The Shepherd of the Hills (1941 film)
தி ஷெப்பர்ட் ஆஃப் தி ஹில்ஸ் 1941 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் ஜான் வெய்ன், பெட்டி ஃபீல்ட் மற்றும் ஹாரி கேரி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். துணை நடிகர்களில் பியூலா போண்டி, வார்டு பாண்ட், மர்ஜோரி மெயின் மற்றும் ஜான் குவாலன் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த படம் டெக்னிகலரில் வெய்னின் முதல் படமாகும், இது ஹரோல்ட் பெல் ரைட்டின் அதே பெயரின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இயக்குனர் ஹென்றி ஹாத்வே, கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு ட்ரூ கிரிட் உட்பட பல வெய்ன் படங்களை இயக்கினார். இந்த கதை முன்பு அமைதியான சகாப்தத்தில் எழுத்தாளர் ரைட்டால் 1919 இல் படமாக்கப்பட்டது, இது மாநில உரிமைகள் அடிப்படையில் வெளியிடப்பட்டது. ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல் பிக்சர்ஸில் மோலி ஓ 'டே நடித்த தி ஷெப்பர்ட் ஆஃப் தி ஹில்ஸ் (1928 திரைப்படம்), பின்னர் 1964 இல் வண்ணத்தில் மீண்டும் படமாக்கப்பட்டது. இந்தப் படத்தில் பெயரிடப்படாத இரண்டு இசைத் துண்டுகளும் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளன. முதலாவது யங் மேட்டின் இறந்த தாயின் ஆவியைக் குறிக்க ஒரு லீட் மையக்கருவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ ஜோஹன்னஸ் பிராம்ஸின் வைஜென்லைட் ("குட்டன் அபெண்ட், குட் 'நாட்ச்" [1868]), பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் பிராம்ஸ் லல்லாபி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இரண்டாவது அங்கீகரிக்கப்படாத தொகுப்பு "தெரேஸ் எ ஹேப்பி ஹண்டிங் கிரவுண்ட்", சாம் கோஸ்லோவால் பதிப்புரிமை பெற்ற சொற்கள் மற்றும் இசை, "ஃபுஸி" நைட் பாடியது, பல குரல் இணக்கத்துடன் ஒரு கேப்பெல்லா திரை கோரஸ் உடன்; பாடல் மீண்டும் கோரஸ் மட்டுமே இறுதி வரவுகளைப் பாடுகிறது. ஜான் வெய்ன், யங் மாட் பெட்டி ஃபீல்டாக, ஹாரி கேரி, டேனியல் ஹோவிட் பியூலா பாண்டி, அத்தை மோலி ஜேம்ஸ் பார்டன், ஓல்ட் மாட் சாமுவேல் எஸ். ஹிண்ட்ஸ், ஆண்டி பீலர் மர்ஜோரி மெயின், பாட்டி பெக்கி வார்டு பாண்ட், வாஷ் கிப்ஸ், மார்க் லாரன்ஸ், பீட் ஜான் குவாலன், கூட் ராயல் ஃபஸி நைட், மிஸ்டர் பாலிஸ்ட்ரோம் டாம் ஃபேடன், ஜிம் லேன், ஒலின் ஹவ்லேண்ட், கார்க்கி டோரதி ஆடம்ஸ், எல்வி விரிட்டா காம்ப்பெல், பேபி செல்மர் ஜாக்சன், டாக்டர் (அங்கீகாரம் பெறாத) என கலிபோர்னியாவின் பிக் பியர் லேக் மற்றும் மூன் ரிட்ஜ் ஆகிய இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. விமர்சன மதிப்பீட்டு இலக்கிய விமர்சகர் கிங்ஸ்லி கேன்ஹாம், தி ஷெப்பர்ட் ஆஃப் தி ஹில்ஸ் கிராமப்புற அமைப்புகளில் குடும்பங்களுக்கு இடையிலான மோதல்களைக் கையாளும் இயக்குனரின் "மலைப் பகை" படங்களில் சிறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது என்று தெரிவிக்கிறார். ஹாத்வேயின் ஆறு படங்களில் ஜான் வெய்ன் நடித்த முதல் படம் இது. நாவலில் இருந்து வேறுபாடுகள் நாவலின் ஒரு சில கதைக் கூறுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே 1941 திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவை வித்தியாசமாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே இது அடிப்படையில் ஒரு வித்தியாசமான கதை. இந்த நாவல் மிசௌரி ஓசார்க்ஸில் வசிக்கும் உண்மையான நபர்களின் சித்தரிப்புகளுடன் புனைகதைகளை இடைமறித்தாலும், ஆரம்பகால பிரான்சன் பகுதியில், படம் புத்தகத்தின் விளக்கக்காட்சிகளிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் விலகிச் சென்றது. ஓல்ட் மாட், ஒரு மூதாதையர், ஆலை உரிமையாளர் மற்றும் சமூகத்திற்குள் செல்வாக்கு மிக்க நபர், படத்தில் ஒரு முட்டாள்தனமான முட்டாளாக முன்வைக்கப்படுகிறார், அவரது மனைவி, அத்தை மோலி. நாவலில் அவர் ஒரு வளர்ப்பு, அன்பான, விசுவாசமான மனைவி மற்றும் நண்பர், ஆனால் இந்த படத்தில் அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமான, மோசமான மூன்ஷைனர். தலைப்பின் "ஷெப்பர்ட்", சிகாகோவைச் சேர்ந்த ஒரு கலாச்சார, அனுதாப பார்வையாளர், அவர் பார்வையிடும் சமூகத்திற்கு சாதகமாக பங்களிக்கிறார், இந்த படத்தில் ஒரு வயதான முன்னாள் குற்றவாளி. புத்தகத்துடன் மொத்த முரண்பாடுகளில், அவர் இங்கே யங் மேட்டின் (ஜான் வெய்னின்) மேசியானிக் தந்தையாக இருக்கிறார், "பிக் ஜான்" நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில். மற்ற கதாபாத்திரங்கள் ரைட்டின் நாவலில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடுகின்றன. ஜான் வெய்ன் திரைப்படவியல் அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கேன்ஹாம், கிங்ஸ்லி ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். 1973 ஆம் ஆண்டு. ஹாலிவுட் நிபுணர்கள்ஃ மைக்கேல் கர்டிஸ், ரவுல் வால்ஷ், ஹென்றி ஹாத்வே, தொகுதி 1. டான்விட்டி பிரஸ், ஏ. எஸ். பார்ன்ஸ் கம்பெனி, நியூயார்க். . காங்கிரஸ் நூலகம் பூனை எண். 72-1786. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1941 திரைப்படங்கள் 1941 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஹென்றி ஹாத்வே இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜெரார்ட் கார்பனாரா பிலிம்ஸ் இசையமைத்தவை பிக் பியர் லேக், கலிபோர்னியா பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்