Joan Stewart, Countess of Morton
ஜோன் ஸ்டீவர்ட், மோர்டனின் கவுண்டெஸ், ஜோனா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (கி. பி. 1428-22 ஜூன் 1493), ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் முதலாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் மோர்டனின் 1 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் டக்ளஸின் மனைவி ஆவார். அவர், லத்தீன் மொழியில், டால்கெய்த்தின் முட்டா டோமினா [ஊமை பெண்] என்று அழைக்கப்பட்டார். ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்த இவர், ஸ்காட்லாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜோன் பியூஃபோர்ட் ஆகியோரின் மூன்றாவது மகள் ஆவார். ஜோனுக்கு ஸ்காட்லாந்தின் வருங்கால மன்னர் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஐந்து சகோதரிகள் உட்பட இரண்டு இளைய சகோதரர்கள் இருந்தனர். அவளுக்கு "காது கேளாமலும் ஊமையாகவும் இருப்பதற்கான துரதிர்ஷ்டம்" இருந்தது, மேலும் அவர் முட்டா டோமினா அல்லது "ஊமையாக இருக்கும் பெண்" என்று அழைக்கப்பட்டார். ஜோன் பொதுவில் கூட தொடர்பு கொள்ள சைகை மொழியைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது (அந்த நேரத்தில் இது ஒழுக்கக்கேடானது என்று கருதப்பட்டாலும்). ஜோன் முதலில் அக்டோபர் 18,1440 அன்று அங்கஸின் 3 வது ஏர்லை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் திருமணம் நடைபெறுவதற்கு முன்பு அவர் 1446 இல் (பிரச்சினை இல்லாமல்) இறந்தார். 1445 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் 1457 வரை ஸ்காட்லாந்திற்கு வீடு திரும்பவில்லை. பிரான்சின் டாஃபினை திருமணம் செய்து கொள்வதாக அவருக்கு வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் திருமணம் நடக்கவில்லை, அநேகமாக அவர் வெளிப்படையாக பேச இயலாமை காரணமாக இருக்கலாம். ஜோன் 1459 மே 15 ஆம் தேதிக்கு முன்பு 4 வது பரோன் டால்கெய்த்தை மணந்தார், அவர்கள் திருமணத்தின் போது மோர்டனின் முதல் ஏர்ல் ஆக உயர்ந்தார். இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது டிகிரிகளில் இணக்கமாக இருந்ததற்காக ஜனவரி 7 அன்று அவர்களுக்கு ஒரு விநியோகம் வழங்கப்பட்டது. ஜோன் மற்றும் அவரது கணவர் ஜேம்ஸ் இருவரும் தங்கள் நெருங்கிய உறவுகளை அறிந்திருந்தனர், ஆனால் ஸ்காட்லாந்தின் அவரது சகோதரர் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னரால் திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான விநியோகத்திற்கு விண்ணப்பித்தனர். கவுண்டெஸ் ஜோனா 1493 இல் இறந்தார், அவரது கணவர் ஜேம்ஸை நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பே இறந்தார். மோர்டன் நினைவுச்சின்னம் தி ஏர்ல் மற்றும் கவுண்டெஸ் ஆஃப் மோர்டன் ஆகியோர் ஸ்காட்லாந்தின் மிட்லோத்தியனில் உள்ள ஃபைஃப் மற்றும் எடின்பர்க்கின் கிழக்கே உள்ள டால்கெய்த்தில் உள்ள டால்கெய்த் கல்லூரி தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் புக்லூச்சின் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் பாடகர் குழுவில் ஒன்றாக அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். மோர்டன் நினைவுச்சின்னம் என்று அழைக்கப்படும் அவர்களின் கல்லறைகள் அவற்றின் கல் உருவங்களால் மூடப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் ஆயுத தாங்கிகளால் நிறைக்கப்பட்டுள்ளன. அறியப்பட்ட காது கேளாத நபரின் உலகின் மிகப் பழமையான உருவம் இது என்று நம்பப்படுகிறது. பாடகர் குழு இப்போது இடிபாடுகளில் உள்ளது, கல்லறைகளை திறந்த வெளியில் விட்டுவிட்டு, அங்கு, ஒரு சில நூற்றாண்டுகளில், கூறுகள் தங்கள் முகங்களை அழித்துவிட்டன. பிரார்த்தனையில் ஒன்றாக அழுத்தப்பட்ட அவர்களின் கைகள், சீர்திருத்தத்தின் போது அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம். இன்று, பார்வையாளர்களில் ஒருவர் குறிப்பிட்டது போல், "நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட மற்றும் ஹெரால்டிக் சாதனங்களுடன் விரிவானது", கல்லறைகள் "அலை கழுவி பின்வாங்கிய பிறகு மணல் சிற்பங்களின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன". அவற்றின் வரலாற்று மதிப்பு காரணமாக, 2005 ஆம் ஆண்டில் தன்னார்வலர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்கள் குழு அவர்களின் உருவங்களுக்கு மேல் ஒரு பாதுகாப்பு விதானத்தை உருவாக்கியது. குடும்பத்துடன் ஜோன் மற்றும் அவரது கணவர் ஜேம்ஸ் ஆகியோருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ சர் ஜான் டக்ளஸ், மோர்டனின் 2 வது ஏர்ல் (பெஃப். 1466-1513), ஃப்ளோட்டன் ஜேம்ஸ் போரில் கொல்லப்பட்டார், (இ. 1480) பல எழுத்துக்களில் தோன்றியது 1466-1480. ஜேனட், திருமணம் செய்து கொண்டார். 1 பிப்ரவரி 1480-81 சர் பேட்ரிக் ஹெப்பர்ன், போத்வெல் 1 வது ஏர்ல். எலிசபெத், 1479 ஆம் ஆண்டின் சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதன் பிறகு அவளைப் பற்றி மேலும் எதுவும் தெரியவில்லை. காது கேளாதோர் ராயல்டி மற்றும் பிரபுக்கள் பிரிட்டிஷ் ராயல்டி மற்றும் குறைபாடுகள் கொண்ட பிரபுக்கள் ஸ்காட்டிஷ் இளவரசிகள் மோர்டன் பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்ற ஸ்காட்டிஷ் காது கேளாதோர் 1428 பிறப்புகள் 1493 இறப்புகள் மன்னர்களின் மகள்கள்