Thommy Berggren
டாமி வில்லியம் பெர்க்ரென் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 12,1937) ஒரு ஸ்வீடிஷ் நடிகர் ஆவார். அவர் இயக்குனர் போ வைடர்பெர்க்கின் அடிக்கடி ஒத்துழைப்பாளராக இருந்தார், மேலும் 1960 களின் முற்பகுதி முதல் 2000 களின் நடுப்பகுதி வரை முதன்மையாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். வைடர்பெர்க் இயக்கிய ரேவன்ஸ் எண்ட் (1963) படத்திலும், டேனியல் பெர்க்மேன் இயக்கிய 1992 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான சண்டேஸ் சில்ட்ரன் படத்திலும் பெர்க்ரென் நடித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெர்க்ரென் 12 ஆகஸ்ட் 1937 அன்று ஸ்வீடனின் மோல்டலில் ஒரு வறிய தொழிலாள வர்க்க மாவட்டத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, வணிகத்தில் ஒரு மாலுமியும், ஒரு சோசலிஸ்டும், ஸ்வீடனில் தொழிலாளர் உரிமை இயக்கத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். அவரது தாயார் உள்ளூர் தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார், அதேபோல் அரசியல் ரீதியாகவும் சாய்ந்திருந்தார். அவர் பிறந்தபோது, அவர் நுரையீரல் நோயால் அவதிப்பட்டார், இதனால் அவர் ஒரு வருடம் மருத்துவமனையில் தங்க வேண்டியிருந்தது. அவரது தந்தை கடுமையாக மது அருந்தியிருந்தார் என்ற உண்மையையும் பெர்க்ரென் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. ஸ்டீபன் ஜார்லின் 2002 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான தி பிரிக்லேயர் என்ற ஆவணப்படத்தில், பெர்க்ரெனின் வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்தில், அவர் ஒரு ரயில் நிலையத்தில் தனது தந்தையை சந்திக்க நீண்ட தூரம் நடந்து சென்ற ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவர் தனது மகனுடன் சந்திப்பை வைத்திருக்கவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். மாறாக, அவர் குடிபோதையில் நகரத்திலேயே இருந்தார். பெர்க்ரென் பின்னர் தனது தந்தையை ஆதரித்தார், அவர் ஒரு குடிகாரராக இருந்தபோதிலும், இதன் விளைவாக அவர் எந்த வகையிலும் ஆக்ரோஷமாகவோ அல்லது துஷ்பிரயோகம் செய்யவோ இல்லை என்றும், அவரது பெற்றோர் இருவரும் நல்ல அர்த்தமுள்ளவர்கள் என்றும் கூறினார். தி பிரிக்லேயரில், பெர்க்ரெனின் கதைகள் மற்றும் அவரது பெற்றோரின் நிகழ்வுகள் அன்புடனும் நகைச்சுவையுடனும் சொல்லப்படுகின்றன. இறுதியில், அவரது தந்தையும், அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையும் ஏழைகள் மற்றும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் மத்தியில் கழித்ததே ஒரு நடிகராக அவரது வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இளம் வயதிலேயே ஒரு உள்ளூர் திரைப்பட திரையரங்கிற்குச் சென்ற பிறகு, பெர்க்ரென் நடிப்பைக் காதலித்தார், ஆனால் அதை ஒரு தொழிலாகத் தொடரவில்லை. இளமைப் பருவத்தில், அவர் தனது தந்தையின் தையல் தொழிலைப் பின்பற்றினார், பின்னர் இரண்டு ஆண்டுகள் கடலில் கழித்தார். வீட்டிற்குத் திரும்பிய அவர், தனது தாயார் செய்ததைப் போலவே ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலை செய்தார். இருப்பினும், நடிப்பதற்கான அவரது விருப்பம் அவருடன் இருந்தது, மேலும் அவர் கோட்டன்பர்க்கில் உள்ள பிக்விக்க்ளூபன்ஸ் நாடகப் பள்ளியில் நடிப்பைப் படிக்கத் தொடங்கினார், இது நகர உள்ளூர் மக்களுக்கு பாடங்களை வழங்கியது. அவர் தனது பதினேழாவது வயதில் அட்லியரில் தனது மேடை அறிமுகமானார், இது ஒரு பந்துவீச்சு சந்திக்கு நேராக மேலே அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய தியேட்டர் ஆகும். 1956 வரை இரண்டு ஆண்டுகள் அங்கு பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் கோட்டன்பர்க் சிட்டி தியேட்டரின் நாடகப் படிப்பில் சேர்க்கப்பட்டார். பின்னர், அவர் ஒரு முதன்மையான மாணவராக ஆனார், 1958 இல் படிப்பை முடித்தார். அதன்பிறகு, அவர் கோட்டன்பர்க் சிட்டி தியேட்டரில் ஒரு வழக்கமான வீரராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 1961 வரை பணியாற்றினார், பின்னர் அவருக்கு ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ராயல் டிராமாடிக் தியேட்டரில் ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டது. அங்கு தனது முதல் பாத்திரத்தில் அவர் இங்மார் பெர்க்மேனின் எட்வர்ட் ஆல்பீயின் நாடகமான ஹூஸ் ஃபியர் ஆஃப் வர்ஜீனியா வூல்ஃப் தயாரிப்பில் நிக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில், ஹாரோல்ட் பிண்டரின் தி ஹோம்கமிங் மூலம் ராயல் டிராமாடிக் தியேட்டரில் இயக்குநராக அறிமுகமானார். பின்னர் அவர் ஸ்டாக்ஹோம் சிட்டி தியேட்டரில் ஆகஸ்ட் ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் மிஸ் ஜூலி மற்றும் சாமுவேல் பெக்கெட்டின் வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட் உள்ளிட்ட நாடகங்களை இயக்கினார். திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி 1961 ஆம் ஆண்டில், பெர்க்ரென் பர்லெமோர் என்ற திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். 1962 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆர்வமுள்ள இயக்குனர் போ வைடர்பெர்க்கை சந்தித்தார், அவர் அவரது நல்ல நண்பராகவும், அவரது மிக முக்கியமான ஒத்துழைப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார். பெர்கிரெனைப் போலவே, திரைப்படங்களும் மனித உறவுகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், அதிக அரசியல் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், சமூக உணர்வுடன் இருக்க வேண்டும் என்று வைடர்பெர்க் உறுதியாக நம்பினார். 1960 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பெர்க்ரென் ஒரு நேர்காணலில் தான் உண்மையிலேயே நிற்கக்கூடிய திரைப்படங்களை மட்டுமே செய்ய விரும்புவதாக அறிவித்தார், பல ஆண்டுகளாக அவர் பராமரித்து வரும் மனப்பான்மையை வளர்த்துக் கொண்ட நபர்களாக நடிக்க விரும்பினார். வைடர்பெர்க்கில் அவர் ஒரு சரியான பணி கூட்டாளரைக் கண்டார். திருமணத்திற்கு பதிலாக ஒற்றை பெற்றோரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய அவர்களின் முதல் அம்சம், பார்ன்வாக்னென், அந்த இலக்குகளை பிரதிபலித்தது. 1930களின் ஸ்வீடனில் தொழிலாள வர்க்க வாழ்க்கையின் உருவப்படமான 1963ஆம் ஆண்டின் ரேவன்ஸ் எண்ட் என்ற திரைப்படத்துடன் இருவரும் தங்கள் வெற்றிகரமான கூட்டணியைத் தொடர்ந்தனர். பெர்க்ரென் ஆண்டர்ஸ் என்ற இளம் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளராக நடித்தார், அவர் தனது நம்பிக்கைகளையும் கனவுகளையும் ஒரு வறிய இருப்பின் யதார்த்தத்தின் மீது மோதியதைக் காண்கிறார். 1966 ஆம் ஆண்டில், வைடெர்பெர்க்கின் ஹெஜா ரோலண்டிற்காக பெர்க்ரெனுக்கு ஆஸ்கார் விருதுக்கு சமமான ஸ்வீடிஷ் விருது குல்ட்பேக் வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த படம் அதன் முன்னோடிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட அதே பாராட்டைப் பெறவில்லை. ஆனால் அடுத்த ஆண்டு, அவரும் வைடர்பெர்க்கும் 1967 ஆம் ஆண்டின் எல்விரா மடிகன் என்ற சர்வதேச புகழைப் பெறும் ஒரு திரைப்படத்தைத் தொடங்கினர். இந்த படம் லெப்டினன்ட் சிக்ஸ்டன் ஸ்பாரே மற்றும் சர்க்கஸ் கலைஞர் எல்விரா மடிகன் ஆகியோரின் நிஜ வாழ்க்கை காதல் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1889 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஜோடி ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் வாழ்க்கையை வேண்டுமென்றே கைவிட்டது, ஆனால் டென்மார்க்கில் சிறிது நேரம் கழித்த பிறகு, தம்பதியினர் தங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட நிதிகளை தீர்ந்துவிட்டனர், மேலும் அழிந்துபோன உறவு தற்கொலை செய்து கொண்டது. வைடர்பெர்க் இந்த திரைப்படத்தை குறைந்த பட்ஜெட்டில், இயற்கையான வெளிச்சத்தில் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் இல்லாமல் படமாக்கினார், இது நடிகர்கள் சுதந்திரமாக மேம்படுத்தவும், தங்கள் உரையாடலை வழங்கவும் அனுமதித்தது. இந்தத் திரைப்படத்தை தம்பதியினரின் காதல் பற்றிய ஆவணப்படம் போல் காட்ட வேண்டும் என்பதே அவரது விருப்பமாக இருந்தது. எல்விரா மடிகனின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஹாலிவுட்டில் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸுடன் ஒரு இலாபகரமான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் வாய்ப்பு உட்பட, பெர்கிரெனுக்கு நிதி ரீதியாக கவர்ச்சிகரமான சலுகைகள் வரத் தொடங்கின. இருப்பினும், அவர் மீண்டும் அந்த சலுகைகளை நிராகரித்து மரபுகளை மீறினார், ஏனெனில் அவற்றின் பலவீனமான ஸ்கிரிப்ட்கள் அவரது இலக்குகளுக்கு ஏற்ப அளவிடப்படவில்லை. பல ஸ்வீடிஷ் நடிகர்கள் ஏன் அமெரிக்காவில் அதை பெரியதாக மாற்ற வேண்டும் என்று கனவு காண்பார்கள் என்று அவர் வெளிப்படையாக கேள்வி எழுப்பினார், மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டில் அவரது சமரசமற்ற தன்மை குறித்து கேட்டபோது, பெர்க்ரென் கூறினார்ஃ நான் ஒரு கலைஞர், நான் ஒருவராக இருக்க விரும்புகிறேன். நான் ஒரு சிறப்புக் குழுவைச் சேர்ந்தவன். நான் வான் கோ, மாட்டிஸ்ஸே, மஞ்ச், ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க் அல்லது தஸ்தயேவ்ஸ்கியுடன் என்னை ஒப்பிட மாட்டேன், ஆனால் நான் ஒரே படகில் இருக்கலாம், எனக்குத் தெரியும். எனவே என்னிடம் உள்ள திறமை, நான் நிர்வகிக்க முயற்சித்தேன். பின்னர் நீங்கள் பிடிவாதமாக மாற முனைகிறீர்கள், உங்கள் கலையின் மூலம் நீங்கள் நம்புவதைச் செயல்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு கலைஞர் அல்ல, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் நிறத்தையும் மந்திரத்தையும் அடைய முடியாது. சமரசம் செய்யாமல் இருப்பது அவசியம் என்று நான் கருதுகிறேன். பெர்க்ரென் முக்கியமாக ஸ்வீடிஷ் தயாரிப்புகளில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்தினார், இதில் ஆகஸ்ட் ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் நாடகமான மிஸ் ஜூலியின் 1969 தொலைக்காட்சி தழுவல் உட்பட, ஒரு கவுண்டின் மகளுக்கும் அவரது ஆண் ஊழியரான ஜீனுக்கும் இடையிலான வர்க்கப் போராட்டத்தைப் பற்றியது. பெர்க்ரென் ஜீன் வேடத்தில் நடித்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில், 1900 களின் முற்பகுதியில் தொழிலாளர் உரிமை இயக்கத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல உதவிய ஸ்வீடிஷ்-அமெரிக்க கிளர்ச்சியாளரின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜோ ஹில் என்ற திரைப்படத்தில் போ வைடர்பெர்க்குடன் மீண்டும் பணியாற்றினார். ஆர்வமுள்ள பாட்டாளி வர்க்கத்துடன், அது ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட மலையை அதன் அனுதாப சித்தரிப்பால் புகழ்பெற்ற நிலைக்கு உயர்த்தியது. மேடை மற்றும் திரையில் பெர்கிரெனின் வாழ்க்கை "அண்டர்டாக் சிண்ட்ரோம்" மூலம் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, இந்த உண்மையை அவர் ஜார்லின் தி பிரிக்லேயரில் வெளிப்படையாக விவாதித்தார். சமூகத்தில் வெளியாட்களை சித்தரிப்பதற்கான அவரது விருப்பம், 1975 ஆம் ஆண்டின் கிலியாப் முதல், அதில் அவர் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்க ஆசை கொண்ட ஒரு பணியாளரை சித்தரிக்கிறார், 1986 ஆம் ஆண்டின் கோஸ்டா பெர்லிங்ஸ் சாகா வரை, அவரது பாத்திரம் ஒரு மதுபான மதகுருவின் பாத்திரமாக இருந்தது. 1988 ஆம் ஆண்டு ஸ்டிரிண்ட்பெர்க்கின் தி ஃபாதரின் தொலைக்காட்சி தழுவல் உட்பட பல திட்டங்களில் வைடர்பெர்க்குடன் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 1999 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நாடகத்தின் தொடக்கத்திற்குத் தயாராகும் போது, பெர்க்ரென் இதய நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், அதில் ஒரு வால்வு செயலிழக்கத் தொடங்கியது. இந்த நோய் காரணமாக அவர் நாடகத்திலிருந்து வெளியேறி பின்னர் மேடையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 2003 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கடைசி திரைப்படமான கொன்டோர்ஸ்டிட்டில் தோன்றினார், இது பெரும்பாலும் வெற்று மற்றும் அர்த்தமற்ற வேலை மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றியது. திரைப்படத் துறையும் தொலைக்காட்சித் துறையும் ஒரு காலத்தில் செய்ததைப் போல தரமான வேலைகளை இனி உருவாக்கவில்லை என்று தான் உணர்ந்ததாக அவர் கூறினார். இருப்பினும், அவர் இன்னும் ஒரு நடிகராக மேடைக்கு திரும்ப வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், அவரது ஒரே உண்மையான ஆர்வம். பிந்தைய ஆண்டுகளில், ஸ்டாக்ஹோம் சிட்டி தியேட்டரிலும் அவரது குடும்பத்தினரிலும் அவ்வப்போது நாடகங்களை இயக்குவதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். பெரும்பாலும் ஸ்வீடனின் சிறந்த மற்றும் மிகவும் திறமையான நடிகர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் போ வைடர்பெர்க், பெர்க்ரென் "மந்திரம்" மற்றும் அவரது "மேடை இருப்பு", அவரது துக்ககரமான கண்கள் மற்றும் லெப்டினன்ட் ஸ்பாரே மற்றும் ஜோ ஹில் போன்ற சமூக வெளியாட்களை திறம்பட சித்தரிக்கும் தீவிர உணர்ச்சிபூர்வமான பாணியை ஒருமுறை விவரித்தார். இருப்பினும், அவரது நற்பெயர் இருந்தபோதிலும், அவர் சுய முக்கியத்துவம் அல்லது கலைக் குறைகூறல் உணர்வால் பாதிக்கப்படுவதாகத் தெரியவில்லை. அவரது மிக சமீபத்திய திட்டம் ஸ்டீபன் ஜார்லுடன் இணைந்து அவரது 2013 ஆவணப்படமான குட்னஸ்! இந்தப் படம் பொருளாதாரத்திற்குள் ஏற்படும் தார்மீக வீழ்ச்சியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பெர்க்ரென் இந்த படத்தில் தனக்காகவும், கதாபாத்திரத்திலும் தோன்றினார், பேராசை கொண்ட துயரக்காரரின் பாத்திரத்தை சித்தரித்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் தனது சிறந்த தனிப்பட்ட பண்புகளில் ஒன்றாக "குழந்தை போன்றவர்" என்ற உண்மையை மேற்கோள் காட்டி, பெர்க்ரென் எப்போதும் குழந்தைகளை நேசித்தார் மற்றும் தனது சொந்தத்தைப் பெற விரும்பினார். இந்த ஆசை பல ஆண்டுகளாக மிகவும் பெரிதாக வளர்ந்ததால், ஒரு தந்தையாக இல்லாததால் தான் "வாடிப்போவது" போல் உணர்ந்ததாக அவர் கூறினார். 1990 களின் நடுப்பகுதியில், அவரது தேவை இறுதியாக அவருக்கு ஒரு மகனின் பிறப்புடன் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது, பின்னர் மனைவி மோனிகா அஹ்ல்பெர்க், ஒரு சமையல்காரர், சமையல் புத்தக எழுத்தாளர் மற்றும் உணவக விமர்சகர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த தம்பதியினருக்கு இரட்டை பெண் குழந்தைகளும் பிறந்தன. அவரும் மோனிகாவும் இப்போது விவாகரத்து பெற்றுள்ளனர், அவர் இப்போது ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ஜூர்கார்டனில் வசிக்கிறார். குழந்தைகளைப் பெற அவர் ஏன் காத்திருந்தார் என்று கேட்டபோது, அவர் "தாமதமாக முதிர்ச்சியடைந்தார்", ஆனால் அவரது குடும்பம் அவர் கற்பனை செய்ததை விட அவருக்கு அதிக அர்த்தமாக இருந்தது என்று கூறினார். அவர் தனது குழந்தைகளை நேசிக்கிறார் என்று சொல்லாமல் இரவில் தூங்க வைக்கவில்லை என்று அவர் கூறினார். வின்சென்ட் வான் கோக் தனக்கு பிடித்த கலைஞர்களில் ஒருவராக மேற்கோள் காட்டி, கலை மீது அவருக்கு மிகுந்த காதல் உள்ளது. நடிகர்களை விட ஓவியர்களுடன் தான் அதிக நேரம் செலவிட்டதாக அவர் கூறினார். அரசியல் கருத்துக்கள் என் தந்தையே எனக்கு உத்வேகம். அவர் எப்போதும், "நீங்கள் மக்களுக்கு உதவுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் செய்ய ஏதாவது அர்த்தமுள்ளதாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார். அதற்காக நான் அவரை இன்னும் மதிக்கிறேன். பெர்கிரெனின் அரசியல் கருத்துக்கள் அவரது பெற்றோரின் கருத்துக்களுக்கு ஏற்ப இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் அவர் தனது தந்தையால் அமைக்கப்பட்ட அடித்தளத்தின் மீது ஒரு செங்கல் கட்டிடம் போன்றவர் என்று கூறி, அந்த நம்பிக்கைகளை பிரதிபலிக்க தனது வாழ்க்கையை ஒரு கண்ணாடியாகப் பயன்படுத்தினார். அவரது பெற்றோர் தங்கள் சோசலிச சாய்வுகளுக்காகவும், தங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த உதவுவதற்கான விருப்பத்திற்காகவும் நன்கு அறியப்பட்டனர். அவர்கள் அமைதிவாதத்தை நோக்கி சாய்ந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் வன்முறையை மகிமைப்படுத்தும் எந்தப் படத்திலும் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பவில்லை என்று பெர்க்ரென் கூறியுள்ளார். பெர்கிரெனின் தந்தை நடிப்பும் நாடகமும் "முக்கியமற்றவை" என்று நம்பினார், எனவே, இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் தேர்வாக இருந்தால், அவர் தனது மகனை "மற்றவர்களை விட சிறந்த நடிகராக" இருக்க ஊக்குவித்தார். பெர்க்ரென் இந்த விருப்பத்தை ஒரு படி மேலே எடுத்து, தனது பாத்திரங்களை தனது தந்தையின் தீவிர அர்ப்பணிப்புக்கு ஒரு வகையான "காதல் கடிதமாக" மாற்றுவதன் மூலம், அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு அர்ப்பணிப்பு. எக்ஸ்பிரஸன் வெளியீட்டின் கூற்றுப்படி, 2006 ஆம் ஆண்டில் அவர் அளித்த மேற்கூறிய நேர்காணலில் இருந்து அவரது சொந்த வார்த்தைகளில் அவரது உந்துதலை சுருக்கமாகக் கூறலாம். அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளிலும் இன்றும் கூட வர்க்கப் போராட்டம் அவரது வலுவான உந்து சக்திகளில் ஒன்றாகும் என்று குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர் பின்வருவனவற்றுடன் பதிலளித்தார்ஃ அது என்னுடன் உள்ளது, அது பெர்ஸ்பிராண்ட்டுக்குள் உள்ளது, அது ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கில் இருந்தது. நாங்கள் வேலை செய்யும் சிறுவர்கள். பெர்க்ரென் பெற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருதுகளின் பட்டியல் இங்கே. 1966: குல்ட்பேக் சிறந்த நடிகர் ஹேஜா ரோலண்ட்! 1974: வொர்க்கர்ஸ் ஃபெஸ்டிவல் பரிசு (செக்கோஸ்லோவாக்கியா) ஜோ ஹில் (திரைப்படம்) 1993: குல்ட்பேக் சிறந்த நடிகருக்கான விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் சண்டேஸ் சில்ட்ரன் 1999: குல்ட்பேக் சிறந்த துணை நடிகர் தி கிளாஸ்-ப்ளோவர்ஸ் சில்ட்ரன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1937 பிறப்புகள் உயிருள்ள ஸ்வீடிஷ் ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் யூஜின் ஓ 'நீல் விருது வென்ற 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் ஆண் நடிகர்கள் சிறந்த நடிகர் குல்ட்பேக் விருது வென்றவர்கள் சிறந்த துணை நடிகர் குல்ட்பேக் விருது வென்ற ஸ்வீடிஷ் ஆண் மேடை நடிகர்கள் பீப்பிள் ஃப்ரம் மோல்டல்