The Wild Party (Lippa musical)
தி வைல்ட் பார்ட்டி என்பது ஆண்ட்ரூ லிப்பாவின் புத்தகம், பாடல் வரிகள் மற்றும் இசையுடன் கூடிய ஒரு இசை நிகழ்ச்சியாகும். அதே பெயரில் ஜோசப் மான்கூர் மார்சின் 1928 கதைக் கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இது தற்செயலாக அதே நாடக பருவத்தில் (1999-2000) அதே பெயர் மற்றும் மூலப் பொருளுடன் பிராட்வே தயாரிப்பாக பிராட்வேயில் அறிமுகமானது. கதை சுருக்கம்ஃ இது 1920 களின் உறுமல் மற்றும் அழகான, இளம் குயினி, அவள் முயற்சித்தாலும், அவளுடைய ஆசைகளை பூர்த்தி செய்யக்கூடிய ஒரு காதலனைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை-பெண்கள் மீது மிகுந்த பசி கொண்ட ஒரு வூட்வில்லியன் கோமாளி பர்ஸைச் சந்திக்கும் வரை. குயினி மற்றும் பர்ஸ் இருவரும் இப்போது தங்கள் உணர்ச்சி மற்றும் பாலியல் போட்டியை சந்தித்துள்ளனர் ("குயினி வாஸ் எ ப்ளோண்ட்"). சிறிது காலம், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள். இருப்பினும், இந்த உறவு இறுதியில் கசக்கிறது. ஒரு காலத்தில் குயினியை உற்சாகப்படுத்திய பர்ஸின் வன்முறை இயல்பு, இப்போது அவளை பயமுறுத்துகிறது ("தி அபார்ட்மெண்ட்"). இருப்பினும், அவர்களை ஒன்றிணைத்த அதே உற்சாகத்தை உருவாக்க அவள் ஏங்குகிறாள். அவள் ஒரு விருந்தை பரிந்துரைக்கிறாள், பர்ஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார் ("அவுட் ஆஃப் தி ப்ளூ"). விருந்தினர்களின் அணிவகுப்புடன் விருந்து தொடங்குகிறதுஃ மெடலைன் லெஸ்பியன், எடி தி தக், மே தி டிம்விட், ஜாக்கி நடனக் கலைஞர், காதலன்-சகோதரர்கள் டி ஆர்மனோ, டோலோரஸ் ஹூக்கர் மற்றும் நாடின் தி மைனர் ("வாட் அ பார்ட்டி"). குயினி அழகையும் நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்துகிறது என்றாலும், பர்ஸ் மற்ற பெண்களை வேட்டையாடுகிறார். அவர் அவர்களின் இளைய விருந்தினரான நாடின் மீது தனது நகர்வை மேற்கொள்கிறார். அவரது நடத்தையை அவள் சாதாரணமாக கண்டித்த போதிலும், குயினி பதிலுக்கு பர்ஸை காயப்படுத்த விரும்புகிறார் ("கூரையை உயர்த்தவும்"). உற்சாகமான கேட் தனது புதிய நண்பரான மிஸ்டர் பிளாக் ("இப்போது என்னைப் பாருங்கள்") உடன் வருகிறார். குயினி, பிளாக்கால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டாள், அவள் அவனை நகர்த்த திட்டமிட்டிருக்கிறாள். மற்ற விருந்தினர்களைச் சந்திக்க கேட் அவரை இழுத்துச் செல்கிறார். குயினியின் திட்டங்கள் தற்காலிகமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன ("அவர் அமைதியாக இருந்தார்"). விருந்தின் ஆரவாரம் தொடர்கிறதுஃ பர்ஸ் கேட் மீது அடிக்கிறார்; மாடலின் நாடின் மீது அடிக்கிறார், எடி பீர் அருந்துகிறார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட பர்ஸ் உடன் சண்டையிடுகிறார். குழப்பத்தின் போது, பிளாக் தன்னை குயினி தன்னுடன் எடுத்ததைப் போலவே சமமாக கருதுகிறார்-கேட் ("ஏழை குழந்தை") இன் வேதனையை அதிகம் ஏற்படுத்துகிறது. பழிவாங்கும் விதமாக, கேட் பர்ஸை கவர்ந்திழுக்க திட்டமிட்டுள்ளார். இதற்கிடையில், அறையின் ஒரு மூலையில், மாடலைன் குடிபோதையில் மயக்கமடைந்து, மிகக் குறைந்த வெற்றியைப் பெற்ற ஒரு பெண்ணுக்காக வேட்டையாடுகிறார் ("ஒரு பழைய பாணியிலான காதல் கதை"). பர்ஸ் தன்னை உடல் ரீதியாக அச்சுறுத்துவார் என்பதை குயினி முழுமையாக அறிந்திருந்தாலும், அவர் மிஸ்டர் பிளாக் மீது நகர்ந்து, அவருடன் எளிதாக நடனமாட வைக்கிறார் ("இப்போது அறை நகர்ந்து கொண்டிருந்தது"). பர்ஸ் அவர்களைப் பார்க்கிறார், அவரது கோபம் உயர்கிறது. தோல்வியுற்ற நிலையில், கேட் பர்ஸை நடனமாட வைக்க முயற்சிக்கிறார்-பின்னர் நிலைமையைத் தணிக்க, கேட் குயினியை திரு பிளாக்கின் கைகளிலிருந்து வெளியே எடுத்து அதற்குப் பதிலாக அவளுடன் நடனமாடுகிறார். திரு. பிளாக் மற்றும் குயினிக்கு எதிரான பர்ஸின் வன்முறை எதிர்வினை முழு நிறுவனமும் ஜாகர்நாட் ("தி ஜாகர்நாட்") நடனமாடுவதை தடைசெய்கிறது. அதன் முடிவில், திரு பிளாக் மற்றும் குயினி மீண்டும் ஒன்றாக உள்ளனர். குயினியிடமிருந்து அவர் விரும்பும் எதிர்வினையைப் பெற, பர்ஸ் சிறுமி நாடினைப் பிடித்து அவளுடன் பழகுகிறார். இது கேட்டை கோபப்படுத்துகிறது, அவர் நாடினை தனது தலைமுடியால் தரையில் வீசுகிறார். மெடலைன் நாடினுக்கு உதவ விரைகிறார். மிஸ்டர் பிளாக் மற்றும் குயினியின் நடனத்தில் பர்ஸ் வெட்டுகிறது. அவளை தனக்குள்ளேயே வைத்திருக்க நிர்வகிக்கும் பர்ஸ், குயினியிடம் திரு பிளாக்கிலிருந்து விலகி இருக்கச் சொல்கிறார். அவரைப் பார்த்து சிரித்த குயினி, தான் விரும்பியதைச் செய்வேன் என்று கூறுகிறார். அவள் கையை முறுக்குகிறாள். பியானோவில் ("இன்ட்ரோ டு 'வைல்ட், வைல்ட் பார்ட்டி") ஆஸ்கார் மற்றும் பில் அவர்களைத் தடுக்கிறார்கள். அதிகமான மக்கள் பார்க்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டு பர்ஸ் குயினியை விடுவிக்கிறார். ஆடம்ஸ் மற்றும் ஈவ் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆஸ்கார் மற்றும் ஃபிலின் காவிய இசை எண்ணில் பர்ஸ் மற்றும் குயினி இணைகிறார்கள்-பர்ஸ் ஆடம் மற்றும் குயினி, ஈவ் ("எ வைல்ட், வைல்ட் பார்ட்டி") வேடங்களில் நடிக்கிறார். அவர்களின் எண்ணிக்கையை அதிருப்தி அடைந்த பக்கத்து வீட்டுக்காரர் குறுக்கிடுகிறார். எடி மற்றும் மே அந்த மனிதனை அவமதிக்கிறார்கள், கூட்டம் காட்டுமிராண்டித்தனமாகிறது. இருவரும் தங்கள் ஒற்றுமையைக் கொண்டாடுகிறார்கள் ("ஒரு வகையான இரண்டு"). திடீரென்று, மிஸ்டர் பிளாக் குயினியை அணுகி, அவள் ஏன் ஒரு தவறான மிருகத்துடன் ("ஆஃப் ஆல் தி லக்") தங்கியிருக்கிறாள் என்று தெளிவாகக் கேட்கிறார். அவள் தனது சூழ்நிலையைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறாள், ஒருவேளை, ஆக்ரோஷமான சிகிச்சையை விரும்ப கற்றுக்கொண்டிருக்கிறாள் ("ஒருவேளை நான் இதை இந்த வழியில் விரும்புகிறேன்") என்ற முடிவுக்கு வருகிறது. மற்ற இடங்களில், கேட் பர்ஸை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் அவளுடைய முன்னேற்றங்களை மறுத்து, குயினி மீதான தனது ஆழ்ந்த, இருண்ட உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார்-அவள் அவரை பைத்தியம் பிடிக்க வைக்கிறாள் ("அவளைப் பற்றி என்ன?"). கேட் பர்ஸை முத்தமிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் விலகிச் செல்கிறார். கருப்பு முத்தங்கள் குயினி. அவள் அவனை அணைத்துக்கொள்கிறாள். சட்டம் II கட்சி கொந்தளிக்கிறது. கேட் தனியாக இருக்கிறார் மற்றும் அவரது இளமை அனுபவத்தை ("தி லைஃப் ஆஃப் தி பார்ட்டி") பிரதிபலிக்கிறார். குளியலறையில் தனியாக, குயினி தனது இக்கட்டான நிலையை எடுத்துக்கொள்கிறாள். அவள் கருப்பு, ஒரு மெய்நிகர் அந்நியன் மீது நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறாள் என்று அவள் கோபமாக இருந்தாலும், அவள் அவரது நன்மையை அங்கீகரிக்கிறாள் ("இந்த மனிதன் யார்?"). இது அவளுடைய உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறது மற்றும் குழப்பமடையச் செய்கிறது. கருப்பு ஒரு பானத்துடன் குளியலறைக்குள் நுழைகிறது. பிளாக் குயினி ("நான் இங்கே இருப்பேன்") மீதான தனது போற்றுதலை வெளிப்படுத்தும்போது இருவரும் ஒரு கணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். திடீரென்று, பர்ஸ் குயினியின் கவனத்தைத் தேடுகிறார். அவர் தனது நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்டு, அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். அவள் பதிலளிப்பதற்கு முன்பு, கேட் வருகிறார். பர்ஸை மீண்டும் நடன அரங்கிற்குள் இழுக்க அவர் தோல்வியுற்றார். இருவரும் அவளுடைய பாசத்தையும் பக்தியையும் ஈர்க்கிறார்கள்-திரு. பிளாக் குயினியிடம் தன்னுடன் அபார்ட்மெண்டை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கிறார். பார்ட்டியை நிறுத்திவிட்டு, அவர்கள் தனிமைப்படுத்தலுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்குமாறு பர்ஸ் அவளிடம் கேட்கிறார். குயினியால் எந்த மனிதனுக்கும் பதிலளிக்க முடியவில்லை ("நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்"). விரக்தியும் காயமும் அடைந்த பர்ஸ், அவளை உடல் ரீதியாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் கத்துகிறார். அவரது வெடிப்பு குயினி குளியலறையை விட்டு வெளியேற காரணமாகிறது, மேலும் பிளாக் விரைவாகப் பின்தொடர்கிறது. பர்ஸ் விரைவாக விரக்தியுடனும் மனச்சோர்வுடனும் இருக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது ("என்னை மூழ்க விடவும்"). சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் மாயத்தோற்றம் அடைந்து, தனது தலையில் குயினியின் குரலைக் கேட்கிறார். மே குயினி என்று நினைத்து, அவர் தவறுதலாக அவளைத் தாக்கி, எடி மீது கோபப்படுகிறார். ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது ("சண்டை"). திரு. பிளாக் மற்றும் குயினி திரும்பி வந்து எடி பர்ஸை கொடூரமாக அடிப்பதைக் காண்கிறார்கள். அது நிறுத்தப்படாவிட்டால் பர்ஸ் கொல்லப்படுவார் என்று குயினி அஞ்சுகிறார். கருப்பு விரைந்து வந்து, கவலையில் ஒரு நாற்காலியால் மயக்கமடைந்த எடியைத் தட்டுகிறார். மே எடிக்கு முனைகிறார் மற்றும் கேட் ஒரு கடந்து சென்ற பர்ஸின் உதவிக்கு வருகிறார். அவர் ஏற்படுத்தும் அனைத்து பிரச்சனைகளையும் உணர்ந்த திரு பிளாக், அவர் வெளியேறுவதாக குயினியிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், குயினி அவரை விட்டுவிட்டு படுக்கையறைக்குள் அழைத்துச் செல்கிறார் ("எனக்கு ஏதாவது சொல்லுங்கள்"). ஆர்வத்தின் ஒரு தருணத்தில், இருவரும் காதலிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். விருந்து விருந்தினர்கள் வாழ்க்கை அறையில் ("என்னுடன் வாருங்கள்") பின்தொடர்கிறார்கள். மறுநாள் அதிகாலையில், கொண்டாட்டக்காரர்கள் வாழ்க்கை அறையில் தூங்குகிறார்கள், ஜாக்கி புறப்படுவதற்கு முன்பு கடைசியாக நடனமாடுகிறார் ("ஜாக்கியின் கடைசி நடனம்"). கேட் தனக்கு அருகில் இருக்கும் பர்ஸை எழுப்புகிறார். குயினி வியக்கத்தக்க வகையில் இல்லை. பர்ஸ், மோசமான நிலைக்கு பயந்து, படுக்கையறைக்குச் சென்று அவளை கருப்பு நிறத்துடன் படுக்கையில் கண்டுபிடிப்பார். இரண்டு காதலர்களும் எழுந்ததும், குயினி அதிர்ச்சியில் தவிக்கிறார்; கருப்பு குதித்து பர்ஸை சமாளிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். பர்ஸ் டிரஸ்ஸரிடம் சென்று ஒரு துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடிப்பார். கோபம் நிறைந்த அவர், குயினியை இருவருக்கும் இடையில் தேர்வு செய்ய கட்டாயப்படுத்த முயற்சிப்பதற்கும், பிளாக், குயினி அல்லது தன்னைக் கொன்று விடுவதாக அச்சுறுத்துவதற்கும் இடையில் ஊசலாடுகிறார், அவர்களில் ஒருவர் இறந்தால், அது யாராக இருந்தாலும், அது அவரை திருப்திப்படுத்தும் ("என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யுங்கள்"). பர்ஸ் ஒரு முடிவை எடுக்கப் போகிறார் என்பதை உணரும் பிளாக், வாய்ப்பை எடுத்து பர்ஸைப் பார்க்கிறார். துப்பாக்கி சுடுகிறது. பர்ஸ் இறந்துவிட்டார். திரு. பிளாக் இப்போது மரணத்திற்காக தூக்கிலிடப்படுவார் என்று அஞ்சி, குயினி அவரை தப்பி ஓடும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார். புறப்படுவதற்கு முன்பு, பிளாக் அவள் மீதான தனது அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார் ("ஏழை குழந்தை [மறுபிறப்பு]"). இப்போது இருவரையும் இழந்த குயினி, அந்த இழப்பு நிலையை எப்படி அடைய முடிந்தது என்று கேள்வி எழுப்புகிறார். அவள் அபார்ட்மெண்டிலிருந்து வெளியேறுகிறாள்-அவளுடைய கோட்டுடன்-அவளுடைய சோகமான, அழகான கருணை மீது அனைவரின் கண்களும் ("நாங்கள் எப்படி இதற்கு வந்தோம்?"). புரொடக்ஷன்ஸ் இசை 1997 ஆம் ஆண்டில் யூஜின் ஓ 'நீல் தியேட்டர் சென்டரில் ஒரு பட்டறையாக நிகழ்த்தப்பட்டது; கிறிஸ்டின் செனோவெத் மேவாக இருந்தார். இசை பிப்ரவரி 24,2000 அன்று மன்ஹாட்டன் தியேட்டர் கிளப்பில் ஆஃப்-பிராட்வே திறக்கப்பட்டது மற்றும் 54 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. கேப்ரியல் பார் இயக்கிய, மார்க் டெண்டி நடனமாடிய, ஸ்டீபன் ஓரெமஸ் இசையமைத்த, இதில் ஜூலியா முர்னி குயினியாகவும், பிரையன் டி 'ஆர்சி ஜேம்ஸ் பர்ஸ் ஆகவும், டாய் டிக்ஸ் மிஸ்டர் பிளாக் ஆகவும், இடினா மென்செல் கேட் ஆகவும், அலிக்ஸ் கோரி மாடலைன் ட்ரூவாகவும் நடித்தனர். 2000 ஆம் ஆண்டில் ஆர். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸால் ஒரு காஸ்ட் ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், தி வைல்ட் பார்ட்டி எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரிஞ்சின் ஒரு பகுதியாக தயாரிக்கப்பட்டது. 2011 இல் புரூக்ளின், செயின்ட் லூயிஸ், சிகாகோ, பால்டிமோர், 2013 இல் சின்சினாட்டி, 2007 இல் மெம்பிஸ், வால்பரைசோ, இந்தியானா மற்றும் ரெனோ உள்ளிட்ட அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள நகரங்களில் இந்த இசை அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளது. நியூயார்க் நகர மையத்தின் என்கோர்ஸ்! ஆஃப்-சென்டர் தொடர் தி வைல்ட் பார்ட்டியின் ஒரு அரங்கேற்றப்பட்ட கச்சேரி பதிப்பை அதன் 2015 சீசனின் இறுதி தயாரிப்பாக வழங்கியது, இது ஜூலை 15-18 இல் இயங்குகிறது. லேய் சில்வர்மேன் இயக்கிய மற்றும் சோனியா தாயியின் நடனக் கலையுடன், இதில் சுட்டன் ஃபாஸ்டர் குயினியாகவும், ஸ்டீவன் பாஸ்க்வெல் (அசல் ஆஃப்-பிராட்வே நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருந்தவர்) பர்ஸ் ஆகவும், பிராண்டன் விக்டர் டிக்சன் மிஸ்டர் பிளாக் ஆகவும், ஜோக்கினா கலுகாங்கோ கேட் ஆகவும், மிரியம் ஷோர் மாடலைன் ட்ரூவாகவும், ரியான் ஆண்டிஸ் எடி ஆகவும் நடித்தனர். காஸ்ட்ஸ் பாடல் பட்டியல் சட்டம் I "குயினி வாஸ் எ ப்ளோண்ட்"-குயினி, பர்ஸ் அண்ட் கம்பெனி "தி அபார்ட்மெண்ட்"-குயினி, பர்ஸ் அண்ட் கம்பெனி "அவுட் ஆஃப் தி ப்ளூ"-குயினி அண்ட் பர்ஸ் "வாட் எ பார்ட்டி"-கம்பெனி "ரைஸ் தி ரூஃப்"-குயினி அண்ட் கம்பெனி "லுக் அட் மீ நவ்"-கேட் "ஹி வாஸ் காம்ம்"-கம்பெனி "பூர் சைல்ட்"-பிளாக், பர்ஸ், கேட் அண்ட் குயினி "அன் ஓல்ட் ஃபேஷன் லவ் ஸ்டோரி"-மேட்லைன் "பை நவ் தி ரூம் வாஸ் மூவிங்"-கம்பெனி "தி ஜாகர்நாட்"-குயினி, பிளாக், கேட், பர்ஸ் அண்ட் கம்பெனி "எ வைல்ட், வைல்ட் பார்ட்டி"-டி 'அர்மான - பர்ஸ் அண்ட் குயினி சட்டம் II "தி லைஃப் ஆஃப் தி பார்ட்டி"-கேட் "இந்த மனிதர் யார்?" - குயினி "தி கால் ஃபார் மீ"-குயினி அண்ட் பிளாக் "ஐ வில் பி ஹியர்"-பிளாக் "ஹியர்"-குயினி, பர்ஸ், பிளாக் அண்ட் கேட் "லெட் மீ ட்ரவுன்"-பர்ஸ், கேட் அண்ட் கம்பெனி "தி ஃபைட்"-கம்பெனி "டெல் மீ சம்திங்"-குயினி அண்ட் பிளாக் "கம் வித் மீ"-பிளாக், குயினி அண்ட் கம்பெனி "ஜாக்கியின் லாஸ்ட் டான்ஸ்"-இன்ஸ்ட்ருமெண்டல் "மேக் மீ ஹேப்பி"-பர்ஸ், பிளாக் அண்ட் குயினி "பூர் சைல்ட் [ரிப்ரைஸ்]"-குயினி அண்ட் பிளாக் "ஹவ் டிட் வி கம் டு திஸ்?" / "குயினி வாஸ் எ ப்ளோண்ட்" (ரிப்ரைஸ்)-நியூயார்க் டைம்ஸின் குயினி மற்றும் என்செம்பிள் கிரிட்டிக்கல் வரவேற்பு பென் பிராண்ட்லி, லிப்பாவின் ஸ்கோர் "ஒரு திகிலூட்டும், அலைந்து திரியும் தரம், மனசாட்சியுடன் மாறிவரும் பாணிகள் மற்றும் டெம்போக்களைக் கொண்டுள்ளது. . ஃபிராங்க் வைல்ட்ஹார்ன் பிரபலமாக்கிய உயர்-டெசிபல், மூச்சுத்திணறல் பாப் வகையைச் சேர்ந்தவை. மிஸ்டர் லிப்பா ஜாஸ், வௌடேவில் மற்றும் நற்செய்தி விண்டேஜ் ஆகியவற்றின் பேஸ்டிச்சுகளுடன் சிறப்பாக செயல்படுகிறார், இருப்பினும் இவையும் சிகாகோவின் கண்டர்-எப் பாடல்களுடன் ஒப்பிடுகையில் பாதிக்கப்படுகின்றன. தி கர்டன்அப் விமர்சகர் எழுதினார்ஃ "தி வைல்ட் பார்ட்டி நாம் அனைவரும் தேடும் சரியான இசையாக இருக்காது, ஆனால் அதைப் பார்ப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது, மேலும் அது இருக்கும் நேரத்தை விட நீண்ட காலத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் அளவுக்கு போதுமான திறமைகளை காட்சிப்படுத்துகிறது". விருதுகள் மற்றும் கவுரவங்கள் தி வைல்ட் பார்ட்டி சிறந்த இசைக்கான 2000 டிராமா டெஸ்க் விருதையும், சிறந்த ஆஃப்-பிராட்வே மியூசிக்கலுக்கான அவுட்டர் கிரிட்டிக்ஸ் சர்க்கிள் விருதையும், இயற்கையான, ஆடை மற்றும் லைட்டிங் டிசைனுக்கான லூசில் லார்டெல் விருதுகளையும், சிறந்த நடனத்திற்கான ஒபி விருதையும் வென்றது. இது நான்கு கூடுதல் 2000 வெளிப்புற விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ ஒரு இசையில் சிறந்த நடிகர் (டே டிக்ஸ்), ஒரு இசையின் சிறந்த இயக்குனர் (கேப்ரியல் பார்), சிறந்த நடன அமைப்பு (மார்க் டெண்டி), மற்றும் சிறந்த லைட்டிங் டிசைன் (கென்னத் போஸ்னர்). ஒரு இசையில் சிறந்த நடிகர் (பிரையன் டி 'ஆர்சி ஜேம்ஸ்), ஒரு இசையில் சிறந்த நடிகை (ஜூலியா முர்னி) மற்றும் ஒரு இசையில் சிறப்பு நடிகை (அலிக்ஸ் கோரே மற்றும் இடினா மென்செல்) உட்பட மொத்தம் பதின்மூன்று நாடக மேசை விருதுகளுக்கான பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. லாசியுசாவின் வைல்ட் பார்ட்டியுடன் ஒப்பிடுகையில், தி வைல்ட் பார்ட்டியின் தி ஆண்ட்ரூ லிப்பா மற்றும் மைக்கேல் ஜான் லாசியுசா பதிப்புகள் அவற்றின் கதைக்களங்களில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டவை. லிப்பாவின் பதிப்பில், ஜோசப் மான்கூர் மார்சின் அசல் கவிதையின் மைய காதல் முக்கோணத்தில் கதைக்களம் இறுக்கமாக கவனம் செலுத்துகிறது, மேலும் நடிகர்கள் மிகவும் சிறியவர்கள். லாசியுசாவின் பதிப்பில் உள்ள பல கதாபாத்திரங்கள் லிப்பாவின் பதிப்பில் தோன்றவில்லை, அல்லது மிகச் சிறிய பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன (குறிப்பாக லாசியுசாவின் பதிப்பில் எர்தா கிட்டால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு முக்கிய துணைப் பாத்திரமாக இருந்த டோலோர்ஸ்). இரண்டு நிகழ்ச்சிகளின் இசையிலும் தொனியிலும் பெரிய வேறுபாடுகள் உள்ளன. லிப்பாவின் பாடல்கள் நிகழ்ச்சியின் கதைக்களத்தை முழுமையாக சார்ந்திருக்கவில்லை, மேலும் சூழலுக்கு வெளியே (லாசியுசாவை விட விவாதிக்கக்கூடிய வகையில் சிறப்பாக) புரிந்து கொள்ள முடியும். ஒப்பீட்டளவில், லாசியுசா ஸ்கோர் நிகழ்ச்சியின் கதைக்களத்துடன் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. பாணியில், லாசியுசா சகாப்தத்தின் ஜாஸைப் பிரதிபலிக்கிறார், அதே நேரத்தில் லிப்பா வேண்டுமென்றே காலச்சார்பற்ற பாப்-ராக் ஒலியைப் பயன்படுத்துகிறார், இது மின்சார கிதார் உடன் நிறைந்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆண்ட்ரூ லிப்பாவின் தி வைல்ட் பார்ட்டி அட் தி மியூசிக் தியேட்டர் இன்டர்நேஷனல் வலைத்தளம் லோர்டெல் ஆர்கைவ்ஸ் நுழைவு நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சனம் 2000 மியூசிக்கல்கள் ஆஃப்-பிராட்வே மியூசிக்கல்ஸ் மியூசிக்கல்ஸ் நியூயார்க் சிட்டி மியூசிக்கல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட ரோரிங் ட்வென்டீஸ் மியூசிக்கல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது விருந்துகளில் அமைக்கப்பட்டது