Joseph Massel
ஜோசப் மாஸெல் (யோசெஃப் யெசெஸ்கெல் மஸ்ல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), 1850 இல் ரஷ்யாவின் வில்னாவுக்கு அருகிலுள்ள வஜாசினில் பிறந்தார்; மான்செஸ்டர், 1912) ஒரு சியோனிச ஆர்வலர், எழுத்தாளர், ஹீப்ரு கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு மாஸெல் 1895 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவிலிருந்து இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு அச்சுப்பொறியாக பணியாற்றினார். ஹீப்ருவை தேசிய மொழியாக ஊக்குவிப்பதில் மாஸெல் ஒரு முன்னோடியாக இருந்தார், இஸ்ரேல் கோஹன் மற்றும் ஹாரி சாச்சர் ஆகியோரின் படைப்புகளை வெளியிட்டார். அவர் ஹீப்ரு கவிதைகளை எழுதினார் மற்றும் மில்டனின் சமோன் அகோனிஸ்டஸ், லாங்ஃபெல்லோவின் ஜூடாஸ் மக்கபேயஸ் மற்றும் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் உமர் கயாம் உள்ளிட்ட ஆங்கில கிளாசிக் நூல்களை ஹீப்ரு மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். ஹீப்ரு கவிஞர்களின் கேலரி என்று அழைக்கப்படும் 94 உருவப்படங்களின் தனித்துவமான தொகுப்பைத் தயாரிப்பதற்கும் அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் செலவிட்டார். 1904 ஆம் ஆண்டில் சைம் வெய்ஸ்மான் மான்செஸ்டருக்கு வந்த நேரத்தில், மாஸெல் மத்திய ஜெப ஆலயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ரெட் பாங்கிற்கு எதிரே சீத்தாம் ஹில் சாலையின் கீழ் முனையில் (அவரது ஹீப்ரு அச்சிடும் படைப்புகள் அமைந்திருந்த இடத்தில்) ஒரு சிறிய தெருவில் வசித்து வந்தார். அவர் மான்செஸ்டரின் சியோனிச சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் மற்றும் மான்செஸ்டர் சியோனிச சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். அந்த நேரத்தில் மான்செஸ்டரில் வெயிஸ்மனுக்குத் தெரிந்த ஒரே நபர் அவர்தான். மாஸெல் முதல் சியோனிச காங்கிரஸில் (பாஸ்லே, 1897) கலந்து கொண்டார், மேலும் இரண்டாவது சியோனிச காங்கிரஸில் (பாஸ்லே, 1898) வெயிஸ்மனை சந்தித்திருக்கலாம். அவர் ஒருபோதும் மறக்காத வெய்ஸ்மான் விருந்தோம்பலைக் காட்டி, மாஸெல் அவரை ரயில் நிலையத்திலிருந்து சேகரித்து, இரவுக்கு அவரை நிறுத்தி, மறுநாள் அவருக்கு தங்குமிடங்களை ஏற்பாடு செய்தார். மாஸல் வெயிஸ்மனை சார்லஸ் ட்ரேஃபஸுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். வெயிஸ்மன் பின்னர் மாஸலை ஒரு "உண்மையான தேவதை" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் வெள்ளிக்கிழமை மாலை மாஸல் வீட்டிற்கு அவர் வருகை தந்ததை "என் வாழ்க்கையின் சிறப்பம்சங்கள்" என்று விவரித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1850 பிறப்புகள் 1912 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் யூதர்கள் லித்துவேனியன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்கள் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஹீப்ரு மொழி கவிஞர்கள் லித்துவேனியன் யூதர்கள் ரஷ்ய யூதர்கள் சியோனிச ஆர்வலர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடியேறியவர்கள்