Juedai Shuangjiao
ஜூடை ஷுவாங்ஜியாவோ () என்பது கு லாங் எழுதிய வுக்ஸியா நாவல் ஆகும், இது முதன்முதலில் 1966 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் ஒரு ஜோடி இரட்டை சகோதரர்களைப் பற்றியது, அவர்கள் இரண்டு வலிமையான தற்காப்புக் கலைஞர்களுக்கு இடையிலான சண்டையின் காரணமாக, பிறக்கும்போதே பிரிந்து, எதிர் பக்கங்களில் வளர்க்கப்பட்டனர். இது நான்கு திரைப்படங்கள் மற்றும் எட்டு தொலைக்காட்சி தொடர்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ பதினெட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு அழகான தற்காப்புக் கலைஞரான ஜியாங் ஃபெங், ஒரு சண்டையில் காயமடைந்தார், தற்செயலாக ஜியாங்கு (தற்காப்புக் கலைஞர்களின் சமூகம்) இன் மிக மோசமான தற்காப்புக் கலை குலங்களில் ஒன்றான யிஹுவா அரண்மனையின் சகோதரிகளான யாவோயு மற்றும் லியாங்ஸிங் ஆகியோரால் காப்பாற்றப்பட்டார். யாவோயு ஜியாங் ஃபெங்கை காதலித்தார், ஆனால் அவளுடைய அழகு இருந்தபோதிலும் அவர் அவளை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அவளுடைய ஆணவம் அவரைத் தள்ளிவிட்டது. அவர் சகோதரிகளின் வேலைக்காரியான ஹுவா யுயேனுவைக் காதலித்து, அவளைக் கருத்தரித்து அவளுடன் ஓடிவிட்டார். ஜியாங் ஃபெங்கின் பொறாமைமிக்க ஊழியரான ஜியாங் பீஹே, தனது எஜமானருக்கு துரோகம் இழைத்து, ஹுவா ஒரு ஜோடி இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்த சிறிது நேரத்திலேயே ஒரு கொள்ளைக்காரர்கள் குழுவை ஜியாங் ஃபெங் மற்றும் ஹுவா யுயெனு ஆகியோரைத் தாக்கச் செய்தார். ஜியாங் ஃபெங் மற்றும் ஹுவா யுயெனு இறந்தாலும், அவர்களின் மகன்கள் காயமின்றி யாவோயு மற்றும் லியான்க்ஸிங் ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். ஜியாங் ஃபெங்கை அவமதித்ததற்காக அவரை மன்னிக்க யாயோயு மறுத்தார், மேலும் தனது மகன்களை ஒருவருக்கொருவர் அழிக்க வைப்பதன் மூலம் பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்தார். சகோதரிகள் பின்னர் சிறுவர்களில் ஒருவரை தத்தெடுத்து, அவர்களுக்கு ஹுவா வுக் என்று பெயரிட்டனர். சியாவோயூர் என்று அழைக்கப்படும் மற்ற சிறுவன், ஆரம்பத்தில் தனது தந்தையின் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த சகோதரர் யான் நாண்டியன், ஒரு சக்திவாய்ந்த வாள் வீச்சாளரால் காப்பாற்றப்படுகிறான், ஆனால் பின்னர் ஜியாங்குவில் உள்ள மோசமான குற்றவாளிகளின் குழுவான பத்து பெரிய வில்லன்களின் கைகளில் விழுகிறான். இருப்பினும், வில்லன்கள் சியாவோயருக்கு தீங்கு விளைவிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவரை வளர்த்து, ஜியாங்குவின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வில்லனாக மாற அவருக்கு பயிற்சி அளிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். ஹுவா வுக் யிஹுவா அரண்மனையின் நேர்த்தியான தற்காப்புக் கலைகளில் நன்கு பயிற்சி பெற்ற ஒரு நல்ல நடத்தை, சுத்திகரிக்கப்பட்ட மனிதனாக வளர்கிறார். மறுபுறம், சியாவோயர் பத்து பெரிய வில்லன்களால் பரந்த அளவிலான சக்திவாய்ந்த தற்காப்புக் கலைகள் மற்றும் திருட்டு, ஏமாற்றுதல், விஷத்தைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் மாறுவேடக் கலை போன்ற பிற திறன்களில் பயிற்சி பெற்றுள்ளார். அவர் போதுமான வயதை அடைந்தவுடன், தெருக்களில் உள்ள சியாவோயர் தனியாக ஜியாங்குவிற்குள் நுழைகிறார், மேலும் தொடர்ச்சியான சாகசங்களில் தனது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் திறன்களை நம்புகிறார். இந்த நேரத்தில், அவர் டை சின்லான், சு யிங் மற்றும் ஜாங் ஜிங் உள்ளிட்ட பல்வேறு பெண்களுடன் சிக்கலான காதல் உறவுகளில் சிக்கிக் கொள்கிறார். இதற்கிடையில், சியாவோயர் தங்களுக்கு ஆபத்தான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துவதாக அவரிடம் பொய் சொல்லி, சியாவோயரைக் கொல்ல யாயோயு ஹுவா வுக்கை அனுப்புகிறார். பல்வேறு தப்பித்தலின் பின்னணியில், இரட்டையர்கள் பல முறை அடிபடுகிறார்கள். அவர்களின் சந்திப்புகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரே மாதிரியைப் பின்பற்றுகின்றன. ஹுவா வுக் சியாவோயூரை விட தற்காப்புக் கலைகளில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர், ஆனால் பிந்தையவர் எப்போதும் தனது புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்தி முந்தையவரிடமிருந்து தப்பிக்கிறார். இரட்டையர்கள் ஆரம்பத்தில் ஒருவருக்கொருவர் விரோதமானவர்கள் மற்றும் மிகவும் மாறுபட்ட ஆளுமைகளைக் கொண்டுள்ளனர்; ஹுவா வுக் நீதியுள்ளவர், புத்திசாலி, ஆனால் அப்பாவியானவர், அதே நேரத்தில் சியாவோயர் உகந்தவர், தெருவில் மற்றும் தந்திரமானவர். இருப்பினும், அவர்கள் படிப்படியாக பரஸ்பர மரியாதையை வளர்த்துக் கொண்டு, ஒன்றாக ஆபத்தை எதிர்கொண்ட பிறகு நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். அதே நேரத்தில், அவர்கள் டை சின்லானுடன் ஒரு காதல் முக்கோணத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். இரட்டையர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொல்லப்பட வேண்டும் என்ற உறுதியுடன், யாவோயு இறுதியில் ஹுவா வுக்கை சியாவோயருக்கு மரணத்திற்கு ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். சண்டையின் போது ஹுவா வுக் என்பவரால் சியாவோயர் கொல்லப்பட்ட பிறகு, யாவோயு உண்மையை ஹுவா வுக் என்பவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவளை அவமதித்ததற்காக அவர்களின் தந்தைக்கு இறுதி விலை கொடுக்க வேண்டும் என்ற தனது திட்டத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். உண்மையை அறிந்து, சியாவோயர் உண்மையில் தனது இரட்டை சகோதரர் என்பதை உணர்ந்த பிறகு ஹுவா வுக் திகிலடைந்தார். அப்போதுதான், சியாவோயர் ஒரு சிறப்பு மருந்தை உட்கொண்டு முன்பு மரணத்தை பாசாங்கு செய்து மீண்டும் உயிர் பெறுகிறார். இரட்டையர்கள் இறுதியாக ஒருவருக்கொருவர் சகோதரர்களாக அங்கீகரித்து ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், இதனால் யாவோயுவின் தீய திட்டத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து, கதையை மகிழ்ச்சியான குறிப்பில் முடிக்கிறார்கள். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சியாவோயுர் (), பிறப்பு ஜியாங் சியாவோயு (), ஜியாங் ஃபெங் மற்றும் ஹுவா யுயெனுவின் மகன் ஆவார். பத்து பெரிய வில்லன்களில் ஐந்து பேரால் வளர்க்கப்பட்ட அவர், ஒரு பெரிய வில்லனாக மாற பயிற்சி பெற்றார். அவரது மிருகத்தனமான வளர்ப்பு காரணமாக அவரது உடல் வடுக்களால் மூடப்பட்டிருந்தாலும், அவர் கணிசமான வசீகரத்தையும் கரடுமுரடான நல்ல தோற்றத்தையும் கொண்டுள்ளார், இது அவர் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு பெண்ணிலும் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்த அனுமதிக்கிறது. ஒரு மரியாதைக்குரிய போராளி என்றாலும், சியாவோயர் தனது புத்திசாலித்தனம், தந்திரம் மற்றும் சவால்களை சமாளிக்க திருட்டு மற்றும் மோசடி போன்ற பல்வேறு திறன்களை நம்ப விரும்புகிறார். இருப்பினும், அவர் ஹுவா வுக்கை சந்திக்கும் போது, அவர் உயிருடன் இருக்க தந்திரங்களை மட்டும் நம்ப முடியாது என்பதை உணர்கிறார், எனவே அவர் தனது சண்டை திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் தனது சொந்த உரிமையில் ஒரு வலிமையான தற்காப்புக் கலைஞராக மாறுகிறார். அவரது கடினமான வளர்ப்பு அவரை பொதுவில் ஒரு முரட்டுத்தனமான, மகிழ்ச்சியான ஆளுமையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு காரணமாக இருந்தாலும், அவர் ஒரு வலுவான தார்மீக திசைகாட்டி மற்றும் இயற்கையாகவே மற்றவர்களிடம் கருணையும் பாதுகாப்பும் கொண்டவர். ஹுவா வுக் () சியாவோயரின் சகோதரத்துவ இரட்டை சகோதரர் மற்றும் யிஹுவா அரண்மனையின் வாரிசு மற்றும் அதன் ஒரே ஆண் குடியிருப்பாளர் ஆவார். தனது தந்தையுடன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டு, அவர் அசாதாரணமாக அழகாக இருக்கிறார் மற்றும் அவரது சகோதரருடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் ஆண்ட்ரோஜைனஸ் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளார். தற்காப்புக் கலைகளில் அவரது வலிமையான வலிமை மற்றும் அவரது கண்ணியமான, அழகான நடத்தைக்காக அவர் ஜியாங்குவில் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், அவர் தனது உணர்ச்சிகளை அடக்கும் போக்கைக் கொண்டுள்ளார் மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அப்பாவித்தனமான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார். டை ஜின்லான் () டை ஜானின் மகள். அவள் ஒரு அழகான தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், மென்மையான இதயத்துடன் தோன்றினாலும், அவள் உண்மையில் வலுவான விருப்பமும், முரட்டுத்தனமும், மிகவும் பிடிவாதமும் கொண்டவள். ஒரு நல்ல போராளியான இவர், "பெர்செர்க் ஹன்ட்ரட் ஹிட்ஸ்" () ஐப் பயன்படுத்த அவரது தந்தையால் பயிற்சி பெற்றுள்ளார். சியாவோயர் ஆரம்பத்தில் அவளை மோசமாக நடத்தினாலும் அவள் அவளை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறாள். அவள் மீது வலுவான உணர்வுகளைக் கொண்ட ஹுவா வுக் என்பவரை அவள் பின்னர் காதலிக்கிறாள். இதன் விளைவாக அவள் சகோதரர்களுக்கிடையே ஒரு காதல் முக்கோணத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறாள், மேலும் அவர்கள் சண்டையிடுவதைத் தடுக்க அவள் அடிக்கடி தலையிட வேண்டியிருக்கும். சு யிங் () வெய் வுவாவின் வளர்ப்பு மகள் ஆவார். கெட்டுப்போன, திமிர்பிடித்த, சதித்திட்டம் தீட்டிய மற்றும் சமூக விரோதி, அவர் மருத்துவத்தில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்றவர் மற்றும் மிகவும் தந்திரமானவர், ஆனால் தற்காப்புக் கலைகளில் மிகவும் சராசரி. அவளுடைய புத்திசாலித்தனம் பல தற்காப்புக் கலைஞர்களைக் கையாள அவளுக்கு உதவுகிறது, அதே நேரத்தில் அவளுடைய அழகான தோற்றமும் அலட்சியமான ஆளுமையும் யாவோயு மற்றும் லியான்க்ஸிங்கைப் போலவே உள்ளன-அதனால்தான் வெய் வுயா அவளைத் தத்தெடுத்தார். அவள் சியாவோயூரைச் சந்திக்கும் போது, அவள் அவரைக் காதலிக்கிறாள், அவளுடைய இதயத்தை வெல்லும் வரை அவரைப் பின்தொடர முடிவு செய்கிறாள். அவள் அவனை விட புத்திசாலி, அவளுடைய விருப்பத்திற்கு அவனை எப்படி வளைக்க வேண்டும் என்று அவளுக்குத் தெரியும். "சொர்க்கத்தின் கீழ் சிறந்த தெய்வீக வாள் வீச்சாளர்" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட யான் நாண்டியன், ஜியாங் ஃபெங்கின் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த சகோதரர் மற்றும் நாவலின் மிக சக்திவாய்ந்த தற்காப்புக் கலைஞர்களில் ஒருவர் ஆவார். வாள் விளையாட்டில் அவரது திறமை ஜியாங்குவில் ஒப்பிடமுடியாதது மற்றும் அவரது "வாள் வீச்சாளர் ஒளி" தூரத்திலிருந்து கூட உணர முடியும். பெரிய உயரமும், ஒரு ஏழை போல உடையணிந்தும், அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர், அவர் ஒரு மனிதனை கவனிக்காமல் ஒரு வாள் இயக்கத்தில் வழுக்கை ஒரு மனிதனை மொட்டையடிக்க முடியும். பத்து பெரிய வில்லன்களால் பதுங்கியிருந்து மயக்கமடைந்த பிறகு, வான் சுன்லியு என்பவரால் அவர் புத்துயிர் பெறுகிறார், அவர் புதிய மருந்துகளை சோதிக்க தனது கோமா உடலைப் பயன்படுத்துவதற்கான சாக்குப் போக்கில் அவரை உயிருடன் வைத்திருந்தார். அவர் சுயநினைவைப் பெறும்போது, அவர் தற்காப்புக் கலைகளில் தனது வலிமையை இழந்துவிட்டார் என்பதை உணர்கிறார், எனவே அவர் தனது சக்திகளை மீண்டும் பெற பல மாதங்கள் பயிற்சி செய்கிறார், இறுதியில் தனது அசல் சுயத்தை மிஞ்சுகிறார். அவர் சியாவோயரின் முன்மாதிரியாக பணியாற்றுகிறார் மற்றும் அவருக்கு தற்காப்புக் கலைகளில் பயிற்சி அளிக்கிறார். "தெற்கு வானத்தின் மாபெரும் நாயகன்" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட லு ஜாங்யுவான் (), யான் நாண்டியனின் நெருங்கிய நண்பரும், நாவலின் மிக சக்திவாய்ந்த தற்காப்புக் கலைஞர்களில் ஒருவரும் ஆவார். தனது பிரதான காலத்தில், அவர் இதற்கு முன்பு டு ஷாவை தோற்கடித்தார், ஆனால் வெய் வுவாவிடம் தோல்வியடைந்தார், மேலும் மீண்டும் தோன்றுவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகளாக ஜியாங்குவில் இருந்து காணாமல் போனார். ஜியாங் யுலாங் அமைத்த வலையில் விழுந்து அவர் இறந்துவிடுகிறார். ஜியாங் ஃபெங் (), "யுலாங்" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர் சியாவோயூர் மற்றும் ஹுவா வுக் ஆகியோரின் தந்தை ஆவார். அவர் யிஹுவா அரண்மனையைச் சேர்ந்த ஹுவா யுயெனுவைச் சந்தித்து, அவளைக் காதலித்து, இறுதியில் அவளுடன் ஓடிவிட்டார். அவர் தனது மனைவி கொல்லப்பட்ட பிறகு அவருடன் சேர தற்கொலை செய்து கொண்டார். யிஹுவா அரண்மனை யாவோ யூ () யிஹுவா அரண்மனையின் முதல் எஜமானி மற்றும் ஒரு வலிமையான தற்காப்புக் கலைஞர் ஆவார். அவர் அழகு, கவர்ச்சி மற்றும் திறமை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தாலும், ஜியாங் ஃபெங் அவரை "ஒரு உயிருள்ள நபர் அல்லது மனிதர் அல்ல, மாறாக நெருப்பு, ஒரு தொகுதி, பனி அல்லது வாள்" என்று விவரிக்கிறார். ஜியாங் ஃபெங் அவளை நிராகரித்து ஹுவா யுயெனுவுடன் ஓடிவிடுகிறார். கோபமடைந்த யாயோயு அந்த ஜோடியைப் பின்தொடர்ந்து சென்று வேட்டையாடுகிறார். ஜியாங் ஃபெங் மற்றும் ஹுவா யுயெனு இறந்த பிறகு, யாவோயு அவர்களின் இரட்டை சிறுவர்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் லியான்க்ஸிங் அவளைத் தடுக்கிறார். சகோதரிகள் இரட்டையர்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்து அவரை தங்கள் மகனாக வளர்த்து, யிஹுவா அரண்மனையின் வாரிசாக அவரை மணக்கிறார்கள். லியான் சிங் () யிஹுவா அரண்மனையின் இரண்டாவது எஜமானியும், யாவோயுவின் இளைய சகோதரியும் ஆவார். அவர் ஒரு இனிமையான மற்றும் அழகான பெண் என்று விவரிக்கப்படுகிறார், அவரது அழகு வசந்த காலத்தில் பூக்கும் பூவை விட அதிகமாக உள்ளது. சியாவோயுயரின் கூற்றுப்படி, யாவோயுவுடன் ஒப்பிடுகையில், லியான்க்ஸிங் தனது சகோதரியை விட தன்மையில் வெப்பமானவர். இதை டை பிங்கு உறுதிப்படுத்துகிறார், ஏனென்றால் யாயோயுவைப் போலவே லியான்க்ஸிங்கும் ஜியாங் ஃபெங்கை காதலித்தார், ஆனால் தனது சகோதரிக்கு பயந்து தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த பயந்தார். ஜியாங் ஃபெங் மற்றும் ஹுவா யுயெனு இறந்த பிறகு, லியான்க்ஸிங் இரட்டையர்களை இப்போது கொல்வதற்குப் பதிலாக அவர்கள் வளர்ந்தவுடன் ஒருவருக்கொருவர் கொல்லும்படி பரிந்துரைப்பதன் மூலம் காப்பாற்றுகிறார். நாவல் முழுவதும், யாயோயு போலல்லாமல், லியான்க்ஸிங் பழிவாங்கும் சதியை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்று சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. ஹுவா வுக் லியாங்ஸிங்கை ஒரு தாய் உருவமாக பார்க்கிறார், மேலும் அவளை அன்புடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துகிறார். யாயோயு மற்றும் யான் நாண்டியனுடன் ஒப்பிடும்போது, லியான்க்ஸிங் தனது சகோதரியை விட தற்காப்புக் கலைகளில் சற்று பலவீனமானவர், ஆனால் யான் நாண்டியனுக்கு சமமானவர். ஹுவா யுயேனு () யிஹுவா அரண்மனையின் ஊழியராக இருந்தார். அவர் தற்செயலாக ஜியாங் ஃபெங்கை சந்தித்தார், அவரைக் காதலித்தார், இறுதியில் அவருடன் ஓடிவிட்டார். சியாவோயூர் மற்றும் ஹுவா வுக் ஆகியோரைப் பெற்றெடுத்த சிறிது நேரத்திலேயே அவர் கொல்லப்பட்டார். டை பிங்கு () யிஹுவா அரண்மனையின் ஊழியர் ஆவார், அவர் சியாவோயர் யாவோயுவிலிருந்து தப்பிக்க உதவுகிறார். அவள் ஜியாங் யுலாங்கால் ஏமாற்றப்பட்டு, அவனிடம் தனது கன்னித்தன்மையை இழக்கிறாள், மேலும் சியாவோயரை ஒரு வலையில் சிக்க வைக்க தூண்டுதலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறாள். ஜியாங் யுலாங்கால் கைவிடப்பட்ட பிறகு, அவள் மனச்சோர்வடைந்து, ஹு யாவோஷி மற்றும் பன்னிரண்டு ராசிகளுடன் சேரத் தேர்வு செய்கிறாள். அவர் இறுதியில் லி தசுயியின் மகள் என்று தெரிய வருகிறது. ஹி லு () யிஹுவா அரண்மனையின் ஊழியர் ஆவார். தி டென் கிரேட் வில்லன்ஸ் (பத்து பெரிய வில்லன்கள்) குன்லுன் மலைகளில் உள்ள திமிர் பள்ளத்தாக்கில் வசிக்கும் ஜியாங்குவில் உள்ள பத்து மோசமான குற்றவாளிகள் ஆவர். அவர்களின் கூட்டு புனைப்பெயர் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் பெரும்பாலும் சுயாதீனமாக செயல்படுவதால் அவர்கள் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ குழு அல்ல. தவிர, அவர்களின் புகழ் உண்மையான வில்லத்தனத்தைக் காட்டிலும் அவர்களின் பல்வேறு விசித்திரங்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகளால் அதிகமாக உள்ளது. அவர்களில் ஐந்து பேர் சியாவோயரை வளர்த்தனர் மற்றும் பயிற்சி பெற்றனர். "பிளட் ஹேண்ட்" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட டு ஷா (), ஒரு இரக்கமற்ற கொலையாளி, அவர் ஒரு சண்டையில் யான் நாண்டியனால் துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு தனது வலது கையை மாற்ற ஒரு உலோக கொக்கி வைத்திருக்கிறார். அவரது புகழ் இருந்தபோதிலும், அவர் தனது கொள்கைகளுக்குக் கட்டுப்படுகிறார், மேலும் சியாவோயர் மீது உண்மையான அக்கறை காட்டுகிறார். "ஆண் அல்லது பெண் அல்ல" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட து ஜியாஜியாவோ (), மாறுவேடக் கலையில் மிகவும் திறமையானவர் மற்றும் அவரது/அவள் உண்மையான பாலினத்தை தீர்மானிக்க முடியாது. அவர்/அவள் சியாவோயருக்கு எப்படி மாறுவேடம் போடுவது மற்றும் பெண்களுடன் எப்படி ஊர்சுற்றுவது என்பதைக் கற்றுக் கொடுத்தார். "ஒரு புன்னகையின் பின்னால் மறைக்கப்பட்ட ஒரு கத்தி" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஹாஹார் (), முதலில் ஷாலினைச் சேர்ந்த ஒரு கொழுப்பு துறவி ஆவார். மக்களைப் பார்த்து புன்னகைப்பதன் மூலமும், நட்பாக நடிப்பதன் மூலமும், அவர்கள் அறியாதபோது கத்தியைக் கொண்டு அவர்களைக் கொல்வதில் அவர் இழிவானவர். "மனித தலைகளை சாப்பிடுவதில்லை" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட லி டாஸூய் (), ஒரு நரம்பியல் கொலையாளி, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தலைகளைத் தவிர முழு உடலையும் சாப்பிடுவதில் பெயர் பெற்றவர், எனவே அவரது புனைப்பெயர். அவர் முன்பு டை வுஷுவாங்கின் மகளை மணந்தார், ஆனால் அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு உறவு இருப்பதை அறிந்த பிறகு கோபத்தில் அவளைக் கொன்று சாப்பிட்டார். "ஹாஃப் ஹ்யூமன், ஹாஃப் கோஸ்ட்" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட யின் ஜியுயு (), கிங்காங்கில் மிகவும் திறமையானவர் மற்றும் மக்களை பயமுறுத்துவதற்காக ஒரு பேயாக மாறுவேடமிடுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். டை ஜான்/அயர்ன் வாரியர் (), "கிரேஸி லயன்" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், டை சின்லானின் தந்தை ஆவார். சண்டையிட மற்றவர்களுக்கு சவால் விடுவதில் புகழ் பெற்ற அவர், கோபத்தில் மூழ்கி, இதற்கு முன்பு அப்பாவி மக்களை காயப்படுத்தியுள்ளார். "தீய சூதாட்டக்காரர்" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட சுவான்யுவான் சாங்குவாங் (), ஒரு அசிங்கமான தோற்றமுடைய, ஒரு கண் கொண்ட சூதாட்டக்காரர் ஆவார். "தனது கவர்ச்சியுடன் மக்களைக் கொல்வதற்கு எந்தப் பொறுப்பும் எடுக்கவில்லை" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட சியாவோ மிமி, ஜியாங்குவில் பல தற்காப்புக் கலைஞர்களை கவர்ந்திழுக்கும் ஒரு அழகான பெண் ஆவார். ஓயுயாங் டிங் () மற்றும் ஓயுயாங் டாங் (), புனைப்பெயர் "ஒரு இழப்பை அனுபவிப்பதை விட இறப்பது, எந்தவொரு நன்மையையும் பெற தனது உயிரைப் பணயம் வைப்பது" (), ஒரு ஜோடி ஒத்த இரட்டை சகோதரர்கள், அவர்கள் மற்றவர்களை ஏமாற்றுவதற்காக ஒரு தனி நபராக (ஓயுயாங் டிங் டாங்) பாசாங்கு செய்கிறார்கள். பாய் கைக்சின் (), "சுய நன்மை இல்லாமல் மற்றவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், மற்றவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகளை விதைப்பதில் பெயர் போன ஒரு மோசமான குண்டர் ஆவார். மற்ற அனைத்து வில்லன்களையும் கொல்ல மா யியுனுடன் அவர் சதி செய்கிறார். வான் சுன்லியு () ஒரு மருத்துவர், தற்செயலான தவறால் 98 நோயாளிகளைக் கொன்ற பிறகு வில்லன்ஸ் பள்ளத்தாக்குக்கு குடிபெயர்ந்தார். பள்ளத்தாக்கில் மருத்துவத்தில் பயிற்சி பெற்ற ஒரே நபர் அவர் என்பதால் வில்லன்களால் அவர் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். முரோங் குடும்பம் மற்றும் கூட்டாளிகள் முரோங் குடும்பம் ஜியாங்னனை தளமாகக் கொண்ட ஒன்பது சகோதரிகளைக் கொண்ட ஒரு செல்வாக்குமிக்க மற்றும் நன்கு இணைக்கப்பட்ட குடும்பமாகும், அவர்கள் கிங்கொங் மற்றும் அங்கியின் (ஏவுகணை ஆயுதங்கள்) பயன்பாட்டில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள். அவர்களின் சக்தியும் செல்வாக்கும் ஜியாங்குவில் உள்ள பிற குறிப்பிடத்தக்க நபர்களுடனான சகோதரிகளின் திருமணங்களிலிருந்து உருவாகிறது. ஒன்பது சகோதரிகளில் மூத்தவர் முரோங் யி. அவரது கணவர் சென் ஃபெங்சாவோ (சென் ஃபெங்சாவோ), அவர் "அழகான ஜேட் வாள் வீச்சாளர்" (அழகான ஜேட் வாள் வீச்சாளர்) என்று அழைக்கப்படுகிறார். முரோங் ஷுவாங் ஒன்பது சகோதரிகளில் இரண்டாவது மற்றும் அவர்களில் தற்காப்புக் கலைகளில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர். அவரது கணவர் நாங்கோங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த நாங்கோங் லியு () ஆவார். முரோங் ஷான்ஷான் () ஒன்பது சகோதரிகளில் மூன்றாவது ஆவார். அவரது கணவர் குவாங்டாங் மற்றும் குவாங்சியில் உள்ள வுலின் கூட்டணியின் தலைவரான கின் ஜியான் () ஆவார். நான்காம் பெண்மணி முரோங் () ஒன்பது சகோதரிகளில் நான்காவது ஆவார். அவரது கணவர் மேய் ஜாங்லியாங் (), அவர் "பிளம் ஃப்ளவர் ஜென்டில்மேன்" () என்று செல்லப்பெயர் கொண்டவர். ஐந்தாம் பெண்மணி முரோங் () ஒன்பது சகோதரிகளில் ஐந்தாவது ஆவார். அவரது கணவர் லுவோ மிங்டாவோ (), அவர் "தெய்வீக-கண் அறிஞர்" () என்று செல்லப்பெயர் கொண்டவர். ஆறாவது பெண்மணி முரோங் () ஒன்பது சகோதரிகளில் ஆறாவது ஆவார். அவரது கணவர் "லிட்டில் ஒயிட் டிராகன்" (). ஏழாவது பெண்மணி முரோங் () ஒன்பது சகோதரிகளில் ஏழாவது ஆவார். அவரது கணவர் லியு ஹெரென் (), அவர் "டோங்டிங்கின் அறிஞர்" () என்று செல்லப்பெயர் கொண்டவர். எட்டாவது பெண்மணி முரோங் () ஒன்பது சகோதரிகளில் எட்டாவது ஆவார். அவரது கணவர் சூவோ சுன்ஷெங் (), அவர் "பத்தாயிரம் மலர்களின் விருந்தினர்" () என்று செல்லப்பெயர் கொண்டவர். ஒன்பது சகோதரிகளில் இளையவர் முரோங் ஜியு. அவள் மக்கள் மீது மிகவும் குளிர்ச்சியாகத் தோன்றுகிறாள், ஏனென்றால் அவள் "பாறை மாற்றும் தெய்வீக திறனை" () பயிற்சி செய்கிறாள், இது அவளுடைய உணர்ச்சிகளை அடக்குவதன் மூலம் உள் ஆற்றலை வளர்க்க அனுமதிக்கிறது. சியாவோயர் தற்செயலாக தனது நடைமுறையை சீர்குலைக்கும்போது, அவள் அவர்மீது பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்து வெளிப்படையாக அவரைக் கொல்கிறாள், ஆனால் அவர் உயிர் பிழைத்து, அவளை பயமுறுத்துவதற்காக ஒரு பேயாக மாறுவேடம் போடுகிறார். இறுதியில், பிளாக் ஸ்பைடர் தன் மீது வைத்திருக்கும் அன்பால் அவள் ஈர்க்கப்பட்டு அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறாள். பிளாக் ஸ்பைடர் (பிளாக் ஸ்பைடர்) ஒரு தற்காப்புக் கலைஞர் ஆவார், அவர் இறுக்கமான கருப்பு நிற உடையை அணிந்துள்ளார் மற்றும் எதிரிகளை நோக்கி சிலந்தி வலை திரவத்தை சுடும் திறன் கொண்ட ஒரு இயந்திர சாதனத்தை தனது மணிக்கட்டில் கட்டி வைத்துள்ளார். அவர் கிங்காங்கில் நிபுணர் மற்றும் அவரது "பறக்கும் வெள்ளி நூல்கள்" () மூலம் சுவர்களை அளவிடக்கூடிய திறன் கொண்டவர். அவருக்கு ஒரு வலுவான ஈகோ உள்ளது மற்றும் அவரது நண்பர்களுக்கு ஒரு மூத்த உடன்பிறப்பின் பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்புகிறார். அவர் முரோங் ஜியுவைக் காதலித்தாலும், அவளிடம் வாக்குமூலம் அளிக்க அவர் பயப்படுகிறார், எனவே அவர் அவளை தூரத்திலிருந்து மட்டுமே பார்க்கிறார். முரோங் ஜியு ஜியாங்குவில் நுழையும் போது, அவர் அவளை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்து தனது உயிருடன் அவளைப் பாதுகாக்கிறார். இறுதியில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். "ஜேட் ஃபேஸ்ட் தெய்வீக முஷ்டி" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கு ரென்யு (), முரோங் சகோதரிகளின் உறவினர் ஆவார். ஒரு நேர்மையான மற்றும் எளிமையான மனிதர், அவர் எளிதில் சங்கடப்படுகிறார். அவர் தனது குடும்பத்தின் முஷ்டி அசைவுகளைப் பயிற்சி செய்கிறார், இது ஜாங் ஜிங்கின் பனை திறன்களை பூர்த்தி செய்கிறது. ஆரம்பத்தில் அவரது தாயார் முரோங் ஜியுவை கவர்ந்திழுக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஜாங் ஜிங்கை காதலிக்கிறார், இறுதியில் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். "லிட்டில் ஃபெய்ரி" () என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஜாங் ஜிங் (), தோற்றத்தில் அழகாக இருக்கிறார், ஆனால் எரியும் மனப்பான்மை கொண்டவர். தற்காப்புக் கலைகளில் அவர் சக்திவாய்ந்தவர் அல்ல என்றாலும், அவரது நகர்வுகள் மிகவும் வேகமாக இருப்பதால் அவர் வலுவான போராளிகளுக்கு ஒரு சவாலாக நிரூபிக்கிறார். தனது தாயை ஆறுதல்படுத்த, தனது தாயின் முன்னாள் காதலரான யான் நாண்டியன் விட்டுச் சென்ற புதையலைக் கண்டுபிடிக்க டை சின்லானுடன் செல்கிறாள். வழியில், அவள் சியாவோயரை சந்திக்கிறாள், அவள் அவளுக்கு முதல் முத்தம் கொடுக்கிறாள். அவள் இறுதியில் கு ரென்யுவை திருமணம் செய்கிறாள். ஜியாங் குடும்பம் ஜியாங் பீஹே () என்பது சியாவோயரின் முதன்மை எதிரியாகும். அவர் முதலில் ஜியாங் ஃபெங்கின் ஊழியராக இருந்தார், முன்பு ஜியாங் கின் () என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் பணப் பரிசுகளுக்காக தனது எஜமானரைக் காட்டிக் கொடுத்தார், மேலும் ஒரு செல்வாக்குமிக்க பிரபுவாகவும் தற்காப்புக் கலைஞராகவும் ஆனார். மிருகத்தனமாகவும் இரக்கமற்றவராகவும் இருந்தபோதிலும், அவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் ஏமாற்றுவதில் திறமையானவர். பல ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு ஹீரோவின் பொது பிம்பத்தை வளர்த்துள்ளார், அதே நேரத்தில் ரகசியமாக குற்றச் செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ளார். சியாவோயுயர் தனது பாசாங்குத்தனத்தை அம்பலப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, அவர் சியாவோயுயரை வாய்மொழியாக தாக்கி, அவர் பொறுப்பான அட்டூழியங்களைச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் இறுதியில் யான் நாண்டியனால் தோற்கடிக்கப்பட்டு ஊனமுற்றார், அவர் அவரை சியாவோயரிடம் அனுப்புகிறார். சியாவோயர் தனது உயிரை காப்பாற்றி அவரை வெளியேற அனுமதிக்கிறார். ஜியாங் யுலாங் (Jiang Yulang) என்பது வெளிர் நிறம் மற்றும் பெண்பால் தோற்றத்தைக் கொண்ட ஜியாங் பீஹேயின் மகன் ஆவார். தற்காப்புக் கலைகளில் தனது தந்தையால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட அவர், ஜியாங்குவில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கான அவரது தேடலில் தனது தந்தைக்கு ஆதரவளிக்க வடிவமைக்கப்பட்டார். அவர் பெண்களை கவர்ந்திழுக்கும் மற்றும் கவர்ந்திழுக்கும் திறமை கொண்டவர், மேலும் அவரது பல "கோப்பைகளில்" டை பிங்கு அடங்கும். பன்னிரண்டு ராசிகள் "பன்னிரண்டு ராசிகள்" (பன்னிரண்டு ராசிகள்) என்பது பன்னிரண்டு சீன ராசிகளின் படி தரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட கொள்ளைக்காரர்களின் குழுவாகும். சு யிங்கின் வளர்ப்பு தந்தையும் குழுவில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவருமான வீ வுயா () எலி பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். ஆக்ஸ் ஹுவாங் நியு () ஆல் குறிக்கப்படுகிறது. மா யியுனின் கணவரும் குழுவில் இரண்டாவது மிக சக்திவாய்ந்தவருமான பாய் ஷான்ஜுன் (பாய் ஷான்ஜுன்) புலியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். முயல் ஹூ யாவோஷி () என்பவரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது, அவர் இறுதியில் டை பிங்குவை திருமணம் செய்கிறார். டிராகனை பெயரிடப்படாத உறுப்பினர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அவர் குழுவின் பெயரளவிலான தலைவராக பணியாற்றுகிறார், மேலும் நாவலில் பெயரால் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகிறார். பாம்பை பிஷே ஷென்ஜுன் () பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். குதிரையை முதலில் பாய் ஷஞ்சூனின் மனைவியாக இருந்த மா யியுன் () பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். அவள் பின்னர் பாய் கைக்ஸினை மணந்து, "பத்து பெரிய வில்லன்களை" கொல்ல அவருடன் சதி செய்கிறாள். ஆட்டை பாய் யாங் () பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். குரங்கு முதலில் ஜின்யுவான்க்ஸிங் () மற்றும் பின்னர் சியாங்குயோ ஷென்ஜுன் () ஆகியோரால் குறிப்பிடப்படுகிறது. சிச்செங்கே என்றும் அழைக்கப்படும் சேவல், ஐந்து அல்லது ஆறு உறுப்பினர்களால் குறிக்கப்படுகிறது. ஹெய்கான்க்ஸிங் () என்றும் அழைக்கப்படும் நாய், ஆறு அல்லது ஏழு உறுப்பினர்களால் குறிக்கப்படுகிறது. பன்றியை ஹைமியான்ஜுன் () பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். மற்றவர்கள் தாவோஹுவா () மங்கோலிய புல்வெளியைச் சேர்ந்த நாடோடி பெண் ஆவார். அவரது சாகசங்களில் சந்திக்கும் முதல் கன்னி பெண் சியாவோயர் ஆவார், மேலும் அவர் அவருக்கு விருந்தோம்பும் விருந்தினராக நடிக்கிறார். அலைந்து திரியும் நிகழ்ச்சி குழுவின் தலைவரான ஹை லாவோடியின் ஒரே குழந்தை ஹை ஹாங்ஷு (). சியாவோயர் மாறுவேடமிட்டு குழுவிற்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவர் அவரைச் சந்தித்து அவரைக் காதலிக்கிறார். துவான் சாங்கு () ஒரு பணக்கார வணிகரான துவான் ஹெஃபியின் மகள் ஆவார். அவள் சியாவோயரின் திறமைகளைப் பாராட்டி, அவரை மருந்துக் கடையின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கிறாள். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், அவர் ஒரு மர்மத்தைத் தீர்க்க சியாவோயருக்கு உதவுகிறார். தாவோயிஸ்ட் ஷென்க்ஸி () எமேய் பள்ளியின் தலைவர் ஆவார். லியு யூரு () என்பவருக்கு "ஸ்னோ ப்ளோசம் சேபர்" () என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. ஃபெங் தியான்யு () என்பவருக்கு "குவான்வாயிலிருந்து தெய்வீக டிராகன் வாள்" () என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. சாவோ குவான்ஹாய் (Zhao Quanhai) 17 பாதுகாப்பு நிறுவனங்களின் கூட்டணியின் தலைவர் ஆவார். வாங் யிஷுவா (வாங் யிஷுவா), "மக்களை கோழிகளாக பார்க்கிறார்" (வாங் யிஷுவா), "ஈகிள் க்ளோ" இல் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு வயதான தற்காப்புக் கலைஞர் ஆவார். மாஸ்டர் ஹுவாங்ஜி () வுடாய் மலையில் உள்ள சேவல் காக மடாலயத்தின் மடாதிபதி ஆவார். சியாவோயுன் ஜுஷி () கிகாங்கில் நிபுணர் மற்றும் மாஸ்டர் ஹுவாங்ஜியின் நெருங்கிய நண்பர் ஆவார். சன் தியன்னான் () தியன்னான் வாள் பள்ளியின் தலைவர் ஆவார். கியு கிங்போ () ஈட்டியைப் பயன்படுத்துவதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஜெஜியாங்கின் கியு குடும்பத்தின் தலைவர் ஆவார். 1997 ஆம் ஆண்டில், ஹாங்காங் கார்ட்டூனிஸ்ட் ஹோ சி-மேன் இந்த நாவலுக்காக ஒரு மன்ஹுவா தொடரை வரைந்தார். வோங் யூக்-லாங்கின் காமிக், ஃபோர்ஸ் ஆஃப் புத்தர் பாம் (ஃபோர்ஸ் ஆஃப் புத்தர் பாம்) ஒரு நீண்ட கதை வளைவைக் கொண்டுள்ளது, இது கு லாங்கின் நாவல்களின் பெரும்பகுதியை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. இந்த கதை வளைவு 1989 முதல் 1993 வரை அமெரிக்காவில் ஜேட்மேன் காமிக்ஸ் வெளியிட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. ஹோ சே வென் இந்தக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு தி இம்பெக்கபிள் ட்வின்ஸ் என்ற தலைப்பில் மூன்று நகைச்சுவைத் தொடர்களை உருவாக்கினார். முதல் தொடர் நாவலைப் பின்பற்றுகிறது, ஆனால் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தொடர்கள் நாவலின் முடிவுக்குப் பிந்தைய நிகழ்வுகளை விரிவுபடுத்துகின்றன. 2022 ஆம் ஆண்டில், டென்சென்ட் டோங்குவா (சீன அனிமேஷன்) பதிப்பை விடிவி இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து மற்றும் சீனாவில் வெளியிட்டது. வீடியோ கேம்கள் (1999) II (2000) III (2002) ஆன்லைன் (2005) (2006) குறிப்புகள் நாவல்கள் கு லாங் 1966 நாவல்கள்