JP Miller
ஜேம்ஸ் பிங்க்னி மில்லர் (டிசம்பர் 18,1919-நவம்பர் 1,2001) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், அவரது புனைப்பெயர் "ஜே. பி. மில்லர்". அவர் தொலைக்காட்சியின் பொற்காலத்தின் போது ஒரு முன்னணி நாடக ஆசிரியராக இருந்தார், மூன்று எம்மி பரிந்துரைகளைப் பெற்றார். நாவலாசிரியரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான இவர், பிளேஹவுஸ் 90 (1958) படத்திற்காக ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமர் இயக்கிய டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸ் படத்திற்காகவும், பின்னர் பிளேக் எட்வர்ட்ஸ் இயக்கிய அதே பெயரில் 1962 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்திற்காகவும் மிகவும் பிரபலமானவர். மில்லர் கட்டுமானப் பொறியாளர் ரோலண்ட் ஜேம்ஸ் மில்லர் மற்றும் சுற்றுலா நடிகை ரோஸ் ஜெட்டா ஸ்மித் மில்லர் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். 17 வயதில், டெக்சாஸின் பலாசியோஸில் வசித்து வந்த அவர், தனது முதல் கதையை வைல்ட் வெஸ்ட் வீக்லிக்கு விற்றார். அதே ஆண்டு, அவர் டெக்சாஸின் பியூமாண்ட் மற்றும் பிற டெக்சாஸ் வளையங்களில் டெக்ஸ் ஃபிரான்டியர் என்ற பெயரில் தொழில் ரீதியாக குத்துச்சண்டை போட்டார், வழக்கமாக ஒரு சண்டைக்கு $10 சம்பாதித்தார். 1930 களின் பிற்பகுதியில் ரைஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது, அவர் ஹூஸ்டன் போஸ்ட்டின் பகுதி நேர நிருபர் ஆனார். 1941 ஆம் ஆண்டில் ரைஸில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு சிறப்பு அம்ச எழுத்தாளராக மெக்ஸிகோ சென்றார், ஆனால் அவர் கலையில் ஆர்வம் கொண்டதால் எந்த பிரதியையும் திருப்பி அனுப்பத் தவறிவிட்டார், மேலும் மெக்ஸிகோ நகரில் உள்ள லா எஸ்குவேலா டி ஆர்டெஸ் பிளாஸ்டிக்காஸில் சிற்பம் பயின்றார். மஞ்சள் காமாலை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட அவர் டெக்சாஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவருக்கு ஒரு வரைவு அறிவிப்பு கிடைத்தது. அவர் தென் பசிபிக் கடற்படையில் பணியாற்றினார், முதன்மையாக ஒரு துப்பாக்கி அதிகாரியாக, கனரக கப்பல் கப்பலில் முதலில் போரைப் பார்த்தார்-போரின் தொடக்கத்தில் ஜப்பானிய நீர்மூழ்கிக் கப்பலால் டார்பிடோ செய்யப்பட்டது. விமானம் தாங்கி கப்பலில், அவர் ஆழ்கடல் டைவிங் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் அமெரிக்க கடற்படை முகவரி இயந்திரங்களால் அந்த வடிவத்தில் ஆர்டர்களைப் பெற்ற பிறகு ஜே. பி. மில்லர் (முதலெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு கழித்தல் காலங்கள்) என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். கபோட் 13 போர் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு ஜனாதிபதி பிரிவு மேற்கோளுடன் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பினார். மில்லர் ஒரு ஊதா இதயம் மற்றும் வெண்கல நட்சத்திரத்துடன் திரும்பி வந்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அவர் யேல் நாடகப் பள்ளியில் எழுத்து மற்றும் நடிப்பைப் படித்தார், பின்னர் ஹூஸ்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் கோல்மேன் உலைகளை விற்றார். நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்த அவர், யார்க் குளிர்சாதன பெட்டிகள் மற்றும் ஏர் கண்டிஷனர்களை விற்றார், அதே நேரத்தில் திரையரங்குகள், தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் அமெரிக்கன் தியேட்டர் விங் வகுப்புகளில் நேரத்தை செலவிட்டார். தொலைக்காட்சிக்கான தொலைக்காட்சி மில்லரின் முதல் திரைக்கதை "தி போலேகேட் ஷேக்டவுன்" ஆகும், இது மேன் எகென்ஸ்ட் கிரைமிற்கான 30 நிமிட நாடகமாகும், இது முட்டைகளில் துர்நாற்றம் வீசும் பொருளை செலுத்துவதன் மூலம் உணவகங்களை பிளாக்மெயில் செய்யும் ஒரு மனிதனைப் பற்றியது. ஒரு முட்டை உடைக்கப்பட்டபோது, வாடிக்கையாளர்கள் தப்பி ஓடினர், மேலும் எதிர்கால சம்பவங்களைத் தடுக்க வில்லன் பணத்தைக் கோரினார். இந்த நாடகம் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, மில்லர் உடனடியாக முழுநேரமாக எழுதுவதற்காக ஒரு விற்பனையாளராக தனது வேலையை விட்டுவிட்டார். 1954 ஆம் ஆண்டில் அவர் நேரடி தொலைக்காட்சியில் ஐந்து நாடகங்களைத் தயாரித்தார். நேரடி தொலைக்காட்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஸ்கிரிப்டிங், அவரது முதல் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றி பிப்ரவரி 13,1955 அன்று வந்தது, குட்இயர் டெலிவிஷன் பிளேஹவுஸில் "தி ராபிட் ட்ராப்", லாங் ஐலேண்ட் சிட்டியில் ஒரு கட்டுமான நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் ஒரு மனிதனைப் பற்றி, அங்கு அவர் தனது முதலாளியால் கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறார். அவர் தனது குடும்பத்தை இரண்டு வார விடுமுறைக்காக வெர்மான்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். தொலைக்காட்சி வழிகாட்டி நாடகத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறதுஃ "விடுமுறையில் இருந்தபோது, ஒரு தந்தையும் மகனும் ஒரு முயல் பொறியை அமைத்தனர். சிறுவனின் செல்லப்பிராணியான முயல்களை விடுவிக்க அவர்கள் மறுநாள் திரும்பி வர வேண்டும். ஆனால் தந்தையின் கோரிக்கை முதலாளியிடமிருந்து அவசர அழைப்புக்குப் பிறகு குடும்பம் நகரத்திற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது ". வீட்டிற்குத் திரும்பி, முயல் வலையில் இறந்துவிடும் என்று சிறுவன் சுட்டிக்காட்டுகிறான். மில்லர் கூறியது போல், "வலையில் உள்ள முயல் தான் என்பதை அந்த நபர் இறுதியாக உணர்ந்து, அவர் தனது குடும்பத்தை அழைத்துச் சென்று வெர்மான்ட்டுக்கு திரும்பிச் செல்கிறார்". மில்லரின் தொலைகாட்சி நாடகங்கள் கிராஃப்ட் டெலிவிஷன் தியேட்டர் மற்றும் தி பில்கோ டெலிவிஷன் பிளேஹவுஸில் அரங்கேற்றப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து தயாரிப்பாளர்கள் ஷோகேஸ் (1955), பிளே ரைட்ஸ் '56 (1956) மற்றும் பிளேஹவுஸ் 90 (1958-59). அவர் சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி பிளேஹவுஸ் (1968) க்காக தனது எல்எஸ்டி நாடகமான தி பீப்பிள் நெக்ஸ்ட் டோர் என்ற படத்தில் நடித்தார். இருப்பினும், மில்லர் டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸிற்காக அதிக பாராட்டைப் பெற்றார், இது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அனானிமஸ் கூட்டங்களை நாடகமாக்குவதற்கான அவரது கருத்தால் தூண்டப்பட்டது (இது 1950 களின் முற்பகுதியில் ஒரு மர்மமாக இருந்தது). இந்த நாடகம் அக்டோபர் 2,1958 அன்று பிளேஹவுஸ் 90 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு திரைப்படமாக மாறியது, ஆனால் மில்லர் முந்தைய டெலிப்லேவை விரும்பினார், "நிச்சயமாக, தொலைக்காட்சி பதிப்பு என் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்தது, ஏனெனில் அது எனது அசல் உருவத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்தது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். சிபிஎஸ்ஸில் டேப் செருகல்களுடன் நேரலையில் வழங்கப்பட்டது, கிளிஃப் ராபர்ட்சன், பைப்பர் லாரி, சார்லஸ் பிக்ஃபோர்ட் மற்றும் மால்கம் அட்டர்பரி நடித்த தொலைக்காட்சி தயாரிப்பு, குடிப்பழக்கத்தின் தன்மை குறித்த வாழ்க்கை விசாரணையின் சக்திவாய்ந்த துண்டாகும். தி நியூயார்க் டைம்ஸில், டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸ் ஒளிபரப்பப்பட்ட மறுநாளே, ஜாக் கோல்ட் எழுத்தாளர், இயக்குனர் மற்றும் நடிகர்களைப் பாராட்டி ஒரு ரேவ் விமர்சனத்தை எழுதினார்ஃ இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் கட்டாயமான படைப்பாகும். திரு. மில்லரின் உரையாடல் குறிப்பாக நன்றாக இருந்தது, இயற்கையானது, தெளிவானது மற்றும் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது. மிஸ் லாரியின் செயல்திறன் சதை ஊர்ந்து செல்ல போதுமானதாக இருந்தது, இருப்பினும் அது எப்போதும் ஆழ்ந்த அனுதாபத்தையும் வெளிப்படுத்தியது. இளம் மனைவியைப் பற்றிய அவரது விளக்கம் மயக்கத்தின் இந்த பக்கத்தின் ஒரு நிழல்-அறையைச் சுற்றி பறக்கும் நடனம், அவரது குணாதிசயத்தின் பலவீனம் மற்றும் பதட்டத்தின் தருணங்கள் மற்றும் அவர் நிதானமாக இருந்தபோது அவரது வசீகரம்-ஒரு மிகச்சிறந்த சாதனை. நமது மிகவும் திறமையான இளம் நடிகைகளில் மிஸ் லாரி முன்னணியில் உள்ளார். திரு. ராபர்ட்சன் பிடித்துக் கொள்ள போராடும் நிதானமான மனிதனுக்கும், பாட்டில் இருந்து வந்த ஒரே தைரியம் கொண்ட நம்பிக்கையற்ற குடிகாரனுக்கும் இடையிலான முதல் விகித வேறுபாட்டை அடைந்தார். கிரீன்ஹவுஸில் அவர் மலர் பானையில் மறைத்து வைத்திருந்த பாட்டிலைக் கண்டுபிடிக்க முயன்ற காட்சி குறிப்பாக நன்றாக இருந்தது. ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமரின் இயக்கம் அற்புதமாக இருந்தது. அவரது ஒவ்வொரு தொடுதலும் உணர்ச்சிகரமான சஸ்பென்ஸை செயல்படுத்தியது, ஆனால் அவர் ஒருபோதும் நடவடிக்கைகளை கையை விட்டு வெளியேறவோ அல்லது வெறுமனே பரபரப்பாகவோ அனுமதிக்கவில்லை. மில்லரின் டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸ் சாதகமான விமர்சனக் கவனத்தைப் பெற்றது மற்றும் "ஒரு ஒற்றை நாடக நிகழ்ச்சியின் சிறந்த எழுத்து-ஒரு மணி நேரம் அல்லது நீண்ட" பிரிவில் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பிளேஹவுஸ் 90 தயாரிப்பாளர் மார்ட்டின் மனுலிஸ் இந்த பொருள் ஒரு திரைப்படமாக சிறந்ததாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தார், ஆனால் பிளேக் எட்வர்ட்ஸ் இயக்கிய இந்த படம் அசல் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பின் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்று சில விமர்சகர்கள் கவனித்தனர். டிவிடி ஜர்னலுக்காக எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், விமர்சகர் டி. கே. ஹோல்ம் அசலில் இருந்து மாற்றங்களைக் குறிப்பிட்டார்ஃ ஜே. பி. மில்லரின் சக்திவாய்ந்த தொலைக்காட்சி நாடகமான டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸின் திரைப்பட பதிப்பை உருவாக்க வாய்ப்பு கிடைத்தபோது, நடிகர் ஜாக் லெம்மன் பிளேஹவுஸ் 90 தயாரிப்பின் அசல் இயக்குனரான ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமரை விட பிளேக் எட்வர்ட்ஸ் (எட்வர்டின் கூற்றுப்படி) ஸ்டுடியோவை நியமிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். பெரிய திரையில், ரோஸஸ் ஒரு ஃபாக்ஸ் திட்டமாகத் தொடங்கியது, ஆனால் ஃபாக்ஸ் ஸ்டுடியோ கிளியோபாட்ரா உடன் நைல் நதியில் இறங்கத் தொடங்கியபோது வார்னர் பிரதர்ஸில் முடிந்தது. லெம்மனின் பங்கேற்பின் வருகையுடன், நடிகர் சார்லஸ் பிக்ஃபோர்ட் தனது பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ததைத் தவிர, ஸ்தாபக தொலைகாட்சி நாடகம் குறைவாகவே இருந்தது. எட்வர்ட்ஸ் தொலைக்காட்சியிலும் தொடங்கினார், முதலில் ஒரு எழுத்தாளராக, அதன் பிறகு பெரும்பாலும் பீட்டர் குன் தொடருக்காக குறிப்பிடப்பட்டார், மேலும் அவர் அம்சங்களுக்குச் சென்றபோது அவர் நகைச்சுவைகளுடன் தொடர்புடையவர். லெம்மனும் ஒரு நீண்ட நகைச்சுவைத் தொடரில் இருந்தார், மேலும் இரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களும் இந்த வாய்ப்பை "நீட்டிக்க" பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று கருதுவது எளிது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸ் (நகைச்சுவை இயக்குனராக இருந்து கவுரவ திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக மாறியவர்) மற்றும் வின்சென்ட் மினல்லி (தனித்துவமான காட்சி பாணி இல்லாத உற்சாகமான உள்ளடக்கம்) ஆகியோரின் கலவையாக இருக்கும் எட்வர்ட்ஸ், ஹென்றி மான்சினியின் நகைச்சுவையான பசுமையான தீம்-பாடலில் இருந்து மிகைப்படுத்தப்பட்ட அதிகப்படியான காட்சிகள் வரை அசல் பொருளை ஷ்மால்ட்ஸை நோக்கி சாய்த்தினார். ஒரு லெம்மன் சுயசரிதையின் படி, தொலைக்காட்சி தயாரிப்பில் தோன்றிய அவரது நண்பர் கிளிஃப் ராபர்ட்சன், திரைப்படத்தில் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்படவில்லை என்ற உண்மையைப் பற்றி நடிகர் கொஞ்சம் மோசமாக உணர்ந்தார், ஆனால் ஸ்டுடியோ படத்திற்கு ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட நட்சத்திரத்தை வலியுறுத்தினார். 1990 களில் கேபிள் டிவியில் சுருக்கமாக புத்துயிர் பெற்ற அசல் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பின் அமைதியான நம்பகத்தன்மை காணாமல் போனது. மில்லரின் திரையரங்கத் திரைப்படங்களில் தி ராபிட் ட்ராப் (1959), தி யங் சாவேஜஸ் (1961, எட்வர்ட் அன்ஹால்டுடன்), டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸ் (1962) மற்றும் பெஹோல்ட் எ பேல் ஹார்ஸ் (1964) ஆகியவை அடங்கும். 1970 ஆம் ஆண்டில், டெல் வெளியிட்டது மக்கள் அடுத்த கதவு அந்த ஆண்டு திரைப்படத் தழுவல் வெளியிடப்பட்டபோது. அவரது தொலைக்காட்சி திரைப்படங்களில் ஹெல்டர் ஸ்கெல்டர் (சிபிஎஸ், 1976) அடங்கும், இதற்காக அவர் எட்கர் விருதை வென்றார். அவர் மேற்கில் உள்ள ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்காவில் உறுப்பினராக இருந்தார். கவிதைகள் மற்றும் சிறுகதைகளைத் தவிர, மில்லர் நான்கு நாவல்களையும் எழுதினார். தி ரேஸ் ஃபார் ஹோம் (டயல், 1968) தெற்கு டெக்சாஸ் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. உயிர் பிழைத்த மகிழ்ச்சி (டொனால்ட் I. ஃபைன், 1995) மனச்சோர்வு கால ஹூஸ்டனில் டப் ஜான்சன் என்ற இளம் பையனைப் பற்றியது. அவரது மற்ற நாவல்கள் லிவ் (டயல், 1973) மற்றும் தி ஸ்கூக் (வார்னர் புக்ஸ், 1984), ஒரு குகை உயிரினத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு ஸ்பெலங்கர் பற்றி, அவர் தனது சொந்த கற்பனையிலிருந்து இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம். ஒரு புத்தக அட்டையில் ஒரு ஹாலோகிராம் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டதில், ஸ்கூக் மில்லரால் வரையப்பட்டது, பின்னர் அமெரிக்கன் பேங்க் நோட் துணை நிறுவனமான ஈடெடிக் இமேஜஸ், இன்க். வார்னர் புக்ஸ் $50,000 விளம்பர பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஹாலோகிராம் கூறுகளுக்கு $6000 செலுத்தியது. டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸின் நாவலாக்கம் பொதுவாக மில்லருக்கு வரவு வைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர் உண்மையில் அதை எழுதவில்லை. இந்த உரைநடைத் தழுவல் டேவிட் வெஸ்ட்ஹைமர் என்பவரால் செய்யப்பட்டது, சில குறிப்புகளின் பிரதான நாவலாசிரியர் (வான் ரியான்ஸ் எக்ஸ்பிரஸ், மற்றவர்களுடன்), அவர் மில்லரின் நண்பராகவும் இருந்தார்; ஆனால் அவர் புத்தகத்தின் முதல் மறு செய்கையில் பை-லைன் கிரெடிட்டை மட்டுமே பெற்றார், இது திரைப்படத்தின் கவர் ஸ்டில்களைக் கொண்ட ஒரு திரைப்பட டை-இன் பதிப்பாகும். இருப்பினும், இந்த புத்தகம் மிகவும் பிரபலமடைந்தது, மேலும் கதை மிகவும் சின்னமாக மாறியதால், அதன் வெளியீட்டாளர் பான்டம் புக்ஸ் (மற்றும் பரஸ்பர ஏற்பாட்டின் மூலம் ஆசிரியர்கள் என்று ஒருவர் கருதுகிறார்) வெஸ்ட்ஹைமரின் பெயரை புத்தகத்திலிருந்து எடுத்து "இலக்கியம்" பிரிவுக்கு மாற்றி அதை அச்சில் வைத்தனர் (இது அவர்கள் பல தசாப்தங்களாக செய்தனர்). அடுத்தடுத்த அச்சிடல்கள் நாவலுக்கான வெளிப்படையான பை-லைன் இல்லாமல் "ஜே. பி. மில்லரின் டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸ்" என்று மட்டுமே முத்திரை குத்தப்பட்டன. இந்த நாவலைத் தொடர்ந்து 1970 ஆம் ஆண்டில் டெல் புக்ஸ் வெளியிட்ட தி பீப்பிள் நெக்ஸ்ட் டோருக்கான திரைக்கதையைத் தழுவி மற்றொரு நாவல் உருவாக்கப்பட்டது. மீண்டும், உரைநடைக்கு எந்த எழுத்தாளருக்கும் நேரடி காரணம் கொடுக்கப்படவில்லை; அட்டைப்படம் கூறுகிறது, "ஜே. பி. மில்லரின் போதைப்பொருள் மற்றும் விசாரணையில் உள்ள பெற்றோர்களைப் பற்றிய பதின்ம வயதினரின் ஊடுருவும் கதை"; மற்றும் தலைப்புப் பக்கம் புத்தகம் "ஜே. பி. மில்லரின் அசல் கதையை [sic] அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்று மட்டுமே கூறுகிறது, அவரது பெயர் எழுத்தாளரைக் குறிக்கும் வகையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. எழுத்து பாணி ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால், வெஸ்ட்ஹைமர் (மில்லரின் அழைப்பின் பேரில்) இங்கேயும் நாவலாசிரியராக இருந்தார் என்று கருதுவது பாதுகாப்பானது. 1965 ஆம் ஆண்டில், மில்லர் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஸ்டாக்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் அடுத்த 36 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் காலையில் நான்கு மணி நேரம் எழுதுவதும், பிற்பகலில் டென்னிஸ் விளையாடுவதும், நியூ ஜெர்சியின் லம்பேர்ட்வில்லில் உள்ள ஸ்வான் ஹோட்டலில் தனது டென்னிஸ் நண்பர்களுடன் ஓய்வெடுக்கவும், மாலையில் ஆராய்ச்சி செய்யவும் அவர் ஒரு வழக்கத்தை உருவாக்கினார். மில்லரின் முகவர்களில் ஒருவரான திரைப்பட தயாரிப்பாளர் இங்கோ பிரேமிங்கர் கூறுகையில், "அவர் ஒருபோதும் வேலை செய்வதை நிறுத்தவில்லை என்பது அவரது சிறப்பியல்பு. அயர்ஸ் எலிசபெத் ஃபைட்டுடனான தனது முதல் திருமணத்திற்குப் பிறகு, மில்லர் ஜுவானிதா மேரி கியூரி என்பவரை மணந்தார். நவம்பர் 24,1965 அன்று, அவர் லியான் நிக்கோலஸை மணந்தார். அவரது குழந்தைகள் ஜேம்ஸ் பி. மில்லர், ஜூனியர் (அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து); ஜான் ஆர். மற்றும் மாண்ட்கோமெரி ஏ. (இரண்டாவது திருமணம்); மற்றும் பத்திரிகையாளர் லியா மேரி, அந்தோனி மிலோ மற்றும் சோஃபி ஜெட்டா (மூன்றாவது திருமணம்). 81 வயதில், மில்லர் நியூ ஜெர்சியின் ஃப்ளெமிங்டனில் உள்ள ஹண்டர்டன் மருத்துவ மையத்தில் நிமோனியாவால் இறந்தார், இரண்டாம் உலகப் போரின் நினைவுக் குறிப்புகளின் முதல் வரைவு, ஒரு கப்பல் இல்லாமல் ஒரு கடற்கரை. 2003 ஆம் ஆண்டில், ரேச்சல் வூட் நியூயார்க் மேடை முதல் காட்சியான டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸை இயக்கினார், இது பூமெராங் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் பிராட்வேக்கு வெளியே தயாரிக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு ஐரிஷ் எழுத்தாளர் ஓவன் மெக்காஃபெர்டி 1960 களில் டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸை லண்டனுக்கு மாற்றினார், பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து வந்த ஒரு இளம் தம்பதியினரை மையமாகக் கொண்டு அதை மறுவேலை செய்தார். அந்த மேடைப் பதிப்பு டான்மார் கிடங்கில் பீட்டர் கில் இயக்கிய சாம் மெண்டிஸ் தயாரிப்பில் வெஸ்ட் எண்ட் பிரீமியரைக் கொண்டிருந்தது, அவர் முன்பு மெக்காஃபெர்டியின் நேஷனல் தியேட்டர் வெற்றியான சீன்ஸ் ஃப்ரம் தி பிக்ச்சரை அரங்கேற்றினார். 1994-1995 இல், மில்லர் ஒரு நாடகம் எழுதும் பணிமனையை கற்பித்தார். மாணவர்களில் ஒருவரான ஜூடி பார்டன், "அவர் இல்லாமல் எனது நாடகம், ஓபனிங் ஆக்ட், ஒருபோதும் எழுதப்பட்டிருக்காது" என்றார். அவரது நாடகம் 1999 இல் பிலடெல்பியாவின் லேன்டர்ன் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. 14 வயதில் மில்லர் மாணவராக மாறிய நாடக ஆசிரியர் பி. ஜே. கிப்சன், நேற்று முதல் நீண்ட காலம் உட்பட கவிதை, சிறுகதைகள் மற்றும் 22 நாடகங்களை எழுதியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேக்ஃ ஜே. பி. மில்லரின் டேஸ் ஆஃப் ஒயின் அண்ட் ரோஸஸ் ஓவன் மெக்காஃபெர்டி எழுதிய ஒரு புதிய பதிப்பு (2006) ரைஸ் பல்கலைக்கழகம்ஃ ஜேம்ஸ் பிங்க்னி மில்லர் பேப்பர்ஸ் வழிகாட்டி, ரிச்சர்ட் நாசன் ஆன் தி ராபிட் ட்ராப், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 15,1959 பிறப்புகள் 2001 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நாடக எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர்கள் நியூ ஜெர்சியில் நிமோனியாவால் இறப்புகள் ஸ்டாக்டனில் இருந்து மக்கள், நியூ ஜெர்சி ரைஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் டெக்சாஸில் இருந்து நியூ ஜெர்சி திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க கடற்படை வீரர்கள் டேவிட் ஜெஃபென் ஸ்கூல் ஆஃப் டிராமா