Jurijus Kadamovas and Iouri Mikhel
ஜூரிஜஸ் கடமோவாஸ் (அக்டோபர் 22,1966 இல் பிறந்தார்) மற்றும் ஐரி கெர்மன் மைக்கேல் (ஏப்ரல் 9,1965 இல் பிறந்தார்) ஆகியோர் முறையே லிதுவேனியா மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த சோவியத்-அமெரிக்க தொடர் கொலையாளிகள் ஆவர். அவர்கள் தற்போது ஐந்து கடத்தல்கள் மற்றும் கொலைகளுக்காக கூட்டாட்சி மரண தண்டனையில் உள்ளனர். 2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி நான்கு மாத காலப்பகுதியில் கடத்தல்கள் நிகழ்ந்தன, இதில் கடத்தல்காரர்கள் மீட்கும் தொகையை கோரினர். இந்த வழக்கு தொடர்பான ஆவணங்கள், குழுவினர் உறவினர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளிடமிருந்து மொத்தம் 5,5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொகையை கோரியதாகவும், பாதிக்கப்பட்டவரின் உறவினர்களிடமிருந்து 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொகையை பெற்றதாகவும் குற்றம் சாட்டுகின்றன. மீட்கும் பணம் கொடுக்கப்பட்டதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கொல்லப்பட்டதாக வழக்குரைஞர்கள் தெரிவித்தனர். உடல்கள் எடைகளுடன் கட்டப்பட்டு, யோசெமிட்டி தேசிய பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள நியூ மெலோன்ஸ் ஏரியில் வீசப்பட்டன. கூட்டாட்சி வழக்குரைஞர்கள் பணயக்கைதிகள் எடுத்துக்கொண்ட போது கொலைக்கு மரண தண்டனை கோரினர், (18 யு. எஸ். சி. 1203), ஒரு கூட்டாட்சி குற்றம். மார்ச் 12,2007 அன்று கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்றதற்காக மற்ற நான்கு பேருக்கு 11 ஆண்டுகள் முதல் ஆயுள் தண்டனை வரை தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பின்னணி ஜூரிஜஸ் கடமோவாஸ் அக்டோபர் 22,1966 அன்று லிதுவேனியாவின் வில்னியஸில் பிறந்தார், அயோரி கெர்மன் மைக்கேல் ஏப்ரல் 9,1965 அன்று சோவியத் ஒன்றியத்தின் லெனின்கிராட்டில் பிறந்தார். இருவரும் வெளிநாட்டினர், அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கில் ஒரு வீடு இருந்தது, கடமோவாஸ் ஷெர்மன் ஓக்ஸில் வசித்து வந்தார், மைக்கேல் என்சினோவில் வசித்து வந்தார். வென்டுரா பவுல்வர்டில் அமைந்துள்ள மீன் மீன் கடையான டிசைன்ட் வாட்டர் வேர்ல்ட் என்ற கூட்டு வணிகத்தை இந்த ஆண்கள் வைத்திருந்தனர். 2001 அக்டோபரில், கடமோவாஸும் மிகேலும் உள்ளூர் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பரான 58 வயதான மேயர் மஸ்கடெலை கவர்ந்திழுத்து கடத்த ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வந்தனர். ரியல் எஸ்டேட் வாங்க ஆர்வமுள்ள ஒரு தொழிலதிபராக மைக்கேல் காட்டிக் கொண்டார். கடமோவாஸும் மற்றொரு கூட்டாளியும் காத்திருந்த என்சினோவில் உள்ள மிகேலின் வீட்டிற்கு மஸ்கடெல் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார். மஸ்கடெல் கட்டப்பட்டு, கைவிலங்கிடப்பட்டு, குழாய் ஒட்டப்பட்டு, தலையில் கைத்துப்பாக்கி அடிக்கப்பட்டது. அவரது பணப்பை மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள் எடுக்கப்பட்டு பின்னர் அவரது நிதி குறித்து விசாரிக்கப்பட்டது. கடமோவாஸும் மிகேலும் அவரது கணக்கிலிருந்து பணத்தை எடுக்க முயன்றனர், ஆனால் வங்கிக் கணக்கு முடக்கப்பட்டது. மஸ்கடெல் பின்னர் டைஃபென்ஹைட்ரமைன் ஊசி போட்டு தரையில் பொருத்தப்பட்டார், அங்கு மைக்கேல் தனது தலைக்கு மேல் ஒரு பிளாஸ்டிக் பையை வைத்து மூச்சுத் திணறினார். மஸ்கடெலின் உடல் பின்னர் கடமோவாஸின் வேனில் நியூ மெலோன்ஸ் ஏரிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. பின்னர் இந்த ஜோடி அவரது உடலை கிளி ஃபெர்ரி பாலத்தில் இருந்து நீர்த்தேக்கத்திற்குள் வீசியது. அவர்களின் அடுத்த இலக்கு 37 வயதான ஜார்ஜ் சஃபியேவ், பெவர்லி ஹில்ஸில் வாழ்ந்த ஒரு பணக்கார ரஷ்ய தொழிலதிபர். டிசம்பர் 2001 இல், இந்த ஜோடி சஃபியேவின் நிதி ஆலோசகரான 39 வயதான ரீட்டா பெக்லரை கடத்திச் சென்றது, அவர் அப்போது கர்ப்பமாக இருந்தார். ரியல் எஸ்டேட் பரிவர்த்தனையில் ஆர்வம் காட்டுவதாகப் பாசாங்கு செய்து பெக்லரை கடமோவாஸ் தொடர்பு கொண்டார். அவரது ஷெர்மன் ஓக்ஸ் வீட்டிற்கு அவர் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார், அங்கு கைத்துப்பாக்கி மற்றும் ஸ்டன் துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்திய மைக்கேல், மற்ற இரண்டு கூட்டாளிகளுடன் காத்திருந்தார். பெக்லர் வந்தபோது, மைக்கேல் அவளைத் தடுத்து, சஃபியேவைத் தொடர்பு கொள்ளச் சொன்னார். அவள் தொடர்பு கொண்டாள், ஆனால் சஃபியேவ் அவளைச் சந்திக்க மிகவும் பிஸியாக இருப்பதாகக் கூறினார். பின்னர் பெக்லருக்கு டைஃபென்ஹைட்ரமைன் ஊசி போடப்பட்டு கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்யப்பட்டார். அவரது உடலும் கிளிகள் படகு பாலத்தில் இருந்து நீர்த்தேக்கத்திற்குள் வீசப்பட்டது. அலெக்சாண்டர் உமன்ஸ்கி மூன்றாவது பாதிக்கப்பட்டவர் 35 வயதான அலெக்சாண்டர் உமன்ஸ்கி, அவர் ஒரு ஆட்டோமொபைல் கடையை வைத்திருந்தார். டிசம்பர் 2001 இல், மைக்கேல் ஒரு வாடிக்கையாளராக நடித்து, பல கார்களில் ஆடியோ உபகரணங்கள் நிறுவப்பட வேண்டும் என்று பாசாங்கு செய்தார். உமன்ஸ்கி கடமோவாஸின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டார். கடமோவாஸ் அவரை ஒரு நாற்காலியில் அமர வைத்து கைவிலங்கு செய்தார். அவர் தனது சாவிகள், தொலைபேசி மற்றும் பணப்பையை அவரிடமிருந்து பறித்துக்கொண்டார், பின்னர் அவரது நிதி குறித்து விசாரிக்கப்பட்டார். உமன்ஸ்கி மூன்று நாட்கள் வீட்டில் சிறைபிடிக்கப்பட்டார், இதன் போது அவர் தனது சகோதரரை அழைத்து தனது விடுதலையை உறுதிப்படுத்த பணம் கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஆகியோர் உமான்ஸ்கி குடும்பத்திற்கு கிட்டத்தட்ட $235,000 கோரி ஒரு மீட்கும் கடிதத்தை அனுப்பினர். குடும்பத்தினர் எஃப். பி. ஐ. யைத் தொடர்பு கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் மீட்கும் தொகையில் ஒரு பகுதியை செலுத்த அறிவுறுத்தப்பட்டனர். பின்னர் அவர்களுக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது, அதில் மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டனர், மீதமுள்ள பணத்தை செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். இந்த பணம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள ஒரு கணக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது. பின்னர் அழைப்புகள் நிறுத்தப்பட்டன. பணத்தைப் பெற்ற பிறகு, கடமோவாஸும் மிகேலும் உமன்ஸ்கியைக் கொல்ல முடிவு செய்தனர். மைக்கேல் குழாய் ஒட்டப்பட்ட உமன்ஸ்கியின் வாயை மூடி, அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு பையை வைத்தார், அதே நேரத்தில் கடமோவாஸ் அவரை கீழே இழுத்து மூக்கை அடைத்தார். பின்னர் அவர்கள் அவரது கழுத்தில் ஒரு கயிற்றை முறுக்கி, அவரை பின்னால் இருந்து கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்தனர். அவர்கள் உமன்ஸ்கியின் உடலைச் சுற்றி ஒரு எடைத் தகட்டைக் கட்டி, அவரது சடலத்தை கடமோவாஸின் வேனில் வைத்தனர். பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் நியூ மெலோன்ஸ் ஏரிக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் உமன்ஸ்கியின் உடலை ஒரு பாலத்திலிருந்து நீர்த்தேக்கத்திற்குள் வீசினர். 2002 ஜனவரியில், கடமோவாஸும் மிகேலும் மீண்டும் சஃபியேவை குறிவைக்க முடிவு செய்தனர், ஏனெனில் அவர் ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்ததால். அவரது வணிக கூட்டாளியான 29 வயதான நிக் கராபட்ஸே மூலம் அவரைப் பெற அவர்கள் திட்டமிட்டனர். கராபட்ஸே தொடர்பு கொள்ளப்பட்டு ஒரு தனியார் கிளப்பில் சந்திக்கும்படி கேட்கப்பட்டார், இது உண்மையில் கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேலுக்கு சொந்தமான மீன் கடை. கராபட்ஸே கடைக்கு வந்து, பின்னர் மைக்கேலால் ஒரு நாற்காலியில் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டார். சஃபியேவை அழைத்து அவரை கடைக்கு வருமாறு வற்புறுத்தும்படி அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. சஃபியேவ் வந்து கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். பின்னர் இரு பிணைக் கைதிகளும் கடமோவாஸின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் சஃபியேவை தனது மற்றொரு வணிக கூட்டாளியை அழைத்து 940,000 டாலர்களை வெளிநாட்டு கணக்கிற்கு மாற்றும்படி கெஞ்சினர். கராபட்ஸேவும் சஃபியேவும் நான்கு நாட்கள் வீட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, கடமோவாஸ் சஃபியேவின் குரலைப் பதிவு செய்தார், எதிர்காலத்தில் அதிக பணம் பறிக்க பதிவுகளைப் பயன்படுத்தத் திட்டமிட்டார். மைக்கேல் இறுதியில் $940,000 பெறப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினார், பின்னர் இருவரையும் கொல்ல முடிவு செய்தார். அவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட இருவரையும் ஓட்கா குடிக்க கட்டாயப்படுத்தினர், பின்னர் அவர்களை இரண்டு கார்களில் நீர்த்தேக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். மைக்கேல் கராபட்ஸேயை நீர்த்தேக்கத்தில் அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு பிளாஸ்டிக் பையை வைத்து, அவரது தொண்டையில் ஒரு பிளாஸ்டிக் கட்டியை இறுக்குவதன் மூலம் கொன்றார். பின்னர் கராபட்ஸேயின் உடலில் ஒரு எடை கட்டப்பட்டு, அவர் ஒரு பாலத்திலிருந்து நீர்த்தேக்கத்திற்குள் வீசப்பட்டார். இதே விஷயம் பின்னர் சஃபியேவிற்கும் நடந்தது. விசாரணை மஸ்கடெலின் உடல் கிளிகள் படகு பாலம் அருகே மீனவர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேலின் கூட்டாளி ஒருவர் எஃப். பி. ஐ இந்த வழக்கை விசாரித்து வருவதை அறிந்து அவர் மீது இருந்தார். அவர் வாக்குமூலம் அளிக்க முடிவு செய்து எஃப். பி. ஐ உடன் ஒத்துழைத்தார். பாதிக்கப்பட்ட மற்ற நான்கு பேரின் உடல்களைக் கண்டுபிடிக்க அவர் அவர்களுக்கு உதவினார். கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஆகியோரின் தொலைபேசிகளை எஃப். பி. ஐ கம்பி தட்டச்சு செய்து, அவர்கள் மீட்கும் பணத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதை பதிவு செய்தது. அவர்கள் தங்கள் செல்போன்களிலிருந்தும் தரவைப் பெற்றனர். பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொருவரும் இறந்த நாட்களில் இருவரும் நெடுஞ்சாலை 99 இல் நியூ மெலோன்ஸ் ஏரியை நோக்கி வடக்கே ஓட்டிச் சென்றதாக தரவு காட்டுகிறது. மற்ற சான்றுகள் கொலைகளுடன் ஆண்களை இணைத்தன. மஸ்கடெலின் உடல் கிளிகள் ஃபெர்ரி பாலத்தின் விளிம்பிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு தற்செயலாக இரத்தக் கறைகளை விட்டுச் சென்ற ஒரு விளிம்பில் கைவிடப்பட்டது. கடமோவாஸ் ஒரு நண்பரிடம் ஒரு மனிதனை அந்தப் பாலத்திலிருந்து தூக்கி எறிந்ததாகக் கூறினார். மைக்கேலும் அவரது கூட்டாளியும் உமன்ஸ்கியின் டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்தி ஏடிஎம்மில் இருந்து பணத்தை எடுத்தனர், இது ஒரு கண்காணிப்பு கேமராவால் வீடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. பணத்தைத் திரும்பப் பெற கராபட்ஸே மற்றும் சஃபியேவின் ஏடிஎம் கார்டுகளையும் மைக்கேல் பயன்படுத்தியிருந்தார், மேலும் கண்காணிப்பு கேமராக்களில் இருந்து மீண்டும் வீடியோவில் பிடிக்கப்பட்டார். எஃப். பி. ஐ இருவரின் வீடுகளையும் தேடி, மீட்கும் பணத்தாள்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள் உள்ளிட்ட குற்றங்களுடன் அவர்களை இணைக்கும் உடல் ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தது. ஒரு ஐஆர்எஸ் புலனாய்வாளர் மீட்கும் தொகை எவ்வாறு மோசடி செய்யப்பட்டது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஆகியோரின் கணக்குகளில் டெபாசிட் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு பணம் வெளிநாடுகளில் மோசடி செய்யப்பட்டதை அவர் கண்டுபிடித்தார். மொத்தத்தில், கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேல் கடத்தல்களிலிருந்து $1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மீட்கும் பணத்தைப் பெற்றனர். விசாரணை இருவரும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பெருநகர தடுப்பு மையத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். ஒரு கூட்டாட்சி கிராண்ட் ஜூரி கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேல் மீது பல குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றம் சாட்டியது. இருவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் அரசாங்கம் நோட்டீஸ் அனுப்பியது. இந்த விசாரணையின் குற்றவியல் கட்டம் ஜூலை 2006 இல் தொடங்கி ஐந்து மாதங்கள் நீடித்தது. ஜனவரி 17,2007 அன்று, இரண்டு பிரதிவாதிகளும் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் குற்றவாளிகள் என்று நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது. மார்ச் 12,2007 அன்று, இருவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி டிக்ரான் டெவ்ரிசியன் முறைப்படி இருவருக்கும் தண்டனை விதித்து, கொலைகளை மிருகத்தனமானவை என்று அழைத்தார், மேலும் "தனிநபர்கள் கொல்லப்பட்ட முறைகள், குற்றவாளிகள் எந்த இரக்கத்தையும் காட்டவில்லை" என்றும் கூறினார். இருவரும் $1 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இழக்க உத்தரவிடப்பட்டனர். உமன்ஸ்கி, கராபட்ஸே மற்றும் சஃபியேவ் ஆகியோரின் கடத்தல்களில் பங்கேற்றதாகவும், உமன்ஸ்கி மற்றும் கராபட்ஸே ஆகியோரை மூச்சுத் திணறடித்ததில் பங்கேற்றதாகவும் ஒப்புக் கொண்ட ஐனார் ஆல்ட்மேனிஸ், பணயக்கைதிகளை எடுக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், இதன் விளைவாக மரணம் நிகழ்ந்தது மற்றும் மூன்று எண்ணிக்கையிலான பணயக்கைதிகள் கொல்லப்பட்டனர். காவல்துறையை உடல்களுக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும், கடமோவாஸ் மற்றும் மைக்கேலுக்கு எதிராக ஒரு முக்கிய சாட்சியாக இருப்பதற்கும் ஈடாக, ஆல்ட்மேனிஸ் கணிசமான உதவி விவரக்குறிப்பைப் பெற்றார், இல்லையெனில் கட்டாய ஆயுள் தண்டனையைத் தவிர்க்க அனுமதித்தார். வழக்குரைஞர்கள் 20 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை பரிந்துரைத்தனர், ஆனால் அவருக்கு 23 ஆண்டுகள் மற்றும் 4 மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. விசாரணையின் போது, ஆல்ட்மேனிஸ் ரஷ்ய மொழியில் நீதிமன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் மன்னிப்பு கேட்டார், "இந்த வாழ்க்கையில் நான் முற்றிலும் குழப்பமடைந்தேன். நான் ஆன நபரின் வாழ்க்கை, எனக்கு வேண்டாம். தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள் "என்று கூறினார். கடமோவாஸின் காதலி நடாலியா சோலோவியேவா, பணயக்கைதிகளை எடுக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், இதன் விளைவாக மரணம் நிகழ்ந்தது மற்றும் இரண்டு எண்ணிக்கையிலான பணயக்கைதிகள் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரை அவர் ஒரு மதுபானசாலைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் கடத்தப்பட்டு மற்றொரு நபரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவரும் பாதிக்கப்பட்டார். சோலோவியேவா தனது ஒத்துழைப்புக்கு ஈடாக கணிசமான உதவி விவரங்களையும் பெற்றார். வழக்குரைஞர்கள் சோலோவீவாவுக்கு 11 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை கோரினர், அவரது உதவியை மேற்கோள் காட்டி, ஆனால் அவருக்கு 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அவர் கடத்தல்களில் பங்கேற்றால் ஒரு புதிய பிஎம்டபிள்யூ வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டதாகவும், அவர் பங்கேற்கவில்லை என்றால் இரண்டு ஆண்கள் "இன்று உயிருடன் இருப்பார்கள்" என்றும் நீதிபதி கூறினார். விசாரணையின் போது, ரஷ்ய மொழியில் மன்னிப்பு கேட்டார், ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் "நான் செய்ததற்கு நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன் என்பதை மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல விரும்புகிறேன். பாதிக்கப்பட்ட அனைவரிடமும் நான் வருந்துகிறேன். நான் ஒரு பயங்கரமான தேர்வு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் வருத்தப்படுவேன் ". வழக்கறிஞர் சூசன் டிவிட், சோலோவியேவா கடமோவாஸால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு கையாளப்பட்டதாக கூறினார். இருவரும் சேர்ந்து ஒரு குழந்தையையும் பெற்றெடுத்தனர். பாதிக்கப்பட்ட அலெக்சாண்டர் உமன்ஸ்கியின் தந்தை ரூவன் உமன்ஸ்கி, சோலோவியேவா முற்றிலும் நேர்மையாக இருந்ததாக தான் நம்பவில்லை என்று கூறினார். "அவர் கடைசி வரை மக்களைக் கடத்திச் செல்லவும் கொல்லவும் உதவினார்", என்று அவர் கூறினார். சோலோயேவா ஜூலை 8,2015 அன்று சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். கடத்தலின் போது பாதிக்கப்பட்டவர்களில் இருவரைக் காவலில் வைத்திருந்த அலெக்ஸெஜஸ் மார்கோவ்ஸ்கிஸ், பணயக்கைதிகளை எடுக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், இதன் விளைவாக மரணம் ஏற்பட்டது. அவரது ஒத்துழைப்புக்கு ஈடாக, அவருக்கு கணிசமான உதவி விவரக்குறிப்பு வழங்கப்பட்டது. மார்கோவ்ஸ்கிஸுக்கு 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சோலோயேவாவுக்கு 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பிறகு, மார்கோவ்ஸ்கிஸ் தனது தண்டனையை 12,5 ஆண்டுகளாகக் குறைத்தார், ஏனெனில் அவர் அவளை விட குறைவான குற்றவாளி என்று வழக்குரைஞர்கள் கூறினர். அவர் 2012 இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். விசாரணைக்குச் சென்ற மற்ற பிரதிவாதியான பெட்ரோ கிரைலோவ், பிணைக் கைதியாக மரணத்தை எடுக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும், மூன்று எண்ணிக்கையிலான பிணைக் கைதிகள் மரணத்தை விளைவித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்கள் கிரைலோவுக்கு மரண தண்டனை கோரினர், ஆனால் அவரது வழக்கறிஞர்கள் அவர் நிர்ப்பந்தத்தின் காரணமாக கொலைகளில் பங்கேற்றார் என்று வாதிடுவதன் மூலம் அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற நடுவர் மன்றத்தை சமாதானப்படுத்தினர். தங்கள் திட்டத்திற்கு உதவாவிட்டால் அவரது குடும்பத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக மைக்கேலும் கடமோவாஸும் மிரட்டியதாக அவர்கள் கூறினர். கிரைலோவ் பரோல் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் யு. எஸ். பி கானானில் தனது தண்டனையை அனுபவித்து வருகிறார். இருவரும் தற்போது மரண தண்டனைக்கு காத்திருக்கும் கூட்டாட்சி மரண தண்டனையில் உள்ளனர் மற்றும் யு. எஸ். பி டெர்ரே ஹவுட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். ஒன்பதாவது சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் 2018 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் மரண தண்டனையை உறுதி செய்தது. மேலும் காண்கஃ அமெரிக்காவில் மரண தண்டனை கைதிகளின் பட்டியல் அமெரிக்க சிறைச்சாலையில் உள்ள கைதிகளின் பட்டியல், டெர்ரே ஹவுட் அமெரிக்காவில் தொடர் கொலையாளிகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க குண்டர்கள் அமெரிக்க தொடர் கொலையாளிகள் கிரிமினல் டூஸ் பணயக்கைதிகள் அமெரிக்காவில் கலிஃபோர்னியாவிலிருந்து சோவியத் குடியேறியவர்களிடமிருந்து அமெரிக்க சோவியத் தொடர் கொலையாளிகளுக்கு தொடர் கொலையாளிகள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருடன் உள்ள மக்கள்)