Laugh Literary and Man the Humping Guns
சிரிப்பு இலக்கியம் மற்றும் மேன் தி ஹம்பிங் கன்ஸ் என்பது 1969 மற்றும் 1971 க்கு இடையில் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் நீலி செர்கோவ்ஸ்கி (அப்போது நீலி செர்ரி என்று அழைக்கப்பட்டார்) ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இலக்கிய இதழ் ஆகும். அசல் தலைப்பு "லாஃப் லிட்ரேச்சரி அண்ட் மேன் தி ஃபக்கிங் கன்ஸ்" என்று இருக்க வேண்டும், ஆனால் செர்கோவ்ஸ்கி தணிக்கை கவலைகள் காரணமாக குறைவான கிராஃபிக் வார்த்தையை மாற்றுவதற்கு புக்கோவ்ஸ்கியை சமாதானப்படுத்தினார். 1960 களின் பிற்பகுதியில், அமெரிக்க தபால் அலுவலகம் வெளியீட்டாளர்களை அஞ்சல் மூலம் "மோசமான" வெளியீடுகளை அனுப்பியதற்காக தீவிரமாக வழக்குத் தொடுத்தது. அதன் வெளியீட்டின் போது, புக்கோவ்ஸ்கி தபால் நிலையத்தில் ஒரு எழுத்தராக பணிபுரிந்தார், இன்னும் முழுநேர எழுத்தாளராக மாறவில்லை. மைமோகிராஃப் செய்யப்பட்ட ஆக்டேவோ வெளியீடு புக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் செர்கோவ்ஸ்கியின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லாஃப் லிட்ரேச்சரி பிரஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டின் முதல் பதிப்பு 32 பக்கங்கள் நீளமானது, மஞ்சள் அச்சிடப்பட்ட ரேப்பர்களின் உள்ளே அடுக்கி வைக்கப்பட்டது; அதில் புக்கோவ்ஸ்கியின் கவிதைகள், கடிதங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் இருந்தன. டக்ளஸ் பிளேசெக், ரோஜர் மார்கோலிஸ், ஜாக் மைக்கேலின், ஸ்டீவ் ரிச்மண்ட், ஜெரோம் ரோத்தன்பெர்க் மற்றும் தாமஸ் எஃப். செக்ஸ்டன் ஆகியோர் மற்ற பங்களிப்புகளை வழங்கினர். முதல் பதிப்பின் அட்டைப்படத்தில் கவிதை இதழ் மற்றும் "மந்தமான டம்பிளிங் பாட்டி கேக் பாதுகாப்பான க்ரீலீஸ், ஓல்சன்ஸ், டிக்கீஸ், மெர்வின்ஸ், நெமெரோவ்ஸ் மற்றும் மெரிடித்ஸ்" ஆகியவற்றிற்கு எதிராக புக்கோவ்ஸ்கியின் அறிக்கை இடம்பெற்றிருந்தது. புக்கோவ்ஸ்கி தனது இதழ் பிளாக் மவுண்டன் ரிவியூ மற்றும் ராபர்ட் க்ரீலி போன்ற அதன் பிளாக் மவுண்டன் கவிஞர்களுக்கு மாற்றாக இருக்க விரும்பினார். ஹோவர்ட் சௌன்ஸின் சுயசரிதை சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படிஃ ஒரு கிரேஸி லைஃப்பின் கைகளில் பூட்டப்பட்ட, புக்கோவ்ஸ்கி இதில் ஒரு மோசமான ஆசிரியரை நிரூபித்தார், இது ஒரு இலக்கிய பத்திரிகையைத் திருத்துவதில் அவரது இரண்டாவது பணியாகும். (அவர் 1950 களில் தனது முதல் மனைவி பார்பரா ஃப்ரையுடன் இணைந்து "ஹார்லெக்வின்" என்ற திரைப்படத்தைத் தொகுத்திருந்தார்.) சமர்ப்பிப்புகளின் மோசமான தரத்தால் விரக்தியடைந்த புக்கோவ்ஸ்கி, தங்கள் படைப்புகளை சமர்ப்பித்த எழுத்தாளர்களுக்கு அவமானகரமான கருத்துக்களை எழுதுவார், அவர்களின் சமர்ப்பிப்புகளில் சிலவற்றை சிதைக்கும் அளவிற்கு கூட செல்வார். நம் காலத்தின் அதிசயம் என்னவென்றால், பலரால் பல வார்த்தைகளை எழுத முடியும், அவை முற்றிலும் அர்த்தமற்றவை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு முறை முயற்சி செய்து பாருங்கள். முற்றிலும் ஒன்றுமில்லாத வார்த்தைகளை எழுதுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, ஆனால் அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியும், மேலும் அவர்கள் அதை தொடர்ந்து மற்றும் இடைவிடாமல் செய்கிறார்கள். நான் ஒரு சிறிய, சிரிப்பு இலக்கியம் மற்றும் மேன் தி ஹம்பிங் கன்ஸ் ஆகிய 3 வெளியீடுகளை வெளியிட்டேன். பெறப்பட்ட பொருள் முற்றிலும் திறமையற்றதாக இருந்ததால், மற்ற ஆசிரியரும் நானும் பெரும்பாலான கவிதைகளை எழுத வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு கவிதையின் முதல் பாதியை எழுதுவார், பின்னர் நான் அதை முடிப்பேன். பின்னர் நான் மற்றொன்றின் முதல் பாதியில் செல்வேன், அவர் அதை முடிப்பார். பின்னர் நாம் சுற்றி உட்கார்ந்து பெயர்களைப் பெறுவோம்ஃ "பார்ப்போம், இந்த காக்ஸக்கர் என்ன அழைக்கப் போகிறோம்?" "சிறிய" இலக்கிய இதழ் 1960 களின் "மைமோகிராஃப் புரட்சியின்" ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் புக்கோவ்ஸ்கியை நன்கு அறியப்பட்ட கவிஞராக மாற்ற உதவியது. எப்போதும் ஐகோனோக்ளாஸ்ட், புக்கோவ்ஸ்கி இந்த போக்கைக் கண்டித்தார். ஸ்மால் பிரஸ் ரிவியூவின் மே 1973 இதழில், அவர் எழுதினார்ஃ ". [டபிள்யூ] மைமியோ இயந்திரத்தின் கண்டுபிடிப்புடன் எல்லோரும் ஒரு ஆசிரியராக மாறினர், அனைவரும் மிகுந்த திறமையுடன், மிகக் குறைந்த செலவில், எந்த பலனும் இல்லை". இதழின் இரண்டாவது பதிப்பு புக்கோவ்ஸ்கி, செர்கோவ்ஸ்கி மற்றும் புக்கோவ்ஸ்கியின் நண்பரான "பங்களிப்பு ஆசிரியர்" ஹரோல்ட் நோர்ஸ் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது, அவர் புகோவ்ஸ்கியுடன் ஒரு தொகுப்பில் புகோவ்ஸ்கியை வெளியிட வெளியீட்டு நிறுவனமான பெங்குயினை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் தனது வாழ்க்கைக்கு உதவினார். (நோர்ஸின் படைப்புகள் முதல் இதழில் வெளிவந்தன.) இரண்டாவது இதழில் புக்கோவ்ஸ்கி கவிதைகள் "தி கிராண்ட் பிரிக்ஸ் ஆஃப் தி ஹோப்-நெயில் சன்" மற்றும் "ஐ தோட் ஐ வாஸ் கோயிங் டு கெட் சம்", அத்துடன் சில புக்கோவ்ஸ்கி விளக்கப்படங்களும் அடங்கும். போதுமான வெளியீட்டு பொருட்களைப் பெற முடியாததால் புக்கோவ்ஸ்கி புனைப்பெயர்களில் கவிதைகளை எழுதியதாக வதந்தி பரவியுள்ளது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் புக்கோவ்ஸ்கி, சார்லஸ். ஆன் தி மேத்தமேடிக்ஸ் ஆஃப் தி பிரீத் அண்ட் தி வே, ஸ்மால் பிரஸ் ரிவ்யூ (மே 1973). (புக்கோவ்ஸ்கியின் "சிறிய" இலக்கிய இதழ்கள் மற்றும் மைமோகிராஃப் புரட்சி, இருந்து) சௌன்ஸ், ஹோவர்ட். சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கிஃ லாக்ட் இன் தி ஆர்ம்ஸ் ஆஃப் எ கிரேஸி லைஃப் (நியூயார்க்ஃ க்ரோவ் பிரஸ், 2000) அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட கவிதை இதழ்கள் சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி 1969 இல் நிறுவப்பட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வெளியிடப்பட்ட 1971 இதழ்களில் நிறுவப்பட்டன