Mahagonny-Songspiel
மஹாகோனி, இன் சாங்ஸ்பியல், அல்லது மஹாகோனி, ஒரு பாடல்-நாடகம், இசையமைப்பாளர் கர்ட் வெயில் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டில் அந்த தலைப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. எலிசபெத் ஹாப்ட்மேன் அதன் இரண்டு பாடல்களுக்கு வார்த்தைகளை பங்களித்தார். அரை மணி நேரத்திற்குள், இந்த வேலை ஒரு மேடை அல்லது அழகிய கான்டாட்டாவாக கருதப்படலாம். எவ்வாறாயினும், 1929 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், மஹாகோனி இரண்டு மணி நேர ஓபராவாக வளர்ந்தார், இது அவுஃப்ஸ்டீக் அண்ட் ஃபால் டெர் ஸ்டாட் மஹாகோனி, அல்லது மஹாகோனி நகரத்தின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி என்ற தலைப்பில் இருந்தது. இது மார்ச் 1930 இல் தொடங்கப்பட்டது. இன்று கான்டாட்டா மற்றும் ஓபரா தனித்தனியாகக் கருதப்படுகின்றன, பிந்தையது ரெபர்டரியில் ஒரு இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, முந்தையது அவ்வப்போது சிறிய திரையரங்குகளில் அரங்கேற்றப்படுகிறது அல்லது வளங்கள் அனுமதிக்கும்போது ஒரு பாடல் பாராயணத்தின் வளர்ச்சியாக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த காரணத்திற்காக குறுகிய படைப்பு முறைசாரா முறையில் தாஸ் க்ளீன் மஹாகோனி அல்லது தி லிட்டில் மஹாகோனி அல்லது மஹாகோனி-சாங்ஸ்பியல் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. பின்னணி வெயில் வசந்த காலத்தில் அந்த கோடையில் செயல்திறனுக்காக மிகவும் குறுகிய ஓபராக்களின் தொடரில் ஒன்றை எழுத நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரும் பிரெக்ட்டும் ஒன்றாக உருவாக்கத் தொடங்கிய ஒரு பெரிய திட்டத்திற்கான தயாரிப்பாக ஒரு "பாணியிலான பயிற்சியை" உருவாக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தார் (இருவரும் மார்ச் மாதத்தில் முதல் முறையாக சந்தித்தனர்): சோதனை 'காவிய ஓபரா' ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆஃப் தி சிட்டி ஆஃப் மகாகோனி. 1927 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிரெக்ட்டின் கவிதைத் தொகுப்பான டெவோஷன்ஸ் ஃபார் தி ஹோம் அல்லது ஹாஸ்போஸ்டில் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட ஐந்து மகாகோனி பாடல்களுடன் இந்த படைப்பின் ஆதியாகமம் தொடங்கியது. இவற்றில் ஒரு இறந்த மனிதனின் கவிதை சேர்க்கப்பட்டது, இது கான்டாட்டாவின் இறுதிப் போட்டியாக மாறும். இரண்டு எண்கள் எலிசபெத் ஹாப்ட்மேனின் ஆங்கில மொழி கேலிச்சித்திரங்கள்ஃ அலபாமா பாடல் மற்றும் பனாரஸ் பாடல். பிரெக்ட்டின் ஒன்று அல்லது இரண்டு மெல்லிசைகளைப் பயன்படுத்தி, வெயில் மே மாதத்தில் பாடல்களுக்கு இசையை அமைக்கவும், கருவி இடைவேளைகளை உருவாக்கவும் தொடங்கினார். இதன் விளைவாக பதினொரு எண்களின் வரிசை இருந்ததுஃ பாடல் ஒன்று | லிட்டில் மார்ச் | அலபாமா பாடல் | விவேஸ் | பாடல் இரண்டு | விவேஸ் அஸ்ஸாய் | பனாரஸ் பாடல் | சோஸ்டெனுடோ (கோரல்) | பாடல் மூன்று | விவேஸ் அஸ்ஸாய் | இறுதிப் போட்டிஃ ஒரு இறந்த மனிதனின் மகாகோனி பற்றிய கவிதை, ஐன் சாங்ஸ்பியல் 1927 ஜூலை 17 அன்று பேடன்-பேடனில் நடந்த புதிய ஜெர்மன் சேம்பர் இசை விழாவில் திரையிடப்பட்டது. பிரெக்ட் இயக்கிய, லோட்டே லென்யா ஜெஸ்ஸியாக நடித்தார், மற்றும் செட்-டிசைன் காஸ்பர் நெஹர் என்பவரால் செய்யப்பட்டது, அவர் ஒவ்வொரு பிரிவின் தொடக்கத்திலும் காட்சி-தலைப்புகளை இடைமறிக்கும் பின்னணி கணிப்புகளுக்கு முன் ஒரு குத்துச்சண்டை வளையத்தில் காட்சியை வைத்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஓவியத்தின்படி, அவர்கள் இவ்வாறு எழுதினர்ஃ "நம் நாளில் பெரிய நகரங்கள் அங்கு பிடிக்காத மக்களால் நிரம்பி வழிகின்றன. எனவே உலகின் அவசரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஆறுதலின் கரையில் அமைந்துள்ள தங்க நகரமான மகாகோனிக்குச் செல்லுங்கள். இங்கே மகாகோனி வாழ்க்கை அழகாக இருக்கிறது. ஆனால் மகாகோனியில் கூட குமட்டல், உதவியற்ற தன்மை மற்றும் விரக்தியின் தருணங்கள் உள்ளன. மகாகோனியின் ஆண்கள் தங்கள் பாவ வாழ்க்கைக்கான காரணம் குறித்து கடவுளின் விசாரணைகளுக்கு பதிலளிப்பதைக் கேட்கலாம். அழகான மகாகோனி உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் நொறுங்குகிறது. நிகழ்ச்சிக்கான நிகழ்ச்சி குறிப்பு பின்வருமாறு கூறியதுஃ மஹாகோனி என்பது ஒரு குறுகிய காவிய நாடகமாகும், இது தற்போதுள்ள நமது சமூக வர்க்கங்களின் தவிர்க்கமுடியாத சரிவிலிருந்து முடிவுகளை எடுக்கிறது. இது ஏற்கனவே அப்பாவித்தனமாகவும் வேடிக்கையாகவும் தியேட்டருக்குச் செல்லும் பொதுமக்களை நோக்கி திரும்புகிறது ". இந்த தயாரிப்பு சுமார் நாற்பத்தைந்து நிமிடங்கள் நீடித்தது மற்றும் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இருப்பினும் மறுமலர்ச்சிக்கான உடனடி திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை. இந்த பகுதியை டபிள்யூ. எச். ஆடெனுடன் ஒரு முறை மொழிபெயர்க்க ஸ்டீபன் சோன்ஹைம் கேட்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். இந்த நிகழ்வைப் பற்றி அவர் கூறினார், "ஆனால், நான் ஒரு பிரெக்ட்/வெயில் ரசிகன் அல்ல, உண்மையில் அது அவ்வளவுதான். நான் ஒரு விசுவாசதுரோகம் செய்பவன்ஃ வெயில் அமெரிக்கா வந்தபோது அவரது இசையை நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் தி த்ரீபென்னி ஓபராவை நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் தி த்ரீபென்னி ஓபராவுக்கு வெளியே, அவரது ஐ லைக் இசையின் இசையை அவர் அமெரிக்காவில் எழுதினார்-அவர் பிரெக்ட்டுடன் எழுதாதபோது, அவர் பிராட்வேக்காக எழுதும்போது ". செயல்திறன் வரலாறு 1927 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் புரூக்மேனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் டச்சஸ் கமெர்மூசிக்ஃபெஸ்டுடன் அதன் முதல் செயல்திறனுக்குப் பிறகு, எர்ன்ஸ்ட் மெஹ்லிச் நடத்தியது, இது 11 டிசம்பர் 1932 அன்று பாரிஸில் உள்ள சாலே காவோவில் வழங்கப்பட்டது. ஹான்ஸ் கர்ஜெல் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் மாரிஸ் அப்ராவனல் நடத்துனராக இருந்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தி லிட்டில் மகாகோனி மிகவும் தழுவிய பதிப்பில், கிழக்கு பெர்லினில் உள்ள தியேட்டர் ஆம் ஷிஃப்பாவர்டாமில் பெர்லினர் என்செம்பிள் தயாரித்தது. இது 10 பிப்ரவரி 1963 அன்று திறக்கப்பட்டது மற்றும் மத்தியாஸ் லாங்ஹோஃப் மற்றும் மன்ஃப்ரெட் கார்கே ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. 20 ஜனவரி 1971 அன்று நியூ ஹேவன் இல் உள்ள யேல் ரெபெர்டரி தியேட்டர் மைக்கேல் போஸ்னிக் இயக்கிய மற்றும் தாமஸ் ஃபே நடத்திய படைப்புகளை பிரெக்ட் & வெயில்ஸின் தி செவன் டெட்லி சின்ஸ் உடன் இரட்டை பிலில் வழங்கியது. பிற குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்புகளில் லியோனல் ஃப்ரெண்ட் நடத்திய ஆங்கில நேஷனல் ஓபரா 1984 செப்டம்பர் 8 அன்று ஒன்று; பீட்டர் செல்லர்ஸ் தயாரித்த புரூக்ளின் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக், கிரேக் ஸ்மித் நடத்தியது; மற்றும், 12 மணி நேர கச்சேரியின் ஒரு பகுதியாக, வால்-டு-வால் கர்ட் வெயில், 1989 மார்ச் 30 அன்று நியூயார்க்கில் உள்ள சிம்பொனி இடத்தில் நடைபெற்றது. இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் தயாரிப்புகள் 25 மார்ச் 2000 அன்று நியூயார்க்கில் அரி பெஞ்சமின் மேயர்ஸ் இயக்கிய என்செம்பிள் வெயில் மூலம் நடந்தது, மேலும் 5 மற்றும் 7 ஜூன் 2008 அன்று, ஜெரார்ட் ஸ்வார்ஸின் கீழ் சியாட்டில் சிம்பொனி இந்த பகுதியை நிகழ்த்தியது. டேவிட் ஆதர்டன், மேரி தாமஸ், மெரியல் டிக்கின்சன், பிலிப் லாங்ரிட்ஜ், இயன் பார்ட்ரிட்ஜ், பெஞ்சமின் லக்சன் மற்றும் மைக்கேல் ரிப்பன் ஆகியோருடன் டாய்ச் கிராம்மோஃபோனில் (டி. ஜி. ஜி 423 255-2) ஜெருசலேம் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா நடத்திய லண்டன் சின்ஃபோனியெட்டா பதிவுகள், லூகாஸ் ஃபோஸ் நடத்தியது (டர்னாபவுட் டிவி 34675, சிடி மறுபிரசுரம்ஃ வோக்ஸ் சிடிஏக்ஸ் 5043) ஆர்ஐஏஎஸ் பெர்லின் சின்ஃபோனியெட்டா, ஜான் மவுசேரி நடத்தியது, யூட் லெம்பர், சுசேன் ட்ரெம்பர், ஹெல்மட் வைல்ட்ஹாபர், பீட்டர் ஹேஜ், தாமஸ் மோர் மற்றும் மான்ஃப்ரெட் ஜங்விர்த் ஆகியோருடன் டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ் லண்டனில் (சிடி 430 <ஐடி1 1994 ஆம் ஆண்டு. "ஒரு பிரெக்ட் காலண்டர்". தாம்சன் அண்ட் சாக்ஸ் இல் (1994, பக். xvii-XXVIi). தாம்சன், பீட்டர் மற்றும் க்ளெண்டிர் சாக்ஸ், பதிப்புகள். 1994 ஆம் ஆண்டு. கேம்பிரிட்ஜ் கம்பானியன் டு பிரெக்ட். (கேம்பிரிட்ஜ் கம்பானியன்ஸ் டு லிட்ரேச்சர் தொடர்). கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . வில்லெட், ஜான். 1967 ஆம் ஆண்டு. தி தியேட்டர் ஆஃப் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட்ஃ எட்டு அம்சங்களிலிருந்து ஒரு ஆய்வு. மூன்றாம் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு. லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1977.. வில்லெட், ஜான் மற்றும் ரால்ப் மேன்ஹெய்ம், பதிப்புகள். 1994 ஆம் ஆண்டு. தொகுக்கப்பட்ட நாடகங்களில் அறிமுகமும் தலையங்கக் குறிப்புகளும்ஃ பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் எழுதிய இரண்டு. (பெர்டோல்ட் ப்ரெக்ட்ஃ நாடகங்கள், கவிதை, உரைநடைத் தொடர்). லண்டன்ஃ மெதுயென். . 1927 ஓபராக்கள் கர்ட் வெயில் எழுதிய ஜெர்மன் மொழி ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் பெர்டோல்ட் ப்ரெக்ட் எழுதிய நாடகங்கள்