The Boys from County Clare
தி பாய்ஸ் ஃப்ரம் கவுண்டி கிளேர் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு ஐரிஷ் நகைச்சுவை/நாடகத் திரைப்படமாகும், இது லிவர்பூலைச் சேர்ந்த ஒரு செலி இசைக்குழுவைப் பற்றியது, இது கவுண்டி கிளேயரில் ஒரு செலி போட்டியில் போட்டியிட அயர்லாந்திற்குச் செல்கிறது. ஜான் இர்வின் இயக்கிய இத்திரைப்படம் கனடாவில் செப்டம்பர் 12,2003 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்காவில் மார்ச் 13,2005 அன்று வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்க வெளியீட்டிற்கான தி பாய்ஸ் அண்ட் கேர்ள் ஃப்ரம் கவுண்டி கிளேர் மற்றும் யு. கே. வெளியீட்டிற்கான தி கிரேட் செய்லி வார் என்ற தலைப்பில் இந்த படம் வெளியிடப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட கதை, ஜிம்மி மக்மஹோன் (கோல்ம் மீனி) லிவர்பூலில் வசிக்கும் ஒரு ஐரிஷ் மனிதர், அவர் அயர்லாந்தில் உள்ள பாரம்பரிய செல்டிக் இசையின் போட்டிக்கு கவுண்டி கிளேயரில் செல்லும் இளைஞர்களின் குழுவை வழிநடத்துகிறார். ஜான் ஜோ மக்மஹோன் (பெர்னார்ட் ஹில்) இயக்கிய ஒரு பூர்வீக ஐரிஷ் இசைக்குழுவும் ஜிம்மி மற்றும் ஜான் இடையே பகைமையுடன் போட்டியிட உள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் சகோதரர்கள். இரண்டு சகோதரர்களும் வெவ்வேறு பாதைகளை எடுத்துள்ளதால், இதைவிட வித்தியாசமாக இருக்க முடியாது. போட்டி நடைபெறுவதால் அவர்களுக்கு பல ஆச்சரியங்கள் உள்ளன, இறுதியில் ஒரு குடும்ப திருப்பத்துடன். ஒரு இசைக்கலைஞராக ஒரு குழந்தையின் கடந்த கால நிகழ்ச்சியின் ஃப்ளாஷ்பேக்கில் தொடங்குகிறோம். பின்னர் லிவர்பூலுக்கு 40 ஆண்டுகள் முன்னோக்கி ஃப்ளாஷ் செய்கிறோம், அங்கு ஜிம்மி ஷாம்ராக் செயல்திறன் மையத்திற்கு வருவதைக் காண்கிறோம். அவர் தனது இசைக்கலைஞர்களுக்கு அவர்களின் பாடல்களை ஐரிஷ் முறையில் எவ்வாறு சிறப்பாக இசைப்பது என்பது குறித்து பயிற்சி அளிக்கிறார். பின்னர் ஜான் ஜோ ஒரு பப்பில் வித்தியாசமான வாழ்க்கை முறையில் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். பின்னர் ஜிம்மி மற்றும் அவரது இசைக்குழு ஒரு போட்டிக்கு செல்லும் வழியில் சாலையில் செல்வதைப் பார்க்கிறோம். ஜான் ஜோவும் போட்டியில் போட்டியிடுவார், தாமதமாக அங்கு செல்வதற்காக ஜான் ஜோவை நாசப்படுத்த ஜிம்மி பணம் செலுத்தியுள்ளார். ஜான் ஜோ மற்றும் ஜிம்மி ஆகியோர் போட்டியில் பதிவு செய்ய நகர்ந்து செல்கின்றனர். இருவருக்கும் பதிவு பெறுவதில் சிக்கல் உள்ளது, ஆனால் இறுதியில் இருவரும் திருவிழாவுக்கு வருகிறார்கள். வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு பாதைகளில் சென்ற பழைய நண்பர்கள் என்று தெரியவந்ததால் அவர்கள் இருவரும் பதிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் ஆழ்ந்த போட்டி மற்றும் விரோத மனப்பான்மையைக் கொண்டுள்ளனர். ஜான் ஜோ ஒரு சவாரி கிடைத்ததால், ஜிம்மி தனது நாசக்காரர்கள் தங்கள் வேலையில் தோல்வியடைந்ததால் அவர்களை பணிநீக்கம் செய்கிறார். டெடியும் அலெக்ஸும் பப்பில் ஹேங்கவுட் செய்து ஒரு பெண்ணைச் சந்திக்கிறார்கள். முதலில் குழந்தைகள் பங்கேற்பதன் மூலம் போட்டி தொடங்குகிறது. டெடி அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்து ரசித்து அவளுடன் அதிக உரையாடுகிறார். ஜான் ஜோவின் இசைக்குழு தங்கள் செயல்திறனை செய்யத் தொடங்குகிறது. ஜான் ஜோவின் கூட்டாளிகளில் ஒருவர் ஜிம்மியின் கருவியைத் திருடுகிறார். ஜிம்மி ஒரு குழந்தையிடமிருந்து மற்றொரு வயலினைத் திருடி அவர்களின் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்குகிறார். இந்த பெரிய தவறை ஈடுசெய்ய ஜான் ஜோ நிகழ்ச்சியின் போது அதை மீண்டும் கொண்டு வருகிறார். ஜிம்மி ஆனின் தந்தை என்றும், அவரது முன்னாள் காதலன் அவர் அவளை நடத்திய விதத்தில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்றும் தெரிய வருகிறது. ஆன் வருத்தப்பட்டு ஒரு பானம் விரும்பி டெடியுடன் செல்கிறாள். ஜான் மற்றும் ஜிம்மி ஆகியோரும் சகோதரர்கள் என்பதையும் நாம் அறிகிறோம். அவர்கள் பப்பில் ஒரு அரட்டையைத் தொடங்குகிறார்கள். ஆன் குடித்துவிட்டு அவள் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறாள். அவள் அம்மா அவள் டெடியுடன் தொங்குகிறாள் என்று மகிழ்ச்சியடையவில்லை. தனது தந்தைக்கு ஏற்கனவே திருமணமாகிவிட்டதால் தான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று அவரது அம்மா வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே அந்த காரணத்தால் ஆன்னிடம் அவரைப் பற்றி சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். ஜான், ஜிம்மி மற்றும் ஆனின் தாயார் பப்பில் பேசுகிறார்கள். அவர்கள் கடந்த காலத்துடன் மல்யுத்தம் செய்கிறார்கள் மற்றும் ஆன் டெட்டியைப் பார்க்கிறார். அன்று இரவு வெற்றியாளரை அறிவிக்கும் போது அனைவரும் ஒன்று கூடுகிறார்கள். வெற்றியாளர் தந்தை மற்றும் அவரது தென்னாப்பிரிக்க இசைக்குழு. எனவே ஜான் மற்றும் ஜிம்மிக்கு இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இசைக்குழுவுடன் லிவர்பூலுக்கு வர வேண்டும் என்று டெடி ஆன் முன்மொழிகிறார். ஆன் விரும்புகிறார், ஆனால் அவளுடைய அம்மா அதை பரிந்துரைக்கவில்லை. ஆனின் தாயார் இறுதியில் அதை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் வெளியேறுவதை எதிர்ப்பது தவறு என்பதை உணர்ந்தார். இரண்டு இசைக்கலைஞர்களும் தங்கள் இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார்கள், வாழ்க்கை தொடர்கிறது. நடிகர்கள் விருதுகள் வென்றவர்-சிறந்த துணை நடிகை, சார்லோட் பிராட்லி-ஐரிஷ் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி விருதுகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்-சிறந்த இசை, ஃபியாக்ரா ட்ரெஞ்ச்-ஐரிஷ் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி விருதுகள் வென்றவர்-சிறந்த நடிகை, ஆண்ட்ரியா கார்-யு. எஸ். நகைச்சுவை கலை விழா வரவேற்பு படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 27 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸ் என்ற மதிப்பாய்வு ஒருங்கிணைப்பு வலைத்தளம் படத்திற்கு 48 சதவீதம் மதிப்பெண் அளிக்கிறது. வலைத்தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து, "கவுண்டி கிளேர்-ஐச் சேர்ந்த தி பாய்ஸ் அண்ட் கேர்ள் ஒரு அழகான-முற்றிலும் கணிக்கக்கூடிய-உற்சாகமான பாரம்பரிய ஐரிஷ் இசையைக் கொண்ட உடன்பிறப்பு போட்டியைப் பற்றிய கதை" என்று கூறுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐரிஷ் இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2003 திரைப்படங்கள் 2000 களின் இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜான் இர்வின் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1965 2003 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 2003 நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஐரிஷ் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்