Overpowered by Funk
"ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" என்பது கிளாஷ் அவர்களின் ஐந்தாவது ஆல்பமான காம்பாட் ராக்கில் இருந்து ஒரு பாடல். இந்த பாடல் கிராஃபிட்டி கலைஞர் ஃப்யூடுரா 2000 இன் ராப் குரலைக் கொண்டுள்ளது, அவர் முன்பு அவர்களின் "திஸ் இஸ் ரேடியோ கிளாஷ்" 7 "தனிப்பாடலுக்காக ஸ்லீவை வடிவமைத்திருந்தார். பாலி மாண்டெல் இந்த பாதையில் விசைப்பலகை இசைக்கிறார். 1980 களின் முற்பகுதியில் ஜாம், ஸ்பாண்டோ பாலே மற்றும் ஹேர்கட் ஒன் ஹன்ட்ரட் போன்ற இசைக்குழுக்களுடன் லண்டனில் எழுதுதல், பதிவு செய்தல் மற்றும் வெளியிடுதல் வெள்ளை ஃபங்க் பிரபலமானது. "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" முதலில் 1981 செப்டம்பரில் லண்டனில் உள்ள காது ஸ்டுடியோவில் (தி பீப்பிள்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃப்ரெஸ்டோனியா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இசைக்குழுவின் நான்கு உறுப்பினர்களால் மீதமுள்ள காம்பாட் ராக் உடன் இணைந்து பதிவு செய்யப்பட்டது, தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸிலிருந்து கடனாக எடுக்கப்பட்ட மொபைல் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவைப் பயன்படுத்தி. 1981 டிசம்பரில், அவர்கள் ஆல்பத்தை முடிக்க நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். நியூயார்க் நகரத்தின் கிரீன்விச் கிராமத்தில் 52 மேற்கு எட்டாவது தெருவில் அமைந்துள்ள எலக்ட்ரிக் லேடி ஸ்டுடியோவில் பதிவு அமர்வுகள் நடத்தப்பட்டன, அங்கு ஃப்யூடுரா 2000 மற்றும் பாலி மாண்டெல் என்று அழைக்கப்படும் டாமி மாண்டெல் ஆகியோர் தங்கள் கூடுதல் பாகங்களை வழங்கினர். இது ஆல்பம் வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அமெரிக்காவிலும் அர்ஜென்டினாவிலும் விளம்பரப் பதிவாக முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. காம்பாட் ராக் 1982 மே 14 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடலின் ஒரு கருவி பதிப்பு ஹெல் டபிள்யூ 10 இல் இடம்பெற்றுள்ளது, இது ஜோ ஸ்ட்ரம்மர் எழுதி இயக்கிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமைதியான திரைப்படமாகும். ஹெல் டபிள்யூ10 1983 கோடையில் படமாக்கப்பட்டது, பின்னர் 2003 இல் தி எசென்ஷியல் கிளாஷில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த பாடலின் அர்ஜென்டினா விளம்பரம் 2006 தொகுப்பு ஆல்பங்கள் சிங்கிள்ஸ் பாக்ஸில் இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த ஆல்பத்தின் பதிப்பு 2000 ஆம் ஆண்டு மறு வெளியீட்டில் இடம்பெற்றது, மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டு பாக்ஸ் செட்களில் சவுண்ட் சிஸ்டம் மற்றும் 5 ஆல்பம் ஸ்டுடியோ செட் ஆகியவற்றில் இடம்பெற்றது, இது அசல் நாடாக்களிலிருந்து மிக் ஜோன்ஸால் புதிதாக மறு மாஸ்டரிங் செய்யப்பட்டது. ராக் தி காஸ்பா விளம்பர ஈபி ராக் தி காஸ்பா என்பது 1982 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் சிபிஎஸ் (அட்டவணை எண்ஃ ஏஎஸ் 1464) மூலம் வெளியிடப்பட்ட 12 அங்குல வினைல் விளம்பர நீட்டிக்கப்பட்ட நாடகமாகும். டிராக் லிஸ்டிங் லைவ் நிகழ்ச்சிகள் "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" அரிதாகவே நேரலையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அநேகமாக அவர்களின் நேரடி செட்லிஸ்ட்களில் "தி மேக்னிஃபிசென்ட் செவன்" மற்றும் "திஸ் இஸ் ரேடியோ கிளாஷ்" இருந்திருக்கலாம். இது 1981 செப்டம்பர் 24 முதல் 30 வரை பாரிஸின் ஐந்தாவது மாவட்டத்தில் உள்ள தியேட்டர் மோகடோரில் இரவுகளில் இசைக்கப்பட்டது மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு இசைக்குழு வரவிருக்கும் காம்பாட் ராக்கிலிருந்து பல்வேறு தடங்களை முதன்முதலில் ஒளிபரப்பியது. வரவேற்பு மற்றும் மரபு "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" பொதுவாக இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. டோனி பிளெட்சர் தனது புத்தகமான தி கிளாஷ்ஃ தி மியூசிக் தட் மேட்டர்ஸ் என்ற புத்தகத்தில், இந்த பாடலை "கடினமான கிளாஷ் ஃபங்கின் ஒரு சுய-தெளிவான துண்டு" என்று விவரித்தார். ட்ரவுசர் பிரஸ் ஈரா ராபின்ஸ் இந்த பாடலை ஒரு "தாள-தீவிர [எண்]" என்று பார்த்தார். ரோலிங் ஸ்டோனின் டேவிட் ஃப்ரிக்கே இந்த பாடலை "லோகோமோட்டிவ் டிஸ்கோ நீராவி" என்று கருதினார். நியூயார்க்கர் எழுத்தாளரும் அரசியல் கட்டுரையாளருமான மிட்செல் கோஹன், காம்பாட் ராக் ஃபார் ஹை ஃபிடிலிட்டி பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" ஒரு "பொருத்தமான தலைப்பு" பாடல் என்று கருதி, அதை "தி புக் ஆஃப் (ரிக்) ஜேம்ஸின் ரேசர்-ஷார்ப் ஸ்வைப்" என்று விவரிக்கிறார், இந்த பாடல் மற்றும் "ரெட் ஏஞ்சல் டிராக்நெட்" "நியூயார்க் நகர போக்குவரத்து அமைப்பின் அம்சங்களை உள்ளடக்கியது". பதிவு சேகரிப்பாளரின் எழுத்தாளரான ஜேமி அட்கின்ஸ், இந்த பாடலை "திகிலூட்டும்" என்று விவரித்தார், மேலும் இது காம்பாட் ராக்கில் காணக்கூடிய பரிசோதனைகளில் ஒன்றாக கருதுகிறார். பேஸ்ட் விமர்சகர் டக்ளஸ் ஹெசெல்கிரேவ், தி கிளாஷ் அவர்களின் இசை வாழ்க்கையில் பதிவு செய்த மிகவும் "தீவிரமான மற்றும் சவாலான [பாடல்களில்]" ஒன்று "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" என்று நினைத்தார். கனடியன் டைமென்ஷன் ஆர்தர் ஃபுல்லர் எழுதினார், "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" சாத்தியமற்ற படங்களின் மற்றொரு அணிவகுப்புக்கு ஒரு ஃபங்க் ரிதம் டிராக்கைப் பயன்படுத்துகிறது, வழக்கமான ஃபங்க் பின்வாங்கலை பாலியல் ரீதியாக மாற்றியமைத்து, இறுதியாக அதிகாரத்தின் விமர்சனமாக வெளிப்படுகிறது ". மார்கஸ் கிரே, தனது 2009 புத்தகமான ரூட் 19 ரீவிசிட்டட்ஃ தி கிளாஷ் அண்ட் லண்டன் காலிங்கில், இந்த பாடல் "ஜோ [ஸ்ட்ரம்மர்] மீண்டும் ஒரு இசை பாணியை கிளாஷ் இசைக்கும்போது கேலி செய்வதைக் காண்கிறது [.] இது" அசாதாரணமானது, திகைப்பூட்டுகிறது ", வெளிப்படையாக". தி வில்லியம்ஸ்போர்ட் சன்-கெசெட்டுக்காக எழுதிய மைக் மேனவல், இந்த பாடலை "கலப்படமற்ற ஃபங்க்" என்று கருதினார், மேலும் இது "குறைவான நரம்பியல் மற்றும் தாமதமாக பேசும் தலைவர்களை விட அதிக நம்பிக்கையுடன் உள்ளது மற்றும் ஜார்ஜ் கிளிண்டன் மற்றும் பாராளுமன்றம்/ஃபன்காடெலிக் ஆகியோரின் ஃபங்க் உச்சத்தை வெட்கப்படுவதாக உள்ளது" என்றும் கூறினார். பில்போர்டின் பிரையன் சின் இந்த பாடலைப் பற்றி ஒரு கலவையான விமர்சனத்தை வழங்கினார்; அதே நேரத்தில் அவர் "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" ஒரு "சிறந்த ரிதம் டிராக்" கொண்ட பாடலாக கருதினார், மேலும் இந்த பாடல் "சற்று வார்த்தைக்குரியது" என்றும் அவர் நம்பினார். அன்கட்ஸ் கவின் மார்ட்டின் "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" படத்திற்கு ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனத்தை வழங்கினார், பாடலின் "அரை-காக் ராப்" ஒரு "சாண்டிநிஸ்டா!-பாணி தோல்வியுற்றது [சோதனை]" என்று கருதினார். "ஓவர் பவர்டு பை ஃபங்க்" உத்வேகம் பெற்ற எம்ஜிஎம்டியின் "டைம் டு ப்ரிடெண்ட்", "ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பட்டியலில்" "எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்கள்" "மற்றும் என்எம்இயின்" "எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்கள்" "பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது". பணியாளர் தி கிளாஷ் ஜோ ஸ்ட்ரம்மர்-முன்னணி குரல், ரிதம் கிட்டார் மிக் ஜோன்ஸ்-பின்னணி குரல், முன்னணி கிட்டார், ரிதம் கிட்டார் பால் சைமன்-பாஸ் கிட்டார் டாப்பர் ஹெடன்-டிரம்ஸ் கூடுதல் இசைக்கலைஞர்கள் ஃப்யூடுரா 2000-ராப் டாமி மாண்டல் (பாலி மாண்டல்)-விசைப்பலகைகள் தயாரிப்பு தி கிளாஷ்-தயாரிப்பாளர்கள் க்ளின் ஜான்ஸ்-தலைமை பொறியாளர், ஜோ பிளேனி, ஜெர்ரி கிரீன், எடி கார்சியா-உதவி பொறியாளர்கள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபங்க் ஆல்மியூசிக் 1982 பாடல்களில் ஃபங்க் மூலம் அதிகப்படுத்தப்பட்டது 1982 ஒற்றையர் தி கிளாஷ் பாடல்கள் பிரிட்டிஷ் ஹிப் ஹாப் பாடல்கள் ஜோ ஸ்ட்ரம்மர் எழுதிய ஃபங்க் பாடல்கள் (தி கிளாஷ்) பாடல்கள்