Concert by the Sea
கச்சேரி மூலம் கடல் என்பது பியானோ கலைஞரான எரோல் கார்னரின் நேரடி ஆல்பமாகும், இது 1955 இல் கொலம்பியாவால் வெளியிடப்பட்டது. இது 1958 வாக்கில் ஒரு மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள சில்லறை பிரதிகள் விற்றது, அந்த காலத்தின் வரையறையின்படி தங்க சாதனை நிலைக்கு தகுதி பெற்றது, ஆனால் ஆர்ஐஏஏ ஆல் ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. பதிவு மற்றும் இசை இந்த ஆல்பம் செப்டம்பர் 19,1955 அன்று கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் உள்ள சன்செட் பள்ளியின் (இப்போது சன்செட் சென்டர்) கோதிக்-மறுமலர்ச்சி பாணியிலான அசெம்பிளி ஹாலில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது உள்ளூர் விளம்பரதாரர் ஜிம்மி லியோன்ஸின் "சன்செட் சீரிஸின்" ஒரு பகுதியாக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வரவேற்பு இடமாகும், இந்தத் தொடர் மான்டேரி ஜாஸ் விழாவின் தொடக்கத்திற்கான அடித்தளத்தை அமைத்தது. அருகிலுள்ள ஃபோர்ட் ஆர்ட் இராணுவத் தளத்திலிருந்து படைவீரர்கள் இந்த எரோல் கார்னர் ட்ரையோ நிகழ்ச்சியில் உற்சாகமான மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் பார்வையாளர்களுடன் சேர பேருந்துகள் இயக்கப்பட்டன. கார்னருடன் பாஸிஸ்ட் எடி கல்ஹோன் மற்றும் டிரம்மர் டென்சில் பெஸ்ட் ஆகியோர் இருந்தனர். கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் அதன் உரிமையாளரான சோனி மியூசிக் என்டர்டெயின்மென்ட் படி, ஒலியியல் மோசமாக இருந்தது மற்றும் பியானோ ஓரளவு இசைக்கு வெளியே இருந்தது. பதிவுகளில் உள்ள கருவிகளின் சமநிலையும் மோசமாக இருந்தது; பாஸ் மற்றும் டிரம்ஸ் குறைக்கப்பட்டன. கச்சேரியை அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யும் திட்டம் எதுவும் இல்லை. கார்னரின் தனிப்பட்ட மேலாளர் மார்தா கிளாசர், ஒரு டேப் ரெக்கார்டர் இயங்குவதை மேடைக்கு பின்னால் கண்டறிந்ததால் இந்த வெளியீடு வந்தது. ஆயுதப்படை வானொலி நெட்வொர்க்கின் பதிவு பொறியாளரால் பதிவு செய்யப்பட்டது, "ஒரு ஜாஸ் ரசிகரும் அறிஞருமான வில் தோர்ன்பரி, கண்டிப்பாக தனக்கும் தனது சக படைவீரர்களுக்கும் மகிழ்ச்சியளிப்பதற்காக". கிளாசர் டேப்பை எடுத்து, அதை ஆல்பம் வடிவத்தில் வைத்தார், பின்னர் அதை கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஜாஸ் பிரிவின் தலைவரான ஜார்ஜ் அவாகியனுக்காக வாசித்தார், அவர் அதை வெளியிட முடிவு செய்தார். அசல் எல்பி கொலம்பியாவால் அட்டவணை எண் சிஎல் 883 ஆக வெளியிடப்பட்டது; அட்டவணை எண் சிஎஸ் 9821 உடன் "ஸ்டீரியோவை உருவகப்படுத்த மின்னணு முறையில் மறுசீரமைக்கப்பட்ட" பதிப்பு 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது. அசல் அமெரிக்க ஆல்பம் கவர் புகைப்படம், நீட்டப்பட்ட கைகளுடன் நடுப்பகுதியில் ஒரு மாடலைக் காட்டுகிறது, இசை மற்றும் பேஷன் புகைப்படக் கலைஞர் ஆர்ட் கேன் படம்பிடித்தார், பின்னர் அவர் 1958 ஆம் ஆண்டு ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்களின் குழு உருவப்படத்தை புகைப்படம் எடுத்தார், இது ஹார்லெமில் ஒரு பெரிய நாள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இசை பத்திரிகையாளர் மார்க் மியர்ஸ் எழுதினார், "ஒரு அழகியல் கண்ணோட்டத்தில், ஆர்ட் கேனின் [கச்சேரி மூலம் கடல்] அட்டைப்படம் கருணை, இயக்கம் மற்றும் நாடகத்தைக் கொண்டிருந்தது. வெள்ளை அல்லது கருப்பு, இடம்பெற்ற மாடல் பரவசத்தில் இருந்தது, உள்ளே உள்ள இசை மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும், உங்கள் ஆவிகளை உயர்த்தும் என்று உத்தரவாதம் அளிப்பதாகவும் தந்தி இருந்தது ". 1970 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க மறு வெளியீடான கச்சேரி பை தி சீ ஒரு புதிய புகைப்படத்தை அறிமுகப்படுத்தியது (கேனால் எடுக்கப்படவில்லை), இது கேனின் கருத்தை மீண்டும் பயன்படுத்தியது, ஆனால் ஒரு மாடல் பெல்-பாட்டம் பேண்ட் மற்றும் ஹிப்பி பாணி உடுப்பு சட்டை ரவிக்கை அணிந்திருந்தது. 2015 ஆம் ஆண்டு முழு கச்சேரியின் வெளியீடும் கேனின் அசல் புகைப்படத்திற்கு மீண்டும் அஞ்சலி செலுத்தியது, ஒரு பாறைக் கடற்கரைக்கு முன்னால் நீட்டப்பட்ட கைகளுடன் ஒரு மாடல் நிற்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த ஆல்பத்தின் சர்வதேச வெளியீடுகள் பல்வேறு வகையான கவர் புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளன. வரவேற்பு ஆல்மியூசிக் இந்த ஆல்பத்திற்கு அதிகபட்சமாக ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, இது "இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த பதிவு பியானோ கலைஞரான எரோல் கார்னர்" என்று கூறியது. பென்குயின் கைட் டு ஜாஸ் இதற்கு 4 க்கு 3 1⁄2 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது (மேலும் அதை புத்தகத்தின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கோர் கலெக்ஷனில் சேர்த்தது), "கச்சேரி பை தி சீ அடிப்படையில் மூவரும் அமைத்த ஒரு சிறப்பியல்பை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இல்லை" என்று வலியுறுத்துகிறது. விமர்சகர் ஸ்காட் யானோவின் கருத்து என்னவென்றால்ஃ "கார்னர் அப்போதிருந்து அழியாதவராக கருதப்படுகிறார் என்ற வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்திய ஆல்பம் இதுதான்". செப்டம்பர் 18,2015 அன்று, சோனி லெகேசி இந்த ஆல்பத்தை தி கம்ப்லீட் கச்சேரி பை தி சீ என்ற தலைப்பில் விரிவாக்கப்பட்ட பாக்ஸ் செட் பதிப்பில் வெளியிட்டது. அதன் மூன்று கச்சிதமான டிஸ்க்குகளில் ஒன்று மற்றும் இரண்டு டிஸ்க்குகளில் திருத்தப்படாத முழு கச்சேரி, அசல் ஆல்பத்தில் தோன்றாத 11 ட்யூன்கள், அசல் வெளியீடு மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் வட்டு மூன்றில் 14 நிமிட பிந்தைய கச்சேரி நேர்காணல் ஆகியவை அடங்கும். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுதியதுஃ "இந்த தொகுப்பு கச்சேரியில் இருந்து கிடைக்கும் இசையை இரட்டிப்பாக்கும், இது கார்னரின் சிறந்த மணிநேரமாகக் கருதப்படும் புதிய வெளிச்சத்தை செலுத்தும்". தி கம்ப்லீட் கச்சேரி பை தி சீ வெளியீடு எரோல் கார்னர் ஜாஸ் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது கார்னரின் ஒரு பெரிய புதிய காப்பகம் மற்றும் இசைக் கொண்டாட்டமாகும். கூடுதலாக, மார்தா கிளாசரின் நீண்டகால முகவரும் மேலாளரும் கிளாசரின் தோட்டத்திலிருந்து பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழக நூலக அமைப்புக்கு (கார்னர் மற்றும் கிளாசர் இருவரும் பிட்ஸ்பர்க்கிலிருந்து வந்தவர்கள்) கார்னர் பொருட்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை நன்கொடையாக வழங்கினர், மேலும் புதிய கார்னர் இசை வரும் என்ற வாக்குறுதியுடன். டிராக் லிஸ்டிங் பெர்சனல் எரோல் கார்னர்-பியானோ எடி கல்ஹோன்-பாஸ் டென்சில் பெஸ்ட்-டிரம்ஸ் குறிப்புகள் எரோல் கார்னர் ஆல்பங்கள் கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் விருது பெற்றவர்கள் 1955 நேரடி ஆல்பங்கள் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் நேரடி ஆல்பங்கள் ஜார்ஜ் அவாகியன் தயாரித்த ஆல்பங்கள்