Galehaut
காலேஹாட் (அல்லது கலாஹா [l/u] t, கலேஹோ [l] t, கால்லேஹாவ் [l] t, கால்ஹால்ட், கேலட்டோ மற்றும் பலர்.) ஆர்தரிய புராணத்தில் அரை-மாபெரும் குதிரை மற்றும் இறையாண்மை கொண்ட இளவரசர் ஆவார். லான்செலாட்-கிரெயில் உரைநடை சுழற்சியில் அவர் மிகவும் முக்கியமானவர், அங்கு அவர் ஒரு உன்னத எதிரியாகவும், ஆர்தர் மன்னரின் கூட்டாளியாகவும், பிரிக்க முடியாத நண்பராகவும் (மற்றும் சாத்தியமான காதலனாகவும், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வல்கேட் சுழற்சியின் "லான்செலாட் புரோப்ரே" பகுதியின் சில விளக்கங்களின்படி) ஆர்தரின் சாம்பியன் லான்செலாட். காலேஹாட்டின் உருவம் லான்செலாட்டின் மகன் கலாஹத் (இது லான்செலாட்டின் சொந்த பிறப்பு பெயரும் கூட) மற்றும் இதே போன்ற பெயரிடப்பட்ட வேறு சில கதாபாத்திரங்களுடன் தவறாக இருக்கக்கூடாது. தொலைதூரத் தீவுகளின் (லெ சைர் டெஸ் ஐல்ஸ் லோயின்டைன்ஸ்) அரை இரத்த மாபெரும் பிரபுவாகிய லெஜெண்ட் காலேஹாட், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ப்ரோஸ் லான்செலாட் ப்ரோப்பரின் "புக் ஆஃப் கலேஹாட்" பிரிவில் பிரிட்டனின் மேட்டரில் முதன்முறையாக தோன்றுகிறார், இது அநாமதேய பழைய பிரெஞ்சு உரைநடை காதல் தொடரின் மையப் படைப்பாகும், இது கூட்டாக லான்செலாட்-கிரெயில் (வல்கேட் சுழற்சி) என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு மனிதனின் லட்சியமான, கவர்ச்சிகரமான, உயர்ந்த உருவம் (எந்த குதிரையையும் விட ஆறு அங்குல உயரம்), அவர் ஆர்தரின் லோக்ரெஸ் சாம்ராஜ்யத்தை வைத்திருப்பதற்காக ஆர்தர் மன்னருக்கு சவால் விட ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன் வருகிறார். ஆர்தருக்கும் அவரது அரசவைக்கும் தெரியாது என்றாலும், காலேஹாட், முழு உலகத்தையும் கைப்பற்ற ஒரு இளம் குதிரையாக புறப்பட்டவர், ஏற்கனவே தனக்கு பிடித்த சொரெலோயிஸ் இராச்சியம் போன்ற முப்பது நிலங்களை அடிமைப்படுத்தி, மகத்தான இராணுவ சக்தியையும், விசுவாசமான அடிமைகளையும், தனிப்பட்ட வீரம் மற்றும் உன்னதமான தன்மைக்கான நற்பெயரையும் பெற்றுள்ளார். வல்கேட் சுழற்சி மற்றும் ப்ரோஸ் டிரிஸ்டன் ஆகிய இரண்டும் அவரை "நியாயமான ராட்சதனின் மகன்" (ஃபில்ஸ் டி லா பீலே ஜெயண்டே) என்று விவரிக்கின்றன, லா டவோலா ரிட்டோண்டாவில் பகோட்டா என்ற பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் தீய மனித பிரபு ப்ரூனர், இருவரும் பின்னர் ட்ரிஸ்டனால் கொல்லப்படுகிறார்கள், அவர்கள் ப்ரோஸ் ட்ரிஸ்டனில் தங்கள் கோட்டையைக் கைப்பற்றுகிறார்கள். காலேஹாட்டுக்கு ஒரு சகோதரியும் உள்ளார், அவர் ப்ரோஸ் ட்ரிஸ்டானில் டெலிஸ் மற்றும் இத்தாலிய பதிப்பான ஐ டியூ ட்ரிஸ்டானியில் ரிக்கார்டா என்று பெயரிட்டுள்ளார். அவரது வம்சாவளி புரோஸ் ட்ரிஸ்டான் மற்றும் பெர்லெஸ்வாஸில் மேலும் ஆராயப்பட்டுள்ளது. அடுத்தடுத்த போரில், காலேஹாத்தின் இராணுவம் ஆர்தருக்கு எதிராக வெற்றி பெறப் போகிறது என்பது தெளிவாகிறது. இருப்பினும், ஆர்தரின் மாவீரர்களில் ஒருவரான மர்மமான பிளாக் நைட்டின் போர்க்கள வீரத்தால் காலேஹாட் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார் (காலேஹாட்டின் முந்தைய பிரச்சாரத்திலிருந்து ரெட் நைட் என்றும் அவருக்கு முன்பு அறியப்பட்டது, ஆர்தர் தனது படைகளை மிகவும் கெளரவமான வெற்றிக்காக சேகரிக்க அனுமதிக்கும் பொருட்டு அவர் ஒரு வருடத்திற்கு ஒத்திவைத்திருந்தார்), அவருக்காக அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட வெற்றியை கைவிட்டு, புதிரான ஹீரோவுடன் தனியாக ஒரு இரவைக் கழிக்க ஒரு வாய்ப்புக்காக ஆச்சரியமடைந்த ஆர்தரிடம் சரணடைகிறார். இளம் லான்செலாட்டாக மாறும் குதிரை, காலேஹாட்டின் தோழமையை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறது. பின்வருவது லான்செலாட் மீதான காலேஹாட்டின் அன்பின் கதை, சில நவீன அறிஞர்களால் ஒரு வீர பிணைப்பு மற்றும் ஆழமான ஆண் நட்பு என்றும், மற்றவர்களால் வெளிப்படையான ஓரினச்சேர்க்கை என்றும் விளக்கப்பட்டது, இதில் காலேஹாட் கதையின் சோக நாயகனாக மாறும்போது மைய கதாபாத்திரமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். காலேஹாட், ஆர்தரிடம் சரணடைந்ததைப் போலவே, கினிவெருக்கு முன் வழிவகுத்து, லான்செலாட்டை அவளிடம் ஒப்படைக்கிறார். அவர் ஆர்தரின் நைட்ஸ் ஆஃப் தி ரவுண்ட் டேபிளிலும் சேருகிறார், பின்னர் ஃபால்ஸ் கினிவெர் அத்தியாயத்தின் போது லான்செலாட் மற்றும் கினிவெருக்கு அவரது சொரெலோயிஸ் நிலத்தில் அடைக்கலம் கொடுக்கிறார். இறுதியில் அவர் தனது 39வது வயதில் லான்செலாட்டிற்காக ஏங்கி இறந்தார், அவருடன் பிரிந்தார் (லான்செலாட் முதலில் மோர்கன் லு ஃபேயால் கடத்தப்பட்டார், பின்னர் பைத்தியம் பிடித்து காணாமல் போனார்) மற்றும் அவரது மரணம் குறித்த தவறான செய்தியைப் பெற்ற பிறகு. லான்செலாட், தனது சொந்த வாழ்க்கையின் முடிவில், காலேஹாட்டுக்கு அருகில் அவரது ஜாயஸ் கார்ட் கோட்டையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இது அவர்களின் தோழமையை புனிதப்படுத்தவும் நித்தியமாக்கவும் அவர் கட்டிய கல்லறையில் உள்ளது. அவரது மரணத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும், காலேஹாட் மகத்துவத்தின் முன்மாதிரியாக பொதுவாக நினைவுகூரப்படுகிறார். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து, லான்செலோட்டின் வாழ்க்கை, காதல் மற்றும் வீரம் பற்றிய ஏராளமான மறுபரிசீலனைகள் உள்ளன, மேலும் ராணி கினிவெருடனான அவரது விபச்சார தொடர்பு பற்றிய கதை எப்போதும் ஆர்தர் மன்னரின் ஒவ்வொரு குறிப்பிடத்தக்க பதிவிலும் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. இருப்பினும், இரண்டாவது, ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்த காதல் கதை, ப்ரோஸ் லான்செலாட்டில் தொடர்புடையது, அதில் காலேஹாட் தனது சக்தியையும், மகிழ்ச்சியையும், இறுதியில் லான்செலாட்டிற்காக தனது வாழ்க்கையையும் தியாகம் செய்கிறார், இது பெரும்பாலும் மறந்துவிட்டது. இந்த கதாபாத்திரம் பல ஆர்தரியன் கதைகளில், பல்வேறு மொழிகளில் மீண்டும் தோன்றுகிறது, ஆனால் அதே முக்கியத்துவம் இல்லாமல். ஆங்கிலத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட மறுபரிசீலனை, தாமஸ் மலோரியின் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் லே மோர்டே டி ஆர்தர், அவரை லான்செலோட்டின் ஒப்பீட்டளவில் வில்லத்தனமான சிறிய "வெறித்தனமான" நபராகக் குறைத்து, கினிவெரேவை லான்செலோட்டின் பாசத்திற்கு போட்டியாளராக இல்லாமல் விட்டுவிட்டார், மேலும் "தி புக் ஆஃப் சர் ட்ரிஸ்ட்ராம்ஸ் டி லியோன்ஸ்" பகுதியில் கதையின் டிரிஸ்டன் பக்கத்தின் ஒரு பகுதியையும் தொடர்புபடுத்தினார். எவ்வாறாயினும், காலேஹாட்டின் மருமகனும் வாரிசுமான வல்கேட்டிலிருந்து (டவோலா ரிட்டோண்டாவில், காலேஹாட்டின் வாரிசு அவரது மகன் அபாஸ்டுனாகியோ) எடுக்கப்பட்ட காலேஹாட்டின் கதாபாத்திரமான கலஹோடின் என்ற இதேபோன்ற பெயரிடப்பட்ட ஆனால் வித்தியாசமான நைட் ஆஃப் தி ரவுண்ட் டேபிளுக்கு கலேஹாட்டின் பாரம்பரிய பாத்திரத்தை மலோரி நினைவுபடுத்துகிறார். மாலோரி மேலும் லான்செலோட்டின் மற்றொரு தோழரை (மற்றும் அவரது சொந்த உறவினர்) இதேபோல் கலிஹோட் என்று பெயரிட்டார். இத்தாலிய காதல் டிரிஸ்டானோ ரிக்கார்டியானோவில், காலேஹாட் தனது பெற்றோரைக் கொன்றதற்கு பழிவாங்கும் முயற்சியில் டிரிஸ்டனுடன் ஒரு சண்டையைத் தொடர்ந்து தனது காயங்களால் இறந்தார், இறுதியில் அவரை மன்னித்தார். இன்ஃபெர்னோவின் ஐந்தாவது கான்டோவில் டான்டே கூறுவது போல், காலேஹாட் என்பது பாவ்லோவும் பிரான்செஸ்காவும் தங்கள் அன்புக்கு அடிபணியும் போது படித்த புத்தகமாகும். டான்டே காலேஹவுட் பற்றி குறிப்பிடுகிறார் [இன்ஃப். வி, 137] புத்தகமும் அதன் ஆசிரியரும், லான்செலாட்டுக்கும் ராணிக்கும் இடையிலான இடைத்தரகர். பெரிய பிரபுவின் தாராள மனப்பான்மையால் ஈர்க்கப்பட்ட பொக்காசியோ, தனது பெயரை தனது டெக்கமெரோனின் ("இல் பிரின்சிப் கேலியோட்டோ") துணைத் தலைப்பாகப் பயன்படுத்துகிறார். ஸ்பானிஷ் மொழியில், கேலியோட்டோ என்பது இன்னும் ஒரு பிம்ப் என்பதற்கான ஒரு பழமையான வார்த்தையாகும். அடுத்தடுத்த நாவல்கள், நாடகங்கள், கவிதைகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் கதையின் எளிமைப்படுத்தலை ஏற்றுக்கொண்டன. உண்மையில், காலேஹாட் மிகவும் தெளிவற்றதாகிவிட்டது, நவீன வாசகர்கள் சில நேரங்களில் இந்த பெயரை கலாஹாத்தின் வெறும் மாறுபாடு என்று தவறாக நினைக்கிறார்கள். கலாஹத் என்பது "தூய்மையான", "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட" குதிரை, அவர் ஆர்தரிய புராணத்தின் ஒரு பகுதியில் ஹோலி கிரேலுக்கான தேடலை அடைகிறார், இது கலேஹாட் தோன்றும் கதையிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது. இந்த இரண்டு உருவங்களுக்கும் இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லை. இடைக்கால ஐரோப்பாவில் ஓரினச்சேர்க்கை லான்செலாட் மற்றும் தொலைதூரத் தீவுகளின் இறைவன் அல்லது "காலேஹாட் புத்தகம்" மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட ஆதாரங்கள் "காலேஹாட், பாலமெடிஸ் மற்றும் சலாடின்" ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு ப்ரோஸ் லான்செலாட்டில் உள்ள "காலேஹாட் புத்தகத்தின்" ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கு, தொகுதி பார்க்கவும். நோரிஸ் ஜே இன் 2. லேசி மற்றும் பலர், லான்செலாட்-கிரெயில்ஃ தி ஓல்ட் பிரெஞ்சு ஆர்தரியன் வல்கேட் அண்ட் போஸ்ட்-வல்கேட் இன் டிரான்ஸ்லேஷன், 5 தொகுதிகள். (நியூயார்க்-லண்டன்ஃ கார்லண்ட் [இப்போது ரூட்லெட்ஜ்], 1993-1996). ப்ரோஸ் லான்செலாட்டைத் தொடர்ந்து வந்த படைப்புகளில் காலேஹாட்டின் ஆளுமையின் பரிணாம வளர்ச்சிக்கு, இடைக்கால மொழிபெயர்ப்பாளர் 8, பதிப்பில் "மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கிரகணம்ஃ காலேஹாட்டின் வழக்கு" ஐப் பார்க்கவும். ஆர். வோடன் மற்றும் பலர். (டர்ன்ஹவுட், பெல்ஜியம்ஃ ப்ரெபோல்ஸ், 2003): 245-255. ஆர்தரியன் கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையான இருபால் ஆண்கள் கற்பனையான அரை விசித்திரமான இலக்கியத்தில் கற்பனையான எல்ஜிபிடி கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையான இளவரசர்கள் நைட்ஸ் ஆஃப் தி ரவுண்ட் டேபிள்