Travelers (The X-Files)
"டிராவலர்ஸ்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸின் ஐந்தாவது சீசனின் பதினைந்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் 111 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது ஜான் ஷிபன் மற்றும் ஃபிராங்க் ஸ்பாட்னிட்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, வில்லியம் ஏ. கிரஹாம் இயக்கியது மற்றும் மார்ச் 29,1998 அன்று ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் நீல்சன் வீட்டு மதிப்பீட்டை 9.9 ஐப் பெற்றது, அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் 15.06 மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர்களான ஃபாக்ஸ் முல்டர் (டேவிட் டச்சோவ்னி) மற்றும் டானா ஸ்கல்லி (கில்லியன் ஆண்டர்சன்) ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் எக்ஸ்-கோப்புகள் என்று அழைக்கப்படும் அமானுஷ்யத்துடன் தொடர்புடைய வழக்குகளில் வேலை செய்கிறார்கள். முல்டர் அமானுஷ்யத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர், அதே நேரத்தில் சந்தேகத்திற்குரிய ஸ்கல்லி தனது வேலையை நிராகரிக்க நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். இந்த ஃப்ளாஷ்பேக் அத்தியாயத்தில், ஒரு இளம் ஃபாக்ஸ் முல்டர் ஓய்வு பெற்ற எஃப். பி. ஐ முகவர் ஆர்தர் டேல்ஸை (டேரன் மெக்கேவின்) சந்திக்கிறார், அவர் முல்டரின் தந்தை பில் சம்பந்தப்பட்ட முதல் எக்ஸ்-கோப்புகளில் ஒன்றைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். 1950 களில் ஹாலிவுட் தடுப்புப்பட்டியலால் பாதிக்கப்பட்ட திரைக்கதை எழுத்தாளரான ஹோவர்ட் டிம்ஸ்டேலுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் "டிராவலர்ஸ்" எழுதப்பட்டது, மேலும் "சூனிய வேட்டை [1950 களின்] உண்மையில் வேறு எதையாவது மறைக்க ஒரு புகை திரை" என்ற கருத்தை ஆராய்ந்தது. பிரபல நடிகர் டேரன் மெக்கேவின் ஆர்தர் டேல்ஸாக நடிக்கிறார். குறிப்பாக கிறிஸ் கார்ட்டரால் இந்த பாத்திரத்திற்காக மெக்கேவின் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார், மேலும் இந்தத் தொடரில் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களில் நடிக்க முன்பு அணுகப்பட்டார். ஒரு "நம்பத்தகுந்த கால திரைப்படத்தை" உருவாக்குவதற்காக, பல்வேறு சிறப்பு விளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இதில் ஒரு சிறப்பு முகக் கருவி உட்பட "அன்னிய சிலந்தி" ஸ்கரின் வாயிலிருந்து வெளியே வந்து பாதிக்கப்பட்டவருக்குள் ஊர்ந்து செல்ல அனுமதித்தது, மேலும் இறுதிப் படத்திற்கு ஒரு ப்ளீச்சிங் வேலை அதை ஒரு வயதான உணர்வைக் கொடுக்கும். கதை சுருக்கம்ஃ 1990 ஆம் ஆண்டில் விஸ்கான்சின், கலிடோனியாவில், எட்வர்ட் ஸ்கர் என்ற நபர் வெளியேற்றத்தின் போது ஒரு போலீஸ் அதிகாரியால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், அவர் பேசும் கடைசி வார்த்தை "முல்டர்". ஃபாக்ஸ் முல்டர் (டேவிட் டச்சோவ்னி), இந்த கட்டத்தில் எஃப். பி. ஐயின் நடத்தை அறிவியல் பிரிவுடன் பணிபுரிகிறார், அந்த நபருக்கு அவரது தந்தை பில் உடன் ஏதேனும் தொடர்பு இருந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார். ஸ்கர் 1952 இல் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது என்பதை முல்டர் கண்டுபிடித்தார். 1950 களில் ஸ்கரை விசாரித்த ஓய்வுபெற்ற எஃப். பி. ஐ முகவரான ஆர்தர் டேல்ஸை (டேரன் மெக்காவின்) அவர் தேடுகிறார். முதலில், டேல்ஸ் இந்த வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்க தயங்குகிறார், மேலும் முல்டரை எச்சரிக்கிறார். இருப்பினும், முல்டரின் சப் போனாவின் அச்சுறுத்தல் டேல்ஸை தனது கதையைச் சொல்லத் தூண்டுகிறது. 1950 களில் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில், டேல்ஸ் (ஃப்ரெட்ரிக் லேன்) மற்றும் அவரது கூட்டாளர் ஹேய்ஸ் மைக்கேல் ஆகியோர் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் என்பதால் ஸ்கூரை (கேரேட் தில்லாஹண்ட்) கைது செய்ய அனுப்பப்படுகிறார்கள். காவலில் இருந்தபோது ஸ்கூர் தூக்கில் தொங்கியதாக டேல்ஸிடம் கூறப்பட்டபோது, அவர் குற்ற உணர்வை உணர்ந்து ஸ்கரின் வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது மனைவியிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். அங்கு இருக்கும்போது, அவர் ஸ்கூரை உயிருடன் பார்த்து அவரை மீண்டும் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார். பின்வரும் போராட்டத்தில், ஸ்கூரின் வாயிலிருந்து ஒரு இணைப்பு வெளிப்படுகிறது. பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சண்டைக்கு இடையூறு விளைவிக்கும்போது ஸ்கர் தப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. மைக்கேல் மற்றும் ராய் கோன் இருவரும் தாக்குதல் குறித்த தனது அறிக்கையை மாற்றும்படி டேல்ஸை எச்சரிக்கின்றனர். அவர் அவ்வாறு செய்கிறார், ஆனால் அதைப் பற்றி குற்ற உணர்வை உணர்கிறார். பின்னர், மேரிலாந்தின் செவி சேஸில் ஒரு ஜெர்மன் மருத்துவரின் மரணம் குறித்து விசாரிக்க டேல்ஸ் மற்றும் மைக்கேல் அழைக்கப்படுகிறார்கள். உள்ளூர் போலீசார் அவர்களை அழைக்க மறுக்கிறார்கள், மேலும் டேல்ஸ் பின்புறத்தில் "தனியாக வாருங்கள்" என்று எழுதப்பட்ட ஒரு பட்டியில் ஒரு கோஸ்டரைக் காண்கிறார். பட்டியில், டேல்ஸ் வெளியுறவுத்துறையின் முகவரான பில் முல்டரை சந்திக்கிறார். ஸ்கர் மற்ற இரண்டு ஆண்களுடன் பரிசோதனை செய்யப்பட்டதாகவும், அவர்கள் பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகவும் பில் அவரிடம் கூறுகிறார்; ஸ்கர் தனக்குச் செய்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக ஜெர்மன் மருத்துவரைக் கொன்றதாகவும், டேல்ஸ் மற்றும் மைக்கேலையும் கொன்றுவிடுவதாகவும், ஏனெனில் அவர்கள் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்று ஸ்கர் நம்புகிறார். டேல்ஸ் தொலைபேசியில் மைக்கேலை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது கொலையைத் தடுக்க முடியவில்லை. டேல்ஸ் தனது கூட்டாளியின் மரணத்தை விசாரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கோன் அதை மறைக்கிறார். எஃப். பி. ஐ அலுவலகத்தின் செயலாளரான டோரதி பான்சென் (ஜேன் பெர்ரி), இரண்டு சோதனை பாடங்களில் ஒன்றான கிஸ்ஸிங்கைக் குறிப்பிடும் ஒரு கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க டேல்ஸுக்கு உதவுகிறார். கிஸ்ஸிங்கின் உடல் இன்னும் சவக்கிடங்கில் உள்ளது, மேலும் டேல்ஸ் தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அவரது உடலை வெட்டும்படி நம்ப வைக்கிறார், அங்கு ஒரு விசித்திரமான உயிரினம் கிஸ்ஸிங்கின் மார்பில் தைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். டேல்ஸ் ஸ்கூரின் மனைவியிடம் சென்று, அவரது கணவருக்கு என்ன செய்யப்பட்டது என்றும், அவர் சோதனைகளை அம்பலப்படுத்த விரும்புகிறார் என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார். ஸ்கரின் மனைவி கொல்லைப்புற வெடிகுண்டு தங்குமிடத்திற்குள் சென்று ஸ்கரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் தனது ஒட்டுண்ணியால் சமாளிக்கப்பட்டு அவளைக் கொல்கிறார். கோன் டேல்ஸை எஃப். பி. ஐ இயக்குனர் ஜே. எட்கர் ஹூவர் முன் அழைத்து வருகிறார், அவர் ஸ்கரை அழைத்து வர உதவுமாறு அவரை நம்புகிறார். டேல்ஸைத் தாக்கும் ஸ்கூரை சந்திக்க அவர்கள் டேல்ஸை மீண்டும் பார்க்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். பில் மற்றும் மற்ற முகவர் டேல்ஸ் இறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கும் வரை வெளியே காத்திருக்கிறார்கள், அவர் ஸ்கர் கைவிலங்கு செய்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். 1990 ஆம் ஆண்டில், ஃபாக்ஸ் முல்டர் தனது தந்தை என்ன செய்கிறார் என்பதைக் கேட்டு திகைக்கிறார். ஸ்கர் எப்படி தப்பித்தார் என்று டேல்ஸிடம் அவர் கேட்கிறார், மேலும் தனக்கு என்ன செய்யப்பட்டது என்பதற்கான உண்மை ஒரு நாள் வெளிப்படும் என்ற நம்பிக்கையில் ஸ்கர் தப்பிக்க யாராவது உதவியிருக்கலாம் என்று டேல்ஸ் ஊகிக்கிறார். பில் முல்டர் ஸ்கருடன் ஒரு சாலையில் நடந்து சென்று ஸ்கருக்கு காரின் சாவிகளைக் கொடுத்து நடந்து செல்வதன் இறுதி ஃப்ளாஷ்பேக்குடன் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. தயாரிப்பு எழுத்து மற்றும் நடிப்பு அத்தியாயம் 1950 களில் ஹாலிவுட் தடுப்புப்பட்டியலால் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்பட்ட திரைக்கதை எழுத்தாளரான ஹோவர்ட் டிம்ஸ்டேலின் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டது. டிம்ஸ்டேல் "ஆர்தர் டேல்ஸ்" என்ற புனைப்பெயரில் பல திரைப்படங்களை எழுதினார், இது இறுதியில் இந்த அத்தியாயத்திற்குள் நுழைந்தது. பல ஆண்டுகளாக, டிம்ஸ்டேல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனத்தில் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார், அங்கு அவர் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஃபிராங்க் ஸ்பாட்னிட்ஸ் மற்றும் இணை தயாரிப்பாளர் ஜான் ஷிபன் ஆகியோருக்கு கற்பித்தார். இந்த அத்தியாயத்தை உருவாக்கும் போது, இருவரும் டிம்ஸ்டேலின் "மனச்சோர்வு, துரோகம் மற்றும் இரட்டை கையாளுதல்" பற்றிய பல கதைகளை "சூனிய வேட்டை உண்மையில் வேறு எதையாவது மறைக்க ஒரு புகை திரை" என்ற எண்ணத்துடன் இணைக்க முடிவு செய்தனர். கடந்த காலத்தில் அத்தியாயத்தை அமைப்பதன் மூலம், "ஃபாக்ஸ் முல்டர் மற்றும் எக்ஸ்-கோப்புகள் ஆகிய இரண்டின் வேர்களையும் கண்டுபிடிக்க முடியும்" என்பதை எழுத்தாளர்கள் விரைவில் உணர்ந்தனர். கில்லியன் ஆண்டர்சன் ஃபைட் தி ஃபியூச்சரின் இறுதிப் பகுதிகளின் படப்பிடிப்பில் பிஸியாக இருந்ததால் ஸ்கல்லி இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை. பிரபல நடிகர் டேரன் மெக்கேவின் ஆர்தர் டேல்ஸாக நடிக்கிறார். இந்த பாத்திரத்திற்காக அவரை குறிப்பாக கிறிஸ் கார்ட்டர் கேட்டுக்கொண்டார். காஸ்டிங் இயக்குனர் ரிக் மில்லிகன் குறிப்பிட்டார், "இந்தத் தொடரை எழுதுவதற்கு கிறிஸின் உத்வேகம் அளித்தவர் மெக்கேவின் ஆவார். டேரன் எங்காவது பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் எப்போதும் மனதில் வைத்திருந்தார், உண்மையில் அதுவே அவர் செய்த செயல். 'இதற்காக எனக்கு டேரன் மெக்கேவின் வேண்டும்' என்று அவர் கூறினார், அவர் தயாராக இருந்தார், நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். இரண்டாவது சீசன் தொடக்கமான "லிட்டில் கிரீன் மென்" படத்திற்காக செனட்டர் மேத்தேசனின் பாத்திரத்திற்கு இயக்குநர்களின் முதல் தேர்வாக மெக்காவின் முதலில் இருந்தார். மெக்கேவின் பின்னர் முல்டரின் தந்தையாக தேடப்பட்டார், ஆனால் அவர் மீண்டும் ஊழியர்களைத் தவிர்த்தார். இறுதியில், மெக்கேவின் இறுதியாக டேல்ஸ் வேடத்தில் நிகழ்ச்சியில் தோன்ற ஒப்புக்கொண்டார். படப்பிடிப்பு நிகழ்ச்சியின் ஐந்தாவது சீசன் பல நிதி மற்றும் நேரக் கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் படமாக்கப்பட்டதால், "டிராவலர்ஸ்" படத்திற்கான தயாரிப்பு ஓரளவு அவசரப்பட்டது. ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஜென்னி குல்லெட் "வெறித்தனமாக" வாடகைக்கு எடுக்கவோ அல்லது அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற விண்டேஜ் ஆடைகளை உருவாக்கவோ நிர்பந்திக்கப்பட்டார், மேலும் கலை இயக்குனர் கேரி ஆலன் ஜே. எட்கர் ஹூவரின் அலுவலகத்தை யதார்த்தமானதாக மாற்ற விரிவான ஆராய்ச்சி செய்தார். ஆலன் வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தையும் கட்டினார், ஏனென்றால் அவரது தந்தை ஒரு ஒப்பந்தக்காரராக இருந்தார், அவர் உண்மையில் பலவற்றைக் கட்டினார். சிறப்பு விளைவுகள் மேற்பார்வையாளர் டோபி லிண்டாலா "அன்னிய சிலந்தி" மற்றும் கேரட் தில்லாஹண்ட் அணிந்திருந்த ஒரு சிறப்பு முக உபகரணத்தை உருவாக்கினார். இறுதிப் படம் ஒரு "விண்டேஜ் தோற்றத்தை" வழங்குவதற்காக போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் சற்று ப்ளீச் செய்யப்பட்டது. "1950 களின் வேதனையான சர்ச்சைகள்" மற்றும் "சமகால தொலைக்காட்சி தொடர்களாக" தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் ஆகிய இரண்டிற்கும் இது "நியாயம் செய்கிறது" என்று குறிப்பிட்டு, இறுதி தயாரிப்பு குறித்து தயாரிப்பு ஊழியர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். இந்த அத்தியாயத்தில் பல நகைச்சுவைகள் உள்ளன. ஜெர்மன் மருத்துவரின் வீட்டில் ஒலிக்கும் பாடல் பிரபலமான பாடல் "லிலி மார்லீன்", இதில் ஒரு புதிய பதிவு குறிப்பாக இந்த அத்தியாயத்திற்காக செய்யப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான பால் ராப்வினைப் பற்றிய குறிப்பான "பவுலா ராப்வினி" என்ற பாடலை பதிவு ஸ்லீவ் குறிப்பிடுகிறது. தொடர் உருவாக்கியவர் கிறிஸ் கார்ட்டரின் நிர்வாக உதவியாளர் மேரி அஸ்டடோரியனின் வருங்கால மனைவியின் பெயரால் ஏஜென்ட் ஹேய்ஸ் மைக்கேல் பெயரிடப்பட்டது. தொடர்ச்சியான பல காட்சிகளில், முல்டர் ஒரு திருமண இசைக்குழுவை அணிந்திருப்பதைக் காணலாம். இது டேவிட் டச்சோவ்னியின் யோசனை; அவர் விளக்கினார், "அது நான் மட்டுமே, உங்களுக்குத் தெரியும், முட்டாளாக்குகிறேன். நான் சமீபத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டேன், அதை அணிய விரும்பினேன் ". பின்னர் அவர் நிலைமையை "எனவே முல்டர் தான் திருமணமானவர் என்று ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை" என்று விவரித்தார். இந்தத் தொடரை உருவாக்கிய கிறிஸ் கார்ட்டர் பின்னர் டச்சோவ்னியிடம் நிலைமை "ஒரு சிக்கலை உருவாக்குகிறது" என்று கூறினார். ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியை நாங்கள் எப்போதாவது செய்தால், நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் ". இருப்பினும், இந்த அத்தியாயத்தில் நிகழ்வுகளுக்கு ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடக்க திட்டமிடப்பட்ட பல அத்தியாயங்கள், ஏதேனும் இருந்தால், இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டி கார்டருக்கு டச்சோவ்னி உறுதியளித்தார். விவரங்களைச் சேர்ப்பது ஒரு "இணைய வெறியை" ஏற்படுத்தியது, மேலும் சிறிய விவரங்கள் திரையில் ஒருபோதும் தீர்க்கப்படவில்லை. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "டிராவலர்ஸ்" அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மார்ச் 19,1998 அன்று மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிப்ரவரி 3,1999 அன்று திரையிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 15 பங்குகளுடன் 9.9 என்ற நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதாவது அனைத்து தொலைக்காட்சி பொருத்தப்பட்ட வீடுகளில் சுமார் 9.9 சதவீதம், மற்றும் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் வீடுகளில் 15 சதவீதம், அத்தியாயத்தில் டியூன் செய்யப்பட்டன. இது 15.06 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "டிராவலர்ஸ்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நியூ ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸிற்கான ஐந்தாவது சீசனின் 2000 மதிப்பாய்வில், பிரான்சிஸ் தாஸ் இந்த அத்தியாயம் ஒரு "நல்ல ரெட்ரோ உணர்வைக் கொண்டுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். அத்தியாயத்தின் போது "முல்டர் சீனியர் செயலில் காட்டப்படுகிறார்" என்ற உண்மையையும் தாஸ் பாராட்டினார். தி ஏ. வி. யில் இருந்து எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி கொடுத்தது மற்றும் அதைப் பற்றி நேர்மறையாக எழுதியது, நுழைவு ஒரு "ஸ்டால்" ஆக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இது ஒருபோதும் நடக்காத [ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு] ஒரு வித்தியாசமான பின் கதவு விமானி போல் உணர்ந்தது. அத்தியாயம் "அது இருந்திருக்கக்கூடிய அளவுக்கு நன்றாக இல்லை" என்று அவர் குறிப்பிட்டார், ஆனால் கதை "இன்னும் பெரும்பாலும் வேடிக்கையான அத்தியாயம்" என்று வாதிட்டார். கூடுதலாக, வான்டெர்வெர்ஃப் மெக்காவினின் விருந்தினர் நடித்த பாத்திரத்தைப் பற்றி நேர்மறையாக எழுதினார், மேலும் "அன்னிய சிலந்தி விஷயத்தை" பாராட்டினார், அதை "அற்புதமான மொத்தமாக" விவரித்தார். ராபர்ட் ஷியர்மேன், தனது புத்தகமான வாண்டிங் டு பிலீவ்ஃ எ கிரிட்டிக்கல் கைட் டு தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ், மில்லினியம் & தி லோன் கன்மென் இல், அத்தியாயத்தை ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டார் மற்றும் அதை "புதிய மற்றும் அவசரமானது" என்று அழைத்தார். அத்தியாயம் ஒரு இடைநிறுத்தமாக இருந்தபோதிலும், அதை "சிறப்பாக வைக்க முடியாது" என்று அவர் எழுதினார். "கம்யூனிஸ்ட் சூனிய வேட்டை" என்ற கற்பனையை "பயணிகள்" பயன்படுத்துவதாகவும், "சேவை செய்வது" என்பது ஒரு தேசபக்தராக இருப்பது என்றும், அதே நேரத்தில் "எதிர்ப்பது" என்பது ஒரு துரோகியாக இருப்பது என்றும் ஷியர்மேன் மேலும் வாதிட்டார்-முந்தைய அத்தியாயத்தின் டேக்லைனைப் பற்றிய குறிப்பு-கருப்பொருள்கள் நன்கு விளையாடப்பட்டன. ஷியர்மேன் மெக்காவினின் நடிப்பை மேலும் பாராட்டினார், அவர் "தொடரின் 'ஆன்மீக தந்தை" என்று குறிப்பிட்டார். தி கம்பானியனில் தனது "பாலிடிக்ஸ் ஆஃப் தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ்" கட்டுரையில், ஏ. ஜே. 'டிராவலர்ஸ்' என்ற வார்த்தையை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாமல், கம்யூனிசத்தின் பயத்தை நேரடியாக வேற்று கிரகத்தின் பயமாக மாற்ற முயற்சிப்பதன் மூலம், அன்னிய புராணங்களுடன் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு 'புராண' கதையின் விளிம்புகளை 'டிராவலர்ஸ்' ஓரங்கள் என்று பிளாக் கவனித்தார். மற்ற விமர்சனங்கள் மிகவும் விமர்சன ரீதியாக இருந்தன. Cinefantastique இன் பவுலா விட்டாரிஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, அதற்கு நான்கில் ஒரு நட்சத்திரத்தை வழங்கினார். முந்தைய சீசன் ஐந்து நுழைவு "அசாதாரண சந்தேக நபர்கள்" போலவே இந்த அத்தியாயமும் "நிரப்பு" என்று அவர் குறிப்பிட்டார், ஆனால் முந்தைய அத்தியாயத்தைப் போலல்லாமல், "டிராவலர்ஸ்" "குறிப்பாக பொழுதுபோக்கு அல்ல". ஆர்தர் டேல்ஸ் கதாபாத்திரத்தை விமர்சித்த விட்டாரிஸ், அவர் "ஒரு சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரம் அல்ல" என்று எழுதினார். இருப்பினும், அவர் காட்சிகளைப் பாராட்டினார், அவற்றை "சிறந்தவை" என்று விவரித்தார். அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 இல் அமைக்கப்பட்ட 1950 களின் புனைகதையில் அமைக்கப்பட்ட "டிராவலர்ஸ்" 1990 இல் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜே. எட்கர் ஹூவரின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் மேரிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் எக்ஸ்-கோப்புகள் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் வர்ஜீனியா தொலைக்காட்சியில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் விஸ்கான்சின் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன ஃபிராங்க் ஸ்பாட்னிட்ஸ் எழுதிய அத்தியாயங்கள்