From Swastika to Jim Crow
ஃப்ரம் ஸ்வஸ்திகா டு ஜிம் க்ரோ என்பது 2000 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமாகும், இது ஜெர்மனியில் நாஜிசம் (ஸ்வஸ்திகா) மற்றும் அமெரிக்க தெற்கில் இனவெறி (ஜிம் க்ரோ) ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளை ஆராய்கிறது. 1939 ஆம் ஆண்டில், நாஜி அரசாங்கம் ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து யூத அறிஞர்களை வெளியேற்றியது. அவர்களில் பலர் தெற்கத்திய பல்கலைக்கழகங்களில் கற்பிக்கும் பதவிகளைக் கண்டனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சகாக்கள் மற்றும் மாணவர்களின் அவலநிலைக்கு அனுதாபப்பட்டனர். தப்பெண்ணத்தின் கொடூரங்கள் இந்த நாடுகடத்தப்பட்ட யூத பேராசிரியர்களை தங்கள் கறுப்பின மாணவர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுடன் பிணைக்கக்கூடிய ஒரு பொதுவான நூலாக மாறியது. இரண்டு சித்தாந்தங்களின் காட்டுமிராண்டித்தனத்தை ஒப்பிடுவதற்காக நாஜி வணக்கங்களின் காட்சிகளுடன் கேகேகே ஆடை அணிந்து தீபங்களை எடுத்துச் செல்வது மற்றும் ஜேர்மன் வீரர்களை அணிவகுத்துச் செல்வது ஆகியவற்றின் அதிர்ச்சியூட்டும் காப்பக காட்சிகளை படம் இணைக்கிறது. ஒரு லிஞ்சிங்கின் படம், சராசரி வெள்ளை குடிமக்களின் ஒரு கும்பல் சாதாரணமாக நின்று மரத்தைப் பார்ப்பதைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் ஹோலோகாஸ்டின் புகைப்படங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மேல் குவிந்திருக்கும் உடல்களை சித்தரிக்கின்றன. ஜேர்மன் யூத எதிர்ப்பு மற்றும் தெற்கு இனவெறிக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளைக் காட்டும் நேர்காணல்கள், காப்பக திரைப்பட காட்சிகள் மற்றும் புகைப்படங்களின் வளமான தொகுப்பு மூலம், ஃப்ரம் ஸ்வஸ்திகா முதல் ஜிம் க்ரோ வரை ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மாணவர்களும் அவர்களின் யூத பேராசிரியர்களும் தப்பெண்ணத்தை நன்கு அறிந்திருந்தனர் மற்றும் ஐரோப்பிய அமெரிக்க தெற்கு சமூகத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தனர். அவர்களின் பொதுவான புரிதல் இனங்களுக்கிடையேயான, அறிவார்ந்த உரையாடல் மற்றும் நட்பின் பாதுகாப்பான புகலிடத்தை உருவாக்க அவர்களை ஒன்றிணைத்தது. ஜேர்மனி தனது யூத அறிவுஜீவிகளை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தியபோது, அமெரிக்கா ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் போன்ற உயர்மட்ட சிந்தனையாளர்களைத் தழுவியது, ஆனால் அதிகம் அறியப்படாத யூத அறிவுஜீவ அகதிகளில் பெரும்பாலோர் அமெரிக்காவில் போராடினர். பெரும் மந்தநிலை காரணமாக வேலைகள் பற்றாக்குறையாக இருந்தது மட்டுமல்லாமல், நிலவிய யூத விரோதம் மற்றும் ஜேர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வுகள் தெற்கில் கற்பித்தல் வேலைகளை எடுப்பதற்கான முடிவு பதவிகளின் கவுரவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, மாறாக ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பள்ளிகளில் மட்டுமே இடங்கள் இருந்தன ஜேர்மன் யூதர்களுக்கு எதிராக பொதுவாக பாகுபாடு காட்டப்பட்டவர்களுக்கு. இந்த யூத பேராசிரியர்கள் தங்கள் சரியான ஜெர்மன் கற்பித்தல் பாணியை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் கடுமையான சம்பிரதாயத்துடன் வகுப்பறையை அணுகினர், முழு உடைகளையும் அணிந்து, கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் போது மாணவர்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். வகுப்பறையில் இத்தகைய சம்பிரதாயத்துடன் நடத்தப்படுவதற்கு அவர்களின் மாணவர்கள் பழக்கமாக இல்லை என்றாலும், காலப்போக்கில் அவர்கள் தங்கள் பேராசிரியர்களின் நகைச்சுவைகளை விரும்பினர். ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுடன் உறவுகளை வளர்த்துக் கொள்வதோடு மட்டுமல்லாமல், யூத பேராசிரியர்கள் பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய-அமெரிக்க சமூகங்களுக்கு இடையே ஒரு பாலமாக பணியாற்றினர். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு பேராசிரியர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய-அமெரிக்க குடும்பங்களுடன் இரவு உணவை ஏற்பாடு செய்தார். முதலில் வந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க விருந்தினர்களை ஒவ்வொரு நாற்காலியிலும் உட்காரும்படி அவர் கேட்டுக்கொண்டார், இதனால் ஐரோப்பிய அமெரிக்க விருந்தினர்கள் வரும்போது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். மக்கள் தங்கள் தப்பெண்ணத்தை கைவிடும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியாது என்பதை பேராசிரியர் அறிந்திருந்தார், ஆனால் சகிப்புத்தன்மையை ஊக்குவிக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய அவர் உறுதிபூண்டார். இந்த எளிய செயல்களின் மூலம், யூத அறிவுஜீவிகள் விதைகளை விதைத்தனர், அது குடியியல் உரிமைகள் இயக்கமாக வளர்ந்தது. தங்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மாணவர்களை அவர்கள் தகுதியான மரியாதையுடனும் கண்ணியத்துடனும் நடத்துவதன் மூலம், யூத பேராசிரியர்கள் அனைத்து குடிமக்களையும் சமமாக அங்கீகரிக்கும் முன்னோக்கி சிந்தனைக்கு ஊக்கியாக செயல்பட்டனர். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களைப் பற்றி தயாரிப்பாளர்கள் ஸ்டீவன் ஃபிஷ்லர் மற்றும் ஜோயல் சுச்சர் ஆகியோர் வரலாற்று, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் தலைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல விருது பெற்ற ஆவணப்படங்களைத் தயாரித்துள்ளனர். அவர்கள் திரைப்படத்தில் குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப், எம்மி விருதுகள், சினி கோல்டன் ஈகிள்ஸ் மற்றும் சமூக ஆவணப்படங்களுக்கான ஜான் கிரியர்ஸன் விருதைப் பெற்றுள்ளனர். இயக்குனர் லோரி சீட்டில் இயக்கிய திரைப்படங்களை பிபிஎஸ், லைஃப்டைம் டெலிவிஷன் மற்றும் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் தயாரித்துள்ளன. அவர் பல படங்களில் பணியாற்றியுள்ளார், அவரது மிக சமீபத்திய படம், தாஷில் ஹம்மெட்ஃ துப்பறியும் எழுத்தாளர். மார்ட்டின் டி. டப் 1986 முதல் பசிபிக் ஸ்ட்ரீட் தயாரிப்புகளுக்காக இயக்கியுள்ளார், புகைப்படம் எடுத்துள்ளார் மற்றும் தொகுத்துள்ளார். பிற படங்களில், அவர் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி டைரக்ட்ஸ் (பிபிஎஸ் 1991) மற்றும் ஆலிவர் ஸ்டோன்ஃ இன்சைட்/அவுட் (பிபிசி, 1993) ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார். ஸ்வாஸ்திகா முதல் ஜிம் க்ரோ வரை தயாரிப்பு நியூயார்க் டைம்ஸ் தலையங்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிற பெரும்பான்மையான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பள்ளிகளில் பேச்சு கொடுப்பவர்களால் யூத எதிர்ப்பு உணர்வு தூண்டப்படுவதால் கடிதம் எழுதியவர் வருத்தமடைந்தார். தலையங்க ஆசிரியர் ஃப்ரம் ஸ்வஸ்திகா டு ஜிம் க்ரோ என்ற புத்தகத்தைக் குறிப்பிட்டு, யூத பேராசிரியர்கள் தெற்கு பல்கலைக்கழகங்களில் தஞ்சம் புகுந்த கடந்த காலத்தைப் பற்றி புலம்பினார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஆர்வமடைந்து, புத்தகத்தை வாங்கி, உடனடியாக தங்கள் ஆவணப்படத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்கினர். 2000 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அமெரிக்காவில் யூதர்களின் வரலாறு யூத எதிர்ப்பு வரலாறு அமெரிக்காவில் யூதர்களைப் பற்றிய பிற திரைப்படங்கள் மை யிடிஷே மம்மே மெக்காய் அவேக் சீயோன் ஒரு யூத கவ்பாயின் தொழில்முறை புரட்சிகர பாடல் ஒரு யூத கவ்பாய் ரேஞ்சில் ஒரு வீடு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத எதிர்ப்பு மற்றும் இனவெறி அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் 2000 திரைப்படங்கள் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் அமெரிக்க வரலாற்றைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் அமெரிக்காவில் வெள்ளை மேலாதிக்கத்தைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் யூதர்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் மற்றும் யூத மதம் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் இனவெறி பற்றிய ஆவணப்படங்கள் ஹோலோகாஸ்ட் படங்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் கு க்ளூக்ஸ் கிளான் 2000 ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்