Rachel Lambert Mellon
ரேச்சல் லம்பேர்ட் "பன்னி" மெல்லன் (ரேச்சல் லம்பேர்ட் "பன்னி" மெல்லன்) (ஆகஸ்ட் 9,1910-மார்ச் 17,2014) ஒரு அமெரிக்க தோட்டக்கலை நிபுணர், தோட்டக்காரர், பரோபகாரர் மற்றும் கலை சேகரிப்பாளர் ஆவார். அவர் வெள்ளை மாளிகை ரோஜா தோட்டம் உட்பட பல குறிப்பிடத்தக்க தோட்டங்களை வடிவமைத்து நட்டார், மேலும் அரிய தோட்டக்கலை புத்தகங்களின் மிகப்பெரிய சேகரிப்புகளில் ஒன்றை சேகரித்தார். மெலன் பரோபகாரர் மற்றும் குதிரை வளர்ப்பாளர் பால் மெல்லனின் இரண்டாவது மனைவி ஆவார். பின்னணி ரேச்சல் லோவ் லம்பேர்ட், தனது தாயால் பன்னி என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், ஜில்லெட் பாதுகாப்பு ரேசர் நிறுவனத்தின் தலைவரும் வார்னர்-லம்பர்ட்டின் நிறுவனருமான ஜெரார்ட் பார்ன்ஸ் லம்பேர்ட் மற்றும் அவரது மனைவி ரேச்சல் பார்க்ஹில் லோவ் ஆகியோரின் மூத்த குழந்தை ஆவார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா, வேதியியலாளர் ஜோர்டான் லம்பேர்ட், லிஸ்டரின் கண்டுபிடிப்பாளராக இருந்தார், இது பின்னர் அவரது தந்தையால் சந்தைப்படுத்தப்பட்டது. அவருக்கு ஒரு சகோதரர் மற்றும் ஒரு சகோதரி இருந்தனர்ஃ 1947 விமான விபத்தில் இறந்த ஜெரார்ட் பார்ன்ஸ் லம்பேர்ட் ஜூனியர் (எல்ஸா கவரை மணந்தார்), மற்றும் லில்லி மெக்கார்த்தி (வில்லியம் வில்சன் ஃப்ளெமிங் மற்றும் ஜான் கில்மேன் மெக்கார்த்தி ஆகியோரை முறையே இரண்டு முறை மணந்தார்). லம்பேர்ட் மிஸ் ஃபைன்ஸ் பள்ளி (பிரின்ஸ்டன், நியூ ஜெர்சி) மற்றும் ஃபாக்ஸ்கிராஃப்ட் பள்ளி (மிடில்பர்க், வர்ஜீனியா) ஆகியவற்றில் பயின்றார். அவரது பெற்றோர் 1933 இல் விவாகரத்து செய்தனர், பின்னர் இருவரும் மறுமணம் செய்து கொண்டனர். நவம்பர் 25,1932 அன்று, லம்பேர்ட் பிரின்ஸ்டனின் டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் பென்சில்வேனியாவின் ஆர்ட்மோரைச் சேர்ந்த ஸ்டேசி பார்கிராஃப்ட் லாயிட் ஜூனியர் என்பவரை மணந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். அவர்கள் 1948 இல் விவாகரத்து செய்தனர். அவர்களுக்கு ஸ்டேசி பார்கிராஃப்ட் லாயிட் III மற்றும் எலிசா வின் லாயிட் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். எலிசா தனது தாய்க்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். லம்பேர்ட் மற்றும் அவரது முதல் கணவர் வங்கி வாரிசு மற்றும் கலை சேகரிப்பாளர் பால் மெல்லன் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி மேரி கோனோவர் ஆகியோரின் நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறினர், அவர் 1946 இல் ஆஸ்துமா தாக்குதலால் இறந்தார். லம்பேர்ட் லாயிட்டை விவாகரத்து செய்த பிறகு, அவரும் பால் மெல்லனும் மே 1,1948 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்த திருமணத்தின் மூலம், அவர் திமோதி மெல்லன் மற்றும் கேத்தரின் கோனோவர் மெல்லன் (பின்னர் திருமதி ஜான் வார்னர் மற்றும் இப்போது கேத்தரின் கோனோவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஆகியோரின் மாற்றாந்தாய் ஆனார். இந்த ஜோடி சேர்ந்து, பெரும்பாலும் பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய ஓவியங்கள் அடங்கிய ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கலைப் படைப்புகளை சேகரித்து, தேசிய கலைக்கூடத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கி, யேல் பிரிட்டிஷ் கலை மையத்தை நிறுவியது. இந்த ஜோடி 1993 கென்டக்கி டெர்பியின் வெற்றியாளரான சீ ஹீரோ உட்பட முழுமையான இனக் குதிரைகளை இனப்பெருக்கம் செய்து பந்தயத்தில் ஈடுபட்டது. மெல்லன் தனது அதிகபட்ச விவேகம் மற்றும் குறைந்தபட்ச பொது வெளிப்பாட்டிற்காக நீண்ட காலமாக அறியப்பட்டார்; அவர் தனது வாழ்நாளில் பத்திரிகையாளர்களுக்கு ஒரு சில நேர்காணல்களை மட்டுமே வழங்கினார். 1969 ஆம் ஆண்டு மெல்லன்ஸுடனான நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையில், "எதுவும் கவனிக்கப்படக்கூடாது" என்று அவர் அறிவித்தார். இந்த கருத்து தோட்ட வடிவமைப்பைக் குறிக்கும் வகையில் கூறப்பட்டாலும், தனிப்பட்ட தனியுரிமை மற்றும் வாழ்க்கை முறை தேர்வுகள் குறித்த அவரது அணுகுமுறையை இணைக்க இது அடிக்கடி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவருக்கு முறையான பயிற்சி இல்லை என்றாலும், மெல்லன் தோட்டக்கலையில் பரவலாக படித்தார் மற்றும் பல மைல்கல் தோட்டங்களுக்கு பங்களிப்பு செய்தார். ஓல்ம்ஸ்டெட் பிரதர்ஸ் தோட்டக்காரர்கள் அவரது குடும்பத்தின் நியூ ஜெர்சி வீட்டை பராமரிப்பதைப் பார்க்கும்போது தோட்டக்கலை மீதான அவரது ஆர்வங்கள் முதலில் வளர்க்கப்பட்டன. மெலன் தோட்டக்கலை புத்தகங்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை சேகரித்தார் மற்றும் அமெரிக்க தோட்டக்கலை மீது ஒரு அதிகாரமாக கருதப்பட்டார். அவரது படைப்புகள் பிரெஞ்சு தோட்டக்காரர்களான ஆண்ட்ரே லே நோட்ரே மற்றும் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் டி லா குவிண்டினி ஆகியோரால் வலுவாக ஈர்க்கப்பட்டன. ஓக் ஸ்பிரிங் ஃபார்ம்ஸ் என்ற அவர்களின் தோட்டத்தின் பிரெஞ்சு ஈர்க்கப்பட்ட தோட்டங்கள் உட்பட மெல்லன்களின் பல சொத்துக்களுக்கான நிலப்பரப்புகளை மெல்லன் வடிவமைத்தார். கென்னடி குடும்பத்துடன் நீண்டகால நட்பு 1958 ஆம் ஆண்டு ஜாக்குலின் கென்னடி ஓக் ஸ்பிரிங் ஃபார்ம்களுக்கு விஜயம் செய்ததன் மூலம் தொடங்கப்பட்டது, பின்னர் கென்னடி வெள்ளை மாளிகையின் மறுசீரமைப்பின் போது மெல்லன் நுண்கலைகள் மற்றும் பழங்கால பொருட்கள் குறித்து அறிவுறுத்தினார். 1961 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடி வெள்ளை மாளிகை ரோஸ் கார்டனை மறுவடிவமைப்பு செய்யுமாறு மெல்லனிடம் கேட்டார். மெல்லன் பொது விழாக்களுக்கு அதிக திறந்தவெளியை உருவாக்கி, அமெரிக்க தாவர இனங்களையும், மேக்னோலியா சோலங்கியானாவையும் அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் அடுத்ததாக வெள்ளை மாளிகையின் கிழக்கு தோட்டத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், ஆனால் கென்னடியின் படுகொலையால் அவரது பணி தடைபட்டது. அவரது இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, மெல்லன் பூக்களை ஏற்பாடு செய்தார், லேடி பேர்ட் ஜான்சன் மெல்லனை வெள்ளை மாளிகை மைதானத்தில் தனது பணியை மீண்டும் தொடங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். மெலன் இர்வின் வில்லியம்ஸுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன் தோட்டத்தில் தனது பணியை முடித்தார், மற்ற பொறுப்புகளுடன், தோட்டத்தில் மாக்னோலியா மரங்களைக் கண்டுபிடித்து அறிமுகப்படுத்துவதற்கான பணியை அவர் மேற்கொண்டார். ஆரம்பத்தில் தேசிய பூங்கா சேவையால் அவ்வாறு செய்ய விலியம்ஸ் தடுக்கப்பட்டார், டைடல் பேசினில் இருந்து மரங்களை ரகசியமாக அகற்றி வெள்ளை மாளிகைக்கு கொண்டு சென்றார். ஜாக்குலின் கென்னடி வெள்ளை மாளிகையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் உள்ள கென்னடியின் வீடு, ஜான் எஃப் கென்னடி ஜனாதிபதி நூலகம் மற்றும் அமெரிக்க தோட்டக்கலை சங்கத்தின் தலைமையகமான ரிவர் ஃபார்ம் ஆகியவற்றிற்கான நிலப்பரப்புகளை வடிவமைக்குமாறு மெல்லனிடம் கேட்கப்பட்டது. பிரான்சில், மெல்லன் ஹூபர்ட் டி கிவென்சியின் வீட்டிற்கு ஒரு நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பை உருவாக்கி, வெர்சாயில் உள்ள பொட்டேஜர் டு ரோயின் மறுசீரமைப்புக்கு உதவினார். செல்வம் மற்றும் வசூல் அவரது பெரும்பாலான சொத்துக்கள் அறக்கட்டளைகளில் முதலீடு செய்யப்பட்டதால், மெல்லனின் செல்வத்தை மதிப்பிடுவது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் அவரது குடும்பம் மற்றும் கணவரின் செல்வம் மற்றும் நிலையான சொத்துக்கள் அவர் விதிவிலக்காக பணக்காரர் என்று கூறுகின்றன. ஆன்டிகுவா, நான்டகெட் மற்றும் ஓஸ்டெர் ஹார்பர்ஸ், கேப் காட், பாரிஸில் இரண்டு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் நியூயார்க் நகரில் ஒரு டவுன்ஹவுஸ் ஆகியவற்றில் அவர் வீடுகளை பராமரித்தார். இந்த சொத்துக்கள் அவர் இறப்பதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் விற்கப்பட்டன. அவரது முக்கிய இல்லமான ஓக் ஸ்பிரிங் ஃபார்ம்ஸ், வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஒரு தோட்டமாக இருந்தது, இது அவரது ஃபால்கான் 2000 க்கு இடமளிக்க அதன் சொந்த நீண்ட விமான ஓடுதளத்தைக் கொண்டிருந்தது. மெலன் கலைஞர் மார்க் ரோத்கோவின் படைப்புகளின் கணிசமான தொகுப்பை சேகரித்தார், 1950 களில் அவரது பல படைப்புகளை அவரது நியூயார்க் ஸ்டுடியோவிலிருந்து நேரடியாக வாங்கினார். 2010 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், ரோத்கோவின் மொத்தம் பதின்மூன்று படைப்புகளை வாங்கியதாக அவர் பேசினார். படைப்புகளில் ஒன்று, இல்லை. 1955 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட 20 (மஞ்சள் விரிவாக்கம்), தனியார் கைகளில் உள்ள மிகப்பெரிய ரோத்கோ பணிகளில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது. இந்த ஓவியம் 10 முதல் 15 அடி வரை அளவிடப்பட்டுள்ளது. நவம்பர் 10,2014 அன்று, மெல்லனின் ஓவியங்கள், நகைகள், தளபாடங்கள் மற்றும் அலங்கார பொருட்களின் சேகரிப்பிலிருந்து பொருட்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள சோதேபியில் மொத்தம் $1 மில்லியனுக்கு ஏலம் விடப்பட்டன, இதில் ரோத்கோவின் பெயரிடப்படாத (மஞ்சள், ஆரஞ்சு, மஞ்சள், ஒளி ஆரஞ்சு) $36.5 மில்லியனுக்கும், மற்றொரு ரோத்கோ $39.9 மில்லியனுக்கும் விற்கப்பட்டது. அவரது மிக முக்கியமான ஓவியங்களில் மூன்று, ரோத்கோவின் இரண்டு மற்றும் ரிச்சர்ட் டீபென்கார்னின் ஒன்று, சோதேபியின் ஏலத்திற்கு முன்பு தனிப்பட்ட முறையில் 250 மில்லியன் டாலருக்கு விற்கப்பட்டன. விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் ஜெரார்ட் பி. லம்பேர்ட் அறக்கட்டளைக்கு பயனளித்தது, இது மெல்லனால் அவரது தந்தையின் நினைவாக நிறுவப்பட்ட ஒரு தொண்டு நிறுவனமாகும். ஹானர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் பெஸ்ட் டிரஸ்ட் லிஸ்ட் (1975) ஆபிசியர் டி எல் 'ஆர்ட்ரே டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் தி ராயல் ஹார்டிகல்ச்சுரல் சொசைட்டியின் தி வீட் மெமோரியல் மெடல் (1987) தி ஹென்றி ஷா விருது அமெரிக்கன் ஹார்டிகல்ச்சுரல் சொசைட்டி லேண்ட்ஸ்கேப் டிசைன் விருது பின்னர் ஆண்டுகளில் மெல்லனின் இரண்டாவது கணவர் பால் மெல்லன் 1999 இல் இறந்தார், வயது 91. அதன்பிறகு, மே 2000 இல், அவரது மகள் எலிசா மன்ஹாட்டன் தெருவைக் கடக்கும் போது ஒரு டிரக் மோதியது, இதனால் கடுமையான மூளை காயம் மற்றும் முழு உடல் முடக்கம் ஏற்பட்டது. எலிசா தனது வாழ்க்கையின் மீதமுள்ள எட்டு ஆண்டுகளை ஓக் ஸ்பிரிங் ஃபார்ம்ஸில் 24 மணி நேரமும் பராமரிப்பில் கழித்தார், மேலும் 2008 இல் இறந்தார். ஜாக்குலின் கென்னடி ஒனாசிஸின் மகள் கரோலின் கென்னடி, இறுதிச் சடங்கின் போது திருமதி மெல்லனுக்கு அருகில் அமர்ந்தார். மெல்லன் ஒரு நீண்டகால ஜனநாயகவாதியாக இருந்தார், அவரது அரசியல் கருத்துக்கள் பெரும்பாலும் அவரது கணவரின் கருத்துக்களுடன் முரண்படுகின்றன. 2004 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜான் எட்வர்ட்ஸ் மீது அவர் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஏனெனில் அவர் ஜனாதிபதி கென்னடியை நினைவுபடுத்தினார், ஆனால் அவர் உதவி செய்வதற்கான வாய்ப்புடன் அவரது பிரச்சார அலுவலகத்தை அழைத்தபோது, அவரது பெயர் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, அழைப்பு திரும்பவில்லை. அவர் எட்வர்டின் 2008 ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மை ஓட்டத்தின் ஆரம்ப நிதியாளராக இருந்தார், அவரது பிரச்சாரத்திற்கு ஆரம்ப அமெரிக்க $1 மில்லியன் அர்ப்பணிப்பை வழங்கினார், இறுதியில் அவரது வேட்புமனுவை ஆதரிக்கும் அமைப்புகளுக்கு $3.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பங்களிப்பை வழங்கினார். பிரச்சார செயல்பாட்டாளர் ஆண்ட்ரூ யங்கின் வேண்டுகோளின் பேரில், எட்வர்டின் தனிப்பட்ட செலவுகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க அர்ப்பணிப்பு மாற்றப்பட்டது. மே 2007 இல் தொடங்கி, மெல்லன் ஜான் எட்வர்டின் தனிப்பட்ட கணக்குகளுக்கு எட்டு மாத காலப்பகுதியில் 725,000 டாலருக்கும் அதிகமாக பங்களித்தார், தளபாடங்கள் கொள்முதல் போல மாறுவேடமிட்டு காசோலைகளை எழுதினார். இந்தக் காலகட்டத்தில் மெல்லன் யங்கிற்கு ஒரு குறிப்பு எழுதினார்ஃ "இனிமேல், அனைத்து ஹேர்கட், முதலியன. அவரது பிரச்சாரத்திற்கு அவசியமான மற்றும் முக்கியமானவை-தயவுசெய்து எனக்கு பில்களை அனுப்புங்கள். அரசாங்க கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் எங்கள் நண்பருக்கு உதவ இது ஒரு வழியாகும் ". எட்வர்ட்ஸ் திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவு மற்றும் குழந்தையைக் கொண்டிருந்த பிரச்சார வீடியோ கிராபரான ரீல் ஹண்டருக்கு ஆதரவளிக்க இந்த நிதி ரகசியமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த நோக்கத்திற்காக தனது நிதியைப் பயன்படுத்துவதை மெல்லன் அறிந்தபோது, அவர் நன்கொடைகளைப் பற்றி வருத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் எட்வர்ட்ஸ் "ஒரு சிறந்த ஜனாதிபதியாக இருந்திருப்பார்" என்று கூறினார். எட்வர்ட்ஸை விசாரிக்கும் போது, ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் 2010 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் ஓக் ஸ்பிரிங்கில் மெல்லனை பேட்டி கண்டது. டிசம்பர் 2010 இல், அவரது நான்கு உறவினர்கள் ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றத்தின் முன் ஆஜராக சம்மன் அனுப்பப்பட்டனர். ஜூன் 3,2011 அன்று, எட்வர்ட்ஸ் 2008 ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் போது ஒரு விவகாரம் மற்றும் கர்ப்பத்தை மறைக்க பிரச்சார நிதியைப் பயன்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது குற்றச்சாட்டுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, மே 2011 இன் பிற்பகுதியில், எட்வர்ட்ஸ் மெல்லனை அவரது உப்பர்வில் தோட்டத்தில் சந்தித்தார். அவரது குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து, எட்வர்ட்ஸ் எந்தவொரு சாத்தியமான சாட்சிகளுடனும் பேசுவதை நீதிபதி தடை செய்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், மெல்லன் முதலீட்டு ஆலோசகரிடம் 5.75 மில்லியன் டாலர்களை இழந்ததாகவும், பொன்சி திட்ட ஆபரேட்டர் கென்னத் ஐ. ஸ்டார் குற்றவாளி என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இறப்பு ஒரு நெகிழ்திறன் நூற்றாண்டு என்று விவரிக்கப்படுகிறது, புற்றுநோயுடன் ஒரு போட்டி மற்றும் தொடர்ந்து மாகுலர் சிதைவு இருப்பினும் அவரது செயல்பாட்டை குறைத்தது. 2011 ஆம் ஆண்டளவில் அவர் தோட்டக்கலை செய்வதை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இருப்பினும் அவர் தொடர்ந்து நீந்தவும், பைலேட்ஸ் செய்யவும், அரிய நேர்காணலை வழங்கவும் செய்தார். மார்ச் 17,2014 அன்று, மெலன் வர்ஜீனியாவின் உப்பர்வில்லில் உள்ள இயற்கை காரணங்களின் இல்லத்தில் இறந்தார். அவருக்கு வயது 103. அவரது இறுதிச் சடங்கு உப்பர்வில்லில் உள்ள டிரினிட்டி எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது, இது 1960 ஆம் ஆண்டில் மெல்லன்ஸ் சமூகத்திற்கு பரிசளித்தது. அவரது நண்பர் ஃபிராங்க் லாங்கெல்லா தன்னை "ஒரு கடினமான ஜெர்சி குழந்தை" என்று விவரித்தார், அவரை மெல்லன் "எப்படிக் கேட்பது, ஆடை அணிவது, ஒருபோதும் மோசமானவராக இருக்கக்கூடாது, அனைவரையும் மதிக்கக்கூடாது, தாழ்மையுடன் இருக்க வேண்டும், கோபத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும், நன்றி குறிப்புகளை எழுத வேண்டும், பெருமை பேசக்கூடாது, ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும்" என்று கற்றுக் கொடுத்தார். அவரது பேரன், ஸ்டேசி லாயிட் IV, மெல்லனை "கிரன்பன்னி" என்றும், எல்லாவற்றிலும் அழகைக் கண்டுபிடிக்க அவள் அவருக்குக் கற்பித்த விதத்தையும் நினைவு கூர்ந்தார். அவரது நண்பர் பெட் மிட்லர் அவரது ஹிட் பாடலான தி ரோஸை நிகழ்த்தினார். அபோட் ஜேம்ஸ் ஏ., மற்றும் எலைன் எம். ரைஸ் ஆகியோரைப் பற்றிய குறிப்புகள் மேலும் வாசிக்கப்படுகின்றன. கேம்லாட்டை வடிவமைத்தல்ஃ கென்னடி வெள்ளை மாளிகை மறுசீரமைப்பு. வான் நோஸ்ட்ராண்ட் ரீன்ஹோல்ட்ஃ 1998;. ரபேல், சாண்ட்ரா, ஹெய்ன்ஸ், கிரெக், டோமசி, லூசியா டோங்கியோர்கி மற்றும் வில்லிஸ், டோனி. ஓக் ஸ்பிரிங் கார்டன் நூலகம். 4 தொகுதிகள். யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம்ஃ 1989-2009. லாங்கெல்லா, ஃபிராங்க். கைவிடப்பட்ட பெயர்கள்ஃ நான் அறிந்த பிரபல ஆண்களும் பெண்களும். ஹார்பர்காலின்ஸ்ஃ 2012;. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓக் ஸ்பிரிங் கார்டன் நூலகம் உட்புறம்; அணுகப்பட்டது ஆகஸ்ட் 22,2014. கிரேசன்-ஜாக்கி கிளப் ரிசர்ச் ஃபவுண்டேஷன், இன்க். வலைத்தளம்; ஆகஸ்ட் 22,2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ஒயின் அண்ட் கண்ட்ரி லைஃப் இதழ், "டிஸ்கவர் பன்னி மெல்லன்ஸ் ஓக் ஸ்பிரிங் கார்டன்" ஏப்ரல் 2021 ஒயின் அண்ட் கண்ட்ரி லைஃப் இதழ், "தி அல்லீ, கிரீன்ஹவுஸ் அண்ட் டோபியரீஸ் அட் ஓக் ஸ்பிரிங் ஃபார்ம்" ஏப்ரல் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது ஏப்ரல் 1910 இறப்புகள் பிரின்ஸ்டன், நியூ ஜெர்சி அமெரிக்க கலை சேகரிப்பாளர்கள் பெண்கள் கலை சேகரிப்பாளர்கள் அமெரிக்க நூற்றாண்டுவாசிகள் அமெரிக்க வடிவமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க தோட்ட எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க நிலப்பரப்பு மற்றும் தோட்ட வடிவமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க பரோபகாரர்கள் அமெரிக்க ரேஸ் ஹார்ஸ் உரிமையாளர்கள் மற்றும் வளர்ப்பாளர்கள் மெல்லன் குடும்ப வீட் மெமோரியல் பதக்கம் பெறுபவர்கள் வர்ஜீனியா ஜனநாயக பிரின்ஸ்டன் டே பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் வர்ஜீனியா மகளிர் நூற்றாண்டுவாசிகள் ஃபாக்ஸ்கிராஃப்ட் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள்