Tripartite Accord (1988)
அங்கோலா மக்கள் குடியரசு, கியூபா குடியரசு மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா குடியரசு இடையேயான ஒப்பந்தம் (முத்தரப்பு ஒப்பந்தம், மூன்று அதிகாரங்கள் ஒப்பந்தம் அல்லது நியூயார்க் ஒப்பந்தங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து நமீபியாவுக்கு சுதந்திரத்தை வழங்கியது மற்றும் அங்கோலாவின் உள்நாட்டுப் போரில் வெளிநாட்டு துருப்புக்களின் நேரடி ஈடுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இந்த உடன்படிக்கைகள் 22 டிசம்பர் 1988 அன்று நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தலைமையகத்தில் அங்கோலா மக்கள் குடியரசு (அஃபோன்சோ வான்-டுனெம்), கியூபா குடியரசு (ஐசிடோரோ மால்மியெர்கா பியோலி) மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு (ரோயெலோஃப் எஃப். போத்தா) ஆகிய நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சர்களால் கையெழுத்திடப்பட்டன. 1981 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனின் ஆப்பிரிக்க விவகாரங்களுக்கான அமெரிக்க உதவி வெளியுறவுத்துறை செயலாளரான செஸ்டர் க்ரோக்கர் ஒரு இணைப்புக் கொள்கையை உருவாக்கினார். ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 435 க்கு இணங்க, நமீபியாவின் கட்டுப்பாட்டை கைவிடுவதற்கும், அங்கோலாவிலிருந்து பின்வாங்குவதற்கும், கியூபா அங்கோலாவிலிருந்து தனது துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதற்கும் நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒப்பந்தத்தை அது இணைத்தது. 1986 செப்டம்பர் 10 அன்று கியூப ஜனாதிபதி பிடல் காஸ்ட்ரோ கிரோக்கரின் முன்மொழிவை கொள்கையளவில் ஏற்றுக்கொண்டார். தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கமும் இணைப்புக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது; இது 20 செப்டம்பர் 1986 அன்று ஐ. நா. வின் 7 வது முழுமையான கூட்டத்தில் (நமீபியாவின் கேள்வி) கருத்தை முன்மொழிந்தது. இந்தக் கருத்தை கியூபா ஆதரவு பெரும்பான்மையினர் கடுமையாக நிராகரித்தனர், பிரதிநிதிகள் இதன் விளைவுக்கு தங்கள் எதிர்ப்பை வலுவாகக் கூறினர். ஐக்கிய நாடுகள் சபை. நமீபியாவின் சுதந்திரத்தை அங்கோலாவில் கியூப துருப்புக்கள் இருப்பது போன்ற பொருத்தமற்ற மற்றும் வெளிப்புற பிரச்சினைகளுடன் இணைப்பதைத் தவிர்க்குமாறு தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது, ஏனெனில் அத்தகைய இணைப்பு தொடர்புடைய ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீர்மானங்களுடன் பொருந்தாது, குறிப்பாக பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 435 (1978). அங்கோலாவும் அமெரிக்க அரசாங்கங்களும் ஜூன் 1987 இல் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கின, அதே நேரத்தில் உள்நாட்டுப் போர் தொடர்ந்தது. பல்வேறு கட்சிகள் எப்படி மேசைக்கு வர ஒப்புக்கொண்டன என்பது குறித்து வரலாற்றாசிரியர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளதுஃ அங்கோலாவில் தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கு எதிரான அதன் இராணுவ வெற்றிகள் தென்னாப்பிரிக்கர்களை பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு அழைத்துச் சென்றதாக கியூபா வாதிடுகிறது. குயிட்டோ குவானவாலேவைப் பாதுகாப்பதில் தங்கள் தலையீடு யுனிட்டா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க தாக்குதல்களை நிறுத்தியதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர். மார்ச் 23 அன்று 15 மணி நேர போருக்குப் பிறகு யுனிட்டாவும் தென்னாப்பிரிக்காவும் பின்வாங்கி, பங்குகள் மிக அதிகமாக இருந்தபோது பேச்சுவார்த்தைக்கு நகர்ந்ததாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள். ஜூன் 1987 இல் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியபோது, 1987 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தென்னாப்பிரிக்கா ஏராளமான இராணுவ வெற்றிகளைப் பெற்றது. கூடுதலாக, பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கி நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும், கியூபாவின் பெரிய இராணுவ எழுச்சி 1988 வரை நடக்கவில்லை. தென்னாப்பிரிக்கா இந்த நிகழ்வுகளை பனிப்போரின் முடிவின் பின்னணியில், பிராந்தியத்தில் கம்யூனிஸ்ட் விரிவாக்கத்தின் அச்சுறுத்தலுக்கு ஒரு முடிவுடன் வைக்கிறது. பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்தில், பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவு தென்னாப்பிரிக்காவில் உணரத் தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் நமீபியா தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு ஆண்டுக்கு 1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான ராண்ட் செலவை ஏற்படுத்தியது. மேலும், தென்னாப்பிரிக்காவின் உள்நாட்டு அரசியல் நிலப்பரப்பு வேகமாக மாறிக் கொண்டிருந்தது, மேலும் நமீபியாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் நாடு கணிசமான அழுத்தத்திற்கு உள்ளானது. அங்கோலாவின் எம். பி. எல். ஏ அரசாங்கம் கியூபாவுக்கு அதன் சேவைகளுக்காக பணம் செலுத்துவதை நிறுத்தியதால், கியூபர்களும் போரின் பொருளாதார அழுத்தங்களை எதிர்கொண்டனர். செஸ்டர் க்ரோக்கரின் வார்த்தைகளில், "தென்னாப்பிரிக்காவையும் கியூபாவையும் மேஜையில் பார்ப்பது ஒரு பாட்டிலில் இரண்டு தேள்களைப் பார்ப்பது போன்றது". கியூபாவுடன் நேரடி பேச்சுவார்த்தையை மறுத்த பிறகு, அமெரிக்கா ஒரு கியூபா தூதுக்குழுவை பேச்சுவார்த்தையில் சேர்க்க ஒப்புக்கொண்டது, அவர்கள் ஜனவரி 28,1988 அன்று சேர்ந்தனர். மூன்று தரப்பினரும் மார்ச் 9 அன்று லண்டனில் ஒரு சுற்று பேச்சுவார்த்தையை நடத்தினர். ஐ. நா. பாதுகாப்புத் தீர்மானம் 435 மாற்றியமைக்கப்படும் என்று எதிர்பார்த்து தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் கெய்ரோவில் மே 3 அன்று பேச்சுவார்த்தைகளில் இணைந்தது. பாதுகாப்பு அமைச்சர் மேக்னஸ் மலான் மற்றும் ஜனாதிபதி பி. டபிள்யூ. "ரஷ்யாவும் அதன் பிரதிநிதிகளும் அவ்வாறே செய்தால் மட்டுமே" தென்னாப்பிரிக்கா அங்கோலாவிலிருந்து விலகுவதாக போத்தா வலியுறுத்தினார். நமீபியாவிலிருந்து பின்வாங்குவதை அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை. மார்ச் 16,1988 அன்று, தென்னாப்பிரிக்க வணிக தினம் பிரிட்டோரியா "அங்கோலாவிலிருந்து கியூபப் படைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதற்கு ஈடாக நமீபியாவிலிருந்து அல்லாமல் நமீபியாவிற்குத் திரும்பப் பெற முன்வந்ததாக அறிவித்தது. இதன் உட்பொருள் என்னவென்றால், தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எந்த நேரத்திலும் இப்பகுதியை விட்டுக் கொடுக்கும் உண்மையான எண்ணம் இல்லை ". எவ்வாறாயினும், 1986 ஆம் ஆண்டின் ஐ. நா. முழுக் கூட்டம் தென்னாப்பிரிக்கர்கள் நமீபியாவின் சுதந்திரத்தை கியூபா திரும்பப் பெறுதலுடன் இணைத்துள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது. கியூபப் பேச்சுவார்த்தையாளர் ஜோர்ஜ் ரிஸ்க்வெட், இனவெறி முடிவுக்கு வரும் வரை கியூபா அங்கோலாவில் தங்கியிருக்கும் என்று அறிவித்தார், அநேகமாக இது ஒரு பேச்சுவார்த்தை சதித்திட்டமாகவும் இருக்கலாம். (கியூபா அங்கோலாவிலிருந்து வெளியேறிய 4 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிறவெறி முடிவுக்கு வரவில்லை). கியூபப் படைகள் நமீபிய எல்லையில் தங்கள் முன்னேற்றத்தை நிறுத்துவார்களா என்று அமெரிக்கா கவலைப்படுவதாக கியூபர்கள் பரிந்துரைத்தனர். கியூபா தூதுக்குழுவின் தலைவரான ஜார்ஜ் ரிஸ்கெட், தென்னாப்பிரிக்காவின் கோரிக்கைகளை நிராகரித்தார், "போர்க்களத்தில் சாதிக்க முடியாததை பேச்சுவார்த்தை மேசையில் பெற முடியாது என்ற உண்மையை தென்னாப்பிரிக்கா எதிர்கொள்ள வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார். பீட் நோர்ட்ஜே எழுதிய 32 பட்டாலியன் புத்தகத்தின்படி, இந்த பிரச்சாரத்தின் போது தென்னாப்பிரிக்கா தனது புதிய ரகசிய ஆயுதங்களான ஜி5 மற்றும் ஜி6 ஹோவிட்சர் துப்பாக்கிகளை அறிமுகப்படுத்தியது. பீரங்கிகள் அதிக அளவு துல்லியத்துடன் ஒரு ஏவுகணையை சுட முடியும். தெற்கே கியூபாவின் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க துப்பாக்கிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் இரண்டு நடுத்தர அளவிலான இராணுவ சக்திகளுக்கு இடையே மற்றொரு தாங்க முடியாத ஆயுத விரிவாக்கத்தின் அச்சுறுத்தலை எழுப்பியது. கியூபாவின் இறப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் இறப்புகளை விட 10 காரணி அதிகமாக இருந்த ஒரு போரில் அதிக உயிரிழப்புகள் ஏற்படும் என்ற கியூபாவின் அச்சத்தை இந்த புதிய ஆயுதம் எழுப்பியது என்று தென்னாப்பிரிக்கர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இதற்கு நேர்மாறாக, கியூப விமானப்படை வான்வழி மேன்மையைக் கொண்டிருந்தது, இது மூலோபாய கலூக் வளாகத்தின் குண்டுவீச்சு மற்றும் 1988 ஆம் ஆண்டில் கியூபாவின் மிக்-23 இன் நமீபியன் வான்வெளியில் நிரம்பி வழிந்தது ஆகியவற்றால் நிரூபிக்கப்பட்டது. டேவிட் ஆல்பிரைட்டின் கூற்றுப்படி, வஸ்ட்ராப் வசதியில் அணு ஆயுத சோதனைக்கான ஏற்பாடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருப்பது ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வல்லரசுகளிடையே அவசரத்தை உருவாக்கியது என்று தென்னாப்பிரிக்கா நம்பியது. அங்கோலாவில் போர் தொடர்ந்தாலும், கட்சிகள் ஜூன் மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் நியூயார்க் நகரம் மற்றும் ஜெனீவாவில் சந்தித்தன. இறுதியாக ஜூலை 20 அன்று தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் அமைதியான தீர்வுக்கான கோட்பாடுகளின் ஒப்பந்தத்திற்கு அனைவரும் ஒப்புதல் அளித்தனர். பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, நல்லெண்ணத்தின் அடையாளமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஏஎன்சி ஆர்வலர் நெல்சன் மண்டேலாவை விடுவிக்குமாறு தென்னாப்பிரிக்கர்கள் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர், அது மறுக்கப்பட்டது. இறுதியாக ஆகஸ்ட் 8,1988 அன்று போர்நிறுத்தம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. ஏஎன்சி ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் நடவடிக்கைகள் மீதான தடையை தென்னாப்பிரிக்கா நீக்கும் வரை மண்டேலா பிப்ரவரி 2,1990 வரை சிறையில் இருந்தார். 1988 டிசம்பர் 22 அன்று அங்கோலா, கியூபா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா ஆகியவற்றுடன் நியூயார்க்கில் பேச்சுவார்த்தைகள் இறுதி செய்யப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 30 ஆம் தேதிக்குள் அங்கோலாவிலிருந்து தென்னாப்பிரிக்கப் படைகள் பின்வாங்குவதற்கும், நமீபியாவிலிருந்து தென்னாப்பிரிக்கா திரும்பப் பெறுவதற்கும், நமீபியாவின் சுதந்திரம் மற்றும் 30 மாதங்களுக்குள் அங்கோலாவிலிருந்து கியூபப் படைகள் திரும்பப் பெறுவதற்கும் இது வழிவகுத்தது. இந்த ஒப்பந்தம் அமெரிக்க இணைப்பு முன்மொழிவைத் தொடர்ந்து வந்தது, இது 1984 மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டுகளில் பல சந்தர்ப்பங்களில் தென்னாப்பிரிக்காவால் முன்வைக்கப்பட்டது (ஐ. நா. முழுமையான கூட்டம்). பல கட்சி ஜனநாயகம், ஒரு முதலாளித்துவ சுதந்திர சந்தை பொருளாதாரம் மற்றும் ஒரு இடைநிலைக் காலம் உள்ளிட்ட தென்னாப்பிரிக்கா நிர்ணயித்த நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் நமீபியா சுதந்திரம் பெற இருந்தது. கியூபா திரும்பப் பெறுவதற்கான நிபந்தனைகள் ஒப்புக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பே, ஆகஸ்ட் 30,1988 க்குள் தென்னாப்பிரிக்க இராணுவம் அங்கோலாவிலிருந்து புறப்பட்டது. கியூப துருப்புக்கள் 1989 ஜனவரி 10 அன்று திரும்பப் பெறத் தொடங்கின, மேலும் 1991 மே 25 அன்று ஒரு மாதத்திற்கு முன்பே படிநிலைகளில் திரும்பப் பெறுதல் இறுதி செய்யப்பட்டது. ஒரு கட்சி அரசு பொருளாதாரத்தின் கீழ் யுனிட்டா எம். பி. எல். ஏ உடன் ஒருங்கிணைக்கப்படும் என்ற அடிப்படையில் அங்கோலா அரசாங்கம் யுனிட்டா துருப்புக்களுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கியது. இந்தக் கருத்தை யுனிட்டா நிராகரித்தது. நாட்டின் நிலைமை எதுவும் தீர்க்கப்படாமல் இருந்தது, உள்நாட்டுப் போர் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக தொடர்ந்தது. எட்வர்ட் ஆர். டிராக்மேன் மற்றும் ஆலன் ஷாங்க் ஆகியோரின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் தலைவர்களின் கூற்றுப்படி, பல்வேறு ஆப்பிரிக்கத் தலைவர்களால் இடைத்தரகர் செய்யப்பட்ட யுனிட்டா மற்றும் எம். பி. எல். ஏ இடையேயான தொடர்ச்சியான கூட்டங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் மோசமாக தோல்வியடைந்தன. ஒரு கட்சி அரசு என்ற அடிப்படையில் எம். பி. எல். ஏ வலியுறுத்தியதால் யுனிட்டா அவமதிக்கப்பட்டது. அமெரிக்காவின் தலையீட்டின் எம்பிஎல்ஏ அதிருப்தியின் கலவை (யுனிட்டாவை ஆதரிப்பது மற்றும் அதிகார மாற்றத்தை கட்டாயப்படுத்துவது) எம்பிஎல்ஏ ஒரு கட்சி அரசைக் கைவிட்டு, பல கட்சி ஜனநாயகத்திற்கான கதவைத் திறப்பதற்கு வழிவகுத்தது, யுனிட்டாவை ஒரு போட்டியாளராக இணைத்தது. சுமார் 18 ஆண்டுகால போருக்குப் பிறகு, அது ஒரு மகத்தான திருப்புமுனையாக இருந்தது. தேர்தல்கள் ஐ. நாவால் "பொதுவாக" சுதந்திரமாகவும் நியாயமாகவும் அறிவிக்கப்பட்டன, எம். பி. எல். ஏ 50 சதவீதத்திற்கும் குறைவான வாக்குகளைப் பெற்றது. இருப்பினும் யுனிட்டா, எட்டு எதிர்க்கட்சிகள் மற்றும் பல தேர்தல் பார்வையாளர்களுடன் சேர்ந்து, தேர்தல் சுதந்திரமாகவோ அல்லது நியாயமாகவோ இல்லை என்று கூறியது. ஹாலோவீன் படுகொலையைத் தொடர்ந்து, யுனிட்டா தலைவர் ஜோனாஸ் சவிம்பி யுனிட்டா படைகளுக்கு எம். பி. எல். ஏ-க்கு எதிராக மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்த உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், அமெரிக்கா இப்போது யுனிட்டாவை எதிர்த்தது, அதற்கு பதிலாக தேர்தல் முடிவுகளை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு சாவிம்பிக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது. 2002இல் சவிம்பி இறந்த பிறகு போர் முடிவுக்கு வந்தது. சுதந்திரத்திற்கான தயாரிப்பில், நமீபியாவில் சுதந்திரமான தேர்தல்கள் நவம்பர் 1989 இல் நடைபெற்றன, இதில் ஸ்வாபோ 57 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றது. நமீபியா மார்ச் 1990 இல் சுதந்திரம் பெற்றது. ஸ்வாப்போ முதலில் ஒரு மார்க்சிஸ்ட் கட்சியாக இருந்தது, அது ஒரு கட்சி அரசை நிறுவ விரும்பியது. சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடையும் வரை தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் அந்த முன்மாதிரியை நிராகரித்தது, மேலும் ஸ்வாப்போ பல கட்சி ஜனநாயகத்தை ஆதரிக்கும் என்று உறுதியளித்தது. புதிதாக நிறுவப்பட்ட அரசியலமைப்பு மற்றும் பல கட்சி ஜனநாயகத்தின் கொள்கையை எஸ். டபிள்யூ. ஏ. பி. ஓ மதிக்கும் என்று உறுதி செய்யப்படும் வரை தென்னாப்பிரிக்கா நமீபியாவின் பொருளாதார துறைமுகமான வால்விஸ் விரிகுடாவை கூடுதலாக 18 மாதங்களுக்கு வைத்திருந்தது. முத்தரப்பு உடன்படிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ், நிறவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க தென்னாப்பிரிக்காவில் கெரில்லா தாக்குதல்களை நடத்தும் மார்க்சிய-சாய்ந்த கெரில்லா/சுதந்திர இயக்கம், அங்கோலாவிலிருந்து அதன் தளங்களை அகற்றும், மேலும் அங்கோலாவின் எம். பி. எல். ஏ-விலிருந்து ஆதரவைப் பெறாது. ஏஎன்சி தனது செயல்பாடுகளை சாம்பியா மற்றும் உகாண்டாவுக்கு மாற்றியது. பின்னர், ஏஎன்சி தனது மார்க்சிய தத்துவத்தையும் கைவிட்டு, பரந்த தென்னாப்பிரிக்க ஜனநாயக இயக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது நாட்டில் அரசியல் மாற்றத்தை ஆதரித்தது. ஏஎன்சி நடவடிக்கைகள் மீதான தடையை அரசாங்கம் ரத்து செய்த பிறகு, அது இறுதியில் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஜனநாயகத் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றது, பல கட்சி, ஜனநாயக தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆளும் கட்சியாக மாறியது. மேலும் காண்க அங்கோலா ஆல்வோர் உடன்படிக்கையில் கியூபாவின் தலையீடு லுசாகா நெறிமுறை நாகுரு உடன்படிக்கை குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் முத்தரப்பு உடன்படிக்கையின் முழு உரை, அங்கோலாவுக்கான அனைத்து அமைதி உடன்படிக்கைகளின் ஐ. நா. அமைதி ஏற்படுத்துபவர் ஒப்பந்தங்கள், 1988 இல் முடிவடைந்த ஐ. நா. அமைதி ஏற்படுத்துபவர் ஒப்பந்தங்கள் 1988 இல் நடைமுறைக்கு வந்தன.