Dillinger Is Dead
டில்லிங்கர் இஸ் டெட் என்பது 1969 ஆம் ஆண்டு மார்கோ ஃபெர்ரி இயக்கிய இத்தாலிய நாடகமாகும். இதில் மைக்கேல் பிக்கோலி, அனிதா பல்லன்பெர்க் மற்றும் அன்னி ஜிரார்டோட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை கற்பனை மற்றும் யதார்த்தத்தின் இருண்ட நையாண்டி கலவையாகும். இது ஒரு சலிப்பான, அந்நியப்பட்ட மனிதனை தனது வீட்டில் ஒரு இரவு முழுவதும் பின்தொடர்கிறது. நிஜ வாழ்க்கை அமெரிக்க குண்டர் ஜான் டில்லிங்கரின் மரணத்தை அறிவிக்கும் படத்தில் இடம்பெற்ற ஒரு செய்தித்தாள் தலைப்பிலிருந்து தலைப்பு வருகிறது. இந்த படம் அதன் கருப்பொருள் மற்றும் வன்முறைக்காக அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டில் சர்ச்சைக்குள்ளானது, ஆனால் இப்போது பொதுவாக ஃபெர்ரேரியின் தலைசிறந்த படைப்பாக கருதப்படுகிறது. இது செல்வாக்குமிக்க பிரெஞ்சு திரைப்பட இதழான கையர்ஸ் டு சினிமாவால் பாராட்டப்பட்டது, பின்னர் ஃபெர்ரி பல ஆண்டுகளாக பாரிஸில் பணிபுரிந்து வாழ்ந்தார். 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து இந்த படம் மிகவும் அரிதாகவே திரையிடப்பட்டுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய கலாச்சார பாரம்பரிய அமைச்சகத்தின் சேமிக்கப்பட வேண்டிய 100 இத்தாலிய திரைப்படங்களில் இந்த படம் சேர்க்கப்பட்டது, "1942 முதல் 1978 வரை நாட்டின் கூட்டு நினைவகத்தை மாற்றிய 100 திரைப்படங்களின் பட்டியல்". எரிவாயு முகமூடிகளின் நடுத்தர வயது தொழில்துறை வடிவமைப்பாளரான பிளாட் கிளௌகோ, தனது தொழிலில் சோர்வடைந்து வருகிறார். தொழிற்சாலையில் ஒரு சக ஊழியருடன் அந்நியப்படுவதைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, அவர் வீடு திரும்புகிறார். அவரது மனைவி தலைவலியுடன் படுக்கையில் இருக்கிறார், ஆனால் அவருக்கு இரவு உணவை விட்டுவிட்டார், அது குளிர்ச்சியாக மாறிவிட்டது. அவர் உணவில் அதிருப்தி அடைந்து, ஒரு சுவையான உணவை தயார் செய்யத் தொடங்குகிறார். பொருட்களைச் சேகரிக்கும் போது, 1934 ஆம் ஆண்டு செய்தித்தாளில் "டில்லிங்கர் இறந்துவிட்டார்" என்ற தலைப்போடும், புகழ்பெற்ற அமெரிக்க குண்டரின் மரணம் பற்றிய விவரமும் கொண்ட ஒரு பழைய கைத்துப்பாக்கியை அவர் கண்டுபிடித்தார். கிளௌகோ தனது இரவு உணவை தொடர்ந்து சமைக்கும் போது துப்பாக்கியை சுத்தம் செய்து மீட்டெடுக்கிறார், பின்னர் அதை வெள்ளை போல்கா புள்ளிகளால் சிவப்பு நிறத்தில் வரைகிறார். அவர் தனது உணவை சாப்பிடுகிறார், சில தொலைக்காட்சி மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட வீட்டு திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறார், இசையைக் கேட்கிறார் மற்றும் அவர்களின் பணிப்பெண்ணை கவர்ந்திழுக்கிறார். துப்பாக்கியால் அவர் பல முறை தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். விடியற்காலையில் அவர் தனது மனைவி தூங்கும்போது அவரது தலையில் மூன்று முறை சுடுகிறார். பின்னர் அவர் கடலோரத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தாஹிதிக்குச் செல்லும் படகில் சமையல்காரராக வேலை பெறுகிறார். கருப்பொருள்கள் படம், குறிப்பாக கிளௌகோ என்ற கதாபாத்திரம் வீட்டை விட்டு வெளியேறி ஒரு படகில் வேலை கண்டுபிடிக்கும் அதன் சர்ரியல் இறுதி, பல்வேறு வகையில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளர் ஃபேபியோ விக்கி ஒரு மனோ பகுப்பாய்வுக் கண்ணோட்டத்தில் அதை அணுகினார், உக்ஸோரிஸைடு என்பது தனக்குள்ளேயே எதையாவது "கொல்லும்" முயற்சி என்று பரிந்துரைத்தார். படம் முழுவதும் கிளௌகோ மீண்டும் மீண்டும் தனது தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். இறுதியான கொலை, அவரது முதலாளித்துவ வாழ்க்கை முறைக்கான முதன்மை இணைப்பை அகற்றுவதன் மூலம் அவரது வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு வழியாகும், இல்லையெனில் அவரால் விட்டுவிட முடியாது. இயக்குனர் மார்கோ ஃபெர்ரி அப்சர்ட் தியேட்டரின் பாணியைப் பின்பற்றினார் என்றும், அவரது கதாபாத்திரங்களுக்கு உளவியல் அல்லது தர்க்கத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றும், ஆனால் பின்னர் அவரது அபத்தமான படைப்புகளை நிஜ உலக சூழலில் வைத்தார் என்றும் எழுத்தாளர் மீரா லீம் கருதுகிறார். சுவையான உணவு மற்றும் திரைப்பட ப்ரொஜெக்டர் போன்ற பல ஆடம்பரங்களைக் கொண்ட வீடு, அதே போல் துப்பாக்கியின் சுத்தம் மற்றும் அலங்காரம் ஆகியவை அர்த்தமற்ற திசைதிருப்பல்களாகும், அவை கிளௌகோவை ஒரு உருவக சிறையில் சிக்கவைத்து அவரை மூச்சுத்திணறச் செய்கின்றன. அவரது தனிமைப்படுத்தல் மரணம் அல்லது ஒரு "மாயை தப்பிக்க" வழிவகுக்கிறது. இத்தாலிய திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் பாவ்லோ பெர்டெட்டோ விளக்கியது போல், "டஹிடிக்கு தப்பிச் செல்வது என்பது அனைத்து எல்லைகளையும் முற்றிலுமாக மூடுவது, அனைத்து சாத்தியக்கூறுகளையும் முடக்குவது; நாம் பூஜ்ஜியத்திற்கு கொண்டு வரப்படுகிறோம், அனைத்து கண்ணோட்டங்களும் அகற்றப்பட்டு, அசல் ஒன்றுமில்லாத நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்படுகிறோம்". கிளௌகோவாக மைக்கேல் பிக்கோலியை நடிக்க வைக்கவும்ஃ விருந்தோம்ப முடியாத சூழ்நிலைகளில் மக்கள் சுவாசிக்க அனுமதிக்கும் பாதுகாப்பு முகமூடிகளின் நடுத்தர வயது வடிவமைப்பாளர். தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, மனச்சோர்வு மற்றும் தூக்கமின்மை காரணமாக, அவர் திசைதிருப்பலுக்காக தனது வீட்டைத் தேடுகிறார். பிக்கோலி இந்த பாத்திரத்தை "ஒரு நித்திய குழந்தை அல்லது 'முதிர்ந்த' மனிதனின் இந்த குழந்தை போன்ற மறுபிறப்பு, விரக்தி, தற்கொலை, எளிய தூக்கமின்மை, கனவு ஆகியவற்றுக்கு இடையில்" என்று கருதினார். அனிதாவாக அனிதா பல்லன்பெர்க், சபினாவாக கிளௌகோவின் மனைவி அன்னி கிரார்டோட், பணிப்பெண் தயாரிப்பு இயக்குனர் மார்கோ ஃபெர்ரி முதன்முதலில் முன்னணி மனிதர் மைக்கேல் பிக்கோலியை அலைன் காவலியரின் லா சமாடே (1968) படப்பிடிப்பின் போது சந்தித்தார். டில்லிங்கர் இஸ் டெட் என்ற திரைப்படத்தின் சில பக்கங்களைப் படித்த பிக்கோலியை ஃபெர்ரி உடனடியாக பணியமர்த்தச் செய்தார். ஃபெர்ரி தனது நடிப்பை இயக்கவில்லை என்றும் எளிய தடுப்பு அறிவுறுத்தல்களை மட்டுமே வழங்கியதாகவும் பிக்கோலி கூறியுள்ளார். அக்னஸ் வர்தாவின் லெஸ் கிரியேச்சர்ஸ் (1966) படத்தில் தனது பாத்திரத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்த அவர், இந்த கதாபாத்திரத்தில் தனிமையாகவும் கொந்தளிப்பாகவும் நடித்தார். இந்த படம் 1969 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது. டில்லிங்கர் இஸ் டெட் அதன் வன்முறை மற்றும் பர்வேனு தொகுப்பின் சித்தரிப்புக்காக அதன் வெளியீட்டில் சர்ச்சைக்குள்ளானது. விமர்சகர்கள் இதை இயக்குனர் மார்கோ ஃபெர்ரேரியின் தலைசிறந்த படைப்பு என்றும் அழைத்துள்ளனர். செல்வாக்குமிக்க பிரெஞ்சு திரைப்பட இதழான கையர்ஸ் டு சினிமா இந்த திரைப்படத்தைப் பாராட்டியது, இயக்குனரை நேர்காணல் செய்தது மற்றும் இத்தாலிய பத்திரிகையிலிருந்து அவரது முந்தைய இரண்டு நேர்காணல்களை மொழிபெயர்த்தது. இந்த பாராட்டு பாரிஸின் வளங்களை ஃபெர்ரேரிக்குத் திறந்தது, மேலும் அவர் அடுத்த 15 ஆண்டுகளில் பெரும்பகுதியை அங்கேயே கழித்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் தி லாஸ்ட் வுமன் (1976) மற்றும் பை பை மங்கி (1978) உள்ளிட்ட சர்வதேச அளவில் பிரபலமான படங்களை உருவாக்கினார். ஃபெர்ரியும் மைக்கேல் பிக்கோலியும் நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறினர், பின்னர் தி லாஸ்ட் வுமன் மற்றும் லா கிராண்டே பௌஃப் (1973) போன்ற படங்களில் ஒன்றாக பணிபுரிந்தனர். விமர்சகர் வியானோ மௌரிஸியோவின் கூற்றுப்படி, 1980 களின் நடுப்பகுதியில் திரைப்பட சந்தையில் ரீகனாமிக்ஸின் தாக்கம் டில்லிங்கரின் மறைவுக்கு வழிவகுத்தது, அதன் பின்னர் அது அரிதாகவே காணப்பட்டது. இது லண்டனில் 2006 மார்கோ ஃபெர்ரி ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் இல் தோன்றியது. 2007 டெல்லுரைட் திரைப்பட விழாவுக்கான தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனால் ஒரு புதிய அச்சு வழங்கப்பட்டது. இது ஜூன் 26,2016 அன்று அமெரிக்காவில் டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸில் திரையிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டில்லிங்கர் இஸ் டெட் அட் ஆர். ஏ. ஐ இன்டர்நேஷனல் டில்லிங்கர் இஸ் டெட்ஃ அபோகாலிப்ஸ் நவ் கிரைட்டீரியன் கலெக்ஷனில் மைக்கேல் ஜோஷுவா ரோவின் எழுதிய ஒரு கட்டுரை 1969 திரைப்படங்கள் இத்தாலிய நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களில் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் 1969 நாடகத் திரைப்படங்கள் மார்கோ ஃபெர்ரி உக்ஸோரிஸைட் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1960 களில் இத்தாலிய திரைப்படங்களில் கற்பனையான முரட்டுத்தனமான சர்ச்சைகளில்