The Woman on the Beach
தி வுமன் ஆன் தி பீச் 1947 ஆம் ஆண்டு ஜீன் ரெனாயர் இயக்கிய திரைப்படமாகும், இதில் ஜோன் பென்னட், ராபர்ட் ரியான் மற்றும் சார்லஸ் பிக்ஃபோர்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இதை ஆர். கே. ஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸ் வெளியிட்டது. இந்த படம் முரண்பட்ட அமெரிக்க கடலோர காவல்படை அதிகாரி (ரியான்) ஸ்காட் மற்றும் திருமணமான பெண் (பென்னட்) பெக்கியைப் பின்தொடர்வது பற்றிய காதல் முக்கோண நாடகமாகும். பெக்கி ஒரு பார்வையற்ற முன்னாள் கலைஞரான டாட் (பிக்ஃபோர்ட்) என்பவரை மணந்தார். ஸ்காட், ஒரு கடலோர காவல்படை அதிகாரி, ஒரு கடல்சார் சோகத்தை உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான கனவுகளைக் கொண்டுள்ளார். கப்பல் விபத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு வினோதமான நிலப்பரப்பில் மூழ்கி, கடலின் அடிப்பகுதியில் உள்ள எலும்புக்கூடுகளின் மீது நடந்து செல்வதை அவர் காண்கிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு பேய் பொன்னிற பெண் தூரத்திலிருந்து அவரை அழைக்கிறார். அவர் பைத்தியம் பிடிக்கிறார் என்று நினைக்கிறார். கடலோர காவல்படைக்கு உள்ளூர் கப்பல் கட்டும் தளத்தில் பணிபுரியும் ஈவ் கெடெஸ் என்ற இளம் பெண்ணுக்கு அவர் முன்மொழிகிறார். அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். ஈவ் தனது கனவுகளின் பேய் பொன்னிறத்துடன் வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்டிருக்கிறார். ஸ்காட் தனது குதிரையில் கடலோரத்தில் சவாரி செய்யும் போது, பார்வையற்றவராக மாறுவதற்கு முன்பு ஒரு ஓவியராக இருந்த டாட்டின் மர்மமான மனைவியான பெக்கியை சந்திக்கிறார். அவரது கனவுகளின் வினோதமான எதிரொலி போல, மணலில் இருந்து நீண்டிருக்கும் ஒரு கப்பல் சிதைவுக்கு அருகில் அவள் நிற்கும்போது அவர் அவளுடன் சவாரி செய்கிறார். ஒரு உரையாடலுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒத்த மனோதத்துவக் கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். இருவருக்கும் இடையே ஒரு பிணைப்பு உருவாகிறது, ஆனால் டாட் ஸ்காட்டுடன் நட்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது நிலைமை சிக்கலாகிறது. ஸ்காட் மீதான டாட்டின் அணுகுமுறை தெளிவற்றது. ஓய்வுபெற்ற கலைஞர் பெக்கி மற்றும் ஸ்காட் ஆகியோரை தங்கள் உறவில் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்பதை அளவிட சோதனை செய்கிறார். டாட் பெக்கியிடம், அவள் தன்னை ஒருபோதும் விட்டுவிட முடியாது என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும், ஸ்காட், மிகவும் இளைய மனிதர், வைரலான ஆனால் சாதாரணமானவர் என்றும் கூறுகிறார். டாட் தனது குருட்டுத்தன்மை காரணமாக, இனி ஓவியம் வரைய முடியாது என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. இறந்த ஓவியர்களின் படைப்புகள் எப்போதும் மதிப்புமிக்கவை என்று அவர் ஸ்காட்டிடம் கூறுகிறார். ஒரு ஓவியராக அவர் இப்போது 'இறந்துவிட்டார்' என்று கருதி, தனது சொந்த ஓவியங்களின் மதிப்பு அதிகரிக்கும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார். டாட்டின் நோக்கங்களை ஸ்காட் சந்தேகிக்கிறார், மேலும் டாட் உண்மையில் பார்வையற்றவர் அல்ல என்றும் சந்தேகிக்கிறார். ஸ்காட் பெக்கி மீது அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார், அவள் அவரது கவனத்தைத் திருப்புகிறாள். டாட்டை சோதிக்க ஸ்காட் ஒரு பயணத்தை அமைத்துள்ளார்; அவர் ஒரு குன்றின் விளிம்பிற்கு அருகில் அவரை கவர்ந்திழுக்கிறார், அவர் பார்க்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பார், எனவே விழுவதைத் தவிர்க்கிறார் என்று நினைக்கிறார். இருப்பினும், டாட் விழுகிறார். இந்த விபத்துக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியில் குணமடைகிறார். விபத்து நடந்த உடனேயே, டாட் தனது தலைசிறந்த படைப்பான தனது நிர்வாண உருவப்படத்தை பெக்கி மறைத்திருப்பதை உணரும்போது அவரை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். இதைப் பார்த்து, ஸ்காட் பெக்கியைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறார். ஈவ், பெக்கி மீதான ஸ்காட் மோகத்தின் காரணமாக, விலகிச் சென்று, ஸ்காட் அவர்களின் திருமணத் திட்டங்களை தாமதப்படுத்துமாறு கேட்கிறார். ஒரு மீன்பிடி பயணத்தின் போது டாட் மற்றும் தன்னை மூழ்கடிக்க ஸ்காட் முயற்சிக்கிறார். பெக்கி அதிகாரிகளை எச்சரிக்கிறார், மேலும் டாட் மற்றும் ஸ்காட் கடலோர காவல்படையால் மீட்கப்படுகிறார்கள். டாட் தனது ஓவியங்கள் அனைத்தையும், அவரும் பெக்கியும் வசிக்கும் வீட்டையும் எரித்தார். பெக்கி வெறித்தனமாக டாட்டைத் தடுத்து ஓவியங்களைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார். அவள் தோல்வியடைகிறாள், ஸ்காட் அவளை இடிந்து விழும் வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றுகிறார். அவர்கள் பாதுகாப்பாக வெளியேறிய பிறகு, அவர் ஏன் அவ்வாறு செய்தார் என்று ஸ்காட் டாடிடம் கேட்கிறார். இந்த ஓவியங்கள் அவரது முந்தைய, பார்வைக்குரிய வாழ்க்கையின் மீதான ஆர்வத்தின் அடையாளமாக இருந்தன என்று டாட் கூறுகிறார். அவர் பெக்கியை நியூயார்க் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார், அங்கு அவர்கள் ஒன்றாக தங்கள் முந்தைய வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான நினைவுகளைக் கொண்டுள்ளனர். அதன்பிறகு, அவள் "அவள் விரும்பியதைச் செய்யலாம்" என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். பெக்கி டாட்டைத் தழுவுகிறார், ஸ்காட் அவர்களை விட்டுவிடுகிறார். நடிகர்கள் தயாரிப்பு தி வுமன் ஆன் தி பீச் மிட்செல் ஏ. வில்சன் எழுதிய நோன் சோ பிளைண்ட் என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் விரும்பத்தக்க பெண் என்ற தலைப்பில் வேலை செய்தது. ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் 1946 ஆம் ஆண்டில் ஜோன் பென்னட்டுக்கு முக்கிய கதாபாத்திரத்தை வழங்கியது, அவரது சமீபத்திய வெற்றியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் நம்பிக்கையில் தி வுமன் இன் தி விண்டோ மற்றும் ஸ்கார்லெட் ஸ்ட்ரீட் திரைப்படங்கள். 1940 ஆம் ஆண்டில் நாஜிக்களிலிருந்து ஹாலிவுட்டுக்கு தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு பிரான்சின் பிரீமியர் இயக்குநராக இருந்த இயக்குனர் ஜீன் ரெனாயரைத் தேர்ந்தெடுக்க பென்னட் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஆர். கே. ஓ ஊழியர்களின் தலைவரான சார்லஸ் கோர்னர், ரெனாயருக்கு கார்டே பிளான்ச் செய்வதாக உறுதியளித்தார், மேலும் படம் குறித்த ரெனாயரின் பார்வைக்கு ஏற்ப கதையை வடிவமைக்க உதவினார். ரெனாயர் வால் லெவ்டனை தயாரிப்பாளராகத் தேர்ந்தெடுத்தார், இருப்பினும் படப்பிடிப்பு தொடங்கிய உடனேயே லெவ்டன் வெளியேறினார், இதன் விளைவாக ரெனாயர் தனது சொந்த தயாரிப்பாளராக இருந்தார். அவரது சுதந்திரம் பயனுள்ளதாக இருந்தது; படப்பிடிப்பு மிகவும் சிறப்பாக நடந்தது, இதனால் ரெனாயரும் நடிகர்களும் செட்டில் கூட மேம்படுத்த முடிந்தது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கோர்னர் இறந்தார். அவர் தனது வணிக புத்திசாலித்தனத்தை திரைப்படத் தயாரிப்பின் கலைத்திறனைப் பாராட்டுவதன் மூலம் சமநிலைப்படுத்தியிருந்தாலும், புதிய நிர்வாகிகள் ரெனாயரின் படத்தால் குழப்பமடைந்தனர். திரைப்படத்தின் இருண்ட கருப்பொருள்களில் ஆர்வம் காட்டாத உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் கல்லூரி மாணவர்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு நுகர்வோர் முன்னோட்டம் நடைபெற்றது. பேரழிவுகரமான முன்னோட்டத்திற்குப் பிறகு, ரெனாயர் அடுத்த ஆறு மாதங்களை படத்தைத் திருத்துவதில் கழித்தார், பல பகுதிகளை மறுதொடக்கம் செய்தார், இது அவருக்கு மிகுந்த மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தியது. இது இறுதியில் 1947 இல் தி வுமன் ஆன் தி பீச் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 610,000 டாலர் இழப்பை பதிவு செய்தது. வெரைட்டியில் உள்ள ஊழியர்கள் படத்தைப் பார்த்து ரசித்து எழுதினர், "திஸ்பிங் ஒரே மாதிரியாக சிறந்தது, நடிகர்கள் மேலிருந்து கீழ் வரை ரெனாயரின் கட்டுப்பாட்டு தேவைக்கு பதிலளிக்கின்றனர். படத்தின் மேற்பரப்பு தெளிவற்ற தன்மைக்கு நுட்பமான எதிர் புள்ளியில், அமைப்புகள் அவற்றின் அளவு மற்றும் தரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் யதார்த்தமானவை. சாய்ஸ் கேமராவர்க் படத்தின் ஒட்டுமொத்த தாக்கத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது, அதே நேரத்தில் முழு தயாரிப்பிலும் ஹேன்ஸ் ஐஸ்லரின் அற்புதமான இசை, இது படத்தின் அனைத்து சித்திர மதிப்புகளையும் உயர்த்துகிறது ". 1992 ஆம் ஆண்டில், லியோனார்ட் மால்டின் குறைவான பாராட்டைக் கொண்டிருந்தார், படத்தை ஒரு "அதிகப்படியான மெலோட்ராமா" என்று அழைத்தார், மேலும் "இது ஏன் ரெனாயரின் அமெரிக்க ஸ்வான் பாடல் என்பதைப் பார்ப்பது எளிது" என்று குறிப்பிட்டார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தி வுமன் ஆன் தி பீச் தகவல் தளம் மற்றும் டிவிடி பீவரில் டிவிடி விமர்சனம் (படங்கள் அடங்கும்) வார்னர் பிரதர்ஸ் காப்பகத்திலிருந்து வீலர் வின்ஸ்டன் டிக்சன் எழுதிய தி வுமன் ஆன் தி பீச் ஆஃப் தி வீக் 1947 திரைப்படங்கள் 1947 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பார்வையற்றவர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கடலோர காவல்படையைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜீன் ரெனாயர் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள்