Icelandic passport
ஐஸ்லாந்தின் குடிமக்களுக்கு சர்வதேச பயண நோக்கத்திற்காக ஐஸ்லாந்து கடவுச்சீட்டுகள் (ஐஸ்லாந்து கடவுச்சீட்டுகள்) வழங்கப்படுகின்றன. ஐஸ்லாந்து குடியுரிமையின் சான்றாக பணியாற்றுவதைத் தவிர, வெளிநாடுகளில் உள்ள ஐஸ்லாந்து தூதரக அதிகாரிகளிடமிருந்து (அல்லது ஒரு ஐஸ்லாந்து தூதரக அதிகாரி இல்லாவிட்டால் மற்றொரு நோர்டிக் நாட்டின் பணியில் உள்ள பொது அதிகாரிகளிடமிருந்து) உதவியைப் பெறுவதற்கான செயல்முறையை அவை எளிதாக்குகின்றன. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஐஸ்லாந்து குடிமக்களில் 91 சதவீதம் பேர் ஐஸ்லாந்து கடவுச்சீட்டை வைத்துள்ளனர். ஐஸ்லாந்து அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட மூன்று அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மற்றவை ஐஸ்லாந்து அடையாள அட்டை மற்றும் ஐஸ்லாந்து ஓட்டுநர் உரிமம் ஆகும். பாஸ்போர்ட் EFTA மற்றும் EEA இன் எந்த மாநிலத்திலும் இயக்க சுதந்திரத்தை அனுமதிக்கிறது. ஏனெனில் ஐஸ்லாந்து EFTA இன் உறுப்பு நாடாகும், மேலும் அது ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதியின் (EEA) உறுப்பினராகவும், ஷெங்கன் பகுதியின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது. நோர்டிக் பாஸ்போர்ட் யூனியன் காரணமாக நோர்டிக் நாடுகளுக்குள் பயணிக்க நோர்டிக் குடிமக்களுக்கு சட்டப்பூர்வமாக அடையாள ஆவணங்கள் தேவையில்லை. முதல் கடவுச்சீட்டு குறைந்தபட்சம் 1900 களின் முற்பகுதியில் இருந்து வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஒரு நிலையான புத்தகம் 1930 களில் கிடைத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில், ஐஸ்லாந்தின் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பின் போது, ஐஸ்லாந்து பாஸ்போர்ட் எல்லா நேரங்களிலும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாய அடையாள ஆவணமாக மாறியது. வேறு எந்த அடையாள ஆவணங்களும் அரசால் சமர்ப்பிக்கப்படாததால், பாஸ்போர்ட் பயன்படுத்தப்பட்டது. உள்ளூர் காவல்துறை அனைவருக்கும் உள்நாட்டு பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்கியது, முந்தைய சர்வதேச பாஸ்போர்ட்டுகளில் இருந்து வேறுபட்ட ஒரு எளிய அச்சிடப்பட்ட நீல காகித புத்தகம். போருக்குப் பிறகு, இந்த தேவை ரத்து செய்யப்பட்டது. 1950 களில், சர்வதேச வடிவமைப்புகளைப் போலவே ஒரு புதிய வடிவமைப்பு புழக்கத்தில் விடப்பட்டது. ஒரு புதிய வடிவமைப்பு 1987 மே மாதம் புழக்கத்தில் விடப்பட்டது. இது ஒரு அடர் நீல (கருப்பு நிறத்திற்கு அருகில்) கவர், லேசர் அச்சிடப்பட்ட பக்கங்கள் மற்றும் லேமினேட்டட் தகவல் பக்கம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய முதல் ஐஸ்லாந்து பாஸ்போர்ட்டுகள் ஜூன் 1,1999 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, அவை நீல நிற உறை, இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய துண்டு மற்றும் மேம்பட்ட பாதுகாப்பு அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தன. பயோமெட்ரிக் சிப் கொண்ட ஒரு கடினமான பிளாஸ்டிக் பக்கம் மே 2006 இல் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் செல்லுபடியாகும் காலம் தற்காலிகமாக பத்து ஆண்டுகளில் இருந்து ஐந்து ஆண்டுகளாக குறைக்கப்பட்டது. ஜூன் 2013 இல், சிப் பின்புற அட்டைக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் செல்லுபடியாகும் காலம் பத்து ஆண்டுகளுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ஐஸ்லாந்து குடிமக்களில் 81 சதவீதம் பேர் பாஸ்போர்ட் வைத்திருந்தனர். ஒரு புதிய ஐஸ்லாந்து பாஸ்போர்ட் வடிவமைப்பு 1 பிப்ரவரி 2019 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இதில் சற்று விரிவாக்கப்பட்ட ஐஸ்லாந்து கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் முன் அட்டையில் சான்ஸ்-செரிஃப் சொற்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. உடல் தோற்றம் ஐஸ்லாந்தின் பாஸ்போர்ட்டுகள் நீல நிறத்தில் உள்ளன, ஐஸ்லாந்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் முன் அட்டையின் மையத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. "ஐஸ்லாந்து" (ஐஸ்லாந்து), "ஐஸ்லாந்து" (ஆங்கிலம்) மற்றும் "ஐஸ்லாந்து" (பிரெஞ்சு) என்ற சொற்கள் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் மேல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் "வேகாபிரஃப்" (ஐஸ்லாந்து), "பாஸ்போர்ட்" (ஆங்கிலம்) மற்றும் "பாஸ்போர்ட்" (பிரெஞ்சு) என்ற சொற்கள் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் கீழ் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. ஐஸ்லாந்து பாஸ்போர்ட்டுகள் கீழே நிலையான பயோமெட்ரிக் சின்னத்தைக் கொண்டுள்ளன. பாஸ்போர்ட்டுக்கான ஐஸ்லாந்து வார்த்தையான வேகாப்ரெஃப், அதாவது "சாலை கடிதம்" என்று பொருள்படும், இது ஸ்காண்டிநேவியாவில் இருந்தபோது உள் பாஸ்போர்ட்டுகளுக்கான ஸ்காண்டிநேவிய வார்த்தையாக இருந்தது. அடையாள தகவல் பக்கம் ஐஸ்லாந்து பாஸ்போர்ட்டில் பின்வரும் தரவுகள் உள்ளனஃ பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரின் புகைப்படம் வகை (பி. ஏ) குறியீடு (ஐ. எஸ். எல்) பாஸ்போர்ட் எண். குடும்பப்பெயர் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் தேசியம் உயரம் பிறந்த தேதி தனிப்பட்ட குறியீடு எண் பாலினம் பிறந்த இடம் காலாவதி அதிகாரத்தின் வெளியீட்டு தேதி தகவல் பக்கம் இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய மண்டலத்துடன் முடிவடைகிறது. அதே பெயரின் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள் சிறப்பு ஐஸ்லாந்து எழுத்துக்களைக் கொண்ட தனிப்பட்ட பெயர்கள் இயந்திரம் படிக்க முடியாத மண்டலத்தில் சரியான வழியில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய மண்டலத்தில் வரைபடமாக்கப்படுகின்றன. இது டி ஆகிறது, தி டி எச் ஆகிறது, ஏ ஏ இ ஆகிறது, மற்றும் ஓ ஓ இ ஆகிறது. உச்சரிப்புகளுடன் கூடிய எழுத்துக்கள் எளிய எழுத்துக்களால் மாற்றப்படுகின்றன (எ. கா., é → E). இது இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகளுக்கான தரநிலையைப் பின்பற்றுகிறது. மொழிகள் தரவு பக்கம்/தகவல் பக்கம் ஐஸ்லாந்து, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. ஐஸ்லாந்து குடிமக்களுக்கான விசா இலவச பயண விசா தேவைகள் ஐஸ்லாந்து குடிமக்கள் மீது பிற மாநிலங்களின் அதிகாரிகளால் விதிக்கப்பட்ட நிர்வாக நுழைவு கட்டுப்பாடுகள் ஆகும். 3 ஏப்ரல் 2020 நிலவரப்படி, ஐஸ்லாந்து குடிமக்கள் 180 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களுக்கு விசா இல்லாத அல்லது விசா-ஆன்-வருகை அணுகலைக் கொண்டிருந்தனர், ஹென்லி பாஸ்போர்ட் குறியீட்டின்படி பயண சுதந்திரத்தின் அடிப்படையில் (லாட்வியன் மற்றும் ஸ்லோவேனிய பாஸ்போர்ட்டுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) ஐஸ்லாந்து பாஸ்போர்ட் உலகில் 11 வது இடத்தில் உள்ளது. ஐரோப்பிய சுதந்திர வர்த்தக சங்கத்தின் (ஈஎஃப்டிஏ) உறுப்பினராக, ஐஸ்லாந்து குடிமக்கள் ஈஎஃப்டிஏ உடன்படிக்கையின்படி மற்ற ஈஎஃப்டிஏ நாடுகளில் வாழவும் வேலை செய்யவும் சுதந்திரமாக உள்ளனர். மேலும், ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதியில் (EEA) ஐஸ்லாந்து உறுப்பினராக இருப்பதால், ஐஸ்லாந்து குடிமக்கள் அனைத்து EEA உறுப்பு நாடுகளிலும் சுதந்திரமாக நடமாடுகின்றனர். குடிமக்கள் உரிமைகள் உத்தரவு EEA குடிமக்களுக்கான சுதந்திரமான இயக்கத்தின் உரிமையை வரையறுக்கிறது, மேலும் அனைத்து EFTA மற்றும் EU குடிமக்களுக்கும் விசா விலக்கு மட்டுமல்லாமல், ஒருவருக்கொருவர் நாடுகளுக்குள் நுழையவும் வசிக்கவும் சட்டப்பூர்வமாக உரிமை உண்டு. ஐஸ்லாந்து மற்றும் பிற நோர்டிக் நாடுகளுக்குள், ஒரு ஐஸ்லாந்து அடையாள அட்டை அல்லது ஐஸ்லாந்து ஓட்டுநர் உரிமம் தனிப்பட்ட அடையாளத்திற்கு போதுமானது. ஓட்டுநர் உரிமங்கள் குடியுரிமையைக் குறிப்பிடவில்லை, எனவே பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பயண ஆவணங்களாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. ஐஸ்லாந்தின் அடையாள அட்டை "நஃப்ன்ஸ்கிரெட்டினி" ("பெயர் சான்றிதழ்") என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குறைந்தபட்ச பாதுகாப்புத் தரங்களுக்கு இணங்கவில்லை, எனவே நோர்டிக் நாடுகளுக்கு வெளியே பயண ஆவணங்களாகப் பயன்படுத்த முடியாது. 2023 ஆம் ஆண்டில் அடையாள அட்டையின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு வெளியிடப்பட உள்ளது, இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய தரத்தைப் பின்பற்றும், இது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதும் பயண ஆவணமாக பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. மேலும் காண்க ஐஸ்லாந்து குடிமக்களுக்கான விசா தேவைகள் ஐஸ்லாந்தில் ஐஸ்லாந்து அடையாள அட்டை ஓட்டுநர் உரிமம் EFTA உறுப்பு நாடுகளின் பாஸ்போர்ட்டுகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டம்ஃ 15 மார்ச் 2001 இன் கவுன்சில் ஒழுங்குமுறை (EC) எண் 539/2001 வெளிப்புற எல்லைகளை கடக்கும்போது விசாக்களை வைத்திருக்க வேண்டிய மூன்றாவது நாடுகளையும், அதன் குடிமக்கள் அந்த தேவையிலிருந்து விலக்கு பெற்றவர்களையும் பட்டியலிடுகிறது