Adriaan Reland
அட்ரியான் ரிலாண்ட் (அட்ரியான் ரிலாண்ட்/ரிலாண்ட், ஹேட்ரியனஸ் ரிலாண்டஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) (17 ஜூலை 16765 பிப்ரவரி 1718) ஒரு புகழ்பெற்ற டச்சு கிழக்கத்திய அறிஞர், வரைபட நிபுணர் மற்றும் மொழியியியலாளர் ஆவார். பாரசீக, ஜப்பான் மற்றும் புனித நிலங்கள் உள்ளிட்ட மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆசிய மொழியியல் மற்றும் வரைபடவியலில் அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை வழங்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரிலாண்ட் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் அமைச்சரான ஜோஹன்னஸ் ரிலாண்ட் மற்றும் சிறிய வடக்கு ஹாலந்து கிராமமான டி ரிஜ்பில் உள்ள ஆக்ஜே பிரின்ஸ் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அட்ரியானின் சகோதரர் பீட்டர் (1678-1714) ஹார்லெமில் செல்வாக்கு மிக்க வழக்கறிஞராக இருந்தார். ரிலாண்ட் தனது 11 வயதில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் லத்தீன் மொழியைப் பயின்றார், மேலும் இறையியல் மற்றும் தத்துவத்தைப் படிப்பதற்காக 1693 ஆம் ஆண்டில், 17 வயதில் உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். ஆரம்பத்தில் ஹீப்ரு மற்றும் சிரிய மொழிகளில் ஆர்வம் கொண்டிருந்த அவர் பின்னர் அரபு மொழியைப் படிக்கத் தொடங்கினார். 1699 ஆம் ஆண்டில், உட்ரெச்ச்டில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ரிலாண்ட் லைடனுக்குச் சென்று போர்ட்லேண்டின் 1 வது ஏர்ல் ஹான்ஸ் வில்லெம் பெண்டிங்கின் மகனுக்கு பயிற்சி அளித்தார். பிந்தையவர் அவரை இங்கிலாந்துக்குச் செல்லுமாறு அழைத்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் ரிலாண்ட் மறுத்துவிட்டார். 1699 ஆம் ஆண்டில், ரிலாண்ட் ஹார்டர்விஜ்க் பல்கலைக்கழகத்தில் இயற்பியல் மற்றும் மெட்டாபிசிக்ஸ் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த கட்டத்தில், அவர் அரபு, ஹீப்ரு மற்றும் பிற செமிடிக் மொழிகளைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தார். 1701 ஆம் ஆண்டில், 25 வயதில், அவர் உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கிழக்கத்திய மொழிகளின் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1713 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் ஹீப்ரு தொல்பொருள்களையும் கற்பித்தார். இது யூத பழங்காலத்தில் ஒரு நாற்காலியுடன் நீட்டிக்கப்பட்டது. இஸ்லாமிய ஆய்வுகள் மற்றும் மொழியியலில் தனது ஆராய்ச்சிக்காக ரிலாண்ட் புகழ் பெற்றார்; அவரது பணி ஒப்பீட்டு மொழியியலின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு. கூடுதலாக, அவர் பாரசீக மொழியைப் படித்தார், மேலும் பழைய ஏற்பாட்டுடன் கிழக்கத்திய புராணங்களின் உறவில் ஆர்வமாக இருந்தார். 1708 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஆசிய புராணங்களைப் பற்றிய ஒரு படைப்பை அவர் வெளியிட்டார். மேலும், மலாய் மொழிக்கான தொடர்பை மேற்கு பசிபிக் அகராதிகளான வில்லெம் ஷூட்டன் மற்றும் ஜேக்கப் லு மெய்ர் ஆகியவற்றுடன் அவர் கண்டுபிடித்தார். மத்திய கிழக்கு ரீலாண்ட் பற்றிய ஆராய்ச்சி, அரபு நூல்களைத் தொகுப்பதன் மூலம், 1705 ஆம் ஆண்டில் டி ரிலீஜியன் முகமதிகா லிப்ரி இரட்டையரை நிறைவு செய்தது. 1717 ஆம் ஆண்டில் நீட்டிக்கப்பட்ட இந்த வேலை, இஸ்லாமிய நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளின் முதல் புறநிலை கணக்கெடுப்பாக கருதப்பட்டது. இது விரைவில் ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு குறிப்பு படைப்பாக மாறியது மற்றும் டச்சு, ஆங்கிலம், ஜெர்மன், பிரஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பாலஸ்தீனத்தின் செமிடிக் மக்கள் மீது ஆர்வம் காட்டி, மத்திய கிழக்கு இடங்கள் மற்றும் விவிலிய புவியியல் பற்றியும் ரிலாண்ட் விரிவாக ஆராய்ச்சி செய்தார். பாலஸ்தீனத்தின் புவியியலையும் மக்கள்தொகையையும் விவரித்து வரைபடமாக்கிய ஆன்டிக்விடேட்ஸ் சாக்ரே வெட்ரம் ஹெப்ரேரியம் (1708) மற்றும் பாலெஸ்டினா எக்ஸ் நினைவுச்சின்னம் வெரிபஸ் இல்லஸ்ட்ராட்டா (1714) ஆகியவற்றை அவர் வெளியிட்டார். ரிலாண்ட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது பேராசிரியரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் ஒரு புகழ்பெற்ற கவிஞராகவும் ஆனார். 1718 ஆம் ஆண்டில், 41 வயதில், அவர் உட்ரெச்ச்டில் பெரியம்மை நோயால் இறந்தார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளின் தேர்வு டி ரிலீஜியன் முகமதிகா லிப்ரி டூயோ-இஸ்லாமிய மத நடைமுறைகளை முறையாக விவரிக்கும் முதல் ஐரோப்பிய முயற்சி. உட்ரெக்ட் 1705,1717 டச்சு மொழிபெயர்ப்பு வெர்ஹேண்டலிங் வான் டி காட்ஸ்டியென்ஸ்ட் டெர் மஹோமெடானென், ஆல்ஸ் மெடே வான் ஹெட் கிரிக்ஸ்-ரெட் பை ஹார் டென் டைட் வான் ஊர்லாக் டெஜென்ஸ் டி கிறிஸ்டென் ஜெப்ரூயெகெலிக். உட்ரெக்ட் 1718 ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ மஹோமெத்தான் மதத்தின், இரண்டு புத்தகங்கள். லண்டன் 1712 ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புஃ ஸ்வெய் புச்சர் வான் டெர் டர்கிஸ்சென் அல்லது முகமதுஷென் மதம். ஹனோவர் 1716,1717 பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்புஃ லா ரிலீஜியன் டெஸ் மஹோமெட்டன்ஸ் எக்ஸ்போஸி பார் லியர்ஸ் புரோபிரஸ் டாக்டர்ஸ், அவேக் டெஸ் எக்லேர்சிஸ்மென்ஸ் சர் லெஸ் அபிப்பிராயங்கள் ஒரு ஃபாஸ்மெண்ட் பண்புக்கூறுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஹேக் 1721 பாலெஸ்டினா முன்னாள் நினைவுச்சின்னம் கால்நடை இல்லஸ்ட்ராட்டா-லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்ட விவிலிய பாலஸ்தீனத்தின் விரிவான புவியியல் ஆய்வு. வில்லெம் ப்ரோடெலெட் வெளியிட்டது. உட்ரெக்ட் 1714 டச்சு மொழிபெயர்ப்புஃ பாலஸ்தீனம் ஆப்ஜெல்டர்ட், பெரும்பாலும் அவர்கள் ஜெலெஜென்டைட் வான் ஹெட் ஜூட்ஷ் நாடு. அனலெக்டா ராபினிகா. உட்ரெக்ட் 1702,1723 ஆய்வறிக்கை மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிந்தது. உட்ரெக்ட் 1706-1708,3 டெய்ல் ஆன்டிக்விடேட்ஸ் சாக்ரே கால்நடை ஹெப்ரேயோரம். உட்ரெக்ட் 1708,3. மேல். 1717, 1741 தி நம்பிஸ் வெட்ரம் ஹெப்ரேயோரம். உட்ரெக்ட் 1709 ப்ரெவிஸ் அறிமுகமும் இலக்கணமும் ஹெப்ரேயம் ஆல்டிங்கியானம். உட்ரெக்ட் 2. மேல். 1710, 1722-இப்னு துஃபைலின் அரபு நாவலான ஹேய் இப்னு யக்தானின் டச்சு மொழிபெயர்ப்பு. பீட்டர் வான் டெர் வீர் என்பவரால் அச்சிடப்பட்டது. ஆம்ஸ்டர்டாம் 1701 கலாட்டியா. லூசஸ் கவிதைகள்-லத்தீன் காதல்-தெய்வங்களின் தொகுப்பு, இது ஒரு நியோ-லத்தீன் கவிஞராக ரிலாண்டிற்கு சில புகழைக் கொண்டு வந்தது. ஆம்ஸ்டர்டாம் 1701 கேலரி நூலியல் ஜஸ்கி, பார்ட் மற்றும் பலர், ஆசிரியர்கள். உட்ரெச்ச்டில் உள்ள ஓரியண்ட்ஃ அட்ரியான் ரிலாண்ட் (1676-1718), அரேபியர், கார்டோகிராஃபர், பழங்கால மற்றும் ஒப்பீட்டு மத அறிஞர். பிரில், 2021, http://www.jstor.org/stable/10.1163/j.ctv1v7zb8g. அணுகப்பட்டது 15 மே 2022. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டச்சு டிஜிட்டல் நூலகத்தில் (டி. பி. என். எல்) ரிலேண்ட் பற்றிய இலக்கியம் வேர்ல்ட்கேட் ஹட்ரியானி ரிலேண்டி அனலெக்டா ராபினிகா, 2 வது பதிப்பில் ரிலேண்ட் முழுமையான நூலியல் வரைபடங்கள். 1723 கூகிள் புத்தகங்களில் ஹட்ரியானி ரிலாண்டி பாலெஸ்டினா முன்னாள் நினைவுச்சின்னம் கால்நடை இல்லஸ்ட்ராட்டா 1714 கூகிள் புத்தகங்களில் தி ஹெய்ன்சியஸ்-கலெக்டிஃ அட்ரியான் ரிலாண்ட், 1676-1718 பாலஸ்தீனத்தின் வரைபடம் ரெல்னாட், 1714 எரான் லாவர் கார்டோகிராஃபிக் சேகரிப்பு. இஸ்ரேலின் தேசிய நூலகம் 1676 பிறப்புகள் 1718 இறப்புகள் கிராஃப்ட்-டி ரிஜ்ப் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் லத்தீன் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் கிறிஸ்டியன் ஹீப்ரிஸ்ட்ஸ் நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த மொழியியியலாளர்கள் டச்சு ஓரியண்டலிஸ்டுகள் டச்சு ஆண் கவிஞர்கள் நியோ-லத்தீன் கவிஞர்கள் மத்திய கிழக்கின் ஹார்டர்விஜ்க் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு வரைபடக் கலைஞர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு வரைபடக் கலைஞர்கள் வரலாற்று புவியியியலாளர்கள் பாலஸ்தீனியர்கள்