St. Petersburg Review
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ரிவியூ என்பது ஒரு அமெரிக்க இலக்கிய இதழ் ஆகும், இதன் நோக்கம் தற்போதைய சமூக, அரசியல் மற்றும் இலக்கிய நிலப்பரப்புகளை பிரதிபலிக்கும் கலாச்சார மற்றும் இலக்கிய பரிமாற்றத்திற்கான ஒரு மன்றத்தை வழங்குவதாகும். இந்த இதழ் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் கான்கார்ட்டில் அமைந்துள்ளது. 1995 முதல் 1998 வரை புல்கோவோ ஏவியேஷன் எண்டர்பிரைஸின் அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பாக இருந்த இன்ஃப்ளைட் ரிவ்யூ என்று மறுபெயரிடப்படுவதற்கு முன்பு, இது இருமொழி இதழான "சாங்க்ட்-பீட்டர்பர்க்ஸ்கோ ஒபோஸ்ரெனியே-செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ரிவ்யூ" உடன் குழப்பமடையக்கூடாது. இதழின் 216 பக்க தொடக்க இதழ் ஆகஸ்ட் 1,2007 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. இது 34 எழுத்தாளர்களின் 48 படைப்புகளை (கவிதை, புனைகதை மற்றும் புனைகதை அல்லாதவை) வெளியிட்டது; 28, அல்லது 58 சதவீதம், படைப்புகள் மொழிபெயர்ப்பில் உள்ளன, மேலும் 16 எழுத்தாளர்கள் (47 சதவீதம்) அமெரிக்கரல்லாதவர்கள், பலர், இதழில், ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் சிலர் எஸ். எல். எஸ் (கோடை இலக்கிய கருத்தரங்கு) இல் கற்பிக்கிறார்கள் அல்லது சொற்பொழிவு செய்கிறார்கள், மற்றவர்கள் குலாக்கைச் சேர்ந்த பெண் கவிஞர்கள். முதல் இதழில் ஜெஃப்ரி ரெனார்ட் ஆலன், ஐமி பெண்டர், பேட்ஜெட் பவல், லிஸ் ரோசன்பெர்க் மற்றும் ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ் போன்ற அமெரிக்க பிரபலங்களின் படைப்புகள் உள்ளன. இதழின் ஆசிரியர் எலிசபெத் எல். ஹோட்ஜஸ் ஆவார்; முதல் இதழ் மிகைல் இயோசெல் தொகுத்த விருந்தினர் இதழ் ஆகும். எஸ். பி. ஆர் வெளியான முதல் இரண்டு வாரங்களில், 200 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்கப்பட்டன மற்றும்/அல்லது விநியோகிக்கப்பட்டன. தற்போதைய சமூக, அரசியல் மற்றும் இலக்கிய நிலப்பரப்புகளை பிரதிபலிக்கும் துடிப்பான கலாச்சார மற்றும் இலக்கிய பரிமாற்றத்திற்கான ஒரு மன்றத்தை வழங்குவதற்கான எஸ். பி. ஆரின் கூறப்பட்ட இலக்கைக் கருத்தில் கொண்டு, இதழின் ஒரு பகுதி குலாக்கில் உள்ள பெண்களின் எழுத்துக்களின் தொகுப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் மொழிபெயர்ப்புகள் அமெரிக்காவில் முதல் முறையாக வெளியிடப்படுகின்றன. ஜூன் 29 அன்று, எஸ். பி. ஆர் இந்த எழுத்துக்கள் மற்றும் பிறவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகமான எ ரோட் வி டிட் நாட் சோஸ் என்ற நாடகத்தை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தியேட்டர் அருங்காட்சியகத்திற்கு கொண்டு வந்தார், அங்கு இது அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர் லாரா மரியா சென்சபெல்லாவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, பார்வையாளர்களிடமிருந்து பெரும் பாராட்டைப் பெற்றது, அவர்களில் பலர் வழங்கப்பட்ட ஆங்கில நிகழ்ச்சியில் நாடகத்தைப் பின்தொடர்ந்தனர். இலக்கிய இதழ்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் வெளியிடப்பட்ட 2007 இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் நிறுவப்பட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கவிதை இதழ்கள்