Richard de Capella
ரிச்சர்ட் டி கேபெல்லா அல்லது தேவாலயத்தின் ரிச்சர்ட் (இறப்பு 1127) ஹெர்ஃபோர்டின் இடைக்கால ஆயர் ஆவார். ஆயராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு இங்கிலாந்தின் முதலாம் ஹென்றி மன்னரின் ஆட்சியின் போது ராஜாவின் முத்திரைக்கு பொறுப்பான சான்சரியில் லைஃப் கேபெல்லா உறுப்பினராக இருந்தார். எனவே "சந்தைகள் மற்றும் கண்காட்சிகளிலிருந்து அடையப்பட வேண்டிய நிதி வெகுமதிகளை விரைவாக அங்கீகரித்து வந்த முக்கிய திருச்சபைகளுக்கு பல மானியங்கள் உட்பட அனைத்து அரச சாசனங்களையும் தயாரித்து சரிபார்க்க அவர் பொறுப்பேற்றார்". ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரை பொருளாதார ரீதியாக மேம்படுத்துவதில் அவரது எதிர்கால பங்கிற்கு இது ஒரு நல்ல தகுதியாக இருந்தது. கேபெல்லா ஜனவரி 7 அன்று அல்லது பிப்ரவரி 2,1121 க்கு சற்று முன்பு ஹெர்ஃபோர்டு அரண்மனைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 16 ஜனவரி 1121 அன்று லம்பேத்தில் கேன்டர்பரி பேராயர் ரால்ப் டி எஸ்க்யூர்ஸால் புனிதப்படுத்தப்பட்டார். 1127 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் கேன்டர்பரி புதிய பேராயர் வில்லியம் டி கார்பில் நடத்திய லெஜடைன் கவுன்சிலில் கேபெல்லா கலந்து கொண்டார். இந்த சபையில், அர்பன், லாண்டாஃப்பின் பிஷப், லாண்டாஃப்பின் அதிகார வரம்பிற்குள் ஊடுருவியதற்காக செயின்ட் டேவிட்டின் பிஷப் ரிச்சர்ட் மற்றும் பெர்னார்ட் ஆகிய இருவருக்கும் எதிராக குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார். இருப்பினும், சபையில் உறுதியான எதுவும் முடிவு செய்யப்படவில்லை மற்றும் நகர்ப்புறம் போப்பாண்டவரிடம் முறையிட்டது. ரிச்சர்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இறுதி முடிவு ஹெர்ஃபோர்டுக்கு சாதகமாக இருந்தது. மறைமாவட்டத்தின் நிதி நிலைமையை மேம்படுத்தவும் கேபெல்லா முயன்றார், மேலும் ஹென்றி I இலிருந்து ஹெர்ஃபோர்டில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்துவதற்கான உரிமையை உறுதிப்படுத்தினார், இது வெற்றிக்கு முன்பே இருந்த ஒரு நிறுவனமாகும். ஹெர்ஃபோர்டில் வை ஆற்றின் குறுக்கே முதல் பாலத்தைக் கட்டுவதிலும், லியோமின்ஸ்டரில் அமைச்சரை மீண்டும் நிறுவுவதிலும் அவர் மன்னருடன் ஒத்துழைத்தார். அவர் ஆயராக இருந்த காலத்திலிருந்து ஒரு சில சாசனங்கள் மட்டுமே உள்ளன. லியோமின்ஸ்டர், லெட்பரி, ப்ரோம்யார்ட் மற்றும் ரோஸ்-ஆன்-வை ஆகியோரின் எபிஸ்கோபல் மேனர்களின் அடிப்படையில் நகரங்கள் நிறுவப்பட்டதாக அவரது ஆயர் காலத்தில் இருக்கலாம். கேபெல்லா ஆகஸ்ட் 15,1127 அன்று லெட்பரியில் இறந்தார். அவர் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் ஹெர்ஃபோர்ட் ஆயர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் 1127 இறப்புகள் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை