John Traynor (Lourdes pilgrim)
ஜான் ட்ரேயனர் (1883-1943) முதல் உலகப் போரின் போது கடுமையாக காயமடைந்த ஒரு ராயல் மரைன் ஆவார். அவர் 1923 வரை செல்லாதவராக வாழ்ந்தார், பின்னர் அவர் லிவர்பூல் பகுதியிலிருந்து சக கத்தோலிக்கர்களுடன் சேர்ந்து லூர்டெஸில் உள்ள கத்தோலிக்க ஆலயங்களுக்குச் சென்றார். டிரெய்நர் லிவர்பூலில் பிறந்தார்; அவரது தாயார் அயர்லாந்திலிருந்து குடியேறியவர். அவர் செயின்ட் பேட்ரிக் தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார், வணிக கடற்படையில் ஒரு மாலுமியாக மாற பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார். 1907 ஆம் ஆண்டில், அவர் ராயல் கடற்படை ரிசர்வில் ஒரு ஸ்டோக்கர் ஆனார், முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் வழக்கமான கடற்படையில் சேர்ந்தார். அவர் 1914 அக்டோபர் 8 அன்று ப்ரூகஸ் அருகே காயமடைந்தார், ஆனால் குணமடைந்தார். 1915 மே 8 அன்று கல்லிபோலி பிரச்சாரத்தில் ஒரு பேயனெட் சார்ஜில் பங்கேற்றபோது இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டால் அவர் தாக்கப்பட்டார், அவரது வலது கையின் பயன்பாட்டை இழந்து கால்-கை வலிப்பு நோயால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் 80 சதவீத ஓய்வூதியத்துடன் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். ஏப்ரல் 1920 இல், லிவர்பூலில் உள்ள ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ட்ரெபானிங் மூலம் கால்-கை வலிப்பு நோயைக் குணப்படுத்த முயன்றார், இந்த அறுவை சிகிச்சையின் விளைவாக இரு கால்களும் ஓரளவு முடங்கின என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. 1923 ஆம் ஆண்டில், அவர் லிவர்பூலைச் சேர்ந்த யாத்ரீகர்கள் குழுவுடன் லூர்ட்ஸ் சென்றார், ஒன்பது முறை குளியல் தொட்டியில் மூழ்கினார். அங்கு இருந்தபோது, அவர் குணமடைந்ததாக கூறப்படுகிறது. போர்க்கள சுற்றுலாஃ பிரிட்டன், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடாவில் நடந்த பெரும் போரின் யாத்திரை மற்றும் நினைவுச்சின்னம் என்ற தனது புத்தகத்தில், டேவிட் வில்லியம் லாயிட், வெகுஜன யாத்திரையின் ஒரு போருக்கிடையேயான நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக டிரேனரைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், ஏராளமான பிரிட்டிஷ் முன்னாள் படைவீரர்கள் கார்ஃபின் கிரோட்டோவில் உள்ள லூர்ட்ஸ் பிரதி மற்றும் லூர்ட்ஸ் ஆகிய இரு இடங்களுக்கும் யாத்திரை செய்கிறார்கள். அவர் லிவர்பூலுக்குத் திரும்பியதும், அவரது வருகையை வரவேற்க லைம் ஸ்ட்ரீட் நிலையத்தில் ஒரு கூட்டம் கூடியிருந்தது. ஜான் ஒரு நிலக்கரி விநியோக வணிகத்தைத் தொடங்கினார் மற்றும் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சர் தாங்குபவராக லூர்ட்ஸ் திரும்பினார். அவர் லிவர்பூல் பிரான்கார்டியர்ஸ் சங்கத்தின் போருக்கு முந்தைய தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இந்தக் கதை இருந்தபோதிலும், அவர் சரிபார்க்கப்பட்ட லூர்ட்ஸ் குணப்படுத்துதல்களில் பட்டியலிடப்படவில்லை. அவர் முதலில் காயமடைந்த பிறகு அவருக்கு வழங்கப்பட்ட அவரது செல்லாத ஓய்வூதியத்தை திரும்பப் பெறுவது குறித்து பரிசீலிக்க பிரிட்டிஷ் இராணுவம் மறுத்துவிட்டது. லூர்ட்ஸில் உள்ள விசுவாசிகள் ஜான் ட்ரேயனரை அடையாளம் கண்டுள்ளனர், ஒரு பிரிட்டிஷ் அல்லது ஐரிஷ் செல்லாதவர் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு லூர்ட்ஸ் அதிசயம் என்று உச்சரிக்கப்படுவதற்கு மிக நெருக்கமானவர். விக்டோரியன் இங்கிலாந்தில் கத்தோலிக்க மதத்தின் பின்னணியில், பல்வேறு விசுவாசிகள் அவரை லூர்ட்ஸில் குணப்படுத்தப்பட்ட முதல் பிரிட்டிஷ் கத்தோலிக்கர் என்று அடையாளம் கண்டனர். பேட்ரிக் மார்ன்ஹாமின் கூற்றுப்படி, "இரண்டு அல்லது மூன்று பிரிட்டிஷ் யாத்ரீகர்கள் எங்கு கூடினாலும் ஜான் ட்ரேயனரின் கதை விரைவில் அல்லது பின்னர் சொல்லப்படும்". நடிகர் மைக்கேல் சிம்கின்ஸ் தனது 2009 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தில், டிடூர் டி பிரான்ஸ்ஃ ஒரு கான்டினென்டல் கல்வியைத் தேடுவதில் ஒரு ஆங்கிலேயர், லூர்டஸைப் பார்வையிட்டார், ஆலயத்தில் ஒரு சிகிச்சையைக் கோருவதற்கு ட்ரேயனரை "மிகவும் பிரபலமான" ஆங்கில யாத்ரீகர் என்று விவரித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் ட்ரேனரின் கதையின் கணக்கு நான் ஒரு அதிசயத்தை சந்தித்தேன்ஃ ஜான் ட்ரேனரின் கதை. மூலம் ரெவ். பேட்ரிக் ஓ 'கானர் (1973) லிவர்பூலைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ராயல் மரைன்ஸ் முதலாம் உலகப் போரின் ராயல் மரைன்ஸ் பணியாளர்களை தரவரிசைப்படுத்துகிறது அவர் லேடி ஆஃப் லூர்ட்ஸ் 1883 பிறப்புகள் 1943 இறப்புகள்