Stig Sæterbakken
ஸ்டிக் செட்டர்பாக்கென் (Stig Sèterbacken) (4 ஜனவரி 1966-24 ஜனவரி 2012) ஒரு நோர்வே எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் நாவல்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் கவிதைகளை எழுதினார், மேலும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஸ்டிக் சேட்டர்பக்கன் தனது 18 வயதில் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது மிதக்கும் குடை என்ற கவிதைகளின் தொகுப்பாகும், அதே நேரத்தில் லில்லஹாமர் மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். 1991 ஆம் ஆண்டில், செட்டர்பக்கன் தனது முதல் நாவலான இன்குபஸை வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து 1993 ஆம் ஆண்டில் தி நியூ டெஸ்டமென்ட் வெளியிடப்பட்டது. எஸ்டெடிஸ்க் சாலிகேட் (அழகியல் பேரின்பம்) (1994) ஒரு கட்டுரையாளராக ஐந்து வருட வேலைகளை சேகரித்தார். சேட்டர்பக்கன் 1997 ஆம் ஆண்டில் சியாமீஸ் நாவலுடன் உரைநடைக்குத் திரும்பினார், இது அவரது பாணியில் குறிப்பிடத்தக்க புறப்பாட்டைக் குறிக்கிறது. அடுத்த ஆண்டு சுய கட்டுப்பாடு வெளியிடப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில், அவர் சௌர்மக்கை வெளியிட்டார். மூன்று புத்தகங்கள், எஸ்-டிரைலஜி-அவை பெரும்பாலும் அழைக்கப்படுவது போல-2000 ஆம் ஆண்டில் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டன. பிப்ரவரி 2001 இல், செட்டர்பக்கனின் இரண்டாவது கட்டுரைகளின் தொகுப்பான தி ஈவில் ஐ வெளியிடப்பட்டது. அழகியல் பேரின்பத்தைப் போலவே இந்த புத்தகமும் படைப்பாற்றலில் ஒரு புதிய கட்டத்தின் சுருக்கத்தையும் முடிவையும் பிரதிபலிக்கிறது. பல வழிகளில் கட்டுரைகள் கடந்த ஆண்டுகளில் சேட்டர்பக்கனின் சொந்த உரைநடை, குறிப்பாக எஸ்-முத்தொகுப்பு மீது வெளிச்சம் போடுகின்றன. சியாமீஸ் ஸ்வீடனில் வெர்டிகோவால் வெளியிடப்பட்டது. வெர்டிகோ ஏப்ரல் 2007 இல் சவர்மக்கின் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடர்ந்தார். இருப்பினும், இந்த பதிப்பு நோர்வேயின் அசல் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டது. இதில் பின்னர் வெளியிடப்பட்ட சில சௌர்மக்-மோனோலாக்ஸ், புத்தகம் எழுதப்பட்ட நேரத்திலிருந்து மீதமுள்ள ஓவர்களுடன், சுமார் 50 பக்கங்கள் புதிய பொருட்கள் அனைத்தும் ஒன்றாக இருந்தன. விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு சவர்மக் ரெடக்ஸ் என்ற தலைப்பில் இருந்தது. சியாமீஸ் பின்னர் டேனிஷ், செக் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சேட்டர்பக்கனின் கடைசி நாவல்கள் தி விஸிட், இன்விஸிபிள் ஹேண்ட்ஸ், டோன்ட் லீவ் மீ மற்றும் த்ரூ தி நைட் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டில் தி விஸிட்டிற்காக அவருக்கு ஒஸ்லோபிரிஸன் (ஒஸ்லோ பரிசு) வழங்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் பி 2-கேட்பவரின் நாவல் பரிசு மற்றும் இளைஞர் விமர்சகர்கள் பரிசு ஆகிய இரண்டிற்கும் கண்ணுக்குத் தெரியாத கைகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டன. அதே ஆண்டு அவருக்கு நிக்கானோர் டெராடோலோகனின் அசிஸ்டட் லிவிங்கின் மொழிபெயர்ப்பிற்காக விமர்சகர்கள் பரிசு மற்றும் போக்லூபெனின் மொழிபெயர்ப்பு பரிசு வழங்கப்பட்டது. செடர்பக்கன் 2006 முதல் அக்டோபர் 2008 வரை நோர்வே இலக்கிய விழாவின் கலை இயக்குநராக இருந்தார், 2009 இல் டேவிட் இர்விங் விழாவிற்கு அழைக்கப்பட்டபோது எழுந்த சர்ச்சை காரணமாக அவர் ராஜினாமா செய்தார் (கீழே காண்க). செட்டர்பக்கனின் புத்தகங்கள் ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. ஏப்ரல் 2009 ஃப்ளேம் ஃபோர்லாக் செட்டர்பாக்கென் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அவர்களின் புத்தக-ஒற்றையர் தொடரில், ஆம். இல்லை. ஆம். செட்டர்பக்கன் ஜனவரி 24,2012 அன்று தனது 46 வயதில் தற்கொலை செய்து கொண்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் இர்விங் சர்ச்சை அக்டோபர் 2008 இல் லில்லஹாமரில் நடந்த 2009 நோர்வே இலக்கிய விழாவின் உள்ளடக்க இயக்குனர் பதவியை செட்டர்பாக்கென் கோபமாக ராஜினாமா செய்தார். இதைத் தொடர்ந்து அக்டோபர் 8,9 அன்று திருவிழாவின் வாரியம் சர்ச்சைக்குரிய எழுத்தாளரும் ஹோலோகாஸ்ட் மறுப்பாளருமான டேவிட் இர்விங்கிற்கு விழாவில் பேச அழைப்பை ரத்து செய்ய முடிவு செய்தது. Séterbacken அழைப்பின் துவக்கமாக இருந்தார். இர்விங்கின் தோற்றம் குறித்து நோர்வேயில் ஒரு ஊடக புயல் வெடித்தது, மேலும் பல உயர்மட்ட எழுத்தாளர்கள் இந்த முயற்சியை கண்டித்து, திருவிழாவை புறக்கணிக்க அழைப்பு விடுத்தனர். நோர்வேயின் சுதந்திரமான பேச்சு அமைப்பு ஃப்ரிட் ஆர்ட் கூட அதன் சின்னத்தை திருவிழாவிலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்று கோரியது. செட்டர்பக்கன் தனது சக ஊழியர்களை "மோசமான கோழைத்தனமானவர்கள்" என்று வகைப்படுத்தினார், அவர்கள் பூட்டப்பட்ட பாதையில் நடக்கிறார்கள் என்று வாதிட்டார். ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூலியல் புத்தகங்கள் "சியாமீஸ்" (முதலில் நோர்வே மொழியில் 1997 இல் வெளியிடப்பட்டது) டால்கி காப்பக பிரஸ் (சாம்பெயின், இல்லினாய்ஸ், அமெரிக்கா), ஜனவரி 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதை ஸ்டோக்ஸ் ஸ்வார்ட்ஸ் மொழிபெயர்த்துள்ளார். டால்கி காப்பக அச்சகம் (சாம்பெயின், இல்லினாய்ஸ், அமெரிக்கா) வெளியிட்ட "சுய கட்டுப்பாடு", நவம்பர் 2012. ஜூன் 2013 இல் டால்கி ஆர்கைவ் பிரஸ் (சாம்பெயின், இல்லினாய்ஸ், அமெரிக்கா) வெளியிட்ட சீன் கின்செல்லாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "த்ரூ தி நைட்". இதை ஷான் கின்செல்லா மொழிபெயர்த்துள்ளார். சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு புத்தக விருது 2014 க்கான நீண்ட பட்டியலிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1966 பிறப்புகள் 2012 தற்கொலைகள் 2012 இறப்புகள் நோர்வேயில் தற்கொலை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நோர்வே நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நோர்வே நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டுரையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டுரையாளர்கள்