Po Nagar
போ நகர் என்பது 781 ஆம் ஆண்டுக்கு சற்று முன்பு நிறுவப்பட்ட ஒரு சாம் கோயில் கோபுரமாகும், இது வியட்நாமில் நவீன நஹா ட்ராங்கிற்கு அருகிலுள்ள கௌதாரா என்ற இடைக்கால சமஸ்தானத்தில் அமைந்துள்ளது. இது நாட்டின் தெய்வமான யான் போ நாகருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் மகாயானா பௌத்த தெய்வங்களான பகவதி மற்றும் ஹரிதி ஆகியோருடன் அடையாளம் காணப்பட்டார், மேலும் வியட்நாமிய மொழியில் தீன் ஒய் தான் மவு என்று அழைக்கப்படுகிறார். 781 தேதியிட்ட ஒரு கல்வெட்டு, சாம் மன்னர் சத்யவர்மன் "ஹா-ரா பாலம்" பகுதியில் மீண்டும் ஆட்சியைப் பிடித்தார் என்பதையும், பேரழிவிற்குள்ளான கோயிலை அவர் மீட்டெடுத்தார் என்பதையும் குறிக்கிறது. இந்த கல்வெட்டில் இருந்து இப்பகுதி முன்பு தற்காலிக வெளிநாட்டு ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்ததாகவும், ஏற்கனவே இருந்த கோயிலை வெளிநாட்டு கலகக்காரர்கள் சேதப்படுத்தியதாகவும் யூகிக்க முடியும். கோவிலில் நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட முகலிங்கமும், தேவதூதரின் தலையை ஒத்ததாகவும் இருந்ததாக பிற கல்வெட்டுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. ஜாவாவைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டு கொள்ளையர்கள், "சடலங்களை விட பயங்கரமான, பயங்கரமான, முற்றிலும் கருப்பு மற்றும் மோசமான, பயங்கரமான மற்றும் மரணத்தைப் போன்ற தீய உணவுகளில் வாழும் ஆண்கள்" கப்பல்களில் வந்து நகைகளைத் திருடி லிங்கத்தை உடைத்திருக்கலாம். கொள்ளையர்களை மன்னர் கடலுக்கு விரட்டியடித்த போதிலும், புதையல் என்றென்றும் இழக்கப்பட்டது. 784 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் லிங்கத்தை மீட்டெடுத்ததாகவும் கல்வெட்டுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. முதலாம் ஹரிவர்மனின் ஆட்சியின் கீழ் சாம் இராணுவத் தலைவர் சேனாபதி பார், 817 ஆம் ஆண்டில் நன்கொடைகளை வழங்கினார். சேனாபதி இரண்டாம் ஜெயவர்மனின் கீழ் கெமர்ஸ் மீது தாக்குதல்களை நடத்தினார். முதலாம் ஹரிவர்மனுக்குப் பிறகு அவரது மகன் மூன்றாம் விக்ராந்தவர்மன் ஆட்சிக்கு வந்தார். 918 ஆம் ஆண்டு சாம் மன்னர் மூன்றாம் இந்திரவர்மனால் எழுதப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, பகவதி தெய்வத்திற்கு ஒரு தங்கச் சிலையைக் கட்டுவதற்கான உத்தரவைக் கூறுகிறது. அசல் தங்கச் சிலை 950 ஆம் ஆண்டில் கெமரின் ராஜேந்திரவர்மன் II ஆல் திருடப்பட்டதாகவும், 965 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் முதலாம் ஜெய இந்திரவர்மன் இழந்த சிலைக்கு பதிலாக ஒரு புதிய கல் சிலையை மாற்றியதாகவும் பின்னர் ஸ்டெல்லஸ் தெரிவிக்கிறது. 1050 தேதியிட்ட ஒரு கல்வெட்டு, ஜெய பரமேஸ்வரவர்மன் I ஆல் சிலைக்கு நிலம், அடிமைகள், நகைகள் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள் வழங்கப்பட்டன என்று கூறுகிறது. பரமபோதிசத்வா 1084 ஆம் ஆண்டில் நாட்டை மீண்டும் ஒன்றிணைத்த பிறகு "வளமான பிரசாதங்களை" செய்தார். மூன்றாம் ஜெய இந்திரவர்மன் 1141 ஆம் ஆண்டில் கோயிலுக்கு ஒரு சிவலிங்கத்தையும், ஒரு ஸ்ரீசனா விஷ்ணுவையும், 1143 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு நன்கொடையையும் வழங்கினார். 1160 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் ஜெய ஹரிவர்மன் "வளமான பரிசுகளை வழங்கினார்". கெமர் பேரரசின் ஏழாம் ஜெயவர்மன், "சம்பாவின் தலைநகரைக் கைப்பற்றி அனைத்து லிங்கங்களையும் எடுத்துச் சென்றார்" என்று ஒரு கல்வெட்டு கூறுகிறது. யான் போ நகர் தேவிக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் ஒரு வழிபாட்டைக் கொண்டாடுவதையும், புத்த மதத்தின் முக்கிய தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சிலைகள் இருப்பதையும் பிற்கால கல்வெட்டுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், வியட்நாமிய மக்கள் சம்பாவை ஆக்கிரமித்து கோயில் கோபுரத்தை கைப்பற்றினர், அதை தீன் ஒய் தான் மவு கோபுரம் என்று அழைத்தனர். தெய்வம் மற்றும் கோபுரம் குறித்து பல வியட்நாமிய புராணங்கள் தோன்றியுள்ளன. போ நகர் வளாகம் குவ் லாவோ மலையில் அமைந்துள்ளது. இது மூன்று நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் மிக உயர்ந்தது இரண்டு வரிசை கோபுரங்களை உள்ளடக்கியது. பிரதான கோபுரம் சுமார் 25 மீட்டர் உயரம் கொண்டது. கோயிலின் மைய உருவம் யான் போ நகர் தேவி குறுக்கு காலுடன் அமர்ந்திருக்கும், ஒரு பாவாடை மட்டுமே அணிந்திருக்கும், பத்து கைகள் பல்வேறு குறியீட்டு பொருட்களை வைத்திருக்கும் 1.2 மீட்டர் உயர கல் சிலை ஆகும். வியட்நாமிய அறிஞர் ந்கோ வான் டோனின் கூற்றுப்படி, இந்த பண்புக்கூறுகள் யான் போ நகர் இந்து தெய்வமான மஹிஷாசுரமர்தினி அல்லது எரும-அரக்கனைக் கொன்ற துர்க்காவுடனும் அடையாளம் காணப்பட்டதைக் காட்டுகின்றன. மகிஷாசுரமர்தினி தேவியின் மற்றொரு சிற்பம் கோயிலின் நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள அடிவாரத்தில் காணப்படலாம்ஃ இது நான்கு ஆயுதமேந்திய தெய்வம் ஒரு குச்சி, தாமரை மற்றும் ஒரு கிளப்பைப் பிடித்துக் கொண்டு எருமையின் மீது நிற்பதை சித்தரிக்கிறது. இந்த சிற்பம் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து சாம் கலையின் டிரா கியூ பாணியைச் சேர்ந்தது. சாம்பா ஃபோசப்பின் கலை குறிப்புகள் நூலியல் கோய்டெஸ், ஜார்ஜ், தென்கிழக்கு ஆசியாவின் இந்தியமயமாக்கப்பட்ட மாநிலங்கள் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். ஹொனலுலுஃ ஈஸ்ட்-வெஸ்ட் சென்டர் பிரஸ், 1968. நகோ வான் டோன்ஹ், சம்பாஃ பண்டைய கோபுரங்கள். ஹனோய்ஃ தி ஜியோய் பப்ளிஷர்ஸ், 2006. அத்தியாயம் 14: "போ நகர் கோபுரம்ஃ நாட்டின் தெய்வத்தின் கோயில்", பக்கங்கள். 187 எஃப். எஃப். டிரான் கின் ஃபூங் (2009): பண்டைய சம்பாவின் கோயில்-கோபுரங்களின் கட்டிடக்கலை. ஹார்டியில், ஆண்ட்ரூ மற்றும் பலர். (பதிப்பு): சம்பா அண்ட் தி ஆர்கியாலஜி ஆஃப் மை சான் (வியட்நாம்). என். யு. எஸ் பிரஸ், சிங்கப்பூர் வெளிப்புற இணைப்புகள் வியட்நாமில் உள்ள 8 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்து கோயில்களில் முடிக்கப்பட்ட போ நகர் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பற்றிய தகவல்கள் சாம் ந்ஹா ட்ராங் கட்டிடங்கள் மற்றும் கான் ஹோ மாகாணத்தில் உள்ள கட்டமைப்புகள் வியட்நாமில் உள்ள கான் ஹோ மாகாணத்தில் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்களில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள்