Pulling Double Booty
"புல்லிங் டபுள் பூட்டி" என்பது அனிமேஷன் நகைச்சுவைத் தொடரான அமெரிக்கன் டாட்! ஐந்தாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் சீசன் 3 க்காக தயாரிக்கப்பட்டது. இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 16,2008 அன்று ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த கதை ஹேலியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் ஜெஃப் அவளுடன் பிரிந்த சிறிது நேரத்திலேயே வெறித்தனமாகச் செல்கிறார். ஸ்டானும் ஃப்ரான்சினும் தங்கள் மகளுக்கு துக்கத்தை சமாளிக்க உதவ முயற்சிக்கிறார்கள், மேலும் ஹேலி ஸ்டானின் உடல்-இரட்டை மற்றும் டாப்பெல்கெஞ்சர் பில் உடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறார். இதற்கிடையில், ரோஜர் மற்றும் ஸ்டீவ் ஒரு தொழிற்சாலையில் குழந்தை குஞ்சுகளின் பாலினத்தை தீர்மானிக்கும் கோடை வேலைகளைப் பெறுகிறார்கள், ஆனால் ஸ்டீவ் அவர்களின் தலைவிதியை அறிந்த பிறகு பாதுகாப்பாக வளர்க்க பல மாதிரிகளைத் திருடுகிறார். அவர்களின் பாழடைந்த கோடைகாலத்தைக் கண்டு கோபமடைந்த ரோஜர், கோழி சண்டைகளில் இருந்து பணம் சம்பாதிக்க கோழிகளைத் திருடுகிறார். இந்த அத்தியாயத்தை பிரையன் பாயில் எழுதி, ஜான் ஆஷிமா இயக்கியுள்ளார். இது வெளியான பிறகு தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது, முக்கிய கதையின் விநியோகத்திற்கு பெரும்பாலான பாராட்டுகள் சென்றன. இதில் மைக் பார்கர், லெஸ்லி பெகா, கிறிஸ் டயமண்டோபோலோஸ், மைக்கேல் டன், எரிக் டர்பின், ஜான் ஃபெனர், ஜெஃப் ஃபிஷர், ஜோஷ் காட், ஸ்டீவ் ஹெலி, பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட், ஜான் வீனர், கெட் வடனாபே மற்றும் கியோன் யங் ஆகியோரின் விருந்தினர் தோற்றங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. பிளாட் ஹேலி மற்றும் ஜெஃப் அவர்கள் மாலுக்குச் செல்வதாக அறிவிக்கிறார்கள். மாலில், ஜெஃப் அவர்களின் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பிறகு ஹேலி ஒரு அழிவுகரமான வன்முறையில் ஈடுபடுகிறார். ஸ்டான் மாலுக்கு விரைந்து சென்று ஜெஃப்பை கண்டிக்கிறார், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு காதலன் அவளுடன் முறித்துக் கொள்ளும்போது ஹேலி வன்முறையில் ஈடுபடுகிறார் என்று விளக்குகிறார். ஸ்டான் இறுதியில் அவளை அமைதிப்படுத்தி வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். ஹெய்லி மற்றொரு வன்முறையில் ஈடுபட்டால் அவர் சிறைக்குச் செல்வார் என்று அவர் ஃப்ரான்சினிடம் தெரிவிக்கிறார். இதைத் தடுக்க, ஹேலி யாருடன் டேட்டிங் செய்கிறாள் என்று கட்டளையிடத் தொடங்குகிறார், அவள் ஆர்வமுள்ள தோழர்களை விமானத்தில் ஏற்றிச் செல்கிறாள். வீட்டிற்குத் திரும்பி, ஸ்டான் "கிளாஸுக்கு உணவளிக்க" தன்னை மன்னிக்கிறார். கிளாஸ் இரத்தப் பரிசோதனைக்காக விரதம் இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து, ஃப்ரான்சின் அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். வழியில் ஹேலியும் (வெளிப்படையாக) ஸ்டானும் ஹேலியின் அறையில் இருப்பதை அவள் பார்க்கிறாள். கீழே அவள் இதைப் பற்றி ஸ்டானை எதிர்கொள்கிறாள், அவர் உண்மையில் குக்கீ மாவைத் திருட மறைமுகமாக சென்று கொண்டிருந்தார். ஹேலி பில், ஸ்டானின் சிஐஏ பாடி டபுள் உடன் தோன்றுகிறார், அவருடன் அவர் உண்மையில் முன்பு பழகினார். தனது காதல் வாழ்க்கையில் தொடர்ந்து தலையிட்டதற்காக தனது தந்தையின் மீது கோபமடைந்த ஹேலி, சிஐஏ சிற்றுண்டிச்சாலையில் பில் முகத்தில் ஒரு சாலட்டை வீசினார், அவரை ஸ்டான் என்று தவறாக நினைத்தார். அவளுடைய தவறை உணர்ந்த பிறகு, அவர்கள் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினர். பில் ஹேலிக்கு சரியானவர் என்று ஸ்டான் முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் நான்கு பேரும் கடற்கரையில் இருக்கும்போது, பிரான்சின் எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறார் என்பதைப் பற்றி பில் ஸ்டானிடம் பெருமிதம் கொள்கிறார். இது பில்-ஸ்டானாக நடித்து-பின்னர் அவளுடன் படுக்கையறையில் தூங்க முயற்சிக்கிறது. கோபமடைந்த ஸ்டான் அவரைத் தற்காத்துக் கொள்கிறார், மேலும் ஹேலியை மீண்டும் எப்போதாவது பார்த்தால் அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். பில் தனது தாயுடன் தூங்க முயன்றார் என்று அவளுக்குத் தெரியும், அல்லது அவர் அவளைக் கைவிட்டார் என்று நினைப்பது போல், பில் ஹேலியிடம் திடீரென்று இல்லாததை அவர்களால் விளக்க முடியவில்லை. ஹேலியுடன் ஒரு காதல் வார இறுதி விடுமுறைக்காக ஸ்டான் பில் என்ற மாறுவேடத்தில் நடிக்கிறார். "பில்" அவளை போதுமான அளவு தொந்தரவு செய்தால், ஹேலி அவரை வெளியேற்றிவிடுவார் என்று அவர் ஃப்ரான்சினிடம் கூறுகிறார். ஹோட்டலில், ஸ்டான் தன்னுடன் முறித்துக் கொள்ளும்படி அவளை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அதாவது அவளை எல்லா பைகளையும் எடுத்துச் செல்ல வைப்பதன் மூலம், ஆனால் இது அவளை உற்சாகப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவள் அவருடன் "எல்லா வழிகளிலும்" செல்ல விரும்புகிறாள். அவர் அவளை ஒரு காட்டின் நடுவில் அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவள் தந்தை தன்னை நேசிக்கிறார் என்று ஒருபோதும் சொல்லவில்லை என்று புகார் செய்கிறாள். இன்னும் பில் வேடத்தில் நடித்து, ஸ்டான் தனது தந்தை அவளை நேசிக்கிறார் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். நிம்மதியடைந்த ஹேலி, ஸ்டானுக்கு அழைப்பு விடுத்து, தனது செல்போனை ரிங் செய்து சூழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார். கோபமடைந்த அவள் காட்டை எரித்துவிட்டாள். இதற்கிடையில், ரோஜர் ஸ்டீவை அவர்களின் "கவர்ச்சியான சாகசத்திற்கான கோடைகாலத்திற்காக" சைனாடவுனுக்குச் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார். பிந்தையவர் குழந்தை குஞ்சுகளின் பாலினத்தை தீர்மானிக்கும் கோடைகால வேலையைப் பெற்று, முந்தையதை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார். ஆனால் ரோஜர் ஏமாற்றமடைகிறார், ஏனெனில் அவர் வேலை செய்வதை விட அவருடன் ஒரு மறக்கமுடியாத கோடை விடுமுறையை விரும்பினார். ஆண் குஞ்சுகள் குழம்பாக மாற்றப்படுவதை அவர் அறிந்ததும், ஸ்டீவ் தன்னால் முடிந்தவரை பலரை காப்பாற்றுகிறார், அவற்றை ஒரு கருவி கொட்டகையில் அடைத்து வைக்கிறார், மேலும் அவற்றை வயது வந்தோருக்கு உயர்த்துகிறார். இருப்பினும், ரோஜர் கோழிகளைக் கடத்திச் சென்று, கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க ஒரு சேவல் சண்டையை நடத்துகிறார், இது ஸ்டீவின் கோபத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. சண்டையின் வெற்றியாளர் கோழிகளை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று ரோஜருடன் ஸ்டீவ் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார். ஒரு குறுகிய சண்டைக்குப் பிறகு, ஸ்டீவ் முழு குழந்தையையும் விடுவிக்கிறார், அவர்கள் அனைவரும் தெருவில் ஓடுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் வரவிருக்கும் கார்களால் கொடூரமாக தாக்கப்படுகிறார்கள். ரோஜர் ஸ்டீவ் துக்கப்படும்போது ஒரு மடிப்பு நாற்காலியுடன் கடிகாரத்திற்கு செல்கிறார். "புல்லிங் டபுள் பூட்டி" என்ற படம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்தும் ரசிகர்களிடமிருந்தும் கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் ஸ்டீவ் ஹெய்ஸ்லர் கிளப் இதற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, "நான் பின்வரும் வார்த்தைகளை எழுதுவேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லைஃ I.thought அவர்கள் முழு" உடலுறவு கொள்ளாத "விஷயத்திலும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்தார்கள். ஆமாம், ஹேலி ஸ்டானின் சரியான இரட்டையரான ஒரு பையனைக் காதலிக்கிறார், ஆனால் ஃப்ரான்சின் சிறைச்சாலை சங்கடத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறார் [.], ஸ்டான் மற்றும் ஹேலியின் சங்கடமான இரவு உணவு மற்றும் ஸ்டானின் தற்காலிக உற்சாகம் கூட அவர் அங்கீகரித்த ஒருவரை ஹேலி கண்டுபிடித்தார் அத்தியாயத்தின் ஆதரவாக வேலை செய்தது. அவர்கள் ஸ்டான்-தோற்றத்தைப் போன்ற அம்சத்துடன் எங்களைத் தாக்கவில்லை, அதிகபட்ச நகைச்சுவை விளைவுக்காக மட்டுமே அதை விளையாடினர் ". ஹெய்ஸ்லர் அத்தியாயத்தின் துணைப் பகுதியையும் பாராட்டினார், "ரோஜரின் சேவல்-சண்டை கடத்தல்-வாவ் உடன் ஒரு கோழி பாலியல் நிபுணராக ஸ்டீவின் தற்காலிக வாழ்க்கையை நான் ரசித்தேன், நான் அந்த வார்த்தைகளை எழுதுவேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை" என்று கூறினார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு பி-, இரவின் மிகக் குறைந்த தரத்தைக் கொடுத்தார், கிங் ஆஃப் தி ஹில் அத்தியாயமான "எ பில் ஃபுல் ஆஃப் டாலர்ஸ்" உடன் இணைந்தார், ஆனால் தி சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயமான "ஹோமர் அண்ட் லிசா எக்ஸ்சேஞ்ச் கிராஸ் வர்ட்ஸ்" மற்றும் ஃபேமிலி கை அத்தியாயமான "டேல்ஸ் ஆஃப் எ மூன்றாம் கிரேடு நதிங்" ஆகியவற்றை விட குறைவாக மதிப்பெண் பெற்றார். தி பேரன்ட்ஸ் டெலிவிஷன் கவுன்சில், அமெரிக்க டாட்டை அடிக்கடி விமர்சிக்கும் ஒரு பழமைவாத ஊடக கண்காணிப்புக் குழு, அதே போல் சேத் மேக்ஃபர்லேன் தயாரித்த மற்ற அனைத்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும்-ஃபேமிலி கை மற்றும் தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ உட்பட-நவம்பர் 22,2008 வாரத்திற்கான "புல்லிங் டபுள் பூட்டி" ஐ "வாரத்தின் மோசமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி" என்று பெயரிட்டன. அத்தியாயத்திற்கான எதிர்மறையான மதிப்பாய்வில், குழு அத்தியாயத்தை "பாலியல் வெளிப்படையான உரையாடல் மற்றும் ஒரு குமட்டல் முறையற்ற சதி" என்று விமர்சித்தது, மேலும் "இதுவரை, நவம்பர் 16 ஆம் தேதி [.] அத்தியாயத்தின் அருவருப்பான சதித்திட்டத்தை விட வேறு எதுவும் தொந்தரவாக இல்லை அமெரிக்கன் டாட்". தங்கள் மதிப்பாய்வின் முடிவில், அவர்கள் எழுதினர், "அதிர்ஷ்டவசமாக, ஸ்டான் ஒருபோதும் தனது சொந்த மகளுடன் தூங்குவதில்லை. மேலும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக, பில் உடன் தூங்குவது உடலுறவு கொள்ளாத ஒன்றாக இருந்திருக்காது. ஆயினும்கூட, எந்த அளவு முடி பிளவுபடுவதும் இந்த அத்தியாயத்தை குறைவான பயத்தைத் தூண்டும் வகையில் மாற்றாது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்கன் டாட்! (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள்