Weekly Jamaica Courant
தி வீக்லி ஜமைக்கா கோரண்ட், தி வீக்லி ஜமைக்கா கோரண்ட், நியூஸ் ஃபாரன் மற்றும் டோம்ஸ்டிக் உடன் வெளியிடப்பட்டது, காலனித்துவ ஜமைக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் வெளியிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாள் மற்றும் புதிய உலகின் பிரிட்டிஷ் குடியேற்றங்களில் இரண்டாவது வழக்கமான செய்தித்தாள் ஆகும். இது முதன்முதலில் 1718 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1755 இல் நிறுவப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஜமைக்கா வர்த்தமானி அல்லது செயின்ட் ஜாகோ டி லா வேகா வர்த்தமானி வெளியிடப்பட்டது. 1717 அக்டோபர் 1 அன்று, ஜமைக்காவின் ஆளுநரான நிக்கோலஸ் லாவ்ஸ், உள்ளூர் அச்சகத்தை நிறுவுவதற்கான வர்த்தக வாரியத்தின் அனுமதியைக் கோரினார். 1717 அக்டோபர் 10 அன்று நடைபெற்ற வாரியக் கூட்டத்தில் லாவ்ஸ் தனது வழக்கைத் தனிப்பட்ட முறையில் முன்வைத்தார், மேலும் ஒரு பத்திரிகை 'வர்த்தகத்திற்கு ஒரு பொது வசதி மற்றும் நன்மையாக இருக்கும்' என்றும் கூறினார். கோரப்பட்ட பத்திரிகை பிரிண்டர் ராபர்ட் பால்ட்வின் என்பவரால் ஏப்ரல் மே 1718 இல் கிங்ஸ்டனில் உள்ள சர்ச் செயின்ட் என்ற இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது. உத்தியோகபூர்வ வணிகத்தை அச்சிடுவதற்கான அரசாங்க ஒப்பந்தத்திற்கு அவருக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டதாகவும், இந்த மையம் வழங்கிய அதிக வணிக வாய்ப்புகளுக்காக கிங்ஸ்டனை தனது தளமாக தேர்ந்தெடுத்ததாகவும் கருதப்படுகிறது (கிங்ஸ்டன் மற்றும் அருகிலுள்ள போர்ட் ராயல் ஆகியவற்றை விட குறைவான வர்த்தகத்தைக் கண்ட நிர்வாகத் தலைநகரான ஸ்பானிஷ் நகரத்திற்கு மாறாக). நிறுவல் தி கோரண்ட்ஸ் முதல் வெளியீட்டின் தேதி நிச்சயமற்றது. மிகப் பழமையான வெளியீடு 28 மே 1718 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது காகிதத்தின் முதல் வெளியீடாக முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. 11 பிப்ரவரி 1718 இன் முந்தைய இதழ், தற்போது இல்லை, இதழின் முதல் வெளியீடாக முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் வெளியிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாளாகவும், புதிய உலகின் பிரிட்டிஷ் காலனிகளில் இரண்டாவது வழக்கமான செய்தித்தாளாகவும் (1704 ஆம் ஆண்டின் பாஸ்டன் நியூஸ்-லெட்டருக்கு முன்பு மட்டுமே) குரான்ட்டை உருவாக்குகிறது. ரன் எடிட்டர்ஷிப் தி கோரண்ட் அதிகாரத்தால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் காலனித்துவ ஜமைக்காவின் தணிக்கை அதிகாரியான தாமஸ் ரிடவுட் என்பவரால் நிறைவேற்றப்பட்டது. இது 1722 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டு வரை ராபர்ட் பால்ட்வின் என்பவரால் திருத்தப்பட்டது; அவரது விதவை மேரியால் 1734 ஆம் ஆண்டில் சிறிது காலம் வரை திருத்தப்பட்டது; அவர்களின் மகன்களான பீட்டர் மற்றும் ராபர்ட் [ஜூனியர்] ஆகியோரால் 1746 பிப்ரவரி 5 வரை திருத்தப்பட்டது; இதற்குப் பிறகு செய்தித்தாளைத் திருத்தியது யார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கோரண்ட் அச்சிடுதல் வழக்கமாக 17 x 22 அங்குலம் கொண்ட நான்கு தாள்களில் அச்சிடப்பட்டது. அதன் ஆரம்ப நகல் லண்டன் கெஜட் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இது கோரண்டின் முதல் வெளியீடுகளுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தது. காகிதத்தின் வடிவமைப்பு மற்றும் வடிவம் 1720 களில் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. இது 1722 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டு வரை ராபர்ட் பால்ட்வின் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது; அவரது விதவை மேரியால், 1734 ஆம் ஆண்டில் சிறிது காலம் வரை; அவர்களின் மகன்களான பீட்டர் மற்றும் ராபர்ட் [ஜூனியர்] ஆகியோரால், 5 பிப்ரவரி 1746 வரை வெளியிடப்பட்டது; இதற்குப் பிறகு காகிதத்தை வெளியிட்டது யார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கவரேஜ் தி கோரண்ட் ஐரோப்பிய செய்திகள் (போர்ட் ராயல் நிறுவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டவை), அரசாங்க வணிகம் மற்றும் சில உள்ளூர் செய்திகள், தற்போதைய விலைகள் மற்றும் கப்பல் நுண்ணறிவு உள்ளிட்டவை, விளம்பரங்களுடன் கூடுதலாக உள்ளடக்கியது. காகிதத்தின் வரலாறு முழுவதும் அதன் கவரேஜ் மாறாமல் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. கோரண்டின் தற்போதைய வெளியீடுகளில் உள்ள விளம்பரங்களின் பகுப்பாய்வு, தப்பியோடிய (கருப்பு மற்றும் வெள்ளை) அடிமைகளுக்கான விளம்பரங்கள் காகிதத்தின் விளம்பரங்களில் பெரும்பகுதியைக் கொண்டிருந்தன என்பதை வெளிப்படுத்தியது. 12 செப்டம்பர் 1722 க்கான வெளியீடு, குறிப்பாக, 28 ஆகஸ்ட் 1722 சூறாவளியைப் பற்றிய ஒரு கணக்கைக் கொடுத்தது, இது 400 உயிர்களைக் கொன்றது. ஒரு கோரண்ட் வெளியீட்டின் விலை 'ஒரு பிட், அல்லது காலாண்டுக்கு மூன்று அரை கிரீடங்கள்' ஆகும். அதன் பார்வையாளர்கள் முக்கியமாக ஜமைக்கா வணிகர்கள் மற்றும் தோட்டக்காரர்களை உள்ளடக்கியதாக கருதப்படுகிறது. விநியோகமானது திருச்சபையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, பல்வேறு பத்திரிகைகளின் முகவர்கள் சந்தாக்களை எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் அடிமைகள் காகிதத்தின் சிக்கல்களை வழங்கினர். உதாரணமாக, டிஸ்டாப்லிஷ்மென்ட் தி கோரண்ட்ஸ் கடைசி வெளியீட்டின் தேதி நிச்சயமற்றது. அதன் கடைசி இதழ் 1755 இல் வெளியிடப்பட்டதாக பொதுவாக கருதப்படுகிறது. இது 1755 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட செயின்ட் ஜாகோ டி லா வேகா வர்த்தமானியால் தொடரப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது 1745 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஜமைக்கா வர்த்தமானியுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது மாற்றப்பட்டிருக்கலாம். கோரண்டின் மரபு '[பி] ஏராளமான சில பிரதிகள்' 'நேரம், சூறாவளி மற்றும் கரையான்களின் அழிவுகளிலிருந்து தப்பியுள்ளன'. உதாரணமாக, லண்டனில் உள்ள வர்த்தக வாரியத்திற்கு செலுத்த வேண்டிய ராயல் கடற்படை பதிவு புத்தகத்தை பிணைக்க பால்ட்வின் இவற்றை பேஸ்ட்போர்டாகப் பயன்படுத்தியதால், 30 ஜூலை 1718 மற்றும் 5 ஆகஸ்ட் 1718 ஆகிய தேதிகளில் இருந்த ஆரம்பகால சிக்கல்கள் ஜமைக்காவிலிருந்து அகற்றப்பட்டதால் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தன. மொத்தத்தில், காகிதத்தின் வெளியீடுகளில் 15 மட்டுமே அறியப்படுகின்றன. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஜமைக்காவில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்தாபனங்கள் 1710 களில் ஜமைக்காவில் உள்ள நிறுவனங்கள் ஜமைக்காவில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1750 களில் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் 1718 இல் நிறுவப்பட்டன