Steel Mill
ஸ்டீல் மில் என்பது ஆரம்பகால புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் இசைக்குழுவாகும். இசைக்குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களில் ஈ ஸ்ட்ரீட் இசைக்குழுவின் மூன்று வருங்கால உறுப்பினர்கள், வினி லோபஸ், டேனி ஃபெடெரிசி மற்றும் ஸ்டீவ் வான் சாண்ட்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். ஜெர்சி கடற்கரையில் விளையாடுவதைத் தவிர, வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டிலும் ஸ்டீல் மில் தவறாமல் விளையாடியது, கலிபோர்னியாவில் நிகழ்ச்சிகளையும் டென்னசி, நாஷ்வில்லில் ஒரு திருவிழாவையும் விளையாடியது. அவர்கள் சிகாகோ, போஸ் ஸ்காக்ஸ், கிராண்ட் ஃபங்க் ரயில்வே, ராய் ஆர்பிசன், இக்கே & டினா டர்னர் மற்றும் பிளாக் சப்பாத் போன்ற செயல்களுக்கு திறக்கப்பட்டனர். 2004 முதல் வினி லோபஸ் ஸ்டீல் மில் ரெட்ரோவை வழிநடத்தியுள்ளார், இது ஸ்டீல் மில் சகாப்தத்தின் அசல் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பாடல்களை நிகழ்த்தி பதிவு செய்துள்ளது. இசைக்குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களான புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன், வினி லோபஸ் மற்றும் வின்னி ரோஸ்லின் ஆகியோர் ஏப்ரல் 22,1966 அன்று நியூ ஜெர்சியின் மடவானில் உள்ள மடவான்-கீபோர்ட் ரோலர் ட்ரோம் என்ற இசைக்குழுவின் போட்டியில் முதன்முறையாக சந்தித்தனர். ரோஸ்லின் நடுவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் மற்றும் லோபஸ் அந்தந்த இசைக்குழுக்களுடன் போட்டியில் போட்டியிட்டனர், தி காஸ்டைல்ஸ் மற்றும் சோனி & தி ஸ்டார்ஃபயர்ஸ். இருப்பினும், ஸ்டீல் மில்லை உருவாக்க ஒன்றாக வருவதற்கு முன்பு, ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் மற்றும் லோபஸ் இருவரும் மற்ற இசைக்குழுக்களில் விளையாடினர். சக ஓஷன் கவுண்டி கல்லூரி மாணவர்களான ஜான் கிரஹாம் (பாஸ்) மற்றும் மைக்கேல் பர்க் (டிரம்ஸ்) ஆகியோருடன் இணைந்து ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் எர்த் என்ற அமைப்பை உருவாக்கினார். பின்னர் அவர்களுடன் மற்றொரு முன்னாள் காஸ்டில், பாப் அல்ஃபானோ (ஆர்கன்) இணைந்தார். லோபஸ், இதற்கிடையில், டவுன்டவுன் டான்ஜியர்ஸ் இசைக்குழுவுடன் விளையாடினார், அதில் பில் சின்னோக், டேனி ஃபெடெரிசி மற்றும் கேரி டாலென்ட் ஆகியோரும் அடங்குவர், பின்னர் டாலென்ட், ஃபெடெரிசி மற்றும் ரிக்கி டிசார்னோ (கிட்டார்) ஆகியோருடன் மோமெண்ட் ஆஃப் ட்ரூத். 1968 ஆம் ஆண்டில் தி அப்ஸ்டேஜ் கிளப் நியூ ஜெர்சியின் அஸ்பரி பூங்காவில் உள்ள 702 குக்மேன் அவென்யூவில் திறக்கப்பட்டது. இந்த கிளப் பின்னர் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் மற்றும் ஈ ஸ்ட்ரீட் பேண்ட் மற்றும் சவுத்சைட் ஜானி & தி அஸ்பரி ஜூக்ஸ் ஆகிய இருவரின் வரலாற்றிலும் முக்கிய பங்கு வகிக்கும். பிப்ரவரி 14,1969 அன்று, லோபஸ், ஒரு புதிய இசைக்குழுவிற்கு ஒரு கிட்டார் கலைஞரை நியமிக்க விரும்பினார், நியூ ஜெர்சியின் லாங் ப்ராஞ்சில் உள்ள இத்தாலிய அமெரிக்க ஆண்கள் சங்க கிளப்ஹவுஸில் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் எர்த் உடன் விளையாடுவதைக் கண்டார். பின்னர் பிப்ரவரி 21 அன்று, லோபஸ், ஸ்பிரிங்ஸ்டீன், ஃபெடெரிசி மற்றும் ரோஸ்லின் ஆகியோர் அப்ஸ்டேஜில் ஒன்றிணைந்து சைல்ட் என்ற புதிய இசைக்குழுவை உருவாக்கினர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, கலிபோர்னியாவிலிருந்து வந்த சர்ஃப்போர்டு டிசைனர் மற்றும் கச்சேரி விளம்பரதாரரான கார்ல் "டிங்கர்" வெஸ்ட், இசைக்குழுவின் மேலாளரானார். மார்ச் 1969 முதல், சைல்ட் நியூ ஜெர்சியின் வனமாசாவில் உள்ள பாண்டெமோனியத்தில் தவறாமல் விளையாடினார். மே 28 அன்று அவர்கள் இந்த இடத்தில் ஜேம்ஸ் காட்டனுக்கு திறக்கப்பட்டனர். ஜூலை 20,1969 அன்று, அப்பல்லோ 11 முதன்முதலில் சந்திரனில் தரையிறங்கிய இரவு, சைல்டும் அங்கு விளையாடியது. இந்த நிகழ்ச்சிக்காக கிளப் பல தொலைக்காட்சி மானிட்டர்களை நிறுவியது. நிகழ்ச்சியின் போது பார்வையாளர்கள் இசைக்குழுவைப் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டு, நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங் மீது தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பினர். இதன் விளைவாக, இசைக்குழு கிளப் நிர்வாகத்துடன் முறிந்தது, மீண்டும் அங்கு விளையாடவில்லை. நவம்பர் 1,1969 அன்று, வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் உள்ள வர்ஜீனியா காமன்வெல்த் பல்கலைக்கழகத்தில் சைல்ட் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி இசைக்குழு தங்கள் கடைசி நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நியூயார்க்கின் லாங் ஐலண்டில் இருந்து மற்றொரு இசைக்குழுவும் இந்த பெயரைப் பயன்படுத்துவதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அந்த பெயரில் ஒரு ஆல்பத்தை ரவுலட் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிட்டனர். வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளின் போது அவர்கள் உண்மையில் மற்ற குழந்தை என்று தவறாக நினைத்ததாக ரோஸ்லின் கூறியுள்ளார். ஸ்டீல் மில் மற்ற குழந்தையுடன் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, இசைக்குழு தங்கள் பெயரை ஸ்டீல் மில் என்று மாற்றியது, இது லோபஸின் நண்பரான சக் தில்லான் பரிந்துரைத்த பெயர். நவம்பர் 21,1969 அன்று வர்ஜீனியாவின் ஆஷ்லேண்டில் உள்ள ராண்டோல்ஃப்-மேக்கன் கல்லூரியில், இசைக்குழு சிகாகோவிற்கு திறக்கப்பட்டது, அடுத்த நாள் இரவு அவர்கள் அதே இடத்தில் அயர்ன் பட்டாம்பூச்சிக்காக திறக்கப்பட்டனர். 1970 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஸ்டீல் மில் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்குச் சென்று தி மேட்ரிக்ஸ் மற்றும் ஃபில்மோர் வெஸ்டில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது, மேலும் எல்வின் பிஷப், போஸ் ஸ்காக்ஸ் மற்றும் கிரின் ஆகியோரின் அதே பில் மீது இசைத்தது. ஜனவரி 13 அன்று இரண்டு எதிர்பாராத சம்பவங்கள் நிகழ்ந்தன. திட்டமிடப்பட்ட தலைப்பு போஸ் ஸ்காக்ஸ் நோய்வாய்ப்பட்ட நிலையில் அழைக்கப்பட்டார், மேலும் சான் பிரான்சிஸ்கோ எக்ஸாமினர் இசை விமர்சகர் பிலிப் எல்வூட் போஸ் ஸ்காக்ஸின் செயல்திறனை மதிப்பாய்வு செய்ய பார்வையாளர்களில் இருந்தார். எல்வூட் ஸ்டீல் மில்லின் செயல்திறனைக் கண்டு ஆச்சரியமடைந்தார், "முற்றிலும் அறியப்படாத திறமையால் நான் ஒருபோதும் அதிகமாக இருந்ததில்லை" என்று எழுதினார். பிப்ரவரி 22 அன்று, இசைக்குழு மூன்று பாடல்களைப் பதிவு செய்தது-"கோயின் பேக் டு ஜார்ஜியா", "தி ரயில் சாங்" மற்றும் "ஹீஸ் கில்ல்டி (செண்ட் தட் பாய் டு ஜெயில்)"-பில் கிரஹாமுக்காக கலிபோர்னியாவின் சான் மேட்டியோவில் உள்ள பசிபிக் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில். கிரஹாம் ஃபில்மோர் ரெக்கார்ட்ஸை உருவாக்கி, ஸ்டீல் மில்லுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார். இருப்பினும், இசைக்குழு அதை நிராகரித்தது. சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே ரோஸ்லின் ஸ்டீல் மில்லை விட்டு வெளியேறினார். அவர் பிப்ரவரி 28,1970 அன்று வர்ஜீனியா காமன்வெல்த் பல்கலைக்கழகத்தில் இசைக்குழுவுடன் தனது கடைசி நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். பின்னர் அவருக்கு பதிலாக ஸ்டீவ் வான் சாண்ட்ட் நியமிக்கப்பட்டார். ஒத்திகை நேரம் மற்றும் முயற்சியில் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு காரணமாக ரோஸ்லின் இசைக்குழுவால் விடுவிக்கப்பட்டார். கலிபோர்னியாவிலிருந்து அவர்கள் திரும்பிய பிறகு, ஸ்டீல் மில் ஜெர்சி கடற்கரை மற்றும் வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் தொடர்ந்து விளையாடியது. ஜூன் 13,1970 அன்று அவர்கள் நியூ ஜெர்சியின் பிரிக்டவுனில் உள்ள ஓஷன் ஐஸ் பேலஸில் கிராண்ட் ஃபங்க் ரயில்வேக்காக திறக்கப்பட்டனர். ஜூன் 21 அன்று அவர்கள் நியூ ஜெர்சியின் அட்லாண்டிக் ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள கிளியர்வாட்டர் நீச்சல் கிளப்பில் விளையாடினர், அப்போது அவர்களின் தொடக்க நிகழ்ச்சி குளோரி ரோட், ஒரு இசைக்குழுவின் வரிசையில் கேரி டாலென்ட் மற்றும் பில் சின்னோக் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆகஸ்டில் இசைக்குழு ராபின் தாம்சனை முன்னணி பாடகராக சேர்த்தது. தாம்சன் மெர்சி ஃப்ளைட்டில் முன்னணி பாடகராக இருந்தார், இது ரிச்மண்டை தளமாகக் கொண்ட இசைக்குழுவாகும், இது ஸ்டீல் மில்லுக்கு தவறாமல் திறக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 29 அன்று டபிள்யூ. எம். ஏ. சி நிதியுதவி அளித்த 3 வது வருடாந்திர நாஷ்வில் இசை விழாவில் ஸ்டீல் மில் மூலம் அறிமுகமானார். ஸ்டீல் மில் பங்கேற்ற சுமார் இருபது வெவ்வேறு செயல்களில் ஒன்றாகும். ராய் ஆர்பிசன், பிரையன் ஹைலேண்ட், ரோனி மில்ஸாப், பாபி ப்ளூம், பாலின் ஜாக், டென் வீல் டிரைவ் மற்றும் தி இல்ல்யூஷன் ஆகியோர் தலைமைப் பாத்திரங்களில் நடித்தனர். ஸ்டீல் மில் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தம் இல்லாமல் மசோதாவில் ஒரு சில செயல்களில் ஒன்றாகும்-திருவிழாவின் ஏற்பாட்டுக் குழுவில் தொடர்புகளைக் கொண்ட சில கல்லூரி மாணவர்கள் முன்பு ரிச்மண்டில் ஸ்டீல் மில் நிகழ்ச்சியைக் கண்டனர், மேலும் இசைக்குழு மசோதாவில் ஒரு ஸ்லாட்டைப் பெற உதவியது. செப்டம்பர் 11 அன்று அவர்கள் கிளியர்வாட்டர் நீச்சல் கிளப்பில் மற்றொரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினர், இது ஸ்டீல் மில் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் நுழைந்தது. தொடக்க நிகழ்ச்சிகளில் உள்ளூர் நாட்டுப்புற பாடகியான ஜீனி கிளார்க் இருந்தார், அவரது பின்னணி இசைக்குழுவில் ஸ்டீவ் வான் சாண்ட்ட், கேரி டாலென்ட் மற்றும் சவுத்சைட் ஜானி ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த நிகழ்ச்சிக்கான ஸ்டீல் மில்லின் வரிசையில் மெர்சி ஃப்ளைட்டின் விருந்தினர் டிரம்மர் டேவ் ஹேஸ்லெட் அடங்குவார். போலீஸ் சோதனையில் சிக்கிய பின்னர் லோபஸ் முன்பு ரிச்மண்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அவர்களின் டிரம்மருக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக இந்த நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது. எஃகு ஆலை ஊரடங்கு உத்தரவுக்குப் பிறகு தொடர்ந்து விளையாடியது, இதனால் போலீஸ் அதிகாரிகள் நிகழ்ச்சியை முடிக்க மேடைக்கு வந்து, இந்த செயல்பாட்டில் மின்சாரத்தை குறைத்தனர். ஆர்ப்பாட்டங்கள் கேட்கப்பட்டன, மேலும் டேனி ஃபெடெரிசி மேடையின் முன் போலீசாரின் மீது சில ஒலி உபகரணங்களை வீசியதாகக் கூறப்படுகிறது, பின்னர் கூட்டத்திற்கும் காவல்துறையினருக்கும் இடையே கலவரம் வெடித்ததால் கூட்டத்திற்குள் காணாமல் போக முடிந்தது. ஃபெடெரிசி கைது செய்யப்படுவதிலிருந்து தப்பித்து, "பேண்டம்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார், அது அவருடன் இருக்கும். அக்டோபர் 11 அன்று அவர்கள் ரிச்மண்டில் உள்ள மசூதியில் இக்கே மற்றும் டினா டர்னருக்காக திறக்கப்பட்டனர். நவம்பர் 27 அன்று அவர்கள் அஸ்பரி பூங்காவில் உள்ள சன்ஷைன் விடுதியில் கற்றாழை மற்றும் பிளாக் சப்பாத்துடன் மூன்று பில் மீது விளையாடினர். நவம்பர் 25,1970 அன்று, அவர்கள் நெவார்க் மாநிலக் கல்லூரியில் (இப்போது கீன் பல்கலைக்கழகம்) தி இன்ஸ்டிடியூஷனுடன் ஒரு மசோதாவில் விளையாடினர். இன்ஸ்டிடியூஷன் என்பது 1965 ஆம் ஆண்டில் பிலிப் ரூபின், ஜே. ஹோவர்ட் டஃப், ரிச்சர்ட் லெஸ்டர் மற்றும் மார்வின் கூப்பர்மித் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு அடிப்படை நியூ ஜெர்சி கேரேஜ் இசைக்குழுவாகும், அதன் உறுப்பினர்களில் பின்னர் ஏரோஸ்மித்தின் ஜோயி கிராமரும் அடங்குவார். ஸ்டீல் மில் அவர்களின் இறுதி நிகழ்ச்சியை ஜனவரி 23,1971 அன்று தி அப்ஸ்டேஜில் நடத்தியது. இருப்பினும், 1970 களின் முற்பகுதியில் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன், லோபஸ், ஃபெடெரிசி மற்றும் வான் சாண்ட்ட் ஆகியோர் அப்ஸ்டேஜை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல குறுகிய கால இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக விளையாடினர். புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் & தி ஃப்ரெண்ட்லி எனமீஸ், தி சன்டான்ஸ் ப்ளூஸ் பேண்ட், டாக்டர் ஜூம் & தி சோனிக் பூம் (ஒருமுறை ஆஸ்பரி பூங்காவில் உள்ள சன்ஷைன் விடுதியில் ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் அணிக்காக திறக்கப்பட்டது) மற்றும் தி புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பேண்ட் (இது பெரும்பாலும் ஆஸ்பரி பூங்காவில் உள்ள மாணவர் இளவரசரில் இசைக்கப்பட்டது) ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்த இசைக்குழுக்கள் இறுதியில் ஈ ஸ்ட்ரீட் இசைக்குழுவாக உருவெடுத்தன. ஸ்டீல் மில் ரெட்ரோ 2004 முதல் வினி லோபஸ் ஸ்டீல் மில் ரெட்ரோ என்ற இசைக்குழுவை வழிநடத்தியுள்ளார், இது ஸ்டீல் மில் சகாப்தத்திலிருந்து புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பாடல்களை இசைத்து பதிவு செய்துள்ளது. லோபஸ் ஏராளமான ஜெர்சி ஷோர் இசைக்குழுக்களில் மூத்தவராக இருந்தார், அவற்றில் பல ஸ்டீல் மில் பாடல்களை அவர்களின் தொகுப்பு பட்டியல்களில் இடம்பெற்றிருந்தன. 1989 ஆம் ஆண்டில் லோபஸ் பாடகர்/பாடலாசிரியர் லாரா கிறிஸி தலைமையிலான லைவ் பைட் என்ற இசைக்குழுவுடன் விளையாடினார். அசல் கிரிஸ்சி பாடல்களை இசைப்பதுடன், இந்த இசைக்குழு அதன் செட்லிஸ்டில் இரண்டு ஆரம்பகால ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பாடல்களையும் உள்ளடக்கியது, "கோயின் பேக் டு ஜார்ஜியா" மற்றும் "கவ்பாய்ஸ் ஆஃப் தி சீ" ஆகியவை தி புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டன. அதன் செட்லிஸ்ட்களில் ஸ்டீவ் கிளார்க் எழுதிய ஒரு அசல் பாடல் இருந்தது, "அஸ்பரி பூங்காவிற்கு என்ன நடந்தது?" லோபஸ் இரண்டு பாடல்களிலும் முன்னணி குரலில் பாடினார். 1990 களில் லோபஸ் தனது சொந்த பார் இசைக்குழுவை வழிநடத்தினார், மேடாக் & தி டிஸ்கோ நிராகரிப்புகள். இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்களில் ஜான் லுராஷி (பாஸ்) மற்றும் ரிக்கி டிசார்னோ (கிட்டார்) ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த இசைக்குழு அதன் செட்லிஸ்ட்டில் ஆரம்பகால ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பாடல்களையும் நிகழ்த்தியது. 2002 வாக்கில் லோபஸ் கோல்ட் பிளாஸ்ட் அண்ட் ஸ்டீலுடன் விளையாடினார், அதில் ஜான் லுராஷி மற்றும் ரிக் டிசார்னோ ஆகியோரும் அடங்குவர். இந்த இசைக்குழு இறுதியில் ஸ்டீல் மில் ரெட்ரோவாக உருவாகும், இதில் ரிக்கி டிசார்னோவும் இடம்பெறுவார். 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் "தி டெட் சீ க்ரோனிகல்ஸ்" என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டனர், இது ஸ்டீல் மில் சகாப்த பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது. செப்டம்பர் 2008 இல், டச்சு ரசிகர் மன்றமான ரவுலட் ஏற்பாடு செய்த ராட்டர்டாமில் நடந்த ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ரசிகர் மாநாட்டில் ஸ்டீல் மில் ரெட்ரோவும் விளையாடியது. எஃகு ஆலையின் அசல் மேலாளரான கார்ல் "டிங்கர்" வெஸ்ட் அவர்களுடன் மாநாட்டிற்கு வந்தார். இசைக்குழுவின் தற்போதைய வரிசையில் லோபஸ், ஸ்டீவ் லுஸார்டி மற்றும் ஆடம் க்ளென் (விசைப்பலகைகள்), எட் பியர்சாண்டி (பாஸ்) மற்றும் ஜான் கேலல்லா (கிட்டார்) ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். ஸ்டீல் மில் ரெட்ரோவின் ஒரு பகுதியாக ராபின் தாம்சன் மற்றும் வினி லோபஸ் இருவரும் முதலில் இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்துள்ளனர். ராபின் தாம்சன் "அவர் குற்றவாளி (அந்த பையனை சிறைக்கு அனுப்புங்கள்)": 1985 ஆல்பத்திற்காக "குற்றவாளி" என்று பதிவு செய்யப்பட்டது ஒருபோதும் இல்லாததை விட தாமதமாக சிறந்தது. 2002 தாம்சன் தொகுப்பான தி வினைல் இயர்ஸிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1997 ஆம் ஆண்டில் இது ஒன் ஸ்டெப் அப்/டூ ஸ்டெப்ஸ் பேக்ஃ தி சாங்ஸ் ஆஃப் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனிலும் சேர்க்கப்பட்டது. "தி ரயில் சாங்": 2007 ஆல்பம் ஒன் ஸ்டெப் அஹெட் ஆஃப் தி ப்ளூஸ் ஸ்டீல் மில் ரெட்ரோ தி டெட் சீ க்ரோனிகல்ஸ் (2007) ஆல் மேன் தி கன்ஸ் ஃபார் அமெரிக்கா (2009) ஸ்டீல் மில் "ஹீஸ் கில்ல்டி (செண்ட் தட் பாய் டு ஜெயில்)": புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் 2016 தொகுப்பு ஆல்பம் அத்தியாயம் மற்றும் வசனத்தில் வெளியிடப்பட்டது ஜனவரி 13,1970 செயல்திறன் வானொலி நிலையமான கேஎஸ்ஏஎன்-எஃப்எம் மூலம் பதிவு செய்யப்பட்டு பின்னர் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது இணைய காப்பகத்தில் கிடைக்கிறது. நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த ராக் இசைக் குழுக்கள் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஜெர்சி ஷோர் இசைக் குழுக்கள் 1969 இல் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள்