The Voysey Inheritance
வாய்சே இன்ஹெரிட்டன்ஸ் என்பது ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் ஹார்லி கிரான்வில்-பார்கர் எழுதிய ஐந்து நாடகங்களில் ஒன்றாகும். 1903-1905 இல் எழுதப்பட்ட இது முதலில் 1905 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் மேபல் ஹாக்னி இடம்பெற்றது, மேலும் 1965 ஆம் ஆண்டில் அதே இடத்திலும், 1989 ஆம் ஆண்டில் ராயல் எக்ஸ்சேஞ்ச், மான்செஸ்டர் மற்றும் 1989 ஆம் ஆண்டில் நேஷனல் தியேட்டரிலும், 2006 ஆம் ஆண்டிலும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர் டேவிட் மாமெட் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர் நியூயார்க்கின் அட்லாண்டிக் தியேட்டர் நிறுவனத்திற்கான நாடகத்தின் "கேனி புதிய தழுவல்" என்று அழைத்ததை எழுதினார். சாமுவேல் பிரெஞ்சால் "வியக்கத்தக்க நவீன தார்மீக சங்கடத்தின் மத்தியில் ஒரு குடும்பத்தின் நகைச்சுவையான, குற்றமற்ற முறையில் வடிவமைக்கப்பட்ட உருவப்படம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, அதன் பொருள் நிதி மோசடி, அதன் மீது இயன் கிளார்க் எழுதினார், "தி வோய்ஸி இன்ஹெரிட்டன்ஸ் இல், நேர்மையின்மை தனிப்பட்ட வோய்ஸிகளை மட்டுமல்ல, எட்வர்டியன் இங்கிலாந்தின் நிறுவனங்கள், சித்தாந்தம் மற்றும் பொருளாதார அடித்தளத்தையும் குறிக்கிறது". கதை சுருக்கம்ஃ எட்வர்டின் தந்தை சட்டவிரோதமாக அவர்களின் பணத்துடன் ஊகிப்பதால், அவர் மரபுரிமையாகப் பெறும் குடும்ப வணிகம் அதன் வாடிக்கையாளர்களை பல ஆண்டுகளாக ஏமாற்றி வருவதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது அவரது மிகவும் கொள்கை ரீதியான உலக எழுச்சிகள். விஷயங்களை ஒருங்கிணைக்க, அவர் விரைவாக தனது பெரிய, ஊழலுக்கு அஞ்சும் குடும்பத்திற்கு குற்றத்தைப் பற்றி தெரியும், ஆனால் பொது வெளிப்பாட்டின் அவமானத்தை எதிர்கொள்வதை விட அதைத் தொடர அனுமதித்தார். மேற்கோள் "நிச்சயமாக சட்டத்திற்குள் வைத்திருப்பது இனிமையானது மற்றும் வசதியானது. . . அப்போது சட்டம் உங்களைக் கவனிக்கும். இல்லையெனில் நீங்கள் உங்களுக்குப் பிறகு மிகவும் கூர்மையாக இருக்க வேண்டும். சரி, தவறு பற்றிய உங்கள் சொந்த உணர்வை நீங்கள் வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். . . உங்கள் சொந்த நீதியை கையாளவும். ஆனால் அது உங்களை ஒரு பெரிய மனிதனாக ஆக்குகிறது, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் ". இன்டர்நெட் காப்பகத்தில் முழுமையான உரையையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் ஆங்கில நாடகங்கள் 1905 நாடகங்கள்