The World Is Too Much with Us
"தி வேர்ல்ட் இஸ் டூ மச் வித் அஸ்" என்பது ஆங்கில காதல் கவிஞர் வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் எழுதிய ஒரு சொனெட் ஆகும். அதில், வேர்ட்ஸ்வொர்த் முதல் தொழில்துறை புரட்சியின் உலகத்தை பொருள்முதல்வாதத்தில் மூழ்கியிருப்பதற்கும் இயற்கையிலிருந்து தன்னை ஒதுக்கி வைப்பதற்கும் விமர்சிக்கிறார். 1802 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட இந்த கவிதை முதன்முதலில் கவிதைகளில் இரண்டு தொகுதிகளில் (1807) வெளியிடப்பட்டது. பெரும்பாலான இத்தாலிய சொனெட்டுகளைப் போலவே, அதன் பதினான்கு வரிகளும் அயாம்பிக் பென்டமீட்டரில் எழுதப்பட்டுள்ளன. கருப்பொருள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், வேர்ட்ஸ்வொர்த் பல சொனெட்டுகளை எழுதினார், அவர் "அந்தக் காலத்தின் சீரழிந்த பொருள் சிடுமூஞ்சித்தனம்" என்று கருதினார். "உலகம் நம்முடன் அதிகமாக உள்ளது" என்பது அந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். ஆன்மீக ரீதியாக முன்னேற மனிதகுலம் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்ற அவரது கருத்தை இது பிரதிபலிக்கிறது. கவிதையின் ரைம் திட்டம் ABBA ABBA CDCD CD ஆகும். இந்த இத்தாலிய அல்லது பெட்ரார்சன் சொனெட் முதல் எட்டு வரிகளுக்கு (ஆக்டேவ்) பதிலளிக்க கடைசி ஆறு வரிகளை (செஸ்டெட்) பயன்படுத்துகிறது. முதல் எட்டு வரிகள் (ஆக்டேவ்) சிக்கல்கள் மற்றும் அடுத்த ஆறு (செஸ்டெட்) தீர்வாகும். செஸ்டெட்டில், கவிஞர் கிறிஸ்தவராக இருப்பதை விட புரோட்டியஸ் மற்றும் ட்ரைடன் போன்ற கடவுள்களை நம்புவதை கற்பனை செய்கிறார், புறமதத்தை "ஒரு மதம் புறக்கணிக்கப்பட்டது" என்று பார்த்த போதிலும், வாழ்க்கை அந்த வழியில் மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று அவர் நினைக்கிறார். மேலும் காண்க வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் எழுதிய கவிதைகள் 1802 கவிதைகள் 1807 கவிதைகள் சொனெட்ஸ்