Hüffler
ஹஃப்லர் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குசெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியான வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவைச் சேர்ந்த ஓர்ட்ஸ்ஜெமிண்டே நகராட்சியாகும். இது ஓபர்ஸ் க்ளான்டலின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டிற்கு சொந்தமானது. புவியியல் இருப்பிடம் ஹஃப்லர் ஒரு நேரியல் கிராமமாகும்-சில வரையறைகளின்படி, ஒரு "தோர்ப்"-இது பிளெடெஸ்பாக் பள்ளத்தாக்கில் (நிலையான உயர் ஜெர்மன் பெயர்ஃ பிளெடெஸ்பாக்டல்; உள்ளூரில் வழக்கமான பெயர்ஃ சவுபெரெடால் அல்லது சவுபெரெடல்) லாண்டெஸ்ஸ்ட்ராஸ் (மாநில சாலை) 360 மற்றும் மற்றொரு இணையான சாலையில் அமைந்துள்ளது. ஒரு சாலை குசலை கிளான்-முன்ச்வீலருடன் இணைக்கிறது. கிராமத்திற்கு இணையாக ஓடுவது ஆட்டோபாஹ்ன் ஏ 62 (கெய்சர்ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) ஆகும். பள்ளத்தாக்கின் தரையில் கடல் மட்டத்திலிருந்து 310 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது. இது கிராமத்தின் இருபுறமும் உயர்கிறது. மிக உயரமான மலை கடல் மட்டத்திலிருந்து 390 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள டில்மெஸ்ரெக் அல்லது டில்மெஸ்ரெக் ஆகும். அதன் மிக உயர்ந்த இடத்தில், ஆட்டோபாஹ்ன் ஏ 62 (கெய்சர்ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) மலையின் வழியாக செல்கிறது. கிராமத்தின் மேற்கே, நிலம் 370 மீட்டர் உயரம் வரை உயர்கிறது. காடுகள் முக்கியமாக பிளெடெஸ்பாக்கின் வலது கரையில் உள்ள சரிவுகளில் நீண்டுள்ளன. அருகிலுள்ள நகராட்சிகள் வடக்கில் ஷெல்ல்வீலர் நகராட்சியிலும், வடகிழக்கில் எட்ஸ்பெர்க் நகராட்சியிலும், தென்கிழக்கில் ரெஹ்வீலர் மற்றும் குயர்ன்பாக் நகராட்சிகளிலும், தென்மேற்கில் வான்வெகன் நகராட்சியிலும், வடமேற்கில் கொங்கன் நகராட்சியிலும் எல்லைகளாக உள்ளன. நகராட்சியின் தளவமைப்பு ஹஃப்லரின் நகராட்சி பகுதி, இது மிகப் பெரியதல்ல, 1938-1941 மற்றும் 1966-1970 ஆண்டுகளில் ஆட்டோபாஹ்ன் கட்டப்பட்டதால் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது. மறுபுறம், ஆரம்பகால புவியியல் அமைப்புகளிலிருந்து பல புதைபடிவங்களை இந்த வேலை கண்டுபிடித்தது. இதில் உள்ள குறைபாடு என்னவென்றால், நகராட்சி பகுதியின் கிழக்குப் பகுதி மற்ற பகுதிகளிலிருந்து முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்டதால், அதை அடைவது மிகவும் கடினம். 1974 முதல் 1979 வரை, கலாச்சார அலுவலகம் ஒரு உன்னதமான ஃப்ளர்பேரினிகுங்கை மேற்கொண்டது, இதன் ஒரு பகுதியாக பிளெடெஸ்பாக் மற்றும் கெல்பாக் தரப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் அவற்றின் கரைகள் கடினமான கல்லால் வலுப்படுத்தப்பட்டன. பணியின் விளைவாக கிராமப்புற காடாஸ்ட்ரல் பெயர்கள் மாற்றப்படவில்லை. கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதியின் வடிவத்தை 1849 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அசல் காடாஸ்ட்ரல் கணக்கெடுப்பில் கூட அங்கீகரிக்க முடியும். பின்னர், சொத்துக்கள் சாலையின் வலது கரையில் (கிர்ச்சென்ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ்) மற்றும் சிற்றோடைக்கு அப்பால் (ஆல்டே ஸ்ட்ராஸ்) ஒரு இணையான வழியில் மட்டுமே இருந்தன. அதைத் தொடர்ந்து வந்த காலத்தில், இரு பகுதிகளும் நீளமாக வளர்ந்தன, குறுக்கு இணைப்புகள் கட்டப்பட்டன, மேலும் முக்கியமாக மேற்கு நோக்கி மேலும் விரிவாக்கம் செய்யப்பட்டது. இரண்டு உலகப் போர்களுக்கு இடையில், கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதி மிகக் குறைவாகவே விரிவடைந்தது. ஹஃப்லரின் மிகப்பெரிய விரிவாக்கம் 1948 இல் நாணய சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு வந்தது. கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதியில் உள்ள பல இடைவெளிகள் நிரப்பப்பட்டு புதிய கட்டிட மேம்பாடுகள் அமைக்கப்பட்டனஃ ஷுல்ஸ்ட்ராஸ், மவுர்ஸ்ட்ராஸ், ஃப்ளர்ஸ்ட்ராஸ், ஆம் பாம்ஸ்சென். இரண்டு கிராம தேவாலயங்களும் கிர்ச்ஸ்ட்ராஸின் ஒவ்வொரு முனையிலும் (பொருத்தமாக போதுமானது, "சர்ச் தெரு"), தெற்கு முனையில் கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்றும் வடக்கில் எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலயம் உள்ளன. கல்லறை கிராமத்திற்கு மேற்கே மௌர்ஸ்ட்ராஸிலிருந்து ஒரு பாதையில் அமைந்துள்ளது. 1966 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட பள்ளி ஷுல்ஸ்ட்ராஸில் (பொருத்தமாக, "பள்ளி தெரு") உள்ளது, அதேபோல் மேற்கிலும் உள்ளது. ஹஃப்லரின் வெளிப்புற கிராமப்புறத்தின் வடக்கே, ஒரு கிராமப்புற சாலை இஸாக் அல்லது இஸாக் என்று அழைக்கப்படும் காடாஸ்ட்ரல் பகுதியில் உள்ள விளையாட்டு மைதானத்திற்கு செல்கிறது. இந்த கிராமம் இன்று முக்கியமாக பயணிகளுக்கான குடியிருப்பு சமூகமாக உள்ளது. முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பே, அமெச்சூர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஹால்ஸ்டாட் காலத்திலிருந்து ஒரு பாறையிலிருந்து இரண்டு வெண்கல வளையங்களை மீட்டனர். இருப்பினும், அவர்கள் இருக்கும் இடம் இன்று தெரியவில்லை. இதேபோல் இந்த நேரத்தில், ஒரு தகனம் செய்யப்பட்ட கல்லறை அழிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. "ஹைடென்ஹூபெல்" என்று அழைக்கப்படும் வயலில் தோண்டும் போது, சாம்பல், கற்கள் மற்றும் பிற பொருட்களால் நிரப்பப்பட்ட வட்டமான, புனல் வடிவ குழிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை புதிய கற்காலத்தில் வாழ்ந்த மக்களின் வசிப்பிடங்கள் என்று நம்பப்படுகிறது. ஆட்டோபானுக்கான அகழ்வாராய்ச்சியின் போது, பழைய ரோமானிய சாலையில் ரோமானிய கல்லறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை 12 மீட்டர் அகலம் வரை இருந்தன மற்றும் கிராமத்திற்கு கிழக்கே உள்ள மலைகளில் சுமார் 400 மீட்டர் வரை ஓடியது. 7 செமீ அகலம் கொண்ட ஒரு மூடிய வெண்கல வளையம் 1967 ஆம் ஆண்டில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஜோசப் ஏங்கல்ஸ் என்பவரால் ரோமானிய சாலைக்கு அருகில் உள்ள ஆட்டோபான் கட்டிடத் தளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. காலோ-ரோமானிய காலங்களில் கட்டப்பட்ட இந்த ரோமானிய சாலையின் குறுக்கே ஆட்டோபன் கட்டுமானத்தின் போது ரோமானிய நாணயங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. செல்ட்டுகளும், பின்னர் ரோமானியர்களும் கூட முதல் குடியேற்றக்காரர்களாக இருந்திருக்கலாம். மேலும், 1930 ஆம் ஆண்டில், ரோமானிய காலத்திற்கு முந்தைய ஐந்து பாறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இடைக்காலம் 1127 ஆம் ஆண்டிலேயே, ரீம்ஸைச் சேர்ந்த துறவிகள் குஸெலுக்கு அருகிலுள்ள ரெமிஜியஸ்பெர்க் மலையில் (368 மீ) ஒரு பெனடிக்டைன் கல்லூரி அடித்தளத்தை கட்டினர், இது ரெமிஜியஸ்பெர்க்கை முழு ரெமிஜியஸ்லாந்தின் திருச்சபை மையமாக மாற்றியது. "ஹஃப்லர்" என்ற பெயர் 1305 ஆம் ஆண்டில் அறக்கட்டளையின் கார்டூலரியில் அதன் முதல் ஆவணக் குறிப்பைக் கொண்டிருந்தது, அப்போது ஹஃப்லரைச் சேர்ந்த கொன்ராடி என்ற சுதந்திர மனிதர், ஷாஃப் (தோராயமாக "சாதாரண நீதிபதி") ஒரு ஒப்பந்தத்தில், வாடெனாவ் தோட்டத்திலிருந்து (டென்வீலர்-ஃப்ரோன்பாக்) ஒரு குதிரை அறக்கட்டளையின் நலனுக்காக முடிவு செய்தது, ஒரு சாட்சியாக பெயரிடப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், ஹஃப்லர் ரீம்ஸில் உள்ள பிஷப் தேவாலயத்தின் இணைக்கப்பட்ட மடாலயமான ரெமிஜியஸ்பெர்க்கின் புரோவோஸ்டிரியைச் சேர்ந்தவர். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வெல்டென்ஸ் கவுண்ட்ஸால் ரீம்ஸ் ஹோல்டிங்ஸ் ஒரு வோக்டாய் ஆக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. வெல்டென்ஸ் கவுண்ட்கள் சுமார் 1214 ஆம் ஆண்டில் குசலுக்கு அருகே கோட்டை லிச்சென்பெர்க்கைக் கட்டினர், மேலும் அதை தங்கள் பிரபுத்துவ சக்தியின் இருக்கையாக மாற்றினர். 1444 ஆம் ஆண்டில், வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஃப்ரெட்ரிக் III ஆண் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தபோது வெல்டென்ஸ் கவுண்டி அதன் முடிவை சந்தித்தது. அவரது மகள் அன்னா ரூப்ரெக்ட் மன்னரின் மகன் கவுண்ட் பலட்டின் ஸ்டீபனை மணந்தார். வேல்டென்ஸின் இப்போது பரம்பரை இல்லாத கவுண்டியுடன் தனது சொந்த பாலடைன் உடைமைகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம்-அவரது மனைவி கவுண்டியை மரபுரிமையாகப் பெற்றிருந்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் பட்டத்தை அல்ல-மற்றும் இதுவரை உறுதியளிக்கப்பட்ட கவுண்டி ஸ்வெப்ரூக்கனை மீட்டெடுப்பதன் மூலம், ஸ்டீபன் ஒரு புதிய கவுண்டி பாலடைனை நிறுவினார், அதன் கூட்டு வசிப்பிடமாக அவர் ஸ்வெப்ரூக்கன் நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ கவுண்டி பாலடைன்-பின்னர் டச்சி-பாலட்டினேட்-ஸ்வெப்ரூக்கனின். நவீன காலங்களில் ஸ்வெப்ரூக்கன் காலத்தில் தான் முப்பதாண்டுப் போர் மற்றும் பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் வெற்றிப் போர்களின் கீழ் ஹஃப்லர் பாதிக்கப்பட்டார். முப்பதாண்டுப் போருக்குப் பிறகு, ஹஃப்லர் காலியாக இருந்தார். வீரர்கள் முன்னேறுவதற்கு முன்பே மக்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர், சிலர் இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் திரும்பி வரத் தொடங்கினர். 18ஆம் நூற்றாண்டில் புதிதாக வந்தவர்களுடன் மட்டுமே மீண்டும் வலுவான மக்கள் தொகை வளர்ச்சி ஏற்பட்டது. ஹஃப்லர் அப்போது லிச்சென்பெர்க்கின் ஸ்வெப்ரூக்கன் ஓபராம்டில் உள்ள ஃபெஃபெல்பாக்கின் ஷுல்தேயிஸேரியைச் சேர்ந்தவர். சமீப காலங்களில் பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது, சுமார் 1794 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெய்ப்ரூக்கன் இளவரசர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். பிரான்ஸ் 1798 இல் பாலட்டினேட்டை இணைத்து 1814 வரை அதை வைத்திருந்தது. ஹஃப்லர் குயர்ன்பாக்கின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி"), குஸெல் கேன்டன் மற்றும் சர்ரே துறையைச் சேர்ந்தவர். இந்த நேரத்தில்தான் ஹஃப்லரில் இரண்டு குழிகளில் நிலக்கரி சுரங்கம் தோண்டத் தொடங்கியதுஃ "ஆம் பெர்க்" மற்றும் "அவுஃப் டெர் ஹூப்". மடிப்பு சுமார் 30 செமீ தடிமனாக இருந்தது. இருப்பினும், நிலக்கரி மிக உயர்ந்த தரத்தில் இருந்திருக்க முடியாது, ஏனெனில் அதில் அதிக நீர் உள்ளடக்கம் இருந்தது. 1816 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஹஃப்லர் பவேரியா இராச்சியத்திற்குள் ரைன்க்ரீஸில் உள்ள குசெலின் லேண்ட்கோமிஸேரியட்டில் (பின்னர் பெசிர்க்ஸாம்ட் மற்றும் பின்னர் லாண்ட்க்ரீஸ் அல்லது மாவட்டம்) குயர்ன்பாக்கின் புர்கெர்மிஸ்டேரிக்கு ("மேயர்ல்டி") சொந்தமானவர். 1818 ஏப்ரல் 1 அன்று, வியன்னா காங்கிரஸின் விளைவாக, இப்போது ரைன்க்ரீஸ் (ரைனின் இடது கரையில் உள்ள பவேரியாவின் புதிய வெளிப்புறம்) என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் ஒரு மாநில ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது. இது குசல் மாவட்டத்தின் பிறப்பின் நேரமாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் ஹஃப்லர் அன்றிலிருந்து இந்த மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர். சிறிய நிர்வாகப் பிரிவுகளும் நிறுவப்பட்டன. ஹஃப்லரின் விஷயத்தில், மற்ற பலரைப் போலவே, கிராமங்களும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு கூட்டு நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் மேயர் அலுவலகங்கள் இருந்தன. 1946 முதல், ஹஃப்லர் அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஹஃப்லரின் சுய-நிர்வாக நகராட்சி முதலில் குயர்ன்பாக்கின் புர்கெர்மிஸ்டேரியில் இருந்தது, ஆனால் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, பெரிய உள்ளூர் நிர்வாக அலகுகள் உருவானதைக் கண்டது, இது 1972 ஆம் ஆண்டில் கிளான்-முன்ச்வீலரின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டிற்கு சென்றது, மாவட்டத்தின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டன் நிறுவப்பட்டவுடன். மக்கள்தொகை வளர்ச்சி ஹஃப்லரில் வசிப்பவர்களைப் பற்றிய மிகப் பழமையான பதிவு 1480 முதல் வருகிறது. அப்போது கிராமத்தில் பதினொரு பேர் வசித்து வந்தனர், அவர்கள் வரி விதிக்கப்பட வேண்டியவர்களாக இருந்தனர். 1609 திருச்சபை நெறிமுறையின்படி, ஹஃப்லருக்கு 18 குடும்பங்களில் 85 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் 47 பேர் குழந்தைகள். 1688இல், முப்பதாண்டுப் போர் முடிவடைந்து 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏழு குடும்பங்கள் மட்டுமே கணக்கிடப்பட்டன. 1693இல் அது இன்னும் ஏழு குடும்பங்களாக இருந்தது. 1704 வாக்கில், இது சற்று உயர்ந்து ஒன்பது ஆக இருந்தது. குடியேற்றம் முக்கியமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வந்தது; சுமார் 70 முதல் 80 பேர் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றனர். முதல் உலகப் போரில், ஹஃப்லரைச் சேர்ந்த 15 வீரர்கள் வீழ்ந்தனர்; இரண்டாம் உலகப் போரில், 54 பேர் வீழ்ந்தனர் அல்லது காணாமல் போயினர். 1950 முதல், மக்கள் தொகை எண்ணிக்கை சீராக உயர்ந்தது, ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவை தேக்க நிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. பின்வரும் அட்டவணை ஹஃப்லரின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது, சில புள்ளிவிவரங்கள் மதப் பிரிவினரால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ நகராட்சியின் பெயர் ஹஃப்லர் என்ற பெயர் முதன்முதலில் ரெமிஜியஸ்பெர்க் மடாலயத்திலிருந்து 1305 ஆவணத்தில் தோன்றியது, இது ஒரு கார்டூலரியில் தற்போது ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு நைட் ஆஃப் வாடெனாவின் நன்கொடை பற்றி விவரிக்கிறது, மேலும் கோன்ராட் வான் ஹஃப்லர்ஸ் என்ற பெயரில் ஒரு ஷாஃப் (தோராயமாக "சாதாரண நீதிபதி") பற்றியும் குறிப்பிடுகிறது. மேலும் குறிப்பிடப்பட்டவை பின்வருமாறுஃ ஹிஃபெலர்ஸ் (1446), ஹஃபெலர்ஸ் (1460), ஹஃபெலர்ஸ் (1587), ஹஃபெலர் (1790). இந்தப் பெயரைப் புரிந்துகொள்ள பல்வேறு முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. இந்த கிராமம் ரெமிஜியஸ்பெர்க் துறவிகளில் ஒருவரான ஹூபென் மீது நிறுவப்பட்டது என்று கருதப்படுகிறது, ஒரு ஹூப் அல்லது ஹூப் ஒரு ஆக்ஸ் கேங்குடன் ஒப்பிடக்கூடிய நிலப்பரப்பாகும், அல்லது கிராமப்புற, குடியேறிய இடமாக வேலை செய்யப்பட்ட பயிர் நிலத்தால் ஆனது. ஹஃப்வீலர் என்ற பெயர் இங்கேயும் அங்கேயும் வந்துள்ளது, ஆனால் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவணங்களில் மட்டுமே, மிகவும் பழையவற்றில் ஒருபோதும் இல்லை. ஆராய்ச்சியாளர் எர்ன்ஸ்ட் கிறிஸ்ட்மேன் ரோஜா இடுப்பு புதர்களுக்கு (ஜெர்மன் மொழியில் ஹேக்புட்டன்ஸ்ட்ரூச்சர்) அருகிலுள்ள ஒரு குடியேற்றத்தைப் பற்றி பேசினார், அதே நேரத்தில் டோல்ச் மற்றும் க்ரூல் ஆகியோர் கிராமத்தின் பெயரை ஹஃபெலின் என்ற தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து கண்டுபிடித்தனர். மறைந்த கிராமங்கள் ரிண்ட்ஸ்வீலர் அல்லது ரிண்ட்ஸ்வீலர் (இரண்டும் ஒரே வழியில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன) என்ற மையம் ஒரு காலத்தில் ஹஃப்லருக்கு தெற்கே இருந்தது. 1439 ஆம் ஆண்டில், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்டென்ஸ் கார்டூலரியில் ஒரு நகலாக இன்று வரை ஒளிபரப்பப்பட்ட ரன்ட்ஸ்விலர் என்ற அதன் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பைக் கொண்டிருந்தது. 1609 ஆம் ஆண்டில், ரிண்ட்ஸ்வீலர் 83 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. ரிண்ட்ஸ்வீலர் என்ற பெயர் 14 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் அசல் ஆவணங்களில் இதேபோல் தோன்றுகிறது, ஆனால் 17 ஆம் நூற்றாண்டில், அது இப்போது இல்லை. முப்பதாண்டுப் போரில் இந்த கிராமம் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம். இன்று, காணாமல் போன இந்த கிராமத்தை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு புதிய கட்டிட மண்டலம் ஆம் ரிண்ட்ஸ்ச்வீலர் பெர்க் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. குஸெல் சீர்திருத்த (கால்வினிஸ்ட்) தேவாலய பதிவேட்டில் உள்ள மத பதிவுகள், ஹஃப்லர் நகராட்சியில் வசிப்பவர்கள் சுமார் 1567 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி குசெலில் உள்ள தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறுகின்றன. இந்த நேரத்திலிருந்து குடும்ப பதிவுகளும் இந்த பதிவேட்டில் வைக்கப்பட்டன. உண்மையான புத்தகங்கள் இப்போது ஸ்பியரில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் சர்ச் காப்பகத்தில் காணப்படுகின்றன. 1868 முதல், ஹஃப்லர் மற்றும் வான்வெகன் கிராமங்கள் ஒன்றாக தங்கள் சொந்த விகாரியத்தைக் கொண்டிருந்தன, இது 1948 இல் ஒரு சுய நிர்வாக திருச்சபையாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1875 மற்றும் 1876 ஆம் ஆண்டுகளில், ஹஃப்லரில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயம் கட்டப்பட்டது; இது அக்டோபர் 22,1876 அன்று புனிதப்படுத்தப்பட்டது. அப்போதிருந்து, ஷெல்ல்வீலரின் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளும் ஹஃப்லரின் திருச்சபையில் இணைந்துள்ளனர். ஹஃப்லர், ஷெல்ல்வீலர் மற்றும் வான்வெகனின் கத்தோலிக்கர்கள் 1958 ஆம் ஆண்டில் குசெலில் செயிண்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்தின் (அகிடியஸ்கிர்ச்) ஒரு கிளை சமூகத்தை நிறுவினர். 1957 ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில், அமெரிக்காவின் பங்களிப்புகளுடன் கத்தோலிக்கர்களால் கட்டப்பட்ட தேவாலயம் பிஷப் மார்கஸ் இம்மானுவேலால் ஸ்பியரில் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. சுவர்க்கத்தின் ராணி மேரி கத்தோலிக்க தேவாலயம் (கிர்ச்சே மரியா கோனிகன்) கிராமத்தின் தெற்கு முனையில் ஒரு மலையில் அமைந்துள்ளது. இது கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிரான்ஸ் ஷோபர்ல் என்பவரால் 1975-1976 இல் கட்டப்பட்டது. தற்போது, மதம் இல்லாத மற்றும் பிற மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களில் சுமார் 5 சதவீதம் பேர் தவிர, மக்கள் தொகையில் 75 சதவீதம் எவாஞ்சலிக்கல் மற்றும் 20 சதவீதம் கத்தோலிக்கர்கள் ஆவர். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 12 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்தின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தல் பின்வரும் முடிவுகளை அளித்ததுஃ மேயர் ஹஃப்லரின் மேயர் ஹெல்கே ஷ்வாப் ஆவார். கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஜெர்மன் பிளேசன் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ நகராட்சியின் ஆயுதங்கள் ஆங்கில ஹெரால்டிக் மொழியில் விவரிக்கப்படலாம்ஃ ஒரு ஃபெஸ் குறைக்கப்பட்ட ஆர்ஜென்ட் ஒரு டிராகன் சான்ஸ் ஹிந்த் சூதாட்டம் பரவலாக நீல நிற ஆயுதம் மற்றும் நாக்கு கொண்ட குண்டுகள், அவரது வாயில் இருந்து சரியான துப்பாக்கி சுடும், மற்றும் ஒரு சுத்தி மற்றும் ஒரு சால்டியர் அல்லது எடுக்கவும். பயன்படுத்தப்பட்ட டிஞ்சர்கள் கிராமத்தின் முன்னாள் பிரபுத்துவ விசுவாசத்தைக் குறிக்கின்றன. சுத்தி மற்றும் பிக் என்பது ஒரு காலத்தில் நகராட்சி எல்லைக்குள் செய்யப்பட்ட சுரங்கத்தைக் குறிக்கிறது. டிராகன் சார்ஜ் ஒரு பழைய நகராட்சி முத்திரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. நியுஸ்டாட் அன் டெர் வெய்ன்ஸ்ட்ராஸில் இப்போது செயலிழந்த ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸ் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் நிர்வாகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 1984 மார்ச் 15 முதல் ஆயுதங்கள் எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. இதேபோல் பழைய ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் நிர்வாகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கொடி நகராட்சியின் கொடியாக இருந்தது. நடுவில் நகராட்சி கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸுடன் மஞ்சள் மற்றும் நீல நிறத்தில் ஒரு கொடியை ஏந்த 1986 ஆம் ஆண்டில் ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டது. இது கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்து மாறுபாடுகள் இரண்டிலும் ஏற்படலாம். கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ புராட்டஸ்டன்ட் பாரிஷ் தேவாலயம், கிர்ச்சென்ஸ்ட்ராஸ் 8-ஒரு-வளைந்த கல்-தொகுதி கட்டிடம், 1875/1876, கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிரான்ஸ் ஷோபர்ல், ஸ்பீயர் ஆல்டே ஸ்ட்ராஸ் 26 மற்றும் 28-மணற்கல்-கட்டமைக்கப்பட்ட குவெரின்ஹவுசர் (குடியிருப்பு மற்றும் வணிக வீடுகளின் கலவையை இந்த இரண்டு நோக்கங்களுக்காக நடுவில், செங்குத்தாக தெருவிற்கு கீழே பிரிக்கப்பட்டுள்ளது), இல்லை. 26 1855/1856, இல்லை. 28 குறிக்கப்பட்ட 1838; முன்னாள் பன்றி வழக்கமான நிகழ்வுகள் ஹஃப்லரின் கெர்மிஸ் (தேவாலய பிரதிஷ்டை திருவிழா, உள்நாட்டில் கெர்ப் என்று அழைக்கப்படுகிறது) மைக்கேல்மாஸுக்குப் பிறகு நான்காவது ஞாயிற்றுக்கிழமை (செப்டம்பர் 29) நடைபெறுகிறது மற்றும் ஐந்து நாட்கள் நீடிக்கும். ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஜூலை மாதத்தின் முதல் வார இறுதியில், நகராட்சி, உள்ளூர் கிளப்புகளுடன் இணைந்து, தொடக்கப் பள்ளியின் மைதானத்தில் ஒரு கிராமத் திருவிழா (டோர்ஃபெஸ்ட்) நடத்துகிறது. நகராட்சி ஒவ்வொரு ஆண்டும் கிராமத்தின் வயதான குடிமக்களை மூத்தவர்களின் கொண்டாட்டத்திற்கு அழைக்கிறது. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, விட்சனில் (ஜெர்மன் மொழியில் ஃபிங்ஸ்டன்) காணப்பட்ட ஃபிங்ஸ்டாக் என்று அழைக்கப்படும் விசித்திரமான மேற்கத்திய பாலடைன் வழக்கத்தை இன்னும் கடைப்பிடித்த கிராமங்களில் ஹஃப்லரும் ஒருவர்; பழக்கத்தின் பெயரின் குவாக் பகுதி குழந்தைகள் தங்கள் குதிரை-அலங்கரிக்கப்பட்ட வேகனுடன் வீட்டிற்குப் போகும்போது பணத்திற்காக பிச்சை எடுக்கும் ஒரு ரைமைக் குறிக்கிறது. இந்த ரைம் பொதுவாக "குவாக், குவாக், குவாக்" என்ற வரியுடன் தொடங்குகிறது. செயின்ட் மார்ட்டின் தின அணிவகுப்பு மழலையர் பள்ளியின் பராமரிப்பில் உள்ளது, மேலும் ஹஃப்லர் மற்றும் வான்வெகன் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செயின்ட் மார்ட்டின் தீயை ஒளிரச் செய்கிறார்கள். 2001 வரை, நகராட்சியில் ஒவ்வொரு பொது உறுப்பினருக்கும் அணுகக்கூடிய ஒரு நூலகம் பராமரிக்கப்பட்டது. ஆர்வம் குறைந்து வருவதால் அது மூடப்பட்டது, இப்போது இது "பெடெஸ்பாக்டல்" தொடக்கப் பள்ளியால் நகராட்சி நூலகமாக நடத்தப்படுகிறது. விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு கலாச்சாரத்தில் ஆர்வமுள்ள குடிமக்கள் கச்சேரிகள், நாடகங்கள் மற்றும் விளக்கக்காட்சிகளில் கலந்து கொள்கிறார்கள், இது 5 கிமீ தொலைவில் உள்ள குசல் மாவட்ட இருக்கையில் உள்ளது. ஹஃப்லரில் ஆம் ஐசாக் என்ற விரிவான ஓய்வு பூங்கா உள்ளது, இது முன்னாள் எதிர்பார்ப்பு மைதானத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கு முகாமிடங்கள், விளையாட்டு மைதானங்கள் மற்றும் டென்னிஸ் மைதானங்கள் உள்ளன. உள்ளூர் கிளப்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் தங்கள் வசம் ஒரு மீன்பிடி குளம் மற்றும் ஒரு கிரில் பெவிலியனையும் கொண்டுள்ளனர். ஹஃப்லருக்கு எஸ். வி. ஹஃப்லர் என்ற விளையாட்டு கிளப்பும் உள்ளது. இது முக்கியமாக அதன் கால்பந்து துறைக்கு பெயர் பெற்றது, ஆனால் இது டென்னிஸையும் வழங்குகிறது. 2008 கோடை வரை, கால்பந்து ஒரு கடினமான ஆடுகளத்தில் விளையாட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கிளப்பின் 50 வது ஆண்டு நிறைவுக்குப் பிறகு, 2008/2009 பருவத்தில் இந்த மைதானம் புல்லாக மாற்றப்பட்டது. டென்னிஸ் துறையில் இரண்டு மணல் மைதானங்கள் உள்ளன. கலாச்சாரத்தின் செயலில் ஸ்பான்சர் என்று கூறப்படும் கிளப்புகள் 90 வயதான எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலய பாடகர் மற்றும் 75 வயதான "ஃப்ரோசின்" ஆண்கள் பாடும் கிளப் ஆகும். மேலே குறிப்பிட்டுள்ள இந்த விளையாட்டு கிளப் 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது. 105 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட மிகவும் சுறுசுறுப்பான நாட்டுப்புற மகளிர் சங்கம் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உள்ளது. பெயரிடக்கூடிய பிற கிளப்புகள் எஃப்சிகே-ஃபேன்-கிளப் "சவுபெர்டல்" (1. எஃப்சி கெய்சர்ஸ்லாடர்ன் கால்பந்து ரசிகர் மன்றம்), ஒரு மீன்பிடி விளையாட்டு கிளப், "இஸாக்-ரான்சர்" ஓய்வு கிளப், ஒரு ஸ்கேட் கிளப் மற்றும் எஸ்பிடி உள்ளூர் அத்தியாயம். பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார அமைப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை, மக்கள் விவசாயத்தின் மூலம் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதித்தனர், இருப்பினும் நிலத்தில் வேலை செய்வதைத் தவிர, கைவினைப் பொருட்களிலும் வேலைகள் இருந்தன. இருப்பினும், விவசாயம் வீழ்ச்சியடைந்ததால், கறுப்பர், உலோகத் தொழிலாளி, ஓவியர், சேட்லர், கூப்பர், ஷூமேக்கர் மற்றும் தையல்காரர்களிடமிருந்து ஒப்படைக்கப்பட்ட பழைய கைவினைப் பொருட்களும் அவ்வாறு செய்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை ஹஃப்லரின் எல்லைக்குள், நான்கு கோலியரிகள் வரை ஒரு காலத்திற்கு இயக்கப்பட்டன என்பதும் கவனிக்கத்தக்கது. "ஆம் பெர்க்" என்ற கோலியரி 1845 மற்றும் 1880 க்கு இடையில் ஆறு ஊழியர்களுடன் நிலக்கரி சுரங்கப்படுத்தப்பட்டது. ஷிண்டல்பெர்க்கில் உள்ள நிலக்கரி சுரங்கத்தில், ஏழு சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலை செய்தனர். 1870 வரை, அவர்கள் 2.373 t நிலக்கரியை அகற்றினர். பேரரசர் நெப்போலியன் 1805 நவம்பர் 1 அன்று நிலத்தில் உள்ள குழி "அவுஃப் டெர் ஹப்" க்கு சலுகைச் சான்றிதழை வழங்கினார். பழைய ஆவணங்களிலிருந்து 1879 வரை, ஹஃப்லரில் "ஹார்னுங்" என்ற பெயரில் ஒரு மதுபானம் இருந்தது என்று அறியப்படுகிறது. 1963 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி இல்லம் கட்டப்பட்டபோது, மணற்கற்களில் வெட்டப்பட்ட ஒரு பீர் பாதாள அறையை தொழிலாளர்கள் தாக்கினர். 1912 ஆம் ஆண்டில், ஆம் ஐசாக் மைதானத்தில் கல் குவாரி தொடங்கப்பட்டது, மேலும் 1950 கள் வரை பணிகள் தொடர்ந்தன. கேள்விக்குரிய கல் மணற்கல், ஷேல் மற்றும் கார்பனேசிய ஷேல் போன்ற வண்டல் வைப்புகளில் மூடப்பட்ட மெலஃபைரின் ஊடுருவும் உடல்கள் ஆகும். ஒரு வளையத்தில் சுமார் 200 முதல் 300 மீட்டர் வரை ஊடுருவும் உடல் முழுவதும் ஒரு முறை மணற்கல் குவாரிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. சூடான மாக்மா வெகுஜனங்கள் இந்த பகுதியில் மட்டுமே இவ்வளவு உயரமாக தள்ளப்பட்டன என்பதை இது காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் அருகிலேயே அவை அடுக்குகளாக கீழே குடியேறின. இந்த ஊடுருவல் எப்போது நடந்தது என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. இருப்பினும், சுற்றியுள்ள ரோட்லீஜெண்ட் அடுக்குகளின் வயது தோராயமாக 240,000,000 ஆண்டுகள் என்று அறியப்படுகிறது. 1712 ஆம் ஆண்டில் தேவாலய சொத்துக்களின் ஏலத்தில், ஹஃப்லெர்டல் (ஹஃப்லர், ஷெல்ல்வீலர் மற்றும் வான்க்வெகன்) என்று அழைக்கப்படும் குடிமக்கள் ஹஃப்லர் நகராட்சி பகுதியில் நிலங்களை வாங்கினர், இதனால் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க ஒரு பள்ளி ஆசிரியரை வைத்திருக்க முடியும். இந்த நேரத்திலிருந்து, இந்த மூன்று கிராமங்களுக்கும் ஒரு பள்ளி இருந்தது. 1715இல், முப்பது குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர். 1726 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஹஃப்லரில் வகுப்புகள் நடத்தப்பட்டன. 1785 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஹஃப்லரின் குழந்தைகள் மட்டுமே ஹஃப்லர் பள்ளி இல்லத்தில் கற்பிக்கப்பட்டனர். 1829இல் புதிதாக ஒன்று கட்டப்பட்டது. இதற்கு 1882 இல் மேல் தளம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் இது 1929 இல் நவீனமயமாக்கப்பட்டது. அப்போது அங்கு இருந்த வணிகக் கட்டிடம், பள்ளி ஆசிரியரின் பராமரிப்புக்காக 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டதால், இப்போது அகற்றப்படலாம். 1966 ஆம் ஆண்டில் நான்கு வகுப்பறைகளைக் கொண்ட மற்றொரு பள்ளி உருவானது, 1972 முதல், இது "பிளெடெஸ்பாக்டல்" தொடக்கப்பள்ளியை கொண்டிருந்தது. அப்போதிருந்து, ஹாப்ட்சுலெ மாணவர்கள் ஹெர்ஷ்வீலர்-பெட்டர்ஷைமில் உள்ள பள்ளியில் பயின்று வருகின்றனர். குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதால், "பிளெடெஸ்பாக்டல்" பள்ளி 2004 இல் மூடப்பட்டது. பல மாணவர்கள் குசேலில் உள்ள ரியால்ஸ்கூல் அல்லது உடற்பயிற்சிக் கூடத்திலும் கலந்து கொள்கிறார்கள். போர் ஆண்டுகளின் தொடக்கத்தில் (1939-1945) ஹஃப்லரில் ஒரு மழலையர் பள்ளி இருந்தது, ஆனால் போருக்குப் பிறகு, அது மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை. எவ்வாறாயினும், 1975 ஆம் ஆண்டில், திருமதி ஹன்னேலோர் பட்டர்வெக்கின் முன்முயற்சியின் பேரில் எவாஞ்சலிக்கல் ரெக்டரியில் உள்ள இளைஞர் மையத்தில் ஒரு புதிய மழலையர் பள்ளி அமைக்கப்பட்டது. இது 1982 வரை நீடித்தது. அப்போதிருந்து, வான்வெகனில் உள்ள முன்னாள் பள்ளி இல்லம் அதன் புதிய பயனர்களுக்காக மறுவடிவமைக்கப்பட்ட பின்னர், மழலையர் பள்ளியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரெஜென்போஜென் ("ரெயின்போ") என்ற பெயரில் செல்லும் மழலையர் பள்ளியின் ஸ்பான்சர்கள் ஹஃப்லர் மற்றும் வான்க்வெகன் நகராட்சிகள் ஆகும். ஹஃப்லரைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் பேருந்து மூலம் அந்த இடத்தை அடைகிறார்கள். மேலே உள்ள நகராட்சியின் அமைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, கிராமத்தின் விளிம்பில் சுமார் 300 அல்லது 400 மீட்டர் தொலைவில் உள்ள நகராட்சி பகுதி வழியாக ஆட்டோபாஹ்ன் ஏ 62 (கைசர் ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) செல்கிறது. அருகிலுள்ள பரிமாற்றமானது (கிளான்-முன்ச்வீலர்) ஹஃப்லரிலிருந்து 4 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. Bundesstrabse 420 சுமார் 5 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. கார்கள் இல்லாதவர்கள் குஸெல், கிளான்-முன்ச்வீலர் அல்லது ஹோம்பர்க்கில் உள்ள ஷாப்பிங் மற்றும் நிர்வாக இடங்களை பொது பேருந்தில் அடைகிறார்கள். குசெல் மற்றும் கிளான்-முன்ச்வீலர் ஆகிய இடங்களிலும் ரயில் நிலையங்கள் உள்ளன. நகராட்சியுடன் தொடர்புடைய பிரபல நபர்கள் வால்டர் மான்வீலர் (பி. 1901 இல் பிர்மாசென்ஸில்; இ. 1960 இல் சுவிட்சர்லாந்தின் சோலோதர்னில்)-எழுத்தாளர் மற்றும் இறையியலாளர், 1929 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஹஃப்லர்-வான்வெகனின் விகாரியத்திலும், கிளான்-முன்ச்வீலரின் திருச்சபையிலும் நிர்வாகியாக சில ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், மேலும் சுவிட்சர்லாந்தில் அவர் மதத்தின் தத்துவம் குறித்து தொடர்ச்சியான புத்தகங்களை எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நகராட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குசெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள நகராட்சிகள்