Stathis Giallelis
ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் (பிறப்புஃ ஜனவரி 21,1941) ஒரு ஓய்வு பெற்ற கிரேக்க நடிகர் ஆவார். 1960 களின் முற்பகுதியில் எலியா கசானின் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட காவியமான அமெரிக்கா அமெரிக்காவின் நட்சத்திரமாக அவர் சுருக்கமான சர்வதேச புகழைப் பெற்றார், இந்த பாத்திரம் அவருக்கு ஆண்டின் புதிய நட்சத்திரத்திற்கான கோல்டன் குளோப் விருதைப் பெற்றுத் தந்தது-நடிகர், அத்துடன் சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது-மோஷன் பிக்சர் டிராமா. அமெரிக்கா அமெரிக்கா ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸின் முழு முக்கியத்துவமும் அமெரிக்கா அமெரிக்காவில் அவரது முக்கிய பங்கைச் சுற்றி வருகிறது. 174 நிமிட திரைப்படத்தின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு காட்சியிலும் அவர் தோன்றுகிறார், மேலும் அந்த நேரத்தில் சில விமர்சகர்கள் விவரித்ததை "உயர்ந்த நடிப்பு" என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், 1980 முதல் அவர் ஒரு கேமராவை எதிர்கொள்ளவில்லை, மேலும் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்கள் திட்டவட்டமாக உள்ளன. அவரது பிறந்த தேதி பொதுவாக சரியானதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, இருப்பினும் இரண்டு ஆதாரங்கள் 1939 ஆம் ஆண்டைக் குறிக்கின்றன. அனைத்து பட்டியல்களும் அவர் கிரேக்கத்தில் பிறந்தார் என்பதை ஒப்புக்கொள்கின்றன, ஆனால் யாரும் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பிடவில்லை. 1890 களில் அனடோலியாவில் தனது மாமாவின் வாழ்க்கையின் நீண்டகாலமாக திட்டமிடப்பட்ட சினிமா பிரதிநிதித்துவத்தின் எதிர்கால நட்சத்திரத்தை சந்திக்க எலியா கசான் கிரேக்கத்திற்கு வந்தபோது, நடுத்தர உயரம், சற்றே கட்டப்பட்ட கியால்லிஸ் 1962 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இருபத்தி ஒரு வயதாக இருந்தார், இறுதியில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்கான அவரது உறுதியான கனவின் நிறைவேற்றம். கசான் ஒரு அறியப்படாத நடிகரை விரும்பினார், அதில் பார்வையாளர்கள் பழக்கமான முகத்தை விட கதாபாத்திரத்தைப் பார்ப்பார்கள். தனது சுயசரிதையான எலியா கசான்ஃ எ லைஃப் என்ற புத்தகத்தில், இயக்குனர் "ஒரு சிங்கம் அல்ல, ஒரு ஃபெரெட்" என்ற தனது தேடலின் விவரங்களை விவரிக்கிறார், அவர் தனது மாமாவைப் போலவே எப்போதும் மரியாதையுடன் நடந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் "என் மகனின் ஒற்றை மீட்புப் பண்பு, அவரது தந்தை மற்றும் குடும்பத்தின் மீது பக்தி" கொண்டவர். கசான் முதலில் தனது முன்னணி நடிகரை இங்கிலாந்திலும், பின்னர் பிரான்சிலும் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், அங்கு ஒரு சாத்தியமான வேட்பாளர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, "மிகவும் அழகானவர்" மற்றும் "விரக்தி இல்லாதவர்" என்று சோதிக்கப்பட்டு நிராகரிக்கப்பட்டார். (நடிகரின் பெயர் ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், சூழ்நிலை சான்றுகள் அலைன் டெலோனை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.) நடிகர்கள் ஸ்டுடியோ கூட சிறந்த ஆர்வலரை வழங்குவதில் குறைபாட்டை நிரூபித்தது. இறுதியாக, அவர் அதை விவரித்தபடி, "நான் வெளிப்படையாகச் செய்தேன், ஏதென்ஸுக்குச் சென்றேன், அலுவலகத்தில் ஒரு திரைப்பட இயக்குனர் ஒரு பயிற்சியாளர் தரையை துடைப்பதைக் கண்டார், இதனால் அவர் தயாரிப்பு வேலைக்கு அருகில் இருக்க முடியும்". இது கிரேக்க தயாரிப்பாளர்/இயக்குனர் டேனியல் பௌர்லாவின் அலுவலகமாக இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் நடிப்பு அனுபவம் மற்றும் ஆங்கில அறிவு ஆகிய இரண்டிலும் கடுமையாக மட்டுப்படுத்தப்பட்டார். நான்கு மகள்களைக் கொண்ட ஒரு குடும்பத்தில் ஒரே மகனாக இருந்த அவர், கிரேக்க உள்நாட்டுப் போரில் கம்யூனிஸ்ட்-மையவாத/வலதுசாரி போராட்டத்திற்குப் பிறகு தனது கம்யூனிஸ்ட் தந்தையின் உயிர்த்தியாகத்தின் நினைவுகளை ஆழமாக உணர்ந்தார். அடுத்த தசாப்தங்களில் கசான் தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார், மார்லன் பிராண்டோ அல்லது வாரன் பீட்டி (இருவரும் கசானின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நட்சத்திரங்களாக மாறினர்) அல்லது 1970 களின் நட்சத்திரங்களில் ஒருவரான டஸ்டின் ஹாஃப்மேன், அல் பசினோ அல்லது ராபர்ட் டி நிரோ போன்ற ஒரு சமகால நடிகர் முக்கிய பாத்திரத்தை வகித்திருந்தால், இந்த திட்டம் அதிக நிதி வெற்றியை அனுபவித்தாலும் கூட, உண்மைத்தன்மை இல்லாததாக இருந்திருக்கும். அவர் கியால்லிஸின் நடிப்பை விட்டோரியோ டி சிக்காவின் 1949 நியோரியலிஸ்ட் கிளாசிக் தி பைசைக்கிள் தீஃப் கதாநாயகனுடன் ஒப்பிட்டார். கோல்டன் குளோப் விருது மற்றும் குறுகிய கால புகழ் கியால்லிஸ் தனது ஆங்கில மொழி திறன்களை முழுமையாக்கினார், ஏனெனில் அவர் தனது பாத்திரத்தைத் தயார்படுத்துவதற்கும் படமாக்குவதற்கும் கிட்டத்தட்ட 18 மாதங்கள் செலவிட்டார், இதன் விளைவாக விமர்சன அறிவிப்புகளில் தெளிவாக இருந்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் 'போஸ்லி க்ரோத்தர், டிசம்பர் 16,1963 அன்று திரைப்படத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், "கிரேக்க பையன் ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் (ஸ்டாஹ்-திஸ்-யா-லா-லீஸ் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) உறுதியான கதாநாயகனாக நம்பமுடியாத அளவிற்கு சிறந்தவர், பாத்திரத்தில் நெருப்பையும் ஆவியையும் செலுத்துகிறார்" என்று குறிப்பிட்டார். மற்ற விமர்சகர்கள் அவரது நடிப்பை "மயக்கும்", "இதயத்தை உடைக்கும்" மற்றும் "மறக்க முடியாதது" என்று அழைத்தனர். அமெரிக்கா அமெரிக்கா எலியா கசான் (சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் சிறந்த அசல் திரைக்கதை) படத்திற்காக மூன்று ஆஸ்கார் பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, ஆனால் ஏப்ரல் 13,1964 அன்று ஆஸ்கார் இரவில் அதன் ஒரே வெற்றி ஜீன் கல்லஹானின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கலை இயக்கத்திற்காக இருந்தது. கோல்டன் குளோப்ஸ் உட்பட மற்ற விருதுகளிலிருந்து பதினொரு கூடுதல் பரிந்துரைகள் வந்தன, இது ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, மார்ச் 11 அன்று எலியா கசானை "சிறந்த இயக்குனர்" என்றும், ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் "ஆண்டின் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய ஆண் புதுமுகம்/ஆண்டின் புதிய நட்சத்திரம்" என்றும் பெயரிட்டது, இந்த விருதை அவர் மீதமுள்ள ஐந்து பரிந்துரைகளில் இரண்டுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்-ஆல்பர்ட் ஃபின்னி மற்றும் ராபர்ட் வாக்கர், ஜூனியர். அவர் "நாடகத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான" விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஆஸ்கார் விருது பெற்ற லில்லீஸ் ஆஃப் தி ஃபீல்ட் பாத்திரத்தில் சிட்னி போய்டியரிடம் தோல்வியடைந்தார். 1960 களில் பிற்கால பாத்திரங்கள் அமெரிக்கா அமெரிக்கா ஐரோப்பாவிலும் பிற இடங்களிலும் பரவலான விநியோகத்தைப் பெற்றதால், ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் கவனத்தை ஈர்த்தார். தயாரிப்பின் முடிவிற்கும் அதன் டிசம்பர் வெளியீட்டிற்கும் இடையிலான மாதங்களில், அவர் நிக்கோஸ் கவுண்டூரோஸின் 1963 கிரேக்க கலைத் திரைப்படமான மைக்ரெஸ் அஃப்ரோடைட்ஸ் (யங் அப்ரோடைட்ஸ்) இல் ஒரு கேமியோ பாத்திரத்தை முடித்தார். ஹாலிவுட்டுக்குத் திரும்பிய இளம் நடிகர் ஒரு நீண்ட மற்றும் வெற்றிகரமான திரைப்பட வாழ்க்கையின் விளிம்பில் இருப்பதாகத் தோன்றியது. இருப்பினும், இறுதியில், 1964 மற்றும் 1980 க்கு இடையிலான 16 ஆண்டு காலகட்டத்தில், அவர் கேமராவுக்கு முன்னால் ஏழு முறை மட்டுமே தோன்றினார், அவற்றில் மூன்று முறை மட்டுமே (காஸ்ட் எ ஜெயண்ட் ஷாடோ, ப்ளூ மற்றும் தி சில்ட்ரன் ஆஃப் சான்செஸ்) அமெரிக்க தயாரிப்புகள். 1963 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் வாரத்தில் காவியம் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே கியால்லிஸின் முதல் அமெரிக்காவுக்குப் பிந்தைய திரைப்பட சலுகை வந்தது. அர்ஜென்டினாவின் சர்வதேச அளவில் நன்கு அறியப்பட்ட திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான லியோபோல்டோ டோர்ரே நில்சன், அவரது பாசாங்குத்தனம் மற்றும் ஊழல் கருப்பொருள் திரைப்படங்கள் ஐரோப்பிய திரைப்பட விழாக்களில் தவறாமல் பாராட்டுக்களைப் பெற்றன, அவரது புதிய திட்டமான எல் ஓஜோ டி லா செராடுராவில் (தி ஈவ்ஸ்டிராப்பர்) நடிக்க அவரை அழைத்தார். அவரது சக நடிகரும், நடிகர்களில் உள்ள மற்ற ஸ்பானிஷ் அல்லாத பேச்சாளரும் தீவிரமான இருபத்தி ஒரு வயது நடிகை ஜேனட் மார்கோலின் ஆவார், அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஃபிராங்க் பெர்ரியின் டேவிட் அண்ட் லிசா படத்தில் (கெய்ர் டல்லியாவுடன்) மிகவும் வியத்தகு இணை நடிகராக நடித்ததற்காக விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றார். பியூனஸ் அயர்ஸில் படமாக்கப்பட்ட எல் ஓஜோ டி லா செராடுரா பல திரைப்பட விழாக்களில் ஊக்கமளிக்கும் அறிவிப்புகளைப் பெற்றது மற்றும் அர்ஜென்டினா திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்கத்தின் சில்வர் காண்டோர் சிறந்த திரைப்பட விருதை வென்றது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இது செப்டம்பர் 1966 நியூயார்க் பிரீமியர் உட்பட அமெரிக்க கலை நிறுவனங்களில் தாமதமாக வெளியிடப்பட்டது. நல்ல அறிவிப்புகள் இருந்தபோதிலும், அது விரைவில் அதன் ஓட்டத்தை முடித்து, மழுப்பலாகவே உள்ளது. கியால்லேலிஸின் இரண்டாவது 1966 அமெரிக்க வெளியீடு, காஸ்ட் எ ஜெயண்ட் ஷாடோ, ஒரு பெரிய ஸ்டுடியோ தயாரிப்பாக கட்டமைக்கப்பட்ட அவரது சுருக்கமான திரைப்படவியலில் உள்ள ஒரே தலைப்பு. 1948 ஆம் ஆண்டு இஸ்ரேலை நிறுவுவதற்கு வழிவகுத்த போர்களில் வெற்றி பெறுவதில் ஒரு யூத-அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரியின் முக்கிய தலைமைப் பங்கைப் பற்றிய அனைத்து நட்சத்திர காவியமும், கிர்க் டக்ளஸ் (மைய நபராக, கர்னல் மிக்கி மார்கஸ்), செண்டா பெர்கர், ஆங்கி டிக்கின்சன் மற்றும் ஜேம்ஸ் டொனால்ட் ஆகியோருக்குப் பிறகு ஐந்தாவது கட்டணத்தைக் கண்டது. சுதந்திரத்திற்காக அர்ப்பணிப்புள்ள இஸ்ரேலிய போராளியாக அவரது பாத்திரம், படம் முழுவதும் பல்வேறு சுருக்கமான தருணங்களில் அவரைக் கண்டது, ஆனால் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. அதன் ஹாலிவுட் வம்சாவளி இருந்தபோதிலும், காஸ்ட் எ ஜெயண்ட் ஷாடோ இயக்குனர் மெல்வில் ஷாவெல்சனால் இஸ்ரேல் மற்றும் இத்தாலியில் உள்ள வெளிப்புற இடங்களிலும், ரோமின் சினிசிட்டா ஸ்டுடியோவின் உட்புறங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது. மற்றொரு படத்தில் ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் காணப்படுவதற்கு இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆகும். நீலம் என்பது சில்வியோ நரிசானோவின் அழகிய உட்டா இடங்களில் இயக்கப்பட்ட நன்கு பட்ஜெட் செய்யப்பட்ட சுயாதீனமான மேற்கத்திய படம். டெரன்ஸ் ஸ்டாம்பிற்குப் பிறகு நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் "அஸுல்" ["ப்ளூ"]), மெக்சிகன் கொள்ளைக்காரரான ரிக்கார்டோ மொன்டல்பானின் மகனாக ஜோனா பெட்டெட் மற்றும் கார்ல் மால்டன், கியால்லிஸ், அவரது வியத்தகு முயற்சிகளுக்காக சிறிதும் காட்டவில்லை, மேலும் மொன்டல்பானின் "சிறப்பு விருந்தினர்" பில்லிங் காரணமாக, அவர் உண்மையில் மீண்டும் ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தார். மே 10,1968 அன்று பாரமவுண்ட் வெளியிட்ட ப்ளூ, பல விமர்சகர்களால் ஒரு போர் எதிர்ப்பு உருவகமாக கருதப்பட்டது, குறிப்பாக வியட்நாமில் கவனம் செலுத்தியது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் எதிர்மறையான பதில்களால் பாதிக்கப்பட்டு, படம் விரைவாக திரையரங்குகளில் இருந்து வெளியேறியது. ஒரு நடிகராக கடந்த ஆண்டுகளின் செயல்பாடு சில ஆதாரங்கள் யூகோஸ்லாவியா தயாரித்த போர் திரைப்படமான ரெக்விஜெம் (ரெக்வியம்) இல் ஒரு பாத்திரத்தை ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸுக்கு வழங்குகின்றன, ஆனால் அவரது பங்கேற்பு உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும் பல ஐரோப்பிய தயாரிக்கப்பட்ட அதிரடி திரைப்படங்கள் மற்றும் ஸ்பகெட்டி வெஸ்டர்ன்களில் தோன்றிய அமெரிக்கன் டை ஹார்டினுக்கு இரண்டாம் உலகப் போரின் வீரங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. ரெக்விஜெம் ஜூலை 15,1970 அன்று யூகோஸ்லாவியாவில் திரையிடப்பட்டது, இது ஒருபோதும் யு. எஸ். வெளியீட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், பின்னர் இது லாஸ்ட் ரேம்பேஜ் என்ற தலைப்பில் ஒரு வெட்டு மற்றும் டப்பிங் பதிப்பில் தொலைக்காட்சியில் காணப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், ஜூல்ஸ் டாஸின் மற்றும் அவரது மனைவி மெலினா மெர்கோரி ஆகியோர் பல சிறந்த பொழுதுபோக்கு பிரமுகர்களின் நன்கொடை சேவைகளைப் பயன்படுத்தி தி ரெஹர்சல் என்ற கோபமான ஆவணப்படத்தைத் தயாரித்தனர், இது ஏதென்ஸில் சுமார் நாற்பது மாணவர்கள் கொல்லப்படுவதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளை மறுகட்டமைத்தது, கிரேக்க ஆட்சிக்குழுவின் கடுமையான ஆட்சிக்கு எதிராக அவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். வெளிநாட்டில் வசிக்கும் ஒரு கிரேக்கராக, ஒலிம்பியா டுகாகிஸ், மிகிஸ் தியோடோராகிஸ் மற்றும் லாரன்ஸ் ஆலிவர் மற்றும் மாக்ஸிமிலியன் ஷெல் போன்ற பல்வேறு தேசிய இனங்களைச் சேர்ந்த பிற பிரபலங்களுடன் பங்கேற்க ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் அழைக்கப்பட்டார். லில்லியன் ஹெல்மேன் மற்றும் முன்னாள் எலியா கசான் தோழர் ஆர்தர் மில்லர் உள்ளிட்ட சமூக ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களும் தயாரிப்பில் அரிதான நடிப்பு திருப்பங்களை எடுத்தனர். ஒரு தற்காலிக நியூயார்க் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட இந்த படம் ஜூலை மாதம் இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் வீழ்ச்சிக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு முடிக்கப்பட்டது, இதனால் பொது நிகழ்ச்சிகள் இல்லாமல் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, இது அக்டோபர் 17,2001 அன்று ஒரு சுருக்கமான நியூயார்க் பிரீமியரைப் பெற்றது. இப்போது தனது தாயகத்திற்குத் திரும்ப முடிந்த கியால்லெலிஸ், புகழ்பெற்ற கிரேக்க இயக்குனர் பான்டெலிஸ் வோல்காரிஸின் பத்தொன்பது எண்பத்து நான்கு போன்ற உருவகமான ஹேப்பி டேவில் தோன்றினார், குறிப்பிடப்படாத ஐரோப்பிய பாணி சமூகத்தில் சிறைவாசம் மற்றும் அடக்குமுறை பற்றிய கதையில் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் ஒருவராக நடித்தார். முந்தைய தசாப்தத்தில் ஒரு குறுகிய கால ஹாலிவுட் நட்சத்திரமாக இருந்த அவர், தனது தாயகத்தில் ஒரு பிரபலமாகக் காணப்பட்டார், ஆனால் 1976 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க திரைப்பட விழாக்களில் சிறந்த பரிசுகளைப் பெற்ற போதிலும், 1977 ஆம் ஆண்டு டொராண்டோ விழாக்களில் கனடாவில் ஒரு காட்சி இருந்தபோதிலும், அவரது வாழ்க்கையில் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கியால்லிஸ் தனது கடைசி அமெரிக்க திரைப்படமான தி சில்ட்ரன் ஆஃப் சான்செஸில் தோன்றினார். ஹால் பார்ட்லெட்டின் ஆஸ்கார் லூயிஸ் நாவலின் தழுவல் மெக்ஸிகோவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் பூர்வீகமாக பிறந்த அந்தோனி க்வின் தனது நாட்டின் ஒவ்வொரு மனிதனாக, ஜீசஸ் சான்செஸாக நடித்தார். இரண்டு மூத்த மெக்சிகன் நடிகைகளான டோலோரஸ் டெல் ரியோ மற்றும் கேட்டி ஜுராடோ மற்றும் வெனிசுலா லுபிடா ஃபெரர் ஆகியோரைத் தொடர்ந்து, அந்த நேரத்தில் ஹால் பார்ட்லெட்டை மணந்த கியால்லெலிஸ் மற்றொரு ஐந்தாவது பில்லிங்கைப் பெற்றார். ராபர்டோவாக கியால்லிஸின் பாத்திரம் ஒப்பீட்டளவில் சிறியதாகவும், எழுதப்பட்டதாகவும் இருந்தது, ஆனால் அவர் இரண்டு நெருக்கங்களைப் பெற்றார், இது 37 வயதான நடிகரின் ஒரு முறை இளமையான முகத்தில் முன்கூட்டிய வயதானதைக் காட்டியது. நவம்பர் 22,1978 அன்று அதன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முதல் காட்சியில், இந்த படம் கலவையான மற்றும் மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இதில் சக் மாங்கியோனின் உயிரோட்டமான இசைக்கு முதன்மை கவனம் செலுத்தப்பட்டது. ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் கேமராக்களுக்கு முன்னால் மேலும் ஒரு பத்தியில் செல்வதற்கு முன்பு இரண்டு கூடுதல் ஆண்டுகள் கடந்தன. கிரேக்கத்தின் புகழ்பெற்ற உயிர்த்தியாகம் செய்த கவிஞர்-அரசியல்வாதி/ஜனநாயக ஆர்வலர் அலெக்ஸாண்ட்ரோஸ் பனகோலிஸின் (1939-1976) வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை ஆராய்ந்த எழுத்தாளர்-இயக்குனர் கியூசெப் ஃபெராராவின் 1980 ரேய் டிவி இத்தாலிய குறுந்தொடரில், பனாகுலிஸ் வைவ் (பனகோலிஸ் லைவ்ஸ்), தலைப்பு பாத்திரம் நடிகருக்கு சென்றது, அவரது இனம், இன்னும் சர்வதேச புகழ் மற்றும் வயது (பனகோலிஸை விட ஒன்றரை வயது இளையவர்) அவரை இந்த பகுதிக்கு ஒரு இயற்கையான வேட்பாளராக மாற்றியது. ஒரு பெரிய நடிகர்களுக்கு தலைமை தாங்கிய அவர், பல்வேறு ஐரோப்பிய ஊடகங்களில் பொதுவாக சாதகமான அறிவிப்புகளைப் பெற்றார். இருப்பினும், 220 நிமிட தயாரிப்பு அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை. எலியா கசான் தனது சுயசரிதையில், ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் தனது தாயார் மற்றும் நான்கு சகோதரிகளால் ஆடம்பரப்படுத்தப்பட்டதாகவும், ஒரு சாத்தியமான திரை ஆளுமை ஆக போதுமான லட்சியத்தை வளர்த்துக் கொள்ளவில்லை என்றும் குற்றம் சாட்டுகிறார். இளம் நடிகர் தனது உச்சரிப்பை இழக்க அதிக நேரத்தை ஒதுக்கியிருக்க வேண்டும், எனவே அவர் இன வேடங்களில் பிரத்தியேகமாக நடிக்கப்பட மாட்டார் என்றும் அவரது பேச்சு முறையை அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் நன்கு புரிந்து கொள்ள முடியும் என்றும் அவர் எழுதுகிறார். இருப்பினும், கசானின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர், திரைப்பட விமர்சகர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் ஷிக்கல் உடன்படவில்லை, அமெரிக்கா அமெரிக்காவில் கியால்லிஸின் பேசும் பழக்கவழக்கங்கள் தெளிவானவை மற்றும் தனித்துவமானவை என்று கூறுகிறார். நடிகரின் கருக்கலைப்பு திரைப்பட வாழ்க்கைக்கான காரணங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், பாராட்டப்பட்ட ஒரு சில திரை நடிகர்களில் ஒருவராக (ஒரு இறுதி உதாரணம் மரியா ஃபால்கோனெட்டி), அமெரிக்காவில் அவரது டூர் டி ஃபோர்ஸ் அவருக்கு திரைப்பட வரலாற்றில் ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தை வழங்குகிறது. விருது பெற்ற நடிகராக தனது பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்டாதிஸ் கியால்லிஸ் ஹாலிவுட் கவர்ச்சியின் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேறி, நியூயார்க்கின் மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் சர்வதேச பள்ளியில் குழந்தை மேற்பார்வையாளராகவும் வழிகாட்டியாகவும் பணியாற்றினார். அவர் 2008 கோடையில் ஓய்வு பெற்றார். குறிப்புகள் பைரன், ஸ்டூவர்ட் மற்றும் ரூபின், மார்ட்டின் எல். (பேயர், வில்லியம் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது) (2000). எலியா கசான்ஃ நேர்காணல்கள், பக். 152-53,191. மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம்; கசான், எலியா (1988). எலியா கசான்ஃ ஒரு வாழ்க்கை, பக். 444, 629. நியூயார்க்ஃ நோப். ஷிக்கல், ரிச்சர்ட் (2005). எலியா கசான்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு ", pp. 392-93. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ். வெளிப்புற இணைப்புகள் 1941 பிறப்புகள் கிரேக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் கிரேக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் கிரேக்க குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஆண்டின் புதிய நட்சத்திரம் (நடிகர்) கோல்டன் குளோப் வெற்றியாளர்கள் வாழும் மக்கள் பிறந்த இடம் காணவில்லை (வாழும் மக்கள்) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க ஆண் நடிகர்கள்