An Antarctic Mystery
ஒரு அண்டார்டிக் மர்மம் (அன் அண்டார்டிக் மிஸ்டரி, தி ஸ்பிங்க்ஸ் ஆஃப் தி ஐஸ் ஃபீல்ட்ஸ்) என்பது ஜூல்ஸ் வெர்ன் எழுதிய இரண்டு தொகுதி நாவல் ஆகும். 1897 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட இது எட்கர் ஆலன் போவின் 1838 நாவலான தி நரேடிவ் ஆஃப் ஆர்தர் கார்டன் பிம் ஆஃப் நான்டகட்டின் தொடர்ச்சியாகும். இது கதை சொல்பவரின் சாகசங்களையும், ஹால்பிரேனில் உள்ள கெர்குவெலன் தீவுகளிலிருந்து அவரது பயணத்தையும் பின்பற்றுகிறது. போவோ வெர்னோ உண்மையில் தெற்கு இந்தியப் பெருங்கடலில் அமைந்துள்ள தொலைதூர கெர்குவெலன் தீவுகளுக்கு விஜயம் செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்களின் படைப்புகள் தீவுக்கூட்டத்தைப் பற்றிய சில இலக்கிய (ஆய்வுக்கு மாறாக) குறிப்புகளில் சிலவாகும். கதை சுருக்கம் 1 ஆர்தர் கார்டன் பிம்மில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1839 ஆம் ஆண்டில் அந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டு ஒரு வருடம் கழித்து கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சொல்பவர் ஒரு பணக்கார அமெரிக்க ஜியோர்லிங் ஆவார், அவர் கெர்குவெலன் தீவுகளில் உள்ள வனவிலங்குகளைப் பற்றிய தனிப்பட்ட ஆய்வுகளில் தன்னை மகிழ்வித்துள்ளார், இப்போது அமெரிக்காவிற்குத் திரும்புவதற்கான பாதையைத் தேடுகிறார். கெர்குவெலனுக்கு வந்த முதல் கப்பல்களில் ஹால்பிரேன் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் கேப்டன் லென் கை ட்ரிஸ்டான் டா குன்ஹா வரை ஜியோர்லிங்கை ஒரு பயணியாக வைத்திருக்க சற்றே தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். வழியில், அவர்கள் ஒரு சிதறிய பனிப்பாறையை சந்திக்கிறார்கள், அதில் ஒரு இறந்த உடல் உள்ளது, இது ஜேனின் மாலுமியாக மாறுகிறது. அவருடன் கிடைத்த ஒரு குறிப்பு, அவரும் ஜேனின் கேப்டன் வில்லியம் கை உட்பட பலர் சலால் மீதான படுகொலை முயற்சியில் இருந்து தப்பியதாகவும் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. பிம் என்ற விஷயத்தைப் பற்றி முன்பு ஜியோர்லிங்கிடம் பேசிய கை, தன்னை வில்லியம் கையின் சகோதரர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் ஜேன்ஸ் குழுவினரை காப்பாற்ற முயற்சிக்க முடிவு செய்கிறார். ட்ரிஸ்டான் டா குன்ஹா மற்றும் ஃபாக்லேண்ட்ஸ் மீது ஏற்பாடுகளை எடுத்த பிறகு, அவர்கள் தெற்கே செல்கிறார்கள், ஜியோர்லிங் இன்னும் கப்பலில் இருக்கிறார். வெளிப்படுத்தப்படாத காரணங்களுக்காக தேடலில் சேர ஆர்வமாக இருக்கும் ஹன்ட் என்ற மற்றொரு மர்மமான மாலுமியையும் அவர்கள் அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அசாதாரணமான லேசான வானிலை ஹால்பிரேனை நல்ல முன்னேற்றத்தை அடைய அனுமதிக்கிறது, மேலும் அவை கோடையின் தொடக்கத்தில் பனி இல்லாத அண்டார்டிக் கடலைச் சுற்றியுள்ள பேக் பனி தடையை உடைக்கின்றன. அவர்கள் முதலில் பென்னெட்டின் தீவைக் கண்டுபிடித்தனர், அங்கு ஜேன் ஒரு நிறுத்தத்தை மேற்கொண்டார், இறுதியாக சலால். ஆனால் தீவு முற்றிலும் அழிந்துவிட்டது, வெளிப்படையாக சமீபத்திய ஒரு பெரிய பூகம்பத்தால், மற்றும் வெறிச்சோடி உள்ளது. பூகம்பத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்த சலாலின் பூர்வீகவாசிகளின் எச்சங்களையும், பிமின் நாய் புலியின் காலரையும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஆனால் ஜேனின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை. தொகுதி 2 இந்த கட்டத்தில், ஹன்ட் டிர்க் பீட்டர்ஸ் என்று தெரிய வருகிறது. சலாலின் தெற்கே அவர்கள் பயணித்தபோது, அவரும் பிமும் பிரிந்தனர், பீட்டர்ஸ் மட்டுமே மாநிலங்களுக்கு பாதுகாப்பாக திரும்பினார், அங்கு பிம் அல்ல, அவர் அவர்களின் பயணத்தின் வெளியீட்டைத் தூண்டினார். பீட்டரின் வசம் இருந்த பிமின் நாட்குறிப்பு, போ என்பவரால் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், பீட்டர்ஸ் ஒரு புதிய அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஏனென்றால் கிராம்பஸின் இடிபாடுகளில் நரம்பியல் பழக்கத்தை மேற்கொண்டதற்காக அவர் மிகவும் வெட்கப்பட்டார். கய் மற்றும் பீட்டர்ஸ் மேலும் தெற்கே தள்ள முடிவு செய்கிறார்கள், இது ஒரு சீமான் ஹியர்ன் தலைமையிலான குழுவினரின் ஒரு பகுதியின் வேதனையை ஏற்படுத்துகிறது, அவர்கள் மீட்பு முயற்சியை கைவிட்டு குளிர்காலம் தொடங்குவதற்கு முன்பு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு விசித்திரமான விபத்தில், ஹால்பிரேன் ஒரு பனிப்பாறையின் மீது வீசப்பட்டு பின்னர் காணாமல் போகிறார். குழுவினர் அதை பாதுகாப்பாக பனிப்பாறையின் மீது கொண்டு செல்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு சிறிய படகு மட்டுமே எஞ்சியுள்ளதால், அது நகர்வது உறுதி செய்யப்படுகிறது. பனிப்பாறை தென் துருவத்தைக் கடந்து கூட நகர்கிறது, முழு கட்சியும் இதுவரை அறியப்படாத நிலப்பரப்பில் இன்னும் பேக் பனி தடுப்புக்குள் கரை ஒதுக்கப்படுவதற்கு முன்பு. ஹியர்னும் அவரது கூட்டாளிகளும் கடைசி மீதமுள்ள படகைத் திருடி, அதை தாங்களாகவே திறந்த கடலுக்குச் செல்ல முயற்சிக்கின்றனர், மேலும் அண்டார்டிகாவில் குளிர்காலத்தை எதிர்கொள்ளும் வாய்ப்பை இப்போது எதிர்கொள்பவர்களுக்கு நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்குகிறது. இருப்பினும், அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பழங்குடி பாணியில் ஒரு சிறிய படகு மிதப்பதைக் காண்கிறார்கள். பீட்டர்ஸ் படகை நோக்கி நீந்தி அதைப் பாதுகாக்கும்போது முதலில் எதிர்வினையாற்றுகிறார். ஆனால் பீட்டர்ஸ் மேலும் கண்டுபிடிக்கிறார்ஃ படகில், கேப்டன் வில்லியம் கை மற்றும் அவரது குழுவினரில் எஞ்சியிருக்கும் மூன்று மாலுமிகள், அரைநோயுடன் மற்றும் பட்டினியால் மரணத்திற்கு அருகில் உள்ளனர். பீட்டர்ஸ் அவர்களை கரைக்கு கொண்டு வருகிறார், மேலும் ஹால்பிரேனைச் சேர்ந்த ஆட்கள் அவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார்கள். வில்லியம் கை பின்னர் அவர்களின் கதையை விவரிக்கிறார். ஜேன் வெடித்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு (பிமின் நிறுவனம் வெளியேறியிருக்கலாம்), டைகர் மீண்டும் தோன்றினார். வெறித்தனமாக, அவர் கடித்து, புதிய நோயால் விரைவாக பாதிக்கப்பட்ட பூர்வீக மக்களைப் பாதித்தார். அண்டை தீவுகளுக்கு தப்பிச் செல்லக்கூடியவர்கள், பின்னர் பூகம்பத்தின் போது இறந்தனர். இந்த கட்டம் வரை, வில்லியம் கய் மற்றும் அவரது ஆட்கள் இப்போது தங்கள் சொந்தமாக இருந்த சலால் மீது மிகவும் வசதியாக வாழ்ந்தனர், ஆனால் பூகம்பத்திற்குப் பிறகு தங்கள் நிலையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகக் கண்டறிந்து, வடக்கே தப்பிக்க படகில் ஒரு அவநம்பிக்கையான முயற்சியை மேற்கொண்டனர். ஹால்பிரேன் மற்றும் ஜேனின் ஒருங்கிணைந்த குழுவினர் புதிதாக வாங்கிய படகில் அதை வடக்கே செய்ய முயற்சிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். வலுவான காந்த சக்திகளின் தோற்றத்தை அவர்கள் கவனிக்கும் வரை அவை நல்ல முன்னேற்றத்தை அடைகின்றன. அவர்கள் அதன் மூலத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஐஸ் ஸ்பிங்க்ஸ்ஃ பூமியின் காந்தப்புலத்தின் மூலம் துருவங்களில் கவனம் செலுத்தும் துகள் நீரோடைகளால் காந்த ரீதியாக "சார்ஜ் செய்யப்பட்ட" ஒரு பெரிய மலை. இங்கே, அவர்கள் ஹியர்னின் குழுவின் எச்சங்களைக் காண்கிறார்கள், ஐஸ் ஸ்பிங்க்ஸின் மகத்தான காந்த சக்திகள் அவர்களின் இரும்பு கருவிகள் மற்றும் படகு கூறுகளை அதில் ஈர்த்தது மற்றும் அதன் பாறைகளில் அவற்றை அடித்து நொறுக்கியது. ஜோர்லிங் மற்றும் பிறரின் படகு அழிவிலிருந்து தப்பியது, ஏனெனில், பூர்வீக மக்களால் கட்டப்பட்டதால், அதில் இரும்பு பாகங்கள் எதுவும் இல்லை. ஸ்பிங்க்ஸின் அடிவாரத்தில், அதே வழியில் இறந்த பிமின் உடலையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். பீட்டர்ஸ் அதே இடத்தில் துக்கத்தால் இறந்தார். மற்றவர்கள் மீண்டும் தங்கள் படகில் ஏறி, இறுதியாக திறந்த கடலை அடைந்து மீட்கப்படுகிறார்கள். எ ஸ்ட்ரேஞ்ச் டிஸ்கவரி போர்ட்-கிறிஸ்துமஸ் அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1897 பிரெஞ்சு நாவல்கள் 1897 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் 1830 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஜூல்ஸ் வெர்ன் நாவல்கள் அண்டார்டிகாவில் அமைக்கப்பட்ட ஆர்தர் கார்டன் பிமின் கதை அண்டார்டிகாவில் அமைக்கப்பட்ட உலக நாவல்கள் கெர்குவெலன் தீவுகள் புனைகதை 1839 இல் அமைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான நாவல்கள் எட்கர் ஆலன் போவின் படைப்புகள் பிரபலமான கலாச்சார நாவல்கள் இந்தியப் பெருங்கடலில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கப்பல்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்