Rondout–West Strand Historic District
ரோண்டவுட்-வெஸ்ட் ஸ்ட்ராண்ட் வரலாற்று மாவட்டம் அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கின் கிங்ஸ்டன் நகரின் தெற்கு எல்லையில் ரோண்டவுட் க்ரீக்கின் கரையில் அமைந்துள்ளது. முன்பு ரோன்டவுட், நியூயார்க், இது சிற்றோடை, பிராட்வே, ஹோன், ராவின் மற்றும் மெக்கென்டி தெருக்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது 570 ஏக்கர் (2.3 கிமீ 2) பரப்பளவில் 259 கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளது, பெரும்பாலானவை 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. யு. எஸ். 9 டபிள்யூ மற்றும் ஜான் டி. லொக்ரான் பாலம் உடனடியாக கிழக்கே உள்ளன; கிங்ஸ்டன்-போர்ட் ஈவன் சஸ்பென்ஷன் பாலம் மேற்கே சிற்றோடையைக் கடக்கிறது. இந்த சுற்றுப்புறம் பெரும்பாலும் இரு பெயர்களில் ஏதேனும் ஒன்றால் உள்ளூரில் குறிப்பிடப்படுகிறது. ரோன்டவுட் க்ரீக்கின் பெயர் அதன் வாயிலுக்கு அருகில் அமைக்கப்பட்ட கோட்டை அல்லது ரெடவுட் என்பதிலிருந்து வந்தது டச்சு வார்த்தையான ரெடவுட் (கோட்டை அல்லது கோட்டை என்று பொருள்படும்) என்பதற்கு சமமான டச்சு வார்த்தை ரெடவுட் ஆகும். எவ்வாறாயினும், வைல்ட்விக்கின் டச்சு பதிவுகளில், இதே கோட்டையைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துப்பிழை ஆரம்ப காலத்தில் ரான்டுய்ட் ஆகும், தற்போதைய வடிவம் ரான்டவுட் (பெரும்பாலும் மூலதனம்) நவம்பர் 22,1666 ஆம் ஆண்டிலேயே தோன்றியது. இந்த வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை அசாதாரணமானது மற்றும் சரியான பெயரைக் குறிக்கும் என்பதால், மொழிபெயர்ப்பாளர்களான ஓபன்ஹெய்ம் மற்றும் வெர்ஸ்டீக், ஓ 'கல்லகன் மற்றும் ஃபெர்னோவ் செய்ததைப் போல ஆங்கிலத்திற்கு சமமானதை வழங்குவதற்குப் பதிலாக அசல் வடிவத்தை தங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளில் பாதுகாத்தனர். டச்சு வார்த்தையான rondyt என்பது "வெளிப்படையாக" அல்லது "நேர்மறையாக" என்று பொருள்படும் ஒரு பெயரடை ஆகும். இந்த வார்த்தையை அதன் கூறுகளாகப் பிரித்து, "ரவுண்ட்-அவுட்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இருப்பினும், எசோபஸில் வசிப்பவர்கள் டச்சு வார்த்தையான ரிட்யூட்டை ரோண்டூட் மற்றும் ரோண்டவுட்டாக சிதைத்தபோது அவர்களுக்கு எந்த சிறப்பு அர்த்தமும் மனதில் இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. பெரும்பாலும், இந்த சிதைவு செயல்முறை வெறுமனே ஒரு வார்த்தையின் எளிமைப்படுத்தலைக் குறிக்கிறது (ரிட்யூட்). தி ஸ்ட்ராண்ட் (அசல் உச்சரிப்பு, டச்சு மொழியில்ஃ "ஸ்ட்ரண்ட்"). டச்சு மொழியில் ஸ்ட்ராண்ட் என்றால் கடற்கரை அல்லது கடற்கரை என்று பொருள். ரோன்டவுட் க்ரீக்கின் வடக்குக் கரையில் அதன் முகத்துவாரத்திற்கு அருகில் உள்ள தெரு எப்போதும் "தி ஸ்ட்ராண்ட்" அல்லது மிக சமீபத்தில், "ஸ்ட்ராண்ட் ஸ்ட்ரீட்" (கிழக்கு மற்றும் மேற்கு) என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஹட்சன் நதியிலிருந்து சிற்றோடைக்கு ஒரு குறுகிய, எளிதில் செல்லக்கூடிய தூரம், முதலில் கிங்ஸ்டன் லேண்டிங் என்று அழைக்கப்பட்ட பகுதி, எப்போதும் ஒரு துறைமுகத்திற்கு ஒரு சிறந்த இடமாக இருந்தது. ஆனால் 1828 ஆம் ஆண்டில் டெலாவேர் மற்றும் ஹட்சன் கால்வாய் நிறுவப்படும் வரை, வடகிழக்கு பென்சில்வேனியாவிலிருந்து நிலக்கரி அனுப்பப்படுவதற்கும், அருகிலுள்ள கேட்ஸ்கில் மலைகளிலிருந்து ப்ளூஸ்டோன் குவாரி செய்யப்படுவதற்கும் இது ஒரு முக்கிய சந்திப்பாக மாறியது, அந்த சூழ்நிலையை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது. ரவுண்ட்அவுட் என்பது ரவுண்ட்அவுட் மற்றும் ஒஸ்வேகோ இரயில் பாதையின் கிழக்கு முனையமாகும் (பின்னர் இது உல்ஸ்டர் மற்றும் டெலாவேர் இரயில் பாதையில் இணைக்கப்பட்டது), இது 1860 களின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது, இது இரயில் கார்களை நேராக ரவுண்ட்அவுட் க்ரீக்கிற்கு எடுத்துச் சென்றது. இது மிகவும் வேகமாக வளர்ந்ததால், இது 1849 இல் ரோண்டவுட் கிராமமாக இணைக்கப்பட்டது. 1872 வாக்கில் அது மிகவும் வளர்ந்தது, அது இன்றைய நகரத்தை உருவாக்க அப்போதைய கிங்ஸ்டன் நகரத்துடன் இணைந்தது. 1899 ஆம் ஆண்டில் கால்வாய் மூடப்பட்ட நேரத்தில், அது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அனைத்து கட்டிடக்கலை பாணிகளிலும் கட்டிடங்களை வாங்கியிருந்தது. நிறுவப்பட்ட தொழில்துறை அடித்தளம் கால்வாய் மூடப்பட்ட நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் அக்கம்பக்கம் செழிப்பாக இருந்தது. ஆனால் 1960 களில், பல அமெரிக்க நகரங்களில் இதே போன்ற பகுதிகளைப் போலவே, அது சிதைந்துபோனது, நகர்ப்புற புதுப்பித்தல் மற்றும் பாலம் கட்டுதல் ஆகியவை அக்கம்பக்கத்தின் ஒரு பகுதியை இடிக்க வழிவகுத்தபோதுதான் மீதமுள்ளவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சிகள் தீவிரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டன. இது 1979 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது; நகரம் அதன் கட்டளைகளிலும் அதை அங்கீகரித்துள்ளது. இன்று, இப்பகுதி இன்னும் ஒரு சுறுசுறுப்பான நீர்நிலையாக உள்ளது, இருப்பினும் இது முதன்மையாக பொழுதுபோக்கு போக்குவரத்தைக் காண்கிறது. தெருக்களில் உள்ள பழைய கட்டிடங்களில் பல சிறிய பொடிக்குகள் மற்றும் உணவகங்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன; இது நிலம் மற்றும் நீர் வழியாக பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான இடமாக மாறியுள்ளது. இது 1974 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட வெஸ்ட் ஸ்ட்ராண்ட் வரலாற்று மாவட்டத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. உல்ஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் தேசிய பதிவேட்டைப் பார்க்கவும், நியூயார்க் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உல்ஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு, நியூயார்க்கில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள நியூயார்க் வரலாற்று மாவட்டங்கள் (மாநிலம்) நியூயார்க்கின் உல்ஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள், யு. எஸ். ரூட் 9 டபிள்யூ ரோண்டவுட் க்ரீக் கிங்ஸ்டன், நியூயார்க் வரலாற்று மாவட்டங்கள் உல்ஸ்டர் கவுண்டி, நியூயார்க்கில் 1828 நிறுவனங்கள் (மாநிலம்)