The Discarded
"தி டிஸ்கார்டட்" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஹார்லன் எலிசனின் அறிவியல் புனைகதை சிறுகதை. இது முதன்முதலில் ஃபெண்டாஸ்டிக் ஏப்ரல் 1959 இதழில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1965 சிறுகதைத் தொகுப்பான பைங்கோட் அண்ட் அதர் டெல்யூஷன்ஸ் மற்றும் ஆடியோபுக் தொகுப்பான தி வாய்ஸ் ஃப்ரம் தி எட்ஜின் மூன்றாவது தொகுதியிலும் சேர்க்கப்பட்டது. இது நகைச்சுவை மற்றும் தொலைக்காட்சி வடிவத்தில் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் பிந்தையது அமெரிக்கத் தொடரான மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனின் ஒரு அத்தியாயமாகும். டெலி பிளே மற்றும் அசல் சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாவல் தழுவலில் தான் பணியாற்றுவதாக எலிசன் இறப்பதற்கு முன்பு அறிவித்தார். கதை ஒரு விண்வெளி நிலையத்தில் வாழ அனுப்பப்பட்ட மனிதர்களின் குழுவைப் பின்தொடர்கிறது. அவற்றின் பிறழ்வுகளுக்காக மனிதகுலத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் அவை பூமியில் தொடர்ந்து வாழ அனுமதிப்பது பிறழ்வுகள் பரவவும் பெருகவும் வழிவகுக்கும் என்று அஞ்சப்பட்டது. ஒரு தலைமுறை கடந்த பிறகு, பூமியிலிருந்து ஒரு கப்பல் தங்களுடன் சந்திக்கும் வழியில் இருப்பதை நிலையத்தில் வசிப்பவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். பிறழ்வுகள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே நிறுத்தப்பட்டு பின்னர் மிகவும் கடுமையானதாக வளரத் தொடங்கியதால், கப்பலின் குழுவினரிடமிருந்து அவர்கள் நாடு கடத்தல் பயனுள்ளதாக இல்லை என்பதை அறிந்தனர். பூமியிலுள்ளவர்களுக்கு நிராகரிக்கப்பட்ட மனிதர்களின் இரத்தம் தேவை, ஏனெனில் அவர்களின் இரத்தத்தில் எதிர்கால பிறழ்வுகளைத் தடுக்கக்கூடிய ஒரு நொதி இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. நிராகரிக்கப்பட்ட மனிதர்கள் தயங்குகிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் பங்கேற்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் அசல் வீடுகளுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். நிலையத்தில் கொண்டாட்டம் வெடித்தது, ஆனால் பூமியிலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட மேலும் பிறழ்ந்தவர்களுடன் ஒரு கப்பல் வரும்போது அவர்கள் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதைக் கண்டறிந்ததால் அது குறுகிய காலமாகும். வெளியீடு "நிராகரிக்கப்பட்டது" முதன்முதலில் ஃபெண்டாஸ்டிக் பத்திரிகையின் ஏப்ரல் 1959 இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இது பின்னர் 1965 இல் வெளியிடப்பட்ட பைங்கோட் அண்ட் அதர் டெல்யூஷன்ஸ் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, மேலும் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. "தி அப்னார்மல்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியான இந்தக் கதை, பிற சிறுகதைத் தொகுப்புகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டு பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "தி டிஸ்கார்டட்" இன் ஆடியோபுக் தழுவல் 2009 ஆம் ஆண்டு எலிசனால் விவரிக்கப்பட்ட சிறுகதைத் தொகுப்பான தி வாய்ஸ் ஃப்ரம் தி எட்ஜின் மூன்றாவது தொகுதியில் சேர்க்கப்பட்டது. இது 2009 இல் வெளியிடப்பட்ட தி டிஸ்கார்டட் ஆஃப்டர்வேர்டுடன் இணைக்கப்பட்டது. தழுவல்கள் காமிக்ஸ் "தி டிஸ்கார்டட்" என்பது 1978 ஆம் ஆண்டு காமிக் கதைத் தொகுப்பான தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் ஹார்லன் எலிசனுக்கான காமிக் வடிவத்தில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட பல கதைகளில் ஒன்றாகும். கதையின் பென்சில்கள், மை மற்றும் வண்ணங்கள் மைக்கேல் வீலனால் செய்யப்பட்டன, அலெக்ஸ் ஜே எழுத்துக்களை நிகழ்த்தினார். தழுவலைப் பற்றி, எலிசன், கதை, தனது பலருடன், தொகுப்புக்கு ஏற்றவாறு சுருக்கப்பட்டதால் தான் வருத்தப்படவில்லை என்று குறிப்பிட்டார், ஏனெனில் "அவை திருத்தப்பட்டதால் நான் மிகவும் வருத்தப்பட முடியாது. அவை குறைக்கப்பட்டால் அவை குறைக்கப்படலாம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். அவை குறைக்கப்படும் திறன் கொண்டவையாக இருந்தன ". அறிமுகமில்லாதவர்களுக்கு அவரது படைப்புகளுக்கு ஒரு நல்ல அறிமுகமாக இருக்கும் வகையில் தழுவல்களை தாழ்ந்ததாக அவர் பார்க்கவில்லை என்று அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில் டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்ட ஹார்லன் எலிசனின் ட்ரீம் காரிடரின் இரண்டாவது தொகுதிக்கு இந்த கதைக்கு இரண்டாவது தழுவல் வழங்கப்பட்டது. ஸ்டீவ் ரூட் கதையின் பென்சில்லர் மற்றும் மைக்காக பணியாற்றினார். நாவல் 2010 ஆம் ஆண்டு வயர்டின் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டுக்கு அளித்த பேட்டியில், எலிசன், அசல் சிறுகதை மற்றும் மாஸ்டர் ஆஃப் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன் டெலிப்லே ஆகிய இரண்டையும் ஈர்க்கும் "தி டிஸ்கார்டட்" என்ற நாவல் பதிப்பில் தான் பணியாற்றுவதாகக் குறிப்பிட்டார். மே முதல் ஆகஸ்ட் 2010 வரை இந்த நாவலில் பணியாற்றியதாகவும், அதுவே தனது கடைசி புத்தகமாக இருக்கும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார். ஆகஸ்ட் 25,2007 அன்று அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஒரு அத்தியாயமாக தொலைக்காட்சி "தி டிஸ்கார்டட்" தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் வழங்கிய மற்றும் எலிசனால் திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தை ஜொனாதன் ஃப்ரேக்ஸ் இயக்கினார் மற்றும் ஜான் ஹர்ட் மற்றும் பிரையன் டென்னி ஆகியோர் நடித்தனர். அத்தியாயத்திற்கான ஒரு சிறப்பு மதிப்பாய்வில் எஸ். எஃப் சைட் முந்தைய அத்தியாயங்களை விட நடிப்பு சிறந்தது என்று குறிப்பிட்டது மற்றும் சிறப்பு விளைவுகளைப் பாராட்டியது, அதே நேரத்தில் "தி டிஸ்கார்ட்டில் ஆராயப்பட்ட கருத்துக்கள் தான் உண்மையில் நிகழ்ச்சிக்கு அதன் சக்தியை வழங்குகின்றன" என்று கூறியது. சன் சென்டினலும் இதைப் பாராட்டியது, இது "நான்கு தவணைகளில் மிகவும் கசப்பான, மிகவும் நேர்த்தியாக எழுதப்பட்ட மற்றும் மிகவும் முழுமையானது" என்று அழைத்தது. எலிசன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு தனது ஒப்புதலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார், ஆனால் அது "தொலைக்காட்சிக்கு நான் எழுதும் கடைசி விஷயமாக இருக்கலாம்". வரவேற்பு தி ஹூஸ்டன் பிரஸ்ஸின் ஜெஃப் ரூனர் எலிசனின் முதல் பத்து சிறந்த சிறுகதைகளின் பட்டியலில் "தி டிஸ்கார்டட்" ஐ சேர்த்தார். மேலும் காண்க தொகுப்புத் தொடருக்கான ஆதாரங்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1959 சிறுகதைகள் அறிவியல் புனைகதை சிறுகதைகள் ஹார்லன் எலிசனின் சிறுகதைகள்