Thomas Leforge
தாமஸ் எச். லெஃபோர்ஜ் (ஜூலை 9,1850-மார்ச் 28,1931) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் மெமோயர்ஸ் ஆஃப் எ ஒயிட் க்ரோ இந்தியன் என்ற புத்தகத்தை எழுதியவர், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை க்ரோ இந்திய தேசத்தின் மத்தியில் வாழ்ந்ததைப் பற்றிய அவரது விரிவான விவரம், முதன்முதலில் மார்ச் 1928 இல் தாமஸ் பி. மார்க்விஸின் கையில் தி செஞ்சுரி நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1850 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 9 ஆம் தேதி ஓஹியோவின் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் பிறந்த அவர், தனது குடும்பத்துடன் மிசோரிக்கும், பின்னர் கன்சாஸுக்கும் குடிபெயர்ந்தார், இறுதியாக அவர்கள் 1864 ஆம் ஆண்டில் மொன்டானாவின் வர்ஜீனியா நகரத்திற்கு தங்கத்தைத் தேடிச் சென்றனர். அவரது குடும்பம் போஸ்மேன் டிரெயிலின் பிரிட்ஜர் டிரெயில் மாறுபாட்டில் அனுபவம் வாய்ந்த வழிகாட்டிகளுடன் புல்வெளி வேகன்களில் புறப்பட்டது. வெள்ளை இந்திய லெஃபோர்ஜ் 1867 ஆம் ஆண்டில் மொன்டானாவின் போஸ்மேன், மொன்டானா மற்றும் லிவிங்ஸ்டன், மொன்டானா பகுதிகளில் மொன்டானா போராளிகளுடன் சேர்ந்தார், இராணுவ அனுபவம் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினருடன் அறிமுகமானவர் மற்றும் வழிகள் (மொன்டானாவின் ஃபோர்ட் எல்லிஸ் அருகே பணிபுரியும் அவரது தந்தை பிகன் பிளாக்ஃபீட்டின் விருந்துகளைத் தாக்குவது உட்பட). (இவை மற்றும் இங்கு உள்ள மற்ற அனைத்து கதை விவரங்களும் லெஃபோர்ஜின் சொந்த கணக்கிலிருந்து பெறப்படுகின்றன). 1868 ஆம் ஆண்டில் அவர் மஞ்சள் லெகிங்ஸின் (பிளாக்பேர்டின் ஆலோசகர்) கீழ் க்ரோ இந்தியன்ஸ் கட்சியில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார், மேலும் அவரது மகன் த்ரீ ஐரான்ஸுடன் நட்பு கொண்டார். அவர் வேகமாக ஓடுவதற்காக ஃபாஸ்ட் ரன்னர் என்ற இந்தியப் பெயரைப் பெற்றார், ஆனால் பின்னர் குதிரையேற்றத் திறனுக்காக ஹார்ஸ் ரைடர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டார், இது அவரது எஞ்சிய நாட்களில் பழங்குடியினரால் அறியப்படும் (மற்றும் அவரது வெள்ளை பெயரால் அறியப்படவில்லை). லிவிங்ஸ்டன் பகுதியில் உள்ள ஒரு முகாமில் மஞ்சள் லெகிங்ஸ் அவரை முறையாக தத்தெடுத்தார். எப்போதாவது தனது பெற்றோரைச் சந்திக்கும் போது, லெஃபோர்ஜ் தனது நேரத்தை முக்கியமாக க்ரோ முகாம்களுக்கும் ஃபோர்ட் எல்லிஸுக்கும் இடையில் பிரித்து, இந்தியர்களுடனான விரோதப் போக்கின் போது ஒரு முகாமைப் பின்பற்றுபவராக ஆனார், மேலும் இளம் சியோக்ஸ்-பிரெஞ்சு வழிகாட்டி மிட்ச் போயருடன் நெருக்கமாக நட்பு கொண்டார் (அவரது புத்தகத்தின் பெயர் பியூயர் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது). பாயர் காகத்திற்கு இடையில் வாழ்ந்து திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் லெஃபோர்ஜ் உடன் பல செயல்களில் சேர்ந்தார். லெஃபோர்ஜ் மலை காகத்துடன் தன்னை தொடர்புபடுத்தினார், இது க்ரோ நதியிலிருந்து வேறுபட்டது, அவர் யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றின் வடக்கே வசிக்க முனைந்தார். லெஃபோர்ஜ் காக மொழியில் சரளமாகவும், மக்கள் மீது அனுதாபமாகவும் இருந்தார், (மொழிபெயர்ப்பில்) செர்ரி என்ற பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டு ஃபோர்ட் பார்க்கர் அருகே வசித்து வந்தார். முறையாக ஒரு கருமாரனாக பணியமர்த்தப்பட்டாலும், அவர் கோட்டையில் ஒரு சாரணர் மற்றும் இடைத்தரகராகவும், பழங்குடியினருக்கு சாரணர் (அல்லது "ஓநாய்") மற்றும் போர்வீரராகவும் பணியாற்றினார். அவர் வர்த்தகத்திற்கான நிதி இடைத்தரகர், ஒரு இராஜதந்திரி (ஷோஷோனுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், மேலும் பிற பதவிகளில் பணியாற்றினார். நெஸ் பெர்சைப் பின்தொடர்வதில் அவர்களின் வழக்கு மீதான அனுதாபத்தின் காரணமாக அவர் தேடுவதைத் தவிர்த்தார். அவர் பானாக்கிற்கு எதிராக தேடுதல் நடத்திய போதிலும், அவர்கள் சரணடைந்தபோது அவர்கள் மீதான தாக்குதல்களை அவர் கண்டித்தார். உறவினரின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் தனது மனைவியின் உறவினரை சுருக்கமாக திருமணம் செய்து கொண்டார், இருப்பினும் அவர்கள் பலதார மணம் மீதான வெறுப்பு காரணமாக பிரிந்தனர். செர்ரி நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தபோது, அவர் போயரின் விதவை மேரியை மணந்தார், ஒருவருக்கொருவர் குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்கான பரஸ்பர உறுதிமொழியின் நினைவாக. சுரங்க மற்றும் மர முயற்சிகளில் செல்வத்தைத் தேடுவதற்காக அவர் வெள்ளை சமூகத்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்தபோது அவர்கள் பின்னர் இணக்கமாக விவாகரத்து செய்வார்கள். லெஃபோர்ஜ் தனது முந்தைய திருமணங்களைப் போலவே குழந்தைகளுடன் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார், இருப்பினும் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரும் இந்த மனைவியும் காக சமூகத்தின் எளிய வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தபோது பிரிந்தனர். முரண்பாடாக, இந்த நேரத்தில் அது கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பு மூலம் மங்கத் தொடங்கியது. லிட்டில் பிக் ஹார்ன் போரில் பாயர் மற்றும் பிற காக சாரணர்களுடன் சேர்ந்து லெஃபோர்ஜ் மரணத்தைத் தவிர்த்தார், ஏனெனில் ஒரு ப்ராங்ஹார்ன் கன்று அவரது குதிரையை பயமுறுத்தியபோது அவருக்கு ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக. அவர் அசல் காக சாரணர்களுக்கான உண்மையான தலைவராகவும் கலாச்சார இடைத்தரகராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் அடுத்தடுத்த நடவடிக்கைகளில் இரண்டாவது குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். அவரது இறப்புச் சான்றிதழின்படி, அவர் மார்ச் 28,1931 அன்று முதுமையால் இறந்தார். அவரது உடல் ஏப்ரல் 1,1931 அன்று அமெரிக்காவின் மொன்டானாவில் உள்ள பிக் ஹார்ன் கவுண்டியில் உள்ள க்ரோ ஏஜென்சியில் உள்ள கஸ்டர் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. லெஃபோர்ஜின் புத்தகமான பௌயர் மற்றும் அவரது மனைவி மேரியைத் தவிர, பிராந்திய வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ள லெஃபோர்ஜ் குறிப்பிடும் அல்லது விவாதிக்கும் பிற பெயர்களில் நெல்சன் ஸ்டோரி, யாங்கி ஜிம் ஜார்ஜ், பார்னி பிராவோ, சிக் சூஸ், ஜிம் பெக்வொர்த், பியர் சியான், டாம் போயர், ஸ்கூகம் ஜிம், மருத்துவ மனிதர் ஆல் பஃபல்லோவின் தந்தை, கர்னல் யூஜின் எம். பேக்கர், ஜிம் பிரிட்ஜர், சீஃப் லுகிங் கிளாஸ், ஷோஷோனின் சீஃப் வாஷாகி, நெஸ் பெர்ஸின் சீஃப் ஜோசப், க்ரோ சீஃப் பிளாக்ஃபுட், கர்லி (சாரணர்), ஜெனரல் ஹக் எல். ஸ்காட், ஜெனரல் ஆல்பிரட் ஹோவ் டெர்ரி, ஜெனரல் ஜான் கிப்பன், லெப்டினன்ட் ஜேம்ஸ் பிராட்லி மற்றும் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் கஸ்டர் ஆகியோர் அடங்குவர். லெஃபோர்ஜின் புத்தகம் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு காகம் மற்றும் பிற பழங்குடியினரின் கலாச்சார, சமூக, இராணுவ மற்றும் ஆன்மீக வழிகளைப் பற்றிய தொழில்முறை அல்லாத முதல் கை மானுடவியல் அவதானிப்புகள் மற்றும் நுண்ணறிவுகளால் நிரம்பியுள்ளது. குறிப்புகள் 1850 பிறப்புகள் 1931 இறப்புகள் போர்ட்ஸ்மவுத், ஓஹியோவைச் சேர்ந்த மக்கள் 1876 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் சியோக்ஸ் போரின் மக்கள் ஓஹியோவைச் சேர்ந்த மொன்டானாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள்