The Pine Bluff Variant
"தி பைன் ப்ளஃப் மாறுபாடு" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸின் ஐந்தாவது சீசனின் பதினெட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இதை ஜான் ஷிபன் எழுதி, ராப் போமன் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்காவில் மே 3,1998 அன்று ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயம் ஒரு "மான்ஸ்டர்-ஆஃப்-தி-வீக்" கதை, இது ஒரு தனித்துவமான கதைக்களம், இது தொடரின் பரந்த புராணங்கள் அல்லது கற்பனை வரலாற்றுடன் இணைக்கப்படவில்லை. "தி பைன் ப்ளஃப் மாறுபாடு" நீல்சன் வீட்டிலேயே 11.4 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது மற்றும் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் 18.24 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்தும் இணையத்தில் ரசிகர்களிடமிருந்தும் பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர்களான ஃபாக்ஸ் முல்டர் (டேவிட் டச்சோவ்னி) மற்றும் டானா ஸ்கல்லி (கில்லியன் ஆண்டர்சன்) ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் எக்ஸ்-கோப்புகள் என்று அழைக்கப்படும் அமானுஷ்யத்துடன் தொடர்புடைய வழக்குகளில் வேலை செய்கிறார்கள். இந்த அத்தியாயத்தில், ஸ்கல்லி முல்டர் ஒரு பயங்கரவாத அமைப்புக்கு உதவுவதாக நினைக்கும் போது அவரை சந்தேகிக்கிறார். அவர் இப்போது எஃப். பி. ஐக்கு துரோகியா என்று ஸ்கல்லி யோசிக்கத் தொடங்குகிறார். முல்டர் குழுவில் ஒரு மச்சமாக வேலை செய்கிறார் என்பது இறுதியில் வெளிப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் ஒரு உயிரியல் ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார்-இது அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களால் உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம்-இது மனித மாமிசத்தின் விரைவான சீரழிவை ஏற்படுத்துகிறது. "தி பைன் ப்ளஃப் மாறுபாடு" முல்டர் இரகசியமாக செல்லும் யோசனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஐந்தாவது சீசனின் பெரும்பகுதிக்கு ஷிபன் வேலை செய்ய விரும்பிய ஒரு தலைப்பு. முல்டர் தனது நம்பிக்கைகளை கேள்வி கேட்கும் கருப்பொருள் ஐந்தாவது சீசனின் முக்கிய அங்கமாக இருந்ததால் இந்த கருத்து இந்தத் தொடருக்கு வேலை செய்தது என்று ஷிபன் வாதிட்டார். இந்த அத்தியாயம் ஜான் லெ கார் எழுதிய 1963 நாவலான தி ஸ்பை ஹூ கேம் இன் ஃப்ரம் தி கோல்ட் நாவலால் மறைமுகமாக பாதிக்கப்பட்டது. இந்த தலைப்பு பைன் ப்ளஃப் அர்செனலைப் பற்றிய குறிப்பு ஆகும், இது இரசாயன ஆயுதங்களின் இருப்புக்களைக் கொண்ட ஒரு உண்மையான அமெரிக்க இராணுவத் தளமாகும். ஃபாக்ஸ் முல்டர் (டேவிட் டச்சோவ்னி), டானா ஸ்கல்லி (கில்லியன் ஆண்டர்சன்), வால்டர் ஸ்கின்னர் (மிட்ச் பிலெக்கி) மற்றும் பல எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் வாஷிங்டன் பூங்காவில் மறைந்து ஜேக்கப் ஹேலி (டேனியல் வான் பார்கன்), நியூ ஸ்பார்டன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் அரசாங்க எதிர்ப்பு போராளிகளின் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதி. முல்டரும் மற்ற முகவர்களும் மெதுவாக ஹேலியை ரகசியமாக முற்றுகையிடுகையில், ஹேலி ஓடுவதற்கு முன்பு மற்றொரு நபரிடம் (அர்மின் மோட்டர்) ஒரு உறையை ஒப்படைக்கிறார். முல்டர் துரத்துகிறார், ஆனால் ஹேலி எப்படியோ பிடிபடுவதைத் தவிர்க்கிறார். உறையை ஒப்படைத்த மனிதனின் சதை ஒரு அறியப்படாத நச்சுத்தன்மையால் உண்ணப்பட்டிருப்பதை முகவர்கள் பின்னர் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஹேலி தப்பித்ததால் ஸ்கல்லி விரக்தியடைந்து, அது எப்படி நடந்தது என்று முல்டரிடம் கேள்வி கேட்கிறார், ஆனால் அவர் அவளுடைய கேள்விகளைத் தவிர்க்கிறார். பின்னர், ஸ்கின்னர் மற்றும் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் லீமஸ் (சாம் ஆண்டர்சன்) தலைமையிலான பயங்கரவாத எதிர்ப்பு பணிக்குழுவில், புதிய ஸ்பார்டன்ஸின் தலைவரான ஆகஸ்ட் ப்ரெமர் (மைக்கேல் மேக்ரே) ஹேலியுடன் ஒரு உள் அதிகாரப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்று ஸ்கின்னர் விளக்குகிறார். இந்த கூட்டத்தில், பூங்காவில் கொல்லப்பட்ட மனிதர் ஒருவித உயிரியல் முகவருக்கு ஆளாகியதாகவும் ஸ்கல்லி வெளிப்படுத்துகிறார். பின்னர், ஸ்கல்லி முல்டரைப் பின்தொடர்ந்து ஹேலியை சந்திப்பதைக் காண்கிறார். அவள் அவர்களைப் பின்தொடர முயற்சிக்கும்போது, அவள் அரசாங்க முகவர்களால் சூழப்பட்டு ஸ்கின்னர் மற்றும் லீமஸ் முன் கொண்டு வரப்படுகிறாள், அவர்கள் முல்டர் ஒரு இரகசிய முகவராக குழுவில் ஊடுருவி வருவதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். முல்டர் நியூ ஸ்பார்டன்ஸின் ஒதுங்கிய மறைவிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு ஹேலி அவரை ஒரு அரசாங்க உளவாளியாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அந்தக் குழு வேறு ஒரு உளவாளியால் ஊடுருவியதாகக் கூறும் வரை முல்டர் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். மற்ற இடங்களில், ப்ரெமர் ஓஹியோவின் மிடில்ஃபீல்டில் உள்ள ஒரு திரைப்பட அரங்கிற்குள் நுழைந்து, அதன் புரவலர்களை உயிரியல் முகவரிடம் அம்பலப்படுத்தி, உள்ளே இருந்த அனைவரையும் கொன்றுவிடுகிறார். சம்பவத்தை ஆராய்ந்த ஸ்கல்லி, தொற்று காற்றில் பரவாததால் அது எப்படி பரவியது என்று குழப்பமடைகிறார். பின்னர், ஸ்கல்லி முல்டரை அவரது குடியிருப்பில் சந்திக்கிறார், அங்கு அவர்களுக்குத் தெரியாமல், நடந்து வரும் பணி குறித்த அவர்களின் உரையாடலை ப்ரெமர் பதிவு செய்கிறார். நியூ ஸ்பார்டன்ஸ் ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாக எஃப். பி. ஐ பணிக்குழுவுக்கு முல்டர் தெரிவிக்கிறார். இதற்கிடையில், உயிரியல் ஆயுதம் அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் தொடுவதன் மூலம் பரவுகிறது என்பதை ஸ்கல்லி கண்டுபிடித்தார். ஹேலி வங்கிக்குள் நுழைய விரும்புகிறார், பணத்தை திருட அல்ல, மாறாக பணத்தை மாசுபடுத்த விரும்புகிறார், இதனால் அது நாடு முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு பரவுகிறது என்று அவர் முடிக்கிறார். முழு திட்டமும் முல்டரைக் கொல்லும் நோக்கில் ஒரு பொறி என்றும் அவர் முடிவு செய்கிறார். போலி கொள்ளைக்குப் பிறகு, முல்டர் உளவாளியாக இருப்பதாக ப்ரெமர் குற்றம் சாட்டுகிறார்; இருப்பினும், ப்ரெமர் தான் உண்மையான உளவாளியாக இருப்பதாக ஹேலி பதிலளிக்கிறார். தனது வாதத்தை மேலும் வலுப்படுத்த, ப்ரெமர் முன்பு செய்த முல்டர் மற்றும் ஸ்கல்லியின் நாடாவை மீண்டும் இயக்குகிறார். இப்போது அதிகாரம் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதால், ஹேலிக்கு கார் சாவிகளை வழங்குவதன் மூலம் அமைதியாக குழுவை விட்டு வெளியேற ப்ரெமர் ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார். ஹேலி இந்த நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக் கொண்டு சாவியை எடுத்துக்கொள்கிறார். பிரெமர், குழுவில் இருந்து ஒரு தசையுடன், முல்டரை ஒரு பாழடைந்த பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கொல்லப்படுவார் என்று குறிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், பிரெமர் அதற்கு பதிலாக தசைக்காரனைக் கொன்று, முல்டரை விட்டுவிடுகிறார், மலைத்தொடருக்கு மேல் அவருக்காக ஒரு கார் காத்திருக்கிறது என்று அவரிடம் கூறுகிறார். முல்டர் வங்கிக்கு வந்து ஸ்கல்லி அதை தனிமைப்படுத்தியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அசுத்தமான பணம் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. அவர்கள் லேமஸை எதிர்கொள்கிறார்கள், இந்த முழு வழக்கும் ஒரு இரகசிய அரசாங்க உயிர் ஆயுத சோதனை என்று கூறுகிறார்கள். உண்மையிலிருந்து பொதுமக்களைப் பாதுகாப்பது தனது பணியின் ஒரு பகுதி என்று லீமஸ் பதிலளித்தார். இறுதிக் காட்சியில், அசுத்தமான கார் சாவிகளால் ஹேலி கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஐந்தாவது சீசனின் பெரும்பகுதி முல்டர் ரகசியமாக செல்வதைப் பற்றிய ஒரு யோசனையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜான் ஷிபனால் "தி பைன் பிளஃப் மாறுபாடு" எழுதப்பட்டது. இந்த கதை அவரை ஈர்த்தது, பின்னர் அவர் கூறினார்ஃ "இது எப்போதும் எனக்கு பொருந்துவதாகத் தோன்றியது-முல்டரை அவரது விசுவாசத்தை அறியாத ஒரு சூழ்நிலையில் [எங்களிடம்] வைக்கிறது". முல்டர் தனது நம்பிக்கைகளை கேள்வி கேட்கும் கருப்பொருள் ஐந்தாவது சீசனின் முக்கிய அங்கமாக இருந்ததால் இந்த கருத்து வேலை செய்தது என்று ஷிபன் வாதிட்டார். ஷிபன் ஃபிராங்க் ஸ்பாட்னிட்ஸிடம் "சரியான நேரம் மற்றும் சரியான வழி" தன்னை முன்வைக்கும் வரை இந்த யோசனையைப் பற்றி பல முறை மனு அளித்தார். ஷிபனின் கூற்றுப்படி, 1995 ஆம் ஆண்டு அதிரடி திரைப்படமான ஹீட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு உத்வேகம் அளித்தது, அதே போல் 1963 ஆம் ஆண்டு நாவலான தி ஸ்பை ஹூ கேம் இன் ஃப்ரம் தி கோல்ட், ஜான் லெ கார் எழுதியுள்ளார். பனிப்போர் கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பே முடிவடைந்ததால், ஷிபன் இந்த விஷயத்தில் ஒரு புதிய "போகிமென்", உள்நாட்டு பயங்கரவாதத்தை அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தார். ஸ்கிரிப்ட்டின் அடிப்படை முன்மாதிரியை உருவாக்க சதாம் ஹுசைன் உயிரியல் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்த சமீபத்திய அச்சங்களையும் எழுதும் ஊழியர்கள் வெளிப்படுத்தினர். தலைப்பு பைன் ப்ளஃப் அர்செனலைக் குறிக்கிறது, ஆர்கன்சாஸின் ஜெபர்சன் கவுண்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு அமெரிக்க இராணுவ நிறுவல், பைன் ப்ளஃப் நகரின் வடமேற்கில் இரசாயன ஆயுதங்களை சேமித்து வைத்தது. டேனியல் வான் பார்கன் மற்றும் மைக்கேல் மேக்ரே ஆகியோர் முறையே ஜேக்கப் ஹேலி மற்றும் ஆகஸ்ட் ப்ரெமராக நடித்தனர். வான் பார்கன் பல படங்களில் தனது அனுபவத்தின் காரணமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மேக்ரே முன்பு முதல் சீசன் எபிசோடில் "தி ஜெர்சி டெவில்" இல் நடித்தார். முதல் உதவி இயக்குனர் டாம் பிரைட்வுட்டின் மகள் கேட் பிரைட்வுட் ஒரு அஷேரெட்டாக நடித்தார். கடத்தல் காட்சியின் போது வங்கியில் இருக்கும் தாயும் குழந்தையும் டாட் பிட்சனின் மனைவி மற்றும் மகளால் நடித்தனர். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் உள்ள டன்பார் தியேட்டரில் திரைப்பட அரங்கில் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இந்த இடம் "பொருத்தமான சுற்றுப்புறத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய நகர சினிமாவின் கட்டிடக்கலை மற்றும் வடிவமைப்பு பண்புகளைக் கொண்டிருந்தது". காட்டப்படும் திரைப்படம் டை ஹார்ட் வித் எ வெஞ்சன்ஸ் (1995), அமெரிக்க வங்கிகளை உள்ளடக்கிய பயங்கரவாதிகளின் பணியின் கதைக்களம் இந்த அத்தியாயத்தின் கதைக்களத்தில் பரவலாக பிரதிபலிக்கிறது. போலி சடலங்கள் ஒப்பனை கலைஞர் டோபி லிண்டாலாவால் உருவாக்கப்பட்டன; அவர் அவற்றை செட்டுக்கு கொண்டு வந்தபோது, அவற்றை சேமிக்க இடமில்லை, எனவே அவர் அவற்றை தற்காலிகமாக கைவினை சேவை அறையில் வைத்திருந்தார். அத்தியாயத்தில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பென்சில்வேனியா வங்கிக்கு ஒரு பாங்க் ஆஃப் கனடா பண வைப்புத்தொகை இருந்தது. தயாரிப்பு ஊழியர்கள் வங்கி காட்சிகளின் போது பயன்படுத்த பல்வேறு மதிப்புள்ள 15,000 டாலருக்கும் அதிகமான பணத்தாள்களை-சுமார் 40,000 டாலர் மதிப்புள்ளவை-சேகரித்தனர். பணியில் ஒரு போலீஸ் காவலர் மட்டுமே இருந்ததால் தயாரிப்பு ஆரம்பத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. ஒரு உண்மையான ஆயுதக் கொள்ளை நடக்கக்கூடும் என்ற அச்சத்தில், காப்புப்பிரதி கொண்டு வரப்பட்டு, படப்பிடிப்பு தொடர அனுமதிக்கப்பட்டது. டீஸரில் உள்ள காட்சி வாஷிங்டன் டி. சி. யில் அமைந்துள்ள ஃபோல்கர் பூங்காவில் அமைக்கப்பட வேண்டும். இது உண்மையில் மற்ற அத்தியாயங்களைப் போலவே வான்கூவரிலும் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் பின்னணியில் உள்ள கேபிடல் கட்டிடம் சிஜிஐ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி பின்னணியில் திருத்தப்பட்டது. திறப்பில் ஒரு மனிதனின் முகத்தை பயோடாக்சின் உருக்கும் காட்சியும் கணினிகளால் உருவாக்கப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தி பைன் பிளஃப் மாறுபாடு" அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மே 3,1998 அன்று திரையிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் பின்னர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் மார்ச் 3,1999 அன்று அறிமுகமானது. இது நீல்சன் வீட்டு மதிப்பீட்டை 11.4 ஆகப் பெற்றது, அதாவது தொலைக்காட்சி பொருத்தப்பட்ட அனைத்து வீடுகளிலும் சுமார் 11.4 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்திற்கு ட்யூன் செய்யப்பட்டனர். இது 18.24 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சனங்கள் "தி பைன் ப்ளஃப் மாறுபாடு" விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஆண்டி மெய்ஸ்லர், தனது 1999 புத்தகத்தில் எதிர்ப்பு அல்லது சேவை செய்யுங்கள்ஃ எக்ஸ்-கோப்புகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி, தொகுதி. 4, இந்த அத்தியாயம் அதன் யதார்த்தமான கற்பனை காரணமாக இணையத்தில் ரசிகர்களால் குறிப்பாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது என்று குறிப்பிட்டார். ஜாக் ஹேண்ட்லன் தி ஏ. வி. கிளப் நுழைவு குறித்து சாதகமாக எழுதி அதற்கு "ஏ" விருது வழங்கியது. அவர் இதை "ஒரு சிறந்த அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், இது "அதன் பதற்றத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கது" மற்றும் இது "எக்ஸ்-கோப்புகள் அல்லது முல்டர் மற்றும் ஸ்கல்லியின் சத்தியத்திற்கான தேடலுடன் சிறிதும் தொடர்பில்லாத ஒரு கதையைச் சொல்கிறது-இறுதி திருப்பம் வரை". மேலும், ஹேண்ட்லன் ஷிபனின் ஸ்கிரிப்டை "இதுவரை அவரது சிறந்த" என்று அழைத்தார், மேலும் அத்தியாயத்தில் உருகிய சடலங்கள் "ஒரு வியக்க வைக்கும், ஆழமான தவழும் காட்சியை" வழங்கியதாகக் குறிப்பிட்டார். ராபர்ட் ஷியர்மேன் மற்றும் லார்ஸ் பியர்சன், தங்கள் புத்தகமான வாண்டிங் டு பிலீவ்ஃ எ கிரிட்டிக்கல் கைட் டு தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ், மில்லினியம் & தி லோன் கன்மென் ஆகியவற்றில், அத்தியாயத்தை ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டனர். முல்டர் அல்லது ஸ்கல்லி அதன் "நேரடியான-முன்னோக்கி த்ரில்லர்" உணர்வுகள் காரணமாக ஒரு மனநோய் இடைவெளிக்கு உட்படும் பெரும்பாலான "பிந்தைய சீசன் அத்தியாயங்களை விட" புத்திசாலித்தனமான "நுழைவு என்று இருவரும் அழைத்தனர். ஜொனாதன் டன், வாட் கலாச்சாரத்திற்காக எழுதுகிறார், அதன் சினிமா முறையீட்டிற்காக "தி பைன் பிளஃப் மாறுபாட்டை" முன்னிலைப்படுத்தி, அதை "5 அத்தியாயங்கள் [எக்ஸ்-கோப்புகளின்] திரைப்படங்களில் தயாரிக்கப்படலாம்" பட்டியலில் சேர்த்தார். மற்ற விமர்சனங்கள் மிகவும் கலவையானவை. சினிஃபான்டாஸ்டிக்கின் பவுலா விட்டாரிஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு மிதமான நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். விட்டாரிஸ் இந்த அத்தியாயத்தை "பொழுதுபோக்கின் உறிஞ்சும் நேரம்" என்று அழைத்தார். எவ்வாறாயினும், கதையின் பலவீனமான பகுதியாக முல்டரை ஸ்கல்லி சந்தேகிக்கும் சிவப்பு ஹெர்ரிங்கை அவர் அடையாளம் கண்டார், முல்டர் "பயங்கரவாதிகளுடன் [ஒருபோதும்] நுழைய மாட்டார்" என்று குறிப்பிட்டார். அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி பைன் ப்ளஃப் மாறுபாடு" XFiles.com 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டெலாவேர் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஓஹியோவில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பென்சில்வேனியாவில் அமைக்கப்பட்ட எக்ஸ்-கோப்புகள் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள்