Fukuoka Castle
ஜப்பானின் ஃபுகுயோகா, சூ-குவில் அமைந்துள்ள ஒரு ஜப்பானிய கோட்டை. இது மைசூரு கோட்டை அல்லது சேகி கோட்டை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. டோஸாமா டைம்யோ குரோடா நாகமாசாவுக்காக ஆரம்பகால எடோ காலத்தில் முடிக்கப்பட்ட இது ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் ஒரு வரலாற்று தளமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கோட்டை ஃபுகுசாகி மலையின் உச்சியில் ஃபுகுயோக்காவின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. ஜப்பானிய மொழியில் நாகா-காவா, கோட்டையின் கிழக்குப் பகுதியில் இயற்கையான அகழியாக செயல்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மேற்குப் பகுதி இயற்கையான அகழியாக சேற்றுத் தட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு பரபரப்பான துறைமுகத்தைக் கொண்ட ஒரு வார்டான ஹக்காட்டா, கிழக்கே நாகா ஆற்றின் எதிர் பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது. கோட்டை நகரம் வடக்குப் பகுதியில் கடலை எதிர்கொள்ளும் வகையில் நிறுவப்பட்டது. கோட்டை மைதானத்தின் பெரும்பகுதி மைசூரு பூங்காவாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, இதில் பல விளையாட்டு வசதிகள், ஒரு நீதிமன்றம் மற்றும் ஒரு கலை அருங்காட்சியகம் உள்ளன. நிஷிடெட்சு லயன்ஸ் மற்றும் ஃபுகுயோகா டாய் ஹாக்ஸ் ஆகியவற்றின் கடந்தகால சொந்த மைதானமான ஹெய்வடை பேஸ்பால் ஸ்டேடியமும் கோட்டை மைதானத்தில் அமைந்துள்ளது. கோட்டையின் சில வாயில்கள் மற்றும் அதன் கோபுரங்கள் மற்றும் கோபுரங்கள், யாகுராஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை பூங்காவிற்குள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் ஒன்று ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் ஒரு முக்கியமான வரலாற்று கலைப்பொருளாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகளுக்கான பண்டைய விருந்தினர் இல்லமான கோரோகனின் எச்சங்கள் 1987 ஆம் ஆண்டில் கோட்டை மைதானத்தின் கீழ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, இது ஹெய்ன் காலத்தில் கூட கோட்டை ஒரு முக்கிய புவியியல் சோதனைச் சாவடியாக இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. ஜப்பான் முழுவதிலும் காணப்படும் ஒரே கொரோகன் எச்சம் இதுதான். 1600 ஆம் ஆண்டில், குரோடா நாகமாசா செகிகஹாரா போரின் போது தனது பங்களிப்புகளுக்காக சிக்குசன் மாகாணத்தில் நில வடிவில் பெரும் வெகுமதிகளைப் பெற்றார், மேலும் ஃபுகுயோகா ஹானை உருவாக்க நஜீமா கோட்டைக்கு (நகர நஜீமா-ஜோ) சென்றார். நஜீமா கோட்டை டாச்சிபனா அகிட்டோஷியால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் கோபயாகாவா தகாகேவால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, ஆனால் ஒரு பெரிய ஹானுக்கு இடமளிக்க மிகவும் சிறியதாக இருந்தது, இது ஃபுகுசாகி மலையை ஒரு புதிய கோட்டை தளமாக தேர்வு செய்ய வழிவகுத்தது. கட்டுமானம் 1601 இல் தொடங்கியது (கெய்ச்சோ ஆண்டு 6). கோட்டைகளை நிறுவுவதில் நிபுணரான யோஷிதகா மற்றும் எடோ கோட்டை மற்றும் ஒசாகா கோட்டையில் பணியாற்றிய கல் பொறியாளரான நோகுச்சி கசுனாரி ஆகியோர் கட்டுமானத்தை இயக்கினர். ஏழு வருட வேலைக்குப் பிறகு 1607 ஆம் ஆண்டில் (கெய்ச்சோ ஆண்டு 12) முடிக்கப்பட்ட இந்த கோட்டையில் 47 யாகுரர்கள் இருந்ததாகவும், 47,000 சதுர மீட்டர் பரப்பளவு இருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது (இது கியூஷு பிராந்தியத்தில் மிகப்பெரியது). அருகிலுள்ள குமமோட்டோ ஹானைச் சேர்ந்த கட்டோ கியோமாசா கோட்டையின் பிரம்மாண்டத்தை பாராட்டினார். நொகுச்சியால் வடிவமைக்கப்பட்ட உலர்ந்த கல் கோட்டை குறிப்பாக ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தது, இது கோட்டைக்கு "செகி-ஜோ" (அதாவது "கல் கோட்டை") என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. குரோடா குடும்பம் தோன்றிய பிஸென் மாகாணத்தின் ஃபுகுயோகா (தற்போதைய செடௌச்சி, ஒகயாமா) நினைவாக, கோட்டை மற்றும் கோட்டை நகரம் "ஃபுகுசாகி" என்பதிலிருந்து "ஃபுகுயோகா" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. எடோ காலத்தில் பல சிறிய பழுதுபார்ப்புகள் செய்யப்பட்டன, மேலும் பகுமாட்சு காலத்தில் முழு அளவிலான புனரமைப்பு நடத்தப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டில், (மீஜி ஆண்டு 4) ஹான் முறையை ஒழித்ததால் கோட்டையை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கோட்டை மைதானத்திற்குள் இருந்த பல கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டன அல்லது வேறு இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. 1920 ஆம் ஆண்டில், (தைஷோ ஆண்டு 9) கினென் யாகுரா கிடாக்யுஷுவில் உள்ள யஹாதா ஹிகாஷி-குவில் உள்ள தைஷோ கோயிலுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1983 ஆம் ஆண்டில் அதன் அசல் இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 29,1957 அன்று, இந்த கோட்டை ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் ஒரு வரலாற்று தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது. கூடுதல் வாயில்கள் மற்றும் யாகுராஸ் ஆகியவை 1952,1961,1971 மற்றும் 1957 ஆம் ஆண்டுகளில் மாகாண அரசாங்கத்தால் வரலாற்று கலைப்பொருட்களாக அறிவிக்கப்பட்டன. இரண்டாவது பிரதான வாயிலின் ஒரு பகுதி 2000 ஆம் ஆண்டில் ஒரு காழ்ப்புணர்ச்சியால் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. இந்த வாயிலின் புனரமைப்பு தற்போது நடைபெற்று வருகிறது. 1600 ஆம் ஆண்டில் செகிகஹாரா போரில் அவர் மகத்தான வெற்றியைப் பெற்ற பிறகு, குரோடா நாகமாசா சிக்குசன் மாகாணத்தின் ஆட்சியாளராக பதவியேற்றார், அதை அவர் புசன் மாகாணத்தில் தனது ஆறு மாவட்டங்களுக்கு ஈடாக பெற்றார். அவர் தனது தந்தை ஜோசுயியுடன் இணைந்து நஜீமா கோட்டையில் தனது குடியிருப்புகளை நிறுவினார். நஜீமா கோட்டை டாடாரா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தின் வடக்கே ஹக்காட்டா விரிகுடாவில் ஒரு தீபகற்பத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்தக் கோட்டை அடிப்படையில் ஹான்-மாரு, நி-நோ-மாரு மற்றும் சான்-நோ-மாரு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது, அவை முறையே மேற்கில் இருந்து கிழக்கே வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன (மாரு என்பது இங்கே ஒரு கோட்டையின் மைதானத்திற்குள் ஒரு இடத்தை குறிக்கும் சொல்). புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய தளபதியான கோபயாகாவா தகாகேஜ் என்பவரால் கட்டப்பட்ட இது ஒரு அசைக்க முடியாத கோட்டையாக இருந்தது. இருப்பினும், அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் அம்சங்கள் பரிசீலிக்கப்பட்டபோது, அது மாகாணத்தின் நிர்வாக மையமாக விரும்பத்தகாததாக மாறியது, ஏனெனில் தெற்கில் நதி, வடக்கு மற்றும் மேற்கில் கடல் மற்றும் கிழக்கில் அடிவாரங்கள் காரணமாக ஒரு விரிவான கோட்டை நகரத்தை கட்டுவது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றியது. அதற்கு மேல், கோட்டை ஒரு பெரிய வணிக மையமான ஹகட்டாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ளது. அதன்படி, நாகமாசா மற்றும் ஜோசுய் ஆகியோர் சுமியோஷி, ஹகோசாகி, அரட்சு-யாமா மலை (இன்றைய நிஷி-கோன் பூங்கா) மற்றும் ஃபுகுசாகி ஆகிய நான்கு தளங்களை ஆய்வு செய்தனர். கவனமாக பரிசீலித்த பிறகு, ஃபுகுசாகி கோட்டை தளமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஹக்காட்டாவுக்கு அருகாமையில் உள்ள ஃபுகுசாகி, ஒரு கோட்டை நகரத்தை எளிதில் கட்டக்கூடிய இடமாக இருந்தது, மேலும் இது ஒரு கடற்படை துறைமுகமாக மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது; மேலும், இது புவிசார் மூலோபாய நன்மைகளைக் கொண்டிருந்தது; இது ஒரு கோவ், ஆறுகள் மற்றும் மலைகளால் சூழப்பட்டிருந்தது. எனவே ஜோசுய் ஃபுகுசாகியைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது இன்றைய ஃபுகுயோகா, இப்போது ஜப்பானின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகும். கோட்டையின் கூறுகள் ஃபுகுயோகா கோட்டையின் கட்டுமானம் 1601 இல் தொடங்கி 1607 இல் நிறைவடைந்தது. இந்தத் திட்டத்தை குரோடா நாகமாசா இயக்கியதாகக் கருதப்படுகிறது. குரோடா நாகமாசா தனது புகழ்பெற்ற கமாண்டிங் அதிகாரிகளுடன் பல ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு ஒரு வாயிலையும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியையும் திட்டமிட்டதாக ஒரு பழைய ஆவணம் தெரிவிக்கிறது. கோட்டை கட்டுமானத்தின் செயல்முறையைப் பற்றிய புரிதலை வளர்ப்பதற்கான விவரங்களை வழங்கிய தொல்பொருள் மற்றும் புவியியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் பழைய ஆவணங்களின் அடிப்படையில் கட்டுமான செயல்முறை மிகவும் நன்கு அறியப்பட்டதாகும். கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் உயரத்தில் உள்ள அகசாகா-யம மலை (இன்றைய சகுரசாகா 2 சோம்) முதல் ஹான்-மருவின் தளமாக மாறவிருந்த மலை வரை பல மலைகள் இருந்ததால், கோட்டையின் தெற்கே ஒரு பகுதி அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. அகழியின் தெற்கே உள்ள மலைகளும் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டு மெதுவாக சாய்வான மலைகளாக மாற்றப்பட்டன. உள் கோட்டையின் வடமேற்கில் உள்ள ஒரு குன்றின் மேல் பகுதியும் வெட்டப்பட்டது, ஏனெனில் அது ஹான்-மாருவை விட உயரமாக இருந்தது. இந்த குன்று பின்னர் குரோடா யோஷிதகாவின் ஓய்வூதிய இல்லத்திற்கான தளமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இப்போது ஓஹோரி பூங்கா மற்றும் அராட்டோ அமைந்துள்ள உள் கோட்டையின் மேற்கில் ஒரு கோவ் அல்லது ஒரு நுழைவாயில், கோவின் தெற்குப் பாதியில் உள்ள ஓஹோரி மோட் (பெரிய மோட்) மற்றும் அதன் வடக்குப் பாதியில் உள்ள ஒரு நகரத்திற்கு மீட்டெடுப்பு மற்றும் அகழாய்வு செயல்முறை மூலம் பயன்படுத்தப்பட்டது. அதே நேரத்தில் கோவுக்குள் பாய்ந்து கொண்டிருந்த ஹாய் (தாஜிமா) நதி, அதன் போக்கில் இருந்து மேற்கு நோக்கி திருப்பி விடப்பட்டது. உள் கோட்டையின் மேற்கில், உள் கோட்டையிலிருந்து ஷிஜு நதி (இன்றைய யாகுயின்-ஷின் நதி) மற்றும் நாகா நதி சங்கமிக்கும் வரை இரண்டு நேரியல் அகழிகள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன. இந்த பெரிய அளவிலான கட்டுமானத்திற்கு ஏராளமான கற்கள் தேவைப்பட்டன. அவற்றின் கலவையின் பகுப்பாய்வு அவர்கள் நோகோ-நோ-ஷிமா, இட்டோஷிமா, சவாரா மற்றும் காசி தீவுகளிலிருந்தும், நோமாவிலிருந்து டெராட்சுகா வரையிலான பகுதியிலிருந்தும் வந்ததாக வெளிப்படுத்துகிறது. பழைய புத்தகங்களின்படி, இடிக்கப்பட்ட நஜீமா கோட்டையின் கற்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் ஃபுகுயோக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டன, மேலும் ஜென்கோ போருய் சுவர்களுக்கு (மங்கோலிய படையெடுப்பாளர்களைத் தடுக்க கட்டப்பட்ட சுவர்கள்) பயன்படுத்தப்பட்ட கற்கள் மற்றும் ஹிராவோ கிராமத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பண்டைய புதைகுழிகள் மற்றும் ஹிராவோ-யாமா மலைகள் ஃபுகுயோகா கோட்டைக்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த உண்மைகளிலிருந்து, கோட்டையின் கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் கற்களை சேகரிப்பதில் சிரமப்பட்டனர் என்பதை ஊகிக்க முடியும். கட்டுமானக் கல் சுவர்களில் தனது திறமைகளுக்கு புகழ்பெற்றவர் மற்றும் பிற்காலத்தில் எடோ கோட்டை மற்றும் ஒசாகா கோட்டையின் கட்டுமானத்தில் பங்கேற்றவர் நோகுச்சி சசுகே கசுஷிகேவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் முக்கியமான சுவர்கள் கட்டப்பட்டன. கோட்டை கட்டுமானத்திற்காக, பணக்கார வணிகர்களான காமியா சோட்டன் மற்றும் ஷிமாய் சோஷிட்சு ஆகியோர் பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட நிதி உதவியை வழங்கினர். இந்த திட்டத்தை முடித்த பிறகு, யோஷிதகா மற்றும் நாகமாசா ஆகியோர் அவரது மூதாதையர்களின் நிலத்தை நினைவுகூரும் வகையில் கோட்டைக்கு "ஃபுகுயோகா" என்று பெயரிட்டனர், இது இன்றைய ஃபுகுயோகா, செடௌச்சி-ஷி, ஒகயாமா மாகாணமாகும். ஹான்-மாரு என்பது ஜப்பானிய கோட்டையின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு குருவா ஆகும், இது குருவாக்களின் வளாகமாகும். ஃபுகுயோகா கோட்டை டேகாகு-ஷிகி அல்லது ஹாஷிகோகாகு-ஷிகி பாணியில் கட்டப்பட்டது (இதில் ஹான்-மாரு, நி-நோ-மாரு மற்றும் சான்-நோ-மாரு ஒரு பக்கத்தில் பொதுவான தற்காப்பு கோடுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், ஏனெனில் நிலப்பரப்பு மற்றும் கோட்டைத் திட்டம் அந்த பக்கத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நன்மையைத் தருகிறது) மற்றும் அதன் ஹான்-மாரு உள் கோட்டையின் தெற்கில் அமைந்துள்ளது. ஹோன்-மாரு கிழக்கு முதல் மேற்கு வரையிலும், வடக்கிலிருந்து தெற்கு வரையிலும் அளவிடப்படுகிறது. கல் சுவர்களின் சிக்கலான வெளிப்புற கோடுகள் காரணமாக ஹான்-மாரு ஒரு சிலுவையின் சுருக்க வடிவத்தைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹான்-மாருவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள டி-சுமிஸ் (முக்கிய மூலைகள்) செவ்வக பக்கவாட்டு கணிப்புகளாகும், இது கோட்டையின் பாதுகாப்பை அதிகரிக்கிறது; ஹான்-மாருவின் தெற்கில் உள்ள ஐரி-சுமிஸ் (பின்வாங்கிய மூலைகள்) கோட்டையின் பாதுகாப்பை அதிகரிக்கிறது, ஏனெனில் அவை ஹான்-மாருவின் தெற்கு மூலைகளில் எதிரியை குறுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு செய்ய அனுமதிக்கின்றன. டாய்-டென்ஷுவின் (பெரிய டோன்ஜோன்) அடித்தளத்தின் மேற்பகுதி கடல் மட்டத்திலிருந்து மேலேயும், ஹான்-மாருவின் மையத்திலும், கடல் மட்டத்திலிருந்து மேலேயும் உள்ளது. ஃபுகுயோகா கோட்டையின் ஹான்-மாரு, ஷோ-டென்ஷு (சிறிய டோன்ஜோன்), சூ-டென்ஷு (நடுத்தர டோன்ஜோன்), தாய்-டென்ஷு (பெரிய டோன்ஜோன்), மற்றும் கான்ரிட்சு-ஷிகி டென்ஷு-குருவா (முற்றுகையின் போது இறுதி மூலோபாய நிலையாக செவ்வக கட்டிடங்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குருவா) ஆகியவற்றுக்கான கல் அடித்தளங்களால் வடக்கு மற்றும் தெற்கு பகுதியாக பிரிக்கப்பட்டது. தெற்குப் பகுதி வெளிப்படையாக டென்ஷு-குருவா (குறிப்பாக டென்ஷுவின் பாதுகாப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு குருவா), இது சுமே-நோ-மாரு (முற்றுகையின் இறுதிப் போருக்கு ஒரு குருவா) என்ற பாத்திரத்தை வகிக்கிறது, மேலும் இது கோட்டையில் மிகவும் பலப்படுத்தப்பட்ட இடமாகும். டென்ஷுவின் அடித்தளத்தின் வடமேற்கு மூலையில், டென்ஷு குருவாவில் கூடுதலாக கன்ரிட்சு-ஷிகி டென்ஷு-குருவா உள்ளது. இந்த குறிப்பிட்ட அம்சம் கோட்டையின் நோக்கம் தற்காப்பாக இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. தாய்-டென்ஷூவின் (பெரிய டோன்ஜோன்) அடித்தளம் கிழக்கிலிருந்து மேற்கே, வடக்கிலிருந்து தெற்கே அளவிடப்படுகிறது, மேலும் ஹிமேஜி கோட்டையின் டென்ஷூவின் முதல் மாடியில் உள்ள பரப்பளவை உள்ளடக்கியது, இது 550.025 சதுர மீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அடித்தளத்தில் ஒரு டென்ஷு இல்லை என்று நீண்ட காலமாக நம்பப்படுகிறது; இருப்பினும், ஒரு டென்ஷுவின் மறைமுக விளக்கங்கள் ஒரு சில பழைய ஆவணங்களில் காணப்படுகின்றன, மேலும் டென்ஷுவுக்கான இணைப்பின் இருப்பு சில பழைய வரைபடங்களில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த சிக்கல் இப்போது பல்வேறு ஆராய்ச்சியாளர்களால் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. (குரோடா நாகமாசா கிறிஸ்துவத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து ஆவணங்களையும் அழிக்க முயன்றார். "டென்ஷு" என்றால் "(கிறிஸ்தவ) கடவுள்" என்றும் பொருள்படும் என்பதால், "டென்ஷு" என்ற வார்த்தையைக் கொண்ட கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஆவணங்களையும் அவர் அழித்திருக்கலாம்.) டாய்-டென்ஷு (பெரிய டோன்ஜோன்) அடித்தளத்தின் வடக்கே அமைந்துள்ள ஹான்-மாரு இல்லம், இரண்டாவது இறைவன் குரோடா தடாயுகி சான்-நோ-மாருவில் ஒரு புதிய இல்லத்தைக் கட்டும் வரை பிரபுக்களுக்கான வசிப்பிடமாக செயல்பட்டது. ஹான்-மாரு இல்லத்தில், 56 டாடாமி-மாட் (109 சதுர மீட்டர்) இருந்தது. சிக்குசனில்) பார்வையாளர் அறை மற்றும் ஷாகா-நோ-மா (புத்தர் அறை) நடைபெற்றது, அங்கு ஐகென்-கை (வழக்கமான கூட்டங்களில் முதன்மை தக்கவைப்பாளர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை சுதந்திரமாக பேச அனுமதிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் இறைவனின் நிலைப்பாட்டை அல்லது கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டாலும் இல்லாவிட்டாலும்). ஹான்-மாருவில், ஜப்பானில் உள்ள பல அரண்மனைகளைப் போலவே சில ஷின்டோ ஆலயங்களும் இருந்தன. தாய்-டென்ஷு (பெரிய டோன்ஜோன்) அடித்தளத்தின் மேற்கே, ஒரு நியாகுச்சியோஜி ஆலயம் இருந்தது. இந்த ஆலயம் கேகோ ஆலயத்தின் ஒரு கிளையாக இருந்தது, இது மூன்று போர் கடவுள்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மெய்வா 5 (1768) இல், குரோடா நாகமாசாவை தெய்வீகப்படுத்துவதற்காக தாய்-டென்ஷுவின் அடித்தளத்திற்கு கிழக்கே சீஷோ-கோங்கன் ஆலயம் கட்டப்பட்டது, மேலும் அனீ 2 (1773) இல் அதே கட்டிடத்தில் குரோடா யோஷிதகாவை க or ரவிப்பதற்காக சுகியோ-கோங்கன் ஆலயம் எழுப்பப்பட்டது. இரண்டு ஆலயங்களும் தங்கள் புதிய இடத்தில் நிஷி-கோயன் பூங்காவில் (அராடோ-யம மலையில்) ஒரு ஆலயமாக இன்றும் உள்ளன, இது இன்று "டெருமோ ஆலயம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. நி-நோ-மாரு (ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக) இரண்டாவது மிக முக்கியமான குருவா ஆகும். ஃபுகுயோகா கோட்டையின் நி-நோ-மாரு நான்கு முக்கிய குருவாக்களைக் கொண்டுள்ளது; அதாவது, நி-நோ-குருவா, நி-நோ-மாரு (சரியான பெயர்ச்சொல்லாக), மினாமி-நோ-மாரு, மிசுனோட் மற்றும் சில சிறிய குருவாக்கள், இவை அனைத்தும் ஹான்-மருவை ஒட்டியுள்ளன. நீளமான எல்-வடிவ குருவாவான நி-நோ-குருவாவின் உயரம் கடல் மட்டத்திலிருந்து வடக்கில் இருந்து தெற்கே சுமார் பரிமாணத்துடன் உள்ளது. இந்த குருவா ஹான்-மாருவின் வாயில்களைப் பாதுகாக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு முக்கிய குருவாக செயல்பட்டது, இது ஹான்-மாருவை அதன் பல வாயில்கள் வழியாக அணுகுவதைக் கட்டுப்படுத்தியது. இந்த குருவா நன்கு பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; எடுத்துக்காட்டாக, இது ஒரு ககுஷி-குருவா (ஒரு மறைக்கப்பட்ட குருவா) இருந்தது, இது கிரினோகி-சாகா வாயிலுக்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது மற்றும் நெருங்கி வரும் எதிரிக்கு எதிராக பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. சில பழைய வரைபடங்களில் பல யாகுரர்கள் மற்றும் ஒரு ஹிச்சிங் போஸ்ட் ஸ்டேபிள் போன்ற ஒன்று சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் குடியிருப்பு வளாகம் போன்ற வேறு கட்டிடங்கள் எதுவும் இல்லை. செவ்வக நி-நோ-மாரு கிழக்கில் இருந்து மேற்கே, வடக்கிலிருந்து தெற்கே மற்றும் கடல் மட்டத்திற்கு மேலே அளவிடப்படுகிறது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு வரைபடம், யாகுரர்கள், சுவர்கள் மற்றும் நாகயாக்கள் (நீண்ட கட்டமைப்புகள்) ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பைக் காட்டுகிறது. மூன்றாவது பிரபுவாகிய குரோடா மிட்சுயுகியின் ஆட்சியின் போது உருவாக்கப்பட்ட கோட்டையின் மற்றொரு விளக்கப்பட்ட வரைபடத்தில் இந்த குருவாவைப் பற்றி ஒரு குறிப்பு உள்ளது, அதில் "ஹிஜென்-நோ-காமியின் வசிப்பிடமான நி-நோ-மாரு" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. மிட்சுயுகியின் வாரிசுக்கு வழங்கப்பட்ட பட்டமாக ஹிஸென்-நோ-காமி ("ஹிஸெனின் ஆளுநர்" என்று பொருள்படும் கவுரவ பட்டம்) இருந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு, குறைந்தபட்சம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வரைபடம் தயாரிக்கப்பட்டபோது, இந்த வளாகம் பிரபுத்துவத்தின் வாரிசுகளின் வசிப்பிடமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. கூடுதலாக, மற்றொரு பழைய ஆவணம், அப்போது லார்ட் தடாயுகியின் வாரிசான மிட்சுயுகியின் வசிப்பிடம் நி-நோ-மாருவில் இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் மற்றொரு ஆவணம் ஐந்தாவது இறைவன் நோபுமாஸாவின் ஆட்சியின் போது, அவரது மாமா நாகாகியோ, நோகாடா மாவட்டத்தின் இறைவன், அவர் ஃபுகுயோகா சென்றபோது நி-நோ-மாருவில் தங்கியிருந்தார் என்று கூறுகிறது. பிந்தைய இரண்டு ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குருவா, அநேகமாக நி-நோ-மருவைக் குறிக்கிறது. மினாமி-நோ-மாரு, செவ்வகம் போன்ற மற்றொரு குருவா, கிழக்கில் இருந்து மேற்கே மற்றும் வடக்கிலிருந்து தெற்கே அளவிடப்படுகிறது. அடித்தளத்தின் உச்சியின் உயரம் கடல் மட்டத்தை விட அதிகமாக உள்ளது. இந்த குருவா தெற்கில் இருந்து வரும் எதிரிக்கு எதிரான ஒரு பாதுகாப்பு மட்டுமல்ல, ஒரு வகையான ககுஷி-குருவா (மறைக்கப்பட்ட குருவா) ஆகும், அங்கு இந்த குருவாவிலிருந்து ஒரு பின்சர் தாக்குதலைத் தொடங்க ஒரு பதுங்கியிருந்து, ஹோன்-மாருவை நெருங்கும் எதிரி வீரர்கள் மீது ஹோன்-மாரு வைக்க முடியும். சில ஆவணங்கள் துணை காஸ்டெல்லனுக்கு (இறைவன் இல்லாதபோது கோட்டையின் பொறுப்பாளராக இருந்த பிரபுவின் கவுன்சிலர்) ஒரு குடியிருப்பு இருந்ததாக சுட்டிக்காட்டுகின்றன. கிழக்கிலிருந்து மேற்கே மற்றும் வடக்கிலிருந்து தெற்கே சுமார் ஒரு பரிமாணத்தைக் கொண்ட மிசுனோட், ஹான்-மருவின் கிழக்கே அமைந்துள்ளது. மிசுனோட் என்பது குடிநீருக்காக ஒரு கிணறு அல்லது நீர்த்தேக்கம் கொண்ட ஒரு குருவா ஆகும். ஃபுகுயோகா கோட்டையில், மிசுனோட் ஒரு நீர்ப்பிடிப்பு நீர்த்தேக்கத்துடன் கட்டப்பட்டது, இது முற்றுகையின் காலங்களில், ஒரு சுட்போரி-மோட்டின் பாத்திரத்தையும் வகித்தது, இது எதிரிகளை தாக்க ஒரு சுற்றுப்பாதை வழியை எடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது. சுட்போரி-மோட்டிற்கு கூடுதலாக, ஹான்-மாரு மற்றும் நி-நோ-மருவின் பக்கங்களில் எல்-வடிவ ஒபி-குருவா இருந்தது, இது பல்வேறு நிலைகளில் இருந்து ஒரே நேரத்தில் தற்காப்பு துப்பாக்கிச் சூட்டை செயல்படுத்தியது. ஒரு ஷோகனின் ஷிநோபி அல்லது நிஞ்ஜா-உளவாளியால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த கோட்டையில், நீர்த்தேக்கத்தின் தெற்கே மூங்கில் புதர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு மலர் தோட்டம் இருந்தது என்று ஒரு அறிக்கையின்படி ("சிக்கூசென், சிக்குகோ, ஹிஸென் மற்றும் ஹிகோ மாகாணங்கள் குறித்த புலனாய்வு அறிக்கை"). சான்-நோ-மாரு ஃபுகுயோகா கோட்டையின் உள் கோட்டை ஒரு தொடர்ச்சியான அகழியால் சூழப்பட்ட பகுதியாகும், இது கிழக்கிலிருந்து மேற்கே மற்றும் வடக்கிலிருந்து தெற்கே அளவிடப்படுகிறது. அகழி இல்லாமல் கூட, ஃபுகுயோகா கோட்டையின் உள் கோட்டை, அதன் பிரம்மாண்டமான அளவில், டோகுகாவா ஷோகுனேட் கட்டிய சில அரண்மனைகளைப் போலவே பெரியது, அதாவது நாகோயா கோட்டை மற்றும் டோகுகாவா காலத்தின் ஒசாகா கோட்டை. இருப்பினும், சான்-நோ-மாரு முழுவதும், குறிப்பாக காமி-நோ-ஹாஷி நுழைவாயிலிலிருந்து ஷிமோ-நோ-ஹாஷி நுழைவாயில் வழியாக ஓடும் பரந்த சாலைகளுக்கு நன்றி, கோட்டையின் ஒரு கட்டத்தில் தீ குவிந்தால் வீரர்கள் விரைவாக தாக்குதல் இடத்திற்கு செல்ல முடியும். சான்-நோ-குருவா என்றும் அழைக்கப்படும் சான்-நோ-மாரு, இந்த உள் கோட்டையின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது மற்றும் மாட்சுனோகி-ஜாகா அணுகுமுறை, தகயாஷிகி மற்றும் அவற்றுக்கிடையே உள்ள கல் சுவர்களால் கிழக்குப் பகுதியாகவும் மேற்குப் பகுதியாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கத்திய பிரிவின் அடித்தள நிலை கடல் மட்டத்திலிருந்து மேலே உள்ளது, அதே நேரத்தில் கிழக்கு பகுதி மேற்கு பகுதியை விட 2 முதல் 3 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது, இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 8-17 மீட்டர்கள் உயரத்தில் உள்ள அகழிகள் வழியாக குன்றின் கோடுகளுக்குள் உள்ளது. தகயாஷிகியின் உயரம் தோராயமாக உள்ளது. கிழக்குப் பகுதியில், கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்ட உடனேயே, குரோடா ஜுஷோ, குரோடா யோஷின், மோரி/போரி தாஜிமா மற்றும் குரியாமா பிங்கோ (முக்கிய தக்கவைப்பாளர்கள்) ஆகியோர் ஆரம்பத்தில் உள் கோட்டையின் வடக்கு அகழியின் விளிம்பில், உள் கோட்டையின் கிழக்கு விளிம்பில் இருந்து ஷிமோ-நோ-ஹாஷி நுழைவாயில் வரை சீரமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளை ஆக்கிரமித்தனர். நி-நோ-மருவின் கிழக்கே, மற்றொரு குடியிருப்பு இருந்தது, இது ஆரம்பத்தில் இனோவ் சூவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. இந்த குடியிருப்புகள் கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்ட காலத்திலிருந்து டோகுகாவா ஷோகுனேட்டின் கடைசி நாட்கள் வரை தொடர்ந்து முக்கிய பராமரிப்பாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. கோட்டை நகரத்தில் வசிப்பவர்களைப் போலவே, இந்த குடியிருப்புகளில் வசித்த முதன்மை பராமரிப்பாளர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் எஜமானரின் கட்டளையால் அங்கு இடம்பெயர வேண்டியிருந்தது. ஏறத்தாழ ஒரே அளவிலான இந்த தக்கவைப்பாளர்களின் குடியிருப்புகள், ஒரு பயனுள்ள தற்காப்பு மனநிலையை செயல்படுத்தியது. ஒரு கோட்டையின் படைப்பிரிவு ஒன்று முதல் இரண்டு சிப்பாய்கள் (4 சதுர மீட்டர்) வரை இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ), அதன்படி, ஒவ்வொரு இல்லத்திலும் 1000-2000 சிப்பாய்கள் இருக்க முடியும். கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகு, உள் கோட்டையின் மேற்குப் பகுதியில் டைகான்-சோ குடியிருப்பு குடியிருப்புகள் இருந்தன. ஒரு ஷோகனின் ஷிநோபியால் எழுதப்பட்டு கானை-4 (1627) இல் தொகுக்கப்பட்ட "சிக்கூசென், சிக்குகோ, ஹிஸென் மற்றும் ஹிகோ மாகாணங்கள் குறித்த புலனாய்வு அறிக்கை" என்ற வரைபடத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள கட்டமைப்பு பிரிவுகள், அநேகமாக இந்த கோட்டையின் ஆரம்ப நாட்களை பிரதிபலிக்கின்றன. ஷோஹோ-3 (1646) இல் செய்யப்பட்ட "அனைத்து ஃபுகுயோகா மற்றும் ஹக்காட்டாவின் விளக்கப்பட்ட வரைபடம்", மேற்கத்திய பிரிவில் வெவ்வேறு கட்டமைப்பு பிரிவுகளைக் காட்டுகிறது. இந்த வரைபடத்தின்படி, மேற்கத்திய பகுதியில் முதன்மை பராமரிப்பாளர்களுக்கான ஐந்து குடியிருப்புகள் இருந்தன, மேலும் மாட்சுனோகி-சாகா அணுகுமுறைக்கும் கிரினோகி-ஜாகா அணுகுமுறைக்கும் இடையிலான கல் சுவரின் மேற்கில் ஆண்டவரின் குடியிருப்பு இருந்தது. குடியிருப்புகளைத் தவிர வரைபடத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட ஒரே வசதி தகயாஷிக்கிக்கு தெற்கே நிதித் துறையின் ஒரு சுயாதீன பிரிவு மட்டுமே. கான்பன்-11 (1671) இல் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு வரைபடத்தின் பிரதி, பிரபுவின் வசிப்பிடம் தகயாஷிக்கிக்கு மேற்கே நகர்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. அதே ஆண்டில் புதிதாக கட்டப்பட்ட குடியிருப்பு இது, இது ஓ-ஷிதா-நோ-யாஷிகி என்ற பெயரில் சென்றது. இந்த நேரத்திலிருந்து, டோகுகாவா ஷோகுனேட்டின் இறுதி வரை ஆண்டவரின் வசிப்பிடம் நகரவில்லை. ஹோரேகி-13 (1763) இல், ஓ-ஷிதா-நோ-யாஷிகி இல்லத்தின் கணிசமான பகுதி தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் அடுத்த ஆண்டு புனரமைக்கப்பட்டது. பின்னர் மெய்வா-7 (1770) இல் இந்த இல்லம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. அந்த இல்லத்தில் ஒரு பார்வையாளர் அறை இருந்தது, அங்கு இறைவன் தனது பராமரிப்பாளர்களை சந்தித்தார், பிரபுவின் குடியிருப்பு, ஒரு பெரிய மற்றும் சிறிய படிப்பு, ஒரு பாட அறை, செயலாளர்கள் அலுவலகம், ஒரு பதிவு அறை, ஒரு நிதித் துறை அலுவலகம், முதன்மை பராமரிப்பாளர்கள் மற்றும் ஐந்து ஆணையர்களுக்கான அறைகள், அரசவைப் பெண்களுக்கான ஒரு அடுக்குமாடி வளாகம், ஒரு சமையலறை, ஐந்து முதன்மை உணவுப் பொருட்களை சேமித்து வைக்கும் ஒரு களஞ்சியம், ஒரு கரிக் களஞ்சியம், ஒரு காப்பகம், ஒரு கருவூலக் களஞ்சியம், ஒரு நோஹ் மேடை மற்றும் குறைந்தது 15 கிணறுகள் இருந்தன. ஓ-ஷிதா-நோ-யாஷிகி குடியிருப்புக்கு வடக்கே, முன்பு பிரதான பராமரிப்பாளரின் வசிப்பிடங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டு பிரிவுகள் இருந்தன. இந்த தளம் பின்னர் கிட்டா-நோ-மாரு (ஆண்டவரின் எஜமானிகள் வாழ்ந்த ஓ-ஷிதா-நோ-யாஷிகி இல்லத்தின் ஒரு இணைப்பு), விறகுக் கிடங்கு, பொருளாளரின் இல்லம், புதையல் இல்லங்கள், ஒரு மரப் பணிமனை மற்றும் ஒரு மலர் தோட்டம் ஆகியவற்றிற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஓ-ஷிதா-நோ-யாஷிகி குடியிருப்புக்கு தெற்கே இரண்டு பிரிவுகள் முன்பு பிரதான பராமரிப்பாளர்களின் வசிப்பிடங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இவை ஒரு கோயோ-யாஷிக்கியால் மாற்றப்பட்டன, இது ஒரு அரசாங்க அதிகாரிகளின் அடுக்குமாடி வளாகமாக இருந்திருக்கலாம், பின்னர் மெய்வா 8 (1771) இல் ஒரு குதிரை சவாரி மைதானமாக இருந்தது. புங்கா-8 (1811) இல், வணிகர்களின் அலுவலகம் கோட்டையின் தெற்கில் இருந்து சவாரி செய்யும் மைதானத்தை ஒட்டிய பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது. ஒய்மாவாஷி நுழைவாயிலை எதிர்கொள்ளும் இடத்தில் உமோனோ-குருவா உள்ளது, அங்கு சுவர் கற்கள் அவற்றில் செதுக்கப்பட்ட பல வகையான முத்திரைகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த முத்திரைகள் கோட்டையின் கட்டுமானத்திற்கு கற்களை வழங்கிய குவாரிகளில் வெவ்வேறு கொள்கை தக்கவைப்பாளர்களைச் சேர்ந்த குழுக்களைக் குறிக்கின்றன. இந்த நடைமுறை நிர்வாகிகளுக்கு தக்கவைப்பாளர்களுக்கு அவர்களின் பங்களிப்புடன் துல்லியமாக கடன் வழங்க உதவியது. உள் கோட்டையின் குன்றுகள் மற்றும் அகழிகள் ஃபுகுயோகா கோட்டையின் உள் கோட்டை வெளிப்புற கோட்டை மற்றும் வெளிப்புற பகுதிகளிலிருந்து வரும் குன்றுகள் மற்றும் அகழிகளால் தெளிவாக வரையறுக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலான குன்றுகள் இன்று நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, அவை இன்னும் அவர்கள் வழங்கிய பாதுகாப்பு திறனைக் காட்டுகின்றன. உள் கோட்டையின் குன்றின் உயரம் ஓஹோரி மோட் (பெரிய மோட்) வழியாகவும், கிழக்குப் பக்கத்திலும், மிசுனோட்டின் தென்கிழக்கு மூலையிலும், கடல் மட்டத்திலிருந்து ஹான்-மருவின் மேற்கிலும் உள்ளது. வடக்குப் பகுதியில், பெரும்பாலான குன்றுகள் சேதமடைந்திருந்தாலும், "அனைத்து ஃபுகுயோகா மற்றும் ஹக்காட்டாவின் விளக்கப்பட்ட வரைபடம்" பற்றிய விரிவான விவரங்களை நாம் கருத்தில் கொண்டால், அது கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 10 மீட்டர் உயரத்தில் இருந்தது என்று ஊகிக்க முடியும். தெற்கு பக்கத்தைத் தவிர, உள் கோட்டையின் குன்று பொதுவாக ஒரு கோஷிமாகி-செகிருய் அல்லது ஒரு மிஸுடடாகி-இஷிகாகி (குன்றின் கீழ் பகுதியில் கட்டப்பட்ட ஒரு மறுசீரமைப்பு) மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டது, அவற்றில் சிலவற்றை இன்னும் காணலாம். கூடுதலாக, வாயில்களைச் சுற்றி வலுவான கல் சுவர்கள் இருந்தன, அவை உயர்ந்தவை. கெய்சோ 20 (1615) இல், இந்த குன்றின் மீது பைன் மரங்கள் நடப்பட்டன, அவை ஷிடோமி-யூமோனோ (காட்சி தடைகள்) ஆகவும், நிலச்சரிவுகளைத் தடுக்கவும், காற்றுத் தடைகளாகவும், எரியும் தீபங்களாகவும், கட்டுமானப் பொருட்களாகவும், அவசர உணவுகளாகவும் செயல்பட்டன. மேற்கத்திய மற்றும் கிழக்கத்திய பக்கங்களில், குன்றின் கோடுகள் பல ஓரியைக் கொண்டுள்ளன (கிரீமைலியர், ஒரு முன் அல்லது முகம் பின்வாங்கும் படிகளுடன், இது குறுகிய மற்றும் நீண்ட கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது) இது பக்கவாட்டில் நெருப்பை அனுமதிக்கிறது. உள் கோட்டையின் தெற்கில் இருந்து உள் கோட்டையின் கிழக்குப் பகுதி வரை காணக்கூடிய பியோபு-ஓரி (மாற்று கோணங்களை முக்கியமாக்குவதன் மூலமும் மீண்டும் நுழைவதன் மூலமும் உருவாக்கப்பட்ட டெனைல் கோடுகள்) மகத்தானது. பொதுவாக, பயோபு-ஓரி மேற்கத்திய கோட்டைகளின் தற்காப்பு கோடுகளை ஒத்திருப்பதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு அவை "குரோடா யோஷிதக" வின் தொலைநோக்குப் பார்வையின் ஆழத்திற்கு சொற்பொழிவு சாட்சியாக உள்ளன. ஃபுகுயோகா கோட்டையின் அகழிகள் மற்ற தொசாமா-தைம்யோஸின் அரண்மனைகளுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் அகலமாக இருந்தன (1600 இல் செகிகஹாரா போரில் டோகுகாவா தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெறும் வரை டோகுகாவாவின் தக்கவைப்பாளர்களாக மாறாத நிலப்பிரபுக்கள்). இந்த அகழி தென்கிழக்கில் சுமார் அகலமாகவும், தெற்கில், அகழியின் இருபுறமும் உயரமான குன்றுகள் உள்ளன, கோட்டையின் வடக்கே, இது சராசரியாக அகலமாக உள்ளது. ஓஹோரி மோட்டின் மேற்கில் ஓடோட் காஸ்வே கட்டப்பட்ட பிறகும், ஓஹோரி மோட் (பெரிய மோட்) சுமார் அகலத்தைக் கொண்டுள்ளது. உள் கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள ஒற்றை, அகலமான அகழி இந்த கோட்டையின் அம்சங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் நவீன காலத்தில் கட்டப்பட்ட வேறு சில அரண்மனைகளில் மட்டுமே அத்தகைய உதாரணத்தைக் காணலாம். ஓஹோரி மண் முதலில் 3 கென் (சிகுசெனில் 5 மீட்டர்) ஆழமாகவும், மற்ற அகழிகளைப் பொறுத்தவரை, இருபுறமும் 1 கென் (சிகுசெனில் 2 மீட்டர்) ஆழமாகவும், அகழியின் நடுவில் 3 கென் ஆழமாகவும் இருந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், கோட்டை கட்டுமானத்தின் போது ஒரு பெரிய குகையை மீட்டெடுத்து அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட ஓஹோரி மண், வண்டல்களால் நிரப்பப்பட்டு, தோரிகை பகுதி வடிகட்டப்பட்டு புல்வெளியாக மாற்றப்பட்டது. அதன்படி, எம்போ (1673-1689) காலத்தில், நிலமாக மாற்றப்பட்ட பகுதி அரிசி வயல்களாக மேம்படுத்தப்பட்டது, மேலும் ஓடோட் காஸ்வே கடற்கரையோரங்களில் கட்டப்பட்டது. அதே நேரத்தில், கோமோ நதி ஓடோட் காஸ்வேயின் மேற்கே பாயும் வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டது, இதனால் ஓட்டங்களில் உள்ள வண்டல் மண் ஆற்றின் மூலம் கடலுக்கு கொண்டு செல்லப்படும். இந்த பணிகளுக்குப் பிறகு, ஓஹோரி மோட்டின் பரிமாணங்கள் குறைக்கப்பட்டன, இருப்பினும் நீரின் மேற்பரப்பு தற்போதைய ஓஹோரியை விட இரண்டு மடங்கு பெரியதாக இருந்தது. வெளிப்புற கோட்டை என்பது சாமுராய் குடியிருப்புகள், சாமானியர்களின் குடியிருப்புகள் மற்றும் கோயில்களை உள்ளடக்கிய கோட்டை நகரத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு குருவா ஆகும். இந்த குருவா கோட்டையின் வெளியே உள்ள பகுதிகளிலிருந்து பிரிக்கும் அகழிகள், குன்றுகளின் கோடுகள் மற்றும் வாயில்களைக் கொண்ட தற்காப்பு கோடுகளால் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபுகுயோகா கோட்டையின் வெளிப்புற கோட்டையின் வெளிப்புற எல்லைகளைப் பொறுத்தவரை பழைய நூல்களின் பல்வேறு எழுத்தாளர்கள் வேறுபடுகிறார்கள்; சிலர் ஒரு சிறிய பகுதியைக் குறிக்கின்றனர், சிலர் ஒரு பெரிய பகுதியைக் குறிக்கின்றனர், ஆனால் கோட்டைகளின் அறிவியலின் கண்ணோட்டத்தைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, நாகா நதி, ஹிஸென் மோட் (இன்றைய டென்ஜின் 1-2 சோம்), நாகா மோட் (இன்றைய டைமியோ 1-2 சோம்), உள் கோட்டை, டோஜின்-மாச்சி-குச்சி மோட் (இன்றைய குரோமோன்-காவா-டோரி தெரு), மற்றும் கடல் ஃபுகுயோகா கோட்டையின் வெளிப்புற கோட்டையின் எல்லைகளை வரையறுக்கிறது. ஃபுகுயோகா கோட்டையின் வெளிப்புற கோட்டை கிழக்கில் இருந்து மேற்கே அளவிடப்படுகிறது. நாகா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள வெளிப்புற கோட்டையின் கிழக்குப் பகுதி சுமார் உயரமான மற்றும் நீளமான கல் சுவர்களால் பலப்படுத்தப்பட்டது. கல் சுவர்களின் நடுப்பகுதியில், நகாஜிமா-நிஷி பாலத்தின் நுழைவாயிலில், ஹிகாஷி-டோரி நுழைவாயில் இருந்தது. ஹிகாஷி-டோரியர் நுழைவாயில் கிட்டா-மோன் (வடக்கு நுழைவாயில்), மினாமி-மோன் (தெற்கு நுழைவாயில்) மற்றும் ஒரு யாகுராவால் ஆனது. (ஒரு மசுகட்டா நுழைவாயிலில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும் இரண்டு நுழைவாயில்கள் இருக்கும் ஒரு நுழைவாயில் அமைப்பு, அல்லது ஒரு யாகுரா ஒரு மசுகட்டா வாயிலின் முன்புறத்தை எதிர்கொள்ளும் இடத்தில், தனித்துவமானது.) இந்த பிரம்மாண்டமான நுழைவாயில் மற்றும் புதிதாக கட்டப்பட்ட தலைநகரான சிக்குசனின் கல் சுவர்கள் ஒரு வணிக நகரமாக மிக நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்த ஹக்காட்டா நகரத்தை தாழ்த்தி வலுவாக ஆதிக்கம் செலுத்தின. வாயிலுக்கு அருகில், சுவர்களுக்குள் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் இருந்ததாக ஒரு பழைய புத்தகம் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது குரோடா ஜோசுயின் நினைவாக கட்டப்பட்ட தேவாலயமாக இருக்கலாம், இது ஜப்பானுக்கு ஒரு ஜெஸ்யூட் மிஷனரியின் வருடாந்திர அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வெளிப்புற கோட்டையின் தெற்குப் பகுதி உள் கோட்டை மற்றும் இரண்டு நேரியல் அகழிகள் மற்றும் குன்றின் கோடுகளால் வரையறுக்கப்பட்டது, இதன் மொத்த நீளம். குன்றின் குறுக்கே மூன்று வாயில்கள் இருந்தன. இவை மேற்கு முதல் கிழக்கு வரை முறையே அகசாகா கேட், யாகுய் கேட் மற்றும் கசுமா கேட் (ஹருயோஷி கேட்) என்று அழைக்கப்பட்டன. அகசாகா நுழைவாயில் நுழைவாயிலுக்கும் யாகுய் நுழைவாயிலுக்கும் இடையிலான அகழி ஹிஸென் மோட் (சாகா மோட்) என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது அப்போது ஹிஸென் மாகாணத்தின் பிரபுவாக இருந்த நபேஷிமா நவோஷிகேவின் உதவியுடன் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. நாகா மோட் சுமார் அகலமாகவும், ஹிஸென் மோட் சுமார் அகலமாகவும் இருந்தது. மற்ற ஜப்பானிய அரண்மனைகளில் பெரும்பாலான வெளிப்புற அரண்மனைகளைச் சுற்றியுள்ள அகழிகளை விட இரண்டு அகழிகளும் கணிசமாக அகலமானவை. "குரோனிக்கல் ஆஃப் லார்ட் நவோஷிகே", குரோடா நாகமாசா சாக கோட்டையின் வடக்கு வாயில் நுழைவாயிலின் கிழக்கே உள்ள அகழியை அகழ்வாராய்ச்சி செய்ய சிகுசெனில் இருந்து ஹிஜனுக்கு தொழிலாளர்களை அனுப்பியதாக கூறுகிறது. நாகமாசாவின் உதவியுடன் தோண்டியெடுக்கப்பட்ட இந்த அகழி, சிக்கூசென் மோட் என்று அழைக்கப்பட்டது. வெளிப்புற கோட்டையின் மேற்குப் பகுதியில், தோஜின்-மாச்சி-குச்சி மோட் (யானா மோட்) இருந்தது, இது சுமார் அகலமாக இருந்தது. இந்த அகழியின் கிழக்குப் பகுதியில், மாட்சு-டோட் (பைன் மவுண்ட்) இருந்தது, அதே நேரத்தில் மாட்சு-டோட்டின் தெற்கு முனையிலிருந்து தொடரும் ஓஹோரி மோட் வழியாக சுகி-டோட் (சிடார் மவுண்ட்) இருந்தது. மாட்சு-டோட் தற்காப்பு கோட்டில் ஒரு மாடி வாயில் இருந்தது, குரோ கேட், இது வெளிப்புற கோட்டையின் மற்ற வாயில்களைப் போலல்லாமல், ஒரு மசுகாட்டா வாயில் அல்ல. அகழியின் வடக்கு முனையில் ஒரு நீர்த்தேக்கம் இருந்தது, கடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட நீரில் மீன்கள் வைக்கப்பட்டன. 1863 ஆம் ஆண்டில், வெளிநாட்டு படையெடுப்பு அச்சுறுத்தல் காரணமாக வெளிப்புற கோட்டையின் கடற்கரையோரங்களில் இரண்டு பெரிய மின்கலன்கள் மற்றும் ஏழு சிறிய மின்கலன்கள் கட்டப்பட்டன, அதே போல் ஹக்காட்டா விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பிற மின்கலங்களும் கட்டப்பட்டன. வெளிப்புற தற்காப்பு கூறுகள் கோட்டையின் வெளியே உள்ள பகுதிகளிலும் தற்காப்பு கூறுகளைக் காணலாம். வெளிப்புற கோட்டையின் கிழக்கே, கோட்டை கட்டுமானம் தொடங்கியபோது ஹக்காட்டா ஏற்கனவே பலப்படுத்தப்பட்டிருந்தது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மங்கோலிய படையெடுப்புகளின் போது, படையெடுப்பாளர்களைத் தடுக்க தொடர்ச்சியான சுவர்கள் கட்டப்பட்டபோது இந்த வணிக நகரத்தின் தற்காப்பு கோடுகள் தோன்றியிருக்கலாம். 16 ஆம் நூற்றாண்டில், உள்நாட்டுப் போர்களின் சகாப்தத்தில், ஹக்காட்டா ஹை (மிகாஸா) ஆற்றின் போக்கை ஹக்காட்டாவின் கிழக்கே திசை திருப்புவதன் மூலமும், தெற்கே அகழிகளை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதன் மூலமும் முழு அளவில் பலப்படுத்தப்பட்டது. ஃபுகுயோகா கோட்டை கட்டப்பட்ட பிறகு, ஹக்காட்டா ஒரு டெமருவாக (அதை மறைக்க ஒரு வாயிலுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்ட ஒரு பிரிக்கப்பட்ட வேலை) நாகாசிமாவுடன் (நாகா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட தீவு) ஹிகாஷி-டோரி நுழைவாயிலைப் பாதுகாப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. ஹக்காட்டாவின் கிழக்கே இஷிடோ நுழைவாயில் மற்றும் நுழைவாயில் இருந்தது, தெற்கே, சுஜினோடோ நுழைவாயில் மற்றும் நுழைவாயில் இருந்தது. இந்த வாயில்கள் ஃபுகுயோகா கோட்டையின் வெளிப்புற கோட்டைக்கு வெளியே அமைந்திருந்தாலும், அவை இன்னும் கோட்டை வாயில்களாக நியமிக்கப்பட்டன. வெளிப்புற கோட்டையின் தெற்கே இருந்த யாகுய் நதி, ஒரு தற்காப்புக் கோட்டை உருவாக்கியது மட்டுமல்லாமல், உள் கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள அகழியான நாகா மோட் மற்றும் ஹிஸென் மோட் ஆகியவற்றைத் தடுப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. என்போ-6 (1678) இல், ஹாருயோஷி நகரத்தையும் கசுமா நுழைவாயில் நுழைவாயிலையும் இணைக்கும் ஒரு பாலம் புதிதாக கட்டப்பட்டது. எதிரிகள் வாயிலை நேரடியாகத் தாக்க முடியாதபடி இது சாய்ந்த நிலையில் வைக்கப்பட்டது. கோட்டையின் மேற்கே கோமோ (மயோன்-ஜி) மற்றும் ஹாய் (தாஜிமா) ஆறுகள் இருந்தன, அவை தற்காப்பு தடைகளாக செயல்பட்டன. ஜப்பானிய அரண்மனைகளின் கோட்டை நகர பாதுகாப்பு அம்சங்கள் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள கோட்டை நகரங்கள் வரை நீண்டுள்ளன. மூலோபாய புள்ளிகளில் கோயில் அமைத்தல் மற்றும் தெரு வடிவமைப்பு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளாகும். ஃபுகுயோகா கோட்டையிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள இடங்களிலும் பல பெளத்த கோயில்கள் அமைக்கப்பட்டன, ஏனென்றால் கோயில் கட்டிடங்கள் ராணுவ முகாம்களாகவும், கோயில் முற்றங்கள் கூடிய இடங்களாகவும், கோயில் கல்லறைகளிலிருந்து கல்லறைகள் கல் சுவர்களைக் கட்டுவதற்கான பொருட்களாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம். ஃபுகுயோகா கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகும், கோயில்கள் மூலோபாய இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன, இதன் விளைவாக கோட்டை ஓரளவு பலப்படுத்தப்பட்டது. கோட்டை நகரத்தில், பல தெருக்கள் டி-வடிவ அல்லது எல்-வடிவமாக திட்டமிடப்பட்டன, மேலும் ஹிகாஷி-டோரி கேட் மற்றும் குரோ கேட் நோக்கி செல்லும் தெருக்கள் வளைந்திருந்தன. எடோ காலத்தின் (1603-1868) கோட்டை நகரங்களில் நகர திட்டமிடலின் பொதுவான இந்த திட்டமிடல், எதிரியின் உளவியல் மற்றும் மூலோபாய திறனை பலவீனப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் இது தற்காலிக தற்காப்பு கோடுகளை மிக எளிதாக கட்டியெழுப்ப உதவியது. இந்த தெரு அமைப்பானது நவீன நகர திட்டமிடலை கடினமாக்குகிறது, மேலும் கோட்டை நகரத்தின் அசல் தெரு வடிவமைப்பைப் பின்பற்றும் கடுமையான கோணத் தெருக்களை ஓட்டுவதில் ஃபுகுயோகன்கள் இன்னும் சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். அதே நேரத்தில், இது ஃபுகுயோகா கோட்டையின் எச்சங்களில் ஒன்றாகும், இது நன்கு பலப்படுத்தப்பட்ட கோட்டையிலிருந்து வளர்ந்த ஒரு நகரத்தில் அவர்கள் வாழ்கிறார்கள் என்பதை குடியிருப்பாளர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. 1868 ஆம் ஆண்டில் மீஜி மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, கோட்டை ஆளும் பிரபுக்களின் வசிப்பிடமாக அதன் வரலாற்றை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஓ-ஷிதா-நோ-யாஷிகி குடியிருப்பு பின்னர் ஃபுகுயோகா மாகாணத்தின் அரசாங்க மையமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு புதிய பிராந்திய நிர்வாக அலகு, இது கோட்டையின் பெயரை ஏற்றுக்கொண்டது. மீஜி 9 இல் (1876) அரசாங்க மையம் ஒரு காலத்தில் ஃபுகுயோகா கோட்டையின் வெளிப்புற கோட்டையாக இருந்த தென்கிழக்கு பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் இந்த கோட்டை 1945 வரை ஒரு இராணுவ வளாகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, பசிபிக் போர் முடிவடைந்தது, மேலும் அந்த தளம் அமெரிக்க அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில் உள் கோட்டையின் தளம் ஒரு தேசிய வரலாற்று தளமாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, உள் கோட்டையில் உள்ள பெரும்பாலான கோட்டை கட்டமைப்புகள் இதற்கிடையில் சிதைந்துவிட்டன, இடிக்கப்பட்டன அல்லது எரிக்கப்பட்டன, பின்வரும் ஏழு கட்டமைப்புகளைத் தவிர, அவை தற்போதைய காலம் வரை உயிர்வாழ்கின்றனஃ தமோன் யாகுரா (மினாமி-நோ-மாரு நிஷி-ஹீரா யாகுரா)-மினாமி-நோ-மாருவின் மேற்கத்திய சுவரின் மேல் அமைந்துள்ளது. ஷிமோ-நோ-ஹாஷி கேட்-கட்டமைப்பின் இரண்டாவது தளம் அகற்றப்பட்டது. (கோ-) ஹோன்-மாரு ஓமோடே-(கோ-) மோன் (ஹோன்-மருவின் பிரதான வாயில்)-ஹோன்-மருவின் வடக்கே அமைந்துள்ளது; சோஃபுகு-ஜி கோயிலுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஹனாமி யாகுரா (செர்ரி-மலர்-பார்வை யாகுரா)-உள் கோட்டையின் தென்மேற்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது; சோஃபுகு-ஜி கோயிலுக்கு மாற்றப்பட்டது, ஆனால் அதன் அசல் இடத்திற்கு திரும்பியது. ஷியோமி யாகுரா (கடல் நீரைப் பார்க்கும் யாகுரா)-உள் கோட்டையின் வடமேற்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது; சோஃபுகு-ஜி கோயிலுக்கு மாற்றப்பட்டது, ஆனால் அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பியது. (இந்த அமைப்பு நீண்ட காலமாக சுகிமி யாகுரா என்று நம்பப்படுகிறது.) கினென் யாகுரா (பிரார்த்தனை யாகுரா)-ஹான்-மாருவின் வடகிழக்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது; இன்றைய நகரமான கிடாக்யுஷுவில் உள்ள தைஷோ-ஜி கோயிலுக்கு மாற்றப்பட்டு அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பியது. (இந்த கட்டமைப்பின் பின்விளைவு மிகவும் உறுதியாக இல்லை, ஏனெனில் கட்டமைப்பின் வெளிப்புறமும் பழைய புகைப்படம் உட்பட சில ஆவணங்களும் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுகின்றன.) இனோசுகே யாகுரா அல்லது கோ-டோகியுச்சி யாகுரா (முன்னாள் கடிகார யாகுரா)-ஹான்-மாருவின் மேற்கத்திய சுவரில் அமைந்துள்ளது; உள் கோட்டையின் வடக்கே அமைந்துள்ள குரோடா குடும்பத்தின் பிரிக்கப்பட்ட இல்லத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் ஷிமோ-நோ-ஹாஷி நுழைவாயிலுக்கு சென்றார். (இந்த அமைப்பு நீண்ட காலமாக ஷியோமி யாகுரா என்று நம்பப்படுகிறது.) இருப்பினும், உள் கோட்டையில் உள்ள கல் சுவர்கள் மிகவும் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, பின்வருவனவற்றைத் தவிரஃ ஹிகாஷி-நி-நோ-மருவின் தெற்கே உள்ள கல் சுவர். மாட்சுனோகி-சாகா நுழைவாயிலைச் சுற்றியுள்ள கல் சுவர்கள். ஒய்மாவாஷி நுழைவாயிலைச் சுற்றியுள்ள கல் சுவர்கள். அகழ்வாராய்ச்சியின் இருபுறமும் சில பகுதிகள் உள்ளன. அகழிகளின் பல பகுதிகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், குன்றின் கோடுகளும் இன்று நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. உள் கோட்டை தளம் இப்போது மைசூரு (நடன கிரேன்) பூங்கா மற்றும் ஓஹோரி பூங்காவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஃபுகுயோகான் பொதுமக்களுக்கு பொழுதுபோக்கு மற்றும் ஓய்வெடுக்கும் இடங்களாகும். இந்த பூங்காக்களில் ஒரு தடகள அரங்கம், பிற விளையாட்டு வசதிகள், மலர் தோட்டங்கள், ஃபுகுயோகா நகர கலை அருங்காட்சியகம், ஃபுகுயோகா மாவட்டம் மற்றும் உயர் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் ஜோனாய் குடியிருப்பு காலாண்டு ஆகியவை அடங்கும். வெளிப்புற கோட்டையைப் பொறுத்தவரை, மீஜி மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட அனைத்து கல் சுவர்கள், குன்றின் கோடுகள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இடிக்கப்பட்டன. ஹிஸென் மோட் மற்றும் நாகா மோட் மீட்டெடுக்கப்பட்டு, டோஜின்-மாச்சிஜி-குச்சி மோட் ஒரு பாலமாக மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், ஹிகாஷி-டோரி கேட்டின் தெற்கே உள்ள கல் சுவர்களின் ஒரு பகுதியும், நாகா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை ஒட்டியுள்ள பேட்டரியின் வடக்கு கல் சுவர்களின் (கோபுரம்) மேல் பகுதியும் இன்றும் காணப்படுகின்றன. அடிக்குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஃபுகுயோக்காவில் உள்ள முக்கிய நூலகங்களில் மட்டுமே படிக்க கிடைக்கிறது. சர் எர்னஸ்ட் எம். சாட்டோ, K.C.M.G., பதிப்பு. கேப்டன் ஜான் சரிஸின் ஜப்பான் பயணம், 1613. லண்டன்ஃ Hakluyt Society, 1900, pp. 121-122. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜப்பானிய கோட்டை எக்ஸ்ப்ளோரர்-ஃபுகுயோகா கோட்டை (ஆங்கிலத்தில்) கியூஷு பல்கலைக்கழக டிஜிட்டல் காப்பகங்கள் (ஜப்பானிய ஷிப்ட் ஜேஐஎஸ்) ஃபுகுயோகா ப்ரிஃபெக்சரில் உள்ள அரண்மனைகள் ஃபுகுயோகா ஃபுகுயோகா ப்ரிஃபெக்சரில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஃபுகுயோகா ஃபுகுயோகா ப்ரிஃபெக்சரில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் உறுதியான கலாச்சார சொத்தாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளன