Messages to the World
உலகிற்கு செய்திகள்ஃ ஒசாமா பின் லேடனின் அறிக்கைகள் என்பது வெர்சோ புக்ஸ் வெளியிட்ட 292 பக்க புத்தகமாகும், இது டிசம்பர் 29,1994 முதல் டிசம்பர் 16,2004 வரை ஒசாமா பின் லேடனின் 24 மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பொது அறிக்கைகளை ஆவணப்படுத்துகிறது. நவம்பர் 28,2005 அன்று வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகம் பேராசிரியரும் அறிஞருமான புரூஸ் லாரன்ஸால் திருத்தப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஜேம்ஸ் ஹோவர்த் மொழிபெயர்த்தது. விளக்கம் உலகளாவிய ஊடக செய்திகளின் செறிவு இருந்தபோதிலும், ஒசாமா பின் லேடனின் சொந்த எழுத்துக்கள் "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்" பற்றிய பகுப்பாய்வில் இல்லை. கடந்த பத்து ஆண்டுகளில், மேற்கத்திய மற்றும் அரபு பத்திரிகையாளர்களுடனான நேர்காணல்கள் முதல் தொலைநகல் மற்றும் வீடியோ பதிவுகள் வரை பின்லேடன் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட பொது அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளார். குர்ஆனிய அறிவாற்றல், சிஐஏ பயிற்சி, வளைகுடா அரசியலில் சரியான நேரத்தில் தலையிடுதல் மற்றும் அல்-கொய்தாவின் திட்ட மையத்தை உருவாக்கிய மேசியானிய ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு ஆகியவற்றின் கலவையைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இந்த நூல்கள் முக்கியமான ஆதாரங்களை வழங்குகின்றன. 1994 முதல் பின் லேடனின் பெயரில் வெளியிடப்பட்ட பல்வேறு அறிக்கைகளை ஒன்றிணைக்கையில், இந்த தொகுதி பயங்கரவாத வலையமைப்பை இழிவுபடுத்த முற்படும் வளர்ந்து வரும் சொற்பொழிவின் ஒரு பகுதியாகும். இஸ்லாமிய அறிஞர் புரூஸ் லாரன்ஸின் விமர்சன அறிமுகத்துடன் குறிப்பிடப்பட்ட அரபு மொழியிலிருந்து புதிதாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த தொகுப்பு, அறிக்கைகளை அவற்றின் மத, வரலாற்று மற்றும் அரசியல் சூழலில் வைக்கிறது. பின் லேடனின் கருத்துக்கள் தீவிர இஸ்லாமிய சிந்தனையின் மற்ற இழைகளிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதை இது காட்டுகிறது; அவரது வாதங்கள் நிலைத்தன்மையின் அளவுகளில் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதையும், அவரது சொந்த குழுவின் உண்மையான தன்மை மற்றும் அளவு மற்றும் பயங்கரவாத தாக்குதல்களில் அவரது சொந்த பங்கு பற்றிய அவரது தவிர்ப்புகள் அவரது தனிப்பட்ட புராணங்களின் நிலைத்தன்மைக்கு எவ்வாறு பங்களித்தன என்பதையும் இது நிரூபிக்கிறது. டஸ்ட் ஜாக்கெட்டில், 1996 முதல் 1999 வரை பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மையத்தில் ஒசாமா பின் லேடன் கண்காணிப்புப் பிரிவின் முன்னாள் மூத்த சிஐஏ ஆய்வாளரும், பின் லேடன் பிரச்சினை நிலையத்தின் தலைவருமான மைக்கேல் ஷீயர் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "மேற்கத்திய ஊடகங்கள் பின்லேடனின் அறிக்கைகளை வெளியிடுவதற்கு நிலையான முயற்சியை எடுக்கவில்லை, இதன் மூலம் பார்வையாளர்களுக்கு அவரது எண்ணங்களையும் செயல்களையும் கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று சூழலில் வைக்கும் வார்த்தைகளை வழங்கத் தவறிவிட்டன. பின் லேடன் அமெரிக்கா மீது போர் தொடுக்கும் காரணங்களை துல்லியமாக கூறுகிறார். எந்தவொரு காரணத்திற்கும் நமது சுதந்திரம், சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகம் ஆகியவற்றுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் அனைத்தும் முஸ்லீம் உலகில் அமெரிக்க கொள்கைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடையவை ". புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில், புரூஸ் பென்னட் லாரன்ஸ் பின்லேடனை மேற்கில் அவர் மீது "பரவலான வெறுப்புக்கு" எதிராக ஆதரிக்கிறார், "அவர் எழுதிய அனைத்தும் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான எதிர்வினையின் கட்டமைப்பிற்குள் வருகின்றன, அதற்காக அவர் வலுவான வேத ஆதரவைக் கொண்டுள்ளார்" என்றும், "அவர் தொடர்ந்து இருக்கிறார். மத்திய கிழக்கில் உள்ள சாதாரண மக்களால் போற்றப்படுகிறார், நம்பப்படுகிறார்" என்றும், ஆனால் "ஏகாதிபத்தியம்" என்ற சொல் அவர் அனுப்பிய எந்த செய்திகளிலும் ஒரு முறை கூட ஏற்படவில்லை "என்றும்," சமூக பரிமாணம் "அல்லது" சிறந்த சமூகத்தின் மாற்று கருத்து "எதுவும் இல்லை என்றும் வருத்தப்படுகிறார். ஒசாமா பின் லேடனின் வீடியோக்கள் மற்றும் ஒசாமா பின் லேடனின் ஆடியோ பதிவுகளின் நேர்காணல்களையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஈவில் ஆம், பைத்தியம் இல்லை"-தி அப்சர்வர் செய்தித்தாளின் பீட்டர் பிரஸ்டன் மதிப்பாய்வு செய்தார், நவம்பர் 13,2005 "உண்மையான அல்-கொய்தா தயவுசெய்து எழுந்து நிற்குமா?" - தி கார்டியன் செய்தித்தாளின் ஜேசன் பர்க் மதிப்பாய்வு செய்தார், மார்ச் 11,2006 2005 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் வெர்சோ புக்ஸ் புத்தகங்கள் ஒசாமா பின் லேடனைப் பற்றிய படைப்புகள்