Yamato nadeshiko
யமடோ நடேஷிகோ (அல்லது) என்பது ஒரு ஜப்பானியச் சொல்லாகும், இதன் பொருள் "ஒரு சிறந்த ஜப்பானியப் பெண்ணின் உருவகம்", அல்லது "தூய்மையான, பெண்பால் அழகின் சுருக்கம்"; தயாராக, அலங்காரமான, கனிவான, மென்மையான, அழகான, தாழ்மையான, பொறுமையான, நல்லொழுக்கமுள்ள, மரியாதைக்குரிய, இரக்கமுள்ள, நேர்மையான, தொண்டு, விசுவாசமான. இது ஒரு மலர் உருவகம், ஜப்பானின் பண்டைய பெயரான யமாடோ என்ற வார்த்தைகளையும், டயான்தஸ் சூப்பர்பஸ் என்று அழைக்கப்படும் மென்மையான குளிர்ந்த இளஞ்சிவப்பு கார்னேஷனான நடேஷிகோ என்ற வார்த்தைகளையும் இணைக்கிறது, அதன் காஞ்சி ஆங்கிலத்தில் "நேசிக்கக்கூடிய குழந்தை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "யமடோ நடேஷிகோ" என்ற சொல் பெரும்பாலும் ஒரு கீழ்த்தரமான இளம் பெண்ணை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் சமகால சூழலில், நல்ல பண்புகளைக் கொண்ட பெண்களின் ஏக்கம் பெருகிய முறையில் அரிதாகக் கருதப்படுகிறது. ஜப்பான் மகளிர் தேசிய கால்பந்து அணியின் அதிகாரப்பூர்வ புனைப்பெயர் நடேஷிகோ ஜப்பான் () ஆகும், இது யமடோ நடேஷிகோவிலிருந்து பெறப்பட்டது. புனைப்பெயர் 2004 இல் போட்டி மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க உள்நாட்டு கலாச்சாரம் ஆங்கில ரோஜா (புனைப்பெயர்) நித்திய பெண்ணிய ஜென்டில்மேன் நல்ல மனைவி, புத்திசாலி தாய் சிறந்த பெண்ணியம் மரியா கிளாரா மரியானிசோ ஏழு பரலோக நல்லொழுக்கங்கள் யமாடோ-தமாஷி ஆர். மிகா, யமாடோ நடேஷிகோ குறிப்புகள் என்ற மல்யுத்த கூட்டாளரைக் கொண்டவர் வெளிப்புற இணைப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் sci.lang.japan FAQ: யமாடோ நடேஷிகோ என்றால் என்ன அனிம் மற்றும் மங்காவில் உள்ள பெண் பங்கு கதாபாத்திரங்கள் ஜப்பானிய அழகியல் ஜப்பானிய மதிப்புகள் ஜப்பானிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஜப்பானில் பெண்கள்