Oswald Rayner
ஓஸ்வால்ட் ரேனர் (29 நவம்பர் 1888, இங்கிலாந்தின் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் ஸ்மெத்விக்கில்-6 மார்ச் 1961, இங்கிலாந்தின் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரின் போட்லியில்) ஒரு பிரிட்டிஷ் ரகசிய புலனாய்வு சேவை (எம்ஐ 6) கள முகவர் ஆவார், அவர் முதல் உலகப் போரின் போது ரஷ்யப் பேரரசில் இரகசியமாக செயல்பட்டார். கிரிகோரி ரஸ்புடினுக்கு எதிரான இறுதி கொலை சதித்திட்டத்தில் அவர் ஈடுபட்டதாக சிலர் நம்புகிறார்கள், ஆனால் "பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு சேவையின் (எம். ஐ. 6) காப்பகங்கள் ரேனர், ஹோரே அல்லது வேறு எந்த பிரிட்டிஷ் முகவர் அல்லது இராஜதந்திரி கொலைகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு ஆவணத்தையும் வைத்திருக்கவில்லை". ஓஸ்வால்ட் தியோடர் ரேனர் ஸ்மெத்விக்கில் பிறந்தார், சோஹோ தெருவில் ஒரு துணிமணியான தாமஸ் ரேனர் மற்றும் அவரது மனைவி புளோரன்ஸ் ஆகியோரின் மகன். 1907 மற்றும் 1910 க்கு இடையில், ரேனர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஓரியல் கல்லூரியில் நவீன மொழிகளைப் படித்தார். ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்த காலத்தில், ரேனர் ஃபெலிக்ஸ் யூசுபோவுடன் நெருங்கிய உறவை உருவாக்கினார், அவரும் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் ரேனர் எச். எம் கருவூலத்தில் ஒரு வழக்கறிஞரானார். ரேனர் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் மிகவும் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார், டிசம்பர் 1915 இல் அவர் ரஷ்யாவில் பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு சேவையின் தலைவரான சர் சாமுவேல் ஹோரின் கீழ் ஒரு புலனாய்வு அதிகாரியாக எம்ஐ 6 ஆல் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஹோட்டல் அஸ்டோரியாவில் வசித்து வந்தார். 1918இல் அவர் ஸ்டாக்ஹோமுக்கு அனுப்பப்பட்டார்; 1919இல் விளாடிவோஸ்டாக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். 1920 ஆம் ஆண்டில் அவர் இரகசிய சேவையை விட்டு வெளியேறி பின்லாந்தில் உள்ள டெய்லி டெலிகிராப்பின் வெளிநாட்டு நிருபர் ஆனார். 1916இல் லண்டனுக்கும் பெட்ரோகிராட்டுக்கும் இடையில் அனுப்பப்பட்ட எஸ். ஐ. எஸ் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அறிக்கைகள், ரஷ்ய அரசாங்கத்தில் பிரிட்டிஷ் சார்பு அமைச்சர்களை ரஸ்புடின் இடம்பெயர்ந்தது குறித்து ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் கவலைப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், இன்னும் முக்கியமாக, ரஷ்ய துருப்புக்களை போரில் இருந்து திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற அவரது வெளிப்படையான வலியுறுத்தல் பற்றியும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இந்த திரும்பப் பெறுதல் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் கிழக்கு முன்னணி துருப்புக்களை மேற்கத்திய முன்னணிக்கு மாற்ற அனுமதித்திருக்கும், இது நட்பு நாடுகளின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாகவும், அவர்களின் தோல்வியை அச்சுறுத்தவும் வழிவகுத்திருக்கும். இது உண்மையில் ரஸ்புடினின் நோக்கமா அல்லது (பேரரசியின் கடிதங்கள் குறிப்பிடுவது போல) ஏராளமான ரஷ்ய உயிரிழப்புகள் குறித்து அவர் வெறுமனே அக்கறை கொண்டிருந்தாரா என்பது சர்ச்சையில் உள்ளது, ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் அவரை போர் முயற்சிக்கு ஒரு உண்மையான அச்சுறுத்தலாக கருதினர் என்பது தெளிவாகிறது. விளாடிமிர் பூரிஷ்கேவிச்சோ அல்லது யூசுபோவோ நெற்றியில் நெருக்கமான காலாண்டு ஷாட்டைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை. அந்த அடித்தள அறையில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய ஒரே விவரம் யூசுபோவிலிருந்து வருகிறது, மேலும் அவர் தனது கதையை பல முறை மாற்றினார். பூரிஷ்கேவிச் படிகளில் இருந்து இறங்கி, இருபது அடி தூரத்தில் இருந்து ரஸ்புடினில் உள்ள முற்றத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். அவர் ரஸ்புதினை தலையின் பின்புறத்தில் அடித்தார். இருப்பினும், ரஸ்புடினின் தலையின் பின்புறத்தின் புகைப்படம் எதுவும் இல்லை. ஆண்ட்ரூ குக்கின் கூற்றுப்படி, ரஸ்புடினை உண்மையில் கொன்ற நெற்றியில் மூன்றாவது ஷாட்டை சுட்டவர் ரேனர் என்று கருதப்படுகிறது. பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதத்தின் திறனை தீர்மானிக்க முடியாது. "தலையில் துப்பாக்கிச் சூடு ஒரு ஜாக்கெட் இல்லாத புல்லட் (பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது) காரணமாக ஏற்பட்டது என்ற கருதுகோள் தடயவியல் கண்டுபிடிப்புகள் அல்லது போலீஸ் தடயவியல் புகைப்படங்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை". 455 அங்குலம் கொண்ட வெப்லி புல்லட் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்க வாய்ப்பில்லை, ஏனெனில் அதன் தாக்கம் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும் என்று நெலிபா கருதுகிறார். அந்த நேரத்தில் பெட்ரோகிராட்டில் பிரிட்டிஷ் இரகசிய புலனாய்வு சேவையின் (எஸ். ஐ. எஸ்) இரண்டு அதிகாரிகள் இருந்தனர், ஓஸ்வால்ட் ரேனர் மற்றும் ஸ்டீபன் அல்லி. அவர்கள் ஆலோசனை வழங்கியிருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் மொய்கா அரண்மனையில் இருந்தார்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கொலை நடந்த நாளில் ரேனர் சாண்ட்ரோவின் அரண்மனையை பார்வையிட்டார். இந்தக் கணக்கை பிரிட்டிஷ் தூதர் சர் ஜார்ஜ் புகேனனுக்கும், அது நடைபெறுவதற்கு முன்பு ஒரு கொலை முயற்சி பற்றி அறிந்திருந்த ரஷ்யப் பேரரசர் இரண்டாம் நிக்கோலஸுக்கும் இடையிலான பார்வையாளர்கள் மேலும் ஆதரிக்கின்றனர், அப்போது நிக்கோலஸ் "இளவரசர் ஃபெலிக்ஸ் யூசுபோவின் கல்லூரி நண்பராக இருந்த ஒரு இளம் ஆங்கிலேயர், ரஸ்புடினின் கொலையில் அக்கறை கொண்டிருந்ததாக" சந்தேகிப்பதாகக் கூறினார். அந்த நேரத்தில் பெட்ரோகிராட்டில் இரண்டாவது எஸ். ஐ. எஸ் அதிகாரி கேப்டன் ஸ்டீபன் அல்லி ஆவார், அவர் 1876 இல் மாஸ்கோவுக்கு அருகிலுள்ள ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கோய் தோட்டத்தில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை இளவரசரின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். எம்ஐ6 இன் காப்பகங்கள் ரேனர், ஹோர் அல்லது வேறு எந்த பிரிட்டிஷ் முகவர் அல்லது இராஜதந்திரி கொலைக்கு தொடர்புபடுத்தும் ஒரு ஆவணத்தையும் வைத்திருக்கவில்லை. அந்த அடித்தள அறையில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய ஒரே விவரம் யூசுபோவிலிருந்து வருகிறது, மேலும் அவர் தனது கதையை பல முறை மாற்றினார். ஒருவேளை சில பெண்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் யூசுபோவ் அவர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடவில்லை. கொலைக்கு முந்தைய வாரங்களில் ரேனர் யூசுபோவை (மற்றொரு அதிகாரி கேப்டன் ஜான் ஸ்கெயிலுடன்) சந்தித்தார் என்ற உறுதிப்படுத்தலை அவர்களின் ஓட்டுநர் வில்லியம் காம்ப்டனின் நாட்குறிப்பில் காணலாம், அவர் அனைத்து வருகைகளையும் பதிவு செய்தார். கொலை நடந்த மறுநாளே கடைசியாக உள்ளே நுழைந்தது. "ரஸ்புடின் ஒரு ரஷ்யரால் சுடப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு ஆங்கிலேயரால் சுடப்பட்டார் என்பது அதிகம் அறியப்படாத உண்மை" என்று காம்ப்டன் கூறினார், மேலும் குற்றவாளி காம்ப்டனின் அதே பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரு வழக்கறிஞர் என்று சுட்டிக்காட்டினார். காம்ப்டனின் சொந்த ஊராக இருந்து சுமார் பத்து மைல் தொலைவில் ரேனர் பிறந்தார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இந்த முயற்சி திட்டமிட்டபடி நடக்கவில்லை என்பதற்கான சான்றுகள், கொலை நடந்த எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்கெயிலுக்கு அலி எழுதிய கடிதத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளனஃ "இங்குள்ள விஷயங்கள் முற்றிலும் திட்டமிட்டபடி முன்னேறவில்லை என்றாலும், எங்கள் நோக்கம் தெளிவாக அடையப்பட்டுள்ளது. பரந்த ஈடுபாடு குறித்து சில மோசமான கேள்விகள் ஏற்கனவே கேட்கப்பட்டுள்ளன. ரெய்னர் தளர்வான முடிவுகளை கவனித்து வருகிறார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உங்களுக்கு சுருக்கமாகக் கூறுவார் ". இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியபோது, ஓஸ்வால்ட் ரேனர் தனது உறவினர் ரோஸ் ஜோன்ஸிடம் ரஸ்புடினின் கொலையில் தான் இருந்ததாக மட்டுமல்லாமல், கொலை நடந்த இடத்தில் தனக்குக் கிடைத்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு புல்லட்டை குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் காட்டினார். கூடுதலாக, விவசாயிகளின் கொலை குறித்த யூசுபோவின் முதல் புத்தகத்தை ஓஸ்வால்ட் ரேனர் மொழிபெயர்த்தார், இது இந்த ஜோடி தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்கு ஏற்ப கதையை வடிவமைத்திருக்கலாம் என்ற சுவாரஸ்யமான வாய்ப்பைத் தூண்டியது. செய்தித்தாள் நிருபர் மைக்கேல் ஸ்மித், பிரிட்டிஷ் இரகசிய புலனாய்வு பணியகத்தின் தலைவர் மான்ஸ்ஃபீல்ட் கம்மிங், ரஷ்யாவில் உள்ள தனது மூன்று முகவர்களுக்கு 1916 டிசம்பரில் ரஸ்புடினை அகற்ற உத்தரவிட்டார் என்று கூறினார். இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்க ஹோர் ஒரு கேபிளை அனுப்பினார். ரஷ்யாவில் செயல்படும் எந்த ஸ்காட்லாந்து யார்ட் முகவர்களின் பட்டியலும் வரவில்லை, ஏனென்றால் அது ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. சர் சாமுவேல் ஹோரின் கூற்றுப்படிஃ "ரஸ்புடின் கொல்லப்பட்டதில் எம்ஐ6-க்கு ஒரு பங்கு இருந்திருந்தால், அதன் சில தடயங்களைக் கண்டுபிடித்திருப்பேன் என்று நான் எதிர்பார்த்திருப்பேன்". "கொலை நடந்த சில நாட்களில், ரஷ்ய" வலதுசாரிகள் "பிரிட்டிஷாரை இந்தக் குற்றத்திற்காக, குறிப்பாக அவரைக் குற்றம் சாட்ட முயற்சிக்கின்றனர் என்பதை ஹோரே பின்னர் உணர்ந்தார். ஹோரே, ரேனர் மற்றும் அநேகமாக மீதமுள்ள பணி, சதித்திட்டத்தை அறிந்திருந்தது. 1934 ஆம் ஆண்டில் யூசுபோவின் புத்தகமான ரஸ்புடின்ஃ ஹிஸ் மாலிக்னன்ட் இன்ஃப்ளூயன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் அஸ்ஸாஸினேஷன் என்ற புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை அவர் தொகுத்தார். அவர் தனது ஒரே மகனுக்கு யூசுபோவின் நினைவாக ஜான் ஃபெலிக்ஸ் ரேனர் என்று பெயரிட்டார். இருப்பினும், 1961 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு ரேனர் தனது அனைத்து ஆவணங்களையும் எரித்ததால், அவரது ஒரே மகனும் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்ததால், உறுதியான சான்றுகள் அடைய முடியாதவை. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் நெலிபா, மார்கரிட்டா (2010). கிரிகோரி ரஸ்புடினின் கொலைஃ ரஷ்யப் பேரரசை வீழ்த்திய ஒரு சதி. கில்பெர்ட்டின் புத்தகங்கள். . ஸ்மித், டக்ளஸ் (2016). ரஸ்புடின். மெக்மில்லன், லண்டன். 1888 பிறப்புகள் 1961 இறப்புகள் முதலாம் உலகப் போர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்காக உளவு பார்த்த பிரிட்டிஷ் நிருபர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் ஓரியல் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு ஸ்மெத்விக் எம்ஐ 6 பணியாளர்களிடமிருந்து மக்கள்