The Quince Tree Press
குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் என்பது 1966 ஆம் ஆண்டில் ஜே. எல். கார் தனது வரைபடங்கள், பாக்கெட் புத்தகங்கள் மற்றும் நாவல்களை வெளியிடுவதற்காக நிறுவப்பட்ட முத்திரையாகும். பிரஸ் இப்போது அவரது மகன் ராபர்ட் கார் மற்றும் அவரது மனைவி ஜேன் ஆகியோரால் நடத்தப்படுகிறது. 1967 ஆம் ஆண்டில் கார் தனது 55 வயதில் 1,600 பவுண்டுகள் சேமிப்புடன் கற்பிப்பதில் இருந்து 2 ஆண்டு விடுப்பு எடுத்தபோது, ஆங்கில மாவட்டங்களின் அலங்கரிக்கப்பட்ட வரைபடங்களையும் கவிதைகளின் சிறிய பாக்கெட் புத்தகங்களையும் விற்பனை செய்வதன் மூலம் தனது வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியுமா என்பதைப் பார்ப்பதே அவரது நோக்கமாக இருந்தது. இவற்றை அவர் நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் கெட்டரிங்கில் உள்ள மில் டேல் சாலையில் உள்ள தனது வீட்டில் இருந்து தி குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் என்ற முத்திரையின் கீழ் வெளியிட்டார். குயின்ஸ் என்பது காகசஸை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஒரு பழ மரமாகும், மேலும் கார் வீட்டின் முன் தோட்டத்தில் ஒன்று இருந்தது. காரின் வரைபடங்கள் புவியியல் ரீதியாக இருப்பதற்குப் பதிலாக கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்று ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் 1974 இல் மறுசீரமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, கட்டிடங்கள், வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் இங்கிலாந்தின் பழைய மாவட்டங்களில் உள்ள இடங்கள் தொடர்பான நபர்கள் பற்றிய நகைச்சுவையான பாணியில் சுருக்கமான விவரங்கள், அவதானிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்களை வழங்குகின்றன. வரைபடங்கள் வாசிப்பதற்கும் வடிவமைப்பதற்கும் உரையாடலைத் தூண்டுவதற்கும் ஆகும். காரின் சிறிய புத்தகங்கள் பொதுவாக 16 முக்கிய பக்கங்கள், பொதுவாக 13 x 9 செமீ, அலங்கரிக்கப்பட்ட அட்டை அட்டைகளுடன் இருக்கும். கார் எழுதினார்ஃ 'இந்த புத்தகங்கள் சிறிய உறைகளுக்கு பொருந்துகின்றன, குறைந்தபட்ச முத்திரைக்கு செல்கின்றன மற்றும் குளிர்ந்த படுக்கையறைகளுக்கு ஏற்றவை-ஒரு கை மற்றும் மணிக்கட்டில் மட்டுமே வெளிப்பாடு தேவை'. 1980 ஆம் ஆண்டில் சிறிய புத்தகங்களின் விற்பனை உச்சத்தை எட்டியது, அப்போது அவர் 43,369 பிரதிகள் விற்றார், 1987 வாக்கில் அவர் மொத்தம் 500,000 க்கும் அதிகமாக விற்றார் என்று 1983 இல் கார் பதிவு செய்தார். பல தலைப்புகள் இன்னும் குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்படுகின்றன, அதே போல் சில புதியவை, எடுத்துக்காட்டாக புளோரன்ஸ் நைட்டிங்கேல் மற்றும் லாரன்ஸ் ஸ்டெர்ன். கார் தனது நாவல்கள் மற்றும் குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் வெளியிட்ட சிறிய புத்தகங்களை நேரடியாக புத்தக விற்பனையாளர்களுக்கும், அஞ்சல் ஆர்டர் மூலமாகவும் வாசகர்களுக்கு விற்றார், மேலும் அவரது முந்தைய வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து எஞ்சியதாக வாங்கப்பட்ட அவரது மற்ற நாவல்களின் நகல்களை வழங்கினார். எடுத்துக்காட்டாக, கார் செக்கர் மற்றும் வார்பர்க் ஆகியோரிடமிருந்து மீதமுள்ள 900 ஹார்போல் அறிக்கையின் நகல்களை தலா 12 பென்ஸுக்கு பெற்றார், மேலும் ஃபிராங்க் முயர் அதை டெசர்ட் ஐலேண்ட் டிஸ்க்குகளில் பெயரிட்ட பிறகு அவை அனைத்தையும் அவற்றின் முழு விலையான 1.75 பவுண்டுகளுக்கு விற்க முடிந்தது. குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்ட ஜே. எல். காரின் நாவல்கள் 76 வயதில், இன்றுவரை அவரது ஆறு நாவல்களின் வெவ்வேறு வெளியீட்டாளர்கள் மீது அதிருப்தி அடைந்த கார், தனது ஏழாவது நாவலுக்கு முன்கூட்டியே வழங்கப்பட்டதால், அடுத்த புத்தகத்தை தானே வெளியிட முடிவு செய்தார். ஹெட்டி என்ன செய்தார் என்பது 1988 ஆம் ஆண்டில் குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ்ஸால் 2,850 பிரதிகளின் பதிப்பில் ஒரு காகிதமாக வெளியிடப்பட்டது, விரைவில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கார் இந்த நாவலை நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது கடைசி, ஹார்போல் & ஃபாக்ஸ்பெரோ ஜெனரல் பப்ளிஷர்ஸ் மூலம் 4,000 பிரதிகள் பதிப்பில் தொடர்ந்தார். கார், ஏ மன்த் இன் தி கண்ட்ரி, ஹவ் ஸ்டீப்பிள் சிண்டர்பி வாண்டரர்ஸ் வொன் தி எஃப். ஏ. நாவலின் உரிமையையும் திரும்பப் பெற்றார். கோப்பை மற்றும் தி பேட்டில் ஆஃப் பொல்லாக்ஸ் கிராஸிங் ஆகியவை குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ்ஸின் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்டன. 1994 இல் கார் இறந்ததிலிருந்து, காரின் மீதமுள்ள நாவல்கள் குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. (1988) ஹெட்டி என்ன செய்தார். (). முதல் பதிப்பு. முதல் வெளியீடு 2,850 பிரதிகள்; இரண்டாவது வெளியீடு 3,000 பிரதிகள். (1991) நாட்டில் ஒரு மாதம். (). முதல் இதழ், 3,000 பிரதிகள். நாவலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு முதன்முதலில் ஹார்வெஸ்டர் பிரஸ்ஸால் 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது. (1992) ஹார்போல் & ஃபாக்ஸ்பெரோ பொது வெளியீட்டாளர்கள். (). முதல் பதிப்பு. முதல் வெளியீடு 4,000 பிரதிகள். (1992) எப்படி ஸ்டீப்பிள் சிண்டர்பி வாண்டரர்ஸ் எஃப். ஏ. வென்றார் கோப்பை. (). முதல் வெளியீடு 2,000 பிரதிகள். நாவலின் புதிய பதிப்பு முதன்முதலில் லண்டன் இதழ் பதிப்புகளால் 1975 இல் வெளியிடப்பட்டது. (1993) பொல்லாக்ஸ் கிராஸிங் போர். (). முதல் வெளியீடு 2,000 பிரதிகள். நாவலின் புதிய பதிப்பு முதன்முதலில் வைக்கிங் பெங்குயினால் 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது. (2003) கோடையில் ஒரு நாள். (). நாவலின் புதிய பதிப்பு முதன்முதலில் பாரி மற்றும் ராக்லிஃப் ஆகியோரால் 1963 இல் வெளியிடப்பட்டது. (2003) சிஞ்சியில் ஒரு சீசன். (). நாவலின் புதிய பதிப்பு முதன்முதலில் ஆலன் ரோஸால் 1967 இல் வெளியிடப்பட்டது. (2003) ஹார்போல் அறிக்கை. (). நாவலின் புதிய பதிப்பு முதன்முதலில் 1972 இல் செக்கர் மற்றும் வார்பர்க் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் கார் வெளியிட்ட அவரது ஒவ்வொரு நாவலிலும் புகழ்பெற்ற அமெரிக்க அச்சுக்கலைஞரான பீட்ரைஸ் வார்டேவின் வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "இது ஒரு அச்சிடும் அலுவலகம், நாகரிகத்தின் குறுக்குச் சாலைகள், காலத்தின் சீரழிவுகளுக்கு எதிரான அனைத்து கலைகளின் புகலிடம். இந்த இடத்திலிருந்து வார்த்தைகள் வெளிநாடுகளில் பறக்கக்கூடும், ஒலியின் அலைகளாக அழியாமல், சரியான நேரத்தில் சரிசெய்யப்படும், அவசரமான கையால் சிதைக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஆதாரத்தில் சரிபார்க்கப்படுகிறது. நண்பரே, நீங்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்ஃ இது ஒரு அச்சிடும் அலுவலகம். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது, 1943 ஆம் ஆண்டில் கார் தனது முதல் வரைபடத்தை இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் வரைந்தார். கார் தான் வெளியிட்ட முதல் நான்கு வரைபடங்கள் யார்க்ஷயர், க்ளோசெஸ்டர்ஷைர், கென்ட் மற்றும் நோர்போக் ஆகியவற்றைச் சேர்ந்தவை என்றும் ஆரம்பத்தில் ஒவ்வொன்றும் 1 பவுண்டுக்கு விற்கப்பட்டதாகவும் தெரிவித்தார். எவ்வாறாயினும், 1965 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கார் 'லாங்ஷீட்' என்று அழைத்ததற்கு முன்னதாக, நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் இடங்களைக் காட்டும் ஒரு குறுகிய அச்சிடப்பட்ட வரைபடம் அடித்தளத்தில் கூறியதுஃ 'இந்த வரைபடத்தை வழிசெலுத்தலுக்குப் பயன்படுத்துவது பேரழிவுகரமானதாக இருக்கும் என்று பயணிகள் எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள்'. ஹாம்ப்ஷயர் (டிசம்பர் 1968), வேல்ஸ் (மார்ச் 1969), சசெக்ஸ் (ஜூன் 1969), கென்ட் (செப்டம்பர் 1969) மற்றும் யார்க்ஷயர் (செப்டம்பர் 1969) ஆகியவை ISBN களுக்கு வழங்கப்பட்ட முதல் ஐந்து வரைபடங்களாகும். மொத்தம் 54 வரைபடங்களுக்கு ஒரு ஐ. எஸ். பி. என் ஒதுக்கப்பட்டது, கடைசியாக டிசம்பர் 1976 இல் வெளியிடப்பட்டது (வெஸ்ட்மோர்லேண்ட்,), ஆனால் அச்சிடப்பட்ட ஐ. எஸ். பி. என் உடன் எந்த வரைபடமும் காணப்படவில்லை. பெரும்பாலான மாவட்ட வரைபடங்களின் வெவ்வேறு பதிப்புகள் வரிசைப்படுத்தப்படவில்லை அல்லது தொடர்ச்சியாக அடையாளம் காணப்படவில்லை, மேலும் சில மட்டுமே தேதியிட்டவை, எனவே அவை எந்த வரிசையில் வெளியிடப்பட்டன என்பதைக் கூறுவது கடினம். அச்சிடப்பட்ட தாள்களின் எண்ணிக்கையால் பதிப்புகள் வேறுபடுத்தப்படலாம், அவை பொதுவாக பிற்கால வரைபடங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டன, மேலும் ஒவ்வொரு பதிப்பிற்கும் எண் வேறுபட்டது என்று கருதலாம். வரைபடங்களின் முதல் பதிப்புகள் 250,350 அல்லது 500 தாள்களின் பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. சில வரைபடங்களில் அவை அச்சிடப்பட்ட ஆண்டு தொடர்பான பதிப்புகள் இருந்ததாக ராபர்ட் கார் தெரிவித்துள்ளார். உதாரணமாக, 978 தாள்களின் பதிப்பு அநேகமாக 1978 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு ஐ. எஸ். பி. என் உடன் பதிவுசெய்யப்பட்ட மற்றும் தனியார் அல்லது பொது சேகரிப்புகளில் காணப்பட்ட அல்லது வைக்கப்பட்டுள்ள பதிப்புகளின் தாள்களின் எண்ணிக்கை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சராசரியாக சுமார் 750 உடன் 250 முதல் 982 வரை இருக்கும். வெளியிடப்பட்ட தாள்களின் எண்ணிக்கை பதிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட வரைபடமும் வழக்கமாக கையால் எண்ணப்படும், இருப்பினும் எண்ணற்ற பிரதிகள் அறியப்படுகின்றன. ஆகஸ்ட் 1987 க்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட வெவ்வேறு பதிப்புகளின் எண்ணிக்கை, காரின் பத்திரிகை வரலாற்றின் தேதி, கீழே உள்ள அடைப்புக்குறிக்குள் காட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் குறைந்தது மூன்று புதிய வரைபடங்கள் (பக்கிங்ஹாம்ஷைர், வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் வில்ட்ஷயர்) 1987 க்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்டன. மொத்தம் 97 வரைபடங்கள் கார் தனது குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் வரலாற்றில் தெரிவிக்கப்பட்டன அல்லது காணப்பட்டுள்ளன. மேலும் வரைபடங்கள் மற்றும் பல பதிப்புகள் இருக்கலாம். நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் புதிய வரைபடம் 2005 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் மற்றும் ஜேன் கார் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. காரின் விளக்கப்பட்ட வரைபடங்கள் பல்வேறு வகையான தடிமனான காகிதத்தின் ஒற்றைத் தாள்களில் அச்சிடப்பட்டன, மேலும் ஒவ்வொரு மாவட்டத்தின் வடிவத்தைப் பொறுத்து 50 முதல் 65 செமீ உயரமும் 35 முதல் 55 செமீ அகலமும் கொண்டவை. ஆரம்பகால வரைபடங்கள் ஒரே வண்ணத்தில் அச்சிடப்பட்டன, ஆனால் சில சாலி கார் கையால் வண்ணமயமாக்கப்பட்டன. பின்னர் வரைபடங்கள் வண்ணங்களில் அச்சிடப்பட்டன. பெரும்பாலான வரைபடங்கள் கையால் எண்ணப்பட்டு கார் கையெழுத்திட்டன. கார் பெரும்பாலும் புதிய வரைபடங்களின் ஆதார நகல்களை சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு அனுப்பினார். இவை மெல்லிய, தரமற்ற காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டு, ஆதாரம் என்று குறிக்கப்பட்டன. இந்த வரைபடங்கள் முக்கியமாக கெட்டரிங்கில் உள்ள உள்ளூர் அச்சுப்பொறியாளர்களான மெஸ்ஸர்ஸ் ரிச்சர்ட்சன் அல்லது செடானால் அச்சிடப்பட்டன. கீழே உள்ள பட்டியல் அறியப்பட்ட விவரங்களை வழங்குகிறதுஃ 1987 ஆம் ஆண்டில் கார் தனது குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் வரலாற்றில் பதிவு செய்தபடி, அடைப்புக்குறிக்குள் காட்டப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு மாவட்டத்தின் வெவ்வேறு வரைபடங்களின் எண்ணிக்கை; ஐ. எஸ். பி. என் உடன் வெளியிடப்பட்ட தேதி, அத்தகைய எண்கள் 1968 மற்றும் 1976 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட வரைபடங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும், வரைபடங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை; மற்றும் தாள்களின் எண்ணிக்கை, தெரிந்தால், அவை வெளியீட்டின் வரிசையில் கொடுக்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ். ஜூலை 1972 இல் 750 தாள்கள் (கையால் எழுதப்பட்டது) மற்றும் மே 1973 இல் பதிப்புகள், அறியப்படாத எண், (). வேல்ஸ். மார்ச் 1969 இல் 569 தாள்களின் பதிப்பு (). பெட்ஃபோர்ட்ஷையர். செப்டம்பர் 1975 இல் 574 தாள்களின் பதிப்பு (). பெர்க்ஷயர். டிசம்பர் 1974 இல் 773 தாள்களின் பதிப்பு (). பக்கிங்ஹாம்ஷைர். 1975 செப்டம்பரில் 574 தாள்களின் பதிப்பு, (). கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர். 1974இல் 743 தாள்களின் பதிப்பு (). செஷயர் (2). மே 1974 இல் 774 தாள்களின் பதிப்பு? () மற்றும் 982 தாள்களில் 1982? கார்ன்வால். செப்டம்பர் 1975 இல் 775 தாள்களின் பதிப்பு (). கம்பர்லேண்ட். மார்ச் 1977 இல் 777 தாள்களின் பதிப்பு (). டெர்பிஷையர் (3). 1975 செப்டம்பரில் 773 தாள்கள் () மற்றும் 1980? 980 தாள்கள்; பிற பதிப்பு, தெரியவில்லை. தேவன் (2). மே 1970 இல் 503 தாள்கள் () மற்றும் 1978 இல் பதிப்பு? 978 தாள்கள். டோர்செட். 1974இல் 773 தாள்களின் பதிப்பு (). டர்ஹாம் (2). 1974இல் 773 தாள்களின் பதிப்பு (), மற்றும் 1982? 982 தாள்கள். எசெக்ஸ் (3). செப்டம்பர் 1971 இல் 503 தாள்களின் பதிப்பு? (); 775 தாள்களில் செப்டம்பர் 1975? (); மற்றும் பிற அறியப்படாதவை. க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் (3). மே 1972 இல் 250 தாள்களின் பதிப்புகள்? (); 774 தாள்களில் செப்டம்பர் 1975? () மற்றும் 300 தாள்களின் அறியப்படாத தேதி. ஹாம்ப்ஷயர் (3). டிசம்பர் 1968 இல் 524 இன் பதிப்புகள்? தாள்கள் (); செப்டம்பர் 1975 இன் 574? தாள்கள் (); மற்றும் 981 தாள்களில் 1981? ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் (2). செப்டம்பர் 1972 () மற்றும் 1981?, 572 மற்றும் 981 தாள்களில் பதிப்பு. ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர். செப்டம்பர் 1975 இல் 773 தாள்களின் பதிப்பு (). ஹண்டிங்டன்ஷையர் (2). ஆகஸ்ட் 1971 இல் 350 தாள்களின் பதிப்பு (); மற்றும் 1980 இல்? 980 தாள்கள். கென்ட் (4). செப்டம்பர் 1969 இல் 507 இன் பதிப்புகள்? தாள்கள் (); செப்டம்பர் 1975, அறியப்படாத தாள்கள் (); மற்றும் 980 தாள்களில் 1980. லங்காஷயர் அல்லது லங்காஷையரின் கவுண்டி பாலடைன் (2). ஏப்ரல் 1971 இல் 777 தாள்களின் பதிப்புகள் (); மற்றும் 1980 இல்? 980 தாள்கள். 572 தாள்களின் லான்காஸ்டர் பதிப்பின் கவுண்டி பேலட்டின். லீசெஸ்டர்ஷைர் (3). ஏப்ரல் 1972 இல் பதிப்புகள் 503 தாள்கள் (); 1982 இல்? 982 தாள்களில்; 572 தாள்களின் பிற அறியப்படாத தேதி. லிங்கன்ஷையர் (3). 1970 அக்டோபரில் 503 தாள்களின் பதிப்புகள் (); 1981? 981 தாள்களில்; பிற பதிப்பு தெரியவில்லை. மிடில்செக்ஸ். செப்டம்பர் 1975 இல் 775 தாள்களின் பதிப்பு (). நோர்போக் (3). 1969 டிசம்பரில் 500 பதிப்புகள்? ஷீட்ஸ் () மற்றும் 705 இன் செப்டம்பர் 1975? தாள்கள் (); மற்றும் பிற பதிப்பு தெரியவில்லை. நார்தாம்ப்டன்ஷையர் (3). 1965 ஆம் ஆண்டில் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான தாள்களின் 'நீண்ட தாள்'. நவம்பர் 1970 இல் 550 வரைபடங்கள்? தாள்கள் (); அறியப்படாத தாள்களின் செப்டம்பர் 1975 (); 978 தாள்களில் 1978; மற்றும் 1980? 980 தாள்கள். 2005 இல் புதிய பதிப்பு. நார்தம்பர்லேண்ட் (2). செப்டம்பர் 1971 இல் 502 தாள்களின் பதிப்பு (); மற்றும் 1980? 980 தாள்கள். நாட்டிங்ஹாம்ஷைர். செப்டம்பர் 1975 இல் 774 தாள்களின் பதிப்பு (). ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர். 1969 டிசம்பரில் 350 தாள்களின் பதிப்பு (). ரட்லாண்ட் (3). ஏப்ரல் 1972 இல் 500 இன் பதிப்புகள்? தாள்கள் (); 1974 அறியப்படாத தாள்கள் (); மற்றும் 1978? 978 தாள்கள். ஷ்ராப்ஷைர். 1974 அக்டோபரில் 750 தாள்களின் பதிப்பு. சோமர்செட் (2). 502 இன் மே 1971 பதிப்புகள்? தாள்கள் () மற்றும் செப்டம்பர் 1975 அறியப்படாத தாள்கள் (). ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் (2). செப்டம்பர் 1975 பதிப்புகள் 750 தாள்கள் (); மற்றும் 1982? 982 தாள்கள். சஃபோல்க் (4). குளிர்காலத்தில் பதிப்புகள், 250 தாள்களில் 1968? (); மே 1971 அறியப்படாத தாள்களின் (); செப்டம்பர் 1975 775 தாள்களின் (); பிற வரைபடம் தெரியவில்லை. சர்ரே (2). 1975 செப்டம்பரில் 774 தாள்கள் () மற்றும் 1980 இல் 980 தாள்களின் பதிப்புகள். சசெக்ஸ் (2). ஜூன் 1969 இல் பதிப்புகள், எண்ணற்றவை (); மற்றும் 978 தாள்களில் 1978. வார்விக்ஷயர் (3). நவம்பர் 1970 இல் 526 அல்லது 574 தாள்களின் பதிப்புகள் (); 1980 இல்? 980 தாள்கள்; மற்றும் பிற அறியப்படாத வெஸ்ட்மோர்லேண்ட். 1976 டிசம்பரில் 776 தாள்களின் பதிப்பு () வில்ட்ஷயர் (2). 1969 அக்டோபரில் 250 தாள்களின் பதிப்புகள் () மற்றும் மே 1971 இல் 981 தாள்களின் பதிப்புகள் (). வோர்செஸ்டர்ஷைர் (2). 1972 செப்டம்பரில் 572 தாள்களின் பதிப்பு (); மற்றும் 1976? 776 தாள்கள். யார்க்ஷயர் (6). செப்டம்பர் 1969 (), மே 1971 (), செப்டம்பர் 1975 () மற்றும் 1982?, 571,572,573,773,776 மற்றும் 982 தாள்களில் பதிப்புகள். சிறிய புத்தகங்கள் காரின் சிறிய புத்தகங்கள் பொதுவாக 16 ஸ்டேபிள் பக்கங்கள், 13 செமீ உயரம் மற்றும் 9,5 செமீ அகலம், விளக்கப்பட்ட அட்டை அட்டைகளுடன் குறிப்பிடப்படாவிட்டால். வில்லியம் பிளேக், ஆண்ட்ரூ மார்வெல் மற்றும் ஜான் கிளேர் ஆகியோரின் கவிதைப் புத்தகங்களுடன் கார் 1966 ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடரைத் தொடங்கினார், அவரது பேரன் ஆல்பர்ட், ஓய்வுபெற்ற கூட்டுறவு பால்காரர், அதே சாலையில் வசித்து வந்தார். ஜான் கிளேரின் கவிதைகளின் முதல் பதிப்பு என். யு. டி. யின் நார்தன்ட்ஸ் கவுண்டி அசோசியேஷனுக்காக காரால் வெளியிடப்பட்டது, குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் அல்ல. ஆரம்பகால கவிதைகளின் சில புத்தகங்களுக்கு கார் ஒரு வெளியீட்டாளராக ஒதுக்கப்பட்ட 100 எண்களின் பட்டியலிலிருந்து ஒரு ஐ. எஸ். பி. என் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் எண்களை வரிசையில் ஒதுக்கவில்லை, மேலும் அவர் வெளியிட்ட எந்த சிறிய புத்தகத்திலும் ஐ. எஸ். பி. என் அச்சிடவில்லை. ஆரம்பகால தலைப்புகள் ஃப்ளோரின் கவிஞர்கள் தொடர் அல்லது சிறிய கவிஞர்கள் தொடரில் வெளியிடப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டன. பல சிறிய புத்தகங்கள் கலைஞர் கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸால் விளக்கப்பட்டன. 1381 ஆம் ஆண்டின் விவசாயிகளின் கிளர்ச்சி போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வுடன் ஒத்துப்போக ஒரு சில புத்தகங்கள் தேதியிட்டவை அல்லது அவற்றின் வெளியீட்டின் மூலம் தேதியிட்டிருக்கலாம். சில புத்தகங்கள் எண்ணப்படுகின்றன, ஆனால் எண்கள் எப்போதும் தனித்துவமானவை அல்லஃ குறைந்தது ஒன்பது எண்கள் 71 (பிரான்சிஸ் பேக்கன், தாமஸ் பெவிக், ஜெஃப்ரி சாசர், ஜான் டோன், ஹில்டா ஃபிராங்க், ஜோன் ஹாசல், சாமுவேல் ஜான்சன், பிரையன் நார்த் லீ மற்றும் ரோசெட்டிஸ்) மற்றும் ஆறு எண்கள் 85 (ஜான் புனியன், ஜெரார்ட் மேன்லி ஹாப்கின்ஸ், எட்வர்ட்ஸ் லியர், தி டெவில்ஸ் டிக்ஷனரி, தி டிக்ஷனரி ஆஃப் பார்சன்ஸ் மற்றும் ஹென்றி வாகன்). கார் ஒரு கவிஞரின் படைப்பை வெளியிட்ட வரிசையில் பின்னோக்கி ஒரு பகுதி எண் முறையைப் பயன்படுத்தினார் என்று தெரிகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஆண்ட்ரூ மார்வெல்லின் கவிதைகளின் பிற்கால தோற்றம் 3 ஆக உள்ளது, ஆனால் 1 அல்லது 2 என்ற எண்ணிக்கையிலான சிறிய புத்தகங்களின் பதிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை, அதே நேரத்தில் 4,5 அல்லது 6 என்ற எண்ணிக்கையிலான சிறிய புத்தகங்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை, ஆனால் இரண்டு 7 என்ற எண்ணிக்கையில் உள்ளன (ரூபர்ட் ப்ரூக்/வில்பிரட் ஓவன் மற்றும் வில்லியம் பார்ன்ஸ்). சில அகராதிகள் வெளியிடப்பட்ட பதிவுகளை பட்டியலிடுகின்றன, ஆனால் கவிதைகளின் புத்தகங்கள் எதுவும் அச்சிடும் வரலாற்றை பட்டியலிடவில்லை. கார் பெரும்பாலும் ஒரே நேரத்தில் 3,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டிருந்தது, சில நேரங்களில் ஒரு புதிய தோற்றத்திற்காக அட்டையில் வேறு பின்னணி நிறத்தைப் பயன்படுத்தியது. கார் தனது தொடரில் குறைந்தது 102 சிறிய புத்தகங்களை வெளியிட்டதாக அறியப்படுகிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. பல தலைப்புகள் தற்போது குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்படுகின்றன, இது இப்போது ராபர்ட் மற்றும் ஜேன் கார் ஆகியோரால் பாரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் நடத்தப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் பல புதிய தலைப்புகளை வெளியிட்டுள்ளனர், அவை குறிப்பிடத்தக்கவை. கவிஞர்கள் பெரும்பாலான சிறிய புத்தகங்கள் ஒரு கவிஞரின் படைப்புகளாகும், சில இரண்டில் உள்ளன, பொதுவாக ரூபர்ட் ப்ரூக் மற்றும் வில்பிரட் ஓவன் போன்றவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் அச்சிடப்படுகிறார்கள். சில கவிஞர்களின் குறைந்தது இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளனஃ எடுத்துக்காட்டாக, தாமஸ் ஹெரிக் மற்றும் ஜார்ஜ் பைரன் ஆகியோரின் கவிதைகளின் இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு அட்டையுடன் வெளியிடப்படுகின்றன. ஆனால் ஜான் கிளேயரின் வெவ்வேறு கவிதைகளின் குறைந்தது இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளன, இவை இரண்டும் கிளேயரின் வெண்கல மார்பளவு ஒரே புகைப்படத்தை அட்டையில் பயன்படுத்தின. பதிப்புகளின் எண்ணிக்கை தொடர்ச்சியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ராபர்ட் ஹெர்ரிக்கின் கவிதைகளின் முதல் புத்தகம், பத்து கவிதைகள் மற்றும் எண்ணற்றது என்ற தலைப்பில், இரண்டாவது புத்தகத்திற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம், இது பார்சன் மற்றும் கவிஞர் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது தொடரில் 9 வது இடத்தில் உள்ளது. கார் இரண்டாவது புத்தகத்திற்கு 9 என்ற எண்ணை பின்னோக்கி பயன்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது, ஒருவேளை ஹெர்ரிக்கின் கவிதைகளின் முதல் புத்தகம் அவர் வெளியிட்ட ஒன்பதாவது புத்தகமாக இருந்திருக்கலாம். வில்லியம் பிளேக் அல்லது ஜான் கிளேர் ஆகியோரின் கவிதைகளின் எண்ணற்ற பதிப்புகள் எதுவும் காணப்படவில்லை, அவை முதல் மூன்று தலைப்புகளில் இரண்டாகும், ஆனால் ஆண்ட்ரூ மார்வெல்லின் கவிதைகளின் பிற்கால பதிப்பு 3 ஆக உள்ளது. மத்தேயு அர்னால்ட். அறிஞர் ஜிப்சி மற்றும் தைர்சிஸின் வசனங்கள். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். வில்லியம் பார்ன்ஸ். பத்து டோர்செட் பேச்சுவழக்கு கவிதைகள் மற்றும் தாமஸ் ஹார்டியின் பிரியாவிடை. பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 7. ஹிலேர் பெல்லோக். அவரது பேரனின் விருப்பப்படி இருபத்தெட்டு கவிதைகள் வெளியிடப்பட்டன. கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். இரண்டாவது தோற்றம், இல்லை. 95 ஆகும். வில்லியம் பிளேக். பதினான்கு கவிதைகள். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 92 ஆகும். ரூபர்ட் ப்ரூக் மற்றும் வில்பிரட் ஓவன், பின்னோக்கி அச்சிடப்பட்டனர். நான்கு சொனெட்டுகளும் ஒன்பது கவிதைகளும். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 7. ராபர்ட் பிரவுனிங். ஏழு கவிதைகள். இல்லை. 92 ஆகும். ராபர்ட் பிரவுனிங் மற்றும் எலிசபெத் பிரவுனிங். ஆறு கவிதைகள் மற்றும் நான்கு சொனெட்டுகள். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். ராபர்ட் பர்ன்ஸ். காதல் பாடல்கள். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். இல்லை. 63 ஆகும். தேதி மார்ச் 1,1984. முதலாம் ஜார்ஜ் பைரன். கவிதைகள். இரண்டாம் ஜார்ஜ் பைரன். மூன்று கவிதைகள் மற்றும் டான் ஜுவானின். இல்லை. 95 ஆகும். லூயிஸ் கரோல். தி ஹண்டிங் ஆஃப் தி ஸ்னார்க். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். இல்லை. 75 ஆகும். ஜெஃப்ரி சாசர். ரீவின் கதை. இல்லை. 71 கில்பர்ட் கீத் செஸ்டர்டன். ஹூல்வென் காக்ஸ் தொகுத்த பன்னிரண்டு கவிதைகள். இல்லை. 99 ஜான் கிளேர். பதினாறு கவிதைகள். சாமுவேல் கோல்ரிட்ஜ். கோல்ரிட்ஜின் பண்டைய மரைனரின் பயணம். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸால் வரையப்பட்டு எழுதப்பட்டது. 1978 ஆம் ஆண்டு. ஆபிரகாம் கவ்லி. டேவிட் ஹாப்கின்ஸால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்ட தி கண்ட்ரி மவுஸ். வில்லியம் கோவர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள். பிற்கால தோற்றம், எண் 84. ஜார்ஜ் கிராப். பீட்டர் கிரிம்ஸ் (சுருக்கமாக). ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். ஜான் டோன். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 71 ஆகும். ஜான் ட்ரைடன். பன்னிரண்டு நையாண்டி உருவப்படங்கள். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். ஜேம்ஸ் ஃப்ளெக்கர். ஆறு கவிதைகள் மற்றும் தி கோல்டன் ஜர்னி. ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 92 ஆகும். ஆலிவர் கோல்ட்ஸ்மித். பாலைவன கிராமம். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸால் நினைவுகூரப்பட்டது, 1978. பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 41. தாமஸ் கிரே. ஒரு நாட்டுப்புற தேவாலயத்தில் எழுதப்பட்ட எலிஜி. கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். தாமஸ் ஹார்டி. பதினான்கு கவிதைகள். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் விளக்கிய படம். பிற்கால தோற்றம், எண் 49. ஜார்ஜ் ஹெர்பர்ட். பதினொரு கவிதைகள். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். ராபர்ட் ஹெரிக் I. பத்து கவிதைகள். ராபர்ட் ஹெரிக் II. பார்சன் மற்றும் கவிஞர். 23 கவிதைகள் அல்லது மேற்கோள்கள். இல்லை. 9. டாம் ஹூட். ஆறு கவிதைகள். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். இல்லை. 69 ஆகும். ஜெரார்ட் ஹாப்கின்ஸ். பதினைந்து கவிதைகள், நினா ஸ்டீன் தொகுத்து வெளியிட்டது. எண் 85. ஏ. இ. ஹவுஸ்மேன். ஒரு ஷ்ராப்ஷைர் லாட்டின் கவிதைகள். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். இல்லை. 90 ஆகும். ஜான் கீட்ஸ். எலிசபெத் ஃபாரர் தொகுத்த கடிதங்களிலிருந்து எட்டு கவிதைகள் மற்றும் சாறுகள். ருட்யார்ட் கிப்லிங். ஒன்பது கவிதைகள். வில்லியம் ஸ்ட்ராங்கின் கவர். இல்லை. 92 ஆகும். சார்லஸ் லாம்ப் மற்றும் தாமஸ் மூர். லேம்ப் எழுதிய ட்ரீம் சில்ட்ரன் மற்றும் மூர் எழுதிய ஒன்பது கவிதைகள். எட்வர்ட் லியர். ஐந்து கவிதைகள். இல்லை. 85 ஆகும். ஹென்றி வாட்ஸ்வொர்த் லாங்ஃபெல்லோ. ஹியாவதாவின் பாடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். இல்லை. 18. உமர் கயாம் எட்வர்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மொழிபெயர்த்தார். The Rubaiyat இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். தாமஸ் மெக்காலே. ஹொரேசியஸ் பாலத்தை எவ்வாறு நிர்வகித்தார் என்பதிலிருந்து மேற்கோள்கள். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். ஆண்ட்ரூ மார்வெல் I. ஐந்து கவிதைகள். இதில் அடங்கும்ஃ அவரது கோய் எஜமானிக்கு, தி கார்டன், தி பெர்முடாஸ், ஃப்ரம் அன் ஹொரேஷியன் ஓட், ஆப்பிள்டன் ஹவுஸிலிருந்து. இல்லை. 3 ஆண்ட்ரூ மார்வெல் II. இதில் அடங்கும்ஃ ஆப்பிள்டன் ஹவுஸ், தி பெர்முடாஸில் இருந்து அவரது கோய் எஜமானி, தி கார்டன், குரோம்வெல் அயர்லாந்திலிருந்து திரும்பியது, மேலும் செயின்ட் ஆல்பன்ஸின் ஏர்ல் ஹென்றி ஜெர்மின், யார்க் டச்சஸ் ஆன் ஹைட் மற்றும் இரண்டாம் சார்லஸின் எஜமானி, காஸில்மைன் கவுண்டெஸ் ஆகியோருக்கான 3 ரைமிங் உருவப்படங்கள். ஜான் மில்டன். இல் பென்செரோசோ மற்றும் எல் அலெக்ரோ. பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 85 ஆகும். வில்லியம் மோரிஸ். வெள்ளத்தில் வைக்கோல் குவியல் மற்றும் நான்கு மற்றவை. வில்பிரட் ஓவன். எட்டு கவிதைகள் (மற்றும் நான்கு வெற்று பக்கங்கள்). அலெக்சாண்டர் போப். மனிதன் பற்றிய ஒரு கட்டுரை மற்றும் விமர்சனம் குறித்த ஒரு கட்டுரை ஆகியவற்றிலிருந்து பிரித்தெடுக்கவும். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டி. பதினைந்து கவிதைகள். டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டி மற்றும் கிறிஸ்டினா ரோசெட்டி. எட்டு கவிதைகளும் ஒன்பது கவிதைகளும். நினா கரோல் எழுதிய கவர். பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 71 ஆகும். வால்டர் ஸ்காட். கவிதைகள். ஏழு கவிதைகள். இல்லை. 78 வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர். பதினாறு சொனெட்டுகள். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். பின்னர் தோன்றியது, இல்லை. 50 ஆக உள்ளது. பெர்சி ஷெல்லி. எட்டு கவிதைகள் மற்றும் சில கடிதங்கள். எலிசபெத் ஃபாரர் தொகுத்துள்ளார். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். ஜான் ஸ்கெல்டன். ஐந்து கவிதைகள். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். இல்லை. 66 ஆகும். கிறிஸ்டோபர் ஸ்மார்ட். ஆட்டுக்குட்டியில் மகிழ்ச்சியடையும் வரிகள். எண் 63. ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன். இருபது கவிதைகள். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். ஆல்ஜெர்னான் சார்லஸ் ஸ்வின்பர்ன். ஒன்பது கவிதைகள். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். இல்லை. 73 ஆகும். ஆல்ஃபிரட் டென்னிசன் 1. லிங்கன்ஷையர் நிலப்பரப்பு ஆல்ஃபிரட் டென்னிசன் 2. மரியானா மற்றும் எட்டு கவிதைகள். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். எட்வர்ட் தாமஸ். அட்லெஸ்ட்ரோப் மற்றும் பதினொரு கவிதைகள். சாலி முயரால் தொகுக்கப்பட்டது, பீட்டர் நியூகோம்பால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. பிரான்சிஸ் தாம்சன் மற்றும் எர்னஸ்ட் டவுசன். சொர்க்கத்தின் ஹவுண்ட் மற்றும் பிற. ஹென்றி வாகன். புனித கவிதைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட விந்துதள்ளல்கள். இல்லை. 85 ஆகும். ஆஸ்கார் வைல்ட். தி பாலாட் ஆஃப் ரீடிங் காவோலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த். டாஃபோடில்ஸ் மற்றும் பதினான்கு கவிதைகள். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய கவர். தொகுக்கப்பட்ட கவிதைகள் தி டெத் ஆஃப் பார்ஸி ரீட். ஓட்டர்பர்ன் போர். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். இல்லை. 76 ஆகும். கிறிஸ்துமஸ் புத்தகம். வார்த்தைகள் மற்றும் படங்களின் தொகுப்பு. இல்லை. 52 ஆகும். (ஆர். டி. & ஜே. எம். கார் வெளியிட்டது) தி ஹியர்ட் அண்ட் ஹோம் ரெசிட்டர். எலிசபெத் வெல்போர்னின் அனைத்து சந்தர்ப்பங்களுக்கும் கொண்டாடப்பட்ட பாராயணம். பதினாறு கவிதைகள் மற்றும் சொற்பொழிவாளர்களுக்கான வழிகாட்டுதல். எண் 55. முதல் அகராதி வெளியிடப்படுவதற்கு கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1950 களின் முற்பகுதியில் மிட்லாண்ட்ஸ் கிளப் கிரிக்கெட் மாநாட்டின் ஆண்டு புத்தகங்களில் காரின் அகராதிகள் அவற்றின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன. 1950 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்திற்காக கார், குறிப்பிடத்தக்க கிரிக்கெட் வீரர்களைப் பற்றிய மேற்கோள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் தொகுப்பான 'ஏ மினியேச்சர் ஆன்டாலஜி ஃபார் டாம்ப் டேஸ்' எழுதினார், பின்னர் இதை 1951 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தில் ஒரு கார்ட்டூன் மற்றும் பல உள்ளீடுகளுடன் தொடர்ந்தார், இது பக்கங்களின் அடிப்பகுதியில் உள்ள வெற்று இடங்களை நிரப்புவதாகத் தெரிகிறது. கார் 1977 ஆம் ஆண்டில் குறிப்பிடத்தக்க கிரிக்கெட் வீரர்கள் மற்றும் கிரிக்கெட் தொடர்பான நிகழ்வுகள் குறித்த 126 உள்ளீடுகளைக் கொண்ட 16 பக்க அகராதியை வெளியிட்டபோது இந்த யோசனையை முழுமையாக உருவாக்கினார். இது உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர் டபிள்யூ. எச். ஸ்மித்திடமிருந்து ஒரு தலைப்பின் 4,000 பிரதிகளுக்கு ஆர்டர் செய்ய வழிவகுத்தது, இது ஆரம்பத்தில் 3,000 பதிப்பில் மட்டுமே அச்சிடப்பட்டது. இந்த பிரபலமான புத்தக விற்பனையாளர் சில கவிஞர்களின் ஆரம்ப பதிப்புகளை விற்றிருக்கலாம், ஏனெனில் வில்லியம் பார்ன்ஸ் பதிப்பில் டபிள்யூ. எச். ஸ்மித் & சன் விலை ஸ்டிக்கர் 10p க்கு இருப்பதாக அறியப்படுகிறது, இது பிப்ரவரி 1971 இல் தசம நாளுக்குப் பிறகு உள்ளது. அசாதாரண கிரிக்கெட் வீரர்களின் அகராதி 1977 மற்றும் 1981 க்கு இடையில் குறைந்தது ஒன்பது முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, இது 1983 இல் குவார்டெட் புக்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கார் வரைந்த கார்ட்டூன் விளக்கப்படங்களுடன் ஒரு புதிய பதிப்பு 2005 இல் ஆரம் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. காரின் மனைவி சாலி, 1977 ஆம் ஆண்டில் ராணி எலிசபெத்தின் வெள்ளி விழாவுடன் ஒத்துப்போக ஆங்கில ராணிகளின் அடுத்த அகராதியை முன்மொழிந்தார், அதைத் தொடர்ந்து அவர் ஆங்கில மன்னர்களின் அகராதியையும் வெளியிட்டார். வெல்பர்னின் டிக்ஷனரி ஆஃப் ப்ரீலேட்ஸ், பார்சன்ஸ் போன்றவற்றின் ஆசிரியர் கார் என்று நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் வெல்பர்ன் அவரது தாயின் முதல் பெயர். பெயரிடப்பட்ட சொற்களின் இரண்டு அகராதிகளின் தொகுப்பாளரான ஏ. ஜே. ஃபாரஸ்ட் ஒரு கிரிக்கெட் எழுத்தாளர், அதே நேரத்தில் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஆஸ்டனிஷிங் பிரிட்டிஷ் அனிமல்ஸ் தொகுத்த திரு ஆர். ஜி. இ. சாண்ட்பாக் பற்றி வழங்கப்பட்ட ஒரே வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல், அவர் டன்பிரிட்ஜ் வெல்ஸில் வசித்து வந்தார். கார் மற்ற அகராதிகளைத் திட்டமிடுவதாகவும், ரசவாதிகளின் அகராதி ஃபாரஸ்டின் டிக்ஷனரி ஆஃப் எபோனிமஸ் பிளேஸ்களின் பின்புற அட்டையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதாகவும் கூறினார், ஆனால் ராபர்ட் காரின் கூற்றுப்படி, அது ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. அவர்களின் வெளியீட்டு வரிசை என்று நம்பப்படும் அகராதிகள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. ஜே. எல். கார் (1977) காரின் டிக்ஷனரி ஆஃப் எக்ஸ்ட்ரா-சாதாரண ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்கள். 126 பதிவுகள். முதன்முதலில் ஜூலை 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது. திருத்தப்பட்டது செப்டம்பர் 1977, ஜனவரி 1978. ஜே. எல். கார் (1977) கார்ஸ் டிக்ஷனரி ஆஃப் இங்கிலீஷ் குயின்ஸ், கிங்ஸ் வைவ்ஸ், செலிபிரேட்டட் பரமர்ஸ், ஹேண்ட்ஃபாஸ்ட் ஸ்பவுஸ் அண்ட் ராயல் சேஞ்சலிங்ஸ். தி குயின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ். 91 பதிவுகள். இல்லை. 84 ஆகும். (). முதன்முதலில் ராணியின் வெள்ளி விழாவுடன் இணைந்து வெளியிடப்பட்டது. ஏ. ஜே. ஃபாரஸ்ட் (1978). ஃபாரஸ்ட்ஸ் டிக்ஷனரி ஆஃப் எபோனிமிஸ்ட்ஸ். 135 பதிவுகள். முதன்முதலில் பிப்ரவரி 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஏப்ரல் மற்றும் நவம்பர் 1978 இல் திருத்தப்பட்டது. ஜே. எல். கார். கார்ஸ் டிக்ஷனரி ஆஃப் இங்கிலீஷ் கிங்ஸ், கன்சார்ட்ஸ், பாசாங்கு செய்பவர்கள், பயன்படுத்துபவர்கள், இயற்கைக்கு மாறான உரிமை கோருபவர்கள் மற்றும் ராயல் அட்லிங்ஸ். தி குயின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ். 107 பதிவுகள். (ஆர். டி. & ஜே. எம். கார் வெளியிட்டது,). ஆர். ஜி. இ. சாண்ட்பாக். சாண்ட்பாக்கின் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஆஸ்டனிஷிங் பிரிட்டிஷ் அனிமல்ஸ். ஆர். ஜி. இ. சாண்ட்பாக் சேகரித்த 105 உள்ளீடுகள், ஜே. எல். கார் தொகுத்துள்ளார். நீல நிறத்தில் அல்லாமல் பச்சை நிறத்தில் அடுத்த பதிப்பில் மேலும் 37 உள்ளீடுகளுடன் ஒரு பின் இணைப்பு உள்ளது. ஜே. எல். கார் (1985) கிட்னரின் எல்லைப்புறத்தின் சுருக்கமான வாழ்க்கை. 88 பதிவுகள். இல்லை. 77 ஆகும். 1985 இல் வெளியிடப்பட்ட தி பேட்டில் ஆஃப் பொல்லாக்ஸ் கிராஸிங்கின் துணை தொகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. ஜே. எல். கார். வெல்போர்னின் பிரிலேட்ஸ், பார்சன்ஸ், வெர்ஜர்ஸ், வார்டன்ஸ், சைட்ஸ்மேன் மற்றும் பிரசங்கிகள், ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி ஆசிரியர்கள், ஹெர்மிட்ஸ், திருச்சபை மலர்-ஏற்பாட்டாளர்கள், ஐந்தாவது முடியாட்சி ஆண்கள் மற்றும் தவறான தீர்க்கதரிசிகள் பற்றிய அகராதி. 129 பதிவுகள். இல்லை. 85 ஆகும். ஆம்ப்ரோஸ் பியர்ஸ். பிசாசின் அகராதி. மைக் ஹில்லால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 223 உள்ளீடுகள். எண் 85. ஏ. ஜே. ஃபாரஸ்ட். ஃபாரஸ்டின் பெயரிடப்பட்ட இடங்களின் அகராதி. 108 பதிவுகள். இல்லை. 94 ஆகும். 1990 ஆம் ஆண்டில் ஏ. ஜே. ஃபாரஸ்ட் 1981 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிட்ட தலைப்பின் மறு வெளியீடு. ஜே. எல். கார். அசாதாரண ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்களின் அகராதி தொகுதி 2. 79 உள்ளீடுகள் மற்றும் பிரான்சிஸ் மெய்நெல்லின் கவிதை. எண் 95. ஜே. எல். கார் (2005). காரின் டிக்ஷனரி ஆஃப் எக்ஸ்ட்ரா-சாதாரண ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்கள். மத்தேயு ஏங்கலின் அறிமுகம். ஆரம் பிரஸ் மற்றும் குயின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ். (). கார் ஜே. எல். கார் எழுதிய பிற சிறிய புத்தகங்கள் (1981?) முன்னோர்கள். ஆங்கிலோ-நார்ஸ் சிற்பங்கள் மற்றும் அடையாளம் பற்றிய ஒரு விளக்கப்பட்ட கட்டுரை. ஜே. எல். கார். டெரிட்டரி எதிராக ஃப்ளெமிங். 1887 டகோடா செய்தித்தாளில் இருந்து தொகுக்கப்பட்ட ஒரு கொலை விசாரணையின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட். ஜே. எல். கார் (1987) தி குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ்ஸின் சரக்கு மற்றும் வரலாறு அதன் 21 வது ஆண்டையும் அதன் 500,000 வது சிறிய புத்தகத்தின் விற்பனையையும் குறிக்கிறது. ஆகஸ்ட் 1987, பக்கங்கள் 24. ஜே. எல். கார் (1994) ஜே. எல். கார் எழுதிய சில ஆரம்பகால கவிதைகள் மற்றும் சமீபத்திய வரைபடங்கள் 1912-1994. (ஆர். டி. & ஜே. எம். கார் வெளியிட்டது). காரின் முதல் படப் புத்தகம் ஆங்கிலேய மரச் செதுக்குபவர் தாமஸ் பெவிக்கின் படைப்புகளைக் கொண்டாடிய போதிலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறிய எண்ணிக்கையிலான மரச் செதுக்குபவர்களை வெற்றிபெறச் செய்வதே அவரது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது, அவர்களின் படைப்புகள் புறக்கணிக்கப்பட்டதாக அவர் கருதினார். ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் எந்தவொரு உரையும் இல்லாத ஒவ்வொரு கலைஞரின் படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகளின் சிறிய மறுஉருவாக்கங்கள் உள்ளன, பொதுவாக சிறிய கவிதைகளின் புத்தகங்களை விட சிறந்த தரமான காகிதத்தில் அச்சிடப்படுகின்றன. 19 கலைஞர்களின் படப் புத்தகங்களில், 15 ஜே. எல். காரால் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் நான்கு புதிய கலைஞர்கள் இந்தத் தொடரில் ராபர்ட் மற்றும் ஜேன் காரால் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர். தாமஸ் பெவிக். அவரது சுயசரிதை மற்றும் செதுக்கல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகள். இல்லை. 71 ஆகும். ஜோசப் கிராவல். தி பேப்ஸ் இன் தி வூட் மற்றும் 22 அச்சிடல்கள். ஜார்ஜ் க்ரூக்ஷாங்க். ஹூல்வென் வில்லியம்ஸ் (1991) வடிவமைத்த பிளாக் பாட்டில், எண் 100. கிளேர் டால்பியின் பட புத்தகம். இல்லை. 93 ஆகும். எட்வினா எல்லிஸ். எட்வினா எல்லிஸின் படம் புத்தகம். மைல்ஸ் பிர்கெட் ஃபாஸ்டர். பதினேழு சிற்பங்கள். ஹில்டா ஃபிராங்க். ஹில்டா ஃபிராங்கின் படம் புத்தகம். இல்லை. 71 ஆகும். மேரி ஹார்ட்லியின் பட புத்தகம். (ஆர். டி. வெளியிட்டது. & ஜே. எம். கார்) ஜோன் ஹாசலின் பட புத்தகம். இல்லை. 71 ஆகும். ஜான் லாரன்ஸின் படம் புத்தகம். இல்லை. 99 ஆகும். ஜார்ஜ் மெக்லியின் படம் புத்தகம். சாசா மரின்கோவின் பட புத்தகம். (ஆர். டி. வெளியிட்டது. & ஜே. எம். கார்,) ஹிலாரி பெய்ன்டரின் பட புத்தகம். மோனிகா பூலின் பட புத்தகம். இல்லை. 84 ஆகும். க்வென் ராவெராட் மரச் சிற்பங்கள். (ஆர். டி. வெளியிட்டது. & ஜே. எம். கார்,) ய்வோன் ஸ்கார்கனின் பட புத்தகம். (ஆர். டி. வெளியிட்டது. & ஜே. எம். கார்) இயன் ஸ்டீபன்ஸின் பட புத்தகம், எண் 94. மார்கரெட் வெல்ஸ் 'பிக்சர் புக், ஹூல்வென் வில்லியம்ஸ், எண் 95 ஆல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. சாரா வான் நிகெர்க் அவரது பட புத்தகம். இல்லை. 61. பிற பட புத்தகங்கள் புத்தகத் தட்டுக்களின் ஒரு சிறிய புத்தகம். பிரையன் (= பிரையன்) நார்த் லீ தேர்ந்தெடுத்த முப்பத்தாறு புத்தகத் தட்டுகள். எண் 71. நல்ல குழந்தைகள் புத்தகம். தார்மீக நடத்தையை விளக்கும் பதினேழு அச்சிட்டு. 1820 பதிப்பின் ஒரு பிரதி. மகிழ்ச்சியான பயிற்றுவிப்பாளர். அல்லது, ஏராளமான செதுக்கல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உரைநடை விளக்கங்கள் மற்றும் கவிதை பயன்பாடுகளுடன் அனைத்து நல்ல குழந்தைகளுக்கான படங்களின் தொகுப்பு. எண் 95. ஆங்கிலம் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்கள் ஜான் ஆப்ரே எழுதிய உரை. ஐம்பத்தாறு குறுகிய வாழ்க்கை. ஜேன் ஆஸ்டன். ஒரு பகுதியளவு, பாரமான மற்றும் அறியாத வரலாற்றாசிரியரின் இங்கிலாந்தின் வரலாறு. முதன்முதலில் நவம்பர் 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது. பிரான்சிஸ் பேக்கன். சமகாலத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆறு கட்டுரைகள். எண் 71. ஜான் புன்யன். யாத்ரீகரின் முன்னேற்றத்திலிருந்து. ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ் எழுதிய மரக்கட்டைகள். இல்லை. 85 ஆகும். வில்லியம் கோபெட். எடிட் செய்தது எட்மண்ட் கிர்பி. ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். பாடல்களின் பாடல். தி கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது, எண். 90 ஆகும். எட்வர்ட் கிப்பன். கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் வீழ்ச்சி. ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். சாமுவேல் ஜான்சன். தலைவர் ஜான்சனின் கூற்றுகள். எட்மண்ட் கிர்பி தொகுத்த ஒரு கடிதம் மற்றும் பல்வேறு அறிவிப்புகள். இல்லை. 71 ஆகும். தாமஸ் மலோரி. ஆர்தரின் மரணம். ஜே. எல். கார் எழுதிய கவர். புளோரன்ஸ் நைட்டிங்கேல். கடிதங்கள் மற்றும் அறிக்கைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகள். (ஆர். டி. வெளியிட்டது. & ஜே. எம். கார்,) ஜான் ரஸ்கின். அவரது கடிதங்கள் மற்றும் எழுத்துக்களில் இருந்து மேற்கோள்கள். (ஆர். டி. & ஜே. எம். கார் வெளியிட்டது,). சிட்னி ஸ்மித். வாழ்க்கை வரலாற்று மற்றும் உரையாடல் மேற்கோள்கள். சாலி கார் எழுதிய அட்டைப்படம். லாரன்ஸ் ஸ்டெர்ன். மார்ட்டின் ரோவ்சன் விளக்கிய ட்ரிஸ்ட்ராம் ஷாண்டியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகள். (ஆர். டி. & ஜே. எம். கார் வெளியிட்டது) வெலிங்டன் டியூக். அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள், என்ன சொன்னார்கள். (). அழற்சி சுவிசேஷ துண்டுப்பிரதிகள் இது தி குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் போன்றவற்றின் ஒரு சரக்கு மற்றும் வரலாற்றில் இந்த புத்தகங்களுக்கு கார் வழங்கிய தலைப்பு. 1381 இன் கிளர்ச்சிக்கு ஏழை மனிதனின் வழிகாட்டி. இல்லை. 50? இளம் பெண்ணின் பழைய ஏற்பாடு. பெண்கள் மீதான அவர்களின் எழுத்தாளர்களின் அணுகுமுறையின் வழக்கமான கிங் ஜேம்ஸின் பதிப்பில் இருந்து சொற்களஞ்சியம் பிரித்தெடுக்கிறது. இல்லை. 85 ஆகும். ஆணையிடப்பட்ட கொண்டாட்ட அட்டைகள் இவை பல சிறிய வரைபடங்கள் மற்றும் கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புகளுடன் வரைபடங்களின் பாணியில் விளக்கப்பட்ட அட்டைகள். மூதாதையர்கள், எட்மண்ட் ப்ளண்டனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆங்கிலோ-நார்ஸ் சிற்பங்களுக்கான வழிகாட்டி. செயின்ட் மேரி தேவாலயம், சிச்செல் பள்ளி மற்றும் ஹைஹாம் ஃபெரர்ஸில் உள்ள பேட் ஹவுஸ் ஆகியவற்றிற்கான சித்திர வழிகாட்டி. பீட்டர்பரோ கதீட்ரலுக்கு சித்திர வழிகாட்டி. எர்ல்ஸ் பார்டன் தேவாலயத்தின் ஆயிரம் ஆண்டு விழா. பிரிக்ஸ்வொர்த் தேவாலயத்தின் ஆயிரம் ஆண்டு விழா நார்தாம்ப்டனில் உள்ள பிலிப் டோட்ரிட்ஜின் ஆணையின் இருநூற்று ஐம்பதாவது ஆண்டு விழா. நார்தாம்ப்டன்ஷையர் ஞானஸ்நான எழுத்துருக்கள். நார்தாம்ப்டன்ஷையர் ஸ்டீபில்ஸ் அண்ட் ஸ்பியர்ஸ். நார்தாம்ப்டன்ஷையர். நார்மன் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குவின்ஸ் ட்ரீ பிரஸ் நூலியல் ஜே. எல். யுனைடெட் கிங்டம் வரைபட வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் சற்றே ஃபாக்ஸ் புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்களிலிருந்து காலாண்டு இதழான தி டேப்லரில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட காரின் அகராதிகள் குறித்த கார் கட்டுரை 1966 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள்