Johan Renat
ஜோஹன் குஸ்டாஃப் ரெனாட் (1682-1744) ஒரு ஸ்வீடிஷ் சிப்பாய் மற்றும் வரைபட நிபுணர் ஆவார். இரண்டு தசாப்தங்களாக சிறைபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் மத்திய ஆசியாவின் விரிவான வரைபடங்களை ஐரோப்பாவிற்கு கொண்டு வந்ததில் அவர் வகித்த பங்கிற்காக அவர் முதன்மையாக அறியப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் ரஷ்ய சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ரெனாட் ஸ்வீடனுக்கு குடியேறிய டச்சு யூதர்களின் மகன் ஆவார், அவர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறி 1681 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடிஷ் குடியுரிமையைப் பெற்றார், அவர் பிறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு. ரஷ்யாவுக்கு எதிரான பெரும் வடக்குப் போரின் போது, அவர் பன்னிரண்டாம் சார்லஸின் இராணுவத்தில் பீரங்கியில் வாரண்ட் அதிகாரியாக () பணியாற்றினார். 1709 இல் போல்டாவா போருக்குப் பிறகு அவர் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். 1711 ஆம் ஆண்டில், ரெனாட் ரஷ்ய சைபீரியாவின் தலைநகரான டோபோல்ஸ்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு பல ஸ்வீடிஷ் அதிகாரிகள் போர்க் கைதிகளாக வைக்கப்பட்டனர். ஸ்வீடனுக்கு எதிராக போராடக்கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர் ரஷ்ய இராணுவ சேவையில் நுழைந்தார். ரஷ்ய அரசாங்கத்திற்காக சைபீரியாவின் வரைபடங்களை தயாரிக்க ரெனாட் உதவினார். 1716 ஆம் ஆண்டில், ரெனாட் மற்றும் பிற ஸ்வீடிஷ் போர்க் கைதிகள் இர்டிஷ் ஆற்றில் உள்ள யமிஷ் ஏரியைச் சுற்றியுள்ள தங்க வைப்புகளை ஆராய்வதற்கான இவான் புச்சோல்ஸின் பயணத்தில் பங்கேற்றனர். இந்தப் படையெடுப்பு ஒரு ஜுங்கர் படையால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டது, மேலும் ரெனாட் அடுத்த பதினேழு ஆண்டுகளை ஒய்ராட் அடிமையாக கழித்தார். துங்கேரியன் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டு ஸ்வீடனுக்குத் திரும்பிய துங்கேரியாவில், கான் சேவாங் ராப்டன் மற்றும் கால்டன் செரென் ஆகியோர் மத்திய ஆசியாவில் கிங் ஆட்சிக்கு எதிரான தங்கள் பிரச்சாரங்களை ஒழுங்கமைக்க ரெனாட் உதவினார். மற்றவற்றுடன், அவர் ஒரு பீரங்கி படைப்பிரிவை ஒழுங்கமைத்து, ட்சுங்கர்களுக்கு பீரங்கிகளை வீச உதவினார். ரெனாட் ஒரு ஸ்வீடிஷ் பெண்ணையும் சந்தித்தார், அவரும் ஒரு ஜுங்கர் கைதியாக இருந்தார். இவர் தான் ஸ்கானியாவைச் சேர்ந்த பிரிஜிட்டா ஷெர்சென்ஃபெல்ட். இரண்டு முறை விதவையாக இருந்த அவர், ரஷ்ய சேவையை எடுத்துக் கொண்டு சைபீரியாவுக்கு நியமிக்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் கைதி ஒருவரை மணந்தார். 1716 ஆம் ஆண்டில் துங்கர் படையெடுப்பாளர்களால் அவர்களின் கான்வாய் கைப்பற்றப்பட்டது, அவர்கள் அவரது கணவரைக் கொன்றனர். பின்னர் அவர் ரெனாட்டை மணந்தார். 1733 ஆம் ஆண்டில், ரெனாட்டும் அவரது மனைவியும் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டனர். அடுத்த ஆண்டு அவர்கள் ஸ்டாக்ஹோமுக்குத் திரும்பினர், அவர்களுடன் நான்கு ஜுங்கர் பெண் ஊழியர்களும் இருந்தனர், அவர்கள் ஸ்வீடனுக்கு வந்தபோது ஞானஸ்நானம் பெற்றனர். ரெனாத்தின் குடும்பத்தினர் காம்லா ஸ்டானில் ஒரு வீட்டை வாங்கினர், அங்கு அவர்கள் குடியேறினர். 1739 இல், ரெனாட் ஸ்வீடிஷ் இராணுவத்தில் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அதே ஆண்டு, அவர் தொழிலதிபர் எலிசபெட் ஃபிரிட்ஸை மறுமணம் செய்து கொண்டார். மத்திய ஆசிய வரைபடங்கள் ரெனாட் மத்திய ஆசியாவின் இரண்டு விரிவான வரைபடங்களை ஸ்வீடனுக்கு கொண்டு வந்தார். ஆனால் இந்த வரைபடங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒப்பீட்டளவில் தெளிவற்ற நிலையில் இருந்தன. 1878 ஆம் ஆண்டில், வரைபடங்களின் பிரதிகள் ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் ஆகஸ்ட் ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அப்போது அவர் ஸ்வீடிஷ் ராயல் நூலகத்தில் உதவி நூலகர் ஆவார். அவர் 1881 இல் ரஷ்யாவில் அவர்களின் குடியரசை ஆதரித்தார். ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, உப்சாலா பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகத்தில் அசல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அங்கு அவை இன்னும் உள்ளன. ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க் பல ஆண்டுகளாக வரைபடங்களில் ஆர்வம் காட்டினார். மீடியா அவரது புத்தகம் ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கவில்லை. அவர் சைபீரியாவின் வெற்றி ("டோபோல்") என்ற ரஷ்ய திரைப்படத்தில் தோன்றுகிறார், ஆனால் அது அவரது கதையை முற்றிலும் மாற்றுகிறது. பிலிப் ஜோஹன் வான் ஸ்ட்ராஹ்லென்பெர்க் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பேட்லி, ஜான் எஃப். ரஷ்யா, மங்கோலியா, சீனா. தொகுதியையும் பார்க்கவும். 1-2, லண்டன்ஃ மாக்மில்லன் அண்ட் கம்பெனி, 1919. மறுபதிப்பு நியூயார்க்ஃ பர்ட் ஃபிராங்க்ளின், 196-. மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட மான்ஸ்ஃபீல்ட் சென்டர், கான்.: மார்டினோ பப்., 2006. பெர்டு, பீட்டர் சி. சீனா மேற்கே செல்கிறதுஃ மத்திய யூரேசியாவின் கிங் வெற்றி. கேம்பிரிட்ஜ், எம்ஏஃ பெல்க்நாப் பிரஸ் ஆஃப் ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2005. போப்பே, நிக்கோலஸ். "ரெனாட்டின் கல்மக் வரைபடங்கள்". இமாகூ முண்டி 12 (1955): 157-59. JSTOR மூலம் கிடைக்கும். விற்பனை, கோஸ்டா. "முதலாம் ஆர்தர் ஹேசிலியஸ் ஃபோடெல்சியஸ்". ஃபாடபுரென்ஃ குல்டூர்ஹிஸ்டோரிஸ்க் டிட்ஸ்கிரிஃப்ட் (1926): 65-118. (ஸ்வீடிஷ் மொழியில்) Åberg, Alf மற்றும் Göte Göransson. கரோலினர். ஹாக்கன்ஸ்ஃ ப்ரா பேக்கர், 1976. (ஸ்வீடிஷ் மொழியில்.) ரெனாட், ஜோஹன் குஸ்டாஃப். கார்ட்டே டி லா ட்ஜௌங்காரிஃ டிரஸ்ஸி பார் லெ சூடோயிஸ் ரெனாட் பெண்டண்ட் சா கேப்டிவிட்டே செஸ் லெஸ் கல்மோக்ஸ் டி 1716-1733. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்ஃ சொசைட்டி இம்பீரியல் ரஸ் டி ஜியோகிராஃபி, 1881. வெளிப்புற இணைப்புகள் ராயல் நூலகத்தில் உள்ள ரஷ்ய வரைபடங்கள் (ஸ்வீடிஷ் மொழியில்) ஸ்வீடிஷ் வரைபடக் கலைஞர்கள் ஸ்வீடிஷ் யூதர்கள் 1682 பிறப்புகள் 1744 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வரைபடக் கலைஞர்கள் டச்சு-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்வீடிஷ் மக்கள் போல்டாவா போர் ஸ்வீடிஷ் இராணுவ வீரர்கள் கிரேட் நார்தன் போரின் ஸ்வீடிஷ் போர் கைதிகள் ரஷ்யா எக்ஸ்ப்ளோரர்ஸ் ஆஃப் சைபீரியா ஹிஸ்டரி ஆஃப் கல்மிகியா எக்ஸ்ப்ளோரர்ஸ் ஆஃப் சென்ட்ரல் ஆசியா கரோலியன்ஸ்