Murder of Rhys Jones
ஆகஸ்ட் 22,2007 அன்று, ரைஸ் மில்ஃபோர்ட் ஜோன்ஸ் என்ற பதினொரு வயது ஆங்கில சிறுவன், லிவர்பூலில் கால்பந்து பயிற்சியிலிருந்து வீட்டிற்கு நடந்து சென்றபோது கொலை செய்யப்பட்டார். துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது 16 வயதான சீன் மெர்சர், அக்டோபர் 2,2008 அன்று விசாரணைக்குச் சென்றார், டிசம்பர் 16 அன்று கொலைக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. மெர்சருக்கு குறைந்தபட்சம் 22 ஆண்டுகள் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பின்னணி ரைஸ் ஜோன்ஸ் ஸ்டீபன் (லிவர்பூலில் பிறந்தார்) மற்றும் மெலனி ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் இரண்டாவது மகன் ஆவார். அவருக்கு ஓவன் (பிறப்பு 1990) என்ற ஒரு சகோதரர் இருந்தார். ஜோன்ஸ், அவர் இறந்த ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு 12 வயதை எட்டியிருப்பார், நோரிஸ் கிரீன் ஹவுசிங் எஸ்டேட்டில் உள்ள பிராட் ஸ்கொயர் தொடக்கப்பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் செப்டம்பர் 2007 இல் ஃபாஸகெர்லி உயர்நிலைப் பள்ளியில் மேல்நிலைப் பள்ளியைத் தொடங்கவிருந்தார். அவரது முன்னாள் தலைமை ஆசிரியர் மற்றும் அக்கம்பக்கத்தினர் அவர் கால்பந்தை விரும்பும் ஒரு நட்பான மற்றும் பிரபலமான சிறுவன் என்று கூறினர். ஃபிர் ட்ரீ பாய்ஸ் கால்பந்து கிளப்பிற்காக விளையாடிய மர்டர் ஜோன்ஸ், ஆகஸ்ட் 22,2007 மாலை கால்பந்து பயிற்சியிலிருந்து தனியாக வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தார். அவர் லிவர்பூலின் க்ரோக்ஸ்டெத் பார்க் தோட்டத்தில் உள்ள ஃபிர் ட்ரீ பப் கார் பூங்காவைக் கடக்கும்போது, ஒரு வெள்ளி மலை பைக்கில் சவாரி செய்த ஒரு ஹூட் இளைஞன் அணுகினார். பின்னர் அவர் ஒரு ஸ்மித் & வெசன் கைத்துப்பாக்கியை கையின் நீளத்தில் வைத்திருந்தார், மூன்று ஷாட்களை சுட்டார், பின்னர் துப்பாக்கிக்கு தவறான தோட்டாக்கள் என்று தீர்மானித்தார். துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஒன்று ஜோன்ஸ் கழுத்தில் தாக்கியது என்று முதலில் நம்பப்பட்டது, ஆனால் விசாரணையின் போது, புல்லட் அவரது இடது தோள்பட்டை பிளேடுக்கு மேலே அவரது பின்புறத்திற்குள் நுழைந்து பின்னர் அவரது கழுத்தின் முன் வலது பக்கத்திலிருந்து வெளியேறியதாக நோயியல் நிபுணர் வெளிப்படுத்தினார். தனது மகன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்ட மெலனி ஜோன்ஸ் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்தார். அவள் அவரை அணுகும் நேரத்தில், அவர் மயக்கமடைந்திருந்தார். துணை மருத்துவர்கள் அவரை உயிர்ப்பிக்க 90 நிமிடங்கள் முயன்றனர், ஆனால் ஆல்டர் ஹே குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சம்பவம் நடந்த இரவில் உள்ளூர் வானொலி நிலையமான ரேடியோ சிட்டி 96.7 இன் நிகழ்ச்சிகள், குறிப்பாக இரவு 10 மணி 2 மணி நிகழ்ச்சி, சாட்சிகளுக்கான பொது மன்னிப்பு மற்றும் துப்பாக்கி குற்றம் குறித்த பேச்சுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ரேடியோ சிட்டியும் தங்கள் துப்பாக்கி-குற்ற எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது (ஜோன்ஸ் குடும்பத்தின் ஆதரவுடன்), ரைஸின் பெயரில் எங்கள் தெருக்களில் இருந்து துப்பாக்கிகளைப் பெறுங்கள், சம்பவத்திற்குப் பிறகு. கைது மற்றும் விசாரணை துப்பறியும் நபர்கள் கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் குற்றம் தொடர்பாக 15 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்ட நான்கு பேரை விடுவித்தனர். மேலும் இரண்டு கைதுகள் (இருவரும் இளைஞர்கள்) செய்யப்பட்டன, ஆனால் சந்தேகத்திற்குரிய இருவரும் விரைவில் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் விசாரணைகள் நிலுவையில் உள்ளன. குற்றத்தைச் செய்தவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் தங்களுக்கு உதவி தேவை என்று கூறி, பொதுமக்களிடம் தகவல் கோரி போலீசார் வேண்டுகோள் விடுத்தனர். கொலை ஆயுதம் ஒரு நீண்ட பீப்பாயுடன் ஒரு கருப்பு கைத்துப்பாக்கி என்று விவரிக்கப்பட்டது. கொலையாளியைத் தேடும் பணியில் 300க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு நிபுணர்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். ஸ்டீவ் மற்றும் மெலனி ஜோன்ஸ் ஆகியோர் கொலை நடந்த நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 19 அன்று சாட்சிகள் முன்வருமாறு ஒரு புதிய முறையீட்டைச் செய்தனர், இது செப்டம்பர் 26 அன்று கிரிம்வாட்சில் புனரமைக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், மெலனி ஜோன்ஸ் தனது மகனை உள்ளே அனுப்புமாறு கொலையாளியின் தாயிடம் நேரடியாக முறையிட்டார். இது 12 பேர் நிகழ்ச்சிக்கு வர வழிவகுத்தது, அவர்கள் அனைவரும் போலீசாருக்கு ஒரே பெயரைக் கொடுத்தனர். கொலையாளியின் பெயர் பரவலாக அறியப்பட்டதாகவும், இணைய தளங்களிலும் கிராஃபிட்டியிலும் தோன்றியதாகவும் செய்திகள் இருந்தபோதிலும், சாட்சிகள் முன்வர வேண்டும் என்று போலீசார் தங்கள் முறையீட்டைத் தொடர்ந்தனர். ஏப்ரல் 15,2008 அன்று, இந்த கொலை தொடர்பாக 11 பேர் (அனைவரும் 17 முதல் 25 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்) கைது செய்யப்பட்டதை மெர்ஸெஸைட் போலீசார் உறுதிப்படுத்தினர். கொலை தொடர்பாக இதே வயதுடைய மேலும் ஆறு சந்தேக நபர்கள் மறுநாள் கைது செய்யப்பட்டனர்; ஒருவர் கொலை குற்றத்திற்காகவும், மற்ற ஐந்து பேர் குற்றவாளிக்கு உதவியதற்காகவும் கைது செய்யப்பட்டனர். இந்த ஆண்களில் ஒருவர் ஏற்கனவே துப்பாக்கி வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர்கள் ஆறு பேரும் 2008 ஏப்ரல் 17 அன்று லிவர்பூல் மாஜிஸ்திரேட்டுகளால் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். ஏப்ரல் 18,2008 அன்று இந்த வழக்கு தொடர்பாக மற்றொரு நபர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு, அதே நாளில் ரிமாண்ட் செய்யப்பட்டார். டிசம்பர் 16,2008 அன்று, லிவர்பூலில் உள்ள கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் ஒன்பது வார விசாரணையின் முடிவில், சீன் மெர்சர் (க்ரோக்ஸ்டெத் க்ரூ கும்பலின் உறுப்பினர்) கொலைக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. அப்போது 18 வயதாக இருந்த மெர்சருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, குறைந்தபட்சம் 22 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க உத்தரவிடப்பட்டது, இது அவரை குறைந்தது 2030 மற்றும் 40 வயது வரை சிறையில் வைத்திருக்க உள்ளது. மற்ற கும்பல் உறுப்பினர்களான ஜேம்ஸ் யேட்ஸ், நாதன் க்வின், பாய் "எம்" (அவர் இன்னும் 18 வயதிற்குட்பட்டவர் என்பதால் பெயரிட முடியவில்லை), கேரி கேஸ் மற்றும் மெல்வின் கோய் ஆகியோர் ஒரு குற்றவாளிக்கு உதவியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். 18 வயதிற்குட்பட்ட மற்றொரு பிரதிவாதி, பாய் "கே", பின்னர் டீன் கெல்லி என்று தெரியவந்தது, நான்கு தொடர்புடைய குற்றங்களில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. கேஸ் மற்றும் கோய் இருவருக்கும் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பிரதிவாதிகளில் நான்கு பேருக்கு தண்டனை அடுத்த மாதம் வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2009 இல், யேட்ஸ் ஏழு ஆண்டுகளும், டீன் கெல்லி நான்கு ஆண்டுகளும், நாதன் க்வின் இரண்டு ஆண்டுகளும் தண்டிக்கப்பட்டனர். 16 வயது சிறுவனுக்கு இரண்டு ஆண்டு மேற்பார்வை ஆணை விதிக்கப்பட்டது. மெர்சரின் தாயார் மற்றும் யேட்ஸின் பெற்றோர் உட்பட கும்பல் உறுப்பினர்களின் பெற்றோர்கள் பின்னர் நீதியின் போக்கைத் திசை திருப்பியதற்காக விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 28,2009 அன்று, சொலிசிட்டர் ஜெனரல் வெரா பைர்ட் கியூசி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு பரிந்துரைத்ததைத் தொடர்ந்து, யேட்ஸ் தனது தண்டனையை 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையாக உயர்த்தினார். நவம்பர் 2,2009 அன்று, மெர்சர் சிறையில் ஜேக் ஃபாரியை (ஜிம்மி மிஸெனின் கொலையாளி) குத்தினார், வெளிப்படையாக ஒரு ஜோடி பட்டாசுகளிலிருந்து ஒரு கத்தியை வடிவமைத்திருந்தார். ஃபாஹ்ரி உயிர் தப்பினார், மற்றொரு சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார். 2022 ஆம் ஆண்டில், ஜோன்ஸைக் கொல்வது பற்றி "பெருமை பேசியதற்காக" மெர்சர் மற்ற கைதிகளால் தாக்கப்பட்டார். உள்ளூர் காவல்துறையின் சமூக விரோத நடத்தையால் பெற்றோர்கள் எச்சரிக்கப்பட்ட பல பிரச்சினைகள் இருப்பதாக க்ரோக்ஸ்டெத் பகுதியில் உள்ள கேங்ஸ் குடியிருப்பாளர்கள் கூறியுள்ளனர்; இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மெர்ஸெஸைட் போலீசார் பப்பைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை ஒரு "நியமிக்கப்பட்ட பகுதியாக" மாற்றினர், அதாவது அதிகாரிகள் குழுக்களை கலைத்து மக்களை அந்தப் பகுதியிலிருந்து நகர்த்த முடியும். இந்த கொலையில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட சீன் மெர்சரும் மற்றவர்களும் கிராக்ஸ்டெத்தில் உள்ள ஒரு குற்றவியல் கும்பலான கிராக்ஸ்டெத் க்ரூவின் உறுப்பினர்கள் என்று அறியப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 23,2006 அன்று ஆல்ட்கோர்ஸ் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தபோது கிராக்ஸ்டெத் குழுவினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட நோரிஸ் கிரீன் ஸ்ட்ராண்ட் க்ரூ என்ற போட்டி கும்பலின் உறுப்பினர் என்று கூறப்படும் லியாம் ஸ்மித் கொல்லப்பட்ட முதல் ஆண்டு நிறைவுக்கு முந்தைய நாள் இந்த கொலை நடந்தது. ரைஸின் கொலை பின்னர் க்ரோக்ஸ்டெத்திற்கு வந்த ஸ்ட்ராண்ட் குழுவில் இருந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட போட்டி கும்பல் உறுப்பினர்களை சுட மெர்சரின் தோல்வியுற்ற முயற்சியின் விளைவாக வெளிப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக அவர் கால்பந்து பயிற்சியிலிருந்து வீட்டிற்கு நடந்து செல்லும்போது ரைஸைக் காணவில்லை மற்றும் தாக்கினார். இளைஞர் கும்பல் நிகழ்வு, குறிப்பாக லிவர்பூலின் இளைஞர் கும்பல்கள், கொலைக்குப் பிறகு அதிக ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தன. அஞ்சலி மற்றும் பொது எதிர்வினை ரைஸ் ஜோன்ஸ் எவர்டன் கால்பந்து கிளப்பின் அர்ப்பணிப்புள்ள ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரருடன் ஒரு சீசன் டிக்கெட் வைத்திருந்தார். அணியின் வீரர்கள் குற்றம் நடந்த இடத்தில் மலர் அஞ்சலி, கால்பந்து பூட்ஸ் மற்றும் கால்பந்து சட்டைகளை வைத்தனர், மேலும் ஆகஸ்ட் 25 அன்று பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸுக்கு எதிரான சொந்த விளையாட்டில் வீரர்களும் ரசிகர்களும் ஒரு நிமிட நீண்ட கைதட்டலில் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். லிவர்பூல் எக்கோ கட்டுரையாளர் டோனி பாரெட்டின் பரிந்துரைக்குப் பிறகு, பல எக்கோ வாசகர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது, எவர்டனின் உள்ளூர் போட்டியாளர்களான லிவர்பூல் எஃப்சி இசட்-கார்களின் தொடக்கத்தை விளையாட ஒப்புக்கொண்டது-பாரம்பரியமாக குட்சன் பார்க் ஆடுகளத்தில் எவர்டன் அணியின் வருகையை வரவேற்கும் கருப்பொருள்-ஆகஸ்ட் 28 அன்று துலூஸ் எஃப்சியுடன் யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் ஆட்டத்திற்கு முன்னதாக லிவர்பூலின் சொந்த கருப்பொருளை விளையாடுவதற்கு முன்பு. இதைத் தொடர்ந்து கைதட்டல் ஏற்பட்டது; லிவர்பூல் வீரர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள், துலூஸ் வீரர்கள் மற்றும் போட்டி நாள் அதிகாரிகள் விளையாட்டின் போது கருப்பு கைப்பட்டைகளை அணிந்தனர். ரைஸ் ஜோன்ஸ் 6 செப்டம்பர் 2007 அன்று ஒரு தனியார் விழாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், லிவர்பூல் கதீட்ரலில் ஒரு இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து, இதில் 2,500 க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர். அவரது குடும்பத்தினர் நலம் விரும்பிகளுக்கு சேவையில் கலந்து கொள்ள ஒரு பொது அழைப்பை வெளியிட்டனர், அங்கு துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் பிரகாசமான ஆடைகள் அல்லது கால்பந்து கீற்றுகளை அணியுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். சேவையின் போது, ஸ்டீவ் ஜோன்ஸ் தனது மகனுக்காக எழுதிய ஒரு கவிதையைப் படித்தார், மேலும் எவர்டன் கால்பந்து வீரர் ஆலன் ஸ்டப்ஸ் பைபிளிலிருந்து படித்தார். ரைஸ் ஜோன்ஸ் நினைவு நிதி ரைஸ் ஜோன்ஸ் இறந்த இடத்திற்கு அருகில் ஒரு புதிய சமூக மையத்திற்கு நிதியளிக்க பணம் திரட்டியது. லாங்லி க்ளோஸ், க்ரோக்ஸ்டெத் பூங்காவில் உள்ள ரைஸ் ஜோன்ஸ் சமூக மையம் 31 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று திறக்கப்பட்டது. 24 ஏப்ரல் 2017 அன்று தொடங்கி, நான்கு பகுதிகளைக் கொண்ட ஐ. டி. வி நாடகமான லிட்டில் பாய் ப்ளூ இந்த கொலையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அங்கு பார்வையாளர்கள் அதைப் பார்ப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பதை விவரித்தனர். இருப்பினும், இந்த நாடகத்தை ஒரு மூத்த போலீஸ் அதிகாரி விமர்சித்தார், அவர் அதில் அவரது சித்தரிப்பு "வெறுமனே தவறானது" என்று விவரித்தார். ஐ. டி. வி நிகழ்ச்சி, ஒரு உண்மையான நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், ஒரு நாடகம், எனவே விவரங்கள் நாடகமாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அதை உண்மையாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது என்று அவர் கூறினார். மெர்சரின் கும்பலின் உறுப்பினரான பாய் "எக்ஸ்", இறுதியில் கும்பலுக்கு எதிராக வீடியோ இணைப்பு மூலம் சாட்சியமளித்தார், நாடகத்தில் "கெவின்" என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் பாய் "எக்ஸ்" இன் உண்மையான பெயர் ஒருபோதும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரைஸ் ஜோன்ஸ் மரணம் தொடர்பான வீடியோக்கள் மற்றும் காட்சியகங்கள்ஃ ரைஸ் ஜோன்ஸ் காட்சியகங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் இங்கிலாந்தில் லிவர்பூல் டெய்லி போஸ்ட் 2007 இல் இருந்து லிவர்பூல் 2000 களில் லிவர்பூல் கொலை லிவர்பூல் ஆகஸ்ட் 2007 இல் நடந்த நிகழ்வுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 2007 மக்கள் நோரிஸ் கிரீன் சிறுவர்களுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள் இங்கிலாந்தில் குழந்தை கொலை