Körborn
கோர்போர்ன் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குசெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியான வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவைச் சேர்ந்த ஓர்ட்ஸ்ஜெமிண்டே நகராட்சியாகும். இது குசெல்-ஆல்டெங்லானின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேவுக்கு சொந்தமானது, அதன் இருக்கை குசேலில் உள்ளது. புவியியல் இருப்பிடம் கோர்போர்ன் முஹ்ல்பாக்கின் தலைநீரில் அமைந்துள்ளது, இது குசல் நகரின் வடக்கே பீடபூமியில் உயர்ந்து, ஒரு குறுகிய, செங்குத்தான பள்ளத்தாக்கில் ஒரு பரந்த வெற்றிடத்திலிருந்து தென்கிழக்கு நோக்கி குசல்பாக்கிற்கு பாய்கிறது. வடக்கே, நகராட்சி பகுதி ப்ரீட்ஸெஸ்டர்ஹோஃப் என்ற சிறிய கிராமத்தின் வீடுகளுக்கு (பாம்ஹோல்டரின் வெளிப்புற மையம்) நீண்ட தூரம் நீண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் தெற்கே, நகராட்சியின் நிர்வாகப் பகுதி டைடெல்கோப் (குசலின் வெளிப்புற மையம்) அருகே ஒரு புள்ளியை அடைகிறது. கிழக்கு-மேற்கு திசையில், இது சற்று மட்டுமே விரிவடைகிறது, ஆனால் கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதியிலிருந்து வெளியேறும் இரண்டு வீக்கங்கள் உள்ளன. மேற்கத்தியது கோட்டை லிக்டென்பெர்க்கை அடைகிறது (இது தாலிக்டென்பெர்க்கில் உள்ள கோர்போர்னின் எல்லைக்கு வெளியே இருந்தாலும்), கிழக்கு ரோமானிய சாலை என்று அழைக்கப்படும் வழியாக மேய்வீலர்ஹோஃப் (ஓபெரல்பெனின் வெளிப்புற மையம்) நோக்கி செல்கிறது. இந்த கிராமமே கடல் மட்டத்திலிருந்து 360 மீட்டர் உயரத்திலும், கடல் மட்டத்திலிருந்து 390 மீட்டர் உயரத்திலும் அமைந்துள்ளது. நகராட்சிப் பகுதியின் மரங்கள் நிறைந்த வடக்குப் பகுதிகளில், நிலம் முதலில் பாம்ஹோல்டர் லோச் (லோச் என்றால் ஜெர்மன் மொழியில் "துளை" என்று பொருள்படும்) என்ற பள்ளத்தாக்கில் விழுகிறது, கடல் மட்டத்திலிருந்து 400 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தை அடையும் தூரப் பகுதியில் மீண்டும் உயர்கிறது. நகராட்சியின் எல்லைக்குள் அளவிடப்பட்ட மிக உயரமான இடம் கடல் மட்டத்திலிருந்து 456 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள ப்ரீட்ஸெஸ்டர்ஹோஃப் அருகே உள்ள காடுகளில் ஒன்றாகும். கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய வீக்கங்களும் 400 மீட்டர் உயரத்தை உடைக்கின்றன. நகராட்சியின் மிகக் குறைந்த இடம் முல்பாக் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள டைடெல்கோப் அருகே உள்ளது, அங்கு நிலம் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 270 மீட்டர் வரை கீழே விழுகிறது. நகராட்சி பரப்பளவு 586 ஹெக்டேர் ஆகும், இதில் 138 ஹெக்டேர் காடுகள் நிறைந்ததாகும். அண்டை நகராட்சிகளான கோர்போர்னின் எல்லைகளாக வடக்கில் டென்வீலர்-ஃப்ரோன்பாக் நகராட்சியும், வடகிழக்கில் ஓபெரல்பென் நகராட்சியும், கிழக்கில் ப்ளூபாக் நகராட்சியும், தெற்கில் குசெல் நகரமும், தென்மேற்கில் ரூத்வீலர் நகராட்சியும், மேற்கில் தாலிக்டென்பெர்க் நகராட்சியும், வடமேற்கில் பாம்ஹோல்டர் நகரமும் உள்ளன. நகராட்சியின் தளவமைப்பு பழைய கிராமம் டென்வீலர்-ஃப்ரோன்பாக்கில் இருந்து தாலிக்டென்பெர்க் வரை செல்லும் சாலையின் (கிரெய்ஸ்ட்ராஷ் 23) குறுக்கே நீண்டுள்ளது, இது பள்ளத்தாக்கின் மேல் வெற்றிடத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது, இதன் மூலம் சிற்றோடை ஓடுகிறது, இதன் மூலம் ஒரு கிராம மையத்தை உருவாக்குகிறது, அங்கு இரண்டு சாலைகள் சந்திக்கின்றன. சாலை வழியாக தென்கிழக்கு நோக்கி வளைகிறது (அதன்பிறகு அது கிரெய்ஸ்ட்ராஷ் 24 என்று அழைக்கப்படுகிறது) முல்பாக் பள்ளத்தாக்கிற்குள், அதே நேரத்தில் ஒரு இணைக்கும் சாலை (இதேபோல் கிரெய்ஸ்ட்ராஷ் 23 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) தென்மேற்கு நோக்கி கோட்டை லிச்சென்பெர்க் வரை செல்கிறது. வடக்கே, ஒரு தெரு புதிய கட்டிட மண்டலங்களுக்கு ஏறும். 1936 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட பள்ளி இல்லம் இங்கு நிற்கிறது, இருப்பினும் இது இப்போதெல்லாம் ஒரு கிராம சமூக மையமாக உள்ளது. அதற்கு முன் ஒரு மணி கோபுரம் உள்ளது, அதற்கு அடுத்ததாக தீயணைப்பு நிலையம் உள்ளது. புதிய கட்டிடப் பகுதிகள் இங்கு நகராட்சியின் தொலைதூர வடக்கில் மட்டுமல்லாமல், கிழக்கில் ரோமர்ஸ்ட்ராஸ் ("ரோமன் சாலை", ஆனால் இங்கே உண்மையில் கிராமத்திற்குள் ஒரு தெரு) மற்றும் கோட்டை லிச்சென்பெர்க்கை இணைக்கும் சாலையிலும், இந்த பகுதியில் உள்ள பக்கவாட்டு தெருக்களிலும் பரவியுள்ளன. கிராமத்திற்கு வெளியே செல்லும் வழியில் இந்த சாலையின் அருகே கல்லறை அமைந்துள்ளது. கிராமத்தின் பழமையான பகுதியில் அசல் வெஸ்ட்ரிச் (ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய இரு பகுதிகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு வரலாற்று பிராந்தியம்) பண்ணை வீடுகளின் வரிசை (ஐன்ஃபர்ஸ்ட்ஹாஸ் அல்லது "ஒற்றை-கூரை-பிரிட்ஜ் ஹவுஸ்" வகை) இன்னும் காணப்படுகிறது, இருப்பினும் பெரும்பாலானவை மாற்றங்களால் மாற்றப்பட்டுள்ளன. இப்பகுதியில் உள்ள கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கிராமத்திலும், வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் மனித வாழ்விடங்களுக்கு சாட்சியாக இருக்கும் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன, இருப்பினும் கோர்போர்னின் நகராட்சி பகுதியில் அத்தகைய கண்டுபிடிப்புகள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ரோமானிய காலத்திலிருந்து கிடைத்த கண்டுபிடிப்புகளுக்கும் இது பொருந்தும். 1270 ஆம் ஆண்டில் கோர்போர்னின் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பின் போது, அது வெல்டென்ஸ் கவுண்டியில் இருந்தது, அதில் அந்த நேரத்தில் கவுண்ட் ஹென்ரிச் வான் ஜெரோல்ட்செக் வசித்து வந்தார், அவரது மனைவி ஆக்னஸ், கவுண்ட் கெர்லாக் V இன் மகள். அவரது மாமனார் வெல்டென்ஸின் பழைய வரிசையின் கடைசி எண்ணிக்கையாக இருந்ததால், ஹென்ரிச் புதிய வரிசையின் நிறுவனர் ஆனார். முதல் ஆவணக் குறிப்பு தேதி கிராமம் நிறுவப்பட்ட தேதி என்றும் கருத முடியாது, ஏனெனில் கோர்போர்ன் உண்மையில் குடியேறிய இடமாக எப்போது உருவானது என்பது பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. இது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அல்லது சில நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்திருக்கலாம். பிளேசினேம் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஜெர்மானிய காலத்திற்கு முந்தைய காலத்திற்கு முன்பே ஒரு ஸ்தாபகத்தை நிராகரிக்கவில்லை. வெல்டென்ஸ் கவுண்டி 1112 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, முக்கியமாக பல்வேறு வோக்டியன்களிலிருந்து திருச்சபை நிலப்பரப்புகள், குறிப்பாக ரெமிஜியஸ்லாண்ட், குசலைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பகுதி, இது ரீம்ஸில் உள்ள செயிண்ட்-ரெமியின் அபேவுக்கு சொந்தமானது. 1270 ஆவணத்தின்படி, கோர்போர்ன் அப்போது கோட்டை லிச்சென்பெர்க்கில் உள்ள பர்க்மேன் ஜோஹன்னஸ் ரௌபெசாக் வைத்திருந்த ஒரு வெல்டென்ஸ் ஃபைஃப், அவர் ரெமிஜியஸ்பெர்க் மடாலயத்தில் புரோவோஸ்டுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை செலுத்த வேண்டியிருந்தது. ராப்சாக் என்ற பெயர் சர் ஜோஹன்னஸ் சில நேரங்களில் நெடுஞ்சாலை கொள்ளையில் ஈடுபட்டதாகக் கூறுகிறது (ராபன் என்பது இன்னும் "ரோப்" என்பதற்கான ஜெர்மன் வார்த்தையாகும்), இருப்பினும் இது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. 1376 ஆம் ஆண்டு ஆவணத்தின்படி, வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஹென்ரிச் II அவரை ஒரு பர்க்மேன் என்று ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அவரது சேவைக்கான கட்டணமாக அவருக்கு கெர்போர்ன் கிராமமும் வழங்கப்பட்டது. இந்த கிராமம் சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்த லிச்சென்பெர்க் கோட்டையின் பர்க்ஃபிரைடனுக்கு (அதாவது "கோட்டை அமைதி", ஒரு கோட்டையின் களத்திற்குள் விதிக்கப்பட்ட ஒரு போர் நிறுத்தம்) சொந்தமானது. கோர்போர்ன் மற்றும் பர்க்ஃப்ரீடெனுக்குள் உள்ள அனைத்து கிராமங்களிலிருந்தும் விவசாயிகள் தொடர்ந்து கோட்டையிலோ அல்லது பர்க்மேனனனுக்காகவோ கட்டாய உழைப்பைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1444 ஆம் ஆண்டில், வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஃப்ரெட்ரிக் III ஆண் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தபோது வெல்டென்ஸ் கவுண்டி அதன் முடிவை சந்தித்தது. அவரது மகள் அன்னா ரூப்ரெக்ட் மன்னரின் மகன் கவுண்ட் பலட்டின் ஸ்டீபனை மணந்தார். வேல்டென்ஸின் இப்போது பரம்பரை இல்லாத கவுண்டியுடன் தனது சொந்த பாலடைன் உடைமைகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம்-அவரது மனைவி கவுண்டியை மரபுரிமையாகப் பெற்றிருந்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் பட்டத்தை அல்ல-மற்றும் இதுவரை உறுதியளிக்கப்பட்ட கவுண்டி ஸ்வெப்ரூக்கனை மீட்டெடுப்பதன் மூலம், ஸ்டீபன் ஒரு புதிய கவுண்டி பாலடைனை நிறுவினார், அதன் கூட்டு வசிப்பிடமாக அவர் ஸ்வெப்ரூக்கன் நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ கவுண்டி பாலடைன்-பின்னர் டச்சி-பாலட்டினேட்-ஸ்வெப்ரூக்கனின். எனவே, 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை, கோர்போர்ன் இப்போது முன்னாள் வெல்டென்ஸ் கவுண்டி மற்றும் அதன் வாரிசான பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கன் மாநிலத்தின் அதே வரலாற்றைப் பகிர்ந்து கொண்டார். கோர்பர்ன் முன்பு போலவே, தலிக்டென்பெர்க், ரூத்வீலர் மற்றும் பிஸ்டர்ட் (இப்போது மறைந்துவிட்டது) கிராமங்களுடன் கோட்டை லிக்டென்பெர்க்கின் பர்க்ஃப்ரீடெனுக்கு சொந்தமானது. ஜோஹன்னஸ் ஹாஃப்மேனின் 1588 ஆம் ஆண்டு லிச்சென்பெர்க்கின் அம்ட் பற்றிய விளக்கத்தின்படி, கோர்போர்ன் ஐந்தாவது ஹாப்ட்க்ரண்டில் (அதாவது "முக்கிய மைதானம்") கிடந்தார்ஃ "இந்த விஷயத்தில். இங்கேஃ கோர்பெர்க்ரண்ட் 8,600 அடி அல்லது 573 கூரைகள் மற்றும் 5 அடி ஆகும். இதில் கோர்பெர்ன் கிராமத்தின் இறுதியில் அல்லது தொடக்கத்தில் மேலே உள்ளது. முல்லன்பாக் என்று அழைக்கப்படும் டெல், 5,170 அடி அல்லது 344 கூரைகள் மற்றும் 10 அடி நீளம் கொண்டது, இது கோர்பர்கிரண்ட்டில் விழுகிறது. ஹாஃப்மேன் "கால்" என்பதற்கு ஷுச் (இன்றைய ஜெர்மன் மொழியில், ஷுஹ்-அதாவது "ஷூ") என்ற வார்த்தையையும், "ரூட்ஸ்" என்பதற்கு ருட்டன் அல்லது ருட்டன் என்ற வார்த்தையையும் பயன்படுத்தினார். அவர் "டெல்" (அவர் ஜெர்மன் மொழியில் அதே வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார்) மற்றும் அதன் வழியாக ஓடும் சிற்றோடையையும் அடையாளம் கண்டார். இந்த அறிக்கையின்படி, முல்பாக் கோர்பர்குண்ட் (அல்லது கோர்பர்குண்ட்) என்றும், முல்பாக் இந்த "தரையின்" ஒரு பக்க பள்ளத்தாக்கு என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்த இரண்டு சிற்றோடைகளிலும் ஒரு ஆலை (ஜெர்மன் மொழியில் முஹ்லே) இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. முப்பதாண்டுப் போரின் போது, அருகிலுள்ள கோட்டை லிச்சென்பெர்க் வழக்கமான அழிவிலிருந்து தப்பியது, இருப்பினும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்கள் போரினாலும் பிளேக் நோயாலும் ஏற்பட்ட பயங்கரங்களின் கீழ் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டன. இந்த போரில் கோர்போர்ன் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் புதிதாக குடியேறியிருக்கலாம். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் வெற்றிப் போர்களால் மேலும் கஷ்டங்களும் துயரங்களும் ஏற்பட்டன. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே அவர்களின் நிலையான மக்கள் தொகை வளர்ச்சி இருந்தது. இன்றுவரை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள டேனியல் ஹின்கெல்மேனின் அறிக்கையிலிருந்து அந்த நாட்களில் விவசாய நிலைமைகள் பற்றிய விவரங்கள் வருகின்றன. வரலாற்றுக்கு தெரிந்த நகராட்சி பகுதியின் முதல் கணக்கெடுப்பு 1745 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெப்ரூக்கனைச் சேர்ந்த டூக்கல் ரெனோவேட்டர் காட்ஃபிரைட் சுண்டால் என்பவரால் செய்யப்பட்டது, அவர் இப்பகுதியை 3,455 மோர்கன் என்று தீர்மானித்தார். கோட்டை லிச்சென்பெர்க்கில் கெல்லர் (சேகரிப்பாளர்) வெளியிட்ட 1777 ஆம் ஆண்டு ஆவணங்களின்படி, ஜோஹன் கிறிஸ்டோஃப் காஸர்ட், நகராட்சியில் 1,287 பயிர் நிலங்கள் இருந்தன, அவற்றில் 341 பயிர் நிலங்கள் நகராட்சியின் வெளிப்புற விளிம்புகளில் இருந்தன, 245 பயிர் நிலங்களின் மோர்கன் மற்றும் 323 வனப்பகுதி மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்களின் மோர்கன். மற்றவற்றுடன், 5,070 சோளம் வைக்கோல் பேல்களும், 2,845 தீவன வைக்கோல் பேல்களும் உற்பத்தி செய்யப்பட்டன. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட பயிர் நிலங்களில், 190 மோர்கென் மட்டுமே தோண்டப்பட்டன, அவை காஸெர்ட்டின் கணக்கீடுகளின்படி 3,420 அறைகள் தானியத்தையும், அதிலிருந்து மொத்தமாக 214 மால்டர் உண்மையான தானியத்தையும் பெற்றன. 42 மோர்கன் பயிர்கல்வி வயல்கள் மற்றும் பொக்கியர் நிலம் ஒரு மோர்கனுக்கு 6 உறைகளை வழங்கியது, எனவே 252 உறைகள் அனைத்தும் ஒன்றாக இருந்தன, இதனால் 15 மால்டர் மற்றும் 3 பாஸ் (பீப்பாய்கள்). 269 1⁄2 மோர்கன் கோடைப் பயிர்களுடனும், மூன்றில் ஒரு பங்கு உருளைக்கிழங்குடனும் நடப்பட்டது, ஒரு மோர்கனின் மகசூல் 15 மால்டர், மொத்தமாக 1,350 மால்டர் உருளைக்கிழங்கு, அதே நேரத்தில் பார்லி மற்றும் ஓட்ஸ் ஆகியவற்றின் மகசூல் ஒரு மோர்கனுக்கு 3 மால்டர் (தோராயமாக 6 நூறு எடை), எனவே அனைத்தும் சேர்ந்து 537 மால்டர். அந்த ஆண்டில் பராமரிக்கப்பட்ட கால்நடைகள் பின்வருமாறு சிதைந்தனஃ 1 குதிரை, 48 மாடுகள், 43 பசுக்கள், 41 பிற கால்நடைகள், 473 தண்ணி மற்றும் பிற செம்மறி ஆடுகள், 190 ஆட்டுக்குட்டிகள் மற்றும் 182 பன்றிகள். சமீப காலங்களில் பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது நடந்த நிகழ்வுகளின் விளைவாக, பழைய நிலப்பிரபுத்துவ கட்டமைப்புகள் முழுமையாக சரிந்தன, மேலும் புதிய பிராந்திய அமைப்புகள் தோன்றின. பிரெஞ்சு ஆட்சியின் போது கோர்போர்ன் பர்க்லிக்டென்பெர்க்கின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி"), குசலின் கேன்டன், பிர்கென்ஃபீல்டின் அரோண்டிஸ்மென்ட் மற்றும் சர்ரே துறைக்கு சொந்தமானவர். நெப்போலியன் காலத்தின் முடிவில் பிரெஞ்சு படைகளுக்கு எதிரான வெற்றிக்குப் பிறகு, வெற்றி பெற்ற சக்திகள் 1815 வாக்கில் வியன்னா மாநாட்டில் ஒரு புதிய பிராந்திய ஒழுங்கை உருவாக்கின. கோர்போர்னைப் பொறுத்தவரை, அது இப்போது பவேரியா இராஜ்ஜியத்திற்கு வழங்க காங்கிரஸ் தேர்ந்தெடுத்த கணிசமான அளவிலான ஒரு புதிய வெளிப்புறத்தில் தன்னைக் கண்டறிந்தது, ஆனால் அதற்குள் வெகு தொலைவில் இல்லை, ஏனென்றால் அது இப்போது இதேபோல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிரின்சிபாலிட்டி ஆஃப் லிச்சென்பெர்க்கின் எல்லையில் இருந்தது, இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சாக்சே-கோபர்க்-சால்ஃபெல்ட் டச்சியின் வெளிப்புறம், இது 1826 ஆம் ஆண்டில் சாக்சே-கோபர்க் மற்றும் கோதாவின் டச்சியாக மாறியது. கோர்போர்ன் இப்போது குசலின் புர்கெர்மிஸ்டேரி ("மேயர்ல்டி"), குசலின் கேன்டன் மற்றும் குசலின் லேண்ட்கோமிஸ்ரியட் (மாவட்டம்) ஆகியவற்றில் கிடந்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இந்த கிராமம் அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மாநிலத்தில் நியுஸ்டாட்டின் ரெஜியுரங்ஸ்பெசிர்க்கில் இருந்தது. 1968 ஆம் ஆண்டில் இந்த மாநிலத்தில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, கோர்போர்ன் 1972 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட குசலின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமென்டேவுக்கு ஒரு சுய நிர்வாக ஓர்ட்ஸ்ஜெமென்டேவாக சென்றார். இது முதலில் ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்சின் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க்கில் இருந்தது, ஆனால் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் அதன் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க்கை ரத்து செய்துள்ளது. மக்கள் தொகை வளர்ச்சி கிராமவாசிகள் முன்பு முக்கியமாக விவசாயத்திலிருந்து தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதித்தனர், இருப்பினும் இடைக்காலத்திலும் பிரெஞ்சு புரட்சியின் காலத்திலும் கூட, கோட்டை லிச்சென்பெர்க் கட்டாய தொழிலாளர்கள் மற்றும் பகல்நேர தொழிலாளர்களையும், பணியாளர்களையும், பணிப்பெண்களையும் பணியமர்த்தியது. விவசாயம் இப்போது ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே வேலை அளிப்பதால், வணிகத்தில் பணிபுரியும், தொழிலாளர்களாக அல்லது பரந்த அளவிலான தொழில்களில் ஊழியர்களாக பணிபுரியும் மக்களுக்கு கோர்போர்ன் ஒரு குடியிருப்பு சமூகமாக மாறியுள்ளது, அவர்கள் பெரும்பாலும் வேறு இடங்களில் வேலை தேட வேண்டும். லிச்சென்பெர்க்கின் அம்ட்டின் 1609 திருச்சபை வருகை நெறிமுறையின்படி, கோர்போர்ன் சுமார் 80 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய கிராமம் என்று கூறலாம், ஆனால் இப்பகுதியில் உள்ள மற்ற அனைத்து கிராமங்களையும் போலவே, இது முப்பதாண்டுப் போரின் போது மற்றும் பிளேக் மூலம் அழிக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, மக்கள் தொகை மெதுவாக மட்டுமே உயர்ந்தது, பெரும்பாலும் புதியவர்களின் வருகையுடன். எவ்வாறாயினும், பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் வெற்றிப் போர்கள் காரணமாக மக்கள் தொகையில் மேலும் குறைப்பு ஏற்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, நிலையான வளர்ச்சி இந்த எண்ணிக்கையை 200 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்களாக உயர்த்தியது. 300 புள்ளிகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு மீறப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, ஜெர்மனியின் முன்னாள் கிழக்கு பிராந்தியங்களிலிருந்து வந்த அகதிகளால் மக்கள் ஓரளவு பலப்படுத்தப்பட்டு, சுமார் 340 குடியிருப்பாளர்களின் அளவை எட்டியபோது, தேக்க நிலை ஏற்பட்டது. ஒட்டுமொத்தமாக குசல் மாவட்டத்தைப் பொறுத்தவரை மக்கள் தொகையில் ஒரு பொதுவான வீழ்ச்சியைக் குறிப்பிடலாம், கோர்போர்ன் குறைந்தபட்சம் லேசான வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது. இதற்கு முதன்மையான காரணம் கிராமம் குசல் மாவட்ட இருக்கைக்கு அருகாமையில் இருப்பதுதான். பின்வரும் அட்டவணை கோர்போர்னின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது, சில புள்ளிவிவரங்கள் மதப் பிரிவுகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ * குடும்பங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது. நகராட்சியின் பெயர் கிராமத்தின் பெயரின் மிகப் பழமையான வடிவமான கர்பெரின், 1270 ஆவணத்தில் உருவாகிறது, இது ஃபிரான்ஸ் சேவர் ரெம்லிங்கின் 1856 படைப்பில் அசல் லத்தீன் மொழியில் "பின் இணைப்பு 10" என மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது; ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு மன்ஃப்ரெட் மேயரின் 1996 படைப்பில் தோன்றுகிறது. கிராமத்தின் பெயர் அசல் ஆவணத்திலிருந்து சரியாக படியெடுத்துள்ளதா என்று ரெம்லிங் தெளிவாக சந்தேகித்தார், மேலும் அவர் கார்போரா படிவத்தை மற்றொரு சாத்தியமாக சேர்த்தார். உண்மை எதுவாக இருந்தாலும், கொர்போர்ன் என்ற பெயர் லத்தீன் வார்த்தையான கோர்வஸ் ("காகம்") என்பதிலிருந்து வந்ததாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருதுகின்றனர். இதைப் பொறுத்தவரை, கர்பெரின் அல்லது கார்போரா என்ற பெயர் காகங்கள் தங்கியிருந்த இடத்தைக் குறிக்கும். பெயரின் லத்தீன் தோற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, இது ஜெர்மானியத்திற்கு முந்தைய காலத்திற்குச் சென்றிருக்கலாம், இருப்பினும் இது வெறும் ஊகமே. பெயரின் பிற விளக்கங்கள் தெரியவில்லை. கொர்போர்ன் (1357), கொர்பெர்ன் (1357,1371,1376,1477) மற்றும் கெர்போர்ன் (1570) ஆகியவை இந்த பெயரின் பிற வடிவங்களாகும். இன்று இருக்கும் வடிவம், கோர்போர்ன், முதன்முதலில் 1824 இல் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டது. காணாமல் போன கிராமங்கள் ஹின்கெல்மேனின் (1970) கூற்றுப்படி, ரூபர்ட்ச்வீலர் கிராமம், டென்வீலர்-ஃப்ரோன்பாக்கின் தற்போதைய வரம்புகளுக்குள் இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், அதற்கு பதிலாக பாம்ஹோல்டர் லோச் என்று அழைக்கப்படுவதில் இருக்கலாம், அதாவது கோர்போர்னின் தற்போதைய வரம்புகளுக்குள் இருக்கலாம். இதேபோல் பாம்ஹோல்டர் லோச்சில் ஒரு காலத்தில் ஹோஃப்சென் ("லிட்டில் எஸ்டேட்") என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடம் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அத்தகைய இடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த ஆவணங்களும் அறியப்படவில்லை. போர்ன்போர்ன் கோட்டை லிச்சென்பெர்க்கின் பர்க்ஃபிரைடனுக்குள் உள்ள கிராமங்களில் ஒன்றாக இருந்ததால், கிராமவாசிகள் இடைக்காலத்தில் கோட்டை தேவாலயத்தில் சேவைகளில் கலந்து கொண்டனர். நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில், அவர்கள் செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயத்திற்கும் (செயின்ட் ஜார்ஜ்ஸ்காபெல்லே) 1758 வாக்கில் தசமபாகத்திற்கு அருகில் புதிதாக கட்டப்பட்ட தேவாலயத்திற்கும் சென்று கொண்டிருந்தனர். 1523 ஆம் ஆண்டில், சீர்திருத்தம் டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கனில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அனைத்து பாடங்களுக்கும் பிணைக்கப்பட்டது. பின்னர், 1588 ஆம் ஆண்டில், அனைவரும் மீண்டும் மதம் மாற வேண்டியிருந்தது, இந்த முறை கவுண்ட் பாலட்டின் (டியூக்) ஜோஹன்னஸ் I இன் உத்தரவின் பேரில் ஜான் கால்வின் (கால்வினிசம்) படி சீர்திருத்தப்பட்ட நம்பிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது. பிரெஞ்சு புரட்சி, நெப்போலியன் காலம் மற்றும் வியன்னா காங்கிரஸ் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு கோர்போர்ன் பவேரியா இராச்சியத்தில் இருந்தபோது, பெரும்பான்மையாக இருந்த சுவிசேஷ கிறிஸ்தவர்களும், கிராமத்தின் சில கத்தோலிக்கர்களும் குசேலில் உள்ள தேவாலயங்களில் கலந்து கொண்டனர். இடைக்காலத்தில் இருந்தே, கோர்போர்ன் தனது இறந்தவர்களை குசேலில் உள்ள கல்லறையிலும், சில சமயங்களில் ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள கல்லறையிலும் அடக்கம் செய்து வந்தார். 1760 ஆம் ஆண்டில், கோட்டையின் அருகிலுள்ள நகராட்சி தனது சொந்த கல்லறையை அமைக்க விரும்பியது, ஆனால் ஸ்வெப்ரூக்கன் அரசாங்கம் அதன் ஒப்புதலை வழங்கவில்லை. கோர்போர்னுக்கான ஒரு கல்லறை, ஃப்ரோன்பாச்சர் ஹோஃப் மற்றும் கோட்டை விரைவில் கட்டப்பட்டது, இருப்பினும், 1761 இல், அது கோட்டையிலிருந்து வெகு தொலைவில் கட்டப்பட்டது. இருப்பினும் இது லிச்சென்பெர்கர் கிர்ச்சோஃப் (கிர்ச்சோஃப் என்றால் "தேவாலயத் தோட்டம்" என்று பொருள்படும்) என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தது. இன்றும் கூட, கிராமத்தின் சுவிசேஷகர்கள் மற்றும் அதன் கத்தோலிக்கர்கள் இருவரும் குசேலில் உள்ள அந்தந்த தேவாலயங்களில் கலந்து கொள்கிறார்கள். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 8 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் கோர்போர்னின் மேயர் ஹார்ட்முட் க்ரோகெல் ஆவார். கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஜெர்மன் பிளேசன் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ இன் சில்பர் அவுஃப் க்ரூனெம் கிரண்ட் ஐன் வான் கோல்டனென் ஸ்டாண்டெர்ன் ஜெஸ்டூட், க்ரூன் லிண்டே. நகராட்சியின் ஆயுதங்கள் ஆங்கில ஹெரால்டிக் மொழியில் இவ்வாறு விவரிக்கப்படலாம்ஃ தரையில் அர்ஜென்டினா செங்குத்தாக ஒரு சுண்ணாம்பு மரத்தை செங்குத்தாக வைக்கிறது. இந்த கலவை 1741 முதல் ஒரு பழைய முத்திரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. முந்தைய பதிப்பில், கம்பங்கள் ஒரு சிவப்பு சுவரில் இருந்தன, இது ஒரு கிணற்றை சித்தரிக்கும் வகையில் இருந்திருக்கலாம். இது இடம் பெயர் உறுப்புக்கு ஒரு கேண்டிங் கட்டணமாக இருந்திருக்கும்-பிறந்தது, அதாவது "நன்றாக" (ப்ரூனென் இன்று இதற்கு வழக்கமான ஜெர்மன் வார்த்தையாக இருந்தாலும்). இன்று நடைமுறையில் உள்ள பதிப்பு 1983 முதல் உள்ளது, இது இப்போது செயலிழந்த ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸ் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் நிர்வாகத்தால் நியுஸ்டாட் அன் டெர் வெய்ன்ஸ்ட்ராஸில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் 20-முன்னாள் குவெரின்ஹாஸ் (இந்த இரண்டு நோக்கங்களுக்காகப் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பு மற்றும் வணிக வீடு, நடுவில், தெருவிற்கு செங்குத்தாக), சுமார் 1860, லட்சிய விரிவாக்கம், 1911, கட்டிடக் கலைஞர் ஜூலியஸ் பெர்ன்ட், குஸெல்; கிராமத்தின் தோற்றத்தை வகைப்படுத்துகிறது ஆல்டர் ஃப்ரீடோஃப் ("பழைய கல்லறை"), தாலிக்டென்பெர்க் செல்லும் சாலையில் கிராமத்தின் தென்மேற்கில்-சிற்பம் செய்யப்பட்ட கீஸ்டோன், 1762 குவெக்கன்ப்ரூனென் (கிணறு), பர்க்ஸ்ட்ரே, கோட்டை லிக்டென்பெர்க்கின் வடகிழக்கில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. சுற்றியுள்ள அனைத்து கிராமங்களிலும் உள்ளதைப் போலவே, ஃபாஸ்ட்நாக்ட் (ஷ்ரோவ்டைட் கார்னிவல்), மேபோல் மற்றும் மே தின நடனம் மற்றும் விட்சன்டைட் ஃபிங்ஸ்டாக் (ஜெர்மன் மொழியில் "விட்சன்" என்பது ஃபிங்ஸ்டன்) ஆகியவை பிற பழக்கவழக்கங்களாகும். வழக்கத்தின் பெயரின் குவாக் பகுதி குழந்தைகள் தங்கள் குதிரை-அலங்கரிக்கப்பட்ட வேகனுடன் வீட்டிற்குப் போகும்போது பணத்திற்காக பிச்சை எடுக்கும் ஒரு ரைமைக் குறிக்கிறது. இந்த ரைம் பொதுவாக "குவாக், குவாக், குவாக்" என்ற வரியுடன் தொடங்குகிறது. மே தினத்தை முன்னிட்டு (இது சிலருக்கு வால்பர்கிஸ் நைட்), நகராட்சி கிராம சமூக மையத்தில் வெல்ஃப்லீஷ் மிட் சௌர்க்ராட் (ஒரு ஆதாரத்தின்படி, வறுத்த பன்றி தொப்பை, தண்ணீர், உப்பு, மிளகு, உலர்ந்த மார்ஜோரம் மற்றும் வெங்காயத்தைக் கொண்ட ஒரு வேகவைத்த-இறைச்சி டிஷ்) கொதிக்கும் பானையில் இருந்து புதியது மற்றும் அசல் கோர்போர்ன் ஹவுஸ்மாச்சர் ஷ்லாக்ட்ப்லாட் (முதல் சொல் "வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது" என்று பொருள்படும்), கட்டாய பீர் உடன் கெக்கில் இருந்து நேராக. கிளப்ஸ் கோர்போர்ன் ஒரு தீயணைப்பு படை விளம்பர சங்கம், ஒரு நாட்டுப்புற மகளிர் கிளப் மற்றும் "ஹார்மோனி" என்ற ஆண்கள் பாடகர் குழுவைக் கொண்டுள்ளது. பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார அமைப்பு இப்போதெல்லாம் கோர்போர்னின் பொருளாதாரத்தில் விவசாயம் மிகவும் கீழ்நிலைப் பங்கு வகிக்கிறது, பல பண்ணைகள் கைவிடப்பட்டுள்ளன (சில பெரியதாக வளர்ந்திருந்தாலும்). இன்று, இந்த கிராமம் மிகவும் மாறுபட்ட தொழில்களைக் கொண்ட மக்களுக்கான குடியிருப்பு சமூகமாகும். சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்கான நகராட்சி வாய்ப்புகளை வழங்க முடியும் என்பதால், கோட்டை லிச்சென்பெர்க்கின் அருகாமை நன்றாக உள்ளது. கல்வி சீர்திருத்தத்தின் விளைவுகளில் ஒன்று, உள்ளூர் ஆட்சியாளர்களை மக்கள் தங்களுக்கு பைபிளைப் படிக்கக்கூடிய வகையில் பள்ளிப் படிப்பை ஊக்குவிப்பது அதன் நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கும். எனவே, அவர்கள் தங்கள் முயற்சிகளை இந்த வழியில் திருப்பினர். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பர்க்ஃபிரைடனின் குழந்தைகளுக்காக கோட்டை லிச்சென்பெர்க்கில் ஒரு பள்ளி நிறுவப்பட்டது, அதாவது, தாலிச்சென்பெர்க், ரூத்வீலர், கோர்போர்ன், பிஸ்டர்ட் (தாலிச்சென்பெர்க் அருகே இப்போது மறைந்த கிராமம்) மற்றும் ஃப்ரோன்பாச்சர் ஹோஃப். கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களுக்கான இந்த முதல் பள்ளி பின்னர் மிகக் குறைவாகவே இருந்தது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பள்ளிக்கு நீண்ட, கடினமான நடைப்பயணம் காரணமாக. முப்பதாண்டுப் போரின் போது, பள்ளி முற்றிலுமாக நிறுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் போருக்குப் பிறகு வகுப்புகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. கோட்டையில் வரி வசூலிப்பவரால் தொகுக்கப்பட்ட 1671 ஷுல்-கிண்டர்-வெர்சிச்னுஸ் (பழங்கால ஜெர்மன் மொழியில் "பள்ளிக் குழந்தை அடைவு") இல், கோர்போர்னைச் சேர்ந்த நான்கு குழந்தைகள் மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். எவ்வாறாயினும், கலெக்டர் தொடர்ந்து கூறுகிறார்ஃ "ஹன்ஸ் நிக்கல் ஹாஸ் ஹேட் 2 புபென், 1 இன் டெர் ஷூலே, டெர் ஆண்டேரே மியூஸ் பெய் டெர் ஃபுர் ப்ளீப். சைமன் கிரிம் ஒரு மகன், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், ". (" ஹன்ஸ் நிக்கல் ஹாஸுக்கு 2 சிறுவர்கள் உள்ளனர், ஒருவர் பள்ளியில் உள்ளார், மற்றவர் (வரைவு) குழுவுடன் தங்க வேண்டும். சைமன் கிரிம்முக்கு 1 பையன் இருக்கிறான், மற்ற 2 பேர் அணி மற்றும் கால்நடைகளுடன் அவருக்குத் தேவை... "). 1762 முதல், கோர்போர்னைச் சேர்ந்த நிக்கோலஸ் பிரவுன் என்ற மாணவர் ஆசிரியர் பெயரிடப்பட்டார். பவேரிய காலத்தின் தொடக்கம் வரை, கோர்போர்னில் இருந்து பள்ளி மாணவர்கள் கோட்டையில் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அதன்பிறகு, அவர்கள் ஒரு தனியார் வீட்டில் உள்ளூரில் பள்ளியைக் கொண்டிருந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே கிராமத்திற்கு அதன் சொந்த பள்ளி இல்லம் கிடைத்தது. ஒரு புதிய ஒரு அறை கொண்ட பள்ளி இல்லம் 1936 இல் கட்டப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி சீர்திருத்தத்தின் போது, கிராமப் பள்ளி கலைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஆரம்பத்தில் பள்ளி இல்லமே ஆரம்பப் பள்ளி மாணவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது, கோர்போர்னில் மட்டுமல்ல, டென்வீலர்-ஃப்ரோன்பாக் மற்றும் ஓபரல்பென் ஆகிய இடங்களிலிருந்தும் கூட. இன்று, தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் ஃபெஃபெல்பாக்கில் உள்ள பள்ளிக்குச் செல்கின்றனர், அதே நேரத்தில் ஹாப்ட்சுலெ மாணவர்கள் குசேலில் உள்ள ஹாப்ட்சுலெ பள்ளிக்குச் செல்கின்றனர். ரியல்ஸ்கூல், உடற்பயிற்சிக் கூடம், தொழிற்கல்வி பள்ளிகள் மற்றும் சிறப்பு பள்ளிகள் போன்ற பிற வகையான பள்ளிகளின் இருப்பிடமாகவும் இந்த மாவட்ட இருக்கை உள்ளது. டிரான்ஸ்போர்ட் கோர்போர்ன் கிராமத்திலிருந்து 2 கிமீ தொலைவில் உள்ள Kreisstrabse 24 இல் அமைந்துள்ளது, இது குசலின் வெளிப்புற மையமான டைடெல்கோப்பில் உள்ள Bundesstrabse 420 இல் முடிவடைகிறது. அருகிலுள்ள ஆட்டோபாஹ்ன் இன்டர்சேஞ்ச், ஆட்டோபாஹ்ன் ஏ 62 (கெய்சர்ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) தெற்கே சுமார் 4 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. Kreisstrabse 23 கோர்போர்னில் இருந்து கோட்டை லிச்சென்பெர்க் வரை செல்கிறது. 4 கிமீ தொலைவில் உள்ள குஸெலுக்கு சேவை செய்யும் குஸெல் நிலையம், இது லேண்ட்ஸ்டுல்-குஸெல் ரயில்வேயின் முனையமாகும், மேலும் இது பிராந்திய பான் சேவை ஆர். பி. 67 ஆல் சேவை செய்யப்படுகிறது, இது கிளான்டல்பான் என்று அழைக்கப்படுகிறது (இதன் பெயர் கிளான் பள்ளத்தாக்கு ரயில்வேயைக் குறிக்கிறது, இது லேண்ட்ஸ்டுல்-குஸெல் பாதையின் சில பாதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குஸெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள நகராட்சிகளின் கூட்டு நகராட்சியின் வலைப்பக்கங்களில் கோர்போர்ன்