Shroud for a Nightingale
ஷ்ரவுட் ஃபார் எ நைட்டிங்கேல் என்பது பி. டி. ஜேம்ஸ் தனது ஆடம் டால்க்லிஷ் தொடரில் எழுதிய 1971 துப்பறியும் நாவல் ஆகும். நைட்டிங்கேல் ஹவுஸின் மருத்துவமனை நர்சிங் பள்ளியில் இரண்டு மாணவர் செவிலியர்கள் இறந்ததை விசாரிக்க ஸ்காட்லாந்து யார்டின் தலைமை கண்காணிப்பாளர் ஆடம் டால்க்லிஷ் அழைக்கப்படுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ மாணவர் செவிலியர்கள் ஹீதர் பியர்ஸ் மற்றும் ஜோசபின் ஃபாலன் ஆகியோர் நைட்டிங்கேல் ஹவுஸின் மருத்துவமனை நர்சிங் பள்ளியில் மர்மமான சூழ்நிலைகளால் இறந்துள்ளனர். ஸ்காட்லாந்து யார்டின் தலைமை கண்காணிப்பாளர் ஆடம் டால்க்லிஷ் மருத்துவமனையின் மூடிய சமூகத்திற்குள் பாலியல் ரகசியங்களையும் பிளாக்மெயிலையும் வெளிப்படுத்துகையில், அவர் தன்னை மரண ஆபத்தில் காண்கிறார். 1972 ஆம் ஆண்டு புத்தக மதிப்பாய்வில், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நியூகேட் காலண்டர் "ஜேம்ஸ் பழைய பாரம்பரியத்தில் செயல்படுகிறார்" என்று எழுதினார். அவள் தனது சதித்திட்டத்தையும், தனது மக்களையும், தனது இருப்பிடத்தையும் நிறுவ உலகில் எல்லா நேரத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறாள். பொய்யான தடயங்கள் தாராளமாக விதைக்கப்பட்டுள்ளன. எழுத்தாளர் கதாபாத்திரங்களின் பின்னணிக்குள் செல்கிறார். சிலர் சிறந்த பிரிட்டிஷ் பாரம்பரியத்தில் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் ". தழுவல் இந்த நாவல் ஆங்கிலியா தொலைக்காட்சியால் ஒரு தொலைக்காட்சி குறுந்தொடராக தழுவி 1984 இல் பிரிட்டனின் ஐ. டி. வி நெட்வொர்க்கிற்காக தயாரிக்கப்பட்டது. இதில் ராய் மார்ஸ்டன் ஆடம் டால்க்லிஷ் ஆகவும், ஜாஸ் ஆக்லாண்ட் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும், ஸ்டீபன் கர்ட்னி-பிரிக்ஸ், ஷீலா ஆலன் மேரி டெய்லராகவும், எலினோர் டேவிட் ஜோ ஃபாலனாகவும் நடித்தனர். 2021 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு தழுவல் பெர்டி கார்வெல் டால்க்லிஷ் தொடரின் ஒரு பகுதியாக நடித்தார். இது நியூ பிக்சர்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டு அகார்ன் தொலைக்காட்சியில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1971 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவின பி. டி. ஜேம்ஸ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் நாவல்கள் ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபர் புத்தகங்கள் புனைகதையில் விஷம்