Marie Yovanovitch
மேரி லூயிஸ் "மாஷா" யோவனோவிட்ச் (பிறப்புஃ நவம்பர் 11,1958) ஒரு கனடிய-அமெரிக்க முன்னாள் இராஜதந்திரி மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவு சேவையின் ஓய்வுபெற்ற மூத்த உறுப்பினர் ஆவார். அவர் பல வெளியுறவுத்துறை பதவிகளில் பணியாற்றினார், இதில் அரசியல் விவகாரங்களுக்கான மாநில துணை செயலாளரின் மூத்த ஆலோசகர் (2004-2005), யு. எஸ். கிர்கிஸ்தானுக்கான அமெரிக்கத் தூதர் (2005-2008) ஆர்மீனியாவுக்கான தூதர் (2008-2011), ஐரோப்பிய மற்றும் யூரேசிய விவகார பணியகத்தின் முதன்மை துணை உதவி செயலாளர் (2012-2013), மற்றும் உக்ரைனுக்கான தூதர் (2016-2019). யோவனோவிட்ச் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் இராஜதந்திர ஆய்வுக்கான நிறுவனத்தில் வசிக்கும் ஒரு இராஜதந்திரி ஆவார். ஜனவரி 31,2020 அன்று, அவர் வெளியுறவுத்துறையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. உக்ரைனுக்கான தூதராக இருந்தபோது, ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளால் பெருக்கப்பட்ட சதி உந்துதல் பிரச்சாரத்தின் இலக்காக யோவனோவிட்ச் இருந்தார். 2019 மே மாதம், ட்ரம்ப் தனது அரசியல் போட்டியாளரான முன்னாள் துணை ஜனாதிபதியும் 2020 அமெரிக்க ஜனாதிபதி வேட்பாளருமான ஜோ பிடனை விசாரிக்க உக்ரைனுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கும் டிரம்ப்பின் முயற்சிகளை அவர் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக ட்ரம்ப் வாடகைத் தாய்மார்களின் கூற்றுக்களைத் தொடர்ந்து யோவனோவிட்ச் தனது பதவியில் இருந்து திடீரென்று திரும்ப அழைத்தார். ஜூலை 2019 இல் டிரம்பின் தொலைபேசி அழைப்புக்கு முன்னதாக யோவனோவிட்ச் நீக்கப்பட்டார், அதில் பிடனை விசாரிக்க உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கிக்கு அழுத்தம் கொடுக்க முயன்றார். தொலைபேசி அழைப்பு குறித்து ஒரு விசில்ப்ளோவர் புகார் மற்றும் அதை மறைக்க முயற்சித்ததைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையால் டிரம்பிற்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு விசாரணை தொடங்கப்பட்டது. விசாரணையில் பல ஹவுஸ் கமிட்டி வாக்குமூலங்களில் யோவனோவிட்ச் சாட்சியமளித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மேரி யோவனோவிட்ச் சோவியத் யூனியனிலிருந்தும் பின்னர் நாஜிக்களிலிருந்தும் தப்பியோடிய மிகைல் யோவனோவிட்ச் மற்றும் நாடியா (தியோக்ரிடோஃப்) யோவனோவிட்சின் மகள் ஆவார். அவர் கனடாவில் பிறந்தார், மூன்று வயதில் கனெக்டிகட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பதினெட்டு வயதில் ஒரு இயல்பான அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார். அவர் ரஷ்ய மொழி பேசிக்கொண்டு வளர்ந்தார். யோவனோவிட்ச் 1976 இல் கனெக்டிகட்டில் உள்ள கென்ட் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்; அவரது பெற்றோர் பள்ளியில் நீண்ட காலமாக வெளிநாட்டு மொழி ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். யோவனோவிட்ச் 1980 ஆம் ஆண்டில் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு மற்றும் ரஷ்ய ஆய்வுகளில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். அவரது மூத்த ஆய்வறிக்கை "டால்ஸ்டாயின் வெளியேற்றம்" என்ற தலைப்பில் இருந்தது. ஒரு தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் நிகழ்வு. அவர் மாஸ்கோவில் உள்ள புஷ்கின் நிறுவனத்தில் (1980) படித்தார், மேலும் 2001 ஆம் ஆண்டில் தேசிய பாதுகாப்பு பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய போர் கல்லூரியில் முதுகலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பகால இராஜதந்திர வாழ்க்கை யோவனோவிட்ச் 1986 இல் அமெரிக்க வெளியுறவு சேவையில் சேர்ந்தார். ஒட்டாவாவில் அவரது முதல் வெளிநாட்டு பணி, மாஸ்கோ, லண்டன் மற்றும் மொகதிஷு உள்ளிட்ட வெளிநாட்டு பணிகளுக்குப் பிறகு இருந்தது. மே 1998 முதல் மே 2000 வரை, அவர் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையில் ரஷ்யா மேசையின் துணை இயக்குநராக பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 2001 முதல் ஜூன் 2004 வரை, மூத்த வெளியுறவு சேவையின் தொழில் உறுப்பினராக, அவர் உக்ரைனின் கீவ் நகரில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். ஆகஸ்ட் 2004 முதல் மே 2005 வரை, அவர் அரசியல் விவகாரங்களுக்கான மாநில துணை செயலாளரின் மூத்த ஆலோசகராக இருந்தார். யோவனோவிட்ச் தேசிய பாதுகாப்பு பல்கலைக்கழகத்தின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் வள மூலோபாயத்திற்கான டுவைட் டி. ஐசனோவர் பள்ளியில் சர்வதேச ஆலோசகராகவும் துணை தளபதியாகவும் பணியாற்றினார், மேலும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் வெளியுறவு சேவை நிறுவனத்திற்குள் மொழி ஆய்வுகள் பள்ளியின் டீனாகவும் பணியாற்றினார். அமெரிக்கா. கிர்கிஸ்தான் மற்றும் ஆர்மீனியாவுக்கான தூதர் மற்றும் அடுத்தடுத்த சேவையான யோவனோவிட்ச் "குடியரசு மற்றும் ஜனநாயக நிர்வாகங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் அவரது அளவிடப்பட்ட நடத்தை மற்றும் விடாமுயற்சிக்காக இராஜதந்திர வட்டாரங்களில் நன்கு அறியப்பட்டவர்". யோவனோவிட்ச் அமெரிக்காவாக நியமிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 20,2004 அன்று கிர்கிஸ்தானுக்கான தூதர்; அவர் பிப்ரவரி 4,2005 அன்று தனது நற்சான்றுகளை வழங்கினார், மேலும் பிப்ரவரி 4,2008 வரை இந்த பதவியில் இருந்தார். கிர்கிஸ்தானுக்கான தூதராக அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பில் செனட்டால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. யோவனோவிட்ச் அமெரிக்காவாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 4,2008 அன்று ஆர்மீனியாவுக்கான தூதர்; அவர் செப்டம்பர் 22,2008 அன்று தனது நற்சான்றுகளை வழங்கினார், மேலும் ஜூன் 9,2011 வரை இந்த பதவியில் இருந்தார். ஆர்மீனியாவுக்கான தூதராக அவரது நியமனம் மீண்டும் செனட்டால் குரல் வாக்கெடுப்பில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. உறுதிப்படுத்தல் விசாரணைகளின் போது, 1915 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் துருக்கியர்கள் வெகுஜன கொலைகள், கற்பழிப்புகள் மற்றும் ஆர்மீனியர்களை வெளியேற்றியதை யோவானோவிட்ச் ஒப்புக் கொண்டார், இதை "20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகப்பெரிய துயரங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், ஆனால், அமெரிக்க கொள்கைக்கு ஏற்ப, ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டார், இந்த அரசியல் ரீதியாக முக்கியமான சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது ஒரு கொள்கை முடிவு என்று கூறினார், இது மிக உயர்ந்த பதவியில் உள்ள அமெரிக்க அதிகாரிகளால் மட்டுமே எடுக்க முடியும், அதாவது ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் மற்றும் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் கொண்டலீசா ரைஸ். ஆர்மீனியாவில் இருந்தபோது, யோவனோவிட்ச் உலகின் மிகப்பெரிய தூதரக வளாகங்களில் ஒன்றில் கிட்டத்தட்ட 400 அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஆர்மீனியர்களின் ஊழியர்களை மேற்பார்வையிட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில் தேர்தலுக்கு பிந்தைய ஆர்ப்பாட்டங்களில் கைது செய்யப்பட்ட ஆர்மீனியர்களுக்கு நியாயமான சிகிச்சையை வழங்குமாறு அவர் ஆர்மீனிய அதிகாரிகளை வலியுறுத்தினார். யோவனோவிட்ச் மனித உரிமைகளில் செயலாளரின் இராஜதந்திர விருதைப் பெற்றார், இது "மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் அசாதாரண அர்ப்பணிப்பை" வெளிப்படுத்தும் தூதர்களை க oring ரவிக்கும் ஒரு துறை விருதாகும். ஜனநாயக வளர்ச்சி மற்றும் பெண்களின் முன்னேற்றத்தை ஆதரிக்கும் பணிகளுக்காகவும் அவர் அறியப்பட்டார். 2012 மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டுகளில் வாஷிங்டனுக்குத் திரும்பிய பிறகு, யோவனோவிட்ச் ஐரோப்பிய மற்றும் யூரேசிய விவகார பணியகத்தின் முதன்மை துணை உதவி செயலாளராக பணியாற்றினார். அந்த நிலையில், ஐரோப்பாவில் உள்ள அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளுக்கு யோவனோவிட்ச் ஒரு முக்கிய வெளியுறவுத்துறை தலைமையகத் தொடர்பாக இருந்தார், மற்றவர்களுடன், அமெரிக்காவுடன் பணிபுரிந்தார். போலந்துக்கான தூதர் லீ ஃபைன்ஸ்டீன், போலந்தில் அமெரிக்க ஏவுகணை பாதுகாப்பு போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்து. யோவனோவிட்ச் திணைக்களத்தின் மூத்த வெளியுறவு சேவை செயல்திறன் விருதை ஆறு முறையும், உயர்ந்த கௌரவ விருதை ஐந்து முறையும் பெற்றார். அவர் 2016 ஆம் ஆண்டில் தொழில் அமைச்சர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அமெரிக்கா. உக்ரைனுக்கான தூதர் யோவனோவிட்ச் மே 18,2016 அன்று உக்ரைனுக்கான அமெரிக்க தூதரகத்திற்கான வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டார், ஜெஃப் பியாட்டுக்குப் பதிலாக; நியமனம் மறுநாள் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஜூலை 14,2016 அன்று செனட்டின் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று பதவியேற்ற யோவனோவிட்ச், ஆகஸ்ட் 22 அன்று உக்ரைனுக்கு வந்து ஆகஸ்ட் 29,2016 அன்று தனது நற்சான்றுகளை வழங்கினார். ஊழலுக்கு எதிரான பணிகள் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகள் ஊழலை சமாளிக்க உக்ரைனை ஊக்குவிப்பதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக தேசிய பாதுகாப்பு சமூகத்திற்குள் யோவனோவிட்ச் மதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது பதவிக்காலத்தில் உக்ரைனில் ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான முயற்சிகளை வலுப்படுத்த உருவாக்கப்பட்ட உக்ரேனிய தேசிய ஊழல் தடுப்பு பணியகத்தை வலுப்படுத்த முயன்றார்; இந்த முயற்சிகள் நாட்டிற்குள் சில எதிரிகளைப் பெற்றன. மார்ச் 2019 இல் உக்ரைன் நெருக்கடி ஊடக மையத்திற்கு ஆற்றிய உரையில், ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவதில் உக்ரேனிய அரசாங்கம் போதுமான முன்னேற்றம் அடையவில்லை என்று யோவனோவிட்ச் கூறினார்ஃ "உக்ரைனின் ஒரு தலைமுறைக்கு ஒரு முறை மாற்றத்திற்கான வாய்ப்பு இன்னும் உக்ரேனியர்கள் எதிர்பார்க்கும் அல்லது தகுதியான ஊழலுக்கு எதிரான அல்லது சட்டத்தின் ஆட்சி சீர்திருத்தங்களுக்கு வழிவகுக்கவில்லை என்பது பெருகிய முறையில் தெளிவாகிறது". ஏப்ரல் 1,2019 அன்று, யோவனோவிட்ச் ஒரு ஊழல் எதிர்ப்பு மாநாட்டில் பேசினார், அங்கு உக்ரேனியர்களின் தைரியத்திற்கும் ஊழலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அர்ப்பணிப்புக்கும் அவர் நன்றி தெரிவித்தார். யோவானோவிட்சுக்கு எதிரான அவதூறு பிரச்சாரம் மற்றும் உக்ரைனுக்கான அமெரிக்க தூதராக வெளியேற்றப்பட்ட யோவானோவிட்ச் சதித்திட்டத்தால் இயக்கப்படும் அவதூறு பிரச்சாரத்தின் இலக்காக இருந்தார். டிரம்பின் தனிப்பட்ட வழக்கறிஞர் ருடால்ப் டபிள்யூ. கியுலியானி, அதே போல் தி ஹில்லின் பழமைவாத வர்ணனையாளர் ஜான் சாலமன் மற்றும் உக்ரைனின் அப்போதைய உயர்மட்ட வழக்கறிஞர் யூரி லுட்சென்கோ ஆகியோர் அவருக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர், அவர் உக்ரைனில் ஊழல் எதிர்ப்பு விசாரணைகள் மற்றும் உக்ரைன் அதிகாரிகளுக்கும் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கும் இடையிலான உறவுகளை விசாரிக்க ட்ரம்ப் நிர்வாகம் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் சம்பந்தப்பட்ட சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார். உக்ரேனிய சிவில் சமூக அமைப்புகளால் ஊழல் குற்றம் சாட்டப்பட்ட லுட்ஸென்கோ, ஒபாமா நிர்வாகத்தால் நியமிக்கப்பட்ட யோவனோவிட்ச், உக்ரேனிய அரசியலில் தலையிட்டதாகவும், அவருக்கு "வழக்குத் தொடர வேண்டாம்" என்ற பட்டியலை வழங்கியதாகவும், உக்ரேனில் ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான தனது திறனில் தலையிட்டதாகவும் கூறினார். யோவனோவிட்சுக்கு எதிரான லுட்ஸெங்கோவின் குற்றச்சாட்டுகள் "ஒரு முழுமையான கட்டுக்கதை" என்றும் அவை ஒரு "உன்னதமான தவறான தகவல் பிரச்சாரம்" என்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை கூறியது. லுட்ஸென்கோ பின்னர் "வழக்குத் தொடர வேண்டாம்" என்ற தனது கூற்றுக்களை மறுபரிசீலனை செய்தார். இருப்பினும் சாலமனின் கதைகள் ஜனாதிபதி ட்ரம்ப், அவரது மகன் டொனால்ட் ட்ரம்ப் ஜூனியர், கியுலியானி, சாலமன் மற்றும் பழமைவாத ஊடகங்கள் ஆகியவற்றால் விரிவுபடுத்தப்பட்டன. யோவானோவிட்சை எதிர்த்த உக்ரேனியர்களும் கியுலியானியின் ஆதாரங்களாக இருந்தனர், அவர் "ஜனாதிபதி டிரம்பிற்கு உதவ உக்ரேனில் அரசியல் அழுக்கைத் தேடி ஒரு மாதமாக இருந்தார்". கியுலியானி நவம்பர் 2019 நேர்காணலில் உறுதிப்படுத்தினார், அவர் யோவனோவிட்சின் விசாரணைகளை கடினமாக்கப் போவதால் அவருக்கு "யோவனோவிட்ச் தேவைப்பட்டது" என்று அவர் நம்பினார். ஏப்ரல் 24,2019 அன்று, முன்னாள் துணை ஜனாதிபதியும் 2020 ஜனாதிபதித் தேர்தல் வேட்பாளருமான ஜோ பிடனை விசாரிக்க உக்ரைனை வற்புறுத்துவதற்கான டிரம்ப்பின் முயற்சிகளை யோவனோவிட்ச் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகவும், தடுக்கிறார் என்றும் கியுலியானி மற்றும் பிற ட்ரம்ப் கூட்டாளிகளின் புகார்களுக்குப் பிறகு, ட்ரம்ப் யோவனோவிட்சை திரும்ப அழைக்க உத்தரவிட்டார். அவர் ஏப்ரல் 25 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. க்குத் திரும்பினார், மே 7 அன்று அவரது நினைவுகூரல் பொது அறிவாக மாறியது, மேலும் தூதராக அவரது பணி மே 20,2019 அன்று நிறுத்தப்பட்டது. ஜூலை 25,2019 அன்று உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியுடனான தொலைபேசி அழைப்பில் (அதன் உள்ளடக்கங்கள் செப்டம்பர் 25,2019 அன்று பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன), ட்ரம்ப் பிடனை விசாரிக்க உக்ரேனிய அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தார், மேலும் யோவனோவிட்சை தனது வெளிநாட்டு எதிர்ப்பாளரிடம் அவமதித்தார், அவரை "மோசமான செய்தி" என்று அழைத்தார். கியுலியானியின் முன்னாள் கூட்டாளியான லெவ் பர்னாஸ் வழங்கிய ஹவுஸ் புலனாய்வுக் குழுவிற்கு ஆவணங்கள், உரை பரிமாற்றங்களை கோடிட்டுக் காட்டியது, அதில் லுட்சென்கோ யோவனோவிட்சை வெளியேற்றுவதற்கு அழுத்தம் கொடுத்தார், அதற்கு ஈடாக ஜோ பிடனைப் பற்றிய தீங்கு விளைவிக்கும் தகவல்களை வழங்க முன்வந்தார். ரஷ்ய மொழி செய்திகளில், லுட்ஸென்கோ பார்னஸிடம் யோவனோவிட்ச் ("மேடம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்) பயனுள்ள பொது அறிக்கைகளை வெளியிடுவதற்கு முன்பு வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று கூறினார்; எடுத்துக்காட்டாக, மார்ச் 22,2019 அன்று பர்னாஸுக்கு அனுப்பிய வாட்ஸ்அப் செய்தியில், லுட்ஸென்கோ எழுதினார், "மேடம் பற்றி நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுக்கவில்லை என்றால்-எனது அனைத்து அறிவிப்புகளையும் நீங்கள் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறீர்கள். பி பற்றி உட்பட ". உக்ரைனில் அவரது ஊழல் எதிர்ப்பு முயற்சிகள் காரணமாக லுட்சென்கோ யோவனோவிட்சை குறிவைத்ததாக கருதப்படுகிறது. ஊழலுக்கு எதிரான ஏப்ரல் 1,2019 மாநாட்டிற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, பர்னாஸ் ராபர்ட் எஃப். ஹைட் உடன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட வாட்ஸ்அப் குறுஞ்செய்திகளைப் பரிமாறிக் கொண்டார், இது தூதர் கண்காணிப்பில் இருப்பதாகவும், அவரது பாதுகாப்பு ஆபத்தில் இருப்பதாகவும் சுட்டிக்காட்டியது. அந்தோனி டி கலுவே என்ற பெல்ஜிய குடிமகனிடமிருந்து பெறப்பட்ட செய்திகளை மட்டுமே அவர் அனுப்பியதாக ஹைட் கூறினார். ஹவுஸ் புலனாய்வுக் குழு குறுஞ்செய்திகளை வெளியிட்ட பிறகு, டி கலுவே ஆரம்பத்தில் எந்தவொரு ஈடுபாட்டையும் மறுத்தார், ஆனால் பின்னர் தன்னை மாற்றிக் கொண்டார், அவர் உண்மையில் ஹைட்டுக்கு செய்திகளை அனுப்பியதாகவும், ஆனால் செய்திகள் ஒரு நகைச்சுவை என்றும் "ஒரு அபத்தமான நகைச்சுவையின் ஒரு பகுதி" என்றும் கூறினார். ஏப்ரல் 2018 முதல் ஒரு ஆடியோ டேப், டிரம்பிற்கும் சிறந்த நன்கொடையாளர்களுக்கும் இடையிலான ஒரு தனியார் இரவு விருந்தில் பதிவு செய்யப்பட்டு 2020 ஜனவரியில் ஏபிசி நியூஸ் மூலம் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது, ட்ரம்ப் யோவனோவிட்சை நீக்கக் கோருவதைப் பிடிக்கிறது, இவ்வாறு கூறுகிறதுஃ "அவளை அகற்றவும்! நாளை அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். எனக்குக் கவலையில்லை. நாளை அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். சரியா? அதைச் செய்யுங்கள் "என்றார். யோவனோவிட்ச் டிரம்பிற்கு எதிராக செயல்படுவதாக அன்று இரவு டிரம்பிடம் கூறியதாக பார்னாஸின் கணக்கை உறுதிப்படுத்த இந்த பதிவு தோன்றியது. யோவனோவிட்சின் திடீர் வெளியேற்றமானது வெளியுறவுத்துறையின் இராஜதந்திரிகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது மற்றும் கோபப்படுத்தியது. ஐரோப்பாவுக்கான அமெரிக்க கொள்கையின் தலைமை இராஜதந்திரி, ஐரோப்பிய மற்றும் யூரேசிய விவகாரங்களுக்கான பொறுப்பு உதவி வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் பிலிப் ரீக்கர், யோவனோவிட்சுக்கு வலுவான ஆதரவை வெளிப்படுத்தும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுமாறு உயர்மட்ட வெளியுறவுத்துறை அதிகாரிகளான டேவிட் ஹேல் மற்றும் டி. உல்ரிச் ப்ரெச்புல் ஆகியோரை வலியுறுத்தியதாக சாட்சியமளித்தார், ஆனால் அந்த உயர்மட்ட வெளியுறவுத்துறை தலைமை இந்த திட்டத்தை நிராகரித்தது. ஐரோப்பிய மற்றும் யூரேசிய விவகாரங்களுக்கான மாநில உதவி செயலாளர்களாகவும், இரு கட்சிகளின் தலைவர்களின் கீழ் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஊழியர்களாகவும் பணியாற்றிய முன்னாள் மூத்த அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் பிலிப் கார்டன் மற்றும் டேனியல் ஃப்ரீட், யோவனோவிட்சைப் பாராட்டினர், மேலும் டிரம்பின் "நாட்டின் மிகவும் புகழ்பெற்ற தூதர்களில் ஒருவரை மிகவும் தவறாக நடத்துவதை" கண்டித்தனர், இது அமெரிக்க இராஜதந்திரப் படைகளை மனச்சோர்வடையச் செய்ததாகவும், அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதாகவும் எழுதினர். அமெரிக்க வெளியுறவு சேவை சங்கம் மற்றும் அமெரிக்க தூதரக அகாடமி, அமெரிக்க இராஜதந்திர படைகளின் உறுப்பினர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, ஜெலென்ஸ்கியுடனான அழைப்பில் ட்ரம்ப் யோவனோவிட்சை அவமதித்ததற்கு எச்சரிக்கை விடுத்தன. நான்கு நாடுகளுக்கு தூதராக பணியாற்றிய மற்றும் வெளியுறவு செயலாளர் மைக் பாம்பியோவின் தலைமை ஆலோசகராக இருந்த தொழில்முறை வெளியுறவு சேவை அதிகாரியான மைக்கேல் மெக்கின்லி, யோவனோவிட்சுக்கு எதிரான டிரம்ப்பின் தாக்குதல்களையும், "அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்ற அழுத்தங்களிலிருந்து தொழில்முறை இராஜதந்திரிகளைப் பாதுகாக்க வெளியுறவுத்துறை விரும்பாததையும்" எதிர்த்து 2019 அக்டோபரில் ராஜினாமா செய்தார். ட்ரம்புக்கு எதிரான பிரதிநிதிகள் சபையில் குற்றச்சாட்டு விசாரணையில் யோவனோவிட்சின் வெளியேற்றமானது ஆராயப்பட்ட பிரச்சினைகளில் ஒன்றாக மாறியது; அவரது நினைவுகூரல் காங்கிரஸின் ஜனநாயக உறுப்பினர்களால் "ஒரு அரசியல் ஹிட் வேலை" என்று அழைக்கப்பட்டது. ட்ரம்ப் பின்னர் அவர் "தேவதை அல்ல" என்றும், யோவனோவிட்ச் தனது உருவப்படத்தை தொங்கவிட மறுத்துவிட்டார் என்றும் பொய்யாகக் கூறினார். ஜனவரி 2020 நேர்காணலில், பர்னாஸ் யோவனோவிட்சிடம் தனக்கு எதிரான அவதூறு பிரச்சாரத்தில் தனது பங்கிற்காக மன்னிப்பு கேட்டார். காங்கிரஸின் சாட்சியம் அக்டோபர் 11,2019 அன்று, யோவனோவிட்ச் ஹவுஸ் மேற்பார்வை மற்றும் சீர்திருத்தம், வெளியுறவு விவகாரங்கள் மற்றும் புலனாய்வுக் குழுக்கள் முன் மூடிய கதவு சாட்சியத்தை வழங்கினார். யோவனோவிச்சின் முழு சாட்சியத்தின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் நவம்பர் 5,2019 அன்று பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது. குற்றச்சாட்டு விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்க மறுக்கும் டிரம்ப்பின் கொள்கைக்கு இணங்க, காங்கிரஸின் முன் சாட்சியமளிப்பதைத் தடுக்க வெளியுறவுத்துறை முயன்றது. ஹவுஸ் புலனாய்வுக் குழு ஒரு சப் போனாவை வெளியிட்டது, "ஒத்துழைக்க வேண்டாம் என்று ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் சட்டவிரோத உத்தரவுக்கு எந்த பலமும் இல்லை" என்று கூறியது-மேலும் யோவனோவிட்ச் சாட்சியமளிக்கத் தொடங்கினார். தனது சாட்சியத்தில், ட்ரம்ப் தன்னை நீக்குமாறு வெளியுறவுத்துறைக்கு அழுத்தம் கொடுத்ததாகவும், "தெளிவாக கேள்விக்குரிய நோக்கங்களைக் கொண்ட நபர்களின் ஆதாரமற்ற மற்றும் தவறான கூற்றுக்களின்" அடிப்படையில் அவர் நீக்கப்பட வேண்டும் என்று "நம்பமுடியாதவர்" என்றும் யோவனோவிட்ச் சாட்சியமளித்தார். அவர் நீக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று துணை வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஜான் சல்லிவன் தன்னிடம் கூறியதாக யோவனோவிட்ச் கூறினார், ஆனால் 2018 கோடையில் இருந்து அவரை நீக்க வெளியுறவுத்துறை டிரம்பின் அரசியல் அழுத்தத்தின் கீழ் இருந்தது. சல்லிவன், காங்கிரசுக்கு அளித்த தனது சொந்த சாட்சியத்தில், யோவனோவிச்சின் சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்தினார், யோவனோவிட்ச் ஒரு அவதூறு பிரச்சாரத்தின் இலக்கு என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் யோவனோவிட்ச் தூதராக "பாராட்டத்தக்க மற்றும் திறம்பட" பணியாற்றியதாக பகிரங்கமாக உறுதிப்படுத்தினார். அவரது நீக்கம் "நாட்டை மாற்ற முற்படுபவர்களுக்கும் பழைய வழிகளில் தொடர்ந்து லாபம் ஈட்ட விரும்புவோருக்கும் இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க பதற்றத்தின் விளைவாகும்" என்றும், "ஊழல் நிறைந்த அமைப்பிற்குள் தொடர்ந்து செயல்படும் உக்ரேனியர்களுக்கும், அந்த ஊழல் அமைப்பை புரிந்து கொள்ளாத அமெரிக்கர்களுக்கும் இடையிலான துரதிர்ஷ்டவசமான கூட்டணியில் இருந்து தவறான விவரிப்புகள் தள்ளப்பட்டன என்றும் யோவனோவிட்ச் சாட்சியமளித்தார். ட்ரம்பின் கீழ் உள்ள வெளியுறவுத்துறையை "உள்ளே இருந்து தாக்கப்பட்டு வெறிச்சோடிவிட்டது" என்று யோவனோவிட்ச் விவரித்தார், மேலும் "உக்ரைனுக்கு அப்பால் உள்ள நாடுகளில் உள்ள மோசமான நடிகர்கள் நமது அமைப்பை கையாள கற்பனை மற்றும் முட்டாள்தனத்தைப் பயன்படுத்துவது எவ்வளவு எளிது என்பதைப் பார்க்கும்போது" ரஷ்யாவும் பிற அமெரிக்க போட்டியாளர்களும் பயனடைவார்கள் என்று எச்சரித்தார். அவர் அமெரிக்காவிடமிருந்து ஆலோசனை கேட்டபோது யோவனோவிட்ச் சாட்சியமளித்தார் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான தூதர் கார்டன் சோண்ட்லேண்ட், அவதூறு பிரச்சாரத்திற்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பது குறித்து, சோண்ட்லேண்ட் டிரம்பைப் பாராட்டி ட்வீட் செய்ய பரிந்துரைத்தார். அவரது "அறியப்பட்ட ஊழல் நடவடிக்கைகளின்" அடிப்படையில் அமெரிக்காவில் பயணம் செய்ய தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்ட முன்னாள் உக்ரேனிய அதிகாரி விக்டர் ஷோகின் அமெரிக்க விசா மறுப்பை மீற முயற்சிப்பதன் மூலம், வெளியுறவுத்துறையின் தூதரக முடிவுகளில் தலையிட கியுலியானி மேற்கொண்ட முயற்சிகளையும் யோவனோவிட்ச் விவரித்தார். ஜெலென்ஸ்கியுடனான ஒரு தொலைபேசி அழைப்பில், ட்ரம்பின் அறிக்கையால் தான் "அதிர்ச்சியடைந்ததாகவும்" அச்சுறுத்தப்பட்டதாகவும் யோவனோவிட்ச் கூறினார், "அவர் சில விஷயங்களைச் செய்யப் போகிறார்", "ஜனாதிபதி என்னைப் பற்றியோ அல்லது எந்தவொரு தூதரையும் பற்றி பேசுவார் என்று அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார் என்று சாட்சியமளித்தார். யோவனோவிட்ச் காங்கிரசுக்கு சாட்சியமளித்தார், "எனது பெற்றோர் கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் நாஜி ஆட்சிகளிலிருந்து தப்பி ஓடினர். சர்வாதிகார ஆட்சிகளுக்கு பொதுவான போர் மற்றும் வறுமை மற்றும் இடப்பெயர்ச்சியை நேரில் பார்த்த அவர்கள், அமெரிக்கா வழங்கும் சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்தை மதிக்கிறார்கள் மற்றும் அமெரிக்கா பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. அந்த மதிப்புகளை மதிக்க அவர்கள் என்னை வளர்த்தனர். "நவம்பர் 15,2019 அன்று, பொது குற்றச்சாட்டு விசாரணைகளின் போது யோவனோவிட்ச் சாட்சியமளித்தார். கியுலியானி மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் லெவ் பர்னாஸ் மற்றும் இகோர் ஃப்ரூமன் ஆகியோர் ஒரு ஊழல் உக்ரேனிய வழக்கறிஞருடன் இணைந்து அவருக்கு எதிராக ஒரு அவதூறு பிரச்சாரத்தை நடத்துவதற்கும், தூதர் பதவியில் இருந்து அவரை வெளியேற்றுவதற்கும், உக்ரைன் கொள்கையின் "உத்தியோகபூர்வ வழிகளைத் தவிர்ப்பதற்கும்" எவ்வாறு பணியாற்றினர் என்பதை யோவனோவிட்ச் தனது சாட்சியத்தில் விவரித்தார். யோவனோவிட்ச் மேலும் சாட்சியமளித்தார், "நமது ஊழல் எதிர்ப்பு முயற்சிகள் இலாபம் அல்லது அதிகாரத்திற்கான விருப்பத்தின் வழியில் வந்தபோது, பழைய, ஊழல் நிறைந்த விதிகளின்படி விளையாட விரும்பிய உக்ரேனியர்கள் என்னை நீக்க முயன்றதில் ஆச்சரியமில்லை. என்னை தொடர்ந்து வியக்க வைப்பது என்னவென்றால், அமெரிக்கர்கள் தங்களுடன் கூட்டு சேர விரும்புவதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர், மேலும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் மூலம், அவர்கள் ஒரு அமெரிக்க தூதரை அகற்றுவதில் வெற்றி பெற்றனர். நமது அமைப்பு எப்படி இப்படி தோல்வியடைய முடியும்? வெளிநாட்டு ஊழல் நலன்கள் எப்படி நமது அரசாங்கத்தை கையாள முடியும்? யோவனோவிட்ச் சாட்சியமளிக்கும் போது, ட்ரம்ப் ட்விட்டரில் அவளை இழிவுபடுத்தினார். அவரைப் பற்றி ஜனாதிபதி எழுதியதைப் படித்தபோது, யோவனோவிட்ச் சாட்சியமளித்தார்ஃ "இது மிகவும் அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது. ஜனாதிபதி என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்று என்னால் பேச முடியாது, ஆனால் அதன் விளைவு அச்சுறுத்துவதாக இருக்கும் ". ஹவுஸ் புலனாய்வுக் குழுவின் தலைவர் ஆடம் பி. ஷிஃப் மற்றும் பிற ஜனநாயகக் கட்சியினர் டிரம்பின் நடத்தை சாட்சி மிரட்டல் என்று அழைத்தனர்; புலனாய்வுக் குழுவின் உறுப்பினரான ஜனநாயக பிரதிநிதி ஜிம் ஹைம்ஸ் கூறினார்ஃ "ஜனாதிபதி ஒரு தேசபக்தி மற்றும் சிறந்த பொது ஊழியருக்கு பொய்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களுடன் பதிலளிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவரது முதலாளி அவளை அவமதித்து மிரட்டினார், அதன் பிறகு அல்ல, ஆனால் அவரது சாட்சியத்தின் போது ". விசாரணையின் போது, குழுவின் குடியரசுக் கட்சியினர் யோவானோவிட்சுக்கு எதிராக தனிப்பட்ட தாக்குதல்களை நடத்துவதையோ அல்லது அவரது நம்பகத்தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதையோ தவிர்த்தனர், ஆனால் யோவானோவிட்சின் நீக்கம் மற்றும் அதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் ட்ரம்ப் குற்றவியல் குற்றங்களைச் செய்ததா என்பதற்கு பொருந்தாது என்றும், யோவானோவிட்சின் நீக்கம் "ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட முக்கிய நிகழ்வுகள் நடைபெறுவதற்கு முன்பே" ஏற்பட்டது என்றும் வலியுறுத்தினர். உக்ரைனுக்கான அமெரிக்க தூதர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, யோவனோவிட்ச் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் இராஜதந்திர ஆய்வுக்கான நிறுவனத்தில் மூத்த வெளியுறவுத்துறை உறுப்பினரானார். ஜனவரி 31,2020 அன்று, அவர் வெளியுறவுத்துறையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் சர்வதேச அமைதிக்கான கார்னகி எண்டோமெண்ட்டில் ரஷ்யா மற்றும் யூரேசியா திட்டத்தில் மூத்த சக ஊழியராக உள்ளார். யோவானோவிட்ச், மரியா எல். லெஸன்ஸ் ஃப்ரம் தி எட்ஜ்ஃ எ மெமோயர். மார்ச் 15,2022. மரைனர் புத்தகங்கள். . . மேலும் காண்க ட்ரம்ப்-உக்ரைன் ஊழல் 2020 அமெரிக்கத் தேர்தல்களில் வெளிநாட்டு தலையீடு ட்ரம்ப் மற்றும் ரஷ்யா மீதான விசாரணைகளின் காலவரிசை (2019) குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் மேரி எல். யோவனோவிட்ச், வரலாற்றாசிரியர் அலுவலகம், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் சுயவிவரம் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஸ்டடி ஆஃப் டிப்ளமோசியில் இருந்து யோவனோவிட்சின் வாக்குமூலத்தின் முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஹவுஸ் குழுக்கள் முன் யோவனோவிட்சின் வாக்குமூலத்தின் முக்கிய பகுதிகள், அக்டோபர் 11,2019 ஹவுஸ் புலனாய்வுக் குழுவின் முன் யோவனோவிட்சின் சாட்சியத்தின் முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ட், நவம்பர் 15,2019 ஹவுஸ் புலனாய்வுக் குழுவின் முன் யோவனோவிட்சின் சாட்சியத்தின் வீடியோ, நவம்பர் 15,2019-சி-ஸ்பானில் இருந்து-1958 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் தூதர்கள்