Dubgall mac Somairle
டுப்கால் மாக் சோமைர்லே (இறப்பு 1175) தீவுகளின் வெளிப்படையான மன்னராக இருந்தார். இவர் சோமைர்லே மாக் கில்லா பிரிட்ஜ் மற்றும் ராக்னில்டர் ஓலாஃப்ஸ்டோட்டிர் ஆகியோரின் மகனாவார். டுப்கால் கிளான் சோமைர்லேயின் முன்னணி நபராகவும், கிளான் டுப்கெய்லின் பெயரிடப்பட்ட மூதாதையராகவும் இருந்தார். டுப்காலின் வாழ்க்கை தெளிவற்றது, மேலும் அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி உறுதியாகத் தெரியவில்லை. 1155 அல்லது 1156 ஆம் ஆண்டில், டுப்கால் தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்திற்கு ஒரு வேட்பாளராக தயாரிக்கப்பட்டார், பின்னர் அவரது தாய்வழி மாமா குய்ரோடர் ஓலாஃப்சனால் கைப்பற்றப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், சோமைர்லே குரோடரை தோற்கடித்தார், மேலும் இராஜ்ஜியம் அவர்களுக்கு இடையே பிரிக்கப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சோமைர்லே மீண்டும் குரோடரைத் தோற்கடித்து, முழு சாம்ராஜ்யத்தின் மீதும் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். டுப்கால் தீவுகளின் பெயரளவிலான மன்னராக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், அவரது தந்தை உண்மையான அதிகாரத்தைக் கொண்டிருந்தார் என்பது தெளிவாகிறது. டுப்காலின் தந்தை 1164 இல் ஸ்காட்லாந்து படையெடுப்பில் இறந்தார். இந்த தோல்வியில் சோமைர்லேயின் மகன்களில் ஒருவராவது கொல்லப்பட்டார், மேலும் டுப்கால் அங்கு இருந்தாரா என்பது தெரியவில்லை. சோமைர்லேயின் மரணத்திற்குப் பிறகு டுப்கால் ஓரளவு அரச அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டிருக்கலாம் என்றாலும், அவரது தாய்வழி மாமா ராக்ன்வால்டர் ஓலாஃப்சன் குய்ரோடரால் தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றினார் என்பது தெளிவாகிறது. ஆயினும்கூட, 1156 இல் சோமைர்லே கைப்பற்றிய பிரதேசங்கள் கிளான் சோமைர்லேவால் தக்கவைக்கப்பட்டன. டுப்காலின் அடுத்த மற்றும் கடைசி சான்றளிப்பு 1175 இல் நிகழ்கிறது, அப்போது அவர் டர்ஹாம் கதீட்ரலில் உள்ள செயின்ட் கத்பெர்ட்டுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. சோமைர்லே ஒரு மத பாரம்பரியவாதியாகத் தோன்றினாலும், அவரது சந்ததியினர் ஐரோப்பா கண்டத்திலிருந்து சீர்திருத்தப்பட்ட துறவற ஒழுங்குகளுடன் தங்களை தொடர்புபடுத்தினர். டுப்கால், அவரது தந்தை அல்லது அவரது சகோதரர் ராக்னால் ஆகியோர் ஆர்கில் மறைமாவட்டத்தின் அடித்தளத்திற்கு பொறுப்பாக இருந்திருக்கலாம். கிளான் சோமைர்லே பிரதேசங்களின் பிரிவினை நிச்சயமற்றதாக இருந்தாலும், டுப்கால் பிரதான நிலப்பரப்பில் லோர்னையும், ஹெப்ரிட்ஸில் உள்ள முல் தீவுகளின் குழுவையும் வைத்திருந்திருக்கலாம். டுப்கால் இறந்த தேதி தெரியவில்லை. அவர் ஒரு கட்டத்தில் ராக்னல்லால் பதவியேற்றார் அல்லது முறியடிக்கப்பட்டார் என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. நிச்சயமாக, ராக்னால் மற்றும் மற்றொரு சகோதரர், ஓங்கஸ், நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள் மோதலுக்கு வந்தனர்-ஒருவேளை கிளான் சோமைர்லேவின் தலைமை குறித்து. ரக்னாலால் டுப்கால் மறைக்கப்பட்ட போதிலும், முந்தைய கிளான் டுப்கெய்ல் சந்ததியினர் பதினான்காம் நூற்றாண்டு வரை கிளான் சோமைர்லேவின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கிளையாக இருந்தனர். மூதாதையர் டுப்கால் சோமைர்லே மேக் கில்லா பிரிட்ஜ் மற்றும் ராக்னில்டர் ஓலாஃப்ஸ்டாடிர் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். சோமைர்லேயின் குடும்ப தோற்றம் தெளிவற்றது, இருப்பினும் அவர் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக நோர்ஸ்-கெய்லிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். ராக்னில்டர் தீவுகளின் மன்னரான ஓலாஃபர் குய்ரோடர்சனின் மகள் ஆவார். சோமைர்லே மற்றும் ராக்னில்டர் ஒன்றிணைப்பு சுமார் 1140 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். மானின் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு முதல் பதினான்காம் நூற்றாண்டு காலவரிசைப்படி, இந்த தம்பதியினருக்கு பல மகன்கள் இருந்தனர்ஃ டுப்கால், ராக்னால், ஓங்கஸ் மற்றும் அம்லைப். இந்த மகன்களில் மூத்தவர் டுப்கால் என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. நிச்சயமாக, சரித்திரம் மற்றும் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் ஓர்க்னிங்கா கதை போன்ற சமகால ஆதாரங்கள் அவரது சகோதரர்களின் பெயர்களுக்கு முன் அவரது பெயரை பட்டியலிடுகின்றன. டுப்காலின் பெயர் கேலிக். சோமைர்லே மற்றும் அவரது மகன்களால் வழங்கப்பட்ட கேலிக் மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய பெயர்களின் கலவையானது தீவுகளின் கலப்பு நோர்ஸ்-கேலிக் சூழலை எடுத்துக்காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. சோமைர்லே மற்றும் ராக்னில்டர் இடையேயான திருமணம் தீவுகளின் பிற்கால வரலாற்றில் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் இது சோமைர்லேயின் சந்ததியினருக்கு-கிளான் சோமைர்லே-ராக்னில்டரின் அரச வம்சாவளியின் மூலம் இராஜ்ஜியத்திற்கு உரிமை கோரியது. தீவுகளின் மன்னர் 1153 ஆம் ஆண்டு தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தின் வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது. இந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம்-ஓலாஃபரின் மகன் குரோர் நோர்வேயில் இல்லாதபோது-ஓலாஃபர் டப்ளினை தளமாகக் கொண்ட மூன்று மருமகன்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். சில மாதங்களுக்குள், குரோர் தனது உறவினர்களைக் கொல்லும் உறவினர்களைக் கடக்க முடிந்தது, இதன் மூலம் தனக்கென அரசுரிமையைப் பெற்றார். மன்னராக பிந்தையவரின் ஆட்சியின் போது, குரோர் மற்றும் சோமைர்லே இருவரும் அயர்லாந்தில் இராணுவப் பிரச்சாரங்களில் ஈடுபட்டதாகத் தெரிகிறது. உதாரணமாக, 1154 ஆம் ஆண்டில், தீவுகள் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கத்திய கடலோரப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த துருப்புக்கள் நிச்சயமாக செனல் நேகெய்ன் மன்னர் முயிர்செர்டாக் மேக் லோக்லைனை ஆதரித்தன, பிந்தையவரின் போட்டியாளரான கொனாக்ட் மன்னர் டோயர்டெல்பாக் யூ கான்சோபெயருக்கு எதிரான தோல்வியில். டப்ளினின் இராஜ்ஜியத்தைப் பெற குய்ரோடர் மேலும் தோல்வியுற்றதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், இந்த பின்னடைவுகள் குய்ரோடரின் ஆட்சியின் கீழ் பாதிக்கப்பட்டன-ஒருவேளை தீவுகளில் முயிர்செர்டாக்கின் செல்வாக்கின் எழுச்சியுடன் சேர்ந்து-இந்த முன்முயற்சியைக் கைப்பற்ற டுப்காலின் தந்தையை தூண்டியிருக்கலாம். 1155 அல்லது 1156 ஆம் ஆண்டில், தி குரோனிக்கல் ஆஃப் மான், சோமைர்லே குய்ரோடருக்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்தியதாக வெளிப்படுத்துகிறது, இது தீவுகளின் முன்னணி மனிதர்களில் ஒருவராக விவரிக்கப்படும் டோர்ஃபின்னர் ஒட்டார்ஸன்-குய்ரோடரின் ஆட்சிக்கு மாற்றாக டுப்காலை உருவாக்கியது. டுப்கலை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மகன் என்று சரித்திரம் அடையாளம் காட்டுகிறது என்பது அவர் சோமைர்லேயின் மகன்களில் மூத்தவர் என்பதற்கான கூடுதல் சான்றாகத் தெரிகிறது. ஆயினும்கூட, சோமைர்லேயின் தந்திரம் ஒருமித்த ஆதரவைப் பெற்றதாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் முன்னணி தீவுவாசிகள் அவருக்கு உறுதிமொழிகளை வழங்கவும், பணயக்கைதிகளை ஒப்படைக்கவும் செய்யப்பட்டதாகவும், அத்தகைய ஒரு தலைவர் சோமைர்லேயின் துரோகத்தைப் பற்றி குர்டரை எச்சரித்ததாகவும் சரித்திரம் குறிப்பிடுகிறது. 1156 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜனவரி 5/6 ஆம் தேதி இரவு, சோமைர்லே மற்றும் குரோர் இறுதியாக ஒரு இரத்தக்களரி ஆனால் முடிவற்ற கடல் போரில் மோதினர். வரலாற்றின் படி, சோமைர்லேயின் கடற்படையில் எண்பது கப்பல்கள் இருந்தன, சண்டை முடிவடைந்தபோது, சண்டையிடும் மைத்துனர்கள் தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தை தங்களுக்குள் பிரித்தனர். துல்லியமான பிரிவினை பதிவு செய்யப்படாதது மற்றும் நிச்சயமற்றது என்றாலும், பன்னிரண்டாம் மற்றும் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டுகளில் சோமைர்லேவின் சந்ததியினரால் கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களின் ஒதுக்கீடு, அவரும் அவரது மகனும் ஹெப்ரிட்ஸின் தென்கோடித் தீவுகளைப் பெற்றனர் என்பதற்கான சான்றாக இருக்கலாம், அதே நேரத்தில் குரோர் வடக்கே தக்கவைத்துக் கொண்டார். எனவே, சோமைர்லே தீவுகளின் இஸ்லே மற்றும் முல் குழுக்களின் கட்டுப்பாட்டை நன்கு பெற்றிருக்க முடியும், இது அவரது மைத்துனரை மான் மற்றும் மீதமுள்ள ஹெப்ரிட்ஸுடன் விட்டுச் சென்றது. குய்ரோடர் மீது சோமைர்லேயின் ஆரம்ப வெற்றிக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சோமைர்லே, ஐம்பத்து மூன்று கப்பல்களின் கடற்படையுடன், மானைத் தாக்கி, குய்ரோடரை இராஜ்ஜியத்திலிருந்து நாடுகடத்தியதாக சரித்திரம் வெளிப்படுத்துகிறது. குரோர் சென்றவுடன், டுப்கால் அல்லது சோமைர்லே தீவுகளின் மன்னராக மாறியதாகத் தெரிகிறது. இளம் டுப்கால் பெயரளவில் மன்னராக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், சோமைர்லே தான் உண்மையான அதிகாரத்தைக் கொண்டிருந்தார் என்பதை சரித்திரம் தெளிவுபடுத்துகிறது. நிச்சயமாக, ஐரிஷ் ஆதாரங்கள் சோமைர்லேவை அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில் ஒரு ராஜாவாக கருதுகின்றன. சோமைர்லேக்கு பதிலாக டுப்கலை தங்கள் ஆட்சியாளராக தீவுவாசிகள் குறிப்பாக விரும்பியதற்கான காரணம் தெரியவில்லை. வெளிப்படையாக, சோமைர்லே எப்படியோ ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஒரு வேட்பாளராக இருந்தார், மேலும் ராக்னில்டரின் அரச வம்சாவளி டுப்கலுக்கு நம்பகத்தன்மையைக் கொடுத்திருக்கலாம், சோமைர்லே தன்னைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஒரு சக்திவாய்ந்த நபர் தனது சொந்த மேலாதிக்கத்தின் கீழ் ஒரு மகனை ராஜாவாக அமைப்பது நிச்சயமாக கேள்விப்படாத ஒரு நிகழ்வு அல்ல. உண்மையில், நோர்வேயின் மன்னர் மேக்னஸ் ஓலாஃப்சன், சுமார் அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு தனது இளம் மகனான சிகுர்டரை முன்ஸ்டர் மன்னரின் மகளான பஜாமுஞ்சோவுடன் திருமணம் செய்து கொண்டு, சிகுர்டரை ஓர்க்னி மற்றும் தீவுகளின் மன்னராக நிறுவினார். முயிர்செர்டாக்கிற்கும் சோமைர்லேவிற்கும் இடையிலான கூட்டணியால் குய்ரோடர் சோமைர்லேவிடம் தோல்வியடைந்தார் என்று சந்தேகிக்க காரணம் இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 1154 ஆம் ஆண்டில் முயிர்ச்செர்டாக் பயன்படுத்திய கூலிப்படையின் ஒரு பகுதியாக ஆர்கில்மென் இருந்தார், மேலும் கடற்படையின் தளபதியான ஒரு குறிப்பிட்ட மேக் ஸ்கெல்லிங், சோமைர்லேவின் உறவினர் என்று இருக்கலாம். இந்த நேரத்தில் முயிர்செர்டாக்கும் சோமைர்லேவும் உண்மையில் கூட்டணி வைத்திருந்தால், குரோர் ஒரு ஐக்கிய முன்னணியை எதிர்கொண்டார் என்று அர்த்தமாக இருக்கலாம். சரியாக இருந்தால், முயிர்செர்டாக்கின் முகவராக சோமைர்லேயின் கிளர்ச்சியில் டோர்ஃபின்னர் பங்கேற்றிருக்கலாம். மறுபுறம், 1160 களில் சோமைர்லே மற்றும் முயிர்ச்செர்டாக் ஆகியோர் திருச்சபை விவகாரங்கள் குறித்து சண்டையிட்டனர் என்பது இந்த இருவரும் உண்மையில் போட்டியாளர்களாக இருந்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. மேலும், டோர்ஃபின்னர் டப்ளினின் முந்தைய மன்னருடன் தொடர்புடையவராக இருந்திருக்கலாம் என்ற உண்மை, டோர்ஃபின்னர் தானே முயிர்செர்டாக்கின் வெளிநாட்டு மேலாதிக்கத்தை எதிர்த்தார் என்பதை வெளிப்படுத்தலாம். டப்ளினில் குரோடரின் சிரமங்கள் சோமைர்லேவின் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு சற்று முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தவை என்றால், டோர்ஃபின்னர் போன்ற மனிதர்களின் ஒத்துழைப்பு டுப்கல்-அவரது தாயின் வம்சாவளி மற்றும் அவரது தந்தையின் அதிகாரம் காரணமாக-டப்ளினில் முயிர்செர்டாக்கின் மேலாதிக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் முயற்சியில் ஒரு அரச வேட்பாளராக முன்னேறியது என்பதற்கான சான்றாக இருக்கலாம். கிளான் சோமைர்லே வாரிசான சோமைர்லே ஸ்காட்லாந்தின் கடல் படையெடுப்பில் இறந்தார், இது 1164 இல் ரென்ஃப்ரூ அருகே நடந்த பேரழிவுகரமான போரில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. சொமைர்லேயின் படைகளின் பல்வேறு சித்தரிப்புகள்-ஆர்கில், டப்ளின் மற்றும் தீவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது-இந்த மனிதர் தனது உச்சத்தில் இருந்த குறிப்பிடத்தக்க அதிகாரத்தை பிரதிபலிப்பதாகத் தெரிகிறது. இந்த போரில் சோமைர்லேயின் மகன் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதாகவும் பல ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் கெஸ்டா அனாலியா I இன் கூற்றுப்படி, சோமைர்லே கில்லா கொலுயிம் என்ற மகனுடன் கொல்லப்பட்டார். பதினான்காம் நூற்றாண்டின் ஆனல்ஸ் ஆஃப் டைகர்னாக் சோமைர்லேயின் கொல்லப்பட்ட மகனுடன் இணையும் பெயரான கில்லா பிரிட் என்று பிந்தையவரின் பெயரை இந்த ஆதாரம் தவறாக புரிந்து கொண்டிருக்கலாம். எவ்வாறாயினும், கில்லா பிரிட் மற்றொரு திருமணத்தின் விளைவாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, இது சோமைர்லே ராக்னில்டருடன் பிணைக்கப்படுவதற்கு முன்பே இருந்திருக்கலாம். டுப்கால் சோமைர்லே மற்றும் கில்லா பிரிஜ்டே ஆகியோருடன் போரில் ஈடுபட்டாரா என்பது தெரியவில்லை. உண்மையில், டுப்கால் தனது தந்தையின் ஃப்ளோரியட்டின் போது தீவுகளின் நிர்வாகத்தில் என்ன பங்கு வகித்தார் என்பது தெரியவில்லை. அவரது தந்தையின் மறைவைத் தொடர்ந்து டுப்கால் அதிகாரத்தைப் பெற முடிந்தது என்பது கற்பனைக்குரியதாக இருந்தாலும், அந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் குய்ரோடரின் சகோதரர் ராக்ன்வால்டர் ஓலாஃப்சனால் அந்த இராஜ்ஜியம் கைப்பற்றப்பட்டது என்பது மானின் காலவரிசையில் இருந்து தெளிவாகிறது. ஏறக்குறைய உடனடியாக, குர் அதே மூலத்தால் மான் மீது வந்ததாகவும், அவரது சகோதரரை இரக்கமின்றி முறியடித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. அதன்பிறகு குரோவர் மீண்டும் இராஜ்ஜியத்தை அடைந்தார், மேலும் குரோவன் வம்சத்திற்கும் கிளான் சோமைர்லேவிற்கும் இடையில் இந்த சாம்ராஜ்யம் பிரிக்கப்பட்டது, இது 1156 இல் குரோருக்கு எதிரான சோமைர்லேவின் அசல் வேலைநிறுத்தத்திலிருந்து உருவானது. ஒரு கட்டத்தில், இந்த 1156 பிரிவைக் கவனித்த பிறகு, சோமைர்லேயின் மகன்கள் அதை "கைப்பற்றிய" நேரத்திலிருந்து தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தின் "வீழ்ச்சியை" வரலாறு புலம்புகிறது. ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், கிளான் சோமைர்லேவின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் தந்தையின் மறைவுக்கு முன்பு இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பங்கை வைத்திருந்தனர் என்பதற்கான சான்றாக இந்த அறிக்கை உள்ளது. பிரிவினையை சோமைர்லே அல்ல, அவரது மகன்கள்தான் வைத்திருந்தனர் என்பதற்கு இது சான்றாக இருக்கலாம். சோமைர்லேயின் மறைவுக்குப் பிறகு கிளான் சோமைர்லேவின் வாரிசு குறித்து நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது. மானின் குரோனிக்கல் 1150 களில் மூத்த வம்சாவளி டுப்கால் என்று வெளிப்படுத்துவதாகத் தோன்றினாலும், அவரது அடுத்த மற்றும் கடைசி சான்றளிப்பு அவருக்கு ஒரு அரச பட்டத்தை வழங்கத் தவறிவிட்டது. ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், டுப்கல்லுக்குப் பிறகு ராக்னால் பதவியேற்றார் அல்லது மாற்றப்பட்டார், அவரது ரெக்ஸ் இன்சுலாரம் என்ற பதிவு செய்யப்பட்ட தலைப்பு, டோமினஸ் டி எர்ஜில் எட் கின்டைர் ("தீவுகளின் ராஜா, ஆர்கில் மற்றும் கின்டைர் பிரபு") ராக்னல் கிளான் சோமைர்லே பிரதேசங்களின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கோரியதைக் குறிக்கலாம். டுப்கால் எவ்வாறு வெற்றி பெற்றார் அல்லது முறியடிக்கப்பட்டார் என்பது பதிவு செய்யப்படாதது மற்றும் அறியப்படவில்லை. சோமைர்லேயின் ஆட்சி அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு துண்டிக்கப்பட்டது என்பதற்கு நேரடி சான்றுகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், அது உண்மையில் அவரது மகன்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. கிளான் சோமைர்லேவின் பிற்கால தலைமுறையினரிடையே பிரதேசங்களைப் பிரிப்பதை எளிதில் கண்டறிய முடியும் என்றாலும், இதுபோன்ற எல்லைகள் குழப்பமான பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. கிளான் சோமைர்லேயின் முதல் தலைமுறையின் நிலப்பரப்பு வடக்கில் க்ளெனெலெக் முதல் தெற்கில் முல் ஆஃப் கின்டைர் வரை பரவியிருக்கலாம்ஃ வடக்கில் ஓங்கஸ் ஆட்சியுடன், டுப்கால் லோர்னை மையமாகக் கொண்டது (பரம்பரை சொத்தின் பெரும்பகுதியுடன்), கின்டைர் மற்றும் தெற்கு தீவுகளில் உள்ள ராக்னால். முல் தீவுகளின் குழுவையும் டுப்கால் கட்டுப்படுத்தினார் என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. பதினேழாம் நூற்றாண்டின் ஸ்லீட் வரலாற்றின் படி-டுப்காலின் சந்ததியினரைக் கையாள்வதில் அவமதிப்பைத் திறக்கும் ஒரு கிளான் டோம்னைல் ஆதாரம்-டுப்காலுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் லோர்னுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டன-வடக்கில் லோச் லெவன் தலை முதல் தெற்கில் ஆஸ்க்னிஷ் வரை. சட்டவிரோதம் காரணமாக தீவுகளில் அவருக்கு பரம்பரை உரிமை இல்லை என்று ஆதாரம் மேலும் கூறுகிறது, இதனால் முல் தீவுகளின் குழுவின் மீது டுப்கலின் கட்டுப்பாட்டை கிளான் சோமைர்லேவின் முறையான உறுப்பினர்களின் இழப்பில் அதிகாரத்தின் ஆதாரமற்ற விரிவாக்கமாக சித்தரிக்கிறது. எனவே, கிளான் டோம்னைலின் அர்ட்னாமுர்ச்சான் கிளையை மொய்டார்ட் மற்றும் அர்ட்னாமுர்ச்சான் கடல்சார் பகுதிகளுடன் தொடர்புபடுத்த ஸ்லீட் வரலாறு முயற்சிக்கிறது, ராக்னாலின் ஃப்ளோரூட்டின் போது, டுப்காலின் கூட்டாளி என்று கருதப்படுபவரின் தோல்வியைப் பற்றிய ஒரு சுருண்ட கதை மூலம். உண்மையில், 1293 ஆம் ஆண்டில் அர்ட்னாமுர்ச்சன் பதிவில் தோன்றியபோது, அது டுப்காலின் சந்ததியினரால் நடத்தப்பட்ட பிரபுத்துவத்தின் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியிருக்கலாம், இதற்கு முன்பு கணிசமான காலத்திற்கு அவர்களால் நடத்தப்பட்டிருக்கலாம். 1156 ஆம் ஆண்டு தனது தந்தையின் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பில் டப்க்காலின் பங்கைத் தொடர்ந்து, டப்க்காலின் அடுத்த மற்றும் கடைசி சான்றளிப்பு 1175 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பர்த்தலோமியோவின் விருந்துக்கு (ஆகஸ்ட் 23) முன்னதாக டர்ஹாம் கதீட்ரலுக்குச் சென்றபோது, டர்ஹாம் கான்டரின் புத்தகம் இரண்டு தங்க மோதிரங்களை பரிசாகவும், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் செயின்ட் கத்பெர்ட்டுக்கு 1 மார்க் வருடாந்திர உறுதிமொழியையும் பதிவு செய்தது. ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் முதலாம் வில்லியம் மற்றும் முன்னணி ஸ்காட்டிஷ் பிரமுகர்கள் அதே ஆண்டு இங்கிலாந்தின் மன்னர் இரண்டாம் ஹென்றிக்கு சத்தியப்பிரமாணம் செய்ததாக அறியப்படும் யார்க்கில் இருந்து பயணம் செய்த பின்னணியில் டுப்காலின் நன்கொடை வெளிப்படையாக மேற்கொள்ளப்பட்டது. அவரது நன்கொடை நிகழ்வில், டுப்கால் ஸ்டீபன்-அவரது பாதிரியார்-மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடம் டி ஸ்டான்போர்ட் ஆகியோருடன் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மூவரும் சேர்ந்து டர்ஹாம் தேவாலயத்தின் சகோதரத்துவத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. டுப்காலின் பரிசு "புனிதரின் காலடியில்" செய்யப்பட்டது என்று உரை குறிப்பிடுகிறது, இது செயின்ட் கத்பெர்ட்டின் உருவத்திற்கு முன்னால் அல்லது (ஒருவேளை அவரது ஆலயத்தில்) நடந்தது என்று கூறுகிறது. டர்ஹாம் லிபர் விடே ஸ்டீபன் மற்றும் ஆடம் ஆகியோருடன் அவரது பெயரைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் டர்காமில் டுப்கால் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. டுப்காலின் மூன்று மகன்களும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள்ஃ அம்லைப், டோன்சாட் மற்றும் ரக்னால். இருப்பினும், பிந்தைய மூன்று பேரும் உண்மையில் இருந்திருந்தால், மற்ற மூன்று பேரைப் போலவே அவர்கள் ஏன் செயின்ட் கத்பெர்ட்டின் சகோதரத்துவத்திற்குள் நுழைந்ததாக பதிவு செய்யப்படவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சாத்தியமான திருச்சபை அடித்தளம் தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்திற்குள் உள்ள திருச்சபை அதிகார வரம்பு தீவுகளின் தொலைதூர மறைமாவட்டமாக இருந்தது. அதன் ஆரம்பகால வரலாற்றைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, இருப்பினும் அதன் தோற்றம் உய்மைர் பேரரசுடன் நன்கு இருக்கலாம். குர்வின் ஆட்சியின் ஆரம்பத்தில், மறைமாவட்டம் புதிதாக நிறுவப்பட்ட நோர்வேயின் மறைமாவட்டமான நியாரோஸில் இணைக்கப்பட்டது. உண்மையில், தீவுகளின் மறைமாவட்டத்தின் அரசியல் யதார்த்தம்-அதன் பிராந்திய எல்லைகள் மற்றும் தொலைதூர நோர்வேக்கு பெயரளவில் அடிபணிதல்-தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தை பிரதிபலித்ததாகத் தெரிகிறது. எவ்வாறாயினும், பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கு முன்னர், ஒரு புதிய திருச்சபை அதிகார வரம்பின் சான்றுகள்-ஆர்கில் மறைமாவட்டம்-கிளான் சோமைர்லே மற்றும் குரோவன் வம்சத்திற்கு இடையே நடந்து வரும் மோதல்களின் போது வெளிவரத் தொடங்குகிறது. ஆர்கிலின் ஆரம்பகால மறைமாவட்ட வாரிசு நிச்சயமற்றது என்றாலும், அதிகார வரம்பே குரோவான் வம்சத்தின் களத்திற்கு வெளியே இருந்ததாகத் தெரிகிறது, இது கிளான் சோமைர்லே வெளிப்புற தலையீடு இல்லாமல் மத புரவலர்களாக உடனடியாக செயல்பட அனுமதிக்கிறது. தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தைப் போலவே, தீவுகளின் மறைமாவட்டத்தின் பெரிய புவியியல் அளவு வெளிப்புறப் பகுதிகளை அந்நியப்படுத்துவதற்கும், இறுதியில் அதன் சிதைவுக்கும் பங்களித்ததாகத் தெரிகிறது. உண்மையில், ஆர்கில் மறைமாவட்டத்தின் சில பகுதிகள் இதேபோல் டன்பிளேன், டன்கெல்ட் மற்றும் மோரே ஆகிய ஸ்காட்டிஷ் மறைமாவட்டங்களிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டன என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. இந்தப் பிராந்தியத்திற்குள் ஸ்காட்டிஷ் அரச அதிகாரத்தை முன்வைப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக புதிய மறைமாவட்டத்தை உருவாக்குவதை ஸ்காட்டிஷ் கிரீடம் வரவேற்றிருக்கலாம் என்றாலும், கிளான் சோமைர்லே ஆட்சியாளர்கள் பொதுவாக ஸ்காட்ஸ் மீது விரோதப் போக்கைக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் லிஸ்மோரில் உள்ள மறைமாவட்ட இருக்கை ஸ்காட்டிஷ் மன்னரின் அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே இருந்தது. ஆர்கில் மறைமாவட்டத்தின் அடித்தளம் ஒரு வரையப்பட்ட மற்றும் படிப்படியான செயல்முறையாகத் தோன்றுகிறது, இது ஒரு தனிநபரின் பணியாக இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை-அவர் சோமைர்லே, ராக்னால் அல்லது டுப்கால் தானே. ஆயினும்கூட, டர்ஹாமில் டுப்காலின் சான்றளிப்பு அவர் முதலாம் வில்லியத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர் என்பதைக் குறிக்கலாம். மறைமாவட்டத்தை உருவாக்குவதில் பிந்தையவர் ஈடுபட்டிருந்தால், ஆர்கிலின் பிரபுக்களுக்கு அவர்களின் திருச்சபை முயற்சிகளில் அவர் உதவியிருப்பார். முதலாம் வில்லியம் மற்றும் டுப்கால் இடையேயான ஒரு இணக்கமான உறவின் சான்றுகள் டுப்கால் சம்பந்தப்பட்டிருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறுக்கு எடையை அதிகரிக்கக்கூடும். ஆரம்பகால மறைமாவட்டம் நீடித்த காலியிடங்களால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும்-பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கு முன்னர் இரண்டு ஆயர்கள் மட்டுமே இந்த அரண்மனையை ஆக்கிரமித்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது-காலப்போக்கில் இது பிராந்தியத்தில் உறுதியாக நிறுவப்பட்டது, கிளான் சோமைர்லே தலைமை திருச்சபை அதிகாரம் மற்றும் கவுரவத்தின் உள்ளூர் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதித்தது. சோமைர்லே மற்றும் அவரது மகன்கள் தீவுகளின் ஆயராக ஒரு ஆர்கில்மேன், கிறிஸ்தவரை நியமிப்பதன் மூலம் தீவுகளின் மறைமாவட்டத்திற்குள் தங்கள் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்த முடிந்தது என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், இந்த மனிதர் டுப்கல்லால் நியமிக்கப்பட்டார். கிறிஸ்டியனின் முன்னோடி நோர்வே நாட்டைச் சேர்ந்த ரெஜினால்ட் ஆவார். கிறிஸ்டியனின் பதவிக்காலம் குறைந்தது 1170 முதல் 1190 களின் முற்பகுதி வரை நீடித்ததாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் ரெஜினால்ட் நோர்வே நாடுகடத்தப்பட்ட குரோடரைப் பின்தொடர்ந்ததாகத் தெரிகிறது, சோமைர்லே இராஜ்ஜியத்தை வகித்தபோது கிறிஸ்டியன் தனது எபிஸ்கோபேட்டைத் தொடங்கினார் என்பதைக் குறிக்கலாம். கிரானிக்கல் ஆஃப் மான் எழுதிய கிறிஸ்டியனின் அறிவிப்பு, அவர் ருஷென் அபேயின் துறவிகளின் ஒப்புதலைப் பெற்றதாகக் கூறினாலும், அவரது எபிஸ்கோபசி மானில் இருந்து கிளான் சோமைர்லேவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிரதேசங்களை நோக்கி மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியதாகத் தெரிகிறது. எவ்வாறாயினும், கிறிஸ்டியன் வெளியேற்றப்பட்டு, ஒரு மேன்க்ஸ்மேன், மைக்கேலால் மாற்றப்பட்டார் என்பது தெளிவாகிறது, அவர் கிரோவன் வம்சத்தின் ஆதரவுடன் ஒரு வேட்பாளராக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, சமீபத்தில் திறக்கப்பட்ட தீவுகளின் மன்னர் ராக்ன்வால்டர் குய்ரோடர்சன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். கிறிஸ்டியன் அநேகமாக ஃபர்னஸ் அபேயின் துறவிகளிடமிருந்து உறுதிப்படுத்தலைப் பெற்றிருந்தாலும்-முதலில் டுப்காலின் தாய்வழி தாத்தாவால் துறவிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட உரிமை-கிறிஸ்டியனின் எபிஸ்கோப்பசி ஐஸ்லாந்தின் அன்னல்ஸால் குறிப்பிடப்படவில்லை, இது அவர் நியாரோஸின் பேராயரை விட யார்க் பேராயரால் புனிதப்படுத்தப்பட்டார் என்பதற்கான சான்றாக இருக்கலாம். ஐரோப்பா கண்டத்திலிருந்து சீர்திருத்தப்பட்ட துறவற ஒழுங்குகளுடன் தங்களை இணைத்துக் கொண்ட அவரது உடனடி சந்ததியினருடன் ஒப்பிடுகையில், சோமைர்லே ஒரு மத பாரம்பரியவாதியாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. 1164 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் கொலம்பாவின் கொமார்பா ("வாரிசு" அல்லது "வாரிசு") டெர்ரியின் அப்போட் ஃபிளைத்பெர்டாக் உயா ப்ரோல்சைனை அயோனாவுக்கு இடமாற்றம் செய்ய அவர் முயன்றார். அயோனாவுக்கு கொலம்பிய தலைமையை மீட்டெடுக்க சோமைர்லே மேற்கொண்ட இந்த முயற்சி, தீவின் கொலம்பிய மடாலயத்தை அழிப்பதை மேற்பார்வையிட்டு, அதன் இடத்தில் ஒரு பெனடிக்டைன் மடாலயத்தை நிறுவிய அவரது சந்ததியினரின் நடவடிக்கைகளுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. புதிய மடாலயத்தின் அடித்தள சாசனம் டிசம்பர் 1203 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, இது அதன் அடித்தளத்திற்கு ராக்னால் பொறுப்பு என்பதைக் குறிக்கலாம். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் புக் ஆஃப் கிளானால்டு நிச்சயமாக ராக்னலை நிறுவனர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறது. இருப்பினும், அவருடன் தொடர்புடைய வலுவான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை. கிளான் சோமைர்லே களம் முழுவதிலுமிருந்து மடாலயம் கணிசமான நன்கொடைகளைப் பெற்றதாக சாசனம் வெளிப்படுத்துவதால், டுப்கால் (அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்) அல்லது டோன்சாட் போன்ற பிற முன்னணி உறுப்பினர்களால் அடித்தளம் ஆதரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். டர்ஹாமில் டுப்காலின் சான்றளிப்பு நிச்சயமாக அவர் பெனடிக்டைன் வரிசையின் பயனாளியாக இருந்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது. எவ்வாறாயினும், சாசனம் மடாலயத்தை போப் இன்னசென்ட் III இன் பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தது, இது தீவுகளின் மறைமாவட்டத்திலிருந்து அதன் எபிஸ்கோபல் சுதந்திரத்தைப் பெற்றது. எனவே, அயோனாவின் போப்பாண்டவர் பாதுகாப்புக்கான சலுகையின் விலை பெனடிக்டைன் விதியை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், தீவின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான நிறுவனமான செயின்ட் கொலம்பாவை மீறியதாகவும் தெரிகிறது. சோமைர்லேயின் மகளான பெத்தோக், அயோனா நன்னேரியின் முதல் முதன்மையானவராக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இந்த அகஸ்டினிய இல்லம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது அடுத்த தசாப்தத்தின் முதல் தசாப்தத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். புக் ஆஃப் கிளானால்ட் படி, இந்த வீட்டின் அடித்தளத்திற்கு ராக்னால் பொறுப்பு. அதே ஆதாரம் பெத்தோக்கை "ஒரு மதப் பெண் மற்றும் ஒரு பிளாக் கன்னியாஸ்திரி" என்று விவரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஸ்லீட் ஹிஸ்டரி அவர் அயோனாவுக்கு ஒரு முதன்மையானவர் என்று கூறுகிறது. இந்த கணக்குகள் ஓரளவு சந்தேகத்திற்குரியவை என்றாலும்-கருப்பு நிறம் பெனடிக்டின்களை அகஸ்டினியர்களைக் குறிக்கவில்லை என்பதால்-பெத்தோக்கின் வரலாற்றுத் தன்மை அவரது கல்லறையில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது, இது பதினேழாம் நூற்றாண்டில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ டர்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் கத்பெர்ட்டின் வழிபாட்டிற்கு டுப்கால் நன்கொடை அளித்ததோடு, ஒரு பெனடிக்டைன் மடாலயம் மற்றும் அயோனாவில் ஒரு அகஸ்டினிய கன்னியாஸ்திரி நிறுவப்பட்டது, பன்னிரண்டாம் மற்றும் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டுகளில் தீவுகளின் நோர்ஸ்-கெய்லிக் சமூகத்தை பாதித்த அடிப்படை திருச்சபை மாற்றங்களுக்கு சான்றாகும். பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கு முன்னர் ஸ்காட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்துடன் கிளான் சோமைர்லே ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில எடுத்துக்காட்டுகளில் டர்ஹாமில் டப்க்காலின் சான்றளிப்பு ஒன்றாகும். டுப்கால் பற்றி மேலும் எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை அல்லது அறியப்படவில்லை, மேலும் அவரது இறப்பு தேதி தெரியவில்லை. டுப்கால் கிளான் சோமைர்லேயின் கிளான் டுப்கெயில் கிளையின் பெயரிடப்பட்ட மூதாதையர் ஆவார். கிளான் சோமைர்லேயின் மற்ற இரண்டு முக்கிய கிளைகள்-கிளான் ரூய்ட்ரி மற்றும் கிளான் டோம்னைல்-டுப்காலின் சகோதரர் ராக்னாலின் பெயரிடப்பட்ட மகன்களிடமிருந்து வந்தவர்கள். ஸ்காட்லாந்து வக்கீல்களின் தேசிய நூலகம் 72.1.1 (எம்எஸ் 1467) மற்றும் புக் ஆஃப் லெகான் ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப்பட்டவை போன்ற பல பிந்தைய இடைக்கால வம்சாவளிகள் டுப்காலின் சந்ததியினரை கிளான் சோமைர்லே என்று பல்வேறு வகையில் அடையாளம் காட்டுகின்றன. கிளான் ரூய்ட்ரி மற்றும் கிளான் டோம்னைல் ஆகியோருக்கு அத்தகைய சொற்கள் வழங்கப்படவில்லை என்ற உண்மை, டுப்கல்லும் அவரது வாரிசுகளும் சோமைர்லேவின் சந்ததியினரின் மூத்த வம்சாவளியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர் என்பதற்கு மேலும் சான்றாக இருக்கலாம். லிபர் விடே அவர்களின் அறிவிப்பைத் தவிர, டுப்காலின் மகன்களான அம்லைப் மற்றும் ரக்னால் பற்றி வேறு எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. ஸ்காண்டிநேவிய ஆதாரங்கள் டுப்கால் ஒரு குறிப்பிட்ட டுப்காலின் தந்தை என்று வெளிப்படுத்துகின்றன, அவருக்கு "ஸ்க்ரீச்" என்று பொருள்படும் ஒரு புனைப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது. டோன்சாட் மற்றும் இந்த மனிதர் இருவரும்-ஒரு குறிப்பிட்ட உறவினர் சோமைர்லேவுடன், டுப்காலின் மகன் அல்லது மருமகனாக இருந்திருக்கலாம்-1230 இல் தீவுகள் மீது நோர்வே ஆதரவு படையெடுப்பில் பங்கேற்றதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பிரச்சாரத்தின் தலைவர் அஸ்பக்கர்-ஹாக்கோன், டுப்காலின் மற்றொரு மகன். நிச்சயமாக, ஸ்காண்டிநேவிய ஆதாரங்கள் ஆஸ்பக்கர்-ஹாக்கோன் டுப்காலின் மகன்களான டுப்கால் மற்றும் டோன்சாட் ஆகியோரின் சகோதரர் என்று கூறுகின்றன. ஸ்பக்கர்-ஹாக்கோன் இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நோர்வேயில் ஒரு தொழிலை உருவாக்கினார், இறுதியில் நோர்வே மன்னர் ஹாக்கோன் ஹாக்கோனர்சனால் தீவுகளின் மன்னராக நியமிக்கப்பட்டார். டோன்சாட்டின் கடைசி குறிப்பிட்ட சான்றளிப்பு 1237 இல் நிகழ்கிறது. டுப்காலின் இறுதி அறிவிப்புக்கு சுமார் மூன்றரை தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, பல வரலாற்று ஆதாரங்கள் கிளான் சோமைர்லே இடையேயான உறவினர்-சண்டையே தீவுகளில் அதிகரித்து வரும் ஸ்திரமின்மைக்கு ஒரு காரணம் என்று சுட்டிக்காட்டுவதாகத் தெரிகிறதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு முதல் பதினாறாம் நூற்றாண்டின் ஆன்னல்ஸ் ஆஃப் உல்ஸ்டர், ராக்னாலின் மகன்கள் 1209 இல் ஸ்கை ஆட்களைத் தாக்கியதாக தெரிவிக்கிறது, அதே நேரத்தில் குரோனிக்கல் ஆஃப் மான் 1210 இல் அதே தீவில் ஆங்கஸ் தனது மூன்று மகன்களுடன் போரில் வீழ்ந்தார் என்று விவரிக்கிறது. இந்த பதிவுகள் ராக்னாலின் மகன்கள் ஸ்கை மீது தங்கள் அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்த முயன்றனர் என்பதற்கான சான்றுகளாக இருக்கலாம், மேலும் அவர்கள் அங்கஸ் மற்றும் அவரது மகன்களை அங்கு முறியடித்து கொன்றிருக்கலாம். ஸ்கை மீதான இந்த கடைசி நிலைப்பாடு, ராக்னல்லுக்குப் பிறகு கிளான் சோமைர்லேவின் பிரதிநிதியாக ஓங்கஸ் பதவியேற்றார் என்பதையும், ராக்னல்லின் மகன்கள் தங்கள் மாமா மற்றும் அவரது வம்சாவளியை அகற்றுவதன் மூலம் பதிலளித்தனர் என்பதையும் குறிக்கலாம். அப்படியானால், ராக்னாலின் மகன் ரூய்ட்ரி, கிளான் சோமைர்லே வாரிசைக் கைப்பற்றியிருக்கலாம். எனவே, ஹெப்ரிடியன் போரைப் பற்றிய இந்த பதிவுகள் கிளான் சோமைர்லே பேரரசின் தீவிரமான மறுவிநியோகத்தைக் குறிக்கலாம். முன்னதாக 1192 ஆம் ஆண்டில், ராக்னால் குறிப்பாக இரத்தக்களரி போரில் ஓங்கஸால் தோற்கடிக்கப்பட்டதாக மானின் காலவரிசை பதிவு செய்கிறது. போரின் இருப்பிடத்தை சரித்திரம் அடையாளம் காணவில்லை, அல்லது அது எந்த சூழ்நிலைகளில் போராடப்பட்டது என்பதை விரிவாகக் கூறவில்லை. ஆயினும்கூட, கிளான் சோமைர்லே களத்தின் வடக்குப் பகுதியில் மோதல் நடந்திருக்கலாம், அங்கு ஓங்கஸின் சில பிரதேசங்கள் இருந்திருக்கலாம். இந்த மோதல் ரக்னாலின் அதிகாரத்தின் எழுச்சி மற்றும் டப்க்காலின் செலவில் விரிவாக்கத்தின் விளைவாக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், இந்த சந்திப்பு ரக்னாலின் வீழ்ச்சியையும், ஒருவேளை அவரது மரணத்தையும் கூட குறிக்கக்கூடும். டுப்கல்லுக்கும் ராக்னல்லுக்கும் இடையே தகராறு இருந்ததாகவும், முந்தையது பிந்தையவரால் மறைக்கப்பட்டதாகவும் சந்தேகிக்க காரணம் இருந்தாலும், டுப்கல்லின் சந்ததியினர் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ராக்னல்லை முந்திக்கொண்டனர். உதாரணமாக, 1240 களில், ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கத்திய கடற்கரையில் கிளான் டுப்கெயில் ஆதிக்கம் செலுத்திய குடும்பமாக இருந்தது, மேலும் ஸ்காட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் கிழக்கு மற்றும் தாழ்நிலப் பகுதிகளில் உள்ள முன்னணி குடும்பங்களுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்ளத் தொடங்கியது. ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் முதலாம் ராபர்ட் ஆட்சியின் போது, பதினான்காம் நூற்றாண்டில் அதன் கிரகணம் வரை கிளான் டுப்கெயில் மேற்கில் தனது மேலாதிக்கத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. மூதாதையர் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் முதன்மை ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நோர்வே மக்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தீவுகள் இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர்கள் கிளான் மெக்டோகல் கிளான் சோமைர்லே நோர்ஸ்-கெய்ல்ஸ் தீவுகள் இராச்சியத்தின் ஸ்காண்டிநேவிய ஸ்காட்லாந்து குலத் தலைவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் குலத் தலைவர்கள் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத இறப்பு ஆண்டு தெரியவில்லை