James Anderson Burns
ஒனிடா பாப்டிஸ்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் நிறுவனர் ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன் பர்ன்ஸ் (1865-1945), மேற்கு வர்ஜீனியாவின் மலைகளில் ஒரு பிரிமிடிவ் பாப்டிஸ்ட் போதகரின் இளைய மகனாக வளர்ந்தார், அங்கு அவர் புத்தகங்களை வாங்க ஜின்ஸெங் வேர்களை வேட்டையாடி விற்றார், இதனால் அவர் அருகிலுள்ள குடியேற்றத்தில் முதல் பள்ளியில் சேர முடியும். மேலும் அறிய ஆர்வமாக, ஒரு இளைஞனாக அவர் கென்டக்கியில் உள்ள கிளே கவுண்டியில் உள்ள தனது தந்தையின் இல்லத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் குடும்ப மரியாதையைப் பாதுகாக்கும் வன்முறையில் இழுக்கப்பட்டார். பர்ன்ஸ் நான்கு ஆண்டுகள் சண்டையில் இருந்து தப்பினார்; ஒரு நெருக்கமான அழைப்புக்குப் பிறகு, அவருக்கு ஒரு மத அனுபவம் இருந்தது, அது சண்டையை நிறுத்தி தனது படிப்பை மீண்டும் தொடங்க தூண்டியது. பாப்டிஸ்ட் கல்வி சங்கத்தின் உதவியுடன் அவர் முதலில் டெனிசன் பல்கலைக்கழகத்திலும் பின்னர் ஒரு இறையியல் பள்ளியிலும் படிக்க திட்டமிட்டார். ஆனால் டெனிசனின் ஓஹியோ வளாகத்தின் கூட்டுறவு மற்றும் அமைதியான கல்விச் சூழலில் ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, கென்டக்கியில் உள்ள தனது மக்களுக்கும் இதேபோன்ற வாய்ப்பை உருவாக்க அவர் நிர்பந்திக்கப்பட்டார். 1897 ஆம் ஆண்டில் மார்தா சிஸ்மோரை மணந்த பிறகு, கென்டக்கியின் ஓவ்ஸ்லி கவுண்டியில் உள்ள பர்னிங் ஸ்பிரிங்ஸ் கல்லூரியில் பர்ன்ஸ் கற்பித்தார், அங்கு அவர் கன்சாஸைச் சேர்ந்த பாப்டிஸ்ட் போதகர் எச். எல். மெக்முர்ரேவை சந்தித்தார். மலைப்பாங்கான குழந்தைகளுக்காக ஒரு கிறிஸ்தவ பள்ளியைக் கட்ட வேண்டும் என்ற பர்ன்ஸின் கனவை மெக்முர்ரே பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அவர்கள் அதை யதார்த்தமாக்க திட்டமிட்டனர். அவர்கள் ஒனிடாவில் ஒரு சிறிய மலையில் ஒரு தளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அங்கு மூன்று சிறிய நீரோடைகள் ஒன்றிணைந்து கென்டக்கி ஆற்றின் தெற்கு ஃபோர்க்கை உருவாக்குகின்றன. ஒனிடாவில் உள்ள தளம் மார்த்தா "பாட்டி" ஹாக் என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஒனிட பாப்டிஸ்ட் இன்ஸ்டிடியூட் ஜனவரி 1,1900 அன்று திறக்கப்பட்டது. "பர்ன்ஸ் ஆஃப் தி மவுண்டன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் "பர்ன்ஸ் ஆஃப் தி மவுண்டன்ஸ்", ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன் பர்ன்ஸ் ஆகஸ்ட் 2,1865 அன்று மேற்கு வர்ஜீனியாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஹக் பர்ன்ஸ், ஒரு விவசாயி மற்றும் பழங்கால பாப்டிஸ்ட் மந்திரி, கென்டக்கியின் கிளே கவுண்டியில் இருந்து அங்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது முதல் மனைவி இறந்த பிறகு, ஹக் எலிசபெத் காலின்ஸை மணந்தார். ஜேம்ஸ் ராபர்ட், வில்லியம் மற்றும் எலிசபெத் ஆகிய மூன்று மூத்த உடன்பிறப்புகளைக் கொண்டிருந்தார். அருகிலுள்ள பள்ளி வெளியே இருந்தது, எனவே பர்ன்ஸ் குழந்தைகள் மாலையில் வீட்டு வேலைகளுக்குப் பிறகு படித்தனர். அவர்கள் பைபிளிலிருந்தும் பஞ்சாங்கத்திலிருந்தும் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டனர். ஹக் பைபிள் கதைகளைப் படித்து ஜெபிக்கும்போது இரவில் அவர்கள் நெருப்புக் கரையைச் சுற்றி கூடினர். 14 வயதில் ஜேம்ஸ் ஒரு புதிய பள்ளி கட்டப்படுவதை அறிந்தார். அவர் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் புத்தகங்களுக்கு பணம் இல்லை. அவர் தனது கோடைகாலத்தை ஜின்ஸெங் வேர்களைத் தோண்டுவதில் கழித்தார், மேலும் புத்தகங்களையும் கடையில் வாங்கிய தனது முதல் ஜோடி காலணிகளையும் வாங்க போதுமான பணத்தை சம்பாதித்தார். 16 வயதிற்குள் ஜேம்ஸ் பள்ளியின் பாடத்திட்டத்தை முடித்திருந்தார், ஆனால் அவர் மிகவும் விரும்பியது கென்டக்கியைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதாகும். அவர்கள் ஏன் வெளியேறினார்கள் என்று அவர் கேட்டபோது, அவரது தந்தை சண்டைகளைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். தனது தந்தை தங்கள் உறவினர்களை தனியாகப் போரிட விட்டுவிட்டதாக ஜேம்ஸ் உணர்ந்தார், மேலும் "நான் கென்டக்கிக்குச் செல்கிறேன்" என்றார். ஒரு வருடம் காத்திருப்பதாக அவரது தந்தை அவரிடம் வாக்குறுதி அளித்தார். ஒரு வாரம் கழித்து ஹக் மாரடைப்பால் இறந்தார். அடுத்த ஆண்டு, 1883, ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது தாயார் ஒனிடாவுக்கு அருகிலுள்ள பழைய "பர்ன்ஸ் ஹோம்ஸ்டெட்" க்கு குடிபெயர்ந்தனர். பர்ன்ஸ் கிளே கவுண்டிக்கு வந்த உடனேயே அவரது ஒரே உயிருள்ள மாமா அவரை குடும்ப கல்லறைக்கு அழைத்துச் சென்றார். கல்லறைகளை சுட்டிக்காட்டி, அவரது மாமா அவர்களின் உறவினர்கள் அனுபவித்த அகால மரணங்களைப் பற்றிய கதைகளை அவரிடம் கூறினார். தங்கள் மரணங்களுக்கு பழிவாங்குவதற்கான எரியும் உறுதியுடன் தீக்காயங்கள் வெளியேறின. அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு, பர்ன்ஸ் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் சண்டையிடுதல் ஆகியவற்றில் கிட்டத்தட்ட புகழ்பெற்ற நற்பெயரைப் பெற்றார். பின்னர் அவரது வாழ்க்கையின் திசையை மாற்றும் ஒரு நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. அவரும் அவரது உறவினர்கள் பலர் நியூஃபவுண்டன் க்ரீக்கில் ஒரு அறையைத் தாக்கினர். பர்ன்ஸ் தலைக்கு மேல் அடித்து இறந்துவிட்டார். தி க்ரூசிபில் அவர் எழுதினார், "நான் மீண்டு வந்தபோது consciousness.I ஒரு மலையின் உச்சிக்குச் சென்று இரண்டு நாட்கள் தனிமையில் இருந்தார். மூன்றாம் நாள் நான் தூங்கிவிட்டேன். நான் விழித்தபோது up.the பழிவாங்கும் உந்துதல் போய்விட்டது மற்றும் அமைதி உள்ளே ஆட்சி செய்தது. சண்டைகள் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன் "என்று கூறினார். பர்ன்ஸ் மேற்கு வர்ஜீனியாவுக்குத் திரும்பினார், கிறிஸ்துவில் விசுவாசம் கொண்ட ஒரு பொதுத் தொழிலைச் செய்தார், ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவர் தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார். ஓஹியோவின் கிரான்வில்லில் உள்ள டென்னிசன் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்ல பாப்டிஸ்ட் கல்வி சங்கம் அவரை ஊக்குவித்தது. ஏழு மாதங்கள் டென்னிசனில் படித்த பிறகு, பர்ன்ஸ் 1892 இல் கென்டக்கிக்குத் திரும்பினார். 1893 முதல் 1897 வரை அவர் கிளே கவுண்டி பொதுப் பள்ளிகளில் கற்பித்தார். பள்ளி ஆண்டில் 1897-1898 பர்ன்ஸ் பெரியா கல்லூரியில் கற்பித்தார், அங்கு அவர் ரெவ். எச். எல். மெக்முர்ரே. அவர்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாகினர், களிமண் கவுண்டி மலைகளின் குழந்தைகளுக்காக கடவுள் அவருக்கு வழங்கிய பார்வையைப் பற்றி பர்ன்ஸ் மெக்முர்ரேவிடம் கூறினார். மெக்முர்ரே அவருடன் திரும்பிச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டார். பர்ன்ஸ் 1897 இல் மார்தா சிஸ்மோரை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர்-மிர்டில், டக்கர், டிக்ஸி, ஹோலி, ராபர்ட் மற்றும் மார்வின். ஒருவேளை பர்ன்ஸ் கதையின் க்ளைமாக்ஸ் ஒனிடாவுக்கு அருகிலுள்ள பழைய ஆலையில் குலங்களின் சந்திப்பாக இருக்கலாம். ஒரு கிறிஸ்தவ பள்ளியைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான தனது கனவைப் பற்றி பர்ன்ஸ் பேசுவதைக் கேட்க சண்டையின் இரு தரப்பிலிருந்தும் சுமார் 50 பேர் கூடினர். அவர் கூறினார், "நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒருவருக்கொருவர் வெறுக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எங்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்பித்து வருகிறோம். ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்க அவர்களுக்குக் கற்பிப்போம், பின்னர் நமக்கு அமைதி கிடைக்கும். ஒரு பள்ளியைக் கட்டியெழுப்பவும், நமது இரட்சகரின் அன்பின் கதையை நம் குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கவும் ஒன்றிணைவோம் ". பல நிமிட மௌனத்திற்குப் பிறகு, சண்டையின் எதிர் பக்கங்களிலிருந்து லீ காம்ப்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்க் பர்ன்ஸ் ஆகிய இரண்டு ஆண்கள் அறையின் நடுவில் வந்து கைகுலுக்கினர். அந்த நேரத்தில், ஒரு பள்ளி பிறந்தது. பர்ன்ஸ் மற்றும் மெக்முர்ரே சாண்ட்லின் ஹில்லுக்குச் சென்று, ஒரு ஓக் மரத்தில் ஏறி, ஒனிடாவைப் பார்த்து, பள்ளிக்கு ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த நோல் மார்த்தா கோல்டிரான் ஹாக் என்பவருக்குச் சொந்தமானது, அவர் அந்த சொத்தை நன்கொடையாக வழங்கினார். பர்ன்ஸ் அடிக்கல் நாட்டிய உடனேயே, சண்டையின் இரு தரப்பிலிருந்தும் ஆண்கள் தங்கள் பள்ளியைக் கட்டியெழுப்ப உதவினர். "பிக் ஹென்றி" ஹென்ஸ்லி ஐம்பது டாலர்களையும், ராபர்ட் கார்னஹான் இருபத்தைந்து டாலர்களையும் கொடுத்தனர். மற்றவர்கள் மரக்கட்டைகளைக் கொண்டு வந்தனர். ஆண்கள் பெரும்பாலும் நள்ளிரவு வரை வேலை செய்து துணியால் தூங்கினர். ஜனவரி 1,1900 அன்று பள்ளி திறக்கப்படும் என்று பர்ன்ஸ் அறிவித்திருந்தார். கிறிஸ்துமஸுக்குள் அவர்களுக்கு இன்னும் மரக்கட்டைகள் தேவைப்பட்டன. பின்னர் ஃபிராங்க் பர்ன்ஸ் தனது அறையின் மாடியில் இருந்து அகற்றிய மரக்கட்டைகளால் நிரப்பப்பட்ட தனது வேகனில் உறைந்த நதியைக் கடந்தார். திட்டமிட்டபடி ஜனவரி 1,1900 அன்று பள்ளி திறக்கப்பட்டது. அறங்காவலர் குழு டிசம்பர் 20,1899 அன்று சந்தித்தபோது, அவர்கள் பியூரிங் ஸ்பிரிங் கியில் உள்ள பள்ளிக்கு மம்ரே பாப்டிஸ்ட் கல்லூரி என்று பெயரிட்டனர், மேலும் பர்ன்ஸ் முதல் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். பள்ளியின் தொடக்க நாளில் அவர் 100 மாணவர்களுக்கு-சிறுவர்கள், பெண்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்-சங்கீதம் 127:1: "கர்த்தர் வீட்டைக் கட்டுவதைத் தவிர, அதை உருவாக்க அவர்கள் வீணாக உழைக்கிறார்கள்" என்று வாசித்தார். பள்ளி இப்போது மூன்று ஆசிரியர்களுடன் அமர்வில் இருந்தது, பர்ன்ஸ், மெக்முர்ரே மற்றும் சி. ஏ. டக்கர். வகுப்புகள் ஒன்று முதல் எட்டு வரை இருந்தன. கல்வி மாதத்திற்கு $1 ஆக இருந்தது. ஒரு சிலரால் மட்டுமே பணத்தை செலுத்த முடிந்தது. மற்றவர்கள் குடும்பப் பண்ணையில் தோண்டப்பட்ட பண்ணை விலங்குகள், விளைபொருள்கள் அல்லது நிலக்கரியைக் கொண்டு வந்தனர். 1900 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் டாக்டர் கார்ட்டர் ஜோன்ஸ் லூயிஸ்வில்லில் நடந்த ஸ்டேட் போர்டு ஆஃப் மிஷன் கூட்டத்தில் பேச பர்ன்ஸை அழைத்தார். இதன் விளைவாக, பிராட்வே பாப்டிஸ்ட் சர்ச் பள்ளிக்கு மாதத்திற்கு $70 அனுப்புவதாக உறுதியளித்தது. டாக்டர் ஜோன்ஸ் 1901 ஆம் ஆண்டில் பர்ன்ஸ் லூயிஸ்வில்லுக்கு டாக்டர் மற்றும் திருமதி ஜே ஐ சந்திக்க அழைத்தபோது. பி. மார்வின், பர்ன்ஸ் ஒரு பெரிய கட்டிடத்தின் தேவை குறித்து அவர்களிடம் கூறினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு டாக்டர் மற்றும் திருமதி மார்வின் $5,000 அனுப்பினர். புதிய கட்டிடம் 1902 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் அவர்களின் நினைவாக மார்வின் ஹால் என்று பெயரிடப்பட்டது. சேர்க்கை அதிகரித்ததால், அருகிலுள்ள வீடுகளில் தங்குமிடம் கிடைக்காததால் பர்ன்ஸ் மாணவர்களைத் திருப்பினார். 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பெண்கள் தங்குமிடத்தை கட்டத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் அவர் பணத்தை திரட்டினார். அவர் தனது கதையைக் கேட்கும் எந்த தேவாலயத்திற்கும் மாநிலம் முழுவதும் சுற்றித் திரிந்தார். தி க்ரூசிபில் பர்ன்ஸ் கூறினார், "எப்படியோ ஊதியங்கள் எப்போதும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டன. பாப் கார்னஹான் எந்தவொரு ஓவர் டிராஃப்ட்களையும் கவனித்துக் கொண்டார். உரிய நேரத்தில் கார்னஹான் ஹால் கட்டி முடிக்கப்பட்டு 50 சிறுமிகளுக்கான இல்லம் வழங்கப்பட்டது ". 1908 ஆம் ஆண்டில் ஒனிடா பாப்டிஸ்ட் இன்ஸ்டிடியூட் (பெயர் 1904 இல் மாற்றப்பட்டது) அதன் முதல் பட்டப்படிப்பைக் கொண்டிருந்தது. ஐந்து ஆண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி டிப்ளமோக்களைப் பெற்றனர். ஆசிரியர்கள் பகலில் அவர்களுக்கு கற்பிப்பதற்காக இரவில் படித்தனர். ஐந்து பேரும் ஜார்ஜ்டவுன் கல்லூரிக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் சோபோமோர் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டனர். நியூயார்க் நகரில் பர்ன்ஸ் பேசுவதைக் கேட்ட பிறகு, எலிசபெத் ஆண்டர்சன் ஒரு பண்ணையை வாங்க $5,300 கொடுத்தார். ஒரு வருடம் கழித்து 1911 ஆம் ஆண்டில், ஆண்டர்சன் ஹால் கட்டுமானத்திற்காக ஆண்டர்சன் 11,000 டாலர்களை நன்கொடையாக வழங்கினார். எமர்சன் ஹாஃப் எழுதிய "பர்ன்ஸ் ஆஃப் தி மவுண்டன்ஸ்" என்ற கட்டுரை 1912 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. பர்ன்ஸ் எப்படி சண்டைகளை நிறுத்தி, கிளே கவுண்டியில் மலைக் குழந்தைகளுக்காக ஒரு பள்ளியைக் கட்டினார் என்று ஹாஃப் கூறினார். எல்லா இடங்களிலிருந்தும் பேச்சு அழைப்புகள் வந்தன. சவுதாகுவா மற்றும் லைசியம் விரிவுரை பணியகங்கள் பர்ன்ஸுக்கு சம்பளம், இரயில் பாதை கட்டணம் மற்றும் செலவுகளை வழங்க முன்வந்தன. பர்ன்ஸ் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் 4,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார். கேட்போர் ஈர்க்கப்பட்டனர், மேலும் பலர் நன்கொடைகளை வழங்கினர். 1920 அக்டோபரில் அதிக வேலை மற்றும் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவின் சிக்கல்கள் காரணமாக பர்ன்ஸ் மன மற்றும் உடல் ரீதியான முறிவுக்கு ஆளானார். தாமஸ் ஆடம்ஸ் 1917 முதல் இணைத் தலைவராகப் பணியாற்றினார், 1921 இல் ஜனாதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அந்தப் பள்ளி பெரும் நிதி நெருக்கடியில் இருந்தது. 1922 ஜனவரியில் ஆடம்ஸ் ராஜினாமா செய்தபோது ஆடம்ஸோ ஆசிரியர்களோ ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக ஊதியம் பெறவில்லை. ஏப்ரல் 1922 இல் சில்வியா ரஸ்ஸல் ஜனாதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். சார்லஸ் கோயின்ஸ் உதவியுடன், ரஸ்ஸல் பள்ளியை நிதி நெருக்கடியிலிருந்து வெளியே கொண்டு வர முடிந்தது. பர்ன்ஸ் ஜூன் 1923 இல் தனது விரிவுரை சுற்றுப்பயணங்களை மீண்டும் தொடங்கினார். அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி மார்கரெட் பென்னரை ஒரு சுற்றுப்பயணத்தில் சந்தித்தார். அவர்கள் பிப்ரவரி 14,1925 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஜேம்ஸ் பென்னர் பர்ன்ஸ் நவம்பர் 19,1926 அன்று பிறந்தார். திருமதி ரஸ்ஸல் பர்ன்ஸ் குடும்பத்திற்கு ஒரு வீட்டைக் கட்ட நிதி திரட்டுவதற்கான பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். பர்ன்ஸ் மற்றும் மெக்முர்ரே பள்ளிக்கு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த வளாகத்தை நோக்கிய மலையில் புதிய வீடு கட்டப்பட்டது. ரஸ்ஸல் 1928 இல் ராஜினாமா செய்தார், பர்ன்ஸ் இரண்டாவது முறையாக பணியாற்றினார், 1928-1934. ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன் பர்ன்ஸ் 1934 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் ஆண்டர்சன் ஹாலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் இறந்தபோது, அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள அவரது நண்பர்களுக்கு பின்வரும் குறிப்பு அனுப்பப்பட்டதுஃ "ஒனிடா பாப்டிஸ்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் நாற்பத்தேழாவது ஆண்டான ஒனிடா பாப்டிஸ்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் நிறுவனர், பில்டர் மற்றும் தலைவர் எமரிட்டஸ் ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன் பர்ன்ஸ், செப்டம்பர் 12,1945 அன்று மாலை 4 மணிக்கு ஆண்டர்சன் ஹாலில் உள்ள அவரது அறையில் இறந்தார். கென்டக்கியின் பக்ஹார்னில் உள்ள விதர்ஸ்பூன் கல்லூரியின் தலைவர் டாக்டர் எல்மர் கபார்ட்டின் சிறந்த இறுதிச் சடங்குடன் வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகல் பள்ளி தேவாலயத்தில் இறுதிச் சடங்குகள் நடைபெற்றன. ஒனிடாவில் உள்ள கல்லறை மலையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது, அவரது வாழ்க்கை சென்ற மற்றும் அவர் என்றென்றும் வாழும் நிறுவனத்தின் கட்டிடங்கள் மற்றும் மைதானங்களை கண்டும் காணாத வகையில் இருந்தது. குறிப்புகள் பர்ன்ஸ், ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன். தி க்ரூசிபில்ஃ கென்டக்கி சண்டைகளின் கதை. ஒனிடா, கென்டக்கிஃ ஒனிடா இன்ஸ்டிடியூட், 1928. "மலைகளில் 'வணிகவாதம்'". கூரியர்-ஜர்னல், லூயிஸ்வில், கென்டக்கி, ஜூன் 15,1913. ஹாஃப், எமர்சன். "மலைகளின் தீக்காயங்கள்". அமெரிக்கன் இதழ், டிசம்பர், 1912. "கென்டக்கி மலைகளில் ஒளியை விடுவது". கூரியர்-ஜர்னல், லூயிஸ்வில், கென்டக்கி, ஜூன் 8,1913. ஒனிடா மலையேறுபவர், ஒனிடா, கென்டக்கி, மே 15,1916. ஒனிடா மலையேறுபவர், ஒனிடா, கென்டக்கி, தொகுதி. 61 இல்லை. அக்டோபர் 2,1981. ரிச்சர்ட்சன், டேரெல் சி. மவுண்டன் ரைசிங். ஒனிடா, கென்டக்கிஃ ஒனிடா மலையேறுபவர் பிரஸ், 1986. தாமஸ், சாமுவேல் டபிள்யூ. டான் மலைகளுக்கு வருகிறார். லூயிஸ்வில், கே.: ஜார்ஜ் ரோஜர்ஸ் கிளார்க் பிரஸ், 1981. தாமஸ், சாமுவேல் டபிள்யூ. "ஒனிடா ஆல்பங்கள்ஃ புகைப்படம் எடுத்தல், வாய்வழி பாரம்பரியம் மற்றும் அப்பலாச்சியன் அனுபவம்". கென்டக்கி வரலாற்றுச் சங்கத்தின் பதிவேடு, 80, எண். 4 (இலையுதிர் காலம், 1982): 432-443. வெள்ளை, ஆன் மெக்னிலி. "மலைகளின் அதிசயம்". கூரியர்-ஜர்னல், லூயிஸ்வில், கென்டக்கி, மார்ச் 2,1913. முன்னாள் மாணவர்கள் செய்திகள், ஒனிடா, கென்டக்கி, தொகுதி. 4 இல்லை. 2, மார்ச், 2010. வெளி இணைப்புகள் கிளாட் சி. மேட்லாக் கலெக்ஷன், லூயிஸ்வில் பல்கலைக்கழக நூலகங்கள் மேற்கு வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த பாப்டிஸ்டுகள் 1865 பிறப்புகள் 1945 இறப்புகள் பள்ளி நிறுவனர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் கென்டக்கியைச் சேர்ந்த பாப்டிஸ்டுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் டெனிசன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பாப்டிஸ்ட் அமைச்சர்கள்