The Butterfly's Evil Spell
பட்டாம்பூச்சியின் தீய எழுத்து (எல் மெலிஃபிசியோ டி லா மாரிபோசா) இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் நாடக ஆசிரியர் ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்காவின் முதல் நாடகமாகும். யேட்ஸ் மற்றும் மேட்டர்லிங்க் ஆகியோரிடமிருந்து உத்வேகம் பெறும் ஒரு குறியீட்டு படைப்பு, குறிப்பாக பிந்தையவரின் தி ப்ளூ பேர்ட் (1905), லோர்காவின் நாடகம் ஒரு காயமடைந்த பட்டாம்பூச்சியைக் கையாள்கிறது, தற்காலிகமாக மற்ற பூச்சிகளிடையே சிக்கித் தவிக்கிறது, அது ஒரு கரப்பான்பூச்சிக்கு அவள் மீது காதல் இருந்தபோதிலும் பறக்கிறது. இம்ப்ரெசரியோ கிரிகோரியோ மார்டினெஸ் சியர்ராவின் அழைப்பின் பேரில் எழுதப்பட்ட இது, முதன்முதலில் மாட்ரிட்டின் டீட்ரோ எஸ்லாவாவில் 22 மார்ச் 1920 அன்று பாலே நடனக் கலைஞர் என்கார்னாசியன் லோபஸ் ஜூல்வெஸ், "லா அர்ஜென்டினா" என்று அழைக்கப்படும் பட்டாம்பூச்சியாகவும், கேட்டலினா பார்ஸெனா கரப்பான்பூச்சியாகவும் அரங்கேற்றப்பட்டது. இது பொதுமக்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, மேலும் நான்கு நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு ரத்து செய்யப்பட்டது. பின்னர் கார்சியா லோர்கா பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் மரியானா பினெடா (1927) தனது முதல் நாடகம் என்று கூறினார். தி பட்டாம்பூச்சியின் தீய எழுத்துப்பிழையின் பாணி மற்றும் கருப்பொருள் உள்ளடக்கத்தின் பல அம்சங்கள் லோர்காவின் முதிர்ந்த நாடகத்தின் தனித்துவமான அம்சங்களாக மாறியதுஃ குறியீட்டு பாணியியல் மற்றும் இயற்கைக்கு மாறானவற்றின் ஆய்வு, இசை மற்றும் பாலே உள்ளிட்ட பல்வேறு கலை வடிவங்களை இணைத்தல், மேடையின் விவரங்களுக்கு தைரியமான கவனம் மற்றும் விரக்தியடைந்த காதல் மற்றும் மரணத்தின் நெருக்கம் போன்ற பழக்கமான கருப்பொருள்கள். இந்த படைப்பை எட்வர்ட் லம்பேர்ட் ஒரு ஓபராவாக உருவாக்கியுள்ளார். ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா எழுதிய குறிப்புகள் நாடகங்கள் 1920 குறியீட்டு நாடகங்களை விளையாடுகிறது