The Wagons Roll at Night
தி வேகன்ஸ் ரோல் அட் நைட் என்பது 1941 ஆம் ஆண்டு ரே என்ரைட் இயக்கிய சர்க்கஸ் திரைப்படமாகும், இதில் ஹம்ப்ரி போகார்ட் பயண திருவிழாவின் உரிமையாளர் நிக் கோஸ்டராகவும், சில்வியா சிட்னி அவரது காதலியாகவும், ஜோன் லெஸ்லி நடித்த நிக்கின் சகோதரியை காதலிக்கும் புதுமுகமாக எடி ஆல்பர்ட் நடித்தார். ஃப்ரெட் நிப்லோ ஜூனியர் மற்றும் பாரி ட்ரைவர்ஸ் ஆகியோரால் திரைக்கதை எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த படம் பிரான்சிஸ் வாலஸ் எழுதிய 1936 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது முதலில் தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்டில் ஒரு தொடராக வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் அதன் அசல் சர்க்கஸ் அமைப்பைப் பயன்படுத்தி கதை வழங்கப்பட்ட ஒரே உதாரணத்தைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் வாலஸின் நாவல் மைக்கேல் கர்டிஸ் இயக்கிய முந்தைய 1937 திரைப்படமான கிட் கலாஹத்திற்கு அடிப்படையாக இருந்தது-வார்னர் பிரதர்ஸ் மற்றும் போகர்ட் ஒரு துணை வேடத்தில் இடம்பெற்றது-ஆனால் குத்துச்சண்டை உலகத்தை ஒரு பின்னணியாகப் பயன்படுத்துகிறது. 1962 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் வாலஸின் கதையின் "குத்துச்சண்டை" பதிப்பின் இசை ரீமேக்கை அதே தலைப்பில் தயாரித்தது, பில் கார்ல்சன் இயக்கியது மற்றும் எல்விஸ் பிரெஸ்லி குத்துச்சண்டை வீரராக நடித்தார். கதை சுருக்கம்ஃ நிக் கோஸ்டருக்குச் சொந்தமான மற்றும் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு பயண சர்க்கஸில் இருந்து சீசர் என்ற ஆக்ரோஷமான சிங்கம் தப்பிக்கிறது, ஆனால் ஒரு மளிகைக் கடையில் எழுத்தர் மாட் வார்னியால் மூலை முடுக்கி விடப்படுகிறது. மாட் நகரத்தில் வசிப்பவர்களுடன் ஒரு உடனடி பிரபலமாக மாறியிருப்பதைக் கண்டு, நிக் தனது தற்போதைய சிங்கம் பளபளக்கும் ஹாஃப்மேன் தி கிரேட்டுடன் பணியாற்ற பண்ணை சிறுவனை நியமிக்கிறார். நிக் ஹாஃப்மேன் குடிபோதையில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவர் நிகழ்த்துவதற்கு முன்பே வெளியேறிவிட்டார், எனவே நிக் ஹாஃப்மேனின் இடத்தைப் பிடிக்க மாட்டை சமாதானப்படுத்துகிறார். மாட் நன்றாக வேலை செய்யும் போது, நிக் ஹாஃப்மேனை பணிநீக்கம் செய்கிறார் (மேலும் நிக் நிறைய பணம் கடன்பட்டிருப்பதால் அவரது சிங்கங்களை வைத்திருக்கிறார்). நகரத்தில் உள்ள ஒரு பாரில், ஹாஃப்மேன் தனது வேலையை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக மாட் மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கிறார். ஹாஃப்மேன் மேட்டை மீண்டும் சர்க்கஸுக்கு பின்தொடர்ந்து அவரை ஒரு சண்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஹாஃப்மேன் சிங்கக் கூண்டுக்கு அருகில் தள்ளப்பட்ட பிறகு சீசரால் மோசமாக காயமடைந்தார். நிக்கின் காதலி, ஃப்ளோ லோரெய்ன், சர்க்கஸில் ஒரு ஃபார்ச்சூன் டெல்லர், மாட்டை காவல்துறையிடமிருந்து மறைக்க நிக்கின் பண்ணைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், நிக் சர்க்கஸ் மக்களை தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து விலக்கி வைப்பதில் பிடிவாதமாக இருப்பதை அறிந்திருந்தாலும், முந்தையவர் பிந்தையவருக்குக் கீழே இருப்பதாக அவர் உணர்கிறார். ஃப்ளோவுக்குத் தெரியாமல், நிக்கின் இளைய சகோதரி மேரி பட்டம் பெற்று வீட்டிற்கு வந்துள்ளார். மாட் தனது காயங்களிலிருந்து மீண்டு வரும் போது, அவரும் ஃப்ளோவும் காதலிக்கிறார்கள். நிக் ஒரு வணிகப் பயணத்திலிருந்து திரும்பி வரும்போது, ஃப்ளோ அவரிடம் மேட்டைப் பற்றி கூறுகிறார். நிக் பண்ணைக்குச் சென்று, மேட்டை தன்னுடன் செல்லுமாறும், மேரியை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க வேண்டாம் என்றும் கட்டளையிடுகிறார். மாட் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடையிலான இடைவேளையின் போது, நிக்கிற்கு அளித்த வாக்குறுதியின் காரணமாக மேரியைத் தொடர்பு கொள்ள முடியாது என்று மாட் பெருகிய முறையில் கவலைப்படுகிறார். மாட் அவளை காதலிப்பதாக ஃப்ளோ நம்புகிறார், ஆனால் அவர் மேரியை காதலிப்பதாக மாட் அவளிடம் கூறும்போது அவள் மனம் உடைந்துவிடுகிறாள். நிக்கின் உத்தரவை புறக்கணிக்க மாட்டை ஃப்ளோ வற்புறுத்துகிறார். மற்றொரு பயணத்திலிருந்து நிக் திரும்பியவுடன், மாட் மீண்டும் பண்ணைக்கு வந்துவிட்டார் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் அங்கு வந்து, ஒரு வாக்குவாதத்தின் போது, அவர் அவமரியாதை செய்ததற்காக மேரியை அறைகிறார். மாட் பின்னர் அவரை அடிக்கிறார். அவர்களின் சண்டைக்குப் பிறகு, மாட்டை சிங்கம் கூண்டில் கொல்ல நிக் திட்டமிட்டுள்ளார். சிங்கம் கட்டுபவராக தனது நற்பெயரைக் கட்டியெழுப்புவதற்காக சீசருடன் பாடும்படி மாட்டை அவர் நம்ப வைக்கிறார். பின்னர் அவர் மேட்டிற்கு இறக்கப்பட்ட சிங்கம் அடக்கும் துப்பாக்கியைக் கொடுக்கிறார். மாட் கூண்டில் இருக்கும்போது, ஃப்ளோவும் மேரியும் சர்க்கஸுக்கு வருகிறார்கள். மாட் சீசருக்கு எதிராக தனது திறமைகளைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் தோல்வியுற்ற போரில் போராடுகிறார், ஏனெனில் இறக்கப்பட்ட துப்பாக்கி சிங்கத்தை பயமுறுத்துவதில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது. மாட்டைக் காப்பாற்ற கூண்டுக்குள் செல்ல நிக் மேரியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். அவர் சிங்கத்தை மேட்டிலிருந்து திசைதிருப்புகிறார், ஆனால் பின்னர் சிங்கத்தால் தாக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார். நிக் கோஸ்டர் சில்வியா சிட்னி, ஃப்ளோ லோரெய்ன் எடி ஆல்பர்ட், மாட் வார்னி ஜோன் லெஸ்லி, மேரி கோஸ்டர் சிக் ரூமான், ஹாஃப்மேன் தி கிரேட், க்ளிஃப் கிளார்க், டாக் சார்லி ஃபோய், ஸ்னேப்பர் ஃபிராங்க் வில்காக்ஸ், ஆர்ச் கிளாரா பிளாண்டிக், திருமதி வில்லியம்ஸ் ஆல்ட்ரிச் போக்கர், திரு வில்லியம்ஸ் ஜாக் மோவர், பண்டி ஃபிராங்க் மாயோ, வாலி கேரி ஓவன், குஸ் எடி அகஃப், பிக் பாக்கெட் பாதிக்கப்பட்டவர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ரிஸெப்ஷன் போஸ்லி க்ரோத்தர், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர், எடி ஆல்பர்ட்டின் நடிப்பை விரும்பினார், ஆனால் "நிச்சயமாக அசல் கதைக்களம் அல்ல". போகார்ட்டும் சிட்னியும் தவறானவர்கள் என்றும் அவர் உணர்ந்தார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1941 திரைப்படங்கள் 1941 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் சர்க்கஸ் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ரே என்ரைட் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் மறு ஆக்கங்கள் ஹெய்ன்ஸ் ரோம்ஹெல்ட் வார்னர் பிரதர்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள்