Thomas Bromley (chief justice)
சர் தாமஸ் ப்ரோம்லி (இறப்பு 1555) ஷ்ராப்ஷையரின் ஆங்கிலேய நீதிபதி ஆவார், அவர் மத்திய டியூடர் காலத்தில் முக்கியத்துவம் பெற்றார். வெல்ஷ் அணிவகுப்புகளில் முக்கியமான நீதித்துறை பதவிகளை வகித்த பிறகு, அவர் எட்டாம் ஹென்றியின் ஆதரவைப் பெற்றார், மேலும் ஆறாம் எட்வர்டின் ரீஜென்சி கவுன்சிலில் உறுப்பினராக இருந்தார். மேரி I ஆல் கிங்ஸ் பெஞ்சின் தலைமை நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். குடும்பத்தின் பின்னணியில் ப்ரோம்லி ஒரு ஷ்ராப்ஷைர் ஜென்ட்ரி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், இது அண்டை மாவட்டமான ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள எக்லெஷாலில் அதன் தோற்றத்தைக் கண்டறிந்தது, மேலும் குடும்பம் மற்ற அண்டை மாவட்டங்களில் திருமணத்தின் மூலம் நிலத்தை கையகப்படுத்தியது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், தாமஸின் தாத்தா செஷையரின் மால்பாஸைச் சேர்ந்த ஒரு வாரிசை மணந்தார். அவர்களின் கூட்டாளிகளான ஹில்ஸ், ஒரே குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், திருமணத்தை ஆதாயத்திற்காக புறக்கணிக்கவில்லை, இருப்பினும் சம்பந்தப்பட்ட குடும்பம் இடைக்கால பிரபுக்களில் இருந்து வெறும் யோமன் அந்தஸ்துக்கு குறைந்துவிட்டது. தாமஸின் மாமா வில்லியம் ஒரு மலையை மணந்தார், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இரு குடும்பங்களும் ஒன்றாக செழிக்க வேண்டியிருந்தது. பல ப்ரோம்லீஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் வழக்கறிஞர்களாகவும் அரசியல்வாதிகளாகவும் கவனத்தை ஈர்த்தனர்ஃ தாமஸின் உறவினர் ஜார்ஜ் இன்னர் டெம்பிளின் ஒரு புகழ்பெற்ற உறுப்பினராக இருந்தார்ஃ பின்னர் லார்ட் சான்சிலர், சர் தாமஸ் ப்ரோம்லி (1530-1587), மற்றும் சர் ஜார்ஜ் ப்ரோம்லி (c.1526-89), செஸ்டரின் நீதிபதி, தாமஸின் முதல் உறவினர்களாக இருந்தனர், ஒரு முறை நீக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், தாமஸ் ப்ரோம்லியின் சொந்த தொடக்கங்கள் நல்லதாக இல்லை, ஏனெனில் அவரது குடும்பம் அப்போதைய ஒப்பீட்டளவில் சிறிய குடும்பத்தின் கேடட் கிளையாக இருந்தது. அவரது சட்டப் பயிற்சியின் தேதிகள் அவர் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், அநேகமாக அவரது பெற்றோரின் ஷ்ராப்ஷைர் வீட்டில் பிறந்தார் என்று கூறுகின்றன. அவர் ரோஜர் ப்ரோம்லியின் இரண்டாவது மகன், மிட்லியின் ரோஜர் ப்ரோம்லியின் மூன்றாவது மகன், ஷ்ராப்ஷைர் ஜேன் ஜென்னிங்ஸ், தேவாலய புல்வெர்பாட்சின் வாலிபோர்ன் ஹாலின் தாமஸ் ஜென்னிங்ஸின் மகள். குடும்ப மரம்ஃ ப்ரோம்லி வம்சம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ப்ரோம்லி அரசியல்வாதிகளுக்கும் வழக்கறிஞர்களுக்கும் இடையிலான உறவு, அவர்களுக்கும் மலை, கார்பெட் மற்றும் நியூபோர்ட் குடும்பங்களில் உள்ள அவர்களின் கூட்டாளிகளுக்கும் இடையிலான உறவு, குடும்ப மரத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது, c.1450-1650. நாடாளுமன்ற ஆன்லைன் வரலாற்றின் உதவியுடன் ஷ்ராப்ஷைர் மற்றும் செஷையரின் ஹெரால்டிக் வருகைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சட்டப் பயிற்சி ப்ரோம்லீஸ் ஏற்கனவே சட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர். தாமஸின் மூத்த உறவினரான ஜார்ஜ் ப்ரோம்லி, இன்னர் டெம்பிளின் ஒரு முக்கியமான உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 1508 ஆம் ஆண்டில் இலையுதிர் வாசகராகவும், 1509 ஆம் ஆண்டில் லென்ட் ரீடராகவும் நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் 1515 ஆம் ஆண்டு லென்ட்க்காக கௌரவிக்கப்பட்டபோது தன்னை விலக்கிக் கொண்டார். தாமஸ் ப்ரோம்லியின் சட்ட வாழ்க்கையின் முதல் ஆதாரம் மே 1519 முதல், தலைமை ஆளுநருக்கு எதிரான தாக்குதல் நடத்தைக்காக இன்னர் டெம்பிளின் நாடாளுமன்றத்தால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டபோது தொடங்குகிறதுஃ "விடோன் மற்றும் இளையவரான ப்ரும்லி ஆகியோர் கடந்த விடுமுறை நேரத்தில் தலைமை ஆளுநரான மாஸ்டர் சுட்டனை நோக்கி மோசமாக நடந்து கொண்டதால் அவர்களை பொதுமக்களிடமிருந்து வெளியே அனுப்ப உத்தரவிட வேண்டும்". அவரது தவம் சட்ட பிரெஞ்சு சட்டத்தில் முறையாக பதிவு செய்யப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் வழக்கறிஞர்களால் பரவலாக பணியமர்த்தப்பட்டதுஃ "தாமஸ் ப்ரோமெலே பெர்மிட் எட் கிரான்டே ஆல் கம்பெனி டி லெ இன்னர் டெம்பல் டி பயர் மெஸ் காமன்ஸ் எட் ஒடெரெஸ் டூயட்ஸ் என் லெ டிட் டெம்பல், எட் டி எட்ரெ கவர்னர் எட் ரெட்ரெஸ் எட் ரெட்ரெஸ் பார் லெஸ் கவர்னர்ஸ் எட் பார் லெ டிட் கம்பெனி, எட் டி ஒபையர் எட் பெர்ஃபார்மர் டோட்டஸ் மேனர்ஸ் ஆர்டர் டி லெ கம்பெனி டி லெ டிட் டெம்பல், சர் பெய்ன் டெட்ரே ஒரு டூஸ் ஜர்ஸை வெளியேற்றினார். ப்ளெக், ஜான் விடன், தாமஸ் நியூட்டன் "இதைத் தொடர்ந்து விடனிடமிருந்து இதேபோன்ற முயற்சி எடுக்கப்பட்டது. அவரது "இளமை மனசாட்சியின்மை" இருந்தபோதிலும், ப்ரோம்லி விடுதியில் நம்பிக்கை மற்றும் பொறுப்பான பதவிகளுக்கு மிகவும் விரைவாக உயர்ந்தார், அதே நேரத்தில் முதன்மையாக தனியார் நடைமுறையிலிருந்தும், பெருகிய முறையில், நீதித்துறை பதவிகளுக்கு பொது நியமனங்களிலிருந்தும் வாழ்கிறார். 1526 ஆம் ஆண்டில் தி இன் நாடாளுமன்றம் அவரை தேம்ஸ் ஆற்றின் அருகே ஒரு சுவர் கட்டுவதற்கான தணிக்கையாளர்களில் ஒருவராக நியமித்தது. நவம்பர் 1528 இல், அவரது முன்னாள் கூட்டாளியான விடன், பின்வரும் நோன்புக்கு ரீடராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டதால், ப்ரோம்லி உள் கோயிலின் பொருளாளரின் தணிக்கையாளர்களில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்டார். தொடர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகள் லென்ட் ரீடரில் கலந்து கொண்ட பிறகு, மே 1533 இல் ப்ரோம்லி இறுதியாக அடுத்த இலையுதிர்காலத்திற்கு ரீடராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 1534 வாக்கில் அவரது நிலைப்பாடு என்னவென்றால், வில்லியம் வால்டர் என்ற ஒருவரை அவரது பரிந்துரையின் பேரில் இன் அனுமதித்தது, அவரது மதுவின் விலையைத் தவிர அனைத்து கட்டணங்களும் இல்லாமல். ஜூன் 1539 இல் ப்ரோம்லி ஹென்றி VIII ஆல் செர்ஜென்ட்-அட்-லாவாக நியமிக்கப்பட்டார். வழக்கம் போல், அவர் உடனடியாக அடுத்த இலையுதிர் வாசகராக அறிவிக்கப்பட்டார். உள் கோயிலின் பதிவுகள் அவர் கவுரவத்தை மறுத்ததாகவும், £10 அபராதம் விதிக்கப்பட்டதாகவும் காட்டுகின்றன. இருப்பினும் நுழைவு பதிவு இதைக் கடந்து செல்கிறது, மேலும் ப்ரோம்லி பின்வாங்கி அலுவலகத்தை நிகழ்த்தினாரா அல்லது மன்னிக்கப்பட்டாரா என்பது பதிவு செய்யப்படவில்லை. நவம்பர் 1539 இல், அவர் லென்ட் 1540 க்கான ரீடராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் மற்ற இரண்டு பேர் இருப்புக்களாக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். மூவரும் சட்டத்தரணியாக நியமிக்கப்பட்டதை அங்கீகரிக்கும் வகையில் இந்த வழியில் கௌரவிக்கப்பட்டனர். இந்த நிகழ்வில், ப்ரோம்லி முழு காலத்திற்கு சொற்பொழிவு செய்யவில்லை, ஆனால் இரண்டாவது வாரத்திற்குப் பிறகு அவரது உதவியாளர்களில் ஒருவரால் மாற்றப்பட்டார், "தாமஸ் ப்ரோம்லியின் பார்வையில் அவர் லைக் அல்ல என்றும், லென்டின் சைட் வெற்றிடத்தில் துளை மறுவரையறை செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் நினைத்தேன்". அவரது "பலவீனத்தின்" துல்லியமான தன்மை தெரியவில்லை, ஆனால் அது அவரை அடிக்கடி பாதித்ததாகத் தெரிகிறது. நீதித்துறை மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கை இன்னர் டெம்பிளில் படிப்படியான கல்வி மற்றும் நிர்வாக முன்னேற்றத்தின் காலம் முழுவதும், ப்ரோம்லி தனது அரசியல் மற்றும் நீதித்துறை வாழ்க்கையையும் முன்னேற்றிக்கொண்டிருந்தார். பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ப்ரோம்லி 1529-36 இன் ஆங்கில சீர்திருத்த நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு எம். பி. யாக பணியாற்றியிருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. இதை முதன்முதலில் வரலாற்றாசிரியர் ஆல்பர்ட் பொல்லார்ட் பரிந்துரைத்தார். தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் பார்லிமென்ட் ஆன்லைன், அவர் அடுத்தடுத்த நாடாளுமன்றங்களில் கூட பணியாற்றியிருக்கலாம் என்று கூறுகிறது, இது உறுப்பினர்களின் அடையாளம் குறித்த பதிவுகளின் பற்றாக்குறையால் நம்பத்தகுந்தது. ஆங்கில ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அவர் அமர்ந்ததற்கான முக்கிய சான்றுகள் 1533 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி VIII இன் சக்திவாய்ந்த முதலமைச்சரும் நாடாளுமன்றத் திருத்துபவருமான தாமஸ் குரோம்வெல் வரைந்த எம். பி. க்களின் பட்டியல் ஆகும். இது ஒரு முக்கிய மத பழமைவாதியான சர் ஜார்ஜ் த்ரோக்மோர்டனின் தலைமையில் உள்ளது, மேலும் அதில் உள்ளவர்கள் ஒத்த கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர் அல்லது கம்பளி வர்த்தகத்தில் பெரிதும் உறுதியாக இருந்தனர், இரு குழுக்களும் பொதுவாக போப்பாண்டவருடன் முறித்துக் கொள்வதை எதிர்த்தன. எனவே இது சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியான மேல்முறையீடுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்கான சட்டத்தை எதிர்க்கக்கூடியவர்களை பட்டியலிடுகிறது. ப்ரோம்லி இரண்டு முறை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார்ஃ தலைக்கு அருகில் ஒரு நுழைவு குறுக்கிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர் மீண்டும் பட்டியலின் அடிப்பகுதியில் பெயரிடப்பட்டுள்ளார். பட்டியலில் அவர் இருப்பது அவர் குரோம்வெல்லை அதிருப்திப்படுத்தியதாக அர்த்தம். இடைத்தேர்தலில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு அவர் குறைந்தபட்சம் நாடாளுமன்றத்தின் சில பகுதிகளிலாவது ஒரு எம். பி. யாக அமர்ந்தார் என்பதற்கும் இது மிகவும் உறுதியான சான்றாகும். அவரது தொகுதி தெரியவில்லை, ஆனால் லாஸ்ட்வித்தியல் மற்றும் லான்காஸ்டர் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், பாராளுமன்றம் ப்ரோம்லியின் அரசியல் வாழ்க்கையின் முக்கிய அரங்கமாக இருக்கவில்லை. அவரது சொந்த மாகாணம் அரசியல் ஆதாயத்தைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்கியது. குடியிருப்பு பிரபுத்துவம் இல்லாததால், ஷ்ராப்ஷைர் ஜென்ட்ரி கவுண்டியில் முக்கிய சக்தியாக இருந்தது, மேலும் வணிகர்களும் வழக்கறிஞர்களும் ஆட்சி செய்த ஷ்ரூஸ்பரி என்ற துணி நகரத்திலும் கணிசமான செல்வாக்கை செலுத்தியது. மீண்டும், அவரது உறவினர் ஜார்ஜ் பாதையை முறியடித்து, 1522 இல் ஷ்ரூஸ்பரியின் ரெக்கார்டர் மற்றும் ஷ்ராப்ஷையரின் உயர் ஷெரிப் ஆனார். தாமஸ் ப்ரோம்லி 1528 இல் ஷ்ரூஸ்பரியின் சுதந்திரத்தைப் பெற்றார், மேலும் 1529 இல் ஷ்ரூஸ்பரியின் டிராபர்ஸ் நிறுவனத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். 1461 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் எட்வர்டால் பட்டயப்படுத்தப்பட்ட இது, இந்த துணி நகரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய இரண்டு சங்கங்களில் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று மெர்சர்ஸ்). 1532 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிறுவனத்தின் வார்டன் ஆனார், அதே நேரத்தில் அவர் ஒரு ஆல்டர்மேன் ஆனார்-நகரத்தை நடத்துவதில் இரண்டு பிணைக் கைதிகளுக்கு உதவிய 12 பேர் கொண்ட கவுன்சிலில் ஒருவர். ஒரு பதவியை அவர் இறக்கும் வரை வகிக்க வேண்டியிருந்தது. 1536 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஷ்ராப்ஷையரில் அமைதி நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1537 வாக்கில் அவர் ஷ்ரூஸ்பரியின் பதிவாளராக நியமிக்கப்பட்டார்ஃ அதன் மூத்த சட்ட மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரி. லண்டனில் உள்ள நகரத்தின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் இது ஒரு பெரிய பொறுப்பைக் கொண்டிருந்ததால், இன்னர் டெம்பிளில் அவரது செயல்பாடுகளுடன் இது நன்கு பொருந்தியது, இதனால் அவர் ஷ்ரூஸ்பரியிலேயே சிறிது நேரம் மட்டுமே செலவிட வேண்டியிருந்தது. ஜார்ஜ் ப்ரோம்லியின் மாமா ரோலண்ட் ஹில்லின் நெருங்கிய நண்பராக ப்ரோம்லி இருந்தார். ஹில்லின் வாழ்க்கை ப்ரோம்லியின் வாழ்க்கைக்கு இணையாக ஓடியது, ஆனால் இன்னும் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, ஷ்ராப்ஷையரில் ஒரு பிராந்திய அதிகாரத் தளத்தை லண்டனில் ஒரு மெர்சராக ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கையுடன் இணைத்ததுஃ 1541 வாக்கில், அவர் நைட் பட்டம் பெறுவதற்கு முந்தைய ஆண்டு, அவர் ஆண்டுக்கு குறைந்தது 5000 மதிப்பெண்கள் வரி செலுத்தினார், 1549 இல் லண்டனின் முதல் புராட்டஸ்டன்ட் மேயர் ஆனார். 1539 மற்றும் 1547 க்கு இடையில், ஹில் தனது வணிகச் செல்வத்தின் கணிசமான பகுதியை ஷ்ராப்ஷைர் மற்றும் அண்டை மாவட்டங்களில் உள்ள ஏராளமான நிலச் சொத்துக்களில் முதலீடு செய்தார், அவை மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதன் மூலமோ அல்லது மந்திரங்கள் மற்றும் கல்லூரிகள் ஒழிக்கப்பட்டதன் மூலமோ கிடைத்தன. ப்ரோம்லி ஹில்லின் சில ஒப்பந்தங்களில் ஊகித்தார், மற்ற முக்கிய வழக்கறிஞர்களைப் போலவே, தனது சொந்த மாவட்டத்தில் கணிசமான தோட்டங்களை கட்டினார், இதில் ரோக்ஸெடரில் உள்ள நிலம் உட்பட, அது அவரது இருக்கையாக மாறியது. இப்பகுதியில் அவர் வாங்கிய சொத்துக்களில் ஐட்டன் ஆன் செவர்ன் மற்றும் ஆஸ்டன் ஆகியவை அடங்கும், இவை இரண்டும் முன்பு ஷ்ரூஸ்பரி அபேயைச் சேர்ந்த மேனர்கள். 1540 ஆம் ஆண்டில் கிரீடம் ப்ரோம்லிக்கு விற்றபோது, ஆஸ்டன் ஐட்டனின் உறுப்பினராக இணைக்கப்பட்டார், அதனுடன் அவரது வாரிசுகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. இதேபோல், ஸ்டாண்டன் லாங் அருகே, அவர் ஜான் ஜென்னிங்ஸிடமிருந்து மோன்கோப்டன் திருச்சபையில் ஓரளவு ஆக்சென்போல்டையும், வென்லாக் ப்ரியோரியின் முன்னாள் அரண்மனையையும் வாங்கினார், மேலும் 1545 ஆம் ஆண்டில் அதனுடன் அண்டை தோட்டமான பேட்டனையும் சேர்த்தார். நீதித்துறை முன்னுரிமை மூலம் அவரது அந்தஸ்து தேசிய அளவில் உயர்ந்ததால், ப்ரோம்லி தனது பிராந்திய அதிகாரத்தை மாற்றவும் ஒருங்கிணைக்கவும் முடிந்தது. அவர் 1540-1 இன் போது க்ளோசெஸ்டர்ஷைர், வோர்செஸ்டர்ஷைர் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் ஆகிய மார்சர் மாவட்டங்களில் அமைதி நீதிபதி ஆனார். ஆறாம் எட்வர்டுக்கு அடுத்தபடியாக அரசாங்கத்தில் அவரது முக்கியத்துவம் ஷ்ரூஸ்பரியின் பதிவு இனி பொருத்தமானதாக இல்லாத ஒரு கட்டத்தை எட்டியது, மேலும் அவர் அதை மற்றொரு மலை நட்பு நாடான ரெஜினால்ட் கார்பெட்டிடம் ஒப்படைத்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் கவுண்டியின் சிவில் அரசாங்கத்தின் மூத்த பதவியான ஷ்ராப்ஷையரின் கஸ்டோஸ் ரோடுலோரமாக நியமிக்கப்பட்டார். 1552 வாக்கில் அவர் வேல்ஸ் மற்றும் எல்லை மாவட்டங்களின் பெரும்பகுதியில் மத்திய அரசாங்கத்தின் பிராந்திய பிரதிநிதியாக அணிவகுப்புகளில் கவுன்சிலில் சேர்ந்தார். நீதித்துறை பதவி உயர்வு 1534 முதல் ப்ரோம்லி சவுத் வேல்ஸுக்கு ஐர் என்ற இடத்தில் நீதிபதியாக இருந்தார். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், தாமஸ் குரோம்வெல் கோவென்ட்ரி மற்றும் லிச்ஃபீல்ட் ஆயர் ரோலண்ட் லீயை வேல்ஸ் அணிவகுப்பில் கவுன்சிலின் பிரபு தலைவராக நியமித்தார். லீ ஒரு இரக்கமற்ற சீர்திருத்தவாதியாக இருந்தார், ஊழலை ஒழிக்கவும், தனது பிராந்தியத்தில் நீதியின் உறுப்புகளுக்கு ஒரு நற்பெயரை நிறுவவும் உறுதியாக இருந்தார். ப்ரோம்லியை ஒரு இயல்பான கூட்டாளியாகக் கண்ட அவர், 1536 மற்றும் 1537 ஆம் ஆண்டுகளில் குரோம்வெல்லுக்கு கடிதம் எழுதி, அவரை பதவி உயர்வுக்கு பரிந்துரைத்தார். லீ குரோம்வெல்லின் குழந்தைகளின் முன்னாள் ஆசிரியராக இருந்தார், அவருடன் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் ப்ரோம்லியின் ஆதரவைப் பெற முடியவில்லை, எனவே அவரது தொடர்ச்சியான விருப்பம் குரோம்வெல்லின் அதிகாரத்தின் மீதான பிடியை தளர்த்தியதன் மூலம் மட்டுமே வந்தது. ப்ரோம்லி தனது அழைப்பை கோஃபிற்கு பெற்றார், அதாவது. செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் பிறந்த மறுநாள் வரை அது நடைமுறைக்கு வராவிட்டாலும், 1539 கோடையில் ஒரு சர்ஜண்ட்-அட்-லாவ் ஆக அவரது ரிட், அதாவது. ஜூன் 25,1540இல். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், அதே நேரத்தில் மதிக்கப்பட்ட மற்றொரு இன்னர் டெம்ப்ளர் வில்லியம் கோனிங்ஸ்பி, ஒரு வயதான வழக்கறிஞர், அவர் குரோம்வெல்லின் விரோதப் போக்கைப் பெற்று சமீபத்தில் பத்து நாட்கள் சிறையில் கழித்தார். உள் கோயிலின் நாடாளுமன்றம் அவர்களுக்கு விடுமுறை எடுக்கும் பாரம்பரிய விழாவை அறிவித்தது. "இந்தச் சட்டமூலத்திற்கு இணங்க, மாஸ்டர் கோனிஸ்பி மற்றும் மாஸ்டர் ப்ரோம்லி, எந்த நடைமுறையில் சார்ஜன்ட் கிராஸ்டினோ ஜோஹனிஸ், ஒவ்வொருவரிடமும், ஃபைவ் பவுண்ட் மற்றும் ஒரு பெர் ஆஃப் க்ளோவிஸ் ஆஃப் ஐ. ஐ. ஜி. டி., பண்டைய பயன்பாட்டிற்கும் இணங்க வேண்டும், அவை எதுவாக இருந்தாலும், கோவிலின் மண்டபத்தில் உள்ள புறப்பாடுகளுக்கு இணங்க, முன்மொழிவுக்குப் பிறகு மற்றும் ஃபயருக்கு கட்டுப்பட வேண்டும்". கோனிங்ஸ்பி மூன்று மாதங்களுக்குள் இறந்துவிட்டார், ஆனால் ப்ரோம்லி அதே ஆண்டு நவம்பர் மாதத்திற்குள் கிங்ஸ் செர்ஜியன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவர் மேலும் ஐந்து மிட்லாண்ட் மாவட்டங்களிலும், நோர்போக் மற்றும் சஃபோல்க் பகுதிகளிலும் அமைதிக்கான நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது பொறுப்புகள் இப்போது உண்மையில் நாடு முழுவதும் பரவியுள்ளன. நவம்பர் 4,1544 அன்று அவர் சர் ஜான் ஸ்பெல்மேனுக்குப் பிறகு கிங்ஸ் பெஞ்சின் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அதிகாரத்தின் ஆண்டுகளில் ப்ரோம்லியை எட்டாம் ஹென்றி ஆதரித்தார், அவர் அவரை அவரது உயிலை நிறைவேற்றுபவர்களில் ஒருவராக ஆக்கினார், மேலும் அவருக்கு 300 பவுண்டுகள் பாரம்பரியத்தை வழங்கினார். எனவே அவர் ஆறாம் எட்வர்டின் ஆட்சிக் குழுவில் ஒருவராகவும், ஒரு பிரைவி கவுன்சிலராகவும் இருந்தார்; ஆனால், அவர் சில காலத்திற்கு அரசியல் சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பதில் வெற்றி பெற்றாலும், ஆட்சியின் முடிவில் அவர் லேடி ஜேன் கிரேவின் வாரிசுக்கான நார்தம்பர்லேண்டின் திட்டத்தில் சிக்கிக் கொண்டார். இளவரசர் மொன்டாகு, பொது மனுக்களின் தலைமை நீதிபதி, ப்ரோம்லி, சர் ஜான் பேக்கர் மற்றும் அட்டர்னி மற்றும் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் ஆகியோரை நீதிமன்றத்திற்கு வரவழைத்து, லேடி ஜேன் மீது கிரீடத்தை தீர்ப்பதற்கான மன்னரின் விருப்பத்தை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். இது சட்டவிரோதமானது என்று அவர்கள் பதிலளித்தனர், மேலும் ஒரு ஒத்திவைப்பை வேண்டினர், அடுத்த நாள் அத்தகைய தீர்வுக்கு அனைத்து தரப்பினரும் உயர் தேசத்துரோக குற்றவாளி என்று ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தினர். நார்தம்பர்லேண்டின் வன்முறை பின்னர் மிகவும் பெரிதாகி, ப்ரோம்லி மற்றும் மொன்டாகு இருவரும் உடல் ரீதியான பயத்தில் இருந்தனர்; இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, இதேபோன்ற ஒரு காட்சி நடந்தபோது, இந்த விஷயத்தை அனுப்ப மன்னர் அவர்களுக்கு விசுவாசமாக உத்தரவிட்டார், அவர்கள் பத்திரத்தை தீர்க்க ஒப்புக்கொண்டனர், அவ்வாறு செய்ய பெரும் முத்திரையின் கீழ் ஒரு வெளிப்படையான ஆணையத்தையும் பொது மன்னிப்பையும் பெற்றனர். எவ்வாறாயினும், ப்ரோம்லி இந்த செயலுக்கு சாட்சியாக இருப்பதை கவனமாக தவிர்த்தார். இதன் விளைவாக, மேரி லார்ட் தலைமை நீதிபதியை காவோலுக்கு அனுப்பியபோது, அவர் அக்டோபர் 4,1553 அன்று சர் ரோஜர் சோல்மேலிக்கு பதிலாக கிங்ஸ் பெஞ்சின் தலைமை நீதிபதியாக ப்ரோம்லியை நியமித்தார். மேரியின் கிளர்ச்சியை ஆதரிக்க ஒரு ஆயுதப் படையை அவர் அனுப்பியிருந்தாலும், சிறையில் அடைக்கப்பட்டு அபராதம் விதிக்கப்பட்ட மொன்டகுவின் சிகிச்சையுடன் ஒப்பிடுகையில், அவர் 'இதயத்தில் ஒரு போப்பிஸ்ட்' என்று பர்னெட் அவரைப் பற்றி கூறுகிறார். இந்த அறிக்கையை ஃபோஸ் மற்றும் டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி (டி. என். பி) மீண்டும் மீண்டும் கூறுகின்றன, ஆனால் இது சமீபத்திய ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி இலிருந்து தெளிவாக இல்லை, மேலும் குறிப்பாக நாடாளுமன்ற வரலாற்றால் முரண்படுகிறது. ஆதரவிலிருந்து விழுகிறதா? வியாட்டின் கிளர்ச்சியில் தொடர்புடைய பலரின் விசாரணைகளுக்கு ப்ரோம்லி தலைமை தாங்கினார். 1554 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 17 ஆம் தேதி சர் நிக்கோலஸ் த்ரோக்மோர்டன் மற்றும் பிறர் 23 நவம்பர் 1553 அன்று பேனார்ட்ஸ் கோட்டையில் ஒரு சதி மற்றும் தேசத்துரோகத்திற்காகவும், சர் ஹென்றி இஸ்லி மற்றும் இரண்டாயிரம் ஆண்களுடன் லண்டனை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றதற்காகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ப்ரோம்லி விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் ராணியின் வழக்கறிஞரிடமிருந்து புகார்களைத் தூண்டும் வகையில் அசாதாரணமான பேச்சு சுதந்திரத்தை கைதிக்கு அனுமதித்தார், மேலும் வழக்கு விசாரணையிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கான அச்சுறுத்தல்களும் இருந்தன. இருப்பினும் ப்ரோம்லி பக்கச்சார்பற்றவராக இருக்கவில்லை, ஆனால் அவர் நீதிமன்றத்தில் இருந்தபோதிலும், ஒரு சாட்சியை அழைக்க கைதி விடுப்பை மறுத்தார், மேலும் அவர் நம்பியிருந்த ஒரு சட்டத்தை ஆய்வு செய்ய மறுத்தார். அவரது சுருக்கம் மிகவும் குறைபாடாக இருந்தது, 'நினைவாற்றல் அல்லது நல்லெண்ணம் இல்லாததால்', கைதி அதன் குறைபாடுகளை வழங்கினார், அவர் ஒரு ஆர்வமற்ற பார்வையாளராக இருப்பதைப் போல. ஆயினும்கூட கைதி விடுவிக்கப்பட்டார்ஃ மேரியின் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியதால், நடுவர் மன்றம் அவர்களின் தீர்ப்பிற்காக தண்டிக்கப்பட்டது. "சர் தாமஸ் ப்ரோம்லி தேவையற்ற தீவிரத்தின் குற்றச்சாட்டிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது, இருப்பினும் கைதிக்கு அதிக உரிமம் வழங்கியதாக அந்த நேரத்தில் அவர் புகார் செய்யப்பட்டிருக்கலாம்" என்று ஃபோஸ் கருத்து தெரிவிக்கிறார். சர் வில்லியம் போர்ட்மேன் ப்ரோம்லிக்குப் பிறகு 11 ஜூன் 1555 அன்று தலைமை நீதிபதியாக பதவியேற்றார். ப்ரோம்லியின் மரணத்தின் சரியான தேதி, ஆண்டு கூட, அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றிய டி. என். பி கணக்கு எப்போது எழுதப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை, இதனால் ராணியின் அதிருப்தி அவரது அவமானத்திற்கும் பணிநீக்கத்திற்கும் வழிவகுத்திருக்கலாம் என்ற எண்ணத்தை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், சமீபத்திய ஆதாரங்கள் போர்ட்மேனின் வாரிசுக்கு முன்னர் அவரது நான்கு நாட்களைக் குறிப்பிடுவதில் உடன்படுகின்றன, இது இந்த அனுமானத்தை தேவையற்றதாக ஆக்குகிறது. ப்ரோம்லியின் மரணம் 15 மே 1555 அன்று நிகழ்ந்தது. ஆறாம் எட்வர்ட் ஆட்சிக் காலத்தில், 1552 ஆம் ஆண்டு முதல் அவரது உயிலில், அவர் தனது மனைவி மற்றும் அவரது நண்பரும் வணிக கூட்டாளியுமான சர் ரோலண்ட் ஹில், ஒரு புகழ்பெற்ற புராட்டஸ்டன்ட் என்று பெயரிட்டுள்ளார். அவர் கடவுளின் கவனிப்புக்கு தன்னைப் பாராட்டுகிறார், "நமது இரட்சகர் இயேசு கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தின் தகுதிகள் மற்றும் ஆர்வத்தால்" மற்றும் பர்னெட்டின் மத நம்பிக்கைகள் குறித்த மதிப்பீட்டைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் வகையில் குறிப்பாக கத்தோலிக்க ஏற்பாடுகள் எதுவும் இல்லை. ஷ்ரூஸ்பரி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஏழைகளுக்கு வழங்க அவர் கணிசமான தொகைகளை விட்டுச் சென்றார். அவர்களுக்கு இடையிலான "பழைய காதல் மற்றும் நட்புறவின்" நினைவாக அவர் ஹில்லுக்கு ஒரு தங்கத் துண்டை மட்டுமே விட்டுச் சென்றார். வருங்கால அதிபரான இளம் தாமஸ் ப்ரோம்லி தனது சட்டப் படிப்பைத் தொடர வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில், பத்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு வருடத்திற்கு 40 ஷில்லிங் உட்பட, உறவினர்களுக்கு வாரிசுகளும் இருந்தன. மீதமுள்ளவை அவரது விதவைக்கும் மகளுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டன. ப்ரோம்லி ரோக்ஸெட்டரில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அங்கு ஒரு அலபாஸ்டர் நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது, அதில் அவர் தனது மனைவியுடன் நீதித்துறை ஆடைகளில் சித்தரிக்கப்பட்டார். திருமணங்கள் மற்றும் குடும்பம் ஷ்ராப்ஷையரின் வருகை எலிசபெத் டாட்டை ப்ரோம்லியின் முதல் மனைவியாக வழங்குகிறது. அவர் வடக்கு ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள கால்வெர்ஹாலுக்கு தென்கிழக்கே சிறிது தூரத்தில் உள்ள க்ளோவர்லி என்றும் அழைக்கப்படும் சார்லியின் ஜான் டாட்டின் மகள் ஆவார். திருமணத்தைப் பற்றி மேலும் எதுவும் தெரியவில்லை மற்றும் சில ஆதாரங்கள் அதன் இருப்பை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன. 1526 வாக்கில் அவர் ஷ்ராப்ஷையரின் ரவ்டனைச் சேர்ந்த ரிச்சர்ட் லிஸ்டரின் மகளான இசபெல் லிஸ்டர் அல்லது லிஸ்டரை மணந்தார். அவர் அவரைத் தப்பிப்பிழைத்து, அவரது உயிலை நிறைவேற்றுபவராக செயல்பட்டார், அவரது எஞ்சிய சொத்தில் பாதியைப் பெற்றார். தாமஸ் மற்றும் இசபெல் ப்ரோம்லி ஆகியோர் மார்கரெட் என்ற ஒரு மகளை விட்டுச் சென்றனர். ஆண் வாரிசு இல்லாததால், ப்ரோம்லியின் சொத்தின் பெரும்பகுதி இறுதியில் மார்கரெட்டிடம் சென்றது. வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மார்கரெட் ப்ரோம்லி ஒரு முக்கியமான உள்ளூர் நில உரிமையாளரான சர் ரிச்சர்ட் நியூபோர்ட்டை மணந்தார், அவரது இருக்கை ஹை எர்கால் ஹாலில் வ்ரோக்ஸெட்டருக்கு வடகிழக்கே இருந்தது. மார்கரெட் மற்றும் ரிச்சர்ட் நியூபோர்ட் ஆகியோருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர், அவர்களில் இருவர் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தனர், மேலும் மூன்று அல்லது நான்கு மகள்கள் இருந்தனர். மூத்த மகனும் வாரிசுமான சர் பிரான்சிஸ் நியூபோர்ட், பீட்ரிக்ஸ் லாகோனை மணந்தார். அவர்களின் மகன் மற்றும் வாரிசு ரிச்சர்ட் நியூபோர்ட், 1 வது பரோன் நியூபோர்ட் ஆவார், அவரது பட்டம் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்தில் சார்லஸ் I இன் நிதி உதவிக்கு வெகுமதியாக இருந்தது. அவரது வாரிசுஃ பிரான்சிஸ் நியூபோர்ட், பிராட்போர்டின் 1 வது ஏர்ல், இரண்டாம் சார்லஸின் முக்கியமான பிராந்திய அமலாக்குபவர் மற்றும் ஒரு விக் அரசியல்வாதி. அவரது மூலம் ப்ரோம்லி அடுத்தடுத்த எர்ல்ஸ் ஆஃப் பிராட்போர்டின் மூதாதையரானார், இருப்பினும் இந்த தலைப்பு பின்னர் பெண் வரிசை வழியாக பிரிட்ஜ்மேன் குடும்பத்திற்கு சென்றது. நான்காவது மகனான ஆண்ட்ரூ நியூபோர்ட், ஷ்ரூஸ்பரி மேரி நியூபோர்ட்டின் எம். பி. யாக இருந்தார், ரோலண்ட் ஹில்லின் மருமகன் வில்லியம் கிரேட்வுட்டை மணந்தார். இருப்பினும், ஷ்ராப்ஷையரின் வருகையில் நியூபோர்ட்ஸுக்கான நுழைவு இரண்டு முறை மேரியைக் கொண்டுள்ளது, ஆரம்பத்தில் சர் ரிச்சர்டின் சகோதரியாகவும், பின்னர் ஒரு மகளாகவும் மட்டுமே. மேலும், மேரி மற்றும் மகதலேனா, அவரது சகோதரி அல்லது மருமகள் இடையே புரிந்துகொள்ளக்கூடிய குழப்பம் உள்ளது. சர் ரிச்சர்டின் சகோதரியாக அவளை வைப்பது காலவரிசைப்படி மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாகத் தெரிகிறது, ஆனால் பிரச்சினை நிச்சயமற்றது. கீழே உள்ள குடும்ப மரத்திலிருந்து அவள் நீக்கப்பட்டிருக்கிறாள். இசபெல் நியூபோர்ட் சர் சார்லஸ் ஃபாக்ஸை மணந்தார், அதே பெயரில் அவரது தந்தை இன்னர் டெம்ப்ளர், லுட்லோ மற்றும் மச் வென்லாக்கின் எம். பி. மற்றும் அணிவகுப்புகளில் கவுன்சிலின் செயலாளர். மூத்த சர் சார்லஸ் தனது இரண்டாவது திருமணத்தின் மகன்களையும், சட்டவிரோத மகனையும் தனது உயிலில் வழங்க முயன்றார், இளையவர் உயிலில் போட்டியிட்டு தோல்வியடைந்தார். எலிசபெத் நியூபோர்ட் முதலில் பிரான்சிஸ் லாவ்லியையும் பின்னர் அவரது உறவினர் தாமஸ் லாவ்லியையும் மணந்தார். முந்தைய திருமணம் லாவ்லி பரோனெட்ஸின் வரிசையை உருவாக்கியது. மாக்டலன் நியூபோர்ட், ரிச்சர்ட் ஹெர்பர்ட் (d.1597) என்பவரை மணந்தார், மேலும் கவிஞர் ஜான் டோனின் நண்பராகவும், கவிஞர் ஜார்ஜ் ஹெர்பர்ட்டின் தாயாகவும் இருந்தார். குடும்ப மரம்ஃ சந்ததியினர் தாமஸ் ப்ரோம்லி மற்றும் இசபெல் லிஸ்டர் ஆகியோரிடமிருந்து அவர்களின் மகள் மார்கரெட் மூலம் வந்த முக்கிய வம்சாவளிகள் பின்வரும் குடும்ப மரத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன. ஷ்ராப்ஷையரின் வருகையில் நியூபோர்ட் வம்சாவளியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பாராளுமன்றத்தின் வரலாற்றின் விவரங்களுடன் ஆன்லைன். அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஜி சி பாக், சி ஆர் எலிங்டன் (எடிட்டர்கள்), ஏ பி பாக்ஸ், டி சி காக்ஸ், ஜெஸ்ஸி மெக்ஃபால், பி ஏ ஸ்டாம்பர், ஏ ஜே எல் வின்செஸ்டர் (1985). ஷ்ராப்ஷைர் கவுண்டியின் வரலாறுஃ தொகுதி 11-டெல்ஃபோர்ட், 14 மார்ச் 2014 அன்று பிரிட்டிஷ் ஹிஸ்டரி ஆன்லைனில் அணுகப்பட்டது. ஜி சி பாக், சி ஆர் எலிங்டன் (எடிட்டர்கள்), டி சி காக்ஸ், ஜே ஆர் எட்வர்ட்ஸ், ஆர் சி ஹில், ஆன் ஜே கெட்டில், ஆர் பெரன், ட்ரெவர் ரௌலி, பி ஏ ஸ்டாம்பர் (1989). ஷ்ராப்ஷைர் கவுண்டியின் வரலாறுஃ தொகுதி 4-விவசாயம், பிரிட்டிஷ் வரலாறு ஆன்லைனில் 14 மார்ச் 2014 இல் அணுகப்பட்டது. கோல்டன், பார்பரா (2010). ஆட்சி மற்றும் மதம்ஃ ஷ்ரூஸ்பரி 1400-1700, லோகாஸ்டன் பிரஸ். சி ஆர் ஜே கியூரி (ஆசிரியர்), ஏ பி பாக்ஸ், ஜி சி பாக், டி சி காக்ஸ், ஜெஸ்ஸி மெக்ஃபால், பி ஏ ஸ்டாம்பர் (1998). ஷ்ராப்ஷைர் கவுண்டியின் வரலாறுஃ தொகுதி 10-முன்ஸ்லோ ஹன்ட்ரட் (பகுதி), தி லிபர்டி அண்ட் பரோ ஆஃப் வென்லாக், பிரிட்டிஷ் ஹிஸ்டரி ஆன்லைனில் 14 மார்ச் 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ஜார்ஜ் கிரேஸ்ப்ரூக் மற்றும் ஜான் பால் ரைலாண்ட்ஸ் (ஆசிரியர்கள்) (1889). ஷ்ராப்ஷையரின் வருகை, 1623 ஆம் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்டதுஃ ராபர்ட் ட்ரெஸ்வெல், சோமர்செட் ஹெரால்ட் மற்றும் அகஸ்டின் வின்சென்ட் ஆகியோரால் பகுதி I, ரூஜ் க்ரோயிக்ஸ் ஆயுதங்களைப் பின்தொடர்ந்தார்; கிளாரன்சக்ஸ் ஆயுத மன்னர் வில்லியம் காம்டனுக்கு மார்ஷல்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள். 1569 மற்றும் 1584 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹெரால்ட்களால் எடுக்கப்பட்ட ஷ்ராப்ஷைர் ஜென்டிரின் வம்சாவளிகளிலிருந்தும், பிற ஆதாரங்களிலிருந்தும் சேர்க்கப்பட்ட ஹார்லியன் சொசைட்டி. இணைய காப்பகத்தில் 6 மார்ச் 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ஜார்ஜ் கிரேஸ்ப்ரூக் மற்றும் ஜான் பால் ரைலாண்ட்ஸ் (ஆசிரியர்கள்) (1889). ஷ்ராப்ஷையரின் வருகை, 1623 ஆம் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்டதுஃ பகுதி II. ஹார்லியன் சங்கம். இணைய காப்பகத்தில் 14 மார்ச் 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ஃப்ரெடெரிக் ஆண்ட்ரூ இண்டர்விக் (ஆசிரியர்) (1896). உள் கோயில் பதிவுகளின் நாட்காட்டி, தொகுதி 1, உள் கோயில். இணைய காப்பகத்தில் 10 மார்ச் 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. கரேத் எல்வின் ஜோன்ஸ் (1994). நவீன வேல்ஸ்ஃ ஒரு சுருக்கமான வரலாறு (2 வது பதிப்பு), கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஜான் பால் ரைலாண்ட்ஸ் (ஆசிரியர்), 1882: ராபர்ட் குளோவர், சோமர்செட் ஹெரால்ட், வில்லியம் ஃப்ளவர், நோராய் கிங் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆகியவற்றால் 1580 ஆம் ஆண்டில் செஷயர் வருகை, அதே ஹெரால்ட் மூலம் 1566 ஆம் ஆண்டில் செஷயர் வருகை உட்பட பல சேர்த்தல்கள் மற்றும் தொடர்ச்சிகளுடன். 1533 ஆம் ஆண்டில் செஷையரின் ஒரு பகுதியின் வருகையைக் கொண்ட ஒரு பிற்சேர்க்கையுடன், வில்லியம் ஃபெலோஸ், லான்காஸ்டர் ஹெரால்ட், கிளாரன்சக்ஸ் ஆயுத மன்னர் தாமஸ் பெனோல்டுக்காக செய்தார். 1591 ஆம் ஆண்டில் செஸ்டர் நகரத்திற்கு வருகை தந்த ஒரு துண்டு, ஹார்லியன் சொசைட்டியின் ஆயுத அலுவலகத்தின் துணைத் தலைவரான தாமஸ் சலோனரால் செய்யப்பட்டது. இணைய காப்பகத்தில் 10 மார்ச் 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் லார்ட் தலைமை நீதிபதிகள் இங்கிலாந்தின் பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1555 இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத செர்ஜென்ட்ஸ்-அட்-லா (இங்கிலாந்து) கிங்ஸ் பெஞ்சின் நீதிபதிகள் ஆங்கில மாவீரர்கள் ஷ்ராப்ஷையரைச் சேர்ந்த ஆங்கில நில உரிமையாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நீதிபதிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வழக்கறிஞர்கள்