Le Amiche
லே அமிஷே (, லிட். "தி ஃப்ரெண்ட்ஸ்") என்பது 1955 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய நாடகத் திரைப்படமாகும், இது மைக்கலாஞ்சலோ அன்டோனியோனி இயக்கியது மற்றும் எலியனோரா ரோஸி டிராகோ, கேப்ரியல் ஃபெர்செட்டி, பிராங்கோ ஃபேப்ரிசி மற்றும் வாலண்டினா கோர்டிஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். செசரே பேவ்ஸின் 1949 நாவலான டிரா டோன் சோல் (லிட். "பெண்களிடையே மட்டுமே"), டூரினில் உள்ள ஐந்து உயர் வர்க்க பெண்களின் குழுவையும் ஆண்களுடனான அவர்களின் பல்வேறு உறவுகளையும் லு அமிச்சே சித்தரிக்கிறார். இது வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு அதற்கு சில்வர் லயன் விருது வழங்கப்பட்டது. பிளாட் கிளேலியா ரோமில் இருந்து தனது சொந்த நகரமான டூரினுக்குத் திரும்புகிறார், அவர் முன்பு பணிபுரிந்த ரோமானிய ஃபேஷன் வரவேற்புரையின் ஒரு கிளையின் திறப்பை மேற்பார்வையிட நியமிக்கப்பட்டார். தற்செயலாக, ரோசெட்டா என்ற இளம் பெண்ணின் தற்கொலை முயற்சியை அவள் எதிர்கொள்கிறாள், மேலும் டூரின் சமூக ஆர்வலர்களின் வட்டத்துடன் பழகுகிறாள். இந்த குழுவில் ரோசட்டா, கோக்வெட்டிஷ் மரியெல்லா, தனது கணவரிடமிருந்து பிரிந்து வாழ்ந்து வரும் மோமினா, மாறிவரும் விவகாரங்களைக் கொண்டவர் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத ஓவியர் லோரென்சோவுடன் வசிக்கும் வெற்றிகரமான மட்பாண்டக் கலைஞர் நெனே ஆகியோர் அடங்குவர். திறப்பதற்கு இன்னும் சில நாட்களே உள்ள நிலையில், வரவேற்புரையின் கட்டுமானப் பணிகள் இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை, இதற்காக கிளேலியா பொறுப்பான கட்டிடக் கலைஞரான செசரேவை திட்டுகிறார், அவர் மோமினாவின் தற்போதைய விவகாரமாக மாறுகிறார். தனது ஆய்வின் போது, கிளேலியா செசரேவின் உதவியாளர் கார்லோவையும் சந்திக்கிறார். அவர் மீது ஈர்க்கப்பட்டதாக அவள் உணர்ந்தாலும், டூரினின் ஏழை குடியிருப்புகளில் ஒன்றில் கிளேலியா வளர்ந்தார் என்ற உண்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், தொழிலாள வர்க்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கார்லோவிற்கும் தனக்கும் இடையிலான சமூக எல்லைகளை அவள் விரைவில் எதிர்கொள்கிறாள். ரோசெட்டா மருத்துவமனையிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, ஐந்து பெண்கள், செசரே மற்றும் லோரென்சோ கடற்கரைக்கு பயணம் செய்கிறார்கள். ரோசெட்டா நெனேவின் கூட்டாளியான லோரென்சோவைக் காதலிக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது, அவருக்காக அவர் மாடலிங் செய்தார், மேலும் அவர் தற்கொலை முயற்சி செய்த இரவில் அவரை அழைக்க முயன்றார். ரோசட்டா கிளேலியாவிடம் தனது உள் வெறுமையைப் பற்றியும், தன்னைச் சுற்றியுள்ள முன்கணிப்பை அவள் வெறுக்கிறாள் என்றும் சொல்கிறாள். கிளேலியா தனது வாழ்க்கையில் ஒரு வித்தியாசமான கண்ணோட்டத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக ரோசெட்டாவுக்கு வரவேற்பறையில் ஒரு வேலையை வழங்குகிறார். ரோசெட்டா லோரென்சோவுடன் நெனேவை தனக்காக விட்டுவிடுமாறு பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் லோரென்சோ தயங்குகிறார். தனது காதலனுடன் சாத்தியமான ஒவ்வொரு தருணத்தையும் செலவிட ஆர்வமாக, கிளேலியாவின் வரவேற்பறையில் வேலை செய்வதற்கான வாய்ப்பை எதிர்க்க அவள் முடிவு செய்கிறாள். தொடக்க நிகழ்வின் போது, ரோசெட்டாவுக்கும் லோரென்சோவுக்கும் இடையிலான ஈர்ப்பை உணர்ந்த நெனே, ரோசெட்டாவை அவரை விட்டுவிடுமாறு கூறுகிறார். குழு பின்னர் ஒரு உணவகத்தில் சந்திக்கும் போது, செசரே லோரென்சோவின் கலை வெற்றி இல்லாததற்காக கேலி செய்கிறார், மேலும் இருவரும் சண்டையிடுகிறார்கள். ரொசெட்டா லோரென்சோவைப் பின்தொடர்கிறார், அவர் தன்னிடமிருந்து தேடும் அன்பை அவளுக்குக் கொடுக்க முடியாது என்று அவளிடம் கூறுகிறார். லோரென்சோ நெனேவிடம் திரும்பி வருகிறார், அவர் தனது படைப்புகளின் கண்காட்சிக்காக நியூயார்க்கிற்குச் செல்லும் வாய்ப்பை விட்டுக்கொடுத்தாலும், இறுதியில் அவரை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ரோசெட்டா போ ஆற்றில் மூழ்கி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். தனது நண்பரின் மரணத்தை எதிர்கொண்டு மோமினாவின் சுய-நீதியால் வெறுப்படைந்த கிளேலியா, வரவேற்பறை வாடிக்கையாளர்களுக்கும் அவரது முதலாளிக்கும் முன்னால் தனது குளிர்ச்சியையும் இழிந்த தன்மையையும் குறைகூறுகிறார். தான் தனது வேலையை இழக்க நேரிடும் என்று நம்பிய கிளேலியா, கார்லோவை ஒரு உறவின் சாத்தியக்கூறு குறித்து சமிக்ஞை செய்கிறாள், ஆனால் ரோமில் உள்ள வரவேற்புரைக்குத் திரும்பும்படி அவளுடைய முதலாளி அவளுக்கு வாய்ப்பளித்தபோது, அவள் தனது தொழில் வாழ்க்கையையும் சுதந்திரத்தையும் தேர்வு செய்கிறாள், அவளுடைய வார்த்தைகளில், "ஒரு எளிமையான வீட்டில் ஒரு அமைதியான மனைவி". அவளை கடைசியாக ஒரு முறை சந்திக்கும்படி அவள் அவனிடம் கேட்கிறாள், ஆனால் கார்லோ காட்டவில்லை, அதற்கு பதிலாக ரோமுக்கு ரயிலில் அவள் புறப்படுவதை ரகசியமாக பார்க்கிறாள். எலியனோரா ரோஸி டிராகோ கிளேலியா கேப்ரியல் ஃபெர்செட்டியாக லோரென்சோ ஃபிராங்கோ ஃபேப்ரிசியாக செசரே வாலண்டினா கோர்டிஸாக நேனே ய்வோன் ஃபர்னாக்ஸாக மோமினா மாடலின் ஃபிஷர் ரோசெட்டாவாக மரியெல்லா லூசியானோ வோல்பாடோ டோனி மரியா காம்பரெல்லியாக கிளேலியாவின் முதலாளியாக எட்டோர் மான்னியாக கார்லோ புரொடக்ஷன் மற்றும் வெளியீடாக அன்டோனியோனி சுசோ செச்சி டி அமிகோ மற்றும் ஆல்பா டி செஸ்பெடஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து பேவேஸின் நாவலில் இருந்து திரைக்கதையைத் தழுவி, டி அமிகோவுக்கு நாடகத்தையும் உரையாடலையும் ஒதுக்கினார். இலக்கிய ஆதாரத்தின் மாற்றங்களில் கதைக் கண்ணோட்டம் அடங்கும், இது நாவலில் கிளேலியாவின் மட்டுமே, படத்தின் பல கண்ணோட்டங்களைத் தவிர, மற்றும் ரோசெட்டாவின் தற்கொலைக்கான நோக்கம், இது மோமினாவுடன் ஒரு அதிர்ஷ்டமற்ற லெஸ்பியன் உறவு மற்றும் பாவெஸின் புத்தகத்தில் உள்ள பொது உணர்வு முட்டாள்தனம், அதே நேரத்தில் லோரென்சோவுடனான துரதிர்ஷ்டவசமான உறவு தழுவலில் விளக்கமாக செயல்படுகிறது. டிரையன்ஃபால்சின் தயாரிப்பு நிறுவனமான ரோம் தயாரித்த இந்த படம் டூரினில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. பெண்கள் அலமாரி ரோமானிய பேஷன் ஹவுஸ் ஸோரெல்லே ஃபோன்டானாவால் வடிவமைக்கப்பட்டது. லு அமிச்சே 7 செப்டம்பர் 1955 அன்று வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் டைட்டனஸ் மூலம் இத்தாலியில் விநியோகிக்கப்பட்டது. படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மரியாதைக்குரிய வகையில் நன்றாக ஓடியது; இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இது பாசிடிஃப் பத்திரிகையின் விமர்சன ஆதரவுடன் பாரிஸில் திரையிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில், அந்தோனியோனி எல் 'அவென்ச்சுரா (1960) மூலம் சர்வதேச முக்கியத்துவம் வாய்ந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்வதற்கு முன்பு இது காட்டப்படவில்லை. படத்தின் ஆரம்ப ஓட்டத்தில், நாவலாசிரியர் ஆல்பர்டோ மொராவியா போன்ற சில விமர்சகர்கள், அன்டோனியோனியின் அணுகுமுறை கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருப்பதாக கருத்து தெரிவித்தனர். இப்போதெல்லாம், பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் லு அமிஷேவை இயக்குனரின் ஒரு முக்கியமான ஆரம்ப படைப்பாக கருதுகின்றனர், இது அவரது பிற்கால படங்களில், குறிப்பாக எல் 'அவென்சுராவில், கதாநாயகர்களுக்கு இடையிலான உணர்ச்சிபூர்வமான தொடர்பு இல்லாதது மற்றும் அவர்களுக்குள் உள்ள வெறுமை போன்ற கருப்பொருள்களை மீண்டும் ஆராய்கிறது. விருதுகள் 1955: வெனிஸ் திரைப்பட விழா-சில்வர் லயன் 1956: இத்தாலிய தேசிய திரைப்பட பத்திரிகையாளர்களின் சிண்டிகேட்-சிறந்த இயக்குனருக்கான சில்வர் ரிப்பன் விருது (மைக்கேலேஞ்சலோ அன்டோனியோனி) 1956: இத்தாலிய தேசிய திரைப்பட பத்திரிகையாளர்களின் சிண்டிகேட்-சிறந்த துணை நடிகைக்கான சில்வர் ரிப்பன் விருது (வாலண்டினா கோர்டிஸ்) குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1955 திரைப்படங்கள் 1955 நாடகத் திரைப்படங்கள் தற்கொலை பற்றிய திரைப்படங்கள் மைக்கேலேஞ்சலோ அன்டோனியோனி பிலிம்ஸ் இத்தாலியில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டூரினில் அமைக்கப்பட்ட இத்தாலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1950 களின் இத்தாலிய நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் சுசோ செச்சி டி அமிகோ டைட்டானஸ் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்கள் 1950 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் ஜியோவானி ஃபுஸ்கோ இசையமைத்த திரைப்படங்கள்