Bonded Parallels
பாண்டட் பேரலல்ஸ் (Bonded Parallels) என்பது ஆர்மீனிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஹோவ்ஹன்னெஸ் கால்ஸ்டியன் எழுதி இயக்கிய 2009 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாகும். இந்த படம் வெவ்வேறு காலங்களில் நடக்கும் இரண்டு கதைகளைக் கையாள்கிறது, மேலும் கதாநாயகியான மகளின் பிறப்பு மற்றும் இரண்டாவது முக்கிய கதாபாத்திரமான தாயின் மரணம் ஆகியவற்றால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நோர்வேயில் ஒரு ஆர்மீனிய சிப்பாயின் உண்மைக் கதையும், இயக்குனரின் தனிப்பட்ட வரலாறும் இந்த இரண்டு கதாநாயகிகளின் விதியை பாதித்துள்ளன. பிளாட் நோர்வே, இரண்டாம் உலகப் போர். கணவர் ஹென்ரிக் எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் பங்கேற்கும் ஹன்னா, வடக்கு நோர்வேயில் உள்ள தனது வீட்டில் அரக்கல் என்ற போர்க் கைதி மறைத்து வைப்பதன் மூலம் அவருக்கு தற்காலிக புகலிடம் அளிக்கிறார். இந்த அந்நியரின் இருப்பு ஹன்னாவின் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறது, மேலும் அவர் தனது கலவையான உணர்வுகளைப் பற்றி தனது நாட்குறிப்பில் எழுதத் தொடங்குகிறார். சோவியத் யூனியன், ஆர்மீனியா, 1988. லாரா, 42, ஒரு ஒற்றை மற்றும் கடுமையான சுயாதீனமான கணித ஆசிரியர், யெரெவானில் அமைதியான மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். அவளைப் பெற்றெடுக்கும்போது இறந்த தனது தாயின் நாட்குறிப்பைப் பெறும் வரை அவளுடைய கடுமையான தினசரி வழக்கத்தை எதுவும் மாற்ற முடியாது என்று தெரிகிறது. லாரா தனது பெற்றோரின் கதையைப் பற்றி முதல் முறையாக அறிந்தவுடன்-விரக்தி, இழப்பு மற்றும் முதன்மையான ஆர்வத்தின் காதல் கதை-அவள் தனது சொந்த வாழ்க்கையில் தடைசெய்யப்பட்ட அன்பின் இணையான கதையை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறாள். தயாரிப்பு இந்தத் திட்டம் தெற்கு காகசஸ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கான அவந்தி பயிற்சித் திட்டத்தால் 2003-2004 க்கு இடையில் உருவாக்கப்பட்டது, இது FOCAL ஆல் செயல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் SDC-சுவிஸ் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மீனிய ஸ்டேட் ஸ்டுடியோவான ஹேஃபில்முடன் ஒரு கூட்டு தயாரிப்பு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது. படத்தின் ஆர்மீனிய பகுதியின் படப்பிடிப்பு ஜூலை 2005 இல் தொடங்கி அக்டோபர் வரை நடைபெற்றது. 2006 ஆம் ஆண்டில் நோர்வேயில் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு நோர்வே திரைப்பட நிதியத்தின் பங்களிப்பு காணப்பட்டது, மேலும் ஜூலை 2006 இல் ஓரிஜினல் ஃபிலிம் ஏ. எஸ் உடன் இணை தயாரிப்பு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது, அதே மாதத்தில் நோர்வே பகுதியின் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. ஹூபர்ட் பால்ஸ் நிதி (அக்டோபர் 2006), எஸ். டி. சி-சுவிஸ் மேம்பாட்டு நிறுவனம் (மே 2008), ஆர்மீனிய கலாச்சார அமைச்சகம் (மார்ச் 2009), நோர்வே வெளியுறவு அமைச்சகம் (மே 2009), மற்றும் ரஷ்ய விநியோக நிறுவனமான பாரடைஸ் (மே 2009) ஆகியவற்றிலிருந்து உற்பத்திக்கு மேலும் பங்களிப்புகள் பெறப்பட்டன. ஜூன் 2009 இல் தயாரிப்பு நிறைவடைந்தது. விழா பங்கேற்பு 2009, ஜூன், 23 31 வது மாஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்ச்சியில் உலக பிரீமியர். முன்னோக்கு போட்டி 2009, ஜூலை கோல்டன் ஆப்ரிகாட் ஐ. எஃப். எஃப், யெரெவன், ஆர்மீனியா, சர்வதேச போட்டி 2009, செப்டம்பர் நூர் (மாதுளை) சர்வதேச திரைப்பட விழா, டொராண்டோ, கனடா, கலா திரைப்படம் மற்றும் சர்வதேச போட்டி 2009, நவம்பர் சிறந்த திரைப்படங்களின் விழாவை ஊக்குவித்தல் சிஐஎஸ் நாடுகள்ஃ சிஐஎஸ்ஃ திறந்த எல்லைகள், ரஷ்ய கூட்டமைப்பு, உக்ரைன், ஆர்மீனியா, கஜகஸ்தான் 2009, நவம்பர் 2 வது சர்வதேச திரைப்பட விழா "கிழக்கு மற்றும் மேற்கு, கிளாசிக்ஸ் மற்றும் அவந்த்-கார்ட்", ஓரென்பர்க், ரஷ்யா, சர்வதேச போட்டி 2009, டிசம்பர் சர்வதேச திரைப்பட விழா "வோலோகோலாம்ஸ்கி ரூபெஜ்" (வோலோகோலோம்ஸ்கின் எல்லை), வோலோகோலாம்ஸ்க், ரஷ்யா, சர்வதேச போட்டி 2010, பிப்ரவரி 4-6,39 வது சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ஐரோப்பிய பிரீமியர் 2010, ஐரோப்பாவில் உள்ள ஜிஐஎஸ் நாடுகளின் சிறந்த திரைப்படங்களின் ஏப்ரல் விழா. ப்ராக், செக் குடியரசு. 2010, மே கேன்ஸ் திரைப்பட விழா, சந்தை திரையிடல். 2010, ஐரோப்பாவில் உள்ள ஜிஐஎஸ் நாடுகளின் சிறந்த திரைப்படங்களின் ஜூன் விழா. வியன்னா, ஆஸ்திரியா. 2010, செப்டம்பர் 13 சர்வதேச திரைப்பட விழா ஏஆர்பிஏ, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா அமெரிக்கா, சர்வதேச போட்டி 2010, அக்டோபர் 34, சாவோ பாலோ சர்வதேச திரைப்பட விழா. சர்வதேச கண்ணோட்டங்கள். விருதுகள் 2009, செப்டம்பர் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான 2 வது பரிசு. என். யு. ஆர் (மாதுளை) சர்வதேச திரைப்பட விழா, டொராண்டோ, கனடா. 2009, நவம்பர் சிறந்த நடிகைக்கான பரிசு. ரஷ்யாவின் ஓரென்பர்க்கில் நடைபெற்ற 2வது சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் "ஈஸ்ட் அண்ட் வெஸ்ட், கிளாசிக்ஸ் அண்ட் அவந்த்-கார்ட்" என்ற திரைப்படத்தில் லாரா என்ற பாத்திரத்திற்காக லாரன்ஸ் ரிட்டர் விருது பெற்றார். 2009, டிசம்பர் மாதம் ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் பதக்கம் திரைப்பட இயக்குனர் ஹோவன்ஸ் கால்ஸ்டியனுக்கு "பாண்டட் பேரலல்ஸ்" "வோலோகோலாம்ஸ்கி ரூபெஜ்" (வோலோகோலாம்ஸ்க்கின் எல்லை), வோலோகோலாம்ஸ்க், ரஷ்யா 2010, ஏப்ரல் பெஸ்ட் டிராமாடிக் ஃபிலிம்-43 வது உலகளாவிய-ஹவுஸ்டன் சர்வதேச திரைப்பட மற்றும் வீடியோ விழாவின் சிறப்பு பரிசு நடுவர். 2010, செப்டம்பர் சிறந்த ஸ்கிரிப்ட் விருது. 13 சர்வதேச திரைப்பட விழா ஏஆர்பிஏ, எல்-ஏ, கலிபோர்னியா அமெரிக்கா, ஹாங்கா லாரன்ஸ் ரிட்டராக சிரி ஹெலீன் முல்லர் லாரா சோஸ் ஜானிபெக்கியனாக நரேக் செர்ஜ் அவேதிகியனாக அரக்கல் ஆக நடிக்கிறார் வெளிப்புற இணைப்புகள் திரைப்பட விழா ராட்டர்டாம் தியாபோலிஸ் சினிமாவில் இணைகள் 2009 ஆர்மீனிய நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆர்மீனிய மொழி திரைப்படங்கள் 2009 இரண்டாம் உலகப் போரின் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1988 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆர்மீனியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நோர்வேயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன