Arbeiter-Zeitung (Chicago)
சிகாகோர் ஆர்பீட்டர்-ஜீதுங் என்றும் அழைக்கப்படும் ஆர்பீட்டர்-ஜீதுங், 1877 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் ரயில்வே வேலைநிறுத்தத்தின் வீரர்களால் இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் தொடங்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் மொழி, தீவிர செய்தித்தாள் ஆகும். இது 1931 வரை தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டது. இது சிகாகோவில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காலத்திற்கு நீடித்த முதல் தொழிலாள வர்க்க செய்தித்தாள் ஆகும், மேலும் முதன்மையாக வாசகர் நிதி மூலம் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. தலையங்கக் கொள்கைகள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக வாசக-உரிமையாளர்கள் பல ஆசிரியர்களை அகற்றினர். ஆர்பீட்டர்-ஜீடங் ஆரம்பத்தில் ஜெர்மன்-அமெரிக்க குடியேறியவர்கள் பால் கிரோட்காவ் மற்றும் ஆகஸ்ட் ஸ்பைஸ் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. கிரோட்காவ் 1883 ஆம் ஆண்டில் மில்வாக்கி, விஸ்கான்சினுக்கு புறப்பட்டு, மில்வாக்கி ஆர்பீட்டர்-ஜைடுங்கை நிறுவுவதற்காக, சிகாகோ செய்தித்தாளை உளவாளிகளின் கைகளில் விட்டுவிட்டு, 1884 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1886 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப மாதங்களில், சிகாகோ இன்டர்நேஷனல்ஸ் (போர்க்குணமிக்க தொழிற்சங்கங்கள்) உறுப்பினர் எண்ணிக்கை சாதனை அளவுகளுக்கு உயர்ந்தது, அதே நேரத்தில் ஆர்பீட்டர்-ஜீதுங் மற்றும் அராஜகவாத வெளியீடான தி அலாரம் (பார்சன்ஸால் திருத்தப்பட்டது) முதலாளித்துவத்திற்கு எதிராக ஒரு நிலையான தலையங்கக் கிளையைக் கட்டவிழ்த்துவிட்டன. உழைக்கும் மக்களின் சிறந்த வாழ்க்கைக்கான வழிமுறையாக எட்டு மணி நேர வேலை நாளில் தொழிற்கட்சித் தலைவர்கள் கவனம் செலுத்தினர். பணக்கார வணிகர்கள் செழிப்பாக வாழ்ந்ததால், தொழிலாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டனர், வேலையின்மை அதிகரித்தது என்று செய்தித்தாள் புகார் அளித்தது. இலாபம் கடுமையாக உயர்ந்த நிறுவனங்களிலும் கூட, முதலாளிகள் ஊதியங்களைக் குறைத்தனர். வேலைநிறுத்தங்கள் மிகவும் பொதுவானதாகிவிட்டன-சில வன்முறைக்கு வழிவகுத்தன. 1886 ஆம் ஆண்டு மே 4 ஆம் தேதி ஹேமார்க்கெட் சதுக்க குண்டுவெடிப்பின் விளைவாக, ஆர்பீட்டர்-ஜீதுங்கின் ஊழியர்களை போலீசார் கைது செய்து விசாரித்தனர். அதன் அலுவலகங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டன, மேலும் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட உரைகள் மற்றும் எழுத்துக்கள் அதன் பின்னணியில் கைது செய்யப்பட்ட அராஜகவாதிகளை தண்டிக்கவும் தூக்கிலிடவும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்களின் ஒரு பகுதியாகும். அதன் ஆசிரியரான ஆகஸ்ட் ஸ்பைஸ் மற்றும் ஒரு தட்டச்சு செய்பவரான அடோல்ஃப் ஃபிஷர் ஆகியோர் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட, ஆறு வார விசாரணைக்குப் பிறகு தூக்கிலிடப்பட்டனர்; வணிக மேலாளர் ஆஸ்கார் நீப் மற்றும் தலைமை தலையங்க உதவியாளர் மைக்கேல் ஷ்வாப் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் மன்னிக்கப்பட்டது. குண்டுவெடிப்புக்கு முந்தைய நாள் இரவு, ஆயுதமேந்திய ஆட்கள் ஒன்றுகூடுவதற்கான அழைப்பான "ருஹே" (அமைதி) என்ற வார்த்தையை பத்திரிகை வெளியிட வேண்டும் என்று பிஷ்ஷர் முன்மொழிந்ததாக வழக்குரைஞர்கள் காட்டினர். இந்த வார்த்தை தோன்றியது, மே 4 பதிப்பில் சிறப்பித்துக் காட்டப்பட்டது. உளவாளிகளின் கையில் "ருஹே" என்று எழுதப்பட்டதாக ஒரு ஊழியர் சாட்சியமளித்தார். அவரது தண்டனையின் போது, உளவாளிகள் காவல்துறையையும் அரசு தரப்பு சாட்சிகளையும் கண்டித்தனர். ஒரு சாட்சி, குஸ்டாவ் லெக்னர், தனது அலிபியை நிரூபிக்க முடியும் என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார், ஆனால் காவல்துறையினரால் அச்சுறுத்தப்பட்டார் மற்றும் சிகாகோவை விட்டு வெளியேற பணம் கொடுத்தார். லெக்னர் பின்னர் ஆர்பீட்டர்-ஜீடங் மீது உளவாளிகளின் லஞ்சக் கூற்றை மீண்டும் கூறியதற்காக அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார், அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கூறப்பட்டதை மறுத்தார். நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு உளவாளிகளிடம் சாட்சியமளிக்க வேண்டுமா என்று கேட்டதாகவும், அவர் தேவையில்லை என்று கூறப்பட்டதாகவும் லெக்னர் கூறினார். ஆர்பீட்டர்-ஜீதுங் ஒரு பின்வாங்கலை அச்சிட ஒப்புக்கொண்டார். 1900 களின் முற்பகுதியில் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த செக் அராஜகவாதியான ஹிப்போலைட் ஹாவெல் இந்த செய்தித்தாளைத் தொகுத்தார். அவர் லண்டனில் எம்மா கோல்ட்மேனை சந்தித்து ஐரோப்பாவிலிருந்து அவளுடன் திரும்பினார். சிகாகோவில், அவர் மேரி மற்றும் அபே ஐசக்குடன் பகிர்ந்து கொண்ட அவரது வீட்டில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். பின்னர் அவர் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து அராஜகவாத ஆவணங்களைத் திருத்திக்கொண்டார். சின்சினாட்டி பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகம் அதன் ஜெர்மன்-அமெரிக்கன் சேகரிப்பில் மைக்ரோஃபில்மில் ஆர்பீட்டர்-ஜீடுங்கின் பல ஆண்டுகால இருப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது. ஜான் பெக்கன் எழுதிய "தி ஃபர்ஸ்ட் அனார்கிஸ்ட் டெய்லி நியூஸ்பேப்பர்ஃ தி சிகாகோர் ஆர்பீட்டர்-ஜீடங்" என்ற அமெரிக்க குறிப்புகள் குறிப்புகளில் உள்ள ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள்களையும் பார்க்கவும். அராஜகவாத ஆய்வுகள் தொகுதி 3,2003 எண் 1 சுருக்கம் எட்வர்ட் பி. மிட்டல்மேன், அரசியலில் சிகாகோ லேபர் 1877-96. அரசியல் பொருளாதார இதழ், தொகுதி. 28, இல்லை. 5 (மே 1920), pp. 407-427. மேலும் காண்க ஆர்பீட்டர்-ஜீதுங் (வியன்னா) சொஸியாலிஸ்டிஷ் ஆர்பீட்டர்-ஜீதுங் வெளிப்புற இணைப்புகள் செய்தித்தாள் அலுவலகத்தின் வரைதல் சி. 1889 செய்தித்தாள்கள் 1877 இல் நிறுவப்பட்டன வெளியீடுகள் 1931 இல் நிறுவப்பட்டன இல்லினாய்ஸில் 1877 நிறுவனங்கள் 1931 இல் நிறுவப்பட்டன இல்லினாய்ஸில் ஜெர்மன்-அமெரிக்க வரலாறு சிகாகோவில் ஜெர்மன்-அமெரிக்க கலாச்சாரம் இல்லிநோயிஸில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் அமெரிக்காவில் தொழிலாளர் உறவுகளின் வரலாறு இல்லினாய்ஸில் வெளியிடப்பட்ட ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள்கள் அராஜக செய்தித்தாள்கள் அமெரிக்காவில் தொழிலாள வர்க்க கலாச்சாரத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள்கள் அமெரிக்காவில்