Oberweiler im Tal
ஓபர்வீலர் இம் தால் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குசெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியான வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவைச் சேர்ந்த ஓர்ட்ஸ்ஜெமிண்டே நகராட்சியாகும். இது வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே லாட்டரெக்கன்-வோல்ஃப்ஸ்டீனுக்கு சொந்தமானது. தெற்கில் எஸ்வீலருடன் நகராட்சி எல்லையில் ஒரு பாழடைந்த கோட்டை, ஸ்ப்ரெங்கல்பர்க் உள்ளது, இது சுமார் 1300 இல் கட்டப்பட்டது. புவியியல் இருப்பிடம் வடக்கு பாலடைன் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஓபர்வீலர் இம் தால், கிழக்கு நோக்கி கோனிக்ஸ்பெர்க்கின் பின்னணியில் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 205 மீட்டர் உயரத்தில் எஸ்வீலர் தால் (டேல்) இல் அமைந்துள்ளது, டேல் ஒரு குறுகிய இடத்திலிருந்து மேலே செல்கிறது, அங்கு ஜெட்டன்பாக்கில் இருந்து நீர் ஒரு செங்குத்தான சரிவில் இருந்து டேல் தரையில் தட்டையான நிலத்தில் பாய்கிறது. ஓபர்வீலரின் எல்லைக்குள், 568 மீட்டர் கோனிக்ஸ்பெர்க்கின் வெளிப்புறங்கள் கடல் மட்டத்திலிருந்து 500 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தை அடைகின்றன. டேலின் இடது கரையில் உள்ள மலைகள், மேற்கில் 536 மீட்டர் உயரமுள்ள ஹெர்மன்ஸ்பெர்க்கை நோக்கி உயர்ந்து, ஓபர்வீலரின் எல்லைக்குள் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 350 மீட்டர் உயரத்தை அடைகின்றன. நகராட்சி பரப்பளவு 461 ஹெக்டேர் ஆகும், இதில் 108 ஹெக்டேர் காடுகள் மற்றும் தோராயமாக 10 ஹெக்டேர் மக்கள் வசிக்கின்றனர். அருகிலுள்ள நகராட்சிகள் ஓபர்வீலர் இம் தால் வடக்கில் ஹின்ஸ்வீலர் நகராட்சியிலும், கிழக்கில் ஆஷ்பாக் நகராட்சியிலும், தெற்கில் எஸ்வீலர் நகராட்சியிலும், மேற்கில் ஹார்ஸ்பாக் நகராட்சியிலும் எல்லைகளாக உள்ளன. நகராட்சியின் தளவமைப்பு ஓபர்வீலர் இம் தால் லாண்டெஸ்ஸ்ட்ராஸ் 372 இல் உள்ள எஸ்வீலர் தாலில் அமைந்துள்ளது, இது இங்குள்ள சிற்றோடையின் இடது கரையில் வடக்கு-தெற்கே செல்கிறது. ஓபர்வீலர் ஒரு நேரியல் கிராமம் (சில வரையறைகளின்படி, ஒரு "தோர்ப்"), முக்கிய தெருவின் ஒரு சில பக்கவாட்டு வீதிகள் சிறிய பக்க பள்ளத்தாக்குகளாக கிளைக்கின்றன, மேலும் தளர்வாக பரவியுள்ள கட்டிடத்துடன், வடக்கு முனையில் கட்டப்பட்ட பகுதி சற்று இறுக்கமாக நிரம்பியிருந்தாலும். இங்கு, 19ஆம் நூற்றாண்டில், அருவியின் வலது கரையில் ஒரு சிறிய குடியிருப்பு பகுதி வளர்ந்தது. மொத்தத்தில், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கிராமத்தின் கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதியில் சிறிய அல்லது எந்த விரிவாக்கமும் இல்லை. முன்னாள் பண்ணை வீடுகள் பெரும்பாலும் இன்னும் ஒரு ஐன்ஃபர்ஸ்ட்ஹாஸின் ("ஒற்றை கூரை ரிட்ஜ் கொண்ட வீடு") அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன, இது குவெரின்ஹாஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது (இந்த இரண்டு நோக்கங்களுக்காக நடுவில் கீழே, செங்குத்தாக தெருவுக்கு பிரிக்கப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பு மற்றும் வணிக வீடு). கிராமத்தின் வடக்கே சாலையின் இடது பக்கத்தில் கல்லறை அமைந்துள்ளது. தெற்கே, சிற்றோடையின் செங்குத்தான கரையில் உள்ள சாலையின் மேற்கே மற்றும் ஓரளவு எஸ்வீலரின் எல்லைக்குள், ஸ்ப்ரென்ஜெல்பர்க்கின் இடிபாடுகள் (ஸ்பிரிங்பர்க் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன), ஒரு காலத்தில் முஹ்லன்ஸ்டைனின் பிரபுக்களின் இருக்கையாக இருந்த ஒரு கோட்டை, கிரும்பாக்கின் ரைன்கிரேவ்ஸின் அடிமைகள். ஓபர்வீலர் இம் டாலைச் சுற்றியுள்ள பரந்த பகுதியில் பல வரலாற்றுக்கு முந்தைய தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகளைப் பொறுத்தவரை, கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள பகுதியில் வெண்கலக் காலம் மற்றும் இரும்புக் காலம் வரை, ஒருவேளை புதிய கற்காலம் வரை கூட மக்கள் வாழ்ந்ததாக கருதப்படலாம். தற்போது, ஓபர்வீலரின் வரம்புகளுக்குள் திட்டவட்டமான கண்டுபிடிப்புகள் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. ரோமானிய காலத்திலும் இப்பகுதியில் மக்கள் குடியேறினர். ஜோஹன்னஸ் ஹாஃப்மேனின் 1595 ஆம் ஆண்டு எஸ்வீலர் டால் பற்றிய விளக்கத்தில், இது கூறுகிறதுஃ "ஓபர்வீலர் நகராட்சி பகுதியில், கோனிக்ஸ்பெர்க்கிற்கு எதிரே வலது பக்கத்தில், அவுஃப் டெர் ஹூபன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செம்பு நாணயங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் அங்கு ஒரு வயல் எரிந்த அல்லது வெட்டப்பட்ட கல் துண்டுகளால் நிரம்பியுள்ளது, அது அங்கு இருந்த ஒரு பெரிய கட்டிடமாக இருந்திருக்கலாம்". ஒரு கால்லோ-ரோமானிய கால வில்லா ரஸ்டிகா ஒரு காலத்தில் அங்கு நின்றது என்பதை நிராகரிக்க முடியாது. 1290 ஆம் ஆண்டில், ஓபர்வீலர் இம் தால் அதன் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பைக் கொண்டிருந்தது. ஓபர்வீலர் அதன் இடைக்கால வரலாற்றை எஸ்வீலர் தாலில் உள்ள அனைத்து கிராமங்களுடனும் பெருமளவில் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இது பல விஷயங்களில் ஒரு அலகை உருவாக்குகிறது. ஓபர்வீலரைத் தவிர, இவை முதலில் ஹன்ட்ஹைம் (நியுயெங்லான்), ஹாச்சென்பாக், நெர்ஸ்வீலர், ஆஷ்பாக், ஹார்ஸ்பாக், ஹின்ஸ்வீலர், எல்ஸ்வீலர், ஈஸ்வீலர் மற்றும் இப்போது மறைந்துவிட்ட கிராமங்களான லெட்ஸ்வீலர், நீடெராஸ்பாக், நோர்வீலர், மிட்டெல்ஹோஃபென், ஜீஸெல்பாக், ஃபுல்ஹோஃப், நீடெக் மற்றும் லான்ஸ்வீலர் ஆகும். இந்த கிராமங்கள் லாட்டர்னில் (கெய்சர்ஸ்லாடர்ன்) உள்ள அரச கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள சுதந்திர இம்பீரியல் களத்திற்குள் உள்ளன என்பது உறுதி. 9 ஆம் நூற்றாண்டில், 870 ஆம் ஆண்டுக்கு சற்று முன்பு, பிரபுவாகிய ஹெர்ரிச் எஸ்வீலர் டால் உடன் இணைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அதை ப்ரும் அபேவுக்கு வழங்கினார். இப்பகுதியின் திருச்சபை மையம் முதலில் ஹிர்சாவ் தேவாலயமாக இருந்தது, இது ஒரு பழைய நாட்டு தேவாலயம், இப்போது பயன்படுத்தப்படவில்லை, அது இன்னும் ஹன்ட்ஹைமுக்கு அருகில் உள்ளது. இந்த நேரத்தில் ஹன்ட்ஹைம், இன்னும் க்ளேனா அல்லது க்ளேன் என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் "ஆல்டெங்லான்" (க்ளேனி) என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு மாறாக "நியுவெங்லான்" (நியுவென் க்ளேனா) ஆக இருக்கலாம். இந்த க்ளெனா ஹனின் இருக்கையாக இருந்தது, ஹன் ஒரு வகையான நிர்வாகியாக இருந்தார், அவர் உண்மையான பிரபுக்களுக்காக முழு டேல் மேற்பார்வையிட்டார். அவரது பெயர் டால்பாக்கின் ("டேல் புரூக்") வாயிலில் உள்ள இருக்கையைக் கொடுத்தது, அங்கு அது கிளானில் காலியாகிறது, அதன் பெயர், ஹன்ட்ஹைம் ("நாய்" என்பதற்கான நவீன உயர் ஜெர்மன் வார்த்தையுடன் முதல் எழுத்தின் ஒற்றுமை நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் ஆக இருக்கலாம்; ஹெய்ம் இன்றும் "வீடு" என்பதற்கான ஜெர்மன் ஆகும்). 1222 க்கு சற்று முன்பு, ப்ரும் அபே கிளான் பள்ளத்தாக்கில் தனது உடைமைகளை இழந்தார், இது நடந்த சூழ்நிலைகள் இப்போது தெரியவில்லை. இருப்பினும், அறியப்பட்ட விஷயம் என்னவென்றால், அந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு, ப்ரூம் அபேயின் ஆவணங்களில் இது மீண்டும் குறிப்பிடப்படவில்லை. மிக உயர்ந்த நிலப்பிரபுத்துவ பிரபு இப்போது பாலட்டினேட்டின் வாக்காளர்களாக மாறினார், அவர்கள் முதலில் வால்ட்கிராவியேட்-ரைன்கிராவியேட்டை உயர் நீதிமன்ற அதிகார வரம்புடன் இணைத்தனர், மேலும் 14 நிலப்பிரபுக்களும் ஈஸ்வீலர் தாலில் உரிமைகளுடன் இருந்தனர், அவர்கள் ஈஸ்வீலர் தாலில் சிறப்பு உரிமைகளைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் ரைன்கிரேவ்ஸ் அடிமையாக ஜங்கர் முஹ்லன்ஸ்டீன் வான் க்ரும்பாக், ஸ்வீப்ரூக்கனின் கவுண்டி பேலட்டின், ஆஃபென்பாக் அபே, ரெமிஜியஸ்பெர்க் அபே, தோலே அபே, என்கென்பாக் அபே, சுல்ஸ்பாக்கில் உள்ள நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடலர் கமாண்ட்ரி, ஸ்வே தேவாலயம் ஆகிய தசமபாகங்களில் ஒரு பங்கை சரியாக எடுக்க முடியும். வெளிப்படையாக, ஒவ்வொரு ஃபைஃப்ஹோல்டரும் வெவ்வேறு நிர்வாக இருக்கையை வைத்திருந்தனர். வால்ட்கிரேவ்ஸ் மற்றும் ரைன்கிரேவ்ஸ், உயர் அதிகார வரம்பைக் கொண்டவர்கள், முஹ்லன்ஸ்டைனின் பிரபுக்களுக்கு (பின்னர் க்ராட்ஸ் வான் ஷார்ஃபென்ஸ்டைன்) மேலே வசித்து வந்தனர், அவர்கள் ஹிர்சாவ் தேவாலயம் (ஹிர்சாவர் கிர்ச்சே) மற்றும் ஸ்பிரிங்பர்க் (அல்லது ஸ்ப்ரெங்கல்பர்க்) அருகே வசித்து வந்தனர்; இடிபாடுகள் இன்றும் எஸ்வீலர் மற்றும் ஓபர்வீலர் இம் தால் இடையே உள்ளன. இந்த பெயர் பொதுவாக "பாரிஷ்" என்று பொருள்படும் ஒரு வார்த்தையான ஸ்ப்ரெங்கலுக்கு மேல் இருக்கை என்று பொருள்படும். ஜோஹன்னஸ் ஹாஃப்மேன் கோட்டைக்கு ஸ்பிரிங்பர்க் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தினார். ஹெர்மன் மற்றும் ஜோஹன் வான் முலென்ஸ்டைனர் ஆகியோர் 1377 மற்றும் 1439 க்கு இடையில் வெல்டென்ஸ் ஆவணங்களின் தொடரில் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர். 15 ஆம் நூற்றாண்டில் முலென்ஸ்டைனர்கள் கொள்ளையன் பிரபுக்களாக வாழ்ந்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது, ஏனெனில் ஜோஹன்னஸ் ஹாஃப்மேனின் அறிக்கைகளில் ஒன்றின் படி, அவர்களின் வர்த்தகத் தடை நடவடிக்கைகள் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் நகரத்துடன் ஒரு சண்டைக்கு வழிவகுத்தன. "முல்ஸ்டீனர் ஜங்கர்ஸ்" என்று அடிக்கடி பெயரிடப்பட்டவர்கள், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் நகரின் எதிரிகளாக மாறிவிட்டனர். அவர்கள் கிராமப்புறங்களிலும் நகரங்களிலும் விரோதமான முறையில் தாக்கி, அவர்களை வன்முறையில் கொள்ளையடித்தனர், அவர்களுக்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தினர், மேலும் அவர்களின் வணிக நடவடிக்கைகள் மற்றும் பிற பரிவர்த்தனைகளில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் இடையூறுகளை ஏற்படுத்தினர், ஏனெனில் அவர்கள் இப்போது ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் நகரத்திற்கு பெரும் இடையூறு மற்றும் தீங்கு விளைவித்துள்ளனர். ஹோஃப்மேனின் பிற்கால அறிக்கைகளின்படி, ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் குடிமக்கள் தந்திரமாக கோட்டைக்குள் நுழைந்து அதை அழிக்க முடிந்தது, 1415 க்கு சற்று முன்பு என்று கூறப்படுகிறது. எனவே 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஸ்ப்ரெங்கல்பர்க் ஒரு அழிவாக இருந்திருக்கலாம். இருப்பினும், 1977 மற்றும் 1978 ஆம் ஆண்டுகளில், அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் தாமஸ் ஈ. ஹிகலின் தலைமையின் கீழ், இடிபாடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கணக்கெடுக்கப்பட்டன. மேரிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் ஹிகெல் மற்றும் அவரது குழுவினர் ஒரு இளம் பெண்ணின் எலும்புக்கூட்டில் தடுமாறினர்; அவர் கோட்டையின் அழிவில் இறந்திருக்கலாம். அவர்கள் நகைகளையும் கண்டுபிடித்தனர். ஹோஃப்மேனின் மற்றொரு அறிக்கையின்படி, கடைசி முஹ்லன்ஸ்டைனரின் இளம் விதவை லார்ட் க்ராட்ஸ் வான் ஷார்ஃபென்ஸ்டைனை மணந்தார். இந்த பிரபுத்துவ இல்லம் பல நூற்றாண்டுகளாக முஹ்லன்ஸ்டைனின் பிரபுக்களின் அதே செயல்பாட்டைப் பின்பற்றியது, இருப்பினும், ஹிர்சாவர் கிர்ச்சேவுக்கு அருகிலுள்ள ஓபர்ஹோஃப் ("மேல் எஸ்டேட்") என்று அழைக்கப்படுவதை அவர்களின் இருக்கையாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. வேல்டென்ஸ் கவுண்ட்கள், டேல்ஸின் "ஏழை மக்கள்" மீது நிலப்பிரபுக்களாக (1444 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்ட்ஸ் பேலட்டின் ஆகும்) நெர்ஸ்வீலர் கிராமத்தை தங்கள் இருக்கையாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர், இது 1350 மற்றும் 1451 க்கு இடையில் எப்போதும் ஆவணங்களில் நெர்ஸ்வீலர் அம்ட்டின் இருக்கையாக பெயரிடப்பட்டது. வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஃப்ரெட்ரிக் III தனது மனைவி நாசாவ்-சார்ப்ரூக்கனின் மார்கரெத்திற்கு இந்த அம்ட்டை ஒரு விதவையின் தோட்டமாக வழங்கினார். 1451 க்குப் பிறகு, ஹன்ட்ஹைம் மீண்டும் ஒரே நிர்வாக இருக்கையாக தோன்றியது. ஹின்ஸ்வீலர் 1451 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த தேவாலயத்தைப் பெற்றார், மேலும் ஹிர்சாவர் கிர்ச்சிக்கு பதிலாக எஸ்வீலர் தாலில் திருச்சபையின் மையமாக ஆனார். ஒன்றுபட்ட அதிகாரம் மற்றும் ஆளும் உறவுகள் நிலவிய பிற பகுதிகளை விட டேல் பகுதியில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பிரபுக்களைச் சார்ந்திருப்பது அதிக சுதந்திரத்தை வழங்கியது. எஸ்வீலர் டாலில் உள்ள சட்ட விஷயங்கள் முழு அளவிலான வெயிஸ்டுமரால் நிர்வகிக்கப்பட்டன (ஒருமைஃ வெயிஸ்டம்-ஆங்கில ஞானத்துடன் தொடர்புடையது-இது இடைக்காலம் மற்றும் நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில் சட்டத்தில் கற்றுக்கொண்ட ஆண்களால் வழங்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பாகும்), அவை ஏற்கனவே இடைக்காலத்தில் நடைமுறையில் இருந்தன, இருப்பினும் அவை உண்மையில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை எழுத்துப்பூர்வமாக அமைக்கப்படவில்லை. இந்த ஆவணங்கள் இன்றும் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் அவை இன்று இடைக்கால நீதித்துறையின் முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகளாகும். ஒன்று நீதிமன்றம் மற்றும் எல்லைகளைக் கையாள்வது, ஒன்று கான்செல்வீஸ்டம் (தேவாலயத்தில் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது; கான்செல் என்பது "பல்பிட்" என்பதற்கான ஜெர்மன்), ஒன்று ஹூபர்விஸ்டம் (ஹூபர் ஒரு முழு ஹூப் வேலை செய்த விவசாயிகள், இது தோராயமாக ஒரு "ஆக்ஸ்காங்" உடன் ஒத்திருக்கிறது), மற்றும் ஒன்று நகராட்சி வெயிஸ்டம் (ஜெமின்ட்வீஸ்டம்). 1481 ஆம் ஆண்டில், டியூக் லுட்விக் I கவுண்ட் ஜோஹன்னஸ் வோம் ஸ்டீனுடன் தொடர்ந்த ஒரு சர்ச்சை தொடர்பாக ஓபர்வீலர் குறிப்பிடப்பட்டார். லுட்விக் எலக்டர் பேலட்டின் ஃப்ரெட்ரிக்க்கு எதிராக பல போர்களை நடத்தியிருந்தார், இது எஸ்வீலர் தால் போன்ற பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கனின் உடனடி உரிமையில் இல்லாத நிலங்களுக்கு கூட கஷ்டத்தையும் வருத்தத்தையும் ஏற்படுத்தியது. இந்த சர்ச்சையில் ஓபர்வீலர் மற்றும் சாங்க்ட் ஜூலியன் இருவரும் அழிக்கப்பட்டனர் என்று சொல்ல முடியாது. கவுண்ட் வோம் ஸ்டீன் இழப்பீடு கோரினார். எவ்வாறாயினும், நடவடிக்கைகளில், இரு தரப்பினரும் லுட்விக் எந்தவொரு இழப்பீட்டையும் பணமாக செலுத்தவில்லை, மாறாக ஷ்லோஸ் பன்டன்பாக் (ஒரு அரண்மனை இல்லம்) மற்றும் ஹான்வீலரை கவுண்ட் வோம் ஸ்டீனிடம் ஃபைஃப்களாக ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று உறுதிப்படுத்தினர். நவீன காலங்கள் 1526 ஆம் ஆண்டிலேயே, சீர்திருத்தம் எஸ்வீலர் தாலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ஈஸ்வீலர் தாலில் பிளேக் வெடித்து, கிராமங்களில் மக்கள் தொகையைக் குறைத்தது. ஓபர்வீலர் இம் தாலிலேயே, 1575க்குள் 15 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். ஆளும் வர்க்கத்தைப் பொறுத்தவரை, இது 1595 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரத்தில் ஒரு மாற்றத்தைக் கொண்டுவந்தது, ஏனெனில் வால்ட்கிரேவ்ஸ் மற்றும் ரைன்கிரேவ்ஸ் ஆகியோரால் சுமார் 250 ஆண்டுகளாக வைத்திருந்த உயர் அதிகார வரம்பு ஸ்வெப்ரூக்கன் டியூக்குகளுக்கு மாற்றப்பட்டது. பதிலுக்கு, ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்ட் பாலட்டின் ஜோஹன்னஸ் I இடார்-ஓபர்ஸ்டீனுக்கு அருகிலுள்ள கிர்ச்சென்போலென்பாக் கிராமத்தை (இப்போதெல்லாம் அந்த நகரத்தின் ஒரு ஸ்டாட்டெயில்) ரைன்கிரேவ்ஸுக்கு மாற்றினார். இரத்த நீதிமன்றத்தின் மீதான ஆதிக்கம் இதன் மூலம் புதிய கைகளில் முடிந்தது (இது ஏற்கனவே கீழ் அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தது), அதே நேரத்தில் பெயரிடப்பட்ட மற்ற பிரபுக்கள் பல்வேறு கிராமங்களில் தங்கள் தசம உரிமைகளைக் கொண்டிருந்தனர். 1614 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வெய்ப்ரூக்கனின் டியூக் இரண்டாம் ஜோஹன்னஸ் டெஸ்சென்மோஷலில் உள்ள தனது அடிமைகளை ஷாலோடென்பாக்கில் உள்ள பரோன் ஜோஹன் காட்ஃபிரைட் வான் சிக்கனுக்கு சொந்தமான எஸ்வீலர் தாலில் சிலருக்கு வர்த்தகம் செய்தார். முப்பதாண்டுப் போரிலும் ஓபர்வீலர் பாதிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை. 1755 ஆம் ஆண்டில் அதிகார கட்டமைப்பில் மற்றொரு அடிப்படை மாற்றம் ஏற்பட்டது, டியூக் நான்காம் கிறிஸ்டியன் ஹன்ட்ஹைம், நெர்ஸ்வீலர், ஹின்ஸ்வீலர், ஓபர்வீலர் இம் தால், ஓபராஷ்பாக் மற்றும் நீடெராஷ்பாக் (இப்போது மறைந்துவிட்டது) ஆகிய கிராமங்களை ஆஃபென்பாக் அபேக்கு மாற்றியபோது, மேலும் ஹிர்சாவர் கிர்ச்சே 1595 வரை இந்த கிராமங்களில் உயர் அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்திய கிரும்பாக்கின் ரைன்கிரேவ்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது பழைய நிலப்பிரபுத்துவ ஒழுங்கு வீழ்ச்சியடையும் வரை ஓபர்வீலர் ரைன்கிராவியேட்டில் இருந்தார். 1700 மற்றும் 1789 க்கு இடையில், ஓபர்வீலரின் எல்லைக்குள் பாதரசம் வெட்டப்பட்டது. சமீபத்திய காலங்களில் பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த நெப்போலியன் சகாப்தத்தின் போது, ரைனின் இடது கரையில் உள்ள ஜெர்மன் நிலங்கள் 1797 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி பிரான்சால் இணைக்கப்பட்டன. இதன் மூலம் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இதுவரை இருந்த அனைத்து எல்லைகளையும் அடித்துச் சென்று தங்கள் சொந்த நிர்வாக நிறுவனங்களை நிறுவினர். தோராயமாக, கிளான் சர்ரே மற்றும் மாண்ட்-டோனெர் (அல்லது ஜெர்மன் மொழியில் டோனர்ஸ்பெர்க்) துறைகளுக்கு இடையிலான எல்லையை உருவாக்கியது. ஓபர்வீலர் இம் டால் புதிதாக நிறுவப்பட்ட எஸ்வீலரின் மெய்ரிக்கு ("மேயர்ல்டி") சென்றார், இது வொல்ஃப்ஸ்டீன் கேன்டன், கெய்சர்ஸ்லாடர்னின் அரோண்டிஸ்மென்ட் மற்றும் மாண்ட்-டோனெர் துறைக்கு சொந்தமானது. நெப்போலியனுக்கு எதிரான வெற்றிக்குப் பிறகு, வியன்னா காங்கிரஸ் ரைனில் உள்ள ஒரு நிலப்பரப்பை பவேரியா இராச்சியத்திற்கு வழங்கியது, இது பேயரிஷர் ரைன்க்ரீஸ் ("பவேரியன் ரைன் மாவட்டம்"), பின்னர் பேயரிஷ் ரைன்பால்ஸ் ("பவேரியன் ரெனிஷ் பாலட்டினேட்") என்று அழைக்கப்பட்டது. 1816 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இடைநிலைக் காலத்திற்குப் பிறகு, ஓபர்வீலர் இந்த பிராந்தியத்திற்குள் வுல்ஃப்ஸ்டீன் கேன்டன் மற்றும் குசலின் லாண்ட்கோமிஸரியட் (பின்னர் பெசிர்க்ஸாம்ட், பின்னர் இன்னும் லாண்ட்க்ரீஸ் அல்லது மாவட்டம்) ஆகியவற்றைச் சேர்ந்தவர். முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பவேரியா இராச்சியம் பவேரியாவின் சுதந்திர மாநிலமாக மாறியது. 1920 களின் பிற்பகுதியிலும் 1930 களின் முற்பகுதியிலும், நாஜி கட்சி (என். எஸ். டி. ஏ. பி) ஓபர்வீலர் இம் தாலில் மிகவும் பிரபலமானது. 1928 ரீச்ஸ்டாக் தேர்தல்களில், உள்ளூர் வாக்குகளில் 2.4 சதவீதம் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் கட்சிக்கு சென்றது, 1930 ரீச்ஸ்டாக் தேர்தல்களுக்குள், இது 2.7 சதவீதமாக மட்டுமே சற்று வளர்ந்தது. 1933 ரீச்ஸ்டாக் தேர்தல்களின் போது, ஹிட்லர் ஏற்கனவே அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு, நாஜிக்களுக்கான உள்ளூர் ஆதரவு 87.5% ஆக உயர்ந்தது. இந்தத் தேர்தல்களில் ஹிட்லரின் வெற்றி 1933 ஆம் ஆண்டின் அவரது செயல்படுத்தும் சட்டத்திற்கு (எர்மாக்டிகுங்ஸ்ஜெசெட்ஸ்) வழி வகுத்தது, இதனால் மூன்றாம் ரீச் ஆர்வத்துடன் தொடங்கியது. 1946 முதல், ஓபர்வீலர் அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் 1968 ஆம் ஆண்டு நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, ஓபர்வீலர் இம் டாலின் ஓர்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே வொல்ஃப்ஸ்டீனின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேவாக தொகுக்கப்பட்டது-இது 1 ஜனவரி 1972 அன்று உருவாக்கப்பட்டது, அதே நாளில் ஓபர்வீலருக்கு பொறுப்பான எஸ்வீலரின் பர்கர்மிஸ்டேரி ("மேயர்ல்டி") கலைக்கப்பட்டது-குசல் மாவட்டத்தில். மக்கள் தொகை வளர்ச்சி ஓபர்வீலர் இம் தால் இடைக்காலம் முழுவதும் ஒரு சிறிய கிராமமாக இருந்தது, அதன் இருப்பு போர் மற்றும் பிளேக் காலங்களில் அச்சுறுத்தப்பட்டது. 1564 ஆம் ஆண்டின் பிளேக்கிற்குப் பிறகு, ஓபர்வீலரில் ஏழு குடியிருப்பாளர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். 1595 ஆம் ஆண்டில், பின்வரும் குடும்பங்கள் ஓபர்வீலரில் வளர்ந்தனஃ ஹான்ஸ்டால், ரைன்ஹைமர், வெய்ஜெர்பர், வெபர், வின்சென்சன், ப்ரூயெல் மற்றும் லாஃபெர்ஸ்வீலர். 1609 ஆம் ஆண்டில், 34 வீடுகளில் 145 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். மக்கள் முக்கியமாக நிலத்தில் வேலை செய்வதன் மூலம் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதித்தனர். அத்தகைய கிராமங்களில் பொதுவாக இருந்ததைப் போலவே, விவசாயிகளுடன் சேர்ந்து கறுப்பர், ஷூ தயாரிப்பாளர்கள், ஒயின் ரைட்டர்கள், தையல்காரர்கள் மற்றும் ஆலை உரிமையாளர்கள் போன்ற கைவினைஞர்களும் இருந்தனர். மேலும், பல குடும்பங்கள் நெசவுத் தொழிலில் வேலை செய்தன. சிலர் வருமானத்தை ஈட்டுவதற்காக சுற்றியுள்ள பகுதியில் உள்ள தாது சுரங்கங்கள், குவாரிகள், நிலக்கரி சுரங்கங்கள் மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் குழிகளுக்குச் சென்றனர். ஓபர்வீலரின் சொந்த எல்லைக்குள் ஒரு குயிக்ஸில்வர் சுரங்கம் இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், வாண்டர்மூசிகாண்டன்-பயண இசைக்கலைஞர்கள்-ஓபர்வீலரில் தோன்றினர், அவர்கள் டேலில் வேறு இடங்களிலும் செய்ததைப் போலவே, உலகம் முழுவதும் தங்கள் வர்த்தகத்தை நடத்தினர் (இதைப் பற்றி மேலும் அறிய ஹின்ஸ்வீலர் கட்டுரையைப் பார்க்கவும்). ஓபர்வீலரில் நிறுவப்பட்ட ஈக்லர் என்ற பியானோ-கட்டிட நிறுவனம், இது பின்னர் அதன் பட்டறைகளை ஹின்ஸ்வீலருக்கு மாற்றியது. 1743 புள்ளிவிவரங்களின்படி, சுதந்திர ஆண்கள் மட்டுமே குடும்பங்களுக்கு தலைமை தாங்கினர், ஹின்டர்சென் (தோராயமாக, "சார்பு விவசாயிகள்") இல்லை, அதேசமயம் 1590 இல், நான்கு அடிமைகள் பெயரிடப்பட்டனர். இரண்டாம் நிலை தொழிலாக மட்டுமே விவசாயம் செய்த கைவினைஞர்களில், நான்கு லினன் நெசவாளர்கள், ஒரு ஸ்டாக்கிங் நெசவாளர், மூன்று ஒயின் ரைட்டர்கள், மூன்று தையல்காரர்கள், இரண்டு செங்கல் அடுக்குகள், ஒரு கறுப்பர், ஒரு ஷூமேக்கர், ஒரு கூப்பர், ஒரு தச்சர், ஒரு அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர் மற்றும் ஆலை உரிமையாளர் ஆகியோர் கணக்கிடப்பட்டனர். அடிப்படையில், இந்த தொழில் அமைப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நன்றாக இருந்தது. இருப்பினும், இந்த பாரம்பரிய கைவினைப்பொருட்கள் பின்னர் மறைந்துவிட்டன. இப்போது, பெரும்பாலான கிராமவாசிகள் கிராமத்திற்கு வெளியே வேலை தேட வேண்டும். பண்டைய நாட்களில் திருச்சபை கட்டமைப்பைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பாலான கிராமவாசிகள் ஜான் கால்வின் கற்பித்தபடி சீர்திருத்தப்பட்ட நம்பிக்கையைச் சேர்ந்தவர்கள். 1743 ஆம் ஆண்டில் ஓபர்வீலரில் வாழ்ந்த 34 குடும்பங்களில் (164 குடியிருப்பாளர்கள்), 29 பேர் சீர்திருத்தப்பட்டவர்கள் என்றும், 4 பேர் கத்தோலிக்கர்கள் என்றும், 1 லூத்தரன் என்றும் கூறப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், யூதர்களும் கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1825 ஆம் ஆண்டின் புள்ளிவிவரங்கள், 312 குடியிருப்பாளர்களில், 257 பேர் புராட்டஸ்டன்ட் (லூத்தரன் மற்றும் சீர்திருத்த தேவாலயங்கள் இப்போது ஒன்றுபட்டிருந்தன), 37 பேர் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் 18 பேர் யூதர்கள் என்று காட்டுகின்றன. 1962 ஆம் ஆண்டில், இந்த கிராமத்தில் 240 மக்கள் வசித்து வந்தனர், அவர்களில் 219 பேர் புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் 40 பேர் கத்தோலிக்கர்கள் ஆவர். ஒரு சில தசாப்தங்களாக, மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்களில் ஒரு கூர்மையான வீழ்ச்சி கவனிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனுடன் கிராமவாசிகளின் சராசரி வயதும் அதிகரித்துள்ளது. பின்வரும் அட்டவணை ஓபர்வீலர் இம் டாலின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது, சில புள்ளிவிவரங்கள் மதப் பிரிவுகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ நகராட்சியின் பெயர் கிராமத்தின் பெயர் ஓபர்வீலர், பொதுவான ஜெர்மன் இடப்பெயரைக் கொண்டுள்ளது-வெய்லர், இது ஒரு தனித்துவமான வார்த்தையாக "குக்கிராமம்" (முதலில் "ஹோம்ஸ்டெட்") என்று பொருள்படும். ஹன்ட்ஹைமைத் தவிர, எஸ்வீலர் தாலில் உள்ள ஒவ்வொரு கிராமமும் இதே பெயரைக் கொண்டுள்ளன, இதனால் அவற்றின் ஸ்தாபக தேதிகளை எந்த உறுதியுடனும் தீர்மானிப்பது கடினம். இந்த முடிவுக்கு Ober-என்ற உறுப்பு முன்னொட்டாக உள்ளது, அதாவது "மேல்", இது கிராமத்தின் இருப்பிடத்துடன் தொடர்புடையது, இது ஹின்ஸ்வீலர் அமைந்துள்ள இடத்தை விட உயர்ந்தது. எனவே, இந்தப் பெயருக்கு "மேல் வீடு" என்று பொருள். ஓபர்வீலரின் முதல் ஆவணப்படம் இந்த கிராமத்தை ஓபர்வில்லர் என்று குறிப்பிடுகிறது. இன்று பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துப்பிழை முதன்முதலில் 1588 ஆம் ஆண்டிலேயே வரலாற்று பதிவில் உருவாக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அதே மாவட்டத்தில் உள்ள மற்ற இடத்திலிருந்து அதே பெயரில் கிராமத்தை வேறுபடுத்துவதற்காக "இம் தால்" என்ற குறிச்சொல் சேர்க்கப்பட்டது. காணாமல் போன கிராமங்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு ஆவணத்தில் பெயரிடப்பட்ட ஹண்ட்வில்ரே என்ற கிராமம், இப்போது ஓபர்வீலர் இம் டாலின் எல்லைக்குள் இருந்திருக்கலாம். ஆராய்ச்சியாளர்களான டோல்ச் மற்றும் கிரேயுலின் கூற்றுப்படி, இந்த கிராமத்தின் பெயர் ஒரு காலத்திற்கு மற்றொரு கிராமத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், இப்போது மறைந்துவிட்டது, எஸ்வீலர் தாலில் உள்ள கிராமம். ஹன்ட்ஹைமின் விஷயத்தைப் போலவே, ஹண்ட்வில்ரே ஒரு ஹன் அல்லது அன்டர்வோக்ட்டின் இருக்கையாக இருந்திருக்கலாம், அவர் டேல் முழுவதும் சில பிரபுத்துவ செயல்பாடுகளை மேற்கொண்டார். இப்போது ஓபர்வீலரின் எல்லைக்குள் நைடெக்கன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடம் இருந்தது என்பது சாத்தியம் மட்டுமல்ல, மிகவும் உறுதியாகவும் உள்ளது. 1595 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன்னஸ் ஹாஃப்மேன் இந்த இடத்தைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "ஹெர்மன்ஸ்பெர்க்கின் மறுபுறத்தில் கிரால்ஸ்பாக் மற்றும் ஸோர்ன்பெர்க்கின் இரண்டு மைதானங்களுக்கு இடையில் ஒரு பெரிய எஸ்டேட் உள்ளது, அதில் ஸ்பிரிங்கன்பேர்க்கின் பழைய முஹ்லன்ஸ்டீனர் ஜங்கர்ஸ் ஒரு பண்ணையையும் நெய்டெக்ஸ் என்ற வைப்பகத்தையும் வைத்திருந்தார். இந்த எஸ்டேட் இருந்த பழைய சுவர்கள் இன்னும் வேலிகளில் காணப்படுகின்றன ". நைட்ஸ் ஆஃப் முலென்ஸ்டைன் (பிரபுத்துவ இல்லத்தின் பெயரின் ஒரு மாறுபாடு) நீடெக்கின் தோட்டத்தை (ஒரு மாறுபாடு) சொந்தமாக வைத்திருந்தவர்கள் அதற்குள் அதை கைவிட்டனர் என்பது தெளிவாகிறது; அது இனி வேலை செய்யப்படவில்லை மற்றும் பழுதுபார்க்கப்படாமல் இருந்தது. தோட்டத்தின் பெயர் வெல்டென்ஸ் கார்டுலரிகளில் சுமார் 1400 முதல் ஒரு ஆவணத்தில் தோன்றுகிறது. இதில், அதன் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பு, பெயர் ஹோஃப் ஜு நைடெக்கின் ("எஸ்டேட் அட் நைடெக்கின்") என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நீடெக்கனின் இருப்பிடம் கிரால்ஸ்டெல் மற்றும் சஹ்ரென்பெர்க் இடையே போர்ன்பெர்க்கில் இருப்பதாக விவரிக்கப்படுகிறது. 1843 வரைபடத்தில், நீடெக் கிராட்ஜெர்ஹோஃப் என்று குறிக்கப்பட்டார் (ஒருவேளை எஸ்வீலர் டால் மீது முல்லென்ஸ்டைன்களின் பிரபுத்துவத்தின் வாரிசுகள் கவுண்ட்ஸ் கிராட் வான் ஷார்ஃபென்ஸ்டைனுக்குப் பிறகு இருக்கலாம்), இதன் வடக்கே ஹோஃப்ஸ்டாட் என்ற களம் இருந்தது. இந்த எஸ்டேட் ஒரு கோட்டை மதம் போல வலுவூட்டப்பட்டிருக்கலாம் பழைய ஹிர்சாவர் கிர்ச்சே முதலில் எஸ்வீலர் தாலில் உள்ள அனைத்து கிராமங்களுக்கும் ஆன்மீக மையமாக இருந்தது. ஹிர்சாவில் முதன்முதலில் ஒரு தேவாலயம் கட்டப்பட்டபோது (பேடன்-வுர்ட்டம்பேர்க்கில் உள்ள ஹிர்சாவுடன் குழப்பமடையக்கூடாது) இன்று தீர்மானிக்க முடியாது. இருப்பினும், இன்றும் நிற்கும் தேவாலயம் கட்டப்படுவதற்கு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு அதே இடத்தில் ஒரு முந்தைய தேவாலயம் இருந்ததாக கருதலாம் (சுமார் 1100); அது மரத்தால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். தேவாலயத்திற்குச் செல்வோர் டேல் முழுவதிலுமிருந்து சேவைகளில் கலந்து கொள்ள வந்தனர், அனைத்து திருமணங்களும் அங்கு நடத்தப்பட்டன, அதேபோல் அனைத்து இறுதிச் சடங்குகளும் அடக்கம் செய்யப்பட்டன. அதுவே அந்த இடமாகவும் இருந்தது, சில நாட்களில் அங்கேயும் சந்தை நடத்தப்பட்டது. 1451 ஆம் ஆண்டில் ஹின்ஸ்வீலரில் உள்ள தேவாலயம் கட்டப்பட்டபோது ஹிர்சாவ் இந்த முக்கிய பாத்திரத்தை இழந்தார், இருப்பினும் முதலில் இது ஹிர்சாவின் பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு எளிதாக ஒரு தேவாலயமாக மட்டுமே செயல்பட்டது. இது உண்மையில் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் செயல்பாட்டிற்காக அடுத்த நேரத்தில் இரண்டு தேவாலயங்களுக்கிடையே போட்டியைக் கொண்டுவந்தது. 1526 ஆம் ஆண்டிலேயே, டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கன் சீர்திருத்தத்தை மெய்சென்ஹெய்மின் ஓபராம்ட் தேவாலயத்தில் அறிமுகப்படுத்தினார், கத்தோலிக்க நம்பிக்கைக்கு பதிலாக மார்ட்டின் லூதரின் போதனைகளைப் பயன்படுத்தினார், இதனால் ஈஸ்வீலர் டாலில் உள்ள தேவாலய சேவைகளும் சீர்திருத்தத்திற்கு ஏற்ப நடத்தத் தொடங்கின. ஹின்ஸ்வீலர் தேவாலயம் உட்படுத்தப்பட்ட ஆஃபென்பாக் மடாலயம் முதலில் சீர்திருத்த முயற்சிகளை எதிர்த்தது. இருப்பினும், 1555 ஆம் ஆண்டில், கிரும்பாக்கின் ரைன்கிரேவ்ஸும் சீர்திருத்தத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் 1588 ஆம் ஆண்டில், ஆஃபென்பாக் மடாலயம் கலைக்கப்பட்டது. 1595 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெய்ப்ரூக்கனின் கவுண்ட்ஸ் பாலட்டின் எஸ்வீலர் டால் மீது முழுமையான நிலப்பிரபுக்களாக மாறிய பிறகு, வழிபாட்டாளர்கள் பின்னர் கவுண்டி பாலட்டின் முன்னேற்றங்களுக்கு ஏற்ப கால்வினிசத்திற்கு மாற வேண்டியிருந்தது. இதேபோல் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்ட் பாலட்டின் ஜோஹன்னஸ் I தனது குடிமக்கள் அனைவரும் ஜான் கால்வின் படி சீர்திருத்தப்பட்ட நம்பிக்கைக்கு மாற வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார். 1601 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஹின்ஸ்வீலர் தற்காலிக பாரிஷ் இருக்கையாக மாறியது, ஆனால் ஏற்கனவே 1610 ஆம் ஆண்டளவில், இது மீண்டும் இந்த செயல்பாட்டை ஹிர்சோவுக்கு வழங்க வேண்டியிருந்தது, முப்பதாண்டுப் போருக்குப் பிறகு மட்டுமே அதை திரும்பப் பெற முடிந்தது. இந்த அமைப்பு இன்றுவரை நடைமுறையில் உள்ளது. முந்தைய நாட்களில், ஜான் கால்வின் போதனைகளின்படி, ஓபர்வீலரின் குடியிருப்பாளர்கள் முக்கியமாக சீர்திருத்தப்பட்டனர். சிறுபான்மையினராக, லூத்தரன்கள் இருந்தனர், அவர்கள் 1824 இல் கால்வினிஸ்டுகளுடன் இணைந்தனர், மேலும் யூதர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் குடியேறினர், அவர்கள் அண்டை கிராமங்களான எஸ்வீலர் மற்றும் ஹின்ஸ்வீலர் ஆகிய இடங்களிலும் குடியேறினர். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 6 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் ஓபர்வீலர் இம் டாலின் மேயர் ஹாரி கெலெமென் ஆவார். கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஜெர்மன் பிளேசன் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ அன்டர் கோல்டு-ரோட்டெம் ஜிக்சாக்ஸ் சைல்ட்ஹாப்ட் இன் கோல்டு, über einer roten Zinnenburg mit rotem Zinnenturm இம் ஷில்ட்ஃபுஸ், eine rote Geisel. மற்றொரு ஆதாரம் இந்த வடிவத்தை அளிக்கிறதுஃ தங்கத்தில் அன்டர் கோல்ட்ரோடெம் ஜிக்சாக்ஸ்சைல்ட்ஹாப்ட், ஜின்னன்பர்க் மிட் ரோட்டெம் ஜின்னெண்டூர்ம் ஐன் ரோட்டே கீஸெல். நகராட்சியின் ஆயுதங்கள் ஆங்கில ஹெரால்டிக் மொழியில் பின்வருமாறு விவரிக்கப்படலாம்ஃ மூன்று ஓர் மற்றும் குல்கள் கொண்ட ஒரு தலைக்கு கீழே அல்லது அடித்தளத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்ட ஒரு கோட்டை இதேபோல் ஒரு கோபுரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்கு மேல் ஒரு காயம், இரண்டாவது அனைத்தும். இந்த ஹெரால்டிக் கலவை பழைய நீதிமன்ற முத்திரைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. அடித்தளத்தில் உள்ள சார்ஜ் ஸ்ப்ரென்ஜெல்பர்க் என்று பொருள்படும், இது இப்போது பாழடைந்த கோட்டையாகும், இது சுமார் 1300 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு காலத்தில் எஸ்வீலர் தால் முழுவதும் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. நியூஸ்டாட் அன் டெர் வெய்ன்ஸ்ட்ராஸில் இப்போது செயலிழந்த ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸ் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் நிர்வாகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 1983 முதல் ஆயுதங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ ஸ்ப்ரென்கல்பர்க் (நினைவுச்சின்ன மண்டலம்)-13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகள், 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அழிக்கப்பட்டது, பழைய அடித்தளங்களில் நவீன புனரமைப்பு, சதுர தடம் மீது தற்காப்பு சுவர், வட்ட கோபுரம் ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் 12 இல்-ஸ்கைலைட்டுடன் விரிவான வடிவ போர்டல், சுமார் 1800 ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் 17-முன்னாள் பள்ளி; பிளாஸ்டர்டு கட்டிடம், ரண்ட்போஜென்ஸ்டில், சுமார் 1860, கட்டிடக் கலைஞர் அநேகமாக ஜோஹன் ஷ்மீசர், குசல், 1934 இல் மாற்றம்; தெருவின் தோற்றத்தை வகைப்படுத்துகிறது வழக்கமான நிகழ்வுகள் ஓபர்வீலர் இம் தால் அதன் கெர்மிஸ் (தேவாலய பிரதிஷ்டை திருவிழா) நடத்துகிறது. கிளப் ஓபர்வீலர் இம் தால் ஒரு பாடும் கிளப், ஒரு நாட்டுப்புற மகளிர் கிளப், ஒரு தீயணைப்பு படை விளம்பர சங்கம் மற்றும் ஒரு நர்சிங் சங்கம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார அமைப்பு கடந்த காலத்தில், விவசாயிகளுடன் இணைந்து பணிபுரியும் பல வகையான கைவினைஞர்கள், குறிப்பாக லினன் நெசவாளர்கள் இருந்தபோதிலும், ஓபர்வீலர் இம் தாலில் விவசாயம் முக்கிய வாழ்வாதாரமாக இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கூட, வியன்னா காங்கிரஸுக்குப் பிறகு ஓபர்வீலர் சொந்தமான பவேரியா இராச்சியத்தால் வைக்கப்பட்ட சுரங்க அடைவுகள், ஓபர்வீலரின் வரம்பிற்குள் மூன்று சுண்ணாம்புக்கல் காட்சியகங்களை பட்டியலிட்டன. அதன் உச்சக்கட்டத்தில் ஆலை ஒரு ஓவர்ஷாட் வாட்டர்வீல் மற்றும் ஒரு ரன், கிரிஸ்ட்மில்லிங்கிற்காக இருந்தது, மேலும் எஸ்வீலரில் உள்ள ஆலைகள் மேல்நோக்கி, போதுமான தண்ணீரை வெளியிடுவதற்கு பொருத்தமானதாக இருக்கும்போது மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்த முடியும். இன்று, விவசாயம் இன்னும் பொருளாதாரத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக உள்ளது, ஆனால் பெரும்பாலான கிராமவாசிகள் கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ள வேலைகளுக்கு பயணம் செய்து வேறு வேலை தேட வேண்டும். ஆயினும்கூட, ஒரு பேருந்து மற்றும் டாக்ஸி நிறுவனம், துப்பாக்கி சுடும் விளையாட்டுகளில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு சேவை செய்யும் கடை, ஒரு கசாப்புக் கடை, இரண்டு கை நகங்கள்-பெடிக்யூர் வரவேற்புரைகள் மற்றும் ஒரு சத்திரம் போன்ற சில வணிகங்கள் கிராமத்திலேயே உள்ளன. கல்வி கல்வி சீர்திருத்தத்தின் காலத்தில் ஒரு பொதுவான எழுச்சியை அனுபவித்தது, ஆனால் முப்பதாண்டுப் போருக்குப் பிறகு (1618-1648), அது பாதையில் வீழ்ச்சியடைந்தது. ஓபர்வீலர் இம் தாலிலேயே ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கல்வியின் தொடக்கங்களைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது. இருப்பினும், ஓபர்வீலரைச் சேர்ந்த பள்ளிக் குழந்தைகள் முதலில் அருகிலுள்ள ஹின்ஸ்வீலரில் வகுப்புகளுக்குச் சென்றதாக கருதப்படலாம். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஹின்ஸ்வீலரில் பாடங்களை கற்பிக்க எந்த ஆசிரியரும் இல்லாதபோது, போதகர் கற்பிக்கும் கடமைகளை ஏற்க வேண்டியிருந்தது. ஆயர் பதவிக்கு ஒரு வேட்பாளர் ஆசிரியராக பணியமர்த்தப்பட்டிருக்கலாம். ஹின்ஸ்வீலர் ஒரு சீர்திருத்த (கால்வினிஸ்ட்) பள்ளியை மட்டுமல்லாமல், ஒரு லூத்தரன் "பிரதான பள்ளியையும்" கொண்டிருந்தார் என்று 1762 ஆம் ஆண்டின் பதிவுகள் காட்டுகின்றன, அதாவது, ஆண்டு முழுவதும் வகுப்புகள் கொண்ட ஒரு பள்ளி, லூத்தரன் குளிர்கால பள்ளிகளைக் கொண்ட கிராமங்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது (பள்ளிகள் ஒரு விவசாய சமூகத்தின் நடைமுறைத் தேவைகளை நோக்கி, குளிர்காலத்தில் நடத்தப்பட்டன, விவசாய குடும்பங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருந்தபோது) பணம் மற்றும் வகையான கொடுப்பனவுகளுடன். அப்போது, கிராமங்கள் அரிதாகவே தங்கள் சொந்த பள்ளி வீடுகளைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் தனியார் வீடுகளிலோ அல்லது சில நேரங்களில் நகராட்சிக்குச் சொந்தமான வளாகங்களிலோ பாடங்கள் கற்பிக்கப்பட்டன. கிராமத்தின் முதல் பள்ளி இல்லம் 1860 ஆம் ஆண்டிலும், மற்றொன்று 1905 ஆம் ஆண்டிலும் கட்டப்பட்டது. இன்று, ஹாப்ட்ஸ்சுல் மாணவர்கள் வொல்ஃப்ஸ்டீனில் உள்ள ஹாப்ட்ஸ்சுலில் உள்ள பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஆரம்பப் பள்ளி மாணவர்கள் ரோத்ஸெல்பெர்க்கில் உள்ள பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும். ஒபெர்வீலர் இம் டால் வழியாக செல்லும் போக்குவரத்து லாண்டெஸ்ஸ்ட்ராஸ் 372 ஆகும், இது ரோத்ஸெல்பெர்க்கை ஆஃபென்பாக்-ஹன்ட்ஹைமுடன் இணைக்கிறது மற்றும் ஒபெர்வீலரை அருகிலுள்ள ஹின்ஸ்வீலருடன் இணைக்கிறது. கிழக்கே பன்டெஸ்ஸ்ட்ராஷ் 270 ஓடுகிறது. அருகிலுள்ள ஆட்டோபாஹ்ன் இன்டர்சேஞ்ச்கள் 18 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள குசெல் மற்றும் 25 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள கெய்சர்ஸ்லாடர்ன் ஆகும். ரெக்வீலர்ஹோஃப், வொல்ஃப்ஸ்டீனின் வெளிப்புற மையத்தில், அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம், இது லாட்டர்டல்பானில் அமைந்துள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குஸெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள நகராட்சிகளின் கூட்டு வலைப்பக்கங்களில் ஓபர்வீலர் இம் தால்