John Tran
ஜான் டிரான் (வியட்நாமிய மொழிஃ ட்ரான் டியெக் துய்ட்டன்; பிறப்புஃ நவம்பர் 20,1975) ஒரு அமெரிக்க முன்னாள் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் கலிபோர்னியாவின் ரோஸ்மெட் நகர சபையில் பணியாற்றினார். ஆரம்ப மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜான் டிரான் நவம்பர் 20,1975 அன்று தெற்கு வியட்நாமின் சைகோனில் ஆறு குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தையாக பிறந்தார். ஒரு அமெரிக்க குடும்பத்தால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட டிரானும் அவரது குடும்பத்தினரும் 1979 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த வியட்நாமை விட்டு வெளியேறி, அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து முதலில் ஓக்லஹோமாவில் குடியேறினர். அரிசோனாவுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, டிரான் குடும்பம் டிரானுக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது கலிபோர்னியாவின் மான்டேரி பூங்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. பின்னர் அவர்கள் கலிபோர்னியாவின் ரோஸ்மெய்டில் குடியேறினர். டிரான் தனது தொடக்க மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளில் கார்வே பள்ளி மாவட்டத்தில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார், கார்வே இடைநிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில், ட்ரான் அல்ஹம்ப்ரா உயர்நிலைப் பள்ளி மாவட்டத்தில் உள்ள மார்க் கெப்பல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, டிரான் தனது முதல் மனைவியான அமெரிக்க குடிமகனை மணந்தார். ட்ரான் 18 வயதை எட்டியபோது, அவர் ஒரு இயல்பான அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார். ட்ரான் தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து ஆண்ட்ரே ட்ரான் மற்றும் ஜோஷுவா ட்ரான் என்ற இரண்டு மகன்களின் தந்தை மற்றும் அவரது தற்போதைய மனைவியுடன் இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். அவர் 19 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ரோஸ்மெய்டில் வசித்து வருகிறார். 1999 ஆம் ஆண்டில் கார்வே பள்ளி மாவட்ட கல்வி வாரியத்தின் உறுப்பினராக தனது பொது சேவை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 23 வயதில், குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இளைய உறுப்பினர் டிரான் ஆவார்; பின்னர் அவர் 2002 இல் கார்வேயின் பள்ளிக் குழுத் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் கார்வே பள்ளி மாவட்டத்தில் பணியாற்றிய நேரத்தில், மாவட்ட நிர்வாகிகள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு அதிக எதிர்பார்ப்புகளை ஏற்படுத்துவதில் டிரான் உதவினார், மேலும் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் இரண்டு உடற்பயிற்சிக் கூடங்களை அமைக்க ரோஸ்மெய்ட் நகரத்துடன் இரண்டு கூட்டு பயன்பாட்டு ஒப்பந்தங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் ஒப்புதலில் ஈடுபட்டார். கார்வே பள்ளி வாரியத்தில் பணியாற்றியபோது, டிரான் கலிபோர்னியா லத்தீன் பள்ளி வாரியம் உறுப்பினர்கள் சங்கத்தின் இயக்குநர்கள் குழுவிலும் பணியாற்றினார் மற்றும் கலிபோர்னியா பள்ளி வாரியம் சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். கார்வே பள்ளி மாவட்ட பத்திரக் குழுவின் தலைவரான டிரான், மாவட்டத்தின் பள்ளி வளாகங்களை தொடர்ந்து நவீனமயமாக்குவதன் மூலம் கார்வே பள்ளி மாவட்டத்தின் மாணவர்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் 30 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள பொது கடமை பத்திர முன்முயற்சியை நிறைவேற்றுவதற்கு வசதியாக ஊழியர்கள் மற்றும் சமூகத்தின் பணிகளை ஒருங்கிணைப்பதில் பங்கேற்றார். அவரது பள்ளி வாரிய சேவையைத் தொடர்ந்து, டிரான் மார்ச் 2005 இல் ரோஸ்மெய்ட் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்-ஒரே ஒரு பதவிக்காலத்திற்கு மட்டுமே பணியாற்றினார். கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஆசிய-அமெரிக்கர் டிரான் ஆவார். கலிபோர்னியா மாநிலத்தில் உள்ள பல நகரங்களைப் போலவே, ரோஸ்மெட் நகர சபையும் அதன் உறுப்பினர்களை மேயர் பதவிக்கு சுழற்றுகிறது; டிரான் மார்ச், 2007 இல் ரோஸ்மெட்டின் மேயராக நியமிக்கப்பட்டார். மார்ச் 2009 இல் நகர சபைக்கு மறுதேர்தலுக்கு போட்டியிட்ட டிரான், புதுமுகம் சாண்ட்ரா ஆர்மெண்டாவிடம் ஒரே ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். நவம்பர் 3,2009 அன்று, தி எல் மான்டே யூனியன் உயர்நிலைப் பள்ளி மாவட்ட பள்ளி வாரியத்தில் இரண்டு முறை பதவியில் இருந்த இடத்தில் டிரான் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். கலிபோர்னியா மாநில சட்டமன்றத்தின் 49 வது மாவட்ட இருக்கைக்கு ட்ரான் தனது வேட்புமனுவை அறிவித்தார், ஆகஸ்ட் 2011 இல் சட்டமன்ற உறுப்பினர் மைக் எங் என்று அழைக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 3,2012 அன்று, எல் மான்டே யூனியன் உயர்நிலைப் பள்ளி மாவட்டத்திற்கான நிர்வாகக் குழு உறுப்பினர் பதவியை டிரான் ராஜினாமா செய்தார், மேலும் 49 வது மாவட்ட சட்டமன்றத் தொகுதிக்கான தனது வேட்புமனுவைத் திரும்பப் பெற்றார். எஃப். பி. ஐ. யின் ஊழல் குற்றச்சாட்டு ட்ரானுக்கு எதிரான ஊழல் வழக்கை ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் விசாரித்தது. பிப்ரவரி 3,2012 அன்று, ஒரு மனு ஒப்பந்தம் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு டிரான் பொது ஊழலின் ஒரு குற்றச்சாட்டில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். டிரான் ரோஸ்மெய்ட் நகர சபையின் உறுப்பினராகவும் மேயராகவும் இருந்தபோது ஒரு டெவலப்பரிடமிருந்து 10,000 டாலருக்கும் அதிகமான பணத்தை டிரான் பறித்ததாக மனு பேரம் வெளிப்படுத்தியது. ட்ரானின் மனுவுக்கு ஈடாக, வழக்குரைஞர்கள் நீதிக்கு இடையூறு விளைவிப்பது மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல் குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடரவில்லை. மனுவின் கீழ், டிரான் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனையும் 250,000 டாலர் அபராதத்தையும் எதிர்கொண்டார். குற்றவியல் மனுவைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான பிரேரணையை அவர் தாக்கல் செய்யக்கூடிய வகையில் தண்டனையை தாமதப்படுத்துமாறு அவரது வழக்கறிஞர் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார். மற்றும் ஒரு ஜூரி விசாரணையை கோருங்கள். ரோஸ்மெய்ட் சிட்டி ஹாலில் சந்தித்தபோது டெவலப்பரை முதலில் தேடிய டிரானுக்கு டம்மி காங் என்ற சொத்து மேம்பாட்டாளர் தொடர்ச்சியான கொடுப்பனவுகளைச் செய்ததாக எஃப். பி. ஐ குற்றம் சாட்டியுள்ளது. டெவலப்பர் 2005 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளில் மொத்தம் $7,000 ரொக்கப் பணம் செலுத்தினார், மேலும் டெவலப்பரின் வணிக பங்குதாரர் 2007 ஆம் ஆண்டில் டிரானுக்கு $3,200 காசோலையை எழுதினார். நவம்பர் 2012 இல், முன்னாள் ரோஸ்மெய்ட் மேயர் ஜான் டிரான் சூதாட்டத்திற்கு அடிமையானதை ஆதரிப்பதற்காக இந்த கொடுப்பனவுகளை கோரியதாக கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்கள் குற்றம் சாட்டினர். பாதிக்கப்பட்டவருக்கு ரோஸ்மெய்ட் நகரில் வணிகம் நிலுவையில் இருந்தபோது, அவர் ஒரு பெண் நில மேம்பாட்டாளரிடமிருந்து "பாலியல் உதவிகளை நாடினார்". மற்ற ஊழல் அரசியல்வாதிகளைத் திருப்புவதன் மூலம் கூட்டாட்சி வழக்கைத் தடம் புரளச் செய்ய டிரான் முயன்றார். அவருக்கு எதிரான கூட்டாட்சி லஞ்ச வழக்கில் ட்ரான் தனது முந்தைய குற்றவியல் மனுவைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக வழக்குரைஞர்கள் தாக்கல் செய்த சமீபத்திய நீதிமன்றத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. போஸ்ட் ப்ரிசன் காம்பேக் டிரான் 2015 இல் விடுவிக்கப்பட்டபோது, அவரது சிறைத் தண்டனையின் 15 மாதங்களை அனுபவித்தார். வெளியேறும் கவுன்சிலர் பில் அலார்கனுக்கு பதிலாக நவம்பர் 2018 இல் பொது பதவிக்கு போட்டியிட டிரான் முயன்றார். அவரது குற்றவியல் தண்டனை காரணமாக அவரது மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் சிட்டி ஆஃப் ரோஸ்மெய்ட், கலிபோர்னியா வலைத் தளமான என்கூய் வியட் ஆன்லைன் "ஆண்டின் சிறந்த மனிதர்" குறிப்புகள் கலிபோர்னியாவில் உள்ள இடங்களின் மேயர்கள் 1975 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கலிபோர்னியா ஜனநாயகக் கட்சியினர் கலிபோர்னியா வியட்நாமிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் ஹோ சி மின் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ரோஸ்மெய்ட், கலிபோர்னியாவிலிருந்து வியட்நாமியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர் கலிபோர்னியா அரசியல்வாதிகள் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டவர்கள் கலிபோர்னியாவின் மான்டேரி பார்க், கலிபோர்னியா மார்க் கெப்பல் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள்