The Year of the Mouse
தி இயர் ஆஃப் தி மவுஸ் என்பது 1965 ஆம் ஆண்டு சக் ஜோன்ஸ் இயக்கிய மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட டாம் அண்ட் ஜெர்ரி குறும்படமாகும், இதில் ஜோன்ஸ் மற்றும் மைக்கேல் மால்டீஸ் ஆகியோரின் கதை மற்றும் டிக் தாம்சன், பென் வாஷாம், கென் ஹாரிஸ் மற்றும் டான் டௌஸ்லி ஆகியோரின் அனிமேஷன் உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ டாம் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, ஜெர்ரியும் நிப்பரும், ஒரு புகைபோக்கி மேல் நின்று, டாம் மீது மோசமான தந்திரங்களை விளையாட முடிவு செய்கிறார்கள். நிப்பர் ஒரு மீன்பிடிக் கோட்டைப் பயன்படுத்தி ஜெர்ரியை புகைபோக்கியின் அடிப்பகுதிக்கு கொண்டு செல்கிறார். ஜெர்ரி டாம் மீது ஒரு ஃப்ளை ஸ்வாட்டரை அடித்து, அதை டாமின் கையில் விட்டுவிட்டு, நிப்பிள்ஸ் விரைவாக அவரை உள்ளே இழுக்கிறார், இதனால் அவர் தூக்கத்தில் தன்னைத் தானே அடித்ததாக டாம் நம்புகிறார். டாம் இனி அதைப் பற்றி சிந்திக்காமல் தூங்கச் செல்கிறான். பின்னர், ஜெர்ரி ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருக்கும் புகைபோக்கி கீழே இறங்குகிறார். ஜெர்ரி துப்பாக்கியை டாம் தூங்கும்போது அவரது கையில் வைக்கிறார், மேலும் அதன் தூண்டுதலில் ஒரு சரம் கட்டப்பட்டுள்ளது. ஜெர்ரி ரீல் செய்யப்பட்டவுடன், அவர் துப்பாக்கியின் தூண்டுதலுக்கு சரத்தை இழுக்கிறார், துப்பாக்கியை சுட்டார் மற்றும் டாம் எழுப்பப்படுகிறார், அவர் தூக்கத்தில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார் என்று நினைத்து ஆச்சரியப்படுகிறார். இதைக் கண்டு பீதியடைந்த அவர், துப்பாக்கியை அகற்ற முயற்சிக்கிறார், அதை அணைத்து, அவரது தலையில் ஒரு நீண்ட வடுக்களை உருவாக்குகிறார். அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல், அவர் மீண்டும் தூங்கச் செல்கிறார். ஆனால் அவர் செய்யும்போது, எலிகள் தங்கள் அடுத்த தந்திரத்தை இழுக்கின்றன. அவர்கள் கூரையின் வழியாக ஒரு துளை துளைத்து, டாம் மீது ஒரு கயிறைக் குறைக்கின்றனர். டாம் எழுந்து சுற்றிலும் பார்க்கிறான், கழுத்தில் சுண்ணியை வைத்திருக்கிறான். அவர் மீண்டும் தூங்கச் செல்லும்போது, எலிகள் கயிற்றின் மறுமுனையை டாமின் கையில் குறைக்கின்றன, அதை அவர் கவனிக்கிறார். அவர் சரவிளக்கில் உள்ள கயிற்றைப் பார்க்கிறார், பின்னர் அவர் அதை இரண்டு முறை மிகவும் இழுக்கிறார், அது அவரது கழுத்தை மிகவும் இழுக்கிறது. அவர் தனது தலையில் இருந்து கயிறைப் பெறும்போது அவர் விரைவாக பீதியடைகிறார், ஆனால் அவர் அதை இறக்கிய பிறகு, சரவிளக்கு எதிர்பாராத விதமாக கூரையிலிருந்து தன்னைத் தானே அவிழ்த்து, அது டாமின் தலைக்கு மேலே விழுகிறது. டாம் மயக்கம் அடைந்து முதுகில் விழுவதற்கு முன்பு விரைவாக சிரிக்கிறார். இரண்டு எலிகளும் தங்கள் அடுத்த தந்திரத்தை தயார் செய்கின்றன. டாம் மீண்டும் தூங்கப் போகும்போது, எலிகள் அவரது கைகளில் ஒரு கத்தியை வைக்கின்றன. பின்னர் ஜெர்ரி ஒரு பாட்டில் கெட்ச்அப்பைத் திறந்து, சிலவற்றை கத்தியின் முனையிலும், பின்னர் சிலவற்றை டாமின் மார்பிலும் ஊற்றுகிறார். டாம் எழுந்ததும், அவர் தனது கையில் கறை படிந்த கத்தியைக் கண்டு, கத்தி இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருப்பதாக நினைக்கிறார், எனவே அவர் பீதியடைந்து சுவரில் சாய்ந்து கொள்கிறார். பின்னர் அவர் தனது மார்பைப் பிடித்துக் கொண்டு, தனது கையில் கெட்ச்அப்பைப் பார்க்கிறார். அது இரத்தம் என்று நினைத்து, அவர் தூக்கத்தில் தன்னைத்தானே குத்திக் கொண்டதாக விரைவாக முடிவு செய்கிறார். டாம் குளியலறைக்குள் விரைந்து சென்று ஒரு டூர்னிக்கீட்டைப் பிடிக்கிறார், அதை அவர் கழுத்தை இறுக்க பயன்படுத்துகிறார். அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் ஒரு பலூன் போல தன்னை உயர்த்திக் கொண்டு கூரையின் மீது மிதக்கிறார். அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் குளியலறையிலிருந்து வெளியே வந்து மீண்டும் வாழ்க்கை அறைக்குள் மிதக்கிறார், அங்கு அவர் மேஜையில் கெட்ச்அப் பாட்டிலைக் கவனிக்கிறார். பின்னர் அவர் தனது மார்பில் கெட்சப்பை சுவைத்து, அது ஒரு தந்திரம் என்பதை உணர்ந்து சிரிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, டூர்னிகேட் தளர்த்தப்பட்டு, அவர் தனது தலையணையில் இறங்கும் வரை அறையைச் சுற்றி பறக்கத் தொடங்குகிறார். டாமின் இக்கட்டான நிலையை ஜெர்ரி கேலி செய்யும்போது, தரையில் ஒரு வில் மற்றும் அம்பை நிப்பர் கவனிக்கிறார். இந்த முறை, அவர் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது அவர்கள் டாமை வில்லுக்குள் வைத்தனர். ஜெர்ரி நிப்பரை மீண்டும் மேலே இழுக்க சமிக்ஞை செய்த பிறகு, டாம் நீட்டுகிறார், இது வில்லை நீட்டி, ஹால்வே வழியாக அவரைத் தொடங்குகிறது, சுவரில் உள்ள ஒரு வென்ட் வழியாக, ஒரு குழாய் வழியாக, உலைக்குள் மோதியது, டாம் மற்றொரு குழாய் வழியாக வெளியேற்றப்பட்டு பின்னர் கூரையில் உள்ள அடுப்பு குழாய் புகைபோக்கி. இரண்டு எலிகளும் டாம் காற்றில் பறக்கவிடுவதையும், அவர்கள் நிற்கும் புகைபோக்கி கீழே இறங்குவதையும் பார்க்கின்றன. பின்னர் அவர்கள் தங்கள் சமீபத்திய குறும்புத்தனத்தின் பின்விளைவுகளைப் பார்க்க புகைபோக்கியை கீழே பார்க்கிறார்கள். இருப்பினும், டாம் இரண்டு எலிகளையும் பார்த்து, கோபமாக துப்பாக்கியை நேராக அவர்களை நோக்கி சுட்டிக்காட்டுகிறார், அதாவது அவர்களின் தந்திரங்களை அவர் போதுமான அளவு வைத்திருக்கிறார். பின்னர், ஜெர்ரியும் நிப்பரும் ஒரு பாட்டிலில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள், கைத்துப்பாக்கி அவர்களை எதிர்கொள்கிறது. டாம் ஒரு சரத்தின் ஒரு முனையை பாட்டிலின் கார்க்குடனும், மறுமுனையை துப்பாக்கியின் தூண்டுதலுடனும் கட்டியுள்ளார், மீதமுள்ள சரம் மேல்நோக்கி ஒரு கள்ளி அமைப்பில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது, அதாவது கார்க்கை அகற்றினால் இரண்டு எலிகளும் சுடப்படும் தப்பிக்க. ஜெர்ரியும் நிப்பரும் தங்கள் இக்கட்டான நிலையில் வெறித்தனமாக உட்கார்ந்து கோபப்பட மட்டுமே முடியும், அதே நேரத்தில் டாம் அமைதியான மற்றும் அமைதியான தூக்கத்தை எடுக்கிறார், தனது வாலைப் பயன்படுத்தி ஒரு விசிறியுடன் தன்னை குளிர்விக்கிறார். குழு கதைஃ மைக்கேல் மால்டீஸ் & சக் ஜோன்ஸ் அனிமேஷன்ஃ டிக் தாம்சன், பென் வாஷாம், கென் ஹாரிஸ் & டான் டௌஸ்லி பின்னணிஃ பிலிப் டிகுவார்ட் குரல் விளைவுகள்ஃ மெல் பிளாங்க் & ஜூன் ஃபோரே தயாரிப்பின் பொறுப்புஃ லெஸ் கோல்ட்மேன் இணை இயக்குனர் & தளவமைப்புகள்ஃ மாரிஸ் நோபல் இசைஃ யூஜின் போடனி சக் ஜோன்ஸ் புரொடக்ஷன் குறிப்புகள் தயாரித்து இயக்கிய தி இயர் ஆஃப் தி மவுஸ் என்பது ஜோன்ஸின் ஆஸ்கார் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மவுஸ் ரெக்கர்ஸ் கிளாட் கேட் மற்றும் ஹூபி மற்றும் பெர்ட்டியுடன் ரீமேக் ஆகும். ஜெர்ரிக்கு எதிராக டாம் வென்ற மிகக் குறைந்த குறும்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் (அந்த அட்டவணைகள் திருப்பப்பட்டதால்). வெளிப்புற இணைப்புகள் தி இயர் ஆஃப் தி மவுஸ் அட் தி பிக் கார்ட்டூன் டேட்டாபேஸ் குறிப்புகள் 1965 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1965 குறும்படங்கள் 1960 களின் அனிமேஷன் குறும்படங்கள் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி குறும்படங்கள் சக் ஜோன்ஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய குறும்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் யூஜின் போட்டனி இசையமைத்த மாரிஸ் நோபல் பிலிம்ஸ் 1965 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் குறும்படங்கள் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் அனிமேஷன் குறும்படங்கள் எம்ஜிஎம் அனிமேஷன்/விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் குறும்படங்கள் மைக்கேல் மால்டீஸ் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களின் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்கள்