Love from a Stranger (play)
லவ் ஃப்ரம் எ ஸ்ட்ரேஞ்சர் என்பது பிரிட்டிஷ் மர்ம எழுத்தாளர் அகதா கிறிஸ்டி எழுதிய 1924 ஆம் ஆண்டு சிறுகதையான "பிலோமல் காட்டேஜ்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட 1936 ஆம் ஆண்டு நாடகமாகும். பின்னணி இந்த நாடகத்தை ஃபிராங்க் வோஸ்பர் தழுவி, 1936 மார்ச் 31 அன்று நியூ தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. வோஸ்பர் இந்த நாடகத்தில் நடித்தார், இது பின்னர் ஒரு வெற்றிகரமான படமாக மாறியது. விளம்பரப் பகுதிகள் பிபிசி பிராந்திய நிகழ்ச்சியில் 1936 மே 1 அன்று அப்போதைய தற்போதைய மேடை நடிகர்களுடன் 20 நிமிட நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. மே 9,1936 அன்று, நியூ தியேட்டரில் இறுதி நிகழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது, மேலும் இந்த நாடகம் உடனடியாக மே 11 அன்று குயின்ஸ் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது ஆகஸ்ட் 8,1936 வரை ஓடியது. இது இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்ட்ரீட்டம் ஹில் தியேட்டரில் ஒரு வாரத்திற்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. லண்டன் தயாரிப்பின் வரவேற்பு இந்த நாடகம் டெய்லி ஹெரால்டுடன் நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது "ஒரு அற்புதமான பயங்கரவாத நாடகம்" என்றும் "நேற்று இரவு எங்கள் இரத்தம் புகழ்பெற்ற முறையில் கரைக்கப்பட்டது" என்றும் கூறியது. "இறுதிச் செயல் அதன் விளைவைப் பற்றி மிகவும் உறுதியாக உள்ளது" என்று டைம்ஸ் சமமாக உற்சாகமாக கூறியது. சஸ்பென்ஸ் பராமரிக்கப்படுகிறது; கதையின் ஒவ்வொரு திருப்பமும் தெளிவானது மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும்; சிறுமியின் பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட சுய கட்டுப்பாடு மற்றும் ஆணின் மொத்த மற்றும் வெறுக்கத்தக்க பைத்தியக்காரத்தனம் மிஸ் மேரி நெய் மற்றும் மிஸ்டர் வோஸ்பர் ஆகியோரால் ஒரு கொலைகார த்ரில்லரின் ஒவ்வொரு சுத்திகரிப்புடனும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் நோக்கத்தின் எல்லைக்குள், இந்த காட்சியின் நடிப்பை இன்னும் சிறப்பாக செய்ய முடியவில்லை ". பார்வையாளர்களின் உறுப்பினர்களுக்கு க்ளைமாக்ஸ் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருந்ததால், சஸ்பென்ஸால் சிலர் மயக்கமடைந்தனர் என்று கூறப்படுகிறது. 1936 ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி தி அப்சர்வரில் ஐவர் பிரவுன் எழுதினார், "புரூஸுக்கும் அவரது சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட மனைவிக்கும் இடையிலான போராட்டத்தைப் பற்றி உண்மையான மற்றும் மிகப்பெரிய சஸ்பென்ஸ் உள்ளது. இந்த குடிசைக்கு அருகில் ஏதேனும் பறவை கூடு கட்டினால், அது குரூரமான காகம் அல்லது ஆபத்தான ஆந்தையாக இருக்கும் என்று ஒருவர் உணர்கிறார் ". ஃபிராங்க் வோஸ்பரின் செயல்திறன் "மிகவும் புத்திசாலித்தனம்" மற்றும் "சிதைவு பற்றிய முதல் தர ஆய்வு" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இதில் முதல் செயலின் தசை கடைசி செயலின் பயமுறுத்தும் தசைப்பிடிப்பாக மாறுகிறது. இரண்டு முக்கிய வீரர்களும் நாடகத்தின் போது கதாபாத்திரத்தை மாற்ற வேண்டும், இது நன்கு செய்யப்படுவதால், கதைக்களம் மற்றும் சிக்கல் மீதான ஆர்வத்தைத் தவிர ஒரு சிறப்பு நடிப்பு-மதிப்பை வழங்குகிறது. 1936 ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி தி ஸ்காட்ஸ்மேன் தனது மதிப்பாய்வை இவ்வாறு தொடங்கியதுஃ "நியூ தியேட்டரில் ஒரு அந்நியரிடமிருந்து காதல் நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது ஒரு புத்திசாலித்தனமான கற்பனை நிகழ்ச்சியைக் காண்பது போன்றது. வெளிப்படையாக நடக்கும் அனைத்தும் சாத்தியமற்றது என்று ஒருவர் அறிவார், இருப்பினும் ஒருவர் உற்சாகமாக இருக்க முடியாது ". மதிப்பாய்வு மேலும் கூறியது, "திரு ஃபிராங்க் வோஸ்பர் ஒரு இனிமையான இளம் காலனித்துவத்திலிருந்து ஒரு பழக்கமான கொலைகாரனாக மாறுவதை சிறந்த கலையுடன் அடைகிறார். கொலைகார கோபத்தின் முரண்பாட்டில் தனது மனைவியின் தாவணியை கிழித்தெறிவதன் மூலம் அவர் தனது உண்மையான தன்மையை படிப்படியாக வெளிப்படுத்தும் காட்சி கிட்டத்தட்ட பயங்கரமான ஒரு யதார்த்தத்துடன் அவர் முதலீடு செய்கிறார். மிஸ் மேரி நேயின் செயல்திறனை மதிப்பிடுவது கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் எப்போதாவது அத்தகைய சூழ்நிலையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டிருப்பார் என்று நம்புவது கடினமாக இருந்தது ". லண்டன் தயாரிப்பு இயக்குனரின் பாராட்டுகள்ஃ புரூஸ் லவல் முரியல் ஆக முர்ரே மெக்டொனால்ட் ஃபிராங்க் வோஸ்பர் லூயிஸ் காரார்ட் நோரா ஹோவார்டாக மாவிஸ் வில்சன் மேரி நெயாக செசிலி ஹாரிங்டன் ஜெஃப்ரி கிங்காக நிஜெல் லாரன்ஸ் சார்லஸ் ஹோட்ஜஸ் ஹோட்க்சன் எஸ்மா கேனனாக டாக்டர் கிரிபில் பிராட்வே தயாரிப்பான வோஸ்பர் நாடகத்தை நியூயார்க்கிற்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு இது செப்டம்பர் 21 முதல் நவம்பர் 1,1936 வரை 38 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. முதல் வாரம் (செப்டம்பர் 28 வரை) எர்லாங்கர் தியேட்டரில் இருந்தது, அதன்பிறகு நாடகம் மூடப்படும் வரை அது பிராட்வே தயாரிப்பு இயக்குநரின் ஃபுல்டன் தியேட்டர் கிரெடிட்ஸில் ஓடியதுஃ ஆரியோல் லீ ஏ. ஜி. ஆண்ட்ரூஸ் ஹோட்சன் லெஸ்லி ஆஸ்டனாக நிஜெல் லாரன்ஸ் ஜார்ஜ் கிரஹாமாக டாக்டர் கிரிபில் ஜெஸ்ஸி ராய்ஸ் லாண்டிஸாக செஸிலி ஹாரிங்டன் மில்ட்ரெட் நாட்விக் எதெல் மின்னா பிலிப்ஸ் லூயிஸ் கேரார்ட் ஆலிவ் ரீவ்ஸ்-ஸ்மித் மாவிஸ் வில்சன் ஃபிராங்க் வோஸ்பர் புரூஸ் லவல் பப்ளிகேஷன் மற்றும் பிற தழுவல்களாக இந்த நாடகம் முதன்முதலில் ஜூன் 1936 இல் வில்லியம் காலின்ஸால் ஹார்ட்பேக் மற்றும் பேப்பர்பேக் பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் சாமுவேல் பிரெஞ்சு லிமிடெட் நிறுவனத்தால் 1937 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாடகம் இரண்டு முறை திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் தயாரிப்பில் பசில் ராத்போன் மற்றும் ஆன் ஹார்டிங் ஆகியோர் நடித்தனர், இது அமெரிக்காவில் எ நைட் ஆஃப் டெர்ரர் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. 1947 ஆம் ஆண்டின் மறு ஆக்கம் ஜான் ஹோடியாக் மற்றும் சில்வியா சிட்னி ஆகியோர் நடித்தனர் மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஒரு அந்நியன் வாக் இன் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாடகம் பிபிசியால் இரண்டு முறை தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டதுஃ 23 நவம்பர் 1938 மற்றும் 25 மே 1947 அன்று, இரண்டும் நேரடி நிகழ்ச்சிகளாக ஒளிபரப்பப்பட்டன. நாடகத்தின் வானொலி பதிப்பு பிபிசி ஹோம் சர்வீஸில் 24 மார்ச் 1945 அன்று சனிக்கிழமை இரவு தியேட்டர் இழையின் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்பட்டது. இந்த நாடகத்தை ஹோவர்ட் ரோஸ் தயாரித்தார். நடிகர்கள்ஃ ஜோசபின் ஷாண்ட்-லூயிஸ் கேரார்ட் ஆன் ஃபாரர்-மாவிஸ் வில்சன் கிரிஸெல்டா ஹெர்வே-செசிலி ஹாரிங்டன் ஜான் கிளெமென்ட்ஸ்-புரூஸ் லவல் ரிச்சர்ட் வில்லியம்ஸ்-நிஜெல் லாரன்ஸ் இயன் சாட்லர்-ஹோட்சன் ஃப்ரெடா ஃபால்கோனர்-எதெல் செசில் ஃபோலர்-டாக்டர் கிரிபில்-இரண்டாவது வானொலி பதிப்பு 9 மே 1945 அன்று ஜெனரல் ஃபோர்ஸ் புரோகிராமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் மார்ட்டின் சி. வெப்ஸ்டர் தயாரித்தது. இந்த பதிப்பு ஜூலை 4 அன்று மீண்டும் செய்யப்பட்டது. நடிகர்கள்ஃ பமீலா பிரவுன் செசிலி ஹாரிங்டன் ஜான் ஸ்லேட்டராக புரூஸ் லவல் ஆலன் ஹவ்லேண்டாக நிஜெல் லாரன்ஸ் ரீட்டா வேல் மாவிஸ் வில்சன் டோரா கிரிகோரியாக லூயிஸ் கேரார்ட் பேட்ரிக் கர்வனாக டாக்டர் கிரிபில் ஃபிராங்க் டிக்கிள் ஹோட்சன் எல்லினோர் ஸ்டூவர்ட்டாக எதெல் ஆக பிபிசி ரேடியோ 4 நாடகம் 14 ஜனவரி 2002 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. லூயிஸ் பேஜின் தழுவல் 14 ஏப்ரல் 2010 அன்று இங்கிலாந்தின் பெர்க்ஷயரில் உள்ள தி மில் அட் சோனிங்கில் திறக்கப்பட்டது. இதில் சோலி நியூசோம், டிடோ மைல்ஸ், பீட்டர் மோரெட்டன், டேவிட் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் ஸ்ட்ருவான் ராட்ஜர் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். அகதா கிறிஸ்டியின் குறிப்புகள் நாடகங்கள் ஃபிராங்க் வோஸ்பர் 1936 நாடகங்கள் வெஸ்ட் எண்ட் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாடகங்கள்