New Interpreter's Dictionary of the Bible
பைபிளின் புதிய மொழிபெயர்ப்பாளர் அகராதி என்பது பைபிளின் ஐந்து தொகுதி அகராதியாகும். இந்த தொகுதிகள் 2006 முதல் 2009 வரை அபிங்டன் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டன. இந்த படைப்பில் நாற்பது வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த 900 அறிஞர்களால் எழுதப்பட்ட 8,400 கட்டுரைகள் உள்ளன. பிரின்ஸ்டன், என். ஜே. வில் உள்ள பிரின்ஸ்டன் இறையியல் செமினரியில் பழைய ஏற்பாட்டின் பேராசிரியரான கேத்தரின் டூப் சாக்கன்ஃபீல்ட் பொது ஆசிரியர் ஆவார். பேராசிரியர் சாக்கன்ஃபீல்டின் கூற்றுப்படி, இந்த பணியின் நோக்கம் "தேவாலயத்தின் சேவையில் உதவித்தொகை" வழங்குவதாகும். தொகுதி 1: ஏ-சி தொகுதி 2: டி-எச் தொகுதி 3: ஐ-மா தொகுதி 4: மீ-ஆர் தொகுதி 5: எஸ்-இசட் 2006 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 2007 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பைபிள் அகராதிகள்