The Old Timers
தி ஓல்ட் டைமர்ஸ் என்பது 1957 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி ஆசிரியரும், வரைபடத் தயாரிப்பாளரும், வெளியீட்டாளரும், எழுத்தாளருமான ஜே. எல். கார், அமெரிக்காவின் தெற்கு டகோட்டாவின் ஹுரோனில் உள்ள ஒரு பொதுப் பள்ளியில் கற்பிக்க தனது இரண்டாவது வருகையின் போது வெளியிடப்பட்ட ஒரு அரிய, தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகமாகும். பின்னணி 25 வயதில், ஆசிரியராக பயிற்சி பெற்ற பிறகு, ஜே. எல். கார் ஒரு ஆசிரியராக ஒரு வருட பரிமாற்றத்திற்காக ஆங்கிலம் பேசும் ஒன்றியத்திற்கு விண்ணப்பித்து, அக்டோபர் 1,1938 அன்று தெற்கு டகோடாவின் ஹுரோனுக்கு வந்தார். ஹுரோனில் அவரது சில அனுபவங்கள் தி பேட்டில் ஆஃப் பொல்லாக்ஸ் கிராஸிங் என்ற நாவலில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் ராயல் விமானப்படையிலும், இங்கிலாந்தில் இராணுவ உளவுத்துறையிலும் போரின் போது இராணுவ சேவைக்குப் பிறகு, கார் கற்பிப்பதற்குத் திரும்பினார். 1951 ஆம் ஆண்டில் அவர் நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் கெட்டரிங்கில் உள்ள ஹைஃபீல்ட்ஸ் தொடக்கப்பள்ளியின் முதல் தலைமை ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓய்வு எடுத்து தனது மனைவி சாலி மற்றும் மகன் ராபர்ட் ஆகியோருடன் ஹுரோனுக்குத் திரும்பினார், மேலும் ஒரு வருடத்தை ஹுரோன் பப்ளிக் பள்ளியில் கழித்தார். இந்த நேரத்தில் கார் தெற்கு டகோடாவின் பீடில் கவுண்டியில் குடியேறிய முதல் ஐரோப்பியர்களில் சிலரைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், அதற்கு அவர் தலைப்பிட்டார்ஃ தி ஓல்ட் டைமர்ஸ். தெற்கு டகோடாவில் உள்ள பீடில் கவுண்டியின் 'பழைய காலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்' என்ற ஒரு வழக்கமான சமூகத்தால் காட்டப்பட்டபடி, புல்வெளியில் உள்ள வீட்டு-தங்கும் முன்னோடிகளின் வாழ்க்கை முறையின் சமூக வரலாறு குடியேற்றத்தின் முதல் சில ஆண்டுகளில் கூறுகிறது. 1880 களில் இருந்து தெற்கு டகோடாவில் உள்ள ஹுரோனைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தில் குடியேற்றங்களை நிறுவிய ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் நினைவுகள் அல்லது அவர்களை அறிந்த நபர்களால் வழங்கப்பட்ட அந்த முன்னோடிகளின் விளக்கங்கள் இந்த புத்தகத்தில் உள்ளன. கார் 1991 இல் ஒரு நேர்காணலில், 1938 இல் தனது முதல் வருகையின் போது கலந்து கொண்ட ஒரு செயலிழந்த வரலாற்றுச் சங்கத்தில் பேச்சாளர்கள் விட்டுச் சென்ற குறிப்புகளை எவ்வாறு கண்டுபிடித்தார் என்பதைப் பதிவு செய்தார். கவுண்டி ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி கூட்டங்களின் குறிப்புகள் மற்றும் சொற்களஞ்சிய பதிவுகள் ஷெர்மன் டேவிஸ், டாக்டர் கெட்டெல்லே மற்றும் திருமதி ஜே. பி. வால்ஷ் ஆகியோரால் வைக்கப்பட்டன, இவை காரின் புத்தகத்தின் அடிப்படையாக அமைந்தது. முந்தைய குடியேற்றவாசிகள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள் என்பதை ஓல்ட் டைமர்ஸ் விவரிக்கிறதுஃ அவர்கள் வீடுகள், கிணறுகள் மற்றும் சூறாவளி தங்குமிடங்களை எவ்வாறு கட்டினர்; டேபிள் விளக்குகள், காபி கிரைண்டர்கள் மற்றும் கை இரும்புகள் போன்ற அவர்கள் பயன்படுத்திய வீட்டு கருவிகள்; வானிலை மற்றும் பயங்கரமான குளிர்காலத்தை அவர்கள் தாங்கிக்கொண்டனர்; குழந்தைகள் மற்றும் அவர்கள் எவ்வாறு கற்பிக்கப்பட்டனர், விளையாடினர் மற்றும் ஆடை அணிந்தனர்; பெரிய பாறைகளை இழுக்க கலப்பைகள் மற்றும் கல் படகு போன்ற பண்ணையில் பயன்படுத்தப்படும் இயந்திரங்கள். பக்கங்கள் சிறிய வரி வரைபடங்களுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளன. கார் எல்லாம் மறக்கப்படுவதற்கு முன்பு புல்வெளியின் குடியிருப்பு முன்னோடிகளின் வாழ்க்கையை பதிவு செய்ய விரும்பினார். புத்தகத்தின் பாராட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "தெற்கு டகோட்டா மாநிலத்தின் ஹுரோனில் ஜே. எல். கார் ஆஃப் கெட்டரிங், ஐக்கிய இராஜ்ஜியம், புல்வெளி மாநிலங்களின் மக்களுக்கு ஒரு சேவையாக ". பதிப்புரிமை பக்கங்கள் கூறுகின்றனஃ "பதிப்புரிமை ஜேம்ஸ் கார், 1957, அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை". இது காரின் முதல் புத்தகமாகக் கருதப்படலாம், ஏனெனில் அவரது முதல் நாவலான ஏ டே இன் சம்மர் 1963 வரை வெளியிடப்படவில்லை. இயற்பியல் விவரங்கள் பழைய டைமர்கள் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட மற்றும் கையால் எழுதப்பட்ட உரை மற்றும் 180 கையால் வரையப்பட்ட விளக்கப்படங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள், கட்டிடங்கள், வாகனங்கள், தாவரங்கள் மற்றும் பூக்கள் போன்ற பொதுவான பயன்பாட்டில் உள்ள பொருட்களின் அலங்காரங்களுடன் ஒரு சைக்ளோஸ்டைல் நகலைப் பயன்படுத்தி மெல்லிய, அமில எழுத்து-அளவு காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் முன் அட்டையில் பிரகாசமான சிவப்பு அட்டையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது மூன்று முக்கிய பொருட்களுக்கு மேல் பழுப்பு நிற துணியால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. பின்புற அட்டையில் இருண்ட சிவப்பு அட்டையின் இரண்டு துண்டுகள் உள்ளன. அட்டையில் (290 x 215 மிமீ) மேலே குறுகிய தலைப்பும், 1883 ஆம் ஆண்டு ஹுரோன் நகரத்தின் வட்ட கார்ப்பரேட் முத்திரையும், ஆசிரியரின் பெயரும் உள்ளன, இவை அனைத்தும் கருப்பு நிறத்தில் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. ஒரு பக்கத்தில் மட்டுமே அச்சிடப்பட்ட 75 பக்கங்கள் பின்வருமாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளனஃ தலைப்புப் பக்கம்; பதிப்புரிமைப் பக்கம்; அலங்கரிக்கப்பட்ட உரிமையாளர் பக்கம்; முன்னுரை, கார் கையொப்பமிட்டு தேதியிட்டது, மே 20,1957 (அவரது பிறந்த நாள்); உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் ஒப்புதல்கள்; பீடில் கவுண்டியின் வரைபடம்; பக்கங்கள் 1-2 எண் கொண்டவை; பக்கங்கள் 3-6 எண் இல்லாதவை; பக்கங்கள் 7-30 எண் கொண்டவை; பக்கம் 31 இரண்டு முறை (ஒருவேளை நகலில் மட்டுமே காணப்பட்டிருக்கலாம்); பக்கங்கள் 32-53; பக்கம் 54 காணவில்லை; பக்கங்கள் 55-57; பக்கம் 58 எண் இல்லாதது; பக்கங்கள் 59-60; பக்கங்கள் 61-63 எண் இல்லாதது; பக்கங்கள் 63 (தவறான எண்)-65, இது மே 20,1957 தேதியிட்டது; குறியீட்டின் இரண்டு பக்கங்கள் (வில்மா கே தயாரித்தவை) தலைப்புப் பக்கத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக பிணைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் ஒப்புதல்கள் பக்கத்துடன் மற்றொரு நகல் காணப்பட்டது. பக்கம் 39 இல் இல்லாத ஒரு நகல் காணப்பட்டது, எனவே மற்ற பிரதிகளிலும் பக்கங்கள் இல்லாமல் இருக்கலாம், அதே நேரத்தில் ஒரு பிரதியிலிருந்து காணாமல் போன பக்கங்கள் மற்றொரு பிரதியில் காணப்படலாம். பிரிண்ட் ரன் மற்றும் ஹோல்டிங்ஸ் கார் 82 பிரதிகளை அச்சிட்டு அவற்றை பிணைக்க $18 செலுத்தியதாக தெரிவித்தார். ஹுரோனில் தங்கியிருந்தபோது தனது குடும்பத்திற்கு தளபாடங்களை கடன் கொடுத்த நபர்களுக்கு அவர் 40 பிரதிகளை வழங்கினார், மீதமுள்ளவற்றை பல்கலைக்கழகத் துறைகள் மற்றும் பொது நூலகங்களுக்கு தலா $2 க்கு விற்றார். சவுத் டகோட்டா நூலகங்கள் நெட்வொர்க்கின் படி பிரதிகள் சவுத் டகோட்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகத்தில் காணலாம்; அகஸ்டானா கல்லூரி; வடமேற்கு மாநில பல்கலைக்கழகம்; சவுத் டகோட்டா மாநில நூலகம்; ரேபிட் சிட்டி பொது நூலகம்; ப்ரூக்கிங்ஸ் பொது நூலகம்; மற்றும் சியோக்ஸ்லேண்ட் பொது நூலகம். நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள மோர்கன் நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்திலும் ஒரு நகல் உள்ளது. இங்கிலாந்தின் பதிப்புரிமை மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகங்களின் யூனியன் பட்டியலாகிய லைப்ரரி ஹப் டிஸ்கவரில் எந்த நகலும் பட்டியலிடப்படவில்லை. கெட்டரிங் பொது நூலகத்தில் ஒரு நகல் உள்ளது. தெற்கு டகோட்டாவின் டிஜிட்டல் நூலகத்தால் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட புத்தகம் சமூக வரலாறு அமெரிக்காவில் விவசாயத்தின் வரலாறு 1957 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் தெற்கு டகோட்டா பீடில் கவுண்டியின் வரலாறு, தெற்கு டகோட்டா சுய வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள்