Church of St Peter and St Paul, Trottiscliffe
செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தின் கென்ட், டோன்பிரிட்ஜ் மற்றும் மாலிங் பெருநகரத்தில் உள்ள ட்ரோடிஸ்க்ளிஃப், சர்ச் லேனில் உள்ள ஒரு செயலில் உள்ள ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இது கீழ் சாக்கின் மிகக் குறைந்த மட்டங்களில் வடக்கு தாழ்வுகளுக்குக் கீழே அமைந்துள்ளது, கோல்ட் களிமண் உச்சியில் ஒரு நீரூற்றுக்கு மேலே ஆயுதத் தளத்திலிருந்து சுமார் 280 அடி உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த தேவாலயம் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து புனிதர்கள் பீட்டர் மற்றும் பால் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள வின்செஸ்டரில் இருந்து கென்ட்டர்பரியில் உள்ள தாமஸ் பெக்கெட் ஆலயத்திற்கு யாத்ரீகர்கள் சென்றதாகக் கூறப்படும் வரலாற்று பாதையான பில்கிரிம்ஸ் வேக்கு அருகில் அமைந்துள்ளதால் இது ஒரு யாத்ரீக தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயம் 1959 முதல் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் 1820 வரை வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் இருந்த அதன் பெரிய பல்பிட்டிற்காகவும் இது குறிப்பிடத்தக்கது. வரலாறு உயர் இடைக்கால தேவாலயத்தின் கட்டுமானம் நார்மன் சகாப்தத்தில் அறியப்படாத கட்டிடக் கலைஞரின் வடிவமைப்பிற்கு தொடங்கியது. ஓபஸ் ஸ்பிகாட்டம் கொத்து, அதே போல் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் உள்ள ஒரு குறிப்பு, தேவாலயம் கி. பி. 1080 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது என்று கூறுகிறது. இது 11 ஆம் நூற்றாண்டில் அருகிலுள்ள அரண்மனையின் இடத்தில் ஒரு வீட்டில் வாழ்ந்த ரோசெஸ்டர் பிஷப், அநேகமாக குண்டல்ப் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் குகைக்குள் தெற்கு நுழைவாயில் மற்றும் குகையின் மேற்கு முனையில் வடக்கு மற்றும் தெற்கு லேன்செட்டுகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்டன. தெற்கு ஜன்னலும் இந்த நேரத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டதால் இது நிச்சயமற்றது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பிஷப் ஹாமோ ஹெத்தேவின் கீழ், புதிய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் சான்சலின் தென்கிழக்கு பக்கத்திலும் (கிழக்கே அதற்குக் கீழே ஒரு ட்ரெஃபாயில்-தலை பிஸ்கினா இருந்தது) மற்றும் வடகிழக்கு பக்கத்திலும் நிறுவப்பட்டன. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டிடத்தின் தென்மேற்கில் மணி கோபுரம் சேர்க்கப்பட்டது. 18ஆம் மற்றும் 19ஆம் நூற்றாண்டுகளில், 18ஆம் மற்றும் 19ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், செங்கல் பயன்படுத்தி பழுதுபார்ப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், மேற்குப் பக்கத்திலும் மேற்குச் சுவரிலும் உள்ள நான்கு ஒளி ஜன்னல்கள் உள்ளூர் குவாரிகளிலிருந்து ஃபிளின்ட் கொண்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டன, கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள மூன்று ஒளி ஜன்னல்கள் மாற்றப்பட்டன, பாத் ஸ்டோன் மற்றும் போர்ட்லேண்ட் கல் பயன்படுத்தி பழுதுபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது, தேவாலயத்தின் முற்றம் வடகிழக்கு பக்கத்தில் நீட்டிக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய 25 ஆகஸ்ட் 1959 அன்று, தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டது, அதாவது இது ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் "விதிவிலக்கான ஆர்வத்தின் கட்டிடம்" என்று கருதப்படுகிறது. இதற்கு இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியல் (என். எச். எல். இ) குறிப்பு எண் 1236191 மற்றும் ஆங்கில பாரம்பரிய மரபு ஐடி 427136 ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 2001 நிலவரப்படி, இது 38 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் 1,291 அனைத்து தரங்களின் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள், டோன்பிரிட்ஜ் மற்றும் மாலிங் மாவட்டத்தில்-ட்ராட்டிஸ்க்ளிஃப் அமைந்துள்ள உள்ளூர் அரசு மாவட்டத்தில் உள்ளது. 1975 ஆம் ஆண்டில், ஃபிளின்ட் மற்றும் ராக்ஸ்டோன் தெற்கு எல்லைச் சுவர் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இன்றைய நிர்வாக ரீதியாக, செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் ஆகியோர் அண்டை நாடான மூன்று பாரிஷ் தேவாலயங்களுடன் இணைந்து BART குழுவை உருவாக்கினர். BART என்பது தேவாலயங்கள் அமைந்துள்ள நான்கு கிராமங்களின் சுருக்கமாகும்ஃ பிர்லிங்ஃ ஆல் செயின்ட்ஸ் அடிங்டன்ஃ செயின்ட் மார்கரெட் ரியாஷ்ஃ செயின்ட் மார்ட்டின் ட்ரோடிஸ்கிளிஃப்ஃ செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயம் மாலிங் டீனரியில் உள்ளது, டோன்பிரிட்ஜின் ஆர்ச்ச்டிகானரி, ரோசெஸ்டர் மறைமாவட்டம் மற்றும் கேன்டர்பரி மாகாணம். இது ஒரு செயலில் உள்ள திருச்சபை தேவாலயமாக தொடர்கிறது, ஒவ்வொரு மாதமும் இரண்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு ஒற்றுமை சேவையை நடத்துகிறது, ஒவ்வொரு மாதமும் நான்காவது ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை வழிபாட்டு சேவை மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு தினசரி திறந்திருக்கும். ரெவரெண்ட் டாக்டர் லிண்டா ஷுக்கர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தற்போது இடைப்பட்ட காலத்தில் உள்ளனர். வெளிப்புற செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் ஒரு ஆரம்பகால நார்மன் தேவாலயம் ஆகும், இது ஒரு எளிய கோபுரம்-நேவ்-சான்சல் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது-217 சதுர மீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்ட ஒரு கூடுதல் கோபுரத்துடன் கூடிய செவ்வகக் கட்டிடம். நேவ் மற்றும் சான்செல் பெரிய தொகுதிகளின் தொடர்ச்சியான அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அவற்றில் சில சர்சென் ஆகும். அசல் ஓபஸ் ஸ்பிகாட்டம் கொத்து முழு ஃபிளின்ட்ஸ், இரும்பு கல் (ஃபோக்ஸ்டோன் படுக்கைகளிலிருந்து) மற்றும் கென்டிஷ் ராக்ஸ்டோன் ஆகியவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. டிரஸ்ஸிங்ஸ் துஃபாவால் செய்யப்படுகின்றன மற்றும் அசல் ஜன்னல்களின் மறுபக்க வளைவுகள் பச்சை நிறத்தில் உள்ளன. குளியல் கல், போர்ட்லேண்ட் கல் மற்றும் செங்கல் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பழுதுபார்ப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் சிமெண்ட் மற்றும் மெல்லிய ஓடுகள் மிக சமீபத்திய பழுதுபார்க்கும் பணிகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. குகையின் மேற்கு முனையில் ஒரு நுழைவாயில் மற்றும் லேன்செட்டுகள் உள்ளன, அவை அநேகமாக 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. சான்சல் நேவை விட சற்றே சிறியது மற்றும் சான்சல் வளைவு இல்லை. சான்சலின் தெற்கே உள்ள மேற்கு ஜன்னல் வழக்கத்திற்கு மாறாக மேற்கே வெகு தொலைவில் உள்ளது மற்றும் வெளிப்புறமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளது. நேவ் மற்றும் சான்சல் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த தொடர்ச்சியான ராஃப்டர், காலர் மற்றும் சோலஸ் கூரையைக் கொண்டுள்ளன. கோபுரத்தின் தெற்குச் சுவர் கோபுரத்தின் வடக்குச் சுவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கோபுரம் கோபுரம் மற்றும் அதற்குக் கீழே உள்ள மண்டபம், அநேகமாக 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். அதன் வடகிழக்குப் பக்கத்தின் வழியாக ஒரு பீப்பாய் வால்ட் உள்ளது, இது முந்தைய தெற்கு கதவை அணுக அனுமதிக்கிறது, தெற்கு சுவரில் இரண்டு சமகால பட்ட்ரஸ்கள் மற்றும் ஒரு கந்தல் கதவு மற்றும் டிரஸ்ஸிங். கோபுரத்தின் தெற்கு மற்றும் மேற்கு பக்கங்களில் சிறிய செதுக்கப்பட்ட ஜன்னல்களும், கிழக்கு, தெற்கு மற்றும் மேற்கு பக்கங்களில் கோபுரத்தின் மேல் பகுதியில் சதுர ஹூட் அச்சுகளின் கீழ் மூன்று இரண்டு ஒளி செங்குத்தான சிங்க்ஃபாயில் தலை ஜன்னல்களும் உள்ளன. இது ஒரு பராபெட் மற்றும் குறைந்த பிரமிடு கூரையைக் கொண்டுள்ளது. செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பாலில் உள்ள பல்பிட், படிக்கட்டுகள் மற்றும் ஒலி பலகை 1775 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. இது முதலில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேக்காக கட்டப்பட்டது மற்றும் அபே சர்வேயர் ஹென்றி கீன் வடிவமைத்தார். 1820 ஆம் ஆண்டில், 1821 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற நான்காம் ஜார்ஜ் முடிசூட்டலுக்கான இடத்தை உருவாக்க அபேயில் இருந்து பல்பிட் அகற்றப்பட்டது. செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் அருகிலுள்ள கோர்ட் லாட்ஜின் (13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை பிஷப் அரண்மனை) உரிமையாளருக்கு இந்த பல்பிட் வழங்கப்பட்டது, அபே சர்வேயர் பெஞ்சமின் டீன் வியாட் என்பவரால் 1824 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. பெல்ஸ் கோபுரம் 1639 இல் ஒரு வில்லியம் ஹட்ச் மணியையும், 1853 இல் வைட்சாபெல் பெல் ஃபவுண்டரியின் சி & ஜி மியர்ஸால் ஒரு சேவை மணியையும் கொண்டுள்ளது. இதற்கு முன்பு குறைந்தது மூன்று மணிகள் இருந்தன. முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உயிர் இழந்த ட்ரோடிஸ்கிளிஃப் குடியிருப்பாளர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட போர் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் சான்சல் படிநிலைக்கு முன்னால் 1483 தேதியிட்ட பித்தளை நினைவுச்சின்னம் உட்பட ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்கள் தேவாலயத்திற்குள் உள்ளன. தேவாலயத்தின் கீழ் புதைகுழிகள் உள்ளன. கறை படிந்த கண்ணாடி தேவாலயம் கறை படிந்த கண்ணாடிகளின் பரந்த தேர்வை கொண்டுள்ளது. வடக்கு நேவ் ஜன்னலின் சுவற்றில் உள்ள அசல் கண்ணாடி, டிரினிட்டியின் உருவத்தை சித்தரிக்கும் மேலே ஒரு குவாட்டர்ஃபாயில் கொண்ட மேலடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. மேற்கு ஜன்னலில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி வார்டு மற்றும் ஹியூஸ் என்பவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, இது 1885 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. கீத் மற்றும் ஜூடி ஹில் ஆகியோரின் இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கறை படிந்த கண்ணாடி பிஷப் குண்டல்பை சித்தரிக்கிறது. எண்கோண ஞானஸ்நான எழுத்துரு 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாகவும், ஓக் ரெடெரோஸ், முறுக்கப்பட்ட பாலஸ்டர் பலிபீட தண்டவாளங்கள் மற்றும் பாக்ஸ் பியூஸ் ஆகியவை 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாகவும் இருக்கலாம். தேவாலயத்தின் முற்றம் தேவாலயத்தைச் சுற்றி ஒரு சிறிய செவ்வகப் பகுதியைக் கொண்டுள்ளது, இது வடகிழக்குப் பகுதியில் 1875 இல் நீட்டிக்கப்பட்டது. ட்ரொட்டிஸ்க்ளிஃப்பின் முன்னாள் குடியிருப்பாளரான கலைஞர் கிரஹாம் சதர்லேண்ட் (1903-1980) தேவாலயத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டோன்பிரிட்ஜ் மற்றும் மாலிங்கில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் டோன்பிரிட்ஜ் மற்றும் மாலிங் ட்ரோடிஸ்கிளிஃப் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் பார்க்கவும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடக்கலை பக்கம் இங்கிலாந்தில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் கிறிஸ்துவம் இங்கிலாந்தின் கென்ட் தேவாலயத்தில் ரோசெஸ்டரின் கென்ட் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள தேவாலய கட்டிடங்கள் நார்மன் கட்டிடக்கலை தரத்துடன் ஆங்கில தேவாலயங்கள் கென்ட் டோன்பிரிட்ஜின் கென்ட் வரலாற்றில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் மற்றும் கென்ட் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் மாலிங் டவர்ஸ்