Goodnight Saigon
"குட்நைட் சைகான்" என்பது பில்லி ஜோயல் எழுதிய ஒரு பாடல், இது முதலில் வியட்நாம் போரைப் பற்றி அவரது 1982 ஆல்பமான தி நைலான் கர்டனில் தோன்றியது. பாரிஸ் தீவில் தங்கள் இராணுவப் பயிற்சியில் தொடங்கி பின்னர் வியட்நாம் போரின் பல்வேறு அம்சங்களில் அமெரிக்க கடற்படையினரின் நிலைமை மற்றும் அணுகுமுறையை இது சித்தரிக்கிறது. பாடல் வரிகள் மற்றும் இசை "குட்நைட் சைகோன்" இன் பாடல் வரிகள் கடற்படையினர் ஒன்றாக போர் பிணைப்பில் இருப்பதைப் பற்றியது, அவர்களின் அச்சங்களை எதிர்த்துப் போராடுவது மற்றும் எப்படி உயிர்வாழ்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பது. பாடகர், ஒரு மரைன், "நான்" என்பதை விட "நாங்கள்" என்று பாடுகிறார், கடற்படையினர் அனைவரும் இந்த சூழ்நிலையில் ஒன்றாக இருப்பதை வலியுறுத்துகிறார். பாலத்தில் ஜோயல் இருளைப் பற்றியும் அது கடற்படையினரிடையே தூண்டிய பயத்தைப் பற்றியும் பாடுகிறார். இது பல குரல்கள் ஒன்றிணைந்து கடற்படையினர் "அனைவரும் ஒன்றாக இறங்குவார்கள்" என்று பாடும், இது அவர்களின் நட்புறவை வலியுறுத்துகிறது. பாடலில் படம்பிடிக்கப்பட்ட போரின் படங்கள் பிளேபாய் வாசிப்பது, பாப் ஹோப்பைப் பார்ப்பது, தி டோர்ஸ் கேட்பது, ஹாஷ் குழாயிலிருந்து புகைபிடித்தல், இயேசுவிடம் பிரார்த்தனை செய்தல், "சார்லி" மற்றும் "பேக்கர்", இராணுவப் பிரிவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் நிறுவன அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் அந்த நிறுவனங்களில் உள்ளவர்கள் "தங்கள் குழந்தைப் பருவத்தை/ஒவ்வொரு ஏக்கருக்கும் விட்டுச் சென்றவர்கள்", அவர்களில் பலர் சண்டையில் இறந்தனர். ஜோயல் தான் "போரைப் பற்றி ஒரு கருத்தை தெரிவிக்க முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு நபராக சிப்பாய் பற்றி எழுதுகிறேன்" என்று கூறியுள்ளார். ரோலிங் ஸ்டோன் விமர்சகர் ஸ்டீபன் ஹோல்டனின் கூற்றுப்படி, "பாடல் வெளிவரும்போது, தென்கிழக்கு ஆசியாவில் போராடிய உயிருள்ள மற்றும் இறந்த ஒவ்வொரு அமெரிக்க சிப்பாயாகவும் ஜோயலின் 'நாங்கள்' மாறுகிறது". இந்த பாடல் கிரிக்கெட் சிர்பிங் ஒலியுடன் தொடங்குகிறது, இது மாலை வருவதை உணர்கிறது, இரவில் காற்று சப்தங்களின் சிமிட்டலுக்குள் ஒலி மாறுகிறது. இது ஹெலிகாப்டர்களின் ஒலிக்கு வழிவகுக்கிறது, இது வியட்நாம் போரில் ஹெலிகாப்டர்கள் தங்கள் கடற்படையினரை சுமந்து செல்வது அல்லது காயமடைந்த கடற்படையினரை அழைத்துச் செல்வது போன்ற படங்களை உருவாக்குகிறது. பின்னர் ஜோயல் பாடத் தொடங்குவதற்கு முன்பு பியானோவில் ஒரு உருவத்தை இசைக்கிறார். பாடலின் முடிவில் திறப்பு தலைகீழாக மாறுகிறது, பியானோ உருவம் திரும்பும்போது, அதைத் தொடர்ந்து ஹெலிகாப்டர்களின் சத்தம், பின்னர் காற்று ஒலிக்கிறது, இறுதியாக கிரிக்கெட், பாடல் முடிவுக்கு வருவதற்கு முன்பு. இந்த பாடலைப் பற்றி ஜோயல் இவ்வாறு கூறியுள்ளார்ஃ "காயங்களை குணப்படுத்துவதற்கோ அல்லது அவை அரிப்பு ஏற்பட்டுள்ளதா என்பதைப் பார்ப்பதற்கோ நேரம் ஒரு வழியைக் கொண்டுள்ளது". தோழர்களே வியட்நாமில் இருந்து வீட்டிற்கு வந்தார்கள், அவ்வளவுதானா? இந்த நபர்கள் பிரதான நீரோட்டத்தில் உறிஞ்சப்பட்டு, அதைப் பற்றிய எங்கள் உணர்வுகளை நாங்கள் கையாளும் வரை இது முடிவடையாது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பில்போர்டு இதை "சமரசமற்ற இருண்டது" என்று அழைத்தது, மேலும் "கர்ட் வெயிலின் வலுவான செல்வாக்குடன், பாணி அடக்கமாகவும் தீவிரமாகவும் உள்ளது" என்று கூறியது. "ஒரு பாப் பாடலின் எல்லைக்குள் வியட்நாம் போரைப் பற்றி ஒரு அர்த்தமுள்ள அறிக்கையை வெற்றிகரமாக வெளியிட்டதற்காக" கேஷ் பாக்ஸ் இதைப் பாராட்டியது. ஹோல்டன் இந்த பாடலை "வியட்நாம் போரின் இறுதி பாப்-இசை எபிடாஃப்" என்று விவரிக்கிறார். ஜோயலின் குரல் 19 வயது சிப்பாயின் உணர்ச்சிகளைப் பிடிக்கும் விதத்தையும் அவர் பாராட்டுகிறார். இருப்பினும், சக ரோலிங் ஸ்டோன் விமர்சகர் டேவ் மார்ஷ், பாடல் "பக்கபலமாக இருக்க மறுக்கிறது" என்பது "அசிங்கத்தின்" எல்லையாக இருப்பதாக கருதுகிறார். ஆல்மியூசிக் விமர்சகர் ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்லீவைன் இதை நைலான் திரைச்சீலை ஒன்றின் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு அறையின் ஒரு பகுதியாக கருதுகிறார், இது "அடுக்கு, வெற்றிகரமான, முதிர்ந்த பாப், இது ஜோயலை முதிர்ந்த பார்வையாளர்களுக்கான அதிநவீன பாப்/ராக் என்ற தனது இறுதி இலக்கை நெருங்குகிறது". இசைக்கலைஞர் கார்த் ப்ரூக்ஸ் "குட்நைட் சைகோன்" என்ற பாடலை தனக்கு மிகவும் பிடித்த பில்லி ஜோயல் பாடல் என்று அடையாளம் காட்டியுள்ளார். தயாரிப்பாளர் பில் ரமோன், பாடலின் குறியீடு "பலருடன்-குறிப்பாக இசைக்கலைஞர்களுடன் எதிரொலிக்கிறது" என்று கூறியுள்ளார். மற்ற தோற்றங்கள் "குட்நைட் சைகோன்" ஜோயலின் கச்சேரிகளில் தவறாமல் இடம்பெறுகிறது, மேலும் நேரடி பதிப்புகள் கான்சர்ட், 12 கார்டன்ஸ் லைவ், லைவ் அட் ஷியா ஸ்டேடியம்ஃ தி கச்சேரி மற்றும் மை லைவ்ஸ் ஆகிய ஆல்பங்களில் வெளியிடப்பட்டன. கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ், சவுவெனிர்ஃ தி அல்டிமேட் கலெக்ஷன், தி அல்டிமேட் கலெக்ஷன், தி எசென்ஷியல் பில்லி ஜோயல் மற்றும் பியானோ மேன்ஃ தி வெரி பெஸ்ட் ஆஃப் பில்லி ஜோயல் உள்ளிட்ட பல தொகுப்பு ஆல்பங்களிலும் இது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. குட்நைட் சைகோனின் சுருக்கமான பதிப்பை வில் ஃபெரெல் ஒரு சனிக்கிழமை இரவு நேரலை ஓவியத்தில் மே 16,2009 அன்று பாடினார், ஒரு ஓவியத்தில் கிரீன் டே, நார்மன் மெக்டொனால்ட், மாயா ருடால்ப், ஆமி போஹ்லர், டாம் ஹாங்க்ஸ், பால் ரூட், ஆர்டி லாங்கே மற்றும் அன்னே ஹாத்வே ஆகியோர் பின்னணி இசைக்கலைஞர்களாக நடித்தனர். "குட்நைட் சைகோன்" நாடகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது மூவின் அவுட் ஒரு காட்சியில் கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர் வியட்நாமில் போராடிய அனுபவங்களைப் பற்றிய கனவைக் கொண்டிருக்கிறார். ஆலன் கம்மிங் தனது ஆல்பமான ஆலன் கம்மிங் சிங்ஸ் சாப்பி சாங்ஸ்ஃ லைவ் அட் தி கஃபே கார்லைலில் இந்த பாடலைச் சேர்த்துள்ளார். அவர் தனது தாத்தா டாமி டார்லிங்கின் நினைவாக அதைப் பாடுகிறார். பட்டியல்கள் சான்றிதழ்கள் மற்றும் விற்பனைகளையும் பார்க்கவும் டெய்லி வால்ட் 1982 பாடல்களில் ரோலிங் ஸ்டோன் ரிவியூவில் வெளிப்புற இணைப்புகளின் மதிப்பாய்வு 1983 ஒற்றையர் பில்லி ஜோயல் பாடல்கள் டச்சு முதல் 40 நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பாடல்கள் சிப்பாய்களைப் பற்றிய பாடல்கள் நகரங்களைப் பற்றிய பாடல்கள் வியட்நாம் போரைப் பற்றிய பாடல்கள் பில்லி ஜோயல் போர் எதிர்ப்பு பாடல்களால் எழுதப்பட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் பாடல்களைப் பற்றிய பாடல்கள் பில் ரமோன் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் அல்ட்ரா டாப் சிங்கிள்ஸ் (பிளாண்டர்ஸ்) நம்பர் ஒன் சிங்கிள்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பாடல் பதிவுகள்