Wars of In-Laws II
இரண்டாம் சட்டங்களின் போர்கள் (பாரம்பரிய சீன மொழிஃ வாட்ஸ ஆஃப் இன்-லாஸ்) என்பது டி. வி. பி. யின் நவீன நகைச்சுவைத் தொடராகும், இது டிசம்பர் 2007 இல் வெளிநாடுகளில் வெளியிடப்பட்டு ஜனவரி 2008 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் லிசா வாங், மியோலி வு மற்றும் போஸ்கோ வோங் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்தத் தொடர் 2005 ஆம் ஆண்டின் வார்ஸ் ஆஃப் இன்-லாஸ் இன் மறைமுக தொடர்ச்சியாகும். அசல் தொடரில் இருந்து லிசா வாங், மியோலி வு மற்றும் போஸ்கோ வோங் மற்றும் பென்ஸ் ஹுய், ஜாய்ஸ் டாங் மற்றும் டெரெக் கோக் உள்ளிட்ட புதிய நடிகர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். மறைமுக தொடர்ச்சியானது அதன் முன்னோடியின் பண்டைய அமைப்புக்கு பதிலாக நவீன சகாப்தத்தில் நடைபெறுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ இதழின் தலைமை ஆசிரியர் கோவ் பிக்/ஓபேலியா (லிசா வாங்) தனது மேலதிகாரிகளுக்கு ஒருபோதும் முகத்தைக் காப்பாற்றமாட்டார், மேலும் அவர் தனது கீழ்நிலை ஊழியர்களைப் பாதுகாக்கவும் முன்வர மாட்டார். அவள் தனது எதிரிகளுக்கு எந்த இரக்கமும் காட்டவில்லை, மேலும் தனது மகன் க்வோ டாக்/கைலை (போஸ்கோ வோங்) தனது கட்டைவிரலின் கீழ் வைத்திருக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறாள். அவர் எதையும் இழக்க முடியாத ஒரு இரும்பு பெண்மணி. சோ லாய்-மேன் (மியோலி வு) என்ற எளிய, வசீகரமான தோற்றமுடைய பெண் ஏற்கனவே கைலின் மனைவியாக மாறியிருந்தாலும் கூட, தனது மகனின் எதிர்கால வாழ்க்கையை அவளால் தீர்மானிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை அவளுக்கு இன்னும் உள்ளது. தனது மருமகளின் தோற்றத்தை மாற்றுவதன் மூலம் சங்கடத்தை எதிர்கொள்ளாமல் இருக்க ஓபேலியா எதையும் செய்வார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பிக் ஒரு ஊழலுக்குள் இழுக்கப்பட்டு, அவரது உதவியாளர் கோ கா-போ/கோகோ (ஜாய்ஸ் டாங்) என்பவரால் சிக்கிக் கொள்ளப்படுகிறார், இதனால் அவர் திடீரென்று தனது இடத்தை இழக்க நேரிடுகிறது. ஒரு வியத்தகு தொழில் சரிவு மற்றும் அவரது மகன் மற்றும் மருமகளுடனான அவரது மோசமடைந்து வரும் உறவை எதிர்கொண்டு, பிக் தனியாக வெளிப்புற தீவுகளுக்கு நகர்கிறார். அங்கு அவள் தனது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய மனிதனை சந்திக்கிறாள், ஒரு காலத்தில் குற்றவாளியாக இருந்த அறிவார்ந்த மற்றும் திறமையான பாட் பிங்-ஃபேன் (பென்ஸ் ஹுய்). ஃபேனிடமிருந்து, தன்னைப் பற்றி எப்படி சிந்திப்பது மற்றும் கடந்த காலத்தை விட்டுவிடுவது என்பதை பிக் கற்றுக்கொண்டார். எல்லாம் சரியாக நடப்பதாகத் தோன்றுவதால், ஒரு சதி நடந்து வருவதையும், அவள் பணிபுரியும் பத்திரிகை உடைந்து போகும் அபாயத்திலும் இருப்பதை மேன் கண்டுபிடித்தார். கைலின் பழைய நண்பர்/முன்னாள் காதலி அதீனா உள்ளே வந்து கைலை மேனிடமிருந்து அழைத்துச் செல்லும்போது தனது குடும்பமும் வீழ்ச்சியடைவதையும் அவள் கண்டுபிடித்தாள். பத்திரிகை நிறுவனமான எல்வாவையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் உடைவதிலிருந்து மேன் காப்பாற்ற முடியுமா? "காஸ்ட் புன்ஸ்" என்ற தலைப்பில் உள்ள பெயர் (ஜ்யூட்பிங்ஃ ஜி. டபிள்யூ. ஓ. 1 சி. ஐ. 1 நயீ 5) என்பது ஹாங்காங்கின் திரைப்படத் துறையால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட காட்ஜில்லா என்று அழைக்கப்படும் "சிகாகோஸ்" (ஜூட்பிங்ஃ கோ 1 சி 1 லாய் 5) பற்றிய ஒரு தண்டனையாகும். "கோபி" மற்றும் "கோதே" ஆகியவற்றின் பெயர்களும் முறையே "கோபி" மற்றும் "கோதே" க்கான லிப்யந்தரணங்களை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கின்றன. ஹாங்காங் கான்டோனீஸில் பொதுவான "சோம்பேறி ஒலிகளுடன்" உச்சரிக்கப்பட்டால், அந்த பெயர்கள் உச்சரிப்பில் அவை குறிப்பிடும் சொற்களுக்கு ஒத்ததாக இருக்கும். பென்ஸ் ஹுயியின் கதாபாத்திரம் (ஜூட்பிங்ஃ பேட் 1 பிங் 4 ஃபேன் 4) பத்திரிகை கட்டுரைகளில் "பேட் 1 லா 1 மிங் 4" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தியது. ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் பெயர் "நாங்" (மொழிபெயர்ப்புஃ அநாமதேய) என்பது அசல் வார்ஸ் ஆஃப் இன்-லாஸ் தொடரில் போஸ்கோ வோங்கின் மாற்று ஈகோ பாத்திரம் ஆகும். ஃபோஃபோன் என்பது ஒரு ஹோமோபோன் ஆகும், அதாவது "அசாதாரணமானது". பார்வையாளர் மதிப்பீட்டு விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 41வது டிவிபி ஆண்டுவிழா விருதுகள் (2008) "சிறந்த நாடகம்" "முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகை" (லிசா வாங்-ஓபேலியா கோவ் பிக்) "சிறந்த துணை நடிகர்" (டெரெக் கோக்-சிசி வோங் சுங் சியுங்) "சிறந்த துணை நடிகை" (ஜாய்ஸ் டாங்-கோகோ கோ கா-போ) "எனக்கு பிடித்த ஆண் கதாபாத்திரம்" (போஸ்கோ வோங்-கைல் கோவ் டாக்) "எனக்கு பிடித்த பெண் கதாபாத்திரம்" (லிசா வாங்-ஓபேலியா கோவ் பிக்) "எனக்கு பிடித்த பெண் கதாபாத்திரம்" (மியோலி வு-சோவ் லாய்-மேன்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் TVB.com சட்டங்களின் போர் II-அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கே