Languages of Costa Rica
கோஸ்டா ரிக்காவின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் பிரதான மொழி ஸ்பானிஷ் ஆகும். அங்கு பேசப்படும் பல்வேறு வகையான கோஸ்டா ரிக்கன் ஸ்பானிஷ், மத்திய அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் மொழியின் ஒரு வடிவமாகும். கோஸ்டா ரிகா ஒரு மொழியியல் ரீதியாக மாறுபட்ட நாடு மற்றும் கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய மக்களின் சந்ததியினரால் பேசப்படும் குறைந்தது ஐந்து வாழும் உள்ளூர் பழங்குடி மொழிகளின் தாயகமாகும்ஃ மாலேகு, காபேகர், பிரிப்ரி, குயாமி மற்றும் புக்லெர். குடியேற்றம் உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு நாடுகளிலிருந்து மக்களையும் மொழிகளையும் கொண்டு வந்துள்ளது. லிமோன் மாகாணத்தில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில், முதன்மையாக ஆப்ரோ-கரீப்கள் வசிக்கின்றனர், ஆங்கிலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கிரியோல் மொழியான மெகடலியு அல்லது படுவா ஆங்கிலத்தைப் போலவே மாறுபட்ட அளவுகளில் பேசப்படுகிறது; பல பழைய லிமோனென்சுகள் ஆங்கிலத்தை தங்கள் சொந்த மொழியாகப் பேசுகிறார்கள். 1950 களின் முற்பகுதியில் மான்டெவர்டேயில் குடியேறிய குவேக்கர்ஸ் சமூகம், ஆங்கிலத்தின் பழைய பேச்சுவழக்கைப் பேசுகிறது, அதற்கு பதிலாக உன்னைப் பயன்படுத்துகிறது. கோஸ்டா ரிக்கன் சைகை மொழியும் காது கேளாத சமூகத்தால் பேசப்படுகிறது, மேலும் கோஸ்டா ரிக்கன் ஸ்பானிஷ் பேச்சு "பச்சுகோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 2015 முதல் கோஸ்டா ரிகா அதிகாரப்பூர்வமாக பல இன மற்றும் பன்முக குடியரசாக அறியப்படுகிறது. இந்த விஷயத்தில் மிகப்பெரிய முன்னேற்றம் கோஸ்டா ரிகா அரசியலமைப்பின் 76 வது பிரிவின் திருத்தத்துடன் வந்தது, இது இப்போது கூறுகிறதுஃ "ஸ்பானிஷ் தேசத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். இருப்பினும், உள்நாட்டு தேசிய மொழிகளின் பராமரிப்பு மற்றும் சாகுபடியை இந்த மாநிலம் மேற்பார்வையிடும் ". தற்போது, கோஸ்டா ரிக்காவில், அந்தந்த மக்களால் இன்னும் பயன்படுத்தப்படும் ஆறு பூர்வீக மொழிகள் உள்ளன. இவர்கள் அனைவரும் சிப்சா மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அந்த மொழிகள்ஃ மாலேகு மொழிஃ வடகிழக்கு அலஜுவேலா மாகாணத்தில் சுமார் 800 மக்களால் பேசப்படும் குவாடோசோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழி, ராமருடன் சேர்ந்து, சிப்சன் மொழிக் குடும்பத்தின் வோடிக் கிளையைச் சேர்ந்தது. காபேகர் மொழிஃ தலமன்கா மலைத்தொடர் மற்றும் தெற்கு பசிபிக் பிராந்தியத்தில் பேசப்படும் காபேகர், சிப்சன் மொழிக் குடும்பத்தின் இஸ்தமிக் கிளையில் பிரிப்ரியின் சகோதரி மொழியாகும். பிரிப்ரி மொழிஃ லிமோன் மாகாணம், தலமன்கா மலைத்தொடர் மற்றும் தெற்கு பசிபிக் பகுதி உட்பட நாட்டின் அட்லாண்டிக் சரிவில் பிரிப்ரி பேசப்படுகிறது. கபெக்கருடன் சேர்ந்து, இது சிப்சன் மொழிகளின் வைசிடிக் துணைக்குழுவை உருவாக்குகிறது. குனா மொழிஃ குனா என்பது கோஸ்டா ரிக்காவின் மையத்தில் அமைந்துள்ள கார்டாகோ மாகாணத்தின் பகுதியில் உள்ள பூர்வீக பழங்குடியினரின் மொழியாகும். இது சிப்சான் மொழிகளின் இஸ்தமிக் கிளையின் ஒரு பகுதியாகும், அதே போல் கபேக்கர். குயாமி மொழிஃ பனாமாவின் எல்லையில் உள்ள புண்டரெனாஸ் மாகாணத்தின் தென்கிழக்கில் உள்ள பல்வேறு பூர்வீக பிராந்தியங்களில் பேசப்படுகிறது. பக்லேருடன் சேர்ந்து, இது சிப்சான் மொழிகளின் குயாமிக் துணைக்குழுவைச் சேர்ந்தது. இது நாகபேர் அல்லது மூவேர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. புக்லெர் மொழிஃ அது மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்புடைய மொழியான குய்மியின் அதே பிராந்தியங்களில் பேசப்படுகிறது. இது போக்கோட்டா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அழிந்துபோன மற்றும் முன்பு பேசப்பட்ட மொழிகள் 9 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர், கோஸ்டா ரிக்காவில் சிப்சன் குடும்பத்தின் மொழிகள் மட்டுமே பேசப்பட்டன. அழிந்துபோன ஹ்யூடார் மொழி, அநேகமாக சிப்சன் குடும்பத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், கோஸ்டா ரிக்காவின் உட்புறத்திற்கான மொழியாக செயல்பட்டது, மேலும் ஸ்பானியர்களால் அவர்கள் வந்தவுடன் அனைத்து கோஸ்டா ரிக்காவின் "பொது மொழியாக" கருதப்பட்டது. வரலாற்று ரீதியாக, இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ராம மொழியின் வரம்பு தெற்கே வடக்கு கோஸ்டா ரிகா வரை விரிவடைந்தது, அங்கு மாலேகு மொழியும் பேசப்பட்டது. போருகா, ஒரு இஸ்தமிக் சிப்சான் மொழி, முன்பு தெற்கு பசிபிக் சரிவு முழுவதும் பேசப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பிரிப்ரி மற்றும் காபேகர் மொழி பேசுபவர்கள் வடக்கு அட்லாண்டிக் சரிவில் வசித்து வந்தனர். லெங்குவா டி பாரோ என்று மட்டுமே அழைக்கப்படும் ஒரு அறியப்படாத மொழியும் நிக்கோயா வளைகுடாவின் மேற்கு கடற்கரையில் பேசப்பட்டது. 9 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, இப்போது அழிந்துபோன ஓடோ-மங்குவியன் மொழியைப் பேசுபவர்கள் வடகிழக்கு கோஸ்டா ரிக்காவின் பெரும்பகுதியை சோரோடெகா கட்டுப்படுத்தினர். மற்ற இடையமெரிக்க மக்கள் கோஸ்டா ரிக்கன் பிராந்தியத்திற்குள் ஊடுருவியுள்ளனர். அதே பெயரில் தங்கள் காசிக்கின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட நிக்காரோ என்று அழைக்கப்படும் நஹுவா மொழி பேசுபவர்கள், குவானகாஸ்ட் மாகாணத்திலும், சிக்ஸௌலா ஆற்றின் டெல்டாவிலும் வாழ்ந்தனர், எல் சால்வடார் மற்றும் நிகரகுவாவின் பிபிலை விட மெக்ஸிகோவில் அணு நாவாட்டலுக்கு நெருக்கமான ஒரு பேச்சுவழக்கைப் பேசினர். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இரண்டு கோஸ்டா ரிக்கன் பூர்வீக மொழிகள் அழிந்துவிட்டன. டெர்ராபா, டெரிப் மொழியின் ஒரு வகை, புண்டரெனாஸ் மாகாணத்தின் தென்கிழக்கில் உள்ள டெர்ராபா என்ற உள்நாட்டு சரணாலயத்தில் பேசப்பட்டது. அதன் சமீபத்திய அழிவு வரை, புண்டரெனாஸ் மாகாணத்தின் தென்கிழக்கில் உள்ள போருகா மற்றும் கர்ரே இருப்புக்களில் போருகா பேசப்பட்டது. கல்வி முதல் சர்வதேச பள்ளியின் படி, கோஸ்டா ரிகா மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் ஆங்கில மொழி தேர்ச்சியில் உயர்ந்த இடத்தில் உள்ளது. இது மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் வெளிநாட்டு மொழியாகும், மேலும் பள்ளியில் கட்டாய பாடமாக இருப்பதைத் தவிர, மூன்றாம் நிலைக் கல்வியில் நுழைவதற்கு எடுக்கப்படும் மிகவும் பொதுவான வெளிநாட்டு மொழி தேர்வாகும் இந்த மொழி மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ள மிக முக்கியமான ஆங்கிலம் பேசும் சமூகங்களில் ஒன்றால் நிறுவப்பட்ட டஜன் கணக்கான கலாச்சார நிறுவனங்களின் ஆதரவையும் ஊக்குவிப்பையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் இதில் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கர்கள், 10,000 கனேடியர்கள், 6,000 பிரிட்டிஷ் மற்றும் நாட்டில் வசிக்கும் அவர்களின் சந்ததியினர் உள்ளனர், அவர்கள் ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு இணையாக தினசரி அடிப்படையில் மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். மேலும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், புன்டரெனாஸ் மாகாணத்தின் வடமேற்குப் பகுதியில், மான்டெவர்டே மற்றும் சாண்டா எலெனா சமூகங்களில், குவேக்கர்கள் தங்கள் சமூகத்தின் வழக்கமான ஆங்கிலத்தைப் பேசுகிறார்கள், "நீ" என்பதற்கு பதிலாக "நீ" மற்றும் குவேக்கர் பேச்சுவழக்கின் பொதுவான பிற பண்புகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கூடுதலாக, நாட்டின் பல பகுதிகளில் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த மென்னோனைட் சமூகங்கள் உள்ளன, அங்கு ஆங்கிலமும் மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ள மிகப்பெரிய ஜெர்மன் சமூகங்களில் ஒன்று நாட்டில் உள்ளது, தற்போது 2,000 க்கும் மேற்பட்ட ஜெர்மனியர்கள் கோஸ்டா ரிகாவில் வசிக்கின்றனர். ஏறத்தாழ 2000 சுவிஸ் மக்கள், பெரும்பாலும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 2000 மென்னோனைட்டுகள் மற்றும் 600 க்கும் மேற்பட்ட ஆஸ்திரியர்கள், நாட்டில் ஜெர்மன் மொழியின் பயன்பாட்டைப் பின்பற்றி ஊக்குவிக்கும் ஒரு பெரிய ஜெர்மன்-கோஸ்டா ரிக்கன் சமூகத்தை உருவாக்குகிறார்கள். 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கோஸ்டா ரிகாவில் நடந்த பெரிய ஜெர்மன் இடம்பெயர்வு குறிப்பிடத்தக்கது, 22 நாடு ஒரு வளமான சமூக கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார பங்களிப்பைப் பெற்றது. தற்போது, ஆயிரக்கணக்கான கோஸ்டா ரிக்கன் மக்கள் இந்த புலம்பெயர்ந்தோரின் வழித்தோன்றல்கள் மற்றும் கோதே இன்ஸ்டிட்யூட் டஜன் கணக்கான கலாச்சார நிறுவனங்களையும், ஹம்போல்ட் ஷூலே போன்ற கல்வி மையங்களையும், நாட்டில் ஜெர்மன் பரவுவதை ஊக்குவிக்கும் தேவாலயங்களையும் கூட நிறுவியுள்ளது. கூடுதலாக, நாட்டின் வடக்கில், ஹ்யூடார் வடக்கு பிராந்தியத்தில், சரபிக்கி மற்றும் சான் கார்லோஸ் ஆகிய இடங்களில் ஜெர்மன் மற்றும் மென்னோனைட் புலம்பெயர்ந்தவர்களால் நிறுவப்பட்ட, காலனித்துவப்படுத்தப்பட்ட அல்லது மக்கள்தொகை கொண்ட சமூகங்கள் உள்ளன, அங்கு அவர்களின் சந்ததியினர் இன்னும் ஜெர்மன் மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் அல்லது பழைய ஜெர்மனியிலிருந்து ஒரு பேச்சுவழக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கோஸ்டா ரிகா மத்திய அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய இத்தாலிய சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது, நாட்டில் 2,500 க்கும் மேற்பட்ட இத்தாலியர்கள் வசிக்கின்றனர். கூடுதலாக, கிட்டத்தட்ட 2,000 சுவிஸ் மக்களும் கோஸ்டா ரிக்காவில் வசிக்கின்றனர். இதுவும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய புலம்பெயர்ந்தோரின் பல சந்ததியினரும், இத்தாலிய மொழியின் கற்பித்தலை ஊக்குவிக்கும் டான்டே அலிகியேரி நிறுவனம் போன்ற நிறுவனங்கள் மற்றும் கலாச்சார கூட்டணிகளுடன் ஒரு பெரிய இத்தாலிய மொழி பேசும் சமூகத்தை உருவாக்குகிறார்கள். கூடுதலாக, நாட்டின் தென்கிழக்கில் உள்ள சான் விடோ பகுதி மற்றும் பிற சமூகங்களில், இத்தாலிய மொழி பேசப்படுகிறது, ஏனெனில் இத்தாலிய விவசாய காலனித்துவம் இந்த பகுதிகளில் நடந்தது மற்றும் அரசாங்கத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. தற்போது, இத்தாலிய புலம்பெயர்ந்தோரின் சந்ததியினர் மீது ஹிஸ்பானிக் செல்வாக்கின் விளைவாக இது ஒரு பேச்சுவழக்கு மொழியாகவும் பேசப்படுகிறது, மேலும் இத்தாலியன் பிராந்திய பொதுக் கல்வியில் கட்டாய பாடமாக கற்பிக்கப்படுகிறது. நாட்டில் மிகவும் ஊக்குவிக்கப்பட்ட மற்றும் பிரபலமான வெளிநாட்டு மொழிகளில் ஒன்று பிரெஞ்சு ஆகும். கோஸ்டா ரிகா மத்திய அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, இது லா ஃபிரான்கோபோனியின் சர்வதேச அமைப்பின் பார்வையாளர் உறுப்பினராக உள்ள ஒரே மத்திய அமெரிக்க நாடாகும், மேலும் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரெஞ்சு, 10,000 கனடியர்கள், 2,000 சுவிஸ் மற்றும் 200 ஹைட்டியர்கள் உள்ளனர். கூடுதலாக, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் மத்திய அமெரிக்காவில் பிரெஞ்சு மொழியின் மிகப்பெரிய இடம்பெயர்வு பதிவு செய்யப்பட்டது, இது கோஸ்டா ரிக்காவை நோக்கி இயக்கப்பட்டது, இது நாட்டிற்கு ஏராளமான பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சந்ததியினரை பங்களித்துள்ளது மற்றும் பல நிறுவனங்கள் மற்றும் கலாச்சார கூட்டணிகளை உருவாக்கியுள்ளது மற்றும் மக்களில் பிரெஞ்சு கற்றலை ஒரு பெரிய ஊக்குவிப்பு மற்றும் பரப்புவதை மேற்கொள்ளும் ஒரு பள்ளி கூட. மேலும், பிரெஞ்சு என்பது பல பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படும் ஒரு கட்டாய பாடமாகும், மேலும் அடிப்படை கல்வியின் மூன்றாம் சுழற்சியில், இது எண்ணற்ற பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படுகிறது, மேலும் இளங்கலை தேர்வுக்கு ஒரு பாடமாக தேர்வு செய்யப்படலாம். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், சீனர்களின் முக்கிய குழுக்கள் கோஸ்டா ரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்து, முக்கியமாக லிமோன், புன்டரெனாஸ் மற்றும் குவானகாஸ்ட் மாகாணங்களில் குடியேறி, தங்கள் மொழியான மாண்டரின் அல்லது கான்டோனீஸ் மொழியை தங்கள் தோற்றத்தைப் பொறுத்து பாதுகாத்தனர். தற்போது, நாட்டில் குடியேறிய சீனர்கள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரின் தொடர்ச்சியான இடம்பெயர்வு ஓட்டம் உள்ளது, அவர்கள் தினசரி அடிப்படையில் தங்கள் மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், கோஸ்டா ரிக்காவில் சுமார் 45,000 சீனர்கள் வசிக்கின்றனர் மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய சீன சமூகங்களில் ஒன்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர். இந்த வழியில், சீன கலாச்சாரம் மற்றும் நாட்டில் சீன மொழியின் பரவலை ஊக்குவிக்கும் பல கலாச்சார மற்றும் மத நிறுவனங்கள் மற்றும் கூட்டணிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், மாண்டரின் மொழியை கட்டாய பாடமாக கற்பிக்கும் ஏராளமான கல்வி மையங்களை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க இருப்பைக் கொண்ட மற்றொரு மொழி அரபு ஆகும், இது 200 க்கும் மேற்பட்ட லெபனான், 200 எமிராட்டிஸ் மற்றும் நாட்டில் வசிக்கும் மத்திய கிழக்கிலிருந்து ஏராளமான லெபனான், அரபு மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் குடியேறியவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், கோஸ்டா ரிகா மத்திய அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய முஸ்லீம் சமூகங்களில் ஒன்றாகும், இது இந்த மொழியை அதன் வழிபாட்டு மொழியாகப் பயன்படுத்துகிறது. லெபனான் ஹவுஸ் போன்ற அரபு மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை பரப்பும் டஜன் கணக்கான கலாச்சார நிறுவனங்கள் நாட்டில் உள்ளன. மத்திய அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய யூத கோஸ்டா ரிக்கன் சமூகத்தால் ஹீப்ரு மொழி ஒரு வழிபாட்டு மொழியாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது 1000 க்கும் மேற்பட்ட இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் நாட்டில் வசிக்கும் அவர்களின் சந்ததியினராலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நாட்டில் உள்ள சியோனிச நிறுவனங்களாலும் இந்த மொழி ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. கோஸ்டா ரிக்காவில் வசிக்கும் ஏராளமான யூதர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடம்பெயர்வு செயல்முறைகளிலிருந்து பெறப்படுகிறார்கள், அதாவது பெரிய போலந்து குடியேற்றம் அல்லது பல செபார்டிக் மற்றும் அஷ்கெனாசி யூதர்கள் இப்பகுதிக்குள் நுழைந்து, ஹீப்ருவை ஒரு மத மொழியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். மேற்கோள்கள் கோஸ்டா ரிகா ஸ்டேட் அண்ட் டெரிட்டோரியன் டெர் எர்டே அண்ட் இஹ்ரே ஸ்ப்ராச்சென்-கோஸ்டா ரிகா கோஸ்டா ரிகா, எல் 'நிர்வாக மொழியியல் டான்ஸ் லெ மோண்டே கோஸ்டா ரிகா கோஸ்டா ரிகா கோஸ்டா ரிகா கலாச்சார சங்கம்