Battle of Stirling's Plantation
ஸ்டிர்லிங் தோட்டப் போர் (போர்டோச் பிரிட்ஜ் போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது செப்டம்பர் 29,1863 அன்று லூசியானாவின் பாயின்ட் கூபீ பாரிஷில் நடந்தது. பின்னணி விக்ஸ்பர்க் முற்றுகையைத் தொடர்ந்து, யூனியன் மேஜர் ஜெனரல் பிரான்சிஸ் ஜே. ஹெரோனின் எல்லைப்புற இராணுவப் பிரிவு மிசிசிப்பி ஆற்றில் 13 வது படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்டது. ஜூலை 25 அன்று ஹட்சன் துறைமுகத்தை அடைந்த அவர்கள், ஆகஸ்ட் 13,1863 வரை அங்கேயே இருந்தனர், பின்னர் அவர்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு மேலே உள்ள கரோல்டனுக்கு மாற்றப்பட்டனர். யூனியன் மேஜர் ஜெனரல் நதானியேல் பி. பாங்க்ஸ் படையெடுத்து "டெக்சாஸில் கொடியை நடவு செய்யுமாறு" உத்தரவிடப்பட்டார், இதன் விளைவாக செப்டம்பர் 8,1863 அன்று இரண்டாவது சபீன் கணவாய் போர் நடந்தது. அவரது ஒட்டுமொத்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஹெரோனின் பிரிவு லூசியானாவின் மோர்கன்சாவுக்கு ரெட் ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு கீழே கொண்டு செல்லப்பட இருந்தது. கூட்டமைப்பு பிரிகேடியர் ஜெனரல் டாம் கிரீனின் குதிரைப்படை மற்றும் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஆல்பிரட் மௌட்டனின் சிறிய காலாட்படை பிரிவு ஆகிய இரண்டும் மேல் அட்சபாலயா ஆற்றில் இயங்கின. ஹெரோனின் இயக்கம் டெக்சாஸ் படையெடுப்பிலிருந்து கூட்டமைப்புகளை திசைதிருப்பும், மேலும் சபீன் பாஸ் முயற்சி வெற்றிகரமாக இருந்தால் கூட்டமைப்பு படைகள் டெக்சாஸுக்கு செல்வதைத் தடுக்கும் என்று அவர்கள் நம்பினர். செப்டம்பர் 5 அன்று, ஹெரோனின் பிரிவு மிசிசிப்பி நதிக்கு போக்குவரத்தில் அனுப்பப்பட்டு, 7 ஆம் தேதி மோர்கன்சாவுக்கு கீழே தரையிறங்கியது. 8 ஆம் தேதி முழு படையும் மோர்கன்ஸா வழியாகவும், ஓபிலோசாஸ் சாலையிலும் அணிவகுத்துச் சென்று, பிற்பகலில் அட்சபாலயாவை அடைந்தது. அவர்கள் ஃபோர்டோச்சிக்கு ஓய்வு பெற்று அங்கு இரவு முழுவதும் முகாமிட்டனர். அடுத்த நாள் பிரிவு மோர்கன்சாவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது, அங்கு அவர்கள் முகாமிற்குச் சென்றனர். செப்டம்பர் 11 அன்று, ஹெரான் அட்சஃபாலாயாவின் மேற்குக் கரையில் உள்ள கூட்டமைப்பின் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க ஃபோர்டோச் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலத்திற்கு ஒரு பிரிவினரை அனுப்ப முன்மொழிந்தார், மேலும் அட்சஃபாலாயாவின் மேற்குக் கரையில் இருந்து கிரீனின் குதிரைப்படையை வெளியேற்றும் முயற்சியில் மோர்கன்சாவிலிருந்து. 20வது அயோவா தன்னார்வ காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜோசப் ப்ளூம்ஃபீல்ட் லீக் தலைமைப் பொறுப்பில் இருக்க வேண்டும். மேஜர் ஜான் புரூஸின் கீழ் 19 வது அயோவா தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவு, கர்னல் ஏ. டி. ரோஸின் கீழ் 26 வது இந்தியானா காலாட்படை படைப்பிரிவு, பேட்டரி பி, 1 வது மிசோரி லைட் பீரங்கியின் ஒரு பிரிவு மற்றும் மேஜர் சாமுவேல் மாண்ட்கோமெரி தலைமையில் 6 வது மிசோரி தன்னார்வ குதிரைப்படையின் ஒரு பட்டாலியன் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு சிறிய தற்காலிக படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது. குதிரைப்படைக்கு துணைபுரிய, பிரிவில் உள்ள ஒவ்வொரு படைப்பிரிவிலிருந்தும் ஆண்களை ஈர்ப்பதன் மூலம் ஏற்றப்பட்ட காலாட்படை ஒரு நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 34 வது அயோவா தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவின் லெப்டினன்ட் ஹென்றி வால்டன் தலைமையில் இருந்தது. மோர்கன்சாவிலிருந்து ஃபோர்டோச் கடக்கும் சாலை பேயூ ஃபோர்டோச்சின் கிழக்குக் கரையைப் பின்பற்றி, மோர்கன்சாவிலிருந்து சுமார் மூன்று மைல் தூரத்திற்கு மேற்கே சென்று, பின்னர் பேயூவில் ஒரு திருப்பத்தைத் தொடர்ந்து, தெற்கே மூன்றரை மைல் தூரம் பாயூவில் ஒரு வளையத்திற்கு நார்வுட் தோட்டத்தின் வழியாக ஓடியது. நார்வுட்ஸிற்கு சற்று மேற்கே, ஓபிலோசாஸ் சாலை வடமேற்கே முடங்கி, ஃபோர்டோச்சேயைக் கடந்து, லூசியானாவின் இன்றைய மெல்வில்லில் இருந்து அட்சஃபாலயா வரை ஓடியது. மோர்கன்சாவை விட்டு வெளியேறிய சிறிது நேரத்திலேயே, படை கூட்டமைப்பு முற்றுகைகளை எதிர்கொண்டது மற்றும் நாள் முழுவதும் அவர்களுடன் சண்டையிட்டது, அவர்கள் ஆர்க்கபாலாயாவிலிருந்து ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ள நார்வுட் தோட்டத்தை அடையும் வரை, அங்கு அவர்கள் முகாமிற்குச் சென்றனர். நாடு தெரியவில்லை மற்றும் லீக்கில் போதுமான வரைபடங்கள் இல்லை. ஃபோர்டோச் பாலத்தைச் சுற்றியுள்ள இந்த சக்தியை அழிக்க ஒரு வாய்ப்பாக லீக்கின் வெளிப்படும் நிலையை மவுட்டன் பார்த்தார். 13 ஆம் தேதி அந்தப் பகுதியை ஆராய்ந்தபோது, நார்வுட்ஸில் உள்ள நிலை மிகவும் நிலையானதாக இல்லை என்பதை லீக் கண்டுபிடித்தார். பல பழைய சாலைகள் மற்றும் அரை முடிக்கப்பட்ட தண்டவாளங்கள் அருகிலேயே இருந்தன, இது கூட்டமைப்புகளுக்கு நகர்வதையும் அவரது பின்புறத்திற்குள் செல்வதையும் எளிதாக்கும். முற்றுகைகள் மற்றும் நிலைகள் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் ஸ்டிர்லிங் தோட்டத்திற்கு ஒரு மைல் தொலைவில் திரும்பப் பெறுமாறு லீக் கேட்டுக்கொண்டார், ஆனால் இந்த கோரிக்கையை ஹெரான் மறுத்தார். 15 ஆம் தேதி மாலை கசிவு உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து ஒரு தாக்குதல் எதிர்பார்க்கப்படுவதாக அறிந்தது, இதன் விளைவாக அவர் வடக்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள ஸ்டிர்லிங் தோட்டத்திற்கு பின்வாங்கி அங்கு தனது முகாம்களை நிறுவினார். இந்த நிலை, நார்வுட்ஸை விட சிறந்தது என்றாலும், சாலைகள் காரணமாக குறைபாடுகள் இருந்தன, இது கூட்டமைப்புக்கு கூட்டாட்சி நிலையை நகர்த்துவதற்கான எளிதான திறனை வழங்கியது. ஸ்டிர்லிங் தோட்டத்தின் வழியாக சாலையின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு தடுப்பணை ஓடியது, மேலும் தேவைப்பட்டால் பீரங்கிகளை அதன் வழியாக நகர்த்துவதற்காக லீக்கின் வீட்டின் வடக்கே ஒரு இடைவெளி வெட்டப்பட்டது. முற்றுகைகள் தொடர்ந்து பராமரிக்கப்பட்டன, ஆனால் படை மிகவும் சிறியதாக இருந்தது, அவை போதுமானதாக இல்லை என்று கருதப்பட்டது, மேலும் முழு படைப்பிரிவும் தங்கள் நிலைப்பாட்டைப் பற்றி சங்கடமாக இருந்தது. கூட்டமைப்புகள் பெருகிய முறையில் காணப்பட்டன, மேலும் அவை பெரும்பாலும் ஸ்டிர்லிங்ஸ் மற்றும் மோர்கன்சாவுக்கு இடையில் சிறிய குழுக்களாக காணப்பட்டன. அவருக்கும் லீக்கிற்கும் இடையிலான கிளர்ச்சியாளர்களைப் பற்றி ஹெரோனுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டாலும், அவர்களின் பின்புறத்தைப் பாதுகாக்க அவர் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை. ஹெரான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், 28 ஆம் தேதி மாலை மேஜர் ஜெனரல் நெப்போலியன் ஜே. டி. க்கு கட்டளையை ஒப்படைத்தார். டானா, நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு புறப்பட்டார். இந்த சிறிய படையை கைப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்பை மௌட்டன் உணர்ந்தார், மேலும் 19 ஆம் தேதி கிரீனுக்கு ஒரு தாக்குதலைத் திட்டமிட உத்தரவிட்டார், இறுதி முடிவு 25 ஆம் தேதி எடுக்கப்பட்டது. கிரீனின் 3,000 துருப்புக்கள் 28 ஆம் தேதி அச்சாஃபாலயாவின் சென்டர் பாயிண்டில் இருந்தன, பிற்பகல் 3 மணிக்கு படகு மூலம் கடக்கத் தொடங்கின. வாலர்ஸ் மற்றும் ரவுண்ட்ட்ரீயின் குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள் செம்மேயின் பேட்டரியுடன் சேர்ந்து இருட்டால் கடக்கப்பட்டன. குறுக்குவழிக்கு அடுத்ததாக ஸ்பீட்ஸ் மற்றும் மௌட்டனின் காலாட்படை படைப்பிரிவுகளும், இறுதியாக 4 வது, 5 வது மற்றும் 7 வது டெக்சாஸ் குதிரைப்படையும் இருந்தன, 29 ஆம் தேதி அதிகாலை 1 மணிக்குள் கடைசி குறுக்குவெட்டு. வானிலை மிகவும் மழையாக இருந்தது. 29 ஆம் தேதி காலையில் மௌட்டன் மற்றும் ஸ்பீட்டின் படைப்பிரிவுகள் ஸ்டிர்லிங் தோட்டத்திற்கு வடக்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள ஓபிலோசாஸ் சாலையை வெட்டுகின்ற காடுகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக ஒரு பாதை வழியாக அனுப்பப்பட்டன. மோர்கன்சாவிலிருந்து அனுப்பப்படக்கூடிய எந்தவொரு நிவாரணப் படையையும் தடுக்க மவுட்டன் இந்த நிலையில் இருக்க வேண்டும், மேலும் ஸ்பீட்டின் படைப்பிரிவு லீக்ஸ் வலது மற்றும் பின்புறம் மீது முதன்மை தாக்குதலைத் தொடங்கும். கூட்டமைப்பு குதிரைப்படையின் சமநிலை சாலை வழியாக நார்வுட் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஃபோர்டோச் பாலத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது. அதிகாலை சுமார் 11:00 மணிக்கு அங்கு வந்து ஃபோர்டோச் பாலத்தில் கூட்டாட்சி குதிரைப்படை முற்றுகைகளுடன் சண்டையிடத் தொடங்கினார். சுமார் அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டிர்லிங் பண்ணையில் வடக்கே துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது. மதியத்திற்கு சற்று முன்பு, ஸ்டிர்லிங்கில் உள்ள முகாமுக்கு வடக்கே உள்ள முற்றுகை இடத்திலிருந்து ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது, பின்னர் வீட்டின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கே உள்ள கரும்பு வயல்களில் இருந்து மேலும் பல துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது. மவுட்டன் தனது தாக்குதலைத் தொடங்கினார். லீக் பீரங்கிகளை சாலைக்கு மேலேயும், வளைவில் உள்ள இடைவெளியில் கரும்பு வயல்களுக்கு குறுக்கே சுடவும் உத்தரவிட்டார். 19 வது அயோவா வீட்டிற்கு பின்னால் கிழக்கு முதல் மேற்கு வரை செல்லும் வேலிக்கு உத்தரவிடப்பட்டு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. 26 வது இந்தியானா பின்னர் 19 ஆம் தேதி இடதுபுறத்தில், மேற்கு நோக்கி நிறுத்தப்பட்டு, வலதுபுறம் சாய்ந்து சுட உத்தரவிடப்பட்டது. சில காரணங்களால், பீரங்கிகள் தடையில் உள்ள இடைவெளிக்குள் செல்லவில்லை, மேலும் அவை முற்றிலும் பயனற்ற நிலையில் இருந்த வீட்டின் பின்னால் உள்ள வெளிக் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் கையால் நகர்த்தப்பட்டன. பலர் முற்றுகையில் இருந்ததால், லீக்கில் 450 காலாட்படை மட்டுமே இருந்தது. 19வது மற்றும் 26வது இரண்டும் ஸ்டிர்லிங் கட்டிடங்கள் வழியாக தங்கள் நிலையில் இருந்து பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டு, இப்போது கிழக்கு நோக்கி எதிர்கொள்ளும் தடத்தில் ஒரு நிலையை எடுத்துக்கொண்டன, தடம் ஒரு சிறந்த மார்பக வேலைப்பாடாக செயல்படுகிறது. கூட்டமைப்புகள் ஒரு மிகப்பெரிய சக்தியாக இருந்தன, ஆரம்பத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வலதுபுறம் திரும்ப முயற்சித்தன. 26 வது வெளியே இழுக்கப்பட்டு 19 வது வலதுபுறத்தில் வைக்கப்பட்டது, 26 வது இப்போது தெற்கு நோக்கி உள்ளது. முன்னால் உள்ள மாற்றத்தைப் பார்த்து, கூட்டமைப்புகள் இப்போது தங்கள் வலதுபுறம் நகர்ந்து, 19 வது இடத்தின் இடது பக்கத்தைத் திருப்ப முயற்சித்து, தடையில் உள்ள இடைவெளியைக் கடந்து சென்றன. வானிலை சூடாக இருந்தது மற்றும் ஆண்கள் கழித்தனர். கசிவு அவரது காலில் சுடப்பட்டு, காயமின்றி பிடிக்கப்பட்டு, குழப்பம் காரணமாக, வேறு எந்த அதிகாரியும் கட்டளையிடவில்லை. இதற்கிடையில், கூட்டமைப்பு குதிரைப்படை தெற்கே நார்வுட் பண்ணைக்கு அருகே கூட்டாட்சி குதிரைப்படையை முற்றிலுமாக முறியடித்தது. கூட்டாட்சி குதிரைப்படை மோர்கன்சாவை நோக்கி விரைந்து சென்றது, அவர்களில் யாரும் கைப்பற்றப்படவில்லை. தோற்கடிக்கப்பட்ட குதிரைப்படை ஸ்டிர்லிங் தோட்டத்தின் கிழக்கே சென்றது, அங்கு சண்டை மூண்டது. ஸ்டிர்லிங்கில் உள்ள காலாட்படை தங்கள் சொந்த சண்டையில் ஈடுபட்டதால், தங்கள் குதிரைப்படைக்கு என்ன நடந்தது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. கிரீனின் பெரும்பாலான குதிரைப்படை மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு பிரஷியர் நகரில் கைப்பற்றப்பட்ட யூனியன் சீருடைகளை அணிந்திருந்தது. யூனியன் குதிரைப்படையின் விமானத்துடன், கிரீன் தனது நெடுவரிசையை நார்வுட்ஸிலிருந்து ஸ்டெர்லிங் தோட்டத்திற்குச் சென்றார். யூனியன் காலாட்படை முன்னேறி வரும் நெடுவரிசையை கவனித்தது மற்றும் அவர்கள் 6 வது மிசோரி என்று கருதினர். அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படும் வரை, இது கிரீனின் குதிரைப்படை தங்கள் மறுபுறத்தில் வருவதை யூனியன் காலாட்படை உணர்ந்தது. அதிக எண்ணிக்கையில், தலைமையற்றவர்களாகவும், எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தாக்கப்பட்டவர்களாகவும் இருந்த ஃபெடரல்கள் துண்டு துண்டாக சரணடைந்தனர். அதைத் தொடர்ந்து ஒரு சில யூனியன் காலாட்படை மட்டுமே தப்பிக்க முடிந்தது. ஃபெடரல்கள் 16 பேர் இறந்தனர், 45 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 454 கைதிகளை இழந்தனர். கூட்டமைப்பு இழப்புகள் 26 பேர் இறந்தனர், 85 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் பத்து பேரைக் காணவில்லை. கூடுதலாக, கூட்டமைப்புகள் இரண்டு 10-பவுண்டர்கள் கொண்ட பாராட் ரைஃபிள் துப்பாக்கிகள், இரண்டு புதிய ஆம்புலன்ஸ்கள், மருத்துவ பொருட்கள் ஏற்றப்பட்ட ஒரு மருத்துவமனை வேகன் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட ஆண்களின் அனைத்து ஆயுதங்களையும் எடுத்துச் சென்றன. கிரீன் விரைவாக தனது கைதிகளையும் கொள்ளைகளையும் ஒருங்கிணைத்து, மீண்டும் ஆற்றுக்குச் சென்று, முடிந்தவரை விரைவாகக் கடந்து சென்றார். கைதிகள் பின்னர் அலெக்ஸாண்ட்ரியா, நாட்சிடோசஸ், மான்ஸ்ஃபீல்ட் மற்றும் ஷ்ரெவ்போர்ட் வழியாக டெக்சாஸின் டைலர் அருகே உள்ள கேம்ப் ஃபோர்டு சிறை முகாமுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் அக்டோபர் 23,1863 அன்று வந்தனர். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பெர்கரோன், ஆர்தர் டபிள்யூ., லூசியானா கூட்டமைப்பு இராணுவ அலகுகளுக்கான வழிகாட்டி 1861-1865. (பாடன் ரூஜ்ஃ லூசியானா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1989) டன்கன், ஜே. இர்வின், 19 வது ரெஜிமென்ட் அயோவா தன்னார்வ காலாட்படையின் வரலாறு. (டேவன்போர்ட், அயோவாஃ பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் ஆஃப் லூஸ் அண்ட் கிரிக்ஸ், 1865) "தி சிவில் வார் டைரி ஆஃப் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜே. பி. லீக், ராண்டல் பி. கில்பெர்ட் தொகுத்துள்ளார். ஸ்மித் கவுண்டி, டெக்சாஸின் வரலாறுகள். (டைலர், டெக்சாஸ்ஃ ஸ்மித் கவுண்டி வரலாற்று சங்கம், தொகுதி. 41, இல்லை. 1, 1996) இர்வின், ரிச்சர்ட் பி. 19வது இராணுவப் படையின் வரலாறு [1892 பதிப்பின் ஃபாக்ஸிமைல் மறுபதிப்பு]. (பேடன் ரூஜ்ஃ எலியட் 'ஸ் புக் ஷாப் பிரஸ், 1985) வெளிப்புற இணைப்புகள் சி. டபிள்யூ. எஸ். ஏ. சி அறிக்கை புதுப்பிப்பு ஸ்டிர்லிங்ஸ் பிளாண்டேஷன் ஸ்டிர்லிங்ஸ் பிளாண்டேஷன் ஸ்டெர்லிங் பிளாண்டேஷன் பாயின்ட் கூபீ பாரிஷ், லூசியானா செப்டம்பர் 1863 நிகழ்வுகள்