Battle of Toungoo
இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் பர்மா பிரச்சாரத்தில் யுனான்-பர்மா சாலை போரில் தொங்கூ போர் முக்கிய போர்களில் ஒன்றாகும். சீனர்கள் தொங்கூ நகரத்தை தக்கவைத்துக் கொள்ளத் தவறியதால், ஜப்பானியர்கள் நேச நாடுகளின் பக்கத்தைச் சுற்றி லாஷியோவிற்கும் சீனாவின் பின்புறத்திற்கும் செல்லும் பாதையைத் திறந்தனர். முன்னுரை மார்ச் 8,1942 அன்று, 200 வது பிரிவின் மேம்பட்ட கூறுகள் ரங்கூன் விழுந்த அதே நாளில் தொங்கூவை வந்தடைந்தன. பிரிட்டிஷ் படைகளின் ஒரு சிறிய பிரிவினரிடமிருந்து இந்த முக்கிய இடத்தின் பாதுகாப்பை சீனர்கள் எடுத்துக் கொண்டனர். மாண்டலே நோக்கி வடக்கே செல்லும் சாலையையும், கிழக்கே கரேனி மாநிலங்களுக்கும், வடக்கே லோய்காவ், ஷான் மாநிலங்கள், லாஷியோ மற்றும் சீன மாகாணமான யுன்னானுக்கும் செல்லும் சிட்டங் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலத்தையும் தொங்கூ கட்டுப்படுத்தினார். நகரத்தைக் கைப்பற்றுவது பர்மாவில் உள்ள நேச நாடுகளின் தற்காப்புக் கோட்டையின் பக்கத்தை அச்சுறுத்தும் மற்றும் மத்திய பர்மாவுக்குள் ஜப்பானிய முன்னேற்றத்திற்கு வழி திறக்கும். பிரிவின் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் டாய் அன்லான், தொங்கூ நகரமே சீனப் படைகளின் முக்கிய தற்காப்பு நிலையாக இருக்கும் என்றும், தெற்கே ஒக்ட்வினில் ஒரு புறக்காவல் கோட்டை இருக்கும் என்றும் முடிவு செய்தார். அவர் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு மற்றும் 1 வது கம்பெனி, 598 வது காலாட்படை படைப்பிரிவை தொங்கூவுக்கு தெற்கே 35 மைல் தொலைவிலும், பியூவுக்கு தெற்கே 12 மைல் தொலைவிலும் உள்ள கான் ஆற்றின் கரைகளுக்கு அனுப்பினார். குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவும் ஒரு காலாட்படைக் குழுவும் கான் நதி வரை தள்ளப்பட்டன, ஒரு படை சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் நியாங்சிடௌக் கிராமத்தில் உள்ள பாலத்திற்கு அருகில் நிலைநிறுத்தப்பட்டனர். தொங்கூவில் பாதுகாப்பு முடியும் வரை அவர்கள் ஜப்பானியர்களின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்த வேண்டும். இதற்கிடையில், 200 வது பிரிவு பழைய நகர சுவர்களுக்குள் மற்றும் ஒக்ட்வினில் உள்ள மேம்பட்ட பாதையில் தோண்டத் தொடங்கியது. தொங்கூ நகரமே இரயில் பாதைக்கு கிழக்கே புதிய நகரமாகவும், மேற்கே பழைய நகரமாகவும் பிரிக்கப்பட்டது. பழைய நகரத்தில் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்கு மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்ட சுவர் இருந்தது, இது சீனர்களுக்கு ஒரு நல்ல தற்காப்பு நிலையை வழங்கியது. சீனர்கள் பின்னர் உள்ளூர் மரங்களின் ஏராளமான விநியோகத்தைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட கவனமாக மறைக்கப்பட்ட நிலைகளுடன் தங்கள் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தினர். தாக்குதல் நடத்தியவர்களுக்கு விஷயங்களை மேலும் கடினமாக்க, கிழக்கே உள்ள சிட்டாங் நதியைத் தவிர, தொங்கூவைச் சுற்றியுள்ள நிலம் தட்டையாகவும் அம்சங்களற்றதாகவும் இருந்தது. பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு மார்ச் 18 அன்று ஜப்பானிய 55 வது பிரிவின் முன்னணி கூறுகளுடனான முதல் மோதல், நியாங்சிடாக்கில் உள்ள கான் ஆற்றில் தொடங்கியது. அடுத்த மூன்று நாட்களில் பின்வாங்கி, சீன குதிரைப்படை ஜப்பானிய முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் சீனர்கள் ஒக்ட்வின் மற்றும் தொங்கூவில் தங்கள் பாதுகாப்பை நிறைவு செய்தனர். ஜப்பானியர்கள் ஒக்ட்வினைத் தாக்கியபோது, அவர்கள் உறுதியான சீன எதிர்ப்பால் மேலும் இரண்டு நாட்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். டோங்கூ போர் தொடக்க நகர்வுகள் மார்ச் 24 அன்று, ஜப்பானிய 112 வது படைப்பிரிவு ஒக்ட்வின் நிலைகள் மீது முன் தாக்குதல்களை நடத்தியது. 143 வது படைப்பிரிவு, நட்பு உள்ளூர் பர்மியர்களின் உதவியுடன், நகரின் மேற்கே உள்ள காடு மற்றும் மரங்கள் நிறைந்த பகுதியின் மறைவைப் பயன்படுத்தி வடக்கே ஆறு கிலோமீட்டர் முன்னேறி, தொங்கூ விமான நிலையம் மற்றும் அருகிலுள்ள ரயில் நிலையத்தைத் தாக்கியது. இது ஒரு பொறியாளர் பட்டாலியனால் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டது, அதன் தளபதி பீதியுடன் பின்வாங்கினார். இது வடக்கே 200 வது பிரிவின் தகவல்தொடர்புகளை துண்டித்து, அதை மூன்று பக்கங்களிலும் சுற்றி வளைத்தது. டாய் அன்லான் தொங்கூவின் நகர சுவர்களுக்கு அருகே தனது பாதுகாப்பை மையப்படுத்த வெளிப்புற நிலைகளை கைவிட்டார். 598வது படைப்பிரிவு தொங்கூ பாதுகாப்பின் வடக்கத்திய பகுதியையும், 599வது படைப்பிரிவு நகரின் தெற்கையும், 600வது படைப்பிரிவு மேற்கையும் பாதுகாத்தன. ஜப்பானிய வான் மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்களைத் தவிர்ப்பதற்கும், கிழக்கிற்கான மீதமுள்ள விநியோகப் பாதையைப் பாதுகாப்பதற்கும் கோட்டத் தலைமையகம் நகரத்திலிருந்து சிட்டாங்கின் கிழக்குக் கரைக்கு மாற்றப்பட்டது. முந்தைய நாள் வந்த ஒரு மாற்று படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதி, சப்ளை லைன் மற்றும் டிவிஷனல் தலைமையகத்தை உள்ளடக்கும் வகையில் நிலைகளை விரிவுபடுத்துவதற்காக, சிட்டாங் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் நிறுத்தப்பட்டது. 0800 மணிக்கு, மார்ச் 25 அன்று ஜப்பானியர்கள் நகரத்தின் மூன்று பக்கங்களுக்கும் எதிராக ஒரு முழுமையான தாக்குதலைத் தொடங்கினர், இடதுபுறத்தில் 143 வது படைப்பிரிவு, வலதுபுறத்தில் 112 வது படைப்பிரிவு மற்றும் குதிரைப்படை படைப்பிரிவு மற்றும் ஒரு காலாட்படை நிறுவனம் சித்தாங் ஆற்றின் குறுக்கே தாக்குதல் நடத்தின. சித்தாங்கிற்கு எதிராக சீனப் படைகளுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பது இதன் நோக்கமாக இருந்தது, அங்கு அவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள். தற்காப்பு சுற்றளவின் வடமேற்குப் பகுதியில் உள்ளூர் ஊடுருவல்கள் இருந்தபோதிலும், கனமான சீன எதிர்ப்பு 2200 வரை ஜப்பானியர்கள் பெரிய முன்னேற்றம் அடைவதைத் தடுத்தது, அப்போது ஜப்பானிய துருப்புக்கள் தொங்கூ கோட்டையின் வடமேற்குப் பகுதியில் சீன நிலைகளுக்குள் ஊடுருவியன, விரைவில் ஒரு முழு படைப்பிரிவும் அதைத் தொடர்ந்து வந்தது. சீனர்கள் 600வது படைப்பிரிவை 2வது பட்டாலியன், 598வது படைப்பிரிவுடன் வலுப்படுத்தி, எதிர் தாக்குதல் நடத்தினர். பலத்த வீடு வீடாக சண்டை நடந்தது மற்றும் படைகளுக்கு இடையிலான கோடுகள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தன, ஜப்பானிய விமான மற்றும் பீரங்கி ஆதரவு தங்கள் சொந்த ஆட்களைத் தாக்குவதைத் தவிர்ப்பது கடினம். உள்ளூர் கல்லறையைச் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கல் சுவர்களை ஜப்பானிய துருப்புக்கள் நன்கு பயன்படுத்தியபோது, இழந்த நிலைகளை மீட்டெடுக்க எதிர் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது. 600 வது படைப்பிரிவு தொங்கூ நகரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக மற்ற இரண்டு படைப்பிரிவுகளுக்கு இடையில் நகர்த்தப்பட்டது. மற்ற இடங்களில் சிட்டாங் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலம் ஜப்பானிய துப்பாக்கி சக்திக்கு இலக்காக மாறியது மற்றும் வாகனங்கள் அதைக் கடக்க முடியாத அளவுக்கு கடுமையாக சேதமடைந்தது. மார்ச் 26 அன்று ஜப்பானிய தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தன. 112 வது படைப்பிரிவு தொங்கூவின் தென்மேற்கு மூலையைத் தாக்கிக் கைப்பற்றியது, ஆனால் மேலும் முன்னேற முடியவில்லை. இடதுபுறத்தில், தொங்கூவின் வடமேற்குப் பகுதியைத் தாக்குவதற்கான ஒரு பக்கவாட்டு நடவடிக்கை இனி வெற்றிகரமாக இல்லை. குதிரைப்படைப் பிரிவின் தாக்குதலும் முறியடிக்கப்பட்டது. சீனர்கள் 112வது மற்றும் குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகளுக்கு எதிராக ஒவ்வொரு பிரிவிலும் சுமார் 300 துருப்புக்களுடன் எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தினர். இவை முறியடிக்கப்பட்டன, ஆனால் இழப்புகள் அதிகமாக இருந்தன மற்றும் தாக்குதல் வலிமை குறைந்தது. மாலைக்குள், ஜப்பானியர்கள் நகரின் மேற்குப் பகுதியை இரயில் பாதைக்கு மேற்கே கொண்டு சென்றனர், அதே நேரத்தில் சீன துருப்புக்கள் இரயில் பாதைக்கு கிழக்கே நகரின் முக்கிய பகுதியைப் பிடித்தன. இரு தரப்பினரும் ரயில்வேக்கு குறுக்கே 100 மீட்டருக்கும் குறைவான தூரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டனர், இது ஜப்பானிய வான் மற்றும் பீரங்கி ஆதரவுக்கு கடினமாக இருந்தது. இறுதியில் ஜப்பானியர்கள் தங்கள் விமானங்கள் மற்றும் துப்பாக்கிகளை இயக்க அனுமதிக்க சுமார் 200 மீட்டர் பின்வாங்கினர். குண்டுவீச்சின் போது சீனர்கள் தங்கள் மறைக்கப்பட்ட நிலைகளில் ஒளிந்து கொண்டனர், பின்னர் ஜப்பானியர்கள் முன்னேறி 40-50 மீட்டருக்குள் இருக்கும் வரை தங்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டை நடத்தினர், பின்னர் இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் கையெறி குண்டுகளால் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இது மீண்டும் மீண்டும் நடந்தது, நாள் முடிவில் 200 வது பிரிவில் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, ஆனால் ஜப்பானியர்களும் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர், மேலும் முன் தாக்குதல்களைத் தொடர்வது கடினமாக இருந்தது. யெடாஷேவின் வடக்கே புதிய 22 வது பிரிவின் வருகை ஜப்பானியர்களை 2 வது பட்டாலியன், 143 வது ரெஜிமென்ட்டை நாங்யுவேனுக்கு ஒரு தடுப்பு சக்தியாக அனுப்ப கட்டாயப்படுத்தியது, அவர்கள் தொங்கூவை அடைவதைத் தடுக்க, ஜப்பானிய தாக்குதல் வலிமையை பெரிதும் குறைத்தது. 55வது பிரிவின் மூன்றாவது படைப்பிரிவு, 144வது படைப்பிரிவு, அதே போல் ஒரு பீரங்கி படைப்பிரிவு மற்றும் ஒரு குதிரைப்படை படைப்பிரிவு ஆகியவை தொங்கூ போரில் பிரிவுடன் இல்லை, இதனால் பிரிவுக்கு உண்மையில் போதுமான மனிதவளம் இல்லை, இதன் விளைவாக தாக்குதல் சிக்கியது. மார்ச் 27 அன்று, காலையில் ஒரு இடைவெளி இருந்தது, ஆனால் ஜப்பானிய விமானங்கள் பிற்பகலில் திரும்பி வந்து சீன நிலைகளை முறையாக குண்டுவீசி தாக்கின. ஜப்பானியர்கள் இந்த விமான ஆதரவுடன் தங்கள் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்தனர், பிற்பகலில் ஏராளமான கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளை வீசினர். இவை அனைத்தும் இருந்தபோதிலும், சீனர்கள் தங்கள் நிலைப்பாட்டை தக்க வைத்துக் கொண்டனர். மார்ச் 28 அன்று மீண்டும் சீன நிலைகளைத் தாக்க 15 செமீ ஹோவிட்ஸர்களுடன் 3 வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு வரும் வரை காத்திருக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, இது விமானத் தாக்குதல்களால் ஆதரிக்கப்பட இருந்தது. புதிய தாக்குதல் மார்ச் 28 அன்று, 3வது ஹெவி ஃபீல்ட் ஆர்டில்லரி ரெஜிமென்ட் வந்தது, மேலும் குண்டுவீச்சு விமானங்களின் வலுவான ஆதரவுடனும், அதிக எரிவாயு தாக்குதல்களுடனும் சீனர்கள் மீது பெரும் உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. தாக்குதலின் வலதுசாரி பல சீன வலுவான புள்ளிகளை பீரங்கிகளின் ஆதரவுடன் அழிக்க முடிந்தது. இருப்பினும், விமான நிலையங்களில் கடுமையான மூடுபனி காரணமாக இலகுரக குண்டுவீச்சு விமானங்கள் 1500 வரை வரவில்லை, மேலும் சண்டை மாலை வரை நீடித்த போதிலும், ஆழமான பாதுகாப்பு காரணமாக சீனர்களின் பிடிவாதமான எதிர்ப்பை சமாளிக்க முடியவில்லை. இதற்கிடையில், இரண்டு இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படை நிறுவனங்கள் மற்றும் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி நிறுவனம், மலைத் துப்பாக்கிகளின் கள பீரங்கி நிறுவனம் மற்றும் பொறியாளர்களின் ஒரு படைப்பிரிவு ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஜப்பானிய 56 வது பிரிவின் கண்காணிப்புப் படைப்பிரிவு, ரங்கூனில் இருந்து 45 லாரிகளின் நெடுவரிசையில் வேகமாக வடக்கே நகர்ந்து கொண்டிருந்தது, 6 கவச கார்கள் மற்றும் மொத்தம் சுமார் 404 ஆண்கள் கொண்ட ஒரு நிறுவனம். இது தொங்கூவிற்கான பிரதான சாலையில் விரைவான முன்னேற்றத்தை அடைந்து, மார்ச் 28 அன்று நண்பகலில் 55வது பிரிவின் கோட்ட தலைமையகத்தை அடைந்தது. சீன நிலைகளின் பின்புறத்தைத் தாக்க இந்த படையை சிட்டாங் ஆற்றின் கிழக்கே நகர்த்த முடிவு செய்யப்பட்டது. அதே நாளில் 2000 மணிக்கு அதைக் கடந்து, நகரத்திற்கு தெற்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள வாகியில் உள்ள சிட்டாங் ஆற்றைத் துரத்தியது, அங்கு தண்ணீர் மார்பு உயரத்தில் மட்டுமே இருந்தது, அதன் வாகனங்களை விட்டுச் சென்றது. சிட்டாங்கிற்கு கிழக்கே ஜப்பானிய தாக்குதல் வெற்றி பெற்றால், முழு 200 வது பிரிவும் சுற்றி வளைக்கப்படும். டிவிஷனல் கமாண்டர் தனிப்பட்ட முறையில் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைத்தார், மேலும் 598 வது படைப்பிரிவின் 3 வது பட்டாலியனைச் சேர்ந்த இரண்டு நிறுவனங்கள் ஜப்பானியர்களின் வெளிப்படும் இடது பக்கத்தைத் தாக்க உத்தரவிடப்பட்டன. தொங்கூ நகருக்குள் ஒரு கொடூரமான சண்டை தொடர்ந்தது. கிழக்குக் கரையில் உள்ள கோட்ட தலைமையகத்தைச் சுற்றி நடந்த சண்டையில், 3வது பட்டாலியன், 599வது படைப்பிரிவு மற்றும் கோட்ட ஆதரவு நிறுவனம் ஆகியவற்றில் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன; ஆனால் சீனர்களால் தங்கள் நிலத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. மார்ச் 29 அன்று, 55 வது பிரிவு தனது கடைசி பலத்தைப் பயன்படுத்தி தாக்குதல் நடத்தியது, கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து துப்பாக்கிகளாலும் ஆதரிக்கப்பட்டது. மதியத்திற்குள், இடதுபுறத்தில் உள்ள துருப்புக்கள் நகரின் வடமேற்குப் பகுதிக்குள் முன்னேற முடிந்தது, மேலும் சீனர்களின் தப்பிக்கும் பாதை அச்சுறுத்தப்பட்டது. மேற்கில் சண்டையால் மூடப்பட்ட 56 வது பிரிவின் ரீகனைசன்ஸ் ரெஜிமென்ட் வடக்கே நகர்ந்து ஆற்றின் கிழக்கே சீன பக்கக் காவலர்களைத் தாக்கியது, 29 ஆம் தேதி மதியத்திற்குள் அதை முறியடித்தது. 200வது பிரிவின் கோட்ட தலைமையகம் மற்றும் சிட்டாங் ஆற்றுப் பாலத்தை அச்சுறுத்துகிறது. மார்ச் 29 ஆம் தேதி பிற்பகல் முழு 200 வது பிரிவுக்கும் அன்று மாலை கிழக்கு நோக்கி திரும்பப் பெற உத்தரவிடப்பட்டது, பின்னர் வடக்கிற்கு சிட்டாங் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில். நகரத்தில் சண்டை இருட்டுக்குள் தொடர்ந்தது, நகரம் தீப்பிடித்தது. சீனர்கள் தொடர்ந்து பிடிவாதமாக எதிர்த்தனர், எந்த முன்னேற்றமும் ஏற்படவில்லை. மார்ச் 29 அன்று 2200 வாக்கில், 56 பிரிவின் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட ரீகனைசன்ஸ் ரெஜிமென்ட் சிட்டாங் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலத்தில் மூடப்பட்டது மற்றும் இரவு விழும்போது சீனப் படைகளில் தடுமாற்றத்தின் அறிகுறிகளைக் குறிப்பிட்டது. சீன திரும்பப் பெறுதல் இருப்பினும் இது சீன திரும்பப் பெறுதல் ஆகும். டாய் அன்லான் ஒவ்வொரு சீனப் படைப்பிரிவையும் ஒரு ரியர் கார்டை விட்டுச் சென்றார், இது முக்கிய படையை திரும்பப் பெறுவதை மறைக்க இரவு தாக்குதல்களை நடத்தியது. 599வது படைப்பிரிவு, சேதமடைந்த மற்றும் அச்சுறுத்தப்பட்ட பாலத்தைக் கடந்து பின்வாங்க வழிவகுத்தது, அதைத் தொடர்ந்து 600வது படைப்பிரிவும் பின்னர் 598வது படைப்பிரிவும் ஆற்றைக் கடந்து சென்றன. 0400 வாக்கில் 200 வது பிரிவு முழுவதும் தொங்கூவிலிருந்து நல்ல நிலையில் வெளியேறியது, காயமடைந்த அனைவரையும் அழைத்துச் சென்றது. விடியற்காலைக்கு முன்பே தங்கள் ரியர் கார்டுகள் புறப்பட்டதாக சீனர்கள் கூறினர். மார்ச் 30 ஆம் தேதி காலையில் 55 வது பிரிவு சீனர்களின் பெரும்பகுதியை (இல்லையென்றால் அனைத்தையும்) திரும்பப் பெற்ற போதிலும், கடுமையான எதிர்ப்பைக் கோரி முன்னணி முழுவதும் தாக்குதல் நடத்தியது. பொறியாளர்கள் 0850 இல் சீன நிலைகள் மற்றும் வலுவான புள்ளிகளை வெடிக்கச் செய்த பிறகு, 55 வது பிரிவு துருப்புக்கள் இறுதியாக உடைந்து 56 வது பிரிவின் துருப்புக்களுடன் இணைந்தன, அவை 0700 இல் சிட்டாங்கின் மீது உள்ள முக்கிய பாலத்தை கைப்பற்றி பின்னர் கிழக்கில் இருந்து தொங்கூவைத் தாக்கின. இது போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, இதனால் ஜப்பானியர்கள் நகரம் மற்றும் சிட்டாங் ஆற்றின் மீது பாலம் வைத்தனர். பர்மாவில் கூட்டணிக் கோட்டைக் கடந்து செல்ல ஜப்பானியர்கள் பயன்படுத்த கிழக்கே செல்லும் பாதை திறக்கப்பட்டது. 200 வது பிரிவை ஆதரிப்பதற்காக தெற்கே அனுப்பப்பட்ட புதிய 22 வது பிரிவு இதற்கிடையில் நாங்யுன் ரயில் நிலையம் வரை முன்னேறியது, மேலும் 143 ரெஜிமென்ட்டின் ஜப்பானிய II பட்டாலியனை அவர்களின் நிலையில் இருந்து ஓரளவு அகற்றியது. அவர்கள் ஜப்பானிய பக்கத்தையும் பின்புறத்தையும் அச்சுறுத்தும் வகையில் தொங்கூவை நோக்கி மேலும் தெற்கே ரோந்துப் படைகளை அனுப்பினர். பின்வாங்கும் 200வது பிரிவு, நாங்யுனுக்கு கிழக்கே உள்ள சிட்டாங் ஆற்றைக் கடந்து, தொங்கூவிலிருந்து கிழக்குக் கரையில் வடக்கு நோக்கி பின்வாங்கிய பிறகு யெடாஷேவில் அவர்களுடன் இணைந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, சிட்டாங் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் ஜப்பானியர்களின் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க சீனர்கள் யெடாஷேவில் ஒரு புதிய தற்காப்பு நிலைகளுக்குத் திரும்பினர். மேலும் காண்க யெடாஷே போர் இந்தியாவில் மாவ்சி போர் மற்றும் படோ சீன இராணுவம் யெனாங்யாங் டு யூமிங் சீனக் குடியரசின் போர் இராணுவ தேசிய புரட்சிகர இராணுவ ஆதாரங்கள் [1] சு லாங்-ஹுயுன் மற்றும் சாங் மிங்-கை, சீன-ஜப்பானியப் போரின் வரலாறு (1937-1945) 2 வது பதிப்பு, 1971. வென் ஹா-ஹ்சியுங் மொழிபெயர்த்தது, சுங் வு பப்ளிஷிங்; 33,140 வது லேன், துங்-ஹ்வா ஸ்ட்ரீட், தைபே, சீன தைவான் குடியரசு. பி. ஜி. 376 [2] சீனாவின் ஜப்பானிய எதிர்ப்பு போர் போர் செயல்பாடுகள் ஆசிரியர்ஃ குவோ ருகூயி, தலைமை ஆசிரியர் ஹுவாங் யுஷாங் பிரஸ்ஃ ஜியாங்சு மக்கள் வெளியீட்டு இல்லம் தேதி வெளியிடப்பட்டதுஃ 2005-7-1 ஆகஸ்ட்ஃ சீன-ஜப்பானிய போர் சீன படைகள் 4 (எட்டாவது பகுதிஃ சீன-ஜப்பானிய போர் சீன பயணப் படை நுழைந்த பிறகு பசிபிக் போர் வெடித்தது) [4] டாய் அன்லானின் வாழ்க்கை வரலாறு, டாய் செங்டாங், அன்ஹுய் மக்கள் பத்திரிகை, 1998. வெளிப்புற இணைப்புகள் போர்க்களப் பகுதியின் நிலப்பரப்பு வரைபடங்கள் நிலப்பரப்பு வரைபடம் NE 47-1 பைன்மாநா நிலப்பரப்பு வரைபடம் NE 47-5 தொங்கு ஜப்பானிய வரைபடம் தொங்கு போர், அச்சு வரலாற்று மன்றம் அச்சு வரலாற்று மன்றம்ஃ சீன 200 வது பிரிவுஃ தேவையான செயல்களின் விளக்கங்கள்! தொங்கூ போர் மற்றும் அதற்கு வழிவகுத்த நடவடிக்கைகள் பற்றிய விவாதம் மற்றும் வரைபடம். இரண்டாம் உலகப் போரில் பர்மாவின் வரைபடம் தண்டவாளங்கள், சாலைகள் மற்றும் தடங்களைக் காட்டுகிறது. 1944 வான்வழி புகைப்படம் டோங்கூ டோங்கூ டோங்கூ 1942 ஜப்பானில் 1942 பர்மா டோங்கூ டோங்கூ மார்ச் 1942 நிகழ்வுகள் 1942 சீனாவில்