Helen Barolini
ஹெலன் பிரான்சிஸ் பரோலினி (Mollica; நவம்பர் 18,1925-மார்ச் 29,2023) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். இரண்டாம் தலைமுறை இத்தாலிய அமெரிக்கராக, பரோலினி பெரும்பாலும் இத்தாலிய-அமெரிக்க அடையாளப் பிரச்சினைகள் குறித்து எழுதினார். அவரது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் உம்பர்டினா (1979), ஒரு இத்தாலிய-அமெரிக்க குடும்பத்தில் நான்கு தலைமுறை பெண்களின் கதையைச் சொல்லும் ஒரு நாவல்; மற்றும் ஒரு தொகுப்பு, தி ட்ரீம் புக்ஃ இத்தாலிய அமெரிக்க பெண்களின் எழுத்துக்களின் ஒரு மானுடவியல் (1985), இது வளர்ந்து வரும், முன்பு கவனிக்கப்படாத, எழுத்தாளர்களின் வர்க்கத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தது. வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஹெலன் பிரான்சிஸ் மோலிகா நவம்பர் 18,1925 அன்று நியூயார்க்கின் சிராகூஸில் இத்தாலிய-அமெரிக்க பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு உள்ளூர் வணிகர். அவரது தாத்தா பாட்டி இத்தாலிய குடியேறியவர்களாக இருந்தபோதிலும், பரோலினி தனக்கு அந்த மொழியைக் கற்பிக்க சிராகூஸில் ஒரு ஆசிரியரை நியமிக்கும் வரை இத்தாலிய மொழி பேசவில்லை. பரோலினி 1947 இல் சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் மாக்னா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார், 1950 இல் புளோரன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் டிப்ளோமா டி ப்ராஃபிட்டோ பெற்றார், 1959 இல் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் நூலக அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். சிராகூஸில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பரோலினி இத்தாலிக்குச் சென்று, பெருகியாவில் படித்து, சிராகஸ் ஹெரால்ட்-ஜர்னலுக்கு கட்டுரைகளை எழுதினார். அங்குதான் அவர் இத்தாலிய எழுத்தாளர் அன்டோனியோ பரோலினியை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்த ஜோடி நியூயார்க்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகள் இத்தாலியில் வசித்து வந்தது. அவர் தனது கணவரின் பல படைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார், அவற்றில் "அவர் லாஸ்ட் ஃபேமிலி கவுண்டெஸ்" (1960) மற்றும் "எ லாங் மேட்னஸ்" (1964) அடங்கும். கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளையின் மானியத்தின் உதவியுடன், பரோலினி 1979 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் புத்தகத்தை முடித்தார்ஃ உம்பர்டினா நாவல், இதற்காக அவர் 1984 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான அமெரிக்கன்ஸ் ஆஃப் இத்தாலிய ஹெரிடேஜ் விருதையும், 2008 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய இலக்கிய பரிசான பிரீமியோ ஏசர்பி விருதையும் பெற்றார். காலாப்ரியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயரும் ஒரு கற்பனைக் கதாபாத்திரத்தின் பெயரால் இந்த நாவல் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அவரது தொகுப்பான தி ட்ரீம் புக்ஃ அன் ஆன்டாலஜி ஆஃப் ரைட்டிங்ஸ் பை இத்தாலிய அமெரிக்கன் வுமன் (1985), பிஃபோர் கொலம்பஸ் அறக்கட்டளையிலிருந்து அமெரிக்க புத்தக விருதையும், அமெரிக்க கலாச்சார சங்கத்திலிருந்து சூசன் கோப்பெல்மேன் விருதையும் பெற்றது. இது நாவலாசிரியர்களான ஆலிஸ் வாக்கர் மற்றும் சிந்தியா ஓசிக் ஆகியோரால் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் விமர்சகர் ஜூல்ஸ் சாமெட்ஸ்கியால் ஒரு முக்கிய படைப்பாக பாராட்டப்பட்டது. இத்தாலிய-அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் பற்றிய ஒரு கட்டுரையில், ஃப்ரெட் கார்டாஃப் எழுதுகிறார், "1985 இல் தி ட்ரீம் புக் வெளிவரும் வரை, இத்தாலிய அமெரிக்க பெண்களுக்கு விமர்சகர்கள் அல்லது இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர்கள் இல்லை, அவர்கள் தங்கள் பின்னணியை ஆராய்ந்து, கடந்தகால மௌனத்தின் காரணங்களைத் திறந்து, அவர்கள் இறுதியாக வந்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொள்வார்கள்". பரோலினியின் கட்டுரைகள் நியூயார்க்கர், திருமதி, யேல் விமர்சனம், பாரிஸ் விமர்சனம், கென்யன் விமர்சனம், பிரெய்ரி ஷூனர் மற்றும் பிற பத்திரிகைகளில் வெளிவந்துள்ளன. அவரது கட்டுரைத் தொகுப்பான சியரோஸ்குரோஃ எஸ்ஸேஸ் ஆஃப் ஐடென்டிட்டி (1997), நூற்றாண்டின் சிறந்த அமெரிக்க கட்டுரைகளில் (2000) அமெரிக்க இலக்கிய புனைகதை அல்லாத குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாக பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அவரது கட்டுரை, "நான் இத்தாலிய மொழியை பேச கற்றுக்கொண்டேன்", முதலில் தென்மேற்கு மதிப்பாய்வில் வெளியிடப்பட்டது, தி பெஸ்ட் அமெரிக்கன் எஸ்ஸேஸ் 1998 இல் சேர்க்கப்பட்டது. பரோலினி யாடோ (1965) மற்றும் மெக்டொவல் காலனியில் (1974) அழைக்கப்பட்ட எழுத்தாளராக இருந்தார்; எல்மிரா கல்லூரியின் குவாரி பண்ணை மையத்தில் (1989) வசிக்கும் எழுத்தாளர்; லேக் கோமோவில் உள்ள பெல்லாஜியோ மையத்தில் (1991) ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளை குடியிருப்பு அறிஞர்; மற்றும் ரோமில் உள்ள அமெரிக்கன் அகாடமியில் (2001) வருகை தரும் கலைஞர். இவர் தனது இலக்கியப் பணிகளுக்காக ஏராளமான பரிசுகளையும் மானியங்களையும் வென்றுள்ளார். அவர் டிரினிட்டி கல்லூரி, கிர்க்லேண்ட் கல்லூரி மற்றும் பேஸ் பல்கலைக்கழகத்திலும் கற்பித்தார்; வெஸ்ட்செஸ்டர் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் இணை ஆசிரியராக பணியாற்றினார்; நியூயார்க்கின் வெஸ்ட்செஸ்டரில் நூலகராக பணியாற்றினார். 1988 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோவில் உள்ள யார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பேச ஜோசப் பிவாடோ, எம். ஏ. இத்தாலிய-கனடிய ஆய்வுகளில் எலியா சேர். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு 1950 இல், அவர் அன்டோனியோ பரோலினியை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். தியோடோலிண்டா பரோலினி கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் இத்தாலியப் பேராசிரியராக ஆனார்; சுசன்னா பரோலினி அர்பினோவைச் சேர்ந்த ஒரு இத்தாலிய கலைஞரை மணந்து இத்தாலிக்கு குடிபெயர்ந்தார்; நிக்கோலெட்டா பரோலினி கொலம்பியாவிலும் ஒரு கலை இயக்குனரானார். அன்டோனியோ பரோலினி 1971 இல் இறந்தார். ஹெலன் பரோலினி நியூயார்க்கின் ஹேஸ்டிங்ஸ்-ஆன்-ஹட்சனில் மார்ச் 29,2023 அன்று தனது 97 வயதில் காலமானார். நூலியல் உம்பர்டினா. (1979) நியூயார்க்ஃ பெண்ணிய பத்திரிகை, 1999. தி ட்ரீம் புக்ஃ அன்தாலஜி ஆஃப் ரைட்டிங்ஸ் பை இத்தாலிய-அமெரிக்கன் வுமன். (1985) ரெவ். எட். சிராகுஸ்ஃ சிராகுஸ் யு. பி., 2000. இடைக்காலத்தில் காதல். நியூயார்க்ஃ மோரோ, 1986.. திருவிழாஃ இத்தாலிய விடுமுறை நாட்களின் சமையல் குறிப்புகள் மற்றும் நினைவுகள். கரேன் பார்பரின் விளக்கப்படங்கள். சான் டியாகோஃ ஹார்கோர்ட் பிரேஸ் ஜோவனோவிச், 1988. ஆல்டஸ் மற்றும் அவரது கனவு புத்தகம்ஃ ஒரு விளக்கப்படம் கட்டுரை. நியூயார்க்ஃ இத்தாலிகா பிரஸ், 1992. சியரோஸ்குரோஃ அடையாளத்தின் கட்டுரைகள். (1997) ரெவ். எட். மேடிசன்ஃ யு ஆஃப் விஸ்கான்சின் பி, 1999. மேலும் இத்தாலிய மணிநேரங்கள் மற்றும் பிற கதைகள். போகா ரேட்டன்ஃ போர்டிகேரா பிரஸ், 2001. ரோம் எரிகிறது. டெல்லிஃ பிர்ச் புரூக் பிரஸ், 2004. அவர்களின் மறுபுறம்ஃ ஆறு அமெரிக்க பெண்கள் மற்றும் இத்தாலியின் கவர்ச்சி. நியூயார்க்ஃ ஃபோர்டாம் யுபி, 2006.. ஒரு வட்டப் பயணம். நியூயார்க்ஃ ஃபோர்டாம் யுபி, 2006.. ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடக்கிறது. (2010) போர்டிகேரா பிரஸ் விருதுகள் 2009 ஹட்சன் பள்ளத்தாக்கு எழுத்தாளர்கள் மைய விருது 2008 உம்பெர்டினாவுக்கான பிரீமியோ அஸெர்பி 2006 யூஜின் வால்டர் எழுத்தாளர்கள் விழாவில் வில்லியம் மார்ச் சிறுகதை விருது 2003 இத்தாலிய நலன்புரி லீக், நியூயார்க் 2003 சன்ஸ் ஆஃப் இத்தாலி புக் கிளப் செலக்ஷன் 2001 ஆர்ஸ் எட் லிட்டரஸ் விருது அமெரிக்க இத்தாலிய கலாச்சார வட்டமேஜை 2000 எம். இ. எல். யு. எஸ் விருது இன ஆய்வுகளுக்கான புகழ்பெற்ற பங்களிப்புக்காக 2000 சியரோஸ்குரோஃ அடையாளத்தின் கட்டுரைகள் ஹக்டன் மிஃப்ளினின் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன நூற்றாண்டின் சிறந்த அமெரிக்க கட்டுரைகள் 1987 சூசன் கோப்பிள்மேன் விருது அமெரிக்க கலாச்சார சங்கத்தின் தி ட்ரீம் புக் 1986 அமெரிக்கன் புக் விருது தி ட்ரீம் புக்கிற்கான தி ஃபோர் கொலம்பஸ் ஃபவுண்டேஷனின் அமெரிக்கன் புக் விருது 1925 பிறப்புகள் 2023 இறப்புகள் அமெரிக்க பெண் நாவலாசிரியர்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் வெல்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க உணவு எழுத்தாளர்கள் பெண் உணவு எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கட்டுரையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டுரையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டுரையாளர்கள் அமெரிக்க புத்தக விருது வென்றவர்கள் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த நாவலாசிரியர்கள் (மாநிலம்)