Tribute to Buddy Holly
"ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" ("எ ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" என்றும் பதிவு செய்யப்பட்டது) என்பது ஜெஃப் கோடார்ட் எழுதிய ஒரு பாடல் ஆகும், இது முதன்முதலில் மைக் பெர்ரி மற்றும் அவுட்லாஸால் ஒரு தனிப்பாடலாக பதிவு செய்யப்பட்டது, இது செப்டம்பர் 1961 இல் அவரது மாஸ்டர்ஸ் வாய்ஸ் பதிவுகளில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது முதல் தரவரிசை வெற்றி, இது நவம்பர் 1961 இல் இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 24 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 1959 பிப்ரவரி 3 அன்று விமான விபத்தில் இறந்த 1950 களின் ராக் அண்ட் ரோல் பாடகர் பட்டி ஹோலியின் மரணம் குறித்து, இந்த பாடல் மிகவும் "நோயுற்றது" என்று பிபிசியால் தடை செய்யப்பட்டது. ஆயினும்கூட, இது பெர்ரியின் பாடும் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது மற்றும் அவரது கையொப்ப பாடல்களில் ஒன்றாகும். சாட் ஆலன் அண்ட் தி ரிஃப்ளெக்ஷன்ஸ் என்ற இசைக்குழு, பின்னர் கெய்ஸ் ஹூவாக மாறியது, பெர்ரியின் பதிப்பைக் கேட்ட பிறகு, 1962 ஆம் ஆண்டில் "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" என்ற பாடலை தங்கள் முதல் தனிப்பாடலாகப் பதிவு செய்தது. மற்றொரு கனேடிய ராக் இசைக்குழுவான எஸ்க்வைர்ஸ், தங்கள் "பட்டி ஹோலி மெட்லி" (இதில் "பெக்கி சூ", "தட் வில் பி தி டே" மற்றும் "திங்க் இட் ஓவர்" ஆகியவையும் இடம்பெற்றுள்ளன) என்ற பாடலை தங்கள் ஒரே ஸ்டுடியோ ஆல்பமான இன்ட்ரோடிசிங் தி எஸ்க்வைர்ஸில் இணைத்தது. ஸ்வீடிஷ் ராக் இசைக்குழுவான ஹெப் ஸ்டார்ஸ் இந்த பாடலை 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிட்டது, மேலும் இது அவர்களின் முதல் குறிப்பிடத்தக்க தரவரிசை வெற்றியாக மாறியது. மைக் பெர்ரி பதிப்பு பிப்ரவரி 3,1959 அன்று, "குளிர்கால நடன விழாவின்" போது ஹோலியால் வாடகைக்கு விடப்பட்ட ஒரு விமானம் அயோவாவின் கிளியர் லேக் அருகே ஒரு மைதானத்தில் விபத்துக்குள்ளானது, இதில் ஹோலி, ரிச்சி வாலன்ஸ், ஜைல்ஸ் பெர்ரி "தி பிக் பாப்பர்" ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் விமானி ரோஜர் பீட்டர்சன் ஆகியோர் கொல்லப்பட்டனர். பல கலைஞர்கள் ஹோலியைப் பார்த்து, பெர்ரி மற்றும் அவுட்லாஸ் உள்ளிட்ட பாடல்களை எழுதி அவருக்கு மரியாதை செலுத்தினர். அமர்வின் தயாரிப்பாளரான ஜோ மீக், ஹோலியின் ஆவியுடன் தொடர்பு இருப்பதாகக் கூறினார், இது பாடல்களை எழுத அவருக்கு உதவியது. மீக் பின்னர் 1967 ஆம் ஆண்டு ஹோலியின் மரணத்தின் ஆண்டு விழாவில் ஒரு கொலை-தற்கொலை செய்து கொண்டார். இந்த பாடலை மீக்கின் வணிக கூட்டாளி ஜெஃப் கோடார்ட் எழுதியுள்ளார், அவர் பாடலை எழுதும் போது பெர்ரி மனதில் இருந்தார். இந்த தனிப்பாடல் செப்டம்பர் 1961 இல் ஹிஸ் மாஸ்டர்ஸ் வாய்ஸ் பதிவுகளில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அக்டோபர் 18,1961 அன்று UK சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் நுழைந்தது, இது 24 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது நவம்பர் 1961 இல் இரண்டு வாரங்களுக்கு நீடித்தது. இது கடைசியாக அட்டவணையில் 22 நவம்பர் 1961 அன்று 42 வது இடத்தில் காணப்பட்டது. இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனி இந்த தனிப்பாடலை தடை செய்ததாக வதந்திகள் பரவத் தொடங்கின, ஏனெனில் பொருள் மிகவும் நோயுற்றது; ஹோலி இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான் இறந்துவிட்டார். "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" என்பது அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட பெர்ரியின் முதல் தனிப்பாடலாகும், ஆனால் தரவரிசையில் தோல்வியடைந்தது. "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" என்பது பெர்ரி பதிவு செய்த ஒரு EP இன் தலைப்புப் பாடலாகும், இது ஜூன் 1963 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்தில் அவரது "டோன்ட் பி க்ரூல்" பாடல் 14 வது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு, பாடலின் மறு பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த அட்டைப்படம் நெதர்லாந்து நேஷனல் ஹிட்பரேட்டில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, எட்டு வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் இருந்தது. இது பெல்ஜியத்திலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அங்கு இது 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் பத்து வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் இருந்தது. பணியாளர் மைக் பெர்ரி-முன்னணி குரல் தி அவுட்லாஸ் பில்லி குய்-முன்னணி கிட்டார் பாபி கிரஹாம்-டிரம்ஸ் சாஸ் ஹோட்ஜஸ்-பாஸ் கிட்டார் ரெக் ஹாக்கின்ஸ்-ரிதம் கிட்டார் சார்ட் நிலைகள் சாட் ஆலன் மற்றும் பிரதிபலிப்புகள் பதிப்பு கனேடிய ராக் இசைக்குழு சாட் ஆலன் மற்றும் பிரதிபலிப்புகள் இந்த பாடலை 1962 இல் தங்கள் முதல் தனிப்பாடலாக பதிவு செய்தனர். இசைக்குழுவின் முன்னணி கிட்டார் கலைஞர் ராண்டி பச்மேன், அவரும் ஒரு சில நண்பர்களும் வடக்கு டகோடாவின் பார்கோவில் ஹோலியின் அடுத்த நிகழ்ச்சிக்கு வாகனம் ஓட்டப் போவதை நினைவு கூர்ந்தார், அப்போது அவரது மரணம் பற்றிய செய்தி வெளிவந்தது. பாக்மேன் முன்பு வானொலியில் பெர்ரியின் பதிவைக் கேட்டிருந்தார். மினியாபோலிஸ், மினசோட்டாவில் உள்ள கே பேங்க் ஸ்டுடியோவில் "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" வெட்டப்பட்டது, ஏனெனில் ட்ராஷ்மெனின் "சர்ஃபின் 'பேர்ட்" அங்கு பதிவு செய்யப்பட்டதாக பச்மேன் நினைவு கூர்ந்தார். இருப்பினும், "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" வெளியான ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1963 ஆம் ஆண்டில் "சர்ஃபின் பேர்ட்" பதிவு செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு இது சீரற்றது. மினியாபோலிஸில் பதிவு செய்வதற்கான மற்றொரு முக்கிய காரணி என்னவென்றால், அந்த நேரத்தில் வின்னிபெக்கில் ஒரு நல்ல ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ காணவில்லை. அமர்வுகள் 1962 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு வார இறுதியில் நடைபெற்றன, பச்மேனின் காதலியின் தந்தை அவர்களுக்கு கடன் கொடுத்த ஒரு பியூக் வழியாக இசைக்குழு பயணம் செய்தது. அவர்களின் உபகரணங்களை அமெரிக்காவிற்கு எடுத்துச் செல்ல ஒரு பெட்டி டிரெய்லர் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதில் பச்மேனின் தந்தையின் கேன்வாஸ் கூடாரம் அதை மூடியிருந்தது. ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் மூன்று டிராக் உபகரணங்கள் இருந்தன, அந்த நேரத்தில் வின்னிபெக் ஸ்டுடியோக்களில் இல்லை. இசைக்குழு ஸ்டுடியோக்களுக்கு வந்தபோது, சாட் ஆலனுக்கு தொண்டை புண் ஏற்பட்டு நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். பச்மேனின் வழக்கமான கிரெட்ச் கிட்டார் சரியாக இயங்கவில்லை, எனவே அவர் சமீபத்தில் வாங்கிய ஆலனின் ஃபெண்டர் ஜாஸ் மாஸ்டரைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. ஆலன் அதற்கு பதிலாக பாக்மேனின் கிரெட்ச் ஒலியியல் ரீதியாக ஒலிப்பார், இது பதிவுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. பாடல்களின் நான்கு அல்லது ஐந்து டேக்குகள் ஒலியில் திருப்தி அடைவதற்கு முன்பு தயாரிக்கப்பட்டன. "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" டிசம்பர் 1962 இல் கனேடிய-அமெரிக்கன் ரெக்கார்ட்ஸில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், மாஸ்டர் டேப்புகளுடன் ஒரு கலவை ஏற்பட்டது, இது சாட்-ஆலன் அசல் "ஐ ஜஸ்ட் டின்ட் ஹாவ் தி ஹார்ட்" "பட்டி ஹோலிக்கு அஞ்சலி" என்று பெயரிடப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இந்த பிழை சிங்கிளின் முதல் சில நூறு அழுத்தங்களுடன் நடந்தது, மேலும் தவறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன் அது நினைவுகூரப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டில் வின்னிபெக் வானொலி நிலையமான சி. கே. ஒய். யில் முதல் 10 இடங்களை எட்டிய "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" உள்நாட்டில் வெற்றிகரமாக இருந்தது. இருப்பினும், இசைக்குழு ஒற்றை மூலம் தேசிய கவனத்தை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது. கனேடிய-அமெரிக்க லேபிளில் இது அவர்களின் ஒரே தனிப்பாடலாகும், குழு தங்கள் பின்தொடர்தல் பதிவான "ஷை கை" க்காக குவாலிட்டி ரெக்கார்ட்ஸில் கையெழுத்திட்டது, இசைக்குழு இறுதியில் 1965 இல் சாட் ஆலன் அண்ட் தி எக்ஸ்பிரஷன்ஸ் என்று தங்கள் பெயரை மாற்றியது, அங்கு அவர்கள் "ஷாகின் ஆல் ஓவர்" மூலம் நம்பர் 1 வெற்றியைப் பெறுவார்கள். பணியாளர் சாட் ஆலன்-முன்னணி குரல், ரிதம் கிட்டார் ராண்டி பச்மேன்-முன்னணி கிட்டார் பாப் ஆஷ்லே-விசைப்பலகைகள் ஜிம் கேல்-பாஸ் கிட்டார் கேரி பீட்டர்சன்-டிரம்ஸ் ஹெப் ஸ்டார்ஸ் பதிப்பு ஸ்வீடிஷ் ராக் குழு ஹெப் ஸ்டார்ஸ் டிசம்பர் 1964 இல் "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" ஐ தங்கள் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக பதிவு செய்தது. வெளியீட்டிற்காக, இந்த பாடலுக்கு "பட்டி ஹோலிக்கு ஒரு அஞ்சலி" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பின்னர் ஏபிஏ புகழ் பெற்ற பென்னி ஆண்டர்சனின் முதல் அமர்வுகள், ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள போர்கர்ஸ்கோலனின் அசெம்பிளி ஹாலில் நடைபெற்றன. இந்த பாடல் ஆறு மணி நேர அமர்வில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது "சம்மர்டைம் ப்ளூஸ்", "ஃபார்மர் ஜான்", "பேர்ட் டாக்" "இஃப் யூ நீட் மீ" மற்றும் "டோனா" ஆகியவற்றையும் தயாரித்தது. இவை அனைத்தும் 1965 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முறை மட்டுமே வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தன, ஆனால் அவை தாமதமாகின. அந்த நேரத்தில், ஹெப் ஸ்டார்ஸ் மற்றொரு தனிப்பாடலான "கானா கபிலா" ஐ மட்டுமே பதிவு செய்திருந்தது, இது 1964 இல் டியோ ஐ டோப்பில் 26 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பாடலின் ஹெப் ஸ்டார்ஸ் பதிப்பு தொடக்கத்திலேயே பெர்ரியின் அசல் பாடலில் இருந்து ஒரு தீவிரமான விலகல் ஆகும். பெர்ரியின் பதிப்பு ஒரு கிட்டார் ஸ்ட்ரம்முடன் தொடங்குகிறது, அதே நேரத்தில் ஹெப் ஸ்டார்ஸ் பதிப்பு டிரம்மர் கிறிஸ்டர் பெட்டர்சன் வாசித்த டிரம் பீட்டுடன் தொடங்குகிறது (ஓலோஃப் பாம் கொலை சந்தேகத்திற்குரிய கிறிஸ்டர் பெட்டர்சனுடன் குழப்பமடையக்கூடாது). ஹெப் ஸ்டார்ஸ் பதிப்பு பெர்ரியின் பதிப்பு முழுவதும் காணப்படும் பல கிட்டார் லிக்குகளை விசிலுடன் மாற்றுகிறது, வழக்கமான முன்னணி பாடகர் ஸ்வென் ஹெட்லண்ட். ஹெப் ஸ்டார்ஸின் மற்ற எல்லா பதிவுகளையும் போலல்லாமல், ஹெட்லண்ட் முன்னணி பாடகராக இருக்கும், "அ ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" அவர்களின் கிட்டார் கலைஞர் ஜேன் ஃப்ரிஸ்கை முன்னணி குரலில் கொண்டுள்ளது. ஹெட்லண்ட் இசைக்குழுவில் சேருவதற்கு முன்பு ஃப்ரிஸ்க் முன்பு முன்னணி பாடகராக நடித்தார். "பட்டி ஹோலிக்கு ஒரு அஞ்சலி", பின்தொடர்தல் "சம்மர்டைம் ப்ளூஸ்" உடன் ஃப்ரிஸ்க் முன்னணி குரலில் இடம்பெற்ற ஒரே தனிப்பாடல்கள். ஓல்கா ரெக்கார்ட்ஸ் 1965 பிப்ரவரியில் "அ ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" என்ற பாடலை ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிட்டது. இது ஆரம்பத்தில் பட்டியலிடத் தவறிய போதிலும், பின்னர் ஏப்ரல் மாதத்தில் இழுவைப் பெற முடிந்தது. இது முதன்முதலில் 20 ஏப்ரல் 1965 அன்று 15 வது இடத்தில் க்வால்ஸ்டோபனில் நுழைந்தது. இது இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு முதல் 10 இடங்களுக்குள் நுழைந்தது, 10 வது இடத்தில் இருந்தது. அடுத்த வாரம், இது 11 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது, அடுத்த வாரம் 5 வது இடத்தில் முதல் 5 இடங்களுக்குள் நுழைந்தது. இது 6 வது இடத்திற்கு ஏறுவதற்கு முன்பு ஒரு வாரத்திற்கு 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அங்கு அது இரண்டு வாரங்கள் இருந்தது. அடுத்த வாரம் அது 7 வது இடத்தில் இருந்தது, ஜூன் 15 அன்று அது 11 வது இடத்தில் முதல் 10 இடங்களிலிருந்து வெளியேறியது. இது கடைசியாக அடுத்த வாரம் தரவரிசையில் 16 வது இடத்தில் காணப்பட்டது. மொத்தத்தில், இந்த பாடல் தரவரிசையில் 10 வாரங்கள் கழித்தது, அவற்றில் 5 முதல் 10 இடங்களிலும், 1 முதல் 5 இடங்களிலும் இருந்தன. இது டியோ ஐ டோப்பிலும் இதேபோல் சிறப்பாக செயல்பட்டது, அங்கு அது 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது. "பட்டி ஹோலிக்கு ஒரு அஞ்சலி" குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் இது "ஃபார்மர் ஜான்" மற்றும் "காடிலாக்" ஆகியவற்றுடன் அந்த தரவரிசையில் முதல், இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, பீட்டில்ஸின் "டிக்கெட் டு ரைட்" மூலம் மூன்றாவது இடத்தில் மட்டுமே முறியடிக்கப்பட்டது. இது அந்த நேரத்தில் ஒரு பெரிய சாதனையாக இருந்தது, வேறு யாராலும் முறியடிக்கப்படவில்லை. ஆல்மியூசிக்கின் புரூஸ் ஈடர் கூறுகையில், மைக் பெர்ரியின் பதிப்பை விட "ட்ரிபுட் டு பட்டி ஹோலி" பாடலின் குறைவான வியத்தகு விளக்கக்காட்சி என்று கூறுகிறார். பணியாளர் ஸ்வென் ஹெட்லண்ட்-விசிலிங், பின்னணி குரல்கள் ஜேன் ஃப்ரிஸ்க்-முன்னணி குரல்கள், கிட்டார் பென்னி ஆண்டர்சன்-விசைப்பலகைகள் கிறிஸ்டர் பெட்டர்சன்-டிரம்ஸ், பின்னணி குரல்கள் லெனார்ட் ஹெக்லாண்ட்-பாஸ் கிட்டார் விளக்கப்படங்கள் ஜெஃப் கோடார்ட் எழுதிய பாடல்கள் 1961 ஒற்றையர் தி கியூஸ் ஹூ பாடல்கள் 1962 ஒற்றையர் 1965 ஒற்றையர் ஹெப் ஸ்டார்ஸ் பாடல்கள் ஜோ மீக் தயாரித்த பாடல் பதிவுகள்