Richard G. Salomon
ரிச்சர்ட் ஜார்ஜ் சாலமன் (22 ஏப்ரல் 1884, பெர்லின், ஜெர்மனி-3 பிப்ரவரி 1966, மவுண்ட் வெர்னான், ஓஹியோ) கிழக்கு ஐரோப்பிய இடைக்கால வரலாற்றின் வரலாற்றாசிரியரும், அமெரிக்காவில் உள்ள எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவ மருத்துவரும் விரிவுரையாளருமான ஜார்ஜ் அன்டன் சாலமன் (1849-1916) மற்றும் அவரது மனைவி அன்னா சாலமன் நீ ஹெர்ஃபோர்ட் (1856-1931) ஆகியோரின் மூத்த குழந்தையான ரிச்சர்ட் சாலமன் பெர்லினில் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கோனிக்லிச் ஃப்ரெட்ரிக்-வில்ஹெல்ம்ஸ்-ஜிம்னாசியத்தில் பயின்றார். மதத்தின் வரலாற்றில் ஆர்வம் கொண்ட அவர், 1902 ஆம் ஆண்டில் தனது 18 வயதில் பெர்லினில் உள்ள எவாஞ்சலிக்கல் ஜெருசலேம் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்ற சாலமன், தியோடர் ஷிமனின் (1847-1921) கீழ் கிழக்கு ஐரோப்பிய வரலாற்றையும், கார்ல் க்ரும்பாச்சரின் (1856-1909) கீழ் பைசண்டைன் வரலாற்றையும், கார்ல் ஜீர்னரின் (1849-1914) கீழ் இடைக்கால சட்டத்தின் வரலாற்றையும், மைக்கேல் டாங்லின் (1864-1921) கீழ் லத்தீன் தொல்லியல் வரலாற்றையும் படித்தார். சாலமோனின் தாய்வழி மாமா பிலிப் ஏ. ஹெர்ஃபோர்ட் ஒரு புகழ்பெற்ற வயலின் கலைஞர் மற்றும் வயலின் கலைஞர் ஆவார். மார்ச் 1907 இல், சாலமன் ஜெர்மானிய வரலாற்று நினைவுச்சின்னத்தின் தலையங்க ஊழியர்களாக நியமிக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டில் ரஷ்ய மற்றும் பைசண்டைன் வரலாறு குறித்த படிப்புகளை கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 1914 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஹாம்பர்க்கில் உள்ள காலனித்துவ நிறுவனத்தில் ரஷ்யாவின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1914 இல் சாலமன் தனது கடமைகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, அவர் இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் குவார்ட்மாஸ்டர் கார்ப்ஸில் கடமைகள் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் பெல்ஜியம், போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவில் பணியாற்றினார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1916 வசந்த காலத்தில் அவர் இராணுவ கடமைகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஹாம்பர்க்கில் உள்ள காலனித்துவ நிறுவனத்திற்குத் திரும்பிய சாலமன், தனது பதவியை ஏற்றுக்கொண்டு, பால்கனின் வரலாற்றை கற்பிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் ரஷ்ய போர் இலக்கியம் குறித்த ஒரு பாடத்திட்டத்தையும் கற்பித்தார். மே 1919 இல், காலனித்துவ நிறுவனம் ஹாம்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டவுடன் சாலமன் கிழக்கு ஐரோப்பிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பல்கலைக்கழக பேராசிரியராகவும், கிழக்கு ஐரோப்பிய கருத்தரங்கின் இயக்குநராகவும் ஆனார். 1923-24 இல், அவர் தத்துவப் பீடத்தின் டீனாகவும் பணியாற்றினார். 1920 ஆம் ஆண்டில், பணக்கார ஹாம்பர்க் கலை வரலாற்றாசிரியர் அபி வார்பர்க் லண்டனின் வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட்டின் முன்னோடியான குல்டர்விஸென்ச்சாஃப்ட்லிச் பிப்லியோதெக் வார்பர்க்கை நிறுவியபோது, சாலமன் அதன் அறிவார்ந்த ஆலோசகர்களின் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த தொடர்பின் மூலம், சாலமன் முதன்முதலில் இளம் கலை வரலாற்றாசிரியர் எர்வின் பனோஃப்ஸ்கியை சந்தித்தார், அவர் நெருங்கிய நண்பரானார். 1933 ஏப்ரல் 7 அன்று, ஜேர்மனியின் புதிய தேசிய சோசலிச அரசாங்கம் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த "விரும்பத்தகாத" பல்கலைக்கழக கல்வியாளர்களை வலுக்கட்டாயமாக ஓய்வு பெறுமாறு தனது உத்தரவை வெளியிட்டது. ஹாம்பர்க்கில் பெயரிடப்பட்ட ஆறு பேரில் பனோஃப்ஸ்கி மற்றும் சாலமன் ஆகியோர் மார்ச் 1934 இல் தனது கல்வி பதவியில் இருந்து முறையாக நீக்கப்பட்டனர். இந்த கட்டத்தில், சாலமன் மற்ற வேலைகளைத் தேடினார், முதலில் ஹாம்பர்க் காப்பகங்களில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் "அவிக்னான் ஆவணங்களை" திருத்துவதற்கான தனது பணியைத் தொடங்கினார், அவிக்னானில் பாப்பல் குரியாவுக்கு எதிராக ஹாம்பர்க்கின் சட்ட செயல்முறையை விவரித்தார், இது அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை தொடர்ந்தது. அதே நேரத்தில், நியூயார்க்கில் இடம்பெயர்ந்த ஜெர்மன் அறிஞர்களின் உதவிக்கான அவசரக் குழுவும் லண்டனில் உள்ள கல்வி உதவிக் குழுவும் அவரது நிலைமையை அறிந்திருந்தன. இந்த தொடர்புகள் மூலம், சாலமன் அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் எழுந்தன. அப்போது பிரின்ஸ்டனில் உள்ள மேம்பட்ட ஆய்வு நிறுவனத்தில் இருந்த எர்வின் பனோஃப்ஸ்கி, 1936 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் சாலமோனுக்கு ஒரு விரிவுரை சுற்றுப்பயணத்தைப் பெற உதவியதிலும், 1936 மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டுகளில் லண்டனில் உள்ள வார்பர்க் நிறுவனத்தில் லத்தீன் பேலியோகிராஃபி குறித்த விரிவுரைகளின் படிப்புகளை வழங்குவதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தார். சாலமன் ஹாம்பர்க்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஸ்வர்த்மோர் கல்லூரியின் தலைவரான ஃபிராங்க் அய்டெலோட் அவருக்கு பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம், பிரைன் மாவர் கல்லூரி மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள ஸ்வர்த்மோர் கல்லூரியில் விரிவுரை வழங்க ஒரு சுழற்சி நிலையை 1937-38 க்கு வழங்கினார், இது 1938-39 க்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில், கென்யன் கல்லூரியின் தலைவர் கார்டன் கீத் சால்மர்ஸ், இளங்கலை கல்லூரியில் இடைக்கால வரலாற்றை கற்பிக்கவும், கல்லூரியின் எபிஸ்கோபல் சர்ச் செமினரியில், பெக்ஸ்லி ஹாலில் சர்ச் வரலாற்றின் குக் பேராசிரியராகவும் அவருக்கு ஒரு நிரந்தர பதவியை வழங்கினார். ஓஹியோவின் எபிஸ்கோபல் மறைமாவட்டத்தின் வரலாற்றாசிரியராகவும் பணியாற்றினார். ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக ஆன அவர், கென்யன் கல்லூரியில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ சிறப்பு பயிற்சி பிரிவில் பகுதி மற்றும் மொழியில் ஜெர்மனியில் சேவை செய்வதற்கான பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும், அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பணியாற்றினார். 1962 ஆம் ஆண்டில், சாலமன் தனது 78 வயதில் இளங்கலை கற்பித்தலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் செமினரியில் தனது பேராசிரியரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அந்த நேரத்தில், கென்யன் கல்லூரி அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் ஹ்யூமன் லெட்டர்ஸ் பட்டம் வழங்கியது. மேற்கோள் அவரது வாழ்க்கையை சுருக்கமாகக் குறிப்பிடுகிறதுஃ "உங்கள் உற்சாகமான மற்றும் விரிவான அறிவு, கலைகளில் உங்கள் அன்பான ஆர்வம், ஆராய்ச்சி மீதான உங்கள் காதல் மற்றும் புலமைப்பரிசில் வாழ்க்கை மீதான உங்கள் வெளிப்படையான பக்தி-இவை அனைத்தும் இணைந்து உங்களை எங்கள் ஆசிரியர்களின் முக்கிய ஆபரணங்களில் ஒன்றாக ஆக்குகின்றன". ஜோஹனிஸ் போர்டா டி அனோனியாகோ லிபர் டி கரோனேஷன் கரோலி IV என்ற படைப்புகளை வெளியிட்டார். இம்பேரடோரிஸ் எட். ரிக்கார்டஸ் சாலமன். நினைவுச்சின்னம் ஜெர்மானிய வரலாற்று ஸ்கிரிப்டோர்ஸ் ரெரம் ஜெர்மானிகாரம்.: 2; 3. ஹனோவேர், லிப்சியாஃ ஹான், 1913. தாஸ் வெல்ட்பில்ட் ஒரு ஏவிக்னோனிஸ்சென் கிளேரிகர்ஸ். லீப்சிக்ஃ பி. ஜி. டப்னர், 1930. ஒபிசினஸ் டி கேனிஸ்ட்ரிஸ்; வெல்ட்பில்ட் அண்ட் பெக்கென்டினிஸ் எய்ன்ஸ் ஏவிக்னோனசிஷென் கிளேரிகர்ஸ் டெஸ் 14, ஜர்ஹுண்டெர்ட்ஸ் வான் ஆர். ஜி. சாலமன் மிட் பீட்ராஜென் வான் ஏ. ஹைமன் அண்ட் ஆர். கிராத்ஹைமர். லண்டன், தி வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட் [லீப்சிக், டிரக் வான் பி. ஜி. டப்னர்] 1936 Die Avignonesishen Akten des Hambarger Staatsarchivs: Ein Arbeitsebericht u. e. Anleitg zur weiteren Bearbeitg ஹாம்பர்க்ஃ Akermann & Wulff, 1937. ஆர்த்தடாக்ஸி, எக்யுமெனிக்கல் இயக்கம் மற்றும் ஆங்கிலிக்கனிசம்ஃ 1948 இன் மாஸ்கோ மாநாடு. ], 1957. தேவாலய வரலாற்றின் சிறப்பம்சங்கள்ஃ ஆரம்ப மற்றும் இடைக்கால. பிலடெல்பியாஃ சர்ச் வரலாற்று சங்கம், 1948. கேரி வழக்கில் எபிஸ்கோபேட்; கென்யன் கல்லூரியில் சேஸ் சேகரிப்பிலிருந்து புதிய ஆதாரங்கள். ஆஸ்டின், டெக்சாஸ்ஃ சர்ச் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி, 1949. அமெரிக்காவில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் ஐந்தாவது மாகாணத்தின் இருபத்தேழாவது மதகுரு சபையில் உரைகள்ஃ கென்யன் கல்லூரி, சூதாட்டம், ஓஹியோ, செப்டம்பர் 11-13,1950. ரிச்சர்ட் எஸ். எம். எம்ரிச், கார்டன் கீத் சால்மர்ஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் சாலமன் ஆகியோரால். காம்பியர், ஓஹியோஃ [s. n. ], 1950. பிரிட்டிஷ் சட்டமும் அமெரிக்க எபிஸ்கோப்பஸியும். [எஸ். என். ], 1951. தாய் தேவாலயம், மகள் தேவாலயம், சகோதரி தேவாலயம்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டில் புராட்டஸ்டன்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் மற்றும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் உறவுகள் புராட்டஸ்டன்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் வரலாற்று இதழிலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, டிசம்பர், 1952 ஓஹியோவில் உள்ள தேவாலயத்தின் ஆரம்ப நாட்கள் தேவாலய வாழ்க்கையிலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, தொகுதி 57, எண் 5, ஜூன் 1953. ஒபிசினஸ் டி கேனிஸ்ட்ரிஸின் புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி; ஒரு ஆரம்ப அறிக்கை. வார்பர்க் மற்றும் கோர்டால்ட் இன்ஸ்டிடியூட்ஸின் ஜர்னலில் இருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. தொகுதி XVI, எண்கள் 1-2,353, பக்கங்கள். 45-57. அமெரிக்காவில் உள்ள எபிஸ்கோபல் தேவாலயங்களின் வழக்கை வில்லியம் எச். ஒயிட் (1748-1836) ஆர். ஜி. யின் அறிமுகத்துடன் தொகுத்தார். சாலமன். வெளியீடு எண். 39 ஆகும். பிலடெல்பியாஃ சர்ச் வரலாற்று சங்கம், 1954. செயின்ட் ஜான்ஸ் பாரிஷ், வொர்த்திங்டன் மற்றும் ஓஹியோவில் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் தொடக்கங்கள். ஓஹியோ வரலாற்று காலாண்டு, தொகுதி 64, எண் 1, ஜனவரி 1955 இலிருந்து அச்சிடப்பட்டது. ஓஹியோவில் பிலாண்டர் சேஸ். கிறிஸ்துவுக்காக கட்டுபவர்கள். நியூயார்க்ஃ தேசிய கவுன்சில், [195?]. ஓஹியோ மற்றும் இல்லினாய்ஸில் சேஸ். [எஸ். எல்.: எஸ். என்.,] 1960. 1337ஆம் ஆண்டு முதல் 1359ஆம் ஆண்டு வரை ஹாம்பர்கரை சேர்ந்த ராட் அண்ட் செயினென் வெர்ட்ரேர்ன் அண்ட் டெர் பாப்ஸ்டிலிச்சென் குரீ என்ற நூலை அவர் எழுதினார். தாடி. ரிச்சர்ட் சாலமன். ஃப்ரீன் அண்ட் ஹன்செஸ்டாட் ஹாம்பர்க், Bd. 9, T. 1, ca. 1966. குறிப்புகள் இரங்கல், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், 4 பிப்ரவரி 1966; நியூயார்க் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன், 4 பிப்ரவரி 1966; கென்யன் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் புல்லட்டின், தொகுதி 24, எண் 2 (ஏப்ரல்-ஜூன் 1966), பக்கங்கள் 38எஃப். ஃபிரிட்ஸ் டி. எப்ஸ்டீன், "ஹாம்பர்க் மற்றும் ஆஸ்டியுரோபா. பேராசிரியர் ரிச்சர்ட் சாலமன் (1884-1996), "Jharbücher für Geschichte Osteuropas, NF. 15 (1967), pp. 59-98. யுவே லிஸ்கோவ்ஸ்கி, "ரிச்சர்ட் சாலமன் இம் எர்ஸ்டன் வெல்ட்கிரீக். ஃபிரிட்ஸ் டி. எப்ஸ்டீன் ஜும் 80. கெபர்ட்ஸ்டாக், "ஜெர்பூச்சர் ஃபர் கெஸ்சிச்டே ஆஸ்டியுரோபாஸ், என். எஃப். 27 (1979), pp. 109-124. ரெய்னர் நிக்கலாய்சென், "விடே, நிக்ட் விடா": ரெய்னர் ஹெரிங் அண்ட் ரெய்னர் நிக்கலாய்சென், பதிப்புகளில் ரிச்சர்ட் சாலமன் (1884-1966) "ரெய்னர் ஹெரிங் அண்ட் ரெய்னர் நிக்கலாய்சென், பதிப்புகள்., லெபெண்டிஜ் சொஸியல்ஜெஸ்சிச்டேஃ பீட்டர் போரோவ்ஸ்கிக்கு ஜெடென்க்ஸ்சிரிஃப்ட். (வைஸ்பேடன், 2003), pp. 633-658. லியோ பேக் நிறுவனத்தில் தனிப்பட்ட ஆவணங்களின் காப்பகம் 1884 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் அமெரிக்க இடைக்காலவாதிகள் ஹாம்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர்கள் யூதர்கள் நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் கென்யன் கல்லூரி வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட்டின் கல்வியாளர்கள் மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்தின் மக்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள்