Bottom Live
பாட்டம் லைவ்-தி ஸ்டேஜ் ஷோ என்பது இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சி தொடரான பாட்டம் அடிப்படையிலான ஒரு நேரடி மேடை நிகழ்ச்சியாகும். இது 1993 இல் ஓடியது மற்றும் சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள மேஃப்ளவர் தியேட்டரில் விஎச்எஸ் (பின்னர் டிவிடி) வெளியீட்டிற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. ரிச்சி ரிச்சர்டாக ரிக் மாயல் மற்றும் எடி ஹிட்லராக அட்ரியன் எட்மண்ட்சன் ஆகிய நட்சத்திரங்களால் இது எழுதப்பட்டது. தங்கள் உள்ளூர் பப்பின் கழிப்பறைகளில் ஒரு வார இறுதி பூட்டுதலைத் தொடர்ந்து, ரிச்சியும் எட்டியும் தங்கள் பிளாட்டுக்குத் திரும்புகிறார்கள். அவர்கள் காலை உணவை தயாரிக்க தோல்வியுற்ற பிறகு, ரிச்சிக்கு ஒரு கடிதமும் பார்சலும் அடங்கிய அஞ்சல் வருகிறது. இந்த கடிதம் வழக்கறிஞர்களிடமிருந்து வந்தது, அதை எடி அப்புறப்படுத்த விடப்படுகிறார், மேலும் பார்சலில் அவரது பிளாட்மேட் அறியாமல் ஆர்டர் செய்யப்பட்ட ஒரு ப்ளோ-அப் பொம்மை ரிச்சி உள்ளது. அவர் தனது புதிய நண்பர் மோனிகாவுடன் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக பிளாட்டை விட்டு வெளியேற எடிக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார், எடி வழக்கறிஞர்களின் கடிதத்தைத் திறந்துவிட்டார் என்பதை அறியாமல், அவரது மாமாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ரிச்சி இப்போது 15,000 டாலர் கடன்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அதை அவர் தனக்காகக் கோர விரும்புகிறார். இரண்டாவது செயல் மோனிகாவுடன் ரிச்சிக்கு சிக்கல் ஏற்படுவதைத் தொடங்குகிறது; இறுதியில் அவர் தற்செயலாக சூப்பர்க்ளூவுடன் பொம்மையுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறார். 15, 000 பவுண்டுகளைக் கோருவதற்காக அவரைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் எடி திரும்பி வருகிறார். அவர் பொம்மையை அகற்ற உதவுகிறார், பின்னர் ரிச்சிக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், இருப்பினும் அது தோல்வியடைகிறது. ரிச்சியே வழக்கறிஞர்களின் கடிதத்தைப் படிக்கும்போது, 15,000 பவுண்டுகள் உண்மையில் ரிச்சிக்கு செலுத்த வேண்டிய கடன் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், ஏனெனில் அவரது மாமா தனது வாழ்நாளில் அதை ஒருபோதும் செலுத்தவில்லை. அவர் தற்கொலைக்கு தன்னை ராஜினாமா செய்கிறார், ஆனால் திருமணச் சான்றிதழில் கையெழுத்திடும்படி எடி அவரை ஏமாற்றுவதற்கு முன்பு அல்ல (இது ஒரு தத்தெடுப்புச் சான்றிதழ் என்றும் அத்தகைய பத்திரத்திற்கு அவருக்கு பணம் கிடைக்கும் என்றும் கருதி). எடி தனது தவறை உணர்ந்தவுடன் நாடகம் முடிவடைகிறது, மேலும் அவர்கள் இருவரும் இப்போது செலுத்த வேண்டிய கடனை செலுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக இந்த ஜோடி தங்களை மின்சாரம் தாக்கிக் கொள்கிறது. ட்ரிவியா இரண்டாவது செயலின் எட்டு நிமிடப் பகுதி, ரிக் தனது வரிகளின் போது சடலமாக இருந்ததற்காக ஏடே கிண்டல் செய்வதையும், ஏடே தனது சொந்த வரிகளை அதிகப்படியான நாடக பாணியில் வழங்கும்போது பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒரு பெரிய சுற்று கைதட்டல்களைப் பெற்றதற்காக ரிக் கோபப்படுவதையும் சுற்றி வருகிறது. அவர்களின் உரையாடலின் பயனற்ற தன்மையைப் பற்றி பேசும்போது, "இந்த காதில் சேறு, அந்த காதில் சேறு" என்று ஏடே பாடும் வரி தொலைக்காட்சி அத்தியாயமான "போட்டி" இல் உள்ளதைப் போன்றது. (ஆடே தனது அதிகப்படியான வியத்தகு பந்து வீச்சுக்குப் பிறகு, "ஆலன் ரிக்மேன், உங்கள் இதயத்தை சாப்பிடுங்கள்!") இந்த தொடரின் போது, அவர் சவுத்தாம்ப்டனில் பிறந்ததாக எடி கூறுகிறார் (ஏடே உண்மையில் மேற்கு யார்க்ஷயரில் பிறந்தார்). அவர்கள் பென் எல்டனைப் பார்க்கிறார்கள் என்று பாசாங்கு செய்யச் சொல்வதன் மூலம் பார்வையாளர்களை சிரிப்பதை நிறுத்த ரிக் முயற்சிக்கிறார். இந்தப் பிரிவின் முடிவில், ரிக் தனது வரியை வழங்க தன்னைத் தானே இசையமைக்க நிர்வகிக்கிறார், அதற்கு ஏடே பதிலளிக்கிறார்ஃ "நரகம்! நாடகத்திலிருந்து ஒரு வரி! பெரும் பார்வையாளர்களின் கைதட்டல். ஒரு சண்டையின் போது, ஏடே தற்செயலாக ரிக்கின் மூக்கைத் தாக்குகிறார், இதனால் ஏடே ஒரு கதாபாத்திரத்தை உடைத்து, "நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? நான் உண்மையில் உங்கள் மூக்கில் அடித்தேன், இல்லையா? மோனிகாவை எட்டியிடமிருந்து மறைக்க ரிச்சியின் தோல்வியுற்ற முயற்சியை உள்ளடக்கிய ஒரு சுருக்கமான நகைச்சுவை, அறியப்படாத காரணங்களுக்காக நிகழ்ச்சியின் அனைத்து வீட்டு ஊடக வெளியீடுகளிலிருந்தும் விலக்கப்பட்டது. இந்த நகைச்சுவையின் காட்சிகள் இப்போது தொலைந்துவிட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. ஒரு அவமதிப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ரிச்சி எடியை குரோச்சில் உதைக்க முயன்ற பிறகு, ஒரு உலோகக் கூச்சல் சத்தம் கேட்கிறது, மேலும் ரிச்சி வலியால் கத்துகிறார், "நீங்கள் அங்கே என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்?" அதற்கு எடி, "என் விந்தணுக்கள்" என்று பதிலளித்தார். இந்த காட்சி டேஞ்சரஸ் பிரதர்ஸ் ஓவியமான "முதலை ஸ்னோக்கிங்" இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இதேபோல், முதல் செயலில் ஒரு காட்சி நகைச்சுவை, இதில் இந்த ஜோடி தங்கள் பற்களை துப்புகிறது (ஒரு சிறப்பு-கே செங்கல்லில் கடித்த) தி டேஞ்சரஸ் பிரதர்ஸ் ஓவியத்தில் இதேபோன்ற நகைச்சுவையை பிரதிபலிக்கிறது "அரசியல்வாதிகளை வெடிக்கச் செய்கிறது". இரண்டாவது செயலில் ஒரு பகுதி உள்ளது, அங்கு ஏடே ஒரு கிரிக்கெட் பேட் மூலம் க்ரோச்சில் ரிக்கை அடிக்கிறார். ரிக் பதிலளித்தார், "ஹா! ஹா! என் இரண்டு கால்களையும் இழந்துவிட்டேன்! ". இது தி யங் ஒன்ஸ் எபிசோட் ஆயிலைப் பற்றிய குறிப்பு. அதே நகைச்சுவை மீண்டும் பாட்டம் லைவில் செய்யப்படுகிறதுஃ பெரிய எண் இரண்டு சுற்றுப்பயணம். ரிக் மாயால் எப்போதும் மேடையில் பேசுவதற்கும் தோன்றுவதற்கும் முதல் நடிக உறுப்பினர், விரைவில் ஏடே எட்மண்ட்சன். குறிப்புகள் கீழே (தொலைக்காட்சி தொடர்)