I Won't Back Down
"ஐ வில் நாட் பேக் டவுன்" என்பது அமெரிக்க ராக் இசைக்கலைஞர் டாம் பெட்டியின் பாடல். இது ஏப்ரல் 1989 இல் அவரது முதல் தனி ஆல்பமான ஃபுல் மூன் ஃபீவரின் முன்னணி தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடலை பெட்டி மற்றும் ஜெஃப் லின்னே இணைந்து எழுதினர், மேலும் இந்த ஆல்பத்திற்கான அவரது எழுத்து கூட்டாளியும் ஆவார். இது பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ஆல்பம் ராக் டிராக்ஸ் தரவரிசையில் ஐந்து வாரங்களுக்கு முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இது ஆல்பத்தின் பல பிளாட்டினம் அந்தஸ்துக்கான பாதையைத் தொடங்கியது. ரெக்கார்டிங் பெட்டி இந்த பாடலின் பதிவை மோஜோ இதழுக்கு நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அமர்வில் ஜார்ஜ் ஹாரிசன் பாடி கிட்டார் வாசித்தார். அன்று எனக்கு கடுமையான குளிர் இருந்தது, ஜார்ஜ் கடைக்குச் சென்று ஒரு இஞ்சி வேர் வாங்கி, அதை வேகவைத்து, இஞ்சி நீராவியை என் சைனஸைத் திறக்க பானையில் என் தலையை ஒட்டவைத்தார், பின்னர் நான் உள்ளே ஓடி அதை எடுத்துக்கொண்டேன் ". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஸ்காட்டிஷ் பாப் இசைக்குழுவின் வின் உறுப்பினர்கள் பிரிட்டிஷ் இசை செய்தித்தாளான ரெக்கார்ட் மிரரின் மே 13,1989 இதழுக்கான பாடலை மதிப்பாய்வு செய்தனர். இம்மானுவேல் ஷோனிவா மற்றும் டேவி ஹென்டர்சன் இருவரும் டைட்டில் டிராக்கை தேதியிட்டதாகக் கண்டனர். ஷோனிவா கூறினார்ஃ "அவர் நிச்சயமாக தனது காலத்திற்கு முன்பே வயதாகிவிட்டார், தனது ஹீரோக்களுடன் தன்னைச் சூழ்ந்துகொண்டார்" மற்றும் ஹென்டர்சன் எதிரொலித்தார்ஃ "அவர் 40 வயதானவராக மாற விரும்பியதாகத் தெரிகிறது". பிரிட்டிஷ் இசை செய்தித்தாளான மியூசிக் வீக்கின் விமர்சகரான ஜெர்ரி ஸ்மித், இந்த பாடலை "மிகவும் கவர்ச்சிகரமான, சக்கிங் ராக்கர்" என்று அழைத்தார், மேலும் ஜெஃப் லின்னின் தயாரிப்பு "அவரது வரவிருக்கும் எல்பி வெளியீடு வரை கட்டமைப்பில் அதன் அடையாளத்தை விட்டுச் செல்வது உறுதி" என்று ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். மியூசிக் & மீடியா இதை "வேரூன்றிய, நாட்டுப்புற மேலோட்டங்களுடன் மிகவும் அமெரிக்க ராக்" என்று கண்டறிந்தது. 70 களின் முற்பகுதியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஏக்கம் கொண்ட எளிமையான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான படம் ". கஷ்டம் மற்றும் அடக்குமுறையின் பெயரிடப்படாத சக்திகளுக்கு எதிரான ஒரு செய்தி, பாடல் ஒரு நடுத்தர-டெம்போ துடிப்புக்கு எதிராக அமைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ அதன் கருப்பொருள்கள் காரணமாக, செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க வானொலியில் இந்த பாடல் அடிக்கடி இசைக்கப்பட்டது. பெட்டி அண்ட் தி ஹார்ட்பிரேக்கர்ஸ் 2001 தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து அமெரிக்காஃ எ ட்ரிபுட் டு ஹீரோஸ் டெலித்தானில் பாடலின் அமைதியான ஆனால் உறுதியான பதிப்பை வாசித்தது. 2007 ஆம் ஆண்டு ரன்னின் டவுன் எ ட்ரீம் என்ற ஆவணப்படத்தில், பெட்டி, அதன் தெளிவான மற்றும் வெட்கமில்லாத செய்தியைக் கருத்தில் கொண்டு, பாடலை வெளியிடுவதில் ஆரம்பத்தில் சில தயக்கங்களை உணர்ந்ததாகக் கூறினார். சாம் ஸ்மித்துடன் ஒப்பந்தம் ஜனவரி 2015 இல், ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டதாக தெரியவந்தது, இதன் மூலம் பெட்டி மற்றும் ஜெஃப் லின் ஆகியோர் சாம் ஸ்மித்தின் "ஸ்டே வித் மீ" பாடலின் இணை எழுத்தாளர்களாக கருதப்படுவார்கள் மற்றும் அதன் ராயல்டி 12.5% ஐப் பெறுவார்கள். "ஸ்டே வித் மீ" மற்றும் "ஐ வில்ன்ட் பேக் டவுன்" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒற்றுமையைக் கவனித்த பிறகு பெட்டியின் வெளியீட்டு நிறுவனம் ஸ்மித்தின் வெளியீட்டாளரைத் தொடர்பு கொண்டது. ஸ்மித் அவரைத் திருடினார் என்று தான் நம்பவில்லை என்று பெட்டி தெளிவுபடுத்தினார், "எனது பல ஆண்டுகால பாடல் எழுதுதல் அனைத்தும் இந்த விஷயங்கள் நடக்கக்கூடும் என்பதை எனக்குக் காட்டியுள்ளன. பெரும்பாலான நேரங்களில் அது ஸ்டுடியோ கதவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு நீங்கள் அதைப் பிடிக்கிறீர்கள், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் அது கிடைத்தது. சாமியின் மக்கள் எங்கள் இக்கட்டான நிலையை நன்கு புரிந்துகொண்டனர், நாங்கள் எளிதாக ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தோம் ". ஸ்மித் "ஸ்டே வித் மீ" எழுதுவதற்கு முன்பு "ஐ வில்ன்ட் பேக் டவுன்" கேட்கவில்லை என்று கூறினார், ஆனால் பாடலைக் கேட்ட பிறகு ஒற்றுமையை ஒப்புக் கொண்டார், அதை "ஒரு முழுமையான தற்செயல் நிகழ்வு" என்று அழைத்தார். பெட்டி மற்றும் லின்னே ஒரு கிராமி விருதுக்கு தகுதியற்றவர்கள் (57 வது வருடாந்திர விழாவில் "ஸ்டே வித் மீ" மூன்று விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அவற்றில் இரண்டு விருதுகளை வென்றது) ஏனெனில் ரெக்கார்டிங் அகாடமி "ஸ்டே வித் மீ" என்பது ஸ்மித், ஜேம்ஸ் நேப்பியர் மற்றும் வில்லியம் பிலிப்ஸ் ஆகியோரால் "ஐ வொன்ட் பேக் டவுன்" இலிருந்து இடைக்கணிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக பெட்டி மற்றும் லின்னே ஆகியோருக்கு படைப்புகளில் பங்கேற்பதை க or ரவிப்பதற்கான சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன, இது மற்றவர்களால் மாதிரி அல்லது இடைக்கணிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் எழுத்தாளர்களுக்கு வழக்கம் போல். பணியாளர் டாம் பெட்டி-முன்னணி குரல்கள் மற்றும் பின்னணி குரல்கள், ஒலி கிதார் மைக் காம்ப்பெல்-மின்சார கிதார் ஜார்ஜ் ஹாரிசன்-ஒலி கிதார் மற்றும் பின்னணி குரல்கள் ஜெஃப் லின்-பாஸ், ஒருங்கிணைப்பாளர் மற்றும் பின்னணி குரல்கள் ஹோவி எப்ஸ்டீன்-பின்னணி குரல்கள் பில் ஜோன்ஸ்-டிரம்ஸ் மற்றும் டிரம் இயந்திரம் ஹாரிசன் மற்றும் லின் ஆகியோரும் இசை வீடியோவில் ஹாரிஸனின் முன்னாள் பீட்டில்ஸ் இசைக்குழு உறுப்பினரான ரிங்கோ ஸ்டாருடன் தோன்றினர், ஸ்டார் பதிவில் இசைக்கவில்லை என்றாலும் டிரம்ஸ் வாசித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் போது பிரச்சார நிகழ்வுகளில் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் "ஐ வில்ன்ட் பேக் டவுன்" என்ற பாடலைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் பெட்டியின் வெளியீட்டாளரிடமிருந்து ஒரு போர் நிறுத்தக் கடிதத்தைப் பெற்ற பிறகு பாடலைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கோர் ஜனாதிபதி புஷ்ஷிடம் தேர்தலை ஒப்புக் கொண்ட பிறகு பெட்டி அல் கோரின் வீட்டில் பாடலை நிகழ்த்தினார். ஜிம் வெப் 2006 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியாவின் யு. எஸ். செனட் இடங்களில் ஒன்றுக்கான தனது வெற்றிகரமான முயற்சிக்கு இந்த பாடலைப் பயன்படுத்தினார், 2008 ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி முதன்மை பிரச்சாரத்தின் போது ஹிலாரி கிளிண்டன் செய்தார். 2008 குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி முதன்மை பிரச்சாரத்தின் போது டெக்சாஸின் காங்கிரஸ்காரர் ரான் பாலின் பிரச்சார நிகழ்வுகளிலும், அவரது சுதந்திரத்திற்கான பிரச்சாரத்திற்கான நிகழ்வுகளிலும் இந்த பாடல் பயன்படுத்தப்பட்டது. குடியரசுக் கட்சியின் கனெக்டிகட் குபெர்னடோரியல் வேட்பாளர் டாம் ஃபோலியின் நிகழ்ச்சியிலும் இந்த பாடல் இசைக்கப்பட்டது. ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் ஆற்றிய உரையின் பின்னர் 2012 ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டிலும் இந்த பாடல் இசைக்கப்பட்டது, அதில் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா அவருக்கு வணக்கம் செலுத்த மேடையில் வந்தார். ஜூன் 20,2020 அன்று துல்சாவில் நடந்த டிரம்பின் பேரணியில் "நான் பின்வாங்க மாட்டேன்" என்பதைப் பயன்படுத்தியதற்காக ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் பிரச்சாரத்திற்கு பெட்டியின் குடும்பத்தினர் ஜூன் 20,2020 அன்று ஒரு நிறுத்தக் கடிதத்தை வெளியிட்டனர். அந்த கடிதத்தில், "பல அமெரிக்கர்களையும் பொது அறிவையும் விட்டுச்செல்லும் ஒரு பிரச்சாரத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல இந்த பாடலைப் பயன்படுத்த டிரம்பிற்கு எந்த வகையிலும் அதிகாரம் இல்லை. மறைந்த டாம் பெட்டி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் இருவரும் இனவெறி மற்றும் எந்தவொரு பாகுபாட்டிற்கும் எதிராக உறுதியாக நிற்கிறார்கள். டாம் பெட்டி வெறுப்பின் பிரச்சாரத்திற்காக அவர் பயன்படுத்திய ஒரு பாடலை ஒருபோதும் விரும்ப மாட்டார். மக்களை ஒன்றிணைக்க அவர் விரும்பினார். நவம்பர் 2020 இல், ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜோ பிடன் மற்றும் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கமலா ஹாரிஸ் ஆகியோர் டெலாவேரின் வில்மிங்டனில் தங்கள் வெற்றி உரையில் "நான் பின்வாங்க மாட்டேன்" என்று பாடினர். பேட்டியின் குடும்பத்தினர் இன்ஸ்டாகிராமில் எழுதினர், "அமெரிக்காவில் இதுபோன்ற ஒரு முக்கியமான இரவில் டாம் சேர்க்கப்பட்டதைக் கண்டு அவர்கள் தொட்டனர்". இந்த பாடலை விளையாட்டுப் பிரச்சாரங்களில் பயன்படுத்துவது, பெட்டியின் சொந்த ஊரான கெய்னஸ்வில்லில் உள்ள புளோரிடா பல்கலைக்கழகத்தில் புளோரிடா கேட்டர்ஸ் கால்பந்து விளையாட்டுகளில் ஒரு பாரம்பரியமாக மாறியுள்ளது. அக்டோபர் 2,2017 அன்று பெட்டி எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார், அடுத்த சனிக்கிழமையன்று அடுத்த வீட்டு கால்பந்து விளையாட்டில், "வி ஆர் தி பாய்ஸ் ஃப்ரம் ஓல்ட் புளோரிடா" என்ற பாரம்பரிய பல்கலைக்கழக பாடலுக்குப் பிறகு உடனடியாக மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது காலாண்டுகளுக்கு இடையில் "ஐ வில் நாட் பேக் டவுன்" இசைக்கப்பட்டது. இது ஒவ்வொரு அடுத்தடுத்த கேட்டர் ஹோம் விளையாட்டிலும் அந்த நேரத்தில் விளையாடப்பட்டுள்ளது, ரசிகர்கள் பாடுகிறார்கள் மற்றும் அலைபேசிகளை உயர்த்தி மைதானத்தை விளக்குகளால் நிரப்புகிறார்கள். சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜயண்ட்ஸ் 1989 பருவத்தில் ஜெஃப் பிராண்ட்லியின் வாக்-ஆன் பாடலைப் பயன்படுத்தியது; அந்த ஆண்டு ஜெயண்ட்ஸ் ஓக்லாண்ட் தடகளத்தை எதிர்கொள்ள உலகத் தொடருக்குச் சென்றது, அங்கு விளையாட்டு மூன்று ஒரு பெரிய பூகம்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டு இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. 1990 டிசம்பரில் புளோரிடாவின் பாம் பீச்சில் உள்ள பிரேக்கர்ஸ் ஹோட்டலில் என்ஹெச்எல் உரிமையை வழங்குவதற்காக ஒட்டாவா செனட்டர்கள் இந்த பாடலை ஒரு பிரச்சார கீதமாக பயன்படுத்தினர். சாத்தியமில்லாத ஏலம் என்ஹெச்எல்-இலிருந்து ஒருமித்த ஆதரவைப் பெற்றது மற்றும் உரிமையை டிசம்பர் 6,1990 அன்று வழங்கப்பட்டது. இந்த பாடல் 1999 முதல் 2007 வரை ஆஸ்திரேலிய ரக்பி லீக் கிளப்பான மெல்போர்ன் ஸ்டார்மின் வெளிநடப்பு பாடலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. டி. சி. யு ஹார்ன்டு தவளைகள் 2009 பருவத்தில் இந்த பாடலை தங்கள் முழக்கமாகப் பயன்படுத்தினர், மேலும் அந்த ஆண்டில் தங்கள் வணிகத்தில் இணைக்கப்பட்டனர். அமெரிக்கன் III: சாலிட்டரி மேன் என்ற ஆல்பத்தின் பாடலின் ஜானி கேஷ் அட்டைப்படம் 2010-2011 NHL பருவத்திற்கான ரோஜர்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ்நெட் விளம்பர பிரச்சாரத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. யுஎஃப்சி போராளி கிறிஸ் வெய்ட்மேன் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் தனது வெளிநடப்பு இசைக்கு இந்த பாடலைப் பயன்படுத்தினார். குறிப்பாக யுஎஃப்சி 162 இல் அவர் மிடில்வெயிட் சாம்பியன் ஆண்டர்சன் சில்வாவை எதிர்த்துப் போராடினார். பின்தங்கிய வீரராக சண்டைக்குச் சென்ற வெய்ட்மேன் சாம்பியனை வருத்தப்படுத்தினார், கிட்டத்தட்ட 7 ஆண்டுகளில் சில்வாவை வீழ்த்திய முதல் நபர் ஆவார். பொருத்தமான பாடல் வரிகள் காரணமாக, இது எல்லா காலத்திலும் சிறந்த யுஎஃப்சி வாக்அவுட்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஆஸ்திரேலிய ஏ-லீக் ஆண்கள் கால்பந்து அணி சென்ட்ரல் கோஸ்ட் மரைனர்ஸ் எஃப்சி 2020-21 ஏ-லீக் சீசனில் இருந்து இந்த பாடலை தங்கள் விளையாட்டுக்கு முந்தைய மற்றும் வெற்றி கீதமாக பயன்படுத்தி வருகிறது, இது 2022-23 ஏ-லீக் ஆண்கள் சீசனில் சாம்பியன்ஷிப் வெற்றிக்கு வழிவகுத்த அதிர்ஷ்டத்தின் முன்னேற்றத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. அனைத்து தோற்றங்களும் ஃபுல் மூன் ஃபீவர் (1989) கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் (1993) பிளேபேக் (1995) ஆன்டாலஜிஃ த்ரூ தி இயர்ஸ் (2000) அமெரிக்காஃ எ ட்ரிபுட் டு ஹீரோஸ் (2001) தி லைவ் ஆன்டாலஜி (2009) மோஜோ டூர் 2010 (2010)-நேரடி பதிப்பு இந்த பாடல் ராக் பேண்ட் 2 க்கான பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய உள்ளடக்கமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க அட்டைப் பதிப்புகள் மோர்கன் கிரையர்-அவரது 1995 ஆல்பமான லவ் ஓவர் கோல்டுக்கான பாடலை உள்ளடக்கியது. ஜானி கேஷ்-அமெரிக்கன் III: சொலிட்டரி மேன் (2000) (பெட்டி கேஷின் பதிவுக்கு குரல் மற்றும் கிட்டார் பங்களித்தார். சாம் எலியட்-பார்ன்யார்ட் (எலியட்டின் கதாபாத்திரமான பென் மூன்று காட்சிகளில் நடித்தார், அவர் கொயோட்டுகளை எதிர்த்துப் போராடும்போது தனது கிதார் மீது பாடலின் இசையை இசைக்கிறார், மேலும் படத்தின் க்ளைமாக்ஸில் அவரது வளர்ப்பு மகன் ஓடிஸ், கொயோட்டுகளை எதிர்த்துப் போராடுகிறார், மேலும் அவரது தந்தையின் கொலைக்கு பழிவாங்குகிறார்) இந்த அட்டைப்படம் முதன்மையாக ஜானி கேஷின் தொனியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. (2006) பெஞ்சமின் பிரான்சிஸ் லெஃப்ட்விச்-கிரேஸ் அனாடமி (சீசன் 9, எபிசோட் 3) க்கான பாடலை உள்ளடக்கியது. (2012) கிறிஸ் கிறிஸ்டோபர்சன்-ஹிஸ்டரி சேனலின் டெக்சாஸ் ரைசிங்கிற்கான ஒலிப்பதிவுக்காக மூடப்பட்டது. (2015) ஜேசன் ஆல்டியன்-சனிக்கிழமை இரவு நேரலை (2017), 2017 லாஸ் வேகாஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும், நிகழ்வுக்கு ஒரு நாள் கழித்து இறந்த பெட்டிக்கும் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில். ஹைப்ரிட்-அவர்களின் 2018 ஆல்பத்தின் இறுதிப் பாடல் அச்சமற்ற ஒளி. ஜோசுவா ராடின்-அவரது 2019 ஆல்பத்தில் மூடப்பட்டுள்ளது இங்கே, இப்போது. எவர்க்லியர் இந்த பாடலையும் உள்ளடக்கியது. கூ கூ பொம்மைகள் மற்றும் ஓ. ஏ. ஆர். இந்த பாடலை 2023 இல் வெளியிட்டார். லாரா ட்ரம்ப் இந்த பாடலை 2023 இல் வெளியிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மக்களின் வாழ்க்கையில் பாடலின் தாக்கம் பற்றிய என். பி. ஆர் சான்றுகள் https://www.newsweek.com/lara-trump-tom-petty-wont-back-down-donald-1829542?amp=1 1989 பாடல்கள் ஒற்றையர் டாம் பெட்டி பாடல்கள் எதிர்ப்பு பாடல்கள் ஜெஃப் லின்னால் தயாரிக்கப்பட்ட பாடல் பதிவுகள் டாம் பெட்டி எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எழுதிய ஜெஃப் லின்னால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள்