Gentleman ranker
பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில், ஒரு ஜென்டில்மேன் ரேங்கர் என்பது கல்வி மற்றும் சமூகப் பின்னணி மூலம் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரியாகவோ அல்லது உண்மையில் முன்னாள் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரியாகவோ பொருத்தமான ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட சிப்பாய் ஆகும். ருட்யார்ட் கிப்லிங் தனது கவிதைகளில் ஒன்றுக்கு 1892 இல் வெளியிடப்பட்ட "ஜென்டில்மேன்-ரேங்கர்ஸ்" என்று தலைப்பிட்டார். பிரிட்டிஷ் இராணுவம் "ஜென்டில்மேன் ரேங்கர்" என்ற சொல், சிப்பாய் செல்வத்திற்கும் சலுகைக்காகவும் பிறந்தார், ஆனால் தன்னை இழிவுபடுத்திக் கொண்டார், எனவே இப்போது அவரை அவமதிக்கும் சமூகத்தைத் தவிர ஒரு பொதுவான சிப்பாயாக (அல்லது மற்ற பதவிகளில் ஒருவர்) பணியாற்றுகிறார். அந்த விதி ஒரு பணம் அனுப்பும் மனிதனைப் போலவே இருந்தது, பெரும்பாலும் ஒரு "நல்ல" குடும்பத்தின் கருப்பு செம்மறி ஆடுகள், வெளிநாட்டில் தங்குவதற்கு வழக்கமான கொடுப்பனவு வழங்கப்பட்டது, வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில், அவர் குடும்பத்தை சங்கடப்படுத்த முடியாது. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் தனிப்பட்ட வீரர்களாக பணியாற்றுவதற்காக குறிப்பாக "ஜென்டில்மேன் தன்னார்வலர்கள்" என்று கையெழுத்திட்ட வீரர்களும் ஜென்டில்மேன் தரவரிசையில் அடங்குவர், அவர்களுக்கு பிற்காலத்தில் ஒரு கமிஷன் (கொள்முதல் இல்லாமல்) வழங்கப்படும் என்ற புரிதலுடன். ஆண்கள் தனியார் சிப்பாய்களாக பயிற்சி பெற்று சண்டையிட்டனர், ஆனால் அதிகாரிகளுடன் "வெகுஜன" (உணவு மற்றும் ஒருவேளை சமூகமயமாக்கப்பட்டது), இதனால் அவர்களுக்கு இடையில் எங்காவது ஒரு சமூக அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. ஒருவேளை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் பிரபலமான ஜென்டில்மேன் ரேங்கர் டி. இ. லாரன்ஸ் ஆவார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் ராணுவத்தில் கர்னல் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற அவர், மீண்டும் ராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். வளர்ந்து வரும் சமூக இயக்கம் மற்றும் இராணுவத்தில் நுழைபவர்களுக்கான கல்வித் தரம் அதிகரித்து வருவதால், இந்த சொல் பழமையானதாகி வருகிறது. ஒரு தலைப்பு, தரை அல்லது தனியார் படித்த பின்னணியைச் சேர்ந்த வீரர்கள் இன்னும் ஜென்டில்மேன் தரவரிசையில் கருதப்படலாம். கிப்ளிங்கின் கவிதை இந்த சொல் ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் பல கதைகளிலும், அவர் எழுதிய ஒரு கவிதையின் தலைப்பிலும் தோன்றுகிறது; இது 1892 இல் வெளியிடப்பட்ட முதல் தொடரான பாராக்-ரூம் பல்லட்ஸ் மற்றும் அதர் வெர்சஸ் ஆகியவற்றில் தோன்றியது, மேலும் டி. எஸ். எலியட் அதை தனது 1941 தொகுப்பான ஏ சாய்ஸ் ஆஃப் கிப்ளிங்கின் வெர்ஸில் சேர்த்தார். கிப்ளிங்கின் "ஜென்டில்மேன்-ரேங்கர்ஸ்" என்ற கவிதையில், பேச்சாளர் "பாடுகிறார்": கவிதையில், "இயந்திரத்தால் நிரம்பிய" ஒரு லத்தீன் "க்ராமர்" மற்றும் ரோட் மூலம் கற்றுக்கொள்வதற்கான பொதுவான முறையின் பயன்பாட்டைக் குறிக்கலாம்; ஓரளவு இயந்திர செயல்முறை. விக்டோரியா மகாராணி, குறிப்பாக இந்தியாவின் பேரரசியாக தனது பாத்திரத்தில். ரெடி டின் என்றால் பணத்தை எளிதில் அணுகலாம். வெடிக்கப்பட்ட மோசமான தூண்டுதலுடன் முத்திரை குத்தப்பட்ட ஒரு தூண்டுதலின் சின்னத்தை குறிக்கிறது, இது மோசமான கம்பளியால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டது, இது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் மிகவும் திறமையான சவாரி எஜமானர்களின் சீருடைகளில் தைக்கப்பட்டது. ரூபனின் சாபம் என்பது ரூபனின் விவிலியக் கதையைக் குறிக்கிறது, அவர் பாலியல் முறைகேட்டிற்காக, அவரது இறக்கும் தந்தையால், "ரூபன், நீ என் முதற்பேறானவன். தண்ணீரைப் போல நிலையற்றவன், நீ ஒருபோதும் சிறந்து விளங்க மாட்டான்" (ஆதியாகமம் 49:3-4). கிப்ளிங்கின் கவிதையின் தழுவல்கள் மற்றும் குறிப்புகள், மொழிபெயர்ப்பில், 1900 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் கிரிக் இசையமைத்தார் (ஈ. ஜி. 156, ஜென்டில்மேன்-மெனிகே.) இருப்பினும், அவர் அதை முடித்த பிறகு, அவர் ஆங்கில அசலின் நகலைப் பெற்றார், மேலும் முக்கியமான பத்திகள் நீக்கப்பட்டதால் அவர் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார், அவர் அதை வெளியிடவில்லை; அது 1991 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. இந்த கவிதை 1900 களின் முற்பகுதியில் ஹார்வர்ட் மற்றும் யேல் பல்கலைக்கழகங்களில் இசை அமைக்கப்பட்டு பாடப்பட்டது. இது ஒரு கல்லூரி ஒரு கேப்பெல்லா குழுவுடன் தொடர்புடையது, குறிப்பாக யேல் தி விஃபென்பூஃப்ஸ். இந்த பாடல் "1902 வரை" அறியப்பட்டதாகவும், 1907-1909 ஆல் பிரபலமாக இருந்ததாகவும் அவர்களின் வரலாற்றாசிரியர் கூறுகிறார். இந்த வார்த்தைகள் பிரபலமாக மீட் மினிகரோட் மற்றும் ஜார்ஜ் போமேராய் ஆகியோரால் "தி விஃபென்பூஃப் சாங்" ஆக மாற்றப்பட்டன. இதையொட்டி, பிங் கிராஸ்பி மற்றும் ரூடி வாலி உள்ளிட்ட பல பாடகர்களால் இது கவர் செய்யப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு ஹவாயில் இருந்த அமெரிக்க வீரர்களைப் பற்றிய ஜேம்ஸ் ஜோன்ஸின் 1951 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த விற்பனையான ஃப்ரம் ஹியர் டு எடர்னிட்டி, கிப்ளிங்கின் கவிதையிலிருந்து அதன் தலைப்பைப் பெறுகிறது. ராபர்ட் ஹைன்லைனின் நாவலான ஸ்டார்ஷிப் ட்ரூபர்ஸ் (1959) இல், இந்த கவிதை நடமாடும் காலாட்படை அதிகாரி கேடட்களால் அணிவகுத்துச் செல்லும் போது பாடப்படுகிறது. பில்லி பிராக் தனது 1984 ஆல்பமான ப்ரூயிங் அப் வித் பில்லி பிராக்கில் "ஐலேண்ட் ஆஃப் நோ ரிட்டர்ன்" என்ற பாடலில் கவிதையின் ஒரு பகுதியை கடன் வாங்குகிறார்ஃ "மீ அண்ட் தி கார்போரல் அவுட் ஆன் தி ஸ்பிரீ, டாம்ன்ட் ஃப்ரம் ஹியர் டு எடர்னிட்டி". பீட்டர் பெல்லாமி 1990 ஆம் ஆண்டில் தனது தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிடப்பட்ட கேசட் சோல்ஜர்ஸ் த்ரீக்காக இதைப் பதிவு செய்தார். அந்த பதிவு 2012 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் பெல்லாமி சிங்ஸ் தி பாராக்-ரூம் பல்லட்ஸ் ஆஃப் ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் குறுவட்டு மறு வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. 1960 களில் கட்டங்கா மற்றும் முன்னாள் பெல்ஜிய காங்கோவில் புஷ் போர்களின் போது பல கூலிப்படை நிறுவனங்களை வழிநடத்திய அதிர்ஷ்ட சிப்பாய் மைக் ஹோரின் நினைவுக் குறிப்பான தி ரோட் டு கலாமட்டாவில் இந்த பாடல் பேசப்பட்டுள்ளது. எலிசா கார்தி தனது 2019 ஆல்பமான "ரெஸ்டிட்யூட்" இல் இந்த கவிதையை முழுமையாகப் பதிவு செய்தார், அவரது பதிப்பு ஒரு கேபெல்லா பாடப்படுகிறது மற்றும் கிப்ளிங்கின் கவிதையின் "கோரஸை" பல முறை மீண்டும் பாடுகிறது, அவை அசல் உரையில் தோன்றவில்லை. ஜென்டில்மேன் ராங்கர், ஜான் ஜென்னிங்ஸ், ரெனால் & ஹிட்ச்காக் (1942), தி ஜென்டில்மேன் ரேங்கர் அண்ட் அதர் பிளேஸ், லியோன் கார்டன், கெசிங்கர் பப்ளிஷிங் 2007,. மேலும் காண்கஃ ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ரைஃபிள்ஸ் (இதில் கலைஞர்கள் மற்றும் பிற தொழில் வல்லுநர்கள் அடங்குவர்) தற்காலிக மனிதர்கள் (அதிகாரிகள், குறிப்பாக போர்க்காலத்தில், வழக்கமான "அதிகாரி வகுப்புக்கு" வெளியே இருந்து வந்தவர்கள்) வெளிப்புற இணைப்புகள் ருட்யார்ட் கிப்லிங் யேல் பல்கலைக்கழகத்தின் கவிதைகள் மற்றும் வாசகங்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வரலாறு