Annie (1982 film)
அன்னி என்பது 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது சார்லஸ் ஸ்ட்ரௌஸ், மார்ட்டின் சார்னின் மற்றும் தாமஸ் மீஹான் ஆகியோரால் அதே பெயரில் 1977 பிராட்வே இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஹரோல்ட் கிரே உருவாக்கிய லிட்டில் ஆர்ஃபன் அன்னி காமிக் ஸ்ட்ரிப் அடிப்படையிலானது. ஜான் ஹஸ்டன் இயக்கிய மற்றும் கரோல் சோபீஸ்கி எழுதிய இந்த படத்தில் ஆல்பர்ட் ஃபின்னி, கரோல் பர்னெட், பெர்னாடெட் பீட்டர்ஸ், ஆன் ரீங்கிங், டிம் கரி, ஜெஃப்ரி ஹோல்டர், எட்வர்ட் ஹெர்மன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது இசையின் முதல் திரைப்படத் தழுவல் ஆகும். 1933 ஆம் ஆண்டில் பெரும் மந்தநிலையின் போது அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த அன்னி என்ற அனாதையின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் அமெரிக்காவின் பணக்கார பில்லியனர் ஆலிவர் வார்பக்ஸால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். 1981 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள மோன்மவுத் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆறு வாரங்களுக்கு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் நடந்தது. ரே ஸ்டார்க்கின் ராஸ்டார் தயாரித்து, கொலம்பியா பிக்சர்ஸால் மே 21,1982 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அன்னி திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் $35 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $57 மில்லியன் வசூலித்தது. இந்த படம் சிறந்த கலை இயக்கம் மற்றும் சிறந்த பாடல் இசை மற்றும் அதன் தழுவல் ஆகியவற்றிற்கான இரண்டு அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சி, அன்னிஃ ஒரு ராயல் அட்வென்ச்சர்! இது 1995 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து இசையின் மூன்று கூடுதல் தழுவல்கள் செய்யப்பட்டன. அவர்களின் முதல் திரைப்பட ஒத்துழைப்பில், டிஸ்னி மற்றும் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் 1999 இல் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட இரண்டாவது திரைப்படத் தழுவலைத் தயாரித்தன. கொலம்பியா மூன்றாவது திரைப்படத் தழுவலை டிசம்பர் 19,2014 அன்று வெளியிட்டது. இசையின் நேரடி தயாரிப்பான நான்காவது தழுவல் டிசம்பர் 2,2021 அன்று என். பி. சி. யில் நிகழ்த்தப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1933 ஆம் ஆண்டில், பெரும் மந்தநிலையின் போது, அன்னி என்ற இளம் அனாதை நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஹட்சன் தெரு அனாதை இல்லத்தில் வசித்து வருகிறார். இதை அகதா ஹன்னிகன் என்ற கொடூரமான குடிகாரர் நடத்துகிறார், அவர் அனாதைகளை தினமும் கட்டிடத்தை சுத்தம் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஒரு லாக்கெட்டில் பாதி மட்டுமே தனது ஒரே உடைமையாக இருப்பதால், ஒரு குழந்தையாக அவளை வீட்டு வாசலில் விட்டுச் சென்ற அவளுடைய பெற்றோர் அவளுக்காகத் திரும்புவார்கள் என்று அவள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாள். சலவை செய்யும் மனிதரான மிஸ்டர் பன்டில்ஸின் உதவியுடன் அன்னி ஒரு தெரு நாயை தத்தெடுத்து, அதற்கு சாண்டி என்று பெயரிட்டுள்ளார். இருப்பினும், அன்னி ஒரு போலீஸ் அதிகாரியால் பிடிக்கப்பட்டு மீண்டும் அனாதை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். பில்லியனர் ஆலிவர் வார்பக்ஸின் செயலாளரான கிரேஸ் ஃபாரல், தனது பொது பிம்பத்தை மேம்படுத்துவதற்காக ஒரு அனாதையை ஒரு வாரம் வார்பக்ஸுடன் வாழ அழைக்கிறார். அன்னி தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார், அவளும் சாண்டியும் வார்பக்ஸின் மாளிகைக்கு பயணம் செய்கிறார்கள், அவரது பல ஊழியர்கள் மற்றும் இரண்டு மெய்க்காப்பாளர்களான பஞ்சாப் மற்றும் ஆஸ்பை சந்திக்கிறார்கள். வார்பக்ஸ், முதலில் அன்னி பெண் என்பதால் அவளை நிராகரித்து, அவளை தங்க அனுமதிப்பதில் கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார். அவர் அன்னியையும் கிரேஸையும் ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலுக்கு ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறார், காமில், வார்பக்ஸ் அன்னி மீது பாசத்தை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார். அன்னியை தத்தெடுக்க கிரேஸ் அவரை வற்புறுத்துகிறார், மேலும் அவர் மிஸ் ஹன்னிகனை சந்தித்து, தத்தெடுப்பு ஆவணங்களில் கையெழுத்திடும்படி அவளை சமாதானப்படுத்தினார். வார்பக்ஸ் தனது திட்டங்களை அன்னியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவளுக்கு ஒரு புதிய லாக்கெட்டைக் கூட வழங்குகிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். அவள் உடைந்த லாக்கெட்டின் நோக்கத்தையும், அவளுடைய பெற்றோர் மற்ற பாதியுடன் திரும்புவார்கள் என்ற நம்பிக்கையையும் விளக்குகிறாள். வார்பக்ஸ் பெர்ட் ஹீலியின் வானொலி நிகழ்ச்சியில் தோன்றுகிறது மற்றும் அன்னியின் பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க $50,000 வழங்குகிறது. இது வெகுஜன வெறியை ஏற்படுத்துகிறது, பல பெற்றோர்கள் பணத்தை கோருவதாகத் தோன்றுகிறார்கள். பைத்தியக்காரத்தனத்திலிருந்து தப்பிக்க, வார்பக்ஸ் அன்னியை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வெள்ளை மாளிகைக்கு பறக்கவிட்டு, ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் அவரது மனைவி எலினோர் ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அமெரிக்காவின் வறியவர்களுக்கு உதவுவதற்காக ஒரு சமூக நலத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான தனது திட்டத்தை ரூஸ்வெல்ட் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் வார்பக்ஸ் அதை வழிநடத்துமாறு கேட்கிறார்; அன்னி அவரை உதவ ஊக்குவிக்கிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், லாக்கெட்டைப் பற்றி சாத்தியமான பெற்றோருக்குத் தெரியாது என்பதை கிரேஸ் வெளிப்படுத்தும்போது அன்னி மனச்சோர்வடைகிறார். ஹன்னிகனை அவரது மோசடி கலைஞர் சகோதரர் ரூஸ்டர் மற்றும் அவரது காதலி லில்லி செயின்ட் ரெஜிஸ் பார்வையிடுகிறார்கள்; வெகுமதியைப் பெறுவதற்காக அவர்கள் அன்னியின் பெற்றோராக நடிக்க சதி செய்கிறார்கள். மூவரும் அனாதைகளின் உடமைகளைத் தேடுகிறார்கள், ஹன்னிகன் அன்னியின் பெற்றோர் தீயில் கொல்லப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகிறார்; லாக்கெட்டின் மற்ற பாதியை அவள் வைத்திருக்கிறாள். அன்னியின் நண்பர்கள் உரையாடலைக் கேட்டு மறைமுகமாக வெளியே வர முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பூட்டப்படுகிறார்கள். சேவல் மற்றும் லில்லி சூழ்ச்சியுடன் வெற்றி பெறுகிறார்கள், மேலும் வார்பக்ஸிலிருந்து அன்னி வெளியேறியது துக்ககரமானது. அன்னி புறப்பட்ட சில நிமிடங்களில் கடத்தப்படுகிறார், ஆனால் அவளுடைய நண்பர்கள் வார்பக்ஸை அடைந்து அவரிடம் உண்மையைச் சொல்கிறார்கள்; அவர் போலீசாருக்கு தகவல் தெரிவிக்கிறார், நகரம் முழுவதும் தேடலைத் தொடங்குகிறார். வார்பக்ஸின் காசோலையிலிருந்து தப்பிக்கவும் அழிக்கவும் மட்டுமே, குற்றவாளிகளை இழுக்க அன்னி சமாதானப்படுத்துகிறார். அவளைக் கொல்லும் முயற்சியில் சேவல் அன்னியை ஒரு உயர்த்தப்பட்ட டிராப்ரிட்ஜ் வரை துரத்துகிறது; ஹன்னிகன் அவரது நோக்கங்களை உணர்ந்தபோது, அவள் அவரைத் தடுக்க தீவிரமாக முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் சேவல் அவளை எளிதில் தட்டிவிட்டு தொடர்ந்து ஏறுகிறது. பஞ்சாப் அன்னியை சேவலில் இருந்து காப்பாற்றி, அவளை வார்பக்ஸ் மற்றும் கிரேஸ் உடன் மீண்டும் இணைக்கிறது. சேவல் மற்றும் லில்லி கைது செய்யப்பட்டு, அன்னியை அதிகாரப்பூர்வமாக வார்பக்ஸ் தத்தெடுக்கிறது. அனாதைகள், மீட்கப்பட்ட ஹன்னிகன் மற்றும் ரூஸ்வெல்ட்ஸ் கலந்து கொள்ளும் ஒரு விருந்தில், வார்பக்ஸ் அன்னிக்கு புதிய லாக்கெட்டைக் கொடுக்கிறார். ஐலீன் க்வின் அன்னி பென்னட் வார்பக்ஸ் என்ற 10 வயது அனாதைப் பெண்ணாக நடிக்கிறார். அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் ஐரோப்பாவில் காஸ்டிங் அழைப்புகளில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட 9,000 பெண்களில் இருந்து க்வின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆலிவர் "டாடி" வார்பக்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஆல்பர்ட் ஃபின்னி, அன்னியை தத்தெடுக்கும் ஒரு பில்லியனர் தொழிலதிபர். ஃபின்னி தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு சீன் கோனரி மற்றும் கேரி கிராண்ட் ஆகியோரும் இந்த பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டனர். மிஸ் அகதா "அக்கி" ஹன்னிகனாக கரோல் பர்னெட், ஒரு கொடூரமான குடிகாரியும், அன்னியும் மற்ற அனாதைகளும் வசிக்கும் அனைத்து பெண்கள் அனாதை இல்லத்தையும் நிர்வகிக்கும் சேவலின் மூத்த சகோதரியும் ஆவார். அவர் குளியல் தொட்டியை உருவாக்கி மற்ற சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. பர்னெட் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு பெட் மிட்லர் இந்த பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டார். அன்னியை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்யும் திரு. வார்பக்ஸின் தனிப்பட்ட செயலாளரான கிரேஸ் ஃபாரலாக ஆன் ரிங்கிங் நடிக்கிறார். டிம் கர்ரி டேனியல் பிரான்சிஸ் "சேவல்" ஹன்னிகனாக, அக்கியின் கான்-ஆர்ட்டிஸ்ட் இளைய சகோதரர். பெர்னாடெட் பீட்டர்ஸ் லில்லி செயின்ட் ரெஜிஸ், சிறிய திருடன் மற்றும் சேவலின் இணை சதிகார காதலி. அமெரிக்காவின் 32 வது ஜனாதிபதியான பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டாக எட்வர்ட் ஹெர்மன், வழக்கமாக சக்கர நாற்காலியில் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அமெரிக்காவின் முதல் பெண்மணி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டாக லோயிஸ் டி பான்ஸி. பாகிஸ்தானின் மற்றும் இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாகாணம் மற்றும்/அல்லது பஞ்சாபி கலாச்சாரத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட வார்பக்ஸின் தலைப்பாகை அணிந்த மெய்க்காப்பாளரான பஞ்சாபாக ஜெஃப்ரி ஹோல்டர். தி ஆஸ்பாக ரோஜர் மினாமி, வார்பக்ஸின் ஜப்பானிய ஓட்டுநர் மற்றும் மெய்க்காப்பாளர், அன்னி கராத்தேவை கற்பிக்கிறார். மோலியாக டோனி ஆன் கிசோண்டி, ஆறு வயது சக அனாதை, வார்பக்ஸால் தத்தெடுக்கப்பட்டு அன்னியின் சிறிய சகோதரியாக மாறுகிறார். ரோசான் சொரெண்டினோ மிளகு, 14 வயது சக அனாதை, மற்றவர்களுக்கு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் பின்னர் நன்றாக மாறுகிறார். அவளும் வார்பக்ஸால் தத்தெடுக்கப்பட்டு அன்னி மற்றும் மோலியின் சகோதரியாக மாறுகிறாள். டெஸ்ஸி என்ற கதாபாத்திரத்தில் லாரா பெர்க், எட்டு வயதாகும் சக அனாதை, "ஓ கடவுளே!" படம் முழுவதும். மேலும், அவள் வார்பக்ஸால் தத்தெடுக்கப்பட்டு அன்னி, மோலி மற்றும் பெப்பரின் சகோதரியாக மாறுகிறாள். ஏப்ரல் லெர்மன் கேட் என்ற கதாபாத்திரத்தில், பதின்மூன்று வயதுடைய ஒரு அனாதை, இளைய அனாதைகளை கவனித்து வருகிறார், மேலும் பெரும்பாலும் தனது தலைமுடியை பிக்டெய்ல் ஜடைகளில் அணிகிறார். அவள் வார்பக்ஸால் தத்தெடுக்கப்பட்டு அன்னி, மோலி, பெப்பர் மற்றும் டெஸ்ஸியின் சகோதரியாக மாறுகிறாள். ராபின் இக்னிகோ டஃபியாக, மிளகுக்கு சிறந்த நண்பராக இருக்கும் பதினொரு வயது சக அனாதை. அவள் வார்பக்ஸால் தத்தெடுக்கப்பட்டு அன்னி, மோலி, பெப்பர், டெஸ்ஸி மற்றும் கேட்டின் சகோதரியாக மாறுகிறாள். லூசி ஸ்டீவர்ட் ஜூலை, ஒன்பது வயது மற்றும் அரிதாக பேசும் ஒரு சக அனாதை. அவள் வார்பக்ஸால் தத்தெடுக்கப்பட்டு அன்னி, மோலி, பெப்பர், டெஸ்ஸி, கேட் மற்றும் டஃபியின் சகோதரியாக மாறுகிறாள். பீட்டர் மார்ஷல் பெர்ட் ஹீலியாக, ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளராக. பவுண்ட் மேனாக லாரி ஹான்கின். இர்விங் மெட்ஸ்மேன் மிஸ்டர் பண்டல்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில், சீன சலவை நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் ஒரு மனிதர், அவரது டிரக் அன்னி உள்ளே நுழைகிறது. திரு. பண்டில்ஸ் மிஸ் ஹன்னிகனின் காதல் ஆர்வமாக கருதப்படுகிறார். அவர் ஒரே மாதிரியான ஆசிய பாத்திரத்தை சித்தரிக்கிறாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கென் ஸ்வோஃபோர்ட் வீசலாக, ஒரு நெய் சீருடை அணிந்த போலீஸ் அதிகாரி, அன்னி தப்பிக்கும்போது துரத்துகிறார். அவர் இசையில் இருந்து அதிகாரி வால்ட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவர். அவர் மிஸ் ஹன்னிகனின் காதல் ஆர்வமாக கருதப்படுகிறார். டிரேக்காக ஐ. எம். ஹோப்ஸன், நாய்களுக்கு தனது ஒவ்வாமையை மறைக்கும் வார்பக்ஸின் தலை பாட்டில். கொலீன் ஜென்க், மாவிஸ் ரே மற்றும் பமீலா பிளேர் செசில், திருமதி கிரீர் மற்றும் ஆனெட், வார்பக்ஸின் பணிப்பெண்கள். லு லியோனார்ட் திருமதி பக், வார்பக்ஸின் பணிப்பெண் மற்றும் சமையல்காரராக நடித்தார். வார்பக்ஸின் ஊழியர்களில் ஒருவரான சாண்டர்ஸாக விக்டர் கிரிஃபின். ஏஞ்சலா லீ, மார்டிகா, அமண்டா பீட்டர்சன் மற்றும் ஷானி ஸ்மித் ஆகியோர் அனாதைகள்/காப்பு நடனக் கலைஞர்களாக உள்ளனர். ராக்கெட்டுகள் தங்களை (அங்கீகாரம் பெறாதவை). சாண்டியாக பிங்கோ என்ற நாய், குடும்ப செல்லப்பிராணியாக மாறும் ஒரு தெரு நாய். பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸுடன் ஏலப் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, கொலம்பியா பிராட்வே மியூசிக்கலின் உரிமையை 9 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்கியது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ரே ஸ்டார்க், ஜான் ஹஸ்டன் மற்றும் ஜோ லேட்டன் (முறையே இயக்குனர் மற்றும் நடன இயக்குனராக பணிபுரியும் போது) இருவரும் படத்தின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களாக இருக்க விரும்பினார், ஏனெனில் இது ஒரு நபருக்கு மிகப் பெரிய நிறுவனமாக இருந்தது. ஹஸ்டனுக்கு அவரது 40 ஆண்டுகால இயக்க வாழ்க்கையில் முதல் (மற்றும் ஒரே என்னவாக இருக்கும்) இசையை இயக்கும் பணி வழங்கப்பட்டதைப் பற்றி, திரைக்கதை எழுத்தாளர் கரோல் சோபீஸ்கி கூறினார்ஃ "ஜான் [ஹஸ்டனை] பணியமர்த்துவது ஒரு வெளிப்புற ஆபத்து, ரேயின் [ஸ்டார்க்] ஒரு பெரிய சூதாட்டக்காரர். இந்த வகையான அதிக ஆபத்தான சூழ்நிலையை அவர் விரும்புகிறார் ". இந்த படத்திற்கு $35 மில்லியனுக்கும் அதிகமான செலவு ஏற்பட்டது, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விநியோகத்திற்குப் பிறகு $59 மில்லியன் வரை செலவாகும் என்று சிலர் பரிந்துரைத்தனர், இது அந்த நேரத்தில் மிகவும் விலையுயர்ந்த படங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் நிதியுதவி செய்த மிக விலையுயர்ந்த திட்டமாகும். திரைக்கதையை எழுதிய சோபீஸ்கி, மேடை இசைக்கும் திரைப்படத் தழுவலுக்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடுகளை அறிமுகப்படுத்தினார். மேடை இசையில், மிஸ் ஹன்னிகன், சேவல் மற்றும் லில்லி ஆகியோர் வார்பக்ஸ் மாளிகையில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சீக்ரெட் சர்வீஸால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள், இதனால் அன்னியைக் கடத்துவதற்கான அவர்களின் திட்டத்தை முறியடிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் படத்தில் (கோடைக்கால படப்பிடிப்பு காரணமாக) அன்னி கடத்தப்படுகிறார் மற்றும் ஜூலை நான்காம் தேதிக்கு முன்னதாக, வார்பக்ஸ் நகரம் முழுவதும் தேடலை ஏற்பாடு செய்து பி & ஓ பாலத்தில் ஒரு உச்சக்கட்ட முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது. பஞ்சாப் மற்றும் தி ஆஸ்ப், வார்பக்ஸின் ஊழியர்கள்/மெய்க்காப்பாளர்கள், அசல் காமிக் ஸ்ட்ரிப் இருந்து, துணை வேடங்களில் படத்தில் தோன்றும். இறுதியில் மிஸ் ஹன்னிகனின் மீட்பும் படத்தின் ஒரு புதிய வளர்ச்சியாகும்-இசையில், மிஸ் ஹன்னிகன் தனது சுவிட்ச்ப்ளேட் மூலம் அன்னியை "காணாமல்" செய்யும் ரூஸ்டரின் நோக்கத்தை சுருக்கமாக குறைத்து மதிப்பிடுகிறார், ஆனால் விரைவில் ஈஸி ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு வாழ்க்கை பற்றிய அவரது வாக்குறுதிகளால் கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார். மீஹானின் 1980 நாவலாக்கத்தில், மிஸ் ஹன்னிகன் அன்னி கொல்லப்படுவதைப் பற்றி எந்தத் தயக்கத்தையும் காட்டவில்லை. இந்த இரண்டு ஊடகங்களிலும், மிஸ் ஹன்னிகன் வார்பக்ஸ் மாளிகையில் சேவல் மற்றும் லில்லியுடன் கைது செய்யப்படுகிறார். இத்திரைப்படத்தில் "டம்ப் டாக்", "சாண்டீ", "லெட்ஸ் கோ டு தி மூவீஸ்", "சைன்" மற்றும் "வி காட் அன்னி" ஆகிய ஐந்து புதிய பாடல்களும் இடம்பெற்றன, மேலும் "வி 'ட் வாண்ட் டு தேங்க் யூ, ஹெர்பர்ட் ஹூவர்", "என். ஒய். சி", "யூ வோல்ன்ட் பி அ ஆர்ஃபன் ஃபார் லாங்", "ஸம்திங் வாஸ் மிஸ்ஸிங்", "அன்னி" மற்றும் "நியூ டீல் ஃபார் கிறிஸ்துமஸ்" ஆகியவையும் இடம்பெற்றன. கூடுதலாக, "மேபி" பாடல் இரண்டு மறுபதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் "லிட்டில் கேர்ள்ஸ்" மற்றும் "ஈஸி ஸ்ட்ரீட்" இல்லை. அன்னியின் பாடலாசிரியரான மார்ட்டின் சார்னின், சினிமா விளக்கத்தால் ஈர்க்கப்படவில்லை. 1996 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், தழுவல் மற்றும் அதன் தயாரிப்பை அவர் நிராகரித்தார். "இந்த இசை என்ன என்பதை படம் சிதைத்தது" என்று சார்னின் தெரிவித்தார். "எந்தவொரு ஆக்கபூர்வமான கட்டுப்பாட்டையும் நாங்கள் பயன்படுத்தவில்லை என்ற காரணத்திற்காக நாங்கள் குற்றவாளி, ஏனென்றால் நாங்கள் உரிமைகளை கணிசமான தொகைக்கு விற்றோம்". இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் ஒரு இசையை இயக்காத ஹஸ்டன் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ரே ஸ்டார்க் ஆகியோர் படத்தில் பெரிய மாற்றங்களைச் செய்ததாகவும், அது அன்னியின் சாரத்தை அழித்ததாகவும் சார்னின் கூறினார். ஃபின்னி நடித்த வார்பக்ஸ், "கத்தும் ஒரு ஆங்கிலேயர்". பர்னெட் நடித்த ஹன்னிகன், "ஒரு மனித-பைத்தியம் குடித்தவர்", மற்றும் அன்னி "அழகாக இருந்தார்". இதைவிட மோசமானது என்னவென்றால், அன்னிக்கும் வார்பக்ஸுக்கும் இடையிலான உணர்ச்சிபூர்வமான உறவு சிதைக்கப்பட்டது. அவர்கள் "டுமாரோ" என்ற ஹிட் பாடலை கூட குறைத்து மதிப்பிட்டனர், ஏனெனில் "ஸ்டார்க் அதை கார்டி என்று நினைத்தார்". படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் 1981 ஆம் ஆண்டில் ஆறு வார காலப்பகுதியில் நியூ ஜெர்சியின் வெஸ்ட் லாங் கிளையில் உள்ள மோன்மவுத் கல்லூரியில் நடந்தது, இப்போது மோன்மவுத் பல்கலைக்கழகம், இதில் படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டு மாளிகைகள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று நிழல் புல்வெளி மாளிகை. நெவார்க்கில் உள்ள பாசாயிக் ஆற்றின் மீது கைவிடப்பட்ட இரயில் பாதை பாலமான என்எக்ஸ் பாலம், காலநிலை காட்சிகளில் ஒன்றின் இருப்பிட படப்பிடிப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. பல தெரு செட்டுகள் வார்னர் பிரதர்ஸ் பர்பேங்க் ஸ்டுடியோஸ், 4000 வார்னர் பவுல்வர்டு, பர்பேங்க், கலிபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்டன. தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் டேல் ஹென்னெஸி வார்னர் பிரதர்ஸில் அமைக்கப்பட்ட பழைய "டென்மென்ட் ஸ்ட்ரீட்" பின்புறத்தை மாற்றியமைத்தார், நியூயார்க் பாணியிலான அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மற்றும் கடையின் முன் முகப்புகளில் பலவற்றை நியூயார்க் தீ தப்பித்தல் மற்றும் இந்த தயாரிப்புக்காக குறிப்பாக கொண்டு வரப்பட்ட பிற சிகிச்சைகளுடன் அமைத்தார். ஹென்னசி படப்பிடிப்பின் போது இறந்தார் மற்றும் மறைந்த தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளரின் நினைவாக பின்புற செட் "ஹென்னசி ஸ்ட்ரீட்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. முதலில், "ஈஸி ஸ்ட்ரீட்" பாடல் படத்தின் மிகப்பெரிய இசை எண்ணாக இருக்கப் போகிறது. இந்த நோக்கத்திற்காக, $1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான செலவில் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட வெளிப்புற தெரு செட் கட்டப்பட்டது. காட்சியை படமாக்க ஒரு வாரம் ஆனது, ஆனால் நாளிதழ்களை மதிப்பாய்வு செய்தபோது, அந்தக் காட்சி "அதிகப்படியான" மற்றும் "புளிப்பு" என்று கருதப்பட்டது. எனவே, முதன்மை படப்பிடிப்பு முடிந்த கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு மறு படப்பிடிப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. அசல் மேடை இசையில் சித்தரிக்கப்பட்ட சூழலைப் பிரதிபலிக்கும் பாணியில் உட்புறத்தில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு பதிப்புடன் இந்த காட்சி மாற்றப்பட்டது. சவுண்ட்ட்ராக் அன்னி என்பது அதே பெயரில் 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்திற்கான ஒலிப்பதிவு ஆல்பமாகும். நியூயார்க், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், டல்லாஸ் மற்றும் டொராண்டோ உட்பட 14 திரையரங்குகளில் மே 21,1982 அன்று அன்னி திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஜூன் 18,1982 அன்று 1,102 திரையரங்குகளாக விரிவடைந்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு அன்னி அதன் வெளியீட்டில் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 35 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 49 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 5.4/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து இவ்வாறு கூறுகிறது, "ஜான் ஹஸ்டன் இயக்குவதற்கான ஒரு ஒற்றைப்படை தேர்வை நிரூபிக்கிறார், ஒரு தழுவலின் மெதுவான, மேடைக்கு உட்பட்ட குழப்பத்தில் அன்னியை மயக்குகிறார், ஆனால் குழந்தைகள் அழகாக உள்ளனர் மற்றும் பாடல்கள் மறக்கமுடியாதவை". மெடாகிரிட்டில் இந்த படம் 10 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 39 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் அன்னி "மிகவும் கடினமாக இயந்திரத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது, இடைவிடாமல் சூத்திரம்" என்று கூறினார், அதன் தொடர்ச்சியான காட்சிகள் இருந்தபோதிலும் படம் "எதையும் பற்றியது அல்ல", இருப்பினும் "நான் திரைப்படத்தை ரசித்தேன். திரையில் காணக்கூடிய ஆற்றலையும், தயாரிப்பு எண்களின் ஆடம்பரத்தையும், பல நிகழ்ச்சிகளின் நல்ல நகைச்சுவையையும் நான் ரசித்தேன்-குறிப்பாக ஆல்பர்ட் ஃபின்னி, டாடி வார்பக்ஸ் மற்றும் கரோல் பர்னெட், தீய அனாதை இல்ல மேற்பார்வையாளராக, மிஸ் ஹன்னிகன். ஐலீன் க்வின் என்னையும் ஒருவிதமாக வளர்த்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி எழுதினார், "'அன்னி' ஒரு சிறந்த படத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால், நல்ல பழைய நாட்களில் மியூசிக் ஹாலைப் போலவே, இது மாசற்ற முறையில் பராமரிக்கப்படுகிறது மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு அதன் பணத்தின் மதிப்பை வழங்க முயற்சிக்கிறது. அவர்கள் இனி இதுபோன்ற திரைப்படங்களை உருவாக்க மாட்டார்கள் "என்று கூறினார். வெரைட்டி எழுதினார், "மேடை நிகழ்ச்சியின் வரையறுக்க முடியாத வசீகரம் எதுவாக இருந்தாலும், இந்த மரக்கட்டைகள் மற்றும் பெரும்பாலும் ஆர்வமற்ற மற்றும் ஈடுபடாத பயிற்சியில் முற்றிலும் இழக்கப்படுகிறது, அங்கு வெளிப்படையான கழிவு கிட்டத்தட்ட பென்டகனின் விகிதாச்சாரத்தை அடைகிறது". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, அதை "சற்று ஏமாற்றம்" என்று அழைத்தார், க்வின் "பெரும்பாலும் அந்த சுய உணர்வுள்ள மேடைக் குழந்தைகளில் ஒருவராகக் காணப்படுகிறார்" என்றும் நான்கு புதிய பாடல்கள் "குறைந்தபட்சம் மறக்கமுடியாதவை அல்ல" என்றும் எழுதினார், ஆனால் ஃபின்னி படத்தில் சிறந்த நடிப்பை வழங்குகிறார், ஏனெனில் "அவர் சீராக ஒரு அற்புதமான தந்தையாக மாறுகிறார்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஷீலா பென்சன் இந்த படம் "பயங்கரமான தயாரிப்பு எண்களின் கீழ் தடுமாறுகிறது, அனாதைகள் ஜிம்னாஸ்டிக் ஃபிளிப்களைச் செய்கிறார்கள், நடனமாடும் பணிப்பெண்கள் மற்றும் பட்லர்கள் மற்றும் ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹால் ராக்கெட்டுகளுடன் நிறைவடைகிறது" என்று எழுதினார். ஆனால் அன்னியின் மோக்ஸியைக் கொண்ட ஒரு குழந்தை அதற்கு தகுதியானது. அல்லது குறைவாக இருக்கலாம். கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் தியேட்டர் பார்வையாளர்களை சூழ்ந்திருக்க வேண்டிய மகிழ்ச்சியை இந்த படம் உருவாக்க அனுமதிக்கும் வகையில், அப்பாவித்தனம், அரவணைப்பு மற்றும் கண்டுபிடிப்பு ஆகியவற்றின் சூழலுக்கு அவர் தகுதியானவர் ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்ட் இந்த திரைப்படத்தை "அதிகப்படியான தயாரிப்பு மற்றும் குறைவான உத்வேகம்" என்று விமர்சித்தார், பர்னெட்டின் நடிப்பு "சேமிப்பு கருணைக்கு மிக நெருக்கமான விஷயம்". பவுலின் கெய்ல் தி நியூயார்க்கரில் எழுதினார், கதை "ஒரு கோகிட் தேவதை-கதை தொனிக்காக அழுகிறது" ஆனால் அதற்கு பதிலாக "ஒரு தயாரிக்கப்பட்ட ரோம்பின் உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு காட்சியும் உற்சாகமாகவும் தவிர்க்கமுடியாததாகவும் இருக்க மிகவும் கடினமாக முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் இது அனைத்தும் தவறானது". பாக்ஸ் ஆபிஸ் அன்னி அதன் முதல் பரந்த வார இறுதியில் $53 லட்சம் வசூலித்து, அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த படம் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் $35 மில்லியன் பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக $57 மில்லியன் வசூலித்தது, இது 1982 ஆம் ஆண்டின் பத்தாவது அதிக வசூல் செய்த படமாக அமைந்தது. இருப்பினும், அதன் அதிக செலவு காரணமாக, இது வெளியான பிறகு கொலம்பியா பிக்சர்ஸுக்கு லாபம் ஈட்டத் தவறிவிட்டது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஹோம் மீடியா இந்த படம் ஆர். சி. ஏ/கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் ஹோம் வீடியோவால் நவம்பர் 5,1982 அன்று வி. எச். எஸ், பீட்டாமேக்ஸ் மற்றும் சி. இ. டி வீடியோ டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது. இது 1983,1984,1985,1994 மற்றும் 1997 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது (அந்த ஆண்டு அசல் நாடகத்தின் பிராட்வே 20 வது ஆண்டு நினைவு மறுமலர்ச்சியுடன் ஒத்துப்போக "பிராட்வே அஞ்சலி பதிப்பில்"). இரண்டு அகலத்திரை லேசர் டிஸ்க்குகள் வெளியிடப்பட்டன, ஒன்று 1989 இல் மற்றும் மற்றொன்று 1994 இல் வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் அகலத்திரை டிவிடி பதிப்பில் டிசம்பர் 12,2000 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஒரு "சிறப்பு ஆண்டுவிழா பதிப்பு" டிவிடி ஜனவரி 13,2004 அன்று வெளியிடப்பட்டது (தயாரிப்பாளர் ஸ்டார்க் இறப்பதற்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு). முதல் டிவிடி அகலத்திரையில் இருந்தபோதிலும், டிவிடி பான் மற்றும் ஸ்கேன் (ஆனால் டிடிஎஸ் ஒலியுடன்) இருந்தது. டிவிடி பேச்சுக்கான வட்டை மதிப்பாய்வு செய்த க்ளென் எரிக்சன், ஒட்டுமொத்த படத்தையும் பாராட்டிய அதேவேளை, பான் மற்றும் ஸ்கேன் பரிமாற்றத்தை "கிரெய்னி மற்றும் நிறம் இல்லாத அருவருப்பானது" என்று அழைத்தார். திருமதி க்வின் உடனான குறுகிய பின்னோக்கிய அம்சத்தில் படத்தின் கிளிப்கள் சரியான விகிதத்தில் உள்ளன என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். எரிக்சன் பிளேயின் "இட்ஸ் தி ஹார்ட்-நாக் லைஃப்" இன் மியூசிக் வீடியோவை "மிகவும் திகைப்பூட்டும்" என்று அழைத்தார், மேலும் மற்ற, குழந்தை சார்ந்த கூடுதல் பாடல்களைத் தாக்கி, "மியூசிக்கல்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் திரைப்படங்கள் டோட்ஸுக்கு மட்டுமல்ல, இந்த வட்டு ஒரு தலைவலியை விட சற்று அதிகம்" என்று கூறினார். இருப்பினும், பிராந்தியம் 2 இல் உள்ள பல நாடுகள் ஐக்கிய இராச்சியம் உட்பட இந்த பதிப்பின் அகலத்திரை பதிப்புகளைப் பெற்றன. படத்தின் 30 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில் அக்டோபர் 2,2012 அன்று ப்ளூ-ரேயில் "பாடல்-உடன் பதிப்பாக" வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பிராட்வே பதிப்பின் 35 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில் நவம்பர் 2012 இல் புத்துயிர் பெற்றது. அக்டோபர் 25,2022 அன்று, இந்த படம் "கொலம்பியா கிளாசிக்ஸ் கலெக்ஷன்ஃ வால்யூம் 3" இன் ஒரு பகுதியாக 4கே ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் 1932 ஆம் ஆண்டின் முழு திரைப்படமான லிட்டில் ஆர்ஃபன் அன்னி மற்றும் புதிதாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட ப்ளூ-ரேக்கான பல புதிய சிறப்பு அம்சங்கள் அடங்கும். இந்த படம் பிப்ரவரி 24,1986 அன்று என். பி. சி திங்கள் இரவு திரைப்படத்தில் தேசிய தொலைக்காட்சியில் அறிமுகமானது. ஒளிபரப்பு கட்டுப்பாடுகளுக்கு ஏற்ப, படம் பான்-அண்ட்-ஸ்கேனில் காட்டப்பட்டது மற்றும் விளம்பரங்களுடன் இரண்டு மணி நேர நேர ஸ்லாட்டில் இயங்க அதன் ஓடும் நேரத்தை 128 நிமிடங்களிலிருந்து 96 நிமிடங்களாகக் குறைத்தது. தழுவல்கள் காமிக் புத்தக தழுவல் மார்வெல் காமிக்ஸ் எழுத்தாளர் டாம் டிஃபால்கோ மற்றும் கலைஞர்கள் வின் மோர்டிமர் மற்றும் வின்ஸ் கொல்லேட்டா ஆகியோரால் மார்வெல் சூப்பர் ஸ்பெஷலில் (கோடை 1982) படத்தின் காமிக் புத்தக தழுவலை வெளியிட்டது. இந்த தழுவல் அன்னி கருவூல பதிப்பாகவும், வரையறுக்கப்பட்ட தொடராகவும் கிடைத்தது. இந்தியா 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான மலையாள திரைப்படமான என்டே மாமாட்டுக்குட்டியம்மாக்கு இந்த திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. ஜாக்கி ஷெராஃப், ஷாருக்கான், அனு அகர்வால் மற்றும் நக்மா நடித்த 1993 ஆம் ஆண்டு இந்தி திரைப்படமான கிங் அங்கிள், இந்த திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அன்னிஃ ஒரு ராயல் அட்வென்ச்சர்! (1995) ஒரு தொடர்ச்சி, அன்னிஃ ஒரு ராயல் அட்வென்ச்சர்! இது தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியாகும், இது நவம்பர் 18,1995 அன்று ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் ஆஷ்லே ஜான்சன், ஜோன் காலின்ஸ், ஜார்ஜ் ஹெர்ன் மற்றும் இயன் மெக்டியர்மிட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். "டுமாரோ" திரைப்படத்தின் மறுபதிப்பைத் தவிர, அதில் பாடல்கள் எதுவும் இல்லை. இந்த தொடர்ச்சியில் 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான படத்தில் இருந்து எந்த நடிகர்களும் தோன்றவில்லை. சேவல், லில்லி மற்றும் கிரேஸ் ஃபாரல் ஆகியோர் தொடர்ச்சியிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டனர். படத்தில், வார்பக்ஸ் (ஹியர்ன்), அன்னி (ஜான்சன்), ஒரு விசித்திரமான விஞ்ஞானி (மெக்டியர்மிட்) மற்றும் அனாதைகளில் ஒருவர் இங்கிலாந்துக்கு பயணம் செய்கிறார்கள், அங்கு வார்பக்ஸ் ராஜாவால் நைட் செய்யப்படுகிறார். இருப்பினும், குழந்தைகள் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையை வெடிக்கச் செய்வதற்கான ஒரு தீய பிரபுத்துவ பெண்ணின் (காலின்ஸ்) திட்டத்தில் கலக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் சிம்மாசனத்தின் அனைத்து வாரிசுகளும் வார்பக்ஸின் குதிரைக்கு ஆஜராகிறார்கள், இதனால் அவரது ராணி ஆகிறார். அன்னி (1999) தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்பட பதிப்பு ஏபிசியில் நவம்பர் 7,1999 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் கேத்தி பேட்ஸ் மிஸ் ஹன்னிகனாகவும், விக்டர் கார்பர் டாடி வார்பக்ஸாகவும், ஆலன் கம்மிங் ரூஸ்டராகவும், ஆட்ரா மெக்டொனால்டு கிரேஸாகவும், கிறிஸ்டின் செனோவெத் லில்லியாகவும், புதுமுகம் அலிசியா மோர்டன் அன்னியாகவும் நடித்தனர். கொலம்பியா ட்ரைஸ்டார் தொலைக்காட்சியுடன் இணைந்து தி வால்ட் டிஸ்னி நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட இது பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களையும் அதிக மதிப்பீடுகளையும் பெற்றது. இது இரண்டு எம்மி விருதுகளையும், 1999 ஜார்ஜ் ஃபாஸ்டர் பீபாடி விருதையும் பெற்றது. 1982 பதிப்பை விட அசல் மேடை இசைக்கு உண்மையாக இருந்தாலும் (அதே போல் 1982 பதிப்பின் சற்றே இருண்டதை விட நகைச்சுவை தொனியைக் கொண்டுள்ளது), இது குழந்தைகளுக்கு மேலும் பார்க்கக்கூடிய வகையில் முழு கதையையும் சுருக்கியது. அசல் பிராட்வே தயாரிப்பின் நட்சத்திரமான ஆண்ட்ரியா மெக்கார்ட்லின் சிறப்பு தோற்றமும் இந்த படத்தில் இடம்பெற்றது. இந்த படம் ஹால்மார்க் சேனல், ஏபிசி ஃபேமிலி மற்றும் ஸ்டார்ஸ் ஆகியவற்றில் ஏபிசியில் அதன் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு கேபிளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அன்னி (2014 திரைப்படம்) ஜனவரி 20,2011 அன்று, வில் ஸ்மித் 1982 திரைப்படத்தின் சமகால ரீமேக்கான அன்னியை தயாரிக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது. மே 25,2012 அன்று, ஜே-இசட் படத்திற்காக புதிய பாடல்களை எழுதுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2013 இல், சோனி பிக்சர்ஸ் இந்த படத்தை இயக்க வில் க்ளூக்கைத் தேர்ந்தெடுத்தது. ஆஸ்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட குவென்சானே வாலிஸ் தலைப்பு கதாபாத்திரமாக நடித்தார். இந்த படம் டிசம்பர் 19,2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது, பொதுவாக விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, $65 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $133 மில்லியன் சம்பாதித்தது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1982 திரைப்படங்கள் 1980 களின் இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1982 குழந்தைகள் திரைப்படங்கள் 1982 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1982 இசைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் தத்தெடுப்பு பற்றிய திரைப்படங்கள் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் பற்றிய திரைப்படங்கள் அனாதைகள் பற்றிய திரைப்படங்கள் தழுவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க காமிக்ஸ் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜான் ஹஸ்டன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய இசைத் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரே ஸ்டார்க் பிலிம்ஸ் 1933 இல் அமைத்தது 1930 களில் நியூயார்க் நகர திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வாஷிங்டன் டி. சி. நியூ ஜெர்சி பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூஜெர்சி, நியூஜெர்சியில் படமாக்கப்பட்ட கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருது வென்ற திரைப்படங்கள் லிட்டில் ஆர்ஃபன் அன்னி லைவ்-ஆக்ஷன் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் காமிக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் குழந்தைத் தொழிலாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1980 களில் ஒரு திரைப்பட அரங்கில் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1980 களில் கரோல் சோபீஸ்கியின் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்கள்