Rusty Bugles
1948 ஆம் ஆண்டில் சம்னர் லாக் எலியட் எழுதிய சர்ச்சைக்குரிய ஆஸ்திரேலிய நாடகம் ரஸ்டி பக்கிள்ஸ் ஆகும். இது 1948-1949 க்கு இடையில் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தது, மேலும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் தலைமைச் செயலாளர் அலுவலகத்தால் கவர்ச்சிக்காக மூடப்படும் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டது. தயாரிப்பு வரலாறு இது முதன்முதலில் டோரிஸ் ஃபிட்டன் மற்றும் சிட்னியின் இன்டிபென்டன்ட் தியேட்டர் நிறுவனத்தால் அக்டோபர் 14,1948 அன்று தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு "இராணுவ நகைச்சுவை ஆவணப்படம்" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. அதன் தடையை அக்டோபர் 22 அன்று நியூ சவுத் வேல்ஸின் தலைமைச் செயலாளரும் பொறுப்பு பிரதமருமான ஜே. எம். பேட்லி அறிவித்தார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் தடையை மீறிய பின்னர், டோரிஸ் ஃபிட்டன் எழுத்தாளரிடமிருந்து மீண்டும் எழுதுவதன் மூலம் கட்டாயமாக மூடப்படுவதைத் தவிர்த்தார். நியூ சவுத் வேல்ஸில் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் 20 வார ஓட்டத்திற்குப் பிறகு, மெல்போர்னில் உள்ள தி கிங்ஸ் தியேட்டரை மீண்டும் திறக்க தி இன்டிபென்டன்ட் தியேட்டர் இந்த நாடகத்தை எடுத்தது. இதற்கிடையில், மற்றொரு நிறுவனம் நியூ சவுத் வேல்ஸின் கில்லாராவில் "ரஸ்டி பக்கிள்ஸ்" விளையாடிக் கொண்டிருந்தது, எனவே இரண்டு மாநிலங்களில் ஒரே நேரத்தில் ஓடிய முதல் ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டு இதுவாகும். தடையின் பொருளாக இருந்த வார்த்தைகள் படிப்படியாக மீண்டும் தோன்றின; சட்ட நடவடிக்கை எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் வெவ்வேறு மாநிலங்களில் மீண்டும் எழுதப்பட வேண்டும் என்று கோரப்பட்டது. மெல்போர்னில் அதன் சாதனை ஆறு மாத ஓட்டத்தின் முடிவில், தயாரிப்பு அடிலெய்டுக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் தி டாட்லரில் சிட்னிக்கு திரும்பியது. ஆனால் இப்போது விமர்சகர்கள் இது சிரிக்குவதற்காக விளையாடப்படுவதாக எழுதினர், பட்டோயிஸின் ஒரு பகுதியைக் காட்டிலும் சத்தியம் செய்யும் சுய உணர்வுடன். நாடகத்தின் வெளியீட்டாளரான கரன்சி பிரஸ், எலியட்டை மேற்கோள் காட்டி, ரஸ்டி பக்கிள்ஸ் 'ஒரு ஆவணப்படம். கண்டிப்பாக ஒரு நாடகம் அல்ல. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அர்த்தத்தில் அதற்கு எந்தக் கதையும் இல்லை' என்று கூறினார். இதற்குப் பிறகு, அபத்தமான நாடகத்தின் வகை ஒரு 'நியாயமான' நாடக வடிவமாக நிறுவப்படும் என்று எலியட் முன்கூட்டியே எதிர்பார்க்கவில்லை, அங்கு பெரும்பாலான மனித தொடர்புகளின் மறைமுகமான நாடகத்தில் வழங்கப்படும் நுண்ணறிவை விட கதைக்களமும் கதாபாத்திரத்தின் வரையறையும் குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. நடிகர்கள் (1948) டெஸ் நோலன் ("கிக்")-ஜான் கிங்ஸ்மில் விக் ரிச்சர்ட்ஸ்-ஐவர் ப்ரோம்லி-ஸ்மித் சார்ஜென்ட் ப்ரூக்ஸ்-சிட்னி சேம்பர்ஸ் ராட் கார்சன்-ரொனால்ட் ஃப்ரேசர் ஆண்டி எட்வர்ட்ஸ் ("தி லிட்டில் கார்போரல்")-ராபர்ட் குரோம் ஓட்ஃபோர்ட் ("ஓட்")-அலிஸ்டைர் ராபர்ட்ஸ் மேக்-ஃபிராங்க் ஓ 'டோனெல் ஒல்லி-ஜான் யூனிகாம்ப் கிறிஸ்-கெவின் ஹீலி "டார்க்கி" மெக்லூர்-லாயிட் பெர்ரெல் "கெக்ஹெட்" ஸ்டீபன்ஸ்-ரால்ப் பீட்டர்சன் கார்போரல்-இரட்டை கென் ஃபால்கான் ("டீன் மெய்ட்லேண்ட்")-மைக்கேல் பார்ன்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் பிரைவேட்-ஜாக் வில்கின்சன் இரண்டாவது பிரைவேட்-ஜேம்ஸ் லியோன்ஸ் பில் ஹென்ட்ரி (ஒய். எம். சி. ஏ சார்ஜென்ட்)-ஃபிராங்க் கர்டன் பிரைவேட்-பீட்டர் ஹார்ட்லேண்ட் ஜாக் டர்னர் (சிக்ஸ்) இரண்டு பதிப்புகளும் 1949 இல் மேடை நாடகத்தை இயக்கிய ஆலன் பர்க் என்பவரால் இயக்கப்பட்டன. இந்த நாடகம் 1965 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோவிற்காக ஏபிசியால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான சம்னர் லாக் எலியட் என்ற திரைப்படம் 1970 களின் பிற்பகுதியில் இந்த நாடகத்தை படமாக்க விரும்புவதாக அறிவித்தது. ஏபிசி இதை 1981 இல் படமாக்கியது. ஏபிசியில் நாடக தழுவல்களின் தொடரில் இது இரண்டாவது கடைசி முறையாகும். இந்த கட்டத்தில் இந்த நாடகம் ஒரு நவீன உன்னதமான நாடகமாக நிறுவப்பட்டது-இது 1980 இல் கரன்சி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது-மேலும் ஹெரால்ட் இதை "ஒரு முரட்டுத்தனமான, பணக்கார மற்றும் தீவிரமான ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவை என்று அழைத்தது, இது ஆஸ்திரேலிய வீரர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் தங்கள் தோழர்கள் ஒரு உண்மையான போரை எதிர்த்துப் போராடும்போது வாழ்க்கையின் சலிப்பைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்". ஜான் மேத்யூஸ் இயக்குநராக இருந்தபோதிலும், ஆலன் பர்க் மீண்டும் தயாரிப்பாளராக தயாரிப்புடன் தொடர்புடையவர். கிரஹாம் கோரி கேரி ஃபைல்ஸ், ஆண்டி எட்வர்ட்ஸ் இயன் கில்மோர், ராட் கார்சன் ஹரோல்ட் ஹாப்கின்ஸ், ரிக் ரிச்சர்ட்ஸ் மார்க் ஹெம்ப்ரோ ஜெர்மி கெவ்லி செர்ஜ் லாசரெஃப் ஸ்டீபன் தாமஸ், எரிக் ஓட்ஃபோர்ட் கிரஹாம் ரூஸ் டோனி பாரி சீன் ஸ்கல்லி ஜாக் ஆலன், மேக் ரிஸெப்ஷன் தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், இந்த வாரத்தின் "மிகவும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், இதில் நிகழ்ச்சிகளை "சிறப்பாக செய்ய முடியவில்லை. அதை மிகவும் ரசித்தேன்". தி ஏஜ் இதை "வெளிநாட்டவர் ஆஸ்திரேலியர்கள் மற்றும் உள்ளூர் பேச்சுக்கு செவிசாய்ப்பவர்களுக்கு தலைசிறந்த விஷயம். நன்கு செய்யப்பட்டாலும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தால், ஏமாற்றங்களும் குணநலன் வளர்ச்சியும் கணிக்கக்கூடியவை" என்று அழைத்தது. நான் ரசித்தது எறிந்த கோடுகள் தான் ". வுமன்ஸ் வீக்லியின் விமர்சகர் "வினோதமான, பழைய பாணியிலான உரையாடல்" மற்றும் "சில வினோதமான, பழைய பாணியிலான திசை" பற்றி புகார் அளித்தார், அதில் "அவர் ஒரு புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட மேடை நாடகத்தையோ அல்லது மோசமாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஆவணப்படத்தையோ பார்க்கிறார் என்று பார்வையாளர் ஒருபோதும் உறுதியாக இருக்கவில்லை. சலிப்பைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு, படிப்பதற்கு சலிப்பை ஏற்படுத்தியது". கான்பெர்ரா டைம்ஸ் 1981 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பை "நையாண்டியை தேவையற்றதாக மாற்றும் வகையான பொழுதுபோக்கு" என்று அழைத்தது. தி ஏஜின் மற்றொரு எழுத்தாளர் ஏபிசி "அது எதைப் பற்றியது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க கவலைப்படாமல் ரஸ்டி பக்கிள்ஸை புதுப்பித்தது" என்று நினைத்தார், மேலும் சீருடைகளின் வரலாற்றுத் துல்லியம் குறித்து புகார் கூறினார். மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தில் ஒளிபரப்பான தொலைக்காட்சி நாடகங்களின் பட்டியல் (1960கள்) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 திரை ஆஸ்திரேலியாவில் தொலைக்காட்சி நாடகம் ரஸ்டி பக்கிள்ஸ் 1980 ஆஸ்திரேலிய திரை ஆன்லைனில் தொலைக்காட்சி நாடகம் 1948 ஆஸ்திரேலிய நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்களை விளையாடுகிறது ஆஸ்திரேலிய நாடகங்கள் 1940 களில் ஆஸ்திரேலிய நாடகங்கள் 1981 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1981 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் சம்னர் லாக் எலியட் எழுதிய இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றிய நாடகங்கள்