Ralli Brothers
ஐந்து ரல்லி சகோதரர்கள், ஜானிஸ் அகா. ஜான் (1785-1859), அகஸ்டஸ் (1792-1878), பாண்டியா அகா. ஜீயஸ் (1793-1865), டூமாஸிஸ் (1799-1858), மற்றும் யூஸ்ட்ராஷியோஸ் (1800-84) ஆகியோர் ரல்லி பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தை நிறுவினர், இது விக்டோரியன் சகாப்தத்தின் மிகவும் வெற்றிகரமான வெளிநாட்டவர் கிரேக்க வணிக வணிகமாக இருக்கலாம். சியோஸின் பணக்கார வணிகக் குடும்பத்தில் பிறந்த அவர்களின் தந்தை ஸ்டீபனோஸ் ரல்லி (1755-1827), மார்சேயில் குடியேறினார், ஆனால் நெப்போலியன் போர்களுக்குப் பிறகு வர்த்தகத்தின் தொடர்பு மாறிவிட்டது என்பதை அங்கீகரித்து, தனது மூத்த மகன் ஜானை லண்டனுக்கு வணிக வாய்ப்புகளை ஆராய அனுப்பினார். ரல்லி சகோதரர்களின் கூட்டணியை நிறுவிய ஜான் பிரிட்டிஷ் ஜவுளிகளுக்கு ஈடாக ஓரியண்டல் பட்டு மற்றும் ரஷ்ய தானியங்களை வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் லண்டனில் ரல்லி சகோதரர்களாக இணைக்கப்பட்ட தனது சகோதரர்களை உதவிக்கு அழைத்து வந்தார். அவரது சகோதரர் யூஸ்ட்ராஷியஸ் மான்செஸ்டரில் இருந்து ஜவுளி ஏற்றுமதி நடவடிக்கைகளை நடத்தினார்; டூமாஸிஸ் ஒடெசா மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளிலிருந்து மூலப்பொருட்கள் மற்றும் தானியங்களை வாங்கினார்; பாண்டியா லண்டனில் உள்ள பால்டிக் எக்ஸ்சேஞ்சிலிருந்து நிதியளித்தார்; அகஸ்டஸ் மார்சேயில் இருந்து மத்தியதரைக் கடல் நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிட்டார். கிரேக்கத்திலிருந்து அவர்கள் விலகிச் செல்வது முன்கூட்டியே இருந்தது. இது ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு ஏற்படவிருந்த கொந்தளிப்புக்கு முன்னதாக இருந்தது, இதன் விளைவாக 1822 இல் சியோஸ் படுகொலை ஏற்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து கிரேக்க புலம்பெயர்ந்தோர், அவர்களின் பாரம்பரிய வீட்டு சந்தைகள் மூடப்பட்டதைக் கண்டனர். போர்கள், அரசியல் நிகழ்வுகள் மற்றும் சோளம், பருத்தி, பட்டு, ஓபியம் மற்றும் பழம் போன்ற புதிய சந்தைகள் திறக்கப்பட்டதால் உருவாக்கப்பட்ட புதிய வாய்ப்புகளை அவர்கள் விரைவாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர், மத்தியதரைக் கடல், ரஷ்யா முழுவதும் முக்கிய வர்த்தக நடவடிக்கைகளை விரைவாக நிறுவி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், தாகன்ரோக், தப்ரீஸ், அலெக்ஸாண்ட்ரியா, ஸ்மிர்னா மற்றும் சிரியா வரை சென்றடைந்தனர். அவர்கள் ஒரு காலத்தில் 40,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியிருந்தாலும், கட்டுப்பாடு நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்தது. 1831 ஆம் ஆண்டில் பாண்டியா திருமணம் செய்து கொண்டபோது, அது சியோஸைச் சேர்ந்த மற்றொரு வணிகரான மேரியெட்டா ஸ்காராமங்காவுக்கு (1810-60) இருந்தது, அவரது குடும்பம் ரஷ்யாவில் குறிப்பிடத்தக்க வர்த்தக நடவடிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தது. 1851 முதல் ரல்லி சகோதரர்கள் கல்கத்தா மற்றும் பம்பாயில் அலுவலகங்களுடன் இந்தியாவில் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கினர், சணல், செல்லாக், எள், மஞ்சள், இஞ்சி, அரிசி, உப்புத்தண்டு மற்றும் பொராக்ஸ் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வணிகம், 4,000 எழுத்தர்கள் மற்றும் 15,000 கிடங்கு உரிமையாளர்கள் மற்றும் கப்பல்துறையினரை பணியமர்த்தியது. அவர்களின் அமெரிக்க நடவடிக்கைகள் நியூயார்க் நகரம் மற்றும் நியூ ஆர்லியன்ஸில் இருந்து அவர்களின் உறவினர் அலெக்சாண்டர் வ்லாஸ்டோவுடன் இணைந்து நடத்தப்பட்டன. அவர்கள் கிரிமியன் போரிலிருந்து எழுந்த தானிய வாய்ப்புகளை துல்லியமாக அளவிட்டனர், மேலும் தானிய எதிர்காலங்களில் ஆரம்பகால வர்த்தகர்களாக இருந்தனர். 1865 ஆம் ஆண்டில் பாண்டியர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு இந்த கூட்டாண்மை கலைக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது மருமகன் ஸ்டீபன் அகஸ்டஸ் ரல்லி (1829-1902) ரஷ்ய வணிகத்தை ஸ்காராமங்கா குடும்பத்திற்கு அனுப்பினார், மேலும் பிரிட்டிஷ், அமெரிக்க மற்றும் இந்திய நடவடிக்கைகளில் ரல்லி சகோதரர்களை மீண்டும் உருவாக்கினார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அது அவரது மருமகன் சர் லூகாஸ் ரல்லி பி. டி., (1846-1931) என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் திறமையான முதலீட்டு பாரம்பரியத்தைத் தொடர்ந்தார். அவர்கள் இந்திய மற்றும் அமெரிக்க வணிகங்களை கட்டியெழுப்புவதன் மூலம், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு பருத்தி மற்றும் ஜவுளிகளை புத்திசாலித்தனமாக அனுப்புவதன் மூலமும், 1882 முதல் ஓபியம் வர்த்தகம் செய்வதன் மூலமும் அதிர்ஷ்டம் செய்தனர். பாண்டிச்சேரி மற்றும் மெட்ராஸில் உள்ள புதிய அலுவலகங்களில் இருந்து அவர்கள் 'காண்டேஷ்' நிலக்கடலைகளை விற்றனர். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, ரல்லிஸ் சணல் மணல் மூட்டைகளுக்கான பிரிட்டிஷ் போர் துறையுடன் பிரத்யேக ஒப்பந்தத்தை வைத்திருந்தார். பெரும் மந்தநிலை நிறுவனம் பணப்புழக்க சிக்கல்களால் சூழப்பட்டதைக் கண்டது. இது இந்திய நடவடிக்கைகளை மூடும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் மற்றொரு கிரேக்க வர்த்தக குடும்பமான அர்ஜென்டினா அவர்களின் முகவர்களாக செயல்பட முன்வந்தது. 1929 ஆம் ஆண்டின் பெரும் பொருளாதார சரிவு அவர்களின் இந்திய நடவடிக்கைகளை மூடுவதற்கு வழிவகுக்கும் வரை இந்தியாவில் ராலிஸின் தங்குமிடம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. 1948-1963, ரல்லிஸ் இந்தியா பிரிவினை மற்றும் சுதந்திர இந்தியாவில் மறுபிறவி எடுத்தது. நிறுவனம் பன்முகப்படுத்தப்பட்டது, அதன் உரம் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லி வணிகங்கள் வடிவம் பெறத் தொடங்கின. 1964-1978, நிறுவனம் கொந்தளிப்பான காலங்களை கடந்து, உருகுகிறது மற்றும் உருவாகி வருகிறது. 1981-2000, அதன் எதிர்காலம் இப்போது இந்திய விவசாயத்தின் எதிர்காலத்தில் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1990 களின் முற்பகுதியில், ராலிஸ் இந்தியாவின் நான்காவது பெரிய விதை நிறுவனமாக மாறியது. யூரியாவை உற்பத்தி செய்யும் டாடா கெமிக்கல்ஸ் உர ஆலை அமைக்கப்பட்டது. வேளாண் வணிகத்தை அதன் முக்கிய பலமாக அடையாளம் கண்ட ரல்லிஸ் இந்தியா லிமிடெட், அதன் மருந்து வணிகத்தை பிரித்து, பூச்சிக்கொல்லிகள், உரங்கள் மற்றும் விதைகளில் தனது நிலையை வலுப்படுத்த முடிவு செய்தது. இதற்கிடையில், ரல்லி பிரதர்ஸ் லண்டனை தளமாகக் கொண்டு தொடர்ந்தார். 1960 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கிரேட் யுனிவர்சல் ஸ்டோர்ஸின் சர் ஐசக் வொல்ஃப்சன் மற்றும் இஸ்ரேல் தள்ளுபடி வங்கியின் ஹாரி ரெகனாட்டி ஆகியோர் ரல்லி பிரதர்ஸ் குழுவை அணுகினர். லண்டன் பங்குச் சந்தையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டபடி, தற்போதைய விலையை விட இரண்டு முதல் மூன்று மடங்கு அதிக விலையில் அதன் முழு பங்கு மூலதனத்தையும் வாங்க அவர்கள் முன்வந்தனர். இந்த நேரத்தில், ஜாக் வ்லாஸ்டோ நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தார், 1950 ஆம் ஆண்டில் சர் ஸ்ட்ராட்டி ரல்லி பி. டி., எம். சி. யிலிருந்து இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். சர் ஐசக் வொல்ஃப்சனின் அணுகுமுறை நிறுவன இயக்குநர்களால் வரவேற்கப்படவில்லை. இருப்பினும், ரல்லி பிரதர்ஸ் லிமிடெட் ஒரு வணிக வங்கியாக இருந்ததால், இந்த விஷயம் இங்கிலாந்து வங்கியின் ஆளுநரிடம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அவரது ஆலோசனை என்னவென்றால், பங்குதாரர்கள் முன் சலுகையை வைக்க வேண்டும், இதனால் அவர்கள் தங்கள் பங்குகளை பிரீமியத்தில் விற்க வாய்ப்பு மறுக்கப்படக்கூடாது. 1961 ஆம் ஆண்டில், பங்குதாரர்கள் இந்த சலுகையை ஏற்க வாக்களித்தனர். இது சர் ஐசக் வொல்ஃப்சன் நிறுவனத்தின் வணிக நடவடிக்கைகளின் கட்டுப்பாட்டை 5.5 மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள ஒரு ஒப்பந்தத்தில் எடுத்துக் கொள்ள வழிவகுத்தது, இது அந்த நேரத்தில் கணிசமான தொகையாகும். இஸ்ரேல் தள்ளுபடி வங்கி ரல்லி பிரதர்ஸ் சர்வதேச வணிக வங்கிகளை அதன் தனியார் வங்கிகளின் போர்ட்ஃபோலியோவில் சேர்த்தது, இருப்பினும் 1970 ஆம் ஆண்டில் மற்ற இயக்குநர்கள் டெல் அவிவ் பங்குச் சந்தையில் வங்கிக் குழுவை பகிரங்கமாக பட்டியலிட முடிவு செய்தபோது ஹாரி ரெகனாட்டி வெளியேறினார். 1981 ஆம் ஆண்டில் ரல்லி பிரதர்ஸ் மினியாபோலிஸின் கார்கில் இன்க் என்ற பில்லியன் டாலர் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில் இந்த முழு அமைப்பும் கார்கில் காட்டன் என்று அறியப்பட்டது. இஸ்ரேல் தள்ளுபடி வங்கி 1983 இல் திவாலாகி, சர்ச்சைக்குரிய வகையில் இஸ்ரேல் அரசாங்கத்தின் கருவூலத்தால் தேசியமயமாக்கப்பட்டது. ராலி பிரதர்ஸ் (பேங்கர்ஸ்) எஸ். ஏ. வின் சுவிஸ் தனியார் வங்கியின் உரிமையை ரெகனாட்டி தக்க வைத்துக் கொண்டார், பின்னர் அதை அவர் செக்யூரிட்டி பசிபிக் பாங்க் ஆஃப் கலிபோர்னியாவுக்கு விற்றார், இதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானத்தைப் பயன்படுத்தி பல பொது அருங்காட்சியகங்களைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த ரல்லி அருங்காட்சியகங்கள் சமகால லத்தீன்-அமெரிக்க கலையின் இலவச, இலாப நோக்கற்ற காட்சியகங்கள் ஆகும். 1962 ஆம் ஆண்டில், சர் காட்ஃப்ரே ரல்லி மற்றும் அவரது சகோதரர் மேஜர் லூகாஸ் ரல்லி, இருவரும் ரல்லி பிரதர்ஸ் குழுவில் இருந்தவர்கள், ஜி & எல் ரல்லி இன்வெஸ்ட்மென்ட் & டிரஸ்டி கோ லிமிடெட் என்ற புதிய முயற்சியை நிறுவினர். இந்த நிறுவனம் ஆகஸ்ட் 1962 இல் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் விரைவில் ஒரு அறக்கட்டளை நிறுவனமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. (ஆதாரம்ஃ ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட், 26/9/62). நிறுவனத்தின் அசல் மூலதனம் £250,000 ஆக இருந்தது, இதில் £1 மதிப்புள்ள 250,000 பங்குகள் இருந்தன. ஜி & எல் முதன்மையாக அறக்கட்டளை நிதிகளின் நிர்வாகத்தில் அக்கறை கொண்டிருந்தது, ஆனால் விரைவில் பொது தனியார் வாடிக்கையாளர் போர்ட்ஃபோலியோ நிர்வாகத்திற்கு கிளைத்தது. இந்த நிறுவனம் பின்னர் பத்திரங்களில் உரிமம் பெற்ற டீலராக மாறியது, மேலும் ஃபைம்ப்ராவில் உறுப்பினராக பதிவு செய்யப்பட்டது. 1970 களின் நடுப்பகுதியில் சர் காட்ஃப்ரே நாட்டின் நலன்களைப் பின்தொடர்வதற்காக முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார். இளைய சகோதரர் லூகாஸ் பின்னர் குழுமத்தின் தலைவராக பொறுப்பேற்றார், மைக் கெம்ப் விரைவில் நிர்வாக இயக்குநராக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1983 ஆம் ஆண்டில், முழுமையாக சொந்தமான துணை நிறுவனமான ரல்லி இன்வெஸ்ட்மென்ட் கம்பெனி லிமிடெட், பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்திடமிருந்து டெபாசிட்-டேக்கிங் உரிமத்தைப் பெற்றது. லூகாஸின் மகன் ஜான் ரல்லி, 1986 முதல் 1990 வரை ஜி & எல் ரல்லியின் இயக்குநராக இருந்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், ஜி & எல் ரல்லி எலி ஃபண்ட் மேலாளர்களுடன் இணைந்தது. பிராங்கோ-பெல்ஜியம் குழுமத்தின் இங்கிலாந்தின் தனியார் வங்கி வணிகமான எலி ஃபண்ட் மேலாளர்கள், டெக்ஸியா, பின்னர் 2006 ஆம் ஆண்டில் ராத்போன்ஸுடன் £ 14.5m விலைக்கு இணைக்கப்பட்டனர். கலாச்சார செல்வாக்கு ரல்லிகள் லண்டனிலும் பிற இடங்களிலும் தங்கள் ஸ்தாபனத்தைப் பயன்படுத்தி கிரேக்க வணிகர்களின் வருகைக்கு உதவினர், அவர்கள் வணிகத்தை அமைக்கவும் தங்கள் புதிய நாடுகளுக்கு குடியேறவும் குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் தங்கள் கிரேக்க கலாச்சாரத்தையும் மதத்தையும் பராமரித்த போதிலும், அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் தத்தெடுக்கப்பட்ட நிலங்களில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு இயல்பான குடிமக்களாக மாறினர். பாண்டியா நியாயமான பரிவர்த்தனையில் நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் கேள்விக்குரிய ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் நிதிகளைத் தவிர்த்தார், மேலும் அவர்கள் வணிகம் செய்த மற்ற கிரேக்க குடியேறியவர்கள் மீது தனது தரநிலைகளை கட்டாயப்படுத்தினார், இதனால் அவருக்கு 'ஜீயஸ்' என்ற புனைப்பெயர் கிடைத்தது. அவர்களின் தொடர்புகள் மூலம், பைரன் உட்பட, அவர்கள் பிரிட்டிஷ் வணிக மற்றும் பிரபுத்துவ வட்டாரங்களில் முக்கியத்துவம் பெற்றனர், பாண்டியா லண்டனில் உள்ள கிரேக்க சமூகத்தின் முன்னணி பிரதிநிதியாகவும், புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற நாடான கிரேக்கத்திற்கான பிரிட்டிஷ் தூதராகவும் ஆனார், மேலும் 1851 ஆம் ஆண்டின் பெரிய கண்காட்சியில் கிரேக்க நுழைவை ஏற்பாடு செய்தார். பாரம்பரியம் ஒருவேளை அவர்களின் குடும்பங்களின் சொந்த அனுபவத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, அவர்களும் அவர்களின் சந்ததியினரும் கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் பால்கன் போர்களில் செயல்படும் மருத்துவ தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு அடிக்கடி நன்கொடையாளர்களாக இருந்தனர். இந்த குடும்பம் செயிண்ட் சோபியா கதீட்ரல் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியது, (லண்டனில் உள்ள கிரேக்க சமூகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களின் இணை நிதியுதவியுடன்) மற்றும் 1842 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு நார்வுட் கல்லறைக்குள் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் கல்லறையை அமைப்பதில் பாண்டியா முக்கிய பங்கு வகித்தார். அந்தோனியஸ் டோரிக் தேவாலயத்தை செயின்ட் ஸ்டீபனுக்கு ஜான் ஓல்ட்ரிட் ஸ்காட் என்பவரிடமிருந்து நியமித்தார், இப்போது தரம் II * பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. சில குடும்பத்தினர் அங்கு தங்கள் சொந்த குறிப்பிடத்தக்க கல்லறைகளை உருவாக்க கட்டிடக் கலைஞர்களை நியமித்தனர், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ எட்வர்ட் மிடில்டன் பாரி (கிரேடு II) அன்டோனியோஸ் ரல்லி, ஒரு டோரிக் கோயில், ஒரு ரோமன் பாணி கோயில் கல்லறை (கிரேடு II) ஜான் பீட்டர் ரல்லி, ஜார்ஜ் எட்மண்ட் ஸ்ட்ரீட் தனது ஸ்ட்ரீக்கி பேக்கன் பாணியில் (கிரேடு II *) இரண்டு மாடி பாலிக்ரோமாடிக் கல்லறை 1913 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு சசெக்ஸின் ஹோவில் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தின் தேவாலய மண்டபமாக கட்டப்பட்டது. 1902 ஆம் ஆண்டில் இறந்த ஸ்டீபன் அகஸ்டஸ் ராலியின் நினைவாக இது பெயரிடப்பட்டது, 1904 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தில் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் நிறுவப்பட்டதன் மூலம் நினைவுகூரப்பட்டது. இந்த மண்டபம் 1975 ஆம் ஆண்டில் பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் யூத சமூகத்திற்கு விற்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை தங்கள் சொந்த நடவடிக்கைகளுக்கு பயன்படுத்தி மற்ற குழுக்களுக்கு வாடகைக்கு கிடைக்கச் செய்தனர். எட்வர்டியன் பரோக் பாணி கட்டிடம் 1992 இல் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. கிறிஸ்டோபர் லாங் வலைத்தளமான எஸ். டி. சாப்மேன், ரல்லி, பான்டியா ஸ்டீபன் ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி (சந்தா) எஸ். டி. சாப்மேன், ரல்லி, ஸ்டீபன் அகஸ்டஸ் ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் வெஸ்ட் நார்வுட் கல்லறை டேவிட் லாஸ்செல்லஸ் (2008) தி ஸ்டோரி ஆஃப் ராத்போன்ஸ் சின்ஜ் 1742 ஆகியவற்றிலிருந்து ரல்லி குடும்பத்தின் குறிப்புகளைப் பார்க்கவும். லண்டன்ஃ ஜேம்ஸ் & ஜேம்ஸ் (வெளியீட்டாளர்கள்) லிமிடெட்; பக்கம் 130-2006 எலி ஃபண்ட் மேலாளர்களின் கொள்முதல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் பிரிட்டிஷ் ஹோம் ஆபிஸ் பதிவு பண்டேலி ராலியின் இயல்பாக்கம் கிரேக்க குடும்பங்கள் மேற்கு நார்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் சியோஸ் கிரேக்க குடியேறியவர்களிடமிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வணிகர்கள் ஆங்கில வங்கியாளர்கள் ஜவுளி வணிகர்கள்