Third Amendment of the Constitution Bill 1968
அரசியலமைப்பு மசோதா 1968 இன் மூன்றாவது திருத்தம் ஒரு மசோதா (எண். 1968 இன் 5) அயர்லாந்தின் அரசியலமைப்பைத் திருத்துவது, ஒயிரேச்டாஸின் கீழ் சபையான டெயில் ஐரேனுக்கான தேர்தல்களுக்கான தொகுதிகளை மறுவிநியோகம் செய்வதற்கான அளவுகோல்களை மாற்றுவது. அக்டோபர் 16,1968 அன்று நடைபெற்ற வாக்கெடுப்பில் இந்த முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது. உரையில் முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்கள்ஃ வாக்காளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தகவல்களில், வாக்கெடுப்பின் பொருள் பின்வருமாறு விவரிக்கப்பட்டதுஃ ஃபைன் கேல் டி. டி. யின் பின்னணி ஜான் ஓ 'டோனோவன், முந்தைய ஃபியானா ஃபாயில் அரசாங்கத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட தேர்தல் திருத்தச் சட்டம் 1959 ஐ சவால் செய்தார், அவற்றை நியாயப்படுத்த "பொருத்தமான சூழ்நிலைகள் எதுவும் இல்லை" என்ற அடிப்படையில் "கடுமையான ஏற்றத்தாழ்வுகள்" இருந்தன. ஓ 'டோனோவன் வி. அட்டர்னி ஜெனரல் (1961) வழக்கில், இந்த சட்டம் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, மேலும் தொகுதிகள் முழுவதும் மக்கள் பிரதிநிதித்துவத்தின் விகிதம் 5 சதவீதத்திற்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது. அரசியலமைப்பின் "நடைமுறையில் உள்ளவரை" நிபந்தனையை விளக்கிய நீதிமன்றம், விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகள் இல்லாமல் 5 சதவீத மாறுபாட்டை வரம்பாக பரிந்துரைத்தது. அரசியலமைப்பு மசோதா 1968 இன் மூன்றாவது திருத்தம் தொகுதி எல்லைகளை வரையுவதில் பகிர்வு முறையை இன்னும் துல்லியமாக குறிப்பிட முன்மொழிந்தது. இது கிராமப்புற தொகுதிகளை விகிதாசார எண்ணிக்கையிலான டி. டி. க்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதித்திருக்கும், இதனால் ஓரளவு தவறான பங்கீட்டை அனுமதிக்கும். மக்கள் தொகைக் குறைப்பு ஏற்படக்கூடிய கிராமப்புறங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது; இதனால் பாதிக்கப்பட்ட "சிறு விவசாயிகளிடையே" ஃபியானா ஃபாயில் ஒரு ஆதரவு தளத்தைக் கொண்டிருந்தார். அரசாங்கம் நான்காவது திருத்த மசோதா 1968 ஐ இணையாக அறிமுகப்படுத்தியது, இது டெயிலுக்கான தேர்தல்களுக்கான தேர்தல் முறையை விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்திலிருந்து ஒற்றை மாற்றத்தக்க வாக்கு மூலம் ஒற்றை இருக்கை தொகுதிகளின் அடிப்படையில் முதல்-கடந்த-பிந்தைய வாக்களிப்பு முறையுடன் (எஃப். பி. டி. பி) மாற்றியிருக்கும். எஃப். பி. டி. பி. யை அறிமுகப்படுத்த முன்மொழியப்பட்ட அரசியலமைப்புத் திருத்தம் 1959 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய ஃபியானா ஃபாயில் அரசாங்கத்தால் முன்மொழியப்பட்டது, மேலும் 51.8% முதல் 48.2% வரை ஒரு வாக்கெடுப்பில் நிராகரிக்கப்பட்டது. எதிர்க்கட்சிகளான ஃபைன் கேல் மற்றும் தொழிற்கட்சி 1968இல் இந்த இரண்டு மசோதாக்களையும் ஃபியானா ஃபாயில் தேர்தல் முறையை தனக்கு சாதகமாக மோசடி செய்ய மேற்கொண்ட ஒருங்கிணைந்த முயற்சி என்று விவரித்தன. இந்த திருத்தம் 21 பிப்ரவரி 1968 அன்று தாவோசீச் ஜாக் லிஞ்ச் என்பவரால் டெயிலில் முன்மொழியப்பட்டது. இது ஏப்ரல் 3 அன்று அதன் இரண்டாவது வாசிப்பை 59 க்கு 72 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றியது. இது ஜூன் 20 அன்று டெயிலில் இறுதி கட்டங்களை கடந்தது. ஜூலை 30,1968 அன்று, அது 17 க்கு எதிராக 26 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் செனட்டில் இறுதி கட்டங்களை நிறைவேற்றியது. மூன்றாவது திருத்த மசோதா மற்றும் நான்காவது திருத்த மசோதா ஆகிய இரண்டின் மீதான வாக்கெடுப்பு அக்டோபர் 16,1968 அன்று நடைபெற்றது. மூன்றாவது திருத்த மசோதா 656,803 (60.8%) ஆல் நிராகரிக்கப்பட்டது, அதற்கு எதிராக 424,185 (39.2%) ஆதரவாக இருந்தது; வாக்களிக்கும் முறையை மாற்றியிருக்கும் நான்காவது திருத்தம், இதேபோன்ற வித்தியாசத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க அரசியலமைப்பு திருத்தம் அயர்லாந்து குடியரசின் வரலாறு 1968 அயர்லாந்து அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு அயர்லாந்து குடியரசின் அரசியல் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அயர்லாந்து அரசியலமைப்பு 1968 இன் முழு உரை அயர்லாந்து சட்டம் 1968 இல் ஐரிஷ் அரசியலில் 1968 வாக்கெடுப்புக்கள் 03b 03b அக்டோபர் 1968 ஐரோப்பாவில் நிகழ்வுகள் திருத்தம், 03,1968 திருத்தம், 03,1968 தேர்தல் சீர்திருத்த வாக்கெடுப்புக்கள்