Sidney Stanley
சிட்னி ஸ்டான்லி (né சாலமன் வுல்கன், 1899/1905-1969) என்றழைக்கப்படும் சாலமன் கோஸிஸ்கி, என்றழைக்கப்படும் ஸ்டான்லி ரெக்டாண்ட், மற்றும் என்றழைக்கப்படும் ஷ்லோமோ பென் சைம், இங்கிலாந்துக்கு ஒரு போலந்து குடியேறியவர், அவர் பண லஞ்சத்திற்கு ஈடாக அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அரசு ஊழியர்களை செல்வாக்கு செலுத்தக்கூடிய ஒரு தொடர்பு மனிதர் என்று கூறுவதற்கு முன்பு ஒரு நெறிமுறையற்ற தொழிலதிபராக ஆனார். 1948 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அரசியல் திருத்துபவர் என்ற அவரது கூற்றுக்கள் ஒரு பெரிய ஊழலுக்கும், பொது ஊழல் குறித்து லின்ஸ்கி தீர்ப்பாயத்தால் விசாரணைக்கு வழிவகுத்தன. மேலும், ஸ்டான்லி சியோனிச துணை இராணுவ அமைப்பான இர்குன் சார்பாக இங்கிலாந்துக்கு எதிராக உளவு பார்த்தார். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஸ்டான்லியை நாடு கடத்த உத்தரவிட்டது, ஆனால் அவர் தனது போலந்து தேசியத்தை இழந்தார், எனவே ஸ்டான்லி ஒரு நாடற்ற நபராக இருந்தார், பின்னர் கடுமையான சட்ட கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் போலீஸ் கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் காவல்துறையைத் தவிர்த்து பிரான்சுக்கும் அங்கிருந்து இஸ்ரேலுக்கும் தப்பிச் சென்றார், அங்கு அரசாங்கம் ஸ்டான்லி குடியுரிமையை உரிமை திரும்புவதன் மூலம் வழங்கியது, மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒப்பீட்டளவில் தெளிவற்ற நிலையில் வாழ்ந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சாலமன் வுல்கன் (சிட்னி ஸ்டான்லி) போலந்தில் பன்னிரண்டு குழந்தைகளில் மூத்த மகனாகப் பிறந்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டான்லி தனது தந்தையுடன் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் குடும்பத்தின் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து ஆல்ட்கேட்டில் வசித்து வந்தார். பின்னர் அவர் ஓஸ்விசிமில் பிறந்ததாக கூறினார். 1927 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு போலந்து பாஸ்போர்ட் வழங்கப்பட்டது. அவர் தனது 14 வயதிலிருந்தே வர்த்தகம், ஆடை வணிகம் மற்றும் அரசாங்க ஒப்பந்தங்களில் பணிபுரிந்ததாகக் கூறி, தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு தெளிவற்ற கணக்கை வழங்கினார். ஸ்டான்லி தனது தாயின் குடும்பப்பெயரான கோஸிஸ்கி என்ற பெயரை தனது அடையாளங்களில் ஒன்றாக ஏற்றுக்கொண்டார். முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஸ்டான்லி தனது முதல் மனைவி கேட் சைட்லின் என்பவரை மணந்தார், மேலும் அவர்கள் ஸ்டோக் நியுவிங்டனில் தனது மாமியாருடன் வசித்து வந்தனர். ஸ்டான்லி 1927 இல் வுல்கன் என்ற பெயரில் திவாலாகிவிட்டார், மீண்டும் 1936 இல் ப்ளோட்ஸ் என்ற பெயரில் திவாலாகிவிட்டார். 1933 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அவரை ஒரு குற்றவாளி என்று நாடுகடத்த உத்தரவிட்டது, குறிப்பாக மோசடி சதித்திட்டத்திற்காக, அவர் கண்டுபிடிக்க முடியாதவர் என்று நிரூபிக்கப்பட்டாலும், 1946 வாக்கில், ஸ்டான்லி பார்க் லேனில் ஒரு ஆடம்பரமான ஏழு அறைகள் கொண்ட பிளாட்டில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். ஸ்டான்லியின் கூற்றுப்படி, 1946 ஆம் ஆண்டில், அவர் மான்செஸ்டருக்கு ஒரு வணிக பயணத்திலிருந்து ரயிலில் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, வேறு சில ஆண்களுடன் தனி விசில் விளையாட்டுக்கு அவர் ஒரு ஃபோர்சோம் செய்ய முடியுமா என்று காவலர் கேட்டார். இதன் விளைவாக அவர் இங்கிலாந்து வங்கியின் இயக்குநரான ஜார்ஜ் கிப்சனை சந்தித்தார். கிப்சனின் கணக்கு என்னவென்றால், அவரது கட்சி ஸ்டான்லியிடம் தங்கள் விளையாட்டில் சிறிய மாற்றத்தைக் கேட்டதாகவும், ஸ்டான்லி கிப்சனை ஒரு பொதுவான அறிமுகமான சிரில் ரோஸ் மூலம் அங்கீகரித்ததாகவும் உள்ளது. கிப்சன் இதற்கு முன்பு மான்செஸ்டர் ரயிலில் பல முறை ஸ்டான்லியை சந்தித்தார், ஏப்ரல் 1947 இல், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனுக்கு பொருளாதார உதவியில் ஈடுபட்டிருந்த மற்றும் கிப்சனுக்கு சற்று தெரிந்த ஒரு அமெரிக்கரான மார்கஸ் வுல்கானின் நிறுவனத்தில் அவரை சந்தித்தார். ஸ்டான்லி வுல்கனை தனது சகோதரராக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். கிப்சன் இருவரையும் இரவு உணவிற்கு அழைத்தார், அங்கு அவர்கள் இளைய அரசாங்க மந்திரி ஜான் பெல்சரை சந்தித்தனர், அதன் பிறகு கிப்சன் ஸ்டான்லியின் பார்க் லேன் வீட்டிற்கு அடிக்கடி சென்றார். மோர்கன் பிலிப்ஸ் மற்றும் நான்கு தொழிற்கட்சி எம். பி. க்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு இரவு விருந்தில், ஸ்டான்லி கம்யூனிச எதிர்ப்பு "சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகம்" அமைப்புக்கு நிதி திரட்டுவதில் ஈடுபட்டார், இருப்பினும் அவர் அவமானப்படுத்தப்பட்ட 50 பவுண்டுகளுக்கு ஒரு காசோலையை நன்கொடையாக வழங்குவதை விட சற்று அதிகமாகவே செய்ததாகத் தெரிகிறது. 1946 அக்டோபரில், மான்செஸ்டர் ரயிலின் பொதுவான அறிமுகமான ஃபர்-டீலர் சிரில் ரோஸை ஸ்டான்லி ஒரு வணிக முன்மொழிவுடன் அணுகினார். மான்செஸ்டரின் ஜே. ஜோன்ஸ் போன்ற பல கடைகளில் ஆர்வமாக இருப்பதாக ரோஸ் கூறினார். ஸ்டான்லி இந்த விஷயத்தைத் தொடரவும், மூலதன சிக்கல்கள் குழுவிலிருந்து ஒரு பொது நிறுவனமாக மிதவைக்கு அனுமதி பெறவும் ஒப்புக்கொண்டார். ஸ்டான்லி, ஓரளவு முன்கூட்டியே, ஜே. ஜோன்ஸ் என்ற இயக்குனரை கிப்சனுக்கு வழங்கினார், அவர் தனது நிலைப்பாட்டின் காரணமாக அதை நிராகரித்தார். புதிய நிறுவனத்தில் பங்கு மூலம் ஸ்டான்லி ஊதியம் பெறுவார் என்று ரோஸ் முதலில் விரும்பினார், ஆனால் இறுதியில் அவர் நம்பிக்கையை இழந்தார், பெரும்பாலும் ஸ்டான்லி தவறாமல் உரிமை கோரும் மிரட்டி பணம் பறிக்கும் செலவுகள் காரணமாக, பணிக்கான கட்டணத்திற்கு மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டார். பிப்ரவரி 1948 இல், கிப்சன் திறைசேரி க்ளென்வில் ஹாலின் நிதி செயலாளரை ஸ்டான்லிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், மார்கஸ் வுல்கன் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு 250 மில்லியன் டாலர் அமெரிக்க கடனை ஏற்பாடு செய்ய முடியும் என்று நம்பினார். மார்ச் 23 அன்று கிப்சனுக்கான இரவு விருந்தில், ஸ்டான்லி வெளியுறவு செயலாளர் எர்னஸ்ட் பெவின் அருகில் அமர்ந்திருப்பதை உறுதி செய்தார். பொழுதுபோக்கு திரு பெல்சர் தொழிலதிபர்களுடன் நெட்வொர்க் செய்ய ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் ஸ்டான்லியின் வெளிப்படையான விருப்பத்தால் பாராட்டப்பட்டார். இருவரும் விரைவாக நண்பர்களானார்கள், 1947 தொழிலாளர் கட்சி மாநாட்டின் போது பெல்சர் மார்கேட்டில் வாடகைக்கு எடுத்த ஒரு வீட்டைப் பயன்படுத்த ஸ்டான்லி முன்வந்தார். பெல்சர் தனது மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் தாயை இரண்டு வார விடுமுறைக்கு அழைக்கும் வாய்ப்பைப் பெற்றார், மேலும் அவரது வாடகை வீட்டிற்கு விருந்து மிகவும் பெரியது என்பது ஸ்டான்லிக்கு விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஸ்டான்லி கிளிஃப்டன்வில்லில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலுக்கு விருந்தை முன்பதிவு செய்தார், இந்த கட்டத்தில் பெல்சர் பதட்டமடைந்தாலும், ஸ்டான்லி வலியுறுத்தி வெற்றி பெற்றார். இறுதியில், பெல்சர் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், மேலும் இந்த ஜோடிக்கு இடையிலான நட்பு மேலும் மேலும் நெருக்கமாக மாறியது. ஸ்டான்லி போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டனில் ஒரு இளநிலை அமைச்சரின் உணவு மற்றும் ஒயின், ஒரு தங்க சிகரெட்-கேஸ் மற்றும் இறுதியில் ஒரு தரத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு சூட் மற்றும் ஆடை கூப்பன்கள் ஆகியவற்றை மேலும் மேலும் பரிசாக வழங்கினார். ஸ்டான்லி தெளிவற்ற தொழில்துறை மற்றும் வணிக முன்மொழிவுகளால் நிரம்பியிருந்தார், அவை எந்தத் தீர்வுக்கும் வரவில்லை. கிப்சன் மற்றும் பணி அமைச்சர் சார்லஸ் கீ ஆகியோருக்கான வழக்குகளுக்கும் ஸ்டான்லி பணம் கொடுத்தார். ஹக் டால்டன், லியோனார்ட் ஜோசப் மேட்சன் மற்றும் மோர்கன் பிலிப்ஸ் உள்ளிட்ட பலர் ஸ்டான்லியின் நம்பகத்தன்மை குறித்து எச்சரித்தனர். உளவு பார்த்தல் 1947 நவம்பரில் ஒரு எம். ஐ. 5 அறிக்கை, "ஸ்டான்லி" என்ற நபர் அமைச்சரவை மந்திரி மேனி ஷின்வெல்லிடமிருந்து இர்கனுக்கு தகவல்களை அனுப்பியதாக பதிவு செய்தது. ஷின் வெல் தனது மகன் எர்னிக்கு வேலை தேட உதவுவதற்காக அவர் அணுகிய ஸ்டான்லியை நிச்சயமாக அறிந்திருந்தார், மேலும் ஸ்டான்லி சில அரசாங்க ஆதாரங்களில் இருந்து டிரான்ஸ்ஜோர்டன் எல்லைப்புற படை கலைக்கப்பட்டது குறித்த தகவல்களைப் பெற்றிருந்தார். கால்பந்து குளங்கள் ஹாரி ஷெர்மன் கார்டிஃப் ஷெர்மன்ஸ் பூல்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் இயக்குநராக இருந்தார், இது ஒரு கால்பந்து குளம் விளம்பரதாரர். போருக்குப் பிந்தைய காகித பற்றாக்குறை கால்பந்து பூல் விளம்பரதாரர்கள் சங்கத்திற்கு காகிதத்தை ஒதுக்குவதற்கும், அதை அதன் உறுப்பினர்களிடையே பகிர்ந்து கொள்வதற்காக சங்கத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கும் அரசாங்கத்தை வழிநடத்தியது. ஷெர்மன் தனது பங்கு நியாயமற்றது என்று நம்பினார், மேலும் அவரது வழக்கில் செல்வாக்கு செலுத்தக்கூடிய அல்லது அவருக்கு ஒரு மாற்று ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய எவரையும் பிரச்சாரம் செய்ய ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் எடுத்துக் கொண்டார். இருப்பினும், நெருக்கமாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழில்துறையில் ஷெர்மனின் தவறான நடத்தை பற்றிய புகார்கள் பதிவு செய்யப்பட்டதால் வர்த்தக வாரியம் 1948 ஜனவரியில் நிறுவனத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடர வழிவகுத்தது. வழக்கை விசாரித்த மாஜிஸ்திரேட் தீர்ப்பு வழங்குவதற்கு முன்பு இறந்தார், ஷெர்மனும் அவரது சட்டக் குழுவும் ஒரு புதிய விசாரணையைத் தடுக்க நடவடிக்கை எடுத்தனர். பெல்சர் பொறுப்பான அமைச்சராக இருந்தார் மற்றும் எதிர்ப்புகளால் மூழ்கடிக்கப்பட்டார். ஸ்டான்லி மே மாதத்தில் ஷெர்மனைத் தொடர்பு கொண்டார், ஷெர்மனின் சகோதரருடன் ஏற்கனவே காகிதப் பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதித்ததாகக் கூறினார். மே மாதத்தில், ஸ்டான்லி ஷெர்மனை கிப்சனுக்கும் க்ளென்வில் ஹாலுக்கும் அறிமுகப்படுத்தினார். ஷெர்மன் ஷெர்மன்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தை பகிரங்கமாக வழிநடத்த விரும்பினார், ஆனால் எந்த அரசியல்வாதியும் நம்பிக்கையுடன் இல்லை என்றாலும் மூலதன விவகாரக் குழுவின் அனுமதி தேவைப்பட்டது. ஸ்டான்லி ஷெர்மனுக்கு விற்க முயற்சித்த சில வளாகங்களில் கீயை பிரச்சாரம் செய்தார். ஏப்ரல் 20 அன்று, ஸ்டான்லி பெல்ச்சரை தனது பார்க் லேன் குடியிருப்பில் நிறுத்துமாறு அழைத்தார். அவர் வந்தபோது ஷெர்மனைக் கண்டார். பெல்சர் கோபமாக வெளியேறினார், பின்னர் ஸ்டான்லியை கண்டித்தார். ஷெர்மனுக்கு எதிரான வழக்கை கைவிட பெல்சர் முடிவு செய்தார், ஆனால் காகித ஒதுக்கீடு இப்போது அவரது நேரடி கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, மேலும் ஷெர்மன் தனது ரேஷனை அதிகரிக்க இன்னும் வற்புறுத்தினார். ஷெர்மன் சார்பாக ஸ்டான்லி தொடர்ந்து மத்தியஸ்தம் செய்தார், பெல்சர் ஜூன் 24 அன்று ஷெர்மன் மற்றும் காகித ரேஷனிங்கிற்கு பொறுப்பான அரசு ஊழியரை சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார். இந்த கூட்டத்தில், ஷெர்மன் தனது ஒதுக்கீட்டை வழக்கமாக மீறியதாக வெளிப்படுத்தினார். அரசாங்கக் குழு அதிர்ச்சியடைந்து, இந்த விஷயத்தை ஒரு தீவிரமான விஷயமாகக் கருதுவதாகவும், விசாரணை தவிர்க்க முடியாதது என்றும் சுட்டிக்காட்டி கூட்டத்தை நிறுத்தியது. விசாரணை தொடங்கும் முன், ஷெர்மன் தான் ஸ்டான்லிக்கு பணம் கொடுத்ததாக குற்றம் சாட்டினார், இதனால் ஸ்டான்லி, பெல்சர் மற்றும் சொலிசிட்டர் ஜெனரலான சர் ஃபிராங்க் சோஸ்கிஸ் ஆகியோருக்கு தலா 2,500 பவுண்டுகள் செலுத்த முடியும். லாஸ் & கோ நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்ட ஜிபிபி 27,000 காசோலையால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஸ்டான்லிக்கு ஜிபிபி 12,000 கடன் கொடுத்ததாகவும் ஷெர்மன் கூறினார். அந்த காசோலை ஒரு மோசடி என்று தெரியவந்தது, இது திருடப்பட்ட வெற்று காசோலையில் செய்யப்பட்டது. அதிர்ச்சியடைந்த பெல்சர், வதந்திகள் பரவத் தொடங்குகின்றன என்பதை அதிகளவில் அறிந்ததால், கிப்சனை எச்சரிக்க முயன்றார், ஆனால் அவரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. மூத்த அரசு ஊழியர்கள் இப்போது குற்றச்சாட்டுகளை அறிந்திருந்தனர் மற்றும் போலீசார் இதில் ஈடுபட்டனர். லார்ட் சான்சிலர் வில்லியம் ஜோவிட், 1 வது ஏர்ல் ஜோவிட் எச்சரிக்கப்பட வேண்டும் என்று பெல்சர் ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் விசாரிக்க கேட்டுக் கொண்டார். செப்டம்பர் 24 அன்று, பெல்சர் ஸ்டான்லியுடனான தனது நடவடிக்கைகள் குறித்து ஒரு அறிக்கையை வழங்குமாறு ஜோவிட்டிடமிருந்து ஒரு கோரிக்கையைப் பெற்றார். அக்டோபர் 4 அன்று, முதல் வதந்திகள், பெயர்கள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், பத்திரிகைகளில் தோன்றின. ஸ்டான்லியின் கைது ஜேக்கப் ஹாரிஸ் பொழுதுபோக்கு இயந்திரங்களின் சப்ளையர் ஆவார், அதன் வழக்கறிஞரும் ஸ்டான்லிக்காக செயல்பட்டார். வழக்கறிஞர் முதலில் ஸ்டான்லியை திவால்நிலை அறிவிப்பை வழங்குவதன் மூலம் சந்தித்தார், மேலும் அவரது வழக்கறிஞராக முடிந்தது. அசல் கடனாளிக்கு ஒருபோதும் பணம் கொடுக்கப்படவில்லை. ஸ்டான்லி தனது உபரி இறக்குமதி உரிமங்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார், மேலும் வழக்கறிஞர் ஹாரிஸுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார், அவர் பின்பால் இயந்திரங்களை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறார் என்று அவருக்குத் தெரியும். ஜூலை 1948 இல், ஹாரிஸ் சக சப்ளையர் பிரான்சிஸ் பிரைஸை அணுகி, அவர்கள் ஸ்டான்லியை சந்திக்கும் திட்டத்தை முன்வைத்தார். உரிமங்களைப் பெற பெல்சர் மற்றும் நிதிச் செயலாளருக்கு கருவூல க்ளென்வில் ஹாலுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முடியும் என்று ஸ்டான்லி கூறினார். சில வணிக மற்றும் அரசியல் நம்பிக்கைக்குரியவர்களை பிரச்சாரம் செய்த பிறகு, பிரைஸ் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொண்டார். பத்திரிகை ஊகங்கள் தீவிரமடைந்தன. ஆகஸ்ட் 27 அன்று ஸ்டான்லி கிப்சனை அமெரிக்காவிற்கு புறப்படவிருந்த தனது மனைவிக்காக அங்குள்ள கிப்சனின் தொழிற்சங்க சகாக்கள் சிலருக்கு அறிமுகக் கடிதங்களை எழுதுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். கிப்சன் இணங்கினார், ஸ்டான்லி இந்த கடிதங்களைப் பயன்படுத்தி வழக்கமான கொடுப்பனவை விட எச். எம் கருவூலத்திலிருந்து வெளிநாட்டு நாணயத்தைப் பெற முயன்றார். ஸ்டான்லியின் அணுகுமுறை அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து அதிகாரிகளை எச்சரித்தது. ஆகஸ்ட் 27 ஆம் தேதி கிப்சன் ஸ்டான்லிக்கு ஜிபிபி 500 க்கான காசோலையை கிரேஸ் கார்பெட்ஸ் லிமிடெட்டில் ஒரு பங்கு சலுகையின் வைப்புத்தொகையாக அனுப்பிய நாளாகும். கிப்சன் ஸ்டான்லியிடமிருந்து வேறு எதுவும் கேட்கவில்லை. அக்டோபர் 18 அன்று ஸ்டான்லி கைது செய்யப்பட்டு பிரிக்ஸ்டன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஸ்பார்டன் தனது சுற்றுப்புறங்களில் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு உணவகத்தில் இருந்து உணவை ஆர்டர் செய்ய முடிந்தது, மேலும் மற்றொரு கைதிக்கு வீட்டு கடமைகளுக்கு பணம் செலுத்த முடிந்தது. அவர் அக்டோபர் 21 அன்று ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டு, அவரது பார்க் லேன் பிளாட்டுக்குத் திரும்பினார், அங்கு ஏலியன்ஸ் ஆர்டர் 1946 இன் கீழ் அவரது நடமாட்டம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. தீர்ப்பாயம் ஒரு தீர்ப்பாயம் கூட்டப்பட்டது. ஸ்டான்லி, தோற்றத்தில் சுறுசுறுப்பானவர், ஒரு சுய-முக்கியமான, சுய-மேம்பட்ட சாட்சியாக நிரூபித்தார், அவர் தனது தனித்துவமான, வண்ணமயமான, ஆனால் தெளிவற்ற மற்றும் முரண்பாடான பதில்களால் தீர்ப்பாயத்தை மகிழ்வித்தார். பெல்சர் மற்றும் கிப்சன் முறையற்ற முறையில் செயல்பட்டதாகவும், அவர்கள் வழக்கு விசாரணையிலிருந்து தப்பிக்க அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்றும் தீர்ப்பாயம் கண்டறிந்தது, ராஜினாமா செய்வதற்கான மாற்றீட்டை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டது. அட்டர்னி ஜெனரல் சர் ஹார்ட்லி ஷாக்ராஸ், தீர்ப்பாயத்திலிருந்து அவர் பெற்ற புகழை நியாயமான விசாரணையைத் தடுக்கும் என்பதால் ஸ்டான்லி மீது வழக்குத் தொடர முடியாது என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். உளவு குற்றச்சாட்டுகள் தீர்ப்பாயத்தில் எழுப்பப்படவில்லை. தீர்ப்பாயத்திற்குப் பிறகு டிசம்பர் 23 அன்று, ஸ்டான்லி தனது நாடு கடத்தல் உத்தரவை ரத்து செய்ய விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கிப்சனும் பெல்சரும் அவமானத்தில் ராஜினாமா செய்தபோது, ஸ்டான்லியும் அவரது மனைவியும் புத்தாண்டில் செல்சியா ஆர்ட்ஸ் பாலில் கலந்து கொண்டு தங்கள் புகழை அனுபவித்து வந்தனர். 1949 பிப்ரவரி 3 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் நடந்த விவாதத்தில், பிரதம மந்திரி கிளெமென்ட் அட்லி, ஸ்டான்லி நாடு கடத்தப்பட வேண்டும் என்ற அரசாங்கத்தின் கருத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஏனெனில் நாடு கடத்தல் "பொது நலனுக்கு உகந்ததாக" இருக்கும். உளவு குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் ஸ்டான்லியின் சியோனிச தொடர்புகளால் அட்லி பெரும்பாலும் உந்துதல் பெற்றிருக்கலாம். நாடுகடத்தல் உத்தரவு இருந்தபோதிலும், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஸ்டான்லியை நாடுகடத்த முடியாது என்பதைக் கண்டறிந்தது, ஏனெனில் எந்த நாடும் அவரைப் பெற விரும்பவில்லை. அவர் தனது சொந்த நாடான போலந்தில் குடியுரிமையை இழந்துவிட்டார், அது அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல விரும்பவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போலந்தின் எல்லைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக, போலந்து அரசாங்கம் அனைத்து போலந்து குடிமக்களையும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் மீண்டும் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று கோரியது. ஸ்டான்லி அவ்வாறு செய்யவில்லை, கூடுதலாக, போலந்து வெளியுறவு அமைச்சகம் அவர் திரும்பி வர அனுமதிக்கப்பட மாட்டார் என்று அறிவித்தது. இதன் விளைவாக, ஸ்டான்லி ஒரு நாடற்ற நபராக மாற்றப்பட்டார், மேலும் அவரது சொந்த நாடு அல்லது வேறு ஏதேனும் நாடு அவரைப் பெறத் தயாராக இல்லாவிட்டால் அவரை நாடு கடத்த முடியாது. 1949 பிப்ரவரியில், ஸ்டான்லி இஸ்ரேலிய குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார். பிப்ரவரி 13 அன்று, அவர் விரும்பத்தகாதவர் என்ற அடிப்படையில் அவரது விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது. இஸ்ரேலிய செய்தித்தாள் ஹாரெட்ஸ் ஸ்டான்லியை ஒரு யூதர் என்று தாக்கினார், அவர் சிரமங்களில் இருந்தபோது "சீயோன் மீதான தனது அன்பை திடீரென்று கண்டுபிடித்தார்", மேலும் ஸ்டான்லி தனது தீர்ப்பாய சாட்சியத்தின் போது 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரின் நடத்தையை விமர்சித்தபோது தனது வழக்கை எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை என்று ஊகங்கள் இருந்தன. அவரை நாடு கடத்துவதற்கான தொடர்ச்சியான அழைப்புகள் இருந்தபோதிலும், ஸ்டான்லி தனது பிரபலத்தை மகிழ்வித்து மகிழ்ந்தார், அதே நேரத்தில் அவர் மீண்டும் திவால் நீதிமன்றங்களால் பின்தொடரப்பட்டார். தன்னை நுழைய மறுத்ததற்காக இஸ்ரேல் மீது வழக்குத் தொடுப்பதாக ஸ்டான்லி அச்சுறுத்தினார், மேலும் இஸ்ரேலில் உள்ள தனது வழக்கறிஞர்களுக்கு குடிவரவு விசாவைப் பெற நீதிமன்றத்தில் நடவடிக்கை எடுக்க அதிகாரம் அளித்தார். புதிய அரசின் முன்மொழியப்பட்ட அரசியலமைப்பின் கீழ், எந்த யூதனும் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்வதைத் தடுக்க முடியாது என்று இஸ்ரேலில் உள்ள அவரது வழக்கறிஞர்கள் வாதிட்டனர். ஸ்டான்லி இன்னும் தினமும் காவல்துறையிடம் புகாரளிக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கடைசியாக ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி புகாரளிக்கப்பட்டு கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது. ஸ்டான்லி, ராம்ஸ்கேட்டுக்குச் சென்றதாகத் தெரிகிறது, அங்கு ஒரு தனிப்பட்ட நண்பர் அவரை கடல் வழியாக பிரான்சில் உள்ள பௌலோக்னேவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு துறைமுகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், ஒருவேளை டன்கிர்க். அங்கிருந்து அவர் காரில் அபேவில்லுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஏப்ரல் 13 அன்று, குடிவரவு விசாவுக்கான ஸ்டான்லியின் விண்ணப்பத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாகவும், பஸ்கா பண்டிகைக்கு முன்னதாக அவரை "கருணை மற்றும் இரக்கத்தின் செயலாக" நாட்டிற்கு அனுமதிப்பதாகவும் இஸ்ரேல் அறிவித்தது. பிரான்சில் சுமார் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டான்லி மார்சேய்ல்ஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இஸ்ரேலிய கப்பலான அட்ஸ்மாட்டில் ஏறினார். மே 9 அன்று, அவர் இஸ்ரேலுக்கு குடியேறிய சுமார் 2,000 பேருடன் அட்ஸ்மவுத் கப்பலில் ஹைஃபாவுக்கு வந்தார். பின்னர் அவர் தனது பெயர் இப்போது ஷ்லோமோ பென்-சேம் என்று அறிவித்து ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினார். அவர் காணாமல் போனது குறித்து பல்வேறு கூற்றுக்களை முன்வைத்தார், அதில் அவர் கடத்தப்பட்டு ஒரு மாதம் பிரான்சில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு அட்மிரலாக மாறுவேடமிட்டு பிரிட்டனில் இருந்து தப்பியோடினார், பின்னர் ஒரு பிரிட்டிஷ் அழிப்பானில் பயணியாக மாறிய ஒரு இராணுவ அதிகாரியாக இருந்தார். அவரது வழக்கறிஞர் மேக்ஸ் செலிக்மேன், அவர் ஒரு "உளவியல் வழக்கு" என்று கூறினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு 1949 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டான்லி வணிகத்தில் தன்னை மீண்டும் நிலைநிறுத்திக் கொள்வதற்கான சில எண்ணங்களுடன் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் 1950 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் இஸ்ரேலுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாளின் எஞ்சிய காலத்தை தெளிவற்ற நிலையில் கழித்தார். ஸ்டான்லி 1969 இல் டெல் அவிவில் இறந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் ஹன்சார்ட், ஒத்திவைப்பு விவாதம் 18 நவம்பர் 1947 (கால்பந்து குளங்கள் மறுசீரமைப்பு) ஸ்டான்லி, எஸ்., "நான் எப்படி தப்பித்தேன்", தி பீப்பிள், 15 மே 1949 1969 இறப்புகள் ஓஸ்விசிமில் இருந்து போலந்து குடியேறியவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் போலந்து வணிகர்கள் பிரிட்டிஷ் யூதர்கள் பிரிட்டிஷ் மோசடிகள் அரசியல் ஊழல் அறியப்படாத இஸ்ரேலிய உளவாளிகள் இர்குன் பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்றது