Norman Bodek
நார்மன் போடெக் ஒரு ஆசிரியர், ஆலோசகர், எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் ஆவார், அவர் 100 க்கும் மேற்பட்ட ஜப்பானிய மேலாண்மை புத்தகங்களை ஆங்கிலத்தில் வெளியிட்டார், இதில் தைச்சி ஓனோ மற்றும் டாக்டர் ஷிகியோ ஷிங்கோவின் படைப்புகள் அடங்கும், மேலும் போர்ட்லேண்ட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் "தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஜப்பானிய மேனேஜ்மென்ட் பிராக்டிஸ்" என்ற பாடத்திட்டத்தை கற்பித்தார். போடெக் உட்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் வெர்ன் பியூஹ்லருடன் ஷிங்கோ பரிசை உருவாக்கினார். அவர் இண்டஸ்ட்ரி வீக்கின் மேனுஃபாக்சரிங் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் புரொடக்டிவிட்டி பிரஸை நிறுவினார், மேலும் பிசிஎஸ் பிரஸ்ஸின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் தனது 88வது வயதில் 2020 டிசம்பர் 9 அன்று காலமானார். 1979 ஆம் ஆண்டில், தரவு செயலாக்க நிறுவனங்களுடன் 18 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, போடெக் 'உற்பத்தித்திறன்' என்ற செய்திமடலை வெளியிடுவதன் மூலம் உற்பத்தித்திறன் இன்க் மற்றும் பிரஸ் (இது சி. ஆர். சி பிரஸ்ஸின் முத்திரையாக மாறியது) தொடங்கியது. 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூயார்க்கில் நடந்த ஒரு தொழில்துறை வார மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார், அங்கு ஜப்பான் உற்பத்தித்திறன் மையத்தின் மேலாளரான ஜோஜி அராய், அமெரிக்க தொழில்துறையைப் படிக்க ஜப்பானிய வணிகர்களை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வருவதில் தனது பங்கு பற்றி பேசினார். ஜப்பானிய நிர்வாகத்தைப் படிக்க அமெரிக்கர்களை ஜப்பானுக்கு அழைத்து வர முடியுமா என்று போடெக் அராயிடம் கேட்டார். அராய் ஒப்புக் கொண்டு போடெக்கின் முதல் படிப்பு பணியை ஜப்பானுக்கு அமைத்தார். உற்பத்தித்திறன் பிரஸ் 1981 ஆம் ஆண்டில் ஷிகியோ ஷிங்கோவைக் கண்டுபிடித்தது மற்றும் 1983 மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டுகளில் அதன் முதல் புத்தகங்களில் சிலவற்றை வெளியிட்டது. பின்னர் வேலை மற்றும் ஜப்பானுக்கு விஜயம் செய்த போடெக்கின் உற்பத்தி மீதான மோகம் அவரை ஜப்பானுக்கு அழைத்துச் சென்றது, மேலும் ஜப்பானிய தரம் மற்றும் உற்பத்தித்திறனுக்குப் பின்னால் உள்ள முறைகள் குறித்து வாழ்நாள் முழுவதும் ஆய்வு செய்தது. மூன்று தசாப்தங்களில், 2016 வரை, போடெக் 86 முறை ஜப்பானுக்குச் சென்றார், 250 க்கும் மேற்பட்ட ஆலைகளைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் 250 க்கும் மேற்பட்ட மேலாண்மை புத்தகங்களை வெளியிட்டார். ஒரு ஃபார்ச்சூன் குக்கீ ஒருமுறை அவரிடம் கூறியது போல், "மற்றவர்களிடம் உள்ள திறமையைக் கண்டறியும் திறமை உங்களுக்கு உள்ளது". உற்பத்தி உலகில் புரட்சியை ஏற்படுத்திய கருவிகள், நுட்பங்கள் மற்றும் புதிய எண்ணங்களை கண்டுபிடித்ததாக போடெக் கூறுகிறார். அவர் டாக்டர் டபிள்யூ எட்வர்ட்ஸ் டெமிங், டாக்டர் ஜோசப் ஜுரான், பில் கிராஸ்பி, டாக்டர் கௌரு இஷிகாவா, டாக்டர் யோஜி அகாவோ, திரு தைச்சி ஓனோ, டாக்டர் ஷிகியோ ஷிங்கோ மற்றும் பிற உற்பத்தி நிபுணர்களை சந்தித்து அவர்களின் பல புத்தகங்களை ஆங்கிலத்தில் வெளியிட்டார். அவர் சந்தித்த ஒவ்வொரு நபரும் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றம் குறித்த ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தை அவருக்குக் கொடுத்தார், மேலும் டொயோட்டா மேலாண்மை அமைப்பின் செயல்பாட்டு பகுதிகளுக்கும், தரம் மற்றும் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றத்தை அடைவதில் லீன், கைசனின் மதிப்புக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை நன்கு புரிந்துகொள்ள அவருக்கு உதவினார். போடெக் ஜப்பானுக்கு 25 க்கும் மேற்பட்ட ஆய்வு பயணங்களை வழிநடத்தினார். எஸ். எம். இ. டி, சி. இ. டி. ஏ. சி, தரக் கட்டுப்பாட்டு வட்டங்கள், 5 எஸ், மற்றும் விஷுவல் தொழிற்சாலை மொத்த உற்பத்தி பராமரிப்பு, மதிப்பு ஸ்ட்ரீம் மேப்பிங், கைசன் மற்றும் கைசன் பிளிட்ஸ், செல் டிசைன், போகா-யோக், ஆண்டன், ஹோஷின் கன்ரி மற்றும் கான்பன் ஆகியவற்றில் புத்தகங்கள் மற்றும் பயிற்சி பொருட்களை முதன்முதலில் வெளியிட்டவர்களில் இவரும் ஒருவர். மொத்த தர மேலாண்மை உள்ளிட்ட தலைப்புகளில் பிற புத்தகங்கள் தொடர்ந்து வந்தன. இந்த தலைப்புகளில் பல டொயோட்டா உற்பத்தி அமைப்பின் கட்டுமானத் தொகுதிகளை உருவாக்குகின்றன, இது அமெரிக்காவில் லீன் உற்பத்தி என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அடிப்படையாகும். எடுத்துக்காட்டாக, லீன் அக்கவுண்டிங் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தை டொயோட்டா போன்ற கணக்கியல் முறையை உருவாக்க மேற்கத்தியர்களின் வழிகாட்டியாகக் காணலாம். 1980 களில் போடெக் மாநாடுகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளை நடத்தினார், மேலும் ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வந்தார். அவர் பல வெளியீட்டு-கூட்டாண்மைகளைத் தொடங்கினார், அவை பல ஆண்டுகள் நீடிக்கும். உதாரணமாக, போடெக்கின் தலைமையின் கீழ் புரொடக்டிவிட்டி பிரஸ் முதன்முதலில் 1985 இல் ஷிங்கோ மற்றும் 1989 இல் ஹிரானோவை வெளியிட்டது. 1990 களில் உற்பத்தித்திறனில் இருந்து ஹிரானோவும், 2006 இல் பி. சி. எஸ்ஸும் அதிக தலைப்புகள் இருந்தன. டொயோட்டா மற்றும் பிற ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் எல்லையற்ற படைப்பாற்றலைத் திறந்த விதம் தான் தனது மிக சக்திவாய்ந்த கண்டுபிடிப்பு என்று போடெக் கூறினார். "இந்த மறைக்கப்பட்ட திறமைகளை நீங்கள் திறக்கும்போது, மக்கள் மிகவும் உந்துதல் பெறுகிறார்கள், உண்மையில் வேலைக்கு வர விரும்புகிறார்கள்", என்று அவர் கூறினார். 1999 முதல் போடெக் டொயோட்டாவின் இரண்டாவது தூணாக "மக்களுக்கான மரியாதை, பணியாளர்-மேம்பாடு மற்றும் பணியாளர்-அதிகாரமளித்தல்" ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. ஹராடா முறைஃ லீன் தி ஹராடா முறையின் மனிதப் பக்கம், சிறந்த தலைவர்கள், பயிற்சியாளர்களாக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை மக்களுக்குக் கற்பிப்பதற்கும், வெற்றி பெறும் அணியை உருவாக்குவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜப்பானுக்கு தனது 75 வது பயணத்தில், போடெக் திரு தகாஷி ஹராடாவை சந்தித்தார், அவர் சீனாவிலும் இந்தியாவிலும் குறைந்த கட்டண தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக போட்டியிடுவதற்கான இறுதி சமையல் குறிப்பு இருப்பதாக போடெக் நம்பினார். 2011 வாக்கில் ஹராடா முறை பணியாளர் வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்கான மிகவும் முறையான வழிகளில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஹரதாவை கிரின் மதுபானம், யுனிக்லோ (சில்லறை ஆடை), நோமுரா செக்யூரிட்டீஸ் (நிதி சேவைகள்), தி பாங்க் ஆஃப் டோக்கியோ-மிட்சுபிஷி யு. எஃப். ஜே மற்றும் சுகாய் பார்மசூட்டிகல்ஸ் ஆகியவை ஏற்றுக்கொண்டன. ஹரதா தனது முறையை லீன் பயணத்தின் அடுத்த கட்டமாக பார்க்கிறார். இது சிக்ஸ் சிக்மா, ஹோஷின் பிளானிங் மற்றும் பிற தொடர்ச்சியான மேம்பாட்டு முயற்சிகளுடன் எளிதில் ஒருங்கிணைக்கிறது என்று அவர் நம்புகிறார், டொயோட்டா "மக்களுக்கு மரியாதை" என்று அழைப்பதற்கு உண்மையான பொருளைக் கொடுக்கிறது. பணியிட கலாச்சாரத்தில் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றத்தை உட்பொதிக்க முதலாளிகள் ஹராடாவைப் பயன்படுத்தலாம் என்று போடெக் கூறுகிறார். ஹரதா முறையின் சாராம்சம் "தன்னம்பிக்கை". தன்னம்பிக்கை என்பது ஒவ்வொரு நபரும் ஏதோவொன்றில் மிகவும் திறமையானவராக மாறும் திறன் ஆகும், இதனால் அவர் கிட்டத்தட்ட ஈடுசெய்ய முடியாதவர். அவர்கள் தங்கள் எதிர்காலத்திற்கும் அவர்களின் அமைப்பின் வெற்றிக்கும் உதவும் துறைகளில் கைவினைஞர்களாக மாறுகிறார்கள். மக்கள் தங்களுக்காகவும் அவர்கள் பணிபுரியும் நிறுவனத்திற்காகவும் பொறுப்பான முடிவுகளை எடுக்க முழுமையாக நம்பப்படுகிறார்கள். ஜப்பானிய தொழில்முறை பேஸ்பால் எம்விபி ஷோஹெய் ஒத்தானி, உயர்நிலைப் பள்ளியில் சோஃபோமோராக இருந்தபோது ஹராடா முறையைப் பயன்படுத்தினார், ஒரு சிறந்த பேஸ்பால் வீரராக இருக்க வேண்டும் என்ற தனது தெளிவான இலக்கை அமைத்தார். சமீபத்திய வதந்திகள் அவர் 2018 இல் அமெரிக்க தொழில்முறை பேஸ்பால் லீக்கில் சேரும்போது $300 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மதிப்புடையவர். போர்ட்லேண்ட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வணிக நிர்வாகப் பள்ளியில் துணைப் பேராசிரியராக கற்பிக்கும் போடெக், "சிறந்த ஜப்பானிய மேலாண்மை நடைமுறைகளை" கற்பித்தார். மெலிந்த கருவிகள் மற்றும் நுட்பங்களில் கவனம் செலுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், போடெக் தனது மாணவர்களுக்கு ஹராடா முறையையும் கற்பித்தார். கைசன் எப்படி செய்வது உள்ளிட்ட அவரது புத்தகங்கள் 2012 வசந்த காலத்திற்கான தளவாடங்களில் 'ஐ. எஸ். க்யூ. ஏ 410' பாடத்திட்டத்திற்கான வாசிப்புகளில் அடங்கும். 2005 ஆம் ஆண்டில் அங்கீகாரம் பெற்ற போடெக், கைக்காகு, தி பவர் அண்ட் மேஜிக் ஆஃப் லீன் என்ற தனது புத்தகத்திற்காக, "உலகத் தரம் வாய்ந்த செயல்பாட்டு சிறப்புமிக்க அந்தஸ்தை அடையும்" உலகெங்கிலும் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு விருது வழங்கும் உற்பத்தித் துறையில் சிறந்து விளங்குவதற்கான ஷிங்கோ பரிசின் புத்தகங்கள் மற்றும் மோனோகிராஃப்கள் பிரிவை வென்றார். 2010 ஆம் ஆண்டில், போடெக் தொழில்துறை வாரத்தின் உற்பத்தி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். இந்த விருது அவரை "தொழில்துறை சூப்பர்ஸ்டார்களின் குழுவில் ஒருவராக அங்கீகரித்தது, அதன் கூட்டு வாழ்க்கை அமெரிக்காவில் அளவிட முடியாத தாக்கத்தையும் செல்வாக்கையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது. உற்பத்தி ". போடெக் 2019 ஆம் ஆண்டில் அசோசியேஷன் ஃபார் மேனுஃபாக்சரிங் எக்ஸலன்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். முன்னணி நிறுவன சிறப்புமிக்க அமைப்புகளுக்குள் காணப்படும் மதிப்புகள், கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை ஆதரிக்கும் தொழில்துறை சிந்தனைத் தலைவர்கள் மற்றும் செல்வாக்கு செலுத்துபவர்களை ஏஎம்இ ஹால் ஆஃப் ஃபேம் அங்கீகரிக்கிறது. நார்மன் சமீபத்தில் ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை என்ற புதிய புத்தகத்தை எழுதினார், அதில் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மேலாண்மை மற்றும் ஆன்மீக உலகில் ஏராளமான எஜமானர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். தனது அற்புதங்களைப் படிப்பது, அற்புதமாக வாழ்வதற்கும் மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்வதற்கும் உள்ள அற்புதமான வாய்ப்புகளை அங்கீகரிக்க மற்றவர்களை ஊக்குவிக்கும் என்று அவர் நம்புகிறார். இன்ஃபோர்மா பி. எல். சி. க்குச் சொந்தமான டெய்லர் & பிரான்சிஸ் வெளியீட்டு குழுவின் ஒரு பகுதியான சி. ஆர். சி பிரஸ் பற்றியும் பார்க்கவும். நூலியல் தி ஐடியா ஜெனரேட்டர்-க்விக் அண்ட் ஈஸி கைசன் (பிசிஎஸ் பிரஸ் 2001), புஞ்சி டோசாவா தி ஐடியா ஜெனரேட்டருடன் இணைந்து எழுதியவர்-பணிப்புத்தகம் (பிசிஎஸ் பிரஸ் 2002) கைகாகுஃ தி பவர் அண்ட் மேஜிக் ஆஃப் லீன் (பிசிஎஸ் பிரஸ் 2004) ஆல் யூ கோட்டா டூ இஸ் ஆஸ்க் (பிசிஎஸ் பிரஸ் 2005), சக் யார்க் ஹவ் டு டூ கைசனுடன் இணைந்து எழுதியவர் புஞ்சி டோசாவா (பிசிஎஸ் பிரஸ் 2010) உடன் இணைந்து எழுதியவர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நார்மன் போடெக், தலைவர் பிசிஎஸ் இன்க். வாழும் மக்கள் நியூயார்க் (மாநிலம்) எழுத்தாளர்கள் 1932 பிறப்புகள்