Battle of Elbistan
ஏப்ரல் 15,1277 அன்று, மாம்லுக் சுல்தான் பேபர்கள் சிரியாவிலிருந்து மங்கோலிய ஆதிக்கம் செலுத்திய ரூமின் செல்ஜுக் சுல்தானகத்திற்குள் அணிவகுத்துச் சென்று எல்பிஸ்தான் (அபுலுஸ்டைன்) போரில் மங்கோலிய ஆக்கிரமிப்புப் படையைத் தாக்கினர். குறைந்தபட்சம் 10,000 குதிரை வீரர்களுடன் எல்பிஸ்தானை அடைந்த பைபர்கள், மங்கோலியர்களுடன் போருக்குத் தயாராகினர், அவர்கள் சுமார் 30,000 பேர் என்று எதிர்பார்த்தனர். மங்கோலியப் படைகள் சிறியவையாக இருந்தன, ஆனால் அவர்களுக்கு ஆர்மீனியர்கள், ஜார்ஜியர்கள் மற்றும் ரம் செல்ஜுக்ஸ் ஆகியோர் ஆதரவளித்தனர், இது அவர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரித்தது. மாம்லுக் இராணுவம் பேபார்ஸ் மற்றும் அவரது பெடூயின் அரபு தளபதி ஈசா இபின் முஹன்னா ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. மங்கோலியர்கள் முதலில் தாக்குதல் நடத்தி, மாம்லுக் கனரக குதிரைப்படை மீது தாக்குதல் நடத்தினர். போரின் தொடக்கத்தில் மாம்லுக் இராணுவத்தில் உள்ள பல பெடூயின் ஒழுங்கற்றவர்களும் கொல்லப்பட்டனர். அவர்களின் தாக்குதல் மம்லுக் இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தில் குவிந்திருந்தது. இதன் விளைவாக சுல்தானின் நிலையான தாங்கிகள் (சஞ்சாகியா) கொல்லப்பட்டனர். எவ்வாறாயினும், மம்லுக்குகள் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்க முடிந்தது. அவரது இடது பக்கத்தைத் தாக்கிய மங்கோலிய வலது பக்கத்தை சமாளிக்க பைபர்ஸ் ஒரு சில துருப்புக்களுடன் சென்றார். பைபர்ஸ் தனது இடதுபுறத்தை வலுப்படுத்த ஹமாவிலிருந்து இராணுவத்திலிருந்து ஒரு படைக்கு உத்தரவிட்டார். அதிக எண்ணிக்கையிலான மாம்லுக் மக்கள் மங்கோலியப் படைகளை முறியடிக்க முடிந்தது. மங்கோலியர்கள் பின்வாங்குவதற்குப் பதிலாக தங்கள் குதிரைகளிலிருந்து இறங்கினர். சில மங்கோலியர்கள் தப்பிக்க முடிந்தது மற்றும் மலைகளில் நிலைகளை எடுத்துக்கொண்டனர். அவர்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டவுடன் அவர்கள் மீண்டும் தரையிறங்கி, மரணம் வரை போராடினர். போரின் போது, மங்கோலியர்கள் பல பெடூயின் ஒழுங்கற்றவர்களைக் கொண்ட மாம்லுக் இடது பிரிவை அழித்தனர், ஆனால் இறுதியில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இரு தரப்பினரும் பெர்வேன் மற்றும் அவரது செல்ஜுக்குகளின் இராணுவத்திடமிருந்து உதவியை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று தெரிகிறது. பெர்வேன் தனது விருப்பங்களைத் திறந்து வைத்திருக்க இரு பிரிவுகளுடனும் தன்னை இணைத்துக் கொள்ள முயன்றார், ஆனால் செல்ஜுக் சுல்தானுடனான போரில் இருந்து டோக்கட்டுக்கு தப்பி ஓடினார். செல்ஜுக் இராணுவம் போருக்கு அருகில் இருந்தது, ஆனால் பங்கேற்கவில்லை. போருக்குப் பிறகு பல ரூமி வீரர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். மற்றவர்கள் விருப்பத்துடன் மம்லுக்குகளுடன் சேர்ந்தனர். பெர்வனேயின் மகன் முஹதாப் அல்-தின் கைப்பற்றப்பட்டார். கூடுதலாக பல மங்கோலிய அதிகாரிகளும் பொது வீரர்களும் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். கைப்பற்றப்பட்ட இரண்டு வீரர்களான கிப்சாக் மற்றும் சலார் ஆகியோர் கலாவுனின் மாம்லுக்குகளாக மாறி மிக முக்கியமான அமீர்களாக மாறுவார்கள். மங்கோலிய அதிகாரிகளின் உயிரும் காப்பாற்றப்பட்டது. பேபார்ஸ் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அவர் அனடோலியாவின் மையப்பகுதியில் உள்ள கெய்சேரிக்கு (கைசரியா) போட்டியின்றி அணிவகுத்துச் சென்று, போருக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஏப்ரல் 23,1277 அன்று அதில் நுழைந்தார். முஸ்லீம் பண்டிகையான ஈத் அல்-ஆதா இந்த நேரத்தில் நடந்தது. இந்த திருவிழாவில், பைபர்ஸ் தனது அமீர்களிடம் நற்செய்தியின் முரசுகளை அடிப்பதைத் தடுத்தார்ஃ "நான் எப்படி மகிழ்ச்சியடைய முடியும்? எனது இராணுவத்தின் 10,000 குதிரைவீரர்கள் 30,000 மங்கோலியர்களைச் சந்தித்தால், நான் அவர்களைத் தோற்கடிப்பேன் என்று நான் நம்பினேன். ஆனால் நான் 7000 மங்கோலியர்களை எனது முழு இராணுவத்துடனும் சந்தித்தேன். மங்கோலியர்கள் பீதியைத் தூண்டினர், எனது இராணுவம் மனச்சோர்வடைந்தது. மங்கோலியர்கள் முஸ்லிம் இடதுசாரிகளை தோற்கடித்தனர். அல்லாஹ்வின் கருணை இல்லாவிட்டால், அவர்கள் நம்மைத் தோற்கடித்திருப்பார்கள். நான் அவர்களைச் சந்தித்திருந்தால், அவர்கள் அளவில் முஸ்லிம்களுக்கு சமமாகவோ அல்லது அவர்களை விட பெரியவர்களாகவோ இருந்திருந்தால், விஷயம் சரியாக நடந்திருக்காது ". திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, பைபர்ஸ் ரம் நகரை விட்டு வெளியேறி விரைவில் சிரியாவில் இறந்தார். பைபரின் வெற்றியின் வெளிச்சத்தில், அபாகா தலைமையிலான ஒரு புதிய மங்கோலிய இராணுவத்துடன் ஒரு மோதலில் மம்லுக்குகளை ஈர்க்க பெர்வேன் முயன்றார். இருப்பினும், பைபர்களில் பொருட்கள் குறைவாக இருந்தன, மேலும் அவரது உபகரணங்கள் பழுதுபார்க்கப்பட்டன. ஒரு புதிய மங்கோலிய இராணுவத்தின் சாத்தியம் பைபர்களை சிரியாவுக்குத் திரும்பும்படி சமாதானப்படுத்தியது, ஏனெனில் அவர் தனது தளங்கள் மற்றும் விநியோக வழித்தடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார். மம்லுக் இராணுவம் சிரியாவுக்குத் திரும்பியபோது, மம்லுக் முன்னணியின் தளபதியான இஸ் அல்-தின் அய்பெக் அல்-ஷாய்கி மங்கோலியர்களிடம் சரணடைந்தார். தனது புறப்பாட்டை தாமதப்படுத்துமாறு கோரி பைபர்களுக்கு பெர்வேன் ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார். எல்பிஸ்தான் போரின் போது அவருக்கு உதவவில்லை என்று பைபர்ஸ் அவரை தண்டித்தார். பெர்வேன் மற்றும் மங்கோலியர்களை தனது உண்மையான இலக்கை நோக்கி தவறாக வழிநடத்த அவர் சிவாஸுக்கு புறப்படுவதாக பைபர்ஸ் அவரிடம் கூறினார். முன்னதாக மங்கோலியர்களை மறைத்து வைத்திருந்த அல்-ரும்மானா என்ற ஆர்மீனிய நகரத்தை தாக்க தைபர்ஸ் அல்-வஜீரியை பைபர்கள் ஒரு படையுடன் அனுப்பினர். இதற்கிடையில் மங்கோலிய இல்கான் அபாகா, ரம் மீது தனது அதிகாரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். அபாகா போர்க்களத்தை ஆய்வு செய்த பிறகு அவர் மிகவும் கோபமடைந்தார். கெய்சேரி (கெய்சாரியா) மற்றும் கிழக்கு ரம் முஸ்லிம் மக்களைக் கொல்லுமாறு அவர் உத்தரவிட்டார். ஏராளமான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். பைபர்களுக்கு தங்கள் விசுவாசத்தை அறிவித்த கரமானிய துர்க்மென்களின் கிளர்ச்சியை அபாகாவின் இராணுவம் முறியடிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் 30,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தை சிரியாவை நோக்கி அனுப்பினார், ஆனால் அய்பெக் அல்-ஷைகியிடமிருந்து பைபர்ஸ் இராணுவத்தின் அளவை அறிந்த பிறகு அவர் தனது படைகளை மீண்டும் அழைத்தார். அவர் கோடையில் இராணுவத்தை அனுப்ப விரும்பினார், ஆனால் அவரது அதிகாரிகள் குளிர்காலம் வரை காத்திருக்க அவரை வற்புறுத்தினர். இருப்பினும், இந்தப் பயணம் ஒருபோதும் அனுப்பப்படவில்லை. இல்கான் மங்கோலியர்கள் தங்கள் சொந்த தளவாட சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் பல துருப்புக்கள் இல்கானேட் நிலங்களுக்கு மீண்டும் அழைக்கப்பட்டன. அபாகா தனது மற்றொரு சகோதரர் கொங்குர்தாய் மற்றும் ஷாம்ஸ் அல்-தின் ஜுவைனியிடம் நாட்டை ஒப்படைத்தார். முதலில் அபாகா பெர்வின் மீது கண்மூடித்தனமாகத் திரும்பினார். மங்கோலிய பிரபுக்களும் பிரபுக்களும் அவரைக் கொல்லும்படி அவரை சமாதானப்படுத்தினர். ஆர்மீனிய சிலிசியாவின் மன்னர் இரண்டாம் ஹெத்தமின் கூற்றுப்படி, பழிவாங்கும் செயலாக அபாகா மற்றும் மூத்த மங்கோலியர்களால் பெர்வேனின் சதை உண்ணப்பட்டது. வெற்றியைக் கொண்டாடும் போது, "நான் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்" என்று பேய்பர்ஸ் கூறினார். நானும் எனது ஊழியர்களும் இதற்கு முன்பு மங்கோலியர்களை தோற்கடிப்போம் என்று நினைத்தேன், ஆனால் எனது இடதுசாரி பிரிவினர் அவர்களால் தாக்கப்பட்டனர். அல்லாஹ் மட்டுமே எங்களுக்கு உதவி செய்தான் "என்று கூறினார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அல்-மக்ரிசி, அல் செலோக் லெமெரெஃபத் தேவால் அல்-மெலோக், தார் அல்-கோட்டாப், 1997. அமிதாய்-பிரைஸ், ரியூவன் (1995) மங்கோலியர்கள் மற்றும் மாம்லுக்ஸ்ஃ மாம்லுக்-இல்கானிட் போர், 1260-1281. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், கேம்பிரிட்ஜ். ஐடெம் ஆங்கிலத்தில்ஃ போன், ஹென்றி ஜி., தி ரோட் டு நாலெட்ஜ் ஆஃப் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் கிங்ஸ், குரோனிக்கல்ஸ் ஆஃப் தி க்ரூஸேட்ஸ், ஏஎம்எஸ் பிரஸ், 1969. இப்னு தாக்ரி, அல்-நுஜும் அல்-ஜாஹிரா ஃபி மிலூக் மிஸ்ர் வா அல்-காஹிரா, தார் அல்-கோட்டாப், பெய்ரூட் 1992. 'இஸ் அல்-தின் முஹம்மது பி. அலி இப்னு ஷத்தாத். தாரிக் அல்-மாலிக் அல்-ஜாஹிர். வெளிப்புற இணைப்புகள் வரைபடம் இன்றைய எல்பிஸ்தான் (அபுலுஸ்டைன்) எல்பிஸ்தான் மோதல்கள் 1277 எல்பிஸ்தான் 1277 ஆசியாவில் 1277 ஐரோப்பாவில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜார்ஜியா இராச்சியத்தில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் மங்கோலியப் பேரரசில் மம்லுக் சுல்தானகம் 1277 இல்