Panagiotis Doxaras
பனாஜியோடிஸ் டாக்ஸாரஸ் (பனாஜியோடிஸ் டாக்ஸாரஸ்) (1662-1729) பனாயோடிஸ் டாக்ஸாரஸ் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார். அவர் ஹெப்டானீஸ் பள்ளியின் சிறந்த உறுப்பினராக இருந்தார். இயக்கத்தின் ஆரம்பகால உறுப்பினர்களான எலியாஸ் மோஸ்கோஸ், தியோடோரோஸ் பௌலாகிஸ், ஸ்டீபனோஸ் சாங்கரோலாஸ், ஸ்பைரிடான் ஸ்பெராண்ட்சாஸ் மற்றும் விக்டர் ஆகியோரால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். ஹெப்டானீஸ் பள்ளி பரோக் காலத்தில் உருவானது மற்றும் லேட் பரோக் அல்லது ரொக்கோகோ வரை தொடர்ந்தது. டோக்ஸாரஸின் மகன் நிகோலாஸ் டோக்ஸாரஸ் நியோ கிளாசிக்கல் சகாப்தத்தில் கலை இயக்கத்தைத் தொடர்ந்தார். பனஜியோடிஸ் மற்றும் அவரது மகன் நிக்கோலோஸ் டோக்ஸாரஸ் இருவரும் பள்ளியை செம்மைப்படுத்தினர். இந்த பள்ளி வெனிஸ் பாணியால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. ஹெப்டானீஸ் பள்ளியும் இத்தாலிய ஓவியத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. டாக்ஸாராஸ் செல்வாக்கு பெற்ற மற்ற கலைஞர்கள் நிக்கோலோஸ் கான்டூனிஸ் ஆவர். பனஜியோடியின் ஆசிரியர் புகழ்பெற்ற ஓவியர் லியோஸ் மோஸ்கோஸ் ஆவார். அவர் வெனிஸில் இருந்தபோது அவருடன் படித்தார். ஜோஹான் மத்தியாஸ் வான் டெர் ஷுலன்பர்க்கின் குறிப்பிடத்தக்க உருவப்படங்களை டாக்ஸாராஸ் வரைந்தார். அவர் மனியரா இத்தாலியனாவை ஹெப்டானீஸ் பள்ளிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், இது மனியரா கிரேக்காவிலிருந்து பாணியை கடுமையாக மாற்றியது. அவர் கிரேக்க ரொக்கோகோ மற்றும் கலையில் நவீன கிரேக்க அறிவொளியின் தந்தை என்று கருதப்படுகிறார். பனயோட்டிஸ் பெலோபொன்னீஸ் பிராந்தியத்தில் கலாமட்டாவுக்கு அருகிலுள்ள குடிஃபாரி என்ற சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தையின் பெயர் நிக்கோலஸ். பனயோட்டியின் குடும்பம் அவர் இளம் வயதிலேயே ஜாகிந்தோஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவருக்கு ஓவியம் கற்பிக்க அவரது பெற்றோர் புகழ்பெற்ற ஓவியர் லியோஸ் மோஸ்கோஸ் உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். அவர் கலைஞருடன் வெனிஸுக்கு பயணம் செய்தார். பனயோட்டிஸ் தான் கத்தோலிக்கராக இருந்த பான் குடும்பத்தை மணந்தார். இவர்களுக்கு எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவருக்கு ஆறு மகள்களும் இரண்டு மகன்களும் இருந்தனர். அவரது இரண்டு மகன்களான நிக்கோலஸ் மற்றும் டெமிட்ரியோஸ் ஆகியோர் புகழ்பெற்ற ஓவியர்களாக ஆனார்கள். முப்பது வயதில், அவர் ஒரு சிப்பாயாக இருந்தார். அவர் வெனிஸ் பேரரசுக்காகப் போராடினார். அவர் பெலோபொன்னீஸ் பிராந்தியத்தில் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக ஐந்து ஆண்டுகள் போராடினார். 1699 ஆம் ஆண்டில், அவர் வெனிஸுக்குச் சென்று ஐந்து ஆண்டுகள் இத்தாலிய ஓவியம் பயின்றார். அவர் ஒரு கோட்பாட்டு ஓவியராக மாறத் தொடங்கினார். அவருக்கு ஓவியம் வரைவதில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது. அவர் 1715 வரை தனது குடும்பத்துடன் கலாமட்டாவில் குடியேறினார். இப்பகுதி படையெடுக்கப்பட்டபோது அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் லெஃப்காடாவுக்கு தப்பி ஓடினார், 1720 இல் அவர் மீண்டும் வெனிஸுக்குச் சென்றார். பனயோட்டிஸ் வெனிஸில் இருந்தபோது இத்தாலிய மொழியிலிருந்து கிரேக்க மொழியில் புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்தார். அவர் லியோனார்டோ டா வின்சியின் ட்ராட்டடோ டி லா பிட்டுரா டி லியோனார்டோ டா வின்சியை மொழிபெயர்த்தார். பனாயோடிஸ் லியோனார்டோ டா வின்சியைப் பாராட்டினார், மேலும் அவரது சில படைப்புகள் லியோனார்டோவின் விர்ஜின் ஆஃப் தி ராக்ஸை ஒத்திருக்கின்றன. லியோன்-பாட்டிஸ்டா ஆல்பர்டி, ஆண்ட்ரியா போஸோ ஆகியோரின் படைப்புகளையும், உலகின் மிகவும் பிரபலமான ஓவியர்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பட்டியலையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். அவரது புத்தகமான காமன் டீச்சிங் (கெனி டிடாஸ்காலியா) மார்கோ போஷினியின் லெ ரிச் மினேரே டெல்லா பிட்டுரா வெனிசியானாவால் ஈர்க்கப்பட்டது. 1721 ஆம் ஆண்டில், வெனிஸ் அரசாங்கம் லெஃப்காடாவில் பனயோட்டிக்கு நிலத்தை வழங்கியது, ஆனால் 1722 ஆம் ஆண்டில் அவர் கோர்புவுக்கு செல்ல விரும்பினார். அவர் கோர்புவில் இருந்தபோது. பனாயோடிஸ் தனது பொதுவான போதனை (கெனி டிடாஸ்காலியா) என்ற புத்தகத்தை 1726 இல் வெளியிட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் அகியோஸ் ஸ்பிரிடோனாஸ் தேவாலயத்தை வரைந்தார். சகிந்தோஸில் பனாஜியா ஃபனிரோமெனியின் கூரையையும் அவர் வரைந்தார். இந்த வேலை மைக்கேலேஞ்சலோவின் சிஸ்டைன் சேப்பல் கூரையை ஒத்த ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும். அவர் 1729 இல் இறந்தார். பனயோட்டிஸ் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கோட்பாட்டு ஓவியத்தின் தலைவர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். அவர் பல கிரேக்க மற்றும் இத்தாலிய ஓவியர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தார். பனயோட்டியின் படைப்புகள் கிரேக்க ஓவியங்களிலிருந்து, அதாவது கிரெட்டன் பள்ளி மற்றும் மனியரா கிரேக்கா ஆகியவற்றிலிருந்து மேற்கத்திய ஐரோப்பிய மறுமலர்ச்சி கலையை நோக்கி புறப்படுவதைக் குறிக்கின்றன. பல கிரேக்க கலைஞர்கள் ஏற்கனவே இந்த மாற்றத்தைத் தொடங்கினர்ஃ இயோனிஸ் பெர்மெனியேட்ஸ், தாமஸ் பாதாஸ், மைக்கேல் டாமஸ்கினோஸ், தியோடர் பௌலாகிஸ் மற்றும் எலியாஸ் மோஸ்கோஸ் ஆகியோர் பெயரிட சில. பனயோட்டிஸ் இத்தாலிய எஜமானர்களைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக லியோனார்டோ டா வின்சி, அவரது ஆர்ட் ஆஃப் பெயிண்டிங் (ட்ராட்டடோ டெல்லா பிட்டுரா) என்ற புத்தகத்தை அவர் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 1726 ஆம் ஆண்டில், அவர் புகழ்பெற்ற, சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் விவாதிக்கப்பட்ட கோட்பாட்டு உரையை ஓவியம் (Περί ζωγραφίας) எழுதினார். கிரேக்க கலை பைசண்டைன் மேனேரா கிரேக்காவிலிருந்து மேற்கத்திய ஐரோப்பிய கலையை நோக்கிச் செல்ல வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர் உரையாற்றினார். இந்தக் கட்டுரை முதலில் 1871இல் டோக்ஸாரஸ் இறந்த பிறகு வெளியிடப்பட்டது. அவரது கட்டுரை கிரேக்கத்தில் உள்ள அறிஞர்களிடையே விவாதிக்கப்படுகிறது. மதக் கருப்பொருள்களில் மனித முகங்களை யதார்த்தமாக சித்தரிக்க முயற்சித்த முதல் கிரேக்க ஓவியர்களில் இவரும் ஒருவர். டோக்ஸாராஸ் கிரேக்க உருவப்படத்தில் எண்ணெய் ஓவியத்தையும் அறிமுகப்படுத்தினார். நிறமிகளை முட்டையின் மஞ்சள் கருவுடன் கலக்கும் பழைய முறையை மாற்ற அவர் முயன்றார். அவர் கோர்புவில் உள்ள அகியோஸ் ஸ்பைரிடோனாஸின் கூரையை வரைந்தார். பாவ்லோ வெரோனிஸின் படைப்புகளால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் படங்கள் மங்கிப் போயின, அதற்கு பதிலாக நிக்கோலோஸ் ஆஸ்பியோடிஸ் வரைந்த புதியவை மாற்றப்பட்டன. டோக்ஸாரஸ் சில உருவப்படங்களையும் வரைந்தார், அவரது மிகவும் பிரபலமான உருவப்படம் வெனிஸ் இராணுவத்தின் தலைவரும் கோர்புவின் பிரதிவாதியுமான கவுண்ட் கிராஃப் வான் டெர் ஷுலன்பர்க்கின் உருவப்படமாகும், அதில் அவர் பனஜியோடிஸ் டோக்ஸாரஸ், லேசிடெமோனியன் ஹார்ஸ்மேன், 1725, மே 15 (ஹெலெனோம்னெமன், பக்கம் 19) கையெழுத்திட்டார். கேலரி லிட்டரரி படைப்புகள் டிராட்டாடோ டெலா பிட்டுரா டி லியோனார்டோ டா வின்சி கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பு ஓவியம் (Περί ζωγραφίας) 1726 குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் கிறிஸ்ட் மேகாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லேடி, ஜாகிந்தோஸ் செயிண்ட் டெமெட்ரியோஸ் கிறிஸ்தவ கலை அருங்காட்சியகம் லெஃப்கடா புனித குடும்பம் (டாக்ஸாராஸ்) ஏதென்ஸின் தேசிய கேலரி ஹெப்டானீஸ் பள்ளி பைசண்டைன் கலை நிக்கோலோஸ் கல்லெர்ஜிஸ் குறிப்புகள் 1662 பிறப்புகள் 1729 இறப்புகள் மனியோட் கிரேக்க ஓவியர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க ஓவியர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க ஓவியர்கள் ஹெப்டானீஸ் பள்ளியின் கிரேக்க பரோக் ஓவியர்கள்