Viorica Cortez
வியோரிகா கோர்டெஸ் (பிறப்பு 26 டிசம்பர் 1935) ஒரு புகழ்பெற்ற ருமேனிய-பிறந்த மெஸோ-சோப்ரானோ, பின்னர் பிரெஞ்சு இயற்கைமயமாக்கல் மூலம். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் தனது ஓபராடிக் மற்றும் கச்சேரி வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், 70 மற்றும் 80 களின் மிக முக்கியமான பெண் கலைஞர்களில் ஒருவராக ஆனார். தொழில்முறை நீண்ட ஆயுளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அவர் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஐரோப்பிய ஓபரா காட்சிகளில் சிலவற்றில் உள்ளார். நன்கு தீர்மானிக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வியோரிகா கோர்டெஸ், சோப்ரானோ மியோரா கோர்டெஸின் மூத்த சகோதரியும், பியானோ பேராசிரியரான செடெஃபானியா செர்பனின் மூத்த சகோதரியும் ஆவார். அவர் அயாசியின் அருகிலுள்ள (இன்று ஒரு சுற்றுப்புறம்) புசியம் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். கார்டெஸ் தனது பெற்றோரின் வீட்டில் ஒரு கலைச் சூழலை அனுபவித்தார், இசையைப் படிப்பதற்கான அவரது ஆர்வத்தையும் தீவிர விருப்பத்தையும் கண்டார். பின்னர், அவர் அயாசி கன்சர்வேட்டரியில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது இறுதி மூன்று ஆண்டு கல்விப் படிப்பிற்காக, அவர் புக்கரெஸ்டின் சிப்ரியன் போரும்பெஸ்கு கன்சர்வேட்டரிக்கு மாறினார். 17 வயதில், கோர்டெஸ் பீத்தோவனின் ஒன்பதாவது சிம்பொனியின் ஆல்டோ பகுதியில் அறிமுகமானார். பின்னர் அவர் மால்டாவியா நகரங்களில் பல ஆண்டுகளாக சுற்றுப்பயணம் செய்தார், கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக குரல்-சிம்போனிக்கல் திறனாய்வில். புக்கரெஸ்டில் படிப்புகள் மற்றும் சர்வதேச அங்கீகாரம், வியோரிகா கோர்டெஸ் போருக்குப் பிந்தைய ருமேனிய சோப்ரானோ மற்றும் பேராசிரியரான ஆர்ட்டா புளோரெஸ்குவின் மாணவராகவும் இருந்தார் (கோர்டெஸைத் தவிர, அவரது முக்கியமான பயிற்சியாளர்களில் சிலர் மெரினா கிரிலோவிச்சி, யூஜீனியா மால்டோவேனு, மரியா ஸ்லேடிநாரு-நிஸ்டர், லியோண்டினா வடுவா மற்றும் ஏஞ்சலா கியோர்கியு கூட). அவர் இளம் மெஸோ-சோப்ரானோவை சர்வதேச போட்டிகளைக் கருத்தில் கொள்ள ஊக்குவித்தார். கோர்டெஸ் அவரது ஆலோசனையைப் பெற்று, புக்கரெஸ்டில் (1964) நடந்த சர்வதேச "ஜார்ஜ் எனெஸ்கு" போட்டிக்கு விண்ணப்பித்தார், அங்கு அவர் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். அதே ஆண்டு, துலூஸில் நடந்த சர்வதேச பாடல் போட்டியில், ருமேனிய சக டெனார் லுடோவிக் ஸ்பைஸ் உடன் இணைந்து வென்றார். லு மோண்டில், நன்கு அறியப்பட்ட விமர்சகர் ஜாக் லோன்சாம்ப்ட் அவரது இருண்ட, வெல்வெட்டி மெஸோ, அவரது கலைத்திறன் மற்றும் நுட்பம் மற்றும் மேடையில் அவரது ஒளிரும் அழகைப் பாராட்டினார். துலூஸில் இந்த வெற்றி உடனடியாக நகரின் புகழ்பெற்ற தியேட்டர் டு கேபிட்டோலில் வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கான ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது. இறுதி விழாவில், கோர்டெஸ் டோனிசெட்டியின் லா ஃபேவரிட்டாவிலிருந்து லியோனோராவின் ஆரியாவைப் பாடினார், இது அவரது கையொப்ப கச்சேரி மற்றும் பாராயணத் துண்டுகளில் ஒன்றாக மாறியது. 1964 ஆம் ஆண்டில், கோர்டெஸ் புக்கரெஸ்ட் கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்றார், கிளக்ஸ் ஆர்ஃபீ எட் யூரிடைஸ் என்ற நாடகத் தயாரிப்பில் அறிமுகமானார். அடுத்த ஆண்டு, சர்வதேச குரல் போட்டியின் ஹெர்டோஜென்போஷில் கிரேட் "கேத்லீன் ஃபெரியர்" பரிசை வென்றார். அவர் கிளூஜில் லுடோவிக் ஸ்பைஸ் ஜோடியாக செயிண்ட்-சான்ஸ் சாம்சன் எட் தலிலாவிலும், பின்னர் அதே ஆண்டு துலூஸிலும் அறிமுகமானார், மேலும் அவர் ஒரு வருடம் கழித்து கார்மெனாக திரும்பினார். கார்டெஸ் பின்னர் மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இளம் ருமேனிய ஓபரா பாடகர்களில் ஒருவராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், இருப்பினும் அவரது சொந்த நாட்டில் அவர் பெரும்பாலும் கச்சேரிகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் புக்கரெஸ்டில் உள்ள ருமேனிய நேஷனல் ஓபராவால் பணியமர்த்தப்பட்ட பிறகு, அவர் நாட்டிலும் ஐரோப்பாவிலும் (முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா, பிரான்ஸ், கிரீஸ் மற்றும் குறிப்பாக அயர்லாந்து) சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது, இது மாறியது, அம்ப்ரோயிஸ் தாமஸ் மிக்னான், கியூசெப் வெர்டியின் டான் கார்லோ, ஐடா மற்றும் இல் ட்ரோவடோர், கெய்டானோ டோனிசெட்டியின் லா ஃபேவரிட்டா மற்றும் ஜூல்ஸ் மாசெனெட்டின் வெர்த்தர் ஆகியவற்றில் அறிமுகமானார். 1967 ஆம் ஆண்டில், புக்கரெஸ்டில் நடந்த சர்வதேச "ஜார்ஜ் எனெஸ்கு" போட்டியின் கிராண்ட் பரிசு மற்றும் தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார். ஏற்கனவே ருமேனியாவில் ஒரு நிறுவப்பட்ட பெயர், அவர் ஆர்ட்டா புளோரெஸ்குவுடன் (ஐடாவில்) பிரான்சில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, தனது சோரெஜிஸ் டி 'ஆரஞ்சில் அறிமுகமானார் (ஐடாவிலிருந்து அம்னெரிஸ் ஆக). அதே ஆண்டு, லண்டன் ராயல் ஓபரா ஹவுஸின் புதிய தயாரிப்பில் ஒரு கார்மனைத் தேடிக்கொண்டிருந்த சர் ஜார்ஜ் சோல்டிக்காக தனது வாழ்க்கையில் முதல் மற்றும் ஒரே முறையாக ஆடிஷன் செய்தார். வெளிப்படையாக, கோர்டெஸைக் கேட்ட பிறகு, அவர் அறிவித்தார்ஃ "இதுதான் நாங்கள் தேடும் கார்மென். நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தோம் "என்று கூறினார். அவரது அறிமுகமானது 1968 இல் வந்தது, விமர்சகர்கள் அவருக்கு ஒருமனதாக சாதகமாக இல்லை என்றாலும், இந்த நிகழ்ச்சிகள் அந்த பருவத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக பாராட்டப்பட்டன. கார்டெஸைப் பொறுத்தவரை, இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரு புதிய பரிமாணத்தைத் தொடங்குவது மட்டுமல்லாமல், சாண்டர் கோர்லின்ஸ்கியுடனான ஒரு சந்திப்பையும் குறிக்கிறது, அவர் தனது நட்சத்திரம் நிறைந்த பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட முகவர். மேலும் மூலதன அறிமுகங்கள் வந்தன. பிரெஞ்சு ஓபரா ஹவுஸ்களுடன் (துலூஸ், ரூவன், போர்டியாக்ஸ், அவிக்னான், நைஸ்) ஒரு குறிப்பிட்ட உறவைப் பராமரிக்கும் அதேவேளை, புக்கரெஸ்ட் ஓபராவின் உறுப்பினராகவும் இருந்த கார்டெஸ், பார்சிலோனா (கிரான் டீட்டர் டெல் லைசு, லா ஃபேவரிட்டா, 1969), வியன்னா (ஸ்டாட்ஸோப்பர், டான் கார்லோ, 1969), சால்ஸ்பர்கர் ஃபெஸ்ட்பீல் (கார்மென், 1969), நேபிள்ஸ் (டீட்ரோ டி சான் கார்லோ, லெய்லா ஜென்சருக்கு ஜோடியாக நோர்மா மற்றும் ஐடா), மற்றும் பாரிஸ் (கிராண்ட் ஓபரா, கார்மென், 1970) ஆகியவற்றில் தனது முதல் நிகழ்ச்சிகளைப் பாடினார். 1970 களின் தொழில் வாழ்க்கை 1970 வாக்கில், கோர்டெஸ் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பெரிய ஓபரா ஹவுஸிலும் பரிசீலிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு ருமேனிய கலைஞருக்கு, நாட்டை விட்டு வெளியேறுவது ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது, பெரும்பாலும் சமாளிக்க முடியாதது. பாஸ்போர்ட் இல்லாதது மற்றும் அதிகாரிகளுடன் முடிவற்ற சிரமங்கள் அவருக்கு மட்டுமல்ல, சர்வதேச வாழ்க்கையை நம்பிய ஒவ்வொரு ருமேனிய நடிகருக்கும் தடையாக இருந்தன. இந்த பிரச்சினையின் காரணமாக பல ஒப்பந்தங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன. 1970 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், மரியோ டெல் மொனாக்கோவுக்கு ஜோடியாக சாம்சன் எட் டாலிலாவின் தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகளுக்காக வியோரிகா கோர்டெஸ் நேபிள்ஸில் இருந்தார். அவர் ருமேனியாவுக்குத் திரும்பவில்லை, வெளிநாட்டில் தனது கலைப் பணியைத் தொடர முடிவு செய்தார், மேலும் சிறிது காலம் தனது குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து பிரிந்தார். கார்டெஸின் அமெரிக்க அறிமுகமானது 1970 இல் நிகழ்ந்தது. அவர் பிலடெல்பியா, பிட்ஸ்பர்க், பின்னர் இறுதியாக நியூயார்க்கில் நடித்தார், அங்கு அவர் முதன்முதலில் கார்னகி ஹாலில் வெர்டியின் மெசா டா ரெக்கீமில் மார்டினா அரோயோவுடன் தோன்றினார். லா ஸ்காலா மற்றும் மெட்ரோபொலிட்டன் ஆகிய இரண்டும் அவளைத் திட்டமிட்டன, முதல் சாம்சன் எட் டாலிலாவிலும், மற்றொன்று கார்மனிலும். மிலனில், ஷெர்லி வெரெட்டின் டாலிலாவுக்குப் பிறகு, கார்டெஸை ஓபரா நிர்வாகமும் நடத்துனருமான ஜார்ஜஸ் ப்ரிட்ரே ஒரு கூடுதல் செயல்திறனைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், இது அவரது முதல் தோற்றத்தின் மகத்தான வெற்றியைத் தொடர்ந்து தியேட்டரின் விதிவிலக்கான முடிவாகும். நியூயார்க்கில், ரிச்சர்ட் டக்கர், அறிமுக இரவுக்கான அவரது டான் ஜோஸ், அவர் இதுவரை பாடிய மிக கவர்ச்சிகரமான மற்றும் நம்பகமான கார்மென்ஸில் ஒருவர் என்று பாராட்டினார். அப்போதிருந்து, கார்டெஸின் வாழ்க்கை உலகின் ஒவ்வொரு முக்கிய ஓபரா ஹவுஸையும் உள்ளடக்கியது. கிளாடியோ அப்பாடோ பிளாசிடோ டொமிங்கோ மற்றும் நிகோலாய் கியாரோவ் ஆகியோருடன் லா ஸ்காலாவில் வெர்டி ரெக்கீமுக்கு அவளை அழைத்தார். புகழ்பெற்ற பல்கேரிய பாஸ் பாரிஸ் மற்றும் சிகாகோ ஆகிய இரு இடங்களிலும் மாசெனெட்டின் புதிதாக புத்துயிர் பெற்ற ஓபரா, டான் குவிச்சோட்டிற்கான அவரது கூட்டாளியாக இருந்தார், பாரிஸ் மைஸ் என் ஸ்கேன் பீட்டர் உஸ்டினோவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. சிகாகோவில், கார்டெஸ் ஒரு கட்டளை மற்றும் மின்மயமாக்கும் எலிசபெட்டா மரியா ஸ்டுவார்டாவில் மோண்ட்செராட் கபல்லே (1973) க்கு ஜோடியாக இருந்தார். இரு திவாஸுக்கும் இடையிலான நட்பும் பரஸ்பர மரியாதையும் கோர்டெஸின் வாழ்க்கையில் ஒரு மைல்கல்லைக் குறிக்கின்றன. நோர்மா மற்றும் மரியா ஸ்டுவார்டா, அதே போல் டான் கார்லோ மற்றும் இல் ட்ரோவடோர் ஆகியோருக்கு, கட்டலான் சோப்ரானோ மற்றும் ருமேனிய மெஸோ-சோப்ரானோ ஆகியவை லிஸ்பன், நேபிள்ஸ், நைஸ், வியன்னா, கொலோன், மாட்ரிட் மற்றும் லா ஸ்காலா (நோர்மா, 1974) மற்றும் மெட் (இல் ட்ரோவடோர், 1973) ஆகியவற்றில் ஒன்றாக திட்டமிடப்பட்டன. 1972 ஆம் ஆண்டில், வியோரிகா கோர்டெஸ் அரினா டி வெரோனா "ஹால் ஆஃப் ஃபேமில்" சேர்ந்தார், பிராங்கோ கோரெல்லியின் ரேடேம்களுக்கு ஜோடியாக அம்னெரிஸை விளக்கினார். அடுத்த ஆண்டுகளில், இத்தாலியின் மிகவும் கோரும் ஓபரா திருவிழாவின் மோசமான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பார்வையாளர்களின் விருப்பமானவராக அவர் மாறுவார். 1975 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரெஞ்சு குடிமகனாக மாறிய அவர், நீண்ட காலமாக காணாமல் போன புக்கரெஸ்டுக்கு ஏதெனியத்தில் ஒரு சொற்பொழிவுக்காக திரும்பினார். கார்டெஸ் இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு திறனாய்வுகளில் வீட்டில் உணர்ந்தார். அவர் ஒரு உற்சாகமான டாலிலா (டீட்ரோ கார்லோஸ், லிசபோனா-1975, கிராண்ட் ஓபரா, பாரிஸ்-1978), ஒரு சக்திவாய்ந்த, தீவிரமான அசுசெனா (மெட்ரோபொலிட்டன், நியூயார்க்-1973,1977,1978, கிராண்ட் ஓபரா, பாரிஸ்-1975, ஸ்டாட்ஸோப்பர், வியன்னா-1973,1974,1976, டீட்ரோ அல்லா ஸ்காலா, மிலன்-1978), மாசெனெட்டின் வெர்த்தரில் ஒரு பலவீனமான சார்லோட், கிட்டத்தட்ட எப்போதும் ஆல்ஃபிரடோ க்ராஸுடன், அவருக்கு "முழுமையான பிடித்த சார்லோட்" என்று பெயரிட்டார், வியன்னா, போர்டியாக்ஸ், லிஸ்பன், பில்பாவோ மற்றும் லா ஸ்காலா பைசென்டெனியல்-1978, பெர்லியோஸின் லா இல் ஒரு மென்மையான மற்றும் உட்புற மார்குரைட். ஆயினும்கூட, அவரது களஞ்சியம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் விரிவடைந்தது. ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் எலக்ட்ரா படத்தில் பிர்கிட் நில்சனுக்கு ஜோடியாக (ரோம், 1971) அவர் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் கொந்தளிப்பான கிளிடெம்நெஸ்ட்ராவாக இருந்தார். ஒரு இசையமைப்பாளரிடமிருந்து மற்றொரு இசையமைப்பாளருக்கு குதிப்பதில் அவர் எந்த எல்லைகளையும் வெட்கத்தையும் உணரவில்லை, ஜியோர்டானோ (ஃபெடோரா, போலோக்னா, 1977), ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி (ஓடிபஸ் ரெக்ஸ், லா ஸ்காலா, மிலன், 1972,1973,1980) முசோர்ஸ்கியுடன் (போரிஸ் கோடுனோவ், பாரிஸ், 1980), ரோசினி (டான்க்ரெடி, மார்டினா ஃபிராங்கா, 1976) லாலோவுடன் (லே ரோய் டி ஒய், நான்சி, 1979). 1980 களின் தொழில் வாழ்க்கை 1970 களில், வியோரிகா கோர்டெஸ் ஒரு ஓபரா முதல் மற்றொரு ஓபரா வரை உலகெங்கிலும் சென்று, ஒரு நாள் பாரிஸில் தலிலாவையும், அடுத்த நாள் மிலனில் அசுசெனாவையும், அடுத்த வாரம் சிகாகோவில் கியூலியெட்டாவையும் பாடினார். இந்த தீவிரம் அதன் பாதிப்பை ஏற்படுத்தவிருந்தது. 80 களின் தொடக்கத்தில், கோர்டெஸின் குரல் மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக மோசமடைவதாகத் தோன்றியது. விமர்சனங்களும் ஆட்சேபனைகளும் மேலும் மேலும் அதிகரித்தன. இருப்பினும், ஒப்பந்தங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பே கையெழுத்திடப்பட்டதால், அவர் பாட வேண்டியிருந்தது. அவர் அவிக்னானில் சில எல் ஹெரோடியட் நிகழ்ச்சிகளையும், மார்சேயில் வேறு சில நிகழ்ச்சிகளையும் ரத்து செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் தனது குடும்பத்தினர் மற்றும் அவரது குரல் பயிற்சியாளரைத் தவிர ஆதரவைத் தேடினார். குணமடைந்து, ஓரிரு மாதங்களுக்குப் பிறகு மேடைக்குத் திரும்பினார், மிகவும் எச்சரிக்கையாகவும், சமநிலையாகவும் இருந்தார், கடந்த காலத்தின் மிகப்பெரிய கொந்தளிப்பைக் கைவிட முடிவு செய்தார். தனது அட்டவணையை ஏற்பாடு செய்வதில் அவள் மிகவும் தேர்ந்தெடுத்தாள். கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகளாக, அவர் ஐரோப்பாவில் அரிதாகவே இருந்தார், ஏனெனில் அவரது நீண்டகால பெருநகர ஈடுபாடுகள் (சாம்சன் மற்றும் தலிலா-1981, இல் ட்ரோவடோர், லெஸ் கான்டெஸ் டி ஹாஃப்மேன், அட்ரியானா லெகுவ்ரூர்-1982,1983,1984). அவர் பாரிஸில் சில நட்சத்திரங்கள் இயக்கிய தயாரிப்புகளில் நடித்தார் (நபுக்கோ, கிரேஸ் பம்ப்ரி மற்றும் ஷெரில் மில்னெஸ் ஆகியோருடன்-1979, ஜார்ஜ் லாவெல்லியின் ஓடிபஸ் ரெக்ஸ்-1979, ஜோசப் லோஸியின் போரிஸ் கோடுனோவ்-1980 அல்லது சோன்ஜா ஃப்ரீசலின் அன் பல்லோ மசெராவில், ஜோஸ் கரேராஸுடன்-1981). 1984 ஆம் ஆண்டில், ரெஜினா ரெஸ்னிக்கின் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஓபரா தயாரிப்பான எலக்ட்ராவில் அவர் ஒரு தீவிரமான கிளிடெம்நெஸ்ட்ராவாக இருந்தார். அவர் டென்வர், ரியோ டி ஜெனிரோ, மாட்ரிட், பாக்தாத், டோக்கியோ, ஒசாகா மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் ஆகிய இடங்களில் பாடினார், ஆனால் அவர் எல் 'அரேனா டி வெரோனா (லா ஜியோகோண்டா மற்றும் ஐடா-1988), கிராண்ட் ஓபரா, பாரிஸ் (ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் சலோமில் ஹெரோடியாஸ் அவரது அன்பான ஜார்ஜ் லாவெல்லியின் கவர்ச்சிகரமான மைஸ்-என்-காட்சியில்), கிரான் டீட்டர் டெல் லைசு, பார்சிலோனா (இல் ட்ரோவடோர், லா ஜியோகோண்டா, லெஸ் கான்டெஸ் டி ஹாஃப்மேன், இல் மாட்ரிமோனியோ செக்ரேடோ-1986,1987,1988,1989), டீட்ரோ கம்யூனாலே டி போலோக்னா (லூசியானோ பாவரோட்டியுடன் மசெராவில் யு பல்லோ-1989) போன்ற நிலைகளுக்குத் திரும்பினார். இன்னும் 1989 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாரிஸை ஆச்சரியப்படுத்தினார், இந்த முறை ஜார்ஜ் லாவெல்லி இயக்கிய ஜிக்மண்ட் க்ரூஸின் பெயரிடப்பட்ட ஓபராவில் லா ஸ்டாராக நடித்தார். ஓபரா இன்டர்நேஷனலின் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியர் செர்ஜியோ செகாலினி அவரை "திவா அஸ்ஸோலுட்டா" என்று அழைத்தார். ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கான அடித்தளம்ஃ 1990 களில் 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, கார்டெஸ், தனது திறமை வாய்ந்த ஒரு கலைஞரின் நிலையை மிகவும் அறிந்திருந்தார், மேலும் முதிர்ந்த, நிஜ வாழ்க்கை மற்றும் வயது நிருபர் பகுதிகளுக்கு ஆதரவாக முதன்மை டோனா பாத்திரங்களை கைவிடத் தொடங்கினார். அவர் தனது கடைசி எபோலியை 1982 ஆம் ஆண்டிலும், தனது கடைசி கியூலியெட்டா மற்றும் தலிலாவை 1987 ஆம் ஆண்டிலும், தனது கடைசி அம்னெரிஸை 1988 ஆம் ஆண்டிலும் பாடினார். "உலகின் மிக அழகான மெஸோ-சோப்ரானோ" என்று பாராட்டப்பட்ட ஒருவருக்கு அந்த உருவத்தை பராமரிக்க சுத்திகரிப்பும் நேர்த்தியும் தேவைப்பட்டது. பின்னர் லா ஜியோகோண்டா (வெரோனா, பார்சிலோனா) படத்தில் லா சீகா, மெனோட்டிஸ் மீடியம் (பாரிஸ், கட்டானியா) படத்தில் மேடம் ஃப்ளோரா, சூர் ஏஞ்சலிக்கா (நைஸ், மாட்ரிட், பில்பாவோ, லிஸ்பன்) படத்தில் ஜியா பிரின்சிபெசா, லா ஃபில்லே டு ரெஜிமென்ட்டில் (டோரினோ, ஓவியோடோ, மாட்ரிட், மான்டே-கார்லோ, ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்) லா மார்க்வைஸ் டி பெர்கென்ஃபீல்ட், லியோன்காவல்லோவின் ஜாசா (பலெர்மோ) படத்தில் அனைட், மசெராவில் (பார்சிலோனா, ஜெனோவா) யுன் பல்லோவில் உல்ரிகா, லெஸ் டயலாக்ஸ் டெஸ் கார்மில் மேடம் டி குரோசி ஆகிய அவரது புதிய திறவுகோல்களின் அடையாளங்களாக மாறியது. அவரது நடிப்புத் திறன்களும், அவரது குரலின் செழுமையும், இசையமைப்புப் பாத்திரங்களுக்கு (கதாபாத்திரப் பாத்திரங்கள்) மெஸோவை விரும்பியதாக ஆக்கியது, இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் அடுத்த தசாப்தத்தில் அவர் பின்பற்றிய போக்கு. சமமாக முக்கியமானது, கார்டெஸ் 20 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு, தனது சொந்த நாட்டில் மீண்டும் பாட முடிந்தது. அவர் ஏராளமான பெனிஃபிட் கேலாஸ் மற்றும் கச்சேரிகளில் தோன்றினார், மேலும் புக்கரெஸ்ட் மற்றும் இயாஸியில் கச்சேரிகளையும், ஓபரா நிகழ்ச்சிகளையும் (இயாஸியில் "கார்மென்"-1991, புக்கரெஸ்டில் உள்ள நேஷனல் ஓபராவில் "இல் ட்ரோவடோர்"-1992) வழங்கினார். 2001 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அயாசியில் இருந்து வந்த அவரது கணவர் ஓட்டி வந்த கார் ஒரு மரத்தில் கடுமையாக மோதியது, ஓட்டுநர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் மெஸோ-சோப்ரானோவை கடுமையாக காயப்படுத்தினார். ஏறக்குறைய ஆறு மாதங்கள் குணமடைந்த பிறகு, அவர் மேடையில் திரும்பினார் (லா காம்டெஸ்ஸே டி கோயிக்னி மற்றும் செவில்லில் ஜியோர்டானோவின் ஆண்ட்ரியா செனியரில் மாடலோன்), தனது வாழ்க்கையைத் தொடர உறுதியாக இருந்தார். அவரது மறுபிரவேசம் ஸ்பானிஷ் பத்திரிகைகளால் உணர்ச்சிபூர்வமாக முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, பாடகருக்கும் ஸ்பானிஷ் பார்வையாளர்களுக்கும் இடையிலான மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த உறவின் உறுதிப்படுத்தலாக, அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை பார்சிலோனா, மாட்ரிட், செவில்லா மற்றும் பில்பாவோவில் கவனம் செலுத்தினார், இத்தாலி அல்லது பிரான்சின் சலுகைகளை புறக்கணிக்காமல். கிரான் டீட்டர் டெல் லைசுவில், அவர் 80 களில் இருந்து கனவு கண்ட ஒரு பாத்திரத்தை தனது திறனாய்வில் சேர்த்தார்ஃ த்சாய்கோவ்ஸ்கியின் தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் பழைய கவுண்டெஸ், அவர் மாட்ரிட்டில் (டீட்ரோ ரியல், 2004) மீண்டும் நடித்தார். பின்னர் அவர் பார்சிலோனாவில் ஜானசெக்கின் ஜெனுஃபாவில் (2005) புரியோவ்காவைப் பாடினார், அங்கு அவர் லா காம்டெஸ்/மாடலோன் என்ற பெயரில் 2007-2008 பருவத்தைத் தொடங்கினார். மீண்டும் 2008 ஆம் ஆண்டில், வியோரிகா கோர்டெஸ் மான்டே-கார்லோ ஓபரா (ஜானசெக்கின் ஜெனுஃபாவில் ஸ்டாரென்கா புரியோவ்கா) க்குத் திரும்பினார். ராபர்ட் கார்சனின் புகழ்பெற்ற தயாரிப்பில், ஓவியோடோவில் உள்ள டீட்ரோ காம்போமோரில் 2008-2009 சீசனின் தொடக்கத்திற்காக, லெஸ் டயலாக்ஸ் டெஸ் கார்மெலைட்ஸில் தனது சிறந்த சமீபத்திய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான மேடம் டி க்ரோஸி என்ற கதாபாத்திரத்தில் அவர் மீண்டும் நடித்தார். இந்த நிகழ்ச்சிகள் பத்திரிகைகளால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டன. பின்னர், அவர் புளோரன்ஸ் (காவல்லேரியா ருஸ்டிகானா) இல் டீட்ரோ டெல் மாகியோவுடன் அறிமுகமாகவிருந்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்பெல்லியரில் ஒரு புதிய ஓபரா (யுனே அஃபேர் எட்ரெஞ்சர்) உருவாக்கத்தில் வியோரிகா கோர்டெஸ் நடித்தார். கார்டெஸ் மார்சேயில் ஓபராவின் 2010-2011 பருவத்திற்காக கவல்லேரியா ருஸ்டிகானாவில் மேடையில் திரும்ப திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. கார்மென் "கார்மென் டு சீகல்"-இதைத் தான் 1970 களில் பிரெஞ்சு பத்திரிகைகள் தலைப்பிடுகின்றன. எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், கோர்டெஸ் 1970 கள் மற்றும் 80 களில் மிகவும் விரும்பப்பட்ட கார்மென்ஸில் ஒருவர். கியானா பெடெர்சினி அல்லது கியுலியெட்டா சிமியோனாட்டோவை விட 278 முறை அவர் ஓபரா பாடலைப் பாடினார், மேலும் அவரது பெரிய கோவென்ட் கார்டன் இடைவெளி (1968) முதல், அவர் இடைவிடாமல் கதாபாத்திரத்தை ஆழப்படுத்தினார், கிட்டத்தட்ட தன்னை மெரிமி மற்றும் பிஸெட்டின் கதாநாயகியுடன் அடையாளம் காட்டினார். விமர்சகர்கள் அவரது கிரீமி, மிகவும் நீட்டிக்கப்பட்ட குரல், மூன்று பதிவேடுகளையும் மறைக்க முடிந்தது, அவரது நேர்த்தியான நுட்பம், பிரெஞ்சு வழியில் அவரது சுத்திகரிப்பு, அதே போல் மேடையில் அவரது மூச்சடைக்கக்கூடிய அழகு மற்றும் கவர்ச்சி ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். கார்மனுடன், வியோரிகா கோர்டெஸ் ஓபரா நட்சத்திரங்களின் பிரத்யேக கிளப்பில் நுழைந்தார். லா ஸ்காலா (1972, கியூசெப் டி ஸ்டெபானோவுடன்), மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா (1971,1979), ராயல் ஓபரா ஹவுஸ், கோவென்ட் கார்டன் (1968,1969,1974), கிராண்ட் ஓபரா, பாரிஸ் (1970), ஸ்டாட்ஸோப்பர், வியன்னா (1970,1971,1973,1976), அரினா டி வெரோனா (1975,1980), ஆனால் போர்டியாக்ஸ், மார்சேயில், நைஸ், சால்ஸ்பர்க், பில்பாவோ, ஓவியோடோ, ரோம், ட்ரீஸ்டே, போலோக்னா, சிகாகோ, நேபிள்ஸ், துலூஸ், பியோகிராட், பியசென்ஸா, ரியோ டி ஜெனிரோ, பிஸ்டோயா, மாண்ட்ரீல், லில்லி, அவிக்னான், மலாகா, ஜெனோவா, பிலடெல்பியா, ஸ்ட்ராஸ்பேர்க், அவரது கடைசி "கார்மென்" 1991 இல் அவரது சொந்த ஊரான அயாசியில் இருந்தது. அனைத்து முக்கிய ரெக்கார்டிங் லேபிள்களும் மிகவும் பிரபலமான மெஸோ-சோப்ரானோஸுடன் பிரத்யேக ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டிருந்தபோது வியோரிகா கோர்டெஸ் மேற்கு ஐரோப்பாவுக்கு வந்தார். இதனால், கார்டெஸ் அவ்வப்போது பதிவுகளுடன் தன்னைத் திருப்திப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஈ. எம். ஐ பிரான்சுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட முதல் சர்வதேச படம், ஒருவேளை மற்றொரு தவறவிட்ட படியாக இருக்கலாம்ஃ மெர்சிடிஸ் "கார்மென்" இல் கிரேஸ் பம்ப்ரி, ஜான் விக்கர்ஸ், மிரெல்லா ஃப்ரெனி மற்றும் கோஸ்டாஸ் பாஸ்காலிஸ் ஆகியோருடன், ரபேல் ஃப்ரூபெக் டி பர்கோஸின் தடியடியில். அந்த நேரத்தில், கோர்டெஸ் ஏற்கனவே கோவென்ட் கார்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் முழுவதும் இந்த பாத்திரத்தைப் பாடியிருந்தார், அவர் ஒரு கோரப்பட்ட கார்மென் ஆவார். பின்னர் ப்ரூனோ பார்டோலெட்டியுடன் இல் ட்ரோவடோர் மற்றும் ரிகோலெட்டோவில் மாடலேனா ஆகியோருடன் பிரான்செஸ்கோ மோலினாரி-பிராடெல்லியுடன் அசுசெனாவைப் பதிவு செய்ய அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது, இவை இரண்டும் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சிக்காக படமாக்கப்பட்டன. உலகப் புகழ்பெற்ற திரைப்பட இசையமைப்பாளர் நினோ ரோட்டாவின் இல் கேப்பெல்லோ டி பக்லியா டி ஃபைரென்ஸ் ஒரு புகழ்பெற்ற பதிவாகும். 1977 ஆம் ஆண்டில், கோர்டெஸ் லக்சம்பர்க்கில் தனது ஒரே ஆரியா சொற்பொழிவைப் பதிவு செய்தார், இது பிரான்சில் அகாடமி லிரிக் டு டிஸ்க்கின் கிராண்ட் பரிசை வென்றது. இது பின்னர் குறுந்தகடாக வெளியிடப்பட்டது. உத்தியோகபூர்வ பதிவுகள் இல்லாததால் கார்டெஸ் தனது புகழ்பெற்ற சக ஊழியர்களான ஃபியோரென்சா கோசோட்டோ, கிரேஸ் பம்ப்ரி, ஷெர்லி வெரெட் அல்லது எலெனா ஒப்ராஸ்ட்சோவா ஆகியோரை விட ஒரு படி பின்தங்கினார். அதிர்ஷ்டவசமாக, கடந்த தசாப்தம் உள்-நேரடி பதிவுகளின் செழுமையைக் கொண்டுவந்ததுஃ ஒபெர்டோ, சான் போனிஃபாசியோ (போலோக்னா, 1977), ஐடா (வியன்னா, 1973, டென்வர், 1986), எலக்ட்ரா (ரோம், 1971), நோர்மா (நேபிள்ஸ், 1973, கராகஸ், 1975), மரியா ஸ்டுவார்டா (சிகாகோ, 1973), இல் ட்ரோவடோர் (பாரிஸ் 1975, நியூயார்க் 1978,1981), லா ஃபேவிட்டா (ஜெனோவா, 1976), டான் கார்லோ (மிலன், 1978), அட்ரியானா லெகுவ்ரூர் (நியூயார்க், 1983), ஜியோகோண்டா (வெரோனா, 1988), சூர் ஏஞ்சலிக்கா (மாட்ரிட், 1993), ஜாசா (பலேர்மோ, 1994) தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வியோரிகா கோர்டெஸ் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ முதலில், ருமேனிய சிற்பி மார்செல் குகுவியனு, பின்னர் பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் இம்மானுவேல் பாண்டெவில்லே, பாரிஸ் ஓபரா மற்றும் ஓப்ரா காமிக் ஆகியவற்றின் முன்னாள் மேலாளர், இறுதியாக ருமேனியாவில் பிறந்த வரலாற்றாசிரியர் அடால்ஃப் ஆர்ம்ப்ரஸ்டர். முதல் திருமணத்திலிருந்து, பாடகருக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறார்-கேடலினா. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அடால்ஃப் ஆர்ம்ப்ரஸ்டர்-"வியோரிகா கோர்டெஸ். என்சிக்ளோபீடியா யுனீ கேரியர், எடிடுரா என்சிக்ளோபீடிகா, புக்குரெஸ்டி, 1994 மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா, வியோரிகா கோர்டெஸ் செயல்திறன் பதிவு, மெட்டோ ஓபரா டேட்டாபேஸ் அலைன் பாரிஸ், லெ டிக்ஷனைர் டெஸ் இன்டர்பிரேட்ஸ், எடிஷன்ஸ் ராபர்ட் லாஃபோன்ட், 1989. 1935 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் புக்கரெஸ்ட் தேசிய இசைப் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ருமேனியர்கள் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தனர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய பெண்கள் ஓபரா பாடகர்கள் ருமேனிய ஓபராடிக் மெஸோ-சோப்ரானோஸ் இசைக்கலைஞர்கள் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஐசி ருமேனிய மக்கள் பிரான்சின் இயல்பான குடிமக்கள்