St Bertoline's Church, Barthomley
செயின்ட் பெர்டோலின் தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் செஷையரில் உள்ள பர்த்தோம்லி கிராமத்தில் உள்ளது. இந்த தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது செஸ்டர் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு செயலில் உள்ள ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம், மேக்ளஸ்ஃபீல்டின் ஆர்ச்ச்டிகானரி மற்றும் காங்கில்டனின் டீனரி ஆகும். இந்த தேவாலயம் கிராமத்தின் மையத்தில், பாரோ மலையில் ஒரு உயரமான இடத்தில் அமைந்துள்ளது, இது ஒரு பண்டைய அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாகும். இது உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு படுகொலையின் காட்சியாக இருந்தது. ரேமண்ட் ரிச்சர்ட்ஸ் இதை மாவட்டத்தின் மிக அழகான தேவாலயங்களில் ஒன்றாகக் கருதினார், மேலும் இங்கிலாந்தில் செயிண்ட் பெர்டோலினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரே தேவாலயம் இதுதான் என்று நம்பினார். தேவாலயம் சாலைக்கு மேலே நிற்கிறது மற்றும் படிகள் மூலம் அடையப்படுகிறது. நேவ் மற்றும் கோபுரம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்தும், க்ரீவ் தேவாலயம் சுமார் 1528 ஆம் ஆண்டிலிருந்தும் உள்ளன. 1852 மற்றும் 1854 க்கு இடையில் தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆஸ்டின் மற்றும் பாலே ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த சான்சல், குடும்ப உறுப்பினர்களின் நினைவாக க்ரீவின் மார்க்வெஸால் 1925-26 இல் கட்டப்பட்டது. 1643 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, உள்நாட்டுப் போரின் போது, தேவாலயம் ஒரு படுகொலையின் காட்சியாக இருந்தது. லார்ட் பைரனின் தலைமையின் கீழ் அரச படைகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது சுமார் 20 நாடாளுமன்ற ஆதரவாளர்கள் தேவாலயத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சரணடைந்தனர், ஆனால் அவர்களில் பன்னிரண்டு பேர் பின்னர் கொல்லப்பட்டனர். 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை இது தென்கிழக்கு செஷையரின் பரந்த பகுதியின் பாரிஷ் தேவாலயமாக இருந்தது, மேலும் இந்த கிராமம் மிகவும் சிதறிய சமூகத்தின் மையமாக இருந்தது. அப்போதிருந்து, பாரிஷுக்குள் உள்ள பல குக்கிராமங்களான அல்சாகர், க்ரீவ் மற்றும் ஹாஸ்லிங்டன் ஆகியவை மலர்ந்து தங்கள் சொந்த பாரிஷுகளாக செழித்து வளர்ந்துள்ளன, இதனால் பர்த்தோம்லி மையத்தில் சுமார் 400 பேர் கொண்ட ஒரு பாரிஷாக உள்ளது. பரோச்சியல் சர்ச் கவுன்சில் சமீபத்தில் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்பின் இரண்டாவது கட்டத்தை நிறைவு செய்வதை மேற்பார்வையிட்டது. பேரோச்சியல் சர்ச் கவுன்சில் விரைவில் மறுசீரமைப்பின் இறுதி கட்டத்தை மேற்பார்வையிட உள்ளது. கட்டிடக்கலை வெளிப்புற தேவாலயம் செங்குத்தான பாணியில் ஈய கூரையுடன் சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது. அதன் மிகப் பழமையான பகுதி வடக்குச் சுவரில் உள்ள ஒரு நார்மன் அடைக்கப்பட்ட நுழைவாயில் ஆகும், இது இடைகழியின் முடிவிற்கும் உடைக்கும் இடையிலான இடைவெளியில் அமைந்துள்ளது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் தற்போதைய நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது. அதன் திட்டம் மேற்கு முனையில் ஒரு கோபுரம், ஒரு கிளஸ்டரியுடன் நான்கு-வளைவு நேவ் மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகள், ஒரு வடக்கு மண்டபம் மற்றும் அதன் வடக்கே ஒரு உடையுடன் ஒரு சான்சல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. தெற்கு இடைகழியின் கிழக்கு முனையில் க்ரீவ் தேவாலயம் உள்ளது. கோபுரம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து வருகிறது. அதன் மேற்கு முனையில் ஒரு கதவு உள்ளது, அதற்கு மேல் நான்கு ஒளி செங்குத்தான ஜன்னல், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இரண்டு ஒளி மணி திறப்புகள் மற்றும் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு கடிகாரம் உள்ளது. ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மணி திறப்புகளின் பக்கவாட்டில் உள்ளூர் குடும்பங்களின் கவசங்கள் உள்ளன. கோபுரத்தின் உச்சி முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளது, இது நான்கு மூலைகளிலும் எட்டு குரோக்கெட் உச்சிகள் மற்றும் கார்கோயில்களைக் கொண்டுள்ளது. தொப்புள் மற்றும் இடைகழிகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மண்டபத்தில் தேவாலயத்தின் அசல் கல் புனித நீர் எழுத்துரு உள்ளது. கிழக்கு ஜன்னலில் ஐந்து விளக்குகள் உள்ளன. குகை மற்றும் வடக்கு இடைகழியின் கேம்பர் கற்றை பேனல் கூரைகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. உட்புறத்தில் பல பழைய பொருத்துதல்கள் 1852-54 மறுசீரமைப்பில் இழக்கப்பட்டன, ஆனால் முன்பு க்ரீவ் சேப்பலை சான்சலிலிருந்து பிரித்த பார்கோஸ் திரை பாதுகாக்கப்பட்டது, இப்போது அது வடக்கு இடைகழியின் கிழக்கு முனையில் உள்ள உறுப்பை உள்ளடக்கியது. தேவாலயத்தில் மோசே மற்றும் ஆரோனின் ஆங்கில எண்ணெய் ஓவியங்கள் உள்ளன. மேற்கு ஜன்னலில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி கிளேட்டன் மற்றும் பெல் ஆகியோரால் 1873 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. கிழக்கு ஜன்னலில் உள்ள கண்ணாடி 1925 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஷ்ரிக்லி மற்றும் ஹன்ட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. பலிபீடம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து வருகிறது, மேலும் நேட்டிவிட்டி, எகிப்திற்குள் பறந்தது மற்றும் இரண்டு ஆண்கள் தலா ஒரு முயல் மற்றும் ஒரு பறவையை சுமந்து செல்வது உள்ளிட்ட பல்வேறு உருவங்களை உள்ளடக்கியது. க்ரீவ் தேவாலயத்தில் சர் ராபர்ட் டி ஃபூல்ஷர்ஸ்டின் அலபாஸ்டர் உருவ பொம்மை உள்ளது, அவர் பொய்டியர்ஸ் போரில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், கவசத்தில் ஒரு குதிரை போல உடையணிந்தார், ஒரு அஞ்சல், ஒரு கூம்பு தலைக்கவசம் மற்றும் கருவிகளின் காலர் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார். இது சுமார் 1390 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. கல்லறை மார்பின் பக்கத்தில் கோதிக் வளைவுகள் உள்ளன, அவை கீழே ஆறு ஆண் மற்றும் ஆறு பெண் உருவங்கள் உள்ளன. தேவாலயத்தில் ஒரு மதகுரு, அநேகமாக 1529 இல் இறந்த பர்த்தோம்லியின் ரெக்டர் ராபர்ட் ஃபூல்ஷர்ஸ்டின் பிரதிவாதி உள்ளார். 1887 ஆம் ஆண்டில் ஜே. எட்கர் போஹ்மால் இறந்த லேடி ஹாக்டனின் பளிங்கு உருவம், முதல் லார்ட் க்ரீவின் விக்டோரியன் கோதிக் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் க்ரீவ் குடும்பத்தின் பிற உறுப்பினர்களுக்கான இரண்டு பெரிய சுவர் நினைவுச்சின்னங்கள் ஆகியவை பிற்கால நினைவுச்சின்னங்களாகும். சான்சலின் தெற்கு சுவரில் இரண்டு வளைவுகள் கொண்ட செடில்லா உள்ளது. எட்டு மணிகளின் வளையம் உள்ளது. மிகப் பழமையான ஆறு மணிகள் க்ளோசெஸ்டரின் ருட்ஹாலால் 1743 இல் ஐந்து மற்றும் 1747 இல் ஒன்று போடப்பட்டன. பிற்கால மூன்று மணிகள் 1908 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை, அவை லோஃபரோவின் டெய்லரால் போடப்பட்டன. பாரிஷ் பதிவேடுகள் 1562 ஆம் ஆண்டிலும், சர்ச் வார்டன்களின் கணக்குகள் 1660 ஆம் ஆண்டிலும் தொடங்குகின்றன. இந்த உறுப்பு 1850 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்ஸ்டர் & ஆண்ட்ரூஸ் என்பவரால் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1969 ஆம் ஆண்டில் வார்டு & ஷட்டாலும், மீண்டும் 2003 ஆம் ஆண்டிலும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த உறுப்பு 2005 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மாகின் டிஜிட்டல் ஆர்கனால் மாற்றப்பட்டது. மற்ற புதைகுழிகள் ரணுல்ஃப் க்ரீவ் வெளிப்புற அம்சங்கள் தேவாலயத்தில் முதல் உலகப் போரின் நியூசிலாந்து எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் மற்றும் கல்லிபோலியில் கொல்லப்பட்ட இரண்டு உள்ளூர் சகோதரர்களின் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. ஜோசப் எட்கர் கிண்டர்ஸ் (அக்டோபர் 1884 இல் பிறந்தார்) ஆகஸ்ட் 14,1915 அன்று தனது 30 வயதில் கொல்லப்பட்டார். ஜார்ஜ் பெர்சி கிண்டர்ஸ் (ஏப்ரல் 1889 இல் பிறந்தார்) 15 மார்ச் 1918 அன்று 28 வயதில் கொல்லப்பட்டார். பிரபலமான கலாச்சாரம் ஆலன் கார்னர் எழுதிய ரெட் ஷிப்ட் நாவலில் தேவாலயம் ஒரு முக்கியமான இடமாகும், இது பெரும்பாலும் 1643 ஆம் ஆண்டின் பர்த்தோம்லி படுகொலையைக் கையாள்கிறது. செஷயர் ஈஸ்ட் கிரேடு I இல் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் செஷையரில் செஷயர் நார்மன் கட்டிடக்கலையில் தேவாலயங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட பர்த்தோம்லியில் கட்டிடங்கள் நார்மன் கட்டிடக்கலையுடன் ஆங்கில தேவாலயங்கள் செஷயர் கோதிக் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலையில் ஆங்கில கோதிக் கட்டிடக்கலை இங்கிலாந்தின் செஷயர் தேவாலயத்தில் செஷயர் கிரேடு I இல் உள்ள தேவாலய கட்டிடங்கள் 1643 இல் மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் படுகொலைகளின் போர்களின் போது செஷயர் மறைமாவட்டத்தில் செஸ்டர் படுகொலைகளை பட்டியலிட்டன.