Carol Miller (author)
கரோல் மில்லர் (பிறப்புஃ நவம்பர் 1933, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா) ஒரு அமெரிக்க-மெக்சிகன் சிற்பி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு சிற்பியாக இருந்து வருகிறார், சுமார் 200 கண்காட்சிகள் (குழு, தனிநபர், ஏலம்) அவரது கணக்கில் உள்ளன. அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்து வருகிறார். தொழில்முறை இதழியலில் அவரது வாழ்க்கை பதினைந்து வயதில் தொடங்கி மெக்ஸிகோவில் தொடர்ந்தது, அங்கு அவர் மெக்சிகன் லைஃப், வெல்கம், மெக்ஸிடோ திஸ் மன்த், ரெவிஸ்டா டி அமெரிக்கா, மானா, ரெவிஸ்டா டியெம்போ ஆகியோருக்கு எழுதினார். மெக்ஸிகோவில் உள்ள லைஃப் என் எஸ்பானோல் லைஃப் பத்திரிகையின் நிருபர் (1962-65), மெக்ஸிகோவைக் கொண்ட சிண்டிகேட் பயண எழுத்தாளர் மெக்ஸிகோனா ஏர்லைன்ஸ் (பான் அமெரிக்கன் ஏர்வேஸ் காலத்தில் துணை நிறுவனம்), இருமொழி மொழிபெயர்ப்பாளர், அறிஞர் ஆராய்ச்சி குறிப்பாக பிற பண்டைய கலாச்சாரங்கள், திரைப்படம் மற்றும் கலை விமர்சகர், டிஸ்லெக்ஸியா உள்ளிட்ட பிற கற்றல் குறைபாடுகள் குறித்த ஆலோசகர், அத்துடன் ஒரு பத்திரிகை ஆசிரியர், விரிவுரையாளர், புகைப்படக் கலைஞர், காஸ்ட்ரோனம். கூடுதலாக அவர் விளம்பர முகமைகள், மக்கள் தொடர்பு நிறுவனங்கள், கைவினை மையங்கள் மற்றும் தொல்பொருள் திட்டங்களிலும் பணியாற்றியுள்ளார். 1960 ஆம் ஆண்டில் பஜார் சபடோ என்று அழைக்கப்படும் புகழ்பெற்ற கைவினை சந்தையை அவர் தொடங்கினார். அவர் 36 புத்தகங்களையும் தயாரித்துள்ளார், அவற்றில் பல ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, அவை அவரது விரிவான ஆராய்ச்சி மற்றும் பயணத்திலிருந்து உருவானவை, முதலில் மெக்ஸிகோ, குவாத்தமாலா, பெலிஸ், ஹோண்டுராஸ் மற்றும் எல் சால்வடோரில் உள்ள மாயா தளங்களில், பின்னர் தொலைதூர, பெரும்பாலும் தொடர்புடைய, உலகெங்கிலும் உள்ள கலாச்சாரங்கள், தொல்பொருள், மதம், புராணங்கள் மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றில் சிறப்பு கவனம் செலுத்துகின்றன. 70 மற்றும் 80 களில் வெளியிடப்பட்ட இப்போது செயலிழந்த மெக்ஸிகோ சிட்டி நியூஸின் சண்டே டிராவல் பிரிவில் கிரேக்க உலகம் குறித்த அவரது கட்டுரைகள், மெக்ஸிகோவில் உள்ள கிரேக்க தூதரகத்திற்கான கவுரவ கலாச்சார இணைப்பு என்ற பட்டத்தையும், "அதீனியா" என்ற புனைப்பெயரையும் பெற்றுத்தந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அல்மா டி மி அல்மா, எல் மெக்ஸிகோ டி லாஸ் எக்ஸ்ட்ராஞ்செரோஸ், மெக்ஸிகோவிற்கு குடியேறிய பதினெட்டு குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் மற்றும் நாட்டிற்கு அவர்கள் செய்த பங்களிப்புகள் குறித்து கவனம் செலுத்துகிறது; மில்லரைத் தவிர, இந்த புத்தகத்தில் பேகோ இக்னாசியோ டைபோ I, லியோனோரா கேரிங்டன், எட்வர்ட் ஜேம்ஸ், கான்லான் நான்காரோ மற்றும் அல்மா ரீட் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த புத்தகத்தை இன்ஸ்டிடியூடோ நேஷனல் டி மைக்ராஸியன் மற்றும் இன்ஸ்டிடியூடோ நேஷனல் டி ஆன்ட்ரோபாலஜியா இ ஹிஸ்டோரியா ஆகியவை இணைந்து தொகுத்தன. கலைகளில் அவரது வாழ்க்கை, குறிப்பாக ஒரு சிற்பியாக, இத்தாலியின் வின்சாக்லியோவில் உள்ள அகாடெமியோ இன்டர்நேஷனல் கிரேசி-மரினோவில் இருந்து "உயர்ந்த கல்வி ஆணையை" வென்றார். 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்த வரிசை கலைகளுக்கு, குறிப்பாக சிற்பம் மற்றும் கடிதங்களில் அவரது ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில் "மெக்ஸிகோவின் கவுரவ தேசிய கவுன்சிலர்" ஆக உயர்த்தப்பட்டது. அவரது படைப்புகள் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக 200 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட மற்றும் குழு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கலை ஏலங்களில் வெளிவந்துள்ளன. அவர் அமெரிக்க தொல்லியல் சங்கத்தின் (எஸ்ஏஏ) உறுப்பினராக உள்ளார், அங்கு அவர் ஊடக உறவுகள் குழுவின் வற்றாத உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார்; மேலும் மெக்ஸிகோவில் உள்ள மாயா ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சி ஆலோசகராகவும் உள்ளார். பெலிஸில் உள்ள மாயா தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களுக்கான எல் பிலார் தொல்பொருள் காப்பகத்துடன் தி மாயா ஃபாரஸ்ட் அலையன்ஸ்ஃ எக்ஸ்ப்ளோரிங் சொல்யூஷன்ஸ் பாஸ்ட் (ஈஎஸ்பி) ஆலோசனைக் குழுவில் பணியாற்றுகிறார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் மெக்ஸிகோவில் நீண்டகாலமாக வசித்து வருகிறார், அங்கு அவர் தனது கணவர், வடிவமைப்பாளர் மற்றும் கலை மறுசீரமைப்பாளர் டோமஸ் கோன்சலஸ் உடன் மெக்ஸிகோ நகரத்தின் ஜார்டைன்ஸ் டெல் பெட்ரெகலில் வசிக்கிறார். இவருக்கு ஃபாஸ்டோ மற்றும் துஷ்கா ஜாபாட்டா என்ற இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். அவர் மெக்சிகோவின் இயல்பான குடிமகன் ஆவார். சோலோய்ட்ச்குயின்டில்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் முடி இல்லாத மெக்சிகன் நாயின் பாதுகாப்பிற்காகவும் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் சவுடேட் (கவிதை) பாலிடிக்ஸ் அண்ட் தி லேபர் மூவ்மெண்ட் இன் லத்தீன் அமெரிக்கா, விக்டர் ஆல்பா (ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸிற்கான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு) தி அன்டினிஷ்டு எக்ஸ்பெரிமென்ட், டெமாக்ரசி இன் தி டொமினிகன் ரிபப்ளிக், ஜுவான் போஷ் (ப்ரைஜர், நியூயார்க்கிற்கான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு) ரெயிண்டோர்ஃப், அல்ஃபோன்சோ டி நியுவிலேட் (ஆல்பைன் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் புத்தகங்களுக்கான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு) தி விங்கட் ப்ராபெட், ஃப்ரம் ஹெர்ம்ஸ் டு குவெட்ஸால்கோட்டில் (குவாடலூப் ரிவேரா மரினுடன், ரெட் வீல்/வெய்சர், அமெரிக்கா), 1994. முண்டோ மாயா, வியாஜெஸ் (பயண வரலாறு, தலையங்கம் எல் டியா, மெக்சிகோ நகரம். மாஸ் வியாஜெஸ் என் எல் முண்டோ மாயா, லா பெனின்சுலா டி யுகாடன், பெலிஸ் ஒய் எல் சால்வடார் (கட்டுரைகள் மற்றும் பயணக் குறிப்பு, எடிட்டோரியல் டி லா லோட்டேரியா நேஷியனல், மெக்ஸிகோ சிட்டி, 1994. எல் பிலார், மாயா தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களுக்கான தொல்லியல் காப்பகம் (டாக்டர் அனாபெல் ஃபோர்டுடன்), ஃபோர்டு அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்டது. பெலிஸ், காட்டின் ஒரு குறுக்கீடு, மெக்சிகோவின் குவிண்டானா ரூ மாநிலத்திற்காக, 1997. ஹாசியெண்டாஸ் ஹெனெக்வெனராஸ் டி மெக்ஸிகோ (ஜுவான் ஈ. கார்சியா மற்றும் ஆல்பர்டோ டேவிடோஃப் ஆகியோரின் நூல்களின் மொழிபெயர்ப்பு, அதே போல் கரோல் மில்லரின் அசல் உரை, "ஹெனெக்வென், ஒரு * பரிசு மற்றும் ஒரு சாபம்) மாயா உலகில் பயணம், 2000. தி அதர் சைட் ஆஃப் நேற்று, தி சீனா-மாயா கனெக்ஷன், 2000 பயிற்சி ஜுவான் டொமிங்கோ, மெக்சிகோ மற்றும் நான், 2001. தி கோகோ பாக்ஸ், டிராவல்ஸ் இன் பெரு, 2003. ஆசிய உலகம், சீனா, திபெத், வியட்நாம், கம்போடியா, லாவோஸ், 2003 இல் பயணங்கள். லேயிங் ஆன் ஹேண்ட்ஸ், அனதர் டிராவல் ஆன்டாலஜி, 2003. டோலோர்ஸ் ஓல்மெடோ பாட்டினோ (1908-2002), மரியா யூஜீனியா டி லாரா ரேஞ்சல் எழுதிய உரையின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, மியூசியோ டோலோர்ஸ் ஓல்மெடோ பாட்டினோ, மெக்ஸிகோ சிட்டி, 2004 ஹென்றி மூர் என் மெக்ஸிகோ, லண்டனின் டேட் கேலரியின் டோபி ட்ரெவ்ஸ் எழுதிய உரையின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு, மியூசியோ டோலோர்ஸ் ஓல்மெடோ பாட்டினோ, மெக்ஸிகோ சிட்டி, 2005. "ராபர்ட் மதர்வெல்", மினியாபோலிஸின் வாக்கர் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், மியூசியோ டோலோர்ஸ் ஓல்மெடோ, 2008 "தி டோலோர்ஸ் ஓல்மெடோ மியூசியம்", மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம்-ஸ்பானிஷ், அருங்காட்சியக அட்டவணைக்கான 7 நூல்களின் ஸ்பானிஷ்-ஆங்கிலம், ஓ. சி. எல். சி 501429255,2008. "அமெரிக்கன் மாடர்னிசம்", மினியாபோலிஸின் வாக்கர் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ மியூசியம் ஆஃப் மாடர்ன் ஆர்ட் ஆகியவற்றால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மியூசியோ டோலோர்ஸ் ஓல்மெடோ, 2009. தி ஸ்கல்ப்சரல் ஸ்பேஸ் ", மெக்சிகோவின் தேசிய தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகத்திற்கான (யு. என். ஏ. எம்) 14 நூல்களின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, 2009. "ஜேம்ஸ் என்சார்", பெல்ஜியத்தின் ஆண்ட்வெர்ப்பின் ராயல் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் மியூசியத்திலிருந்து ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை, மியூசியோ டோலோரஸ் ஓல்மெடோ, மெக்ஸிகோ சிட்டி, 2010 அல்மா டி மி அல்மா, எல் மெக்ஸிகோ டி லாஸ் எக்ஸ்ட்ரான்ஜெரோஸ், இன்ஸ்டிடியூடோ நேஷியனல் டி மைக்ராஸியன் (ஐ. என். எம்) மற்றும் இன்ஸ்டிடியூடோ நேஷியனல் டி ஆன்ட்ரோபாலஜியா இ ஹிஸ்டோரியா (ஐ. என். ஏ. எச்), (டி. ஜி. இ எடிசியோன்ஸ்), 978-607-9007-12-6 (ஐ. என். எம்/ஐ. என். ஏ. எச்), 2011. மத்தியாஸ் கோரிட்ஸ், டாக்டர் லில்லி காஸ்னர், பி. எச். டி., மெக்ஸிகோ சிட்டி, ஆரா எடிட்டர்ஸ், 2014 அன்செஸ்ட்ரல், லா சோர்ப்ரெண்டென்ட் ரிலேசியன் என்ட்ரே லாஸ் ஆன்டிகுவாஸ் நாகரிகங்கள் டி ஆசியா ஒய் அமெரிக்கா, மெக்ஸிகோ சிட்டி, தலையங்க பிளானெட்டா மெக்ஸிகானா, எஸ். ஏ. டி சி. வி., 2015. சிரியாவில் பயணங்கள், ஒரு காதல் கதை, Amazon.com மற்றும் பிற சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கிறது, கிரியேட்ஸ்பேஸ், ஒரு Amazon.com நிறுவனத்தால் அச்சிடப்பட்டது, 2013. தி ஷேம்லெஸ் ஃபுல் மூன், டிராவல்ஸ் இன் ஆப்பிரிக்கா, Amazon.com மற்றும் பிற சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கிறது, கிரியேட்ஸ்பேஸ், ஒரு Amazon.com கம்பெனி, 2014 ஆல் அச்சிடப்பட்டது. புருமாஸ் டி கலிபோர்னியா, சினிமா மற்றும் திரைப்பட பிரமுகர்கள் பற்றிய மாதாந்திர கட்டுரைகள், ஃபேன் கிளப் டி சினிபோலிஸ், மெக்ஸிகோ சிட்டி, 2010-2015 இதழுக்காக. தி வேர்ல்ட் ஓவர், ஒரு கரோல் மில்லர் ஆன்டாலஜி, Amazon.com மற்றும் பிற சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கிறது, கிரியேட்ஸ்பேஸ், ஒரு Amazon.com நிறுவனத்தால் அச்சிடப்பட்டது, 2015. Amazon.com மற்றும் பிற சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கும் புத்தக அலமாரி, கிரியேட்ஸ்பேஸ், ஒரு Amazon.com கம்பெனி 2016 ஆல் அச்சிடப்பட்டது. பிற கதைகள், Amazon.com மற்றும் பிற சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கும், கிரியேட்ஸ்பேஸ், ஒரு Amazon.com நிறுவனத்தால் அச்சிடப்பட்டது. 2017 டிஸ்லெக்ஸியாஃ சினிஸ்ட்ரா இன்விக்டஸ், Amazon.com மற்றும் பிற சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கிறது, கிரியேட்ஸ்பேஸ், ஒரு Amazon.com கம்பெனி, 2017 தி ஃபார் சைட் ஆஃப் தி மிரர், KDP Amazon.com, 2019 குறிப்புகள் 1933 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் மெக்ஸிகோவின் இயல்பான குடிமக்கள் மெக்ஸிகன் சிற்பிகள் மெக்ஸிகன் பெண்கள் சிற்பிகள் மெக்ஸிகன் பெண்கள் பத்திரிகையாளர்கள் மெக்ஸிகன் பெண்கள் பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்கர்கள் மெக்ஸிகோவிற்கு குடியேறியவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சிற்பிகள் அமெரிக்க பெண்கள் பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் சிற்பிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சிற்பிகள்