Balāde par gulbi
1979 ஆம் ஆண்டில் மாரிஸ் மெல்கால்விஸ் (பாடல் வரிகள்) மற்றும் ஜூரிஸ் குலாகோவ்ஸ் (இசை) ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு 1983 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட லாட்விய ராக் இசைக்குழு பெர்கோன்ஸ் எழுதிய பாடல் பாலாடே பார் குல்பி () ஆகும். லாட்வியா இன்னும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது எழுதப்பட்டது, இது அதன் சோவியத் எதிர்ப்பு உட்பிரிவுக்கு பெயர் பெற்றது. பாடலின் தொடக்க பகுதி நகைச்சுவை உணர்வு இல்லாத ஒரு காகம் ஒரு புதிய கல்லறையில் உட்கார்ந்து, அனைவரின் மீதும் தனது கருத்தை கட்டாயப்படுத்துவதைக் கையாள்கிறது. இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, காகம் கல்லறையைப் பற்றி விசித்திரமான ஒன்றை உணரத் தொடங்குகிறது மற்றும் தனது சொந்த சோகத்தை மீட்டெடுக்கிறது. காகம் போதுமான கசப்பான அமைதியைப் பெற்றிருக்கும் வரை, தனக்கு என்ன நடந்தது என்பதையும், காகம் தான் "அவள் நேசிக்கும் பெண்" என்பதையும் அவள் உணர்கிறாள். பெரும்பாலான பாடல் ஒரு அன்னத்தைக் கொல்லும் முட்டாள்தனத்தைப் பற்றியது, ஆனால் இறுதியில் அன்னம் மிகவும் சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பதால் அதைக் கொல்ல முடியாது என்று தீர்மானிக்கிறது (1980 களின் முற்பகுதியில் சோவியத் தலைவர்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக இறந்து கொண்டிருந்தனர், வழக்கமாக த்சாய்கோவ்ஸ்கியின் ஸ்வான் லேக்கை ஒளிபரப்புவதன் மூலம் துக்கம் அனுஷ்டித்தனர்). பாடல் வரிகள் கர்னா வர்னா உஸ் ஸ்லாபா கப்பா மான் சாவு பட்டீசிபு கர்க் வை டைசம் வினா நியட்டபா கா விஸ் தாஸ்-டிக்காய் ஜோகா பேக் அக் வை சிக் ஸ்டுல்பி இர் நோசிஸ்ட் குல்பி பெட் ஸ்டுல்பாக் வெல் ஜா வேலாக் ஜெல் தாத் இர் டிக் வெலினிஸ்கி ஸ்டுல்பி-இக் ரீட்டா சர்க்கன்ஸ் குல்பிஸ் க்வெல் டிக் ஸ்டுல்பி க்வெல் கா ஜாசித் வெல் மொழிபெயர்ப்புஃ ஈரமான கல்லறையில் ஒரு ஒல்லியான காகம் தனது உண்மையை எனக்கு குரைக்கிறது ஓ, ஒரு அன்னத்தை அடித்து கொல்வது எவ்வளவு முட்டாள்தனம், ஆனால் நீங்கள் அதை பின்னர் வருந்துகிறீர்கள் என்றால் இன்னும் முட்டாள்தனம் அது மிகவும் பிசாசு முட்டாள்தனமானது-ஒவ்வொரு சூரிய அஸ்தமனத்திலும் ஒரு சிவப்பு அன்னம் மிகவும் முட்டாள்தனமாக பிரகாசிக்கிறது, ஒருவர் அதை மீண்டும் அடிக்க வேண்டும்