Sardari Begum
சர்தாரி பேகம் என்பது 1996 ஆம் ஆண்டு ஷியாம் பெனகல் இயக்கிய இந்திய இசைத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் கிரோன் கெர், அமரீஷ் பூரி, ரஜித் கபூர் மற்றும் ராஜேஸ்வரி சச்சதேவ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். படத்தின் முன்னணி நடிகை கிரோன் கெர் 1997 தேசிய திரைப்பட விருது-சிறப்பு ஜூரி விருதை வென்றார். ராஜேஸ்வரி சச்சதேவ் 1997 ஆம் ஆண்டு சிறந்த துணை நடிகைக்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றார். இந்த படம் குடும்ப உறவுகள், தலைமுறை மற்றும் பாலியல் அரசியல் மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள சமூக பழக்கவழக்கங்களின் சிக்கலான உருவப்படத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ சுவர் நகரமான டெல்லியில் நடந்த கலவரத்தின் போது ஒரு பெண்ணின் மரணம் குறித்து விசாரிக்க போலீசார் அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஆத்திரமடைந்த கும்பலால் வீசப்பட்ட கல்லால் அவர் கொல்லப்பட்டார். இறந்த பெண் சமூகத்தில் "சர்தாரி பேகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு பிரபலமான பாடகர் மற்றும் தவாய்ப் ஆவார். இந்தச் சம்பவத்தின் மதத் தன்மையும் வரவிருக்கும் தேர்தல்களும் இணைந்து ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தன. இறுதிச் சடங்கை உள்ளடக்கிய ஒரு இளம் நிருபர், தெஹ்ஸீப் அப்பாஸி, துக்கம் அனுசரிப்பவர்களில் தனது தந்தையைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவரது ஆர்வம் மேலும் விசாரிக்க தூண்டுகிறது. பின்னர் அந்த பாடகி உண்மையில் அவரது அத்தை என்ற வெளிப்பாடு வருகிறது, அவர் ஒரு மறுமனையாட்டியிடமிருந்து கலகத்துடன் இசையைக் கற்றுக்கொண்டதற்காக அவரது குடும்பத்தினரால் நிராகரிக்கப்பட்டார். நிருபர் தெஹ்ஸீப் தனது அத்தை வாழ்க்கை புதிராகவும் உற்சாகமாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறார், அவரது தந்தை ஜாபருக்கு முற்றிலும் எதிரான கருத்தைக் கொண்டுள்ளார். மறைந்த சர்தாரி பேகத்தின் சகோதரர். அவர் அவளை நேசித்தார், அக்கறை காட்டினார் என்றாலும், அவரது இலட்சியங்கள், சுதந்திரம், பாடல் மீதான ஆர்வம் ஆகியவற்றை அவர் ஆதரிக்கவில்லை. தெஹ்ஸீப்பின் இல்லத்தில், ஜாபர் தனது மூத்த சகோதரியின் பிடிவாதத்தைப் பற்றி தனது மகளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் தனது ஒரே சகோதரி என்பதால் அவள் மீதான தனது அன்பை ஒப்புக்கொள்கிறார். தெஹ்ஸீப்பின் கல்விக்காக ஜாபருக்கு வழங்கிய பணத்தை சர்தாரி திரும்பப் பெற மறுக்கும் வகையில் படம் பின்னோக்கி செல்கிறது. இது ஒரு கடன் என்று நினைப்பதால் ஜப்பர் பணத்தை திருப்பித் தர விரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் சர்தாரி அதை தெஹ்ஸீபுக்கு ஒரு பரிசாக கருதுகிறார். ஜப்பர் சர்தாரியின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பி வர மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்வதன் மூலம் வாதம் முடிவடைகிறது. இளைய சர்தாரி தனது தந்தையால் அங்கீகரிக்கப்படாதபோது பாடுவதற்கான தனது ஆர்வத்தைத் தொடர எப்படி கலகம் செய்தார் என்பதையும் அவர் விவரிக்கிறார். அவரது கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட தெஹ்ஸீப், தனது மறைந்த அத்தை வாழ்க்கையில் ஆழமாக தோண்ட முடிவு செய்கிறார். அவள் பணிபுரியும் செய்தித்தாளில் தனது நினைவாக ஒரு நீண்ட கட்டுரையை எழுத முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய ஆசிரியர் அதை அங்கீகரிக்கவில்லை. திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் தனது எடிட்டர் முதலாளியுடன் தெஹ்ஸீப் உறவு வைத்திருப்பது தெரிய வருகிறது. தெஹ்ஸீப் தனது அத்தை தொடர்பான அல்லது அவளை நெருக்கமாக அறிந்த ஒவ்வொரு நபரையும் நேர்காணல் செய்து தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறார். இருப்பினும், சர்தாரியின் மகள் சகீனா தெஹ்ஸீப்பின் கோரிக்கையை ஏற்காமல் அவளை புறக்கணிக்கிறார். ஆக்ராவில் உள்ள வீட்டை விட்டு சர்தாரி தப்பியோடிய அதிர்ஷ்டமான இரவைப் பற்றி தெஹ்ஸீப் அறிந்துகொள்கிறார். அவள் இட்டன் பாயிடம் சென்றாள், அவர் அவளுக்கு தங்குமிடம் கொடுக்க மறுத்து, வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். பின்னர் சர்தாரி ஹேம்ராஜின் (அமரீஷ் பூரி) வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ஹேம்ராஜ் ஒரு ஜமீன்தார், அவர் ஒரு வண்ணமயமான வாழ்க்கையை நடத்துகிறார். அவர் திருமணமானவர் என்றாலும், சர்தாரி நிகழ்த்திய இட்டன் பாய் என்ற இடத்தில் விருந்தாளிகள் தலைமையிலான கூட்டங்களில் அவர் தொடர்ந்து கலந்து கொள்கிறார். ஹேமராஜ் சர்தாரியின் மீது ஈர்க்கப்பட்டதால் தான் சர்தாரி அவரை அணுகி தங்குமிடம் கேட்கிறார். ஹேமராஜ் சர்தாரியை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று அவளுக்காக கூட்டங்களை நடத்துகிறார், இதனால் அவள் தொடர்ந்து பாட முடியும். ஹேம்ராஜின் மனைவி அவளை முற்றிலும் விரும்பவில்லை, கணவருடனான நெருக்கம் அவளுக்கு பிடிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், இட்டன் பாயின் அரசவையில் சிதார் மற்றும் பிற இசைக் கருவிகளை வாசிக்கும் ஃபதேஹ் கான் சர்தாரியின் திறமையால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். இக்பால் பாயை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஹேம்ராஜின் வீட்டிலும் பின்னர் டெல்லியிலும் சர்தாரி பேகமின் எதிர்கால இசை நிகழ்ச்சிகளில் அவர் தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஹேம்ராஜின் நண்பரும் அவரது கூட்டங்களில் வழக்கமான பங்கேற்பாளருமான சாதிக் மூஸ்வி சர்தாரியின் மீது மிகுந்த ஈர்ப்பை ஏற்படுத்துகிறார். ஆரம்பத்தில், சர்தாரி அவரது உணர்வுகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுவதில்லை, ஆனால் ஹேம்ராஜ் தன்னை மட்டுமே விரும்புகிறார் என்பதையும், தனது பாடும் திறமையை மதிக்கவில்லை என்பதையும், அவள் ஒரு கலைஞராக வளர விரும்பவில்லை என்பதையும் மெதுவாக உணரும்போது, அவள் சாதிக் மீது காதல் கொள்ளத் தொடங்குகிறாள். அவரது குரல் பிரபலமடையவும், அவர் பிரபலமடையவும் சர்தாரியை தன்னுடன் டெல்லிக்கு வருமாறு சாதிக் நம்ப வைக்கிறார். ஹேம்ராஜின் குழந்தையுடன் சர்தாரி கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும் சாதிக் அறிந்துகொள்கிறார், இருப்பினும் இரண்டையும் ஏற்றுக்கொள்ள அவருக்கு எந்த கடமையும் இல்லை. சர்தாரியும் சாதிக்கும் டெல்லிக்கு வந்து ஒரு தனிப்பட்ட விழாவில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். சாதிக் சர்தாரியை ஒரு ரெக்கார்ட் லேபிள் நிறுவனத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு நிறுவனத்தின் இயக்குனர் திரு சென் சர்தாரியின் குரலுக்கு விழுகிறார், மேலும் அவரது அழகைக் கண்டு மயங்குகிறார். அங்கிருந்து, சர்தாரி தனது ஆர்வமுள்ள குரல் மற்றும் பாடலுக்கு பெயர் பெற்ற 'தும்ரி' கலைஞர் பாடகராக மிகவும் பிரபலமாகிறார். எட்டு ஆண்டுகளாக, அவர் தனது விளையாட்டின் உச்சத்தில் ஆட்சி செய்கிறார். இதற்கிடையில், அவர் தனது மகள் சகீனாவைப் பெற்றெடுக்கிறார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சர்தாரிக்கும் சாதிக்க்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படத் தொடங்குகின்றன. அதே நேரத்தில் சர்தாரி மெதுவாக வழக்கமான பாடல் மற்றும் பதிவுகளில் ஆர்வத்தை இழக்கிறார். சாதிக் தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காக அவளுடைய பணத்தை பயன்படுத்துகிறார். ஒரு நாள், சர்தாரியின் பதிவு ஒன்று ரத்து செய்யப்படும்போது, சர்தாரியின் தொழில்முறையற்ற தன்மையைக் கண்டு திரு சென் ஏமாற்றமடைகிறார். சாதிக் அவருடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவரது மனைவியுடன் பேசுவதற்காக அவரை தனது வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். வீட்டில், சர்தாரியும் சாதிக்கும் ஒரு பெரிய வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், சர்தாரி சாதிக்கை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். தனது திறமை, ஆர்வம் மற்றும் பணத்தை தனது சொந்த முதலீடுகள் மற்றும் நோக்கங்களுக்காக சுரண்டியதால் தனது கணவரால் ஏமாற்றப்பட்டதாக அவள் உணர்கிறாள், இல்லையெனில் அவளை ஒருபோதும் கவனிக்கவில்லை. நாடகத்தைக் காணும் வீட்டிற்கு வந்து சாதிக் மீது வருத்தம் தெரிவிக்கும் திரு சென். இருப்பினும், சர்தாரிக்கு சாதிக் ஒருபோதும் சரியான நபராக இருக்கவில்லை என்று அவர் உணர்ந்தார். திரு சென்னும் சர்தாரியை காதலித்தார், ஒரு விஜயத்தில் அவர் சில கஜல்களைப் பாடும்படி கேட்கிறார், இறுதியில் அவளை திருமணத்திற்கு முன்மொழிகிறார். திரு சென் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று சர்தாரி கருதுகிறார், ஆனால் அவர் மறுமணம் செய்து கொள்ள தகுதியற்றவர் என்று நினைக்கிறார். இசை மீதான தனது ஆர்வம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலானது என்றும், அதை எதற்கும் தியாகம் செய்ய முடியாது என்றும் அவள் உணர்கிறாள். திரு சென் அவரது அனைத்து நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் சகினாவை தனது சொந்த மகளாக ஏற்றுக்கொள்ள தயங்குகிறார். தனது மகளுடன் பிரிந்து இருக்க முடியாது என்பதால் சர்தாரி இந்த திட்டத்தை நிராகரிக்கிறார். திரு சென் பின்னர் சகினாவை ஏற்றுக்கொள்ளாததற்காக வருத்தப்படுகிறார். அதே நேரத்தில், ஒரு பாடகராக சர்தாரி பேகமின் புகழ் குறைந்து, அவர் ரெக்கார்ட் லேபிள்கள் மற்றும் பாடல் செயல்பாடுகளுக்காக பாடுவதை நிறுத்துகிறார். சர்தாரி தனது வீட்டை நடத்த அறியப்படாத தம்பதிகளின் திருமணங்களை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டிய நிலைக்கு நிலைமை வருகிறது. தெஹ்ஸீப் இறுதியாக சகீனாவை அவரது நேர்காணலுக்காக அணுகுகிறார், ஆனால் அவர் அவரது கோரிக்கையை நிராகரிக்கிறார். அவள் மனச்சோர்வடைந்ததைப் பார்த்து, தெஹ்ஸீப் அவளுடைய கதையை விவரிக்கிறார். அவளும் அவளுடைய தந்தையும் இனி பேசுவதில்லை என்று அவள் சகீனாவிடம் சொல்கிறாள். அவள் ஒரு திருமணமான மனிதனை காதலிக்கிறாள், அவளுடைய தந்தை அவரை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார். மேலும், அவருக்காக தனது திருமண வாழ்க்கையை தியாகம் செய்வேன் என்று நம்ப மறுக்கிறார். இதனால் ஈர்க்கப்பட்ட சகீனா தனது பங்கை விவரிக்கிறார். சர்தாரி பேகம் மக்கள் அறிந்த பெண் அல்ல என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர்களைப் பொறுத்தவரை அவர் ஒரு கலைஞராக, புகழ்பெற்ற கலைஞராக, புகழ்பெற்ற தும்ரி பாடகராக இருந்தார், ஆனால் உண்மையான சர்தாரியாக அவர் ஒரு பெண்ணாக மட்டுப்படுத்தப்பட்டார். அவர் ஒருபோதும் சகீனாவை கல்வியைத் தொடரவோ அல்லது ஆண்களுடன் அரட்டையடிக்கவோ அனுமதிக்கவில்லை. 'சர்தாரி' யை அம்மா (அம்மா) என்று அழைக்க அவர் அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அது அவரது வயதை மறைக்கும். சகீனா அவளை அப்பா 'பி (மூத்த சகோதரி) என்று அழைக்கிறாள். சக்கீனாவை அடுத்த சர்தாரியாக நிறுவுவதில் சர்தாரி தனது திறமையையும் இசை அறிவையும் கட்டாயப்படுத்தினார், இது சகீனா இருக்க வேண்டும் என்று தெளிவாக இல்லை. சகீனாவின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் லட்சியங்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படவில்லை. தெஹ்ஸீப்பின் தந்தை அவர்களைச் சந்தித்து சர்தாரியுடன் வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு வீட்டை விட்டு வெளியேறும் ஒரு சம்பவத்தை சகீனா விவரிக்கிறார். இதனால் கோபமடைந்த சகீனா, 'சர்தாரி' ஒரு திமிர்பிடித்த மற்றும் சுயநலப் பெண் என்று அழைக்கிறார். இந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு, சகீனா அவளிடம் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு, பாடுவதையும் நிறுத்திவிடுகிறாள். இப்போது படம் வருகிறது, அங்கு சர்தாரி தனது பாடலைப் பயிற்சி செய்கிறாள், அவள் ஒரு சலசலப்பைக் கேட்டு சாட்சியாக வெளியே செல்கிறாள், திடீரென்று கிளர்ச்சியடைந்த கும்பலில் இருந்து வீசப்பட்ட ஒரு கல் அவளை கடுமையாகத் தாக்குகிறது. தனது தாயார் இறப்பதைக் கண்டு பேரழிவிற்குள்ளான சகீனாவை சர்தாரி அழைக்கிறார். சர்தாரி சகீனாவிடம் அவள் ஒரு நல்ல தாயாக இருக்கிறாளா என்று கேட்கிறார், அதற்கு சகீனா சாதகமாக பதிலளிக்கிறார். சர்தாரி பின்னர் சகீனாவை கடைசியாக ஒரு முறை பாடும்படி கேட்கிறார், அதற்கு சகீனா கடமைப்படுகிறார். பின்னர் சர்தாரி இறந்துவிடுகிறார். தனது அத்தை கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட தெஹ்ஸீப், கட்டுரையை வெளியிடுவதற்காக வேறு ஒரு செய்தித்தாளுக்கு அனுப்புகிறார், அதை அவர் தனது காதலன் ஆசிரியருக்கு தெரிவிக்கிறார். அவளும் அவருடனான உறவுகளை முறித்துக் கொண்டு தனது தந்தையுடன் மீண்டும் இணைகிறாள். இறுதியில், சர்தாரியின் மகள் சகீனா ஒரு சிறந்த பாடகராக தாயின் பாரம்பரியத்துடன் தொடர்ந்து வாழ்வார் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் பாடுவதைப் பயிற்சி செய்வதைக் காணலாம். நடிகர்கள் கிரண் கெர்-சர்தாரி பேகம் ஸ்மிருதி மிஸ்ரா-இளம் சர்தாரி பேகம் அமரீஷ் பூரி-ஹேம்ராஜ் சுரேகா சிக்ரி-இட்டன் பாய் ரஜித் கபூர்-சாதிக் மூஸ்வி ராஜேஸ்வரி சச்சதேவ்-சகினா ராஜினா ராஜ் பிசாரியா-தெஹ்ஸீப் உத்தரா போகர்-ஹேம்ராஜின் மனைவி குமுத் மிஸ்ரா-அமோத் பஜாஜ் ஸ்ரீ வல்லப் வியாஸ்-ஜப்பர் அப்பாஸி ஜாவேத் கான் (நடிகர்)-மௌல்வி ரவி ஜான்கல்-போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் சலீம் கவுஸ்-ஜாவேத் அக்தர் எழுதிய திரு சென் இசை, படத்தின் பாடல்களுக்கு வன்ராஜ் பாட்டியா மற்றும் அசோக் பட்கி இசையமைத்துள்ளனர். ஜூலை 1997 இல் வழங்கப்பட்ட 44 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் இந்த படம் 3 விருதுகளை வென்றது. தேசிய திரைப்பட விருதுகள் 1997: தேசிய திரைப்பட விருது-சிறந்த துணை நடிகைஃ ராஜேஸ்வரி சச்சதேவ் மேற்கோள்ஃ தனிமையில் இருக்கும் டீனேஜ் பெண்ணின் அபிலாஷைகளையும் வேதனையையும் சித்தரிக்கும் படத்தில் நடித்ததற்காக. 1997: உருது மொழியில் சிறந்த திரைப்படம்ஃ தயாரிப்பாளர்கள்ஃ அமித் கன்னா மற்றும் மகேஷ் பட், இயக்குனர்ஃ ஷியாம் பெனகல் மேற்கோள்ஃ ஒரு சகாப்தத்தின் சிறந்த பொழுதுபோக்கிற்காகவும், அனைத்து மரபுவழி மற்றும் பழமைவாத விழுமியங்களை மீறும் இசையில் ஒரு கலைஞரின் அர்ப்பணிப்பைக் காட்டியதற்காகவும். 1997: சிறப்பு நடுவர் விருதுஃ கிரோன் கெர் மேற்கோள்ஃ சமூகத்தின் சங்கிலிகளை உடைத்து, தனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொழிலில் சிறந்து விளங்கும் ஒரு ஆற்றல்மிக்க நபரின் அற்புதமான சித்தரிப்புக்காக. மற்றவை 1997:20வது மாஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாஃ கோல்டன் செயின்ட் ஜார்ஜ்ஃ ஷியாம் பெனகல்ஃ பரிந்துரைக்கப்பட்ட குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1996 திரைப்படங்கள் 1990 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் ஷியாம் பெனகல் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஷாமா ஜைதி பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் சிறந்த துணை நடிகை தேசிய திரைப்பட விருது வென்ற இந்திய விருந்தாளிகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் வன்ராஜ் பாட்டியா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்