Reverse semantic traceability
ரிவர்ஸ் சொற்பொருள் தடமறிதல் (ஆர்எஸ்டி) என்பது சரிபார்ப்பு மேம்பாட்டிற்கான ஒரு தரக் கட்டுப்பாட்டு முறையாகும், இது மென்பொருள் மேம்பாட்டு செயல்முறையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் பின்தங்கிய மொழிபெயர்ப்பு மூலம் கலைப்பொருட்களின் உயர் தரத்தை உறுதிப்படுத்த உதவுகிறது. சுருக்கமான அறிமுகம் வளர்ச்சி செயல்முறையின் ஒவ்வொரு கட்டத்தையும் ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு தொடர்ச்சியான "மொழிபெயர்ப்புகள்" என்று கருதலாம். ஆரம்பத்தில் ஒரு திட்டக் குழு வாடிக்கையாளரின் தேவைகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளை இயற்கையான மொழியில் வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த வாடிக்கையாளர் தேவைகள் சில நேரங்களில் முழுமையற்றதாகவோ, தெளிவற்றதாகவோ அல்லது ஒருவருக்கொருவர் முரண்பட்டதாகவோ இருக்கலாம். வாடிக்கையாளர் எதிர்பார்ப்புகளை விவரக்குறிப்பு மற்றும் முறைப்படுத்துதல், அவற்றை எதிர்கால அமைப்பிற்கான முறையான தேவை ஆவணமாக மாற்றுவது ("மொழிபெயர்ப்பு") முதல் படியாகும். பின்னர் தேவைகள் கணினி கட்டமைப்பிற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டு படிப்படியாக திட்டக் குழு மிகவும் முறையான நிரலாக்க மொழியில் எழுதப்பட்ட குறியீட்டை உருவாக்குகிறது. மொழிபெயர்ப்பின் போது தவறுகளைச் செருகுவது, தவறாகப் புரிந்துகொள்வது அல்லது எதையாவது இழப்பது போன்ற அச்சுறுத்தல் எப்போதும் இருக்கும். தேவை அல்லது வடிவமைப்பு விவரக்குறிப்புகளில் ஒரு சிறிய குறைபாடு கூட திட்டத்தின் பிற்பகுதியில் பெரிய அளவிலான குறைபாடுகளை ஏற்படுத்தும். சில நேரங்களில் இதுபோன்ற தவறான புரிதல்கள் திட்ட தோல்விக்கு அல்லது முழுமையான வாடிக்கையாளர் அதிருப்திக்கு வழிவகுக்கும். தலைகீழ் சொற்பொருள் கண்டுபிடிப்பு முறையின் மிக உயர்ந்த பயன்பாட்டு காட்சிகள் பின்வருமாறுஃ யுஎம்எல் மாதிரிகளை சரிபார்ப்பதுஃ தரமான பொறியாளர்கள் ஒரு களத்தின் உரை விளக்கத்தை மீட்டெடுக்கிறார்கள், அசல் மற்றும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட விளக்கங்கள் ஒப்பிடப்படுகின்றன. ஒரு புதிய தேவைக்கான மாதிரி மாற்றங்களை சரிபார்ப்பதுஃ ஒரு மாதிரியின் அசல் மற்றும் மாற்றப்பட்ட பதிப்புகளைக் கொடுத்தால், தரமான பொறியாளர்கள் தேவையின் உரை விளக்கத்தை மீட்டெடுக்கிறார்கள், அசல் மற்றும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட விளக்கங்கள் ஒப்பிடப்படுகின்றன. ஒரு பிழையை சரிசெய்வதுஃ அசல் மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட மூலக் குறியீட்டைக் கொடுத்தால், தரமான பொறியாளர்கள் பிழையின் உரை விளக்கத்தை மீட்டெடுக்கிறார்கள், அசல் மற்றும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட விளக்கங்கள் ஒப்பிடப்படுகின்றன. புதிய மென்பொருள் பொறியாளரை ஒரு குழுவில் ஒருங்கிணைத்தல்ஃ ஒரு புதிய குழு உறுப்பினர் தற்போதைய திட்டங்களிலிருந்து முக்கிய கலைப்பொருட்களுக்கான தலைகீழ் சொற்பொருள் தடமறிதல் செய்ய ஒரு வேலையைப் பெறுகிறார். ஆர்எஸ்டி பாத்திரங்கள் ஆர்எஸ்டி அமர்வில் ஈடுபடும் முக்கிய பாத்திரங்கள்ஃ திட்ட கலைப்பொருட்களின் ஆசிரியர்கள் (உள்ளீடு மற்றும் வெளியீடு இரண்டும்), தலைகீழ் பொறியாளர்கள், நிபுணர் குழு, திட்ட மேலாளர். ஆர்எஸ்டி செயல்முறை அனைத்து திட்டக் கலைப்பொருட்களையும் அவற்றின் உறவையும் வரையறுக்கவும் ஒரு சரிபார்ப்பு முறையாக தலைகீழ் சொற்பொருள் தடமறிதல் எந்தவொரு திட்டக் கலைப்பொருளுக்கும், திட்டக் கலைப்பொருளின் எந்தப் பகுதிக்கும் அல்லது ஒரு சிறிய ஆவணம் அல்லது குறியீட்டிற்கும் கூட பயன்படுத்தப்படலாம். இருப்பினும், அனைத்து கலைப்பொருட்களுக்கும் ஆர்எஸ்டி செய்வது மேல்நிலையை உருவாக்க முடியும் மற்றும் நன்கு நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பது வெளிப்படையானது (எடுத்துக்காட்டாக, சாத்தியமான தகவல் இழப்பு மிகவும் முக்கியமான மருத்துவ மென்பொருளுக்கு). எவ்வளவு திட்டக் கலைப்பொருட்கள் "ரிவர்ஸ் இன்ஜினியரிங்" செய்யப்படும் என்பதைத் தீர்மானிப்பது நிறுவனம் மற்றும் திட்ட மேலாளரின் பொறுப்பாகும். இந்த தொகை திட்ட குறிப்பிட்ட விவரங்களைப் பொறுத்ததுஃ பரிவர்த்தனை மேட்ரிக்ஸ், திட்டம் மற்றும் நிறுவனத்தின் தர உத்தரவாதக் கொள்கைகள். மேலும் இது திட்ட வெற்றிக்கு குறிப்பிட்ட கலைப்பொருளின் முக்கியத்துவம் மற்றும் இந்த கலைப்பொருளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் தரக் கட்டுப்பாட்டின் அளவைப் பொறுத்தது. திட்டத்திற்கான ஆர்எஸ்டி அமர்வுகளின் அளவு திட்ட திட்டமிடல் கட்டத்தில் வரையறுக்கப்படுகிறது. முதலாவதாக, திட்ட மேலாளர் திட்டத்தின் போது அனைத்து கலைப்பொருட்கள் திட்டக் குழுவிடம் இருக்கும் பட்டியலை உருவாக்க வேண்டும். அவை சார்பு மற்றும் உறவுகள் கொண்ட ஒரு மரமாக முன்வைக்கப்படலாம். கலைப்பொருட்கள் ஒரு நிகழ்வில் (பார்வை ஆவணம் போன்றவை) அல்லது பல நிகழ்வுகளில் (அபாயங்கள் அல்லது பிழைகள் போன்றவை) இருக்கலாம். இந்த பட்டியலை திட்டத்தின் போது பின்னர் மாற்றலாம், ஆனால் ஆர்எஸ்டி நடவடிக்கைகள் குறித்த முடிவுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள யோசனை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். முன்னுரிமை கொடுங்கள் இரண்டாவது படி திட்டத்திற்கான வழங்கக்கூடிய முக்கியத்துவம் மற்றும் ஒவ்வொரு திட்ட கலைப்பொருளுக்கும் தரக் கட்டுப்பாட்டின் அளவை பகுப்பாய்வு செய்வதாகும். ஆவணத்தின் முக்கியத்துவம் என்பது திட்டத்தின் வெற்றி மற்றும் இறுதி உற்பத்தியின் தரத்திற்கு கலைப்பொருட்களின் தாக்கத்தின் அளவு ஆகும். இது அளவுகோலால் அளவிடப்படுகிறதுஃ முக்கியமானது (1): திட்டத்தின் ஒட்டுமொத்த தரத்திற்கும், திட்டத்தின் வெற்றிக்கும் கூட வழங்கக்கூடிய தரத்தின் தரம் மிகவும் முக்கியமானது. எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ செயல்பாட்டு தேவைகள், கணினி கட்டமைப்பு, முக்கியமான பிழைத் திருத்தங்கள் (நிறுத்திகளைக் காண்பி), அதிக நிகழ்தகவு மற்றும் முக்கியமான தாக்கத்துடன் கூடிய அபாயங்கள். உயர் (2): வழங்கக்கூடியது இறுதி உற்பத்தியின் தரத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ சோதனை வழக்குகள், பயனர் இடைமுகத் தேவைகள், பெரிய தீவிரம் பிழைத் திருத்தங்கள், அதிக வெளிப்பாட்டின் அபாயங்கள். நடுத்தர (3): கலைப்பொருள் இறுதி உற்பத்தியின் தரத்தில் நடுத்தர அல்லது மறைமுக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ திட்டத் திட்டம், நடுத்தர தீவிரத்தன்மை பிழைத் திருத்தங்கள், நடுத்தர வெளிப்பாட்டுடன் அபாயங்கள். குறைந்த (4): கலைப்பொருள் இறுதி தயாரிப்பு தரத்தில் முக்கியமற்ற தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டுஃ ஊழியர்களின் பணிகள், ஒப்பனை பிழைகள், குறைந்த நிகழ்தகவு கொண்ட அபாயங்கள். தரக் கட்டுப்பாட்டின் நிலை என்பது கலைப்பொருட்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சரிபார்ப்பு மற்றும் சரிபார்ப்பு நடவடிக்கைகளின் அளவை வரையறுக்கும் ஒரு நடவடிக்கையாகும், மேலும் கலைப்பொருட்களை உருவாக்கும் போது தவறான தகவல்தொடர்புக்கான நிகழ்தகவு. குறைந்த (1): கலைப்பொருளுக்கு எந்த மதிப்பாய்வும் இல்லை, தவறான தகவல்தொடர்பு மற்றும் தகவல் இழப்பு அதிக சாத்தியம், தகவல் சேனல் விநியோகிக்கப்படுகிறது, மொழி தடை உள்ளது போன்றவை. நடுத்தர (2): கலைப்பொருளுக்கு எந்த மதிப்பாய்வும் இல்லை, தகவல் சேனல் விநியோகிக்கப்படவில்லை (எ. கா. கலைப்பொருட்களை உருவாக்கியவர் மற்றும் தகவல் வழங்குநர் ஒரு குழுவில் உறுப்பினர்களாக உள்ளனர்) போதுமானது (3): ஜோடி மேம்பாடு அல்லது சக மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது, தகவல் சேனல் விநியோகிக்கப்படவில்லை. சிறந்த (4): ஜோடி மேம்பாடு, சக மதிப்பாய்வு மற்றும்/அல்லது சோதனை செய்யப்படுகிறது, தானியங்கி அல்லது அலகு சோதனை செய்யப்படுகிறது, அல்லது கலைப்பொருட்கள் மேம்பாடு மற்றும் சரிபார்ப்புக்கு சில கருவிகள் உள்ளன. பொறுப்பான நபர்களை வரையறுக்கவும் ஆர்எஸ்டி அமர்வின் வெற்றி பொறுப்பான நபர்களின் சரியான ஒதுக்கீட்டை வலுவாக சார்ந்துள்ளது. ஆர்எஸ்டி செய்யப்பட வேண்டும் என்ற முடிவு எடுக்கப்பட்டு அதற்கான வளங்கள் கிடைக்கும்போது கலைப்பொருளின் தலைகீழ் சொற்பொருள் தடமறிதல் தலைகீழ் சொற்பொருள் தடமறிதல் தொடங்குகிறது. ஆர்எஸ்டி அமர்வுக்கு என்ன ஆவணங்கள் உள்ளீடாக இருக்கும் என்பதை திட்ட மேலாளர் வரையறுக்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, இது மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு கலைப்பொருளாக மட்டுமல்லாமல், சில பின்னணி திட்டத் தகவல்களாகவும் இருக்கலாம். தலைகீழ் பொறியாளர்களுக்கு அசல் உரையில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கொடுக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இதன் விளைவாக அவர்கள் பெற வேண்டிய உரையின் அளவைப் பற்றி அவர்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்கும்ஃ இது ஒரு வாக்கியமாகவோ அல்லது பல பக்க உரையாகவோ இருக்கலாம். இருப்பினும், மீட்டெடுக்கப்பட்ட உரையில் அசல் உரையின் அதே எண்ணிக்கையிலான சொற்கள் இல்லாமல் இருக்கலாம், இருப்பினும் மதிப்புகள் ஒப்பிடத்தக்கதாக இருக்க வேண்டும். அதன்பிறகு தலைகீழ் பொறியாளர்கள் கலைப்பொருளை எடுத்து அதிலிருந்து அசல் உரையை மீட்டெடுக்கிறார்கள். ஆர்எஸ்டி ஒரு பக்க உரைக்கு (750 வார்த்தைகள்) சுமார் 1 மணி நேரம் எடுக்கும். தரத்தின் அளவை மதிப்பிடுங்கள் மற்றும் ஒரு முடிவை எடுங்கள் ஆர்எஸ்டி அமர்வை முடிக்க, கலைப்பொருட்களின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மற்றும் அசல் நூல்கள் ஒப்பிடப்பட வேண்டும் மற்றும் கலைப்பொருட்களின் தரம் மதிப்பிடப்பட வேண்டும். இந்த மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் கலைப்பொருட்களின் மறுவேலை மற்றும் அதன் தொகை குறித்து முடிவு செய்யப்படுகிறது. மதிப்பீட்டிற்காக நிபுணர்களின் குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நிபுணர்கள் திட்ட களத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் ஒப்பிடப்பட்ட கலைப்பொருட்களின் தரத்தை மதிப்பிடும் அளவுக்கு அனுபவம் வாய்ந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, வணிக ஆய்வாளர்கள் பார்வை அறிக்கையை ஒப்பிடுவதற்கும், காட்சியில் இருந்து பார்வையை மீட்டெடுப்பதற்கும் நிபுணர்களாக இருப்பார்கள். ஆர்எஸ்டி மதிப்பீட்டு அளவுகோல்கள்ஃ மீட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் அசல் நூல்கள் பொருள் மற்றும் முக்கியமான தகவல் இழப்பில் மிகப் பெரிய வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன மீட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் அசல் நூல்கள் அர்த்தத்தில் சில வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, முக்கியமான தகவல் இழப்பு மீட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் அசல் நூல்கள் அர்த்தத்தில் சில வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, சில முக்கியமற்ற தகவல் இழப்பு மீட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் அசல் நூல்கள் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளன, சில முக்கியமற்ற தகவல் இழப்பு மீட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் அசல் நூல்கள் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளன, எந்த தகவலும் இழக்கப்படவில்லை ஒவ்வொரு நிபுணரும் தனது மதிப்பீட்டை வழங்குகிறார்கள், பின்னர் சராசரி மதிப்பு கணக்கிடப்படுகிறது. இந்த மதிப்பைப் பொறுத்து, இரண்டு கலைப்பொருட்களும் சரிசெய்யப்பட வேண்டுமா அல்லது அவற்றில் ஒன்று அல்லது மறுவேலை தேவையில்லை என்று திட்ட மேலாளர் ஒரு முடிவை எடுக்கிறார். சராசரி ஆர்எஸ்டி தர நிலை 1 முதல் 2 வரை இருந்தால், கலைப்பொருட்களின் தரம் மோசமாக உள்ளது, மேலும் குறைபாடுகளை அகற்றுவதற்காக சரிபார்க்கப்பட்ட கலைப்பொருட்களை மறுசீரமைப்பது மட்டுமல்லாமல், தவறான புரிதல்களைத் தீர்க்க அசல் கலைப்பொருட்களைச் சரிசெய்வதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த விஷயத்தில் கலைப்பொருட்களை மறுசீரமைத்த பிறகு மேலும் ஒரு ஆர்எஸ்டி அமர்வு தேவைப்படுகிறது. குறைபாடுகளை சரிசெய்யவும், தகவல் இழப்பை அகற்றவும் சரிபார்க்கப்பட்ட கலைப்பொருட்களின் 2 க்கும் மேற்பட்ட ஆனால் 3 க்கும் குறைவான திருத்தங்களைக் கொண்ட கலைப்பொருட்களுக்கு, இருப்பினும், தவறான புரிதல்களை ஏற்படுத்தும் ஏதேனும் தெளிவற்ற தகவல்கள் உள்ளதா என்பதைக் கண்டறிய அசல் கலைப்பொருளை மதிப்பாய்வு செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. கூடுதல் ஆர்எஸ்டி அமர்வுகள் தேவையில்லை. சராசரி குறி 3 க்கும் அதிகமாகவும், 4 க்கும் குறைவாகவும் இருந்தால், குறைபாடுகள் மற்றும் முக்கியமற்ற தகவல் இழப்பை அகற்றுவதற்காக சரிபார்க்கப்பட்ட கலைப்பொருட்களின் திருத்தங்கள் கருதப்படுகின்றன. குறி 4 க்கும் அதிகமாக இருந்தால், கலைப்பொருட்கள் நல்ல தரமானவை என்றும் சிறப்பு திருத்தங்கள் அல்லது மறுசீரமைப்பு தேவையில்லை என்றும் அர்த்தம். கலைப்பொருட்களை மறுசீரமைப்பது குறித்த இறுதி முடிவு திட்ட மேலாளரால் எடுக்கப்படுகிறது மற்றும் நூல்களில் உள்ள வேறுபாடுகளின் காரணங்களை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும். பி-மாடலிங் கட்டமைப்பு குறிப்புகள் விளாடிமிர் பாவ்லோவ் மற்றும் அன்டன் யாட்சென்கோ, தி பாபெல் எக்ஸ்பெரிமென்ட்ஃ யு. எம். எல் உடன் OOA & OOD இல் ஒரு மேம்பட்ட பான்டோமைம் அடிப்படையிலான பயிற்சி, கணினி அறிவியல் கல்வி குறித்த 36 வது ACM தொழில்நுட்ப சிம்போசியம் (SIG CSE 2005), செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி, அமெரிக்கா). வெளிப்புற இணைப்புகள் விளாடிமிர் எல். பாவ்லோவ் வலைத்தளம் பி-மாடலிங் கட்டமைப்பு வெள்ளைத்தாள் பி-மாடலிங் கட்டமைப்பு தரக் கட்டுப்பாட்டு மென்பொருள் சோதனை மென்பொருள் தரம்