Eleanor of Scotland
ஸ்காட்லாந்தின் எலினோர் (1433-20 நவம்பர் 1480) ஆஸ்திரியாவின் தலைமை ஆசிரியராகவும், ஆஸ்திரியாவின் தலைமை ஆசிரியராகவும், புகழ்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், 1467 இல் ஆஸ்திரியாவின் ஆட்சியாளராகவும் இருந்தார். இவர் ஸ்காட்லாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜோன் பியூஃபோர்ட் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். எலினோர் ஸ்காட்லாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜோன் பியூஃபோர்ட் ஆகியோரின் ஆறாவது குழந்தையாக இருந்தார். முதலாம் ஜேம்ஸ் இலக்கியத்தின் மீதான தனது மிகுந்த அன்பிற்காக அறியப்பட்டார், அதை அவர் எலினோர் மற்றும் அவரது சகோதரி மார்கரெட்டிற்கு வழங்கினார். 1445 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, எலினோர் பிரான்சின் ஏழாம் சார்லஸின் அரசவையில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் ரோமானிய மன்னர் ஃப்ரெடெரிக்கை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 1447 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சின் ராணியான அஞ்சோவின் மேரியுடன் மாண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலில் ஒரு யாத்திரை மேற்கொண்டார். 1448 அல்லது 1449 ஆம் ஆண்டில் டீனேஜ் எலினோர் சிகிஸ்மண்ட் (1427-1496), ஒரு ஹேப்ஸ்பர்க் டியூக், பின்னர் ஃபார்டர் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக், இறுதியாக டைரோலின் ஆட்சியாளர் (1446 முதல் 1490 வரை) ஆகியோரை மணந்தார். எலினோர் 1455 முதல் 1458 வரையிலும் மீண்டும் 1467 ஆம் ஆண்டிலும் தனது கணவருக்கு ஆட்சியாளராக பணியாற்றினார். ஹென்ரிச் ஸ்டெய்ன்ஹோவெல் பொக்காசியோவின் ஆன் ஃபேமஸ் வுமன் என்ற தனது மொழிபெயர்ப்பை எலினருக்கு அர்ப்பணித்தார். மொழிபெயர்ப்பு எலினோர் புத்தகங்களின் பெரும் காதலியாகவும், பல மொழிகளில் கல்வியறிவு பெற்றவராகவும் இருந்தார். அவர் பொன்டஸ் என்று பெயரிடப்பட்ட கலீசியாவின் ராஜாவின் மகனின் வரலாறு மற்றும் அழகான சிடோனியா (பொன்டஸ் மற்றும் சிடோனியா) ஆகியவற்றை பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஜெர்மன் மொழிக்கு மொழிபெயர்த்தார். பிரெஞ்சு அசல் 1480 மற்றும் 1550 க்கு இடையில் பல பதிப்புகளைக் கடந்து சென்றது. இந்தப் படைப்பை மொழிபெயர்த்ததோடு மட்டுமல்லாமல், எலினோர் பெண்களின் அரசியல் சக்தியை அதிகரிக்கவும் அதை திருத்தினார். திறமையான பெண் ஆலோசகர்களைக் கொண்ட நீதிமன்றங்கள் மட்டுமே தங்கள் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன. அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில், இது ஒரு பிரபலமான புத்தகமாக இருந்தது. கோதா நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பின் நகல் 1465 தேதியைக் கொண்டுள்ளது. எலினோர் மற்றும் எலிசபெத் வான் நாசாவ்-சார்ப்ரூக்கன் ஆகியோர் ஜெர்மன் இலக்கியத்திற்கு உரைநடை நாவலை அறிமுகப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர்கள். எலினோர் 20 நவம்பர் 1480 அன்று இன்ஸ்ப்ரக்கில் தனது மகன் வொல்ப்காங்கைப் பெற்றெடுத்து இறந்தார், மேலும் அவர் ஸ்டாம்ஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கேலரி குறிப்புகள் 1433 பிறப்புகள் 1480 இறப்புகள் ஸ்காட்லாந்து இளவரசி ஸ்டூவர்ட் ஆஸ்திரிய பிரபுக்களின் இல்லம் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்காட்லாந்து மக்கள் ஆஸ்திரிய அரச மனைவிகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் ஆட்சியாளர்கள் குழந்தை பிறப்பில் இறப்புகள் ஸ்காட்லாந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரெஞ்சு-ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆட்சியாளர்கள் மன்னர்களின் மகள்கள்