Old St Paul's, Edinburgh
ஓல்ட் செயிண்ட் பால்ஸ் என்பது ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள எடின்பர்க் பழைய நகரத்தின் மையத்தில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் வரலாற்று தேவாலயம் ஆகும். ஸ்காட்லாந்தின் நிறுவப்பட்ட தேவாலயத்தால் பிரஸ்பைடிரியன் நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம் உருவான ஆங்கிலிகன் கம்யூனியனின் ஒரு பகுதியான ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் அசல் சபைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். அதன் சபை முதலில் நகரின் செயிண்ட் கில்ஸ் கதீட்ரலில் இருந்து பிரிந்த ஒரு குழுவை உருவாக்கியது. தற்போதைய கட்டிடம் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்றாலும், பழைய செயிண்ட் பால்ஸ் ஸ்காட்லாந்து எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் ஆரம்பம் வரை 300 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. பழைய செயிண்ட் பாலின் அசல் சபை செயிண்ட் கில்ஸ் கதீட்ரலில் இருந்து பிரிந்த ஒரு குழுவாகும், இது 1634 இல் எடின்பர்க் கதீட்ரலாக மாறியது. செயிண்ட் கைல்ஸில் கடைசி ஆயர் அலெக்சாண்டர் ரோஸ் 1689 ஆம் ஆண்டில் தனது சபையின் பெரும்பகுதியுடன் கதீட்ரலை விட்டு வெளியேறினார். அவர் கரூபர்ஸ் க்ளோஸில் உள்ள ஒரு பழைய கம்பளி கடையில் ஒரு புதிய வழிபாட்டுத் தலத்தை நிறுவினார்-இது பழைய செயிண்ட் பால்ஸின் தற்போதைய தளத்திற்கு அருகில் உள்ளது. 1689 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியின் போது பல எபிஸ்கோபாலியர்கள் யாக்கோபைட்டுக்கு ஆதரவாக இருந்தனர், ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது சந்ததியினருக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர். செயிண்ட் பால்ஸின் உறுப்பினர்கள் 1715 மற்றும் 1745 ஆம் ஆண்டுகளின் அபாயங்கள் உட்பட யாக்கோபைட் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். சபை உறுப்பினர் ஒருவர் பிரஸ்டன்பான்ஸில் போனி இளவரசர் சார்லியின் வெற்றியின் செய்தியை எடின்பர்க்கிற்கு கொண்டு வந்தார், தோற்கடிக்கப்பட்ட ஹனோவேரியன் இராணுவத்திற்கு எதிராக நகர வாயில்களை மூடினார். அபாயங்களின் விளைவாக, எபிஸ்கோபாலியர்களும் அவர்களின் வழிபாட்டுத் தலங்களும் சட்டத்தின் கீழ் துன்புறுத்தப்பட்டன. 1788 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் (போனி இளவரசர் சார்லி) இறந்த பின்னரே எபிஸ்கோபலியர்களின் யாக்கோபிசத்துடன் தொடர்பு குலைந்தது. தண்டனைச் சட்டங்கள் படிப்படியாக ரத்து செய்யப்பட்டன, அந்த ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் மதகுரு சபை மூன்றாம் ஜார்ஜ் அனைத்து எபிஸ்கோபல் தேவாலயங்களிலும் பிரார்த்திக்கப்படுவார் என்று தீர்மானித்தது. தற்போதைய கட்டிடம் ஹே மற்றும் ஹென்டர்சன் ஆகியோரால் ஆரம்பகால ஆங்கில பாணியில் 3500 பவுண்டுகள் செலவில் வடிவமைக்கப்பட்டு 1883 இல் நிறைவடைந்தது. சர் கில்பர்ட் ஸ்காட் (எடின்பர்க்கின் மேற்கு முனையில் உள்ள செயின்ட் மேரியின் எபிஸ்கோபல் கதீட்ரலின் கட்டிடக் கலைஞர்) என்பவரின் மாணவராக ஹே இருந்தார். அடுத்தடுத்த இரண்டு நேவ் நீட்டிப்புகள் கட்டிடத்தின் அசல் நீளத்தை மூன்று மடங்காக உயர்த்தியுள்ளன, மேலும் சான்சல் தரை உயர்த்தப்பட்டு பளிங்குகளால் போடப்பட்டுள்ளது. உயரமான பலிபீடம் நியோ-நார்மன் பாணியில் செதுக்கப்பட்ட ஓக் மரத்தால் ஆனது, திராட்சை திராட்சை அலங்காரத்துடன், போர்பிரி ஸ்லாப் மூலம் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. ஏழு விளக்குகள் பரிசுத்த ஆவியின் பரிசுகளைக் குறிக்கின்றன. ரெரெடோஸ் கில்டட் ஓக்கில் உள்ளது, இது 1896 ஆம் ஆண்டில் ஹே & ஹென்டர்சனால் வடிவமைக்கப்பட்டது. லேன்செட் ஜன்னல்கள் சிலுவையில் அறையப்படுவதை சித்தரிக்கின்றன, செயிண்ட் பால் மற்றும் செயிண்ட் கொலம்பா இருபுறமும் உள்ளன. குகையின் கூரை மர கார்கோயில்கள் கொண்ட ஒரு சுத்தி கற்றை அமைப்பு ஆகும். 1892 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த பல்பிட், புனிதர்களின் உருவங்களுடன் செதுக்கப்பட்ட ஓக் மரத்தால் ஆனது. முதல் உலகப் போரில் இழந்த உயிர்களின் நினைவாக 1926 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நினைவு தேவாலயம் (போர்வீரர்கள் தேவாலயம்) கட்டப்பட்டது, இது சர் மத்தேயு ஒக்டர்லோனியால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது அப்போதைய ரெக்டர், கேனான் ஆல்பர்ட் எர்னஸ்ட் லாரி (1866-1937) என்பவரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இதில் இரண்டு உலகப் போர்களிலிருந்தும் கௌரவப் பட்டியல்கள் உள்ளன. இந்த தேவாலயத்தில் தியாகிகளின் சிலுவையும் உள்ளது, இது ஒரு சிறிய இரும்பு சிலுவையாகும், இது முதலில் தூக்கு தண்டனைக்கு எதிரே உள்ள புல்வெளியில் தொங்கவிடப்பட்டது, மேலும் இது மரண தண்டனைக்கு முன்னர் தண்டனை பெற்ற குற்றவாளிகளால் கடைசியாகக் காணப்பட்ட பொருளாகும். தேவாலயத்தில் பொதுவாக ஸ்காட்டிஷ் கலைஞரான அலிசன் வாட் வரைந்த ஓவியம் உள்ளது. கல்வாரி படிக்கட்டின் உச்சியில் உள்ள சிற்பம் 1926 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பிரட் ஃபிராங்க் ஹார்டிமேன் சிலுவையில் அறையப்பட்ட சிற்பம் ஆகும். தற்போதைய உறுப்பு தந்தை ஹென்றி வில்லிஸ் என்பவரால் கட்டப்பட்டு 1888 இல் நிறுவப்பட்டது. 1936 ஆம் ஆண்டில் இந்த கருவியில் சிறிய மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன; 1960 ஆம் ஆண்டில் தாவல் நிறுத்தங்களுடன் ஒரு புதிய கன்சோல் வழங்கப்பட்டபோது இது மின்மயமாக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. மேலும் தொனி மாற்றங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்கள் 1968 இல் செய்யப்பட்டன. தேவாலயத்தின் கீழே உள்ள தேவாலய மண்டபம் ஒரு பெரிய மண்டபமாகும். எடின்பர்க் விளிம்பின் போது, இந்த மண்டபம் ஸ்பேஸ் @வென்யூ 45 ஆக இடம் இயக்குபவர்களால் மாற்றப்படுகிறது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பழைய செயிண்ட் பால்ஸ் தி ஸ்பேஸ் @இடம் 45 ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் கிறித்துவம் எடின்பர்க் எபிஸ்கோபல் தேவாலய கட்டிடங்கள் எடின்பர்க் வகை B இல் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் எடின்பர்க் பழைய நகரத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள், எடின்பர்க்