The Ungodly Farce
டென் யுகுடெலிஜ் ஃபார்ஸ் (டென் யுகுடெலிஜ் ஃபார்ஸ்) என்பது டேனிஷ் எழுத்தாளர் ஸ்வெண்ட் ஏஜ் மேட்சன் எழுதிய 2002 நாவல் ஆகும். மேட்சனின் பெரும்பாலான நாவல்களைப் போலவே இது ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படவில்லை. கதை சுருக்கம் நாவலின் கதாநாயகன் ஜெஸ்பர் ஃபெக், ஒரு இளம் ஜாஸ் ஆர்வலர் மற்றும் விரும்பத்தக்க எழுத்தாளர், அவர் மேபல் என்ற அமெரிக்கப் பெண்ணைச் சந்தித்து பல முறை தலையைத் தாக்கிய பிறகு தனது மயக்கமடைந்த மனதை இழக்கிறார். இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஜெஸ்பர் இனி அறியாமையில் எந்த முடிவுகளையும் எடுக்க முடியாது, மேலும் அவர் எடுக்கும் அல்லது எடுக்காத ஒவ்வொரு முடிவின் பல்வேறு விளைவுகளைக் காணும் திறனையும் இது அவருக்கு வழங்குகிறது. எனவே புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் அவர் தனது வயலின் அல்லது தட்டச்சுப்பொறியை அமெரிக்காவிற்கு எடுத்துச் செல்லலாம், ஏனெனில் அவரது பையின் அளவு மற்றும் இந்த முடிவு அவரது எதிர்கால வாழ்க்கை முழுவதையும் பாதிக்கிறது. நாவலின் போக்கில் ஜெஸ்பர் திருமணம் செய்து கொண்டு குடியேறலாம், ஒரு புதிய மதத்தைக் காணலாம், மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்படலாம், விபச்சாரம் செய்யலாம், வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைத் தேடலாம் மற்றும் பல்வேறு விஷயங்களைச் செய்யலாம். அவரது வாழ்க்கையின் பல்வேறு பாதைகளில் அவர் தொடர்பு கொள்ளும் சில நபர்களும் ஜெஸ்பருடனான அவர்களின் சிக்கலான உறவுகளை உணர முடியும். இறுதியில் அவர் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு பாதையை தேர்வு செய்ய வேண்டும், அது குறைந்த தீங்கு விளைவிக்கும். எழுதும் பாணி புத்தகம் மாற்று சாத்தியமான யதார்த்தங்களைப் பற்றியது என்பதால் அதன் சில பகுதிகளை பாரம்பரிய வரிசையில் படிக்க முடியாது. பல அத்தியாயங்கள் ஜெஸ்பர் அல்லது பிற கதாபாத்திரங்களிலிருந்து வேறுபட்ட செயல்களுடன் ஒரே நிகழ்வை மாற்றுகின்றன. அவை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அச்சிடப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் அத்தியாயத்தின் நடுவில் ஜெஸ்பர் ஏற்கனவே இந்த பாதையை எடுக்க மாட்டேன் என்று முடிவு செய்கிறார், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் மாறுபாடுகள் இணையான நெடுவரிசைகளில் ஒன்றுக்கு அடுத்ததாக அச்சிடப்படுகின்றன அல்லது பதிப்புகள் கூட உரையின் வரிகளுக்கு இடையில் கலக்கப்படுகின்றன. ஜெஸ்பர் ஒரு உளவியலாளரைச் சந்தித்து அவரது கதையை நான்கு வெவ்வேறு மாறுபாடுகளாகப் பிரிக்கும் அத்தியாயத்தில் இணையான கதை நுட்பத்தின் மிகத் தெளிவான எடுத்துக்காட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. வகை வகைப்பாடு தி அன்கோட்லி ஃபார்ஸ் ஒரு அறிவியல் புனைகதை நாவல் என்பதைக் குறிக்கும் உள்ளடக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், உண்மையில் இது அறிவியல் புனைகதை அல்ல. நாவலின் வடிவத்தில் ஓரளவு நகைச்சுவையான இலவச ஜாஸ் துண்டு என்று இதை சிறப்பாக விவரிக்க முடியும்-நாவலின் பல்வேறு பகுதிகளில் பல கருப்பொருள்கள் மீண்டும் மீண்டும் வந்து மீண்டும் வித்தியாசமான ஒன்றாக மாறுகின்றன. உண்மையான ஜாஸ் சாக்சோபோனிஸ்ட் சார்லி பார்க்கர் மற்றும் அவரது கற்பனையான பின்தொடர்பவர் லினஸ் ஆகியோர் நாவலின் எண்ணற்ற துணை கதைக்களங்களில் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் 2002 டேனிஷ் நாவல்கள் கில்டெண்டல் புத்தகங்கள்