Let Time Pass
லாட் டிடன் கா (லாட் டிடன் கா) என்பது 1986 ஆம் ஆண்டு டேனிஷ் நவீனத்துவ எழுத்தாளர் ஸ்வெண்ட் ஏஜ் மேட்சன் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் மேட்சனின் எழுத்தின் மையக் கருப்பொருள்களில் ஒன்றை மையமாகக் கொண்டுள்ளது-நேரத்தின் தன்மை. மேட்சனின் பெரும்பாலான நாவல்களைப் போலவே இது ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படவில்லை. இந்த நாவல் மேட்சனின் எழுத்தின் மூன்றாம் கட்டத்திற்கு ஒரு பொதுவான எடுத்துக்காட்டு, இது அவரது பிற்கால படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை ஆர்ஹஸ் நகரில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவரது மற்ற புத்தகங்களிலும் (ஜோஹன்னா, ஸ்வெரே) தோன்றும் பல கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது மேட்சனின் புத்தகங்களின் மற்றொரு பொதுவான அம்சத்தையும் கொண்டுள்ளது-நாவலின் சிக்கலான காலவரிசை ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடைய காலங்களை விவரிக்கும் அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. கதை சுருக்கம் டேனிஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராக இருக்கும் ஜோஹன்னா தனது சக பேராசிரியர் ஜெய்டேவால் ஒரு நேர பயண பரிசோதனையில் ஈடுபடுகிறார். நேரத்தை 23 நாட்கள் பின்னோக்கி வைக்க முடியும் என்று ஜெய்டே கண்டுபிடித்துள்ளார். இந்த கண்டுபிடிப்பின் பின்னணி என்னவென்றால், நேரம் சிறிய தொகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதை ஜெய்டே உணர்கிறார், அவற்றில் நேரம் அமைதியாக உள்ளது. ஜெய்டே தனது கோட்பாட்டை திரைப்படங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார், அங்கு ஒவ்வொரு நொடியும் 24 நிலையான படங்கள் காட்டப்படுகின்றன. நீங்கள் நேரத்தை "டேப்" செய்ய நேர்ந்தால், உலகம் முந்தைய பாதுகாப்பான புள்ளிக்குத் திரும்பும் (இது வெட்டு தருணத்திற்கு 23 நாட்களுக்கு முன்பு இருக்கும்). ஜெய்டே எதிர்கொண்ட பிரச்சனை என்னவென்றால், நேரம் வெட்டப்பட்ட பிறகு அவரும் வேறு யாராலும் ஒரு வெட்டு இருப்பதை கவனிக்க முடியாது, ஏனெனில் பாதுகாப்பான புள்ளிக்கும் வெட்டுக்கும் இடையில் நடந்த அனைத்தும் அவர்களின் நினைவுகளிலிருந்து அழிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை (கோட்பாட்டளவில் அது உண்மையில் நடக்கவில்லை). எந்தவொரு நிகழ்வும் முதல் முறையாக நடக்கிறதா இல்லையா என்பதைப் பற்றி அவரால் உறுதியாகக் கூட சொல்ல முடியாது. தனது கண்டுபிடிப்பின் சாத்தியக்கூறுகளை நன்கு புரிந்துகொள்ள, ஜெய்டே ஜோஹன்னாவை ஒரு மனநல மருத்துவரிடம் அனுப்புகிறார், அவர் "தனது மனதைத் திறப்பார்", எனவே ஒரு நேர வெட்டுக்குப் பிறகு அவள் அழிக்கப்பட்ட நேரத்தை நினைவில் கொள்ள முடியும். ஜெய்டே மீண்டும் மீண்டும் சரியான நேரத்தில் அனுப்பப்படுவதில் ஜோஹன்னா சோர்வாக இருக்கும்போது (ஜெய்டே முழு பிரபஞ்சத்தையும் திருப்பி அனுப்புவதால், ஜோஹன்னாவை மட்டுமல்ல, அவளை திருப்பி அனுப்ப ஜோஹன்னாவின் பங்கேற்பு அல்லது ஒப்பந்தம் தேவையில்லை) அவள் ஜெய்டேவை ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் பூட்ட நிர்வகிக்கிறாள், அவளுக்குப் பின்னால் பயணிக்கும் நேரத்தை விட்டுவிட விரும்புகிறாள், ஆனால் அது அவளுக்கு எவ்வளவு சுதந்திரத்தை அளிக்க முடியும் என்பதை அவள் திடீரென்று உணர்கிறாள். இந்த வழியில் ஜோஹன்னா தனது மாணவர்களில் ஒருவரான ஸ்வெரெ உடனான தனது உறவின் வெவ்வேறு மாறுபாடுகளை முறியடிக்க தனித்துவமான வாய்ப்பைப் பெறுகிறார், ஏனெனில் அவர் செய்த தவறை எப்போதும் சரிசெய்ய முடியும். அவளுக்கு கிடைக்கும் மற்றொரு போனஸ் என்னவென்றால், வீட்டில் சுத்தம் செய்ய நேரத்தை செலவிட வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் எல்லாம் இன்னும் சுத்தமாக இருந்த காலத்திற்கு அவள் எப்போதும் திரும்பி வர முடியும். இருப்பினும், வரவிருக்கும் நிகழ்வுகளைப் பற்றிய அதிகப்படியான அறிவு விஷயங்களை மிகவும் சிக்கலாக்குகிறது என்பதை அவள் விரைவாகக் கண்டுபிடித்தாள். ஸ்வெரெ உடனான அவரது உறவு அவர்கள் விட்டுச் சென்ற இடத்திலிருந்து மீண்டும் தொடங்க முடியாது, மேலும் எந்த நிகழ்வுகள் உண்மையானவை, எந்த சூழ்நிலையிலும் கற்பனையானவை என்பதை நினைவில் கொள்வதில் அவளுக்கு சிக்கல் உள்ளது. இறுதியாக, நேரத்தை இயல்பாக ஓட அனுமதிப்பதற்கான ஒரே தீர்வு, முதலில் ஜெய்டேவைக் கொல்வதும், பின்னர் தன்னைக் கொல்வதும் மட்டுமே என்று அவள் முடிவு செய்கிறாள். குறிப்புகள் 1986 டேனிஷ் நாவல்கள் 1986 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் டென்மார்க்கில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் காலப் பயணத்தைப் பற்றிய நாவல்கள் கில்டெண்டல் புத்தகங்கள்