A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)
ஏ ஃபன்னி திங் ஹேப்பன்ட் ஆன் தி வே டு தி ஃபோரம் என்பது ரிச்சர்ட் லெஸ்டர் இயக்கிய 1966 காலகட்ட இசை நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இதில் ஜீரோ மோஸ்டெல் மற்றும் ஜாக் கில்ஃபோர்ட் ஆகியோர் தங்கள் மேடை வேடங்களில் மீண்டும் நடித்துள்ளனர். இதில் பஸ்டர் கீட்டன் அவரது இறுதி திரை பாத்திரத்தில் இடம்பெற்றுள்ளார்; பில் சில்வர்ஸ், அவருக்காக மேடை இசை முதலில் திட்டமிடப்பட்டது; மற்றும் வழக்கமான லெஸ்டர் ஒத்துழைப்பாளர்கள் மைக்கேல் க்ராஃபோர்ட், மைக்கேல் ஹார்டெர்ன் மற்றும் ராய் கின்னியர். இந்த திரைப்படத்தை மெல்வின் ஃபிராங்க் மற்றும் மைக்கேல் பெர்ட்வீ ஆகியோர் திரைக்குத் தழுவினர், அதே பெயரில் மேடை இசையிலிருந்து ஸ்டீபன் சோன்ஹைமின் இசை மற்றும் பாடல் வரிகளுடன், மற்றும் பர்ட் ஷெவலோவ் மற்றும் லாரி கெல்பார்ட் எழுதிய புத்தகம், இது பண்டைய ரோமானிய நாடக ஆசிரியர் பிளாடஸ் (கிமு 1)-குறிப்பாக சூடோலஸ், மைல்ஸ் குளோரியோசஸ் மற்றும் மோஸ்டெல்லாரியா ஆகியோரின் கேலிக்கூத்துகளால் ஈர்க்கப்பட்டது-மேலும் சூடோலஸ் என்ற அடிமை மற்றும் அவரது இளம் எஜமானருக்கு பக்கத்து வீட்டு பெண்ணைக் கவர உதவுவதன் மூலம் தனது சுதந்திரத்தை வெல்ல அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் பற்றிய மோசமான கதையைச் சொல்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ பேரரசர் நீரோவின் ஆட்சியின் போது ரோம் நகரில், சூடோலஸ் "ரோம் முழுவதிலும் மிகவும் பொய்யான, ஏமாற்றும், மெதுவான அடிமை", அவரது ஒரே விருப்பம் தனது எஜமானரின் பெற்றோரிடமிருந்து தனது சுதந்திரத்தை வாங்குவதாகும். தனது எஜமானர், செனக்ஸின் அழகான ஆனால் மங்கலான மகன் ஹீரோ, பக்கத்து வீட்டிலுள்ள மார்கஸ் லைக்கஸின் வீட்டிலிருந்து அழகான ஃபிலியாவை (ஒரு விருந்தாளியாக இருக்க விதிக்கப்பட்ட) காதலிக்கிறார் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, சூடோலஸ் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார்ஃ அவர் தனது சுதந்திரத்திற்கு ஈடாக ஹீரோவுக்கு அந்தப் பெண்ணைப் பெறுவார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, கன்னி சிறந்த ரோமானிய சிப்பாய் மைல்ஸ் குளோரியோசஸுக்கு விற்கப்பட்டுள்ளார், அவர் இப்போது கூட கிரீட்டை தனது மணமகளாக உரிமை கோருவதற்காக வெற்றி பெறுகிறார். கிரேட் குளோரியோசஸை போலியாகக் கண்டுபிடித்து, ஹீரோவுக்கு பிலியாவைக் கொடுக்கும் ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வர போதுமான நேரத்தை வாங்கும் முயற்சியில், சூடோலஸ் மற்றும் அவரது மேற்பார்வையாளர் ஹிஸ்டீரியம், பதினான்கு பேருக்கு ஒரு உள்ளிருப்பு ஆர்ஜியை நடத்துகிறார்கள். சூடோலஸ் தனது மணமகள் இறந்துவிட்டதாக கேப்டனுக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் கேப்டனை முட்டாளாக்கவும், மனம் உடைந்த அவரை அனுப்பவும் பிலியாவின் சடலமாக ஹிஸ்டீரியத்தை பிளாக்மெயில் செய்கிறார்; ஆனால் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் விஷயங்கள் தவறாகின்றன. பெரிய குளோரியோசஸ் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக "அவளுடைய" இதயத்தை வெட்டுவதற்கான தனது நோக்கத்தை அறிவித்த பிறகு இறந்ததாகக் கூறப்படும் "ஃபிலியா" திடீரென்று மீண்டும் உயிர்பெறும் போது, ரோம் முழுவதும் மற்றும் கிராமப்புறங்களுக்கு ஒரு துரத்துதல் தொடர்கிறது. இறுதியில், மைல்ஸ் குளோரியோசஸ் ஹீரோ, உண்மையான ஃபிலியா, ஹிஸ்டீரியம், மார்கஸ் லைக்கஸ், சூடோலஸ் மற்றும் ஜிம்னேசியா ஆகியோரை காலர் அடித்து, சூடோலஸால் கற்பனை செய்யப்பட்ட அமைதியான வேசி அவர்களை மீண்டும் ரோமுக்கு அழைத்து வந்து, மோசடியின் விளிம்பை அவிழ்த்து, நீதி செய்யப்படுவதைப் பார்க்கிறார். இறுதியில் ஹீரோ பிலியாவைப் பெறுகிறார்; செனக்ஸின் பக்கத்து வீட்டு அண்டை வீட்டுக்காரர் எர்ரோனியஸ் பிலியா மற்றும் மைல்ஸ் குளோரியோசஸ் உண்மையில் அவரது நீண்டகாலமாக இழந்த குழந்தைகள் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்; திருமண ஒப்பந்தத்தை மீறியதற்காக மார்கஸ் லைக்கஸ் மரணதண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறார்; மைல்ஸ் குளோரியோசஸ் அழகான ஜெமினி இரட்டையர்களை தனது மனைவிகளாக எடுத்துக்கொள்கிறார்; மேலும் சூடோலஸ் தனது சுதந்திரத்தையும், அழகான மற்றும் அமேசானிய ஜிம்னேசியாவை தனது மனைவியாகவும், 10,000 மைனே வரதட்சணை, மார்கஸ் லைக்கஸின் பாராட்டுகளையும் பெறுகிறார். நடிகர்கள் குறிப்புகள்ஃ படப்பிடிப்பின் போது பில் சில்வர்ஸ் கடுமையான கண் நோய்த்தொற்றால் அவதிப்பட்டு வந்தார், அவருக்கு சரியாக சிகிச்சையளிக்க வெளிநாட்டு மருத்துவ உதவியை நம்பவில்லை, எனவே அவர் தன்னால் முடிந்தவரை நிலைமையை மறைத்தார். சில்வர்ஸ் தனது சுயசரிதையில், படப்பிடிப்பின் போது ஒரு உயரமான விளிம்பில் சிக்கிக்கொண்டதாகவும், தனியாக இறங்குவதற்கு போதுமான அளவு பார்க்க முடியவில்லை என்றும் எழுதினார். அவர் படம் தயாரிக்கும் நேரத்தை தனக்கு இருக்க வேண்டிய அளவுக்கு அனுபவிக்கவில்லை, அதனால்தான் அவர் பிராட்வே மறுமலர்ச்சியில் நடிக்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார். மூத்த நகைச்சுவை நடிகர் கீட்டன் படப்பிடிப்பின் போது புற்றுநோயால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். ஆயினும்கூட, 70 வயதான அவர் தனது சொந்த பல சண்டைக் காட்சிகளை நிகழ்த்த முடிந்தது, நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. மன்றம் அவரது கடைசி திரைப்பட தோற்றமாக இருக்கும். திரைக்கதை எழுத்தாளர் மைக்கேல் பெர்ட்வீயின் சகோதரரான எதிர்கால மூன்றாம் டாக்டர் ஜான் பெர்ட்வீ, க்ரீட்டில் பிளேக் இல்லை என்று தெரிவிக்கும் க்ராஸ்ஸஸாக சுருக்கமாக தோன்றுகிறார். அவர் முதலில் 1963 வெஸ்ட் எண்ட் மேடை தயாரிப்பில் லைக்கஸ் வேடத்தில் நடித்தார். ரிச்சர்ட் லெஸ்டர் இயக்கிய மற்ற எட்டு படங்களில் கின்னியர் தோன்றினார்ஃ உதவி! (1965), ஹவ் ஐ வொன் தி வார் (1967), தி பெட் சிட்டிங் ரூம் (1969), தி த்ரீ மஸ்கிட்டீர்ஸ் (1973), தி ஃபோர் மஸ்கிட்டீர்ஸ் (1974), ஜாகர்நாட் (1974), ராயல் ஃப்ளாஷ் (1975) மற்றும் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி மஸ்கிட்டீர்ஸ் (1989). பாடல்கள் "நகைச்சுவை இன்றிரவு"-சூடோலஸ் அண்ட் கம்பெனி "லவ்லி"-ஃபிலியா அண்ட் ஹீரோ "எல்லோரும் ஒரு பணிப்பெண்ணைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்"-சூடோலஸ், செனக்ஸ், லைக்கஸ், மற்றும் ஹிஸ்டீரியம் "என்னை என் மணமகளைக் கொண்டு வாருங்கள்"-மைல்ஸ் குளோரியோசஸ் அண்ட் கம்பெனி "லவ்லி" (மறுபதிப்பு)-சூடோலஸ் அண்ட் ஹிஸ்டீரியம் "ஃபியூனரல் சீக்வென்ஸ்"-சூடோலஸ், மைல்ஸ் குளோரியோசஸ் அண்ட் கம்பெனி "ஃபினாலே"-திரைப்படத்திற்காக வெட்டப்பட்ட அசல் பிராட்வே இசையிலிருந்து கம்பெனி பாடல்கள்ஃ "லவ் ஐ ஹியர்" (ஹீரோ), "ஃப்ரீ" (சூடோலஸ் அண்ட் ஹீரோ), "ப்ரெட்டி லிட்டில் பிக்சர்" (சூடோலஸ், ஹீரோ, ஃபிலியா) சோன்ஹைமின் இசை மன்றத்தின் திரைப்பட பதிப்பிற்கு கென் தோர்ன் தழுவினார், அவர் முன்பு தி பீட்டில்ஸுடன் ஹெல்ப்! (1965). இசை முதலில் பில் சில்வர்ஸை மனதில் கொண்டு எழுதப்பட்டிருந்தாலும், ஜீரோ மோஸ்டெல் பிராட்வேயில் சூடோலஸாக நடித்தார், மேலும் திரைப்பட பதிப்பை இயக்க ரிச்சர்ட் லெஸ்டர் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். சார்லி சாப்ளின், ஓர்சன் வெல்ஸ் மற்றும் மைக் நிக்கோல்ஸ் உள்ளிட்ட பிற இயக்குநர்கள் பரிசீலிக்கப்பட்டனர். இது ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் உள்ள சாமுவேல் ப்ரோன்ஸ்டன் ஸ்டுடியோவிலும், அந்த நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள இடத்திலும் 2 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு செப்டம்பர் முதல் நவம்பர் 1965 வரை நடந்தது. ஜாக் கில்ஃபோர்டும் ஹிஸ்டீரியம் என்ற தனது மேடைப் பாத்திரத்தை மீண்டும் உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பிராட்வே தயாரிப்புடன் பிற தொடர்புகளும் உள்ளன. ஆடைகள் உட்பட தயாரிப்பை வடிவமைத்த டோனி வால்டன், பிராட்வே நிகழ்ச்சியின் வடிவமைப்பாளராகவும் இருந்தார். 1959 முதல் 1967 வரை ஜூலி ஆண்ட்ரூஸை மணந்த வால்டனைப் பொறுத்தவரை, ஃபோரம் அவரது திரைப்பட மற்றும் மேடை வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் வந்ததுஃ இது அவரது இரண்டாவது பிராட்வே தயாரிப்பு மற்றும் அவரது மூன்றாவது படம்-அவர் 1964 இல் மேரி பாபின்ஸுக்கு ஆடைகளை வடிவமைத்திருந்தார், மேலும் 1966 இல் ஃபாரன்ஹீட் 451 இன் ஒட்டுமொத்த தயாரிப்பு வடிவமைப்பைச் செய்தார். புகழ்பெற்ற ஸ்டண்ட் ஒருங்கிணைப்பாளரான பாப் சிம்மன்ஸ், படத்தில் பல அதிரடி காட்சிகளை வடிவமைத்து நிகழ்த்தினார். பஸ்டர் கீட்டன் தோன்றிய சில படங்களில் ஒன்றாக மன்றம் குறிப்பிடத்தக்கது, அங்கு அவர் ஒரு இரட்டைப் படத்தைப் பயன்படுத்தினார். அந்த நேரத்தில் கீட்டன் முனைய புற்றுநோயால் அவதிப்பட்டு வந்தார்-இது அவருக்குத் தெரியாது-மேலும் மிக் தில்லான் அவருக்காக ஓடும் காட்சிகளுக்காக நின்றார். இருப்பினும், படத்தின் முடிவில் துரத்தும் காட்சியில் ஒரு மரத்தில் ஓடிய பிறகு பஸ்டர் பிராட்ஃபாலை நிகழ்த்தினார், ஏனெனில் அவரது பிராட்ஃபால்களை யாராலும் சரியாக பின்பற்ற முடியவில்லை. ரிச்சர்ட் வில்லியம்ஸ் உருவாக்கிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட இறுதி வரவுகள் பல வீட்டு ஈக்களைக் கொண்டுள்ளன, இது படப்பிடிப்பு நாள் முடிந்த பிறகு ஒரே இரவில் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள் அழுக விடப்பட்டபோது உற்பத்தி அனுபவித்த பறக்கும் பிரச்சினையை நினைவூட்டுகிறது. ஜார்ஜ் மார்ட்டின், எதெல் மார்ட்டினுடன் இணைந்து படத்தின் நடனக் கலையை அமைத்தவர், பிராட்வேயில் நடன இயக்குனர் ஜாக் கோலின் உதவியாளராக இருந்தார். (ஜெரோம் ராபின்ஸ் மேடை நிகழ்ச்சியில் சில அங்கீகாரமற்ற வேலைகளையும் செய்தார்.) மன்றக் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். ஒளிப்பதிவாளர் நிக்கோலஸ் ரோக் இயக்குனரின் நாற்காலியில் ஏறி, மிக் ஜாகருடன் பெர்ஃபார்மன்ஸ் (1970), வாக்அபவுட் (1971), டோன்ட் லுக் நவ் (1973), டேவிட் போவியுடன் தி மேன் ஹூ ஃபெல் டு எர்த் (1976) போன்ற படங்களை உருவாக்கினார். வெளியீட்டு மன்றம் அக்டோபர் 16,1966 அன்று நியூயார்க் நகரத்திலும், அந்த ஆண்டு டிசம்பர் 14 அன்று லண்டனிலும் திரையிடப்பட்டது. இது ஜனவரி 1967 இல் பொது வெளியீட்டிற்கு வந்தது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் 1966-67 இன் போது உண்மையான பாக்ஸ் ஆபிஸ் உள்நாட்டு மொத்த ரசீதுகளில் $85 லட்சம் சம்பாதித்தது. தற்போதைய (2019) திரைப்பட செலவுகளுக்கு சரிசெய்யும்போது, அதன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாய் 69.3 மில்லியன் டாலருக்கு சமமாக இருக்கும். அந்த ஆண்டு அமெரிக்க திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்ட 26 வது பிரபலமான படம் இதுவாகும். இந்த படம் அமெரிக்க விமர்சன வரவேற்பில் சுமார் $3 மில்லியன் வாடகையைப் பெற்றது, இந்த படம் பொதுவாக நேர்மறையான அறிவிப்புகளைப் பெற்றது, மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் தற்போதைய 86 சதவீத மதிப்பெண்ணுடன், 22 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில், சராசரியாக 7.00/10. வெரைட்டி எழுதியது, "ஃபிளிப், பளபளப்பான மற்றும் அதிநவீன, இன்னும் ரம்ப்-ஸ்லாபிங் போலியான மற்றும் வேகமான, 'ஃபோரம்' என்பது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹிப்ஸ்டரின் நிழல்கள் மூலம் கிளாசிக்கல் ரோமின் மிதமான அடிப்பகுதியில் ஒரு கேப்ரிசியஸ் பார்வை [.] பொதுவாக நையாண்டி உந்துதல் மற்றும் இலக்கு துல்லியத்துடன் மதிப்பிடப்படுகிறது, கிட்டத்தட்ட அனைத்து நிகழ்ச்சிகளும் சிறந்த மற்றும் முற்றிலும் நிபுணத்துவம் பெற்றவை". தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான பொதுவாக சாதகமான மதிப்பாய்வில், வின்சென்ட் கேன்பி "அழகான யதார்த்தமான அமைப்புகளை" பாராட்டினார், மேலும் "ஸ்டீபன் சோன்ஹைமின் இசையும் பாடல்களும் நன்றாக உள்ளன" என்று தீர்மானித்தார், ஆனால் "மிஸ்டர் லெஸ்டர் திரையரங்கிற்காக முதலில் கருதப்பட்ட கவனமாக கணக்கிடப்பட்ட முட்டாள்தனத்தை திரைப்பட சொற்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பதில் வெகுதூரம் சென்றிருக்கிறாரா அல்லது போதுமான தூரம் செல்லவில்லையா என்பதை தீர்மானிப்பது கடினம்" என்றும் கண்டறிந்தார். அவர் நிறைய தந்திரமான விஷயங்களைச் செய்துள்ளார்-அபத்தமான படங்களை விரைவாக வெட்டுவதற்கும் இணைப்பதற்கும் அவரது ஆர்வத்துடன்-ஆனால் இந்த பாணி அடிப்படை பொருளுடன் வித்தியாசமாகத் தோன்றும் நேரங்கள் உள்ளன, இது மோஷன்-பிக்சர் கேமராவை விட சுமார் 2,000 ஆண்டுகள் பழமையானது ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பிலிப் கே. ஷீயர், படம் மிகவும் வேகமாக நகர்ந்ததால், "ஒரே பார்வையில் அனைத்தையும் என்னால் உட்கொள்ள முடியவில்லை", ஆனால் "நான் என்னை மிகவும் ரசிக்கிறேன் என்பதை உணரும் அளவுக்கு என்னால் பதிவு செய்ய முடிந்தது" என்று எழுதினார். 'ஃபோரம்' என்பது ரோமின் கிரேட் சொசைட்டியை நடுவில் கிழித்தெறியும் ஒரு மோசமான, ரிப்பால்டு ரோம்ப் ஆகும், இது ஒரு பரவலான முரட்டுத்தனமான நிகழ்ச்சியாகும், இது அனைத்து வெறித்தனமான முட்டாள்தனத்திற்கும் கீழே, ஃப்ளூஸி மற்றும் பிராட்ஃபால்களின் செழுமைக்குக் கீழே கூட-நாடுகளைப் பற்றியும் அவை ஏன் விழுகின்றன என்பதையும் பற்றி நமக்குச் சொல்ல நையாண்டியாகவும் இழிந்ததாகவும் இருக்கலாம். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரிச்சர்ட் எல். கோ, "பாவ்டி, கவர்ச்சியான மற்றும் நியாயமான, எவ்வளவு வேடிக்கையானது! 'மன்றத்திற்கு செல்லும் வழியில் ஒரு வேடிக்கையான விஷயம் நடந்தது' சினிமாவுக்கு வந்துள்ளது, அங்கு பல மாதங்களாக சிரிப்பு வெடிக்க வேண்டும். தி நியூயார்க்கரின் பிரெண்டன் கில் எழுதினார், "படத்தின் தொண்ணூறு சதவீதம் வரை நான் என் வழியில் புத்திசாலித்தனமாக சிரித்தேன்", நகைச்சுவைகளை "மோசமானது மற்றும் மோஸ்டெல், சில்வர்ஸ் மற்றும் நிறுவனத்திற்கு சரியானது" என்று அழைத்தார். இங்கிலாந்தின் மாதாந்திர திரைப்பட செய்திக்குறிப்பில் ஒரு விமர்சனம், லெஸ்டரின் வேகமாக நகரும் திசை பாணி "இடப்பெயர்ச்சியின் வினோதமான விளைவை" ஏற்படுத்தியது என்று நினைத்தது, மோஸ்டெல் மற்றும் சில்வர்ஸ் "எடிட்டர் தொடர்ந்து தங்கள் வால்களை நொறுக்குவதைக் காண்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் லெஸ்டர் சில கவர்ச்சிகரமான வழித்தடங்களை கீழே தள்ளுகிறார், மேலும் அவர்களுக்கு கிடைத்திருக்கும் சிரிப்பு குறுகியதாக நிறுத்தப்படுகிறது". விமர்சனம் முடிவாக, "இறுதியில் நீண்ட துரத்தலைத் தவிர, இது சலிப்பாகவும் பொருத்தமற்றதாகவும் இருக்கிறது, இது ஒரு படத்தின் விசித்திரமான, நல்ல நகைச்சுவையான குழப்பம், எல்லாவற்றையும் உறுதியாக விரும்பத்தக்க போதிலும்". ரெக்ஸ் ரீடிடமிருந்து ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனம் வந்தது, அவர் படத்தின் ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தின் டேப் பதிப்பைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், "மிகவும் வேடிக்கையான பிராட்வே பர்லஸ்க் ஏ ஃபன்னி திங் ஹேப்பன்ட் ஆன் தி வே டு தி ஃபோரம் படத்திற்கான ஸ்டீபன் சோன்ட்ஹைமின் இசையில் உள்ள உண்மையான புத்திசாலித்தனம் ரிச்சர்ட் லெஸ்டரின் மோசமான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அதிக பாணியிலான திரைப்பட பதிப்பில் முற்றிலும் இடிக்கப்பட்டது. ஒரு சில அற்புதமான சோன்ஹைம் பாடல்களைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் கைவிடப்பட்டன, மீதமுள்ள சில இசை எண்கள் செயலில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, அவை லெஸ்டரின் சுய உணர்வு காட்சி வித்தைகளுக்கு ஒரு பின் இருக்கையை எடுத்துக் கொண்டன, மேலும் கலவரமான ஜீரோ மோஸ்டெல் கதைக்களத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட நிரம்பி வழிந்தது. விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் இசை இயக்குனர் கென் தோர்ன் 1966 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த இசை, இசையின் ஸ்கோரிங், தழுவல் அல்லது சிகிச்சைக்காக அகாடமி விருதைப் பெற்றார். கூடுதலாக, இந்த படம் அந்த ஆண்டு சிறந்த திரைப்படத்திற்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது-இசை அல்லது நகைச்சுவை. 1966 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்! குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1966 திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1966 இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் இசையை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரிச்சர்ட் லெஸ்டர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஸ்டீபன் சோன்ட்ஹைம் பிலிம்ஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் பேரரசில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மாட்ரிட்டில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த அசல் ஸ்கோர் அகாடமி விருதை வென்றன அமெரிக்க பாலியல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் பாலியல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 களின் வரலாற்று நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்று நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிளாட்டஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் கென் தோர்ன் அடித்த திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் பண்டைய ரோமில் இசை அமைக்கப்பட்டது