Crónicas
க்ரோனிகாஸ் ("காலவரிசை") என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஈக்வடார் திரில்லர் திரைப்படமாகும், இது செபாஸ்டியன் கார்டெரோ எழுதி இயக்கியது. இந்தத் திரைப்படத்தை பான்ஸ் லாபிரிந்தின் இயக்குனர் கில்லர்மோ டெல் டோரோ மற்றும் சில்ட்ரன் ஆஃப் மென் இயக்குனர் அல்போன்சோ குவாரோன் ஆகியோர் தயாரித்தனர். இது 2004 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் அன் செர்ட்டன் ரெகார்ட் பிரிவில் திரையிடப்பட்டது. கிராமப்புற ஈக்வடாரில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், மனோலோ போனில்லா (ஜான் லெகுயிஸ்மோ நடித்தார்) என்ற தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர் அப்பகுதியில் குழந்தைகள் கற்பழிக்கப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டதை விசாரிக்கும் போது அவரைப் பின்தொடர்கிறது. இப்படத்தில் லியோனார் வாட்லிங் மற்றும் ஜோஸ் மரியா யாஸ்பிக் ஆகியோர் முறையே மனோலோவின் தயாரிப்பாளராகவும் ஒளிப்பதிவாளராகவும் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி பிரிவில் ஈக்வடாரில் இருந்து அதிகாரப்பூர்வ ஆஸ்கார் தேர்வாக இருந்தது. கதை சுருக்கம் ஈக்வடோரில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்திற்குச் சென்ற பிறகு, மியாமி செய்தித்தாள் செய்தி நிருபர் மனோலோ போனில்லா (லெகுயிஸாமோ) ஒரு உள்ளூர் சிறுவனின் மரணத்தைக் காண்கிறார், பயண விற்பனையாளரான வினிசியோ செபெடா தனது பிக்அப் டிரக் மூலம் சிறுவனை தாக்கிய பிறகு. செபெடா தனது டிரக்கை சிறுவனிடமிருந்து விலக்க முயற்சிக்கும்போது, சிறுவனின் தந்தை டான் லூச்சோ தலைமையிலான ஒரு கும்பல் அவரை காரில் இருந்து இழுத்து, கடுமையாக அடித்து, உள்ளூர் அதிகாரிகள் தலையிடுவதற்கு முன்பு தீக்குளிக்கிறது. இருவரும் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, செபெடா சிறை மருத்துவமனையில் பரிசோதிக்கப்பட்டு அவரது சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அன்று இரவு பின்னர், அவர் டான் லூச்சோவால் தாக்கப்பட்டு கடுமையாக காயமடைந்தார். மறுநாள் காலையில் மனோலோ போனில்லா சிறைக்கு வந்து சம்பந்தப்பட்டவர்களை நேர்காணல் செய்கிறார். செபெடாவுடன் ஒரு நேர்காணலுக்கு ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, லூச்சோ இரண்டாவது முறையாக செபெடாவைத் தாக்கி அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். மனோலோவின் பாதுகாப்பு குறித்த கவலைகள் காரணமாக செபெடாவுடனான நேர்காணல் ரத்து செய்யப்படுகிறது; இருப்பினும், நிருபர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அப்பகுதியில் ஒரு மோசமான கொலையாளியும் கற்பழிப்பாளருமான பாபஹோயோவின் மான்ஸ்டர் பற்றிய தகவல் தன்னிடம் இருப்பதாக செபெடா அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் கொலையாளியின் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான ஒன்பது வயது சிறுமி அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தைக் கூறுகிறார். மனோலோ செபெடாவை நேர்காணல் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் கொலைகள் பற்றிய தகவல்களுக்கு ஈடாக அவரை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க முயற்சிக்கிறார். அன்று மாலை மனோலோவும் அவரது ஒளிப்பதிவாளர் இவானும் செபெடா குறிப்பிட்ட இடத்திற்குச் சென்று, ஒரு சிறிய பெண்ணின் உடலைக் கொண்ட ஒரு ஆழமற்ற கல்லறையை தோண்டி எடுத்தனர். அடுத்த நாட்களில் மனோலோ செபெடாவையும், செபெடாவின் மனைவி, மகன் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பாளரையும் நேர்காணல் செய்யத் தொடங்குகிறார். செபெடாவை நேர்காணல் செய்யும் போது, மனோலோ செபெடா உண்மையில் பாபஹாயோவின் மான்ஸ்டர் என்று சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் தன்னை விடுவிக்க அவரைப் பயன்படுத்துகிறார். செபெடாவை குற்றம் சாட்ட மனோலோ முயற்சித்த பிறகு, செபெடா அவரை விட்டு வெளியேறவும், ஒருபோதும் திரும்பி வர வேண்டாம் என்றும் கூறுகிறார். தன்னை விடுவிக்கும் நேர்காணல் ஒளிபரப்பப்படாது என்று மனோலோ பின்னர் செபெடாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். மனோலோ அதிகாரிகளை அழைத்து, சிறுமியின் கல்லறை இருக்கும் இடம் குறித்து தனக்கு அநாமதேய அழைப்புகள் வந்ததாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். கொலைகள் நடந்த தேதிகளில் செபெடாவை வைக்கும் சூழ்நிலை ஆதாரங்களை அவர் கண்டுபிடித்தார்; இருப்பினும், மனோலோவின் வேண்டுகோள் இருந்தபோதிலும், செய்தி நிறுவனம் செபெடாவின் நேர்காணல்களை ஒளிபரப்புகிறது, இது செபெடாவை விடுவிக்க உதவுகிறது. அதிகாரிகளால் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட பிறகு, மனோலோவும் அவரது குழுவினரும் அவரைத் தேடி செபெடாவின் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார்கள், அவர் தனது கர்ப்பிணி மனைவியை தங்கள் வீட்டில் தனியாக விட்டுவிட்டு, அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு தங்கள் மகனை பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றதைக் காணலாம். மனோலோ செய்தி வலையமைப்பில் தனது சொந்த நிகழ்ச்சியை வழங்குகிறார், மேலும் ஆதாரங்களை காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்த பிறகு, குழு விமான நிலையத்திற்கு வந்து பிரிந்து செல்கிறது. ஜான் லெகுய்சாமோ மனோலோ போனில்லா லியோனார் வாட்லிங்காக மாரிசா இட்டுரால்டே டாமியன் அல்காஸராக வினிசியோ செபெடா ஜோஸ் மரியா யாஸ்பிக் இவான் சுவாரெஸ் ஆல்பிரட் மோலினாவாக விக்டர் ஹ்யூகோ பியூன்டெஸ் ஹென்றி லயானா டான் லூக்கோ தமாரா நவாஸ் டோனா எட்டெல்வினா வாஷிங்டன் கார்சன் ஜோசப் ஜுவான் ரோசா அலினா ஒர்டிஸ் அமீகா டான் லூக்கோ ரேமண்டோ ஜாம்ப்ரானோ குரா கமிலோ லுஸுரியாக கேப்டன் பொலிவர் ரோஜாஸ் பெக்கி ஆண்டினோ சார்ஜென்டோ சால்டோஸ் (பெக்கி ஆண்டினோவாக) லுகி புல்லாவாக ராபர்ட் விருதுகள் கிரானிகாஸாக ஈக்வடார் 77 க்கு சமர்ப்பித்தது சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 77 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2004 திரைப்படங்கள் 2004 குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2004 உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2000 ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் ஈக்வடோரியன் நாடகத் திரைப்படங்கள் செபாஸ்டியன் கார்டெரோ பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அல்ஃபோன்சோ குவாரோன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த கில்லர்மோ டெல் டோரோ பிலிம்ஸ் இசையமைத்த அன்டோனியோ பிண்டோ பிலிம்ஸ் ஈக்வடோரில் அமைக்கப்பட்ட ஈக்வடார் பிலிம்ஸ் மெக்சிகன் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2000 களில் மெக்சிகன் திரைப்படங்கள்