Ernst Lissauer
எர்ன்ஸ்ட் லிசாவர் (16 டிசம்பர் 1882 பேர்லினில்-10 டிசம்பர் 1937 வியன்னாவில்) ஒரு ஜெர்மன்-யூத கவிஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார், அவர் காட் ஸ்டிராஃப் இங்கிலாந்து ("கடவுள் இங்கிலாந்தை தண்டிக்கட்டும்") என்ற சொற்றொடருக்காக நினைவுகூரப்படுகிறார். அவர் ஹாஸ்சேசாங் கெஜென் இங்கிலாந்தை உருவாக்கினார், அல்லது "இங்கிலாந்துக்கு எதிரான வெறுப்பின் பாடல்". அவரது வாழ்க்கை வரலாறு லிசாவர் "ஒரு வட்டமான சிறிய மனிதர், இரட்டை இரட்டை கன்னத்திற்கு மேலே ஒரு மகிழ்ச்சியான முகம், சுய முக்கியத்துவம் மற்றும் உற்சாகத்துடன் குமிழ்கிறது" என்று அவரது நண்பர் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் கூறுகிறார். அவர் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள தேசியவாதியாகவும், பிரஷ்ய பாரம்பரியத்தின் பக்தராகவும், ஒரு லட்சியக் கவிஞராகவும் இருந்தார். ஸ்வெய்க் அவரைப் பற்றி கூறினார்ஃ "ஜெர்மனி அவரது உலகம், மேலும் ஜெர்மனிய எதுவும் இருந்தது, அது அவரை மேலும் மகிழ்வித்தது". ஜெர்மன் வரலாறு, கவிதை, கலை மற்றும் இசை மீதான அவரது பக்தி, அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், ஒரு ஒற்றுமை, அது முதல் உலகப் போர் வெடித்தவுடன் மட்டுமே அதிகரித்தது, அவர் தனது வெறுப்பு பாடலை எழுதியபோது. இரண்டாம் வில்ஹெல்ம் அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஈகிள் விருதை வழங்கினார். பவேரியாவின் பட்டத்து இளவரசர் ரூப்ரெக்ட் அதை துண்டு பிரசுரங்களில் அச்சிட்டு இராணுவத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சிப்பாயுக்கும் விநியோகிக்க உத்தரவிட்டார். அவரது வெளிப்படையான ஆர்வம் இருந்தபோதிலும், லிசாவர் யாரையும் திருப்திப்படுத்தாமல் முடித்தார். அத்தகைய "வெறித்தனமான வெறுப்பை" வெளிப்படுத்தியதற்காக அன்றைய தீவிரமான யூத எதிர்ப்பு இயக்கத்தால் அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார், இது "நியாயமற்றது", "முற்றிலும் ஜெர்மன் அல்லாதது" மற்றும் "யூத இனத்தைப் போன்ற ஒன்றின் சிறப்பியல்பு அல்ல" என்று அவர்கள் கருதினர். ஹூஸ்டன் ஸ்டீவர்ட் சேம்பர்லைன் டியூடோனிக் ஜெர்மன் "பழைய ஏற்பாட்டு வெறுப்பில் மூழ்கவில்லை" என்று அறிவித்தார். இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் தனது தி ஜெர்மன் வார் என்ற புத்தகத்தில் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "இந்த வகையான விஷயம், ஒப்புக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மிகவும் வேதனையானது மற்றும் வெறுக்கத்தக்கது. இது இரக்கமும் வெறுப்பும் கலந்த கலவையால் நம்மைச் நிரப்புகிறது, மேலும்-ஒரு ஆணுக்குப் பதிலாக-நாம் உண்மையில் ஒரு கோபமான, கத்தும் பெண்ணுடன் சண்டையிடுவதைப் போல உணர்கிறோம் ". பள்ளி பாடப்புத்தகங்களில் அதை அச்சிட அனுமதிக்க மறுத்த லிசாவர், ஹாஸ்சேசாங்கை எழுதியதற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார். போருக்குப் பிறகு அவர் தனது கவிதை காலத்தின் மனநிலையிலிருந்து பிறந்ததாகவும், அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் உண்மையில் அர்த்தப்படுத்தவில்லை என்றும் கூறினார். 1926 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக வெறுப்பின் பாடலை எழுதுவதை விட ஜெர்மனி மீதான அன்பின் பாடலை எழுதியிருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் என்று கூறினார். ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதர், லிசாவர் இரண்டு மரபுகளை சமநிலைப்படுத்த எந்த வலியையும் விட்டுவிடவில்லை, ஒன்று யூதர்கள் மற்றும் மற்றொன்று ஜெர்மன், வரலாறு அவர்களை பிரிக்கும் நேரத்தில். மூன்றாம் ரைக்கின் வருகை அவரை ஆஸ்திரியாவுக்கு தனது சொந்த நிலத்தை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது. 1936 ஆம் ஆண்டில், அப்போது வியன்னாவில் வாழ்ந்த அவர் எழுதினார்ஃ "ஜேர்மனியர்களுக்கு நான் ஒரு ஜெர்மன் போல முகமூடி அணிந்த ஒரு யூதர், யூதர்களுக்கு இஸ்ரேலுக்கு விசுவாசமற்ற ஒரு ஜெர்மன்". எலிசபெத் அல்பானிஸ், ஜெர்மன்-யூத கலாச்சார அடையாளம் 1900 முதல் முதல் உலகப் போரின் பின்விளைவு வரைஃ மோரிட்ஸ் கோல்ட்ஸ்டீன், ஜூலியஸ் பாப் மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் லிசாவர் ஆகியோரின் ஒப்பீட்டு ஆய்வு, டூபிங்கன்ஃ நீமெயர், 2002. எர்ன்ஸ்ட் லிசாவரின் ஆவணங்கள் லியோ பேக் இன்ஸ்டிடியூட் 1882 பிறப்புகள் 1937 இறப்புகள் ஆங்கில எதிர்ப்பு உணர்வு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் யூதர்கள் பேர்லின் எழுத்தாளர்கள் பிராண்டன்பேர்க் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் ஆண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள்