History of the Royal Castle in Warsaw
வார்சாவில் உள்ள ராயல் கோட்டை முதல் ரெஸ்போஸ்போலிட்டாவின் செஜ்ம் மற்றும் செனட்டின் இருக்கையாகவும், வார்சாவில் உள்ள மன்னர்களின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகவும் இருந்தது. அதில் பல அரசியல் நிறுவனங்களின் அலுவலகங்கள் இருந்தன, அவை ஒரு மைய முற்றத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டிருந்தன. இந்த கோட்டை போலந்து மாநிலம் மற்றும் வரலாற்றின் அடையாளமாகும். அதன் தோற்றம் கிட்டத்தட்ட ஏழு நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையது மற்றும் அதன் தற்போதைய கட்டமைப்பின் வடிவமைப்பு பதினான்காம் நூற்றாண்டிலிருந்து கட்டங்களில் உருவாகியுள்ளது. (உண்மையான கட்டமைப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அசல் கோட்டையின் புனரமைப்பாகும், இது பெரும்பாலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் இடிக்கப்பட்டது. இடைக்காலத்தில் கோட்டை 1339 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் உள்ள பாப்பல் லெகேட், ஜெர்மன் டியூடோனிக் ஒழுங்கிற்கு எதிராக போலந்து மன்னர் காசிமீர்ஸ் தி கிரேட் கொண்டு வந்த வழக்கை விசாரித்தார். போலந்து பிராந்தியமான போமரேனியா மற்றும் குஜாவி பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியை சட்டவிரோதமாக கைப்பற்றியதாக அவர் கூறினார். இந்த வழக்கில் உள்ள ஆவணங்கள் வார்சா இருந்ததற்கான ஆரம்பகால எழுத்துப்பூர்வ சாட்சியமாகும். அந்த நேரத்தில் மண் மற்றும் மரக் கோபுரங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட நகரம், இப்போது ராயல் கோட்டை நிற்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது, இது மசோவியா டியூக் ட்ரோஜ்டனின் இருக்கையாக இருந்தது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், மஸோவியாவின் டியூக் இரண்டாம் கான்ராட் ஆட்சியின் போது, சிறிய மேனர் () என்று அழைக்கப்படும் மர-மண் கயிறு கட்டப்பட்டது. அடுத்த இளவரசர் முதலாம் காசிமிர், இங்கு பர்க்-சிட்டி பகுதியில் முதல் செங்கல் கட்டிடமான கிரேட் டவரைக் கட்ட முடிவு செய்தார். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கோட்டை கோபுரம், அதன் கட்டமைப்பு முதல் மாடி வரை இன்றுவரை எஞ்சியுள்ளது, கட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மாசோவியாவின் ஆட்சியின் போது முதலாம் ஜானுஸ் தி எல்டர், கியூரியா மையோர் (பிக் மேனர்) 1407 மற்றும் 1410 க்கு இடையில் அமைக்கப்பட்டது. அதன் முகப்பு, 1944 இல் இன்னும் நின்று கொண்டிருந்தது, ஜேர்மனியர்களால் வீழ்த்தப்பட்டது, ஆனால் அதன் பின்னர் மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளது. புதிய குடியிருப்பின் தன்மை மற்றும் அதன் அளவு (47.5 மீ/14.5 மீ) கட்டிடத்தின் நிலையை மாற்ற முடிவு செய்தது, மேலும் 1414 முதல் இது இளவரசர் மேனராக செயல்பட்டது. மறுமலர்ச்சி 1526 ஆம் ஆண்டில் மசோவியா பிராந்தியம் போலந்து இராச்சியத்தில் இணைக்கப்பட்டபோது, அதுவரை மசோவியாவின் டியூக்குகளின் கோட்டையாக இருந்த கட்டிடம், அரச இல்லங்களில் ஒன்றாக மாறியது. 1548 முதல் ராணி போனா ஸ்ஃபோர்ஸா தனது மகள்களான ஹங்கேரியின் ராணியான இசபெலா, பின்னர் ஸ்வீடனின் ராணியாக மாறிய கேத்தரின் மற்றும் பின்னர் போலந்தின் ராணியான அன்னா ஜாகியல்லோன் ஆகியோருடன் இங்கு வசித்து வந்தார். AD1 இல் மற்றும் 1564 இல் போலந்தின் மன்னர் சிக்மண்ட் ஆகஸ்ட், வார்சாவில் அரச நாடாளுமன்றங்களை கூட்டினார். அவர்கள் அரண்மனையில் சந்தித்தனர். போலந்து கிரீடம் மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சி ஆகியவை ஒரே நாடாக ஒன்றிணைக்கப்பட்ட லுப்லின் யூனியனைத் தொடர்ந்து (1569), வார்சா கோட்டை இரு நாடுகளின் அரசின் நாடாளுமன்றம் வழக்கமாக சந்திக்கும் இடமாக இருந்தது. 1569-1572 இல் கிங் சிக்மண்ட் ஆகஸ்ட் கோட்டையில் மாற்றங்களைத் தொடங்கினார், கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா டி குவாட்ரோ மற்றும் கியாக்கோபோ பாரியோ ஆவர். பாராளுமன்றத்திற்கு ஒரு கூட்டத்தை அமைக்கும் வகையில் குரியா மையோர் மாற்றப்பட்டது, தரைத்தளத்தில் பிரதிநிதிகள் சபை (செஜ்ம்-ஜென்ட்ரி பிரதிநிதிகள்) மற்றும் முதல் மாடியில் செனட் சேம்பர் (செனட்டர்கள் கிங் முன்னிலையில் விவாதித்தனர்). நாடாளுமன்ற நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கட்டிடத்தை உருவாக்க ஐரோப்பாவில் நடந்த முதல் முயற்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். கியூரியா மையரின் நாடாளுமன்றத் தன்மை முகப்பின் ஓவியங்களால் வலியுறுத்தப்படுகிறது-போலந்து, லிதுவேனியா மற்றும் பிரதிநிதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பல்வேறு பிராந்தியங்களின் கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸ். "ராயல் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய மறுமலர்ச்சி பாணி கட்டிடம், குரியா மையருக்கு அருகில் அமைக்கப்பட்டது. நாடாளுமன்றம் அமர்வில் இருந்தபோது மன்னர் அங்கு வசித்து வந்தார். வாஸா சகாப்தம் மற்றும் வெள்ளம் கோட்டையில் அடுத்த மாற்றங்கள் மூன்றாம் சிகிஸ்மண்ட் ஆட்சியின் போது செய்யப்பட்டன, அவர் அரச இல்லத்தை கிராகோவிலிருந்து வார்சாவுக்கு மாற்றினார். 1598-1619 இல் கோட்டை விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஜியோவானி ட்ரெவனோ புனரமைப்பின் பொறுப்பில் இருந்தார். அவரது திட்டங்கள் அநேகமாக வெனிஸ் கட்டிடக் கலைஞர் வின்சென்சோ ஸ்காமோஸ்ஸியால் திருத்தப்பட்டிருக்கலாம். 1601-1603 இடையே கியாக்கோமோ ரோடோண்டோ புதிய வடக்கு பிரிவை முடித்தார். 1602 முதல் பாவ்லோ டெல் கோர்டே கல் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். பின்னர் 1614 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, மேட்டியோ காஸ்டெல்லி தலைமை தாங்கியபோது, மேற்கத்திய பிரிவு (இன்றைய பிளாக் ஜாம்கோவி பக்கத்திலிருந்து) அதிபர்களாகவும் மார்ஷல் அலுவலகமாகவும் கட்டப்பட்டது. தெற்கு பிரிவு இறுதியில் கட்டப்பட்டது. அந்த வகையில் ஒரு பழக்கவழக்க-ஆரம்பகால பரோக் பாணியில் ஐந்து இறக்கைகள் கட்டப்பட்டன. 1619இல் சிகிஸ்மண்ட் கோபுரம் என்றும் அழைக்கப்படும் புதிய அரச கோபுரம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது 60 மீட்டர் உயரம் கொண்டது மற்றும் 90 மீட்டர் நீளமுள்ள புதிதாக கட்டப்பட்ட மேற்கு கோட்டையின் நடுவில் வைக்கப்பட்டது. கோபுரத்தின் உச்சியில், பளபளப்பான கைகளும் செம்பு முகமும் கொண்ட ஒரு கடிகாரம் வைக்கப்பட்டது. புதிய கோபுரத்தின் கோபுரம் 13 மீட்டர் உயரத்தில் இருந்தது மற்றும் மேலே ஒரு செம்பு கொடி மற்றும் சறுக்கிய கைப்பிடிகள் இருந்தன. அக்டோபர் 29,1611 அன்று செனட்டர் அறையில், ரஷ்யாவின் ஜார் நான்காம் வசிலி, ஹெட்மேன் ஸ்டானிஸ்லா ழோல்கீவ்ஸ்கியால் பிடிக்கப்பட்டு, போலந்து மன்னர் மூன்றாம் சிகிஸ்மண்ட் வாசாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். போலந்து மன்னர் மூன்றாம் சிகிஸ்மண்ட் மற்றும் வாஸா வம்சத்தின் வாரிசுகள்-நான்காம் வ்லாடிசாவ் வாசா மற்றும் இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் வாசா-கோட்டையில் ஓரியண்டல் துணிகள், திரைச்சீலைகள் மற்றும் டிட்டியன், வெரோனீஸ், ஜாகோபோ, லியாண்ட்ரோ பஸ்ஸானோ, டின்டோரெட்டோ, பால்மா இல் ஜியோவானே, அன்டோனியோ வாஸிலாச்சி, டொமாசோ டோலபெல்லா, குர்சினோ, கைடோ ரெனி, ஜோசப் ஹெயின்ட்ஸ், பர்த்தோலோமியஸ் ஸ்ப்ரஞ்சர், ரோலன்ட் சேவரி, ரெம்பிராண்ட், பீட்டர் சவுட்மேன், பீட்டர் டான்கெர்ட்ஸ் டி ரிஜ், பீட்டர் பால் ரூபன்ஸ், ஜான் ப்ரோ போன்ற புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் ஏராளமான ஓவியங்கள் போன்ற பல வளமான கலைப் படைப்புகளை சேகரித்தனர். இந்த அற்புதமான கலைப் படைப்புகள் போலந்து படையெடுப்பின் போது ஸ்வீடன் மற்றும் பிராண்டன்பேர்க்கின் ஜேர்மனியர்களால் அழிக்கப்பட்டன அல்லது கொள்ளையடிக்கப்பட்டன (வெள்ளம், 1655-1657 இல்). சுவீடன் மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் விலைமதிப்பற்ற படங்கள், தளபாடங்கள், திரைச்சீலைகள், அரச நூலகம், கிரீடம் காப்பகம், ஏராளமான சிற்பங்கள், முழு தளங்கள் மற்றும் அரச கொடிகள் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொண்டனர். கோட்டையில் அவர்கள் ஒரு இராணுவ லாசரெட் கள மருத்துவமனையை வைத்திருந்தனர், இது கட்டிடங்களின் பேரழிவுக்கு கூடுதலாக பங்களித்தது. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு படைகள் மீதமுள்ளவற்றை அழித்தன, பெரும்பாலான செம்பு கூறுகளை சூறையாடி, கோட்டையின் மீதமுள்ள தரையை கிழித்தெறிந்தன. வாசா காலத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட கோட்டை அலங்காரங்களில் பெரும்பாலானவை வார்சாவில் உள்ள வருகையாளர் மடாலயத்தின் சேகரிப்பில் கடைசி வாசா, ஜான் II காசிமிர் மற்றும் அவரது மனைவி மேரி லூயிஸ் கோன்சாகா ஆகியோரின் நன்கொடைகளாக இடம்பிடித்தன. 1628 ஆம் ஆண்டில் முதல் போலந்து ஓபரா-கலாடியா, கோட்டையில் அரங்கேற்றப்பட்டது. ராயல் கோட்டையில் இருந்த பெரிய ஓபரா ஹால் (இரட்டை மாடி, 50 மீட்டருக்கும் அதிகமான நீளம்), ஸ்வீடன் மற்றும் ஜேர்மனியர்களால் இடிக்கப்பட்டு, 1660 களில் ஜான் கசிமியர்ஸ் மன்னரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1657 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய கட்டிடக் கலைஞர் ஐசிடோர் அஃபைட்டின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கோட்டையின் புனரமைப்பு தொடங்கியது. பணப் பற்றாக்குறை காரணமாக பின்வரும் போலந்து மன்னர் மைக்கேல் கோரிபுட் விஸ்னியோவிக்கி தீவிரமான புனரமைப்பு குறித்து முடிவு செய்யவில்லை, அழிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில் மட்டுமே தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார். குடியிருப்பின் மோசமான நிலைமைகள் காரணமாக அவர் 1669 இல் உஜாஸ்டோ கோட்டைக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. 1696 ஆம் ஆண்டு அடுத்த போலந்து மன்னர் ஜான் III சோபீஸ்கி இறக்கும் வரை, தீவிரமான பணிகள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை. அவர்கள் கட்டிடத்தின் நிலை குறித்த தற்போதைய ஆய்வுகளுக்கு மட்டுமே வேலையை மட்டுப்படுத்தினர். பிரஷ்யாவின் ஹோஹென்சோலெர்ன் டியூக்ஸ் போலந்து மன்னர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தியபோது மற்றும் வெளிநாட்டு நாடுகளின் தூதர்களை மன்னர் வரவேற்ற சந்தர்ப்பங்கள் போன்ற பல்வேறு மாநில நிகழ்வுகளும் அரண்மனையில் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. 1697 இல் நடந்த தேர்தலில் இரண்டாம் அகஸ்டஸைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, கோட்டை மீண்டும் மோசமடையத் தொடங்கியது. ஸ்வீடன் மன்னர் பன்னிரண்டாம் சார்லஸுடன் ஏற்பட்ட ஒரு புதிய மோதல் மன்னரின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை கணிசமாக மட்டுப்படுத்தியது. பிரச்சினைகள் இருந்தபோதிலும், 1698 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் அகஸ்டஸ் ஒரு குடியிருப்பு புனரமைப்பு திட்டத்தை தொடங்கினார். 1700 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டிலிருந்து வந்த ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் கார்ச்சர் என்பவரால் இது செய்யப்பட்டது. 25 மே 1702 அன்று ஸ்வீடன்கள் வார்சாவில் உள்ள ராயல் கோட்டையை மீண்டும் கைப்பற்றி, 500 படுக்கைகளுடன் ஒரு மருத்துவமனையை உருவாக்கி, பிரதிநிதிகள் சபை மற்றும் அமைச்சர்களின் அறைகளுக்குள் ஒரு ஸ்டேபிளை வைத்தனர். 1704 ஆம் ஆண்டில் போலந்து இராணுவத்தின் முற்றுகையின் போது கோட்டை மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. இருப்பினும், அது விரைவில் ஸ்வீடனின் இராணுவத்தால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. 1707 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் அகஸ்டஸுக்கும் ஸ்வீடனின் பன்னிரண்டாம் சார்லஸுக்கும் இடையிலான சமாதான உடன்படிக்கையின் காரணமாக, ரஷ்ய நட்பு துருப்புக்கள் வார்சாவுக்குள் நுழைந்தன, ரஷ்யாவின் சார் முதலாம் பீட்டர் கோட்டையில் குடியேறினார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ரஷ்யப் படைகள் வார்சாவிலிருந்து அகற்றப்பட்டு, கோட்டையிலிருந்து கலைப் படைப்புகளை எடுத்துச் சென்றன, இதில் டொமாசோ டோலபெல்லாவின் படங்கள் அடங்கும், இதில் ரஷ்யர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான இரண்டு படங்கள் அடங்கும்ஃ ஸ்மோலென்ஸ்க் பாதுகாப்பு மற்றும் ரஷ்ய சார் வசிலி IV போலந்தின் மன்னர் சிகிஸ்மண்ட் III முன் மண்டியிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. வ்லாடிசாவின் ஓபரா ஹால் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது, அது ஒருபோதும் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. கார்ச்சரின் திட்டங்களின்படி புனரமைப்பு 1713 முதல் 1715 வரை தொடங்கியது. 1717இல் நாடாளுமன்ற மண்டபம் முழுமையாக புனரமைக்கப்பட்டது. இது சாக்சன் ஆட்சியாளர்களுக்கு முடிசூட்டு மண்டபமாக சேவை செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டுகளில், 1722 மற்றும் 1723 க்கு இடையில், மற்ற கோட்டை அரங்குகள் மாற்றப்பட்டன-கட்டிடக் கலைஞர் ஜோச்சிம் டேனியல் வான் ஜௌச்சின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், புதிய செனட் சேம்பர் கட்டப்பட்டது, மேலும் அனைத்து தளபாடங்களும் பழைய இடத்திலிருந்து புதிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, இதில் மற்றவைஃ 60 போலந்து மாகாண சின்னங்கள், பலகைகள், மோல்டிங் மற்றும் லைசன்ஸ். 31 மே 1732 அன்று, கோட்டையில் ஒரு தீ விபத்து ஏற்பட்டது, இது மேற்கு உயரத்தையும், சிக்மண்ட் கோபுரத்தின் ஒரு பகுதியையும், ஆர்மேச்சர் என்று அழைக்கப்படும் வெளிப்புற முகப்பு சிற்பங்களையும் அழித்தது. 1733 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் அகஸ்டஸ் போலந்து சிம்மாசனத்தை ஏற்ற பிறகு ராயல் கோட்டையின் அடுத்த புனரமைப்பு திட்டம் தோன்றியது. 1734 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டு 1737 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் கெய்டானோ சியாவேரியால் உருவாக்கப்பட்ட புதிய திட்டங்கள், மற்றவற்றுடன், விஸ்டுலா பக்கத்தில் கோட்டையின் முகப்பை ரோக்கோகோ பாணியில் புனரமைத்தன, இது ஒரு புதிய சாக்சன் உயரத்தை உருவாக்கும் நோக்கில் இருந்தது, மேலும் வடகிழக்கு பகுதியை அல்தானா கோபுரத்துடன் மாற்றியது, அங்கு 3 இரண்டு மாடி ரைசலிட்டுகளைக் கட்ட திட்டமிடப்பட்டது. இந்த திட்டங்களின்படி புனரமைப்பு பணிகள் 1740 மற்றும் 1752 க்கு இடையில் பல்வேறு தீவிரத்துடன் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 1740-1747 காலகட்டத்தில் விஸ்டுலா பக்கத்தில் உள்ள முகப்பு பிந்தைய பரோக் பாணியில் புனரமைக்கப்பட்டது (கட்டிடக் கலைஞர்கள்ஃ கெய்டானோ சியாவேரி, கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் பாப்பெல்மேன், ஜான் கிரிஸ்டோஃப் க்னோஃபெல்). இந்தக் காலகட்டத்தில் கோட்டையில் வேலை செய்த சிறந்த சிற்பிகளில் ஒருவரான ஜான் ஜெர்சி பிளேர்ஷ், பிரபலமான உருவங்கள் என்று அழைக்கப்படும் அரச அலங்கார சட்டகங்கள், வடிவமைப்புகள் மற்றும் சிலைகளை உருவாக்கினார், அவை விஸ்டுலா பக்கத்தில் சாக்சன் உயரத்தின் நடுத்தர ரைஸாலிட்டின் மேல் அரச கிரீடங்களை வைத்திருந்தன. இந்தக் காலகட்டத்தின் கடைசி புனரமைப்பு வேலை 1763 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மூன்றாம் அகஸ்டஸ் இறந்த பிறகு, பிளெர்ஷ் பாராளுமன்ற மண்டபத்திற்கான மாகாண சின்னங்களுடன் கடைசி சிற்பங்கள் மற்றும் சட்டகங்களை உருவாக்கியபோது முடிக்கப்பட்டது. ஸ்டானிஸ்லா ஆகஸ்ட் காலம் கோட்டையின் வரலாற்றில் மிகவும் அற்புதமான காலம் ஸ்டானிஸ்லா ஆகஸ்ட் பொனியாடோவ்ஸ்கியின் (1764-1795) ஆட்சியின் போது இருந்தது. இந்த மன்னர் நேர்த்தியான கலைப் படைப்புகளை சேகரித்தார், அவற்றில் பல இன்றுவரை உயிர் பிழைத்துள்ளன. கோட்டையில் வேலை செய்ய ஜாகூப் ஃபோன்டானா, மெர்லினி, காம்செட்சர் மற்றும் குபிக்கி போன்ற முதல் தர கட்டிடக் கலைஞர்களையும், மார்செல்லோ பாக்கியரெல்லி, பெர்னார்டோ பெல்லோட்டோ (இல்லையெனில் கனலெட்டோ என்று அழைக்கப்படுபவர்), பிரான்சிஸெக் ஸ்முக்லெவிக்ஸ், காஸிமியர்ஸ் வோஜ்னியாகோவ்ஸ்கி மற்றும் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் பில்லெமென்ட் போன்ற அற்புதமான ஓவியர்களையும், ஆண்ட்ரே லு புரூன் மற்றும் ஜாகூப் மொனால்டி போன்ற புகழ்பெற்ற சிற்பிகளையும், கட்டிடக் கலைஞர் விக்டர் லூயிஸ் போன்ற புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு கலைஞர்களையும் அவர் நியமித்தார். மன்னரால் திட்டமிடப்பட்ட கோட்டையின் மொத்த புனரமைப்பு பலனளிக்கவில்லை, ஆனால் உட்புறம் நியோ கிளாசிக்கல் பாணிக்கு மாற்றப்பட்டது-போலந்தில் ஸ்டானிஸ்லா ஆகஸ்ட் பாணி என்று அழைக்கப்படும் இது, ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளில் உள்ள நியோ கிளாசிக்கலிசத்திலிருந்து வேறுபட்டது. ஜாகூப் ஃபோன்டானாவின் திட்டங்களின் அடிப்படையில், 1767 டிசம்பர் 15 அன்று எரிக்கப்பட்ட கோட்டையின் தெற்கு பிரிவு மீண்டும் கட்டப்பட்டது (2 அழிக்கப்பட்ட மாடிகள், தெற்கில் மூன்று ரைசாலிட்களுடன் ஒரு புதிய உயரம், லிஜென்ஸ் மற்றும் ஜான் கேபிடல் பைலஸ்டர்களால் முகப்பின் பிரிவு). 1774 மற்றும் 1777 க்கு இடையில் மன்னரின் தனியார் குடியிருப்புகள் வழங்கப்பட்டன. அவை பிராஸ்பெக்ட் ரூம் (கனலெட்டோவின் நிலப்பரப்புகளுடன்), தேவாலயம், பார்வையாளர் அறை மற்றும் படுக்கையறை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன, அதே நேரத்தில் 1779 மற்றும் 1786 க்கு இடையில் செனட் குடியிருப்புகள் நிறைவடைந்தன, இதில் பால்ரூம், நைட்ஸ் ஹால், சிம்மாசன அறை, பளிங்கு அறை மற்றும் மாநாட்டு அறை ஆகியவை அடங்கும். இந்த அறைகளில் போலந்தின் வரலாற்றில் பெரிய நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கும் படங்கள் மற்றும் சிற்பங்கள் இருந்தன, அதே போல் போலந்து மன்னர்கள், தளபதிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அறிஞர்களின் (கோப்பர்நிக்கஸ் மற்றும் ஆடம் நருசெவிக்ஸ் உட்பட) உருவப்படங்களும் இருந்தன. 3200 படங்கள், பாரம்பரிய சிலைகள், சுமார் 100,000 கிராபிக்ஸ், பதக்கங்கள், நாணயங்கள் மற்றும் ஒரு சிறந்த நூலகம் உள்ளிட்ட வளமான அரச சேகரிப்புகளும் இந்த கோட்டையில் இருந்தன, இதில் ஒரு தனி கட்டிடம் 1780-1784 இல் அமைக்கப்பட்டது. புதிய நூலகக் கட்டிடத்தில் மன்னருக்குச் சொந்தமான பல புத்தகங்கள், ரத்தினங்கள், வரைபடங்கள், நாணயங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் இருந்தன. ராயல் நூலகத்தின் புத்தக சேகரிப்பில் பல்வேறு படைப்புகளின் 16,000 தொகுதிகள், 25,525 வரைபடங்கள், 726 பிணைக்கப்பட்ட தொகுதிகளில் 44,842 பொறித்தல்கள், ஒட்டுமொத்தமாக 70,000 பொறித்தல்கள்-ஆடம்பரமான ஆடை பந்துகளும் இந்த மண்டபத்தில் நடைபெற்றன. 1786 வரை ஸ்டானிஸ்லா ஆகஸ்ட் பொனியாடோவ்ஸ்கி கோட்டையின் வெளிப்புற அலங்காரத்தை மாற்றவும், ஒரு கட்டிடக்கலை கோட்டை சதுக்கத்தை உருவாக்கவும் சில முறை முயன்றார், இருப்பினும் இந்த திட்டங்களை நிறைவேற்றுவதில் அவர் வெற்றி பெறவில்லை. இந்தக் காலகட்டத்தில், போலந்து அறிவொளி பற்றிய கருத்துக்கள் முதன்முதலில் செழித்தோங்கிய இடமாக இந்த கோட்டை இருந்தது. விஞ்ஞானிகள், அறிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களுக்காக அரண்மனையில் "வியாழக்கிழமை மதிய உணவை" மன்னர் நடத்தினார். இங்குதான் ஐரோப்பாவின் முதல் மதச்சார்பற்ற கல்வி அமைச்சகங்களில் ஒன்றான தேசிய கல்வி ஆணையத்திற்கான யோசனை முன்வைக்கப்பட்டது. நைட்ஸ் பள்ளி மற்றும் தேசிய நாடக அரங்கிற்கான முதல் முன்மொழிவுகள் செய்யப்பட்ட இடமாக இந்த கோட்டை இருந்தது. கோட்டையில் உள்ள செனட் அறையில்தான் "கிரேட் செஜ்ம்" (கிரேட் பார்லிமென்ட்) என்று அழைக்கப்பட்ட மே 3,1791 அன்று புகழ்பெற்ற போலந்து அரசியலமைப்பை நிறைவேற்றியது. இந்த விழாவின் போது மன்னர் அருகிலுள்ள St.John தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இந்த சந்தர்ப்பத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இக்னேசி கிராஸிக்கியின் உரையுடன் ஒரு பளிங்கு கல்வெட்டு கோட்டையின் சுவரில் அமைக்கப்பட்டது. பிரிக்கப்பட்ட போலந்திலும் இரண்டாவது குடியரசிலும் 19 முதல் 20 டிசம்பர் 1806 மற்றும் ஜனவரி 1807 க்கு இடையில், பிரெஞ்சு பேரரசர் நெப்போலியன் போனபார்ட் கோட்டையில் தனது நேரத்தை செலவிட்டார். இங்கு 1807 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு வார்சா டச்சியை உருவாக்க முடிவு செய்தார், இது சாக்சன் இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக் ஆகஸ்ட் I ஆல் ஆளப்பட இருந்தது, ராயல் கோட்டையை தனது வசிப்பிடமாகப் பயன்படுத்தியது. போலந்து இராணுவத்தின் தளபதியும் பிரான்சின் மார்ஷலுமான இளவரசர் ஜோசப் பொனியாடோவ்ஸ்கி, காப்பர்-ரூஃப் அரண்மனையில் வசித்து வந்தார். போலந்தின் அரசியலமைப்பு இராச்சியம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு (1815) அதன் நாடாளுமன்றங்கள் இங்கு கோட்டையில் சந்தித்தன. போலந்தின் மன்னர்களாக, ரஷ்ய சார்ஸ் முதலாம் அலெக்சாண்டர் மற்றும் முதலாம் நிக்கோலஸ் ஆகியோரும் வார்சாவில் தங்கியிருந்தபோது கோட்டையில் வசித்தனர். நவம்பர் கிளர்ச்சியின் போது, ஜனவரி 25,1831 அன்று, கோட்டையில் நடந்த விவாதத்தில் செஜ்ம் ரஷ்யாவின் சார், முதலாம் நிக்கோலஸை போலந்து மன்னராக பதவி நீக்கம் செய்தார். 1836 ஆம் ஆண்டில், காங்கிரஸ் போலந்தில் வாய்வோடேஷிப்களாக பிரிப்பதை ஒழித்த பிறகு, அவர்கள் குபெர்னியாக்களால் மாற்றப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், அரச கோட்டை ஜார் ஆளுநரான இவான் பாஸ்கீவிச்சின் வசிப்பிடமாக மாறியது. ரஷ்ய கர்னல் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞரான லுட்விக் கோரியோவை புதிய உயரங்கள் மற்றும் முகப்புகளை (மேற்கு, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகள்) வடிவமைக்க பாஸ்கியேவிச் உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், ரஷ்ய அதிகாரிகள் புதிய வடிவமைப்புகளில் திருப்தி அடையவில்லை, மேலும் மற்றொரு வடிவமைப்பைத் தயாரிக்குமாறு கோரியோவிடம் கூறப்பட்டது-இது குபிக்கியின் தீர்வுகளைக் குறிக்கும் (மற்றும் அவரது சக ஊழியர்களான லெலெவெல் மற்றும் தாமஸ்). இறுதியாக, கோரியோ அனைத்து உயரங்களையும் முகப்புகளையும் நியோ கிளாசிக்கல் பாணியில் மீண்டும் கட்டினார், ஆனால் சாக்சன் உயரம் அப்படியே விடப்பட்டது. 1856 இல் பாஸ்கீவிச் இறந்த பிறகு, அடுத்த ஆளுநர்கள் அனைவரும் ராயல் கோட்டையின் சேம்பர்லைன் அறையில் வசித்தனர். ரஷ்ய அதிகாரிகள் கோட்டையின் மேற்கு மற்றும் வடக்கு பிரிவுகளின் இரு தளங்களிலும் அறைகளை ஆக்கிரமித்தனர். ஆளுநர்கள் ரஷ்ய இராணுவத்தால் பெரிதும் பாதுகாக்கப்பட்டனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த வீரர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை இடம் கோட்டையின் கீழ் இருந்த நாடாளுமன்ற மண்டபம், நூலகம் மற்றும் ராணுவ முகாம்கள் ஆகும். இதன் விளைவாக, இவை அழிக்கப்பட்டன. 1863 ஜனவரி கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, ரஷ்ய இராணுவம் விஸ்டுலா பக்கத்தில் உள்ள அரச தோட்டத்தை முற்றிலுமாக அழித்தது (இது இராணுவ அணிவகுப்பு சதுக்கமாக மாற்றப்பட்டது), லாயங்களுக்கு செங்கல் மற்றும் கோசாக்குகளின் முகாம்களால் செய்யப்பட்ட சில முகாம்களைக் கட்டியது. 1862-1863 இல் ஜெர்சி ஓர்லோவிக்ஸ், லுட்விக் கோஸ்லாவ்ஸ்கி மற்றும் போடோலோவ் ஆகியோரின் மேற்பார்வையின் கீழ் ராயல் கோட்டையில் சில பராமரிப்பு பணிகள் செய்யப்பட்டன. 1890 ஆம் ஆண்டில் சாக்சன் எலிவேஷன் ஒரு பில்டர் ஜனவரி கிஸ்லான்ஸ்கியின் மேற்பார்வையின் கீழ் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அப்போது ஆகஸ்ட் III காலத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பார்வைக் காட்சியகங்களின் வளைவுகளும் சிதைந்தன. ரஷ்யாவின் ஆட்சியின் போது 28,000 ரூபிள் செலவாகும் கடைசி பழுதுபார்க்கும் பணிகள், 1902 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய இராணுவத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அறைகளில் இருந்தன. முதல் உலகப் போரின் போது இது ஜெர்மன் இராணுவ ஆளுநரின் இல்லமாக இருந்தது. 1918 இல் போலந்து தனது சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற்ற பிறகு, கோட்டை போலந்து ஜனாதிபதியின் இல்லமாக மாறியது. காசிமீர்ஸ் ஸ்கோரிவிக்ஸ் (1920-1928) மற்றும் அடால்ஃப் ஸிஸ்கோ-போஹஸ் (1939 வரை) ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இது அன்புடன் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1920 ஆம் ஆண்டில் ரிகாவில் சோவியத் ரஷ்யாவுடன் கையெழுத்திடப்பட்ட அமைதி ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், ரஷ்யாவுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்ட அனைத்து கோட்டை அலங்காரங்களும் உட்பட கலைப் படைப்புகள் மற்றும் பிற விலைமதிப்பற்ற பொருட்கள் போலந்துக்கு மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டன. இதன் விளைவாக, ஸ்டானிஸ்லா ஆகஸ்ட் பொனியாடோவ்ஸ்கியின் ஆட்சியின் போது வரலாற்று அறைகளை அவற்றின் தோற்றத்திற்கு மீட்டெடுக்க முடிந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது செப்டம்பர் 17,1939 அன்று, ஜெர்மன் பீரங்கிகளால் கோட்டை மீது ஷெல் வீசப்பட்டது. கூரையும் கோபுரங்களும் தீயினால் அழிக்கப்பட்டன (அவை கோட்டையின் ஊழியர்களால் ஓரளவு மீட்டெடுக்கப்பட்டன, ஆனால் பின்னர் ஜேர்மனியர்களால் வேண்டுமென்றே அகற்றப்பட்டன). பால்ரூமின் கூரை இடிந்து விழுந்தது, இதன் விளைவாக பாக்கியரெல்லியின் அழகான கூரை சுவரோவியமான தி கிரியேஷன் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் அழிக்கப்பட்டது. மற்ற அறைகள் சற்று சேதமடைந்தன. ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் வார்சாவைக் கைப்பற்றிய உடனேயே, அவர்களின் ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் கோட்டையை இடிக்கத் தொடங்கின. மைய வெப்பம் மற்றும் காற்றோட்டம் நிறுவல்கள் உட்பட மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் கூட அகற்றப்பட்டு ஜெர்மனிக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. அக்டோபர் 4,1939 அன்று பேர்லினில், அடால்ஃப் ஹிட்லர் அரச கோட்டையை வெடிக்கச் செய்ய உத்தரவு பிறப்பித்தார். அக்டோபர் 10,1939 அன்று, சிறப்பு ஜெர்மன் பிரிவுகள், வரலாறு மற்றும் கலை நிபுணர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் (டாக்டர் டகோபெர்ட் ஃப்ரே, வ்ரோக்லா பல்கலைக்கழகத்தின் கலை வரலாற்றாசிரியர்; குஸ்டாவ் பார்த், வ்ரோக்லாவில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களின் இயக்குனர் மற்றும் டாக்டர் ஜோசப் முல்மான், வியன்னாவைச் சேர்ந்த கலை வரலாற்றாசிரியர்) தரை, பளிங்குகள், சிற்பங்கள் மற்றும் நெருப்பிடங்கள் அல்லது அச்சுகள் போன்ற கல் கூறுகளை வீழ்த்தத் தொடங்கினர். விலைமதிப்பற்ற கலைப்பொருட்கள் ஜெர்மனிக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டன அல்லது கிராகோவின் கிடங்குகளில் சேமிக்கப்பட்டன. அவர்களில் பலர் வார்சாவில் வசித்து வந்த பல்வேறு நாஜி பிரமுகர்களால் கைப்பற்றப்பட்டனர். கோட்டை முற்றிலும் காலியாக இருந்தது. ஜெர்மன் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல், எப்போதும் சுட்டுக் கொல்லப்படும் அபாயத்தில், போலந்து அருங்காட்சியக ஊழியர்களும் கலை மறுசீரமைப்பு நிபுணர்களும் கோட்டையிலிருந்து பல கலைப் படைப்புகளையும், அதே போல் ஸ்டக்கோ-வேலையின் துண்டுகள், மரக்கட்டைகள், மர பலகைகள் மற்றும் பலவற்றையும் காப்பாற்ற முடிந்தது. இவை மறுசீரமைப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டன. கோட்டையின் பொக்கிஷங்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான இந்த பிரச்சாரத்தை வழிநடத்திய பேராசிரியர் ஸ்டானிஸ்லா லோரென்ட்ஸ் போலந்துக்கு செய்த மாபெரும் சேவை அனைவரும் அறிந்ததே. வெர்மாக்ட் சாப்பர்கள் பின்னர் அகற்றப்பட்ட சுவர்களில் டைனமைட் கட்டணங்களுக்காக பல்லாயிரக்கணக்கான துளைகளை ஊறவைத்தனர். 1944 ஆம் ஆண்டில், வார்சா எழுச்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, போர் ஏற்கனவே நிறுத்தப்பட்டபோது, ஜேர்மனியர்கள் கோட்டையின் இடிக்கப்பட்ட சுவர்களை வெடிக்கச் செய்தனர். அரச கோட்டையை சமன் செய்வது ஒரு பெரிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்-பப்ஸ்ட் திட்டம்-இதன் குறிக்கோள் ஒரு நினைவுச்சின்ன சமூக மண்டபத்தை (ஜெர். வோல்க்ஷல்லே) அல்லது தேசிய சோசலிச ஜெர்மன் தொழிலாளர் கட்சியின் (என். எஸ். டி. ஏ. பி) சமமான அளவிலான காங்கிரஸ் மண்டபம். பார்டைவோல்க்ஷல்லே) அரச கோட்டையின் இடத்தில் மற்றும் ஜிக்மண்டின் நெடுவரிசையை ஜெர்மனியா நினைவுச்சின்னத்துடன் மாற்றுவதற்காக. இடிபாடுகளின் குவியல், இரண்டு சுவர் துண்டுகளால் மட்டுமே மேலே இருந்தது, அது எப்படியோ உயிர்வாழ முடிந்தது, அறுநூறு ஆண்டுகள் பழமையான கட்டிடத்தில் எஞ்சியிருந்தது அவ்வளவுதான். இந்த துண்டுகளில் ஒன்றில், கிட்டத்தட்ட ஒரு சின்னத்தைப் போல, ஸ்டக்கோ அலங்காரத்தின் ஒரு பகுதி எஞ்சியிருந்தது. இது வெள்ளை கழுகு ஒழுங்கின் குறிக்கோளின் அரச பதிப்பைக் கொண்ட ஒரு கார்ட்டூச் ஆகும்-"PRO FIDE, LEGE ET REGE" (நம்பிக்கை, சட்டம் மற்றும் தேசத்திற்கு-உண்மையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, கடைசி வார்த்தை ஒரு மந்தை என்று பொருள்படும்). 1945 இல் போர் முடிவடைந்த உடனேயே, கோட்டையின் சுவர்கள், அடித்தளங்கள் மற்றும் பாதாள அறைகள் மற்றும் செப்பு-கூரை அரண்மனை மற்றும் ராயல் நூலக கட்டிடத்தின் தீ-கருப்பு சுவர்களில் எஞ்சியிருந்த துண்டுகளை மேலும் அழிவிலிருந்து மீட்கும் பணி தொடங்கியது. 1949 ஆம் ஆண்டில் போலந்து நாடாளுமன்றம் போலந்து வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் நினைவுச்சின்னமாக கோட்டையை மீண்டும் கட்டுவதற்கான மசோதாவை நிறைவேற்றியது. இதற்கிடையில், ஜான் டப்ரோவ்ஸ்கி, பியோட்டர் பீகன்ஸ்கி மற்றும் ஜான் சாக்வடோவிக்ஸ் ஆகியோரின் கீழ் சிறப்பு கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு அலுவலகங்கள், கட்டிடத்தின் கட்டமைப்பை மீட்டெடுப்பதற்கும் வரலாற்று அறைகளை வழங்குவதற்கும் வரைபடங்களை வரைந்தன. பணியைத் தொடங்குவதற்கான முடிவு பல முறை ஒத்திவைக்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதியாக 20 ஜனவரி 1971 அன்று எடுக்கப்பட்டது. ஒரு குடிமைக் குழு அமைக்கப்பட்டது. உலகளாவிய கைதட்டல்களுக்கு மத்தியில், கோட்டையை தன்னார்வ பங்களிப்புகளிலிருந்து மீண்டும் கட்ட முடிவு செய்யப்பட்டது. போலந்து மற்றும் வெளிநாடுகளில் நிதி திரட்டும் குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டன. 1975 மே மாதத்திற்குள் இந்த நிதி ஏற்கனவே 500 மில்லியன் டாலர்களை எட்டியது. அதே தேதிக்குள் போலந்திலும் வெளிநாட்டிலும் வசிக்கும் ஏராளமான துருவங்களால் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மதிப்புமிக்க கலைப் படைப்புகள் கோட்டைக்கு வழங்கப்பட்டன. மற்ற நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ பிரதிநிதிகளும் இதேபோல் பெரிய கலை மற்றும் வரலாற்று மதிப்புள்ள கலைப் படைப்புகளை கோட்டைக்கு வழங்கியுள்ளனர். மத்திய போலந்தில் உள்ள பழக்கவழக்க கட்டமைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் கேலரி வெளிப்புற இணைப்புகள் வார்சாவில் உள்ள வார்சா ராயல் கோட்டை ராயல் கோட்டையில் உள்ள சாக்சன்ஸ் ராயல் கோட்டையின் போது வசாஸ் ராயல் கோட்டையின் போது ராயல் கோட்டை pt: Castelo Real de Varsó via#História