Richard Swinefield
ரிச்சர்ட் ஸ்வைன்ஃபீல்ட் (அல்லது ரிச்சர்ட் டி ஸ்வைன்ஃபீல்ட்; இறப்பு 15 மார்ச் 1317) இங்கிலாந்தின் ஹெர்ஃபோர்டின் இடைக்கால ஆயர் ஆவார். லண்டனின் ஆர்க்டிகான் உட்பட பல திருச்சபை அலுவலகங்களை வகிப்பதற்கு முன்பு அவர் தெய்வீக டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். ஒரு பிஷப்பாக, அவர் தனது வாழ்நாளில் பணியாற்றிய தனது முன்னோடி தாமஸ் டி கான்டிலூப்பை புனிதர் பட்டம் பெற கணிசமான முயற்சிகளை அர்ப்பணித்தார். தனது மறைமாவட்டத்தில் சுறுசுறுப்பாக இருந்த அவர், அரசியலில் சிறிது நேரத்தை மட்டுமே செலவிட்டார். அவர் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு அவரது நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் இன்னும் உள்ளது. சர்ச் ஸ்வைன்ஃபீல்டின் கடைசி பெயர் கென்ட்டின் ஃபோக்ஸ்டோனுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஸ்விங்ஃபீல்டில் இருந்து வரலாம். அவரது தந்தை ஸ்வின்ஃபீல்டின் ஸ்டீபன் ஆவார், அவர் 1282 இல் இறந்தார், அவரது சகோதரர் ஸ்டீபன் ஒரு சாதாரண மனிதராக இருந்தார். அவரது பிறந்த தேதி உட்பட அவரது குடும்பம் மற்றும் வளர்ப்பு பற்றிய வேறு எந்த தகவலும் வெளிவரவில்லை. அவர் தெய்வீக பட்டம் பெற்ற மருத்துவராக இருந்தார், ஆனால் அவர் எங்கு பட்டம் பெற்றார் என்பது தெரியவில்லை. 1264 வாக்கில் ரிச்சர்ட் ஸ்வைன்ஃபீல்ட் தாமஸ் டி கான்டிலூபின் குடும்பத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், பின்னர் 1275 இல் ஹெர்ஃபோர்டின் ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார். 1279 வாக்கில் ஸ்வைன்ஃபீல்ட் மறைமாவட்டத்திற்குள் ஹாம்ப்டனின் முன்னணியை 1279 க்கு முன்பு வைத்திருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு ஆயர் ஆகும் வரை அதை வைத்திருக்க வேண்டும். 1280 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 17 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு அவர் லண்டனின் ஆர்க்டிகான் என்று பெயரிடப்பட்டார், இதற்கு முன்பு லண்டன் மறைமாவட்டத்தில் ஒரு அறியப்படாத முன்னோடியாக இருந்தார். எபிஸ்கோபேட் ரிச்சர்ட் ஸ்வைன்ஃபீல்ட் அக்டோபர் 1,1282 அன்று ஹெர்ஃபோர்ட் அல்லது பிஷப் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1282 டிசம்பர் 31 அன்று கேன்டர்பரி பேராயர் ஜான் பெக்காம் இந்தத் தேர்தலை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் அவர் 1293 ஜனவரி 8 ஆம் தேதிக்குள் மதத்தின் ஆன்மீகம் மற்றும் தற்காலிகங்கள் அல்லது திருச்சபை மற்றும் வருவாய் ஈட்டும் சொத்துக்களை உடைமையாக்கினார். அவர் 1283 மார்ச் 7 அன்று புனிதப்படுத்தப்பட்டார். ரிச்சர்ட் ஸ்வைன்ஃபீல்ட் ஆயராக இருந்த காலத்தில், அவர் அரசியலில் ஈடுபடவில்லை, மேலும் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை தனது மறைமாவட்டத்தில் கழித்தார். அவர் அரிதாகவே நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொண்டார், வழக்கமாக அவசர மறைமாவட்ட வணிகம் அல்லது அவரது சொந்த மோசமான உடல்நிலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தன்னை மன்னித்தார். அவர் தனது முன்னோடிகளிடமிருந்து பல வழக்குகளைப் பெற்றார், அதை அவர் தீர்க்க முடிந்தது. ஹெர்ஃபோர்ட் மறைமாவட்டத்திற்கும் செயின்ட் ஆசாப் வெல்ஷ் மறைமாவட்டத்திற்கும் இடையிலான எல்லை தொடர்பான சர்ச்சையையும் அவர் ஹெர்ஃபோர்டுக்கு சாதகமாக தீர்த்துக் கொண்டார். ஹெர்ஃபோர்ட் நகரத்துடனான அவரது கருத்து வேறுபாடுகளில், அவர் விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் வெளியேற்றப்படுவதை அச்சுறுத்தினார். பிஷப் ஸ்வைன்ஃபீல்ட் தனது மதகுருமார்கள் நன்கு நடத்தப்படுவதை உறுதி செய்வதில் அக்கறை கொண்டிருந்தார். தகுதியற்ற வேட்பாளர்களுக்கு காவலில் வைப்பதன் மூலம் தனது மறைமாவட்டத்திற்குள் உள்ள தேவாலயங்கள் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய அவர் பணியாற்றினார், மேலும் துறவற இல்லங்கள் குறித்து விழிப்புடன் இருந்தார். இருப்பினும், அவரது முக்கிய முயற்சிகள், அவரது முன்னோடி தாமஸ் டி கான்டிலூப்பை புனிதர் பட்டம் பெறச் செய்தன. இருப்பினும் இது 1320 ஆம் ஆண்டு ஸ்வைன்ஃபீல்ட் இறந்த பிறகு நடக்கவில்லை. மரணம் மற்றும் மரபு ரிச்சர்ட் ஸ்வைன்ஃபீல்ட் 15 மார்ச் 1317 அன்று இறந்தார், மேலும் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு டிரான்செப்ட்டின் வடக்கு சுவரில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னம் அவரை பிஷப்பின் ஆடைகளில் சித்தரிக்கிறது மற்றும் ஒரு கட்டிடத்தை வைத்திருக்கிறது. அவரது இரண்டு மருமகன்களுக்கு மறைமாவட்டத்திற்குள் அலுவலகங்கள் வழங்கப்பட்டன, ஜானுக்கு ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் முன்னோடியாக வழங்கப்பட்டது, கில்பர்ட் அங்கு அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார். மற்றொரு சாத்தியமான உறவினர் ரிச்சர்ட் ஸ்வின்ஃபீல்ட் ஆவார், அவர் மறைமாவட்டத்தில் ஒரு முன்னோடியாகவும் இருந்தார். பிஷப்பாக ஸ்வைன்ஃபீல்டின் செலவுகள் பற்றிய பதிவு 1289 மற்றும் 1290 ஆண்டுகளில் எஞ்சியுள்ளது. அந்தக் காலகட்டத்தில் ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் அமைப்பு மற்றும் செலவுகள் பற்றிய அரிய பார்வையை கணக்குகள் வழங்குகின்றன. பதிவுகளால் மூடப்பட்ட 296 நாட்களில், அவரது குடும்பம் 81 முறை நகர்ந்தது, இவற்றில் 38 நிறுத்தங்கள் ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரை அவரது மறைமாவட்டத்திற்கு வருகை தந்தன. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு அறிஞர்களை அவர் ஆதரித்ததாகவும் பதிவு காட்டுகிறது. இந்த பதிவு 1853-1855 இல் கேம்டன் சொசைட்டியால் உட்பட பல முறை திருத்தப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1317 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் கல்லறைகளின் ஆயர்கள்