Redfern (couture)
ரெட்ஃபெர்ன் & சன்ஸ் (பின்னர் ரெட்ஃபெர்ன் லிமிடெட்) என்பது ஜான் ரெட்ஃபெர்ன் (1820-1895) என்பவரால் ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள கோவ்ஸில் நிறுவப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் தையல் நிறுவனமாகும், இது ஒரு முன்னணி ஐரோப்பிய ஆடை இல்லமாக வளர்ந்தது (செயலில்ஃ 1855-1932; 1936-1940). 1890 களின் முற்பகுதியில் இந்த வணிகத்திற்கு லண்டன், எடின்பர்க், பாரிஸ் மற்றும் நியூயார்க்கில் கிளைகள் இருந்தன. பாரிஸ் விரிவாக்கம் ஒரு ஆடை நிறுவனமாக இயக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அதன் பிற கிளைகள் முதன்மையாக தையல்காரர்களாகவும் இறக்குமதியாளர்களாகவும் செயல்பட்டன. ஜான் ரெட்ஃபெர்ன் (11 நவம்பர் 1820-22 நவம்பர் 1895) 1855 ஆம் ஆண்டில் கோவ்ஸ் இல் ஒரு தையல்காரராகத் தொடங்கினார், அவரது தந்தை ஜான் ரெட்ஃபெர்னின் சர்தோரியல் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினார், அவர் முதன்முதலில் 1811 இல் கோவ்ஸ் சிறப்பு ஆடைக் கடையைத் திறந்தார். மகன்களான எர்னஸ்ட் ரெட்ஃபெர்ன் மற்றும் சார்லஸ் போயிண்டர் ரெட்ஃபெர்ன் (1853-1929) ஆகியோரின் ஆதரவுடன், ஜான் ரெட்ஃபெர்ன் 1881 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் மற்றும் பாரிஸில் தையல் வீடுகளைத் திறந்தார், அதைத் தொடர்ந்து நியூயார்க்கில் 1884-85 இல் இரண்டு கடைகளைத் திறந்தார், ஒன்று தையலுக்கும், மற்றொன்று உரோமங்களுக்கும். ரெட்ஃபெர்ன்ஸ் பெண்களுக்கு பொருத்தமான ஆடைகளை அழகாக உருவாக்கிய பெருமைக்குரியவர்கள். முன்பு ரெட்ஃபெர்ன் அறிமுகப்படுத்தியபடி, பயன்பாட்டு உடைகள், நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஆடைகள் மற்றும் வழக்குகளுக்கு ராஜினாமா செய்தது, கோவ்ஸில் விடுமுறையில் விளையாட்டு பிரபுக்களிடையே விரைவாக ஒரு வெறியாக மாறியது, விரைவில் பாரிஸ் வரை பரவியது. 1870 களில் ரெட்ஃபெர்ன் படகு சவாரி அல்லது உடை விரைவாக நாகரீகமான ஆடைகளின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆங்கில முறையாக மாறியது. இந்த வழியில், ரெட்ஃபெர்ன் லேபிள் அடிப்படையில் முதல் உயர்நிலை விளையாட்டு ஆடை பிராண்ட் ஆகும். 1890 களின் முற்பகுதியில், பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரோப்பிய அரச குடும்பங்களின் ஆதரவின் காரணமாக, ரெட்ஃபெர்னின் பாரிஸ் வீடு ஒரு முழு அளவிலான ஆடை வணிகமாக வளர்ந்தது. எர்னஸ்ட் லண்டன் மற்றும் நியூயார்க் கிளைகளை இயக்கினார், அதே நேரத்தில் சார்லஸ் மற்றும் பின்னர் ஜான் போயிண்டர் ரெட்ஃபெர்ன் பாரிஸ் வரவேற்புரையை நடத்தினார். 1892 முதல், ரெட்ஃபெர்னின் மகன்கள் வணிகத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டபோது, அந்த வீடு ரெட்ஃபெர்ன் லிமிடெட் என்று அறியப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், நிறுவனத்தின் அமெரிக்க விற்பனை நிலையம் ஒரு வெற்றியை நிரூபிக்கவில்லை, இறுதியில் ஆயத்த கார்செட்டுகளுக்கான வணிக பக்கவாட்டால் ஓரளவு தக்கவைக்கப்பட்டது. நியூயார்க்கில் உள்ள வீடு ஒரு ஆடை நிறுவனமாக செயல்படவில்லை, ஆனால் அதன் சொந்த தயாரிப்புகளுடன் விற்கப்பட்ட பிற பாரிஸ் பேஷன் பிராண்டுகளின் இறக்குமதியாளராக செயல்பட்டது. பாரிஸ் வரவேற்புரையைப் போலவே, நியூயார்க் கிளையும் முதலில் பெண்களின் தையல் நிறுவனமாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்காவில் முழு அளவிலான அமெரிக்க கிளைகளைத் திறந்து நீண்ட வெற்றியைப் பெற்ற முதல் ஆங்கில அடிப்படையிலான ஆடை வடிவமைப்பாளர் 1910 மற்றும் 20 களில் லூசைல் ஆவார். 1871 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ஃபெர்ன் ஹவுஸ் முதன்முதலில் பட்டு ஆடைகள் மற்றும் துக்க ஆடைகளின் வடிவமைப்பு மற்றும் விற்பனை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய அதன் தையல் வணிகத்தை விரிவுபடுத்தியது. ஆனால் இது சவாரி செய்யும், டென்னிஸ் விளையாடும் மற்றும் படகு சவாரி செய்யும் பெண்களுக்கான வடிவமைக்கப்பட்ட ஆடைகளாக இருந்தது, இது ரெட்ஃபெர்னின் சிறப்பு அம்சமாக இருந்தது. குறிப்பிட்ட விளையாட்டு நோக்கங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த வடிவமைக்கப்பட்ட ஆடைகள் மற்றும் வழக்குகள் செல்வாக்குமிக்க ரெட்ஃபெர்ன் வாடிக்கையாளர்களால் அன்றாட உடைகளாக பெருகிய முறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. உதாரணமாக, 1879 ஆம் ஆண்டில் இந்த வீடு லில்லி லாங்ட்ரிக்கு ஒரு எளிய ஜெர்சி பயண ஆடையை உருவாக்கியது, புகழ்பெற்ற அழகு மற்றும் நடிகை "ஜெர்சி லில்லி" என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறார், இது ஜெர்சியில் உள்ள அவரது பிறப்பிடத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பெயர். இந்த ஆடை பரவலாக நகலெடுக்கப்பட்டது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக ரெட்ஃபெர்ன் வரிசையில் விருப்பமான ஒன்றாக இருந்தது. 1888 ஆம் ஆண்டில், ரெட்ஃபெர்ன் தனது மாட்சிமை பொருந்திய ராணி மற்றும் எச். ஆர். எச் ஆகியோருக்கு ராயல் நியமனம் மூலம் ஆடை தயாரிப்பாளர் என்று முறையாக பெயரிடப்பட்டார். வேல்ஸ் இளவரசி. 1908 ஆம் ஆண்டின் கிரேக்க பாணி என்று அழைக்கப்படும் உயரமான இடுப்பு பாணியை பிரபலப்படுத்த உதவிய பெருமை ரெட்ஃபெர்ன் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 1910 களின் முற்பகுதியில், வீட்டின் வடிவமைப்புகள் பெரும்பாலும் கெஜட் டு பான் டோனில் மற்ற ஆறு முன்னணி பாரிஸ் ஆடை வடிவமைப்பாளர்களுடன் விளக்கப்பட்டன-செரூட், டூயுலெட், டூசெட், பக்வின், போய்ரெட் மற்றும் வொர்த். 1916 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ஃபெர்ன் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கான முதல் அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்ட பெண்கள் சீருடையை உருவாக்கினார். ரெட்ஃபெர்னின் பாரிஸ் தலைமையகம் 1932 இல் மூடப்பட்டது, 1936 இல் சுருக்கமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, 1940 இல் மீண்டும் மூடப்பட்டது. லா கெஜட் டு பான் டோன், 1912-14 இல் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி கேலரி ரெட்ஃபெர்ன் வடிவமைப்புகள். மேலும் வாசிப்பு வடக்கு, சூசன் (2008) "ஜான் ரெட்ஃபெர்ன் அண்ட் சன்ஸ், 1847 முதல் 1892 வரை" ஆடை 42: pp. 145-68 வடக்கு, சூசன் (2009) "ரெட்ஃபெர்ன் லிமிடெட், 1892 முதல் 1940 வரை" ஆடை 43: pp. 85-108 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டேட்டன் தீவு வரலாற்று சங்கத்தின் ஆன்லைன் சேகரிப்புகளில் ரெட்ஃபெர்ன் மாலை உடை தரவுத்தளம் பிரிட்டிஷ் ஃபேஷன் டிசைனர்கள் ஹாட் கோச்சர்