Ayman Saeed Abdullah Batarfi
அய்மான் சயீத் அப்துல்லா பதர்பி ஒரு யேமன் மருத்துவர் ஆவார், அவர் கியூபாவில் உள்ள அமெரிக்க குவாண்டனாமோ விரிகுடா தடுப்பு முகாம்களில் சட்டத்திற்கு புறம்பான காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது குவாண்டநாமோ இன்டர்ன்மென்ட் தொடர் எண் 627 ஆகும். அவர் ஒரு எலும்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஆவார், அவர் பாகிஸ்தானில் உள்ள மருத்துவப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்று அங்கு முதுகலை படிப்பைத் தொடர்ந்தார். மார்ச் 30,2009 அன்று, பதர்ஃபியை விடுவிக்க நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளதாக நீதித்துறை அறிவித்தது. கைதிகளின் நிலை குறித்த ஒபாமா நிர்வாகத்தின் மதிப்பாய்வின் மூலம் விடுவிக்கப்பட்ட இரண்டாவது கைதி பதர்ஃபி ஆவார். 2001ஆம் ஆண்டு டோரா போரா போரில் மருத்துவராக பணியாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் தனக்கு ஏற்பட்டதாக அவர் கூறினார், அந்த நேரத்தில் அவர் பிராந்தியத்தின் சிக்கலான குகைகளுக்குள் காயமடைந்த முஜாஹிதீன் போராளிகளுக்கு சிகிச்சை அளித்தார். தனது நிர்வாக மறுஆய்வுக் குழு விசாரணைகளில் ஒன்றில், ஒசாமா பின் லேடன் போரின் போது இருந்ததை அவர் உறுதிப்படுத்தினார், அவர் தன்னை பத்து நிமிடங்கள் சந்தித்ததாகக் கூறினார். 25 மே 2008 அன்று, யேமன் டைம்ஸ், குவாண்டனாமோவில் உள்ள பல யேமன் கைதிகள் அங்குள்ள நிலைமைகளின் கீழ் நிச்சயமாக பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதாக செய்தி வெளியிட்டது. சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட சூடானிய பத்திரிகையாளர்கள் ஸமி அல் ஹஜ், யெமன் கைதிகள் மாயத்தோற்ற மருந்துகளை நிர்வகிப்பதன் மூலம் பைத்தியம் பிடித்ததாக அறிக்கை செய்ததை அந்தக் கட்டுரை மேற்கோளிட்டுள்ளது. பீட்டர் பெர்கன் தனது 'தி லாங்கெஸ்ட் வார்' என்ற புத்தகத்தில், பதர்ஃபியை மேற்கோள் காட்டி, "அவர் டோரா போராவுக்காக தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளவில்லை, வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால் அவர் தன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் பற்றி கவலைப்படவில்லை". சான்றுகள் குறிப்பாணையின் சுருக்கம் 2004 நவம்பர் 2 அன்று அய்மான் சயீத் அப்துல்லா பதர்ஃபியின் போர் நிலை மறுஆய்வு தீர்ப்பாயத்திற்காக சான்றுகள் குறிப்பாணையின் சுருக்கம் தயாரிக்கப்பட்டது. அந்த குறிப்பு அவருக்கு எதிரான பின்வரும் குற்றச்சாட்டுகளை பட்டியலிட்டதுஃ அய்மான் சயீத் அப்துல்லா பதர்பி வி. ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் அய்மான் சயீத் அப்துல்லா பதர்பி வி. ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் என்ற ஆட்கொணர்வு ஆணை, அய்மான் சயீத் அப்துல்லா பதர்பி சார்பாக அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி எம்மெட் ஜி. சல்லிவன் முன் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஆகஸ்ட் 4,2005 அன்று, பாதுகாப்புத் துறை அவரது போர் நிலை மறுஆய்வு தீர்ப்பாயம் தொடர்பான பதினேழு பக்க வகைப்படுத்தப்படாத ஆவணங்களை வெளியிட்டது. அவரை பால்டிமோர் சட்ட நிறுவனமான மர்பி & ஷாஃபர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். 12 நவம்பர் 2004 அன்று, தீர்ப்பாயக் குழு 15 அவரது "எதிரி போராளி" அந்தஸ்தை உறுதிப்படுத்தியது. அவரது ஆவணத்தில் உள்ள முடிவு குறிப்பின் படிஃ ஜனவரி 6,2009 அன்று, சல்லிவன் புஷ் நிர்வாகத்தை முறையற்ற முறையில் மன்னிப்புச் சான்றுகளை மறைத்ததற்காக எச்சரித்தார். நீதித்துறை தன்னிடம் இருந்து பத்து ஆவணங்களை நிறுத்தி வைத்துள்ளதாக அவர் கூறினார். இப்போது ஆவணங்கள் தனக்குக் கிடைத்துவிட்டதால், பதர்ஃபி விடுவிக்கப்பட வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்க மார்ச் 9 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்ட விசாரணை வரை தனக்குத் தேவைப்படும் என்று சல்லிவன் கூறினார். ஏப்ரல் 2009 தொடக்கத்தில், பதர்ஃபிக்கு எதிரான சாட்சிகளில் ஒருவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் என்பதைத் தடுத்து வைத்ததற்காக சல்லிவன் நீதித்துறையை எச்சரித்தார். கன்சாஸ் சிட்டி ஸ்டார் செய்தித்தாள், விசாரணையின் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் சல்லிவனை இவ்வாறு பதிவு செய்ததாக அறிவித்ததுஃ தி கன்சாஸ் சிட்டி ஸ்டார், டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் மறுபரிசீலனை செய்யப்படாத பகுதிகள் பெயரிடப்படாத சாட்சி "சமூக விரோத ஆளுமை கோளாறால்" பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறியது-இது சரியான மற்றும் தவறானவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வதைத் தடுத்திருக்கும், மேலும் அவர் பொய் சொல்லக்கூடும். பதர்ஃபியின் வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான பில் மர்பி கூறினார்ஃ "போர் நிலை மறுஆய்வு தீர்ப்பாயம் அவர்களை" எதிரி போராளிகள் "என்று முத்திரை குத்திய நிர்வாக மறுஆய்வுக் குழு கைதிகள் வருடாந்திர நிர்வாக மறுஆய்வுக் குழு விசாரணைகளுக்கு திட்டமிடப்பட்டனர். இந்த விசாரணைகள் ஒரு கைதி விடுவிக்கப்பட்டால் அல்லது இடமாற்றம் செய்யப்பட்டால் ஏற்படக்கூடிய அச்சுறுத்தலை மதிப்பிடுவதற்கும், அவரது தொடர்ச்சியான தடுப்புக்காவலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் பிற காரணிகள் உள்ளதா என்பதை மதிப்பிடுவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் வருடாந்திர நிர்வாக மறுஆய்வு வாரியம் 2005 அக்டோபர் 31 அன்று அய்மான் சயீத் அப்துல்லா பதர்ஃபியின் முதல் வருடாந்திர நிர்வாக மறுஆய்வு வாரியத்திற்கு சான்றுகளின் சுருக்கமான குறிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது. நான்கு பக்க குறிப்பு முப்பத்தொன்பது "தொடர்ச்சியான தடுப்புக்காவலுக்கு ஆதரவளிக்கும் முதன்மை காரணிகள்" மற்றும் இரண்டு "விடுதலை அல்லது இடமாற்றத்திற்கு ஆதரவளிக்கும் முதன்மை காரணிகள்" பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஜெட் ராகோஃப்பின் நீதிமன்ற உத்தரவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பாதுகாப்புத் துறை அவரது நிர்வாக மறுஆய்வுக் குழுவிலிருந்து இருபது பக்க சுருக்கமான டிரான்ஸ்கிரிப்டை வெளியிட்டது. டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டுடன் குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து மூன்று கடிதங்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. இரண்டாவது வருடாந்திர நிர்வாக மறுஆய்வு வாரியம் 28 நவம்பர் 2006 அன்று அய்மான் பதர்ஃபியின் இரண்டாவது வருடாந்திர நிர்வாக மறுஆய்வு வாரியத்திற்கு சான்றுகள் குறிப்பின் சுருக்கம் தயாரிக்கப்பட்டது. நான்கு பக்க குறிப்பு முப்பத்தாறு "தொடர்ச்சியான தடுப்புக்காவலுக்கு ஆதரவளிக்கும் முதன்மை காரணிகள்" மற்றும் இரண்டு "விடுதலை அல்லது இடமாற்றத்திற்கு ஆதரவளிக்கும் முதன்மை காரணிகள்" பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செப்டம்பர் 2007 இல், பாதுகாப்புத் துறை 2006 வாரிய விசாரணைகளிலிருந்து டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை வெளியிட்டது, அதில் கைதிகள் கலந்து கொண்டனர். 30 மார்ச் 2009 அன்று, அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவால் விதிக்கப்பட்ட புதிய மறுஆய்வு நடைமுறைகள் மூலம் விடுவிக்கப்பட்ட இரண்டாவது கைதி பதர்ஃபி என்று பரவலாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க நீதித்துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர் டீன் பாய்ட், பதர்பி மூன்றாம் நாட்டிற்கு மாற்றப்படுவார் என்று பிபிசி மேற்கோளிட்டுள்ளது. அமெரிக்காவின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை நலன்கள் மற்றும் நீதியின் நலன்களுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் பதர்ஃபி பொருத்தமான இலக்கு நாட்டிற்கு மாற்றப்படுவார் என்று பாய்ட் சுட்டிக்காட்டினார். கரோல் ரோசன்பெர்க், மியாமி ஹெரால்டில் எழுதுகையில், அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி எம்மெட் ஜி. சல்லிவன் பதர்ஃபியின் ஆட்கொணர்வு விசாரணை ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் திட்டமிடப்பட்டதாக தெரிவித்தார். வில்லியம் கிளாபர்சன், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதுகையில், நீதித்துறை ஆவணங்களின்படி, பதர்ஃபி அவர் இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட மூன்றாவது நாட்டில் வழக்குத் தொடரப்படலாம் என்று தெரிவித்தார். அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளுக்கு அவரை ஏற்றுக்கொள்ள ஒரு மூன்றாம் நாட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக, அவரது ஆட்கொணர்வு மனுவை நிறுத்துவதற்கு பதர்ஃபி ஒப்புக் கொண்டாலும், அவர் இடமாற்றத்தின் நிபந்தனைகளுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தால் வழக்கை மீண்டும் திறக்கும் உரிமையை அவர் வைத்திருந்தார் என்று கிளாபர்சன் தெரிவித்தார். 19 டிசம்பர் 2009 அன்று குவாண்டனாமோவிலிருந்து இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட பன்னிரண்டு பேரில் அய்மான் பதர்ஃபியும் ஒருவர் என்று கரோல் ரோசன்பெர்க் மியாமி ஹெரால்டில் எழுதினார். ரோசென்பெர்க் நீதித்துறை அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, படார்ஃபி வெளியீடு மார்ச் 2009 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டதாக கூறினார். அவர் தன்னை ஒரு மனிதாபிமான உதவி ஊழியர் என்று விவரித்த குவாண்டனாமோ கைதிகளில் ஒருவர் என்று அவர் தெரிவித்தார். ஜமால் அலாவி மாரி, ஃபரூக் அலி அகமது, முகமது யாசிர் அகமது தஹர், ஃபயாத் யஹ்யா அகமது அல் ராமி, ரியாத் அதீக் அலி அப்துல் ஹஃப், அப்துல் ஹபீஸ், ஷெரீபுல்லா, முகமது ரஹீம், முகமது ஹாஷிம், இஸ்மாயில் அராலே மற்றும் முகமது சுலைமான் பார்ரே ஆகியோர் மற்ற பதினொரு ஆண்கள் ஆவர். அப்துல் ஹபீஸ், ஷரீபுல்லா, முகமது ரஹீம் மற்றும் முகமது ஹாஷிம் ஆகியோர் ஆப்கானியர்கள் ஆவர். அஸ்மாயில் அராலே மற்றும் முகமது சுலைமான் பாரே ஆகியோர் சோமாலியர்கள் ஆவர். மற்ற ஐந்து பேரும் சக யேமனியர்கள். ஜனவரி 5,2010 அன்று, ஜெய் சாலமன், தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் எழுதுகையில், பதர்ஃபியும் அவருடன் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட மற்ற ஐந்து யேமன் ஆண்களும் யேமனில் காலவரையற்ற காவலை எதிர்கொண்டனர் என்று தெரிவித்தார். காலவரையற்ற தடுப்புக்காவல் என்பது அமெரிக்க மற்றும் ஏமன் அதிகாரிகளுக்கு இடையே பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட ரகசிய ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று சாலமன் தெரிவித்தார், அமெரிக்கர்கள் ஆண்களை திருப்பி அனுப்ப ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு. பதர்பி முன்வைத்த அபாயங்கள் பற்றிய 2008 மற்றும் 2009 மதிப்பீடுகள் காங்கிரஸ் முன் சாட்சியத்தில், 13 ஜனவரி 2010 அன்று, வெள்ளை மாளிகை அதிகாரி ஜான் பிரென்னன் பதர்பி விடுவிக்கப்பட்டதை நியாயப்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், அவர் ஒரு அல் கொய்தா ஆயுதங்களின் வெகுஜன அழிவு திட்டத்துடன் தொடர்புடையவர் என்ற குற்றச்சாட்டுகளின் வெளிச்சத்தில். நான்சி பெலோசிக்கு பிரென்னன் எழுதிய பின்தொடர்தல் கடிதம் 2011 இல் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 25,2011 அன்று, விசில்ப்ளோவர் அமைப்பான விக்கிலீக்ஸ் குவாண்டனாமோ முகாம் தளபதிகள் கையெழுத்திட்ட முன்னாள் ரகசிய ஆவணங்களை வெளியிட்டது. படார்ஃபியின் ஆவணம் 15 பக்கங்கள் நீளமானது, அதில் அட்மிரல் மார்க் எச் புஸ்பி கையெழுத்திட்டார் மற்றும் ஏப்ரல் 29,2008 தேதியிட்டது. காங்கிரஸ் முன் அவர் ஆஜரானபோது, காங்கிரஸின் பிரதிநிதி ஃபிராங்க் வுல்ஃப், பிரென்னனிடம் பதர்ஃபி ஏன் விடுவிக்கப்பட்டார் என்பதை விளக்குமாறு கேட்டார், முந்தைய இராணுவ நிலை மதிப்புரைகள் அவர் ஒசாமா பின் லேடனை சந்தித்ததாக நம்புவதற்கு காரணம் இருப்பதாக முடிவு செய்தபோது, அவர் அல் கொய்தா ஆயுதங்களின் வெகுஜன அழிவு திட்டத்தில் பங்கு வகித்தார் என்று நம்புவதற்கு காரணம் இருந்தது. தனது எழுத்துப்பூர்வ பதிலில் பிரென்னன், ஒபாமா நிர்வாகம் அமைத்த கூட்டு பணிக்குழு தங்கள் சொந்த சமீபத்திய மறுஆய்வை நடத்தியதாகவும், பதர்ஃபிக்கு எதிரான சந்தேகங்கள் அவரது தடுப்புக்காவலை நியாயப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை என்றும் கூறினார். தி வீக்லி ஸ்டாண்டர்டில் பிரென்னனின் நியாயப்படுத்தல் பற்றிய வர்ணனையில் மூன்றாம் தரப்பு பயங்கரவாத எதிர்ப்பு ஆய்வாளர் தாமஸ் ஜோஸ்லின், 2008 கூட்டு பணிக்குழு குவாண்டனாமோ மதிப்பீட்டில் உள்ள குற்றச்சாட்டுகளை மேற்கோள் காட்டி, ஒபாமா நியமித்த 2009 மதிப்பாய்வை பிரென்னன் பாதுகாப்பதை சவால் செய்தார். 2008 இராணுவ மதிப்பீட்டில் இருந்து பல பத்திகளை ஜோஸ்லின் மேற்கோள் காட்டினார், இது ஒரு ஆந்த்ராக்ஸ் ஆயுதத்தை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படும் நோக்கில் யாசித் சுஃபாத்துக்கு மருத்துவ ஆய்வக உபகரணங்களை வழங்க படர்ஃபி உதவியதாக வலியுறுத்தியது. ஜோஸ்லின் ஆவணங்களிலிருந்து மற்றொரு பத்தியை மேற்கோள் காட்டினார், பதர்ஃபி தனது பயிற்சியின் போது பணியாற்றிய வழிகாட்டியான அமீர் அஜீஸுடன் பதர்ஃபியின் உறவுகள் பற்றி. காயமடைந்த முஜாஹிதீன்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக ஆப்கானிஸ்தானுக்கு பயணம் செய்ததில் அஜீஸ் ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தார், இது ஆப்கானிஸ்தானில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தொடங்குகிறது, அப்போது சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான போரில் சிஐஏ அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தது. அக்டோபர் 21,2002 அன்று, அமெரிக்க பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் அஜீஸ் கைது செய்யப்பட்டார், அவர்கள் அவரை தடுத்து வைத்து ஒரு மாதம் விசாரணை நடத்தினர். அவர் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மருத்துவப் பராமரிப்புக்காக ஆப்கானிஸ்தானுக்குச் சென்றதை அஜீஸ் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அவர் சிகிச்சையளித்தவர்களில் ஒசாமா பின் லேடன் உட்பட அல்-கொய்தாவின் மூத்த உறுப்பினர்களும் அடங்குவதாக ஒப்புக் கொண்டார். 1999 மற்றும் 2001 நவம்பரில் தான் பின்லேடனுக்கு சிகிச்சையளித்ததாக அவர் ஒப்புக் கொண்டார். இருப்பினும், தனக்கு எந்த பயங்கரவாதத் திட்டமும் தெரியாது என்றும், ஆப்கானிஸ்தானுக்குச் செல்லும்போது பின்லேடனுக்கு சிகிச்சையளிக்க அழைக்கப்படுவார் என்றும் தனக்குத் தெரியாது என்றும் அஜீஸ் வலியுறுத்தினார். ஜோஸ்லின் குவாண்டனாமோ மதிப்பீட்டை மேற்கோள் காட்டினார், இது அவரது விசாரணையின் போது, அஜீஸ் பதர்பி சண்டையிடுவதில் "மிகவும் ஆர்வமாக" இருப்பதாகவும், "அல்-கொய்தாவை முழுமையாக நம்புவதாகவும்" தான் நினைத்ததாக சுட்டிக்காட்டியது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தி ஸ்டோரி ஆஃப் அய்மான் பதர்ஃபி, ஒரு டாக்டர் இன் குவாண்டநாமோ ஆண்டி வொர்த்திங்டன் யேமன் அமெரிக்காவின் சட்டத்திற்கு புறம்பான கைதிகள் குவாண்டநாமோ கைதிகள் பாகிஸ்தானில் யெமன் வெளிநாட்டவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது பிறப்பு ஆண்டு காணாமல் (உயிருடன் மக்கள்)