Oxus Treasure
ஆக்ஸஸ் புதையல் என்பது தங்கம் மற்றும் வெள்ளியில் எஞ்சியிருக்கும் சுமார் 180 உலோக வேலைகளின் தொகுப்பாகும், இது ஒப்பீட்டளவில் சிறியது, மேலும் சுமார் 200 நாணயங்கள், அகெமெனிட் பாரசீக காலத்தைச் சேர்ந்தவை, அவை சுமார் 1877-1880 இல் ஆக்ஸஸ் நதியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கண்டுபிடிப்பின் சரியான இடம் மற்றும் தேதி தெளிவாக இல்லை, ஆனால் பெரும்பாலும் கோபடியனுக்கு அருகில் இருப்பதாக முன்மொழியப்படுகிறது. சேமிப்பிலிருந்து பல துண்டுகள் தங்கத்திற்காக உருக்கப்பட்டிருக்கலாம்; ஆரம்பகால அறிக்கைகள் முதலில் சுமார் 1500 நாணயங்கள் இருந்ததாகக் கூறுகின்றன, மேலும் எஞ்சியிருக்கும் துண்டுகளில் இல்லாத உலோக வேலைகளின் வகைகளைக் குறிப்பிடுகின்றன. உலோக வேலைப்பாடு கிமு ஆறாம் நூற்றாண்டு முதல் நான்காம் நூற்றாண்டு வரை இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் நாணயங்கள் ஒரு பெரிய வரம்பைக் காட்டுகின்றன, அவற்றில் சில கிமு 200 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த பொக்கிஷத்தைச் சேர்ந்தவை என்று நம்பப்படுகிறது. பொக்கிஷத்தின் தோற்றம் பெரும்பாலும் அது ஒரு கோவிலுக்கு சொந்தமானது, அங்கு நீண்ட காலமாக வழிபாட்டு பிரசாதங்கள் டெபாசிட் செய்யப்பட்டன. அது எப்படி டெபாசிட் செய்யப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை. ஒரு குழுவாக, ஒரு காலத்தில் விலைமதிப்பற்ற உலோகத்தில் அகேமெனிட் வேலைகளின் மகத்தான உற்பத்தியில் இருந்த மிக முக்கியமான உயிர்வாழ்வாக இந்த புதையல் உள்ளது. இது மிகவும் பரந்த அளவிலான செயல்திறனைக் காட்டுகிறது, பல தங்க வாக்களிப்பு தகடுகள் பெரும்பாலும் முரட்டுத்தனமாக செயல்படுத்தப்படுகின்றன, சில நன்கொடையாளர்களால் இருக்கலாம், மற்ற பொருட்கள் சிறந்த தரத்தில் உள்ளன, அநேகமாக நீதிமன்றத்தால் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் இப்போது எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து உலோக வேலைகளும் உள்ளன, விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து கடன் பெற்ற ஒரு ஜோடி கிரிஃபின் தலை வளையல்கள் உள்ளன, மேலும் அவை அறை 52 இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த குழு பல்வேறு வழிகளில் அருங்காட்சியகத்திற்கு வந்தது, பல பொருட்கள் அகஸ்டஸ் வோலஸ்டன் ஃபிராங்க்ஸால் தேசத்திற்கு வழங்கப்பட்டன. நாணயங்கள் மிகவும் பரவலாக சிதறிக்கிடக்கின்றன, மேலும் புதையலுடன் உறுதியாக இணைப்பது மிகவும் கடினம். அதிலிருந்து வந்ததாக நம்பப்படும் ஒரு குழு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது, மேலும் பிற சேகரிப்புகளில் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. பண்டைய நியர் ஈஸ்ட் மற்றும் கிரேக்க உலகின் பெரும்பகுதியின் கலை மையங்களையும், இவற்றின் கலப்பு தாக்கங்கள் மற்றும் கலைஞர்களையும் விழுங்கிய மாபெரும் பேரரசின் மிக விரைவான வளர்ச்சியுடன் அகெமெனிட் பாணி விரைவாக எழுந்தது. இந்த மூலங்களிலிருந்து தொடர்ச்சியான தாக்கங்கள் பெரும்பாலும் கண்டறியப்பட்டாலும், அகீமெனிட்கள் தங்கள் சொந்த தனித்துவமான பாணியை உருவாக்கினர். களஞ்சியத்திலிருந்து வரும் கிரிஃபின்-தலை வளையல்கள் கிமு 5 முதல் 4 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான அகெமெனிட் பெர்சியாவின் அரசவை பாணியின் பொதுவானவை. பொக்கிஷத்திலிருந்து வந்ததைப் போன்ற வடிவத்தின் வளையல்கள் பெர்செபோலிஸில் இருந்து அஞ்சலி செலுத்தப்படுவதைக் காணலாம், அதே நேரத்தில் செனோஃபோன் பாரசீக அரசவையில் கவசங்கள் (மற்றவற்றுடன்) மரியாதைக்குரிய பரிசுகளாக இருந்தன என்று எழுதுகிறார். வளையல்களின் வெற்று இடங்களுக்குள் உள்ள கண்ணாடி, பற்சிப்பி அல்லது அரை விலைமதிப்பற்ற கல் உள்ளீடுகள் இப்போது இழக்கப்பட்டுள்ளன. சர் ஜான் போர்ட்மேன், சிங்கம் வேட்டையைக் காட்டும் சிறிய உருவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தங்க ஸ்கார்பார்ட்டை, கிமு 600 க்கு முந்தைய அகெமெனிட் மீடியன் படைப்பாகக் கருதுகிறார், இது அசீரிய பாணிகளை வரைகிறது, இருப்பினும் மற்ற அறிஞர்கள் உடன்படவில்லை, மேலும் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம் அதை 5 அல்லது 4 ஆம் நூற்றாண்டுகளாகத் தொடர்கிறது. எஞ்சியிருக்கும் பொருள்கள், அசல் கண்டுபிடிப்புகளின் நிச்சயமற்ற விகிதம், பல குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படலாம். சிற்பங்கள் பல சிறிய சிலைகள் உள்ளன, அவற்றில் சில பெரிய பொருட்களிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஒற்றை ஆண் உருவங்கள் தெய்வங்களை விட வழிபாட்டாளர்களைக் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. பாரசீக கலைக்கு மிகப்பெரியது மிகவும் அசாதாரணமானது, ஒரு நிர்வாண இளைஞன் (வெள்ளியில்) ஒரு முறையான போஸில் நிற்பதைக் காட்டுகிறது, தங்கத் தகட்டில் மூடப்பட்ட ஒரு பெரிய கூம்பு தொப்பி. சிலை கிரேக்க செல்வாக்கைக் காட்டுகிறது, உருவம் மற்றும் நிர்வாணமாக இருப்பது உண்மை, ஆனால் பண்டைய கிரேக்க கலையின் பொதுவானதல்ல. இளம் ஆண்களின் இரண்டு வெற்று தங்கத் தலைகள், மாறாக முரட்டுத்தனமாக தூக்கிலிடப்பட்டன, அநேகமாக முக்கிய உடல் மரம் அல்லது வேறு ஏதேனும் பொருட்களுடன் கலப்பு சிலைகளுக்கு சொந்தமானவை. வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தில் ஒரு உருவம் ஒரு தலைக்கவசத்தைக் கொண்டுள்ளது, அது அவர் ஒரு ராஜாவாக இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. மற்ற சிற்பப் பொருட்களில் தங்கத்தில் இரண்டு மாதிரி ரதங்கள், ஒரு முழுமையற்ற, ஒரு குதிரையின் உருவங்கள் மற்றும் இந்த அல்லது பிற மாதிரி குழுக்களைச் சேர்ந்த ஒரு சவாரி ஆகியவை அடங்கும், மேலும் இரண்டு குதிரைகள் தாள் தங்கத்திலிருந்து வெட்டப்படலாம். முழு ரதத்தின் சக்கரங்கள் முதலில் சுதந்திரமாக திரும்பியிருக்கும், மேலும் அது பழங்காலத்தில் குறைந்தது ஒரு பழுதுபார்ப்பைப் பெற்றிருக்கும். இது நான்கு குதிரைகளால் இழுக்கப்படுகிறது (மாறாக சிறியது, அவற்றுக்கு இடையில் ஒன்பது கால்கள் மட்டுமே உள்ளன) மற்றும் இரண்டு உருவங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு ஓட்டுநர் மற்றும் அமர்ந்திருக்கும் பயணி, இருவரும் டார்க் அணிந்துள்ளனர். தேர் உள்ளே செல்வதற்கும் வெளியே செல்வதற்கும் உதவும் வகையில் திறந்த பின்புறத்தில் கைப்பிடிகள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் திடமான முன்புறம் பாதுகாப்பான எகிப்திய குள்ள-கடவுளான பெஸின் முகத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு குதிக்கும் ஐபெக்ஸ் அநேகமாக ஒரு ஆம்போரா வகை குவளையின் கைப்பிடியாக இருக்கலாம், மேலும் பெர்செபோலிஸ் நிவாரணங்களில் உள்ள கப்பல்களில் காட்டப்பட்டுள்ள கைப்பிடிகளுடன் ஒப்பிடுகிறது, அதே போல் இப்போது லூவ்ரில் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. நகைகள் மற்றும் பொருத்துதல்கள் இரண்டு கிரிஃபின் தலை வளையல்கள் அல்லது கவசங்கள் அவற்றின் கல் உள்ளமைவுகள் இல்லாவிட்டாலும், இதுவரை மிகவும் கண்கவர் துண்டுகள். வேறு பல வளையல்கள் உள்ளன, சில கழுத்துக்கு டார்குகள், பல எளிய விலங்கு தலை முனையங்களுடன் ஆடுகள், ஐபெக்ஸ், செம்மறி ஆடுகள், காளைகள், வாத்துகள், சிங்கங்கள் மற்றும் அற்புதமான உயிரினங்களை சித்தரிக்கின்றன. பலருக்கு உள்ளமைப்புகள் அல்லது வெற்று அறைகள் உள்ளன; இந்த நுட்பம் பண்டைய எகிப்திய நகைகளிலிருந்து பெறப்பட்டதாக கருதப்பட்டது (துட்டன்காமுனின் சில கல்லறைப் பொருட்களைப் போல), ஆனால் அசீரிய உதாரணங்கள் இப்போது அறியப்படுகின்றன. தட்டையான பெசல்கள் பொறிக்கப்பட்ட 12 விரல் மோதிரங்கள் உள்ளன, மேலும் இரண்டு கல் உருளை முத்திரைகள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று போர்க் காட்சியுடன் நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்டுள்ளது. கிரிஃபின்-தலை வளையல்கள் உற்பத்தி செய்ய மிகவும் சிக்கலான பொருட்களாகும், அவை பல கூறுகளில் வார்ப்பிக்கப்பட்டு, பின்னர் பல்வேறு நுட்பங்களில் வேலை செய்து, ஒன்றாக சாலிடர் செய்யப்பட்டன. சில மேற்பரப்புகள் மிகவும் மெல்லியவை, சேதத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன, மேலும் ஒரு இடத்தில் சாலிடர் பேட்ச் மூலம் பழுதுபார்க்கப்படுகின்றன. ஒரு "சிங்கம்-கிரிஃபின் வடிவத்தில் ஒரு ஐபெக்ஸ் மற்றும் ஒரு இலை வடிவ வால் கொண்ட தங்க தகடு", உட்செலுத்தல் இல்லாத நிலையில், அதை இணைக்க இரண்டு விளிம்புகள் உள்ளன, மேலும் இது ஒரு தொப்பி அல்லது முடி அல்லது ஒரு பொருளின் ஒரு பகுதிக்கான ஆபரணமாக இருந்திருக்கலாம். தெற்கு ரஷ்ய புல்வெளிகளின் சித்தியன் விலங்கு பாணியின் சிறப்பியல்பாக விலங்குகளின் கால்கள் அதன் உடலுக்கு அடியில் மடிக்கப்படுகின்றன, இது போன்ற ஒரு மோதிரம் போன்ற பிற துண்டுகளிலும் இந்த செல்வாக்கு காணப்படுகிறது. "மீடியன்" வடிவத்தின் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஸ்கார்பார்ட் போன்ற ஒரு பாணியிலான பறவைகள்-தலை ஆபரணத்தை அடையாளம் காணலாம், இது ஒரு பெர்செபோலிஸ் நிவாரணத்திலிருந்து ஒரு சிப்பாய்க்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, அங்கு அது அவரது வில்-வழக்குக்கு முகடியை உருவாக்குகிறது. இவை மட்டுமே ஆயுதங்கள் தொடர்பான பொருட்களாகத் தோன்றுகின்றன, இருப்பினும் மற்ற துண்டுகள் குதிரை சேணம் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். பிளேக்குகளின் மற்றொரு குழு அநேகமாக அவற்றின் விளிம்புகளைச் சுற்றியுள்ள சிறிய துளைகள் வழியாக ஆடைகளில் தைக்க விரும்பும் பிராக்டீட்டுகள். இவை எகிப்திய குள்ள-கடவுளான பெஸின் முகம், சிங்கம்-கிரிஃபின்கள், ஒரு ஸ்பிங்க்ஸ் மற்றும் ஒரு ராஜாவைக் காட்டும் ஒரு வெட்டப்பட்ட உருவம் உள்ளிட்ட பல்வேறு உருவங்களைக் கொண்டுள்ளன (கீழே உள்ள விளக்கப்படத்தைப் பார்க்கவும்; பெஸ் மேல் வரிசையில் மையமாக உள்ளது, கீழே வலதுபுறத்தில் ராஜா). பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் 51 மெல்லிய தங்கத் தகடுகள் உள்ளன, அவை செதுக்கப்பட்ட வடிவமைப்புகளுடன் உள்ளன, அவை ஒரு கோவிலில் பக்தர்கள் தெய்வத்திற்கு வழங்குவதற்காக விட்டுச் செல்லும் வழிபாட்டு தகடுகளாகக் கருதப்படுகின்றன. அவை பெரும்பாலும் செவ்வக வடிவத்தில் செங்குத்து வடிவத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை 2 முதல் 20 செமீ உயரம் வரை இருக்கும். பெரும்பாலானவை இடதுபுறம் எதிர்கொள்ளும் ஒற்றை மனித உருவத்தைக் காட்டுகின்றன, பல பிரசாதங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பார்சம் எனப்படும் கிளைகளின் தொகுப்பை எடுத்துச் செல்கின்றன; இவை அநேகமாக வழங்குநரைக் குறிக்கின்றன. உருவங்களின் உடை நவீன வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு "மீடியன்" மற்றும் "பாரசீக" என்று அழைக்கப்படும் வகைகளைக் காட்டுகிறது, மேலும் மரணதண்டனையின் தரம் பெரும்பாலும் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக உள்ளது, ஆனால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது, சிலவற்றை அமெச்சூர் வீரர்கள் தூண்டியதாகத் தெரிகிறது. மூன்று காட்சி விலங்குகள், ஒரு குதிரை, ஒரு கழுதை மற்றும் ஒரு ஒட்டகம்; ஒருவேளை அவர்களின் ஆரோக்கியம் தான் பிரசாதத்தின் பொருளாக இருந்தது. ஒரு பெரிய உருவம் அதன் செதுக்கப்பட்ட வெளிப்புறத்திற்குள் ஆழமற்ற நிவாரணத்தில் உள்ளது (விளக்கப்பட்டுள்ளது). கப்பல்கள் லண்டன் குழுவில் கிண்ணங்கள், ஒரு தங்கக் குடம் மற்றும் ஒரு குவளை அல்லது ஈவரின் கைப்பிடி ஆகியவை ஒரு குதிக்கும் ஐபெக்ஸ் வடிவத்தில் உள்ளன, இது லூவ்ரில் உள்ள சிறகுகள் கொண்ட அகேமெனிட் கைப்பிடியைப் போன்றது. ரைட்டன் குடிக்கும் பாத்திரங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் மேலும் இரண்டு அகேமெனிட் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, ஒன்று புதையலில் உள்ள வளையல்களில் உள்ளதைப் போலவே ஒரு கிரிஃபினின் தலையில் முடிவடைகிறது. ஒரு வெற்று தங்க மீன், ஆக்சஸில் மட்டுமே காணப்படும் ஒரு வகை கார்ப் இனத்தைக் குறிக்கிறது, அதன் வாயில் ஒரு துளை மற்றும் சஸ்பென்ஷனுக்கான ஒரு வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது; அதில் எண்ணெய் அல்லது வாசனை திரவியங்கள் இருந்திருக்கலாம் அல்லது பதக்கங்களின் குழுவில் ஒன்றாக தொங்கவிடப்பட்டிருக்கலாம். நாணயங்கள் புதையலுடன் எஞ்சியிருக்கும் நாணயங்களின் தொடர்பு மற்ற பொருட்களை விட குறைவாகவே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, மேலும் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் ஓ. எம். டால்டன், புதையல் குறித்த மோனோகிராப்பின் ஆசிரியர், எந்தவொரு குறிப்பிட்ட நாணயங்களையும் அதன் ஒரு பகுதியாக அடையாளம் காண தயங்கினார், அதே நேரத்தில் சர் அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம் (கீழே காண்க) உடன்படவில்லை, சுமார் 200 ஐ அடையாளம் கண்டார். ரஷ்ய அறிஞர் ஈ. வி. ஜெய்மால் எஞ்சியிருக்கும் 521 நாணயங்களை புதையலுடன் தொடர்புபடுத்தினார், கிமு 180 ஆம் ஆண்டின் கன்னிங்ஹாமின் எண்ணிக்கைக்கு அப்பால் புதையல் படிவதற்கான முனையத்தை நீட்டிக்காமல். பொக்கிஷத்துடன் தொடர்புடைய நாணயங்களில் பல்வேறு அக்கீமெனிட் நாணயத்தாள்கள் மற்றும் தேதிகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் அடங்கும், ஆனால் பின்னர் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் பேரரசைக் கைப்பற்றிய பின்னர் வந்தவையும் அடங்கும், இதில் சமீபத்தியது அந்தியோகஸ் தி கிரேட் (கிமு 223-187 கிமு) மற்றும் பாக்ட்ரியாவின் யூதிடெமஸ் I (கிமு 200) ஆகியோரின் ஆட்சிக் காலமாகும். இந்த புதையல் இன்றைய தஜிகிஸ்தானில் உள்ள ஆக்ஸஸின் வடக்குக் கரையில் எங்காவது உள்ளூர் மக்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1870 களில் பொகாரா எமிரேட்டில் இருந்தது, இது ரஷ்யப் பேரரசால் விழுங்கப்படும் பணியில் இருந்தது. இப்போது போலவே, ஆக்ஸஸின் தெற்குக் கரை ஆப்கானிஸ்தானாக இருந்தது; புதையல் தோன்றிய காலகட்டத்தில் முழு பகுதியும் பாரசீகப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. கண்டுபிடிப்பின் தோராயமான பகுதி மிகவும் தெளிவாக உள்ளது; இது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சோவியத் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் ஒரு முக்கியமான கோயில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட தக்தி-சாங்கினுக்கு தெற்கே சுமார் மூன்று மைல் தொலைவில் இருந்தது, இது ஏராளமான உலோக வேலைகள் மற்றும் பிற பொருட்களின் கண்டுபிடிப்புகளை உருவாக்கியது, அவை கிமு 300 முதல் கிபி மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை டெபாசிட் செய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. சில அறிஞர்கள் முன்மொழிந்தபடி, கோயிலையும் புதையலையும் இணைக்க ஆசைப்படுகையில், கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருட்களின் வரம்பும், கிமு 300 ஆம் ஆண்டின் அகழ்வாராய்ச்சியாளர்களால் முன்மொழியப்பட்ட கோயிலின் ஸ்தாபக தேதியும் நேர்த்தியாக பொருந்தவில்லை. இந்தப் பகுதி ஆக்சஸ் நதியைக் கடக்கும் ஒரு முக்கிய பண்டைய இடமாக இருந்தது, மேலும் புதையல் மேலும் தொலைவில் இருந்து வந்திருக்கலாம். பொக்கிஷத்தின் அச்சில் முதல் குறிப்பு 1880 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ரஷ்ய செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரையாகும், இது ஒரு ரஷ்ய ஜெனரலால் எழுதப்பட்டது, அவர் 1879 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யர்கள் இப்போது கட்டத் தொடங்கிய டிரான்ஸ்-காஸ்பியன் ரயில்வே பற்றி விசாரித்து வந்தார். இந்திய வணிகர்களுக்கு விற்கப்பட்ட "தக்த்-இ குவாத்" என்ற பண்டைய கோட்டையின் இடிபாடுகளில் புதையல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக உள்ளூர் அறிக்கைகள் கூறியதாக அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இந்திய தொல்லியல் ஆய்வின் முதல் இயக்குநராக இருந்த பிரிட்டிஷ் தளபதியும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளருமான சர் அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம், 1877 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய கண்டுபிடிப்புகள், வறண்ட பருவத்தில் வெளிப்படும் ஒரு இடத்தில் "ஆற்றின் மணலில் சிதறிக்கிடந்தன" என்று விவரித்தார், இருப்பினும் பின்னர் அவர் அளித்த மற்றொரு விவரம், புதிய தகவல்களின் அடிப்படையில், பிரச்சினையை குழப்பியது. கன்னிங்ஹாம் வட இந்தியாவில் (நவீன பாகிஸ்தான்) விற்பனையாளர்கள் மூலம் பல துண்டுகளை வாங்கினார். சில பொருட்களை வைத்திருக்கும் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஜெனரலின் மற்றொரு கணக்கு, அவை 1876 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறியது, "ஆற்றின் கரையின் நில நழுவலால்" வெளிப்பட்டது. நம்பிக்கையுள்ள அகழ்வாராய்ச்சியாளர்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அந்த இடத்தை தொடர்ந்து அகழ்வாராய்ச்சி செய்தனர், ஒருவேளை பொருட்கள் தொடர்ந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டன; உள்ளூர் மக்களின் கணக்குகள் பல தங்க "சிலைகள்", ஒரு தங்கப் புலி மற்றும் எஞ்சியிருக்கும் துண்டுகளுடன் பொருந்தாத பிற பொருட்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. ஒரு பெரிய பொருள் தொகுப்பு, ஒருவேளை பொக்கிஷத்தின் பெரும்பகுதி, 1880 ஆம் ஆண்டில் பொகாராவிலிருந்து மூன்று வணிகர்களால் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது, அவர்கள் அறியாமையின்றி காபூலில் இருந்து பெஷாவர் செல்லும் சாலையில் தங்கள் வாகனத்தை விட்டு வெளியேறி ஆப்கானிய பழங்குடியினரால் கைப்பற்றப்பட்டனர், அவர்கள் அவர்களையும் தங்கள் பொருட்களையும் மலைகளுக்குள் கொண்டு சென்றனர், ஆனால் வணிகர்களின் ஒரு ஊழியரை தப்பிக்க அனுமதித்தனர். அத்தியாயத்தின் செய்தி ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அரசியல் அதிகாரியான கேப்டன் பிரான்சிஸ் சார்லஸ் பர்ட்டனை அடைந்தது, அவர் உடனடியாக இரண்டு ஆர்டர்களுடன் புறப்பட்டார். நள்ளிரவில் அவர் கொள்ளையர்களை சந்தித்தார், அவர்கள் ஏற்கனவே தங்களுக்குள் சண்டையிடத் தொடங்கினர், அநேகமாக கொள்ளைப் பிரிவின் மீது, அவர்களில் நான்கு பேர் தரையில் காயமடைந்தனர். அவர்கள் அடைக்கலம் புகியிருந்த குகையின் தரையில் புதையல் பரவியிருந்தது. ஒரு நாடகத்தில் பர்ட்டன் புதையலின் ஒரு நல்ல பகுதியையும், பின்னர் மேலும் ஒரு பகுதியையும் மீட்டெடுத்தார், அதை அவர் வணிகர்களிடம் மீட்டெடுத்தார். நன்றியுடன், அவர்கள் அவருக்கு அந்த வளையலை விற்றனர், அதை அவர் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்திற்கு (இப்போது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு கடனாக) 1884 இல் £1,000 க்கு விற்றார். வணிகர்கள் பின்னர் நவீன பாகிஸ்தானில் உள்ள ராவல்பிண்டிக்குச் சென்று மீதமுள்ள பொக்கிஷங்களை விற்றனர்; கன்னிங்ஹாம் இவற்றில் பலவற்றை வாங்கினார், மேலும் வணிகர்கள், ஃபிராங்க்ஸ் மூலம் மற்றவர்களை வாங்கினார். கொள்ளையர்கள் அந்த பொருட்களை தங்கம் என்று கருதினர், மேலும் இப்போது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள தங்க ஸ்கார்பார்ட் போன்ற சில பெரிய பொருட்களை வெட்டினர். மற்ற துண்டுகள் பழங்காலத்தில் (ஹேக்ஸில்வர் போன்றவை) வெட்டப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது அந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஃபிராங்க்ஸ் பின்னர் கன்னிங்ஹாமின் சேகரிப்பை வாங்கினார், மேலும் 1897 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது அவரது அனைத்து பொருட்களையும் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு வழங்கினார். இரண்டாம் ஆங்கிலேய-ஆப்கானிய போருக்குப் பிறகு காபூலில் இருந்த பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி சர் லூயிஸ் காவக்னாரியால், முழுமையற்ற மாதிரி தேர் மற்றும் ஒரு சவாரி செய்பவரின் பிரிக்கப்பட்ட உருவம் அந்த நேரத்தில் இந்தியாவின் வைஸ்ராய் ராபர்ட் புல்வர்-லிட்டனுக்கு வழங்கப்பட்டது, லிட்டனின் 1 வது ஏர்ல் (அதிகம் விற்பனையாகும் நாவலாசிரியரின் மகன்). காவக்னாரி, அவரது பணி மற்றும் அவர்களின் காவலர்கள் அனைவரும் 1879 செப்டம்பர் 3 அன்று காபூலில் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். லிட்டனின் சவாரி 1931 இல் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தாலும், 1953 இல் தேர் குழுவாலும் வாங்கப்பட்டது. மதச் சூழல் அகெமெனிட் மன்னர்கள், குறைந்தபட்சம் கிரேட் சைரஸ் மற்றும் காம்பிசஸுக்குப் பிறகு, கல்வெட்டுகளில் தங்களை அஹுராமஸ்தாவை வணங்குபவர்கள் என்று விவரிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் மத நடைமுறையில் ஜோரோஸ்ட்ரியனிசம் சேர்க்கப்பட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அரச மத நம்பிக்கைகளை தங்கள் குடிமக்கள் மீது திணிப்பது பாரசீக வழி அல்ல என்பதும் தெளிவாகிறது (எடுத்துக்காட்டாக யூதர்கள், அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு அவர்களின் மத நடைமுறைகளில் தலையிடப்படவில்லை). மற்ற பாரசீக வழிபாட்டு முறைகள் மித்ரா மற்றும் சூர்வன் வழிபாட்டு முறைகளாகும், மேலும் பிற உள்ளூர் வழிபாட்டு முறைகள் பேரரசின் கீழ் தொடர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. புதையலின் மதச் சூழல் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும் இது ஒரு கோவிலில் இருந்து வந்ததாக கருதப்படுகிறது. நம்பகத்தன்மை துண்டுகளின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் வர்த்தகத்தின் சூழ்நிலைகள், அவற்றின் பல்வேறு பாணிகள் மற்றும் பணித்திறனின் தரம் ஆகியவை தொடக்கத்திலிருந்தே அவற்றின் நம்பகத்தன்மை குறித்து சில சந்தேகங்களை எழுப்புகின்றன, மேலும் 1905 ஆம் ஆண்டில் டால்டன் கூறியது போல், "ஆக்ஸஸ் புதையலை கவனமாக கையாள வேண்டிய அவசியம் உள்ளது, ஏனெனில் இது மோசமான புகழ்பெற்ற இடங்களைக் கடந்து சென்றுள்ளது மற்றும் மிகவும் சேதமடையாமல் வெளியே வந்திருக்க முடியாது". உண்மையில், இந்திய விற்பனையாளர்கள் ஆரம்பத்தில் பொருட்களின் நகல்களை உருவாக்கி அவற்றை ஃபிராங்க்ஸுக்கு அனுப்ப முயன்றதாக டால்டன் பதிவு செய்கிறார், அவர்கள் ஏமாற்றவில்லை என்றாலும், சிலவற்றை "தங்க மதிப்பை விட ஒரு சிறிய சதவீதத்திற்கு" வாங்கி, பின்னர் உண்மையான பொருட்களைப் பெற்றனர், அவை எளிதில் வேறுபடுத்தப்பட்டன. பிற்கால அகெமெனிட் கண்டுபிடிப்புகளுடன் பொருட்களின் ஒற்றுமையிலிருந்து கணிசமான ஆறுதல் பெறப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் பல சரியான தொல்பொருள் நிலைமைகளின் கீழ் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டன, அவை ஆக்ஸஸ் புதையல் நிச்சயமாக இல்லை. குறிப்பாக, 1902 முதல் (இப்போது லூவ்ரில்) ஒரு பிரெஞ்சு பயணத்தால் சுசாவில் உள்ள ஒரு கல்லறையில் கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் டார்குகள் உள்ளிட்ட நகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருப்பது ஆக்ஸஸ் கண்டுபிடிப்புகளுடன் நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது. பொருட்களின் தரம் மற்றும் பாணி பொதுவாக காலத்தின் சோதனையாக இருந்ததாகக் கருதப்பட்டதால், பெரும்பாலான பொருட்களின் பழமை குறித்த கவலைகள் பல ஆண்டுகளாகக் குறைந்துவிட்டன. 2003 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் 40 ஆண்டுகளாக பணிபுரிந்த தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஆஸ்கார் மஸ்கரெல்லா, பீட்டர் வாட்சனின் ஒரு கதையில், தி டைம்ஸில் புதையலை "பெரும்பாலும் போலி என்று முத்திரை குத்தியதாக" தெரிவிக்கப்பட்டபோது இந்த பிரச்சினை புத்துயிர் பெற்றது. இருப்பினும் அவர் பெருநகர இயக்குனர் பிலிப் டி மான்டெபெல்லோவால் தாக்கப்பட்டார், அவர் அருங்காட்சியகங்களின் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் சட்டவிரோத தொல்பொருட்களின் வர்த்தகத்தை ஊக்குவிப்பது பற்றிய நீண்டகால விமர்சகரான மஸ்கரெல்லா, "கல்வி பதவிக்காலத்தின் தேவைகள்" காரணமாக மட்டுமே அங்கேயே இருந்தார், மேலும் விவாதத்தை அடக்கியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டார். 2003 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆக்ஸஸ் புதையல் பற்றிய ஒரு கட்டுரையில் மஸ்கரெல்லா இதுவரை எதுவும் செல்லவில்லை, ஆனால் புதையலின் அனுமானிக்கப்பட்ட ஒற்றுமை மற்றும் அதன் ஆதாரத்தின் கதைகளை கடுமையாகத் தாக்குகிறது, மேலும் சில வாக்களிக்கும் தகடுகளின் நம்பகத்தன்மை குறித்து சந்தேகம் கொண்டுள்ளது (குறிப்பாக மேலே உள்ள விளக்கப்படத்தில் மிகப்பெரியது). ஒரு பின்தொடர்தல் கட்டுரையில், ஜான் கர்டிஸ் 1877 மற்றும் 1880 க்கு இடையில் ஆக்ஸஸ் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் புதையல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பதற்கான மிகப்பெரிய சமகால சான்றுகள் இருப்பதாக வாதிட்டார், மேலும் புதையலில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் உண்மையானவை அல்ல என்றும் அவர் கூறுகிறார். உள்ளூர் மக்களால் மீட்கப்பட்டு விற்கப்பட்டு கலைச் சந்தையில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களால் கையகப்படுத்தப்பட்ட போதிலும், 2007 ஆம் ஆண்டில், தாஜிக்கிஸ்தானின் ஜனாதிபதி எமோமாலி ரஹ்மோன், புதையலை திருப்பி அனுப்ப அழைப்பு விடுத்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், தாஜிக் அரசாங்கத்தால் முறையான உரிமை கோரப்படவில்லை, மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டில், ஆக்ஸஸ் புதையலில் இருந்து துண்டுகளின் "உயர்தர தங்க பிரதிகள்" புதிய தாஜிக் தேசிய அருங்காட்சியகத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தால் தாஜிக் அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்பட்டன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் போர்ட்மேன், சர் ஜான், "தி ஆக்ஸஸ் ஸ்காபார்ட்", ஈரான், தொகுதி. 44, (2006), பக். 115-119, பிரிட்டிஷ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பாரசீக ஸ்டடீஸ், ஜேஎஸ்டிஓஆர் கொலோன், டொமினிக், "ஆக்ஸஸ் ட்ரெஷர்", க்ரோவ் ஆர்ட் ஆன்லைன், ஆக்ஸ்போர்டு ஆர்ட் ஆன்லைன், ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், அணுகப்பட்டது 4 ஜூலை 2013, சந்தா தேவை. கர்டிஸ், ஜான், தி ஆக்ஸஸ் ட்ரெஷர், பிரிட்டிஷ் மியூசியம் ஆப்ஜெக்ட்ஸ் இன் ஃபோகஸ் தொடர், 2012, பிரிட்டிஷ் மியூசியம் பிரஸ், கர்டிஸ், ஜான், "தி ஆக்ஸஸ் ட்ரெஷர் இன் தி பிரிட்டிஷ் மியூசியம்", பண்டைய நாகரிகங்கள் சித்தியா முதல் சைபீரியா வரை, தொகுதி. 10 (2004), "கர்டிஸ் அண்ட் டாலிஸ்", கர்டிஸ், ஜான் அண்ட் டாலிஸ், நைஜெல் (பதிப்புகள்), மறக்கப்பட்ட பேரரசு-பண்டைய பாரசீகத்தின் உலகம் (பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியக கண்காட்சியின் பட்டியல்), 2005, கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ்/பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம், கூகிள் புத்தகங்கள் டால்டன், ஓ. எம்., பண்டைய பாரசீகத்திலிருந்தும் இந்தியாவிலிருந்தும் பிற பொருட்களுடன் ஆக்ஸஸின் புதையல், 1905 (என். பி., 1963 இன் இறுதி 3 வது பதிப்பு அல்ல), பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம், ஆன்லைன், ஐடி 1 இல், 177 பொருட்களை பட்டியலிடுகிறது, நீண்ட அறிமுகத்துடன். ஃபிராங்க்ஃபோர்ட், ஹென்றி, பண்டைய ஓரியண்டின் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, பெலிகன் கலை வரலாறு, 4 வது பதிப்பு 1970, பெங்குயின் (இப்போது யேல் கலை வரலாறு), மஸ்கரெல்லா, ஆஸ்கார் ஒயிட், தொல்லியல், கலைப்பொருட்கள் மற்றும் பண்டைய அருகிலுள்ள கிழக்கின் தொல்பொருள்கள்ஃ தளங்கள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சான்றுகள், 2013, பிரிள், 9789004236691, கூகிள் புத்தகங்கள் யமௌச்சி, எட்வின் எம்., தி ட்ரெஷர் ஆஃப் தி ஆக்ஸஸ் இன் விமர்சனம் ஆரம்பகால ஓரியண்டல் உலோக வேலையின் பிற எடுத்துக்காட்டுகளுடன், ஜர்னல் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓரியண்டல் சொசைட்டி, தொகுதி. 90, இல்லை. 2 (ஏப்ரல். - ஜூன்., 1970), பக். 340-343, JSTOR "Zeymal": "E. V. Zeymal (1932-1998)", ஜான் கர்டிஸின் இரங்கல் செய்தி, ஈரான், தொகுதி. 37, (1999), பக். வி-வி, பிரிட்டிஷ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பாரசீக ஸ்டடீஸ், ஜேஎஸ்டிஓஆர் மேலும் வாசிப்பது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் ஜீயஸின் இடி மத்திய கிழக்கு பொருட்களை திருடுவது அகெமெனிட் பேரரசின் தொல்லியல் தங்கம் பொருட்கள் வெள்ளி பொருட்கள் பண்டைய கிழக்கு நகைகளின் சிற்பங்கள் பாரசீக கலை 1870 களின் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள்