Los Angeles Times bombing
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்பு என்பது அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் கட்டிடத்தை அக்டோபர் 1,1910 அன்று சர்வதேச பாலம் மற்றும் கட்டமைப்பு இரும்பு தொழிலாளர்கள் சங்கத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தொழிற்சங்க உறுப்பினரால் நோக்கத்துடன் இயக்குகிறது. இந்த வெடிப்பு ஒரு தீ விபத்தைத் தொடங்கியது, இதில் 21 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மேலும் 100 பேர் காயமடைந்தனர். கட்டிடத்தை ஆக்கிரமித்திருந்த லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் செய்தித்தாள் இதை "நூற்றாண்டின் குற்றம்" என்று அழைத்தது. சகோதரர்கள் ஜான் ஜே. (ஜே. ஜே.) மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்னபாஸ் (ஜே. பி.) மெக்னமாரா ஆகியோர் ஏப்ரல் 1911 இல் குண்டுவெடிப்புக்காக கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்களின் விசாரணை அமெரிக்க தொழிலாளர் இயக்கத்திற்கு ஒரு காரணமாக மாறியது. ஜே. பி. வெடிபொருளை அமைத்ததை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். உள்ளூர் இரும்பு உற்பத்தி ஆலையில் குண்டுவீசியதற்காக ஜே. ஜே. க்கு பதினைந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு அமைப்பாளராக ஐ. டபிள்யூ. க்கு திரும்பினார். டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்பு அமெரிக்கர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது மற்றும் அமெரிக்க வரலாற்றில் மிக மோசமான குற்றச் செயல்களில் ஒன்றாகவும், கலிபோர்னியாவில் விசாரணைக்குச் செல்லும் மிக மோசமான குற்றமாகவும் உள்ளது. பின்னணி பாலம் மற்றும் கட்டமைப்பு இரும்பு தொழிலாளர்களின் சர்வதேச சங்கம் (ஐ. டபிள்யூ) 1896 இல் உருவாக்கப்பட்டது. வேலை பருவகாலமாக இருந்ததால், பெரும்பாலான இரும்பு தொழிலாளர்கள் திறமையற்றவர்களாக இருந்ததால், தொழிற்சங்கம் பலவீனமாக இருந்தது மற்றும் 1902 வரை தொழில்துறையின் பெரும்பகுதி அமைப்புசாரா நிலையில் இருந்தது. அந்த ஆண்டு, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட யு. எஸ். ஸ்டீல் கார்ப்பரேஷனின் துணை நிறுவனமான அமெரிக்கன் பிரிட்ஜ் நிறுவனத்திற்கு எதிரான வேலைநிறுத்தத்தில் ஐ. டபிள்யூ வெற்றி பெற்றது. அமெரிக்கன் பிரிட்ஜ் இரும்புத் தொழிலில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நிறுவனமாக இருந்தது, மேலும் ஒரு வருடத்திற்குள் ஐ. டபிள்யூ கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு அமெரிக்க இரும்பு உற்பத்தியாளரையும் ஒழுங்கமைத்தது மட்டுமல்லாமல், தொழிற்சங்கக் கடை உட்பிரிவுகள் உள்ளிட்ட கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தங்களையும் வென்றது. மெக்னமாரா சகோதரர்கள் ஐரிஷ் அமெரிக்க தொழிற்சங்கவாதிகள் ஆவர். ஜான் (ஜே. ஜே. என்று அழைக்கப்படுபவர்) மற்றும் அவரது இளைய சகோதரர் ஜேம்ஸ் (ஜே. பி. என்று அழைக்கப்படுபவர்) இருவரும் ஐ. டபிள்யூ. வில் தீவிரமாக இருந்தனர். அமெரிக்கன் பிரிட்ஜ் நிறுவனத்திற்கு எதிராக வேலைநிறுத்தம் செய்யுங்கள். 1903 ஆம் ஆண்டில், யு. எஸ். ஸ்டீல் மற்றும் அமெரிக்கன் பிரிட்ஜ் அதிகாரிகள் தேசிய எரெக்டர்ஸ் அசோசியேஷனை (என். இ. ஏ) நிறுவினர், இது எஃகு மற்றும் இரும்பு தொழில்துறை முதலாளிகளின் கூட்டணியாகும். NEA இன் முதன்மை குறிக்கோள் திறந்த கடையை ஊக்குவிப்பதும், முதலாளிகள் தங்கள் தொழில்துறைகளில் தொழிற்சங்கங்களை உடைக்க உதவுவதும் ஆகும். தொழிற்சங்கங்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட முதலாளிகள் தொழிலாளர் உளவாளிகள், ஆத்திரமூட்டும் முகவர்கள், தனியார் துப்பறியும் முகமைகள் மற்றும் வேலைநிறுத்தத்தை உடைக்கும் கருவிகளைப் பயன்படுத்தினர். உள்ளூர், மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி சட்ட அமலாக்க முகமைகள் பொதுவாக இந்த பிரச்சாரத்தில் ஒத்துழைத்தன, இது பெரும்பாலும் தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக வன்முறையைப் பயன்படுத்தியது. திறந்த கடை பிரச்சாரத்தால் கடுமையாக அழுத்தப்பட்ட ஐ. டபிள்யூ, 1905 ஆம் ஆண்டில் போர்க்குணமிக்க ஃபிராங்க் எம். ரியான் தலைவரையும், ஜே. ஜே. மெக்னமாராவை செயலாளர்-பொருளாளராகவும் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் பதிலளித்தது. 1906 ஆம் ஆண்டில், ஐ. டபிள்யூ தங்கள் ஒப்பந்தத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் முயற்சியில் அமெரிக்கன் பிரிட்ஜில் தாக்கியது. இருப்பினும், திறந்த கடை பிரச்சாரம் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றது. 1910 வாக்கில், யு. எஸ். ஸ்டீல் அதன் ஆலைகளில் இருந்து அனைத்து தொழிற்சங்கங்களையும் வெளியேற்றுவதில் கிட்டத்தட்ட வெற்றி பெற்றது. மற்ற இரும்பு உற்பத்தி நிறுவனங்களில் உள்ள தொழிற்சங்கங்களும் மறைந்துவிட்டன. ஐ. டபிள்யூ மட்டுமே நீடித்தது (அமெரிக்கன் பிரிட்ஜில் வேலைநிறுத்தம் தொடர்ந்தாலும்). டைனமைட் பிரச்சாரம் தொழிற்சங்க அதிகாரிகள் தாங்கள் அனுபவித்த பின்னடைவுகளை எதிர்கொள்ள வன்முறையைப் பயன்படுத்தினர். 1906 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி, ஐ. டபிள்யூவின் தேசிய மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் ஒரு இயக்க பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். 1906 மற்றும் 1911 க்கு இடையில், தொழிற்சங்கம் 110 இரும்பு வேலைகளை வெடிக்கச் செய்தது, இருப்பினும் ஒரு சில ஆயிரம் டாலர்கள் மட்டுமே சேதம் ஏற்பட்டது. IW இன் நிர்வாகக் குழுவின் உறுப்பினரான ஹெர்பர்ட் எஸ். ஹாக்கின் அவர்களின் ஊதியம் பெற்ற உளவாளியாக இருந்ததால், குண்டுவெடிப்புகளுக்கு யார் பொறுப்பு என்பதை NEA நன்கு அறிந்திருந்தது. இந்த நூற்றுக்கணக்கான குண்டுவெடிப்புகள் பின்னர் அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய உள்நாட்டு பயங்கரவாத பிரச்சாரமாக விவரிக்கப்பட்டன. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வேலைநிறுத்தம் செய்த முதலாளிகள் கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டு காலமாக தொழிற்சங்கமயமாக்கலை வெற்றிகரமாக எதிர்த்து வந்தனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் வெளியீட்டாளரான ஹாரிசன் கிரே ஓடிஸ், தொழிற்சங்கத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார். ஓடிஸ் முதலில் 1896 இல் உள்ளூர் வணிகர்கள் சங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, அதை வணிகர்கள் மற்றும் உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம் (பேச்சுவழக்கில் எம் & எம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்று மறுபெயரிட்டார், மேலும் நகரத்தின் மீதமுள்ள சில தொழிற்சங்கங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான இருபது ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்க அதையும் அவரது செய்தித்தாளின் பெரிய புழக்கத்தையும் பயன்படுத்தினார். ஊதியங்களை அதிகமாக வைத்திருக்க தொழிற்சங்கங்கள் இல்லாமல், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள திறந்த கடை முதலாளிகள் பெரிதும் தொழிற்சங்கமயமாக்கப்பட்ட சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஊதிய தரங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முடிந்தது. சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள தொழிற்சங்கங்கள் தங்கள் நகரத்தில் உள்ள முதலாளிகளும் விரைவில் ஊதியக் குறைப்புகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கத் தொடங்குவார்கள் என்றும் தங்கள் சொந்த திறந்த கடை இயக்கத்தைத் தொடங்குவார்கள் என்றும் அஞ்சினர். அவர்கள் கண்ட ஒரே தீர்வு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பதாகும். சான் பிரான்சிஸ்கோ தொழிற்சங்கங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் எஞ்சியிருக்கும் சில வலுவான தொழிற்சங்கங்களில் ஒன்றான ஐ. டபிள்யூ. வை பெரிதும் நம்பியிருந்தன. தொழிற்சங்கமயமாக்கல் பிரச்சாரம் 1910 வசந்த காலத்தில் தொடங்கியது. ஜூன் 1,1910 அன்று, 1,500 தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள் நகரத்தில் உள்ள இரும்பு உற்பத்தியாளர்களை வேலைநிறுத்தம் செய்து ஒரு மணி நேரத்திற்கு $0.50 குறைந்தபட்ச ஊதியம் (டாலர்களில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு $) மற்றும் கூடுதல் நேர ஊதியத்தை வென்றனர். வேலைநிறுத்தத்தை முறியடிக்க எம் & எம் 350,000 டாலர்களை (டாலர்களில்) திரட்டியது. ஒரு உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி தொடர்ச்சியான உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார், அவை அனைத்தும் முற்றுகையிடுவதை தடை செய்தன. ஜூலை 15 அன்று, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகர சபை ஒருமனதாக ஒரு கட்டளையை இயற்றியது, முற்றுகையிடுதல் மற்றும் "பொது தெருக்களில் உரத்த அல்லது அசாதாரணமான தொனியில் பேசுவது" ஐம்பது நாட்கள் சிறைத்தண்டனை, $100 அபராதம் அல்லது இரண்டும் விதிக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள் தடை உத்தரவுகள் அல்லது கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிய மறுத்தனர், மேலும் 472 வேலைநிறுத்தக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். இருப்பினும், வேலைநிறுத்தம் பயனுள்ளதாக இருந்ததுஃ செப்டம்பர் மாதத்திற்குள், 13 புதிய தொழிற்சங்கங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, இதனால் நகரத்தில் தொழிற்சங்க உறுப்பினர் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 60 சதவீதம் அதிகரித்தது. வேலைநிறுத்தம் தொடங்கி இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 3,1910 அன்று, மேற்குக் கடற்கரையின் உயர்மட்ட ஐ. டபிள்யூ அதிகாரியான யூஜின் க்ளான்சி ஜே. ஜே. க்கு எழுதினார்ஃ "இப்போது, ஜோ, எனக்கு இங்கே என்ன வேண்டும் என்பது ஹாக்கின்", டைனமைட் குண்டுவெடிப்புகளுக்கு பொறுப்பான தொழிற்சங்க அதிகாரி ஹெர்பர்ட் ஹாக்கின் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், குண்டுவீச்சு வேலைகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பணத்தை ஹாக்கின் எடுத்துக்கொண்டதால், மெக்னமாரா அவரை இனி நம்பவில்லை. அவர் மற்றொரு டைனமிட்டர், செயின்ட் லூயிஸின் ஜாக் பேரியிடம் கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்லுமாறு கேட்டார், ஆனால் இலக்குகளைப் பற்றி அறிந்தபோது பாரி அந்த வேலையை நிராகரித்தார். மெக்னமாரா இறுதியாக தனது இளைய சகோதரர் ஜே. பி. யை கலிபோர்னியாவுக்கு குண்டுவெடிப்பு பணியில் அனுப்பினார். 1910 செப்டம்பர் 30 ஆம் தேதி மாலை, ஜே. பி. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் கட்டிடத்திற்கும் டைம்ஸ் இணைப்புக்கும் இடையிலான குறுகிய சந்துப்பாதையில் டைனமைட் நிரம்பிய ஒரு சூட்கேஸை விட்டுச் சென்றார், இது "இன்க் அல்லி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதில் காகிதத்தின் அச்சகம் இருந்தது. சூட்கேஸ் எரியக்கூடிய அச்சுப்பொறியின் மை பீப்பாய்களுக்கு அருகில் விடப்பட்டது. டைனமைட்டில் ஒரு இயந்திர விண்டப் கடிகாரத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு டெட்டனேட்டர் இருந்தது, அதிகாலை 1 மணிக்கு மின்சார பேட்டரி சுற்றுவட்டத்தை மூடி, வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. இதே போன்ற வெடிகுண்டுகளை விட்டுச் சென்ற ஜே. பி., டைம்ஸ் வெளியீட்டாளர் ஓடிஸ் மற்றும் எம் & எம் இன் செயலாளர் ஃபெலிக்ஸ் ஜீஹண்டேலார் ஆகிய இருவரின் வீடுகளுக்கும் அருகில் அதிகாலை 1 மணிக்கு வெடிக்கத் தயாராக இருந்தார். பின்னர் அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு ஒரு ரயிலில் ஏறினார், டைம்ஸ் கட்டிடத்தில் வெடிகுண்டு வெடித்தபோது நகரத்திற்கு வெளியே இருந்தார். இது குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரத்தின் தீவிரமடைந்தது. முன்னதாக, தொழிற்சங்கங்கள் அல்லாத பணியிடங்கள் மட்டுமே குறிவைக்கப்பட்டன. இப்போது ஐ. டபிள்யூ தொழிற்சங்க எதிர்ப்பு தலைவர்களின் வீடுகளுக்கு இலக்குகளை விரிவுபடுத்தியது, மேலும் ஒரு செய்தித்தாள் அதன் தொழிற்சங்க எதிர்ப்பு தலையங்கக் கொள்கைக்கு பெயர் பெற்றது. அக்டோபர் 1,1910 அன்று அதிகாலை 1.07 மணிக்கு, ஃபர்ஸ்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பிராட்வேயில் அமைந்துள்ள மூன்று மாடி டைம்ஸ் கட்டிடத்திற்கு வெளியே உள்ள சந்தில் வெடிகுண்டு வெடித்தது. சூட்கேஸ் குண்டில் இருந்த டைனமைட்டின் பதினாறு குச்சிகள் முழு கட்டமைப்பையும் சமன் செய்ய போதுமானதாக இல்லை, ஆனால் வெடிகுண்டு கட்டிடத்திற்குள் குழாய் மூலம் செலுத்தப்பட்ட இயற்கை எரிவாயுவை பற்றவைத்தது. டைம்ஸ் ஒரு காலை செய்தித்தாள், எனவே ஊழியர்கள் நள்ளிரவு-அதிகாலை நேரங்களில் வேலை செய்தனர். வாண்டர்பில்ட் கோப்பை ஆட்டோமொபைல் பந்தயத்தின் முடிவுகளைக் கொண்ட ஒரு கூடுதல் பதிப்பை மறுநாள் பிற்பகல் தயாரிக்க பல டைம்ஸ் ஊழியர்கள் ஒரே இரவில் வேலை செய்கிறார்கள் என்பது குண்டுவெடிப்பாளர்களுக்குத் தெரியாது. வெடிகுண்டு கட்டிடத்தின் பக்கவாட்டில் இடிந்து விழுந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட தீ டைம்ஸ் கட்டிடம் மற்றும் இன்க் அல்லீ ஆகிய இரண்டையும் அழித்தது. கட்டிடத்தில் இன்னும் இருந்த 115 பேரில், 21 பேர் இறந்தனர் (அவர்களில் பெரும்பாலோர் தீயில் இருந்தனர்). டைம்ஸ் இந்த குண்டுவெடிப்பை "நூற்றாண்டின் குற்றம்" என்று அழைத்தது, மேலும் ஓடிஸ் தொழிற்சங்கங்களை "அராஜக அழுக்கு", "கோழைத்தனமான கொலையாளிகள்", "நேர்மையான உழைப்பின் மீது கசிவுகள்" மற்றும் "நள்ளிரவு கொலையாளிகள்" என்று கிண்டல் செய்தார். டைம்ஸ் கட்டிடத்தில் உள்ள எரிவாயு குழாய்களைப் பற்றிய ஜே. பி. யின் அறிவு ஒரு தீர்க்கப்படாத முரண்பாடாக இருந்தது. குண்டுவெடிப்பை அவர் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, எரிவாயு குழாய்களைப் பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்று வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், அவர்கள் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, ஜே. பி. அவர் டைம்ஸ் கட்டிடத்திற்குள் சென்றதாக அவரிடம் கூறியதாக ஓர்டி மெக்மானிகல் சாட்சியமளித்தார்-அவருக்கு இரண்டு முறை சவால் விடப்பட்டது, ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் இசையமைக்கும் அறைக்கு செல்கிறார் என்று கூறி கடந்து சென்றார்-அடித்தளத்திற்குள் சென்று எரிவாயு வால்வை நனைத்து அழிவை அதிகப்படுத்திக் கொண்டார். மற்ற குண்டுகள் அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி காலை, ஜீஹண்டேலாரின் பணிப்பெண் ஒரு படுக்கையறை ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு புதருக்குப் பின்னால் ஒரு பொதி இருப்பதைக் கண்டார். போலீசார் வரவழைக்கப்பட்டு, வெடிகுண்டைத் திறந்து நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டனர். இயந்திர கடிகாரத்தின் வசந்தம் மிகவும் இறுக்கமாக காயப்படுத்தப்பட்டிருந்தது, கடிகாரத்தை மெதுவாக்கியது மற்றும் சரியான நேரத்தில் வெடிகுண்டு வெடிக்காமல் தடுத்தது. வெடிக்காத குண்டில் குண்டுவெடிப்பாளர்களின் முறை பற்றிய மதிப்புமிக்க தடயங்கள் இருந்தன. கூடுதலாக, புலனாய்வாளர்களால் டைனமைட்டை அதன் மூலத்திற்கு மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. ஓடிஸ் வீட்டில் பராமரிப்பாளர் ஜீஹண்டேலார் வெடிகுண்டு பற்றி கேள்விப்பட்டு, தோட்டத்தைச் சுற்றி தேட முடிவு செய்தார். ஒரு வளைகுடா ஜன்னலின் கீழ் சில புதர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு தோல் சூட்கேஸைக் கண்டார். மீண்டும் போலீசார் வந்து, சூட்கேஸை வீட்டிலிருந்து எடுத்துச் சென்று திறந்த வெளியில் வைத்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் சூட்கேஸை வெட்டிக்கொண்டிருந்தபோது, சூட்கேஸிற்குள் கடிகார அலாரம் ஒலித்தது. வெடிகுண்டு வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு போலீசார் பாதுகாப்புக்கு விரைந்தனர். ஜீஹண்டேலார் வெடிகுண்டைப் போலவே, ஓடிஸ் வீட்டில் உள்ள கடிகார பொறிமுறையும் மிகவும் இறுக்கமாக காயப்படுத்தப்பட்டு, வெடிப்பை தாமதப்படுத்தியதாக புலனாய்வாளர்கள் ஊகித்தனர். டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்பு நடந்த அதே இரவில், டைம்ஸ் துணை கட்டிடத்திற்குள் நுழைய முயற்சித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அதில் இரண்டு பேர் பாதுகாப்புக் காவலரால் துரத்தப்பட்டனர். இந்த சம்பவம் முதலில் மற்றொரு குண்டுவெடிப்பு முயற்சியாக கருதப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஐ. டபிள்யூ வேலைநிறுத்தக் குழு மற்றும் அமெரிக்க தொழிலாளர் கூட்டமைப்பின் (ஏ. எஃப். எல்) தலைவரான சாமுவேல் கோம்பர்ஸ் ஆகியோர் உடனடியாக குண்டுவெடிப்பைக் கண்டித்தனர், மேலும் எந்தவொரு தொழிலாளர் சங்கமோ அல்லது தனிநபரோ பொறுப்பேற்க முடியாது என்று கூறினர். குண்டுவெடிப்பு எல். ஏ. க்குத் திரும்பியது. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்பாளர்கள் கைது செய்யப்படுவதிலிருந்து தப்பித்து தரையிறங்கியதாகத் தோன்றியது. ஐ. டபிள்யூ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மேலும் குண்டுவெடிப்புகளுக்கு நேரம் என்று முடிவு செய்து, டைம்ஸ் துணை அச்சிடும் ஆலை, லெவெல்லின் அயர்ன் ஒர்க்ஸ், பேக்கர் அயர்ன் ஒர்க்ஸ் மற்றும் இரண்டு யூனியன் அல்லாத கட்டுமான தளங்கள் உட்பட ஐந்து குண்டுவெடிப்பு இலக்குகளின் பட்டியலுடன் மெக்மானிகலை அனுப்பியதுஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி ஹால் ஆஃப் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் ஹோட்டல் அலெக்ஸாண்ட்ரியா. ஜே. ஜே. மெக்மானிகலிடம் "கடற்கரைக் கூட்டத்திற்கு" கிறிஸ்துமஸ் பரிசை வழங்குவதாக உறுதியளித்ததாகவும், கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று குண்டுவெடிப்புகள் நடக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார். மெக்மானிகல் லெவெல்லின் இரும்பு வேலைகளில் ஒரு டைனமைட் வெடிகுண்டை வீசினார், ஆலை ஓரளவு $25,000 மதிப்புள்ள சேதத்துடன் சேதமடைந்தது, ஆனால் மற்ற இரண்டு தளங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக பாதுகாக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார், மீதமுள்ள இரண்டையும் அவர் பார்வையிடவில்லை. ஒரு தளம் மட்டுமே குண்டு வீசப்பட்டதால் ஜே. ஜே. கோபமடைந்தார், ஆனால் பாதுகாப்பு மிகவும் இறுக்கமாக இருப்பதாக மெக்மானிகல் அவரிடம் கூறினார். குண்டுவெடிப்பாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது டைம்ஸ் மற்றும் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் குற்றவாளிகள் உடனடியாக பிடிபடுவார்கள் என்று அறிவித்தனர், ஆனால் வாரங்கள் கடந்துவிட்டன, கைது செய்யப்படவில்லை. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் குண்டுவெடிப்பாளர்களைப் பிடிக்க $25,000 வெகுமதியை அறிவித்தது, மேலும் எம் & எம் மேலும் $50,000 திரட்டியது. அக்டோபர் 2,1910 அன்று, மேயர் ஜார்ஜ் அலெக்சாண்டர் குற்றவாளி தரப்பினரைப் பிடிக்க தனியார் துப்பறியும் வில்லியம் ஜே. பர்ன்ஸை நியமித்தார். பர்ன்ஸ் கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக என். இ. ஏ சார்பாக நாடு தழுவிய இரும்பு உற்பத்தி ஆலை குண்டுவெடிப்பு அலை குறித்து விசாரித்து வந்தார், மேலும் அவரது விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக சிட்டி வேலையை எடுத்துக் கொண்டார். அவரது ஊதியம் பெற்ற ஐ. டபிள்யூ உளவாளியான ஹாக்கினிடமிருந்து, தொழிற்சங்கத் தலைவர் ஃபிராங்க் ரியான் மற்றும் செயலாளர்-பொருளாளர் ஜே. ஜே. மெக்னமாரா ஆகியோரின் உத்தரவின் பேரில் மெக்மானிகல் தொழிற்சங்கத்தின் குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரத்தை கையாண்டு வருவதை பர்ன்ஸ் அறிந்தார். மெக்மானிகல் மற்றும் ஜே. ஜே. ஆகியோர் ஒரே நேரத்தில் மது அருந்துவதையும் வேட்டையாடுவதையும் விரும்பினர். பர்ன்ஸ் அவர்களின் குளிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் வேட்டையாடும் பயணங்களில் ஒன்றில் ஒரு உளவாளியுடன் ஊடுருவினார், மேலும் பயணத்தின் போது ஜே. ஜே. டைம்ஸ் கட்டிடத்தை வெடிக்கச் செய்ததாக பெருமைப்பட்டார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் எழுத்தருக்கு பர்ன்ஸ் வழங்கிய ஜே. ஜே. வின் புகைப்படத்தை இரகசியமாக அந்த இரகசிய தனிப்பட்ட கண் எடுத்தது, அவர் அவரை "மிஸ்டர் ஜே. குண்டுவெடிப்புக்கு முந்தைய நாள் சோதனை செய்த பி. பிரைஸ், மறுநாள் காலையில் அவசரமாக சோதனை செய்தார். கைது செய்யப்பட்ட ஜே. ஏப்ரல் 14,1911 அன்று, பர்ன்ஸ், பர்ன்ஸின் மகன் ரேமண்ட் மற்றும் டெட்ராய்ட் மற்றும் சிகாகோவைச் சேர்ந்த போலீஸ் அதிகாரிகள் டெட்ராய்டில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு ஹோட்டலுக்குச் சென்று மெக்மானிகல் மற்றும் ஜே. பி. மெக்னமாரா ஆகியோரைக் கைது செய்தனர். அவர்களின் சூட்கேஸ்களில் டைனமைட், வெடிக்கும் தொப்பிகள் மற்றும் அலாரம் கடிகாரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. சிகாகோவில் ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடித்ததற்காக அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதாக அந்த நபர்கள் கூறப்பட்டனர். குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றத்திற்கு அவர்கள் தண்ணீர் இறுக்கமான அலிபிஸ் வைத்திருப்பதால், இருவரும் பர்ன்ஸ் மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் சிகாகோவுக்கு திரும்பிச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டனர். சிகாகோவில், மெக்மானிகல் மற்றும் ஜே. பி. ஆகியோர் ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படவில்லை, ஆனால் சிகாகோ போலீஸ் சார்ஜென்ட் வில்லியம் ரீடின் தனியார் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஏப்ரல் 13 முதல் ஏப்ரல் 20 வரை தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். பர்ன்ஸ் தனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்றும், அதிகாரிகளுடனான ஒரு ஒப்பந்தத்தை வெட்டுவதன் மூலம் மெக்மானிகல் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முடியும் என்றும் மெக்மானிகலை வெளிப்படையாக நம்பினார். மெக்மானிகல் ஒரு இலகுவான சிறைத் தண்டனையைப் பெறுவதற்காக தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்ல ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ஒரு வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவர் டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்பில் பங்கேற்கவில்லை என்றும், ஆனால் ஜே. பி. இதைப் பற்றி தன்னிடம் கூறியதாகவும், அதை ஜே. பி. மற்றும் இரண்டு பேர், மத்தேயு ஷ்மிட் மற்றும் டேவிட் கேப்லான் (ஷ்மிட் மற்றும் கேப்லான் 1915 வரை கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்த்தனர்) செய்ததாகவும் கூறினார். ரியான், ஜே. ஜே., ஹாக்கின் மற்றும் பிற ஐ. டபிள்யூ தலைவர்கள் இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்றும் மெக்மானிகல் கூறினார். பர்ன்ஸ் கலிபோர்னியா அதிகாரிகளை இணைத்து, மெக்மானிகல், ஜே. ஜே. மற்றும் ஜே. பி. பர்ன்ஸ் ஆகியோரை நாடு கடத்துவதற்கான ஆவணங்களைப் பெற்று இண்டியானாபோலிஸுக்கு புறப்பட்டார், அங்கு ஐ. டபிள்யூ அவர்களின் தலைமையகத்தைக் கொண்டிருந்தது. NEA இன் அதிகாரிகளின் உதவியுடன், அவர் இந்தியானா கவர்னர் தாமஸ் ஆர். மார்ஷலை ஜே. ஜே. க்கு கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்குமாறு சமாதானப்படுத்தினார். தொழிற்சங்க தலைமையகம் மீது தாக்குதல் நடத்தி ஜே. ஜே. மெக்னமாரா கைது செய்யப்பட்டார் ஏப்ரல் 22 அன்று, பர்ன்ஸ் மற்றும் இரண்டு உள்ளூர் போலீஸ் துப்பறியும் நபர்கள் ஐ. டபிள்யூவின் நிர்வாகக் குழு கூட்டத்திற்குள் நுழைந்து ஜே. ஜே. அவர் ஒரு உள்ளூர் சுற்று நீதிமன்றத்தின் முன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு நீதிபதி ஒரு வழக்கறிஞருக்கான அவரது கோரிக்கையை நிராகரித்தார், அவ்வாறு செய்ய சட்ட அதிகாரம் இல்லாமல், அவரை பர்ன்ஸ் காவலில் விடுவித்தார். கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து புறப்படும் வரை முப்பது நிமிடங்கள் எடுத்தது. அதே நாளில், மெக்மானிகல் மற்றும் ஜே. பி. ஆகியோர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல்துறையினரால் கலிபோர்னியாவுக்கு ரயில் மூலம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். மூவரும் ஏப்ரல் 26 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வந்தனர். மெக்னமராஸைப் பாதுகாப்பதில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள் மெக்னமராஸ் நடத்தப்பட்ட விதத்தால் தேசிய தொழிலாளர் இயக்கம் சீற்றம் அடைந்தது, மேலும் தொழிலாளர் தலைவர்கள் சகோதரர்களின் அப்பாவித்தனத்தை பாதுகாக்க விரைந்தனர். பர்ன்ஸ் கடத்தல், சட்ட அமலாக்க அதிகாரியாக தனது அந்தஸ்தை தவறாக சித்தரிப்பது மற்றும் மெக்மானிகல் மற்றும் ஜே ஆகியோரைக் கையாள்வதில் சட்டவிரோத சிறைத்தண்டனை ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டதாக அவர்கள் வாதிட்டனர். பி. மெக்னமாரா. உள்ளூர் சுற்று நீதிபதி ஜே. ஜே. மெக்னமாரா சட்டப்பூர்வ பிரதிநிதித்துவத்தை அணுகுவதை சட்டவிரோதமாக மறுத்தார், மேலும் அவரை ஒப்படைக்க ஒப்புதல் அளிக்க எந்த அதிகாரமும் இல்லை. மெக்னமராஸ் இருவரும் மூன்றாவது நபரிடமிருந்து கிடைத்த வாக்குமூலத்தின் அடிப்படையில் கைது செய்யப்பட்டனர், அவர் கடத்தப்பட்டு, ஒருவேளை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர்கள் நம்பினர். ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களில் பலருக்கு, மெக்னமாரா வழக்கு 1906 ஆம் ஆண்டின் பில் ஹேவுட் வழக்கை மீண்டும் செய்வதாகத் தோன்றியது. அந்த வழக்கில், இடாஹோவின் முன்னாள் ஆளுநரைக் கொல்ல டைனமைட்டைப் பயன்படுத்தியதாக மேற்கத்திய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்பின் தலைவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மெக்னமாரா வழக்கில், ஒரு தொழிற்சங்க உறுப்பினர் தொழிற்சங்கத் தலைமையை ஒப்புக் கொண்டு குற்றம் சாட்டியது போல, பிரதிவாதிகள் மிகவும் ஒழுங்கற்ற முறையில் ஒப்படைக்கப்பட்டனர், மேலும் அரசு தரப்பு விசாரணை தொழிற்சங்க எதிர்ப்பு வணிக நலன்களுடன் வலுவான உறவுகளைக் கொண்ட ஒரு துப்பறியும் நபரால் வழிநடத்தப்பட்டது. அந்த வழக்கில், குற்றம் சாட்டப்பட்ட தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. தொழிற்கட்சித் தலைவர்களும் மற்ற காரணிகளால் மெக்னமராஸின் குற்றமற்றவர் என்று நம்பினர். திறந்தவெளி கடை இயக்கம் மற்றும் ஓடிஸ் காட்டிய கடுமையான விரோதப் போக்கு, இந்த முழு நிகழ்வும் ஒரு மோசடி என்று பலரை நம்ப வைத்தது (யூஜின் வி. டெப்ஸ் உட்பட சிலர், ஓடிஸ் தானே டைம்ஸ் கட்டிடத்தின் மீது குண்டுவீசினார் என்று குற்றம் சாட்டினர்). கோம்பர்ஸ் மற்றும் பிற தொழிலாளர் தலைவர்கள் தேசிய குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்று பர்ன்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் புதிதாகத் தொடங்கிய தொழிலாளர் இயக்கத்தை அழிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட தேசிய கைதுகள் பிரச்சாரம் செயல்பாட்டில் இருக்கலாம் என்று ஏ. எஃப். எல் அதிகாரிகள் அஞ்சினர். இதற்கிடையில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் மேயரான ஜார்ஜ் அலெக்சாண்டர், அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சி வேட்பாளரான ஜாப் ஹாரிமானுக்கு எதிராக மிகவும் நெருக்கமான மறுதேர்தல் போரில் இருந்தார். குண்டுவெடிப்பு, சிலர் உணர்ந்தனர், வெறுமனே ஹாரிமானை சிட்டி ஹாலுக்கு வெளியே வைத்திருக்க ஒரு சதித்திட்டமாக இருக்கலாம். ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்கள் ஜே. ஜே. மெக்னமாரா பின்னால் அணிதிரள ஒரு கவர்ச்சிகரமான நபரைக் கண்டனர். வெளிப்புற தோற்றத்தால், அவர் தனது எதிரிகளை உற்சாகப்படுத்தும் ஒரு மனிதனைப் போல தோற்றமளிக்கவில்லை. அவர் 34 வயது, அழகானவர், ஒரு தடகள கட்டமைப்பைக் கொண்டிருந்தார், எப்போதும் நன்கு ஆடை அணிந்திருந்தார் மற்றும் நன்கு பேசினார். இரும்பு தொழிலாளர்கள் சங்கத்தில் பணிபுரிந்தபோது இரவில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார். டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்புடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று ஜே. ஜே. மெக்னமாரா கோம்பர்ஸுக்கு உறுதியளித்தார். கோம்பர்ஸ் அவரை முழுமையாக நம்பினார், மேலும் அவரது அனைத்து செல்வாக்கையும் மெக்னமராஸுக்குப் பின்னால் எறிந்தார். கோம்பர்ஸின் ஒப்புதலுடன், முழு அமெரிக்க தொழிலாளர் இயக்கமும் மெக்னமராஸை ஆதரித்தது, அணிவகுப்புகள், வெகுஜன பேரணிகள், விளம்பர பிரச்சாரங்கள் மற்றும் மெக்னமராஸின் பாதுகாப்பு நிதிக்கு நன்கொடைகள் வழங்கியது. இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள தொழிற்சங்க தலைமையகத்தில் அவர் பறிமுதல் செய்ததற்கான ஆதாரங்களை விதைத்ததாக தொழிலாளர் ஆதரவாளர்களின் குற்றச்சாட்டுகளால் பர்ன்ஸ் கோபமடைந்தார். அவர் குறிப்பாக சாமுவேல் கோம்பர்ஸை விமர்சித்தார். கேம்பர்ஸ் டைனமைட் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் என்று பர்ன்ஸ் நம்பவில்லை, ஆனால் அதிகப்படியான ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், மெக்னமராஸை வடிவமைத்ததாக பர்ன்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டுவதில் கோம்பர்ஸ் பொறுப்பற்றவர் என்று குற்றம் சாட்டினார். நான்கு ஆண்டு இயக்கவியல் பிரச்சாரத்தைப் பற்றி கோம்பர்ஸ் அறிந்திருக்க முடியாது என்று பர்ன்ஸ் எழுதினார், இது அவருக்கு இடைநிறுத்தம் அளித்திருக்க வேண்டும். எரிவாயு வெடிப்பு பாதுகாப்பு எல். ஏ. டைம்ஸ் வெடிப்பை ஒரு எரிவாயு கசிவு தற்செயலாக பற்றவைத்ததாக பாதுகாப்பு குற்றம் சாட்டியது, மேலும் டைனமைட் எந்த வகையிலும் சம்பந்தப்பட்டதாக இல்லை என்று மறுத்தது. மறுநாள் காலை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மற்ற குண்டுகள் மற்றும் இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள தொழிற்சங்க தலைமையகத்தில் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட அனைத்து பொருட்களும் போன்ற மீதமுள்ள சான்றுகள் நடப்பட்டதாக அவர்கள் கூறினர். தொழிற்சங்கத் தலைவர்களை இட்டுக்கட்டப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளில் சிறையில் அடைக்க ஓடிஸ் ஒரு சோகமான விபத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். தற்செயலான எரிவாயு வெடிப்புக் கோட்பாட்டை ஆதரிப்பதற்காக, கலிபோர்னியா மாநில தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்று இந்த விஷயத்தை விசாரிக்க ஒரு குழுவை நியமித்தது. இந்தக் குழுவில் பல மேற்கத்திய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்பு உறுப்பினர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் டைனமைட்டை நன்கு அறிந்திருப்பார்கள். டைம்ஸ் கட்டிடத்தில் டைனமைட் வெடிப்புக்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை என்றும், அது ஒரு எரிவாயு வெடிப்பு மட்டுமே என்றும் குழு மீண்டும் அறிவித்தது. இது ஒரு விபத்து என்று ஓடிஸ் அறிந்திருந்தார், ஆனால் மெக்னாமராஸ் மீது புனையப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார், ஓரளவு தொழிலாளர் சங்கங்களை இழிவுபடுத்துவதற்காகவும், ஓரளவு எரிவாயு விபத்து நடக்க அனுமதித்த அவரது அலட்சியத்திற்கு பழியை தவிர்க்கவும். அந்த அறிக்கை அறிவித்ததுஃ மறுபுறம். டைனமைட்டிங் மூலம் வெடிப்புகளின் தனித்துவங்களை நன்கு அறிந்தவர்கள், இந்த விவகாரத்துடன் எந்த டைனமைட்டும் இணைக்கப்படவில்லை என்பதற்கான மிகப்பெரிய உறுதியை சான்றுகள் வழங்குகின்றன. சிலர் அதிக தூரம் சென்றனர். யூஜின் டெப்ஸ், ஹாரிசன் ஓடிஸ் தனது சொந்த கட்டிடத்தை தொழிலாளத் தலைவர்களைக் கட்டமைப்பதற்காக வெடிக்கச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். குண்டுவெடிப்பை அவர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஜெனரல் ஓடிஸ் தானே செய்த ஒரு வேலை அல்லது அதைச் செய்திருந்தார், ஏனென்றால் அந்த மனிதரை நான் நன்கு அறிவேன்". பாதுகாப்பு இரும்பு தொழிலாளர்களுக்கான கிளாரன்ஸ் டாரோவின் தலைவர் ஃபிராங்க் ரியான், மெக்னமாராஸைப் பாதுகாக்குமாறு கிளாரன்ஸ் டாரோவைக் கேட்டுக்கொண்டார். 1906 ஆம் ஆண்டில் தொழிலாளர் தலைவர் பில் ஹேவுட்டை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்ததற்காக டாரோ தொழிலாளர் வட்டாரங்களில் ஒரு ஹீரோ ஆனார். இருப்பினும், டாரோ உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார், மேலும் மெக்னமராஸின் குற்றமற்றவர் என்று ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்கள் நம்பினாலும், அவர்களுக்கு எதிரான சான்றுகள் அதிகமாக இருப்பதாகவும், சகோதரர்கள் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக குற்றவாளிகள் என்றும் டாரோ உணர்ந்தார். கைது செய்யப்பட்ட உடனேயே, மெக்னமாராக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவர் ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு, இந்த வழக்கை எடுக்க அவர் தயக்கம் காட்டியதால் இதை ஒரு பத்திரிகையாளரிடம் தெரிவித்தார். ரியான் ஹாரிமானிடம் திரும்பினார், அவர் சகோதரர்களின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக இருக்க ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், கோம்பர்ஸ் சிகாகோவில் உள்ள டாரோவைப் பார்வையிட்டார், மேலும் இந்த வழக்கில் அவரது நிபுணத்துவம் தேவை என்று அவரை சமாதானப்படுத்தினார். தயக்கத்துடன், டாரோ முன்னணி பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக இருக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஹாரிமான் அவரது உதவியாளராகத் தொடர்ந்தார். டாரோ முன்னாள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி உதவி மாவட்ட வழக்கறிஞர் லெகாம்ப்டே டேவிஸ், யூனியன் சார்பு இந்தியானா நீதிபதி சைரஸ் எஃப். மெக்நட் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் தலைவர் ஜோசப் ஸ்காட் ஆகியோரை பாதுகாப்புக்கான இணை ஆலோசகராக நியமித்தார். மெக்னமாராக்கள் மே 5,1911 அன்று கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டனர். அரசின் சாட்சியமாக மாறிய மெக்மானிகல், அந்த நேரத்தில் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. தற்காப்புக்கு $350,000 ($in) தேவைப்படும் என்று டாரோ வாதிட்டார். ஏற்கனவே டாரோவுக்கு $50,000 தக்கவைப்பாளருக்கு பணம் கொடுத்த ஏ. எஃப். எல், உடனடியாக கூடுதல் நிதியை திரட்டத் தொடங்கியது. ஏ. எஃப். எல் நிர்வாகக் குழு பணம் பெற ஒரு நிரந்தர "வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குழுவை" நிறுவியது. பாதுகாப்பு நிதிக்கு தனிநபர் 25 சென்ட்களை நன்கொடையாக வழங்குமாறு உள்ளூர், மாநில, பிராந்திய மற்றும் தேசிய தொழிற்சங்கங்களுக்கு கூட்டமைப்பு வேண்டுகோள் விடுத்தது, மேலும் நன்கொடைகளைப் பெற நாடு முழுவதும் உள்ள பெரிய நகரங்களில் பாதுகாப்புக் குழுக்களை அமைத்தது. அரசு தரப்பு மீது அரசியல் அழுத்தம் கொடுக்க தனக்கு மக்கள் ஆதரவு தேவை என்றும் டாரோ வலியுறுத்தினார். ஊசிகள், பொத்தான்கள் மற்றும் பிற உபகரணங்கள் பணம் திரட்டுவதற்காக விற்கப்பட்டன, மேலும் ஜே. ஜே. மெக்னமாரா-அவரது காரணத்திற்கு ஒரு தியாகி-பற்றி ஒரு படம் தயாரிக்கப்பட்டது. இது ஓஹியோவின் சின்சினாட்டியில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் இதைப் பார்க்க 50,000 பேர் பணம் செலுத்தினர். நாடு முழுவதும் தொழிலாளர் தினம் "மெக்னமாரா தினம்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் பிரதிவாதிகளுக்கு ஆதரவாக 13 முக்கிய நகரங்களில் வெகுஜன அணிவகுப்புகள் நடத்தப்பட்டன. நடுவர் தேர்வு அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி தொடங்கியது. வாயர் டைர் தொடர்ந்தபோது, விசாரணையின் முடிவைப் பற்றி டாரோ அதிக அக்கறை காட்டினார். அவர் உணர்ந்தார் ஜே. ஆ. ஒரு சாட்சியாக நம்ப முடியாது மற்றும் குறுக்கு விசாரணையின் கீழ் உடைந்து விடும். அக்டோபர் 15 அன்று, 21 தனித்தனி குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரிப்பதற்கான ஏராளமான ஆதாரங்களை அரசு தரப்பு பெற்றிருப்பதை அவர் அறிந்தார். அக்டோபர் 18 அன்று, அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. விக்கர்ஷாம், ஜனாதிபதி வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட்டின் ஒப்புதலுடன், மெக்னமராஸுக்கு எதிராக ஒரு கூட்டாட்சி சப் போனாவைப் பெற போதுமான ஆதாரங்களைப் பெற்றுள்ளார் என்பதை அவர் அறிந்தார். அக்டோபர் 25 அன்று முதல் ஜூரி குழு தீர்ந்துவிட்டது, இதனால் கூடுதல் ஜூரி குழு ஆஜராகுமாறு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. இறுதியாக நவம்பர் 7ஆம் தேதி நடுவர் மன்றம் கூடியது. நடுவர் மன்றத் தேர்வு தொடர்ந்தபோது, பத்திரிகையாளர் லிங்கன் ஸ்டீஃபென்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வந்தார். மெக்னமாராக்கள் குற்றவாளிகள் என்று நம்பிய ஸ்டீஃபென்ஸ், சிறையில் அவர்களை சந்தித்தார். முதலாளிகளின் வன்முறை மற்றும் தொழிலாளர் சங்கங்களின் அரசு ஆதரவிலான அடக்குமுறையை எதிர்கொண்டு தங்கள் நடவடிக்கைகளை "நியாயமான இயக்கவியல்" என்று அச்சில் பாதுகாக்க ஸ்டீஃபென்ஸ் முன்மொழிந்தார். ஜே. பி. ஸ்டீஃபென்ஸின் திட்டங்களின் ஆர்வமுள்ள ஆதரவாளராக இருந்தார், ஆனால் டாரோ ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால் ஜே. ஜே. ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டார். சகோதரர்கள் தங்கள் குற்றத்தை தன்னிடம் ஒப்புக் கொண்டதாக ஸ்டெஃபென்ஸ் அளித்த அறிக்கையால் டாரோ அதிர்ச்சியடைந்தார், ஆனால் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்து வருவதாலும், பாதுகாப்பு குறித்து அவரது அவநம்பிக்கை வளர்ந்து வருவதாலும், மெக்னமாராக்களை ஸ்டெஃபென்ஸுடன் ஒத்துழைக்க அனுமதிக்க டாரோ ஒப்புக்கொண்டார். நவம்பர் வார இறுதியில், டாரோவும் ஸ்டெஃபன்ஸும் செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர் ஈ. டபிள்யூ. ஸ்க்ரிப்ஸை சந்தித்தனர். விசாரணை குறித்த அவர்களின் விவாதங்களின் போது, டாரோ ஒரு மனு பேரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அரசு தரப்பு மீது அழுத்தம் கொடுப்பதற்கான சாத்தியத்தை எழுப்பினார். மெக்னமராஸுக்கு இலகுரக சிறைத் தண்டனைக்கு ஈடாக, ஏ. எஃப். எல் அதன் பலவீனப்படுத்தும் வேலைநிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முதலாளிகளுக்கு எதிரான முயற்சிகளை ஒழுங்கமைக்கும். ஓடிஸ் மற்றும் ஹாரி சாண்ட்லர், ஓடிஸின் மருமகன் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் உதவி பொது மேலாளரை ஸ்டெஃபன்ஸ் சந்தித்தார். இந்த திட்டத்திற்கு இருவரும் சம்மதித்தனர். ஏ. எஃப். எல் இன் பொதுக் கருத்துப் பிரச்சாரத்தின் வெற்றி இரு செய்தித்தாள்களையும் கவலையடையச் செய்தது, மேலும் வேலைநிறுத்தத்தை பராமரிப்பதில் (இன்னும் விரிவுபடுத்துவதில்) இரும்பு தொழிலாளர்களின் வெற்றி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வணிக சமூகத்தில் உள்ள பலரின் தீர்மானத்தை பலவீனப்படுத்தியது. மாவட்ட வழக்கறிஞரான ஜான் டி. ஃப்ரெடெரிக்ஸுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க சாண்ட்லர் முன்வந்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வணிகர்கள் குழு ரகசிய பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒப்புதல் அளித்திருந்தாலும், வழக்கறிஞர் ஃப்ரெடெரிக்ஸ் மீது அவர்களுக்கு சட்ட அதிகாரம் இல்லை. மெக்னமாராக்கள் சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதிக்கும் எந்தவொரு திட்டத்திற்கும் ஒப்புதல் அளிக்க ஃப்ரெடெரிக்ஸ் மறுத்துவிட்டார். நேஷனல் எரெக்டர்ஸ் அசோசியேஷன் பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றி அறிந்திருந்தது (பாதுகாப்பு மற்றும் அரசு தரப்பு இருவரும் மற்றவரின் முகாமில் தங்கள் ஊதிய உளவாளிகளைக் கொண்டிருந்தனர்), மேலும் எந்தவொரு மனு பேரத்தையும் நிராகரிக்க ஃப்ரெடெரிக்ஸை அழுத்தம் கொடுத்தது. ஒரு சமரசமாக, ஃப்ரெடெரிக்ஸ் ஜே. பி. க்கு ஆயுள் தண்டனை கிடைக்க வேண்டும் என்றும் ஜே. ஜே. க்கு மிகக் குறுகிய கால அவகாசம் கிடைக்க வேண்டும் என்றும் கோரினார். மெக்னமாரா சகோதரர்கள் முன் இந்த ஒப்பந்தம் வைக்கப்பட்டது என்று மெக்னமாரா குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜே. ஆ. ஆரம்பத்தில் தனது சகோதரரை விடுவிக்காத எந்தவொரு வேண்டுகோளுக்கும் உடன்பட மறுத்துவிட்டார். ஆனால் சகோதரர்கள் இருவரும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே ஒரு தீர்வு சாத்தியமாகும் என்று டாரோ அவரிடம் கூறியபோது, ஜே. B. தனது ஒப்புதலை அளித்தார். டாரோ ஏ. எஃப். எல். இன் பிரதிநிதியை அனுப்பினார். அதிர்ச்சியடைந்த தொழிலாளர் தலைவர் ஒப்பந்தத்தை ஏற்க மறுத்துவிட்டார், பாதுகாப்புக்கு கிட்டத்தட்ட எந்த வாய்ப்பும் இல்லை என்று டாரோ அவரை நம்பவைத்தார். ஒரு மனு பேரம் (திறந்த நீதிமன்றத்தில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதை விட) தேவைப்படும் என்று டாரோ நம்பினார். ஆனால் தேர்தல் நாளில் (டிசம்பர் 5) மேயர் அலெக்சாண்டரை பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஹாரிமான் தோற்கடிப்பார் என்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முதலாளிகள் கவலைப்பட்டனர். திறந்த நீதிமன்றத்தில் குற்றத்தை உண்மையில் ஒப்புக்கொள்வது ஹாரிமனை இழிவுபடுத்தும் மற்றும் அவரது வெற்றியைத் தடுக்கும், மேலும் முதலாளிகள் ஒரு குற்றத்திற்காக கடுமையாக அழுத்தம் கொடுத்தனர். நவம்பர் 28 அன்று, ஒரு ஜூரிக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றதாக டாரோ மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது, பாதுகாப்பின் நிலை மேலும் பலவீனமடைந்தது. பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைமை புலனாய்வாளர் ஒரு ஜூரிக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் டாரோ புலனாய்வாளருக்கு பணத்தை பகிரங்கமாக அனுப்புவதைக் காண முடிந்தது. டாரோ தன்னை இழிவுபடுத்தும் விளிம்பில் இருந்ததால், ஒரு எளிய மனு ஒப்பந்தத்திற்கான பாதுகாப்பின் நம்பிக்கை முடிவுக்கு வந்தது. டிசம்பர் 1,1911 அன்று, மெக்னமாரா சகோதரர்கள் திறந்த நீதிமன்றத்தில் தங்கள் மனுக்களை குற்றவாளி என்று மாற்றினர். அக்டோபர் 1,1910 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் கட்டிடத்தை அழித்த வெடிகுண்டை வைத்ததன் மூலம் தான் கொலை செய்யப்பட்டதாக ஜேம்ஸ் பி. மெக்னமாரா ஒப்புக்கொண்டார். முதல் முறையாக நீதிமன்றத்தில் காலடி வைத்த ஜான் ஜே. மெக்னமாரா, டிசம்பர் 25 அன்று லெவெல்லின் இரும்பு வேலைகள் மீது குண்டுவீச உத்தரவிட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். ஜே. ஜே. மெக்னமாரா பின்னர் ஒரு நேர்காணல் செய்பவரிடம், டாரோ மெக்னமாரா சகோதரர்களை பொதுக் கருத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தியதாக கூறினார். பொதுமக்கள் தங்கள் பக்கம் எவ்வளவு வலுவாக உள்ளனர் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அவர்கள் மனு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள் என்று அவர் கூறினார். அவரது தண்டனை விசாரணையின் போது, ஜிம் மெக்னமெராவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் நீதிமன்றத்தில் வாசிக்கப்பட்டதுஃ டைம்ஸ் தொழிலாளர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கம் இல்லை என்ற பிரதிவாதிகளின் கூற்றுக்களை நீதிபதி போர்ட்வெல் நிராகரித்தார்ஃ ஒரு கட்டிடத்தில் 80 சதவீதம் டைனமைட்டின் பதினாறு குச்சிகளை வைக்கும் ஒரு நபர் * * * இதில் நீங்கள் ஒரு அச்சுப்பொறியாக, பல இடங்களில் எரிவாயு எரிந்து வருவதை அறிந்திருந்தீர்கள், அதில் ஏராளமான மனிதர்கள் உழைக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், அவரது சக மனிதர்களின் உயிர்களைப் பற்றி எதுவும் கவலைப்படக்கூடாது. அவர் இதயத்தில் ஒரு கொலைகாரனாக இருந்திருக்க வேண்டும். தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பிறகு, நீதிபதி போர்ட்வெல் ஒரு நீண்ட அறிக்கையை வெளியிட்டார், இது மனு ஒப்பந்தத்தை கொண்டு வருவதில் லிங்கன் ஸ்டீஃபென்ஸின் பங்கைக் குறைத்தது. அரசு தரப்பு நீண்ட காலமாக ஒரு மனு ஒப்பந்தத்தை கோரியது, ஆனால் ஜே உடன் உடன்பட முடியவில்லை என்று போர்ட்வெல் எழுதினார். பி. அவரது சகோதரர் சுதந்திரமாக செல்ல வேண்டும் என்ற வலியுறுத்தல். நீதிபதிகளை லஞ்சம் கொடுக்க முயன்ற குற்றச்சாட்டில், பாதுகாப்பால் பணியமர்த்தப்பட்ட துப்பறியும் பெர்ட் ஃபிராங்க்ளின் கைது செய்யப்பட்டதே முட்டுக்கட்டையை உண்மையில் உடைத்தது என்று நீதிபதி கூறினார். லஞ்ச முயற்சி, பாதுகாப்பு எவ்வளவு அவநம்பிக்கையானது என்பதை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் ஜே. ஜே. க்கு சிறைத்தண்டனை விதிக்க ஒப்புக்கொள்ளும்படி அவர்களை கட்டாயப்படுத்தியது என்று அவர் எழுதினார். குற்றவியல் மனுக்களுக்கான எதிர்வினைகள் வழக்கறிஞர் ஃப்ரெடெரிக்ஸ் மனு ஒப்பந்தத்தை நியாயப்படுத்தினார், ஏனெனில் மெக்னாமராஸ் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம், அவர்களின் குற்றத்தில் எந்த சந்தேகமும் இருக்காது என்று அவர் கூறினார்; ஒரு குற்றவியல் மனு இல்லாமல், அவர்களின் ஆதரவாளர்கள் எப்போதும் அவர்கள் கட்டமைக்கப்பட்டதாக நம்புவார்கள். டாரோ பின்னர் மெக்னமாராஸை தவறாக வழிநடத்தியதற்காகவும், ஒவ்வொரு குற்றத்தையும் ஒப்புக்கொள்ளுமாறு அழுத்தம் கொடுத்ததற்காகவும் விமர்சிக்கப்பட்டார். நீதிபதிகளை லஞ்சம் கொடுக்க முயன்ற குற்றச்சாட்டில் அவரது தலைமை நடுவர் மன்ற புலனாய்வாளர் பர்ட் ஃபிராங்க்ளின் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, டாரோ குற்றவியல் மனுக்களை விரைவுபடுத்த வேண்டியிருந்தது என்ற சந்தேகம் இருந்தது, ஏனெனில் அவர் லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றதாக குற்றம் சாட்டப்படுவார் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது பாதுகாப்புகளில் ஒன்று ஒரு மனு ஒப்பந்தம் ஏற்கனவே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டிருந்தது, இதனால் அவருக்கு நீதிபதிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதற்கான நோக்கம் இல்லை. சகோதரர்களுக்கு எதிரான மிகப்பெரிய ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி டாரோ குற்றவியல் மனுக்களை ஆதரித்தார்ஃ ஆரம்பத்தில் இருந்தே வெற்றி பெற ஒரு சிறிய வாய்ப்பும் இல்லை. விசாரணைக்குச் சென்று முழுமையான தோல்வியை சந்தித்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் என்று கூறுபவர்களுக்கு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மூன்று, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பல மற்றும் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் மற்ற முப்பது அல்லது நாற்பது ஹோட்டல் பதிவேடுகள் இருந்தன என்ற உண்மையை நான் கவனத்தில் கொள்வேன். ஜே ஐ அடையாளம் காண ஏராளமான சாட்சிகள் இருந்தனர். பி. மெக்னமாரா நடைமுறையில் அதே நாளில் இருப்பதாகவும், குறைந்தபட்சம் ஒருவர் கட்டிடத்தில் இருப்பதாகவும். அனைத்து வகையானவற்றிற்கும் ஏராளமான சான்றுகள் இருந்தன, அவை இருந்தால் யாரும் கடந்து செல்ல முடியாது. குற்றவியல் மனுக்களைத் தொடர்ந்து, டாரோ தனது வாடிக்கையாளர்களின் பாதுகாப்பிற்காக பணத்தை திரட்ட மோசடியைப் பயன்படுத்தியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டார்ஃ ஆதரவாளர்கள் தங்கள் அப்பாவித்தனத்தை நம்ப அனுமதித்தனர், உழைக்கும் ஆண்களின் பங்களிப்புகளிலிருந்து $200,000 போர் பெட்டியை உயர்த்துவதற்காகவும், அதில் சுமார் $100,000 செலவழிக்கவும் மெக்னமாரா சகோதரர்கள் குற்றவாளிகள் என்பதை அறிந்திருந்தாலும், ஒரு விலையுயர்ந்த முயற்சியை மேற்கொள்ளவும். டாரோ தனது முதல் கடமை தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு என்றும், சிறந்த பாதுகாப்பிற்காக நிதி திரட்ட தேவையான அனைத்தையும் செய்ததாகவும் கூறினார். சாமுவேல் கோம்பர்ஸ் நியூ ஜெர்சியில் ரயில் மூலம் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது மனுவில் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் நிருபர் ஒருவர் அவரது ரயிலில் ஏறி, அவரை எழுப்பி, குற்றவியல் தீர்ப்புகள் தொடர்பான அனுப்புதலை அவரிடம் வழங்கினார். "நான் வியப்படைகிறேன், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்", என்று அவர் கூறினார். "மெக்னமாராக்கள் உழைப்புக்கு துரோகம் இழைத்துள்ளனர்". எவ்வாறாயினும், சோசலிஸ்ட் கட்சி மெக்னமாரா சகோதரர்களை கண்டிக்க மறுத்துவிட்டது, கடந்த 25 ஆண்டுகளாக தங்கள் தொழிற்சங்கம் எதிர்கொண்ட முதலாளி மற்றும் அரசு நிதியுதவி பெற்ற பயங்கரவாதத்தைக் கருத்தில் கொண்டு அவர்களின் நடவடிக்கைகள் நியாயமானவை என்று வாதிட்டது. ஹேவுட் மற்றும் டெப்ஸ் அந்த உணர்வை எதிரொலித்தனர். டெப்ஸ் எழுதினார்ஃ கல்வி மற்றும் சுத்திகரிப்பில் ஒரு நல்ல மனிதர் தனது தட்டச்சுப்பொறியில் உட்கார்ந்து தொழிலாளர்களின் குற்றங்களை சுட்டிக்காட்டுவது போதுமானது. ஆனால் அவர் அவர்களில் ஒருவராக இருக்கட்டும், கடுமையான வறுமையில் வளர்க்கப்பட்டார், கல்வி மறுக்கப்பட்டது, குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே இருப்புக்கான முரட்டுத்தனமான போராட்டத்தில் தள்ளப்பட்டார், ஒடுக்கப்பட்டார், சுரண்டப்பட்டார், வேலைநிறுத்தம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, காவல்துறையினரால் இணைக்கப்பட்டார், அவரது குடும்பம் வெளியேற்றப்பட்டபோது சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் பசியுடன் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் எஜமானர்களால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட இத்தகைய காட்டுமிராண்டித்தனமான முறைகளால் பாதிக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்கு எதிராக போராடும் குற்றவாளிகள் என்று கண்டிக்க அவர் தயங்குவார். மெக்னமாரா வழக்கில் டாரோவின் இணை ஆலோசகர் ஜாப் ஹாரிமான், டிசம்பர் 5 அன்று ஒரு நிலச்சரிவு இழப்பில் மேயர் அலெக்சாண்டரால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 5 வழி முதன்மைத் தேர்தலில் ஹாரிமான் அலெக்சாண்டரை விட முன்னேறியிருந்தாலும், அலெக்சாண்டரின் 37 சதவீதத்திற்கு 44 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார், மெக்னமாரா ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தைத் தொடர்ந்து ஹாரிமான் ரன்ஆஃபில் வெறும் 38 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார். இரண்டு சகோதரர்களும் டிசம்பர் 9 அன்று சான் குவென்டின் மாநில சிறைக்குள் நுழைந்தனர். ஜே. பி. மெக்னமாராவின் விசாரணைக்குப் பிந்தைய முடிவுஃ "நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? . ஒட்டுமொத்த உலகமும் டைனமைட்டை நம்புகிறது "என்று கூறினார். மெக்னமாரா சகோதரர்களின் மனு பேரத்தின் ஒரு பகுதியாக, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வழக்கறிஞர்கள் எல். ஏ. குண்டுவெடிப்புகளுக்கு மற்ற தொழிலாளர் சங்க அதிகாரிகளைத் தொடர வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். ஆனால் மத்திய அரசு இந்த ஒப்பந்தத்தில் ஒரு கட்சியாக இருக்கவில்லை, 1912 ஆம் ஆண்டில் 54 தொழிற்சங்க ஆண்கள், பெரும்பாலும் இரும்பு தொழிலாளர் சங்கத்தின் தேசிய மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் மீது, ஐந்து ஆண்டு நாடு தழுவிய டைனமைட் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டதற்காக குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தது. கொலை அல்லது சொத்துக்களை அழிப்பது போன்ற விஷயங்கள் கூட்டாட்சி குற்றங்கள் அல்ல என்பதால், இரயில் பாதை ரயில்களில் சட்டவிரோதமாக டைனமைட்டை கொண்டு செல்வதற்கான சதித்திட்டத்தின் கூட்டாட்சி குற்றத்திற்காக பிரதிவாதிகள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பல்வேறு வழக்கறிஞர்கள் வெவ்வேறு பிரதிவாதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், ஆனால் பாதுகாப்புக்கு தலைமை தாங்கியவர் இந்தியானாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க செனட்டர் ஜான் டபிள்யூ. கெர்ன். விசாரணைக்கு முன்னதாக, பிரதிவாதிகளின் எண்ணிக்கை 54லிருந்து 48ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. மெக்னமாரா சகோதரர்கள் ஏற்கனவே கலிபோர்னியாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்ததால் விசாரணையில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர்; மேலும் இரண்டு பேர் குற்றவாளி என்று ஒப்புக்கொண்டனர்; ஒருவர் தப்பியோடியவர் மற்றும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை; மற்றும் ஒருவரின் விசாரணை காயம் காரணமாக தாமதமானது. நீதிபதி ஏ. பி. ஆண்டர்சன் விசாரணை தொடங்கிய பின்னர் எட்டு பேருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை ஆதாரங்கள் இல்லாததால் நிராகரித்தார். ஜான் ஜே. மெக்னமாராவின் நண்பரான ஃபிராங்க் எக்ஹாஃப், டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்பைத் தொடர்ந்து, ஜேம்ஸ் பி. மெக்னமாரா, தொழிற்சங்க தலைமையகத்தில் ஒரு ஸ்டெனோகிராஃபர் மேரி டாயைக் கொல்லுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஏனெனில் "அவளுக்கு அதிகம் தெரியும்" என்று சாட்சியமளித்தார். ஜிம் மெக்னமாரா ஒரு பயணிகள் ரயிலில் தனது இருக்கைக்கு அடியில் ஒரு வெடிபொருளை வைக்க விரும்பினார். எக்ஹாஃப் மறுத்துவிட்டார். நியூயார்க் டைம்ஸ், நவம்பர் 17,1912, பக்கம் 12. டிசம்பர் 28,1912 அன்று, மீதமுள்ள 40 பேரில் 38 பேர் குற்றவாளிகள் என்று நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, நீதிபதி ஏ. பி. ஆண்டர்சன் தண்டனைகளை வழங்கினார், டைனமைட் பிரச்சாரத்தை "பயங்கரவாதத்தின் உண்மையான ஆட்சி" என்று அழைத்தார், மேலும் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ இந்த பிரதிவாதிகளில் சிலர் கொலைக் குற்றவாளி என்பதை சான்றுகள் காட்டுகின்றன, ஆனால் அவர்கள் மீது அந்த குற்றம் சுமத்தப்படவில்லை; இந்த நீதிமன்றம் அதற்காக அவர்களை தண்டிக்க முடியாது, குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றங்களுக்கு அளவீட்டு தண்டனையை நிர்ணயிக்கும் அத்தகைய பரிசீலனையால் அது பாதிக்கப்படக்கூடாது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆறு பேருக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. யூனியன் தலைவர் ஃபிராங்க் ரியானுக்கு மிக நீண்ட சிறைத்தண்டனை, ஏழு ஆண்டுகள் வழங்கப்பட்டது. சான் பிரான்சிஸ்கோ தொழிலாளர் தலைவர் ஓலாஃப் ட்வைட்மோ மற்றும் அரசு தரப்பு தகவல் தருபவர் ஹெர்பர்ட் ஹாக்கின் உட்பட மேலும் ஆறு பேருக்கு ஆறு ஆண்டுகள் அவகாசம் வழங்கப்பட்டது. மற்றவர்களுக்கு ஒரு ஆண்டு முதல் ஒரு நாள் மற்றும் நான்கு ஆண்டுகள் வரை தண்டனை வழங்கப்பட்டது. அனைத்து கைதிகளும் லீவென்வொர்த்தில் உள்ள கூட்டாட்சி சிறைச்சாலைக்கு அனுப்பப்பட்டனர், Kansas.Taft, pp. 283-84; ஸ்டிம்சன், பக்கம் 412. முப்பது பிரதிவாதிகள் மேல்முறையீடு செய்தனர். ஜூன் 1914 இல், அமெரிக்க ஏழாவது சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மாற்றப்பட்டு, ஓலாஃப் ட்வைட்மோ உட்பட ஐந்து தண்டனைகளுக்கு புதிய சோதனைகளுக்கு உத்தரவிட்டது. ட்வைட்மோவின் விஷயத்தில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்பில் அவர் சம்பந்தப்பட்ட சான்றுகள் கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பொருத்தமற்றவை என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, ஏனெனில் அந்த சம்பவம் டைனமைட்டின் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான போக்குவரத்தை உள்ளடக்கவில்லை. விசாரணை பதிவில் ஏராளமான ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, நீதிமன்றம் மீதமுள்ள 25 தண்டனைகளை உறுதி செய்தது. அடுத்த மாதம், அமெரிக்க மாவட்ட வழக்கறிஞர், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின் வெளிச்சத்தில், தண்டனைகள் மாற்றப்பட்ட ஐந்து பிரதிவாதிகளை அரசாங்கம் மீண்டும் விசாரிக்காது என்று அறிவித்தார்; ஐந்து பேரும் விடுவிக்கப்பட்டனர். இரும்பு தொழிலாளர்கள் கடுமையான உறுப்பினர் இழப்புகளைச் சந்தித்தனர், மேலும் நிதிக்காக ஏ. எஃப். எல். க்கு முறையிட்டனர். ஏ. எஃப். எல் நிதி உதவியை வழங்கவோ அல்லது அடுத்த இரும்பு தொழிலாளர்கள் மாநாட்டில் கோம்பர்ஸ் பேச அனுமதிக்கவோ மறுத்துவிட்டது. இருப்பினும், பல ஏ. எஃப். எல் தொழிற்சங்கங்களின் தலைவர்கள் பேசினர், மேலும் இரும்பு தொழிலாளர் பிரதிநிதிகள் ரியான் ஜனாதிபதியாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இறுதி வழக்குகள்ஃ கேப்லான் மற்றும் ஷ்மிட் இண்டியானாபோலிஸ் சோதனைகளுக்குப் பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் குண்டுவெடிப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட டைனமைட்டை வாங்க ஜிம் மெக்னமாராவுக்கு உதவிய இரண்டு அராஜகவாதிகளான டேவிட் கேப்லான் மற்றும் மத்தேயு ஷ்மிட் ஆகியோரின் வழக்குகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. இருவரும் 1911 இல் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் தப்பியோடி காவல்துறையைத் தவிர்த்தனர். ஜூலை 4,1914 அன்று, மூன்று அராஜகவாதிகள் ஆக்கிரமித்திருந்த நியூயார்க் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஒரு டைனமைட் குண்டு வெடித்தது. கட்டிடத்தை அழித்த குண்டுவெடிப்பில் மூவரும் இறந்தனர், அடுத்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஒரு பெண் கொல்லப்பட்டார், மேலும் பலர் காயமடைந்தனர். அடுத்த நாள் நியூயார்க்கின் டாரிடவுனில் வெடிகுண்டு பயன்படுத்த திட்டமிடப்பட்டதாக போலீசார் ஊகித்தனர், அங்கு இறந்த குண்டுவெடிப்பாளர்களில் ஒருவர் உட்பட பல அராஜகவாதிகள் ராக்ஃபெல்லர் கோடைகால தோட்டத்தின் படையெடுப்பு முயற்சியுடன் தொடர்புடைய குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டனர். இந்த சம்பவம் இரும்பு தொழிலாளர்கள் குண்டுவெடிப்புகளுடன் தொடர்பில்லாததாகத் தோன்றியது, ஆனால் வெடிகுண்டின் துண்டுகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் குண்டுகளுக்கு ஒத்த கட்டுமானத்தைக் காட்டியுள்ளன என்பதை வில்லியம் ஜே. பர்ன்ஸ் அறிந்தார். குண்டுகளின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில், பர்ன்ஸ் நியூயார்க் நகரில் உள்ள அராஜகவாத வட்டங்களில் தனது தேடலை மையப்படுத்தினார். அவர் மத்தேயு ஷ்மிட்டைக் கண்டுபிடித்தார், பிப்ரவரி 13,1915 அன்று நியூயார்க் நகர போலீசார் ஷ்மிட்டைக் கைது செய்தபோது சம்பவ இடத்தில் இருந்தார். பர்ன்ஸின் முகவர்கள் சில காலமாக ஷ்மிட்டைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர், கேப்லானையும் கைது செய்வார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், ஆனால் இறுதியாக ஷ்மிட்டை தனியாகத் தேடினர். ஆனால் ஷ்மிட்டின் உடமைகளை சோதனையிட்டபோது, அவர்களை சியாட்டில் பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்ற ஒரு கடிதம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அங்கு உள்ளூர் போலீசார் பிப்ரவரி 18,1915 அன்று டேவிட் கேப்லானை கைது செய்தனர். கடந்த ஆண்டு சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சான் பிரான்சிஸ்கோ தொழிலாளர் தலைவர் ஓலாஃப் ட்வைட்மோ, மேற்கு கடற்கரை தொழிலாளர் சங்கங்களின் இழப்பில் இருவரும் பாதுகாக்கப்படுவார்கள் என்று உறுதியளித்தார். தச்சர்கள் சங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அங்கமான தச்சர், கேப்லான் மற்றும் ஷ்மிட் மீது வழக்குத் தொடர்ந்ததற்கு "உழைப்பின் எதிரிகள்" மீது குற்றம் சாட்டினார். ஷ்மிட் மற்றும் கப்லான் ஆகியோர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தனித்தனியாக விசாரிக்கப்பட்டனர். 1915 டிசம்பரில் மத்தேயு ஷ்மிட் கொலைக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை பெற்றார். அவர் தண்டிக்கப்பட்டவுடன், கலிபோர்னியா கட்டிட வர்த்தக கவுன்சிலின் செயலாளர் ஓலாஃப் ட்வைட்மோ கூறினார்ஃ "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பத்து ஆண்டு போர் இருக்கும். அதற்கு அவர்கள் பணம் கொடுப்பார்கள் "என்றார். டேவிட் கேப்லானின் முதல் விசாரணை ஒரு முட்டுக்கட்டை நடுவர் மன்றத்தில் முடிந்தது. 1916 டிசம்பரில், இரண்டாவது நடுவர் மன்றம் அவரை இரண்டாம் நிலை மனிதக் கொலை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தது. நீதிமன்றம் அவருக்கு 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1923 ஆம் ஆண்டில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார், நல்ல நடத்தைக்காக விடுமுறை பெற்றார். அதன்பிறகு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொழிலாளர் இயக்கம் சரிந்தது, கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகும் நகரத்தில் தொழிற்சங்க உறுப்பினர் எண்ணிக்கை சிறியதாக இருந்தது. கோரிக்கை ஒப்பந்தத்தின் கூடுதல் விதிமுறைகளை மதிக்க முதலாளிகள் மறுத்துவிட்டனர், இதற்கு தொழிலாளர் சங்கம் மற்றும் முதலாளிகளின் கூட்டத்தை கூட்ட வேண்டும் மற்றும் திறந்த கடை பிரச்சாரத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும். அதற்கு பதிலாக, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொழிலாளர் இயக்கத்தை உடைப்பதற்கான முயற்சிகளை முதலாளிகள் இரட்டிப்பாக்கினர். 1912 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மத்திய தொழிலாளர் கவுன்சில் கடுமையான உறுப்பினர் இழப்புகளை சந்தித்தது, மேலும் நகரத்தில் தொழிலாளர் இயக்கம் 1950 கள் வரை வளர்ச்சியின் அறிகுறிகளைக் காட்டத் தொடங்கவில்லை. நடுவர் மன்றத்தை சேதப்படுத்திய இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளில் டாரோ மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவரது தலைமை புலனாய்வாளர் மாநிலத்தின் ஆதாரங்களைத் திருப்பினார், மேலும் சாமுவேல் கோம்பர்ஸை லஞ்ச முயற்சியில் கூட இணைத்தார். டாரோ நிதி சிக்கலில் இருந்தார், மேலும் தனது பாதுகாப்பிற்காக நிதி திரட்டுவதில் ஏ. எஃப். எல் உதவியைக் கேட்டார். கோம்பர்ஸ் அதை கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். அமெரிக்காவின் ஐக்கிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் மேற்கத்திய கூட்டமைப்பின் தலைவர்கள் நன்கொடைகளுக்கான முறையீட்டை வெளியிட்டபோது, ஏ. எஃப். எல் நிர்வாகக் குழு இந்த பிரச்சினை விவாதிக்கப்படும் வரை நன்கொடை பரிசீலனையை ஒத்திவைத்தது. டாரோ தனது முதல் விசாரணையில் விடுவிக்கப்பட்டார். இரண்டாவது லஞ்ச வழக்கில் குற்றச்சாட்டுகள் கொண்டுவரப்பட்டபோது, விசாரணை தொங்கு நடுவர் மன்றத்தில் முடிந்தது. பத்திரிகையாளர் லிங்கன் ஸ்டீஃபென்ஸ் மெக்னமாரா சகோதரர்கள் மீது குவிக்கப்பட்ட அவதூறால் மிகவும் தொந்தரவு அடைந்தார், அவர் அமெரிக்காவில் பொருளாதார மற்றும் வர்க்க வேறுபாடுகளை எளிதாக்க ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். 1912 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், சமூக ஆர்வலர்கள் ஜேன் ஆடம்ஸ் மற்றும் லிலியன் வால்ட், தொழிலதிபர் ஹென்றி மோர்கெந்தாவ், சீனியர், பத்திரிகையாளர் பால் கெல்லாக், நீதிபதி லூயிஸ் பிராண்டீஸ், பொருளாதார நிபுணர் இர்விங் ஃபிஷர் மற்றும் அமைதிவாத அமைச்சர் ஜான் ஹெய்ன்ஸ் ஹோம்ஸ் உள்ளிட்ட பல முக்கிய நபர்கள் நாட்டில் பொருளாதார பதட்டங்களைத் தணிக்க தொழில்துறை உறவுகள் குறித்து ஒரு ஆணையத்தை நியமிக்குமாறு ஜனாதிபதி டாஃப்ட்டிடம் கேட்டுக்கொண்டனர். டாஃப்ட் காங்கிரஸ் ஒரு ஆணையத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்குமாறு கோரியது, அது ஆகஸ்ட் 23,1912 அன்று அவ்வாறு செய்தது. ஃபிராங்க் பி. வால்ஷ் தலைமையிலான தொழில்துறை உறவுகள் ஆணையத்தின் அறிக்கைகள், எட்டு மணி நேர நாள் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் சகாப்த போர் தொழிலாளர் வாரியத்தை நிறுவ உதவியது, மேலும் பெரும்பாலான புதிய டீல் தொழிலாளர்களை ஆழமாக பாதித்தது. 3, 8-9. ஓர்டி மெக்மானிகல் பரோலில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டரை ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தார். ஜே. பி. மெக்னமாரா வன்முறையில் நம்பிக்கை கொண்ட தீவிரவாதிகளுக்கு ஒரு ஹீரோ ஆனார். அவர் முன்பு அரசியலில் இல்லை என்றாலும், பதிலுக்கு வன்முறை தீவிரவாதத்தைத் தழுவினார். இடதுசாரி தொழிலாளர் தலைவர்களும் சில அரசியல்வாதிகளும் அவரை விடுவிக்க பலமுறை முயற்சித்த போதிலும், அவர் பரோல் கோரிக்கைகளை தாக்கல் செய்ய மறுத்துவிட்டார். ஜேம்ஸ் பி. "ஜே. பி". மெக்னமாரா மார்ச் 9,1941.Foner, பக்கம் 29 அன்று சான் க்வென்டினில் புற்றுநோயால் இறந்தார். ஜே. ஜே. மெக்னமாரா ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சிறையிலிருந்து வெளியேறினார், மேலும் இரும்பு தொழிலாளர்கள் சங்கம் அவரை மீண்டும் ஒரு அமைப்பாளராக வரவேற்றது. ஒப்பந்ததாரர் தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களை பணியமர்த்தாவிட்டால் ஒரு கட்டிடத்தை அழித்துவிடுவதாக அச்சுறுத்தியதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டு மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். மீண்டும் விடுவிக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கம், அவர் 200 டாலர்களை மோசடி செய்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து அவரை பணிநீக்கம் செய்தது. ஜே. ஜே. தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் வேலையிலிருந்து வேலைக்கு நகர்ந்து கழித்தார், மே 8,1941 அன்று மொன்டானாவின் புட்டேயில் இறந்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில், மத்தேயு ஷ்மிட் சான் குவென்டின் சிறையில் இருந்து பரோல் செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே சமூக பிரபல பெத் லிவர்மோரை மணந்தார். தப்பியோடிய காரை ஓட்டியதாக ஷ்மிட் தண்டிக்கப்பட்டார். 1954 ஆம் ஆண்டில் தனது காரை ஒரு சிற்றோடையில் ஓட்டிச் சென்ற பின்னர் லிவர்மோர் நீரில் மூழ்கியபோது ஷ்மிட் அவருடன் இருந்தார். அவர் survived.Early வென்டானா பின்தங்கிய நாட்டின் புகைப்படம் மேலும் காண்க அமெரிக்காவில் உள்நாட்டு பயங்கரவாதம் அராஜகவாதம் மற்றும் வன்முறை பிரச்சாரம் செப்டம்பர் 1920 வோல் ஸ்ட்ரீட் குண்டுவெடிப்பு பால்மர் ரெய்ட்ஸ் உளவுச் சட்டம் 1917 1919 அமெரிக்க அராஜகவாத குண்டுவெடிப்பு மில்வாக்கி காவல் துறை குண்டுவெடிப்பு அன்டன் ஜோஹன்சன், ஒரு தச்சர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை கலிபோர்னியாவில் நடந்த படுகொலைகளின் பட்டியல் மேலும் படிக்க ஆடமிக், லூயிஸ். டைனமைட்ஃ அமெரிக்காவில் வர்க்க வன்முறையின் கதை. நியூயார்க்ஃ வைக்கிங் பிரஸ், 1931. ஆடம்ஸ், ஜூனியர், கிரஹாம். தொழில்துறை வன்முறையின் யுகம், 1910-1913. நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1966. ப்ளம், ஹோவர்ட். அமெரிக்க மின்னல்ஃ பயங்கரவாதம், மர்மம், ஹாலிவுட்டின் பிறப்பு மற்றும் நூற்றாண்டின் குற்றம். நியூயார்க்ஃ கிரவுன், செப்டம்பர் 2008. பர்ன்ஸ், வில்லியம் ஜே. முகமூடி அணிந்த போர். மறுபதிப்பு பதிப்பு. நியூயார்க்ஃ ஆர்னோ பிரஸ், 1969. முதலில் ஜார்ஜ் எச். டோரன் கம்பெனி, நியூயார்க், 1913 இல் வெளியிடப்பட்டது. கிராஸ், ஈரா பி. கலிபோர்னியாவில் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் வரலாறு. மறுபதிப்பு பதிப்பு. பெர்க்லி, கலிஃபோர்னியாஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1974. கோவன், ஜெஃப்ரி. தி பீப்பிள் வி. கிளாரன்ஸ் டாரோஃ அமெரிக்காவின் மிகச்சிறந்த வழக்கறிஞரின் இலஞ்ச விசாரணை. நியூயார்க்ஃ த்ரீ ரிவர்ஸ் பிரஸ், 1994. டாரோ, கிளாரன்ஸ். என் வாழ்க்கையின் கதை. நியூயார்க்ஃ சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் மகன்கள், 1932. டெப்ஸ், யூஜின். "மெக்னமாரா வழக்கு மற்றும் தொழிலாளர் இயக்கம்", சர்வதேச சோசலிச விமர்சனம், தொகுதி. 12, இல்லை. 7 (ஜனவரி 1912), pp. 397-401. எஸ்ட்ராடா, வில்லியம் டி. தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிளாசாஃ புனித மற்றும் போட்டி இடம். ஆஸ்டின், டெக்ஸ். : டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2009. சரி, சிட்னி. "விட்அவுட் பிளேர் ஆஃப் டிரம்பட்ஸ்": வால்டர் ட்ரூ, நேஷனல் எரெக்டர்ஸ் அசோசியேஷன் மற்றும் ஓபன் ஷாப் மூவ்மெண்ட், 1903-57. ஆன் ஆர்பர், மிக்.: மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1995. ஃபோனர், பிலிப் எஸ். அமெரிக்காவில் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் வரலாறு. தொகுதி. 5: முற்போக்கு சகாப்தத்தில் ஏ. எஃப். எல், 1910-1915. நியூயார்க்ஃ சர்வதேச வெளியீட்டாளர்கள், 1980. கோட்லீப், ராபர்ட் மற்றும் வோல்ட், ஐரீன். பெரிய சிந்தனைஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ், அதன் வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் தெற்கு கலிபோர்னியாவில் அவர்களின் செல்வாக்கின் கதை. நியூயார்க்ஃ புட்னம், 1977. ஹார்ட்ஷோர்ன், பீட்டர். "நான் எதிர்காலத்தைப் பார்த்தேன்": லிங்கன் ஸ்டீஃபென்ஸின் வாழ்க்கை. பெர்க்லி, கலிஃபோர்னியாஃ கவுண்டர்பாயிண்ட், 2011. இர்வின், லீ. டெட்லி டைம்ஸ்ஃ 1910 'லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்' குண்டுவெடிப்பு மற்றும் அமெரிக்காவின் பயங்கரவாதத்தின் மறக்கப்பட்ட தசாப்தம். கில்ஃபோர்ட், கான்.: லியோன்ஸ் பிரஸ், 2013. காஃப்மேன், புரூஸ் ஈ. அமெரிக்காவில் தொழில்துறை உறவுகளின் தோற்றம் மற்றும் பரிணாமம். இத்தாக்கா, என். ஒய்.: கார்னெல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1992. கசின், மைக்கேல். பாரன்ஸ் ஆஃப் லேபர்ஃ முற்போக்கான சகாப்தத்தில் சான் பிரான்சிஸ்கோ கட்டிட வர்த்தகங்கள் மற்றும் யூனியன் பவர். சாம்பெயின், இல்.: இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1987. கிராஃப்ட், ஜேம்ஸ் பி., "தி ஃபால் ஆஃப் ஜாப் ஹாரிமன்ஸ் சோசலிஸ்ட் பார்ட்டிஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வன்முறை, பாலினம் மற்றும் அரசியல், 1911", தெற்கு கலிபோர்னியா காலாண்டு, தொகுதி. 70, இல்லை. 1 (ஸ்பிரிங் 1988), pp. 43-68. மெக்டோகல், டென்னிஸ். சலுகை பெற்ற மகன்ஃ ஓடிஸ் சாண்ட்லர் மற்றும் எல். ஏ. வின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி. டைம்ஸ் வம்சம். மறுபதிப்பு பதிப்பு. நியூயார்க்ஃ பெர்சியஸ் பப்ளிஷிங், 2002. மெக்மானிகல், ஓர்டி. தேசிய டைனமைட் பிளாட். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ நீல் நிறுவனம், 1913. மில்க்மேன், ரூத் எல். ஏ. கதைஃ புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் அமெரிக்க தொழிலாளர் இயக்கத்தின் எதிர்காலம். நியூயார்க்ஃ ரஸ்ஸல் சேஜ் அறக்கட்டளை, 2006. ரேபேக், ஜோசப் ஜி. அமெரிக்க தொழிலாளர் வரலாறு. ரெவ். மற்றும் எக்ஸ்பிரஸ். எட். நியூயார்க்ஃ மேக்மில்லன் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 1974. ராபின்சன், டபிள்யூ. டபிள்யூ. குண்டுகள் மற்றும் இலஞ்சம்ஃ 1910 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் கட்டிடத்தின் டைனமைட்டிங்கைத் தொடர்ந்து மெக்னமாரா மற்றும் டாரோ சோதனைகளின் கதை. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ டாசனின் புத்தகக் கடை, 1969. ஷாபிரோ, ஹெர்பர்ட். "மெக்னமாரா வழக்குஃ முற்போக்கான சகாப்தத்தின் ஒரு நெருக்கடி", தெற்கு கலிபோர்னியா காலாண்டு, தொகுதி. 59, இல்லை. 3 (வீழ்ச்சி 1977), pp. 271-287. JSTOR Steffens, லிங்கன். லிங்கன் ஸ்டீஃபென்ஸின் சுயசரிதை. நியூயார்க்ஃ ஹார்கோர்ட், பிரேஸ் அண்ட் கம்பெனி, 1931. ஸ்டிம்சன், கிரேஸ் ஹெயில்மேன். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் எழுச்சி. பெர்க்லி, கலிஃபோர்னியாஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1955. டாஃப்ட், பிலிப். தி ஏ. எஃப். எல். இன் தி டைம் ஆஃப் கோம்பர்ஸ். ஹார்ட்பேக் மறுபதிப்பு. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & பிரதர்ஸ், 1957. வாக்னர், ராப் லெய்செஸ்டர். ஹாலிவுட் போஹேமியாஃ தி ரூட்ஸ் ஆஃப் புரோகிரசிவ் பாலிடிக்ஸ் இன் ராப் வாக்னர் ஸ்கிரிப்ட் (ஜானவே 2016) () வெல்ஸ்கோப், தாமஸ். "ஒரு இறகுகளின் பறவைகள்ஃ பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டுகளில் ஜெர்மன் மற்றும் அமெரிக்க உழைப்பின் ஒப்பீட்டு வரலாறு". ஒப்பீட்டு மற்றும் நாடுகடந்த வரலாறுஃ மத்திய ஐரோப்பிய அணுகுமுறைகள் மற்றும் புதிய கண்ணோட்டங்கள். ஹெய்ன்ஸ்-கெர்ஹார்ட் ஹாப்ட் மற்றும் ஜூர்கன் கோக்கா, பதிப்புகள். நியூயார்க்ஃ பெர்கான் புக்ஸ், 2012. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் மெக்னமாரா ஆவணங்கள், காப்பகங்கள் மற்றும் அரிய புத்தகங்கள் நூலகம், சின்சினாட்டி பல்கலைக்கழகம், சின்சினாட்டி, ஓஹியோ புகைப்படம், சி. சி. பியர்ஸ் புகைப்பட சேகரிப்பு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ். 1910 அமெரிக்காவில் குற்றங்கள் 1910 கலிபோர்னியாவில் 1910 அமெரிக்காவில் கொலைகள் 1911 அமெரிக்காவில் கட்டிடம் மற்றும் கட்டமைப்பு தீ விபத்துகள் அமெரிக்காவில் கட்டிடம் குண்டுவெடிப்புகள் 1910 இல் வணிக கட்டிட தீ மோதல்கள் 1910 இல் கலிபோர்னியாவில் வெடிப்புகள் 1910 இல் கலிபோர்னியாவில் தீ விபத்துக்கள் அமெரிக்காவில் தொழிலாளர் உறவுகளின் வரலாறு கலிபோர்னியாவில் தொழிலாளர் தொடர்பான வன்முறை அமெரிக்காவில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் குண்டுவெடிப்பு 1910 இல் கலிபோர்னியாவில் வெகுஜன கொலை அமெரிக்காவில் அக்டோபர் 1910 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பயங்கரவாத சம்பவங்கள் 1910 களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பயங்கரவாத சம்பவங்கள்