Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜப்பானிய அனிமேஷன் அறிவியல் புனைகதை அதிரடி திரைப்படமாகும், இது ஹிடேகி அன்னோ எழுதியது மற்றும் முக்கியமாக இயக்கியது. இது நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன் என்ற அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரீபில்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன் டெட்ராலஜியின் முதல் தவணையாகும். இரண்டாவது தாக்கம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கிரக பேரழிவுக்கு பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டோக்கியோ-3 என்ற எதிர்கால நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள கதை, ஷிஞ்சி இகாரி என்ற சிறுவனை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் சிறப்பு நிறுவனமான நெர்வால் ஈவா யூனிட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாபெரும் மெக்காவை இயக்கி சக விமானி ரெய் அயனாமியுடன் ஏஞ்சல்ஸ் என்ற மர்மமான இனத்திற்கு எதிராக போராடுகிறார். ஷிஞ்சி இகாரியாக மெகுமி ஓகாட்டா, ரெய் அயனாமியாக மெகுமி ஹயாஷிபாரா, மிஸாடோ கட்சுராகியாக கோட்டோனோ மிட்சுஷி உள்ளிட்ட அசல் தொடரின் குரல் நடிகர்களின் அதே நடிகர்கள் இந்த படத்தில் உள்ளனர். எவாஞ்செலியன்ஃ 1 நியோன் ஆதியாகமம் எவாஞ்செலியனின் மூன்று பகுதி ரீமேக்கின் முதல் தவணையாக சுமார் நூற்று ஐம்பது புதிய வெட்டுக்களுடன் திட்டமிடப்பட்டது; இருப்பினும், தயாரிப்பின் போது, ஊழியர்களால் தொடரின் அசல் வரைபடங்களை மீண்டும் பயன்படுத்த முடியவில்லை, மேலும் புதிதாக தயாரிப்பைத் தொடங்க வேண்டியிருந்தது. தயாரிப்பு தொடர்ந்தபோது, இந்த திட்டம் அசல் தொடரிலிருந்து விலகத் தொடங்கியது, கதைக்களத்தில் வேறுபாடுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் தன்மை ஆகியவற்றை அறிமுகப்படுத்தியது. அசல் தொடரின் உதவி இயக்குநர்களாக இருந்த கசுயா சுருமகி மற்றும் மசாயுகி ஆகிய இருவரும் ஹிடேகி அன்னோவுடன் இணைந்து இயக்கினர். கதைப்பலகைகளை ஷிஞ்சி ஹிகுச்சி மற்றும் டோமோகி கியோடா ஆகியோர் கையாண்டனர். இந்தத் தொடரின் முதல் ஆறு அத்தியாயங்களின் கதைக்களத்தை மறுபரிசீலனை செய்யும் இந்த படம், ஜப்பானில் நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது, சுமார் 2 பில்லியன் யென் வசூலித்தது மற்றும் வீட்டு வீடியோ சந்தைக்கு கணிசமான வருவாயை ஈட்டியது. வெளிநாடுகளில், எவாஞ்செலியன்ஃ 1 மிகவும் துருவமுனைக்கப்பட்ட வரவேற்பைப் பெற்றது, இருப்பினும் பொதுவாக நேர்மறையானது; விமர்சகர்கள் இதை கிளாசிக் தொடரின் மிகவும் வழித்தோன்றல் என்று விவரித்தனர், மேலும் இது முக்கியமான விவரங்களை வெட்டுவதாகக் கூறினர், அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் அதன் திசை, ஒலிப்பதிவு மற்றும் கதைக்களத்தை பாராட்டினர், சிஜிஐ கிராபிக்ஸ் பயன்பாட்டில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தினர். இந்த திரைப்படம் பாராட்டுகளையும் வென்றது, மற்றவற்றுடன், அனிமேஷன் கோபி மற்றும் டோக்கியோ சர்வதேச அனிம் கண்காட்சியில் விருதுகளைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ 2015 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாவது தாக்கம் என்று அழைக்கப்படும் உலகளாவிய பேரழிவுக்கு பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பதினான்கு வயது ஷின்ஜி இகாரி டோக்கியோ-3 க்கு அவரது பிரிந்த தந்தை ஜெண்டோ, துணை இராணுவ அமைப்பான நெர்வின் தளபதியால் வரவழைக்கப்பட்டார். ஐ. நா. படைகளுக்கும் ஏஞ்சல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மர்மமான நபருக்கும் இடையிலான துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஷிஞ்சி சிக்கிக் கொள்கிறார், ஆனால் கேப்டன் மிஸாடோ கட்சுராகியால் மீட்கப்படுகிறார், அவர் அவரை நெர்வ் தலைமையகத்திற்கு அழைத்து வருகிறார். அங்கு, ஜெண்டோ ஷிஞ்சியை ஏஞ்சலுக்கு எதிராக ஒரு மாபெரும், மனித உயிரியல் இயந்திரமான எவாஞ்செலியன் யூனிட் 01 ஐ இயக்குமாறு கோருகிறார். ஜெண்டோ காயமடைந்த எவாஞ்சலியன் விமானியான ரெய் அயனாமியை அதற்கு பதிலாக அனுப்பத் தயாராக இருக்கும்போது ஷிஞ்சி ஒப்புக்கொள்கிறார். யூனிட் 1 இல் ஏஞ்சல் ஏற்படுத்திய காயங்கள் காரணமாக சண்டையின் போது ஷிஞ்சி சுயநினைவை இழக்கிறார், ஏனெனில் எவாஞ்சலியன் பிரிவுகள் தங்கள் விமானிகள் மீது ஏற்படும் காயங்களின் வலியை அனுதாபத்துடன் பிரதிபலிக்கின்றன. யூனிட் 01 தன்னாட்சி முறையில் மீண்டும் செயல்படுகிறது மற்றும் சண்டையை வென்று, ஏஞ்சலை அழிக்கிறது. போருக்குப் பிறகு, மிஸாடோ ஷிஞ்சியின் பாதுகாவலராக மாறுகிறார், மேலும் அவர் உள்ளூர் நடுநிலைப் பள்ளியில் சேர்க்கப்படுகிறார். மற்றொரு ஏஞ்சல் வரும்போது, ஷிஞ்சியின் வகுப்பு தோழர்களான டோஜி சுஜுஹாரா மற்றும் கென்சுகே ஐடா ஆகியோர் போரைப் பார்க்க தங்கள் அவசர தங்குமிடத்திலிருந்து பதுங்கி வெளியேறுகிறார்கள், ஆனால் ஏஞ்சல் யூனிட் 1 ஐ ஒரு மலையடிவாரத்தில் வீசி, அவர்களை கிட்டத்தட்ட நசுக்குகிறார். யூனிட் 1 இன் காக்பிட்டில் மிசாட்டோ இருவரையும் மறைத்து, ஷிஞ்சியை பின்வாங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவர் உத்தரவுகளை புறக்கணித்து யூனிட் 1 இன் கத்தியால் எதிரியை அழித்துவிடுகிறார். கீழ்ப்படியாமைக்காக மிஸாடோ அவரை திட்டிய பிறகு, ஷிஞ்சி அலைந்து திரிந்து, மீண்டும் அவளிடம் கொண்டு வரப்படுவதற்கு முன்பு நரம்பு முகவர்களால் மீட்கப்படுகிறார். ஆறாவது ஏஞ்சல் தோன்றுகிறார், ஆனால் யூனிட் 1 இல் அதைத் தாக்க ஷின்ஜி அனுப்பப்படும்போது, ஏஞ்சல் ஒரு சக்திவாய்ந்த லேசரை சுடுகிறார், அவரைக் கடுமையாக காயப்படுத்துகிறார், டோக்கியோ-3 க்குள் துளையிடத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நெர்வ் தலைமையகத்தை அடைகிறார். அவர் பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு கோமாவில் இருந்து விழிக்கிறார், மேலும் ஏஞ்சலை நிறுத்துவதற்கான அறுவை சிகிச்சைக்கு அவர் தனது இடத்தைப் பிடிப்பார் என்று ரெய் அவரிடம் கூறுகிறார், அதை தனியாகச் செய்ய புறப்படுகிறார். தேவதூதர்கள் எதை அடைய முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதை ஷிஞ்சிக்கு மிஸாடோ காட்டுகிறார்ஃ நரம்பு தலைமையகத்தின் அடிப்பகுதியில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு வெள்ளை மானுடவியல் மாபெரும், இரண்டாவது தேவதை, லிலித், இது தாக்கும் தேவதூதர்களில் ஒருவருடன் தொடர்பு கொண்டால் பூமியில் உள்ள அனைத்து உயிர்களும் இறந்துவிடும். ஷின்ஜி யூனிட் 00 இல் ரெய் உடன் யூனிட் 01 ஐ இயக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஒரு சோதனை பாசிட்ரான் பீரங்கியைப் பயன்படுத்துகிறார், இதற்கு ஜப்பானின் முழு மின்சார வெளியீடும் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கி போல சக்திக்குத் தேவைப்படுகிறது, மேலும் ஏஞ்சலை வெற்றிகரமாக அழிக்கிறது. ஏஞ்சலின் திரும்பும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து ஷிஞ்சியைப் பாதுகாக்கும் வகையில் ரெய் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் யூனிட் 00 ஐ தண்ணீரில் குளிர்விக்கவும், யூனிட் 01 இன் கத்தியைப் பயன்படுத்தி அதன் காக்பிட்டைத் திறக்கவும் செய்கிறார். பொதுவாக குளிர்ச்சியாகவும் உணர்ச்சியற்றவராகவும் இருக்கும் ரே, அவருடன் ஒரு புன்னகையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். சந்திரனின் மேற்பரப்பில், காவோரு நாகிசா என்ற சிறுவன் தரையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒன்பது சவப்பெட்டியைப் போன்ற கொள்கலன்களில் ஒன்றிலிருந்து விழிக்கிறான். அவருக்கு முன்னால் உள்ள ஒரு குழியில், கட்டுமான உபகரணங்கள் மற்றும் சாரக்கட்டு ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட, ஒரு அடையாளம் தெரியாத ராட்சதன் ஊதா நிற ஏழு கண்கள் கொண்ட முகமூடி அணிந்து வெள்ளை கட்டிகளில் மூடப்பட்டிருக்கிறார். ஒரு கருப்பு மோனோலித் தோன்றுகிறது, இதன் மூலம் அவரும் சீல் 01 ஒரு ரகசிய உரையாடலில் ஈடுபடுகிறார்கள். பூமியைப் பார்க்கும்போது, "மூன்றாவது" மாறவில்லை என்றும், ஷிஞ்சியை சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருப்பதாகவும் கவாரு கூறுகிறார். அவரது க்யூட்டி ஹனி (2004) படத்திற்குப் பிறகு, நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன் இயக்குனர் ஹிடாகி அன்னோ மற்றொரு நேரடி-அதிரடி திட்டத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்கினார்; இருப்பினும், இந்த படத்திற்கான ஒரு ஸ்கிரிப்டை உருவாக்க முடியவில்லை, மேலும் இயக்குனர் அனிமேஷனில் மீண்டும் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தார். அனோ தனது தொடரான நாடியாஃ தி சீக்ரெட் ஆஃப் ப்ளூ வாட்டரின் டிவிடி பாக்ஸ் செட் வெளியானதிலிருந்து மீண்டும் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன் உரிமையில் பணியாற்ற திட்டமிட்டிருந்தார். அவர் நவம்பர் 2005 இல் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன் தொடர்பான திட்டத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக பணியாற்றத் தொடங்கினார், இது உரிமைகள் பிரச்சினைகள் அல்லது தலையீடு இல்லாமல் அவர் பணியாற்றக்கூடிய பொருத்தமான உரிமையாக கருதப்பட்டது. அனோ குண்டம் உரிமையால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யோஷியுகி டோமினோவால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள், வீடியோ கேம்கள் மற்றும் காமிக்ஸ் மூலம் இன்னும் இயங்கி வந்தது. புதிய மற்றும் இளம் எழுத்தாளர்களின் பங்களிப்புடன் உரிமையை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் குண்டமைசிங் எவாஞ்சலியனின் நோக்கத்தை அவர் தனக்குக் கொடுத்தார்; ஆரம்பத்தில் ஜி எவாஞ்சலியனை அடுத்து ஒரு தலைப்பை மனதில் கொண்டு, எவாஞ்சலியனின் முழு கருத்தையும் முற்றிலுமாக முறியடிக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு படைப்பை உருவாக்க முயன்றார், டோமினோவின் உரிமைக்காக ஜி குண்டம் செய்ததைப் போலவே. அனிமேஷன் ஒரு நிறுத்தத்தில் இருப்பதாக அவர் நம்பினார், "நடுத்தர மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி வயதுடைய ஆண்களை ஈர்க்கும் ஒரு படைப்பை உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்ந்தார், அவர்கள் விரைவாக அனிமேஷிலிருந்து விலகி வளர்கிறார்கள்", மேலும் அனிமேஷன் தயாரிப்புகளின் பொதுவான அளவை உயர்த்துகிறார்கள். குழந்தைகளின் அனிமேஷனில், ஹயாவோ மியாசாகியின் மற்றும் ஸ்டுடியோ கிப்லியின் திரைப்படங்கள் போன்ற பரந்த அளவிலான உள்ளடக்கங்கள் கிடைப்பதை அன்னோ கண்டறிந்தார், ஆனால் வயதானவர்களுக்கு அவர் குண்டத்தை மட்டுமே குறிப்பிட்டார்; டோமினோவின் உரிமையானது ஓடாகு ரசிகர் பட்டாளத்தின் எல்லைகளைத் தாண்டி பிரபலமடைந்ததால், இதேபோன்ற ஒன்றைச் செய்வதற்கான இலக்கை அன்னோ அமைத்துக் கொண்டார். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எவாஞ்சலியனை தயாரித்த ஸ்டுடியோவான கைனாக்ஸை அனோ இந்த திரைப்படத்தை தயாரிக்க நம்பவில்லை. அவர் புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினார், மேலும் கைனாக்ஸில் அவ்வாறு செய்ய முடியாது என்று உணர்ந்தார், ஸ்டுடியோ அவரை "அதே கட்டமைப்பிலும் அதே தடங்களிலும்" ஒட்டிக்கொள்ள வைக்கும் என்று நினைத்தார். அசல் தொடரின் உணர்வை இந்த வழியில் மதிக்க விரும்புவதாகவும் அவர் கூறினார்ஃ "திரும்பிப் பார்க்காமல், சூழ்நிலைகளைப் பாராட்டாமல், எதிர்காலத்தை நோக்கிச் செல்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம்". ஏவாஞ்சலியன் தொலைக்காட்சித் தொடரின் தயாரிப்பாளரான கிங் ரெக்கார்ட்ஸ் தயாரிப்பாளர் தோஷிமிச்சி ஒட்சுகியை அனோ தொடர்பு கொண்டார், ஆரம்ப தயக்கங்களுக்குப் பிறகு, அவர் புதிய திட்டத்தை தயாரிக்க உதவ ஒப்புக்கொண்டார். ஒட்சுகி இந்த ஒப்பந்தத்தை பல்வேறு நிறுவனங்களுக்கு முன்மொழிந்தார்; இருப்பினும், அவரைப் பொறுத்தவரை, எவாஞ்சலியன் தொடர்ச்சியில் பணியாற்ற பல ஸ்டுடியோக்கள் தயாராக இல்லை. அவர் பல கேண்டிடேட் ஸ்டுடியோக்களைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் யாரும் இந்த திட்டத்தில் சேர முடிவு செய்யவில்லை. எண்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன் (1997) திரைப்படத்தை கைனாக்ஸ் மற்றும் புரொடக்ஷன் ஐ. ஜி. தயாரித்திருந்தாலும், அசல் தொடரின் ஊழியர்களின் முயற்சிகளுக்கு போதுமான வெகுமதி கிடைக்கவில்லை என்றும், ஒரு புதிய நிறுவனத்தை உருவாக்குவது லாபத்தின் நியாயமான விநியோகத்தை அனுமதிக்கும் என்றும் கூறி, எவாஞ்சலியன் தொடர்ச்சித் திட்டத்திற்கான அனைத்து சட்ட உரிமைகளையும் வைத்திருக்க அன்னோ முடிவு செய்தார். ஜப்பானிய சந்தைகளில் எவாஞ்செலியன் பிராண்டட் பச்சின்கோ இயந்திரங்களின் அறிமுகமும் இந்த திட்டத்திற்கு உதவியது, நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்செலியனின் டிவிடி விற்பனையை அதிகரித்தது. முனெனோரி ஒகசவாரா இறுதியில் ஒரு புதிய ஸ்டுடியோவை உருவாக்க பரிந்துரைத்தார், மேலும் அன்னோ ஒப்புக்கொண்டார். காரா அலுவலகம் அந்த ஆண்டு நிறுவப்பட்டது, சூ விரைவான பாதையில் அதன் இடத்தை விரைவாக விரிவுபடுத்தியது. 2006 ஆம் ஆண்டில், பிப்ரவரி மாதம் நிஷி-ஷிஞ்சுகுவில் உள்ள ஒரு பெரிய அலுவலகத்திற்கு மாறிய பிறகு, காரா அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவப்பட்டது. இது அசல் தொடரில் வேலை செய்யாத புதிய பணியாளர்களை புதிய திட்டத்திற்கு பணியமர்த்த அனுமதித்தது. இருப்பினும், அக்டோபர் 2007 வரை அனோ கைனாக்ஸில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய மாட்டார். நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்செலியனில் உதவி இயக்குநர்களாக இருந்த மசாயுகி மற்றும் கசுயா சுருமகி ஆகியோரால் யூ ஆர் (நாட்) அலோன் என்ற திரைப்படத்தை இயக்க ஹிடேகி அன்னோ உதவினார். தயாரிப்பின் தொடக்கத்தில், ஒரு எவாஞ்சலியன் தொடர்பான திட்டத்திலோ அல்லது ஒரு பிரபலமான அனிமேஷன் பற்றிய புதிய திட்டத்திலோ பணியாற்றுவதற்கு இடையில் டைபஸ்டர் முடித்த பிறகு என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று அன்னோ சுருமாகியிடம் கேட்டார். கேள்வியால் குழப்பமடைந்தபோது, அவர் இயல்பாகவே எவாஞ்சலியனுக்கு பதிலளித்தார். சுருமகி மறுத்திருந்தால், அன்னோ உதவி இயக்குனரின் பாத்திரத்தை வேறொருவருக்கு வழங்கத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் சுருமகி இறுதியில் ஒப்புக்கொண்டார். நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனின் ஆறாவது அத்தியாயமான "ரெய் II" பற்றி சுருமாகிக்கு வருத்தம் இருந்தது, இது கதைப்பலகைக்குப் பிறகு "மற்றொரு நிறுவனத்தால் உத்தரவிடப்பட்டது, மேலும் கைனாக்ஸுக்கு அதன் மீது எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை", மேலும் அத்தியாயத்துடன் தனக்கு இருந்த பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முடியும் என்று உணர்ந்தார். இதற்கிடையில், ஒட்சுகி பிப்ரவரி 2006 இல் மசாயுகியைத் தொடர்பு கொண்டார். 1997 ஆம் ஆண்டின் திரையரங்க வெளியீட்டைப் போலவே, மசாயுகி முதலில் தளவமைப்பில் மட்டுமே பணிபுரிந்து அனிமேஷனுக்கு உதவினார்; இருப்பினும், சுருமகி மட்டுமே தயாரிப்பு அட்டவணைக்குள் அனைத்து வேலைகளையும் செய்ய முடியாததால், காரா அவரை விரைவாக உதவி இயக்குனராக பதவி உயர்வு அளித்தார். சுமார் நூற்று ஐம்பது வெட்டுக்கள் மற்றும் மேம்பட்ட அனிமேஷன் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தொடரின் எளிய கிராஃபிக் ரீமேக்கை அன்னோ முதலில் திட்டமிட்டார். குண்டம் உரிமைகளுக்காக மொபைல் சூட் குண்டம் சீட் செய்ததைப் போலவே, அன்னோவின் அசல் திட்டங்கள் ஒரு "தூய தொடர்ச்சியை" உருவாக்குவது அல்ல, ஆனால் ஒரு "தொகுப்பு உண்மையில் ஒரு தொகுப்பு அல்ல" என்று சுருமாகி கூறினார். சுருமாகியின் கூற்றுப்படி, மொபைல் சூட் விக்டரி குண்டமின் நாற்பத்தைந்தாவது அத்தியாயத்தைப் போலவே இயக்குனர் திட்டமிட்டார், இது கதைக்களத்தைப் பற்றி மேலும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு மறுபரிசீலனை அத்தியாயம் அல்லது நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனின் பதினான்காவது அத்தியாயம் போன்றது. ஆரம்பத் திட்டம் ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் ஒரு படம் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தது, இருப்பினும் படங்கள் விரைவாகவும், எளிதில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒன்றரை ஆண்டு கால அர்ப்பணிப்பாகவும் இருக்கும். சுருமாகியின் கூற்றுப்படி, அனோவுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக படத்தை இயக்கும் எண்ணம் இல்லை, அதற்கு பதிலாக திட்டத்தை முழுமையாக அவுட்சோர்சிங் செய்தார், மேலும் திட்டங்கள் எவாஞ்சலியன்ஃ 1 தயாரிப்பின் போது மட்டுமே மாறின. உற்பத்தியின் தொடக்கத்தில், ஹிரோஷி ஹரகுச்சி மற்றும் பிற குழு உறுப்பினர்கள் வங்கிச் செயல்பாட்டைத் தொடங்கினர், இது எவாஞ்சலியனின் அசல் வரைபடங்களைக் கொண்ட தாள்களை மீட்டெடுக்கும் ஒரு நடவடிக்கையாகும். இந்த செயல்முறையின் முக்கியத்துவம் காரணமாக, ஹாரகுச்சி கதைப்பலகைகள் அமைக்கப்படுவதற்கு முன்பே தொடங்கியது. இந்த செயல்முறையின் பாதியில் அன்னோ அவர்களுடன் சேர்ந்தார். வங்கி செயல்முறை நீண்டதாகவும் சிக்கலானதாகவும் இருந்தது, ஏனெனில் சில தாள்கள் மற்ற திட்டங்களுக்கு பல ஆண்டுகளாக பயன்படுத்தப்படவில்லை அல்லது பயன்படுத்தப்படவில்லை. முதலில், திரைப்பட போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் நிபுணத்துவம் பெற்ற இமாஜிகா என்ற நிறுவனத்தில் சோதனைகள் செய்வதன் மூலம் அத்தியாயங்களின் அசல் திரைப்படத்தை டிஜிட்டலாக மாற்ற முயற்சி செய்யப்பட்டது. படம் அசல் 16 மிமீ வடிவத்திலிருந்து முழு 35 மிமீ வடிவத்திற்கு மாற்றப்பட்டது; இருப்பினும், படங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட குறைந்த தரத்தில் இருந்தன, குறிப்பாக நிறம் மற்றும் வரையறையின் அடிப்படையில். செயல்முறையின் குறைந்த தரம் மற்றும் முழு செயல்முறையின் கணக்கிடப்பட்ட செலவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, காரா நேரடியாக டிஜிட்டலில் தொடங்கி புதிதாக எல்லாவற்றையும் மீண்டும் செய்ய முடிவு செய்தார். ஒரு எளிய ரீமேக்கின் ஆரம்ப யோசனை கைவிடப்பட்டது, மேலும் இந்தத் திட்டம் தொடரால் நிறுவப்பட்ட பாதையிலிருந்து விலகிச் சென்றது. தயாரிப்பு மிகவும் வெறித்தனமாக மாறியது, கடைசி நிமிடம் வரை நெருக்கடிகள் மற்றும் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது; மேலும், எவாஞ்சலியன்ஃ 1 இன் தயாரிப்பு இரண்டாவது படமான எவாஞ்சலியன்ஃ 2 யூ கேன் (நாட்) அட்வான்ஸ் அதே நேரத்தில் நடந்தது. இறுதிப் படத்தில், வரைபடங்களின் ஒரு பகுதி மட்டுமே வங்கி செயல்முறையிலிருந்து வந்தது; முதல் பாதியின் மூன்றில் ஒரு பகுதியும், இரண்டாம் பாதியின் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமே புதிய பொருட்களால் செய்யப்பட்டன. பழைய பகுதிகளுடன் முடிந்தவரை புதிய பகுதிகளை ஒத்திசைப்பதே அன்னோவின் கொள்கையாக இருந்ததால், சுருமகி எல்லாம் சுமூகமாக நடப்பதை உறுதி செய்தார். எவாஞ்சலியனுக்கான வேலையை ஊழியர்கள் விவரித்தனர்ஃ 1 ஒரு நேரடி, நெகிழ்வான மற்றும் மோசமான ஒழுங்கற்ற செயல்திறன்; காராவும் அந்த இடத்திலேயே பல விஷயங்களைச் செய்தார், மேலும் அட்டவணையில் திடீர் மாற்றங்கள் காரணமாக தயாரிப்பின் அம்சங்களை மீண்டும் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மேலும், சிறு தவறும் கூட உற்பத்தியை சமநிலையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வர முடியும் என்று சுருமாகி கூறினார்; ஒவ்வொரு துறையும் சுயாதீனமாக செயல்படுவதால், கடைசி நிமிடம் வரை அவை சரியான பாதையில் செல்கின்றனவா என்பதை அறிவது கடினம். ஹரகுச்சியின் கூற்றுப்படி, உற்பத்தி நெகிழ்வானதாக இருக்க வேண்டும், எனவே முக்கிய ஊழியர்களின் நிலையான சிந்தனையை கருத்தில் கொண்டு, செயல்பாட்டின் போது எல்லாவற்றையும் சரிசெய்து மாற்ற முடியும். இந்த செயல்பாட்டின் போது தலைப்பு கூட மாற்றப்பட்டது; எவாஞ்சலியன்ஃ 1 அறிவிக்கப்பட்டபோது, படத்திற்கு ரீபில்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன்ஃ 1 என்று பெயரிடப்பட்டிருக்க வேண்டும். அசல் அனிமேஷில் அனிமேட்டராக இருந்த ஷிஞ்சி ஹிகுச்சி மற்றும் டோமோகி கியோடா ஆகியோர் கதைப்பலகை செயல்பாட்டில் அன்னோவுடன் இணைந்தனர். படத்தின் க்ளைமாக்ஸ் கதைக்களத்தின் மையத்தில் ஏஞ்சல் ராமியலுக்கு எதிரான போரான ஆபரேஷன் யாஷிமாவைச் சுற்றி வரும் என்று நிறுவப்பட்டதால் அன்னோ ஹிகுச்சியை அழைத்தார். இந்த நேரத்தில், கோஸ்ட் இன் தி ஷெல்ஃ ஸ்டாண்ட் அலோன் காம்ப்ளக்ஸ் இயக்குனர் கெஞ்சி காமியாமாவுடன் ஹிகுச்சி பேசினார். தயாரிப்பின் போது, டிஜிட்டல் அனிமேஷனில் பயன்படுத்தப்படும் கேமரா தந்திரங்கள் மற்றும் இயக்குனர் பாணி காமியாமாவால் ஈர்க்கப்பட்ட காமியாமாவின் படைப்புகளிலிருந்து ஹிகுச்சி பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். எழுதும் செயல்பாட்டில் ஹிகுச்சி சிரமங்களைக் கண்டார், குறிப்பாக ஆச்சரிய உணர்வைத் தூண்டும் காட்சிகளின் போது, ரெய் திடீரென்று ஷிஞ்சியை ஒரு தேவதூதரிடமிருந்து தனது கேடயத்தால் பாதுகாப்பது போன்றது. இதற்கிடையில், யுரேகா செவன் படத்திற்காக முனெனோரி ஒகசவாரா தனது பழைய சக ஊழியரான க்யோடாவை அழைத்தார். முதலில், கியோடா இந்த திட்டத்தை மறுக்க விரும்பினார், ஆனால் ஜப்பானிய அனிமேஷனின் நிலை மற்றும் அதன் சமநிலையின்மை என்று அவர் கருதியதைப் பற்றி அன்னோ அவருடன் பேசிய பிறகு அந்த வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். கியோடா எந்த குறிப்பிடத்தக்க திசையிலும் வேலை செய்யவில்லை, காராவில் நடந்த தனது முதல் சந்திப்பில் அவர் கேள்விப்பட்டதை வரைவதற்குப் பதிலாக; சுருமகி திருத்திய இறுதி கதைப்பலகையைப் பார்த்தபோது, இருப்பினும், படத்தின் வளிமண்டலம் அவர் எழுதியதை விட முற்றிலும் வேறுபட்டது. எவாஞ்செலியன்ஃ 1 தற்போதுள்ள, முடிக்கப்பட்ட தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், கதைப்பலகை செயல்முறை பல மாற்றங்களைச் சந்தித்தது. ஹிகுச்சி மற்றும் கியோடா இருவரும் ஆரம்பத்தில் தொலைக்காட்சித் தொடர்களிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான கதைப்பலகைகளை எழுதினர், ஊழியர்களிடமிருந்து புகார்களைப் பெற்றனர்; இறுதி முடிவு எவாஞ்சலியன் போல் உணரவில்லை என்று குழுவினர் கூறினர். கியோடாவின் படைப்புகளை அனோ ரசித்தார், ஆனால் அது அசல் தொடரின் பாணியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதைக் கண்டார், எனவே அவர் கியோடாவின் கதைப்பலகையின் சிறந்த பகுதிகளை எடுத்து அதை மீண்டும் எழுத முடிவு செய்தார். எடுத்துக்காட்டாக, கியோடா ஆபரேஷன் யாஷிமாவின் போது ஒரு காட்சியை முன்மொழிந்தார், அதில் ஈவா-00 மற்றும் ஈவா-01 ஆகியவை இணைந்து கியோடை கென் பைக்ளோசரைப் போல ராமியலைத் தாக்குகின்றன, ஆனால் இதன் விளைவாக மிகவும் நம்பத்தகாதது என்று கண்டறியப்பட்டது. இறுதியில், ஊழியர்கள் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனின் டிவிடிகளைப் பார்த்தனர், அசல் தொடரின் உணர்வை மீட்டெடுக்கவும், சதித்திட்டத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் செல்லாமல் இருக்கவும். சுருமாகி ஆரம்பத்தில் தொண்ணூறு நிமிட நீளத்தை அமைத்தார், ஆனால் கதைப்பலகையில் படம் கிட்டத்தட்ட நூற்று பத்து ஆக இருந்தது, எனவே முதல் தோராயமான எடிட்டிங் கட்டத்தில் வெட்டுக்கள் செய்யப்பட்டன. ஹிகுச்சியின் கதைப்பலகைகளைப் புரிந்துகொள்வதிலும் சுருமாகிக்கு சிக்கல்கள் இருந்தன, ஏனெனில் வரைபடங்கள் தன்னிச்சையாக செய்யப்பட்டன, மேலும் கதைப்பலகைகளில் சேர்க்கப்பட்ட குறிப்புகள் மிகவும் பொதுவானவை. நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனை விட கதையை மிகவும் தீவிரமாக்க அவர் முயன்றார், இது முதலில் சைலர் மூனின் ரோபோ பதிப்பாக இருக்க வேண்டும். இந்த அசல் பார்வையின் கூறுகள் திரைப்படத்தை மையமாகக் கொண்ட தொடரின் அத்தியாயங்களில் காணப்பட்டதால், சுருமாகி அந்த கூறுகளை மீண்டும் எழுத வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். ஆச்சரியத்தின் கூறுகளை அறிமுகப்படுத்துவது குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன்ஃ டெத் அண்ட் ரீபர்த் (1997) ஏற்கனவே தொடரின் மறுபரிசீலனை படமாக செயல்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, எவாஞ்சலியன்ஃ 1 மற்றும் ரீபில்ட் டெட்ராலஜி ஒரு வித்தியாசமான கதையைச் சொல்லத் தொடங்கின என்பதை பார்வையாளர்களுக்கு புரிய வைப்பதற்கான வழிகளை அவர் வகுக்க வேண்டியிருந்தது. அவரும் அன்னோவும் ஷிஞ்சி மற்றும் மிஸாடோவின் கதையையும், மிஸாடோ மற்றும் ரிட்ஸுகோவின் தலைமுறையையும் சரியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை தங்கள் இலக்காகக் கொண்டனர். எழுதும் செயல்பாட்டின் போது, ஊழியர்கள் மேலும் மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்தினர். எடுத்துக்காட்டாக, தேவதூதர்கள் பெயரிடப்படவில்லை; மசாயுகி அவர்களின் பெயர்கள் ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து விலக்கப்பட்டதாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவை வெறுமனே ஊழியர்களால் பயன்படுத்தப்படவில்லை, இதனால் அவர்களை நினைவில் கொள்வது கடினமாக இருந்தது. சுருமாகிக்கு, எவாஞ்செலியன்ஃ 1 என்பது வளர்ச்சியின் கதை, எனவே அவர் கதைப்பலகையில் ஷிஞ்சியின் பரிணாம வளர்ச்சியின் தெளிவான படத்தை வரைந்து, கதைக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவைச் சேர்த்தார். இருப்பினும், அன்னோ மீண்டும் சதித்திட்டத்தை மாற்றினார், சுருமாக்கியின் யோசனை வெகுதூரம் சென்றுவிட்டது என்று அவர் நினைத்ததால் நுணுக்கத்தை சேர்த்தார். அதன் முதல் பாதியில், நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன் ஒரு சாதாரண மெக்கா கதை அமைப்பைப் பராமரித்து, பின்னர் இரண்டாம் பாதியில் முதிர்ச்சியும் தீவிரமும் அடைந்தார்; இதை சமநிலைப்படுத்த, அனோ டெட்ராலஜியின் அனைத்து பகுதிகளிலும் ரிட்ஸுகோவிற்கும் மிஸாடோவிற்கும் இடையிலான முதிர்ந்த உரையாடல்களை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு வயது வந்த மற்றும் தீவிரமான தொனியைச் சேர்த்தார். தொடரின் நான்காவது அத்தியாயத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஷிஞ்சி தப்பித்து ரயிலில் ஏறும் காட்சி, ஆரம்பத்தில் ஸ்கிரிப்ட்டிலிருந்து வெட்டப்பட்டது; இருப்பினும், டோக்கியோ-3 ஐ சிறப்பாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக அதை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த சுருமகி தள்ளப்பட்டார். நான்காவது அத்தியாயத்தில் ஷின்ஜி தனது நண்பர் கென்சுகே ஐடாவை வயல்களுக்கு நடுவே சந்திக்கும் காட்சிக்கு பதிலாக, ஷின்ஜி இரவில் வெறிச்சோடிய நெடுஞ்சாலையில் அலைந்து திரியும் ஒரு வரிசை சேர்க்கப்பட்டது, இது கியோடாவால் உருவாக்கப்பட்டது. முன்பு எவாஞ்சலியன் படத்தில் பணியாற்றிய ஹிரோஷி கட்டோ, எவாஞ்சலியன்ஃ 1 இல் ஒரு கலை இயக்குனராக உரிமையில் பணியாற்றத் திரும்பினார். பிஷூ இன்க் நிறுவனத்தின் தட்சுயா குஷிடாவுடன் இணைந்து தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராகவும் கட்டோ பணியாற்றினார். காட்டோவின் கூற்றுப்படி, நேரமின்மை காரணமாக தொலைக்காட்சித் தொடரின் தயாரிப்பின் போது ஒதுக்கப்பட்ட யோசனைகள் படத்திற்கு புத்துயிர் பெற்றன. தூண்கள், தொலைபேசி கம்பங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து விளக்குகள் மீதும் அன்னோ ஒரு குறிப்பிட்ட கண் வைத்திருந்தார். வடிவமைப்புப் பணிகளுக்காக தாகேஷி தககுராவை காரா அழைத்தார்; அவர் ஊழியர்களுடன் சேர்ந்தபோது, பணியின் உள்ளடக்கம் அல்லது கட்டமைப்பு இன்னும் முடிவு செய்யப்படவில்லை, மேலும் முதலில் எதை ஒதுக்குவது என்று அன்னோவுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தெரியவில்லை. அனோ விரும்பிய அமைப்பைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில் அசல் தயாரிப்பின் உணர்வை மீண்டும் கைப்பற்ற தககுரா முயன்றார். உதாரணமாக, நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்செலியன் தயாரிப்பின் போது, நேரம் மற்றும் வளங்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக ஈவா கூண்டின் விவரங்கள் இறுதியில் நீக்கப்பட்டன. மற்ற ஊழியர்களுடன் சிறப்பு சுற்றுப்பயணங்களிலும் அவர் பங்கேற்றார். மார்ச் மாதத்தில், தகாகுராவும் மற்றவர்களும் டெப்கோவின் கீயோ மின் துணை மின் நிலையம் மற்றும் மியாகசே அணையை பார்வையிட்டனர். இந்த அணையில் 45 டிகிரி சாய்வு கொண்ட ஒரு சுரங்கப்பாதை மற்றும் ஒரு ரகசிய தளத்தைப் போன்ற ஒரு நடைபாதை இருந்ததால், பயணங்கள் குறிப்பாக பலனளித்தன, இது பின்னர் நரம்பு அடித்தள அமைப்பில் பிரதிபலித்தது. நீண்டகாலமாக ரயில்வே ஆர்வலராக இருந்த அன்னோ, ரயில்களில் சிறப்பு கவனம் செலுத்தினார். வடிவமைப்பாளர் நாஹோஹிரோ வாஷியோ ஈவா போக்குவரத்து ரயிலின் தோராயமான வரைவை வரைந்தார், மேலும் தககுரா அதை சிஜியுடன் முடித்து, விவரங்களை மேம்படுத்தினார். புதிய சீல் லோகோவை உருவாக்கி, வடிவமைப்பு செயல்முறையிலும் கியோடா உதவினார். இகுதோ யமாஷிதா மெக்கா வடிவமைப்பில் வேலை செய்யத் திரும்பினார். மெக்கா வடிவமைப்புகளை அதிகம் மாற்ற வேண்டாம் என்று அவர் முடிவு செய்தார்ஃ உதாரணமாக, பாசிட்ரான் ரைஃபிள் மற்றும் யூனிட்-01, மறுகட்டமைப்பில் கூட அதே போஸ் மற்றும் நிலையை வைத்திருந்தன. இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பின் போது நிராகரிக்கப்பட்ட சில யோசனைகளையும் கலைஞர் மீண்டும் தொடங்கினார், அந்த நேரத்தில் ஸோரோ ஓ நாசுமோனோ என்ற கலைப் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. எவாஞ்செலியன் தயாரிப்பின் போது, யமாஷிதா ஈவா அலகுகளை முற்றிலும் இருண்ட நிறத்தில், எளிய ஆரஞ்சு மற்றும் பச்சை நிற ஒளிரும் செருகல்களுடன் இருளில் பிரகாசிக்க வடிவமைத்தார். மறுகட்டமைப்பைப் பொறுத்தவரை, அவர் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய அசல் யோசனையை மீட்டெடுக்க முடிந்தது மற்றும் ஈவா-01 இல் ஒளிரும் செருகல்களைச் சேர்த்தார். அனோ குறிப்பாக அல்ட்ராமன் மற்றும் கமென் ரைடரைச் சேர்ந்த ஸ்கோக்கர் உறுப்பினர்களால் ஈர்க்கப்பட்டார். டோக்குசாட்சு தயாரிப்புகளால் தொடர்பு கொள்ளப்பட்ட அச்ச உணர்வை அவர் பிரதிபலிக்க விரும்பினார், அங்கு இருண்ட ராட்சதர்கள் திடீரென்று இரத்தக்களரி இரவு போர்களில் தங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், இருளிலிருந்து பார்வைக்கு வெளிவரும் ஒரே விஷயம் அவர்களின் பயமுறுத்தும் ஒளிரும் கண்கள். ஷிஞ்சியின் பயிற்சியின் போது காணக்கூடிய ஈவா சிமுலேட்டரின் வடிவமைப்பிற்கு அன்னோ தானே உதவினார், இது ஹிகுச்சியை நவ்சிகா ஆஃப் தி வேலி ஆஃப் தி விண்ட் (1984) இன் காட் வாரியர் மற்றும் சூப்பர் டைமென்ஷனல் ஃபோர்ட்ரெஸ் மேக்ராஸின் டெஸ்ட்ராய்டு மான்ஸ்டர் ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிட்டது, இது அன்னோ பங்கேற்ற இரண்டு தயாரிப்புகள். தாகேஷி ஹோண்டா மற்றொரு தயாரிப்பில் பணிபுரிந்தபோது காராவுக்கு அழைக்கப்பட்டார். ஈவா பிரிவுகள், பாசிட்ரான் ரைஃபிள் மற்றும் பிற இயந்திர உபகரணங்களின் வடிவமைப்பிற்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்தார்; அவர் சிறப்பு விளைவுகளில் வேலை செய்ய விரும்பினார், ஆனால் நேரம் இல்லாததால் அவர் மற்றவர்களிடம் பணியை விட்டுவிட்டார். ஹோண்டாவும் அசல் வரைபடங்களை உருவாக்கவில்லை, பெரும்பாலும் ஏற்கனவே இருந்தவற்றை சரிசெய்வதில் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டது. முதலில், ஈவா யூனிட்டுகளுக்கு ஒரு மெல்லிய உடலைக் கொடுக்க அவர் நினைத்தார், ஆனால் கனமான உணர்வைத் தருவதற்கும் இயக்குனரின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கும் அவர் ஹ்யூமனாய்டுகளை தடிமனாக்கினார். தொலைக்காட்சித் தொடரைப் பற்றியும் அவருக்கு வருத்தம் இருந்ததுஃ வரையறுக்கப்பட்ட வளங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, ஹோண்டா எவாஞ்சலியனில் மெக்கா வடிவமைப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட வரிகளைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. மறுகட்டமைப்புக்காக, அவரால் அனைத்து இயந்திர விவரங்களையும் சரியாக வரைய முடிந்தது. கலைஞர் மெக்காக்களின் விகிதாச்சாரத்தையும் மாற்றினார், அதே நேரத்தில் செயல்திறனைப் பொறுத்தவரை கணிசமான எதையும் மாற்றவில்லை. அவர் அன்னோவிடம் இருந்து எந்த சிறப்பு கோரிக்கைகளையும் பெறவில்லை, இந்த செயல்பாட்டில் சுதந்திரத்தை உணர்ந்தார். அசல் தொடரின் கதாபாத்திர வடிவமைப்பாளரான யோஷியுகி சதமோட்டோ, எவாஞ்சலியன்ஃ 1 மற்றும் பிற ரீபில்ட் படங்களுக்கான தனது பாத்திரத்திற்குத் திரும்பினார். முதலில், இந்தத் தொடரில் உள்ளவர்களை டிஜிட்டல் சமமானவர்களுடன் மாற்றுவதன் மூலம் கதாபாத்திர வண்ண விவரக்குறிப்புகளில் வேலை செய்ய முயன்றார். இருப்பினும், டிஜிட்டல் நிறங்கள் இயற்கைக்கு மாறானவை என்றும், தோல் நிறங்கள் ஆரஞ்சு நிறத்தை நோக்கி நகர்வதாகவும் சதமோட்டோ உணர்ந்தார். ஒவ்வொரு வெட்டிலும் அதைக் கட்டுப்படுத்தி, வண்ணத்திற்கு அன்னோ குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவத்தைக் கொடுத்தார். தகவல்-அடர்த்தியான தளவமைப்புகள் அல்லது இயந்திர கூறுகள் நிறைந்த தளவமைப்புகளின் விஷயத்தில் நிறம் குறிப்பாக முக்கியமானது. படத்தின் தரத்தை குறைக்காமல் பிரகாசமான, அடர்த்தியான வண்ணங்களைப் பயன்படுத்த இயக்குனர் விரும்பினார், எனவே அவர் வண்ண வடிவமைப்பாளர் கசுகோ கிகுச்சியில் சேர்ந்து வண்ண விவரக்குறிப்புகளில் அயராது பணியாற்றினார். இந்த செயல்பாட்டின் போது கிகுச்சிக்கும் சிரமங்கள் இருந்தன; இறுதியில், காரா கதாபாத்திரத்தின் ஆளுமைக்கு ஏற்ப வண்ணத் திட்டத்தை சரிசெய்ய முடிவு செய்தார், என்ன செய்வது என்று நீண்ட நேரம் கடினமாக யோசித்தார், அதைச் செய்ய மாதங்கள் எடுத்துக்கொண்டார். ஹிடெனோரி மாட்சுபாரா மிஸாடோ, ரிட்ஸுகோ, நரம்பு தொழிலாளர்கள் மற்றும் விமானிகளின் உடைகள் பற்றிய சில விவரங்களை வடிவமைத்தார், குறிப்பாக சதமோட்டோவின் மங்காவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சில தேர்வுகளிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். ஹரகுச்சியும் வடிவமைப்பு தேர்வில் ஈடுபட்டார், ஏனெனில் வரைதல் பாணி இயக்குநர்களிடையே தொடர்ந்து விவாதிக்கப்பட்ட தலைப்பாக இருந்தது. இறுதியில், தயாரிப்பு மிகவும் யதார்த்தமான அல்லது அதிகப்படியான கார்ட்டூனி இல்லாத ஒரு பாணியைத் தேர்ந்தெடுத்தது. எடுத்துக்காட்டாக, அசல் முதல் அத்தியாயத்தில், மிஸாடோ ஆச்சரியத்தின் கார்ட்டூன் வெளிப்பாடுகளை உருவாக்குகிறார், அவை இறுதியில் படத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டன. அசல் அனிமேஷில், டோக்கியோ-3 நகரம் ஒரு கற்பனையான அரை மக்கள் வசிக்கும் தலைநகராக சித்தரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பின்னணி கதாபாத்திரங்களை உயிரூட்டுவதற்கு அதிக அளவு வேலை தேவைப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நரம்பு தொழிலாளர்கள் மற்றும் சீரற்ற குடியிருப்பாளர்கள் படத்திற்காக ஈர்க்கப்பட்டனர். அனிமேஷன் வங்கி செயல்முறைக்குப் பிறகு, பின்னணிகளும் செட்களும் முற்றிலும் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் அடிப்படை சூழ்நிலையை பராமரிக்க முயற்சிக்கும் வகையில் வரைபடங்கள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடரில் இருந்து பழைய பின்னணியை அணியால் பயன்படுத்த முடியவில்லை, அவர்கள் பாதி பொருளை மீட்டெடுக்க முடிந்தாலும், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் சேமிப்பகத்தில் இருந்த பிறகு உடல் ரீதியாக மோசமடைந்தது மற்றும் பயன்படுத்த முடியாதது. சில காட்சிகளில் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனில் பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணத் தட்டு ஏக்கம் உணர்வைத் தூண்டுவதற்காக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டதால், பின்னணிகள் அனிமேட்டர்களுக்கு குறிப்புக்காக இன்னும் முக்கியமானவையாக இருந்தன. மற்ற காட்சிகளில், அவர்கள் வெறுமனே பின்னணியை நகலெடுத்து, பழைய தொழில்நுட்பத்துடன் சாத்தியமில்லாத அளவிற்கு விவரங்களை அதிகரித்தனர். உதாரணமாக, படத்தின் முதல் காட்சியில், அதே தோற்றத்தை இன்னும் பராமரிக்கும் அதே நேரத்தில் பின்னணியில் அதிக களைகள் சேர்க்கப்பட்டன. சிறப்பு விளைவுகளுடன் ஒரு நேரடி-அதிரடி திரைப்படத்தின் யோசனையைத் தூண்டும் குறிக்கோளையும் அன்னோ அனிமேட்டர்களுக்கு வழங்கினார். தொடரின் முதல் அத்தியாயத்திற்கான அனிமேஷன் இயக்குநராக ஏற்கனவே இருந்த சுஞ்சி சுசுகி, முக்கிய அனிமேஷன்கள் அல்லது முக்கிய பிரேம்களை மேற்பார்வையிட அழைக்கப்பட்டார். அனிமேஷன் அமைப்பை சரிசெய்யும் பொறுப்பும் அவருக்கு இருந்தது, இறுதியில் யுஜி மோரியாமா மற்றும் கசுயா கீசே ஆகியோர் மேற்பார்வையாளர்களாக அவருடன் இணைந்தனர். சுசுகி அனிமேஷனுக்கு ஒற்றுமை உணர்வை வழங்க முயன்றார், ஏனெனில் படத்தின் வெவ்வேறு பகுதிகள் வெவ்வேறு இயக்குனர்களால் ஒரே நேரத்தில் வேலை செய்யப்பட்டன. இந்த செயல்பாட்டின் போது ஒட்டுமொத்த பணிச்சுமை அதிவேகமாக அதிகரித்தது, மேலும் அவர் குழப்பமான நிலையில் போராடுவதைக் கண்டார், எப்போதும் ஒரே நேரத்தில் மூன்று அல்லது நான்கு விஷயங்களில் வேலை செய்தார். சதமோட்டோ அனிமேஷனுக்கு உதவினார், முக்கியமாக கவோருவின் சந்திரனில் கடைசி காட்சிக்கு, அதே நேரத்தில் ஹிடெனோரி மாட்சுபாரா படத்தின் இரண்டாம் பகுதிக்கு அனிமேஷன் இயக்குநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். முதலில், நூற்று ஐம்பது புதிய வெட்டுகளுடன் அனிமேஷை ரீமேக் செய்வதே திட்டத்தின் நோக்கமாக இருந்தபோது, அவர்கள் மாட்சுபராவிடம் புதிய வடிவமைப்புகளுக்கு உதவுமாறு மட்டுமே கேட்டுக்கொண்டனர், ஆனால் தயாரிப்பின் போது அவர் நிகழ்ச்சியின் அசல் சூழ்நிலையை அழிக்காமல் இருக்க புதிய வரைபடங்களில் மட்டுமே வேலை செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். மாட்சுபாரா முதல் பகுதியிலும் தளவமைப்புகளிலும் உதவினார். என்ன செய்வது என்பது பற்றி தெளிவான யோசனை இல்லாததால், படைப்பு ஊழியர்களுக்குள் கடுமையான தலைப்புகள் அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் ஒதுக்கப்படாததால், அன்னோ அவரிடம் குறிப்பாக எதையும் கேட்கவில்லை. மறுபுறம், தட்சுயா தகனா துருவங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் பேஃபோன்களுடன் சேர்ந்து, அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் கதாபாத்திரங்களாகக் கருதப்பட வேண்டும் என்று அன்னோ வெளிப்படையாகக் கேட்டுக்கொண்டார். படத்தில் சித்தரிக்கப்பட வேண்டிய கம்பங்களின் புகைப்படங்களை இயக்குனர் எடுத்தார், அவை இக்கி டோடோரோகியால் ஒரு தளவமைப்பில் இணைக்கப்பட்டன, பின்னர் சுத்தமான கோடுகளில் வரையப்பட்டன, இதனால் முடித்தவர்கள் அவற்றை வரைவதற்கு முடியும். தூண்கள் முதன்மையாக 3D இல் வரையப்பட்டன, ஆனால் தனகா கம்பிகளைச் சேர்த்து, படத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கம்பத்தையும் வரைவதற்குச் சென்றார். படத்தின் தொடக்கத்தில் ஷோனன்-ஷிஞ்சுகு வரியையும், அமைப்பில் உள்ள விவரங்களையும், அன்னோ வரைந்த போர் விமானங்களையும் அவர் வரைந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் துருவங்களுக்கு 3D ஐப் பயன்படுத்த முன்மொழிந்தார், பணத்தைச் சேமிக்க புகைப்படங்களிலிருந்து நேரடியாக அவற்றை கோடிட்டுக் காட்டினார், ஆனால் தயாரிப்பு வேறுவிதமாக செய்ய விரும்பியது. தகனா பெரும்பாலான போக்குவரத்து விளக்குகளையும் வடிவமைத்தார், வடிவமைப்பை தானே உருவாக்கினார். அவரிடம் இருந்த குறிப்பு புகைப்படங்கள் முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை, எனவே அவர் காண முடியாத பகுதிகளை ஒருங்கிணைத்து, கடைசி நிமிடம் வரை வேலை செய்து மாற்றங்களைச் செய்தார். கம்பங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் கூட செல்லுலாய்டில் வரையப்பட்டன. வண்ண வடிவமைப்பாளரான கிகுச்சியுடன் படிப்படியாக பணிபுரிந்து, வண்ணங்களுக்கு அன்னோ சிறப்பு கவனம் செலுத்தினார். ஒவ்வொரு முறையும் சிறிய விவரங்களை சரிபார்த்து, ரயில் வெட்டுகளில் அன்னோ அவருடன் பணியாற்றினார். சில நேரங்களில் அவரும் அன்னோவும் ஒரு சில பிரேம்களின் வெட்டு அரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக செலவிட்டனர், மேலும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தின் நன்மைகளுக்கு நன்றி, கிகுச்சியால் எளிதாக நிறத்தை மாற்ற முடிந்தது. ஏஞ்சல்ஸ் ஓரளவு 3டி சிஜிஐ மற்றும் ஓரளவு கையால் வரையப்பட்டவை, ஷம்ஷியலின் சவுக்குகளைப் போலவே. ஈவா அலகுகள் ரயில்களில் கொண்டு செல்லப்படுவது போன்ற பிற காட்சிகளுக்கு, இயக்கங்களில் துல்லியம் தேவைப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக அவை 3D இல் செய்யப்பட்டன. மற்ற ஊழியர்களும் இந்த செயல்பாட்டில் தலையிட்டனர். பாசிட்ரான் ரைஃபிளை கைப்பற்றி ஈவா-01 வடிவமைக்கப்பட்ட வெட்டுக்கு ஹோண்டா பொறுப்பாக இருந்தது, மேலும் அதை வரையுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. ஃப்ரேமிங் இறுதியில் கையால் செய்யப்பட்டது; ஹோண்டா 3டி படி சலிப்பாக இருந்திருக்கும், அதே நேரத்தில் கையால் வரைதல், இயற்கையாகவே குறைவான துல்லியம், "சில எதிர்பாராத தவறான தகவல்களை" வழங்க அனுமதிக்கப்படுகிறது. கேட்லிங் துப்பாக்கியை கசுயா கீசே தயாரித்தார்; மறுபுறம், 2டி டிஜிட்டல் பணியை மேற்பார்வையிட டோமோகோ மசூடா நியமிக்கப்பட்டார். முன்பு நேரடி-அதிரடி திரைப்படங்களை மேட் ஓவியம் வரைவதற்கான பொறுப்பாளராக இருந்த மசூதா, ஜப்பானின் மூழ்குதல் (2006) இல் ஹிகுச்சியுடன் பணிபுரிந்தார், படத்தில் உள்ள அடையாளங்கள், பானங்கள் மற்றும் பிற புலப்படும் பொருட்களில் லோகோக்கள் மற்றும் தெளிவான எழுத்துக்களைத் தயாரிக்கும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது; அவர் பார்கோடுகள் மற்றும் கார் உரிமத் தகடுகளுடன் ஏற்கனவே உள்ள சிலவற்றுடன் கலக்கப்பட்ட கற்பனையான நிறுவன லோகோக்களை தயாரித்தார். அவர் அடோப் இல்லஸ்ட்ரேட்டரை கோடிட்டுக் காட்டுவதற்கும் வெளியீட்டிற்கும் பயன்படுத்தினார், பின்னர் இந்த செயல்பாட்டில் திருத்தங்களுக்கு ஃபோட்டோஷாப் மற்றும் ஆஃப்டர் எஃபெக்ட்ஸ் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினார். ஜூலை 2006 இன் இறுதியில், தயாரிப்பின் இறுதி கட்டங்களில், அனிமேஷன்களில் ஏதேனும் பிழைகள் இருப்பதை ஊழியர்கள் கவனித்து சரிசெய்தனர், பிழையை சுட்டிக்காட்டியவர்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும், தவறான வரைபடங்களைத் தாங்களே சரிசெய்ய வேண்டும். டிஜிட்டல் துறையின் வேலை இறுதியில் வழங்கப்பட்டது, மற்றவர்கள் அனைவரும் முடித்த பிறகு. சிஜிஐ அன்னோ தான் ஒரு சிஜிஐ தொழில்நுட்ப நிபுணர் அல்ல என்றும், ஃபோட்டோஷாப்பை நன்கு பயன்படுத்தத் தெரியாது என்றும், க்யூட்டி ஹனி தயாரிக்கும் போது டிஜிட்டல் விளைவுகளில் விரும்பத்தகாத அனுபவத்தைப் பெற்றதாகவும் கூறினார். இதன் காரணமாக, முழு உற்பத்தி முறையையும் ஒரு கண்ணோட்டத்துடன் கொண்டு, சி. ஜி. ஐ குழுவை முடிந்தவரை குறைவாக இயக்க அவர் விரும்பினார். எல்லாவற்றையும் பார்க்க சிறிய பிசி திரைகளைப் பயன்படுத்தியதால், முதன்மையாக திரையரங்குகளுக்கான தயாரிப்பான படத்தின் ஓட்டம் மற்றும் அளவைப் புரிந்துகொள்வது அவருக்கு கடினமாக இருந்தது. முதலில், சிஜி எங்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று ஊழியர்களுக்குத் தெரியாது. சுருமகி உடன் டைபஸ்டர் படத்தில் பணியாற்றிய டெய்சுகே ஒனிசுகா மற்றும் ஹிரோயசு கோபயாஷி ஆகியோர் சிஜிஐ இயக்குநர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். சிஜி வழக்கமாக ஒரு நேரடி-அதிரடி திரைப்படத்தை ஒத்திருக்க வேண்டும் என்றாலும், ஒனிசுகா மற்றும் கோபயாஷி ஆகியோர் சிறப்பு விளைவுகளுடன் நேரடி-அதிரடி திரைப்படங்களின் வழக்கமான மினியேச்சர் செட்களின் உலகத்தை மீண்டும் உருவாக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். இந்த புதிய விவரங்கள், ரயில்கள் மற்றும் பிற இயந்திர விவரங்களை சிஜிஐயில் காண்பிப்பதற்காக அன்னோ அடிக்கடி புதிய வெட்டுக்களைச் சேர்த்தார். கோபயாஷி மாடலிங் செய்தார், ஒனிசுகா அனிமேஷன் செய்தார், ஸ்டோரிபோர்டிங் கட்டம் முடிந்த பிறகு மாற்றங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்களைச் செய்தார். ஸ்டோரிபோர்டிங் செயல்முறையில் தொடர்ச்சியான மாற்றங்கள், புதிய வெட்டுக்கள் மற்றும் தளவமைப்பு திருத்தங்கள் ஆகியவை இதற்குக் காரணமாக இருந்தன. கூடுதலாக, டோக்கியோ-3 இல் உள்ள கட்டிடங்கள் ஆரம்பத்தில் எளிமையானதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அன்னோ புதிய யோசனைகளைக் கொண்டு வந்தார், மேலும் இதுபோன்ற இறுக்கமான காலக்கெடுவின் கீழ் இயக்குநரின் கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்வது கடினமாக இருந்தது. வேலை முன்னேறும்போது, அன்னோவின் வழிகாட்டுதல்கள் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் மாறின, மேலும் அல்ட்ராமன் போன்ற சிறப்பு விளைவுகள் படைப்புகள் இந்த செயல்பாட்டில் வழிகாட்டியாக செயல்பட்டன. ஈஜி இனோமோட்டோ மற்றும் ரையூட்டா அன்டோ ஆகியோர் சிஜிஐ மற்றும் காட்சி விளைவுகளுக்கு உதவினர். சச்சியல் தோன்றும் காட்சிக்கு அன்டோ பொறுப்பாளராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் இனோமோட்டோ அனைத்து சிஜி அனிமேட்டர்களின் பணிகளையும் மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பில் இருந்தார். படத்தின் ஒட்டுமொத்த ஓட்டத்தை அறியாமல் தனிப்பட்ட வெட்டுக்களுக்கு அன்டோ பொறுப்பு. சிஜி வெட்டுக்கள் முதலில் திட்டமிடப்பட்டதை விட அதிக நேரம் எடுத்தன, ஏனெனில் அவை ஈவா-01 இன் வெளியீடு, யூனிட் 00 இன் நுழைவு பிளக்கின் வெளியேற்றம் மற்றும் வி. டி. ஓ. எல் தோன்றிய காட்சிகள் ஆகியவற்றிலும் வேலை செய்தன. பெரும்பாலான கார்கள் சி. ஜி. யிலும் செய்யப்பட்டன, மேலும் அன்னோ மாடல்களின் விவரங்களில் துல்லியத்தை மதிப்பிட்டார். ரயில்களைக் கொண்ட வெட்டுக்களுக்காக, அவர்கள் ஆரஞ்சு நிறுவனத்திற்கு அன்னோவை வரவழைத்தனர், இதனால் அவர்கள் நிகழ்நேரத்தில் தளவமைப்பில் வேலை செய்ய முடியும்; இறுதியில், அவர்கள் காராவில் மேலும் மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஆபரேஷன் யாஷிமாவின் போது புலப்படும் மின்மாற்றிகள் மற்றும் வேகன்களுடன் கூடிய பிரேம்களுக்கும் செயல்தவிர்க்கக் காரணம் ஆனது. மேலும், காட்சிகளில் விளக்குகள் மற்றும் நிழல்களைக் கட்டுப்படுத்த அவர்கள் கடைசி நிமிட மாற்றங்களைச் செய்தனர். ஈவா-01 இன் புரோக்-நைஃப் சிஜிஐ யிலும் வழங்கப்பட்டது. அட்ஸுகி சாட்டோ மற்றும் ஹிபிகி வதாபே ஆகியோரும் ஆபரேஷன் யாஷிமாவில் பணிபுரிந்தனர். முதலில், இரண்டு கலைஞர்களும் அடுத்த ரீபில்ட் படங்களுக்கான தளவமைப்புகளுடன் எவாஞ்செலியன்ஃ 1 ஐ உருவாக்கினர். மற்றவற்றுடன், காரா லோகோவை சாட்டோ வடிவமைத்தார், இது அல்ட்ராமன் டாரோவின் பாணியில் செய்ய வேண்டும் என்று அன்னோவால் கோரப்பட்டது. ஏஞ்சல் ராமியலை உணர்ந்து கொள்வது குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் படத்தில் அது பல்வேறு தோற்றங்களில் அளவையும் வடிவத்தையும் மாற்றுகிறது. ராமியலின் அசல் வடிவம் ஓரளவு தி ஆண்ட்ரோமெடா ஸ்ட்ரெய்ன் (1971) மற்றும் ஓரளவு முப்பரிமாண உலகில் ஒரு நான்கு பரிமாண பொருளை சித்தரிக்கும் ஒரு படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, தகாஷி வதாபே தி விங்ஸ் ஆஃப் ஹோன்னேமிஸ் (1987) தயாரிப்பின் போது வரைந்தார். இருப்பினும், அவரது ஆரம்ப யோசனை உணர முடியாதது என்று மாறியது. இதற்கிடையில், ஹிகுச்சியின் கதைப்பலகைகள் ராமியல் மக்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒரு வடிவமாக மாறும் என்பதை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டின. இது அனிமேட்டர்களுக்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது. தேவதையை சித்தரிப்பது எவ்வளவு கடினமாக இருந்ததால், தேவதையின் வடிவம் மற்றும் இயக்கத்தின் தோராயமான ஓவியத்தை சுருமாகி வரைந்தார். ஏஞ்சலை உருவாக்கும் செயல்முறை நெகிழ்வானது மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறானது என்பதால், முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு இந்த ஓவியத்திலிருந்து வேறுபட்டது. படங்கள் ஆகஸ்ட் 2007 தொடக்கத்தில் முடிக்கப்பட்டன. இறுதி அட்டவணை இறுக்கமாக இருந்தது, ஜூலை மாதம் முடிக்கப்பட்ட இறுதி தளவமைப்பு சீராக இருப்பதை உறுதி செய்வது கடினமாக இருந்தது. தயாரிப்பின் தொடர்பாடல் செயல்திறனைப் பற்றி அவர்கள் கவலைப்படுவதைப் போலவே அதன் நிலைத்தன்மையைப் பற்றியும் அவர்கள் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்றும் கலைஞர்கள் கூறினர். உதாரணமாக, ராமியலில் பணிபுரியும் போது, ஒரு ரெண்டரிங் பிழை இருந்தது, ஏனெனில் ஏஞ்சலின் கீழ் மற்றும் மேல் முகங்களின் பிரதிபலிப்புகள் தலைகீழாக இருந்தன. இருப்பினும், சுருமகி, அன்னோ அதை விரும்புவதால் அதை அப்படியே விட்டுவிடுமாறு கூறினார். அவர்கள் பிரதிபலித்த பின்னணியின் வெவ்வேறு படங்களை ராமியலின் மீது அடுக்கி, பல்வேறு வகையான விளக்குகளை அடுக்கினர்; இருப்பினும், சாட்டோவும் மற்றவர்களும் பின்னணிகள் தயாராக இருக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அவை எதிர்பார்த்ததை விட தாமதமாக வந்தன. சிஜிஐயில் அடைய வேண்டிய மற்றொரு கடினமான படம் ஜப்பானிய தீவுக்கூட்டத்தின் விளக்குகள் வெளியே செல்வது. ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள மின் நிறுவனங்கள் மற்றும் நிலையங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, ஆரம்பத்தில் இருந்தே இது குறித்து விரிவான வழிகாட்டுதல் இருந்தது. ஒவ்வொரு மின் நிறுவனத்திலும் உள்ள முக்கிய கோடுகள் மற்றும் பிரிவுகள் கணக்கிடப்பட்டன, அதன்படி கணினி அணைக்கப்படுகிறது. சிறப்பு விளைவுகள் இயக்குநராக ஷோயிச்சி மசுவோ நியமிக்கப்பட்டார். மாசுவோ டெமோன்பேனில் பணிபுரியும் போது அழைக்கப்பட்டார், எனவே அவர் அக்டோபர் 2006 வரை அணியில் சேர முடியவில்லை. நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன் தயாரிப்பின் போது கிடைக்கக்கூடிய வழிமுறைகளுடன் செய்யப்பட்ட வரைகலை வித்தைகளைப் பயன்படுத்தினார், எனவே எவாஞ்சலியனுக்காகஃ 1 மசுவோ அனிமேஷின் உணர்வை மீண்டும் உருவாக்க முயன்றார், ஆனால் டிஜிட்டல் வடிவத்தில். இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பின் போது பயன்படுத்த முடியாத புதிய வித்தைகளையும் அவர் பயன்படுத்தினார். இந்த செயல்பாட்டில், அவர் முக்கியமாக அடோப் ஆஃப்டர் எஃபெக்ட்ஸ் பயன்படுத்தினார். சிஜி கை வரைபடங்களுடன் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்டதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, அலை ஸ்ப்ளாஷ்கள் வழக்கமாக சிஜியில் செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் மசுவோவின் கூற்றுப்படி இந்த செயல்முறை அவர்களுக்கு நீதி வழங்காது மற்றும் வரைபட ரீதியாக திருப்திகரமாக இல்லை. இந்த விவரங்களுக்கான அமைப்பு மாற்றங்களுக்கான கோரிக்கைகளை அவர் பெற்றார், இதனால் அனலாக்கில் பொருளை உருவாக்கினார்; காகித வரைதல் பின்னர் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு, மென்பொருளுக்கு மாற்றப்பட்டு, செயலாக்கப்பட்டு, பின்னர் டிஜிட்டல் முறையில் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. முதலில், அன்னோ சிறப்பு விளைவுகள் குழுவிற்கு ஆக்கபூர்வமான சுதந்திரத்தை வழங்கினார், மேலும் துல்லியமான மற்றும் மிருதுவான அறிவுறுத்தல்களை வழங்க கடைசி சில மாதங்கள் வரை காத்திருந்தார். பழையவற்றைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் பகுதிகளுக்கு நிறைய சிஜி பயன்படுத்தப்பட்டது; செல்-ஷேடிங்கின் தோற்றத்தை வழங்குவதே குறிக்கோளாக இருந்தது, எனவே கணினி உருவாக்கிய அனைத்தும் கையால் வரையப்பட்டதாகத் தோன்றியது. டோக்கியோ-3 இன் நடமாடும் கட்டிடங்கள் குறிப்பாக சிக்கலானவை, ஏனெனில் அவை மெக்கா போல நடத்தப்பட்டன. மசுவோ இந்த கட்டிடங்களை ஜெர்ரி ஆண்டர்சனின் ஸ்டிங்ரேவின் நடமாடும் கட்டுமானங்கள், மோத்ரா கைஜு திரைப்படங்களின் கட்டிடங்கள் மற்றும் டெஸ்ட்ராய் ஆல் மான்ஸ்டர்ஸ் (1968) என்ற அரக்கர்களின் இடைமறிப்பின் போது வெளிவரும் கோபுரங்களுடன் ஒப்பிட்டார். கட்டிடங்கள் மற்றும் கம்பங்கள் உண்மையில் எழுத்துக்களாக வரையப்பட்டன. டிஜிட்டல் எப்போதும் பாரம்பரியத்தை விட வேகமாக மாறவில்லை, ஏனெனில் ஈவா அலகுகளின் தோட்டாக்களின் முகவாய் ஃபிளாஷ் வழங்குவது குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது, இது அனலாக் வரைய ஐந்து நிமிடங்கள் எடுத்திருக்கும். குரல் நடிப்பு தி டப்பிங் ஃபார் எவாஞ்சலியன்ஃ 1: யூ ஆர் (நாட்) அலோன் அதிகாரப்பூர்வமாக ஜூலை 31,2007 அன்று தொடங்கியது. டப்பிங் டோக்கியோ டிவி சென்டர் ஸ்டுடியோவில் நடந்தது, இறுதி ஒலி கலவை எம்ஏ ஸ்டுடியோவில் செய்யப்பட்டது. தனித்தனியாக பதிவு செய்யப்பட்டு செயலாக்கப்பட்ட கதாபாத்திரக் குரல்கள், இசை மற்றும் ஒலி விளைவுகள், கலவை செயல்பாட்டின் போது முதல் முறையாக இணைக்கப்பட்டன. டப்பிங்கின் இறுதி கட்டங்கள் ஆகஸ்ட் 22 அன்று தொடங்கின. மசாயுகியும் அன்னோவும் பதிவுகளில் கலந்து கொண்டனர்; இருப்பினும், அன்னோவின் வலுவான இருப்பு காரணமாக ஆடியோ ஒத்திசைவில் பிழைகள் இருப்பதாக மட்டுமே மசாயுகி தெரிவித்தார். மெகுமி ஓகாட்டா ஷிஞ்சி இகாரி என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க திரும்பினார். படத்தின் முடிவில், தனது கதாபாத்திரம் ஏற்கனவே நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனில் இருந்து வேறுபட்ட திசையை எடுத்துள்ளது என்று குரல் நடிகை குறிப்பிட்டார். தி எண்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன் திரைப்படத்திற்கு பத்து ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டாலும், வீடியோ கேம்கள் போன்ற பிற ஊடகங்களில் ஓகாட்டா தொடர்ந்து அந்த கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். பிற கதாபாத்திரங்களின் தகவல்கள் அல்லது செயல்களுக்கு வெறுமனே எதிர்வினையாற்றும் ஒரு செயலற்ற சிறுவனாக ஷிஞ்சியின் குணாதிசயத்தைப் பொறுத்தவரை, மற்ற அவதாரங்களில் உள்ள மற்ற கலைஞர்கள் இல்லாமல் நடிப்பது ஓகதாவுக்கு கடினமாக இருந்தது; இருப்பினும், மற்ற குரல் நடிகர்கள் அறைக்குத் திரும்பியதால் ரீபில்ட் டெட்ராலஜியின் தயாரிப்பின் போது அவர் அதை எளிதாக கண்டார். மற்ற கலைஞர்களைப் போலல்லாமல், அன்னோ அவளுக்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவள் விரும்பியபடி நடிக்கச் சொன்னாள். நடிப்பு எளிதானது அல்ல, மேலும் குரல் நடிகை படத்தின் ஆவிக்குள் நுழைய நேரம் பிடித்தது. குறிப்பாக முதல் நாள் சோர்வாக இருந்தது, இறுதியில் அவள் சோர்வாக உணர்ந்தாள். உதாரணமாக, ஷிஞ்சியை ஆறாவது ஏஞ்சல் தாக்கி எதிரியால் எரிக்கப்படும் காட்சியில், அவள் ஒரு அலறலை பதிவு செய்தாள், அது அவளுடைய விண்ட்பைப்பில் லேசான தீக்காயத்தை ஏற்படுத்தியது. கவாரு நாகிசா என்ற கதாபாத்திரத்தில் அகிரா இஷிடா மீண்டும் நடித்தார். அசல் தொடரில், கவோரூ இருபத்தி நான்காவது அத்தியாயத்தில் மட்டுமே தோன்றினார், எனவே அவரது ஆரம்பகால இருப்பு ரீபில்ட் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனுடன் ஒத்திருக்கவில்லை என்பதை மக்களுக்கு புரிய வைக்க உதவியது. பதிவுகளின் போது அன்னோ புதிய டெட்ராலஜியில் ஷிஞ்சி மற்றும் கவோருவின் பாத்திரங்கள் குறித்து அவருக்கு ஒரு விளக்கத்தை வழங்கினார், எனவே அவர் இயக்குனரிடமிருந்து பெற்ற தகவல்களிலிருந்து அவர் புரிந்துகொண்டதை அடிப்படையாகக் கொண்டு தனது விளக்கத்தை வழங்கினார். ரெய் அயனாமி என்ற கதாபாத்திரத்தில் மெகுமி ஹயஷிபாரா மீண்டும் நடித்தார். பதிவு செய்யும் வரிசை நிகழ்வுகளின் வரிசையைப் பின்பற்றவில்லை, ஆனால் காட்சிகளின் மிகவும் துல்லியமான ஏற்பாட்டின் படி செய்யப்பட்டது. ஹயஷிபாரா கிளாசிக் தொடருக்கும் ரீபில்டுக்கும் இடையிலான ஆண்டுகளில் ரெய் டப் செய்வதைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட வாசிப்புகளுக்கு மட்டுமே. எனவே குரல் நடிகை ரீபில்ட் டெட்ராலஜியின் அறிவிப்பில் அலட்சியமாக இருந்தார், அதன்பிறகுதான் அவர் இந்த திட்டத்தில் நுழைந்தார். ஆரம்ப சங்கடத்திற்குப் பிறகு, எந்த இடையூறும் இடையூறும் இல்லாமல் அமைதியாக பதிவு செய்ய முடிந்தது. அன்னோ அவளுக்கு குறிப்பிட்ட அறிவுறுத்தல்களை வழங்கவில்லை, மதிய உணவு இடைவேளையின் போது அவருடன் ஒரு சில வார்த்தைகளை மட்டுமே பரிமாறிக் கொண்டார். கோட்டோனோ மிட்சுஷி மிஸாடோ கட்சுராகியாக விளையாட திரும்பினார். மிசாடோவின் கதாபாத்திரம் இருபத்தி ஒன்பது வயதுடையது, மேலும் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன் மற்றும் ரீபில்ட் டெட்ராலஜி ஆகியவற்றிற்கான பதிவு வரிகளுக்கு இடையில் நேரம் கடந்ததால், இந்தத் தொடரை விட மிகவும் இளமையான தொனியைப் பின்பற்றுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டது. தி எண்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன் என்ற திரைப்படத்தில் இறந்த தனது கதாபாத்திரத்திற்கு மிட்சுஷி வீடியோ கேம்களில் தொடர்ந்து குரல் கொடுத்தார். மிட்சுஷியின் கூற்றுப்படி, இது அவரது மனதில் மற்றொரு மிஸாடோவை உருவாக்கியது, இது கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய இயக்குனரின் பார்வையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. மிசாடோவின் இரண்டு விளக்கங்களுக்கு இடையில் கழிந்த நேரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, நடிகை ஆரம்பத்தில் கதாபாத்திரத்தின் அசல் பதிப்பின் எளிய நகலைத் தவிர்க்க முயன்றார், அசல் கதாபாத்திரத்தின் உணர்வை மீண்டும் உருவாக்க முயன்றார். இறுதியில், வேறுபாடுகள் மற்றும் வெவ்வேறு நுணுக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், நடிப்பின் அடிப்படையில் பெரிய மாற்றங்கள் எதுவும் ஏற்படவில்லை. ஃபுமிஹிகோ டாச்சிகி ஜெண்டோ இகாரி விளையாட திரும்பினார். நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்செலியனுக்கான வரிகளைப் பதிவு செய்யும் நேரத்தில், டாச்சிக்கிக்கு அவரது கதாபாத்திரத்துடன் தொடர்பு கொள்வதில் சிரமம் இருந்தது. எவ்வாறாயினும், எவாஞ்செலியன்ஃ 1 உடன், அவரது வயது ஜெண்டோவை விட நெருக்கமாக இருந்ததால், அவர் முன்பை விட விஷயங்களை எளிதாகக் கண்டார். குரல் நடிகர் தான் அனுபவித்த உணர்வை மகிழ்ச்சியின் உணர்வுடன் ஒப்பிட்டார், "பெற்றோர்கள் மட்டுமே தங்கள் குழந்தைகளுக்காக உணர முடியும்". பெயரிடப்படாத ஆபரேட்டர்களின் பின்னணி விளம்பரங்களுக்கு குரல் கொடுக்கும் திரைப்படத்திலும் சாயகா ஓஹாரா பங்கேற்றார், பின்னர் ரீபில்ட் டெட்ராலஜியில் சுமைர் நாகராவாக நடிப்பதன் மூலம் தொடர்ந்து நடிப்பார் எவாஞ்சலியன்ஃ 3 யூ கேன் (நாட்) ரெடோ (2012). புகைப்படம் மற்றும் ஒலி டி 2 ஸ்டுடியோவின் டோரு புகுஷி புகைப்படம் எடுத்தல் இயக்குநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். புகைப்படம் எடுக்கும் போது அவருக்கு சிரமங்கள் இருந்தன, அவரது முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அசல் அனிமேஷின் வளிமண்டலமும் சுவையும் "கடந்து செல்ல முடியாத சுவர்" இருப்பதைப் போல இழந்துவிட்டதாக உணர்ந்தார். ஃபுகுஷியின் கூற்றுப்படி, டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் அனைத்து கூறுகளையும் கட்டுப்படுத்தும் நன்மையைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் வாய்ப்பை நீக்குகிறது, இது செயல்முறையின் ஒரு முக்கிய அங்கம் என்று அவர் கூறினார். டிஜிட்டல் வடிவம் வரைபடங்களை எளிதாக செயல்படுத்துவதற்கும், அவற்றை பின்னணியுடன் இணைப்பதற்கும், இயக்குனரால் செய்யப்பட்ட கேமரா வேலைகளை மிகைப்படுத்துவதற்கும் அனுமதித்தது. சிஜி மூலம் பதப்படுத்தப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் மெக்காவும் ரோடியம்-கண்ணாடி வகையைப் போன்ற பொருட்களுடன் ஒரு கலவைக் கட்டத்தின் வழியாகச் சென்றன. கலவை கட்டத்தில், ஊழியர்கள் பல்வேறு வகையான விளைவுகளைப் பயன்படுத்தினர், பெரும்பாலும் வடிகட்டிகள் மற்றும் மங்கலாக்குதல், அலை கண்ணாடி (அல்லது ஒழுங்கற்ற விலகல்) மற்றும் பல வெளிப்பாடுகள் போன்ற லைட்டிங் விளைவுகள். பயன்படுத்தப்பட்ட பிற விளைவுகள் கடத்தப்பட்ட ஒளி, இது மேல், பாரா மற்றும் ஃப்ளேர் ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு பொருளைத் தாக்குகிறதுஃ பாரா உடன், மேற்பரப்பின் ஒரு பகுதி மண்ணெண்ணெயால் பூசப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது, அதே நேரத்தில் ஃப்ளேர் பரவலான ஒளியை செருகுவதை உள்ளடக்கியது. இயக்குனர் ஆரம்பத்தில் புகைப்படம் எடுத்தல் குறித்து எந்த குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களையும் வழங்கவில்லை. இருப்பினும், குறிப்பிட்ட வெட்டுக்களுக்காக, ஃபுகுஷி காராவுக்குச் சென்றார், அங்கு அன்னோவும் சுருமாகியும் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தனர், மேலும் எந்த தெளிவான கொள்கையும் இல்லாமல் வெட்டப்பட்ட மாற்றங்களைச் செய்தனர். அனோவின் ரசனைகள் இறுதியில் வெளிப்பட்டன, இறுதியில், ஃபுகுஷி தனது பெரும்பாலான நேரத்தை இயக்குனரின் முன்னிலையில் ஒட்டுண்ணி மற்றும் தீப்பிழம்புகளை சரிசெய்வதில் செலவிட்டார். ஃபுகுஷி ஈவா-01 இன் ஒளிரும் பகுதிகளுக்கு குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அவர்களுக்கு டிஜிட்டல் முகமூடியாக செருகப்பட்ட ஒரு புகைப்பட விளைவு தேவைப்பட்டது, கடத்தப்பட்ட ஒளி மற்றும் பல வெளிப்பாடுகளுடன். இரவு போர்களில் திரையின் மேல் பகுதி இருண்டதாக மாற்றப்பட்டது, இது மிகப்பெரிய உணர்வை வலியுறுத்துகிறது. விவரங்களை இழக்காமல் இருக்க, நகர நிலப்பரப்பை முதலில் பிரகாசமான வானத்துடன் வரைய வேண்டும் என்று அன்னோ கேட்டார், பின்னர் காட்சியை இருட்டடிக்குமாறு கேட்டார். ஒலி விளைவுகளை அனிம் சவுண்ட் உறுப்பினரான டோரு நோகுச்சி கையாண்டார். நோக்குச்சி ஏற்கனவே ரெனுவல் ஆஃப் எவாஞ்சலியன் என்ற படத்தில் பணியாற்றியிருந்தார், இது அசல் தொடரின் ஆடியோவை 5.1 சரவுண்ட் ஒலியாக மறுவடிவமைப்பதை உள்ளடக்கியது. இருப்பினும், புதுப்பித்தல் டெட்ராலஜியைப் பொறுத்தவரை, அன்னோவின் வழக்கமான பாணியான ஒன்றுடன் ஒன்று உரையாடல் மற்றும் ஒலி தகவல் காரணமாக சிரமங்கள் இருந்தன. ஆரம்பத்தில், நோக்குச்சி பார்வையாளர்களுக்கு ஒலியை மேலும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் எவாஞ்சலியன்ஃ 1 க்கான சில ஒலி தகவல்களைக் கழிக்க முயன்றார். அவர் அன்னோவிடம் இருந்து பல்வேறு கோரிக்கைகளையும் முன்வைத்தார், எனவே அவர் கடைசி நிமிடம் வரை வேலை செய்து திருத்தம் செய்தார். முதலில், நோகுச்சி தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஒலிகளை நகலெடுத்து அவற்றை ஒரு திரைப்பட வெளியீட்டிற்கு நீட்டிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தார், ஆனால் அவரது திட்டங்கள் மிகவும் வித்தியாசமான முடிவுக்கு வழிவகுக்கும். இந்த செயல்முறை எளிதானது அல்ல, ஏற்கனவே இருக்கும் தயாரிப்பில் அவர் பணியாற்ற வேண்டியிருந்ததால், உற்பத்தியின் இறுதி வரை அவர் பல சிரமங்களைக் கண்டார். நோகுச்சி வெளியேறுவது பற்றி நினைத்தார், ஆனால் அவரது புறப்பாடு கிங் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் அணியின் மற்றவர்கள் மீது ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தின் காரணமாக தயங்கினார். அவர் கதைப்பலகையைப் பெற்றபோது, நொகுச்சிக்கு ஒலி திசை பற்றிய தெளிவற்ற தகவல்கள் மட்டுமே இருந்தன. நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனில் ஏற்கனவே உள்ள ஒலிகளின் பெரும்பகுதியை அவர் அடிப்படையாகக் கொண்டார்; எடுத்துக்காட்டாக, அவர் ஏஞ்சல் ராமியல் பெண்ணிய குரலை வழங்கினார். அதன் உருமாற்றக் காட்சிகளின் போது, அவர் உலோக சத்தங்களையும் செருகியிருந்தார், இருப்பினும் அன்னோ அதைப் பற்றி குறிப்பாக எதுவும் சொல்லவில்லை. நோக்குச்சியால் அசல் தொடரின் ஒலி வடிவமைப்பிலிருந்து விலகல்களை எடுக்க முடிந்தது, எடுத்துக்காட்டாக, ஏஞ்சல் கேடயத்திற்கு ஒரு குரல் உறுப்பு மற்றும் கதிர் போன்ற ஒலி உள்ளிட்ட பல்வேறு ஒலிகளை மிகைப்படுத்தினார். மசாயுகிக்கு பல கோரிக்கைகள் இருந்ததால், ஈவா-01 இன் இயந்திர துப்பாக்கியின் பண்பேற்றத்தை உருவாக்குவதில் அவர் சிரமத்தைக் கண்டார், மேலும் அவரது மற்றும் மசாயுகியின் யோசனைகளுக்கு இடையில் சமநிலையைக் கண்டுபிடிப்பதில் நோகுச்சிக்கு சிரமம் இருந்தது. அவர் பாசிட்ரான் துப்பாக்கியின் ஒலியை முடிந்தவரை அசல் துப்பாக்கியைப் போலவே வைத்திருந்தார். படத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ரயில்களின் வகைகள் குறித்த விவரக்குறிப்புகளையும் அன்னோ அவருக்கு வழங்கினார், அதற்கேற்ப ஒலிகள் எவ்வாறு மாறும் என்பதற்கான விரிவான திட்டத்தை உருவாக்கினார். ஷின்ஜியின் பார்வையின் போது தெரியும் ரயிலுக்கு, ஷிகி-ஜிட்சுவுக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட ஒலியைப் பயன்படுத்துமாறு அவர்கள் அவரிடம் கேட்டுக்கொண்டனர், இது 2000 ஆம் ஆண்டில் அன்னோ இயக்கிய திரைப்படமாகும். உதவி இயக்குனர் இக்கி டோரோடோகியிடமிருந்து பொறுப்பேற்று, தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய ஹிரோஷி ஒகுடா படத்தைத் திருத்துவதற்காக அழைத்து வரப்பட்டார். அவர் முன்பு அனோவுடன் நடியாவில் பணியாற்றினார், தி எண்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன், லவ் & பாப் (1998) மற்றும் க்யூட்டி ஹனி (2004) ஆகியவற்றின் நேரடி-அதிரடி பிரிவு. ஒகுடா அவிட் டெக்னாலஜியைப் பயன்படுத்தி, பதிவுத் திட்டம் அதன் காலக்கெடுவைக் கடந்த பிறகு, டப்பிங் செயல்முறையில் படத்தை நன்கு திருத்த வேலை செய்தார். அவர் படத்தை ஒன்றாக இணைத்தபோது, அது இரண்டரை மணி நேரம் நீடித்தது; இருப்பினும், தோஷிமிச்சி ஒட்சுகி படம் தொண்ணூறு நிமிடங்களில் முடிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார், எனவே ஒகுடா முதல் பாதியை குறைத்தார். ரெயின் ஆக்டிவேஷன் சோதனைக் காட்சியை எங்கு வைப்பது என்பதைத் தீர்மானிப்பது ஒகுடாவுக்கு கடினமாக இருந்தது, ஆனால் படம் டிஜிட்டலில் படமாக்கப்பட்டதால், சோதனைகளை முடிக்க முடிந்தது, மேலும் அவர் காட்சி இட ஒதுக்கீட்டில் பரிசோதனை செய்ய முடிந்தது. இது அவரது முந்தைய படைப்புகளை விட அவருக்கு அதிக பன்முகத்தன்மையைக் கொடுத்தது. இசை எவாஞ்செலியன்ஃ 1 க்கான ஒலிப்பதிவை ஷிரோ சாகிசு இசையமைத்தார், அவர் முன்பு அசல் தொலைக்காட்சி தொடருக்கான இசையை அமைத்திருந்தார். தான் பணியாற்றிய திரைப்படங்களைப் பற்றி அதிகத் தகவல்களைத் தேடாமல் பழகிய சாகிசு, அதற்கு பதிலாக எவாஞ்சலியன்ஃ 1 யூ ஆர் (நாட்) அலோன் என்ற கதைப்பலகைகளை கவனமாகப் படிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். முதலில், அவர் கிங் ரெக்கார்ட்ஸுக்குச் சென்று அசல் மதிப்பெண்களை மீட்டெடுத்து நகலெடுத்து, டிவிடியில் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனை மீண்டும் பார்த்தார். மார்ச் 16,2007 அன்று இசையைப் பற்றி விவாதிக்க அவர் முதலில் காராவுக்குச் சென்றார், அன்னோவின் ஆலோசனையைப் பெற்றார், அவர் இசையில் "ஆழம்" இருக்க வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறினார். சாகிஸு பாரிஸில் இசையை எழுதினார் மற்றும் லண்டனில் உள்ள அபே ரோடு ஸ்டுடியோவில் டெமோக்களை பதிவு செய்தார், பதிவு செய்வதற்கான மிக முக்கியமான கட்டங்களில் இசையின் பயன்பாடு, நேரம் மற்றும் இசையின் நீளம் பற்றிய அன்னோவின் துல்லியமான திசையைப் பின்பற்றினார். ஒலிப்பதிவு பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தேர்ச்சி பெற்றது. பாடல்களை எழுதி டெமோக்களைப் பதிவு செய்ய சாகிசுவுக்கு ஐந்து வாரங்கள் பிடித்தன, பின்னர் இறுதி ஒலிப்பதிவைப் பதிவு செய்ய இன்னும் பத்து வாரங்கள் பிடித்தன. பழைய பாடல்கள் மறுசீரமைக்கப்பட்டு மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டன; தொழில்நுட்பத்தின் முன்னேற்றத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அன்னோவுடனான அவரது முந்தைய பணியுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த வேலை எளிமைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் தயாரிப்பின் இடைநிலை கட்டங்களில் கூட குழுவினரால் ஒலிப்பதிவைப் பார்க்கவும், கேட்கவும், கட்டுப்படுத்தவும் முடிந்தது. நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியன் தயாரிப்புடன் ஒப்பிடும்போது இது பரிசோதனைக்கு அதிக வாய்ப்பை அனுமதித்தது, அங்கு இசை பதிவு செய்யப்பட்டு அனலாக்கில் திருத்தப்பட்டது. மே 11 அன்று, இசையமைப்பாளர் லண்டனில் இருந்து காரா ஸ்டுடியோவுக்கு பத்தியின் டெமோவை அனுப்பினார். லண்டனில் பதிவு அமர்வுகள் ஜூலை தொடக்கத்தில் முடிவடைந்தன, பின்னர் சாகிசு டோக்கியோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு இசை முடிந்தது. ஜப்பானிய ஸ்டுடியோக்களை விட ஆங்கில ஸ்டுடியோக்கள் மிகவும் மேம்பட்டவை மற்றும் நம்பகமானவை, 5,5 சேனல்களுக்கு கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் வீடியோவுடன் தனது இசையை ஒத்திசைக்க திரைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விருப்பம் ஆகியவற்றைக் கண்டறிந்ததால் சாகிசு லண்டனில் பதிவு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் பணிபுரிந்த இடத்தைப் பொறுத்து சில பாடல்களுக்கு பிரெஞ்சு மொழியிலும், மற்றவர்களுக்கு ஆங்கிலத்திலும் தலைப்புகள் வழங்கப்பட்டன. ஜப்பானிய பாடகர் ஹிகாரு உடாடா இரண்டு தடங்களில் நிகழ்த்தினார், அதாவது "பியூட்டிஃபுல் வேர்ல்ட்", படத்தின் இறுதி வரவுகள் இசை, மற்றும் "ஃப்ளை மீ டு தி மூன்", அவர் ஒரு ஜாஸ் தரத்தை வழங்கியது, இது நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனின் இறுதி கருப்பொருளாகவும், எவாஞ்சலியனின் முதல் டிரெய்லருக்கான இசையாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இரண்டு பாடல்களும் பின்னர் உடாடாவின் தனிப்பாடலான "பியூட்டிஃபுல் வேர்ல்ட்/கிஸ் & க்ரை" இல் சேர்க்கப்பட்டன, இது ஆகஸ்ட் 29,2007 அன்று ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் முழு ஒலிப்பதிவும் இரண்டு ஆல்பங்களில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் படத்தில் இடம்பெற்ற பாடல்களுடன் ஹிகாரு உடாடா மற்றும் கோட்டோனோ மிட்சுஷி ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். முதல், ஷிரோ சாகிசுஃ மியூசிக் ஃப்ரம் எவாஞ்சலியன்ஃ 1 யூ ஆர் (நாட்) அலோன், கிங் ரெக்கார்ட்ஸால் செப்டம்பர் 26,2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது; இரண்டாவது, படத்தில் தோன்றும் டிராக்குகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் முந்தைய ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை, மே 21,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் செப்டம்பர் 10,2006 அன்று நியூடைப் இதழில் அறிவிக்கப்பட்டது, முதலில் 2007 கோடையின் தொடக்கத்தில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. வெளியீட்டிற்கான தயாரிப்பில், அன்னோ எவாஞ்சலியன்ஃ 1 மற்றும் மீதமுள்ள ரீபில்ட் டெட்ராலஜி ஆகிய இரண்டிற்கும் பணி அறிக்கைகளுடன் ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார், இது பின்னர் ஐம்பது ஜப்பானிய திரையரங்குகளில் சுவரொட்டி வடிவத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 17,2007 அன்று, ஒரு சிறப்பு ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது, இது படம் செப்டம்பர் 1,2007 அன்று வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தது. பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் ஒன்று, மார்ச் மாதத்தில் ஒன்று மற்றும் ஏப்ரல் மாதத்தில் ஒன்று என மேலும் மூன்று ரீபில்ட் சிறப்புத் திரைப்படங்கள் பின்னர் வெளியிடப்பட்டன. முன் விற்பனை டிக்கெட்டுகள் முதன்முதலில் ஏப்ரல் 28 அன்று கிடைத்தன, இருப்பினும் அதிகாரப்பூர்வ முன் விற்பனை ஜூன் 9 அன்று தொடங்கியது. எவாஞ்செலியன்ஃ 1 இன் முதல் டிரெய்லர், ஹிகாரு உடாடாவின் "ஃப்ளை மீ டு தி மூன் (பிற வார்த்தைகளில்)", ஜூலை 17 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கவொரு நாகிசாவை சித்தரிக்கும் படங்களையும், "பியூட்டிஃபுல் வேர்ல்ட்" பாடலையும் உள்ளடக்கிய இரண்டாவது டிரெய்லர் ஆகஸ்ட் 11 அன்று வெளியிடப்பட்டது. எவாஞ்செலியன்ஃ 1 வெளியீட்டிற்கு முன்பு, படத்தின் திரையரங்க வெளியீட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ், பீஸ்ஸா ஹட், டோரிடோஸ், யுஷிமா காபி மற்றும் ஃப்ரிட்டோ-லே போன்ற நிறுவனங்களுடன் காரா ஒத்துழைத்தார். இந்த பிராண்டுகளில் பல பின்னர் படத்தின் காட்சிகளில் சேர்க்கப்பட்டன. எவாஞ்சலியன்ஃ 1 வெளியீட்டிற்காக, எவாஞ்சலியன் யு. சி. சி காபி கேரக்டர்-தீம் காபி கேன்களின் முந்நூறாயிரம் வழக்குகள் சந்தையில் வைக்கப்பட்டன, இது சுமார் ஒன்பது மில்லியன் கேன்களுக்கு ஒத்ததாகும். தோஷிமிச்சி ஒட்சுகியின் கூற்றுப்படி, வாடிக்கையாளருக்கு தனித்துவமான உணர்வைத் தருவதற்காக பெரிய விளம்பர ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை, அவர்கள் படத்தைப் பார்க்கவோ அல்லது அதிகாரப்பூர்வ சிற்றேடுகளை வாங்கவோ போராட வேண்டும் என்பது போல. சுவரொட்டிகள், விசை சங்கிலிகள், ஊசிகள், ஸ்டிக்கர்கள், பேனாக்கள், பணப்பைகள், குவளைகள் மற்றும் அதிரடி உருவங்கள் போன்ற பரந்த அளவிலான சுவிசேஷ கருப்பொருள் வணிகப் பொருட்கள் விநியோகிக்கப்பட்டன. படம் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ துண்டுப்பிரசுரமும் திரையரங்கில் திரையிடப்பட்டபோது விநியோகிக்கப்பட்டது, சுமார் 290,000 பிரதிகள் விற்றன. மார்ச் 2008 இல், பந்தாய் ஒரு எவாஞ்சலியன்ஃ 1 அட்டை விளையாட்டை வெளியிட்டார். படத்தின் நேர்காணல்கள், விளக்கப்படங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் ஆயத்த ஓவியங்களின் தொகுப்பும் அதே ஆண்டில் ஒரு வெளியீட்டில் வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 4,2009 அன்று, பிஎஸ்பி மற்றும் பிஎஸ் 2 க்காக படத்தைப் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ கேம் வெளியிடப்பட்டது; விளையாட்டிற்காக, போர்கள் 3 டி இல் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன, இது ரீபில்ட் மற்றும் அசல் தொடரின் வளிமண்டலத்திற்கு இடையில் தேர்வு செய்ய வீரருக்கு வாய்ப்பளித்தது. படத்தின் கூறுகள் பின்னர் ஆண்ட் போன்ற பச்சின்கோ விளையாட்டுகளுக்கு எடுக்கப்பட்டன. ஜப்பானிய வெளியீடு இந்த படம் ஆரம்பத்தில் ஷிஞ்சுகுவில் உள்ள டோக்கியோ மிலானோ சினிமா வளாகத்திற்குள் உள்ள டோக்கியோ ஸ்கொயர் சினிமாவில் திரையிட திட்டமிடப்பட்டது; இருப்பினும், தியேட்டரின் இருக்கை திறன் 224 பெரிய பார்வையாளர்களுக்கு இடமளிக்க போதுமானதாக இல்லை. திரையிடல் 1,046 இருக்கைகள் கொண்ட மிலானோ 1 க்கு மாற்றப்பட்டது. பிரீமியர் நாளில், காலை முதல் தியேட்டர் மூடப்படும் வரை தொடர்ச்சியாக ஏழு திரையிடல்கள் நடத்தப்பட்டன, இதன் போது படம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து உற்சாகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த படம் பின்னர் செப்டம்பர் 1,2007 அன்று எண்பத்து நான்கு திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 26,2008 அன்று, எவாஞ்செலியன்ஃ 1.01, படத்தின் ஹோம் வீடியோ பதிப்பு, சில திரையரங்குகளில் காட்டப்பட்டது, பின்னர் மே 16 அன்று டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. மேலும், 2013 புத்தாண்டு தினத்தன்று, எவாஞ்செலியன் 1, எவாஞ்செலியன் 2 மற்றும் எவாஞ்செலியன் 3 ஆகியவை நாற்பத்து நான்கு ஜப்பானிய திரையரங்குகளில் ஒரு சிறப்பு மராத்தானில் திரையிடப்பட்டன. ஜூலை 3,2009 அன்று என். டி. வி. யின் வெள்ளிக்கிழமை சாலை நிகழ்ச்சி பிரிவின் போது எவாஞ்செலியன்ஃ 1 இன் தொலைக்காட்சிக்கான திருத்தப்பட்ட பதிப்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் ரீபில்ட் டெட்ராலஜி பற்றிய ஒரு சிறப்பு புதிர் விளையாட்டுக்கான கடவுச்சொல் ஒளிபரப்பின் போது கிடைத்தது. எவாஞ்செலியன்ஃ 1 யூடியூபில் 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ காரா யூடியூப் சேனலில் ஏப்ரல் 20 முதல் ஏப்ரல் 30 வரை இலவசமாகக் கிடைத்தது. ஏப்ரல் 18 முதல் ஏப்ரல் 30 வரை அதிகாரப்பூர்வ ஈவா எக்ஸ்ட்ரா செயலியிலும் இந்த படம் கிடைத்தது. ஜப்பானிய பாடகர் யோகோ தகாஹாஷியுடன் விருந்தினராக கூகிள் மீட்டில் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ நேரடி ஒளிபரப்பு ஏப்ரல் 25 மற்றும் 26 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெற்றது. மே 14 அன்று, படம் லைன் லைவ் மேடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. எவாஞ்சலியன்ஃ 1 பின்னர் டிசம்பர் 4,2020 அன்று எவாஞ்சலியன்ஃ ரீபில்ட் டெட்ராலஜியின் நான்காவது மற்றும் இறுதி திரைப்படமான த்ரீஸ் அபான் எ டைம் வெளியீட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக 4 டிஎக்ஸ் மற்றும் எம்எக்ஸ் 4 டி தொழில்நுட்பத்தில் எண்பத்திரண்டு ஜப்பானிய திரையரங்குகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அடுத்த இரண்டு படங்களின் திரையிடல்கள் அடுத்த நாட்களில் டெட்ராலஜியில் திரையிடப்பட்டன; ஒவ்வொரு ரீபில்ட் தவணையின் விளக்கக் கையேடுகளும், திரைப்படங்களின் அறிமுகத்தின் போது வெளியிடப்பட்டன, அவை திரையிடலுக்காக மீண்டும் விநியோகிக்கப்பட்டன. அதே மாதத்தில், கதையின் மூன்று படங்களும் ஜப்பானின் அமேசான் பிரைம் வீடியோவில் வெளியிடப்பட்டன. மார்ச் 5,2021 அன்று, பிரைம் வீடியோ ஜப்பானின் யூடியூப் சேனலில் 1 முழுமையாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஹோம்-வீடியோ வெளியீடு எவாஞ்செலியன்ஃ 1.01, படத்தின் முதல் ஹோம் வீடியோ பதிப்பு, டிவிடியில் கிங் ரெக்கார்ட்ஸால் ஏப்ரல் 25,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் காட்சி அனுபவத்தை மேம்படுத்த, அன்னோ எவாஞ்சலியன்ஃ 1 இன் வீடியோ மற்றும் ஆடியோவில் 266 மாற்றங்களைச் செய்தார், அவற்றில் எதுவும் திரைப்படத்தின் கதைக்களத்தை கணிசமாக மாற்றவில்லை. படத்தின் 35 மிமீ அச்சிடலின் புதிய அச்சிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட எச். டி டெலிசின் அமைப்பை ஊழியர்கள் பயன்படுத்தினர், மேலும் இயக்குனரின் மேற்பார்வையின் கீழ், எவாஞ்செலியனுக்கான இசை மற்றும் படங்கள்ஃ 1.01 மறு அளவீடு செய்யப்பட்டன. இந்த ஹோம் வீடியோ பதிப்பு மூன்று லட்சம் பிரதிகள் கொண்ட ஒரு சிறப்பு வரையறுக்கப்பட்ட ஓட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் போனஸ் டிஸ்க் உடன் எவாஞ்சலியன் விளக்கம்ஃ 1.01, தொழில்நுட்ப தகவல்கள், கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய தகவல்கள் மற்றும் ஆபரேஷன் யாஷிமாவின் விளம்பர வீடியோவுடன் படத்தின் துணைத் தலைப்பு பதிப்பு "ஏஞ்சல் ஆஃப் டூம்" டிராக்கில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த வீடியோ பின்னர் கிங் ரெக்கார்ட்ஸ் யூடியூப் சேனலில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பில் திரைப்படத்திலிருந்து ஐந்து சீரற்ற ஸ்டில்கள், கூடுதல் உள்ளடக்கம் மற்றும் விளம்பர வீடியோக்கள் அடங்கிய ஒரு ரீலும் இருந்தது. எவாஞ்செலியன்ஃ 1.01 இன் ஒரு நிலையான பதிப்பு மே 21,2008 அன்று டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 20,2009 அன்று எவாஞ்சலியன்ஃ 2 இன் இறுதி வெளியீட்டு தேதி அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, கிங் ரெக்கார்ட்ஸ் எவாஞ்சலியனின் புதிய பதிப்பை அறிவித்ததுஃ வீட்டு வீடியோ சந்தைக்கு, எவாஞ்சலியன்ஃ 1.11. இந்த புதிய பதிப்பு மே 27,2009 அன்று ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூ-ரேயில் சூப்பர் பிட் மேப்பிங் ஃபார் வீடியோ (எஸ். பி. எம். வி) இடம்பெற்றது, இது சோனிக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய கலவை அமைப்பு. சுவிசேஷம்ஃ 1.11 என்பது 101 நிமிடங்கள் நீளமானது, சுவிசேஷத்தை விட மூன்று நிமிடங்கள் நீளமானது. போனஸ் வீடியோ ரீபில்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன்ஃ 1.01, இது ஏற்கனவே எவாஞ்சலியன்ஃ 1.01 இன் சிறப்பு பதிப்பில் இருந்தது, அதே போல் வெளியிடப்படாத காட்சிகள் எவாஞ்சலியன்ஃ 2.0, டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே பதிப்புகள் இரண்டிலும் சேர்க்கப்பட்டது. சியாட்டில் சர்வதேச திரைப்பட விழா, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த அனிமேஷன் எக்ஸ்போ, சான் டியாகோ காமிக்-கான், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட சினிமாவுக்கான வாட்டர்லூ விழா மற்றும் ஏ. எஃப். ஐ டல்லாஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழா உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆங்கில மொழி விழாக்களில் ஜூலை 2008 மற்றும் மார்ச் 2009 க்கு இடையில் ஆங்கில மொழி வெளியீடான எவாஞ்செலியன்ஃ 1 திரையிடப்பட்டது. நவம்பர் 2008 இல், ஃபனிமேஷன் நிப்பான் டிவி சார்பாக, பல அனிம் பண்புகளுடன் எவாஞ்செலியன்ஃ 1 இன் ரசிகர்களுக்கு ஒரு நிறுத்தம் மற்றும் தடை உத்தரவை வெளியிட்டது. பின்னர், டிசம்பர் 31,2008 அன்று, ஃபனிமேஷன் முதல் ரீபில்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன் படத்தின் உரிமைகளைப் பெற்றுள்ளதாக அறிவித்தது. மே 23,2009 அன்று, படத்தின் ஆங்கில டப் நடிகர்கள் அனிமே பாஸ்டனில் அறிவிக்கப்பட்டனர், ஸ்பைக் ஸ்பென்சர் மற்றும் அலிசன் கீத் ஆகியோர் ஷிஞ்சி இக்காரி மற்றும் மிஸாடோ கட்சுராகி ஆகியோரின் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர். செப்டம்பர் 30 அன்று கனடாவில் திரையிடப்படுவதற்கு முன்பு இந்த படம் அமெரிக்காவில் உள்ள திரையரங்குகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் அமெரிக்காவில் அதிரடி, வன்முறை மற்றும் சில நிர்வாணத்திற்காக பிஜி-13 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. யூ ஆர் (நாட்) அலோன் வட அமெரிக்கா முழுவதும் குறைந்தது 77 திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது, அவற்றில் 60 கனடாவில் உள்ளன. ஃபனிமேஷன் நவம்பர் 17,2009 அன்று வட அமெரிக்காவில் டிவிடியில் எவாஞ்செலியன்ஃ 1.01 ஐ வெளியிட்டது, பின்னர் மார்ச் 9,2010 அன்று ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் 1.11 ஐ வெளியிட்டது. இந்த படம் முதன்முதலில் ஆஸ்திரேலியாவில் ரெட் எண்ட் எண்டர்பிரைசஸ் மூலம் நவம்பர் 12,2008 அன்று டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. 2009 ஜனவரியில் ரெட் எண்ட் எண்டர்பிரைசஸ் விற்பனைக்கு வந்ததால், அந்த வெளியீடு இனி விற்பனைக்கு கிடைக்கவில்லை. எவாஞ்செலியன்ஃ 1 இன் ஆஸ்திரேலிய உரிமைகள் பின்னர் மேட்மேன் என்டர்டெயின்மென்ட்டுக்கு துணை உரிமம் பெற்றுள்ளன, அவர்கள் ஃபனிமேஷனுடன் ஒரு சிறப்பு உறவைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் மங்கா என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் ஏடிவி பிலிம்ஸின் பல்வேறு தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கான உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளனர். மேட்மேன் என்டர்டெயின்மென்ட் இந்தப் படத்தை ஆஸ்திரேலியாவில் நவம்பர் 30,2009 அன்று வெளியிட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், அமேசான் ஸ்டுடியோஸ் அனைத்து ரீபில்ட் ஆஃப் எவாஞ்சலியன் படங்களுக்கும் ஸ்ட்ரீமிங் உரிமைகளை வாங்கியது. படத்தின் 1.11 பதிப்பு ஆகஸ்ட் 13,2021 அன்று ஸ்ட்ரீமிங் சேவையில் கிடைத்தது. இது ஏ. டி. யின் பல குரல் நடிகர்கள் உட்பட அனைத்து ரீபில்ட் படங்களின் முழு ரீ-டபிங்குகளையும் கொண்டிருந்தது. ரீபில்ட் தொடரின் ஃபனிமேஷன் தழுவல்கள் மற்றும் நெட்ஃபிக்ஸ் தொடரின் தழுவலில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெரும்பாலும் புதிய நடிகர்களுக்கு பதிலாக, அசல் தொடர்கள் மற்றும் திரைப்படங்களின் விஷன் மற்றும் மங்கா என்டர்டெயின்மென்ட் உள்ளூர்மயமாக்கல்கள். நெட்ஃபிக்ஸ் வெளியீட்டைப் போலவே, இது காராவின் உள் மொழிபெயர்ப்பாளரான டான் கனெமிட்சுவின் முழு மறு மொழிபெயர்ப்பையும் உள்ளடக்கியது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் மற்றும் பொது பதில் எவாஞ்செலியன்ஃ 1 அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தின் முதல் இரண்டு நாட்களுக்குள் 280 மில்லியன் யென் வசூலித்தது, அந்த வாரம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் 236,158 சேர்க்கைகளுடன் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. படத்தின் தொடக்க வார இறுதி ஒரு பெரிய வெற்றி என்று பத்திரிகைகள் விவரித்தன; டிசம்பர் 2003 இல் தேசிய வாராந்திர பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசைகள் பரப்பத் தொடங்கியதிலிருந்து ஜப்பான் முழுவதும் நூற்றுக்கும் குறைவான திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்ட அதே நேரத்தில் முதல் இடத்தில் திறக்கப்பட்ட முதல் படம் இதுவாகும். தொடக்க எண்களிலிருந்து, எவாஞ்செலியன்ஃ 1 அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தின் போது ஒன்றரை முதல் இரண்டு பில்லியன் யென் வரை வசூல் செய்யும் என்று கணிக்கப்பட்டது. அடுத்த வார இறுதியில், ஜப்பானிய திரைப்படமான ஹீரோவின் வெளியீட்டில் இரண்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தாலும், படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தொடர்ந்து அதிக வசூலை ஈட்டியது. மூன்றாவது வாரத்திற்குள், படம் ஏற்கனவே ஒரு பில்லியன் யென் வசூலித்து, பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஹீரோவுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் நான்காவது வாரத்தின் முடிவில், இது ஒரு மில்லியன் டிக்கெட் விற்பனையை எட்டியது, ஆனால் ஹீரோ, ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர்ஃ ரைஸ் ஆஃப் தி சில்வர் சர்ஃபர் மற்றும் ஆர்தர் அண்ட் தி இன்விஸிபிள்ஸ் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு நான்காவது இடத்திற்கு சரிந்தது. எவாஞ்செலியன்ஃ 1 பின்னர் எட்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தது, அங்கு அது அடுத்தடுத்த வாரங்களில் ஒன்பதாவது மற்றும் பத்தாவது இடத்திற்கு இறங்குவதற்கு முன்பு தொடர்ச்சியாக இரண்டு வாரங்கள் இருந்தது. 2007 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இந்த படம் இரண்டு பில்லியன் யென் வசூலித்தது, இது 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானில் அதிக வசூல் செய்த பதினைந்தாவது படமாகவும், ஜப்பானில் நான்காவது அதிக வசூல் செய்த அனிமேஷன் படமாகவும் மாறியது, போகிமொன்ஃ தி ரைஸ் ஆஃப் டார்க்க்ராய், டோரமன்ஃ நோபிட்டாவின் நியூ கிரேட் அட்வென்ச்சர் இன்டு தி அண்டர்வேர்ல்ட் மற்றும் டிடெக்டிவ் கோனன்ஃ ஜாலி ரோஜர் இன் தி டீப் அஸூர். எவாஞ்செலியனின் பிரபலம்ஃ 1. நியோன் ஆதியாகமம் எவாஞ்செலியன், நியோன் ஆதியாகமம் எவாஞ்செலியன்ஃ மறுபிறப்பு மற்றும் எண்ட் ஆஃப் எவாஞ்செலியன் ஆகியவற்றின் வீட்டு வீடியோ வெளியீடுகளின் விற்பனை மற்றும் வாடகையை அதிகரித்தது. உரிமையின் அதிகாரப்பூர்வ இதழான எவாஞ்செலியன் குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, நூற்று ஐந்து ஜப்பானிய திரையரங்குகளில் படம் திரையிடப்பட்டது, இது 15 லட்சம் திரைப்பட பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. எவாஞ்செலியன்ஃ 1 ஹோம் வீடியோ வெளியீடுகள் வெற்றிகரமாக இருந்தன என்று ஓரிகான் அறிவித்தது, எவாஞ்செலியன்ஃ 1 சிறப்பு பதிப்பு டிவிடி வெளியான முதல் வாரத்தில் 219,000 பிரதிகள் விற்றது. இது வாரத்தின் அதிக வசூல் செய்த படமாகவும், எவாஞ்செலியன் உரிமையின் வீட்டு ஊடகங்களின் சிறந்த விற்பனையான வெளியீடாகவும் மாறியது. 2008 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், சிறப்பு பதிப்பு டிவிடியின் 297,927 பிரதிகள் விற்கப்பட்டன, இது டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் மற்றும் பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன்ஃ அட் வேர்ல்ட்ஸ் எண்ட் மற்றும் அமேசான் ஜப்பானின் சிறந்த விற்பனையான டிவிடிக்கு அடுத்தபடியாக ஆண்டின் மூன்றாவது சிறந்த விற்பனையான டிவிடி ஆகும். ஒரு ஜி. எஃப். கே ஜப்பான் போல் இதை 2008 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த டிவிடி வெளியீடாக அறிவித்தது. சிறப்பு பதிப்பின் பிரதிகளின் ஒரு பகுதியாக விநியோகிக்கப்பட்ட படத்தின் ஸ்டில்களின் வினைல் ரீல்கள் ஆன்லைன் ஏலத்தில் அதிக விலையில் விற்கப்பட்டன, இது ஜப்பானிய ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. "ஃப்ளை மீ டு தி மூன்" மற்றும் "பியூட்டிஃபுல் வேர்ல்ட்" ஆகியவை படம் வெளியான ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அக்டோபர் 2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முறையே 276,000 மற்றும் 881,000 முறை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டன. உரிமையும் அதன் கதாபாத்திரங்களும் நியூடைப் பத்திரிகையின் மாதாந்திர பிரபலமான தரவரிசைகளுக்குத் திரும்பி, பல மாதங்களாக முதல் பத்து இடங்களைப் பிடித்தன. ஜனவரி 2009 இல், இதழ் 2008 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் பிரபலமான அனிமேஷன் தரவரிசையை தொகுத்தது, ரீபில்ட் தரவரிசையில் ஏழாவது இடத்தில் இருந்தது. அதே இதழில் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான பெண் கதாபாத்திரங்களின் தரவரிசையில் ரே அயனாமி ஒன்பதாவது இடத்தில் உள்ளார். ஹோம் வீடியோ வெளியீடுகள் Amazon.co.jp இல், தி கார்டன் ஆஃப் சின்னர்களுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தன. தி எவாஞ்செலியன்ஃ 1 வீடியோ கேம் மற்றும் எவாஞ்செலியன்ஃ 1.11 ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி வெளியீடும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, எவாஞ்செலியன்ஃ 1.11 அதன் முதல் வாரத்தில் 49,000 பிரதிகள் விற்றது, முன்பு கிறிஸ்டோபர் நோலனின் தி டார்க் நைட் அமைத்த சாதனையை முறியடித்தது, இது ஜப்பானிய வரலாற்றில் ப்ளூ-ரே அறிமுகமான ஒற்றை சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, தி டார்க் நைட் வைத்திருந்த வாழ்நாள் விற்பனை சாதனையை முறியடித்து, இது 63,000 விற்பனையைத் தாண்டியது. இந்த சாதனை பிப்ரவரி 2009 வரை தோற்கடிக்கப்படாமல் இருந்தது, அப்போது விற்பனை மைக்கேல் ஜாக்சனின் திஸ் இஸ் இட் மூலம் முறியடிக்கப்பட்டது. எவாஞ்சலியன் 1.11 ப்ளூ-ரே 2010 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் சிறந்த விற்பனையான அனிம் வெளியீடுகளில் ஒன்றாக இருந்தது. எவாஞ்செலியன்ஃ 1 பின்னர் ஜூலை 3,2009 அன்று என். டி. வி. யின் வெள்ளிக்கிழமை சாலை நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அன்று இரவு தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களின் பங்கை ஈர்த்தது. வெள்ளிக்கிழமை சாலை நிகழ்ச்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளமும் அதன் வரலாற்றில் அதிக எண்ணிக்கையிலான வெற்றிகளைப் பெற்றது. ஏப்ரல் 20,2020 அன்று காராவின் யூடியூப் சேனலில் படம் வெளியிடப்பட்டபோது, சுமார் பதினைந்து மணி நேரத்தில் ஒரு மில்லியன் பார்வைகளைத் தாண்டியது, ஒரே நாளில் இரண்டு மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, உற்சாகமான கருத்துக்களை ஈர்த்தது மற்றும் இரண்டு வாரங்களில் கிட்டத்தட்ட எட்டு மில்லியன் பார்வைகளை எட்டியது. அதே ஆண்டு, இது என். எச். கே. ஆல் பிற்பகல் 11:45 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் நேரம் இருந்தபோதிலும், ட்விட்டரின் ஜப்பானிய பதிப்பில் ஹேஷ்டேக் #ஈவ்ஸ் இரண்டாவது மிகவும் பிரபலமான ஹேஷ்டேக்காக மாறியது; படம் தொடர்பான சொற்களும் அதே தரவரிசையில் தோன்றின, அதாவது ஆபரேஷன் யாஷிமா, ஷிஞ்சி, மிஸாடோ, கவோரூ மற்றும் "பியூட்டிஃபுல் வேர்ல்ட்". டிசம்பர் 4 அன்று வரையறுக்கப்பட்ட 4டி திரையிடலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அந்த வார இறுதியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஜப்பானுக்கு வெளியே எவாஞ்செலியன்ஃ 1 ஆசியா முழுவதும் திரையரங்குகளில் காட்டப்பட்டது. தென் கொரியாவில் இந்த படம் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஏழு வார திரையரங்குகளில் ஓடியது. இது அதன் தொடக்க வாரத்தில் $36,603 வசூலித்தது மற்றும் மொத்தம் $517,159 வசூலித்தது, ஐந்து நாட்களில் நாற்பதாயிரம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. இதற்கிடையில், ஹாங்காங்கில், படம் நான்கு வாரங்கள் ஓடியது, $139,527 வசூலித்தது, அதில் $62,114 முதல் வார இறுதியில் தயாரிக்கப்பட்டது. இது ஹாங்காங் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. தைவானில், எவாஞ்செலியன் 1 அதன் நான்கு வார ஓட்டத்தின் போது $1,557,417 சம்பாதித்தது. மலேசியாவில், படம் மூன்று வாரங்கள் ஓடியது, மொத்தம் $5,796 வசூலித்தது. ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிலும் இத்திரைப்படம் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஓட்டங்களை மட்டுமே பெற்றது. எவாஞ்செலியன் 1 ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் இரண்டு வாரங்கள் ஓடியது, மொத்தம் முறையே $8,834 மற்றும் $11,592 வசூலித்தது. இத்தாலியில், எவாஞ்சலியன் நைட் என்ற மராத்தான் நிகழ்வில் எவாஞ்சலியன் 2 உடன் எவாஞ்சலியன் 1 திரையிடப்பட்டது, இது செப்டம்பர் 4,2013 அன்று 25,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. அந்த நாளில் அதிக வசூல் செய்த படமாக இது இருந்தது, இது 250,000 யூரோக்களை வசூலித்தது. இந்த படம் அமெரிக்காவில் பத்தொன்பது வாரங்கள் ஓடியது, $107,797 வசூலித்தது. ஜப்பானிய விமர்சன பதில் நியூடைப், ஒரு ஜப்பானிய பாப் கலாச்சார இதழ், எவாஞ்செலியன் 1 "2007 ஆம் ஆண்டின் மிக உயர்ந்த பாராட்டுடனும் பாராட்டுடனும் வரவேற்கப்பட்டது" என்று கூறியது. அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் மத்தேயு ரோ, இந்த படம் ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து கணிசமான நேர்மறையான கருத்துக்களைப் பெற்றதாகவும், இறுதியில் அந்த ஆண்டின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட மற்றும் அதிக வசூல் செய்த ஜப்பானிய அனிமேஷன் படங்களில் ஒன்றாக மாறியதாகவும் தெரிவித்தார். ஜப்பானிய விமர்சகர்கள் இந்த திரைப்படத்தை வரவேற்றனர் மற்றும் நேர்மறையாக விமர்சித்தனர், அதன் காட்சிகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தனர். டோக்கியோ-3 நகரத்தையும், சி. ஜி. யில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள எவாஞ்சலியன் ஆயுதங்களையும் "இதற்கு முன்பு அனுபவித்திராத சக்திவாய்ந்த படங்கள்" என்று சினிமாச் வலைத்தளம் பாராட்டியது. மறுபுறம், அனிமே கன்சோ, ஏஞ்சல் ராமியலின் "அற்புதமான" அசைவுகளையும், ஆபரேஷன் யாஷிமாவின் போது 3டி சிஜிஐ பயன்பாட்டையும் பாராட்டினார், இது படத்திற்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கியது. ஷின்ஜியின் கதாபாத்திரத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களை எக்ஸைட் பத்திரிகை பாராட்டியது, இந்தத் தொடரைப் போல அவர் ஓடிப்போகவில்லை என்ற உண்மையையும், அவரது அசல் எதிர்ப்பாளரை விட அவர் பொதுவாக குறைந்த மனச்சோர்வுடனும், அவரது புதிய பிணைப்புகளுடனும் குறிப்பிடுகிறார். ரீபில்ட் டெட்ராலஜியின் போது, கதாநாயகனுக்கும் அவரது நண்பர்களுக்கும் இடையிலான பிணைப்புகள் பலப்படுத்தப்பட்டு, நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனை விட அவரது முன்னேற்றம் மற்றும் ஒரு கதாபாத்திரமாக மேலும் வளரும் என்பதில் எக்ஸைட்டின் மற்றொரு நேர்மறையான குறிப்பு இருக்கும். ஆபரேஷன் யாஷிமாவுக்கு முன்பு மிஸாடோவும் ஷிஞ்சியும் கைகளைப் பிடித்த காட்சியும் பாராட்டப்பட்டது. கதாபாத்திரங்களின் குணாதிசயத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களையும், மேலும் குறிப்பாக புதிய ஷிஞ்சியின் உறவுகளில் உள்ள நம்பிக்கையையும் அனிம் வலைத்தளம் ஆழமாக பாராட்டியது. வேறுபாடுகள் Filmest.jp ஆல் நன்கு வரவேற்கப்பட்டன, குறிப்பாக அசல் தொடரின் நிகழ்வுகளுடன் ஒப்பிடும்போது கவோருவின் ஆரம்ப தோற்றம். இந்த தளம் படத்தின் திரைக்கதையை ஒரு "தலைசிறந்த படைப்பு" என்று விவரித்தது, ஆனால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சிறிய மாற்றங்களின் புதுமையின் பற்றாக்குறையை விமர்சித்தது, இது ஈர்க்க முடியாதது மற்றும் நீண்டகால ரசிகர்களுக்கு ஆச்சரியமான விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை என்று கூறியது. ஈவா-01 இன் புதிய மெக்கா வடிவமைப்பு மற்றும் டோக்கியோ-3 நகரத்தில் டிஜிட்டல் விளைவுகள் போன்ற தொழில்நுட்ப அம்சங்களுக்காக விமர்சகர் யுயிச்சி மைதாவும் படத்தைப் பாராட்டினார், ஆனால் திரைக்கதையை விமர்சித்தார். அவரது கருத்துப்படி, ஏற்கனவே சிக்கலான கிளாசிக் தொடரின் காட்சியில் குறைப்பு மற்றும் வெட்டுக்கள், ஏற்கனவே ரசிகர்கள் இல்லாதவர்களுக்கு படம் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக இருக்கும். ரெய் அயனாமிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சிறிய இடமும் விமர்சனங்களை சந்தித்தது, அயனாமி ஈவா-1 ஐ தனது கவசத்துடன் ராமியலின் ஒளியின் கற்றை மூலம் பாதுகாக்கும் காட்சியை மைதா குற்றம் சாட்டினார்ஃ ரெய் மற்றும் யூனிட்-00 ஆகியவை திரையில் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன, இது அவரது கருத்தில் கதாபாத்திரத்திற்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில் படத்தின் 4 டிஎக்ஸ் வெளியீடும் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான கருத்துக்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட விளைவுகளைப் பாராட்டினர். ஆங்கிலம் பேசும் விமர்சகர்களின் வரவேற்பு பொதுவாக சாதகமாக உள்ளது. ராட்டன் டொமாடோஸில், எவாஞ்செலியன்ஃ 1 முக்கியமான மதிப்பெண் 71 சதவீதமாகும். மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் நான்கு விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 66 மதிப்பெண்களைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. இந்த படம் இணைய திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் (ஐஎம்டிபி) 10 க்கு 7.7 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மார்ச் 2021 நிலவரப்படி தளத்தின் பயனர்களிடையே 89 வது மிகவும் பிரபலமான அனிமேஷன் படமாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, கிட்டத்தட்ட அனைத்து விமர்சகர்களும் கிராபிக்ஸ் மீது முக்கியத்துவம் அளித்து படத்தின் தொழில்நுட்ப அம்சங்களைப் பாராட்டினர். விமர்சகர்கள் எவாஞ்சலியனைப் பாராட்டினர்ஃ 1 இன் சிஜிஐ நுட்பங்கள், கதாபாத்திர வடிவமைப்பு, பின்னணிகள் மற்றும் ஆயுத விவரங்கள். விமர்சகர் பால் எம். மலோன், எடுத்துக்காட்டாக, கல்வி இதழான மெகாடெமியாவிற்காக எழுதுகையில், அனிமேஷன் அதன் 1995 சமமானதிலிருந்து "அழகாக மேம்படுத்தப்பட்டது", அகலத் திரைக்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் நன்கு ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சிஜிஐ மூலம் மேம்படுத்தப்பட்டது என்று பாராட்டினார். எழுத்தாளர் தாமஸ் லாமாரே குறிப்பாக ஆபரேஷன் யாஷிமா மற்றும் ஏஞ்சல் ராமியலின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட சிறப்பு விளைவுகளைப் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் ஜாக் பெர்ட்ஷி "சிறந்த சண்டைக் காட்சிகளைப்" பாராட்டினார், அனிமேஷனுக்கு ஏ, கலைத் துறைக்கு ஏ-மற்றும் சாகிசுவின் ஒலித் துறைக்கு பி ஸ்கோர் கொடுத்தார். விமர்சகர்கள் புதிய கதையின் போர்கள், வெட்டுக்கள் மற்றும் வேகத்தை பாராட்டினர், கதைக்களம் மிகவும் ஒத்திசைவாக இருப்பதைக் கண்டறிந்து, அன்னோவின் ஸ்கிரிப்டைப் பாராட்டினர். எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்கிரீன் அனார்கியின் பீட்டர் மார்ட்டின், எவாஞ்செலியனைப் பாராட்டினார்ஃ 1 யூ ஆர் (நாட்) அலோனின் நல்ல விரைவான வேகம், அதிரடி காட்சிகள் மற்றும் கதைக்களம், "பொழுதுபோக்கு மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய துக்ககரமான சிந்தனையால் திருப்தி அடைந்தேன்" என்று கூறினார். 2009 ஆம் ஆண்டில், வடமேற்கு ஆசிய வார இதழ் அமெரிக்க திரையரங்குகளில் அந்த ஆண்டு வெளியான சிறந்த ஆசிய திரைப்படங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் விமர்சகர் சார்லஸ் சாலமன் அடுத்த ஆண்டு வெளியான சிறந்த ஹோம் வீடியோக்களில் முதலிடத்தில் பட்டியலிட்டார். ஸ்லாண்ட் இதழின் மைக்கேல் பீட்டர்சன் இதை "ஒரு கவர்ச்சிகரமான உருவம்" என்று தீர்ப்பளித்தார், பாலிகனின் அலெக்ரா ஃபிராங்க் இதை ஒரு "அழகான" படம் என்று அழைத்தார், மேலும் காமிக் புக் ரிசோர்சஸின் ரெஹான் ஃபோன்ட்ஸ் இதை ஒரு நல்ல சுருக்கம் மற்றும் கிளாசிக் தொடரின் "திடமான ரீமேக்" என்று விவரித்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் டோமஸைப் பொறுத்தவரை, கதை "ஒரு உண்மையான கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது". தி வில்லேஜ் வாய்ஸ் இதை ஒரு "கவர்ச்சிகரமான" படம் என்று விவரித்தது, குறிப்பாக ஷிஞ்சியின் சண்டைக் காட்சிகளின் போது. மற்ற விமர்சகர்கள் படத்தை தேவையற்றதாகவும் தேவையற்றதாகவும் கருதி எதிர்மறையாக வரவேற்றனர். ஸ்லாண்ட் பத்திரிகையைப் பொறுத்தவரை, கதைக்களம் கிளாசிக் தொடரின் முதல் அத்தியாயங்களின் எளிய சுருக்கம், அசலைப் போலவே சிக்கலானது மற்றும் "மிகவும் கவர்ச்சிகரமான ஆனால் அடிப்படையில் அர்த்தமற்ற" படம். காமிக் புக் ரிசோர்சஸின் ஏஞ்சலோ டெலோ டிரினோஸ் இதை "புதுமுகங்களுக்கான எவாஞ்சலியனின் அவசரமான மற்றும் துண்டிக்கப்பட்ட சுருக்கம்" என்று விவரித்தார். அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் கார்லோ சாண்டோஸ் திரைப்படத்தை விமர்சித்து, கதைக்களத்திற்கு ஒரு சி கொடுத்து, விமர்சனத்தை முடித்து, "இது தொலைக்காட்சி தொடருக்கு சமமானதல்ல, ஆனால் அதிக வானவில்லுகளுடன்?" என்று கேட்டார். கிளாசிக் தொடரின் சில தருணங்களின் வெட்டுக்கள் சில விமர்சகர்களிடமிருந்தும் விமர்சனங்களை ஈர்த்தன, அவர்கள் எவாஞ்செலியன்ஃ 1 மிகவும் சுருக்கப்பட்டு அவசரப்பட்டதாக உணர்ந்தனர். காமிக்ஸ் அலையன்ஸின் விமர்சகர்கள் முரண்பாடு மற்றும் மோசமான வேகம் குறித்து புகார் செய்தனர், இது உணர்ச்சிபூர்வமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாத காட்சிகள் இருப்பதால் மோசமடைந்தது. எஸ்கேப்பிஸ்ட் இதழ் இந்த அம்சத்தை விமர்சித்தது, "ஒவ்வொரு நுட்பமான வளர்ச்சியும் பார்வையாளரின் மடியில் சிறிய வேகத்தில் வசதியாக வீசப்படுகிறது" என்று நம்பியது. மெகாடெமியாவின் மேட்லைன் ஆஷ்பியைப் பொறுத்தவரை, எவாஞ்செலியன்ஃ 1 இன் கதைக்களம், மூலப் பொருளில் வெட்டுக்கள் இருந்தபோதிலும், பதில்களைத் தேடும் பார்வையாளர்களுக்கு இன்னும் மறைமுகமாகவும் ஏமாற்றமாகவும் இருக்கலாம். தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான மைக் ஹேலின் விமர்சனம் குறிப்பாக விமர்சனமானது; ஹேலைப் பொறுத்தவரை, பொருள் அதிகமாக ஒடுக்கப்பட்டுள்ளது, அசல் தொடரின் முதல் பகுதியை வேறுபடுத்துவதாக அவர் கூறிய அனைத்தையும் இழந்தார். சிந்தனைமிக்க வேகம், நகைச்சுவை மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் குணாதிசயத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் ஆகியவற்றை அவர் மேற்கோள் காட்டினார். ஹேல் பின்னர் மதிப்பாய்வை எழுதி முடித்தார், "எவாஞ்செலியன் மற்றொரு மாபெரும்-ரோபோ கதையாக மாறுகிறது. அசல் தொடர் கிடைக்கிறது மற்றும் ஒரு சிறந்த முதலீட்டைக் குறிக்கிறது ". விமர்சகர்கள் குறிப்பாக கதாபாத்திரங்கள் குறித்து பிரிந்தனர். விமர்சகர்கள் கதாபாத்திரமயமாக்கலை விசித்திரமான அல்லது விகாரமானதாகக் கண்டனர், அதிகப்படியான வெறித்தனமான வேகம் மற்றும் கதாபாத்திரங்களுடன் பச்சாதாபம் காட்டுவதற்கான வாய்ப்பு குறைவாக இருப்பதாக புகார் செய்தனர். Moriareviews.com மிசாட்டோ மற்றும் ரெய் உடனான ஷிஞ்சியின் உறவை விமர்சித்தது, ஷிஞ்சியை விட ரெய் காட்சிகளையும் பரிணாமத்தையும் அதிகம் பாராட்டியது, இருப்பினும் விமர்சகர் அவை மிகவும் தாமதமாகவும் மிகக் குறைந்த நேரத்திலும் வழங்கப்பட்டதாகக் கருதினார். அதற்கு பதிலாக மற்ற விமர்சகர்கள் கதாபாத்திரங்களின் குணாதிசயத்தை, குறிப்பாக ஷிஞ்சியின் கதாபாத்திரத்தை பாராட்டினர். மோக்ஸி பிரத்தியேகத்தின் கூற்றுப்படி, கதை அசலை விட மிகவும் நெறிப்படுத்தப்பட்ட ஓட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகள் அதை விட வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். ஐஜிஎன்-ஐப் பொறுத்தவரை, படத்தின் ஷிஞ்சி உணர்ச்சியின் அடிப்படையில் அவரது எதிர்ப்பாளரை விட சற்றே சிறந்த கதாபாத்திரம், அதே நேரத்தில் கோட்டாகு எவாஞ்சலியனைப் பொறுத்தவரைஃ 1 பார்வை சிறந்தது, சிறந்த வேகத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனை விட கதாநாயகனின் உடல் மற்றும் உணர்ச்சி போராட்டங்களை சிறப்பாக ஆராய்கிறது. MyReviewer.com இந்த அம்சத்தையும் பாராட்டியது, கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் தொலைக்காட்சி சகாக்களை விட மிகவும் தெளிவானதாகவும் தெளிவாகவும் இருப்பதைக் கண்டறிந்தது. தி ஃபிலிம் ஸ்டேஜ் என்ற தளம் குறிப்பாக ஷிஞ்சியின் பயணம் மற்றும் பரிணாமம் மற்றும் அவரது மற்றும் ரேயின் கைகள் இறுதியாக தொடும் கடைசி காட்சியைப் பாராட்டியது. ரீபில்ட் டெட்ராலஜியில் அடுத்த படம், எவாஞ்செலியன்ஃ 2 யூ கேன் (நாட்) அட்வான்ஸ், கிரெடிட்டுக்கு பிந்தைய டிரெய்லரில் முன்னோட்டமிடப்பட்டது. அசுகா லாங்லி ஷிகினாமியின் அறிமுகம், மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட ஈவா அலகுகள், புதிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்சலியனில் இருந்து மேலும் விலகிச் செல்லும் ஒரு கதையின் குறிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்ச்சியானது கதையைத் தொடர்கிறது. இதன் தொடர்ச்சியானது ஜூன் 27,2009 அன்று ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது, ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி வெளியீடு எவாஞ்செலியன்ஃ 2.22 யூ கேன் (நாட்) அட்வான்ஸ் என்ற தலைப்பில் மே 26,2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எவாஞ்செலியன்ஃ 1 யூ ஆர் (நாட்) அலோன் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஃபியூனிமேஷனின் எவாஞ்செலியன் 1 வலைத்தளம் 2007 அனிம் திரைப்படங்கள் 2007 திரைப்படங்கள் 2000 களின் அசுரன் திரைப்படங்கள் கஸூயா சுருமாகி பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஹிடாகி அன்னோ பிலிம்ஸ் இசையமைத்த அனிம் திரைப்படங்கள் 2015 காரா ஃபியூனிமேஷன் ஜப்பானிய அறிவியல் புனைகதை அதிரடி திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் மெக்கா அனிம் மற்றும் மங்கா நியான் ஆதியாகமம் எவாஞ்செலியன் திரைப்படங்கள் ரீபூட் திரைப்படங்கள் டூனாமி அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2010 களில் அமைக்கப்பட்ட அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்பட்டன