2002–03 Manchester United F.C. season
2002-03 சீசன் பிரீமியர் லீக்கில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் 11 வது சீசனும், ஆங்கில கால்பந்தின் முதல் பிரிவில் அவர்களின் தொடர்ச்சியான 28 வது சீசனும் ஆகும். இந்த சீசனில் கிளப் பிரீமியர் லீக் அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, முந்தைய சீசனில் பிரீமியர் லீக்கின் வரலாற்றில் மிகக் குறைந்த முடிவுக்குப் பிறகு, அவர்கள் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். பட்டத்தை வெல்ல, அணி மார்ச் தொடக்கத்தில் எட்டு புள்ளிகள் முன்னணியில் இருந்து அர்செனலை மீண்டும் இழுக்க வேண்டியிருந்தது. லீக் கோப்பையில் யுனைடெட் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது, இறுதியில் லிவர்பூல் பரிசைப் பெற்றது. லீட்ஸ் யுனைடெட் பாதுகாவலர் ரியோ பெர்டினாண்டுக்கு 29.1 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலுத்தியதால் கிளப் ஒரு வருடத்தில் மூன்றாவது முறையாக ஆங்கில பரிமாற்ற சாதனையையும் முறியடித்தது. சீசனின் முடிவில், யுனைடெட் மிட்பீல்டர் டேவிட் பெக்காம் ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு 25 மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தில் சென்றார், யுனைடெட்டில் 12 ஆண்டுகள் கழித்தார் (அவர்களில் எட்டு பேர் முதல் அணியில் வழக்கமானவர்கள்). இதற்கிடையில், 37 வயதான சென்டர்-பேக் லாரண்ட் பிளாங்க் விளையாடுவதிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். சக சென்டர்-பேக் டேவிட் மேவுக்கு கிளப்பில் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு இலவச பரிமாற்றம் வழங்கப்பட்டது, அவற்றில் கடைசி ஐந்து அவரது முதல் அணி வாய்ப்புகள் ஒரு சில தோற்றங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதைக் கண்டன. சீசன் மதிப்பாய்வு முந்தைய சீசனை வீட்டிலேயே அர்செனலிடம் பட்டத்தை ஒப்படைத்து, புத்துயிர் பெற்ற லிவர்பூலுக்கு பின்னால் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு, அலெக்ஸ் பெர்குசன் 2002 குளிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் ஆங்கில கால்பந்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கான தனது விருப்பத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். சீசனின் முடிவில், பெர்குசன் தனது விருப்பத்தைப் பெற்று, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அவர்களின் பதினைந்தாவது உள்நாட்டு லீக் பட்டத்தை வென்றார், பெரும்பாலும் ஸ்ட்ரைக்கர் ரூட் வான் நிஸ்டெல்ரூயின் வடிவத்திற்கு நன்றி, அவர் ரன்-இன் போது 25 கோல்களை அடித்தார். மேலாளர் ஒரு புதிய பாதுகாப்பையும் கூட்டினார், அதில் புதிய கையொப்பமிட்ட ரியோ ஃபெர்டினாண்ட், அவரது ஒப்பந்தம் ஆங்கில கால்பந்தில் பரிமாற்ற சாதனையை முறியடித்தது மற்றும் உண்மையில், ஒரு பாதுகாவலருக்கான உலக சாதனையை முறியடித்தது. ரெட் டெவில்ஸ் புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு வீட்டில் பிரீமியர் லீக் பட்டத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான தேடலைத் தொடங்கியது, மேலும் சூப்பர்-சப் ஓலே குன்னார் சோல்ஸ்க்ஜரின் தாமதமான கோலுக்கு நன்றி மூன்று புள்ளிகளையும் பெற்றது. ஃபெர்குசன் எதிர்பார்த்தபடி முடிவுகள் பாயவில்லை, இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பிரீமியர் லீக் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து 10 வது இடத்தில் இருந்த மோசமான தொடக்கத்தை உருவாக்கியது. போல்டன் வாண்டரர்ஸ் மற்றும் லீட்ஸ் யுனைடெட் ஆகியோரின் இழப்புகள் நவம்பரில் மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு ஒரு டெர்பி நாள் தோல்வியால் மறைக்கப்பட்டதால் விஷயங்கள் மேம்படவில்லை, இது அவர்களுக்கும் தலைவர்களான லிவர்பூலுக்கும் இடையில் நான்கு புள்ளிகள் இடைவெளியைத் திறக்க அனுமதித்தது. நியூகேஸில் யுனைடெட்டுக்கு எதிரான ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான வெற்றியைத் தொடர்ந்து, அணி வெற்றிகளின் ஓட்டத்தைத் தொடங்கியது, அதில் போட்டியாளர்களான லிவர்பூல், போராடும் வெஸ்ட் ஹாம் மற்றும் சாம்பியனான அர்செனல் ஆகியோர் தங்கள் பிரீமியர் லீக் சவால் ஆபத்தான வேகத்தை பெற உதவியது. மிடில்ஸ்பரோவில் குத்துச்சண்டை தினத்தன்று அவர்கள் தோல்வியடைந்தாலும், அணி மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது, ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அட்டவணையில் முதலிடத்தில் இருந்த அர்செனலை விட ஐந்து புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது. டிசம்பர் 26 அன்று மிடில்ஸ்பரோ இழப்பு இந்த பருவத்தின் கடைசி லீக் தோல்வியாக மாறியது, ஜனவரி மாதம் சுந்தர்லேண்ட் மற்றும் செல்சியாவுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான தாமதமான வீட்டு வெற்றிகள் ஒரு சிறிய கோல்கீப்பிங் நெருக்கடியுடன் போராடிய ஓடிப்போன தலைவர்களான அர்செனல் மீது ஓரளவு அழுத்தத்தை குவிக்க உதவியது. பிப்ரவரி 22 அன்று மாலை கிக்-ஆஃப் நேரத்தில் போல்டனில் யுனைடெட் டிரா செய்த பிறகு, மைனே சாலையில் வெற்றி பெற்றால் பிரீமியர் லீக் உச்சிமாநாட்டில் ஐந்து புள்ளிகள் இடைவெளியைத் திறக்கும் வாய்ப்பு அர்செனலுக்கு இருந்தது. ஐந்து நட்சத்திர செயல்திறன் கால்பந்து தாக்குதலின் பரவலான காட்சியின் மூலம் இதை உறுதி செய்தது, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு கையை கோப்பையில் வைத்தது. இருப்பினும், பிளாக்பர்ன் வீட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சாம்பியன்களை ஒரு பரபரப்பான இரட்டை முடித்த பிறகு தலைப்பு பந்தயத்தில் உள்ள வேறுபாடு பின்னர் இரண்டாகக் குறைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் யுனைடெட் டேவிட் பெக்காம் கோல் அடித்ததன் மூலம் ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு எதிராக வெற்றியைப் பதிவு செய்தது. ஏப்ரல் மாதம் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் லிவர்பூலுக்கு எதிரான இரக்கமற்ற வெற்றியுடன் தொடங்கியது, இது தற்காலிகமாக இருந்தாலும் முதலிடத்தை மீண்டும் பெற உதவியது. இருப்பினும், கோலோ டூரின் தாமதமான சுய கோல் ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு ஒரு புள்ளியை வழங்கியது, அப்போது அர்செனல் ஒருவேளை மூன்றையும் எடுத்திருக்க வேண்டும். வார இறுதியில், வெறும் கோல் வேறுபாடு முதல் இரண்டு இடங்களைப் பிரித்து, கன்னர்களுக்கு சாதகமாக இருந்தது. சீசனின் ஆட்டத்திற்கு முன்னதாக நியூகேஸில் 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததுஃ ஹைபரியில் அர்செனலுக்கு எதிராக. ஒரு 2-2 சமநிலை தீர்க்கமானதாக நிரூபிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அது சாதகமாக இருந்தது மான்செஸ்டர் யுனைடெட், அவர் மூன்று புள்ளிகள் முன்னிலை வகித்தார், இருப்பினும் கன்னர்ஸ் கையில் ஒரு விளையாட்டு மற்றும் சற்று உயர்ந்த கோல் வித்தியாசத்தைக் கொண்டிருந்தார். அதிக ஐரோப்பிய ஏமாற்றம் இருந்தபோதிலும்-இந்த முறை ரொனால்டோவின் ஈர்க்கக்கூடிய செயல்திறன் மூலம் ரியல் மாட்ரிட்டின் கைகளில்-போல்டன் வாண்டரர்களின் மறுபிரவேசம் இரட்டையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான அர்செனலின் நம்பிக்கையை குறைத்து, மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை லீக்கை வெல்ல ஒரே விருப்பமாக நிறுவியது. அவர்கள் சார்ல்டன் தடகளத்திற்கு எதிராக 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, ஒரு நாள் கழித்து அர்செனல் லீட்ஸிடம் தோல்வியடைந்த பின்னர் பதினொரு சீசன்களில் எட்டாவது பட்டத்தை வென்றனர். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் தங்கள் வெற்றிகரமான லீக் பிரச்சாரத்தை எவர்டனில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, டேவிட் பெக்காம் கிளப்பிற்காக தனது கடைசி தோற்றத்தில் யுனைடெட்டின் லெவலரை அடித்தார். பருவத்திற்கு முந்தைய மற்றும் நட்பு ரீதியான பிரீமியர் லீக் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிரான ஒரு சொந்த போட்டியின் மூலம் பிரீமியர் லீக் பட்டத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான முயற்சிகளைத் தொடங்கியது. ரசிகர்கள் அதிகபட்ச புள்ளிகளைப் பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் இருந்தபோதிலும், கிளப்பிற்காக தனது 100 வது கோலுடன் முன்னிலை வகிக்க, தாமதமான கோல் நிபுணரான ஓலே குன்னார் சோல்ஸ்கேருக்கு 78 வது நிமிடம் வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. வெஸ்ட் ப்ரோம் பத்து வீரர்களுடன் விளையாட வேண்டியிருந்த போதிலும், டெரெக் மெக்கின்ஸ் இரண்டு முன்பதிவுகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட போதிலும், 64 வது நிமிடத்தில் நிக்கி பட் மீது ஒரு ஃபவுல் செய்ததற்காக இரண்டாவது, ஆனால் சீசனை வெற்றியுடன் தொடங்கியது. FA கோப்பை லீக் கோப்பை UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் மூன்றாவது தகுதி சுற்று குழு நிலை இரண்டாவது குழு நிலை நாக்அவுட் கட்ட ஸ்குவாட் புள்ளிவிவரங்கள் டிரான்ஸ்ஃபர்ஸ் யுனைடெட் 2002-03 பருவத்தின் முதல் புறப்பாடு நிக் குல்கின் ஆவார், அவர் ஜூலை 7 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ முன்னோக்கி டுவைட் யார்க் ஜூலை 26 அன்று பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸுக்கு 2 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு யுனைடெட்டை விட்டு வெளியேறினார். குல்கின் மற்றும் யார்க் மட்டுமே யுனைடெட்டின் கோடைகால புறப்பாடுகள், ஆனால் அவை யுனைடெட்டின் 2002-03 பருவத்தின் புறப்பாடுகள் மட்டுமல்ல. யுனைடெட்டின் கடுமையான போட்டியாளர்களான லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் இருந்து இணைந்த ரியோ ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் ஸ்பானிஷ் கோல்கீப்பர் ரிக்கார்டோ ஆகியோர் மட்டுமே 2002-03 சீசனுக்கு வந்தனர், அவர்கள் வெறும் 15 லட்சம் டாலர்களுக்கு கையெழுத்திட்டனர். ஜூன் 5 அன்று, லீ ரோச் யுனைடெட்டில் இருந்து இலவச பரிமாற்றத்தில் விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூன் 30 அன்று, பாதுகாவலர் லாரண்ட் பிளாங்க் கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். ஜூன் 30 அன்று, டேவிட் மே வெளியிடப்பட்டது. இன் அவுட் லோன் அவுட் குறிப்புகள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சி பருவங்கள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 2003