Down in the Boondocks (song)
"டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" என்பது ஜோ சவுத் எழுதிய ஒரு பாடல், இது முதன்முதலில் அமெரிக்க கலைஞர் பில்லி ஜோ ராயல் தனது முதல் தனிப்பாடலாக பதிவு செய்தார். இது 1965 ஆம் ஆண்டில் வெற்றி பெற்று நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. பில்போர்டு ஹாட் 100 தரவரிசையில் 9 வது இடத்தில் உள்ளது. இங்கிலாந்தில் இது நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. பதிவு சில்லறை விற்பனையாளர் தரவரிசையில் 38. கனடாவில் இது நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. ஆகஸ்ட் 9,1965 அன்று ஆர். பி. எம். அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் ராயல் இரண்டாவது ஆல்பமான டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸின் தலைப்பு பாடல் ஆகும். உள்ளடக்கம் இந்த பாடல் ஒரு சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட "பாய் ஃப்ரம் டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" என்ற கண்ணோட்டத்தில் பாடப்படுகிறது. அவர் அருகில் வசிக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி பாடுகிறார், அவருக்காக அவர் அன்பை உணர்கிறார், அவ்வப்போது திருடுகிறார். பூண்டொக்ஸில் வசிக்கும் அல்லது பிறந்தவர்கள் நகரத்தில் உள்ளவர்களை விட தாழ்ந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அந்தப் பெண்ணின் தந்தை பாடகரின் முதலாளி, இது சமூகப் பிரிவினையுடன் சேர்ந்து, அவர்களின் பகிரப்பட்ட உணர்வுகள் இருந்தபோதிலும், தனது அன்பை அறிவிப்பதிலிருந்தும் அவளுடன் தொடர்புகொள்வதிலிருந்தும் அவரைத் தடுக்கிறது (இது வரிக்கு அடிப்படையாகும் "ஆனால் நான் அவளுடைய கதவைத் தட்டத் துணியவில்லை/அவளுடைய அப்பா என் முதலாளி"). சமூகத்தின் உயர் வர்க்க உறுப்பினர்களுடன் சேரவும், இறுதியாக அந்தப் பெண்ணுடன் வெளிப்படையாக டேட்டிங் செய்யவும் முடியும், "ஒரு நல்ல நாள், இந்த பழைய குடிசையிலிருந்து வெளியேற நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்" என்று பாடகர் அறிவிக்கிறார். அடிப்படையில் இதே கருப்பொருள் சுமார் இருபது மாதங்களுக்கு முன்பு ஜோயி பவர்ஸின் "மிட்நைட் மேரி" பாடல்களில் தோன்றியது. அசல் பதிப்பு 1965 கோடையில், "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு பாடலைப் பதிவு செய்த பில்லி ஜோ ராயல் இன் முதல் 40 தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது. பாடலின் எழுத்தாளர், ஜோ சவுத் ராயல்-இன் நீண்டகால நண்பரும் தொழில்முறை கூட்டாளியும் ஆவார்ஃ 14 வயதில் உள்ளூர் இடங்களில் பாடகர் பாடத் தொடங்கியதிலிருந்து சவுத் ராயல்-க்காக கிட்டார் வாசித்தார், மேலும் 1961 முதல் சவுத் ராயல் டெமோக்கள் மற்றும் குறைந்த பட்ஜெட் சிங்கிள்களின் பதிவுகளை தயாரித்தது. "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" இன் ராயல் பதிவு ஜீன் பிட்னிக்கு பாடலை வழங்குவதற்கான ஒரு டெமோவாக செயல்படும் நோக்கம் கொண்டது என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இந்த பாடல் பிட்னியின் வர்த்தக முத்திரை ஹிட் ஒலியை பிட்னியின் 1963 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்ற "ட்வென்டி ஃபோர் ஹவர்ஸ் ஃப்ரம் துல்சா" உடன் ஒரு சிறப்பு ஒற்றுமையுடன் வெளிப்படுத்துகிறதுஃ தெற்கின் இசை வெளியீட்டாளரும் ராயல் மேலாளருமான பில் லோவரி, ராயல் இன் சொந்த பதிவான "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" மூலம் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அதற்காக ஒரு பெரிய லேபிள் வெளியீட்டைத் தொடர வேண்டும். பிட்னிக்கு பாடலை வழங்குவதற்கான எந்தவொரு நோக்கத்தையும் ராயல் மறுத்தார்-(பில்லி ஜோ ராயல் மேற்கோள்ஃ) "ஜீன் Pitney.We மிகவும் இளமையாக இருந்ததைப் போல பாட முயற்சிக்க நாங்கள் ஒருபோதும் [ஐடி2> திட்டத்திற்கு ஒரு பாடலைப் பெற முடியவில்லை [ராயல்], நாங்கள் நினைத்தோம்ஃ 'சரி, அவர்கள் அதை ஜீன் பிட்னி என்று நினைப்பார்கள், அது அவர்களுக்குத் தெரியும் நேரத்தில் [இல்லை, அது ஏற்கனவே] ஒரு வெற்றியாக இருக்கும்'. பில் லோவரியின் வணிக தலைமையகத்தை வைத்திருந்த பக்ஹெட்டில் உள்ள மாற்றப்பட்ட பள்ளி இல்லமான கியர்ஹார்ட் கட்டிடத்தில் நான்கு மணி நேர அமர்வில் "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" பதிவு செய்யப்பட்டது, பள்ளியின் ஆடிட்டோரியம் ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவாக செயல்படுகிறதுஃ (பில்லி ஜோ ராயல் மேற்கோள்ஃ) "நாங்கள் அதை மூன்று தட இயந்திரத்தில் வெட்டினோம்-இது உலகின் மிகவும் பழமையான விஷயம். அது எப்படி ஒரு பதிவு போல் ஒலித்தது என்று எனக்குத் தெரியாது ":" நாங்கள் ஒரு மைக்ரோஃபோனை ஒரு செப்டிக் தொட்டியில் வைத்து, எதிரொலிக்க பதிவு வழியாக ஓடினோம் ". அமர்வு இசைக்கலைஞர்களில் மின்சார கிதார் மீது ரெக்கி யங், ஒலி கிதார் மீது பில் ஹுலெட், ஹார்ன்ஸ் மீது சாம் லெவின், பியானோ மீது கிளேட்டன் ஐவி, சிக்ஸ் ஸ்ட்ரிங் பாஸ் மீது பாப் வ்ரே, டிரம்ஸ் மீது கிரெக் மோரோ மற்றும் ரிதம் கிட்டார்/பின்னணி குரலில் ஃப்ரெடி வெல்லர் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த அமர்வு "ஐ நியூ யூ வென்" என்ற அசல் டார்ச் பாடலையும் வழங்கியது, மேலும்-"ஓ, வாட் எ நைட்" (தி டெல்ஸ்) மற்றும் "ஸ்டீல் அவே" (ஜிம்மி ஹியூஸ்) ஆகிய வெற்றிப் படங்களின் பி-சைட் அட்டைகளாக செயல்படுகிறது. ராயல் "ஐ நியூ யூ வென்" என்று கருதினார்-ரைட்டியஸ் பிரதர்ஸ் சமீபத்திய ஸ்மாஷ் வெற்றிகளை நினைவூட்டுகிறது-"டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" ஒரு பெரிய லேபிளால் எடுக்கப்படுவதை விட அதிக வாய்ப்புள்ளது ("ஐ நியூ யூ வென்" உண்மையில் வீ ஜே ரெக்கார்ட்ஸால் தேர்வு செய்யப்படும் ஆகஸ்ட் 1964 ஒற்றை வெளியீட்டில் வேட் ஃப்ளெமன்ஸ் பதிவு செய்தார்). இருப்பினும் பில் லோவரி "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" இன் வெற்றி திறனைக் கண்டார், தனிப்பட்ட முறையில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்று முக்கிய லேபிள்களுக்கு டிராக்கை முன்வைத்தார்ஃ வார்னர் பிரதர்ஸ் மற்றும் கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸ் கடந்து சென்ற பிறகு, கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" ஐ வெளியிட்டது-"ஓ, வாட் எ நைட்" ஆதரவுடன்-1965 வசந்த காலத்தில். "சின்ஸினாட்டியில் உள்ள டபிள்யூ. சி. பி. ஓ. வில்" "பூண்டாக்ஸ்" "வெடித்தது, அங்கு ராயல் இரண்டு ஆண்டுகளாக வசித்து வந்தார், அப்போது சவுத் ராயல் அவரை அட்லாண்டாவுக்கு மீண்டும் அழைத்து" "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" "பதிவு செய்ய அழைத்தார்ஃ (பில்லி ஜோ ராயல் மேற்கோள்ஃ)" "இது சின்சினாட்டியில் ஒரே இரவில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, ஏனென்றால் நான் உள்ளூர் வட்டு ஜாக்கிகளுடன் சாக் ஹாப்ஸ் செய்து கொண்டிருந்தேன்". பின்னர் அது சவன்னாவில் ஒரு வெற்றிப் படமாக மாறியது-அங்கு ராயல் இரண்டு ஆண்டுகள் சின்னமான உள்ளூர் கிளப்பான மூங்கில் பண்ணைக்கு தலைமை தாங்கினார்-"பின்னர், அது எல்லா இடங்களிலும் பைத்தியம் பிடித்தது". "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" 28 ஆகஸ்ட் 1965 தேதியிட்ட பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 9 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது. ஆர்பிஎம் இதழ் வெளியிட்ட கனேடிய ஹிட் அணிவகுப்பில் முதலிடத்தை எட்டியது, "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" ஆஸ்திரேலியாவுக்கான ஒற்றையர் தரவரிசையில் 10 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 1965 செப்டம்பரில் ராயல் லண்டனுக்கு மூன்று நாள் விளம்பர விஜயம் செய்த போதிலும், "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" ஒரு பெரிய இங்கிலாந்து சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் வெற்றிபெறத் தவறிவிட்டது, 38 வது இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்பிடத்தக்க ரீமேக்குகள் "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" பில்லி ஜோ ராயல் பதிவில் சைட்மேனாக இருந்த ஃப்ரெடி வெல்லரின் ரீமேக் மூலம் 1969-70 இல் பில்போர்டில் சி & டபிள்யூ தரவரிசையில் முதல் 30 வெற்றிகளைப் பெற்றது. "கேம்ஸ் பீப்பிள் ப்ளே" மற்றும் "திஸ் ஆர் நாட் மை பீப்பிள்" ஆகிய இரண்டு ஜோ சவுத் பாடல்களின் பதிப்புகளுடன் முதல் 5 சி & டபிள்யூவை அடைந்த பிறகு, வெல்லர் தனது "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" பதிப்பின் மூலம் மிதமான தரவரிசை வெற்றியை மட்டுமே பெற்றார், இது 25 வது இடத்தைப் பிடித்தது சி & டபிள்யூ, பென்னி டிஹேவனின் பாடலின் ஒரே பதிப்பு, இது 37 வது இடத்தைப் பிடித்தது சி & டபிள்யூ அதன் தரவரிசை பதவிக்காலம் முழுவதும் வெல்லரின் பதிப்பை நிழலிடுகிறது. "டவுன் இன் தி பூண்டாக்ஸ்" என்ற பாடலை ஸ்போக்ஸ்மென் (டான் ஆஃப் கரெக்ஷன் ஆல்பம், 1965), டெல் ரீவ்ஸ் (டூடுல்-ஓ-டூ-டூ, 1965), கேரி லூயிஸ் அண்ட் தி பிளேபாய்ஸ் (ஆல்பம் ஷீ 'ஸ் ஜஸ்ட் மை ஸ்டைல், 1966), தி த்ரீ டிக்ரீஸ் (சிங்கிள், 1969), பெக்கி சூ (ஆல்பம் ஆல் அமெரிக்கன் கஸ்ஸபெண்ட், 1970), லின் ஆண்டர்சன் (ஆல்பம் ஐ ஆம் ஆல்ரைட், 1970), லிஸ் ஆண்டர்சன் (கஸ்ஸபெண்ட் ஹண்டிங், 1970), லாவண்டா லிண்ட்சே & கென்னி வெர்னான் (ஆல்பம் பிக்கின் வைல்ட் மவுண்டன் பெர்ரீஸ், 1970), நியூ ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி பர்பிள் சேஜ் (ஆல்பம் நியூ ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி பர்பிள் சேஜ், 1971), கென்னி லாக்கின்ஸ் (ஆல்பம் குறிப்புகள் 1965 பாடல்கள் 1965 அறிமுக ஒற்றையர் 1969 ஒற்றையர் பில்லி ஜோ ராயல் பாடல்கள் ஜோ சவுத் ஆர். பி. எம் எழுதிய பாடல்கள் முதல் ஒற்றையர் ஒற்றையர் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் வறுமை பற்றிய பாடல்கள்