Billy Al Bengston
பில்லி அல் பெங்ஸ்டன் (ஜூன் 7,1934-அக்டோபர் 8,2022) ஒரு அமெரிக்க காட்சி கலைஞர் மற்றும் சிற்பி ஆவார், அவர் கலிபோர்னியாவின் வெனிஸ் மற்றும் ஹவாய் ஹொனலுலுவில் வசித்து வந்தார். கலிபோர்னியாவின் "கஸ்டம்" கார் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அவர் உருவாக்கிய பணிகளுக்காக பெங்ஸ்டன் மிகவும் பிரபலமானவர். நுண்கலைகளில் ஆட்டோமொபைல் அரக்கு தெளிப்பு அடுக்குகளைப் பயன்படுத்துவதில் அவர் முன்னோடியாக இருந்தார், மேலும் பெரும்பாலும் மனநோய் மற்றும் மண்டலா போன்ற வடிவங்களைக் கொண்ட வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தினார். ஏஆர்டி நியூஸ் பெங்ஸ்டனை "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் போருக்குப் பிந்தைய கலைக் காட்சியின் மாபெரும்" என்று குறிப்பிட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பெங்ஸ்டன் ஜூன் 7,1934 அன்று கன்சாஸின் டாட்ஜ் நகரில் பிறந்தார். அவரது குடும்பம் 1948 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் 1952 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சிட்டி கல்லூரியில் பயின்றார். அதைத் தொடர்ந்து, 1955 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் உள்ள கலிபோர்னியா கலை மற்றும் கைவினைக் கல்லூரியில் ரிச்சர்ட் டீபென்கோர்ன் மற்றும் சபுரோ ஹசேகாவா ஆகியோரின் கீழ் ஓவியம் பயின்றார், 1956 ஆம் ஆண்டில் ஓடிஸ் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் படிக்க லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரும்பினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஃபெரஸ் கேலரியுடன் (வால்டர் ஹாப்ஸ் மற்றும் எட்வர்ட் கீன்ஹோல்ஸ் மற்றும் பின்னர் இர்விங் ப்ளம் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டு நடத்தப்பட்டது) பெங்ஸ்டன் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், 1958 மற்றும் 1963 க்கு இடையில் ஐந்து நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தார். கேலரியில் ஒரு அங்கமாக, அவர் கீன்ஹோல்ஸ், எட் ருஷா, லாரி பெல், கென்னத் பிரைஸ், எட் மோசே மற்றும் ராபர்ட் இர்வின் உள்ளிட்ட கலைஞர்களின் குழுவில் இருந்தார். (கேலரி 1966 இல் மூடப்பட்டது.) வேனிட்டி ஃபேர் இதழில் 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரையில், 1962 ஆம் ஆண்டில் ஃபெரஸில் நடந்த ஆண்டி வார்ஹோலின் காம்ப்பெல்லின் சூப்-கேன் ஓவியக் கண்காட்சியில் அவரும் இர்வினும் 32 துண்டுகளை தொங்கவிட்டதாக பெங்ஸ்டன் நினைவு கூர்ந்தார். ஃபெருஸின் வளிமண்டலத்தை ஒரு "மேக்கோ அறிவுசார் கும்பல் வெடிப்பு" என்று அவர் குறிப்பாக விவரித்தார். 1958 வெனிஸ் பைனேலில் ஜாஸ்பர் ஜான்ஸின் படைப்புகளைப் பார்த்த பிறகு, அவர் சார்ஜென்டின் கோடுகளின் தொகுப்பின் மையக்கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த தொடர்ச்சியான செவ்ரான் உருவம் தொழில்துறை பொருட்கள் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் எரிபொருள் தொட்டிகள் மற்றும் சர்ஃப்போர்டுகளின் அலங்காரத்துடன் தொடர்புடைய நுட்பங்களுடன் வரையப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கிரேஸ் க்ளூக்கின் கூற்றுப்படி, "கேன்வாஸில் பாரம்பரிய எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சை முதலில் அகற்றியவர்களில் பெங்ஸ்டனும் ஒருவர், அதற்கு பதிலாக மென்மையான வண்ணங்களில் அலுமினியத்தில் ஆட்டோமொபைல் அரக்கு அடுக்குகளை தெளித்து, அதிக பிரதிபலிப்பு, ஒளி ஊடுருவக்கூடிய மேற்பரப்பை அடைந்தார்". 1960 களின் முற்பகுதியில் பெங்ஸ்டன் தனது கலையை மோட்டார் சைக்கிள் துணை கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புபடுத்த பார்வையாளர்களை ஊக்குவித்தார்; 1961 ஆம் ஆண்டு ஃபெரஸ் நிகழ்ச்சிக்கான பட்டியலின் அட்டைப்படத்தில், அவர் ஒரு மோட்டார் சைக்கிளை இழுத்துச் செல்வதைக் காண முடிந்தது. (அவர் மோட்டோகிராஸ் போட்டிகளிலும் பங்கேற்றார்.) "இந்த மோட்டார் சைக்கிள் ஓவியங்களை நான் வரைந்தபோது, நான் மக்களை நம்பமுடியாத அளவிற்கு கோபப்படுத்தினேன்" என்று பெங்ஸ்டன் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். ஏன் என்று தெரியவில்லை. அவை வெறும் ஓவியங்கள். நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை. திரைப்படத் துறையின் படங்களை ஈர்க்கும் நகைச்சுவையான சுவரொட்டிகள் மற்றும் கண்காட்சிகளுக்கான விளம்பரங்களையும் பெங்ஸ்டன் உருவாக்கினார், மேலும் "நீங்கள் பதிலளிக்க விரும்பும் கேள்வி" (1970) மற்றும் "நான் சிக்கியுள்ளேன், உங்கள் யோசனைக்கு $10. ஒரு கண்காட்சி அஞ்சல் அல்லது அறிவிப்புக்காக" (1973) ஆகியவற்றைக் கோரும் ஆய்வுகளை விநியோகித்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ட்ஃபோரத்தில் ஜான் கோப்லன்ஸ் எழுதினார், "உடல் சூழலின் விரிவாக்கத்தின் தரம் மற்றும் ஆக்ரோஷமாக மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சூழலின் சில உடையக்கூடிய பளபளப்பு மற்றும் ஆடம்பரம் அவரது படைப்புகளில் தீவிரமாக சுருக்கப்பட்டுள்ளது". தாமஸ் ஈ. க்ரோ பெங்ஸ்டனின் ஆடம்பரமான, போட்டி நிறைந்த, ஆக்ரோஷமான ஆண்பால் நிலைப்பாட்டிற்கும் அவரது கலைக்கான மென்மையான, எளிமையான அணுகுமுறைக்கும் இடையிலான வேண்டுமென்றே வேறுபாடு குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தார். உதாரணமாக, கருவிழி மலர்களின் நிழற்படங்கள் பெங்ஸ்டனின் ஓவியங்களில் முக்கியமாக உள்ளன. 1960 களில், அவர் பெரும்பாலும் ஒரு மையமாக வைக்கப்பட்ட பூவை வரைந்தார் (செவ்ரானுடன் செய்ததைப் போலவே), இதனால் ஒரு பொருளை கேன்வாஸின் மையத்தில் வைப்பது எல்லா விலையிலும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என்ற பரவலாக கருதப்படும் கருத்தை உயர்த்தியது. "முதல் ஆண்டிலிருந்தே நான் அதைச் செய்து வருகிறேன்", என்று அவர் இந்த நடைமுறையைப் பற்றி கூறினார், "நீங்கள் அதைச் செய்யக்கூடாது என்று நான் கற்றுக்கொண்டதிலிருந்து". 1970 களில், பெங்ஸ்டன் ஹொனலுலு கலை அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் கேனோபஸ் டிராகுலாவில் (1977) உள்ளதைப் போல, பல கருவிழி நிழற்படங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார், அவை பெரும்பாலும் ஒன்றுடன் ஒன்று வட்டங்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. பெங்ஸ்டனின் உதிரி பாடல்கள் மற்றும் விரிவான ஆனால் பாரம்பரியமற்ற செயல்முறைகள் சில பார்வையாளர்கள் அவரை ஃபினிஷ் ஃபெடிஷ் இயக்கத்துடன் தொடர்புபடுத்த காரணமாக அமைந்தது, அதன் பயிற்சியாளர்கள் பொதுவாக நேர்த்தியான, மென்மையான படைப்புகளை உருவாக்கினர். 1967 ஆம் ஆண்டு ஆர்ட்ஃபோரத்தில் வெளியான ஒரு மதிப்பாய்வு, "பெங்ஸ்டனின் அரக்கு தெளிப்பு பயன்பாட்டின் நுட்பம் எப்போதும் புதியதாகவும், தனித்துவமாகவும், அதன் பல்வேறு மற்றும் சிக்கலான தன்மையிலும் அற்புதமாகவும் தோன்றியுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டது. கலைஞர் தனது நன்கு அறியப்பட்ட "டென்டோஸ்" படைப்புகளைப் போலவே அசாதாரண கட்டமைப்புகளுடன் விளைவை உயர்த்தினார், அதில் அவர் படங்களை உருவாக்கிய அலுமினியம் கணிக்க முடியாத வடிவங்களில் வளைக்கப்பட்டது. கண்காட்சிகள் பெங்ஸ்டனின் முதல் தனி கண்காட்சி 1958 இல் ஃபெரஸ் கேலரியில் இருந்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி கலை அருங்காட்சியகம், சான் பிரான்சிஸ்கோ நவீன கலை அருங்காட்சியகம், டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனில் உள்ள சமகால கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஹொனலுலு கலை அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றில் அவரது படைப்புகள் முக்கிய தனி விளக்கக்காட்சிகளுக்கு உட்பட்டுள்ளன. 2010 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் ஃப்ரீமேன் கேலரியில், பெங்ஸ்டன் இந்த முதல் தனி கண்காட்சியை மீண்டும் உருவாக்கினார், இதில் ஃப்ரீமேனின் இடத்திற்குள் ஃபெரஸ் கேலரியின் அளவிலான பிரதி உட்பட. பெங்ஸ்டனின் "நிலவு ஓவியங்கள்"-1990 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் கொர்கொரன் கேலரியில் முதன்முதலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன-கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 2017 ஆம் ஆண்டில் பல்வேறு சிறிய தீ விபத்துகளில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. 2017 ஆம் ஆண்டில், கனெக்டிகட்டில் உள்ள நியூ பிரிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டில் கலிபோர்னியா ட்ரீமிங்கின் முக்கிய பின்னோக்கிய மையமாக பெங்ஸ்டன் இருந்தார்ஃ எட் மோசே, பில்லி அல் பெங்ஸ்டன் & எட் ருஷா. கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளை (1967), தாமரிண்ட் லித்தோகிராஃபி பட்டறை (1968,1982,1987) மற்றும் ஜான் சைமன் குகென்ஹெய்ம் நினைவு அறக்கட்டளை (1975) ஆகியவற்றிலிருந்து மானியங்களைப் பெற்றார். பாரிஸில் உள்ள சென்டர் ஜார்ஜஸ் பாம்பிடூ, ஹொனலுலு கலை அருங்காட்சியகம், சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி கலை அருங்காட்சியகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தற்கால கலை அருங்காட்சியகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகம், நியூயார்க்கின் நவீன கலை அருங்காட்சியகம், சாலமன் ஆர். குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகம், நியூயார்க், விட்னி அமெரிக்கன் கலை அருங்காட்சியகம், நியூயார்க் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ நவீன கலை அருங்காட்சியகம் உள்ளிட்ட பல நிரந்தர சேகரிப்புகளில் பெங்ஸ்டனின் படைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவரது படைப்புகள் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள கொர்கொரன் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட்டிலும் 2014 இல் மூடப்படும் வரை காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. பிரதிநிதித்துவம் பெங்ஸ்டன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பல்வேறு சிறிய தீ காட்சியகத்தால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் நியூயார்க்கில் பின்வரும் காட்சியகங்களுடன் கண்காட்சிகள்/பிரதிநிதித்துவங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ மார்தா ஜாக்சன் கேலரி (1962), அக்வவெல்லா சமகால கலைக்கூடம் (1979,1981,1983), ரெனாடோ டேனீஸ் கேலரி (2001), பிராங்க்ளின் பாராஷ் கேலரி (2005,2014,2016), ஆண்ட்ரூ கிரெப்ஸ் கேலரி (2016), மற்றும் வீனஸ் ஓவர் மன்ஹாட்டன் கேலரி (2016). தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பில்லி அல் பெங்ஸ்டன் தனது 88 வயதில், அக்டோபர் 8,2022 அன்று, வெனிஸில் உள்ள தனது வீட்டில் காலமானார், அவருக்கு 28 வயதான மனைவி வெண்டி அல் மற்றும் அவர்களின் மகள் ப்ளூ டிகா பெங்ஸ்டன் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் பில்லி ஆக்னஸ் மற்றும் ஹ்யூகோ ஏஸ் டு செல்லி முல்லர் ஆகியோர் உள்ளனர். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி சில ஆண்டுகளில், அவர் டிமென்ஷியாவால் அவதிப்பட்டு, நவம்பர் 2021 இல் சில்வர் அலர்ட்டுக்கு ஆளானார், ஆனால் அவரது தொலைபேசி எண்ணை நினைவில் வைத்த பிறகு மெரினா டெல் ரே ஹோட்டலின் லாபியில் மகிழ்ச்சியுடன் நீதிமன்றத்தை வைத்திருப்பது கண்டறியப்பட்டது. டிமென்ஷியாவுடனான அவரது போராட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் இறக்கும் வரை தொடர்ந்து ஓவியம் வரைந்தார், மேலும் மார்ச் 2022 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பல்வேறு சிறிய தீ விபத்துகளில் தனது புதிய படைப்பின் கண்காட்சியை நடத்தினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் BillyAlBengston.com பில்லி அல் பெங்ஸ்டன், பல்வேறு சிறிய தீ விபத்துக்கள் பில்லி அல் பெங்ஸ்டன், வெனஸ் ஓவர் மன்ஹாட்டன் விமர்சனம் நியூயார்க் டைம்ஸ் பில்லி அல் பெங்ஸ்டன் இன் ஆர்ட்ஃபோரம் பில்லி அல் பெங்ஸ்டன் பேப்பர்ஸ் அட் தி ஸ்மித்சோனியன் 'ஸ் ஆர்கைவ்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட் பில்லி அல் பெங்ஸ்டன்-ஆர்ட்டிஸ்ட் ஆன் கேசிஇடி புறப்பாடு வெனிஸ் டெக்கரேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் பில்லி அல் பெங்ஸ்டன் மற்றும் ஃபிராங்க் கெஹ்ரி ஆகியோர் 1968 ஆம் ஆண்டு எல்ஏசிஎம்ஏ 5 இல் தங்கள் ஒத்துழைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர் அவர் ஏன் பில்லி அல் பெங்ஸ்டன் மற்றும் நீங்கள் இல்லை-PAVED 1934 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் அமெரிக்க அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சிட்டி கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கலைஞர்கள் கன்சாஸில் இருந்து கன்சாஸ் கலைஞர்கள்