Through Gates of Splendor
த்ரூ கேட்ஸ் ஆஃப் ஸ்ப்ளெண்டர் என்பது எலிசபெத் எலியட் எழுதிய 1957 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த விற்பனையான புத்தகமாகும். கிழக்கு ஈக்வடாரின் ஹுவோரானி பழங்குடியினரை அடைய ஜிம் எலியட் (ஆசிரியரின் கணவர்), பீட் ஃப்ளெமிங், எட் மெக்கல்லி, நேட் செயிண்ட் மற்றும் ரோஜர் யூடெரியன் ஆகிய ஐந்து அமெரிக்க மிஷனரிகள் மேற்கொண்ட முயற்சியான ஆபரேஷன் ஆகாவின் கதையை இந்த புத்தகம் கூறுகிறது. ஐந்து ஆண்களும் பழங்குடியினரால் கொல்லப்பட்டனர். இந்த புத்தகம் எலியட்டின் முதல் புத்தகமாகும், மேலும் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பாகும். புத்தகத்தின் தலைப்பு "நாங்கள் உன் மீது ஓய்வெடுக்கிறோம்" என்ற பாடலின் நான்காவது சரணத்திலிருந்து பெறப்பட்டது. 1955 செப்டம்பரில் ஆண்கள் வோடோனி பிராந்தியத்திற்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு இந்த பாடல் மிஷனரிகளால் பிரபலமாக பாடப்பட்டது. அந்த வரிகள் பின்வருமாறுஃ "எங்கள் கேடயம், எங்கள் பாதுகாவலர் ஆகியோரின் மீது நாங்கள் ஓய்வெடுக்கிறோம்." போர் உன்னுடையது, பாராட்டு உன்னுடையது; வெற்றி பெற்றவர்களே, முத்து பிரகாசத்தின் வாயில்களைக் கடந்து செல்லும்போது, முடிவற்ற நாட்களில் நாங்கள் உங்களுடன் ஓய்வெடுக்கிறோம். எலியட் இந்த புத்தகத்தை ஈக்வடோரில் ஒரு மிஷனரியாக இருந்தபோது எழுதினார். ஐந்து பேரின் குடும்பத்தினரின் வேண்டுகோளின்பேரிலும் ஒத்துழைப்புடனும் அவர் இந்த புத்தகத்தை எழுதினார். புத்தகத்தில் விரிவாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கடிதங்கள் மற்றும் பிற எழுத்துக்களின் நகல்கள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. இந்த புத்தகத்தின் அசல் பதிப்பு 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது ஹுவோரானியுடன் முதல் அமைதியான தொடர்பு ஏற்படுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத்தின் அடுத்தடுத்த வெளியீடுகளில், ஆபரேஷன் ஆக்கா முதல் ஹுவோரானி பழங்குடியினருக்கு என்ன நடந்தது, மிஷனரிகளின் குடும்பங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றிச் சொல்ல உபஸஂஹாரங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. 1967 ஆம் ஆண்டில், அதே பெயரில் ஒரு ஆவணப்படம் தயாரிக்கப்பட்டது, இதில் நேட் செயிண்ட் "பாம் பீச்" இல் படமாக்கப்பட்ட திரைப்பட காட்சிகளின் பெரும்பகுதி அடங்கும். எலிசபெத் எலியட் இந்தப் படத்தைப் பற்றி விவரித்தார். இது த்ரூ கேட்ஸ் ஆஃப் ஸ்ப்ளெண்டர் மற்றும் அவரது பிற்கால புத்தகமான தி சாவேஜ் மை கின்ஸ்மேன் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில் எண்ட் ஆஃப் தி ஸ்பியர் என்ற ஆவணப்படம் தயாரிக்கப்பட்டது. த்ரூ கேட்ஸ் ஆஃப் ஸ்ப்ளெண்டரின் கதையை இந்த படம் விவரிக்கிறது, ஆனால் ஸ்டீவ் செயிண்ட் (நேட் செயிண்டின் மகன், என்கவுண்டரில் கொல்லப்பட்ட மிஷனரிகளில் ஒருவர்) மற்றும் தாக்குதலில் பங்கேற்ற பழங்குடியினரில் ஒருவரான மின்கவானியின் கண்ணோட்டத்தில். இருவரும் இறுதியில் ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குகிறார்கள், அது இன்றுவரை தொடர்கிறது. மேலும் காண்க ஸ்ப்ளெண்டர் குறிப்புகளின் வாயில்களுக்கு அப்பால் வெளிப்புற இணைப்புகள் சைபர் ஹைமனல் 1957 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களில் "வி ரெஸ்ட் ஆன் தீ" க்கு சொற்கள் மற்றும் இசை கிறிஸ்தவ சுயசரிதை புத்தகங்கள் கிறிஸ்தவ பயணங்கள் குறித்த புத்தகங்கள் ஆபரேஷன் அவுகா ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் புத்தகங்கள் எலிசபெத் எலியட் எழுதிய புத்தகங்கள்