John Charteris
பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜான் சார்ட்டெரிஸ் (1877-1946) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். முதலாம் உலகப் போரின் போது அவர் 1915 முதல் 1918 வரை பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் ஜெனரல் தலைமையகத்தில் புலனாய்வுத் தலைவராக இருந்தார். பிற்காலத்தில் அவர் டம்ஃப்ரீஷையரின் யூனியன் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சார்டெரிஸ் 8 ஜனவரி 1877 அன்று கிளாஸ்கோவில் பிறந்தார், அநேகமாக மத்தேயு சார்டெரிஸ் (1840-97), கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் மெட்டீரியா மெடிக்காவின் ரீஜியஸ் பேராசிரியர் மற்றும் எலிசபெத் கில்கிரிஸ்ட் (நீ கிரீர்) ஆகியோரின் மகன். அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற கல்விக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது மாமா ஆர்க்கிபால்ட் ஹாமில்டன் சார்ட்டெரிஸ் (1835-1908), எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தாராளவாத விமர்சனத்தின் பேராசிரியராகவும், ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையின் நடுவராகவும் (1892) இருந்தார். அவரது மூத்த சகோதரர், ஆர்க்கிபால்ட் ஹாமில்டன் சார்ட்டெரிஸ் (1874-1940) என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச சட்டப் பேராசிரியராக இருந்தார், மற்றொரு சகோதரர் பிரான்சிஸ் ஜேம்ஸ் சார்ட்டெரிஸுடன் சந்தேகிக்கப்பட்டார், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் மெட்டீரியா மெடிக்காவின் பேராசிரியராக இருந்தார். 1886 முதல் 1891 வரை கெல்வின்ஸைட் அகாடமியில் தனது ஆரம்ப முறையான கல்வியைப் பெற்ற அவர், பின்னர் ஜெர்மனியில் உள்ள கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதம் மற்றும் இயற்பியல் படிப்பதில் ஒரு வருடம் கழித்தார். அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் சரளமாக இருந்தார். ஆரம்பகால இராணுவ வாழ்க்கை அவர் டிசம்பர் 1893 இல் வூல்விச்சில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி அகாடமியில் நுழைந்தார், பட்டம் பெற்ற பிறகு மார்ச் 1896 இல் ராயல் இன்ஜினியர்களில் ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார், மேலும் ஆசியாவிற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் பிரிட்டிஷ் இம்பீரியல் இந்திய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவர் 1907 ஆம் ஆண்டில் குவெட்டாவில் உள்ள பணியாளர் கல்லூரியில் நுழைந்தார், 1909 ஆம் ஆண்டில் தனது ஆண்டின் சிறந்த பட்டதாரி ஆவார். அப்போதைய இந்திய தலைமைப் பணியாளரான மேஜர் ஜெனரல் டக்ளஸ் ஹைக் அவரது புரவலர் ஆனார். சார்டெரிஸ் இந்திய தலைமையகத்தில் ஒரு பணியாளர் கேப்டனாக இருந்தார், பின்னர் இந்திய பொது ஊழியர்களின் செயல்பாட்டு பிரிவில் ஜிஎஸ்ஓ 2 ஆக இருந்தது. 1912 ஆம் ஆண்டில் ஆல்டர்ஷாட்டில் உள்ள கார்ப்ஸ் கமாண்டிற்கு ஹைக் நியமிக்கப்பட்டபோது, உதவி இராணுவ செயலாளராக கேப்டன் சார்டெரிஸ் அவரது பணியாளர்களில் ஒரு இடத்தைக் கண்டறிந்த நம்பகமான அதிகாரிகளில் ஒருவராக இருந்தார். முதலாம் உலகப் போர் 1914 ஆகஸ்டில் முதல் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, கேப்டனின் ஜூனியர் அதிகாரி பதவியில் இருந்தபோது, சார்டெரிஸ் ஹைக்கிற்கு ஒரு எய்ட்-டி-கேம்ப் நியமிக்கப்பட்டார், அவருடன் பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (பி. இ. எஃப்) உடன் பிரான்சுக்கு சென்றார். 1914 செப்டம்பரில், இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவத்தின் செயல்பாடுகள் குறித்த செயல்பாட்டு தகவல்களை வழங்கும் நோக்கத்துடன், ஹைக்கின் கட்டளைத் தளமான I கார்ப்ஸ் தலைமையகத்தில் ஒரு புலனாய்வு அலுவலகத்தை நிறுவுவதற்கான உத்தரவை ஹைக் அவருக்கு வழங்கினார். பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் சார்ட்டரில் சரளமாக இருந்தபோதிலும், உளவுப் பணியில் பின்னணி அல்லது முறையான பயிற்சி இல்லை. I கார்ப்ஸ் விரிவுபடுத்தப்பட்டு B. E. F ஆக மாற்றப்பட்டபோது அவர் ஹைக்கின் பணியாளர்களில் இந்த வேலையில் ஈடுபட்டிருந்தார். 1914 டிசம்பரில் முதல் இராணுவம், பின்னர் பி. இ. எஃப். 1915 டிசம்பரில் ஹைக் தலைமைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டபோது, அதன் பொதுத் தலைமையகம், அங்கு சார்டெரிஸ் 1915 இல் 38 வயதில் பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ஹைக் தனது தலைமையகத்தில் செய்த பணிக்காக அவருக்கு புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையையும் வழங்கினார். 1915 இல் பணியாளர். சார்டெரிஸ் முரட்டுத்தனமாகவும், அசுத்தமாகவும் இருந்தார், மேலும் ஒரு பிராண்டி மற்றும் சோடாவுடன் நாளைத் தொடங்க விரும்பினார். ஹைக்கின் நிலையான உள் வட்டத்தின் மத்தியில் அவர் ஒரு வகையான உரிமம் பெற்ற நகைச்சுவையாளராக இருந்தார் (அவரது விரைவான பதவி உயர்வு காரணமாக "தி பிரின்சிபல் பாய்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்). வால்டர் ரீடின் பார்வையில், அவர் தனது சொந்த எழுத்துக்களில் விரும்பத்தக்கவராகவும் திறமையானவராகவும் காணப்படுகிறார், இதில் அவரது இளைய மனைவி நோயலுக்கு அவர் எழுதிய கடிதங்களும் அடங்கும் (அவரது கடிதங்களில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படும் "டக்ளஸ்" அவர்களின் குழந்தை மகன். 'இராணுவ புலனாய்வு என்பது அடிப்படையில் ஒரு முரண்பாடு' என்ற கூற்றுக்கு ஆதாரமாக மேற்கோள் புலனாய்வாளர் மேற்கோள் காட்டுகிறார், அவரது 1931 நினைவுக் குறிப்பு அட் ஜி. எச். கியூ.) ஹேக்கின் பாதிரியார் ஜார்ஜ் எஸ். டங்கன் பின்னர் சார்டெரிஸின் "உயிர் மற்றும் உரத்த வாய் உற்சாகம்" அவரை எவ்வாறு பிரபலமடையச் செய்தது என்பதைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார். அப்போதைய போர் இராஜாங்கச் செயலாளராக இருந்த லார்ட் டெர்பி, பி. இ. எஃப் பாத்திரத்தில் சார்டெரிஸ் பற்றி சந்தேகம் கொள்ளத் தொடங்கினார். 1917 பிப்ரவரியில் பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர்களுக்கு ஹைக் அளித்த நேர்காணலை தணிக்கை செய்யத் தவறிய ஒரு சம்பவத்திற்குப் பிறகு அவரது புலனாய்வுத் தலைவர். சார்டெரிஸ் சில நேரங்களில் ஹைக்கின் "தீய ஆலோசகர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஹைக்கின் தவறுகளுக்கு சில வரலாற்றாசிரியர்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஜேர்மன் நிலைமை குறித்த மதிப்பீடுகளை வழங்க உளவுத்துறை விளக்கங்களில் அவருக்கு ஒரு விருப்பம் இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது ஹைக் கேட்க விரும்பியதை வழங்கியது. கைதிகளுடனான நேர்காணல்களின் அடிப்படையில் மோசமான ஜெர்மன் மன உறுதியின் அறிக்கைகளையும், அவர்களின் ஊதிய புத்தகங்களின் புள்ளிவிவர பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் ஜெர்மன் மனிதவள பற்றாக்குறையின் அறிக்கைகளையும் அவர் தயாரித்தார், இது ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாயின் வயது மற்றும் அழைப்பின் ஆண்டைக் கொடுத்தது. இந்த அறிக்கைகள் இராணுவ பிரச்சாரங்களின் நடத்தையை பாதிக்கும் ஹைக்கின் முடிவுகளில் செல்வாக்கு செலுத்தியது, மேலும் போர் அலுவலகத்தின் புலனாய்வு ஆலோசகர் மேஜர் ஜெனரல் மெக்டொனோகால் பெருகிய முறையில் விமர்சிக்கப்பட்டது. அவரது குறைபாடுகள் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் ஹைக் அவரை வைத்திருந்தார். இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் ஜான் பார்ன், சார்டெரிஸ் முறையான மற்றும் கடின உழைப்பாளி என்று கூறியுள்ளார். ஹெர்பர்ட் லாரன்ஸ், பி. இ. எஃப் ஆனார். 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சுருக்கமாக உளவுத்துறையின் தலைவர், அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர் சார்டெரிஸிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற அமைப்பின் செயல்திறனை சாட்சியமளித்தார். ஜேர்மனிய மன உறுதி மற்றும் மனிதவளத்தின் பரந்த பிரச்சினைகள் குறித்து சார்ட்டெரிஸ் தவறாக இருந்தபோதிலும், எதிரி துருப்புக்கள், உடனடி திட்டங்கள் மற்றும் தந்திரோபாய மாற்றங்களை கணிப்பதில் அவர் திறம்பட செயல்பட்டார் என்று பார்ன் வாதிடுகிறார். பார்னின் பார்வையில், அவர் ஹைக்கின் "தீய மேதை" அல்ல, மாறாக ஹைக்கின் உள்ளார்ந்த நம்பிக்கையைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அதை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த எதுவும் செய்யவில்லை. ஒரு ஜேர்மன் எதிர் தாக்குதல் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பிரிட்டிஷ் ஆதாயங்களையும் மீட்டெடுத்த காம்ப்ராய் போரில் ஏற்பட்ட தோல்விக்கு சார்டெரிஸ் துறையின் உளவுத்துறை தோல்விகள் காரணம் என்று ஒரு உத்தியோகபூர்வ விசாரணை குற்றம் சாட்டியது. 1917ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சார்ட்டெரிஸ் "யு-படகு" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஜனவரி 1918 இல் பிரிகேடியர்-ஜெனரல் எட்கர் வில்லியம் காக்ஸ் சார்டெரிஸுக்குப் பதிலாக பிரான்சுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். சார்டெரிஸின் இறுதி உளவுத்துறை அறிக்கைகள் 1918 வசந்த காலத்தில் ஒரு ஜெர்மன் தாக்குதலை சரியாக முன்னறிவித்தன. சார்டெரிஸ் GHQ இல் போக்குவரத்து துணை இயக்குநர் பதவிக்கு மாற்றப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் "மாஸ்டர் ஹோக்ஸ்" போன்ற சில குறிப்பிடத்தக்க கூட்டணி பிரச்சாரங்கள் மற்றும் தவறான தகவல் வெற்றிகளுடன் பிரச்சார சார்ட்டெரிஸ் தொடர்புடையது, இது ஒரு ஜெர்மன் சடல தொழிற்சாலை காடாவெர்வர்டுங்ஸன்ஸ்டால்ட் இருந்த கதையாகும், இதில் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் இறந்த வீரர்களை கொழுப்புகளாக மாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்தக் கதை 1917இல் பல பிரிட்டிஷ் மற்றும் சர்வதேச செய்தித்தாள்களில் பரப்பப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு சார்ட்டெரிஸ் ஒரு பொது உரையில் இரண்டு ஜெர்மன் போர்ப் படங்களில் வேண்டுமென்றே தலைப்புகளை மாற்றியபோது அதைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறினார்ஃ ஒரு படத்தில் போரில் கொல்லப்பட்ட வீரர்கள் அடக்கம் செய்ய அழைத்துச் செல்லப்படுவதைக் காட்டியது, மற்றொன்று குதிரை சடலங்கள் ஜெர்மன் கோடுகளுக்கு பின்னால் உள்ள ஒரு பதப்படுத்தும் தொழிற்சாலைக்கு வழங்கப்படுவதைக் காட்டியது. அவரது துணை ஊழியர்களில் ஒருவர் தொழிற்சாலையின் பயன்பாட்டை விவரிக்கும் ஒரு போலி நாட்குறிப்பை உருவாக்கினார். இது ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாயின் சடலத்தின் மீது நடப்பட்டிருக்க வேண்டும், இது கதையின் ஆதாரமாக "கண்டுபிடிக்கப்பட்டது", ஆனால் இந்த திட்டம் இறுதியில் கைவிடப்பட்டது. சார்டெரிஸின் கருத்துக்கள் ஊடகங்களின் எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தின. விலங்குகளின் சடலங்களை வழங்குவதற்கான ஒரு உண்மையான தொழிற்சாலை பற்றிய செய்தித்தாள் அறிக்கைகளில் இந்த கதை தோன்றியதாக அனைத்து ஆதாரங்களும் தெரிவிக்கின்றன என்று பிலிப் நைட்லி கூறுகிறார். ஒரு நிருபர் வந்திருப்பதை உணராமல், தனது பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக தான் அதைக் கண்டுபிடித்ததாக சார்டெரிஸ் ஒரு கூற்றை உருவாக்கியிருக்கலாம். இந்த கதையை கண்டுபிடித்ததாக சார்டெரிஸ் கூறிய கூற்று பல விவரங்களில் "வெளிப்படையாக தவறானது" என்று ராண்டல் மார்லின் எழுதியுள்ளார். இருப்பினும், ஒரு போலி நாட்குறிப்பு உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, இந்த போலி நாட்குறிப்பு, அவர் கருத்துகளைச் சொன்னபோது இருந்ததாக சார்டெரிஸ் கூறினார், அது ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. உண்மையில் சார்டெரிஸின் கருத்துக்கள் பின்னர் அடால்ஃப் ஹிட்லருக்கு ஆங்கிலேயர்களை பொய்யர்களாக சித்தரிக்க சொல்லாட்சிக் கருவிகளைக் கொடுத்தன. போருக்குப் பிந்தைய இராணுவ வாழ்க்கையில் அவருக்கு சி. எம். ஜி விருது வழங்கப்பட்டது. 1919இல். 1920 முதல் 1921 வரை இந்தியாவில் இயக்கங்கள் மற்றும் காலாண்டு இயக்குநராகவும், பின்னர் 1921 முதல் 1922 வரை கிழக்கு கட்டளையின் துணை அட்ஜுடன்ட் மற்றும் குவார்ட்மாஸ்டர் ஜெனரலாகவும் பணியாற்றினார். அரசியல் வாழ்க்கை சார்ட்டெரிஸ் 1922 இல் இராணுவத்தில் இருந்து விலகினார். 1924 முதல் 1929 வரை அவர் யூனியன் கட்சி பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது அரசியல் ஆர்வத்தின் பகுதிகள் விவசாயம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் போர் வீரர்களின் நலனில் இருந்தன. வெளியீடுகள் அவர் தனது இராணுவ சேவையைப் பற்றி தனது பிற்கால ஆண்டுகளில் மூன்று புத்தகங்களை வெளியிட்டார், 'ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஏர்ல் ஹைக்' (1929), 'அட் ஜிஎச்ச்க்யூ' (1931), மற்றும் 'ஹைக்' (1933) (1929 சுயசரிதையின் சுருக்கமான பதிப்பு). அவரது எழுத்துக்கள் சர்ச்சைக்குரியவையாக கருதப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருக்கவில்லை, எனவே 'அட் ஜிஎச்ச்க்யூ' என்பது நாட்குறிப்பு வடிவத்தில் மீண்டும் எழுதப்பட்ட காலத்திலிருந்து காகிதங்கள், குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்களைக் கொண்டிருந்தது. அவர் சில நேரங்களில் நினைவிலிருந்து பெருக்குவதை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் மொத்தத்தில் புனரமைக்கப்பட்ட "நாட்குறிப்பு" அந்த நேரத்தில் அவர் வைத்திருந்த பதிவுகளுடன் ஒத்துப்போகிறது, எ. கா. சோமின் முதல் நாளுக்கான அவரது நுழைவு "ஒரு அடியில் போரை வெல்லும் முயற்சி அல்ல" என்றும், "பல வாரங்கள் கடினமான சண்டை" வரவிருப்பதாகவும் அவர் கூறுகிறார். "GHQ இல்" செப்டம்பர் 5,1914 தேதியைக் கொண்ட சார்டெரிஸின் கடிதமும் உள்ளது, அதில் "மோன்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் கதை 2 வது கார்ப்ஸ் வழியாக வலுவாக செல்கிறது" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உண்மையானதாக இருந்தால், இது வதந்தியின் ஆரம்பக் கணக்காக இருக்கலாம், இது ஆர்தர் மாச்செனின் தி போமெனுக்கு முந்தையது-இது ஏஞ்சல்ஸ் ஆஃப் மான்ஸ் புராணத்தின் ஆதாரமாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், சார்டெரிஸின் அசல் கடிதங்களை ஆய்வு செய்வது இந்த உள்ளீடுகள் மற்றும்/அல்லது தேதிகள் பொய்யானவை என்பதற்கான ஆதாரங்களை வழங்குகிறது, டேவிட் கிளார்க், மற்றவர்களுடன், சார்டெரிஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வதந்தியை பிரச்சார நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தினார் என்பதைக் குறிக்கிறது. டெத் சார்டெரிஸ் தனது 69வது வயதில் 1946 பிப்ரவரி 4 அன்று சர்ரே மாவட்டத்தில் உள்ள தோர்ப் கிராமத்தில் உள்ள தனது 'பார்ன் ஹவுஸ்' என்ற இல்லத்தில் காலமானார். அவரது உடல் டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவேயில் உள்ள டின்வால்ட் கிர்க் (தேவாலயம்) கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது, இது அவரது நினைவாக ஒரு நினைவுக் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலையும் காட்டுகிறது. அவரது உயில் £6,895 4s 11d (2016 விலையில் சுமார் £250,000) மதிப்புடையதாக இருந்தது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் அக்டோபர் 1913 இல் நோயல் ஹோட்சனை மணந்தார். அவர்களுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் அதிகாரிகளாக ஆனார்கள் (அவர்களில் ஒருவர், யுவான், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வட ஆப்பிரிக்க பிரச்சாரத்தில் டிசம்பர் 3,1942 அன்று 2 வது பட்டாலியன், பாராசூட் ரெஜிமென்ட்டில் கொல்லப்பட்டார்). குறிப்புகள் ஆதாரங்கள், ஜான் பார்ன் எழுதிய சார்டெரிஸ் பற்றிய கட்டுரை. AIM25: லிடெல் ஹார்ட் சென்டர் ஃபார் மிலிட்டரி ஆர்கைவ்ஸ், கிங்ஸ் காலேஜ் லண்டன்ஃ சார்டெரிஸ், பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜான் (1877-1946) இல் www.aim25.ac.uk வெளிப்புற இணைப்புகள் ig 1877 பிறப்புகள் 1946 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளபதிகள் முதலாம் உலகப் போரின் கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் தி டிஸ்டிங்க்ஸ்டிங்ஷூட் சர்வீஸ் ஆர்டர் கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் மக்கள் கெல்வின்ஸைட் அகாடமி யூனியன் கட்சி (ஸ்காட்லாந்து) எம். பி. க்கள் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் அதிகாரிகள் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ராயல் மிலிட்டரி அகாடமியின் பட்டதாரிகள், வூல்விச் பெங்கால் சாப்பர்ஸ் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் பணியாளர் பட்டதாரிகள் பணியாளர் கல்லூரி, குவெட்டா பிரிட்டிஷ் இராணுவ பிரிகேடர்ஸ்