Dean Schwarz
டீன் லெஸ்டர் ஸ்வார்ஸ் (பிறப்பு 1938) ஒரு அமெரிக்க பீங்கான் கலைஞர், ஓவியர், வரலாற்றாசிரியர், எழுத்தாளர், வெளியீட்டாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் தெற்கு கரடி பள்ளியின் (1970-தற்போது வரை) இணை நிறுவனராகவும் இருந்தார், இதன் மூலம் அவர் மாணவர்களுக்கு செயல்பாட்டு ஸ்டுடியோ மட்பாண்டங்களின் பாரம்பரியத்தை வழங்கினார். 1970 களின் பிற்பகுதியில், அவர் சவுத் பியர் பிரஸை நிறுவினார். பின்னணி ஸ்வார்ஸ் பிராந்திய ஓவியர் கிராண்ட் வூட் உடன் வரலாற்று தொடர்புகளைக் கொண்ட அயோவாவின் சிடார் ராபிட்ஸில் பிறந்து வளர்ந்தார். ஒரு வெல்டரின் மகன், அவரது ஆரம்ப ஆர்வங்கள் தடகளத்தில் இருந்தன. அயோவா மாநில ஆசிரியர் கல்லூரியில் (இப்போது வடக்கு அயோவா பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) இளங்கலை மாணவராக இருந்தபோது, அவர் மட்பாண்டங்கள், ஓவியம் மற்றும் பிற காட்சி கலைகளில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், திடீரென்று தனது பிரதானத்தை மாற்றினார். அவர் 1960 இல் இளங்கலை கலை பட்டமும், 1961 இல் முதுகலை கலை பட்டமும் பெற்றார். 1960 ஆம் ஆண்டில், அவர் எழுத்தாளரும் இலக்கிய ஆசிரியருமான ஜெரால்டின் ஃப்ரோம் என்பவரை மணந்தார், அவருடன் அவர் ஆறு குழந்தைகளை வளர்த்தார். ஒன்றாக இருந்த ஆண்டுகளில், அவரும் அவரது மனைவியும் உலகம் முழுவதும் விரிவாக பயணம் செய்துள்ளனர், மேலும் பெரும்பாலும் புத்தகங்கள் மற்றும் பிற திட்டங்களில் ஒத்துழைத்துள்ளனர். 1960 களின் முற்பகுதியில் அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றியபோது, உலகப் புகழ்பெற்ற மண்பாண்டக் கலைஞர்களின் ஸ்டுடியோக்களைப் பார்வையிட அவர் தனது கடற்கரை இலைகளைப் பயன்படுத்தினார், குறிப்பாக ஜப்பானில் உள்ள ஷோஜி ஹமாதா மற்றும் கலிபோர்னியாவின் குர்னிவில்லுக்கு அருகிலுள்ள பாண்ட் ஃபார்மில் பௌஹாஸ் பயிற்சி பெற்ற மாஸ்டர் பாட்டர் மார்குரைட் வைல்டென். அயோவாவின் வாட்டர்லூ மற்றும் அயோவாவின் சிடார் ஃபால்ஸில் உள்ள கடற்படை ரிசர்வ் பிரிவில் பணியாளர் 3 வது வகுப்பு பெட்டி அதிகாரியாக அவர் நிறுத்தப்பட்டார். அவர் ஜப்பானின் கியூஷுவிலும் இருந்தார். அவர் 1964 இல் பாண்ட் ஃபார்மில் வைல்டென்ஹெய்னுடன் படித்தார், பின்னர் இரண்டு கூடுதல் கோடைகாலங்களுக்கு அங்கு திரும்பினார், மூன்றாவது ஆண்டு அவரது கற்பித்தல் கூட்டாளியாக பணியாற்றினார். 1964 முதல் 1970 வரை லூதர் கல்லூரியின் கலைத் துறையில் ஆசிரியராக இருந்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹேஸ்டாக் மவுண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸில் பீங்கான் கலைஞர் வில்லியம் டேலியுடன் படித்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், அயோவாவின் டெகோராவில் உள்ள லூதர் கல்லூரியில் (அங்கு அவர் 1964 முதல் 1986 வரை கற்பித்தார்) இருந்தபோது, ஸ்வார்ஸ் சவுத் பியர் பள்ளியை நிறுவினார், இது ஒரு புதுமையான கோடை கலைப் பள்ளியாகும் (மட்பாண்டங்கள், ஓவியம், கவிதை மற்றும் பலர்). ஹைலேண்ட்வில்லில் உள்ள ஒரு முன்னாள் மருத்துவமனை இல்லத்தில், அயோவா (மக்கள் தொகை 30), சவுத் பியர் க்ரீக் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ட்ரௌட் நீரோட்டத்தை ஒட்டியுள்ளது. 1976 ஆம் ஆண்டில், சவுத் பியர் பள்ளி டெகோராவுக்கு வெளியே காலியாக உள்ள 65 அறைகள் கொண்ட நர்சிங் ஹோமில் ஒரு காடுகள் நிறைந்த கிராமப்புற சொத்துக்கு மாற்றப்பட்டது. மார்குரைட் வைல்டென்ஹெய்ன் அங்கு மற்றும் லூதர் கல்லூரியில் அடிக்கடி வருகை தந்தார். தனது பிற்காலங்களில், கலிபோர்னியாவில் தன்னுடன் பணிபுரிவதற்கு முன்பு தெற்கு கரடியில் முதலில் படிக்க வேண்டும் என்று புதிய மாணவர்களுக்கு அவர் அறிவுறுத்தினார். 1960 களில் இருந்து, ஸ்வார்ஸ் முதன்மையாக ஒரு புதுமையான பீங்கான் கலைஞராக அறியப்படுகிறார், அதன் வெளியீடு ஏராளமாக உள்ளது. அவரது படைப்புகள் ஏராளமான தனியார் சேகரிப்புகளிலும், கலை மற்றும் கலாச்சார அருங்காட்சியகம் (வுஹான், ஹூபே, சீனா), நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகம் (நாட்டிங்ஹாம், இங்கிலாந்து), கிங் ஓலாஃப் சேகரிப்பு (ஒஸ்லோ, நோர்வே), மட்பாண்ட அருங்காட்சியகம் (மிகாவாச்சி, ஜப்பான்), பர்க் கீபிசென்ஸ்டைன் (ஹாலே, ஜெர்மனி) மற்றும் வெள்ளை மாளிகை சேகரிப்பு (வாஷிங்டன், டி. சி.) உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் உள்ளன. சமீப ஆண்டுகளில், முதுகில் ஏற்பட்ட காயத்திற்குப் பிறகு, ஸ்வார்ஸ் சக்கரம் வீசப்பட்ட மட்பாண்டங்களை உருவாக்குவதில் தனது நடவடிக்கைகளை கட்டுப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அவர் இப்போது உருவாக்கும் பெரிய பானைகள் தனக்கும் அவரது மகன் குன்னார் ஸ்வார்ஸிற்கும் கூட்டு முயற்சியாகும், இதில் பிந்தையவர் சக்கரம் வீசுகிறார், அதே நேரத்தில் டீன் ஸ்வார்ஸ் பானங்களின் மேற்பரப்புகளை வடிவமைத்து மெருகூட்டல்களைப் பயன்படுத்துகிறார். 2007 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு அயோவா பல்கலைக்கழகத்தின் (ஸ்வார்ஸின் அல்மா மேட்டர்) கலைக்கூடத்தில் டீன் அண்ட் குன்னார் ஸ்வார்ஸ்ஃ பாட்டரி ஃபார்ம் அண்ட் இன்ஹெரென்ட் எக்ஸ்பிரஷன் என்ற தலைப்பில் ஸ்வார்ஸ் மட்பாண்டங்களின் பெரிய பின்னோக்கிய கண்காட்சியில் (மார்குரைட் வைல்டேஹைனின் பிரதிநிதி படைப்புகளுடன்) அவர்களின் படைப்புகள் இடம்பெற்றன. 1971 ஆம் ஆண்டில், தென் கொரியாவில் மட்பாண்டங்களைப் படிப்பதற்கும் கற்பிப்பதற்கும் ஸ்வார்ஸிற்கு ஃபுல்பிரைட்-ஹேஸ் ரிசர்ச் ஃபெலோஷிப் வழங்கப்பட்டது. பல்வேறு நேரங்களில், அவர் ஜப்பானில் பாரம்பரிய மட்பாண்டங்களைப் படித்துள்ளார், பனாமாவில் கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய பானைகளை ஆராய்ச்சி செய்துள்ளார், இஸ்ரேலில் ஒரு தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியுடன் மறுசீரமைப்பாளராக பணியாற்றினார். அவரது பயணங்களில் ஒன்றில், அவர் பவுஹாஸில் வைல்டென்ஹெய்னின் வடிவ மாஸ்டர் இருந்த வயதான ஜெர்மன் சிற்பி கெர்ஹார்ட் மார்க்ஸை சந்தித்தார், மற்றொன்று, அவரும் ஜெரால்டின் ஸ்வார்ஸும் பிரிட்டிஷ் குயவன் பெர்னார்ட் லீச்சை பேட்டி கண்டனர். இந்த அனுபவங்கள், புகழ்பெற்ற மண்பாண்டத் தொழிலாளர்களின் ஸ்டுடியோக்களைப் பார்வையிடுவதற்கான அவரது முந்தைய தேடலைப் போலல்லாமல், வரலாற்றுச் சூழ்ச்சியில் அவரது தொடர்ச்சியான ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கின்றன, குறிப்பாக இது பீங்கான் கலையின் பாரம்பரியத்துடன் பிரத்தியேகமாக தொடர்புபடுத்துகிறது. அந்த சாய்வுகளைப் பொறுத்தவரை, அவரும்/அல்லது ஜெரால்டின் ஸ்வார்ஸ் (பெரும்பாலும் மற்றவர்களுடன் இணைந்து) உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச வரலாற்று பிரச்சினைகள் தொடர்பான புத்தகங்களை எழுதி, தொகுத்து, சில சமயங்களில் வெளியிட்டுள்ளனர். இவற்றில், எடுத்துக்காட்டாக, சமீபத்திய கடந்த காலத்துடன் உரையாடல்கள் (லூதர் கல்லூரி பிரஸ், 1975), டெகோரா, அயோவா அருகே உள்ள கிராமப்புற குடியிருப்பாளர்களுடனான வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணல்களின் தொகுப்பு; மற்றும் பேட் டேல்ஸ் ஃப்ரம் டாட்ல்ட் டேல்ஸ்ஃ ஒரு குடும்பத்தின் சுயசரிதை (சவுத் பியர் பிரஸ், 2001), காப்பக புகைப்படங்கள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த குடும்ப உறுப்பினர்களின் வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணல்களைக் கொண்டுள்ளது. 1970 களின் பிற்பகுதியில், ஸ்வார்ஸ் குடும்பம் சவுத் பியர் பிரஸ் என்ற சிறிய புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனத்தைத் தொடங்கியது, இதன் முதல் விளைவு மார்குரைட் வைல்டென்ஹெய்ன் எழுதிய மூன்றாவது மற்றும் இறுதி புத்தகத்தின் வெளியீடாகும். ஜான் நெல்லர்மோ மற்றும் டீன் ஸ்வார்ஸ் (சவுத் பியர் பிரஸ், 1979) ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட தட் வி லுக் அண்ட் சீஃ அட்மிரர் லுக்ஸ் அட் தி இந்தியன்ஸ். 2004 ஆம் ஆண்டில், வைல்டென்ஹெய்ன் இறந்த கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டீன் ஸ்வார்ஸ் தொகுத்த மார்குரைட் ஏ டைரி டு ஃபிரான்ஸ் வைல்டென்ஹெய்ன் என்ற தலைப்பில் அவரது வாழ்க்கை தொடர்பான இரண்டாவது தொகுதியை அவர்கள் தயாரித்தனர், இதில் அவரது கணவர் பௌஹாஸ் பாட்டர் ஃபிரான்ஸ் வைல்டென்ஹெய்னுக்கு அவரது நாட்குறிப்பு போன்ற கடிதங்கள் (ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை) இருந்தன. மிக சமீபத்தில், 2007 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பா, இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு, டீன் மற்றும் ஜெரால்டின் ஸ்வார்ஸ் ஆகியோர் ஜெர்மன் மட்பாண்ட பாரம்பரியத்தின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம் குறித்த 770 பக்க தொகுப்பான மார்குரைட் வைல்டென்ஹெய்ன் மற்றும் பௌஹாஸ்ஃ ஒரு கண் பார்வையாளர் மானுடவியல் (சவுத் பியர் பிரஸ்) என்ற தலைப்பில் ஒரு பெரிய வடிவத்தை தொகுத்துத் தொகுத்தனர். இந்த தொகுதியில் கட்டுரைகள், நினைவுக் குறிப்புகள், நாட்குறிப்புகள், கடிதங்கள், நேர்காணல்கள் மற்றும் ஜோசப் ஆல்பர்ஸ், ரூத் அசாவா, தியோடர் போக்லர், லியோனல் ஃபைனிங்கர், வால்டர் கிரோபியஸ், ட்ரூட் குர்மான்பிரெஸ், ஷோஜி ஹமடா, பெர்னார்ட் லீச், ஓட்டோ லிண்டிக், கெர்ஹார்ட் மார்க்ஸ், டேனியல் ரோட்ஸ், பீட்டர் வூல்கோஸ் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் வைல்டென்ஹெய்ன் போன்ற பௌஹாஸ் அல்லது கைவினை தொடர்பான நபர்களைப் பற்றிய பிற எழுதப்பட்ட ஆவணங்கள் உள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டில், பௌஹாஸ் நிறுவப்பட்ட 90 வது ஆண்டு நிறைவை ஒட்டி, டீன் மற்றும் ஜெரால்டின் ஸ்வார்ஸ் ஆகியோர் சென்டரிங் பௌஹாஸ் களிமண்ஃ ஒரு பாட்டர் முன்னோக்கு (சவுத் பியர் பிரஸ்) என்ற தலைப்பில் புத்தக வடிவில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டனர். நூலியல் டீன் மற்றும் ஜெரால்டின் ஸ்வார்ஸ், பதிப்புகள்., மார்குரைட் வைல்டென்ஹெய்ன் மற்றும் பௌஹாஸ்ஃ ஒரு கண் பார்வையாளர் மானுடவியல் (டெகோரா, அயோவாஃ சவுத் பியர் பிரஸ், 2007), பாஸிம். . டீன் மற்றும் ஜெரால்டின் ஸ்வார்ஸ், சென்டரிங் பௌஹாஸ் களிமண்ஃ ஒரு பாட்டரின் முன்னோக்கு (டெகோரா, அயோவாஃ சவுத் பியர் பிரஸ், 2009). . லூத்தர் கல்லூரி காப்பகங்களில் (டெகோரா, அயோவா) மேலும் வாசிப்பு ஆவணங்கள். ஜான் ஜக், பாண்டில் (ஜூன் 1973) "டீன் ஸ்வார்ஸ்ஃ தி சம்மர்டைம் பாட்டர் ஆஃப் சவுத் பியர் க்ரீக் ஸ்கூல்", பக்கங்கள் 3-5. ராபர்ட் பால்ட்வின், "ஸ்டோன்ஸ் இன் ஸ்டோன்" இன் ட்ரெடிஷனல் ஹோம் (மார்ச் 1993), பக்கங்கள் 32 மற்றும் 35. மெலோடி பார்க்கர், வாட்டர்லூ கூரியரில் "அழகிய மண் பாத்திரங்கள்" (ஜூலை 9,1995), பக்கங்கள் E1 மற்றும் E3. லூதர் முன்னாள் மாணவர்கள் இதழில் (குளிர்கால 2004) "தி பாண்ட் ஃபார்ம் கலெக்ஷன்", பக்கங்கள் 40-42. வெளிப்புற இணைப்புகள் பவுஹாஸ் களிமண் மையப்படுத்தல்ஃ ஒரு பாட்டர் முன்னோக்கு மார்குரைட் வைல்டென்ஹெய்ன் மற்றும் பவுஹாஸ் ஸ்வார்ஸ் முத்திரை கையேடு ஆன்லைன் பாண்ட் ஃபார்ம் கலெக்ஷன், லூதர் கல்லூரி 1938 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கலைஞர்கள் சீடர் ராபிட்ஸ், அயோவா லூதர் கல்லூரி (அயோவா) ஆசிரியப் பல்கலைக்கழகம் வடக்கு அயோவா முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க கடற்படை ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் அமெரிக்க கடற்படை ரிசர்விஸ்டுகள் எழுத்தாளர்கள் சீடர் ராபிட்ஸ், அயோவா