Mongolians in South Korea
தென் கொரியாவில் உள்ள மங்கோலியர்கள் வெளிநாடுகளில் உள்ள மங்கோலிய குடிமக்களின் உலகின் மிகப்பெரிய மக்கள்தொகையை உருவாக்குகிறார்கள். 2003 வாக்கில், தென் கொரியாவில் ஏற்கனவே 20,000 மங்கோலியர்கள் பணிபுரிந்தனர், இதனால் அவர்களின் மக்கள் தொகை மங்கோலிய அமெரிக்கர்கள், ஜப்பானில் மங்கோலியர்கள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் மங்கோலியர்கள் ஆகியோரின் மொத்த எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருந்தது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களின் மக்கள் தொகை 65 சதவீதம் அதிகரித்து 33,000 தனிநபர்களாக அல்லது ஒட்டுமொத்த மங்கோலிய மக்கள் தொகையில் 1.2 சதவீதமாக இருந்தது. மங்கோலியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு இரண்டு நகர்ப்புற வீடுகளில் ஒன்று தென் கொரியாவில் பணிபுரியும் ஒரு குடும்ப உறுப்பினரைக் கொண்டுள்ளது என்று தென் கொரியா அரசாங்கம் மதிப்பிடுகிறது. தென் கொரிய அரசாங்கத்தின் புள்ளிவிவரங்களின்படி, 40 சதவீதம் பேர் சட்டவிரோதமாக நாட்டில் வசிக்கின்றனர்; சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களின் விகிதம் பற்றிய பிற மதிப்பீடுகள் 70 சதவீதம் வரை உள்ளன. மங்கோலியர்கள் கொரியர்களாக "கடந்து செல்லும்" திறன் சட்டவிரோதமாக வசிக்கும் மற்ற வெளிநாட்டினரை விட சாதாரண அறிவிப்பிலிருந்து தப்பிக்க அவர்களுக்கு எளிதாக்குகிறது. மக்கள்தொகையின் வளர்ச்சி மிகவும் வேகமாக இருப்பதால், சியோலில் உள்ள மங்கோலிய தூதரகத்தால் மங்கோலிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு உதவியை வழங்க முடியவில்லை; இதன் விளைவாக, மங்கோலியர்கள் பரஸ்பர உதவிகளை வழங்குவதற்காக டலைன் சல்கி ("கடல் காற்று") போன்ற தங்கள் சொந்த அரசு சாரா அமைப்புகளை அமைத்துள்ளனர். இடம்பெயர்வுக்கான உந்துதல்கள் தென் கொரியாவில் உள்ள பெரும்பாலான மங்கோலியர்கள் கனரக தொழிலில் பணிபுரியும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் ஆவர். சிலர் சியோலில் உணவகங்கள், வர்த்தக நிறுவனங்கள் மற்றும் மளிகைக் கடைகளையும் நடத்துகின்றனர், குறிப்பாக டோங்டேமுனுக்கு அருகிலுள்ள ஜங்-குவின் க்வாங்குய்-டாங்கில் உள்ள "மத்திய ஆசியா கிராமம்" என்று அழைக்கப்படுபவற்றில். வேலைக்காக தென் கொரியாவுக்கு குடிபெயர விரும்பும் மங்கோலியர்கள் தென் கொரியாவின் தொழிலாளர் அமைச்சகத்தால் பெரும்பாலான தொழில்களில் வேலை செய்ய அனுமதி பெறுவதற்காக கொரிய மொழி தேர்ச்சி சோதனையில் குறைந்தது 120 மதிப்பெண்களைப் பெற வேண்டும்; இருப்பினும், விவசாயம், மீன்பிடித்தல் மற்றும் கட்டுமானத்தில் பணியாற்ற தேவையான மதிப்பெண்கள் குறைவாக உள்ளன. சோதனையை எழுதுவதற்கான கோரிக்கை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது; 2007 அமர்வுக்கு, சில வேட்பாளர்கள் பதிவு செய்ய மே மாதம் உலன் பாட்டரின் சென்ட்ரல் ஸ்டேடியத்திற்கு வெளியே குழப்பமான சூழ்நிலையில் நான்கு நாட்கள் வரிசையில் காத்திருந்தனர். அந்த ஆண்டு மொத்தம் 14,929 வேட்பாளர்கள் (9,892 ஆண்கள் மற்றும் 5,037 பெண்கள்) தேர்வுக்கு பதிவு செய்தனர், அவர்களில் 14,606 பேர் உண்மையில் அதற்கு அமர்ந்தனர்; 44 சதவீதம் (6,487) 120 புள்ளிகளுக்கு மேல் மதிப்பெண் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் 91 சதவீதம் பேர் விவசாயம், மீன்பிடித்தல் மற்றும் கட்டுமானத்தில் குறைந்தபட்ச மதிப்பெண் பெற்றனர். புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களைத் தவிர, மங்கோலியர்கள் மற்ற நோக்கங்களுக்காகவும் தென் கொரியாவுக்கு வருகிறார்கள். உயர்கல்வியைத் தொடர ஆண்டுதோறும் சுமார் 1,700 மங்கோலியர்கள் தென் கொரியாவுக்கு வந்தனர். சில மங்கோலிய பெண்கள் சர்வதேச திருமண முகமைகள் மூலம் தாங்கள் சந்தித்த ஆண்களின் மணப்பெண்ணாக தென் கொரியாவுக்கு வருகிறார்கள்; அவர்களின் சராசரி வயது வெறும் 24.9 ஆகும், அதே நேரத்தில் அவர்களின் கணவர்களின் சராசரி வயது 44.5 ஆகும், இதில் பலர் தங்கள் கணவர்களை விட அதிக படித்தவர்கள். தென் கொரியாவில் வசிக்கும் இனங்களுக்கிடையேயான உறவுகள் மங்கோலியர்கள் கொரிய சமூக கட்டமைப்பின் வயது அடிப்படையிலான படிநிலையை தங்கள் தாயகத்துடன் ஒரு பெரிய கலாச்சார வேறுபாடு மற்றும் தழுவலுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தடை என்று மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், மங்கோலியாவில், ஐந்து வயது வேறுபாடு உள்ளவர்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் சமமாக பேசுகிறார்கள், ஆனால் கொரியாவில், அவர்களை விட ஒரு வயது மூத்தவர்களை உரையாற்றுவதற்கு மரியாதைக்குரிய பேச்சு வடிவங்களைப் பயன்படுத்த அவர்கள் கடமைப்பட்டுள்ளனர். மற்ற ஆசியர்களை விட கொரியர்கள் மேற்கத்தியர்களிடம் மிகவும் கண்ணியமாக இருப்பதாக மற்றவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். 11 கொரியர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றிய நான்கு மங்கோலியர்களுக்கு 2007 ஆம் ஆண்டில் நீதி அமைச்சின் குடிவரவுத் துறையால் தென் கொரியாவில் வாழவும் வேலை செய்யவும் அதிகாரப்பூர்வ உரிமைகள் வழங்கப்பட்டன. கல்வி தென் கொரியாவில் மங்கோலிய புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு பள்ளி உள்ளதுஃ சர்வதேச மங்கோலிய பள்ளி, குவாங்ஜாங்-டாங், குவாங்ஜின்-கு, சியோல். இது ஆகஸ்ட் 1999 இல் எட்டு மாணவர்களுடன் நிறுவப்பட்டது. மாணவர்களில் பெரும்பாலோர் முறையான அரசு பள்ளிகளுக்குச் செல்ல முடியாத சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களின் குழந்தைகள் ஆவர். 2011 வாக்கில், இது 1 முதல் 9 ஆம் வகுப்பு வரை சுமார் 80 மாணவர்களைச் சேர்த்தது. இது உயர்நிலைப் பள்ளி நிலை வரை படிப்புகளை வழங்க சியோல் பெருநகர கல்வி அலுவலகத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது; நிதி மற்றும் இடப் பற்றாக்குறை காரணமாக இது தொடக்க மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளி வகுப்புகளை மட்டுமே வழங்குகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி பிரிவுக்கான கட்டிட வசதிகளைத் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளனர். இது மங்கோலியாவின் பாடத்திட்டத்தைப் பின்பற்றுகிறது, மங்கோலிய மொழியை பயிற்று மொழியாகப் பயன்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் மாணவர்கள் கொரிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளவும் உதவுகிறது. 2010 ஆம் ஆண்டில் 16 பட்டதாரிகளில், மூன்று பேர் உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு மங்கோலியாவுக்குத் திரும்பத் திட்டமிட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் தென் கொரியாவில் உள்ள பள்ளிகளில் சேருவார்கள். தென்கொரிய ஆசிரியர்கள் கூறுகையில், மாணவர்கள் பொதுவாக தென்கொரிய பள்ளிகளை நன்கு ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், இருப்பினும் மாணவர்கள் இன கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் கொரிய மொழியை பயிற்று மொழியாகப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள சிரமம் (குறிப்பாக பொறியியல் பள்ளிகளில்) பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். மங்கோலியாவில் மங்கோலிய-தென் கொரியா உறவுகளை மேலும் காண்க மங்கோலியாவில் கொரியர்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கொரியாவில் மங்கோலிய மாணவர் சங்கம் தென் கொரியாவில் தென் கொரியா இனக்குழுக்கள்