Dov Ber Abramowitz
டோவ் பெர் அப்ரமோவிட்ஸ் (1860-1926) ஒரு அமெரிக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் ரப்பி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். ரஷ்யப் பேரரசின் (இன்று லித்துவேனியாவின் ஒரு பகுதி) கோவ்னோ கவர்னரேட்டில் உள்ள வபால்னின்காஸில் பிறந்த அவர், 1870 ஆம் ஆண்டில் தனது பத்து வயதில் தனது குடும்பத்துடன் ஜெருசலேமுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ரப்பி ஷ்முயெல் சலாண்டால் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ஜெருசலேமில் மாவட்ட ரப்பியாக பணியாற்றினார். 1894இல் அவர் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் செயின்ட் லூயிஸின் தலைமைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் அகுதத் ஹரப்பினிமின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் அமெரிக்காவில் மிஸ்ராச்சியின் முதல் கிளையை செயின்ட் லூயிஸில் உருவாக்கி, அமெரிக்க மிஸ்ராச்சியின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் பாலஸ்தீனத்தின் ஜெருசலேமில் இறந்தார். அவரது பேரன் ஆபிரகாம் லியோன் சச்சார் ஆவார். பெயர் யிடிஷ் பெயர் டோவ்-பேர் என்றால் "கரடி-கரடி" என்று பொருள்படும், இது ஹீப்ரு வார்த்தையான டோவ் "கரடி" மற்றும் ஜெர்மன் வார்த்தையான பார் "கரடி" ஆகியவற்றிலிருந்து கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. எனவே இது இருமொழி டாட்டாலஜிக்கல் பெயருக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. குறிப்புகள் கோல்ட்மேன், யோசெஃப். அமெரிக்காவில் ஹீப்ரு பிரிண்டிங், 1735-1926, ஒரு வரலாறு மற்றும் சிறுகுறிப்பு நூலியல் (YGBooks 2006). . இஸ்ரேலில் உள்ள ஹரேடி ரபீக்கள் அமெரிக்க ஹரேடி ரபீக்கள் 1860 பிறப்புகள் 1926 இறப்புகள் வபால்னின்காஸைச் சேர்ந்த செயின்ட் லூயிஸ் மக்களிடமிருந்து மதகுருமார்கள்