Appointment with Death (play)
மரணத்துடன் நியமனம் என்பது குற்றவியல் எழுத்தாளர் அகதா கிறிஸ்டி எழுதிய 1945 ஆம் ஆண்டு நாடகமாகும். இது அதே பெயரில் அவரது 1938 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பின்னணி கிறிஸ்டி தனது சுயசரிதையில் புத்தகம் மற்றும் நாடகம் இரண்டையும் எழுதுவது குறித்து அமைதியாக இருக்கிறார். அவரது நடிகர் நண்பர் பிரான்சிஸ் எல். சல்லிவன் வழங்கிய நைல் மீது கொலைக்கான தயாரிப்புகளில் ஈடுபட்ட பிறகு அவர் உற்சாகத்துடன் நாடகத்தை எழுதத் தொடங்கினார் என்று அவரது சுயசரிதை கூறுகிறது. 1944 மார்ச் மாதத்திற்குள் இதன் எழுத்துப்பணி முடிக்கப்பட்டு, வெஸ்ட் எண்ட் திரையரங்கிற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு கிளாஸ்கோவில் ஒரு திறப்புக்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. அதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு கிறிஸ்டி தனது முகவரான எட்மண்ட் கார்க்கிற்கு எழுதினார், "கிளாஸ்கோவுக்கு நாடகம் தயாராக இருப்பது மிகவும் சாத்தியமற்றது என்று தோன்றுகிறது!" ஆயினும்கூட, இந்த நாடகம் 29 ஜனவரி 1945 அன்று கிங்ஸ் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, பின்னர் வெஸ்ட் எண்டில் 31 மார்ச் 1945 அன்று பிக்காடில்லி தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. பதினெட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு வெளியான அண்ட் தேன் தேர் வேர் நன் திரைப்படத்தை விட ஆரம்பத்தில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் ரசீதுகள் சிறப்பாக இருந்தபோதிலும், இந்த நாடகம் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை. இந்த நாடகத்தை டெரன்ஸ் டி மார்னி இயக்கியுள்ளார், அவர் பிலிப் லோம்பார்ட்டாக நடித்தார் பின்னர் அங்கு இல்லை. வெறும் 42 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு மே 5 அன்று நாடகம் மூடப்பட்டது. அசல் வெஸ்ட் எண்ட் தயாரிப்பு மிஸ் ப்ரைஸ் வேடத்தில் ஜோன் ஹிக்சனின் தோற்றத்திற்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. கிறிஸ்டி தனது நடிப்பால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் ஹிக்சனுக்கு கடிதம் எழுதினார், மேலும் அவர் ஒரு நாள் மிஸ் மார்பில் கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பார் என்று நம்புவதாகக் கூறினார். ஹிக்சன் பின்னர் 1984 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி தொலைக்காட்சி தொடரில் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். புத்தகத்தின் தழுவல் கிறிஸ்டி நாவலின் மிகவும் தீவிரமான மறுசீரமைப்புகளில் ஒன்றாகும், இது கதையிலிருந்து ஹெர்குலெ பைரோட்டை நீக்கியது மட்டுமல்லாமல், கொலையாளியின் அடையாளத்தை மாற்றுகிறது. நாடகத்தில், நோய்வாய்ப்பட்ட திருமதி பாயன்டன் தற்கொலை செய்து கொண்டு, தனது குடும்ப உறுப்பினர்களை சாத்தியமான சந்தேக நபர்களாக சுட்டிக்காட்டிய பல சிவப்பு மோதிரங்களை கீழே போடுகிறார், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சந்தேகிப்பார்கள், எனவே அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் அவரது நிழலில் தொடர்ந்து வாழ்வார்கள் என்று நம்புகிறார், அதே நேரத்தில் நாவலில் லேடி வெஸ்ட்ஹோல்ம் கொலைகாரர். நாடகத்தில், லேடி வெஸ்ட்ஹோல்ம் முற்றிலும் நகைச்சுவை கதாபாத்திரமாக மாறுகிறார். காட்சிகளின் சுருக்கம் நேரம்-நிகழ்காலம். சட்டம் I ஜெருசலேமில் உள்ள கிங் சாலமன் ஹோட்டலின் ஓய்வறை. பிற்பகல் சட்டம் II காட்சி 1-பெட்ராவில் உள்ள பயணிகளின் முகாம். அதிகாலை நேரம். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு. காட்சி 2-அதே நாள். மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு ACT III காட்சி 1-அதே. மறுநாள் காலை காட்சி 2-அதே. அதே பிற்பகல் பிளாட் வரவேற்பு தி அப்சர்வர் ஏப்ரல் 8,1945 பற்றிய மதிப்பாய்வில், "திருமதி அகதா கிறிஸ்டி நூலகம் அல்லது லவுஞ்ச்-ஹால் இல்லாமல் இருக்கிறார்" என்று கூறியபோது அதிக அளவில் ஈர்க்கப்படவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவளுடைய மக்கள், ஒரு விதிவிலக்குடன், தங்கள் சுற்றுப்புறத்தை விட குறைவான ஆச்சரியம். ஒரு த்ரில்லராக-திருமதி பாயன்டன் எப்படி இறந்தார்? - நாடகம் மென்மையானது மற்றும் மிகவும் பேசக்கூடியது. ஆனால் இது மிஸ் மேரி கிளேருக்கு ஜிம்லெட் பார்வையின் பெண்ணாக ஒரு வலுவான காட்சி அல்லது இரண்டைக் கொடுக்கிறது, மேலும் மிஸ் கார்லா லெஹ்மன் மற்றும் திரு ஓவன் ரெனால்ட்ஸ் இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் உதவுகிறார்கள். ஏப்ரல் 2,1945 இன் கார்டியன் இதழில் "எல். எச்" ஒரு மதிப்பாய்வு இருந்தது, அதில் அவர் திருமதி பாயன்டனின் கதாபாத்திரத்தைப் பாராட்டினார், ஆனால் "அவரது மரணம் கடைசி செயலை நிறமற்றதாக விட்டுவிடுகிறது" என்று கூறினார். ஆர்வமுள்ள பல கைகளில் எது அபாயகரமான ஹைபோடெர்மிக் ஊசியை வைத்திருந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது பொதுவானது. வலையில் பிடிபட்ட ஈக்கள் அல்ல, நடுவில் இருக்கும் சிலந்தி தான் மாலையின் வலிமை. இரண்டாவது இடைவெளியில் கூரை மரத்தை இவ்வாறு இழுத்துச் செல்வதைத் தவிர, மிஸ் கிறிஸ்டி தனது வழக்கமான திறமையால் தனது மர்மமான வீட்டைக் கட்டியெழுப்பியுள்ளார். பெர்னார்ட் பக்ஹாம் எழுதிய ஏப்ரல் 3,1945 இன் டெய்லி மிரர் குறுகிய விமர்சனம், "நகைச்சுவையின் வலுவான கோடு உள்ளது, அதைச் செய்ய முடியும்! டெய்லி மிரர் 3 ஏப்ரல் 1945 (பக்கம் 7) லண்டன் தயாரிப்பு இயக்குனரின் பாராட்டுகள்ஃ டெரன்ஸ் டி மார்னி பிக்காடில்லி தியேட்டர் தயாரிப்பின் நடிகர்கள்ஃ கினெர்வா பாயன்டனாக திருமதி பாயன்டன் டெரின் கெர்பியாக மேரி கிளேர், லெனாக்ஸ் பாயன்டனாக அவரது வளர்ப்பு மகள் இயன் லூபாக், நாடின் பாயன்டனாக அவரது மூத்த வளர்ப்பு மகன் பெரில் மாசின், லெனாக்ஸின் மனைவி ஜான் க்ளெனான் லிஃப்ட்பாய் பெர்சி வால்ஷாக ஆல்டர்மேன் ஹிக்ஸ் அந்தோனி டோர்செட் ஒரு கிளார்க்காக மற்றும் பெடூயின் ஜேனட் பர்னெல் லேடி வெஸ்ட்ஹோல்மே ஜோன் ஹிக்சன் டாக்டர் ஜெரார்ட் ஜெரார்ட் ஹின்ஸாக டாக்டர் ஜெரார்ட் கார்லா லெஹ்மன் சாரா கிங் ஆலன் செட்ஜெவிக் ஆக இது முதன்முதலில் 1978 இல் ஜி. பி. புட்னாமின் சன்ஸ் எழுதிய தி மவுசெட்ராப் அண்ட் அதர் பிளேஸ் என்ற புத்தகத்திலும், 1993 இல் இங்கிலாந்தில் ஹார்பர்காலின்ஸ் என்ற புத்தகத்திலும் வெளியிடப்பட்டது. அகதா கிறிஸ்டியின் குறிப்புகள் நாடகங்கள் 1945 நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட புனைகதை நாடகங்களில் ஜெருசலேம் பெட்ராவில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள்