Barksdale Hamlett
பார்க்ஸ்டேல் ஹாம்லெட், ஜூனியர் (டிசம்பர் 30,1908-ஆகஸ்ட் 26,1979) ஒரு அமெரிக்க இராணுவ நான்கு நட்சத்திர ஜெனரல் ஆவார், அவர் 1958 பெர்லின் நெருக்கடியின் போது பெர்லினின் அமெரிக்க பிரிவின் தளபதியாகவும், 1962 முதல் 1964 வரை அமெரிக்க இராணுவத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் வெர்மான்ட்டில் உள்ள நார்விச் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கையின் ஹாம்லெட் கென்டக்கியின் ஹாப்கின்ஸ்வில்லில் பார்க்ஸ்டேல் ஹாம்லெட், சீனியர் மற்றும் டெய்சி சி. ஹாம்லெட் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை கென்டக்கி மாநிலத்தின் பொது அறிவுறுத்தல் கண்காணிப்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது அவரது குடும்பம் கென்டக்கியில் உள்ள ஃபிராங்க்ஃபோர்ட் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தது, ஆனால் பின்னர் கென்டக்கியில் உள்ள கொலம்பியாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. அடெய்ர் கவுண்டி உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஜூனியராக இருந்தபோது, 1925 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, காங்கிரஸ்காரர் ரால்ப் கில்பெர்ட்டிடமிருந்து அன்னாபோலிஸில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை அகாடமியில் நியமனம் பெற்றார். இருப்பினும், அந்த கோடையில் கடற்படைக் கப்பலில் தூர கிழக்கிற்குச் சென்ற பிறகு கில்பர்ட் நியமனத்தை ரத்து செய்தார், மேலும் துறைமுக அழைப்புகளின் போது கப்பலின் அதிகாரிகளால் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் என்று அவர் கருதியதால் அதிர்ச்சியடைந்தார். அதற்கு பதிலாக, அடுத்த ஆண்டுக்கு வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் கில்பர்ட் ஒரு நியமனத்தை மாற்றினார். ஹேம்லெட் இடைப்பட்ட ஆண்டை லிண்ட்சே வில்சன் ஜூனியர் கல்லூரியில் கழித்தார், ஜூலை 1,1926 அன்று இராணுவ அகாடமியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் எதிர்கால நான்கு நட்சத்திர ஜெனரல் ஹாமில்டன் எச். ஹோவ்ஸ் உடன் தங்கினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் தனது வகுப்பின் நடுவில் பட்டம் பெற்ற அவர், கள பீரங்கியில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் நியமிக்கப்பட்டார். ஹாம்லெட்டின் முதல் பணி சி பேட்டரி, 12 வது கள பீரங்கி, 2 வது காலாட்படை பிரிவு, ஃபோர்ட் சாம் ஹூஸ்டன், டெக்சாஸில் இருந்தது. 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் மோட்டார் அதிகாரியாகவும், பின்னர் பி பேட்டரி, 11 வது ஃபீல்ட் ஆர்டில்லரி, ஹவாய் பிரிவு, ஸ்கோஃபீல்ட் பாறைகள், ஹவாயில் பேட்டரி நிர்வாகியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார், இது அந்த ஆண்டு இராணுவத்தில் சிறந்த ஃபீல்ட் ஆர்டில்லரி பேட்டரியாக மதிப்புமிக்க நாக்ஸ் கோப்பையை வென்றது. 1934 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓக்லஹோமாவின் ஃபோர்ட் சில்லில் உள்ள 18 வது ஃபீல்ட் பீரங்கிக்கு மாற்றப்பட்டார், ஆனால் உடனடியாக ஃபோர்ட் சில்லில் உதவி தபால் சமிக்ஞை அதிகாரியாக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு அவர் ஃபீல்ட் பீரங்கி பள்ளியில் வழக்கமான பாடநெறி மற்றும் மேம்பட்ட மோட்டார் படிப்பில் பயின்றார். பின்னர் அவர் ஃபோர்ட் சாம் ஹூஸ்டனில் ரெஜிமென்டல் மோட்டார்ஸ் அதிகாரியாகவும், பின்னர் 15 வது ஃபீல்ட் பீரங்கியின் ரெஜிமென்டல் அட்ஜுடன்டாகவும் மூன்று ஆண்டு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் பிரிகேடியர் ஜெனரல் லெஸ்லி ஜே. மெக்நாயரின் உதவியாளராக தனது சுற்றுப்பயணத்தை முடித்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், ஹேம்லெட் 1 வது பலூன் படைப்பிரிவு, இராணுவ விமானப் படை, போஸ்ட் ஃபீல்டுக்கு அறிக்கை அளித்தார், அங்கு அவர் ஒரு இலவச பலூன் விமானி, கேப்டிவ் பலூன் விமானி மற்றும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட பலூன் விமானி என மதிப்பிடப்பட்டார். கோட்டை சில்லில் உள்ள கள பீரங்கி பள்ளியில் துப்பாக்கி பயிற்சியாளராக விரும்பிய பணியைப் பெற்ற பிறகு அவர் விமானப் படையை கைவிட்டார். 1940 ஆம் ஆண்டில் புதிய சட்டத்தின் மூலம் அவர் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார், இது ஒவ்வொரு வழக்கமான அதிகாரியையும் குறைந்தது 10 ஆண்டுகள் சேவையுடன் தானாகவே மேம்படுத்தியது. இரண்டாம் உலகப் போர் பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ஹேம்லெட் இரண்டாம் படைப்பிரிவின் படை பீரங்கி நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1942 ஆம் ஆண்டில் வட ஆபிரிக்காவின் நேச நாட்டுப் படையெடுப்பின் போது மொராக்கோவின் ஓரானுக்கு அருகிலுள்ள அர்செவ் கடற்கரையில் 1 வது காலாட்படை பிரிவுடன் அவர் தரையிறங்கினார். கோட்டை சில்லில் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராக தனது அனுபவத்தை வரைந்து, முன்பு பயனற்ற படை பீரங்கிகளை மறுசீரமைக்க உதவினார், அதை ஒரு தீர்க்கமான கரமாக வடிவமைக்க உதவினார். எல் குயட்டர் போரில் வெகுஜன செறிவூட்டப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டின் திறனுக்காக இது குறிப்பாக குறிப்பிடப்பட்டது. ஜூலை 1943 இல், இப்போது லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மெக்னைரின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஹாம்லெட் மீண்டும் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு மாற்றப்பட்டார். இராணுவ தரைப்படைகளின் தளபதியாக, மெக்னைர் அனைத்து மாநிலப் பிரிவுகள், படைப்பிரிவுகள் மற்றும் படைகளுக்கு வெளிநாடுகளில் அனுப்புவதற்கான தயாரிப்பில் பயிற்சி அளிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார், மேலும் பயிற்சி பாடத்திட்டத்தை உருவாக்கவும் சோதனைகளை மேற்பார்வையிடவும் அனைத்து கிளைகளிலிருந்தும் போர் அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரிகளை அவர் கேட்டுக்கொண்டார். இராணுவ தரைப்படை தலைமையகத்தில், ஹேம்லெட்டின் முதல் பணி, வட ஆப்பிரிக்காவில் அவரது அவதானிப்புகளின் அடிப்படையில் கார்ப்ஸ் பீரங்கி கோட்பாடு குறித்த கையேட்டை எழுதுவதாகும். அவர் 1944 செப்டம்பர் வரை இராணுவ தரைப்படையில் உதவி ஜி-3 ஆக இருந்தார். அவரது வழிகாட்டி மெக்னைர் பிரான்சில் ஒரு ஆய்வு சுற்றுப்பயணத்தில் கொல்லப்பட்டபோது, ஹாம்லெட் உடனடியாக ஜான் எல். பியர்ஸின் 16 வது கவச பிரிவின் பிரிவு பீரங்கித் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அதில் அவர் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். இந்தப் பிரிவு ஜெர்மனியில் லேசான நடவடிக்கையைக் கண்டது மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிற்குள் முன்னேறியது, பிராகாவைத் தடுக்க உத்தரவிடப்படுவதற்கு முன்பு பில்ஸனை விடுவித்தது. இந்தப் பிரிவு சுடெட்டன் மலைகளுக்கு பின்வாங்கியது, அங்கு ஹாம்லெட் 187 நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களைக் கொண்ட மாவட்டத்தின் இராணுவ ஆளுநரானார். ஜேர்மனி சரணடைந்ததைத் தொடர்ந்து, 16 வது கவசப் பிரிவு செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டது மற்றும் அதன் பீரங்கி கூறுகள் 190 வது கள பீரங்கி குழுவில் மடிக்கப்பட்டன, இது ஜப்பான் படையெடுப்புக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு பிரிவு. ஜப்பான் சரணடைவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு ஹேம்லெட் குழு தளபதியாக இருந்தார், இரண்டாம் உலகப் போரின் போருக்குப் பிந்தைய அறிக்கைகளை எழுத உதவுவதற்காக அவர் 15 வது இராணுவக் குழுவிற்கு மாற்றப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு, ஹாம்லெட் பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள எகோல் மிலிட்டேரில் ஒரு வருடம் படித்தார், 1946 இல் எகோல் சூப்பரியூர் டி கெர்ரேயில் பட்டம் பெற்றார், ஃபோர்ட் சில்லில் உள்ள கன்னரி துறையின் இயக்குநராக பணியாற்ற அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு. 1948 முதல் 1949 வரை தேசியப் போர்க் கல்லூரியில் மாணவராக இருந்தார். கொரியப் போர் டிசம்பர் 1949 இல், ஹாம்லெட் ஜப்பானின் GHQ இல் உள்ள தளவாடப் பிரிவின் (G-4) நிர்வாக அதிகாரியாக இராணுவ ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தரின் தலைமையகத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டார். கொரியப் போரின் தொடக்கத்தில், அவர் விநியோகப் பிரிவின் தலைவராகவும், பின்னர், ஜி-4 திட்டமிடல் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், அவர் இஞ்சோன் தரையிறங்குவதற்கான தளவாடத் திட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டார். டிசம்பர் 1951 இல், அவர் 24 வது காலாட்படை பிரிவின் பிரிவு பீரங்கித் தளபதியாக கொரியாவுக்குச் சென்றார். ஹேம்லெட் 1952 இல் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள பொது ஊழியர்களுக்கு திட்டங்களுக்கான துணைத் தலைவர் அலுவலகத்தில் திட்டமிடல் ஒருங்கிணைப்புக்கான உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1955இல் ஏழாம் படைப்பிரிவின் பீரங்கித் தளபதியாக ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினார். மே 17,1956 அன்று மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்ற அவர், மேற்கு பெர்லினில் உள்ள அமெரிக்க காவல்படைக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு வுர்ஜ்பர்க்கில் 10 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஜூன் 4,1957 முதல் டிசம்பர் 15,1959 வரை பெர்லினின் அமெரிக்க பிரிவின் தளபதியாக இருந்த ஹாம்லெட், மேற்கு பெர்லினின் தென்மேற்கு மூலையில் 4,000 பேர் கொண்ட படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். பானில் புரூஸ். அவரது சுற்றுப்பயணம் 1958 பெர்லின் நெருக்கடியுடன் ஒத்துப்போனது, இது சோவியத் பிரதமர் நிகிதா குருஷேவ் பெர்லின் ஆக்கிரமிப்பை ஆறு மாதங்களுக்குள் நிறுத்த வேண்டும் என்று கோரி ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வெளியிட்டபோது தொடங்கியது. பெர்லினுக்கான மேற்கத்திய அணுகலில் சோவியத்துகள் தலையிடத் தொடங்கியதால் பதட்டங்கள் அதிகரித்தன, அமெரிக்கக் குழுக்களை மணிக்கணக்கில் ஆட்டோபானில் தடுத்து வைத்தன. ஜனவரி 1959 இல், கிழக்கு பெர்லினில் இருந்து மேற்கு பெர்லினுக்கு அமெரிக்க இராணுவ காரில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது ஹேம்லெட்டின் சொந்த மனைவியை கிழக்கு ஜெர்மன் போலீசார் தடுத்து நிறுத்தினர். மேற்கத்திய நட்பு நாடுகள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த இராஜதந்திர மற்றும் இராணுவ முன்னணியை முன்வைத்தன, மேலும் காலக்கெடு எந்த சம்பவமும் இல்லாமல் கடந்து சென்றது. 1959 அக்டோபரில், கிழக்கு ஜெர்மன் அரசாங்கம் மேற்கத்திய துறையில் உள்ள 78 உயரமான ரயில் நிலையங்களின் மீது தனது புதிய சுத்தி மற்றும் மூடிய கொடியை பறக்கவிடுவதற்கான விருப்பத்தை அறிவித்தது, ஏனெனில் ரயில்வே கிழக்கு ஜெர்மன் மாநில இரயில் பாதை அமைப்பால் இயக்கப்படுகிறது. நவம்பர் 2 ஆம் தேதி, அந்த மாதத்திற்கான மூன்று-சக்தி நேச நாட்டு கொமண்டதுராவின் தலைவராக, கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் மேற்கத்திய பகுதியில் கொடிகளை பறக்கவிட முயற்சித்தால், மேற்கு ஜேர்மனிய காவல்துறை அவற்றை அகற்றும் என்றும், கொடிகளை அகற்றுவதை போலீசார் தடுத்தால், நேச நாட்டுப் படைகள் வேலையை முடித்து, அதன் விளைவாக ஏற்படும் எந்தவொரு குழப்பத்திற்கும் ரஷ்யர்களை பொறுப்பேற்கச் செய்யும் என்றும் ஹாம்லெட் தனது சோவியத் எதிர்ப்பாளரிடம் தெரிவித்தார். கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் நவம்பர் 5 அன்று பின்வாங்கினர். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹேம்லெட் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டதாக இராணுவம் அறிவித்தது, நெருக்கடி ஏற்கனவே அவரது சுற்றுப்பயணத்தை சாதாரண இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு அப்பால் ஆறு மாதங்களுக்கு நீட்டித்துள்ளதால், இந்த நடவடிக்கை நீண்ட திட்டமிடப்பட்ட சுழற்சி என்று வலியுறுத்தியது. அவரது இடமாற்றம் மேற்கு பெர்லினுக்கு உடனடி ஆபத்து கடந்துவிட்டதாக பென்டகன் நம்பியது என்பதற்கான அறிகுறியாக விளக்கப்பட்டது. 1960 ஜனவரியில், ஹாம்லெட் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான உதவி துணைத் தலைவராக கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஊழியர்களின் துணைத் தலைவராக உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் மார்ச் 11,1961 அன்று லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான ஊழியர்களின் துணைத் தலைவராக அவர் சிறப்புப் படைகள் மற்றும் புதிய விமானப் பிரிவின் வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்தினார். 1962 ஆம் ஆண்டில் முழு ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்ற ஹாம்லெட், அமெரிக்க இராணுவத்தின் துணைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் விரைவில் இராணுவத் தளபதி ஜெனரல் ஜார்ஜ் டெக்கருக்குப் பிறகு வருவார் என்ற ஊகங்களுக்கு மத்தியில், அவர் மீண்டும் நியமிக்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை. ஊழியர்களின் துணைத் தலைவராக, ஹாம்லெட் விமானப்படை தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் கர்டிஸ் லெமேயுடன் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஸ்ட்ரைக் கமாண்டை உருவாக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது இராணுவ நடவடிக்கைகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் வியட்நாம் போரின் தீவிரத்தில் பங்கேற்றார். இந்த காலகட்டத்தைப் பற்றி பின்னர் பிரதிபலித்த ஹேம்லெட், "மிக முக்கியமான விஷயம் நான் பரிந்துரைக்காத ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்; அது என்னவென்றால், நாங்கள் வியட்நாமில் போர்ப் படைகளை ஈடுபடுத்த வேண்டிய அளவிற்கு ஈடுபடவில்லை. இது ஒரு தோல்வி என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் நான் பொறுப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டேன் என்று சொல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் நான் பேசுவதற்கு அதிக தூரம் இல்லை ". ஹேம்லெட் போரின் முன்னேற்றம் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டார், குறிப்பாக லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் பால் வானை கூட்டுத் தளபதிகளுக்கு (ஜே. சி. எஸ்) சுருக்கமாக ஏற்பாடு செய்தார். "வியட்நாமில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி வான் நிறைய சொல்ல வேண்டியிருந்தது, இது ஜே. சி. எஸ் சேனல்கள் மூலம் நாங்கள் பெறும் அறிக்கைகளுக்கு முற்றிலும் எதிரானது. அவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்ததால், அவர் தலைவர்களுக்கு விளக்கமளிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். தனது சொந்த அதிகாரத்தின் பேரில், ஹாம்லெட் ஜூலை 8,1963 அன்று மாநாட்டைத் திட்டமிட்டார், ஆனால் ஜே. சி. எஸ் தலைவர் ஜெனரல் மேக்ஸ்வெல் டி. டெய்லரின் உத்தரவின் பேரில் இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் எர்லே ஜி. வீலரால் கடைசி நிமிடத்தில் அது ரத்து செய்யப்பட்டது, அவரது ஆதரவாளரான வியட்நாமில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளின் தளபதியான ஜெனரல் பால் டி. ஹார்கின்ஸ், வானின் மாநாட்டை முரண்படுத்தும் நோக்கில் நம்பிக்கையான அறிக்கைகளை உருவாக்கினார். மார்ச் 1964 இல், ஹாம்லெட் ஒரு பெரிய மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்துவிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, கடற்படை நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவர் அட்மிரல் கிளாட் வி. ரிக்கெட்ஸும் மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டு உண்மையில் இறந்தார். ஒரு போக்கைக் கண்டறிந்து, விமானப்படை துணைத் தலைவர் ஜெனரல் வில்லியம் எஃப். மெக்கீ மருத்துவமனையில் ஹேம்லெட்டைப் பார்வையிட்டார், மேலும் அவர் ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். "ஏன்? நீங்கள் அங்கே அப்படியே படுத்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், அந்த மற்றவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாரா? நான் அடுத்து வருவேன், ஆனால் அது நடக்குமுன் நான் வெளியே செல்வேன்! " ஹாம்லெட் மற்றும் மெக்கீ இருவரும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஓய்வு பெற்றனர். 1965 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்லெட் அமெரிக்காவின் பழமையான இராணுவக் கல்லூரியான நார்விச் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரானார். அவரது பதவிக்காலத்தில் அவர் மாணவர் அமைதியின்மை மற்றும் கேடட் சேர்க்கை வீழ்ச்சியைக் கையாண்டார், இது இறுதியில் நார்விச்சை வெர்மான்ட்டின் மாண்ட்பெலியரில் உள்ள வெர்மான்ட் கல்லூரியுடன் இணைக்க கட்டாயப்படுத்தியது. வெர்மான்ட் கல்லூரி மாணவர் அமைப்பு பெரும்பாலும் பெண்களாக இருந்தது, இது நார்விச் அதன் இராணுவ தன்மையை இழக்கக்கூடும் என்ற அச்சத்தைத் தூண்டியது. "மாற்றத்தை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாவிட்டால், திவால்நிலைக்கு உங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் என்று அறங்காவலர்களிடம் நான் திட்டவட்டமாகக் கூறினேன்" என்று ஹேம்லெட் பின்னர் கூறினார். அவர் 1972 இல் இணைப்பை முடித்த பிறகு பதவி விலகினார். நார்விச் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஹாம்லெட் தென் கரோலினாவின் சார்லஸ்டனில் வசித்து வந்தார். 1974 முதல் 1975 வரை ஓய்வு பெற்ற அதிகாரிகள் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவர் 1979 இல் வால்டர் ரீட் இராணுவ மருத்துவ மையத்தில் மாரடைப்பால் இறந்தார், வெஸ்ட் பாயிண்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹாம்லெட் முன்னாள் பிரான்சிஸ் வலென்சியா அண்டர்வுட்டை டிசம்பர் 15,1931 அன்று மணந்தார், அவர்களுக்கு ஒரு மகள் இருந்தார். அலங்காரங்கள் இங்கே ஜெனரல் ஹாம்லெட்டின் ரிப்பன் பட்டைஃ குறிப்புகள் 1908 பிறப்புகள் 1979 கென்டக்கியைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் கென்டக்கி, கென்டக்கியைச் சேர்ந்த மக்கள் அமெரிக்க இராணுவ தளபதிகள் அமெரிக்க இராணுவ அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் தேசிய போர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் (அமெரிக்க இராணுவம்) வெள்ளி நட்சத்திரத்தைப் பெற்றவர்கள் செக்கோஸ்லோவாக் போர் கிராஸ் நார்விச் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிரியத் தலைவர்கள் நார்விச் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லறைகள் வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறையில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள்