United Nations laissez-passer
ஐக்கிய நாடுகளின் லைசெஸ்-பாஸர் (யு. என். எல். பி அல்லது எல். பி) என்பது நியூயார்க் நகரம் மற்றும் ஜெனீவாவில் உள்ள அதன் அலுவலகங்களில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்புரிமைகள் மற்றும் விலக்குகள் குறித்த 1946 மாநாட்டின் பிரிவு VII இன் விதிகளின் கீழ் ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இராஜதந்திர பயண ஆவணம் ஆகும். ஐ. நா மற்றும் ஐ. எல். ஓ ஊழியர்களுக்கும், உலக சுகாதார அமைப்பு, ஐ. ஏ. இ. ஏ, உலக சுற்றுலா அமைப்பு, விரிவான அணு-சோதனை-தடை ஒப்பந்த அமைப்பு தயாரிப்பு ஆணையம், இரசாயன ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான அமைப்பு, உலக வர்த்தக அமைப்பு, சர்வதேச நாணய நிதியம், இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பு, உலக அறிவுசார் சொத்துரிமை அமைப்பு மற்றும் உலக வங்கி போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளின் ஊழியர்களுக்கும் யு. என். எல். பி வழங்கப்படுகிறது. இந்த ஆவணம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் வேலை மொழிகளான ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. யு. என். எல். பி ஒரு செல்லுபடியாகும் பயண ஆவணம், இது ஒரு தேசிய பாஸ்போர்ட்டைப் போல பயன்படுத்தப்படலாம் (உத்தியோகபூர்வ பயணங்களில் மட்டுமே பயணம் செய்வது தொடர்பாக). இருப்பினும், யு. என். எல். பி வைத்திருப்பவர்கள் பெரும்பாலும் ஆவணத்தைப் பற்றி அறிமுகமில்லாத குடிவரவு அதிகாரிகளை எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் கூடுதலாக ஒரு தேசிய பாஸ்போர்ட்டைக் காட்ட வேண்டும். தேசிய பாஸ்போர்ட்டுகளைப் போலவே, சில நாடுகள்/பிராந்தியங்கள் விசா தேவை இல்லாமல் நுழைவதற்கு அதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன (எ. கா., துர்க்மெனிஸ்தான், கென்யா, ஐக்கிய இராச்சியம், ஷெங்கன் பகுதி, லெபனான் போன்றவை). ), மற்ற நாடுகளுக்கு நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கு விசா தேவைப்படலாம் (யு. என். எல். பி வைத்திருப்பவரின் தேசியத்தைப் பொறுத்து). பெரும்பாலான அதிகாரிகள் நீல நிற யுஎன்எல்பி (டி-1 நிலை வரை) வைத்திருக்கிறார்கள், இது ஒரு சேவை பாஸ்போர்ட்டுக்கு சட்டபூர்வமான அந்தஸ்தைப் போன்றது. குறிப்பாக உயர் அதிகாரிகளுக்கு (டி-2 மற்றும் அதற்கு மேல்) ஒரு சிவப்பு யு. என். எல். பி வழங்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு இராஜதந்திர பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவருக்கு ஒத்த அந்தஸ்தை வழங்குகிறது. பெயர் மற்றும் கையொப்பப் பக்கம் ஒரு தரவுப் பக்கம் ஒரு காட்சி மண்டலத்தையும் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய மண்டலத்தையும் கொண்டுள்ளது. காட்சி மண்டலத்தில் வைத்திருப்பவரின் புகைப்படம், பாஸ்போர்ட் பற்றிய தரவு மற்றும் எல். பி வைத்திருப்பவரைப் பற்றிய தரவு ஆகியவை சாதாரண பாஸ்போர்ட்டைப் போலவே உள்ளன. பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரின் தேசியம் மற்றும் பிறந்த இடம் ஒரு யு. என். எல். பி. யில் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் ஐ. நா. வெளியிடும் நாட்டைப் போன்ற துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. புகைப்பட வகை [ஆவணத்தின் வகை, இது "லைசெஸ்-பாஸர்" என்பதற்கான "எல்பி" ஆகும்] குறியீடு [வெளியிடும் அமைப்பின், இது "ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு/ஏஜென்சிக்கு" "யு. என். ஓ/யு. என். ஏ" ஆகும்] லைசெஸ்-பாஸர் எண் குடும்பப்பெயர் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் (கள்) தலைப்பு [வேலை தலைப்பு] பிறந்த தேதி [ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு/ஏஜென்சிக்கான யு. என். ஓ/யு. என். ஏ] பாலின அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டு தேதி அதிகாரத்தின் காலாவதி தேதி [ஐக்கிய நாடுகள் சபை/நாடுகள் ஒன்றியங்கள் தொடர்ந்து வெளியிடும் நகரத்தின் குறியீடு, எ. கா. கையொப்பம் (எதிர் பக்கத்தில்) பாஸ்போர்ட்டின் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய மண்டலத்தின் (பக்கத்தின் கீழே உள்ள) முதல் வரியில் பயண ஆவணத்தின் வகையைக் குறிக்கும் கடிதம் உள்ளது (இது லைசெஸ்-பாஸர் அந்தஸ்து இருந்தபோதிலும், இது பாஸ்போர்ட்டிற்கு "பி" ஆகும்), அதைத் தொடர்ந்து பொதுவாக பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரின் குடியுரிமைக்கு பயன்படுத்தப்படும் குறியீடு (ஆனால் இங்கேஃ "ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு/ஏஜென்சி" என்பதற்கான "யு. என். ஓ/யு. என். ஏ"), மற்றும் பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரின் பெயர் (குடும்பப்பெயர் முதலில், பின்னர் பெயர் அல்லது பெயர்கள்). விசா ஒரு யு. என். எல். பி. யில் வைக்கப்படும்போது, அதே நடைமுறை பின்பற்றப்பட வேண்டும், மேலும் தேசியத் துறையில், யு. என். ஓ/யு. என். ஏ வைக்கப்பட வேண்டும். இருப்பினும், இந்த வழிகாட்டுதல் பெரும்பாலும் பின்பற்றப்படுவதில்லை. e-UNLP நடைமுறைக்கு வரும் வகையில், ஜெனீவாவில் உள்ள ஐ. நா. அலுவலகத்தால் (UNOG) பெறப்பட்ட புதிய LPகளுக்கான அனைத்து விண்ணப்பதாரர்களுக்கும் புதிய "e-UNLPகள்" வழங்கப்படும், மேலும் தற்போதைய UNLPகளின் புதுப்பித்தல் இருக்காது. புதிய "இ-யு. என். எல். பி" சர்வதேச சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அமைப்பு (ஐ. சி. ஏ. ஓ) நிறுவிய சர்வதேச தரங்களுடன் முழுமையாக இணங்குகிறது. பயோ-சிப் தொழில்நுட்பத்தின் பயன்பாடு, முக அங்கீகார அடையாளம் மற்றும் பாஸ்போர்ட் ஆவணங்களுக்கு கடுமையான புகைப்பட தரங்களைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். அனைத்து "இ-யு. என். எல். பி. எஸ்" களும் ஒப்பந்தத்தின் காலாவதி காலத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் ஐந்து ஆண்டு நிலையான காலத்துடன் வழங்கப்படும், மேலும் அவை சார்ந்திருப்பவர்களைக் கொண்டிருக்காது. புதிய இ-யு. என். எல். பி. யின் செல்லுபடியாகும் காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது மற்றும் கூடுதல் விசா பக்கங்களைச் சேர்க்க முடியாது. தற்போதுள்ள எல். பி. க்கள் ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள செல்லுபடியாகும் தேதியைத் தக்க வைத்துக் கொள்கின்றன. ஒரு பாஸ்போர்ட்டுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு லைசெஸ்-பாஸரின் வரம்புகள் ஐ. நா. லைசெஸ்-பாஸர் கனடாவுக்குச் செல்வதற்கான மின்னணு பயண அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதற்கான நோக்கங்களுக்காக செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட்டாக கருதப்படுவதில்லை. ஒரு லைசெஸ்-பாஸருக்கு உரிமை இல்லாத நபர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் பணியமர்த்தப்பட்ட அல்லது அதனுடன் இணைந்த சில வகை நபர்கள் பொதுவாக ஒரு லைசெஸ்-பாஸரைப் பெற உரிமை இல்லை, எ. கா. நல்லெண்ண தூதர்கள், அமைதிக்கான தூதர்கள், ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்புகள் மற்றும் நிதிகள் மற்றும் திட்டங்களின் ஆலோசகர்கள், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தூதரகங்களில் நிபுணர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட மற்றும் நிறுவன ஒப்பந்தக்காரர்கள். இருப்பினும், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சலுகைகள் மற்றும் விலக்குகள் தொடர்பான மாநாட்டின் பிரிவு 22 இன் படி, ஐ. நா. வுக்கான பணிகளில் நிபுணர்களாக நியமிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சான்றிதழ் வழங்கப்படலாம், இது ஒரு சட்டப்பூர்வ பயண ஆவணம் அல்ல, ஆனால் வைத்திருப்பவர் ஐ. நா. அல்லது சிறப்பு நிறுவனம் அல்லது தொடர்புடைய அமைப்பின் சார்பாக உத்தியோகபூர்வ வணிகத்தில் பயணம் செய்கிறார் என்பதை சான்றளிக்க உதவுகிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் காண்க ஐரோப்பிய ஒன்றிய லைசெஸ்-பாஸர் இன்டர்போல் பயண ஆவணம் விவரங்கள் (தரவு மற்றும் படங்கள்) பிராடோவில் ஐ. நா லைசெஸ்-பாஸரின்ஃ அடையாள ஆவணங்கள் சர்வதேச பயண ஆவணங்கள் சர்வதேச அமைப்புகளால் வழங்கப்பட்ட பயண ஆவணங்கள் ஐக்கிய நாடுகள் ஆவணங்கள்