Safeway (Australia)
ஆஸ்திரேலிய சேஃப்வே Pty லிமிடெட் (சேஃப்வே பல்பொருள் அங்காடிகளாக வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது) 1963 முதல் 2017 வரை ஆஸ்திரேலியாவில் பல்பொருள் அங்காடிகளின் சங்கிலியாக இருந்தது. இந்த பல்பொருள் அங்காடிகள் ஆரம்பத்தில் சேஃப்வே இன்க் நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, ஆனால் 1985 ஆம் ஆண்டில் வூல்வொர்த்ஸ் லிமிடெட் (இப்போது வூல்வொர்த்ஸ் குழுமம்) நிறுவனத்தால் உறிஞ்சப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 22,2008 அன்று, வூல்வொர்த்ஸ் லிமிடெட் சேஃப்வே என்ற பெயரை நிறுத்தப்போவதாக அறிவித்தது, மேலும் முன்னாள் சேஃப்வே கடைகள் வூல்வொர்த்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டன அல்லது மூடப்பட்டன. மறுபெயரிடப்பட்ட கடைசி சேஃப்வே கடை வோடோங்கா ஆகும், இது 6 ஜூன் 2017 அன்று நிகழ்ந்தது. அமெரிக்க நிறுவனமான சேஃப்வே இன்க் 1962 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியாவில் உள்ள மூன்று பிராட் சூப்பர்மார்ட் கடைகளை வாங்குவதன் மூலம் ஆஸ்திரேலிய மளிகை சந்தையில் நுழைந்தது. ஜே. ஆர். டபிள்யூ. "பில்" பிராட் 1946 இல் ஃபிராங்க்ஸ்டனில் உள்ள தனது தந்தையின் பல்பொருள் அங்காடியை வாங்கினார், மேலும் அவர் மார்னிங்டனில் (1946 இல் ஜான் ஃபைஃப்பின் தோட்டத்திலிருந்து வாங்கப்பட்டது) மற்றும் செல்சியாவில் (1953 இல் திறக்கப்பட்டது) கடைகளையும் வைத்திருந்தார். அவர் பல்பொருள் அங்காடிகளில் சில்லறை உத்திகள் மற்றும் சுய சேவையின் முன்னோடியாக ஆனார். சேஃப்வே இன்க் நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகள் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு பயணத்தின் போது பிராட்டின் வளர்ந்து வரும் வணிகத்தில் ஆர்வம் காட்டினர், மேலும் 1963 ஆம் ஆண்டில் பிராட்டின் மூன்று கடைகள் சேஃப்வே இன்க் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டன. பதிப்புரிமை தகராறு தீர்க்கப்படும் வரை கடைகள் பிராட் சூப்பர்மார்ட்டாக இரண்டு ஆண்டுகள் தொடர்ந்து செயல்பட்டன. முதல் சேஃப்வே-பிராண்டட் கடை 1964 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியாவின் ஃபாரஸ்ட் ஹில்லில் தோன்றியது. பிராட் தனது கடைகளில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், 1967 ஆம் ஆண்டில் சேஃப்வே இன்க் இன் ஆஸ்திரேலிய பிரிவின் தலைவரானார். முன்பு சேஃப்வே இன்க் நிறுவனத்திற்கு முற்றிலும் சொந்தமான துணை நிறுவனமான ஆஸ்திரேலிய சேஃப்வே Pty லிமிடெட், அதன் முதல் மூன்று ஆண்டுகளில் விரிவாக்கம் மற்றும் சொத்து கொள்முதல் காரணமாக இழப்புகளை அறிவித்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில் இந்த சங்கிலி நியூ சவுத் வேல்ஸ் வரை விரிவடைந்தது, அங்கு வூல்வொர்த்ஸிற்கு சொந்தமான சேவேவுடன் வர்த்தக முத்திரை மோதல் காரணமாக கடைகள் "ரெட் எஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டன. முதல் நியூ சவுத் வேல்ஸ் கடை கப்ரமாட்டாவில் இருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து மெரிலேண்ட்ஸ் மற்றும் லிவர்பூல். 1979 வாக்கில், நியூ சவுத் வேல்ஸில் 12 சேஃப்வே கடைகளும், விக்டோரியாவில் 52 கடைகளும் இருந்தன. 1981 ஆம் ஆண்டில் குயின்ஸ்லாந்தில் சேஃப்வே மேலும் விரிவடைந்து, பல்பொருள் அங்காடி சங்கிலியான ஜாக் தி ஸ்லாஷரை (பின்னர் ஃபுட் ஃபார் லெஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது) வாங்கியது. 1985 வாக்கில் இந்த சங்கிலி விக்டோரியா, நியூ சவுத் வேல்ஸ் மற்றும் குயின்ஸ்லாந்து முழுவதும் சேஃப்வே பதாகையின் கீழ் வர்த்தகம் செய்யப்படும் 126 பல்பொருள் அங்காடிகளாக வளர்ந்தது. தலைமை அலுவலகம் முன்பு விக்டோரியாவின் முல்கிரேவில் உள்ள வெலிங்டன் சாலையில் உள்ள விநியோக மையத்திற்கு அருகில் அமைந்திருந்தது. 1985 ஆம் ஆண்டில் வூல்வொர்த்ஸ் லிமிடெட் சேஃப்வே இன்க் என்ற ஆஸ்திரேலிய துணை நிறுவனத்தை வெற்றிகரமாக கையகப்படுத்தியது. இந்த ஒப்பந்தத்தில், வூல்வொர்த்ஸ் லிமிடெட் அனைத்து சேஃப்வே கடைகளையும் மற்றும் பெயரிடும் உரிமைகளையும் வூல்வொர்த்ஸ் லிமிடெட்டில் 19.99% பங்கு வட்டிக்கு ஈடாக வாங்கியது. இந்த கொள்முதல் விக்டோரியா, நியூ சவுத் வேல்ஸ் மற்றும் குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள 126 கடைகளை உள்ளடக்கியது. ஆஸ்திரேலிய சேஃப்வே Pty லிமிடெட் நிறுவனத்தின் தலைவரும் நிர்வாக இயக்குநருமான பில் பிராட் மற்றும் சேஃப்வே இன்க் நிறுவனத்தின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான பீட்டர் மாகோவன் ஆகியோரும் வூல்வொர்த்ஸ் இயக்குநர்கள் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டனர். வூல்வொர்த்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் வருடாந்திர லாபம் இரண்டு ஆண்டுகளில் 8 மில்லியன் டாலரிலிருந்து 136 மில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் 10 மில்லியன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்தனர். வூல்வொர்த்ஸ் வாங்கியதைத் தொடர்ந்து, நியூ சவுத் வேல்ஸ் மற்றும் குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள சேஃப்வே கடைகள் வூல்வொர்த்ஸ் பல்பொருள் அங்காடிகள் என்று மறுபெயரிடப்பட்டன. இருப்பினும், விக்டோரியாவில் உள்ள சேஃப்வே கடைகள் தங்கள் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன, மேலும் விக்டோரியாவில் உள்ள வூல்வொர்த்ஸ் கடைகள் சேஃப்வே பதாகைக்கு மாற்றப்பட்டன (மில்டுரா, பெல்கிரேவ் மற்றும் கரிங்கலின் விக்டோரியன் கடைகளைத் தவிர). நியூ சவுத் வேல்ஸின் எல்லைப் பகுதியான ஆல்பரியில் உள்ள கடையும் சேஃப்வேயாகவே இருந்தது. 1980கள் மற்றும் 1990களில் மில்டுரா கடைகள் வூல்வொர்த்ஸிலிருந்து சேஃப்வேக்கு மாறி மீண்டும் திரும்பின, மேலும் கரிங்கல் வூல்வொர்த்ஸ் கடை 1990களின் பிற்பகுதியில் சேஃப்வே ஆனது. விக்டோரியாவில், சேஃப்வே பிராண்ட் வூல்வொர்த்ஸ் பல்பொருள் அங்காடிகளின் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்து, சேஃப்வே மதுபானமாக மதுபான வர்த்தகத்திலும், கால்டெக்ஸ் சேஃப்வேயாக பெட்ரோல் வர்த்தகத்திலும் முன்னேறியது. 1986 டிசம்பரில், சேஃப்வே இன்க் தனது 19.99% பங்கையும், ஆஸ்திரேலியாவில் சேஃப்வேயின் பெயரிடும் உரிமையையும் நியூசிலாந்தின் ரெயின்போ கார்ப்பரேஷனுக்கு விற்றது. 1987 ஆம் ஆண்டில், வூல்வொர்த்ஸ் மற்றும் சேஃப்வே பல்பொருள் அங்காடிகள் "தி ஃப்ரெஷ் ஃபுட் பீப்பிள்" பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கின, இரு பிராண்டுகளுக்கும் ஒரு சீரான முழக்கம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் மூலோபாயத்தை ஏற்றுக்கொண்டன. 22 ஆகஸ்ட் 2008 அன்று, வூல்வொர்த்ஸ் லிமிடெட் தனது அனைத்து பல்பொருள் அங்காடிகளையும் ஒரு பொதுவான பிராண்டின் கீழ் ஒன்றிணைக்க விக்டோரியாவில் உள்ள அனைத்து சேஃப்வே பல்பொருள் அங்காடிகளையும் வூல்வொர்த்ஸ் என்று மறுபெயரிடுவதாக அறிவித்தது. மறுபெயரிடப்பட்டதில் அனைத்து மாநிலங்களிலும் உள்ள கடைகளுக்கான புதிய லோகோ மற்றும் வடிவமைப்பு ஆகியவை அடங்கும், இது ஹான்ஸ் ஹல்ஸ்போஷால் உருவாக்கப்பட்டது. 21 ஆண்டுகளாக பயன்பாட்டில் இருந்த முந்தைய லோகோ, வூல்வொர்த்ஸில் உள்ள "டபிள்யூ" ஐக் குறிக்கும் பச்சை ஆப்பிள் தோல் சின்னத்துடன் மாற்றப்பட்டது, புதிய தயாரிப்புகளை பரிந்துரைக்க ஒரு பாணியிலான இலை சேர்க்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் அறியப்பட்ட நிறுவனத்தின் முழக்கம், "புதிய உணவு மக்கள்", புதிய பிராண்டிங்கின் ஒரு பகுதியாக பராமரிக்கப்பட்டது. கேம்பர்வெல் மற்றும் பிரஸ்டனில் உள்ள சேஃப்வே பல்பொருள் அங்காடிகள் முதலில் மறுபெயரிடப்படும் என்று வூல்வொர்த்ஸ் சுட்டிக்காட்டினார். இருப்பினும், சாட்ஸ்டோன் ஷாப்பிங் சென்டரில் புதிதாக கட்டப்பட்ட பல்பொருள் அங்காடி மாநிலத்தில் திறக்கப்பட்ட மறுபெயரிடப்பட்ட வூல்வொர்த்ஸ் பல்பொருள் அங்காடிகளின் முதல் இடமாக மாறியது. அனைத்து 187 கடைகளின் முழு மறுபெயரிடல் செயல்முறையும் ஐந்து ஆண்டுகள் நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் மோன்புல்க், கார்னகி, பாலாக்லாவா, நார்த் பிளாக்பர்ன் மற்றும் டான்டெனாங் பிளாசா உள்ளிட்ட பல கடைகள் 2013 ஐ கடந்தும் சேஃப்வேயாக இயங்கின. 6 ஜூன் 2017 அன்று, வோடோங்காவில் உள்ள இறுதி சேஃப்வே பல்பொருள் அங்காடி வூல்வொர்த்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, ஆஸ்திரேலியாவில் 54 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சேஃப்வே பிராண்ட் முடிவுக்கு வந்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஆஸ்திரேலியா சேஃப்வே இன்க். வூல்வொர்த்ஸ் குரூப் (ஆஸ்திரேலியா) மெல்போர்னை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் 1963 இல் நிறுவப்பட்ட சில்லறை நிறுவனங்கள் 2008 இல் நிறுவப்பட்ட சில்லறை நிறுவனங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் நிறுவப்பட்டன ஆஸ்திரேலிய மளிகை நிறுவனங்கள் 1963 இல் நிறுவப்பட்டன