Illegal Aliens (novel)
சட்டவிரோத வேற்றுகிரகவாசிகள் என்பது நிக் பொலோட்டா மற்றும் பில் ஃபோக்லியோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு அறிவியல் புனைகதை நகைச்சுவை நாவலாகும். ஸ்டார்ஷிப்பின் குழுவினர், ஆல் தட் க்ளிட்டர்ஸ், அதன் பழமையான பூர்வீக மக்களை கிண்டல் செய்ய பூமியில் இறங்குகிறார்கள், ஆனால் அன்னிய தந்திரக்காரர்கள் நியூயார்க் நகர தெரு கும்பலான ப்ளடி டெக்கர்களை எதிர்கொள்கிறார்கள். வேற்றுகிரகவாசிகள் தரையிறங்குவதற்காக பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கும் ஒரு 'முதல் தொடர்பு குழு', இப்போது உலகத்தை குழப்பத்தில் காண்கிறது, மேலும் வேற்றுகிரகவாசிகளை கும்பலில் இருந்து காப்பாற்ற வேண்டும், அல்லது வேற்றுகிரகவாசிகளிடமிருந்து பூமியைக் காப்பாற்ற கும்பலுடன் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும். கதை சுருக்கம் பகுதி ஒன்று ஒரு முழுமையான கோள வெள்ளை விண்கலம் சென்ட்ரல் பூங்காவில் பெரும் உலகளாவிய உற்சாகத்திற்கு தரையிறங்குகிறது, இதிலிருந்து நீல நிற ரோமங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு அன்னியரான லீடர் ஐடோவ், தனது குழுவினர் மூன்றாம் வகை நாகரிகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறுகிறார், இது பூமியின் தகுதியை தங்கள் கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர் கிரகமாக சோதிக்கும். ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு தெரியாமல், வேற்றுகிரகவாசிகள் குற்றவாளிகள் (இளம் குற்றவாளிகளுக்கு சமமானவர்கள்), அவர்கள் பூமியைப் போன்ற தொழில்நுட்ப நிலைகளைக் கொண்ட கிரகங்களைத் தேடுகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த நலன்களுக்காக பூமியின் குறிப்பிட்ட தோல்வியின் விளைவாக ஏற்படும் உலகளாவிய வன்முறை மற்றும் பேரழிவை பதிவு செய்ய முடியும். வேற்றுகிரகவாசிகள் சென்ட்ரல் பார்க் கூட்டத்தை சோதனை பாடங்களுக்காக ஸ்கேன் செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு சிறிய நியூயார்க் கும்பல் மீது நிகழ்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் "சோதனையின்" போது அதிக பொழுதுபோக்கை வழங்குவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை நியூயார்க்கிற்கு பாதுகாப்பை அனுப்பியுள்ளது மற்றும் ரகசியமாக பூமிக்கு கொண்டு செல்ல முயற்சிக்கும் இரண்டு புதிய வேற்றுகிரகவாசிகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது. இந்த வேற்றுகிரகவாசிகள் கீஸின் பிரதிநிதிகள், ஒரு வேற்று கிரக சட்ட அமலாக்க அமைப்பு, அதன் ஆணைகளில் விண்வெளி பயண நாகரிகங்களுக்கும் விண்வெளி பயணம் செய்யாத நாகரிகங்களுக்கும் இடையிலான வெளிப்படையான தொடர்பைத் தடுப்பது அடங்கும். துரதிருஷ்டவசமாக ஆல் தட் க்ளிட்டர்ஸ் (ஒரு மைகான் #4 வகுப்பு கப்பல்) குழுவினருக்கு, மனித கும்பல் சோதனையிலிருந்து தப்பிக்கவும் கப்பலுக்குள் ஊடுருவவும் நிர்வகிக்கிறது, அங்கு அவர்கள் கப்பலின் பொறியாளர் ட்ரெல் மீது நிகழ்கிறார்கள். ட்ரெல்லை அச்சுறுத்தும் வகையில், அந்த கும்பல் ஒமேகா வாயுவை பிரதான பாலத்திற்குள் விடுவித்து, ஐடோவின் குழுவினரை (ட்ரெல்லைத் தவிர) கொல்கிறது. கும்பல் பின்னர் கப்பலை பிணைக் கைதியாக வைத்துக்கொண்டு, மன்னிப்பு மற்றும் சமாதானங்களைக் கோருகிறது. கப்பலில் அழகான பெண்களின் குழுவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு இராணுவம் தந்திரம் செய்கிறது, அவர்கள் உண்மையில் அவர்களைக் கைது செய்து கப்பலைத் திரும்பப் பெற அனுப்பப்பட்ட இராணுவ வீரர்கள். கீஸ் புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு ட்ரெல் துண்டிக்கப்பட்டு பரிசோதனைக்கு திரவமாக்கப்பட்டுள்ளார் என்று நம்புவதற்கு ஐக்கிய நாடுகளின் ஏலியன் தொடர்பு குழு கீஸை ஏமாற்றுகிறது மற்றும் பூமியைச் சுற்றி ஒரு பெரிய தனிமைப்படுத்தலை அமைக்கிறது. பகுதி இரண்டு மனித இனம், ட்ரெல்லின் உதவியுடன், கீஸின் தனிமைப்படுத்தலை உடைக்கும் நோக்கத்துடன் மூலக்கூறு மென்மையாக்கும் கற்றைகள், மேம்பட்ட உருமறைப்பு, கிடைமட்ட/செங்குத்து லிஃப்ட் மற்றும் ஹைப்பர் டிரைவ் உள்ளிட்ட மைகானின் பல தொழில்நுட்பங்களை நகலெடுத்துள்ளது. கீஸ் விண்மீன் கூட்டமைப்பின் முதலாளிகள் அல்ல என்பதையும் அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள், வெறுமனே ஒரு போலீஸ் படை, அதன் இருப்பு பல கிரகங்களால் வெறுக்கப்படுகிறது, அவற்றில் சில கூட்டமைப்பிற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க குறிப்பாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இப்போது விண்வெளியில் தளர்வான நிலையில், பூமியின் கப்பலின் சட்டவிரோத (மனித) அன்னியக் குழுவினர் கேலக்டிக் லீக்கை அடைய போராடுகிறார்கள், மேலும் கிரேட் கோல்டன் ஒன்ஸ் (கேலக்டிக் போலீஸ்) மூலம் இருப்பிலிருந்து வெளியேற்றப்படாமல், அனுமதிக்காக ஒரு வழக்கை வாதிடுகிறார்கள். வெளியீட்டு வரலாறு சட்டவிரோத வேற்றுகிரகவாசிகள் முதன்முதலில் 1989 ஆம் ஆண்டில் டி. எஸ். ஆரால் வெளியிடப்பட்டது. இது பொல்லோட்டாவின் முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்பாகும். இது 2002 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, மேலும் மின் புத்தக வடிவிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. முதல் பதிப்பில் பில் ஃபோக்லியோவின் அத்தியாயம்-தலைப்பு விளக்கப்படங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவை 2008 ஸ்க்ரைப் பிரஸ் பதிப்பைத் தவிர மற்ற அனைத்து பதிப்புகளிலிருந்தும் காணப்படவில்லை. இந்த புத்தகம் 1993 இல் சட்டவிரோதமாக ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சோவியத் யூனியனால் வெளியிடப்பட்டது; எழுத்தாளர்களுக்கு ஒருபோதும் பணம் வழங்கப்படவில்லை. 2007 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வ ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பைத் தொடர்ந்து, மாஸ்கோவின் ஏஎஸ்டி பிரஸ் வெளியிட்டது. பொல்லோட்டாவும் ஃபோக்லியோவும் பின்னர் மற்றொரு நாவலை ஒன்றாக எழுதி, 2004 ஆம் ஆண்டில் தட் டார்ன் ஸ்க்விட் காட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டனர், இருப்பினும் ஃபோக்லியோ "ஜேம்ஸ் கிளே" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். 1989 ஆம் ஆண்டில் அனலாக் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன் அண்ட் ஃபேக்ட் இதழில் நன்கு அறியப்பட்ட அறிவியல் புனைகதை விமர்சகரும் எழுத்தாளருமான டாம் ஈஸ்டனால் வரவேற்பு சட்டவிரோத ஏலியன்ஸ் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1989 அமெரிக்க நாவல்கள் 1989 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் காமிக் அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் வேற்று கிரக வாழ்க்கை பற்றிய நாவல்கள்