Harold Pinter bibliography
ஹரோல்ட் பிண்டருக்கான நூலியல் என்பது ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டர் (1930-2008), 2005 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், நடிகர், இயக்குனர், கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர் ஆகியோருடன் தொடர்புடைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியிடப்பட்ட முதன்மை படைப்புகள், தயாரிப்புகள், இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் மற்றும் பிற வளங்களின் பட்டியல் ஆகும். இது அவரைப் பற்றிய படைப்புகள் மற்றும் படைப்புகளை பட்டியலிடுகிறது, மேலும் இது ஹரோல்ட் பிண்டர் பற்றிய முக்கிய கட்டுரைக்காகவும், அவரும் அவரது படைப்புகளும் தொடர்பான பல கட்டுரைகளுக்காகவும் நூலியல் (மேற்கோள் காட்டப்பட்ட படைப்புகள்) ஆக செயல்படுகிறது. நூலியல் வளங்கள் பேக்கர், வில்லியம் மற்றும் ஜான் சி. ரோஸ், காம்ப்ஸ். ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ ஒரு நூலியல் வரலாறு. லண்டன்ஃ பிரிட்டிஷ் நூலகம் மற்றும் புதிய கோட்டை, டிஇஃ ஓக் நோல் பி, 2005. (10). (13). அச்சிடுங்கள். "ஓக் நோல் பிரஸ் பெஸ்ட்செல்லர்ஸ்",. ஓக் நோல் பிரஸ், 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. (40 பக்கங்களில் 37ஆம் பக்கம்.) "உயிரியல் நூலியல் குறிப்புகள்" மற்றும் "நூலியல்" "ஹரோல்ட் பிண்டர், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு 2005". "உயிர் நூலியல்". ஸ்வீடிஷ் அகாடமி. இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு 2005. nobelprize.org ஸ்வீடிஷ் அகாடமி மற்றும் நோபல் அறக்கட்டளை, அக்டோபர் 2005. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. (ஆங்கில பதிப்பு.) [கூடுதல் PDF பதிப்புகளை ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழிகளில் ஹைப்பர்லிங்குகள் வழியாக அணுகலாம்.] ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ ஹாரி ரான்சம் மனிதநேய ஆராய்ச்சி மையத்தில் அவரது சேகரிப்பின் ஒரு சரக்கு (1960-1980). ஹாரி ரான்சம் மனிதநேய ஆராய்ச்சி மையம், ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம், 1999. இணையம். 5 ஏப்ரல் 2009. "இணைப்புகள்ஃ நூலகங்கள் மற்றும் கல்வியாளர்கள்" மற்றும் "வெளியீடுகள்": "ஒர்க்ஸ் பை" மற்றும் "ஒர்க்ஸ் அபவுட்" பிண்டர். haroldpinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2009]. இணையம். 18 ஏப்ரல் 2009. மெரிட், சூசன் ஹோலிஸ், கம்ப். "ஹரோல்ட் பிண்டர் நூலியல்". SusanHollisMerritt.org. சூசன் ஹோலிஸ் மெரிட், 2009. இணையம். 18 ஏப்ரல் 2009. (தி பிண்டர் ரிவியூவில் வெளியிடப்பட்ட "ஹரோல்ட் பிண்டர் நூலியல்" தொடர்பான வலைப்பக்கம். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 1987-.) - என்றார்கள். "ஹரோல்ட் பிண்டர் நூலியல்ஃ 2000-2002". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் 2003 மற்றும் 2004. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2004. 242-300. அச்சிடுங்கள். - என்றார்கள். ஹரோல்ட் பிண்டர் நூலியல்ஃ 2005 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு, அக்டோபர் 2005-மே 2006 இல் ஒரு சிறப்பு சப்ளிமெண்ட்டுடன். தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ நோபல் பரிசு/ஐரோப்பா நாடக பரிசு தொகுதிஃ 2005-2008. எட். ஸ்டீவன் எச். கேலுடன் பிரான்சிஸ் கில்லன். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2008. 261-343. அச்சிடுங்கள். பிண்டர் விமர்சனம். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 1987-). எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். ஜனவரி 3,2009. [கடந்த கால சிக்கல்களின் உள்ளடக்க அட்டவணை, குறியீட்டு வலைப்பக்கத்தில் மீண்டும் தட்டச்சு செய்யப்பட்டது; அவ்வப்போது அச்சுக்கலை மாறுபாடுகள்.] தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ நோபல் பரிசு/ஐரோப்பா நாடக பரிசு தொகுதிஃ 2005-2008. எட். ஸ்டீவன் எச். கேலுடன் பிரான்சிஸ் கில்லன். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2008. (கடினமான கவர்). (சாப்ட்கவர்). . அச்சிடுங்கள். பிரிட்டிஷ் நூலக பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் (பி. எல்.) உள்ள ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பகம். "ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பகம்ஃ கூடுதல் கையெழுத்துப் பிரதிகள் 88880: முழு விளக்கம்". கையெழுத்துப் பிரதிகள் அட்டவணை. பிஎல், லண்டன், 2 பிப்ரவரி 2009. இணையம். 3 பிப்ரவரி 2009. (கீழே காண்க.) - என்றார்கள். "கடன் எண். 110 A/1-74: Harold Pinter Archive ". பிரிட்டிஷ் நூலக கையெழுத்துப் பிரதிகள் (கடன்) அட்டவணை. பிஎல், லண்டன், 1994-2009. இணையம். ஜனவரி 3,2009. (புதுப்பிக்கப்பட்டது.) [முன்பு கடன் 110 ஏ என வைத்திருந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் பிரிட்டிஷ் நூலகத்தால் 2007 ஆம் ஆண்டில் கூடுதல் பொருட்களுடன் வாங்கப்பட்டன, இப்போது அவை ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பகத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது சேர் MS 88880 என்ற எண்ணைக் கொண்டுள்ளது. (மேலே பார்க்கவும்.) இந்த முன் கையகப்படுத்தல் ஆன்லைன் பட்டியலின் உள்ளடக்கங்கள் "கடன் எண். 110 ஏ "பி. எல் இன் புதுப்பிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, பி. எல் பிண்டரின் காப்பகத்தை வாங்கி அதை பட்டியலிட்ட பிறகு (2009 இல் முடிக்கப்பட்ட ஒரு செயல்முறை). அதன் முந்தைய தலைப்பு "1-74" (பெட்டிகள்) பட்டியலிடப்பட்டிருந்தாலும், கையகப்படுத்துவதற்கு முன்பு இது 80 பெட்டிகளை உள்ளடக்கியது. 150 க்கும் மேற்பட்ட பெட்டிகளை கையகப்படுத்துவது அதன் "கூடுதல் சேகரிப்புகளின்" ஒரு பகுதியாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதுஃ இல்லை. MS 88880 ஐச் சேர்க்கவும்; முழு விளக்கங்களும் முந்தைய எண் பெட்டியைப் பற்றிய குறிப்புகளை வழங்குகின்றன. அதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.] - என்றார்கள். "நாட்டிற்காக சேமிக்கப்பட்ட பிண்டர் காப்பகம்ஃ பிரிட்டிஷ் நூலகம் இங்கிலாந்தின் மிகச்சிறந்த வாழும் நாடக ஆசிரியரின் விரிவான தொகுப்பைப் பெறுகிறது". பிரிட்டிஷ் நூலகம்ஃ உலகின் அறிவு. பிரிட்டிஷ் நூலகம், 11 டிசம்பர் 2007. இணையம். 11 டிசம்பர் 2007. [பிரிட்டிஷ் நூலக செய்திக்குறிப்பு.] பிரவுன், மார்க். "பிரிட்டிஷ் நூலகத்தின் 11 லட்சம் பவுண்டுகள் பிண்டரின் தேசத்திற்கான ஆவணங்களை சேமிக்கிறது". Guardian.co.uk. கார்டியன் மீடியா குரூப், 12 டிசம்பர் 2007. இணையம். 11 டிசம்பர் 2007. கேல், ஸ்டீவன் எச்., மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ஹட்ஜின்ஸ். "தி ஹரோல்ட் பிண்டர் ஆர்கைவ்ஸ் II: பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ள காப்பகத்தில் உள்ள பிலிம்ஸ்கிரிப்ட் பொருட்களின் விளக்கம்". தி பிண்டர் ரிவ்யூஃ வருடாந்திர கட்டுரைகள் 1995 மற்றும் 1996. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 1997. 101-42. அச்சிடுங்கள். [கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மெரிட்டின் பின்தொடர்தல் கட்டுரை; மெரிட்டின் "அப்பெண்டிக்ஸ்" இன் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை சேர்க்கவில்லை; பிண்டரின் திரைக்கதைகள் தொடர்பான கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.] ஹோவர்ட், ஜெனிபர். "பிரிட்டிஷ் நூலகம் பிண்டர் பேப்பர்களை வாங்குகிறது". க்ரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன், செய்தி வலைப்பதிவு. தி குரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன், இன்க்., 12 டிசம்பர் 2007. இணையம். 16 டிசம்பர் 2007. மெரிட், சூசன் ஹோலிஸ். "பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ள ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பகம்". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ வருடாந்திர கட்டுரைகள் 1994. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 1994. 14-53. அச்சிடுங்கள். [இந்த காப்பகத்தின் உள்ளடக்கங்களை விரிவாக விவரிக்கும் முதல் கட்டுரை; அதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "பின் இணைப்புஃ காப்பகத்தில் தற்போது உள்ள பெட்டிகளின் பட்டியல்ஃ கடன் 110 ஏ/1-(64): ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பகம்", இது திருத்தங்கள் மற்றும் திருத்தங்களுடன், பாக்ஸ் 64 மூலம் அசல் பி. எல் "கண்டுபிடிப்பு பட்டியலை" வழங்குகிறது; 1994 ஆம் ஆண்டில் "கண்டுபிடிப்பு பட்டியல்" பாக்ஸ் 61 மூலம் மட்டுமே உள்ளடக்கப்பட்டது; இந்த பின் இணைப்பு பெட்டிகள் 62,63, & 64 ஐ சேர்க்கிறது, இவை அனைத்தும் 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஹேண்ட்மைட்ஸ் டேல் (மார்கரெட் அட்வுட் எழுதிய நாவல்) திரைப்படத்திற்காக தி ஹேண்ட்மைட்ஸ் டேல் தழுவிய பிண்டரின் திரைக்கதை தொடர்பானது. பிரிட்டிஷ் நூலகம், "கடன் எண். 110 ஏ/1-74: ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பகம் "மற்றும் மேலே பட்டியலிடப்பட்ட கேல் மற்றும் ஹட்ஜின்ஸ் ஆகியோரின் பின்தொடர்தல் கட்டுரை.] ஓ 'பிரையன், கேட் (பிஎல் அட்டவணை). "நாம் எப்போது பொருட்களைப் பார்ப்போம்?" ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பக வலைப்பதிவுஃ பிரிட்டிஷ் நூலக கண்காணிப்பாளர்கள் பிண்டர் காப்பகத்தை பட்டியலிடுவது. பிரிட்டிஷ் நூலகம், 29 செப்டம்பர் 2008. இணையம். ஜனவரி 3,2009. "அது தவிர" வேலை செய்கிறது. அரேட் 20 (வசந்தம்/கோடை 2006): 5 முதல் 8 வரை. அச்சிடுங்கள். கலை, உண்மை மற்றும் அரசியல்ஃ நோபல் சொற்பொழிவு. ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில் வீடியோவில் வழங்கப்பட்டது. 7 டிசம்பர் 2005. நோபல் அறக்கட்டளை மற்றும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி. "நோபல் சொற்பொழிவுஃ கலை, உண்மை மற்றும் அரசியல்" என வெளியிடப்பட்டது. NobelPrize.org. நோபல் அறக்கட்டளை, டிசம்பர் 8,2005. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. (ரியல் பிளேயர் ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோ மற்றும் வீடியோ மற்றும் உரை கிடைக்கிறது). லண்டன்ஃ ஃபேபர் அண்ட் ஃபேபர், 2006. (10). (13). ஆர். டி. அத்தியாவசிய பிண்டரிலும் கூட. நியூயார்க்ஃ க்ரோவ், 2006. (கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.) ஆர். டி. பி. எம். எல். ஏ. வில்ஃ நவீன மொழி சங்கத்தின் வெளியீடுகள் 121 (2006): 811-18. அச்சிடுங்கள். ஆர். டி. மேலும் பல்வேறு குரல்களில்ஃ அறுபது ஆண்டுகள் உரைநடை, கவிதை, அரசியல் 1948-2008 285-300. அச்சிடுங்கள். "கலை, உண்மை மற்றும் அரசியல்ஃ நோபல் சொற்பொழிவு". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 2 அக்டோபர் 2007 மற்றும் 8 டிசம்பர் 2005 உலகளாவிய வலை. 2 அக்டோபர் 2007 மற்றும் 7 மே 2009. [வீடியோ பதிவு செய்யப்பட்ட நோபல் ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையில், ஹரோல்ட் பிண்டர் ஒரு 'மிருகத்தனமான, அவதூறான மற்றும் இரக்கமற்ற' அமெரிக்காவைக் கண்டித்தார். இது அவரது உரையின் முழு உரை "; ஹரோல்ட் பிண்டரின் 2005 இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு தொடர்பான இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. (முதலில் "சிறப்பு அறிக்கைஃ இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசுஃ 2005 ஹரோல்ட் பிண்டர்" இன் ஒரு பகுதி. 2005 முதல் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டு மீண்டும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.)] பிறந்தநாள் விருந்து, பராமரிப்பாளர், வீடு திரும்புதல், நிலப்பரப்பு, பழைய காலம் மற்றும் கொண்டாட்டம். அத்தியாவசிய பிண்டரில். நியூயார்க்ஃ க்ரோவ், 2006. (10). . அச்சிடுங்கள். "சித்திரவதைக்கு எதிரான பிரச்சாரம்ஃ ஆர்தர் மில்லரின் சாக்ஸ்" (1985). (ஆர்தர் மில்லரின் 80வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் எழுதப்பட்டது. HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 3 ஜூலை 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் 56-57. - என்றார்கள். தி கேர்டேகர் அண்ட் தி டம்ப் வெய்டர்ஃ ஹாரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய இரண்டு நாடகங்கள். 1960 ஆம் ஆண்டு. நியூயார்க்ஃ க்ரோவ், 1988. (10). (13). அச்சிடுங்கள். கொண்டாட்டம் மற்றும் அறை. லண்டன்ஃ ஃபேபர், 2000. (10). (13). அச்சிடுங்கள். மரணம் போன்றவை. நியூயார்க்ஃ க்ரோவ், 2005. (10). (13). அச்சிடுங்கள். தி டுவார்ஃப்ஸ். நியூயார்க்ஃ க்ரோவ், 2006. (13). அச்சிடுங்கள். அத்தியாவசிய பிண்டர்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டரின் படைப்புகளிலிருந்து தேர்வுகள். நியூயார்க்ஃ க்ரோவ், 2006. (10). (13). அச்சிடுங்கள். [இன்க். "கலை, உண்மை மற்றும் அரசியல்ஃ 2005 நோபல் சொற்பொழிவு"; 8 நாடகங்கள் மற்றும் வியத்தகு ஓவியமான "பத்திரிகையாளர் மாநாடு"; மற்றும் 10 கவிதைகள்.] தி ஹோத்ஹவுஸ்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய ஒரு நாடகம். நியூயார்க்ஃ க்ரோவ் (ரேண்டம் ஹவுஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது), 1980. (10). (13). (10). (13). (10). (13). நான்கு நாடகங்கள்ஃ பிறந்தநாள் விருந்து; மனிதர்களின் நிலம் இல்லை; மலை மொழி; கொண்டாட்டம். லண்டன்ஃ ஃபேபர், 2005. (10). (13). அச்சிடுங்கள். [இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு 2005 ஐக் குறிக்கும் வகையில் 2005 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பெட்டியில் ஹார்ட்கவர் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட பதிப்புகளின் "கொண்டாட்டத் தொகுப்பு".] சந்திர ஒளி. நியூயார்க்ஃ க்ரோவ், 1994. (10). (13). அச்சிடுங்கள். ஒன்று சாலைக்கு. நியூயார்க்ஃ க்ரோவ் (எவர்கிரீன் பேப்பர்பேக்), 1986. (10). (13). (10). (13). அச்சிடுங்கள். [இவான் கின்க்ளின் தயாரிப்பு புகைப்படங்கள் மற்றும் நாடகம் மற்றும் அதன் அரசியல் குறித்த ஒரு நேர்காணலுடன், நிக்கோலஸ் ஹெர்ன் எழுதிய "ஒரு நாடகமும் அதன் அரசியலும்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஹெர்ன் இடையே ஒரு உரையாடல்" (பிப்ரவரி 1985).] பல்வேறு குரல்கள்ஃ உரைநடை, கவிதை, அரசியல் 1948-2005. ரெவ். எட். 1998. லண்டன்ஃ ஃபேபர், 2005. (10). (13). அச்சிடுங்கள். பல்வேறு குரல்கள்ஃ அறுபது ஆண்டு உரைநடை, கவிதை, அரசியல் 1948-2008. 3வது பதிப்பு. 1998, 2005. லண்டன்ஃ ஃபேபர், 2009. அச்சிடுங்கள். "குரல்கள்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டரின் உரை மற்றும் ஜேம்ஸ் கிளார்க்கின் இசை". இரவின் வழியாக. பிபிசி ரேடியோ 3, ஸ்பீச் அண்ட் டிராமா, 10 அக்டோபர் 2005,9:30-10:15 மணி (எல்டி). இணையம். 10 அக்டோபர் 2005 [நேரடி]. 30 டிசம்பர் 2006 அன்று மீண்டும் செய்யப்பட்டது. (ரியல் பிளேயர் ஆடியோ இனி அணுக முடியாது.) "பிபிசி பிரஸ் ஆஃபீஸ்ஃ நிரல் தகவல் நெட்வொர்க் ரேடியோ வாரம் 1". பிபிசி பத்திரிகை அலுவலகம். பிபிசி, 10 அக்டோபர் 2005. இணையம். ஜனவரி 3,2009. (பிப்ரவரி 15,2009 அன்று ஹரோல்ட் பிண்டர் இரட்டை மசோதாவின் ஒரு பகுதியாக மூன்லைட்டுடன் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, #Multimedia வளங்களில் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.) போர். லண்டன்ஃ ஃபேபர், 2003. (10). (13). அச்சிடுங்கள். (புக் ரெவ்ஸ். கார்ட்னர் மற்றும் பிரவுன்.) கூடுதல் கட்டுரைகள், கடிதங்கள் மற்றும் உரைகள் "அமெரிக்க நிர்வாகம் ஒரு இரத்தவெறி காட்டு விலங்கு". Telegraph.co.uk. டெலிகிராப் மீடியா குரூப், 11 டிசம்பர் 2002. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ["ஹரோல்ட் பிண்டர் டூரின் பல்கலைக்கழகத்தில் கவுரவ டாக்டர் உரையை வழங்குகிறார்-27 நவம்பர் 2002" (கீழே காண்க). "அரிஸ்டாட்டில் பல்கலைக்கழகம் தெசலோனிகி பட்டம் உரை ஏப்ரல் 18,2000". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. "ப்ளூயிங் அப் தி மீடியாஃ இண்டெக்ஸ் ஆன் சென்சர்ஷிப், மே 1992". அச்சிடுங்கள். ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் 201-5. அச்சிடுங்கள். "கரீபியன் பனிப்போர்". சிவப்பு மிளகு மே 1996. Redpepper.org. ரெட் பெப்பர் இதழ், மே 1996. இணையம். 3 அக்டோபர் 2007. (ஆர். டி. டிசம்பர் 4,1996 அன்று கார்டியன். ஆர்பிடியும் கூட. Pinter இல், பல்வேறு குரல்கள் 209-12. அச்சிடுங்கள்.) "செப்டம்பர் 10,2001 அன்று புளோரன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் உரை". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2002. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஆர். டி. "புளோரன்ஸ் பல்கலைக்கழகம் உரைஃ கவுரவ பட்டம் விருது வழங்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில், செப்டம்பர் 10,2001". பல்வேறு குரல்கள் (ஃபேபர் ரெவ். பதிப்பு., 2005) 238-40. "சுதந்திரத்தின் மொழியை அழித்தல்ஃ சுகாதாரம், மார்ச் 1989". ஆர். டி. HaroldPinter.org இல். ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் (ஃபேபர் ரெவ். பதிப்பு., 2005) 188-89. அச்சிடுங்கள். முன்னுரை. சீரழிந்த திறன்ஃ ஊடகமும் கொசோவோ நெருக்கடியும். எட். பிலிப் ஹம்மண்ட் மற்றும் எட்வர்ட் எஸ். ஹெர்மன். லண்டன்ஃ புளூட்டோ பிரஸ், 2000. அச்சிடுங்கள். "வளைகுடா போரும் ஈராக்கின் தொடர்ச்சியான குண்டுவீச்சும்". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்ட கட்டுரைகள் மற்றும் உரைகள் அடங்கும்.] (கீழே "ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உரைஃ 15 அக்டோபர் 2002" ஐப் பார்க்கவும்.) ஹரோல்ட் பிண்டர் டூரின் பல்கலைக்கழகத்தில் கவுரவ டாக்டர் உரையை வழங்குகிறார்-நவம்பர் 27,2002. மறுப்பு மற்றும் எதிர்ப்பின் கலைஞர்களின் நெட்வொர்க்!, டிசம்பர் 12,2005. இணையம். 15 மார்ச் 2009. ஆர். டி. "டுரின் பல்கலைக்கழகம் உரைஃ கவுரவ பட்டம் விருது வழங்கும் சந்தர்ப்பத்தில் 27 நவம்பர் 2002". பல்வேறு குரல்கள் 241-43. ஆர்பிடியும் கூட. போரில் [7-9; n. ]. அச்சிடுங்கள். (மற்றொரு பதிப்பு "அமெரிக்க நிர்வாகம் ஒரு இரத்தவெறி காட்டு விலங்கு" [உள் மேற்கோள் குறிகள் இல்லாமல்] என வெளியிடப்பட்டது; மேலே பார்க்கவும். "ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உரை-அக்டோபர் 15,2002". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2002. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஆர். டி. மரணம் போன்றவை. 71-73. அச்சிடுங்கள். "ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உரை-செவ்வாய் 21 ஜனவரி 2003". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2003. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் (ஃபேபர் ரெவ். பதிப்பு., 2005) 244. அச்சிடுங்கள். "நோபல் பரிசு பெற்ற ஹரோல்ட் பிண்டரின் அறிமுகம்". 'ஃபார்ச்சூன்ஸ் ஃபூல்' இல் 7-9: ஹரோல்ட் பிண்டருக்கு கற்பித்த மனிதர்ஃ ஜோ பிரியர்லியின் வாழ்க்கை. எட். ஜி. எல். வாட்கின்ஸ். அய்லஸ்பரி, பக்கிங்ஹாம்ஷைர், இங்கிலாந்து, இங்கிலாந்துஃ தி க்ளோவ் கிளப்புடன் இணைந்து ட்விக்புக்ஸ், 2008. அச்சிடுங்கள். "ஈராக் விவாதம்ஃ இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம், 23 செப்டம்பர் 2004". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2004. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் 24-46. அச்சிடுங்கள். "அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை". Z இதழ். இசட் கம்யூனிகேஷன்ஸ், பிப்ரவரி 1997. இணையம். மார்ச் 14,2009. ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் (ஃபேபர் ரெவ். பதிப்பு., 2005) 214-17. அச்சிடுங்கள். "பிண்டர், சரமாகொ, சோம்ஸ்கி மற்றும் பெர்கர் ஆகியோரிடமிருந்து கடிதம்". ஸ்கூப் (நியூசிலாந்து). Scoop.co.nz இன்டிபென்டன்ட் நியூஸ், 25 ஜூலை 2006. இணையம். 15 மார்ச் 2009. [ஹரோல்ட் பிண்டர், ஜோஸ் சரமாகொ, நோம் சோம்ஸ்கி மற்றும் ஜான் பெர்கர் ஆகியோரால் கையெழுத்திடப்பட்ட இந்த கடிதம் முக்கிய செய்தித்தாள்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.] "ஓ, சூப்பர்மேன்ஃ பிராட்காஸ்ட் ஃபார் ஒபினியன், சேனல் 4,31 மே 1990". ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் 190-200. அச்சிடுங்கள். மேற்கோள் qtd. haroldpinter.org இன் "அரசியல்" பிரிவில். ஹரோல்ட் பிண்டர், 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. "பிரதமருக்கு ஒரு திறந்த கடிதம்ஃ கார்டியன் 17 பிப்ரவரி 1998". "வளைகுடா போரும் ஈராக்கின் தொடர்ச்சியான குண்டுவீச்சும்" என்ற நூலில் இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது. HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]; (அசல் இடுகை) அக்டோபர் 2007. இணையம். மார்ச் 14,2009. ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் (ஃபேபர் ரெவ். பதிப்பு., 2005) 235-37. அச்சிடுங்கள். "பிப்ரவரி 15,2003 அன்று ஹைட் பார்க் (எஃப்) இல் உரை". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. "தி யு. எஸ் அண்ட் எல் சால்வடோர்ஃ அப்சர்வர், 28 மார்ச் 1993". ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் 206-208. அச்சிடுங்கள். "அமெரிக்க யானை நிறுத்தப்பட வேண்டும்". கார்டியன், 5 டிசம்பர் 1987 ". ஆர். டி. பல்வேறு குரல்களில் (ஃபேபர் ரெவ். பதிப்பு., 2005) 185-87. அச்சிடுங்கள். "காரணத்திற்கு எதிரான போர்". ரெட் பெப்பர் டிசம்பர் 2002. ஆர். டி. ZNet இல். இசட் கம்யூனிகேஷன்ஸ், 27 நவம்பர் 2002. இணையம். 4 மார்ச் 2009. "ஜார்ஜ் புஷ் ஏன் பைத்தியம் பிடித்தவர்" (2002). ஆர். டி. ZNet இல். இசட் கம்யூனிகேஷன்ஸ், 30 மார்ச் 2007. இணையம். 4 மார்ச் 2009. [டூரின் பல்கலைக்கழக உரையின் மற்றொரு வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு (27 நவம்பர் 2002), மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மற்றும் ஆர். பி. டி. பல்வேறு குரல்களில் (ஃபேபர் ரெவ். பதிப்பு., 2005) 241-43. அச்சிடுங்கள்.] "கவிதைகளுக்கான வில்பிரட் ஓவன் விருதுஃ ஏற்றுக்கொள்ளும் பேச்சு, 18 மார்ச் 2005". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2005. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஆர். டி. மரணம் போன்றவை. 1-2 மற்றும் பல்வேறு குரல்கள் (ஃபேபர் ரெவ். பதிப்பு., 2005) 247-48. அச்சிடுங்கள். கவிதைகள் "மரணம் வயதானதாக இருக்கலாம்" (ஏப்ரல். 2005). ஆர். டி. பல்வேறு குரல்கள்ஃ உரைநடை, கவிதை, அரசியல் 1948-2005 (2005 பதிப்பு.) 180 ஆகும். அச்சிடுங்கள். ஆர்பிடியும் கூட. மற்றொரு அமெரிக்காவில் "ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய கவிதை" (கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது). "ஹரோல்ட் பிண்டர் (பி. 1930). Poetryarchive.org. கவிதை காப்பகம், என். டி. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [வாழ்க்கை வரலாறு, விமர்சனக் கணக்கு மற்றும் பிண்டர் அவரது நான்கு கவிதைகளைப் படித்த ஒரு சிறப்பு பதிவின் ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோஃ "புற்றுநோய் செல்கள்", "இது இங்கே", "பின்னர்", மற்றும் "எபிசோட்"; டிசம்பர் 16,2002 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது, தி ஆடியோ ஒர்க்ஷாப், லண்டன்; தயாரிக்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட் கேரிங்டன்.] "ஹரோல்ட் பிண்டரின் கவிதை". HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [இதில் "ஹரோல்ட் பிண்டரின் மிக சமீபத்திய கவிதை" அடங்கும் (அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுகிறது).] எம். சி. கார்ட்னர் எழுதிய "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஸ் வார்". இன்னொரு அமெரிக்கா. டொனால்ட் ஃப்ரீட், மே 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [நூல்கள் மற்றும் போர் தொடர்பான மதிப்பாய்வு அடங்கும்.] (கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு அமெரிக்காவில் "ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய கவிதை" ஐப் பார்க்கவும்.) "சிரிப்பு". "விமர்சனம்ஃ சிரிப்புஃ சனிக்கிழமை கவிதை-ஹரோல்ட் பிண்டர்". கார்டியன் 25 நவம்பர் 2006, கார்டியன் விமர்சனம் பக்கங்கள்ஃ 23. அச்சிடுங்கள். "கெய்டிஸ் இலக்கியம்". haroldpinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 1 நவம்பர் 2007. "ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய கவிதை". இன்னொரு அமெரிக்கா. டொனால்ட் ஃப்ரீட், மே 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [ஹரோல்ட் பிண்டரின் அனுமதியுடன் வெளியிடப்பட்டது.] டெத் போன்ற பல்வேறு அச்சிடப்பட்ட தொகுப்புகளின் பிரிவுகள், தி எசென்ஷியல் பிண்டர், தி பிண்டர் விமர்சனம், பல்வேறு குரல்கள் மற்றும் போர். அச்சிடுங்கள். "சிறப்பு உறவு" (ஆகஸ்ட் 2004). haroldpinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2004. இணையம். அக்டோபர் 31,2007. [சிறப்பு இணைப்பை முகப்புப் பக்கத்திலிருந்து அணுகலாம்.] "சிறப்பு உறவு". கார்டியன் 9 செப்டம்பர் 2004, ஜி2:4. அச்சிடுங்கள். "தி வாட்சர்". கார்டியன் 9 ஏப்ரல் 2007:3. அச்சிடுங்கள். பேட்டிகள் பாட்டி, மார்க். "பிண்டர் காட்சிகள்ஃ பிண்டரில் பிண்டர்". 79-153 (அத்தியாயம். 8) பேட்டியில், பிண்டர் பற்றி. அச்சிடுங்கள். பென்ஸ்கி, லாரன்ஸ் எம். "தி ஆர்ட் ஆஃப் தியேட்டர் எண். 3: ஹரோல்ட் பிண்டர் ". பாரிஸ் ரெவ். 10.39 (வீழ்ச்சி 1966): 12-37. அச்சிடுங்கள். பத்திரிக்கையின் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட உள்ளடக்கங்களிலிருந்து ஒரு பகுதி; ஹைப்பர்லிங்க். பாரிஸ் விமர்சனம். பாரிஸ் ரிவியூ ஃபவுண்டேஷன், இன்க்., 2004. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [பிண்டரின் ஆரம்பகால கருத்துக்களின் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆதாரம்.] பில்லிங்டன், மைக்கேல் ". நான் 29 மோசமான நாடகங்களை எழுதியுள்ளேன். இது போதாதா? '. "பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 17 மார்ச் 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. டிரான்ஸ்கிரிப்ட். -, கம்ப். " 'நோபல் குழுவிலிருந்து உங்களுக்கு அழைப்பு வந்துள்ளதாக அவர்கள் கூறினர். நான், ஏன்? என்றேன். ': ஹரோல்ட் பிண்டர் அவரது சொந்த வார்த்தைகளில். பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், அக்டோபர் 14,2005. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. புல், ஆண்டி. நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டரின் கடைசி நேர்காணல் அவரது குழந்தைப் பருவ கிரிக்கெட் மீதான அன்பையும், அது ஏன் உடலுறவை விட சிறந்தது என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறது. பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 27 டிசம்பர் 2008. இணையம். 7 மார்ச் 2009. பர்டன், ஹாரி. "ஹரோல்ட் பிண்டர்-நேர்காணல் (எம்பி3,47 நிமிடங்கள், 19 எம்பி)" (கோல்டன் ஜெனரேஷன் மாநாட்டு போட்காஸ்ட்). பிரிட்டிஷ் நூலகம் ஆன்லைன் கேலரிஃ என்ன நடக்கிறது. பிரிட்டிஷ் நூலகம், 8 செப்டம்பர் 2008. இணையம். மார்ச் 14,2009. பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய எம்பி3 போட்காஸ்ட். [ஹரோல்ட் பிண்டர் போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டிஷ் நாடகத்தைப் பற்றிய தனது நினைவுகளை நடிகரும் இயக்குநருமான ஹாரி பர்ட்டனுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். ஜேமி ஆண்ட்ரூஸ் (பிரிட்டிஷ் நூலகத்தின் நவீன இலக்கிய கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தலைவர்) என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, 2008 செப்டம்பர் 8 முதல் 9 வரை பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் நடைபெற்ற தங்க தலைமுறை மாநாட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது. குசோவ், மெல். Pinter உடன் உரையாடல். லண்டன்ஃ நிக் ஹெர்ன் புக்ஸ், 1994. ஆர். டி. நியூயார்க்ஃ லைம்லைட், 2004.. அச்சிடுங்கள். ஹெர்ன், நிக்கோலஸ் மற்றும் ஹரோல்ட் பிண்டர். "ஒரு நாடகமும் அதன் அரசியலும்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஹெர்ன் இடையே ஒரு உரையாடல்". பிப்ரவரி 1985. 5-23 பிண்டரில், சாலைக்கு ஒன்று. அச்சிடுங்கள். ஜான்சன், பி. எஸ். "எவாக்யூஸ்" (1968). தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ வருடாந்திர கட்டுரைகள் 1994. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 1994. 8-13. அச்சிடுங்கள். ஜோன்ஸ், ரெபேக்கா மற்றும் ஹரோல்ட் பிண்டர். நேர்காணல். இன்று. பிபிசி ரேடியோ 4 பிபிசி, 12 மே 2008. இணையம். 7 ஏப்ரல் 2009. (ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோ [பகுதிகள்], பிபிசி ரேடியோ பிளேயர்; "நீட்டிக்கப்பட்ட நேர்காணல்" ஆடியோ ரியல் ஆடியோ மீடியா [. ராம்] கிளிப் ["பிண்டர்20080513"]. குறுகிய, ஒளிபரப்பு பதிப்பின் காலம்ஃ 3 நிமிடங்கள், 56 வினாடிகள். நீட்டிக்கப்பட்ட நேர்காணலின் காலம்ஃ 10 நிமிடங்கள், 19 விநாடிகள்.) [லண்டனில் உள்ள லிரிக் ஹேமர்ஸ்மித்தில் பிறந்தநாள் விழாவின் 50 வது ஆண்டு மறுமலர்ச்சியின் போது ஜோன்ஸ் நடத்திய பிண்டருடன் நேர்காணல்; பிபிசி ரேடியோ பிளேயர் பதிப்பு இன்று இணையதளத்தில் "மீண்டும் கேளுங்கள்" இல் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்கு அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. கோவல், ரமோனா. "ஹரோல்ட் பிண்டர்". ரமோனா கோவலுடன் புத்தகங்கள் மற்றும் எழுத்து. ஏபிசி ரேடியோ நேஷனல். ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகம், செப்டம்பர் 15,2002. ஆகஸ்ட் 2002 இல் ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கில் நடந்த எடின்பர்க் புத்தக விழாவில் நடத்தப்பட்டது. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ரேடியோ. டிரான்ஸ்கிரிப்ட். - என்றார்கள். "எடின்பர்க் சர்வதேச புத்தக விழாவில் நோபல் பரிசு வென்ற நாடக ஆசிரியரும் கவிஞருமான ஹரோல்ட் பிண்டர் (டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கிடைக்கிறது)". எடின்பர்க், ஸ்காட்லாந்து, 25 ஆகஸ்ட் 2006. புத்தகக் கண்காட்சி. ஏபிசி ரேடியோ நேஷனல். ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகம், 25 செப்டம்பர் 2006. இணையம். 26 செப்டம்பர் 2006. ரேடியோ. டிரான்ஸ்கிரிப்ட். (பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய எம்பி3 ஆடியோ கோப்பு மற்றும் அச்சிடக்கூடிய டிரான்ஸ்கிரிப்ட்.) [ஆடியோ கோப்பில் பிண்டர் தனது நாடகமான தி பர்த்டே பார்ட்டியில் இருந்து ஒரு காட்சியைப் பற்றிய வியத்தகு வாசிப்பு அடங்கும்.] லாஸன், மார்க். "பிண்டர் 'நாடகங்களை எழுதுவதை விட்டுவிட வேண்டும்". "பின்ட்டர் ஆன் ஃப்ரண்ட் ரோ". பிபிசி ரேடியோ 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிபிசி நியூஸ், 28 பிப்ரவரி 2005 (கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது). இணையம். 11 நவம்பர் 2006 & 2 அக்டோபர் 2007. ரேடியோ. (ரியல் பிளேயர் ஆடியோ.) லியால், சாரா. "இன்னும் Pinteresque". நியூயார்க் டைம்ஸ் 7 அக்டோபர் 2007, செ. 2 ("கலை மற்றும் ஓய்வு"): 1,16; இலஸ். அச்சிடுங்கள். நியூயார்க் டைம்ஸ், திரைப்படங்கள். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 7 அக்டோபர் 2007. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [ஸ்லீத்தை முன்னோட்டமிடும் அம்சக் கட்டுரை; பிண்டருடனான லியாலின் நேர்காணல் மற்றும் ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்ட திரைப்பட டிரெய்லர் ஆகியவற்றின் கருத்துகளையும் உள்ளடக்கியது.] ரிடெல், மேரி. "தி நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன் நேர்காணல்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்". நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன். நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன், 8 நவம்பர் 1999. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [ஆடியோ கிளிப் அடங்கும்.] ரோஸ், சார்லி. "ஹரோல்ட் பிண்டரின் பாராட்டு". சார்லி ரோஸ் ஷோ. WNET, நியூயார்க், 2 ஜனவரி 2009. இணையம். மார்ச் 14,2009. ["ஹரோல்ட் பிண்டருடன் ஒரு உரையாடல்" இன் மறு ஒளிபரப்பு (ஓல்ட் விக் தியேட்டரில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் ஒளிபரப்பு 1 மார்ச் 2007 அன்று). "24 டிசம்பர் 2008 அன்று இறந்த ஆங்கில நாடக ஆசிரியர், நடிகர் மற்றும் நாடக இயக்குனர் ஹரோல்ட் பிண்டரின் பாராட்டு" ("நினைவாக") என அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. (52 நிமிடங்கள், 52 விநாடிகள். ; இடைநிறுத்தப்பட்டது).] - என்றார்கள். "ஹரோல்ட் பிண்டருடன் ஒரு உரையாடல்". சார்லி ரோஸ். பிபிஎஸ். WNET, நியூயார்க், ஜூலை 19,2001. தொலைக்காட்சி. [முதல் ஒளிபரப்பு 19 ஜூலை 2001 அன்று 11:00 பிற்பகல் EST முதல் 12:00 அதிகாலை EST வரை; பல்வேறு திட்டமிடப்பட்ட நேரங்களில் PBS இணை சேனல்களிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. (58 நிமிடங்கள்.) வீடியோ கிளிப் (57 நிமிடங்கள், 47 விநாடிகள்). கூகிள் வீடியோ. கூகிள், டி. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007 & 3 ஜனவரி 2009. - என்றார்கள். "ஹரோல்ட் பிண்டருடன் ஒரு உரையாடல்" (லண்டனின் ஓல்ட் விகில் படமாக்கப்பட்டது). சார்லி ரோஸ். பிபிஎஸ். WNET, நியூயார்க், 1 மார்ச் 2007. இணையம். 1 மார்ச் 2007. தொலைக்காட்சி. [முதல் ஒளிபரப்பு 1 மார்ச் 2007 அன்று 11:00 பிற்பகல். ET முதல் 12:00 மணி வரை ET; பல்வேறு திட்டமிடப்பட்ட நேரங்களில் PBS இணை சேனல்களிலும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. பிபிஎஸ். WXXI-TV, ரோசெஸ்டர், நியூயார்க், 1 மார்ச் 2007. 11:00 மணி முதல் ஒளிபரப்பு. ET முதல் 12:00 மணி வரை ஈ. டி. (52 நிமிடங்கள், 21 விநாடிகள்.) நிகழ்ச்சியின் வலைத்தளத்திலிருந்து நேரடியாக அணுகக்கூடிய முழு நீள ஸ்ட்ரீமிங் வீடியோ. "ஹாரோல்ட் பிண்டரின் பாராட்டு" என மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது (மேலே பார்க்கவும்).] வார்க், கிர்ஸ்டி. "நியூஸ்நைட் ரிவியூவில் ஹரோல்ட் பிண்டர்". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 23 ஜூன் 2006. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [கிர்ஸ்டி வார்க் ஹரோல்ட் பிண்டருடனான தனது நேர்காணலை அறிமுகப்படுத்துகிறார், இது நியூஸ்நைட் ரிவியூவில் ஜூன் 23 வெள்ளிக்கிழமை இரவு 11 மணிக்கு பிபிசி டி. டபிள்யூ. ஓ. வில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. (கீழே காண்க). - என்றார்கள். "நேர்காணல்கள்ஃ நோபல் பரிசு வென்ற நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டர் டாக்ஸ் டு கிர்ஸ்டி வார்க்". நியூஸ்நைட் விமர்சனம். பிபிசி டூ, லண்டன், 23 ஜூன் 2006. தொலைக்காட்சி. பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 25 ஜூன் 2006. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. ரியல் பிளேயர் ஸ்ட்ரீமிங் வீடியோ. (மேலே பார்க்கவும்.) மேடை தயாரிப்புகள் "பிறந்தநாள் விருந்துஃ 8-24 மே 2008". பாடல் வரிகள். பாடலாசிரியர் ஹேமர்ஸ்மித், 2008. இணையம். ஜனவரி 7,2009. "பிறந்தநாள் விழா-பிரீமியர்". haroldpinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 3 அக்டோபர் 2007. [முதன்முதலில் கேம்பிரிட்ஜ் ஆர்ட்ஸ் தியேட்டரில் மைக்கேல் கோட்ரான் மற்றும் டேவிட் ஹால் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டது, ஏப்ரல் 28,1958, பின்னர் லிரிக் ஓபரா ஹவுஸ், ஹேமர்ஸ்மித். தயாரிப்பு விவரங்கள் மற்றும் ஹரோல்ட் ஹோப்ஸன் (கீழே காண்க) மற்றும் பிறரின் தொடர்புடைய மதிப்புரைகளின் பகுதிகள்.] "தி கேர்டேகர்-பிரீமியர்". டைரக்டர். டொனால்ட் மெக்வின்னி, ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர் கிளப், ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர், லண்டன், 27 ஏப்ரல் 1960; டச்சஸ் தியேட்டர், லண்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது, 30 மே 1960. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 4 அக்டோபர் 2007. [தயாரிப்பு விவரங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய மதிப்புரைகளின் பகுதிகள்.] தி டம்ப் வெய்டர் (1957). டைரக்டர். ஹாரி பர்ட்டன். ட்ராஃபால்கர் ஸ்டுடியோஸ், லண்டன். பிப்ரவரி 2,2007 அன்று திறக்கப்பட்டது. ட்ராஃபால்கர் ஸ்டுடியோஸ். தூதர் நாடகக் குழு, 2 அக்டோபர் 2007. இன்டர்நெட் காப்பகம். இணையம். மார்ச் 14,2009. "டம்ப் வெய்டர் லிமிடெட் ரன்". 50 வது ஆண்டு தயாரிப்பு. செய்திக்குறிப்பு. சோனியா ஃப்ரீட்மேன் புரொடக்ஷன்ஸ், 3 ஜனவரி 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. தி ஹோம்கமிங் ஆன் பிராட்வேஃ தி ஸ்டோரி. டைரக்டர். டேனியல் சல்லிவன். கோர்ட் தியேட்டர், நியூயார்க். 16 டிசம்பர் 2007-13 ஏப்ரல் 2008. (டிசம்பர் 4,2007 முதல் முன்னோட்டங்கள்.) பிராட்வேயில் வீடு திரும்புதல். ஜெஃப்ரி ரிச்சர்ட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ், பிப்ரவரி 2008. இணையம். 27 பிப்ரவரி 2008. (2007-2008 கோர்ட் தியேட்டர் தயாரிப்பின் அதிகாரப்பூர்வ தளம்.) முகப்புப் பக்கத்தின் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு. இன்டர்நெட் காப்பகம்ஃ தி வேபேக் மெஷின், அக்டோபர் 12,2007. இணையம். ஜனவரி 7,2009. இன்டர்நெட் பிராட்வே தரவுத்தளத்தில் வீடு திரும்புதல். இணையம். ஜனவரி 7,2009. "தி ஹோத்ஹவுஸ்". டைரக்டர். இயன் ரிக்சன். லிட்டெல்டன் தியேட்டர், ராயல் நேஷனல் தியேட்டர், லண்டன். 11 ஜூலை-27 அக்டோபர் 2007. நேஷனல் தியேட்டர் ஆன்லைன், என். டி இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [அம்சங்கள் என். டி. வீடியோ.] கிராபின் கடைசி நாடா. ஜெர்வுட் தியேட்டர் மேல் மாடி, ராயல் கோர்ட் தியேட்டர், லண்டன். 12 அக்டோபர்-24 அக்டோபர் 2006. ராயல் கோர்ட் தியேட்டர், அக்டோபர் 2006. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. இல்லை மனிதர்களின் நிலம். டைரக்டர். ரூபர்ட் கோல்ட். டியூக் ஆஃப் யார்க் தியேட்டர், லண்டன். 27 செப்டம்பர் 2008-3 ஜனவரி 2009. சோனியா ஃப்ரீட்மேன் புரொடக்ஷன்ஸ், என். டி. இணையம். ஜனவரி 7,2009. (டப்ளினின் கேட் தியேட்டரிலிருந்து மாற்றப்பட்டது.) "ஒன் ஃபார் தி ரோட்-பிரீமியர்" (1984). (விக்டோரியா ஸ்டேஷனுடன் இரட்டை பில்.) HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [தயாரிப்பு விவரங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய மதிப்புரைகளின் பகுதிகள்.] "ஷெஃபீல்ட் தியேட்டர்ஸ்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ ஒரு கொண்டாட்டம்". ஷெஃபீல்ட் தியேட்டர்ஸ், ஷெஃபீல்ட், இங்கிலீஷ், அக்டோபர்-நவம்பர் 2006. இணையம். மார்ச் 14,2009. "விக்டோரியா ஸ்டேஷன்-லிரிக் ஸ்டுடியோ 1984". (சாலைக்கு ஒன்று என்ற இரட்டை நோட்டு.) HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [தயாரிப்பு விவரங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய மதிப்புரைகளின் பகுதிகள்.] அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதை பில்லிங்டன், மைக்கேல். ஹரோல்ட் பிண்டர். லண்டன்ஃ ஃபேபர், 2007. (13). புதுப்பிக்கப்பட்டது 2வது பதிப்பு. ஹரோல்ட் பிண்டரின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை. 1996 ஆம் ஆண்டு. லண்டன்ஃ ஃபேபர், 1997. (10). அச்சிடுங்கள். பிற இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் முகமைகள். 'பிரிட்டிஷ் நாடகத்தின் முன்னணி பிரதிநிதி': 2005 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டருக்கு வழங்கிய ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் மேற்கோளின் பகுதிகள். பாதுகாவலர், கலாச்சாரம்ஃ புத்தகங்கள். கார்டியன் மீடியா குரூப், அக்டோபர் 13,2005. இணையம். 23 மார்ச் 2009. (முன்பு 2005 இல் "சிறப்பு அறிக்கைகள்ஃ இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு" இன் ஒரு பகுதி.) ஆலன்-மில்ஸ், டோனி. "இந்த பிண்டர் பையன் வலியாக மாறக்கூடும்". டைம்ஸ் ஆன்லைன். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல், 6 நவம்பர் 2005. இணையம். 15 மார்ச் 2009. [தாமதமாக, அமெரிக்கர்கள் ஒரு நோபல் அச்சுறுத்தலுக்கு புத்திசாலித்தனமாக உள்ளனர், டோனி ஆலன்-மில்ஸ் கூறுகிறார்.] ஆண்டர்சன், போர்ட்டர். "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ தியேட்டரின் கோபமான முதியவர்ஃ ஐரோப்பாவின் பரிசில், நாடக ஆசிரியர் அனைத்து அரசியலும் ஆவார்". CNN.com. சிஎன்என், 17 மார்ச் 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. பேக்கர், வில்லியம். ஹரோல்ட் பிண்டர். எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கைத் தொடர். லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்ஃ காண்டினியம் இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷிங் குரூப், 2008. (10) (ஹார்ட் பேக்). (13) (ஹார்ட் பேக்). (10) (பேப்பர்பேக்). (13) (பேப்பர்பேக்). அச்சிடுங்கள். பாட்டியுகோவ், மைக்கேல். "பெலாரஸின் 'ஃப்ரீ தியேட்டர்' பெலாரஸின் மின்ஸ்க்கில் போராளிகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது". அமெரிக்கன் குரோனிக்கல். அல்டியோ, எல்எல்சி, 22 ஆகஸ்ட் 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. பாட்டி, மார்க். பிண்டர் பற்றிஃ தி பிளேரைட் அண்ட் தி ஒர்க். லண்டன்ஃ ஃபேபர், 2005. (10). (13). அச்சிடுங்கள். [அத்தியாயம் அடங்கும். 9, "pinter இல் பார்வைகள்ஃ நண்பர்கள் மற்றும் ஒத்துழைப்பாளர்கள்" 155-221 இல்.] பெக்லி, வருண். ஹரோல்ட் பிண்டர் மற்றும் நவீனத்துவத்தின் ட்விலைட். டொராண்டோஃ யு ஆஃப் டொராண்டோ பி, 2005. (10). (13). அச்சிடுங்கள். பில்லிங்டன், மைக்கேல். "மின்டராக இருப்பதன் முக்கியத்துவம்ஃ பெலாரஸ் ஃப்ரீ தியேட்டரின் ஒரு புதிய தயாரிப்பு பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியரின் அரசியல் படைப்புகளின் உலகளாவிய அதிர்வுகளை வலுப்படுத்துகிறது". கார்டியன், ஆர்ட்ஸ் வலைப்பதிவு-நாடகம். கார்டியன் மீடியா குரூப், 16 ஏப்ரல் 2007. இணையம். 16 ஏப்ரல் 2007. - என்றார்கள். கிராப்ஸ் லாஸ்ட் டேப்ஃ 4 ஸ்டார்ஸ் ராயல் கோர்ட், லண்டன். கார்டியன், தியேட்டர். கார்டியன் மீடியா குரூப், அக்டோபர் 16,2006. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. - என்றார்கள். "அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் மீது ஆர்வமுள்ள பிண்டரின் பேரழிவு தாக்குதல்ஃ நோய்வாய்ப்பட்ட நாடக எழுத்தாளராக ஷேட்ஸ் ஆஃப் பெக்கெட் சக்திவாய்ந்த நோபல் சொற்பொழிவை வழங்குகிறார்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 8 டிசம்பர் 2005, புக்ஸ். இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. - என்றார்கள். "இந்த மனிதனின் படைப்பாற்றல் திறமையை நாங்கள் இறுதியாகப் பிடிக்கிறோம்ஃ பிண்டர் மறுமலர்ச்சிகளின் தற்போதைய ராஷ் குற்றம் அல்லது மரியாதையை விட மிக அதிகம். கலை ரீதியாகவும், அரசியல் ரீதியாகவும் அவர் முன்னணியில் இருந்தார் ". பாதுகாவலர், கருத்து. கார்டியன் மீடியா குரூப், 1 மார்ச் 2007. இணையம். 11 அக்டோபர் 2007. பாண்ட், பால். "ஹரோல்ட் பிண்டரின் கலை சாதனை". உலக சோசலிச வலைத் தளம். உலக சோசலிச வலைத் தளம், 29 டிசம்பர் 2005. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. பிராண்ட்லி, பென். "ஹரோல்ட் பிண்டர்". நியூயார்க் டைம்ஸ், டைம்ஸ் தலைப்புகள். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 2009 (அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டது). இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [இன்ட்ரோட். ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்ட ஹரோல்ட் பிண்டர் நியூஸ்-நியூயார்க் டைம்ஸ்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட வெளிப்புற இணைப்புகளின் பட்டியலை உள்ளடக்கியது.] - என்றார்கள். "ஒரு மாஸ்டர் ஆஃப் மெனஸ்". (ஆடியோ கோப்பு.) (கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள "மல்டிமீடியா வளங்களை" பார்க்கவும்.) - என்றார்கள். "தியேட்டர் விமர்சனம்ஃ தி ஹோம்கமிங் (கோர்ட் தியேட்டர்): நீங்கள் மீண்டும் வீட்டிற்குச் செல்லலாம், ஆனால் நீங்கள் விளைவுகளை செலுத்துவீர்கள்". நியூயார்க் டைம்ஸ் 17 டிசம்பர் 2007, தி ஆர்ட்ஸ்ஃ E1. அச்சிடுங்கள். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 17 டிசம்பர் 2007. இணையம். 17 டிசம்பர் 2007. பிரவுன், மார்க். "அது (போர்) எதற்கு நல்லது?" சோசலிச விமர்சனம். சோசலிச விமர்சனம், செப்டம்பர் 2003. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [புத்தக வெளியீடு. ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய போர்.] "புஷ் அண்ட் பிளேர் ஸ்லேட்டட் பை பிண்டர்". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 7 டிசம்பர் 2005. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. (அம்சங்கள் தொடர்பான இணைப்புகள்.) கேம்பிரிட்ஜ் கம்பானியன் to ஹரோல்ட் பிண்டர். எட். பீட்டர் ராபி. கேம்பிரிட்ஜ் இலக்கியத்தின் தோழர்கள். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யு. பி., 2001. (10). (13). அச்சிடுங்கள். கேம்பிரிட்ஜ் சேகரிப்புகள் ஆன்லைன். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், என். டி. இணையம். 11 அக்டோபர் 2007. [உள்ளடக்கங்களின் இணைக்கப்பட்ட அட்டவணை.] மத்திய பேச்சு மற்றும் நாடகப் பள்ளி (சி. எஸ். எஸ். டி) "மத்திய அரசு புதிய குடியரசுத் தலைவரை அறிவிக்கிறது". செய்திக்குறிப்பு. பேச்சு மற்றும் நாடகத்தின் மத்திய பள்ளி. லண்டன் பல்கலைக்கழகம், 9 அக்டோபர் 2008. இணையம். 15 அக்டோபர் 2008. - என்றார்கள். "சென்ட்ரலின் 2008 பட்டமளிப்பு விழா-ஹரோல்ட் பிண்டர், ஜோ பிராண்ட் மற்றும் பென்னி பிரான்சிஸ் ஆகியோருக்கு கவுரவ உதவித்தொகை". செய்திக்குறிப்பு. பேச்சு மற்றும் நாடகத்தின் மத்திய பள்ளி. லண்டன் பல்கலைக்கழகம், 12 டிசம்பர் 2008. இணையம். 1 ஜனவரி 2009. சோம்ஸ்கி, நோம். "டெர்ஷோவிட்ஸ் பற்றிய கருத்துக்கள்". ZNet. இசட் கம்யூனிகேஷன்ஸ், 6 செப்டம்பர் 2006. இணையம். 7 செப்டம்பர் 2006. (இதைத் தொடர்ந்து ஆலன் டெர்ஷோவிட்ஸ் எழுதிய உரை.) - என்றார்கள். "இஸ்ரேல், லெபனான் மற்றும் பாலஸ்தீனம்ஃ தாரிக் அலி, ஜான் பெர்கர், நோம் சோம்ஸ்கி, எட்வர்டோ கலேனோ, நவோமி க்ளீன், ஹரோல்ட் பிண்டர், அருந்ததி ராய், ஜோஸ் சரமாகொ மற்றும் ஹோவர்ட் ஜின்" (புதுப்பிக்கப்பட்ட கையொப்பங்கள்). chomsky.info. நோம் சோம்ஸ்கி, 19 ஜூலை 2006. வலை, அக்டோபர் 4,2007. கிறிஸாபிஸ், ஏஞ்சலிக் மற்றும் இமோகென் டில்டன். "பிண்டர் குண்டுவெடிப்புகள் 'நாஜி அமெரிக்கா' மற்றும் 'ஏமாற்றப்பட்ட முட்டாள்' பிளேர்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 11 ஜூன் 2003. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. கிறிஸ்டி, ஜேனட். "ஒரு பையன் மற்றும் பெண் பற்றிய எச்சரிக்கை கதை". ஸ்காட்லாந்து ஞாயிற்றுக்கிழமை, புத்தகங்கள். ஸ்காட்ஸ்மேன் பப்ளிகேஷன்ஸ், 7 அக்டோபர் 2007. இணையம். 9 அக்டோபர் 2007. [காலாவதியான இணைப்பு.] "ஒரு பையன் மற்றும் ஒரு பெண் பற்றிய எச்சரிக்கை கதை" (காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு). இன்டர்நெட் காப்பகம், அக்டோபர் 13,2007. இணையம். 26 ஜனவரி 2009. கோஹன், லிசா. 'பிட்ரேயல்' இல் ஜே. பாரி லூயிஸ், எட்ஜ் (ஃப்டி. லாடர்டேல், புளோரிடா). எட்ஜ் பப்ளிகேஷன்ஸ், இன்க்., 1 மார்ச் 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. கோல், ஒலிவியா. "இடைநிறுத்தங்களை வெட்டுங்கள். பிண்டர் என்று சொல்லுங்கள்". டைம்ஸ் ஆன்லைன். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (நியூஸ் கார்ப்பரேஷன்), 11 பிப்ரவரி 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. கோப்பா, பிரான்செஸ்கா. "தி சேக்ரட் ஜோக்ஃ பிண்டரின் ஆரம்ப நாடகங்களில் நகைச்சுவை மற்றும் அரசியல்". 44-56 கேம்பிரிட்ஜ் கம்பானியன் டு ஹரோல்ட் பிண்டர். எட். பீட்டர் ராபி. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யு. பி., 2001. அச்சிடுங்கள். கேம்பிரிட்ஜ் சேகரிப்புகள் ஆன்லைன். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், என். டி. இணையம். 4 ஜனவரி 2009. [பிரித்தெடுக்கவும்; முழு உரையையும் அணுக பதிவு செய்யப்பட்ட கணக்கு தேவை.] இங்கிலாந்தில் கியூபா ஒற்றுமை பிரச்சாரம் (சிஎஸ்சி). இங்கிலாந்தில் கியூபா ஒற்றுமை பிரச்சாரம், 2009. இணையம், ஜூன் 24,2009. (அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுகிறது.) [முதலில் 'ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் கியூபா! பின்ட்டர் முதன்முதலில் சிஎஸ்சியை ஆதரிக்கத் தொடங்கியபோது மற்றும் அக்டோபர் 3,2007 அன்று அணுகப்பட்டபோது (கீழே காண்க). இங்கிலாந்தில் கியூபா ஒற்றுமை பிரச்சாரம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அவரது அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின்படி, இன்னும் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்படவில்லை, "ஹரோல்ட் பிண்டர் சிஎஸ்சி சார்பாக ஒரு செயலில் உள்ள பிரதிநிதி மற்றும் பேச்சாளர், குறிப்பாக அமெரிக்கத் தடைக்கு எதிரான அதன் பிரச்சாரத்தில்" ("அரசியல் அமைப்புகள்" மற்றும் HaroldPinter.org, 2000-[2009] இல் "அரசியல்" இல் ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்ட பிண்டரால் ஆதரிக்கப்படும் காரணங்கள். இணையம், 24 ஜூன் 2009.] "விவியன் வணிகரின் மரணம் குடிப்பழக்கத்திற்கு காரணம்". நியூயார்க் டைம்ஸ். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 7 அக்டோபர் 1982. இணையம். 3 அக்டோபர் 2007. "பிளேரைட் பிண்டருக்கு பட்டம் மரியாதை". AOL.co.uk. ஏஓஎல் (யுகே), 10 டிசம்பர் 2008. இணையம். 12 மார்ச் 2009. [மத்திய பேச்சு மற்றும் நாடகப் பள்ளியை மேற்கோள் காட்டுகிறார்.] டயமண்ட், எலின். பிண்டரின் காமிக் பிளே. லூயிஸ்பர்க், பிஎஃ பக்னெல் யுபி, 1985. அச்சிடுங்கள். டகரி, ஜின்னி. "லேடி அன்டோனியா ஃப்ரேசரின் வாழ்க்கை குறைவான சாதாரணமானதுஃ ஒரு ஃபிராங்க் நேர்காணலில், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் தாய்மை, கத்தோலிக்கம், அவரது பெற்றோர் மற்றும் ஆத்ம தோழி ஹரோல்ட் பிண்டர் பற்றி பேசுகிறார்". டைம்ஸ் ஆன்லைன். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (நியூஸ் கார்ப்பரேஷன்), 5 ஜூலை 2008. இணையம். 5 ஜூலை 2008. ஈடன், ரிச்சர்ட் மற்றும் டிம் வாக்கர். "மாண்ட்ரேக்ஃ ஒரு Pinterestque அமைதி". சண்டே டெலிகிராப். டெலிகிராப் மீடியா குரூப், 27 ஆகஸ்ட் 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. <https://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/08/27/nosplit/dp2701.xml> (அசல் URL). புத்தகங்கள்ஃ ஹைபீம் ஆராய்ச்சி. செங்கேஜ் லர்னிங் (கேல்), 27 ஆகஸ்ட் 2006. இணையம். மார்ச் 16,2009. (சந்தாதாரர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு இலவச சோதனை). ஃபெர்குசன், நியால். "தனிப்பட்ட பார்வைஃ கூட்டுத்தொகையைச் செய்யுங்கள், பின்னர் பனிப்போரின் அமெரிக்க மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் குற்றங்களை ஒப்பிடுங்கள்". டெலிகிராப். டெலிகிராப் மீடியா குரூப், 11 டிசம்பர் 2005. இணையம். 9 மே 2009. பிலிச்சியா, பீட்டர். "மெக்கார்டர் பிண்டருக்கு ஒரு 'பிறந்தநாள் விருந்தை' வழங்குகிறார்". ஸ்டார்-லெட்ஜர். மெக்கார்டர் தியேட்டர் டிக்கெட் அலுவலகம் (விமர்சனங்கள்), 18 செப்டம்பர் 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஃப்ரேசர், அன்டோனியா, நீங்கள் போக வேண்டுமா? மை லைஃப் வித் ஹரோல்ட் பிண்டர், லண்டன், வெய்டன்ஃபீல்ட், 2010. சுதந்திரம், டொனால்ட். "தி கரேஜ் ஆஃப் ஹரோல்ட் பிண்டர்". கலைஞர் மற்றும் குடிமகனில் வழங்கல்ஃ 50 ஆண்டுகால செயல்திறன் பிண்டர். லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகம், 13 ஏப்ரல் 2007. இன்னொரு அமெரிக்கா. டொனால்ட் ஃப்ரீட், ஏப்ரல். 2007 ஆம் ஆண்டு. இணையம். 28 மே 2007. ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தில் உள்ள பிரெஞ்சு தூதரகம். "ஹரோல்ட் பிண்டர் லெஜியன் டி ஹானர் விருதைப் பெற்றார்". ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரான்ஸ். பிரெஞ்சு தூதரகம் (இங்கிலாந்து), 17 ஜனவரி 2007. இணையம். 3 அக்டோபர் 2007. (செய்திக் குறிப்பு.) "பிரெஞ்சு பிரதமர் ஹரோல்ட் பிண்டருக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார்". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 18 ஜனவரி 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. கேல், ஸ்டீவன் எச். ஷார்ப் கட்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டரின் திரைக்கதைகள் மற்றும் கலை செயல்முறை. லெக்சிங்டன்ஃ யு. பி. ஆஃப் கென்டக்கி, 2003. (10). (13). அச்சிடுங்கள். -, எட். ஹரோல்ட் பிண்டரின் திரைப்படங்கள். ஆல்பெனிஃ சுன்னி பி, 2001. (10). (13). அச்சிடுங்கள். கேன்ஸ், ஆண்ட்ரூ. "பிராட்வே ஹோம்கமிங் முதலில் அறிவிக்கப்பட்டதை விட ஒரு வாரம் தாமதமாக இருக்கும்". பிளேபில், செய்திகள். பிளேபில், 9 ஆகஸ்ட் 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ["பட்டியல்கள்/டிக்கெட்டுகள்/பிராட்வேஃ தி ஹோம்கமிங்", பிளேபில் ஆகியவற்றிற்கான இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது.] - என்றார்கள். "எஸ்பார்ஸா தி ஹோம்கமிங்கில் பிராட்வேக்கு திரும்புவார்; மெக்கீன், டூ", பிளேபில், நியூஸ். பிளேபில், 24 ஜூலை 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. - என்றார்கள். "இயன் மெக்சேன் பிராட்வே ஹோம்கமிங் வேண்டும்". பிளேபில், செய்திகள். பிளேபில், 14 நவம்பர் 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. கன்ஸ், ஆர்தர் ஆர்., பதிப்பு. Pinter: விமர்சனக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பு. இருபதாம் நூற்றாண்டின் பார்வைகள். எங்கில்வுட் கிளிஃப்ஸ், என். ஜே.: ப்ரெண்டிஸ் ஹால், 1972. (10). (13). (10). (13). அச்சிடுங்கள். முழு உரையின் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு. இன்டர்நெட் காப்பகம், என். டி. இணையம். 19 ஜனவரி 2009. கார்ட்னர், எம்சி. "ஹரோல்ட் பிண்டரின் போர்". புக் ரெவ். மற்றொரு அமெரிக்க இதழ். மின்னல் மூலம், இன்க்., 2003. இன்னொரு அமெரிக்கா. டொனால்ட் ஃப்ரீட், மே 2007. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. கார்டன், லோயிஸ், பதிப்பு. 70 இல் பிண்டர்ஃ ஒரு வழக்கு புத்தகம். நவீன நாடகக் கலைஞர்கள் பற்றிய வழக்கு புத்தகங்கள். 1990. ரெவ். மற்றும் என்ல். எட். நியூயார்க்ஃ ரூட்லெட்ஜ், 2001. (10). (13). அச்சிடுங்கள். கிரிம்ஸ், சார்லஸ். ஹரோல்ட் பிண்டரின் அரசியல்ஃ எதிரொலிக்கு அப்பால் ஒரு அமைதி. மேடிசன் & டீனெக்ஃ ஃபேர்லீ டிக்கின்சன் யுபி; கிரான்பரி, என்ஜேஃ அசோசியேட்டட் யுபி, 2005. அச்சிடுங்கள். குசோவ், மெல். "விமர்சகரின் குறிப்பேடுஃ லண்டன் மேடையில், பழிவாங்கல், அச்சுறுத்தல் மற்றும் குற்றத்தின் விருந்து". நியூயார்க் டைம்ஸ் நிறுவனம். நியூயார்க் டைம்ஸ், ஜூலை 31,1991. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. (தளப் பதிவு தேவைப்படலாம்.) ஹாட்லி, கேத்ரின். "சுதந்திரத்திற்கு முன்னோக்கி". இன்று வரலாறு செய்திகள், செய்திகளில் வரலாறு. வரலாறு இன்று இதழ், 15 ஜூன் 2009. இணையம். 25 ஜூன் 2009. கியூபாவை கைவிடுங்கள்! இங்கிலாந்தில் கியூபா ஒற்றுமை பிரச்சாரம், nd. இணையம். 3 அக்டோபர் 2007. [அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுகிறது; cf. மேலே பட்டியலிடப்பட்ட இங்கிலாந்தில் கியூபா ஒற்றுமை பிரச்சாரத்திற்கான புதுப்பிக்கப்பட்ட வலைத்தளம்.] ஹரி, ஜோஹன். "ஜோஹன் ஹரிஃ பிண்டர் நோபல் பரிசுக்கு தகுதியானவர் அல்லஃ அவரது நோபல் ராண்டிற்கு ஒரே பதில் (மேலும் இது ஒரு ராண்ட்டாக இருக்கும் என்று யாராவது சந்தேகிக்கிறார்களா?) ஒரு நீண்ட, நீண்ட இடைநிறுத்தம் இருக்கும் "(நெடுவரிசை). சுயாதீனமான, கருத்து. சுதந்திரமான செய்திகள் மற்றும் ஊடகங்கள், 6 டிசம்பர் 2005. ஜோஹன் ஹரி, அக்டோபர் 2,2007. இணையம். 12 அக்டோபர் 2007. (johannhari.com இல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.) "ஹரோல்ட் பிண்டர் ஐ. எஃப். ஓ. ஏ வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டார்". செய்திக்குறிப்பு. சர்வதேச எழுத்தாளர்கள் விழா (ஐ. எஃப். ஓ. ஏ), டொராண்டோ, அக்டோபர் 1,2001. இணையம். 1 அக்டோபர் 2001. "ஹரோல்ட் பிண்டர் ஐ. எஃப். ஓ. ஏ வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டார்". காப்பகப்படுத்தப்பட்ட IFOA செய்திக்குறிப்பு. இணைய காப்பகம்ஃ தி வேபேக் மெஷின். இணையம். அக்டோபர் 4,2007. இணையம். 3 அக்டோபர் 2007. "ஹரோல்ட் பிண்டர் லீட்ஸில் இலவச தியேட்டரை சந்திக்கிறார்". செய்திக்குறிப்பு. பெலாரஸ் ஃப்ரீ தியேட்டர். பெலாரஸ் ஃப்ரீ தியேட்டர், 2 மே 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [ஆங்கில பதிப்பில் சில அச்சுக்கலை பிழைகள் உள்ளன; பெலாரஷ்ய மொழியிலும் அணுகலாம் [p??????] மற்றும் பிரெஞ்சு [ஃபிரான்சைஸ்]. மார்க் டெய்லர்-பாட்டியின் லீட்ஸ் பல்கலைக்கழக வலைத்தளத்திலிருந்து கலைஞர் மற்றும் குடிமகன்ஃ 50 ஆண்டுகள் செயல்திறன் பிண்டர் மாநாட்டிற்காக மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட புகைப்படங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. "ஹரோல்ட் பிண்டர் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 30 நவம்பர் 2005. இணையம். 7 மே 2009. ஹிக்லிங், ஆல்ஃபிரட். "ஹரோல்ட் பிண்டர் * * * * * பட்டறை, லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகம்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 16 ஏப்ரல் 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஹிக்கின்ஸ், சார்லோட். "எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல்ஃ டூ-ஆக்ட் ரான்ட் ஃப்ரம் சீன் அண்ட் ஹரோல்ட்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 26 ஆகஸ்ட் 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஹின்ச்லிஃப், அர்னால்ட் பி. ஹரோல்ட் பிண்டர். கிரிஃபின் எழுத்தாளர்கள் செர். நியூயார்க்ஃ செயின்ட் மார்டின் பி, 1967. அச்சிடுங்கள். ஹிட்சன்ஸ், கிறிஸ்டோபர். "கருத்துஃ ஹரோல்ட் பிண்டரின் மோசமான நடுத்தரத்தன்மை". வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர். 17 அக்டோபர் 2005, ஏ 18. அச்சிடுங்கள். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் (டவ் ஜோன்ஸ் & கம்பெனி), அக்டோபர் 17,2005. இணையம். 7 மே 2009. [மின்னணு பதிப்பு. அச்சிடக்கூடிய பதிப்பு "தனிப்பட்ட, வணிகரீதியான பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே".] ஹோப்ஸன், ஹரோல்ட். "திருகு மீண்டும் திரும்புகிறது". சண்டே டைம்ஸ் 25 மே 1958:11. அச்சிடுங்கள். (மெரிட்டில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, பிண்டர் இன் ப்ளே.) ஆர். டி. பிறந்த நாள் விழாவில். HaroldPinter.org. ஹரோல்ட் பிண்டர், 2000-[2008]. இணையம். 3 அக்டோபர் 2007. (மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள "மேடை தயாரிப்புகள்" பற்றியும் பார்க்கவும்.) ஹோட்சன், மார்ட்டின். "பிரிட்டிஷ் யூதர்கள்" "இஸ்ரேலிய சார்பு" "பிரதிநிதிகள் குழுவிலிருந்து பிரிந்தனர்". சுயேச்சையானவர். சுயாதீன செய்திகள் மற்றும் ஊடகம், 5 பிப்ரவரி 2007. உலகளாவிய வலை. 2 அக்டோபர் 2007. ஹோனிக்ஸ்பாம், மார்க். "வெளியீட்டாளர் நோபல் விழாவில் பிண்டருக்காக நிற்க வேண்டும்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 24 நவம்பர் 2005. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஹார்விட்ஸ், சிமி. "ஜேம்ஸ் ஃப்ரெய்ன் 'தி ஹோம்கமிங்' படத்தில் இணைகிறார். Backstage.com. நீல்சன் பிசினஸ் மீடியா, இன்க்., 2 அக்டோபர் 2007. இணையம். 5 அக்டோபர் 2007. ஹோவர்ட், ஜெனிபர். இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு அகாடெமில் பரவலாக படித்த பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியரான ஹரோல்ட் பிண்டருக்கு வழங்கப்படுகிறது. உயர்கல்வியின் சரித்திரம். உயர் கல்வியின் காலவரிசை, அக்டோபர் 13,2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஹட்ஜின்ஸ், கிறிஸ்டோபர் சி. "ஹரோல்ட் பிண்டரின் லோலிதாஃ 'என் பாவம், என் ஆன்மா'". 123-46 கேலில், தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் ஹரோல்ட் பிண்டர். - என்றார்கள். நோபல் பரிசு விழாக்கள்ஃ ஸ்டாக்ஹோம், டிசம்பர் 2005. ஒரு மகிழ்ச்சியான அறிக்கை ". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ நோபல் பரிசு/ஐரோப்பா நாடக பரிசு தொகுதிஃ 2005-2008. எட். ஸ்டீவன் எச். கேலுடன் பிரான்சிஸ் கில்லன். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2008. 43-50. அச்சிடுங்கள். - என்றார்கள். "வெளியிடப்படாத மூன்று ஹரோல்ட் பிண்டர் பிலிம்ஸ்கிரிப்ட்கள்ஃ தி ஹேண்ட்மைட்ஸ் டேல், தி ரிமைன்ஸ் ஆஃப் தி டே, லோலிதா". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ நோபல் பரிசு/ஐரோப்பா நாடக பரிசு தொகுதிஃ 2005-2008. எட். ஸ்டீவன் எச். கேலுடன் பிரான்சிஸ் கில்லன். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2008. 132-39. அச்சிடுங்கள். ஜேகப்சன், ஐலீன். "பிண்டரின் இடைநிறுத்தங்கள்ஃ நாடக ஆசிரியர் கூட அவர்கள் அதிக இடைநிறுத்தத்திற்கு வழிவகுத்ததாக நினைக்கிறார். ஆனால் இரண்டு புதிய தயாரிப்புகளில் உள்ள நடிகர்கள் அவர்களை உற்சாகமாகக் காண்கிறார்கள். நியூஸ் டே, 5 நவம்பர் 1989. அச்சிடுங்கள். ஜோன்ஸ், எட்வர்ட் டி. "ஆன் தி ரிமைன்ஸ் ஆஃப் தி டேஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் ரிமைன்டர்டு". 99-107 கேலில், தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் ஹரோல்ட் பிண்டர். ஜோன்ஸ், டேவிட். "ஹெரால்டுடன் பயணம் செய்கிறார்". ஃப்ரண்ட் & சென்டர் ஆன்லைன் ("ரவுண்ட்அவுட் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் சந்தாதாரர் இதழின் ஆன்லைன் பதிப்பு"). ரவுண்ட் அபவுட் தியேட்டர் கம்பெனி, ஃபால் 2003. இணையம். 9 அக்டோபர் 2007. (3 பக்கங்கள்.) [டேவிட் ஜோன்ஸ் 'ஸ்டேஜிங் ஆஃப் தி கேர்டேகர் ஃபார் ரவுண்ட் அபவுட் ஹரோல்ட் பிண்டரின் படைப்புகளில் நடிப்பதற்கும் இயக்குவதற்கும் 40 ஆண்டுகால வாழ்க்கையை நிறைவு செய்கிறது. இதோ இயக்குனர் திரும்பிப் பார்க்கிறார். கார்வோவ்ஸ்கி, மைக்கேல். "ஹரோல்ட் பிண்டர்-ஒரு அரசியல் நாடக ஆசிரியர்?" சமகால விமர்சனம் 283.1654 (நவம்பர் 2003): 291-96. ஆர். டி. ஹைபீம் என்சைக்ளோபீடியாவில். இணையம். லாஹர், ஜான். "டெமோலிஷன் மேன்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் மற்றும்" தி ஹோம்கமிங் ". நியூயார்க்கர் 24 டிசம்பர் 2007, "ஆன் ஓவர்ட் அண்ட் அப்வார்ட் வித் தி ஆர்ட்ஸ்". அச்சிடுங்கள். நியூயார்க்கர். நியூயார்க்கர் இதழ், 16 டிசம்பர் 2007. இணையம். 16 டிசம்பர் 2007. (முன்கூட்டிய ஆன்லைன் பதிப்புஃ 6 பக்கங்கள் ஆன்லைன்; 7 பக்கங்கள் பிரிண்ட் அவுட்டில் உள்ளன.) "ஐரோப்பிய நாடகப் பரிசுக்கான உந்துதல் கடிதம்". ஐரோப்பா தியேட்டர் பரிசின் 10 வது பதிப்பு ஹரோல்ட் பிண்டருக்கு ("எக்ஸ் பிரீமியோ யூரோபா பெர் இல் டீட்ரோ அ ஹரோல்ட் பிண்டர்"). premio-europa.org. ஐரோப்பா நாடகப் பரிசு, டூரின், இத்தாலி, 8-12 மார்ச் 2006. இணையம். 10 மார்ச் 2009. லியால், சாரா. "நாடக ஆசிரியர் யு. எஸ். இல் ஒரு பரிசையும் ஒரு ஜாபையும் எடுக்கிறார்" நியூயார்க் டைம்ஸ். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 8 டிசம்பர் 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [திருத்தம் 10 டிசம்பர் 2005 இல் இணைக்கப்பட்டதுஃ "இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை ஏற்றுக்கொண்ட உரையில் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டர் விமர்சித்ததைப் பற்றி வியாழக்கிழமை ஒரு கட்டுரை அதை முழுமையடையாமல் விவரித்தது. ஈராக் மீது படையெடுத்ததற்காக ஜனாதிபதி புஷ் மற்றும் பிரதமர் டோனி பிளேர் ஆகிய இருவரும்-பிரதமர் பிளேர் மட்டுமல்ல-சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். மெபெகி, தாபோ. "ஜனாதிபதியின் கடிதம்ஃ நோபல் பரிசு பெற்றவர்களை வணங்குங்கள்-மனித ஆர்வத்தின் அப்போஸ்தலர்கள்!". ஏஎன்சி டுடே (ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் ஆன்லைன் குரல்) 5.42 (21-27 அக்டோபர் 2005). ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ், 12 நவம்பர் 2007. இணையம். [மெக்டொவல், லெஸ்லி.] "புத்தக விழா விமர்சனங்கள்ஃ பிண்டர் அட் 75: தி ஆங்கர் ஸ்டில் பர்ன்ஸ்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்". தி ஸ்காட்ஸ்மேன் 26 ஆகஸ்ட் 2006:5. அச்சிடுங்கள். ஸ்காட்ஸ்மேன் பப்ளிகேஷன்ஸ் லிமிடெட் (ஜான்ஸ்டன் பிரஸ் பி. எல். சி), (புதுப்பிக்கப்பட்டது) 27 ஆகஸ்ட் 2006. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. மெரிட், சூசன் ஹோலிஸ். "(எதிர்ப்பு) குளோபல் பிண்டர்". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ நோபல் பரிசு/ஐரோப்பா நாடக பரிசு தொகுதிஃ 2005-2008. எட். ஸ்டீவன் எச். கேலுடன் பிரான்சிஸ் கில்லன். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2008. 140-67. அச்சிடுங்கள். - என்றார்கள். "டென்வரில் துரோகம்". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் 2003 மற்றும் 2004. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2004. 187-201. அச்சிடுங்கள். - என்றார்கள். "ஐரோப்பா நாடக பரிசு கொண்டாட்டம்-டூரின், இத்தாலி". ஹரோல்ட் பிண்டர் சொசைட்டி செய்திமடல், வீழ்ச்சி 2006. இணையம். (பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய மின்னணு ஆவணம் உறுப்பினர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது.) - என்றார்கள். "ஹரோல்ட் பிண்டரின் ஆஷஸ் டு ஆஷஸ்ஃ ஹோலோகாஸ்டின் அரசியல்/தனிப்பட்ட எதிரொலிகள்". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் 1999 மற்றும் 2000. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2000. 73-84. அச்சிடுங்கள். - என்றார்கள். பிண்டர் இன் பிளேஃ கிரிட்டிக்கல் ஸ்ட்ராடஜீஸ் அண்ட் தி பிளேஸ் ஆஃப் ஹரோல்ட் பிண்டர். 1990. டர்ஹாம் மற்றும் லண்டன்ஃ டியூக் யுபி, 1995. (10). (13). அச்சிடுங்கள். - என்றார்கள். "பிண்டர் பிளேயிங் பிண்டர்ஃ தி ஹோத்ஹவுஸ்". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் 1995-1996. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 1997. 73-84. அச்சிடுங்கள். - என்றார்கள். "பிண்டர் பற்றி பேசுகிறேன்". (லிங்கன் சென்டர் விழா 2001: ஹரோல்ட் பிண்டர் விழா சிம்போசியா.) தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் 2001 மற்றும் 2002. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2002. 144-67. அச்சிடுங்கள். மாஸ், ஸ்டீபன். "தி கார்டியன் சுயவிவரம்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ அண்டர் தி எரிமலை". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 4 செப்டம்பர் 1999. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. "இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு 2005: ஹரோல்ட் பிண்டர்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், [2005-2009]. இணையம். 23 மார்ச் 2009. (கட்டுரைகளின் குறியீடு; 2005 இல் "சிறப்பு அறிக்கைகள்ஃ இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு" இன் ஒரு பகுதி.) "பாலஸ்தீன தேசம் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது". சுயேச்சையானவர். சுயாதீன செய்திகள் மற்றும் ஊடகம், 21 ஜூலை 2006. உலகளாவிய வலை. 3 அக்டோபர் 2007. பரினி, ஜெய். "நாடகம்ஃ பிண்டரின் நாடகங்கள், பிண்டரின் அரசியல்". க்ரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன், குரோனிக்கல் ரெவ். க்ரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன், 11 நவம்பர் 2005. உலகளாவிய வலை. 2 அக்டோபர் 2007. (3 பக்கங்கள்.) "மக்கள்". நேரம். டைம் இன்க்., 11 ஆகஸ்ட் 1975. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [டைம் காப்பகத்தில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டதுஃ 1923 முதல் தற்போது வரை.] (2 பக்கங்களில் 1 பக்கம்.) பில்ஜர், ஜான். "எழுத்தாளர்களின் மௌனம்". ZNet. இசட் கம்யூனிகேஷன்ஸ், அக்டோபர் 16,2005. இணையம். 5 ஜூலை 2006. "கலைகளுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் பங்களித்ததற்காக பிண்டர் கௌரவிக்கப்பட்டது". லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகம் செய்திக்குறிப்பு. லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகம், 13 ஏப்ரல் 2007. இணையம். 15 ஏப்ரல் 2007. "பிண்டர் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்றார்". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, அக்டோபர் 13,2005. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. "போராட்டக்காரர்கள் ஜூன் 15 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று புஷ் எதிர்ப்பு டெமோ மீதான தடையை மீறுவார்கள்". சோசலிச தொழிலாளி ஆன்லைன் (இங்கிலாந்து). சோசலிச தொழிலாளி, 14 ஜூன் 2008. இணையம். ஜூன் 12,2008. ப்ரைஸ்-ஜோன்ஸ், டேவிட். "ஹரோல்ட் பிண்டரின் ஸ்பெஷல் ட்ரைட்னஸ்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்றார்". தேசிய விமர்சனம் 7 நவம்பர் 2005. நேஷனல் ரிவ்யூ ஆன்லைன் (நேஷனல் ரிவ்யூ, இன்க்.), அக்டோபர் 28,2005. இணையம். 3 மார்ச் 2009. ஆர். டி. "செய்தி வெளியீடுகள்ஃ 2005 விளம்பரம்". பி. என். இ. டி.: வணிக நெட்வொர்க். ஃபைண்ட்ஆர்டிக்கல்ஸ் (கேல் செங்கேஜ் லர்னிங்), 2008. சிபிஎஸ் இன்டராக்டிவ், இன்க்., 2009. இணையம். 7 மார்ச் 2009. (3 பக்கங்கள்.) குவிக்லி, ஆஸ்டின் ஈ. "பிண்டர், பாலிடிக்ஸ் அண்ட் போஸ்ட் மாடர்னிசம் (I)". 7-27 கேம்பிரிட்ஜ் கம்பானியன் டு ஹரோல்ட் பிண்டர். அச்சிடுங்கள். ரெட்டி, ஈ. எஸ். "மண்டேலாவை விடுவிக்கவும்ஃ நெல்சன் மண்டேலா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள மற்ற அனைத்து அரசியல் கைதிகளையும் விடுவிக்கும் பிரச்சாரத்தின் ஒரு கணக்கு". ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் (ஏஎன்சி): ஆவணங்கள்ஃ பிரச்சாரங்களின் வரலாறு. ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ், ஜூலை 1988. இணையம். 5 ஜனவரி 2009. ரிடெல், மேரி. "கருத்துஃ மரியாதையற்ற நபிஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் பயங்கரமானவராகவும் சிறுவனாகவும் இருக்க முடியும். ஆனால் அவர் ஒரு தகுதியான நோபல் பரிசு பெற்றவர். Guardian.co.uk. கார்டியன் மீடியா குரூப், 11 டிசம்பர் 2005. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. ராபர்ட்சன், காம்ப்பெல். "இன் சர்ச் ஆஃப் ஹர் இன்னர் கங்காரு சூட்ஃ ஈவ் பெஸ்ட் ஸ்டார்ம்ஸ் பிராட்வே அண்ட் நியூயார்க்". நியூயார்க் டைம்ஸ், 24 டிசம்பர் 2007, தி ஆர்ட்ஸ்ஃ E1,6. 24 டிசம்பர் 2007. அச்சிடுங்கள். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 24 டிசம்பர் 2007. இணையம். 24 டிசம்பர் 2007. (நடிகை ஈவ் பெஸ்டுடன் நேர்காணல் [ரூத் இன் தி ஹோம்கமிங் (கோர்ட் தியேட்டர்)]. ராபின்சன், டேவிட். "புத்தகங்கள்ஃ டாய்ல் புதிய படைப்புகளில் பழைய விருப்பத்திற்குத் திரும்புகிறார்; . . ஹரோல்ட் பிண்டர் ". ஸ்காட்ஸ்மேன், லிவிங். ஸ்காட்ஸ்மன், 28 ஆகஸ்ட் 2006. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. - என்றார்கள். "நான் எழுதப்பட்டுவிட்டேன், சர்ச்சைக்குரிய பிண்டர் கூறுகிறார்". ஸ்காட்லாந்து வீரர் 26 ஆகஸ்ட் 2006:6. அச்சிடுங்கள். ஸ்காட்ஸ்மேன், 26 ஆகஸ்ட் 2006. இணையம். 26 ஆகஸ்ட் 2006. ஷெஃபீல்ட் திரையரங்குகள். "சமீபத்திய செய்திஃ ஆகஸ்ட் 2006: ஷெஃபீல்ட் தியேட்டர்ஸ் பிரசண்ட்ஸ் பிண்டர்ஃ ஒரு கொண்டாட்டம்". செய்திக்குறிப்பு. ஷெஃபீல்ட் தியேட்டர்ஸ், 18 ஆகஸ்ட் 2006. இணையம். ஜனவரி 7,2009. ஷென்டன், மார்க். "டூரினில் பிண்டர்". மேடை வலைப்பதிவுகள்ஃ ஷென்டனின் பார்வை. ஸ்டேஜ் நியூஸ்பேப்பர் லிமிடெட், 11 மார்ச் 2006. இணையம். 15 மார்ச் 2009. ஸ்மித், அலஸ்டைர். "மத்திய தலைவராக மாண்டெல்சனை பிண்டர் மாற்றுகிறது". மேடை. ஸ்டேஜ் நியூஸ்பேப்பர் லிமிடெட், 14 அக்டோபர் 2008. இணையம். 15 அக்டோபர் 2008. ஸ்மித், மார்ட்டின் ஜே. "மை டைரி ஆஃப் பின்டர்ஸ் ஹோம்கமிங்". கார்டியன், கலை வலைப்பதிவு-நாடகம். கார்டியன் மீடியா குரூப், 16 மார்ச் 2007. இணையம். 16 மார்ச் 2007. ஸ்மித், நீல் ". பிண்டர் பரிசுக்கு 'அரசியல் அம்சம்'? பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, அக்டோபர் 13,2005. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ஸ்மித், சூசன் ஹாரிஸ் ". பிரபலமான பத்திரிகைகளில் 'பின்டெரெஸ்க்'. தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் 2003 மற்றும் 2004. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2004. 103-108. அச்சிடுங்கள். சோஃபர், ஆண்ட்ரூ. "காக்டெய்ல் கேபினெட்டின் கீழ் உள்ள சீஸ்-ரோல்ஃ பிண்டரின் பொருள் பாடங்கள்". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் 2003 மற்றும் 2004. எட். பிரான்சிஸ் கில்லன் மற்றும் ஸ்டீவன் எச். கேல். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2004. 29-38. அச்சிடுங்கள். "சிறப்பு அறிக்கைஃ இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசுஃ 2005 ஹரோல்ட் பிண்டர்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 2 அக்டோபர் 2007. உலகளாவிய வலை. 2 அக்டோபர் 2007. (ஹெரால்ட் பிண்டரின் 2005 இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு தொடர்பான அம்சங்கள் இணைப்புகள். [அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டு மீண்டும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.] ஸ்வீடிஷ் அகாடமி. "இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு 2005: ஹரோல்ட் பிண்டர்". Nobelprize.org. ஸ்வீடிஷ் அகாடமி மற்றும் நோபல் அறக்கட்டளை, அக்டோபர் 13,2005. இணையம். 4 அக்டோபர் 2007. (ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்ட கணக்கு. அதிகாரப்பூர்வ நோபல் பரிசு அறிவிப்பு, உயிர் நூலியல், நூலியல், செய்திக்குறிப்பு, செய்தியாளர் மாநாடு மற்றும் செய்தியாளர் சந்திப்பின் ஆடியோ மற்றும் வீடியோ ஸ்ட்ரீமிங் ஊடக கோப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய நேர்காணல்கள் மற்றும் அம்சங்களுக்கான இணைப்புகளை வழங்குகிறது. இந்த வளங்கள் நோபல் பரிசு (நோபல் அறக்கட்டளை) மற்றும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி ஆகிய இரண்டின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களில் அணுகக்கூடியவை; அவை அவ்வப்போது திருத்தப்பட்டு மீண்டும் அமைந்துள்ளன. டெய்லர்-பாட்டி, மார்க். "கதவைத் திறந்து, பிண்டரின் இடைநிறுத்தம் கேட்கப்படட்டும்". டைம்ஸ் உயர் கல்வி சப்ளிமெண்ட் 27 ஏப்ரல் 2007:12. அச்சிடுங்கள். தாம்சன், டேவிட் டி. பிண்டர்ஃ வீரரின் நாடக ஆசிரியர். லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1985. நியூயார்க்ஃ ஷாக்கன், 1985. அச்சிடுங்கள். டோய்பின், கொல்ம். "பிண்டர் டேக்ஸ் ஆன் பெக்கெட்". டெய்லி டெலிகிராப். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல், 7 அக்டோபர் 2006. இணையம். 3 அக்டோபர் 2007. (ஹரோல்ட் பிண்டர் 'கிராப்ஸ் லாஸ்ட் டேப்பை' சமாளிக்கத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும்போது, நாவலாசிரியர் கோல்ம் டோபின் இரண்டு நாடக ஜாம்பவான்களின் சந்திப்பை எதிர்நோக்குகிறார். ட்ராப், ஜேம்ஸ். "நாம் இப்போது வாழும் வழிமுறைஃ அவர்கள் நம்மிடம் மிகுந்த வெறுப்பைக் கொண்டுள்ளனர்". நியூயார்க் டைம்ஸ் மேஜிக். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, அக்டோபர் 30,2005. இணையம். 30 அக்டோபர் 2005. (தளப் பதிவு தேவைப்படலாம்.) "பயண ஆலோசனைஃ டொராண்டோ விழா கலைகளில் 14 தலைவர்களை க ors ரவிக்கிறது". நியூயார்க் டைம்ஸ் (காப்பகம்). நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 9 செப்டம்பர் 2001. இணையம். 4 அக்டோபர் 2007. (தளப் பதிவு தேவைப்படலாம்.) வார்டில், இர்விங். "பிறந்த நாள் விழா". என்கோர் 5 (ஜூலை-ஆகஸ்ட். 1958): 39-40. ஆர். டி. தி என்கோர் ரீடர்ஃ எ குரோனிக்கல் ஆஃப் தி நியூ டிராமா. எட். சார்லஸ் மரோவிட்ஸ், டாம் மில்னே மற்றும் ஓவன் ஹேல். லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1965. 76-78. அச்சிடுங்கள். (மறு வெளியீடுஃ ஐம்பதுகள் மற்றும் அறுபதுகளின் புதிய நாடகக் குரல்கள். லண்டன்ஃ ஐர் மெத்துயென், 1981.) - என்றார்கள். "நகைச்சுவை அச்சுறுத்தல்". என்கோர் 5 (Sept.-Oct. 1958): 28-33. ஆர். டி. தி என்கோர் ரீடர் மற்றும் நியூ தியேட்டர் வாய்சஸ் 86-91 இல். அச்சிடுங்கள். - என்றார்கள். "பிண்டர், ஹரோல்ட்". 657-58 தி ரீடர்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் வேர்ல்ட் டிராமா. எட். ஜான் காஸ்னர் மற்றும் எட்வர்ட் க்வின். நியூயார்க்ஃ க்ரோவெல், 1969. அச்சிடுங்கள். "அந்த அறையில் இசை இருக்கிறது". என்கோர் 7 (ஜூலை-ஆகஸ்ட். 1960): 32-34. ஆர். டி. தி என்கோர் ரீடர் மற்றும் நியூ தியேட்டர் வாய்சஸ் 129-32 இல். அச்சிடுங்கள். வாஸ்ட்பெர்க், பெர். "இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு 2005: விளக்கக்காட்சி உரை". Nobelprize.org. நோபல் அறக்கட்டளை மற்றும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி, 10 டிசம்பர் 2005. இணையம், அக்டோபர் 2,2007. (முழு உரை; ஆன்லைனில் வழங்கப்பட்ட நோபல் விழாவின் வீடியோ கிளிப்களுக்கான இணைப்புகள்.) மேற்கு, சாமுவேல். "தந்தைகளும் மகன்களும்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 17 மார்ச் 2007. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [அந்த மனிதருடன் வானொலியில் ஒரு பிண்டர் நாடகத்தில் நடிப்பது எப்படி உணர்கிறது? சாமுவேல் வெஸ்ட் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்துகிறார். வில்பிரட் ஓவன் அசோசியேஷன் செய்திமடல் 4 ஆகஸ்ட் 2004. அச்சிடுங்கள். வூல்ஃப், ஹென்றி. "ஹரோல்ட்ஸ் கேங்கில் எனது 60 ஆண்டுகள்". Guardian.co.uk. கார்டியன் மீடியா குரூப், 12 ஜூலை 2007. இணையம். 11 அக்டோபர் 2007. மல்டிமீடியா வளங்கள் பிராண்ட்லி, பென். "எ மாஸ்டர் ஆஃப் மெனஸ்" (ஆடியோ கோப்பு). "மல்டிமீடியா" இல் ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்டுள்ளது. "ஹரோல்ட் பிண்டர்" இல். நியூயார்க் டைம்ஸ், டைம்ஸ் தலைப்புகள். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 13 அக்டோபர் 2005. இணையம். 9 அக்டோபர் 2007. பி. டபிள்யூ. டபிள்யூ செய்தி மேசை. "ஃபோட்டோ ஃப்ளாஷ்ஃ நோ மேன்ஸ் லேண்ட் அட் தி டியூக் ஆஃப் York.Photos ஜெர்மி வீலேஹன் எழுதியுள்ளார்". BroadwayWorld.com. பிராட்வே வேர்ல்ட், 10 நவம்பர் 2008. இணையம். 26 டிசம்பர் 2008. கொண்டாட்டம் (2000) மேலும் 4. சேனல் ஃபோர், லண்டன். தொலைக்காட்சி. சேனல் 4,26 பிப்ரவரி 2007. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. (படமாக்கப்பட்ட மேடை தயாரிப்புகளின் வீடியோ கிளிப்கள் இதில் அடங்கும். முதல் ஒளிபரப்பு பிப்ரவரி. 2007.) ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ கலை, உண்மை மற்றும் அரசியல்ஃ நோபல் பரிசு சொற்பொழிவு. பதிப்புரிமை © 2006 இலுமினேஷன்ஸ். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. டிரான்ஸ்மிஷன் சேனல் 4,2005. டிவிடி. 46 நிமிடங்கள். (டிவிடி மற்றும் விஎச்எஸ் வீடியோ பதிவுகள். அட்டவணை பட்டியல்.) 2 அக்டோபர் 2007. [அம்சங்கள் முன்னோட்ட வீடியோ கிளிப்.] "ஹரோல்ட் பிண்டர் ஸ்லைடுஷோ". "ஹரோல்ட் பிண்டர்". நியூயார்க் டைம்ஸ், டைம்ஸ் தலைப்புகள். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 13 அக்டோபர் 2005. இணையம். 9 அக்டோபர் 2007. ["மல்டிமீடியா" இல் ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்டது.] "தி ஹோத்ஹவுஸ்". by ஹரோல்ட் பிண்டர். டைரக்டர். இயன் ரிக்சன். லிட்டெல்டன் தியேட்டர், ராயல் நேஷனல் தியேட்டர், லண்டன், ஜூலை 11-அக்டோபர் 27,2007. நேஷனல் தியேட்டர் ஆன்லைன் (ராயல் நேஷனல் தியேட்டர்), என். இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [மேடை தயாரிப்பின் என். டி. வீடியோ கிளிப்பை கொண்டுள்ளது.] மாண்டெல்லோ, பாப் மற்றும் ராபர்ட் சீகல். "நினைவுகள்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டரின் பாராட்டு". அனைத்தும் பரிசீலிக்கப்பட்டவை. தேசிய பொது வானொலி. 25 டிசம்பர் 2008. 25 டிசம்பர் 2008. [ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்ட ஆடியோ கிளிப்; 3 நிமிடங்கள், 42 விநாடிகள்.] "நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டர் இறந்தார்". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். 25 டிசம்பர் 2008. [புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் கொண்டுள்ளது.] (கீழேயுள்ள வாக்குமூலங்களின் தேர்வை பார்க்கவும்.) சந்திர ஒளி மற்றும் குரல்கள். ஹரோல்ட் பிண்டர் இரட்டை பில். பிபிசி ரேடியோ 3 நாடக நிகழ்ச்சிகள்-3 இல் நாடகம். பிபிசி, 15 பிப்ரவரி 2009. இணையம். 15 பிப்ரவரி 2009. [முதல் ஒளிபரப்பு 10 அக்டோபர் 2005, பிண்டரின் 75 வது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக. (#Works இல் மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள குரல்களைப் பார்க்கவும்). ஹரோல்ட் பிண்டர் அஞ்சலி நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக பிப்ரவரி 15,2009 அன்று மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. (ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு 7 நாட்களுக்கு ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோ அணுகக்கூடியது). பிபிசியில் பிண்டருக்கான "பிரஸ் ரிலீஸஸ் & பிரஸ் பேக்ஸ்". பிபிசி பத்திரிகை அலுவலகம், அக்டோபர் 3,2002. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. ரோஸ், சார்லி. "ஹரோல்ட் பிண்டரின் பாராட்டு". சார்லி ரோஸ் ஷோ. WNET, நியூயார்க், 2 ஜனவரி 2009. இணையம். மார்ச் 14,2009. [1 மார்ச் 2007 அன்று நடத்தப்பட்ட பிண்டருடனான நேர்காணலின் மறு ஒளிபரப்பு, "24 டிசம்பர் 2008 அன்று இறந்த ஆங்கில நாடக ஆசிரியர், நடிகர் மற்றும் நாடக இயக்குனர் ஹரோல்ட் பிண்டரின் பாராட்டு" ("நினைவாக") என அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. (52 நிமிடங்கள், 52 விநாடிகள். ; இடைநிறுத்தப்பட்டது.)] ஸ்லூத். சோனி பிக்சர்ஸ் கிளாசிக்ஸ். சோனி பிக்சர்ஸ், என். டி இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. [திரைப்பட டிரெய்லரின் வீடியோ கிளிப் இடம்பெற்றுள்ளது.] . IMDb.com, (புதுப்பிக்கப்பட்டது) 2009. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [திரைப்பட டிரெய்லர் உட்பட புதுப்பிக்கப்பட்ட செய்திகள் மற்றும் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்டுள்ளது.] . சீசன் 2 இன் அத்தியாயம் 4 (204). டாசனின் க்ரீக்ஃ முழுமையான இரண்டாவது சீசன். டிவிடி. சோனி பிக்சர்ஸ், (வெளியிடப்பட்டது) டிசம்பர் 16,2003. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. டென்னண்ட், நீல் மற்றும் கிறிஸ் லோவ் (தி பெட் ஷாப் பாய்ஸ்). "அதற்கு எதிராக". பாடல் வரிகள். petshopboys.co.uk: அதிகாரப்பூர்வ தளம். 2 அக்டோபர் 2007. ["நாளின் பாடல் வரிகள்ஃ மேலும் வாசிக்க" வழியாக அணுகக்கூடிய அனைத்து பாடல்களையும் அகரவரிசையில் உலாவவும். அடோப் ஃப்ளாஷ் பிளேயர் 8 அல்லது அதற்கு மேல் தேவைப்படுகிறது.] Pinter உடன் பணிபுரிதல். டைரக்டர். ஹாரி பர்ட்டன். முதன்முதலில் மோர் 4, சேனல் 4,26 பிப்ரவரி 2007 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மார்ச் 9,2007 அன்று மீண்டும் செய்யப்பட்டது. இணையம். 2 அக்டோபர் 2007. (நிரல் பட்டியல். அம்சங்கள் விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் வீடியோ கிளிப்.) [ஆர்ட்டிஸ்ட் அண்ட் சிட்டிசன்ஃ 50 இயர்ஸ் ஆஃப் பெர்ஃபார்மிங் பிண்டர், லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகம், 12 ஏப்ரல் 2007; ஈஸ்ட் எண்ட் திரைப்பட விழாவில், ஜெனெசிஸ் மைல் எண்ட் சினிமா, லண்டன், 23 ஏப்ரல் 2007; மற்றும் பியர் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் முடிவில், போக்னர் ரெஜிஸ், வெஸ்ட் சசெக்ஸ், 1 மே 2007.] இரங்கல்கள் மற்றும் தொடர்புடைய கட்டுரைகள் அபோட், டயான். "டயான் அபோட் பிண்டர் சினிமாவுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார்". DianeAbbott.org.uk. ஹாக்னி வடக்கு மற்றும் ஸ்டோக் நியுவிங்டனுக்கான தொழிலாளர் எம். பி. டயான் அபோட் (நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் தகவல் தொடர்பு கொடுப்பனவிலிருந்து நிதியளிக்கப்பட்ட தளம்), ஜனவரி 16,2009. இணையம். ஜனவரி 28,2009. செய்திக்குறிப்பு. ஆடம்ஸ், ஸ்டீபன். "ஹரோல்ட் பிண்டர் தனது சொந்த இறுதிச் சடங்கை வழிநடத்துகிறார்". டெலிகிராப். டெலிகிராப் மீடியா குரூப், 31 டிசம்பர் 2008. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. [அவரது நாடகங்கள் கலைக் கட்டுப்பாட்டின் தலைசிறந்த படைப்புகளாகும். அவரது சொந்த இறுதிச் சடங்கில் கூட ஹரோல்ட் பிண்டர் ஒரு இயக்குனரின் செல்வாக்கை செலுத்துவதை உறுதி செய்தார். ஆல்டர்மேன், ஜெஃப்ரி. "தலையங்கம்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்-ஒரு யூத பார்வை". தற்போதைய கண்ணோட்டம். தற்போதைய viewpoint.com, 27 மார்ச் 2009. இணையம். 25 ஏப்ரல் 2009. ஆண்ட்ரூஸ், ஜேமி ". "நீங்கள் டெண்டர் செய்யப்படுவதைப் போலவே இறந்தவர்களையும் டெண்டர் செய்யுங்கள்". ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பக வலைப்பதிவுஃ பிரிட்டிஷ் நூலக கண்காணிப்பாளர்கள் பிண்டர் காப்பகத்தை பட்டியலிடுவது. பிரிட்டிஷ் நூலகம், 6 ஜனவரி 2009. இணையம். 6 ஜனவரி 2009. பேக்கர், டெர்ரி. "ஹரோல்ட் பிண்டர் அண்ட் தி ஸ்போர்ட்ஸ் ஃபீல்ட்". தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 10. அச்சிடுங்கள். பில்லிங்டன், மைக்கேல். "குட்நைட், ஸ்வீட் பிரின்ஸ்ஃ ஷேக்ஸ்பியரின் பிரியாவிடை". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 1 ஜனவரி 2009. இணையம். 1 ஜனவரி 2009. - என்றார்கள். "ஹரோல்ட் பிண்டர்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். 25 டிசம்பர் 2008. பிரிட்டிஷ் நூலகம். "ஹரோல்ட் பிண்டர் (1930-2008)". ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பக வலைப்பதிவுஃ பிரிட்டிஷ் நூலக கண்காணிப்பாளர்கள் பிண்டர் காப்பகத்தை பட்டியலிடுவது. பிரிட்டிஷ் நூலகம், 29 டிசம்பர் 2008. இணையம். 2 ஜனவரி 2009. ப்ரூக்ஸ், மெல்வின். "ஹரோல்ட் பிண்டரின் நினைவகம்". தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 14. அச்சிடுங்கள். கேவென்டிஷ், டொமினிக். "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ நாடக உலகம் அவரை எப்படிப் பார்த்தது". டெலிகிராப், வலைப்பதிவுகள். டெலிகிராப் மீடியா குரூப், 26 டிசம்பர் 2008. இணையம். 5 மே 2009. (காவெண்டிஷ் "பிண்டர் 70 வயதை எட்டிய சிறிது நேரத்திலேயே டெலிகிராப்பிற்காக தொகுத்த ஒரு கட்டுரையை மீண்டும் அச்சிடுகிறார்-அக்டோபர் 2000 இல்-'தி கேர்டேகர்' இன் 40 வது ஆண்டு விழாவுக்கு முன்னதாக, அவரை புகழ் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற நாடகம்". கோஹன், நிக். "பிண்டர் சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஆர்வமுள்ளவராக இருந்தார், ஆனால் பெரும்பாலும் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டார்". பார்வையாளர், "கருத்து இலவசம்". கார்டியன் மீடியா குரூப், 28 டிசம்பர் 2008. இணையம். 23 மார்ச் 2009. கோவெனி, மைக்கேல். "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ ஒரு கொண்டாட்டம், நேஷனல் தியேட்டர், லண்டன்ஃ நினைவில் கொள்ள சில இடைநிறுத்தங்கள்". சுயேச்சையானவர். சுயாதீன செய்திகள் மற்றும் ஊடகம், 9 ஜூன் 2009. இணையம். 9 ஜூன் 2009. டாட்ஸ், பைஸ்லி (அசோசியேட்டட் பிரஸ்). "நோபல் பரிசு பெற்ற நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டர் 78 வயதில் காலமானார்". ஏபிசி நியூஸ். அமெரிக்க ஒலிபரப்பு நிறுவனம், 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். மார்ச் 14,2009. டோர்ஃப்மேன், ஏரியல். "ஹரோல்ட் பிண்டர் திறக்கப்பட்ட உலகம்". வாஷிங்டன் போஸ்ட். வாஷிங்டன் போஸ்ட், 27 டிசம்பர் 2008, ஏ15. அச்சிடுங்கள். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் கம்பெனி, 27 டிசம்பர் 2008. இணையம். 9 ஜனவரி 2009. - "என்றார். "நீங்கள் உலகை ஒடுக்குமுறையிலிருந்து விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?". நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன், ஜனவரி 2009. நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன், 8 ஜனவரி 2009. உலகளாவிய வலை. 9 ஜனவரி 2009. ["ஹரோல்ட் பிண்டரின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி குறித்து ஏரியல் டோர்ஃப்மேன் (1930-2008)". டிரிஸ்கோல், மார்கரெட். "யோ, தாத்தா பிண்டர், பெரிய மரியாதை". டைம்ஸ் ஆன்லைன். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (நியூஸ் கார்ப்பரேஷன்), 11 ஜனவரி 2009. இணையம். 11 ஜனவரி 2009. [கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள "தாத்தா", ® சைமன் சொரெஸ் 2008 என்ற கவிதையைப் பற்றி]. ஈடன், ரிச்சர்ட். "ஹரோல்ட் பிண்டர் கவிஞரின் மூலையில் நினைவுச்சின்னத்திற்கு எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கிறார்". டெலிகிராப். டெலிகிராப் மீடியா குரூப், 3 ஜனவரி 2009. இணையம். ஜனவரி 3,2009. எட்கர், டேவிட். "பிண்டரின் வீசல்ஸ்". கார்டியன், "கருத்து இலவசம்". கார்டியன் மீடியா குரூப், 29 டிசம்பர் 2008. இணையம். 23 மார்ச் 2009. [பிற்காலத்தில் மட்டுமே அவர் ஒரு கருத்து வேறுபாடு கொண்ட நபராக இருந்தார் என்ற கருத்து அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளின் அரசியலை புறக்கணிக்கிறது.] "தலையங்கம்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ விதிகளை உடைத்தல்". பாதுகாவலர். கார்டியன் மீடியா குரூப், 27 டிசம்பர் 2008. இணையம். 7 மார்ச் 2009. ["கலை மற்றும் வாழ்க்கையில் பிண்டர் விதிகளை மீறியது".] எட்வர்டஸ், ஜேன். "ஹரோல்ட் பிண்டருக்கு டைம் அவுட் அஞ்சலி". டைம் அவுட் லண்டன், தியேட்டர். டைம் அவுட் குரூப் லிமிடெட், 31 டிசம்பர் 2008. இணையம். 10 மே 2009. ஃபென்டன், அன்னா மற்றும் லூசி ஜாக்சன். "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ ஒரு திரும்பிப் பாருங்கள்". பத்திரிக்கை. தி எடின்பர்க் ஜர்னல் லிமிடெட், 11 ஜனவரி 2009. இணையம். ஜனவரி 12,2009. "நண்பர்கள் பிண்டர் பிரியாவிடை". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, ஜனவரி 1,2009. இணையம். 1 ஜனவரி 2009. குசோ, மெல் மற்றும் பென் பிராண்ட்லி. "ஹரோல்ட் பிண்டர், இடைநிறுத்தத்தின் நாடக ஆசிரியர், 78 வயதில் இறந்தார்". நியூயார்க் டைம்ஸ். நியூயார்க் டைம்ஸ் கம்பெனி, 25 டிசம்பர் 2008, தியேட்டர். இணையம். 26 டிசம்பர் 2008. [கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள கட்டுரையின் வலைப் பதிப்பு.] - என்றார்கள். "ஹரோல்ட் பிண்டர், யாருடைய மௌனங்கள் மறுவரையறை செய்யப்பட்ட நாடகம், 78 வயதில் இறக்கிறது". நியூயார்க் டைம்ஸ் 26 டிசம்பர் 2008, தேசிய பதிப்பு., செ. பதில்ஃ 1, A 22-23. அச்சிடுங்கள். [மேற்கோள்கள் "ஆன்லைன்ஃ ஒரு பிண்டர் மதிப்பீடுஃ பென் பிராண்ட்லியின் ஆடியோ மதிப்பீடு, திரு. பிண்டரின் நாடகங்களின் மதிப்புரைகள் மற்றும் பல". மேலே பட்டியலிடப்பட்ட கட்டுரையின் அச்சு பதிப்பு.] "ஹரோல்ட் பிண்டர்". பொருளாதார நிபுணர், மக்கள்ஃ இரங்கல். தி எகனாமிஸ்ட் குரூப், 30 டிசம்பர் 2008. இணையம். 15 ஜனவரி 2009. [நாடக ஆசிரியரும் விவாதவாதியுமான ஹரோல்ட் பிண்டர், டிசம்பர் 24 அன்று தனது 78 வயதில் காலமானார்.] "ஹரோல்ட் பிண்டர் PEN ஆல் துக்கம் அடைந்தார்". ஆங்கில பென், செய்தி. சர்வதேச PEN இன் ஆங்கில மையம், 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். 11 ஜனவரி 2009. [ஜொனாதன் ஹீவுட் எழுதிய அறிமுக அஞ்சலி மற்றும் உலகெங்கிலும் இருந்து பெறப்பட்ட செய்திகளின் தேர்வு ஆகியவை இதில் அடங்கும்.] "ஹரோல்ட் பிண்டர் 1930-2008". தேசிய நாடகம், நாடக செய்திகள். நேஷனல் தியேட்டர், 29 டிசம்பர் 2008. இணையம். 5 மே 2009. "ஹரோல்ட் பிண்டர் 1930-2008: சிறந்த நாடக ஆசிரியர், நோபல் பரிசு பெற்றவர்-மற்றும் டிஎல்எஸ் கிரிக்கெட் வீரர்". டைம்ஸ் இலக்கிய சப்ளிமெண்ட். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (நியூஸ் கார்ப்பரேஷன்), 29 டிசம்பர் 2008. இணையம். 9 ஜனவரி 2009. "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ நவீன காலத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவர்". டெலிகிராப், டெலிகிராப் மீடியா குரூப், 26 டிசம்பர் 2008. இணையம். 5 மே 2009. "ஹரோல்ட் பிண்டர் அஞ்சலி". கிரான்டா. கிராண்டா, 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். 2 ஜனவரி 2009. "இன் மெமோரியம்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்". தி பிண்டர் சென்டர் ஃபார் தி ஸ்டடி ஆஃப் செயல்திறன் அண்ட் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங், கோல்ட்ஸ்மித்ஸ், லண்டன் பல்கலைக்கழகம். கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் கல்லூரி, லண்டன் பல்கலைக்கழகம், 2008. இணையம். 23 ஏப்ரல் 2009. ஜேகப்சன், ஹோவர்ட். "கருத்துஃ ஹோவர்ட் ஜேகப்சன்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் என் நகைச்சுவையைப் பெறவில்லை, நான் அவரைப் பெறவில்லை-அது மிகவும் தாமதமாகும் வரை". சுயேச்சையானவர். சுயாதீன செய்திகள் மற்றும் ஊடகம், 10 ஜனவரி 2009. இணையம். 27 ஏப்ரல் 2009. ஜேமீசன், அலஸ்டைர். "நோபல் பரிசு பெற்ற நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டர் காலமானார்". டெலிகிராப். டெலிகிராப் மீடியா குரூப், 26 டிசம்பர் 2008. இணையம். 5 மே 2009. [நோபல் பரிசு பெற்ற நாடக ஆசிரியரும் அரசியல் ஆர்வலருமான ஹரோல்ட் பிண்டர் 78 வயதில் கல்லீரல் புற்றுநோயால் காலமானார். (பல தொடர்புடைய கட்டுரைகளுக்கான இணைப்புகள் இதில் அடங்கும்.) கம், ஆலிவர். "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ அரசியல் மேடையில் திசையை இழந்த ஒரு உணர்ச்சிவசப்பட்ட கலைஞர்". காலங்கள். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (நியூஸ் கார்ப்பரேஷன்), 26 டிசம்பர் 2008. இணையம். 23 மார்ச் 2009. லாஃபெர்டி, ஜூலியா. "பிண்டர்-ஒரு கோட்பாட்டு மனிதர்". ஹாக்னி வர்த்தமானி, கடிதங்கள். ஆர்ச்சன்ட், 7 ஜனவரி 2009. இணையம். ஜனவரி 28,2009. மாரோவிட்ஸ், சார்லஸ். "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ 1930-2008". ஸ்வான்ஸ், கமெண்டரி. ஸ்வான்ஸ், 29 டிசம்பர் 2008-1 ஜனவரி 2009. இணையம். 13 ஜனவரி 2009. மெக்கல்லம், ஜான். "நிறுவனங்கள் குட் கோஸ்ட் ஆஃப் பிண்டரை நினைவுகூருகின்றன". ஆஸ்திரேலியா. நியூஸ் லிமிடெட், 2 பிப்ரவரி 2009. இணையம். ஏப்ரல் 14,2009. மில்லர், லியோனல். "இழந்த நூலகர்". தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 5. அச்சிடுங்கள். மோர்கன், கிளேர். "இலவச பிண்டர் அஞ்சலிக்காக திருவிழா படைகளுடன் இணைகிறது". சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட். ஃபேர்ஃபாக்ஸ் டிஜிட்டல், 28 January.2009. இணையம், 28 ஜனவரி 2009. "பிண்டர் அஞ்சலி பிரச்சாரத்திற்கு எம். பி. ஆதரவு". ஹாக்னி கெஜட், செய்தி. ஆர்ச்சன்ட், 27 ஜனவரி 2009. இணையம். ஜனவரி 28,2009. "இரங்கல் செய்திஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். 25 டிசம்பர் 2008. சாண்ட்ஸ், சாரா. "கருத்துஃ சாரா சாண்ட்ஸ்ஃ பிண்டரின் இறுதிச் சடங்கு-நல்லிணக்கத்தை விட இறுதி கணக்கீடு". சுயேச்சையானவர். சுயாதீன செய்திகள் மற்றும் ஊடகம், 4 ஜனவரி 2009. இணையம். 27 ஏப்ரல் 2009. ஷெர்வின், ஆடம். "ஹரோல்ட் பிண்டர் கிரிக்கெட் விளையாடும் படம் ஏலத்தில் விற்கப்பட உள்ளது". காலங்கள். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல், 24 மார்ச் 2009. இணையம். 24 மார்ச் 2009. ஸ்மித், அலஸ்டைர். "நோ மேன்ஸ் லேண்டின் இறுதி செயல்திறனுக்கு முன் பிண்டர் க ored ரவிக்கப்படும்". மேடை, செய்தி. ஸ்டேஜ் நியூஸ்பேப்பர் குரூப் லிமிடெட், 2 ஜனவரி 2009. இணையம். மார்ச் 14,2009. சொரெஸ், சைமன். "தாத்தா". ஞாயிறு டைம்ஸ். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (நியூஸ் கார்ப்பரேஷன்), 11 ஜனவரி 2009. இணையம். 11 ஜனவரி 2009. (© சைமன் சொரெஸ் 2008). [மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள டிரிஸ்கோலின் ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்ட கணக்கு மற்றும் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தி பிண்டர் ரிவ்யூ வெளியீட்டைப் பார்க்கவும்.] - என்றார்கள். "தாத்தா". தி பிண்டர் விமர்சனம்ஃ நோபல் பரிசு/ஐரோப்பா நாடக பரிசு தொகுதிஃ 2005-2008. எட். ஸ்டீவன் எச். கேலுடன் பிரான்சிஸ் கில்லன். டாம்பாஃ யு ஆஃப் டாம்பா பி, 2008. 1. அச்சிடுங்கள். ஸ்டோத்தார்ட், பீட்டர். "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ ஒரு மாஸ்டர் வெளியேறு". டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட் (டிஎல்எஸ். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (நியூஸ் கார்ப்பரேஷன்), 7 ஜனவரி 2009. இணையம். ஜனவரி 8,2009. [ஆர். பி. டி. டிஎல்எஸ் எடின் வலைப்பதிவிலிருந்து. பீட்டர் ஸ்டோத்தார்ட்; முதன்முதலில் 25 டிசம்பர் 2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சப்ளே, பாரி. "ஹரோல்ட் பிண்டர்-சில நினைவுகள்". தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 6-7. அச்சிடுங்கள். [இந்த நினைவு அஞ்சலி சப்ளேயின் சுயசரிதையான டோர்ஸ் ஓபன் (கேம்பிரிட்ஜ், இங்கிலீஷ்) இலிருந்து "திருத்தப்பட்ட பகுதிகள்" கொண்டுள்ளது. : ஆஷர், 2008). (10). (13). அச்சிடுங்கள்.] டெய்லர், ஜீன் (ஹெர்ஷ்). "ஹரோல்ட் பிண்டர் மற்றும் ஜோசப் பிரியர்லி". தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 18. அச்சிடுங்கள். டெய்லர்-பாட்டி, மார்க், கம்ப். "இன் மெமோரியம்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்". ஹரோல்ட் பிண்டர் சொசைட்டி வலைப்பக்கங்கள். ஹரோல்ட் பிண்டர் சொசைட்டி, 1 ஜனவரி 2009. இணையம். 1 ஜனவரி 2009. ஹரோல்ட் பிண்டர்-நாடக ஆசிரியர், கவிஞர், நடிகர், இயக்குனர், அரசியல் ஆர்வலர்-24 டிசம்பர் 2008 அன்று தனது 78 வயதில் காலமானார். சர்வதேச பத்திரிகைகள் மற்றும் ஆன்லைன் நாடக சமூகத்தால் வெளியிடப்பட்ட சில இரங்கல்கள் மற்றும் வர்ணனைகள் இங்கே உள்ளன ". (இதில் "முக்கிய இணைப்புகள்" மற்றும் ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்ட "முழு பட்டியல்" அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுகின்றன.) தாமஸ், எட்வர்ட். "எட்வர்ட் தாமஸுடன் தியேட்டர் டாக்ஃ இடைநிறுத்தங்களின் முடிவு". தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 9. அச்சிடுங்கள். [ஆர். பி. டி. தியேட்டர் மாதாந்திர என்கோரின் அனுமதியுடன்.] "டைம்ஸ் இரங்கல் செய்திஃ ஹரோல்ட் பிண்டர்". காலங்கள். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (நியூஸ் கார்ப்பரேஷன்), 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். 25 டிசம்பர் 2008. உலாபி, நெடா. "நினைவுகள்ஃ செல்வாக்குமிக்க நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டரை நினைவுகூருதல்". நாளுக்கு நாள். தேசிய பொது வானொலி, 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். 25 டிசம்பர் 2008. [ஆடியோ கிளிப் அடங்கும்.] வெயின் ரைட், ஹிலாரி. "வார்த்தைகளிலும் மௌனங்களிலும்". சிவப்பு மிளகு. ரெட் பெப்பர் இதழ், டிசம்பர் 2008. இணையம். ஜனவரி 3,2009. [ஹிலாரி வெயின் ரைட் ஹரோல்ட் பிண்டர் மற்றும் ரெட் பெப்பர் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார்.] வாக்கர், பீட்டர், டேவிட் ஸ்மித் மற்றும் ஹாரூன் சித்திக். "ஹரோல்ட் பிண்டர்ஃ 78 வயதான நாடக ஆசிரியரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அஞ்சலி செலுத்தப்படுகிறது". Guardian.co.uk. கார்டியன் மீடியா குரூப், 26 டிசம்பர் 2008. இணையம். 10 ஜனவரி 2009. [பல விருதுகளை வென்ற நாடக ஆசிரியர் நாடக மற்றும் அரசியல் துறைகளைச் சேர்ந்த பிரமுகர்களால் பாராட்டப்பட்டார். நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டர் தனது 78வது வயதில் புற்றுநோயால் இறந்த பிறகு நாடக மற்றும் அரசியல் உலகங்களிலிருந்து இன்று அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்படுகிறது. வாட்கின்ஸ், ஜி. எல். "ஹரோல்ட் பிண்டர், சிஎச், சிபிஇ. 10 அக்டோபர் 1930-24 டிசம்பர் 2008 (ஹாக்னி டவுன்ஸ் பள்ளி, 1942-1948, ஹாம்மண்ட் ஹவுஸ், ப்ரிஃபெக்ட்), "நினைவுகூரத்தக்க சொற்றொடர்கள்", மற்றும் "உலகில் வேறு எங்கும்". தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 4; 8; 11. அச்சிடுங்கள். -, எட். தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 1-36. அச்சிடுங்கள். [இந்த இதழில் பிண்டர் மற்றும் மறைந்த முன்னாள் வகுப்பு தோழர்களுக்கு பல நினைவு அஞ்சலிகள் உள்ளன; பிண்டரில், பேக்கர், மில்லர், சப்ளே, டெய்லர், தாமஸ், யேட்ஸ் மற்றும் வாட்கின்ஸ் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்.] "வெஸ்ட் எண்ட் பிண்டருக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 27 டிசம்பர் 2008. இணையம். 1 ஜனவரி 2009. [வீடியோ கிளிப்பும் இதில் அடங்கும்.] வெஸ்ட்வுட், மத்தேயு. "பிளான்செட் ஸ்டார்ஸ் இன் ஃப்ரீ ப்ளே". ஆஸ்திரேலியா. நியூஸ் லிமிடெட், 27 ஜனவரி 2009. இணையம், 28 ஜனவரி 2009. வின்னர், லிண்டா. "நோபல் பரிசு பெற்ற ஹரோல்ட் பிண்டர் 78 வயதில் காலமானார்". நியூஸ் டே. நியூஸ்டே இன்க்., 25 டிசம்பர் 2008. இணையம். 10 ஜனவரி 2009. யேட்ஸ், பின்னி (யான்கோவிட்ச்). "ஹரோல்ட் பிண்டர்-ரோமியோ-1948". ஆர். டி. ஜேமி ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய "ரோமியோ". ஹரோல்ட் பிண்டர் காப்பக வலைப்பதிவு. பிரிட்டிஷ் நூலகம், 20 ஏப்ரல் 2009. இணையம். 25 ஏப்ரல் 2009. ஆர். டி. "ஹரோல்ட் பிண்டர் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட்-1948". தி க்ளோவ்ஸ் லைன்ஸ்ஃ தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் தி க்ளோவ் கிளப்ஃ தி ஓல்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் ஹாக்னி டவுன்ஸ் ஸ்கூல் 3.2 (மார்ச். 2009): 8. அச்சிடுங்கள். [ஆசிரியரின் அனுமதியுடன் மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது.] ஹெரால்ட் பிண்டரின் படைப்புகளின் சிறப்பியல்புகளையும் பார்க்கவும் ஹெரால்ட் பிண்டர் வெளிப்புற இணைப்புகளின் படைப்புகள் HaroldPinter.org-சர்வதேச நாடக ஆசிரியர் ஹெரால்ட் பிண்டருக்கான அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (முகப்பு மற்றும் குறியீட்டு பக்கம்). மக்களின் நூலியல் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்களின் நூலியல் நூலியல் நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் நூலியல்