Bubach
பூபாக் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள ரைன்-ஹன்ஸ்ருக்-க்ரீஸ் (மாவட்டம்) இல் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியைச் சேர்ந்த ஒரு நகராட்சியாகும். இது வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே சிம்மர்ன்-ரெய்ன்பொல்லனுக்கு சொந்தமானது, அதன் இருக்கை சிம்மர்னில் உள்ளது. புவியியல் இருப்பிடம் நகராட்சி ஹன்ஸ்ரூக்கில் இரண்டு சிற்றோடைகளுக்கு இடையில் ஒரு நீண்ட, குறைந்த மலைத்தொடரின் மீது அமைந்துள்ளது, ஒன்று புபாச்சர் பாக் அல்லது கிரண்ட்பாக் என்றும் மற்றொன்று மைஸ்போர்னர் பாக் அல்லது ஃப்ளோசென் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது புபாச்சிலிருந்து மேலும் கீழ்நிலையில் ஒன்றாக பாய்கிறது. லாபச் மற்றும் புபாச்சர் பர்க்கில் இருந்து வரும் மூன்றாவது சிற்றோடை, இப்போதெல்லாம் ஒரு பாக்கி பகுதியில் தெளிவற்ற முறையில் காணக்கூடிய இடைக்கால மோட்டே மற்றும் பெய்லி கோட்டை, இந்த சிற்றோடையை மிகவும் வலுவாக ஆக்குகிறது, இது ஒரு காலத்தில் கிராமத்திலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்த ஒரு ஆலையை ஓட்டியது. பூபாக் முக்கியமாக இரண்டு தெருக்களால் ஆனது, வர்டர்டார்ஃப் ("ஃபோர்-வில்லேஜ்") தென்மேற்கே செல்கிறது, மற்றும் ஹின்டர்டார்ஃப் ("ஹிந்த்-வில்லேஜ்"). ஆரம்ப கால வரலாறு கிராமத்தின் பெயர் புச்ச்பாக் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது 6 முதல் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் பிராங்கிஷ் குடியேற்றத்தின் சகாப்தத்தில் நிறுவப்பட்டது அல்லது குறைந்தபட்சம் பெயரிடப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. இரண்டு சிற்றோடைகளுக்கு இடையிலான வறண்ட நிலப்பரப்பில் அதன் சாதகமான இருப்பிடமும் பூபாக்கின் ஆரம்பகால ஸ்தாபனத்தைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பை வழங்குகிறது. 1940 ஆம் ஆண்டில், நகராட்சி எல்லைக்குள் ஒரு கல் கோடாரி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது புதிய கற்காலத்திற்குள் இப்பகுதியில் ஒரு மனித இருப்பின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த கோடாரி இப்போது சிம்மர்னில் உள்ள ஹன்ஸ்ருக் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. இடைக்காலம் 10 ஜூலை 1002 அன்று, புபாக் தனது முதல் ஆவணப்படத்தை மன்னர், பின்னர் பேரரசர், இரண்டாம் ஹென்ரிச் எழுதிய ஆவணத்தில் குறிப்பிட்டார், இதன் மூலம் அவர் தனது உடைமைகளிலிருந்து ஆறு கோனிக்ஷூபென்களை ("ராயல் ஹூபென், ஒரு ஹூபெ ஒரு பழைய நில அளவீடு) நஹெகாவிலிருந்து கெசோ என்ற குதிரைக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 1302 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 13 ஆம் தேதி, பூபாக் மற்றும் பிற இடங்களில், இம்பீரியல் பொருட்கள் மற்றும் உரிமைகள் 500 கொலோன் மதிப்பெண்களுக்கு ஸ்பான்ஹெய்ம் கவுண்ட்களுக்கு மன்னர் ஆல்பிரெக்ட் உறுதியளித்தார். பூபாக்குடன் ஷாஃபெனின் லூபாக் நீதிமன்றம் (தோராயமாக "சாதாரண சட்ட வல்லுநர்கள்") 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தேர்தல் பாலட்டினேட்டைச் சேர்ந்தது. 1410 ஆம் ஆண்டில், இந்த கிராமம், சுற்றியுள்ள பகுதிகளுடன், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-சிம்மர்னுக்கு சென்றது. 1498 ஆம் ஆண்டில், பூபாக்கில் 79 வயது வந்தோர் இருந்தனர் (எனவே மொத்தம் சுமார் 200 பேர்). 1599இல் 16 அடுப்புகள் (அல்லது வீடுகள்) இருந்தன. முப்பதாண்டுப் போருக்குப் பிறகு, குடும்பங்களை வழிநடத்தும் ஐந்து ஆண்கள் மட்டுமே வரி செலுத்த முடிந்தது (1656 மதிப்பீடு). 1698 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு, 44 மக்கள் மட்டுமே இருந்தனர். ஆரம்பகால நவீன காலங்கள் 1767 மற்றும் 1894 க்கு இடையில், இருபத்தி ஒன்பது புபச்சர்கள் பெரும்பாலும் பிரேசிலுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1794 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, பூபாக் பிரெஞ்சு ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. 1809இல் பூபாக் 209 மக்களையும், 1840இல் 270 மக்களையும் கொண்டிருந்தது. 1814 ஆம் ஆண்டில் வியன்னா மாநாட்டில் புரூசியா இராச்சியத்திற்கு பூபாக் நியமிக்கப்பட்டார். 1947 முதல், இது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. கிராமத்தின் முதல் தேவாலயம் செயிண்ட் பிலிப் மற்றும் செயிண்ட் ஜேம்ஸ் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயம் ஆகும், இது ட்ரையர் ஜோஹனின் பேராயர் ஒப்புதல் அளித்த பிரார்த்தனை ஊர்வலம் தொடர்பாக பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் அதன் இருப்பிடம் இப்போது தெரியவில்லை. சீர்திருத்தம் 1557 இல் தேர்தல் அரண்மனையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1626 இல், பல புராட்டஸ்டன்ட் மதகுருமார்கள் எதிர் சீர்திருத்தத்தில் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1706 தேர்தல்-பாலத்தீன தேவாலயங்களின் பிரிவில் மட்டுமே தெளிவான உறவுகள் உருவாக்கப்பட்டு தேவாலயங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டன. பூபாக் ஹார்ன் மற்றும் ரீஜென்ரோத் எவாஞ்சலிக்கல் ஆகியோருடன் இருந்தார். தேவாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள கல்லறையில் தங்கள் சொந்த மூலையில் இருந்தபோதிலும், கத்தோலிக்கர்கள் லாபக்கில் உள்ள தேவாலயத்திற்குச் சென்றனர். பழைய கட்டிடம் பழுதடைந்த நிலையில் இருந்ததால் அதை இடிக்க வேண்டியிருந்ததால், இன்றும் இருக்கும் தேவாலயத்தின் பணிகள் 1764இல் தொடங்கப்பட்டன. ஜூன் 16,1765 அன்று, புதிய தேவாலயம் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் 1852 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் 700 தாலருக்கு ஒரு உறுப்பை வாங்கியது. இது ஸ்டம் பட்டறையில் இருந்து வந்தது. 1844 ஆம் ஆண்டில், பூபாக்கிலிருந்து கீழ்நிலையில் உள்ள க்ரோஸ் புரூக் ("பெரிய பாலம்") நகராட்சியின் செலவில் கட்டப்பட்டது. இதேபோல் லிங்கர்ஹானில் உள்ள பூபாக்கிலிருந்து மேல்நோக்கி உள்ள கல் பாலம் 1850 இல் கட்டப்பட்டது. 1873 ஆம் ஆண்டில் ரீஜென்ரோதர் வெக்கில் ஒரு புதிய கல்லறை அமைக்கப்பட்டது. 1826 ஆம் ஆண்டில், முதல் பள்ளி இல்லம் கட்டப்பட்டது, இது கிராமத்தின் கடைசி பள்ளியைப் போலவே, "ஃபோர்-வில்லேஜ்" செல்லும் வழியில் இருந்தது. இந்த பள்ளி கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, எந்தவொரு பள்ளியும் தனியார் வீடுகளில் நடைபெற்றது. கட்டிடத்திற்கு எவாஞ்சலிக்கல்களால் நிதியளிக்கப்பட்டது; கத்தோலிக்கர்கள் லாபக்கில் உள்ள பள்ளிக்குச் சென்றனர். 1910 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட புதிய கட்டிடம், பழைய கட்டிடத்தைப் போலவே, ஒரு அறை கொண்ட பள்ளி இல்லமாக இருந்தது, ஆனால் அதில் ஏராளமான ஆசிரியர்களின் குடியிருப்புகளும் இருந்தன, மேலும் பள்ளி பாதாள அறையில் ஒரு சூடான நீர் குளியல் தொட்டி வசதி இருந்தது. இந்த பள்ளி சுவிசேஷ குழந்தைகளுக்காக மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் இது 1937 ஆம் ஆண்டில் ஒருங்கிணைந்த பள்ளிகளை ஆணையிடும் சட்டம் இயற்றப்பட்டதன் மூலம் முடிவுக்கு வந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இப்போது ஓரளவு சிதைந்துபோன பள்ளி இல்லம் பழுதுபார்க்கப்பட்டது. 1956 முதல் 1971 இல் மூடப்படும் வரை, இந்த கட்டிடம் மீண்டும் ஒரு மதப்பிரிவு அல்லாத பள்ளியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது இப்போது ஒரு தனியார் இல்லமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1887 ஆம் ஆண்டில், ரைஸ் விடுதியில் (1871 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட காஸ்டோஃப் ரைஸ்) ஒரு அஞ்சல் நிறுவனம் அமைக்கப்பட்டது. இது 1975 வரை நீடித்தது. 1903 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பொது தொலைபேசி அங்கு நிறுவப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி மற்றும் உலகப் போர்களுக்கு இடையில் 1900 மற்றும் 1908 க்கு இடையில், ஹன்ஸ்ருக்பான் (ரயில்வே) கட்டப்பட்டது; உள்ளூர் நிறுத்தம் டூடென்ரோத்தில் இருந்தது. 1905 மற்றும் 1906 ஆம் ஆண்டுகளில் நீர்ப்பணிகள் வந்தன, கிராமத்தை விட உயரமான நீரூற்றுகளிலிருந்து தண்ணீரைப் பயன்படுத்தின, இதனால் பம்பிங் தேவையில்லை. 1922இல் பூபாக்கிற்கு மின்சாரம் வந்தது. முதல் உலகப் போரில், பூபாக்கைச் சேர்ந்த 14 பேர் வீழ்ந்தனர். பல ஆண்கள் சிப்பாய்களாக மாறினர், போர் ஆண்டுகளில் கிராமத்திலிருந்து காணாமல் போயினர், வனவிலங்கு மற்றும் பள்ளி ஆசிரியர் கூட. பிந்தையவர் மோசமாக காயமடைந்தார் மற்றும் நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்ட கையுடன் வீட்டிற்கு வந்தார், ஆனால் அவரால் இன்னும் தனது கற்பித்தல் வேலையைச் செய்ய முடிந்தது, மேலும் ஆர்கனிஸ்ட்டாகவும் பணியாற்றினார். 1933 ஆம் ஆண்டில், கிராமம் பூபாச்சிலிருந்து மேல்நோக்கி பூபாச்சர் பாக் மீது ஒரு நீச்சல் குளத்தை கட்ட முடிந்தது. முதல் மற்றும் அந்த நேரத்தில், நீச்சல் வீரர் மட்டுமே பள்ளி ஆசிரியரின் மகனும் இறையியல் மாணவருமான ஹெர்மன் மைக்கேல் ஆவார். அதன்பிறகு இந்த நீச்சல் குளம் மீன் குளமாக தரம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரில் நகராட்சியின் எண்ணிக்கை பெரும் போரில் இருந்ததை விட அதிகமாக இருந்தது. தேவாலயத்தில் உள்ள உள்ளூர் நினைவுச்சின்னத்தில் ஏற்கனவே உள்ள 14 பேரில் இருபத்தைந்து பெயர்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது. முதல் உலகப் போரில், கிராமத்தின் பண்ணைகளில் சுமார் 29 ரஷ்ய போர்க் கைதிகள் இருந்தனர். 1941 வாக்கில், 14 பிரெஞ்சுக்காரர்கள், 6 துருவங்கள் மற்றும் 12 சோவியத்துகள் உள்நாட்டில் கட்டாய தொழிலாளர்களாக பயன்படுத்தப்பட்டனர். 1945 மார்ச் 18 அன்று அமெரிக்கர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றபோது, அடால்ஃப் ஹிட்லர் பேட் நுழைவாயிலில் இருந்த அடையாளத்தைத் தவிர வேறு எந்த சேதமும் ஏற்படவில்லை (மேலும் அமெரிக்க துருப்புக்கள் இந்த அடையாளத்தை ஃபுரரின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு குளத்தைத் தவிர வேறு ஒன்றைக் குறிக்கும் என்று புரிந்து கொண்டிருப்பார்கள்), அது கிழிக்கப்பட்டு போர் கோப்பையாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தம் 1954 மற்றும் 1956 க்கு இடையில், பழைய பேக்ஹவுஸின் இடத்தில் ஒரு சமூக மையம் கட்டப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில், தொலைக்காட்சி பூபாக்கிற்கு வந்தது, முதல் செட் ரைஸ் விடுதியில் காணப்பட்டது. 1955 முதல் 1976 வரை, கிராமத்தில் ஒரு பொதுக் கடை இருந்தது. 1961 ஆம் ஆண்டில், வாராந்திர வீடுகளுக்கான நிலம் திறக்கப்பட்டது; 1975 வாக்கில், அது முழுமையாக கட்டப்பட்டது. 1961 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் பண்ணைகளில் ஏற்கனவே ஐந்து ஒருங்கிணைந்த அறுவடைகள் இருந்தன. அதே ஆண்டில், ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 269 மக்கள் தொகையையும், பின்வரும் புள்ளிவிவரங்களையும் அளித்ததுஃ 56 கட்டிடங்கள்; 55 குடும்பங்கள்; 6 பணியிடங்கள் (1 ஸ்மித், 1 கடை, இரவு தங்குமிடங்களுடன் 1 விடுதி, ஒரு அஞ்சல் நிறுவனம் மற்றும் ஊழியர்களைக் கொண்ட மூன்று விவசாயிகள்). கொலோன் புவியியலாளர் ரெய்ன்ஹார்ட் ஸ்கோக் மேலும் எழுதியபடி, விவசாய வணிகங்களில் பெரும்பாலானவை முழுநேர வணிகங்களாக இருந்தன (1964 இல் இன்னும் 37, மூன்றில் ஒரு பங்கு கைவிடப்பட்டது), இருப்பினும் இவற்றில் பெரும்பாலானவை தாத்தா பாட்டிகளின் தலைமுறையால் நடத்தப்பட்டன, அவர்களில் சிலர் பருவகால வனத் தொழிலாளர்களாகவும் பணிபுரிந்தனர். சாலை கட்டுமானத்திலும், மைஸ்போர்னில் உள்ள மரச்சாமான்களிலும் வேலை வாய்ப்புகள் இருந்தன. பக்கவாட்டில் அல்லது மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு பணிபுரியும் வணிகங்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாக இருந்தது. 1967 வாக்கில், செயல்பாடுகளின் எண்ணிக்கை ஏற்கனவே 30 ஆக சுருங்கிவிட்டது. இன்று, மிகக் குறைவான விவசாயத் தொழில்களே உள்ளன. 1980 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, இம் ஓபர்கர்டன் என்று அழைக்கப்படும் காடாஸ்ட்ரல் பகுதியில் 21 முற்றிலும் குடியிருப்பு வீடுகள் கட்டப்பட்டு வந்தன. இளைய தலைமுறை ஒரு புதுப்பித்த வாழ்க்கை முறையை விரும்பியது. இருப்பினும், கிராமத்தின் மக்கள் தொகை கணிசமாக அதிகரிக்கவில்லை. 2000 ஆம் ஆண்டில் கல்லறையில் இருந்து மற்றொரு புதிய வீட்டுவசதி கட்டப்பட்டது. பழைய கிராமமும், மாற்றங்கள் மற்றும் புதிய கட்டிடங்களுடன் நவீனத்துவத்திற்கு ஏற்ப கொண்டு வரப்பட்டது. ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, பூபாக், தனது சொந்த விருப்பப்படி (டிசம்பர் 4,1969 அன்று எடுக்கப்பட்ட ஒரு முடிவில்), சிம்மர்னின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேயில் சேர்ந்தார், காஸ்டெல்லூனின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேயில் அல்ல. மிக சமீபத்திய காலங்களில், மைஸ்போர்னர் வால்ட் (காடு) மூலம் பாம்ஸ்டக்கில் பார்பிக்யூ குழிகளுடன் ஒரு வசதியான அறை கட்டப்பட்டுள்ளது. மதம் பூபாக் சுருக்கமாக ஹார்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1945 வரை, கத்தோலிக்கர்கள் நகராட்சியில் ஒரு சிறிய சிறுபான்மையினராக மட்டுமே இருந்தனர். 1965 ஆம் ஆண்டில், மதப்பிரிவு முறிவு பின்வருமாறு இருந்ததுஃ 209 புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மற்றும் 88 கத்தோலிக்கர்கள். அப்போதிருந்து, புள்ளிவிவரங்கள் கணிசமாக மாறவில்லை. அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 6 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் பூபாக்கின் மேயர் எல்கே ஹார்டர் ஆவார். கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலயம், ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் 6-பரோக் இடைகழியற்ற தேவாலயம், 1764/1765 பூபாக் மற்றும் லூபாக் இடையே கிராமத்தின் தென்மேற்கில் உள்ள முன்னாள் தற்காப்பு வளாகம் பூபாக்கின் தென்மேற்கில் உள்ள "தற்காப்பு வளாகம்" ஒரு இடைக்கால மோட்டே மற்றும் பெய்லி கோட்டையின் எஞ்சிய பகுதியாகும். இந்த இடத்தைப் பற்றி வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமாக எதுவும் தெரியவில்லை. இருப்பினும், இது ஒரு வட்டமான சுவரால் கட்டப்பட்ட சுமார் 30 × 30 மீட்டர் அளவிலான கிட்டத்தட்ட சதுர கோட்டை மலையாகும். உள்ளூர் பேச்சு பூபாக்கின் உள்ளூர் பேச்சுவழக்கின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு வாசகருக்கு அதற்கும் நிலையான உயர் ஜெர்மன் மொழிக்கும் இடையிலான சில வேறுபாடுகளைக் காட்டுகிறதுஃ பூபாக் பேச்சுஃ "வாஸ்டே வோல், வோ போபாக் லீட்? பாவம் செய்ததால் துர்நாற்றம் வீசுகிறது, துர்நாற்றம் வீசுகிறது. "ஸ்டாண்டர்ட் ஜெர்மன்ஃ" வெயிஸ்ட் டு வோ பூபாச் லைக்ட்? புபச் லெய்ட் இன் கிரண்ட், டார்ட் வோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டையோ டியோ டையோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ டியோ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ "பூபாக் எங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நாய்களைப் போல துர்நாற்றம் வீசும் பொல்லாத சிறுவர்கள் இருக்கும் நிலத்தில் பூபாக் அமைந்துள்ளது. சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் அழகான பெண்கள் எங்கே! "மேலும் படிக்க Jürgen Real: Bupach. ஆஸ் டெர் கெஸ்சிச்டே ஐன்ஸ் ஹன்ஸ்ரூக்டோர்ப்ஸ், வெர்லாக் டாக்டர் ஈக் பைஸ், ஃபோர்ஷுங்ஸெண்ட்ரம் வர்டர்ஹன்ஸ்ரூக் ஈ. வி., ஸ்ப்ராக்ஹோவல்/பூபாக் ஆகஸ்ட் 2001 குறிப்புகள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் ரைன்-ஹன்ஸ்ரூக்-க்ரீஸில் உள்ள கூட்டு நகராட்சிகளின் வலைப்பக்கங்களில் பூபாக்கை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன