Colonialism and Neocolonialism
ஜீன்-பால் சார்த்தர் எழுதிய காலனித்துவம் மற்றும் புதிய காலனித்துவம் (1964 இல் முதன்முதலில் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது அல்ஜீரியாவில் பிரெஞ்சு கொள்கைகள் குறித்த சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் செல்வாக்குமிக்க விமர்சனம் ஆகும். இது தனது முன்னாள் வெளிநாட்டு சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து பிரெஞ்சு பிரிவினைக்காக வாதிடுகிறது மற்றும் இதை அடைவதற்காக அல்ஜீரிய எஃப். எல். என் போன்ற குழுக்களின் வன்முறை எதிர்ப்பின் உரிமைகளை சர்ச்சைக்குரிய வகையில் பாதுகாக்கிறது. அதன் உரையில் ஃபிரான்ஸ் ஃபனோனின் பூமியின் மோசமான சார்த்தரின் முன்னுரை அடங்கும். இந்த புத்தகம் ஆல்பர்ட் மெம்மி மற்றும் ஜீன்-பிரான்சுவா லியோடார்ட் ஆகியோரின் பிற்கால எழுத்துக்களை பாதித்தது. காலனித்துவம் மற்றும் புதிய காலனித்துவம் ஆகியவை காலனித்துவ மக்களை சுரண்டி, அவர்களின் நிலங்களிலிருந்து வளங்களை பிரித்தெடுக்கும் ஒடுக்குமுறை அமைப்புகள் என்று சார்த்தர் வாதிடுகிறார். காலனித்துவம் ஒரு சக்திவாய்ந்த இயக்கத்தை உருவாக்குகிறது, அங்கு காலனித்துவவாதிகள் அனைத்து அதிகாரங்களையும் வைத்திருக்கிறார்கள் மற்றும் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டவர்கள் சுரண்டலின் பொருள்களாக குறைக்கப்படுகிறார்கள். புதிய காலனித்துவம் அதே ஒடுக்குமுறை அமைப்பைப் பராமரிக்கிறது, ஆனால் பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார மேலாதிக்கத்தின் போர்வையில் செயல்படுகிறது. ஒடுக்குமுறை அமைப்பை நியாயப்படுத்துவதிலும் நிலைநிறுத்துவதிலும் அறிவுஜீவிகளின் பங்கையும் சார்த்தர் விமர்சிக்கிறார். ஒடுக்கப்பட்டவர்களுடன் தங்களை இணைத்துக் கொள்வதன் மூலமும், விமர்சகர்களாக அவர்களின் பங்கைத் தழுவுவதன் மூலமும் இந்த அமைப்பை சவால் செய்யும் திறன் அறிவுஜீவிகளுக்கு இருப்பதாக அவர் நம்புகிறார். ஒட்டுமொத்தமாக, சார்த்தர் மேலாதிக்க சித்தாந்தத்தை மறு மதிப்பீடு செய்யவும், காலனித்துவ மக்களால் ஏஜென்சியை மீட்டெடுக்கவும் அழைப்பு விடுக்கிறார். குறிப்புகள் ஜீன்-பால் சார்த்தர். காலனித்துவம் மற்றும் புதிய காலனித்துவம், ஸ்டீவ் ப்ரூவர், அஸ்செடின் ஹாடோர், டெர்ரி மெக்வில்லியம்ஸ் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; 2001 இல் ரூட்லெட்ஜ் பிரான்சால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. . 1964 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஜீன்-பால் சார்த்தர் எழுதிய பிரெஞ்சு புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்