Kirrweiler, Kusel
கிர்வீலர் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குசெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியான வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவைச் சேர்ந்த ஓர்ட்ஸ்ஜெமிண்டே நகராட்சியாகும். இது வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே லாட்டரெக்கன்-வோல்ஃப்ஸ்டீனுக்கு சொந்தமானது. புவியியல் இருப்பிடம் நகராட்சி மேற்கு பாலட்டினேட்டில் பாலட்டினேட் காடு மற்றும் ஹன்ஸ்ரூக்கிற்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. கிர்வீலர் ஒரு சரிவான பீடபூமியில் அமைந்துள்ளது, இது தெற்கிலிருந்து வடக்கே (கடல் மட்டத்திலிருந்து 320 முதல் 350 மீட்டர் வரை) மெதுவாக உயர்கிறது. கிராமத்தின் தெற்கே ஆண்டர்பாக் உயர்கிறது, இது கிளான்ப்ரூக்கனுக்கு அருகிலுள்ள கிளானில் அதன் வாய்க்கால் வரை சுமார் 3 கி. மீ. வரை செல்கிறது. சோல்ஸ்டாக்கின் வெளிப்புற மையம் கடல் மட்டத்திலிருந்து 360 மீட்டர் உயரத்தில் ஆண்டர்பாக் மற்றும் ரோடல்பாக் பள்ளத்தாக்குகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு மலை சேணத்தின் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. நகராட்சிப் பகுதி 51 சதவீதம் காடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. 1938 ஆம் ஆண்டில், பாம்ஹோல்டர் துருப்பு துளையிடும் மைதானம் கட்டப்பட்டபோது, நகராட்சி நாஜிக்களால் வனப்பகுதியின் 155.5 ஹெக்டேர் அகற்றப்பட்டது. பனிப்போருக்குப் பிறகு ஆயுதக் குறைப்பின் போது, கிர்வீலர் 1993 ஆம் ஆண்டில் துளையிடும் மைதானத்தின் 170.21 ஹெக்டேரைப் பெற்றார். இது இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக நகராட்சி பகுதியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், நில உரிமையாளர் இன்னும் ஜெர்மன் கூட்டாட்சி அரசாங்கமாக இருக்கிறார். அண்டை நகராட்சிகளான கிர்வீலர் வடக்கில் ஹோம்பெர்க் நகராட்சியையும் (மேலும் குறிப்பாக அந்த நகராட்சியின் வரலாற்று பண்ணை தோட்டமான ஷோன்போர்னர்ஹோஃப்), வடகிழக்கில் ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக் நகராட்சியையும், கிழக்கில் டெய்ம்பெர்க் நகராட்சியையும், தெற்கில் சாங்க்ட் ஜூலியன் நகராட்சியையும், மேற்கில் பாம்ஹோல்டர் துருப்பு துளையிடும் மைதானத்தையும் எல்லைகளாக கொண்டுள்ளது. அரசியலமைப்பு சமூகங்கள் கிர்ர்வீலரைச் சேர்ந்தவை, இது சோல்ஸ்டாக்கின் வெளிப்புற இல்லமாகும். நகராட்சியின் தளவமைப்பு கிர்வீலர் கிராமத்தின் வழியாக செல்லும் ஒரு தெருவில் அமைந்துள்ளது, இது மூன்று சிறிய, கட்டமைக்கப்பட்ட தெருக்களாக பிரிந்து செல்கிறது. ஓபர்டார்ஃப் ("மேல் கிராமம்") மற்றும் அன்டர்டார்ஃப் ("கீழ் கிராமம்") ஆகிய இரண்டு பழைய கிராம மையங்கள் உள்ளன, அவை இடையில் பின்னர் கட்டப்பட்டதால், இப்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு காலத்தில் இந்த இரண்டு மையங்களுக்கும் இடையில் இருந்த குழாய் கிணறு பின்னர் காணாமல் போயுள்ளது. கிராமத்தின் பண்ணை வீடுகள் இன்னும் பெரும்பாலும் ஐன்ஃபர்ஸ்ட்ஹாஸ் வகையைச் சேர்ந்தவை ("ஒரு கூரை-பிரிட்ஜ் ஹவுஸ்"). மொத்தத்தில், புதிய கட்டுமானப் பணிகள் மிகக் குறைவாகவே உள்ளன. முன்னாள் பள்ளி இல்லம் மேல் கிராமத்தில் ஒரு பக்கவாட்டில் அமைந்துள்ளது மற்றும் இப்போதெல்லாம் வணிக வளாகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரிய சவக்கிடங்குடன் கூடிய கல்லறை கிராமத்தின் மேல் முனையில் அமைந்துள்ளது. வரலாற்றுக்கு முந்தைய கிர்வீலரைச் சுற்றியுள்ள பரந்த பகுதி வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் குடியேறியது, இது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கல்லறை பொருட்கள் என்பதற்கு சாட்சியாக உள்ளது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கிர்வீலரின் எல்லைக்குள், ஒரு காலோ-ரோமானிய தோட்டத்தின் அடித்தளங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இடைக்கால கிர்ர்வீலர் 11 அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு தேவாலயத்தில் நிறுவப்பட்ட நஹெகாவில் கிடந்தார், அது பின்னர் மறைந்துவிட்டது. உள்ளூர் கிராமப்புற காடாஸ்ட்ரல் இடப்பெயர்கள் இன்னும் ஒரு தேவாலயத்தைப் பற்றிய குறிப்புகளைப் பாதுகாக்கின்றன. 1259 ஆம் ஆண்டிலேயே, கிர்வீலர் அதன் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பை கவுண்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்வைப்ரூக்கனின் ஆவணத்தில் வைத்திருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் வில்ஹெல்ம் ஃபேப்ரிசியஸின் (1857-1942) கூற்றுப்படி, இந்த கிராமம் கெரிக்ட் அவுஃப் டெர் ஹோஹே ("ஹைட்ஸ் மீதான நீதிமன்றம்") க்கு சொந்தமானது, இது ஹோச்ஜெரிக்ட் அவுஃப் டெர் ஹைட் ("ஹீத் மீதான உயர் நீதிமன்றம்") இன் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டது. 1258 ஆம் ஆண்டில், கோட்டை கிரும்பாக் அதன் சுற்றியுள்ள நிலங்களுடன் தாவூனின் வால்ட்கிரேவ்ஸ் மற்றும் ரைன்கிரேவ்ஸ் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்டபோது ஜெரிக்ட் அவுஃப் டெர் ஹோஹே என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த நீதிமன்றப் பகுதியில் உள்ள கிராமங்கள் 1363 ஆம் ஆண்டு ஆவணத்தில் இந்த நிலங்களை ஸ்பான்ஹெய்ம்-ஸ்டார்கன்பர்க்கிற்கு அடமானம் வைத்தது குறித்து தோன்றின, அவற்றில் கிர்வீலர் பெயரிடப்பட்டது. கிர்வீலர் மீண்டும் ஒரு 1443 ஆவணத்தில் தோன்றினார், அதன்படி "கிரும்பாக்கின் ஏழை மக்கள்" வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஃப்ரெட்ரிக் III மற்றும் அவரது மருமகன் ஸ்டீபனுக்கு மாற்றப்பட்டனர், அவர் அடுத்த ஆண்டே, தனது மாமாவின் மரணத்தின் போது, டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கனை நிறுவினார். இருவரும் மாவட்டத்தின் "இறைவன் பாதுகாவலர்களாக" இருக்க வேண்டும். இவ்வாறு, கிர்ர்வீலர் முதலில் நஹெகாவைச் சேர்ந்தவர், அதில் இருந்து வால்ட்கிரேவ்ஸ் மற்றும் ரைன்கிரேவ்ஸ் உருவானது, பின்னர் அது தவுனின் வால்ட்கிரேவியேட்-ரைன்கிரேவியேட்டிற்கு சென்றது, பின்னர் 1443 இல் வெல்டென்ஸ் மாவட்டத்திற்கும் அதன் வாரிசுகளுக்கும் சென்றது, ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்ட்ஸ் பாலாட்டின். அதன்பிறகு, இப்பகுதி கிரும்பாக் பிரபுக்களால் திரும்ப வாங்கப்பட்டது. இருப்பினும், பின்னர் கூட, வால்ட்கிரேவ்ஸ் மற்றும் ரைன்கிரேவ்ஸின் பல்வேறு பிரிவுகளுக்கு இடையேயான உடைமைகள் அல்லது மோதல்களின் பகிர்வுகளில் கிர்வீலர் அவ்வப்போது பரிமாற்றத்தின் நோக்கமாக இருந்தார். நவீன காலங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், கிர்வீலர் ஒரு பெரிய கிராமமாக இருந்தது. 1642 ஆம் ஆண்டில், போரின் முடிவை நோக்கி, இன்னும் பல குடும்பங்கள் இருந்தன (ஒரு ஆதாரத்தின் படி 23; மற்றொரு ஆதாரத்தின் படி 32), அதே நேரத்தில் பரந்த சுற்றியுள்ள பகுதியில் உள்ள கிராமங்கள் பெரும்பாலும் முப்பதாண்டுப் போரின் விளைவுகளால் அழிக்கப்பட்டன. இந்த வீடுகளில் கிரும்பாக்கின் வால்ட்கிரேவ்ஸ் மற்றும் ரைன்கிரேவ்ஸுக்கு சொந்தமான கிர்வீலர் ஹோஃப் (எஸ்டேட்) இருந்தது. கிர்வீலர் அந்த போரின் பயங்கரத்தை ஒப்பீட்டளவில் நன்றாக எதிர்த்துப் போராடியிருந்தால், 1677 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு-டச்சு போரில் பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் துருப்புக்கள் கிராமத்தை தரையில் எரித்தபோது விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை; ஒரு வீடு கூட நிற்கவில்லை. ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, 1778 ஆம் ஆண்டில், கிராமத்திற்கு மற்றொரு பேரழிவு ஏற்பட்டது, அப்போது பதினொரு வீடுகளும் அவற்றின் வெளிக் கட்டிடங்களும் (கிராமத்தின் பாதிக்கும் மேற்பட்ட வீடுகள்) எரிந்தன; பல வீடுகளின் கூரைகள் எரிந்து சாம்பலாயின. பெரும் தியாகங்கள் மூலம் மட்டுமே கிராமத்தை மீட்டெடுக்க முடிந்தது. பிரெஞ்சு புரட்சி வெடிக்கும் வரை, கிர்வீலர் ரைன்கிராவியல் கைகளில் இருந்தார். ஓட்டோ கார்ஷ் எழுதினார், "கிர்வீலர் மற்றும் அதன் குடியிருப்பாளர்களைப் பற்றிய பழைய எழுத்துக்களில் பல்வேறு விஷயங்கள் நமக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன. கிராமத்தின் கட்டிடங்கள், கறுப்பர் கடைக்கு அடுத்துள்ள மேல் கிராமத்தில் இருந்த நகராட்சி மையம், தசமமான களஞ்சியம் மற்றும் பழைய மேய்ப்பரின் வீடு, விற்பனை மற்றும் பரிமாற்ற ஒப்பந்தங்கள், ஆலை மற்றும் நீர் உரிமைகள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக உயிருடன் இருந்த ஒரு பெண்ணின் பெயர் மற்றும் விதி பற்றி ஆவணங்கள் கூறுகின்றன. கார்ஷ் குறிப்பிட்ட இந்த பெண்ணுக்கு பார்பரா வெய்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, அவர் 1612 ஆம் ஆண்டில் தனது 86 வயதில் ஒரு குற்றம் சாட்டப்பட்ட சூனியக்காரியாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், இதன் விளைவாகவும் மற்ற கடுமையான சிகிச்சையின் விளைவாகவும் இறந்தார். சமீப காலங்களில் பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த நெப்போலியன் சகாப்தத்தின் போது, ரைனின் இடது கரையில் உள்ள ஜெர்மன் நிலங்கள் பிரான்சால் இணைக்கப்பட்டன. கிர்வீலர் கிரும்பாக்கின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி"), கிரும்பாக் கேன்டன், பிர்கென்ஃபீல்டின் அரோண்டிஸ்மென்ட் மற்றும் சர்ரே துறை ஆகியவற்றைச் சேர்ந்தவர். கிராமத்தைச் சேர்ந்த பல இளைஞர்கள் பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் பணியாற்றினர். கிர்ர்வீலருக்கு மேலே, "ஹுசரன்போட்ஷ்" அல்லது "ஹுசரன்பஷ்" என்று அழைக்கப்படும் மலையில், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 1813 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு ஆட்சியின் காலத்தின் முடிவில், ஒரு உயரமான மர அல்லது இரும்பு கோபுரத்தை கட்டினர், அதன் உச்சியில் பல அசையும் வேன்கள் இருந்தன. அத்தகைய கோபுரங்களின் சரம், ஒவ்வொன்றும் அதன் இரண்டு அண்டை நாடுகளிலிருந்து 10 முதல் 15 கி. மீ. தொலைவில், பாரிஸிலிருந்து மைன்ஸ் வரை (அல்லது மேயன்ஸ், பிராந்தியத்தின் நெப்போலியன் ஆட்சியாளர்கள் அழைத்தபடி) இருந்தது. இது ஒரு செமாஃபோர் நிலையமாக இருந்தது, இது ஒரு சங்கிலியில் ஒன்றாகும், இது அதிக தூரத்திற்கு தகவல்களை விரைவாக அனுப்ப வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேற்கூறிய வேன்களின் நிலைகளில் செய்திகளை குறியாக்கம் செய்கிறது. வேன்களின் சாத்தியமான நிலைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு எழுத்து, ஒரு உருவம், ஒரு முழு சொல் அல்லது ஒரு முழு வாக்கியத்தைக் கூட குறிக்கலாம். 1814 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பின்வாங்கியபோது, அவர்கள் செல்லும் ஒவ்வொரு செமாஃபோர் நிலையத்தையும் அழித்தனர். 1816 ஆம் ஆண்டில், கிருவெலர் கிரும்பாக் அம்ட்டின் ஒரு பகுதியாகவும், வியன்னா காங்கிரஸின் விதிமுறைகளின் கீழும் லிச்சென்பெர்க் பிரின்சிபாலிட்டிக்குச் சென்றார், இது சாக்ஸ்-கோபர்க்-சால்ஃபெல்ட் டச்சியின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வெளிப்புறம், இது 1826 ஆம் ஆண்டு வரை சாக்ஸ்-கோபர்க் மற்றும் கோதாவின் டச்சியாக மாறியது. இந்த மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக, இது 1834 ஆம் ஆண்டில் பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்திற்கு சென்றது, இது இப்பகுதியை சாங்க்ட் வெண்டல் மாவட்டமாக மாற்றியது. பின்னர், முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் மற்றவற்றுடன், சாங்க்ட் வெண்டெல் மாவட்டத்தின் 94 நகராட்சிகளில் 26 நகராட்சிகளை பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பு சாருக்கு ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று விதித்தது. மீதமுள்ள 68 நகராட்சிகள் பின்னர் "ரெஸ்ட்க்ரீஸ் செயின்ட் வெண்டெல்-பாம்ஹோல்டர்" என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தன, ரெஸ்ட்க்ரீஸின் முதல் எழுத்து ஆங்கிலத்தில் உள்ள அதே பொருளைக் கொண்டிருந்தது, "எஞ்சியிருந்தது" என்ற பொருளில். 1937 வரை கிர்வீலர் இந்த மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர், அது பிர்கென்ஃபீல்ட் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இது ரெஸ்ட்க்ரீஸை முன்னாள் ஓல்டன்பர்க் மாவட்டத்துடன் இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது, இது பிர்கென்ஃபீல்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது இப்போது கோப்லென்ஸின் ரெஜியருங்ஸ்பெஸிர்க்கிற்குள் இருந்தது, இன்னும் பிரஷ்யாவில் இருந்தது, இருப்பினும் 1917 இல் கைசர் பதவி விலகிய பின்னர், அது இனி ஒரு இராஜ்ஜியமாக இல்லை. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, கிர்வீலர் முதலில் கோப்லென்ஸின் ரெஜியுரங்ஸ்பெஸிர்க்கிற்குள் இருந்தார், ஆனால் இப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மாநிலத்தில் இருக்கிறார். 1968 ஆம் ஆண்டில் மாநிலத்தில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, அம்ட் ஆஃப் கிரும்பாக் கலைக்கப்பட்டது, 1972 ஆம் ஆண்டில், கிர்ர்வீலர் அப்போது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட லாடெரெக்கனின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேவாக தொகுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அது கோப்லென்ஸின் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க்கிலிருந்து புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் ஆஃப் ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது (ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் அதன் அனைத்து ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்கையும் ரத்து செய்துள்ளது). மக்கள் தொகை வளர்ச்சி கிர்வீலர் கிராமம் இன்றுவரை இயற்கையாகவே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு வரை, பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை முக்கியமாக விவசாயத்தின் மூலம் சம்பாதித்தனர். விவசாயிகளைத் தவிர, விவசாயிகளும் வனத்துறையினரும் கைவினைஞர்களும் இருந்தனர். வேறு எந்த வகையான வேலைகளும் இருக்கவில்லை. இப்போது விவசாயம் ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே வேலை தருவதால், பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் இப்போது வேறு இடத்தில் வாழ வேண்டும். 1955 ஆம் ஆண்டிலேயே, அந்த நேரத்தில் பணியில் இருந்த 75 பேரில், 55 பேர் வேறு இடங்களுக்கு வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த போக்கு மக்கள்தொகை வீழ்ச்சியடையும் அளவிற்கு மிகவும் வெளிப்படையாக மாறியது. 1642இல் இருந்த 32 வீடுகளில் சுமார் 150 பேர் இருந்திருப்பார்கள். சோல்ஸ்டாக்கின் வெளிப்புற மையத்தில் இன்று சுமார் ஏழு மக்கள் வசிக்கின்றனர். பின்வரும் அட்டவணை கிர்விலரின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறதுஃ நகராட்சியின் பெயர்கள் கிர்விலர் காலப்போக்கில் பெற்ற பெயர்கள் கிர்விலர் (1259), கைல்விலர் (1319), கைலன்விலர் (1324), கிர்விலர் (1367), கிர்விலர் (1411) மற்றும் கெர்வில்லர் (சுமார் 1500). இன்றும் கூட, பெயரின் பேச்சுவழக்கு வடிவம் கெர்வில்லர் ஆகும். பெயர்கள் முடிவடையும் இடங்கள்-வெய்லர், இது ஒரு தனித்துவமான வார்த்தையாக "குக்கிராமம்" (முதலில் "ஹோம்ஸ்டெட்") என்று பொருள்படும், கோட்பாட்டளவில் ஃபிராங்குகள் பழைய ரோமானிய சாலைகள் வழியாக நிலத்தை கையகப்படுத்திய காலத்திலேயே குடியேறியிருக்கலாம். கிர்ர்வீலரால் இயக்கப்படும் ஒரு பழைய சாலை இன்னும் ரோமர்ஸ்ட்ராஸ் ("ரோமானிய சாலை") என்று விவரிக்கப்படுவதால், இங்கே அப்படித்தான் தோன்றுகிறது. இருப்பினும், 12 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட பெயர்களுடன் முடிவடையும் பிற்கால குடியேற்றங்களில் கிர்வீலர் கூட ஒன்றாகும். கிராமத்தின் பெயரை அதன் முன்னொட்டுடன் விளக்கும் ஒரு முயற்சி என்னவென்றால், அது கிரிச்ச்விலாரே என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது ஒரு தேவாலயத்தில் ஒரு குக்கிராமம் (ஜெர்மன் மொழியில் கிர்ச்சே). ஒரு காலத்தில் கிர்வீலரில் ஒரு தேவாலயம் இருந்திருக்கலாம் என்பது உண்மைதான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 1746 கிரும்பாக் நீதிமன்ற நெறிமுறை "தேவாலயத்தின் பின்னால்" ஒரு புல்வெளியைக் கையாண்டது, இன்றும் கிராமத்தின் ஒரு பகுதி "அன் டெர் கிர்ச்சே" ("தேவாலயத்தில்") என்று அழைக்கப்படுகிறது. தேவாலயத்தைச் சுற்றி கிராமம் முளைத்திருக்கலாம். இருப்பினும், ஆராய்ச்சியாளர் ஓட்டோ கார்ஷ், கிராமத்தின் பெயர் தேவாலயத்திற்குச் செல்லவில்லை, மாறாக கர் அல்லது கிர் என்பது "உறவினர் குழுவில் உறுப்பினர்" அல்லது "உறவினர்" என்று பொருள்படும் ஒரு சொல் என்று கருதினார். எனவே, கிர்வீலர் ஒரு குடும்ப குழு குடியேற்றமாக இருந்திருக்கலாம். மேலும், கார்ஷின் கூற்றுப்படி, தேவாலயம் கட்டப்பட்டபோது இந்த பெயர் ஏற்கனவே இருந்தது, அதாவது, கிராமம் முதலில் உருவானது, பின்னர் தேவாலயம் உருவானது, எனவே, பெயருக்கு தேவாலயத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. மத கிர்ர்வீலர் ஆரம்பகால இடைக்காலத்தில் ஒரு தேவாலயத்தில் தோன்றியிருக்கலாம், இது ஒரு திருச்சபையின் மையமாக இருந்திருக்கும். எனினும், இந்த ஏற்பாடு மாற்றப்பட்டது. பாரிஷின் மையமாக பின்னர் ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக் இருந்தது. இந்த கிராமம் மைன்ஸ் மறைமாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது. கிரும்பாக்கின் வால்ட்கிராவியல்-ரைன்கிராவியல் இல்லத்தில் சீர்திருத்தம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம், ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக்கின் புராட்டஸ்டன்ட் திருச்சபை 1556 இல் நிறுவப்பட்டது. பின்னர், இப்போதைப் போலவே, கிர்வீலர் கிராமமும் அதற்குச் சொந்தமானது. முப்பதாண்டுப் போர் வரை, கிராமவாசிகள் அனைவரும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளாக இருந்தனர். பின்னர், மற்ற பிரிவுகள் பொறுத்துக் கொள்ளப்பட்டன, இருப்பினும் எதுவும் சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைப் பெறவில்லை. இன்றுவரை, பெரும்பான்மையானவர்கள் எவாஞ்சலிக்கல். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 6 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் கிர்வீலரின் மேயர் ரால்ஃப் ஷஸ்டர் ஆவார். ஆயுதங்களின் கோட் நகராட்சியின் கைகளை இவ்வாறு விவரிக்கலாம்ஃ ஒரு வளைவு மோசமான அல்லது ஒரு சிங்கம் பரவலான மோசமான குண்டுகள் ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் நாக்கு நீல நிறத்தில் மற்றும் ஒரு ஓக் தண்டு இரண்டால் முறியடிக்கப்பட்டு, முதல் ஒன்றில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. டெக்ஸ்டரின் (ஆயுதம் ஏந்துபவரின் வலது, பார்வையாளரின் இடது) பக்கத்தில் உள்ள குற்றச்சாட்டு வால்ட்கிராவியேட்-ரைன்கிராவியேட் மீது கிராமத்தின் முன்னாள் விசுவாசத்தைக் குறிக்கிறது. மோசமான (ஆயுதம் ஏந்துபவரின் இடது, பார்வையாளரின் வலது) பக்கத்தில் உள்ள குற்றச்சாட்டு, ஓக் தண்டு, ஒரு காலத்தில் கிர்வீலருக்கு அருகில் இருந்த க்ரூஸ்-அண்ட் எலண்ட்சீச் ("குறுக்கு மற்றும் மோசமான ஓக்") ஐக் குறிக்கிறது. 1964 ஆம் ஆண்டு ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் உள்துறை அமைச்சகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதிலிருந்து இந்த ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. நகர கூட்டாண்மை கிர்வீலர் பின்வரும் இடங்களுடன் கூட்டாண்மையை வளர்க்கிறது கிர்வீலர், சுட்லிச் வெய்ன்ஸ்ட்ராஸ், ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் கிர்வில்லர், பாஸ்-ரைன், பிரான்ஸ் கிர்வில்லர், மொஸல்லே, பிரான்ஸ் 1975 முதல் அனைத்து கூட்டணிகளும் உள்ளன. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் 16-கல்லறை மண்டபம், நீளமான கூரையுடன் கூடிய நீண்ட மண்டபம், 1836 ஓபர்டார்ஃப் 4-குவெரின்ஹாஸ் (இந்த இரண்டு நோக்கங்களுக்காகவும் நடுவில் கீழே, செங்குத்தாக தெருவுக்கு பிரிக்கப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பு மற்றும் வணிக இல்லம்), அடிப்படையில் 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மாற்றம் வழக்கமான நிகழ்வுகள் கிர்வீலரின் கெர்மிஸ் (தேவாலய பிரதிஷ்டை திருவிழா) செப்டம்பர் இரண்டாவது வார இறுதியில் நடைபெறுகிறது. இப்போதும் கூட வழக்கமாக நடைபெறும் கிர்வீலெர்ட்ரெஃபென் ("கிர்வீலர் கூட்டம்"), இதில் இந்த கிர்வீலரைச் சேர்ந்த மக்கள், லாண்டோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒன்று மற்றும் அல்சேஸ் மொழியில் ஒன்று (அனைத்தும் ஜெர்மன் மொழியில் "கிர்வீலர்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன). கிளான் பகுதியில் உள்ள அனைத்து கிராமங்களிலும் ஒரு காலத்தில் கடைபிடிக்கப்பட்ட பழைய பழக்கவழக்கங்கள் இன்று அரிதாகவே பின்பற்றப்படுகின்றன. கிளப்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு முன்பு வரை, கிர்வீலர் ஒரு பாடும் கிளப் (1883 இல் நிறுவப்பட்டது), ஒரு நாட்டுப்புற மகளிர் கிளப் (1977 இல் நிறுவப்பட்டது), ஒரு எஸ். பி. டி உள்ளூர் அத்தியாயம் (1987 இல் நிறுவப்பட்டது) மற்றும் ஒரு இளைஞர் கிளப் (1995 இல் நிறுவப்பட்டது) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இவற்றில், நாட்டுப்புற மகளிர் கிளப் மட்டுமே உள்ளது. பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார கட்டமைப்பு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில், பண்ணைகளின் எண்ணிக்கை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சுருங்கியது, இதனால் எஞ்சியிருந்தவை பெரிதாகின. முதன்மை வணிகங்கள் இரண்டாம் நிலை வணிகங்களாக மாறியதால் பண்ணைகள் இயங்குகின்றன. மிக சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பண்ணைகள் ஒவ்வொன்றாக கைவிடப்பட்டு வருகின்றன. கிர்வீலர் இப்போது காகிதத்தை மறுசுழற்சி செய்யும் வணிகத்தைக் கொண்டுள்ளார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கிருவெலரில் உள்ள அம்ட் ஆஃப் கிரும்பாக்கில் உள்ள மற்ற கிராமங்களைப் போலவே, சீர்திருத்தத்தால் ஏற்பட்ட மாற்றங்களால், குழந்தைகளுக்கு படிக்கவும் எழுதவும் கற்பிக்க முயற்சிகள் எழுந்தன. மக்கள் தங்களுக்காக பைபிளை வாசிக்கக்கூடிய நிலையில் வைக்கப்பட வேண்டும், இதன் மூலம் பொதுவான கல்வியின் அளவை உயர்த்த வேண்டும். வருகை முதலில் தன்னார்வமாக இருந்தது, மேலும் ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக்கின் பாரிஷ் இருக்கையில் பள்ளி வழங்கப்பட்டது. கிர்வீலரில் வழக்கமான பள்ளிப்படிப்பு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மட்டுமே தொடங்கியிருக்கலாம். கிர்வீலரில் உள்ள பள்ளியின் முன்னாள் மணி மூலம் 1748 ஆம் ஆண்டு எடுக்கப்பட்டது, அப்போது, பள்ளி கற்பிக்கப்படுகிறது என்ற முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது. கிராமத்திற்கு அதன் சொந்த பாரிஷ் மண்டபம் இருந்ததால், இதுவும் பள்ளியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும். வீட்டில் அதிக இடம் இல்லை. கட்டிடத்தைப் பற்றிய ஒரு 1816 விவரிப்பு பின்வருமாறுஃ "இந்த வீடு நகராட்சியால் கட்டப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகிறது, இரண்டு தளங்களைக் கொண்டுள்ளது, கீழே களக் காவலாளி வசிக்கிறார், மேலே பள்ளி ஆசிரியர், விசாலமான ஒரு பார்லர் உள்ளது, அதில் அவர் வகுப்புகளை நடத்த வேண்டும் (மாணவர்களின் எண்ணிக்கை 30) அதே நேரத்தில் அவரது குடும்பத்துடன் வாழ்கிறார்". 1817 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, கிர்வீலர் ஆண்டு முழுவதும் பள்ளிக்குச் சென்றார். இதுவரை, வகுப்புகள் குளிர்காலத்தில் மட்டுமே நடத்தப்பட்டன. 1841-1842 இல், ஒரு புதிய ஒரு அறை பள்ளி கட்டப்பட்டது, இது 1968 வரை பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த பள்ளி இல்லத்தில் ஆசிரியருக்கு ஒரு பெரிய இல்லமும் இருந்தது. அதன்பிறகு இந்தக் கட்டிடம் தனியார் உரிமையாக மாற்றப்பட்டது. கிர்வீலரின் கடைசி பள்ளி ஆசிரியர் தியோ மென்கே ஆவார். 1968 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் முதலில் ஆஃபென்பாக்கில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளிக்குச் சென்றனர், மேலும் ஹாப்ட்ஸ்சுல் மாணவர்கள் ஹாப்ட்ஸ்சுல் ஆஃபென்பாக்-செயின்ட் ஜூலியனில் பயின்றனர். பின்னர் சில மாற்றங்களும் செய்யப்பட்டன. ஆரம்ப பள்ளி மாணவர்கள் சாங்க்ட் ஜூலியன் மற்றும் ஹாப்ட்ஸ்சுல் மாணவர்கள் ஹாப்ட்ஸ்சுல் லாட்டரெக்கனில் கற்பிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் சிறிது காலம், ஒரு சில வகுப்புகள் ஆஃபென்பாக் பள்ளி இல்லத்தில் வைக்கப்பட்டன. 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கிர்வீலரில் தங்கள் வீட்டை உருவாக்கிய ஆசிரியர்களின் குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக்கின் திருச்சபை பற்றி சாலிஸோ (எழுத்தாளர்கள் கார்ல் தியோடர் க்ராஷோஃப் மற்றும் ஆல்பிரெக்ட் குயிஸ்சார்ட்; 2000 இல் கொலோனில் வெளியிடப்பட்டது) என்ற புத்தகத்தில் ஒரு கணிசமான பகுதி உள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆஃபென்பாக் மற்றும் இடார்-ஓபர்ஸ்டீன் ஆகிய இடங்களில் தொழில் பயிற்சிக்கான வாய்ப்புகள் இருந்தன. இளம் விவசாயிகள் மெய்சென்ஹெய்ம் மற்றும் பாம்ஹோல்டரில் உள்ள விவசாயப் பள்ளிகளிலும், 1968 இல் பிராந்திய சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, குசேலிலும் படிக்க முடிந்தது. தொழிற்பயிற்சி இப்போது குசேலில் உள்ள தொழிற்பயிற்சி பள்ளிகளால் கையாளப்படுகிறது. லாட்டரெக்கன், மெய்சென்ஹெய்ம் மற்றும் குசெல் ஆகிய இடங்களில் உடற்பயிற்சிக் கூடங்களைக் காணலாம். டிரான்ஸ்போர்ட் கிர்ர்வீலர் லேண்டெஸ்ஸ்ட்ராஷ் 373 இல் அமைந்துள்ளது, இது பன்டெஸ்ஸ்ட்ராஷ் 420 இலிருந்து கிர்ர்வீலருக்கு தெற்கே செல்கிறது, கிளான்ப்ரூக்கனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு புள்ளியில் இருந்து கிளானின் பக்கத்தில் உள்ள மேட்டுநிலத்தின் குறுக்கே லாங்வீலருக்கு அருகிலுள்ள பன்டெஸ்ஸ்ட்ராஷ் 270 வரை செல்கிறது. அருகிலுள்ள ஆட்டோபாஹ்ன் இன்டர்சேஞ்ச் குஸெல் அருகே சுமார் 20 கி. மீ தொலைவில் உள்ளது. 7 கிமீ தொலைவில் உள்ள லாட்டரெக்கன்-க்ரும்பாக் நிலையம், லாட்டர் பள்ளத்தாக்கு ரயில்வேயில் (லாட்டர்டல்பான்) உள்ளது, மேலும் 12 கிமீ தொலைவில் உள்ள அல்டெங்லான் நிலையம், லேண்ட்ஸ்டுல்-குசெல் ரயில்வேயில் உள்ளது. முன்பு, ஆஃபென்பாக் மற்றும் நீடெரீசென்பாக் நிலையங்கள் ஒவ்வொன்றும் கிர்வீலரிலிருந்து சுமார் 3 கிமீ தொலைவில் இருந்தன, ஆனால் இவை இப்போது மூடப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நகராட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் கிர்வீலர் கூட்டு நகராட்சியின் வலைப்பக்கங்களில் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குசெல் (மாவட்டம்) நகராட்சிகளில்