Wiesweiler
வைஸ்வீலர் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குஸெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியான வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவைச் சேர்ந்த ஓர்ட்ஸ்ஜெமிண்டே நகராட்சியாகும். இது வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே லாட்டரெக்கன்-வோல்ஃப்ஸ்டீனுக்கு சொந்தமானது. புவியியல் இருப்பிடம் வைஸ்வீலர் மேற்கு பாலட்டினேட்டில் உள்ள கிளான் ஆற்றில் அமைந்துள்ளது. கிளானில் உள்ள அண்டை இடங்களைப் போலல்லாமல், வைஸ்வீலர் கிளான் பள்ளத்தாக்கிற்குள் திறக்கும் ஒரு பக்க பள்ளத்தாக்கின் கீழ் முனையில் கட்டப்படவில்லை, மாறாக பள்ளத்தாக்கின் சரிவுகளில் கட்டப்பட்டது. கிழக்கே உள்ள ரிட்ஜ் கோனிக்ஸ்பெர்க் (மலை, முன்னாள் கிழக்கு பிரஷ்ய நகரம் அல்ல) முதல் லாட்டரெக்கன் வரை ஒன்றாக ஓடும் பல சிகரங்களால் ஆனது, அதே நேரத்தில் மேற்கில், இந்த ரிட்ஜ் டீம்பெர்க்கிற்கு வடக்கே ஒரு மலையின் பல வெளிப்புறங்களால் ஆனது. வைஸ்வீலர் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 165 மீட்டர் உயரத்தில் ஆஃபென்பாக்-ஹன்ட்ஹைமில் இருந்து கீழ்நோக்கி மற்றும் லாட்டரெக்கன் நகரத்திலிருந்து மேல்நோக்கி அமைந்துள்ளது. கிளானின் இருபுறமும் உள்ள உயரங்கள் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 320 மீட்டர் உயரத்தை அடைகின்றன. நகராட்சி பரப்பளவு 333 ஹெக்டேர் ஆகும், இதில் 11 ஹெக்டேர் மக்கள் வசிக்கின்றனர் மற்றும் 24 ஹெக்டேர் காடுகள் உள்ளன. அருகிலுள்ள நகராட்சிகளான வைஸ்வீலர் வடகிழக்கில் லாட்டரெக்கன் நகரத்திலும், கிழக்கில் லோன்வீலர் நகராட்சியிலும், தெற்கில் ஆஃபென்பாக்-ஹன்ட்ஹைம் நகராட்சியிலும், தென்மேற்கில் புபோர்ன் நகராட்சியிலும், வடமேற்கில் ஹவுஸ்வீலர் நகராட்சியிலும் எல்லைகளாக உள்ளன. கிளானின் இடது கரையில் உள்ள வைஸ்வீலர் மற்றும் அதன் வலது கரையில் முன்பு சுயமாக நிர்வகிக்கப்பட்ட கிராமமான பெர்ஷ்வீலர் ஆகியவை அரசியலமைப்பு சமூகங்களான வைஸ்வீலரின் ஓர்ட்ஸ்டைல் ஆகும். நகராட்சியின் தளவமைப்பு அசல் கிராமங்கள் ஒவ்வொன்றும் நதி, சாலை மற்றும் ரயில் பாதைக்கு இணையாக இயங்கும் நேரியல் கிராமங்களின் வடிவத்தில் (சில வரையறைகளால், தோர்ப்ஸ்) அமைக்கப்பட்டன. தேவாலயம் தெற்கே பெர்ஷ்வீலர் என்ற முன்னாள் கிராமத்திலிருந்து வெளியேறும் வழியில் கிளானின் வலது கரையில் அமைந்துள்ளது. முன்னாள் பள்ளிக் கட்டிடம் கிராமத்தின் பகுதியின் நடுவில் கிளானின் இடது கரையிலும், பழைய ஆலை கிராமத்தின் வடக்கு முனையை நோக்கி வலதுபுறத்திலும் அமைந்துள்ளது. ஆலைப் பகுதியில் உள்ள கிளான் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பாலம் முன்பு சுயாட்சி பெற்ற இரண்டு கிராமங்களையும் இணைக்கிறது. முன்னாள் ரயில் நிலையம் பாலத்திலிருந்து சுமார் 50 மீட்டர் உயரத்தில் இடது கரையில் அமைந்துள்ளது. பல பழைய வீடுகள் ஐன்ஃபர்ஸ்ட்ஹவுசர் ("ஒரு கூரை-பிரிட்ஜ் வீடுகள்", அல்லது குவெரின்ஹவுசர்-இந்த இரண்டு நோக்கங்களுக்காகப் பிரிக்கப்பட்ட குடியிருப்பு மற்றும் வணிக வீடுகள், நடுவில் கீழே, தெருவிற்கு செங்குத்தாக), இது ஒரு காலத்தில் ஒரு விவசாய கிராமமாக இருந்தது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. ஒரு சில சொத்துக்களை மட்டுமே உள்ளடக்கிய பெர்ஷ்வீலரின் வரலாற்று கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதி, கிர்ச்சென்ஸ்ட்ராஸை ("சர்ச் தெரு") சுற்றி குழுவாக உள்ளது, இடைக்கால தேவாலயத்தின் தெற்கே மைய புள்ளிகள் மற்றும் பாலத்திற்கு செல்லும் தெருவின் இருபுறமும் உள்ளது. பல்வேறு அளவுகளில் குவெரின்ஹவுசர் பிரதானமாக உள்ளனர், அவற்றில் சில மூலையில் உள்ள வீடுகளாக விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன, சில தெருவை எதிர்கொள்ளும் கேபிள் மற்றும் மற்றவர்கள் முன்புறத்தில் ஈவ்ஸ் கொண்டுள்ளனர். ஒரு விதிவிலக்காக, இவை அனைத்தும் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. அதிக அளவில் குடியேறிய வெய்ஸ்வீலரிலும், வரலாற்று ரீதியாக கட்டப்பட்ட பகுதி, பெரிய குவெரின்ஹவுசர் மற்றும் வீட்டுத் தோட்டங்களால் ஆனது, முக்கியமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. கிளான் பள்ளத்தாக்கின் குறுக்கே பழைய சாலையால் உருவாக்கப்பட்ட குறுக்குவழிகள் மற்றும் அதன் குறுக்கே செல்லும் நெடுஞ்சாலையைச் சுற்றி இது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்கு சரிவு பகுதியில், இரண்டாவது வரிசை கட்டிடங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து, கிராமத்தின் வளர்ச்சி முக்கியமாக பெர்க்ஸ்ட்ராசுடன் நிகழ்ந்தது, இது சரிவு வரை செல்லும். கிழக்கில் உள்ள பழங்கால பெர்ஷ்வீலர் இரண்டு ஆர்ட்ஸ்டைல்களில் பழமையானதாக இருக்கலாம். பள்ளத்தாக்கு வழியாக செல்லும் சாலை, ஆஷ்பாச்சர் வெக், கோனிக்ஸ்பெர்க் வழியாகச் செல்லும் ரோமானிய சாலையுடன் மற்றும் லேண்ட்ஸ்டுலர் நீடெருங் (ஒரு மனச்சோர்வு) வழியாக இணைக்கிறது, மேலும் ஒரு முறை வெய்ஸ்வீலர் வழியாக தோலே மற்றும் பேட் க்ரூஸ்னாக்கிற்கு இடையிலான ரோமானிய சாலையுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம். வைஸ்வீலரைச் சுற்றியுள்ள பகுதி வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் ஏற்கனவே குடியேறியிருந்தது என்பது உறுதி. ரோமானிய காலங்களில், கிராமம் இப்போது அமைந்துள்ள இடத்தில் ஒரு வில்லா ரஸ்டிகா இருந்தது, அதன் அடித்தளங்கள் 1855 ஆம் ஆண்டிலேயே ஆலைக்கு அடியில் கிளானின் வலது கரையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. மற்றவற்றுடன், செங்கற்கள், மண்பாண்டங்கள் மற்றும் ஒரு வகையான கல் பலிபீடம் ஆகியவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, ஆனால் எந்த குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவமும் இல்லை. 1897 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது, அது குறிப்பாக வெற்றிபெறவில்லை. தேவாலயத்தில் உள்ள ரோமன் ஸ்போலியாவும் இப்பகுதி ரோமானிய காலங்களில் குடியேறியது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. இடைக்காலத்தில் வைஸ்வீலர் மற்றும் பெர்ஷ்வீலர் முதன்முதலில் தோன்றியபோது எந்த உறுதியுடனும் அறியப்படாத ஒன்று. அவை 1000ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பே தோன்றியிருக்கலாம். இரண்டு கிராமங்களும் முதலில் நஹெகாவில் இருந்தன, இது 12 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி பல்வேறு "கீழ் மாவட்டங்களாக" (அன்டெர்கிராஃப்ஷாஃப்டன்) பிரிந்தது, மேலும் இந்த இரண்டு கிராமங்களும் எதைச் சேர்ந்தவை அல்லது எதைச் சேர்ந்தவை என்பதை அறிவது கடினம். 1287 ஆம் ஆண்டிலேயே, வைஸ்வீலர் ஹார்ன்பாக் மடாலயத்திலிருந்து ஒரு ஆவணத்தில் அதன் முதல் ஆவணக் குறிப்பைக் கொண்டிருந்தார், அதன்படி மடாலயத்தின் மடாதிபதி மற்றொரு மடாலயமான ஹேன் (அல்லது ஹேகன்) விஸ்வில்லரில் உள்ள வருமானமான கிர்சீம்போலாண்டனுக்கு அருகில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார். எவ்வாறாயினும், இந்த இடம் வால்ட்கிராவியல்-ரைன்கிராவியல் ஹோச்ஜெரிக்ட் அவுஃப் டெர் ஹைட் ("ஹீத் உயர் நீதிமன்றம்") க்கு சொந்தமானது. இவ்வாறு, வைஸ்வீலர் மற்றும் பெர்ஷ்வீலர் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இரண்டு வெவ்வேறு பிரபுக்களுக்கு சொந்தமானவர்கள், ஆனால் க்ரும்பாக்கைச் சுற்றியுள்ள தொடர்ச்சியான கிராமங்களுக்கும் இல்லை, அதனுடன் ஸ்பான்ஹெய்ம்-ஸ்டார்கன்பர்க் மற்றும் டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கன் முறையே 1363 மற்றும் 1443 இல் கைப்பற்றப்பட்டன. எனவே, வைஸ்வீலர் வால்ட்கிராவியேட்டைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, மாறாக 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நிறுவப்பட்ட வெல்டென்ஸ் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர். 1336 ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆவணம், வெய்ஸ்வீலர் அப்போது நைட் எமிச் வோம் ஸ்டெய்ன் மற்றும் அவரது மனைவி ஹில்டெகண்ட் ஆகியோரின் வெல்டென்ஸ் ஃபைஃப் என்று கூறுகிறது. கிளான் ஆற்றின் மறுபுறத்தில் உள்ள பெர்ஷ்வீலர் கிராமத்தை உள்ளடக்கும் வகையில் 1366 ஆம் ஆண்டில் இந்த அரண்மனை விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1381 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் ஹூபென்ரிஸ் வான் ஓடென்பாக் வைஸ்வீலரில் பெற்றதாக பதிவு உள்ளது-ஆனால் பெர்ஷ்வீலருடன் சேர்ந்து-வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஹென்ரிச் III (1378-1389) இலிருந்து மறைந்த எமிச் வோம் ஸ்டெய்னின் நிலத்தில் பாதி. கிளானின் வலது கரையில் உள்ள கிராமம் அதன் சொந்த நீதிமன்றத்தின் இருக்கையாக இருந்தது, ஏனெனில் 1411 ஆம் ஆண்டில், வெல்டென்ஸ் அசல் கவுண்டியின் கடைசி எண்ணிக்கையான ஃப்ரெட்ரிக் III (1396-1444), ஒரு கிளாய்ஸ் வான் கெல்லன்பாக்கை மீண்டும் நீதிமன்றத்துடன் இணைத்தார். 1415 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெட்ரிக் III தனது அடிமைத்தனமான சிஃப்ரிட் வான் ஓபர்ஸ்டீனை மற்ற உடைமைகளுடன் நீதிமன்றத்துடன் இணைத்தார்-இந்த முறை பெர்ஷ்வீலர் இல்லாவிட்டாலும்-ஓடென்பாக் ஃபைஃப் 1436 ஆம் ஆண்டில் லார்ட்ஸ் ஹூபென்ரிஸ் வான் ஓடென்பேக்கிற்கு வைஸ்வீலரை வைத்திருப்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. ஹூபென்ரிஸ் வான் ஓடென்பாக் குடும்பம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வைஸ்வீலரில் உள்ள தங்கள் பங்குகளை ஃபுஸ்ட் வான் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் குடும்பத்திற்கு வழங்கியிருக்க வேண்டும். இந்த நிலத்தின் மற்ற பாதி கிளாய்ஸ் வோம் ஸ்டீனின் வாரிசுகளுடன் வால்ட்கிராவியேட்டில் இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. அதன்படி, வைஸ்வீலர் மற்றும் பெர்ஷ்வீலர் ஆகியோர் இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் வெல்டென்ஸ் ஹோல்டிங்ஸில் இருந்தனர், சில நேரங்களில் ஒன்றாக மற்றும் சில நேரங்களில் தனித்தனியாக இருந்தனர், மேலும் அவை மீண்டும் மீண்டும் வால்ட்கிராவியல் நைட்ஸ் வோம் ஸ்டீன் ("ஸ்டோனின்") மற்றும் ஹூபென்ரிஸ் வான் ஓடென்பாக் குடும்பத்திற்கு ஃபைஃப்களாக வழங்கப்பட்டன. வைஸ்வீலர் மட்டுமே ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு ஓபர்ஸ்டீன் பிரபுக்கள் மற்றும் ஃபஸ்ட் வான் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் குடும்பத்தால் நடத்தப்பட்ட ஒரு வெல்டென்ஸ் ஃபைஃப் ஆகும். இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் பெர்ஷ்வீலர் ஒரு காலத்திற்கு அதன் சொந்த நீதிமன்றத்தின் இருக்கையாக இருந்தபோதிலும், அது எஸ்வீலர் தால் (டேல்) இல் உள்ள ஹின்ஸ்வீலரின் நீதிமன்றத்திற்கு சொந்தமானது. வைஸ்வீலர் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹோச்ஜெரிக்ட் அவுஃப் டெர் ஹைடில் இருந்திருக்கலாம். நவீன காலங்கள் சீர்திருத்த காலத்திற்குப் பிறகு, இரு கிராமங்களின் வரலாறுகளும் பொதுவாக ஒரு பொதுவான பாதையைப் பின்பற்றின. நவம்பர் 18,1543 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட மார்பர்க் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், இரண்டு கிராமங்களும் வெல்டென்ஸின் கவுண்டி பாலடைனுக்குச் சென்றன, பின்னர் வெல்டென்ஸ்-லட்ஸெல்ஸ்டைனுக்கு சென்றன, இது கவுண்ட் பாலடைன் வொல்ஃப்காங் தனது மாமா ரூப்ரெக்டுக்காக அமைத்திருந்தது, அதன் குடியிருப்பு நகரம் லாட்டரெக்கனாக இருந்தது. இந்த புதிய மாவட்டத்தை நிறுவியது ரூப்ரெக்டுக்கு ஒரு மரியாதைக்குரியது, அவர் தனது இளைய ஆண்டுகளில் வொல்ப்காங்கின் பாதுகாவலராக, வொல்ப்காங்கின் தாயார் அன்னாவுடன் சேர்ந்து, டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கனை நிர்வகித்தார். இது ஆரம்பத்தில் கீழ் பிரபுக்களிடையே நிலப்பிரபுத்துவ ஏற்பாடுகளை மாற்றவில்லை. வைஸ்வீலர் இந்த நேரத்தில் ஃபுஸ்ட் வான் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் குடும்பத்தால் ஒரு நிலப்பிரபுத்துவமாக நடத்தப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பெர்ஷ்வீலர் இதேபோல் லார்ட்ஸ் வோம் ஸ்டீனால் நடத்தப்பட்டார். ஃபஸ்ட் வான் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் குடும்பம் வைஸ்வீலரை 1557 ஆம் ஆண்டில் வால்ட்கிரேவ்ஸ் மற்றும் ரைன்கிரேவ்ஸ் ஆகியோருக்கு விற்றது. ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்ட்ஸ் பாலாட்டின் வைஸ்வீலரின் உச்ச நில உரிமையாளர்களாக இருந்ததால், இந்த விற்பனைக்கு சட்டத்தில் எந்த அடிப்படையும் இல்லை, எனவே 1558 ஆம் ஆண்டில், வால்ட்கிரேவ் மற்றும் ரைன்கிரேவ் பிலிப் ஃபிரான்ஸ் ஆகியோர் ஸ்வெப்ரூக்கனின் டியூக் வொல்ஃப்கங்கிற்கு ஆதரவாக வைஸ்வீலரில் தனது உரிமைகளையும் உரிமைகோரல்களையும் கைவிட்டனர், ஆனால் பிலிப் ஃபிரான்ஸின் இழப்பு 500 குல்டன் இழப்பீட்டை வொல்ஃப்காங் செலுத்தியதன் மூலம் ஓரளவு ஈடுசெய்யப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் தொடங்கி, இந்த கிராமம் ஒபேராம்ட் என்ற பெயரில் லாட்டரெக்கனின் ஷுல்தேய்ஸேரிக்கு சொந்தமானது. மார்பர்க் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப, வொல்ப்காங் கிராமத்தை உடனடியாக வெல்டென்ஸ்-லாட்ஸெல்ஸ்டைனுக்கு மாற்றினார். கவுண்ட் பாலட்டின் ரூப்ரெக்ட், இதற்கிடையில், இறந்துவிட்டார், மற்றும் ஜார்ஜ் ஹான்ஸ் (பி. 1543) அவருக்குப் பிறகு பதவியேற்றார், டியூக் வொல்ப்காங் அவரது வயது வருவதற்கு முன்பு அவரது நிர்வாகியாக ஆட்சி செய்தார். பெர்ஷ்வீலரில், கெல்லன்பேக்கின் பிரபுக்கள் நெப்போலியன் காலத்தில் பழைய நிலப்பிரபுத்துவ ஒழுங்கு அழிக்கப்படும் வரை சில உரிமைகளை வைத்திருந்தனர், காடுகளுக்கான முதல் மற்றும் முக்கிய உரிமைகள். பெரும்பாலான கிளான் பகுதி கிராமங்களைப் போலவே, வைஸ்வீலர் மற்றும் பெர்ஷ்வீலரும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்களில், முப்பதாண்டுப் போர் மற்றும் கிங் லூயிஸ் XIV இன் போர்களில் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர். ஆயினும்கூட, அருகிலுள்ள குடியிருப்பு நகரமான லாட்டரெக்கன் முப்பதாண்டுப் போரின் போது கிராமவாசிகளுக்கு அடைக்கலம் அளித்தது. லாட்டரெக்கன் கைப்பற்றப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, பசி மற்றும் பிளேக் மூலம் மரணம் அங்கு ஒரு வளமான அறுவடையை அறுவடை செய்தது. 1694 ஆம் ஆண்டில், கடைசி ஆளும் கவுண்டி பாலட்டின், லியோபோல்ட் லுட்விக் இறந்ததால், வெல்டென்ஸ்-லாட்ஸெல்ஸ்டைனின் கவுண்டி பாலட்டின் ஒரு ஆட்சியாளர் இல்லாமல் விடப்பட்டது. பின்னர் அது குறித்து ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது-வைஸ்வீலர் மற்றும் பெர்ஷ்வீலர் கிராமங்களுடன் சேர்ந்து-பாலட்டினேட் வாக்காளர்களுக்கு அல்லது பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கனின் டச்சிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்து. முதலில், ஸ்வீடனின் மன்னர் சார்லஸ் XI ஆல் ஆளப்பட்ட டச்சி, வெல்டென்ஸ் மற்றும் லாட்டரெக்கன் மற்றும் ரெமிஜியஸ்பெர்க் ஆகிய பகுதிகளை அதன் உரிமையில் எடுத்துக் கொண்டது. பின்னர், 1697 ஆம் ஆண்டில், பாலட்டினேட் துருப்புக்களின் வாக்காளர் கூட்டம் தோன்றியது மற்றும் லாட்டரெக்கனின் அம்ட் மற்றும் கிளானில் உள்ள இரண்டு கிராமங்களும் பின்னர் பாலட்டினேட் வாக்காளர்களால் ஆளப்பட்டன. இந்த சர்ச்சைக்கு ஒரு நிரந்தர தீர்வு 1733 ஆம் ஆண்டில் மான்ஹைமின் வாரிசு ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்படுவதில் மட்டுமே வந்தது, இது பாலட்டினேட்டின் வாக்காளர்களின் ஆதரவில் நிலைமையை தீர்த்தது. 1558 ஆம் ஆண்டு வரை இரண்டு கிராமங்களும் பெயரளவில் ஒன்றுபட்டிருந்தாலும், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போக்கில் மட்டுமே அவை இறுதியாக ஒன்றாக வளர்ந்தன, அதே நேரத்தில் பல்வேறு போர்களின் அழிவுகளிலிருந்து மீண்டு வந்தன. இடைக்காலத்தில், பெர்ஷ்வீலர் மிகவும் முக்கியமான கிராமமாக கருதப்பட்டது, ஆனால் இப்போது வைஸ்வீலர் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. ஜோஹன் கோஸ்வின் விடர் தனது 1788 படைப்பான ஜியோகிராஃபிஷ் பெஸ்ச்ரைபுங் டெர் குர் = ஃபால்ஸில் எழுதினார்ஃ "இந்த இரண்டு இடங்களும் சேர்ந்து ஒரு சிறிய கிராமத்தை மட்டுமே உருவாக்குகின்றன. அவை தெற்கே லாட்டரெக்கிலிருந்து மேல்நோக்கி கிளானிலும், அதன் வலது பக்கத்தில் பெர்ஸ்வீலர் மற்றும் அதன் இடதுபுறத்தில் வின்ஸ்வீலரிலும் அரை மணி நேரம் உள்ளன. ஒன்றிலிருந்தோ மற்றொன்றிலிருந்தோ நம்பகமான, பழைய தகவல்களை ஒருவர் காணவில்லை, இது முதன்மையாக இது போன்ற சிறிய குக்கிராமங்கள் மட்டுமே, கோட்டை லாட்டரெக்கிற்கு அடிபணிந்து, பின்னர் ஒரு கிராம சமூகமாக வளர்ந்துள்ளன என்ற அனுமானத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. கிளான் அதன் வலது கரையில் ஒரு கேமரா-பரம்பரை ஆலையை இயக்குகிறது. பெர்ஸ்வீலர் வழியாக மைன்ஸிலிருந்து க்ரூஸ்னாக், மெய்சென்ஹெய்ம் வழியாக ஸ்வெப்ரூக்கன் மற்றும் லோரெய்ன் வழியாக செல்லும் சாலையும் செல்கிறது, அதனால்தான் கிராமத்தில் சுங்கச்சாவடி விதிக்கப்படுகிறது. "சமீபத்திய காலங்களில் பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் நெப்போலியன் பிரெஞ்சு ஆட்சியின் போது, ரைனின் இடது கரை, அதன் மூலம் வைஸ்வீலர் மற்றும் பெர்ஷ்வீலரும் பிரான்சுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டனர். இந்த நேரத்தில், இரண்டு கிராமங்களும் வைஸ்வீலர் என்ற பெயரில் ஒன்றாக வேகமாக பிணைக்கப்பட்டன. இந்த கிராமம் கிரும்பாக் கேன்டன் மற்றும் ஆஃபென்பாக்கின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி") மற்றும் பிர்கென்ஃபீல்டின் அரோண்டிஸ்மென்ட் மற்றும் சர்ரே துறைக்கு சொந்தமானது. 1793 ஆம் ஆண்டிலேயே, பிரெஞ்சு புரட்சிப் படைகள் கிளான் பள்ளத்தாக்கிற்குள் அணிவகுத்துச் சென்று கிரும்பாக்கைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டன. இது உள்ளூர் மக்கள் மீதான தாக்குதல்களுக்கு வழிவகுத்தது. 1816 ஆம் ஆண்டில், வைஸ்வீலர் லிச்சென்பெர்க் பிரின்சிபாலிட்டிக்கு சென்றார், இது சாக்ஸ்-கோபர்க்-சால்ஃபெல்ட் டச்சியின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வெளிப்புறமாகும், இது 1826 ஆம் ஆண்டு வரை சாக்ஸ்-கோபர்க் மற்றும் கோதாவின் டச்சியாக மாறியது. இந்த மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக, இது 1834 ஆம் ஆண்டில் பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்திற்கு சென்றது, இது இப்பகுதியை சாங்க்ட் வெண்டல் மாவட்டமாக மாற்றியது. பின்னர், முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் மற்றவற்றுடன், சாங்க்ட் வெண்டெல் மாவட்டத்தின் 94 நகராட்சிகளில் 26 நகராட்சிகளை பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பு சார்லேண்டிற்கு ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று விதித்தது. மீதமுள்ள 68 நகராட்சிகள் பின்னர் "ரெஸ்ட்க்ரீஸ் செயின்ட் வெண்டெல்-பாம்ஹோல்டர்" என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தன, ரெஸ்ட்க்ரீஸின் முதல் எழுத்து ஆங்கிலத்தில் உள்ள அதே பொருளைக் கொண்டிருந்தது, "எஞ்சியிருந்தது" என்ற பொருளில். 1937 ஆம் ஆண்டு பிர்கென்ஃபீல்ட் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்படும் வரை வைஸ்வீலர் இந்த மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர். 1969 ஆம் ஆண்டில், இது மாற்றப்பட்டது, இந்த முறை குசல் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது இன்றும் உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இந்த கிராமம் முதலில் அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மாநிலத்தில் கோப்லென்ஸின் ரெஜியுரங்ஸ்பெசிர்க்கிற்குள் இருந்தது. 1968இல் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, அம்ட் ஆஃப் க்ரும்பாக் கலைக்கப்பட்டது. வைஸ்வீலர் 1972 ஆம் ஆண்டில் அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட லாடெரெக்கனின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் கோப்லென்ஸின் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் முதல் புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் ஆஃப் ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸ் வரை (ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்கே அமைப்பு பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டது). வைஸ்வீலர் நகராட்சி 2011 ஆம் ஆண்டில் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பின் 675 ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது, எழுத்தாளர்கள் டோல்ச் மற்றும் கிரேயுல் ஆகியோரின் தகவல்களின்படி, கிராமத்தின் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பு 1336 ஆவணத்தில் இருந்தது, இது 1440 பிரதியிலிருந்து அறியப்பட்டது, இது வின்ஸ்விலர் என்ற பெயரில் இருந்தது. ஹார்ன்பாக் மடாலயத்திலிருந்து ஒரு ஆவணத்தில் 1287 ஆம் ஆண்டிலேயே விஸ்விலர் என்ற பெயரில் முந்தைய குறிப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், நகராட்சி 2087 ஆம் ஆண்டில் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பின் 800 ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடும். மக்கள் தொகை வளர்ச்சி கிராமம் இன்றுவரை இயல்பான கட்டமைப்பில் உள்ளது. முந்தைய காலங்களில், விவசாயத்தைத் தவிர, கம்பளி நெசவு ஒரு வாழ்வாதாரமாக இருந்தது. இன்றும், நகராட்சி பகுதி விவசாயத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், வாழ்வாதாரத்திற்கான பிற வாய்ப்புகள் பெரும்பாலும் வைஸ்வீலரில் இல்லை. 1955ஆம் ஆண்டிலேயே, வேலையில் ஈடுபட்டிருந்த 17,96 கிராமவாசிகளில் 173 பேர் கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ள வேலைகளுக்கு பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. லாட்டரெக்கன் நகருக்கு அருகிலுள்ள வைஸ்வீலரின் இருப்பிடம் 2000 வரை அதன் மக்கள் தொகை அளவை ஒப்பீட்டளவில் நிலையானதாக வைத்திருந்தது. அப்போதிருந்து, இப்பகுதியில் உள்ள மற்ற கிராமங்களைப் போலவே, ஒரு தீவிர வீழ்ச்சி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் அட்டவணை வைஸ்வீலரின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறதுஃ நகராட்சியின் பெயர்கள் வைஸ்வீலர் 1336 ஆவணத்தின் நகலில், இது சுமார் 1440 இல் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் அசல் 1366 ஆவணத்தில், கிராமம் ஒவ்வொரு முறையும் வின்ச்விலர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. வின்ஸ்விலர் (1393), வைன்ஸ்விலர் (1415), வென்ஸ்விலர் (1436), வின்ஸ்வில்லர் (1445), வென்ஸ்விலர் (1477), வென்ட்ஸ்வில்லர் (1535) மற்றும் வின்ஸ்வில்லர் (1578) ஆகியவை இந்த கிராமத்தின் பிற பெயர்களாகும். 1790 ஆம் ஆண்டில், வெய்ஸ்வீலர் வடிவம் உருவாக்கப்பட்டது, இது டோல்சும் கிரேயுலும் தவறாக விளக்கப்பட்ட உயர்-ஜெர்மனிமயமாக்கல் என்று கருதுகின்றனர். இடப்பெயரின் முடிவு-வெய்லர் என்பது மிகவும் பரவலாக உள்ளது, மேலும் முன்னொட்டு பெரும்பாலும் ஆரம்பகால குடியேற்றக்காரரிடமிருந்து வருகிறது-ஒருவேளை கிராமத்தின் நிறுவனர்-வின்ஸோ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. முதலில் சுயாட்சி பெற்ற கிராமமான பெர்ஷ்வீலர் 1364இல் பெர்ன்ஸ்விலர் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த கிராமம் காலங்காலமாக பெற்றுள்ள பிற பெயர்கள் பெர்ஸ்விஜ்லர் யுஃப் டெம் க்ளேன் பி வின்ச்விஜ்லர் (1366), பெர்ஸ்விலர் (1393), டாஸ் ஜெரிக்ட் ஜு பெர்ஸ்விலர் (1411) மற்றும் பெர்ஷ்வீலர் (1581 மற்றும் 1643) ஆகும். இடத்தின் பெயர் முடிவடையும் பகுப்பாய்விலிருந்து-வெய்லர் மற்றும் முன்னொட்டு பெர்னி-, இந்த இடம் முதலில் பெர்னி என்ற நபரால் குடியேறியதாகத் தெரிகிறது. மதம் ஒரு தேவாலயம் இடைக்காலத்தில் தொடங்கி பெர்ஷ்வீலரின் ஓர்ட்ஸ்டீலில் இருந்திருக்கலாம்; ஒரு ரோமானிய கோபுரம் இன்றும் நிற்கிறது. ஒவ்வொரு கிராமமும் அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு திருச்சபையாக இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. வைஸ்வீலர் மற்றும் பெர்ஷ்வீலர் ஒரு காலத்திற்கு வெவ்வேறு திருச்சபைகளைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்திருக்கலாம். இந்த கிராமம் பாலட்டினேட்-ஸ்வெய்ப்ரூக்கனுக்குச் சொந்தமானதாக இருந்தபோது, அது பாலட்டினேட் வாக்காளர்களில் ஸ்வெய்ப்ரூக்கன் தேவாலய அமைப்புக்கு உட்பட்டது. 1537இல் சீர்திருத்தம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பாலட்டினேட் வாக்காளர் சபை ஆரம்பத்தில் கத்தோலிக்க மதத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதை ஊக்குவித்தது, ஆனால் வெய்ஸ்வீலர் மீது இதன் விளைவு லேசானது மட்டுமே. ஆயினும்கூட, வழிபாட்டு இல்லம் ஏற்கனவே 1684 வாக்கில், பாலட்டினேட் ஆட்சியின் வாக்காளர்களுக்கு முன்பு ஒரே நேரத்தில் தேவாலயமாக இருந்தது. தற்போதைய தேவாலயத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட இடத்தில் முதல் தேவாலயம் எப்போது கட்டப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை. இன்றும் நிற்கும் ரோமானிய கோபுரம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அதன் அசல் வடிவத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். கோதிக் காலத்தின் பிற்பகுதியில் நிச்சயமாக மதமாற்றங்கள் இருந்தன. அசல் குகை 1818 இல் இடிக்கப்பட்டு ஒரு புதிய கட்டிடத்தால் மாற்றப்பட்டது. இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகும் நிலைத்திருந்தது மற்றும் 1970 மற்றும் 1971 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒரு ட்ரையர் கட்டிடக் கலைஞரின் திட்டங்களுக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது. தற்போதைய தேவாலய அமைப்பின் கீழ், வீஸ்வீலர் என்பது ரெனிஷ் தேவாலயத்தின் சாங்க்ட் வெண்டெல் தேவாலய மாவட்டத்தில் உள்ள ஆஃபென்பேக்கின் ஒரு கிளையாகும். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 8 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் வைஸ்வீலரின் மேயர் இங்ஃபிரைட் கிளார் மற்றும் அவரது பிரதிநிதிகள் ரால்ஃப் ஷ்னைடர் மற்றும் ஹரால்ட் பிராண்ட் ஆவர். நகராட்சியின் ஆயுதங்களின் கோட் ஆங்கில ஹெரால்டிக் மொழியில் இவ்வாறு விவரிக்கப்படலாம்ஃ ஃபெஸ் அர்ஜென்ட்டுக்கு ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் நாக்கு கொண்ட கூழ்மங்கள் கொண்ட ஒரு டெமிலியன் ஆஸூர், மற்றும் முதல் மற்றும் கூழ்மங்களின் செங்குத்தான ஒரு லில்லி மற்றும் குறுக்கு கிரேக்க சேபிளுடன் முதல் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட ஒரு லோஸெஞ்சிற்கு இடையில் முதல் வெளிர். மேல் களத்தில் உள்ள குற்றச்சாட்டு, சிங்கம், வெல்டென்ஸ் கவுண்டிக்கு கிராமத்தின் முன்னாள் விசுவாசத்தைக் குறிக்கிறது. கீழ் களம் என்பது தற்போதைய நகராட்சியான வைஸ்வீலர் மற்றும் பெர்ஷ்வீலர் ஆகியவற்றை உருவாக்க ஒன்றாக வளர்ந்த இரண்டு தனித்தனி சமூகங்களைக் குறிக்கிறது. வெள்ளி வெளிர் (செங்குத்து பட்டை) கிளான் நதியால் புவியியல் பிரிவைக் குறிக்கிறது. டெக்ஸ்டரின் பக்கத்தில் உள்ள பாணியிலான மலர் (ஆயுதம் ஏந்துபவரின் வலது, பார்வையாளரின் இடது) குவாரி செய்பவரின் (நகராட்சியின் வலைத்தளத்தின்படி) அல்லது ஸ்டோன்மேசனின் (regionalgeschichte.net இன் படி) வர்த்தகத்தைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு காலத்தில் ஒர்ட்ஸ்டீல் ஆஃப் வைஸ்வீலரில் பொதுவானது. மோசமான (ஆயுதம் ஏந்துபவரின் இடது, பார்வையாளரின் வலது) பக்கத்தில் உள்ள வெள்ளி லோஸெஞ்சில் (வைர வடிவம்) உள்ள கருப்பு சிலுவை பெர்ஷ்வீலரின் ஓர்ட்ஸ்டீலில் உள்ள ஒரு பண்டைய ரோமானிய வழிபாட்டுத் தலத்தின் மீது கட்டப்பட்ட தேவாலய கோபுரத்தின் அடித்தளத்தைக் குறிக்கிறது. 1964 ஆம் ஆண்டு ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் உள்துறை அமைச்சகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதிலிருந்து இந்த ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ எவாஞ்சலிஷ் கிர்ச், கிர்ச்ஸ்ட்ராஸ் 19-இரண்டு பகுதி பூசப்பட்ட கட்டிடம், கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஓட்டோ வோகல், ட்ரையர் மற்றும் டபிள்யூ. சைமன், வைஸ்வீலர், பிந்தைய பரோக் போர்டல், 1819 குறிக்கப்பட்டுள்ளது; ரோமானிய கோபுரம், ரோமன் ஸ்போலியா கிர்ச்ஸ்ட்ராஸ், எண் இல்லை-கம்பீரமான மூலையில் உள்ள எஸ்டேட் வளாகம்; குவாரி கல் குடியிருப்பு பிரிவு 1547 குறிக்கப்பட்டுள்ளது, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கிர்ச்ஸ்ட்ராஸ் 1-முன்னாள் ஆலை விரிவாக்கம்; ஏராளமான மூன்று பக்க எஸ்டேட்; ஒன்பது-அச்சு பூசப்பட்ட கட்டிடம், 1880, நிலையான-பி ஒரு காலத்தில் அனைத்து கிளான் பகுதி கிராமங்களிலும் நடைமுறையில் இருந்த பழைய பழக்கவழக்கங்கள் இன்று அரிதாகவே பின்பற்றப்படுகின்றன. கிளப்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ்போர்ட்வெரின்-ஆங்கிளிங் பிஸ்சோஃப்-கிளப்-கலாச்சார நிகழ்வுகள், திறந்தவெளி கச்சேரிகள், குழு பயணம் டார்ட்-கிளப் எவாஞ்சலிஷ் ஃப்ரான்சில்ஃப்-எவாஞ்சலிக்கல் மகளிர் உதவி ஃபோர்டெர்வெரின் டெர் ஃப்ரீவில்லிஜென் ஃபாயர்வெர்-தீயணைப்பு படை விளம்பர சங்கம் கெசாங்வெரின்-பாடும் கிளப் லாண்ட்ஃப்ரான்வெரின்-நாட்டுப்புற பெண்கள் கிளப் டர்ன்-அண்ட் ஸ்போர்ட்ட்வெரின் மிட் ஃபோர்டெர்வெரின்-விளம்பர சங்கமான வி. டி. கே-வக்கீல் குழு பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார கட்டமைப்புடன் உடற்பயிற்சி மற்றும் விளையாட்டு கிளப் விவசாயம் தவிர, நெசவு கம்பளி இப்போது வைஸ்வீலரை உருவாக்கும் இரண்டு முன்னாள் கிராமங்களிலும் வாழ்வதற்கான ஒரு வழிமுறையாக இருந்தது. இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தொடங்கியது மற்றும் எப்போதும் ஒரு குடிசைத் தொழிலாக இருந்தது. கிளானின் வலது கரையில் உள்ள ஆலை 1542 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் நீண்ட காலமாக கம்பளி நெசவாளர்களுக்கு நடைபயிற்சி ஆலையாக சேவை செய்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், கம்பளி நெசவு குடிசைத் தொழிற்துறையால் ஜவுளி ஆலைகளின் போட்டியைத் தொடர முடியவில்லை. அதிகமான தொழிலாளர்கள் தங்கள் கிராமங்களுக்கு வெளியே வேலை தேடினர். கிராமத்தில் ஒரே கைவினை வணிகம் நீண்ட காலமாக ஒரு பெரிய தச்சு நடவடிக்கையாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, விவசாய நடவடிக்கைகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் விவசாயத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் மொத்த நிலப்பரப்பு ஆகிய இரண்டும் கடுமையாக சுருங்கின. கல்வி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கிராமப்புற குழந்தைகளுக்கு படிக்கவும் எழுதவும் கற்பிக்க வைஸ்வீலரில் ஏற்கனவே முயற்சிகள் நடந்து கொண்டிருந்திருக்கலாம், ஏனெனில் ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்ட்ஸ் பேலட்டின் சீர்திருத்தத்தை அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் நாட்டின் குழந்தைகளை பைபிளைப் படிக்கக்கூடிய நிலையில் வைக்க ஆர்வமாக இருந்தது. வகுப்புகள் ஒரு சாதாரண வீட்டில் நடத்தப்பட்டன. பயிற்சியின் மூலம் உண்மையில் ஆசிரியராக இல்லாத முதல் அறியப்பட்ட ஆசிரியர் மோலிட்டர் என்று பெயரிடப்பட்டார். அவரைத் தொடர்ந்து ஆன்டன் டெஸ்ஸாவர் வந்தார், அவர் குறைந்தபட்சம், மோலிட்டரைப் போலல்லாமல் ஒரு பயிற்சி பெற்ற கல்வியாளராக இருந்தார். அவர் அண்டை நாடான ஆஃபென்பாக்கைச் சேர்ந்த ஒரு ஆசிரியரின் மகன் ஆவார். 1862 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே வைஸ்வீலர் தனது சொந்த பள்ளி இல்லத்தைப் பெற்றார், முதலில் ஒரு அறை கொண்ட பள்ளி, ஆனால் 1886 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாவது வகுப்பு சேர்க்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் இன்றும் உள்ளது, இருப்பினும் பள்ளி 1968 இல் கலைக்கப்பட்டது. கடைசி ஆசிரியர் குஸ்டாவ் வோம்மர் ஆவார். இப்போதெல்லாம், பள்ளிக் குழந்தைகள் லாட்டரெக்கனில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளி மற்றும் ஹாப்ட்ஷூலில் படிக்கிறார்கள்; 1969 மற்றும் 2010 க்கு இடையில், தொடக்கப் பள்ளிக் குழந்தைகள் கிரும்பாக்-ஹோப்ஸ்டாடன் தொடக்கப் பள்ளியில் சேர வேண்டியிருந்தது. லாட்டரெக்கனில் உள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடத்திலும் கலந்து கொள்ளலாம். இந்த கிராமத்தின் வழியாக ஓப்பென்ஹெய்மில் இருந்து சார்லேண்டில் உள்ள நியன்கிர்ச்சென் வரை செல்லும் பன்டெஸ்ஸ்ட்ராஸ் 420 போக்குவரத்து ஆகும். வைஸ்வீலர் (பேட் மன்ஸ்டர் ஆம் ஸ்டீன்-ஹோம்பர்க், 1904 இல் திறக்கப்பட்டது) வழியாக செல்லும் க்ளான்டல்பான் (ரயில்வே) இன் நீளம் 1985 முதல் மூடப்பட்டுள்ளது. முன்னாள் ரயில் நிலையம் இப்போது தனியார் உரிமையின் கீழ் உள்ளது. இருப்பினும், பார்வையாளர்கள் வசந்த காலம் முதல் இலையுதிர் காலம் வரை, பாதையில் சதுப்பு நிலங்களில் சவாரி செய்யலாம். 2 கிமீ தொலைவில் உள்ள லாட்டரெக்கனுக்கு சேவை செய்யும் லாட்டர்டல்பானில் உள்ள லாட்டரெக்கன்-க்ரும்பாக் நிலையம் உள்ளது. அருகிலுள்ள ஆஃபென்பாக் 3 கிமீ தொலைவில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் மாவட்ட இருக்கையில் உள்ள குசெல் நிலையம் சுமார் 25 கிமீ தொலைவில் உள்ளது, இருப்பினும், நல்ல பேருந்து இணைப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு பொதுப் போக்குவரத்தில் அணுகுவது ஒப்பீட்டளவில் எளிதானது. குஸெல் மற்றும் கைசர் ஸ்லாடர்ன் அருகே உள்ள ஆட்டோபாஹ்ன் இன்டர்சேஞ்சுகள் ஒவ்வொன்றும் சுமார் 30 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நகராட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குசெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள நகராட்சிகள்