Hardship clause
கடினத்தன்மை பிரிவு என்பது ஒரு ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஒரு உட்பிரிவாகும், இது எதிர்பாராத நிகழ்வுகள் நிகழும் நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கும் நோக்கம் கொண்டது, இது ஒரு ஒப்பந்தத்தின் சமநிலையை அடிப்படையில் மாற்றுகிறது, இதன் விளைவாக சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரில் ஒருவர் மீது அதிக சுமை வைக்கப்படுகிறது. ஒப்பந்தத்தின் முடிவில் நியாயமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டதை விட நிகழ்வுகள் செயல்திறனை மிகவும் கடினமாக்கியிருந்தாலும், கட்சிகள் தங்கள் ஒப்பந்தக் கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை கடினத்தன்மை உட்பிரிவுகள் பொதுவாக அங்கீகரிக்கின்றன. இருப்பினும், ஒரு தரப்பினரின் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு நிகழ்வின் காரணமாக தொடர்ச்சியான செயல்திறன் அதிக சுமையாக மாறிவிட்டால், அது நியாயமான முறையில் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டிருக்காது என்று எதிர்பார்க்கப்படலாம், நிகழ்வின் விளைவுகளை நியாயமான முறையில் அனுமதிக்க மாற்று ஒப்பந்த விதிமுறைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்த தரப்பினரை இந்த பிரிவு கட்டாயப்படுத்தலாம். சில நேரங்களில் ஃபோர்ஸ் மேஜ்யூர் தொடர்பாக கஷ்டம் பிரிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக அவை ஒத்த அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதால், அவை இரண்டும் மாற்றப்பட்ட சூழ்நிலைகளின் சூழ்நிலைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன. இரண்டு கருத்தாக்கங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு என்னவென்றால், பின்தங்கிய தரப்பினரின் செயல்திறன் மிகவும் சுமையாக மாறுகிறது, ஆனால் இன்னும் சாத்தியமானது. ஃபோர்ஸ் மேஜ்யூர் என்பது ஒரு கட்சியின் ஒப்பந்தத் தேவைகள் சாத்தியமற்றதாகிவிட்டன, குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக. கட்சிகளின் ஒப்பந்தத் திட்டத்தில் மாற்றத்திற்கு சிரமமே ஒரு காரணம். ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்துவதே கட்சிகளின் நோக்கம். இருப்பினும், ஃபோர்ஸ் மேஜ்யூர் செயல்திறன் இல்லாத சூழலில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஒப்பந்தத்தை இடைநீக்கம் செய்வது அல்லது நிறுத்துவது ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. கிளாஸுலா ரெபஸ் சிக் ஸ்டாண்டிபஸ் நரகம் அல்லது உயர் நீர் பிரிவு சாத்தியமற்றது குறிப்புகள் ஒப்பந்த உட்பிரிவுகளையும் பார்க்கவும்