Carmelo Borg Pisani
கார்மெலோ போர்க் பிசானி (10 ஆகஸ்ட் 1915-28 நவம்பர் 1942) ஒரு மால்டீஸ் கலைஞரும் இத்தாலிய பாசிச உளவாளியும் ஆவார், 1942 இல் தேசத்துரோகத்திற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷாரை வெளியேற்றி தீவை இத்தாலியுடன் இணைப்பதே மால்டாவின் சுதந்திரத்திற்கான சிறந்த வாய்ப்பு என்று நம்பிய பிசானி ஒரு தேசியவாதி. 1915 ஆகஸ்ட் 10 அன்று செங்லியாவில் ஒரு மால்டீஸ் தேசியவாத குடும்பத்தில் பிறந்த போர்க் பிசானி, வாலெட்டாவில் உள்ள இத்தாலிய சார்பு உம்பர்டோ I ஆர்ட் லைசியத்தில் மாணவராக சேர்ந்தார். தனது பதின்ம வயதிலேயே மால்டாவில் உள்ள இத்தாலிய சார்பு மற்றும் பாசிச சார்பு அமைப்புகளின் வலையமைப்பில் கலந்து கொண்டார்ஃ வல்லெட்டாவின் காசா டெல் ஃபாஸ்சியோ (பேராசிரியர் உம்பர்டோ பிஸ்கோட்டினி தலைமையில்) மற்றும் ஓஜிஐஇ (ஆர்கனிசாசியோனி ஜியோவானிலி இத்தாலியன் ஆல் எஸ்டெரோ), இதன் மூலம் அவர் இத்தாலியில் உள்ள இளைஞர் முகாம்களில் கலந்து கொண்டார், அதாவது 1930 இல் வியாரெஜியோவில் கேம்போ டக்ஸ் மற்றும் 1932 இல் ரோமில் மற்றொரு முகாம். எம்வின் கிரெமோனா போன்ற பிற முக்கிய மால்டீஸ் கலைஞர்களுடன் அகாடெமியா டி பெல்லே ஆர்டி டி ரோமாவில் கலந்து கொள்வதற்காக அவர் இத்தாலிக்குச் சென்றார். அவர் இத்தாலிய அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட "காசா டெல்லா ரெடென்சியோன் மால்டீஸ்" இல் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் மற்ற மால்டீஸ் இர்ரெடென்டிஸ்டுகளை சந்தித்தார், அவர்களுடன் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கம் மால்டாவின் "இத்தாலிய ஆன்மாவை" அழித்து வருகிறது என்ற நம்பிக்கையை பகிர்ந்து கொண்டார். மால்டாவை அதன் அசல் நிலைக்கு மீட்டெடுப்பதற்கான சிறந்த வாய்ப்பு ஆங்கிலேயர்களை வெளியேற்றி தீவை இத்தாலி இராச்சியத்துடன் இணைப்பதாகும் என்றும் அவர் நம்பினார். ரோமில், போர்க் பிசானி "சர்க்கோலோ டிக்லி அமிஸி டெல்லா ஸ்டோரியா டி மால்டா" தலைவராக இருந்தார் மற்றும் மால்டா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த நாடுகடத்தப்பட்ட ஆர்வலர் கார்லோ மல்லியா தலைமையிலான "காமிடாடோ டி அஸியோன் மால்டீஸ்" இல் சேர்ந்தார். இயக்குநராக, போர்க் பிசானி பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட இர்ரெடென்டிஸ்ட் செய்தித்தாள் மால்டாவின் நாடுகடத்தப்பட்ட வெளியீட்டில் பங்கேற்றார். போர்க் பிசானி பாசிசத்தின் ஆதரவாளராக இருந்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் எத்தியோப்பியாவில் பாசிசப் போருக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய முயற்சித்தார். 1939 மற்றும் 1940 க்கு இடையில், அவர் கிருபி யுனிவர்சிட்டரி ஃபாஸிஸ்டி மற்றும் பின்னர் பார்ட்டிடோ நாஜியோனேல் ஃபாஸிஸ்டாவில் சேர்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, 1940 ஜூன் 10 அன்று இரண்டாம் உலகப் போரில் இத்தாலி நுழைந்த பிறகு, போர்க் பிசானி தனது பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையை கைவிட்டு, தனது பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டை அமெரிக்க தூதரகம் மூலம் (ரோமில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும்) திருப்பிக் கொடுத்தார். பின்னர் இத்தாலிய இராணுவத்தில் பணியாற்றிய போதிலும், அவர் ஒருபோதும் இத்தாலிய குடியுரிமையை முறையாக கோரவில்லை அல்லது பெறவில்லை. அவர் முசோலினிக்கு சேவைக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்யுமாறு ஒரு கடிதத்தையும் எழுதினார், ஆனால் அவரது வலுவான கண் பார்வை காரணமாக இத்தாலிய இராணுவத்தால் மறுக்கப்பட்டார். பிஸ்கோட்டினி உள்ளிட்ட பரிந்துரைகளுக்கு நன்றி, பிசானி பிளாக்ஷர்ட்ஸ், பாசிச போராளிகளில் அனுமதிக்கப்பட்டார், பின்னர் இராணுவ உளவுத்துறையின் சர்விஸியோ இன்ஃபார்மாசியோனி மிலிட்டரியிலும் சேர்ந்தார். கிரேக்கத்தில் உள்ள கெஃபாலினியாவில் இத்தாலிய ஆக்கிரமிப்பில் பிளாக்ஷர்ட்டுகளுடன் அவர் பங்கேற்றார், அங்கு அவர் காயமடைந்தார். பிற மால்டிய இர்ரெடென்டிஸ்டுகளுடன் சேர்ந்து அவர் மெஸ்ஸினாவின் இராணுவப் பள்ளியில் பயின்றார். 18 மே 1942 அன்று, போர்க் பிசானி மால்டாவுக்கு ஒரு உளவு பணிக்கு முன்வந்தார், பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பை சரிபார்க்கவும், தீவின் திட்டமிடப்பட்ட அச்சு படையெடுப்புக்கு (ஆபரேஷன் ஹெர்குலஸ்) தயாராவதற்கும் உதவினார். அவர் ராஸ் இட்-தாவ்வாராவில் உள்ள டிங்லி பாறைகளில் இறங்கி, தனது ரேஷன் பொருட்கள் அனைத்தையும் தனது இளமைக் காலத்திலிருந்தே நன்கு அறிந்த ஒரு குகைக்கு மாற்றினார். இருப்பினும், வழக்கத்திற்கு மாறாக மோசமான வானிலை மற்றும் கொந்தளிப்பான கடல் 48 மணி நேரத்திற்குள் அவரது உடைமைகள் அனைத்தையும் அடித்துச் சென்றது, மேலும் அவர் பாறைகளை ஏற முடியவில்லை என்பதை நிரூபித்தார். அவர் ஒரு உள்ளூர் படகை அசைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு பிரிட்டிஷ் ரோந்து படகு மூலம் மீட்கப்பட்ட பின்னர், அவர் கடற்படை மருத்துவமனைக்கு ஆர். என். எச் ம்தார்ஃபாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டார். அங்கு, போர்க் பிசானியை அவரது குழந்தை பருவ நண்பர்களில் ஒருவரான சிபிடி அடையாளம் கண்டார். டாம் வாரிங்டன், அவரைக் கண்டித்தார். பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அவரை ஆகஸ்ட் வரை ஸ்லிமாவில் உள்ள ஒரு வீட்டில் கைது செய்தது. பின்னர் அவர் தேசத்துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கோரடினோ சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார். நவம்பர் 12,1942 அன்று, மால்டாவின் தலைமை நீதிபதி சர் ஜார்ஜ் போர்க் தலைமையிலான மூன்று நீதிபதிகளின் முன் மூடிய கதவுகளின் கீழ் அவர் விசாரணைக்கு ஆஜரானார், மேலும் இரண்டு வழக்கறிஞர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டார். தனது பாஸ்போர்ட்டைத் திருப்பித் தருவதன் மூலமும், இத்தாலிய குடியுரிமையைப் பெறுவதன் மூலமும் (இது அவருக்கு போர்க் கைதி அந்தஸ்தை வழங்கியிருக்கும்) பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையை கைவிட்டார் என்ற அவரது மனுவை இராணுவ நீதிமன்றம் உறுதி செய்யவில்லை. 1942 நவம்பர் 19 அன்று, உளவு பார்த்ததற்காகவும், அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஆயுதங்களை எடுத்ததற்காகவும், அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க சதித்திட்டம் தீட்டியதற்காகவும் அவருக்கு பகிரங்கமாக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. திரும்பப்பெறுதல் மற்றும் கருணை மனுக்கள் நிராகரிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நவம்பர் 28 சனிக்கிழமை காலை 7.30 மணிக்கு தூக்கிலிடப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். ஆரம்பத்தில் கோரடினோ சிறைச்சாலைக்குள் புதைக்கப்பட்ட அவரது எச்சங்கள் இப்போது பாவோலா கல்லறையின் கல்லறையில் உள்ளன. மார்க் ஹார்வுட்டின் கூற்றுப்படி, போர்க் பிசானி இத்தாலிய பாசிசவாதிகளால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவர்கள் அவரை மால்டாவுக்கு ஒரு உளவு பணிக்கு தனியாக அனுப்பியதன் மூலம் (அங்கு அவர் பிடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட வாய்ப்புள்ளது) போரின் உச்சத்தில் இருந்தபோது மால்டீஸ் மக்களுடன் பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சார சதியை தேடிக்கொண்டிருக்கலாம்-ஆனால் திட்டம் செயல்படவில்லை. ஃபிராங்க் லைட்டன் அவரை "பாசிச இத்தாலியின் பிரச்சாரத்தின் ஒரு முட்டாள்தனமான பாதிக்கப்பட்டவர்" என்று கருதினார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது சொந்த சிறைக்குள் அவர் எழுதியிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுஃ "ஐ விலி எட் ஐ சர்வீ நோன் சோனோ கிராடிட்டி அல் சிக்னோர்" (கோழை மற்றும் ஊழியர்கள் கர்த்தரால் மதிக்கப்படுவதில்லை). இந்த "கடைசி வார்த்தைகள்" அவரது ஆதரவாளர்கள் பலரால் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தாலியில், போர்க் பிசானி இறந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மூன்றாம் விக்டர் இம்மானுவேல் மன்னரால் மிக உயர்ந்த இத்தாலிய இராணுவ விருதான இராணுவ வீரத்தின் தங்கப் பதக்கம் மரணத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்பட்டது. பெனிட்டோ முசோலினி அவரை ஒரு "மால்டீஸ் தியாகி" என்று அழைத்தார், நவம்பர் 1943 இல் லிகுரியாவில் அவரது நினைவாக பிளாக்ஷர்ட்டுகளை பட்டக்லியோன் போர்க் பிசானி உருவாக்கினார், அதில் மற்ற மால்டீஸ் இர்ரெடென்டிஸ்டுகள் போராடினர். அவர் ரோமில் படித்த கலை அகாடமி சிறிது காலத்திற்கு லா ரெஜியா அகாடெமியா டி பெல்லி ஆர்டி போர்க் பிசானி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் ரோம், டூரின், பாரி மற்றும் லெக்னானோவில் உள்ள தெருக்களுக்கு இன்னும் அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. 2010 ஆம் ஆண்டில் ரோமில் உள்ள மால்டாவின் தூதரகத்தின் முன் ஒரு நவ-பாசிச குழு அவரது மரணத்தை நினைவுகூர்ந்தது. இத்தாலிய வரலாற்றாசிரியர் கியூலியோ விக்னோலி, போர்க் பிசானி இத்தாலிய இர்ரெடென்டிஸத்தின் கடைசி இத்தாலிய "ரிசோர்ஜிமெண்டோ" தியாகிகளில் ஒருவராக கருதப்பட வேண்டும் என்று எழுதினார். அவரது உடலை வெளியே எடுத்து சிறைச்சாலைக்கு வெளியே அடக்கம் செய்யுமாறு அவரது குடும்பத்தினரும் இத்தாலிய அரசாங்கமும் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர், ஆனால் இதுவரை அதற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்படவில்லை. மால்டாவில், தீவிர வலதுசாரி அரசியல் கட்சியான இம்பீரியம் யூரோப்பாவின் தலைவரான நார்மன் லோவெல், போர்க் பிசானியின் தீவிர ரசிகர் என்று அறியப்படுகிறார். "கார்மெலோ போர்க் பிசானி, பிரசண்டே!" என்ற மேற்கோள்களுக்காக அவர் அறியப்படுகிறார். மற்றும் "ஒரு கார்மெலோ போர்க் பிசானி!" ஒன் நேர்காணலில் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் போது. பிசானியைப் போன்ற ஒரு நபர் 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான மால்டா ஸ்டோரி என்ற திரைப்படத்தில் தோன்றுகிறார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு ஹீரோ மற்றும் ஒரு தியாகி அல்லது ஒரு உளவாளி மற்றும் ஒரு துரோகி-கார்மெலோ போர்க் பிசானி யார்?, டிவிஎம், டிசம்பர் 2018 அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவருக்கு வழங்கப்பட்ட "மெடாக்லியா டோரோ அல் வாலர் மிலிட்டரே அல்லா மெமோரியா" (கார்மெலோ போர்க் பிசானியின் புகைப்படத்துடன்). 1915 பிறப்புகள் 1942 இறப்புகள் மால்டீஸ் மக்கள் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது இத்தாலிய உளவாளிகள் இத்தாலிய உளவாளிகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட இத்தாலிய இராணுவ வீரர்கள் இத்தாலிக்கு உளவாளிகள் மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்ட இத்தாலிய பாசிசவாதிகள் செங்லியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் இராணுவ வீரத்தின் தங்கப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு எதிரான தேசத்துரோகத்திற்காக மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் மால்டாவின் கிரீடம் காலனியால் தூக்கிலிடப்பட்ட உளவாளிகளை தூக்கிலிடுவதன் மூலம் மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட புரட்சியாளர்கள் பாசிச இத்தாலியுடன் ஒத்துழைத்தவர்கள் மால்டீஸ் கலைஞர்கள் மால்டீஸ் தேசியவாதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஒத்துழைப்புக்காக மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்