Old Burghclere
ஓல்ட் பர்க்லெர் என்பது இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள பர்க்லேரின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஏ34 சாலைக்கு அருகிலுள்ள நியூபரி என்ற பெரிய நகரத்திற்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது. பர்க்லெர் கிராமம், ஆனால் பழைய பர்க்லெர், ஒரு காலத்தில் A34 இல் இருந்தது, இப்போது கடந்து செல்லப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இந்த பிரிவு உண்மையில் நியூபரி புறவழிச்சாலையின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. பர்க்லெர் பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்படுகிறதுஃ கிளேரே எபிஸ்கோபி, பர்க்லர் (xiii சென்ட். ); பிஸ்ஷோப்ஸ்க்லெர், போர்க்க்லெர், பர்க்க்லெர் (xiv சென்ட். ); பரோக்லெர், பர்க்லியர், போரோவெக்லெர், பர்க்லியர் (xvi சென்ட். ); பரோக்லெர், போரோ கிளியர், மற்றும் பர்க் கிளியர் (xvii சென்ட்.). கிங்ஸ்க்லேருக்கு மேற்கே ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு பெரிய பாரிஷ் பர்க்க்லெர் ஆகும், மேலும் இது ஹைக்லேருக்கு அருகில் உள்ளது, இது அதன் மேற்கு எல்லையில் உள்ளது. பழைய பர்க்லெரின் மையத்தில், முழு பர்க்லெர் பாரிஷின் மையத்திலும் அனைத்து புனிதர்களின் பழைய தேவாலயம் உள்ளது, மேலும் அருகிலேயே பர்க்லெர் மேனர் ஹவுஸ் உள்ளது, இது முன்பு ரெக்டரியாக இருந்தது. பர்க்லெர் பண்ணை பழைய தேவாலயத்திற்கு வடக்கே உள்ளது. 1233 ஆம் ஆண்டில் பர்க்லேரின் பொதுவான வயல்கள் (கேம்பி) ஸ்டாக் (67 1⁄2 ஏக்கர்), சர்லேண்ட் (31 1⁄2 ஏக்கர்), ஹரேபர்ட் மற்றும் லெய்லி (242 ஏக்கர்), லெண்டெகும்ப் (151 ஏக்கர்), அத்துடன் 10 ஏக்கர் புல்வெளிகளும் மேனரின் மீது சிதறிக்கிடந்தன. இந்த பொதுநிலைகள் 1783இல் சேர்க்கப்பட்டன. பாரிஷின் தெற்குப் பகுதி (பழைய பர்க்லெர்) திறந்த நாடு. ஆர்ட்னன்ஸ் டேட்டமிலிருந்து 842 அடி உயரத்தில் உள்ள பீக்கன் ஹில், இங்கு ஒரு வெளிப்படையான மைல்கல்லாகும், அதன் மீது ஒரு பண்டைய மண்வேலையின் எச்சங்கள் உள்ளன. கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே நடத்தும் முன்னாள் டிட்கோட், நியூபரி மற்றும் சவுத்தாம்ப்டன் ரயில்வேக்கு அருகில் மலையின் கிழக்கே டவுன் ஃபார்ம் இருந்தது, இது இங்கிருந்து பாரிஷ் வழியாக கிட்டத்தட்ட வடக்கே ஓடியது. பர்க்லெர் திருச்சபையின் மொத்த பரப்பளவு 5,269 ஏக்கர் ஆகும், இதில் 1,740 ஏக்கர் சாகுபடி செய்யக்கூடிய நிலம், 2,174 ஏக்கர் நிரந்தர புல் மற்றும் 500 ஏக்கர் காடுகள் மற்றும் தோட்டங்கள் (1911) ஆகும். முக்கிய பயிர்கள் கோதுமை, பார்லி மற்றும் ஓட்ஸ் (1911) ஆகும்; மண் வேறுபடுகிறது, முக்கியமாக சரளை மற்றும் சுண்ணாம்பு, மண்ணின் கீழ் சுண்ணாம்பு மற்றும் பச்சை மண். உரிமையாளர்கள் பர்க்லெர் 1551 வரை வின்செஸ்டரின் சீவின் வசம் இருந்தார். வின்செஸ்டரின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஆயர்கள் வில்லியம் ஆஃப் வைகேஹாம் (1320 அல்லது 1324-1404) ஆவார், அவர் 1379 இல் நியூ காலேஜ், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் நியூ காலேஜ் ஸ்கூல் மற்றும் 1382 இல் வின்செஸ்டர் கல்லூரியை நிறுவினார், ஆனால் அவரது சொந்த உரிமையில், பர்க்லெரின் திருச்சபையில் ஏர்ல்ஸ்டோன் மேனரை வைத்திருந்தார். வில்லியம் வெய்ன்ஃபிளேட், இங்கிலாந்தின் லார்ட் சான்சிலர் (1456-1460) மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் பள்ளி மற்றும் கல்லூரியின் நிறுவனர் ஆகியோரும் குறிப்பாக புகழ்பெற்றவர்கள். 1551 ஆம் ஆண்டில் ஆறாம் எட்வர்ட் அதை வின்செஸ்டர் ஆயர் ஜான் போனெட்டிடமிருந்து வேறு இடங்களில் நிலங்களுக்கு ஈடாக பெற்றார். ஆறாம் எட்வர்ட் மன்னர் 1551 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஃபிட்ஸ் வில்லியமுக்கு இதை வழங்கினார், மேலும் பிலிப் மற்றும் மேரியின் கீழ், வின்செஸ்டரின் அப்போதைய ஆயர் ஜான் ஒயிட் 1557 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டாலும், வில்லியம் ஃபிட்ஸ் வில்லியம் 1559 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், நான்கு மகள்களை அவரது வாரிசுகளாக விட்டுச் சென்றார். இவற்றில் மாபெல், மூத்தவர், சர் தாமஸ் பிரவுன் மற்றும் கேத்தரின் கிறிஸ்டோபர் பிரஸ்டன், 4 வது விஸ்கவுண்ட் கோர்மன்ஸ்டன் ஆகியோரை மணந்தார்; இளைய இருவரும், இருவரும் எலிசபெத் என்று அழைக்கப்பட்டனர், பின்னர் முறையே பிரான்சிஸ் ஜெர்மி மற்றும் இன்னசென்ட் ரெட் (ரீட்) ஆகியோரை மணந்தனர். சர் வில்லியம் தனது மனைவி ஜேனுக்கு (1575 இல் இறந்தார்) வாழ்நாள் முழுவதும் நிலத்தை ஒப்படைக்கிறார், மேலும் அவர் இறந்த பிறகு அவரது மூன்று இளைய மகள்களுக்கு, அந்தந்த கணவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மூன்றில் ஒரு பகுதியை வைத்திருப்பதைக் காணலாம்; 1568 இல் இன்னசென்ட் ரெட் (ரீட்) மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் ஆகியோர் நிலத்தின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை ஹக் ஹரேவிடம் ஒப்படைத்தனர், 1569 இல் பிரான்சிஸ் ஜெர்மி மூன்றில் ஒரு பகுதியை கொண்டு செல்வதில் அக்கறை கொண்டிருந்தார், 1576 இல் கிறிஸ்டோபர் விஸ்கவுண்ட் கோர்மன்ஸ்டன் மூன்றில் ஒரு பகுதியை வைத்திருந்தார். 1577 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் கிங்ஸ்மில் (எம். பி.) 1600 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் இறந்த நேரத்தில் அவரது சகோதரர் ஜார்ஜ் கிங்ஸ்மில் வாழ்நாள் முழுவதும் வைத்திருந்த முழு நிலத்தையும் அபராதத்தால் கைப்பற்றினார். ரிச்சர்டின் ஒரே மகளும் வாரிசுமான கான்ஸ்டன்ஸ், சார்லெகோட் (கவுண்டி வார்விக்ஸ்) சர் தாமஸ் லூசியை மணந்தார், அவர் உயிர் பிழைத்தார், ஜனவரி 1637 இல் அவர் இறந்த பிறகு அவரது மகன் சர் தாமஸ் லூசி மரபுரிமையாக பெற்றார். 1647 ஆம் ஆண்டில் இந்த அரண்மனை சர் தாமஸின் மகனும் வாரிசுமான ஸ்பென்சர் லூசியின் வசம் இருந்தது, மேலும் இது ஹைக்லேருடன் அவரது சகோதரர் ரிச்சர்டிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் 1667 இல் பிந்தைய அரண்மனையை சொந்தமாக வைத்திருந்தார், மேலும் 1661 இல் பர்க்லெர் தேவாலயத்திற்கு வழங்கினார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த சொத்து சர் ராபர்ட் சாயரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் 1692 ஆம் ஆண்டில் பர்க்லெர் மற்றும் ஹை கிளேரின் மேலாளர்களால் கைப்பற்றப்பட்டு இறந்தார், தாமஸின் ஒரே மகள் மார்கரெட்டை வாரிசாக விட்டுச் சென்றார், பெம்ப்ரோக்கின் ஏர்ல், கார்னார்வனின் எர்ல்ஸின் மூதாதையர். இந்த தேதியிலிருந்து பர்க்லெர் பெரும்பாலும் ஒரே குடும்பத்தின் உடைமையில் இருந்து வருகிறார், கார்னார்வனின் 1 வது ஏர்ல் ஹென்றி ஹெர்பர்ட், அவரது மாமா, பெம்ப்ரோக்கின் 8 வது ஏர்ல் தாமஸ் ஹெர்பர்ட்டின் இரண்டாவது மகன் ராபர்ட் சாயர் ஹெர்பர்ட், மற்றும் 1911 இல் ஐந்தாவது ஏர்ல் ஜார்ஜ் எட்வர்ட் ஸ்டான்ஹோப்பின் கைகளில் இருந்தார். ஆளுகை இந்த கிராமம் பர்க்லேரின் சிவில் திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இது பேசிங்ஸ்டோக் மற்றும் டீன் பெருநகர சபையின் பர்க்லெர், ஹைக்லெர் மற்றும் செயின்ட் மேரி பார்ன் வார்டின் ஒரு பகுதியாகும். பரோ கவுன்சில் என்பது ஹாம்ப்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சிலின் பெருநகரம் அல்லாத மாவட்டமாகும். அனைத்து புனிதர்களின் குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் தேவாலயம், பழைய பர்க்லெர், c.1100 (தரம் 1 பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, 1966). அதன் 1861 மறுசீரமைப்பின் போது செயிண்ட் செபாஸ்டியனின் தியாகத்தின் ஓவியம் சான்சல் வளைவின் மீது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது மீண்டும் நிறுவப்படவில்லை; முன்னாள் ரெக்டரி ஹவுஸ், இப்போது தி மேனர் ஹவுஸ், ஓல்ட் பர்க்லெர். மத்திய மண்டபம் வரம்பில் குளிர்காலத்தின் வெட்டுதல் தேதிகள் கொண்ட மரங்கள் உள்ளன 1328/9. 1861 ஆம் ஆண்டில் ரெக்டர் குடியிருப்பாளராக இருந்தார், ஜார்ஜ் வாலஸ்; மேனர் பார்ன், ஓல்ட் பர்க்லெர் ஒரு 8-வளைவு, இரண்டு போர்ச்சுகளுடன் கூடிய இடைகழி கதிரடிக்கும் களஞ்சியம் (தரம் 1 பட்டியலிடப்பட்டது, 1984). வின்செஸ்டர் பிஷப் வில்லியம் வெய்ன்ஃபிளேட்டின் காலத்தில் பழைய பர்க்லேரில் எட்டு விரிகுடாக்கள் மற்றும் இரண்டு போர்ச்சுகள் கொண்ட ஒரு களஞ்சியத்தை கட்ட ஒரு தச்சருக்கு பணம் செலுத்தப்பட்டதாக ஆவண ஆதாரங்கள் பதிவு செய்கின்றன. இது ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த்தில் உள்ள பெரிய களஞ்சியத்தைப் போன்றது, இது 25 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது மற்றும் நான்கு விரிகுடாக்கள் நீளமானது. இவை இரண்டும் வின்செஸ்டர் மற்றும் வைக்கேஹாமின் வில்லியம் (1320 அல்லது 1324-27 செப்டம்பர் 1404) ஆகியோருடன் தொடர்புடையவை. ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் வின்செஸ்டர் கல்லூரி மற்றும் நியூ கல்லூரியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆக்ஸ்போர்டின் வைகேஹாமிஸ்ட் அறக்கட்டளை; மேனர் ஃபார்ம். 1851இல் ஜான் கோசென்ஸ் என்ற குத்தகைதாரர் 1,100 ஏக்கர் நிலத்தையும் 24 தொழிலாளர்களையும் கொண்டிருந்தார். 1861 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் வென்ட்வொர்த் என்ற விவசாயி இருந்தார், 51, மற்றும் 18 பேர் தங்கியிருந்தனர், 1,350 ஏக்கர் விவசாயியாக பட்டியலிடப்பட்டனர், 40 சராசரி மற்றும் 10 சிறுவர்கள் பணிபுரிந்தனர். சாம் வென்ட்வொர்த், 32, இளையவர், 1871 இல் 1,336 ஏக்கர், 27 தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஒன்பது சிறுவர்கள், 11 வீடுகளைக் கொண்டிருந்தார், 1881 இல் இளைய சாம் வென்ட்வொர்த் இன்னும் 1,380 ஏக்கர் விவசாயியாக 29 ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்களைப் பயன்படுத்தினார். அவர் 1911 இல் தனது 72 வயதில் தனது மனைவியுடன் அங்கேயே இருந்தார். கான்கிரீட் குடிசைகள் (1870), முன்னாள் லாங் பிடில், பர்க்லெர் பாட்டம், ஸ்கவுஸ் கார்னர், கிங்ஸ்லெர் மற்றும் சிட்மண்டன் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில். அரிதான மற்றும் முன்னோடி (ஏனெனில் கான்கிரீட்டின் இத்தகைய பயன்பாடு 1864-1868 இல் மட்டுமே காப்புரிமை பெற்றது). சவுத்வார்க்கின் கென்ட் தெருவில் உள்ள ஃபால்ஸ்டாஃப் யார்டின் டால் காப்புரிமை மூடுதல், டால் கான்கிரீட் மோல்டிங் மெஷின் அல்லது ஜெனரல் பில்டர், அதாவது ஜோசப் டால் காப்புரிமை கான்கிரீட் மெஷின் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி அவை வைக்கப்பட்டன. கார்னார்வனின் 4 வது ஏர்ல் ஹென்றி ஹெர்பர்டுக்காக கட்டப்பட்ட ஒரு கான்கிரீட் குடியிருப்பு. முத்தரப்பு அவை விவசாய மற்றும் நகர்ப்புற நியோ-பல்லடியன் பண்புகள் இரண்டையும் காட்டுகின்றன. ஃபார்ன்ஹாமின் சார்லஸ் பாரி ஜூனியர் (1823-1900) அல்லது தாமஸ் ராப்ஜோன்ஸ் வோன்னகாட் (1834-1918), RIBA, வடிவமைப்புகளை டிரேக் பயன்படுத்தினார், ஆனால் இங்கே வெளிப்படையான வடிவமைப்பாளர் தெளிவாக இல்லை. தி ரீடிங் மெர்குரி, சனிக்கிழமை, அக்டோபர் 30,1869, கட்டிடத்தை அறிவித்தது. 1871 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது ஏழு பெரியவர்களும் ஐந்து குழந்தைகளும் கான்கிரீட் குடிசைகளாக இருந்த மொட்டை மாடியில் வசித்து வந்தனர். அவர்கள்ஃ ஜார்ஜ் பிராட்ஹர்ஸ்ட் (தலைவர், 27, மணமகன்), அவரது மனைவி (24, சலவைப் பெண்) மற்றும் ஜார்ஜ் (5); ஜார்ஜ் ஆஷ் (தலைவர், 35, விவசாயத் தொழிலாளி), மேரி (28, மனைவி), மற்றும் குழந்தைகள் ஜூலியா (9), எமிலி (7), ஹென்றி (6), மற்றும் ஜார்ஜ் (1); ராபர்ட் பிரெட்மேன் (தலைவர், 34, கார்ட்டர்), ஹாரியட் (37, மனைவி) மற்றும் ஜார்ஜ் ஒயிட் (39, மைத்துனர்). 1901 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் மூன்று வீடுகளில் 11 பெரியவர்கள் இருந்தனர்ஃ எண் 3: ஃபிராங்க் (பிரான்சிஸ்) விட்ஸ் (42, பண்ணையில் தொழிலாளி); சாரா (44), அன்னி (23), பெர்டி (பெர்ட்ராம்) (18), டெய்சி (12), கிளாடிஸ் (8) மற்றும் போர்டர் ஃபிராங்க் அன்னல்ஸ் (25, சுண்ணாம்பு சூளை தொழிலாளி); எண். 4: மேரி ஆஷே (58, விதவை, ஒரு சலவைப் பெண்) மற்றும் தாமஸ் ஆஷே (9, பேரன்); இல்லை. 5: ஜார்ஜ் கம்மின்ஸ் (44, விவசாயத் தொழிலாளி) மற்றும் சோபியா கம்மின்ஸ் (37, மனைவி). 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் மூன்று வீடுகளில் 13 பேர் பட்டியலிடப்பட்டனர்ஃ சாரா விட்ஸ் (54, விதவை), பெர்ட்ராம் விட்ஸ் (28, ரயில்வே தொழிலாளி), டெய்ஸி ஃபூக்ஸ் (22, மகள், திருமணமானவர்) மற்றும் ரெஜினால்ட் ஃபூக்ஸ் (1, பேரன்) [நான்கு அறைகள்] ஜான் ஆப்பிள்பி (39, பண்ணையில் குதிரை வீரர்) மற்றும் ஜோனா (40, மனைவி, நோவா ஸ்கோடியாவில் பிறந்தார்), மற்றும் மகன்கள் ஜான் (14, பண்ணையில்) ஜார்ஜ் (12, பள்ளியில்), ஆல்பர்ட் (7), பெர்சி (5), ராபர்ட் (3) [நான்கு அறைகள்] ஜார்ஜ் (54, பண்ணை தொழிலாளி) மற்றும் சோபியா கம்மின்ஸ் (46, மனைவி) [ஐந்து அறைகள்]. ரயில் நிலையம். 1885 ஆம் ஆண்டில் டிட்கோட், நியூபரி மற்றும் சவுத்தாம்ப்டன் ரயில்வே மூலம் திறக்கப்பட்டது, முதலில் சிட்மண்டன் என்று பெயரிடப்பட்டது, பின்னர் பர்க்லெர் நிலையம். ஹைக்லெர் ரயில் நிலையத்தை விட பர்க்லெர் கிராமத்திலிருந்து மேலும் தொலைவில் இருந்தபோது, இது ஒப்பீட்டளவில் பிஸியாக இருந்தது, பெரிய கிராமமான கிங்ஸ்லருக்கு சேவை செய்தது. 1963 இல் மூடப்பட்டது, இப்போது ஒரு தனியார் இல்லம். குறிப்புகள் பிரியோனி சூசன் கேனிங், தி ஸ்டோரி ஆஃப் பர்க்லெர், 1998. கார்டன் டிம்மின்ஸ், பர்க்லெர், 19??? வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள கிராமங்கள்