Iranians in Japan
ஜப்பானில் உள்ள ஈரானியர்கள் (,,) ஒரு சிறுபான்மை குழுவாக உள்ளனர், உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் நாட்டில் சுமார் 5,000 ஈரானிய குடியேறியவர்களைப் பதிவு செய்கின்றன. ஈரானிய புலம்பெயர்ந்தோரின் ஒரு பகுதி, பெரும்பாலானவர்கள் கிரேட்டர் டோக்கியோ பகுதியில் வாழ்கின்றனர். இடம்பெயர்வு வரலாறு பண்டைய வரலாறு கலாச்சார சொத்துக்களுக்கான நாரா தேசிய ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் அகிஹிரோ வதனாபேவின் கூற்றுப்படி, கிபி 7 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு மோக்கன் (மர பலக) 1960 களில் நாரா மாகாணத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஜப்பானில் வசித்து பணியாற்றிய ஒரு பாரசீக அதிகாரியைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்த விஷயத்தில் ஈரானின் நிபுணத்துவத்தை மேற்கோள் காட்டி, அந்த அதிகாரி கணிதத்தை கற்பித்திருக்கலாம் என்று வதனாபே கூறினார். மொக்கான் 2016 ஆம் ஆண்டில் தொழில்நுட்பத்தின் உதவியுடன் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது, இது ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு முன்பு புலப்படாத எழுத்துக்களைப் படிக்க அனுமதித்தது. மொக்கான் பொறிக்கப்பட்ட நேரத்தில், நாரா சில்க் சாலையுடன் தொடர்புடைய இனரீதியாக மாறுபட்ட பெருநகரப் பகுதியாக இருந்திருக்கும், மேலும் ஜப்பானின் தலைநகரமாக மாறவிருக்கும். மொக்கான் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஜப்பானில் பாரசீகர்களைப் பற்றிய முதல் எழுதப்பட்ட விவரம் நிஹோன் ஷோகியில் (ஜப்பானின் வரலாறுகள், இது 720 இல் முடிக்கப்பட்டது) இருந்தது. இந்த புத்தகம் 634 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய மொழியில் டோக்காரா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடத்திலிருந்து (சாசானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்திருக்கக்கூடிய தோக்கரிஸ்தான் என்று நம்பப்படுகிறது) மற்றும் பேரரசருக்காக வேலை செய்து 660 ஆம் ஆண்டில் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பிய பாரசீக மனிதரான தாரா ஆகிய பலர் ஜப்பானுக்கு வந்ததை விவரிக்கிறது. பாரசீகர்களுக்கும் ஜப்பானியர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புக்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு ஜப்பானில் பாரசீக எழுத்துக்கு அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான எடுத்துக்காட்டு ஆகும், இது ஷாநமேஹ் மற்றும் விஸ் மற்றும் ராமின் மற்றும் ஜாமியின் பாரசீக கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து வரிகளைக் கொண்ட ஒரு பக்க ஆவணம் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, சீனாவின் குவான்சோ துறைமுகத்திற்கு 1217 ஆம் ஆண்டு பாதிரியார் பயணத்தின் போது பல பாரசீகர்களால் ஜப்பானிய பாதிரியார் கியோசிக்கு வழங்கப்பட்ட காகிதம். நவீன வரலாறு 1988இல் ஈரான்-ஈராக் போர் முடிவடைந்த பிறகு, போரும் ஈரானியப் புரட்சியும் ஈரானியப் பொருளாதாரத்தில் பேரழிவுகரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்ததால், பல ஈரானியர்கள் (முதன்மையாக கீழ் வர்க்க, இராணுவ அல்லது குற்றப் பின்னணியைக் கொண்ட ஆண்கள்) வேலை தேடி ஜப்பானுக்குச் சென்றனர். இது ஜப்பானில் பொருளாதார வளர்ச்சியுடன் ஒத்துப்போனது, இது திறமையற்ற தொழிலாளர்களின் தேவையை உருவாக்கியது, பணம் இல்லாத புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மேற்கத்திய உலகிற்கு அதிக ஊதியம் பெறும் வேலைகளைப் பெறுவதற்கும் ஈரானில் உள்ள தங்கள் குடும்பங்களை ஆதரிப்பதற்கும் அனுமதித்தது. ஈரான் ஏர் நிறுவனத்தால் மானியமாக வழங்கப்பட்ட விமானக் கட்டணமும், பல தசாப்தங்களாக நடைமுறையில் இருந்த இருதரப்பு விசா-விலக்கு ஒப்பந்தமும் நாடுகளுக்கு இடையே ஒப்பீட்டளவில் எளிதான மற்றும் மலிவு பயணத்திற்கு அனுமதித்தன. தொழிலாளர்கள் சட்டப்பூர்வமாக ஜப்பானுக்கு வந்து வேலை அனுமதி பெற்றனர், இது ஜப்பானில் வேலை தேடுவதற்கு நேரத்தை (பொதுவாக மூன்று மாதங்கள்) அனுமதித்தது. இருப்பினும், பல தொழிலாளர்கள் தங்கள் அனுமதி நடைமுறையில் இருந்தபோது வேலை தேடுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, மேலும் ஜப்பானிய முதலாளிகள் வேண்டுமென்றே ஒரு தொழிலாளியின் அனுமதி காலாவதியாகும் வரை காத்திருந்து, தற்போதுள்ள ஊதியத்தில் ஒரு பகுதியை அவர்களுக்கு வழங்குவதாக தெரிவித்தனர்; நியாயமற்ற ஊதியங்கள் குறித்து அவர்கள் புகார் செய்தால் நாடு கடத்தப்படுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது. சில ஈரானியர்கள் பின்னர் குறைந்த அளவிலான யாகுசா (ஜப்பானிய மாஃபியாவின் உறுப்பினர்கள்) ஆனார்கள், சட்டவிரோத போதைப்பொருள் மற்றும் செல்போன்களை விற்றனர். பிப்ரவரி 1979 இல், ஈரானிய முடியாட்சி புரட்சியால் சரிந்தது; இருப்பினும், ஜப்பானுடனான இராஜதந்திர உறவுகள் மரபுரிமையாகப் பெற்றுள்ளன, மேலும் டோக்கியோவில் உள்ள ஈரான் தூதரகம் இன்றுவரை எந்த இடைநீக்கமும் இல்லாமல் தொடர்கிறது. தங்கள் விசா நிலைமையை சட்டப்பூர்வமாக்க இயலாமையால், ஜப்பானுக்கு ஈரானிய குடியேறியவர்களில் 95 சதவீதம் பேர் இறுதியில் ஈரானுக்குத் திரும்பினர்; ஒரு சிலரே, பொதுவாக ஜப்பானிய குடிமக்களை மணந்தவர்கள் அல்லது தங்கள் விசா விண்ணப்பத்திற்கு நிதியுதவி செய்யும் ஒரு முதலாளியைக் கண்டுபிடித்தவர்கள் மட்டுமே தங்க முடிந்தது. பாரம்பரிய தொழிலாளர்-ஏற்றுமதி நாடுகளுக்குத் திரும்பும் புலம்பெயர்ந்தோரைப் போலல்லாமல், ஜப்பானிலிருந்து வீடு திரும்பும் பெரும்பாலான ஈரானியர்கள் தங்கள் அதிகரித்த வாழ்க்கைத் தரத்தை பராமரிக்கவோ அல்லது அதிக பணத்தை சேமிக்கவோ அதிக ஊதியத்தைத் தேடி வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கான வேறு எந்த வாய்ப்பும் இல்லை என்பதைக் காண்கிறார்கள். ஈரானிய புலம்பெயர்ந்தோர் வீடு திரும்புவதற்கு முன்பு சராசரியாக நான்கு ஆண்டுகள் ஜப்பானில் தங்கியிருந்தனர், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சராசரியாக $33,680 செலுத்தினர். பெரும்பாலானோர் அந்த பணத்தை ஈரானில் தங்கள் சொந்த வீட்டை வாங்குவதற்கோ அல்லது ஒரு வணிகத்தைத் தொடங்குவதற்கோ பயன்படுத்தினர். வெளிநாடுகளில் சம்பாதித்த பணம் அவர்களின் சமூக இயக்கத்திற்கு கணிசமாக பங்களித்தது; திரும்பி வந்த 120 பேரில் 57 சதவீதம் பேர் தங்கள் சேமிப்பை தங்கள் சொந்த தொழிலைத் தொடங்கவும், மற்றவர்களுக்காக வேலை செய்யும் திறமையற்ற வேலைகளை அல்லது விவசாயிகளாக இடம்பெயர்வதற்கு முன்பு சுயதொழில் செய்யவும் பயன்படுத்தினர். மக்கள்தொகை மற்றும் விநியோகம் முஸ்லீம் நாடுகளில் இருந்து குடியேறிய மற்ற தொழிலாளர்களைப் போலவே, ஜப்பானில் உள்ள பெரும்பாலான ஈரானியர்களும் நடுத்தர வயதுடையவர்கள். எழுபத்தாறு சதவீதம் பேர் 30 முதல் 40 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்; ஆறு சதவீதம் பேர் 20 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், மூன்று சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்கள் 50 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்கள். பெரும்பான்மையானவர்கள் ஆண்கள்; பெரும்பாலானவர்கள் தனிமையில் உள்ளனர், 20 அல்லது 30 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், அவர்கள் இடம்பெயர்வதற்கு முன்பு வெளிநாடு சென்றதில்லை. திருமணமான ஆண்கள் பொதுவாக குடும்ப உறுப்பினர்களால் உதவப்படுவதில்லை. பெரும்பாலானோர் இடம்பெயர்வதற்கு முன்பு ஈரானிய நகரங்களில் வாழ்ந்தனர், மேலும் பலர் தெற்கு தெஹ்ரானின் சுற்றுப்புறங்களிலிருந்து வந்தனர்; பெரும்பாலானவர்கள் பாரசீக மொழி பேசுபவர்கள். ஜப்பானுக்கு ஈரானிய குடியேறியவர்கள் பங்களாதேஷியர்கள் போன்ற பிற முஸ்லீம் குழுக்களை விட குறைவான கல்வியறிவு பெற்றவர்கள். ஈரானுக்குத் திரும்பிய 120 ஈரானிய புலம்பெயர்ந்தோரின் மாதிரியில் இரண்டு சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்கள் பல்கலைக்கழகம் அல்லது கல்லூரிக் கல்வியைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் 73.1 சதவீதம் பேர் கல்லூரிக்கு முன்பே பள்ளியை விட்டு வெளியேறினர். ஜப்பானில், அவர்கள் மாதத்திற்கு சராசரியாக 712 அமெரிக்க டாலர்களை அனுப்பினர். பெரும்பாலானவர்கள் முதலில் கட்டுமானத் துறையில் பணிபுரிந்தனர்; கட்டுமான வேலைகளின் எண்ணிக்கை குறைந்த பிறகு, பலர் ரயில் நிலையங்களுக்கு அருகில் விற்பனையாளர்களாக மாறினர் மற்றும் சட்டவிரோத தொலைபேசி அட்டைகளை விற்பனை செய்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். சமூக இடங்கள் பொது பூங்காக்கள், குறிப்பாக யுனோ மற்றும் யோயோகி பூங்காக்கள், ஆரம்பத்தில் ஈரானிய சமூகத்தின் முதன்மை கூட்ட புள்ளிகளாக இருந்தன. பல ஈரானியர்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஈரானிய தயாரிப்புகளை விற்கும் சிறிய ஸ்டாண்டுகளை அமைத்தனர், மேலும் ஜப்பானிய மற்றும் ஈரானிய தரகர்கள் புதிதாக வருபவர்களுக்கு வேலை தேட உதவுவதற்காக பணம் சம்பாதித்தனர். அண்டை வீட்டுக்காரர்களிடமிருந்தும், பூங்காக்களில் சட்டவிரோத-போதைப்பொருள் மற்றும் போலி-தொலைபேசி-அட்டை விற்பனை பற்றிய ஊடக செய்திகளும் போலீஸ் இருப்பை அதிகரித்தன, இருப்பினும், குடிவரவு அதிகாரிகள் ஆவணங்கள் இல்லாமல் மக்களுக்காக பூங்காக்களை தவறாமல் சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினர். ஈரானியர்கள் பூங்காக்களைத் தவிர்க்கத் தொடங்கினர், அங்கு கூடியிருந்த "மோசமான ஈரானியர்கள்" என்று ஒரே மாதிரியாக இருப்பதைத் தவிர்க்க நம்பினர், மேலும் ஈரானிய சமூகத்திற்கு பொது பூங்காக்களின் முக்கியத்துவம் குறைந்தது. வகுப்புவாதக் கூட்டங்களுக்கு பூங்காக்கள் கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லாததால், மசூதிகளும் இதேபோன்ற செயல்பாட்டை மேற்கொள்ளத் தொடங்கின. ஈரானைப் போலவே, ஜப்பானில் உள்ள பெரும்பாலான ஈரானியர்கள் ஷியா இஸ்லாத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள். அவர்கள் இடம்பெயர்ந்த ஆரம்ப காலத்தில், ஈரானியர்களுக்கு ஒரு மசூதியை நிறுவ நிதி இல்லை, மேலும் டோக்கியோவில் உள்ள ஈரானிய தூதரகத்தின் பிரார்த்தனை வசதிகளை அடிக்கடி பயன்படுத்தினர். பின்னர் அவர்கள் ஈரானியர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நிர்வாகக் குழுவுடன், ஆனால் பிற தேசிய இனங்களின் பிரதிநிதிகளுடன் கோடென்மா-சோ, சூ-குவில் ஒரு மசூதியை நிறுவினர். இந்த மசூதி இஸ்லாம் அல்லாத விடுமுறை நாட்களில், குறிப்பாக நவ்ரூஸ் அன்று சமூகம் ஒன்று கூடும் இடமாகவும் உள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் யு டார்விஷ், தொழில்முறை பேஸ்பால் வீரர் ஆரியா ஜசுரு ஹசேகாவா, தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஷிரின் நெஸம்மஃபி, ஜப்பானிய மொழி நாவலாசிரியர் மே ஜே., ஜே-பாப் பாடகர் சாஹெல் ரோசா, மாடல், தொலைக்காட்சி ஆளுமை மற்றும் நடிகை கெய்ஹன் தகாஹாஷி, தொழில்முறை கைப்பந்து வீரர் மேலும் காண்க ஈரான்-ஜப்பான் உறவுகள் பாரசீக கையெழுத்துப் பிரதி ஈரானின் ஜப்பான் தூதரகம், ஜப்பானில் டோக்கியோ அகாடமிக் சொசைட்டி ஆஃப் ஈரானியர்கள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க ஜப்பானில் உள்ள இனக்குழுக்கள்