North Square
நார்த் ஸ்கொயர் என்பது பீட்டர் மொஃபாட் எழுதி உருவாக்கிய பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடராகும், இது அக்டோபர் 18 முதல் டிசம்பர் 20,2000 வரை சேனல் 4 ஆல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பில் டேவிஸ், ரூபர்ட் பென்ரி-ஜோன்ஸ், ஹெலன் மெக்ரோரி மற்றும் கெவின் மெக்கிட் உள்ளிட்ட ஒரு குழும நடிகர்கள் நடித்துள்ள இந்த நிகழ்ச்சி லீட்ஸில் ஒரு பாரிஸ்டர் அறைகளின் நடைமுறையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடர் லீட்ஸில் உள்ள நிஜ வாழ்க்கை பார்க் சதுக்கத்திலும் அதைச் சுற்றியும் படமாக்கப்பட்டது. இந்த நகரத்தில் தான் பெரும்பாலான பாரிஸ்டர்களின் அறைகள் குவிந்துள்ளன. கணிசமான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்ற போதிலும், இந்த நிகழ்ச்சி கணிசமான பார்வையாளர்களைப் பெறத் தவறிவிட்டது, இதன் விளைவாக பத்து அத்தியாயங்களின் ஒரு தொடர் மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில், இந்தத் தொடர் 2001 ஆம் ஆண்டில் ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டில் பிரபலமான மற்றும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. முழுத் தொடரும் டிவிடியில் முதல் முறையாக அகார்ன் மீடியா யுகே மூலம் 5 மார்ச் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ நார்த் ஸ்கொயர் என்பது மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள லீட்ஸில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்பு அறைகளில் சட்டத் தொழிலில் தங்கள் அடையாளத்தை உருவாக்க விரும்பும் இளம், இரக்கமற்ற பாரிஸ்டர்களின் குழுவைப் பற்றிய ஒரு பிரிட்டிஷ் நாடகமாகும். அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் மச்சியாவெல்லியன் தலைமை எழுத்தர் பீட்டர் மெக்லீஷ் (பில் டேவிஸ்) தலைமையின் கீழ் உள்ளனர், அவர் புத்திசாலி மற்றும் வேலையில் வெறித்தனமானவர் மற்றும் ஒரு சமூக வாழ்க்கையை கொண்டிருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இந்த புதிய நிறுவனத்தை செயல்படுத்த அவர் போராடி வருகிறார், மேலும் அதை வெற்றிபெறச் செய்ய எதையும் செய்வார், மேலும் அவர் விட்டுச் சென்ற அவரது பரம எதிரியான மைக்கேல் மார்லோவை (டோனி மன்ரோ) தோற்கடித்து, அவருடன் சிறந்த வழக்கறிஞர்களை அழைத்துச் செல்வார். லீட்ஸில் உள்ள உயர்மட்ட குற்றவாளிகளுடன் அவர் உறவுகளை ஏற்படுத்திக் கொள்கிறார், இதனால் அவர் அவர்களின் சிறந்த வழக்குகளைப் பெற முடியும். அவர் ஒரு மனுவை வழங்க ஒரு வாடிக்கையாளரை வற்புறுத்துவதற்கு மேல் இல்லை, அது அவர்களின் சிறந்த நலன்களுக்காக அல்ல, ஆனால் ஒரு பெரிய வழக்கைத் தவறவிட அவர் விரும்பவில்லை என்பதால். தொடரின் தொடக்கத்தில், ரோஸ் (ஹெலன் மெக்ரோரி) மற்றும் பில்லி (கெவின் மெக்கிட்) ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார்கள், நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு ரோஸ் மீண்டும் வேலைக்கு வருகிறார். அவர்களின் அறைகளின் தலைவரான வெண்டி டி சோஸாவை (கிம் வித்தனா) பாதுகாத்ததற்காக பில்லி ஒரு தாக்குதல் குற்றச்சாட்டில் உள்ளார், மற்றொரு பாரிஸ்டர் லியோ வில்சன் (மார்லோவின் அறைகளில் பணிபுரியும்), அவரது தோல் நிறம் காரணமாக மட்டுமே தனது நிலைக்கு வந்ததாகக் கூறினார், மேலும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் அகற்றப்பட்டார். இருப்பினும், மார்லோ தொடர்ந்து பில்லியை தனது அறைகளுக்குத் திரும்புமாறு கேட்கிறார், அதை அவர் செய்ய மறுக்கிறார், மேலும் அவர் வழக்கை விசாரணைக்குச் செல்ல அறிவுறுத்துகிறார். மொராக் பிளாக் (ரூத் மில்லர்) அறைகளில் ஒரு புதிய மாணவர், ரோஸின் பிரிவின் கீழ் எடுக்கப்பட்டார், மேலும் பீட்டருக்கான வழக்குகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு பலிகடாவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் மற்ற பாரிஸ்டர்களுக்கு அதிக உயர்மட்ட வழக்குகளை வழங்குகிறார். ஜானி பாய் (ஜேம்ஸ் முர்ரே) மொராக் உடன் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார், இருப்பினும், பீட்டர் அந்த உறவுக்கு எதிரானவர், அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவர இருவருக்கும் அறிவுறுத்துகிறார். பின்னர், மற்றொரு மாணவரான ஹுசைன் அலி (ராபர்ட் மவுண்ட்ஃபோர்ட்), டாம் மிட்ஃபோர்டு (டொமினிக் ரோவன்) வழிகாட்டுதலின் கீழ் அறைகளில் சேருகிறார், இருப்பினும் அறைகளில் ஒரே ஒரு புதிய இடம் மட்டுமே உள்ளது. பீட்டர் ஹுசைனை ஆதரிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆசியர் என்பதால் அவர் வணிகத்தை கொண்டு வருவார் என்று நம்புகிறார். தொடரின் முடிவில் யார் அறைகளில் தங்க வேண்டும் என்ற முடிவு ஹுசைனிடம் செல்கிறது, இருப்பினும் பீட்டர் மொராக்கிடம் அவர்களின் அறைகளில் "உட்காரலாம்" என்று கூறுகிறார். அலெக்ஸ் ஹே (ரூபர்ட் பென்ரி-ஜோன்ஸ்), பீட்டர் மெக்லீஷின் தங்க பையன், ஒரு நகர மைய அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மற்றும் டாக்டர் ஹெலன் ஃபெர்ரிஹாஃப் (விக்டோரியா ஸ்மர்ஃபிட்) உடனான உறவு கொண்ட ஒரு மென்மையான, அழகான வழக்கறிஞர். ஆனால் பீட்டர் வழக்கறிஞர் ஸ்டீவி குடே (சாஷா பெஹர்) உடன் பணிபுரிகிறார், அவர் மார்லோவிலிருந்து வணிகத்தை அறைகளுக்கு கொண்டு வர முடியும், மேலும் ஹெலன் அலெக்ஸுக்கு போதுமான வலுவாக இல்லை என்று நம்புகிறார், எனவே அறைகளின் நன்மைக்காக ஸ்டீவி மற்றும் அலெக்ஸை ஒன்றாகத் தள்ளுகிறார். பீட்டர் சரங்களை இழுக்கிறார் என்பதை அறியாமல் அவர்கள் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள்; ஸ்டீவியிடமிருந்து பெரிய வாடிக்கையாளர்களைப் பாதுகாக்க தங்கள் உறவைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பீட்டரிடமிருந்து ஹெலனுக்கு ஒரு குறிப்பு கிடைத்த பிறகு, அவளும் அலெக்ஸும் பிரிந்தனர், ஹெலன் டாம் மிட்ஃபோர்டுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார். தொடரின் முடிவில், அலெக்ஸ் ஹெலனை தன்னிடம் திரும்பி வருமாறு கெஞ்சுகிறார், மேலும் ஹெலன் டாம்-ஐ அலெக்ஸுக்காக விட்டுவிடுகிறாரா என்பது தெரியவில்லை. ஜான் பீட்டர் மெக்லீஷின் மருமகன் மற்றும் அறைகளில் பயிற்சியாளராக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவரது சக ஊழியரான ஜானி பாய் உடன் அவரது பெயர் குழப்பமடைந்ததால், பீட்டர் இப்போது மற்ற அறைகளுக்கு பாப் என்று அழைக்கப்படுவதாக அவரிடம் கூறுகிறார். ஜானி பாய் தவிர வேறு யாருக்கும் அவர்களின் உறவைப் பற்றி தெரியாது, பீட்டர் அவர் அறைகளின் "அவரது கண்கள் மற்றும் காதுகளாக" நிறுவப்பட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்தத் தொடர் முழுவதும் நீதிபதி மார்ட்டின் போல்ட் உடன் உறவு வைத்திருக்கும் வெண்டி டி சோஸாவின் ஒரு அடிப்படை கதை உள்ளது, அவர் கியூசி ஆக விண்ணப்பிக்கிறார். அந்த பதவியைப் பெறுவதில் அவள் வெற்றி பெறவில்லை. மார்லோ இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி கண்டுபிடித்து, பில்லியிடம் அதை உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கிறார், அவர் செய்தால் விசாரணை கைவிடப்படும் என்று கூறுகிறார். பில்லி இதை மார்லோவிடம் உறுதிப்படுத்துகிறார், இதன் விளைவாக விசாரணை கைவிடப்படுகிறது, ஆனால் ஏன் என்று பீட்டர் சந்தேகிக்கிறார். அவர் இறுதியில் பில்லியிடமிருந்து தனது ஒப்புதலைப் பற்றி அறிந்து, வெண்டி டி சோஸாவுடனான தனது விவகாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு நீதிபதி மார்ட்டினுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். பில்லி ரோஸிடம் அவர் என்ன செய்தார் என்பதைப் பற்றி கூறுகிறார், மேலும் பீட்டர் ஒவ்வொருவரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையையும் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துகிறார், வெண்டி எவ்வாறு காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டார், பில்லி ஏன் பீட்டரிடம் செல்வார், அவளை அல்ல என்பது குறித்து அவள் விரக்தியடைகிறாள். கூடுதலாக, வேலையைப் பாதுகாப்பதற்காக குற்றவாளிகளுடன் பீட்டர் கையாள்வதை அவள் எதிர்க்கிறாள். அதே நேரத்தில், ஸ்டீவியுடனான தனது விவகாரத்தைப் பற்றி ஹெலனிடம் சொன்னது பீட்டர் தான் என்பதை அலெக்ஸ் ஹெலனிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார். இந்த கட்டத்தில், பீட்டரை நீக்க ரோஸ் அணியை வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் இறுதியில் அவருக்கு எந்த ஆதரவும் கிடைக்கவில்லை, மேலும் அறைகளை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், பீட்டர் மேலும் ஒரு வழக்கைச் செய்யும்படி அவளிடம் கேட்கிறார்; போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டில் 18 ஆண்டுகளாக தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லாத தனது மகனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துங்கள். அவர் ஒரு "குற்றவாளி அல்ல" தீர்ப்பைப் பெறுகிறார். கடைசி அத்தியாயத்தின் முடிவில், ரோஸ் மீண்டும் அறைகளுக்குள் நுழைகிறார், மீதமுள்ள குழு தங்கள் ஒரு ஆண்டு நிறைவை ஒரு அறையாக கொண்டாடுகிறது. நடிகர்கள் பில் டேவிஸ்-பீட்டர் மெக்லீஷ் ஹெலன் மெக்ரோரி-ரோஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் கெவின் மெக்கிட்-பில்லி குத்ரி ரூபர்ட் பென்ரி-ஜோன்ஸ்-அலெக்ஸ் ஹே கிம் வித்தனா-வெண்டி டி சோசா சாஷா பெஹர்-ஸ்டீவி குட் ரூத் மில்லர்-மொராக் பிளாக் டொமினிக் ரோவன்-டாம் மிட்ஃபோர்ட் ஜேம்ஸ் முர்ரே-ஜானி பாய் ஜேம்ஸ் மிட்ஜ்லி-ஜான் பாப் விக்டோரியா ஸ்மர்ஃபிட்-டாக்டர் ஹெலன் ஃபெர்ரிஹாஃப் ராபர்ட் மவுண்ட்போர்டு-ஹுசைன் அலி டோனி மன்ரோ-மைக்கேல் மார்லோ முர்ரே ஹெட்-நீதிபதி மார்ட்டின் போல்ட் ஜாக் பார்ச்சூன்-லியோ வில்சன் எபிசோட் பட்டியல் விருதுகள் பாஃப்டா தொலைக்காட்சி விருதுகள் 2001-சிறந்த எடிட்டிங் (புனைகதை/பொழுதுபோக்கு)-ஜான் காஸ்டெல்லோ ஒலிபரப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் பில் டேவிஸுடன் நேர்காணல் 2000 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் 2000 பிரிட்டிஷ் நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் 2000 பிரிட்டிஷ் சட்டத் தொலைக்காட்சித் தொடர் சேனல் 4 அசல் நிரலாக்க ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் லீட்ஸில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்