George Smith (footballer, born 1915)
ஜார்ஜ் காஸ்பர் ஸ்மித் (23 ஏப்ரல் 1915-31 அக்டோபர் 1983) ஒரு ஆங்கில கால்பந்து வீரர், பயிற்சியாளர் மற்றும் மேலாளர் ஆவார். அவர் இங்கிலாந்துக்காக ஒரு போர்க்கால சர்வதேச போட்டியில் (மே 1945 இல் வேல்ஸுக்கு எதிராக) தோன்றினார், அதற்காக இங்கிலாந்து அணிகள் போருக்கு முந்தைய சில அணிகளை விட வலுவாக இருந்தபோதிலும் தொப்பிகள் வழங்கப்படவில்லை. கிரேட் பிரிட்டன் எலிவேன்ஸ் என்ற பெயரில் ஆயுதப்படைகளின் பிரதிநிதி அணிகளிலும் அவர் விளையாடினார். அர்செனலின் மேலாளர் ஜார்ஜ் அலிசனின் கூற்றுப்படி, போர்க்கால கால்பந்து 'போருக்கு முந்தைய லீக் கால்பந்தை விட தரத்தில் சிறந்தது'. விளையாட்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஸ்மித் ஒரு எஃப். ஏ. ஆக வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார். பயிற்சியாளர் மற்றும் மேலாளர். கிரிஸ்டல் பேலஸ் மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியில் அவரது லீக் வெற்றி விகிதங்கள் முறையே 43 சதவீதம் மற்றும் 36 சதவீதமாக இருந்தன. ஸ்மித்தின் ஆரம்பகால விளையாட்டு வாழ்க்கை கிழக்கு லண்டனில் உள்ள ஹாக்னி பள்ளிகளில் தொடங்கியது, அங்கு அவர் வளர்ந்தார். அவர் ஒரு இளைஞனாக இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், பத்தொன்பது முப்பதுகளின் நடுப்பகுதியில் சிரியா மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் நிறுத்தப்பட்டார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும், அவர் இராணுவத்திலிருந்து ஜிம்மி சீட் என்பவரால் வாங்கப்பட்டார், மேலும் 1936-37 இல், கென்ட் லீக்கில் பெக்ஸ்லிஹீத் & வெல்லிங்கிற்காக நடிக்கத் தொடங்கினார். 1935 ஆம் ஆண்டில் சார்ல்டனுடன் மூன்றாவது பிரிவில் இருந்து இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு, பெக்ஸ்லிஹீத் & வெல்லிங் சார்ல்டன் தடகளத்தின் நர்சரி கிளப்பாக மாறும் என்றும், அமெச்சூர் அணி 'சார்ல்டன் ஏ' என்றும் குறிப்பிடப்படும் என்றும் சீட் ஏற்பாடு செய்திருந்தார். சார்ல்டன் தடகள சீட் நிர்வாகத்தின் கீழ், சார்ல்டன் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் கால்பந்து உலகத்தை ஆச்சரியப்படுத்தினார், தொடர்ச்சியான பதவி உயர்வுகளை அடைந்து ஆங்கில 1 வது பிரிவில் வலுவான அணிகளில் ஒன்றாக ஆனார். போர் காரணமாக லீக் கால்பந்து ஆறு ஆண்டுகளுக்கு கைவிடப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் 1936-7 இல் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தனர், பின்னர் முறையே நான்காவது மற்றும் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். ஸ்மித் ஆகஸ்ட் 5,1938 அன்று தொழில்முறை ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டார், வாரத்திற்கு £5 சம்பளம் மற்றும் £10 கையொப்பமிடும் கட்டணத்துடன். அவரது ஒப்பந்தம் 1939 ஆம் ஆண்டில் மே 1940 வரை வாரத்திற்கு 6 பவுண்டுகள் என்ற விகிதத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, 'முதல் அணியில் விளையாடும்போது வாரத்திற்கு 1 பவுண்டுகள் கூடுதலாக' வழங்கப்பட்டது. அவரது வடிவம் கணிசமான கவனத்தை ஈர்த்தபோது 1938-9 சீசனின் முடிவில் அவர் முதல் லெவன் ஆனார். மே 6 அன்று பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிற்கு எதிரான அந்த பருவத்தின் இறுதி ஆட்டம் இதுவாகும்; இந்த ஆட்டத்தில் சார்ல்டன் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். போர் வெடித்ததால், வழக்கமான கால்பந்து போட்டிகள் நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு அவர் 1 முழு லீக் தோற்றத்தை மட்டுமே செய்தார். போர் ஆண்டுகள் ஜார்ஜ் ஸ்மித் 3 நவம்பர் 1939 அன்று ஏபிடிசியில் சேர்ந்தார்; கால்பந்து வீரர் மற்றும் பிடி பயிற்றுவிப்பாளராக தனது தொழில்களை பட்டியலிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப காலத்தின் பெரும்பகுதியை ஆல்டர்ஷாட் மற்றும் துருப்பு கப்பல்களில் பிடி பயிற்றுவிப்பாளராகக் கழித்தார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் சார்ல்டன் தடகளத்தை தொடர்ந்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அதே போல் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் மற்றும் செல்சியா ஆகியோருக்கு போர்க்கால விளையாடும் விருந்தினராகவும் இருந்தார். 1944 ஏப்ரல் 15 அன்று, வெம்ப்லியில் 85,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் கால்பந்து லீக் சவுத் வார் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் செல்சியாவுக்கு எதிராக சார்ல்டன் 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். 1944 இறுதிப் போட்டியில், வீரர்கள் பதக்கங்களுக்கு பதிலாக தேசிய சேமிப்பு சான்றிதழ்களைப் பெற்றனர். அமெரிக்க ஜெனரல் டுவைட் டி. ஐசனோவர் அணிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது, பின்னர் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, "நான் ப்ளூஸை உற்சாகப்படுத்த ஆரம்பித்தேன், ஆனால் ரெட்ஸ் முன்னிலை வகித்த பிறகு, அதற்கு பதிலாக நான் அவர்களை உற்சாகப்படுத்த வேண்டியிருந்தது". 1945 டிசம்பர் 8 அன்று முன்மாதிரியான இராணுவ நடத்தையுடன், வின்ட்சர் விக்டோரியா பாறைகளில் இருந்து சார்ஜென்ட் மேஜர் பதவியில் இருந்து அவர் வெளியேற்றப்பட்டார். அவரது டிஸ்சார்ஜ் ஆவணங்களில் 'ஒரு சிறந்த உடல் பயிற்சி பயிற்றுவிப்பாளர் மற்றும் ஒரு சர்வதேச கால்பந்து வீரர்ஃ மிகவும் மகிழ்ச்சியான மனப்பான்மையுடன் ஒரு நேர்மையான, நிதானமான மற்றும் நம்பகமான மனிதர்' என்று இருந்தது. இராணுவம் மற்றும் FA பிரதிநிதி XI போரின் கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் பல வலுவான இராணுவம் மற்றும் FA பிரதிநிதி பக்கங்களிலும் ஃபிராங்க் ஸ்விஃப்ட் மற்றும் மாட் பஸ்பி போன்ற வீரர்களுடன் விளையாடினார், அவர்கள் இருவரும் ஆல்டர்ஷாட் இராணுவ முகாமில் இருந்த நாட்களிலிருந்து நண்பர்களாக இருந்தனர். இந்த போட்டிகள் அதிகாரப்பூர்வ சர்வதேச போட்டிகளாக பதிவு செய்யப்படவில்லை என்றாலும், வீரர்கள் இங்கிலாந்து சட்டைகளை அணிந்தனர் மற்றும் ஆங்கில கால்பந்து சங்கத்தின் தலை காகிதத்தில் தங்கள் தேர்வு குறித்த அறிவிப்பைப் பெற்றனர். மார்ச் 1945 இல், ஒரு FA XI பெல்ஜியத்தில் இரண்டு ஆட்டங்களில் விளையாடியது, தேசிய அணிக்கு எதிராகவும், பெல்ஜிய பாராசூட் படைப்பிரிவான டயபிள்ஸ் ரூஜ் அணிக்கு எதிராகவும் விளையாடியது. பெர்ட் வில்லியம்ஸ் (வால்சால்), லாரி ஸ்காட் (அர்செனல்), பெர்ட் ஸ்ப்ரோஸ்டன் (மான்செஸ்டர் சிட்டி), ஜார்ஜ் ஹார்ட்விக் (மிடில்ஸ்பரோ), மாட் பஸ்பி (லிவர்பூல்), ஜார்ஜ் ஸ்மித் மற்றும் 'சைலர்' பிரவுன் (சார்ல்டன் தடகள), ஸ்டான்லி மேத்யூஸ் மற்றும் நீல் ஃபிராங்க்ளின் (ஸ்டோக் சிட்டி), டாமி லாட்டன் மற்றும் ஜோ மெர்சர் (எவர்டன்), ஸ்டான் மோர்டென்சன் (பிளாக்பூல்), லெஸ்லி ஸ்மித் (ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட்) மற்றும் மாரிஸ் எடெல்ஸ்டன் (ரீடிங்). ப்ரூகஸில், எஃப்ஏ அணி ஆயிரக்கணக்கான பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களிடமிருந்து உற்சாகமான வரவேற்பைப் பெற்றது-அவர்களில் சிலர் சேர்க்கை பெற ஒரு மர வேலியை கிழித்தெறிந்தனர்-மேலும் 8-1 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். போர்க்கால சர்வதேச ஜார்ஜ் ஸ்மித் 5 மே 1945 அன்று கார்டிஃப், நினியன் பூங்காவில் வேல்ஸுக்கு எதிராக தனது ஒரு போர்க்கால சர்வதேச தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். ரைச் கார்ட்டரின் ஹாட்ரிக் மூலம் இங்கிலாந்து 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. பெல்ஜியத்திற்கு FA XI பயணத்திலிருந்து திரும்பிய பின்னர் ஏப்ரல் 14 அன்று ஹாம்ப்டனில் ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக இங்கிலாந்துக்காக அவர் ரிசர்வ் செய்யப்பட்டிருந்தார். பின்னர் தொழில் வாழ்க்கையாக விளையாடினார் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் எஃப்சி போருக்குப் பிறகு, நவம்பர் 1945 இல், அவர் சார்ல்டன் பரிமாற்ற பட்டியலில் வைக்கப்பட்டார், அவரது சொந்த வேண்டுகோளின் பேரில், அந்த மாதத்தின் 19 ஆம் தேதி, £ 3,000 பரிமாற்றக் கட்டணத்திற்காக ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்கு சென்றார். சில செய்தித்தாள்களில் 'உள்நாட்டு' என்றும், 'சில பிரச்சினைகளில் கருத்து வேறுபாடு' என்றும் ஜிம்மி சீட் காரணம் கூறினார். மே 1947 இல் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்களுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் தேனீக்களுக்காக 41 லீக் தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். 9-12 காலை பயிற்சி அமர்வுகளைக் குறைக்கும் எந்தவொரு வெளிப்புற வேலையையும் தடை செய்வதற்கான ப்ரெண்ட்ஃபோர்டின் 'புட் கால்பந்து ஃபர்ஸ்ட்' கொள்கையால் இந்த நடவடிக்கை துரிதப்படுத்தப்பட்டது. வீரர்கள் பயிற்சி மற்றும் அணி பேச்சுவார்த்தைகளைத் தவறவிட்டதால் 'வழக்கமான குழு உணர்வு இல்லை' என்று ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் மேலாளர் ஹாரி கர்டிஸ் கூறினார். பியூலா ஹில்லில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் கல்லூரியில் உடற்கல்வி ஆசிரியராக பணியாற்றிய ஸ்மித், கிளப்பின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய விரும்பவில்லை. இந்த முடிவில் ஸ்காட்லாந்தின் வலது-பாதி, ஆர்ச்சி மெக்காலே மற்றும் கிளப்பின் சென்டர்-ஃபார்வர்டு மற்றும் முன்னணி ஸ்கோரரான லென் டவுன்சென்ட் உள்ளிட்ட பிற வீரர்களும் அவருடன் இணைந்தனர். குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் ஸ்மித்தை கியூ. பி. ஆருக்கு மூன்றாம் பிரிவு கிளப்பின் சாதனையாக அறியப்பட்ட கட்டணத்திற்கு மாற்றினார், இது அந்த காலத்தின் செய்தி ஊடக அறிக்கைகளின்படி 'ரேஞ்சர்ஸ் ஒரு பைசா செலவழித்ததற்கு வருத்தப்படவில்லை'. ஸ்மித் இதை 'எனக்கு ஒரு நல்ல மாற்றம்' என்று விவரித்தார். ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் ஒரு மகிழ்ச்சியான கிளப் அல்ல '. மே 1948 இல் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் அணியின் கேப்டனாக மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு சாம்பியன் பதக்கம் வென்றார். கியூபிஆர் எஃப். ஏ. வின் 6 வது சுற்றையும் அடைந்தது. அவரது 'கால்பந்தில் மகிழ்ச்சியான பருவத்தில் கோப்பை, அது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்ததால் மட்டுமல்லாமல், கிளப்பின் அனைத்து வீரர்களும் காட்டிய சிறந்த குழு மனப்பான்மை காரணமாகவும்'. மொத்தத்தில், அவர் அவர்களுக்காக 75 லீக் போட்டிகளில் விளையாடினார். ஆகஸ்ட் 1949 இல், லோஃப்டஸ் சாலையில் இருந்து ஸ்மித் புறப்படுவதற்கு முன்பு, க்யூபிஆர் முதலாளி டேவிட் மாங்னால் ஸ்மித்துக்கு எழுதினார், 'எங்கள் பதவி உயர்வுக்கு நீங்கள் பெரும்பாலான பாராட்டுக்கு தகுதியானவர், கடந்த சீசனில் எங்களை இழுத்ததற்காகவும், நீங்கள் குளிர்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் இருப்பதை நாங்கள் கவனித்தோம், இதன் விளைவாக எங்கள் கவலை ஒருபோதும் ஆடை அறைக்குள் நுழையவில்லை'. 26 செப்டம்பர் 1949 அன்று, அவர் இப்ஸ்விச் டவுனில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 8 லீக் தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் ஜனவரி 1950 இல் ராஜினாமா செய்யும் வரை கிளப்பின் உதவி மேலாளர் மற்றும் பயிற்சியாளராக ஆனார். இது அவரது சொந்த நிர்வாக வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தை சுட்டிக்காட்டியது. அவர் ஆகஸ்ட் 1950 இல் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் நகரத்திற்கும், பின்னர் ஜூலை 1951 இல் ரெட்ஹிலுக்கும், 1952 முதல் 1955 வரை ஈஸ்ட்போர்ன் யுனைடெட்டுக்கும் குடிபெயர்ந்தார். இது கிளப்புக்கு ஒரு வெற்றிகரமான காலகட்டமாக இருந்தது, ஸ்மித்தின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அவர்கள் இரண்டு முறை கவுண்டி லீக் சாம்பியன்களாகவும், 1953 மற்றும் 1956 க்கு இடையில் ஒரு முறை இரண்டாம் இடத்திலும் இருந்தனர். எஃப். ஏ. இந்த காலகட்டத்தில் அவர் முதல் ஊதியம் பெற்ற எஃப். ஏ ஆனார். இங்கிலாந்து தேசிய அணியின் இளைஞர் அணி மேலாளர் லில்ல்ஷாலில் பயிற்சி அமர்வுகளில் கலந்து கொண்டு பங்கேற்கிறார். செப்டம்பர் 1955 முதல் பிப்ரவரி 1956 வரை அவர் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டில் பயிற்சியாளராக இருந்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில், சுட்டன் யுனைடெட் ஒரு புதிய மேலாளரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தது மற்றும் நீண்ட காலமாக பணியாற்றிய கிளப் தலைவர் (அந்த நேரத்தில், தலைவர்), ஆண்ட்ரூ லெட்ஸ் ஸ்மித்தை டோட்டன்ஹாம் மேலாளர் ஆர்தர் ரோவ் கிளப்புக்கு பரிந்துரைத்ததை நினைவு கூர்ந்தார். 1956 மே 26 அன்று நேர்காணலுக்குப் பிறகு ஜூலை 1 ஆம் தேதி கடமைகளை ஏற்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் கிளப்பை அதன் மகிழ்ச்சியான காலகட்டங்களில் ஒன்றின் மூலம் வழிநடத்தினார். அவரது இரண்டாவது சீசனில், கிளப் ஏதெனியன் லீக் மற்றும் லண்டன் சீனியர் கோப்பை இரண்டையும் வென்றது; கிளப்பின் வரலாற்றில் இறுதி முறையாக முந்தையது மற்றும் முதல் முறையாக பிந்தையது. 4 ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் உறுதியாக இருந்தபோதிலும், கிரிஸ்டல் பேலஸிலிருந்து தொழில்முறை நிர்வாகத்தின் வாய்ப்பை வெற்றி கொண்டு வந்தது, மேலும் சுட்டன் ஸ்மித்தை செல்ல அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார், இறுதியில் அவருக்கு பதிலாக மால்கம் அலிசனை நியமித்தார். சுட்டன் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்-75 வது ஆண்டுவிழா நினைவு பரிசு புத்தகத்தில் ஜார்ஜ் ஸ்மித்தைப் பற்றி ஆண்ட்ரூ லெட்ஸ் எழுதினார்ஃ 'உத்வேகம் பெற்ற தலைமையின் கீழ் எங்களுக்கு இரண்டு மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் இருந்தன, மேலும் ஒரு சிறந்த உதாரணம் எஞ்சியிருந்தது. அவர் விளையாட்டையும் அவர்களையும் வேறு நிலைக்கு உயர்த்தியதைப் போலவே, அவர் என்னையும் உயர்த்தினார் என்று வீரர்கள் எப்படி உணர்ந்தார்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அவர்களைப் போலவே நானும் அவருக்கு எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். கிரிஸ்டல் பேலஸ் ஜூலை 1958 இல், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நான்காவது பிரிவில் கிரிஸ்டல் பேலஸின் மேலாளராக பொறுப்பேற்றார். அவர் கிரிஸ்டல் பேலஸ் வேலையை ஏற்றபோது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் பதவி உயர்வு பெறாவிட்டால் ராஜினாமா செய்வதாக கூறினார். அவர் தனது வாக்கைக் காப்பாற்றவில்லை, பின்னர் ஏப்ரல் 1960 இல் ராஜினாமா செய்தார். இருப்பினும், அவர் தனது வாரிசுக்கு பதவி உயர்வு பெற போதுமான ஒரு அணியை விட்டுச் சென்றார். ஜார்ஜ் ஸ்மித் ஏப்ரல் 1960 முதல் ஏப்ரல் 1961 வரை ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணிக்கு பயிற்சியாளராகத் திரும்பினார். போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி பின்னர் அவர் ஏப்ரல் 1961 முதல் ஏப்ரல் 1970 வரை போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி மேலாளராக தனது தசாப்தத்தைத் தொடங்கினார். அவர் அவர்களுடன் சேர்ந்தபோது, போர்ட்ஸ்மவுத் மூன்றாம் பிரிவில் இருந்தார், ஆனால் அவர் 1962 இல் மூன்றாம் பிரிவு சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றதன் மூலம் இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். ஃபீல்ட்-மார்ஷல் அலமைனின் விஸ்கவுண்ட் மாண்ட்கோமெரி, போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியின் கவுரவ தலைவராக இருந்தார், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவரது தலைமையகத்தின் அருகாமையில் இருந்ததால் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கத் தொடங்கினார். "ஏப்ரல் 25,1962 தேதியிட்ட தனிப்பட்ட கடிதத்தில், அவர் ஸ்மித்துக்கு எழுதினார்ஃ" "போர்ட்ஸ்மவுத்தை மூன்றாம் பிரிவிலிருந்து வெளியேற்றியதற்கு நான் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்-இது ஒரு பிரபலமான அணிக்கு முற்றிலும் தவறான இடமாக இருந்தது". வீரர்கள் அனைவரும் தங்கள் வேலையைச் செய்திருந்தாலும், முக்கிய பாராட்டு உங்களுக்குச் செல்கிறது. அறுபதுகள் முழுவதும், ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்டில், அவர் போர்ட்ஸ்மவுத்தை இரண்டாவது பிரிவில் ஒரு நல்ல நிதி நிலையில் வைத்திருந்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், 1973 ஆம் ஆண்டில் கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெறும் வரை அவர் போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி பொது மேலாளராக ஆனார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் கார்ன்வாலில் உள்ள போட்மினுக்கு குடிபெயர்ந்து 1983 இல் இறந்தார். நூலியல் ரிப்பன், ஏ (2005) கோல் இடுகைகளுக்கான எரிவாயு முகமூடிகள்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனில் கால்பந்து ரோலின், ஜே (1985) சாக்கர் அட் வார் வில்லோ புக்ஸ், காலின்ஸ் சுட்டன் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப் 1898-1973-75 வது ஆண்டு நினைவு பரிசு புத்தகம் சார்லஸ் புச்சனின் கால்பந்து மாதாந்திர, பிப்ரவரி 1961 பதிப்பு சீட், ஜே (1958) தி ஜிம்மி சீட் ஸ்டோரி தி ஸ்போர்ட்ஸ்மேன்ஸ் புக் கிளப், லண்டன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்தின் போர்-டைம் இன்டர்நேஷனல் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சுட்டன் யுனைடெட் சார்லஸ் புச்சனின் கால்பந்து மாதாந்திர, பிப்ரவரி 1961 செயின்ட் ஜோசப் கல்லூரி செய்திஃ போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சியின் 1960 களின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்ஃ லண்டனில் இருந்து 1960 களின் இராணுவ வீரர்கள் மேலாளர்கள் கிரிஸ்டல் பேலஸ் எஃப்சி மேலாளர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் போர்க்கால சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் 1915 பிறப்புகள் 1983 மரணங்கள் சுட்டன் யுனைடெட் எஃப்சி மேலாளர்கள் பெக்ஸ்லி யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் எஃப்சி வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து மேலாளர்கள் சார்ல்டன் தடகள எஃப்சி வீரர்கள் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் எப். சி. வீரர்கள் இப்ஸ்விச் டவுன் எஃப்சி வீரர்கள் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிட்டி எஃப்சி வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் மேலாளர்கள் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிட்டி எஃப்சி மேலாளர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து மத்திய பாதுகாவலர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ராயல் இராணுவ உடல் பயிற்சி கார்ப்ஸ் வீரர்கள் இப்ஸ்விச் டவுன் எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் சங்கம் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் ப்ரோம்லி-பை-போவிலிருந்து கால்பந்து வீரர்கள்