Stepping Out (play)
ஸ்டெப்பிங் அவுட் என்பது 1984 இல் ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். இது லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் தயாரிக்கப்பட்டது, அங்கு இது ஆண்டின் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் நகைச்சுவை விருதையும், நியூயார்க்கின் பிராட்வேயையும் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாடகம் வேறுபட்ட பின்னணியைச் சேர்ந்த மற்றும் வெவ்வேறு உந்துதல்களைக் கொண்ட எட்டு நபர்களைப் பற்றியது, அவர்கள் ஒரே வாராந்திர குழாய் நடன வகுப்பில் வடக்கு லண்டன் தேவாலய மண்டபத்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள். மாணவர்கள் முதலில் வகுப்புகளை சமூக நிகழ்வுகளாகக் கருதினாலும், சிறிய ஒருங்கிணைப்பைக் காட்டிய போதிலும், அவர்கள் பின்னர் திறமை மற்றும் ஒத்திசைவின் அளவை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். நடன நடைமுறைகள் நாடகத்தின் கவனம், வெவ்வேறு நபர்களின் உறவு மற்றும் தொடர்புக்கான பின்னணியாகும். பின்னணி நாடகத்தின் எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் ஹாரிஸின் கூற்றுப்படி, இந்த நிகழ்ச்சிக்கான உத்வேகம் அவரது சொந்த மனைவி, நடிகை ஹிலாரி கிரேனிடமிருந்து வந்ததுஃ "என் மனைவி ஒரு நடனக் கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அவள் தனது கால்களை அப்படியே வைத்திருக்க விரும்பினாள், எனவே அவள் உள்ளூர் நடன வகுப்பிற்குச் சென்றாள், அவள் திரும்பி வந்தபோது, நான் சென்று பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தாள், ஏனெனில் அதில் எனக்காக ஒரு நாடகம் இருக்கலாம் என்று அவள் உணர்ந்தாள்". தனது மனைவியின் ஆலோசனையைப் பெற்று, ஹாரிஸ் உள்ளூர் தேவாலய மண்டபத்திற்குச் சென்றார், இது நாடகத்தில் இருந்ததைப் போன்ற ஒரு அமைப்பாகும், அங்கு ஒரு குழாய் நடன வகுப்பு நடந்து கொண்டிருந்தது. "என் மனைவி தட்டு நடன வகுப்பிற்குச் செல்லவில்லை", என்று அவர் விளக்கினார். "அவர் ஒரு நவீன நடனக் குழுவில் சேரச் சென்றார், எனவே ஒரு குழாய் நடன வகுப்பு நடந்து கொண்டிருந்தபோது நான் அங்கு சென்று ஜன்னல் வழியாகப் பார்ப்பது அதிர்ஷ்டம். அவர்கள் அனைவரும் தங்களை முழுமையாக அனுபவிப்பதாகத் தோன்றியது, அதை நான் பிடிக்க முடிந்தால், அவர்கள் வகுப்பில் இருந்து தெளிவாக வெளியேறும் இன்பம், நான் ஒரு வெற்றியாளராக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன். எனவே நான் ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும் பல்வேறு நடன வகுப்புகளுக்குச் செல்வதற்கும் ஒரு காலகட்டத்தை செலவிட்டேன், பின்னர் நாடகத்தை எழுதினேன் ". தயாரிப்புகள் ஸ்டெப்பிங் அவுட்டின் அசல் தயாரிப்பு 1984 ஆம் ஆண்டில் லெதர்ஹெட் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது, நடிகை ஜூலியா மெக்கென்சி இயக்கிய நடிகைகளுடன்ஃ பார்பரா ஃபெர்ரிஸ் (மாவிஸ்), ஷெரி ஷெப்ஸ்டோன் (திருமதி ஃப்ரேசர்), சார்லோட் பார்கர் (லின்னே), ஜோசபின் கார்டன் (டோரதி), பார்பரா யங் (மாக்சின்), கேப்ரியல் லாயிட் (ஆண்டி), பென் ஆரிஸ் (ஜெஃப்ரி), டயான் லாங்டன் (சில்வியா), பெக்கி பாங்கோ (ரோஸ்) மற்றும் மார்சியா வாரன் (வெரா). தயாரிப்பின் சுற்றுப்பயணம் தொடர்ந்தது. இந்த நாடகம் 1984 செப்டம்பர் 24 அன்று டியூக் ஆஃப் யார்க் தியேட்டரில் வெஸ்ட் எண்டில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் 1987 ஜூலை 1 வரை கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகள் ஓடியது. 1984 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நகைச்சுவைக்கான ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் தியேட்டர் விருது வழங்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் சர்வதேச அளவில் தயாரிக்கப்பட்டு, 1987 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வே ஓட்டம் தொடங்கியது, ஜனவரி 11 அன்று ஜான் கோல்டன் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, மார்ச் 15 அன்று மூடப்படுவதற்கு முன்பு 73 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. இதை டாமி டியூன் இயக்கியுள்ளார்; நடிகர்களில் பமீலா சௌசா, கரோல் ஷெல்லி, ஜேனட் ஐல்பர், கரோல் வூட்ஸ், செர்ரி ஜோன்ஸ் மற்றும் மீகன் ஃபே ஆகியோர் அடங்குவர். ரிச்சர்ட் ஹாரிஸின் புத்தகத்துடன் ஸ்டெப்பிங் அவுட்-தி மியூசிக்கல் என்ற தலைப்பில் ஒரு இசைப் பதிப்பு, மேரி ஸ்டீவர்ட்-டேவிட் எழுதிய பாடல் வரிகள், டெனிஸ் கிங்கின் இசை மற்றும் லிஸ் ராபர்ட்சன் நடித்த, தியேட்டர் ராயல், பிளைமவுத், நவம்பர் 7,1996 இல் திறக்கப்பட்டது, பின்னர், ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 1997 இல் லண்டனில் உள்ள ஆல்பரி தியேட்டரில், பில் கென்ரைட் தயாரித்தார். இந்த நிகழ்ச்சியை அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்காக ஆஸ்ட்ரிட் ரோனிங் மற்றும் நினா சீலி ஆகியோர் ஒன் நைட் எ வீக் என்ற பெயரில் தழுவினர். நாடக சுற்றுப்பயணங்கள் 2009 இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயண தயாரிப்பு நடிகர்கள்ஃ பிரையன் கேப்ரான் (ஜெஃப்ரி), ஜெஸ்ஸி வாலஸ் (சில்வியா), ரோஸ்மேரி ஆஷ் (திருமதி ஃப்ரேசர்), வெண்டி மே பிரவுன் (ரோஸ்), கேரி எல்லிஸ் (மாக்சின்), சூசி ஃபென்விக் (வெரா), கேட்டி கெர் (லின்னே), ஜோஹன் முர்டாக் (ஆண்டி), கரேன் ட்ரேயனர் (டோரதி), லூசி வில்லியம்சன் (மாவிஸ்), லூசி வூலிஸ்கிராஃப்ட் (ஃபேரி/அண்டர்ஸ்டடி), இயன் கேண்டர்டன் (அண்டர்ஸ்டடி), யாஸ்மின் பெட்டிக்ரூ (அண்டர்ஸ்டடி), ஃபெலிசிட்டி பட்லர் (அண்டர்ஸ்டடி). 2010 இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயண தயாரிப்பு நடிகர்கள்ஃ பிரையன் கேப்ரான் (ஜெஃப்ரி), அனிதா ஹாரிஸ் (வெரா), கேட்டி கெர் (சில்வியா), ஜேனட் டி விக்னே (திருமதி ஃப்ரேசர்), வெண்டி மே பிரவுன் (ரோஸ்), நடாலி கிளெவர்லி (மாக்சின்), கேத்தரின் மில்ஸம் (லின்), ஜோஹன் முர்டாக் (ஆண்டி), கரேன் ட்ரேயனர் (டோரதி), லூசி வில்லியம்சன் (மாவிஸ்), லூசி வூலிஸ்கிராஃப்ட் (ஃபேரி/அண்டர்ஸ்டடி), இயன் கேண்டர்டன் (அண்டர்ஸ்டடி), லிஸ் ஜாதவ் (அண்டர்ஸ்டடி), ஃபெலிசிட்டி பட்லர் (அண்டர்ஸ்டடி). இரண்டு சுற்றுப்பயணங்களும் முதலில் நாடகம் நிகழ்த்தப்பட்ட லெதர்ஹெட் தியேட்டரில் தங்கள் ஓட்டங்களைத் தொடங்கின. 2011-ஸ்டீவன் டெக்ஸ்டர் இயக்கிய டெர்பி பிளேஹவுஸ் புரொடக்ஷன் காஸ்ட்ஃ அனிதா லூயிஸ் காம்பே (மாவிஸ்), ரோஸ்மேரி ஆஷே (திருமதி ஃப்ரேசர்), சோஃபி லூயிஸ் டான் (வெரா), மைக்கேல் காஹில் (ஜெஃப்ரி), ஃப்ளிக் ஸ்வான் (ஆண்டி), கிம் இஸ்மே (சில்வியா) 2016/17 இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணம் மற்றும் வெஸ்ட் எண்ட் புரொடக்ஷன் மரியா ஃப்ரீட்மேன் இயக்கிய ஒரு புதிய சுற்றுப்பயணத்தில் அமண்டா ஹோல்டன் (வெரா), ஏஞ்சலா கிரிஃபின் (சில்வியா), ட்ரேசி-ஆன் ஓபர்மேன் (மாக்சின்), டாம்ஸின் ஓத்வைட் (மாவிஸ்), நிக்கோலா ஸ்டீபன்சன் (டோரதி), ஜூடித் பார்கர் (திருமதி ஃப்ரேசர்), ரோஸ் கீகன் (ஆண்டி) இந்த சுற்றுப்பயணம் அக்டோபர் 31 முதல் நவம்பர் 5 வரை கேம்பிரிட்ஜ் ஆர்ட்ஸ் தியேட்டரிலும், நவம்பர் 31 முதல் நவம்பர் வரை சிச்செஸ்டர் ஃபெஸ்டிவல் தியேட்டரிலும் ரிச்மண்ட் தியேட்டரிலும் அக்டோபர் 31 முதல் ரிச்மண்ட் தியேட்டரிலும் நடைபெற்றது. இந்தத் தயாரிப்பு பின்னர் 1 மார்ச் முதல் 17 ஜூன் 2017 வரை வௌடேவில் தியேட்டரில் உள்ள வெஸ்ட் எண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. தி வெஸ்ட் எண்ட் மார்ச் 1 முதல் ஜூன் 17,2017 வரை வூட்வில் தியேட்டரில் ஓடியது, இதில் அமண்டா ஹோல்டன் (வெரா), நடாலி கேசி (சில்வியா), ட்ரேசி-ஆன் ஓபர்மேன் (மாக்சின்), அன்னா-ஜேன் கேசி (மாவிஸ்), ஜோசெஃபினா கேப்ரியல் (மாவிஸ்), நிக்கோலா ஸ்டீபன்சன் (டோரதி), ஜூடித் பார்கர் (திருமதி ஃப்ரேசர்), லெஸ்லி விக்கரேஜ் (ஆண்டி), சாண்ட்ரா மார்வின் (ரோஸ்), ஜெசிகா-ஆலிஸ் மெக்லூஸ்கி (லின்), டொமினிக் ரோவன் (ஜெஃப்ரி) ஜேனட் பெஹானுடன் (அண்டர்ஸ்டடி ஆண்டி & திருமதி ஃப்ரேசர்), சுஸி ப்ளூம் (அண்டர்ஸ்டடி வெரா, மாக்சின் & டோரதி), எம்மா ஹூக் (தி 1991 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் கில்பர்ட் இயக்கிய ஸ்டிபிங் அவுட் திரைப்படம் ஒரு திரைப்படமாக தயாரிக்கப்பட்டது, இதில் லிசா மினல்லி நடித்தார், ஜூலி வால்டர்ஸ் பாஃப்டா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புரோகிரஸ் தியேட்டர் ரீடிங் தயாரிப்பு விமர்சனம் 2004 டெர்பி பிளேஹவுஸ் தயாரிப்பு விமர்சனம் 2007. பெறப்பட்டது பிப்ரவரி 9,2011. 1987 பிரிட்டிஷ் நாடகங்கள் அமெரிக்க நாடகங்கள்