Love's Metamorphosis
லவ்ஸ் மெட்டமார்போசிஸ் என்பது எலிசபெத் சகாப்தத்தின் மேடை நாடகமாகும், இது ஜான் லைலி எழுதிய ஒரு உருவக ஆயர். அச்சிடப்பட்ட அவரது நாடகங்களில் இதுவே கடைசியாக இருந்தது. செயல்திறன் மற்றும் வெளியீடு லவ்ஸ் மெட்டமார்போசிஸ் 25 நவம்பர் 1600 அன்று ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் நுழைந்தது, மேலும் 1601 ஆம் ஆண்டில் புத்தக விற்பனையாளர் வில்லியம் வூட் வெளியிட்ட ஒரு குவார்டோவில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. 1601 ஆம் ஆண்டின் குவார்டோவின் தலைப்புப் பக்கம் இந்த நாடகத்தை ஒரு "நகைச்சுவையான மற்றும் அரசவை ஆயர்" என்று அழைக்கிறது, மேலும் இது முதன்முதலில் சில்ட்ரன் ஆஃப் பால்ஸ், குழந்தை நடிகர்களின் குழுவால் அரங்கேற்றப்பட்டது, இது லில்லியின் வழக்கமான நிறுவனமாக இருந்தது, மற்றும் "இப்போது" (கி. பி. 1600) சேப்பலின் குழந்தைகள். "அநேகமாக பவுலின் சிறுவர்கள் அதை c. 1589-90 இல் தயாரித்தனர், மேலும் சேப்பல் அதை 1600-1 இல் புதுப்பித்தது". லில்லியின் நாடகங்களின் முதல் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பான சிக்ஸ் கோர்ட் நகைச்சுவைகளில் (1632) லவ்ஸ் மெட்டமார்போசிஸ் விடப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு "கோர்ட் நகைச்சுவை" என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, இது எப்போதாவது நீதிமன்றத்தில் நடித்தது என்பதற்கு. இந்த நாடகம் எஃப். டபிள்யூ. ஃபேர்ஹோல்ட்டின் 1858 பதிப்பில் லில்லியின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் வரை மறுபதிப்பு செய்யப்படவில்லை. ஆதாரங்கள் லைலி தனது நாடகத்திற்காக (எரிஸிக்டனின் கதை) ஓவிட் உருமாற்றங்களிலிருந்து சில கூறுகளையும், மற்றவை ராபர்ட் கிரீனின் 1588 உரைநடை துண்டுப்பிரசுரத்திலிருந்தும் கடன் வாங்கினார், இது கிரீனின் உருமாற்றம் மற்றும் அல்சிடா என்று மாற்றாக அறியப்படுகிறது. இருப்பினும், பெரும்பாலான நாடகம் லில்லியுடன் அசல் என்று தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஆர்கேடியாவில் அமைக்கப்பட்ட கதைக்களம், நாடகத்தின் கதைக்களம் இரண்டு வகைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ முக்கிய கதைக்களம் செரெஸ் மற்றும் அவரது மூன்று நிம்ப்ஸ், நிசா, செலியா மற்றும் நியோப்; அவர்களை நேசிக்கும் மூன்று ஃபாரஸ்டர்கள் அல்லது மேய்ப்பர்கள், ராமிஸ், மோன்டானஸ் மற்றும் சில்வெஸ்ட்ரிஸ்; மற்றும் க்யூபிட். மேய்ப்பர்களை அவமதித்ததற்காக, அவர்களை ஒரு பாறை, ஒரு ரோஜா மற்றும் ஒரு பறவையாக மாற்றுவதன் மூலம் க்யூபிட் அவர்களை தண்டிக்கிறார். சப்ளாட்டில் குரூரமான மற்றும் மிருகத்தனமான விவசாயி எரிஸிக்டன் உள்ளார், அவர் ஒரு புனித மரத்தை வெட்டி, அதன் மூலம் மாற்றப்பட்ட நிம்பான ஃபிடேலியாவின் உயிரைப் பறிக்கிறார். செரெஸ் அவரை பஞ்சத்தால் தண்டிக்கிறார், அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவர் தனது மகள் புரோட்டியாவை ஒரு வணிகருக்கு விற்கிறார். புரோட்டியா நெப்டியூனுக்கு ஒரு பிரார்த்தனை மற்றும் ஒரு மீனவராக மாறுவேடம் காட்டுவதன் மூலம் தனது அடிமைத்தனத்திலிருந்து தப்பிக்கிறாள்; அவள் வீட்டிற்குத் திரும்பி, தனது காதலியான பெட்டுலியஸை ஒரு சைரனிலிருந்து காப்பாற்ற யுலிஸஸின் பழிவாங்கும் பேயாக மாறுவேடமிடுகிறாள். செரஸ் தனது நிம்ப்ஸை விடுவிக்குமாறு க்யூபிடை கேட்டுக்கொள்கிறார்; செரஸ் எரிஸிக்டனை மன்னித்தால் க்யூபிட் ஒப்புக்கொள்கிறார். (பெடுலியஸ் மீது புரோட்டியாவின் விசுவாசமான அன்பு அவரது க்யூபிட்டின் பாதுகாப்பைப் பெற்றுள்ளது.) மூன்று மனிதர்களையும் கணவர்களாக ஏற்றுக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டவுடன் நிம்ஃப்கள் அவற்றின் அசல் வடிவங்களுக்கு மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன; நான்கு மடங்கு திருமணம் எரிஸிக்டனின் வீட்டில் நடைபெறுகிறது. லில்லியின் உருமாற்றமானது லில்லியின் பெரும்பாலான நாடகங்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் அதில் லில்லியன் நாடகங்கள் பொதுவாகக் கொண்டிருக்கும் வெளிப்படையான நகைச்சுவை மற்றும் கேலிக்கூத்தான கூறுகள் இல்லை. வியக்கத்தக்க வகையில், இந்த நாடகத்தில் லில்லிக்கு தரமான நகைச்சுவையான பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை. இதன் விளைவாக, சில விமர்சகர்கள் தற்போதுள்ள உரை மிகவும் பொதுவான லைலி அசலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு என்று ஊகித்துள்ளனர். இந்த நாடகம் உருவகத்தின் குறிப்பிடத்தக்க கூறுகளைக் கொண்டிருப்பதாக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பொதுவாக லில்லியின் பிற உருவகப் படைப்புகளுடன் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது-இருப்பினும் விமர்சகர்கள் உருவகத்தின் அளவு, பொருள் மற்றும் குறிப்பிட்ட விளக்கத்தை சர்ச்சைக்குள்ளாக்குகிறார்கள். நாடகத்தின் தெய்வ உருவம், செரெஸ், பாரம்பரியமாக முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக எடுக்கப்பட்டுள்ளது; இருப்பினும் சில வர்ணனையாளர்கள் சாபோ அல்லது எண்டிமியனில் உள்ள சிந்தியாவைப் போலல்லாமல், செரெஸ் எலிசபெத்தை எந்த வகையிலும் ஒத்திருக்கவில்லை என்று புகார் அளித்துள்ளனர். பதினாறாம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலக் கவிஞர்கள் தங்கள் சொனெட் காட்சிகளில் விளக்கியபடி, பெட்ரார்சின் சொனெட்டுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட நாடகத்தின் நிம்ப்ஸ் மற்றும் ஃபாரஸ்டர்கள் சம்பந்தப்பட்ட சூழ்நிலைகள் "பெட்ரார்சன் சூழ்நிலைகள்" என்று வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் நாடக உரை. ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் ஜான் லைலி 1590 களின் நாடகங்கள் உருமாற்றங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள்