Codex Colbertinus
கோடெக்ஸ் கோல்பெர்டினஸ், 6 அல்லது சி ஆல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது பைபிளின் லத்தீன் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். நான்கு சுவிசேஷங்கள் மற்றும் அப்போஸ்தலர் புத்தகத்தின் அதன் பதிப்பு வெடஸ் லத்தீனாவைப் பின்பற்றுகிறது, அதே நேரத்தில் புதிய ஏற்பாட்டின் மீதமுள்ளவை வல்கேட்டைப் பின்பற்றுகின்றன. இது 11 அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டது, அநேகமாக தெற்கு பிரான்சில் எழுதப்பட்டிருக்கலாம். கோடெக்ஸின் லத்தீன் உரை ஒரு கலப்பு வடிவ உரையைக் குறிக்கிறது. இது பொதுவாக இத்தாலாபி என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு ஐரோப்பிய பழைய லத்தீன் உரையாகும், இது அடெஃபோலாபி ஓகுன்ஜின்மி புத்தகங்களின் நாட்குறிப்புகளால் வலுவாக இடைக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு உரைகளும் ஜெரோமின் வல்கேட்டால் மாசுபட்டன. இது 1 எஸ்ட்ராஸின் வெட்டஸ் லத்தீன் பதிப்பின் ஒரே முழுமையான உதாரணத்தைக் கொண்டுள்ளது. இயேசுவின் இருபுறமும் சிலுவையில் அறையப்பட்ட இரண்டு கொள்ளையர்கள், மத்தேயு 27:38 இல், ஜோதம் (வலது கை) மற்றும் காமா (இடது கை), மார்க் 15:27 இல், ஜோதம் மற்றும் சம்மதா என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளனர். கோடெக்ஸின் உரை 1888 இல் பெல்ஷீம், 1953 இல் வோகல்ஸ் மற்றும் ஜூலிச்சர் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. தற்போது, இந்த கையெழுத்துப் பிரதி பிரான்சின் தேசிய நூலகத்தில் (லாட். 254) பாரிஸில். குறிப்புகள் மேலும் காண்க புதிய ஏற்பாட்டின் லத்தீன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல் வெட்டஸ் லத்தீன் புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் Bibliothèque Nationale de France சேகரிப்புகள்