Total Resistance (book)
மொத்த எதிர்ப்பு, முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் டெர் டோடேல் வைடர்ஸ்டாண்ட்ஃ ஐன் க்ளைன்கிரீக்சான்லிடங் ஃபர் ஜெடர்மேன் ("மொத்த எதிர்ப்புஃ அனைவருக்கும் ஒரு கெரில்லா போர் கையேடு") என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஏழு தொகுதிகள் கொண்ட கொரில்லா போர் கையேடு ஆகும். இது 1957 ஆம் ஆண்டில் சுவிஸ் இராணுவ அதிகாரி ஹான்ஸ் வான் டாச் என்பவரால் வார்சா ஒப்பந்தப் படைகளால் சுவிட்சர்லாந்தை ஆக்கிரமிக்க சுவிஸ் மக்களைத் தயார்படுத்துவதற்காக எழுதப்பட்டது, இது பனிப்போரின் பின்னணியில் சாத்தியமானதாகக் கருதப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளிநாடுகளில் உள்ள பல நாடுகளில் டஜன் கணக்கான மொழிகளில் திருட்டு மொழிபெயர்ப்புகளாக மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக 1960 மற்றும் 70 களில் இடதுசாரி பயங்கரவாத குழுக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. வெளியீடு டெர் டோட்டேல் வைடர்ஸ்டாண்ட் முதன்முதலில் 1957 ஆம் ஆண்டில் ஏழு தொகுதிகளில் சுவிஸ் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் சங்கத்தால் (ஷ்வைசர் அன்டெரோஃபிஜியர்ஸ் வெர்பாண்ட், எஸ்யூஓவி) சுவிஸ் மக்களுக்கு பரந்த அளவில் பரப்பும் நோக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, ஐந்து முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டு பல்லாயிரக்கணக்கான விற்பனையில் இருந்தது, குறிப்பாக மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவில். இராணுவ தந்திரோபாயங்கள் குறித்த வான் டாச்சின் நூறுக்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளில் இது மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட ஒன்றாக மாறியது. உள்ளடக்கம் இந்த புத்தகம் ஒரு ஆக்கிரமிப்புப் படைக்கு எதிரான ஒழுங்கற்ற போருக்கு ஒரு கையேடு, இது சிப்பாய்களால் அல்லாமல் பொதுமக்களால் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். இலகுரக காலாட்படை ஆயுதங்களை விட கனமான ஆயுதங்கள் இல்லாத ஒழுங்கற்ற எதிர்ப்பின் ஒரு வடிவத்தை இது கருதுகிறதுஃ துப்பாக்கிகள், கையெறி குண்டுகள் மற்றும் சுரங்கங்கள். முதல் தொகுதியில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ நாசவேலை, படுகொலை மற்றும் சித்திரவதையின் கீழ் நடத்தை போன்ற கெரில்லா போரின் செயல்பாட்டு, தந்திரோபாய, தொழில்நுட்ப மற்றும் உளவியல் அடிப்படைகள், கெரில்லா போர் பிரிவுகள் மற்றும் பொதுமக்கள் எதிர்ப்பு இயக்கங்களின் ஸ்தாபனம், அமைப்பு மற்றும் கட்டளை, கெரில்லா போரை அடக்கும் மற்றும் எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான எதிரி முறைகள். மற்ற தொகுதிகள் அடிப்படை ஆயுதங்களின் உற்பத்தி மற்றும் பயன்பாட்டை விவரிக்கின்றனஃ இரசாயன ஆயுதங்கள் (தொகுதி. 2), பார்டிசன் 9 மிமீ சப் மெஷின் துப்பாக்கி (தொகுதி. 3), டார்ன் கைத்துப்பாக்கி (தொகுதி. 4), மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதனங்கள் (தொகுதி. 5), TELL சத்தம் அடக்கும் கருவி (தொகுதி. 6) மற்றும் கையெறி குண்டுகள் (தொகுதி. 7). இது பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் முடிவடைகிறதுஃ "உயிருடன் மண்டியிடுவதை விட நின்று இறப்பது நல்லது!". இந்த புத்தகம் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் (நாஜி ஜெர்மனி மற்றும் சோவியத் யூனியன்) நடத்தையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதால், அதன் பெரும்பாலான உள்ளடக்கங்கள் அரசியல் ரீதியாகவும் தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பொருந்தாது. இருப்பினும், வான் டாச்சின் சில அறிவுறுத்தல்கள் தற்போதைய மோதல்களுக்கு பொருத்தமானவையாக இருக்கின்றன, அதாவது உள்கட்டமைப்பை எவ்வாறு நாசப்படுத்துவது, சாலைத் தடைகளை உருவாக்குவது, தீமூட்டும் சாதனங்களை உருவாக்குவது மற்றும் பயன்படுத்துவது அல்லது ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை மறைப்பது போன்றவை. சுவிட்சர்லாந்தில் வரவேற்பு போராளி அதிகாரி படைகளில் பிரபலமாக இருந்தபோதிலும், இந்த புத்தகம் மூத்த இராணுவத் தலைவர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, அவர்கள் ஒழுங்கற்ற போரைக் காட்டிலும் வழக்கமான ஒருங்கிணைந்த ஆயுதங்கள் மற்றும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட போரை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாதுகாப்புக் கொள்கையை ஆதரித்தனர். 1974 ஆம் ஆண்டில், பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவர் மொத்த எதிர்ப்பை ஒரு இராணுவ கையேட்டாக வெளியிடுவதை வீட்டோ செய்தார், இது போர்ச் சட்டங்களை மீறும் நடத்தையை ஆதரிக்கிறது என்ற கவலையின் காரணமாக இருந்தது. 1970 களில் சுவிஸ் இராணுவம் பி-26 என்ற ரகசிய தங்குமிட அமைப்பை நிறுவியபோது, அது வான் டாச் கற்பனை செய்த பரந்த, பரவலாக்கப்பட்ட சிவிலியன் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை விட மேல்-கீழ், பணியாளர் தலைமையிலான கட்டமைப்பாக கருதப்பட்டது. ஆயினும்கூட, இந்த புத்தகம் ETH சூரிச்சில் உள்ள சுவிஸ் இராணுவ இராணுவ அகாடமியின் பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது, இது "மூலோபாயம் மற்றும் போர் கோட்பாட்டின் வரலாற்றின் உன்னதமான ஒன்றாகும்". வெளிநாட்டில் இந்த புத்தகம் விரைவில் எதிர்பாராத வெற்றியைப் பெற்றது. 1965 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க சிறப்புப் படைகள் மொத்த எதிர்ப்பு-கொரில்லா போர் மற்றும் நிலத்தடி நடவடிக்கைகளுக்கான சுவிஸ் இராணுவ வழிகாட்டி என்ற தலைப்பில் அங்கீகரிக்கப்படாத மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டன. பிற திருட்டு மொழிபெயர்ப்புகள் அங்கோலா முதல் வியட்நாம் வரையிலான நாடுகளில் டஜன் கணக்கான மொழிகளில் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டன. சோவியத் யூனியனில், 1984 செய்தித்தாள் கட்டுரையில் இந்த புத்தகம் "முட்டாள்தனம்" என்று கேலி செய்யப்பட்டது. 1960 கள் மற்றும் 70 களில் செயலில் இருந்த பல இடதுசாரி பயங்கரவாத குழுக்களுக்கான அறிவுறுத்தல் கையேட்டாக மொத்த எதிர்ப்பு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பிரபலமானது. அக்காலத்தின் சுவிஸ் மற்றும் ஐரோப்பிய போலீஸ் அறிக்கைகளின்படி, இது இடதுசாரி போராளி வட்டங்களில் பரவலாக பரப்பப்பட்டது, மேலும் அதன் தந்திரோபாயங்கள் தெற்கு டைரோல், நியூயார்க் மற்றும் பிராங்பேர்ட்டில் குண்டுவெடிப்புகளிலும், பாரிஸில் ஏற்பட்ட அமைதியின்மைகளிலும் பயன்படுத்தப்பட்டன. உதாரணமாக, இத்தாலியில், வெளியீட்டாளர் சாவெல்லி இந்த புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியை இடதுசாரி அரசியல் கெரில்லா கையேட்டில், இன் கேசோ டி கோல்ப் என்ற புத்தகத்தில் சேர்த்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் ஆட்சிக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் ஆட்சிக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் ஆட்சிக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை மையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை மையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை மையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை மையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, மக்கள் தொகை மையத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி பின்லாந்தில், இந்த புத்தகம் 1981 ஆம் ஆண்டில் வலதுசாரி இட்ஸெனாஸிடன் பூலெஸ்டா அமைப்பைச் சேர்ந்த பெர்ட்டி ரியுட்டா என்பவரால் வாஸ்தாரிந்தோபாஸ் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. சோவியத் படையெடுப்புக்கு தயாராவதற்கு நம்பகமான மக்களுக்கு இந்த புத்தகம் ஒப்படைக்க திட்டமிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் பிரெஞ்சு புலனாய்வு நிறுவனமான டி. ஜி. எஸ். இ. யால் ரகசியமாக அச்சிடப்பட்டது. ஃபின்னிஷ் அதிகாரிகள் புத்தகங்களை பறிமுதல் செய்வதற்கு முன்பு பத்து பேர் மட்டுமே ஒப்படைக்கப்பட்டனர், மேலும் ரியோட்டா மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளில் ஒருவர் பிரான்சுக்காக சோவியத் யூனியனுக்கு எதிராக உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஜெர்மனியில், ரெட் ஆர்மி ஃபாக்ஷன் உறுப்பினர்கள் உட்பட போலீஸ் தேடல்களில் இந்த புத்தகம் அடிக்கடி காணப்பட்டது. 1988 முதல், டெர் டோட்டேல் வைடர்ஸ்டாண்ட் மட்டுமே ஜெர்மனியில் விநியோகிக்க தடை விதிக்கப்பட்ட ஒரே சுவிஸ் புத்தகமாக இருந்து வருகிறது, ஏனெனில் இது இளைஞர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் ஊடகங்களுக்கான கூட்டாட்சி துறையால் "குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் சமூக நெறிமுறைகளை குழப்புவதற்கும், வன்முறையில் அவர்களின் சாய்வை ஊக்குவிப்பதற்கும் உகந்தது" என்று குறியிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மொத்த எதிர்ப்புஃ கொரில்லா போர் மற்றும் நிலத்தடி நடவடிக்கைகளுக்கான சுவிஸ் இராணுவ வழிகாட்டி. போல்டர், கொலராடோஃ பலாடின் பிரஸ், 1965. இராணுவ புத்தகங்கள் கொரில்லா போர் கையேடுகள் மற்றும் கையேடுகள்