The Mission (play)
{{மேற்கோள் பெட்டி |quote = ஜமைக்காவில் டெபுய்சன் பாரிஸில் கருப்பு மார்பகங்களுக்கு இடையில் ரோபஸ்பியர் அவரது தாடை உடைந்துவிட்டது. அல்லது தேவதூதர் தோன்றத் தவறியபோது ஜீன் டி ஆர்க் தேவதூதர்கள் எப்போதும் இறுதியில் தோன்றத் தவறிவிடுகிறார்கள் ஃப்ளெஷ் டான்டனின் மவுண்ட் ஸ்ட்ரீட் லூக்கிற்கு இறைச்சியைக் கொடுக்க முடியாது ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஃப்ளெஷைப் பார்க்கவும், ஹன்ட் ஃபார் ரெட் டீர் இன் தி யெல்லோ ஷாஸ் கிறிஸ்து. உலகின் இராஜ்ஜியங்களை உங்கள் சிலுவையிலிருந்து எறிந்த பிசாசு அவருக்குக் காட்டியது, அனைத்தும் உங்களுடையதாக இருக்கும். தேசத்துரோகத்தின் போது நிலப்பரப்புகள் அழகாக உள்ளன. |source = ஹெய்னர் முல்லர், "ஏ. எஸ். இன் கருப்பொருள்" (1958), தி மிஷனில் உருவாக்கப்பட்ட பல கருத்துக்கள் மற்றும் படங்களை எதிர்பார்த்து. |width = 30em |style = பின்னணிஃ #c6dbf7; |qstyle = எழுத்துரு-எடைஃ தைரியம்;}} தி மிஷன்ஃ ஒரு புரட்சியின் நினைவகம் (Der Auftrag: Erinnerungen an Eine Revolution), இது தி டாஸ்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது (முன்பு கிழக்கு) ஜெர்மன் நாடக ஆசிரியர் ஹெய்னர் முல்லர் எழுதிய ஒரு பின்நவீனத்துவ நாடகமாகும். இந்த நாடகம் எழுதப்பட்டு முதன்முதலில் 1979 இல் வெளியிடப்பட்டது. முல்லரும் அவரது மனைவி ஜின்கா சோலகோவாவும் 1980 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் உள்ள வோக்ஸ்புனேவின் நெருக்கமான 'தியேட்டர் இம் 3.Stock' ஸ்டுடியோ இடத்தில் (நவம்பர் 16 அன்று திறக்கப்பட்டது) அதன் முதல் நாடகத் தயாரிப்பை இணைந்து இயக்கியுள்ளனர். முல்லர் 1982 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள போச்சம் தியேட்டரில் ஒரு முழு-ஹவுஸ் தயாரிப்பையும் இயக்கினார். "படத்தொகுப்பு போன்ற" நாடகவியல் கட்டமைப்புடன் இயற்றப்பட்ட நாடக அமைப்பு, நவீன நாடக அரங்கிலிருந்து பலவிதமான கிளாசிக் நாடகங்களுடன் இடைப்பட்ட உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் புரட்சிகர நடவடிக்கையின் மாதிரிகள் மற்றும் நெறிமுறைகளைக் கையாள்கின்றனஃ பிரெக்ட்டின் தி டெசிஷன் (1930), புஷ்னரின் டான்டனின் டெத் (1835), மற்றும் ஜெனெட்டின் தி பிளாக்ஸ் (1958), மற்றவற்றுடன். இந்த நாடகம் அன்னா செகரின் கதையான "தி லைட் ஆன் தி காலோஸ்" (இது முல்லர் 1958 ஆம் ஆண்டின் ஒரு கவிதையில் விவரித்தார்) மற்றும் "வாழ்க்கை வரலாற்று நிகழ்வுகள் சம்பந்தப்பட்டவை, மற்றவற்றுடன் மெக்ஸிகோ பயணம் நாடகம் தொடர்பாக எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது" ஆகியவற்றிலிருந்து கருத்தாக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அதன் வியத்தகு மற்றும் பெரும்பாலும் சுய உணர்வுடன் நாடகக் காட்சிகளைத் தவிர, இந்த நாடகம் பல பாடல் மற்றும் கதைக் கூறுகளால் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு நீண்ட கதைப் பிரிவு நாடகத்தை இரண்டாகப் பிரிக்கிறது, இது ஒரு பாரம்பரிய வியத்தகு தர்க்கத்தின் உடனடி விதிமுறைகளுக்குள் ஊக்கமளிக்கப்படாமல் வருகிறது. இது முதல் நபரில் 'நனவின் நீரோட்டம்' என்று எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதில் ஒரு தெளிவான தன்மை-ஒதுக்கும் பேச்சு-தலைப்பு இல்லை (இந்த மூலோபாயம், இது 'திறந்த' அல்லது 'எழுதக்கூடிய' உரையை பார்ட்ஸ் சொற்களில் விட்டுச்செல்கிறது, இது முல்லரின் நாடகத்தின் சிறப்பியல்பாகும்). ஒரு 'காஃப்காஸ்க்', அகநிலைக் கண்ணோட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டு (பிரெக்ட் கூறியது போல், "சக்கரங்களின் கீழ் பிடிபட்ட ஒரு மனிதனின்" கண்ணோட்டம்), இந்த பிரிவின் கதாநாயகன் ஒரு பயங்கரமான கனவுக் காட்சியை விவரிக்கிறார், அதில் அவர் பெற ஒரு லிஃப்டில் பயணிக்கும்போது நேரமும் இடமும் தடையின்றி இடம்பெயர்ந்து இடம்பெயர்கின்றன, அவர் பெருமை மற்றும் அலாரம் ஆகிய இரண்டையும் எதிர்பார்க்கிறார், இது 'முதலாளி' யின் ஒரு முக்கியமான பணியாகும் ("நான் அவரை என் மனதில் குறிப்பிடுகிறேன்" என்று அவர் கூறுகிறார். 1 "). காஃப்காவின் இதேபோன்ற நேர இடப்பெயர்வுகளை நினைவுகூரும் போது ("அதைக் கொடுங்கள்! ", எடுத்துக்காட்டாக) மற்றும் வெளிப்பாட்டு நாடகத்தின் அகநிலை கவலைகள் மற்றும் அந்நியப்படுத்தப்பட்ட திகில்கள், இந்தப் பகுதியும் மிகவும் நேரடியாக குறிப்பு மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது; அவரது சுயசரிதையிலிருந்து முதலில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு முன்னுரைக் குறிப்பில், முல்லர் விளக்குகிறார்ஃ" இந்த உரையின் ஒரு பகுதியாக மாறிய [அ] என் அனுபவம் மத்தியக் குழுவின் சபையில் ஹோனெக்கரைப் பற்றிய எனது அணுகுமுறைகளில் ஒன்றாகும், இது பாட்டர்னோஸ்டரில் செல்கிறது. ஒவ்வொரு தளத்திலும் இயந்திர துப்பாக்கியுடன் ஒரு சிப்பாய் பேட்டர்னோஸ்டரின் நுழைவாயிலுக்கு எதிரே அமர்ந்திருந்தார். மத்தியக் குழுவின் சபை அதிகாரத்தின் கைதிகளுக்கான உயர் பாதுகாப்பு சிறைச்சாலையாக இருந்தது ". இந்த வெவ்வேறு நூல்கள் மற்றும் அனுபவங்கள் வெளிப்படுத்தப்படும் நாடகத்தின் அமைப்பு சிக்கலானது. "அவர் எனது நாடகங்களின் வடிவம் அல்லது நாடகவியல்", என்று முல்லர் விளக்குகிறார், "பொருள் தொடர்பான எனது உறவின் விளைவாகும்" (பிரெக்ட் ஒரு 'கெஸ்டஸ்' என்று அழைக்கும் ஒரு உறவு). பல வேறுபட்ட வரலாற்றுக் காலகட்டங்களை (அவரது சொந்த 'புரட்சிக்குப் பிந்தைய' காலம், பிரெக்ட்டின் லெஹர்ஸ்டக்கின் இருபதுகளின் பிற்பகுதி, புரட்சிக்குப் பிந்தைய பிரான்சின் காலம்) நாடகம் செயல்படுத்தியிருக்கலாம் என்று அவர் கூறுகிறார், இது அதன் படத்தொகுப்பு போன்ற "சில நாடகவியல் விதிமுறைகளிலிருந்து விலகல்" ஐ உருவாக்கியுள்ளது. முல்லர் தனது நாடகவியல் பரிசோதனையை எண்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் மிகவும் திட்டவட்டமான சூத்திரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு கனவு-தர்க்கத்தை வியத்தகு சொற்களில் வழங்குவதற்கான முயற்சியுடன் வெளிப்படையாக இணைக்கிறார்ஃ "கனவுகளுக்குள் கதைகளின் கட்டமைப்பில் நான் எப்போதும் ஆர்வமாக இருந்தேன், அது எவ்வாறு மாற்றங்கள் இல்லாதது, மற்றும் தொடர்புகள் கவனிக்கப்படுவதில்லை. முரண்பாடுகள் முடுக்கத்தை உருவாக்குகின்றன. எழுத்தின் முழு முயற்சியும் எனது சொந்த கனவுகளின் தரத்தை அடைவதே ஆகும். விளக்கத்திலிருந்து சுதந்திரமும் கூட. ஃபாக்னரின் சிறந்த நூல்கள் இந்த தரத்தைக் கொண்டுள்ளன ". படைப்புகள் பெஞ்சமின், வால்டர் மேற்கோள் காட்டின. 1973 ஆம் ஆண்டு. பிரெக்ட்டைப் புரிந்துகொள்வது. டிரான்ஸ். அன்னா போஸ்டாக். லண்டன் மற்றும் நியூ யோர்ல்ஃ வெர்சோ. . காஃப்கா, ஃபிரான்ஸ். 1994 ஆம் ஆண்டு. சேகரிக்கப்பட்ட கதைகள். எட். மற்றும் டிரான்ஸ். கேப்ரியல் ஜோசிபோவிச்சி. எல்லோருடைய நூலக சேவகர். லண்டன்ஃ டேவிட் காம்ப்பெல். . முல்லர், ஹெய்னர். 1979 ஆம் ஆண்டு. பணி. மேடையில் ஹேம்லெட் மெஷின் மற்றும் பிற உரைகள். எட். மற்றும் டிரான்ஸ். கார்ல் வெபர். நியூயார்க்ஃ பர்பார்மிங் ஆர்ட்ஸ் ஜர்னல் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1984. பிபி. 81-101 முல்லர், ஹெய்னர். கி. பி 1979. மிஷன். திரையரங்கு இயந்திரத்தில். எட். மற்றும் டிரான்ஸ். மார்க் வான் ஹென்னிங். லண்டன் மற்றும் பாஸ்டன்ஃ ஃபேபர், 1995. pp. 59-84. முல்லர், ஹெய்னர். 2001 ஆம் ஆண்டு. ஒரு ஹெய்னர் முல்லர் வாசகர்ஃ நாடகம் | கவிதை | உரைநடை. எட். மற்றும் டிரான்ஸ். கார்ல் வெபர். PAJ புக்ஸ் செர். பால்டிமோர் மற்றும் லண்டன்ஃ ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க், ஆகஸ்ட். 1991 ஆம் ஆண்டு. ஒரு கனவு நாடகத்திற்கு ஆசிரியரின் குறிப்பு. ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கில்ஃ இரண்டு விளையாடுகிறது. டிரான்ஸ். மைக்கேல் மேயர். லண்டன்ஃ மெதுயென். . ப. 174. வெபர், கார்ல். 1984. பணியின் மீது குறிப்பு '. மேடையில் ஹேம்லெட் மெஷின் மற்றும் பிற உரைகள் ". ஹெய்னர் முல்லர். நியூயார்க்ஃ பர்பார்மிங் ஆர்ட்ஸ் ஜர்னல் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1984. பிபி. 82-83 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 இல் ஹெய்னர் முல்லர் எழுதிய தி மிஷன் ரெஃபரன்ஸ் நாடகங்களின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு கிழக்கு ஜெர்மன் நாடகங்களை விளையாடுகிறது