Ahiarmiut
அஹியர்மியட் அல்லது இஹால்மியட் ("அப்பால் இருந்து வந்த மக்கள்") அல்லது ("வழிக்கு வெளியே வசிப்பவர்கள்") என்பது உள்நாட்டு இனுயிட்டின் ஒரு குழுவாகும், அவர்கள் கசான் நதி, என்னடை ஏரி மற்றும் லிட்டில் துபாவன்ட் ஏரி (கமிலிகுவாக் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), அதே போல் வடமேற்கு பிராந்தியங்களின் வடக்கு கனடாவின் கீவாட்டின் பிராந்தியத்தில் உள்ள த்லெவியாசா ஆற்றின் ("பெரிய நதி") வடக்கே, இப்போது இன்றைய நுனாவட்டின் கிவல்லிக் பிராந்தியம் ("தரிசு நிலங்கள்"). அப்போதைய பிரதம மந்திரிகளான லூயிஸ் செயின்ட் லாரண்ட் மற்றும் ஜான் டிஃபென்பேக்கர் ஆகியோரின் கீழ் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் எண்ணடை ஏரியிலிருந்து அவரது குடும்பம் மீண்டும் மீண்டும் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டபோது குழந்தையாக இருந்த அஹியர்மியட் மூத்தவரான டேவிட் செர்கோக்கின் மூன்று தசாப்த கால ஆராய்ச்சியின் மூலம், அஹியர்மியட்டின் கதையும் நீதிக்கான அவர்களின் தேடலும் பகிரப்பட்டுள்ளன. பத்து ஆண்டுகளுக்கு, 1949 இல் தொடங்கி, இனுயிட் சமூகங்கள் தொடர்பான வடக்குக் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக, அஹியர்மியட் நூல்டின் ஏரி, பின்னர் ஹெனிக் ஏரி மற்றும் திமிங்கில கோவ் ஆகியவற்றிற்கு மாற்றப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில், அஹியர்மியட் மற்றும் கனேடிய அரசாங்கம் கட்டாய இடமாற்றங்களுக்காக 5 மில்லியன் டாலர் தீர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு வந்தன. உள்நாட்டு இனுயிட் தி அஹியர்மியட், கரீபூ இனுயிட், உள்நாட்டு இனுயிட் ஆகும், அவர்கள் "(" அப்பால் இருந்து வந்த மக்கள் "அல்லது" வழிக்கு வெளியே வசிப்பவர்கள் ") என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். 1957 வரை, அவர்களின் வீடு எண்ணடை ஏரி பகுதியில் இருந்தது. பாரன் லேண்ட்ஸ் பிராந்தியத்தில் உள்நாட்டில் வசிக்கும் கரீபூ இனுயிட் என்ற கரீபூ இனுயிட், வறண்ட நிலப்பரப்பில் உள்ள கரீபூவை வேட்டையாடுவதை மையமாகக் கொண்டு வாழ்ந்தனர். "கடலில் இருந்து விலங்குகளை அறுவடை செய்வதை ஓரளவு நம்பியிருந்த மற்ற இனுயிட் குழுக்களைப் போலல்லாமல், அஹியர்மியட்" "ஆண்டு முழுவதும் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் கரிபோவை நம்பியே வாழ்ந்தனர்". "" கனடாவின் புவியியல் ஆய்வின் சார்பாக 1893 மற்றும் 1894 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜோசப் டைரெலின் பாரன் லேண்ட்ஸ் பயணங்களின் போது, அப்போது எஸ்கிமோ என்று அழைக்கப்பட்ட சுமார் 2,000 கரீபூ இனுயிட் இருந்ததாக அவர் தெரிவித்தார். 1934 வாக்கில், அஹியர்மியூடில் 80 பேர் இருந்தனர், 11 பேர் குடும்பத் தலைவர்களாக கருதப்பட்டனர். ஐரோப்பியர்களுடனான அவர்களின் தொடர்பு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தது, ஆனால் ஹட்சனின் பே நிறுவனத்தின் தபால் மேலாளர்கள் நிறுவனத்தின் விண்டி போஸ்டில் இருந்தனர், இது 1936 இல் சிம்மன்ஸ் ஏரி என்று அழைக்கப்படும் விண்டி ஆற்றின் ஒரு பகுதியில் அமைந்துள்ளது, பின்னர் நியூல்டின் ஏரிக்கு மாற்றப்பட்டது. அஹியர்மியட் துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் தேநீருக்காக தங்கள் வெளிப்புற பூங்காக்கள், மான்களின் பூட்ஸ் மற்றும் ஃபர் பெல்ட்களை இடுகையில் வர்த்தகம் செய்தார். சிப்வேயன் மற்றும் மெடிஸ் ஆகியோரும் இங்கு வர்த்தகம் செய்தனர். 1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான தம்மர்னிட் (மிஸ்டேக்ஸ்), கிழக்கு ஆர்க்டிக்கில் இனுயிட் இடமாற்றம், எஃப். ஜே. டெஸ்ட்டர் மற்றும் பீட்டர் குல்சிஸ்கி ஆகியோர் அலெக்ஸ் ஸ்டீவன்சன் சேகரிப்பு உள்ளிட்ட காப்பக ஆவணங்களை அணுகியுள்ளனர், அவை வடமேற்கு பிராந்தியங்களின் காப்பகங்களில் சேமிப்பில் இருந்தன, அவற்றில் பல முன்பு ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு கிடைக்கவில்லை. என்னடை ஏரிக்கு அருகிலுள்ள கசான் ஆற்றில் அமைந்துள்ள இனுயிட் மற்றும் கசான் நதிக்கும் நூல்டின் ஏரிக்கும் இடையில் காரிபோவை வேட்டையாடிய இனுயிட், என்னடை ஏரி இனுயிட் என்று அழைக்கப்பட்டனர் என்று அவர்கள் எழுதினர். அவர்கள் கசான் நதிக்கும் நியூல்டின் ஏரிக்கும் இடையில் காரிபோவை வேட்டையாடினர். 1956 கோடையில் 30 ஆண்களும் பெண்களும் 25 குழந்தைகளும் இருந்தனர். குழந்தைகளில் பன்னிரண்டு பேர் ஐந்து வயதிற்குட்பட்டவர்கள். இடமாற்றம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், அஹியர்மியட் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் நிதியுதவியுடன் தொடர்ச்சியான இடமாற்றங்களைத் தொடங்கியது, "அரசாங்க நடவடிக்கைகளுக்காக நிலத்தை அகற்றுவதற்கும், இனுயிட் மக்களை அரசாங்கக் கட்டுப்பாடு மற்றும் கண்காணிப்பின் கீழ் மையப்படுத்துவதற்கும்". 1949 ஆம் ஆண்டில், அஹியர்மியட் அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக எண்ணடை ஏரியிலிருந்து நூல்டின் ஏரிக்கு மாற்றப்பட்டது, ஆனால் வேட்டை மோசமாக இருந்ததால் இடமாற்றம் நீடிக்கவில்லை, இதனால் இசைக்குழு எண்ணடை ஏரிக்கு திரும்பியது. மே 1957 இல், கனடா அரசாங்கத்தால் நியாயமானதாகக் கருதப்பட்ட தூரமான பட்லேய் வர்த்தக நிலையத்திலிருந்து எண்ணடை ஏரியிலிருந்து ஹெனிக் ஏரிக்கு அஹியர்மியட் விமானத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. பல அஹியர்மியூட்கள் பட்டினியால் வாடுகின்றனர். பின்னர் 1957 ஆம் ஆண்டில், அஹியர்மியட் திமிங்கில கோவுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு சிலர் வருமானத்திற்காக சிலைகளை செதுக்கத் தொடங்கினர். 1958 ஆம் ஆண்டில், 29 அஹியர்மியட் அதன் வர்த்தக நிலையத்தின் காரணமாக பாட்லிக்குச் சென்றது, 39 யாத்கியட் ஏரியில் இருந்தன, மேலும் பெரும்பாலானவை ராயல் கனடியன் மவுண்டட் காவல்துறையால் எஸ்கிமோ பாயிண்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டன, இப்போது ஆர்வியட். 1959 ஆம் ஆண்டில், பாட்லேய் வர்த்தக நிலையம் மூடப்பட்டது, மீதமுள்ள அஹியர்மியட் அரிவாத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. கனடா அரசாங்கத்தின் மன்னிப்பு 2018 ஆம் ஆண்டில் அஹியர்மியூடும் கனேடிய அரசாங்கமும் 1949 மற்றும் 1959 க்கு இடையில் அஹியர்மியூடை வலுக்கட்டாயமாக இடமாற்றம் செய்ததற்காக 5 மில்லியன் டாலர் தீர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு வந்தன. ஜனவரி 22,2019 அன்று, கனேடிய அரசாங்கம் ஆர்வியட்டில் தப்பிப்பிழைத்த 21 பேரிடம் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரிடம் முறையாக மன்னிப்பு கோரியது. நுனாவுட். கிரீடம்-பழங்குடி உறவுகள் அமைச்சர் கரோலின் பென்னட் சமூகத்தில் மன்னிப்பு கேட்டார், கட்டாய இடமாற்றங்கள் ஒரு "காலனித்துவ மனநிலை" காரணமாகவும், "அவமானம், பட்டினி மற்றும் மரணத்தை" ஏற்படுத்தியதாகவும் கூறினார்ஃ இந்த மன்னிப்பு அவர்களின் ஆவிகள் மற்றும் அவர்களின் நினைவுகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. நமது வரலாற்றில் ஒரு இருண்ட அத்தியாயத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கும் பிரதிபலிப்பதற்கும் அனைத்து கனேடியர்களுக்கும் இது ஒரு வாய்ப்பாகும். கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால அஹியர்மியூட்கள் அனைவருக்கும் நான் இந்த வார்த்தைகளை தாழ்மையுடனும் நேர்மையுடனும் வழங்குகிறேன். மன்னிப்பு கேட்க எவ்வளவு நேரம் பிடித்தது என்பதற்கும் நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம்-சட்ட உரிமைகோரல் முதன்முதலில் தாக்கல் செய்யப்பட்டபோது, இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட 27 அஹியர்மியட் இன்னும் உயிருடன் இருந்தனர், மன்னிப்பு கேட்கும் நேரத்தில் 21 பேர் மட்டுமே இருந்தனர். ஸ்டீபன் அங்குலாலிக் மற்றும் அவரது மனைவிகளின் புகைப்படம் 1937 அக்டோபரில் லைஃப் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. மேரி அயாக் அனோவ்டாலிக் மற்றும் லூக் அனோவ்டாலிக் குடும்பத்தைக் கொண்ட ஒரு எண்ணடை ஏரி, லைஃப் பத்திரிகையின் பிப்ரவரி 27,1956 இதழின் அட்டைப்படத்தில், "ஸ்டோன் ஏஜ் சர்வைவர்ஸ்" என்ற தலைப்புடன், கனேடிய இனுயிட்டின் மிகவும் பழமையானதைக் குறிக்கும் வகையில் பத்திரிகையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. (கிங், 1998). பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 1950 களில் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டபோது அவரது மக்களின் போராட்டம் மற்றும் பட்டினி பற்றிய இஹால்மியோ எலிசாபி (நீ நூர்ராஹாக்) கரேட்டக்கின் 2000 (ஆங்கிலம்) மற்றும் 2002 (இனுக்டிடுட்) ஆவணப்படங்களிலும், ஹெனிக் ஏரியில் அவரது தாயார் கிக்கிக் பற்றிய கதையிலும் அஹியர்மியட் மீண்டும் கவனத்தை ஈர்த்தார். ஃபார்லி மோவாட்டின் "படைப்பாற்றல் அல்லாத புனைகதை" ஒரு வரலாற்றாசிரியராக இல்லாத ஃபார்லி மோவாட்டின் எழுத்துக்கள் "படைப்பாற்றல் அல்லாத புனைகதை" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. "மான்களின் மக்களுக்காக" வாதிட்ட மோவத், ஒரு பிரபலமான, சர்ச்சைக்குரிய நபராக இருந்தபோதிலும், கதையைப் போலவே உண்மைகளும் முக்கியமானவை அல்ல என்பதை ஒப்புக் கொண்டார். மோவாட்டின் நான்கு புத்தகங்கள் அஹியர்மியூடால் ஈர்க்கப்பட்டன. 1952 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது கனேடிய ஆர்க்டிக்கிற்கு ஒரு களப் பயணத்திற்குப் பிறகு, மான்களின் மக்கள் என்ற முதல் புத்தகத்தை அவர் எழுதினார். அவர் 1959 இல் தி டெஸ்பரேட் பீப்பிள், 1975 இல் டெத் ஆஃப் எ பீப்பிள்-தி இஹால்மியட், 2001 இல் வாக்கிங் ஆன் தி லேண்ட் மற்றும் 2004 இல் நோ மேன்ஸ் ரிவர் ஆகியவற்றை எழுதினார். தங்கள் 1994 புத்தகமான தம்மர்னைட் (மிஸ்டேக்ஸ்) இல், எஃப். ஜே. டெஸ்டர் மற்றும் பீட்டர் குல்சிஸ்கி ஆகியோர் ஃபார்லி மோவாட்டின் எண்ணடை ஏரி மக்கள் வரலாற்றில் பங்களிப்புகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவரது சில அறிக்கைகள் துல்லியமாக இருந்தாலும், அவரது புத்தகங்கள் எந்த ஆதாரங்களையும் மேற்கோள் காட்டவில்லை, எனவே அவை தங்கள் புத்தகத்திற்கு காப்பகப் பொருட்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன. அஹியர்மியட் என்ற பெயரை இஹால்மியட் என்று மோவாட் தவறாக எழுதினார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் (21 ஜூன் 2002) "கிக்கிக் நினைவுகூருதல்" நுனாட்சியாக் செய்தி (30 ஜூலை 1996) "இஹால்மியட் வாழ்க்கையின் எழுதப்படாத சட்டங்கள்" ராண்டியின் புத்தகங்கள் 1956 லைஃப் இதழ் புகைப்படங்கள் கிங், ஜே. சி. எச் மற்றும் ஹென்றிட்டா லிட்சி. ஆர்க்டிக் வரைபடம். சியாட்டில்ஃ வாஷிங்டன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1998. வடக்கு கனடாவில் உள்ள பழங்குடி மக்கள் கரீபூ இனுயிட்