Hamlet at Elsinore
ஹாம்லெட் அட் எல்சினோர் என்பது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் கி. பி. 1600 நாடகத்தின் 1964 தொலைக்காட்சி பதிப்பாகும். டேனிஷ் வானொலியுடன் இணைந்து பிபிசி தயாரித்த இது அமெரிக்காவில் நெட் இல் காட்டப்பட்டது. அதன் நடிப்பிற்காகவும், நாடகம் அமைக்கப்பட்ட கோட்டையில் ஹெல்சிங்கோரில் (ஆங்கிலத்தில் எல்சினோர்) படமாக்கப்பட்டதற்காகவும் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. எல்சினூர் கோட்டையில் உண்மையில் படமாக்கப்பட்ட நாடகத்தின் ஒரே பதிப்பு (ஒலியுடன்) இதுவாகும். இந்த நிகழ்ச்சி வீடியோ டேப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்டது (2 "குவாட்ருப்லெக்ஸ்) மற்றும் 'படமாக்கப்பட்டது' அல்ல. இதன் இயக்குனர் பிலிப் சாவில் ஆவார். அதுவரை ஒரே மாலையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாடகத்தின் மிக நீண்ட பதிப்பாக இது இருந்தது, இது கிட்டத்தட்ட மூன்று மணி நேரம் ஓடியது. 1947 ஆம் ஆண்டு ஒளிபரப்பான இந்த நாடகம் இரண்டு வாரங்களில் இரண்டு தொண்ணூறு நிமிட பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. கனேடிய நடிகர் கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர் ஹேம்லெட்டாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார் மற்றும் அவரது நடிப்பிற்காக எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கிளாடியஸாக ராபர்ட் ஷா, ஃபோர்டின்ப்ராஸாக டொனால்ட் சதர்லேண்ட், கிரேவெடிகராக ராய் கின்னியர் மற்றும் ஹொராஷியோவாக அவரது ஒரே ஷேக்ஸ்பியரின் நடிப்பில் மைக்கேல் கெய்ன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். சதர்லேண்ட், கெய்ன் மற்றும் ஷா ஆகியோர் அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு முற்றிலும் அறியப்படாதவர்களாக இருந்தனர், மேலும் விளக்கக்காட்சியின் முதல் அமெரிக்க ஒளிபரப்புக்கு சற்று முன்பு, பிளம்மர் 1965 ஆம் ஆண்டு இசைத் திரைப்படமான தி சவுண்ட் ஆஃப் மியூசிக்கில் தோன்றியதால் அமெரிக்காவில் பிரபலமடையத் தொடங்கினார். நிகழ்ச்சியின் கிளிப்கள் தொலைக்காட்சியில் அரிதாகவே காட்டப்படுகின்றன, மேலும் இது வணிக ரீதியாக கிடைக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை பிளம்மர் தானே வெளிப்படுத்தினார். இது அக்டோபர் 25,2011 அன்று பிபிசி மற்றும் வார்னரால் ரீஜியன் 1 டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. கிளாடியஸாக ஹேம்லெட் ராபர்ட் ஷாவாக கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர், டென்மார்க் மன்னர் அலெக் க்ளூன்ஸ் பொலோனியஸ் மைக்கேல் கெய்னாக ஹொராஷியோ ஜூன் டோபினாக கெர்ட்ரூட், டென்மார்க் ராணி ஜோ மேக்ஸ்வெல் முல்லர் ஓபேலியா டைசன் லவல்லாக லார்ட்ஸ் டொனால்ட் சதர்லேண்டாக ஃபோர்டின்ப்ராஸ் ராய் கின்னியராக கிரேவெடிகர் ஸ்டீவன் பெர்கோஃப் தனது சுயசரிதை ஃப்ரீ அசோசியேஷனில் ஜூனியர் காஸ்ட் உறுப்பினராக தனது நேரத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார். ஹொராஷியோ, இதுவரை, மைக்கேல் கெய்ன் நடித்த ஒரே கிளாசிக்கல் பாத்திரம், அவர் ஒருபோதும் வியத்தகு பயிற்சியைப் பெறவில்லை. அவரது 2011 ஆம் ஆண்டு சுயசரிதையான தி எலிஃபண்ட் டு ஹாலிவுட்டின் படி, தயாரிப்பாளர் ஜோசப் ஈ. லெவின் உடனான ஒப்பந்தத்திலிருந்து கெய்ன் விடுவிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் லெவின் அவரிடம் கூறியது போல், "நீங்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் திரையில் ஒரு வினோதமானவர் போல தோற்றமளிக்கிறீர்கள் என்ற உண்மையை நீங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டும்". கெய்ன் எழுதினார், "திரையில் எனது தோற்றம் ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கப் போகிறது என்றால், ஹொராஷியோவின் தெளிவற்ற பாலியல் தன்மையை வெளிப்படுத்த நான் அதைப் பயன்படுத்துவேன் என்று முடிவு செய்தேன்". தயாரிப்பு இந்த தயாரிப்பு டேனிஷ் தொலைக்காட்சியால் உருவாக்கப்பட்டது, இது திட்டத்தை உணர நிதி ஆதாரங்கள் இல்லாதது மற்றும் உதவிக்காக பிபிசியிடம் திரும்பியது. 1963 செப்டம்பரில் டென்மார்க்கின் எல்சினோரில் உள்ள க்ரோன்போர்க் கோட்டையில் ஒரு டேனிஷ் குழுவினரால் பிபிசி வழங்கிய இயக்குனர் மற்றும் நடிகர்களுடன் வீடியோடேப் செய்யப்பட்டது, இது பிபிசிக்கு ஒரு தொழில்நுட்ப மைல்கல்லைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் முழு நீள நாடகம் இதற்கு முன்பு அந்த இடத்தில் வீடியோடேப் செய்யப்படவில்லை. தயாரிப்பாளர் பீட்டர் லூக், முக்கிய நட்சத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவது ஒரு கவனச்சிதறலை நிரூபிக்கும் என்று கருதப்பட்டதால், அறியப்படாத நடிகர்களை வேண்டுமென்றே நடித்தார். பிளம்மர், ஷா மற்றும் குறிப்பாக கெய்ன் ஒரு வருடத்திற்குள் இரண்டு அசல் ஒளிபரப்புகளுக்கு நட்சத்திரங்களாக மாறுவார்கள், மேலும் சதர்லேண்ட் 1970 ஆம் ஆண்டில் மாஷ் படத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு ஒரு நட்சத்திரமாக மாறுவார். 18 வயதே ஆன ஜோ மேக்ஸ்வெல் முல்லர், பிளம்மரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் ஓபேலியாவாக நடித்தார். எல்சினூரில் உள்ள ஹேம்லெட் ஏப்ரல் 15,1964 அன்று கனடாவிலும், ஷேக்ஸ்பியரின் 400 வது பிறந்தநாளுக்கு சரியாக ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஏப்ரல் 19 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஷேக்ஸ்பியரின் நான்காம் நூற்றாண்டு விழாவின் முக்கிய நினைவாக பிபிசியால் திட்டமிடப்பட்டது. இது நவம்பர் 15,1964 அன்று அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 18வது எம்மி விருதுகளில் (1966), கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர் ஹாம்லெட்டாக நடித்ததற்காக ஒரு நாடகத்தில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் ஒரு நடிகரின் சிறந்த ஒற்றை செயல்திறன் பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மேலும் காண்க திரையில் ஹேம்லெட் ஹேம்லெட் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1964 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ஹேம்லெட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் பிலிப் சாவில் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஹேம்லெட் க்ரோன்போர்க்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்