The Lady Without Camelias
மைக்கலாஞ்சலோ அன்டோனியோனி இயக்கிய 1953 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு-இத்தாலிய நாடகத் திரைப்படமான தி லேடி வித்அவுட் கேமிலியாஸ், லூசியா போஸ், ஜினோ செர்வி மற்றும் ஆண்ட்ரியா செச்சி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அன்டோனியோனியின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு நட்சத்திரப் பெண் மற்றும் திரைப்படத் தொழிலில் அவரது அனுபவங்களைப் பற்றியது. பிளாட் திரைப்பட நிர்வாகி கியானி ஃபிராஞ்சி இளம் கடை உதவியாளர் கிளாரா மான்னியைக் கண்டுபிடித்து, தனது புதிய படமான வுமன் வித்அவுட் டெஸ்டினியின் நட்சத்திரமாக ஆக்குகிறார். சோதனைத் திரையிடல்கள் கிளாரா மீது பொதுமக்கள் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை வெளிப்படுத்தும் போது, ஆனால் படத்தைப் பற்றி குறைவான உற்சாகம், தயாரிப்பாளர் எர்கோல் தனது இரண்டாவது அம்சத்தில் அவரது இருப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், இது இன்னும் தயாரிப்பில் உள்ளது, அதன் ஆர்வத்தின் காட்சிகளை வலியுறுத்துவதன் மூலம். கியானியின் திருமணத் திட்டத்தால் கிளாரா ஆச்சரியப்படுகிறார், அதற்கு அவர் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். திருமணமானதும், தனது படத்திற்கான ஆத்திரமூட்டும் சந்தைப்படுத்தல் குறித்து பொறாமைப்படுகிற கியானி, இனி அதில் ஈடுபடுவதை விரும்பவில்லை என்று திட்டவட்டமாக கூறுகிறார். இயக்குனர் நாற்காலியில் கியானியுடன் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்கின் சோதனையின் புதிய பதிப்பின் நட்சத்திரமாக அவர் அவளை ஆக்குகிறார், ஆனால் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் அதன் முதல் காட்சியின் போது படம் தடை செய்யப்படுகிறது. ஒரு தீவிரமான நடிகையாக வேண்டும் என்ற கிளாராவின் லட்சியங்கள் அவரது திருமணத்தைப் போலவே தோல்வியடைகின்றன, மேலும் அவர் இறுதியில் அவர் அறிமுகமான மெலோட்ராமாடிக் பொருளுக்குத் திரும்புகிறார். கிளாரா மான்னி ஜினோ செர்வியாக எர்கோல் ஆண்ட்ரியா செச்சியாக கியானி ஃபிராஞ்சி இவான் டெஸ்னியாக நார்டோ ருஸ்கோனி மோனிகா கிளேவாக சிமோனெட்டாவின் நண்பர் அன்னா கரேனாவாக லோடி கிசெல்லா சோஃபியோவாக சிமோனெட்டாவின் நண்பர் அன்னா கரேனாவாக கிளாராவின் தாயார் என்ரிகோ குளோரியாக இயக்குனர் தயாரிப்பாக அன்டோனியோனி தி லேடி வித்அவுட் கேமிலியாஸ் படத்திற்கான தனது காட்சியை ஜினா லோலோப்ரிஜிடா போன்ற கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நடிகைகளின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தார், அவர் தனது படத்தில் நடிக்க மறுத்தார், சோபியா லோரன் செய்தார். இறுதியில் லூசியா போஸ் தலைப்பு பாத்திரத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு அழகு ராணியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இந்த படம் ரோம், வெனிஸ் மற்றும் மிலனில் படமாக்கப்பட்டது. ஜொனாதன் ரோசென்பாமின் வரவேற்பு, தி லேடி வித்அவுட் கேமிலியாஸ், ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு அல்ல என்றாலும், "அதன் இயக்குனரின் தனிப்பட்ட மற்றும் தனித்துவமான பாணியுடன் மிகவும் பழக்கமான கருப்பொருளை இணைப்பதன் மூலம் ஈர்க்கிறது", இது அன்டோனியோனியின் மிகவும் நியாயமற்ற புறக்கணிக்கப்பட்ட புனைகதை அம்சமாக இருக்கலாம். தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தனது 1981 மதிப்பாய்வில், வின்சென்ட் கேன்பி தி லேடி வித்அவுட் கேமிலியாஸ் ஒரு "குளிர், கிட்டத்தட்ட உறைந்த சோப் ஓபரா" மற்றும் அவரது பிற்கால படைப்புகளுக்கு ஒரு முன்னுரை என்று தலைப்பிட்டார். இந்த படம் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் 21 மார்ச் 2011 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1953 திரைப்படங்கள் 1950 களின் இத்தாலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1953 இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் 1953 நாடகத் திரைப்படங்கள் மைக்கேலேஞ்சலோ அன்டோனியோனி பிலிம்ஸ் இயக்கிய ரோம் பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சுசோ செச்சி டி அமிகோ பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் ஜியோவானி ஃபுஸ்கோ பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் வெனிஸில் படமாக்கப்பட்ட சின்சிட்டா ஸ்டுடியோஸ் பிலிம்ஸ் வெனிஸில் படமாக்கப்பட்ட இத்தாலிய நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்