Pedro Miguel González Pinzón
பெட்ரோ மிகுவல் கோன்சலஸ் பின்சோன் (Pedro Miguel González Pinzón, பிறப்புஃ ஜனவரி 1,1965) பனாமாவின் ஒரு முன்னணி அரசியல் பிரமுகர் ஆவார், அவர் 1992 ஜூன் 10 அன்று பனாமிய நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். ஜாக் ஹெர்னாண்டஸ், மற்றும் மற்றொருவரின் கடுமையான காயம், சார்ஜென்ட். ரொனால்ட் டி. மார்ஷல். ஆளும் ஜனநாயக புரட்சிகரக் கட்சியின் (பிஆர்டி) வெராகுவாஸ் மாகாணத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தேசிய சட்டமன்றத்தில் துணைத் தலைவராக பணியாற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், செப்டம்பர் 1,2007 முதல் ஒரே அவையின் தேசிய சட்டமன்றத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், 50-26 வாக்குகள் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் (தேசியவாத குடியரசு லிபரல் இயக்கத்தின் தனது போட்டியாளரான விக்கெர்டோ குவின்டெரோவை தோற்கடித்தார்), ஆகஸ்ட் 31,2008 வரை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெட்ரோ மிகுவல் கோன்சலஸ் பின்சோன் ஜனவரி 1,1965 அன்று, 1997 முதல் 1999 வரை தேசிய சட்டமன்றத்தின் தலைவராகவும், PRD கட்சியின் தலைவராகவும் பணியாற்றிய பனாமா அரசியல்வாதியான ஜெரார்டோ கோன்சலஸ் வெர்னாசாவுக்கு (1929-2006) பிறந்தார். ஹெர்னாண்டஸ் கொலையில் ஈடுபட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது ஜூன் 10,1992 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி சார்ஜென்ட். ஜாக் ஹெர்னாண்டஸ்-லாபோர்ட் மற்றும் ஸார்ஜன்ட். ரொனால்ட் டி. மார்ஷல் பனாமா நகரத்தின் புறநகரில் உள்ள ஆல்புரூக் விமானத் தளத்தின் நுழைவாயிலில் தங்கள் ஹம்வியில் வாகனம் ஓட்டியபோது பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டார். துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் ஒரு குழு தப்பிக்கும் முன் ஒரு பொதுமக்கள் காரில் இருந்து ஏ. கே-47 மூலம் இந்த ஜோடி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. மார்ஷல் பலத்த காயமடைந்தார், அதே நேரத்தில் ஹெர்னாண்டஸ் அவரது காயங்களால் இறந்தார். இராணுவ ஆட்சியாளர் மானுவல் நொரிகாவை பதவி நீக்கம் செய்வதற்காக பனாமா மீது அமெரிக்கா படையெடுத்த இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ் வருகைக்கு சற்று முன்பு இந்த கொலை நடந்தது. கோன்சலஸ் பின்சோன் உடனடியாக பிரதான சந்தேக நபராக இருந்தார், அவரைக் கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க தூதரகத்தின் வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, மூன்று சாட்சிகள் அவர் சம்பவ இடத்தில் இருந்ததாகக் கூறினர், மற்றவர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட திருடப்பட்ட காரில் அவரும் இரண்டு கூட்டாளிகளும் இருந்ததைக் கண்டனர். பின்னர் அவரது தந்தைக்குச் சொந்தமான பண்ணையில் கார் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் தாக்குதல்களிலிருந்து ஒரு ஏ. கே-47 உடன் பொருந்தியது பண்ணையிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஸ்காட்லாந்து யார்ட் மற்றும் பனாமா போலீசார் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தோட்டாக்களுடன் பொருந்தக்கூடிய ஏ. கே-47 ஐக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. கொலை நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே கோன்சலஸ் பின்சனுக்கு கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டாலும், அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்த்தார், இந்த நேரத்தின் ஒரு பகுதியை கியூபாவில் கழித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது தந்தையுடன் நேரடி தேசிய தொலைக்காட்சியில் புதிய ஜனாதிபதி எர்னஸ்டோ பெரேஸ் பல்லடரேஸிடம் நேரடியாக சரணடைந்தார். கோன்சலஸின் தந்தை, அசாதாரண சூழ்நிலைகள் "குழந்தையின் உயிரைப் பறிக்கும் முயற்சியைத் தவிர்க்க" தேவை என்று கூறினார். முந்தைய கில்லர்மோ எண்டாரா நிர்வாகத்தை "நீதித்துறை பயங்கரவாதம்" என்று குற்றம் சாட்டிய அவர், பெரேஸ் பல்லாடர்ஸ் நிர்வாகத்தின் கீழ், தனது மகன் ஒரு நியாயமான விசாரணையைப் பெற முடியும் என்று கூறினார். கோன்சலஸ் பின்சோன் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு கணினி மற்றும் செல்போனுடன் குளிரூட்டப்பட்ட சிறைச்சாலையில் அடைக்கப்பட்டார், இதன் போது அவரது விசாரணை பலமுறை தாமதமானது. கொலை தொடர்பான விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கிய பனாமா காவல்துறை அதிகாரி ஜெய்ம் அபாத் எஸ்பிநோசா ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் கோன்சலஸ் பின்ஸோனின் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கும் பாலிஸ்டிக் ஆதாரங்களை அழித்ததாக கோன்சலஸின் தந்தையால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அபாத் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு குற்றச்சாட்டின் பேரில் விசாரிக்கப்பட்டார். மனித உரிமைகள் மற்றும் நீதித்துறை உதவி விசாரணைக்கான பனாமா மையத்துடன் பனாமா மனித உரிமைக் குழுக்கள் அபாத்தின் சார்பாக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தன, அபாத்தின் வழக்கு கையாளப்பட்ட "வழக்கற்றுப் போன அனுப்புதல்" அதன் "தெளிவான நோக்கம் என்னவென்றால், அதன் முடிவு மற்ற வழக்கின் முடிவை பாதிக்கிறது" என்பதைக் குறிக்கிறது என்று கூறியது. ஆதாரங்களை அகற்றிய குற்றத்திற்காக அபாத் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு அபராதம் விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஜூன் 28,1998 அன்று பெரேஸ் பல்லடரேஸ் மன்னித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கோன்சலஸ் பின்சோன் விசாரணைக்கு அழைத்து வரப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை இந்த தீர்ப்பை எதிர்த்தது, இது "நம்பகமான மற்றும் அக்கறையற்ற சாட்சிகள் மற்றும் துப்பாக்கி மற்றும் பிற உடல் சான்றுகளின் இணக்கமான சாட்சியத்திற்கு முரணானது" என்று கூறியது. வாஷிங்டன் போஸ்ட் இந்த தீர்ப்பை பனாமா கால்வாய் ஒப்படைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க வீரர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்பதைக் காட்டும் ஒரு "சீற்றம்" என்று விவரித்தது. கொன்சலஸ் பின்சோன் ஒரு அமெரிக்க மாபெரும் நடுவர் மன்றத்தால் கொலை நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே அவர் பங்கு வகித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 2007ஆம் ஆண்டு வரை அவர் அமெரிக்காவால் தேடப்பட்டு வந்தார். பனாமா தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு பிஆர்டி வேட்பாளராக இரண்டு முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, கோன்சலஸ் செப்டம்பர் 1,2007 அன்று அவரது கட்சியால் அமைப்பின் தலைவராக பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்றதை அமெரிக்கா எதிர்த்தது, அது அவரை தப்பியோடியவர் என்று விவரித்தது. பனாமா-அமெரிக்க வர்த்தக மேம்பாட்டு ஒப்பந்தத்தின் பேச்சுவார்த்தையின் போது இந்த நடவடிக்கை வந்தது, மேலும் அமெரிக்க காங்கிரஸின் பல உறுப்பினர்கள் கோன்சலஸ் பதவியில் இருந்து நீக்கப்படும் வரை ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிப்பதை எதிர்ப்பதாகக் கூறினர். அமெரிக்க எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டு கோன்சலஸ் தனது தேர்தலை பனாமாவின் சுதந்திரத்தின் ஆர்ப்பாட்டம் என்று அழைத்தார், "நம் நாட்டை யார் ஆட்சி செய்தார்கள், அவர்கள் எப்படி அவ்வாறு செய்தார்கள் என்பதை தீர்மானிப்பதில் அமெரிக்காவிற்கு கடைசி வார்த்தை இருந்த சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது" என்று கூறினார். கோன்சலஸின் நியமனம் பனாமாவிற்குள் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, குறிப்பாக சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை அது அச்சுறுத்தியதால். ஒரு கருத்துக்கணிப்பில், பெரும்பாலான பனாமா மக்கள் கோன்சலஸ் பதவி விலக வேண்டும் என்று கூறினர். இருப்பினும், கோன்சலஸின் ஆதரவாளர்கள் அவரது தலைமைக்கு அமெரிக்க எதிர்ப்பு பனாமா விவகாரங்களில் அமெரிக்க தலையீட்டின் நீண்ட வரலாற்றில் மற்றொரு அத்தியாயம் என்று கூறி, அதை பொருத்தமற்றது என்று நிராகரித்தனர். பனாமாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதி கில்லர்மோ எண்டாரா, வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை எதிர்த்த போதிலும், கொன்சலஸ் தான் இந்தக் கொலையில் குற்றவாளி என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்திய சக பி. ஆர். டி உறுப்பினரான ஜனாதிபதி மார்ட்டின் டோரிஜோஸ், கோன்சலஸ் ராஜினாமா செய்யுமாறு ஒரு தனிப்பட்ட கோரிக்கையை முன்வைத்தார், ஆனால் அவரை பகிரங்கமாக விமர்சிப்பதைத் தவிர்த்தார். டிசம்பர் 2007 இல், தேசிய சட்டமன்றம் டிசம்பர் 20 ஐ 1989 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க படையெடுப்பின் போது கொல்லப்பட்ட பனாமா மக்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ துக்க தினமாக அறிவித்தது. கோன்சலஸ் இந்த நடவடிக்கையை ஆதரித்தார், "அனைத்து அரசியல் துறைகளும் மறதி போர்வை போட விரும்புகின்றன. ஒருவேளை அவமானம் அல்லது பிற காரணங்களால் இருக்கலாம், ஆனால் இன்னும் பொதுவான கல்லறைகளில் இருக்கும் பனாமா மக்கள் அனைவருக்கும் இது நியாயமில்லை" என்று கூறினார். ஜனவரி 2008 இல், பனாமாவில் தியாகி தினத்தைக் குறிக்கும் விழாக்களுக்குப் பிறகு (பனாமா கால்வாய் மீது 1964 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க வீரர்களுடன் ஏற்பட்ட மோதலில் கொல்லப்பட்ட மாணவர்களை நினைவுகூர்ந்து), பனாமா சட்டமன்றத்தின் வலைத்தளம் அமெரிக்கக் கொடியின் படத்தைக் காண்பிக்க ஹேக் செய்யப்பட்டது; பின்னர் வலைத்தளம் மூன்று வாரங்களுக்கு செயலிழக்கப்பட்டது. கோன்சலஸின் தேர்தல் குறித்து ஹேக்கர்கள் வெளிப்படையாக கோபமாக இருப்பதாக கார்டியன் விவரித்தது. மார்ச் 7,2008 அன்று, கோன்சலஸ் தனது பதவிக்காலம் ஆகஸ்ட் 31 அன்று முடிவடையும் போது தேசிய சட்டமன்றத்தின் தலைவராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட மாட்டார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நீண்ட தாமதத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை அமெரிக்க காங்கிரசுக்கு மீண்டும் சமர்ப்பித்தார், அது அக்டோபர் 13,2011 அன்று ஒப்புதல் அளித்தது. குறிப்புகள் 1965 பிறப்புகள் ஜனநாயக புரட்சிகரக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் வாழும் மக்கள் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் (பனாமா) தேசிய சட்டமன்றத்தின் தலைவர்கள் (பனாமா) மக்கள் பனாமா-அமெரிக்க உறவுகள் கொலை வழக்கில் விடுவிக்கப்பட்டனர் பனாமாவில் விசாரணைகள்