Lichtenstein (novel)
லிச்சென்ஸ்டைன். வில்ஹெல்ம் ஹாஃப் எழுதிய வரலாற்று நாவலான ரொமான்டிஷ் சேஜ் ஆஸ் டெர் வூர்ட்டம்பெர்கிஸ்சென் கெஸ்சிச்டே, அவரது ஆரம்பகால மரணத்திற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, 1826 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. வுர்ட்டம்பேர்க்கில் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள அவரது விசித்திரக் கதைகளுக்கு அடுத்தபடியாக அவரது மிகப்பெரிய இலக்கிய வெற்றியாக இது கருதப்படுகிறது, மேலும், கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்ட பெனடிக்ட் நௌபர்ட்டின் படைப்புகளுடன் சேர்ந்து, ஜெர்மனியில் வரலாற்று நாவல்-எழுத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. ஹாஃப் சர் வால்டர் ஸ்காட் (மற்றும் நௌபர்ட்) ஐப் பின்தொடர்கிறார், ஒரு உண்மையான குடும்பத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நபராகிய ஜார்ஜ் ஸ்டர்ம்ஃபெடரை, ஜார்ஜ், ட்ரூசெஸ் வான் வால்ட்பர்க்-ஜீலின் கீழ் ஸ்வாபியன் லீக்கிற்கு எதிரான உல்ரிச் வான் வுர்ட்டம்பேர்க்கின் போராட்டத்தின் போது நடந்த நிகழ்வுகளைக் காண அனுமதித்தார், அவர் நேர்மறையாக சித்தரிக்கப்பட்ட ஜார்ஜ் வான் ஃப்ரண்ட்ஸ்பெர்க்கிற்கு படலத்தின் பங்கை வகிக்கிறார். ஹாஃப் உல்ரிச்சை ஒரு தவறான மனிதனாக இலட்சியப்படுத்துகிறார், அவர் தனது தேவையின் தருணத்தில், தனது மக்களின் முயற்சிகள் மூலம் தனது உரிமைகளுக்கு மீட்டெடுக்கப்படுகிறார், இது ஹார்ட்டின் பைப்பரின் தன்மையால் குறிக்கப்படுகிறது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க உல்ரிச் பெரும்பாலும் இறைச்சி, ஒயின் மற்றும் பழங்கள் மீதான அவரது அதிகப்படியான வரிகளுக்காக நினைவுகூரப்படுகிறார், இது 1514 ஆம் ஆண்டின் ஆர்மர் கோன்ராட் விவசாயிகளின் எழுச்சியைத் தூண்டியது, அவரது எதிரி வால்ட்பர்க்-ஜீலின் ஸ்டீவர்டின் உதவியுடன் மட்டுமே அடக்கப்பட்டது. லிக்டென்ஸ்டைன் சர் வால்டர் ஸ்காட் பணிக்கு ஒரு காதல் மற்றும் தேசபக்தி ஜெர்மன் அஞ்சலி இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஜெர்மனியில் ஸ்காட் விட எந்த வெளிநாட்டு எழுத்தாளரும் பிரபலமாக இல்லை. முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவரது நாவல்கள் பொதுவாக வாசிக்கப்பட்டு, பழைய ஸ்காட்லாந்தின் மண் ஜேர்மனியர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த நிலத்தை விட நன்கு தெரிந்திருந்தது என்று கூறப்பட்டது. ஆயினும்கூட ஸ்காட்லாந்தின் மலைகள் ஜெர்மன் ஹார்ஸை விட பணக்கார பச்சை நிறத்தில் இல்லை, ட்வீட்டின் அலைகள் டான்யூபின் அலைகளை விட நீல நிறத்தில் இல்லை, ஸ்காட்ச் ஆண்கள் தைரியமானவர்கள் அல்ல, ஸ்காட்ச் பெண்கள் பழைய ஸ்வாபியன் மற்றும் சாக்சன்களை விட அழகானவர்கள் அல்ல என்று ஹாஃப் கூறினார். வேவர்லி நாவல்களை மாதிரியாகக் கொண்ட லிச்சென்ஸ்டைன், ஒரு வெளிநாட்டு வரலாற்று பின்னணியைக் கொண்ட நாவலுக்கு எதிரான நேரடி எதிர்ப்பாகும், மேலும் ஸ்காட் இவான்ஹோ மற்றும் வேவர்லி நாட்டிற்காக செய்ததைப் போல, ஸ்வாபியன் வரலாற்றின் ஒரு சிறிய காதல் கதையை மீண்டும் உருவாக்கும் முயற்சியாகும். புத்தகத்தின் மாபெரும் வெற்றி 1840-1842 இல் லிச்சென்ஸ்டைன் கோட்டையை மீண்டும் கட்டத் தூண்டியது. பீட்டர் ஜோசப் வான் லிண்ட்பெயின்ட்னர் எழுதிய அதே பெயரில் 1846 ஓபரா இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெர் ஸ்பீகலின் புரோஜெக்ட் குட்டன்பெர்க் 1826 ஜெர்மன் நாவல்களில் முழுமையான உரை ஜெர்மன் வரலாற்று நாவல்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் வில்ஹெல்ம் ஹாஃப் எழுதிய நாவல்கள்