William Dixon manuscript
1733 மற்றும் 1738 க்கு இடையில் நார்தம்பர்லேண்டில் எழுதப்பட்ட வில்லியம் டிக்சன் கையெழுத்துப் பிரதி, பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் இருந்து குழாய் இசையின் மிகப் பழமையான கையெழுத்துப் பிரதி மற்றும் எல்லை குழாய்களுக்கான இசையின் மிக முக்கியமான ஆதாரமாகும். இது தற்போது ஏ. கே. வில் அமைந்துள்ளது. பெல் நூலகம், பெர்த், ஸ்காட்லாந்து. இந்த கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்தும், நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள பாரிஷ் பதிவுகளிலிருந்தும் கற்றுக்கொண்டதைத் தவிர, வில்லியம் டிக்சனின் சுயசரிதை பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. எழுத்தாளரின் அடையாளத்திற்கான ஒரே நேரடி ஆதாரம் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்தே வருகிறது, அவரது பெயரையும், அவரது மகன்களாக இருந்திருக்கக்கூடிய பார்சிவல் மற்றும் ஜான் ஆகிய இருவரையும் கொடுக்கிறது. இது 1733 முதல் 1738 வரையிலான தேதிகளையும் வழங்குகிறது. கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள பல பாடல்கள் நார்தம்பர்லேண்டில் இருந்தன, சில இன்னும் உள்ளன, அல்லது இப்பகுதியில் உள்ள இடங்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. 1678 ஆம் ஆண்டில் நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள ஸ்டாம்ஃபோர்ட்ஹாமில் ஒரு வில்லியம் டிக்சன் பெயர் சூட்டப்பட்டதாகவும், வில்லியம் டிக்சனின் மகன்களான பார்சிவால் மற்றும் ஜான் ஆகியோர் 1708 மற்றும் 1710 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்டாம்ஃபோர்ட்ஹாமுக்கு அருகிலுள்ள ஃபென்விக்கில் ஞானஸ்நானம் பெற்றதாகவும் அந்த மாவட்டத்திற்கான ஞானஸ்நான பதிவுகள் காட்டுகின்றன. இவை ஃபென்விக் அருகே உள்ள இங்கொ சவுத் ஹாலில் வசிக்கும் டிக்சன் குடும்பத்தின் ஒரு கிளையைச் சேர்ந்தவை என்பதை ஜூலியா சே கண்டுபிடித்துள்ளார், அங்கு குடும்பத்தின் சிலர் சமீப காலம் வரை வாழ்ந்தனர். பல தலைமுறைகளில் வில்லியம் மற்றும் பார்சிவல் என்ற பெயர்களைப் பயன்படுத்தும் பாரம்பரியத்தால் இந்த குடும்பத்தின் தடமறிதல் எளிதாக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக பார்சிவல் மிகவும் அரிதானது; மறுபுறம், பகிரப்பட்ட பெயர்கள் தனிநபர்களை அடையாளம் காண்பதை கடினமாக்குகின்றன. குடும்பத்தின் பலர் ஸ்டாம்ஃபோர்டாம் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர், அங்கு அவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. பார்சிவல் ஒரு எழுத்தாளராக பயிற்சி பெற்றவர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; இது புத்தகத்தில் உள்ள சில கல்வெட்டுகள், அலங்கரிக்கப்பட்ட கையில், ஆனால் வெவ்வேறு பாணிகளில், அவரது படைப்புகள் என்று கூறுகிறது. எவ்வாறாயினும், இந்த புத்தகம் வில்லியமின் புத்தகம் என்பது இவற்றிலிருந்து தெளிவாகிறது-எடுத்துக்காட்டாக, ஒருவர் 'வில்லியம் டிக்சன் அவரது புத்தகம் மே 10,1733' என்று படிக்கிறார். இந்த வில்லியம் டிக்சன் உண்மையில் கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆசிரியராக இருந்திருந்தால், அவர் அதை தொகுக்கத் தொடங்கியபோது அவருக்கு 55 வயதும், அவர் நிறுத்தியபோது 60 வயதும் இருந்திருக்கும். கோலியரி உரிமையாளர் ஜான் டிக்சனின் ஒரு மகன், மற்றொரு வில்லியம் (1788-1859), இந்த நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மத்திய ஸ்காட்லாந்தில் ஐந்து குண்டுவெடிப்பு உலைகளுடன் ஒரு முக்கியமான இரும்பு வணிகத்தை நிறுவினார், இது அவரது மகனால் மேலும் மேம்படுத்தப்பட்டது. 'டிக்சன்ஸ் பிளேஸ்' 1958 வரை கிளாஸ்கோவில் ஒரு வணிகமாக நீடித்தது, இன்னும் அங்கு ஒரு இடப்பெயரைக் கொண்டுள்ளது. இவ்வாறு தான் கையெழுத்துப் பிரதி ஸ்காட்லாந்தை அடைந்தது என்று ஜூலியா சே அனுமானித்துள்ளார். 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கையெழுத்துப் பிரதி இருந்த இடம் குறித்து எதுவும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இது பெர்த்ஷையரின் இன்வரைச் சேர்ந்த இசையமைப்பாளரும் செல்லிஸ்டுமான சார்லஸ் மெக்கின்டோஷின் தொகுப்பில் இருந்தது. அவரது தாத்தா அதே கிராமத்தில் வாழ்ந்த நீல் கோவின் மாணவராக இருந்தார். 1909 ஆம் ஆண்டில், அவர் அதை இசை சேகரிப்பாளரான டோரோதியா ரக்ல்ஸ்-ப்ரைஸிடம் வழங்கினார், "மேலே ஒரு பழைய கிழிந்த புத்தகம் என்னிடம் உள்ளது, அது யாருக்கும் பயனளிக்காது, நீங்கள் விரும்பினால் அதை வைத்திருக்கலாம்" என்று கூறினார். அவள் பதிலளித்தாள், "இது ஒரு ஆர்வம், நான் உன்னைக் கொள்ளையடிக்க விரும்பவில்லை. அதை வாங்க அனுமதிப்பீர்களா? ". கோபமடைந்த அவர், "அப்படியானால், நான் அதை நெருப்பில் போடுவேன்" என்று பதிலளித்தார். அது சேதமடைவதற்கு முன்பு அவள் அதை வெளியே இழுத்தாள். அவர் இசையை "எல்லை நாட்டின் குழாய் நிகழ்ச்சிகளின் தொகுப்பு" என்று சரியாக அங்கீகரித்தார். இந்த புத்தகமும், அவரது தனிப்பட்ட சேகரிப்பில் உள்ள மற்ற இசை புத்தகங்களும், அதோல் கலெக்ஷன் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை 1938 இல் அவரது மரணத்தின் போது பெர்த் பொது நூலகத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டன. 1995 ஆம் ஆண்டில் பைப்பர் மற்றும் ஃபிட்லர் மாட் சியாட்டலால் எல்லைக்கு தெற்கே இருந்து குழாய் இசை என்று கையெழுத்துப் பிரதி மிகவும் உறுதியாக அடையாளம் காணப்பட்டது; முன்பு இது சிலரால் பிடில் இசை என்று கருதப்பட்டது, மாறாக வித்தியாசமானது. அதே ஆண்டு தி மாஸ்டர் பைப்பர் என்ற விரிவான குறிப்புகளுடன் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை அவரால் வெளியிட முடிந்தது; இது சமீபத்தில் மூன்றாவது பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இது நவீன எல்லை குழாய்களுக்கு ஏற்றவாறு மூலத்திலிருந்து ஒரு தொனியில் மாற்றப்பட்டது, அவை பொதுவாக ஏ இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ஒரு இசை ஆதாரமாக கையெழுத்துப் பிரதியின் முக்கியத்துவம், அதன் பழங்காலத்தைத் தவிர, இசையின் கிட்டத்தட்ட தனித்துவமான இயல்பாகும். கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள கிட்டத்தட்ட 40 துண்டுகளும் நடன இசைகளில் நீண்ட மாறுபாடுகள் கொண்டவை-ஒன்று, டோரிங்டன், 14 விகாரங்கள் வரை ஓடுகிறது. பெரும்பாலான உருவங்கள் ஆரம்பகால நார்தம்பிரியன் சிறிய குழாய் இசையைப் போலவே உள்ளன, ஆனால் பல ட்யூன்களின் திசைகாட்டி 9 குறிப்புகள், எஃப் முதல் ஜி வரை, கூர்மையான அல்லது தட்டுகள் இல்லாமல், அந்த காலத்தின் விசை இல்லாத நார்தம்பிரியன் சிறிய குழாய்களின் ஒற்றை எண்மையைக் காட்டிலும். எனவே இசை ஸ்காட்டிஷ் சிறிய குழாய்கள் போன்ற திறந்த முனை சங்கீதம் கொண்ட சிறிய குழாய்களுக்காகவோ அல்லது இப்போது பார்டர் குழாய்கள் என்று அழைக்கப்படுவதற்கோ எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அந்த இரண்டு கருவிகளும் பெரும்பாலும் அழிந்துவிட்டன, மேலும் அவற்றின் தொகுப்பு துண்டுகளாக மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது, பெரும்பாலும் பிடில், நார்தம்பிரியன் சிறிய குழாய்கள் அல்லது லூட் போன்ற பிற கருவிகளுக்கான தழுவல்களில். இசை இந்த கையெழுத்துப் பிரதியில் ஸ்காட்டிஷ் சிறிய குழாய்கள் அல்லது எல்லை குழாய்களில் எளிதில் இசைக்கக்கூடிய கணிசமான நுட்பமான ஒரு பெரிய இசை அமைப்பு காணப்பட்டது. கருவிகளின் பல பொதுவான அம்சங்கள் இருந்தபோதிலும், ஹைலேண்ட் குழாய் இசையிலிருந்து இசை பாணி மிகவும் வேறுபட்டது. குறிப்பாக, எங்கும் வெளிப்படையாக பரிந்துரைக்கப்படும் அலங்காரம் இல்லை, சில குறிப்புகளை அலங்கரிக்க அவ்வப்போது ஒரு திசை மட்டுமே உள்ளது. இதற்கு மாறாக, ஹைலேண்ட் குழாய் இசை பொதுவாக கருணைக் குறிப்புகளின் சிக்கலான வடிவங்களை விரிவாகக் குறிப்பிடுகிறது. மேலும், டிக்சன் இசை மீண்டும் மீண்டும் குறிப்புகளைத் தவிர்ப்பதற்கும், பரந்த இடைவெளிகளைக் காட்டிலும் படிப்படியாகவோ அல்லது மூன்றில் ஒரு பங்காகவோ நகர்வதற்கும் முனைகிறது. பாடல்கள் கணிசமான மற்றும் மாறுபட்ட தொகுப்பை உருவாக்குகின்றன. அவற்றில் சில நார்தம்பிரியன் மற்றும் தாழ்நில ஸ்காட்டிஷ் மரபுகளில் உள்ள பிற பதிப்புகளில் அறியப்படுகின்றன-ஆனால் சில பாடல்கள் வேறு எங்கும் அறியப்படவில்லை, மேலும் அனைத்து டிக்சன் பதிப்புகளும் அவற்றின் அறியப்பட்ட இணைகளிலிருந்து வேறுபட்டவை. ஒரு குறுகிய நிமிடமும், ஒரு ஜோடி மாறுபாடுகளுடன் ஒரு பாடல்-ட்யூனும் தவிர, வெவ்வேறு தாளங்களில் நடன-இசையின் தேர்வு உள்ளது. இவற்றில் 13 ரீல்கள், ராண்ட்ஸ் அல்லது காமன்-டைம் ஹார்ன்பைப்ஸ், 4/4 அல்லது 2/2,10 ஜிக்ஸ், 6/4,6 டிரிபிள் டைம் ஹார்ன்பைப்ஸ், 3/2,9 ட்யூன்கள் காம்பவுண்ட் டிரிபிள் டைம், 'ஸ்லிப் ஜிக்ஸ்', 9/4 ஆகியவை அடங்கும். நேர கையொப்பங்கள் வெளிப்படையாக வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் மெல்லிசை வடிவங்கள் மற்றும் பட்டை நீளங்களிலிருந்து யூகிக்க முடியும். கையெழுத்துப் பிரதியில் பெரும்பாலான மூன்று முறை ஹார்ன்பைப் மற்றும் சில ஸ்லிப்-ஜிக்ஸ் தவறாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, பட்டை நீளம் முறையே 4 அல்லது 6 குரோசெட்டுகளுடன், 6 அல்லது 9 மெல்லிசை வடிவங்களைப் பின்பற்றும். நேர கையொப்பங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் 3/2 மற்றும் 9/4 ஆக சரி செய்யப்பட்டுள்ளன. இத்தகைய தவறான குறியீடு அந்த நேரத்தில் மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தது, ஒருவேளை வாசிப்பை எளிதாக்குவதற்காக. தாளங்கள் எப்போதும் நேரடியானவை அல்ல-மூன்றில் இரண்டு ஹார்ன்பைப்ஸ் வடிவத்தின் சிறப்பியல்பு ஒத்திசைவைக் காட்டுகின்றன, பொதுவாக இரண்டாவது துடிப்பு முழுவதும் இரட்டை எண் பட்டைகளில். 3/2 ஹார்ன்பைப்ஸ்களின் மற்ற நார்தம்பிரியன் எடுத்துக்காட்டுகளைப் போலவே, ஒத்திசைக்கப்பட்ட குறிப்பு கட்டப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு ஜோடி மீண்டும் மீண்டும் குறிப்புகள். 6/4 மற்றும் 9/4 ஜிக்ஸ் போன்ற பிற வகையான ட்யூன்களில் உள்ள சில விகாரங்களும் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன. இந்த தொகுப்பை இரண்டு தனித்துவமான பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம் என்று டிக் ஹென்ஸோல்ட் வாதிட்டார், ஒரு குடும்பம் ஒற்றை ஆக்டேவ் ட்யூன்களைக் கொண்டுள்ளது, பல அறியப்பட்ட நார்தம்பிரியன் சிறிய குழாய் ட்யூன்களுடன் தொடர்புடையவை, அல்லது இவற்றின் பாணியில் அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு ஒத்தவை, மற்றொன்று, சற்றே பெரியது, குழுவில் ஒன்பது-நோட் பாடல்களின் முழு ஒன்பது-நோட் மெல்லிசை வரம்பைப் பயன்படுத்தும் ட்யூன்கள் உள்ளன, அதன் அதிக ஹார்மோனிக் சாத்தியக்கூறுகளுடன். குறிப்பாக, பல ட்யூன்கள் சப்டோனிக் கார்டைப் பயன்படுத்துகின்றன, மாட் சியாட்டலின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் ஜி மேஜர், அதே போல் ட்ரோன்களுடன் ஒத்திருக்கும் ஏ மேஜர் கார்டு. இரு குழுக்களிலும் உள்ள பெரும்பாலான பாடல்கள் இரண்டு வளையங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட விகாரங்களைக் கொண்டுள்ளன, பொதுவாக ஒன்பது-குறிப்பு இசைக்கு ஜி மேஜர் மற்றும் ஏ மேஜர், ஆனால் பல, குறிப்பாக "டோரிங்டன்", குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பணக்காரமானவை, முரண்பாடான நாண் திரிபு முதல் திரிபு வரை மாறுபடும். சிறிய குழாய் குழுவின் ஒரு பாடலான ஜிங்லிங் ஜியோர்டி, டிராகன்ஃப்ளை மியூசிக் இணையதளத்தில் ஆன்லைனில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது டிக்சன் ட்யூன்களின் பாணி மற்றும் கண்டுபிடிப்பின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, மேலும் இது பிற்கால பதிப்புகளுடன் நன்கு ஒப்பிடுகிறது. இவற்றில் பல, மற்றும் இரண்டு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பதிப்புகள், ஃபார்ன் காப்பகத்தில் காணப்படுகின்றன; மேலும் நவீன பதிப்புகள், இது ஒரு தேர்தல் பாடலாக பயன்படுத்தப்படுவதால், வைலம் அவே என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அவை அனைத்தும் (ஒரு நிமிடத்தைத் தவிர) 'நீண்ட மாறுபாடு தொகுப்புகள்'; நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விகாரங்களின் தொகுப்புகள், முதல், (பொதுவாக 2 வளையல்கள் மட்டுமே) அதே அடிப்படை ஹார்மோனிக் வடிவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, மேலும் அனைத்து மாறுபாடுகளும் ஒரு பொதுவான மெல்லிசை 'குறிச்சொல்லில்' முடிவடைகின்றன. வெவ்வேறு பாடல்களின் குறிச்சொற்கள் தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடியவை, மேலும் ஹார்மோனிக் திட்டத்தின் ஒரு அம்சம் ட்ரோன்களுடன் அடிப்படை வளையங்கள் எவ்வாறு பொருந்துகின்றன, இதன் விளைவாக ஏற்படும் இணக்கம் மற்றும் முரண்பாட்டின் தாளம். எடுத்துக்காட்டாக, ஜிங்லிங் ஜியோர்டியில், பொதுவாக சிறிய குழாய் ட்யூன்களுக்கு, அடிப்படை வளையங்கள் டானிக், ஏ மேஜர் மற்றும் சூப்பர்டோனிக், பி மைனர் ஆகும்-பிந்தையது ஏ இல் ஒலிக்கும் ட்ரோன்களுக்கு எதிராக ஒத்துப் போவதில்லை, இங்கே ஒவ்வொரு திரிபும் அதன் நடுப்புள்ளியில் இந்த வளையத்தை அடைகிறது. மெலோடியாக, விகாரங்கள் எளிய நிலையான மையக்கருத்துக்களிலிருந்து கட்டமைக்கப்படுகின்றன, ஒருவேளை மீண்டும் மீண்டும், ஜிங்லிங் ஜியோர்டியில் இவை முதல் 2-பட்டை சொற்றொடரின் முடிவில் சூப்பர்டோனிக்கிற்கு வழிவகுக்கின்றன, இறுதியில் டானிக்கில் உள்ள குறிச்சொல். சில ட்யூன்களில் ஹார்மோனிக் முறை மாற்றப்படுகிறது என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும், எனவே டானிக் கார்டு இறுதியில் விழ வேண்டிய அவசியமில்லை. நிறைய மெல்லிசை மையக்கருத்துக்கள் 'மிதக்கின்றன', அவை பல்வேறு பாடல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன-ஒருவேளை வெவ்வேறு ஒத்திசைவுக்கு ஏற்றவாறு வெவ்வேறு தாளங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வீரருக்கு இந்த கட்டமைப்பின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், இந்த மையக்கருத்துக்கள் எல்லை குழாய்களில் உள்ள விரல்களுக்கு அடியில் நன்கு உள்ளன, எனவே இசை தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒலிப்பது போல் கடினமாக இல்லை, விளையாடுவது அல்லது கற்றுக்கொள்வது. இருப்பினும், கேட்பவருக்கு ஏற்படும் விளைவு, கட்டமைக்கப்பட்ட மேம்பாட்டில் ஒன்றாகும். 1995 ஆம் ஆண்டில் இசையின் வெளியீடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பதிலுக்கு வழிவகுத்தது-பார்டர் பைப்பர்ஸ் கருவிக்கு பொருத்தமான பாரம்பரிய இசையின் ஒரு பெரிய அமைப்பைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் இது எவ்வாறு அணுகப்படலாம் என்பது குறித்து சமூகத்தில் கணிசமான விவாதத்திற்கு வழிவகுத்தது. குறிப்பாக, லோலேண்ட் மற்றும் பார்டர் பைப்பர்ஸ் சொசைட்டியின் 1997 கொலாக் முற்றிலும் டிக்சன் இசை மற்றும் தொடர்புடைய கேள்விகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அங்கு வழங்கப்பட்ட பேச்சுக்கள் பின்னர் எல். பி. பி. எஸ் ஆல் அவுட் ஆஃப் தி ஃப்ளேம்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 1999 ஆம் ஆண்டில், மாட் சியாட்டில் அவுட் ஆஃப் தி ஃப்ளேம்ஸ், டி. ஜி. எம் 9907 என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு குறுவட்டியை வெளியிட்டார், அதில் பல டிக்சன் ட்யூன்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன-பல பைப்பர்கள் மற்றும் பிறர் டிக்சன் ட்யூன்களின் பதிவுகளை வெளியிட்டுள்ளனர். மாட் சியாட்டில் டிக்சன் இசையின் அனைத்து பதிவுகளிலும் ஒரு 'டிக்ஸ்க்ஸோகிராஃபியை' பராமரிக்கிறார். 23 பாடல்கள் உட்பட 40 பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. பெர்த் நூலகத்தில் உள்ள கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து இரண்டு பாடல்கள் நேரடியாக இசைக்கப்பட்டன. தி மாஸ்டர் பைப்பரின் சமீபத்திய மூன்றாவது பதிப்பில், டிக்சன் ட்யூன்களுக்கும் பிற வெளியிடப்பட்ட மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி ஆதாரங்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் குறித்து மிகவும் முழுமையான விவாதம் அடங்கும். முதல் பதிப்பு வெளியானதிலிருந்து இந்த உறவுகளில் பல பெரிதும் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன. ஏப்ரல் 2015 இல், கையெழுத்துப் பிரதியின் வெளியீட்டின் 20 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்காக, மாட் சியாட்டில், பைப்பர்கள் கிறிஸ் ஆர்ம்ஸ்டன், இயன் கெல்ஸ்டன் மற்றும் பீட் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் ஃபிட்லர் மொராக் பிரவுன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஸ்டாம்ஃபோர்டாம் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் வீடு திரும்பும் கச்சேரியை நடத்தினார், அங்கு டிக்சன் குடும்பத்தின் பலர் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். ஜெட்பர்க்கில் உள்ள கேனான் பப்பில் கூடியிருக்கும் இசைக்கலைஞர்களால் ஒவ்வொரு வாரமும் பாடல்கள் இசைக்கப்படுகின்றன. நூலியல் மாஸ்டர் பைப்பர்-உலகை உலுக்கிய ஒன்பது குறிப்புகள், வில்லியம் டிக்சன் (1733), மாட் சியாட்டில் 1995, டிராகன்ஃபிளை மியூசிக், 3 வது பதிப்பு, மாட் சியாட்டில் 2011 ஐத் தொகுத்தார். அவுட் ஆஃப் தி ஃப்ளேம்ஸ், தொகுப்பாளர் ரோட்ரிக் டி. கேனன், லோலேண்ட் அண்ட் பார்டர் பைப்பர்ஸ் சொசைட்டி 2004,. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி லோலேண்ட் அண்ட் பார்டர் பைப்பர்ஸ் சொசைட்டி ஃபார்ன்-தி ஃபோக் ஆர்கைவ் ரிசோர்ஸ் வடகிழக்கு சுயவிவரம் மாட் சியாட்டில் மற்றும் வில்லியம் டிக்சனின் இசை ஆங்கில இசை நார்தம்பிரியன் இசை நார்தம்பேர்லேண்டின் வரலாறு பைப்புகளின் வரலாறு