Sweet Charity (film)
ஸ்வீட் சாரிட்டி (முழு தலைப்புஃ ஸ்வீட் சாரிட்டிஃ தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எ கேர்ள் ஹூ வாண்டட் டு பி லவ்ட்) என்பது 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பாப் ஃபோஸால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் நடனமாக்கப்பட்டது, இது பீட்டர் ஸ்டோனால் எழுதப்பட்டது, மேலும் சை கோல்மேன் மற்றும் டோரதி ஃபீல்ட்ஸ் ஆகியோரின் இசையைக் கொண்டுள்ளது. ஷெர்லி மெக்லைன் நடித்துள்ள இப்படத்தில் ஜான் மெக்மார்டின், சிட்டா ரிவேரா, பவுலா கெல்லி, ஸ்டப்பி கேய், ரிக்கார்டோ மான்டல்பான், சாமி டேவிஸ் ஜூனியர் மற்றும் பார்பரா போச்செட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது 1966 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் மேடை இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது-மேலும் ஃபோஸ் இயக்கிய மற்றும் நடனமாடியது-இது ஃபெடரிகோ ஃபெல்லினி, என்னியோ ஃப்ளேயனோ மற்றும் ஃபெல்லினியின் நைட்ஸ் ஆஃப் காபிரியா (லே நோட்டி டி காபிரியா, 1957) படத்திற்கான துல்லியோ பினெல்லியின் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஃபெல்லினியின் படம் எப்போதும் நம்பிக்கையுள்ள ஒரு விபச்சாரியின் காதல் ஏற்ற தாழ்வுகளைப் பற்றியது என்றாலும், இசை முக்கிய கதாபாத்திரத்தை டைம்ஸ் ஸ்கொயர் நடன மண்டபத்தில் வாடகைக்கு ஒரு நடனக் கலைஞராக ஆக்குகிறது. இத்திரைப்படத்தில் எடித் ஹெட் உடைய ஆடைகள் உள்ளன. பிளாட் சாரிட்டி ஹோப் வாலண்டைன் தனது நண்பர்களான நிக்கி மற்றும் ஹெலனுடன் டாக்ஸி நடனக் கலைஞராக பணியாற்றுகிறார். அவள் காதலுக்காக ஏங்குகிறாள், ஆனால் ஆண்களுடன் துரதிர்ஷ்டம் கொண்டிருக்கிறாள், அவளுடைய திருமணமான காதலன் சார்லி, சென்ட்ரல் பூங்காவில் உள்ள கேப்ஸ்டோவ் பாலத்திலிருந்து அவளைத் தள்ளி, அவளுடைய வாழ்நாள் சேமிப்பான $427 ஐத் திருடும்போது முதன்முதலில் காணப்பட்டார். ஃபாண்டாங்கோ பால்ரூம் மற்றும் அதன் கவர்ச்சியான சிற்றின்ப அமைப்பு "ஹே, பிக் ஸ்பெண்டர்" பாடலால் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது. தொண்டு நிறுவனம் தனது ஏமாற்றத்தையும் நம்பிக்கையையும் தனது சக ஊழியர்களான நிக்கி மற்றும் ஹெலனுடன் படம் முழுவதும் பல காட்சிகளில் பகிர்ந்து கொள்கிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, சாரிட்டி பிரபல திரைப்பட நட்சத்திரமான விட்டோரியோ விட்டலேவை சந்திக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது காதலி உர்சுலாவுடன் பிரிந்தார். அறக்கட்டளை ஒரு இரவு விடுதிக்குச் செல்கிறது, அங்கு விருந்தினர்கள் "ரிச் மேன்ஸ் ஃப்ரக்" செய்கிறார்கள், பின்னர் விட்டோரியோவுடன் அவரது குடியிருப்பில் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார்கள். விட்டோரியோ சிறிது நேரத்தில் அறையை விட்டு வெளியேறும் போது, அறக்கட்டளை தனது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை "இஃப் தி குட் சீ மீ நௌ" என்ற பாடலுடன் கொண்டாடுகிறது. இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, உர்சுலா விட்டோரியோவுக்குத் திரும்பி வருகிறார், மேலும் விட்டோரியோவும் உர்சுலாவும் காதலிக்கும்போது, அறக்கட்டளை ஒரு அவமானகரமான இரவை ஒரு அலமாரியில் கழிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. தொண்டு நிறுவனம் மீண்டும் ஃபாண்டாங்கோவிற்குத் திரும்புகிறது, அங்கு அவள், நிக்கி மற்றும் ஹெலன் ஆகியோர் கட்டிடத்தின் கூரையில் "இதை விட சிறந்த ஒன்று இருக்க வேண்டும்" என்று கூறுகிறார்கள். மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் பலனளிக்கும் வேலையைத் தேடும் அறக்கட்டளை, ஒரு வேலைவாய்ப்பு நிறுவனத்திற்குச் செல்கிறது, ஆனால் அவளுக்கு உயர் கல்வி அல்லது தகுதிகள் இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, மேலும் நேர்காணல் செய்பவர் தன்னை ஒரு நகைச்சுவையாக அனுப்பியதாக நினைக்கிறார். தனக்கு இருப்பதாக அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள் மற்றும் செல்கிறாள். கட்டிடத்தின் லிஃப்ட் மாடிகளுக்கு இடையில் உடைந்து, தொண்டு நிறுவனம் பீதியடையத் தொடங்கும் ஒரு மனிதனை ஆதரிக்கிறது. இது கூச்ச சுபாவம் மற்றும் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் ஆஸ்கார் லிண்ட்கிஸ்ட், அவர் தெருவில் அறக்கட்டளையைப் பின்தொடர்ந்து, இறுதியாக அவருடன் ஒரு தேதியில் செல்லுமாறு கேட்கிறார். பிக் டாடி என்ற போதகர் தலைமையில் ஒரு மாற்று தேவாலயத்திற்குச் செல்வது மற்றும் "தி ரிதம் ஆஃப் லைஃப்" என்ற பாடலுடன் "வழிபடுவது" உட்பட இருவரும் பல முறை ஒன்றாக வெளியே செல்கிறார்கள். அறக்கட்டளை தனது வேலை என்ன என்பதை ஆஸ்காரிடம் சொல்லவில்லை, மேலும் அவர் ஒரு வங்கியில் வேலை செய்கிறார் என்று நினைக்க அனுமதிக்கிறது. ஆஸ்கார் திருமணத்தை முன்மொழிகிறார், இறுதியாக அவர் தனது வணிகத்தை அவரிடம் சொல்லும்போது பரந்த மனதுடன் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அறக்கட்டளையின் நம்பிக்கைகள் மீண்டும் உயர்த்தப்பட்டு, "ஐ ஆம் எ பிராஸ் பேண்ட்" என்ற மிகப்பெரிய தயாரிப்பு எண்ணில் கொண்டாடப்படுகின்றன. ஆஸ்கர் ஃபாண்டாங்கோவில் உள்ள அறக்கட்டளையின் நண்பர்களை சந்திக்கிறார், அவர்கள் அவளுக்காக ஒரு விருந்தை நடத்தும்போது. இருப்பினும், திருமண உரிம பணியகத்தில் ஆஸ்கார் தனது கடந்த காலத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முயற்சித்ததாகவும், ஆனால் திருமணத்துடன் செல்ல முடியவில்லை என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார். சென்ட்ரல் பூங்காவில் உள்ள பாலத்திற்கு தொண்டு நிறுவனம் திரும்புகிறது, அங்கு அவர் முதலில் படத்தில் தோன்றி தன்னைத் தானே தூக்கி எறிந்துவிடத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் கடந்து செல்லும் இளம் ஹிப்பிகளின் குழு காதல் மற்றும் அமைதி பற்றி பாடுகிறது, அவளுக்கு ஒரு மலரைக் கொடுத்து, அவளுடைய ஆவிகளை உயர்த்துகிறது. லேசர்டிஸ்க், டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே வெளியீடுகளில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு மாற்று முடிவு, ஆஸ்கார் தொண்டு நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு தொடங்குகிறது. ஆஸ்கார் தனது குடியிருப்பில் பைத்தியம் பிடிக்கத் தொடங்குகிறார், மூச்சுத் திணறல் உணர்கிறார், பூங்காவில் நடக்கிறார். அவர் சென்ட்ரல் பூங்காவில் உள்ள அவர்களின் பாலத்தில் அறக்கட்டளையைப் பார்க்கிறார், அவள் குதிக்கப் போகிறாள் என்று நினைக்கிறார். அவளைக் காப்பாற்ற பந்தயத்தில், அவர் பயணம் செய்து தண்ணீரில் விழுகிறார். அறக்கட்டளை அவரைப் பின்தொடர்கிறது, ஆனால் நீந்த முடியாது, எனவே ஆஸ்கார் அவளைக் காப்பாற்றுகிறார். ஆஸ்கார் தனது வாழ்க்கையில் புதிய காற்றின் ஒரே மூச்சு தொண்டு என்பதை உணர்ந்து, மீண்டும் முன்மொழிகிறார், அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். ஃபோஸ் முடிவு மிகவும் கடினமானது என்று நினைத்தார், ஆனால் ஸ்டுடியோ ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கோரும் என்று எதிர்பார்த்து அதை படமாக்கினார். இறுதியில், அவர்கள் ஃபோஸ்ஸுடன் உடன்பட்டனர், மேலும் அசல் முடிவை மேடை பதிப்பில் இருந்து வைத்தனர். பென் வீரீன் தனது முதல் திரை வேடத்தில், லோரென் யார்னெல் மற்றும் லீ ராய் ரீம்ஸ் போன்ற படத்தின் நடனக் குழுவில் தோன்றுகிறார். பட் கோர்ட் ஒரு ஹிப்பியாக ஆரம்பகால, அங்கீகாரம் பெறாத தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது. இசை எண்கள் "எனது தனிப்பட்ட சொத்து" * "பிக் ஸ்பெண்டர்" "தி பாம்பீ கிளப்" "ரிச் மேன்ஸ் ஃப்ரக்" "என் நண்பர்கள் இப்போது என்னைப் பார்க்க முடிந்தால்" "தி ஹஸ்டில்" "இதை விட சிறந்த ஒன்று இருக்க வேண்டும்" "இது ஒரு நல்ல முகம்" * "தி ரிதம் ஆஃப் லைஃப்" "ஸ்வீட் சாரிட்டி" "நான் ஒரு பித்தளை இசைக்குழு" "திருமணங்களில் அழ விரும்புகிறேன்" "நான் எங்கே போகிறேன்?" ஃபோஸ் மற்றும் அவரது மனைவியும் கூட்டாளியுமான க்வென் வெர்டனின் நண்பரான சார்ட்ஸ் புரொடக்ஷன் ஷெர்லி மெக்லைன் படத்திற்காக எழுதப்பட்ட புதிய பாடல், யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் தலைவரான லூ வாஸர்மேனுக்கு தழுவலை பரிந்துரைத்தது. ஃபோஸின் அசல் பிராட்வே இசையில் அறக்கட்டளையாக நடித்த வெர்டன், மீண்டும் கதாநாயகனாக நடிக்க விரும்பினார், ஆனால் மெக்லைன் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட திரைப்பட நட்சத்திரமாக இருந்ததால் படத்தில் நடிக்க ஒப்புதல் அளித்தார். வெர்டன் உதவி நடன இயக்குனராக, கிரெடிட் இல்லாமல் படத்திற்கு பங்களித்தார். இந்த நாடகத்தின் லண்டன் மேடை தயாரிப்பில் தோன்றிய சீதா ரிவேரா மற்றும் பவுலா கெல்லி ஆகியோர் இந்த படத்தில் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். பிராட்வே பதிப்பில் இருந்து தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்த ஒரே முன்னணி நடிகர் ஜான் மெக்மார்டின் ஆவார். தயாரிப்பின் போது, ஃபோஸ் தனது அசல் தயாரிப்பாளரான ரோஸ் ஹண்டருடன் மோதல்களைக் கொண்டிருந்தார், அவருக்கு பதிலாக ராபர்ட் ஆர்தர் நியமிக்கப்பட்டார். ஐ. ஏ. எல் டயமண்ட், தி அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் இர்மா லா டூஸ் ஆகியவற்றிற்கான திரைக்கதைகளை எழுதியவர், மெக்லைன் நடித்த மற்றும் பில்லி வைல்டர் இணைந்து எழுதி இயக்கிய இருவரும், முதலில் திரைக்கதை எழுத்தாளராக பணியமர்த்தப்பட்டனர், ஆனால் அவரும் ஃபோஸுடன் கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டதால் விலகினார், அவருக்கு பதிலாக பீட்டர் ஸ்டோன் நியமிக்கப்பட்டார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஸ்டுடியோக்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. வரவேற்பு விமர்சனங்கள் வெளியீட்டில் படத்தின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு கலந்தது. சில எண்களை அரங்கேற்றுவதில் ஃபோஸின் புதுமையான அணுகுமுறைகளையும் ஷெர்லி மெக்லைனின் செயல்திறனையும் சிலர் பாராட்டினர், மற்றவர்கள் அதை நீளமாகக் கண்டனர், பெரும்பாலான பாடல்கள் பயனற்றவை, மேலும் கதைக்களம் போதுமான அளவு ஈர்க்கவில்லை. மேடைப் பதிப்பை நன்கு அறிந்த விமர்சகர்கள் குறிப்பாக விமர்சித்தனர். நியூயார்க் டைம்ஸில் வின்சென்ட் கேன்பி குறிப்பாக கடுமையானவராக இருந்தார், திரைப்படத்தை "மிகவும் விரிவாக்கப்பட்டதாகவும், மிகவும் உயர்த்தப்பட்டதாகவும், இது மற்றொரு அதிகபட்ச திரைப்படமாக மாறியுள்ளதுஃ ஒரு நீண்ட, சத்தம் மற்றும், இறுதியாக, அதன் மூலப் பொருளின் மங்கலான பிரதிபலிப்பு" என்றும், மெக்லைன் "பெரும்பாலும் மிஸ் வெர்டன் போல் தோன்றினாலும், அசலுக்கு ஒத்திசைவைக் கொடுத்த விசித்திரமான கோட்டை மீண்டும் உருவாக்குவதில் அவர் ஒருபோதும் வெற்றி பெறவில்லை" என்றும் புகார் கூறினார். இந்த படம் பல ஆண்டுகளாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டு நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. ஸ்வீட் சாரிட்டி 11 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 82 சதவீதம் "புதிய" மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரி மதிப்பீடு 6.40/10 ஆகும். யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ், வெரைட்டியில் அறிக்கைகள் மற்றும் ஃபோஸ்ஸின் கூற்றுக்கள் ஆகியவற்றால் முரண்பட்ட கணக்குகளுக்கு மத்தியில், படத்தின் தயாரிப்பின் உண்மையான செலவு சர்ச்சைக்குள்ளாகியுள்ளது, ஆனால் மதிப்பீடுகள் $20 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்து வெறும் $8 மில்லியனாக உள்ளன. உண்மையான செலவைப் பொருட்படுத்தாமல், படத்தின் வருவாய் ஸ்டுடியோவுக்கு பெரும் ஏமாற்றமாக இருந்தது. ஜனவரி 1970 க்குள், இந்த படம் ஷெர்லி மெக்லைனின் சம்பளத்தை விட சற்று அதிகமாக 11 லட்சம் டாலர்களை மட்டுமே சம்பாதித்தது. 1976 வாக்கில், வெரைட்டி படி, இந்த படம் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் $4,025,000 வாடகையை சம்பாதித்தது. இந்த படம் 1969 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, ஆனால் முக்கிய போட்டிக்கு வெளியே. இந்த திரைப்படத்தை அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனம் இந்த பட்டியல்களில் அங்கீகரித்துள்ளதுஃ 2002: ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 ஆர்வங்கள்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட 2004: ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 பாடல்கள்ஃ "பிக் ஸ்பெண்டர்"-பரிந்துரைக்கப்பட்ட "இஃப் மை பிரண்ட்ஸ் குட் ஸீ மீ நௌ"-பரிந்துரைக்கப்பட்ட 2006: ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 சியர்ஸ்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட பின்னர் குறிப்புகள் ஃபோஸின் சுயசரிதை இசைத் திரைப்படமான ஆல் தட் ஜாஸ் (1979) இல் வேறு தலைப்பின் கீழ் படமும் அதன் தயாரிப்பும் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. படத்தின் தோல்வி ஃபோஸ்/வெர்டனின் முதல் அத்தியாயத்தைக் குறிக்கிறது, ஃபோஸ் மற்றும் க்வென் வெர்டன் பற்றிய 2019 வாழ்க்கை வரலாற்று சிறு தொடர், அவர்களின் பாறை திருமணம் மற்றும் அவர்களின் நீண்ட படைப்பு கூட்டாண்மை. 1969 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1969 திரைப்படங்கள் 1969 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1969 இயக்குநரின் முதல் திரைப்படங்கள் 1969 காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1969 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களில் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் 1960 களில் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களில் இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களில் காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களில் காதல் இசைத் திரைப்படங்கள் ஃபெடரிகோ ஃபெல்லினியின் படைப்புகளின் தழுவல்கள் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் இத்தாலியத் திரைப்படங்களின் அமெரிக்க மறு ஆக்கங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் இசைத் திரைப்படங்கள் பாப் ஃபோஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் சை கோல்மேன் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசைத் திரைப்படங்கள்