The Emperor's Children
தி எம்பெரர்ஸ் சில்ட்ரன் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் கிளாரி மெஸட் எழுதிய 2006 நாவல் ஆகும். இது எழுத்தாளரின் மூன்றாவது நாவல்-மற்றும் அவரது முதல் சிறந்த விற்பனையாளர். இது 2006 ஆம் ஆண்டின் மேன் புக்கர் பரிசுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 11,2001 அன்று உலக வர்த்தக மையம் மீதான தாக்குதல்களுக்கு முந்தைய மாதங்களில் மன்ஹாட்டனில் வசித்து வந்த முப்பது வயதின் தொடக்கத்தில் இருந்த மூன்று நண்பர்களின் கதைகளை இந்த நாவல் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மூவரும் நன்கு படித்தவர்கள் மற்றும் சலுகை பெற்றவர்கள், ஆனால் ஒவ்வொருவரும் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையின் உயர்ந்த எதிர்பார்ப்புகளை உணர்ந்து போராடுகிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ 2001 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் மூன்று நண்பர்கள், தங்கள் இளமையில் புத்திசாலித்தனத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டினர், ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு அவர்கள் காட்டிய வாக்குறுதியை அடையாமல் 30 வயதை எட்டினர். ஆவணப்படங்களை உருவாக்கும் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளராக பணிபுரியும் டேனியல் மின்கோஃப் மட்டுமே அவரது நண்பர்களில் ஒரு நிலையான வேலையை வைத்திருக்கிறார். மெரினா த்வைட் புகழ்பெற்ற இலக்கிய விமர்சகரும் எழுத்தாளருமான முர்ரே த்வைட் மற்றும் அவரது மனைவி அன்னாபெல் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மெரினா குழந்தைகளின் ஃபேஷன் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதற்கான ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றார், மேலும் தனது முன்கூட்டிய பணம் அனைத்தையும் பயன்படுத்தி, கடினமான காலக்கெடுவை எதிர்கொண்டு, தனது குழந்தைப் பருவ வீட்டிற்கு தனது பெற்றோருடன் திரும்பிச் சென்றார். இதற்கிடையில், தி வில்லேஜ் வாயிஸின் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நகைச்சுவையான விமர்சகரான ஜூலியஸ் கிளார்க், தனது இலக்கியப் படைப்புகளால் தன்னைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடியாது, மேலும் தனது வருமானத்திற்கு கூடுதலாக தற்காலிக வேலைகளை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்-இது அவர் இழிவுபடுத்துவதாகக் கருதுகிறார். தனது தற்காலிக வேலைகளில் ஒன்றில், அவர் ஒரு வெற்றிகரமான, சற்றே இளைய மனிதர் டேவிட் கோஹனை சந்திக்கிறார். ஜூலியஸ் அவரை மயக்கி, இறுதியில் அவருடன் சேர்ந்து, தன்னை ஒரு இல்லத்தரசி போல வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறது. அவர் மெரினா மற்றும் டேனியல் ஆகியோரை டேவிடிடமிருந்து விலக்கி வைக்கிறார். இதற்கிடையில், டேனியல் இரண்டு ஊர்சுற்றல்களைத் தொடங்குகிறார், ஒன்று ஆஸ்திரேலிய ஆசிரியரான லுடோவிக் சீலியுடன், அவர் ஒரு இலக்கிய இதழான தி மானிட்டரைத் தொடங்க நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்றுள்ளார் (லு மோனிடூர் யுனிவர்சல் பெயரிடப்பட்டது), மற்றொன்று மெரினாவின் தந்தை முர்ரேவுடன், அவர் முதலில் தனது வேலையைப் பயன்படுத்தி மின்னஞ்சல் கடிதத்தைத் தொடங்குகிறார், பின்னர் மெரினாவின் வேலையின்மை குறித்து கவலைப்படுகிறார். மெரினா, தனது இட்-கேர்ள் அந்தஸ்தின் கடைசி தடயங்களை இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார், தனது 19 வயது உறவினர் பூட்டியின் வருகையால் குழப்பமடைகிறார், அவர் தனது சொந்த வடிவமைப்பால் தன்னைப் பயிற்றுவிப்பதற்கான ஒரு திட்டத்தைத் தொடர பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார். பூட்டி துவைட்டுகளுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார், மேலும் அவரது மாமா முர்ரேவைப் பார்க்கிறார், அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற விரும்புகிறார், ஆனால் மெரினா அவரை "ஃபேட் ஃப்ரெட்ரிக்" என்று அழைக்கிறார். துவைட் வீட்டில் அவர் எப்படி தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார் என்பதை அவள் கண்டுபிடிப்பாள். இது இருந்தபோதிலும், பூட்டிக்கு விஷயங்கள் விரைவாக வருகின்றனஃ முர்ரே தனது சிறிய நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான விருப்பம் மற்றும் சுய கல்வி கற்பதற்கான விருப்பம் ஆகிய இரண்டாலும் ஈர்க்கப்பட்டார். முர்ரே அவருக்கு ஒரு சம்பளத்தை வழங்குகிறார் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட செயலாளராக வேலை செய்கிறார். மெரினா மூலம், பூட்டியால் ஜூலியஸின் பழைய குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்க முடிகிறது. டேனியல் சீலி மீது அதிக ஈர்ப்பு கொண்டிருந்தாலும், அவரது பத்திரிகையின் சாத்தியமான ஆசிரியராக மெரினாவுக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்துவதில் அவள் தவறு செய்கிறாள். சீலி மற்றும் மெரினா ஒன்றாக வேலை செய்து ஒரு உறவைத் தொடங்கும்போது டேனியல் பக்கவாட்டில் இருந்து பார்க்கிறார். சீலி மெரினாவை தனது புத்தகத்தில் புதிதாக வேலை செய்யத் தூண்டுகிறார், அதற்கு அவர் பெயரிட முடிவு செய்கிறார் பேரரசரின் குழந்தைகள் ஆடைகள் இல்லை, சீலி தன்னிடம் சொல்லும் ஒன்றால் ஈர்க்கப்பட்டார். சீலி உடன் இருப்பதற்கான வாய்ப்பு கரைந்தவுடன், டேனியல் முர்ரேவுடன் தூங்கத் தொடங்குகிறார். முர்ரேயின் செயலாளராக பணிபுரியும் பூட்டி, தனது மாமா தான் ஒரு காலத்தில் நினைத்த உயர்ந்த கொள்கை கொண்ட மனிதர் அல்ல என்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவர் கட்டுரைகளை சுயமாக திருடிச் செல்வதையும், நட்சத்திரங்கள் நிறைந்தவர்களுக்கான குறைந்த ஊதிய நிகழ்வுகளை நிராகரிப்பதையும், எப்படி வாழ்வது என்ற ரகசிய மகிழ்ச்சியான புத்தகத்தை எழுதுவதையும் கண்டுபிடித்தார். கூடுதலாக, டேனியலுடனான முர்ரேயின் உறவைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, பூட்டி தி மானிட்டருக்காக முர்ரே பற்றி ஒரு வெளிப்பாட்டை எழுத முடிவு செய்கிறார். ஜூலை 4 விடுமுறை வார இறுதியில், சீலி மற்றும் மெரினா நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறார்கள், இதனால் டேனியல் மற்றும் முர்ரே கோபப்படுகிறார்கள், அவர்கள் இருவரும் முர்ரேவை வீழ்த்துவதற்கு சீலிக்கு ஏதேனும் உள்நோக்கம் இருப்பதாக சந்தேகிக்கின்றனர். அதே நேரத்தில், மெரினா தனது புத்தகத்தை முடித்து, அதை முர்ரேவிடம் படிக்கக் கொடுக்கிறார். அது ஆவியற்றதாகவும், உயிரற்றதாகவும் இருப்பதைக் கண்டு, அதை வெளியிட வேண்டாம் என்று அவர் அவளை வலியுறுத்துகிறார், இதனால் தந்தைக்கும் மகளுக்கும் இடையே பிளவு ஏற்படுகிறது. அதே நேரத்தில், பூட்டி முர்ரே மீது தனது வெளிப்பாட்டை முடித்து, தனது தாயார் மெரினா மற்றும் முர்ரே ஆகியோருக்கு நகல்களைக் கொடுக்கிறார். அவரது நேர்மைக்காக அவர்கள் அவரைப் பாராட்டுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்து, அவர் எழுதியதைக் கண்டு மூவரும் திகிலடைந்தபோது அவர் அதிர்ச்சியடைகிறார். விஷயங்களை மோசமாக்கும் வகையில், சீலி இந்த பகுதியை விரும்புகிறார், அதை வெளியிட விரும்புகிறார், இதனால் அவருக்கும் மெரினாவுக்கும் இடையே சண்டை ஏற்படுகிறது. பூட்டி துவைட்டிலிருந்து பிரிந்து செல்கிறார். மேலும், டேவிட் தனது வேலையை இழந்த பிறகு, ஜூலியஸ் தனது குடியிருப்பைத் திரும்பப் பெறுகிறார், இதனால் பூட்டி ஒரு குடியிருப்பில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்து நகர மையத்தைத் தேடத் தொடங்குகிறார். மெரினா தனது புத்தகத்தை வெளியிடுவதிலும், சீலியை திருமணம் செய்வதிலும் முன்னேறுகிறார். அவர்களின் திருமணத்தில், டேனியல் முர்ரேவை ஒரு முழு இரவையும் தன்னுடன் செலவிடுமாறு கேட்கிறார், அவர் ஒருபோதும் செய்யாத ஒன்று, எப்போதும் அவரது மனைவி அன்னாபெலிடம் முயற்சி செய்த பிறகு வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். முர்ரே செப்டம்பர் 10 அன்று ரத்து செய்யப்படுகிறார், இதனால் அந்த இரவை டேனியலுடன் கழிக்க முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் மாலையை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள், மறுநாள் காலை டேனியல் அபார்ட்மெண்ட் ஜன்னலிலிருந்து செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைக் காண முடிகிறது. என்ன நடந்தது என்று பயந்த முர்ரே, டேனியேலை விட்டுவிட்டு அன்னாபெலிடம் செல்கிறார். முர்ரேவை தனது ஆத்ம துணையாக நினைத்தாலும், அவர் தன்னை விட அன்னாபெலை தேர்ந்தெடுத்துள்ளார் என்பதை உணர்ந்து டேனியல் மனம் உடைந்தார். தி மானிட்டரின் தலைமையகத்தில், அன்று வெளியீடு நடைபெறவிருந்ததால் தனது திட்டம் முற்றிலும் அழிந்துவிட்டது என்பதை சீலி உணர்கிறார், ஆனால் தாக்குதல்கள் பத்திரிகை அச்சிட முடியாது என்றும், அனைத்து கட்டுரைகளும் எப்படியும் வழக்கற்றுப் போய்விடும் என்றும் அர்த்தப்படுத்துகின்றன. பூட்டியின் தாயார் ஜூடி தனது மகனிடமிருந்து கேட்க காத்திருக்கிறார், நாட்கள் செல்லச் செல்ல கவலையடைகிறார், அவள் எதுவும் கேட்கவில்லை. தனது மகனைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்காக அவள் த்வைட்டீஸை பட்டியலிடுகிறாள், மேலும் அவர் பணிபுரிந்த தற்காலிக நிறுவனத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தாலும், அவர்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அவர் இறந்துவிட்டார் என்று கருதுகிறார்கள். தனது பிரிந்ததைப் பற்றி அதிர்ச்சியடைந்த நிலையில், டேனியல் தனது தாயைத் தொடர்புகொள்கிறார், அவர் அவளை விடுமுறைக்கு மியாமிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அங்கு இருக்கும்போது, பூட்டி ஒரு பணியாளராக வேலை செய்வதை டேனியல் பார்க்கிறார். அவள் அவனுடன் பேச முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவர் தனது பெயர் உல்ரிச் நியூ என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவள் அவரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் மீண்டும் ஒரு முறை தப்பிக்க தனது ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார். கதாபாத்திரங்கள் டேனியல் மின்கோஃப்-ஆவணப்பட தொலைக்காட்சி தொடரான தி மானிட்டரின் 30 வயதான தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர். மெரினா த்வைட்-கல்லூரியில் இருந்து ஒரு புத்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட விமர்சகர் முர்ரே த்வைட்டின் 30 வயது மகள், புத்தகத்தை முடிக்காமல் தனது முன்கூட்டியே செலவழித்த பிறகு வீட்டில் வசித்து வருகிறார். ஜூலியஸ் கிளார்க்-30 வயதான, ஓரினச்சேர்க்கையாளர், அரை வெள்ளை, அரை வியட்நாமிய விமர்சகர், அவர் தி வில்லேஜ் வாய்ஸில் எழுதுகிறார். பூட்டி டப்-ஒரு 19 வயது கல்லூரி இடைநிற்றல் மற்றும் மெரினா த்வைட்டின் தந்தைவழி உறவினர். முர்ரே த்வைட்-61 வயதான பத்திரிகையாளர், பேராசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர்; மெரினாவின் மரியாதைக்குரிய தந்தை, அவரது தாயார் அன்னாபெலை மணந்தார். லுடோவிக் சீலி-ஒரு ஆஸ்திரேலிய ஆசிரியர் புதிதாக நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவர் ஒரு இலக்கிய பத்திரிகையைத் தொடங்குகிறார். பேரரசரின் குழந்தைகள் வரவேற்பு பரவலாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் பாராட்டப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை 2006 ஆம் ஆண்டின் பத்து சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. இது 2007 ஆம் ஆண்டு புனைகதைக்கான மாசசூசெட்ஸ் புத்தக விருதையும் பெற்றது. தழுவல்கள் இது தற்போது லேக் பெல் இயக்கிய திரைப்படமாக தழுவி வருகிறது, இது நோவா பாம்பாக் எழுதிய திரைக்கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இத்திரைப்படத்தில் கெய்ரா நைட்லி, எரிக் பானா மற்றும் ரிச்சர்ட் கெரே ஆகியோர் நடிக்கின்றனர். இந்த திரைப்படத்தை பிரையன் கிரேசர் தயாரிக்கிறார்; ரான் ஹோவர்ட் முதலில் இயக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், ஆனால் தி டிலேமாவில் பணியாற்ற வெளியேறினார். பதிப்புகள் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், நியூயார்க், 2006. ஹார்ட்கவர். விண்டேஜ் புக்ஸ், 2007. பேப்பர்பேக்கை வர்த்தகம் செய்யுங்கள். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சனம் "செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைப் பற்றிய பேரரசரின் குழந்தைகள் நாவல்கள் 2006 அமெரிக்க நாவல்கள் நாவல்கள் மன்ஹாட்டனில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன