Wild Fields
காட்டு வயல்கள் (,,, அல்லது, "வனப்பகுதி" என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது 16 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் போலந்து-லித்துவேனிய ஆவணங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வரலாற்றுச் சொல்லாகும், இது இன்றைய கிழக்கு மற்றும் தெற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு ரஷ்யா, கருங்கடல் மற்றும் அசோவ் கடலுக்கு வடக்கே உள்ள போண்டிக் புல்வெளியைக் குறிக்கிறது. இது 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கருங்கடல் புல்வெளிகளுக்கான பாரம்பரிய பெயராக இருந்தது. ஒரு குறுகிய அர்த்தத்தில், இது மேற்கில் டினிஸ்டரின் நடுத்தர மற்றும் கீழ் பகுதிகளுக்கு இடையில் வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட கருங்கடல் புல்வெளிகளுக்கான வரலாற்று பெயர், கிழக்கில் டான் மற்றும் சிவர்ஸ்கி டோனெட்ஸின் கீழ் பகுதிகள், டினிப்ரோவின் இடது கிளை நதியான சமாராவிலிருந்து, மற்றும் தெற்கு பிழையின் மேல் பகுதிகள்-வடக்கில் சினியுகா மற்றும் இங்குல், தெற்கில் கருப்பு மற்றும் அசோவ் கடல்கள் மற்றும் கிரிமியா வரை. பரந்த அர்த்தத்தில், இது முழு கிரேட் யூரேசிய புல்வெளியின் பெயராகும், இது பண்டைய காலங்களில் கிரேட் சித்தியா அல்லது ஐரோப்பிய ஆதாரங்களில் இடைக்காலத்தில் கிரேட் டார்டரி மற்றும் கிழக்கில் (முக்கியமாக பாரசீக) ஆதாரங்களில் தேஷ்-இ-கிப்சாக் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. உக்ரேனிய வரலாற்றாசிரியர் விட்டாலி ஷெர்பாக்கின் கூற்றுப்படி, 15 ஆம் நூற்றாண்டில் டினிஸ்டருக்கும் மத்திய வோல்காவிற்கும் இடையிலான பிராந்தியத்திற்கு ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளால் இப்பகுதியின் காலனித்துவம் தொடங்கியபோது இந்த சொல் தோன்றியது. இந்த வார்த்தையின் சமகாலத்தவர்களான மைக்கலோ லிட்டுவானஸ், பிளேஸ் டி விஜெனெர் மற்றும் ஜோசப் வெரெஸ்சின்ஸ்கி ஆகியோர் புல்வெளிகள் மற்றும் டினீப்பர் படுகையில் உள்ள பெரிய இயற்கை செல்வங்களைப் பற்றி எழுதியதாக ஷெர்பாக் குறிப்பிடுகிறார். அதன் இருப்பிடத்தின் காரணமாக, இந்த பிராந்தியம் நீண்ட காலமாக அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளில் ஒன்றாக இருந்து வருகிறது. இருப்பினும், கிமு 1ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து கிபி 2ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, இது குடியேறிய விவசாய பழங்குடியினருக்கும் புல்வெளி நாடோடிகளுக்கும் இடையிலான தீவிர போராட்டத்தின் களமாக மாறியது. பண்டைய காலங்களிலிருந்து, காட்டு வயல்களில் நாடோடி வாழ்க்கை முறை நிலவுகிறது, மேலும் குடியேறிய வாழ்க்கை (நாகரிகம்) மிகுந்த சிரமத்துடன் நிறுவப்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளாக, இப்பகுதியில் சித்தியர்கள், சர்மத்தியர்கள், ஆலன்கள், ஹூன்கள், குமன்கள், கஸார்கள், பல்கர்கள், பெச்செனெக்ஸ், கிப்சக்ஸ், டர்கோ-மங்கோலியர்கள், டாடர்கள் மற்றும் நோகாய்கள் போன்ற பல்வேறு நாடோடி குழுக்கள் மட்டுமே வசித்து வந்தனர். காட்டு புலங்களின் பான்டிக் புல்வெளிகளில் பான்டிக் கிரேக்க காலனிகள் இருந்தன-டானாய்ஸ், ஓல்பியா, போரிஸ்தனிஸ், நிக்கோனியன், டைராஸ். இந்த நிலங்களில் கிரேட் கஸாரியாவின் ஆட்சி கீவன் ரஸால் மாற்றப்பட்டது, கீவன் ரஸுக்கு பதிலாக மங்கோலியப் பேரரசு மாற்றப்பட்டது. காட்டு வயல்களின் புல்வெளிகள் விவசாயம், கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் கைவினைப்பொருட்களின் வளர்ச்சிக்கு ஏற்றவையாக இருந்தன, இது கீவன் மாநிலத்திலேயே அவர்களின் காலனித்துவத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த நிலங்களில் அலைகளில் சுற்றித் திரிந்த புல்வெளி நாடோடிகளின் தாக்குதல்களால் இது தடைபட்டது. கீவன் ரஸ் மீது மங்கோலிய படையெடுப்புக்குப் பிறகு, ப்ளூ வாட்டர்ஸ் போர் (1362) வரை இப்பகுதி கோல்டன் ஹோர்டேவால் ஆளப்பட்டது, இது அல்கிர்தாஸை லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சிக்கு உரிமை கோர அனுமதித்தது. 1399 ஆம் ஆண்டில் வோர்ஸ்க்லா ஆற்றின் போரின் விளைவாக, அவரது வாரிசான வைட்டாட்டாஸ் இந்த பிராந்தியத்தை கோல்டன் ஹோர்டேயின் கான் தெமுர் குட்லுக்கிடம் இழந்தார். டாடர்-மங்கோலியர்களால் இந்த நிலங்கள் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, கருங்கடல் புல்வெளிகள் நீண்ட காலமாக "காட்டு களம்" (வனப்பகுதி) என்று அழைக்கப்பட்டன. 1441 ஆம் ஆண்டில், காட்டு வயல்களின் மேற்கத்திய பகுதியான யெடிசான், 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து விரிவடைந்து வரும் ஒட்டோமான் பேரரசால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அரசியல் அமைப்பான கிரிமியன் கானேட் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகள் உக்ரேனியர்களுக்கு வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸில் குடியேற குறிப்பாக சாதகமாக இருந்தன, இந்த நிலங்கள் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இவ்வாறு, போலந்து இறையியலாளரும் கீவின் கத்தோலிக்க ஆயருமான ஜோசப் வெரெஸ்சின்ஸ்கியின் படைப்புகளில் பிரதிபலிக்கும் வகையில், காட்டு வயல்களில் ஜாபோரிஸியன் கோசாக்குகள் ஓரளவு வசித்து வந்தனர், அவர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் நோகாய் ஹோர்டேயின் விரிவாக்கம் மற்றும் கிரிமியன் கானேட்டின் தாக்குதல்களிலிருந்து வளர்ந்து வரும் ஆபத்தை எதிர்த்துப் போராடுவார்கள் என்ற நிபந்தனையின் கீழ் அங்கு குடியேறினர். 1552 ஆம் ஆண்டில் முதல் உக்ரேனிய புரோட்டோ-ஸ்டேட் ஜாபோரோஷியன் சிச் நிறுவப்பட்டது. கிராண்ட் டச்சி ஆஃப் மாஸ்கோ மீது படையெடுத்து கொள்ளையடிக்க கிரிமியன் டாடர்கள் பயன்படுத்திய முக்கியமான போர் பாதைகளான முராவ்ஸ்கி பாதை மற்றும் இசியம்ஸ்கி பாதை மூலம் வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் கடந்து சென்றது. கிரிமியன்-நோகாய் ரெய்ட்கள், ஒருபுறம் கிரிமியன் டாடர்கள் மற்றும் நோகாய் ஹோர்டே மற்றும் மறுபுறம் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சி மற்றும் மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டச்சி ஆகியோருக்கு இடையிலான நீண்ட கால சோதனைகள் மற்றும் சண்டைகள், ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளின் எழுச்சிக்கு முன்னர் இப்பகுதியில் கணிசமான பேரழிவையும் மக்கள்தொகையையும் ஏற்படுத்தின, அவர்கள் அவ்வப்போது கோர்ட்டிட்சியாவில் உள்ள தங்கள் தளத்திலிருந்து தோண்டுதல்களில் நீப்பர் வழியாக பயணம் செய்து கருங்கடல் கடற்கரையை சோதனையிட்டனர். காரா கெர்மான் மற்றும் கட்ஜிபே உட்பட கடற்கரையைப் பாதுகாக்க துருக்கியர்கள் பல கோட்டை நகரங்களைக் கட்டினர். 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் அரசாங்கம் பிலா செர்க்வாவின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கே உள்ள உக்ரேனிய நிலங்களை வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் என்று கருதி, அவற்றை உக்ரேனியர்கள் அங்கு வாழ்ந்தாலும், மக்கள் வசிக்காத தனியார் சொத்தாக பிரமுகர்களுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் விநியோகித்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், காட்டு வயல்களின் கிழக்குப் பகுதி தப்பியோடிய விவசாயிகள் மற்றும் அடிமைகளால் குடியேறியது, அவர்கள் கோசாக்டோமின் மையத்தை உருவாக்கினர். போஹ்தான் கெம்லென்ட்ஸ்கி எழுச்சியின் போது (1648 முதல் 1657 வரை) இப்பகுதியின் வடக்குப் பகுதி டினீப்பர் படுகையில் இருந்து கோசாக்குகளால் குடியேறியது மற்றும் ஸ்லோபோடா உக்ரைன் என்று அழைக்கப்பட்டது. போஹ்டன் கெம்லென்ட்ஸ்கியின் வெற்றிகரமான கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் கிரிமியன் டாடர்களுடன் கூட்டணி அமைத்தார், வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் பிரதேசத்தில் கோசாக் ஹெட்மனேட் என்ற புதிய மாநிலம் நிறுவப்பட்டது. 1648 கிறிஸ்துமஸ் அன்று கீவ் நகருக்குள் ஹெட்மன் கெம்லென்ட்ஸ்கி வெற்றிகரமாக நுழைந்தார், அங்கு அவர் போலந்து அடிமைத்தனத்திலிருந்து மக்களை விடுவித்தவர் என்று பாராட்டப்பட்டார். ஹெட்மானேட்டின் ஆட்சியாளராக, கெம்லென்ட்ஸ்கி இராணுவம், நிர்வாகம், நிதி, பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகிய பல துறைகளில் அரசைக் கட்டியெழுப்புவதில் ஈடுபட்டார். அவர் ஜாபோரோஷியன் ஹோஸ்ட்டை அதன் ஹெட்மேனின் தலைமையின் கீழ் புதிய ரூத்தேனிய மாநிலத்தில் உச்ச அதிகாரத்துடன் முதலீடு செய்தார், மேலும் அவர் உக்ரேனிய சமூகத்தின் அனைத்து துறைகளையும் தனது அதிகாரத்தின் கீழ் ஒருங்கிணைத்தார். இது ஒரு அரசாங்க அமைப்பைக் கட்டியெழுப்புவதையும், கோசாக் அதிகாரிகள் மற்றும் ரூத்தேனிய பிரபுக்களிடமிருந்து ஒரு வளர்ந்த இராணுவ மற்றும் சிவில் நிர்வாகத்தையும், அதே போல் கோசாக் ஹெட்மேன் மாநிலத்திற்குள் ஒரு உயரடுக்கை நிறுவுவதையும் உள்ளடக்கியது. 1653 ஆம் ஆண்டில் கிரிமியன் டாடர்கள் மூன்றாவது முறையாக கோசாக்குகளை காட்டிக் கொடுத்த பிறகு, போலந்துக்கு எதிரான ஒட்டோமான் ஆதரவை இனி நம்ப முடியாது என்பதை உணர்ந்த கெம்லென்ட்ஸ்கி, உதவிக்காக ரஷ்யாவின் சர்தோமிடம் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பேச்சுவார்த்தைக்கான இறுதி முயற்சிகள் ஜனவரி 1654 இல் பெரியஸ்லாவ் நகரில் கெம்லென்ட்ஸ்கிக்கும் கோசாக் தலைவர்களுக்கும் ஜார் தூதர் வசிலி புட்டர்லினுக்கும் இடையே நடந்தன, இதில் பெரியஸ்லாவ் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக, ஜாபோரோஷியன் ஹோஸ்ட் ரஷ்யாவின் சர்தோம்க்குள் ஒரு தன்னாட்சி பெற்ற ஹெட்மானேட் ஆனது. 1657 முதல் 1687 வரை நீடித்த "தி ரூயின்" என்று அழைக்கப்படும் ஹெட்மனேட் வரலாற்றின் காலம், மாநிலம் முழுவதும் தொடர்ச்சியான உள்நாட்டுப் போர்களால் குறிக்கப்பட்டது. புதிதாக மீண்டும் நிறுவப்பட்ட யூரி கெம்லென்ட்ஸ்கி புதிதாக இயற்றப்பட்ட பெரியாஸ்லாவ் கட்டுரைகளில் கையெழுத்திட்டார், அவை ஹெட்மனேட்டுக்கு பெருகிய முறையில் சாதகமற்றவையாக இருந்தன, பின்னர் அவை அடிமை உரிமைகளை அறிமுகப்படுத்த வழிவகுத்தன. 1667 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய-போலிஷ் போர் ஆண்ட்ரூசோவோ ஒப்பந்தத்துடன் முடிவடைந்தது, இது கோசாக் ஹெட்மனேட்டை நீப்பர் ஆற்றின் குறுக்கே பிரித்ததுஃ இடது கரை உக்ரைன் ரஷ்யாவின் சர்தோமுக்குள் ஓரளவு சுயாட்சியை அனுபவித்தது, அதே நேரத்தில் வலது கரை உக்ரைன் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் பகுதியாக இருந்தது, மேலும் 1672-1699 காலகட்டத்தில் ஒட்டோமான் பேரரசால் தற்காலிகமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1683 ஆம் ஆண்டில் வியன்னா போரில் ஒட்டோமானியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, போலந்து 1690 ஆம் ஆண்டில் கீவ் நகரத்தைத் தவிர வலது கரை உக்ரைனை மீட்டெடுக்க முடிந்தது, மேலும் அதை போலிஷ்-லித்துவேனியன் காமன்வெல்த் அந்தந்த வாய்வோடெஷிப்களில் மீண்டும் இணைத்தது, அதே நேரத்தில் அனைத்து ஹெட்மனேட் நிர்வாகமும் 1699 மற்றும் 1704 க்கு இடையில் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1687 முதல் 1708 வரை பணியாற்றிய இவான் மாசேபா ஹெட்மேனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது இடிபாடுகளின் காலம் திறம்பட முடிவுக்கு வந்தது. அவர் ஹெட்மானேட்டிற்கு ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டு வந்தார், அது மீண்டும் ஒரே ஹெட்மேனின் கீழ் ஒன்றுபட்டது. அவரது ஆட்சியின் போது, ரஷ்யாவிற்கும் ஸ்வீடனுக்கும் இடையே பெரும் வடக்கு போர் வெடித்தது. மாசேபாவும் சில ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளும் அக்டோபர் 28,1708 அன்று ஸ்வீடனுடன் கூட்டணி வைத்தனர். ஸ்வீடனுடனான முந்தைய ஒப்பந்தத்தில் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட மசெபாவின் சுதந்திர இலக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, போல்டாவாவின் தீர்க்கமான போரில் (1709 இல்) ரஷ்யா வெற்றி பெற்றது. கோசாக் ஹெட்மனேட்டின் சுயாட்சியை கலைக்கும் பணி தொடங்கியுள்ளது. ரஷ்யாவின் இரண்டாம் கேத்தரின் ஆட்சியின் போது, கோசாக் ஹெட்மனேட்டின் சுயாட்சி படிப்படியாக அழிக்கப்பட்டது. பல முந்தைய முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, ஹெட்மேன் அலுவலகம் இறுதியாக 1764 இல் ரஷ்ய அரசாங்கத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் அவரது செயல்பாடுகளை லிட்டில் ரஷ்ய கொலீஜியம் ஏற்றுக்கொண்டது, இதனால் ஹெட்மனேட்டை ரஷ்யப் பேரரசில் முழுமையாக இணைத்தது. மே 7,1775 அன்று, பேரரசி இரண்டாம் கேத்தரின் ஜாபோரோஷியன் சிச் அழிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஒரு நேரடி உத்தரவை பிறப்பித்தார். ஜூன் 5,1775 அன்று, ரஷ்ய பீரங்கிகளும் காலாட்படையும் சிச்சைச் சுற்றி வளைத்து தரைமட்டமாக்கின. ரஷ்ய துருப்புக்கள் கோசாக்குகளை நிராயுதபாணிகளாக்கின, கருவூல காப்பகங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. இது ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளின் முடிவைக் குறித்தது. கிரேட் கேத்தரின் நடத்திய தொடர்ச்சியான ரஷ்ய-துருக்கிய போர்களுக்குப் பிறகு, முன்பு ஒட்டோமான்கள் மற்றும் கிரிமியன் டாடர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதி 1780 களில் ரஷ்யப் பேரரசில் இணைக்கப்பட்டது, இதன் போது இந்த பிராந்தியங்களில் நாடோடி வாழ்க்கை அதன் பண்டைய பதிப்பில் இல்லை. ரஷ்யப் பேரரசு சுறுசுறுப்பான காலனித்துவத்தைத் தொடங்கியது மற்றும் ஒடெசா, யெகாடெரினோஸ்லாவ் மற்றும் நிகோலாயேவ் உள்ளிட்ட வனப்பகுதிகளில் பல நகரங்களைக் கட்டியது. காட்டு புலங்களின் வரையறை கிரிமியன் தீபகற்பத்தை உள்ளடக்கவில்லை. இப்பகுதி ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய குடியேறியவர்களால் நிரம்பியிருந்தது, மேலும் "வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸ்" என்ற பெயர் காலாவதியானது; அதற்கு பதிலாக இது புதிய ரஷ்யா (நோவோரோசியா) என்று குறிப்பிடப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், "வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸ்" என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்படுவதை நிறுத்தியது. உக்ரைனின் வரலாற்று அகராதியின் கூற்றுப்படி, "மக்கள் தொகையில் ஹுசார் மற்றும் லான்சர் படைப்பிரிவுகளைச் சேர்ந்த இராணுவ காலனித்துவவாதிகள், உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய விவசாயிகள், கோசாக்குகள், செர்பியர்கள், மாண்டினீக்ரின், ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் பிற வெளிநாட்டவர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் இப்பகுதியில் குடியேற நில மானியங்களைப் பெற்றனர்". 20ஆம் நூற்றாண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, இப்பகுதி உக்ரைன், மால்டோவா மற்றும் ரஷ்யா இடையே பிரிக்கப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டில், உலகின் முதல் அராஜக அரசு வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸ்-மக்னோவியா பிரதேசத்தில் உருவாக்கப்பட்டது வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் பிரதேசம் நவீன டினிப்ரோ, டொனெட்ஸ்க், ஜாபோரிஸ்ஜியா, கிரோவோராட், லுஹான்ஸ்க், மைக்கோலைவ், ஒடெசா, போல்டாவா, கார்கிவ் மற்றும் கெர்சன் ஒப்லாஸ்ட்களில் அமைந்துள்ளது. மேலும் காண்க ஐரோப்பிய சமவெளி புதிய செர்பியா (வரலாற்று மாகாணம்) தெற்கு உக்ரைன் ஜாபோரோசியன் சிச் மக்னோவ்ஷினா நோவோரோசியா உயர் சமவெளி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கோசாக் சகாப்தம் ஜாபோரோசியன் கோசாக்குகள் வரலாற்று பகுதிகள் உக்ரைனில் வரலாற்று பகுதிகள் உக்ரைனின் புவியியல் வரலாறு டோன்பாஸ் கோசாக் ஹெட்மனேட் ஜாபோரோசியன் ஹோஸ்ட் கெர்சன் ஒப்லாஸ்டின் வரலாறு அணிவகுப்புகள் (நாட்டின் துணைப்பிரிவு) ஜாபோரிஸ்ஜியா (பிராந்தியம்)