Gloria Davy
குளோரியா டேவி (மார்ச் 29,1931, புரூக்ளின்-நவம்பர் 28,2012, ஜெனீவா) 1950 முதல் 1980 வரை ஓபராக்கள் மற்றும் கச்சேரிகளில் சுறுசுறுப்பான சர்வதேச வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்த அமெரிக்கப் பிறப்பின் சுவிஸ் சோப்ரானோ ஆவார். ஒரு திறமையான ஸ்பின்டோ சோப்ரானோ, கியூசெப் வெர்டியின் ஐடாவில் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக அவர் பரவலாக பாராட்டப்பட்டார்; உலகின் பல சிறந்த ஓபரா ஹவுஸ்களில் அவர் நடித்த ஒரு பாத்திரம். 1958 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் ஐடா என்ற பாத்திரத்தை நிகழ்த்திய முதல் கறுப்பின கலைஞர் ஆவார். அவர் ஒரு பரந்த திறமையை நிகழ்த்தியபோது, ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸ், பெஞ்சமின் பிரிட்டன் மற்றும் பால் ஹிண்டெமித் ஆகியோரின் படைப்புகள் உட்பட 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இசையைப் பற்றிய அவரது விளக்கங்களுக்காக அவர் குறிப்பாக பாராட்டப்பட்டார். பரந்த வெற்றியை அடைந்த முதல் தலைமுறை ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பாடகர்களில் டேவி ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் ஓபரா உலகில் இனவெறி தப்பெண்ணத்தின் தடைகளை உடைக்க உதவிய கலைஞர்களின் ஒரு கருவிக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக அவர் கருதப்படுகிறார். 1952 ஆம் ஆண்டில் மரியன் ஆண்டர்சன் விருதை வென்றபோது அவர் முதன்முதலில் கவனத்தை ஈர்த்தார், பின்னர் 1954-1956 இலிருந்து கெர்ஷ்வினின் போர்கி மற்றும் பெஸின் சர்வதேச சுற்றுப்பயணத்தில் பெஸ் ஆக நடித்தார். அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள முக்கிய இசைக்குழுக்கள் மற்றும் ஓபரா ஹவுஸ்களுடன் கச்சேரி மற்றும் ஓபரா ஈடுபாடுகள் விரைவில் பின்பற்றப்பட்டன. 1959 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுவிஸ் பங்குத் தரகரான ஹெர்மன் பென்னிங்ஸ்ஃபீல்டை மணந்தார்; அந்த நேரத்தில் அவர் நியூயார்க்கை விட்டு வெளியேறி சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் வசித்தார். இந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு அவரது பாடும் வாழ்க்கை முக்கியமாக ஐரோப்பாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அமெரிக்காவில் அவ்வப்போது மட்டுமே தோன்றியது. 1973 க்குப் பிறகு, டேவியின் வாழ்க்கை ஓபராவிலிருந்து கச்சேரி வேலையை நோக்கி மாறியது; இருப்பினும் அவர் எப்போதாவது மேடை வேடங்களில் நடித்தார். 1984-1997 இலிருந்து அவர் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தின் ஜேக்கப்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கில் குரல் பீடத்தில் கற்பித்தார், அதே நேரத்தில் ஜெனீவாவில் தனது வீட்டை பராமரித்து வந்தார். அவர் தனது 81வது வயதில் ஜெனீவாவில் காலமானார். நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் பிறந்த டேவி, விண்ட்வார்ட் தீவுகளில் உள்ள செயின்ட் வின்சென்ட் தீவில் இருந்து குடியேறியவர்களின் மகள் ஆவார். அவரது தந்தை நியூயார்க் நகர சுரங்கப்பாதை அமைப்பில் டோக்கன் எழுத்தராக இருந்தார். அவர் 1951 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள தி ஹை ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் ஆர்ட்டில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் ஜூலியார்ட் பள்ளியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் 1953 இல் குரல் செயல்திறனில் பட்டம் பெற்றார். ஜூலியார்டில் அவர் பெல்லி ஜூலி சௌடண்டின் மாணவராக இருந்தார், அவர் ஓபரா பாடகர்களான பிரான்சிஸ் பைபிள் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஃப்ரியர்சன் ஆகியோருக்கும் கற்பித்தார். தனது பட்டப்படிப்பை முடித்த பிறகு, ஓபராவில் முதுகலை படிப்பைத் தொடர இன்னும் ஒரு வருடம் ஜூலியார்டில் இருந்தார். ஏப்ரல் 1954 இல் ஜூலியார்ட் ஓபராவுடன் ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் கேப்ரிஸியோவின் அமெரிக்க பிரீமியர் ஓட்டத்தில் கவுண்டெஸ் மாடலின் என்ற கதாபாத்திரத்தில் தோன்றினார். பின்னர் அவர் மிலனில் விக்டர் டி சபாட்டாவுடன் பாடுவதைக் கற்றுக்கொண்டார். டேவி ஜூலியார்டில் மாணவராக இருந்தபோது பல போட்டி வெற்றிகள் கவனத்தை ஈர்த்தன. 1952 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு மரியன் ஆண்டர்சன் விருது வழங்கப்பட்டது. 1953 ஆம் ஆண்டில் அவர் மியூசிக் எஜுகேஷன் லீக்கின் குரல் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார், இது ஜூன் 12,1953 அன்று டவுன் ஹாலில் கச்சேரியில் தனது தொழில்முறை பாடும் அறிமுகத்திற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் நடத்துனர் தாமஸ் ஷெர்மேனின் கீழ் தி லிட்டில் ஆர்கெஸ்ட்ரா சொசைட்டியுடன் கச்சேரிகளில் நிகழ்த்துவதற்கான ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றது. அந்த இசைக்குழுவுடன் அவர் மார்ச் 30,1954 அன்று பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் லெஸ் இல்லுமினேஷன்ஸ் நிகழ்த்தினார். இசை விமர்சகர் ரோஸ் பார்மெண்டர் தனது மதிப்பாய்வில், "[டேவி] அசாதாரண தொழில்நுட்ப திறமை கொண்ட ஒரு பாடகர். அவர் மென்மையான, தெளிவான, புதிய மற்றும் அன்பான பரந்த அளவிலான குரலைக் கொண்டுள்ளார். அவர் கற்பனையுடனும் தீவிரத்துடனும் விளக்குகிறார், மேலும் அவர் பிரெஞ்சு மொழியை தனது சொந்த மொழியைப் போல கையாளுகிறார் ". ஆரம்பகால வாழ்க்கைஃ டேவி பிராட்வே தியேட்டரில் ஏப்ரல் 1952 இல் விர்ஜில் தாம்சனின் ஃபோர் செயின்ட்ஸ் இன் த்ரீ ஆக்ட்ஸ் மறுமலர்ச்சியில் பெண் புனிதர்களில் ஒருவராக பிராட்வேயில் தனது தொழில்முறை மேடை அறிமுகமானார். குளிர்கால கார்டன் தியேட்டரில் மை டார்லின் ஐடாவில் சுசியை சித்தரிக்க அவர் அடுத்த அக்டோபரில் பிராட்வேக்கு திரும்பினார், எலைன் மால்பின் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். மே 1954 இல் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வினின் போர்கி அண்ட் பெஸின் வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தில் லியோன்டைன் பிரைஸ் பெஸ் ஆக மாற்றப்பட்டார், இது ராபர்ட் ப்ரீன் மற்றும் அவரது மனைவி வில்வா டேவிஸ் ஆகியோரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மாண்ட்ரீலில் அதன் வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தை முடித்த பிறகு, டேவி தயாரிப்புடன் ஐரோப்பாவிற்கு வெனிஸ், பாரிஸ், லண்டன் மற்றும் பெல்ஜியம், ஜெர்மனி, கிரீஸ், இத்தாலி, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவில் உள்ள பிற நகரங்களில் நிகழ்ச்சிகளுக்காக சென்றார். எகிப்தில் உள்ள கெய்ரோ ஓபரா ஹவுஸிலும் இந்த நிறுவனம் நிறுத்தப்பட்டது. அவர் 1956 வரை சர்வதேச சுற்றுப்பயணத்துடன் இருந்தார், மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா, ரஷ்யா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் மேலும் தோன்றினார். 1955 ஆம் ஆண்டில் போர்கி மற்றும் பெஸ் சுற்றுப்பயணம் மிலனில் உள்ள லா ஸ்காலாவை அடைந்தபோது டேவி இசையமைப்பாளரும் நடத்துனருமான விக்டர் டி சபாட்டாவை சந்தித்தார். இளம் பாடகருடன் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், அந்த வீட்டில் ஒரு திரும்பும் நிச்சயதார்த்தத்திற்காக கியூசெப் வெர்டியின் ஐடாவில் தலைப்பு பாத்திரத்தை அவருக்கு வழங்கினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இத்தாலியில் ஏற்பட்ட அரசியல் எழுச்சி ஓபரா ஹவுஸில் அவரது திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்ய வழிவகுத்தது, மேலும் ஐடா என்ற அவரது முதல் தோற்றம் 1957 இல் ஓபரா டி நைஸில் முடிந்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள லூயிஸன் ஸ்டேடியத்தில் நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் உடன் கச்சேரியில் அந்த பாத்திரத்தை நிகழ்த்தினார், ரேடமஸ் ஆக பாரி மோரெல் மற்றும் அம்னெரிஸாக எலெனா நிகோலாய்டி. 1968 ஆம் ஆண்டில் போலோக்னாவில் உள்ள டீட்ரோ கம்யூனேல் மற்றும் ஜாக்ரெப்பில் உள்ள குரோஷிய தேசிய திரையரங்கிலும் ஐடா தனது அழைப்பு அட்டையாக இருந்தார். லூயிஸன் ஸ்டேடியத்தில் டேவியின் செயல்திறன் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா உட்பட பல குறிப்பிடத்தக்க இசை அமைப்புகளின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் அவர் விரைவில் நியூயார்க்கில் உள்ள பல்வேறு இசைக் குழுக்களுடன் தீவிரமாக பணியாற்றி வந்தார். அக்டோபர் 1957 இல் டவுன் ஹால் மற்றும் கார்னகி ஹால் ஆகிய இரண்டிலும் நிகழ்ச்சிகளுக்காக அமெரிக்கன் ஓபரா சொசைட்டி (ஏ. ஓ. எஸ்) க்கான டோனிசெட்டியின் அன்னா பொலேனாவின் நியூயார்க் பிரீமியரில் ஜியூலியட்டா சிமியோனாடோவுடன் ஜியோவன்னா சீமோர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். டிசம்பர் 1958 இல் அவர் ரோஸினியின் மோஸ் இன் எகிட்டோவில் எல்சியாவாக மீண்டும் ஏ. ஓ. எஸ் உடன் பாடினார், ஜென்னி டூரெல் அமெனோஃபி மற்றும் போரிஸ் கிறிஸ்டோஃப் ஆகியோருடன், அவரது நியூயார்க் அறிமுகத்தில், தலைப்பு பாத்திரத்தை பாடினார். ஜனவரி 1959 இல் அவர் கார்னகி ஹாலுக்குத் திரும்பினார், கிளக்கின் இபிகேனி என் டாரைட் படத்தில் மார்ஷியல் சிங்கருடன் ஓரெஸ்டெஸ், லூயிஸ் க்விலிகோ தோஸ் மற்றும் தி லிட்டில் ஆர்கெஸ்ட்ரா சொசைட்டி (எல்ஓஎஸ்) ஆகியவற்றில் தலைப்பு பாத்திரத்தைப் பாடினார். அக்டோபர் 10,1960 அன்று டவுன் ஹாலில் ஒரு கச்சேரி பதிப்பில் ஸ்ட்ராஸின் டாஃப்னேவின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பிரீமியருக்காக அவர் மீண்டும் எல்ஓஎஸ் உடன் தோன்றினார், அதில் அவர் தலைப்பு கதாநாயகியைப் பாடினார். பிப்ரவரி 12,1958 அன்று டேவி மெட் ஆஸ் ஐடாவில் அறிமுகமானார், இதில் கர்ட் பாம் ராடாமேஸ், லியோனார்ட் வாரன் அமோனாஸ்ரோ, ஐரீன் டாலிஸ் அம்னெரிஸ் மற்றும் ஃபாஸ்டோ கிளீவா நடித்தார். ஓபரா ஹவுஸில் ஐடாவாக தோன்றிய முதல் கறுப்பினக் கலைஞரும், மரியன் ஆண்டர்சன், ராபர்ட் மெக்ஃபெரின் மற்றும் மாட்டிவில்டா டோப்ஸ் ஆகியோருக்குப் பிறகு மெட் மேடையில் தோன்றிய 4 வது கறுப்பினக் கலைஞரும் ஆவார். மொஸார்ட்டின் தி மேஜிக் புல்லாங்குழல் மற்றும் லியோன்காவல்லோவின் பக்லியாச்சியில் நெட்டா ஆகியவற்றில் பமினாவின் நிகழ்ச்சிகள் உட்பட நான்கு பருவங்களில் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா ஹவுஸில் 15 நிகழ்ச்சிகளில் அவர் தோன்றினார். ஜூலை 1961 இல் அவர் மெட் டு இஸ்ரேலுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் டெல் அவிவில் உள்ள இஸ்ரேல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் கோஸி ஃபேன் டட்டேயில் ஃபியோர்டிலிகியின் பாத்திரத்தை நிகழ்த்தினார். 1961 நவம்பரில் மன்ரிகோவாக கியூலியோ காரியுடன் இல் ட்ரோவடோர் படத்தில் லியோனோராவாக அவர் கடைசியாக தோன்றினார். அக்டோபர் 1960 இல் டேவி பிலடெல்பியா இசைக்குழுவுடன் இசை நிகழ்ச்சியில் பீத்தோவனின் சிம்பொனி எண். சர்வதேச அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை மண்டபத்தில் நடத்துனர் யூஜின் ஓர்மண்டியின் கீழ் 9. அடுத்த மாதம் அவர் பிலடெல்பியா கிராண்ட் ஓபரா கம்பெனியுடன் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் கியூசெப் பாம்போஷெக்கின் தடியடியில் அறிமுகமானார். 1961 இல் டேவி மெட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவரது வாழ்க்கை இனி நியூயார்க்கை மையமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் ஐரோப்பாவில் இருந்தது; 1959 இல் சுவிஸ் பங்குத் தரகரான ஹெர்மன் பென்னிங்ஸ்ஃபீல்டை திருமணம் செய்து கொண்டு ஜெனீவாவில் அவருடன் ஒரு வீட்டை உருவாக்கிய பிறகு அவர் எடுத்த முடிவு. 1959 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பர்ட் வான் கராஜனின் கீழ் வியன்னா ஸ்டேட் ஓபரா மற்றும் லண்டனின் ராயல் ஓபரா ஆகிய இரண்டிலும் ஐடா நிகழ்த்தியபோது அவர் ஒரு பெரிய ஐரோப்பிய வாழ்க்கையை நோக்கி மாறத் தொடங்கினார். அதே ஆண்டு அவர் மேஜியோ மியூசிக்கல் ஃபியோரெண்டினோவில் பர்செல்லின் டிடோ மற்றும் ஐனியாஸ் ஆகியவற்றில் டிடோ வேடத்தில் நடித்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில் பர்மாவில் உள்ள டீட்ரோ ரெஜியோவில் அவர் மீண்டும் ஐடாவைப் பாடினார், மேலும் 1961 பெர்லினர் ஃபெஸ்ட்பீலில் ஜான் விக்கர்ஸ் ராடாமேஸுக்கு எய்டாவாக இருந்தார். டேவி பெர்லின் ஸ்டேட் ஓபராவில் ஒரு குடியிருப்பு கலைஞராக இருந்தார், அங்கு அவர் மற்ற இசையமைப்பாளர்களிடையே வெர்டி மற்றும் புச்சினியின் ஓபராக்களில் முன்னணி வேடங்களில் பாடினார். இந்த நேரத்தில் அவர் ஐரோப்பாவின் பிற ஓபரா ஹவுஸ்களுடன் விருந்தினர் கலைஞராகவும் தோன்றினார். 1961 மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் டி லா மோன்னேயில் பமினாவைப் பாடினார். 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர் அங்கு திரும்பினார், அதே ஆண்டு கிராண்ட் தியேட்டர் டி ஜெனீவில் சக்கர நாற்காலியில் இருந்து அவர் நடித்த ஒரு பாத்திரமான கார்மெலைட்டுகளின் பவுலென்ஸின் உரையாடல்களில் பழைய பிரியோரைப் பாடினார். 1950 களின் பிற்பகுதியிலும் 1960 களிலும் மிலனில் உள்ள லா ஸ்காலாவில் பல முறை தோன்றினார், டான் ஜியோவானியில் டோனா அன்னா மற்றும் டோனா எல்விரா, கர்ட் வெயில்ஸ் ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆஃப் தி சிட்டி ஆஃப் மகாகோனி, நெட்டா ஆகியவற்றில் ஜென்னி மற்றும் மேடம் பட்டாம்பூச்சியில் தலைப்பு பாத்திரம் ஆகியவற்றில் நடித்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில் பர்மாவில் உள்ள டீட்ரோ ரெஜியோவில் டிடோ என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார். அவர் 1972 வரை ஐரோப்பாவின் முக்கிய ஓபரா ஹவுஸ்களில் பிஸியாக இருந்தார், ஆச்சென், ஹாம்பர்க், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் மற்றும் மான்ஹைம் உள்ளிட்ட பிற நகரங்களில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸ்களில் தோன்றினார். 1973 முதல் அவரது பாடும் வாழ்க்கை கச்சேரி திறனாய்வில் அதிக கவனம் செலுத்தியது, இருப்பினும் அவர் பின்னர் ஒரு சில ஓபரா தோற்றங்களில் தோன்றினார். ஜெனீவாவில் தனது வீட்டைப் பராமரிக்கும் போது, டேவி 1984 முதல் 1997 வரை இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் ஜேக்கப்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கின் குரல் பீடத்தில் கற்பித்தார். அவர் நவம்பர் 28,2012 அன்று சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் தனது 81 வயதில் காலமானார். டிஸ்கோகிராஃபி கிறிஸ்டோஃப் வில்லிபால்ட் க்ளூக்-ஆர்மைட்ஃ உம்பர்டோ கட்டினி, ஆர்கெஸ்ட்ரா ஏஞ்சலிக்கம் டி மிலானோ, கோரோ பாலிஃபோனிகோ டி டோரினோ. குளோரியா டேவி, ஏஞ்சலா அரினா, மரியா தெரசா மண்டலாரி, கியூசெப் சாம்பியேரி, லிடியா செருட்டி வோல்ஃப்காங் அமாடியஸ் மொஸார்ட்-தி மேஜிக் புல்லாங்குழல்ஃ எரிக் லீன்ஸ்டோர்ஃப். கெட்டா, டேவி, டோஸி, பீட்டர்ஸ், உப்மேன், ஸ்காட், ஓல்விஸ், கிரால், டன், ஆம்பரான், ஆலன், ஃபிராங்க், குண்டாரி, வன்னி, ரோகெரோ, காரி, ஸ்காரோ, ஆர்தர், ஃப்ரைடல், ராபர்ட்ஸ். டிசம்பர் 6,1958 கார்ல்ஹெய்ன்ஸ் ஸ்டாக்ஹவுசன்-மொமென்ட்ஃ குளோரியா டேவி, போஜ், ஸ்மாலி, டபிள்யூ. டி. ஆர் கொயர், கொலோன், என்செம்பிள் மியூசிக் விவாண்டே, பாரிஸ், ஸ்டாக்ஹவுசன். 1975 டாய்ச் கிராம்மோஃபோன் கியூசெப் வெர்டி-ஐடா, ஜெர்மன் மொழியில் சிறப்பம்சங்கள்ஃ ஆர்கியோ குவாட்ரி. டேவி, அஹ்லின், கொன்யா, ஹாட்டர், ஷாஃப்லர். வீனர் ஸ்டாட்ஸ்பெர்ன்சோர், ஸ்டாட்லிசஸ் வீனர் வோக்ஸ்பெர்ன்-ஆர்செஸ்டர். டாய்ச் கிராம்மோஃபோன் எஸ்எல்பிஇஎம் 136 402. ஸ்டீரியோ. ஜெர்மனியில் அச்சிடப்பட்ட எல்பி கவர், 12/61. கியூசெப் வெர்டி-ஐடா, ஜெர்மன் மொழியில் சிறப்பம்சங்கள்ஃ ஆர்கியோ குவாட்ரி. டேவி, அஹ்லின், கொன்யா, ஹாட்டர், ஷாஃப்லர். வீனர் ஸ்டாட்ஸ்பெர்ன்சோர், ஸ்டாட்லிசஸ் வீனர் வோக்ஸ்பெர்ன்-ஆர்செஸ்டர். டாய்ச் கிராம்மோஃபோன் LPEM 19 402. மோனாரல். ஜெர்மனியில் அச்சிடப்பட்ட எல்பி கவர், 11/63. பியட்ரோ மஸ்கக்னி-கவல்லேரியா ருஸ்டிகானா, ஜெர்மன் மொழியில் சிறப்பம்சங்கள்ஃ ஜானோஸ் குல்கா. டேவி, கொன்யா, நாகானோ, பெர்ரி. பெர்லின் நகரத்தின் இரண்டாவது சுற்றுப்புறம். டாய்ச் கிராம்மோஃபோன் எஸ்எல்பிஇஎம் 136 413. ஸ்டீரியோ. ஜெர்மனியில் அச்சிடப்பட்ட எல்பி கவர், 03/65. ரக்கியரோ லியோன்காவல்லோ எழுதிய ஜெர்மன் மொழியில் டெர் பஜாஸ்ஸோ (ஐ பக்லியாச்சி) இன் சிறப்பம்சங்களுடன். சீசர் ஃபிராங்க்-ரெபேக்கா-காட்சி நூல்ஃ மரியோ ரோஸி. குளோரியா டேவி, பியர் மோலெட். கோரஸ் அண்ட் ஆர்கெஸ்ட்ரா, ரை, டோரினோ. எம்ஆர்எஃப் ரெக்கார்ட்ஸ் எம்ஆர்எஃப்-148-எஸ் (3) இன் பக்கம் 6. தனியார் பதிவாக முத்திரை குத்தப்பட்டது. இந்த 3-எல்பி தொகுப்பின் முதல் 5 பக்கங்கள் கேப்ரியல் ஃபோரின் "பெனிலோப்" க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. 1978 அல்லது அதற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. ரிக்கார்டோ சாண்டோனை-காஞ்சிடாஃ லோரிஸ் கவாரினி (நடத்துனர்). குளோரியா டேவி, கியூசெப் காம்போரா. செட்ரா எல்பி; வார்னர் கிளாசிக்ஸ் சிடி. கியூசெப் வெர்டி-ரிக்வியம் + தே டியம்ஃ கியான்ஃப்ரான்கோ ரிவோலி (நடத்துனர்). டேவி, ரெஃபஸ், பீட்டர்சன், லீல். ஓர்ச்செஸ்டர் மற்றும் ஓர்ச்செஸ்டர் நகரங்களின் தலைவர். எம்-2312. கிறிஸ்டோஃப் வில்லிபால்ட் க்ளூக்-ஆர்மிடா (சிறப்பம்சங்கள்): உம்பர்டோ கட்டினி, இசைக்குழு நடத்துனர்; ருக்கெரோ மாகினி, கோரல் நடத்துனர். டேவி, சாம்பியேரி, மண்டலாரி, அரினா, செர்ருட்டி, ஆர்கெஸ்ட்ரா டெல் ஏஞ்சலிக்கம் டி மிலானோ, கோரோ பாலிஃபோனிகோ டி டோரினோ. ஏஞ்சலிக்கம் எல்பிஏ-1009. ஷுலாமித் ரன்-ஓ, தி சிம்னிஸ்ஃ ஏ. ராபர்ட் ஜான்சன், நடத்துனர்; ஷுலாமித் ரன், பியானிஸ்ட். டேவி, நியூயார்க் பிலோமியூசிகா சேம்பர் என்செம்பிள். வோக்ஸ் டர்னாபவுட் டிவி-எஸ் 34492 இன் பக்க 2. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Time.com | இரட்டை வெளியீடு 1931 பிறப்புகள் 2012 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் ஓபரா பாடகர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண் ஓபரா பாடகர்கள் ஜேக்கப்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் ஆசிரிய ஜூல்லியார்ட் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க ஓபராடிக் சோப்ரானோஸ் சுவிஸ் ஓபராடிக் சோப்ரானோஸ் பாடகர்கள் புரூக்ளினில் இருந்து அமெரிக்கர்கள் சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர் செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுவிஸ் மக்கள் இசை மற்றும் கலை உயர்நிலைப் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவிஸ் பெண் ஓபரா பாடகர்கள் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் (மாநிலம்) சுவிஸ் இசை கல்வியாளர்கள் சுவிஸ் பெண்கள் இசை கல்வியாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்