And Then There Were None (play)
1943 ஆம் ஆண்டு குற்றவியல் எழுத்தாளர் அகதா கிறிஸ்டி எழுதிய நாடகம் அண்ட் தெர் வேர் நன். இந்த நாடகம், அது அடிப்படையாகக் கொண்ட 1939 புத்தகத்தைப் போலவே, முதலில் இங்கிலாந்தில் டென் லிட்டில் நிக்கர்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. இது டென் லிட்டில் இந்தியன்ஸ் என்ற பெயரிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. கிறிஸ்டி தனது சுயசரிதையில், "மிகப்பெரிய அளவிலான திட்டமிடலுக்குப் பிறகு நான் இந்த புத்தகத்தை எழுதினேன், நான் அதை உருவாக்கியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்" என்று கூறினார். இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டபோது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் அதை நாடகமாக்க அனுமதிக்குமாறு ரெஜினால்ட் சிம்ப்சனிடமிருந்து கிறிஸ்டி ஒரு கோரிக்கையைப் பெற்றார். கிறிஸ்டி மறுத்துவிட்டார், ஏனென்றால் அவர் சவாலை அனுபவித்தார், இருப்பினும் இந்த பணியை நிறைவேற்ற இரண்டு ஆண்டுகள் ஆகும். புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் இறந்துவிடுவதால் முடிவு மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள், எனவே "நான் இரண்டு கதாபாத்திரங்களை அப்பாவி ஆக்க வேண்டும், இறுதியில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்பாக வெளியே வர வேண்டும்". தலைப்பை ஊக்குவித்த அசல் நர்சரி ரைம் ஒரு மாற்று முடிவைக் கொண்டிருந்ததுஃ "அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், பின்னர் யாரும் இல்லை" இது கிறிஸ்டி மேடையில் ஒரு வித்தியாசமான முடிவை சித்தரிக்க அனுமதித்தது. நாடகம் எழுதப்பட்ட பிறகு, அவர் அதைப் பற்றி விவாதித்த பெரும்பாலான மக்கள் அதை தயாரிப்பது சாத்தியமில்லை என்று கருதினர். சார்லஸ் கோக்ரேனிடமிருந்து அவர் சில ஊக்கங்களைப் பெற்றார், ஆனால் அவரால் நிதி ஆதரவாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இறுதியாக, 1928 ஆம் ஆண்டு அலிபி நாடகத்தை தயாரித்த பெர்ட்டி மேயர், அதை அரங்கேற்ற ஒப்புக்கொண்டார். செப்டம்பர் 20,1943 அன்று தொடங்கி விம்பிள்டன் தியேட்டரில் ஒரு முயற்சிக்குப் பிறகு, நவம்பர் 17 அன்று செயின்ட் ஜேம்ஸ் தியேட்டரில் வெஸ்ட் எண்டில் இந்த நாடகம் திறக்கப்பட்டது. இது நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் தியேட்டர் குண்டு வீசப்பட்ட 24 பிப்ரவரி 1944 வரை 260 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. பின்னர் அது பிப்ரவரி 29 அன்று கேம்பிரிட்ஜ் தியேட்டர் திறப்புக்கு மாற்றப்பட்டு மே 6 வரை அந்த இடத்தில் ஓடியது. பின்னர் அது மே 9 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்ட செயின்ட் ஜேம்ஸிற்கு மாற்றப்பட்டு இறுதியாக ஜூலை 1 அன்று மூடப்பட்டது. இது தனது சிறந்த நாடகம் என்று அவர் உணரவில்லை என்றாலும், கிறிஸ்டி இது தனது சிறந்த "கைவினைத்திறன்" என்று அறிவித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் காபியின் வெற்றி இருந்தபோதிலும், ஒரு நாடக ஆசிரியராக தனது வாழ்க்கையை முறையாகத் தொடங்கிய நாடகமாகவும் அவர் கருதினார். மேடை தழுவலின் கதைக்களம் பெரும்பாலும் நாவலைப் பின்பற்றுகிறது. எட்டு வேறுபட்ட விருந்தினர்கள் டெவோன் கடற்கரையில் உள்ள ஒரு தீவில் அமைந்துள்ள ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மாளிகைக்கு வரும்போது கதை தொடங்குகிறது, மேலும் இரண்டு திருமணமான இல்லத்தரசிகள் தங்கள் வருகைக்கு வீட்டைத் தயார்படுத்துகிறார்கள். முதல் மாலையில் ஒரு கிராமபோன் பதிவு சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படாத கடந்த கால குற்றங்களுக்காக பத்து பேரையும் குற்றம் சாட்டுகிறது. விரைவில் அவர்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒருவர் இறக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மீதமுள்ள விருந்தினர்கள் கொலையாளி தங்களுக்குச் சொந்தமானவர் என்று அனுமானிக்கிறார்கள். காட்சிகள் நாடகத்தின் காட்சி டெவோன் கடற்கரையில் உள்ள இந்தியன் தீவில் (1943 இங்கிலாந்து தயாரிப்பில் நிகர் தீவு) வீட்டின் வாழ்க்கை அறையாகும். காலம்-நிகழ்காலம். ACT I ஆகஸ்ட் மாதம் ஒரு மாலை ACT II காட்சி 1-அடுத்த நாள் காலை காட்சி 2-அதே நாள். பிற்பகல் சட்டம் III காட்சி 1-அதே நாள். மாலை காட்சி 2-லண்டன் தயாரிப்பின் மறுநாள் காலை வரவேற்பு ஐவர் பிரவுன் 21 நவம்பர் 1943 இன் தி அப்சர்வர்ஸ் இதழில் நாடகத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார், அப்போது அவர் கூறினார், "மிஸ் அகதா கிறிஸ்டி விஷயங்களைச் செய்யவில்லை. காலை உணவில் ஆறு டஜன் ஸ்காட்ஸ் மக்களைக் கொல்லக்கூடிய ஹாட்ஸ்பரைப் போலவே, அவரது அமைதியான வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் செய்து, பின்னர் வேலை கேட்க முடியும், அவள் வெறும் சிங்கிள்டன் சடலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியவள் அல்ல. ஆனால் அவளால் தனது வீட்டு சவக்கிடங்கில் தரத்தை அதிகரிக்க முடியும். டென் லிட்டில் நிக்கர்ஸில் அவர் மிகவும் ஆபத்தான ரைமை (மிகவும் விசித்திரமாக ஒரு நாற்றங்கால் பொருள் என்று கருதப்படுகிறார்) நவீன நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைப்பதில் தீவிர புத்திசாலித்தனத்தை காட்டுகிறார் ". எமிலி ப்ரெண்ட்டின் ஹென்றிட்டா வாட்சனின் சித்தரிப்பு, "எதிர்காலம் இல்லாத ஒரு ஹவுஸ் விருந்தில் மிகவும் உண்மையான உறுப்பினர்" என்று திரு பிரவுன் முடித்தார். விமானி சொன்னபடி விளையாடியது. அந்த மென்மையான நகைச்சுவையான சொற்றொடர் நிச்சயமாக நாடகத்தை பிடிக்காது ". லண்டன் தயாரிப்பின் வரவுகள் இயக்குனர்ஃ ஐரீன் ஹென்ட்ஷெல் டெக்கர் எழுதியவர்ஃ கிளிஃபோர்ட் பெம்பர் காஸ்ட் வில்லியம் முர்ரே-ரோஜர்ஸ் ரெஜினால்ட் பார்லோ-நார்ராகாட் ஹில்டா புரூஸ்-பாட்டர்-திருமதி ரோஜர்ஸ் லிண்டன் டிராவர்ஸ்-வெரா கிளேத்தோர்ன் டெரன்ஸ் டி மார்னி-பிலிப் லோம்பார்ட் மைக்கேல் பிளேக்-அந்தோனி மார்ஸ்டன் பெர்சி வால்ஷ்-வில்லியம் ப்ளோர் எரிக் கவ்லி-ஜெனரல் மெக்கென்சி ஹென்றிட்டா வாட்சன்-எமிலி ப்ரெண்ட் ஆலன் ஜீயஸ்-சர் லாரன்ஸ் வார்க்ரேவ் க்வின் நிக்கோல்ஸ்-டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங் பிராட்வே தயாரிப்பு நியூயார்க்கில் பிராட்ஹர்ஸ்ட் தியேட்டரில் டென் லிட்டில் இந்தியன்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு தயாரிப்பு ஜூன் 27,1944 அன்று திறக்கப்பட்டது. ஜனவரி 6,1945 அன்று, இது பிளைமவுத் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது ஜனவரி 9 முதல் ஜூன் 30,1945 வரை ஓடியது. பிராட்வேயில் மொத்தம் 426 நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன. இயக்குனர்ஃ 'ஆல்பர்ட் டி கோர்வில் காஸ்ட் நீல் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்-ரோஜர்ஸ் ஜார்ஜியா ஹார்வி-திருமதி ரோஜர்ஸ் ஹாலிவெல் ஹோப்ஸ்-சர் லாரன்ஸ் வர்க்ரேவ் நிக்கோலஸ் ஜாய்-ஜெனரல் மெக்கென்சி அந்தோனி கெம்பிள் கூப்பர்-அந்தோனி மார்ஸ்டன் கிளாடியா மோர்கன்-வெரா கிளேத்தோர்ன் பேட்ரிக் ஓ' கானர்-ஃப்ரெட் நார்காட் ஜே. பாட் ஓ 'மல்லி-வில்லியம் ப்ளோர் மைக்கேல் வேலன்-பிலிப் லோம்பார்ட் எஸ்டெல் வின்வுட்-எமிலி ப்ரெண்ட் ஹாரி வொர்த்-டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங் பப்ளிகேஷன் மற்றும் மேலும் தழுவல்கள் இந்த நாடகம் முதன்முதலில் சாமுவேல் பிரெஞ்சு லிமிடெட் நிறுவனத்தால் 1944 ஆம் ஆண்டில் ஒரு காகிதமாக வெளியிடப்பட்டது. இது முதன்முதலில் 1978 இல் ஜி. பி. புட்னாமின் சன்ஸ் எழுதிய தி மவுசெட்ராப் அண்ட் அதர் பிளேஸ் என்ற புத்தகத்திலும், 1993 இல் இங்கிலாந்தில் ஹார்பர்காலின்ஸ் என்ற புத்தகத்திலும் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த ஒரு கட்டத்தில், புச்சென்வால்ட் சித்திரவதை முகாமில் தப்பிப்பிழைத்த ஒருவர் கிறிஸ்டியைத் தொடர்புகொண்டு, கைதிகள் தங்கள் சொந்த தயாரிப்பை அங்கு அரங்கேற்றியதாகவும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஆசிரியரின் பதிப்பை அணுக முடியாததால் தங்கள் சொந்த ஸ்கிரிப்டை எழுதுவதாகவும் கூறினார். அது "அவர்களை நிலைநிறுத்தியது" என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்ததாக கிறிஸ்டியிடம் கூறப்பட்டது. நவம்பர் 2007 இல், ஓ. எச்., வெஸ்ட் செஸ்டரில் உள்ள லக்கோட்டா கிழக்கு உயர்நிலைப் பள்ளி இந்த நாடகத்தை நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் நாவலின் அசல் தலைப்பு காரணமாக என். ஏ. ஏ. சி. பி தயாரிப்பு குறித்து எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் திட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன. லக்கோட்டா கிழக்கு உயர்நிலைப் பள்ளி அதிகாரிகள் பின்னர் தங்கள் திட்டங்களை திருத்தி, நவம்பர் 29 அன்று "அண்ட் தெர் வேர் நன்" என்ற தலைப்பில் நாடகத்தை நிகழ்த்த முடிவு செய்தனர். 2005 தயாரிப்பு 14 அக்டோபர் 2005 அன்று கெவின் எலியட் எழுதிய மற்றும் ஸ்டீவன் பிம்லாட் இயக்கிய நாடகத்தின் புதிய பதிப்பு லண்டனில் உள்ள கீல்கட் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. இந்த ஸ்கிரிப்ட்டுக்காக, வெரா மற்றும் லோம்பார்ட் இருவரும் இறந்து கொலையாளி தற்கொலை செய்து கொள்ளும் இடத்தில் முடிவடையும் அசல் புத்தகத்தை எலியட் மீட்டெடுத்தார். நாவலின் தற்போதைய அச்சிடல்களின்படி பயன்படுத்தப்பட்ட ரைம் மற்றும் தீவின் பெயரின் பதிப்புகள் "டென் லிட்டில் சோல்ஜர்ஸ்" மற்றும் "சோல்ஜர் தீவு" ஆகும். சில நேர்மறையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், நாடகம் 14 ஜனவரி 2006 அன்று மூடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அகதா கிறிஸ்டியின் நாடகங்கள் 1943 நாடகங்கள்