Mary Ellen Turpel-Lafond
மேரி எலன் எலிசபெத் டர்பெல்-லாஃபோண்ட் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 1963) ஒரு கனடிய வழக்கறிஞர், முன்னாள் நீதிபதி மற்றும் குழந்தைகள் உரிமைகளுக்கான சட்டமன்ற வழக்கறிஞர் ஆவார். அவர் 2006 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான முதல் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது சட்டமன்றத்திற்கு அறிக்கையிடும் ஒரு சுயாதீன பதவியாகும். அவர் 2011 இல் இரண்டாவது ஐந்தாண்டு காலத்திற்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். சஸ்காட்செவன் மாகாண நீதிமன்றத்தில் நியமிக்கப்பட்ட முதல் ஒப்பந்த இந்தியர் தான் என்று டர்பெல்-லாஃபோண்ட் கூறியுள்ளார், ஏனெனில் அவர் தனது தந்தை க்ரீ என்று கூறினார். இருப்பினும், இது ஒரு இந்திய ஒப்பந்தம் என்ற கூற்று சர்ச்சைக்குள்ளாகியுள்ளது. டைம் இதழ் டர்பெல்-லாஃபோண்டிற்கு இரண்டு முறை கௌரவங்களை வழங்கியுள்ளது, 1994 ஆம் ஆண்டில் "நாளைய 100 உலகளாவிய தலைவர்களில்" ஒருவராகவும், 1999 ஆம் ஆண்டில் "21 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த 20 கனேடிய தலைவர்களில்" ஒருவராகவும் அவரை பெயரிட்டது. அவர் ஆர்டர் ஆஃப் கனடாவில் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளார், மேலும் 2022 வரை கனடாவின் வரலாற்றில் மிகவும் திறமையான முதல் நாடுகளின் அறிஞர்களில் ஒருவராகக் கொண்டாடப்பட்டார். அக்டோபர் 2022 சிபிசி நியூஸ் விசாரணை பழங்குடி வம்சாவளி, கல்வி நற்சான்றிதழ்கள் மற்றும் சட்ட சாதனைகள் குறித்து டர்பெல்-லாஃபோண்ட் அளித்த வாழ்க்கை வரலாற்று அறிக்கைகளில் பெரிய முரண்பாடுகளைக் கண்டறிந்த பிறகு, அவரது வாழ்க்கை உயர்ந்த பொது ஆய்வுக்கு உட்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி டர்பெல்-லாஃபோண்ட் பிறந்த இடம் சர்ச்சைக்குரியது. 2007 மற்றும் 2019 க்கு இடையில் டர்பெல்-லாஃபோண்ட் அளித்த பல நேர்காணல்களின் படி, கனடாவின் செனட்டுக்கு அவர் வழங்கிய சாட்சியத்தின் படி, அவர் மனிடோபாவில் உள்ள நோர்வே ஹவுஸ் க்ரீ நேஷனின் முதல் நேஷன் ரிசர்வில் பிறந்து வளர்ந்தார். சிபிசி நியூஸின் கூற்றுப்படி, டர்பெல்-லாஃபோண்ட் பெரும்பாலும் ஒன்ராறியோவின் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியில் பிறந்து வளர்ந்தார். சி. பி. சி. யின் அறிக்கை காப்பக வாக்காளர் பதிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது டர்பல்-லாஃபோண்டின் பெற்றோர் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியில் அவர் பிறந்த ஆண்டு மற்றும் அவர் பிறப்பதற்கு முந்தைய ஆண்டு ஆகிய இரண்டிலும் வாக்களிக்க பதிவு செய்திருப்பதைக் காட்டுகிறது; 14 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டர்பல்-லாஃபோண்டை ஒரு மாணவராக பட்டியலிடும் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி உயர்நிலைப் பள்ளியின் ஆண்டு புத்தகம்; கனடாவில் ஹூஸ் ஹூவின் 1996 பதிப்பு-டர்பல்-லாஃபோண்டால் திருத்தப்பட்டது-அவரது பிறந்த இடத்தை நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி என்று பட்டியலிடுகிறது; அவரது முன்னாள் கணவரின் அறிக்கை, அவர்களின் திருமணக் காலத்தில், அவர் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியில் பிறந்து வளர்ந்தார் என்பதை அவர் புரிந்து கொண்டார், மேலும் அவர்கள் திருமணத்திற்குத் தயாராகும் போது அவரது பிறப்புச் சான்றிதழைப் பார்த்தார். டர்பெல்-லாஃபோண்ட் அங்கு பிறந்ததாகக் கூறப்படும் நேரத்தில் நோர்வே ஹவுஸில் வாழ்ந்த முன்னாள் நோர்வே ஹவுஸ் க்ரீ நேஷன் தலைவரும் இசைக்குழு கவுன்சிலருமான ரான் எவன்ஸ், இறுக்கமான பின்னப்பட்ட சமூகத்தில் வசிக்கும் டர்பெல் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட எந்த குடும்பங்களும் தனக்கு நினைவில்லை என்றும் சிபிசி தெரிவித்துள்ளது. மூதாதையர் டர்பல்-லாஃபோண்டின் வம்சாவளி மற்றும் இனம் சர்ச்சைக்குரியவை. டர்பல்-லாஃபோண்ட் தனது ட்விட்டர் கணக்கில் வெளியிட்ட ஒரு இடுகையின்படி, அவர் "க்ரீ, ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஆங்கில பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்": அவரது தந்தை வழியாக க்ரீ, மற்றும் அவரது தாயார் வழியாக ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம். அவரது தந்தை வில்லியம் டர்பெல் "க்ரீ ஆவார், க்ரீ பேசினார் மற்றும் ஒரு க்ரீ நபரின் மதிப்புகளை வாழ்ந்தார்" என்றும் அந்த இடுகை கூறுகிறது. வில்லியம் நிக்கல்சன் டர்பெல் மற்றும் எலினோர் ரோடா டர்பெல் ஆகிய ஒரு பிரிட்டிஷ் தம்பதியினரால் தனது தந்தையை குழந்தையாக தத்தெடுக்கப்பட்டதாக டர்பெல்-லாஃபோண்ட் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் தத்தெடுப்பு முறைசாரா முறையில் ஆவணப் பதிவுகள் அல்லது சான்றுகள் எதுவும் இல்லாமல் செய்யப்பட்டது. பிறப்புச் சான்றிதழ், ஞானஸ்நானப் பதிவு மற்றும் செய்தித்தாள் பிறப்பு அறிவிப்பு அனைத்தும் டர்பெல்-லாஃபோண்டின் தந்தை வில்லியம் உண்மையில் கனேடிய-பிரிட்டிஷ் தம்பதியரான வில்லியம் நிக்கல்சன் டர்பெல் மற்றும் எலினோர் ரோடா டர்பெல் ஆகியோரின் உயிரியல் குழந்தை என்பதைக் காட்டுகின்றன என்று சிபிசி தெரிவிக்கிறது. ஆரம்பகால கனேடிய சமூக வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வில்ஃப்ரிட் லாரியர் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் மார்க் ஹம்ப்ரீஸ் சிபிசியின் வேண்டுகோளின் பேரில் மேற்கொண்ட வரலாற்று பதிவுகளின் பகுப்பாய்வில், டர்பல்-லாஃபோண்டின் தந்தை வில்லியம் தத்தெடுக்கப்பட்டது "சாத்தியமில்லை" என்று ஹம்ப்ரீஸ் முடிவு செய்தார். டர்பல்-லாஃபோண்டின் உறவினர் மற்றும் அத்தை இருவரும் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், வில்லியம் டர்பல் தத்தெடுக்கப்பட்டதாகவோ அல்லது க்ரீ வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று தங்களுக்குத் தெரியாது. தனது தந்தை க்ரீ என்று டர்பெல்-லாஃபோண்ட் கூறியது குறித்து கருத்து கேட்கப்பட்டபோது, அவரது முன்னாள் கணவர், "அவர் ஒரு முழு கொத்து விஷயங்களை உருவாக்கியுள்ளார்" என்று கூறியுள்ளார். வில்லியம் டர்பெல் பிறந்த அதே நேரத்தில் நோர்வே ஹவுஸில் பிறந்த க்ரீ மனிதரான ஜோ கீப்பர், ஊடகங்களிடம், வில்லியம் டர்பெல் க்ரீ என்று தானோ தனக்குத் தெரிந்த எவரும் கேள்விப்பட்டதில்லை என்றும், அத்தகைய கூற்றின் துல்லியத்தை அவர் சந்தேகிக்கிறார் என்றும் கூறினார். கல்வி மற்றும் கவுரவம் 18 வயதிற்குள், டர்பல்-லாஃபோண்ட் ஒட்டாவாவின் கார்லெட்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், கணிதம் மற்றும் அறிவியல் படிப்பிலிருந்து அரசியல், தத்துவம் மற்றும் இறுதியில் சட்டத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டார். டர்பெல்-லாஃபோண்ட் 1982 ஆம் ஆண்டில் கார்லெட்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கலை பட்டமும், 1985 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்கூட் ஹாலில் சட்டப் பட்டமும், 1997 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியில் சட்டத்தில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். டர்பெல்-லாஃபோண்ட் 1989 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச சட்டத்தில் டிப்ளோமா பெற்றார். 2018 ஆம் ஆண்டு பாடத்திட்டத்தில், கேம்பிரிட்ஜில் இருந்து மாஸ்டர் ஆஃப் லாஸ் (எல். எல். எம்) பெற்றதாக அவர் கூறினார். டர்பெல்-லாஃபோண்டின் கூற்றுப்படி, சட்டத்தில் டிப்ளோமா என்பது "சட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டத்திற்கு சமம்". கல்வியியல் ஒருமைப்பாட்டில் நிபுணத்துவம் பெற்ற கல்கரி பல்கலைக்கழக பேராசிரியரான சாரா ஈட்டன், அந்த கூற்றை சவால் செய்துள்ளார். நிருபர்கள் கேட்டபோது, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் டிப்ளோமா எல். எல். எம். இலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்ட நற்சான்றிதழ் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. பட்டம் பெற்றார். 2014 ஆம் ஆண்டில், மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் பட்டம் பெறும் சட்ட வகுப்புக்கு தொடக்க உரையை வழங்கினார். கனடாவின் முதல் நாடுகள் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றதாக டர்பெல்-லாஃபோண்ட் கூறினார். கனடாவின் ஃபர்ஸ்ட் நேஷன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கூற்றுப்படி, அது ஒருபோதும் நிறுவனத்தின் வரலாற்றில் க orary ரவ பட்டம் வழங்கவில்லை, மேலும் "எஃப்என்யூனிவிலிருந்து க orary ரவ பட்டம் அல்லது விருதைப் பெறுவது பற்றிய எந்தவொரு குறிப்பும் தவறானது". டர்பல்-லாஃபோண்ட் ராணியின் ஆலோசகர் (கியூ. சி.) என்ற பதவியைப் பெற்றதாகக் கூறினார் சஸ்காட்சுவான் அரசாங்கம். சஸ்காட்செவனின் நீதி அமைச்சகம் மற்றும் சஸ்காட்செவனின் சட்ட சங்கம் ஆகிய இரண்டும் டர்பல்-லாஃபோண்ட் ராணியின் ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டதாக எந்த பதிவும் இல்லை என்று தெரிவிக்கின்றன. டிசம்பர் 14,2022 அன்று, சிபிசி "டர்பெல்-லாஃபோண்டிற்கு கவுரவ பட்டங்களை வழங்கிய பதினொரு பல்கலைக்கழகங்களும் இந்த விஷயத்தை ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் மறுபரிசீலனை செய்ய பகிரங்கமாக உறுதியளித்துள்ளன" என்று அறிவித்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில் வான்கூவர் தீவு பல்கலைக்கழகம் (விஐயு) வழங்கிய கவுரவ டாக்டர் பட்டத்தை டர்பெல்-லாஃபோண்ட் திருப்பி வழங்கினார் என்று பல்கலைக்கழகம் ஜனவரி 17,2023 அன்று தெரிவித்துள்ளது. பல்கலைக்கழகம் ஒரு அறிக்கையில், "டர்பல்-லாஃபோண்ட் தனது கவுரவ டாக்டர் பட்டம் தொடர்பான ஒரு செயல்முறையுடன் முன்னேறுவார் என்று பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கடிதங்களைப் பெற்ற பிறகு தானாக முன்வந்து க or ரவத்தைத் திருப்பித் தருவதற்கான தனது முடிவை VIU க்குத் தெரிவித்தார்" என்று அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. டர்பல்-லாஃபோண்ட் பற்றி மேலும் கருத்து தெரிவிக்கப்போவதில்லை என்று பல்கலைக்கழகம் கூறியது, இருப்பினும் விஐயு தலைவர் டெபோரா சாசியர் மேற்கோள் காட்டி, "பழங்குடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தவறான கூற்றுக்கள் பழங்குடி மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கின்றன". பிப்ரவரி 7,2023 அன்று, ராயல் ரோட்ஸ் பல்கலைக்கழகம் டர்பெல்-லாஃபோண்ட் 2016 ஆம் ஆண்டில் பெற்ற கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் பட்டத்தை ஒப்படைத்ததாக அறிவித்தது. வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், டர்பெல்-லாஃபோண்ட் தானாக முன்வந்து பட்டத்தை கைவிட்டதன் மூலம் விசாரணைக்கு பதிலளித்ததாக பல்கலைக்கழகம் விளக்கியது, பின்னர் அது உடனடியாக ரத்து செய்யப்பட்டது. ராயல் ரோட்ஸ் "இது போன்ற சர்ச்சைகளால் பழங்குடி மக்களுக்கும் சமூகங்களுக்கும் ஏற்படும் தீங்கு" என்பதை ஒப்புக் கொண்டது. பிப்ரவரி 13,2023 அன்று, ரெஜினா பல்கலைக்கழகம் 2003 இல் டர்பெல்-லாஃபோண்டிற்கு வழங்கிய கௌரவ டாக்டர் பட்டத்தை ரத்து செய்தது. "டர்பெல்-லாஃபோண்ட் பழங்குடி உரிமைகள் மற்றும் குழந்தைகள் நலனுக்காக ஒரு வலுவான வழக்கறிஞராக இருந்ததை பல்கலைக்கழகம் அங்கீகரித்தாலும், பழங்குடி அல்லாத மக்கள் தங்கள் பூர்வீக வம்சாவளியை தவறாக சித்தரிக்கும் போது பழங்குடி கல்வியாளர்கள், மக்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு ஏற்படும் தீங்கு அவரது சாதனைகளை விட அதிகமாக உள்ளது" என்று பல்கலைக்கழகம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. "அவரது வம்சாவளி உரிமைகோரல்கள் தொடர்பான ஊடகங்களால் வெளியிடப்பட்ட சான்றுகள் மற்றும் ஆலோசனையைத் தொடர்ந்து இந்த முடிவை எடுத்தது, மேலும்" பல கூறப்பட்ட நற்சான்றிதழ்கள் மற்றும் கல்வி சாதனைகள் பொய்யானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன "என்று பல்கலைக்கழகம் மேலும் கூறியது. கார்லெட்டன் பல்கலைக்கழகம், பிப்ரவரி 24,2023 அன்று, 2019 ஆம் ஆண்டில் கார்லெட்டனால் டர்பெல்-லாஃபோண்டிற்கு வழங்கப்பட்ட கௌரவப் பட்டத்தை ரத்து செய்தது, "உள்நாட்டு அடையாளம் மற்றும் கல்விச் சான்றுகள்/பாராட்டுகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் சர்ச்சைக்குரிய கூற்றுக்கள் குறித்து வெளிவந்த சான்றுகள் முதலில் பட்டம் வழங்குவதற்கு உத்தரவாதம் அளித்த சாதனைகளை விட அதிகமாகக் கருதப்பட்டன" என்று கூறியது. அதே தேதியில், மெக்கில் பல்கலைக்கழக செனட் சபை 2014 ஆம் ஆண்டில் மெக்கில் டர்பல்-லாஃபோண்டிற்கு வழங்கிய கவுரவ பட்டத்தை ரத்து செய்ய வாக்களித்தது, "திருமதி டர்பல்-லாஃபோண்டின் பாடத்திட்டத்தில் தோன்றும் கல்வி நற்சான்றுகள் மற்றும் சாதனைகள் பற்றிய தகவல்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்கும் சான்றுகள்" மற்றும் "ஒரு ஒப்பந்த இந்தியன் என்ற அவரது கூற்றுக்கள் முக்கியமான கேள்விகளுக்கு உட்பட்டவை". மார்ச் 9,2023 அன்று, பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா சிவில் லிபர்ட்டிஸ் அசோசியேஷன், 2020 ஆம் ஆண்டில் முன்பு அவருக்கு வழங்கிய ரெக் ராப்சன் விருதிலிருந்து டர்பெல்-லாஃபோண்டை நீக்கியதாக அறிவித்தது. இந்த முடிவை அறிவிக்கும் போது, பி. சி. சி. எல். ஏ தங்கள் குழுவின் கவனத்திற்கு தகவல் வந்துள்ளதாகக் கூறியது, "இது டாக்டர் டர்பல்-லாஃபோண்ட் க்ரீ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தனது கூற்றுக்களை பொய்யாக்கியது என்பதை எங்கள் பார்வையில் நிரூபிக்கிறது", மேலும் அவர் பிற கல்வி மற்றும் தொழில்முறை உரிமைகோரல்களைச் செய்ததாகவும் "இவை அனைத்தும், எங்கள் பார்வையில், அவரது தொழில்முறை ஒருமைப்பாட்டை அழிக்கின்றன". பி. சி. சி. எல். ஏ, "டாக்டர் டர்பல்-லாஃபோண்ட் தனது பூர்வீக வம்சாவளியைப் பற்றி தவறாக சித்தரிப்பது, பழங்குடி அடையாள மோசடியின் பெரிய, பரவலான வடிவத்திற்கும், அது ஏற்படுத்தும் கடுமையான தீங்குகளுக்கும் உட்பட்டு சூழலியல் ரீதியாக இருக்க வேண்டும்" என்று கூறியது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, டர்பெல்-லாஃபோண்ட் தனது "கடந்தகால வேலை, அடையாளம் மற்றும் சுய மதிப்பு" ஆகியவற்றில் திருப்தி அடைவதாகவும், "பட்டங்களுடன் எந்த உணர்ச்சிபூர்வமான பிணைப்பும் இல்லாததால்" க ors ரவங்களிலிருந்து விடுவிக்கப்படுவது "" விடுதலை அளிக்கிறது "என்றும் கூறினார். எந்தவொரு கருத்தையும் தெரிவிக்க வாய்ப்பு இல்லாமல் பிசிசிஎல்ஏ தனது விருதை பறித்ததில் ஆச்சரியப்படுவதாக அவர் கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் "ஊடகங்களின் விசாரணை பரவலாக உள்ளது" என்றும், அப்படித்தான் "தவறான நம்பிக்கைகளும் அநீதிகளும்" நிகழ்கின்றன என்றும் கூறினார். மார்ச் 30,2023 அன்று, சைமன் ஃப்ரேசர் பல்கலைக்கழகத்தின் அதிகாரிகள், டர்பல்-லாஃபோண்ட் 2016 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகம் அவருக்கு வழங்கிய கவுரவ பட்டத்தை தானாக முன்வந்து திருப்பித் தந்ததாக அறிவித்தனர். பல்கலைக்கழக செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர், "கையில் உள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து பிரதிநிதித்துவம் செய்ய" அல்லது பட்டத்தைத் திருப்பித் தருவதற்கான விருப்பங்களை பல்கலைக்கழகம் டர்பெல்-லாஃபோண்டிற்கு வழங்கியதாகவும், டர்பெல்-லாஃபோண்ட் அதை திருப்பித் தருவதைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகவும் கூறினார். "குளோபல் நியூஸ்? தி கனடியன் பிரஸ்", மார்ச் 30,2023. மே 10,2023 அன்று, தாம்சன் ரிவர்ஸ் பல்கலைக்கழகம், 2009 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகம் வழங்கிய கௌரவப் பட்டத்தை டர்பல்-லாஃபோண்ட் தானாக முன்வந்து கைவிட்டதாக அறிவித்தது. ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில், "உள்நாட்டு அடையாளத்தின் முக்கியத்துவத்தையும், எந்தவொரு மோசடி அடையாள உரிமைகோரல்களின் தாக்கங்களிலிருந்தும் முதல் நாடுகள், மெடிஸ் மற்றும் இனுயிட் மாணவர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களைப் பாதுகாக்க பல்கலைக்கழகம் அதிகம் செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தையும் TRU ஒப்புக்கொள்கிறது". சமீப காலம் வரை, மேரி எலன் டர்பெல்-லாஃபோண்ட் கனடாவின் வரலாற்றில் மிகவும் திறமையான முதல் நாடுகளின் அறிஞர்களில் ஒருவராகக் கொண்டாடப்பட்டார். அவர் மஸ்கெக் லேக் க்ரீ நேஷனின் உறுப்பினர் என்ற டர்பெல்-லாஃபோண்டின் அறிக்கையின் அடிப்படையில், டர்பெல்-லாஃபோண்ட் சஸ்காட்செவனில் ஒரு நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் ஒப்பந்த இந்தியராக கருதப்பட்டார் 1998.Saskatchewan அரசாங்க செய்தி வெளியீடு, "டர்பெல்-லாஃபோண்ட் நியமிக்கப்பட்ட மாகாண நீதிமன்ற நீதிபதி", மார்ச் 4,1998. அவர் சாஸ்கடூனின் நிர்வாக நீதிபதியாக இருந்தார், நீதிக்கான அணுகல், நீதித்துறை சுதந்திர திட்டங்கள், தொழில்நுட்பம் மற்றும் பொது மக்கள் தொடர்பு தொடர்பாக சஸ்காட்சுவான் மாகாண நீதிமன்றத்தின் நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டார். இளைஞர் மற்றும் வயது வந்தோர் நீதிமன்றங்களில் குற்றவியல் சட்ட நீதிபதியாக, டர்பெல்-லாஃபோண்ட் நீதி அமைப்பில் இளைஞர்களின் தேவைகளை சிறப்பாக பூர்த்தி செய்வதற்காக கூட்டாண்மைகளை வளர்ப்பதில் பணியாற்றினார், குறிப்பாக பாலியல் சுரண்டல் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள், மற்றும் கருவின் ஆல்கஹால் ஸ்பெக்ட்ரம் கோளாறு போன்ற குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள். அவரது நீதித்துறை நியமனத்திற்கு முன்பு, டர்பெல்-லாஃபோண்ட் நோவா ஸ்கோடியா மற்றும் சஸ்காட்செவனில் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் 1989 முதல் 1996 வரை டல்ஹெளசி பல்கலைக்கழக சட்டப் பீடத்தில் சட்ட உதவி பேராசிரியராக இருந்தார். அவர் எப்போதாவது மற்ற பல்கலைக்கழகங்களில் பேசினார், மேலும் சஸ்காட்சுவான் பல்கலைக்கழகத்தில் பழங்குடி அறிஞர் பதவியை வகித்தார். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் விக்டோரியா பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளிகளில் வருகை பேராசிரியராக இருந்துள்ளார். நவம்பர் 2006 இல், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் முதல் பிரதிநிதியாக டர்பெல்-லாஃபோண்ட் ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவரது பொறுப்புகளில் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்காக வாதிடுதல், அவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆதரவுக்கான அமைப்பை மேம்படுத்துதல், குறிப்பாக மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள். அவர் 19 வயதிற்குட்பட்ட அனைத்து பிரிட்டிஷ் கொலம்பியர்களுக்கும் சேவை செய்தார், அரசாங்கப் பராமரிப்பில் உள்ள இளைஞர்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தார்-அதாவது வளர்ப்பு இல்லங்கள், குழு இல்லங்கள் அல்லது இளைஞர் காவலில் உள்ளவர்கள். டர்பெல்-லாஃபோண்ட் 2011 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இரண்டாவது முறையாக நியமிக்கப்பட்டார். 2015 ஆம் ஆண்டில், தேவையான சேவைகளை வழங்குவதற்கும், பாதிக்கப்படக்கூடிய குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், பழங்குடி குழந்தைகளுக்காக குறைந்தது 250 சமூகப் பணியாளர்களை உடனடியாக பணியமர்த்த வேண்டும் என்று அவர் அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். வருவாய் காரணமாக, அரசாங்க பணியமர்த்தல் குழந்தைகளைப் பராமரிப்பதற்கான சமூகப் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கையில் ஒரு சிறிய அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்ததாக அவர் கூறினார். ஒரு வழக்கறிஞராக, டர்பெல்-லாஃபோண்ட் கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் உட்பட கனடாவில் உள்ள அனைத்து நிலை நீதிமன்றங்களிலும் ஆஜரானார். டர்பெல்-லாஃபோண்ட் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள இந்திய சட்ட வள மையத்துடன் நில உரிமைகோரல்களில் பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் பழங்குடி தலைவர்களுக்கு முக்கிய சட்ட மற்றும் அரசியலமைப்பு ஆலோசகராக பணியாற்றினார். 2017 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு சாத்தியமான முதல் பழங்குடி நியமனமாக அவர் விவாதிக்கப்பட்டார். டர்பல்-லாஃபோண்டின் கூற்றுப்படி, அவர் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் கிராண்ட் சார்லஸுடன் இணைந்து 2017 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டு வழக்கமான தத்தெடுப்பு மற்றும் நல்லிணக்கம் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார். அத்தகைய ஒரு புத்தகத்தை எழுதியதாக தனக்கு நினைவில்லை என்றும், தொகுதியின் பிரதிகள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றும் சார்லஸ் கூறுகிறார். 2017 ஆம் ஆண்டில், டர்பெல்-லாஃபோண்ட் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மாகாணத்திற்கு எதிராக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், இது ஒவ்வொரு ஆண்டு சேவைக்கும் 18 மாத மதிப்புள்ள ஓய்வூதியக் கடன்களை வழங்க அரசாங்கம் ஒரு வாய்மொழி ஒப்பந்தத்தை மீறியதாகக் கூறியது. இந்த மாகாணம் டர்பெல்-லாஃபோண்டுடன் பகைமை கொண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது என்று உரிமைகோரல் அறிக்கை கூறியது. 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு துணை அமைச்சர் அவரிடம் "அரசாங்கம் அவரை ஒரு 'எதிர்க்கட்சி உறுப்பினராக' கருதும்" என்று கூறியதாக அது கூறுகிறது. 2018 ஆம் ஆண்டில், டர்பல்-லாஃபோண்ட் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. பி. சி) பீட்டர் ஏ. அலார்ட் சட்டப் பள்ளியில் பேராசிரியராக சேர்ந்தார், பின்னர் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் இந்திய குடியிருப்பு பள்ளி வரலாறு மற்றும் உரையாடல் மையத்தின் தொடக்க இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜூன் 2022 இல் இயக்குனர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அதே நேரத்தில் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக தொடர்ந்தார். ஜனவரி 3,2023 அன்று டர்பெல்-லாஃபோண்ட் டிசம்பர் 16,2022 வரை பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தால் பணியமர்த்தப்படவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. யு. பி. சி. யில் இருந்து டர்பெல்-லாஃபோண்ட் வெளியேறியது சர்ச்சைகளால் குறிக்கப்பட்டது, அவர் தனது பதவியில் இருந்து "ஓய்வு பெற்றார்" என்று கூறினார், இது யு. பி. சி உறுதிப்படுத்த மறுத்த ஒரு அறிக்கையாகும். தி குளோப் அண்ட் மெயில் "பீட்டர் ஏ. அலார்ட் சட்டப் பள்ளியில் டர்பல்-லாஃபோண்ட் தனது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாக கூறுகிறது" ஏனெனில் அவர் யார் என்று அவர் கூறவில்லை என்பதற்கான வலுவான சான்றுகள் ". 2022 ஆம் ஆண்டில், டர்பெல்-லாஃபோண்ட் பழங்குடி வம்சாவளியை பொய்யாகக் கூறியதாக குற்றச்சாட்டுகள் வெளிவந்த பின்னர், யு. பி. சி ஒரு பல்கலைக்கழக செய்தித் தொடர்பாளருடன் அவளுக்கு தனது ஆதரவை உறுதிப்படுத்தியது, பழங்குடி வம்சாவளி அவரது வேலைக்கு ஒரு முன்நிபந்தனை அல்ல என்றும் டர்பெல்-லாஃபோண்டின் "அடையாளம் அவளுடையது, பல்கலைக்கழகம் அதைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கப் போவதில்லை" என்றும் கூறினார். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா இந்தியத் தலைவர்களின் ஒன்றியத்தின் தலைவரான கிராண்ட் சீஃப் ஸ்டீவர்ட் பிலிப், அவர் டர்பெல்-லாஃபோண்டை ஆதரிப்பதாகக் கூறினார், மேலும் அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை "அருவருப்பான சூனிய வேட்டை" என்றும் "குப்பை" என்றும் கண்டித்தார். மஞ்சள் இதழியல். டேப்லாய்டு முட்டாள்தனம். தவறான கருத்து!!! ". சில பழங்குடி குழுக்களும் தனிநபர்களும் டர்பெல்-லாஃபோண்டிற்கு ஆதரவளித்தனர். கனடாவின் செனட்டில் பணியாற்றிய முதல் நாடுகளின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் பெண்மணி லிலியன் டைக்கை உள்ளடக்கிய உள்நாட்டு மகளிர் கூட்டு, பல்கலைக்கழகத்தின் பதிலை விமர்சித்தது, "பல்கலைக்கழகத் தலைவர்கள் ஒப்பந்த இந்திய அந்தஸ்தையும் பூர்வீகத்தையும் கொண்டிருப்பதாகக் கூறும் ஒரு தனிநபரை பகிரங்கமாக பாதுகாக்க மிகவும் விரைவாக உள்ளனர், உண்மையில் அந்த கூற்றை ஆதரிக்க சரிபார்க்கக்கூடிய சான்றுகள் எதுவும் இல்லை". டர்பெல்-லாஃபோண்டிற்கு கவுரவ பட்டங்களை வழங்கிய பல்கலைக்கழகங்களையும் அவற்றை ரத்து செய்வது குறித்து பரிசீலிக்குமாறு கூட்டு அழைப்பு விடுத்துள்ளது. சில பல்கலைக்கழகங்கள் இந்த விவகாரத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதாக சுட்டிக்காட்டியுள்ளன. இறையாண்மை கொண்ட பழங்குடி நாடுகளின் கூட்டமைப்பின் துணைத் தலைவரான அலி பியர், ஆரம்பத்தில் டர்பெல்-லாஃபோண்டிற்கு ஆதரவளிக்கும் அறிக்கையில் சேர்ந்தார். பின்னர் அவர் தனது ஆதரவை திரும்பப் பெற்றார், தனது அறிக்கை "முன்கூட்டியே" வெளியிடப்பட்டதாகவும், க்ரீ வம்சாவளியைப் பற்றிய டர்பெல்-லாஃபோண்டின் கூற்றுக்கள் "மிகவும் புண்படுத்தும்" என்று அவர் விளக்கினார். மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூகப் பணி பேராசிரியரும், முதல் நாடுகளின் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பக் கவனிப்பு சங்கத்தின் நிர்வாக இயக்குநரும், கிட்ச்சான் முதல் தேசத்தின் உறுப்பினருமான சிண்டி பிளாக்ஸ்டாக், மேலும் சான்றுகள் வெளிவரும் வரை இந்த பிரச்சினையில் தீர்ப்பை ஒதுக்கியுள்ளதாகக் கூறியுள்ளார். டர்பெல்-லாஃபோண்டின் தந்தையின் பிறப்புச் சான்றிதழ் "மிகவும் தெளிவான மற்றும் நம்பத்தகுந்த சான்றுகள், இந்த வழக்கில் எந்தவொரு உள்நாட்டு அடையாளமும் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது" என்று அவர் முடிவு செய்துள்ளார். டர்பெல்-லாஃபோண்ட் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் சட்ட சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், 2018 முதல் பி. சி. பாரில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் லாஃபோண்ட் & மேக் லா குரூப் எல்எல்பியில் பங்குதாரராக இருந்தார், ஆனால் சிபிசியில் குற்றச்சாட்டுகள் வெளிவந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அக்டோபர் 19,2022 அன்று நிறுவனம் கலைக்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டர்பெல்-லாஃபோண்ட் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வடக்கு சானிச்சில் தனது இரண்டாவது கணவர் ஜார்ஜ் லாஃபோண்டுடன் வசிக்கிறார், அவர் முன்னாள் துணைத் தலைவரும் சஸ்கடூன் பழங்குடி கவுன்சிலின் பழங்குடி தலைவரும் ஆவார். அவர்களுக்கு ஒரு மகன் மற்றும் மூன்று மகள்கள் உள்ளனர், இதில் ஒரு இரட்டை இரட்டையர்கள் உள்ளனர். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கி. மு. குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான பிரதிநிதி 1963 பிறப்புகள் பூர்வீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று சுயமாக அடையாளம் காணும் கனேடிய மக்கள் சஸ்காட்செவனில் உள்ள வழக்கறிஞர்கள் கனேடிய பெண் வழக்கறிஞர்கள் சஸ்காட்செவனில் உள்ள கனேடிய பெண்கள் நீதிபதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய நீதிபதிகள் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கார்லெட்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஓஸ்கூட் ஹால் சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் தலைநகர பிராந்திய மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்களின் ஆணை அதிகாரிகள் கவுரவ பட்டங்களை பறித்தனர்