Denton Hall, Wharfedale
டென்டன் ஹால் என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹாரோகேட் போரோவின் டென்டனில் உள்ள வார்ஃப் ஆற்றின் வடக்கே அமைந்துள்ள ஒரு ஆங்கில நாட்டு இல்லமாகும், இது ஓட்லி மற்றும் இல்க்லி இடையே அமைந்துள்ளது, மேலும் ஒரு கிராமம், தேவாலயம் மற்றும் நிலப்பரப்பு தோட்டங்கள் உட்பட சுமார் ஒரு பெரிய டென்டன் தோட்டத்திற்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம் ஆகும். டென்டனின் எழுதப்பட்ட வரலாறு குறைந்தது 1253 ஆம் ஆண்டிலிருந்து செல்கிறது, அப்போதைய உரிமையாளரான அதெல்ஸ்டன் (அந்த பெயரின் ராஜாவுடன் குழப்பமடையக்கூடாது), தோட்டத்தை சீ ஆஃப் யார்க்கிற்கு மாற்றினார், இது ஏற்கனவே அருகிலுள்ள ஓட்லியில் மேனோரியல் உரிமைகளை வைத்திருந்தது. இது ஆரம்ப தேதியில் வாவசோர்களுக்கு அடிபணியப்பட்டது (சப்-லெட்), மேலும் 1284 ஆம் ஆண்டில் மகாரஸ் லெ வாவசூர் யார்க் பேராயர்களின் குதிரை கட்டணத்தின் நான்கில் ஒரு பகுதிக்கு நகரத்தை நடத்தினார், அவர்கள் பிரபுக்களை மிக உயர்ந்த நிலையில் தொடர்ந்தனர். 1379 ஆம் ஆண்டில், வாக்கெடுப்பு-வரி வருமானத்தின்படி, ஆடம் வேய்ட் என்ற ஒருவர் அப்போது மேனரை விவசாயம் செய்ததாகத் தெரிகிறது, அந்த நேரத்தில் டென்டன் ஆடை தயாரித்தல் மற்றும் துணி பொருட்களில் சாதாரண நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். ஹென்றி துவைட்ஸின் மகள் எலிசபெத், 1482 இல் இறந்த வெஸ்டனைச் சேர்ந்த ஜான் வாவசோர் என்பவரை மணந்தபோது இந்த எஸ்டேட் துவைட்ஸ் குடும்பத்தின் உரிமையாக மாறியது; அந்த நேரத்திற்கு முன்பே துவைட்ஸ் குடும்பம் டென்டன் கிராமத்தில் வசித்து வந்ததாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன. மீண்டும் திருமணத்தின் மூலம், 1515 ஆம் ஆண்டில் எஸ்டேட் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் குடும்பத்திற்கு சென்றது. தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ், கேமரூனின் 1 வது லார்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் காலத்தில், டென்டன் ஹால் யார்க்ஷயரில் உள்ள சிறந்த நூலகங்களில் ஒன்றாக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தது (அவற்றில் சில பின்னர் தோரேஸ்பி அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன; டாட்ஸ்வொர்த் கையெழுத்துப் பிரதிகள் உட்பட மற்றவை ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள போட்லியன் நூலகத்திற்குச் சென்றன). ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் போது ஜெனரலாகவும் தலைமைத் தளபதியாகவும் புகழ்பெற்ற கேமரூனின் 3 வது லார்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸின் பிறப்பிடமாகவும் இருக்கையாகவும் டென்டன் இருந்தது. இந்த எஸ்டேட் இறுதியில் 5 வது லார்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸின் விதவையான லேடி ஃபேர்ஃபாக்ஸால் 1717 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பழைய யார்க்ஷயர் குலத்தின் உறுப்பினரான ஜேம்ஸ் இபெட்சனுக்கு விற்கப்பட்டது, இது லீட்ஸ் வணிக வீட்டிலிருந்து பணக்காரராக வளர்ந்தது. கென்ட்டில் உள்ள அவரது தோட்டங்களில் உள்ள கடன்களை அடைப்பதற்காக இந்த விற்பனை செய்யப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது, ஆனால் இந்த விற்பனை மிகவும் பொறுப்பற்ற முறையில் செய்யப்பட்டது, டென்டனுக்கு வழங்கப்பட்ட விலை தோட்டத்தில் உள்ள மரத்தின் மதிப்பால் மூடப்பட்டது. 1717 ஆம் ஆண்டில் டென்டனை இபெட்சன்ஸ் கைப்பற்றியபோது, அவர்கள் தோட்டத்தை மேம்படுத்த நிறைய செய்தனர். சர் ஹென்றி கார் இபெட்சன், பார்ட், வார்ஃபெடேல் வேளாண் சங்கத்தின் முதல் தலைவராக, ஷார்ட்ஹார்ன் கால்நடைகளின் இனப்பெருக்கத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். பின்னர் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது டென்டன் அரங்குகளின் கட்டுமானத்திற்கு இபெட்சன்ஸ் பொறுப்பேற்றார். 1845 ஆம் ஆண்டில் சர் சார்லஸ் இபெட்சனின் மகள் லாரா, பார்ட், ரிச்மண்டிற்காக மர்மடூக் வைவில், எம். பி. உடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், டென்டன் எஸ்டேட் 1861 இல் வைவில்ஸுக்கு சென்றது. 1902 ஆம் ஆண்டில் வீடு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள வைவில்லின் மூதாதையர் இருக்கையான கான்ஸ்டபிள் பர்ட்டனுக்கு தளபாடங்கள் அகற்றப்பட்டன. இது மீண்டும் ஆல்பர்ட் ஹோல்டன் இல்லிங்வொர்த், 1 வது பரோன் இல்லிங்வொர்த் ஆகியோருக்கு 1920 இல் விற்கப்பட்டது, பின்னர் அவரால் 1925 இல் ஆர்தர் ஹில்லுக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் மண்டபத்தில் பல மாற்றங்களைச் செய்தார், இன்றும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இது சமீபத்தில் 1976 இல் என்ஜி பெய்லி நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை புதுப்பித்து, அலுவலகங்களாகப் பயன்படுத்தி, கூட்டங்கள் மற்றும் மாநாடுகளுக்கு அறைகளை வாடகைக்கு விட்டனர். ஜூலை 2023 இல், வடக்கு யார்க்ஷயர் கவுன்சில் இந்த மண்டபத்தை ஒரு ஹோட்டலாகப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. கட்டிடக்கலை தற்போதைய மண்டபம் 1770 களில் தொடங்கப்பட்டது, மேற்கோள் காட்டப்பட்ட நிறைவு தேதி 1778 ஆகும். இது சர் ஜேம்ஸ் இபெட்சன், 2 வது பார்ட்டுக்காக ஜான் கார் வடிவமைத்து மேற்பார்வையிட்டார். 1734 ஆம் ஆண்டில் ஊழியர்களின் (கூறப்படும்) கவனக்குறைவு காரணமாக மண்டபம் எரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு முறை, மீண்டும் 1743 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இந்த சூழ்நிலை தற்போதைய மாளிகையை கட்டியவரை ஒரு லத்தீன் வசனத்தை இயற்றத் தூண்டியது, அதை அவர் கட்டிடத்தின் முன் ஒட்டினார். இதை பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கலாம்ஃ அன்பின் குறைபாடு அல்ல, நெருப்பு அல்ல, வாள் அல்ல, நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், இந்த நியாயமான செயல் மீண்டும் சிதைந்துபோன இடிபாடுகளில் நிகழலாம். டென்டனுக்கு வழங்கப்பட்ட தளபாடங்களில், மிகப்பெரிய தொகை (£551) திருச்சபையில் பிறந்த தாமஸ் சிப்பெண்டேலால் வழங்கப்பட்டது. மற்றொரு முக்கிய சப்ளையர் லான்காஸ்டரின் கில்லோவின் நிறுவனமாகும்; ஒரு சிறிய தொகை இன்ஸ் மற்றும் மேஹ்யூவுடன் செலவிடப்பட்டது. திரைப்பட இருப்பிடமான டென்டன் ஹால் வயதானவர்களுக்கான கல்லூரியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் இரண்டு திரைப்படங்களுக்கான இடமாகவும் இருந்ததுஃ 1942 இல் பவல் & பிரஸ்பர்கர் எழுதிய தி லைஃப் அண்ட் டெத் ஆஃப் கர்னல் பிளிம்பில், இது வைன் குடும்பத்தின் இருக்கையாகும், அவரது மகள் பார்பரா பெயரிடப்பட்ட கர்னலை மணக்கிறார். இது 1978 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி வாட்டர் பேபீஸ் ஆஸ் ஹார்தோவர் ஹால் என்ற திரைப்படத்தின் அனிமேஷன் செய்யப்படாத கூறுகளுக்கான அமைப்பாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டென்டன் ஹால்-தற்போதைய உரிமையாளர்களால் இயக்கப்படும் வலைத்தளம் 1778 இல் முடிக்கப்பட்ட வீடுகள் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள நாட்டு வீடுகள் வார்ஃபெடேல் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் குடும்ப குடியிருப்புகள் தரம் I வடக்கு யார்க்ஷயரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்