Moritzburg (Halle)
மோரிட்ச்பர்க் என்பது ஜெர்மனியின் ஹாலே (சாலே) நகரில் உள்ள ஒரு கோட்டையாகும். பின்னர் மாக்டெபர்க்கின் தலைமை ஆயர்களின் வசிப்பிடமாக மாறியதற்கு அடித்தளம் 1484 இல் போடப்பட்டது; இந்த கோட்டை ஆரம்பகால மறுமலர்ச்சியின் பாணியில் கட்டப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து இது ஒரு கலை அருங்காட்சியகத்தை வைத்திருக்கிறது, இது தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. மோரிட்ஸ்பர்க்கின் வரலாறு ஹாலேயின் வரலாற்றுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 968 ஆம் ஆண்டில், புனித ரோமானிய பேரரசர் ஒட்டோ I ஆல் மாக்டெபர்க் பேராயர் நிறுவப்பட்டபோது, அவர் பேராயருக்கு ஹாலேவுக்கு அருகிலுள்ள தனது கீபிசென்ஸ்டைன் கோட்டையை வழங்கினார். ஏற்கனவே 13 ஆம் நூற்றாண்டில் சக்திவாய்ந்த பிரபுக்கள், சலுகைகளை வாங்குவதன் மூலம், மாக்டெபர்க் பேராயரின் செல்வாக்கை நகரத்தின் மீது குறைக்க முடிந்தது. இவ்வாறு, ஹாலே 1263இல் நடைமுறையில் அரசியல் சுயாட்சியின் நிலையை அடைந்தார். மாக்டெபர்க்கிற்கும் இதுவே நடந்தது, மேலும் பேராயர்கள் இறுதியாக மாக்டெபர்க்கை விட்டு வெளியேறியபோது, எப்போதும் சக்திவாய்ந்த நகர சபையுடன் தொடர்ச்சியான மோதல்களுக்குப் பிறகு, கீபிசென்ஸ்டைன் கோட்டை 1382 இல் அவர்களின் முக்கிய இல்லமாக மாறியது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் முக்கியமான சங்கங்களின் ஒரு குழு ஒரு எதிர்ப்பை உருவாக்கி, நகர சபையில் பிரதிநிதித்துவத்தை கோரியது, அதுவரை நகர்ப்புற பிரபுக்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது. 1479 ஆம் ஆண்டில், எதிர்க்கட்சி இறையாண்மையுடன் சதித்திட்டம் தீட்டி, பேராயரின் படைகளுக்கு நகரின் வாயில்களைத் திறந்தது. அரிதான எதிர்ப்புக்குப் பிறகு, பேராயர் இரண்டாம் எர்னஸ்ட். அந்த நேரத்தில் 14 வயதாக இருந்த சாக்சனியின், நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். இதன் விளைவாக, நகரம் அதன் முந்தைய சுதந்திரங்களை இழந்தது, மேலும் நகரத்தின் மீது சிறந்த கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதற்கும், அதற்குக் கீழ்ப்படிதல் மற்றும் அமைதியாக இருப்பதற்கும் ஒரு கோட்டையைக் கட்டுவது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. கட்டுமான வரலாறு ஏப்ரல் 1479 இல் முதல் கணக்கெடுப்புடன் கட்டுமானம் உடனடியாகத் தொடங்கியது. இருப்பினும், மோசமான மண் நிலைமைகள் காரணமாக போதுமான இடத்தைத் தேடுவது கடினமாக இருந்தது. நகரின் வடமேற்கில் முன்னாள் யூத குடியேற்றத்தின் இடத்தில், நகரச் சுவரை உள்ளடக்கிய ஒரு இடம் இறுதியாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பேராயர் எர்னஸ்ட் தனிப்பட்ட முறையில் தனது புதிய இல்லத்திற்கு மே 25,1484 அன்று ஒரு சடங்கு ஊர்வலத்தில் அடிக்கல் நாட்டினார், மேலும் கோட்டைக்கு நாட்டின் புரவலர் புனிதரான செயிண்ட் மாரிஸின் பெயரால் மோரிட்ஸ்பர்க் என்று பெயரிட்டார். மோரிட்ஸ்பர்க் இன்னும் கோதிக் காலத்தின் பிற்பகுதியின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது; ஆனால் கிட்டத்தட்ட வழக்கமான தளவமைப்பு, நிலையான தரை நிலைகள் மற்றும் கிடைமட்டமாக வலியுறுத்தப்பட்ட முகப்புகளின் பிரதிநிதி தோற்றம் ஆகியவை கோட்டை ஏற்கனவே மறுமலர்ச்சி காலத்தைச் சேர்ந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. மோரிட்ஸ்பர்க் ஒரு கோட்டையின் கருத்தாக்கங்களை ஒரு கோட்டையுடன் இணைத்து, குடியிருப்பு மற்றும் வளாகத்தின் பாதுகாப்பு அம்சங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. ஆரம்பத்தில், கட்டுமானத்தை கிழக்கு புருசியாவின் பீட்டர் ஹான்ஸ்கே மேற்பார்வையிட்டார். 1533 முதல் தொடங்கி, மைன்ஸ் மற்றும் மாக்டெபர்க் மறைமாவட்டங்களின் பொது மாஸ்டர் பில்டர் ஆண்ட்ரியாஸ் குந்தர் பின்னர் கோட்டை சுவர்களையும், அநேகமாக கிழக்குப் பகுதியில் வட்டமான கொத்தளங்களையும் உருவாக்கினார். மக்டலீனென்கபெல்லின் (மேரி-மக்டலீன் சேப்பல்) வடிவமைப்பு உல்ரிச் வான் ஸ்மெட்பெர்க்கிற்குக் காரணம். மே 25,1503 அன்று, பேராயர் எர்னஸ்ட் கம்பீரமான கோட்டைக்குள் செல்ல முடிந்தது. அவரது ஆர்க்ஸ் இன்சுபெராபிலிஸ் (வெல்ல முடியாத கோட்டை) முக்கியமாக 1479 இல் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட ஹாலின் பிரபுக்களின் உப்புகளிலிருந்து நிதியளிக்கப்பட்டது. மொத்த கட்டுமான செலவு 150,000 கில்டர்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. சீர்திருத்தம் வரை ஆரம்ப ஆண்டுகள் கட்டிடக் கலைஞரின் ஆட்சி, பேராயர் இரண்டாம் எர்னஸ்ட். சாக்சனியின், ஒருபுறம் 1479 இல் ஹாலேவை வென்றதன் மூலமும், மறுபுறம், அவரது புதிய குடியிருப்பு நகரத்தின் பன்மடங்கு பதவி உயர்வுகள் மூலமும் வேறுபடுத்தப்பட்டது. அவரது வாரிசான பிராண்டன்பேர்க்கின் ஆல்பிரெக்ட், 1513 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஹாலேயின் மிக அற்புதமான மற்றும் மிகவும் சோகமான இறையாண்மை கொண்டவராக இருந்தார். எர்ஸ்கான்ஸ்லர் டெஸ் ரெய்சஸ் (மாநிலத்தின் தலைமை வேந்தர்), கார்டினல், பேராயர் மற்றும் மைன்ஸின் இளவரசர்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், மாக்டெபர்க் பேராயர் மற்றும் ஹால்பெர்ஸ்டாட் நிர்வாகி-அவரும் அவருக்கு பிடித்த இல்லமான மோரிட்ஸ்பர்க்-ஐரோப்பிய வரலாற்றின் மைய புள்ளியில் இருந்தனர். 1517 ஆம் ஆண்டில் அவர் மோசமான டொமினிக்கன் துறவி ஜோஹன் டெட்ஸலை மோரிட்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்து வரம்பற்ற சலுகைகளை விற்கத் தொடங்கினார், பேராயரின் பெரிய நினைவுச்சின்னங்களின் சேகரிப்புக்கு நிதியளித்தார். முதலில் கோட்டையின் தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த இந்த சேகரிப்பு, பின்னர் நகரின் கதீட்ரலுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது 21,484 ஒற்றை நினைவுச்சின்னங்களுடன் 353 நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளது, இந்த 42 புனிதர்களின் முழு உடல்களில், இது சிறந்த மற்றும் பொருள் ரீதியாக மிகவும் மதிப்புமிக்கது; இது ஜெர்மனியில் இந்த வகையான மிகச் சிறந்த ஒன்றாகும். புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு ஆல்பிரெக்ட் நகரத்தை கைவிட்டு மைன்ஸுக்கு பின்வாங்கினார். ஷ்மால்கால்டன் போரின் போது மோரிட்ஸ்பர்க் ஏகாதிபத்திய துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஜூன் 10,1547 அன்று புனித ரோமானியப் பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸ் முல்பெர்க் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு ஹாலேவுக்குச் சென்றார்; அவரது இராணுவத் தலைவரான ஆல்பா டியூக் மோரிட்ச்பர்க்கை ஆக்கிரமித்தார். முப்பதாண்டுப் போரில் ஹாலே மற்றும் மோரிட்ஸ்பர்க் நகரம் இரண்டும் மீண்டும் மீண்டும் துருப்புக்களை ஈர்த்தன. அக்டோபர் 1625 இல் வாலன்ஸ்டீன் நகரம் மற்றும் கோட்டையை ஆக்கிரமித்தார். ப்ரீடென்ஃபீல்டில் ஏற்பட்ட தோல்விக்குப் பிறகு, டில்லி கவுண்ட், ஸ்வீடனால் பின்தொடரப்பட்டு, மோரிட்ச்பர்க்கிற்கு முதல் பின்வாங்கலாக மாற்றப்பட்டது. 1631 செப்டம்பரில் ஸ்வீடிஷ் மன்னர் குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் ஹாலே முன் ஆஜராகி, அதை நீண்ட காலத்திற்கு அமைதியாக ஆக்கிரமிக்க முடிந்தது. 1635இல் பிராக் அமைதி உடன்படிக்கையைத் தொடர்ந்து, பேரரசர் சாக்சனி-வெய்சென்ஃபெல்ஸ் கோமகனை புதிய நிர்வாகியாக அங்கீகரித்தார். ஜனவரி 6,1637 அன்று, ஸ்வீடனின் முற்றுகையின் கீழ், கோட்டையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. மேற்கு மற்றும் வடக்குப் பகுதியின் அனைத்து மேல் தளங்களும் தேவாலயமும் அழிக்கப்பட்டன, இதனால் குடியிருப்பாளர்கள் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மார்ச் 19,1639 அன்று சாக்சன் துருப்புக்கள் தென்மேற்கு கோட்டையை வெடிக்கச் செய்தன, இதையொட்டி-இப்போது ஸ்வீடிஷ்-குடியிருப்பாளர்கள் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நடந்தது. சாக்சன் இளவரசர்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜான் ஜார்ஜின் மகன் ஆகஸ்ட் பின்னர் புதிய நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டார். அதன் மூலோபாய ஈர்ப்பைக் குறைக்க துருப்புக்களின் கோட்டையை காலி செய்ய அவர் வலியுறுத்தினார். ஆகஸ்டுக்கும் ஸ்வீடனுக்கும் இடையிலான ஒரு நடுநிலை ஒப்பந்தம் அதன் பின்னர் முப்பதாண்டுப் போரில் இருந்து ஹாலேவை விடுவித்தது. மோரிட்ஸ்பர்க் மீண்டும் கட்டப்படவில்லை, தேவாலயம் மட்டுமே மீண்டும் வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக ஓரளவு புனரமைக்கப்பட்டது. மொரிட்ஸ்பர்க் பிராண்டன்பேர்க்/புரூசியாவிடம் வீழ்ந்தது 1680 ஆகஸ்டில் இறந்தவுடன், வெஸ்ட்ஃபாலியா அமைதி ஒப்பந்தத்தால் நியமிக்கப்பட்டபடி, ஹாலே நகரம் பிராண்டன்பேர்க்கிடம் வீழ்ந்தது. 1686 ஆம் ஆண்டில் ஹாலேவின் ஹியூஜெனாட்ஸ் தங்கள் மதச் சேவைக்காக மோரிட்ஸ்பர்க்கின் கேட் கோபுரத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 26,1690 அன்று அவர்கள் மகதலேனா தேவாலயத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1717இல் சுமார் 3,500 வீரர்களைக் கொண்ட பிரஷ்யன் அன்ஹால்டினிஸ் ரெஜிமென்ட் மொரிட்ஸ்பர்க்கிற்குள் நுழைந்தது. வளாகத்திற்கு முன்னால் ஒரு அணிவகுப்பு மைதானம் நிறுவப்பட்டது, அங்கு அன்ஹால்ட்-டெஸ்ஸாவின் இளவரசர் முதலாம் லியோபோல்ட், டெர் ஆல்டே டெஸ்ஸாவர் (பழைய டெஸ்ஸாவர்) என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், துருப்புக்களை துளையிட்டார். ஏழு ஆண்டு போர் (1756-1763) மற்றும் நெப்போலியன் போர்களின் பிற்பகுதியில் (சுமார் 1813), மோரிட்ஸ்பர்க் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையாக செயல்பட்டது. பின்னர், கோட்டையின் பெட்டகங்கள் ஒரு மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் 1808 வரை பிரெஞ்சு சமூகத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட தேவாலயம் ஒரு சேமிப்பு அறையாக மாறியது. பிரஷ்ய அரசாங்கம் இந்த இடிபாடுகளை குத்தகைதாரர்களிடமிருந்து 1847 முதல் 1852 வரையிலான ஆண்டுகளில் 24,800 தாலர் தொகைக்கு திரும்ப வாங்கியது. கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் ஷின்கெல் என்பவரால் ஹாலே பல்கலைக்கழக வளாகத்தை மறுசீரமைப்பதற்கான திட்டங்கள் இருந்தன, ஆனால் நிதி இல்லாததால் இந்த திட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1900 முதல், கோட்டையின் கட்டமைப்பு நிலை வியத்தகு முறையில் மோசமடைந்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு, தெற்கு மற்றும் மேற்கு பிரிவுகள் ஒரு புதிய அருங்காட்சியகத்திற்காக ஹாலே நகரத்திற்கு விற்கப்பட்டன. நன்கொடைகள் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்ட தலம்ட், தெற்கு போர்க்களங்கள், கேட் டவர் மற்றும் தெற்கு பேஸ்டியன் ஆகியவை அருங்காட்சியகத்தை அமைப்பதற்காக புனரமைக்கப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போர் வரை இரண்டாம் உலகப் போரில் வளாகத்தின் ஆழமான நிலவறைகள் ஹாலே குடிமக்களுக்கும் என். எஸ். டி. ஏ. பி இன் கௌலைடுங் (கவு நிர்வாகம்) க்கும் விமானத் தாக்குதல் தங்குமிடமாக செயல்பட்டன. கோட்டை கட்டிடக்கலையின் மதிப்புமிக்க நுழைவாயில்கள் மற்றும் துண்டுகளை சேமிக்கவும் இந்த பாதாள அறை பயன்படுத்தப்பட்டது. மேற்கு பிரிவின் மேல் அறைகள் 1951 மற்றும் 1954 க்கு இடையில் புதுப்பிக்கப்பட்டன. அதன் கீழ் மாடியில் ஒரு உணவகம் மற்றும் 1964-67 முதல் ஒரு சிறிய தியேட்டர் இருந்தது. வடகிழக்கு கோட்டை 1972 ஆம் ஆண்டில் மாணவர் சங்கமாக மாறியது. 1990 களில் இருந்து கோட்டை பெரிய புனரமைப்புகளுக்கு உட்பட்டது, அவை 2008 இல் நிறைவடைந்தன. கோட்டையின் பாழடைந்த மேற்கத்திய பகுதி ஒரு நவீன கூரை மற்றும் உட்புறத்தைப் பெற்ற புனரமைப்பின் கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஃபுயென்சாண்டா நீட்டோ மற்றும் என்ரிக் சோபெஜானோ ஆவர். விளக்கம் இந்த அமைப்பானது சுமார் 72 x 85 மீட்டர் பக்க நீளம் கொண்ட கிட்டத்தட்ட வழக்கமான நாற்கரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தக் கோட்டை முக்கியமாக குவாரி கற்களால் கட்டப்பட்டது மற்றும் அதன் தெற்கு, கிழக்கு மற்றும் வடக்குப் பகுதியில் 20 முதல் 25 மீட்டர் அகலமும் 10 மீட்டர் ஆழமும், ஒரு காலத்தில் சதுப்பு நிலமாக இருந்த அகழியால் சூழப்பட்டிருந்தது. மேற்கத்திய பகுதி சாலே நதியை நோக்கிய தடுமாற்றமான சுவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது. இந்த முற்றம் கொண்டாட்டங்கள், ஊர்வலங்கள் அல்லது போட்டிகளுக்கு போதுமான அளவு பெரியதாக இருந்தது மற்றும் நகரத் தெருக்களின் மேற்கு பிரிவு வரை குவிந்துள்ளது மேற்கு பிரிவு முக்கிய பக்கமாகும், இது கோட்டையின் வெளிப்புற பக்கமாகும். மேல் தளங்கள் பிரம்மாண்டமான அரங்குகளைக் கொண்டிருந்தன, அதே நேரத்தில் மேல் அடித்தளத் தளத்தின் பெட்டகங்கள், இன்று அருங்காட்சியகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, பெரும்பாலும் கோட்டையில் வசிப்பவர்களின் அறைகள் இருந்தன. மேலே, இன்று பெரும்பாலும் இடிபாடுகளில், பேராயரின் தனிப்பட்ட மற்றும் உத்தியோகபூர்வ அறைகளின் இரண்டு தளங்கள் இருந்தன. மேற்கு பிரிவின் வடக்குப் பகுதியில் இறையாண்மை மற்றும் நூலகத்தின் அறைகள் இருந்தன. முற்றத்தின் சுவரின் நடுவில் உள்ள படிக்கட்டு ஜேர்மனியின் முதல் படிக்கட்டுகளில் ஒன்றாகும், இது கட்டிட கட்டமைப்பிற்குள் கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெளிப்புறத்தில் மட்டும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. வடக்கு பிரிவு அசல் பிரதான நுழைவாயில், அதன் கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸ் ஃப்ரைஸ் மூலம் இன்னும் அடையாளம் காணக்கூடியது, வடக்கு சுவரில் கிடந்தது, ஆனால் 1616 இல் கைவிடப்பட்டு அதன் விளைவாக தடுக்கப்பட்டது. அடித்தளத்திற்கு மேலே இரண்டு மாடிகள் இருந்தன, அவை அதிகாரிகளுக்கான அறைகளாகவும் ஒரு காப்பகமாகவும் இருந்தன. 1894 ஆம் ஆண்டில் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தின் இருநூற்றாண்டு நிகழ்வின் போது, வடக்குப் பகுதியில் உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் வேலி அறைகள் பொருத்தப்பட்டன, அவை 1990 வரை பிஇ பாடங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. கோட்டையின் தேவாலயம் 1505 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1509 இல் மேரி மகதலேனாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கிழக்கு பிரிவு நகரத்தை எதிர்கொள்ளும் நுழைவாயில் கோபுரம் கிழக்கு சுவருக்கு மேலே நிற்கிறது மற்றும் வாழ்க்கை அறைகள் மற்றும் கீழ் மாடியில் ஒரு தேவாலயம் உள்ளன. வாயில்கள் மீது நேரடி ஷெல் தாக்குதலைத் தடுக்க நுழைவாயில் ஒரு ஒளி வளைவில் கட்டப்பட்டது. கிழக்கு பிரிவு முதலில் குறுகிய இரண்டு மாடி போர்க்களங்களைக் கொண்டிருந்தது, கீழ் தளம் திறந்த வளைவுகள் மற்றும் சுழல்-துளைகளைக் கொண்டிருந்தது. 1777 ஆம் ஆண்டில் பரோக், லாசரெட்பாவ் (இராணுவ மருத்துவமனை) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பிரஷ்ய படைப்பிரிவுக்கான கிழக்கு அடித்தள சுவர்களுக்கு மேலே அமைக்கப்பட்டது. தென்கிழக்கு கோட்டை 1913 ஆம் ஆண்டில் அருங்காட்சியகத்திற்காக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. வடகிழக்கு கோபுரம் 1972 முதல் ஒரு மாணவர் சங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. கோட்டையின் தெற்கு பகுதி அதன் அசல் நிலையில் இனி பாதுகாக்கப்படவில்லை. இங்கே வெளிக் கட்டிடங்கள், கோட்டையின் தலைவரின் அறைகள் மற்றும் முக்கிய கிணறுகள் இருந்தன. லாயங்களும் தெற்கு பகுதியில் இருந்திருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. 1582 மற்றும் 1680 க்கு இடையில் ஆர்சிபிஸ்கோபல் புதினா முற்றத்தின் மட்டத்திற்கு கீழே விசாலமான நிலவறைகளில் அமைந்திருந்தது. மேரி-மக்டலீன் தேவாலயம் மரியா-மக்டலீன்-கபெல்லே (மேரி-மக்டலீன் தேவாலயம்) 14 x 23 மீட்டர் மற்றும் 15 மீட்டர் உயரம் கொண்ட ஒரு சிறிய தடம் மட்டுமே உள்ளது, ஆனால் உள்ளே மிகவும் விசாலமானதாகத் தெரிகிறது. 1514 ஆம் ஆண்டில் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட ஒரு நினைவுத் தகடு வடக்குச் சுவரில் காணப்படுகிறது மற்றும் செயிண்ட் மாரிஸ் மற்றும் மேரி மகதலேனா ஆகியோருடன் பிராண்டன்பேர்க்கின் கார்டினல் ஆல்பிரெக்ட் V இன் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் காட்டுகிறது. குறிப்பாக தேவாலயத்திற்காக ஒரு தனி கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் வடிவமைக்கப்பட்டு கேலரிக்கு மேலே மேற்கத்திய சுவரில் வைக்கப்பட்டது. போப்பின் உறுதிப்படுத்தல் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் பெறப்பட்டாலும், அது 1509 இல் நிறைவடைந்த ஆண்டைக் குறிக்கிறது. முப்பதாண்டுப் போரின் போது தேவாலயம் அதன் கூரையை இழந்தது, இது விரைவான பழுதுபார்ப்புகளால்-சுமார் 200 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1894 மற்றும் 1899 க்கு இடையில் புனரமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1817 ஆம் ஆண்டில், பிரஷ்ய பட்டத்து இளவரசர் ஃபிரடெரிக் வில்லியம் மோரிட்ஸ்பர்க்கால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் ஒரு புனரமைப்பின் அதிகாரப்பூர்வ ஆதரவாளரானார். அக்டோபர் 23,1822 அன்று தேவாலயம் உட்பட வளாகம் பிரஷ்ய கட்டிட அதிகாரிகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. புனரமைப்புக்கான முதல் திட்டங்கள் 1888 இல் செய்யப்பட்டன. 1898 மற்றும் 1899 க்கு இடையில் தேவாலயம் பல்கலைக்கழகத்தின் 200 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு பல்கலைக்கழகத்தின் தேவாலயமாக மாற்றப்பட்டது. மறுசீரமைப்பின் காலத்திலிருந்தே இருந்த இந்த உறுப்பு, 1963 ஆம் ஆண்டில் அதன் தொனி கட்டமைப்பில் முழுமையாக சுத்தம் செய்யப்பட்டு மாற்றப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், வரலாற்று, பாரம்பரியத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட உறையில் முற்றிலும் புதிய உறுப்பு நிறுவப்பட்டது. இன்று தேவாலயம் வழிபாட்டுத் தலமாகவும், இரண்டு மத சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளதுஃ ஐக்கிய மற்றும் ஐக்கிய பல்கலைக்கழக தேவாலய சமூகம் மற்றும் ஹாலே/சாலேவின் லூத்தரன் செயிண்ட் மக்தலீன் சமூகம். மோரிட்ஸ்பர்க் அருங்காட்சியகத்தில் சாக்சனி-அன்ஹால்ட் மாநிலத்தின் கலை அருங்காட்சியகம் உள்ளது. இது முக்கியமாக 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கலைப்படைப்புகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. நிரந்தர சேகரிப்பில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கிளாசிக்கல் நவீன கலை (வெளிப்பாட்டு, ஆக்கபூர்வமான, புதிய குறிக்கோள்) 1945 க்குப் பிறகு கலை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜி. டி. ஆர் சமகால கலை கலை, பிராந்திய மத கலை பயன்பாட்டுக் கலைகள் மற்றும் வடிவமைப்பு நாணயங்கள் மற்றும் பதக்கங்கள் உட்பட ஹெர்மன் கெர்லிங்கர் டை புரூக் வெளிப்பாட்டு கலைப்படைப்புகளின் தொகுப்பு அச்சிட்டு மற்றும் புகைப்படங்களின் தொகுப்பு ஜெனரல் மோரிட்ஸ்பர்க் சாலே ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப்பட்ட ஏராளமான அரண்மனைகளில் கடைசியாக இருந்தது. எனவே பர்க் கீபிசென்ஸ்டைனுடன் சேர்ந்து ஹாலே நகரம் சாலே அரண்மனைகளில் மிகப் பழமையான மற்றும் இளைய அரண்மனைகளுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. குறிப்புகள் உல்ஃப் டிராகர்ஃ மோரிட்ஸ்பர்க் ஹாலே/சாலே. ஷ்னெல் & ஸ்டெய்னர் ரெஜென்ஸ்பர்க், 1995 ஆண்ட்ரியாஸ் ஸ்டால்ஃ டை மோரிட்ஸ்பர்க் இன் ஹாலே. ஷ்னெல் & ஸ்டெய்னர், ரெஜென்ஸ்பர்க் 2002 மைக்கேல் ராக்மேன்ஃ ஐன் ஹோச்ஸ்ட் ஸ்டேட்ட்லிசஸ் பாவ்வர்க்-டை மோரிட்ஸ்பர்க் இன் டெர் ஹாலிஸ்சென் ஸ்டேட்ட்ஜெஸ்சிச்டே 1503-2003. எம். டி. வி, ஹாலே 2004 ஹென்ரிச் நிக்கல் (ஆசிரியர்): மரியா-மக்டலீனென்-கபெல்லே டெர் மோரிட்ச்பர்க் ஜு ஹாலே. ஸ்டெகோவிக்ஸ், ஹாலே 1999 பல்வேறு எழுத்தாளர்கள்ஃ ஸ்டாட்லிச் கேலரி மோரிட்ஸ்பர்க் ஹாலே. ஸ்டிஃப்டங் மோரிட்ஸ்பர்க், ஹாலே 1994 வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டிஃப்டங் மோரிட்ஸ்பர்க் (மோரிட்ஸ்பர்க் அறக்கட்டளை) (ஜெர்மன்) மோரிட்ஸ்பர்க் (ஜெர்மன்) குறித்த கட்டிடக் கலைஞரின் போட்டி அருங்காட்சியக-டிஜிட்டல் ஹாலே (சாலே) அரண்மனைகளில் உள்ள ஷ்லோஸ் மோரிட்ஸ்பர்க் அருங்காட்சியகத்தின் டிஜிட்டல் செய்யப்பட்ட பொருள்கள் மற்றும் சேகரிப்புகள் சாக்சோனி-அன்ஹால்ட் கட்டிடங்கள் நீட்டோ சோபெஜானோ ஆர்க்கிடெக்டோஸ்