Reading the Letter
லா லெக்சூர் டி லா லெட்ரே (ஆங்கிலம்ஃ கடிதத்தைப் படிப்பது) என்பது பாப்லோ பிக்காசோ வரைந்த கேன்வாஸ் ஓவியமாகும், இது 1921 ஆம் ஆண்டில், கியூபிசத்திலிருந்து நியோ கிளாசிஸத்திற்கு மாறியபோது, அவரது மகன் பாலோ பிறந்த நேரத்திற்கு மிக நெருக்கமாக இருந்தது. இந்த ஓவியம் நன்கு உடையணிந்த இரண்டு சிறுவர்கள் ஒரு கடிதத்தைப் படிப்பதை சித்தரிக்கிறது. சிறுவர்கள் படிக்கும்போது கீழ்த்தரமான வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளனர். ஒரு சிறுவன் மற்றவனின் தோளில் ஒரு பெரிய கையை வைத்திருக்கிறான். விளக்கம் இந்த ஓவியம் நகர ஆடைகளை அணிந்த இரண்டு ஆண் உருவங்களை சித்தரிக்கிறது. அவர்கள் ஒரு பழக்கமான அணுகுமுறையுடன் அருகருகே அமர்ந்திருக்கிறார்கள், ஒன்றாக ஒரு கடிதத்தைப் படிப்பதைக் காணலாம். உருவங்களில் ஒன்று தனது கையை மற்றொன்றின் தோளில் வைத்துள்ளது, இந்த அருகாமை இருவருக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவைக் குறிக்கிறது. இந்த சித்தரிப்பு 1918 இல் இறந்த எழுத்தாளர் கில்லூம் அப்போலினேருடன் பிக்காசோவின் சொந்த நட்புடன் தொடர்புகளை ஈர்த்துள்ளது, எனவே பிக்காசோவின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய அஞ்சலி என்று கருதப்படலாம். பாரிஸில் உள்ள பிக்காசோ அருங்காட்சியகத்தின் படி, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது ஸ்டுடியோக்களின் சரக்குகளின் போது இந்த ஓவியம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது முன்பு அறியப்படவில்லை. இது பிரெஞ்சு தேசத்திற்கு தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்பட்டது, இது பிக்காசோ அருங்காட்சியகத்தின் பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டது. பாணி மற்றும் சர்ச்சை பிக்காசோ இந்த படைப்பைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்ததாகத் தெரியவில்லை, மேலும் துல்லியமான தேதி கேள்விக்குரியதாக இருக்கலாம். ஓவியத்தில் உள்ள முக அம்சங்கள் மற்றும் கைகள் உள்ளிட்ட பல அம்சங்கள் லா டான்ஸ் வில்லேஜோயிஸ் (1921), மேரே எட் என்ஃபாண்ட் (1921 வசந்த காலம்) மற்றும் டெட்டே எட் மெயின் டி ஃபெம்மே (1921) ஆகியவற்றில் உள்ளவற்றை ஒத்திருக்கின்றன. ஓவியத்தின் பொருள் அனைத்து பார்வையாளர்களுக்கும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை; நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு விமர்சகர் அதை "சமூக யதார்த்தவாதம்" என்று விவரித்தார். பியரி டைக்ஸ் இந்தக் காலகட்டத்திலும் அதனுடன் தொடர்புடைய படைப்புகளிலும் அந்த அம்சத்தை விவரிக்க "ஹெம்ஸ்டிட்ச்டு கண்கள்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார். பிக்காசோ அருங்காட்சியகம் (பக்கம் 23) மற்றும் பிறர் இந்த ஓவியம் சமீபத்தில் இறந்த பிக்காசோவின் நண்பரான அப்போலினேருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாக நம்புகிறார்கள். கிளாசிக்கலிசத்திற்கு திரும்பியதற்காகவும், கிளாசிக்கலிசம் மற்றும் கியூபிசத்தை கலக்கியதற்காகவும் பிக்காசோ கியூபிஸ்ட் கலைஞர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டார். ஒரு நவீன விமர்சகர், கார்டியனில் எழுதுகையில், இந்த ஓவியத்தை "ஓரினச்சேர்க்கை" மற்றும் "நெருக்கத்திற்கு ஒரு மிகப்பெரிய நினைவுச்சின்னம்" என்று விவரித்தார். எந்தவொரு விமர்சனமும் இருந்தபோதிலும், பிக்காசோ இந்த நேரத்தில் தனித்துவமான நிதி வெற்றியை அனுபவித்து வருவதாகவும், தனது சொந்த வருவாயை ஆண்டுக்கு ஒன்றரை மில்லியன் பிராங்குகள் என்று மதிப்பிடுவதாகவும் அரியானா ஹஃபிங்டன் குறிப்பிடுகிறார் (பக்கம் 172). குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் டைக்ஸ், பியர். பிக்காசோஃ வாழ்க்கையும் கலையும். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்-காலின்ஸ், 1987. pp. 175-178. ஹஃபிங்டன், அரியானா எஸ். பிக்காசோஃ படைப்பாளர் மற்றும் அழிப்பவர். நியூயார்க்ஃ சைமன் அண்ட் ஷஸ்டர். 1988. ஜோன்ஸ், ஜொனாதன். "அமைதியின் எஜமான் வன்முறை செய்தபோது". தி கார்டியன், 25 அக்டோபர் 2003, யூரிகா அறிக்கையில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டபடி. அணுகப்பட்டது 6 ஆகஸ்ட் 2007. பிக்காசோ அருங்காட்சியகம், பாரிஸ். பெஸ்னார்ட்-பெர்னடாக், மேரி-லாரே மற்றும் பலர். நியூயார்க்ஃ ஆப்ராம்ஸ். 1986 ஆம் ஆண்டு. ப. 23, ப. 56-58. ரஸ்ஸல், ஜான். "கலைக் காட்சிஃ ஒரு காலத்தில் ஒரு ராஜாவுக்கு பொருத்தமாக இருந்தது, இப்போது பிக்காசோவுக்கு பொருத்தமாக உள்ளது". நியூயார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 13,1985. பி. 2. அணுகப்பட்டது 5 ஆகஸ்ட் 2007. வெளிப்புற இணைப்புகள் பிக்காசோ அருங்காட்சியகத்தில் லா லெக்சர் டி லா லெட்ரே 1921 ஓவியங்கள் பப்லோ பிக்காசோவின் ஓவியங்கள்