South Riding (novel)
சவுத் ரைடிங் என்பது வின்ஃப்ரெட் ஹோல்ட்பியின் நாவலாகும், இது 1936 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கற்பனையான சவுத் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில் அமைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ தெற்கு யார்க்ஷயரை விட ஈஸ்ட் ரைடிங் தான் உத்வேகம் அளித்தது; ஹோல்ட்பியின் தாயார் ஆலிஸ், ஈஸ்ட் ரைடிங் கவுண்டி கவுன்சிலின் முதல் ஆல்டர் வுமன் ஆவார். முன்னணி கதாபாத்திரங்கள் சாரா பர்ட்டன், ஒரு இலட்சியவாத இளம் தலைமை ஆசிரியை; அவரது பேரழிவுகரமான திருமணத்தால் துன்புறுத்தப்பட்ட மேய்தோர்ப் ஹாலின் ராபர்ட் கார்ன்; வறுமையை எதிர்த்துப் போராடும் சோசலிஸ்ட் ஜோ ஆஸ்டெல்; மற்றும் மாவட்டத்தின் முதல் பெண் ஆல்டர்மேன் திருமதி பெடோஸ். இந்த புத்தகம் 1936 ஆம் ஆண்டிற்கான ஜேம்ஸ் டைட் பிளாக் மெமோரியல் பரிசை வென்றது. புத்தகத்தின் உரிமைகள் ஆக்ஸ்போர்டின் சோமர்வில் கல்லூரிக்கு அவரது மரணத்தின் போது ஹோல்ட்பியால் வழங்கப்பட்டன, இது ஆண்டர்பியில் உள்ள சவுத் ரைடிங் மற்றும் பேவ்மெண்ட்ஸின் ராயல்டி மூலம் உதவித்தொகைக்கு நிதியளித்தது. தழுவல்கள் இந்த நாவல் 1938 ஆம் ஆண்டில் சாரா பர்ட்டனாக எட்னா பெஸ்ட், ராபர்ட் கார்னாக ரால்ப் ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் ஆல்பிரட் ஹக்கின்ஸ் ஆக எட்மண்ட் க்வென் ஆகியோர் நடித்தனர். 1974 ஆம் ஆண்டில் யார்க்ஷயர் தொலைக்காட்சிக்காக ஸ்டான் பார்ஸ்டோவ் தொலைக்காட்சிக்குத் தழுவினார், இதில் ஹெர்மியோன் பேட்லி திருமதி பெடோஸ் ஆகவும், டோரதி டுட்டின் சாரா பர்ட்டனாகவும், நிஜெல் டேவன்போர்ட் ராபர்ட் கார்னாகவும், ஜூடி போக்கர் மிட்ஜ் கார்னாகவும் நடித்தனர். இந்தத் தொடர் 1975 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நாடகத் தொடருக்கான பாஃப்டா மற்றும் பிராட்காஸ்டிங் பிரஸ் கில்ட் விருதுகளை வென்றது. சாரா லங்காஷயர் மற்றும் பிலிப் க்ளெனிஸ்டர் நடித்த ஒரு வானொலி பதிப்பு 1999 இல் பிபிசி ரேடியோ 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அன்னா மேக்ஸ்வெல் மார்ட்டின் மற்றும் டேவிட் மோரிசி நடித்த ஆண்ட்ரூ டேவிஸின் பிபிசி தொலைக்காட்சி தழுவல், 2010 இல் தயாரிக்கப்பட்டு பிப்ரவரி 2011 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மேலும் வாசிப்பு வேரா பிரிட்டனின் நட்பின் ஏற்பாடு (1940). வெரா பிரிட்டன்ஃ பால் பெர்ரி மற்றும் மார்க் போஸ்ட்ரிட்ஜ் எழுதிய ஒரு வாழ்க்கை (1995). சவுத் ரைடிங் வெளியீடு குறித்த அத்தியாயம் 11. மரியன் ஷாவின் ஒரு தெளிவான ஓட்டம் (1999) குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 பிபிசி பதிப்புஃ ரயில்வே காட்சிகளை படமாக்குவது-நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடனான வீடியோ நேர்காணல்களுக்கான இணைப்புகளும், 1936 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் விவரங்களும் அடங்கும்.