The Damned (1963 film)
தி டாம்ன்ட் (திஸ் ஆர் தி டாம்ன்ட் இன் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது 1961 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை திகில் திரைப்படமாகும், இது ஜோசப் லோஸி இயக்கியது மற்றும் மெக்டொனால்ட் கேரி, ஷெர்லி அன்னே ஃபீல்ட், விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் மற்றும் ஆலிவர் ரீட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். எச். எல். அடிப்படையாக கொண்டது. லாரன்ஸின் 1960 நாவலான தி சில்ட்ரன் ஆஃப் லைட், இது ஒரு ஹேமர் திரைப்படத் தயாரிப்பாகும். கதை சுருக்கம்ஃ சைமன் வெல்ஸ், ஒரு நடுத்தர வயது அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணி, இங்கிலாந்தின் தெற்கு கடற்கரையில் படகுச் சவாரி விடுமுறையில் உள்ளார். அவர் சமீபத்தில் விவாகரத்து செய்து காப்பீட்டு நிர்வாகியாக தனது வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினார். வேய்மவுத்தில், அவர் 20 வயது ஜோனை சந்திக்கிறார், அவர் தனது சகோதரர் கிங் மற்றும் அவரது மோட்டார் சைக்கிள் கும்பலின் கைகளில் ஒரு மிருகத்தனமான கடத்தலுக்கு அவரை கவர்ந்திழுக்கிறார். அடுத்த நாள் ஜோன் தனது படகில் சைமனுடன் சேர்ந்து, அவளை வெளியேறுவதைத் தடுக்க முயற்சிக்கும் தனது அதிகப்படியான பாதுகாப்பான சகோதரரை எதிர்த்து நிற்கிறார். சைமன் மன்னிக்கவும் மறக்கவும் தயாராக இருக்கிறார்; சைமன் ஒரு பட்டியில் ஜோனை அழைத்துச் செல்ல முயன்ற பிறகு அடிப்பது தவிர்க்க முடியாதது என்று ஜோன் குறிப்பிடுகிறார். ஆண்கள் தன் மீது ஆர்வம் காட்டும்போதெல்லாம் கிங்கால் தான் அனுபவிக்கும் துஷ்பிரயோகத்தை அவள் விவரிக்கிறாள். சைமன் தன்னுடன் ஓடிப்போகும்படி அவளை வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் அவள் கரைக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறாள். தண்ணீரில் அவர்களின் நேரத்தை கிங்ஸ் கும்பலின் உறுப்பினர் ஒருவர் கவனிக்கிறார். இதற்கிடையில், அருகிலுள்ள கடற்கரையின் குகைகளுக்குள் 11 வயதுடைய ஒன்பது குழந்தைகள் வாழ்கின்றனர், அவர்களின் தோல் தொடுவதற்கு குளிர்ச்சியாக உள்ளது. அவர்கள் ஆரோக்கியமானவர்களாகவும், நன்கு ஆடை அணிந்தவர்களாகவும், புத்திசாலிகளாகவும் தோன்றுகிறார்கள், ஆனால் வெளி உலகத்தைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது. அவர்களின் வீடு தொடர்ச்சியான வீடியோ கண்காணிப்பின் கீழ் உள்ளது, மேலும் பெர்னார்ட்டால் மூடிய சுற்று தொலைக்காட்சி மூலம் அவர்களுக்கு கல்வி கற்பிக்கப்படுகிறது, அவர் அவர்களின் நோக்கம் மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் பற்றிய கேள்விகளை திசைதிருப்புகிறார், அவர்கள் ஒருநாள் பதில்களைக் கற்றுக்கொள்வார்கள் என்ற வாக்குறுதிகளுடன். கதிர்வீச்சு பாதுகாப்பு உடைகளில் ஆண்கள் குழந்தைகளை தவறாமல் பார்வையிடுகிறார்கள். அன்று இரவு, ஜோனும் சைமனும் ஒரு குன்றின் உச்சியில் உள்ள வீட்டில் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். வீட்டை கிங்ஸ் கும்பல் சூழ்ந்துள்ளது, ஆனால் தம்பதியினர் தப்பித்து அருகிலுள்ள இராணுவத் தளத்தின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பை அடைகிறார்கள். மன்னரால் பின்தொடரப்பட்டு, தம்பதியினர் கடற்கரைக்கு குன்றின் மீது இறங்குகிறார்கள். அவர்கள் இராணுவத் தளத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு நிலத்தடி பதுங்கு குழிக்கு வழிவகுக்கும் குகைகளின் வலையமைப்பைக் காண்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் குழந்தைகளை சந்திக்கிறார்கள். குழந்தைகளை கண்காணிப்பில் வைத்திருக்க பெர்னார்ட் நிர்பந்திக்கப்பட்டாலும், அவர் குகைகளில் கேமராக்கள் இல்லாமல் ஒரு அறையை அனுமதிக்கிறார். தங்கள் "ரகசிய மறைவிடம்" தங்கள் கடத்தல்காரர்களுக்குத் தெரியும் என்பது குழந்தைகளுக்குத் தெரியாது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் பெற்றோர் என்று நம்பும் நபர்களின் நினைவுச்சின்னங்களை அங்கு வைத்திருக்கிறார்கள். குழந்தைகள் இந்த "ரகசிய" அறையில் ஜோன், சைமன் மற்றும் கிங்கிற்கு விருந்தளித்து அவர்களுக்கு உணவை கடத்துகிறார்கள். ஜோன் மற்றும் சைமன் குழந்தைகளை மீட்க திட்டமிட்டனர், அவர்கள் அவர்களுக்கு உதவ கிங் மீது அழுத்தம் கொடுக்கிறார்கள்; பார்வையாளர்கள் விரைவில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் உணர்கிறார்கள். பெர்னார்ட் குழந்தைகளை தங்கள் புதிய நண்பர்களை விட்டுவிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்களின் ரகசிய இடத்தைப் பற்றிய தனது அறிவை வெளிப்படுத்துகிறார். குழந்தைகள் மறுத்து கண்காணிப்பு கேமராக்களை அழிக்கின்றனர். பெர்னார்ட் கதிர்வீச்சு உடைகளில் ஆண்களை அனுப்புகிறார், ஆனால் கிங்கும் சைமனும் அவர்களை முறியடிக்கிறார்கள். சைமன் அவர்களின் கீகர் கவுண்டர்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் குழந்தைகள் கதிரியக்கமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். ஊடுருவல்காரர்கள் குழந்தைகளை குகைகளிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் கதிர்வீச்சு உடையில் அதிகமான ஆண்களால் பதுங்கியிருந்து பெரும்பாலான குழந்தைகள் பதுங்கு குழிக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். மன்னர் சிறுவர்களில் ஒருவரைப் பிடித்து திருடப்பட்ட காரில் தப்பிக்கிறார். அவர் கதிர்வீச்சு நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, சிறுவனை காரில் இருந்து வெளியேறுமாறு கட்டளையிடுகிறார். சிறுவன் உடனடியாக மீண்டும் கைது செய்யப்படுகிறான். கிங் ஒரு ஹெலிகாப்டர் மூலம் பின்தொடரப்படுகிறார், காரின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து கொல்லப்படுகிறார். ஜோனும் சைமனும் படகில் தப்பிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களும் நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்களின் படகு பாதையில் இருந்து விலகிச் செல்லும்போது ஒரு ஹெலிகாப்டர் மேலே பறக்கிறது; அதில் இருந்தவர்கள் இறந்துவிட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டவுடன் அதை அழிக்க விமானிக்கு உத்தரவு உள்ளது. பெர்னார்ட் தனது எஜமானி ஃப்ரேயாவிடம், குழந்தைகள் இப்போது கைதிகள் என்பதை அறிந்ததற்கு வருத்தப்படுவதாக நம்புகிறார். அவர்கள் ஒரு அணுசக்தி விபத்தின் விளைவாக கதிரியக்கமாக பிறந்தனர். இது அணுசக்தி வீழ்ச்சியை எதிர்க்க அவர்களுக்கு உதவுகிறது, எனவே அவர்கள் வரவிருக்கும் "தவிர்க்க முடியாத" அணுசக்தி போரிலிருந்து தப்பிப்பிழைப்பார்கள் என்று பெர்னார்ட் கூறுகிறார். ஃப்ரேயா அவனையும் அவனுடைய திட்டத்தையும் நிராகரிக்கும் போது, அவன் அவளைக் கொல்கிறான். இறுதிக் காட்சி விடுமுறைக்கு வருபவர்கள் கடற்கரையை அனுபவித்து வருவதை சித்தரிக்கிறது, அருகிலுள்ள சிறையில் அடைக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் அவநம்பிக்கையான அழுகுரல்களைக் கேட்க முடியவில்லை. ஜோன் விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் சைமன் வெல்ஸ் ஷெர்லி அன்னே ஃபீல்டாக ஃப்ரேயா நீல்ஸன் அலெக்சாண்டர் நாக்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் பெர்னார்ட் ஆலிவர் ரீட் கதாபாத்திரத்தில் கிங் வால்டர் கோட்டெல் கதாபாத்திரத்தில் மேஜர் ஹாலண்ட் ஜேம்ஸ் வில்லியர்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் கேப்டன் கிரிகோரி டாம் கெம்பின்ஸ்கி கதாபாத்திரத்தில் டெட் கென்னத் கோப் கதாபாத்திரத்தில் சிட் பிரையன் ஓல்டன் கதாபாத்திரத்தில் மிஸ்டர் டிங்கிள் பார்பரா எவரெஸ்ட் கதாபாத்திரத்தில் மிஸ் லாமண்ட் ஆலன் மெக்லெலேண்ட் கதாபாத்திரத்தில் மிஸ்டர் ஸ்டூவர்ட் ஜேம்ஸ் மேக்ஸ்வெல் கதாபாத்திரத்தில் மிஸ்டர் டால்போட் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். விக்டோரியா கரோலின் ஷெல்டன் கதாபாத்திரத்தில் ரேச்சல் கிளே கதாபாத்திரத்தில் எலிசபெத் ரெபேக்கா டிக்னாம் கதாபாத்திரத்தில் அன்னே சியோபன் டெய்லர் கதாபாத்திரத்தில் மேரி நிக்கோலஸ் கதாபாத்திரத்தில் கிளே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கிட் வில்லியம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் வில்லியம் டேவிட் பால்மர் கதாபாத்திரத்தில் ஹென்றி கிறிஸ்டோபர் விட்டி கதாபாத்திரத்தில் ஜார்ஜ் ஜான் தாம்சன் கதாபாத்திரத்தில் சார்லஸ் புரொடக்ஷன் அமெரிக்க இயக்குனர் ஜோசப் லோஸி ஹாலிவுட் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட பிறகு பிரிட்டனுக்குச் சென்றிருந்தார். இந்த திரைப்படத்தை ஹாமர் தயாரித்தார், இது டிராகுலா மற்றும் தி கர்ஸ் ஆஃப் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் போன்ற திகில் படங்களுடன் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. ஒரு திரைக்கதையை முதலில் பென் பார்ஸ்மேன் எழுதினார், இது அசல் நாவலுக்கு நியாயமான விசுவாசமாக இருந்தது. லூசி பின்னர் படப்பிடிப்புக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு இவான் ஜோன்ஸால் இதை மீண்டும் எழுதினார். ஆலிவர் ரீட், லோசி, "நடிகர்களை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் சென்று அவர்களுக்கு வெடிகுண்டு எதிர்ப்பு விஷயங்களைப் பிரசங்கித்தார்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். லோசி முதலில் நீல்ஸன் சிற்பியை ஹெலிகாப்டர்களில் ஒன்றால் கொல்ல விரும்பினார், ஆனால் ஸ்டுடியோ பெர்னார்ட் அவளைக் கொல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. கிங் மற்றும் ஜோனுக்கு இடையிலான முறையற்ற குறிப்புகளைக் குறைக்க ஸ்டுடியோ விரும்பியது. சிற்பங்கள் அனைத்தும் பிரிட்டிஷ் கலைஞர் எலிசபெத் ஃப்ரிங்கால் செய்யப்பட்டவை. ஃப்ரிங்க் இவற்றைக் கொடுத்தது மட்டுமல்லாமல், அவற்றின் படப்பிடிப்புக்கான இடத்திலும் இருந்தார், மேலும் லிண்ட்ஃபோர்ஸுக்கு சிற்பியின் பிளாஸ்டரைக் கட்டியெழுப்பும் முறையை நிகழ்த்த பயிற்சி அளித்தார், பின்னர் அது கொடூரமாக வேலை செய்யப்பட்டு செதுக்கப்பட்டது. இந்த படம் ஹாமரின் பிரே ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் வேய்மவுத், போர்ட்லேண்ட் தீவு மற்றும் அருகிலுள்ள செசில் கடற்கரையைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படம் 25,000 பவுண்டுகள் பட்ஜெட்டைத் தாண்டியது. இந்த படம் மே-ஜூன் 1961 இல் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் 20 டிசம்பர் 1961 அன்று பிரிட்டிஷ் தணிக்கை நிறுவனங்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, அவர்கள் எந்த வெட்டுகளும் இல்லாமல் எக்ஸ் சான்றிதழை வழங்கினர். இருப்பினும், இது 20 மே 1963 வரை இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்படவில்லை, இது லண்டன் பெவிலியனில் எக்ஸ்-ரேட்டட் திகில் படங்களின் இரட்டை பில் இரண்டாம் பாதியாக காட்டப்பட்டது. மிகவும் புத்திசாலித்தனமான வெளியீடு இருந்தபோதிலும், தி டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு திரைப்பட விமர்சகர் இதைக் கவனித்தார், அவர் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "ஜோசப் லோசி இப்போது இந்த நாட்டில் பணிபுரியும் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான, லட்சியமான மற்றும் தொடர்ந்து உற்சாகமான திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர், உண்மையில் உலகில் இல்லையென்றால்-தி டாம்ன்ட் பார்க்க வேண்டிய ஒரு படம், ஏனெனில் அதன் சிறந்த நிலையில் இது ஒரு உறுதியான நோக்கத்துடன் வெற்றி பெறுகிறது, இது பேரழிவுகரமானதைப் போலவே உற்சாகமானது, மேலும் ஒருவேளை நாம் காயப்பட வேண்டிய முக்கியமான இடத்தில் வெற்றி பெறுகிறது". 1965 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் திஸ் ஆர் தி டாம்ன்ட் என்ற பெயரில் வெளியானபோது, அது 77 நிமிடங்களாக குறைக்கப்பட்டது. இது முதலில் செங்கிஸ் கானுடன் இரட்டை பணத்தாளின் ஒரு பகுதியாக காட்டப்பட்டது. ஒரு முழுமையான அச்சு 2007 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கலை இல்ல திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சகர் டேவிட் மெக்கீ குறிப்பிட்டார், "ஒரு சில அமெரிக்க விமர்சகர்கள் இவை டாம்னெடின் முன்கூட்டிய இயல்பு என்பதை உணர்ந்தனர், ஆனால் இது ஹோம் வீடியோ மூலம் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு முக்கியமாக லோஸி அறிஞர்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக திரைப்பட சங்கங்களின் மாகாணமாக இருந்தது". ஜனவரி 15,2010 அன்று, ஹாமர் பிலிம்ஸின் ஐகான்ஸ் ஆஃப் சஸ்பென்ஸ் கலெக்ஷனின் ஒரு பகுதியாக இது டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. தி டாம்ன்ட் "போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்களின் முதல் அலையின் உச்சநிலை" என்று அழைக்கப்பட்டது. அகிரா (1988 திரைப்படம்) டாம்ன்ட் கிராமம் (1960 திரைப்படம்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டேவ் கெர் எழுதிய "சூரிய ஒளி சிதைவின் உலகில் நெஃபரியஸ் செயல்கள்", தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு விமர்சனம், 02-04-2010. 1963 திரைப்படங்கள் 1960 களின் அறிவியல் புனைகதை திகில் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை திகில் திரைப்படங்கள் பனிப்போர் திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அணுசக்தி போர் மற்றும் ஆயுதங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் அறிவியல் புனைகதை நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜோசப் லோஸி பிலிம்ஸ் இசையமைத்த ஜேம்ஸ் பெர்னார்ட் பிலிம்ஸ் பிரே ஸ்டுடியோஸ் ஹாமர் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் ஹாமர் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் திகில் திரைப்படங்கள் மூன்றாம் உலகப் போரைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் டோர்செட் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் பதுங்கு குழிகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன