Björn Gunnlaugsson
பிஜோர்ன் குன்லாக்சன் (25 செப்டம்பர் 1788-17 மார்ச் 1876) ஒரு ஐஸ்லாந்து கணிதவியலாளரும் வரைபடவியலாளரும் ஆவார். ஐஸ்லாந்து இலக்கிய சங்கத்திற்காக, அவர் 1831 முதல் 1843 வரை நாட்டை ஆய்வு செய்தார். அவரது பணியின் முடிவுகள் ஐஸ்லாந்தின் நிலப்பரப்பு வரைபடத்தில் 1:480,000 அளவில் நான்கு தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன. இது ஐஸ்லாந்தின் முதல் முழுமையான வரைபடமாகும், இது பொதுவாக 1844 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது என்றாலும், 1848 வரை முடிக்கப்படவில்லை. இது கோபன்ஹேகனில் ஓலாஃப் நிக்கோலஸ் ஓல்சனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. 1849 ஆம் ஆண்டில், ஒரு தாளில் 1:960,000 அளவில் ஒரு சிறிய பதிப்பு தோன்றியது. அவரது கணக்கெடுப்பு பணிக்காக, பிஜோர்ன் 1846 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டர் ஆஃப் தி டேனிப்ரோகையும், 1859 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு லெஜியன் டி ஹானர் விருதையும் பெற்றார். லைஃப் பிஜோர்ன் வடமேற்கு ஐஸ்லாந்தில் உள்ள ஹுனவட்ன்சிஸ்லாவில் உள்ள ஹ்ரூடஃப்ஜோர்டூரில் உள்ள தொலைதூர பண்ணையான டான்ஸ்டாடிரில் பிறந்தார். குடும்பம் ஏழையாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அவரை உள்ளூர் பாதிரியார்கள் பள்ளிக்கு அனுப்பினர், அவர்கள் அவரது அறிவுசார் திறன்களை அங்கீகரித்தனர். 1808 ஆம் ஆண்டில், பிஜோர்ன் ரெய்காவிக்கில் ஒரு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பதற்காக பிஷப்பின் பரிந்துரையைப் பெற்றார். ஆனால் டென்மார்க்-நோர்வே மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு இடையிலான துப்பாக்கிப் படகு போரினால் இந்த திட்டங்கள் தாமதமாகின. நெப்போலியன் போர்கள் முடிவடைந்த பின்னரே ஜோர்ன் டென்மார்க்கிற்குச் சென்று 1817 ஆம் ஆண்டில் கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் இறையியல் மற்றும் கணிதத்தைப் படித்தார். தனது படிப்பின் போது, கணிதத்திற்கான பல்கலைக்கழகத்தின் தங்கப் பதக்கத்தை இரண்டு முறை வென்றார். 1822 ஆம் ஆண்டில், ஐஸ்லாந்தில் உள்ள பெசாஸ்டாடிர் பள்ளியில் டேனிஷ், கணிதம் மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றில் ஒரு பள்ளி ஆசிரியருக்கு ஒரு புதிய பதவி திறக்கப்பட்டது மற்றும் பிஜோர்னுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் தனது இறையியல் படிப்பை கைவிட்டு அந்த பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், ஐஸ்லாந்திற்குத் திரும்பி 1822 மே 14 அன்று பள்ளி ஆசிரியராக தனது கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். 1846 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி ரெய்கஜாவிக் நகருக்கு மாற்றப்பட்டபோது, பிஜோர்ன் பின்தொடர்ந்தார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ரெக்டரின் தலைமை உதவியாளராக (யிஃபிர்க்கென்னாரி) நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1862 இல் ஓய்வு பெற்றார். பிஜோர்ன் குன்லாக்சன் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்; முதலில் ராக்னீயூர் ஜார்னடோட்டிர் (இறப்பு 1834), அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் 1836 இல் குய்லாக் அராடோட்டிர் (இறப்பு 1873) என்பவரை மணந்தார். வொர்க் ஜோர்ன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஐஸ்லாந்தில் ஒரு விதிவிலக்கான நபராக இருந்தார். இந்த மென்மையான கற்றறிந்த மனிதனின் சுருக்கமான எண்ணங்கள் அவரது பெரும்பாலான தோழர்களின் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டவை, அவர்கள் அவரை மிகவும் மதிப்புமிக்க சில நடைமுறை திறன்களுடன் ஒரு விசித்திரமானவராக கருதினர். ஆயினும்கூட எளிய மக்களும் இந்த அறிஞரிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான மரியாதைக்குரிய பிரமிப்பை உணர்ந்தனர். பிஜோர்ன் தனது சக நாட்டு மக்களின் நடைமுறை மீதான சாய்வை நன்கு அறிந்திருந்தார். அவர் கணிதத்திற்கான பள்ளி ஆசிரியராக ஐஸ்லாந்திற்குத் திரும்பியபோது, பெசாஸ்டேரில் உள்ள இலக்கணப் பள்ளியில் பாடத்திட்டம் நான்கு அடிப்படை செயல்பாடுகள் கூட்டல், கழித்தல், பெருக்கம் மற்றும் பிரிவு ஆகியவற்றை விட அதிகமாக இருந்தது. பள்ளியில் தனது தொடக்க உரையில், கணிதத்தின் நடைமுறை பயன்பாடுகளை அவர் வலியுறுத்தினார். அவர் கணிதக் கல்வியை உயர் நிலைக்கு கொண்டு செல்ல முயன்றார், ஆனால் இறுதியில் தோல்வியடைந்தார், ஏனெனில் அவரது பாடத்தின் சிகிச்சை பெரும்பாலும் அவரது மாணவர்களுக்கு மிகவும் சுருக்கமாக இருந்தது, மேலும் பெனெடிக்ஸின் கூற்றுப்படி, "கணித அறியாமைகளின் ஒரு வகுப்பைக் கையாளும் திறன் அவருக்கு இல்லை". 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐஸ்லாந்தில் படித்த ஒரே கணிதவியலாளர், பிஜோர்ன் ஐரோப்பாவில் உள்ள கல்வி சமூகத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் அறிவுசார் சூழல் அவரை போதனைகள் மற்றும் கணிதத்தின் பயன்பாடுகள் மற்றும் தத்துவத்திற்கு திரும்ப வைத்தது. 1829 ஆகஸ்டில், ஆல்டோனாவில் ஹென்ரிச் கிறிஸ்டியன் ஷூமேக்கரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் 1820 களின் முற்பகுதியில் வரைபட வேலைகளைச் செய்த பிஜோர்ன், ஐஸ்லாந்தின் நில அளவை மேற்கொள்ள டேனிஷ் அரசாங்கத்திற்கு முன்மொழிந்தார், மேலும் டேனிஷ் கடற்படை தங்கள் முந்தைய கடலோர ஆய்வுகளில் பயன்படுத்திய கருவிகளை ஐஸ்லாந்திற்கு அனுப்பும்படி கேட்டுக்கொண்டார். அவரது கோரிக்கை முதலில் புறக்கணிக்கப்பட்டது. 1831 ஆம் ஆண்டில், ஐஸ்லாந்தின் இலக்கிய சங்கம் அவருக்கு நிதியுதவி செய்ய முடிவு செய்து, தேவையான கருவிகளைப் பெற அவருக்கு உதவியது. 1831 முதல் 1843 வரை, பிஜோர்ன் ஒரு உதவியாளருடன் சேர்ந்து நாட்டை ஆய்வு செய்வதில் கோடைகாலத்தை கழித்தார், குளிர்காலத்தில் அவர் வரைபடங்களை வரைந்தார். அவர் ஒரு புதிய அடித்தளத்தை அமைக்கவில்லை, ஆனால் 1774 முதல் 1818 வரையிலான காலகட்டத்தில் டேனிஷ் கடற்படை மேற்கொண்ட முந்தைய கடலோர ஆய்வுகளிலிருந்து தொடங்கி, முக்கோணத்தை உள்நாட்டிற்கு விரிவுபடுத்தினார். இலக்கிய சங்கம் அவருக்கு வருடாந்திர மானியத்துடன் ஆதரவளித்தது, அதேபோல் 1836 முதல் 1846 வரை டேனிஷ் அரசாங்கமும் அவருக்கு ஆதரவளித்தது. பிஜோர்னின் கையால் வரையப்பட்ட வரைபடங்கள் வெளியீட்டைத் தயாரிப்பதற்காக கோபன்ஹேகனுக்கு அனுப்பப்பட்டன. வெளியீட்டின் இயக்குநராக ஓலாஃப் நிக்கோலஸ் ஓல்சன் நியமிக்கப்பட்டார்; அவர் வரைபடத்தை நான்கு தாள்களில் வெளியிட முன்மொழிந்தார், மேலும் அவர் 1:480,000 இன் அளவையும் பயன்படுத்தப்படும் கூம்பு திட்டத்தையும் வரையறுத்தார். இந்த வரைபடம் ஓல்சனின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, ஐஸ்லாந்தின் இலக்கிய சங்கம் வெளியீட்டாளராக இருந்தது, மேலும் டேனிஷ் கருவூலத்தால் செலுத்தப்பட்டது. தலைப்புப் பக்கம் டேனிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் இருந்தது. இது 1844ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்ததாக இருந்தபோதிலும், அநேகமாக 1848ஆம் ஆண்டு வரை முடிக்கப்படவில்லை. 1849 ஆம் ஆண்டில், ஒரு தாளில் 1:960,000 அளவில் வரைபடத்தின் சிறிய பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. பிஜோர்னின் கணக்கெடுப்பு அடுத்த நூறு ஆண்டுகளுக்கு ஐஸ்லாந்தின் பல அடுத்தடுத்த வரைபடங்களின் அடிப்படையை உருவாக்கியது; புதிய ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் புதிய வரைபடங்கள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகுதான் தோன்றின. இது ஒரு மகத்தான வேலை, ஒரு மனிதனால் மட்டுமே தனது வாழ்நாளில் முழு தீவையும் முக்கோணமாக்க முடியாது என்பதை பிஜோர்ன் விரைவில் உணர்ந்தார், மேலும் மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் தனது கவனத்தை செலுத்தினார். இருப்பினும், சில தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ள உள்ளூர் மக்களின் கணக்குகளை அவர் நம்பியிருக்க வேண்டியிருந்தாலும், வனப்பகுதியின் ஒரு நல்ல பகுதியையும் அவர் ஆய்வு செய்ய முடிந்தது. சில பிராந்தியங்களில் உள்ள தவறுகளைப் பற்றி பிஜோர்ன் நன்கு அறிந்திருந்தார்; ஏற்கனவே 1834 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒருவர் "வரைபடத்தைப் பற்றி மிக அதிகமாகவோ அல்லது மிகக் குறைவாகவோ எதிர்பார்க்கக்கூடாது, அதன் பயன்பாடு அல்லது துல்லியத்தில் மிக அதிகமாகவோ அல்லது மிகக் குறைவாகவோ நம்பக்கூடாது" என்று எழுதினார். மத்திய மலைப்பகுதிகள் அவரது வரைபடத்தில் திட்டவட்டமாக இருந்தன; அவை முதல் முறையாக டோர்வல்டூர் தோரோட்சனால் சரியாக வரைபடமாக்கப்பட்டன, அதன் வரைபடம் 1901 இல் அச்சிடப்பட்டது. இன்னும் பிஜோர்னின் கணக்கெடுப்பு ஒரு பெரிய முன்னேற்றமாகக் கருதப்படுகிறது, குறிப்பாக அவரது மனநிலையில் இருந்த வரையறுக்கப்பட்ட வளங்களைக் கருத்தில் கொண்டு. அவரது சிறந்த கணக்கெடுப்பு பணியை அங்கீகரிக்கும் வகையில் பிஜோர்ன் குன்லாக்சனுக்கு 1846 ஆம் ஆண்டில் நைட் 'ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி டேனெப்ராக் வழங்கப்பட்டது, மேலும் பிரெஞ்சு லெஜியன் டி ஹானர் நைட்ஸ் கிராஸையும் பெற்றார். 1878 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் நடந்த உலக கண்காட்சியிலும் இந்த வரைபடம் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, அங்கு அதற்கு ஒரு பரிசு வழங்கப்பட்டது. Njóla-"நைட்" Njóla என்பது ஒரு நீண்ட போதனையான இறையியல்-தத்துவக் கவிதையாகும், பிஜோர்ன் பெரும்பாலும் தனது கணக்கெடுப்பு பயணங்களின் போது வானிலை அவரை வேலை செய்ய அனுமதிக்காதபோது அல்லது மாலையில் எழுதினார். இது முதலில் 1842 ஆம் ஆண்டின் பெசாஸ்டாடிர் பள்ளியின் வருடாந்திர அறிக்கையிலும், பின்னர் 1853 ஆம் ஆண்டில் சில சிறிய திருத்தங்களுடனும், மீண்டும் 1884 ஆம் ஆண்டில் ரெய்காவிக்கிலும் வெளியிடப்பட்டது. வானத்தின் ஒரு இரவு காட்சியை விவரிப்பதன் மூலம் கவிதை தொடங்குகிறது, பின்னர் வானியல் தூரங்களை வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது, சூரியனில் இருந்து ஒரு பீரங்கி பந்து ஒவ்வொரு கிரகத்தையும் அடைய எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்பதை விளக்குகிறது-பின்னர் அடுத்த நட்சத்திரம். பிற்காலப் பாடல்களில், அவர் பிரபஞ்சத்தின் பிறப்பை விவரிக்கிறார், நியூட்டனின் விதிகளை உள்ளடக்குகிறார் மற்றும் ஈர்ப்பு விசையை விளக்குகிறார். பிரபஞ்சத்தின் நோக்கம், நன்மை தீமை ஆகியவற்றின் தன்மை மற்றும் கடவுளின் நோக்கம் பற்றிய இறையியல் மற்றும் தத்துவ சிந்தனைகளுடன் கவிதைகளாக வடிவமைக்கப்பட்ட இயற்பியல் மற்றும் கணிதத்தை அவர் இணைக்கிறார். டோல்விசிஃ ஒரு கணித பாடப்புத்தகம் தனது கற்பித்தல் வாழ்க்கையின் முடிவில், ஜோர்ன் ஐஸ்லாந்தில் முன்னெப்போதும் இல்லாத ஒரு கணித பாடப்புத்தகமான டோல்விசியில் கற்பிக்க விரும்பிய கணிதத்தை அதன் அகலத்திலும் ஆழத்திலும், ஆனால் அதன் சான்றுகளின் கடுமையிலும் எழுதினார். மேலும், இது ஐஸ்லாந்து மொழியில் எழுதப்பட்டது; தனது சக நாட்டு மக்களுக்கு கணிதத்தை மேலும் அணுகக்கூடிய முயற்சியில், ஜோர்ன் இதுவரை டேனிஷ் அல்லது லத்தீன் சொற்களைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே பெயரிடப்பட்ட கணிதக் கருத்துக்களுக்கான ஐஸ்லாந்து பெயர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். ஆனால் இந்த வேலை பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்டது, பிஜோர்னின் ஐஸ்லாந்து சொற்கள் ஒருபோதும் பிடிக்கப்படவில்லை. 1856 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி, தொகுதி 1 1865 ஆம் ஆண்டில் ரேக்ஜாவிக்கில் ஈ. டார்டர்சனால் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அதன் இரண்டாம் பகுதி இன்னும் 2003 இல் வெளியிடப்படவில்லை, மேலும் ஐஸ்லாந்தின் தேசிய மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதியாக மட்டுமே இருந்தது. குன்லாக்சனின் முதல் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களான மெல்ஸ்டீட் மற்றும் ஜென்சன், இது "அனைவராலும் பாராட்டப்பட்ட ஆனால் மிகக் குறைவானவர்களால் படிக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகம்" என்று எழுதினர். குறிப்புகள் ஆங்கிலத்தில், பிஜோர்னின் பெயர் சில நேரங்களில் பிஜோர்ன் குன்லாக்சன் என்றும் வழங்கப்படுகிறது, இது ஓ. பிஜோர்னின் பிறந்த நாள் மே 25, செப்டம்பர் 5 மற்றும் செப்டம்பர் 28 என பல்வேறு வகையில் வழங்கப்படுகிறது, ஓட்டோ ஜே. பிஜோர்ன்சன் 1990, பக்கம் 3 ஐப் பார்க்கவும். பிஜோர்ன் வருவதற்கு முன்பு, பெசாஸ்டாடிரில் உள்ள பள்ளியில் மூன்று ஆசிரியர்கள் மட்டுமே இருந்தனர், அவர்களில் யாரும் கணிதத்தில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள் அல்ல. குறிப்புகள் இலக்கியம் பெனடிக்ட் எஸ். பெனடிக்ஸ்ஃ "குழந்தைகளின் இதயத்துடன் கூடிய ஞானி மனிதர்ஃ ஜோர்ன் குன்லாக்சன், 1788-1876", ஸ்காண்டிநேவிய ஆய்வுகளில் 75 (4), பக். 567-590; 2003. ஐஎஸ்எஸ்என் 0036-5637. கிறிஸ்டின் ஜார்னடோட்டிர்ஃ "ஐஸ்லாந்தில் கணிதக் கல்விக்கான அடிப்படை காரணங்கள்", பாரத் ஸ்ரீராமன் (எட்): கணிதக் கல்வியில் சமூக நீதி குறித்த சர்வதேச கண்ணோட்டங்கள் (தி மொன்டானா கணித ஆர்வலர் (டி. எம். எம். இ) மோனோகிராஃப் 1), ப. 137-150; மொன்டானா பல்கலைக்கழகம், 2007. ஐஎஸ்எஸ்என் 1551-3440. URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2007-09-12. அகஸ்ட் எச். பிஜார்னாசன்ஃ "உம் பிஜோர்ன் குன்லாக்சன்", இன் திமாரிட் ட்ஜோட்ராகினிஸ்பேலாக்ஸ் இஸ்லெண்டிங்கா, தொகுதி. 20 (1938), pp. 17-28. எமில் எல்பர்லிங்ஃ குன்லாக்சன், ஜோர்ன், தில் நுழைவு. வெஸ்ட்ரின் (பதிப்பு. ): நோர்டிஸ்க் ஃபேமில்ஜெபோக்ஃ கன்வெர்சஷன்ஸ் லெக்ஸிகான் மற்றும் ரியாலின்சிக்ளோபேடி, 2 வது பதிப்பு. (1909), தொகுதி. 10, பக்கம் 643. URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2007-09-19. பிஜோர்ன் குன்லாக்சன்ஃ தீவு, வியட்நாம், 1834. கே. ஆர். காலண்ட்ஃ குன்லாக்சன், பிஜோர்ன், சி. எஃப். ப்ரிக்காவில் நுழைவு (பதிப்பு. ): Dansk Biografisk lexikon: tidsrummet 1537-1814 க்கான டில்லிகே ஓம்ஃபாட்டெண்டே நோர்ஜ்; கில்டெண்டல், கோபன்ஹேகன் 1887-1905; தொகுதி. VI (1892), பக்கம் 321எஃப். URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2007-09-12. பால் மெல்ஸ்டீட் & பிஜோர்ன் ஜென்சன்ஃ "பிஜோர்ன் குன்லாக்சன்", ஆண்ட்வாரியில், தொகுதி. 9 (1883), pp. 3-16. பி. எம்.: ஜார்ன் குன்லாக்சனின் இரங்கல் செய்தி, இஸாஃபோல்ட், 24 மார்ச் 1876, பக்கம் 21. ஐஸ்லாந்தில். URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2012-11-08. ஜோகுல் சேவர்சன்ஃ குன்லாக்சனின் ஐஸ்லாந்தின் வரைபடம், (சிகுர்சனின் (1982) உரையுடன்), ஐஸ்லாந்தின் பழங்கால வரைபடங்கள், ஐஸ்லாந்தின் தேசிய மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகம். URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2007-09-12. ஹரால்டூர் சிகுர்சன்ஃ "வரைபடங்களில் ஐஸ்லாந்து. ", பிபி. 7-15 கோர்டாசாஃப்ன் ஹாஸ்கோலா ஐஸ்லாந்தில், ரெய்கஜாவிக் 1982. URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2007-09-12. Otto J. Björnsson: புரோட் ஓர் ஏவி மற்றும் ஸ்டார்ஃபி ஜோர்ன்ஸ் குன்லாக்ஸொனார் ரித்தாரா மற்றும் யிஃபிர்க்கென்னாரா; ரெய்ஜாவிக், ரான்விசிண்டாஸ்டோஃப்னுன் ஹாஸ்கோலன்ஸ், 1990. ஐஸ்லாந்தில். டோர்வால்டூர் தோரோட்சென்ஃ லாண்ட்ஃப்ரெடிஸாகா ஐஸ்லாந்துஸ்; 4 தொகுதிகள், கோபன்ஹேகன்; எஸ். எல். முல்லர், 1892-1904. ஐஸ்லாந்தில். பிஜோர்ன் குன்லாக்சனில், குறிப்பிட்ட தொகுதியைப் பார்க்கவும். 3, pp. 300ff. மேலும் வாசிப்பு ஓட்டோ ஜே. ஜோர்ன்சன்ஃ வர்ட் காஸ் ஒரு வெஜி ஜோர்ன்ஸ் குன்லாக்ஸொனார்? ; ரேக்ஜாவிக், ரான்விஸிண்டாஸ்டோஃப்னுன் ஹாஸ்கோலன்ஸ், 1997. ஐஸ்லாந்தில். ஹால்டோர் ஹெர்மன்சன்ஃ ஐஸ்லாந்தின் வரைபடம்; ஐலண்டிகா XXI, பிஸ்கே ஐஸ்லாந்து சேகரிப்பு, கார்னெல் பல்கலைக்கழக நூலகம், 1931. ஸ்டெயின்டோர் சிகுர்சன்ஃ "பிஜோர்ன் குன்லாக்சன் மற்றும் உப்ப்ட்ராட்டூர் ஐஸ்லாந்துஸ்"; ஸ்கிர்னிர் 111 (1938), பக். 166-173. ஐஸ்லாந்தில். வெளிப்புற இணைப்புகள் குன்லாக்சனின் வரைபடத்தின் 1849 பதிப்பு. பிஜோர்ன் குன்லாக்சன்ஃ டோப்ளூர் யிஃபிர் சோலாரின்னார் சினிலேகா காங் ஆ ஐஸ்லாண்டி வியேதார் கிளாஸ்ட்ரி, 1836. சூரியன் இறங்கும் அட்டவணைகள். ஐஸ்லாந்தில். URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2007-09-15. என். என். : 200 அரா ஆஃப்லிஸ் ஜோர்ன்ஸ் குன்லாக்ஸொன்னார் மின்ஸ்ட், மோர்கன்ப்லாடைட், 24 செப்டம்பர் 1988, பக்கம் 19. குன்லாக்சனின் இருநூறாம் ஆண்டு பிறந்தநாளை முன்னிட்டு செய்தித்தாள் கட்டுரை. ஐஸ்லாந்தில். URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2007-09-12. அகஸ்டா பி. ஸ்னேலண்ட்ஃ "ஹெமி", லெஸ்போக் மோர்கன்ப்லாஸின்ஸ், மே 15,1993. ஐஸ்லாந்து மொழியில் Njóla பற்றிய செய்தித்தாள் கட்டுரை; Sigurür málari எழுதிய குன்லாக்சனின் உருவப்படத்தின் படம் உள்ளது. URL கடைசியாக அணுகப்பட்டது 2007-09-12. 1788 பிறப்புகள் 1876 இறப்புகள் பிஜோர்ன் குன்லாக்சன் பிஜோர்ன் குன்லாக்சன் பிஜோர்ன் குன்லாக்சன் நைட்ஸ் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் நைட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி டானெப்ரோக் பிஜோர்ன் குன்லாக்சன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கணிதவியலாளர்கள்