The End (The X-Files)
"தி எண்ட்" ஐந்தாவது சீசனின் 20 வது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் மற்றும் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சி தொடரான தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸின் ஒட்டுமொத்தமாக 117 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் மே 17,1998 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. "தி எண்ட்" பின்னர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மார்ச் 17,1999 அன்று பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் கார்ட்டர் எழுதி, ஆர். டபிள்யூ குட்வின் இயக்கியுள்ளார். "தி எண்ட்" 11.9 என்ற நீல்சன் வீட்டு மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் 18.76 மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர்களான ஃபாக்ஸ் முல்டர் (டேவிட் டச்சோவ்னி) மற்றும் டானா ஸ்கல்லி (கில்லியன் ஆண்டர்சன்) ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் எக்ஸ்-கோப்புகள் என்று அழைக்கப்படும் அமானுஷ்யத்துடன் தொடர்புடைய வழக்குகளில் வேலை செய்கிறார்கள். முல்டர் அமானுஷ்யத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர், அதே நேரத்தில் சந்தேகத்திற்குரிய ஸ்கல்லி தனது வேலையை நிராகரிக்க நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில், ஒரு சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டரின் படுகொலை முல்டர் மற்றும் ஸ்கல்லியை உண்மையான இலக்கு கிப்சன் பிரைஸ் என்ற டெலிபதிக் சிறுவன் என்பதை அறிய வழிவகுக்கிறது. எக்ஸ்-கோப்புகளில் அவர்கள் பதில்களைத் தேடும் அனைத்து மர்மங்களுக்கும் பிரைஸ் ரகசியங்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதை இரண்டு முகவர்களும் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் முதலில் நிகழ்ச்சியின் தொடரின் இறுதிப் போட்டியாக இருக்க வேண்டும், இது 1998 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து இந்தத் தொடரை ஒரு திரைப்பட உரிமையாக உருவாக்க அனுமதித்தது. இருப்பினும், இந்தத் தொடர் ஃபாக்ஸுக்கு மிகவும் லாபகரமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆறாவது சீசன் ஆர்டர் செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் பத்தாவது சீசன் வரை வான்கூவரில் படமாக்கப்பட்ட அசல் ஓட்டத்தின் கடைசி அத்தியாயமாக "தி எண்ட்" இருக்கும், ஏனெனில் அடுத்த நான்கு சீசன்களுக்கான தயாரிப்பு கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. "தி எண்ட்" டயானா ஃபவ்லியின் முதல் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, மிமி ரோஜர்ஸால் சித்தரிக்கப்பட்டது, அவர் ஒரு தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமாக மாறுவார். ஒரு சீசன் இறுதிப் போட்டியாக, இது திரைப்படத்திற்கும் அடுத்த சீசன் தொடக்கமான "தி பிகினிங்" க்கும் தளர்வான முடிவுகளை உருவாக்கியது. வான்கூவரில், ஒரு சர்வதேச சதுரங்கப் போட்டி அனடோல் கிளெபனோவ், ஒரு ரஷ்ய கிராண்ட்மாஸ்டர் மற்றும் கிப்சன் பிரைஸ் (ஜெஃப் குல்கா), ஒரு இளம் அமெரிக்க அதிசயமான இடையே ஒரு அரங்கில் நடைபெறுகிறது. ராஃப்டர்களில், துப்பாக்கி சுடுபவர், ஒரு எம்ஐபி கொலையாளி, கிப்சன் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தயாராகிறார். இருப்பினும், துப்பாக்கி சுடுபவரின் இருப்பை கிப்சன் உணர்ந்து, புத்திசாலித்தனமாக ஷாட்டைத் தவிர்க்க நிர்வகிக்கிறார், இது அதற்கு பதிலாக க்ளெபனோவைக் கொல்கிறது. கனடாவின் பிற இடங்களில், புகைபிடிக்கும் மனிதர் (வில்லியம் பி. டேவிஸ்) அலெக்ஸ் கிரைசெக் (நிக்கோலஸ் லீ) என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். எஃப். பி. ஐ தலைமையகத்தில், வால்டர் ஸ்கின்னர் (மிட்ச் பிலெக்கி) ஃபாக்ஸ் முல்டரிடம் (டேவிட் டச்சோவ்னி) ஜெஃப்ரி ஸ்பெண்டர் (கிறிஸ் ஓவன்ஸ்) துப்பாக்கிச் சூட்டை விசாரிக்கும் வழக்கை வழிநடத்துகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். முல்டர் இதில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று ஸ்பெண்டரின் வேண்டுகோள் இருந்தபோதிலும், அவர் கூட்டத்திற்குள் நுழைந்து, கொலையாளி கிப்சன் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், ரஷ்யர் அல்ல என்ற விளக்கத்தை வழங்குகிறார். இந்த சந்திப்பில் முல்டரின் கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அறிமுகமான டயானா ஃபவ்லி (மிமி ரோஜர்ஸ்) உள்ளார். கிப்சன் தொடர்பான சூழ்நிலையில் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று விரும்பும் முதல் மூத்தவர் மற்றும் நன்கு கையாளப்பட்ட மனிதர் உள்ளிட்ட சிண்டிகேட் உறுப்பினர்களுடன் தி ஸ்மோகிங் மேன் மீண்டும் இணைகிறார். மேரிலாந்தின் கெய்தர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள கிப்சனைப் பார்க்கச் செல்லும்போது முல்டர் மற்றும் டானா ஸ்கல்லி (கில்லியன் ஆண்டர்சன்) ஆகியோருடன் ஃபவ்லி செல்கிறார். கிப்சன் மனதைப் படிக்க முடியும் என்று முல்டர் நம்புகிறார், எனவே சதுரங்கத்தில் அவரது நிபுணத்துவம். முல்டரும் டயானாவும் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அறிந்திருப்பதை ஸ்கல்லி அறிந்துகொள்கிறார். ஸ்பெண்டரின் ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், முல்டர் துப்பாக்கி சுடுபவரை சந்திக்கிறார். சாட்சியத்திற்கு ஈடாக துப்பாக்கி சுடுபவருக்கு விலக்கு அளிக்க முல்டர் விரும்புகிறார், அதை துப்பாக்கி சுடுபவர் மறுக்கிறார். ஸ்கல்லி மற்றும் ஃபவ்லி பார்க்கும்போது கிப்சன் தனது திறன்களை மருத்துவர்களின் குழுவிடம் நிரூபிக்கிறார். சிறையில் உள்ள காவலர் துப்பாக்கி சுடுபவரிடம் அவர் ஒரு இறந்த மனிதர் என்று கூறும் ஒரு தட்டையான மோர்லி சிகரெட் பெட்டியைக் கொடுக்கிறார். கிப்சனின் தரவை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் என்று ஸ்கல்லி லோன் துப்பாக்கிதாரிகளை சந்திக்கிறார். டயானா யார் என்று அவள் அவர்களிடம் கேட்கிறாள், மேலும் முல்டர் எக்ஸ்-கோப்புகளைக் கண்டுபிடித்தபோது அவருடன் நெருக்கமாக பணியாற்றியதாக அவர்கள் அவளிடம் கூறுகிறார்கள். புகைபிடிக்கும் மனிதர் எஃப். பி. ஐ வாகன நிறுத்துமிடத்தில் ஜெஃப்ரியை சந்திக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் பேசுவதை முல்டர் காணும்போது காணாமல் போகிறார். கிப்சன் மீது ஸ்கின்னருக்கு ஸ்கல்லி மற்றும் முல்டர் வழங்குகிறார்கள், அவர் அசாதாரண மூளை செயல்பாடுகளை வெளிப்படுத்துகிறார். கிப்சன் எக்ஸ்-கோப்புகளில் உள்ள அனைத்து மர்மங்களையும் திறக்க முடியும் என்று முல்டர் நம்புகிறார், மேலும் ஷூட்டருடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறார். டயானாவும் ஸ்கின்னரும் இது அட்டர்னி ஜெனரலின் பாதகமான கவனத்தை ஈர்க்கக்கூடும் என்றும், விஷயங்கள் தவறாக நடந்தால் எக்ஸ்-கோப்புகள் மூடப்படலாம் என்றும் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் முல்டர் அந்த ஆபத்தை நிராகரிக்கிறார். முல்டர் மீண்டும் துப்பாக்கி சுடுபவரை சந்திக்கிறார், அவர் கிப்சன் ஒரு காணாமல் போன இணைப்பு என்று அவரிடம் கூறுகிறார். பெரும்பாலான மனிதர்களில் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும் மரபணுக்களை கிப்சன் கொண்டிருப்பதாக முல்டர் நம்புகிறார். முல்டரின் செயல்கள் குறித்து நன்கு கையாளப்பட்ட மனிதனின் கவலைகளை தி ஸ்மோகிங் மேன் நிராகரிக்கிறார். சிறையில், காவலர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரைக் கொல்கிறார். ஒரு ஹோட்டல் அறையில் கிப்சனைப் பாதுகாக்கும் டயானா ஃபவ்லி, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் கிப்சன் புகைபிடிக்கும் மனிதனின் அடிமைகளால் பிடிக்கப்படுகிறார். துப்பாக்கி சுடுபவரின் மரணத்தைப் பற்றி ஸ்கின்னர் முல்டரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவரது சிறையில் ஒரு தட்டையான மோர்லி சிகரெட் பெட்டி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. முல்டர் ஸ்பெண்டரை எதிர்கொள்கிறார், அவர் புகைபிடிக்கும் மனிதருடன் பணிபுரிந்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். தி ஸ்மோகிங் மேன் கிப்சனை நன்கு கையாளப்பட்ட மனிதரிடம் திருப்புகிறார். எக்ஸ்-கோப்புகளை மூட நீதித்துறை முயல்கிறது என்று ஸ்கின்னரால் ஸ்கல்லி தெரிவிக்கப்படுகிறார். இவை அனைத்தும் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்பதை முல்டர் உணர்கிறார். தி ஸ்மோகிங் மேன் முல்டரின் அலுவலகத்திலிருந்து சமந்தாவின் எக்ஸ்-கோப்பை எடுத்து, அதற்கு தீ வைக்கிறார். அவர் புறப்படும்போது, அவர் ஜெஃப்ரியை சந்தித்து, அவர் தனது தந்தை என்று அவரிடம் கூறுகிறார். முல்டர் மற்றும் ஸ்கல்லி வரும் நேரத்தில், எக்ஸ்-கோப்புகள் முற்றிலும் அழிக்கப்படுகின்றன. முதலில், தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸின் ஐந்தாவது சீசன் அதன் கடைசி சீசனாக இருக்க வேண்டும், மேலும் "தி எண்ட்" இந்தத் தொடரை ஒரு திரைப்பட உரிமையாக மாற்றியிருக்கும். டேவிட் டச்சோவ்னி விளக்கினார், "நாங்கள் சொன்னோம், 'சரி, நாங்கள் ஐந்து செய்யப் போகிறோம். ஐந்து மணிக்கு இங்கிருந்து புறப்படுவோம். பின்னர் ஐந்து பேர் சுற்றி வந்தனர், யாரும் எங்கும் செல்லவில்லை. இந்தத் தொடர் ஃபாக்ஸுக்கு மிகவும் இலாபகரமானதாக இருந்ததால், இரண்டு கூடுதல் பருவங்கள் ஆர்டர் செய்யப்பட்டன. இதனால், "தி எண்ட்" தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் திரைப்படத்திலும், ஆறாவது சீசன் பிரீமியர், "தி பிகினிங்" ஆகிய இரண்டிலும் இணைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், பிரைஸ் சதுரங்கத்தில் ஒரு ரஷ்ய கிராண்ட் மாஸ்டராக நடிக்கிறார். தி கம்ப்லீட் எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் அத்தியாயம் முழுவதும் ஒரு "சதுரங்க மையக்கருத்து" நெசவு செய்யப்பட்டுள்ளதாகக் குறிப்பிடுகிறது, ஒருவேளை மிகவும் குறியீடாக தி ஸ்மோக்கிங் மேன் "ஜெஃப்ரி ஒரு சிப்பாயாகப் பயன்படுத்தி, ஒரு செக்மேட்டிற்கு முல்டரை விளையாடுகிறார்". இதன் காரணமாகவும், அவரது கடந்தகால செயல்களாலும், பல ரசிகர்கள் இறுதியாக தி ஸ்மோக்கிங் மேன் தான் கதையின் உண்மையான வில்லன் என்று நம்பத் தொடங்கினர். இருப்பினும், தி ஸ்மோக்கிங் மேனாக நடித்த வில்லியம் பி. டேவிஸ், அந்த கதாபாத்திரம் தான் ஹீரோ என்று உணர்ந்தார். அவர் குறிப்பிட்டார், "நான் மாநாடுகளுக்குச் சென்று, இந்தத் தொடரின் நாயகன் நானே என்றும், கெட்ட பையன் முல்டர் என்றும் அனைவரையும் நம்ப வைக்க முயற்சித்தேன். [.] எனக்கு நிறைய சிரிப்புகள் வந்தன, ஆனால் ஒருவர் கதாபாத்திரத்தை எப்படி நடிக்கிறார் என்பது நிச்சயமாக உண்மை. அவர்கள் கெட்டவர்கள் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. நடிப்பு மற்றும் படப்பிடிப்பு இந்த அத்தியாயம் ஜெஃப் குல்கா நடித்த கிப்சன் பிரைஸ் மற்றும் மிமி ரோஜர்ஸ் நடித்த டயானா ஃபவ்லி ஆகிய இரண்டு புதிய கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்தியது. கிம் மேனர்ஸ் பின்னர் குல்காவைப் பற்றி கூறினார், "அந்த குழந்தையின் ஆளுமையைப் பற்றி ஏதோ இருந்தது, அது உண்மையில் திரையில் வந்தது. அவர் உண்மையில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒரு புத்திசாலித்தனத்தை வெளிப்படுத்தினார். பாப் குட்வின் தன்னுடன் என்ன செய்தார் என்பதை கிறிஸ் பார்த்தார், மேலும் இந்த குழந்தை எக்ஸ்-கோப்புகளின் வரலாற்றுக்கு ஒரு சிறப்பு கதைசொல்லல் கருவி என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார் ". ஃபோவ்லி "ஸ்கல்லி மீதான முல்டரின் பாசத்திற்கு ஒரு போட்டியாளராக இருந்ததால் நீங்கள் வெறுக்க விதிக்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரம்" என்று கிறிஸ் கார்ட்டர் கூறினார். கில்லியன் ஆண்டர்சன் கூறுகையில், "ஸ்கல்லியில் அவர் அதை எளிதாக்கவில்லை. முல்டர் மற்றும் சூழ்நிலையில் அவள் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை அவள் அறிந்திருந்தாள் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". இந்த அத்தியாயம் 2015 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ச்சியின் பத்தாவது சீசன் வரை கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் படமாக்கப்பட்ட கடைசி அத்தியாயமாகும். இந்த நிகழ்ச்சி அதன் ஆறாவது முதல் ஒன்பதாவது சீசன் வரை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது டேவிட் டச்சோவ்னியின் மனைவியுடன் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. சதுரங்கப் போட்டியில் பார்வையாளர்கள் உள்ளூர் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில் தயாரிப்பை நடத்தியதற்காக நகரத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கும் ஒரு வழியாகும். சதுரங்கப் போட்டி ரோஜர்ஸ் அரினாவில் படமாக்கப்பட்டது-அப்போது ஜிஎம் பிளேஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது-பின்னர் வான்கூவர் கனக்ஸ் மற்றும் வான்கூவர் கிரிஸ்லிஸின் வீடு. தயாரிப்பாளர்கள் ஐயாயிரம் பேர் வருவார்கள் என்று எதிர்பார்த்தபோது, பன்னிரண்டு ஆயிரம் பேர் தோன்றினர். படப்பிடிப்புக்கு இடையிலான இடைவேளையின் போது, நடிகர்கள் டச்சோவ்னி மற்றும் ஆண்டர்சன் பார்வையாளர்களின் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தனர், மேலும் ஆயிரக்கணக்கான டாலர் மதிப்புள்ள உபகரணங்கள் பறிக்கப்பட்டன. வான்கூவர் குழுவினரை முறையாக அனுப்புவதற்காக, கிறிஸ் கார்ட்டர் இந்த அத்தியாயத்திற்கான இரண்டாவது யூனிட் படப்பிடிப்பை தனிப்பட்ட முறையில் இயக்கினார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தி எண்ட்" ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் இது முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 18 பங்குகளுடன் 11.9 என்ற நீல்சன் வீட்டு மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதாவது தோராயமாக அனைத்து தொலைக்காட்சி பொருத்தப்பட்ட வீடுகளும், தொலைக்காட்சி பார்க்கும் வீடுகளும் அத்தியாயத்துடன் இணைக்கப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தின் அசல் ஒளிபரப்பின் போது மொத்தம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். இது பின்னர் தி எக்ஸ்-கோப்புகள் புராணத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, தொகுதி 3-காலனித்துவம், ஒரு டிவிடி தொகுப்பு, இது அன்னிய காலனித்துவவாதியின் பூமியைக் கைப்பற்றுவதற்கான திட்டங்களுடன் தொடர்புடைய அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. "தி எண்ட்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் லோன் கிராஹ்ன்கே இந்த அத்தியாயத்திற்கு சாதகமாக பதிலளித்தார், இது "முக்கியமானது" என்று விவரித்தார். Cinefantastique இன் பவுலா விட்டாரிஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். இந்த அத்தியாயம் "ஒரு சிதறல் பருவத்திற்கு ஒரு பயனுள்ள, சில நேரங்களில் நகரும், முடிவு" என்று அவர் எழுதினார். நான்காவது சீசன் இறுதிப் போட்டியான கெத்செமனேவை விட இந்த நுழைவு "மிகவும் உயர்ந்தது" என்று விட்டாரிஸ் எழுதினார், மேலும் பல்வேறு கதாபாத்திர அறிமுகங்களைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக கிப்சன் பிரைஸ் மற்றும் டயானா ஃபவ்லி ஆகியோரின். எவ்வாறாயினும், கிரைசெக்கின் மறுபிரவேசம் மற்றும் தி ஸ்மோகிங் மேன் மீண்டும் சிண்டிகேட்டிற்காக வேலை செய்கிறார் என்ற உண்மையை அவர் விமர்சித்தார். நியூ ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸிற்கான ஐந்தாவது சீசனின் 2000 மதிப்பாய்வில், பிரான்சிஸ் தாஸ் "தி எண்ட்" ஒரு "மாணிக்கம்" என்று அழைத்தார், மேலும் ஜெஃப் குல்காவின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், அவர் ஒரு "சிறந்த குழந்தை நடிகர்" என்று கூறினார். மற்ற விமர்சனங்கள் மிகவும் கலவையானவை. ஜாக் ஹேண்ட்லன் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து அதை சி + தரப்படுத்தியது. அத்தியாயத்தின் தெளிவற்ற தன்மையை ஹேண்ட்லன் விமர்சித்தார், "இந்த நிகழ்ச்சி நமது சமூக மனச்சோர்வுக்கு உணவளிக்க முடியும் [.] ஆனால் இவை அனைத்தையும் வழங்குவதற்கான நேரம் வரும்போது, இறுதியாக திரையை பின்னோக்கி இழுத்து அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்ல, அது விஷயங்களை குழப்புகிறது" என்று எழுதினார். மேலும், அவர் முல்டர்/ஸ்கல்லி/ஃபவ்லி காதல் முக்கோணத்தை "உடனடியாக ஆஃப்-புட்டிங்" என்று அழைத்தார், மேலும் மிமி ரோஜர்ஸ் கதாபாத்திரத்தை விமர்சித்தார். இருப்பினும், ஹேண்ட்லன் தி ஸ்மோக்கிங் மேன் திரும்புவதை "பரபரப்பானது" என்று அழைத்தார், மேலும் முல்டரின் அலுவலகத்தை எரிப்பது "தொடரின் ஓட்டத்தில் மிகவும் சின்னமான காட்சிகளில் ஒன்றாகும்" என்று எழுதினார். ராபர்ட் ஷியர்மேன் மற்றும் லார்ஸ் பியர்சன், தங்கள் புத்தகமான வாண்டிங் டு பிலீவ்ஃ எ கிரிட்டிக்கல் கைட் டு தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ், மில்லினியம் & தி லோன் கன்மென் ஆகியவற்றில், அத்தியாயத்தை ஐந்தில் மூன்றரை நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டனர். எக்ஸ்-கோப்புகள் பிரிவு மூடப்படுவதை இருவரும் விமர்சித்தனர், பெரும்பாலும் "நாங்கள் [இதை] முன்பு பார்த்தோம்" என்ற உண்மையின் காரணமாக, முதல் சீசனின் முடிவில் பிரிவு மூடப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், டயானா ஃபவ்லியின் வருகை மற்றும் தி ஸ்மோக்கிங் மேன் மற்றும் ஜெஃப்ரி ஸ்பெண்டருக்கு இடையிலான மோதல் அத்தியாயத்தின் நேர்மறையான புள்ளிகளாக மேற்கோள் காட்டி, ஷியர்மேன் மற்றும் பியர்சன் தி எண்ட் 'தன்னளவில் இருந்தாலும் செயல்படுகிறது' என்று எழுதினர். அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "தி எண்ட்" கிறிஸ் கார்ட்டர் (திரைக்கதை எழுத்தாளர்) எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மேரிலாந்து ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் புனைகதையில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் எக்ஸ்-கோப்புகள் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் வர்ஜீனியாவில் அமைக்கப்பட்ட வான்கூவர் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்