Bureau of Indian Affairs building takeover
இந்திய விவகார பணியகம் கட்டிட கையகப்படுத்தல் என்பது அமெரிக்கத் தலைநகரான வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள உள்துறைத் துறையின் தலைமையகத்தில் நவம்பர் 3 முதல் நவம்பர் 9,1972 வரை பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் நடத்திய போராட்டத்தைக் குறிக்கிறது. நவம்பர் 3 அன்று, அமெரிக்கன் இந்தியன் மூவ்மெண்ட் (ஏ. ஐ. எம்) உடன் சுமார் 500 அமெரிக்க இந்தியர்கள் கொண்ட குழு வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள உள்துறை கட்டிடத்தை கைப்பற்றியது. வாழ்க்கைத் தரங்கள் மற்றும் ஒப்பந்த உரிமைகள் போன்ற அமெரிக்க இந்தியப் பிரச்சினைகள் குறித்து கவனத்தை ஈர்க்கும் நோக்கில், உடைந்த ஒப்பந்தங்களின் பாதையில் அவர்களின் குறுக்கு நாட்டு பயணத்தின் உச்சக்கட்டமாக இது இருந்தது. இடஒதுக்கீடு மற்றும் பிற தொடர்புடைய பிரச்சினைகளில் சிறந்த வீட்டுவசதிக்கான பேச்சுவார்த்தையை நோக்கமாகக் கொண்டு, தேசிய தலைமையக கட்டிடத்தில் உள்ள இந்திய விவகார பணியகத்தின் (பிஐஏ) அலுவலகங்களுக்கு ஏஐஎம் எதிர்ப்பாளர்கள் குழு பயணம் செய்ததில் இந்த சம்பவம் தொடங்கியது. ஆனால் அவர்களின் கோரிக்கைகளை அரசாங்கம் மறுப்பதை இரட்டை சிலுவையாக விளக்கிய பின்னர், போராட்டக்காரர்கள் முற்றுகையிடத் தொடங்கினர், கட்டிடத்தை ஆக்கிரமித்தனர். ஆக்கிரமிப்பின் முதல் இரவுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட வளாகத்தை காலி செய்ய ஒரு கூட்டாட்சி நீதிமன்ற உத்தரவை மறுத்த பிறகு. இந்த கையகப்படுத்தல் விரைவில் தேசிய ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. ஏஐஎம் உடன் இணைந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மேசைகள் மற்றும் மேசைகளை ஜன்னல்களுக்கு எதிராக கவிழ்த்து, போலீஸ் தாக்குதலுக்கு எதிராக பலப்படுத்தினர். சிலர் உள் அலுவலகங்கள் மற்றும் பளிங்கு லாபிகளுக்கு தீ வைத்தனர், பல வரலாற்று ஆவணங்களை அழித்தனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பல நாட்களுக்குப் பிறகு உணவுப் பொருட்கள் தீர்ந்துவிடத் தொடங்கினர். அவர்கள் காவல்துறையையோ அல்லது எந்தவொரு அரசாங்கப் பிரதிநிதியையோ கட்டிடத்தை அணுக அனுமதிக்க மாட்டார்கள், எனவே பிஐஏ ஊழியர்களின் இரண்டு குழந்தைகள் பொருட்களைக் கொண்டு வர நியமிக்கப்பட்டனர். ஒரு வார ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் வெளியேறினர், சிலர் பிஐஏ ஆவணங்களை தங்களுடன் எடுத்துச் சென்றனர், மேலும் 700,000 டாலர் சேதத்தை ஏற்படுத்தினர். ஆவணங்களின் இழப்புடன், வாஷிங்டன் போஸ்ட் பதிவுகளை அழித்தல் மற்றும் திருட்டு ஆகியவை இந்திய விவகார பணியகத்தை 50 முதல் 100 ஆண்டுகள் பின்னோக்கி நகர்த்தக்கூடும் என்று கூறியது. 1950 களின் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பழங்குடியினரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததால், பழங்குடியினரின் இறையாண்மையை மேம்படுத்துவதில் அப்போதைய ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் எம். நிக்சனுக்கு ஆர்வம் இருந்தது. அரசாங்கத்தின் பரவலாக்கத்தில் ஆர்வம் காட்டுவதோடு, பழங்குடியினர் தங்கள் செயல்பாடுகளை நிர்வகிக்க வேண்டும் என்று நிக்சன் அடிப்படையில் ஒப்புக்கொண்டார். இது AIM ஆக்கிரமிப்பின் விளைவாக BIA இன் அலுவலகங்கள் இருந்தால், நிக்சன் ஒரு பழங்குடியினரை கூட்டாட்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிலைக்கு மீட்டெடுக்கவும், பழங்குடியினருக்கு தங்கள் சொந்த செயல்பாடுகள் மற்றும் திட்டங்களின் மீது கட்டுப்பாட்டை வழங்கும் சட்டத்தை ஆதரிக்கவும் மெனோமினி மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். தயாரிப்பு ஏ. ஐ. எம் உறுப்பினர்கள் தங்கள் 1972 குறுக்கு நாட்டு பயணத்திற்குத் தயாராவதற்கும், மத்திய அரசுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கும் ஆராய்ச்சி செய்து ஏற்பாடு செய்தனர். 1971 ஆம் ஆண்டில் பிஐஏ கையகப்படுத்திய பின்னர் 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஆராய்ச்சி செய்து, ஒழுங்கமைத்து, தயாரித்தனர். இந்திய பழங்குடியினர் மற்றும் நகர்ப்புற மக்களின் உரிமைகோரல்களை கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்களுக்கு கொண்டு வருவதற்கு சட்டத்தை புரிந்துகொள்வது அவசியம். தன்னார்வ வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்டங்கள், நிர்வாக உத்தரவுகள் மற்றும் பிஐஏ பட்ஜெட் மற்றும் நடைமுறைகளைப் படித்த பிற அறிஞர்கள், அரசாங்கத்தின் தவறான திசையையும் சட்டவிரோத நடைமுறையையும் அம்பலப்படுத்தும் ஏஐஎம் நிகழ்ச்சி நிரலை தெரிவிக்கிறார்கள். இந்த இந்தியர்கள் ஒப்பந்தங்கள், ஊகங்கள் மற்றும் ஊழல் மூலம் இழந்த நிலங்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டனர். பெரும்பாலும் மக்கள் தொகை மையங்களிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இட ஒதுக்கீட்டின் சிறிய பகுதிகளில் வாழ்க்கையை உருவாக்க அவர்கள் போராடினர். இளம் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மற்றும் முதல் நாடுகளின் மக்களிடையே AIM க்கு வேகமும் ஆதரவும் வளர்ந்தது. 1971 இல் இருந்ததைப் போலல்லாமல், குழுக்கள் தயாரிக்கப்பட்டு தங்கள் இலக்கில் கவனம் செலுத்தின. அனுதாபக் குழுக்கள் இந்தத் திட்டத்துடன் இணைந்தனஃ கனடாவின் தேசிய இந்திய சகோதரத்துவம் பூர்வீக அமெரிக்க உரிமைகள் நிதி தேசிய இந்திய இளைஞர் கவுன்சில் தேசிய அமெரிக்க இந்திய கவுன்சில் தேசிய இந்திய வேலைக்கான தேசிய கவுன்சில் தேசிய இந்திய தலைமைப் பயிற்சி அமெரிக்க இந்திய குழு மதுபானம் மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் குறித்த அமெரிக்க இந்திய குழு மற்றவர்கள் இந்த முயற்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர் பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள் நடவடிக்கை கவுன்சில் ஐக்கிய பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் தேசிய இந்திய லூத்தரன் போர்டு கூட்டணி இந்திய-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பள்ளி வாரியங்கள் பிளாக் பாந்தர் கட்சி நாடு முழுவதிலுமிருந்து சுய பாதுகாப்பு ஆக்கிரமிப்புக்கான இந்தியர்கள் குழுக்களாக கூடி நவம்பர் 2,1972 அன்று உள்துறை கட்டிடத்தில் ஒன்றுகூடி ஏழு நாட்கள் அங்கே தங்கினர். ரிச்சர்ட் எம். நிக்சன் நவம்பர் 7 அன்று ஒரு மகத்தான ஜனாதிபதி வெற்றியைக் கொண்டாடியபோது, AIM இன் 'இருபது புள்ளிகள்' அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. நாடு முழுவதும் உள்ள இந்தியப் பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க நிக்சன் எவ்வளவு தயாராக இல்லை என்பதையும், சீர்திருத்தங்களுக்கான இந்திய அழுத்தங்களைத் தணிக்கும் முயற்சியில் அவர் எவ்வாறு தோல்வியடைந்தார் என்பதையும் இது நினைவூட்டியது. இருபது புள்ளிகள் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்துடனான அவர்களின் உறவுகளுக்கான பூர்வீக அமெரிக்க இலக்குகளை நிறுவின. இருபது புள்ளிகளில் பன்னிரண்டு புள்ளிகள் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஒப்பந்தப் பொறுப்பை நிவர்த்தி செய்கின்றன, இதில் அமெரிக்கா குறைந்துவிட்டது. ஒப்பந்தம் செய்வதை மீட்டெடுப்பது (1871 இல் காங்கிரஸால் முடிவுக்கு வந்தது). புதிய ஒப்பந்தங்களை உருவாக்க ஒரு ஒப்பந்த ஆணையத்தை நிறுவுதல் (இறையாண்மை கொண்ட பூர்வீக நாடுகளுடன்). இந்திய தலைவர்கள் காங்கிரசில் உரையாற்ற அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். ஒப்பந்த உறுதிமொழிகள் மற்றும் மீறல்களை மறுஆய்வு செய்தல். நடவடிக்கை எடுக்க செனட்டால் கேட்கப்பட வேண்டிய அங்கீகரிக்கப்படாத ஒப்பந்தங்கள். அனைத்து இந்தியர்களும் ஒப்பந்த உறவுகளால் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும். ஒப்பந்த உரிமைகள் மீறல்களுக்காக பூர்வீக நாடுகளுக்கு நிவாரணம். ஒப்பந்தங்களை விளக்கும் இந்தியர்களின் உரிமையை அங்கீகரித்தல். இந்திய உறவுகளை மறுசீரமைக்க கூட்டு காங்கிரஸ் குழு அமைக்கப்படும். பூர்வீக நாடுகளிடமிருந்து அமெரிக்காவால் பறிக்கப்பட்ட நிலத்தை மீட்டெடுப்பது. நிறுத்தப்பட்ட உரிமைகளை மீட்டெடுப்பது. பூர்வீக நாடுகள் மீதான மாநில அதிகார வரம்பை ரத்து செய்தல். இந்தியர்களுக்கு எதிரான குற்றங்களுக்கான கூட்டாட்சி பாதுகாப்பு. இந்திய விவகார பணியகத்தை ஒழித்தல். இந்திய கூட்டாட்சி உறவுகளின் புதிய அலுவலகம் உருவாக்கம். அமெரிக்காவிற்கும் பூர்வீக நாடுகளுக்கும் இடையிலான அரசியலமைப்பு ரீதியாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட உறவுகளில் முறிவுகளை சரிசெய்ய புதிய அலுவலகம். பூர்வீக நாடுகள் வர்த்தக ஒழுங்குமுறை, வரிகள், மாநிலங்களின் வர்த்தக கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட வேண்டும். இந்திய மத சுதந்திரம் மற்றும் கலாச்சார ஒருமைப்பாடு பாதுகாக்கப்பட்டது. உள்ளூர் விருப்பங்களுடன் தேசிய இந்திய வாக்களிப்பை நிறுவுதல்; அரசாங்கக் கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து தேசிய இந்திய அமைப்புகளை விடுவித்தல் அனைத்து இந்திய மக்களுக்கும் சுகாதாரம், வீட்டுவசதி, வேலைவாய்ப்பு, பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் கல்வியை மறுசீரமைத்தல் மற்றும் உறுதிப்படுத்துதல். வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கூற்றுப்படி, ஆக்கிரமிப்பின் போது, பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் கட்டிடத்தில் பல நாட்கள் கழித்தனர்-நிலம், நீர், மீன்பிடித்தல் மற்றும் கனிம உரிமைகள் குறித்த நியாயமற்ற ஒப்பந்தங்கள் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பிய கோப்புகளை எடுத்துச் சென்றனர். மற்றவர்கள் பழங்குடியினரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறிய கலைப்பொருட்கள், மட்பாண்டங்கள் மற்றும் கலைப்படைப்புகளை எடுத்துச் சென்றனர். ஜனாதிபதியின் எதிர்வினை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள பிஐஏ கட்டிடத்தை ஏஐஎம் ஆர்வலர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ள நிலையில், நிக்சன் நிர்வாகத்தின் பிரதிநிதிகள் கிராமப்புற ஓரிகானில் நாட்டின் மறுமுனையில் திட்டமிடப்பட்ட கூட்டத்தில் பழங்குடி தலைவர்களை சந்தித்தனர். தேசிய பழங்குடியினர் தலைவர் சங்கம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. என். டி. சி. ஏ என்பது 1944 இல் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்க இந்தியர்களின் தேசிய காங்கிரஸின் வளர்ச்சியாக இருக்கலாம். "கூட்டாட்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட" பழங்குடியினருக்கு கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் ஆதரவை நிக்சன் உறுதியளித்தார். இது அங்கீகரிக்கப்படாத குழுக்களை விலக்கியது, 1950 களில் அந்த காலத்தின் கூட்டாட்சிக் கொள்கையின் கீழ் கூட்டாட்சி அந்தஸ்து நிறுத்தப்பட்ட பழங்குடியினர் உட்பட, சில பழங்குடியினர் பிரதான நீரோட்டத்தில் ஒருங்கிணைக்க "தயாராக" இருப்பதாக நம்பினர். என். டி. சி. ஏ-வுக்கு இந்திய வாய்ப்புக்கான தேசிய கவுன்சிலுக்குள் அலுவலகங்கள் வழங்கப்பட்டன. பழங்குடியினத் தலைவர்கள் வரையறுக்கப்பட்ட வளங்களை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பது உள்ளிட்ட பொதுவான பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதித்தனர். "நகர்ப்புற இந்தியர்கள்", இடஒதுக்கீட்டை விட்டு வெளியேறி வேறு இடங்களில் வசித்தவர்கள், பழங்குடி நலன்களிலிருந்து விலக்கப்பட வேண்டும் என்று சிலர் நம்பினர், இருப்பினும் அத்தகைய உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் நகரங்களில் கூட பொருளாதார ரீதியாக சிரமப்பட்டனர். நவம்பர் 8 ஆம் தேதி ஏஐஎம் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் உள்துறை கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, வெள்ளை மாளிகை பொது மன்னிப்பு தவிர அனைத்து 20 புள்ளிகளையும் விவாதிக்க ஒப்புக்கொண்டது, இது தனித்தனியாக உரையாற்றப்பட வேண்டும். அதில் இருந்து வெள்ளை மாளிகையின் பிரதிநிதிகள் இணைந்து தலைமை தாங்குவதற்கும், டஜன் கணக்கான இந்திய அமைப்புகளைச் சேர்ப்பதற்கும் ஒரு "இடைமுக பணிக்குழு" உருவாக்கப்பட்டது. அரசாங்க சேவைகளுக்கான இந்தியர்களின் தகுதியை வெள்ளை மாளிகை ஆராயும் என்ற உத்தரவாதத்துடன் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேற ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்; அரசாங்க சேவை வழங்கலின் போதுமான தன்மை; கூட்டாட்சி திட்டங்களின் தரம், வேகம் மற்றும் செயல்திறன்; இந்திய சுயாட்சி; மற்றும் தேவையான இந்திய சட்டத்தை காங்கிரஸ் செயல்படுத்துதல். ஜனாதிபதி நிக்சன் 1950 களில் பழங்குடியினர் மற்றும் அவர்களின் அரசாங்கங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு வலியுறுத்தியதிலிருந்து வேறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது அரசாங்கத்தின் பரவலாக்கம் குறித்த கருத்துக்களுடன் ஒத்துப்போனது, பழங்குடியினர் தங்கள் மக்களின் விவகாரங்களை நிர்வகிப்பதிலும் அவர்களுக்கு சேவை செய்வதிலும் தொலைதூர அரசாங்க நிறுவனத்தை விட சிறப்பாக செயல்பட முடியும் என்று அவர் நம்பினார். டிசம்பர் 22,1973 அன்று, நிக்சன் தனிப்பட்ட முறையில் மெனோமினி மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது மெனோமினி இந்தியர்களை முழு கூட்டாட்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட பழங்குடி அந்தஸ்துக்கு திருப்பி அனுப்பியது, அவர்களின் நில சொத்துக்களை அறக்கட்டளை அந்தஸ்துக்கு திருப்பி அனுப்பியது. இந்த பிரச்சினைகளில் நிக்சன் தலைமைப் பாத்திரத்தை வகித்திருக்கலாம், ஆனால் வாட்டர்கேட் ஊழலில் சிக்கி அடுத்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 9,1974 அன்று ராஜினாமா செய்தார். இந்த நிகழ்வு முடிவடைந்ததிலிருந்து, கலைக்கப்பட்ட பிற பழங்குடியினர் காங்கிரஸின் சட்டத்தின் மூலம் தங்கள் கூட்டாட்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட அந்தஸ்தை மீண்டும் பெற்றுள்ளனர். கூடுதலாக, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பழங்குடியினரின் பிரதிநிதிகளுடன் கலந்தாலோசித்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறையான பிஐஏவின் ஆவண செயல்முறை மூலமாகவும், சில சமயங்களில் நேரடி காங்கிரஸ் நடவடிக்கை மூலமாகவும் மற்ற பழங்குடியினர் அங்கீகாரத்தை அடைந்துள்ளனர். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சித்தரிப்பு இந்த நிகழ்வு 1990 ஆம் ஆண்டு மேரி க்ரோ டாக் எழுதிய லகோடா வுமன் என்ற நினைவுக் குறிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேசன் ஹெப்லர், ஃப்ரேமிங் ரெட் பவர்ஃ செய்தித்தாள்கள், உடைந்த ஒப்பந்தங்களின் பாதை, மற்றும் ஊடகங்களின் அரசியல், ஒரு இணைய வரலாற்றுத் திட்டமான நெப்ராஸ்கா-லிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தின் இணைய வரலாற்றுத் திட்டம், அமெரிக்க இந்திய இயக்கம் ஐக்கிய அமெரிக்க இந்திய விவகார பணியகம் வாஷிங்டன், டி. சி. 1972 இல் வாஷிங்டன், டி. சி. யில் உள்நாட்டு உரிமைகள் போராட்டங்கள் உட்பட விரிவான முதன்மை ஆதாரங்களுக்கான இணைப்புகளை உள்ளடக்கியது. அமெரிக்காவில் நவம்பர் 1972 நிகழ்வுகள்