Letter to Chesterfield
செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எழுதிய கடிதம் (பிப்ரவரி 1755) சாமுவேல் ஜான்சனின் ஆங்கில மொழியின் ஒரு அகராதிக்கு லார்ட் செஸ்டர்ஃபீல்ட் அளித்த சந்தர்ப்பவாத ஒப்புதல் என்று சிலர் நம்பிய பதிலாகும். செஸ்டர்ஃபீல்ட் அகராதிக்கான முன்மொழிவுக்கு புரவலராக இருந்தபோதிலும், திட்டத்தில் தனது அசல் முதலீட்டிற்குப் பிறகு ஏழு ஆண்டுகள் வரை அவர் அகராதியின் முன்னேற்றத்தை மேலும் அதிகரிக்க எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. திடீரென்று, செஸ்டர்ஃபீல்ட் அகராதியை விளம்பரப்படுத்த இரண்டு "பஃப்" துண்டுகளை எழுதினார், இது ஜான்சனை ஒரு கடிதத்தை எழுதத் தூண்டியது, இது செஸ்டர்ஃபீல்ட் குறைந்தபட்சம் தேவைப்படும்போது மட்டுமே உதவியை வழங்குவதாக குற்றம் சாட்டியது. ஜான்சன் அதை பகிரங்கப்படுத்தியபோது இந்த கடிதம் சமகால இலக்கிய உலகில் ஒரு சிறிய கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியதாகவும், அது அன்றிலிருந்து விமர்சனக் கருத்துக்கு உட்பட்டதாகவும் சிலர் கூறுகின்றனர்; இது இலக்கியத்தின் "சுதந்திர பிரகடனம்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், கடிதத்திற்கு செஸ்டர்ஃபீல்டின் எதிர்வினை மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது, மேலும் ஜான்சனின் புத்திசாலித்தனத்தையும் முதல் முறையாக அதைப் படித்த பிறகு எழுதும் திறனையும் அவர் பாராட்டினார். செஸ்டர்ஃபீல்ட் கடிதத்திற்கு சாதகமாக பதிலளிப்பார் என்று ஜான்சனால் நம்ப முடியவில்லை, மேலும் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செஸ்டர்ஃபீல்டும் ஜான்சனும் இறுதியாக சமரசம் செய்வார்கள். பின்னணி ஜான்சன் 1746 ஆம் ஆண்டில் தனது அகராதியில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் இந்த படைப்பை இயக்கும் புத்தக விற்பனையாளர்களின் கூட்டமைப்பு அவருக்கு 1,575 பவுண்டுகளை செலவுகளாக வழங்கிய போதிலும், ஜான்சன் பிரபுத்துவத்தின் இலக்கிய புரவலர்களிடமிருந்து சந்தாக்களை நாடினார். ஆதரவுக்கான கோரிக்கையைப் பெற்றவர்களில் ஒருவர் கலைகளின் புகழ்பெற்ற புரவலரான லார்ட் செஸ்டர்ஃபீல்ட் ஆவார். ஜான்சன் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு விஜயம் செய்தார், ஆனால் ஜான்சனின் கணக்கின் படி, அவர் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தார், இறுதியில் அவர்கள் சந்தித்தபோது செஸ்டர்ஃபீல்டால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டார். செஸ்டர்ஃபீல்ட் ஜான்சனுக்கு £10 அனுப்பினார், ஆனால் அகராதியைத் தொகுக்க அவர் எடுத்த ஏழு ஆண்டுகளில் ஜான்சனுக்கு பெரிய ஆதரவை வழங்கவில்லை. அதன்பிறகு இருவருக்கும் இடையே ஓரளவு மென்மையான பரஸ்பர விரோதம் நிலவியது, செஸ்டர்ஃபீல்ட் ஜான்சனை ஒரு "மரியாதைக்குரிய ஹாட்டென்டாட், தனது இறைச்சியை தனது தொண்டைக்கு கீழே எங்கும் வீசுபவர்" மற்றும் "ஒழுக்கமற்றவர்" என்று கருதினார். ஜான்சன், இதையொட்டி, செஸ்டர்ஃபீல்டின் பிரபுக்களையும் அவரது புத்திசாலித்தனத்தையும் இழிவுபடுத்தினார்ஃ "இந்த மனிதர், புத்திசாலிகளில் ஒரு இறைவன் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அவர் பிரபுக்களில் ஒரு புத்திசாலி மட்டுமே என்று நான் காண்கிறேன்". ஜான்சனை முதன்முதலில் சந்தித்த ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செஸ்டர்ஃபீல்ட் தி வேர்ல்டில் இரண்டு அநாமதேய கட்டுரைகளை எழுதினார், அவை அகராதியை பரிந்துரைத்தன. ஆங்கில மொழியில் கட்டமைப்பு இல்லை என்று அவர் புகார் கூறினார், மேலும் அவர் வாதிட்டார்ஃ "குழப்பம் நிறைந்த காலங்களில் நாம் பழைய ரோமானிய வசதியை நாட வேண்டும், மேலும் ஒரு சர்வாதிகாரியைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும். இந்தக் கொள்கையின் அடிப்படையில், அந்த மாபெரும் மற்றும் கடினமான பதவியை நிரப்ப திரு ஜான்சனுக்கு நான் வாக்களிக்கிறேன் ". இருப்பினும், ஜான்சன் கட்டுரையின் தொனியைப் பாராட்டவில்லை, மேலும் செஸ்டர்ஃபீல்ட் படைப்பின் புரவலராக தனது வேலையை முடிக்கவில்லை என்று அவர் உணர்ந்தார். ஒரு கடிதத்தில், ஜான்சன் இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய தனது உணர்வுகளை விளக்கினார்ஃ "என் ஆண்டவரே, நான் உங்கள் வெளி அறைகளில் காத்திருந்ததிலிருந்து அல்லது உங்கள் கதவிலிருந்து விரட்டப்பட்டதிலிருந்து ஏழு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, அந்த நேரத்தில் நான் புகார் செய்வது பயனற்றது, ஒரு உதவி செயல், ஒரு ஊக்கமளிக்கும் சொல் அல்லது ஒரு புன்னகை இல்லாமல் இறுதியாக அதை வெளியீட்டின் விளிம்பிற்கு கொண்டு வந்தேன். இதுபோன்ற சிகிச்சையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஏனென்றால் எனக்கு இதற்கு முன்பு ஒரு புரவலர் இருந்ததில்லை. . . . என் ஆண்டவரே, தண்ணீரில் உயிருக்கு போராடும் ஒரு மனிதனை அக்கறையின்றி பார்த்து, அவர் தரையை அடைந்ததும், அவரை உதவியுடன் சிக்க வைப்பவர் ஒரு புரவலர் அல்லவா? என் உழைப்பைப் பற்றி நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் எடுத்துரைத்த குறிப்பு, அது ஆரம்பத்தில் இருந்திருந்தால், கருணைமிக்கதாக இருந்ததுஃ ஆனால் நான் அலட்சியமாக இருக்கும் வரை தாமதமாகிவிட்டது, அதை அனுபவிக்க முடியாது; நான் தனிமையில் இருக்கிறேன், அதை வழங்க முடியாது; நான் அறியப்பட்டேன், அதை விரும்பவில்லை. செஸ்டர்ஃபீல்ட் கடிதத்தால் புண்படுத்தப்படவில்லை, மாறாக மொழியால் ஈர்க்கப்பட்டார். அதைப் பெற்ற பிறகு, பார்வையாளர்கள் படிக்க ஒரு மேசையில் அதைக் காட்டினார், ராபர்ட் டாட்ஸ்லியின் கூற்றுப்படி, "இந்த மனிதருக்கு பெரும் சக்திகள் உள்ளன", பின்னர் அவர் "கடுமையான பத்திகளை சுட்டிக்காட்டி, அவை எவ்வளவு நன்றாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் கவனித்தார்". ஆடம்ஸ் ஜான்சனிடம் சொன்னதைச் சொன்னார், ஜான்சன் பதிலளித்தார், "அவர் லார்ட் செஸ்டர்ஃபீல்ட் அல்ல; அவர் இன்று பெருமைமிக்க மனிதர்", அதற்கு ஆடம்ஸ் பதிலளித்தார், "இல்லை, குறைந்தபட்சம் பெருமைப்படக்கூடிய ஒரு நபர் இருக்கிறார்; உங்கள் சொந்தக் கணக்கில், நீங்கள் இருவரில் பெருமைப்படுகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்". ஜான்சன், முடித்துவிட்டு, "ஆனால் என்னுடையது, தற்காப்பு பெருமை" என்றார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இருவரும் சமரசம் செய்து கொண்டனர், மேலும் செஸ்டர்ஃபீல்டில் இருந்து வந்த ஒரு கடிதம் "அந்த நிருபமான பிலிப்பிக் எழுத்தாளரின் இதயத்தை உருக்கியது". விமர்சன வர்ணனை செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எழுதிய கடிதம் அதன் வெளியீட்டிலிருந்து இன்று வரை மிகவும் பிரபலமான விமர்சகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களால் தொடர்ந்து கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டு வருகிறது. 1853 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் கார்லைல், ஜான்சன் பற்றிய ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரையில் அதன் முக்கியத்துவத்தை அறிவித்தார்ஃ இருபதாம் நூற்றாண்டில், ஆல்வின் கெர்னன் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எழுதிய கடிதம் இருப்பினும், அந்த கடிதம் கோபத்தால் எழுதப்பட்டது அல்லது புறக்கணிப்புக்கான பதில் என்று நினைப்பது தவறானது என்று எழுதினார். அதற்கு பதிலாக, ஜான்சன் ஒரு மனிதனின் போலி அந்தஸ்துக்கு தள்ளப்பட்டார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவர் விரைவில் ஒரு முன்னுரையில், ஒருவேளை ஏற்கனவே எழுதப்பட்டிருக்கலாம், அவரது பெரிய படைப்பு 'பெரியவர்களின் ஆதரவு' இல்லாமல் எழுதப்பட்டது என்று அறிவிக்க வேண்டும். சாராம்சத்தில், செஸ்டர்ஃபீல்ட் தொடர்ந்து வேலையை ஆதரிக்கிறார் என்று ஒரு வெளிநாட்டவர் நினைப்பார். குறிப்புகள் ஸ்லெட், ஜேம்ஸ் எச். மற்றும் கோல்ப், க்வின் ஜே. டாக்டர் ஜான்சனின் அகராதி. சிகாகோ, 1955. வெளிப்புற இணைப்புகள் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தின் உரை 1755 படைப்புகள் 1755 இன் இங்கிலாந்து படைப்புகள் சாமுவேல் ஜான்சன் எழுதிய 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவணங்கள்