The Grandfather (1998 film)
தி தாத்தா என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்பானிஷ் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஜோஸ் லூயிஸ் கார்சி எழுதி, தயாரித்து இயக்கியது. இதில் பெர்னாண்டோ ஃபெர்னான்-கோம்ஸ், கெய்டானா கில்லென் குவெர்வோ மற்றும் ரஃபேல் அலோன்சோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பெனிட்டோ பெரெஸ் கால்டோஸ் எழுதிய அதே தலைப்பின் நாவலின் தழுவலான இந்த படம், ஒரு பிரபுத்துவத்தின் தேடலின் கதையைச் சொல்கிறது, அவரது இரண்டு கற்பனையான பேத்திகளில் யார் அவரது மருமகளின் திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகாரத்தால் விளைந்தார் என்பதைக் கண்டறிய. இந்த படம் 71 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ டான் ரோட்ரிகோ, ஆல்ப்ரிட் கவுண்ட், ஒரு பழைய ஸ்பானிஷ் பிரபுத்துவம், அமெரிக்காவில் தனது செல்வத்தை இழந்த பிறகு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்புகிறார். அவரது ஒரே மகனின் மரணம் அவரை தனது குடும்ப தோட்டத்திற்குத் திரும்பச் செய்துள்ளது, இப்போது அவரது மருமகள் லுக்ரெசியாவிடம் உள்ளது. அவர் திரும்பி வந்ததும், டான் ரோட்ரிகோ தனது பேத்திகளான டோலி மற்றும் நெல்லி ஆகியோரைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், அவர்கள் இருவரும் அவரிடம் அன்பாகவும் கவனமாகவும் உள்ளனர். இருப்பினும், டான் ரோட்ரிகோவை தொந்தரவு செய்யும் ஒன்று உள்ளது. அவரது மனைவி ஒரு பாரிஸ் ஓவியருடன் உறவு வைத்திருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு அவரது மகன் மனம் உடைந்த நிலையில் இறந்தார், மேலும் சிறுமிகளில் ஒருவர் சட்டவிரோதமான குழந்தை, அவரது இரத்தத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, எனவே அவரது உண்மையான வாரிசாகவோ அல்லது உண்மையான வாரிசாகவோ இருக்க உரிமை இல்லை என்று ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்றார். கவுண்ட் ஆஃப் ஆல்ப்ரிட்டைப் பொறுத்தவரை, சிறுமிகளில் யார் அவரது உண்மையான பேத்தி என்பதை அறிவது கவுரவமான விஷயம். உண்மையை வெளிக்கொணர, அவர் தனது மகனின் விதவையான லுக்ரெசியாவை எதிர்கொள்கிறார். இப்போது 32 வயதான லுக்ரெசியா, ஒரு அவதூறான நற்பெயரைக் கொண்ட ஒரு ஆங்கிலத்தில் பிறந்த அழகு, அவர் 18 வயதில் கவுண்டின் மகனை மணந்தார், மேலும் திருமணத்தின் போது தனது கணவருக்கு விசுவாசமற்றவராக இருந்தார், ஒரு பாரிஸ் ஓவியருடன் உறவு கொண்டிருந்தார். அவளை எதிர்கொண்ட, போட்டியை எதிர்த்த ஆல்ப்ரிட் கவுண்ட், தனது மகனைக் கொன்றதாகக் கூறுகிறார், அவர் சோகம், தனிமை மற்றும் அவரது துரோகத்தால் கொண்டுவரப்பட்ட அவமானத்தால் இறந்தார். ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான உணர்ச்சிகளைப் போலவே வாழ்க்கையும் சிக்கலானது என்று லுக்ரெசியா பதிலளித்தார். எப்படியிருந்தாலும், தனது மகளின் தந்தைவழி விவகாரத்தைப் பற்றி விவாதிக்க அவள் கடுமையாக மறுக்கிறாள். லுக்ரெசியா நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அரசாங்க அமைச்சரான ஜெய்மி உடனான அவரது சமீபத்திய தொடர்பு, அவரது நிலங்கள் இருக்கும் கிராமத்திற்கு பயனளித்துள்ளது. தனது குடும்ப உறவுகள் மற்றும் மாகாணங்களிலிருந்து மாட்ரிட்டுக்கு எதிர்கால நகர்வு அச்சுறுத்தப்படுவதை அவள் காணும்போது, நகரத்தின் அதிகாரிகள் மற்றும் உள்ளூர் மதகுருமார்களுடன் தனது நிலைப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி முதியவரின் தேடலைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறாள். ஆல்ப்ரிட் கவுண்ட் அருகிலுள்ள மடாலயத்தில் அடைத்து வைக்கப்பட வேண்டும் என்பதே அவர்களின் திட்டம், ஆனால் இன்னும் வலுவாக இருக்கும் டான் ரோட்ரிகோ அவர்களின் நோக்கங்களை விரைவாக உணர்ந்து அவர்களின் வலையில் இருந்து தப்பிக்கிறார். கவுண்ட் ஆஃப் ஆல்ப்ரிட் கணக்கிடப்பட வேண்டிய சக்தியாக இருந்த நாட்களில் அவர்களின் கடந்த காலத்தை புத்திசாலித்தனமான கிராமவாசிகள் சிலருக்கு அவர் நினைவூட்டுகிறார். தனது பேத்திகளின் உண்மையான தோற்றத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது தேடலின் போது, ஆல்ப்ரிட் கவுண்ட் சிறுமியின் ஆசிரியரான ஏழை வயதான பியோ கரோனாடோவுடன் நட்பு கொள்கிறார். தனது சொந்த நலனுக்காக மிகவும் கனிவான மற்றும் ஆறு காணப்படாத ஆனால் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் சோம்பேறி மகள்களுடன் சேணம் கொண்ட கரோனாடோ தற்கொலை செய்ய விரும்புகிறார், ஆனால் அவருக்கு தைரியம் இல்லை. நேரடியான கவுண்ட் ஆசிரியரிடம், கரோனாடோ தயாராக இருக்கும்போதெல்லாம், அவரை ஒரு குன்றிலிருந்து கடலில் வீசுவதில் தான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன் என்று கூறுகிறார். இதற்கிடையில், செனென், ஒரு கூலிப்படை ஊழியர், குற்றவியல் காதல் கடிதத்தை விற்பனைக்கு வழங்குகிறார். இரண்டு பெண்களில் மூத்தவரான டோலி, தனது தாத்தாவின் நல்வாழ்வை வலுக்கட்டாயமாக பாதுகாத்தவர், முறையான குழந்தை என்று கடிதம் குறிக்கிறது. இந்த தகவலுடன், டான் ரோட்ரிகோ மீண்டும் தனது மருமகளை எதிர்கொள்கிறார். குடும்ப கிராமப்புற தோட்டத்தில் டோலியுடன் வாழ அனுமதிக்குமாறு அவர் அவளிடம் கேட்கிறார், ஆனால் டோலியின் தந்தைவழி பற்றிய உண்மையை ஒப்புக் கொள்ளாமல் தனது மகள்கள் யாரிடமிருந்தும் பிரிந்து செல்ல லுக்ரெசியா மறுக்கிறார். விரைவில், லுக்ரெசியாவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் டான் ரோட்ரிகோவிடம் அவர் தவறு செய்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார். நெல்லி அவரது உயிரியல் பேத்தி. இறுதியாக ஆல்ப்ரிட் கவுண்ட்டுடன் சமரசம் செய்து, லுக்ரெசியா நெல்லியுடன் மாட்ரிட்டுக்கு புறப்படுகிறார். டோலி டான் ரோட்ரிகோவுடன் பின்னால் இருக்கிறார், அவர் தனது விருப்பங்களை நிறைவேற்றியுள்ளார். பியோ கரோனாடோ தனது தற்கொலை நோக்கங்களை புதைக்கிறார். டான் ரோட்ரிகோவாக பெர்னாண்டோ ஃபெர்னான்-கோமேஸ், பியோ கரோனாடோ காயெட்டானாவாக ஆல்ப்ரிட் ரஃபேல் அலோன்சோவின் கவுண்ட் கில்லென் குவெர்வோவாக லுக்ரெசியா அகஸ்டின் கோன்சலஸ், செனென் கிறிஸ்டினா குரூஸ் மிங்குயஸ், டோலி அலிசியா ரோசாஸ், நெல்லி பெர்னாண்டோ கில்லென், மேஜர் பிரான்சிஸ்கோ அல்கோரா, பாதிரியார் அன்டோனியோ வலெரோ, ஜெய்ம் வரவேற்பு விமர்சன பதில் 15 மதிப்புரைகள் மற்றும் 5.7/10 சராசரி மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் தாத்தா 53 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளார். மெடாகிரிடிக் இந்த படத்திற்கு 15 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 57 என்ற சராசரி மதிப்பெண் அளித்தது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த படம் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பெர்னாண்டோ ஃபெர்னான்-கோம்ஸ் சிறந்த நடிகருக்கான கோயா விருதை வென்றார். அந்த ஆண்டு கார்சி மற்றும் கோயாஸ் இடையே ஒரு சர்ச்சை ஏற்பட்டது, அதில் கார்சி படத்திற்கு வாக்குகளை வாங்கியதாக கோயாஸ் குற்றம் சாட்டினார். இதன் விளைவாக, கார்ஸி ஸ்பானிஷ் அகாடமியை விட்டு வெளியேறினார். இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை பின்னர் சொந்த அகாடமி மறுத்தது. மாற்று பதிப்புகள் இந்த படம் ஆரம்பத்தில் டெலிவிஸியன் எஸ்பானோலாவுக்கான தொலைக்காட்சி குறுந்தொடராக படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு திரைப்படமாக திரையரங்குகளில் வெளியிடுவதற்காக குறுகிய வெட்டுடன் திருத்தப்பட்டது. இந்த குறுந்தொடர் 2001 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிய தொலைக்காட்சியின் லா பிரைமேரா கேடெனாவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1972 ஆம் ஆண்டில், ரஃபேல் கில் லா டுடா என்ற தலைப்பில் முந்தைய பதிப்பை உருவாக்கினார். டிவிடி வெளியீடு இந்த படம் அமெரிக்காவில் டிவிடி-யில் ஆகஸ்ட் 8,2000 அன்று மிராமாக்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 71 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1998 திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் 1998 நாடகத் திரைப்படங்கள் பெனிட்டோ பெரெஸ் கால்டோஸ் பிலிம்ஸ் மாட்ரிட் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட சிறந்த நடிகர் கோயா விருது வென்ற செயல்திறன் கொண்ட திரைப்படங்கள் மெக்ஸிகோவில் படமாக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்களின் ரீமேக்குகள் ஜோஸ் லூயிஸ் கார்சி ஆர். டி. வி. இ 1990 களின் ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்களை ஜோஸ் லூயிஸ் கார்சி இயக்கிய திரைப்படங்களைக் காட்டுகிறது