Rajaa al-Sanea
ராஜா அல்-சனியா (1981, செப்டம்பர் 11 அன்று பிறந்தார்) ஒரு சவுதி அரேபிய எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது நாவலான கேர்ள்ஸ் ஆஃப் ரியாத் மூலம் பிரபலமானார். இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் 2005 இல் லெபனானிலும், 2007 இல் ஆங்கிலத்திலும் வெளியிடப்பட்டது. அல்-சனியா சவுதி அரேபியாவின் ரியாத்தில் வளர்ந்தார், மருத்துவர்களின் குடும்பத்தின் மகள். 2014 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவர் தற்போது சிகாகோவில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி பேராசிரியராக உள்ளார். 2005 ஆம் ஆண்டில் கிங் சவுத் பல்கலைக்கழகத்தில் பல் மருத்துவத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். கிங் அப்துல்லா உதவித்தொகை திட்டத்தின் ஆதரவுடன் அமெரிக்காவில் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், அல்-சனியா சிகாகோ பல் மருத்துவ கல்லூரியில் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வாய்வழி அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். 2005 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் நாவலான கேர்ள்ஸ் ஆஃப் ரியாத் வெளியீட்டின் மூலம் அல்-சனியா பிரபலமடைந்தார். பாதி சவுதி மற்றும் பாதி அமெரிக்கரான கம்ரா, லமீஸ், சதீம் மற்றும் மைக்கேல் ஆகிய நான்கு இளம் பெண்களின் காதல் வாழ்க்கையை கதை பின்தொடர்கிறது-பெயரிடப்படாத கதையாசிரியர் எழுதிய தொடர்ச்சியான மின்னஞ்சல்களின் வடிவத்தின் மூலம். வெளியிடப்பட்டவுடன், இந்த நாவல் உடனடியாக சவுதி அரேபியாவில் தடை செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் துரோகம், திருமணத்திற்கு முந்தைய உறவுகள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை ஆகியவற்றின் சித்தரிப்பு அழற்சி பொருளாகக் காணப்பட்டது. சர்ச்சையின் போது, அந்த நேரத்தில் சிகாகோவில் இருந்த அல்-சனியா, ஒரு நாளைக்கு 1,000 க்கும் மேற்பட்ட மின்னஞ்சல்களைப் பெற்றதாகக் கூறினார், அவற்றில் சில அவரது உயிருக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல்களைக் கொண்டிருந்தன. புத்தகத்தின் உள்ளடக்கங்கள் காரணமாக நண்பர்களை இழந்ததாகவும், அமெரிக்காவில் தனது உதவித்தொகை அச்சுறுத்தப்பட்டதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். இந்த நாவல் சவுதி அரசாங்கத்திடமிருந்து பின்னடைவைப் பெற்றாலும், ரியாத்தின் பெண்கள் வெகுஜன ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தனர், நான்கு இளம் பெண்களின் சித்தரிப்பில் தைரியமான மற்றும் தணிக்கை செய்யப்படாத அணுகுமுறையை எடுத்ததற்காக பலர் எழுத்தாளரைப் பாராட்டினர். ரியாத்தின் பெண்கள் 2007 ஆம் ஆண்டில் மர்லின் பூத் என்பவரால் அரபு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ராஜா அல்சானியாவின் சிறந்த விற்பனையான கேர்ள்ஸ் ஆஃப் ரியாத்தின் அசல் மொழிபெயர்ப்பாளர் பூத் ஆவார். இருப்பினும், செப்டம்பர் 2007 இல் டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், எழுத்தாளர் அல்-சனியாவும் வெளியீட்டாளர் பெங்குயினும் தனது ஆரம்ப மொழிபெயர்ப்பில் தலையிட்டதாகவும், இதன் விளைவாக இறுதிப் பதிப்பு "தாழ்ந்ததாகவும் தெளிவற்றதாகவும்" இருந்ததாகவும் அவர் வலியுறுத்தினார். 2008 ஆம் ஆண்டு மொழிபெயர்ப்பு ஆய்வுகள் இதழில் வெளியிடப்பட்ட "மொழிபெயர்ப்பாளர் வி. ஆசிரியர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு அறிவார்ந்த கட்டுரையில் பூத் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி எழுதினார். அவரது முதல் நாவலின் புகழ் இருந்தபோதிலும், அல்-சனியா ஒரு முழுநேர வாழ்க்கையாக எழுதத் திரும்பவில்லை. சவூதி அரேபியாவுக்குத் திரும்பியதிலிருந்து, ரியாத்தில் உள்ள கிங் ஃபைசல் ஸ்பெஷலிஸ்ட் மருத்துவமனை மற்றும் ஆராய்ச்சி மையத்தில் ஸ்டெம் செல் சிகிச்சை திட்டத்தில் ஆலோசகர் எண்டோடாண்டிஸ்ட் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளராக பணியாற்றியுள்ளார். தி நேஷனல் நியூஸிற்கு அளித்த பேட்டியில், "பல் மருத்துவம் எனது வேலை, எழுதுவது எப்போதும் எனது ஆர்வமாக இருக்கும்" என்று எழுத்தாளர் கூறினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் டப்ளின் இலக்கிய விருதுக்கு அல்-சனியாவின் கேர்ள்ஸ் ஆஃப் ரியாத் நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது. அரேபிய வணிகம் 40 வயதிற்குட்பட்ட வலுவான மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க அரேபியர்களின் பட்டியலை வெளியிட்டது மற்றும் ராஜா அல்-சனியா 37 வது இடத்தில் உள்ளது. இந்த பட்டியல் செல்வாக்குமிக்க இளைஞர்களின் குழுவை மேலும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இந்த பட்டியலில் உள்ள பெயர்கள் இப்போது மட்டுமல்ல, எதிர்காலத்திலும் தங்கள் சமூகங்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர். இந்த பட்டியலில் உள்ளவர்கள் தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்குள் செல்வாக்கு செலுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் சர்வதேச அளவிலும் உள்ளனர்-அரேபிய வணிகம் வலியுறுத்தும் ஒன்று கவனத்தை ஈர்க்க தகுதியானது. 2006 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு சவுதி குடிமக்கள் தகவல் அமைச்சகத்தின் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர், ரியாத்தின் பெண்கள் வெளியீட்டிற்கு அவர்கள் வழங்கிய அனுமதியை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்றும், மேலும் புத்தகத்தை இறக்குமதி செய்வதற்கும் விநியோகிப்பதற்கும் தடை விதிக்க வேண்டும் என்றும், அதை எழுதியதற்காக அல்-சனியாவை தண்டிக்க வேண்டும் என்றும் கோரினர். இந்த புத்தகம் ஒழுக்கக்கேட்டை ஊக்குவித்ததாகவும், புத்தகத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குர்ஆனின் வசனங்களை தவறாக விளக்கியதாகவும் வழக்கு கூறியது. இந்த வழக்கை குறைதீர்ப்பு நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நேர்காணல்கள் "ரியாத்தின் பெண்கள்" எழுத்தாளர் ராஜா அல்சானியா நீதிமன்றம் தி டைம்ஸில் ராஜா அல்சானியாவுக்கு எதிரான வழக்கை நிராகரிக்கிறது "செக்ஸ் அண்ட் தி சவுதி கேர்ள்" அம்சம் 8 ஜூலை 2007 1981 பிறப்புகள் ரியாத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் சவுதி அரேபிய நாவலாசிரியர்கள் கிங் சவுத் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் இல்லினாய்ஸ் சிகாகோ முன்னாள் மாணவர்கள் சவுதி அரேபிய பெண் நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சவுதி அரேபிய எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சவுதி அரேபிய பெண் எழுத்தாளர்கள்