Claiborne Avenue
கிளாய்போர்ன் அவென்யூ என்பது லூசியானாவின் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள ஒரு முக்கிய சாலையாகும். இது நகரத்தின் நீளம் வரை செல்கிறது, சுமார், ஜெபர்சன் பாரிஷ் லைனில் தொடங்கி செயின்ட் பெர்னார்ட் பாரிஷ் லைனில் முடிவடைகிறது; தெரு இரு திசைகளிலும் வெவ்வேறு பெயர்களில் தொடர்கிறது. இது கால்வாய் தெருவிலிருந்து தெற்கு கிளாய்போர்ன் அவென்யூ மற்றும் கால்வாயிலிருந்து செயின்ட் பெர்னார்ட் பாரிஷ் வரை வடக்கு கிளாய்போர்ன் அவென்யூ என்று அழைக்கப்படுகிறது. நியூ ஆர்லியன்ஸின் மிக நீளமான தெரு, லூசியானாவின் முதல் அமெரிக்க ஆளுநரான வில்லியம் சி. சி. க்ளைபோர்னின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது, அவர் பிராந்தியக் காலத்திலும், மாநில அந்தஸ்தின் கீழ் முதல் ஆளுநராகவும் பணியாற்றினார். 19ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நியூ ஆர்லியன்ஸ் தலைநகராக இருந்தது. மிசிசிப்பி ஆற்றின் வளைவுகளைப் பின்பற்றி, நகரத்தின் வழியாக காற்று வீசும்போது கிளாய்போர்ன் அவென்யூவை மூன்று பொதுவான பிரிவுகளாகப் பிரிக்கலாம். ஜெபர்சன் பாரிஷிலிருந்து வரும் நகரத்தின் முதல் சில மைல்களுக்கு, கிளாய்போர்ன் அவென்யூ யு. எஸ். நெடுஞ்சாலை 90 இன் ஒரு பகுதியாகும்; பாரிஷ் கோட்டைக் கடப்பதற்கு முன்பு இது ஜெபர்சன் நெடுஞ்சாலை என்று அழைக்கப்படுகிறது. நெடுஞ்சாலை 90 பிராட் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு மாறுகிறது, ஏனெனில் இது நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து ஸ்லைடெல் நோக்கிச் செல்கிறது, அதே நேரத்தில் கிளாய்போர்ன் மத்திய வணிக மாவட்டத்தை நோக்கி தொடர்கிறது. ஜெபர்சன் பாரிஷில் இருந்து ஏர்ஹார்ட் பவுல்வர்டில் உள்ள பெரிய பரிமாற்றம் மற்றும் இன்டர்ஸ்டேட் 10 வரையிலான பிரிவு ஆற்றில் உள்ள பிறை, சுமார் ஒரு மைல் உள்நாட்டிலிருந்து, நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு அதன் புனைப்பெயரைக் கொடுக்கிறது. இந்த நீட்சிக்கு, தெரு ஆறு பாதைகள், ஒவ்வொரு திசையிலும் மூன்று, நடுவில் ஒரு நடுநிலை மைதானம் உள்ளது. இது குடியிருப்பு மற்றும் வணிக மாவட்டங்களின் கலவையின் வழியாக செல்கிறது. ட்ரெம் வழியாக கிளாய்போர்ன் அவென்யூவின் பழமையான பகுதி ட்ரெம் சுற்றுப்புறம் வழியாக செல்கிறது; பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்த சுற்றுப்புறம் முதன்முதலில் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து பல கட்டங்களில் கவர்னர் கிளாய்போர்ன் பெயரிடப்பட்ட ஒரு தெரு இருந்தது. பரந்த நடுநிலை மைதானம் தெற்கு நேரடி ஓக் மரங்களால் வரிசையாக இருந்தது, மேலும் பொது பசுமை இடம் இப்பகுதியின் முதன்மையாக ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களுக்கான சபை மையமாக செயல்பட்டது. டிரெமின் மையத்தில் உள்ள ஆர்லியன்ஸ் அவென்யூவில் உள்ள கிளாய்போர்ன் குறுக்குவெட்டு, மார்டி கிராஸ் இந்தியர்களுக்கான முதன்மை சந்திப்பு மைதானமாக உள்ளது. கிளாய்போர்னின் இந்த நீட்சி முதன்மையாக வணிக ரீதியானது, அருகிலுள்ள தொகுதிகள் முழுவதும் குடியிருப்பு சுற்றுப்புறங்கள் உள்ளன. இது பாரம்பரியமாக ஒரு முக்கியமான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஷாப்பிங் மாவட்டமாக செயல்பட்டது, இது வெள்ளை சமூகத்திற்கு சேவை செய்த கால்வாய் தெருவுக்கு ஒரு எதிர் எடை. மூன்று தொகுதிகளுக்கு, கிளாய்போர்ன் இந்த பிரிவில் பழைய செயிண்ட் லூயிஸ் கல்லறை எண் 2 ஐ கடந்து செல்கிறார். ஐ-10 கிளாய்போர்ன் அவென்யூவின் நிழல் ஒரு காலத்தில் அமெரிக்காவின் பழமையான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சுற்றுப்புறமான ட்ரெமின் நடுநிலை மைதானம் மற்றும் முக்கிய தெருவாக இருந்தது. 1950 களில், இந்த அவென்யூ பெரிய ஓக் மரங்கள் மற்றும் அஜேலியா தோட்டங்களுடன் வரிசையாக ஒரு சமூக இடமாக செயல்பட்டது. கார்னிவல் பருவத்தில், குடும்பங்கள் முகாமிடுவார்கள், பார்பிக்யூ செய்வார்கள், மார்டி கிராஸ் அணிவகுப்புகள் கடந்து செல்வதற்காக காத்திருப்பார்கள். தெற்கில் இனப் பிரிவினை மற்றும் ஜிம் காகச் சட்டங்கள் காரணமாக, ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் வெள்ளையர்களுக்குச் சொந்தமான கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. இதன் விளைவாக கிளாய்போர்ன் அவென்யூவில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வணிக மாவட்டம் பிறந்தது. இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பகுதியில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்குச் சொந்தமான திரையரங்குகள், மருந்துக் கடைகள், காப்பீட்டு நிறுவனங்கள், உணவகங்கள் மற்றும் பொம்மை கடைகள் போன்ற ஏராளமான வணிகங்கள் இருந்தன. செயின்ட் பெர்னார்ட் அவென்யூ மற்றும் கிளாய்போர்ன் சந்திப்பில் செயின்ட் பெர்னார்ட் வட்டம் இருந்தது. நியூ ஆர்லியன்ஸின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஏழாவது வார்டில் உள்ள புகழ்பெற்ற வட்டம் உணவுக் கடையைச் சுற்றியுள்ள செயல்பாடுகளால் இந்த சந்திப்பு பரபரப்பாக இருந்தது. இந்த கடை 1938 இல் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் நியூ ஆர்லியன்ஸின் முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கருக்கு சொந்தமான முழு சேவை மளிகைக் கடையாகும். சர்க்கிள் ஃபுட் ஸ்டோர் மளிகைப் பொருட்களை வழங்கியது-"இது உள்ளூர் பிரதான உணவுகளை சேமித்து வைத்திருந்தது மற்றும் காட்டு விளையாட்டுகளைக் கூட எடுத்துச் செல்வதாக அறியப்பட்டது"-ஒரு மருந்தகம், ஒரு மருத்துவர், ஒரு பல் மருத்துவர், ஒரு சிரோபிராக்டர், காசோலை பணமாக்குதல் மற்றும் வங்கி, மற்றும் பள்ளி சீருடைகளை வாங்க ஒரு இடம். அண்டை குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து பெரும் எதிர்ப்புக்கு மத்தியில், 1969 ஆம் ஆண்டில் கிளாய்போர்ன் அவென்யூவில் ஆறு வழி உயர்த்தப்பட்ட இன்டர்ஸ்டேட்-10 கட்டப்பட்டது. புதிய வடிநிலக் கால்வாய் போன்ற காலியாக இருந்த நிலத்தைத் தொடர்ந்து பொதுவாக கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அசல் வடிவமைப்பு பிரெஞ்சு காலாண்டு வழியாக ஆற்றின் குறுக்கே இன்டர்ஸ்டேட் கட்டப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. பிரெஞ்சு காலாண்டு குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் பாதுகாப்புகளால் இன்டர்ஸ்டேட் பகுதியை திருப்பிவிட ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. கிளாய்போர்ன் அவென்யூவின் அகலம் கட்டுமானத்திற்கு இரண்டாவது மிகவும் வசதியான பாதையை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான பாதையை மத்திய வணிக மாவட்டம் மற்றும் பிரெஞ்சு காலாண்டிற்கு மிக அருகில் கொண்டு வந்தது, கிளாய்போர்னில் இருந்து ஒரு சில தொகுதிகள். பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் மற்றும் டிரெமின் உரிமையிழந்த குடியிருப்பாளர்களின் எதிர்ப்பு இந்த திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதைத் தடுக்க போதுமானதாக இல்லை. கட்டுமானத்திற்குப் பிறகு, சிமெண்ட் வாகன நிறுத்துமிடங்கள் புல்வெளி நடுநிலை மைதானத்தை மாற்றியமைத்தன, மேலும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான ஆதரவுகள் பழைய ஓக் மரங்களை மாற்றி, தெருக்களத்தை நிரந்தரமாக மாற்றின. ஓவர்பாஸின் கட்டுமானம் 60 மற்றும் 70 களில் ட்ரெம் சுற்றுப்புறத்தின் ஒட்டுமொத்த சரிவுடன் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று பொதுவாக கருதப்படுகிறது. 2002 ஆம் ஆண்டு "ரீஸ்டோர் தி ஓக்ஸ்" திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, சில சுற்று ஆதரவுகள் பல்வேறு உள்ளூர் கலைஞர்களால் வரையப்பட்டன, மற்றவை ஓக் மரங்களை ஒத்த வண்ணம் பூசப்பட்டன. இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களின் கூற்றுப்படி, கிளாய்போர்ன் அதிவேக நெடுஞ்சாலை பொதுவாக நகரின் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட உள்கட்டமைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு காலத்தில் செழித்து வளர்ந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வணிக மாவட்டத்தின் சரிவுக்கு முதன்மை காரணமாக கருதப்படுகிறது. புகழ்பெற்ற ஓக் மரங்கள் சாலையில் இருந்து அகற்றப்பட்டன, அப்பகுதியில் கிட்டத்தட்ட 500 வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன, குடும்பங்கள் இடம்பெயர்ந்தன, வணிகங்கள் மூடப்பட்டன. ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிளாய்போர்ன் அவென்யூவை வரிசைப்படுத்தும் ஒரே ஓக் மரங்கள் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான கான்கிரீட் நெடுவரிசைகளில் வரையப்பட்டவை. உள்ளூர் கலைஞர்கள் ட்ரெம் சுற்றுப்புறத்தின் முன்னாள் வரலாற்றின் கதையைச் சொல்லும் நெடுவரிசைகளில் படங்களை வரைந்துள்ளனர். 2005 ஆம் ஆண்டில் கத்ரீனா சூறாவளியைத் தொடர்ந்து மறுபிறப்பு மற்றும் புனரமைப்பை அடுத்து, பல குழுக்களும் தலைவர்களும் ஒரு காலத்தில் வளர்ந்து வந்த பகுதியை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் நம்பிக்கையில் மாநிலங்களுக்கு இடையே மாற்ற மற்றும்/அல்லது அகற்றுவதற்கான திட்டங்களை முன்வைத்துள்ளனர். புதிய திட்டங்கள் பொருளாதார வளர்ச்சியை மறுதொடக்கம் செய்வதற்கும், இப்பகுதியின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும், இளம் குடியிருப்பாளர்களுக்கு எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதற்கும் முயற்சிக்கின்றன. கத்ரீனா சூறாவளியை அடுத்து, பலர் ஐ-10 கிளாய்போர்ன் ஓவர்பாஸை அகற்றுமாறு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர், ஐ-10 ஐ ஐ-610 நடைபாதைக்கு திருப்பினர். இந்த கட்டமைப்பின் விலையுயர்ந்த பழுதுபார்ப்பு மற்றும் சேதத்திற்கான தேவையை ஆதரவாளர்கள் மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், மேலும் இது ஒரு வளர்ந்து வரும் நகர்ப்புற சுற்றுப்புறமாக இருக்கக்கூடும். ஓவர்பாஸை அகற்றுவது நியூ ஆர்லியன்ஸ் கிழக்கில் வசிப்பவர்களுக்கு பெரும் சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் என்றும், ஐ-610 நடைபாதையின் தேவையற்ற மற்றும் ஊடுருவும் விரிவாக்கம் தேவை என்றும் எதிர்ப்பாளர்கள் வாதிடுகின்றனர். செப்டம்பர் 14,2009, நியூ ஆர்லியன்ஸ் மாஸ்டர் பிளானின் வரைவு ஆய்வு மற்றும் இறுதியில் ஓவர்பாஸை அகற்ற அழைப்பு விடுத்தது, இருப்பினும் 2010 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட திட்டத்தில் அத்தகைய மொழி இல்லை. செயின்ட் பெர்னார்ட் அவென்யூவில் உள்ள செயின்ட் பெர்னார்ட் பாரிஷ் நோக்கி (பாரிஷுடன் குழப்பமடையக்கூடாது), கிளாய்போர்ன் மற்றும் இன்டர்ஸ்டேட் பகுதி தெரு தொடர்ந்து ஆற்றைப் பின்தொடர்கிறது. இது நான்கு வழி பிரிக்கப்பட்ட தெருவாக மாறுகிறது, பின்னர் கிழக்கு நோக்கிய (கீழ் நதி) பாதைகள் கிளாய்போர்னில் இருந்து பிரிந்து வடக்கு ராபர்ட்சன், ஒரு வழி தெரு, மேல் ஒன்பதாவது வார்டு வழியாக இணைகின்றன. இந்த கட்டத்தில் கிளாய்போர்ன் அவென்யூ தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேற்கு நோக்கிய பக்கம் மட்டுமே, ஒரு தொகுதி தொலைவில் உள்ளது. தொழில்துறை கால்வாயின் மீது உள்ள கிளாய்போர்ன் அவென்யூ பாலத்தில் இருவரும் மீண்டும் இணைகிறார்கள், மேலும் தெரு கீழ் ஒன்பதாவது வார்டு வழியாக செயின்ட் பெர்னார்ட் பாரிஷ் வரை தொடர்கிறது, அங்கு அது நீதிபதி பெரெஸ் டிரைவ் ஆகிறது. நியூ ஆர்லியன்ஸ் குறிப்புகள் காம்பனெல்லா, ரிச்சர்ட் ஆகியோரின் தெருக்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். நியூ ஆர்லியன்ஸில் நேரமும் இடமும்ஃ இன்றைய நாளில் கடந்த கால புவியியல். கிரெட்னா, லூசியானாஃ பெலிகன் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2002. குறிப்பாக pp. 99-104 ஐப் பார்க்கவும். நியூ ஆர்லியன்ஸ் லோயர் 9 வது வார்டு, நியூ ஆர்லியன்ஸ் யு. எஸ். ரூட் 90 இல் உள்ள தெருக்கள்