Three Blind Mice (radio play and short story)
மூன்று பார்வையற்ற எலிகள் என்பது அகதா கிறிஸ்டி எழுதிய அரை மணி நேர வானொலி நாடகத்தின் பெயர், இது பின்னர் ஒரு தொலைக்காட்சி படம், ஒரு சிறுகதை மற்றும் பிரபலமான மேடை தயாரிப்பாக மாற்றப்பட்டது. கதை சுருக்கம் 1947 வானொலி தயாரிப்பு அசல் வானொலி நாடகம் பிபிசி லைட் புரோகிராமில் 1947 மே 30 வெள்ளிக்கிழமை அன்று 8.00pm இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ராணி மேரியின் எண்பதாவது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் நிகழ்ச்சிகளின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. சில மாதங்களுக்கு முன்பு பிபிசி ராணியை அணுகி, அவர் என்ன நிகழ்ச்சிகளைக் கேட்க விரும்புகிறார் என்று கேட்டது. இசை மற்றும் பல்வேறு வகைகளில், அவர் பாராட்டிய எழுத்தாளரான கிறிஸ்டியிடமிருந்து ஏதாவது ஒன்றைக் கோரினார். கிறிஸ்டி ஒப்புக்கொண்டார், தனது நூறு கினிகளின் கட்டணத்தை சவுத்போர்ட் இன்ஃபார்மரி குழந்தைகள் பொம்மை நிதிக்கு நன்கொடையாக வழங்குமாறு கேட்டார். இந்த நாடகத்திற்கான யோசனை ஒரு நிஜ வாழ்க்கை சோகத்திலிருந்து வந்தது, 1945 ஆம் ஆண்டின் டென்னிஸ் ஓ 'நீல் வழக்கு, வளர்ப்பு பராமரிப்பில் ஒரு சிறுவனின் மரணம். கிறிஸ்டியின் அதிகாரப்பூர்வ சுயசரிதை சிறுவனின் பெயர் டேனியல் ஓ 'நீல் என்று கூறுகிறது, ஆனால் சமகால செய்தித்தாள் அறிக்கைகள் சிறுவனின் பெயரை டென்னிஸ் ஓ' நீல் என்று கூறுகின்றன. அசல் வானொலி நாடகத்தின் பதிவு எதுவும் இல்லை மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் வணிக ரீதியாக கிடைக்கவில்லை. இயக்குனர்/தயாரிப்பாளர்ஃ மார்ட்டின் சி. வெப்ஸ்டர் காஸ்ட்ஃ கைல்ஸ் டேவிஸ் பெல்லி கிறிஸ்டல் வேடத்தில் பாரி மோர்ஸ் நடித்தார் மோலி டேவிஸ் கிளாடிஸ் யங் வேடத்தில் திருமதி பாயில் ரிச்சர்ட் வில்லியம்ஸ் நடித்தார் மேஜர் மெட்கால்ஃப் ரஃப் டி லா டோர்ரே நடித்தார் திரு பராவிசினி ஆலன் மெக்லெலேண்ட் நடித்தார் கிறிஸ்டோபர் ரென் லூயிஸ் ஸ்ட்ரிங்கர் துப்பறியும்-சார்ஜென்ட் ட்ரோட்டர் லிடியா ஷெர்வுட் நடித்தார் திருமதி லியோன் மற்ற பாகங்கள் மார்ஜோரி வெஸ்ட்பரி, டேவிட் கோஸ்ஸோஃப் மற்றும் டங்கன் மெக்கிண்டைர் நடித்தார். 1947 தொலைக்காட்சி குறும்படம் பின்னர் வானொலி நாடகம் தொலைக்காட்சிக்காக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 21,1947 அன்று 30 நிமிட பிபிசி குறும்படமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொலைக்காட்சி பதிப்பை பாரி எட்கர் இயக்கினார் மற்றும் ஜான் விட்டி கில்ஸ் டேவிஸாக நடித்தார். 1948 சிறுகதை ரேடியோ நாடகம் ஒளிபரப்பப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, அதை ஒரு சிறுகதையாக மாற்ற வேண்டும் என்று கிறிஸ்டிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது அமெரிக்காவில் காஸ்மோபாலிட்டன் இதழில் மே 1948 இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1950 அமெரிக்க தொகுப்பான த்ரீ பிளைண்ட் மைஸ் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தக் கதை 1948 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு இதழில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அதன் பிறகு மீண்டும் வெளியிடப்படவில்லை. 1950 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி திரைப்படமான இந்த கதை சிபிஎஸ் ஆந்தாலஜி தொடரான ஷூர் ஆஸ் ஃபேட் இன் ஒன்பதாவது அத்தியாயமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது அக்டோபர் 31,1950 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டு மேடை நாடகம் கிறிஸ்டி அரை மணி நேர வானொலி நாடகத்தை ஒரு முழு நாடக நாடகமாக விரிவுபடுத்தும் திறனைக் கண்டது, 1952 ஆம் ஆண்டில் உலகின் எந்தவொரு நாடகத்தையும் விட மிக நீண்ட ஆரம்ப ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்த நாடகமான தி மவுசெட்ராப் முதன்முதலில் மேடைக்கு வந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு சற்று முன்பு மேடையில் மூன்று பார்வையற்ற எலிகள் என்ற தலைப்பில் மற்றொரு நாடகம் ஓடியதால், கிறிஸ்டி பெயரை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட்டின் சட்டம் III, காட்சி II இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தி மவுசெட்ராப் ஐ அவரது மருமகன் அந்தோனி ஹிக்ஸ் பரிந்துரைத்தார். கிறிஸ்டோபர் ரென் வேடத்தில் நடித்த ஆலன் மெக்லெலேண்ட், வானொலி தயாரிப்பிலிருந்து மேடை நாடகத்திற்கு மாறிய ஒரே நடிகர் ஆவார். இந்த நாடகத்தின் உரை 1954 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் பிரெஞ்சால் 'பிரெஞ்சு நடிப்பு பதிப்பு எண் 153' என்றும், ஹார்பர்காலின்ஸ் 1993 தொகுப்பான தி மவுசெட்ராப் அண்ட் அதர் பிளேஸ் () என்றும் வெளியிடப்பட்டது. 1956 பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி தழுவல் கதை, அதன் போர்த்துகீசிய மொழி தலைப்பான ட்ரேஸ் ரடின்ஹோஸ் செகோஸின் கீழ், பிரேசிலிய தொலைக்காட்சிக்காக தழுவி 21 ஜனவரி 1956 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அகதா கிறிஸ்டியின் 1947 தொலைக்காட்சி குறும்படங்களுக்கான ஐஎம்டிபி நுழைவு 1947 நாடகங்கள் 1948 சிறுகதைகள் முதலில் காஸ்மோபாலிட்டனில் வெளியிடப்பட்டது (இதழ்)