Michael Luchkovich
மைக்கேல் லுச்கோவிச் (நவம்பர் 13,1892-ஏப்ரல் 21,1973) ஒரு கனடிய அரசியல்வாதி ஆவார். கனடாவின் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உக்ரைன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் நபர் இவர் ஆவார். அவரது தந்தை எஃப்ரைம் மற்றும் தாய் மரியா ஆகியோர் ஆஸ்திரிய கலீசியாவில் உள்ள நோவா விஸில் இருந்து பென்சில்வேனியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் மைக்கேல் பிறந்த இடத்தில் சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் வரவேற்பறை உரிமையாளராக பணியாற்றினார். ஷாமோகின் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக சுறுசுறுப்பான சமூகத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 1894 ஆம் ஆண்டில் ரூத்தேனிய தேசிய சங்கம் அங்கு உருவாக்கப்பட்டது. மைக்கேலின் பெற்றோர் லெம்கோ பேச்சுவழக்கைப் பேசினர், அவரது மூத்த சகோதரிகளும் நிலையான உக்ரேனிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் மைக்கேல் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக ஆங்கிலம் பேசினார், மேலும் வீட்டிற்கு வெளியே சிகரெட்டுகள் தயாரிப்பதற்கு புகையிலை தயாரிக்கும் வேலையும் செய்தார். அவரது இரண்டு மூத்த சகோதரிகள் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்து மனிடோபாவில் உள்ள ஒரு அறை பள்ளிகளில் ஆசிரியர்களாக ஆன பிறகு, மைக்கேல் பின்தொடர்ந்தார். லுச்கோவிச் வின்னிபெக்கில் உள்ள மனிடோபா கல்லூரியில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் மனிடோபா பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கத் தொடங்கினார், வின்னிபெக் உக்ரேனிய சமூகத்திலிருந்து உக்ரேனிய மொழியையும் வரலாற்றையும் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார், மேலும் பகுதி நேரமாக கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 1912 ஆம் ஆண்டில் அவர் உக்ரேனிய மொழி செய்தித்தாள்களில் தன்னை ஒரு ஆசிரியராக விளம்பரப்படுத்தினார், மேலும் லாமோண்டிற்கு அருகிலுள்ள ஸ்வோபோடா பள்ளியின் அறங்காவலர்களால் நியமிக்கப்பட்டார். 1916 இல் அரசியல் அறிவியலில் ஹானர்ஸ் இளங்கலை கலை பட்டம் பெறும் வரை அவர் ஆல்பர்ட்டாவில் தொடர்ந்து பணிபுரிந்தார், வின்னிபெக்கிற்குத் திரும்பினார், பின்னர் 1917 இல் கல்கரி இயல்பான பள்ளியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு ஆசிரியராக தனது தகுதிகளைப் பெற்றார். எட்மண்டனில் உள்ள உக்ரேனிய உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கான பர்சாவான மைக்கேல் ஹ்ருஷூஸ்கி இன்ஸ்டிடியூட்டின் முதல்வராக ஆவதற்கு முன்பு ஆல்பர்ட்டாவின் நியூ கீவில் மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் கற்பித்தார், ஆனால் பின்னர் கிராமப்புற பள்ளிகளில் கற்பிக்கத் திரும்பினார். 1926 ஆம் ஆண்டு கூட்டாட்சி தேர்தலில் வெக்ரெவில்லே மாவட்டத்தில் ஆல்பர்ட்டாவின் ஐக்கிய விவசாயிகள் வேட்பாளராக 1926 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய சமூகத்தின் தலைவர்களின் குழுவால் லுச்கோவிச் அணுகப்பட்டார். நியமனத்தில் வெற்றி பெற அவர் தற்போதைய நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான ஆர்தர் பூட்டிலியர் மற்றும் மற்றொரு உக்ரேனிய ஆதரவு வேட்பாளரான பீட்டர் மிஸ்க்யூ ஆகியோரை தோற்கடிக்க வேண்டியிருந்தது. முதல் வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு மிஸ்க்யூ கைவிடப்பட்டு, லுச்கோவிச்சுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார், அவர் மூன்று வாக்குகள் மட்டுமே பெற்று வேட்புமனுவைப் பெற்றார். வெக்ரெவில்லே பகுதியில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பிரச்சார பட்ஜெட் மத மற்றும் இனக் கோஷ்டி இருந்தபோதிலும், அவர் அப்பகுதியின் முன்னாள் எம். எல். ஏ ஜோசப் மெக்கல்லமை 700 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். அவரது தேர்தல் அவரை கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் நபராக மாற்றியது. அவர் கனடாவின் 200,000 உக்ரேனியர்களின் தேசிய செய்தித் தொடர்பாளராக ஆனார், பாகுபாட்டிற்கு எதிராகப் பேசினார். கனடாவின் பாகுபாடு காட்டும் குடியேற்றச் சட்டங்களை எதிர்த்து உக்ரேனிய சமூகத்தில் பரப்பப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு மனு பற்றி வதந்திகள் குறித்து பிஷப் லாயிட் மற்றும் கனடாவின் தேசிய சங்கம் போன்ற பூர்வீகவாதிகளைத் தொந்தரவு செய்யும் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான உரையை 1928 இல் அவர் நினைவுகூரத்தக்க வகையில் நிகழ்த்தினார். பாராளுமன்ற மற்றும் ஊடகக் கருத்துக்கள் லுச்கோவிச்சின் உரையால் ஈர்க்கப்பட்டன, மேலும் இந்த அத்தியாயம் உக்ரேனியர்களுக்கு எதிரான பூர்வீகவாத சொல்லாட்சியின் உயர் புள்ளியைக் குறித்தது, இது இந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு குறைந்தது. நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தபோது, கிராமப்புற பள்ளி ஆசிரியராக பகுதி நேரமாக பணியாற்றினார், சிறிய ஆசிரியர் கூடாரங்களில் தூங்கினார். 1930 கூட்டாட்சி தேர்தலில் லிபரல் போட்டியாளரான சார்லஸ் கார்டனை 1,010 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மே 8,1931 அன்று இரண்டாம் போலந்து குடியரசால் உக்ரேனிய சிறுபான்மையினர் நடத்தப்படுவதை விமர்சித்து லுச்கோவிச் ஒரு மறக்கமுடியாத உரையை நிகழ்த்தினார், மேலும் கனடாவை தலையிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், உயர்மட்ட கனேடிய அரசியலில் வெளிநாடுகளில் உள்ள உக்ரேனியர்கள் நடத்தப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் விசாரிக்க பரிந்துரைக்க சபை ஒப்புக்கொண்டது. பின்னர் புக்கரெஸ்ட் மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் உக்ரேனிய பெரும்பான்மை பகுதிகளான ருமேனியா மற்றும் போலந்து உட்பட சர்வதேச நாடாளுமன்றங்களுக்கு இடையிலான யூனியன் காங்கிரஸுக்கு பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த்தில் இருந்து ஒரே பிரதிநிதியாக அவர் பெயரிடப்பட்டார். அவர் கூட்டுறவு காமன்வெல்த் கூட்டமைப்பின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் 1935 தேர்தலில் அதன் பதாகையின் கீழ் போட்டியிட்டார், ஆனால் 1935 தேர்தலில் சமூக கடன் வேட்பாளர் வில்லியம் ஹேஹர்ஸ்டால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். சட்டப் பள்ளியைத் தொடங்கி விட்டு, தொழிலாளியாகப் பணியாற்றிய பிறகு, 1944 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மளிகைக் கடையைத் திறந்தார், அது பதினைந்து ஆண்டுகள் இயங்கியது. 1946 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய கனேடிய குழு, உக்ரேனிய இடம்பெயர்ந்த நபர்களை கனடாவுக்கு அனுமதிப்பதற்காக வாதிடும் குடிவரவு மற்றும் தொழிலாளர் தொடர்பான காமன்ஸ் நிலைக்குழுவுக்கு ஒரு சுருக்கத்தைத் தயாரிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது. பின்னர் அவர் எழுத்து மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு போன்ற இலக்கிய முயற்சிகளுக்குத் திரும்பினார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் கௌரவங்கள் லுச்கோவிச் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் உக்ரேனிய இலக்கியத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தவர் ஆவார். நிக்கோலஸ் பிரைச்சோட்கோ எழுதிய பதினைந்து மில்லியனில் ஒன்றை அவர் மொழிபெயர்த்தார், இது 1952 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகமாக டொராண்டோ ஸ்டாரால் பெயரிடப்பட்டது, மேலும் ஆல்பர்ட்டா பள்ளி பாடத்திட்டத்திலும், இலியா கிரியாக்கின் சன்ஸ் ஆஃப் தி மண்ணிலும் சேர்க்கப்பட்டது. கனேடிய ஃபார்மர், உக்ரேனிய வாய்ஸ், ஸ்வோபோடா, வெஸ்டர்ன் நியூஸ், எட்மண்டன் ஜர்னல் மற்றும் கல்கரி ஹெரால்ட் ஆகியவற்றிற்காக அவர் கட்டுரைகளை எழுதினார், அங்கு அவர் கனடாவில் பன்முக கலாச்சாரம் மற்றும் சோவியத் யூனியனில் இருந்து உக்ரேனிய சுதந்திரத்திற்காக வாதிட்டார். அவர் உக்ரேனிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பான தெர் லேண்ட் என்ற தொகுப்பைத் தொகுத்தார். அவர் இரண்டு சுயசரிதை படைப்புகளை எழுதினார்ஃ நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு உக்ரேனிய கனடியன் (டொராண்டோஃ உக்ரேனிய கனடிய ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை, 1965. 128 ப.) மற்றும் எனது நினைவுகள், 1892-1962. (எஸ். எல். : எஸ். என்., 1963? 204 இலைகள்). தொழில் மேம்பாட்டுக்கான மைக்கேல் லுச்கோவிச் உதவித்தொகை அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டு ஆண்டுக்கு மூன்று முறை வழங்கப்படுகிறது. அவரது பெயரில் ஒரு விருது 1986 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆல்பர்ட்டா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு முன்மாதிரியான பொது சேவையை நிகழ்த்த ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் மைக்கேல் லுச்கோவிச் தொழில் மேம்பாட்டுக்கான உதவித்தொகை 1892 பிறப்புகள் 1973 இறப்புகள் ஆல்பர்ட்டாவிலிருந்து கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினர்கள் ஆல்பர்ட்டாவின் ஐக்கிய விவசாயிகள் எம். பி. க்கள் உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்கள் உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய சோஷலிஸ்டுகள் கனேடிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய சோஷலிஸ்டுகள் கனேடிய ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய அரசியல்வாதிகள் கனடாவுக்கு அமெரிக்க குடியேறியவர்கள் கனேடிய சுயசரிதை எழுத்தாளர்கள் கனேடிய பள்ளி ஆசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பென்சில்வேனியாவின் ஷாமோகின் மக்கள் மனிடோபா முன்னாள் மாணவர்கள் லெம்கோ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் உக்ரேனிய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கனடாவில் பன்முக கலாச்சார ஆர்வலர்கள்