Ben Gummer
பெனடிக்ட் மைக்கேல் கும்மர் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 19,1978) ஒரு பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபர் மற்றும் முன்னாள் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் ஒரு சொத்து மேம்பாட்டாளரான கும்மர் லீத்ஸின் பங்குதாரர் ஆவார். அவர் மெக்கின்சி & கம்பெனியின் மூத்த ஆலோசகராகவும், மேலாண்மை ஆலோசகராகவும், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் பிளாவட்னிக் ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்ன்மென்ட்டில் வருகையாளராகவும், இடத்திற்கான அலுவலகத்தின் ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். கம்மர் 2010 முதல் 2017 வரை இப்ஸ்விச்சின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) பணியாற்றினார். கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் உறுப்பினரான அவர், 2016 ஆம் ஆண்டில் முதல் மே அமைச்சரவையில் அமைச்சரவை அலுவலகத்தின் அமைச்சராகவும், ஊதிய ஜெனரலாகவும் ஆனார், அதன் இளைய உறுப்பினராக அமைச்சரவையில் நுழைந்தார். அவர் 2017 பொதுத் தேர்தலில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் தனது இடத்தை இழந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கும்மர் முன்னாள் கன்சர்வேடிவ் அமைச்சரவை மந்திரி ஜான் கும்மர் மற்றும் பெனிலோப் ஜேன் (நீ கார்ட்னர்) ஆகியோரின் மூத்த குழந்தை ஆவார். ஜான் கும்மர் 2010 பொதுத் தேர்தல் வரை சஃபோல்க் கோஸ்டலின் எம். பி. யாக இருந்தார், பின்னர் அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸுக்கு சென்றார். கம்மர் மேற்கு லண்டனின் ஈலிங்கில் உள்ள செயின்ட் சேவியர் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார். 1987 மற்றும் 1991 க்கு இடையில், கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரிப் பள்ளியில் பாடகராக இருந்தார், அங்கு அவர் ஜார்ஜ் கெஸ்ட் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ராபின்சன் ஆகியோரின் கீழ் பாடினார். கென்ட்டில் உள்ள டோன்பிரிட்ஜ் பள்ளியில் இசை அறிஞராக இருந்தார். வெள்ளகாட் வரலாற்றுக் கட்டுரைப் பரிசை வென்ற அவர், கேம்பிரிட்ஜ் பீட்டர்ஹவுஸில் வரலாற்றில் முதலில் ஒரு நட்சத்திர இரட்டை எடுத்தார், அங்கு அவர் ஒரு கண்காட்சியாளராகவும் அறிஞராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வணிக வாழ்க்கை பட்டம் பெற்ற பிறகு, கும்மர் ஒரு சிறிய பொறியியல் நிறுவனத்தை நடத்தினார். 2005 மற்றும் 2010 க்கு இடையில், அவர் குடும்பத்திற்கு சொந்தமான சான்கிராஃப்ட் இன்டர்நேஷனல் என்ற பெருநிறுவன பொறுப்பு ஆலோசனையின் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் கும்மர் 2009 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் டெத்தின் வரலாற்றை வெளியிட்டார், தி ஸ்கார்சிங் ஏஞ்சல். இந்த புத்தகம் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்டில், ஜொனாதன் சம்ப்ஷன், கும்மர் "தனது முன்னோடிகளை விட உண்மைகளை மிகவும் முழுமையாக நிறுவுகிறார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஆண்ட்ரூ ராபர்ட்ஸ் இதை ஒரு "நகரும் மற்றும் கூர்மையான வரலாறு" என்று விவரித்தார் மற்றும் தி டெய்லி டெலிகிராப்பில் தனது 'ஆண்டின் புத்தகங்களில்' ஒன்றாக பெயரிட்டார். ஆகஸ்ட் 2007 இல் இப்ஸ்விச் தொகுதிக்கான கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளராக திறந்த முதன்மை மூலம் கும்மர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது முக்கிய மூன்று உறுதிமொழிகள் இப்ஸ்விச் மருத்துவமனையில் சேவைகளைத் தக்கவைத்தல், அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் மீதான ஒடுக்குமுறை மற்றும் உள்கட்டமைப்பு இல்லாமல் புதிய வீட்டுவசதி இல்லை. கம்மர் தற்போதைய தொழிற்கட்சி எம். பி. கிறிஸ் மோலை தோற்கடித்து, 2010 பொதுத் தேர்தலில் இப்ஸ்விச் தொகுதியின் எம். பி. ஆனார், 1935 முதல் இப்ஸ்விச்சில் எந்தவொரு கன்சர்வேடிவிலும் மிகப்பெரிய பெரும்பான்மையை அனுபவித்தார். 2015 தேர்தலில், கும்மர் அதிக பெரும்பான்மையுடன் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 2017 இல் தெரேசா மே தனது முன்னாள் ஆலோசகர் நிக் திமோத்தியுடன் இணைந்து கன்சர்வேடிவ் அறிக்கையை ஒருங்கிணைப்பதற்கான பொறுப்பை அவருக்கு வழங்கினார். 2017 தேர்தலில் அவர் தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் சாண்டி மார்ட்டினிடம் 831 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். பாராளுமன்ற நலன்கள் அமைச்சராக வருவதற்கு முன்பு, கும்மர் இரண்டு தனித்தனி நிதி மசோதா குழுக்களிலும், குழந்தை பராமரிப்பு கொடுப்பனவுகள், அவதூறு, சட்ட உதவி மற்றும் பயங்கரவாதத் தடுப்பு ஆகியவற்றிலும் அமர்ந்தார். ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்புக்கான (OSCE) இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், லாங்ஃபோர்ட் அறக்கட்டளையின் புரவலராகவும் இருந்தார். குமர் தனது முதல் உரையை விரைவான பற்றாக்குறை மற்றும் கடன் குறைப்பு மற்றும் தண்டனைச் சீர்திருத்தம் ஆகியவற்றிற்காக பயன்படுத்தினார். கைதிகளுக்கான வாக்குகளுக்கு எதிராக அவர் கடுமையாகப் பேசியுள்ளார், ஆனால் மேலும் ஆக்கபூர்வமான சிறை மற்றும் தகுதிகாண் தண்டனைகளுக்கு ஆதரவாகப் பேசியுள்ளார். அவர் தன்னை "ஒரு சுதந்திரவாதி" என்று விவரித்து, ஓரினச்சேர்க்கை திருமணத்தில் தனக்கு "முற்றிலும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை" என்று கூறியுள்ளார், பின்னர் நாடாளுமன்றத்தில் அதற்கு வாக்களித்தார். சுதந்திரப் பாதுகாப்பு மசோதாவின் பிரிவு ஒன்றில் செய்யப்பட்ட திருத்தத்தில் அவர் தனது பெயரைச் சேர்த்தார், இது பொது ஒழுங்குச் சட்டத்தின் பிரிவு 5 இலிருந்து 'அவமதிப்பு' என்ற வார்த்தையை நீக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஐக்கிய இராச்சியம் நிலைத்திருப்பதற்கு கும்மர் வலுவாக ஆதரவளித்தார், மேலும் இதன் விளைவாக தன்னை "பேரழிவிற்குள்ளானவர்" என்று விவரித்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், குமர் வருடாந்திர வரி அறிக்கைகளை முன்மொழிந்தார், இது ஒரு துறைக்கு வரி செலுத்துவோர் செலுத்திய தொகையின் விகிதத்தில் வரிவிதிப்பு செலவினங்களைக் காட்டும் நோக்கில் இருந்தது. கம்மரின் முன்மொழிவு இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள பத்திரிகைகளால் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலால் சாதகமாக வரவேற்கப்பட்டது, இது 2012 பட்ஜெட்டில் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட உள்ளது, ஜார்ஜ் ஆஸ்போர்ன் இதை "ஒரு சிறந்த யோசனை" என்று அழைத்தார். வரி செலுத்துவோர் கூட்டணி பின்னர் கும்மரை அவர்களின் 'மாதத்தின் பின்-அப்' என்று கௌரவித்தது. இதற்கு பிரதமரும் ஆதரவு அளித்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில் 25,500 பவுண்டுகள் சம்பளம் பெற்ற ஒருவர் தங்கள் வருமான வரி மற்றும் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகள் மூலம் பின்வருவனவற்றிற்கு பணம் செலுத்துவார் என்பதை கும்மரின் முறிவு காட்டியதுஃ ஓய்வூதியங்கள் மற்றும் சலுகைகளுக்கு 2,080 பவுண்டுகள் (வீட்டுவசதி நலன்களுக்கு 212 பவுண்டுகள் மற்றும் இயலாமை நலன்களுக்கு 296 பவுண்டுகள் உட்பட); NHS க்கு 1,094 பவுண்டுகள்; கல்விக்கு 824 பவுண்டுகள்; பாதுகாப்புக்கு 339 பவுண்டுகள்; காவல்துறைக்கு 160 பவுண்டுகள்; சாலைகளில் 92 பவுண்டுகள்; ரயில்வேக்கு 71 பவுண்டுகள்; வெளிநாட்டு உதவிக்கு 59 பவுண்டுகள்; சிறைச்சாலைகளுக்கு 44 பவுண்டுகள்; மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு 28 பவுண்டுகள். பெரும்பாலான வரிவிதிப்பு ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஆப்பிரிக்கா அல்லது ட்ரைடென்ட்டுக்கு செல்கிறது என்ற பரிந்துரைகளை நிராகரிக்க இது உதவும் என்று கும்மர் வலியுறுத்தினார். பொதுக் கடன் மேலாண்மை நிதி நாளிதழ்களில் சிட்டி ஏஎம் மற்றும் பைனான்சியல் டைம்ஸ் கும்மர் ஆகியவை ஸ்வீடிஷ் பாணி நிதி விதிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளன. மற்ற எம். பி. க்கள் 'பற்றாக்குறை உச்சவரம்புக்கு' வாதிட்டபோது, அதற்கு பதிலாக அரசாங்கம் வரவு செலவுத் திட்டங்களை அமைக்கும் முறையை மாற்ற வேண்டும், நடுத்தர காலத்திற்கு வரவு செலவுத் திட்ட உபரி இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று கும்மர் வாதிட்டார். இந்த நோக்கத்திற்காக, நாடாளுமன்றத்தின் ஐடி1 கூட்டத்தொடரில் அவர் 'பொதுக் கடன் மேலாண்மை மசோதா' என்ற தலைப்பில் ஒரு தனியார் உறுப்பினர்களின் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினார், இதன் நோக்கம் விதியை அறிமுகப்படுத்துவதாகும், இதன் மூலம் ஒவ்வொரு வணிகச் சுழற்சியின் போக்கில் வரவு செலவுத் திட்டத்தில் குறைந்தபட்சம் 1 சதவீதம் உபரி இருப்பதை நிதியமைச்சர் உறுதி செய்ய வேண்டும். இந்த மசோதா முன்னெடுத்துச் செல்லப்படவில்லை, இருப்பினும் 2015 ஆம் ஆண்டில் இதே போன்ற விதிகள், கம்மரின் மசோதா பரிந்துரைத்த விதத்தில் பட்ஜெட் பொறுப்பு அலுவலகத்துடன் தொடர்புடையது, அரசாங்கத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. தேசிய காப்பீட்டுக்கு மறுபெயரிடுதல் பிப்ரவரி 2014 இல், தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகளை வருவாய் வரியாக மறுபெயரிட கம்மர் பத்து நிமிட விதி மசோதாவை கொண்டு வந்தார். பின்-பெஞ்சர்கள் உற்சாகமாக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டாலும், 2011 ஆம் ஆண்டில் இது குறித்து ஆலோசனை பயிற்சியைத் தொடங்கிய கருவூலம், இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக கருதுவதாக நம்பப்படுகிறது. மே 2012 இல், கம்மிர் ஆண்ட்ரூவின் நாடாளுமன்ற ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார், கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் இணைத் தலைவரான லார்ட் ஃபெல்ட்மேன், கன்சர்வேடிவ் பிரச்சார தலைமையகத்திற்கும் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. க்களுக்கும் இடையிலான உறவை வளர்க்க அவருக்கு உதவினார். செப்டம்பர் 2012 இல், அரசாங்க மறுசீரமைப்பில், சர்வதேச மேம்பாட்டுக்கான இராஜாங்க அமைச்சரான ஆலன் டங்கனின் நாடாளுமன்ற தனியார் செயலாளராக கும்மர் பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆசியா, மத்திய கிழக்கு, கரீபியன் மற்றும் வெளிநாட்டு பிரதேசங்கள், சர்வதேச நிதி, சர்வதேச உறவுகள் (ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைத் தவிர), வர்த்தகம் மற்றும் பெருநிறுவன செயல்திறன் பிரிவுகளுக்கு டங்கன் பொறுப்பாக இருந்தார். அக்டோபர் 2013 இல், அவர் கல்வி செயலாளர் மைக்கேல் கோவுக்கு பிபிஎஸ் ஆனார். 2014 மறுசீரமைப்பைத் தொடர்ந்து, கும்மர் நிக்கி மோர்கனுக்கு பிபிஎஸ் ஆனார். மே 2015 இல் அவர் சுகாதாரத்திற்கான நாடாளுமன்ற துணைச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 2015 பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, கம்மர் சுகாதாரத் துறையில் கவனிப்பு தரத்திற்கான நாடாளுமன்ற துணைச் செயலாளரானார், இது பரந்த இளைய மந்திரி சுருக்கங்களில் ஒன்றாகும். கம்மரின் மந்திரி பொறுப்புகளில் NHS மருத்துவமனைகள், NHS பணியாளர்கள், மகப்பேறு பராமரிப்பு, நோயாளியின் பாதுகாப்பு மற்றும் வாழ்நாளின் இறுதிப் பராமரிப்பு ஆகியவை அடங்கும். கம்மரின் சாதனைகளில் உயர் மட்ட இறந்த பிறப்புகளைக் கையாள்வதற்கான ஒரு புதிய மூலோபாயம், 2020 ஆம் ஆண்டளவில் சுகாதார அமைப்பு முழுவதும் உயர் தரமான, இரக்கமுள்ள வாழ்க்கைப் பராமரிப்பை உறுதி செய்வதற்கான அரசாங்கத்தின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் நர்சிங் பயிற்சி மற்றும் பர்சரிகளில் சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும், இது மேலும் 10,000 நர்சிங், மருத்துவச்சி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய சுகாதார பட்டப்படிப்பு இடங்களை உருவாக்குவதையும், ஒரு புதிய நர்சிங் அசோசியேட் பாத்திரம் குறித்த ஆலோசனையைத் தொடங்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அவரது மந்திரி பாத்திரம் ஜூனியர் மருத்துவர்களின் ஒப்பந்த சர்ச்சை மற்றும் பி. எம். ஏ ஜூனியர் மருத்துவர்கள் குழுவின் தலைவரான டாக்டர் ஜோஹன் மலவானாவுடன் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டது. புதிய ஒப்பந்தம் "பாதுகாக்கப்பட்ட குழுக்கள் உட்பட அனைவருக்கும் நியாயமானது, அதே நேரத்தில் ஒப்பந்தத்தின் முக்கியத்துவத்தை சமமான ஊதியக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து கட்டமைக்கப்படுவதை அங்கீகரித்தது" என்று கும்மர் கூறினார். தொடர்ச்சியான வேலைநிறுத்தங்களுக்குப் பிறகு பி. எம். ஏ பேச்சுவார்த்தை மேசைக்குத் திரும்பி, அரசாங்கத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டது, இருப்பினும் அதன் உறுப்பினர் இந்த ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்தது, இது டாக்டர் மலவானாவின் ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுத்தது. ஜூலை 2016 இல், புதிய பிரதம மந்திரி தெரசா மே என்பவரால் கம்மிர் பதவி உயர்வு பெற்று அமைச்சரவை அலுவலகம் மற்றும் ஊதியம் வழங்குபவர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவரது மந்திரி பொறுப்புகளில் அரசாங்கக் கொள்கையின் வளர்ச்சி, ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் செயல்படுத்தல், அரசாங்கத்தின் செயல்பாடுகளை நிர்வகித்தல் (மக்கள், டிஜிட்டல், சொத்து, கொள்முதல் மற்றும் பாதுகாப்பு), சிவில் சேவையின் மேற்பார்வை, அரசியலமைப்பு பிரச்சினைகள், இங்கிலாந்தின் உள்கட்டமைப்பின் பின்னடைவு மற்றும் இணைய பாதுகாப்பு ஆகியவை அடங்கும். கன்சர்வேடிவ் ஹோம் நிறுவனத்திற்காக ஆண்ட்ரூ கிம்சன் எழுதிய கும்மரின் சுயவிவரம் அவரை "மிக முக்கியமான மந்திரி, அவரது பாத்திரத்தை நீங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை of.Gummer மே மற்றும் அவரது ஆலோசகர்களின் நம்பிக்கையைப் பெறுகிறார், அவர்கள் அவரை 'முதல் வகுப்பு' என்று விவரிக்கிறார்கள்" என்று விவரித்தார். தொகுதி திட்டங்கள் மேல் ஆர்வெல் குறுக்குவெட்டுகள் அக்டோபர் 2014 இல், கும்மர் ஒரு புதிய வெட் டாக் கிராஸிங்கிற்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், அந்த நேரத்தில் இந்த திட்டம் அழைக்கப்பட்டது. இப்ஸ்விச் நகர மையத்திற்கு அருகில் ஆர்வெல் ஆற்றுக்கு மூன்று முன்மொழியப்பட்ட புதிய குறுக்குவெட்டுகளை இந்தத் திட்டம் கொண்டுள்ளது. குறுக்குவெட்டுகளின் நோக்கம் புத்துயிரூட்டலை எளிதாக்குவது மற்றும் நகரத்தில் நெரிசலைக் குறைப்பதாகும். திட்டத்திற்கான விரிவான திட்டங்களை வகுக்க அனுமதிக்க 2015 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் அரசாங்கத்தால் 2 மில்லியன் பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டன. குறுக்குவெட்டுகளுக்கான வணிக வழக்கு, முதலீடு செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு 1 பவுண்டுக்கும், இந்தத் திட்டம் 573 பவுண்டுகள் நேரடி நன்மைகளை வழங்கும் என்று ஜனவரி 2016 இல் அரசாங்க நிர்வாகத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. கம்மர் நிதியத்தின் அதிபர் ஜார்ஜ் ஆஸ்போர்னை தேவையான பணத்திற்காக வற்புறுத்தினார், மேலும் 2016 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில், அரசாங்கம் குறுக்குவெட்டுகளுக்கு நிதியளிக்கும் என்று ஆஸ்போர்ன் அறிவித்தார். இந்த திட்டம் பின்னர் அப்பர் ஆர்வெல் கிராஸிங்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. திட்டத்தின் ஆதரவாளர்களில் சிலர் பின்வருமாறுஃ தி நியூ ஆங்கிலியா லோக்கல் எண்டர்பிரைஸ் பார்ட்னர்ஷிப், இப்ஸ்விச் பரோ கவுன்சில், தி யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் சஃபோல்க், சஃபோல்க் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ், அசோசியேட்டட் பிரிட்டிஷ் போர்ட்ஸ் (நில உரிமையாளர்) மற்றும் சஃபோல்க் கவுண்டி கவுன்சில் ஆகியவை இந்த திட்டத்தை வழங்குவதற்கு பொறுப்பானவை. ரயில்வேஸ் கும்மர், நார்விச் வடக்கு எம். பி. க்ளோய் ஸ்மித் மற்றும் வித்தம் எம். பி. பிரிதி படேல் ஆகியோருடன் கிழக்கு ஆங்கிலியாவின் ரயில்வேயில் 500 மில்லியன் டாலர் முதலீட்டிற்காக நிதியமைச்சரை வற்புறுத்தினார், மேலும் ரயில் கட்டண உயர்வுகளுக்கு வரம்புகளை கோரியுள்ளார். 2018 ஜனவரியில் அரசியலுக்குப் பிறகு, கும்மர் மெக்கின்சி & கம்பெனி மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் பிளாவட்னிக் ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்ன்மென்ட் ஆகியவற்றில் சேர்ந்தார். ஜூன் 2018 நிலவரப்படி, அவர் 2017 தேர்தலுக்குப் பிறகு பொதுவில் பேசவில்லை. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கும்மர் குற்றவியல் மற்றும் குடும்பச் சட்டத்தில் ஒரு வழக்கறிஞரான சாரா லாங்ஃபோர்டை மணந்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். ஆயுதப் படைப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் |-|-1978 பிறப்புகள் பீட்டர்ஹவுஸ் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் கன்சர்வேடிவ் கட்சி (இங்கிலாந்து) ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான எம். பி. க்கள் வாழும் மக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இப்ஸ்விச் உறுப்பினர்களுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் டோன்பிரிட்ஜ் பள்ளியில் படித்த மக்கள் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 2010-2015 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 2015-2017 பிரிட்டிஷ் லிபர்ட்டேரியன்ஸ் சன்ஸ் ஆஃப் லைஃப் சகாக்கள் ஃப்ரீ எண்டர்பிரைஸ் குரூப்