Bill Edwards (American football coach)
வில்லியம் மில்லர் எட்வர்ட்ஸ் (ஜூன் 21,1905-ஜூன் 12,1987) ஒரு அமெரிக்க கால்பந்து வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர் ஆவார். வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் பல்கலைக்கழகம், வாண்டர்பில்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தலைமை கால்பந்து பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், 168-45-8 என்ற வெற்றி-இழப்பு-டை சாதனையை தொகுத்தார். எட்வர்ட்ஸ் 1941 முதல் 1942 வரை தேசிய கால்பந்து லீக்கின் (என்எப்எல்) டெட்ராய்ட் லயன்ஸ் பயிற்சியாளராகவும் இருந்தார், ஒரு 4-9-1 சாதனையை சமன் செய்தார், மேலும் 1940 களின் பிற்பகுதியில் என்எப்எல் இன் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் உதவி பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். ஓஹியோவின் மாசில்லன் அருகே வளர்ந்த எட்வர்ட்ஸ், அப்பகுதியின் நிலக்கரி சுரங்கங்களில் பணிபுரிந்த வேல்ஸில் இருந்து குடியேறிய ஒருவரின் மகன் ஆவார். மாசில்லன் வாஷிங்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கால்பந்து விளையாடிய அவர், ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு வருடம் தங்கியிருந்தார். கல்லூரிக்குப் பிறகு, எட்வர்ட்ஸ் ஓஹியோவில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் தனது பயிற்சி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1935 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் உள்ள வெஸ்டர்ன் ரிசர்வில் கல்லூரி தலைமை பயிற்சியாளராக தனது முதல் வேலையைப் பெற்றார், இப்போது கேஸ் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஆறு பருவங்களில் 49-6-2 சாதனைக்கு அணியை வழிநடத்தினார். எட்வர்ட்ஸ் பின்னர் லயன்ஸ் பயிற்சியாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் அங்கு அவர் சிறிது காலம் தங்கியிருப்பது தோல்வியடைந்தது, மேலும் அவர் 1942 பருவத்தின் தொடக்கத்தில் நீக்கப்பட்டார். அவர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க கடற்படையில் சேர்ந்தார், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது 1946 இல் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படும் வரை இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். எட்வர்ட்ஸ் கிளீவ்லேண்டில் விளையாட்டு பொருட்களை விற்பனை செய்வதில் ஒரு வருடத்தைக் கழித்தார், 1947 இல் பிரவுன்ஸ் உடன் கால்பந்துக்குத் திரும்பினார், தலைமை பயிற்சியாளர் பால் பிரவுனின் உதவியாளராக, நெருங்கிய நண்பரும் முன்னாள் மாசில்லன் பள்ளி தோழரும் ஆவார். அணியின் டேக்ல் பயிற்சியாளராக இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் 1949 இல் வாண்டர்பில்ட்டால் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் அங்கு நான்கு ஆண்டுகள் தங்கி ஒரு 21-19-2 சாதனையைச் சேகரித்தார், ஆனால் முன்னாள் மாணவர்களின் அழுத்தத்தால் 1953 இல் ராஜினாமா செய்தார். வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி பயிற்சியாளராக இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எட்வர்ட்ஸ் அவரது அல்மா மேட்டரான விட்டன்பெர்க் என்பவரால் தலைமை கால்பந்து பயிற்சியாளராகவும் தடகள இயக்குநராகவும் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கேயே கழித்தார், 1968 வரை தலைமை பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், 1973 வரை தடகள இயக்குநராக இருந்தார். விட்டன்பெர்க்கில் இருந்தபோது, அவர் இரண்டு முறை நாட்டின் கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளராக பெயரிடப்பட்டார், மேலும் அவரது அணிகள் ஒட்டுமொத்தமாக 98-20-4 சாதனையை பதிவு செய்தன. அவர் 1986 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். கடினமான ஆனால் இரக்கமுள்ள பயிற்சியாளராக விவரிக்கப்படும் எட்வர்ட்ஸ், நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் பயிற்சியாளர் பில் பெலிச்சிக்கின் தந்தை ஸ்டீவ் பெலிச்சிக் உட்பட அவர் பணியாற்றிய பல ஆண்கள் மீது செல்வாக்கு செலுத்தினார். ஸ்டீவ் பெலிச்சிக் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வில் எட்வர்ட்ஸ் அணிக்காகவும், லயன்ஸ் அணிக்காகவும் விளையாடினார், மேலும் வாண்டர்பில்ட்டில் அவருடன் பயிற்சியளித்தார். எட்வர்ட்ஸ் பில் இன் காட்பாதர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்லூரி எட்வர்ட்ஸ் ஓஹியோவின் மாசில்லனில் வளர்ந்தார் மற்றும் மாசில்லன் வாஷிங்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் பால் பிரவுனின் பள்ளி தோழராக இருந்தார், பின்னர் அவர் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்களின் பயிற்சியாளராக ஆனார் மற்றும் தேசிய கால்பந்து லீக்கில் சின்சினாட்டி பெங்கல்களைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார். ஒரு வெல்ஷ் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியின் மகனான எட்வர்ட்ஸ், மாசில்லனுக்கு அருகிலுள்ள கிழக்கு கிரீன்வில்லின் சுரங்கங்களில் தனது குடும்பத்திற்கு உதவுவதற்காக 14 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார். இருப்பினும், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் திரும்பி வந்து, மாசில்லனின் கால்பந்து அணியில் ஒரு நட்சத்திர வீரராக ஆனார். எட்வர்ட்ஸ் 1922 மற்றும் 1924 க்கு இடையில் மாசில்லனில் ஒரு லைன் பேக்கராக இருந்தார். எட்வர்ட்ஸ் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் பக்கீஸ் புதிய கால்பந்து அணியின் கேப்டனாக இருந்தார், மேலும் அவரது முன்னாள் மாசில்லன் அணி வீரரான பால் பிரவுனுடன் அறைத் தோழர்களாக இருந்தார். இருப்பினும், பருவத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஓஹியோவின் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் உள்ள விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். விட்டன்பெர்க்கில், அவர் 1928 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஒரு மையமாக விளையாடினார், மேலும் 1929 மற்றும் 1930 ஆம் ஆண்டுகளில் கால்பந்து அணியின் கேப்டனாக இருந்தார். ஒரு கடினமான வீரர், எட்வர்ட்ஸ் ஹெல்மெட் அணிய விரும்பவில்லை, "அவை இல்லாமல் உங்கள் காதுகளை சிறிது தோலுரிக்கிறீர்கள், ஆனால் எனக்கு ஒருபோதும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை" என்று கூறினார். அவர் விட்டன்பெர்க்கில் ஆல்-ஓஹியோ க ors ரவங்களை வென்றார், மேலும் 1930 இல் ஆல்-அமெரிக்கன் என்ற கெளரவமான குறிப்பு பெயரிடப்பட்டார். ஒரு கல்லூரி மாணவராக எட்வர்டின் மறக்கமுடியாத விளையாட்டுகளில் ஒன்று 1928 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோ வெஸ்லியன் பேட்டிங் பிஷப்களுக்கு எதிராக வந்தது. ஒரு பருவத்தின் கடைசி ஆட்டத்தில் வெஸ்லியன் ஒரு சரியான சாதனையைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் கால்பந்து பவர்ஹவுஸ்களான மிச்சிகன் மற்றும் சிராகஸை வீழ்த்தினார், எட்வர்ட்ஸ் நேரம் முடிந்தவுடன் ஒரு கூடுதல் புள்ளியை உதைத்து விட்டன்பெர்க்கை 7-7 என்ற கணக்கில் வென்றார். அந்தக் காலத்தின் முக்கிய விளையாட்டு எழுத்தாளரான கிராண்ட்லேண்ட் ரைஸ், அவரை கல்லூரி கால்பந்தின் சிறந்த மையம் என்று அழைத்தார். சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் வால்டர் எக்கர்சால் அவரை ஆல்-அமெரிக்கன் என்று பெயரிட்டார். 1931 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் உதவி கால்பந்து பயிற்சியாளராக பணியமர்த்தப்பட்டபோது, உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் எட்வர்ட்ஸ் தனது முதல் பயிற்சி வேலையைப் பெற்றார். பள்ளியில் வரலாற்றையும் கற்பித்தார். அடுத்த ஆண்டு, ஓஹியோவின் ஃபாஸ்டோரியாவில் உள்ள ஃபாஸ்டோரியா உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது முதல் தலைமைப் பயிற்சி வேலையைப் பெற்றார். ஃபாஸ்டோரியாவில் இரண்டு பருவங்களுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது காலகட்டத்தில் அணி 10 ஆண்டுகளில் 8-2 என்ற சாதனையுடன் தனது சிறந்த செயல்திறனை வெளிப்படுத்தியது, அவர் 1933 இல் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் உள்ள வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் பல்கலைக்கழகத்தில் புதிய கால்பந்து அணியைப் பயிற்றுவிக்க புறப்பட்டார். ரிசர்வ் தலைமை பயிற்சியாளர் சாம் வில்லமன் ஆகஸ்ட் 1935 இல் திடீரென்று இறந்தபோது, எட்வர்ட்ஸ் அவரது இடத்தைப் பெற வீரர்கள் வற்புறுத்தினர்; எட்வர்ட்ஸ் அந்த வேலையைப் பெற்றார். எட்வர்ட்ஸ் முன்னாள் மாசில்லன் மற்றும் விட்டன்பெர்க் அணி வீரரும் ஃபாஸ்டோரியா உதவியாளருமான ராய் ஏ-வை அழைத்து வந்தார். "டுகன்" மில்லர் அவரது தலைமை உதவியாளராகவும், வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் ரெட் கேட்ஸ் பயிற்சியாளராக தனது முதல் இரண்டு பருவங்களில் தோல்வியடையவில்லை. எட்வர்டின் கீழ் 1935 மற்றும் 1940 பருவங்களுக்கு இடையில் இந்த அணி ஒரு 49-6-2 சாதனையைக் கொண்டிருந்தது. அவரது கடைசி பருவத்தில், வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் அரிசோனா மாநிலத்திற்கு எதிராக டெக்சாஸின் எல் பாசோவில் உள்ள சன் பவுலை அடைந்தது மற்றும் 1941 ஆம் ஆண்டில் புத்தாண்டு தினத்தன்று விளையாட்டை வென்றது. டெட்ராய்ட் லயன்ஸ், இராணுவ சேவை மற்றும் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் மேற்கத்திய ரிசர்வில் ஒரு வலுவான சாதனையை உருவாக்கிய பின்னர், எட்வர்ட்ஸ் பல பெரிய பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் தொழில்முறை அணிகளில் தலைமை பயிற்சி பாத்திரங்களுக்கு போட்டியிட்டார். அவர் மார்க்வேட் பல்கலைக்கழகத்தில் அதிகாரிகளைச் சந்தித்தார், மேலும் கொலராடோ பல்கலைக்கழகம் மற்றும் தேசிய கால்பந்து லீக்கின் டெட்ராய்ட் லயன்ஸ் ஆகியவற்றில் பயிற்சி கடமைகளுக்கான வேட்பாளராகக் கருதப்பட்டார். லயன்ஸ் உரிமையாளர் ஃப்ரெட் மாண்டலைப் பார்வையிட்ட பிறகு, எட்வர்ட்ஸ் இறுதியில் பிப்ரவரி 1941 இல் ஜார்ஜ் கிளார்க்கிற்குப் பிறகு பணியமர்த்தப்பட்டார். எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் டுகன் மில்லர் இருவரும் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர். எட்வர்ட்ஸிற்கு வருடாந்திர சம்பளம் $10,000 (டாலர்களில் $) வழங்கப்பட்டது, இது வெஸ்டர்ன் ரிசர்வில் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட $4,420 ஐ விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். லயன்ஸ் பயிற்சியாளராக எட்வர்டின் பணி தோல்வியடைந்தது. 1941 ஆம் ஆண்டில் ஒரு 4-6-1 சாதனைக்கு அவர் அணியை வழிநடத்தினார், இரண்டாம் உலகப் போரில் வீரர்களின் சேவையால் அணியின் பட்டியல் குறைந்துவிட்டதால் 1942 சீசனைத் தொடங்க மூன்று தொடர்ச்சியான தோல்விகளுக்குப் பிறகு மாண்டல் அவரை நீக்கினார். அவருக்கு பதிலாக ஜான் கார்சிஸ் பெயரிடப்பட்ட பின்னர் டெட்ராய்ட் அதன் மற்ற அனைத்து ஆட்டங்களையும் இழந்தது. 1942 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் போரில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு தீவிரமடைந்ததால் எட்வர்ட்ஸ் அமெரிக்க கடற்படையில் சேர்ந்தார். இராணுவத்தில் இருந்தபோது, கலிபோர்னியாவில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் ப்ரீ-ஃப்ளைட் என்ற பயிற்சித் திட்டத்தில் பணியாற்றினார், மேலும் அங்கு ஏர் டெவில்ஸ் கால்பந்து அணிக்கு பயிற்சியளித்தார். புளோரிடாவின் பென்சகோலாவில் உள்ள ஒரு தளத்திலும் அவர் பணியாற்றினார். எட்வர்ட்ஸ் 1946 இல் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார், மேலும் ஆல்-அமெரிக்கா கால்பந்து மாநாட்டில் (ஏ. ஏ. எஃப். சி) கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்களின் முதல் பயிற்சியாளராக இருந்த பிரவுனுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு முன்பு ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் விளையாட்டு பொருட்கள் வணிகத்தில் ஒரு வருடம் கழித்தார். எட்வர்ட்ஸ் ஒரு டாக்கிள் பயிற்சியாளராக ஒரு பதவியை ஏற்றார் மற்றும் இரண்டு பருவங்களுக்கு அணியுடன் இருந்தார். எர்னி பிளாண்டின், லூ ரிம்கஸ் மற்றும் வருங்கால புரோ கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம் உறுப்பினர் லூ க்ரோசா உள்ளிட்டவர்களுக்கு அவர் பயிற்சியளித்தார். பிரவுன்ஸ் ஒரு உதவியாளராக எட்வர்டின் இரண்டு ஆண்டுகளிலும் ஏ. ஏ. எஃப். சி சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார்; அணி 1948 இல் அதன் அனைத்து விளையாட்டுகளையும் வென்றது, தொழில்முறை கால்பந்தின் முதல் சரியான பருவத்தில் மாறியது. வாண்டர்பில்ட், வட கரோலினா மற்றும் விட்டன்பெர்க் எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோர் 1949 ஆம் ஆண்டில் வாண்டர்பில்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைமை கால்பந்து பயிற்சியாளராகவும் தடகள இயக்குநராகவும் பணியமர்த்தப்பட்டனர், சாண்டர்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் தலைமை பயிற்சியாளராக பதவிக்கு வந்தபோது ஹென்றி ரஸ்ஸல் சாண்டர்ஸுக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டனர். வாண்டர்பில்ட் 43 வயதான பயிற்சியாளருக்கு 12,500 டாலர் (இன்றைய டாலர்களில்) சம்பளத்துடன் மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார். "குறிப்பாக கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் மற்றும் பால் பிரவுன் ஆகியோரை விட்டு வெளியேற நான் விரும்பவில்லை" என்று அவர் அப்போது கூறினார். "கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் பிரவுன்களுடனான எனது அனுபவங்களை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்". எட்வர்ட்ஸ் நான்கு பருவங்களுக்கு வாண்டர்பில்ட்டில் இருந்தார், ஒரு 21-19-2 சாதனையை உருவாக்கினார். சாண்டர்ஸின் மிகவும் பாரம்பரியமான ஒற்றை-விங் அமைப்பை மாற்றுவதற்காக அவர் ஒரு நவீன டி உருவாக்கம் தாக்குதலை நிறுவினார். ஒரு 3-5-2 பருவத்தைத் தொடர்ந்து வாண்டர்பில்ட் முன்னாள் மாணவர்களின் அழுத்தத்தால் 1953 இல் அவர் ராஜினாமா செய்தார். பின்னர் அவர் வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1953 மற்றும் 1954 ஆம் ஆண்டுகளில் கால்பந்து அணியின் பயிற்சி ஊழியர்களில் உதவியாளராக இருந்தார். எட்வர்ட்ஸ் 1955 ஆம் ஆண்டில் அவரது அல்மா மேட்டரான விட்டன்பெர்க்கில் தடகள இயக்குநராகவும், தலைமை கால்பந்து பயிற்சியாளராகவும் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் ஒரு சார்பு பாணி தாக்குதலில் ஈடுபட்டார் மற்றும் அவரது வீரர்கள் பல எதிரிகளை விட சிறியவர்களாக இருந்ததால் பாஸில் கவனம் செலுத்தினார். "எங்களிடம் சிறிய வீரர்கள் இருந்தனர், ஆனால் சிறிய வீரர்கள் கால்பந்தை வீச முடியும், சிறிய வீரர்கள் அதைப் பிடிக்க முடியும், அதேசமயம் ஒரு ஓடும் விளையாட்டைத் தடுக்க பெரிய வீரர்கள் தேவை" என்று அவர் 1973 இல் கூறினார். எட்வர்டின் கீழ், விட்டன்பெர்க் புலிகள் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றனர், 14 பருவங்களில் ஒரு 98-20-4 சாதனையைச் சேகரித்து, 1962 மற்றும் 1964 ஆம் ஆண்டுகளில் NCAA கல்லூரி பிரிவு தேசிய சாம்பியன்ஷிப் வாக்கெடுப்பை வென்றனர். எட்வர்டின் அணிகள் மூன்று முறை ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தன, அங்கு அவரது ஐந்து பருவங்களில் ஒரு ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்தன. 1957 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோ கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளராக அவரது சக பயிற்சியாளர்களால் பெயரிடப்பட்டார். அமெரிக்க கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் சங்கம் அவரை 1963 மற்றும் 1964 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பயிற்சியாளராக பெயரிட்டது, அப்போது புலிகள் தங்கள் அனைத்து விளையாட்டுகளையும் வென்றனர். ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் தனது வீரர்களிடம் கடினமாகவும் அனுதாபமாகவும் இருந்ததற்காக அவரை "செங்கிஸ் கான் மற்றும் சாண்டா கிளாஸ் கலவையாக" அழைத்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட்ஸ் தனது 63 வயதில் பயிற்சியில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், இருப்பினும் அவர் விட்டன்பெர்க்கில் பள்ளியின் தடகள இயக்குநராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவரது நீண்டகால உதவியாளரான டேவ் மௌரர், பள்ளியின் பயிற்சியாளராக பொறுப்பேற்றார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில், எட்வர்டின் ஒட்டுமொத்த கல்லூரி சாதனை குறைந்தது 100 வெற்றிகளுடன் செயலில் உள்ள பயிற்சியாளர்களிடையே நாட்டின் இரண்டாவது சிறந்த வெற்றி சதவீதத்தை அவருக்கு வழங்கியது. எட்வர்ட்ஸ் ஒரு பயிற்சியாளராக அவரது சாதனைகளுக்காக ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சனால் பாராட்டப்பட்டார் மற்றும் விளையாட்டில் பங்களித்ததற்காக அமெரிக்காவின் கால்பந்து எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் விருதை வென்றார். "அவரது ஓய்வு விட்டன்பெர்க்கின் இழப்பு, ஆனால் அதற்கும் மேலாக, இது கல்லூரி கால்பந்தின் இழப்பு" என்று அலபாமா பல்கலைக்கழக பயிற்சியாளர் பியர் பிரையன்ட் அந்த நேரத்தில் கூறினார். எட்வர்ட்ஸ் 1973 பிப்ரவரியில் பயிற்சியாளராகவும் நிர்வாகியாகவும் 39 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் அவர் வேட்டையாடுதல் மற்றும் மீன்பிடித்தலில் கவனம் செலுத்துவதாகக் கூறினார். 1979 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோ கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் சங்க ஹால் ஆஃப் ஃபேமிலும், 1985 ஆம் ஆண்டில் விட்டன்பெர்க்கின் தடகள ஹால் ஆஃப் ஹானரிலும், 1986 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமிலும் அவர் சேர்க்கப்பட்டார். 1986 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் மற்றும் வாண்டர்பில்ட் ஹால் ஆஃப் ஃபேமிலும் அவர் சேர்க்கப்பட்டார். எட்வர்ட்ஸ் 1987 இல் இறந்தார். அவருக்கும் அவரது மனைவி டோரதிக்கும் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். எட்வர்ட்ஸ் ஆதரித்த பயிற்சிக்கான கடினமான ஆனால் இரக்கமுள்ள அணுகுமுறை, 1969 மற்றும் 1983 க்கு இடையில் விட்டன்பெர்க்கை ஒரு 129-23-3 சாதனைக்கு வழிநடத்திய மௌரர் உட்பட, அவருக்கு கீழ் பணியாற்றிய பல ஆண்களை பாதித்தது. விட்டன்பெர்க்கின் கால்பந்து மைதானம் இரண்டு தலைமை பயிற்சியாளர்களின் நினைவாக எட்வர்ட்ஸ்-மௌரர் ஃபீல்ட் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. விட்டன்பெர்க்-கேஸ் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் கால்பந்து விளையாட்டின் வெற்றியாளர் பில் எட்வர்ட்ஸ் கோப்பையைப் பெறுகிறார். எட்வர்ட்ஸ் ஸ்டீவ் பெலிச்சிக்குடன் நெருக்கமாக இருந்தார், அவர் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் மற்றும் டெட்ராய்ட் லயன்ஸ் அணிக்காக விளையாடினார், பின்னர் வாண்டர்பில்ட் மற்றும் வட கரோலினாவில் அவருக்கு உதவியாளராக பணியாற்றினார். பெலிச்சிக்கின் மகன் பில் எட்வர்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டார், அவர் பில் கடவுளின் தந்தையாகவும் இருந்தார். பில் பெலிச்சிக் பின்னர் என்எப்எல் இல் உதவி பயிற்சியாளராக ஆனார் மற்றும் நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸின் தலைமை பயிற்சியாளராக உள்ளார். இப்போது கேஸ் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படும் கால்பந்து மைதானமான டிஸாண்டோ ஃபீல்ட், அதன் புகழ்பெற்ற விருந்தினர்களை பயிற்சியாளர் பில் எட்வர்ட்ஸ் ஜனாதிபதியின் அறைக்குள் நடத்துகிறது. தலைமை பயிற்சி பதிவு கல்லூரி தொழில்முறை குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1905 பிறப்புகள் 1987 இறப்புகள் அமெரிக்க கால்பந்து மையங்கள் வழக்கு மேற்கத்திய ஸ்பார்டன்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் டெட்ராய்ட் லயன்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளர்கள் ஓஹியோ ஸ்டேட் பக்கீஸ் கால்பந்து வீரர்கள் வட கரோலினா தார் ஹீல்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் செயின்ட் மேரியின் ப்ரீ-ஃப்ளைட் ஏர் டெவில்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் வாண்டர்பில்ட் கமோடோர்ஸ் தடகள இயக்குநர்கள் வாண்டர்பில்ட் கமோடோர்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் விட்டன்பெர்க் டைகர்ஸ் தடகள இயக்குநர்கள் விட்டன்பெர்க் டைகர்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் விட்டன்பெர்க் டைகர்ஸ் கால்பந்து வீரர்கள் ஓஹியோ கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் மாசில்லன், ஓஹியோவிலிருந்து அமெரிக்க கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள்