Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines
தி டிக்ஷ்னெய்ர் டெஸ் ஆன்டிக்விட்ஸ் கிரேக்கஸ் எட் ரோமைன்ஸ் டி அப்ரெஸ் லெஸ் டெக்ஸ்டெஸ் எட் லெஸ் நினைவுச்சின்னங்கள், தொடர்ச்சியான எல் எக்ஸ்ப்லிகேஷன் டெஸ் டெர்மெஸ் க்வி செ ராபோர்டென்ட் ஆக்ஸ் மூர்ஸ், ஆக்ஸ் நிறுவனங்கள், லா மதம், ஆக்ஸ் கலைகள், ஆக்ஸ் அறிவியல், ஆ ஆடை, ஆ மொபிலியர், ஆ லா குர், ஆ லா மரைன், ஆக்ஸ் மெட்டியர்ஸ், ஆக்ஸ் மோனைஸ், பாய்ட்ஸ் எட் மெஷர்ஸ் போன்றவை. எட் என் ஜெனரல் எ லா வி பப்ளிக் எட் பிரீவி டெஸ் அன்சியன்ஸ் என்பது பண்டைய கிரேக்கம் மற்றும் ரோம் பற்றிய ஒரு பெரிய விளக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழி அகராதியாகும், இது சார்லஸ் விக்டர் டேரம்பெர்க் மற்றும் எட்மண்ட் சாக்லியோ ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டு 1873 மற்றும் 1919 க்கு இடையில் பாரிஸில் உள்ள வெளியீட்டாளர் ஹாசெட் லிவ்ரே என்பவரால் 10 தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. தனிப்பட்ட உள்ளீடுகளில் (சில நேரங்களில் புத்தக நீளம்) முக்கிய பாரம்பரிய அறிஞர்களான ஃபிரான்சுவா லெனோர்மன்ட் எழுதிய கட்டுரைகள் இருந்தன. இது 1810 முதல் இந்தத் துறையில் போட்டியின்றி முதுநிலைப் பட்டம் பெற்ற ஜேர்மன் பல்கலைக்கழகங்களின் ஆல்டர்டம்ஸ்விசென்ஷாஃப்ட்டுடன் நேரடியாகப் போட்டியிடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. தி கிளாசிக்கல் ரிவியூவின் அகராதியின் முதல் தொகுதியின் 1887 மதிப்பாய்வில், ஜான் ஈ. பி. மேயர் இந்த முடிவைப் பாராட்டினார், "வேறு எந்த நாட்டிலும் அழகு மற்றும் முழுமையில் அதை அணுகும் எதுவும் இல்லை; ஒவ்வொரு பாரம்பரிய நூலகத்திற்கும், அறிஞர்கள் அல்லது கலைஞர்களால் அடிக்கடி வரும் ஒவ்வொரு பொது நூலகத்திற்கும் இது முற்றிலும் அவசியம்" என்று கூறினார். அகராதி அசாதாரணமான தொகுதியின் படைப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது மற்றும் மெதுவான வேகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இது இறுதியாக தொகுதி 1 ஐ முடிக்க பதினொரு வெளியீடுகளை எடுத்தது, இது 1,703 பக்கங்களில் பரவியிருந்தது மற்றும் 1886 இல் சி என்ற எழுத்தின் மூலம் மட்டுமே உள்ளடக்கப்பட்டது. முதல் தொகுப்பில் 3,000 விளக்கப்படங்கள் இருந்தன. முதல் தொகுதியின் பதினொரு பாகங்கள் ஒவ்வொன்றும், பெரிய குவார்டோ வடிவத்தில் அச்சிடப்பட்டு, ஐந்து பிராங்குகளுக்கு விற்கப்பட்டன. இது தொடங்கப்பட்டு சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அகரவரிசை எழுத்துக்களின் நடுப்பகுதியை மட்டுமே எட்டியிருந்தது. அதே நேரத்தில் ஐரோப்பாவில் தோன்றிய பழங்காலத்தின் பிற பெரிய அகராதிகளில், இன்று இந்த அகராதி ஒரு பாரம்பரிய படைப்பாக மதிப்பைக் கொண்டுள்ளதுஃ 1893 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஜேர்மனியர்கள் நினைவுச்சின்னமான ரியாலின்சிக்ளோபாடி டெர் கிளாஸிஸ்சென் ஆல்டர்டம்ஸ்விசென்ஷாஃப்ட்டை எண்பத்து மூன்று தொகுதிகளில் வெளியிட்டனர்; இத்தாலிய டிஸியோனாரியோ எபிகிராஃபிகோ டி ஆன்டிசிட்டா ரோமானா 1886 இல் தொடங்கியது; வில்லியம் ஸ்மித்தின் 1,300 பக்கங்கள் கொண்ட கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய தொல்பொருட்களின் அகராதி உட்பட பாரம்பரிய பழங்காலத் துறைகளைப் பற்றிய பல அகராதிகளையும் ஆங்கிலம் வெளியிட்டது, இது 1842 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. கட்டுரைகள் பல்வேறு துறைகளில் புலமைப்பரிசில் மூலம் பெறப்பட்டிருந்தாலும், அகராதி எழுதப்பட்டதிலிருந்து ஆண்டுகளில் செய்யப்பட்ட தொல்பொருள், கல்வெட்டு மற்றும் நாணயவியல் கண்டுபிடிப்புகள் காரணமாக அதன் உள்ளடக்கங்கள் இனி புதுப்பிக்கப்படவில்லை. பழங்காலத்தைச் சேர்ந்த வல்லுநர்கள் முறைகளை ஒருங்கிணைத்த துறைகளான சமூகவியல் மற்றும் மானுடவியல் ஆகியவற்றின் பங்களிப்புகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் பாரம்பரிய பழங்காலத்தைப் பற்றிய ஆய்வுகளின் சிக்கல்களும் இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் ஆழமாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி டிக்ஷ்னெய்ர் டெஸ் ஆன்டிக்விட்ஸ் கிரேக்கஸ் எட் ரோமெய்ன்ஸ் ஆன்லைன் டிக்ஷ்னெய்ர் டெஸ் ஆன்டிக்விட்ஸ் கிரேக்கஸ் எட் ரோமெய்ன்ஸ், "பாரிஸ், லிப்ரெய்ரி ஹாசெட் எட் சி. ஐ. இ, 1873: தொகுதி. 1 பகுதி 1, தொகுதி. 1 பகுதி 2, தொகுதி. 2 பகுதி 1, தொகுதி. 2 பகுதி 2, தொகுதி. 3 பகுதி 1, தொகுதி. 3 பகுதி 2, தொகுதி. 4 பகுதி 1, தொகுதி. 4 பகுதி 2, தொகுதி. 5. கிளாசிக் வெளியீடுகள் பண்டைய கிரீஸ் பண்டைய ரோமானிய ஆய்வுகள் ஆன்லைன் அகராதிகள் ஹாசெட் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள்