Separation of Panama from Colombia
கொலம்பியாவிலிருந்து பனாமா பிரிந்தது 1903 நவம்பர் 3 அன்று பனாமா குடியரசு நிறுவப்பட்டதன் மூலம் முறைப்படுத்தப்பட்டது. 1821 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினிடமிருந்து பனாமா சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து, பனாமா ஒரே நேரத்தில் ஸ்பெயினிடமிருந்து சுதந்திரத்தை அறிவித்து, பனாமா சுதந்திரச் சட்டத்தின் மூலம் கிரான் கொலம்பியா கூட்டமைப்பில் இணைந்தது. பொகோட்டாவில் உள்ள அரசாங்கத்திலிருந்து தொலைதூரத்தில் இருந்ததாலும், கிரான் கொலம்பியாவின் பிற பகுதிகளுடன் நடைமுறை நிலப்பரப்பு இணைப்பு இல்லாததாலும் பனாமா எப்போதும் தெற்கே நாட்டின் பிற பகுதிகளுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டிருந்தது. 1840-41 இல், டோமஸ் டி ஹெர்ரெராவின் கீழ் ஒரு குறுகிய கால சுதந்திர குடியரசு நிறுவப்பட்டது. 13 மாத சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து கொலம்பியாவுடன் மீண்டும் இணைந்த பிறகு, இது அடிக்கடி கிளர்ச்சிகரமான வெடிப்புகளைக் கண்ட ஒரு மாகாணமாக இருந்தது, குறிப்பாக 1885 ஆம் ஆண்டின் பனாமா நெருக்கடி, இது அமெரிக்க கடற்படையின் தலையீட்டையும், சிலி கடற்படையின் எதிர்வினையையும் கண்டது. பனாமா கால்வாய் கட்டுமானத்தின் போது, இஸ்த்மஸின் குறுக்கே கடல் மட்ட கால்வாயைக் கட்டுவதற்கான பிரான்சின் ஆரம்ப முயற்சிகள் கொலம்பியாவுடனான ஒப்பந்தத்தின் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டன, இருப்பினும் பனாமா ஊழல்களில் பிரெஞ்சு செலவு மீறல்கள் மற்றும் ஊழல் ஒரு தசாப்தத்திற்கு கால்வாயை கைவிட வழிவகுத்தது. இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில், உள்ளூர் பிரிவினைவாதிகள் ஆயிரம் நாள் போரின் அரசியல் ஸ்திரமின்மையைப் பயன்படுத்தி கொலம்பியாவிலிருந்து அரசியல் பிரிவினை மற்றும் ஒரு சுதந்திர குடியரசை நிறுவுவதற்காக கிளர்ச்சி செய்தனர். அமெரிக்கா கால்வாய் திட்டத்தை கையகப்படுத்த முயன்றபோது, கொலம்பியா அரசாங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுவது கடினமாக இருந்தது, மேலும் பிரெஞ்சு நிதியாளர் பிலிப்-ஜீன் புனாவ்-வரில்லாவின் ஒத்துழைப்புடன், பனாமா ஒரே நேரத்தில் கொலம்பியாவிலிருந்து சுதந்திரத்தை அறிவித்து, கால்வாயைக் கட்டுவதற்கான உரிமையை அமெரிக்காவிற்கு வழங்கும் ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. புதிய குடியரசின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்த முதல் நாடு அமெரிக்கா ஆகும், புதிய குடியரசின் முதல் நாட்களில் கொலம்பியா பிராந்தியத்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவதைத் தடுக்க அமெரிக்க கடற்படையை அனுப்பியது. குடியரசைப் பாதுகாப்பதிலும், கால்வாயைக் கட்டுவதிலும் அதன் பங்கிற்கு ஈடாக, பனாமா கால்வாய் மண்டலம் என்று அழைக்கப்படும் கால்வாயைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தில் அமெரிக்காவிற்கு நிரந்தர குத்தகை வழங்கப்பட்டது, இது பின்னர் டோரிஜோஸ்-கார்ட்டர் ஒப்பந்தங்களின் விதிமுறைகளின் கீழ் பனாமாவுக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது. அமெரிக்காவிற்குப் பிறகு, பல நாடுகள் சுதந்திர குடியரசை விரைவாக அங்கீகரித்தன, இருப்பினும் கொலம்பியா 1909 வரை அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டது, சுதந்திரத்தின் போது கடன்களில் அதன் பங்கை ஈடுகட்ட பனாமாவிடமிருந்து 500,000 டாலர் சலுகையைப் பெற்ற பிறகு. முன்னுரை 1821 நவம்பர் 28 அன்று ஸ்பெயினிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, பனாமா இன்றைய கொலம்பியா, வெனிசுலா, பனாமா மற்றும் ஈக்வடாரின் பெரும்பகுதியைக் கொண்ட கிரான் கொலம்பியா குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஸ்பெயினிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து கூட்டாட்சியாளர்களுக்கும் மையவாதிகளுக்கும் இடையிலான அரசியல் போராட்டம் பனாமாவின் நிர்வாக மற்றும் அதிகார வரம்பை மாற்றியது. மையவாதத்தின் கீழ் பனாமா இஸ்த்மஸ் துறையாகவும், கூட்டாட்சியின் போது பனாமாவின் இறையாண்மை அரசாகவும் நிறுவப்பட்டது. 1885 நெருக்கடி கொலம்பியாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான 1846 ஆம் ஆண்டு ஒப்பந்தமான மல்லாரினோ-பிட்லாக் ஒப்பந்தம், கொலம்பியா சார்பாக இஸ்த்மஸில் போக்குவரத்து உரிமைகளுக்கு ஈடாக பனாமாவில் "நடுநிலைமையை" பராமரிப்பதாக அமெரிக்கா உறுதியளித்தது. மார்ச் 1885 இல் கொலம்பியா பனாமாவில் தனது இராணுவ இருப்பைக் குறைத்து, மற்ற மாகாணங்களில் கிளர்ச்சியாளர்களை எதிர்த்துப் போராட அங்கு நிறுத்தப்பட்ட துருப்புக்களை அனுப்பியது. இந்த சாதகமான நிலைமைகள் பனாமாவில் கிளர்ச்சியைத் தூண்டின. 1846 ஆம் ஆண்டு ஒப்பந்தத்தின்படி அதன் கடமைகளை செயல்படுத்திய போதிலும், ஒழுங்கை பராமரிக்க அமெரிக்க கடற்படை அங்கு அனுப்பப்பட்டது. ஆயிரம் நாள் போர் (ஆயிரம் நாள் போர்) என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பனாமா உட்பட கொலம்பியாவை பேரழிவிற்கு உட்படுத்திய தாராளவாத மற்றும் பழமைவாத கட்சிகளுக்கு இடையிலான பல ஆயுதப் போராட்டங்களில் ஒன்றாகும். இந்த புதிய உள்நாட்டுப் போர் விஸ்கான்சின் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் முடிவுக்கு வந்தது. இருப்பினும், லிபரல் தலைவர் விக்டோரியானோ லோரென்சோ ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை ஏற்க மறுத்து, 1903 மே 15 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். ஜூலை 25,1903 அன்று, பனாமா செய்தித்தாளான எல் லாபிஸின் தலைமையகம் பனாமாவுக்கான இராணுவத் தளபதி, அப்போதைய கொலம்பிய போர் அமைச்சரின் சகோதரர் ஜெனரல் ஜோஸ் வாஸ்க்வெஸ் கோபோவின் உத்தரவால் தாக்கப்பட்டது, பனாமாவில் மரணதண்டனை மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களை விவரிக்கும் விரிவான கட்டுரையை வெளியிட்டதற்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக. இந்த நிகழ்வு பொகோட்டாவை தளமாகக் கொண்ட கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்தின் மீது பனாமா தாராளவாதிகளின் நம்பிக்கையை சேதப்படுத்தியது, பின்னர் அவர்கள் பிரிவினைவாத இயக்கத்தில் சேர்ந்தனர். 1903 ஆம் ஆண்டில், பனாமா கால்வாயின் கட்டுமானத்தை இறுதி செய்வதற்காக அமெரிக்காவும் கொலம்பியாவும் ஹே-ஹெரான் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, ஆனால் கொலம்பியா காங்கிரஸ் இந்த நடவடிக்கையை (கொலம்பிய அரசாங்கம் முன்மொழிந்தது) ஆகஸ்ட் 12,1903 அன்று நிராகரித்ததால் இந்த செயல்முறை முடிக்கப்படவில்லை. ஒரு கால்வாயைக் கட்டுவதற்கான பிரெஞ்சு முயற்சியின் எஞ்சிய பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்த பனாமாவில் பிரிவினைவாத இயக்கத்தை ஆதரிக்க அமெரிக்கா நகர்ந்தது. பிரிவினை பனாமா அரசியல்வாதி ஜோஸ் டொமிங்கோ டி ஒபால்டியா முன்பு வகித்த பனாமா அலுவலகத்தின் இஸ்த்மஸின் ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் பிரிவினைவாத இயக்கங்களால் ஆதரிக்கப்பட்டார். ஜோஸ் அகஸ்டின் அரங்கோ என்ற மற்றொரு பனாமா அரசியல்வாதி புரட்சியையும் பிரிவினையையும் திட்டமிடத் தொடங்கினார். பிரிவினைவாதிகள் கொலம்பிய அரசாங்கத்தின் எதிர்மறை காரணமாக பனாமா கால்வாய் கட்டுமானத்தை நேரடியாக அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்பினர். பிரிவினைவாத வலையமைப்பு அரங்கோ, டாக்டர் மானுவல் அமடோர் குரேரோ, ஜெனரல் நிக்கானோர் டி ஒபாரியோ, ரிக்கார்டோ ஏரியாஸ், ஃபெடரிகோ பாய்ட், கார்லோஸ் கான்ஸ்டான்டினோ அரோசெமினா, டோமஸ் ஏரியாஸ், மானுவல் எஸ்பிநோசா பாடிஸ்டா மற்றும் பிறரால் உருவாக்கப்பட்டது. பிரிவினைவாதத் திட்டத்திற்கு ஆதரவைப் பெற அமெரிக்கா செல்லும் பொறுப்பில் அமடோர் கெர்ரெரோ இருந்தார்; அவர் முக்கிய பனாமா தாராளவாதத் தலைவர்களின் ஆதரவையும் மற்றொரு இராணுவத் தளபதியான எஸ்டெபான் ஹுயெர்டாஸின் ஆதரவையும் பெற்றார். வலுவான ஆதரவுடன் பிரிவினைவாத இயக்கம் பிரிவினைக்கான நேரமாக நவம்பர் 1903 ஐ அமைத்தது. இருப்பினும், கொலம்பியாவில் வதந்திகள் பரவியது, ஆனால் கொலம்பியா அரசாங்கத்தால் நிர்வகிக்கப்பட்ட தகவல்கள் நிகரகுவா வடக்கு பனாமாவின் ஒரு பகுதியான கலோவெபோரா மீது படையெடுக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக சுட்டிக்காட்டியது. அரசாங்கம் பாரான்கில்லாவிலிருந்து டிரடோர்ஸ் பட்டாலியனில் இருந்து துருப்புக்களை அனுப்பியது, மேலும் பனாமா ஆளுநர் ஜோஸ் டொமிங்கோ டி ஒபால்டியா மற்றும் அரசாங்கம் நம்பாத ஜெனரல் எஸ்டெபான் ஹுர்டாஸ் ஆகியோரின் செயல்பாடுகளை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு தளபதியிடம் அறிவுறுத்தியது. ஜெனரல்கள் ஜுவான் டோவர் மற்றும் ரமோன் அமயா ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்ட டிரடோரஸ் பட்டாலியன், நவம்பர் 3,1903 காலை பனாமா நகரமான கொலோனுக்கு வந்தது. பிரிவினைவாத இயக்கத்திற்கு அனுதாபம் காட்டிய பனாமா ரயில்வே அதிகாரிகளின் உடந்தையால் பனாமா நகரத்திற்கு செல்லும் வழியில் தாமதம் ஏற்பட்டது. பனாமா நகரத்திற்கு வந்தவுடன், துருப்புக்கள் கர்னல் எலிசோ டோரஸின் தலைமையின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. பனாமாவில் உள்ள கொலம்பியா பட்டாலியனின் தளபதி ஜெனரல் ஹுயெர்டாஸ் டோவர் மற்றும் அவரது பிற அதிகாரிகளை கைது செய்ய உத்தரவிட்டார். கொலம்பிய துப்பாக்கிப் படகு பொகோட்டா நவம்பர் 3 ஆம் தேதி இரவு பனாமா நகரம் மீது குண்டுகளை வீசியது, இதனால் காயங்கள் ஏற்பட்டன மற்றும் சீனாவின் ஹாங் சாங்கைச் சேர்ந்த திரு வோங் காங் யீ படுகாயமடைந்தார். சுதந்திரத்தின் ஒரே பலி அவர்தான். கொலோனில் கொலம்பிய துருப்புக்கள் இறங்குவதை தாமதப்படுத்த உதவிய தளபதி ஜான் ஹப்பார்ட் தலைமையிலான அமெரிக்க கடற்படை துப்பாக்கிப் படகு, ரயில்வேயின் "நடுநிலைமை" மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துவதன் மூலம் அவர்களின் பணியில் தொடர்ந்து தலையிட்டது. கொலம்பிய துருப்புக்கள் ஒடுக்கப்பட்டவுடன், புரட்சிகர ஆட்சிக்குழு பனாமா குடியரசின் பிரகடனத்துடன் இஸ்த்மஸ் பிரிவினை மற்றும் பின்னர் அதன் சுதந்திரத்தை அறிவித்தது. பனாமா விரிகுடாவில் ஒரு கடற்படை படைப்பிரிவு எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் கைப்பற்றப்பட்டது. பனாமா நகராட்சி மன்றத்தின் தலைவர் டெமெட்ரியோ எச். பிரிட் பனாமாவின் நடைமுறை ஜனாதிபதியாக ஆனார் மற்றும் நவம்பர் 4,1903 அன்று ஒரு தற்காலிக அரசாங்க ஆட்சிக்குழுவை நியமித்தார், இது பிப்ரவரி 1904 வரை நாட்டை ஆட்சி செய்தது மற்றும் அரசியலமைப்பு தேசிய மாநாடு. மாநாடு மானுவல் அமடோர் குய்ரெரோவை முதல் அரசியலமைப்பு ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கேபிள்களில் ஏற்பட்ட சிக்கல் காரணமாக கொலம்பியாவிலிருந்து பனாமா பிரிந்த செய்தி நவம்பர் 6,1903 அன்று மட்டுமே பொகோட்டாவை அடைந்தது. எதிர்வினைகள் நவம்பர் 13,1903 அன்று, அமெரிக்கா பனாமா குடியரசை முறையாக அங்கீகரித்தது (நவம்பர் 6 மற்றும் 7 ஆம் தேதிகளில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் அங்கீகரித்த பிறகு). நவம்பர் 18,1903 அன்று, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஜான் ஹே மற்றும் பிலிப்-ஜீன் புனாவ்-வரில்லா ஆகியோர் ஹே-புனாவ்-வரில்லா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். சுதந்திரத்திற்கு முன்னர் பதினேழு ஆண்டுகளாக பனாமாவில் வசிக்கவில்லை என்றாலும், பனாமாவின் இராஜதந்திர பிரதிநிதியாக புனாவ்-வரில்லா இருந்தபோதிலும் (கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு நிதி உதவி மூலம் அவர் வாங்கிய ஒரு பாத்திரம்), எந்த பனாமா மக்களும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை. இந்த ஒப்பந்தம் பின்னர் பனாமா அரசாங்கத்தாலும் அமெரிக்க செனட்டாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஈக்வடோரில் உள்ள கொலம்பியாவின் தூதர் எமிலியானோ இஸாஸாவுக்கு பனாமாவின் நிலைமை குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் பொகோட்டாவில் ஒரு கிளர்ச்சியைத் தடுக்க தனது அரசாங்கத்திற்கு தெரிவிக்கவில்லை. கொலம்பியா அரசாங்கம் பின்னர் பனாமாவுக்கு ஒரு இராஜதந்திர பணியை அனுப்பியது, அவர்கள் ஹே-புனோ-வரில்லா ஒப்பந்தத்திற்கு பதிலாக ஹே-ஹெரான் ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்தால் கொலம்பியாவின் செனட்டின் ஒப்புதலை பரிந்துரைப்பதன் மூலம் மறுபரிசீலனை செய்ய முயற்சித்தது, மேலும் பனாமா நகரத்தை கொலம்பியாவின் தலைநகராக மாற்றவும் முன்மொழிந்தது. கான்ஸ்டான்டினோ அரோசெமினா, டோமஸ் ஏரியாஸ் மற்றும் யூசெபியோ ஏ. மோரல்ஸ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட பனாமா தூதுக்குழுவுடன் இந்த பணி கப்பலில் சந்தித்தது, இது அனைத்து முன்மொழிவுகளையும் நிராகரித்தது. கொலம்பியா பின்னர் முக்கிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்களின் குழுவை அனுப்பியது; ஜெனரல் ரஃபேல் ரெய்ஸ், பெட்ரோ நெல் ஒஸ்பினா, ஜார்ஜ் ஹோல்குயின் மற்றும் லூகாஸ் கபல்லெரோ ஆகியோர் பனாமாவுக்கான அதே பிரதிநிதியை சந்தித்தனர் மற்றும் கார்லோஸ் அன்டோனியோ மென்டோசா, நிக்கானோர் டி ஒபாரியோ ஒய் அன்டோனியோ ஜுபியெட்டா, எந்த ஒருமித்த கருத்தையும் எட்டாமல். பனாமாவின் சுதந்திரம் அமெரிக்காவின் வளர்ந்து வரும் செல்வாக்கு குறித்து சிலி அதிகாரிகளை அச்சப்படுத்தியது. இது கலபகோஸ் தீவுகளை அமெரிக்கா வாங்குவதையோ அல்லது அங்கு அமெரிக்க குவாண்டனாமோ போன்ற கடற்படைத் தளத்தை நிறுவுவதையோ மறுக்க சிலி பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வைத்தது. இந்த பிரச்சினையில் சிலியின் இராஜதந்திரத்திற்கு ஜெர்மனி மற்றும் பிரிட்டன் ஆதரவளித்தன. பனாமாவை ஒரு நாடாக அங்கீகரித்தல் கொலம்பியா-பனாமா உறவுகள் அஞ்சல் தலைகள் மற்றும் கால்வாய் மண்டலத்தின் அஞ்சல் வரலாறு ஆட்சி மாற்றத்தில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு லத்தீன் அமெரிக்கா-அமெரிக்கா உறவுகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு கொலின், ரிச்சர்ட் எச். தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் கரீபியன்ஃ பனாமா கால்வாய், மன்ரோ கோட்பாடு மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க சூழல் (1990), 598 பிபி. கிரஹாம், டெரன்ஸ். நாகரிகத்தின் நலன்கள்ஃ பனாமா கால்வாய் மண்டலத்தை கைப்பற்றுவதற்கு எதிரான அமெரிக்காவில் எதிர்வினை, 1903-1904 (சர்வதேச வரலாற்றில் லண்ட் ஆய்வுகள், 1985). மெல்லாண்டர், குஸ்டாவோ ஏ., மெல்லாண்டர், நெல்லி, சார்லஸ் எட்வர்ட் மாகூன்ஃ தி பனாமா இயர்ஸ். ரியோ பியட்ராஸ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோஃ தலையங்க பிளாசா மேயர். ISBN 1-56328-155-4. ஓ. சி. எல். சி 42970390,1999) மெல்லாண்டர், குஸ்டாவோ ஏ., பனாமா அரசியலில் அமெரிக்காஃ தி இன்ட்ரிகிங் ஃபார்மேட்டிவ் இயர்ஸ் ". டேன்வில், இல்.: இன்டர்ஸ்டேட் வெளியீட்டாளர்கள். ஓசிஎல்சி 138568,1971) நிகோல், ஜான் மற்றும் பிரான்சிஸ் எக்ஸ். ஹோல்ப்ரூக், "பனாமா புரட்சியில் கடற்படை நடவடிக்கைகள், 1903", அமெரிக்கன் நெப்டியூன், 37 (1977), 253-261. லாஃபெர், வால்டர். பனாமா கால்வாய்ஃ வரலாற்று கண்ணோட்டத்தில் நெருக்கடி (3வது பதிப்பு. 1990). டர்க், ரிச்சர்ட். "தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேவி அண்ட் தி டேக்கிங் ஆஃப் பனாமா, 1901-1903, மிலிட்டரி அஃபேர்ஸ் 38 (1974), 92-96. வெளிப்புற இணைப்புகள் லூயிஸ் ஏஞ்சல் அரங்கோ நூலகம்-பனாமாவைப் பிரிப்பது டெமெட்ரியோ எச். பிரிட் பிரசிடென்ட் டி ஃபேக்டோ டி லா குடியரசு-1903 பனாமாவில் 1903 கொலம்பியாவில் பிரிவினைவாதம் கொலம்பியாவில் பனாமா கொலம்பியா-பனாமா உறவுகள் கொலம்பியா-அமெரிக்கா உறவுகள் பனாமாவின் சுதந்திரம் நவம்பர் 1903 நிகழ்வுகள் பனாமாவில் 1890 களில் ஆட்சி மாற்றத்தில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு 1900 களில் பனாமாவில்