Chilean passport
சிலி கடவுச்சீட்டு (சிலி பாஸ்போர்ட்) என்பது சர்வதேச பயணத்தை எளிதாக்குவதற்காக சிலி குடிமக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அடையாள ஆவணம் ஆகும். சிலி கடவுச்சீட்டுகள் உலகளாவிய பயணத்திற்கு செல்லுபடியாகும் மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருக்கும்போது தூதரக சேவைகளை அணுக உதவுகிறது. அவை ரெஜிஸ்ட்ரோ சிவில் இ ஐடெண்டிஃபிகேஷனால் வழங்கப்படுகின்றன. அர்ஜென்டினா, பொலிவியா, பிரேசில், கொலம்பியா, ஈக்வடார், பராகுவே, பெரு மற்றும் உருகுவே ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்லும்போது சிலி குடிமக்களுக்கு பாஸ்போர்ட் தேவையில்லை. இந்த நாடுகளுக்கு, அவர்கள் செடுலா டி ஐடென்டிடாட் என்று அழைக்கப்படும் தங்கள் தேசிய அடையாள அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். சிலி பாஸ்போர்ட்டுகள் வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 10 ஆண்டுகளுக்கு (பிப்ரவரி 1,2020 முதல்) செல்லுபடியாகும், மேலும் செல்லுபடியாகும் காலம் நீட்டிக்கப்படாது. இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய கடவுச்சீட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து, குடும்ப கடவுச்சீட்டுகள் இனி வழங்கப்படுவதில்லை. செப்டம்பர் 2013 முதல், புதிய பயோமெட்ரிக் பாஸ்போர்ட்டுகள் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த மறுவடிவமைப்பு நீதி அமைச்சகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், அங்கு சிலியர்கள் 2012 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆன்லைன் வாக்கெடுப்பு மூலம் பாஸ்போர்ட்டின் கிராஃபிக் அடையாளம் மற்றும் சின்னங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். விண்ணப்ப செயல்முறை அனைத்து பாஸ்போர்ட்டுகளும் பதிவாளர் சிவில் இ அடையாளத்தால் பிரத்தியேகமாக வழங்கப்படுகின்றன. சிலிக்குள், பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பங்கள் ரெஜிஸ்ட்ரோ சிவில் இ ஐடென்டிகேசனின் பெரும்பாலான அலுவலகங்களில் நேரில் செய்யப்படுகின்றன. சிலிக்கு வெளியே உள்ள விண்ணப்பதாரர்களுக்கு, விண்ணப்பங்கள் அனைத்து துணைத் தூதரக தளபதிகளாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. விண்ணப்பதாரரின் புகைப்படம் மற்றும் கைரேகைகள் தளத்தில் எடுக்கப்படுகின்றன, அதே போல் விண்ணப்பதாரருக்கு அடையாள அட்டை, செடுலா டி ஐடென்டிடாட் தேவைப்பட்டால் வலது கட்டைவிரலின் கைரேகை. சிலியில் பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பங்கள் 7 வேலை நாட்கள் (ஆனால் வழக்கமாக புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டதிலிருந்து டெலிவரி வரை 3 வேலை நாட்களுக்கு மிகாமல்) திரும்பும் நேரத்தைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் விண்ணப்பதாரர் சாண்டியாகோவில் அல்லது வேறு வேறு அலுவலகத்தில் பிக்-அப் செய்ய பாஸ்போர்ட் தேவைப்படாவிட்டால், விண்ணப்பம் செய்யப்பட்ட அலுவலகத்தில் எடுக்கப்பட வேண்டும். சிலிக்கு வெளியே செய்யப்பட்ட பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பங்களுக்கான விநியோகத்தின் எதிர்பார்க்கப்படும் நேரம் சுமார் 6 வாரங்கள் ஆகும், விண்ணப்பதாரருக்கு கூடுதல் செலவில் (கிடைக்கும் தன்மைக்கு உட்பட்டு) விரைவான சேவை தேவைப்படாவிட்டால். இயற்பியல் விவரம் 2013-தற்போதைய பதிப்பு செப்டம்பர் 2013 முதல் வழங்கப்பட்ட புதிய வழக்கமான பயோமெட்ரிக் பாஸ்போர்ட்டுகள் பர்கண்டி சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளன. குடியரசு டி சிலி என்ற வார்த்தைகள் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸிற்கு மேலே உள்ளன, கீழே பசாபோர்ட் மற்றும் பாஸ்போர்ட் என்ற வார்த்தையும், அதைத் தொடர்ந்து பயோமெட்ரிக் பாஸ்போர்ட் சின்னமும் உள்ளன. எழுத்துக்கள் மற்றும் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் இரண்டும் தங்க நிறத்தில் உள்ளன. நிலையான பாஸ்போர்ட்டில் 32 பக்கங்களும், நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பில் 64 பக்கங்களும் கூடுதல் கட்டணத்துடன் உள்ளன. தரவுப் பக்கத்தில் வைத்திருப்பவரின் பயோமெட்ரிக் தகவல்களுடன் ஒரு மைக்ரோசிப் உள்ளது. இது ஆண்டிஸ், ஆண்டியன் காண்டோர் மற்றும் தேசிய கொடியின் படங்களைக் கொண்டுள்ளது. பாஸ்போர்ட் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. 1992-2013 பதிப்பு (இன்னும் செல்லுபடியாகும், ஒவ்வொரு பாஸ்போர்ட்டிலும் காலாவதி தேதிகள் வரை) வழக்கமான பாஸ்போர்ட்டுகள் ஆழமான கடற்படை நீல நிறத்தில் உள்ளன. குடியரசு டி சிலி என்ற வார்த்தைகள் சிலி கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸிற்கு மேலே உள்ளன, கீழே பசாபோர்ட் என்ற வார்த்தையும் உள்ளது. கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் எழுத்துக்களின் நிறம் செம்பு ஆகும். நிலையான பாஸ்போர்ட்டில் 32 பக்கங்கள் உள்ளன, ஆனால் இது கூடுதல் கட்டணத்திற்கு 64 பக்கங்களுடன் வழங்கப்படலாம். தரவு பக்கம் பின்புற அட்டையில் அமைந்துள்ளது, எனவே அனைத்து 32 பக்கங்களையும் முத்திரைகள் மற்றும் விசாக்களுக்காக விட்டுச் செல்கிறது. தரவுப் பக்கத்தில் பல பாதுகாப்பு அம்சங்கள் உள்ளன, அதாவது டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட புகைப்படம் மற்றும் தாங்குபவரின் கையொப்பம், புற ஊதா ஒளியின் கீழ் தெரியும் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் தாங்குபவரின் புகைப்படத்தின் மேல்-இடது மூலையில் ஒளியியல் ரீதியாக மாறுபட்ட மை கொண்டு அச்சிடப்பட்ட மோவாய். 2003 முதல், பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரின் டிஜிட்டல் புகைப்படத்துடன் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகள் மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. தகவல் பக்கம் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. புகைப்பட ஆவணத்தின் வகை (பாஸ்போர்ட்டுக்கு பி, இராஜதந்திரத்திற்கு டி மற்றும் அதிகாரப்பூர்வத்திற்கு ஓ) நாட்டின் குறியீடு (சிஎச்எல்) பாஸ்போர்ட் எண் (2013 வரை ரன் எண் (தேசிய ஐடி) போலவே) குடும்பப்பெயர் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் தேசியம் (சிலேனா) கையேடு எண் பிறந்த தேதி வழங்குதல் ஆணையம் (பதிவேட்டில் சிவில் இ அடையாள அமைப்பு) பாலின பிறந்த இடம் (சிலியில் பிறந்திருந்தால் நகரத்தின் பெயர்). சிலிக்கு வெளியே பிறந்தவர்களுக்கு, நகரம் மற்றும் நாட்டின் பெயர்) காலாவதி தேதி கையொப்பம் வழங்குதல் தகவல் பக்கம் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய மண்டலத்துடன் முடிவடைகிறது. சிலிக்கு வெளியே ஒரு பாஸ்போர்ட்டிற்கான கட்டண பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பங்கள் இதேபோல் விலை நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் உள்ளூர் நாணயத்தில் செலுத்தப்படுகின்றன. விண்ணப்பத்தின் போது தூதரக அலுவலகத்தால் விண்ணப்பதாரருக்கு விலை தெரிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் 3 அமெரிக்க டாலர் தூதரக கட்டணம் சேர்க்கப்படுகிறது. எ. கா. சிவில் பதிவேடு மற்றும் அடையாள சேவையால் ஆண்டுதோறும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட உயர்வுகளுக்கு ஏற்ப இந்த செலவுகள் மாறுபடலாம். புதிய சிலி பயோமெட்ரிக் பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் அடையாள அட்டைகளை தயாரிப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை 20 ஜனவரி 2012 அன்று பிரான்சை தளமாகக் கொண்ட மோர்போ எஸ். ஏ. எஸ் (இப்போது ஐடிஇஎம்ஐஏ) நிறுவனத்திற்கு சிலி குடியியல் மற்றும் நீதித்துறை அமைச்சகம் வழங்கியது. புதிய பாஸ்போர்ட் மற்றும் அடையாள அட்டை முறை 2 செப்டம்பர் 2013 அன்று பொது மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த தேதியிலிருந்து வழங்கப்படும் அனைத்து ஆவணங்களும் பயோமெட்ரிக் ஆவணங்களாக இருக்கும், மேலும் அனைத்து பயோமெட்ரிக் அல்லாத ஆவணங்களும் அவற்றின் காலாவதி தேதி வரை செல்லுபடியாகும். சிலி பாஸ்போர்ட்டுகளின் கேலரி விசா தேவைகள் சிலி குடிமக்கள் 174 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களுக்கு விசா இல்லாத அல்லது வருகைக்கான விசா அணுகலைக் கொண்டிருந்தனர், பயண சுதந்திரத்தின் அடிப்படையில் சிலி பாஸ்போர்ட்டை ஒட்டுமொத்தமாக 16 வது இடத்திலும் (மொனாக்கோவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது), அமெரிக்காவில் மூன்றாவது வலுவான (அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் பாஸ்போர்ட்டுகளுக்கு அடுத்தபடியாக), மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் வலுவானது, ஹென்லி பாஸ்போர்ட் குறியீட்டின்படி. சிலி, புருனே மற்றும் தென் கொரியாவின் பாஸ்போர்ட்டுகள் மட்டுமே அனைத்து ஜி 8 நாடுகளுக்கும் விசா இல்லாத அணுகலை வழங்குகின்றன. சிலி அரசின் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகத்தின் பரிந்துரைகள் சிலி அரசின் வெளியுறவுத் துறை உறவுகள்