William Michaelian
வில்லியம் மைக்கேலியன் (பிறப்புஃ மே 20,1956) ஒரு ஆர்மீனிய-அமெரிக்க நாவலாசிரியர், சிறுகதை எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். ஃப்ரெஸ்னோவுக்கு தென்கிழக்கே உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான கலிபோர்னியாவின் டினுபாவில் பிறந்த மைக்கேலியன், தனது குடும்பத்தின் பண்ணையில் வளர்ந்தார். அவர் 1987 முதல் ஓரிகானின் சேலத்தில் வசித்து வருகிறார். அவரது கதைகள், கவிதைகள் மற்றும் வரைபடங்கள் அமெரிக்கா மற்றும் ஆர்மீனியாவில் உள்ள இலக்கிய இதழ்களில் வெளிவந்துள்ளன; அவரது படைப்புகள் ஆர்மீனிய தேசிய வானொலியில் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளன. அவரது புனைகதை மற்றும் கவிதைகள் ஆர்மீனிய பாடங்களில் இலக்கிய மற்றும் வரலாற்று படைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட காலாண்டு இதழான அராரத் (நியூயார்க்) இல் வெளிவந்துள்ளன. நியூயார்க்கில் லோலா கவுண்டக்ஜியன் தொகுத்து தயாரித்த பன்மொழி ஆர்மீனிய கவிதை திட்டத்திற்கும் அவர் பங்களிப்பாளராக உள்ளார். 2003 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு திறந்த ஆன்லைன் இலக்கிய உரையாடலைத் தொடங்கினார், "உரையாடல் தொடர்கிறது", வெளியீட்டாளரும் சிறு பத்திரிகை இலக்கிய காலாண்டான பார்பரிக் யாவ் (ரஸ்ஸல், நியூயார்க்) இன் ஆசிரியருமான ஜான் பெர்ப்ரிச்சுடன். மதிப்பீட்டு மைக்கேலியனின் படைப்புகளை மதிப்பாய்வாளர்கள் வால்ட் விட்மேன், ஜேம்ஸ் தர்பர், சாமுவேல் பெக்கெட் மற்றும் ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி ஆகியோருடன் ஒப்பிட்டுள்ளனர். சமகால மனித நடத்தை பற்றிய பகுப்பாய்வு, ஒடுக்கப்பட்டோருக்கான அனுதாபம், நகைச்சுவை, நையாண்டி மற்றும் வலுவான போர் எதிர்ப்பு உணர்வு ஆகியவை அவரது படைப்புகளின் அடையாளங்களாகும். அவரது பெரும்பாலான கவிதைகள் மற்றும் உரைநடை ஒரு பாடல், தாளத் தரத்தைக் கொண்டுள்ளன; பல துண்டுகளில், அதன் காட்சி தோற்றம் இந்த விளைவை அதிகரிக்கிறது. பிற தாக்கங்களில் ரிச்சர்ட் ப்ராட்டிகன், தாமஸ் வோல்ஃப், கை டி மோபாஸன்ட் மற்றும் எழுத்தாளரின் சமகாலத்தவரும் பாட்டியின் முதல் உறவினருமான வில்லியம் சரோயன் ஆகியோர் அடங்குவர். மைக்கேலியன் ஏராளமான வரைபடங்களையும் வெளியிட்டுள்ளார். பெரும்பாலானவை கண்களில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட முக்கியத்துவம் கொண்ட கற்பனையான மக்களின் உருவப்படங்கள், அவை கவனத்தை ஈர்க்கிறது மற்றும் பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன. மைக்கேலியனின் இணையதளத்தில் உள்ள வரைபடங்களைப் பற்றிய ஒரு முற்போக்கான ஆய்வு, அவரது பாடங்கள் காலப்போக்கில் மிகவும் துக்ககரமான அல்லது தொந்தரவான அம்சத்தை எடுத்துள்ளன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர் தொடங்கிய கவிதைகள் மற்றும் உரைநடைகளின் பெரும்பாலும் சுயசரிதைத் தொகுப்பான அவரது பாடல்கள் மற்றும் கடிதங்களுடன் வரும் பென்சில் வரைபடங்களில் இது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிகிறது. இணையதளம் மைக்கேலியனின் வலைத்தளம், "எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்", இது ஒரு விரிவான காப்பகமாகும், இதில் ஆசிரியரின் பெரும்பாலான படைப்புகளின் முழுமையான அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் அடங்கும்; நிகழ்காலம் உட்பட அவரது வாழ்க்கையின் பல்வேறு காலகட்டங்களில் கவனம் செலுத்தும் சுயசரிதை பொருள்; மற்றும் மதிப்புரைகள், வர்ணனைகள், குடும்ப சமையல் குறிப்புகள் மற்றும் ஆசிரியரின் நூற்றுக்கணக்கான வரைபடங்கள். பொருள் துறைகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது; ஒவ்வொரு துறையின் நோக்கமும் ஒரு அறிமுகம் அல்லது முன்னுரையில் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தளத்தில் முன்னேற்றத்தில் உள்ள பணிகளும் உள்ளன, அவை முடிந்ததும், பொது அணுகலுக்காக பராமரிக்கப்படுகின்றன. ஆசிரியரின் அச்சு வெளியீடுகள் மற்றும் பிற ஆன்லைன் வெளியீடுகள் தொடர்பான பயனுள்ள குறிப்புகள் மற்றும் பின்னணி தகவல்கள் ஒரு செய்தி பக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு கேட்கும் விஷயம் சுருக்கம் ஒரு கேட்கும் விஷயம் என்பது ஸ்டீபன் மன்ரோவின் கற்பனையான முதல் நபர் கதை, நிதி திவால் மற்றும் உணர்ச்சி ஸ்திரமின்மையை எதிர்த்துப் போராடும் ஒரு சுயதொழில் விவாகரத்து பெற்ற மனிதர். அவரது முன்னாள் மனைவி மேரியை இன்னும் காதலித்து, அவர்களின் டீனேஜ் மகன் மேட்டுடன் வலுவாக இணைக்கப்பட்ட மைக்கேலியனின் முக்கிய கதாபாத்திரம் தன்னைப் பற்றிய நேர்மறையான உறுதிமொழிக்கு குற்றவுணர்வுடனும் குறைந்த சுயமரியாதையுடனும் போராடுகிறது. பயன்படுத்தப்படாத ஒரு திறமையின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் மேரியுடன் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உறவின் வளர்ந்து வரும் நம்பிக்கையால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஸ்டீபன், சமூகத்திலும் தன்னிலும் அவர்களின் மூல காரணத்தைத் தேடும் அதே வேளையில், அன்றாட வாழ்க்கையின் பிரச்சினைகளுடன் நகைச்சுவையாகப் பிடிக்கிறார். இந்த நாவல் ஒரு வேதனையான வாரத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது ஸ்டீபனும் மேரியும் ஸ்டீபனின் சொந்த ஊரான ஸ்டீபனின் வயதான தாயைப் பார்க்க நீண்ட பயணத்தை மேற்கொள்வதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. உணர்ச்சிபூர்வமான சோர்வுற்ற பயணம் தம்பதியினரின் முழு நல்லிணக்கத்திற்கான சாத்தியத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. கதையின் காதல் அம்சம், நகைச்சுவையான அம்சம் மற்றும் மைக்கேலியன் அதன் முக்கிய மற்றும் சிறிய கதாபாத்திரங்களை கவனமாக நடத்துவது ஆகியவற்றால் கதையை ரசிக்க முடியும் என்றாலும், எழுத்தாளர் தனது கதாநாயகனை பல முக்கிய சமூக கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய பயன்படுத்துகிறார். வறுமை மற்றும் வீடற்ற நிலை, போரின் தொடர்ச்சியான இருப்பு மற்றும் அச்சுறுத்தல், பொதுக் கல்வியின் குறைபாடுகள் மற்றும் சமூக அந்நியப்படுதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இதன் விளைவாக, கதை அதன் எளிய கட்டமைப்பைக் கடந்து, பொருத்தமான சமகால அவதானிப்புகளின் தொகுப்பாகவும், புரிதலுக்கும் சுய ஆய்வுக்கும் ஒரு கட்டாய வேண்டுகோளாகவும் செயல்படுகிறது. வெளியீட்டு வரலாறு இந்த நாவல் முதன்முதலில் 2002 இல் அச்சு வெளியீட்டிற்கு திட்டமிடப்பட்டது. புத்தகத்தின் ஒப்பந்த வெளியீட்டாளருடன் அவர் அனுபவித்த சிரமங்கள், வணிக முறைகேடுகள் மற்றும் தாமதங்களை பகிரங்கமாக ஆவணப்படுத்திய பின்னர், 2003 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேலியன் இந்த படைப்பை வெளியிட்டார். சுயமாக வெளியிடப்பட்ட பதிப்பை அவரது இணையதளத்தில் காணலாம். தலைப்புப் பக்கத்தில் முழுமையான மின்னணு உரையின் முன்னுரை உள்ளது; வெளியிடப்படாத பேப்பர்பேக் அச்சு பதிப்பிற்கான அசல் கவர் ஆர்ட்; அட்டையை நோக்கமாகக் கொண்ட விளம்பர நகல்; மற்றும் பல குறுகிய மதிப்புரைகள். எழுத்தாளர் நாவலை கிடைக்கச் செய்ததிலிருந்து, வெளியீட்டாளர் அதன் ஒப்பந்தத்தை மீறுவதற்கு முன்னர் புத்தக வர்த்தகத்திற்கு விநியோகிக்கப்பட்ட குறிப்பிடப்படாத எண்ணிக்கையிலான மதிப்பாய்வு பிரதிகளுக்கான தேவை அதிகரித்துள்ளது. புத்தகத்தின் அசல் சில்லறை விலை $14.95 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, Amazon.com இல் ஒரு மதிப்பாய்வு நகலுக்கான விலைகள் $33.00 முதல் $707.00 வரை உள்ளன. அதே தளத்தில் ஒரு விளக்கக் குறிப்பில், மதிப்பாய்வு நகல்களில் உள்ள உரையை உண்மையானது மற்றும் முழுமையானது என்று அவர் சான்றளிக்கிறார். நாவல்கள் ஒரு கேட்கும் விஷயம் மின்னணு உரை (2003) வாழும் மற்றும் பிற கதைகளுக்கு இடையிலான சிறுகதைகள். மசில்ஹெட் பிரஸ். (2000) நோ டைம் டு கட் மை ஹேர் எலக்ட்ரானிக் டெக்ஸ்ட் (2002) ஆரம்பகால சிறுகதைகள் எலக்ட்ரானிக் டெக்ஸ்ட் (2005) கவிதை குளிர்கால கவிதைகள். சான் பிரான்சிஸ்கோஃ காஸ்மோப்சிஸ் புக்ஸ். (2007) எனக்கு தெரிந்த மற்றொரு பாடல். சான் பிரான்சிஸ்கோஃ காஸ்மோப்சிஸ் புக்ஸ். (2007) கிரேட் மைண்ட்ஸ் திங்க் அலைக். ஆசிரியரின் வலைத்தளத்தின் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள் பிரிவில் கவிதை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்புகள்-என் இதயத்தின் வரைபடம். யெரெவான், ஆர்மீனியாஃ ஆர்டசமன்யன் கிராகனுத்யுன். (2004) பழைய மொழி. யெரெவான், ஆர்மீனியாஃ டைக்ரான் மெட்ஸ். (2004) தினசரி இதழ்கள் ஒரு கை கைதட்டல் மின்னணு உரை (2003-2005) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆசிரியர் தளம் ஆர்மீனிய கவிதை திட்டம் ஜான் பெர்ப்ரிச்சுடன் வில்லியம் மைக்கேலியன் நேர்காணலை அறிமுகப்படுத்துகிறது "எங்கள் இரத்தத்தில் கிராமம்"-புனைகதை ஆர்மீனிய செய்தி நெட்வொர்க்-க்ரூங் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆர்மீனிய இலக்கியம் 1956 பிறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் டினுபா, கலிபோர்னியா எழுத்தாளர்கள் சேலம், ஓரிகான் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் ஓரிகானைச் சேர்ந்த கலிபோர்னியா நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் நாவலாசிரியர்கள்