனேவ், ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி மற்றும் பலரின் படைப்புகள் ரஷ்ய இலக்கியத்தை உலகிற்கு கொண்டு வந்தன. இசை, நாடகம் மற்றும் பாலே ஆகியவை உறுதியாக நிறுவப்பட்டு சர்வதேச அந்தஸ்தைப் பெற்றன. பேரரசர் முதலாம் நிக்கோலஸின் மகன், பேரரசர் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர், பெரிய பீட்டர் ஆட்சிக்குப் பிறகு ரஷ்யாவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மிகவும் சவாலான சீர்திருத்தங்களை செயல்படுத்தினார். அடிமைகளின் விடுதலை (1861) காரணமாக அதிக எண்ணிக்கையிலான ஏழைகள் தலைநகருக்குள் நுழைந்தனர். புறநகரில் குடியிருப்புகள் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் மக்கள் தொகை மற்றும் தொழில்துறை வளர்ச்சியில் மாஸ்கோவை விஞ்சி புதிய தொழில்துறை உருவானது. 1900 வாக்கில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய தொழில்துறை மையங்களில் ஒன்றாகவும், அதிகாரம், வணிகம் மற்றும் அரசியலின் முக்கியமான சர்வதேச மையமாகவும், ஐரோப்பாவின் நான்காவது பெரிய நகரமாகவும் வளர்ந்தது. தொழில்துறையின் வளர்ச்சியுடன், தீவிர இயக்கங்களும் தீவிரமாக இருந்தன. பல பொது பிரமுகர்கள், அரசாங்க அதிகாரிகள், அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஜார் ஆகியோரின் படுகொலைகளுக்கு சோசலிச அமைப்புகள் காரணமாக இருந்தன. லெனின் மற்றும் பிற புரட்சியாளர்களின் குடும்பத்துடன் தொடர்பு கொண்ட ஒரு சதித்திட்டத்தில், 1881 ஆம் ஆண்டில் தற்கொலை குண்டுதாரியான இக்னேசி ஹிரின்வீக்கியால் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் கொல்லப்பட்டார். 1905ஆம் ஆண்டின் புரட்சி இங்கு தொடங்கி மாகாணங்களுக்குள் வேகமாக பரவியது. முதலாம் உலகப் போரின் போது, சாங்க்ட் பீட்டர்பர்க் என்ற பெயர் மிகவும் ஜெர்மன் என்று கருதப்பட்டது, எனவே இந்த நகரம் பெட்ரோகிராட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1917 ரஷ்யப் புரட்சியின் அடுத்த கட்டங்களையும், லெனின் தலைமையிலான கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மறுமலர்ச்சியையும் கண்டது, அவர் "துப்பாக்கிகள் நமக்கு அதிகாரத்தைத் தருகின்றன" என்றும் "அனைத்து அதிகாரங்களும் சோவியத்துகளுக்கு" என்றும் அறிவித்தார். பிப்ரவரி புரட்சிக்குப் பிறகு, இரண்டாம் ஜார் நிக்கோலஸ் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் ஜார் அரசாங்கம் அரசியல் அதிகாரத்தின் இரண்டு எதிர் மையங்களால் மாற்றப்பட்டதுஃ "ஜனநாயக சார்பு" தற்காலிக அரசாங்கம் மற்றும் "கம்யூனிச சார்பு" பெட்ரோகிராட் சோவியத். பின்னர் அக்டோபர் புரட்சியில் கம்யூனிஸ்டுகளால் தற்காலிக அரசாங்கம் கவிழ்க்கப்பட்டது, இது ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரை ஏற்படுத்தியது. சோவியத் எதிர்ப்பு படைகளுடன் இந்த நகரம் நெருக்கமாக இருந்ததால், கம்யூனிஸ்ட் தலைவர் விளாடிமிர் லெனின் தனது அரசாங்கத்தை 1918 மார்ச் 5 அன்று மாஸ்கோவுக்கு நகர்த்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த நடவடிக்கை தற்காலிகமாக மாறுவேடமிட்டது, ஆனால் மாஸ்கோ அன்றிலிருந்து தலைநகராக இருந்து வருகிறது. 1924 ஜனவரி 24 அன்று, லெனின் இறந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, பெட்ரோகிராட் லெனின்கிராட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. லெனின் புரட்சியை வழிநடத்தியதே நகரத்திற்கு மீண்டும் பெயர் மாற்றுவதற்கான கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் காரணம். உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு, இரண்டாம் நிக்கோலஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரும், மில்லியன் கணக்கான சோவியத் எதிர்ப்பு மக்களும் கொல்லப்பட்ட பிறகு, லெனின்கிராட் என்று மறுபெயரிடுவது எதிர்ப்பாளர்களிடையே கடைசி நம்பிக்கையை அழிக்கவும், லெனினின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் சோவியத் ஆட்சியின் வலுவான சர்வாதிகாரத்தை காட்டவும் வடிவமைக்கப்பட்டது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் லெனினின் சிவப்பு பயங்கரவாதத்தால் பேரழிவிற்குள்ளானது, பின்னர் ஸ்ராலினின் மாபெரும் தூய்மைப்படுத்தல் மற்றும் தொடர்ச்சியான புரட்சிகள் மற்றும் போர்களில் குற்றம் மற்றும் காழ்ப்புணர்ச்சியால் அழிக்கப்பட்டது. 1917 மற்றும் 1930 களுக்கு இடையில், ஐரோப்பாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் குடிபெயர்ந்த நூறாயிரக்கணக்கான படித்த அறிவுஜீவிகள் மற்றும் பிரபுத்துவம் உட்பட சுமார் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். அதே நேரத்தில் பல அரசியல், சமூக மற்றும் துணை இராணுவக் குழுக்கள் மாஸ்கோவுக்குச் செல்வதில் கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தைப் பின்பற்றின, ஏனெனில் மூலதன அந்தஸ்தின் நன்மைகள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறின. 1931 ஆம் ஆண்டில் லெனின்கிராட் நிர்வாக ரீதியாக லெனின்கிராட் மாகாணத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. 1934 ஆம் ஆண்டில் லெனின்கிராட்டின் பிரபலமான ஆளுநரான கிரோவ் படுகொலை செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் கிரோவின் பிரபலத்தின் வளர்ச்சியைப் பற்றி ஸ்ராலின் பெருகிய முறையில் பீதியடைந்தார். கிரோவின் மரணம் கிரேட் பர்ஜைத் தூண்டுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு ட்ரொட்ஸ்கியின் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் "சோவியத் அரசின் எதிரிகள்" என்று சந்தேகிக்கப்படும் மற்றவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். பின்னர் லெனின்கிராட் மையம் மற்றும் லெனின்கிராட் விவகாரம் என்று அழைக்கப்படும் தொடர்ச்சியான "குற்றவியல்" வழக்குகள் இட்டுக்கட்டப்பட்டன, இதன் விளைவாக லெனின்கிராட்டின் பல உயர்மட்ட தலைவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் ஆயிரக்கணக்கான உயர்மட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் அறிவுஜீவிகள் கடுமையாக ஒடுக்கப்பட்டனர். லெனின்கிராட் முற்றுகை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, லெனின்கிராட் செப்டம்பர் 8,1941 முதல் ஜனவரி 27,1944 வரை ஜெர்மன் வெர்மாக்டால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு முற்றுகையிடப்பட்டது, மொத்தம் 29 மாதங்கள். ஹிட்லரின் உத்தரவின் படி வெர்மாக்ட் தொடர்ந்து நகரத்தை ஷெல் மற்றும் குண்டு வீசினார் மற்றும் எந்தவொரு பொருட்களிலிருந்தும் அதை முறையாக தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார், இதனால் மூன்று ஆண்டுகளில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்; 1942 இல் மட்டும் 650,000 பேர் இறந்தனர். செப்டம்பர் 23,1941 முதல் இரகசிய அறிவுறுத்தல் கூறியதுஃ "ஃபுரர் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரத்தை பூமியின் முகத்திலிருந்து அகற்றுவதில் உறுதியாக உள்ளார். சோவியத் ரஷ்யா நடுநிலையாக்கப்பட்ட பிறகு இந்த பெரிய அளவிலான நகரம் இருந்ததற்கு எந்த காரணமும் இல்லை ". 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கி, இங்க்ரியா ஜெனரல் பிளான் ஓஸ்ட் இணைப்புத் திட்டங்களில் "ஜெர்மன் குடியேற்றப் பகுதியாக" சேர்க்கப்பட்டது. இது ஹிட்லரின் "புதிய கிழக்கு ஐரோப்பிய ஒழுங்கில்" இடமில்லாத 3 மில்லியன் லெனின்கிராட் குடியிருப்பாளர்களின் இனப்படுகொலையை குறிக்கிறது. ஜார் மன்னரின் அரண்மனைகளில் வெற்றிக் கொண்டாட்டங்களுக்கான ஏற்பாடுகளை செய்ய ஹிட்லர் உத்தரவிட்டார். ஜேர்மனியர்கள் அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் அரண்மனைகள் மற்றும் தனியார் வீடுகளில் இருந்து கலையை கொள்ளையடித்தனர். ஆம்பர் அறை, பீட்டர்ஹோஃப் அரண்மனையின் தங்கச் சிலைகள், ஓவியங்கள் மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க கலைகள் போன்ற கொள்ளையடிக்கப்பட்ட அனைத்து பொக்கிஷங்களும் ஜெர்மனிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. ஹிட்லர் தனது வெற்றியைக் கொண்டாட ஹோட்டல் அஸ்டோரியாவில் ஒரு விருந்தையும் தயாரித்தார். ஹோட்டல் அஸ்டோரியாவில் ஹிட்லரின் வரவேற்பு பந்துக்கு அச்சிடப்பட்ட அழைப்பு இப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் நகர அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1941-1944 முற்றுகையின் போது, பல மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் நகரம் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு வழங்குவதற்கான ஒரே வழி விமானம் அல்லது உறைந்த லடோகா ஏரியைக் கடக்கும் கார்கள் மட்டுமே. ரோட் ஆஃப் லைஃப் என்று அழைக்கப்படும் இந்த பாதையில் ஜேர்மன் இராணுவம் முறையாக ஷெல் தாக்குதல் நடத்தியதால், மக்கள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களுடன் கூடிய ஆயிரக்கணக்கான கார்கள் ஏரியில் மூழ்கின. 1941-1942 குளிர்காலத்தில் நகரத்தின் நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருந்தது. ஜேர்மனிய குண்டுவீச்சு தாக்குதல்கள் பெரும்பாலான உணவு இருப்புக்களை அழித்தன. அக்டோபரில் தினசரி உணவு ரேஷன் ஒரு தொழிலாளிக்கு 400 கிராம் ரொட்டியாகவும், ஒரு பெண் அல்லது குழந்தைக்கு 200 கிராம் ரொட்டியாகவும் குறைக்கப்பட்டது. 1941 நவம்பர் 20 அன்று, ரேஷன் முறையே 250 மற்றும் 125 கிராமாகக் குறைக்கப்பட்டது. அந்த கிராம் ரொட்டி நகரத்தில் உள்ள ஒரு நபருக்கு தினசரி உணவின் பெரும்பகுதியாக இருந்தது. நீர் வழங்கல் துண்டிக்கப்பட்டது. குளிர்காலத்தில் வெப்ப எரிபொருள் இல்லாததால் நிலைமை மேலும் மோசமடைந்தது. 1941 டிசம்பரில் மட்டும் லெனின்கிராட்டில் சுமார் 53,000 பேர் பட்டினியால் இறந்தனர், பல சடலங்கள் நகரம் முழுவதும் தெருக்களில் சிதறிக் கிடந்தன. "சாவிச்சேவ்ஸ் இறந்துவிட்டார். அனைவரும் உயிரிழந்தனர். தன்யா மட்டுமே எஞ்சியிருக்கிறார் "என்று 11 வயது லெனின்கிராட் பெண் தன்யா சவிசேவா தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார். இது முற்றுகை சோகத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக மாறியது மற்றும் நியூரம்பெர்க் சோதனைகளில் பல ஆவணங்களில் ஒன்றாக காட்டப்பட்டது. இந்த நகரம் கடுமையான அழிவை சந்தித்தது-வெர்மாக்ட் லெனின்கிராட்டில் சுமார் 150,000 குண்டுகளை வீசியது மற்றும் லுஃப்ட்வாஃப் சுமார் 100,000 விமான குண்டுகளை வீசியது. பல வீடுகள், பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் சமன் செய்யப்பட்டன, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தில் இருந்தவை ஜெர்மன் துருப்புக்களால் சூறையாடப்பட்டன. முற்றுகையின் விளைவாக, 3 மில்லியன் லெனின்கிராட் குடிமக்களில் சுமார் 12 லட்சம் பேர் குண்டுவீச்சு, பட்டினி, நோய்த்தொற்றுகள் மற்றும் மன அழுத்தம் காரணமாக தங்கள் உயிரை இழந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் லெனின்கிராட்டில் வாழ்ந்த நூறாயிரக்கணக்கான பதிவு செய்யப்படாத பொதுமக்கள், எந்த பதிவுகளும் இல்லாமல் முற்றுகையில் உயிரிழந்தனர். சுமார் 1 மில்லியன் பொதுமக்கள் வெளியேற்றப்பட்டு, முக்கியமாக கால்நடையாக தப்பினர். இரண்டு ஆண்டுகள் முற்றுகைக்குப் பிறகு, லெனின்கிராட் ஆயிரக்கணக்கான பாழடைந்த மற்றும் கைவிடப்பட்ட வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு வெற்று பேய் நகரமாக மாறியது. நகரத்தின் வீரமான எதிர்ப்பு மற்றும் முற்றுகையில் இருந்து தப்பியவர்களின் விடாமுயற்சிக்காக, லெனின்கிராட் 1945 இல் வழங்கப்பட்ட ஹீரோ சிட்டி பட்டத்தைப் பெற்ற முதல் நபராக ஆனார். போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பு போர் நகரத்தை சேதப்படுத்தியது மற்றும் புரட்சிக்குப் பிறகு தப்பி ஓடாத பல பழைய பீட்டர்ஸ்பர்க்கைக் கொன்றது மற்றும் போருக்கு முந்தைய வெகுஜன துப்புரவுகளில் இறக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, லெனின்கிராட் மற்றும் அதன் பல புறநகர்ப் பகுதிகள் போருக்குப் பிந்தைய தசாப்தங்களில் மீண்டும் கட்டப்பட்டன, ஓரளவு போருக்கு முந்தைய திட்டங்களின்படி. 1950 ஆம் ஆண்டில் கிரோவ் ஸ்டேடியம் திறக்கப்பட்டது, விரைவில் 110,000 ரசிகர்கள் ஒரு கால்பந்து போட்டியில் கலந்து கொண்டபோது ஒரு சாதனையை படைத்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் இரண்டாவது நிலத்தடி விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பான லெனின்கிராட் மெட்ரோ, பளிங்கு மற்றும் வெண்கலத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதன் முதல் ஆறு நிலையங்களுடன் திறக்கப்பட்டது. ஆயிரக்கணக்கான கட்டிடங்கள், தொழிற்சாலைகள், பள்ளிகள், போக்குவரத்து, எரிசக்தி விநியோகம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு ஆகியவற்றை மறுசீரமைத்தல் மற்றும் மறுசீரமைத்தல். அழிக்கப்பட்ட புறநகர் அருங்காட்சியகங்கள், அரண்மனைகள் மற்றும் பிற வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார அடையாளங்கள் மற்றும் பொக்கிஷங்களை மீட்டெடுப்பது. எஞ்சிய நிலச் சுரங்கங்களின் வெடிப்புகள் குடிமக்கள் மத்தியில் ஏராளமான இறப்புகளை ஏற்படுத்தின. 1946 ஜனவரி-டிசம்பர்ஃ சில பள்ளிகள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டன. ஜனவரி-டிசம்பர்ஃ சில திரையரங்குகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் பொதுமக்களுக்காக திறக்கப்பட்டன. 1947 மே-பீட்டர்ஹோஃப் பூங்காவின் நீரூற்றுகள் மீண்டும் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டன, ஆனால் அடுத்த பல தசாப்தங்களுக்கு அரண்மனைகள் இடிபாடுகளில் இருந்தன. 1949-நகர அரசாங்கத் தலைவர்களைக் கைது செய்து கொலை செய்ய ஸ்ராலின் சதித்திட்டம் தீட்டினார். அலெக்ஸி குஸ்நெட்சோவ், நிகோலாய் வோஸ்னென்ஸ்கி, பி. பாப்கோவ், யா. லெனின்கிராட்டைப் பாதுகாப்பதில் வீரமாகவும் திறமையாகவும் இருந்த கபுஸ்டின், பி. லாசுடின் மற்றும் பலர் மிகவும் பிரபலமான நபர்களாக மாறினர். பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். லெனின்கிராட் தலைவர்களைக் கொல்லும் ஸ்ராலினின் சதித்திட்டம் முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது. இது இப்போது லெனின்கிராட் விவகாரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1955 லெனின்கிராட் மெட்ரோ, 1930 களில் போருக்கு முன்பு ஒரு நிலத்தடி தங்குமிடமாக வடிவமைக்கப்பட்டது, போருக்குப் பிறகு முடிக்கப்பட்டு 1955 இல் திறக்கப்பட்டது, அதன் முதல் ஏழு நிலையங்கள் பளிங்கு மற்றும் வெண்கலத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. இது நாட்டின் இரண்டாவது நிலத்தடி விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பாக மாறியது. புறநகர்ப் பகுதிகள் உட்பட லெனின்கிராட்டின் மக்கள் தொகை போருக்குப் பிந்தைய 10 ஆண்டுகளில் 0.8 மில்லியனில் இருந்து சுமார் 4 மில்லியனாக அதிகரித்தது. 1960 களில் இலியா ரெபின் ஹவுஸ் அருங்காட்சியகம் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதியான ரெபினோவில் புதுப்பிக்கப்பட்டு பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஃபின்னிஷ் இராணுவம் இருந்ததால் கலைஞரின் அசல் ஓவியங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பொருட்கள் பெரும்பாலானவை காணவில்லை. 1970 களில் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் பாதுகாவலர்கள் மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் புல்கோவோ விமான நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள மாஸ்கோவ்ஸ்கி பிராஸ்பெக்ட்டில் முன்னாள் பாதுகாப்பு கோடுகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மே 2003: ஜெர்மனியின் நிதியுதவியுடன் ஆம்பர் ரூம் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. முற்றிலும் புதுப்பிக்கப்பட்ட கேத்தரின் அரண்மனையில் இது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. 27-31 மே மாதம் நகரத்தின் 300 ஆண்டு நிறைவைக் குறித்தது. 2004 ஜனவரிஃ 1944 இல் லெனின்கிராட் முற்றுகையை நீக்கிய 60 வது ஆண்டு விழா ஜனவரி 27,2004 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அதிகாரப்பூர்வமாக கொண்டாடப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது குழந்தைகளாக இருந்த முற்றுகையில் இருந்து தப்பிய சுமார் பன்னிரண்டு ஆயிரம் பேர் இப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் புறநகர்ப்பகுதிகளில் மாநில ஓய்வூதியத்தில் வாழ்கின்றனர். குழந்தைகளாக இருந்தபோது முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பல்லாயிரக்கணக்கான பிற உயிர் பிழைத்தவர்கள் இன்னும் ரஷ்யாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள பிற நாடுகளிலும் வாழ்கின்றனர். போருக்குப் பிந்தைய வரலாறு 1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களிலும் லெனின்கிராட்டின் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார உயரடுக்கு ஸ்ராலினின் சர்வாதிகாரத்தின் கீழ் மிகவும் கடுமையான அடக்குமுறையால் பாதிக்கப்பட்டது-நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானோர் லெனின்கிராட் விவகாரம் என்று அறியப்பட்ட சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். சுயாதீன சிந்தனையாளர்கள், எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் பிற அறிவுஜீவிகள் தாக்கப்பட்டனர், ஸ்வெஸ்டா மற்றும் லெனின்கிராட் பத்திரிகைகள் தடை செய்யப்பட்டன, அக்மடோவா மற்றும் ஸோஷ்செங்கோ ஒடுக்கப்பட்டனர், பல்லாயிரக்கணக்கான லெனின்கிராடர்கள் சைபீரியாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர். இரண்டாவது லெனின்கிராட் விவகாரம் என்று அழைக்கப்படும் லெனின்கிராட்டின் அறிவுசார் உயரடுக்கு மீதான அதிக ஒடுக்குமுறைகள் சோவியத் அரசின் நியாயமற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் ஒரு பகுதியாகும். நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 2 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இருந்தபோதிலும், லெனின்கிராட்டின் பொருளாதாரம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுமார் 6 சதவீதத்தை உற்பத்தி செய்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் சோவியத் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அத்தகைய பொருளாதார செயல்திறனை மறுத்து, லெனின்கிராட் மக்களிடமிருந்து சம்பாதித்த வருமானத்தை மற்ற சோவியத் இடங்கள் மற்றும் திட்டங்களுக்கு திருப்பிவிட்டது. இதன் விளைவாக, 1960,1970 மற்றும் 1980 களில், லெனின்கிராட் நகரம் மாஸ்கோவுக்கு ஆதரவாக மிகக் குறைந்த நிதியுதவி பெற்றது. லெனின்கிராட் செல்வத்தின் நியாயமற்ற விநியோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் சோவியத் தலைமை நகரத்தின் வளங்களை மாஸ்கோ மற்றும் சோவியத் யூனியனின் சில குறைவான செயல்திறன் கொண்ட பகுதிகளிலும் அதற்கு அப்பாலும் உயர்ந்த வாழ்க்கைத் தரங்களுக்கு மானியம் வழங்குவதற்காக வடிகட்டியது. செல்வத்தின் இத்தகைய நியாயமற்ற மறுவிநியோகம் சோவியத் அரசாங்கம் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்குள் போராட்டங்களை ஏற்படுத்தியது, இது அவர்களின் துண்டு துண்டுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் இறுதியில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 12,1991 அன்று, முதல் ரஷ்ய ஜனாதிபதித் தேர்தலின் நாளில், ஒரு வாக்கெடுப்பில் லெனின்கிராட் வாக்காளர்களில் 54 சதவீதம் பேர் செப்டம்பர் 6,1991 அன்று "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்" என்ற அசல் பெயரை மீட்டெடுக்க முடிவு செய்தனர். அதே தேர்தலில் அனடோலி சோப்சாக் நகரத்தின் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் மேயர் ஆனார். அவரது முதல் முன்முயற்சிகளில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பொருளாதாரத்திலிருந்து வரும் வருமானத்தை நகரத்தில் வைத்திருக்க மாஸ்கோவின் கூட்டாட்சி கட்டுப்பாட்டைக் குறைக்க சோப்சாக் முயன்றார். 39 தெருக்கள், ஆறு பாலங்கள், மூன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மெட்ரோ நிலையங்கள் மற்றும் ஆறு பூங்காக்களுக்கு அசல் பெயர்கள் திருப்பித் தரப்பட்டன. வயதானவர்கள் சில நேரங்களில் பழைய பெயர்களையும் பழைய அஞ்சல் முகவரிகளையும் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஊடகங்கள் லெனின்கிராட் என்ற பெயரை பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தின, முக்கியமாக முற்றுகை தொடர்பாக, எனவே அதிகாரிகள் கூட செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை "ஹீரோ சிட்டி லெனின்கிராட்" என்று குறிப்பிடலாம். சமூக மற்றும் பொருளாதார மாற்றங்களுக்கு எதிரான தெளிவற்ற எதிர்ப்பாக லெனின்கிராட்டை இளைஞர்கள் பயன்படுத்தலாம். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து ஒரு பிரபலமான ஸ்கா பங்க் இசைக்குழு லெனின்கிராட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. லெனின்கிராட் மாகாணம் ஒரு மக்கள் வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு அதன் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இது ரஷ்யாவின் ஒரு தனி கூட்டாட்சி பகுதியாகும், இதில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரம் தலைநகராக உள்ளது. 1996 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் யகோவ்லேவ் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகர நிர்வாகத்தின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது பட்டத்தை மேயரில் இருந்து ஆளுநராக மாற்றினார். 2003 ஆம் ஆண்டில் யகோவ்லேவ் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலம் முடிவடைவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு ராஜினாமா செய்தார். வாலண்டினா மாட்வியென்கோ ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2006 ஆம் ஆண்டில் நகர சட்டமன்றம் அவரை மீண்டும் ஆளுநராக நியமித்தது. ரஷ்யாவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் 2008 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் இருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள செனட் சதுக்கத்திற்கு தனது நகர்வை நிறைவு செய்தது. இந்த நடவடிக்கை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் வரலாற்று அந்தஸ்தை ஓரளவு மீட்டெடுத்தது, இது நகரத்தை ரஷ்யாவின் இரண்டாவது நீதித்துறை தலைநகரமாக மாற்றியது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குறிப்புகளின் காலவரிசையையும் பார்க்கவும் நூலியல் அமெரி, கொலின், பிரையன் குர்ரான் & யூரி மோலோட்கோவெட்ஸ். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். (பிரான்சிஸ் லிங்கன், 2006). அனோகின், ஏ. ஏ., மற்றும் பலர். "பிந்தைய சோவியத் நகர்ப்புற சூழல்ஃ செயின்ட். பீட்டர்ஸ்பர்க் ". ரஷ்யாவின் பிராந்திய ஆராய்ச்சி 7.3 (2017): 249-258. ஆன்லைன் பார்ஸ்கோவா, போலினா. "முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் கண்காட்சிஃ லெனின்கிராட்டில் கலாச்சார நினைவகத்தை மறுபரிசீலனை செய்தல், 1941-1944". ஸ்லாவிக் விமர்சனம் (2010): 327-355. ஜேம்ஸ் எச். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் மாற்றம். (மெக்குயில்-குயின் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1976). ப்ரும்ஃபீல்ட், வில்லியம் கிராஃப்ட். ரஷ்ய கட்டிடக்கலையில் நவீனத்துவத்தின் தோற்றம். பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1991. பக்லர், ஜூலி. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வரைபடம்ஃ இம்பீரியல் உரை மற்றும் நகர வடிவம். பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2005). கிளாபர்டன், ஜேம்ஸ். "லெனின்கிராட் முற்றுகை புனிதமான கதைஃ தப்பிப்பிழைத்தவர்களுடனான உரையாடல்கள்". வாய்வழி வரலாறு (2007): 49-60. ஆன்லைன், முதன்மை ஆதாரங்கள் கிளார்க், கட்டேரினா, பீட்டர்ஸ்பர்க், புரட்சியின் சிலுவை. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1995. கிராஸ், அந்தோனி, பதிப்பு. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1703-1825. (பால்கிரேவ் மாக்மில்லன், 2003). ஜார்ஜ், ஆர்தர் எல். மற்றும் எலெனா ஜார்ஜ். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ எதிர்காலத்திற்கான ரஷ்யாவின் சாளரம், முதல் மூன்று நூற்றாண்டுகள். லான்ஹாம்ஃ டெய்லர் டிரேட் பப்ளிஷிங், 2003. கிளாண்ட்ஸ், டேவிட் எம். லெனின்கிராட் போர், 1941-1944. (யு. பி. ஆஃப் கன்சாஸ், 2002). ஹரே, ரிச்சர்ட். "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பெட்ரோகிராட் லெனின்கிராட் 1703-1953" வரலாறு இன்று (டிசம்பர் 1953) 3#12 பிபி 823-834. பிரபலமான ஹியூஸ், லிண்ட்சே. பீட்டர் தி கிரேட்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு (யேல் யுபி, 2004) pp 203-247. ஹ்வாங், கியுன். சோவியத்திற்கு பிந்தைய செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஃப்ரேமிங், நடைபயிற்சி மற்றும் மறுவடிவமைத்தல் நிலப்பரப்புகள்ஃ கலாச்சார பாரம்பரியம், சினிமா மற்றும் அடையாளம் '(பிஎச்டி டிஸ். யு ஆஃப் பிட்ஸ்பர்க், 2020) ஆன்லைன். ஜோன்ஸ், மைக்கேல். லெனின்கிராட்ஃ முற்றுகையின் நிலை (அடிப்படை புத்தகங்கள், 2008). கெல்லி, கேட்ரியோனா. 'தி ஹெர்மிடேஜ் அண்ட் மை ஓன் ஃப்ரண்ட் டோர்': உள்ளூர் அடையாளங்கள் செயின்ட். பீட்டர்ஸ்பர்க் ". அப் இம்பீரியோ 2010.4 (2010): 463-505. ஆன்லைன் கீனன், பால். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் ரஷ்ய நீதிமன்றம், 1703-1761 (ஸ்பிரிங்கர், 2013). கிர்ஷன்பாம், லிசா. "நினைவுகூரல் மற்றும் மறுசீரமைப்புஃ ஒரு ஒப்பீட்டு கண்ணோட்டத்தில் முற்றுகைக்குப் பிறகு லெனின்கிராட்". நவீன ஐரோப்பிய வரலாற்றின் இதழ் 9.3 (2011): 314-327. ஆன்லைன் கிர்ஷன்பாம், லிசா ஏ. லெனின்கிராட் முற்றுகையின் மரபு, 1941-1995: கட்டுக்கதை, நினைவுகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் (கேம்பிரிட்ஜ் யுபி, 2006). கிளாபுரி, டின்டி. "சமகால ரஷ்ய நாடுகடந்த எழுத்தில் இலக்கிய செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ அன்யா உலினிச், கேரி ஸ்டெய்ன்கார்ட் மற்றும் ஜினைடா லிண்டன்". ஸ்காண்டோ-ஸ்லாவிகா 62.2 (2016): 235-248. லிங்கன், டபிள்யூ. புரூஸ். நள்ளிரவில் சூரிய ஒளிஃ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் நவீன ரஷ்யாவின் எழுச்சி. (அடிப்படை புத்தகங்கள், 2000). மேடாக்ஸ், ஸ்டீவன் எம். சேவிங் ஸ்ராலினின் இம்பீரியல் சிட்டிஃ லெனின்கிராட்டில் வரலாற்று பாதுகாப்பு, 1930-1950 (இந்தியானா யுபி, 2014). மேடாக்ஸ், ஸ்டீவன். "காயங்களை குணப்படுத்துதல்ஃ லெனின்கிராட்டின் இம்பீரியல் பாரம்பரியத்தின் நினைவுகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் மறுசீரமைப்பு, 1941-1950" (PhD ஆய்வுக் கட்டுரை, டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம், 2008) ஆன்லைன் மைல்ஸ், ஜொனாதன். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் (2019), கலாச்சார வரலாறு. மோரெல், தியரி மற்றும் எலிசவேட்டா ரென்னே. தி ஸ்ப்ளெண்டர் ஆஃப் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ ஆர்ட் அண்ட் லைஃப் இன் லேட் இம்பீரியல் பேலஸ் ஆஃப் ரஷ்யா (2019) மேற்கோள் மன்ரோ, ஜார்ஜ் ஈ. மிகவும் வேண்டுமென்றே நகரம்ஃ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் இன் தி ரெஜினல் கேத்தரின் தி கிரேட் (அசோசியேட்டட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2008). ஓர்ட்டுங், ராபர்ட் டபிள்யூ. லெனின்கிராட் முதல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வரைஃ ரஷ்ய நகரத்தில் ஜனநாயகமயமாக்கல். (செயின்ட் மார்டின், 1995). ரூபிள், பிளேர் ஏ. லெனின்கிராட்ஃ ஒரு சோவியத் நகரத்தை வடிவமைத்தல். (யு ஆஃப் கலிபோர்னியா பிரஸ், 1990). ரூபிள், பிளேர் ஏ. "லெனின்கிராட் விவகாரமும் லெனின்கிராட்டின் மாகாணமயமாக்கலும்". ரஷ்ய விமர்சனம் 42#3 (1983), பக்கங்கள். 301-320. ஆன்லைன் சாலிஸ்பரி, ஹாரிசன். 900 நாட்கள்ஃ லெனின்கிராட் முற்றுகை (1969) ஸ்காலின்ஸ், காத்லீன். புஷ்கின் மற்றும் கோகோலில் லோகோக்களின் செயல்கள்ஃ பீட்டர்ஸ்பர்க் உரைகள் மற்றும் உட்பிரிவுகள் (அகாடமிக் ஸ்டடீஸ் பிரஸ், 2017). ஷாபிரோ, ஐயு. ஜி. தி ஹெர்மிடேஜ் லெனின்கிராட் பிக்சர் கேலரிஃ ஒரு வழிகாட்டி (1989) ஆன்லைன் ஷ்விட்கோவ்ஸ்கி, டிமிட்ரி ஓ. அலெக்ஸாண்டர் ஓர்லோஃப். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ சார்ஸ் கட்டிடக்கலை. (அபேவில்லே பிரஸ், 1996). வர்கா-ஹாரிஸ், கிறிஸ்டின். வீடு மற்றும் வீட்டின் கதைகள்ஃ குருஷேவ் ஆண்டுகளில் சோவியத் அடுக்குமாடி வாழ்க்கை (கார்னெல் யுபி, 2015). வோல்கோவ், சாலமன். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ ஒரு கலாச்சார வரலாறு. (ஃப்ரீ பிரஸ், 1995) ஆன்லைன். வுட்வொர்த், பிராட்லி, கான்ஸ்டன்ஸ் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் ஹரோல்ட் ப்ளூம். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் (இன்போபேஸ் வெளியீடு, 2005). ஸ்லாடர், ஜென்டெங்கோ. 'ஸ்லாவ்டமின் நலனுக்காக': செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஸ்லாவிக் பெனோவோலன்ட் சொசைட்டி-1913 இன் ஒரு கூட்டு உருவப்படம். கிழக்கு ஐரோப்பிய காலாண்டு "38.3 (2004): 261 +.