St Michael and All Angels' Church, Ashton-under-Lyne
செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் (செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் ஆல் ஏஞ்சல்ஸ் தேவாலயம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இங்கிலாந்தின் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர், டேம்சைட், ஆஷ்டன்-அண்டர்-லைனில் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். தேவாலயம் குறைந்தது 1262 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் அந்த இடத்தில் ஒரு தேவாலயம் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தேவாலயம் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இருப்பினும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட பிறகு முந்தைய தேவாலயத்தின் சிறிய பகுதியே எஞ்சியுள்ளது, மேலும் இது இன்னும் செயலில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலமாக உள்ளது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மான்செஸ்டர் பரோனியில் உள்ள இரண்டு தேவாலயங்களில் செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயமும் ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம். 1262 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் அரண்மனையின் எஜமானரால் ஆலோசகர் நடத்தப்பட்டபோது இது நிச்சயமாக இருந்தது. அர்ப்பணிப்பு பற்றி சில நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளதுஃ இது சில நேரங்களில் செயின்ட் ஹெலன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, ஆனால் செயின்ட் ஹெலனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் குழப்பத்திற்கு காரணமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. மறுசீரமைப்பு 15 ஆம் நூற்றாண்டில் (1413 ஆம் ஆண்டில் பாரம்பரியத்தின் படி) சர் ஜான் ஆஷெட்டன் என்பவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, பின்னர் அவர் ஆலோசகராக இருந்தார். அவரது கொள்ளுப் பேரன் சர் தாமஸ் (இறப்பு 1516) எஞ்சியிருந்த கண்ணாடியின் பெரும்பகுதியைக் கொடுத்தார் மற்றும் கோபுரத்தை மீண்டும் கட்டுவதற்கு பணத்தை விட்டுச் சென்றார். 1792 ஆம் ஆண்டில் புயல் சேதத்திற்குப் பிறகு உட்புறம் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு திரை மற்றும் கூரை அகற்றப்பட்டன. 1821இல் வடக்குப் பகுதி மீண்டும் கட்டப்பட்டது, 1841இல் தெற்குச் சுவரும் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. ரிச்சர்ட் டாட்டர்சால் 1843 ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைப்பு பணிகளையும், உட்புற தூண்கள் மற்றும் செதுக்கப்பட்ட ஓக் தூண்கள் மற்றும் காட்சியகங்களுக்கும் செய்தார். 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த கோபுரம் ஜே. எஸ். குரோதர் என்பவரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயத்தின் ஒரே எச்சங்கள் இப்போது வடக்கு சுவரின் அடிப்பகுதி, வளைவுகள், சான்சல் வளைவு மற்றும் கூரை ஆகும். 1886-88 இல் கட்டப்பட்ட கோபுரம் மான்செஸ்டர் கதீட்ரல் கோபுரத்தின் மாதிரியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தெற்கு மண்டபம் 1765 ஆம் ஆண்டின் பார்வையில் காட்டப்பட்டுள்ள முந்தைய மண்டபத்தின் மிகவும் நெருக்கமான மறுசீரமைப்பாகும். முன்பு தெற்கு இடைகழியின் கிழக்கு முனையில் ஸ்டாம்ஃபோர்டு எர்ல்ஸின் குடும்ப தேவாலயம் இருந்தது; இது முன்பு ஆஷெட்டன் சான்ட்ரி தேவாலயமாக இருந்தது. இரண்டு மாடி ஸ்டாம்ஃபோர்ட் குடும்ப பியூ (1841) இப்போது அதன் நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது. வடக்கு மண்டபம் ஆர். பி. பிரஸ்டன் & ஆர். மார்ட்டின், 1921 ஆல் வடிவமைக்கப்பட்ட 1 வது உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னமாகும். வடக்கு உடை லீஸ்/லீச் குடும்பத்தின் முன்னாள் சான்ட்ரி தேவாலயம் ஆகும். மூன்று அடுக்கு பல்பிட்டை எதிர்கொள்ள பெட்டி பியூக்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன, இதனால் அவற்றில் சில சான்சலுக்கு முதுகில் இருக்கும். மூன்று காட்சியகங்களும் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை மற்றும் வார்ப்பிரும்பு நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. மூன்று எழுத்துருக்கள் உள்ளனஃ இரண்டு விக்டோரியன் மற்றும் மற்றொன்று 18 ஆம் நூற்றாண்டு. வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள மிக முக்கியமான இடைக்கால கறை படிந்த கண்ணாடியை கறை படிந்த கண்ணாடி உள்ளடக்கியது. இது சர் தாமஸ் ஆஷெட்டனால் 1497-1512 இல் வழங்கப்பட்டது மற்றும் செயின்ட் ஹெலனின் வாழ்க்கை 20 ஜன்னல்களிலும் ஆஷெட்டன் நன்கொடையாளர்களிலும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1872இல் இந்த ஜன்னல்கள் தெற்கு இடைகழிக்கு மாற்றப்பட்டன. ஜான் போஸ்ட்லெத்வைட் (இறப்பு 1818) மற்றும் எட்வர்ட் பிரவுன் (இறப்பு 1857) ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்களையும் பார்க்கவும் ஆஷ்டன்-அண்டர்-லைனில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள தேவாலயங்களின் பட்டியல் ஹார்ட்வெல், கிளேர்; ஹைட், மத்தேயு & பெவ்ஸ்னர், நிக்கோலஸ் (2004) இங்கிலாந்தின் கட்டிடங்கள்ஃ லங்காஷயர்-மான்செஸ்டர் மற்றும் தென்கிழக்கு யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம்; pp. 111-14 ஆஷ்டன்-அண்டர்-லைன் ஆஷ்டன்-அண்டர்-லைனில் உள்ள ஆஷ்டன் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்