My Lord Chamberlain, His Galliard
"மை லார்ட் சேம்பர்லைன், ஹிஸ் காலியர்ட் (ஒரு வீணையின் மீது விளையாட இரண்டு பேருக்கு ஒரு கண்டுபிடிப்பு)" என்பது ஜான் டோவ்லேண்ட் எழுதிய வீணைக்கான ஒரு பகுதியாகும். இது அவரது ஃபர்ஸ்ட் புக் ஆஃப் சாங்ஸ் அல்லது அயர்ஸ் (லண்டன், 1597) இல் அச்சிடப்பட்டது. வெளியீட்டின் போது லார்ட் சேம்பர்லைன் ஜார்ஜ் கேரி, 2 வது பரோன் ஹன்ஸ்டன் ஆவார், அவர் தனது மனைவி எலிசபெத்துடன் முதல் புத்தகத்தின் அர்ப்பணிப்பாளராக இருந்தார். முதல் புத்தகத்தில் உள்ள பல பாடல்களைப் போலவே, இந்த பாடலும் கேலியார்ட் என்ற நடன வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த படைப்பின் விளக்கம் ஆங்கிலத்தில் ஒரு இசைப் படைப்பைக் குறிக்கும் "கண்டுபிடிப்பு" என்ற வார்த்தையின் முதல் பயன்பாடாகும். இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட தாமஸ் ராபின்சன் பாடல்களைத் தவிர, இது ஒரே லூட் டூயட் ஆகும். ஸ்பிரிங்கின் கூற்றுப்படி, இந்த வேலை இரண்டு வீரர்களிடையே "நெருக்கமான அரவணைப்புக்கான வாய்ப்பை அனுமதிக்கிறது", அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மடியில் உட்கார வேண்டும். ஃபெலோஸின் முதல் புத்தகத்தின் பதிப்பை மறுசீரமைத்த தர்ஸ்டன் டார்ட், ஒரு காதல் டூயட் ஆக இருப்பதற்குப் பதிலாக, இந்த பகுதியை தந்தை மற்றும் மகன் வாசித்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில் வீரர்களில் ஒருவர் குழந்தையாக இருந்தால் அது எளிதானது என்று அவர் முடிவு செய்தார். நூலியல் வசந்தம், மத்தேயுஃ பிரிட்டனில் லூட்ஃ கருவி மற்றும் அதன் இசையின் வரலாறு. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், ஆக்ஸ்போர்டு, 2001. ஜான் டோவ்லேண்டின் குறிப்புகள் பாடல்களின் முதல் புத்தகம் லூட் இன்ஸ்ட்ரூமென்டல் டூயட் பாடல்களுக்கான பாடல்களின் தொகுப்புகள்