The Last Page
அமெரிக்காவில் மேன் பைட் என்ற பெயரில் வெளியான தி லாஸ்ட் பேஜ், 1952 ஆம் ஆண்டு ஜார்ஜ் ப்ரெண்ட், மார்குரைட் சாப்மேன் மற்றும் டயானா டோர்ஸ் நடித்த டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் திரைப்படமாகும். இந்தத் திரைப்படம் மர்டர் இன் சேஃப்டி மற்றும் ப்ளோண்ட் பிளாக்மெயில் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. ஃபிஷர் இயக்கிய முதல் ஹேமர் படமாக இந்த படம் குறிப்பிடத்தக்கது, பின்னர் அவர் நிறுவனத்தின் மகத்தான வெற்றிகரமான திகில் திரைப்பட சுழற்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ரூபி புரூஸ், ஒரு கவர்ச்சிகரமான இளம் புத்தகக் கடை எழுத்தர், ஒரு அரிய புத்தகத்தைத் திருட முயற்சிக்கும் சிறிய நேர வஞ்சகமான ஜெஃப் ஹார்ட்டைப் பிடிக்கிறார். அவரைத் திருப்புவதற்குப் பதிலாக, அவருடன் ஒரு தேதியை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். ஒரு நாள் தாமதமாக வேலை செய்யும் ரூபி, புத்தகக் கடை மேலாளர் ஹர்மனுடன் ஒரு முத்தத்தைத் தொடங்குகிறார், அவர் ஒரு கணம் பதிலளிக்கிறார், பின்னர் நிறுத்துகிறார், அவரது நடத்தையைக் கண்டு திகிலடைந்தார். அவள் ஹார்ட்டிடம், ஹர்மனை பிளாக்மெயில் செய்ய ரூபியை வற்புறுத்துகிறாள், அவளுடைய கையை காயப்படுத்த அவளை அடிக்கிறாள், ஹர்மன் அதைச் செய்ததாக பாசாங்கு செய்யலாம் என்று சொல்கிறாள். ஹர்மன் பணம் கொடுக்க மறுத்தபோது, ஹர்மனின் செல்லாத மனைவிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுமாறு ரூபியிடம் ஹார்ட் கூறுகிறார், அவர் கடிதத்தை எரிக்க படுக்கையை விட்டு வெளியே வரும்போது மாரடைப்பால் இறந்துவிடுகிறார். ரூபியிடம் அந்த கடிதம் தனக்குத் தெரியும் என்றும், அது அவளிடமிருந்து வந்ததாகவும், அவரது மனைவியின் மரணத்திற்கு அவள்தான் காரணம் என்றும் ஹர்மன் கூறுகிறார். மன உளைச்சலுக்கு ஆளான ரூபி, என்ன நடந்தது என்பதையும், திருமதி ஹர்மனின் மரணத்தைப் பற்றி தான் குற்ற உணர்வை உணர்கிறேன் என்பதையும் ஹார்ட்டிடம் கூறுகிறார். ஹர்மனிடமிருந்து பணம் கேளுங்கள் என்று ஹார்ட் அவளிடம் கூறுகிறார், அவள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், அவள் காவல்துறையினருடன் சிக்கலில் சிக்கிக் கொள்வாள், மேலும் அதனுடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதை அவர் மறுப்பார். பயந்து, விரக்தியடைந்த ரூபி மீண்டும் ஹர்மனிடம் பணத்தைக் கேட்கிறார், மேலும் அவரும் அவரது மனைவியும் வெளிநாட்டில் சிகிச்சைக்காக பயன்படுத்திய £300 ஐ கோபமாக அவளுக்குக் கொடுக்கிறார். பணத்தின் ஒரு பகுதியை மறைத்து வைத்திருக்கும் ரூபியை ஹார்ட் பிடிக்கிறார், அவளைக் கொன்று, அவளுடைய உடலை ஒரு பேக்கிங் பெட்டியில் மறைக்கிறார். ஹர்மன் ரூபியின் உடலைக் கண்டுபிடித்து, அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படும் என்று நினைத்து, பீதியுடன் தப்பி ஓடுகிறார். தனது செயலாளர் ஸ்டெல்லாவின் உதவியுடன் அவர் கொலையாளியின் தடயங்களைத் தேடுகிறார். ஸ்டெல்லா ஹார்ட் மீது தனியாக தடுமாறுகிறார். அவளைக் காப்பாற்ற ஹர்மன் சரியான நேரத்தில் வரும்போது அவர் அவளைக் கொல்லப் போகிறார். போலீசார் ஹார்ட்டை கைது செய்தனர். ஜான் ஹர்மன் மார்குரைட் சாப்மேனாக ஸ்டெல்லா ட்ரேசி டயானா டோர்ஸாக ரூபி புரூஸ் பீட்டர் ரெனால்ட்ஸ் ஜெஃப்ரி (ஜெஃப்) ஹார்ட் மெரிடித் எட்வர்ட்ஸ் இன்ஸ்பெக்டர் டேல் ஹாரி ஃபோலராக ஜோ, கிளார்க் ரேமண்ட் ஹன்ட்லி கிளைவ் ஆலிவர் எலினோர் சம்மர்ஃபீல்டாக வி இசபெல் டீனாக மே ஹர்மன் நெல்லி ஆர்னோவாக மிஸ் ரோசெட்டி புரொடக்ஷன் தி லாஸ்ட் பேஜ் ஹாமருக்கும் அமெரிக்க திரைப்பட விநியோக நிறுவனமான லிப்பெர்ட் பிக்சர்ஸுக்கும் இடையிலான நான்கு ஆண்டு தயாரிப்பு மற்றும் விநியோக ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் படம். இந்த அனைத்து படங்களையும் போலவே, அமெரிக்க பார்வையாளர்களுடன் பரிச்சயத்தை உறுதி செய்வதற்காக லிப்பெர்ட் வழங்கிய நன்கு அறியப்பட்ட ஹாலிவுட் நடிகரால் முன்னணி பாத்திரம் நடித்தார். ஜேம்ஸ் ஹாட்லி சேஸ் எழுதிய நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஃப்ரெடெரிக் நாட் திரைக்கதையை எழுதினார். படப்பிடிப்பு ஜூலை 9,1951 அன்று தொடங்கியது. ஹாமருக்காக டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கும் ஏழு குற்றத் திரைப்படங்களில் இது முதன்மையானது. அவர் தி ஷாப் அட் ஸ்லை கார்னரில் (1946) அறிமுகமானார் மற்றும் பல படங்களில் இருந்தபோதிலும், தொடக்க வரவுகள் "டயானா டோர்ஸ் அறிமுகப்படுத்துதல்" என்று இருந்தன. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு வெரைட்டி கூறியதுஃ "காட்சிகளின் முதல் பாதி நிதானமான பிரிட்டிஷ் வேகத்தால் குறிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இயக்குனர் டெரன்ஸ் ஃபிஷர் கதாபாத்திரங்களை முறையாக நிறுவுகிறார். இருப்பினும், கதைக்களம் மிகவும் மெலோட்ராமாடிக் ஆக மாறுவதால், பிந்தைய பாதி சிறந்த வேகத்தில் உள்ளது மற்றும் பொதுவான உணர்வு பிளஸ் பக்கத்தில் உள்ளது. லண்டன் வட்டாரமும் சாதகமான பக்கத்தில் உள்ளது ". பிரிட்டிஷ் சவுண்ட் பிலிம்ஸில்ஃ தி ஸ்டுடியோ இயர்ஸ் 1928-1959 டேவிட் குயின்லான் எழுதினார்ஃ "ஹாலிவுட் நட்சத்திரங்கள் மறைந்து போகாமல் திறமையான குற்ற நூல் இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம்". தி பிரிட்டிஷ் 'பி' பிலிம் படத்தில் சிப்னால் மற்றும் மெக்பர்லேன் இந்த திரைப்படத்தை "பிளாக்மெயில் மற்றும் கொலையின் திறமையான மெலோட்ராமா" என்று அழைக்கிறார்கள். லெஸ்லி ஹாலிவெல் இந்த திரைப்படத்தை "அமெரிக்க நட்சத்திரங்களுடன் ஒரு வினோதமான ஆங்கில மர்மம்" என்று அழைத்தார். ஃபிலிமிங்க் கூறுகையில், "இதில் சிறந்த விஷயம் டோர்ஸின் செயல்திறன்ஃ தனிமையான, புட்-பற்றி, காதல் பசி, பாதுகாப்பற்ற. அவரது கதாபாத்திரம் மறைந்தவுடன் படம் ஒருபோதும் அவ்வளவு சிறப்பாக இருக்காது, ஆனால் உங்கள் குறைந்த பட்ஜெட் பிரிட்டிஷ் நாயர்களை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா என்பதைத் தேடுவது நிச்சயமாக மதிப்புக்குரியது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிசிஎம்டிபியில் மேன் பைட் லெட்டர்பாக்ஸில் கடைசி பக்கம் சினிமா ரெட்ரோவில் திரைப்படத்தின் டிவிடி விமர்சனம் ரீல்ஸ்ட்ரீட்ஸில் கடைசி பக்கம் 1952 திரைப்படங்கள் 1952 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஜேம்ஸ் ஹாட்லி சேஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃபிலிம் நொயர் பிலிம்ஸ் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் டெரன்ஸ் ஃபிஷர் ஹேமர் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் லிப்பர்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1950 களில் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களில் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள்