What Goes on Tour
"வாட் கோஸ் ஆன் டூர்" என்பது HBO நகைச்சுவைத் தொடரான ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸ் இன் ஒன்பதாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 12,2007 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம் ஒரு இசைக்குழு கூட்டத்தில், முர்ரே சில நல்ல செய்திகளைக் கொண்டிருக்கிறார்ஃ சென்ட்ரல் பூங்காவில் ஒரு நிகழ்ச்சி. முர்ரேயின் கருத்துப்படி, அவர்கள் தங்கள் விளையாட்டின் உச்சத்தில் இருக்க வேண்டும் என்பதால், அவர் அவர்களுக்காக ஒரு பயிற்சி சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்துள்ளார். பிரெட் அவர்கள் எப்படி சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்ல முடியும் என்று கேட்டபோது, முர்ரே அவர் இசைக்குழுவின் "அவசர நிதியில்" மூழ்கிவிட்டார் என்று கூறுகிறார். அவர் ஒரு பண உறையை ஒளிரச் செய்கிறார், ஆனால் அவருக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது என்பதை அவர்களிடம் சொல்ல மாட்டார். அவர்களின் முதல் நிகழ்ச்சிக்கு செல்லும் வழியில் காரில், முர்ரேவுக்கு அவரது மனைவி ஷெல்லியின் அழைப்பு வருகிறது. அவர்கள் பிரிந்தனர், ஆனால் இப்போது மீண்டும் ஒன்றாக உள்ளனர். பிரெட் தனது தொலைபேசி உரையாடலில் இருந்து 'அவசர நிதி' அவர்களின் கூட்டு காசோலை கணக்கிலிருந்து வந்ததாகவும், முர்ரே தனது மனைவியிடம் சுற்றுப்பயணத்திற்கு பயன்படுத்த அதை எடுத்ததாக சொல்லவில்லை என்றும் அறிந்துகொள்கிறார். மெல் மற்றும் டக் தங்கள் காரை பின்தொடர்ந்து வருவதையும் அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் நிகழ்ச்சி லாகுவார்டியா விமான நிலையத்திற்கு அடுத்துள்ள ஒரு ஹோட்டலின் இருண்ட ஓய்வறையில் இருக்கும். நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, முர்ரே சிறுவர்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு பரிசுத் தொகையைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் எல்லா பணத்தையும் தோல் உடைகளுக்கு செலவழித்திருப்பதைக் கண்டு கோபப்படுகிறார். அவர் "ஒரு நாளைக்கு" வாரம் முழுவதும் நீடிக்கும் என்று திட்டமிட்டார். அவர்கள் முர்ரேக்கு அவர்கள் வாங்கிய ஒரு பரிசைக் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் கோபமடைந்த முர்ரே அதைப் பார்க்காமல் மறுக்கிறார். ஹோட்டல் அறையில், ஜெமைன் தொலைக்காட்சியைப் பார்க்க முயற்சிக்கிறார்; இருப்பினும், ஒரு நல்ல வரவேற்பைப் பெற பிரெட் அதை காற்றில் வைத்திருக்க வேண்டும். அவரது கைகள் சோர்வாக இருக்கும்போது, அவர் டிவியை ஜன்னல் சன்னலில் வைக்கிறார், ஆனால் அது ஜன்னலுக்கு வெளியே விழுகிறது. இதன் விளைவாக முர்ரே சுற்றுப்பயண நிதியிலிருந்து ஒரு புதிய தொலைக்காட்சிக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். பின்னர் பாசாய்கில் அடுத்த நிகழ்ச்சியில், ஜெமைன் ஒரு கிளப் பெருக்கியை முரட்டுத்தனமாக சேதப்படுத்துகிறார், இதனால் முர்ரே மேலும் பாக்கெட்டிலிருந்து வெளியேறிவிடுகிறார். அவர்கள் தங்கள் அடுத்த கச்சேரிக்கு வரும்போது, சேதப்படுத்தும் உபகரணங்களுக்கான நற்பெயர் அவர்களுக்கு முன்பே இருப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள், மேலும் கிளப் உரிமையாளர் அவர்களைத் திருப்பிவிடுகிறார். அன்று இரவு பட்டியில், பிரெட் மற்றும் ஜெமைன் ஆகியோர் வடக்கு ஜெர்சி பல்கலைக்கழக மகளிர் வாட்டர் போலோ அணியின் உறுப்பினர்களுடன் உட்கார அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு இசைக்குழுவில் இருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, பெண்கள் தங்கள் ஆட்டோகிராஃப்களைக் கேட்டு, சிறுவர்களின் அறையில் விருந்து வைக்க பரிந்துரைக்கின்றனர். பிரெட் மற்றும் ஜெமைன் முதலில் மாடிக்கு சென்று, தங்கள் அறைக்கு செல்லும் வழியில், "மெர்மெய்ட்" என்று பாடுகிறார்கள். தோழர்கள் இரவு முழுவதும் காத்திருக்கிறார்கள், முர்ரே குளியலறையில் தூங்குவதற்கு வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் பெண்கள் காட்டவில்லை. மறுநாள் காலையில், இசைக்குழுவின் அறைக்கு ஒரு பெரிய பார் கட்டணத்தை வசூலிக்க குழு தங்கள் ஆட்டோகிராஃப்களையும் அறை எண்ணையும் பயன்படுத்தியிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். விஷயங்களை மோசமாக்க, முர்ரேயின் காரை நிறுத்திய பிறகு பிரெட் பார்க்கிங் பிரேக்கை வைக்கத் தவறிவிட்டார், இதனால் அது ஒரு நீச்சல் குளத்தில் சறுக்குகிறது. கோபமடைந்த முர்ரே மேலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்து வீட்டிற்கு நடந்து செல்கிறார். வீட்டிற்கு ஒரு வழி இல்லாமல் விட்டு, பிரெட் மற்றும் ஜெமைன் மெல் மற்றும் டக் ஒரு லிப்ட் கேட்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். அவர்கள் நெடுஞ்சாலையில் முர்ரேவைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் முன்பு அவருக்காக வாங்கிய பரிசை அவருக்குக் கொடுப்பதன் மூலம் அவரை வெற்றிகரமாக ஈடுசெய்கிறார்கள். இது அவர்களைப் போலவே ஒரு தோல் உடையாக மாறிவிடும். 'சென்ட்ரல் பார்க்' இல் அவர்களின் இறுதி நிகழ்ச்சிக்கு மகிழ்ச்சியான மூன்று தலைகள். இருப்பினும், முர்ரே அவர்களை தவறாக வழிநடத்தியிருப்பதை இசைக்குழு கண்டுபிடித்தது. இந்த நிகழ்ச்சி நெவார்க்கில் உள்ள "ஒரு மத்திய பூங்காவில்" உள்ளது. இந்த கச்சேரிக்கு நெவார்க் சம்மர் ஜாம் '07 என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இறுதி வரவுகளைப் பொறுத்தவரை, முர்ரே தனது மொபைல் போனில் தனது முதலாளியிடம் அவர் ஏன் வாரம் முழுவதும் வேலையில் இல்லை என்பதை விளக்க முயற்சிக்கிறார். நோட்ஸ் பிரெட் தனது 'ரகசிய' கடைசி பெயரை வெளிப்படுத்துகிறார்-மெக்லெக்கி-நடிகரின் உண்மையான பெயரின் ஸ்கிராம்ப் செய்யப்பட்ட பதிப்பு. முர்ரேயின் மனைவியின் பெயர் ஷெல்லி என்று நாம் அறிகிறோம். வாட்டர் போலோ அணியின் பெக்கி, "பிரெட் கிவ்ஸ் அப் தி ட்ரீம்" அத்தியாயத்தில் கோகோ செய்யும் பிரெட்டின் முதல் பெயருடன் அதே சிக்கலைக் கொண்டுள்ளார். லாகுவார்டியா விமான நிலையத்தில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலின் லவுஞ்சில் நடந்த நிகழ்ச்சியில் இசைக்குழுவின் பெயர் தகவல் பலகையில் தவறாக எழுதப்பட்டுள்ளது. அது "ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸ்". பாடல்கள் இந்த அத்தியாயத்தில் பின்வரும் பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளனஃ "மெர்மெய்ட்" இந்த அத்தியாயத்தில் ஒரே ஒரு முழு பாடல் மட்டுமே இருந்தது, "மெர்மெய்ட்" (அகா. மெர்மெய்ட்ஸ்). வாட்டர் போலோ அணியின் பெண்கள் மெர்மெய்ட்கள் என்று சிறுவர்கள் கற்பனை செய்து, ஒரு லவுஞ்ச் ஆக்ட் குரல் பாணியில் புராண உயிரினங்களுக்கு ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்கள். மற்ற பாடல்கள் பிரெட் மற்றும் ஜெமைன் ஹோட்டல் லவுஞ்சில் உள்ள நிகழ்ச்சியில் "ராக் தி பார்ட்டி" இன் ஒரு பகுதியை இசைக்கிறார்கள். அத்தியாயத்தின் முடிவில் உள்ள பூங்காவில், முர்ரே தொலைபேசியில் இருக்கும்போது, மேடையில் சிறுவர்கள் பின்னணியில் "ரோபோக்கள்" க்கான அறிமுக இசையை இசைப்பதைக் காணலாம். கலாச்சார குறிப்புகள் இசைக்குழுவைத் திருப்பும் கிளப் உரிமையாளரை தி பி-52 இன் நிறுவனர் மற்றும் முன்னணி பாடகரான கேட் பியர்சன் நடித்தார். தொலைக்காட்சியை ஜன்னலுக்கு வெளியே கைவிட்டதற்காக ஜெமைனை குற்றம் சாட்டும் போது, முர்ரே அவரை கீத் மூனுடன் ஒப்பிடுகிறார், தி ஹூவின் டிரம்மர் மற்றும் ஹோட்டல் அறைகளை மோசமான அழிப்பவர். மூன் ஒரு காரை நீச்சல் குளத்திற்குள் ஓட்டிய ஒரு பிரபலமான, ஒருவேளை அபோகிரிபல் கதையும் உள்ளது-பிரெட் அத்தியாயத்தின் பிற்பகுதியில் செய்வதைப் போல. அத்தியாயத்தின் நடுப்பகுதியில், சுற்றுப்பயணக் காட்சிகளின் தொகுப்பின் போது, ஒரு பியானோ துண்டு இசைக்கப்படுவதைக் கேட்கலாம், இது மோட்லி க்ரூவின் "ஹோம் ஸ்வீட் ஹோம்" பாடலுக்கான பியானோ அறிமுகத்துடன் கிட்டத்தட்ட ஒத்திருக்கிறது. "ஹோம் ஸ்வீட் ஹோம்" க்கான இசை வீடியோவில் சுற்றுப்பயணத்தில் ஒரு இசைக்குழுவின் காட்சிகளும் உள்ளன. படப்பிடிப்பு இடங்கள் லாகுவார்டியா ஏர்போர்ட் ஹோட்டல் ரெஃபரன்ஸ் ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸ் அத்தியாயங்கள் 2007 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பால் சிம்ஸ் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பால் சிம்ஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்