Mohammad Barrangi
முகமது பரங்கி 1988 ஆம் ஆண்டில் ஈரானின் ராஸ்டில் பிறந்த ஒரு கலைஞர் ஆவார். பரங்கி புத்தக விளக்கப்படத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு கலை பயின்றார், 2011 ஆம் ஆண்டில் டோனகாபோனின் இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் இப்போது யார்க்ஷயரில் வசிக்கிறார், 2017 இல் ஈரானை விட்டு வெளியேறினார். பரங்கியின் கலைப் படைப்புகள் அவரது பாரம்பரியம், ஈரானிய புராணக் கதைகள் மற்றும் சமூக எழுச்சியின் சமகால நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவரது படைப்புகள் பாரசீக கையெழுத்து, பழைய அறிவியல் விளக்கப்படம், கதைசொல்லல், உரை மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றின் கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. கையால் செய்யப்பட்ட காகிதத்தில் வரைதல் மற்றும் அச்சிடுதல் மற்றும் பாரம்பரிய கையெழுத்து பேனாக்கள் மற்றும் குறிப்பு-குறிப்பு பாணிகளைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு படைப்பு செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி, அவர் பெரும்பாலும் பெரிய அளவிலான சுவரோவியங்களாக உருவாக்கப்பட்ட படைப்புகளை உருவாக்குகிறார். எனது பணி பெரும்பாலும் பயணங்கள் மற்றும் பயணங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. சில நேரங்களில் நான் பாரம்பரிய மேற்கத்திய ஓவியங்களின் கூறுகளை கிழக்கத்திய கதைகள் அல்லது உருவங்களுடன் இணைப்பேன். பரங்கியின் பணி பயணம், பயணங்கள் மற்றும் குடியேற்றம் மற்றும் ஊனமுற்றவர்களுடன் அவரது வாழ்க்கை அனுபவம் பற்றிய அனுபவங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அவரது படைப்புகளில் பெரும்பாலும் பறவைகள், ஊர்வன மற்றும் புராண உயிரினங்கள் போன்ற விலங்குகளின் படங்கள் இடம்பெயர்வு, சுதந்திரம், தோழமை மற்றும் இந்த உலகின் பல்வேறு அனுபவங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன. ஊனமுற்ற ஒரு கலைஞராக தனது சொந்த அனுபவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் மூட்டு வேறுபாடு, இழந்த கைகள் மற்றும் கால்கள் அல்லது பிற குறைபாடுகள் கொண்ட கதாபாத்திரங்களையும், குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அல்லது நாடுகடத்தப்பட்ட ஈரானிய ராணிகள் போன்ற அவர் போற்றும் பெண்களின் படங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. என் ஆத்மாவிலிருந்தும், என் தாயகத்தின் ஒரு பகுதியை நான் காட்டும் உணர்வுகளிலிருந்தும் வரும் படங்களை நான் உருவாக்குகிறேன். எனது படைப்புகளில் பாரசீக கையெழுத்து மற்றும் அகரவரிசை வடிவங்களை முக்கிய கூறுகளாகப் பயன்படுத்துகிறேன். இந்த கூறுகள் எனக்கு கவிதை போன்றது. எனது கலைப்படைப்புகளைப் பார்த்து, எனது சிந்தனை செயல்முறையைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வதன் மூலம் ஈரானுக்கு வருமாறு பார்வையாளர்களை அழைக்க முயற்சிக்கிறேன். இதை எனது கலை மூலம் கொஞ்சம் வெளிப்படுத்த முடியும் என்று நம்புகிறேன். 2017 ஆம் ஆண்டில் தனது தாயகத்தை விட்டு வெளியேறிய அவர், வேக்ஃபீல்டில் உள்ள ஒரு ஆரம்ப தங்குமிட மையத்தில் வைக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் வேக்ஃபீல்டில் உள்ள ஆர்ட் ஹவுஸுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் அவர்களின் ஸ்டுடியோ ஆஃப் சாங்சுரி ரெசிடென்சி திட்டத்திற்கு வரவேற்றார். 2020 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனில் உள்ள ராயல் டிராயிங் பள்ளியில் படித்தார். ஒரே ஒரு கையைப் பயன்படுத்தி பிறந்த பரங்கி, நேரடியாக தரையில் வேலை செய்கிறார், மேலும் அவர் வெட்டும்போது அல்லது அச்சிடும்போது தனது அச்சுகளை உறுதிப்படுத்த தனது கால்களைப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது வாழ்க்கை அனுபவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், அவரது படைப்புகளில் காணாமல் போன கைகால்கள் கொண்ட கதாபாத்திரங்கள் அடங்கும். தனது அச்சிட்டுகளை உருவாக்க, பரங்கி கைவினை காகிதங்களைத் தயாரிப்பதன் மூலம் தொடங்குகிறார். அறிவியல் விளக்கப்படங்கள், கதைசொல்லல் மற்றும் உரையால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், பாரம்பரிய பாரசீக கையெழுத்துப் பிரதியை உள்ளடக்கிய ஒரு தனித்துவமான செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி வரைபடங்களை உருவாக்கி, பின்னர் அதை டிஜிட்டல் மயமாக்கினார். இன்க்ஜெட் அச்சிடல்களைப் பயன்படுத்தி, அவர் கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்தி வடிவமைப்புகளை மாற்றுகிறார், அவற்றை ஈரானிய மரக் கறையால் தயாரிக்கப்பட்ட காகிதத்தில் நேரடியாக இணைக்கிறார். இறுதி முடிவுகள் காகிதத்தில் நுட்பமான படைப்புகள் ஆகும், அவை பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளை வண்ணத்திலும் அமைப்பிலும் தூண்டுகின்றன, மேலும் அதில் அவர் தனது கலையைப் பயன்படுத்தி தனது பார்வையாளர்களை ஈரானுக்கு கொண்டு செல்வார் என்று நம்புகிறார். பரங்கியின் அச்சிடல்கள் பெரும்பாலும் முழு கேலரி சுவர்களை ஆக்கிரமித்துள்ள பெரிய அளவிலான சுவரோவியங்களாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அச்சிடல்களை நேரடியாகப் பயன்படுத்திய பிறகு, சிற்பத்தின் கீழ் உள்ள படங்களை வெளிப்படுத்த இழைகளின் மேல் அடுக்கைத் தேய்ப்பதற்கான நீண்ட செயல்முறையைத் தொடங்குகிறார் 2022 ஆம் ஆண்டில், பரங்கி வேக்ஃபீல்டில் உள்ள ஆர்ட் ஹவுஸில் ட்ரீம்லேண்ட் என்ற தலைப்பில் ஒரு பெரிய தனி கண்காட்சியைத் தொடங்கினார், இதில் புதிய அச்சிடல்கள், சுவரோவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்கள் முதல் முறையாக செய்யப்பட்டன. வேக்ஃபீல்டை தளமாகக் கொண்ட எக்ஸ்ப்ளோருடன் முன்னோடி 3டி-பிரிண்டிங் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட தனது எழுச்சியூட்டும் விளக்கப்படங்களை பாராங்கி சிற்ப வடிவங்களில் மொழிபெயர்த்தது ட்ரீம்லேண்ட் தான் முதல் முறையாகும். அவரது சிற்பமான வொண்டர்லேண்ட் (2022), ஒரு மான் மீது சவாரி செய்யும் ஒரு பெண்ணின் சிற்பமாகும், இது அவரது அச்சுகளில் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமாகும். ஒரு இரட்சகருக்கான காத்திருப்பு (2022) என்பது முப்பரிமாண வடிவமான ஜீப்ரா-யூனிகார்ன், அவரது தி மிஸ்டிகல் கிரியேச்சர்ஸ் ஆஃப் ஈடன் கேன்வாஸ் தொடரில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு அற்புதமான கலப்பின உயிரினத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு சுவரோவியமாகும், இதில் அவர் கற்பனைக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான எல்லைகளை மங்கச் செய்ய முயற்சிக்கிறார். வெளியீடுகள் ஃபரிதுதீன் அத்தார்ஃ வோகல்ஜெஸ்பிரேச். விளக்கப்பட்ட, பார்சி-ஜெர்மன் பதிப்பு. மர்ஜன் ஃபுலத்வாண்டின் உரை எடிட்டிங், முகமது பரங்கியின் விளக்கப்படங்கள். எடிஷன் ஓரியண்ட், பெர்லின் 2022, ISBN 978-3-945506-27-1 கண்காட்சிகள் பரங்கி இங்கிலாந்திலும் சர்வதேச அளவிலும் தவறாமல் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன. கண்காட்சிகளில் முயெஸ்ட்ரா டெல் IV பிரமி இன்டர்நேஷனல், டிராகலுஸ்; பிரசிங் மேட்டர்ஸ்; ஷேப் ஓபன் 2018: கலெக்டிவ் இன்ஃப்ளூயன்ஸ்; இல்லஸ்ட்ரேட் 2018, போர்ச்சுகல்; ஆர்ட் டி. எஸ். யு. எம், கீவ்; ரட்டாட்டா விழா, மாசெராட்டா; 6 வது சர்வதேச டோக்கியோ மினி-பிரிண்ட் ட்ரையனியல்; போலோக்னா இல்லஸ்ட்ரேட்டர்ஸ் கண்காட்சி 2018; கதை அருங்காட்சியகம், ஆக்ஸ்போர்டு; மற்றும் சவுதி அரேபியாவில் உள்ள ஹபீஸ் கேலரி 2019 ஆகியவை அடங்கும். 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தி கான்பரன்ஸ் ஆஃப் தி பேர்ட்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு தனி கண்காட்சியுடன் பரங்கியின் அமெரிக்க அறிமுகத்தை அட்வோகார்ட்சி வழங்கினார். 2021 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனில் உள்ள பிளாக் 336 இல் புலம்பெயர்ந்தோர் பெவிலியன் 2 க்கான படைப்புகளை வழங்கினார், மேலும் 2022 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் பிரிண்ட்மேக்கர்களில் ஒரு தனி கண்காட்சியை நடத்தினார். இங்கிலாந்தில் அவரது மிக விரிவான தனி கண்காட்சியான ட்ரீம்லேண்ட், 2022 ஆம் ஆண்டில் வேக்ஃபீல்டில் உள்ள ஆர்ட் ஹவுஸில் நடைபெற்றது. அவரது கலைப் பயிற்சியுடன், விளையாட்டு பரங்கியின் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளது. 19 வயதில் அவர் ஓடத் தொடங்கினார், 100 மீட்டர் மற்றும் 200 மீட்டர் பந்தயங்களில் பாராலிம்பியனாக தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கு முன்பு ஈரானிய தேசிய அணியில் சேர்ந்தார். அவர் போட்டி ஓட்டத்தை தியானத்தின் ஒரு வடிவமாகவும், வாழ்க்கைக்கான ஒரு உருவகமாகவும் விவரிக்கிறார், "ஒரு ஹீரோவாக மாற பகலும் பகலும் பயிற்சி". குறிப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய ஆண் கலைஞர்கள் 1988 பிறப்புகள் வேக்ஃபீல்ட் கல்லூரி கலைஞர்கள் டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட் விளையாட்டு வீரர்கள் மாற்றுத்திறனாளிகள் டிராக்ட்ஸ்மேன் இங்கிலாந்தில் ஈரானிய வெளிநாட்டவர்கள் இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வாழும் மக்கள் மாற்றுத்திறனாளிகளுடன் தடகளத்தில் ஆண் போட்டியாளர்கள் ஈரானிய சுவரோவியர்கள் ராஷ்ட்டைச் சேர்ந்த மக்கள்