Smalbroke family
ஸ்மால்ப்ரோக் குடும்பம் (ஸ்மால்ப்ரோக் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதிக்கும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதிக்கும் இடையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த நிலப்பிரபுத்துவ குடும்பமாக இருந்தது, இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் பெரிய நிலப்பரப்புகளை வைத்திருந்தது. 15ஆம்-16ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இந்த குடும்பம் முதன்முதலில் பர்மிங்காமில் 1425இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, அப்போது வில்லியம் ஸ்மால்ப்ரோக் யார்ட்லியில் தொண்டுச் சொத்தின் அறங்காவலராகப் பதிவு செய்யப்பட்டார். ஜான் ஸ்மால்ப்ரோக் 1440 ஆம் ஆண்டில் 'யோமன்' என்று பதிவு செய்யப்பட்டார். 15 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் யார்ட்லியில் குடும்பம் இளமையாக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1553 ஆம் ஆண்டு பர்மிங்காம் கணக்கெடுப்பின் போது ரிச்சர்ட் ஸ்மால்ப்ரோக் பார்க் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு குடியிருப்பு மற்றும் கிராஃப்ட்டை ஆக்கிரமித்திருந்த பதிவில் இந்த குடும்பம் மீண்டும் பர்மிங்காமில் இருப்பதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ரிச்சர்ட் பர்மிங்காமில் உள்ளூர் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு நபராக இருந்தார், பல ஆண்டுகளாக ஜாமீனில் பணியாற்றினார். நியூ ஸ்ட்ரீட்டில் கிங் எட்வர்ட்ஸ் பள்ளியின் அடித்தளத்தில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் இரும்பு பொருட்கள், மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் ஜவுளி ஆகியவற்றைக் கையாளும் ஒரு கடையையும் அவர் வைத்திருந்தார். அவர் ஜோன் அப்சர்ச் என்பவரை மணந்தார். அவர் 1575 இல் இறந்தார், ரிச்சர்ட் மற்றும் தாமஸ் ஸ்மால்ப்ரோக் என்ற இரண்டு மகன்களையும், மேரி, பிரிட்ஜெட் மற்றும் டோரதி ஸ்மால்ப்ரோக் என்ற மூன்று மகள்களையும் விட்டுச் சென்றார். ரிச்சர்டின் மகன், ரிச்சர்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், 1553 இல் பிறந்தார். அவர் 1568 ஆகஸ்ட் 17 அன்று ரிச்சர்ட் கிரெஸ்வோல்டின் இளம் விதவையான மார்கரெட் ஹாலை (இறப்பு 22 டிசம்பர் 1573) மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஹென்றி மற்றும் தாமஸ் கிரெஸ்வோல்ட் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். ரிச்சர்ட் ஸ்மால்ப்ரோக்குடன் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்; ராபர்ட், ஜோன் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஸ்மால்ப்ரோக் ஜூனியர். அவர்களின் மகன் ரிச்சர்ட் 1573 அக்டோபர் 13 அன்று இளம் வயதிலேயே இறந்தார். 1573 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மார்கரெட் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ரிச்சர்ட் எலிசபெத் கின்னர்ஸ்லி என்ற பெண்ணை மறுமணம் செய்து கொண்டார், அவருடன் அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. 1590 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் யார்ட்லியில் தனக்குச் சொந்தமான விவசாய நிலத்தில் பிளேக்ஸ்லி ஹாலைக் கட்டினார், இது நுழைவாயிலுக்கு மேலே பொறிக்கப்பட்ட அவரது முதலெழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகிறது. குடும்பம் மண்டபத்தில் விவசாயம் செய்தது மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியில் பிற கட்டிடங்கள் இருந்தன, அவை காலப்போக்கில் இழந்தன. 16 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், குடும்பம் குடும்பக் கணக்குகளின் விரிவான பதிவுகளை வைத்திருந்தது, குடும்ப எஸ்டேட் கட்டப்பட்ட விதத்தை ஆவணப்படுத்தியது. 1546 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த ரிச்சர்டின் சகோதரி மேரி, 1557 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் ஸ்டோக்ஸை மணந்தார். அவர்களுக்கு எலிசபெத் என்ற ஒரு மகள் இருந்தார். மேரி ஜூன் 1591 இல் இறந்தார். ரிச்சர்டின் மற்றொரு சகோதரியான பிரிட்ஜெட் சுமார் 1555 இல் பிறந்தார். அவர் தனது சகோதரி மேரியை அதே நாளில் பர்மிங்காமில் உள்ள செயின்ட் மார்ட்டினில் ஆம்ப்ரோஸ் ராட்டனை மணந்தார். அவர் டிசம்பர் 1620 இல் ஆஸ்டனில் எட்டு குழந்தைகளான ஜான், ராபர்ட், அன்னே, எலிசபெத், ரிச்சர்ட், தாமஸ், ஆம்ப்ரோஸ் மற்றும் ஹென்றி ஆகியோரால் இறந்தார். அவர் டிசம்பர் 28,1620 அன்று அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கணவர் அதற்கு முந்தைய ஆண்டு ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி இறந்துவிட்டார். மற்றொரு சகோதரி டோரதி 1556 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். அவர் ஜனவரி 24 அன்று ரிச்சர்ட் காரட்டை மணந்தார். அவளுக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. ரிச்சர்டின் சகோதரர் தாமஸ் ஸ்மால்ப்ரோக், அவரது பிறந்த தேதி தெரியவில்லை, 20 நவம்பர் 1570 அன்று பர்மிங்காமில் உள்ள செல்வந்த கொல்மோர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த எலிசபெத் கொல்மோர் என்பவரை மணந்தார். அவர்களுக்கு ரிச்சர்ட் ஜூனியர், எலிசபெத், அன்னே, டாரேட்டி, தாமஸ், ஜான், ராபர்ட் மற்றும் பிரிட்ஜெட் என எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் 1608 இல் இறந்தார். தாமஸ் ஸ்மால்ப்ரோக் என்றும் அழைக்கப்படும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தாமஸ் ஸ்மால்ப்ரோக்கின் மகன் 1585 இல் பிறந்தார். தாமஸ் ஸ்மால்ப்ரோக் விவசாய சொத்துக்களில் தசமபாகம் செலுத்திய விவரங்களை குடும்பத்தின் கணக்கு புத்தகத்தில் வைத்திருந்தார். 1613 ஆம் ஆண்டில், அவரது மாமா ரிச்சர்ட் ஸ்மால்ப்ரோக், தாமஸ் தனது உயிலில் ஆறு வயல்களை விட்டுச் சென்றார். பிளேக்ஸ்லி ஹால் ரிச்சர்டின் மனைவி பார்பராவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. பார்பரா பின்னர், முதலில் காஸில் ப்ரோம்விச் ஹாலின் ஹென்றி டெவெரெக்ஸையும், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, பெர்ஷோரில் உள்ள பிர்டன் கோர்ட்டின் அய்ல்மர் ஃபோலியட்டையும் மணந்தார். அய்ல்மர் மற்றும் பார்பராவுக்கு 12 குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் பிளேக்ஸ்லி ஹாலில் வசித்து வந்தனர். அவர்களின் மூத்த மகன், தனது தந்தையின் பெயரால் அய்ல்மர் என்று பெயரிடப்பட்டார், 1679 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயார் 82 வயதில் இறந்தபோது இந்த மண்டபத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அய்ல்மர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, 1684 இல் அவர் இறந்தபோது, அவர் அயர்லாந்தில் வாழ்ந்த தனது சகோதரர் ராபர்ட்டிடம் பிளேக்ஸ்லி ஹாலை விட்டுச் சென்றார். ராபர்ட் ஒரு வெற்றிகரமான இராணுவ வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் யார்ட்லி சொத்தை கைப்பற்ற விரும்பவில்லை. எனவே, அவரது சகோதரர் இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1685 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் பிளேக்ஸ்லி ஹாலை சோலிஹுல் ரெக்டருக்கு £1261 மற்றும் 10 களுக்கு விற்றார். தாமஸ் ஸ்மால்ப்ரோக்கின் கணக்குகள் 1608 இல் அவரது ஆறு துறைகளுக்கும் 1646 இல் அவரது இருபது சொத்துக்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் காட்டுகின்றன. தாமஸ் ஸ்மால்ப்ரோக் 1649 இல் இறந்தார். தாமஸ் தனது வாழ்க்கையில் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், இதில் 1607 இல் அவரது உறவினரான எலிசபெத் ராட்டனுடன் திருமணம் நடந்தது. எலிசபெத்துடன் அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர்; தாமஸ், ரிச்சர்ட், ஜோசப், வில்லியம், சாமுவேல், சாமுவேல் மற்றும் சாரா. தாமஸ் 1636 இல் தனது தந்தைக்கு முன்பே இறந்தார். அவரது தந்தை இறக்கும் நேரத்தில், ரிச்சர்ட் மூத்தவர் மற்றும் தோட்டத்தின் மிகப்பெரிய விகிதத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். ரிச்சர்ட் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் காமன்வெல்த் மூலம் தோட்டங்களை விரிவுபடுத்துவதைத் தொடர்ந்தார். 1657 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் போர்டெஸ்லியில் உள்ள நிலத்தை வில்லியம் ஹாக்ஸ் என்ற நபருக்கு விற்றார். அவர் ஆன் ஹாக்கின்ஸ், ஜூடித் கோஃப் மற்றும் மார்கரெட் நைட் ஆகியோரை மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கு சாமுவேல் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார், அவரது முதல் மனைவி ஆன். ரிச்சர்டின் மூன்றாவது மனைவி மார்கரெட் நைட், வெற்றிகரமான லண்டன் வழக்கறிஞரின் விதவை, அவரது குடும்பத்திற்கு வார்விக்ஷயரில் உள்ள ரோவிங்டனில் ஒரு எஸ்டேட் இருந்தது. ரிச்சர்டுக்கு மார்கரெட்டுடன் கிரேஸ் என்ற மகள் இருந்தார். மார்கரெட் 1692 இல் இறந்தார். ரிச்சர்டின் மகன் சாமுவேல் ஸ்மால்ப்ரோக் 1665 பிப்ரவரி 14 அன்று எலிசபெத் நைட்டை மணந்தபோது நைட் குடும்பத்துடனான குடும்பத்தின் உறவுகள் வலுப்பெற்றன. 1682 வாக்கில், சாமுவேல் ஸ்மால்ப்ரோக் தன்னை 'ரோவிங்டனின் ஜென்டில்மேன்' என்று அழைத்தார். சாமுவேல் ஸ்மால்ப்ரோக் ரோவிங்டன் தோட்டத்தை கையகப்படுத்தியது தான் குடும்பத்தின் பர்கெஸ்ஸிலிருந்து நாட்டு மனிதர்களுக்கு மாறுவதை நிறைவு செய்தது. எலிசபெத் நைட்டுடனான சாமுவேலின் திருமணத்தால் ரிச்சர்ட் மற்றும் எலிசபெத் ஸ்மால்ப்ரோக் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தனர். ரிச்சர்ட் ஸ்மால்ப்ரோக் 1672 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காமில் உள்ள 19 ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் பிறந்தார். அவர் நவம்பர் 3,1672 அன்று பர்மிங்காமில் உள்ள செயின்ட் மார்ட்டினில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். எலிசபெத் 1676 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார் மற்றும் 26 டிசம்பர் 1699 அன்று ஜான் ஸ்டவுண்டனை மணந்தார். சாமுவேல் 21 மே 1701 அன்று இறந்தார். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ரிச்சர்ட் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். இங்கு அவர் 1691 இல் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார், 1694 இல் முதுகலை கலை பட்டம் பெற்றார். 1706 ஆம் ஆண்டில் தெய்வீக இளங்கலை பட்டமும், 1708 ஆம் ஆண்டில் தெய்வீக டாக்டர் பட்டமும் பெற்றார். அவர் ஒரு கூட்டுறவைப் பெற்றார், மேலும் 1712 ஆம் ஆண்டில், பேராயர் தாமஸ் டெனிசனின் போதகராகவும், வேல்ஸில் உள்ள லாண்டாஃப்பின் பொருளாளராகவும் ஆனார். 1717 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹெர்ஃபோர்டின் முன்னோடியாக நியமிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 2,1723 அன்று, அவர் செயின்ட் டேவிட்டின் ஆயராக புனிதப்படுத்தப்பட்டார், அங்கிருந்து அவர் பிப்ரவரி 20,1730 அன்று லிச்ஃபீல்ட் மற்றும் கோவென்ட்ரி ஆயருக்கு மாற்றப்பட்டார். மேலும் 1730 ஆம் ஆண்டில், புதிய கட்டிடங்கள் கட்டுவதற்காக மாக்டலன் கல்லூரிக்கு 100 பவுண்டுகளை நன்கொடையாக வழங்கினார். அவர் 1706 மற்றும் 1732 க்கு இடையில் பதினொரு சொற்பொழிவுகளை வெளியிட்டார், மூன்று குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் 22 க்கும் மேற்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய துண்டுகள். அவர் பல சர்ச்சைகளில் ஈடுபட்டார், அவை அவரது எழுதும் திறனை பலவீனப்படுத்தியதாகக் கூறப்பட்டது. பிஷப் ஸ்மால்ப்ரோக் ஆர்க்டிகான் ப்ரூக்ஸின் சகோதரியான கேத்தரின் ப்ரூக்ஸை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஐந்து மகன்கள் மற்றும் நான்கு மகள்கள் இருந்தனர்; எலிசபெத், தாமஸ், கேத்தரின், ரிச்சர்ட், வில்லியம், மேரி, சாமுவேல், ஆன் மற்றும் ஜான். 1778 ஜூலை 2 அன்று இறந்த தாமஸைப் போல எலிசபெத் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. 1749 டிசம்பர் 22 அன்று அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு தனது மூன்று மகன்களான ரிச்சர்ட், வில்லியம் மற்றும் சாமுவேல் ஆகியோரின் குடும்ப தோட்டத்தை அவர் குடியேற்றினார் (கிளார்க்கால் செப்டம்பர் 22 என்று கூறப்பட்டாலும்). ஜான் ஸ்மால்ப்ரோக் 20 ஆகஸ்ட் 1722 அன்று ஒரு குழந்தையாக இறந்தார். வில்லியம் 9 ஜூன் 1797 அன்று இறந்தார், ஜூன் 17 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. சாமுவேல் ஸ்மால்ப்ரோக் 1744 முதல் 1749 வரை ஹன்சாக்கரின் முன்னோடியாக இருந்தார். அவர், வெளிப்படையாக, 1749 இல் டார்வின், செஷயர் மற்றும் ஸ்டாட்ஃபோல்ட் ஆகியவற்றின் முன்னோடியின் பட்டத்திற்கு இதை மாற்றினார். ஆன் ஸ்மால்ப்ரோக் டாக்டர் பார்க்கர் என்று மட்டுமே அறியப்பட்ட ஒருவரை மணந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சாமுவேல் ஸ்மால்ப்ரோக் 27 ஜூலை 1803 அன்று ஷ்ராப்ஷையரின் வெமில் இறந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 5,1803 அன்று லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ரிச்சர்ட் ஸ்மால்ப்ரோக், 8 மே 1805 அன்று தனது முதிர்ந்த வயதில் இறந்தார், பிஷப்பின் எஞ்சியிருக்கும் கடைசி மகன் ஆவார். அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, குடும்பச் சொத்து அவரது சகோதரி கேத்தரின் உயிர் பிழைத்த குழந்தைகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் 1733 இல் ரெவரெண்ட் வில்லியம் வைஸ் என்பவரை மணந்தார். டாக்டர் வில்லியம் வைஸ், லம்பேத்தின் ரெக்டர் (இறப்பு 1816) மற்றும் ஜெனரல் ரிச்சர்ட் வைஸ் (இறப்பு 1825). இந்த எஸ்டேட் பின்னர் ஜெனரல் வைஸின் வாரிசுகள், ஸ்டோக் பூங்காவின் ஹோவர்ட்-வைஸ் குடும்பத்திற்கு சென்றது, ஸ்டோக் போகஸ். ஸ்மால்ப்ரோக் மற்றும் வைஸ் குடும்பங்களின் திருமணம் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் தற்போதுள்ள தோட்டத்துடன் கணிசமான நில உடைமையை சேர்த்தது, பின்னர் இது பர்மிங்காம் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக நிர்வகிக்கப்பட்டது, இது வாடகைகளால் சான்றளிக்கப்படுகிறது, இது 1820 களில் சுமார் £1,000 வருடாந்திர எஸ்டேட் வருமானத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த கட்டத்தில் தான் ஸ்மால்ப்ரோக் குடும்பப்பெயர் இழக்கப்பட்டது. ஸ்மால்ப்ரோக் பெயர், ஸ்மால்ப்ரோக் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது, பர்மிங்காம் சிட்டி சென்டரில் உள்ள முன்பு ஸ்மால்ப்ரோக் தெருவாக இருந்த ஸ்மால்ப்ரோக் குயின்ஸ்வே சாலையில் நினைவுகூரப்படுகிறது. பிஷப் ரிச்சர்ட் ஸ்மால்ப்ரோக்கிற்குச் சொந்தமான சிறிய நிலங்களுக்கு அருகில் இருப்பதால் இந்த தெரு அதன் பெயரைப் பெற்றது. 1707 ஆம் ஆண்டில் துப்பாக்கி சுடும் சாமுவேல் வாக்டனுக்கு அவர் நிலத்தை குத்தகைக்கு எடுத்தார். பிஷப் ரிச்சர்ட் ஸ்மால்ப்ரோக் நினைவாக லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரலில் ஒரு சுவர் பலகையில் அமைந்துள்ளது. ஸ்டோக் பிளேஸில் உள்ள ஹோவர்ட்-வைஸ் குடும்பத்தின் தோட்டத்தின் பதிவுகள், ஸ்டோக் போகஸ், பக்கிங்ஹாம்ஷைர் ஆய்வுகளுக்கான மையத்தில் உள்ளன. பர்மிங்காம் குறிப்பு நூலகம் மற்றும் பர்மிங்காம் நகர காப்பகங்கள் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர், வார்விக்ஷயர் மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள ஸ்மால்ப்ரோக் குடும்பத்திற்கு சொந்தமான தோட்டங்களின் நாட்காட்டியைக் கொண்டுள்ளன. இந்த பதிவுகளை பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் மேஜர் ஜெனரல் சர் ரிச்சர்ட் ஹோவர்ட்-வைஸ், மெஸ்ஸர்ஸ் செஷயர் கிப்சன் & கோ, பர்மிங்காம் மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் பதிவு அலுவலகம் மூலம் டெபாசிட் செய்தார். 1937 மற்றும் 1958 ஆம் ஆண்டுகளில் பெறப்பட்ட இரண்டு வைப்புகளில் இந்த சேகரிப்பு நகர காப்பகத்தை அடைந்தது. குறிப்புகள் தி ஸ்மால்ப்ரோக் ஃபேமிலி ஆஃப் பர்மிங்காம் 1550-1749, மேரி ஃபாக். lulu.com பர்மிங்காம், வார்விக்ஷையரின் ஸ்மால்ப்ரோக் குடும்பத்தின் பதிவுகள் பர்மிங்காம் சிட்டி காப்பகத்தில் நடைபெற்றன. c.1300-1957 இடையே உருவாக்கப்பட்டது. குறிப்பு குறியீடுஃ எம். எஸ். 1098 ஆங்கில குடும்பங்கள் பர்மிங்காமின் வரலாறு, வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் வார்விக்ஷையரின் வரலாறு பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் வரலாறு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் ஆங்கில ஜென்ட்ரி குடும்பங்களின் வரலாறு