Anthony Hlynka
அந்தோனி ஹ்லின்கா (மே 28,1907-ஏப்ரல் 25,1957) ஒரு கனடிய பத்திரிகையாளர், வெளியீட்டாளர், குடிவரவு ஆர்வலர் மற்றும் உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். 1940 முதல் 1949 வரை கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் வெக்ரெவில்லேவை கனடாவின் சமூக கடன் கட்சியின் உறுப்பினராக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு உக்ரேனிய இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் குடியேற்றத்தை அனுமதிக்க கனடாவின் குடியேற்றச் சட்டங்களை சீர்திருத்த அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஹ்லின்கா மேற்கு உக்ரேனிய கிராமமான டெனிசிவில், அப்போது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு மாகாணமாக இருந்த ஹால்சினாவின் டெர்னோபில் ஒப்லாஸ்டில் பிறந்தார். அவர் 1910 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது, லமாண்டிற்கு வடகிழக்கே 18 மைல் தொலைவில் உள்ள ஆல்பர்ட்டாவின் டெல்ப் மாவட்டத்தில் ஒரு வீட்டுத் தோட்ட சமூகத்தில் வளர்ந்தார். அவர் உக்ரேனிய மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் கல்வி பயின்றார். ஹ்லின்கா 1922 இல் எட்மண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அடுத்த ஆண்டு ஆல்பர்ட்டா கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், ஆனால் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர முடியவில்லை. அவர் மற்ற உக்ரேனிய குடியேறியவர்களுக்கு ஆங்கிலம் கற்பித்தார், மேலும் 1929 முதல் 1931 வரை ஒரு காப்பீட்டு நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். அவர் நோவி ஷ்லியாக் (புதிய பாதை) என்ற காகிதத்திற்கும் எழுதினார், மேலும் நவம்பர் 1931 இல் அதன் நிர்வாகிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1933 ஆம் ஆண்டில் அது சாஸ்கடூனுக்கு மாற்றப்படும் வரை காகிதத்திற்கான விளம்பரங்களைக் கோருவதற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். 1932 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் பழமைவாத உக்ரேனிய தேசிய கூட்டமைப்பின் (யு. என். எஃப்) நிறுவன உறுப்பினராக இருந்த ஹ்லின்கா, அதன் செயல் பொதுச் செயலாளராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அவர் 1935 ஆம் ஆண்டில் க்ளைச் (தி கால்) என்ற பத்திரிகையைத் தொடங்கினார். இந்த செய்தித்தாள் வலுவான கம்யூனிச எதிர்ப்பு தலையங்க வரியைக் கொண்டிருந்தது. ஹ்லின்கா 1937 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பர்ட்டா சோஷியல் கிரெடிட் லீக்கில் சேர்ந்தார், மேலும் அந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் கட்சியின் உக்ரேனிய மொழி செய்தித்தாளான சுஸ்பில்னி கிரெடிட் (சோஷியல் கிரெடிட்) ஐ தொடங்கினார். பின்னர் அவர் மாகாண சமூக கடன் வாரியத்தின் விளம்பரத் துறையிலும், நகராட்சி விவகாரத் துறையிலும் பணியாற்றினார். அவர் பல உரைகளை நிகழ்த்தினார், மேலும் உக்ரேனிய சமூகத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக ஆனார். 1940 மாகாணத் தேர்தலில் ஆல்பர்ட்டா சட்டமன்றத்தில் ஒரு இடத்திற்கு போட்டியிட அவர் பரிசீலித்தார், ஆனால் இறுதியில் மறுத்துவிட்டார். 1964 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் உக்ரேனிய தேசிய கூட்டமைப்பு (யு. என். எஃப்) ஒன்ராறியோவின் ஹாக்ஸ்டோனில் அமைந்துள்ள "சோகில்" துணைப்பிரிவில் உள்ள ஹ்லின்காவின் நினைவாக ஒரு தெருவுக்கு (ஹ்லின்கா பிளேஸ்) பெயரிட்டது. அரசியல் வாழ்க்கையில் ஹ்லின்கா முதன்முதலில் 1940 கூட்டாட்சி தேர்தலில் கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-க்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், வெக்ரெவில்லே சமூக கடன் அமைப்பு இரண்டு கட்ட நியமன செயல்முறையைக் கொண்டிருந்ததுஃ பிரதிநிதிகள் ஒரு நியமனக் கூட்டத்தில் மூன்று வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அவர்களில் ஒருவர் பின்னர் ஆலோசனைக் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஐந்து வேட்பாளர்களின் களத்தில் ஹைல்ன்கா அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளைப் பெற்றார், மேலும் முறையான நேர்காணலுக்குப் பிறகு ஆலோசனைக் குழுவால் உறுதி செய்யப்பட்டார். தற்போதைய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (எம். பி.) வில்லியம் ஹேஹர்ஸ்ட் முதல் சுற்று வாக்கெடுப்பில் வெளியேற்றப்பட்டார். இரண்டாவது இடத்திற்கான வேட்பாளர், பால் லெஸியுக், ஆலோசனைக் குழுவின் முடிவை அதிகாரப்பூர்வமாக சவால் செய்தார், மேலும் ஹ்லின்காவின் வேட்புமனுவை ஆல்பர்ட்டா பிரீமியர் வில்லியம் அபர்ஹார்ட் மற்றும் அவரது அமைச்சரவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. பொதுத் தேர்தலில், ஹ்லின்கா தனது முதல் பதவிக்காலத்தை வெல்ல நெருக்கமாக போட்டியிட்ட போட்டியில் மற்ற நான்கு வேட்பாளர்களை தோற்கடித்தார். அவரது தேர்தல் வெற்றி அவரை மைக்கேல் லுச்கோவிச்சுக்குப் பிறகு கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இரண்டாவது நபராக மாற்றியது. 1940 முதல் 1945 வரை நாடாளுமன்றத்தில் உக்ரேனியப் பின்னணியைச் சேர்ந்த ஒரே நபராக ஹ்லின்கா இருந்தார், மேலும் ஒரு சமூகப் பிரதிநிதியாக தேசிய பத்திரிகைகளிடமிருந்து விரிவான செய்திகளைப் பெற்றார், ஹ்லின்கா இரண்டாம் உலகப் போரில் கனடாவின் ஈடுபாட்டிற்கு வலுவான ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் உக்ரேனிய கனேடியக் குழுவுடன் இணைந்து "ஆம்" வாக்கெடுப்புக்கு பிரச்சாரம் செய்தார். அவர்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பெரிய உக்ரேனிய மக்கள்தொகை கொண்ட பல மலைத்தொடர்கள் "இல்லை" பக்கத்தை ஆதரித்தன. ஹ்லின்கா 1942 இல் சுதந்திரத்திற்கான ஒரு போராட்டத்தை எழுதினார். (இது 2022 ஆம் ஆண்டில் தேவைக்கேற்ப அச்சிடப்பட்ட தயாரிப்பாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.) 1945 கூட்டாட்சி தேர்தலில் ஹ்லின்கா மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் 1949 கூட்டாட்சி தேர்தலில் லிபரல் வேட்பாளர் ஜான் டெகோரால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1953 கூட்டாட்சி தேர்தலில் ஹ்லின்கா மீண்டும் டெகோர்க்கு எதிராக போட்டியிட்டார், ஆனால் மீண்டும் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1949 இல் தனது முதல் தோல்வியைத் தொடர்ந்து, சமூக கடன் எம். பி. ஃபிரடெரிக் டேவிஸ் ஷா, 1945 தேர்தலில் வெக்ரெவில்லில் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்ற கம்யூனிஸ்ட் தொழிலாளர்-முற்போக்கு கட்சி, 1949 இல் ஒரு வேட்பாளரை நிறுத்தவில்லை என்றும், ஹ்லின்காவின் தோல்வியை உறுதி செய்வதற்காக டெகோர்க்கு ஆதரவளித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டினார். அந்த நேரத்தில் சோவியத் யூனியன் கனடாவின் நட்பு நாடாக இருந்தபோதிலும், 1942 ஆம் ஆண்டு நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட உரையில் அவர் உக்ரேனிய சுதந்திரத்தை ஆதரித்தார். அட்லாண்டிக் சாசனத்தை மேற்கோள் காட்டி, உக்ரேனிய மக்களுக்கு சுயநிர்ணய உரிமை இருப்பதாகவும், போருக்குப் பிந்தைய ஐரோப்பாவில் ஸ்திரத்தன்மையை உருவாக்க ஒரு சுதந்திர உக்ரைன் உதவும் என்றும் ஹ்லின்கா வாதிட்டார். இந்த முன்மொழிவு எட்மண்டன் ஜர்னலில் கண்டிக்கப்பட்டது, இது சோவியத் யூனியன் போர் முயற்சியில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது என்றும் அதன் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை அச்சுறுத்த முடியாது என்றும் வாதிட்டது. இடம்பெயர்ந்த நபர்களை கனடாவுக்கு அழைத்து வருவதற்கு உதவுவதற்காக குடியேற்றக் கொள்கையின் தாராளமயமாக்கலுக்கு அழைப்பு விடுத்ததற்காகவும், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு உக்ரேனிய இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் குடியேற்றத்திற்கு உதவியதற்காகவும் ஹ்லின்கா அறியப்பட்டார். 1945 இல் போர் முடிவடைந்த பிறகு அவர் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று, ஐக்கிய நாடுகளின் நிவாரணம் மற்றும் மறுவாழ்வு நிர்வாகத்தால் (யு. என். ஆர். ஆர். ஏ) இயக்கப்படும் முகாம்களில் உண்மை கண்டறியும் சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். பின்னர் குடியேற்றச் சட்டச் சீர்திருத்தத்திற்கான பொதுப் பிரச்சாரத்தில் அவர் முக்கியப் பங்கு வகித்தார், இது 1947 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவிலிருந்து இடம்பெயர்ந்த திறமையான நபர்களுக்கு கனடாவின் எல்லைகளைத் திறப்பதற்கான பிரதமர் வில்லியம் லியோன் மெக்கென்சி கிங்கின் முடிவில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. 1947 மற்றும் 1952 க்கு இடையில் 34,000 க்கும் மேற்பட்ட உக்ரேனிய இடம்பெயர்ந்த நபர்களையும் அகதிகளையும் கனடா ஏற்றுக்கொண்டதாக நம்பப்படுகிறது. ஹைல்ன்காவின் ஆதரவாளர்கள் அவரை கனடாவுக்கு உக்ரேனிய குடியேற்றத்தின் மூன்றாவது அலையின் தந்தை என்று விவரித்துள்ளனர். சிலர் அவரை ஒரு வகையான முன்-பன்முக கலாச்சாரவாதி என்றும் விவரித்துள்ளனர், மேலும் கனடாவிற்கும் அவரது இன சமூகத்திற்கும் அவரது விசுவாசம் பின்னர் கனேடிய புல்வெளிகளில் உள்ள கலாச்சார சமூகங்களிடையே நெறிமுறையான பார்வையாக மாறியது என்று வாதிட்டனர். 1940 களில் ஆல்பர்ட்டாவுக்கு வெளியே சமூக கடன் சிறிய ஆதரவைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஹ்லின்கா தனது முழு நாடாளுமன்ற வாழ்க்கையையும் எதிர்க்கட்சி பெஞ்சுகளில் கழித்தார். அவர் தனது சுயசரிதையில் மற்ற சமூக கடன் எம். பி. க்களுடனான தனது உறவுகளைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை, மேலும் நியாயமான அளவு சுதந்திரத்துடன் செயல்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஊடகங்களில் சிலர் அவரை "உக்ரேனிய கனேடிய முதல் மற்றும் சமூக கடன் வழங்குபவர் இரண்டாவது" என்று கருதினர், மேலும் உக்ரேனிய பிரச்சினைகளில் அவரது மிக முக்கியமான கூட்டாளிகளில் ஒருவரான வால்டர் டக்கர், ஒரு முன்னணி சஸ்காட்சுவான் லிபரல் ஆவார். 1949 ஆம் ஆண்டில், மனிடோபா மாகாணத் தேர்தலில் உக்ரேனிய கனேடிய மற்றும் தாராளவாத-முற்போக்கு அரசியல்வாதியான நிக்கோலஸ் பச்சின்ஸ்கிக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்ய அவர் மறுத்துவிட்டார். 1949 இல் தோல்வியடைந்ததால் ஹ்லின்கா தனிப்பட்ட முறையில் காயமடைந்தார், மேலும் பிற்காலத்தில் கடுமையான உடல்நலப் பிரச்சினைகளை உருவாக்கினார். அவர் நாடாளுமன்ற ஓய்வூதியத்திற்கு தகுதி பெறவில்லை, மேலும் காப்பீட்டுத் துறைக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் 1955 மாகாணத் தேர்தலில் ஆல்பர்ட்டா சட்டமன்றத்தில் ஒரு இடத்தை வெல்ல முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். அவர் 1957 ஆம் ஆண்டில் எட்மண்டனில் உயர் இரத்த அழுத்தத்தால் இறந்தார், 49 வயதில்; அவரது சுயசரிதை அவர் இறக்கும் நேரத்தில் முடிக்கப்படவில்லை. ஹ்லின்கா தனது வாழ்நாளில் யூதர்களுக்கு எதிரானவர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இந்த குற்றச்சாட்டை அவர் நிராகரித்தார். ஒரு நாடாளுமன்ற விவாதத்தில், சக எம். பி. டோரிஸ் நீல்சன், அவர் ஒரு செய்தித்தாள் ஆசிரியராக இருந்த காலத்தில் "தீய யூத-விரோதத்தை" வெளியிட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். ஹ்லின்கா தனது வாழ்க்கையில் "யூதர்களுக்கு எதிரான எதையும் எழுதவில்லை அல்லது எதுவும் சொல்லவில்லை" என்று பதிலளித்தார், இருப்பினும் அவர் மேலும் கூறினார், "[இ] எனது வெளியீட்டிற்கு தனிப்பட்ட நபர்கள் பங்களித்தனர், மேலும் எனது மக்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கும் என்று நான் கருதிய விஷயங்களை வெளியிட்டேன்". சோஷியல் டிஸ்கிரெடிட்ஃ சோஷியல் கிரெடிட் அண்ட் யூத ரெஸ்பான்ஸ் (2000) என்ற தனது புத்தகத்தில், ஜானைன் ஸ்டிங்கெல், சுஸ்பில்னி கிரெடிட்டின் ஆசிரியராக இருந்த காலத்தில் ஹ்லின்கா "யூதர்களுக்கு எதிரான பாரம்பரிய உக்ரேனிய வெறுப்புகளை சுரண்டினார்" என்று எழுதுகிறார். சிலர் ஹ்லின்காவை சுய முன்னேற்றம் மற்றும் அப்பாவித்தனம் என்றும் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். உலகில் எங்கும் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே உக்ரேனியனாக அவர் தன்னைக் கருதினார், மேலும் "ஐம்பது மில்லியன் நாட்டு மக்களின் சார்பாக பேசுவதற்கான தார்மீக உரிமை" தனக்கு இருப்பதாக நம்பினார். உக்ரேனிய ஆய்வுகள் இதழில் எழுதுகையில், பீட்டர். ஜே. மெல்னிக்கி, ஹ்லின்கா தனது கடமைகளில் நேர்மையாக இருந்தார் என்றும், 1949 தேர்தலில் அவர் "தனது சொந்த தொகுதியில் கூட பெரும்பான்மைக்காக பேசவில்லை" என்பதைக் கண்டு உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டார் என்றும் வாதிடுகிறார். போருக்குப் பிந்தைய அனைத்து உக்ரேனிய அகதிகளுக்கும் ஆதரவாக ஹ்லின்கா மோசமான தீர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார் என்றும் மெல்னிக்கி வாதிடுகிறார், இதில் "14 வது வாஃபென் எஸ்எஸ் கிரெனேடியர்ஸ் பிரிவின் சரணடைந்த தனிப்பட்டவர்" உட்பட, அவருக்கு தனிப்பட்ட அறிவு இல்லை. 2005 ஆம் ஆண்டில், ஒலேஹ் ஜெரஸ் மற்றும் டெனிஸ் ஹ்லின்கா ஆகியோர் ஹ்லின்கா மற்றும் அவரைப் பற்றிய எழுத்துக்களின் ஆங்கில மொழி தொகுப்பை வெளியிட்டனர், இதன் தலைப்பு தி ஹானர்பிள் மெம்பர் ஃபார் வெக்ரெவில்லேஃ தி மெமோயர்ஸ் அண்ட் டைரி ஆஃப் அந்தோனி ஹ்லின்கா, எம். பி. கல்கரி பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட இந்த படைப்பு, ஹ்லின்காவின் முடிக்கப்படாத சுயசரிதையால் சிறப்பிக்கப்பட்டது. இது எட்மண்டன் ஜர்னல், கனேடிய இன ஆய்வுகள் மற்றும் உக்ரேனிய வார இதழிலிருந்து சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பீட்டர் ஜே. மெல்னிக்கி உக்ரேனிய ஆய்வுகள் இதழின் கோடை 2007 பதிப்பில் புத்தகத்தைப் பற்றிய விமர்சன மதிப்பாய்வை எழுதினார். இதை "மனிடோபா பல்கலைக்கழகத்தில் உக்ரேனிய கனேடிய ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் வெளியீட்டு திட்டத்திற்கு ஒரு ஊக்கமளிக்கும் தொடக்கம்" என்று ஒப்புக் கொண்ட அவர், இது ஒரு விரிவான வரலாற்று சுயசரிதையை விட ஒரு அஞ்சலியாக கருதப்பட்டது என்ற உண்மையையும் விமர்சித்தார். சில நேரங்களில் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினைகள் (யூத-விரோத குற்றச்சாட்டுகள் உட்பட) பற்றிய தீவிரமான விவாதத்தை ஆசிரியர்கள் தவிர்க்கிறார்கள் என்று மெல்னிக்கி குறிப்பிடுகிறார், மேலும் உரையில் "ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு மிகைப்படுத்தல்" உள்ளது என்றும் கூறுகிறார். ஹ்லின்காவின் அசல் உக்ரேனிய மொழி நாட்குறிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பில் சில பிழைகள் உள்ளன என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். தேர்தல் பதிவு கூட்டாட்சி மாகாணம் இந்தத் தேர்தல் ஒற்றை மாற்றத்தக்க வாக்கு முறை மூலம் தீர்மானிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1907 பிறப்புகள் 1957 இறப்புகள் டெர்னோபில் ஒப்லாஸ்ட் உக்ரேனிய ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய அரசியல்வாதிகள் கலீசியா இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் மற்றும் கனடாவின் லோடோமெரியா சமூக கடன் கட்சி எம். பி. க்கள் கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினர்கள் ஆல்பர்ட்டா குடியேறியவர்களிடமிருந்து ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து கனடா மேக்இவான் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்