Battle of Maya
மாயா போர் (ஜூலை 25,1813) ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் ட்ரௌட், காம்டே டி எர்லான் தலைமையிலான ஒரு இம்பீரியல் பிரெஞ்சு படைகள் மேற்கு பைரனீஸில் உள்ள மாயா கணவாயில் வில்லியம் ஸ்டீவர்ட்டின் கீழ் பிரிட்டிஷ் 2 வது பிரிவைத் தாக்கின. ஆச்சரியப்பட்ட போதிலும், எண்ணிக்கையை விட அதிகமான பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் கடுமையாகப் போராடினர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தாங்கள் அனுபவித்ததை விட அதிக இழப்புகளை ஏற்படுத்தினர். பிற்பகலுக்குள், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மேலாதிக்கத்தைப் பெற்று முன்னேறிச் சென்றனர், ஆனால் பிரிட்டிஷ் 7 வது பிரிவில் இருந்து ஒரு படைப்பிரிவு தாமதமாக வந்ததால் நிலைமை ஸ்திரமடைந்தது. பிரிட்டிஷ் படைகள் இரவின் மறைவின் கீழ் நழுவின, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் திறம்பட பின்தொடரவில்லை. மாயாவில் நடந்த தீபகற்பப் போர் பைரனீஸ் போரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கிலோ-கூட்டணி வெற்றியில் முடிந்தது. பின்னணி ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி, மார்க்வெஸ் வெலிங்டன் 1813 ஜூன் 21 அன்று விடோரியா போரில் கிங் ஜோசப் போனபார்ட் மற்றும் மார்ஷல் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் ஜோர்டன் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் பிரெஞ்சு இராணுவத்தை எதிர்த்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றார். 5, 000 வீரர்களின் இழப்புக்கு, நேச நாடுகள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீது 8,000 உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தி, ஒரு ஹோவிட்சரைத் தவிர அவர்களின் அனைத்து பீரங்கிகளையும் கைப்பற்றின. பேரரசர் நெப்போலியனின் எதிரிகள் ஆறாவது கூட்டணியின் போரைத் தொடர ஊக்குவிக்கப்பட்டபோது, ஜோசப்பின் ஸ்பானிஷ் இராஜ்ஜியம் மீட்க முடியாத வகையில் இழக்கப்பட்டது. ஸ்பெயினில் இரண்டு முக்கிய கோட்டைகள், சான் செபாஸ்டியன் மற்றும் பம்ப்லோனா ஆகியவை பிரெஞ்சு கைகளில் இருந்தன. வெலிங்டன் சான் செபாஸ்டியன் முற்றுகையைத் தொடங்கினார், அதை குறைக்க தனது முற்றுகை ரயிலைப் பயன்படுத்தினார். பம்ப்லோனா முற்றுகை ஒரே நேரத்தில் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் முற்றுகை துப்பாக்கிகள் இல்லாமல், அவர்கள் பிரெஞ்சு காவற்படையை பட்டினியால் வெளியேற்ற வேண்டியிருந்தது. மார்ஷல் ஜீன்-டி-டியூ சோல்ட் 1813 ஜூலை 12 அன்று புதிய பிரெஞ்சு இராணுவத் தளபதியாக ஆனார். குறுகிய காலத்திற்குள், சோல்ட் முந்தைய இராணுவ அமைப்புகளை ஒழித்து, தனது 72,000 காலாட்படை மற்றும் 7,000 குதிரைப்படையை ஸ்பெயினின் புதிய இராணுவத்தில் இணைத்தார். புதிய அமைப்பில் ஒரு ரிசர்வ் மற்றும் மூன்று "லெப்டினன்சிகள்" என்று அழைக்கப்படுபவை, உண்மையில் இராணுவப் படைப்பிரிவு ஆகியவை அடங்கும். நெப்போலியன் சோல்ட்டை "ஸ்பெயினில் எனது விவகாரங்களை மீண்டும் நிறுவவும், பம்ப்லோனா மற்றும் சான் செபாஸ்டியனைப் பாதுகாக்கவும்" குற்றம் சாட்டினார். விடோரியாவில், பிரெஞ்சு கைவினைஞர்கள் 151 துப்பாக்கிகளைக் கைவிட்டனர், ஆனால் தங்கள் குதிரைகளை பறக்க வைத்தனர். எனவே, பிரெஞ்சு மின்கலன்களை மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்த வைக்க பயோன் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள ஏராளமான பீரங்கிகளை பயன்படுத்துவது மிகவும் எளிமையான விஷயமாக இருந்தது. ஒன்பது காலாட்படை பிரிவுகள் 72 துப்பாக்கிகளையும், இரண்டு குதிரைப்படைப் பிரிவுகள் 12, ரிசர்வ் 32 மற்றும் பீரங்கி ரிசர்வ் 24, மொத்தம் 140 துப்பாக்கிகளையும் பெற்றன. டி 'எர்லனுக்கு 20,957 பேர் கொண்ட சென்டர் லெப்டினன்சியின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. இதில் ஜீன் பர்தலெமி டார்மாக்னாக், லூயிஸ் ஜீன் நிக்கோலஸ் அபே மற்றும் ஜீன்-பியர் மரான்சின் ஆகியோரின் காலாட்படை பிரிவுகளும் அடங்கும். ஹானர் சார்லஸ் ரெய்லி 17,235 வலுவான வலது லெப்டினன்சிக்கு தலைமை தாங்கினார், இது மாக்சிமிலியன் செபாஸ்டியன் ஃபோய், அன்டோயின் லூயிஸ் போபோன் டி மகுன் மற்றும் தாமஸ் மிக்னாட் டி லாமார்டினியர் ஆகிய பிரிவுகளால் ஆனது. நிக்கோலஸ் ஃபிரான்சுவா கான்ரோக்ஸ், எட்மே-மார்ட்டின் வாண்டர்மேசன் மற்றும் எலோய் சார்லமேன் டௌபின் ஆகியோரின் பிரிவுகளைக் கொண்ட 17,218 பேர் கொண்ட இடது லெப்டினன்சியின் தலைமையை பெர்ட்ராண்ட் கிளாஸல் ஏற்றுக்கொண்டார். குழப்பமான வகையில், லெப்டினன்சிகள் முதலில் அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பதவிகளில் போராடவில்லை, மேலும் டி 'எர்லனின் சென்டர் என்று அழைக்கப்படுபவர் உண்மையில் ஜூலை 1813 இல் வலதுபுறத்தில் போராடினார். 17, 254 பேர் கொண்ட ரிசர்வ் யூஜின்-காசிமிர் வில்லாட்டேவின் தலைமையின் கீழ் இருந்தது. அன்னே-பிரான்சுவா-சார்லஸ் ட்ரெல்லியார்ட் மற்றும் பியர் பெனோயிட் சோல்ட் ஆகியோரின் கீழ் 7,147 குதிரைப்படை வீரர்கள் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஜூலை 8 அன்று விடியற்காலையில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மாயா கணவாயைக் கைவிட்டனர். ரோலண்ட் ஹில் இரண்டு பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளுடன் கணவாயை ஆக்கிரமித்தது, அதே நேரத்தில் போர்த்துகீசிய பிரிவுகள் இஸ்பெகுய் மற்றும் பெர்டெரிஸ் கணவாய்களை கிழக்கே வைத்திருந்தன. ஜூலை இறுதியில், ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய 5 வது பிரிவு சான் செபாஸ்டியனை முற்றுகையிட்டது, 1 வது பிரிவு மற்றும் ஸ்பானிஷ் பிரிவுகள் கடற்கரையில் பிடாசோவாவின் கோட்டைப் பாதுகாத்தன, ஒளி பிரிவு பெராவில் இருந்தது, 7 வது பிரிவு எட்சலாரில் இருந்தது, 2 வது பிரிவு மாயா கணவாய் இருந்தது, போர்த்துகீசிய பிரிவு தெற்கே இருந்தது, 6 வது பிரிவு டோனெஸ்டெபே (சாண்டெஸ்டெபான்) இல் இருந்தது, 4 வது பிரிவு ரோன்செவாக்ஸ் கணவாய் மற்றும் 3 வது பிரிவு ஓலகேவில் இருப்பு இருந்தது. 2 வது மற்றும் போர்த்துகீசிய பிரிவுகள் ஹில்லின் படைக்கு சொந்தமானவை. ஒரே நேரத்தில் முற்றுகையிடப்பட்ட இரண்டு கோட்டைகளை மூடுவதில் சங்கடமாக இருந்த வெலிங்டன், "நாம் இருக்க வேண்டிய அளவுக்கு வலுவாக இல்லை" என்று எழுதினார். மாயா கணவாய்க்கு எதிராக டி 'எர்லோனை அனுப்புவதன் மூலம் பம்ப்லோனாவை விடுவிக்க சோல்ட் இலக்கு வைத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் ரெய்ல் மற்றும் கிளாஸல் ஆகியோர் தென்கிழக்கில் ரோன்செவாக்ஸ் கணவாய் மீது தாக்குதல் நடத்தினர். வில்லாட்டே கடற்கரையோரம் நேச நாடுகளுக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்யவிருந்தார். பாஸ்களை உடைத்த பிறகு பிரெஞ்சு நெடுவரிசைகள் பம்ப்லோனாவில் ஒன்றிணையவிருந்தன. கடற்கரையில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ரெய்லியின் துருப்புக்கள், கிளாஸலின் துருப்புக்களுடன் சேர தொலைதூர உள்நாட்டிற்கு செல்ல உத்தரவிடப்பட்டன. கனமழையால் ஒரு பாலம் அடித்துச் செல்லப்பட்டதால், ரெய்லியின் ஆட்களைப் பிடிக்க அனுமதிக்க ஒரு நாள் தாமதமாக தாக்குதல் தொடங்கியது. பேட்டில் பிளான்ஸ் ஹில் தெற்கே மாயா கணவாய் முதல் ஆல்டுடஸ் வரை நேச நாடுகளின் பாதுகாப்புக்கு தலைமை தாங்கினார். மாயா கணவாய் வில்லியம் ஹென்றி பிரிங்கிள் மற்றும் வில்லியம் ஸ்டீவர்ட்டின் 2 வது பிரிவைச் சேர்ந்த ஜான் கேமரூன் ஆகியோரின் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது. 2 வது பிரிவைச் சேர்ந்த சார்லஸ் ஆஷ்வொர்த்தின் போர்த்துகீசிய படைப்பிரிவு, தெற்கே இஸ்பெகுய் கணவாயில் இருந்தது. பிரான்சிஸ்கோ சில்வேராவின் போர்த்துகீசிய பிரிவு தெற்கே வரிசையைத் தொடர்ந்தது, ஹிபோலிட்டோ டா கோஸ்டாவின் படைப்பிரிவு பெர்டெரிஸ் கணவாய் மற்றும் ஆர்க்கிபால்ட் காம்ப்பெல்லின் படைப்பிரிவு ஆல்டுடஸுக்கு மேலே உள்ள உயரங்களில் நிறுத்தப்பட்டது. ஸ்டீவர்ட்டின் தற்காப்பு ஏற்பாடுகள் "நகைப்புக்குரிய வகையில் முழுமையடையவில்லை" என்று வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் ஓமன் வலியுறுத்தினார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உர்தாக்ஸில் ஒரு பெரிய படையைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் வழக்கமான உளவு ரோந்துப் படைகள் அனுப்பப்படவில்லை. டா குன்ஹாவின் போர்த்துகீசிய பேட்டரியிலிருந்து நான்கு துப்பாக்கிகளைக் கொண்ட கேமரூனின் படைப்பிரிவு மாயா சேணத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ள பிரதான சாலையின் குறுக்கே நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் கிழக்கு முனையில் அரேடெஸ்க்யூ நோலில் 80 பேர் கொண்ட முற்றுகை மட்டுமே இருந்தது. பிரிங்கிளின் படைப்பிரிவு தெற்கே மாயா கிராமத்தில் முகாமிட்டது, அதே நேரத்தில் படைப்பிரிவின் நான்கு இலகுரக நிறுவனங்கள் மாயா கணவாய்க்கு அருகில் முகாமிட்டன. தனது முக்கிய தாக்குதல்களிலிருந்து நேச நாடுகளின் கவனத்தை திசை திருப்ப, உள்ளூர் பிரெஞ்சு தேசிய காவல்படைக்கு ஆல்டுடஸ் மீது ஒரு மோசமான தாக்குதலை நடத்துமாறு சோல்ட் உத்தரவிட்டார். 1813 ஜூலை 25 அன்று விடியற்காலையில், காம்ப்பெல்லின் படைப்பிரிவு இந்த மோசமான பயிற்சி பெற்ற போராளிகளை தாக்கி முறியடித்தது. இந்த மோதலில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்ட ஹில், எலிசோண்டோவில் உள்ள தனது தலைமையகத்திலிருந்து ஆல்டுடஸுக்கு விசாரணைக்காக சவாரி செய்தார், அவரை மாயா கணவாய் பகுதியிலிருந்து நீக்கினார். காம்ப்பெல்லின் படைப்பிரிவு அவரது படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததால், இது ஹில்லின் பொறுப்புக்கு உட்பட்டது. குறைவான மன்னிக்கத்தக்க வகையில், ஸ்டீவர்ட்டும் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு, தெற்கே ஆல்டுடஸை நோக்கிச் சென்றார், இதனால் 2 வது பிரிவின் தலைவர் இல்லாமல் இருந்தார். ஸ்டீவர்ட் இல்லாத நிலையில், பிரிவின் கட்டளை பிரிகேடியர் ஜெனரல் பிரிங்கிள் மீது ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஸ்பெயினுக்கு வந்து நிலப்பரப்பைப் பற்றி அறியாதவராக இருந்தார். மாயா கணவாயின் குறுக்கே உள்ள பிரதான சாலை பிரெஞ்சு பக்கத்திலிருந்து ஏறி ஸ்பெயினின் கிராமமான உர்தாக்ஸை அடைகிறது. உர்தாக்ஸில் இருந்து, எலிசோண்டோவை நோக்கி இறங்குவதற்கு முன்பு சாலை கணவாய்க்கு உயர்கிறது. மேலும் கிழக்கே கோரோஸ்பில் பாதை பிரெஞ்சு கிராமமான எஸ்ப்லெட்டில் இருந்து அரேடெஸ்க் பவளப்பாறைக்கு அருகில் செல்வதற்கு முன்பு எழுகிறது. பின்னர் பாதை மாயா ரிட்ஜ் வழியாக மேற்கு நோக்கி திரும்பி பிரதான சாலையைக் கடக்கிறது. கோரோஸ்பில் பாதை பின்னர் ஆங்கிலேயர்கள் அதை மேம்படுத்திய பின்னர் செமின் டெஸ் ஆங்கிலேயஸ் என்று அறியப்பட்டது. மாயா மலைத்தொடருக்கு முன்னால் நிறைய டெட் கிரவுண்ட் இருந்தது, டி எர்லான் அதை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தீர்மானித்தார். டி 'எர்லன் மரான்சின் பிரிவை பிரதான சாலைக்கு அனுப்பினார், ஆனால் மற்ற இரண்டு பிரிவுகளும் மலைத்தொடரின் கிழக்கு முனையை கைப்பற்றும் வரை பார்வைக்கு வெளியே இருக்க பொது அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார். அன்று காலை, டார்மாக்னாக்கின் பிரிவு எஸ்ப்லெட்டில் இருந்து கோரோஸ்பில் பாதையில் அணிவகுத்துச் சென்றது, அபேயின் பிரிவு வலதுபுறம் பின்தொடர்ந்தது. கிழக்கத்திய ரிட்ஜ் மொய்ல் ஷெரர், அரேடெஸ்க் முற்றுகையின் தளபதி தொலைதூர இயக்கத்தைக் கண்டதாக அறிவித்தார். விசாரணைக்காக அனுப்பப்பட்ட பணியாளர் அதிகாரி நான்கு இலகுரக காலாட்படை நிறுவனங்களுக்கு உத்தரவிட்டார். இது நோலின் பாதுகாவலர்களை 80 முதல் 400 ஆண்களாக அதிகரித்தது. 10:30 மணிக்கு, டி 'எர்லன் டார்மாக்னாக் பிரிவில் இருந்து எட்டு இலகுரக காலாட்படை நிறுவனங்களை விடுவித்தார். மறைவிலிருந்து வெடித்து, சண்டையாளர்கள் அரேடெஸ்க் பள்ளத்தாக்கைச் சுற்றி வளைக்க விரைந்தனர், அதைத் தொடர்ந்து 16 வது இலகுரக காலாட்படை படைப்பிரிவு நெடுவரிசையில் இருந்தது. ஆச்சரியமாக இருந்தபோதிலும், பிரிட்டிஷ் பாதுகாவலர்கள் பல அலைகளைத் தாக்குபவர்களைத் திருப்பி எறிந்தனர், ஆனால் போராட்டம் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, டார்மாக்னாக்கின் பிரிவு மலைத்தொடரின் கிழக்கு முகடுகளை அடைய முழங்கால் கடந்தது. எட்டாவது வரிசை காலாட்படை படைப்பிரிவு யாரும் தப்பிக்க முடியாத வகையில் மலைப்பகுதிக்கு பின்னால் வட்டமிட்டது. 45 நிமிட சண்டைக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் இலகுரக காலாட்படை நிறுவனங்களும் முற்றுகையும் அழிக்கப்பட்டன; 260 பேர் இறந்தனர் மற்றும் காயமடைந்தனர், மேலும் ஆறு அதிகாரிகள் மற்றும் 140 ஆண்கள் காயமின்றி பிடிபட்டனர். மாயா மலைத்தொடரின் மேற்கு முனையில் கேமரூனின் படைப்பிரிவில் சேர பிரிங்கிள் சவாரி செய்தார். பிரிங்கிளின் படைப்பிரிவின் படைப்பிரிவுகள் செங்குத்தான பாதையில் மலைத்தொடரின் கிழக்கு முனையை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றன. 34 வது கால் முதலில் வந்தது, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்களை மலைத்தொடரின் உச்சியில் இருந்து தள்ள முடியவில்லை. 34 வது உறுப்பினர் ஒருவர் நினைவு கூர்ந்தார், "பாஸ் அப் குறுகியதாகவும், செங்குத்தானதாகவும், சோர்வாகவும் இருந்தது, சுமைகள் கனமாகவும் இருந்தன, மேலும் ஆண்கள் ஊதினர். நாங்கள் உழைத்தோம், ஆனால் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது-எங்கள் தோழர்கள் (அதாவது இலகுரக காலாட்படை நிறுவனங்கள்) அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் அல்லது கைதிகளாக இருந்தனர் ". அதிகாலை 1 மணிக்குப் பிறகு தான் போர்த்துகீசிய பீரங்கிகள் சுடத் தொடங்கின-இது மாயா கணவாய் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது என்பதற்கான சமிக்ஞையாகும். டார்மாக்னாக்கின் படைப்பிரிவுகளை அகற்றும் முயற்சியில் ரிட்ஜ் வழியாக கிழக்கே செல்லுமாறு கேமரூனின் படைப்பிரிவில் இருந்து 50 வது அடிக்கு பிரிங்கிள் உத்தரவிட்டார். 39வது ஃபுட் மற்றும் 28வது ஃபுட் ஆகியவை பள்ளத்தாக்கிலிருந்து டார்மாக்னாக்கின் பிரிவைத் தாக்கிய பிரிங்கிளின் படைப்பிரிவின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பட்டாலியன்களாகும். 50வது கால் பின்வாங்கப்பட்டபோது, பிரிங்கிள் 92வது பாதத்தின் (கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ்) வலது பிரிவை, கிட்டத்தட்ட 400 வீரர்களை, டார்மாக்னாக்கின் படைகளைத் தாக்க அனுப்பினார். பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் 92 வது தாக்குதலை 28 வது தாக்குதலுடன் தனிப்பட்ட முறையில் ஒருங்கிணைத்தார், இது மாயா ரிட்ஜ் வரை சென்றிருந்தது. ஹைலேண்டர்ஸ் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு காவிய துப்பாக்கி சண்டையில் ஈடுபட்டனர். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அநேகமாக அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்திருக்கலாம், ஆனால் இறுதியில் பிரிட்டிஷார் அதிக எண்ணிக்கையிலான பிரெஞ்சுக்காரர்களின் துப்பாக்கிச் சூட்டால் நசுக்கப்பட்டனர். ஹைலேண்டர்களின் அரை-படைப்பிரிவு அதன் எண்ணிக்கையில் 60 சதவீதத்தை இழந்தது, மேலும் மேற்கு நோக்கி பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இப்போது பேரணியில் உள்ள 50 வது பாதியில் இணைந்தது. இந்த நேரத்தில், 28 வது கால் மாயா கிராமத்தை நோக்கி கீழ்நோக்கி இறங்கத் தொடங்கியது, 34 வது கால் மற்றும் ஒருவேளை பிரிங்கிளின் படைப்பிரிவின் 39 வது கால் ஆகியவற்றால் இணைக்கப்பட்டது. பிரிங்கிளின் படைப்பிரிவு திரும்பப் பெறுவதைத் தடுக்க மேற்கத்திய ரிட்ஜ் டி எர்லான் இரண்டு பட்டாலியன்களை கீழ்நோக்கி அனுப்பினார். டார்மாக்னாக்கின் பிரிவின் பெரும்பகுதி மலைத்தொடரின் உச்சியில் மேற்கு நோக்கி அழுத்தத் தொடங்கியது. இந்த நேரத்தில், மரன்சின் பிரிவு பிரதான சாலையில் தோன்றியது, அதே நேரத்தில் அபேயின் பிரிவு டார்மாக்னாக்கிற்கு பின்னால் கூட்டமாக இருந்தது. இந்த அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டு, கேமரூன் 71 வது அடி (ஹைலேண்டர்ஸ்) இன் வலது பிரிவை டார்மாக்னாக்கின் பிரிவைத் தடுக்க அனுப்பினார், இது இந்த நேரத்தில் மோதல்களின் அடர்த்தியான திரளாக உருவானது. 71 வது மிகவும் பயனுள்ள ஆரம்ப வாலியில் ஊற்றப்பட்டது, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஹைலேண்டர்களை இரு பக்கங்களிலும் மறைக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் பதிலடி கொடுத்தனர், இதனால் அவர்கள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிற்பகல் 2 மணிக்கு ஸ்டீவர்ட் இறுதியாக பிரிட்டிஷ் நிலைப்பாட்டை முக்கியமானதாகக் கண்டார். பாஸ் தொலைந்துவிட்டதைக் கண்ட அவர், முகட்டில் இருந்து பின்வாங்கி, மேலும் பின்னால் ஒரு புதிய கோட்டை சீர்திருத்த உத்தரவிட்டார். பிரிங்கிள் உதவிக்கு அவசர முறையீடுகளை அனுப்பிய 7 வது பிரிவின் உதவி கிடைக்கும் என்று அவர் நம்பினார். குழப்பத்தில், இரண்டு போர்த்துகீசிய துப்பாக்கிகள் பின்வாங்க முயன்றபோது அவை முறியடிக்கப்பட்டன. மற்ற இரண்டு பீரங்கிகளின் குழுவினர், அவர்கள் பிடிக்கப்படவிருப்பதைக் கண்டு, துப்பாக்கிகளை ஒரு பள்ளத்தாக்கில் வீசினர். வெலிங்டனில் இருந்து களத்தில் எடுக்கப்பட்ட ஒரே துப்பாக்கிகள் இவை மட்டுமே, மேலும் துப்பாக்கிகளை திரும்பப் பெறுவதற்காக பிரிங்கிளின் முந்தைய உத்தரவை ரத்து செய்த ஸ்டீவர்ட்டை அவர் குற்றம் சாட்டினார். டார்மாக்னாக்கின் பிரிவு முற்றிலும் சண்டையிடப்பட்டது, மேலும் முன்னணி வரிசையில் மரான்சின் பிரிவால் மாற்றப்பட்டது, அபேயின் பிரிவு அதை ஆதரித்தது. மரான்சின் படைகள் சாலையை அமைக்கவும், உச்சிமாநாட்டில் நிறுத்தவும் நேரம் பிடித்தது, எனவே நடவடிக்கையில் அரை மணி நேரம் அமைதி நிலவியது. உச்சிமாநாட்டிற்கு கீழே, ஸ்டீவர்ட் பிரதான சாலையின் குறுக்கே தனது முதல் வரிசையை அமைத்தார், இது 71 வது மற்றும் 92 வது அடி இடது இறக்கைகளால் ஆனது. 92 வது நிறுவனத்தின் ஒரு நிறுவனம் இடதுபுறத்தில் செங்குத்தான குன்றின் மீது இருந்தது. இரண்டாவது வரிசை முதல் வரிக்கு பின்னால் இருந்தது. இது 71 வது மற்றும் 50 வது அடி வலது இறக்கையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. பிற்பகல் 3 மணிக்குப் பிறகு, மாரன்சின் பிரிவு ஸ்டீவர்ட்டின் புதிய நிலைக்கு எதிராக முன்னேறியது. முதல் வரி ஒரு வாலியை சுட்டது, பின்னர் இரண்டாவது வரிக்கு பின்னால் பின்வாங்கியது, அங்கு அது சீர்திருத்தப்பட்டது. பின்னர் புதிய முதல் வரிசை இந்த செயல்முறையை மீண்டும் செய்தது, இதன் போது கேமரூனின் படைப்பிரிவு சுமார் தரையில் இறங்கியது. 71வது மற்றும் 92வது காலாட்படையின் முகாமிடங்கள் முறியடிக்கப்பட்டபோது, பல பிரெஞ்சு வீரர்கள் கூடாரங்களை கொள்ளையடிக்க தங்கள் அணிகளில் இருந்து கீழே விழுந்தனர். கொள்ளையடிப்பதைத் தவிர, பிரிட்டிஷ் கூடாரங்களின் வரிசைகள் பிரெஞ்சு அமைப்பை சீர்குலைத்தன, இதனால் நடவடிக்கை இடைநிறுத்தப்பட்டது. மாரன்சின் பிரிவு மாலை சுமார் 4.30 மணிக்கு மீண்டும் முன்னேறியது, ஆனால் திடீரென்று புதிதாக வந்த 82 வது ஃபுட் ஒரு எதிர் தாக்குதலால் நிறுத்தப்பட்டது. 7வது பிரிவைச் சேர்ந்த இந்த படைப்பிரிவு அருகிலேயே இருந்தது, இறுதியாக சண்டையில் ஈடுபட அனுமதி பெற்றது. ஒரு இடைவெளிக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அணிதிரண்டு மீண்டும் தங்கள் எதிரிகளைத் தாக்கத் தொடங்கினர். இந்த நேரத்தில், ஸ்டீவர்ட் காலில் சுடப்பட்டார், ஆனால் கட்டளையில் இருக்க வலியுறுத்தினார். மாலை 6 மணிக்கு, எட்வர்ட் பார்ன்ஸின் படைப்பிரிவில் இருந்து 6 வது கால் மற்றும் பிரன்சுவிக் ஓல்ஸ் மேற்கில் இருந்து போர்க்களத்திற்கு வந்தனர். செமின் டெஸ் ஆங்கிலேயரின் மேற்கத்திய விரிவாக்கத்தின் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்ற இந்த 1,500 வீரர்கள், எதிர்பாராத திசையில் இருந்து மரான்சின் பிரிவைத் தாக்கினர். 103வது வரிசை காலாட்படையின் படைப்பிரிவு மோசமாக தாக்கப்பட்டது, 20 அதிகாரிகளில் 15 பேரை இழந்தது. 82 வது ஃபுட் மற்றும் கேமரூனின் படைப்பிரிவில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் அணிதிரண்டு தாக்குதலுக்குத் திரும்பினர், மாரன்சின் ஆச்சரியமடைந்த வீரர்களை மேல்நோக்கி தள்ளினர். இறுதியாக, டி 'எர்லன் அபேயின் புதிய படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றை வீசினார், அதற்கு பின்னால் மரான்சின் படைகள் அணிதிரண்டன. பிரிங்கிளின் படைப்பிரிவைப் பின்தொடர்ந்து சென்ற டார்மாக்னாக்கின் படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றையும் பிரெஞ்சு படைத் தளபதி நினைவு கூர்ந்தார். இரண்டு முழு பிரிவுகளால் அவர் எதிர்கொள்ளப்படுவார் என்று அஞ்சி, டி 'எர்லன் அபேயின் பிரிவை தாக்குதலுக்கு உட்படுத்த மறுத்துவிட்டார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மாயா கணவாயை கைப்பற்றிய நிலையில், ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் அருகிலேயே இருந்ததால், இரவு 8 மணி அளவில் போர் தொடங்கியது. சண்டை நிறுத்தப்பட்ட உடனேயே ரிசல்ட் ஹில் சம்பவ இடத்திற்கு வந்தார். லோரி கோல்லில் இருந்து வெலிங்டனுக்கு அனுப்பப்பட்ட அந்த நாளில் ரோன்செஸ்வல்லஸ் போரைப் புகாரளிப்பதை அவர் ஏற்கனவே பார்த்திருந்தார். 35, 000 பிரெஞ்சு வீரர்களால் தாக்கப்பட்டதாகவும், பம்ப்லோனாவை நோக்கி தெற்கு நோக்கி பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதாகவும் கோல் எழுதினார். ரோன்செவாக்ஸ் பாஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன், ஹில் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் பார்ன்ஸ் ஆகியோரை பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். அவர்கள் நள்ளிரவில் நழுவி எலிசோண்டோவை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஆங்கிலேயர்கள் பத்து மணி நேரம் போராடினர், எனவே பலத்த காயமடைந்தவர்கள் கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது மற்றும் இறுக்கமாக இருந்தது. அன்று காலை, டி 'எர்லன் மற்றொரு சண்டையை எதிர்பார்த்தார், எனவே பிரெஞ்சுக்காரர்கள் சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகு நீண்ட நேரம் வரை தொடரவில்லை. டி 'எர்லன் தான் ஒரு வெற்றியைப் பெற்றதாக அறிவித்தார், ஆனால் அவர் அதை மிதமான தொனியில் வெளிப்படுத்தினார். வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேல் குளோவர் ஸ்டீவர்ட்டின் "பாதுகாப்பு தவறாக நிர்வகிக்கப்பட்டது" என்று கூறினார். டார்மாக்னாக்கின் பிரிவு 6,900 பேரில் 1,400 பேர் உயிரிழந்தனர், மரான்சின் பிரிவு 6,000 பேரில் 600 பேரையும், அபேயின் பிரிவு 8,000 பேரில் 100 பேரையும் இழந்தது, இதில் படைப்பிரிவு தளபதி அன்டோயின் ரிக்னோக்ஸ் காயமடைந்தார். கேமரூனின் படைப்பிரிவு 1,900 பேரில் 800 பேர் உயிரிழந்தனர், பிரிங்கிளின் படைப்பிரிவு 2,000 பேரில் 530 பேரையும், பார்ன்ஸ் படைப்பிரிவு மற்றும் 82 வது கால் படைப்பிரிவு 140 பேரையும் மட்டுமே இழந்தன. அங்கு 6,000 பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர், அவர்கள் நான்கு துப்பாக்கிகளை இழந்தனர். வரலாற்றாசிரியர் டிக்பி ஸ்மித் மாயாவை பிரிட்டிஷ் வெற்றி என்று அழைத்தார். பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் 144 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 994 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 350 பேர் காணாமல் போயினர், மொத்தம் 1,488 பேர். போர்த்துகீசிய இழப்புகள் எதுவும் பட்டியலிடப்படவில்லை. சான் செபாஸ்டியன் மற்றும் பம்ப்லோனா ஆகிய இருவரையும் ஒரே நேரத்தில் முற்றுகையிடுவதற்காக தனது படைகளைப் பிரிப்பது, "போரில் அவர் செய்த மிகப்பெரிய தவறுகளில் ஒன்றாகும்" என்று வெலிங்டன் பின்னர் ஒப்புக் கொண்டார். ஃபோர்சஸ் பிரெஞ்சு போர் வரிசை நேச நாடுகளின் போர் வரிசை குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் நவாரே போர்களில் தீபகற்பப் போரின் மாயா போர்களில் மாயா போர் ஜூலை 1813 நிகழ்வுகள் போர்ச்சுகல் மாயா போர் சம்பந்தப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சிய போர்களை உள்ளடக்கிய பிரான்ஸ் போர்களை உள்ளடக்கியது