1968 Intercontinental Cup
1968 இன்டர் கான்டினென்டல் கோப்பை என்பது 1968 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய கோப்பை வென்ற மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் 1968 கோபா லிபர்டாடோர்ஸ் வென்ற எஸ்டுடியன்டெஸ் டி லா பிளாட்டா இடையே இரண்டு கால்களில் நடைபெற்ற ஒரு சங்க கால்பந்து டை ஆகும். முதல் கால் 25 செப்டம்பர் 1968 அன்று எஸ்டாடியோ போகா ஜூனியர்ஸில் நடைபெற்றது, ஏனெனில் எஸ்டுடியான்டஸின் மைதானம் பொருத்தமற்றது என்று கருதப்பட்டது. ஆயினும்கூட, எஸ்டுடியான்டஸ் முதல் கட்டத்தை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார், 27 வது நிமிடத்தில் மார்கோஸ் கோனிக்லியாரோவுக்கு வெற்றி கோல் வழங்கப்பட்டது. ஓல்ட் டிராஃபோர்ட் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 16,1968 அன்று ரிட்டர்ன் லெக்கை நடத்தியது. இந்த போட்டி 1-1 என்ற சமநிலையில் முடிவடைந்தது, இது எஸ்டுடியன்டெஸுக்கு அவர்களின் முதல் இன்டர்காண்டினென்டல் கோப்பை பட்டத்தை வழங்கியது. ஜுவான் ராமன் வெரோன் 6வது நிமிடத்தில் கோல் அடித்தார், ஆனால் வில்லி மோர்கன் 90வது நிமிடத்தில் சமன் செய்தார். முதல் கட்டத்தின் 79வது நிமிடத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக நோபி ஸ்டைல்ஸ் ஆட்டமிழந்தார். இரண்டாவது கால் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஜார்ஜ் பெஸ்ட் மற்றும் ஜோஸ் ஹ்யூகோ மெடினா போட்டியின் முடிவில் ஒரு பெரிய சண்டையின் விளைவாக அனுப்பப்பட்டனர். முதல் கால் போட்டிக்கு முந்தைய போட்டி அவர்கள் பியூனஸ் அயர்ஸுக்கு வந்தவுடன், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணி உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து எதிர்மறையான வரவேற்பை எதிர்பார்த்திருக்கலாம், இது செல்டிக் மற்றும் ரேசிங் கிளப் டி அவெல்லனெடாவுக்கு இடையிலான 1967 இன்டர்காண்டினென்டல் கோப்பையை வன்முறையில் ஆழ்த்தியது. மாறாக, வீரர்கள் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டனர், விருந்துகள் மற்றும் அவர்களின் நினைவாக ஒரு போலோ போட்டி கூட ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக ஒரு உத்தியோகபூர்வ வரவேற்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அதன் மேலாளர் மாட் பஸ்பி தனது அணியை தங்கள் அர்ஜென்டினா சகாக்களுடன் நல்ல உறவை ஏற்படுத்திக் கொள்ளும் நோக்கத்துடன் அழைத்துச் சென்றார்; இருப்பினும், எஸ்டுடியன்டெஸ் தரப்பு கடைசி நிமிடத்தில் வெளியேறியது, இதனால் பஸ்பி மிகவும் எரிச்சலடைந்தார். பின்னர், பென்ஃபிகா பயிற்சியாளர் ஓட்டோ குளோரியாவுடனான ஒரு நேர்காணல் பத்திரிகைகளில் தோன்றியது, அதில் அவர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மிட்பீல்டர் நோபி ஸ்டைல்ஸை "ஒரு கொலையாளி" என்று குறிப்பிட்டார், இது பஸ்பி மோசமான சுவை கொண்டதாகக் கண்டறிந்தது. நேர்காணலின் நீட்டிப்பு போட்டி நிகழ்ச்சியில் வெளியிடப்பட்டது, கிளோரியா ஸ்டைல்ஸை "மிருகத்தனமான, மோசமான நோக்கம் கொண்ட மற்றும் மோசமான விளையாட்டு வீரர்" என்று அழைத்தார். 1966 உலகக் கோப்பையை வெல்லும் வழியில் அர்ஜென்டினாவை வீழ்த்திய இங்கிலாந்து அணியில் ஸ்டைல்ஸ் இருந்தார்; அந்த போட்டியும் மோசமான மனப்பான்மையுடன் இருந்தது, மேலும் இங்கிலாந்து மேலாளர் ஆல்ஃப் ராம்சே விளையாட்டிற்குப் பிறகு அர்ஜென்டினாவை "விலங்குகள்" என்று விவரித்தார், எனவே அர்ஜென்டினா சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஸ்டைல்ஸ் பற்றிய குளோரியாவின் கருத்துக்களை நியாயமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக பார்த்தது, இருப்பினும் அது அதிகரித்து வரும் விரோதமான சூழ்நிலையை சீர்குலைக்க எதுவும் செய்யவில்லை. போட்டி சுருக்கம் கிக்-ஆஃப் செய்வதற்கு சற்று முன்பு, சிவப்பு புகையை வெளியிட்ட ஒரு வெடிகுண்டு ஸ்டேடியத்திற்குள் வீசப்பட்டது, அதிலிருந்து, எஸ்டுடியன்டெஸ் அணி தங்கள் எதிர்ப்பைத் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்கியது. எஸ்டுடியன்டஸ் அணியின் குறிப்பாக வன்முறையான உறுப்பினர் அவர்களின் மிட்பீல்டர் கார்லோஸ் பிலார்டோ ஆவார், அவரது நடத்தை பஸ்பி பின்னர் "பந்தை வெளியே வைத்திருப்பது உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது" என்று கருத்து தெரிவிக்க காரணமாக அமைந்தது. ஓட்டோ குளோரியாவின் கருத்துக்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நோபி ஸ்டைல்ஸ் எஸ்டுடியன்டஸ் வீரர்களால் குறிப்பிட்ட வன்முறையால் குறிவைக்கப்பட்டார், அவரது சிக்கலுக்காக குத்துக்கள், உதைகள் மற்றும் தலைக்கவசங்களைப் பெற்றார், இருப்பினும் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் பதிலடி கொடுக்காமல் வெளியேறினார். இருப்பினும், நடுவர்கள் கூட ஸ்டைல்ஸுக்கு எதிராக இருப்பதாகத் தோன்றியது; ஒரு கட்டத்தில், பிலார்டோவுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக நின்றதற்காக லைன்ஸ்மேன் ஸ்டைல்ஸை நடுவரரிடம் புகாரளித்தார். எஸ்டுடியன்டெஸ் வீரர்களால் இடைவிடாமல் வேட்டையாடப்பட்ட பின்னர், ஸ்டைல்ஸ் இறுதியாக பதிலடி கொடுத்தார், உடனடியாக 79 வது நிமிடத்தில் நடுவர் ஹ்யூகோ சோசா மிராண்டாவால் அனுப்பப்பட்டார், அதாவது அவர் இரண்டாவது கட்டத்திற்கு இடைநீக்கம் செய்யப்படுவார். பாபி சார்ல்டனுக்கும் தலையில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டது மற்றும் தையல்கள் தேவைப்பட்டன. எஸ்டுடியான்டஸின் வீரர்களின் நிலையான அழுத்தம், ஆங்கிலேய தரப்பால் ஒரு தாளத்திற்குள் செல்ல முடியவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் ஒரு எதிர்ப்பு தற்காப்பு முயற்சியை மேற்கொண்டனர் மற்றும் விளையாட்டில் ஒரே ஒரு கோலை மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டனர்; ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் எஸ்டுடியான்டஸுக்கு தொலைதூர காலுக்குள் செல்லும் நன்மையை வழங்க 27 வது நிமிடத்தில் ஃபெலிப் ரிபாடோவிலிருந்து ஒரு மூலையில் நெஸ்டர் டோக்னேரி வீட்டிற்குச் சென்றார். இருப்பினும், அர்ஜென்டினாவின் கோலுடன் மார்கோஸ் கோனிக்லியாரோவை நடுவர் அதிகாரப்பூர்வமாக பாராட்டினார். போட்டி விவரங்கள் இரண்டாவது கட்ட போட்டிக்கு முந்தைய போட்டி உலகம் முழுவதும் மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. முந்நூறு அர்ஜென்டினா ரசிகர்கள் போட்டியைக் காண மான்செஸ்டர் சென்றனர். இந்த போட்டி 50,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் (2010 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 1.27 மில்லியன் பவுண்டுகள்) சம்பாதித்தது, இது அந்த நேரத்தில் எந்த ஆங்கில கிளப்பிற்கும் கிடைத்த சாதனை. மிகவும் விலையுயர்ந்த டிக்கெட்டுகளின் விலை £3 ஆக இருந்தது; மிகக் குறைந்த விலை 10 ஷில்லிங்குகளாக இருந்தது. உள்ளூர் மக்கள் தங்கள் டிக்கெட்டுகளை வாங்க ஸ்டேடியத்திற்கு வெளியே வரிசையாக நின்றனர், மேலும் பலத்த மழையில் ஐந்து மணி நேரம் வரை காத்திருந்தனர். ரன்-அப்பில், லண்டன் அணி அர்செனலுக்கு எதிராக எஸ்டுடியான்டெஸ் ஒரு நட்புடன் விளையாடினார். போட்டி சுருக்கம் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் டை சமன் செய்யும் இலக்கைத் தேடுவதன் மூலம் போட்டி தொடங்கியது; பாட் கிரெராண்ட் முதல் உண்மையான வாய்ப்பை உருவாக்கினார், 30 மீட்டரில் இருந்து ஒரு ஷாட் மூலம் எஸ்டுடியன்டெஸ் கோல்கீப்பர் ஆல்பர்டோ ஜோஸ் பொலெட்டி பாதுகாத்தார். ஆங்கிலேயர்களின் அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், பொலெட்டி பல சேமிக்கைகளைச் செய்தார், இது அவரது அணிக்கு அவர்களின் தாக்குதல்களை முடுக்கிவிடுவதற்கான நம்பிக்கையை அளித்தது. ஜுவான் ராமோன் வெரோனிடமிருந்து ஆறாவது நிமிட கோல் மூலம் எஸ்டுடியன்டெஸ் கூட்டத்தை ஆச்சரியப்படுத்தினார்; போட்டியின் இரண்டாவது ஃப்ரீ கிக்கில் இருந்து கோல் வந்தது, ரால் ஹொராசியோ மேடெரோ வெரோனை அலெக்ஸ் ஸ்டெப்னியின் வலையில் பந்தை வழிநடத்தி, கூட்டத்தை அமைதிப்படுத்தினார். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இப்போது வெற்றிபெற மூன்று கோல்களையும், பிளே-ஆப்பை கட்டாயப்படுத்த இரண்டு கோல்களையும் அடிக்க வேண்டியிருந்தது. ஜார்ஜ் பெஸ்ட் 12வது நிமிடத்தில் பொலெட்டியை ஒரு அற்புதமான சேவ் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, வில்லி மோர்கன் கோல் நோக்கி ஷாட் அடித்தார், டேவிட் சாட்லர் பாபி சார்ல்டனுக்கு ரீபவுண்டிற்கு தலைமை தாங்கினார், அவரது ஷாட்டை பொலெட்டி காப்பாற்றினார். ஒரு அர்ஜென்டினா வீரர் மீது ஒரு ஃபவுல் செய்ததற்காக ஆடுகளத்தின் நடுவில் சாட்லர் ஒரு ஃப்ரீ கிக் கொடுத்தார், இது ஐரோப்பிய நடுவரரை அவருக்கு ஒரு எச்சரிக்கையை கொடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது. வெரோன் தனது அணி வீரருக்காக இங்கிலாந்து அணியின் பெனால்டி பகுதிக்கு அருகே கிரெராண்டில் ஒரு ஃபவுல் மூலம் பதிலடி கொடுத்தார், மேலும் ஒரு எச்சரிக்கையையும் பெற்றார். பெஸ்ட், கிரெராண்ட் மற்றும் பிரையன் கிட் ஆகியோர் டெனிஸ் லாவுக்கு வாய்ப்புகளை உருவாக்க ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கத் தொடங்கினர், மேலும் உள்நாட்டு தரப்பிலிருந்து வந்த அழுத்தம் எஸ்டுடியன்டெஸ் வீரர்களை பந்தை ஆட்டத்திலிருந்து உதைக்கவும், நீண்ட தூர ஷாட்களைத் தடுக்கவும் கட்டாயப்படுத்திய போதிலும், ஆங்கில அணியால் கோல் அடிக்க முடியவில்லை. 34வது நிமிடத்தில், லா தனது மார்க்கரை இழந்து ஒரு ஷாட்டுக்கு போதுமான இடத்தை உருவாக்கினார், பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் பொலெட்டி ஷாட்டைத் தடுப்பதைக் கண்டார். நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு லா காயம் அடைந்தார், சிகிச்சைக்காக களத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், பாதி நேரத்திற்கு சற்று முன்பு கார்லோ சர்தோரியால் மாற்றப்பட்டார். லா களத்திற்கு வெளியே இருந்தபோது, மார்கோஸ் கோனிக்லியாரோ ஆஸ்கார் மால்பெர்னாட்டிடமிருந்து ஒரு பாஸைப் பெற்று, முழு நீளத்திலும் ஸ்டெப்னியுடன் குறுக்குவெட்டை அடித்தபோது எஸ்டுடியன்டெஸ் தங்கள் இரண்டாவது கோலை அடித்தார். நடுவர் அரை நேரத்திற்கு தனது விசில் வீசுவதற்கு முன்பு மூன்று நிமிட காய நேரத்தை அனுமதித்தார். இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு மான்செஸ்டர் யுனைடெட் சமன் செய்ய ஒரு வாய்ப்பு இருந்தது, ஆனால் கிட் குறுக்குவெட்டை அடித்தார். இரண்டாம் பாதியில் எஸ்டுடியான்டஸ் மிகவும் தந்திரோபாய அணுகுமுறையுடன் வெளியே வந்து, தொடர்ச்சியான விரைவான எதிர் தாக்குதல்களைத் தொடங்கினார்; மூன்று எஸ்டுடியான்டஸ் வீரர்கள் பந்தை களத்தின் ஆங்கில பக்கத்தை நோக்கி எடுத்துச் சென்றனர், மேலும் வெரோனை அதிக பாஸுடன் எடுக்க முயன்றனர். இருப்பினும், டோனி டன் சிலுவையை இடைமறித்து தாக்குதலை முறியடிக்க முடிந்தது. உள்நாட்டு அணி எந்த வேகத்தையும் பெறுவதைத் தடுக்க எஸ்டுடியன்டெஸ் அணி தங்கள் பழமைவாத அணுகுமுறையைத் தொடர்ந்தாலும், மோர்கன் அர்ஜென்டினா பாதுகாப்பை உடைக்க முடிந்தது, ஆனால் ஜோஸ் ஹ்யூகோ மெடினா அவரைப் பிடித்தபோது, மோர்கன் அவரை முகத்தில் முழங்கால் அடித்தார். மதீனா மோர்கனின் ஜெர்சியைப் பிடித்து தரையில் வீசினார். ஒரு நிமிடத்திற்குப் பிறகு இரு வீரர்களும் மீண்டும் மோதிக்கொண்டனர், பின்னர் யூகோஸ்லாவிய நடுவர் டன்னே மீது ஒரு ஃபவுல் செய்ததற்காக மதீனாவுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்தார். விளையாட இன்னும் 17 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், ஃபெலிப் ரிபாடோவுக்கு பதிலாக ஜுவான் எசெகோபரை எஸ்டுடியான்டஸ் கொண்டு வந்தார். 89வது நிமிடத்தில், பெஸ்ட் மதீனாவை முகத்தில் அடித்து, அர்ஜென்டினாவின் களத்தின் பாதியில் நெஸ்டர் டோக்னேரியை தரையில் தள்ளினார். நடுவர் பெஸ்ட் மற்றும் மதீனாவை அனுப்பினார், அதைத் தொடர்ந்து மதீனாவில் பெஸ்ட் உமிழ்ந்தார், இதன் விளைவாக இருவரும் அந்தந்த உடை மாற்றும் அறைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் கூட்டம் மதீனாவை நாணயங்களை வீசுவதன் மூலம் அவரது லாக்கர் அறைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தது. 90வது நிமிடத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இறுதியில் சமன் செய்தது, மோர்கனின் ஒரு ஷாட் பொலெட்டியை வீழ்த்தியது. கிட் காயம் நேரத்தில் யுனைடெட் அணிக்காக கோல் அடித்தார், ஆனால் நடுவர் அதை அனுமதிக்கவில்லை, அவர் நடவடிக்கைக்கு முன் விளையாட்டின் முடிவை விசில் அடித்ததாகக் கூறினார், எனவே அர்ஜென்டினாவின் கோல்கீப்பரும் பாதுகாவலர்களும் கோலைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை. விசில் அடித்த உடனேயே, மான்செஸ்டர் வீரர் ஒருவர் தனது அணியின் ஆடை அறையை நோக்கி ஓடும் போது எஸ்டுடியான்டஸ் வீரரின் முகத்தில் குத்தியுள்ளார். எஸ்டுடியன்டெஸ் அணி மரியாதைக்குரிய மடியில் ஓட முயன்றது, ஆனால் வீட்டு ரசிகர்கள் தொடர்ந்து ஆடுகளத்தில் பொருட்களை வீசினர், மரியாதைக்குரிய மடியில் குறுக்கிட்டனர். போட்டி விவரங்கள் பின்விளைவு எஸ்டுடியான்டஸின் வெற்றி அர்ஜென்டினா முழுவதும் பாராட்டப்பட்டது, உள்ளூர் ஊடகங்கள் பரவலாக செய்தி வெளியிட்டன. பார்வையாளராக கோப்பையை வென்ற முதல் அர்ஜென்டினா அணியும் எஸ்டுடியான்டஸ் தான், எனவே ரேசிங் கிளப் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு போட்டியை வென்றது, ஆனால் நடுநிலை இடத்தில். அர்ஜென்டினா கால்பந்தின் பெரிய ஐந்து அணிகளில் கண்டங்களுக்கிடையேயான போட்டியில் வென்ற முதல் கிளப் எஸ்டுடியான்டஸ் ஆகும். (ரொசாரியோ தடகள கிளப் XX நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தென் அமெரிக்க டை கோப்பையை வென்றிருந்தது). பயிற்சியாளர் ஓஸ்வால்டோ ஜுபெல்டியாவின் தத்துவம் (அந்த நேரத்தில் புரட்சிகரமான சில கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்திய ஒரு தந்திரோபாயம்) பின்னர் வீரரும் சீடருமான கார்லோஸ் பிலார்டோ, 1980 களில் எஸ்டுடியான்டஸின் மேலாளராகவும், பின்னர் 1986 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் அர்ஜென்டினா தேசிய அணியாகவும் தொடர்ந்தார். மேலும் காண்கஃ 1968 கோபா லிபர்டாடோர்ஸ் ஐரோப்பிய கோப்பை மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சி ஐரோப்பிய கால்பந்து குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளில் RSSSF.com இல் உள்ள போட்டி விவரங்கள் மற்றும் வரிசைகள் லா நாசியோன் போட்டியின் எல் டியெம்போ போட்டி அறிக்கையிலிருந்து போட்டி விவரங்கள், வரிசைகள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள் http://www.linguasport.com/indice.htm எல் முண்டோ டெபோர்டிவோ, முதல் கால் எல் முண்டோ டெபோர்டிவோ, 16-10-1968 எல் முண்டோ டெபோர்டிவோ, இரண்டாவது கால் டியாரியோ ஹோய் இன்டர் கான்டினென்டல் கோப்பை இன்டர் கான்டினென்டல் கோப்பை 1968-69 ஆங்கில கால்பந்தில் 1968 அர்ஜென்டினா கால்பந்து 1968 இன்டர் கான்டினென்டல் கோப்பை 1968 இன்டர் கான்டினென்டல் கோப்பை 1968 1968 சர்வதேச கிளப் அசோசியேஷன் கால்பந்து போட்டிகள் இங்கிலாந்து சர்வதேச கிளப் அசோசியேஷன் கால்பந்து போட்டிகளால் நடத்தப்பட்டன.