Antigone (Brecht play)
சோஃபோக்லிஸின் ஆன்டிகோன் என்றும் அழைக்கப்படும் ஆன்டிகோன், ஜெர்மன் நாடக ஆசிரியர் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் ஆஃப் ஹோல்டர்லின் சோஃபோக்லிஸின் சோகத்தை மொழிபெயர்த்ததன் தழுவல் ஆகும். இது முதன்முதலில் 1948 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள சுர் ஸ்டாட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது, பிரெக்ட்டின் இரண்டாவது மனைவி ஹெலன் வெய்கெல் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். காஸ்பர் நெஹருடன் பிரெக்ட் இயக்கிய முதல் படம் இதுவாகும். 1986 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகத்தின் மெய்டேய் மொழி தழுவலை தயாரிப்பாளர் ரத்தன் தியாம் இயக்கியுள்ளார். கிரீஸில் ஆன்டிகோனின் 1951 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பு பிரெக்ட் எழுதிய ஒரு புதிய முன்னுரையைக் காட்டியது, அதில் ஆன்டிகோன், டிரேசியாசு மற்றும் கிரியோன் மேடையில் தோன்றுகிறார்கள், மேலும் டிரேசியாசு நாடகத்தின் விளக்கத்தை அளிக்கிறார். நாடகத்தை பகுப்பாய்வு செய்யவும், காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு எதிராக மனிதகுலம் எவ்வாறு எழுந்தது என்பதைக் கவனிக்கவும் அவர் பார்வையாளர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். அசல் ஆன்டிகோனிலிருந்து வேறுபாடுகள் நாடகம் இரண்டாம் உலகப் போரின் நவீன காட்சியுடன் தொடங்குகிறது, அதில் இரண்டு சகோதரிகள் தங்கள் சகோதரர், ஒரு சிப்பாய், முன்னணியில் இருந்து திரும்பியிருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் அவருக்கு உணவளிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் ஒரு பாலைவனக்காரர் என்று மாறிவிடும், மேலும் அவர் விளக்கு கம்பத்தில் இருந்து அடித்துக் கொல்லப்படுகிறார். இந்த முதல் காட்சி பாலினிஸின் மரணத்திற்கு இடையிலான இணையை வரைவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இது சோஃபோக்லிஸின் ஆன்டிகோனில் முதல் மற்றும் வியத்தகு முறையில் முக்கிய நிகழ்வைக் குறிக்கிறது, இது இரண்டாம் உலகப் போரில் கைவிடப்பட்ட சிப்பாயின் நிகழ்வைக் குறிக்கிறது. கிரியோன் ஒரு நாஜி பாணி சர்வாதிகாரியாக நடிக்கிறார், மேலும் பெரும்பாலான தயாரிப்புகளில் நடிகர்கள் நவீன அல்லது இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் உடையை அணிந்துகொள்கிறார்கள். நாடக பாணி கலாச்சார தாக்கங்கள் டி ஆன்டிகோன் டெஸ் சோஃபோக்லெஸ் நாச் டெர் ஹோல்டர்லின்ச்சென் அபெர்ட்ராகுங் ஃபர் டை புனே பியர்பீட் வான் ப்ரெக்ட் 1948 (1992), ஸ்ட்ராப்-ஹூலெட்டில் இருந்து ஒரு படம். குறிப்புகள் கல்வி நாடக இதழ், தொகுதி. 24, இல்லை. 1 (மார்ச், 1972), பக். 47-68 தி துலேன் டிராமா ரிவ்யூ, தொகுதி. 2, இல்லை. 1 (நவம்பர், 1957), பக். பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் எழுதிய நாடகங்கள் 1947 ஆன்டிகோனை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள் (சோஃபோக்கிள்ஸ் நாடகம்) ஆன்டிகோனின் நவீன தழுவல்கள் (சோஃபோக்கிள்ஸ் நாடகம்)