Khalid bin Mahfouz
காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் (டிசம்பர் 26,1949-ஆகஸ்ட் 16,2009) ஒரு சவுதி அரேபிய பில்லியனர், வங்கியாளர், தொழிலதிபர், முதலீட்டாளர் மற்றும் தேசிய வணிக வங்கியின் (என்சிபி) முன்னாள் தலைவர் ஆவார். காலித் ஒரு சவுதி தொழில்முனைவோர் சலீம் பின் மஹ்ஃபூஸின் மகன் ஆவார், அவர் ஒரு சிறிய நேர பணமாற்றியாக இருந்து முதல் தனியார் சவுதி வங்கியான என்சிபியின் நிறுவனர் ஆனார். சுமார் 6 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள தனிப்பட்ட செல்வத்துடன், 2008 ஆம் ஆண்டில் அரேபிய பிசினஸ் பத்திரிகையின் உலகின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க அரேபியர்களின் பட்டியலில் பின் மஹ்ஃபூஸ் 24 வது இடத்தில் இருந்தார். அதே ஆண்டில், ஃபோர்ப்ஸ் பில்லியனர்கள் பட்டியலில் பின் மஹ்ஃபூஸ் 214 வது இடத்தைப் பிடித்தார் நியூயார்க் மற்றும் வாஷிங்டன் மீதான செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, இதில் 19 கடத்தல்காரர்களில் 15 பேர் சவுதி அரேபியர்கள், பயங்கரவாதத்திற்கு நிதியளிக்கும் ஆதாரங்களாக சவுதி நிதியாளர்கள் மற்றும் தொண்டு நிறுவனங்கள் மீது கணிசமான சந்தேகம் ஏற்பட்டது, மேலும் காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அல்கொய்தாவுக்கு பணம் செலுத்தியதாக புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார். சுயசரிதை காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் சவுதியின் சலீம் அகமது பின் மஹ்ஃபூஸின் இரண்டாவது மூத்த மகன் ஆவார், அவர் ஒரு கல்வியறிவற்ற பணப்பரிவர்த்தகராக இருந்து தனது நாட்டின் முதல் வங்கியான சவுதி அரேபியாவின் தேசிய வணிக வங்கியின் (என்சிபி) நிறுவனர் ஆனார். பின்னர் சலீம் அகமது சவுதி அரச குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட வங்கியாளராக ஆனார். 1980களில் நாட்டின் மிகப்பெரிய வங்கியான என்சிபியின் நிர்வாகத்தை காலித்திடம் அவர் ஒப்படைத்தார். 1970 களில் காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் ஹூஸ்டனின் ஓக்ஸ் நதி பகுதியில் "வெர்சாய்ஸ்" என்று பின்னர் பெயரிடப்பட்ட 35 லட்சம் டாலர் மதிப்புள்ள அரண்மனை பாணியிலான வீட்டை வாங்கி வாழ்ந்து வந்தார். டெக்சாஸின் லிபர்டி கவுண்டியில் ஜேம்ஸ் பாத் பண்ணைக்கு அருகே டிரினிட்டி ஆற்றின் குறுக்கே நான்காயிரம் ஏக்கர் (16 கிமீ 2) பண்ணையையும் அவர் வாங்கினார். 121 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ள அவரது மற்றொரு எஸ்டேட், ஏப்ரல் 11,2013 அன்று ஏலத்தில் விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. 1990 ஆம் ஆண்டில் காலித் பின் மஹ்பூஸ் உள் முதலீட்டு நடைமுறைகள் மூலம் அயர்லாந்து குடியுரிமையைப் பெற்றார். பின் மஹ்ஃபூஸ் திருமணமாகி மூன்று குழந்தைகளுடன் இருந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் அவரது தனிப்பட்ட நிகர மதிப்பு 3 பில்லியன் டாலராக இருந்தது, இது அவரை அந்த நேரத்தில் உலகின் பணக்காரர்களில் ஒருவராக மாற்றியது; அவரது குடும்பத்தின் செல்வம் 4 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டது. ஒசாமா பின் லேடனின் மைத்துனர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட சர்ச்சைகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள் இந்த குற்றச்சாட்டு அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள உயர்மட்ட நபர்கள், புத்தக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் மற்றும் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் போன்ற மரியாதைக்குரிய செய்தித்தாள்களிடமிருந்து வந்தது. அனைத்தும் தவறான தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று தெரியவந்தது. உதாரணமாக, சிஐஏவின் முன்னாள் இயக்குநரான ஜேம்ஸ் வூல்ஸி, காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் ஒசாமா பின் லேடனின் மைத்துனர் என்று காங்கிரஸ் துணைக்குழுவிடம் சாட்சியமளித்தார். பின்னர் அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிடம் 'சில குழப்பங்கள் இருந்ததைத் தவிர வேறு என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் ஒருபோதும் பின் மஹ்ஃபூஸின் சகோதரியைக் குறிப்பிட விரும்பவில்லை' என்று கூறினார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் ஒரு திருத்தத்தை வெளியிட்டது. காலித் பின் மஹ்ஃபூஸின் சகோதரிகள் யாரும் ஒசாமா பின் லேடனை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. பி. சி. சி. ஐ $225 மில்லியன் ஊழல் அபராதம் பின் மஹ்ஃபூஸ் பாங்க் ஆஃப் கிரெடிட் அண்ட் காமர்ஸ் இன்டர்நேஷனலின் நிர்வாகமற்ற இயக்குநராக இருந்தார், இது ஒரு நிதி நிறுவனமாகும், பின்னர் பணமோசடி, லஞ்சம், பயங்கரவாதத்திற்கு ஆதரவளித்தல், ஆயுதக் கடத்தல் மற்றும் பல குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பி. சி. சி. ஐ. யில் மஹ்ஃபூஸ் தனிப்பட்ட முறையில் 20 சதவீத பங்குகளை வைத்திருந்தார். நியூயார்க் மாநில மாபெரும் நடுவர் மன்றத்தால் மோசடிக்கு அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, ஆனால் எந்தவொரு குற்றத்தையும் மறுத்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், மோசடி குற்றச்சாட்டுகள் அபராதத்திற்கு பதிலாக $225 மில்லியனுக்கு தீர்க்கப்பட்டன. திரு. பின் மஹ்ஃபூஸ் மேலும் போராட வளங்களைப் பயன்படுத்துவதை விட ஒரு வணிக முடிவாக தான் தீர்வு கண்டதாக கூறியுள்ளார். 1988 ஆம் ஆண்டில் ஒசாமா பின் லேடனுக்கு நன்கொடைகள் கிரெய்க் உங்கரின் ஹவுஸ் ஆஃப் புஷ், ஹவுஸ் ஆஃப் சவுத் என்ற புத்தகத்தில் ஒசாமா பின் லேடனின் சகோதரர் சலீம் பின் லேடனின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஒசாமா பின் லேடனின் இஸ்லாமிய அமைப்புக்கு பின் மஹ்ஃபூஸ் 270,000 டாலருக்கும் அதிகமாக நன்கொடை அளித்ததாகக் கூறுகிறார். பின் மஹ்ஃபூஸின் வழக்கறிஞர் கூறினார்ஃ "இந்த நன்கொடை ஆப்கானிஸ்தானில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்புக்கு அமெரிக்க ஆதரவிலான எதிர்ப்புக்கு உதவுவதற்காக இருந்தது, மேலும் ஷேக் காலித்தின் அறிவைப் பொறுத்தவரை, மற்ற நாடுகளில் அந்த எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் எந்த 'விரிவாக்கத்திற்கும்' நிதியளிக்க ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை". அல்-கொய்தா காலித் பின் மஹ்ஃபூஸுக்கு என்சிபி நிதியளித்ததாகக் கூறப்படும் அவரது வங்கியான என்சிபி, அல்-கொய்தா குழுவுக்கு நிதியளிப்பதில் ஈடுபட்டது என்பதை மறுத்துள்ளது. அறிக்கைகளின்படி, உயர்மட்ட சவுதி வணிகர்கள் என்சிபி மூலம் மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை அல்-கொய்தாவின் முன்னணிகளாக செயல்படும் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு மாற்றினர். வங்கியின் வழியாக நகரும் ஒவ்வொரு கம்பி பரிமாற்றத்தையும் பற்றி தனக்குத் தெரிந்திருக்க முடியாது என்றும், அத்தகைய பரிவர்த்தனைகள் நடக்கின்றன என்று தனக்குத் தெரிந்திருந்தால் அவர் அனுமதித்திருக்க மாட்டார் என்றும் மஹ்ஃபூஸ் கூறுகிறார். கூடுதலாக, ஃபோர்ப்ஸ் அறிக்கைஃ என்சிபி மூத்த அதிகாரிகள் இந்த தணிக்கை இருப்பதை கடுமையாக மறுக்கிறார்கள். ரேச்சல் எஹ்ரென்ஃபீல்டைத் தவிர, பயங்கரவாதத்தை ஆதரிப்பதாக குற்றம் சாட்டிய எழுத்தாளர்களுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான வழக்குகளில் அவர் இறுதியில் வெற்றி பெற்றார். நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஃபண்டிங் ஈவில் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரும், அமெரிக்க குடிமகனுமான எஹ்ரென்ஃபீல்ட், தனது புத்தகத்தை சர்வதேச அளவில் எழுதவோ அல்லது சந்தைப்படுத்தவோ இல்லை, மேலும் அவரது வழக்கில் ஆங்கில நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பை அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டார், அதற்கு பதிலாக மஹ்ஃபூஸ் உயர் நீதிமன்றத்தை அவதூறு சுற்றுலாவிற்காகப் பயன்படுத்துவதாகக் குற்றம் சாட்டினார். அவரது மறுப்பின் விளைவாக உயர் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி ஈடி 2005 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு எதிராக இயல்புநிலை தீர்ப்பை வழங்கினார். எஹ்ரென்ஃபீல்ட் மன்னிப்பு கேட்கவும், அவரது புத்தகத்தின் அனைத்து பிரதிகளையும் அழிக்கவும், அவருக்கு 230,000 டாலர் இழப்பீடு வழங்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், நியூயார்க் மாநில சட்டமன்றம், அமெரிக்க அரசியலமைப்பால் வழங்கப்பட்ட பேச்சு சுதந்திரத்திற்கு முரணான சட்டங்களைக் கொண்ட நாடுகளில் அவதூறு தீர்ப்புகளுக்கு எதிராக அதிக பாதுகாப்பை வழங்குவதன் மூலம் தீர்ப்புகள் அமல்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்கும் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. ஆப்கானிஸ்தானில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பின் சகாப்தத்தின் போது அல்கொய்தாவுக்கு 270,000 டாலர் பங்களித்ததை ஷேக் மஹ்ஃபூஸ் ஒப்புக் கொண்டார். முவாஃபாக் அறக்கட்டளை காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் முவாஃபாக் அறக்கட்டளை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தை அமைக்க உதவினார், முவாஃபாக் அரபு மொழியில் "ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நிவாரணம்". அவர் இந்த தொண்டு நிறுவனத்திற்கு 30 மில்லியன் டாலர் நிதியுதவி செய்தார், மேலும் அவரது மூத்த மகன் அப்துல்ரஹ்மான் பின் மஹ்ஃபூஸை இயக்குநர்கள் குழுவில் வைத்தார். அக்டோபர் 2001 இல், அமெரிக்க கருவூலத் துறை முவாஃபாக் அறக்கட்டளையை ஒரு முன்னணி அமைப்பாக பெயரிட்டது. காலித் அல்லது அப்துல்ரஹ்மான் இருவரும் அமெரிக்காவால் பயங்கரவாதத்திற்கு நிதியளித்ததாக குற்றம் சாட்டப்படவில்லை; இருப்பினும், தொண்டு நிறுவனத்தை நடத்துவதற்காக பணியமர்த்தப்பட்ட சவுதி நாட்டவரான யாசின் அல்-காதி, பயங்கரவாதத்தின் ஆதரவாளராக பெயரிடப்பட்டார் மற்றும் அவரது சொத்துக்களை அமெரிக்க கருவூலத் துறையால் முடக்கினார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் ஒரு பயங்கரவாத நிதியாளராக பெயரிடப்பட்டதாக பல குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன. 2002 டிசம்பரில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைவருக்காக பிரெஞ்சு புலனாய்வாளர் ஜீன்-சார்லஸ் பிரிஸார்ட் மற்றும் அவரது ஆராய்ச்சி நிறுவனமான ஜே. சி. பி ஆலோசனைக் குழு தயாரித்த அறிக்கையில் இருந்து இந்த சர்ச்சை உருவாகிறது. இந்த அறிக்கையில் காலித் ஏழு "அல் கொய்தாவின் முக்கிய தனிப்பட்ட சவுதி ஆதரவாளர்களில்" ஒருவராக பட்டியலிடப்பட்டார். மஹ்ஃபூஸ் காலித் பின் மஹ்ஃபூஸின் அதிகாரப்பூர்வ தளமான தி கார்டியன் ஆன் முவாஃபாக் லிபெல் டூரிஸத்தின் நியூயார்க் டைம்ஸ் இரங்கல் செய்திஃ பேச்சு சுதந்திரம் விடுமுறை எடுக்கும் போது விக்கி ஆதாரம்ஃ காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் மஹ்ஃபூஸ், காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ், காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ், காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ், காலித் பின் மஹ்ஃபூஸ், காலித் பின் மக்கள் ஆகிய 11 ஐரிஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்குவது குறித்து கோல் அறிக்கை