History of Portsmouth F.C.
போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கிளப் என்பது இங்கிலாந்தின் போர்ட்ஸ்மவுத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு தொழில்முறை சங்க கால்பந்து கிளப்பாகும், இது முதலில் 1898 இல் நிறுவப்பட்டது. கால்பந்து முதன்முதலில் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து விளையாடப்பட்டது, இது விக்டோரியன் சகாப்த இராணுவ நகரமான போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு இங்கிலாந்தின் பிற நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களிலிருந்து வந்த வீரர்கள், மாலுமிகள் மற்றும் கப்பல்காரர்களால் கொண்டு வரப்பட்டது, குறிப்பாக இங்கிலாந்தின் வடக்கிலிருந்து சங்கம் கால்பந்தின் விளையாட்டு மற்றும் விதிகள் ஏற்கனவே நன்கு நிறுவப்பட்டிருந்தன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் பகுதிநேர அமெச்சூர் அணிகள் மற்றும் கிளப்புகளின் தொடர் உருவாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் கால்பந்து மிகவும் பிரபலமாகவும் பரவலாகவும் இருந்தது, ஆனால் தொழில்முறை போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியைப் போல எதுவும் வெற்றிபெறவில்லை, இது இன்றும் தொடர்கிறது. போர்ட்ஸ்மவுத் அசோசியேஷன் கால்பந்து கிளப் (1883-1896) போர்ட்ஸ்மவுத் அசோசியேஷன் கால்பந்து கிளப் என்பது 1883 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற போர்ட்ஸ்மவுத் கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்தர் எட்வர்ட் கோக்ஸ்வெல் (1858-1934) என்பவரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு அமெச்சூர் அணியாகும். போர்ட்ஸ்மவுத் ஏஎஃப்சியின் மிகவும் பிரபலமான வீரர் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதைகளின் ஆசிரியரான சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் ஆவார். ஜூன் 1882 இல் போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு வந்த டாய்ல், சவுத்த்சியாவின் எல்ம் க்ரோவ் நகரில் உள்ள 1 புஷ் வில்லாக்களில் ஒரு மருத்துவ பயிற்சியை நிறுவினார். ஆரம்பத்தில் இந்த நடைமுறை பெரிய அளவில் வெற்றிபெறவில்லை. நோயாளிகளுக்காகக் காத்திருந்தபோது, டாய்ல் புனைகதை எழுதத் தொடங்கினார், கிரிக்கெட் விளையாடினார், மேலும் "ஏ. சி. ஸ்மித்" என்ற புனைப்பெயரில் போர்ட்ஸ்மவுத் ஏஎஃப்சி கோல்கீப்பராகவும் விளையாடினார். போர்ட்ஸ்மவுத் ஏஎஃப்சி 1896 இல் கலைக்கப்பட்டது. கிளப் நிறுவனர் ஆர்தர் கோக்ஸ்வெல் பின்னர் 1899 மற்றும் 1905 க்கு இடையில் ஃப்ராடன் பூங்காவில் முதல் கட்டிடங்களை வடிவமைத்தார். போர்ட்ஸ்மவுத் டவுன் (?-1891-?) போர்ட்ஸ்மவுத் டவுன் என்பது போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள ஒரு அமெச்சூர் கால்பந்து அணியாகும், இது 1926 இல் போர்ட்ஸ்மவுத் ஒரு நகரமாக மாறுவதற்கு முன்பு "டவுன்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியது. போர்ட்ஸ்மவுத் டவுன் கோப்பை போட்டிகளில் பங்கேற்றதாக போர்ட்ஸ்மவுத்தின் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் 1891 வாக்கில் "பல ஆயிரம் பார்வையாளர்களின்" கூட்டத்தை ஈர்த்தது. போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முதல் தொழில்முறை கால்பந்து கிளப்பாக மாறுவதற்காக இந்த அணி தன்னார்வத்திலிருந்து தொழில்முறை நிலைக்கு தன்னை உயர்த்த முயற்சித்தது-ஆனால் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. போர்ட்ஸ்மவுத் நகரம் எப்போது உருவாக்கப்பட்டது, அல்லது அவை எப்படி முடிவடைந்தன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) கால்பந்து கிளப் (1894-1899,1900-1901) ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) எப். சி. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் ராயல் பீரங்கி பிரிவின் போர்ட்ஸ்மவுத் படைப்பிரிவின் வீரர்களால் உருவாக்கப்பட்ட விக்டோரியன் சகாப்தத்தின் பிற்பகுதியில் ஒரு அமெச்சூர் கால்பந்து அணி. 1890 களில், போர்ட்ஸ்மவுத் ஒரு முக்கியமான ராயல் கடற்படைத் தளத்தைக் கொண்டிருந்ததோடு, ஒரு இராணுவ காவற்படை நகரமாகவும் இருந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் ராயல் பீரங்கி உட்பட பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் பல ராணுவ முகாம்களை அதனுள் நடத்தியது. அவர்களின் அதிகாரிகள் பழைய போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள கேம்பிரிட்ஜ் பாறைகளில் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் குறைந்த தரவரிசை ஆண்கள் கிளாரன்ஸ் பாறைகளில் (இப்போது போர்ட்ஸ்மவுத் சிட்டி மியூசியம்) இருந்தனர். இராணுவம் தங்கள் வீரர்களை பரந்த அளவிலான விளையாட்டுகளுடன் பொருத்தமாக வைத்திருந்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை போர்ட்ஸ்மவுத், பர்னாபி சாலையில் உள்ள யுனைடெட் சர்வீசஸ் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்ட் வளாகத்தில் விளையாடப்பட்டன. ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) எப். சி. கோஸ்போர்ட்டை தளமாகக் கொண்ட டிப்போ ராயல் பீரங்கி அணியில் இருந்து "ஒன்று அல்லது இரண்டு" மீதமுள்ள வீரர்களை எடுத்து, 1894 இலையுதிர்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன, அதன் அணி பெரும்பாலும் 1894-95 சீசன் தொடங்கி கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு "வரைவு செய்யப்பட்டது". டிப்போ ராயல் பீரங்கியின் முக்கிய உள்ளூர் போட்டியாளராக 15 கம்பெனி ராயல் பீரங்கிகள் இருந்தன, அவை ஃபரேஹாமில் உள்ள ஃபோர்ட் ஃபரேஹாமில் அமைந்திருந்தன, இது டிப்போ அணி கலைக்கப்பட்ட பின்னர் ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) பொறுப்பை ஏற்றபோது புத்துயிர் பெற்றது. ராயல் பீரங்கி போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்கள்ஃ ரெஜிமென்டல் சார்ஜென்ட் மேஜர் ஃபிரடெரிக் விண்ட்ரம்-ராயல் பீரங்கியின் கிளப் பொருளாளர் மற்றும் பயிற்சியாளர். விண்ட்ரம் பின்னர் போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியின் இயக்குநரானார் 1899இல். சார்ஜென்ட் ரிச்சர்ட் போனி-கிளப் செயலாளர். போனி பின்னர் மூன்றாவது போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி ஆனார் 1905 இல் மேலாளர். சார்ஜென்ட் ஜான் ஹன்னா-அணியின் கேப்டன். குன்னர் மாட் ரெய்லி-துணை கேப்டன் மற்றும் 6 '2 "உயர ஐரிஷ் சர்வதேச கோல்கீப்பர். "மிக்", "இஞ்சி" மற்றும் "டவுன் ஹால்" என்று புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது (1890 களில் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் மிக உயரமான கட்டிடத்திற்குப் பிறகு). குன்னர் ஜே. பிளெட்சர்-ரிசர்வ் அணியின் கேப்டன். கன்னர் ஜானி மெக்நீல்-ரிசர்வ் அணியின் துணை கேப்டன். ராயல் ஆர்டில்லரி போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முதல் விளையாட்டு சனிக்கிழமை 6 அக்டோபர் 1894 அன்று பர்னாபி சாலையில் உள்ள யுனைடெட் சர்வீசஸ் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்ட் வளாகத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள "ஆண்கள் மைதானம்" ஆடுகளத்தில், அருகிலுள்ள போர்ட்ஸ்மவுத் இலக்கணப் பள்ளியைச் சேர்ந்த ஒரு அணிக்கு எதிராக விளையாடப்பட்டது. ராயல் பீரங்கிப்படை தனது முதல் போட்டியில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, இதில் குன்னர் ஹில் மற்றும் சார்ஜென்ட் வில்லியம்ஸ் ஆகியோரால் இரண்டு இரண்டாவது பாதி கோல்கள் அடிக்கப்பட்டன. ராயல் பீரங்கி போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முதல் போட்டி போட்டி ராயல் மரைன் பீரங்கிக்கு எதிரான முதல் சுற்று இராணுவ கோப்பை டை ஆகும், இது செவ்வாய்க்கிழமை 23 அக்டோபர் 1894 அன்று மீண்டும் பர்னாபி சாலையில் உள்ள ஆண்கள் பிட்சில் விளையாடப்பட்டது. இன்ஸைட் ஃபார்வர்டு சாம்சன்/சாம்ப்சன் ஒரு கார்னர் கிக்கில் இருந்து மறைமுகமாக அடித்த ஒரு முதல் பாதி கோல் ராயல் பீரங்கிக்கு அவர்களின் முதல் போட்டி வெற்றியை வழங்க போதுமானதாக இருந்தது. மே 1897 இல், ராயல் ஆர்டில்லரி போர்ட்ஸ்மவுத் தெற்கு லீக்கில் தேர்தலுக்கு மறுக்கப்பட்டது, கோவ்ஸ் எஃப்சிக்கு பின்னால் ஹாம்ப்ஷயர் சீனியர் லீக்கில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ராயல் பீரங்கிப்படை தெற்கு கால்பந்து லீக்கின் இரண்டாவது பிரிவில் ஒரு ஆச்சரியமான பதவி உயர்வைப் பெற்றது, இது தெற்கு லீக்கைச் சேர்ந்த சவுத்தாம்ப்டனை தளமாகக் கொண்ட ஃப்ரீமாண்டில் எஃப்சி ராஜினாமாவால் பெற்றது. ராயல் பீரங்கிப்படை தங்கள் முதல் சீசனை தெற்கு கால்பந்து லீக் பிரிவு இரண்டில் முதலிடத்தில் முடித்து, அடுத்த 1898-99 சீசனுக்கு பிரிவு ஒன்றுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. ராயல் பீரங்கி போர்ட்ஸ்மவுத் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் பீரங்கிப் பாத்திரத்தின் காரணமாக தி கன்னர்ஸ் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. அணியின் பெயர் பெரும்பாலும் பத்திரிகைகளில் ஆர். ஏ. போர்ட்ஸ்மவுத் அல்லது போர்ட்ஸ்மவுத் ஆர். ஏ. என்று சுருக்கமாக இருந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் நகரின் உள்ளூர் புனைப்பெயரான பாம்பீ என்றும் அவர்கள் செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டனர். போர்ட்ஸ்மவுத் டவுன் ஹாலுக்கு (இப்போது போர்ட்ஸ்மவுத் கில்ட்ஹால்) அருகிலுள்ள யுனைடெட் சர்வீசஸ் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்ட் வளாகத்தில் ராயல் ஆர்டில்லரி போர்ட்ஸ்மவுத் தங்கள் சொந்த விளையாட்டுகளை விளையாடினர், டவுன் ஹாலின் கடிகார கோபுரம் மணி ஒலியின் எளிதான காதுகளுக்குள், இது டவுன் ஹால் சைம்ஸ் என்ற ஆதரவாளரின் கோஷத்தை ஊக்குவித்தது (இது பின்னர் தி பாம்பீ சைம்ஸாக உருவானது). போர்ட்ஸ்மவுத்தில் ராயல் பீரங்கி அணிக்கு உற்சாகமும் ஆதரவும் அதிகமாக இருந்தது. ராயல் பீரங்கி உண்மையில் யுனைடெட் சர்வீசஸ் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்ட் வளாகத்தில் இரண்டு மாற்று வீட்டு ஆடுகளங்களில் விளையாடியது, பர்னாபி சாலையின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள "ஆண்கள் மைதானம்" மற்றும் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள "ஆபிசர்ஸ் கிரவுண்ட்", இது கோடையில் ஹாம்ப்ஷயர் கவுண்டி கிரிக்கெட் போட்டிகளையும் நடத்தியது. யுனைடெட் சர்வீசஸ் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்ட் வளாகம் படிப்படியாக 8,000 ஆதரவாளர்களின் கூட்டத்திற்கு இடமளிக்கும் வகையில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இதில் "தி ரயில்வே எண்ட்", "தி பெவிலியன் எண்ட்" மற்றும் "டவுன் ஹால் எண்ட்" என்று பெயரிடப்பட்ட ஸ்டாண்டுகள் இருந்தன. பிப்ரவரி 25,1899 சனிக்கிழமையன்று, எஃப்ஏ அமெச்சூர் கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியில், ராயல் பீரங்கிப்படை ஹார்விச் & பார்க்ஸ்டனை எசெக்ஸின் டோவர்கோர்ட்டில் 1-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. ஹார்விச் & பார்க்ஸ்டன் ராயல் பீரங்கியின் வெற்றியை பொறாமையுடன் எதிர்த்தனர், மேலும் அவர்கள் உண்மையில் தொழில்முறை வீரர்கள் என்று குற்றம் சாட்டினர். ராயல் பீரங்கி வீரர்கள் கோப்பை டைக்கு முன்பு சஃபோல்க், ஆல்டெபர்க்கில் உள்ள தி ஒயிட் லயன் ஹோட்டலில் ஒரு வார பயிற்சிக்காக சென்றதாக ஒரு கால்பந்து சங்க விசாரணை பின்னர் கண்டறிந்தது. ராயல் பீரங்கி வீரர்கள், பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்களாக, தனிப்பட்ட முறையில் ஹோட்டலுக்கு பணம் செலுத்தவில்லை மற்றும் இராணுவம் தங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கவில்லை-இதை FA "தொழில்முறை" என்று கருதியது. எஃப்ஏ அமெச்சூர் கோப்பை குழு ஒப்புக் கொண்டது மற்றும் ராயல் பீரங்கி எஃப்ஏ அமெச்சூர் கோப்பையிலிருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் போட்டி வெற்றியை ஹார்விச் & பார்க்ஸ்டனுக்கு வழங்கியது. ராயல் பீரங்கிப்படை ஒரு சிறப்பு FA கூட்டத்தில் இந்த முடிவை மேல்முறையீடு செய்தது, ஆனால் ராயல் பீரங்கிப்படை தகுதி நீக்கம் நிலைத்திருக்கும் என்பதை FA பெரும்பான்மையால் உறுதிப்படுத்தியது. அமெச்சூர் மற்றும் தொழில்முறை வீரர்களை வரையறுக்கும் சட்டம் FA ஆல் மேலும் திருத்தப்பட்டது. ராயல் பீரங்கிகள் தெளிவற்ற விதிகளின் அப்பாவித்தனமான பாதிக்கப்பட்ட ஒரு வலுவான அப்பாவி அணியாக பகிரங்கமாக பார்க்கப்பட்டன, அல்லது சிலரால், "அமெச்சூர்" மற்றும் "தொழில்முறை" என்ற வரையறைகளுக்கு இடையில் ஒரு சாம்பல் பகுதியில் வேண்டுமென்றே விளையாடிய ஒரு தொழில்முறை இராணுவ அணி. "தொழில்முறை" க்காக எஃப்ஏ அமெச்சூர் கோப்பையிலிருந்து அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, ராயல் பீரங்கிப்படை எஃப்ஏ ஆல் தெற்கு லீக் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு ஒரு முழு அமெச்சூர் ரிசர்வ் அணியையும் களமிறக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதன் விளைவாக ராயல் பீரங்கி அணி சீசனின் முடிவில் அட்டவணையில் கீழே இருந்தது. ராயல் பீரங்கி பின்னர் கோவ்ஸ் எஃப்சியை சந்தித்தது ஒரு வெளியேற்றப்பட்ட டெஸ்ட் போட்டி பிளே-ஆஃப். தெற்கு லீக்கின் பிரிவு இரண்டு (தென்மேற்கு) ஐச் சேர்ந்த கோவ்ஸ், ராயல் பீரங்கியை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், இதனால் கோவ்ஸ் தெற்கு லீக் பிரிவு ஒன்றுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) எப். சி. பின்னர் தெற்கு லீக்கின் உயர்மட்டப் பிரிவில் ஒரு சீசனுக்குப் பிறகு வெளியேற்றப்பட்டனர். 1898-99 சீசன் இப்போது முடிந்துவிட்டாலும், அவர்களின் தடைசெய்யப்பட்ட வீரர்கள் 1899-1900 க்கு மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டாலும், ராயல் பீரங்கிக்கு அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. அவர்களின் சிறந்த வீரர்கள் முன்னேறினர், சிலர் இராணுவத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்று தொழில்முறை கிளப்களில் சேர்ந்தனர். பர்னாபி சாலையில் உள்ள தங்கள் சொந்த மைதானத்தின் ஆபரேட்டர்களும் அடுத்த ஐடி1 சீசனுக்கு கால்பந்தை தடை செய்ய முடிவு செய்தனர், ஏனெனில் ஐடி2 இன் போது அங்கு விளையாடிய கால்பந்து பிற்கால கிரிக்கெட் சீசனை பாதித்த தரைப்பகுதியை அழித்ததாக கண்டறியப்பட்டது. 29 மே 1899 அன்று, வருடாந்திர தெற்கு லீக் கூட்டம் லண்டனின் 15 ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள "ரெயின்போ டாவெர்னில்" நடந்தது. ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) எப். சி. கூட்டத்தின் நிமிடங்களிலிருந்து ஒரு சுருக்கமான ஒற்றை வாக்கியத்தில் அவரது எதிர்காலம் சுருக்கமாக விவரிக்கப்பட்டதுஃ "டெஸ்ட் போட்டியில் கோவ்ஸினால் தோற்கடிக்கப்பட்ட ராயல் பீரங்கி படை ஓய்வு பெற்றது குறிப்பிடத்தக்கது". ஜூலை 1899 இல் போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து சங்கத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத் பகுதியில் கால்பந்தின் புகழ் மற்றும் உற்சாகம் அதிகரித்ததற்கு ராயல் பீரங்கிகள் மிகவும் மரியாதையுடன் நினைவுகூரப்பட்டன. ராயல் பீரங்கியின் மறைவு புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மற்றொரு உள்ளூர் அணியின் வளர்ச்சிக்கும் பிரபலத்திற்கும் வழிவகுத்தது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, 1898 ஏப்ரல் 5 அன்று, பிரிக்வுட்டின் மதுபான உரிமையாளர் ஜான் பிரிக்வுட் தலைமையில் உள்ளூர் போர்ட்ஸ்மவுத் வணிகர்களின் கூட்டமைப்பால் ஒரு புதிய கால்பந்து கிளப் உருவாக்கப்பட்டது. 1899 ஆம் ஆண்டில் ராயல் பீரங்கியின் "ஓய்வு" க்குப் பிறகு, ராயல் பீரங்கியின் ஆதரவாளர்கள் பலர்-மற்றும் அவர்களின் இரண்டு வீரர்கள்-பின்னர் 1899 ஆம் ஆண்டில் புதிய கால்பந்து கிளப்புக்கு விசுவாசத்தை மாற்றினர், அவர்கள் தெற்கு லீக் முதல் பிரிவின் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களாக தயாராகி வந்தனர். முன்னாள் ராயல் பீரங்கி ஆதரவாளர்கள் தங்கள் டவுன் ஹால் சைம்ஸ் மந்திரம் மற்றும் பாம்பீ புனைப்பெயரை ஒரு மிதமான புதிய கால்பந்து மைதானத்திற்கு கொண்டு வந்தனர், இது விவசாய கிராமமான மில்டனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு முன்னாள் உருளைக்கிழங்கு மைதானத்தில் கட்டப்பட்டது புதிய கிளப் அதிகாரப்பூர்வமாக போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து மற்றும் தடகள நிறுவனம் லிமிடெட் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் ஃப்ராடன் பூங்காவில் விளையாடினர், இது அருகிலுள்ள மற்றும் வசதியான ஃப்ராடன் ரயில் நிலையத்தின் பெயரிடப்பட்டது. மக்கள் நம்பிக்கைக்கு மாறாக, இது ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) எஃப்சியின் முடிவு அல்ல. ஏழு அசல் வீரர்களைக் கொண்ட இந்த அணி 1900 ஆம் ஆண்டில் சீர்திருத்தப்பட்டது. ராயல் பீரங்கி மீண்டும் ஹாம்ப்ஷயர் சீனியர் லீக் (1900-01) மற்றும் யுனைடெட் சர்வீசஸ் லீக் (1900-01) ஆகியவற்றில் இணைந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் சீனியர் கோப்பை மற்றும் ஹாம்ப்ஷயர் சீனியர் கோப்பை ஆகிய இரண்டு கோப்பை போட்டிகளிலும் ராயல் பீரங்கி விளையாடியது. ராயல் ஆர்டில்லரி ஹாம்ப்ஷயர் சீனியர் லீக்கில் சிறப்பாக செயல்பட்டது, 1900-01 சீசனை இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. பருவத்திற்குப் பிறகு மற்றும் எச்சரிக்கை இல்லாமல், ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) எஃப். சி. பின்னர் 1901 இல் அமைதியாக மறைந்துவிட்டது, மீண்டும் தோன்றவில்லை. போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து மற்றும் தடகள நிறுவனம் லிமிடெட் (1898-1912) ஏப்ரல் 5,1898 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து மற்றும் தடகள நிறுவனம் லிமிடெட்-முதலில் பெயரிடப்பட்டபடி-போர்ட்ஸ்மவுத்தை தளமாகக் கொண்ட பிரிக்வுட்ஸ் மதுபானத்தின் உரிமையாளரான ஜான் பிரிக்வுட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. பிரிக்வுட் பழைய போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள 12 ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தனது வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு ஐந்து உள்ளூர் ஆர்வலர்கள் கொண்ட குழுவை ஒன்றிணைத்து ஒரு சிண்டிகேட்டை உருவாக்கி, ஒரு கால்பந்து மைதானத்தை உருவாக்க ஒரு நிலத்தை வாங்க தங்கள் வளங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார். போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து மற்றும் தடகள நிறுவனம் முதலில் அறியப்பட்டபடி, அதன் தலைவர் மற்றும் ஐந்து இயக்குநர்களில் 8,000 பவுண்டுகள் மூலதனத்தைக் கொண்டிருந்தது. : ஜான் பிரிக்வுட் (1852-1932) (பிரிக்வுட்ஸ் மதுபானம், போர்ட்ஸ்மவுத் உரிமையாளர். 1904 ஆம் ஆண்டில் கிங் எட்வர்ட் VII ஆல் நைட் செய்யப்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் 1 வது பரோனெட் பிரிக்வுட் சர் ஜான் பிரிக்வுட் ஆனார். ஆல்ஃபிரட் எச். எலும்பு (ஒரு உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் சர்வேயர்) ஜார்ஜ் லெவின் ஆலிவர் (?-1934) ('ஆலிவர்ஸ் அகாடமியின்' நிறுவனர் மற்றும் தலைமை ஆசிரியர், பின்னர் 'மைல் எண்ட் ஹவுஸ் ப்ரிபரேட்டரி ஸ்கூல்', 384-388 (பழைய) வணிக சாலை, லேண்ட்போர்ட், போர்ட்ஸ்மவுத்) ஜான் பீட்டர்ஸ் (ஒரு ஒயின் இறக்குமதியாளர்) ஜான் எட்வர்ட் பிங்க் (1866-1939) (ஜான் பிரிக்வுட் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு ஆல்டர்மேன் மற்றும் வழக்கறிஞர். 1903 இல் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் மேயராக ஆனார்.) வில்லியம் விக்கிங்டன் (ஒரு அரசாங்க ஒப்பந்தக்காரர் மற்றும் முன்னாள் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் வாரண்ட் அதிகாரி) ஓல்ட் போர்ட்ஸ்மவுத் (ஆல்டர்மேன் ஜான் ஈ. பிங்கின் அலுவலக கட்டிடம்) 12 ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் சுவரில் ஒரு நீல தகடு 1898 ஏப்ரல் 5 அன்று நிறுவப்பட்டதை நினைவுகூருகிறது. 1898 மே 14 தேதியிட்ட அவர்களின் பிராஸ்பெக்டஸ், மில்டனின் (அப்போதைய) விவசாய கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள கோல்ட்ஸ்மித் அவென்யூவில் உள்ள ஐந்து ஏக்கர் விவசாய நிலத்திற்கு 5,000 பவுண்டுகள் செலவழிக்க அவர்கள் முன்மொழிந்ததாக தெரியவந்தது, இது முதன்மையாக கால்பந்து மற்றும் இயக்குநர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட "வெளிப்புற விளையாட்டுகள் மற்றும் பயிற்சிகளுக்கு" பயன்படுத்தப்படும். இதில் சைக்கிள் ஓட்டுதல், தடகளம் மற்றும் கிரிக்கெட் போட்டிகள் அடங்கும். ஃப்ராட்டன் ரயில் நிலையத்திற்கு எளிதில் சென்றடையக்கூடிய வகையில் அதன் வசதியான ரயில்கள் மற்றும் டிராம்களுடன் இந்த மைதானம் கட்டப்பட வேண்டும் என்றும், மேலும் 2,000 பவுண்டுகளுக்கு "நிலத்தை வடிகட்டி தரைமட்டமாக்கி தேவையான கட்டிடங்களை அமைக்கும் நோக்கம் கொண்டது" என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது, இது சுமார் 1,000 பவுண்டுகள் செயல்பாட்டு மூலதனத்தை விட்டுச்செல்லும். போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள கால்பந்து 20,000 முதல் 30,000 வரையிலான வருகையாளர்கள் இருந்த வடக்கு இங்கிலாந்து நகரங்களைப் போலவே பிரபலமடையும் என்று நம்பப்பட்டது. சவுத்தாம்ப்டனில் தற்போதுள்ள அணியும், பிரைட்டனில் ஒரு கரு கிளப்பும் குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் "நிறுவனத்தின் பிரபலத்தையும் வருமானத்தையும் அதிகரிக்கும் ஒரு ஆரோக்கியமான போட்டி உருவாகும்" என்று நம்பப்பட்டது, (அப்போதைய) சிறிய விவசாய கிராமமான மில்டனுக்கு அருகிலுள்ள கோல்ட்ஸ்மித் அவென்யூவில் ஒரு விவசாய நிலத்தை வெற்றிகரமாக வாங்கி கையகப்படுத்தியதன் மூலம், பங்குதாரர்களின் பொதுக் கூட்டம் செப்டம்பர் 2,1898 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்தின் டவுன் ஹாலுக்கு எதிரே உள்ள சசெக்ஸ் ஹோட்டலில் நடைபெற்றது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, கால்பந்து சங்கத்தின் பிரதிநிதி வில்லியம் பிக்ஃபோர்ட் ஜார்ஜ் லெவின் ஆலிவரைச் சந்தித்து நிலத்தை ஆய்வு செய்து ஒப்புதல் அளித்தார், இது விரைவில் ஃப்ராட்டன் பூங்காவாக மாறும். இந்த தளம் விரைவில் தரைமட்டமாக்கப்பட்டு வேலி அமைக்கப்பட்டு, 1898 கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு அங்கு கால்பந்து விளையாட முடியும் என்று நம்பப்பட்டது. இருப்பினும், தரை தளம் இன்னும் உருளைக்கிழங்கு பயிரால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதை இயக்குநர்கள் "விற்க ஆர்வமாக இருந்தனர்", இறுதியில் அவர்கள் அதைச் செய்து, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் நிதிக்கு பங்களித்தனர். 1898 டிசம்பர் 19 அன்று, "ஹாம்ப்ஷயர் டெலிகிராப்" செய்தித்தாள் இரண்டு ஸ்டாண்டுகளைக் கட்டுவதற்கான டெண்டர்களை அழைக்கும் விளம்பரத்தை வெளியிட்டதுஃ முதல், தெற்கில் ஏழு வரிசை இருக்கைகளுடன் 100 அடி நீளம் மற்றும் இரண்டாவது, எதிர் பக்கத்தில் 240 அடி நீளம் கொண்ட மொட்டை மாடி, வடக்கு பக்கம் ". ஆரம்பகால கால்பந்து மைதானம் உள்நாட்டில் புகழ்பெற்ற போர்ட்ஸ்மவுத் கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்தர் கோக்ஸ்வெல் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் தலைவருக்கு பிரிக்வுட் மதுபானத்துடன் தனது தொழில்முறை தொடர்புகள் மூலம் நன்கு அறியப்பட்டவர். ஆர்தர் கோக்ஸ்வெல் அசோசியேஷன் கால்பந்தின் அனுபவம் வாய்ந்த ஆர்வலராகவும் இருந்தார், முன்னதாக அமெச்சூர் நிலை போர்ட்ஸ்மவுத் அசோசியேஷன் கால்பந்து கிளப்பை (1884 முதல் 1896 வரை) உருவாக்கினார். (இந்த முந்தைய "போர்ட்ஸ்மவுத் ஏஎஃப்சி" "ராயல் ஆர்டில்லரி எஃப்சி போர்ட்ஸ்மவுத்" க்கு முந்தையது.) ஆகஸ்ட் 15,1899 அன்று, முதல் பாம்பீ வீரர்கள் உட்பட 1,000 க்கும் மேற்பட்டோர், ஒரு முன்னாள் உருளைக்கிழங்கு மைதானம் ஒரு மிதமான கால்பந்து மைதானமாக எவ்வாறு மாற்றப்பட்டது என்பதைப் பார்க்க தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டனர், இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக "ஃப்ராட்டன் பார்க்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. "ஃப்ராடன் பார்க்" என்ற பெயர் வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது மற்றும் ஃப்ராடன் ஸ்டேஷன் பயனர்களை "ஃப்ராடன் பார்க்" எளிதாக நடைபயிற்சி தூரத்திற்குள் இருப்பதாக நம்ப வைக்கும் நோக்கம் கொண்டது. அதன் பெயர் இருந்தபோதிலும், ஃப்ராட்டன் பார்க் ஸ்டேடியம் உண்மையில் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் மில்டன் மாவட்டத்தில் உள்ள ஃப்ராட்டன் மாவட்டம் மற்றும் ரயில் நிலையத்திலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த ஸ்டேடியம் இன்றும் ஃப்ராட்டன் மற்றும் நகர மைய மாவட்டங்களின் "பிஓ 1" க்கு பதிலாக மில்டன் "பிஓ 4 8ஆர்ஏ" அஞ்சல் குறியீட்டை வைத்திருக்கிறது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் (1899-1912) கால்பந்து குறைந்தபட்சம் 1860 களில் இருந்து போர்ட்ஸ்மவுத் நகரில் விளையாடப்பட்டது, இது வடக்கு நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களிலிருந்து வந்த வீரர்கள், மாலுமிகள் மற்றும் கப்பல்காரர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது, அங்கு சங்க கால்பந்து மிகவும் பரவலாகவும் நிறுவப்பட்டதாகவும் இருந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் 1898 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் மதுபான உற்பத்தி நிலையத்தின் உரிமையாளரான ஜான் பிரிக்வுட் தலைவராகவும், பிராங்க் பிரெட்டல் கிளப்பின் முதல் மேலாளராகவும் நிறுவப்பட்டது. கிளப்பின் முதல் கோல்கீப்பர் சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் ஆவார் என்பது ஒரு பொதுவான கட்டுக்கதை. 1884 முதல் 1896 வரை செழித்தோங்கிய நவீன கிளப்பின் முன்னோடியான போர்ட்ஸ்மவுத் ஏஎஃப்சி அணிக்காக ஏ. சி. ஸ்மித்தாக கோனன் டாய்ல் விளையாடியபோது, தொழில்முறை சகாப்தத்தின் முதல் கோல்கீப்பர் மாட் ரெய்லி ஆவார், அவர் முன்பு வெற்றிகரமான ராயல் பீரங்கி அணிக்காக விளையாடினார். 1899 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத், மில்டன், கோல்ட்ஸ்மித் அவென்யூவுக்கு அருகிலுள்ள முன்னாள் விவசாய நிலத்தை ஒரு புதிய கால்பந்து மைதானமாக உருவாக்குவதற்கான பணிகள் தொடங்கின, இது 1898 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் கோல்ட்ஸ்மித் விவசாய குடும்பத்திடமிருந்து வாங்கப்பட்டது. புதிய கால்பந்து மைதானத்திற்கு அருகிலுள்ள மற்றும் வசதியான ஃப்ராட்டன் ரயில் நிலையத்தின் பெயரால் ஃப்ராட்டன் பார்க் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஃபிராங்க் பிரெட்டல் பிப்ரவரி 1899 இல் போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கிளப்பின் முதல் மேலாளர்-செயலாளராக அறிவிக்கப்பட்டார், அவர் லிவர்பூலில் உள்ள செயின்ட் டொமிங்கோ கிளப்பில் (இப்போது எவர்டன்) செயலாளர்-வீரராக இருந்தார், மேலும் 'எவர்டன் ஆன அமைப்பை உருவாக்க' உதவினார். பிரெட்டல் மே 1899 இல் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் அவரது முதல் கையொப்பங்கள் ஐரிஷ் கோல்கீப்பர் மாட் ரெய்லி மற்றும் ஹாரி டர்னர் இருவரும் சமீபத்தில் "ஓய்வு பெற்ற" ராயல் பீரங்கி (போர்ட்ஸ்மவுத்) எஃப். சி. போர்ட்ஸ்மவுத்தில் ஒரு புதிய இயக்குநராக ராயல் பீரங்கியின் பொருளாளர்-பயிற்சியாளரான ரெஜிமென்டல் சார்ஜென்ட்-மேஜர் ஃபிரடெரிக் விண்ட்ரம் சேர்ந்தார். பிரெட்டல், தனது மதிப்புமிக்க வடக்கு தொடர்புகளுடன், முன்னாள் ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியன் மற்றும் லிவர்பூல் வீரரான ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து வீரர் டாம் வில்கியையும் ஒப்பந்தம் செய்தார். பாப் பிளைத் மற்றும் அலெக்ஸ் "சாண்டி" பிரவுன் இருவரும் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிலிருந்து கையெழுத்திட்டனர். எட்வர்ட் டர்னர், ஹரோல்ட் கிளார்க் மற்றும் ஹரோல்ட் ஸ்ட்ரிங்ஃபெல்லோ ஆகியோர் எவர்டனில் இருந்து வந்தவர்கள். டான் குன்லிஃப், தாமஸ் "டாமி" கிளெகார்ன் மற்றும் ராபர்ட் "பாபி" மார்ஷல் ஆகியோர் லிவர்பூலில் இருந்து கையெழுத்திட்டனர். தெற்கு லீக் முதல் பிரிவில் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் நேரடி நுழைவிற்கான ஒரு தைரியமான மற்றும் லட்சியமான விண்ணப்பம், கீழ் பிரிவுகளில் வழக்கமான சோதனைக் காலம் இல்லாமல், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் கிளப் தெற்கு கால்பந்து லீக் பிரிவு ஒன்றில் 1899-1900 பருவத்தில் இணைந்தது, ராயல் பீரங்கி போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியின் "ஓய்வு" மூலம் உருவாக்கப்பட்ட காலியிடத்தை நேரடியாக மாற்றுவதற்காக. 1898-1899 பருவத்தின் முடிவில். போர்ட்ஸ்மவுத்தில் இருந்து ஒரு தொழில்முறை அணி தெற்கு லீக்கில் சேர வேண்டும் என்று தெற்கு லீக் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது, தெற்கு லீக் செயலாளர், திரு நாட் விட்டேகர் பத்திரிகைகளில் மேற்கோள் காட்டினார்; "தனிப்பட்ட முறையில், போர்ட்ஸ்மவுத்தில் பொதுவாக 'சாக்கர்' (sic) க்கு ஒரு சிறந்த எதிர்காலம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், அடுத்த சீசனில் மட்டுமே அவர்கள் சிறப்பாக செயல்பட முடிந்தால் கிளப்பின் வெற்றி உறுதி செய்யப்படுகிறது. அவர்களுக்கு உதவுங்கள்? நிச்சயமாக நானும், தெற்கில் கால்பந்து வளர விரும்பும் எவரும் செய்வோம் "என்று கூறினார். தெற்கு லீக்கின் அடுத்த பொதுக் கூட்டத்தில் மற்ற கிளப்புகளால் போர்ட்ஸ்மவுத் லீக்கிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார் என்று தான் நம்புவதாகவும் விட்டேகர் கூறினார். போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முதல் போட்டி தெற்கு லீக் போட்டி செப்டம்பர் 2,1899 சனிக்கிழமையன்று சாதமின் மெய்ட்ஸ்டோன் சாலையில் உள்ள சாதம் டவுனில் நடைபெற்றது, இதில் போர்ட்ஸ்மவுத் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, முதல் போர்ட்ஸ்மவுத் கோலை ஹரோல்ட் கிளார்க் அடித்தார். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, புதன்கிழமை 6 செப்டம்பர் 1899 அன்று, ஃப்ராட்டன் பூங்காவில் முதல் உள்நாட்டு போட்டி விளையாடப்பட்டது; உள்ளூர் நகர போட்டியாளர்களான சவுத்தாம்ப்டனுக்கு எதிரான நட்பு, போர்ட்ஸ்மவுத் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, டான் குன்லிஃப் (முன்பு லிவர்பூல் உடன்) மற்றும் ஹரோல்ட் கிளார்க் (முன்பு எவர்டனுடன்) ஆகியோரின் கோல்களுடன். போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முதல் போட்டி தெற்கு லீக் ஹோம் போட்டி செப்டம்பர் 9 சனிக்கிழமையன்று ரீடிங் எஃப்சிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, ஹரோல்ட் கிளார்க் மற்றும் டான் குன்லிஃப் ஆகியோரால் கோல்கள் அடிக்கப்பட்டன, இதில் 7000 ஆதரவாளர்கள் வரை கலந்து கொண்டனர். தெற்கு கால்பந்து லீக் பிரிவு ஒன்றில் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முதல் 1899-1900 சீசன் வெற்றிகரமாக இருந்தது, கிளப் 28 லீக் போட்டிகளில் 20 ஐ வென்றது, சாம்பியனான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்குப் பின்னால் அட்டவணையில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. அவர்களின் இரண்டாவது 1900-01 தெற்கு கால்பந்து லீக் பிரிவு ஒரு பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் இரண்டாவது இடத்தில் பிரிஸ்டல் சிட்டி மற்றும் முதல் இடத்தில் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு பின்னால் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தார். போர்ட்ஸ்மவுத் மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கிலும் சேர்ந்தார் மற்றும் பிரிவு ஒன் சாம்பியன்களாக முதலிடத்தைப் பிடித்தார். 1900 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத் தலைவர் ஜான் பிரிக்வுட் ஆர்தர் கோக்ஸ்வெல் வடிவமைப்பை உருவாக்கி, 44 ஃப்ராக்மோர் சாலையில் உள்ள ஃப்ராட்டன் பூங்காவிற்கு அடுத்ததாக மற்றொரு பிரிக்வுட் மதுபான பப்பை உருவாக்கி, அதற்கு "தி பாம்பீ" என்று பெயரிட்டார். பின்வரும் 1901-02 பருவத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத் வீரர் பாப் பிளைத் 1 ஆகஸ்ட் 1901 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்தின் இரண்டாவது மேலாளராக ஆனார், 31 மே 1901 அன்று வெளியேறிய ஃபிராங்க் பிரெட்டலுக்கு பதிலாக. போர்ட்ஸ்மவுத் தெற்கு கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் பட்டத்தை வென்றது. இருப்பினும், போர்ட்ஸ்மவுத் பதவி உயர்வு பெறவில்லை மற்றும் எந்த அணிகளும் வெளியேற்றப்படவில்லை. கால்பந்து லீக் முறையான தேர்தலுக்கு எந்த கிளப்களும் விண்ணப்பிக்கவில்லை. மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது சீசனுக்காக டிவிஷன் ஒன் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது. தெற்கு கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது முறையாக பிரிவு ஒன் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது. பின்வரும் தெற்கு கால்பந்து லீக் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஜூலை 5,1904 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் தலைவரும் பிரிக்வுட்ஸ் மதுபானம் உரிமையாளருமான சர் ஜான் பிரிக்வுட் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய கிங் எட்வர்ட் VII ஆல் நைட் செய்யப்பட்டார். மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் சாம்பியனான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு பின்னால் நான்காவது இடத்தில் முடித்தார். தெற்கு கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் எட்டாவது இடத்தில் நடுத்தர அட்டவணையை முடித்தார். மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் சாம்பியனான பிளைமவுத் ஆர்கிலுக்கு பின்னால் நான்காவது இடத்தில் முடித்தார். ராயல் ஆர்டில்லரி (போர்ட்ஸ்மவுத்) எஃப்சியை இணைந்து நிறுவிய முன்னாள் ராணுவ சிப்பாய் ரிச்சர்ட் போனி. 1894 ஆம் ஆண்டில், ஆகஸ்ட் 1,1905 அன்று தெற்கு கால்பந்து லீக்கிற்காக போர்ட்ஸ்மவுத்தின் மூன்றாவது மேலாளரானார். போர்ட்ஸ்மவுத் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் சாம்பியனான குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்களுக்கு பின்னால் ஏழாவது இடத்தில் முடித்தார். ஃப்ராடன் பூங்காவின் தென்மேற்கு மூலையில் ஆர்தர் கோக்ஸ்வெல் என்பவரால் ஒரு புதிய கிளப் பெவிலியன் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டது, இதில் கிளப் அலுவலகங்கள் மற்றும் வீரர்களின் உடை மாற்றும் அறைகள் இருந்தன. ஜான் பிரிக்வுட் புதிய பெவிலியனின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு கடிகார கோபுர கோபுரத்தை நன்கொடையாக வழங்கினார். தெற்கு கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் இரண்டாவது முறையாக இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது, புல்ஹாம் இரண்டு புள்ளிகளால் பட்டத்தை வென்ற பிறகு. இதற்கிடையில், மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கில், முதல் பிரிவு ஒன்று சமமான 'ஏ' மற்றும் 'பி' பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஒரு பிரிவு ஒரு சாம்பியனைத் தீர்மானிக்க இரண்டு பிரிவு வெற்றியாளர்களிடையே ஒரு பிளேஆஃப் இருந்தது. பிரிவு ஒன்றின் 'பி' பிரிவில் போர்ட்ஸ்மவுத் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. எஃப்ஏ கோப்பையில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஃப்ராடன் பூங்காவிற்கு விஜயம் செய்ததன் மூலம் 1906-07 சீசன் சிறப்பித்துக் காட்டப்பட்டது, இது 24,329 வருகையாளர்களின் சாதனையை உருவாக்கியது. 2-2 என்ற சமநிலை என்பது மான்செஸ்டரில் மீண்டும் விளையாடுவதைக் குறிக்கிறது, அங்கு போர்ட்ஸ்மவுத் 2-1 என்ற புகழ்பெற்ற வெற்றியைப் பதிவு செய்தது. தெற்கு கால்பந்து லீக்கின் முடிவில், போர்ட்ஸ்மவுத் ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் ஒன்பதாவது இடத்தில் முடித்தார். மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கில், போர்ட்ஸ்மவுத் பிரிவு ஒன்றின் 'ஏ' பிரிவில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. அடுத்த 1908-09 பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் நான்காவது இடத்தில் முடித்தார். அவர்களின் கடைசி மேற்கத்திய கால்பந்து லீக் தோற்றத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் பிரிவு ஒன்றின் 'பி' பிரிவில் நான்காவது இடத்தில் முடித்தார். பருவத்தின் முடிவில், பிரிவு ஒன்றின் பிளவு 'ஏ' மற்றும் 'பி' பிரிவுகளின் பதினான்கு உறுப்பினர்களும் மேற்கத்திய கால்பந்து லீக்கில் இருந்து ராஜினாமா செய்தனர். தெற்கு கால்பந்து லீக்கிற்காக, போர்ட்ஸ்மவுத் தங்கள் சால்மன் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் மெரூன் "இறால்" சகாப்த சட்டைகளை கைவிட்டு, அவற்றின் வண்ணங்களை வெள்ளை சட்டைகள், கடற்படை நீல ஷார்ட்ஸ் மற்றும் கடற்படை நீல சாக்ஸ் என்று மாற்றியது. போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் பருவத்தை ஆறாவது இடத்தில் முடித்தார். போர்ட்ஸ்மவுத் ஒரு பேரழிவுகரமான தெற்கு கால்பந்து லீக் பருவத்தைக் கொண்டிருந்தது, அவர்களின் 38 ஆட்டங்களில் 8 போட்டிகளில் மட்டுமே வென்றது மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டது. பின்னர் மேலாளர் ரிச்சர்ட் போனி விடுவிக்கப்பட்டார். பருவங்களுக்கு இடையில் ஏற்பட்ட கடுமையான நிதி நெருக்கடியும், மே 1911 இல் நிதிகளுக்கான பொது முறையீடும் கிளப்பை மிதக்க வைத்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கம்பெனி லிமிடெட் (1912-1999) ஷெஃபீல்டில் இருந்து ராபர்ட் பிரவுன் புதன்கிழமை போர்ட்ஸ்மவுத்தின் நான்காவது மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம், அணி மெர்திர் டவுனுக்கு பின்னால் 1911-12 தெற்கு கால்பந்து லீக் பிரிவு இரண்டில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. இருப்பினும், கிளப்பின் நிதி மீண்டும் சிக்கலில் இருந்தது, இழப்புகள் மற்றும் கடன்கள் £10,000 ஆக அதிகரித்தன. 8 மே 1912 அன்று ஒரு பங்குதாரர்கள் கூட்டம் அழைக்கப்பட்டது, அங்கு அசல் நிறுவனர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களில் ஒருவரான ஜார்ஜ் லெவின் ஆலிவர், "தி போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து மற்றும் தடகள நிறுவனத்தை" முடித்து, அதற்கு பதிலாக அதிக வணிக நோக்குடைய நிறுவனமாக மாற்ற வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். கடனை அகற்றுவதற்காக அசல் நிறுவனம் கலைக்கப்பட்டது, ஜூலை 27,1912 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கம்பெனி லிமிடெட் போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியின் புதிய தாய் நிறுவனமாக உருவாக்கப்பட்டது, இயக்குநர்கள் குழுவால் கணிசமான நிதி உத்தரவாதங்கள் வழங்கப்பட்டன. 1898 ஆம் ஆண்டின் அசல் நிறுவன இயக்குனர் ஜார்ஜ் லெவின் ஆலிவர் புதிய போர்ட்ஸ்மவுத் தலைவரானார். இப்போது புதிய உரிமையின் கீழ் உள்ள போர்ட்ஸ்மவுத், பிரிவு ஒன்றில் மீண்டும் புதிய 1912-13 தெற்கு கால்பந்து லீக் சீசனுக்காக, நீல சட்டைகள், வெள்ளை ஷார்ட்ஸ் மற்றும் கருப்பு காலுறைகளின் புதிய வீட்டு வண்ணங்களை அணிந்திருந்தார். போர்ட்ஸ்மவுத் சீசனை 11 வது இடத்தில் முடித்தார். ஒரு பிறை சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரத்தைக் கொண்ட போர்ட்ஸ்மவுத்தின் இப்போது பிரபலமான முகடு, 1913-14 பருவத்தில் அதன் முதல் தோற்றத்தை உருவாக்கியது. சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திர மையக்கருத்து போர்ட்ஸ்மவுத் நகரத்தின் (அப்போதைய) கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் இருந்து வருகிறது, மேலும் அவை ரிச்சர்ட் I இன் காலம் வரை இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. சுவாரஸ்யமாக, அசல் பேட்ஜில் உள்ள நட்சத்திரம் நகர முகட்டில் தோன்றும் எட்டுக்கு பதிலாக ஐந்து புள்ளிகளைக் கொண்ட ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் இந்த சீசனை 9வது இடத்தில் முடித்தார். முதல் உலகப் போரின் போது கால்பந்து இடைநிறுத்தப்பட்டது, பின்னர் இது 'தி கிரேட் வார்' என்று அழைக்கப்பட்டது. பலர் போர்ட்மவுத் எஃப்சியுடன் இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளனர் ஹாம்ப்ஷயர் படைப்பிரிவின் சில பகுதிகளை உருவாக்கிய "பாம்பீ பால்ஸ் பட்டாலியன்களில்" சேர்ந்தார். பலர் வீடு திரும்பவில்லை. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ராட்டன் எண்ட் மொட்டை மாடி 8,000 நிற்கும் ஆதரவாளர்களுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் மேம்படுத்தப்பட்டது மற்றும் முதல் முறையாக கூரையால் மூடப்பட்டது. ஏப்ரல் 24,1916 அன்று, ஒரு ஈஸ்டர் திங்கள் அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி மற்றும் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி இடையே இரண்டு தொண்டு நிதி திரட்டும் போட்டிகள் ஒரே நேரத்தில் ஃப்ராட்டன் பார்க் மற்றும் சவுத்தாம்ப்டனின் தி டெல் ஆகிய இரண்டிலும் நடைபெற்றன. ஃப்ராட்டன் பார்க் விளையாட்டை போர்ட்ஸ்மவுத் 7-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது; டெல்லில் நடந்த மற்றொரு போட்டியில் போர்ட்ஸ்மவுத் 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. ஜூன் 6,1918 அன்று, ஃப்ராட்டன் பூங்காவில் நடந்த பேஸ்பால் போட்டியில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ அணி கனேடிய இராணுவ அணியுடன் விளையாடியது, பிரிட்டிஷ் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட கேட் பணத்துடன். இதில் அமெரிக்க அணி 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. 1919-20 சீசனில் போட்டிகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, போர்ட்ஸ்மவுத் இரண்டாவது முறையாக தெற்கு லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது (முதல் சந்தர்ப்பம் 1901-02 இல் இருந்தது). போர்ட்ஸ்மவுத் பின்னர் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவுக்கு நிறுவனர் உறுப்பினர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜான் மெக்கார்ட்னி போர்ட்ஸ்மவுத்தின் ஐந்தாவது மேலாளராக 1 மே 1920 அன்று ராபர்ட் பிரவுனிடமிருந்து பொறுப்பேற்றார், அவர் கில்லிங்ஹாம் எஃப்சியில் சேர புறப்பட்டார், மேலும் கால்பந்து லீக்கிலும். கால்பந்து லீக் (1920-1927) தெற்கு கால்பந்து லீக் சாம்பியனான போர்ட்ஸ்மவுத் ஏறியது தற்செயலாக இங்கிலாந்தின் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவில் தொடக்க 1920-21 பருவத்தை நிறுவனர் உறுப்பினர்களாக தொடங்கி அந்த ஆண்டு 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அடுத்த 1921-22 பருவத்தில், கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு வடக்கு மற்றும் தெற்கு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது (இது 1958 வரை தொடர்ந்தது). மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு முக்கியமாக முந்தைய 1920-21 பருவத்தின் மூன்றாம் பிரிவின் தொடர்ச்சியாகும், அதே நேரத்தில் மூன்றாம் பிரிவு வடக்கில் உள்ள பெரும்பாலான அணிகள் கால்பந்து லீக்கில் புதுமுகங்களாக இருந்தன. போர்ட்ஸ்மவுத் 1921-22 மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு சீசனில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் நடந்த 1922-23 பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் ஏழாவது இடத்தில் முடித்தார். போர்ட்ஸ்மவுத் 1923-24 பருவத்தில் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு பட்டத்தை வென்றது மற்றும் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. இரண்டாவது பிரிவு சீசனில் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் அறிமுக சீசன் வெற்றிகரமாக இருந்தது, டெர்பி கவுண்டி, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் பிரிவு சாம்பியனான லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு பின்னால் நான்காவது இடத்தில் முடிந்தது. இரண்டாவது பிரிவு சீசனின் தொடக்கத்தில், ஒரு புதிய சவுத் ஸ்டாண்ட் புகழ்பெற்ற கால்பந்து கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்க்கிபால்ட் லீட்சால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் அப்போதைய கால்பந்து லீக் தலைவர் ஜான் மெக்கென்னாவால் ஆகஸ்ட் 29,1925 அன்று, மிடில்ஸ்பரோவுக்கு எதிரான கிக்ஆஃப் முன் திறக்கப்பட்டது. சீசன் போர்ட்ஸ்மவுத் பதினோராவது இடத்தில் முடிவடைந்தது. கிளப் இரண்டாவது பிரிவில் தொடர்ந்து சிறப்பாக செயல்பட்டது, இரண்டாவது பிரிவு சீசனில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததன் மூலம் முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது, வழியில் நாட்ஸ் கவுண்டிக்கு எதிராக 9-1 ஃப்ராட்டன் பார்க் ஹோம் வெற்றியைப் பெற்றது, இது இன்றுவரை மிக உயர்ந்த ஹோம் வெற்றி ஸ்கோரிங் சாதனையாகும். ஆங்கில கால்பந்தில் முதலிடப் பிரிவுக்கு போர்ட்ஸ்மவுத் பதவி உயர்வு ஒரு இரட்டைக் கொண்டாட்டமாக இருந்தது; லண்டனுக்கு தெற்கே அமைந்துள்ள ஒரு கால்பந்து கிளப் முதன்முதலில் சாதித்தது, மூன்றாம் பிரிவில் இருந்து முதல் பிரிவுக்கு பட்டம் பெற்ற ஒரு கிளப் முதலில் சாதித்தது. லைஃப் அட் தி டாப் மற்றும் FA கோப்பை வெற்றி (1927-1939) சவுத் ஷீல்ட்ஸ் மேலாளர் ஜாக் டின் 1927 மே 1 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்தில் புதிய மேலாளராக சேர்ந்தார், உடல்நலக்குறைவு காரணமாக ராஜினாமா செய்த ஜான் மெக்கார்ட்னிக்கு பதிலாக. 1927-28 முதல் பிரிவில் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் அறிமுக சீசன் ஒரு போராட்டமாக இருந்தது, ஒரு புள்ளியை முடித்து, வெளியேற்றத்திற்கு மேலே ஒரு இடத்தைப் பிடித்தது. முதல் பிரிவில் அடுத்த 1928-29 பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் தொடர்ந்து தடுமாறினார், ஃபில்பர்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் 10-0 ஐ லெய்செஸ்டர் சிட்டியிடம் இழந்தார், இது இன்னும் ஒரு கிளப் சாதனையாக உள்ளது. இருப்பினும், கால்பந்து லீக்கில் அவர்கள் தோல்வியடைந்த போதிலும், அந்த பருவத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத் முதல் முறையாக எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியை எட்டியது, அதில் அவர்கள் போல்டன் வாண்டரர்ஸ் அணியிடம் தோல்வியடைந்தனர். ஒரு பாம்பீ ஆதரவாளர் 1929 FA கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு "கழுத்தில் கிளப் வண்ணங்களுடன் ஒரு கருப்பு பூனையை எடுத்துச் சென்றதாக" கூறப்படுகிறது. போர்ட்ஸ்மவுத் வெளியேற்றத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடிந்தது, வெளியேற்றத்திற்கு மேலே ஒரு இடத்தைப் பிடித்தது. 1929 முதல் 1934 வரை, போர்ட்ஸ்மவுத் முதல் பிரிவில் ஒரு வழக்கமான முதல் பாதி டேபிள் ஃபினிஷர் ஆனார். மான்செஸ்டர் யுனைடெட், போல்டன் வாண்டரர்ஸ், லெய்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் பர்மிங்காம் சிட்டியை வழியில் தோற்கடித்த போர்ட்ஸ்மவுத் மீண்டும் இரண்டாவது முறையாக எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் கிளப் மீண்டும் தோற்கடிக்கப்பட்டது, இந்த முறை மான்செஸ்டர் சிட்டியால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. 1934-35 பருவத்தின் பாதியில், 23 டிசம்பர் 1934 அன்று, 1898 ஆம் ஆண்டின் அசல் நிறுவன இயக்குநரும் பின்னர் போர்ட்ஸ்மவுத் தலைவருமான ஜார்ஜ் லெவின் ஆலிவர் காலமானார். ஜூன் 1934 இல் பாதுகாவலர் ஜிம்மி ஆலன் விற்பனை செய்யப்பட்ட பணத்தையும், 1934 எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் பணத்தையும் பயன்படுத்தி, போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப். சி. ஃப்ராட்டன் பூங்காவின் வடக்கு ஸ்டாண்ட் இடிக்கப்பட்டு மிகப் பெரிய ஸ்டாண்டால் மாற்றப்படும் என்று 1934 கிறிஸ்துமஸ் அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, இது தரை திறனை 58,000 க்கும் அதிகமாக உயர்த்தியது. 1934-35 சீசன் போர்ட்ஸ்மவுத் பதினான்காவது இடத்தில் மற்றும் வெளியேற்றத்தை விட ஏழு புள்ளிகள் மேலே முடிவடைந்தது. செப்டம்பர் 7 அன்று முதல் பிரிவு சீசனின் தொடக்கத்தில், ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு எதிரான ஒரு வீட்டு ஆட்டத்தில், புதிய நார்த் ஸ்டாண்ட் ஜான் மெக்கென்னாவால் திறக்கப்பட்டது, அவர் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஃப்ராட்டன் பூங்காவின் புதிய சவுத் ஸ்டாண்டையும் திறந்து வைத்தார். முன்னாள் போர்ட்ஸ்மவுத் பாதுகாவலர் ஜிம்மி ஆலன், 1934 ஆம் ஆண்டில் விற்பனை செய்யப்பட்ட புதிய நார்த் ஸ்டாண்டிற்கு பெரும்பாலும் பணம் செலுத்தியவர், வருகை தந்த ஆஸ்டன் வில்லா அணியின் கேப்டனாக விளையாட்டில் கலந்து கொண்டார்! புதிய வடக்கு ஸ்டாண்ட் சிறிது காலத்திற்கு "தி ஜிம்மி ஆலன் ஸ்டாண்ட்" என்ற புனைப்பெயரைக் கொண்டிருந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் 1935-36 சீசனை பத்தாவது இடத்தில் முடித்தார். முதலிடத்தில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்ட பின்னர், 1938-39 சீசனில் போர்ட்ஸ்மவுத் மூன்றாவது முறையாக FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியை மேலாளர் ஜாக் டின்னுடன் அடைந்தார், அவர் தகுதி சுற்றுகள் முழுவதும் தனது 'அதிர்ஷ்ட' ஸ்பேட்டுகளை அணிந்திருந்தார். இது உண்மையில் மூன்றாவது முறையாக அதிர்ஷ்டவசமானது, ஏனெனில் போர்ட்ஸ்மவுத் பிடித்த வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்களை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்க முடிந்தது, பத்திரிகைகள் 'தி கிளாண்ட் ஃபைனல்' என்று அழைத்தன-இது 'குரங்கு சுரப்பி' டெஸ்டோஸ்டிரோன் ஊசி பற்றிய குறிப்பு-அந்த பருவத்தில் இரு அணிகளாலும் (மற்றும் பிற) பயன்படுத்தப்பட்டது. பெர்ட் பார்லோ மற்றும் ஜான் 'ஜாக்' ஆண்டர்சன் ஆகியோர் கோல் அடித்தனர், அதே நேரத்தில் கிளிஃப் பார்க்கர் இரண்டு முறை (மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது கோல்கள்) அடித்தார். முதல் பிரிவில் புதிய 1939-40 சீசன் ஆகஸ்ட் 26,1939 சனிக்கிழமையன்று தொடங்கியது. செப்டம்பர் 1,1939 வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஜெர்மனி போலந்தின் மீது படையெடுத்தது. 1939 செப்டம்பர் 2 சனிக்கிழமையன்று, கால்பந்து லீக்கின் அனைத்து பிரிவுகளும் இந்த பருவத்தின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி ஆட்டத்தை பிளாக்பூல் எஃப்சி உடன் விளையாடின. அட்டவணையில் முதலிடத்திலும், போர்ட்ஸ்மவுத் 18 வது இடத்திலும் உள்ளனர். செப்டம்பர் 3,1939 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று ஜெர்மனி மீது பிரிட்டிஷ் போர் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கைவிடப்படுவதற்கு முந்தைய கடைசி தேசிய கால்பந்து லீக் போட்டிகளாக இவை இருக்கும். அவசரகால அதிகாரங்கள் (பாதுகாப்பு) சட்டம் 1939 அமல்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் கூட்டத்தின் பெரிய கூட்டங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய (1939-1948) செப்டம்பர் 1939 இல் மற்றொரு உலகப் போர் வெடித்த போதிலும், கால்பந்து போட்டிகள் நடைபெற்றன, கால்பந்து லீக் பத்து பிராந்திய மினி போர்க்கால லீக்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, போர்ட்ஸ்மவுத் 'லீக் சவுத்' இல் இருந்தது. கால்பந்து லீக் போர் கோப்பை என்று அழைக்கப்படும் வருடாந்திர தேசிய கோப்பை போட்டியும் நடைபெற்றது. ஆயினும்கூட, போர்க்கால லீக்குகள் செயல்பாட்டில் இருந்தபோது, பாம்பீ மற்ற கிளப்புகளின் பல்வேறு வீரர்களுடன் கையெழுத்திட்டார், அவர்கள் படைகளில் பணியாற்றினர் மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் அருகே தற்காலிக அடிப்படையில் நிறுத்தப்பட்டனர். அத்தகையவர்களில் ஒருவர் ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியனின் ஆண்டி பிளாக் ஆவார், அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சந்தர்ப்பத்தில் கிளாப்டன் ஓரியண்ட்டை 16-1 அடித்து எட்டு கோல்களை அடித்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத் லண்டன் போர் கோப்பை இறுதிப் போட்டியை அடைந்தது, இது 1940-41 இல் ஒரு பருவத்திற்கு முன்புதான் தொடங்கியது. 1939 முதல் ஆண்டுதோறும் அதிகாரப்பூர்வ கால்பந்து லீக் போர் கோப்பை போட்டி நடைபெற்ற போதிலும், லண்டன் போர் கோப்பை மீண்டும் ஐடி1 பருவத்தில் நடைபெற்றது, மேலும் அதன் அமைப்பாளர்கள் எஃப்ஏ கோப்பையில் நிற்க விரும்பினர். லண்டன் போர் கோப்பை போட்டியில் தற்போதைய FA கோப்பை சாம்பியனான போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து சங்கத்திலிருந்து பிரிந்து நுழைய வேண்டும். போர்ட்ஸ்மவுத் 1942 லண்டன் போர் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் முன்னேறினார், ஆனால் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டால் தோற்கடிக்கப்பட்டு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். போட்டிக்குப் பிறகு, போர்ட்ஸ்மவுத் மீண்டும் கால்பந்து சங்கத்தில் சேர பத்து பவுண்டுகள் மறு நுழைவுக் கட்டணத்தை செலுத்தினார். லண்டன் போர் கோப்பை போட்டி மீண்டும் விளையாடப்படவில்லை. முரண்பாடாக, 1942 ஆம் ஆண்டில் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் வென்ற லண்டன் போர் கோப்பை கோப்பை அடுத்தடுத்த கால்பந்து லீக் போர் கோப்பை போட்டிகளுக்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த கோப்பை கடைசியாக 1945 ஆம் ஆண்டில் செல்சியாவுக்கு வழங்கப்பட்டது, இன்று அவர்களின் கிளப் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. போர்க்காலத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத் சென்றபோது, ஃபீல்ட் மார்ஷல் மாண்ட்கோமெரி போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கிளப்பில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியின் கவுரவ தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1944 இல் (1961 வரை). 1945 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததால், போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப். ஏ. கோப்பை கோப்பையை மிக நீண்ட இடைவிடாத காலத்திற்கு-ஏழு ஆண்டுகளுக்கு-1946 வரை மீண்டும் வழங்கப்படாததால் வைத்திருந்தார். மேலாளர் ஜாக் டின் போரின் ஒரு பகுதியின் போது கோப்பையை 'தனது படுக்கையின் கீழ் பாதுகாப்பாக' வைத்ததாக வதந்தி பரவியது. ஜேர்மனிய லுஃப்ட்வாஃப் குண்டுவீச்சுக்கு கடற்படை நகரமான போர்ட்ஸ்மவுத் ஒரு முதன்மை மூலோபாய இராணுவ இலக்காக இருந்ததால், கோப்பை வழக்கமாக போர்ட்ஸ்மவுத் நகரத்தைச் சுற்றி அதன் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக மாற்றப்பட்டது, ஃப்ராடன் பூங்காவின் போர்ட்ரூம், வங்கி பெட்டகங்கள், ஃப்ராடன் பார்க் மற்றும் உள்ளூர் பப்களைச் சுற்றி நகர்ந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் மீதான குண்டுவெடிப்பின் மோசமான போது, எஃப்ஏ கோப்பை கோப்பையும் பத்து மைல் வடக்கே அருகிலுள்ள ஹாம்ப்ஷயர் கிராமமான லவ்டியனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அது தி பேர்ட் இன் ஹேண்ட் என்ற வினோதமான கூரை கொண்ட நாட்டு பப்பில் வைக்கப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில், எஃப்ஏ கோப்பை கோப்பை போர்ட்ஸ்மவுத்தின் தெருக்களில் எடுக்கப்பட்டது மற்றும் ஐரோப்பா தின தெரு விருந்துகளில் வெற்றி பெற்றதில் பெருமையுடன் காட்டப்பட்டது. எஃப்ஏ கோப்பை போட்டி 1945-46 பருவத்திற்காக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் கால்பந்து லீக் மீண்டும் தொடங்க இன்னும் ஒரு வருடம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத், ஒரு பிரிவு ஒன் அணியாகவும், "தற்போதைய" உரிமையாளர்களாகவும் (1939 முதல்! ), மூன்றாவது சுற்று கட்டத்தில் பர்மிங்காம் சிட்டிக்கு எதிராக விளையாட இழுக்கப்பட்டனர். டையின் முதல் கட்டம் பர்மிங்காமின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஸ்டேடியத்தில் 5 ஜனவரி 1946 அன்று விளையாடப்பட்டது, இதன் விளைவாக பர்மிங்காம் நகரத்திற்கு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் சாதகமாக இருந்தது; ஃப்ராட்டன் பூங்காவில் நடந்த இரண்டாவது கட்டம் 9 ஜனவரி 1946 அன்று 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது, பர்மிங்காம் சிட்டி மொத்தத்தில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. எஃப்ஏ கோப்பை கோப்பை தொடர்ந்து எட்டாவது ஆண்டாக போர்ட்ஸ்மவுத்துடன் இருக்கவில்லை, மேலும் 1946 எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு சரியான நேரத்தில் கால்பந்து சங்கத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, இதில் டெர்பி கவுண்டி வெற்றியாளர்களாக இருந்தனர் மற்றும் கோப்பையை வழங்கினர். கால்பந்து லீக் இறுதியாக 1946-47 இல் மீண்டும் தொடங்கியது. போர் ஆண்டுகளில் ராயல் கடற்படை மற்றும் ராயல் மரைன்களில் பணியாற்ற அழைக்கப்பட்ட கால்பந்து வீரர்களை போர்ட்ஸ்மவுத் மூலதனமாக்கி, அவர்களில் சிலரை நியமித்தது. இந்த வழியில், அவர்கள் சிறந்த சிலவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். போர்ட்ஸ்மவுத் 1946-47 முதல் பிரிவு சீசனை 12 வது இடத்தில் முடித்தார். மே 1,1947 அன்று, மேலாளர் ஜாக் டின் போர்ட்ஸ்மவுத்தை விட்டு வெளியேறினார், அதே நாளில் பாப் ஜாக்சன் அந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். போருக்குப் பிந்தைய இரண்டாவது கால்பந்து லீக் சீசன் மேலாளர் பாப் ஜாக்சனின் கீழ் 1947-48 இல் மீண்டும் தொடங்கியது. போர்ட்ஸ்மவுத் சிவப்பு சாக்ஸ் அணிந்த முதல் சீசனும் இதுவாகும், இது அவர்களின் பாரம்பரிய கருப்பு சாக்ஸ்களை மாற்றியது; இது கிளப்பின் கவுரவ தலைவர் ஃபீல்ட் மார்ஷல் மாண்ட்கோமெரியால் முன்மொழியப்பட்ட ஒரு யோசனையாகும், அவர் போர்க்களத்தில் இழந்த பிரிட்டிஷ் படைவீரர்களின் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் போர்ட்ஸ்மவுத் சிவப்பு சாக்ஸ் அணிய வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். சிவப்பு என்பது பாரம்பரியமாக பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் நிறமாகவும், நினைவு பாப்பி மலரின் நிறமாகவும் உள்ளது, எனவே மாண்ட்கோமெரி யோசனையை பருவத்தின் தொடக்கத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத் ஏற்றுக்கொண்டார். பாப் ஜாக்சனின் அணி 1947-48 முதல் பிரிவு பருவத்தின் முடிவில் 8 வது இடத்தில் முடிந்தது. புகழ்பெற்ற ஆண்டுகள் (1948-1959) பாம்பியின் 50 ஆண்டு "கோல்டன் ஜூபிலி" ஆண்டுவிழா 1948-49 பருவத்தில், பாப் ஜாக்சனின் போர்ட்ஸ்மவுத் அணி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் அணியாக ஒரு வரலாற்று கால்பந்து லீக் மற்றும் FA கோப்பை "டபுள்" வென்றதாக கருதப்பட்டது. ஒரு அரிய 'டபுள்' திறனைக் கண்ட ஃப்ராட்டன் பார்க் 36,000 ஆதரவாளர்களின் சராசரி வீட்டு வருகையை ஈர்த்தது, மேலும் பிப்ரவரி 26,1949 அன்று டெர்பி கவுண்டிக்கு எதிரான எஃப்ஏ கோப்பை காலிறுதி போட்டியில் 51,385 பேர் வருகை தந்தனர், இதில் போர்ட்ஸ்மவுத் 2-2 என்ற கணக்கில் வென்றது. ஃப்ராட்டன் பூங்காவில் வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கை 51,385 என்ற சாதனை இன்றும் உள்ளது. 1949 மார்ச் 26 அன்று நடுநிலை ஹைபரி ஸ்டேடியத்தில் லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான FA கோப்பை அரையிறுதியில் போர்ட்ஸ்மவுத் 1-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. எவ்வாறாயினும், போர்ட்ஸ்மவுத் அற்புதமான பாணியில் லீக் பட்டத்தை வென்றதன் மூலம் அதைச் சரிசெய்தது, முதல் பிரிவு பட்டத்தைப் பெற்று 'டபுள்' இன் ஒரு பாதியை வென்றது மற்றும் 1948-49 பருவத்தின் முடிவில் இங்கிலாந்தின் கால்பந்து லீக் சாம்பியன்களாக மாறியது, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. போர்ட்ஸ்மவுத்தின் சாம்பியன்ஷிப் வென்ற அணியில் எர்னஸ்ட் பட்லர், பில் ரூக்ஸ், ஹாரி ஃபெரியர், ஜிம்மி ஸ்கௌலர், ரெக் ஃப்ளேவின், ஜிம்மி டிக்கின்சன், பீட்டர் ஹாரிஸ், டக்கி ரீட், இக்கே கிளார்க், லென் பிலிப்ஸ், ஜாக் ஃப்ரோகட், ஜாஸ்பர் யூயெல், லிண்டி டெலாபென்ஹா, பெர்ட் பார்லோ, ஜிம்மி எல்டர் மற்றும் கிளிஃப் பார்க்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். பாப் ஜாக்சனின் போர்ட்ஸ்மவுத் அணி பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, அடுத்த 1949-50 சீசனின் கடைசி நாளில் ஆஸ்டன் வில்லாவை 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, தொடர்ந்து இரண்டாவது சீசனுக்கு கால்பந்து லீக் பட்டத்தை வென்றது-கோல் வித்தியாசத்தில்-போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் ரன்னர் அப் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் இருவரும் சீசனை 53 புள்ளிகளுடன் முடித்தனர், மேலும் 52 புள்ளிகளுடன் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள சுந்தர்லேண்டை விட ஒரு புள்ளி மட்டுமே முன்னேறினர். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து தொடர்ச்சியாக சிறந்த விமான லீக் பட்டங்களை வென்ற ஐந்து ஆங்கில அணிகளில் போர்ட்ஸ்மவுத் ஒன்றாகும். அடுத்த 1950-51 பருவத்தில், லீக் சாம்பியனான போர்ட்ஸ்மவுத் 7 வது இடத்தில் முடித்தார், பட்டத்தை வென்ற டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை விட 13 புள்ளிகள் பின்தங்கினார். அடுத்த 1951-52 சீசன் ஒரு முன்னேற்றத்தைக் கண்டது, போர்ட்ஸ்மவுத் 4 வது இடத்தில் முடித்தார், தலைப்பு வென்ற மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை விட 9 புள்ளிகள் பின்தங்கினார். சாம்பியன்ஷிப் வென்ற மேலாளர் பாப் ஜாக்சன் ஹல் சிட்டியில் சேர்ந்த பிறகு 1952 இல் பாம்பேயில் எடி லீவர் பொறுப்பேற்றார். 1952-53 பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் 15 வது இடத்தில் முடித்தார் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலத்தை விட 4 புள்ளிகள் மட்டுமே ஆர்செனல் எஃப்சியுடன் முடித்தார். லீக் பட்டத்தை வென்றார். 1953-54 பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் 14 வது இடத்தில் முடித்தார், வெளியேற்றத்தை விட 9 புள்ளிகள் மேலே. வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் இந்த சீசனில் லீக்கை வென்றார். போர்ட்ஸ்மவுத் 1954-55 சீசனில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, வெற்றியாளர்களான செல்சியா எஃப்சிக்கு 4 புள்ளிகள் மட்டுமே பின்னால் இருந்தது. 1955-56 பருவத்தில், பிப்ரவரி 22,1956 அன்று, ஃப்ராட்டன் பார்க் கால்பந்து லீக்கின் முதல் ஃப்ளட்லைட் மாலை விளையாட்டை நியூகேஸில் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக நடத்தியது, இது நார்த் ஸ்டாண்ட் மற்றும் சவுத் ஸ்டாண்ட் கூரைகளின் மேல் அமைக்கப்பட்ட ஃப்ளட்லைட்களின் கீழ் விளையாடப்பட்டது. போர்ட்ஸ்மவுத் சீசனை பிரிவு ஒன்றில் 12 வது இடத்தில் முடித்தார். அசல் திடமான எர்த்பேங்க் ஃப்ராட்டன் எண்ட் ஸ்டாண்ட் 1956 ஆம் ஆண்டில் முன் தயாரிக்கப்பட்ட கான்கிரீட் மற்றும் எஃகு மூலம் கட்டப்பட்ட ஒரு புதிய ஸ்டாண்டுடன் மாற்றப்பட்டது. இது இரண்டு தனித்துவமான அடுக்கு அடுக்குகளைக் கொண்டிருந்தது, கூரை கொண்ட மேல் மொட்டை மாடி மற்றும் திறந்தவெளி கீழ் மொட்டை மாடி. 1956-57 பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் நான்கு புள்ளிகளால் வெளியேற்றத்திலிருந்து தப்பித்து, துளி மண்டலத்திற்கு மேலே இரண்டு இடங்களைப் பிடித்தது. அடுத்த 1957-58 பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் மீண்டும் கோல் வித்தியாசத்தில் வெளியேற்றத்திலிருந்து தப்பித்து, வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு மேலே ஒரு இடத்தைப் பிடித்தது. மேலாளர் எடி லீவர் ஏப்ரல் 1958 இல் போர்ட்ஸ்மவுத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஃப்ரெடி காக்ஸ் ஆகஸ்ட் 1958 இல் போர்ட்ஸ்மவுத் புதிய மேலாளரானார். புதிய 1958-59 சீசன் நான்கு தேசிய பிரிவுகளைக் கொண்ட முதல் கால்பந்து லீக் சீசன் ஆகும். ஐடி1 பருவத்தில் தொடங்கிய இரண்டு பழைய பிராந்திய மூன்றாம் பிரிவுகள் (வடக்கு மற்றும் தெற்கு) மறுசீரமைக்கப்பட்டு, மூன்றாம் பிரிவு மற்றும் நான்காம் பிரிவு என்று பெயரிடப்பட்ட இரண்டு புதிய தேசிய பிரிவுகளாக மாற்றப்பட்டன. 1958-59 பருவத்தின் முடிவில் போர்ட்ஸ்மவுத் முதல் பிரிவின் கீழே முடித்து, முதல் பிரிவில் அவர்களின் 32 ஆண்டுகால தங்குதலை முடித்து, இரண்டாவது பிரிவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டது. இப்போது, 1949 மற்றும் 1950 ஆம் ஆண்டுகளில் சாம்பியன்ஷிப் வென்ற அணி, முதுமை அல்லது காயம் காரணமாக பிரிந்துவிட்டது. கீழ் லீக்கில் வாழ்க்கை (1959-1976) முந்தைய 1958-59 முதல் பிரிவு சீசனில் கீழ் இடத்தில் இருந்ததைத் தொடர்ந்து, போர்ட்ஸ்மவுத் 1959-60 சீசனை இரண்டாவது பிரிவில் தொடங்கியது, இது ஆங்கில கால்பந்தின் இரண்டாவது அடுக்கு-இது போர்ட்ஸ்மவுத் கடைசியாக 1926-27 சீசனில் இருந்தது. மற்றொரு மோசமான பருவத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் மூன்றாம் பிரிவுக்கு மேலும் 2 புள்ளிகளால் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தனர், மேலும் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு மேலே ஒரு இடத்தை மட்டுமே முடித்தனர். 1960-61 பருவத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத் இரண்டாவது பிரிவு வெளியேற்ற மண்டலத்தில் இரண்டாவது முதல் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் மீண்டும் மூன்றாம் பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டது, (அவ்வாறு செய்த முதல் முன்னாள் ஆங்கில லீக் சாம்பியன்கள்). மேலாளர் ஃப்ரெடி காக்ஸ் பிப்ரவரி 1961 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜார்ஜ் ஸ்மித்தின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், போர்ட்ஸ்மவுத், இப்போது 1960-61 பருவத்திற்கான மூன்றாம் பிரிவில் ஒரு நல்ல பருவத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் மூன்றாம் பிரிவு பட்டத்தை வென்ற பிறகு முதல் முறையாக இரண்டாவது பிரிவுக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றது. அலமைனின் ஃபீல்ட்-மார்ஷல் பெர்னார்ட் 'மாண்டி' மாண்ட்கோமெரி, போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியின் கவுரவ தலைவராக இருந்தார், போர்ட்ஸ்மவுத்தின் புறநகரில் உள்ள சவுத்விக் ஹவுஸில் உள்ள அவரது தலைமையகம் அருகாமையில் இருந்ததால் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கத் தொடங்கினார். "ஏப்ரல் 25,1962 தேதியிட்ட தனிப்பட்ட கடிதத்தில், அவர் ஸ்மித்துக்கு எழுதினார்ஃ" "போர்ட்ஸ்மவுத்தை மூன்றாம் பிரிவிலிருந்து வெளியேற்றியதற்கு நான் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்-இது ஒரு பிரபலமான அணிக்கு முற்றிலும் தவறான இடமாக இருந்தது". வீரர்கள் அனைவரும் தங்கள் வேலையைச் செய்திருந்தாலும், முக்கிய பாராட்டு உங்களுக்குச் செல்கிறது. 'வரையறுக்கப்பட்ட நிதி ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், மேலாளர் ஜார்ஜ் ஸ்மித் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் இரண்டாம் பிரிவு அந்தஸ்தை 1960 களின் எஞ்சிய காலம் முழுவதும் பராமரித்தார், ஸ்மித் ஏப்ரல் 1970 இல் ரான் டிண்டால் மாற்றப்பட்டார், ஸ்மித் ஏப்ரல் 1970 இல் பொது மேலாளராக மாற மேல் மாடிக்கு சென்றார், 1973 இல் கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெறும் வரை. 1972 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டீக்கன் தலைவராக வந்தவுடன் வந்த பண ஊசி போர்ட்ஸ்மவுத்தின் இரண்டாவது பிரிவு நிலையை மேம்படுத்தத் தவறிவிட்டது. ரான் டிண்டால் மே 1973 இல் ஜான் மோர்டிமோரால் மாற்றப்பட்டார். இருப்பினும், 1974 ஆம் ஆண்டில் மேலாளர் ஜான் மோர்டிமோர் வெளியேறிய பின்னர் ரான் டிண்டால் இரண்டு ஆட்டங்களுக்கு இடைக்கால மேலாளராக திரும்பினார். இயன் செயின்ட் ஜான் செப்டம்பர் 1974 இல் போர்ட்ஸ்மவுத் புதிய மேலாளரானார். டீக்கனால் கிளப்பை அதே அளவில் தொடர்ந்து நிதியுதவி செய்ய முடியாததால், போர்ட்ஸ்மவுத் 1975-76 பருவத்தில் இரண்டாவது பிரிவின் கீழே முடித்து மூன்றாம் பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டார். மறதிக்கு அருகில் (1976-1979) மூன்றாம் பிரிவு பருவத்தில், நவம்பர் 1976 இல், கிளப் கடன்களை அடைக்க £25,000 திரட்ட வேண்டும், எனவே திவால்நிலையைத் தவிர்க்க வேண்டும். உள்ளூர் செய்தித்தாள் தி நியூஸ் தலைமையிலான பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு ஆதரவாளர்களின் பங்களிப்புகளிலிருந்து இந்த பணம் ஓரளவு திரட்டப்பட்டது. கிளப்பின் நிதி நிலைமையை எளிதாக்க வீரர்கள் விற்கப்பட வேண்டியிருந்ததாலும், மாற்றீடுகளுக்கு பணம் கிடைக்காததால், போர்ட்ஸ்மவுத் அனுபவமற்ற இளம் வீரர்களை நம்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் 1976-77 சீசனை மூன்றாம் பிரிவின் வெளியேற்ற மண்டலத்தை விட ஒரு இடம் மற்றும் ஒரு புள்ளி மட்டுமே மேலே முடித்தனர். 4 மே 1977 அன்று, முன்னாள் போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர் ஜிம்மி டிக்கின்சன் புதிய போர்ட்ஸ்மவுத் மேலாளராக இயன் செயின்ட் ஜானுக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். இதன் விளைவாக, அவர்கள் புதிய 1977-78 மூன்றாம் பிரிவு சீசனின் முடிவில் தரமிறக்கப்பட்டனர், கீழ் இடத்தில் முடித்தனர். இந்தக் காலகட்டத்தில் மற்றும் 1980 களின் பிற்பகுதி முழுவதும், போர்ட்ஸ்மவுத் குண்டர்கள் மீது நற்பெயரைக் கொண்ட பல கால்பந்து கிளப்களில் ஒன்றாகும். மிகவும் மோசமான கும்பல் 6.57 குழு என்று அழைக்கப்பட்டது, இது கால்பந்து குண்டர்களின் சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட "சாதாரண நிறுவனம்", அதன் பெயர் பல ஆதரவாளர்கள் அருகிலுள்ள ஃப்ராடன் ரயில் நிலையத்திலிருந்து லண்டனுக்கு 6.57 ரயிலைப் பிடிப்பார்கள் என்ற உண்மையிலிருந்து வந்தது. 1989 ஆம் ஆண்டின் ஹில்ஸ்பரோ பேரழிவில் டெய்லர் அறிக்கையைத் தொடர்ந்து அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட ஸ்டேடியத்தின் வருகை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கால்பந்து தொடர்பான வன்முறையைக் குறைக்க பங்களித்தது, மேலும் 6:57 குழு 1990 களில் படிப்படியாக ஒன்றுமில்லாமல் குறைக்கப்பட்டது. 6: 57 குழுவினரைப் பற்றி இரண்டு புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன, காஸ் பென்னன்ட் மற்றும் ராப் சில்வெஸ்டர் எழுதிய ரோலிங் வித் தி 6.57 குழு மற்றும் பாப் பீச் எழுதிய பிளேயிங் அப் வித் பாம்பீ. 1978-79 நான்காம் பிரிவு பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் 7வது இடத்தில் முடித்தார். ஜிம்மி டிக்கின்சனுக்கு பதிலாக ஃபிராங்க் பர்ரோஸ் நியமிக்கப்பட்டார். 1979 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க் பர்ரோஸ் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் கிளப்பின் அதிர்ஷ்டம் மாறத் தொடங்கியது, ஏனெனில் போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் முதல் ஐந்து பிரிவு நான்கு ஆட்டங்களை வென்றது மற்றும் இறுதியில் நான்காவது பிரிவில் நான்காவது இடத்தில் முடிந்த பிறகு மூன்றாம் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. மூன்றாம் பிரிவு சீசனின் தொடக்கத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் முதல் நான்கு லீக் ஆட்டங்களை தொடர்ச்சியாக வென்றது மற்றும் இரண்டாவது பிரிவுக்கு இரண்டாவது தொடர்ச்சியான பதவி உயர்வை வென்றது, ஆனால் ஆறாவது இடத்தில் குறுகிய இடத்தைப் பிடித்தது. பின்வரும் 1981-82 மூன்றாம் பிரிவு பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் பதின்மூன்றாவது இடத்தில் நடுத்தர அட்டவணையை முடித்தார். 1982 மே 21 அன்று, ஃபிராங்க் பர்ரோஸ் அதற்கு பதிலாக சுந்தர்லேண்டில் ஒரு பயிற்சி வேலையை எடுக்க புறப்பட்டார். பாபி காம்ப்பெல் அவருக்குப் பிறகு புதிய போர்ட்ஸ்மவுத் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். முன்னாள் போர்ட்ஸ்மவுத் வீரர், மேலாளர் மற்றும் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர் ஜிம்மி டிக்கின்சன் நவம்பர் 8,1982 அன்று மூன்று மாரடைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்ட பின்னர் 57 வயதில் இறந்தார். போர்ட்ஸ்மவுத், ஃப்ராட்டனில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் ஒரு பொது நினைவு சேவை நடைபெற்றது. டிக்கின்சன் ஹாம்ப்ஷையரின் ஆல்டனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அந்த பருவத்தின் பிற்பகுதியில் பாம்பீ பாபி காம்ப்பெல்லின் கீழ் மூன்றாம் பிரிவு சாம்பியன்ஷிப் பட்டத்தை வென்றார், தனது முதல் பருவத்தில் இரண்டாவது பிரிவுக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றார். இரண்டாவது பிரிவு சீசனில், போர்ட்ஸ்மவுத் அட்டவணையில் பதினாறாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் சவுத்தாம்ப்டன் போட்டியாளர்களுக்கு FA கோப்பை வெளியேறியதன் அவமானத்தையும் கண்டது. கிளப் ஒருபோதும் வெளியேற்றப்படுவதற்கான கடுமையான ஆபத்தில் இல்லை என்றாலும், பாபி காம்ப்பெல்லின் வேலையை இழக்க இது போதுமானதாக இருந்தது, முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச மற்றும் 1966 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வென்ற ஆலன் பால் 11 மே 1984 அன்று மாற்றப்பட்டார். ஆலன் பாலின் கீழ், போர்ட்ஸ்மவுத் 1984-85 இரண்டாவது பிரிவு சீசனில் முதல் பிரிவுக்கு வெற்றி பெற்ற பதவி உயர்வைத் தவறவிட்டார், கோல்-வேறுபாட்டில் நான்காவது இடத்தில் முடித்தார். அடுத்த 1985-86 பருவத்திலும் அவர்கள் மீண்டும் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தனர். இரண்டாம் பிரிவு சீசனில் போர்ட்ஸ்மவுத் மேலாளராக ஆலன் பாலின் மூன்றாவது சீசனில், போர்ட்ஸ்மவுத் டெர்பி கவுண்டி எஃப்சிக்கு பின்னால் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது, முதல் முறையாக முதல் பிரிவுக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றது. இந்த பருவத்தின் போது, 1956 ஆம் ஆண்டில் முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டப்பட்ட ஃப்ராட்டன் எண்ட் ஸ்டாண்டின் மேல் அடுக்கு, கட்டமைப்பு கவலைகள் காரணமாக மூடப்பட்டது, இதனால் ஃப்ராட்டன் எண்டின் கீழ் அடுக்கு மட்டுமே ரசிகர்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. புதிய 1987-88 முதல் பிரிவு பருவத்தின் நடுப்பகுதியில், கிளப் மீண்டும் நிதி சிக்கலில் இருந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் நேராக இரண்டாவது பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டது. 1988 கோடையில் தலைவர் ஜான் டீக்கன் கிளப்பை லண்டனைச் சேர்ந்த தொழிலதிபரும் முன்னாள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் தலைவருமான ஜிம் கிரிகோரிக்கு விற்றார். ஃப்ராடன் பார்க் மோசமான நிலையில் இருந்தது, ஃப்ராடன் எண்ட் இன்னும் ரசிகர்களுக்கு பாதி மூடப்பட்டது மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு ஸ்டாண்டுகளில் கூரைகள் கசிந்தன. புதிய தலைவர் ஜிம் கிரிகோரி கிளப்பில் பணத்தை செலுத்தியதன் மூலம், 1988 கோடையில் ஃப்ராடன் எண்டின் பாதுகாப்பற்ற மேல் அடுக்கு மற்றும் அதன் கூரையை இடிக்க வேலை தொடங்கியது. வடக்கு மற்றும் தெற்கு ஸ்டாண்டுகள் புதுப்பிக்கப்பட்டு, இரண்டும் புதிய நீல நிற உலோகத் தாள் கூரைகளைப் பெற்றன. ஸ்லீப்பிங் மாபெரும் (1988-2002) நீக்கப்பட்ட போர்ட்ஸ்மவுத் இரண்டாவது பிரிவில் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார், அவர்களின் முதல் மூன்று லீக் ஆட்டங்களை தொடர்ச்சியாக வென்றார். கிளப்பின் தாய் நிறுவனம் 23 ஜனவரி 1989 அன்று 'போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கம்பெனி லிமிடெட்' என்பதிலிருந்து 'போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கிளப் லிமிடெட்' என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. ஆலன் பால் ஜனவரி 1989 வரை போர்ட்ஸ்மவுத் மேலாளராக இருந்தார், அவர்கள் முதல் ஆறு இடங்களில் இருந்தபோது கிளப்பை விட்டு வெளியேறி, முதல் பிரிவுக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வுக்கு நல்ல சவால் போல் இருந்தார். ஜிம் கிரிகோரி பின்னர் ஜான் கிரிகோரியை (எந்த உறவும் இல்லை) போர்ட்ஸ்மவுத்தின் புதிய மேலாளராக நியமித்தார், ஆனால் 1988-89 பருவத்தின் இறுதி மாதங்களில் அவர்களின் வடிவம் பேரழிவுகரமானதாக இருந்தது, மேலும் அவர்கள் இறுதி அட்டவணையில் 20 வது இடத்திற்கு சரிந்தனர். கிரிகோரி 1989-90 இன் போது வெளியேறினார், மேலும் ஃபிராங்க் பர்ரோஸ் இரண்டாவது எழுத்துப்பிழைக்கு திரும்பினார். ஆரம்பத்தில், அவர் கிளப்பை நிலைநிறுத்தவும், நடுத்தர அட்டவணை முடிவைப் பெறவும் முடிந்தது, ஆனால் 1990-91 சீசன் மோசமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் மார்ச் 1991 இல் பர்ரோஸ் நீக்கப்பட்டார், கிளப் வெளியேற்றப்படும் அபாயத்தில் இருந்தது. பராமரிப்பாளர் மேலாளர் டோனி பார்டனின் கீழ் சில நல்ல வடிவம் மற்றொரு பருவத்திற்கு பாதுகாப்பைப் பெற போதுமானதாக இருந்தது, இருப்பினும் அவர் உடல்நலக் கவலைகள் காரணமாக நிரந்தர அடிப்படையில் அந்த வேலையை ஏற்க மறுத்துவிட்டார். 1991 கோடையில் மேலாளராக ஜிம் ஸ்மித் வருகை, சில நல்ல இளம் வீரர்களின் தோற்றத்துடன் இணைந்து, அணியின் அதிர்ஷ்டத்தில் ஒரு மறுமலர்ச்சியைத் தூண்டியது, அந்த ஆண்டு பாம்பீ FA கோப்பையின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறினார், இறுதியில் வென்ற லிவர்பூலிடம் அபராதங்களில் தோல்வியடைந்தார். அடுத்த சீசனில், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டை விட ஒரு கோல் குறைவாக அடித்ததன் காரணமாக மட்டுமே புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெறுவதை பாம்பீ தவறவிட்டார். தலைவர் கிரிகோரி இப்போது முந்தைய பருவங்களில் கிளப்புக்கு வழங்கிய பணத்தை அழைத்தார், எனவே வீரர்கள் மாற்றீடுகளை வாங்குவதற்கு குறைந்த நிதியுடன் விற்கப்பட்டனர். அணியின் வடிவம் வீழ்ச்சியடைந்தது, மார்ச் 1995 இல் ஸ்மித் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக டெர்ரி ஃபென்விக் நியமிக்கப்பட்டார். 1995-96 சீசனின் கடைசி நாளில் (கோல் வித்தியாசத்தில்) பாம்பீ ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு வெற்றி பெற்றபோது பிரிவு இரண்டிற்கு விலகல் தவிர்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மற்ற முடிவுகள் கிளப்பின் வழியில் சென்றன. 1996 கோடையில், டெர்ரி வெனபிள்ஸ் ஒரு ஆலோசகராக பாம்பீக்கு வந்தார், பின்னர் கிளப்பை £1 க்கு வாங்கிய பின்னர் தலைவராக பொறுப்பேற்றார். இந்த அணி 1996-97 இல் எஃப்ஏ கோப்பையின் காலிறுதிக்கு ஒரு ஓட்டத்தை அனுபவித்தது, எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக் பக்கமான லீட்ஸ் யுனைடெட்டை இந்த செயல்பாட்டில் தோற்கடித்தது, ஆனால் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது (பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெறுவதற்கான பிளே-ஆஃப்களுக்கான தகுதி இடங்களுக்கு சற்று குறைவாக). 1997-98 பருவத்தில் வெனபிள்ஸ் கிளப்பின் ஆதரவாளர்களிடையே தனது புகழை இழந்தார், ஏனெனில் அவர் பல ஆஸ்திரேலிய வீரர்களுடன் கையெழுத்திட்டார், அவர்களின் வடிவம் பெரும்பாலும் ஏமாற்றமளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய தேசிய அணியின் பயிற்சியாளராக அவரது பங்கு அவர் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் அடிக்கடி இல்லாததைக் குறிக்கிறது. இதற்கிடையில், அணியின் முடிவுகள் மோசமாக இருந்தன. சீசனின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு, அவரும் செல்வாக்கற்ற மேலாளர் ஃபென்விக்கும் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினர், வெனபிள்ஸ் தனது பங்குகளை முன்னாள் தலைவர் ஜிம்மின் மகன் மார்ட்டின் கிரிகோரிக்கு விற்றார், அதே நேரத்தில் ஆலன் பால் மேலாளராக திரும்பினார். சீசனின் கடைசி நாளில் மீண்டும் விலகல் தவிர்க்கப்பட்டது. போர்ட்ஸ்மவுத் சிட்டி கால்பந்து கிளப் லிமிடெட் (1999-2010) பாம்பியின் நூற்றாண்டு பருவமான 1998-99, கிளப்பை ஒரு கடுமையான நிதி நெருக்கடி தாக்கியதைக் கண்டது, டிசம்பர் 1998 இல், போர்ட்ஸ்மவுத் நிர்வாகத்திற்குச் சென்றது. அந்த பருவத்தில் அவர்கள் மீண்டும் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தனர், பின்னர் புதிய தலைவர் மிலன் மாண்டரிக் மூடப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார், அவர் தனது நண்பர் ஜார்ஜ் பெஸ்டால் கிளப்பை பரிந்துரைத்த பின்னர், மே 1999 இல் கையகப்படுத்தும் ஒப்பந்தத்துடன் கிளப்பைக் காப்பாற்றினார். கிளப்பிற்கான ஒரு புதிய தாய் நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது-போர்ட்ஸ்மவுத் சிட்டி கால்பந்து கிளப் லிமிடெட். புதிய தலைவர் உடனடியாக முதலீடு செய்யத் தொடங்கினார். மாண்டரிக்கின் கீழ் விஷயங்கள் சிறந்த தொடக்கத்திற்கு வரவில்லை, ஏனெனில் பந்து 9 டிசம்பர் 1999 அன்று கிளப் அட்டவணையின் அடிப்பகுதிக்கு அருகில் வெளியேற்றப்பட்டது. டோனி புலிஸ் பொறுப்பேற்று கிளப்பை பாதுகாப்பாக வழிநடத்தினார், ஆனால் பத்து மாதங்கள் மட்டுமே தலைமையில் நீடித்தார், அதன் பிறகு மாண்டாரிக் உடனான மோசமான உறவு காரணமாக அவர் தோட்ட விடுப்பில் வைக்கப்பட்டார் (சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்). மூத்த வீரர் ஸ்டீவ் கிளாரிட்ஜ் மேலாளரின் இருக்கைக்கு ஏறினார், மேலும் சில ஆரம்ப வெற்றிகள் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பற்றிய பேச்சுகளைக் கண்டன, புதிய ஆண்டிற்குப் பிறகு ஒரு பயங்கரமான தோல்விகளுக்கு மட்டுமே அமைந்தது, இதன் விளைவாக கிளாரிட்ஜ் மேலாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் (ஆனால் ஒரு வீரராக தக்கவைக்கப்பட்டார்) மற்றும் மார்ச் 2001 இல் செல்சியா உதவி மேலாளர் கிரஹாம் ரிக்ஸால் மாற்றப்பட்டார். ரிக்ஸ் முற்றிலும் பிரபலமான நியமனத்தை நிரூபிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு பாலியல் குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் கிளப் சீசனின் கடைசி நாளில் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தது, அவர்கள் தங்கள் இறுதி ஆட்டத்தை வென்றனர் மற்றும் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் அவர்களுடையதை இழந்தது, போர்ட்ஸ்மவுத்தை தங்கள் செலவில் வைத்திருந்தது. கோடையில், முன்னாள் வெஸ்ட் ஹாம் மேலாளர் ஹாரி ரெட்க்நாப் கால்பந்து இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் நிமிட முடிவுகள் ரிக்ஸின் வழியை மாற்றவில்லை, அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு ரெட்க்நாப்பால் மாற்றப்படுவார் என்று கணித்தனர். நிச்சயமாக, ஒரு ஆரம்ப பதவி உயர்வு கட்டணம் நடுத்தர அட்டவணை நடுத்தரமாக சீரழிந்த பிறகு மற்றும் பாம்பீ FA கோப்பையிலிருந்து மூன்றாம் பிரிவு பக்கமான லேய்டன் ஓரியண்ட்டால் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, ரிக்ஸ் 2002 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தனது வேலையை இழந்தார், ரெட்க்நாப் கணிக்கப்பட்டபடி பொறுப்பேற்றார். முன்னாள் மேலாளர் ஜிம் ஸ்மித் ரெட்க்நாப்புடன் இணைந்து பணியாற்றுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், மேலும் அவர் ஆரம்பத்தில் கோவென்ட்ரி சிட்டியில் உதவியாளராக இருக்க வாய்ப்பை நிராகரித்தபோது, கோவென்ட்ரியில் மேலாளர் மாற்றப்பட்டதை அடுத்து அவர் விரைவில் போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு வந்தார். பாம்பீ கால்பந்து லீக்கை வென்றார் (இரண்டாவது அடுக்கு) 2002-03 இல், ஹாரி ரெட்க்நாப் ஸ்டீவ் ஸ்டோன், டிம் ஷெர்வுட் மற்றும் பால் மெர்சன் போன்ற பல அனுபவம் வாய்ந்த பிரீமியர் லீக் வீரர்களை அழைத்து வந்தார், மேலும் அவர்களை கேரி ஓ 'நீல் மற்றும் மாட் டெய்லர் மற்றும் ஸ்வெடோஸ்லாவ் டோடோரோவ் போன்ற இளைய, வளர்ந்து வரும் திறமைகளுடன் இணைத்தார். பம்பீ லீக்கைத் தாக்கி, இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் பிரிவு 1 அட்டவணையில் முதலிடம் பிடித்தார், மேலும் அவர்கள் சீசனின் எஞ்சிய நாட்களில் முதலிடத்தில் இருந்தனர், தங்கள் முக்கிய பதவி உயர்வு போட்டியாளர்களான லெய்செஸ்டர் சிட்டியை 2002-03 பிரிவு ஒன் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு வசதியாக தோற்கடித்து, இறுதியில் ஆறு புள்ளிகள் மற்றும் ஒரு விளையாட்டு மீதமுள்ள நிலையில், சீசனின் இறுதி கட்டங்களில் மோசமான வடிவம் இருந்தபோதிலும் பட்டத்தை வென்றனர். ஸ்ட்ரைக்கர் ஸ்வெடோஸ்லாவ் டோடோரோவ் 26 லீக் கோல்களை அடித்தார், இது சீசனின் முடிவில் முதல் பிரிவின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக அவரை மாற்றியது. போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு மூன்றாவது முறையாக கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு சாம்பியன்ஷிப் கோப்பை வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் முன்னாள் கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் கோப்பை 1992-93 (FA பிரீமியர் லீக் உருவாக்கப்பட்டதால்) அந்தஸ்தில் தரமிறக்கப்பட்டு இரண்டாவது அடுக்கு கோப்பையாக மாறியது. போர்ட்ஸ்மவுத் கோல்கீப்பர் ஷாகா ஹிஸ்லோப், மிட்ஃபீல்டர்கள் மேத்யூ டெய்லர் மற்றும் பால் மெர்சன் ஆகியோர் 2002-03 ஆண்டின் பிரிவு ஒரு பி. எஃப். ஏ அணியில் இடங்களைப் பெற்றனர். பிரீமியர் லீக் (2003-2010) மற்றும் எஃப்ஏ கோப்பை வெற்றி கோடைகாலத்தில், பேட்ரிக் பெர்கர் மற்றும் டெடி ஷெரிங்ஹாம் உள்ளிட்ட பல அனுபவமிக்க வீரர்கள் குறுகிய கால ஒப்பந்தங்களில் கிளப்பில் சேர்ந்தனர், அணியை பிரீமியர் லீக்கில் தங்கள் முதல் கட்டத்திற்கு வழிநடத்தினர். கிளப் உடனடியாக வெளியேற்றப்படுவதற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் தொடர்ந்து இருப்பதன் மூலம் பலரை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர்களின் ஏழு பருவங்களில், பாம்பீ சில ஆச்சரியமான முடிவுகளை உருவாக்கினார், குறிப்பாக மூன்று வீட்டு வெற்றிகள்-தொடர்ச்சியான பருவங்களில் இரண்டு உட்பட-மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக. அவர்களின் FA பிரீமியர் லீக்-விவாதத்தில் 2003-04 பருவத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் லீக்கில் சிறந்த வீட்டு பதிவுகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மோசமான படிவம் அவர்களை 13 வது இடத்திற்கு மட்டுப்படுத்தியது. அவர்கள் தங்கள் பயணங்களில் தங்கள் ஈர்க்கக்கூடிய வீட்டு வடிவத்துடன் பொருந்த முடிந்திருந்தால், ஒரு முதல் பாதி பூச்சு அல்லது ஒரு ஐரோப்பிய இடத்தைக் கூட அடைந்திருக்கலாம். சீசனின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் சீசனின் முதல் பிரீமியர் லீக் போட்டியில் ஆஸ்டன் வில்லாவை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, பின்னர் ஃப்ராடன் பூங்காவில் நடந்த மூன்றாவது போட்டியில் போல்டன் வாண்டரர்களை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தபோது ஒரு பெரிய அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்திய பின்னர், பாம்பீ லீக்கில் முதலிடம் பிடித்தார். இலையுதிர் காலம் முழுவதும் அவர்கள் வசதியாக நடுத்தர அட்டவணையில் இருந்தனர், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் லிவர்பூலுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, நவம்பர் 2003 இல் ஃப்ராடன் பூங்காவில் லீட்ஸில் 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர், இது பிரீமியர் லீக்கில் அவர்களின் மிகப்பெரிய இழப்பாகும். போர்ட்ஸ்மவுத் ஹைபரியில் அர்செனலுக்கு எதிராக 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தது, டெடி ஷெரிங்ஹாம் அரை நேரத்திற்கு முன்பு பாம்பீயை முன்னிலைப்படுத்தினார், அர்செனலின் ராபர்ட் பைர்ஸ் மீது ஒரு ஃபவுல் அவர்களுக்கு பெனால்டியைப் பெற்றது, அது மாற்றப்பட்டது. இது பாம்பேயின் வெற்றி இல்லாமல் நேராக 11 ஆட்டங்களின் தொடக்கத்தை சமிக்ஞை செய்தது. ஐடிவியின் தி பிரீமியர்ஷிப் வீடியோ ரீப்ளேக்களின் ஆதாரங்களின் ஆதரவுடன், பைர்ஸ் அபராதத்திற்காக டைவ் செய்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைகள் இருந்தன, இருப்பினும் அவர் எப்போதும் தனது அப்பாவித்தனத்தை கடுமையாக பராமரித்து வருகிறார். ஆயினும்கூட, இந்த டிரா ஒரு பயங்கரமான முடிவுகளின் முதல் ஓட்டத்தைக் குறித்தது, இது மார்ச் நடுப்பகுதியில் அணி வெளியேற்றப்படுவதற்கான முரண்பாடுகளை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், போட்டியாளர்களான சவுத்தாம்ப்டனுக்கு வீட்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸின் ஈவுட் பூங்காவில் முதல் எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக் வெற்றி, ஏப்ரல் மாதம் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஸ்டீவ் ஸ்டோனுடன் (இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யுனைடெட்டில் சேர முயற்சித்த சர் அலெக்ஸ் பெர்குசனால் நிராகரிக்கப்பட்டது) கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகளில் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக போர்ட்ஸ்மவுத் பெற்ற முதல் வெற்றியில் ஸ்கோர் செய்தார். இந்த ஆச்சரியமான வெற்றி போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு ஒரு வெளியேற்ற லைஃப்லைனை வழங்கியது, ஏனெனில் இது பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் இருந்து முதல் முறையாக துளி மண்டலத்திலிருந்து அவர்களை உயர்த்தியது. லீட்ஸை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது மற்றும் அவர்களின் அடுத்த இரண்டு போட்டிகளில் ஃபுல்ஹாமுக்கு வீட்டில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது, போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் முதல் பிரீமியர் லீக் பயணத்தில் வெளியேற்றப்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. சீசனின் இறுதி நாளான மே 15 அன்று ஃப்ராடன் பூங்காவில் சீசனின் லீக் கோப்பை வென்ற மிடில்ஸ்பரோவை 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் நசுக்குவதன் மூலம் கிளப் அவர்களின் ஈர்க்கக்கூடிய பிரீமியர் லீக் அறிமுக சீசனில் கையெழுத்திட்டது. 2004-05 சீசன் வெற்றிகரமான பார்ட்னர்ஷிப் இருந்தபோதிலும், மிலன் மாண்டரிக் மற்றும் ஹாரி ரெட்க்நாப் ஆகியோர் ஒன்றாக இருந்த காலத்தில் பல முறை மோதினர். 2003-04 பருவத்தின் முடிவில், ரெட்க்நாப்பின் உதவியாளர் ஜிம் ஸ்மித் உட்பட கிளப்பின் சில பயிற்சி ஊழியர்களை மாற்றுவது குறித்து மாண்டரிக் பரிசீலித்து வந்தார். எவ்வாறாயினும், எந்த மாற்றங்களும் ஏற்படவில்லை, மேலும் 2004-05 சீசனின் சங்கடமான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, அவர்களின் முதல் மூன்று போட்டிகளில் எதையும் வெல்லத் தவறியதால், தொடர்ச்சியாக இரண்டு வீட்டு வெற்றிகள் (புல்ஹாம் மீது 4-3 மற்றும் கிரிஸ்டல் பேலஸ் மீது 3-3) ஒரு நிலையான ஓட்டத்தைத் தொடங்கின (அக்டோபரில் ஃப்ராடன் பூங்காவில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மீது 2-0 என்ற புகழ்பெற்ற வெற்றி உட்பட) இது ஆகஸ்ட் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் நடுத்தர அட்டவணையில் வசதியாக இருப்பதைக் கண்டது. ஆடுகளத்தில் அணியின் சாதனைகள் இருந்தபோதிலும், திரைக்குப் பின்னால் எல்லாம் சரியாக இல்லை. நவம்பரில் மாண்டரிக் மற்றொரு இயக்குநரை நியமிக்க முன்மொழிந்தபோது இருவரும் மீண்டும் தீவிரமாக மோதினர், கிளப்பில் இளைஞர் அமைப்புக்கான பொறுப்புடன். ரெட்க்நாப் இந்த முன்மொழிவை ஏற்கவில்லை, ஆனால் மாண்டரிக் முன்னேறிச் சென்று வெலிமிர் ஸாஜெக்கை நியமித்தார். ரெட்க்நாப், அவரது உதவியாளர் ஜிம் ஸ்மித்துடன் சேர்ந்து, நவம்பர் 23 அன்று உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும் வகையில் ராஜினாமா செய்தார். சாஜெக் மேலாளராக பொறுப்பேற்றார், ஆரம்பத்தில் பராமரிப்பாளராக இருந்தார், பின்னர் 20 டிசம்பர் 2004 அன்று கிளப் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு அணியை நிர்வகிப்பதாக அறிவித்தது. ஜஜெக்கின் கீழ் அவர்களின் முதல் ஆட்டம் ஒரு கடினமான போட்டியில் போல்டனுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அங்கு போர்ட்ஸ்மவுத் கேப்டன் அர்ஜன் டி ஜீவ் மற்றும் போல்டன் ஸ்ட்ரைக்கர் எல் ஹட்ஜி டியோஃப் ஆகியோர் இரண்டாவது பாதியில் பிட்சில் சண்டையிட்டனர், இது பின்னர் டியோஃப் டி ஜீவின் முகத்தில் துப்ப தூண்டியது. இந்த வெற்றி ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக போர்ட்ஸ்மவுத்தை அட்டவணையின் முதல் பாதியில் உயர்த்தியது. எவ்வாறாயினும், ஏப்ரல் 7,2005 அன்று, மோசமான முடிவுகளுக்குப் பிறகு, போர்ட்ஸ்மவுத் குத்துச்சண்டை தினத்தன்று ஒன்பதாவது இடத்திலிருந்து மார்ச் மாத இறுதிக்குள் அட்டவணையில் 15 வது இடத்திற்கு சரிந்தது, அலைன் பெர்ரின் அணி மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஜஜெக் தனது இயக்குநரின் பாத்திரத்திற்கு திரும்பினார். சீசனின் இரண்டாம் பாதியின் பெரும்பகுதிக்கு வெளியேற்றப்படுவதற்கான உண்மையான ஆபத்தில் இருந்த பிறகு, ஏப்ரல் 24 அன்று உள்ளூர் போட்டியாளர்களான சவுத்தாம்ப்டனுக்கு போர்ட்ஸ்மவுத் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, கிளப்பை பிரீமியர் லீக் உயிர்வாழ்வதற்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது, இது ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட உறுதியாகியது, மான்செஸ்டர் சிட்டியில் பாம்பீ 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தாலும், அட்டவணையில் கீழே உள்ள இரண்டு கிளப்களும் தங்கள் போட்டிகளை வெல்லத் தவறிவிட்டன, இதனால் போர்ட்ஸ்மவுத் உயிர்வாழ்வதை உறுதிப்படுத்த மீதமுள்ள இரண்டு ஆட்டங்களில் இருந்து ஒரு புள்ளி மட்டுமே தேவைப்பட்டது. ஒரு வாரம் கழித்து, சீசனின் கடைசி ஆட்டத்தில் போல்டனுக்கு எதிராக 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் ஹோம் டிராவுடன் கிளப் தங்கள் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தது. வெளியேற்றப்பட்ட போட்டியாளர்களான கிரிஸ்டல் பேலஸ் மற்றும் சவுத்தாம்ப்டன் ஒரே நாளில் தங்கள் போட்டியை 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்ததால், இந்த முடிவு, இறுதி நாளில் அவர்களின் போட்டியின் முடிவைப் பொருட்படுத்தாமல், போர்ட்ஸ்மவுத் 16 வது இடத்திற்கு கீழே முடிக்க முடியவில்லை (இறுதியில் அவர்களின் இறுதி நிலை). மே 15 அன்று, சீசனின் இறுதி நாளில், வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனில் போர்ட்ஸ்மவுத் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றது ஆல்பியன் உயிர் பிழைத்து சவுத்தாம்ப்டனை வெளியேற்றியது, இதன் விளைவாக போட்டியின் முடிவில் ஒரு திருவிழா சூழல் ஏற்பட்டது, இதன் விளைவாக இரு செட் ரசிகர்களும் ஆடுகளத்தில் படையெடுத்தனர். 1960 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக போட்டியாளர்களான சவுத்தாம்ப்டனை விட போர்ட்ஸ்மவுத் அதிக லீக்கில் விளையாடுவதை 2005-06 சீசன் கண்டது. கடந்த இரண்டரை சீசன்களில் பாம்பியின் முக்கிய கோல் அச்சுறுத்தலான யாகுபு, மிடில்ஸ்பரோவுக்கு 7.5 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் அலைன் பெர்ரின் கிளப்பில் தனது அதிகாரத்தை முத்திரையிடத் தொடங்கியதால் பல வீரர்கள் மாற்றப்பட்டனர். பல வருட காத்திருப்புக்குப் பிறகு, ஃப்ராட்டன் பூங்காவை மறுவடிவமைப்பதற்கான திட்டங்கள் வெளிவந்தன, ஒரு பாழடைந்த, பழைய பாணி லீக் மைதானத்தை 21 ஆம் நூற்றாண்டின் 30,000 திறன் கொண்ட மைதானமாக மாற்றுவதே இதன் நோக்கமாகும். களத்திற்கு வெளியே, தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக கால்பந்து இயக்குனர் வெலிமிர் ஜஜெக் வெளியேறியதிலும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. 2005-06 சீசன் போர்ட்ஸ்மவுத் 2005-06 சீசனில் தொடர்ந்து போராடினார், ஆகஸ்ட் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் இரண்டு ஆட்டங்களில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றார், குடிசன் பூங்காவில் எவர்டனுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார் (எவர்டனின் டங்கன் பெர்குசனின் சுய கோலின் மரியாதை) மற்றும் ஸ்டேடியம் ஆஃப் லைட்டில் சுந்தர்லேண்டிற்கு எதிராக 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். அக்டோபர் தொடக்கத்தில் ரீபோக் ஸ்டேடியத்தில் போல்டனிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தபோது, போட்டி அதிகாரிகளை அலைன் பெர்ரின் தொடர்ந்து துன்புறுத்தியபோது, நடுவர் அவரை ஆடுகளத்திலிருந்து விலகிச் செல்ல உத்தரவிட்டார், இந்த சம்பவம் பெர்ரினை தி கால்பந்து அசோசியேஷனுடன் (எஃப்ஏ) சூடான நீரில் இறக்கிவிட்டது, மேலும் பல பண்டிதர்கள் அவரது மறைவு இப்போது காலத்தின் ஒரு விஷயம் மட்டுமே என்று நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. கிளப்பின் மோசமான முடிவுகளின் தொடர் (இது ஒரு போர்ட்ஸ்மவுத் மேலாளருக்கு குறைந்த எண்ணிக்கையிலான புள்ளிகளை பதிவு செய்தது) டிசம்பர் 2005 வரை தொடர்ந்தது, அந்த நேரத்தில் மிலன் மாண்டரிக் இறுதியாக தனது டெதரின் முடிவை அடைந்தார், பெர்ரினை பணிநீக்கம் செய்தார். முன்னாள் மேலாளர் ஹாரி ரெட்க்நாப் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் பொறுப்பேற்றார், தெற்கு கடற்கரை போட்டியாளர்களான சவுத்தாம்ப்டனை விட்டு வெளியேறினார். இந்த நியமனம் இங்கிலாந்து பத்திரிகைகளின் விளையாட்டு பக்கங்களில் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது, ரசிகர்கள் வலுவான சார்பு மற்றும் ரெட்க்னாப் எதிர்ப்பு முகாம்களாக பிரிக்கப்பட்டனர். ரெட்க்நாப் சவுத்தாம்ப்டனை விட்டு வெளியேறுவதற்கு சற்று முன்பு வழக்கத்திற்கு மாறான பந்தய முறைகள் கிளப் மற்றும் ரெட்க்நாப்பை FA ஆல் விசாரிக்க வழிவகுத்தன. பல மாத விசாரணைக்குப் பிறகு, எந்தக் குற்றச்சாட்டும் தொடரவில்லை. கிளப்புக்கு ரெட்க்நாப் திரும்பியது போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு மன உறுதியை உயர்த்தியது, டிசம்பர் 2005 இன் பிற்பகுதியில் அவர்கள் இறுதியாக ஏப்ரல் மாதத்திற்குப் பிறகு ஃப்ராடன் பூங்காவில் தங்கள் முதல் வெற்றியைப் பெற்றனர், வெளியேற்றப்பட்ட போட்டியாளர்களான வெஸ்ட் ப்ரோமை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர், அதைத் தொடர்ந்து வெஸ்ட் ஹாம் அணிக்கு எதிராக 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தனர். அந்த இரண்டு ஆட்டங்களும் புல்ஹாமுக்கு எதிரான 1-1 சமநிலையும் போர்ட்ஸ்மவுத்தை அட்டவணையில் 19 வது இடத்திலிருந்து 16 வது இடத்திற்கு உயர்த்தியது, ஆனால் விரைவில் போர்ட்ஸ்மவுத் மீண்டும் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்குள் விழுந்தது. ஜனவரி 2006 இல், மிலன் மாண்டரிக் கிளப்பில் ஒரு பங்கை பிராங்கோ-ரஷ்ய தொழிலதிபர் அலெக்ஸாண்ட்ரே கெய்டாமாக்கிற்கு விற்கப் போவதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் 15 மில்லியன் டாலர் பண ஊசி போடப்பட்டதால் போர்ட்ஸ்மவுத் பெஞ்சனியை பிரெஞ்சு தரப்பிலிருந்து ஆக்ஸெரேவிலிருந்து 41 லட்சம் டாலருக்கு கிளப் சாதனைக்கு வாங்க முடிந்தது, அதே போல் சீன் டேவிஸ், பெட்ரோ மெண்டிஸ் மற்றும் நோய் பமாரோட், வெய்ன் ரூட்லெட்ஜ் மற்றும் ஆண்ட்ரேஸ் டி அலெஸாண்ட்ரோ ஆகியோருடன் கடனில். இந்த புதிய பண ஊசி, கிளப்புக்கு ரெட்க்நாப் திரும்புவது மற்றும் பல புதிய வீரர்களின் வருகை போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு மிகவும் தாமதமாக இருக்கும் என்று தோன்றியது, ஏனெனில் மார்ச் 2006 இன் தொடக்கத்தில் அவர்கள் பத்து போட்டிகள் மீதமுள்ள நிலையில் பாதுகாப்பிலிருந்து 12 புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தனர். அவர்களின் தலைமை வெளியேற்ற போட்டியாளர்களான பர்மிங்காம் சிட்டி போர்ட்ஸ்மவுத்தை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தபோது-அந்த நேரத்தில் பிரீமியர் லீக்கில் இன்றுவரை அவர்களின் மிகப்பெரிய தோல்வியும், ஒரு கோல் கூட அடிக்காமல் அவர்களின் தொடர்ச்சியான ஆறாவது போட்டியும்-போர்ட்ஸ்மவுத் வெளியேற்றப்படுவது உறுதி என்று தோன்றியது, இதன் விளைவாக பர்மிங்காம் மற்றும் வெஸ்ட் ப்ரோம் ஆகிய இருவரையும் பாம்பீயின் எல்லைக்கு வெளியே வைத்தது. ஒரு துணிச்சலான முயற்சி இருந்தபோதிலும், கிளப் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான மூன்றாவது தொடர்ச்சியான சீசனில் தங்கள் சொந்த வெற்றியை மீண்டும் செய்ய முடியவில்லை, ஃப்ராடன் பூங்காவில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தங்கள் சாய்வை இழந்தது. போல்டனுக்கு எதிரான 1-1 ஹோம் டிராவில் கடன் அஸார் கராடாஸின் தாமதமான சமநிலை, போர்ட்ஸ்மவுத்தின் தொடர்ச்சியாக ஏழு தோல்விகளின் ஓட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் அவர்கள் தோல்வியடைந்திருந்தால், அந்த பருவத்தில் உயிர்வாழும் நம்பிக்கையை கிட்டத்தட்ட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்திருக்கும் ஒரு போட்டியில் இருந்து அவர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான புள்ளியைப் பெற்றது. இருப்பினும், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு வீட்டில் பெட்ரோ மெண்டிஸ் கடைசி நிமிடத்தில் வென்ற கோல் வரை மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் வடிவம் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தில் வியத்தகு மாற்றம் ஏற்பட்டது, இது பர்மிங்காம் மற்றும் வெஸ்ட் ப்ரோம் ஆகிய இருவருக்கும் வடிவத்தை இழந்தது. 8 ஆட்டங்களில் இருந்து 17 புள்ளிகளைப் பெற்ற பிறகு, ஏப்ரல் 29 அன்று விக்கன் தடகளத்தில் நடந்த சீசனின் இறுதி ஆட்டத்தில் வெற்றி பெற்றபோது போர்ட்ஸ்மவுத் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தார், பர்மிங்காம் நியூகேஸில் யுனைடெட்டை வெல்லத் தவறியது, போர்ட்ஸ்மவுத்தை பிரீமியர் லீக்கின் கீழ் மூன்று பக்கங்களைப் பின்தொடர்வதற்கு அப்பால் வைத்தது. ஜூலை 19,2006 அன்று, இணை உரிமையாளரும் கிளப் தலைவருமான மிலன் மாண்டரிக் கிளப்பின் முழு உரிமையையும் அலெக்ஸாண்ட்ரே கெய்டாமக்கிற்கு ஏழு ஆண்டு பதவிக்காலத்திற்குப் பிறகு மாற்றினார், இது போர்ட்ஸ்மவுத் கலைப்பின் விளிம்பிலிருந்து உள்நாட்டு கால்பந்தின் உயர்மட்டத்திற்கு உயர்ந்ததைக் கண்டது. சாம்பியன்ஷிப் கிளப் லெய்செஸ்டர் சிட்டியை கையகப்படுத்துவதற்கு முன்பு மாண்டரிக் செப்டம்பர் 25 வரை கிளப்பில் நிர்வாகமற்ற தலைவராக இருந்தார். கோடைகால பரிமாற்ற சாளரத்தின் போது, இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர்கள் க்ளென் ஜான்சன் (செல்சியாவிடமிருந்து ஒரு சீசன் கடனில்), டேவிட் ஜேம்ஸ் மற்றும் சோல் காம்ப்பெல் ஆகியோரும், முன்னாள் 21 வயதுக்குட்பட்ட மிட்பீல்டர் டேவிட் தாம்சனும் கையெழுத்திட்டனர். இருப்பினும், தாம்சன் பிப்ரவரி 2007 இல் போல்டனுக்கு புறப்பட்டார், ஆனால் ஜேம்ஸ் மற்றும் காம்ப்பெல் இருவரும் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் தங்கினர். மூத்த ஸ்ட்ரைக்கர்கள் ந்வாங்க்வோ கானு மற்றும் ஆண்டி கோல் ஆகியோர் குறுகிய கால ஒப்பந்தங்களில் கொண்டு வரப்பட்டனர், மிட்ஃபீல்டர்கள் மானுவல் பெர்னாண்டஸ் மற்றும் ரௌடோல்ஃப் டூவாலா ஆகியோர் கடனில் இணைந்தனர். செர்பிய சர்வதேச மிட்பீல்டர் ஓக்ன்ஜென் கோரோமனின் ரஷ்ய கிளப் டெரெக் க்ரோஸ்னியிடமிருந்து கடன் மேலும் ஒரு பருவத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் ஜனவரி 2007 இல் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். பரிமாற்ற சாளரத்தில் பாம்பேயின் மிகவும் விலையுயர்ந்த கையொப்பம் குரோஷிய சர்வதேச நிக்கோ க்ராஞ்சரின் கையெழுத்தாகும், அவர் ஹாஜ்டுக் ஸ்ப்ளிட்டிலிருந்து 35 லட்சம் டாலர் செலவிட்டார். 2006-07 சீசன் போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் முதல் ஐந்து ஆட்டங்களில் எந்த கோல்களையும் ஒப்புக் கொள்ளாமல் 2006-07 பிரீமியர் லீக் பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு வலுவான தொடக்கத்தை உருவாக்கியது மற்றும் லீக் அட்டவணையில் சுருக்கமாக முதலிடத்தில் இருந்தது. போல்டன் (வீட்டில் 1-0) மற்றும் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் (வைட் ஹார்ட் லேனில் 2-1) ஆகியோரிடம் தொடர்ச்சியாக இரண்டு தோல்விகள் இந்த சாதனையை முறியடித்தன, ஆனால் அணி தொடர்ந்து முன்னேறி தங்கள் வலுவான தொடக்கத்தை வளர்த்துக் கொண்டது, இதனால் கிறிஸ்துமஸில் அவர்கள் இன்னும் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தனர் (மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள போல்டனுக்கு ஒரு புள்ளி மட்டுமே). இது முன்னாள் பிரீமியர் லீக் போராளிகளான போல்டன், எவர்டன் மற்றும் மிடில்ஸ்பரோ ஆகியோரின் சாதனைகளை யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை அல்லது யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கு கூட தகுதி பெறுவதன் மூலம் கிளப் பின்பற்றக்கூடும் என்ற ஊகத்தைத் தூண்டியது, இருப்பினும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் செல்சியாவின் சிறந்த ஆரம்ப சீசன் வடிவம் போல்டன் மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத், அல்லது வேறு எந்த பிரீமியர் லீக் பக்கங்களும் இந்த கட்டத்தில் தீவிர தலைப்பு சவால்களாக கருதப்படவில்லை. இருப்பினும், கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு மோசமான முடிவுகளின் ஓட்டம், போர்ட்ஸ்மவுத்தை நடுத்தர அட்டவணையை நோக்கி நகர்த்தியது, யுஇஎஃப்ஏ கோப்பைக்கு தகுதி பெறுவதற்கான அவர்களின் நம்பிக்கையை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஆயினும்கூட, போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் 2006-07 பிரச்சாரத்திலிருந்து பல நேர்மறைகளை எடுக்க முடிந்தது, குறைந்தபட்சம் அவர்கள் ஒருபோதும், பருவத்தின் எந்த கட்டத்திலும், வெளியேற்றப்படும் அபாயத்தில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை, பெரும்பாலும் அவர்களின் முந்தைய மூன்று பிரீமியர் லீக் வெளியீடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது தொலைதூர விளையாட்டு வடிவத்தில் அவர்கள் பெரும் முன்னேற்றம் அடைந்ததால், அவர்களின் வீட்டு வடிவம் தொடர்ந்து வலுவாக இருந்தது. கூடுதலாக, மான்செஸ்டர் யுனைடெட், எவர்டன், ரீடிங், நியூகேஸில் மற்றும் லிவர்பூல் ஆகிய அணிகளுக்கு எதிரான வெற்றிகள் உட்பட கிளப்புக்கு பல ஊக்கமளிக்கும் முடிவுகளும் இருந்தன. சீசனின் முடிவில், அவர்கள் 38 ஆட்டங்களில் இருந்து 54 புள்ளிகளைப் பெற்றனர் (பிரீமியர் லீக்கில் அவர்களின் சிறந்த சாதனை மற்றும் ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக ஒரு சீசனுக்கு அவர்களின் மிக வெற்றிகரமான முடிவு) மற்றும் அவர்களின் இடை சீசன் சரிவிலிருந்து மீண்டு இறுதி அட்டவணையில் மரியாதைக்குரிய ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தனர், இது சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு பல பண்டிதர்கள் கணித்ததை விட மிக அதிகம். எவ்வாறாயினும், போர்ட்ஸ்மவுத், யுஇஎஃப்ஏ இன்டர்டோட்டோ கோப்பை 2007 இல் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டார், ஜூலை 24 முதல் 27 வரை லிவர்பூல், புல்ஹாம் மற்றும் சவுத் சீனா ஏ. ஏ. உடன் ஹாங்காங்கில் நடந்த 2007 பிரீமியர் லீக் ஆசிய டிராபியில் விளையாட அவர்கள் செய்த உறுதிப்பாட்டை மதிக்க விரும்பினர், தேதிகள் இன்டர்டோட்டோ உறவுகளுடன் மோதின. 21 மே 2007 அன்று, நியூசிலாந்தின் கேன்டர்பரி போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு கிட் தயாரிப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தது. இது கால்பந்தில் நிறுவனத்தின் முதல் முயற்சியாகும். 2007-08 பருவம்ஃ FA கோப்பை மகிமை போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முன்னேற்றம் 2007-08 இல் தொடர்ந்தது, கிளப் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தங்கள் சிறந்த பருவத்தை அனுபவித்து, புல்ஹாமுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற பிறகு ஒரு நல்ல குறிப்புடன் தொடங்கியது மற்றும் லிவர்பூலுக்கு எதிரான பெனால்டி ஷூட்அவுட் வெற்றியின் மூலம் அவர்கள் ஆசிய கோப்பையை வென்றதைக் கண்டது, போட்டி கோல் இல்லாத சமநிலையில் முடிவடைந்த பின்னர் லிவர்பூலுக்கு எதிராக 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற டெர்பி கவுண்டி மற்றும் நடப்பு சாம்பியனான மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆகியோருடன் இரண்டு பிரீமியர் லீக் சமநிலைகள் ஆகஸ்ட் 18 அன்று ஃப்ராடன் பூங்காவில் போல்டனை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று முதல் லீக் வெற்றியைப் பெறுவதற்கு முன்பு சீசனில் தங்கள் ஆட்டமிழக்காத தொடக்கத்தைப் பாதுகாத்தன. அவர்களின் அடுத்த மூன்று ஆட்டங்களில் எதிலும் வெற்றி பெறாத பிறகு, போர்ட்ஸ்மவுத் வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு சற்று மேலே, அட்டவணையில் 17 வது இடத்திற்கு சரிந்தது, ஆனால் செப்டம்பர் 23 அன்று ஈவுட் பூங்காவில் பிளாக்பர்னுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, இந்த பருவத்தின் முதல் வெளிநாட்டு வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் தோல்வியடையாமல் பத்து லீக் ஆட்டங்களின் கிளப் சாதனையைத் தொடங்கியது. செப்டம்பர் 29,2007 அன்று, பிரீமியர் லீக் வரலாற்றில் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற போட்டியில் போர்ட்ஸ்மவுத் ஃபிராட்டன் பூங்காவில் ரீடிங்கை 7-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. இதன் விளைவாக சவுத் கோஸ்ட் கிளப் அக்டோபர் 2007 தொடக்கத்தில் அட்டவணையில் ஆறாவது இடத்திற்கு உயர்ந்தது. நவம்பர் 3 ஆம் தேதி நியூகேஸில் மீது 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அவர்கள் நான்காவது இடத்திற்கு ஏற உதவியது, இருப்பினும் கிறிஸ்துமஸைச் சுற்றியுள்ள மோசமான முடிவுகள் ஜனவரி நடுப்பகுதியில் அட்டவணையில் எட்டாவது இடத்திற்குத் தள்ளப்பட்டன, இது யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை ஸ்லாட்டை விட நான்கு புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது. கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு ஒரு நிலையான முடிவுகள் தொடர்ந்தன, சீசனின் முடிவில் இருந்து ஒரு மாதத்திற்கு அட்டவணையில் ஆறாவது இடத்திற்கு அவர்களை உயர்த்தின, ஆனால் போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் கடைசி நான்கு லீக் ஆட்டங்களில் எதையும் வெல்லத் தவறியதால் அவர்கள் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். ஆயினும்கூட, இது 53 ஆண்டுகளாக அவர்களின் மிக உயர்ந்த லீக் இடமாகும், மேலும் அவர்களின் 38 லீக் ஆட்டங்களில் இருந்து 57 புள்ளிகளைப் பெற்றதன் மூலம், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மட்டுமே வெளியேற்ற உறுதிப்பாடுகளாக கிளப்புக்கு மற்றொரு புதிய சாதனையை படைத்தது. மார்ச் 8,2008 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் 16 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக FA கோப்பையின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறியது, காலிறுதிப் போட்டியில் போட்டியின் விருப்பமான மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, இது 1957 க்குப் பிறகு ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் அவர்களின் முதல் வெற்றியாகும். போர்ட்ஸ்மவுத் ஒரு தொழில்முறை ஃபவுலில் இருந்து டோமாஸ் குஸ்ஸ்காக்கால் பெனால்டி பெற்றார், இதன் விளைவாக அவர் வெளியேற்றப்பட்டார். யுனைடெட் தங்கள் அனைத்து மாற்றுகளையும் செய்ததால், தொடக்க வீரர் எட்வின் வான் டெர் சாரின் காயத்திற்குப் பிறகு குஸ்ஸ்காக் அவர்களில் ஒருவராக இருந்ததால், சென்டர்-பேக் ரியோ பெர்டினாண்ட் கோல் அடித்தார், ஆனால் சுலி முன்டாரி பெனால்டி அடிப்பதைத் தடுக்க முடியவில்லை. இதன் விளைவாக அவர்கள் 1939 இல் கோப்பையை மீண்டும் வென்ற பிறகு முதல் முறையாக வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் ஒரு போட்டியில் ஒரு இடத்தை பதிவு செய்தனர். கிளப்பின் 110 வது பிறந்த நாளான ஏப்ரல் 5,2008 அன்று நடந்த அரையிறுதியில் வெஸ்ட் ப்ரோமை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற போர்ட்ஸ்மவுத், போருக்குப் பிந்தைய முதல் FA கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. 17 மே 2008 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் இறுதிப் போட்டியில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெம்ப்லியில் கார்டிஃப் சிட்டியை தோற்கடித்து FA கோப்பையை வென்றது, இதனால் 2008-09 UEFA கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றது. ஐரோப்பிய கோப்பை நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு கிளப்பின் பெருமை ஆண்டுகளுடன், கிளப் ஒரு ஐரோப்பிய போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது இதுவே முதல் முறையாகும். 2008-09 பருவம்ஃ நிதி நெருக்கடி தொடங்குகிறது போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் 2008-09 பருவத்தை 2008 ஆகஸ்ட் 10 அன்று வெம்ப்லியில் நடந்த 2008 FA கம்யூனிட்டி ஷீல்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியிடம் தோல்வியுடன் தொடங்கியது, போட்டி 0-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்த பின்னர் தற்போதைய பிரீமியர் லீக் சாம்பியன்களிடம் பெனால்டிகளில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. பிரீமியர் லீக் சீசன் இதேபோன்ற மோசமான தொடக்கத்திற்கு வந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் முதல் லீக் போட்டியில் செல்சியாவிடம் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஃப்ராட்டன் பூங்காவில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். எவ்வாறாயினும், சவுத் கோஸ்ட் கிளப், எவர்டனுக்கு எதிராக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று இந்த மோசமான தொடக்கத்திற்கு திருத்தம் செய்தது, இது செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் துளி மண்டலத்திலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றியது. செப்டம்பர் 21 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் பிரீமியர் லீக்கில் மான்செஸ்டர் சிட்டியில் 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தபோது இன்றுவரை அவர்களின் மிகப்பெரிய தோல்வியை சந்தித்தது, ஆனால் அவர்கள் அட்டவணையில் 13 வது இடத்தில் இருந்தனர். ஹாரி ரெட்க்நாப் வெளியேறியதாலும், அவரது வாரிசான முன்னாள் உதவி மேலாளர் டோனி ஆடம்ஸ் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாலும் ஏற்பட்ட இடையூறுகள் இருந்தபோதிலும், அகாடமி இயக்குனர் பால் ஹார்ட் இடைக்கால முதலாளியாக பதவியேற்றதற்கு நன்றி, தரமிறக்கப்பட்ட கிளப்களில் இருந்து ஏழு புள்ளிகள் தெளிவாக அவர்கள் இறுதியில் 14 வது இடத்தில் முடித்தனர். 2008-09 பருவத்தின் தொடக்கத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் சமீபத்திய அதிக செலவு காரணமாக முடக்கும் கடன்களை எதிர்கொள்கிறார் என்றும் உரிமையாளர் அலெக்ஸாண்ட்ரே கெய்டமாக் கிளப்பை விற்க விரும்புகிறார் என்றும் வதந்திகள் பரவத் தொடங்கின. ரெட்க்நாப் வெளியேறிய பிறகு பல முக்கிய வீரர்கள் லசானா டியாரா மற்றும் ஜெர்மைன் டெஃபோ ஆகியோர் ஜனவரி மாதம் வெளியேறத் தொடங்கினர். மே 2009 இல், சுலைமான் அல்-ஃபாஹிம் கிளப்பில் பெரிய அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். இருப்பினும், கையகப்படுத்தல் கோடை முழுவதும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது, மேலும் கிளப்பில் பணம் வைக்கப்படாததால், அணியின் பெரும்பகுதி விற்கப்பட வேண்டியிருந்தது, பீட்டர் க்ரௌச், க்ளென் ஜான்சன் மற்றும் சில்வெய்ன் டிஸ்டின் போன்றவர்கள் பெரிய பணக் கட்டணத்திற்கு விற்கப்பட்டனர். இதற்கிடையில், உள்வரும் வீரர்கள் இல்லாததால், போர்ட்ஸ்மவுத் விரைவாக வெளியேற்றத்திற்கு விருப்பமானதாக மாறியது. அல்-ஃபாஹிம் இறுதியாக ஆகஸ்ட் மாதம் கிளப்பை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் டாமி ஸ்மித், அருணா டின்டேன் மற்றும் ஜேமி ஓ 'ஹரா போன்ற சில வீரர்கள் அழைத்து வரப்பட்டனர். இருப்பினும், கிளப்பை நடத்துவதற்கும் 70 மில்லியன் டாலர் கடனை நிர்வகிப்பதற்கும் அல்-ஃபாஹிமிடம் போதுமான பணம் இல்லை என்று தொடர்ந்து ஊகங்கள் இருந்தன. 2009-10 பருவம்ஃ நெருக்கடி மோசமடைந்து வெளியேற்றப்பட்டது செப்டம்பர் மாத ஊதியங்கள் சரியான நேரத்தில் வழங்கப்படாதபோது இது ஒரு தலைக்கு வந்தது, அதன் பிறகு கிளப் மீண்டும் கையகப்படுத்தப்பட்டது, இந்த முறை சவுதி அரேபிய தொழிலதிபர் அலி அல்-ஃபராஜ். இந்த நேரத்தில், அணி எதிர்பார்த்தபடி, அட்டவணையின் அடிப்பகுதியில் இருந்தது, மேலும் அவ்ராம் கிராண்ட் கால்பந்து இயக்குநராக கொண்டு வரப்பட்டார். இருப்பினும், மோசமான முடிவுகள் தொடர்ந்ததால், பால் ஹார்ட் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் கிராண்ட் மேலாளராக பொறுப்பேற்றார். இருப்பினும், அல்-ஃபராஜ் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டதை கொண்டு வந்ததாகத் தெரியவில்லை; அவர் ஒருபோதும் போர்ட்ஸ்மவுத் போட்டிகளில் கலந்து கொள்ளவில்லை, மீண்டும் டிசம்பர், ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி மாதங்களுக்கு கிளப் ஊதியங்கள் சரியான நேரத்தில் வழங்கப்படவில்லை. செலுத்தப்படாத வரிகள் காரணமாக போர்ட்ஸ்மவுத் மூடுவதற்கான உத்தரவும் பிறப்பிக்கப்பட்டது. வழங்குநருக்கு ஊதியம் வழங்கப்படாததால் அதிகாரப்பூர்வ கிளப் வலைத்தளம் மூடப்பட்டது, சோல் காம்ப்பெல் செலுத்தப்படாத பட உரிமைகளுக்காக கிளப் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார் மற்றும் பிரீமியர் லீக் பாம்பியின் தொலைக்காட்சி பணத்தை நிறுத்தி வைத்து, பணம் செலுத்த வேண்டிய கிளப்களுக்கு அதை செலுத்தினார். போர்ட்ஸ்மவுத் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் கிராண்ட் வெஸ்ட் ஹாமில் மேலாளர் பதவியை வழங்கிய பின்னர் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். போர்ட்ஸ்மவுத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கிளப் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட கிராண்ட்டின் திறந்த கடிதம் பின்வருமாறுஃ "போர்ட்ஸ்மவுத் எனக்கு வீட்டிலிருந்து விலகி இருக்கும் உணர்வைத் தந்துள்ளது. நான் போர்ட்ஸ்மவுத்தை உடல் ரீதியாக விட்டுச் செல்லலாம், ஆனால் நீங்கள் போர்ட்ஸ்மவுத்தை என்னிடமிருந்தும் என் இதயத்திலிருந்தும் விலக்க முடியாது. இது கிளப்பில் எங்களுக்கு ஒரு கடினமான மற்றும் சிக்கலான ஆண்டாக இருந்தது, ஆனால், அதே நேரத்தில், இது ஒரு அற்புதமான மற்றும் மேம்பட்ட தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவமாகும். ரசிகர்களிடமிருந்து வரும் கடிதங்கள் மற்றும் மின்னஞ்சல்களால் நான் மூழ்கிவிட்டேன். பலர் என் கண்களில் கண்ணீரைக் கொண்டு வந்துள்ளனர்-மேலும், அதை என்னிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதைச் செய்ய நிறைய நேரம் எடுக்கும் that.I உங்களை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன், பாம்பியின் விசுவாசமான ரசிகர்கள், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இதுபோன்ற சிக்கலான சூழ்நிலைகளில் அணியைப் பாதுகாக்க எனக்கு உதவினர். உங்களைப் போன்ற ஆர்வமுள்ள மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள ரசிகர்களைக் கொண்ட அணிகள் உலகில் மிகக் குறைவு. உங்கள் தலைகளை உயர்த்திக் கொண்டு நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் பெருமைப்படுவதைப் பார்ப்பதே நான் பெறக்கூடிய சிறந்த வெகுமதி ". போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கிளப் (2010) லிமிடெட் (2010-2013) சாம்பியன்ஷிப்பில் போர்ட்ஸ்மவுத் (2010-2012) 2010-11 சீசன் என்பது போர்ட்ஸ்மவுத்தின் சாம்பியன்ஷிப்பில் முதல் சீசனாக இருந்தது (முன்பு 1992-2004 இலிருந்து "பிரிவு ஒன்று", மற்றும் "இரண்டாவது பிரிவு" 1888-1992) அவர்கள் 2009-10 சீசனில் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு. ஸ்டீவ் காட்டெரில் 18 ஜூன் 2010 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், வீரர்களின் விற்பனையின் கடினமான கோடைகாலத்தைத் தாங்கிக் கொண்டார், மாற்று வீரர்களுக்கு மிகக் குறைந்த அல்லது பணம் இல்லை. அக்டோபர் 22 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, "கிளப் இப்போது மூடப்பட்டு நிர்வாகிகளால் கலைக்கப்படும் என்று தெரிகிறது", ஆனால் பாம்பியின் கடன் வழங்குபவர் அலெக்ஸாண்ட்ரே கெய்டாமாக், அடுத்த நாள் அவர்களின் எதிர்காலத்தை காப்பாற்றக்கூடிய ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியுள்ளதாக அறிவித்தார். போர்ட்ஸ்மவுத் இறுதியாக நிர்வாகத்திலிருந்து வெளியேறியதாகவும், விளாடிமிர் அன்டோனோவ் தலைமையிலான கான்வரின் ஸ்போர்ட்ஸ் முன்முயற்சிகளால் வாங்கப்பட்டதாகவும், போர்ட்ஸ்மவுத் கால்பந்து கிளப் (2010) லிமிடெட் என்ற புதிய நிறுவனத்தின் கீழ் போர்ட்ஸ்மவுத் சொந்தமானது என்றும் சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு தெரியவந்தது. எதிர்காலம் பாதுகாப்பாகத் தோன்றியது மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் 58 புள்ளிகளுடன் 16 வது இடத்தில் முடித்தார் மற்றும் 15 வெற்றிகள், 13 சமநிலைகள் மற்றும் 18 தோல்விகளில் இருந்து-7 என்ற கோல் வித்தியாசத்துடன், சாம்பியன்ஷிப்பில் மிகச்சிறிய அணிகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு ஒரு திடமான பூச்சு. லீக் ஒன் மற்றும் டூ ஆப்பிள்டனுக்கு ராஜினாமா செய்தவர்கள், லீக் ஒன்னில் கிளப் மீண்டும் வாழ்க்கைக்குத் தழுவியதால், 2012 கோடைகால பரிமாற்ற சாளரத்தில் தனது தற்போதைய அணியில் 18 வீரர்களை இழக்க நேரிடும் என்று கருத்து தெரிவித்தனர். மே 4 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் பாதுகாவலர் ஜேசன் பியர்ஸ் லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் சுமார் £500,000 கட்டணத்தில் சேர்ந்தார், கிளப்பை விட்டு வெளியேறிய முதல் வீரர் ஆவார். புறப்படுவதற்கு அடுத்ததாக பயிற்சி பெற்ற ஜோயல் வார்டு இருந்தார், அவர் சுமார் 400,000 பவுண்டுகளுக்கு கிரிஸ்டல் பேலஸில் சேர்ந்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஸ்டீபன் ஹென்டர்சன் வெஸ்ட் ஹாமில் சேர்ந்தார், கெல்வின் எடுஹு பார்ன்ஸ்லியில் சேர்ந்தார். விரைவில், ஹேடன் முல்லின்ஸ் மற்றும் ஆரோன் மோகோனா இருவரும் போர்ட்ஸ்மவுத்தை விட்டு வெளியேறி முறையே பர்மிங்காம் சிட்டி மற்றும் விட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தனர். 18 மே 2012 அன்று, பல்ராம் செயின்ராயின் போர்ட்பின் ஒரு சி. வி. ஏ. வுக்கான விதிமுறைகளை முன்மொழிந்தது, இது போர்ட்ஸ்மவுத் நிர்வாகத்திலிருந்து வெளியே வர உதவும், கடன் வழங்குநர்கள் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். முன்மொழியப்பட்ட விதிமுறைகளில் ஒன்று பவுண்டில் 2 பென்ஸ் சலுகை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. இதற்கிடையில், பாம்பீ ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளை கிளப்பிற்காக ஒரு போட்டி முயற்சியை மேற்கொள்வதாகக் கூறியது, கடன் வழங்குநர்களுக்கு அவர்களின் சி. வி. ஏ முன்மொழிவில் பவுண்டில் 2 பவுண்டுகளை விட சிறந்த ஒப்பந்தத்தை வழங்கியது, இது பின்னர் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஜூன் 25,2012 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத்தின் கடன் வழங்குநர்கள் பாம்பீ ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளையின் முன்மொழிவை விட பல்ராம் சைன்ராயின் முன்மொழிவை ஆதரிப்பதாக அறிவித்தனர். இந்த முன்மொழிவை நிறைவேற்றவும், கிளப்பை நிர்வாகத்திலிருந்து வெளியே கொண்டு வரும் செயல்முறையைத் தொடங்கவும் சைன்ராய்க்கு 28 நாட்கள் இருந்தன. சைன்ராய் போர்ட்ஸ்மவுத்தை எடுத்துக் கொண்டால், கிளப்பை வாங்க PST அவருடன் நேரடியாக ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய முடியும். தொழில்முறை கால்பந்து வீரர்கள் சங்கத்தின் தலைமை நிர்வாகி கார்டன் டெய்லர், போர்ட்ஸ்மவுத்தின் வீரர்கள் கிளப்பைக் காப்பாற்ற ஊதியத்தில் சமரசம் செய்ய வேண்டும் என்றார். அதிக வருமானம் ஈட்டிய வீரர்களில் தால் பென் ஹைம், ந்வாங்க்வோ கானு, லியாம் லாரன்ஸ், ஹேடன் முல்லின்ஸ், எரிக் ஹுசெக்லெப், லூக் வார்னி, கிரெக் ஹால்ஃபோர்ட் மற்றும் டேவிட் நோரிஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். அதற்கு பதிலாக, போர்ட்ஸ்மவுத்தில் செலவுகளைக் குறைப்பதற்காக அதிக வருமானம் ஈட்டும் வீரர்களை கிளப் பரிமாற்றம் பட்டியலிட்டது. போர்ட்ஸ்மவுத் சீசனை-10 புள்ளிகளில் தொடங்கவிருந்தது, கால்பந்து லீக்கால் கடுமையான நிதிக் கட்டுப்பாடுகளுடன் லீக் ஒன்னுக்குள் அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர், நிர்வாகி ட்ரெவர் பிர்ச் "நியாயமற்றது" என்று விவரித்தார், இருப்பினும் இந்த அபராதம் இன்னும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. கால்பந்து லீக்கின் முடிவுக்குப் பிறகு, ட்ரெவர் பிர்ச், பல்ராம் செயின்றையின் ஏல முன்மொழிவு பிற விதிக்கப்பட்ட நிதி நிலைமைகள் காரணமாக திரும்பப் பெறப்படுவதாகக் கூறினார். போர்ட்ஸ்மவுத்தை வாங்குவதற்கான அதன் முயற்சி "நடந்து வருகிறது" என்று பாம்பீ ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளை கூறியதுடன், ஃப்ராட்டன் பூங்காவைச் சுற்றியுள்ள நிலம் விற்பனைக்கு வரக்கூடும் என்ற செய்தியை வரவேற்றது. ஜூலை 25,2012 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத்தின் இணையதளத்தில், கிளப் ஆகஸ்ட் 10 அன்று மூடப்படுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மீதமுள்ள மூத்த முதல்-அணி வீரர்கள் இடமாற்றங்களுக்கு ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால் அல்லது ஊதிய சமரச ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடாவிட்டால். ஜூலை 27 அன்று, கிளப்பை விட்டு வெளியேறிய முதல் இடமாற்றமாக ஹால்ஃபோர்ட் இருந்தார், நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டில் சேர்ந்தார். இரண்டாவது, இதற்கிடையில், எரிக் ஹுசெக்லெப், ஜூலை 28 அன்று நோர்வே பக்க எஸ். கே. பிரானுக்கு சென்றார்; மூன்றாவது டேவ் கிட்சன், அவர் ஆகஸ்ட் 3 அன்று புறப்பட்டார்; நான்காவது தால் பென் ஹைம், அவர் ஆகஸ்ட் 9 அன்று புறப்பட்டார்; லாரன்ஸ் கடைசியாக ஆகஸ்ட் 10 அன்று புறப்பட்டார். இதன் பொருள் கிளப் இப்போது உயிர்வாழும், இது கையகப்படுத்தும் செயல்முறையைத் தொடர அனுமதிக்கிறது. சைன்ராய் பின்னர் தனது சலுகையை ரத்து செய்தார், பிஎஸ்டியின் சலுகை மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. இருப்பினும், அவர் 23 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று ஏலத்தை மீண்டும் சமர்ப்பித்தார், அடுத்த நாள் பிஎஸ்டி ஒரு வணிகத் திட்டத்தையும் திருத்தப்பட்ட சலுகையையும் சமர்ப்பிக்கும் பாதையில் இருப்பதாக அறிவித்தது. 18 அக்டோபர் 2012 அன்று, கால்பந்து லீக் சான்ராய் ஏலம் குறித்து கவலைகளை எழுப்பியதாக வதந்திகள் பரவியதை அடுத்து, நிர்வாகிகள் பாம்பீ ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளையை அதன் விருப்பமான ஏலக்காரராக பெயரிட்டனர். நவம்பர் 7,2012 அன்று, மைக்கேல் ஆப்பிள்டன் போர்ட்ஸ்மவுத்தை விட்டு வெளியேறி பிளாக்பூலின் மேலாளராக இருப்பார் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, முதல் அணி பயிற்சியாளர் ஆஷ்லே வெஸ்ட்வுட் உடன். கை விட்டிங்ஹாம் இடைக்கால மேலாளராக பொறுப்பேற்பார் என்பதை கிளப் உறுதிப்படுத்தியது. நவம்பர் 9 அன்று, சான்ராய் கிளப்பை வாங்குவதற்கான தனது முயற்சியை நிறுத்தினார். ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, கிளப்பை வாங்க PST PFK உடன் ஒரு ஆரம்ப நிபந்தனை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. போர்ட்ஸ்மவுத் கம்யூனிட்டி கால்பந்து கிளப் லிமிடெட் (2013-தற்போது வரை) கிளப் நிர்வாகத்திலிருந்து வெளியேறிய பின்னர் 10 ஏப்ரல் 2013 அன்று பாம்பீ ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளை கிளப்பின் புதிய உரிமையாளர்களாக மாறியது, தாய் நிறுவனம் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக போர்ட்ஸ்மவுத் கம்யூனிட்டி கால்பந்து கிளப் லிமிடெட் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஆடுகளத்தில், போர்ட்ஸ்மவுத் லீக் ஒன்னின் முடிவில் லீக் ஒன்னில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஒரு வெற்றி இல்லாமல் 23 ஆட்டங்களில் சென்ற பிறகு, இருப்பினும் கால்பந்து லீக் போர்ட்ஸ்மவுத்திடமிருந்து நிர்வாகத்திற்குச் சென்றதற்காக பத்து புள்ளிகளைக் குறைக்க ஒப்புக்கொண்டது, அவர்கள் ஏற்கனவே வெளியேற்றப்பட்ட போதிலும். போர்ட்ஸ்மவுத் லீக் டூவிலிருந்து புக்கிமேக்கர்களால் பதவி உயர்வுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், கை விட்டிங்ஹாமுக்கு முதல் அணி வேலை முழுநேரமாக வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், சீசனின் மெதுவான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, விட்டிங்ஹாம் பெருகிய முறையில் பிரபலமடையவில்லை. அவர் 25 நவம்பர் 2013 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்துடன் வெளியேற்றப்பட்ட மண்டலத்தை விட ஆறு புள்ளிகள் மேலே நீக்கப்பட்டார். ஆண்டி அவ்ஃபோர்ட் தனது முதல் ஆட்டத்தில் ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக ஒரு புள்ளியைப் பெற்று, பராமரிப்பாளர் மேலாளராகப் பொறுப்பேற்றார், ஆனால் நிரந்தர வேலை ரிச்சி பார்கருக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் டிசம்பர் 9 அன்று 17 வது இடத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத் அணியை எடுத்துக் கொண்டார். இருப்பினும், போர்ட்ஸ்மவுத்தின் வடிவம் பார்கரின் கீழ் மோசமடைந்தது, 27 மார்ச் 2014 அன்று, அவர் 20 ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்பட்டார், அணி வெளியேற்ற மண்டலத்தை விட இரண்டு புள்ளிகள் மட்டுமே இருந்தது. கிளப்பைக் காப்பாற்றுவதற்காக "ஏழு கோப்பை இறுதிப் போட்டிகள்" என்று கூறப்பட்டதற்கு பொறுப்பாக ஓஃபோர்ட் மீண்டும் இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். போர்ட்ஸ்மவுத் அவற்றில் ஐந்தில் தொடர்ச்சியாக வென்றது மற்றும் மற்ற இரண்டையும் டிரா செய்தது, 13 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஆண்டி அவ்ஃபோர்டின் ஈர்க்கக்கூடிய முடிவுகளின் ஓட்டம் அவருக்கு 2014-15 பருவத்திற்கான போர்ட்ஸ்மவுத்தின் முதல் அணி மேலாளரின் பாத்திரத்தைப் பெற்றது. 29 செப்டம்பர் 2014 அன்று ஒரு வரலாற்று அறிவிப்பில், கிளப் அனைத்து கடன் வழங்குநர்களுக்கும் மற்றும் முன்னாள் வீரர்களுக்கு மரபுக் கொடுப்பனவுகளுக்கும் திருப்பிச் செலுத்திய பின்னர் தன்னைக் கடனற்றதாக அறிவிக்க முடிந்தது. பி. எஸ். டி கிளப்பின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றிய 18 மாதங்களுக்குப் பிறகு இந்த செய்தி வந்தது. தோல்வியுற்ற 2014-15 பருவத்தைத் தொடர்ந்து, பால் குக் 12 மே 2015 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்தின் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பால் குக் 30 ஏப்ரல் 2016 அன்று ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட்டில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற பிறகு போர்ட்ஸ்மவுத்தை 2015-16 சீசனில் பிளே-ஆஃப் இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் அரையிறுதியில் பிளைமவுத் ஆர்கிலிடம் தோல்வியடைந்தார். 2016-17 பருவத்தில், பால் குக்கின் அணி 17 ஏப்ரல் 2017 அன்று நாட்ஸ் கவுண்டியில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று லீக் ஒன்னுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. மே 6 அன்று, சீசனின் இறுதிப் போட்டியில், செல்டென்ஹாமுக்கு எதிரான 6-6 ஹோம் வெற்றியைத் தொடர்ந்து போர்ட்ஸ்மவுத் அட்டவணையில் முதலிடம் பிடித்தது (சீசனில் முதல் முறையாக) மற்றும் லீக் டூவின் சாம்பியன்களாக முடிசூட்டப்பட்டனர். பால் குக் 31 மே 2017 அன்று விக்கன் தடகளத்தில் சேர ராஜினாமா செய்தார். கென்னி ஜாக்கெட் 2 ஜூன் 2017 அன்று புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 3 ஆகஸ்ட் 2017 அன்று நிறைவடைந்த போர்ட்ஸ்மவுத் கம்யூனிட்டி கால்பந்து கிளப் லிமிடெட்டை கையகப்படுத்த முன்னாள் டிஸ்னி தலைமை நிர்வாகி மைக்கேல் ஈஸ்னர் தலைமையிலான தி டோர்னாண்டே நிறுவனத்தின் முன்மொழியப்பட்ட முயற்சிக்கு ஆதரவாக மே மாதம் பாம்பீ ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளை (பிஎஸ்டி) வாக்களித்தது. EFL லீக் ஒன் (2017 முதல் தற்போது வரை) போர்ட்ஸ்மவுத் லீக் ஒன்னில் 2017-18 பருவத்தைத் தொடங்கியது, முந்தைய 2016-17 பருவத்திலிருந்து அவர்களின் EFL லீக் டூ சாம்பியன்ஷிப் வெற்றி மற்றும் பதவி உயர்வு ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து. 15 மார்ச் 2018 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி. புதிதாக மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட கிளப் முகடு, ஒரு புதிய கடல் திசைகாட்டி நட்சத்திரம் மற்றும் கால்பந்து கிளப்பின் ஸ்தாபக ஆண்டிற்காக சேர்க்கப்பட்ட "1898" தேதி ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தியது. புதிய 2018-19 பருவத்திற்காக புதிய முகடு அறிமுகப்படுத்தப்படும். போர்ட்ஸ்மவுத் லீக் ஒன் சீசனை 8 வது இடத்தில் முடித்து, 5 புள்ளிகளால் பிளே-ஆஃப் இடங்களைத் தவறவிட்டார். போர்ட்ஸ்மவுத் தொடர்ச்சியாக பதினொரு லீக் போட்டிகளில் 2018-19 EFL லீக் ஒன் பிரச்சாரத்தில் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. 31 மார்ச் 2019 அன்று, வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் நடந்த 2019 EFL டிராபி இறுதிப் போட்டியில் போர்ட்ஸ்மவுத் சுந்தர்லேண்டை சந்தித்தார். வழக்கமான நேரத்திற்குப் பிறகு போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது, 30 நிமிட கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு 2-2 என்ற கோல் கணக்கில். பெனால்டி ஷூட்அவுட்டைத் தொடர்ந்து, போர்ட்ஸ்மவுத் பெனால்டிகளில் 4-5 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. போர்ட்ஸ்மவுத்தின் வழக்கமான ஈ. எஃப். எல் லீக் ஒன் சீசன் 4 மே 2019 அன்று முடிவடைந்தது, அணி 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் லீக் ஒன் பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெற்றது. பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில், போர்ட்ஸ்மவுத் ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ள சுந்தர்லேண்டை சந்தித்தார். 11 மே 2019 அன்று ஸ்டேடியம் ஆஃப் லைட்டில் நடந்த முதல் கால் போட்டியில் சுந்தர்லேண்ட் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இரண்டாவது கால் 16 மே 2019 அன்று ஃப்ராட்டன் பூங்காவில் விளையாடப்பட்டு 0-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, இதன் பொருள் போர்ட்ஸ்மவுத் ஒட்டுமொத்தமாக 0-1 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது மற்றும் தி சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பதவி உயர்வு பெற வெம்ப்லி பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியைத் தவறவிட்டது. 2019-20 பருவத்தின் போது, போர்ட்ஸ்மவுத் அனைத்து போட்டிகளிலும் தொடர்ச்சியாக ஒன்பது போட்டிகளில் வெற்றி பெற்ற ஒரு ஓட்டத்தை அடைந்தது, போர்ட்ஸ்மவுத் 1920 இல் கால்பந்து லீக்கில் சேர்ந்ததிலிருந்து ஒரு புதிய கிளப் வெற்றி சாதனையை அமைத்தது. பிப்ரவரி 18,2020 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் 2020 EFL டிராபி இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது, ஃப்ராடன் பூங்காவில் நடந்த அரையிறுதியில் எக்ஸிடெர் சிட்டியை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, சால்ஃபோர்ட் சிட்டியுடன் இறுதிப் போட்டியை அமைத்தது. 13 மார்ச் 2020 அன்று, உலகளாவிய கோவிட்-19 கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் காரணமாக இங்கிலாந்தில் உள்ள அனைத்து தொழில்முறை கால்பந்துகளும் (குறைந்தது ஏப்ரல் 30 வரை) இடைநிறுத்தப்பட்டன. ஜூன் 9,2020 அன்று, ஈ. எஃப். எல் லீக் ஒன் (மற்றும் ஈ. எஃப். எல் லீக் டூ) கால்பந்து கிளப்புகள் ஒரு விளையாட்டுக்கு புள்ளிகள் என்ற கணக்கீட்டில் சீசனை முன்கூட்டியே முடிக்க வாக்களித்தன, இதன் விளைவாக கோவென்ட்ரி சிட்டி லீக் ஒன் சாம்பியன்களாகவும், ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் லீக் ஒன் ரன்னர்-அப்பாகவும் இருந்தன. போர்ட்ஸ்மவுத் இ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான நான்கு பதவி உயர்வு பிளே-ஆஃப் இடங்களில் ஒன்றைப் பெற ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் இரண்டு கால் அரையிறுதியில் ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட்டுடன் பொருந்தியது. அரையிறுதிப் போட்டியின் முதல் கட்டம் 3 ஜூலை 2020 அன்று ஃப்ராட்டன் பூங்காவில் நடைபெற்றது, ஸ்கோர் 1-1 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. இரண்டாவது கால் 6 ஜூலை 2020 அன்று ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட்டின் கஸ்ஸாம் ஸ்டேடியத்தில் விளையாடப்பட்டது, கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு ஆட்டம் 1-1 (ஒட்டுமொத்தமாக 2-2 மொத்தம்) உடன் முடிவடைந்தது. ஒரு பெனால்டி ஷூட்-அவுட் சமநிலையை தீர்த்து வைத்தது, ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட் ஐந்து மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் நான்கு மதிப்பெண்களைப் பெற்றது, இது போர்ட்ஸ்மவுத்தின் லீக் சீசன் மற்றும் பதவி உயர்வு நம்பிக்கைகளை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் சால்ஃபோர்ட் சிட்டிக்கு எதிரான ஈ. எஃப். எல் டிராபி இறுதிப் போட்டி இன்னும் விளையாடப்படவில்லை, போட்டி தேதி இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படவில்லை. தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள ஃப்ராடன் பூங்காவின் கடைசி ஃப்ளட்லைட் கோபுரம் இறுதியாக 20 நவம்பர் 2020 அன்று அகற்றப்பட்டது. கோவிட்-19 'சமூக-தொலைதூர' கட்டுப்பாடுகள் 2020 டிசம்பரில் ஓரளவு தளர்த்தப்பட்டன, 2000 டிசம்பர் 5 அன்று பீட்டர்பரோ யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான ஈ. எஃப். எல் லீக் ஒன் ஆட்டத்திற்காக 2,000 போர்ட்ஸ்மவுத் ரசிகர்கள் ஃப்ராடன் பூங்காவுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர். போர்ட்ஸ்மவுத் 18 டிசம்பர் 2020 வெள்ளிக்கிழமை EFL லீக் ஒன்னில் ஹல் சிட்டியில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற பிறகு முதலிடத்தை அடைந்தது. இருப்பினும், போர்ட்ஸ்மவுத் மோசமான வடிவத்திற்குப் பிறகு மார்ச் 2021 க்குள் நடுத்தர அட்டவணைக்குத் தள்ளப்பட்டது. COVID-19 பூட்டுதல் காரணமாக, மிகவும் தாமதமான 2019-20 EFL டிராபி இறுதிப் போட்டி இறுதியாக 2021 மார்ச் 13 அன்று வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் விளையாடப்பட்டது (2021-21 இறுதிப் போட்டிக்கு முந்தைய நாள்) போர்ட்ஸ்மவுத் பெனால்டிகளில் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் சால்ஃபோர்ட் சிட்டியிடம் தோல்வியடைந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத் மேலாளராக கென்னி ஜாக்கெட்டின் கடைசி ஆட்டமாக இது இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் கிளப் 14 மார்ச் 2021 ஞாயிற்றுக்கிழமை அவர் புறப்படுவதாக அறிவித்தது. 19 மார்ச் 2020 அன்று, டேனி கவ்லி சீசனின் இறுதி வரை தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மே 2020 தொடக்கத்தில் மற்றும் 45 லீக் ஆட்டங்கள் விளையாடப்பட்ட நிலையில், போர்ட்ஸ்மவுத் ஒரு ஆட்டத்துடன் ஆறாவது இடத்தில் இருந்தது, பிளே-ஆஃப் இடத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க அவர்களின் கடைசி ஆட்டத்தை வெல்ல வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், போர்ட்ஸ்மவுத் அக்ரிங்டன் ஸ்டான்லியிடம் தோல்வியடைந்தது, முடிவுகள் அவர்களுக்கு எதிராக வேறு இடங்களில் சென்றன, அதாவது அவர்கள் தவறவிட்டனர். போர்ட்ஸ்மவுத் அவர்களின் 2021-22 சீசனை 30 ஏப்ரல் 2022 அன்று மொத்தம் 73 புள்ளிகளுடன் 10 வது இடத்தில் முடித்து, பிளே-ஆஃப் நிலைகளை 10 புள்ளிகளால் இழந்தது. 2021-22 பருவத்தில், ஃப்ராட்டன் பூங்காவை புதுப்பிப்பதற்கான நான்கு ஆண்டு திட்டம் தொடங்கியது, வடக்கு ஸ்டாண்டின் மேல் மற்றும் கீழ் அடுக்கு இருக்கைகள் அனைத்தையும் மாற்றுவதன் மூலம். வடக்கு ஸ்டாண்ட் மற்றும் தெற்கு ஸ்டாண்ட் புதுப்பித்தல் பணிகள் ஜூலை 2022 இன் பிற்பகுதியில் நிறைவடைந்தன. 2 நவம்பர் 2022 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி. மில்டன் எண்டில் ஃப்ராட்டன் பார்க் புதுப்பித்தல் பணிகளின் மூன்றாம் கட்டம் தொடங்கியுள்ளதாக அறிவித்தது, சமூக ஊடகங்களில் உள்ள புகைப்படங்களுடன் மில்டன் எண்டின் மொட்டை மாடிகள் அவற்றின் இருக்கைகளில் இருந்து ஓரளவு அகற்றப்பட்டதை வெளிப்படுத்தியது. புதுப்பிக்கப்பட்ட மில்டன் எண்ட் திறன் 3,200 இருக்கைகளாக அதிகரிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, 400 கூடுதல் இருக்கைகள் மற்றும் 32 சக்கர நாற்காலி இடங்களை மேம்படுத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பிரச்சாரத்தின் நம்பிக்கைக்குரிய தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், பதினான்கு லீக் ஆட்டங்களில் ஒரே ஒரு வெற்றியின் மோசமான ஓட்டம் போர்ட்ஸ்மவுத் 2 ஜனவரி 2023 அன்று மேலாளர் டேனி கவ்லியுடன் பிரிந்தது, கிளப் 12 வது இடத்தில் இருந்தது. ஜான் மவுசினோ நீண்ட கால ஒப்பந்தத்தில் தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். போர்ட்ஸ்மவுத் 2022-23 சீசனை 8 வது இடத்தில் 70 புள்ளிகளுடன் முடித்தார், இது பிளே-ஆஃப்களை விட ஏழு புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப். சி.