Pfeffelbach
ஃபெஃபெல்பாக் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குசெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியைச் சேர்ந்த ஒரு நகராட்சியாகும். இது குசெல்-ஆல்டெங்லானின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேவுக்கு சொந்தமானது, அதன் இருக்கை குசேலில் உள்ளது. புவியியல் இருப்பிடம் ஃபெஃபெல்பாக் வெஸ்ட்ரிச்சின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது, இது ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய இரு பகுதிகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு வரலாற்று பிராந்தியமாகும், இது மேற்கு பாலட்டினேட்டில் உள்ள ப்ரூஸிஷ் பெர்ஜ் ("பிரஷ்ய மலைகள்") விளிம்பில் உள்ளது. இந்த மலைகளில், ஃபெஃபெல்பாக்கின் எல்லைக்குள் உள்ள ஹெர்ஸெர்பெர்க், கடல் மட்டத்திலிருந்து 585 மீட்டர் உயரத்தில் மாவட்டத்தின் மிக உயரமான சிகரமாகும். இந்த மலையில் ஒரு தேடுதல் மேடை உள்ளது, அதில் இருந்து பார்வையாளர்கள் ஒரு தெளிவான நாளில் கெய்சர்ஸ்லாடர்ன் வரை பார்க்க முடியும், மேலும் ஹேங் கிளைடர்களுக்கான வெளியீட்டு இடம். இந்த நகராட்சி ஃபெஃபெல்பாக்கின் பரந்த பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது, இது மேற்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. இந்த அருவி வடகிழக்கு நோக்கி கோட்டை லிச்சென்பெர்க்கின் செங்குத்தான சரிவுகளுக்கு பாய்கிறது. இந்த கிராமம் முக்கியமாக சிற்றோடையின் வலது கரையில் ஒரு விரிவான கிராமமாக பரவியுள்ளது. பள்ளத்தாக்கின் வடக்குப் பகுதியில், ப்ரீயூஸிஷ் பெர்ஜ் கடல் மட்டத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட 600 மீட்டர் உயரத்தில் ஒரு நீண்ட மலைத்தொடரின் (டீஃபெல்ஸ்கோப் 582 மீ, ஸ்பிட்ஸர்பெர்க் 577 மீ, ஹெர்ஸெர்பெர்க் 585 மீ) உயரத்திற்கு உயர்கிறது. இந்த மலைச் சங்கிலியின் மேல் ஒரு உயரமான ஒலிபரப்பு கோபுரம் உள்ளது, இது உண்மையில் எக்கர்ஸ்வீலரின் எல்லைக்குள் நிற்கிறது. கிராமத்தின் தெற்கே உள்ள உயரங்கள் கடல் மட்டத்திலிருந்து 400 மீட்டருக்கு மேல் (நீடெர்பெர்க் 442 மீ, ஃப்ளக்ஸ்டர்ஸ் 416 மீ) அடையும். தென்மேற்கில் உள்ள நகராட்சி பகுதி வழியாக வெட்டுவது ஆட்டோபாஹ்ன் ஏ 62 (கெய்சர்ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) ஆகும். குறிப்பாக தெற்கு மற்றும் கிழக்கில், கடினமான கல் குவாரிகள் காணப்படுகின்றன, அவற்றில் சில இன்னும் வேலை செய்யப்படுகின்றன. நகராட்சி பரப்பளவு 1.132 ஹெக்டேர் ஆகும், இதில் 600 ஹெக்டேர் காடுகள் நிறைந்ததாகும். ஃபெஃபெல்பாக் வழியாக பாயும் சிற்றோடை கிராமத்தின் பெயராகும் (ஜெர்மன் மொழியில் பாக் என்றால் "சிற்றோடை" என்று பொருள்). இது சார்லேண்டில் உள்ள ஃப்ரீசனின் ஒரு அங்கமான சமூகமான ஸ்வார்ஸெர்டனுக்கு சற்று கீழே உயர்ந்து, 6 கி. மீ. க்குள் பாய்ந்த பிறகு, குசலின் வெளிப்புற மையமான டைடெல்கோப்பில் உள்ள குசல்பாக்கில் கலக்கிறது. அண்டை நகராட்சிகளான ஃபெஃபெல்பாக் வடக்கில் பெர்ஷ்வீலர் பெய் பாம்ஹோல்டர் நகராட்சியிலும், வடகிழக்கில் தாலிக்டென்பெர்க் நகராட்சியிலும், கிழக்கில் ரூத்வீலர் நகராட்சியிலும், தென்கிழக்கில் குசெல் நகரத்திலும், எஹ்வீலர் நகராட்சியிலும், தெற்கில் அல்பெசன் நகராட்சியிலும், தென்மேற்கில் ஃப்ரீசன் நகராட்சியிலும் (ஸ்வார்ஸெர்டன், சார்லேண்டின் வெளிப்புற மையத்தில்), மேற்கில் ரீச்ச்வீலர் நகராட்சியிலும், வடமேற்கில் எக்கர்ஸ்வீலர் நகராட்சியிலும் (பிர்கென்ஃபெல்ட் மாவட்டம்) எல்லைகளாக உள்ளன. நகராட்சியின் அமைப்பு ஃபெஃபெல்பாக்கின் பழைய கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதியில் உள்ள தெருக்கள் தேவாலயத்தை நோக்கி கிட்டத்தட்ட நட்சத்திர வடிவ வடிவத்தில் இயங்குகின்றன, அதன் இருப்பிடம் கிராமத்தின் தோற்ற புள்ளியாகக் கருதப்படலாம். அங்கிருந்து வடக்கே செல்லும் பேங்கர்ட்செக் தெரு, பின்னர் வடமேற்கு நோக்கி திரும்புகிறது. கிழக்கு மற்றும் வடகிழக்கு நோக்கி கிர்ச்ஸ்ட்ராஸ் ("சர்ச் ஸ்ட்ரீட்") உள்ளது, அதே நேரத்தில் ப்ரூனென்ஸ்ட்ராஸ் ("வெல் ஸ்ட்ரீட்") மற்றும் ஒபெரெக் ("அப்பர் கார்னர்") மேற்கு நோக்கி செல்கின்றன. இந்த மற்ற தெருக்களிலிருந்து ஓரளவு விலகி, ஃபெஃபெல்பாக்கிற்கு இணையாக, லாண்டெஸ்ஸ்ட்ராஸ் 349 என்ற சாலை உள்ளது, இது ஓரளவு மேற்கே செயின்ட் வெண்டலர் ஸ்ட்ராஸ் என்றும் கிழக்கே இங்கு குசலர் ஸ்ட்ராஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. சாலையின் இந்த இரண்டு பெயரிடப்பட்ட நீட்சிகளுக்கு இடையிலான பிளவு ஃபெஃபெல்பாக் குறுக்கே ஒரு பாலத்திலிருந்து ஒரு தொகுதி ஏற்படுகிறது. இங்குள்ள நெடுஞ்சாலையில் இருந்து தெற்கே ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் ("மெயின் ஸ்ட்ரீட்") உள்ளது, இது பின்னர் அருவியைக் கடந்து கிழக்கு நோக்கி திரும்பி அதிக அளவில் கட்டப்பட்ட பகுதியின் விளிம்பு வழியாக செல்கிறது. முன்னாள் ரயில்வேயின் தடம் (இப்போது ஒரு சைக்கிள் பாதை மற்றும் நடைபாதை) கிராமத்தின் தெற்கே செல்கிறது, அதே நேரத்தில் முன்னாள் ரயில் நிலையம் கிராமத்தின் தென்கிழக்கு முனையில் உள்ளது. தேவாலயத்திற்கும் பழைய ரயில்வேக்கும் இடையில் பாதி வழியில் விளையாட்டு மைதானம் உள்ளது. இங்கு நிற்பதும், ஒரு காலத்தில் பள்ளியின் உடற்பயிற்சிக் கூடமாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது ஒரு பல்நோக்கு மண்டபமாக உள்ளது. வடகிழக்கில் புதிய சுற்றுப்புறத்தில் கல்லறை உள்ளது. 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கட்டுமானப் பணிகள் முக்கியமாக சாலை வழியாகவும் ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸிலும் நடந்தன. முன்னாள் பள்ளி இல்லம் தேவாலயத்திலிருந்து தெருவின் குறுக்கே சாய்ந்து நிற்கிறது. மூன்று முன்னாள் ஆலைகள் இந்த சிற்றோடையில் நிற்கின்றன, கிராமத்திலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வார்ஸென்போர்னர் முஹ்லே, மேலும் கீழ்நோக்கி ஆல்ட்முஹ்லே மற்றும் ப்ரெமென்முஹ்லே. பழைய ரயில் நிலையம் (பினர்விஸ்-ஃபார்ரேக்கர்) மற்றும் நெடுஞ்சாலையின் வடக்கே குறிப்பிடத்தக்க புதிய கட்டிட மண்டலங்கள் முளைத்துள்ளன. பழங்கால வரலாறு ஃபெஃபெல்பாக்கில் கடந்த காலத்தின் பழமையான தடயங்கள் ரோமானிய காலத்திற்குச் செல்கின்றன, அதாவது தேவாலய கோபுரத்தில் ஸ்போலியாவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பழைய கல்லறையின் ஒரு துண்டு, ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் உடல்களின் மேல் பகுதிகளை "டி எம்" (டிஸ் மேனிபஸ்-"டி மேனஸுக்கு") என்ற கல்வெட்டுடன் காட்டுகிறது. இது தவிர, 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ரோமானிய தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் பற்றிய அறிக்கைகள் இருந்தன. 1967 ஆம் ஆண்டில், அனிஷூகல் (ஒரு மலை) மீது, கார்ல்ஹெய்ன்ஸ் ஷுல்தேயிஸ் பல மட்பாண்டங்களை கண்டுபிடித்தார், அவற்றில் சில கிபி 2 அல்லது 3 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை மற்றும் ஓடுகளின் துண்டுகள். இடைக்கால ஃபெஃபெல்பாக் ரெமிஜியஸ்லாண்ட் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம், இது 6 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மெரோவிஞ்சியன் பிராங்கிஷ் மன்னர் இரண்டாம் சைல்ட்பெர்ட் என்பவரால் அப்போதைய பிஷப் ஆஃப் ரீம்ஸிற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டிருக்கலாம். நவம்பர் 19,1124 அன்று, மைன்ஸின் பேராயர் முதலாம் அடெல்பர்ட், ரீம்ஸில் உள்ள செயிண்ட்-ரெமியின் அபேயின் அப்போட் ஓடோவை ஒப்புக்கொண்டார், குசெலைச் சுற்றியுள்ள ரீம்ஸின் உடைமைகளுக்குள், ஆல்டெங்லான், கொங்கன் மற்றும் ஃபெஃபெல்பாக் ஆகிய இடங்களில் உள்ள தேவாலயங்களுடன் குசெல் தேவாலயத்தின் உரிமையை ஒப்புக்கொண்டார். இதற்குச் சற்று முன்பு, ஃபெஃபெல்பாக்கின் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பு, ரெமிஜியஸ்லாண்ட் நஹேகாவைச் சேர்ந்த முதலாம் கெர்லாக்கிடம் வோக்டெய் (1121) ஆக ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் இதையும், மைன்ஸ் பேராயர் மற்றும் ரீம்ஸ் பிஷப் ஆகியோரிடமிருந்து அவர் வைத்திருந்த மற்ற வோக்டியனையும், தனது சொந்த உடைமைகளில் சிலவற்றுடன் எடுத்து, வெல்டென்ஸ் கவுண்டியை நிறுவினார். 1138 ஆம் ஆண்டில், பல கிராமங்கள் குசலுக்கு சொந்தமானவை என்று குறிப்பிடப்பட்டன, அவற்றில் பெஃபெலென்பாக் அடங்கும். வெல்டென்ஸ் கவுண்டி பின்னர் ஆம்டராகப் பிரிக்கப்பட்டது, அவை பல ஷுல்தேய்ஸெரியன் அல்லது அன்டெராம்டரைக் கொண்டிருந்தன. உல்மெட் மற்றும் கான்கெனின் மற்ற ஷுல்தெய்ஸெரியனுடன் சேர்ந்து லிச்சென்பெர்க்கின் அம்டில் உள்ள அத்தகைய ஒரு ஷுல்தெய்ஸெரீயின் இருக்கையாக ஃபெஃபெல்பாக் ஆனார். 1316 ஆம் ஆண்டில், எஃப். எக்ஸ். கிளாஸ்ச்ரோடரின் நியூ உர்குண்டென் ஜுர் ஃபால்சிஸ்சென் கிர்ச்சென்ஜெஸ்சிச்டே ("பாலட்டின் தேவாலய வரலாற்றைப் பற்றிய புதிய ஆவணங்கள்") இந்த கிராமத்தை பீச்னில்லென்பாக் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். 1324 ஆம் ஆண்டில், தீல்மேன் வான் கொங்கனின் கூற்றுப்படி, வில்ஹெல்ம் வான் தோலே ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள தேவாலயத்தில் பாதிரியாராக ஆனார். இருப்பினும், 1329 வாக்கில், போமண்ட் வான் செயின்ட் வெண்டல் ஃபெஃபெல்பாக்கில் போதகராக இருந்தார். 1385 ஆம் ஆண்டில், வெல்டென்ஸ் கவுண்ட்களின் ரெஜெஸ்டா ஃபெஃபெல்பாக்கின் அம்ட்டைக் குறிப்பிட்டு, அம்ட்ஸ்-ஷுல்தேயிஸுக்கு "பெர்ஷெல்ன்" என்று பெயரிட்டார். 1444 ஆம் ஆண்டில், வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஃப்ரெட்ரிக் III ஆண் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தபோது வெல்டென்ஸ் கவுண்டி அதன் முடிவை சந்தித்தது. அவரது மகள் அன்னா ரூப்ரெக்ட் மன்னரின் மகன் கவுண்ட் பலட்டின் ஸ்டீபனை மணந்தார். வேல்டென்ஸின் இப்போது பரம்பரை இல்லாத கவுண்டியுடன் தனது சொந்த பாலடைன் உடைமைகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம்-அவரது மனைவி கவுண்டியை மரபுரிமையாகப் பெற்றிருந்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் பட்டத்தை அல்ல-மற்றும் இதுவரை உறுதியளிக்கப்பட்ட கவுண்டி ஸ்வெப்ரூக்கனை மீட்டெடுப்பதன் மூலம், ஸ்டீபன் ஒரு புதிய கவுண்டி பாலடைனை நிறுவினார், அதன் கூட்டு வசிப்பிடமாக அவர் ஸ்வெப்ரூக்கன் நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ கவுண்டி பாலடைன்-பின்னர் டச்சி-பாலட்டினேட்-ஸ்வெப்ரூக்கனின். ஃபெஃபெல்பாக் இந்த மாநிலத்திற்குள் ஒரு இருக்கையாக இருந்தது, இப்போது ஒரு அன்டெராம்ட், லிச்சென்பெர்க்கின் ஓபராம்டுக்குள் இருந்தது, இது இப்போது பத்து ஷுல்தேய்ஸெரியனாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது, அதன் தலைநகரம் டைடெல்கோபுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1477 ஆம் ஆண்டில், லிச்சென்பெர்க் கணக்குகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ரெஜெஸ்டா, அரண்மனை வருமானத்தின் கீழ், ஒரு சிறிய நிரப்பும் ஆலை, அதன் இருப்பிடம் இப்போது தெரியவில்லை என்றாலும். நவீன காலங்கள் வரலாறு இடைக்காலத்தில் இருந்து நவீன காலத்திற்கு நகரும் நேரத்தில், ஃபெஃபெல்பாக் 42 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் வரிவிதிப்புக்கு ஆளாக வேண்டியிருந்தனர், இது லிச்சென்பெர்க்கின் அம்ட்டில் உள்ள பெரிய கிராமங்களில் ஒன்றாகும். 1516 ஆம் ஆண்டில், நிக்கோலஸ் பெக்கர் வான் லிச்சென்பெர்க் குறிப்பிடப்பட்டார்; அவர் சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய கடைசி உள்ளூர் மதகுருவாக இருக்க வேண்டும். 1523 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வெப்ரூக்கன் டியூக் இரண்டாம் லுட்விக் கீழ் பாரிஷ் லூத்தரன் ஆனது (சீர்திருத்தம் 1526 க்குள் டச்சி முழுவதும் பிடித்தது). 1533 ஆம் ஆண்டில் லிச்சென்பெர்க்கின் ஓபராம்டில் முதல் திருச்சபை வருகை வந்தது, அதில் ஃபெஃபெல்பாக் ஒரு சுவிசேஷ மதகுருமாரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார், ஓபேராம்டில் உள்ள மற்ற எல்லா திருச்சபைகளையும் போலவே ஆனால் நீடெர்கிர்ச்சென். 1609 ஆம் ஆண்டில், லிச்சென்பெர்க்கின் மற்றொரு ஓபராம்ட் திருச்சபை வருகை நெறிமுறை, மற்றவற்றுடன், ஃபெஃபெல்பாக்கின் குடியிருப்பாளர்களின் மிகப் பழமையான பட்டியலை வழங்கியது; அங்கு 217 பேர் இருந்தனர். 1596 மற்றும் 1597 ஆம் ஆண்டுகளில் பிளேக் கிராமத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களிலும் உணரப்பட்ட பிறகு, 1612 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் ஃபெஃபெல்பாக் மற்றும் அண்டை கிராமங்களான ஸ்வார்ஸெர்டன் மற்றும் ரீச்ச்வீலரில் ஏற்பட்ட கடுமையான தொற்றுநோயால் 188 பேர் இறந்தனர். இந்த துயரங்களைச் சேர்க்க, அடுத்த ஆண்டு ஃபெஃபெல்பாக்கில் ஒரு தீ விபத்து ஏற்பட்டது, இது ரெக்டரி, களஞ்சியங்கள் மற்றும் லாயங்கள் உட்பட பல வீடுகளை அழித்தது. சர்ச்ச்வர்டன் ப்ரூயெல் 1613 ஆகஸ்ட் 10 தேதியிட்ட ஒரு அறிக்கையில் எழுதினார்ஃ "கடந்த வெள்ளிக்கிழமை, ஒரு பெரிய தீ விபத்து ஏற்பட்டது, அதில் கிராமத்தில் உள்ள ரெக்டரி, களஞ்சியம், ஸ்டேபிள் மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன". 1618 ஆம் ஆண்டில், முப்பதாண்டுப் போர் வெடித்தது, கிராமத்திற்கு அதன் பெரும் கஷ்டத்தையும் துயரத்தையும் கொண்டு வந்தது. மக்களில் பெரும்பாலோர் கொல்லப்பட்டனர், கட்டிடங்கள் எரிக்கப்பட்டன. பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் வெற்றிப் போர்களுடன் மேலும் மரணமும் அழிவும் வந்தது. 1626 ஆம் ஆண்டில், சத்திரக்காரரான ஹான்ஸ் ஸ்வோர்ம், ரீச்ச்வீலரில் ஆலையை நடத்திக் கொண்டிருந்தார். 1642 ஆம் ஆண்டில், மதகுருவான போசியஸின் அறிக்கையின்படி, லோரெய்ன் டியூக்கின் துருப்புக்கள் ஃபெஃபெல்பாக்கில் மிகவும் தீய முறையில் நடந்து கொண்டன, மேலும் கிராமம் துயரத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவில்லை. 1675 ஆம் ஆண்டில், டெக்ஸ்டரின் ஒரு கோப்பகத்தில், என்ட்பெஸ்டிகுங்கன் அண்ட் ஜெர்ஸ்ட்ருங்கன் இம் ரைன்ஜெபீட் வாரண்ட் டெஸ் 17 என்ற தலைப்பின் கீழ். ஜாஹ்ருண்டெர்ட்ஸ் ("17 ஆம் நூற்றாண்டின் போது ரைன் பகுதியில் சிதைவு மற்றும் அழிவு"), கிங் லூயிஸ் XIV இன் படைகளால் எரிக்கப்பட்ட கிராமங்களில் ஃபெஃபெல்பாக் தோன்றுகிறார். அதே ஆண்டில், 13 குடும்பங்கள் மட்டுமே ஃபெஃபெல்பாக்கில் வாழ்ந்தன; 1688 வாக்கில், இது 22 ஆக உயர்ந்தது. எண்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1768 ஆம் ஆண்டில், ஃபெஃபெல்பாக் 375 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டு பின்னர் கிராமத்திற்கு பொதுவான எழுச்சி மற்றும் வளர்ச்சியின் காலத்தைக் கொண்டு வந்தது. சமீப காலங்களில் 1792இல் பிரெஞ்சு புரட்சிப் படைகள் அணிவகுத்துச் சென்றன. 1795 ஆம் ஆண்டில், கன்டோனல் அதிகாரி பென்சினோ ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள தேவாலய புத்தகங்களை மூடினார்; அதாவது, ஞானஸ்நானம், திருமணங்கள் மற்றும் இறப்புகள் பற்றிய பதிவுகளை மேலும் வைத்திருக்க தேவாலயத்தை அவர் தடை செய்தார், இது சிவில் பதிவேடு அலுவலகத்தின் வேலை என்று கூறினார். இந்த அலுவலகம் லிச்சென்பெர்க் கோட்டையில் அமைந்துள்ளது. எவ்வாறாயினும், பர்க் லிச்சென்பெர்க்கின் புதிதாக நிறுவப்பட்ட புர்கெர்மிஸ்டேரி ("மேயர்ல்டி") 1819 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே அத்தகைய பதிவுகளை வைத்திருக்கத் தொடங்கியது. இதன் விளைவாக, 1795 முதல் 1819 வரையிலான காலகட்டத்தில் அத்தகைய பதிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. பிரெஞ்சு புரட்சிக்குப் பிறகு பிரான்ஸ் இணைக்கப்பட்டதாலும், அதைத் தொடர்ந்து நெப்போலியன் சகாப்தத்தின் போதும், ஃபெஃபெல்பாக் ஒரு அம்ட் இருக்கை என்ற அந்தஸ்தை இழந்தார். பிராந்திய மறுசீரமைப்பின் போது, ஃபெஃபெல்பாக் சர்ரே துறை, பிர்கென்ஃபீல்டின் அரோண்டிஸ்மென்ட், குசலின் கேன்டன் மற்றும் பர்க்லிக்டென்பெர்க்கின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி") என குழுவாக சேர்க்கப்பட்டார். ஈஸ்டர் திங்கள் 1802 அன்று, ஃபெஃபெல்பாக்கில் மற்றொரு பெரிய தீ ஏற்பட்டது. இவை அனைத்தும் கிராமத்தை அழித்தன. தேவாலயம் மற்றும் ரெக்டரி உட்பட கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வீடும் எரிக்கப்பட்டன. கடினமான காலங்கள் காரணமாக-அது இன்னும் நெப்போலியன் சகாப்தமாக இருந்தது-ஒவ்வொரு வீட்டையும் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. நெப்போலியனின் இறுதி தோல்விக்குப் பிறகு, வியன்னா காங்கிரஸ் மற்றொரு பிராந்திய மறுசீரமைப்பை உருவாக்கியது. 1816 ஆம் ஆண்டில், ஃபெஃபெல்பாக் லிச்சென்பெர்க்கின் பிரின்சிபாலிட்டிக்கு சென்றார். லிச்சென்பெர்க்கின் முன்னாள் ஓபராமின் ஒரு பகுதியையும், முன்னாள் ட்ரையர் மற்றும் வால்ட்கிராவியேட்-ரைன்கிராவியேட் ஆகியவற்றின் சில பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கொண்டால், இது சாக்சே-கோபர்க்-சால்ஃபெல்ட் டச்சியின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வெளிப்புறமாக இருந்தது, இது 1826 ஆம் ஆண்டு சாக்சே-கோபர்க் மற்றும் கோதாவின் டச்சியாக மாறியது. அதன் இருக்கை சாங்க்ட் வெண்டல் ஆகும், மேலும் இது சாங்க்ட் வெண்டல், பாம்ஹோல்டர் (இதில் ஃபெஃபெல்பாக் இருந்தார்) மற்றும் க்ரும்பாக் ஆகிய மண்டலங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. ஃபெஃபெல்பாக் பர்க்லிக்டென்பெர்க்கின் அம்ட்டில் இருந்தார். இந்த மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக, 1834 ஆம் ஆண்டில் ஃபெஃபெல்பாக் விற்பனை மூலம்-விலை 2,100,000 தாலர்ஸ்-பிரஷ்ய இராச்சியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது, இது இந்த பகுதியை ரைன் மாகாணத்தில் உள்ள சாங்க்ட் வெண்டெல் மாவட்டமாக மாற்றியது. மேலும் உள்ளூரில், ஃபெஃபெல்பாக் புர்கெர்மிஸ்டெரி ("மேயர்ல்டி") மற்றும் பின்னர் பர்க்லிக்டென்பெர்க்கின் அம்ட் ஆகியவற்றிற்குள் இருந்தார். பின்னர், முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம், மற்றவற்றுடன், சாங்க்ட் வெண்டெல் மாவட்டத்தின் 94 நகராட்சிகளில் 26 நகராட்சிகளை பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பு சாருக்கு 1919 இல் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று விதித்தது. மீதமுள்ள 68 நகராட்சிகள் பின்னர் "ரெஸ்ட்க்ரீஸ் செயின்ட் வெண்டெல்-பாம்ஹோல்டர்" என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தன, ரெஸ்ட்க்ரீஸின் முதல் எழுத்து ஆங்கிலத்தில் உள்ள அதே பொருளைக் கொண்டிருந்தது, "எஞ்சியிருந்தது" என்ற பொருளில். மாவட்ட இருக்கை பாம்ஹோல்டரில் இருந்தது. 1833 கோடையில், ஃபெஃபெல்பாக்கின் தேவாலயம் மறைந்த டச்சஸ் லூயிஸின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட காட்சியாக இருந்தது (இந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே இரண்டு ஆண்டுகளாக இறந்துவிட்டார்). டச்சஸின் பதப்படுத்தப்பட்ட உடல் முதலில் சாங்க்ட் வெண்டலில் உள்ள ஷ்லோஸ்செனில் ("சிறிய அரண்மனை") வைக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர், சாக்ஸ்-கோபர்க் இல்லத்திற்குள் நடந்த மோசமான சூழ்ச்சிகளின் விளைவாக, எப்படியோ வழிதவறிச் சென்றது. முதலில், சவப்பெட்டி ஒரு சட்ட உதவியாளரின் வீட்டிற்குச் சென்றது, பின்னர் 1833 ஆம் ஆண்டில் ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள தேவாலயத்திற்குச் சென்றது, அங்கு அது பல்பிட்டின் கீழ் ஒரு எளிய புதைகுழியில் கிடந்தது, பின்னர் அது கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்டது. ஜூன் 9,1846 அன்று, மறைந்த டச்சஸின் சவப்பெட்டி எழுப்பப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பு, இந்த முறை கோபர்க், அங்கு முதலில் டவுன் தேவாலயத்தில் கிடந்தது, 1860 இல் க்ளோக்கன்பெர்க்கில் உள்ள கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டது. டச்சஸ் லூயிஸின் மகன்களில் ஒருவர் விக்டோரியா மகாராணியின் மனைவியான இளவரசர் ஆல்பர்ட் ஆவார். 1937 ஆம் ஆண்டு பிர்கென்ஃபீல்ட் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்படும் வரை பெஃபெல்பாக் ரெஸ்ட்க்ரீஸைச் சேர்ந்தவர். இது ரெஸ்ட்க்ரீஸை அதே பெயரில் இதுவரை ஓல்டன்பர்க் மாவட்டத்துடன் இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. புதிய, பெரிய மாவட்டம் பிரஷ்யன் ரெஜியுரங்ஸ்பெசிர்க் ஆஃப் கோப்லென்ஸாக தொகுக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இந்த கிராமம் முதலில் அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மாநிலத்தில் கோப்லென்ஸின் ரெஜியுரங்ஸ்பெசிர்க்கில் இருந்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில் இந்த மாநிலத்தில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, பர்க்லிக்டென்பெர்க்கின் அம்ட் கலைக்கப்பட்டது. ஃபெஃபெல்பாக் புதிதாக நிறுவப்பட்ட குசெல்-ஆல்டெங்லானின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே மற்றும் குசெல் மாவட்டத்திற்கு சென்றார், அங்கு அது இன்றும் உள்ளது. இது ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்சின் புதிய ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க்கிலும் தன்னைக் கண்டறிந்தது, இருப்பினும் இது பின்னர் கலைக்கப்பட்டுள்ளது. 1816 ஆம் ஆண்டு அறிக்கையின்படி, ஃபெஃபெல்பாக்கில் 474 குடியிருப்பாளர்களுடன் 63 பங்களாக்கள், 20 இரண்டு மாடி வீடுகள் மற்றும் 10 "மர வீடுகள்" இருந்தன. கிராமத்தின் கைவினைஞர்களில் மூன்று மில்லர்கள், ஒரு ஷூமேக்கர், இரண்டு தையல்காரர்கள், ஒரு செங்கல் அடுக்கு, ஒரு அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர், ஒரு ஸ்மித் மற்றும் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரர் ஆகியோர் அடங்குவர். 1841 மற்றும் 1877 க்கு இடையில், ஜியோமீட்டர் எஃபெர்ஸ் ஒரு காடாஸ்ட்ரல் கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டார். 1870 ஆம் ஆண்டில் பிராங்கோ-பிரஷியன் போரில் ஃபெஃபெல்பாக்கைச் சேர்ந்த ஒரு சிப்பாய் வீழ்ந்தார். அதே ஆண்டில், பீட்டர் ஆலன்பாச்சர், ஜாகோப் பிரவுன் மற்றும் ஜாகோப் ஹெஸ் ஆகியோர் ஃபெஃபெல்பாக்கின் முதல் கல் குவாரியைத் திறந்தனர். இந்த குவாரி மற்றும் பின்னர் திறக்கப்பட்ட மற்றவற்றிலிருந்து நடைபாதை கற்கள் குதிரை மற்றும் வண்டி மூலம் குசெலுக்கும், சில காலத்திற்கு சாங்க்ட் வெண்டலுக்கும் அனுப்பப்பட்டன. 1872 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கதிரடிக்கும் கூட்டுறவு நிறுவப்பட்டது, ஒரு கதிரடிக்கும் கொட்டகை கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு கதிரடிக்கும் இயந்திரம் வாங்கப்பட்டது. 1893 ஆம் ஆண்டில், ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள தேவாலயம் இப்போதுள்ள உறுப்பை வாங்கியது. 10 மே 1896 அன்று, 1871 மே 10 அன்று பிராங்கோ-பிரஷியன் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்த பிரான்சுடனான ஒரு சமாதான உடன்படிக்கை முடிவடைந்ததை நினைவுகூரும் வகையில்-இவ்வாறு அது கையெழுத்திட்ட 25 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு-ஒரு வருடத்திற்கு முன்புதான் நிறுவப்பட்ட வீரர்களின் சங்கம், பிஸ்மார்க்கீச் ("பிஸ்மார்க் ஓக்") என்று அழைக்கப்படுவதை நடவு செய்தது. இது ஓட்டோ வான் பிஸ்மார்க் உள்ளூர் வீரர்களின் சங்கத்திற்கு வழங்கிய பரிசாகும், இது ஃப்ரெட்ரிக்ஸ்ரூவுக்கு அருகிலுள்ள சாக்சன்வால்டில் இருந்து வந்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக ஃபெஃபெல்பாக்கில் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஃபவுண்டரி தொழிலாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் சார் பகுதியில் பணிபுரிந்தனர். 1914இல் முதல் உலகப் போர் வெடித்தது. ஆகஸ்ட் 16,1917 அன்று, ஒரு வணிக கணக்கெடுப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது, இது பின்வரும் தரவுகளை வழங்கியதுஃ இரண்டு கல் குவாரி வணிகங்கள், மூன்று சத்திரக்காரர்கள், நான்கு வர்த்தகர்கள், இரண்டு ரொட்டி தயாரிப்பாளர்கள், இரண்டு அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர்கள், இரண்டு ஸ்மித்ஸ், ஒரு டர்னர், ஒரு பிளம்பர், இரண்டு வெண்ணெய் மற்றும் பால் விற்பனையாளர்கள், இரண்டு ஷூமேக்கர்கள், மூன்று கிரிஸ்ட்மில்ல்கள், இரண்டு கசாப்புக்கடைக்காரர்கள், ஒரு காப்பீட்டு முகவர், மூன்று சக்கர வாகன ஓட்டிகள், ஒரு சிற்பி, ஒரு தையல்காரர், ஒரு ஷேவர், ஒரு வீட்டு ஓவியர் மற்றும் இரண்டு மருத்துவச்சிகள். சுயதொழில் செய்யாதவர்கள் கைவினைப்பொருட்கள், வணிகம், கல் குவாரிகள், சார் சுரங்கங்கள், நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள இரும்பு வேலைகள் மற்றும் ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில் கட்டிட வர்த்தகத்தில் கூட பணிபுரிந்தனர். இருப்பினும், மக்கள்தொகையில் பெரும்பாலோர் முக்கியமாக விவசாயத்தில் பணிபுரிந்தனர். முதல் உலகப் போரில் உள்ளூர் தேவாலயம் அதன் மணியை இழந்தது, இது போர் தேவைகளுக்காக கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது. அக்டோபர் 1918 இல், கிராமம் ஒரு இன்ஃப்ளூயன்ஸா தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டது. கிராமவாசிகளில் பாதி பேர் நோய்வாய்ப்பட்டனர், அவர்களில் 21 பேர் இறந்தனர். அதே ஆண்டு நவம்பர் 11 அன்று போர்நிறுத்தம் வந்தது; ஃபெஃபெல்பாக்கைச் சேர்ந்த 54 வீரர்கள் பெரும் போரில் வீழ்ந்தனர். அவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் செப்டம்பர் 18,1921 அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர் காலம் மிகவும் வறண்டதாகவும், வறண்டதாகவும் இருந்தது, இதனால் அருவிகள் அனைத்தும் ஓடுவதை நிறுத்திவிட்டன, இதனால் ஆலை உரிமையாளர் தனது கைவினைப் பணியைத் தொடர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. உருளைக்கிழங்கு அறுவடை மோசமாக இருந்தது, ஆனால் மறுபுறம், ஏராளமான பழ அறுவடை இருந்தது. வறண்ட இலையுதிர்காலத்தைத் தொடர்ந்து மிகவும் ஈரமான குளிர்காலம் 1920 ஜனவரி 17 அன்று, ஃபெஃபெல்பாக் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதி ஒரு பயங்கரமான வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. 1921 ஆம் ஆண்டில், கிராமத்தில் மின்சார விநியோக நெட்வொர்க் கட்டப்பட்டது. 1931 ஆம் ஆண்டு ஃபெஃபெல்பாக்கில் ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவைக் குறித்தது, ஆடம் ஷாஃபர் தனது சொந்த தறியில் கடைசியாக வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட துணியை தனது சொந்த வீட்டில் நெய்யும்போது. ஒவ்வொரு பண்ணை வீட்டிலும் ஜவுளி தயாரிப்பதற்கான சுழல் சக்கரங்கள், தறிகள் மற்றும் பிற உபகரணங்களுடன் குடிசை நூற்பு மற்றும் நெசவுத் தொழில் ஒரு காலத்தில் வழக்கமாக இருந்தது. 1930 களில் ரயில்வே கட்டிடங்கள் நிரம்பி வழிந்தன. குசல் முதல் ஒட்ட்வீலர் வரையிலான பாதை 1935 இல் திறக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு நவம்பர் 16 ஆம் தேதி, குசல் முதல் துருக்கியூல் வரையிலான முழு பாதையும் திறக்கப்பட்டது. ஸ்வார்ஸ்டெர்டனுக்கும் ஒட்ட்வீலருக்கும் இடையிலான ஆஸ்டர்டல்பானின் நீட்சி 1938 மே 15 அன்று தொடர்ந்தது. 1933இல் ஜெர்மனியில் அடால்ஃப் ஹிட்லர் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகும், இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகும் 1930களில் மூன்றாம் ரைக்கின் எழுச்சியும் ஏற்பட்டது. 1945ல் ஜெர்மனி தோல்வியடைந்த பிறகு, ஃபெஃபெல்பாக் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் தன்னைக் கண்டார். போரில் விழுந்த அல்லது காணாமல் போன ஃபெஃபெல்பாக்கைச் சேர்ந்த ஆண்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் 19 நவம்பர் 1961 அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, 1945 வாக்கில் போர் அதன் கடைசி பலியைக் கோரவில்லை. 1952ஆம் ஆண்டு அறுவடைத் திருவிழாவின் காலை சுமார் எட்டு மணிக்கு, கிராமம் ஒரு வெடிப்பால் அதிர்ந்தது. இரண்டு இளைஞர்கள், எவால்ட் ஆலன்பாச்சர் மற்றும் ஹான்ஸ் வேகன், ஒரு வீட்டிற்கு அருகில் சில தோண்டும் வேலைகளைச் செய்து கொண்டிருந்தனர், புதைக்கப்பட்ட டெல்லர் சுரங்கத்தைத் தாக்கினர், அது வெடித்து, இருவரையும் துண்டுகளாக கிழித்தது. 1964 ஆம் ஆண்டில், குஸெல் மற்றும் ஸ்வார்ஸ்டெர்டன் இடையேயான பயணிகள் ரயில் சேவை முடிவுக்கு வந்தது, 1967 ஜூன் 1 ஆம் தேதி தொடங்கி ரயில் பாதை முற்றிலும் மூடப்பட்டது, மேலும் சரக்கு போக்குவரத்தும் நிறுத்தப்பட்டது. 20 செப்டம்பர் 1965 அன்று, ஃப்ளர்பெரினிகுங்கிற்கான ஆயத்தப் பணிகள் தொடங்கின. 1968 ஆம் ஆண்டில், புதிய நீர் தொட்டி கட்டி முடிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1991 இல், கிராம புதுப்பித்தல் திட்டத்தின் போது, கிராம மையத்தை மாற்றியமைக்க கவுன்சில் முடிவு செய்தது. இதில் ஒரு புதிய நீரூற்று வளாகம், ஒரு பேருந்து காத்திருப்பு மண்டபம் மற்றும் பார்க்கிங் ஆகியவை அடங்கும். 1992 ஆம் ஆண்டில், இந்த பணிக்கான ஒப்பந்தம் ஆல்பா-பாவ், குஸெல் நிறுவனத்திற்கு டிஎம் 282,000 க்கு வழங்கப்பட்டது. மேலும் டிஎம் 27,000 ஒப்பந்தம் பீட்டர்ஸ் நர்சரிக்கு செடிகளுக்காக சென்றது. இந்த நீரூற்று வளாகம் 4 டிசம்பர் 1993 அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஃபெஃபெல்பாக்கின் "ஃபார்ரேக்கரில்" ஏற்பட்ட வெள்ளப் பிரச்சினை அக்டோபர் 1995 இல் வால்ட்மோரிலிருந்து ஷோயரின் பொறியியல் அலுவலகத்திற்கு ஒரு திட்டமிடல் ஒப்பந்தத்தை வழங்க வழிவகுத்தது. 1999 மே 15 மற்றும் 16 ஆம் தேதிகளில், ஃபெஃபெல்பாக் நகராட்சி அதன் 875 ஆண்டு விழாக் கொண்டாட்டத்தை நடத்தியது. மே 2000இல், ஓடர்பாக்கை மறுசுழற்சி செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில், "இம் டாம்" என்ற புதிய கட்டிட மண்டலத்திற்கான திட்டங்கள் முன்வைக்கப்பட்டன. இந்த பணிக்கான ஒப்பந்தம் ஆகஸ்ட் 2002 இல் ஹால்சென்பேக்கிலிருந்து ஆடம்ஸ் நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 2004 இல், நகராட்சி ஒரு வலைத்தளத்தை நிறுவவும் மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொண்டிருக்கவும் முடிவு செய்தது. மக்கள் தொகை வளர்ச்சி ஃபெஃபெல்பாக்கின் குடியிருப்பாளர்கள் முந்தைய காலங்களில் முக்கியமாக விவசாயத்தில் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதித்தனர். ஒப்பீட்டளவில் இந்த பெரிய கிராமத்தில் கட்டாய கைவினைஞர்களும் இருந்தனர். 19ஆம் நூற்றாண்டில், கல் குவாரிகளில், குறிப்பாக விவசாயிகளின் இளைய மகன்களுக்கு ஏற்கனவே வேலை வாய்ப்புகள் இருந்தன. இந்த நேரத்தில்தான், குறிப்பாக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்கான ஒரு வலுவான போக்கு இருந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, ஃபெஃபெல்பாக்கைச் சேர்ந்த பலர் சார்லாந்தில் உள்ள நிலக்கரிச் சுரங்கங்களில் பணிபுரிந்தனர். இந்த சார்கங்கர் ("சாருக்குச் செல்வோர்") பெரும்பாலும் தங்கள் குடும்பங்களின் சொந்த தேவைகளுக்காக ஒரு சிறிய பண்ணையை நடத்தி வந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு சிவில் பதிவேட்டின் படி, கிராமத்தில் சுமார் 200 விவசாயிகள் இருந்தனர், அவர்களுடன், கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தொழில்களில் பல்வேறு நபர்களும் இருந்தனர். இந்த பாரம்பரிய தொழில்களில் பெரும்பாலானவை இனி காணப்படவில்லை. விவசாயம் கூட இப்போது குறைந்த முக்கியத்துவம் கொண்ட ஒரு தொழிலாகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் பரந்த அளவிலான விவசாய நிலங்கள் ஒரு சில செயல்பாடுகளால் மட்டுமே வேலை செய்யப்படுகின்றன. படிப்படியாக, கிராமம் ஒரு விவசாய கிராமத்திலிருந்து தொழிலாளர்களின் கிராமத்திற்கு மாறியது, ஆனால் இதுவும் இன்று தகுதி பெற்றிருக்க வேண்டும். ஒரு முழு தொடர் வணிகங்கள் கிராமத்திலேயே அமைந்திருந்தாலும், மிகவும் மாறுபட்ட தொழில்களில் கிராமவாசிகள் உள்ளனர், அவர்களில் பலர் வேறு இடங்களுக்கு வேலை செய்ய வேண்டும். ஒரு மதக் கண்ணோட்டத்தில், பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் சுவிசேஷ நம்பிக்கையைச் சேர்ந்தவர்கள். 1609 ஆம் ஆண்டில் (அண்டை நாடான ரூத்வீலர் 86 இல்) கிராமத்தில் 216 பேர் வாழ்ந்தபோது, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பல போர்களில் இழப்புகளை சந்தித்த மக்கள் தொகை, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை கிட்டத்தட்ட 500 குடியிருப்பாளர்களாக உயர்ந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், 1,000 எண்ணிக்கையை மீறியது, 2000 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்கள் பொதுவாக சுருங்கி வருவதைக் காணும் நேரத்தில் மக்கள் தொகை 1,063 குடியிருப்பாளர்களாக உயர்ந்தது. பின்வரும் அட்டவணை 1900 ஆம் ஆண்டில் ஃபெஃபெல்பாக்கில் விவசாயத்திற்கு வெளியே உள்ள தொழில்களைக் காட்டுகிறதுஃ பின்வரும் அட்டவணை ஃபெஃபெல்பாக்கின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறதுஃ நகராட்சியின் பெயர் ஃபெஃபெல்பாக்கின் பெயர் பாக் என்ற வார்த்தையிலிருந்தும் (ஜெர்மன் மொழியில் "புரூக்") ஒரு பழைய ஜெர்மன் தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்தும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கருதப்பட்டால், ஃபெஃபெல்பாக் முதலில் "பாஃபிலோ" என்ற மனிதனின் குடியேற்றமாக இருந்திருக்க வேண்டும், இதனால் "பாஃபிலோவின் புரூக்". 1124 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பில், இந்த கிராமம் பெஃப்லெம்பாக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த கிராமத்திற்கு இருந்த பிற பெயர்களில் பெஃபெல்லேம்பாக் (1138), பெஃபெபாக் (1305), பெஃபெல்ன்பாக் (1328), பெஃபெல்ன்பாக் (1347) மற்றும் பெஃபெல்பாக் (1588) ஆகியவை அடங்கும். பெய்ச்னில்லன்பாக் என்ற பெயர் வடிவம் கூட (1316 இல் பெயரிடப்பட்டது) எர்ன்ஸ்ட் கிறிஸ்ட்மேன் என்பவரால் கணக்கிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் டோல்ச் மற்றும் க்ரூல் இந்த பெயர் டைடெல்கோப் அருகே உள்ள ஒரு முன்னாள் கிராமத்தைச் சேர்ந்தது என்று கருதுகின்றனர். கிராமத்தின் பெயரை விளக்கும் பிற, வெளியிடப்படாத முயற்சிகள் உள்ளன. உதாரணமாக, முன்னொட்டு "பாஃபென்" அல்லது "ஃபாஃபென்" ("மதகுருமார்கள்" அல்லது "பார்ஸன்ஸ்" என்பதற்கான ஜெர்மன்-இப்போது இழிவானதாகக் கருதப்படும் ஒரு பயன்பாடு) என்ற வார்த்தையுடன் ஏதாவது செய்யக்கூடும், இது ஒரு மடாலயத்திற்கு அருகில் ஆரம்ப இடைக்காலத்தில் கிராமம் தோன்றியதை சுட்டிக்காட்டுகிறது. காணாமல் போன கிராமங்கள் ஃபெஃபெல்பாக்கின் தற்போதைய எல்லைக்குள், இப்போது காணாமல் போன இரண்டு கிராமங்களை குறிப்பிடலாம், ஹெர்ஸ்வீலர் மற்றும் ஸ்டாடர்ஹோஃப். ஹெர்ஸ்வீலர் ரீச்ச்வீலருடன் நகராட்சி எல்லைக்கு அருகில் இருந்தார், இது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கைவிடப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் ஹெர்ஸெர்பர்க் போன்ற கிராமப்புற காடாஸ்ட்ரல் இடப்பெயர்களில் இது பற்றிய குறிப்புகள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. ஸ்டாடர்ஹோஃப்-பெயர் ஒரு திட்டவட்டமான கட்டுரையை எடுத்தது-ஜியோமீட்டர் ஜோஹன்னஸ் ஹாஃப்மேனின் எழுத்துக்களில் பெயரிடப்பட்டது ("டெர் ஸ்டாடர்ஹோஃப் வார் டாமல்ஸ் ஐன் ரூபர்ஹோல், அண்ட் டை பியூஹ்னர் ஷ்ரெக்டென் ஆச் வோர் மோர்டன் நிக்ட் ஜுருக்"-"ஸ்டாடர்ஹோஃப் அப்போது கொள்ளையர்களின் குகையாக இருந்தது, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் கொலையிலிருந்து வெட்கப்படவில்லை. "), ஆனால் இல்லையெனில் வேறு எங்கும் விளைச்சல் இல்லை. மதம் ஃபெஃபெல்பாக் இடைக்காலத்தின் முற்பகுதியில் ஏற்கனவே ஒரு பாரிஷ் மையமாக இருந்தது. இதற்கு சாட்சியாக ரோமானிய காலத்திலிருந்து அதன் ஸ்போலியாவைக் கொண்ட தேவாலயக் கட்டிடம் உள்ளது, இது 1124 ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இது மிகவும் பழமையானது மற்றும் ஃபெஃபெல்பாக்கின் முதல் தேவாலயக் கட்டிடமாக இருக்காது. 1124 ஆவணத்தின்படி, ஃபெஃபெல்பாக், கொங்கன் மற்றும் அல்டெங்லான் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, குசல் தேவாலயத்தின் மூன்று தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது செயிண்ட்-ரெமியின் அபேயால் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் மைன்ஸ் பேராயரின் திருச்சபை அமைப்பைப் பொறுத்தவரை இது சொந்தமானது. பல மதமாற்றங்களுக்குப் பிறகு, தேவாலய கோபுரம் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டது. அதற்கு அப்பால், இடைக்காலத்தில் ஃபெஃபெல்பாக் தேவாலயத்தைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. 1534 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வெய்ப்ரூக்கன் இளவரசர்கள் சீர்திருத்தத்தை அறிமுகப்படுத்தினர். கடைசி கத்தோலிக்க பாதிரியார் நிக்கோலஸ் பெக்கர் ஆவார். முதல் லூத்தரன் போதகர் ஜோஹன்னஸ் கெலானஸ் என்று கூறப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பாஸ்டர் ஹென்ரிச் கோசென்பெர்கர் கிராமத்தில் பணிபுரிந்தார், ஆனால் பொதுவாக ஒரு குடிகாரராக கருதப்பட்டார், இதற்காக நன்கு அறியப்பட்டதால் அவரைப் பற்றிய கதைகள் இன்று வரை ஃபெஃபெல்பாக்கில் கூறப்படுகின்றன. 1588 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, கவுண்ட் பாலட்டின் ஜோஹன்னஸ் I தனது குடிமக்கள் அனைவரையும் ஜான் கால்வின் ஆதரித்த சீர்திருத்த நம்பிக்கைக்கு மாறும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். லிச்சென்பெர்க்கின் சாக்சே-கோபர்க் பிரின்சிபாலிட்டியிலும், பின்னர் பிரஷ்ய ரைன் மாகாணத்திலும், ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலய ஸ்தாபனம் ரைன்லேண்டில் உள்ள இன்றைய எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலயத்திற்குள் (ஜெர்மனியில் உள்ள எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலயத்தின் முழு உறுப்பினர்) நுழைந்தது. சாக்சே-கோபர்க் டியூக் 1818 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு புராட்டஸ்டன்ட் பிரிவுகளை இணைக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் 1820 ஆம் ஆண்டில் பாம்ஹோல்டரில் ஒரு மதகுரு சபை வழங்கிய முடிவு லூத்தரனிசம் மற்றும் கால்வினிசம் ஆகிய இரண்டு பிரிவுகளின் "முழுமையான ஒற்றுமையை" நிறுவியது. லிச்சென்பெர்க்கின் பிரின்சிபாலிட்டியின் இப்போது ஒன்றுபட்ட எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலயம் பிரஷ்யன் காலங்களில் 1834 க்குப் பிறகு ரெனிஷ் மாகாண தேவாலயத்திற்குள் சாங்க்ட் வெண்டெல் தேவாலய மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது. அடிப்படையில், இந்த நிறுவன அமைப்பு இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளது. கிராமத்தின் ரோமன் கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவர்கள், அவர்களின் வரலாற்று வளர்ச்சிக்கு ஏற்ப, குசலின் டீக்கனரியைச் சேர்ந்தவர்கள், மேலும் அவர்கள் குசேலில் உள்ள சேவைகளிலும் கலந்து கொள்கிறார்கள். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள தேவாலயமும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம். முந்தைய காலங்களில், ஒரு சில யூதர்கள் டியூக்ஸ் ஷூட்ஜுடன் என்ற பெயரில் கிராமத்தில் வாழ்ந்தனர். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 16 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்தின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தல் பின்வரும் முடிவுகளை அளித்ததுஃ "டபிள்யூ. ஜி. ஆர்" என்பது ஒரு வாக்காளர் குழு. மேயர் ஃபெஃபெல்பாக்கின் மேயர் ஹான்ஸ் பிளின் ஆவார். கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஜெர்மன் பிளேசன் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ நகராட்சியின் ஆயுதங்கள் ஆங்கில ஹெரால்டிக் மொழியில் இவ்வாறு விவரிக்கப்படலாம்ஃ பெர் ஃபெஸ் அர்ஜெண்ட் ஒரு டெமிலியன் நீல நிற ஆயுதம் மற்றும் நாக்கு கொண்ட குல்கள் மற்றும் அர்ஜெண்ட் ஒரு மரம் சரியான முறையில் ஒழிக்கப்பட்டது. எஸ்கட்சியோனின் மேல் புலத்தில் உள்ள குற்றச்சாட்டு, டெமிலியன் ("பாதி" சிங்கம், இடுப்பில் வெட்டப்பட்டது) என்பது வெல்டென்ஸ் கவுண்டிக்கு கிராமத்தின் முன்னாள் விசுவாசத்தைக் குறிக்கிறது. கீழ் புலத்தில் உள்ள சார்ஜ், வேரோடு பிடுங்கப்பட்ட மரம், ஒரு பழைய ஷுல்தேயிஸ் முத்திரையின் மாதிரியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1962 ஆம் ஆண்டு ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் உள்துறை அமைச்சகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதிலிருந்து இந்த ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. ஒரே டிஞ்சரின் இரண்டு வயல்களையும் கொண்ட ஒரு கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மிகவும் அரிதானது. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ எவாஞ்சலிக்கல் பாரிஷ் தேவாலயம், கிர்ச்சென்ஸ்ட்ராஸ் 4-1806 முதல் 1811 வரை இடைகழியற்ற தேவாலயத்தில் ரோமானிய கோபுரத்தின் மேற்குச் சுவர், விரிவாக்கம் 1862; கீஸ்டோன் 1758 (ஸ்போலியா) என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளது; 1893 முதல் ஸ்டம் ஆர்கன்; தேவாலயப் போர்வீரர்களின் நினைவுச்சின்னம் 1914-1918 மற்றும் 1939-1945 ப்ரூனென்ஸ்ட்ராஸ் 2-முன்னாள் பள்ளி; அறிவுறுத்தல் பிரிவு மற்றும் ஆசிரியரின் வீடு படிக்கட்டு மூலம் இணைக்கப்பட்டது, 1902 என்று குறிக்கப்படுகிறது; கிராமத்தின் தோற்றத்தை வகைப்படுத்துகிறது ஃபெஃபெல்பாக்கில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இரண்டு முறை வழக்கமான நிகழ்வுகள், கைவிடப்பட்ட கல் குவாரி மீது ஒரு ஆட்டோகிராஸ் பந்தயம் நடத்தப்படுகிறது. கெர்மிஸ் (தேவாலய பிரதிஷ்டை திருவிழா, உள்நாட்டில் கெர்வே என்று அழைக்கப்படுகிறது) எப்போதும் செப்டம்பரில் நான்காவது ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெறுகிறது. கிளப்புகள் பின்வரும் கிளப்புகள் தற்போது ஃபெஃபெல்பாக்கில் செயலில் உள்ளனஃ ஏஞ்சல்ஸ்போர்ட்வெரின்-ஆங்கிளிங் கிளப் ஆட்டோமொபில்ஸ்போர்ட் கிளப் CDU-ஒர்ட்ஸ்வெரின்-ஜெர்மனியின் கிறிஸ்தவ ஜனநாயக ஒன்றியம் உள்ளூர் அத்தியாயம் எவாஞ்சலிஷர் கிர்ச்சென்சோர்-எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலய பாடகர் குழு எஃப்சிகே-ஃபேன் கிளப்-1. எஃப்சி கெய்சர்ஸ்லாடர்ன் ரசிகர் மன்றம் ஃபோர்டெர்வெரின் டெர் கிரண்ட்ஷுலே-ஆரம்ப பள்ளி விளம்பர சங்கம் ஃப்ரோஹ்லிச் வாண்டரர் 1987-ஹைக்கிங் கிளப் ஃபுஸ்பால் கிளப் 1920-கால்பந்து கிளப் ஜுகெண்ட்ட்ரெஃப்-இளைஞர் கிளப் லாண்ட்ஃப்ரௌயென்வெரின்-நாட்டுப்புற பெண்கள் கிளப் மேனெர்ஜெசாங்வெரின் "ஐன்ட்ராக்ட்"-ஆண்கள் பாடும் கிளப் ஷூட்ஜென்வெரின்-துப்பாக்கி சுடும் கிளப் ஸ்கேட்-கிளப்-ஸ்கேட் கிளப் எஸ். பி. டி-ஒர்ட்ஸ்வெரின்-ஜெர்மனியின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி உள்ளூர் அத்தியாயம் டிஸ்ச்டெனிஸ்வெரின்-டேபிள் டென்னிஸ் கிளப் வி. டி. கே-ஒர்ட்ஸ்கிரூப்-மூத்த வீரர்கள், ஊனமுற்றோர் மற்றும் ஓய்வூதியதாரர்களுக்கான வக்கீல் குழு (உள்ளூர் அத்தியாயம்) விவசாய கிராமம் முதலில் தொழிலாளர்களின் கிராமமாக மாறியது. பல நூற்றாண்டுகளாக, ஆலைகள் பாரம்பரிய வணிகங்களாக இருந்தன. ஆல்ட்மஹ்லே ("பழைய ஆலை") ஆரம்பகால நிலப்பிரபுத்துவ காலத்தில் தேவாலயத்தால் நடத்தப்பட்டது மற்றும் தேவாலய எஸ்டேட் ஆலை என்று கூறப்பட்டது, அதாவது திருச்சபையின் அனைத்து விவசாயிகளும் தங்கள் தானிய நிலத்தை இங்கு வைத்திருக்க வேண்டும். ஒரு முஹ்லென்விஸ்டம் (ஒரு முஹ்லென்விஸ்டம்-ஆங்கில ஞானத்துடன் தொடர்புடையது-இடைக்காலம் மற்றும் நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில் சட்டத்தில் கற்றறிந்த ஆண்களால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பாகும்; ஒரு முஹ்லென்விஸ்டம் என்பது ஆலைகளைக் கையாளும் ஒன்றாகும்) இந்த ஆலைக்கு முதன்முதலில் 1585 இல் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இன்று 1762 பிரதியில் உயிர்வாழ்கிறது. பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது, ஆலை அரசுக்குச் சொந்தமானதாக மாறியது, பின்னர் அது ஜங் என்ற குடும்பத்திற்கு விற்கப்பட்டது, அன்றிலிருந்து அது அவர்களின் சந்ததியினருக்குச் சொந்தமானது, இருப்பினும் ஆலை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செயல்படுவதை நிறுத்திவிட்டது. ஸ்வார்ஸென்போர்னர் முஹ்லே என்றும் அழைக்கப்படும் எஸல்ஸ்மஹ்லே ("ஆஸ் மில்"), பிளெட்ச்மஹ்லே என்று அழைக்கப்படுகிறது (நீரின் ஓட்டம் போதுமானதாக இருக்கும்போது மட்டுமே ஓடக்கூடிய ஒரு ஓவர்ஷாட் நீர் சக்கரம் கொண்ட ஒன்று) அதன் அடுத்தடுத்த உரிமையாளர்களின் தேவைகளுக்கு மட்டுமே தரை தானியங்கள், மற்றும் எஸ்டேட் ஆலை அதிக சுமை இருந்தால் மட்டுமே மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்கிறது. இந்த ஆலையும் முப்பதாண்டுப் போருக்கு முன்பே குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் 1632 வாக்கில், இது ஹென்ரிச் சுஸுக்கு சொந்தமானது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் உரிமையாளர்களின் கூற்றுப்படி, கிராமத்திலிருந்து கீழ்நோக்கி ஒரு மூன்றாவது ஆலை நியூமஹ்லே ("புதிய ஆலை"), ப்ரூனென்மஹ்லே, ப்ரெமென்மஹ்லே மற்றும் கடைசியாக ஃபவுஸ்மஹ்லே ஆகிய பெயர்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் இது முப்பதாண்டுப் போருக்கு முன்பே இருந்தது. ஒரு காலத்தில் ஃபெஃபெல்பாக்கின் எல்லைக்குள் ஒரு நடைபயிற்சி ஆலை இருந்தது, இருப்பினும் அதன் சரியான இடம் இப்போது தெரியவில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ஃபெஃபெல்பாக்கின் எல்லைக்குள் முதல் கடினமான கல் குவாரிகள் திறக்கப்பட்டன. முதல் பெரிய குவாரி 1870 இல் திறக்கப்பட்டது, மற்றவை 1887 மற்றும் 1904 இல் திறக்கப்பட்டன. தொழிலாளர்கள் மற்றும், ஒரு இரண்டாம் நிலை தொழிலாக, சிறு விவசாயிகளும் கிராமத்திலேயே வேலை தேடலாம். செயல்பாடுகள் பொருளாதார சுழற்சிகளுடன் பெரிதும் பிணைக்கப்பட்டிருந்தன. குவாரிகள் முதலில் நடைபாதை கற்களை மட்டுமே உற்பத்தி செய்தன, ஆனால் பின்னர் சாலை மற்றும் ரயில்வே கட்டிடத்திற்கான கல் மற்றும் எடை ஆகியவற்றை நொறுக்கின. இரண்டு குவாரிகள் இன்றும் வணிகத்தில் உள்ளன, ஆனால் இப்போது சில தொழிலாளர்களை மட்டுமே பணியமர்த்துகின்றன. குவாரிகள் தவிர, கிராமத்தில் சிறு வணிகங்கள், கடைகள் மற்றும் விடுதிகள் உள்ளன. மொத்தத்தில், ஃபெஃபெல்பாக் இப்போதெல்லாம் மிகவும் மாறுபட்ட தொழில்களில் உள்ள மக்களுக்கான குடியிருப்பு சமூகமாகும், அவர்களில் பலர் தங்கள் வேலைகளுக்கு வேறு இடங்களுக்கு பயணிக்க வேண்டும். நிறுவப்பட்ட வணிகங்கள் ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள வணிகங்கள் மற்றும் நிபுணர்களிடையே ஒரு ஹீட்டிங் இன்ஸ்டாலர், ஒரு பூட்டு பொறியாளர், ஒரு சமையலறை ஸ்டுடியோ, ஒரு பிளாஸ்டர் கடை, ஒரு அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர் கடை, ஒரு மருத்துவர், பல மசாஜ் பார்லர்கள், காலணிகள் மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்கள் ஸ்டுடியோக்கள், ஒரு தாவர நாற்றங்கால், ஒரு பேக்கரி மற்றும் ஒரு கசாப்புக் கடை ஆகியவை அடங்கும். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி, ஸ்வெப்ரூக்கன் இளவரசர்கள் தங்கள் நாட்டில் பள்ளிப் படிப்பை ஊக்குவிக்க முயன்றனர். இந்த நேரத்தில், பெரும்பாலும் போதகரே கற்பித்தார். இருப்பினும், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் இந்த முன்முயற்சிகளுக்குச் சென்ற அனைத்து நல்ல நோக்கங்களும் முப்பதாண்டுப் போரின் அழிவுகளில் அழிக்கப்பட்டன. பெரும் முயற்சியால் மட்டுமே போருக்குப் பிறகு ஒரு புதிய அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. ஃபெஃபெல்பாக்கில், போதகர் 1651 இல் பள்ளி ஆசிரியர் என்ற தனது கூடுதல் கடமையிலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். அப்போது பள்ளி ஆசிரியராக பணியமர்த்தப்பட்ட ஹான்ஸ் சைமன் பிரில், தனது வருமானத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, கட்டாய தொழிலாளர் கடமையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுவதைத் தவிர வேறு எதற்கும் சமரசம் செய்ய மாட்டார். அவர் கிராமத்தில் சிறந்த வண்டியையும் வைத்திருந்தார், மேலும் அவரது கட்டாய உழைப்பை விட நகராட்சி அவரது போதனையை மறந்திருக்கும். இந்தப் பிரச்சினையைப் பற்றி, பள்ளி ஆய்வாளர் கெர்வினஸ், ஒரு மதகுரு ஒரு சாதாரண மனிதனை விட கற்பிப்பதில் சிறப்பாக செயல்பட முடியும் என்றும், பிரில்லிடமிருந்து ஒப்பிடக்கூடிய கற்பித்தலை எதிர்பார்க்க முடியும் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இருக்காது என்றும் தனது கருத்தை தெரிவித்தார். இதிலிருந்து புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆசிரியர் பணியமர்த்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். ஆயினும்கூட, பிரில் கட்டாய உழைப்பு கடமையிலிருந்து விடுவிக்கப்படாவிட்டாலும், அவர் இன்னும் கற்பித்தார். 1661 ஆம் ஆண்டில், ஜோஹன் பெர்தெல் ஃபிஷர் பணியமர்த்தப்பட்டார், அவர்களை பெற்றோர்கள் தங்கள் பெரியவர்களை விட இளைஞர்களை புத்திசாலிகளாக்கியதற்காக கண்டித்தனர். பின்னர், கைவினைஞர்களும் விவசாயத் தொழிலாளர்களும் இருந்தனர், அவர்கள் விரும்பும் குழந்தைகளுக்கு முதலில் குளிர்காலத்தில் மட்டுமே படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொடுத்தனர். மேலும் பள்ளி ஆசிரியர்களின் பெயர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் பொதுவாக 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பதிவுகள் முக்கியமாக ஆசிரியரின் வருமானத்தைப் பற்றியவை. பாரிஷ் முழுவதும் வசிக்கும் சுமார் 80 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த ஐம்பது முதல் அறுபது பாரிஷ் குழந்தைகள் 1600 ஆம் ஆண்டில் பாடங்களில் கலந்து கொண்டனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இது சுமார் நூறு குழந்தைகளாக வளர்ந்தது. 1847 ஆம் ஆண்டில், ஏற்கனவே பிரஷ்யன் காலத்தில், அனைத்து வகையான தற்காலிக ஏற்பாடுகளும் பள்ளி அறைகளாக பணியாற்றிய பிறகு, ஃபெஃபெல்பாக் அதன் சொந்த பள்ளி இல்லத்தைப் பெற்றார். நகராட்சியில் இந்த முதல் பள்ளி இல்லம் 1902 இல் இடிக்கப்பட்டு ஒரு புதிய கட்டிடத்தால் மாற்றப்பட்டது, இது 1955 வரை பள்ளியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. வழக்கமாக, பள்ளி மூன்று வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இந்த புதிய பள்ளி இல்லம் விரைவில் மிகவும் சிறியதாக மாறியபோது, பள்ளி ஷிப்டுகளில் கற்பிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் பெற்றோர்கள் இந்த திட்டத்திற்கு எதிராக போராடினர், மேலும் "பள்ளி வேலைநிறுத்தம்" என்று அச்சுறுத்திய பின்னர் வெற்றி பெற்றனர். இப்போது, நான்காம் வகுப்பு அமைக்கப்பட இருந்தது, மேலும், ஒன்பதாம் பள்ளி ஆண்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட இருந்தது. இறுதியில் மேயர் எட்மண்ட் முல்லர், தனது சொந்த முன்முயற்சியில், குறைந்தபட்சம் முதலில், இடப் பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் ஒரு பெவிலியனைக் கட்டும் வரை, பள்ளியை விரிவுபடுத்துவதற்கான முன்மொழிவுகள் நீடித்தன. 1968 ஆம் ஆண்டில், பள்ளிக்கு அருகில் 100 மீட்டர் பாதை, உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானத்துடன் ஒரு விளையாட்டு மைதானம் அமைக்கப்பட்டது. தொடர்ச்சியான மறுசீரமைப்புகள் மற்றும் மையப்படுத்தலின் முயற்சிகளின் விளைவாக, அவ்வப்போது இடப் பிரச்சினைகள் மற்றும் அடிக்கடி ஆசிரியர் வருவாய் இருந்தன. இறுதியில், ஃபெஃபெல்பாக் பள்ளியில் பதினொரு வகுப்புகள் கற்பிக்கப்பட்டன, ஆனால் மாற்றங்கள் இன்னும் முடிவடையவில்லை. விரைவில், உயர் வகுப்பினர் அனைவரும் ஹாப்ட்சுலெ குசேலில் குழுவாக சேர்க்கப்பட்டனர், இப்போது ஃபெஃபெல்பாக்கில் தொடக்கப் பள்ளி மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. குசேலில், மாணவர்கள் தொழிற்கல்வி பள்ளிகள் மற்றும் பிற வகையான மேல்நிலைப் பள்ளிகளிலும் சேரலாம். கற்றல் சிரமங்கள் அல்லது மனநல குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளுக்கான சிறப்பு பள்ளிகளும் உள்ளன. அருகிலுள்ள பல்கலைக்கழக நகரம் கைசர் ஸ்லாடர்ன் (கைசர் ஸ்லாடர்ன் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்) ஆகும். ஃபெஃபெல்பாக் இன்று ஒரு மழலையர் பள்ளி மற்றும் ஒரு தொடக்கப் பள்ளியைக் கொண்டுள்ளது. பொது நிறுவனங்கள் ஃபெஃபெல்பாக் ஒரு பல்நோக்கு மண்டபத்தைக் கொண்டுள்ளது. டிரான்ஸ்போர்ட் ஃபெஃபெல்பாக் லாண்டெஸ்ஸ்ட்ராஸ் 349 இல் அமைந்துள்ளது, இது தாலிக்டென்பெர்க்கில் இருந்து ஃபெஃபெல்பாக் வழியாக சார்லேண்டுடன் மாநில எல்லைக்கு செல்கிறது. கிராமத்தின் தென்மேற்கில், ஆனால் நகராட்சி எல்லைக்குள், ஆட்டோபாஹ்ன் ஏ 62 (கெய்சர்ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) உள்ளது, இது ஃபெஃபெல்பாக்கிற்கு மேற்கே 3 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. 1936 முதல் 1969 வரை பெஃபெல்பாக் (வெஸ்ட்ரிச்பான்) வழியாக குஸெல் மற்றும் டர்கிஸ்முலே இடையே ஒரு ரயில் சேவை இருந்தது. அதன் தடம் இப்போதெல்லாம் சைக்கிள் பாதை மற்றும் நடைபாதையாக செயல்படுகிறது. குசல் நிலையம் லேண்ட்ஸ்டுல்-குசல் ரயில்வேயில் உள்ளது, இது பிராந்திய பான் சேவை ஆர். பி. 67 ஆல் சேவை செய்யப்படுகிறது, இது கிளான்டல்பானின் ஒரு பகுதியைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கைஸர்ஸ்லாடர்ன் வழியாக செல்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நகராட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குசெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள நகராட்சிகள்