Whodunnit (play)
யார் யார்? 1977 ஆம் ஆண்டில் அந்தோனி ஷாஃபர் எழுதிய ஒரு நாடகம், முதலில் தி கேஸ் ஆஃப் தி ஆயில் லெவண்டைன் என்று அழைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் யார்? இது ஒரு நகைச்சுவை/மர்ம நாடகம். முதல் செயல் சந்தேக நபர்களின் வகைப்படுத்தலுடன் ஒரு நாட்டின் வீட்டு மர்மத்தின் பாரம்பரிய மரபுகளைப் பின்பற்றுகிறது, ஆனால் இரண்டாவது செயலில் யாரும் உண்மையில் அவர்கள் தோன்றுவதைப் போல இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. சட்டம் 1 பழைய ஆங்கில துப்பறியும் புனைகதைகளிலிருந்து நேரடியாக எடுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் தொகுப்பு ஒரு பழைய நாட்டு வீட்டில் ஒரு விருந்துக்கு வருகிறது. அவர்களில் ஒரு வயதான கடற்படை மனிதர், ஒரு தந்திரமான பெண் மற்றும் ஒரு ஆடம்பரமான விசித்திரமான பாட்டில், அவர் தனது சொந்த காக்டெய்ல் படைப்பான "ஸோம்பி வாமி" க்கு சேவை செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஒரு மனிதனின் மென்மையான பேசும் பாம்பான ஆண்ட்ரியாஸ் கபோதிஸ்ட்ரியோவும் இருக்கிறார், அவர் ஒவ்வொரு விருந்தினருக்கும் அவர்களைப் பற்றி ஏதோ சமரசம் செய்வதை அறிந்திருப்பதாகவும், ஒவ்வொருவரையும் பிளாக்மெயில் செய்ய விரும்புவதாகவும் நிரூபிக்கிறார். ஒவ்வொரு விருந்தினரும், கபோதிஸ்ட்ரியோ இறந்துவிட வேண்டும் என்று ஒரு காரணத்தைக் கொண்டிருப்பதால், பாதிக்கப்பட்டவருக்காகக் காத்திருக்க செட்டில் தன்னை மறைத்துக் கொள்கிறார், அவர் தனியாக வந்து தனது மாலை பிரார்த்தனையைச் செய்ய மண்டியிடுகிறார். அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, வாள் ஏந்திய கைகளின் தொகுப்பு அவரைச் சுற்றி தோன்றுகிறது. ஒரு பிளேடு விழுந்து, அவரது தலையை அகற்றி, திரைச்சீலை விழுகிறது. சட்டம் 2 இந்த செயல் ஒரு பொருத்தமற்ற காட்சியில் தொடங்குகிறது. நவீன உடை அணிந்த காவலர்கள் பழங்காலமாக உடையணிந்த விருந்தினர்களுடன் கலந்துகொள்கிறார்கள். முதல் செயலை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த கொலை குறித்து அவர்கள் விசாரித்து வருகின்றனர். முதிய கடற்படை வீரர் தும்முகிறார் மற்றும் இந்த செயல்பாட்டில் தனது போலி மீசை இழக்கிறார். அவர் உண்மையில் ஒரு நடிகர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் வீட்டின் உரிமையாளருக்கு ஒரு ரோல்-பிளேமிங் விருந்தில் பங்கேற்க பணியமர்த்தப்பட்டார், அவர் துப்பறியும் நபராக செயல்பட்டு மர்மத்தைத் தீர்ப்பார். "விருந்தினர்கள்" மற்றும் பாட்டில் தயாரிப்பவர் அனைவரும் பணியமர்த்தப்பட்ட நடிகர்கள் என்று அது தெளிவுபடுத்துகிறது. "கபோதிஸ்ட்ரியோ" என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்த நபரைக் கொல்வதற்காக இந்த முழு விவகாரமும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இது ஜெர்ரி மார்ஷல் என்ற நாடக முகவர் என்று தெரியவருகிறது, அவர் தொகுப்பாளராக நடித்தவரைத் தவிர அனைத்து நடிகர்களின் ஒப்பந்தங்களையும் வைத்திருந்தார், அவருடன் அவருக்கு வித்தியாசமான உறவு இருந்தது. ஒவ்வொரு நடிகரும் மார்ஷலை வெறுத்தனர், ஆனால் அவர் காபோடிஸ்ட்ரியோவாக நடித்ததை அனைவரும் மறுக்கிறார்கள். கட்சியின் அமைப்பாளர் மார்ஷல் தானே என்று தெரிகிறது. உண்மையான மற்றும் உண்மையற்ற உறவுகளின் சிக்கலை அவிழ்ப்பது இன்ஸ்பெக்டர் போடெனின் பொறுப்பாகும், கொலையாளியை அம்பலப்படுத்துவது. கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பு கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பு. டேம் எடித் ரன்சிப்பிள், ஒரு விசித்திரமான தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் லேடி ட்ரெமுர்ரைன், ஒரு புள்ளி பிரபுத்துவ ஆர்க்கிபால்ட் பெர்கின்ஸ், பட்லர் சிலாஸ் பாஸெபி, ஒரு மரியாதைக்குரிய குடும்ப வழக்கறிஞர் ரியர்-அட்மிரல் நாட்ச்புல் ஃபோலியாட், ஒரு பழைய கடல் நாய் ரோஜர் டாஷ்வெல், ஒரு கருப்பு செம்மறி ஆடு இன்ஸ்பெக்டர் போடென், ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான ஸ்காட்லாந்து யார்ட் துப்பறியும் ஆண்ட்ரியாஸ் கபோதிஸ்ட்ரியோ, ஒரு எண்ணெய் லெவண்டைன் சார்ஜென்ட், ஒரு திடமான செம்பு லாவினியா ஹர்க்ரீவ்ஸ், ஒரு இனிமையான இளம் விஷயம் வெஸ்ட் எண்ட் தயாரிப்பு என்ற தலைப்பில் நாடகத்தின் முந்தைய பதிப்பு, தி கேஸ் ஆஃப் தி எண்ணெய் லெவண்டைன் என்ற தலைப்பில், 13 செப்டம்பர் 1979 அன்று ஹெர் மெஜஸ்டிஸ் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. வடிவமைப்பாளர் ஹேடன் கிரிஃபின் மற்றும் இயக்குனர் பேட்ரிக் ட்ரோம்கூல், அன்னே சின்க்ளேர் ஆடைகள் மற்றும் ஹோவர்ட் ஈட்டன் விளக்குகளுடன். நடிகர்கள் பின்வருமாறுஃ ஆண்ட்ரியாஸ் கபோடிஸ்ட்ரியோ-ஹைவெல் பென்னட் ஆர்க்கிபால்ட் பெர்கின்ஸ்-வோல்ஃப் மோரிஸ் டேம் எடித் ரன்சிப்பிள்-க்வென் நெல்சன் லேடி ட்ரெமுர்ரைன்-அன்னா குவெல் லாவினியா ஹர்க்ரீவ்ஸ்-அட்ரியன் போஸ்டா ரியர் அட்மிரல் நாட்ச்புல் ஃபோலியாட்-வில்லியம் ஸ்கொயர் ரோஜர் டாஷ்வெல்-பால் ஏஞ்சலீஸ் சார்ஜென்ட்-ரோஜர் லீச் சிலாஸ் பாஸேபி-பெர்னார்ட் ஆர்ச்சர்ட் பிராட்வே தயாரிப்பு தி பிராட்வே புரொடக்ஷன் ஆஃப் வூடூனிட்? 1982 டிசம்பர் 14 அன்று பில்ட்மோர் தியேட்டரில் முன்னோட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டன. 19 முன்னோட்டங்களுக்குப் பிறகு, இது டிசம்பர் 30,1982 அன்று திறக்கப்பட்டது. இது 157 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு 1983 மே 15 அன்று மூடப்பட்டது. தொடக்க இரவுக்கான தயாரிப்பு வரவுகள் பின்வருமாறுஃ மைக்கேல் கான்-இயக்குனர் பாட்ரிசியா ஸிப்ரோட்-ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஆண்ட்ரூ ஜாக்னஸ்-அழகிய வடிவமைப்பாளர் மார்ட்டின் அக்ரோன்ஸ்டீன்-லைட்டிங் டிசைனர் ரிச்சர்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்-ஒலி வடிவமைப்பாளர் பேட்ரிக் டி. மோரெட்டன்-முடி மற்றும் ஒப்பனை வடிவமைப்பாளர் டக்ளஸ் அர்பன்ஸ்கி, ராபர்ட் ஏ. பக்லி மற்றும் ஈ. கிரெக் வாலஸ், ஜூனியர்-தயாரிப்பாளர்கள் தொடக்க இரவு நடிகர்கள் பின்வருமாறுஃ டேம் எடித் ரன்சிப்பிள்-ஹெர்மியோன் பேட்லி லேடி ட்ரெமுர்ரைன்-பார்பரா பாக்ஸ்லி ஆர்க்கிபால்ட் பெர்கின்ஸ்-கார்டன் சேட்டர் சிலாஸ் பாஸேபி-ஜெரோம் டெம்ப்ஸி ரியர்-அட்மிரல் நாட்ச்புல் ஃபோலியட்-ரொனால்ட் டிரேக் ரோஜர் டாஷ்வெல்-ஜான் க்ளோவர் இன்ஸ்பெக்டர் அந்தோனி ஷாஃபரின் இணையதளத்தில். 1977 நாடகங்கள்