William Jason Maxwell Borthwick
வில்லியம் ஜேசன் மேக்ஸ்வெல் போர்த்விக் (1 நவம்பர் 1910-15 ஜனவரி 1998) ஹானின் மகன் ஆவார். வில்லியம் போர்த்விக் மற்றும் ரூத் மார்கரி ரிக்பி. அவர் ஜூலை 26,1937 அன்று ஹெர்பர்ட் எல்வொர்தியின் மகள் எலிசபெத் கிளீவ்லேண்ட் எல்வொர்த்தியை மணந்தார். அவர் தனது 87வது வயதில் காலமானார். வில்லியம் ஜேசன் மேக்ஸ்வெல் போர்த்விக் வழக்கமாக அவரது நடுத்தர பெயர் ஜேசன் என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் வின்செஸ்டர் கல்லூரியிலும் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். அவர் 1933 இல் உள் கோவிலில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெற உரிமை பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ராயல் கடற்படை தன்னார்வ ரிசர்வ் சேவையில் தளபதி பதவியைப் பெற்றார். அவர் புகழ்பெற்ற சேவைச் சிலுவையால் (டிஎஸ்சி) அலங்கரிக்கப்பட்டார். தளபதி ஜேசன் போர்த்விக் கடற்படை போர் விமானத்தின் இயக்குநராக இருந்தார், அதன் கேப்டன் டி. எஸ். சி. யை வெல்லும் வரை ஒரு வருடம் அவருடன் பேசவில்லை. அவர் நேவல் ஃபைட்டர் டைரக்ஷன் என்ற ரேடார் திரைகளை விளக்கும் அறிவியலை முன்னெடுத்தார், இதனால் போராளிகளை சரியான தாங்கி, சரியான உயரத்தில், உள்வரும் எதிரி விமானங்களை இடைமறிக்க போதுமான நேரம் கிடைக்கும். அவர் ஆபரேஷன் பெடெஸ்டலின் போது பணியாற்றினார், மேலும் ஜூன் 1944 இல் நார்மண்டியில் டி-டே தரையிறங்கலுக்காக அட்மிரல் ராம்சேயின் ஊழியர்களில் பணியாற்றினார். அவர் ஃபைட்டர் டைரக்ஷன் பள்ளியின் தலைமை பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார், மேலும் மே 1945 இல் ரங்கூன் படையெடுப்பு உட்பட இந்தியப் பெருங்கடல் நடவடிக்கைகளில் போர் திசையை ஒழுங்கமைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போர் திசையின் வளர்ச்சி உருவாக்கப்பட்டதுஃ கடற்படை போர் விமானங்களின் கட்டுப்பாடு மற்றும் திசை பற்றிய கருத்து 1935 க்கு முன்னர் அவர்களின் தாய் விமானந்தாங்கி கப்பலில் இருந்து கருதப்படவில்லை. 1942 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில், கடற்படையின் ஒரே செயல்பாட்டு ரேடார் பொருத்தப்பட்ட கடற்படைக் கப்பலில் ஹோம் ஃப்ளீட்டில் பணிபுரிந்த ஜேசன் போர்த்விக், எச். எம். எஸ் விக்டோரியஸில் நீண்ட தூர ஃபோக்-வுல்ஃப் எஃப். டபிள்யூ 200 விமானங்களை இடைமறிக்கும் கலையில் தேர்ச்சி பெற்றார். இந்த தாக்குதல்கள் அட்லாண்டிக்கில் வெகு தொலைவில், மேகத்தின் நிலைமைகள் மற்றும் மத்தியதரைக் கடலில் நிலவும் நிலைமைகளிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன. அவர் பிளாட்டிங் அலுவலகத்தின் ஒரு மூலையில் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பிளாட்டிங் போர்டு, கையடக்க ஆர்/டி செட் மற்றும் குரல் குழாய்களின் வரிசையுடன் செயல்பட்டார். அவருக்கு ஒரு பயிற்சி பெறாத சதித்திட்டக்காரர் உதவினார். முதலில் ஒரு பெரிய கப்பலின் படிநிலையில் தனது நிலையை நிலைநிறுத்தும் கடினமான பணியை அவர் மேற்கொண்டார், ஆனால் தொடர்ச்சியான வெற்றி அந்தஸ்தைக் கொண்டு வந்தது. ஒரு வருடம் கழித்து அவர் தனது சொந்த ஃபைட்டர் டைரக்ஷன் அலுவலகத்தைக் கொண்டிருந்தார், இரண்டு சதித்திட்டக்காரர்களுடன் வடிகட்டி அதிகாரியாக ஒரு ஃபைட்டர் டைரக்ஷன் அதிகாரி, தலா இரண்டு இன்டர்செப்ட் அதிகாரிகள் மற்றும் இடைமறிப்பு சதி, மற்றும் அவசரகாலத்தில் பயன்படுத்த போர்த்விக் பயன்படுத்த மூன்றாவது இடைமறிப்பு. அவர் ஒரு மேடையில் அமர்ந்தார், அவருக்கு அருகில் கடற்படை திசை அதிகாரிக்கு இடம் இருந்தது. எச். எம். எஸ் விக்டோரியஸ் பின்னர் ஆகஸ்ட் 1942 இல் ஆபரேஷன் பெடெஸ்டலுக்கான முதன்மைத் தளமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது மால்டா தீவை விடுவிக்க எந்த தடையும் இல்லாத முயற்சியாகும். அட்லாண்டிக்கில் எஃப். டபிள்யூ 200 நீண்ட தூர உளவு விமானத்திற்கு எதிரான தனது அனுபவத்தைத் தவிர, அவர் முன்பு ஜிப்ரால்டரை தளமாகக் கொண்ட ஃபோர்ஸ் எச் இன் ஒரு பகுதியாக மால்டா கான்வாய்களை உள்ளடக்கியிருந்தார். அந்த நேரத்தில், எச். எம். எஸ் விக்டோரியஸ் கடற்படையில் சிறந்த ஃபைட்டர் டைரக்ஷன் அலுவலகத்தைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நடவடிக்கை லுஃப்ட்வாஃபுக்கு எதிரான மிகவும் தீவிரமான கடல்-வான் போருக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் ராயல் கடற்படையின் போர் திசையில் சமீபத்திய மேம்பாடுகளின் முதல் முழு அளவிலான சோதனை. சி-இன்-சி ஹோம் ஃப்ளீட் வெற்றிகரமான ஃபைட்டர் டைரக்ஷன் அலுவலகத்தை விஐபி பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு காட்சிப் பொருளாக கருதியது. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் பிரதமர் மேடையில் உள்ள போர்த்விக்கின் உயர் நாற்காலியில் ஏறினார், அது பராமரிப்புக்காக மேசையிலிருந்து அவிழ்க்கப்பட்டது. நாற்காலி முன்னோக்கி சாய்ந்தது, சி-இன்-சி மற்றும் ஃபைட்டர் டைரக்ஷன் ஆபிசர் ஆகியோரால் ஒவ்வொரு கையையும் விரைவாகப் பிடித்தது மட்டுமே சர்ச்சிலை டைவ் செய்வதிலிருந்து காப்பாற்றியது. இந்த விஐபி வருகைகள் போர்ட்விக் வன்பொருள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நல்ல அதிகாரிகளைப் பெற உதவியது. குறிப்புகள் 1910 பிறப்புகள் 1998 ராயல் கடற்படை அதிகாரிகள் உள் கோயில் உறுப்பினர்கள் ராயல் கடற்படை தன்னார்வ ரிசர்வ் இரண்டாம் உலகப் போரின் பணியாளர்கள் புகழ்பெற்ற சேவை சிலுவையைப் பெற்றவர்கள் (யுனைடெட் கிங்டம்) வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் படித்த மக்கள் கேம்பிரிட்ஜ் எல்வொர்த்தி குடும்பத்தின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள்