Goerdelerring
கோர்டெலரிங் என்பது ஜெர்மனியின் லீப்சிக்கில் உள்ள ஒரு தெரு மற்றும் முக்கிய டிராம் பரிமாற்ற நிலையமாகும். இது கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் கோர்டெலரின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. தெரு தி ஸ்ட்ரீட் கோர்டெலரிங் லீப்சிக் உள் நகர வளைய சாலையின் ஒரு பகுதியாகும், இது நகர மையத்தைச் சுற்றியுள்ள போக்குவரத்தை வழிநடத்துகிறது. இது 361 மீட்டர் (1184 அடி) நீளம் கொண்டது மற்றும் ரான்ஸ்டாடர் ஸ்டெய்ன்வெக்கின் கிளையிலிருந்து முக்கியமாக வடகிழக்கு-தென்மேற்கு திசையில் கேத்-கோல்விட்ஸ்-ஸ்ட்ராஸ் கிளையை அடைகிறது. இந்த தெருவில் ஒவ்வொரு திசையிலும் கார் போக்குவரத்துக்கு மூன்று பாதைகளும், நடுவில் டிராம் பாதைகளுக்கு இரண்டு தடங்களும் உள்ளன, அவை இரவு பேருந்துகளாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. லீப்சிக் நகரத்தின் அசல் குதிரை டிராம் நெட்வொர்க்கின் ஒரு பகுதியாக 1872 ஆம் ஆண்டில் இப்போது கோர்டெலரிங் என்று அழைக்கப்படும் தெருவில் முதல் டிராம்வே தடங்கள் அமைக்கப்பட்டன. தெருவுக்கு அருகில் உடனடியாக கட்டிடங்கள் எதுவும் இல்லை. ஆயினும்கூட, கோர்டெலரிங் என்ற முகவரியுடன் கட்டிடங்கள் உள்ளன. மிக முக்கியமான ஒன்று முந்தைய முக்கிய தீயணைப்பு நிலையம், இப்போது மீட்பு நிலையம் மிட்டே, இதன் விரிவான புதுப்பித்தல் 2022 இல் நிறைவடைந்தது. (செலவுஃ 30.6 மில்லியன் யூரோக்கள்) கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு சிறிய பசுமையான பகுதி உள்ளது, பச்சை நடைப்பயண வளையத்தின் ஒரு பகுதியாக, ரிச்சர்ட் வாக்னர் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் பள்ளி அருங்காட்சியகம், மேற்குப் பகுதியில் தீயணைப்பு நிலையத்தின் வாகன நிறுத்துமிடம் மற்றும் லீப்சிக் சேம்பர் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரி அண்ட் காமர்ஸ் அமைந்துள்ளது. உள் நகர வளைய சாலையின் தொடர்ச்சி தெற்கே டிட்ரிச்சிரிங் மற்றும் கிழக்கே டிராண்ட்லின்ரிங் ஆகியவற்றால் செய்யப்படுகிறது. கோர்டெலரிங்கின் வடக்கு முனை மற்றும் உள் நகர வளைய சாலையின் வடமேற்கு விளிம்பை உருவாக்கும் குறுக்குவெட்டு லீப்சிக்கில் உள்ள பரபரப்பான குறுக்குவெட்டுகளில் ஒன்றாகும். 100 மீட்டர் (330 அடி) உயரமான கட்டிடத்தின் கட்டுமானம் கோர்டெலரிங்/ரான்ஸ்டாடர் ஸ்டெய்ன்வெக் மூலையில் உள்ள சொத்தில் சாத்தியமாகும். கோயர்டெலரிங்கின் மேற்குப் பகுதியில் ப்ளீஸ்மெல்கிராபென் (ஒரு கால்வாய்) திறக்கவும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 1945 வரை இந்த தெரு ஃப்ளீஷர்ப்லாட்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, வடக்கு குறுக்குவெட்டு ஷுல்ப்லாட்ஸ் என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தது. 1945 முதல் 1991 வரை முழு தெருவும் ஃப்ரெட்ரிக் ஏங்கல்ஸ் நினைவாக ஃப்ரெட்ரிக்-ஏங்கல்ஸ்-பிளாட்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் 1 ஜனவரி 1992 அன்று தெரு அதன் தற்போதைய பெயரை கோர்டெலரிங் பெற்றது. டிராம் பாதை நிலையம் லீப்சிக் போக்குவரத்து நிறுவனத்தால் சேவை செய்யப்படும் டிராம் பாதை நிலையம் கோர்டெலரிங், டிராண்ட்லினிங்கின் நடுவில் அமைந்துள்ளது, இது கோர்டெலரிங்கின் வடக்கு முனையை உருவாக்கும் குறுக்குவெட்டுக்கு உடனடியாக கிழக்கே அமைந்துள்ளது. இது 1964 ஆம் ஆண்டில் வளைய சாலையின் சீரமைப்பின் புனரமைப்பின் போது கட்டப்பட்டது. 1964 வரை இந்த பாதைகள் இன்றைய பாதைக்கு வடக்கே கட்டிடங்களுக்கு அருகில் இருந்தன. தெரு அகலப்படுத்தப்பட்டு, நான்கு தடங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய டிராம்வே நிலையம் கட்டப்பட்டுள்ளது. இன்று, டிராம்வே கோடுகள் 1,3,4,7,9,12,14 மற்றும் 15 மற்றும் நைட் பஸ் கோடுகள் N1, N2, N3, N4 மற்றும் N5 ஆகியவை நிலையத்திற்கு சேவை செய்கின்றன, இது லீப்சிக்கில் உள்ள பரபரப்பான டிராம்வே நிலையங்களில் ஒன்றாகும். வார நாட்களில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 87 டிராம்கள் கோர்டெலரிங்கில் நிறுத்தப்படுகின்றன, அதாவது சராசரியாக ஒரு டிராமில் ஒவ்வொரு 42 seconds.The நபர்களும் 2020 க்கு முன்பு தினமும் 12,300 பேர் ஏறி இறங்குகின்றனர். 2020 ஆம் ஆண்டில், டிராம்வே நிலையம் 18 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது. பழைய தியேட்டருடன் கூடிய தியேட்டர் பிளாட்ஸ் இன்றைய டிராம்வே நிலையமான கார்டெலரிங்கின் இடத்தில் இருந்தது. 1200 பார்வையாளர்களுக்கு போதுமான பெரிய தியேட்டர், 1766 முதல் 1943 வரை பசுமைக்கு மத்தியில் இங்கு நின்றது மற்றும் லீப்சிக் மீது நேச நாடுகளின் விமானத் தாக்குதல்களின் போது அழிக்கப்பட்டது. 1718 முதல் 1869 வரை தியேட்டர் பிளாட்ஸில் பரோக் பாணியில் ஒரு சவாரி இல்லமும் இருந்தது. ஒரு காலத்தில் ஹாலெஷ் ஸ்விங்கர் (தி ஹாலே அவுடர் பெய்லி) இருந்த இடமே டிராம் வே நிலையம், ரான்ஸ்டாடர் ஸ்விங்கர் (தி ரான்ஸ்டாட் அவுடர் பெய்லி) இருந்த இடமே கோர்டெலரிங். முன்னாள் நகர கோட்டைகளின் மேல் மற்றும் கீழ் சுவருக்கு இடையிலான பகுதிகள் ஸ்விங்கர் (வெளிப்புற பெய்லிஸ்) என்று அழைக்கப்பட்டன. ஃப்ரெட்ரிக் கோட்லோப் லியோன்ஹார்டி 1799 ஆம் ஆண்டில் "இந்த வெளிப்புற பேலிகளில் ஒருவர் இன்னும் முழு நகரத்தையும் சுற்றி வர முடியும்" என்று எழுதினார். பிளைஸில் உள்ள இறைச்சிக் கூடங்களும் (1655 முதல் 1891 வரை) ஒரு பழைய தீயணைப்பு நிலையமும் (1865 முதல் 1880 வரை அரை மரங்கள் கொண்ட வீடு மற்றும் இன்றைய தீயணைப்பு நிலையத்தின் முன்னோடி) பிளைஷர்பிளாட்ஸில் அமைந்திருந்தன. (ஃப்ளீஷர் என்றால் கசாப்புக்காரர்) லியோன்ஹார்டியின் கூற்றுப்படி, இன்றைய கோர்டெலரிங் பகுதியில் ரன்ஸ்டாட் டவுன் கேட் முன் ஒரு பெந்தேகோஸ்ட் மேய்ச்சல் நிலமும் இருந்தது, அங்கு லீப்சிக் ரைபிள் கிளப் "குறுக்கு வில்லுகளுடன் ஒரு பெரிய வருடாந்திர பறவை துப்பாக்கி சுடும் போட்டியை நடத்தியது, இருப்பினும், பல குடியிருப்பாளர்களின் நலனுக்காக, பல ஆண்டுகளாக நடத்தப்படவில்லை". 1920 ஆம் ஆண்டில், இன்றைய கோர்டெலரிங் அருகே ஒரு கட்டுமான தளம் 345 அடி உயர வர்த்தக-கண்காட்சி கோபுரத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டது. ஒவ்வொன்றும் 196 அடி அகலம் கொண்ட முப்பது கண்காட்சி தளங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். மாநகர சபை அதற்கு எதிராக மிகக் குறைவாகவே வாக்களித்தது. 1973 முதல் 2004 வரை, ப்ளேஸ் வுண்டர் (நீல அதிசயம்) என்று அழைக்கப்படும் பாதசாரி பாலம் கோர்டெலரிங்/டிராண்ட்லினிங் குறுக்குவெட்டைக் கடந்தது. லீப்சிக்கில் உள்ள மிக உயரமான கட்டிடங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் லீப்சிக்கில் உள்ள குறிப்புகள் தெருக்கள் டிராம் பாதை நெட்வொர்க் (ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கிறது) பற்றிய தகவல்களுடன் லீப்சிக் போக்குவரத்து நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கத்தில் (ஜெர்மன் மொழியில்) கோர்டெலரிங் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள்.