Paul Bunker
பால் டெல்மாண்ட் பங்கர் (மே 7,1881-மார்ச் 16,1943) ஒரு அமெரிக்க கால்பந்து வீரர் மற்றும் சிப்பாய் ஆவார். பங்கர் அமெரிக்க இராணுவ அகாடமியில் பயின்றார், மேலும் வெஸ்ட் பாயிண்டில் முதல் அணியான ஆல்-அமெரிக்கனாக வால்டர் கேம்பால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் கால்பந்து வீரர் ஆனார். பங்கர் 1901 ஆம் ஆண்டில் ஆல்-அமெரிக்கனாக தேர்வு செய்யப்பட்டார், மேலும் 1902 ஆம் ஆண்டில் ஆல்-அமெரிக்கனாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அரைப்பகுதி வீரராக இருந்தார். அவர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் 40 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் மற்றும் கொரெகிடோர் போரில் கடலோர பீரங்கிப் படைகளின் கட்டளையாக இருந்தார். கொரெகிடோர் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, பங்கர் ஒரு போர்க் கைதியாக ஆனார். 1943 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய சிறை முகாமில் பட்டினியாலும் நோயாலும் அவர் இறந்தார், 61 வயதில் 70 பவுண்டுகள் இழந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட இதழான பால் பங்கர்ஸ் டைரி சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. 1969 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி அனைத்து அமெரிக்க கால்பந்து வீரர் மிச்சிகனில் உள்ள அல்பெனாவில் பிறந்த பங்கர், நியூயார்க்கின் வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ அகாடமியில் சேர்ந்தார். வெஸ்ட் பாயிண்டில், பங்கர் அகாடமியின் கால்பந்து அணியில் 1899-1902 இலிருந்து டாக்கிள் மற்றும் ஹாஃப் பேக் நிலைகளில் விளையாடினார். ஒரு எழுத்தாளர் வெஸ்ட் பாயிண்டில் பங்கரின் கால்பந்து வாழ்க்கையை பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ எஃகு-மார்பு, டவ்-ஹேர்டு, கரடுமுரடான டேக்ல் 215 பவுண்டுகளுக்கு மேல் அளவுகோல்களைக் குறைத்தது, பங்கர் 1899 ஆம் ஆண்டில் கேடட் பல்கலைக்கழகத்தை ஒரு மனநிறைவாக ஆக்கினார் மற்றும் 1900,01 மற்றும் 02 கிரிட் பிரச்சாரங்கள் முழுவதும் நிவாரணம் இல்லாமல் விளையாடினார். . அவர் இன்று கால்பந்தில் மிகவும் பிரபலமான வண்ணமயமான மழுப்பலான ஓட்டப்பந்தய வீரர் அல்ல, ஆனால் காளை வலிமை மற்றும் ஒரு ஜோடி பிஸ்டன் போன்ற கால்களை நம்பியிருந்தார், இது ஒரு கிளிப்பில் மூன்று, நான்கு மற்றும் ஐந்து கெஜம் வரை வரிசையின் மையத்தின் வழியாக அவரை தொடர்ந்து அனுப்பியது. வெஸ்ட் பாயிண்டில், பங்கர் ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தரின் வகுப்புத் தோழராக இருந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில் பங்கர் தனது உச்சத்தில் இருந்தபோது இராணுவ கால்பந்து அணியின் மேலாளராகவும் மாக்ஆர்தர் பணியாற்றினார். 1901 மற்றும் 1902 கல்லூரி கால்பந்து ஆல்-அமெரிக்கா அணிகளின் உறுப்பினராக வால்டர் கேம்ப் பங்கரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இரண்டு வெவ்வேறு நிலைகளில் ஆல்-அமெரிக்கா க ors ரவங்களை வென்ற ஒரு சில விளையாட்டு வீரர்களில் பங்கரும் ஒருவர். அவர் 1901 இல் ஆல்-அமெரிக்கன் டேக்கிளாகவும், 1902 இல் ஹாஃப் பேக்காகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் 1935 ஆம் ஆண்டில் விருது தொடங்கப்படுவதற்கு முந்தைய ஒவ்வொரு ஆண்டிலும் ஹெய்ஸ்மேன் கோப்பையை வென்ற கல்லூரி கால்பந்து வீரர்களை விளையாட்டின் சிறந்த வீரராக அடையாளம் காண முயன்றது. ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் பங்கரை 1902 ஆம் ஆண்டிற்கான ரெட்ரோஆக்டிவ் ஹெய்ஸ்மேன் டிராபி வெற்றியாளராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1901 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்கார் பூஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க காங்கிரஸ் அமெரிக்க இராணுவ அகாடமியில் ஹேசிங் குறித்து விசாரிக்க ஒரு குழுவை நியமித்தது. அகாடமியில் உள்ள உயர் வகுப்பினர் முதல் ஆண்டு மாணவர்களுடன் "பிளெப்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஆபத்தான மூடுபனி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். கால்பந்தில் தனது சாதனைகளுக்காக பொதுமக்களிடையே நன்கு அறியப்பட்ட பங்கர், விசாரணையின் பாடங்களில் ஒன்றாக ஆனார். விசாரணையை நடத்தும் காங்கிரஸின் குழுவிடம், டபாஸ்கோ சாஸை உட்கொள்ளுமாறு பங்கர் அவர்களை கட்டாயப்படுத்தியதாக சில வாதங்கள் தெரிவித்தன. பங்கர் சில பிளேப்களை பிரேஸ் செய்ததாக ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் யாருக்கும் பதினைந்து சொட்டு சாஸ் கொடுத்ததை மறுத்தார். பங்கர் தனது ஹேசிங் நடவடிக்கைகள் பிரேசிங்கில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக சாட்சியமளித்தார், "ஆண்கள் தங்கள் கழுவும் பட்டியல்களை பிரபலமான காற்றில் பாடுகிறார்கள், புரூம்ஸ்டிக்குகளை சவாரி செய்கிறார்கள், தலைகளில் நிற்கிறார்கள் மற்றும் சிட்டுக்குருவிகளை நிலையான பேயனெட்டுகளுடன் சார்ஜ் செய்கிறார்கள்". இந்த விசாரணை அகாடமியில் அனைத்து மூடுபனிகளுக்கும் தடை விதிக்க வழிவகுத்தது, மேலும் 1999 ஆம் ஆண்டு "புல்லிஸ் அண்ட் கோவர்ட்ஸ்ஃ தி வெஸ்ட் பாயிண்ட் ஹேசிங் ஸ்கேண்டல், 1898-1901" என்ற புத்தகத்தின் பொருளாக இருந்தது. 1903 ஆம் ஆண்டில் மிலிட்டரி அகாடமியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பங்கர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி கோஸ்ட் ஆர்டில்லரி கார்ப்ஸில் 40 ஆண்டு கால வாழ்க்கைக்கு சென்றார். 1915 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள கொரெகிடோர் தீவில் உள்ள ஃபோர்ட் மில்ஸில் ஒரு கடற்கரை பீரங்கி படைப்பிரிவுடன் பங்கர் நியமிக்கப்பட்டார். பங்கர் பின்னர் பனாமாவில் உள்ள அமடோர் கோட்டையின் தளபதியாக பணியாற்றினார். 1925 ஆம் ஆண்டில், அவர் கட்டளை மற்றும் பொதுப் பணியாளர் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். 1927 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கின் வில்லெட்ஸ் பாயிண்டில் உள்ள ஃபோர்ட்டனில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் போது நியூயார்க் நகரத்திற்கு ஒரு அசைக்க முடியாத பாதுகாப்பை அமைத்ததாக பங்கர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள சான் பருத்தித்துறையில் உள்ள ஃபோர்ட் மேக்ஆர்தரில் உள்ள கடலோர பீரங்கி பிரிவுக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார். 1940 ஆம் ஆண்டில், ஒரு கர்னலாக இருந்த பங்கர், பிலிப்பைன்ஸுக்குத் திரும்பி, மணிலா விரிகுடாவில் உள்ள ஃபோர்ட் ஹியூக்ஸில் 59 வது கடற்கரை பீரங்கி படைப்பிரிவுக்கு (அமெரிக்கா) தலைமை தாங்கினார், விரைவில் கொரெகிடரில் உள்ள ஃபோர்ட் மில்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். அங்கு, பங்கர் தனது வெஸ்ட் பாயிண்ட் வகுப்புத் தோழரான ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்த்தருடன் மீண்டும் இணைந்தார், மேலும் எஸ். எஸ். கொரெகிடோர் படகு சோகமாக மூழ்கியதில் ஈடுபட்டார், அதில் 1,000 க்கும் மேற்பட்டவர்கள், பெரும்பாலும் பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவர்கள், தங்கள் உயிரை இழந்தனர்ஃ மணிலாவிலிருந்து மிண்டானோவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டவர்களை பாதுகாப்புக்கு அழைத்து வருவதற்காக கப்பல் தனது ஓட்டத்தில் மீறிய மின்சாரத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மைன்ஃபீல்டை செயலிழக்கச் செய்ய பங்கர் மறுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, பிலிப்பைன்ஸ் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் இராணுவ வீரர்கள் உட்பட. பிலிப்பைன்ஸுக்கு எதிரான ஜப்பானிய இராணுவத் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் தீவுகளை காலி செய்யுமாறு மேக்ஆர்தருக்கு உத்தரவிட்டார். மேக்ஆர்தர் தயக்கத்துடன் வெளியேறினார், ஒருபோதும் வராத வலுவூட்டல்களை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். மேக்ஆர்தர் தனது சுயசரிதையில், பிலிப்பைன்ஸை விட்டு வெளியேறிய தனது கடைசி நினைவுகளில் ஒன்று பங்கரைப் பற்றியது என்று நினைவு கூர்ந்தார்ஃ கப்பல்துறையில் ஆண்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. நான் 25 பவுண்டுகள் எடை இழந்ததுடன், சிப்பாய்களின் அதே உணவில் வாழ்ந்தேன், மேலும் எனது பழைய போர்க் கறை படிந்த ஆடைகளில் நான் முரட்டுத்தனமாகவும் கொடூரமாகவும் நின்றிருக்க வேண்டும்-ஊக்கமளிக்கும் பிரசன்னத்தின் பதக்கம் பெற்ற தளபதி இல்லை. . சிதைந்த இடிபாடுகள் வழியாக, என் கண்கள் 'டாப்சைட்டை' தேடின, அங்கு கனமான துப்பாக்கிகளின் ஆழமான கர்ஜனை இன்னும் எதிர்ப்பைத் தூண்டியது, அவற்றின் சிவப்பு வெடிப்புகள் வளர்ந்து வரும் இருளை கிழித்தெறிந்தன. அங்கே, என் வகுப்புத் தோழர் பால் பங்கர் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்தார். அனைத்து அமெரிக்க அணிக்காக வால்டர் கேம்ப் இரண்டு முறை பங்கரைத் தேர்ந்தெடுத்து நாற்பது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு, அந்த இளஞ்சிவப்பு தலை பந்தயம், கிழித்தல், மூழ்குதல்-210 பவுண்டுகள் தவிர்க்கமுடியாத சக்தியை மீண்டும் பார்க்க முடிந்தது. குவாட்டர்பேக் சார்லி டாலியின் கடுமையான குரல் குரைப்பதை என்னால் கிட்டத்தட்ட கேட்க முடிந்தது, 'பங்கர் பேக்'. அவரும் அங்கு இருந்த பலரும் பழைய, பழைய நண்பர்கள், ஆழ்ந்த நட்பின் உறவுகளால் பிணைக்கப்பட்டனர். கொரெகிடோர் போரின் போது மணிலா விரிகுடாவில் கடலோர பீரங்கிகளின் கட்டளையில் பங்கர் இருந்தார். மே 5,1942 அன்று, ஜெனரல் வெயின் ரைட் தலைமையிலான பாதி பட்டினியால் வாடும் அமெரிக்கப் படைகள் ஒரு வீரமான கடைசி நிலைப்பாட்டிற்குப் பிறகு சரணடைந்தபோது போர் முடிவுக்கு வந்தது. பங்கர், 61 வயதில், ஒரு போர்க் கைதியாக ஆனார் மற்றும் தைவானின் கரேன்கோவில் உள்ள ஜப்பானிய சிறை முகாமில் பட்டினியாலும் நோயாலும் இறந்தார். பங்கர் இறப்பதற்கு முன்பு 220 பவுண்டுகளிலிருந்து 150 பவுண்டுகளாகக் குறைந்ததாக சக கைதிகள் நினைவு கூர்ந்தனர். மே 1942 இல், ஜெனரல் வெயின் ரைட் கொரெகிடரில் சரணடைய முடிவு செய்தபோது, அவர் அமெரிக்கக் கொடியை குறைத்து ஜப்பானியப் படைகளின் கைகளில் விழுவதைத் தடுக்க அதை எரிக்க பங்கருக்கு உத்தரவிட்டார். வைன்ரைட் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "இந்த மே 6,1942 அன்று நண்பகலில், வெள்ளை கொடி பறக்கவிட நான் உத்தரவிட்டேன், எங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நிறுத்தப்பட்டது. மிகவும் வேதனையான உணர்வுகளுடன் தான் கர்னல் பால் டி. க்கு வெள்ளை கொடி உயர்த்தும் உத்தரவை நான் வழங்கினேன். பங்கர் ". கொடி முழுவதையும் எரிப்பதற்குப் பதிலாக, பங்கர் ஒரு பகுதியை வெட்டி தனது சட்டையில் ஒரு திட்டுக்கு அடியில் மறைத்தார். அவர் ஜப்பானிய சிறை முகாமில் இறப்பதற்கு முன்பு, பங்கர் கர்னல் டெல்பர்ட் ஆஸ்மஸை அனுப்பி, கொடியின் எஞ்சிய பகுதியை இரண்டு துண்டுகளாக வெட்டி, அவற்றில் ஒன்றை ஆஸ்மஸிடம் கொடுத்தார். சிறை முகாமில் இருந்து தப்பிப்பிழைப்பேன் என்று தான் எதிர்பார்க்கவில்லை என்றும், தனது கொடியின் ஒரு பகுதியை போர் செயலாளரிடம் எடுத்துச் செல்வது ஆஸ்மஸின் கடமை என்றும் அவர் கர்னல் ஆஸ்மஸிடம் கூறினார். ஆஸ்மஸ் எஞ்சியதை தனது சட்டை கட்டிலில் மறைத்து, போர் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஆஸ்மஸ் அதை செயலாளர் பேட்டர்சனிடம் வழங்கினார். 1945 நவம்பரில், பங்கரிடமிருந்து எஞ்சியவர்களைப் பெற்ற சூழ்நிலைகளை ஆஸ்மஸ் விவரித்தார்ஃ அவர் மணிலாவில் உள்ள பில்லிபிட் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் மருத்துவமனையில் இருந்தபோது, மாஸ், டவுன்டனைச் சேர்ந்த கர்னல் பால் டி. பங்கர், அவரது கால்களில் கடுமையான நோய்த்தொற்று கொப்புளங்கள் மற்றும் ஒரு காலில் இரத்த விஷம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டார். ஜூன் 10 அன்று, பங்கர் கவனமாக பார்த்து, 'அருகில் ஜப்பான்கள் இல்லை என்பதைப் பார்க்க', அவரை ரகசியமாக சத்தியம் செய்தார், ஆஸ்மஸ் தொடர்ந்தார், மேலும் 'போர் செயலாளருக்கு வழங்குவதற்காக என்னிடம் எதையாவது திருப்ப விரும்புவதாகக் கூறினார்'. அவரது சட்டையின் இடது பாக்கெட்டில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு பொய்யான திட்டுக்கு அடியில் இருந்து பங்கர் ஒரு சிறிய சிவப்பு துணியை எடுத்தார். அவர் அதில் ஒரு பகுதியை ஆஸ்மஸுக்குக் கொடுத்தார், மீதமுள்ளவற்றைத் திருப்பிக் கொடுத்தார். கொடியின் ஒரு பகுதியை ஆஸ்மஸுக்குக் கொடுக்கும் போது, அவர் இறக்கும் வரை மற்றொரு துண்டைப் பிடித்துக் கொண்டார். சிறை முகாமில் பங்கர் இறந்த சூழ்நிலைகளை ஜெனரல் வெயின் ரைட் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், எஞ்சியவர்களை இன்னும் பிடித்துக் கொண்டார்ஃ "அவர் அனுபவித்திருக்க வேண்டும். பசியின் தொடர்ச்சியான வலி. அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு மணிநேரங்களில் ஒரு பகுதி நான் அவருடன் அமர்ந்தேன். அவர் கொரெகிடோரில் அவர் கீழே இழுத்த அமெரிக்கக் கொடியின் ஒரு பகுதியை கவனமாக தைத்த துணியிலேயே தகனம் செய்யப்பட்டார் ". ஜூன் 1946 இல் கொடி தின நிகழ்வில் ஒரு உரையின் போது அதை வெளியிட்ட போர் செயலாளரிடம் ஆஸ்மஸ் அதை வழங்கினார். பங்கர் மற்றும் ஆஸ்மஸ் ஆகியோரால் காப்பாற்றப்பட்ட கொரெகிடோர் அமெரிக்கக் கொடியின் எச்சங்கள் வெஸ்ட் பாயிண்ட் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. 1944 ஆம் ஆண்டில், கொரெகிடோரில் விதிவிலக்காக சிறப்பான சேவை செய்ததற்காக பங்கருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ தனது மின்கலன்களின் செயல்பாடுகளை வழிநடத்துவதிலும், எதிரி குண்டுவீச்சால் ஏற்பட்ட சேதத்தை உடனடியாக சரிசெய்வதை மேற்பார்வையிடுவதிலும் அவரது தைரியமும் கடமையில் அர்ப்பணிப்பும் சிறந்தது. கர்னல் பங்கரின் சிறந்த தலைமை, பிரச்சாரத்தின் மூலம் அவரது கட்டளையில் உயர்ந்த மன உறுதியையும் செயல்திறனையும் பராமரித்தது. கொரெகிடோர் குறித்த பங்கரின் 190 பக்க நாட்குறிப்பு மரணத்திற்குப் பிறகு பால் பங்கர்ஸ் வார் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. ஜூன் 1946 இல், ஃபோர்ட் மேக்ஆர்தரில் அமைந்துள்ள அமெரிக்க இராணுவத்தின் 16 அங்குல கடலோர பீரங்கி பேட்டரிகளில் ஒன்று பங்கரின் நினைவைக் கௌரவிப்பதற்காக பேட்டரி பால் டி. பங்கர், பி. சி. என்-127 என மறுபெயரிடப்பட்டது. அவரது எச்சங்கள் ஏப்ரல் 8,1948 அன்று வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறையில் முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டன. இப்போது கோல்டன் கேட் தேசிய பொழுதுபோக்கு பகுதியில் உள்ள ஃபோர்ட் பேக்கர் மற்றும் பாரி இடையே பேக்கர்-பேரி சுரங்கப்பாதை வழியாக கொண்டு செல்லப்படும் பங்கர் சாலை, கர்னல் பங்கரின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. ஃபோர்ட் பாயிண்ட் கால்வாய்க்கு அருகிலுள்ள பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஒரு குறுக்குவெட்டு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஒரு காலத்தில் பால் பங்கர் சதுக்கம் என்று பெயரிடப்பட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்டார். விருதுகள் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் (மரணத்திற்குப் பின்) போர்க் கைதி பதக்கம் (மரணத்திற்குப் பிறகு) முதலாம் உலகப் போர் வெற்றி பதக்கம் அமெரிக்க பாதுகாப்பு சேவை பதக்கம் ஆசிய-பசிபிக் பிரச்சார பதக்கம் (மரணத்திற்குப் பிறகு) இரண்டாம் உலகப் போர் வெற்றி பதக்கம் (மரணத்திற்குப் பிறகு) பிலிப்பைன்ஸ் பாதுகாப்பு பதக்கம் (மரணத்திற்குப் பிறகு) தனிப்பட்ட பங்கர் கடற்படை கமாடோர் வில்லியம் ஹென்றி பீஹ்லரின் மகள் லீலா லாண்டன் பீஹ்லரை மணந்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள், ஒரு மகள் மற்றும் ஆறு பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்களின் மூத்த மகன் பால் டெல்மாண்ட் பங்கர் ஜூனியர் 1932 வெஸ்ட் பாயிண்ட் பட்டதாரி மற்றும் இராணுவ விமானப்படை அதிகாரி ஆவார், அவர் 1938 விமான விபத்தில் இறந்தார். அவர்களின் மற்றொரு மகன் வில்லியம் பீஹ்லர் பங்கர் 1934 வெஸ்ட் பாயிண்ட் பட்டதாரி ஆவார், அவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவியை அடைந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபோர்ட் மேக்ஆர்தர் அருங்காட்சியகம் பக்கம் பால் டி. பங்கர் 1881 பிறப்புகள் 1943 இறப்புகள் மிச்சிகனில் உள்ள அல்பேனாவைச் சேர்ந்த மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் பிளாக் நைட்ஸ் கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்க கால்பந்து அனைத்து அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து வீரர்களை சமாளிக்கிறது அமெரிக்க கால்பந்து அரைப்பகுதி அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி முன்னாள் மாணவர்கள் மிச்சிகனைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் அமெரிக்க இராணுவக் கட்டளை மற்றும் பொதுப் பணியாளர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க இராணுவ கர்னல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் (அமெரிக்க இராணுவம்) வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறை கல்லூரியில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் முதல் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள்