Stagecoach (1966 film)
ஸ்டேஜ்கோச் என்பது 1966 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இது கார்டன் டக்ளஸால் ஜூலை மற்றும் செப்டம்பர் 1965 க்கு இடையில் இயக்கப்பட்டது, இது அகாடமி விருது பெற்ற ஜான் ஃபோர்டு 1939 கிளாசிக் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை மேற்கத்திய ஸ்டேஜ்கோச்சின் வண்ண ரீமேக்காகும். அதன் பத்து முன்னணி வீரர்களை முக்கியத்துவத்தின் வரிசையில் பட்டியலிட்ட அசல் பதிப்பைப் போலல்லாமல், முக்கிய நட்சத்திரங்கள் அகர வரிசைப்படி வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன. 1880 ஆம் ஆண்டில், வயோமிங் பிராந்தியத்தில் அந்நியர்கள் ஒரு குழு உலர் ஃபோர்க் முதல் செயின்னே வரை கிழக்கு நோக்கி செல்லும் மேடைப் படகில் ஏறியது. பயணிகள் சாதாரணமாகத் தோன்றுகிறார்கள், ஆனால் பலருக்கு அவர்கள் தப்பி ஓடும் ரகசியங்கள் உள்ளன. அவர்களில் நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படும் டல்லாஸ் என்ற விபச்சாரி, மது அருந்திய மருத்துவர் டாக் பூன், தனது குதிரைப்படை அதிகாரி கணவரை சந்திக்கும் கர்ப்பிணி லூசி மல்லோரி மற்றும் விஸ்கி விற்பனையாளர் சாமுவேல் மயில் ஆகியோர் அடங்குவர். மேடை அமைக்கும் போது, யு. எஸ். குதிரைப்படை லெப்டினன்ட் பிளான்சார்ட் கிரேஸி ஹார்ஸ் மற்றும் அவரது சியோக்ஸ் போர் பாதையில் இருப்பதாக அறிவிக்கிறார்; அவரது சிறிய துருப்பு வழியில் ஒரு துணைப் பகுதியை வழங்கும். நடிகர்கள் டேவிட் ஹம்ப்ரீஸ் மில்லர் மற்றும் நார்மன் ராக்வெல் மேலும் இரண்டு கலைஞர்கள், 15 வது பில் டேவிட் ஹம்ப்ரீஸ் மில்லர், 47 வயதான மேற்கத்திய வரலாற்றாசிரியர், வடக்கு சமவெளி இந்தியர்களின் கலாச்சாரத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் மற்றும் தனது படைப்புகளில், லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போரில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் 72 உருவப்படங்களை உருவாக்கினார், மேலும் 20 வது பில் நார்மன் ராக்வெல், 71 வயது, நட்சத்திரங்களின் உருவப்படங்களை வரைவதற்காக செட்டில் இருக்க நிச்சயதார்த்தம் செய்து, ஒரு டவுன் போக்கர் வீரரின் சிறிய பாத்திரத்தை ஒதுக்கினார். படத்தின் இறுதி கிரெடிட் காட்சியில் முழு திரை கல்வெட்டு, தி காஸ்ட் ஆஸ் பெயின்ட் பை நோர்மன் ராக்வெல், அதைத் தொடர்ந்து பத்து முன்னணி வீரர்களில் ஒவ்வொருவரின் படங்களும் தொடக்க கிரெடிட்டில் உள்ள அதே வரிசையில் உள்ளன. படத்திற்கான சுவரொட்டியில் உருவப்படங்களும் பயன்படுத்தப்பட்டன. தயாரிப்பு மேம்பாட்டு தயாரிப்பாளர் மார்ட்டின் ராக்கின், பாரமவுண்ட் நிறுவனத்தில் தயாரிப்புத் தலைவராக ஒரு பணியை முடித்த பிறகு இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்க ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறினார். அசல் தேதி என்று தான் உணர்ந்ததாகவும், நவீன பார்வையாளர்கள் அதை நன்கு அறிந்திருக்கவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். மேற்கத்தியர்கள் "தொழில்துறையின் ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய்" என்றும் அவர் நம்பினார். அவரது நண்பர் ஒருவர் படத்தின் உரிமையை வாங்கிக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் பணப் பற்றாக்குறை இருந்தது. ராக்கின் நுழைந்து ஃபாக்ஸில் டேரில் எஃப். ஜானக்கிற்கு படத்தை விற்பனை செய்வதில் வெற்றி பெற்றார். அவர் கார்டன் டக்ளஸை இயக்க நியமித்தார். இந்த ஆண்கள் இதற்கு முன்பு பத்து முறை ஒன்றாக பணியாற்றியுள்ளனர், மேலும் ராக்கின் அவரை "ஹாலிவுட்டில் மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட இயக்குனர்-அவர் ஹார்லோவை சுவாரஸ்யமானவராகக் கூட செய்தார்-ஒரு ஸ்டுடியோ சிக்கலில் இருக்கும்போது தொடர்ந்து உதவி செய்யும் ஒரு பணிமனை மற்றும் சரியான பொருள் இல்லாதவர்" என்று அழைத்தார். அலெக்ஸ் கார்டை ராக்கினுக்கு எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன் மற்றும் ரிச்சர்ட் குயின் ஆகியோர் பரிந்துரைத்தனர். படப்பிடிப்பு ஜூலை 6,1965 அன்று தொடங்கியது. இறுதி வரைவில் ஒரு அறிக்கை பின்வருமாறுஃ "கொலராடோவின் நெடெர்லாண்டில் உள்ள கரீபூ கண்ட்ரி கிளப் ராஞ்சின் உரிமையாளர்களுக்கும், இந்த திரைப்படத்தை தயாரிப்பதில் அவர்கள் அளித்த ஒத்துழைப்பிற்காக அந்த மாநிலத்தின் பூங்கா துறைக்கும் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் பாராட்டுகளைத் தெரிவிக்கிறார்கள்". 1939 திரைப்படத்துடன் ஒப்பீடு 1939 பதிப்பிற்கு இணையாக, ஆன்-மார்க்ரெட், கிளாரி ட்ரெவரை டான்ஸ்ஹால் ஹோஸ்டஸ்/விபச்சாரி டல்லாஸாக மாற்றுகிறார். ரெட் பட்டன்கள், 1939 ஆம் ஆண்டில் 8 வது பில் டொனால்ட் மீக் நடித்த ஒரு அமைச்சரின் உடையில் மது விற்பனையாளரான திரு மயில் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. ஜான் காரடைன் உருவாக்கிய கடினமான சூதாட்டக்காரரான ஹாட்ஃபீல்டை மைக்கேல் கானர்ஸ் சித்தரிக்கிறார். அகரவரிசையில் நான்காவது அலெக்ஸ் கார்ட் ரிங்கோ கிட், இந்த பாத்திரம் ஜான் வெய்னை விரைவாக தயாரிக்கப்பட்ட குறைந்த பட்ஜெட் பி-வெஸ்டர்ன் தொடருக்கு அப்பால் ஒரு நட்சத்திரமாக மாற்றியது, இது முதன்மையாக 1930 களில் அவரது திரை தோற்றங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. ஐந்தாவது இடத்தில் பிங் கிராஸ்பி, ஒரு நாடக அம்சத்தில் தனது இறுதி முக்கிய நடிப்பு தோற்றத்தை உருவாக்கி, மதுபான டாக் பூன் வேடத்தில் நடித்தார், கதாபாத்திர சித்தரிப்புக்கு தனது சொந்த விளக்கத்தைக் கொண்டு வந்தார், இது ஐந்தாவது கட்டண தாமஸ் மிட்செல் சிறந்த துணை நடிகருக்கான 1939 அகாடமி விருதை வென்றது. ஆறாவது இடத்தில் உள்ள பாப் கம்மிங்ஸ் மோசடி செய்யும் வங்கியாளர் கேட்வுட் வேடத்தில் நடிக்கிறார், இது 1939 ஆம் ஆண்டில் 9 வது பிலில் பெர்டன் சர்ச்சிலுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரமாகும், அதே நேரத்தில் வரிசையில் ஏழாவது இடத்தில் வான் ஹெஃப்ளின் மார்ஷல், கர்லி, அசல் 7 வது பிலில் ஜார்ஜ் பான்கிராஃப்ட் நடித்தார். எட்டாவது அகரவரிசை நிலையை ஸ்லிம் பிக்கன்ஸ் பயிற்சியாளர் ஓட்டுநராக எடுத்துள்ளார், பக், ஆரம்பத்தில் மூன்றாவது பில் ஆன்டி டெவைனால் சித்தரிக்கப்பட்டது, ஒன்பதாவது இடம் ஸ்டீபனி பவர்ஸிடம் கர்ப்பிணி இராணுவ மனைவி லூசி மல்லோரியாக 1939 இல் 6 வது பில் லூயிஸ் பிளாட் நடித்தார். அகரவரிசை நடிகர்களின் முடிவில், கீனன் வின், பத்தாவது இடத்தில், கொலையாளிகளின் குடும்பத்தின் தலைவரான லூக் பிளம்மர், 1939 இல் மேற்கத்திய நட்சத்திரமான டாம் டைலரால் சித்தரிக்கப்பட்டார், இறுதியில் 11 வது இடத்தைப் பிடித்தார். இறுதியாக, 12 வது பில் ஆதரவு வீரர் ஜோசப் ஹூவர் லெப்டினன்ட்டை சித்தரிக்கிறார், இது டிம் ஹோல்ட் உருவாக்கிய ஒரு பாத்திரம், அவர் 1939 கிரெடிட்களில் 10 வது இடத்தில் இருந்தார். லீ போக்ரிஸ் மற்றும் பால் வான்ஸ் ஆகியோரின் "ஸ்டேஜ்கோச் டு செயின்னே" சொற்கள் மற்றும் இசையை பெயரிடப்படாத "ஸ்டேஜ்கோச் தீம் (ஐ வில் ஃபாலோ)" இசை ஜெர்ரி கோல்ட்ஸ்மித்தின் பாடல் வரிகள் ரூத் பேட்செலரின் பாடல் வரிகள் பில் பிரவுனின் பில் பிரவுன் பாடகர்களின் "ஸ்டேஜ்கோச் டு செயின்னே" பில் பிரவுன் பாடகர்களின் "ஸ்டேஜ்கோச் டூ செயின்னே" பில் பிரவுன் பாடகர்களின் லீ போக்ரிஸ் மற்றும் பால் வான்ஸ் ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டட் பில் பிரவுன் பாடகர்களின் ஷார்டி ரோஜர்ஸ் குரல் ஏற்பாடு பில் பிரவுன் பாடகர்களின் வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸால் நிகழ்த்தப்பட்டது ஃபாக்ஸ் பதிவுகளின்படி, இந்த படம் வாடகையில் $6,300,000 சம்பாதிக்க வேண்டும் மற்றும் $6,950,000 சம்பாதித்தது, அதாவது அது லாபம் ஈட்டியது. கிரிட்டிக்கல் வெரைட்டி இதை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறுகிறதுஃ "ஸ்டேஜ்கோச்சின் புதிய பதிப்பு பி. ஓ உடன் ஏற்றப்பட்டுள்ளது. மேல்முறையீடு. பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்தின் பரந்த நிறமாலையில் பத்து நட்சத்திரங்கள், விதியால் ஒன்றாக வீசப்பட்ட பல்வேறு கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய ஒரு உறிஞ்சும் ஸ்கிரிப்ட், மேலும் சிறந்த இயக்கம் மற்றும் நடிப்புகள் அனைத்தும் மார்ட்டின் ராக்கின் ஒரு அழகான ஏற்றப்பட்ட திட்டங்களில் மூடப்பட்டுள்ளன, இது இன்னும் அனைத்து சுயமரியாதையையும் இழக்காத ஒரு தாழ்வானவரின் சோர்வடைந்த உலகத்தன்மையை சொற்பொழிவாக வெளிப்படுத்துகிறது. முன்பு மறைந்த டொனால்ட் மீக் நடித்த போதகர்-உடையணிந்த மற்றும் ஒழுக்கமான மதுபான விற்பனையாளரான ரெட் பட்டன்களுடன் அவர் ஓடும் நகைச்சுவையிலிருந்து அதிக நகைச்சுவை உருவாகிறது ". நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சனம் பின்வருமாறுஃ "அதிரடி ரசிகர்கள் குறுகிய மாற்றத்திற்கு ஆளாகாமல் இருக்கலாம், ஆனால் ஒரு சில அதிபர்கள் மட்டுமே மேற்பரப்பு விளைவுகளை விட அதிகமாக சாதிக்கின்றனர். விதியிலிருந்து ஒரு தீர்மானிக்கப்பட்ட புறப்பாட்டில், பிங் கிராஸ்பி, ஷேவ் செய்யப்படாத, சோட்டான அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக, சாதாரணமானவர், இயற்கையானவர், பளபளப்பானவர் மற்றும் லேசான வேடிக்கையானவர். திரு. ஹெஃப்ளின் தனது கைதி, ரிங்கோ கிட், காட்டுமிராண்டித்தனமான பிளம்மர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதைத் தடுக்கும் மார்ஷல் நோக்கமாக அதிகாரபூர்வமான மற்றும் மறைமுகமானவர், மேலும் திரு. கார்ட் சரியாக கடினமாகவும், புத்திசாலியாகவும், அந்த பழிவாங்கும் தனி மாடு கைவாக உறுதியாகவும் இருக்கிறார். [.] ஆனால் "ஸ்டேஜ்கோச்", எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு குதிரை ஓபரா, மற்றும் குதிரைகள், கண்கவர் இயற்கைக்காட்சி, அந்த நம்பகமான கைகள், அற்புதமான ஒலி மற்றும் கோபம் ஆகியவை பெரும்பாலான வழிகளில் ஒரு சுவாரஸ்யமான பயணத்தை உருவாக்குகின்றன ". குவென்டின் டரான்டினோ இந்த திரைப்படத்தின் ரசிகர் ஆவார், இது "ஜான் ஃபோர்டு பதிப்புடன் பெருமையுடன் நிற்க முடியும்" என்றும், குறிப்பாக பிங் கிராஸ்பி, அலெக்ஸ் கார்ட் மற்றும் மைக் கானர்ஸ் ஆகியோரின் நடிப்பையும், கார்டன் டக்ளஸின் இயக்கத்தையும் ரசித்ததாகவும் கூறினார். திரைப்பட வழிகாட்டி விமர்சனங்கள் லியோனார்ட் மால்டினின் மூவி கைட் (2014 பதிப்பு) ஸ்டேஜ்கோச்சுக்கு (4 இல்) 2 1⁄2 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, இது ஒரு "[சி] கெளரவமான, நட்சத்திரம் நிறைந்த மேற்கத்திய" என்று விவரித்தது, இது "பரவாயில்லை, ஆனால் 1939 தலைசிறந்த படைப்புக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தி வைத்திருக்க முடியாது". மால்டின் இதை "[ஓ] வெர்லாங்" என்றும் அழைக்கிறார், மேலும் "வெய்ன் நியூட்டன் தலைப்புப் பாடலைப் பாடுகிறார்!" என்று குறிப்பிடுகிறார். டிவியில் ஸ்டீவன் எச். ஷீயரின் மூவிஸ் (1972-73 பதிப்பு) இரண்டரை நட்சத்திரங்களை (4 இல்) வழங்கியது, இது "கிளாசிக்கின் ஆல்-ஸ்டார் ரீமேக்" என்று வகைப்படுத்தியது மற்றும் "ஃபோர்டு பதிப்பு சிறந்தது, ஆனால் இரண்டாவது முறையாக அதிரடி இன்னும் நன்றாக உள்ளது" என்று மதிப்பீடு செய்தது. ஒரு பிற்கால பதிப்பு (1986-87) காப்ஸ்யூல் மதிப்பாய்வை "[A] n ஆல்-ஸ்டார்" என்றும் "[A] ction இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது" என்றும் சுருக்கியது. இன்னும் பிந்தைய பதிப்பு (1993-1994) "[A] n ஆல்-ஸ்டார்" ஐ தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் இரண்டாவது வாக்கியத்தை "[D] அதன் முன்னோடிகளுக்கு ஏற்ப வாழவில்லை, ஆனால் அதன் சொந்த விதிமுறைகளில் சரி" என்று திருத்தியது. 2 நட்சத்திரங்களை (5 இல்) ஒதுக்கி, தி மோஷன் பிக்சர் கைட் (1987) "ஹாலிவுட் கிளாசிக் ரீமேக்கை வலியுறுத்துவது எப்போதும் ஒரு புதிராக இருக்கும்" என்று கூறியது. ஜான் ஃபோர்டின் ஹேகாக்ஸ் கதையின் 1939 பதிப்பு ஒரு உண்மையான மேற்கத்திய கிளாசிக் மற்றும் இது ஒரு உண்மையான மேற்கத்திய ஆம்லெட் ஆகும். திரைப்படங்களில் தனது கடைசி நடிப்பு வேலையில் கிராஸ்பியின் இருப்பு, திரைப்படத்தை மொத்த குழப்பத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறது. 1986 ஆம் ஆண்டில், படத்தின் தொலைக்காட்சி பதிப்பு பல நாட்டுப்புற இசை நட்சத்திரங்கள் மற்றும் லிஸ் ஆஷ்லே மற்றும் அந்தோனி நியூலி ஆகியோருடன் செய்யப்பட்டது. இது மிகவும் மோசமாக இருந்தது, இது இந்த திரைப்படத்தை ஒப்பிடுகையில் அழகாக தோற்றமளிக்கச் செய்தது ". பின்னர் அதன் கட்டுரையில், தி கைட் கருத்து தெரிவிக்கிறது, "[டபிள்யூ] இங்கே அசல் கதாபாத்திரங்கள் ஈர்க்கக்கூடியவை, அவ்வளவு வன்முறை இல்லை, இது இரத்தக் கசிவில் கவனம் செலுத்துகிறது, உரையாடல் 'வயது வந்தவராக' இருக்க ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சி, மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் பொதுவாக தரமற்றவை. நார்மன் ராக்வெல் சுருக்கமாக தோன்றுகிறார். இறுதி கிரெடிட்டுடன் பயன்படுத்தப்பட்ட நடிகர்களின் சிறந்த உருவப்படங்களை அவர் செய்திருந்தார், மேலும் அவர்கள் அவருக்கு படத்தில் ஒரு பாத்திரத்தை வழங்கி வெகுமதி அளித்தனர், இது அவரது முதல் மற்றும் ஒரே. வெய்ன் நியூட்டன் 'ஸ்டேஜ்கோச் டு செயின்னே' (லீ போக்ரிஸ் மற்றும் பால் வான்ஸ்) பாடுகிறார். முதல் முறை கேட்டால் பிடிக்காத பாடலும், இரண்டாவது முறை கேட்டால் வெறுக்காத பாடலும் இது. வீடியோஹவுண்டின் கோல்டன் மூவி ரிட்ரீவர் (2011 பதிப்பு) 1966 பதிப்பிற்கு ஒரு தனி நுழைவு இல்லை, ஆனால், 1939 கிளாசிக்கிற்கான அதன் எழுத்தின் முடிவில், "1966 இல் [sic] மற்றும் மீண்டும்-ஏன்?-1986 இல் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக" என்ற வாக்கியம் உள்ளது. பிரிட்டிஷ் குறிப்புகளில், டைம்அவுட் திரைப்பட வழிகாட்டி விமர்சகர் பால் டெய்லர் "நீங்கள் ஆசைப்படுவதற்கு முன்பு மீண்டும் கிரெடிட்டுகளைப் பாருங்கள்ஃ இது ஃபோர்டின் கிளாசிக்கின் புத்திசாலித்தனமான ரீமேக், பெர்ட் க்ளெனானின் தூசி நிறைந்த மோனோக்ரோம் அல்லது வெய்னின் ஆரம்பகால ஸ்ட்ராட் ரிங்கோ கிட்" (2009 பதிப்பில் இருந்து). லெஸ்லி ஹாலிவெல் தனது ஃபிலிம் கையேட்டில் (5 வது பதிப்பு, 1985) இன்னும் குறைவான தொண்டு உணர்வை உணர்ந்தார், அதை மேற்கூறியவற்றின் [ஏ] மிகவும் மோசமான ரீமேக் என்று இழிவுபடுத்தினார்; விலையுயர்ந்த ஆனால் முற்றிலும் ஆவிக்குரிய, தவறான மற்றும் ஆர்வமற்றது ". இறுதியாக, டேவிட் ஷிப்மேன் தனது 1984 குட் ஃபிலிம் அண்ட் வீடியோ கையேட்டில், அதற்கு எந்த நட்சத்திரங்களையும் வழங்கவில்லை (ஷிப்மேனின் முதல் எண் 4), "அவர்கள் ஏன் துணிந்தார்கள்-அல்லது தொந்தரவு செய்தார்கள் என்று உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஃபோர்டின் படத்தில் (முந்தைய பதிவைப் பார்க்கவும்), எல்லாம் வேலை செய்கிறது, ஆனால் இங்கே கிட்டத்தட்ட எதுவும் செய்யாது ". அவர் முடிக்கிறார், "கீனன் வின் மேடை வரும் வரை காத்திருக்கும் ஒரு கெட்ட மனிதனாக நடிக்கிறார். அவரது தொழில்முறையும், ஹெஃப்ளின் மற்றும் கிராஸ்பியின் தொழில்முறையும் சற்று ஆறுதல் அளிக்கின்றன ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிவி கையேட்டில் ஸ்டேஜ்கோச் (இந்த 1987 எழுத்தின் திருத்தப்பட்ட வடிவம் முதலில் தி மோஷன் பிக்சர் கையேட்டில் வெளியிடப்பட்டது) 1966 திரைப்படங்கள் 1966 மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் கார்டன் டக்ளஸ் இயக்கிய 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் சினிமாஸ்கோப் திரைப்படங்கள்