Dutch Church, Austin Friars
டச்சு தேவாலயம், ஆஸ்டின் ஃப்ரியர்ஸ் (), லண்டன் நகரில் உள்ள பிராட் ஸ்ட்ரீட் வார்டில் உள்ள ஒரு சீர்திருத்த தேவாலயம் ஆகும். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் அகஸ்டினிய மதகுருவின் இடத்தில் அமைந்துள்ள, 1550 ஆம் ஆண்டில் புராட்டஸ்டன்ட் அகதிகளுக்கு அவர்களின் தேவாலய சேவைகளுக்காக வழங்கப்பட்ட அசல் கட்டிடம் லண்டன் பிளிட்ஸின் போது அழிக்கப்பட்டது. தற்போதைய தேவாலயம் 1950 மற்றும் 1954 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது மற்றும் பிராட் ஸ்ட்ரீட் வார்டில் ஒரு பழக்கமான அடையாளமாகும். 1550 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட தேவாலயத்துடன், இது உலகின் பழமையான டச்சு மொழி புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயமாகும், மேலும் இது நெதர்லாந்தில் அனைத்து டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயங்களின் தாய் தேவாலயமாக அறியப்படுகிறது. அசல் தேவாலயம் லண்டனில் உள்ள ஆஸ்டின் ஃபிரையர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு துறவற தேவாலயமாகும், இது ஹெர்ஃபோர்டின் 2 வது ஏர்ல் (இ. 1275) ஹம்ப்ரி டி போஹனால் சுமார் 1253 இல் நிறுவப்பட்ட "அகஸ்டினிய ஃபிரையர்ஸ்" என்பதன் சுருக்கமாகும். கோபுரத்தில் உள்ள இளவரசர்களில் இளையவரான ஷ்ரூஸ்பரியின் ரிச்சர்ட் என்று கூறியதற்காக 1499 நவம்பர் 23 அன்று தூக்கிலிடப்பட்ட பெர்கின் வார்பெக் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1538 நவம்பரில் இந்த அரசு கலைக்கப்பட்டது. லண்டன் நகரம் 1539 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1546 ஆம் ஆண்டிலும் முடியாட்சியிடமிருந்து துறவியின் தேவாலயத்தை வாங்க முயன்றது, ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. 1550 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் "ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் பிற அந்நியர்களின்" சமூகத்திற்கு மதகுரு தேவாலயத்தின் குகையைப் பயன்படுத்த அனுமதி வழங்கப்பட்டது; மீதமுள்ள தேவாலயம் ஒரு களஞ்சியமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, நினைவுச்சின்னங்கள் 100 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டன மற்றும் கூரையிலிருந்து ஈயத்தை அகற்றின. 1600 ஆம் ஆண்டில் பாடகர் குழு, கோபுரம் மற்றும் டிரான்செப்ட்கள் இடிக்கப்பட்டன. முக்கியமாக தாழ்வான நாடுகளைச் சேர்ந்த புராட்டஸ்டன்ட் அகதிகள் குழுவிற்கு ஒரு பிரசங்க இல்லத்தை நிறுவிய போலந்தில் பிறந்த கண்காணிப்பாளர் ஜான் ஏ லாஸ்கோவின் (போலந்தில் ஜான் லாஸ்கி என்று அழைக்கப்படுகிறார்) கீழ் இங்கிலாந்தில் முதல் அதிகாரப்பூர்வ இணக்கமற்ற தேவாலயமாக இது மாறியது. பெரும்பாலும் டச்சு மற்றும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் "அந்நியர்கள்" 24 ஜூலை 1550 அன்று ஒரு அரச சாசனம் வழங்கப்பட்டது, இது ஒரு அந்நியன் தேவாலயத்தை நிறுவ அனுமதித்தது, இது ஆறாம் எட்வர்ட் மன்னரின் கடித காப்புரிமையால் இணைக்கப்பட்டது. இணைக்கப்பட்ட பிறகு, தேவாலயம் "கர்த்தராகிய இயேசுவின் கோயில்" என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் நான்கு போதகர்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ டச்சுக்காரர்களுக்கு இரண்டு மற்றும் பிரெஞ்சு-வாலூனுக்கு இரண்டு பேர், 1580 களில் த்ரெட்னீடல் தெருவில் உள்ள செயின்ட் அந்தோனி தேவாலயத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். 1570 வாக்கில், டச்சு சமூகம் லண்டனில் மிகப்பெரிய புலம்பெயர்ந்தோர் குழுவாக இருந்தது, அக்காலத்தின் 100,000 மொத்த மக்கள் தொகையில் 5,000 பேர் இருந்தனர். லண்டனில் இருந்த டச்சுக்காரர்களில் பாதி பேர் மதத் துன்புறுத்தல் காரணமாக ஃப்ளெமிஷ் தாழ்வான நாடுகளை விட்டு வெளியேறிய புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் ஆவர். மற்றவர்கள் பொருளாதார வாய்ப்புகளுக்காக இங்கிலாந்துக்கு வந்த மதுபானம் தயாரிப்பாளர்கள், ஓடுகள் தயாரிப்பாளர்கள், நெசவாளர்கள், கலைஞர்கள், அச்சுப்பொறிகள் மற்றும் பொறியாளர்கள் உள்ளிட்ட திறமையான கைவினைஞர்கள் ஆவர். வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் 1623 உருவப்படத்திற்கு புகழ்பெற்ற பொறியாளர் மார்ட்டின் ட்ரோஷவுட், லண்டனுக்கு வந்த ஃப்ளெமிஷ் புராட்டஸ்டன்ட் குடியேறியவர்களில் ஒருவர். ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, ஆரஞ்சு வில்லியமின் வருகை டச்சு குடியேறியவர்களின் இரண்டாவது அலையை லண்டனுக்கு கொண்டு வந்தது. இந்த இரண்டாவது குழுவில் பிரபுக்கள், வங்கியாளர்கள், அரசவை உறுப்பினர்கள், வணிகர்கள், கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் அடங்குவர். 20 ஆம் நூற்றாண்டு அக்டோபர் 1940 இரவில், டச்சு தேவாலயம் அதன் 400 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவதற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, இடைக்கால கட்டிடம் ஜெர்மன் குண்டுகளால் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது. டச்சு பைபிள்கள், அட்லஸ்கள் மற்றும் கலைக்களஞ்சியங்கள் உள்ளிட்ட தேவாலயத்தின் அரிய புத்தகங்களின் தொகுப்பு கட்டிடத்தை அழித்த குண்டுவெடிப்பு தாக்குதலுக்கு ஒரு நாள் முன்பு பாதுகாப்பிற்காக லண்டனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. தேவாலயத்தின் கையெழுத்துப் பிரதி சேகரிப்பு மற்றும் அசல் சாசனம் லண்டன் பெருநகர காப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. தேவாலயத்தின் நூலக சேகரிப்பு தற்போது டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு வருகிறது, ஆனால், ஏப்ரல் 2021 க்குள், ஆன்லைன் பட்டியல் வெளியிடப்படவில்லை. புதிய தேவாலயத்தின் அடிக்கல் 1950 ஜூலை 23 அன்று நெதர்லாந்தின் 10 வயது இளவரசி ஐரீன் என்பவரால் நாட்டப்பட்டது. ஆர்தர் பெய்லியின் வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப கட்டப்பட்ட புதிய தேவாலயம் 1954 இல் நிறைவடைந்தது. புதிய கட்டிடம் ஒரு கான்கிரீட் பெட்டி சட்டகமாகும், இது போர்ட்லேண்ட் கல்லில் வெளிப்புறமாக மூடப்பட்டுள்ளது. இது டச்சு ஓவியர் மேக்ஸ் நௌட்டா, ஹக் ரே ஈஸ்டன் மற்றும் வில்லியம் வில்சன் ஆகியோரால் 1950 களில் கறை படிந்த கண்ணாடியைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலயம் விரிவான காப்பகங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது ஒரு பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாகும். தேவாலயம் 25 செப்டம்பர் 1998 அன்று தரம்-II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் அதன் 450 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது; உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் கீட்டி ஈ ஸ்லூய்டர்மேன் தேவாலயம் மற்றும் அதன் வரலாற்றைப் பற்றி டி கெர்க் இன் டி சிட்டி என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். 21 ஆம் நூற்றாண்டு தேவாலயம் வாராந்திர டச்சு மொழி தேவாலய சேவைகள், உறுதிப்படுத்தல் வகுப்புகள் மற்றும் பல்வேறு குழுக்களுக்கான கூட்டங்களுடன் இன்று செயலில் உள்ளது. வயதானவர்களுக்கு சேவை செய்வது உட்பட லண்டனில் உள்ள டச்சு சமூகத்தையும் தேவாலயம் அணுகுகிறது. இந்த தேவாலயம் இங்கிலாந்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட இரண்டு தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளதுஃ தி நெதர்லாந்து பெனோவோலன்ட் சொசைட்டி (என். பி. எஸ்) மற்றும் தி டச்சு சென்டர். 24 ஏப்ரல் 2015 அன்று, நெதர்லாந்தின் இளவரசி பீட்ரிக்ஸ் டச்சு தேவாலயத்தில் என். பி. எஸ் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 150 ஆண்டுகளைக் குறிக்கும் ஒரு ஜூபிலி கொண்டாட்டத்திற்காக கவுரவ விருந்தினராக இருந்தார். அதே நாளில் டச்சு மையத்தை ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான நெதர்லாந்தின் தூதர் லேடிஷியா வான் டென் அசும், சர்ச் கவுன்சிலின் தலைவர் லைஸ்பெத் நூக் மற்றும் ரபோபாங்கின் லண்டன் கிளையின் பொது மேலாளர் பால் பெய்போர் ஆகியோர் அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்து வைத்தனர். ஏப்ரல் 2014 இல், தேவாலயத்தின் அமைச்சர் ரெவ். டச்சு தேவாலயம் ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு திருமணங்களை நடத்த முடிந்தது என்பதை ஜூஸ்ட் ரோஸ்லேயர்ஸ் உறுதிப்படுத்தினார். டச்சு அந்நியன் தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்கள் கார்னலிஸ் போல், ஃப்ளெமிஷ் ஓவியர் லூகாஸ் டி ஹீரே, ஃப்ளெமிஷ் ஓவியர், தேவாலயத்தின் மூத்தவர் கார்னலிஸ் ஜான்சென்ஸ் வான் சியுலென், ஓவியர் ஜான் ஏ லாஸ்கோ, தேவாலயத்தின் முதல் கண்காணிப்பாளர் ஸ்டீவன் மியர்ட்மேன், அச்சுப்பொறி (புனைப்பெயர் நிக்லெஸ் வான் ஓல்டன்போர்ச்), 1550 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தில் சேர்ந்தார் ஜார்ஜ் வான் பாரிஸ், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், 25 ஏப்ரல் 1551 அன்று லண்டனில் மதச்சார்பின்மைக்காக எரிக்கப்பட்டார் ஜான் உட்டென்ஹோவ், எழுத்தாளர், தேவாலயத்தின் மூத்தவர் ஜஸ்டஸ் செலியஸ், அதிருப்தி, 1563 இல் தேவாலயத்தில் சேர்ந்தார் ஆங்கில சீர்திருத்த தேவாலயம், ஆம்ஸ்டர்டாம் அந்நியன் தேவாலயங்கள் சுசேன் வான் சோல்ட் கையெழுத்துப் பிரதிகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டச்சு தேவாலயம்