Wilhelm Stepper-Tristis
வில்ஹெல்ம் ஸ்டெப்பர்-டிரிஸ்டிஸ் (பிறப்பு வில்ஹெல்ம் ஸ்டெப்பர்; அவரது பெயர் வில்லி, வில்மோஸ் அல்லது வில்லியம் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; 3 செப்டம்பர் 1899-1941 க்குப் பிறகு) ஒரு ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய, ஹங்கேரிய மற்றும் ருமேனிய நாவலாசிரியர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். அவர் தனது படைப்புகளை ஜெர்மன், ஹங்கேரிய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் எழுதினார். தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் போராளியாக இருந்த அவர், ஹங்கேரிய சோவியத் குடியரசை தீவிரமாக ஆதரித்தார், மேலும், போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில், டிமிஸோரா நகரத்தின் கலாச்சார வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். அவரது முதல் நாவலான ப்ரோம்-டெலிரியம், போஹேமியன் வாழ்க்கை முறைகளின் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட சித்தரிப்பாகும். ஒரு பாசிச எதிர்ப்பு, ஸ்டெப்பர்-ட்ரிஸ்டிஸ் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாக பயணம் செய்தார், அமைதிவாதத்தைப் பிரசங்கித்தார் மற்றும் நாடுகளின் சங்கத்திற்கு ஆதரவைப் பெற்றார். அவர் பிரான்சில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், ஆனால் பெரும்பாலும் வீடற்ற மற்றும் நாடோடி அடிமைத்தனத்திற்கு குறைக்கப்பட்டார். நாஜி ஜெர்மனி பிரான்சை ஆக்கிரமித்ததைத் தொடர்ந்து அவர் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் சேர்ந்தார், கைப்பற்றப்பட்டார், அநேகமாக ஒரு சித்திரவதை முகாமில் இறந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டிமிஸோவாராவில் (அப்போது டெமேஷ்வர் அல்லது டெமேஸ்வர் என்று அழைக்கப்பட்டார்) பிறந்த வில்ஹெல்ம் ஸ்டெப்பர்-டிரிஸ்டிஸ் யூத வணிகர்களின் பழைய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 18 வயதில் தனது மாதுராவைப் பெற்ற உடனேயே, அவர் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், முதலாம் உலகப் போரில் பங்கேற்றார், இத்தாலிய முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் ஐசோன்சோ போர்களிலும், குறிப்பாக கொரிஸியா போர்களிலும் போராடினார். 1919 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்டர் புரட்சியை அடுத்து, ஸ்டெப்பர்-ட்ரிஸ்டிஸ் புடாபெஸ்டில் இருந்தார், அங்கு அவர் ஹங்கேரி கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஆதரவாளரானார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ருமேனிய இராணுவம் கம்யூனிச பரிசோதனையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தபோது, அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, மத்திய ஐரோப்பாவின் பிராந்தியங்கள் வழியாக ஒரு நீண்ட மற்றும் ஆபத்தான பயணத்தைத் தொடங்கினார். இறுதியில், அவர் கிரேட்டர் ருமேனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த தனது சொந்த ஊரான டிமிஸோராவை மீண்டும் பெற்றார். ஸ்டெப்பர்-ட்ரிஸ்டிஸ் உள்ளூர் ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரிய மொழி செய்தித்தாள்களுக்கு வேலை செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் சமூகத்திற்குள் அறியப்பட்டார். அவர் டிமிஸோரா சமூகத்தில் ஒரு பிரபலமான நபராகவும், புகழ்பெற்ற ராகண்டியராகவும் இருந்தார். பிரான்சில் ஈர்க்கப்பட்ட இலக்கிய சமூகம், அவர் அடிக்கடி அங்கு பயணம் செய்து பாரிஸின் போஹேமியன் சமூகத்தில் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டமானது ப்ரோம்-டெலிரியத்தின் (1926) பொருளாக இருந்தது, இது டிமிஸோராவில் வெளியிடப்பட்டு புடாபெஸ்டில் நவீனத்துவ எழுத்தாளர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது. 1928 வாக்கில், அவர் ஒரு இலக்கிய சங்கத்தின் ("கலைஞர்கள் சங்கம்") தலைவராக இருந்தார், இது ஜெர்மன், ஹங்கேரிய, யூத மற்றும் செர்பிய சமூகங்களைச் சேர்ந்த அனைத்து பின்னணியிலிருந்தும் அறிவுஜீவிகளை ஒன்றிணைத்தது. 1930 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெப்பர்-ட்ரிஸ்டிஸ் நிரந்தரமாக ருமேனியாவை விட்டு வெளியேறி பிரான்சுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். 1933 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஒரு போர் தயாரிக்கப்பட்டு வருவதற்கான அறிகுறிகளில், அவர் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-க்கு ஆதரவாக ஒரு ஆர்வலர் ஆனார். ருமேனியாவுக்குத் திரும்ப முயன்றபோது, ஸ்டெப்பர் பாசிச இத்தாலியில் நேரத்தை செலவிட்டார், வெரோனா மற்றும் மிலன் வழியாகச் சென்றார்-எந்த வருமானமும் இல்லாமல் தெருக்களில் தூங்குவது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் அங்கு கைது செய்யப்பட்டார். விரைவில் விடுவிக்கப்பட்ட அவர், பின்னர் தன்னை யூகோஸ்லாவிய எல்லைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு இத்தாலிய அதிகாரிகளிடம் தோல்வியுற்றதாகக் கூறினார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்குச் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் மீண்டும் நீஸில் 30 நாட்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்-அப்போதுதான் அவர் தனது இரண்டாவது நாவலான மோன் எஸ்பேஸ் வைட்டில் என்ற நாவலை எழுதினார். இந்த தொகுதி ஒரு சறுக்கலாக அவரது ஆண்டுகளைப் பற்றிய ஒரு கணக்காக இருந்தது, விரைவில் பாரிஸில் வெளியிடப்பட்டது. பிரான்சின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஸ்டெப்பர்-ட்ரிஸ்டிஸ் எதிர்ப்பில் சேர்ந்தார். நாவல் காட்டுவது போல், அவர் விடுவிக்கப்படும் வரை காத்திருப்பதாக உறுதியளித்த கிளெமென்ஸ் என்ற பிரெஞ்சு பெண்ணுடன் அவர் காதல் கொண்டிருந்தார். அந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, ஆனால் 1941 ஆம் ஆண்டில், அவர் லியோனில் உள்ள ஒரு ரயில் நிலையத்தில் கெஸ்டாபோவால் பிடிக்கப்பட்டார் என்பது தெளிவாகிறது. விரைவில் அவர் சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவரது மரணத்திற்கு எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. ஸ்டெப்பரின் படைப்புகள் போருக்குப் பிந்தைய ருமேனியாவில் புறக்கணிக்கப்பட்டன, இருப்பினும் அவரது நூல்கள் முதன்முதலில் 1986 புக்கரெஸ்டை தளமாகக் கொண்ட இதழான செகோலுல் 20 இல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. அவரது இலக்கியத்தில் கூடுதல் ஆர்வத்தை இலக்கிய விமர்சகரும் மேற்கு பல்கலைக்கழக பேராசிரியருமான அட்ரியானா பாபேட்டி எழுப்பினார். குறிப்புகள் வில்ஹெல்ம் ஸ்டெப்பர்-டிரிஸ்டிஸ், "ஸ்பாடியுல் மியூ வைட்டல்" (மோன் எஸ்பேஸ் வைட்டின் ருமேனிய மொழிபெயர்ப்பு), அட்ரியானா பேபேட்டி, கார்னெல் உங்குரானு, யூரோபா சென்ட்ரலா ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்ட துண்டு. நினைவகம், சொர்க்கம், அபோகாலிப்ஸ், போலிரோம், அயாசி, 1998, பக். 324-336. 1899 பிறப்புகள் 1940 இறப்புகள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் ஜெர்மன் ஹங்கேரிய மொழி எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய நாவலாசிரியர்கள் ருமேனிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ருமேனிய இலக்கிய விமர்சகர்கள் ருமேனிய பத்திரிகையாளர்கள் ருமேனிய நினைவுக் குறிப்புகள் ருமேனிய எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு ருமேனிய எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ருமேனிய வெளிநாட்டவர்கள் இத்தாலியிலிருந்து மக்கள் நாடுகடத்தப்பட்டனர் வீடற்ற மக்கள் ஹங்கேரிய கம்யூனிஸ்டுகள் ஹங்கேரிய யூதர்கள் யூத நாவலாசிரியர்கள் யூத அமைதிவாதிகள் ருமேனிய பங்கேற்பாளர்கள் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு ருமேனிய யூதர்கள் ருமேனிய அமைதிவாதிகள் மரணத்தின் ஆண்டு அறியப்படாத இடம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ஹங்கேரிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுக் குறிப்புகள்