Labora Farms
உலக வங்கியின் 100 மில்லியன் டாலர் நிதியுதவியுடன் உகாண்டாவில் உள்ள அரசாங்க அமைப்பான வடக்கு உகாண்டா சமூக நடவடிக்கை நிதியத்தின் (என். யு. எஸ். ஏ. எஃப்) உதவியுடன் ஒரு திட்டமாக லேபரா ஃபார்ம்ஸ் நிறுவப்பட்டது. கடந்த 20 ஆண்டுகளில் மோதல்களால் அழிக்கப்பட்ட வடக்கு உகாண்டாவின் 18 மாவட்டங்களில் உள்ள உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு உதவுவதே என். யு. எஸ். ஏ. எஃப் இன் குறிக்கோள். இந்த பணம் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு நேரடியாக வழங்கப்படுகிறது, இதனால் அவர்கள் நீண்ட கால வளர்ச்சிக்கான உள்கட்டமைப்பு மற்றும் பயிற்சியில் முதலீடு செய்யலாம். வடக்கு உகாண்டாவில் கடந்த 23 ஆண்டுகளில் ஏராளமான போர்க்குற்றங்களுக்கு காரணமான கிளர்ச்சிக் குழுவான லார்ட்ஸ் ரெசிஸ்டன்ஸ் ஆர்மியின் (எல். ஆர். ஏ) முன்னாள் உறுப்பினர்களால் தொடங்கப்பட்டு முழுமையாக நடத்தப்படும் முதல் திட்டமாக இது இருப்பதால் லேபரா ஃபார்ம்ஸ் என். யு. எஸ். ஏ. எஃப் இல் தனித்துவமானது. முன்னாள் எதிரி போராளிகளுடனான அதன் உறவுகள் காரணமாக, அனைத்து உறுப்பினர்களும் தங்கள் சமூகங்களால் வழக்கமான சுத்திகரிப்பு சடங்குகளைக் கடந்து சென்றிருந்தாலும் அல்லது தற்போது அவற்றைக் கடந்து சென்றாலும், லேபரா ஃபார்ம்ஸ் சர்வதேச சமூகத்தில் மிகவும் எதிர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. உள்ளூர் மக்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே நிறைய ஆதரவு இருந்தபோதிலும். இன்று லேபரா ஃபார்ம்ஸ் அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் கலவையான பாராட்டுக்களைப் பெற்று வருகிறது, இருப்பினும் இது முன்னாள் எல். ஆர். ஏ உறுப்பினர்களுக்கு வாழ்க்கை ஊதியம் பெற உதவுவதில் மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் சமூகங்களில் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க உதவியதற்காகவும் வெற்றி பெற்றுள்ளது. வரலாற்று செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் மற்றும் நேரடி நேர்காணல்களைப் பயன்படுத்தி, இந்த கட்டுரை சர்ச்சைக்குரிய தொடக்கத்திலிருந்து லேபரா ஃபார்ம்களின் வரலாற்றைப் பார்க்கிறது. இந்தக் கட்டுரை பின்வருமாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் பகுதி வடக்கு உகாண்டாவில் நடந்த கடினமான மற்றும் நீடித்த மோதலின் வரலாறு மற்றும் அது மக்கள் மீது ஏற்படுத்திய விளைவுகள் பற்றிய விளக்கமாகும். முன்னாள் எதிரி போராளிகளை தங்கள் கலாச்சாரத்திற்குள் மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்வதற்கான அசோலி மக்களின் தனித்துவமான வழியை பிரிவு 3 விவரிக்கிறது. பிரிவு 4 லேபரா பண்ணைகள் திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்கான ஆரம்ப கட்டத்தையும், அதற்கு உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச எதிர்வினைகளையும் விவாதிக்கிறது. பிரிவு 5 பண்ணைக்குள் நிலத்தை மறுவிநியோகம் செய்வது, இது ஏன் வெற்றிகரமாக மாறியது, உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச சமூகங்கள் இன்று லேபரா பண்ணைகளைப் பற்றி என்ன சொல்கின்றன என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. பிரிவு 6 பின்னர் திட்டத்தின் எதிர்கால சவால்களில் சிலவற்றைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. வடக்கு உகாண்டா மோதல் வடக்கு உகாண்டா ஆப்பிரிக்காவில் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் கடினமான வன்முறைகளைக் கண்டுள்ளது. 1994 முதல் 2007 வரை எல். ஆர். ஏ கிளர்ச்சிக் குழு தங்கள் எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் பயன்படுத்துவதற்காக முதன்மையாக 5 முதல் 30 வயதுக்குட்பட்ட சுமார் 60,000 இளைஞர்களைக் கடத்திச் சென்றது. இந்த இளைஞர்கள் பெரும்பாலும் குறுகிய காலத்திற்கு எளிய திசைகளை வழங்குதல் மற்றும் பொருட்களை எடுத்துச் செல்வது போன்ற சிறிய பணிகளைச் செய்யப் பயன்படுத்தப்பட்டனர். இருப்பினும் பல இளைஞர்கள் போராளிகளாகவும், சிப்பாய்களுக்கு பாலியல் அடிமைகளாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் மற்றவர்களுக்கு எதிரான வன்முறையில் பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கடத்தப்பட்ட ஆண்களில் சுமார் 28 சதவீதம் பேர் ஒரு குடிமகனைக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, 8 சதவீதம் பேர் குடும்ப உறுப்பினரைக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒருபோதும் கடத்தப்படாதவர்களில் கூட, 37 சதவீத இளம் ஆண்கள் ஒரு கொலையைக் கண்டனர். பெரும்பாலான இளைஞர்கள் அனுபவித்த வன்முறையைத் தவிர, எதிர்ப்புக் குழுவை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான அரசாங்கத்தின் மூலோபாயத்தால் அனைவரும் பாதிக்கப்பட்டனர். போராளிகளை தனிமைப்படுத்த, அரசாங்கம் வடக்கில் உள்ள அனைத்து மக்களையும் தங்கள் கிராமங்களிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் சென்று உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் (ஐ. டி. பி) முகாம்களில் வைத்தது. முகாம்களில் இருந்தவர்களுக்கு வேலை இல்லை, ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் முன்பு விவசாயிகளாக பயிற்சி பெற்றவர்கள். தண்ணீர், சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றுக்கான அணுகல் இல்லாததால் அவர்கள் திடீரென்று நிலம் இல்லாமல் இருந்தனர். 2007 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தீவிரமான அமைதி செயல்முறை தொடங்கியது, இது சர்வதேச அழுத்தத்தால் தூண்டப்பட்டது, எல். ஆர். ஏ தலைவர்கள் மீது சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் (ஐ. சி. சி) நடவடிக்கைகள் வரவிருந்தன மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் மறைந்திருந்த தெற்கு சூடானின் ஆதரவைக் குறைத்தது. அமைதியுடன் கிராமங்களுக்கு மக்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர், ஆனால் பாதுகாப்பின்மை பற்றிய கவலைகள் மற்றும் பயிர் அறுவடை குறித்த கவலைகள் காரணமாக திரும்புவது மெதுவாக உள்ளது. அச்சோலி தூய்மைப்படுத்துதல் மற்றும் மன்னிப்பு அச்சோலி மக்கள் ஒரு தனித்துவமான மன்னிப்பு முறையைப் பின்பற்றுகிறார்கள். ஒரு நபர் உண்மையிலேயே கடந்த கால கவனக்குறைவுகளுக்காக மன்னிக்கப்பட விரும்பினால், அவர்கள் எவ்வளவு கடுமையானவர்களாக இருந்தாலும், அவர்கள் மாட்டோ ஓபுட் என்று அழைக்கப்படும் மன்னிப்பு செயல்முறையைத் தொடங்கலாம், அதாவது "மரத்திலிருந்து குடிப்பது". இந்த செயல்முறை நேரம் எடுக்கும் மற்றும் ஒரு விழாவில் முடிவடைகிறது, அங்கு புண்படுத்தும் மற்றும் புண்படுத்தப்பட்ட தரப்பினர் ஒரு உள்ளூர் மரத்தின் தண்ணீரை ஒன்றாக குடிக்கிறார்கள். மாற்றாக, குற்றவாளி ஒரு முட்டையின் மீது கால் வைக்கும் ஒரு சடங்கு செய்யப்படலாம், இது குற்றமற்ற தன்மைக்கு திரும்புவதைக் குறிக்கிறது, பின்னர் ஒரு கோட்டைக் கடந்து செல்கிறது, அங்கு அவர்கள் மீண்டும் சமூகத்திற்குள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள். ஏற்றுக்கொள்வது மிகவும் முழுமையானது, விழாவுக்குப் பிறகு, சமூகத்தில் யாராவது அந்த நபரை தவறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டினால், குற்றம் சாட்டுபவரே சமூகத்தை புண்படுத்தியதற்காக விசாரிக்கப்படுவார். அச்சோலி நீதி அமைப்பு சிக்கலானது மற்றும் பெரும்பாலும் இந்த மன்னிப்பு விழா பரிந்துரைப்பதை விட மிகவும் வன்முறையானது. திருடுவது அல்லது கொலை செய்வது போன்ற குற்றங்களில் பிடிபடுபவர்கள், பெரும்பாலும் கும்பல் நீதியை எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் போலீசார் போதுமான அளவு விரைவாக வராவிட்டால் வழக்கமாக இறந்துவிடுவார்கள். இது மேற்கூறிய விளக்கத்திலிருந்து ஒரு முரண்பாடாகத் தோன்றினாலும், இது சமூகத்திற்குள் சீராக உள்ளது, ஏனென்றால் உண்மையில் முக்கியமானது என்னவென்றால், குற்றவாளி தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி மன்னிப்பைக் கேட்க வேண்டும், மேலும் அவர்களின் உயிருக்கு பயந்து அவ்வாறு செய்ய தூண்டப்படக்கூடாது. குற்றம் மீண்டும் ஒருபோதும் செய்யப்படாது என்று சமூகம் திருப்தி அடைந்தால் மட்டுமே அந்த நபர் மேட்டோ ஓபட் கேட்க அனுமதிக்கப்படுகிறார். இந்த மன்னிப்பு முறை எல். ஆர். ஏ தலைவர்களுக்கு எதிரான சமீபத்திய ஐ. சி. சி குற்றச்சாட்டுகளால் சர்வதேச சமூகத்திற்குள் ஒரு சிக்கலை உருவாக்கியுள்ளது. இந்த குற்றச்சாட்டுகள் அச்சோலி மக்களிடமிருந்து பரவலான மறுப்பை சந்தித்துள்ளன. மோதலில் இருந்து இடம்பெயர்ந்த உள்ளூர் குடிமக்கள் உட்பட பலர், எல். ஆர். ஏ தலைவர்கள் தூய்மைப்படுத்தும் சடங்கிற்குச் சென்று அந்தந்த சமூகங்களுக்குத் திரும்புவதை விரும்புவார்கள். பெரும்பாலான மற்றவர்கள் தலைவர்கள் தூய்மைப்படுத்தும் சடங்கிற்குச் செல்வதை விரும்புவார்கள், ஆனால் சமூகங்களுக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக மற்றொரு நாட்டில் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். தலைவர்கள் மன்னிப்புக் கேட்பதால், அவர்களுக்கு எந்த வகையான சிறைத் தண்டனையும் விதிக்கப்படுவதை மிகச் சிலரே ஆதரிக்கின்றனர். இது நிச்சயமாக ஐ. சி. சி. யின் அடிப்படை யோசனைக்கு எதிரானது, இது எதிர்கால குற்றங்களைச் செய்வது பற்றி சிந்திப்பவர்களுக்கு அச்சுறுத்தலை வழங்க முற்படுகிறது. இந்த கருத்தை முன்னாள் எல். ஆர். ஏ கேப்டன் ரேயிடம் வெளிப்படுத்தியபோது, அவரது பதில் "போர் எப்போது தொடங்கியது? போர் எப்போது முடிவுக்கு வரும்? "போரை மக்களுக்கு ஒரு சுருக்கமான அர்த்தத்தில் விலையுயர்ந்ததாக மாற்றுவதன் மூலம் தடுக்க முடியும் என்ற கருத்து வேலை செய்யப்போவதில்லை. தனிப்பட்ட கதைஃ கேப்டன் ரே ரே 18 ஆண்டுகள் எல். ஆர். ஏ உடன் இருந்தார், தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு கேப்டன் பதவியை அடைந்தார். அவர் முதலில் குடிபோதையில் கடத்தப்பட்டார், திரும்பி வந்ததிலிருந்து எந்த மதுபானமும் இல்லை; அவரது வார்த்தைகளில், "நான் மற்றொரு பானம் இல்லாமல் இறந்துவிடுவேன்". பல கடத்தப்பட்டவர்களைப் போலவே, காலப்போக்கில் ரேக்கும் மேலும் மேலும் பொறுப்பு வழங்கப்பட்டது, இறுதியில் அணிகளில் உயர்ந்தார். எல். ஆர். ஏ உடன் இருந்த காலத்தில் அவர் பலரைக் கொன்றார், ஆனால் பின்னர் வன்முறையைக் கண்டித்துள்ளார். அவர் மன்னிப்பு சடங்கிற்குச் சென்று தனது சமூகத்தில் மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளார். அவர் முதன்முதலில் தனது சமூகத்திற்குத் திரும்பியபோது, எல். ஆர். ஏ. வில் உள்ள தனது முன்னாள் நண்பர்களுக்கு வாராந்திர வானொலி உரையைத் தொடங்கினார், வீட்டிற்கு வந்த தனது அனுபவங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினார், மேலும் அவர்கள் திரும்பி வருமாறு கேட்டுக்கொண்டார். திரும்பி வந்தவர்களில் சிலர் லேபரா பண்ணைகளிலும் பணிபுரிகின்றனர், மேலும் தூய்மைப்படுத்தும் சடங்குகளையும் செய்ய முடிந்தது. முன்னாள் கிளர்ச்சியாளர்கள் வீடு திரும்ப வேண்டும் என்ற அவரது அழைப்பின் காரணமாக அவர் இன்னும் எல். ஆர். ஏ-விலிருந்து ஆபத்தை எதிர்கொள்கிறார். "அமைதிக்காக உங்கள் உயிரை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல" என்று அவர் இப்போது நம்புகிறார். ஆரம்ப கட்டம் மற்றும் பதில்கள் லேபரா ஃபார்ம்ஸ் தொடங்கப்பட்டது. இன் வேண்டுகோளின் பேரில். ஆரம்பத்தில் திட்டத்திற்கு இரண்டு முக்கிய குறிக்கோள்கள் இருந்தன. முதல், மற்றும் ஒருவேளை மிக முக்கியமான குறிக்கோள், முன்னாள் எல். ஆர். ஏ உறுப்பினர்களுக்கு செயலற்றவர்களாக இருப்பதற்குப் பதிலாக அவர்களின் நேரத்துடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், ஒருவேளை அதிக சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். கூடுதலாக, கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து திரும்பிய மக்களுக்கு நிதி மற்றும் உடல் ரீதியாக ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தை பண்ணை வழங்கியது, இது மக்களை புதரை விட்டு வெளியேற தூண்டியது. இந்த திட்டத்தின் ஆரம்ப எதிர்பாராத விளைவு என்னவென்றால், இது உள்ளூர் தொழிலாளர் தேவையை அதிகரித்தது. பண்ணையின் அளவு மற்றும் சிக்கலான தன்மை காரணமாக, கூடுதல் தொழிலாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க உள்ளூர் சமூகத்திற்குச் செல்வது அவசியம் என்று திட்ட சமூகம் கண்டறிந்தது. இது உள்ளூர் மக்களின் செல்வத்தை அதிகரிக்கும் விளைவை ஏற்படுத்தியது. பண்ணையில் வேலை செய்ய 500 பேர் கொண்ட ஒரு புதிய சமூகம் இப்பகுதியில் உருவானது. முறைப்படி பண்ணை ஒரு சமூக அடிப்படையிலான திட்டமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது மற்றும் முறையான படிநிலை கட்டமைப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை. பண்ணை பற்றி சர்வதேச சமூகத்தில் ஆரம்பகால கவலைகள் எல். ஆர். ஏ-வில் ஒரு முன்னாள் ஜெனரலால் நடத்தப்பட்டு, முற்றிலும் முன்னாள் எல். ஆர். ஏ உறுப்பினர்களால் பணியமர்த்தப்பட்டதால், பண்ணை உண்மையில் உறுப்பினர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களாக இருக்கும்போது அனுபவிக்கும் கட்டளை கட்டமைப்பைப் போன்ற ஒரு படிநிலை கட்டமைப்பைக் காட்டியது. இது [பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைகள் செயற்குழு] (வி. ஆர். டபிள்யூ. ஜி) போன்ற குழுக்கள் "மூத்த எல். ஆர். ஏ தளபதிகள் [லேபரா ஃபார்ம்ஸில்] பொறுப்பில் உள்ளனர் மற்றும் அவர்கள் கடத்தி, பாலியல் பலாத்காரம் செய்து, சிறைபிடிக்கப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை சுரண்டுகிறார்கள்" என்ற உண்மையை வெளிப்படுத்த வழிவகுத்தது. உகாண்டா தேசிய செய்தித்தாள்கள் பண்ணைக்கு எதிரான பல தாக்குதல்களை வெளியிட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து பிரத்தியேகமாக மேற்கோள்களுடன் வெளியிடப்பட்டன. உள்ளூர் மக்களின் பதில் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. லேபராவில் உள்ள மக்கள் அனைவரும் தூய்மைப்படுத்தும் சடங்குகள் வழியாகச் சென்றதால் அல்லது சடங்குகள் வழியாகச் செல்லும் பணியில் இருந்ததால், உள்ளூர் மக்களும் அரசாங்கமும் இந்த திட்டத்திற்கு மிகவும் ஆதரவளித்தனர். [அரசாங்க உதவி] மறுவிநியோகம் மற்றும் தற்போதைய பதில்கள் லேபரா பண்ணைகளின் வெற்றி குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன. ஒரு நேர்மறையான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் எல். ஆர். ஏ உறுப்பினர்களை படிப்படியான செயல்முறையின் மூலம் முழுமையாக சமூகத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வர முடிந்தது. முதல் படியாக, மக்கள் ஒரு சிறிய வாழ்க்கையை வாழக்கூடிய ஒரு பாதுகாப்பான அமைப்பை இது வழங்கியது. இது மக்களை புதரை விட்டு வெளியேற தூண்டுவதற்கும், ஒரு முறைசாரா படிநிலை கட்டமைப்பிற்கு வழிவகுப்பதற்கும் உதவியது, இது மக்களை புதரில் வைத்திருந்த அதே நிலையில் வைத்திருந்தது, ஆனால் ஆயுதங்கள் இல்லாமல் இருந்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், பண்ணை உண்மையில் மோதலில் இருந்து அமைதிக்கு மாறும் பொறிமுறையாக செயல்பட்டது. இந்த செயல்முறையின் அடுத்த கட்டம் என்னவென்றால், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லேபரா ஃபார்ம்களின் நோக்கம் ஒரு சமூக அமைப்பிலிருந்து ஒரு தனிநபருக்கு மாற்றப்பட்டது. இதில். நிலம் தனிநபர்களிடையே பிரிக்கப்பட்டது [இது சமமாக இருந்ததா? ], இது பண்ணையின் படிநிலை கட்டமைப்பை முற்றிலுமாக உடைத்ததன் விளைவைக் கொண்டிருந்தது. வளங்களின் தனியார் உரிமை இராணுவ கட்டமைப்பை உடைக்கும் விளைவைக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் மக்கள் இனி ஒரு முதலாளி அல்லது அதன் முறைசாரா படிநிலை கொண்ட ஒரு சமூக அமைப்புக்கு பொறுப்பேற்கவில்லை. தனிப்பட்ட கதைஃ கீனரா கீனரா தப்பிக்கும் முன் 5 ஆண்டுகள் எல். ஆர். ஏ உடன் இருந்தார். கேப்டன் ரேயின் வானொலி முகவரி காரணமாக அவர் வெளியேற முடிவு செய்தார். எல். ஆர். ஏ-வை விட்டு வெளியேறுவது எளிதான காரியமல்ல. அவரது வார்த்தைகளில், "நீங்கள் உடனடியாக இறக்க விரும்பினால், நீங்கள் வெளியேறச் சொல்கிறீர்கள்". அவர் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சிறிது காலம் இருந்ததால், அவர் குறுகிய காலத்திற்கு வெளியே செல்வார் என்று நம்பப்பட்டது. தனது ஒரு பயணத்தின் போது அவர் நகரத்திற்குச் சென்றார், திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. ஆரம்பத்தில் அவர் திரும்புவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. "கடத்தப்பட்ட குழந்தைகளைப் பெற்றவர்கள் புரிந்துகொண்டனர், ஆனால் இல்லாதவர்கள் என் முகத்தில் விரல் காட்டுவார்கள்". இன்று அவர் தனது சமூகத்தில் மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, விவசாயம் செய்ய தனது சொந்த நிலத்தை வைத்திருக்கிறார். அவர் மிகவும் ஏழையாக இருக்கும்போது, வன்முறைக்கு பயப்படாமல் தனியாக வேலை செய்வதில் பெருமிதம் கொள்கிறார். லேபரா ஃபார்ம்ஸ் இன்று கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் இன்னும் வலுவாக உள்ளன, இருப்பினும் அது பிரச்சினைகள் இல்லாமல் இல்லை. இந்த திட்டத்தைப் பற்றிய ஒரு விமர்சனம் முன்னாள் எல். ஆர். ஏ உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புடைய பெண்கள் மீதான விளைவு ஆகும். பண்ணை குறிப்புகளிலிருந்து பட தொகுப்பு ரே மற்றும் கீனேராவின் தனிப்பட்ட நேர்காணல்களின் ஒரு பகுதியாக இயற்றப்பட்டது, மேலும் திட்டத்தை ஒழுங்கமைக்க உதவிய என். யு. எஸ். ஏ. எஃப் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆம்ப்ரோஸுடன். வெளி இணைப்புகள் AcholiNet.com வடக்கு உகாண்டா செய்திகள் மற்றும் தொடர்புடைய பொருள் (தளம் செயலிழந்தது; Archive.org வழியாக மட்டுமே அணுகக்கூடியது) அன்னான், பிளாட்மேன் மற்றும் ஹார்டன் 2006, "வடக்கு உகாண்டாவில் இளைஞர் மற்றும் இளைஞர் பாதுகாப்பு நிலைஃ போரினால் பாதிக்கப்பட்ட இளைஞர்களுக்கான கணக்கெடுப்பின் கண்டுபிடிப்புகள், யுனிசெஃப் உகாண்டாவுக்கான ஒரு அறிக்கை", 2006 பீட்டர் அமிகோவின் எண்ணங்கள் (வலைப்பதிவு) போர் பாதிக்கப்பட்ட இளைஞர்களின் கணக்கெடுப்பு (ஸ்வாய்) உகாண்டாவில் உகாண்டா விவசாயத்தை தளமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகள்.