Embassy of Sweden, Buenos Aires
புவெனஸ் அயர்ஸில் உள்ள ஸ்வீடன் தூதரகம் அர்ஜென்டினாவில் உள்ள ஸ்வீடனின் இராஜதந்திர பணியாகும். 2019 முதல் தூதராக ஆண்டர்ஸ் கார்ல்சன் உள்ளார். தூதரகம் புவேர்ட்டோ மேடெரோவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அதன் ஊழியர்களில் (2019 இல்) வெளியுறவு அமைச்சகத்தைச் சேர்ந்த மூன்று பேர் மற்றும் ஆறு உள்ளூர் ஊழியர்கள் உள்ளனர். அர்ஜென்டினாவைத் தவிர, தூதரகத்தின் செயல்பாட்டு பகுதியில் பராகுவே மற்றும் உருகுவேவும் அடங்கும். தூதரகத்தின் செயல்பாடுகளில் வர்த்தக ஊக்குவிப்பு, கலாச்சாரம் மற்றும் ஸ்வீடன் ஊக்குவிப்பு, இடம்பெயர்வு மற்றும் தூதரக விவகாரங்கள், அரசியல், மனித உரிமைகள் மற்றும் பொருளாதாரம் பற்றிய அறிக்கையிடல் ஆகியவை அடங்கும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து ஸ்வீடன்கள் அர்ஜென்டினாவில் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகின்றனர்; 1816 ஜூலை 9 அன்று டுகுமனில் நடந்த அர்ஜென்டினா சுதந்திர பிரகடனத்தில், ஸ்வீடன் ஜோஹன் ஆடம் கிரானர் மட்டுமே வெளிநாட்டவர். 1834 ஆம் ஆண்டில் பியூனஸ் அயர்ஸில் ஒரு ஸ்வீடிஷ் துணைத் தூதரகம் திறக்கப்பட்டபோது ஸ்வீடனுக்கும் அர்ஜென்டினாவுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டன. புவெனஸ் அயர்ஸில் ஸ்வீடிஷ் தூதரகம் 1906 இல் திறக்கப்பட்டது. 1914 வரை, தூதரகத்தின் முகவரி கால்லே ஜெனரல் கைடோ 1640 ஆக இருந்தது. அடுத்த ஆண்டு, தூதரகம் கால்லே விசெண்டே லோபஸ் 1649 என்ற முகவரிக்கும், அதற்கு அடுத்த ஆண்டு கால்லே ரியோ பம்பா 1145 என்ற முகவரிக்கும் மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது 1926 வரை இருந்தது. 1927 ஆம் ஆண்டில், தூதரகம் கால்லே லிபர்டாட் 1630 என்ற முகவரிக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது 1934 வரை இருந்தது. 1935-1936 ஆண்டுகளில், தூதரகம் கால்லே போசாடோஸ் 1209 என்ற முகவரியில் அமைந்திருந்தது, மேலும் 1937-1940 ஆண்டுகளில், தூதரகம் அவெனிடா அல்வியர் 2710 என்ற முகவரியில் அமைந்திருந்தது. 1941-1942 ஆண்டுகளில், தூதரகம் சர்ஜென்டோ காப்ரல் 827 என்ற முகவரியில் அமைந்திருந்தது, 1943 ஆம் ஆண்டில் தூதரகத்திற்கு அவெனிடா கொரியன்டெஸ் 330 என்ற முகவரியில் நிரந்தர இடம் கிடைத்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில், டக்குவாரி 147 இல் உள்ள காசா டி சுயேசியாவில் ஒரு புதிய தூதரகம் திறக்கப்பட்டது. 22 டிசம்பர் 2010 அன்று, 2011 ஆம் ஆண்டில் நிதி காரணங்களுக்காக தூதரகத்தை மூட ஸ்வீடிஷ் அரசாங்கம் அதே நாளில் முடிவு செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 22 செப்டம்பர் 2011 அன்று, தூதரகத்தை மூடுவது இடைநிறுத்தப்பட்டு செயல்பாடுகள் தொடரும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், தூதரகம் புவேர்ட்டோ மேடெரோவில் உள்ள ஓல்கா கோசெட்டினி 731 இல் அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1906 மற்றும் 1943 ஆம் ஆண்டுகளில் சான்சரி திறப்புக்கு இடையில், இது 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தங்கியிருந்த அவெனிடா கொரியன்டெஸ் 330 இல் ஒரு நிலையான புள்ளியைப் பெறுவதற்கு முன்பு பியூனஸ் அயர்ஸைச் சுற்றியுள்ள பல இடங்களுக்கு நகர்ந்தது. 1994 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய தூதர் ஹாக்கன் கிரான்குவிஸ்ட், வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கு சான்சிலரி வளாகத்தை மாற்றவோ அல்லது ஏற்கனவே குத்தகைக்கு விடப்பட்ட வளாகத்தை முழுமையாக புதுப்பிக்கவோ முன்மொழிந்தார். தூதர் கிரான்குவிஸ்ட் அவெனிடா கொரியன்டெஸில் ஸ்வீடிஷ் பிரதிநிதித்துவத்தின் அலுவலகங்களை விரும்பவில்லை. தூதரகத்தை புதுப்பிக்க வேண்டிய நேரம் இது. ஆனால் அது மட்டும் நடக்கவில்லை. பியூனஸ் அயர்ஸ் தமனியின் சத்தம் மற்றும் மாசுபாடு ஒரு நிலையான பிரச்சினையாக இருந்தது. அவெனிடா கொரியன்டெஸ் 140 மீட்டர் அகலமுள்ள அவெனிடா 9 டி ஜூலியோவை ஒபெலிஸ்கோ டி பியூனஸ் அயர்ஸில் கடக்கிறது மற்றும் இது பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள பரபரப்பான தெருக்களில் ஒன்றாகும். தூதரகம் பணிபுரிந்த தளம் கட்டிடக்கலை படைப்பாற்றலுக்கு நிபந்தனை விதிக்கும் வரம்புகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ ஒரு நீண்ட நடைபாதை, ஒரு அலுவலகத்திற்கு பின்னால் மற்றொன்று, ரயில் கார்களை ஒத்திருந்தது. 1992 மற்றும் 1993 க்கு இடையில் வெவ்வேறு தீர்வுகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. ஒன்று தூதரகத்தை ஸ்வீடிஷ் சீமென்ஸ் தேவாலயத்திற்கும், மற்றொன்று புவேர்ட்டோ மேடெரோவின் நவீன கட்டிட வளாகத்திற்கும், மூன்றாவது காசா டி சுயேசியாவிற்கும் (1951 இல் கட்டப்பட்டது) மாற்றப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர்களான ஹென்ரிக் ஓஸ்ட்மேன் மற்றும் ஜேவியர் ஹெர்னான் ரோஜோ ஆகியோர் பழைய தூதரகத்தை புதுப்பிப்பதில் அல்லது ஸ்வீடிஷ் சங்கத்தின் விருந்து அறைகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில் சம்பந்தப்பட்ட செலவுகளை மதிப்பீடு செய்து கணக்கிட வேண்டியிருந்தது. இரண்டு புனரமைப்புகளின் செலவும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு மாற்றுகளுக்கும் இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு இருந்ததுஃ ஓஸ்ட்மேன் மற்றும் ரோஜோ ஆகியோர் காசா டி சுயேசியாவின் இரண்டு மேல் தளங்கள் அதிக அளவிலான கட்டிடக்கலை சாத்தியங்களை அனுமதித்தன என்பதைக் காட்டினர். முதலில், ஸ்வீடனில் உள்ள அதிகாரிகள் தூதரகத்தின் தலைமையகமாக டக்குவாரி தெரு கட்டிடத்தை தேர்வு செய்ய தயங்கினர். ஆனால் ஸ்வீடனின் தேசிய சொத்து வாரியத்தின் பெங்க்ட் கிராண்ட்ஸ் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். அதற்குள் தூதரகத்தின் இராஜதந்திரி ய்ல்வா கேப்ரியல்ஸன் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் சங்கத்தின் தலைவரான லெனார்ட் பெர்க்லண்ட் இருவரும் உற்சாகமான ஒத்துழைப்பாளர்களாக மாறிவிட்டனர், மேலும் இந்த யோசனையை ஏற்கனவே நம்பினர். ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள அதிகாரிகள் ஹென்ரிக் ஓஸ்ட்மேன் மற்றும் குஸ்டாவோ ஹெல்மேன் (கட்டுமான நிறுவனமான ஹெல்மேன் எஸ்டுடியோவின்) ஆகியோருக்கு பணியைத் தொடங்க ஒப்புதல் அளித்தனர். ஸ்வீடனின் தேசிய சொத்து வாரியம் ஆகஸ்ட் 1995 இல் தளங்களை வாங்கியது மற்றும் பிப்ரவரி 1996 இல் கட்டுமானம் தொடங்கியது. குத்தகைதாரர், அதாவது ஸ்வீடிஷ் வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் உரிமையாளர், ஸ்வீடனின் தேசிய சொத்து வாரியம் இருவரும் கட்டிடக் கலைஞர்களுடன் நிரந்தரமாக தொடர்பு கொண்டனர். தூதரக ஊழியர்கள் செப்டம்பர் 1996 இறுதியில் இடம்பெயர்ந்தனர். நவம்பர் 1996 இல் புதிய தூதரகம் திறக்கப்பட்டது, மிகவும் "ஸ்வீடிஷ்", விசாலமான, வரவேற்பு மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய பீச் தளபாடங்கள் வழங்கப்பட்டன. புத்திசாலித்தனமான திட்டமிடல் மற்றும் சுவையான அலங்காரம் குறித்து ஸ்வீடிஷ் வடிவமைப்பு இதழான ஃபார்ம் கருத்து தெரிவித்தது. அர்ஜென்டினா கட்டிடக் கலைஞர்கள், தங்கள் பங்கிற்கு, ஸ்வீடன்களின் நடைமுறை மற்றும் எளிமையான நிலைப்பாட்டால் ஈர்க்கப்பட்டனர்; தூதர் விஷயத்தில், சிரமமின்றி, தனது ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அதே வசதிகளைப் பயன்படுத்த தயாராக இருந்தார். ஸ்வீடனின் தேசிய சொத்து வாரியத்தின் பங்கு, அதாவது தூதரகம், கட்டிடத்தின் மொத்த பரப்பளவில் 21.5% ஆகும். தரைத் திட்டம் திறந்த மற்றும் பிரகாசமாக இருந்தது மற்றும் ஒரு பிரபலமான கூடுதலாக இடைவெளி அறைக்கு வெளியே தென்மேற்கில் ஒரு மொட்டை மாடி இருந்தது. அனைத்து தளங்களும் ஸ்வீடனில் இருந்து வந்த ஓக் மரக்கட்டைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. தூதரகத்திற்கு ஒரு சிறந்த மற்றும் அதிக பிரதிநிதித்துவ அலுவலகம் கிடைத்தது. உள்நாட்டில் நிறையச் செய்வதும், முடிந்தவரை உள்ளூர் ஆலோசகர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர்களை பணியமர்த்துவதும் இந்த திட்டத்தின் குறிக்கோளாக இருந்தது. இந்த இல்லம் ஸ்வீடிஷ் சங்கம் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் தொடர்புகளைக் கொண்ட பல்வேறு நிறுவனங்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. 2016 இலையுதிர்காலத்தில், தூதரகம் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நிதி பகுதி புவேர்ட்டோ மேடெரோவுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் அலெஜான்ட்ரோ என்குவினால் கட்டப்பட்ட தூதரக இல்லம் பல தூதரக குடியிருப்புகள் அமைந்துள்ள பலேர்மோ மாவட்டத்தில் அலெஜான்ட்ரோ மரியா டி அகுவாடோ 2861 என்ற முகவரியில் அமைந்துள்ளது. இந்த கட்டிடம் 1950 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடன் அரசால் வாங்கப்பட்டது. முந்தைய உரிமையாளர் அர்ஜென்டினாவில் உள்ள எஸ்கேஎஃப் ஆவார். நான்கு தளங்களைக் கொண்ட இந்த வீட்டின் முகப்பில் மணல் பூசப்பட்ட செயற்கை கல் பூச்சு உள்ளது. சுவர் நிலப்பரப்பு 300 சதுர மீட்டர் ஆகும். 1988 ஆம் ஆண்டில் விரிவான புதுப்பித்தல் பணிகள் செய்யப்பட்டன, நான்காவது மாடியில் உள்ள தனியார் தளம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் சமையலறை மற்றும் குளியலறை நவீனமயமாக்கப்பட்டது. கூரை மொட்டை மாடி ரியோ டி லா பிளாட்டா நதியைப் பார்க்கிறது. மின் நிறுவல்களின் மொத்த புதுப்பித்தல் மற்றும் எரிவாயுவுக்கு கொதிகலனை மாற்றுவது 2003 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வீடனின் தேசிய சொத்து வாரியம் குடியிருப்பின் பெரிய புனரமைப்பைத் தொடங்கியது. பணி அடிக்குறிப்புகளின் தலைவர்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பியூனஸ் அயர்ஸ் அர்ஜென்டினா-ஸ்வீடன் உறவுகள் ஸ்வீடன்