Take Your Clothes Off When You Dance
"டேக் யுவர் க்ளோட்ஸ் ஆஃப் வென் யூ டான்ஸ்" என்பது ஃபிராங்க் சப்பா எழுதிய ஒரு பாடல், அதிகாரப்பூர்வமாக கிடைக்கக்கூடிய முதல் பதிப்பு தி மதர்ஸ் ஆஃப் இன்வென்ஷன் அவர்களின் 1968 ஆல்பமான வி ஆர் ஒன்லி இன் இட் ஃபார் தி பணத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் முதலில் 1961 ஆம் ஆண்டில் பால் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் ஃபிராங்க் சப்பாவால் ஒரு கருவியாக பதிவு செய்யப்பட்டது. மெல்லிசைக்காக பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்ட முதல் நிகழ்வு 1965 ஆம் ஆண்டு தி மதர்ஸ் ஆஃப் இன்வென்ஷனின் டெமோ டேப்பில் உள்ளது, அதில் பாடல் "ஐ ஆம் சோ ஹேப்பி ஐ குட் க்ரை" என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. "இந்த மாபெரும், பெரிய உலகத்தைப் பார்க்க வெளியே சென்றபோது அவர் விட்டுச் சென்ற ஒரு பெண்ணுக்கு" ஒரு மனிதனின் உண்மையான அன்பை பாடல் வரிகள் விவரிக்கின்றன. மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஃபிராங்க் சப்பா ஆல்பமான ஜோ 'ஸ் கோர்சாஜில் வெளியிடப்பட்ட இந்த பதிப்பில், "லம்பி கிரேவி" எல்பியின் முடிவில் தோன்றும் கருவி பதிப்பைத் தவிர, பாடலின் வேறு எந்த பதிப்பிலும் சேர்க்கப்படாத ஒரு பிரிட்ஜ் பிரிவும் உள்ளது. ஒரு கட்டத்தில், பாடல் (பாடல் வரிகள் இல்லாமல்) "நெவர் ஆன் சண்டே" என்ற பணி தலைப்பால் குறிப்பிடப்பட்டது (தற்செயலாக கிரேக்க இசையமைப்பாளர் மனோஸ் ஹட்ஸிடாகிஸ் எழுதிய மற்றொரு மிகவும் பிரபலமான மற்றும் அடிக்கடி பதிவு செய்யப்பட்ட பாடலின் தலைப்பு, அதே நேரத்தில் ஜப்பா தனது பாடலை எழுதினார்). இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1967 ஆம் ஆண்டில், சப்பா இந்த பாடலுக்கு முற்றிலும் புதிய பாடல்களை எழுதினார், இது இறுதியாக தி மதர்ஸ் ஆஃப் இன்வென்ஷனால் (மிகவும் சுருக்கமான ஏற்பாட்டில், பிரிட்ஜ் பிரிவுடன்) "டேக் யுவர் க்ளோட்ஸ் ஆஃப் வென் யூ டான்ஸ்" என்ற பெயரில் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. அப்போதிருந்து இந்த பாடல் இந்த தலைப்பால் அறியப்படும். இந்த பதிப்பின் வரிகள் சமூக வர்க்கங்கள் மற்றும் அறுபதுகளின் ஹிப்பி துணை கலாச்சாரம் பற்றிய நையாண்டிப் பார்வை. இந்த பாடலை ஃபிராங்க் சப்பா தனது ஆல்பமான லம்பி கிரேவிக்காக "டேக் யுவர் க்ளோட்ஸ் ஆஃப்" என்ற சுருக்கமான தலைப்பில் மீண்டும் பதிவு செய்தார், இந்த முறை அதன் மிகவும் பொதுவான கருவி வடிவத்தில், முன்பு குறிப்பிட்டபடி, அசல் பிரிட்ஜ் பிரிவுடன், டிராக்கின் "வி ஆர் ஒன்லி இன் இட் ஃபார் தி மணி" பதிப்பில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. ஃபிராங்க் சப்பாவின் பாடலின் பெரும்பாலான நேரடி நிகழ்ச்சிகள் கருவி நெரிசல்கள். பாடல் வடிவம் இசையே ஓரளவு லேசான இதயம் கொண்டது, ஆனால் அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த சப்பாவின் பிற பொருட்களின் பாணியுடன் ஒத்துப்போகிறது. இது இசை ரீதியாக அதிநவீனமானது மற்றும் சற்றே சிக்கலானது, ஆனால் மிகவும் எளிமையான நாண் முன்னேற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஃபிராங்க் சப்பா பதிவு செய்த பதிப்புகள் இந்த பாடல் பின்வரும் ஃபிராங்க் சப்பா ஆல்பங்களில் தோன்றுகிறதுஃ வி 'ஆர் ஒன்லி இன் இட் ஃபார் தி மணி (முதல் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. நீளம் 1:34) லம்பி கிரேவி (கருவி. அசல் பதிப்பு, டெமோ 1963 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1:52 இன் நீளம்) இழந்த அத்தியாயங்கள் (கருவி. 3: 51 நீளம்) FZ: OZ (குரலுடன் நேரடி பதிப்பு. 2: 02 இன் நீளம்) மேடையில் இனி அதைச் செய்ய முடியாது, தொகுதி. 6 (இன்ஸ்ட்ருமெண்ட்டல் ஜாம். 3: 46 நீளம்) ஜோவின் கோர்சாஜ் (பாடல் வரிகளுடன் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் பதிப்பு. "நான் அழ முடிந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்". 2: 43 நீளம்) ஜோவின் மெனேஜ் (குரலுடன் நேரடி பதிப்பு. 2: 10 இன் நீளம் இந்த தொகுப்பை டச்சு முற்போக்கான ராக் இசைக்குழுவான கிருபோ ஸ்போர்டிவோ அவர்களின் ஆல்பமான "10 மிஸ்டேக்ஸ்" (1978) இலிருந்து "சூப்பர்மேன்" என்ற பாடலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளடக்கியுள்ளது. குறிப்புகள் ஃபிராங்க் சப்பா பாடல்கள் ஃபிராங்க் சப்பா எழுதிய பாடல்கள் 1961 பாடல்கள் சர்ஃப் கருவிகள் ஃபிராங்க் சப்பா தயாரித்த பாடல் பதிவுகள்