Goodbye Charlie
குட்பை சார்லி என்பது 1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது வின்சென்ட் மினல்லி இயக்கியது மற்றும் டோனி கர்டிஸ், டெபி ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் பாட் பூன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பொறாமை கொண்ட கணவர் அவரைக் கொன்ற பிறகு தனது நியாயமான வெகுமதியைப் பெறும் ஒரு முரட்டுத்தனமான பெண்ணியவாதியைப் பற்றிய படம் இது. இது ஜார்ஜ் ஆக்ஸெல்ராட்டின் 1959 ஆம் ஆண்டு நாடகமான குட்பை, சார்லியிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. எலன் பார்கின் மற்றும் ஜிம்மி ஸ்மிட்ஸ் ஆகியோருடன் 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான சுவிட்ச் திரைப்படத்திற்கும் இந்த நாடகம் அடிப்படையை வழங்கியது. கதை சுருக்கம்ஃ ஹாலிவுட் எழுத்தாளர் சார்லி சொரெல் (ஹாரி மேடன்) ஹங்கேரிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர் சர் லியோபோல்ட் சர்தோரியால் (வால்டர் மாத்தாவ்) சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், அவர் லியோபோல்டின் மனைவி ரஸ்டியுடன் (லாரா டெவோன்) முட்டாளாக்கப்படுகிறார். சார்லியின் சிறந்த மற்றும் ஒரே நண்பரான நாவலாசிரியர் ஜார்ஜ் ட்ரேசி (டோனி கர்டிஸ்), நினைவுச் சடங்கிற்காக சார்லியின் மாலிபு கடற்கரை இல்லத்திற்கு வருகிறார், பாரிஸில் இருந்து தொடர்ச்சியான சோர்வுற்ற விமானங்கள் அவரை உடைத்துவிட்டன. அங்கு மூன்று பேர் மட்டுமே உள்ளனர், சார்லியின் முகவர் மற்றும் இரண்டு முன்னாள் காதலிகள். ஜார்ஜ் தனது நண்பரைப் பாராட்ட தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார், ஆனால் சார்லிக்கு ஆதரவாகச் சொல்ல எதுவும் இல்லை, ஜார்ஜ் மீதான அவரது இறுதி மோசமான நகைச்சுவை அவரை தனது தோட்டத்தை நிறைவேற்றுபவராக ஆக்குகிறது-இது கடன்கள் மற்றும் செலுத்தப்படாத வரிகளின் குழப்பம். விருந்தினர்கள் வெளியேறிய உடனேயே, ஒரு சோர்வடைந்த ஜார்ஜ் மொட்டை மாடியில் கதவைத் தட்டுவதன் மூலமும், புரூஸ் மின்டன் III (பாட் பூன்) ஒரு சிறிய பொன்னிற பெண்ணுக்கு (டெபி ரெனால்ட்ஸ்) ஒரு பெரிய பழுப்பு நிற மேலங்கட்டையில் உதவுவதன் மூலமும் விழிக்கிறார். புரூஸ் அவளுக்கு உதவ முன்வந்தார், அவள் முற்றிலும் நிர்வாணமாக சாலையில் திகைத்து அலைந்து திரிவதைக் கண்டார். அவளுக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை, ஆனால் சார்லியின் வீட்டை அவர்கள் கடந்து செல்லும்போது அவள் அடையாளம் கண்டாள், அது அவளை பாதுகாப்பாக உணர வைத்தது. புரூஸ் ஒரு இரவு உணவு நிச்சயதார்த்தத்திற்கு விரைகிறார், தூக்கமின்மையால் பாதிக்கப்பட்ட ஜார்ஜை மயக்கமடைந்த பெண்ணுடன் சமாளிக்க விட்டுவிடுகிறார். மறுநாள் காலையில், ஜார்ஜ் அவளுடைய அலறல்களைக் கேட்டு விழித்துக்கொள்கிறான். இவை அனைத்தும் அவளிடம் திரும்பி வருகின்றனஃ அவள் சார்லி, ஒரு பெண்ணாக மறுபிறவி எடுத்தாள். அதிர்ச்சியிலிருந்து மீண்ட பிறகு, ஒரு ஆணாக அவர் மீது சமீபத்தில் விளையாடிய ஒரு அழுக்கு தந்திரத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறி தனது அடையாளத்தை ஜார்ஜுக்கு உணர்த்துகிறாள். சார்லி பயன்படுத்திய மற்றும் காட்டிக் கொடுத்த அனைத்து பெண்களுக்கும் இது ஒரு கர்ம பழிவாங்கும் நிகழ்வாக இருக்க வேண்டும் என்பதை ஜார்ஜ் உணர்கிறார். சார்லி சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்வதால் அனைத்து வகையான சிக்கல்களும் எழுகின்றன. சார்லியின் விதவையாக அவளை நிலைநிறுத்துவதன் மூலம் ஜார்ஜ் அவளுக்கு உதவுகிறார், அவர்களின் நிதிகளைக் கண்டறிந்து-அவர்கள் இருவரும் உடைந்துவிட்டனர்-மேலும் அவளுடைய மன உறுதியை அதிகரிக்கிறார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே, சார்லி தன்னை ஒரு புதிய உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்வுகளுக்கு உட்படுத்திக் கொள்கிறார். அவரது ஆண்பால் பழக்கவழக்கங்கள் மங்கத் தொடங்குகின்றன, ஓரளவு சார்லி ஒரு முழுமையான நடிகர் என்பதால், ஆனால் மாற்றம் தோல் ஆழத்தை விட அதிகமாக இருப்பதால். ஒரு கட்டத்தில், அவள் கட்டுப்பாடற்ற கண்ணீருடன் வெடிப்பாள். அழும் ஒரு பெண்ணுக்கு ஆறுதல் கூறும்போது ஜார்ஜ் அவளுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், அவளுடைய கண்ணீரைத் துடைத்து, அவளை அமைதிப்படுத்த அவளுடைய தலைமுடியைத் தொடுகிறார், பின்னர் மென்மையைக் கண்டு தொந்தரவு செய்து பின்வாங்குகிறார். சார்லி தனது பாலினத்தை மாற்றியிருந்தாலும், அவளால் தனது வழிகளை மாற்ற முடியவில்லைஃ தனது நெருக்கமான அறிவை பிளாக்மெயிலுக்காகப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், பணத்திற்காக புரூஸை திருமணம் செய்வதன் மூலமும் தனது பணப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முடிவு செய்கிறாள். புரூஸ், வெளியேறும் விளிம்பில், அவள் மீதான தனது அன்பின் ஆழத்தை வெளிப்படுத்தும்போது திட்டங்கள் வீழ்ச்சியடைகின்றன. சார்லி அவர் மீது இரக்கம் கொண்டு, நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தை அவரது கையில் எறிகிறார். இறுதியில், அது நடக்கும்போது அவள் நன்றாக அங்கீகரிக்கும் ஒரு கடுமையான பாத்திரத்தில், சார்லி லியோபோல்டால் வீட்டைச் சுற்றி துரத்தப்படுகிறார், அவர் மகிழ்ச்சியுடன் காதல் முட்டாள்தனத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவளை காதலிக்க விரும்புகிறார். ரஸ்டி கையில் துப்பாக்கியுடன் வருகிறார், சார்லி குதிக்க மொட்டை மாடியில் ஏறும்போது, ரஸ்டி அவளைச் சுடுகிறாள்; அவள் கீழே கடலில் விழுகிறாள். மாலியின் நடுவே வந்த ஜார்ஜ், சார்லியைப் பின்தொடர்ந்து குதிக்கிறார், ஆனால் உடலின் எந்த அறிகுறியும் இல்லை. அவர்களின் செயல்களுக்காக சர்தோரிஸுக்கு சொற்பொழிவு செய்த பிறகு, ஜார்ஜ் அவர்களை வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார், அதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம். தம்பதியினர் சமரசம் செய்து கொள்கிறார்கள், லியோபோல்ட் ஜார்ஜுக்கு நித்திய நன்றியை உறுதியளிக்கிறார். ஜார்ஜ் ஒரு நாற்காலியில் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்; ஒரு பெண்ணின் குரல் "சார்லி" என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கும் சத்தம் அவரை எழுப்புகிறது. இந்த முறை மொட்டை மாடியில் இரண்டு உயிரினங்கள் உள்ளன-ஒரு பெண் (டெபி ரெனால்ட்ஸ்) மற்றும் அவரது கிரேட் டேன், சார்லி. வர்ஜீனியா மேசன் என்ற உண்மையான நபராக ஜார்ஜ் தனது நேர்மையை விரைவாக நிறுவுகிறார். அவள் அவரை ஒரு முறை பார்த்து, அவருக்கு உணவு தேவை என்று முடிவு செய்கிறாள். அவள் சார்லியை உட்கார்ந்து தங்கும்படி கட்டளையிடுகிறாள். வர்ஜீனியாவும் ஜார்ஜும் சமையலறையில் பேசுகிறார்கள்; இது முதல் பார்வையில் தெளிவாக காதல். நாய் வாழ்க்கை அறைக்குள், புத்தக அலமாரியில், சார்லியின் ரகசிய சேமிப்பான ஓட்காவிடம் (போர் மற்றும் அமைதிக்கு பின்னால்) செல்கிறது. பாட்டில் விழுந்து உடைகிறது; சார்லி தரையில் இருந்து சற்று மடிந்து வானத்தை நோக்கி அலறத் தொடங்குகிறார். நாடகத்தின் நடிகர்கள் தயாரிப்பு திரைப்பட உரிமைகள் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் $150,000 மற்றும் லாபத்தின் ஒரு சதவீதத்திற்கு திரையிடப்படுவதற்கு முன்பு வாங்கப்பட்டன. ஜேம்ஸ் கார்னர் மற்றும் மர்லின் மன்றோ ஆகியோர் நட்சத்திரங்களாக விவாதிக்கப்பட்டனர். டேரில் எஃப். ஜானக் ஃபாக்ஸுக்குத் திரும்பிய பிறகு பில்லி வைல்டருக்கு இந்த திட்டத்தை வழங்கினார், ஆனால் வைல்டர் அதை நிராகரித்தார், "எந்த சுயமரியாதை கொண்ட திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் உங்கள் நிறுவனத்தில் பணியாற்ற விரும்ப மாட்டார்கள்" என்று கூறினார். (ஜானக் ஜோசப் எல். மன்கீவிக்ஸை கிளியோபாட்ரா (1963) ஐ மீண்டும் வெட்டும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்). திரைக்கதையை எழுதுவதற்காக நாடக ஆசிரியர் ஹாரி கர்னிட்ஸ் பணியமர்த்தப்பட்டார், டோனி கர்டிஸ் ஆரம்பத்தில் இணைக்கப்பட்டார். வின்சென்ட் மினல்லி 1942 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு எம். ஜி. எம்-க்கு வெளியே அவரது முதல் திரைப்படத்தை இயக்க நியமிக்கப்பட்டார். ஃபாக்ஸ் பதிவுகளின்படி, படம் வெளியான பிறகும் கூட ஸ்டுடியோ உடைவதற்கு 7 மில்லியன் டாலர் வாடகை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது. படம் இறுதியில் இந்த இலக்கை அடையத் தவறிவிட்டது, $4,555,000 மட்டுமே சம்பாதித்தது. ஜார்ஜ் ஆக்ஸெல்ரோடின் நாடகம் 1959 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் அறிமுகமானது, இதில் லாரன் பாகால் மற்றும் சிட்னி சாப்ளின் ஆகியோர் நடித்தனர், லெலண்ட் ஹேவர்ட் தயாரித்து, ஆக்ஸெல்ரோட் தானே இயக்கியுள்ளார். இது வெற்றி பெறவில்லை, 109 நிகழ்ச்சிகளுக்கு மட்டுமே ஓடியது. நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ப்ரூக்ஸ் அட்கின்சன் நாடகத்தையும் திரைப்படத்தையும் விமர்சித்து படத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வை வழிநடத்தினார்ஃ ". 'குட்பை, சார்லி', மேடையில் போதுமானதாக இல்லை. திரையில், இது மூர்க்கத்தனமான விசித்திரங்கள் மற்றும் முட்டாள்தனங்களின் இருண்ட கலவையாகும். மேலும் இதில் டெபி ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் டோனி கர்டிஸ் ஆகியோர் வெறுக்கத்தக்க வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், இது ஒரு கடினமான திரைப்பட பார்வையாளர் கூட வலியிலும் அவமானத்திலும் அதிலிருந்து விலகிச் செல்வதற்கு காரணமாகிறது "என்று டையாபோலிக் இதழ் பின்னர் எழுதியது" ஸ்பார்டகஸ் (1960) நட்சத்திரத்தைப் பார்ப்பது அவ்வளவு அதிர்ச்சியாக இல்லை. அவள் ஒரு ஆண் என்று தெரியாமல் ஒரு பெண் மீது நகர்வது, ஆனால் பூன் அதைச் செய்வது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. பின்னர் இந்த நேரத்தில் தனக்கு குடிப்பழக்கம் இருந்ததாக ஒப்புக் கொண்ட அவர், படத்திற்காக சில காட்சிகளை குடித்துவிட்டு படம்பிடித்தார். இந்த படம் அதன் பொருள் மற்றும் இருபால் இயக்குனர் இருந்தபோதிலும், வினோதமான/பெண்ணிய திரைப்பட ஆய்வாளர்களால் உறுதியாக கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ரெனால்ட்ஸின் நடிப்பு முற்றிலும் பாலியல் இல்லாதது என்பதால் இது ஒரு பகுதி என்று நான் நினைக்கிறேன். இது எந்த உணர்ச்சியையும் விரட்டியடிக்கிறது. இருப்பினும், அதை மறுப்பதற்கில்லை, ஏனென்றால் பூன் ஒரு தோழனுடன் திறம்பட பழக முயற்சிக்கும் ஒரு பையனாக நடிக்கிறார் ". தொடக்கக் காட்சியில் ஒரு விருந்தில் ஒரு டிராக்கிங் ஷாட் இடம்பெற்றுள்ளது, அங்கு ஒரு மனிதன் வருத்தப்பட்டு, பூகி நைட்ஸ் (1997) இல் இருந்ததைப் போலவே தனது மனைவியுடன் தூங்கிக் கொண்டிருந்த மனிதனை சுட்டுக் கொல்லுகிறான். ராட்டன் டொமாடோஸின் டொமாட்டோமீட்டரில் 8 சமகால மற்றும் தற்போதைய விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படம் 50 சதவீத மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது. 1985 ஆம் ஆண்டில், குட்பை சார்லி ஒரு தொலைக்காட்சி தொடராக உருவாக்கப்பட்டது (சுசேன் சோமர்ஸ் மறுபிறவி சார்லியாக நடித்தார்), ஆனால் சோதனை அத்தியாயம் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1964 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1964 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படங்களின் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க் டைம்ஸில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் 1960 களின் கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 களின் கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் மறுமலர்ச்சி பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் வின்சென்ட் மினல்லி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஹாரி கர்னிட்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் ஆண்ட்ரே ப்ரீவின் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் 1964 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் சினிமாஸ்கோப் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்