Futurama: Into the Wild Green Yonder
ஃபியூடுராமாஃ இன்டூ தி வைல்ட் கிரீன் யோண்டர் என்பது 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நேரடி-வீடியோ அனிமேஷன் அறிவியல் புனைகதை நகைச்சுவை-சாகச திரைப்படமாகும், இது அனிமேஷன் தொடரான ஃபியூடுராமாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் ஐந்தாவது சீசனை உருவாக்கும் நேரடி-டிவிடி திரைப்படங்களில் நான்காவது மற்றும் இறுதி. கீலர் மற்றும் டேவிட் எக்ஸ். கோஹன் ஆகியோரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கென் கீலர் எழுதிய இத்திரைப்படத்தை பீட்டர் அவன்சினோ இயக்கியுள்ளார். விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் பில் ஹென்ட்ரி, பென் ஜில்லெட் (டெல்லருடன் பாராட்டு), ஸ்னூப் டாக் மற்றும் தீம் பாடலைப் பாடும் சேத் மேக்ஃபர்லேன் ஆகியோர் அடங்குவர். படத்தில், லீலாவும் சுற்றுச்சூழல் எண்ணம் கொண்ட பெண்ணியவாதிகளின் குழுவும் பழங்கால வாழ்க்கை வடிவங்களின் சிறுகோள் மற்றும் வயலட் குள்ள நட்சத்திரம் அழிக்கப்படுவதைத் தடுக்க முயற்சிக்கும்போது, ஃப்ரை ஒரு ரகசிய சமூகத்தில் சேர்ந்து "டார்க் ஒன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மர்மமான இனத்தை பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் அழிப்பதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். தலைப்பு தானே அமெரிக்க விமானப்படை பாடலைப் பற்றிய குறிப்பு, இதன் முக்கிய கோரஸ் "இன்டு தி வைல்ட் ப்ளூ யோண்டர்" ஐ அடைவதை விவரிக்கிறது. டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே ஆகியவை பிப்ரவரி 23,2009 அன்று 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் படம் பிப்ரவரி 6,2009 அன்று நியூயார்க் காமிக் கானில் திரையிடப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 30,2009 அன்று நகைச்சுவை மையத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த படமும் அதன் முன்னோடிகளும் சேர்ந்து ஃபுடுராமாவின் ஐந்தாவது சீசனை உள்ளடக்கியது, ஒவ்வொரு படமும் ஒளிபரப்பு பருவத்தின் நான்கு அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது சிறந்த வீட்டு பொழுதுபோக்கு தயாரிப்புக்கான 2009 அன்னி விருதை வென்றது, மேலும் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் மற்றும் நகைச்சுவை சென்ட்ரல் ஆகியவை இன்டூ தி வைல்ட் கிரீன் யோண்டர் மற்றும் பிற ஃப்யூடுராமா டைரக்ட்-டு-டிவிடி திரைப்படங்களின் விற்பனையை மேற்கோள் காட்டின, இதற்கு ஒரு காரணம் நகைச்சுவை சென்ட்ரல் 2009 இல் ஃப்யூடுராமா தொலைக்காட்சி தொடரை புதுப்பிக்க முடிவு செய்தது. பிளானட் எக்ஸ்பிரஸ் குழுவினர் ஆமியின் பெற்றோர்களான லியோ மற்றும் இனெஸ் ஆகியோரைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் "பழைய" மார்ஸ் வேகாஸை அழித்து, மிகவும் ஆடம்பரமான ஒன்றை உருவாக்குகிறார்கள். ஃப்ரிடா நீர்வீழ்ச்சி தலைமையிலான சுற்றுச்சூழல் பெண்ணியவாதிகள் குழு சுற்றுச்சூழல் அழிவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறது, இது ஒரு விபத்துக்கு வழிவகுக்கிறது, இது ஃப்ரிடாவின் நெக்லஸை ஃப்ரையின் மூளைக்குள் அடைத்து வைக்கிறது. இந்த அழிவு லீலாவை வருத்தப்படுத்துகிறது, ஆனால் லியோ இந்த திட்டத்தை ரப்பர் முத்திரையிட பேராசிரியர் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த்திற்கு லஞ்சம் கொடுத்துள்ளார். லீலா அந்த இடத்திலிருந்து அதன் இனங்களில் கடைசியான ஒரு செவ்வாய்க் கசடு கசிவை காப்பாற்றுகிறது. நியூ மார்ஸ் வேகாஸில், ஃப்ரை தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரின் எண்ணங்களையும் கேட்பதை நிறுத்த முடியாதபோது பைத்தியம் பிடிக்கத் தொடங்குகிறார். அவர் ஹட்சை சந்திக்கிறார், அவர் மற்றவர்களின் எண்ணங்களை தனது தலையில் இருந்து விலக்கி வைக்க டின்ஃபாயில் தொப்பி அணிய ஃப்ரைக்கு அறிவுறுத்துகிறார். "இருண்டவர்களை" ஜாக்கிரதையாக வைத்துக்கொள்ளுமாறு ஹட்ச் ஃப்ரையை எச்சரிக்கிறார். லியோ பிரபஞ்சத்தின் மிகப்பெரிய மினியேச்சர் கோல்ஃப் மைதானத்தை கட்டுவதற்கான திட்டங்களை வெளிப்படுத்துகிறார், இந்த செயல்பாட்டில் பால்வீதியின் 12 சதவீதத்தை அழித்தார். ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் மற்றும் குழுவினர் தளத்தை ஆய்வு செய்து, ஒரு வயலட் குள்ள நட்சத்திர அமைப்பில் ஒரு சிறுகோளைக் கண்டுபிடித்தனர். ஆயினும்கூட, லியோவின் திட்டத்திற்கு ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் ஒப்புதல் அளிக்கிறார். அதிருப்தி அடைந்த லீலா, சுற்றுச்சூழல் பெண்ணியவாதிகளுடன் சேர்ந்து, திட்டத்தை நாசப்படுத்துகிறார். நம்பர் 9 மனிதர் தலைமையிலான டின்ஃபாயில் தொப்பி அணிந்த டெலிபாத்களின் ரகசிய சமூகமான "லெஜியன் ஆஃப் மேட் ஃபெலோஸ்" க்கு ஹட்ச் ஃப்ரைவை அறிமுகப்படுத்துகிறார். இல்லை. 9 இரண்டு இனங்களைப் பற்றி ஃப்ரையிடம் கூறுகிறது, அவை ஒன்று சுழற்சியை உடைத்து ஒரு "பரிணாம ஆயுதப் பந்தயத்தை" ஏற்படுத்தும் வரை உயிர்வாழ ஒன்றாக வேலை செய்தன, இரண்டு இனங்களும் மற்றொன்றை தோற்கடிக்க உருவாகின. ஒன்று அழிந்துபோன "என்சைக்ளோபாட்கள்" ஆனது, அவை அழிந்துபோன உயிரினங்களின் டி. என். ஏவைப் பாதுகாக்க உருவாகின, இதனால் அவை அழிந்துவிட்டால் அவற்றை மீட்டெடுக்க முடியும். மற்றவர்கள் "இருண்டவர்கள்" ஆனார்கள், அவர்கள் எல்லா உயிர்களையும் அழிக்க விரும்புகிறார்கள். வயலட் குள்ளன் மட்டுமே என்சைக்ளோபாட்களின் எஞ்சியிருக்கும் முட்டை. உயிர் கொடுக்கும் சக்தியான "சி" யின் மறுமலர்ச்சி காரணமாக, கலைக்களஞ்சியம் விரைவில் மறுபிறவி எடுக்கும். ஃப்ரை டார்க் ஒன்ஸின் சியோனிக் சக்திகளிலிருந்து விடுபடுவதால், அதை ஒரு கோல்ஃப் மைதானமாக மாற்றுவதற்கான லியோ வோங்கின் திட்டங்களிலிருந்து அவரால் மட்டுமே காப்பாற்ற முடியும். நாசவேலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, லியோ ஜாப் பிரானிகன் மற்றும் கிஃப் க்ரோக்கர் ஆகியோரை பட்டியலிடுகிறார், அவர்கள் பின்னர் சுற்றுச்சூழல்-பெண்ணியவாதிகளைக் கண்டுபிடிக்க பெண்டரை நியமிக்கிறார்கள். ஃப்ரை ஒரு பாதுகாப்புக் காவலராக லியோவின் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் ஊடுருவிச் செல்கிறார். எமி தனது தந்தையின் பாலியல் நகைச்சுவைகளால் கோபமடைந்து லீலாவுடன் இணைகிறார், அதே நேரத்தில் பெண்டர் லீலாவுடன் தொடர்பு கொண்டால் ஃப்ரையின் தொலைபேசியை பக்ஸ் செய்கிறார். ஃப்ரை ஃப்ரிடாவுக்குள் ஓடி, லீலாவுக்கு ஆதரவின் செய்தியை எடுத்துச் செல்கிறாள், ஆனால் காணப்படாத டார்க் ஒன் ஃப்ரிடாவைக் கொல்கிறது. ஃபர்ன்ஸ்வொர்த் பிளானட் எக்ஸ்பிரஸை மூடத் தயாராகி வருகிறார்; அவர்களின் டெலிவரி குழு காணாமல் போனதால் அவர்களால் தொடர முடியாது. கட்டுமான தளத்தைச் சுற்றி ஒரு வேலி அமைக்க லியோ வோங் அவர்களை பணியமர்த்துகிறார். ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் இறுதிப் போட்டியை ரத்து செய்து, ஜோய்ட்பெர்க் மற்றும் ஹெர்ம்ஸ் ஆகியோருடன் அந்த வேலையைச் செய்யச் செல்கிறார். பிளானட் எக்ஸ்பிரஸ் கப்பலுக்கு தலைமை தாங்கும் சுற்றுச்சூழல் பெண்ணியவாதிகளால் அவர்கள் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். ஃப்ரை ஃப்ரிடாவைக் கொலை செய்ததாக சுற்றுச்சூழல்-பெண்ணியவாதிகள் சந்தேகிக்கும்போது, ஃப்ரை மற்றும் லீலா ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். அவர்கள் நிம்பஸால் பதுங்கியிருந்து, பெண்டரால் முடுக்கிவிடப்படுகிறார்கள். சுற்றுச்சூழல் பெண்ணியவாதிகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். ஒரு லெஜியன் கூட்டத்தில், இல்லை. ஃப்ரை வயலட் குள்ளனின் வெடிப்பை நிறுத்த வேண்டும் என்றும், அங்கு இருப்பது உறுதி என்று டார்க் ஒன் தடுக்க வேண்டும் என்றும் 9 விளக்குகிறது. டார்க் ஒன்னின் வடிவம் யாருக்கும் தெரியாது என்றாலும், அதன் மனதைப் படிக்க முடியாது, இது ஃப்ரை அதை அடையாளம் காண அனுமதிக்கிறது. இல்லை. 9 ஃப்ரை ஒமேகா சாதனத்தை வழங்குகிறது, இது டார்க் ஒன் ஐ நெருக்கமான வரம்பில் தற்காலிகமாக முடக்கும். ஒரே நேரத்தில் செய்யப்பட்ட பெரும்பாலான குற்றங்களுக்கான தனது சாதனையை நிலைநிறுத்த பெண்டர் சுற்றுச்சூழல்-பெண்ணியவாதிகளை சிறையிலிருந்து விடுவிக்கிறார். ஹெர்ம்ஸ், ஸோய்ட்பெர்க், ஸ்க்ரூஃபி மற்றும் மனந்திரும்பிய ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் ஆகியோர் அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். விழாவில், ஃப்ரை ஒரு படிக்க முடியாத மனதைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது; அவர் தானே (படிக்க முடியாத மனதைக் கொண்டவர்) இருண்டவராக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார். சுற்றுச்சூழல்-பெண்ணியவாதிகள் விழாவை சீர்குலைக்கிறார்கள், ஆனால் ஃப்ரை லீலாவை அவரைத் தொடர அனுமதிக்குமாறு நம்புகிறார். ஃப்ரை ஒமேகா சாதனத்தை செயல்படுத்துகிறது, இது இரண்டையும் சுற்றி ஒரு சிறிய குவிமாடத்தை உருவாக்குகிறது, அது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது. லீலாவின் கசிவு தரையில் விழுந்து, தன்னை இறுதி இருண்டவர் என்று வெளிப்படுத்துகிறது. வயலட் குள்ள அமைப்பு ஒரு மாபெரும் விந்தணுவை உருவாக்கி நட்சத்திரத்திற்குள் பறக்கிறது, இது ஒரு என்சைக்ளோபாட் கருவை உருவாக்குகிறது, இது விரைவாக முதிர்ச்சியடைந்து, ஒரு மாபெரும் மன்டா கதிர் போன்ற உயிரினத்தின் வடிவத்தை எடுக்கிறது. தி டார்க் ஒன் ஹட்சைக் கொல்கிறது, அதன் இறக்கும் செயல் ஃப்ரையின் நெற்றியில் இருந்து ஃப்ரிடாவின் நெக்லஸை இழுக்கிறது, இதனால் ஃப்ரை தனது டெலிபதியை இழக்கிறார். என்சைக்ளோபாட் இருண்ட ஒன்றைக் கொல்கிறது. இல்லை. 9 இருண்டவரின் டிஎன்ஏவைப் பாதுகாக்க என்சைக்ளோபாடை நம்ப வைக்கிறது, ஆனால் ஜோய்ட்பெர்க் அதற்கு முன்பே எச்சங்களை சாப்பிடுகிறார். என்சைக்ளோபாட் புறப்படுவதற்கு முன்பு ஹட்சின் டி. என். ஏவைப் பாதுகாக்கிறது. தப்பியோடிய கைதிகளைப் பிடிக்க ஜாப் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பிளானட் எக்ஸ்பிரஸ் கப்பலின் குழுவினரும் சுற்றுச்சூழல் பெண்ணியவாதிகளும் கிஃபுடன் தப்பிக்கிறார்கள். நிம்பஸ் பிளானட் எக்ஸ்பிரஸ் கப்பலை ஒரு புழு துளை நோக்கி துரத்தும்போது ஃப்ரை மற்றும் லீலா தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், இது அவர்களை டிரில்லியன் கணக்கான ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் கொண்டு செல்லக்கூடும் என்று பேராசிரியர் எச்சரிக்கிறார். அனைவரும் அதற்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கப்பல் புழு துளைக்குள் நுழையும் போது ஃப்ரை மற்றும் லீலா ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். முடிவு என்பது நிகழ்ச்சியின் நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்தைக் குறிக்கிறது. நிகழ்ச்சி தொலைக்காட்சிக்குத் திரும்புகிறதா என்று தயாரிப்பாளர்களுக்குத் தெரியவில்லை, எனவே அது இல்லையென்றால், கப்பல் உண்மையில் டிரில்லியன் கணக்கான ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் எடுக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த நிகழ்ச்சியை நகைச்சுவை சென்ட்ரல் எடுத்தது, மேலும் அடுத்த அத்தியாயமான "ரீபிர்த்" இல் புழு துளை கப்பலை நேரடியாக பூமிக்கு அனுப்பியது தெரியவருகிறது. பிலிப் ஜே. ஃப்ரைவாக பில்லி வெஸ்ட், பேராசிரியர் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த், டாக்டர் ஜோய்ட்பெர்க், ஜாப் பிரானிகன், லியோ வோங், பெண்டராக லீலா ஜான் டிமாஜியோவாக கேட்டி சாகல், ஜோய் மவுஸ்பாட், அம்மாவாக டிரெஸ் மேக்நீல், ஃபேன்னி என கூடுதல் குரல்கள், கிஃப் க்ரோக்கராக மாரிஸ் லாமார்சே, டான்போட், கிளாம்ப்ஸ், கால்குலன், ஹெர்மெஸ் கான்ராட்டாக பில் லாமார், ஆமி வோங்காக லாரன் டாம், இனெஸ் வோங், ட்ரிக்ஸி டேவிட் ஹெர்மன் நம்பர் 9 ஆக கூடுதல் குரல்கள், லாபர்பாரா கான்ராட்டாக டான் லூயிஸ், ஃப்ரிடா நீர்வீழ்ச்சி, ஹட்ச் நீர்வீழ்ச்சி, தி என்சைக்ளோபாட் என ஹென்ட்ரியாக சிறைக் காவலர் ஸ்னூப் டாக் "தி பிராப்ளம் வித் பாப்பிளர்ஸ்", "எ டேஸ்ட் ஆஃப் ஃப்ரீடம்" மற்றும் "தி பேர்ட் பாட் ஆஃப் ஐஸ்-கேட்ராஸ்" போன்ற முந்தைய சுற்றுச்சூழல் எண்ணம் கொண்ட அத்தியாயங்களைப் போலவே, நீர்வீழ்ச்சி குடும்பமும் ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது, ஃப்ரிடா நீர்வீழ்ச்சி ஒரு புதிய உறுப்பினருடன் மீண்டும் தோன்றுகிறது, ஹட்ச் (ஹட்ச் இறந்தவுடன் ஃப்ரையின் தலையில் இருந்து நகைகளை அகற்றுவதன் மூலம் தன்னை ஃப்ரிடாவின் சகோதரர் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்), மேலும் பாரம்பரியத்திற்கு இணங்க ஃப்ரிடா மற்றும் ஹட்ச் நீர்வீழ்ச்சி இரண்டும் அகால முடிவை சந்திக்கின்றன. ஹட்சின் டிஎன்ஏவைப் பாதுகாப்பதற்கான என்சைக்ளோபோடின் முடிவு அதை ஹட்சின் வாரிசாக வரையறுக்கிறது மற்றும் மனித இனங்களின் இருப்பின் பலவீனம் குறித்த எச்சரிக்கையாக செயல்படுகிறது. இருண்ட பொருள் இப்போது எரிபொருளாக பயனற்றதால், பிளானட் எக்ஸ்பிரஸ் கப்பல் திமிங்கில எண்ணெயில் இயங்க மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது "பெண்டின் இன் தி விண்ட்" இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு மாற்றாகும். ஃப்ரை முதலில் உறைந்து நிப்லரால் எதிர்காலத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது, ஏனெனில் நிப்ளோனிய தீர்க்கதரிசனம் அவரும் அவரது தனித்துவமான, டெல்டா-அலை-பற்றாக்குறை மனமும் (அவர் தனது சொந்த தாத்தாவாக இருப்பதன் விளைவாக) பிரபஞ்சத்தை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று முன்னறிவித்தது. டார்க் ஒன்ஸ் சியோனிக் தாக்குதல்களிலிருந்து அவரது நோய் எதிர்ப்பு சக்தி காரணமாக, யோண்டர் ஃப்ரை மீண்டும் அத்தகைய பணிக்கு நியமிக்கப்படுகிறார் (இருப்பினும் நிப்ளோனியர்களுக்கு பதிலாக மேட் ஃபெலோக்களின் லெஜியனால்). தி நம்பர். 9 மேன், தொடர் முழுவதும் தொடர்ச்சியான பின்னணி கதாபாத்திரம், படத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரம் வழங்கப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் முதலில் கருத்தரிக்கப்பட்ட தொடரில் இருந்த பாத்திரத்திலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. ரசிகர்களின் சேவையாக, படத்தின் உச்சக்கட்டக் காட்சி ஒரே நேரத்தில் 200 கதாபாத்திரங்கள் வரை திரையில் ஒரு காட்சியைக் கொண்டுள்ளது; ஃபியூடுராமாவின் வரலாற்றிலிருந்து பெரும்பாலான சிறிய கதாபாத்திரங்களை (யூனிட் 2013 இரண்டு முறை தோன்றுகிறது) குழந்தைகளைத் தவிர (டுவைட் மற்றும் குபெர்ட் போன்றவர்கள்) காணலாம், அவர்கள் குழந்தைகள் இல்லை என்று மோர்போ குறிப்பிடுகிறார் என்பதை தயாரிப்பு குழு உணர்ந்தபோது நீக்கப்பட்டனர். டிவிடி வர்ணனையில், தயாரிப்பாளர் டேவிட் எக்ஸ். கோஹன் குறிப்பிடுகையில், ஃபுடுராமாவின் வெளிநாட்டு அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவான ரஃப் டிராஃப்ட் கொரியா, இந்த காட்சியை அனிமேஷன் செய்வதில் உள்ள சிரமம் காரணமாக கணிசமான பிரீமியம் வசூலித்தது. படத்தின் இறுதிக் காட்சியில், எமி மற்றும் கிஃப் பிரிந்த பிறகு மீண்டும் இணைகிறார்கள். ஃப்ரை தன்னை வெல்ல முயற்சித்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லீலா இறுதியாக ஃப்ரையின் அன்பை முழுமையாகத் திருப்பித் தருகிறார்; திரைப்படத்தை எவ்வாறு முடிப்பது என்பது குறித்து ஃப்யூடுராமா எழுத்தாளர்களிடையே கணிசமான விவாதம் நடந்ததாகவும், ஃப்யூடுராமா உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் தானே உண்மையான முடிவுக்கு அழுத்தம் கொடுத்ததாகவும் கோஹன் குறிப்பிடுகிறார். இந்தத் தொடரை முடிக்கும் நோக்கில் இந்தப் படம் முதலில் எடுக்கப்பட்டது. ஃபுடுராமா புதுப்பிக்கப்பட்ட பிறகு, படத்தின் கதைக்களங்கள் தொடருமா என்று அதன் படைப்பாளிகளுக்குத் தெரியவில்லை. படத்தின் முடிவைப் புறக்கணித்து நிகழ்ச்சியைத் தொடர விரும்புவதாக க்ரோனிங் கூறினார். கோஹன் வித்தியாசமாக உணர்ந்தார், இறுதியில் வெளிப்பாடுகள் தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினார், தீர்மானங்கள் சுருக்கமாக இருந்தாலும், அவை புதிய சீசனின் முதல் அத்தியாயத்தில் இருந்தன. ஃப்யூடுராமா ஊழியர்கள் 2006 ஆம் ஆண்டில் படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினர், மேலும் இரண்டு வெவ்வேறு புள்ளிகளில் தொழிலாளர் பிரச்சினைகள் தயாரிப்பு செயல்முறையை பாதித்தன. தயாரிப்பாளர் லீ சூப்பர்சின்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா வேலைநிறுத்தத்திற்கான காலக்கெடுவுக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பே ரஃப் டிராஃப்ட் ஸ்டுடியோவிலிருந்து படத்தின் அனிமேஷன் பெறப் போவதை ஸ்டுடியோ உணர்ந்தது. இதன் விளைவாக, எழுத்தாளர்கள் அனிமேஷன் முழுவதுமாக மதிப்பாய்வு செய்யாமல் ஸ்கிரிப்ட்டில் திருத்தங்களைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; வேலைநிறுத்தத்தின் போது எந்த எழுத்தும் செய்யப்படவில்லை. ஃபுடுராமா ஸ்டுடியோ ஜூன் 2008 இல் வண்ணப் படத்தைப் பெற்றது, முன்மொழியப்பட்ட ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் வேலைநிறுத்த காலக்கெடுவுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, மீண்டும் எழுத்தாளர்கள் படத்தை முழுமையாக மதிப்பாய்வு செய்யாமல் ஸ்கிரிப்டை திருத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இன்டூ தி வைல்ட் கிரீன் யோண்டர் எழுதும் நேரத்தில் இறுதி ஃபுடுராமா அத்தியாயமாக இருந்திருக்கலாம் என்பதை அறிந்த எழுத்தாளர்கள் அந்த உண்மையைப் பற்றிய பல குறிப்புகளைச் சேர்த்தனர். தலைப்புத் திரை ஏலியன் மொழி 1 இல் "மனிதர்கள் நம்மைத் தோற்கடிக்க மாட்டார்கள்" என்ற செய்தியைக் காட்டுகிறது; கோஹனின் கூற்றுப்படி, இந்த செய்தி தொடரின் சாத்தியமான முடிவைப் பற்றிய ஒரு முரட்டுத்தனமான அறிக்கையாகும். திரைப்படத்தின் நடுப்பகுதியில், பிளானட் எக்ஸ்பிரஸ் கட்டிடத்தின் வெளிப்புறத்தின் ஒரு ஷாட், "கோயிங் அவுட் ஆஃப் பிசினஸ் ஃபாரெவர்! மீண்டும்! ". 2003 ஆம் ஆண்டில் அசல் தொடரின் முந்தைய ரத்து பற்றிய குறிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது. பேராசிரியர் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் சோய்ட்பெர்க் மற்றும் ஹெர்மெஸின் தொழில் சில்லுகளையும், வயலட் குள்ளன் வெடிப்பு விழாவில் கவுண்டவுன் காட்சியையும் அகற்றும் காட்சி, "ஸ்பேஸ் பைலட் 3000" மற்றும் "தி கிரையோனிக் வுமன்" ஆகிய இரண்டு முன்னோடி அத்தியாயங்களிலிருந்தும் குறிப்பு நிகழ்வுகள். கோஹனின் கூற்றுப்படி, திரைப்படத்தின் இறுதிக் காட்சியின் செங்குத்தான தன்மை வடிவமைக்கப்பட்டது, இதனால் இந்தத் தொடரை ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான குறிப்பில் முடிக்க முடியும், ஆனால் ஒரு தொடர் புதுப்பித்தலுக்கான புறப்பாட்டின் ஒரு புள்ளியையும் வழங்குகிறது. சனி வளையங்களில் உள்ள கீலர் இடைவெளி, 2261 கீலர் என்ற சிறுகோள் மற்றும் செவ்வாய் கிரகத்தில் உள்ள கீலர் பள்ளம் போன்ற பல விரிவான அறிவியல் குறிப்புகள் இந்த ஸ்கிரிப்ட்டில் உள்ளன, இவை அனைத்தும் வானியலாளர் ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் கீலர் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. திரைப்படத்தில் வயலட் குள்ள நட்சத்திரம் "விண்மீன் மண்டல ஆயத்தொலைவுகள் 167.84,-58.03, மார்க் 948" இல் அமைந்துள்ளது, மேலும் கோஹன் டிவிடி வர்ணனையில் முதல் இரண்டு ஆயத்தொலைவுகள் மற்றொரு வானியல் பொருளைக் குறிக்கின்றன என்று குறிப்பிடுகிறார். கூடுதலாக, செவ்வாய்க் கசடு கசிவுக்கு சைப்ரினோடன் மார்டியஸ் என்ற அறிவியல் பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளர் கென் கீலர், டெத் வேலி நாய்க்குட்டி மீனின் அறிவியல் பெயரான சைப்ரினோடன் சாலினஸ் என்பதிலிருந்து இந்த பெயரைத் தழுவினார், இது செவ்வாய்க் குப்பை லீச்சைப் போலவே பாலைவனத்தில் வாழ்கிறது மற்றும் கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்டது. தொடக்க இசைக் கருப்பொருள் ஃபேமிலி கை மற்றும் அமெரிக்கன் டாட் பாடிய ஃபிராங்க் சினாட்ரா பாணி எண்! பிளானட் எக்ஸ்பிரஸ் கப்பலாக உருவாக்கியவர் சேத் மேக்ஃபர்லேன் மார்ஸ் வேகாஸின் சூதாட்ட விடுதிகளைச் சுற்றி பறக்கிறார், அதே நேரத்தில் தொடக்க கார்ட்டூன் 1929 ஈசோப்பின் சவுண்ட் ஃபேபிள்ஸ் கார்ட்டூன் தி ஃப்ளைஸ் ப்ரைட் ஆகும். ஒட்டுமொத்தமாக படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் அலிண்டா வீட் இந்த படத்திற்கு பி தரத்தை வழங்கினார், இது நிறுவப்பட்ட ரசிகர்களுக்கு சேவை செய்ததாகக் கூறினார். இந்தத் தொடரின் பெரிய மற்றும் சிறிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அறிவியல் புனைகதை உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதைப் பாராட்டிய ஐ. ஜி. என் இன் ஸ்காட் கொல்லுரா, திரைப்படத்தை 5/10 என்று மதிப்பிட்டார், ஆனால் படம் அதிருப்தி அடைந்ததற்காகவும், அதன் "குறைவான க்ளைமாக்ஸ்" க்காகவும் விமர்சித்தார், மேலும் இது "அசல் தொடரின் மகத்துவத்தை ஒருபோதும் முழுமையாகப் பிடிக்கவில்லை" என்று முடித்தார். வீடியோ பரிமாற்றத்தின் உயர் தரம், பட விவரம் மற்றும் ஆழம் மற்றும் சரவுண்ட் ஒலி மற்றும் குறைந்த அதிர்வெண் விளைவுகளின் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு கொலுரா டிவிடிக்கு 7/10 மதிப்பீடு அளித்தது. Blu-ray.com இன் மார்ட்டின் லீப்மேன் திரைப்படத்தை 2.5/5 மற்றும் ப்ளூ-ரே வெளியீட்டை ஒட்டுமொத்தமாக 3.5/5 என்று மதிப்பிட்டார். நீண்டகால ரசிகர்களையும் புதிய பார்வையாளர்களையும் ஈர்க்கும் வகையில் முதன்மை கதாபாத்திரங்களின் வளர்ச்சிக்காக லீப்மேன் படத்தைப் பாராட்டினார், ஆனால் படத்தின் குழப்பமான கதைக்களம் மற்றும் ஒழுங்கற்ற வேகத்தை விமர்சித்தார். ப்ளூ-ரே வெளியீட்டை அதன் மிருதுவான படங்கள், அனிமேஷனில் விவரங்களின் தீர்மானம், இழப்பற்ற ஒலிப்பதிவு மற்றும் சரவுண்ட் ஒலியின் பயன்பாடு ஆகியவற்றிற்காக லீப்மேன் பாராட்டினார். சன் மீடியா கார்ப்பரேஷனின் புரூஸ் கிர்க்லேண்ட் இந்த படம் "பெண்டரின் பிக் ஸ்கோர் போலவே சிறந்தது" என்று எழுதினார், லாஸ் வேகாஸ் மற்றும் அறிவியல் புனைகதை கருப்பொருள்களின் அனுப்புதல்களைப் பாராட்டினார், மேலும் இது "அதன் சுற்றுச்சூழல் செய்தியை கசப்பான புத்திசாலித்தனத்துடன் நன்றாகக் கையாளுகிறது" என்று எழுதினார். டிவிடி டாக்கின் ஜெஃப்ரி காஃப்மேன் படத்திற்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களை மதிப்பிட்டார், இது "ஒருவேளை குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட தொலைக்காட்சி ரத்தினத்திற்கு ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் வெறித்தனமான விண்டப்" என்று அழைத்தார். தி நம்பர்ஸ் படி, டிவிடி வெளியான முதல் வாரத்தில் சுமார் 83,000 யூனிட்களை மொத்தம் 16 லட்சம் டாலர்களுக்கு விற்றது, இது அமெரிக்கா முழுவதும் விற்பனையில் 20 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஏப்ரல் 19,2009 நிலவரப்படி, அமெரிக்காவில் டிவிடி விற்பனை சுமார் 159,000 யூனிட்டுகளாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஃப்யூடுராமா தொலைக்காட்சித் தொடரை புதுப்பிக்க முடிவு செய்ததற்கு டிவிடி விற்பனையை நகைச்சுவை சென்ட்ரல் மேற்கோள் காட்டியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்ஃபோஸ்பியரில் உள்ள வைல்ட் கிரீன் யோண்டர், ஃபியூடுராமா விக்கி 2009 நேரடி-வீடியோ திரைப்படங்கள் 2009 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2009 அமெரிக்க நேரடி-வீடியோ திரைப்படங்கள் 2000 களின் அறிவியல் புனைகதை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அனிமேஷன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வயது அனிமேஷன் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் நேரடி-வீடியோ அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2000 களில் பெண்ணிய திரைப்படங்கள் பீட்டர் அவன்சினோ பிலிம்ஸ் இயக்கிய 31 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபியூடுராமா திரைப்படங்கள் மார்ஸ் திரைப்பட அனிமேஷன் அனிமேஷன் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் கோல்ஃப் அனிமேஷன் ஃபியூடுராமா (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் டைரக்ட்-டு-வி