Kempton Park, Surrey
இங்கிலாந்தின் கெம்ப்டன் பார்க், முன்பு கெம்ப்டன், கென்டன் மற்றும் பிற வடிவங்கள் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு விரிவாக்கப்பட்ட மேனர், இன்று ஜாக்கி கிளப்பின் (சொத்தில் உள்ள எஸ்டேட்) சொந்தமான நிலத்தைக் குறிக்கிறதுஃ கெம்ப்டன் பார்க் இயற்கை இருப்பு மற்றும் சர்ரேயின் ஸ்பெல்டோர்ன் மாவட்டத்தில் உள்ள கெம்ப்டன் பார்க் ரேஸ்கோர்ஸ். இன்றைய நில உடைமை, இடைக்கால காலம் முழுவதும், ஒரு தனியார் பூங்கா நிலத்தின் மையமாக இருந்தது-மேலும் அதன் இருப்பிடம் திருச்சபை அல்லது உயர்-நம்பகத்தன்மை மேனரைக் காட்டிலும் ஒரு அரச மேனராக இருந்ததால், ஹென்றி III அவ்வப்போது வசிப்பதற்கு வழிவகுத்தது, மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹென்றி VIII மற்றும் அவரது குறுகிய கால மகன் எட்வர்ட் VI ஆகியோரால் மிகப் பெரிய துரத்தலுக்கு இடையே வேட்டையாடப்பட்டது. மிடில்செக்ஸ் டோம்ஸ்டே வரைபடத்தில் கெம்ப்டன் செனெட்டோனாக தோன்றுகிறது, அதன் விரைவில் மாறுபடும் செனெஸ்டோன் ("கே" ஒலி "சி" உடன் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் என் 'ஸ் அந்த எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆரம்பகால மத்திய ஆங்கில எழுத்து வடிவத்தின் காரணமாக "இ" உடன் தொடர்கிறது) பின்னர் எழுதப்பட்டது, கெனிங்டன் என அரச பயன்பாட்டின் காலத்தை நிரூபிக்கும் தரவுகளுடன். சர்ரேயில் கென்னிங்டன் எழுதும் பொதுவான வடிவங்களுடன் இது ஒத்துப்போவதால் கடைசி எழுத்தின் காலம் தெளிவின்மையின் ஆதாரமாக இருந்தது. முதல் கெம்ப்டன் பூங்கா 1246 ஆம் ஆண்டில் அரச உரிமத்தால் இணைக்கப்பட்டது. அதன் விவசாயம் செய்யப்பட்ட வெளிப்புற சிறு நிலங்கள் அதன் வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு சன்பரியை விட கணிசமாக சிறிய மேனராக இருந்தன, இதில் முழு தோட்டமும் பாரிஷ் ஆகும். சன்பரி ஈஸ்டின் பெரும்பாலான வார்டு இடைக்கால காலங்களில் கெம்ப்டனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அதே போல் ஸ்டேன் ஹில் நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் கெம்ப்டன் பார்க் நீர்த்தேக்கங்களின் நிலமும் இருந்தது. தலைமை குத்தகைதாரர் சன்பரி திருச்சபையின் வடக்கே பொதுவான மேய்ச்சல் நிலத்தில் தனது குத்தகைதாரர்கள் பகிர்வது போன்ற அனுமதிக்கப்பட்ட, முறைசாரா உரிமைகளை விட அதிகமாக அனுபவிப்பதைப் பற்றிய எந்த தடயமும் காணப்படவில்லை. மேனர் ஏ "ஸ்பின்னி" பூங்கா 1246 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பூங்காவாக இணைக்கப்பட்டது, அதற்கு அடுத்த ஆண்டு 24 மான்கள் ஹேவரிங்-அட்டே-போவரில் இருந்து அமைக்கப்பட்டன. ஹான்வொர்த்தில் (இப்போது கிரேட்டர் லண்டனில்) 1270 ஆம் ஆண்டில் பூங்காவில் சேர்க்கப்பட்டன; 1251 ஆம் ஆண்டில் முயல்கள் செயல்களில் குறிப்பிடப்பட்டன, மேலும் 1276 ஆம் ஆண்டில் 100 மான்கள் கெம்ப்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டன. குதிரைகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கெம்ப்டனில் பிற அரச மேனர்களைப் போலவே வளர்க்கப்பட்டன. இந்தப் பூங்கா 1340 ஆம் ஆண்டில் பிரதான ஆக்கிரமிப்பாளருக்கு (குத்தகைதாரர்) குத்தகைக்கு விடப்பட்டது (மீண்டும் வைக்கப்பட்டது). மான்கள் இன்னும் 1376 இல் வளர்க்கப்பட்டன, மேலும் 1384 இல் புல்வெளியின் மானியம் வழங்கப்பட்டது. எட்டாம் ஹென்றி 1538 ஆம் ஆண்டில் பூங்காவை விரிவுபடுத்தினார், மேலும் மான்களின் இருப்பை நிரப்ப உத்தரவிட்டார். 1594 ஆம் ஆண்டில் கிரீடம் மேனருடன் பூங்காவை விடுவித்தது. தயவுசெய்து 1631 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீஹோல்ட்டை மாற்றுவது மேனருடன் ராபர்ட் கில்லிக்ரூவுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவரது தந்தை 1594 முதல் ஹான்வொர்த்துடன் மேனரின் 80 ஆண்டு குத்தகைக்கு எடுத்திருந்தார். ராபர்ட்டின் குத்தகைக்கு ஒரு நிபந்தனை என்னவென்றால், 300 மான்கள் அரச இன்பத்திற்காக பூங்காவிற்குள் பராமரிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் இது 1665 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் இடைப்பட்ட அல்லது காமன்வெல்த் போருக்குப் பிறகு, இரண்டாம் சார்லஸின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. 1692 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த எஸ்டேட் (458 ஏக்கர்ஃ வெளிப்புற/மறைமுக உரிமைகள், வீடு, நிலங்கள் மற்றும் பூங்கா) கெம்ப்டன் பூங்கா என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வழக்கமாகிவிட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இந்த எஸ்டேட் சுமார் 105 பெரிய பூங்கா என்று அழைக்கப்பட்டது, மீதமுள்ள மேய்ச்சல் நிலங்களில் பெரும்பாலானவை. 1803 வாக்கில் கிட்டத்தட்ட 300 ஏக்கர் (தனியார்) பூங்காவாக மாறியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அதன் பல சிறந்த மரங்கள் வெட்டப்பட்டன, ஆனால் இது சுமார் 1835 வரை மான்களைத் தக்கவைத்தது. 1876 ஆம் ஆண்டில் இந்த எஸ்டேட் ஒரு நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டது, அவர் அதன் ஒரு பகுதியை ஒரு தொடர்புடைய நிறுவனத்திற்கு ஒரு பந்தயப் பயிற்சியாக குத்தகைக்கு எடுத்தார். இந்தப் பூங்கா முதலாம் உலகப் போரின் போது இராணுவத்தினாலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போர்க் கைதிகள் முகாமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில் இந்த தோட்டத்தில் 360 ஏக்கர் நிலம் இருந்தது, இது மூன்று குடிசைகளைத் தவிர பெரும்பாலும் மக்கள் வசிக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் மேனர் குடியிருப்பு வீடுகளாக மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது அல்லது நீர்த்தேக்கங்கள், அருங்காட்சியகம் மற்றும் உந்தி வேலைகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. 1246 ஆம் ஆண்டில் பூங்காவில் ஒரு மீன் குளம் கட்ட உத்தரவிடப்பட்டது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பைக் வைக்கப்பட்டது. 1253 ஆம் ஆண்டில் குளத்தில் கிரீம் போடப்பட்டது. 1692 மற்றும் 1803 ஆம் ஆண்டுகளில் பூங்காவின் தற்போதைய கிழக்கு எல்லைக்கு வெளியே ஒரு பெரிய குளம் இருந்தது. இடைக்கால மேனர் ஹவுஸின் தளம் மேற்கிலும் வடக்கிலும் உள்ள அகழிகளின் தடயங்களால் குறிக்கப்படலாம், அது கேம்ப்டன் பார்க் ஹவுஸ். கெம்ப்டனுக்கு ஒரு இறையாண்மையின் முதல் பதிவு 1220 இல் ஹென்றி III இன் வருகையாகும். அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் அவர் அடிக்கடி கெம்ப்டனுக்கு வந்தார், அவரது ஆட்சியின் பிற்பகுதியில் குறைவாகவே வந்தார். 1270 ஆம் ஆண்டில் கேம்ப்டன் களத்தில் ஜவுஸ்ட்கள் நடத்தப்பட்டன. முதலாம் எட்வர்ட் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாகவே கெம்ப்டனுக்கு விஜயம் செய்தார், பின்னர் மன்னர்கள் அரிதாகவோ அல்லது ஒருபோதும் அங்கு செல்லவில்லை. 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அவர்கள் வருகை தந்ததைப் பற்றிய பல வெளிப்படையான குறிப்புகள் (ஒருவேளை கூட ஜோஸ்டிங் குறிப்பு) கென்னிங்டன் என்று தோன்றுகிறது, இது அரசவை உறுப்பினர்களின் வழக்கமான லண்டன் வீடுகள் மற்றும் வாடகைகளின் வசதியான தொகுப்புக்கு நெருக்கமாக இருந்தது. கெம்ப்டனின் பிரபு 1104 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் நார்மண்டியில் உள்ள கிரெஸ்டைன் அபேவுக்கு அரண்மனையின் பெரும் தசமபாகத்தை வழங்கினார். 1229 முதல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள வரலாற்றில் கெம்ப்டனில் உள்ள கட்டிடங்களைப் பற்றிய பல குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. 1229 ஆம் ஆண்டில் மன்னரின் அறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, 1233 ஆம் ஆண்டில் அதனுடன் ஒரு தேவாலயம் இணைக்கப்பட்டது. ராணியின் அறை 1233 ஆம் ஆண்டிலும், ராணியின் அலமாரி ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் குறிப்பிடப்பட்டன. 1233 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அலமோனரி கட்டப்பட இருந்தது மற்றும் 1235 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மண்டபம் குறிப்பிடப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தேவாலயம் ராணிக்கு ஒரு மேல் தளத்துடன் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் ராஜாவின் நீதிமன்றமும் அறையும் ஒரு சுவரால் மூடப்பட்டன. பல்வேறு அறைகள், தோட்டங்கள் மற்றும் பல குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. 1331 ஆம் ஆண்டில் தேவைப்படும் பழுதுபார்ப்புகளின் பட்டியல் தயாரிக்கப்பட்டது; 1340 ஆம் ஆண்டிற்கான பதிவு உள்ளது. 1374 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ்டனின் ஜான் கெம்ப்டன் மேனர் வீட்டின் அனைத்து மரங்கள் மற்றும் கற்களையும் விற்க அனுமதி வழங்கப்பட்டபோது இது இடிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அரண்மனைக்கு மேற்கே உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து நிலங்களையும் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் துரத்துவது போன்ற ராயல் சேஸ், மற்றும் தேம்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பெரும்பாலான பாரிஷுகள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே மிகவும் பிரபலமற்றதாகத் தெரிகிறது, மேலும் செப்டம்பர் 1545 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், 'மோல்சி மற்றும் ஹாம்ப்டன் கோர்ட்டின் சேஸில் உள்ள பிற நகரங்களின் ஆண்கள்' ஓட்லாண்ட்ஸில் சந்தித்தபோது பிரீவி கவுன்சிலின் முன் புகார் அளிக்க தைரியம் அடைந்தனர், மான் செய்த சேதம் மற்றும் பொது மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்களால் ஏற்பட்ட பிற இழப்புகள் காரணமாக நிவாரணம் கோரினர். அவர்களின் மனு சர் நிக்கோலஸ் ஹரேவிடம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது; சாட்சிகள் சபை முன் ஆஜராக அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும் 'பொதுவாக அவர்களின் இழப்புகள் குறித்து ஆராயப்பட்டனர்', இதற்கு எந்த இழப்பீடும் செய்யப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. 1548 ஆம் ஆண்டில், ஹென்றி VIII இறந்த உடனேயே, வால்டன், வேய்பிரிட்ஜ், கிழக்கு மற்றும் மேற்கு மோலேசி, கோஃபாம், எஷர், பைஃப்லீட், தேம்ஸ் டிட்டன், விஸ்லி, செஷாம் மற்றும் ஷெப்பர்டன் ஆகிய திருச்சபைகளைச் சேர்ந்த 'பல ஏழை மனிதர்களால்' லார்ட் ப்ரொடெக்டர் அண்ட் கவுன்சில் முன் மேலும் ஒரு மனு கொண்டு வரப்பட்டது, 'அவர்களின் பொது, புல்வெளிகள் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்கள் எடுக்கப்பட வேண்டும் என்றும், மேற்கூறிய திருச்சபைகள் அனைத்தும் மான் இப்போது பெரும்பாலும் அவற்றின் மீது அதிகரித்து வருவதால் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன என்றும் புகார் கூறினர். லார்ட் ப்ரொடெக்டர் மற்றும் கவுன்சில் திருச்சபையின் இருபத்தி நான்கு ஆண்களை பரிசோதித்தது, மேலும் குதிரையின் மாஸ்டர் மற்றும் சேஸின் தலைமை கீப்பர் சர் அந்தோனி பிரவுன் அவர்களால் விசாரிக்கப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆண்டு மைக்கேல்மாஸுக்குப் பிறகு மானை விண்ட்சர் வனத்திற்குள் வைக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், 'அதை மீண்டும் துரத்துவதற்குப் பயன்படுத்துவது மாட்சிமை பொருந்தினால்' ஒரு நிபந்தனை உள்ளிடப்பட்டது, இந்த உத்தரவு இறையாண்மையின் உரிமைகளுக்கு பாராபட்சமாக கருதப்படக்கூடாது. எனவே இந்த நிலங்கள் (கெம்ப்டன் உட்பட) இன்னும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு அரச துரத்தலாகவே உள்ளன, மேலும் அதன் எல்லைக்குள் உள்ள அனைத்து விளையாட்டுகளிலும் மிக உயர்ந்த அதிகாரம் கிரீடம் வசம் உள்ளது. பட்டாவியா ஹவுஸ் 1692 ஆம் ஆண்டில் மேனர் ஹவுஸ் (தோராயமாக, இன்றைய கிராண்ட்ஸ்டாண்ட்) இருந்த இடத்திற்கு அருகில் ஒரு வெற்று முன், இரண்டு மாடி வீடு இருந்தது. 1697 ஆம் ஆண்டில் சர் தாமஸ் கிராண்டம் என்பவரால் சன்பரி திருச்சபையின் இந்த பகுதியில் கட்டப்பட்ட "நியாயமான வீடு", அதன் மாற்றாக இருக்கலாம். 1711 ஆம் ஆண்டில் கிராண்டம் "பட்டாவியா ஹவுஸின்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது தற்போதைய பட்டாவியா சாலைக்கு அருகிலுள்ள பூங்காவிற்கு வெளியே நின்று 1806 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் படாவியா ஹவுஸ், 1754 ஆம் ஆண்டின் ரோக்கின் வரைபடத்திலிருந்து தீர்மானிக்க, மேனர் ஹவுஸை விட இது அழைக்கப்படுவதற்கு மிகவும் குறைவான தகுதியைக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. மேனரின் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் உரிமையாளர்கள் மேனர் ஹவுஸை ஆக்கிரமித்தனர், மேலும் சர் ஜே. சி. மஸ்க்ரேவ் 1798 இல் அதை விற்ற பிறகு சிறிது காலம் தொடர்ந்து அதைச் செய்தார். 1802 ஆம் ஆண்டில் நாடுகடத்தப்பட்ட டியூக் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸ், அண்டைப்புறத்தில் ஒரு வீட்டைத் தேடும் போது பட்டாவியா ஹவுஸை ஆய்வு செய்து நிராகரித்தார், அதை ஒரு மோசமான இடம் என்று விவரித்தார். இதற்குப் பிறகு உரிமையாளர் அதை கோதிக் பாணியில் மீண்டும் கட்டினார், இது 1816 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்டது, நியோ-கோதிக் கட்டிடக்கலை இருண்டதாகவும் கவர்ச்சியற்றதாகவும் இருந்தது. அது அப்போது முடிக்கப்படாமல் இருந்தது, ஆனால் வீட்டின் சில பகுதிகள் மற்றும் வெளிக் கட்டிடங்கள் இடிப்புக்காக விற்கப்பட்டன. ஒரு கோதிக் பயிற்சியாளர் இல்லம் 1959 இல் இன்னும் உயிர் பிழைத்தது. பட்டாவியா வீடு டைனமைட்டால் வெடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் 1845 ஆம் ஆண்டில் இது ஒரு இடிபாடாக விவரிக்கப்பட்டது. இப்போது இடிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய வீடு, 1845 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு "கட்டப்பட்டிருக்கலாம்" மற்றும் 16 ஆம் அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த ஒரு ஓடுகள் கொண்ட கூரையுடன் கூடிய மரங்கள் மற்றும் வானிலை-போர்டிங் கொண்ட ஒரு பெரிய இடைகழி களஞ்சியம் கீழே இழுக்கப்பட்டுள்ளது. பரந்த மேனர் கெம்ப்டன் பூங்காவின் வரலாறு மிடில்செக்ஸ் டோம்ஸ்டே வரைபடத்தில் செனெட்டோனாகத் தோன்றுகிறது, அதன் பிற்கால மாறுபாடு செனெஸ்டோன் ஆகும், கெனிங்டனின் மாறுபாடும் காணப்படுகிறது, இருப்பினும் 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ராயல் ஜூஸ்ட்களைப் பற்றிய பல வெளிப்படையான குறிப்புகள் அப்போது சர்ரேயில் இருந்த கென்னிங்டனுடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது. அதன் மேலதிகாரியும் குத்தகைதாரரும் ராபர்ட், கவுண்ட் ஆஃப் மோர்டைன், வில்லியம் தி கான்கொரரின் அரை சகோதரர் ஆவார். 1086 ஆம் ஆண்டில் மேனரின் டோம்ஸ்டே சொத்துக்கள்ஃ 5 தோல்கள்; 4 கலப்பைகள், 5 கலப்பைகளுக்கு புல்வெளி, கால்நடை மேய்ச்சல், புதிதாக நடப்பட்ட திராட்சைத் தோட்டத்தின் 8 ஆர்ப்பண்ட்ஸ் (தோராயமாக ஏக்கர்); அதன் பாரிஷ் மற்றும் தேவாலயம் எல்லா நேரங்களிலும் சன்பரியாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில் மேனர் சன்பரி பாரிஷின் கிழக்குப் பகுதியைக் கொண்டிருந்தது, இது சன்பரி மேனரை ஒட்டியிருந்தது, இது 1920-முறைப்படுத்தப்பட்ட சாலையான அவென்யூவின் போக்கில் சுமார் ஒரு பாதையில் இருந்தது. இந்த பகுதி சன்பரி கிழக்கின் பெரும்பாலான வார்டை உருவாக்குகிறது. ஹாம்ப்டன் முதல் ஷெப்பர்டன் வரையிலான மூன்று பாரிஷுகளுக்கும் வடக்கே ஆற்றங்கரை கிராமவாசிகள் அனைவரும் பயன்படுத்த பொதுவான நிலம் இருந்தது. இந்த பகுதி சன்பரி காமன் மற்றும் ஆஷ்ஃபோர்ட் காமன் வார்டுகளை உருவாக்குகிறது. ராபர்ட்டின் மகன் வில்லியம் தனது நிலத்தின் பெரும்பகுதியை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் தேசத்துரோகம் குறித்து அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது நிலங்கள் அனைத்தும் கிரீடம் வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. 1206 ஆம் ஆண்டில் இந்த அரண்மனை டெவோனின் ஏர்ல் வில்லியம் ரிவர்ஸின் கைகளில் இருந்தது. 1228 ஆம் ஆண்டில் ஹூபர்ட் டி பர்க் கெம்ப்டனில் தனது உரிமைகளை மன்னரிடம் ஒப்படைத்தார்ஃ இந்த உரிமைகள் ஹூபர்ட் மற்றும் டெவோனின் ஜோன் இடையே திட்டமிடப்பட்ட திருமணத்திலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம், ஆனால் திருமணம் நடக்கவில்லை. ஃபெல்டாம் மேனரின் நிர்வாகம் இந்த காலகட்டத்தில் கெம்ப்டனுடன் இணைக்கப்பட்டது, அல்லது அதற்கு முன்பே இருக்கலாம். இப்போது கென்டன் அவென்யூவில் பயன்படுத்தப்படும் கென்டனின் மாறுபட்ட பெயர் 1611 ஆம் ஆண்டின் ஜான் ஸ்பீடின் மிடில்செக்ஸ் வரைபடத்தில் தோன்றுகிறது. லண்டனின் சுற்றுப்புறங்களின் 1819 ஆம் ஆண்டின் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பவர் வரைபடத்தில் கெம்ப்டன் தோன்றவில்லை. 1222 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பால்ஸ் தேவாலயத்தின் டீன் மற்றும் அத்தியாயம் சன்பரி தேவாலயத்தை கையகப்படுத்தியது, ஒரு நிரந்தரமான மற்றும் நன்கு வழங்கப்பட்ட விகாரேஜை ஆணையிட்டது; அவர்கள் 1799 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்டிய பின்னர் ரெக்டரி தோட்டத்தை கெம்ப்டன் மேனரின் உரிமையாளருக்கு விற்றனர், ஏனெனில் 1957 ஆம் ஆண்டில் கிளெப் மோசமான ஏற்பாட்டில் இருந்தது. லண்டன் நீர் விநியோகத்தை செயல்படுத்த விற்கப்பட்ட நிலம் 1897 ஆம் ஆண்டில் நியூ ரிவர் கம்பெனி கிரிக்கில்வுட்டில் உள்ள தங்கள் வசதிகளுக்கு தண்ணீர் வழங்குவதற்காக மேனரின் வடகிழக்கில் நீர்வழிகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களை நிறுவியது. இந்த நிறுவனம் 1903 ஆம் ஆண்டில் பெருநகர நீர் வாரியத்தில் இணைக்கப்பட்டது, அவர்கள் கிராண்ட்ஸ்டாண்டில் இருந்து பார்க்கும்போது மற்றும் ஏ 316 (கிரேட் செர்ட்ஸி சாலை) இலிருந்து தெரியும் போது ரேஸ் கோர்ஸ் பின்னால் உள்ள கெம்ப்டன் பார்க் நீர்த்தேக்கங்களை (இப்போது சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வமுள்ள தளமாக உள்ளன) நிறைவு செய்தனர்; சவுத்வார்க் மற்றும் வாக்ஸ்ஹால் வாட்டர்வொர்க்ஸ் கம்பெனி நகர்த்தப்பட்டபோது தென்கிழக்கு நீர்த்தேக்கங்கள் திறக்கப்பட்டன. மெட்ரோபொலிட்டன் வாட்டர் போர்டு ரயில்வே 1916 ஆம் ஆண்டில் கெம்ப்டனில் திறக்கப்பட்டது, ஆற்றங்கரையில் இருந்து நிலக்கரியை ஹான்வொர்த்தை ஒட்டியுள்ள லண்டனின் முக்கிய குடிநீர் பம்ப்ஹவுஸுக்கு வழங்குவதற்காக-நீர்த்தேக்கங்கள் ஹாம்ப்டனில் கணிசமாக அமர்ந்துள்ளன. இந்த நிலக்கரி உந்தி இயந்திரங்களை இயக்கியது. 1929 ஆம் ஆண்டில் வாரியம் தங்கள் பம்புகளுக்காக ஒரு புதிய என்ஜின் ஹவுஸைத் திறந்தது, இது கெம்ப்டன் பார்க் நீராவி என்ஜின்கள் அருங்காட்சியகமாக மாறியுள்ளது. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஸ்பெல்தோர்ன் மிடில்செக்ஸ் பெருநகரம்