Alice and Martin
ஆலிஸ் எட் மார்ட்டின் (அமெரிக்க தலைப்புஃ ஆலிஸ் அண்ட் மார்ட்டின்) 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு பிரெஞ்சு திரைப்படமாகும், இது ஒரு உளவியல் நாடகமாகும், இது ஆண்ட்ரே டெச்சினால் இயக்கப்பட்டது. இதில் ஜூலியட் பினோச் மற்றும் அலெக்சிஸ் லோரெட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1985 ஆம் ஆண்டு வெளியான ரெண்டெஸ்-வூஸ் படத்திற்குப் பிறகு பினோச்சேவுடன் டெச்சினின் இரண்டாவது ஒத்துழைப்பு இதுவாகும். கதைக்களம் இரண்டு தலைப்பு கதாபாத்திரங்களைப் பின்தொடர்கிறது, மார்ட்டின், ஒரு ஆண் மாடல் மற்றும் ஆலிஸ், ஒரு போராடும் வயலின் கலைஞர். மார்ட்டினின் தொந்தரவான கடந்த காலம் அவரை வேட்டையாடத் தொடங்கும் போது அவர்களின் காதல் சிதைகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ மார்ட்டின் தனது பத்து வயதில், ஜீனின், அவரது சிகையலங்கார நிபுணர் தாய் மற்றும் அவரது டாக்ஸி-டிரைவர் காதலியான சைட் ஆகியோருடன் காஹர்ஸில் வசித்து வருகிறார். மார்ட்டின் ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபர் விக்டர் சாவாக்னாக்கின் சட்டவிரோத குழந்தை. குழந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிராக அவரது தாயார் மார்ட்டினை தனது தந்தையுடன் வாழ அனுப்புகிறார், அதுவரை அவருக்குத் தெரியாது. விக்டர் திருமணமானவர் மற்றும் மார்ட்டினை விட மூத்த மூன்று மகன்கள் உள்ளனர். இந்த நடவடிக்கை மகிழ்ச்சியான ஒன்றல்ல, விரைவில் மார்ட்டின் தனது முரட்டுத்தனமான, குளிர்ந்த தந்தையுடன் மோதலில் தன்னைக் காண்கிறார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தனது இருபதாவது பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு, மார்ட்டின் தனது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். அவர் கிராமப்புறம் முழுவதும் அலைந்து திரிந்து காணாமல் போகிறார், மேலும் தன்னை மூழ்கடிக்க முயற்சிக்கிறார். மார்ட்டின் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு பாரிஸில் உள்ள தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் பெஞ்சமினின் குடியிருப்பில் வெளியே வருகிறார். பெஞ்சமின் ஒரு போராடும் நடிகர், தனது சிறந்த நண்பரான ஆலிஸுடன் வாழ்க்கை ஏற்பாடுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அவர் டாங்கோ இசையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற உள்ளூர் குவிண்டெட்டில் வயலின் கலைஞராக உள்ளார். அவரது இளைய சகோதரர், ஓரினச்சேர்க்கையாளரான பெஞ்சமின், ஆலிஸுடன் நெருங்கிய பிளாட்டோனிக் உறவைக் கொண்டுள்ளார். மார்ட்டின் விரைவாக வெற்றியைக் காண்கிறார்-சில வாரங்களில் அவர் மிகவும் விரும்பப்படும் மாடல். ஆலிஸ் பதட்டமாகவும் உடையக்கூடியதாகவும் இருக்கிறார், தனது தனிப்பட்ட துக்கத்தை அடைக்கிறார், அவரது பதினொரு வயதில் அவரது சகோதரியின் சோகமான மரணம். முதலில் ஆலிஸ் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் மார்ட்டினின் இருப்பை வெறுக்கிறாள், அவள் அவரை நோக்கி குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள். ஆலிஸ் மார்ட்டினை அதிகம் விரும்பவில்லை என்றாலும், அவர் அவள் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறார், ரகசியமாக அவளைப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார். ஆலிஸ் அதைக் கண்டுபிடித்து அவரை எதிர்கொள்கிறாள். அவரது கவனத்தால் அவள் படிப்படியாக ஈர்க்கப்பட்டாள், இருவரும் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான காதல் விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். பெஞ்சமினை விட்டுவிட்டு, ஆலிஸ் மார்ட்டினுடன் ஸ்பெயினின் கிரானடாவுக்கு ஒரு மாடலிங் படப்பிடிப்பில் செல்கிறார். அவர்களின் மகிழ்ச்சி சுருக்கமானது. பயணத்தின் போது மார்ட்டினின் நடத்தை ஒழுங்கற்றதாகி, அவர் மேலும் மேலும் சுயநலமாக மாறுகிறார். ஆலிஸ் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்தும்போது, அவரது வீழ்ச்சி தொடர்கிறது. மார்ட்டின் ஒரு நரம்பு முறிவுக்கு ஆளாகி கோமா நிலைக்குச் செல்கிறார். அவரது நிலை மனநோய் என்று மருத்துவர்கள் தீர்மானிக்கின்றனர். அவரது உடல்நிலையை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில், ஆலிஸ் ஸ்பெயினின் தெற்கு கடற்கரையில் கடலுக்கு அருகே ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்கிறார். மார்ட்டின் ஒவ்வொரு இரவும் மணிக்கணக்கில் நீந்துகிறார், ஆனால் பின்வாங்குகிறார். தந்தையின் மரணத்தால் அவர் வேதனைப்படுகிறார். விக்டர் சாவாக்னாக்கின் மரணத்திற்கு முந்தைய காலத்தை ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் விவரிக்கிறது. அவரது மகன்களுடனான அவரது உறவு சிக்கலாக இருந்ததுஃ இலக்கு இல்லாத மற்றும் பின்வாங்கிய மார்ட்டின் அவரைப் பிரியப்படுத்தத் தவறிவிட்டார்; பெஞ்சமின் அவரை எரிச்சலடையச் செய்தார், மேலும் குடும்பத்தின் வணிகத்தின் வாய்ப்புகளைப் பற்றி மீண்டும் இணைவது இரண்டு மூத்த உடன்பிறப்புகளான பிரான்சுவா மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் இடையே ஒரு முஷ்டி சண்டையில் முடிந்தது. மார்ட்டின் தனது 20 வது பிறந்தநாளை பாரிஸில் இருந்து வரும் பெஞ்சமினுடன் கொண்டாடுகிறார். குடும்பத்தின் தொழிற்சாலையில் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொள்ளும் பிரான்சுவா ஒரு தொலைபேசி அழைப்பால் அவர்கள் மீண்டும் இணைவதற்கு இடையூறு ஏற்படுகிறது. மார்ட்டின் பாரிஸுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தபோது ஒரு வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது, மார்ட்டின் தனது தந்தையை படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே தள்ளுகிறார், அவரைக் கொல்கிறார். அவர் இப்போது செய்ததை சமாளிக்க முடியாமல், மார்ட்டின் ஓடிவிடுகிறார். மார்ட்டின் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு காரணம் என்று வெளிப்படுத்திய பிறகு, இனி குற்ற உணர்ச்சியையும் வலியையும் தாங்க முடியவில்லை, அவர் ஒரு மனநல நிறுவனத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார். ஆலிஸ், மார்ட்டினின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றி, சாவாக்னாக் குடும்பத்துடன் பேச காஹோர்ஸ் செல்கிறார். அவள் மார்ட்டினின் தாயுடன் நட்பு கொள்கிறாள், ஆனால் விக்டரின் விதவை லூசி இரக்கமற்றவர். நகரத்தின் பிரதானியாக இருக்கும் ஃப்ரெடெரிக் சாவாக்னாக் வெளிப்படையாக விரோதப் போக்கைக் கொண்டவர். ஆலிஸ் தனது குடும்ப விவகாரங்களில் தலையிடுவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் பெஞ்சமின் நகரத்திற்கு வருகிறார். இருப்பினும் இருவரும் சமரசம் செய்து கொள்கிறார்கள். இறுதியில் லூசி தனது கணவரின் மரணத்தில் மார்ட்டினின் குற்றத்தைப் பற்றி அதிகாரிகளிடம் சொல்ல முடிவு செய்கிறார். மார்ட்டின் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு, அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்து சிறைக்குச் செல்கிறார். ஆலிஸ் தனது குழந்தையைப் பெற முடிவு செய்கிறாள். அவர் ஒரு திருமணத்தில் தனது வயலின் வாசிப்பதாகத் தோன்றுகிறார். மார்ட்டின் சிறையில் இருக்கிறார், ஆனால் ஆலிஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் இறுதியாக தன்னுடன் சமாதானமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஆலிஸ் அலெக்சிஸ் லோரெட்டாக மார்ட்டின் மத்தேயு அமல்ரிக் ஆக பெஞ்சமின் மார்த் வில்லலோங்காவாக லூசி சாவாக்னாக் பியர் மகுலோனாக விக்டர் சாவாக்னாக் கார்மென் மௌராவாக ஜீனின் ஜீன்-பியர் லோரிட்டாக ஃப்ரெடெரிக் சாவாக்னாக் எரிக் கிரெய்கென்மேயராக ஃபிரான்சுவா சாவாக்னாக் ஃபிராங்க் டி லா பெர்சனாக தி எக்ஸாமினிங் மாஜிஸ்திரேட் ஜெர்மி கிரெய்கென்மேயர் மார்ட்டினாக ஒரு குழந்தை தயாரிப்பாக ஸ்கிரிப்ட் ஆண்ட்ரே டெச்சினே மற்றும் அவரது அடிக்கடி ஸ்கிரிப்ட் ரைட்டிங் கூட்டாளர் கில்லஸ் டௌரண்ட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. பிரான்சில் (பாரிஸ் மற்றும் தென்மேற்கு காஹோர்ஸ் பகுதி மற்றும் லாட் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள டுராவெல்) மற்றும் மார்ட்டினின் காலநிலை முறிவு ஏற்படும் ஸ்பெயினில் (கிரானடா) படப்பிடிப்பு நடந்தது. வெளியீடு ஆலிஸ் எட் மார்ட்டின் 1998 வல்லாடோலிட் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ஆண்ட்ரே டெச்சினே, ஜூலியட் பினோச் மற்றும் அலைன் சார்டே முன்னிலையில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. திரையிடப்பட்ட பதிப்பு 114 நிமிடங்களில் ஓடியது, திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பை விட 10 நிமிடங்கள் குறைவாக இருந்தது. இத்திரைப்படம் நவம்பர் 4,1998 அன்று பிரான்சில் திரையிடப்பட்டது. வரவேற்பு ஆலிஸ் எட் மார்ட்டின், டெச்சினின் பதின்மூன்றாவது படம், மூன்று விமர்சகர்கள் மற்றும் கலை வெற்றிப் படங்களுக்குப் பிறகு வந்ததுஃ மை ஃபேவரைட் சீசன் (1993) (மைசன் ப்ரிஃபெரி); வைல்ட் ரீட்ஸ் (1994) (லெஸ் ரோசாக்ஸ் சாவேஜஸ்) மற்றும் தீவ்ஸ் (லெஸ் வோலியர்ஸ்) (1996). ஒரு பொதுவான ஒருமித்த கருத்தில், விமர்சகர்களும் பார்வையாளர்களும் ஆலிஸ் எட் மார்ட்டினை ஏமாற்றமாக கருதினர், குறிப்பாக கதையின் கடுமையான தன்மை காரணமாக. தி இங்கிலீஷ் பேஷன்ட் படத்தில் தனது ஆஸ்கார் விருது பெற்ற நடிப்புக்கு நன்றி தெரிவித்த அமெரிக்க பொதுமக்களிடையே அறியப்பட்ட ஜூலியட் பினோச்சின் நட்சத்திர சக்தி, படம் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க போதுமானதாக இல்லை. பிரான்சில், கையர்ஸ் டு சினிமாவில் விமர்சகர் படத்தின் கதை செயல்முறை மற்றும் காவிய ஸ்வீப்பின் முரண்பாடு மற்றும் சித்தரிக்கப்பட்ட சாதாரண குடும்ப கதை குறித்து சந்தேகங்களை எழுப்பினார். மாதிரி எடுக்கப்பட்ட 42 விமர்சகர்களில் 62 சதவீதம் பேர் படத்திற்கு சாதகமான விமர்சனங்களை அளித்ததாக ராட்டன் டொமாடோஸ் தெரிவித்துள்ளது. தி நியூயார்க் அப்சர்வரைச் சேர்ந்த ஆண்ட்ரூ சரிஸ் இந்த திரைப்படத்தை "தவறவிடக்கூடாது" என்று அழைத்தார். சிகாகோ ரீடரைச் சேர்ந்த ஜொனாதன் ரோசென்பாம் கருத்து தெரிவிக்கையில், "டெக்சினின் கதாபாத்திரங்களின் முழுமையான நரம்பியல் தீவிரம்-ஒரு ஃபாக்னர் நாவலைப் போலவே, காலப்போக்கில் பின்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி நீட்டிக்கப்படுகிறது-டெக்சினின் தலைசிறந்த இயக்கம் மற்றும் பல நடிப்புகளைப் போலவே ஒன்றையும் வைத்திருக்கிறது". ஏ. ஓ. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஸ்காட் ஆலிஸ் எட் மார்ட்டின் "ஒரு செழிப்பான மக்கள்தொகை கொண்ட, கவனிக்கத்தக்க படம், அது சித்தரிக்கும் உலகத்தைப் பற்றிய அதிகப்படியான ஆர்வத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது, மன்னிக்கக்கூடியது-தாராள மனப்பான்மை, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் கலை ஆகியவற்றின் மேற்பரப்பு". சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில் எட்வர்ட் குத்மேன் இந்த திரைப்படத்தை "ஆராய முயற்சிக்கும் விஷயங்களில் இதயப்பூர்வமான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட மற்றும் தைரியமான படம்" என்று பார்த்தார். இது ஒரு தகுதியான வெற்றி மட்டுமே "என்று கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், கெவின் தாமஸ் இதை "தைரியமாக கட்டமைக்கப்பட்ட, தீவிரமான கவனம் மற்றும் சுறுசுறுப்பான வேகத்தில், ஆலிஸ் மற்றும் மார்ட்டின் ஒரு மிகப்பெரிய உணர்ச்சி அடர்த்தியைக் கொண்டுள்ளனர், இது அதன் நடிகர்கள் மீது மிகுந்த கோரிக்கைகளை வைக்கிறது-மேலும் நிறைய பார்வையாளர்களையும் கேட்கிறது" என்று விவரித்தார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் லிசா ஸ்வார்ஸ்பாம் ஒரு உடன்படாத குறிப்பில், "இந்த ஆளுமைகளை வடிவமைக்கும் வடுக்களை ஆராய்வதில், டெச்சினே மாம்சத்தில் வண்ணமயமாக்க மறந்துவிட்டார்" என்று கூறினார். டிவிடி வெளியீடு ஆலிஸ் எட் மார்ட்டின் பகுதி 2 டிவிடியில் கிடைக்கிறது. ஆடியோ பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில சப்டைட்டில்கள். படத்தின் டிரெய்லர் மட்டுமே கூடுதல் அம்சம். பிராந்தியம் 1 டிவிடி கிடைக்கவில்லை. படத்தின் ப்ளூ-ரே வட்டு 2010 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுடியோ கால்வாயால் வெளியிடப்பட்டது, இதில் 28 நிமிட அம்சமான 'ஆட்டோர் டி' உன் அமோர் இம்பாசிபிள், லா பெட்டைட் மியூசிக் டி 'ஆண்ட்ரே டெச்சினே' என்ற தலைப்பில் இருந்தது. குறிப்புகள் மார்ஷல், பில். ஆண்ட்ரே டெச்சினே, மான்செஸ்டர் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2007, வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 களின் உளவியல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1998 திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு உளவியல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் ஆண்ட்ரே டெச்சினே பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அலைன் சார்டே பிலிம்ஸ் தயாரித்த பிலிப் சார்டே பிலிம்ஸ் இசையமைத்த ஒலிவியர் அஸ்ஸயாஸ் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் வயலின் மற்றும் வயலின் கலைஞர்களைப் பற்றிய 1998 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்