Characters of the Judgement series
ஜட்ஜ்மெண்ட் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆகியவை செகாவால் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் ரியு கா கோட்டோகு ஸ்டுடியோவால் உருவாக்கப்பட்ட இரண்டு அதிரடி விளையாட்டுகளாகும், அவை முதன்மையாக கமுரோச்சோ மாவட்டத்தில் வசிக்கும் அசல் கதாபாத்திரங்களையும், ஐசாகி இஜின்சோவையும் கொண்டுள்ளன. இரண்டு விளையாட்டுகளும் குற்றவியல் வழக்குகளை விசாரிக்கும் போது வழக்கறிஞராக மாறிய தகாயுகி யாகமியைப் பின்பற்றுகின்றன. யாகாமியின் நண்பர் மசஹாரு கைட்டோ, லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்டுக்கான பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய உள்ளடக்க விரிவாக்க தொகுப்பான தி கைட்டோ கோப்புகளின் மைய மையமாக உள்ளார். முன்பு யாகுசா தொடரில் பணியாற்றிய பல ஊழியர்களால் உருவாக்கம் தீர்ப்பு உருவாக்கப்பட்டது. ஒற்றுமைகள் இருந்தபோதிலும், தயாரிப்பாளர் கசுகி ஹோசோகாவா, ஜட்ஜ்மெண்ட் என்பது யாகுஸாவின் ஸ்பின்-ஆஃப் அல்ல, அதற்கு பதிலாக அதன் சொந்த ஐபி, மற்ற தொடர்களில் இருந்து கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுவருவதற்கான எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் அதன் கதாபாத்திரங்கள் முற்றிலும் அசல். கதாபாத்திர வடிவமைப்பை மேம்படுத்துவதற்காக சமீபத்திய யாகுசா விளையாட்டுகளில் இருந்து விளையாட்டு இயந்திரத்தை குழு மேம்படுத்தியது, அதன் "சட்ட சஸ்பென்ஸ்" என்ற கருப்பொருளை வலியுறுத்த விளையாட்டின் விளக்குகளை மாற்றியது. கற்பனையான நகரமான கமுரோச்சோவை (யாகுஸாவிலிருந்து) வேறு அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தி ஆராய குழு முடிவு செய்தது. யாகுஸாவைப் போலவே, டான் கியூஜோட் போன்ற நிஜ உலக கடைகள் யதார்த்தவாதத்தை வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டன. யாகாமியின் ஆளுமையை வகைப்படுத்த ஒரு "நட்பு" அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் பல விளையாட முடியாத கதாபாத்திரங்களுடன் பிணைப்பை உருவாக்குகிறார், இது அவற்றை அமைப்பில் ஒருங்கிணைக்கிறது. அவரது பண்புகள் முக்கிய கதையிலும், தீவிரத்திற்கும் நகைச்சுவைக்கும் இடையிலான சமநிலைக்கான பக்கவாட்டுகளிலும் சமநிலையாக உள்ளன-அவரது தீவிரத்தன்மை முக்கிய கதையில் ஆராயப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் நகைச்சுவை பக்கவாட்டில் இடம்பெற்றுள்ளது. யாகாமியின் கடந்த கால விவரங்கள், அதே போல் ஒரு துப்பறியும் நபராக அவரது புதிய வாழ்க்கை ஆகியவை வீரர்களை அவரிடம் ஈர்க்கும் வகையில் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டன. துப்பறியும் கதைகளின் பிரபலத்தின் காரணமாக, விளையாட்டு முழுவதும் அறிவைப் பெறுவதற்காக யாகாமி எழுதப்பட்டது. பல நடிகர்கள் அவர்களின் அனுபவத்தின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். யாகாமி ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தபோது அவரை கவனித்த வழக்கறிஞர் ரியூசோ கெண்டாவாக அகிரா நாகாவோ நடிக்கிறார். ஷோஷுகே தானிஹாரா துப்பறியும் மிட்சுரு குரோய்வாவாக நடித்தார், ஏனெனில் அவரது வலுவான காட்சி தோற்றம், அவரும் கிமுராவும் ஒன்றாக தோன்றும்போது ஈர்க்கக்கூடிய காட்சிகளை உருவாக்கியது. புகழ்பெற்ற குற்றவாளிகளை சித்தரிக்கும் வரலாற்றின் காரணமாக பியரி தாகி கியோஹே ஹமுராவாக நடித்தார். யாகாமி பல பெண் கதாபாத்திரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், கதையில் காதல் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவை எதுவும் காதல் ஆர்வமாக உருவாக்கப்படவில்லை. லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட் யதார்த்தமாக எழுதப்பட்டது, பார்வையாளர்களுக்கு உணர்திறன் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படும் கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் மக்கள் நீதி என்று அழைக்க வேண்டும் போன்ற கருப்பொருள்களை வழங்கும்போது ஊழியர்கள் சவாலான ஒன்றைக் கண்டனர், பிந்தையது யாகாமியின் தன்மை மூலம் ஆராயப்பட்டது. இளைஞர் நாடகம் என்பது இளம் வயதினருடன் யாகாமி எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்ட இருண்ட கதைசொல்லலை சமநிலைப்படுத்துவதாகும். இந்த விளையாட்டை எழுதத் தயாராகும் போது கெய்கோ ஹிகாஷினோ மற்றும் ஹிடியோ யோகோயாமா போன்ற எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களை குழு படித்ததாக ஹோசோகாவா கூறினார், முன்னாள் நாவலான தி டெவோஷன் ஆஃப் சஸ்பெக்ட் எக்ஸ் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த கதை முதன்மையாக கொடுமைப்படுத்துதலில் கவனம் செலுத்துகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் அதை யாகாமியின் ஒழுக்கத்துடன் மோதும் ஒரு "சிதைந்த நீதி" என்று கருதுகின்றனர். யாகாமி ஒரு ஹீரோ அல்ல என்று ஸ்ட்ரிச்சார்ட் கருத்து தெரிவித்தார், எனவே இந்த வழக்குகள் அனைத்தையும் அவரால் தீர்க்க முடியவில்லை, இது கற்பனை பாணியான பர்சானா 5 க்கு மாறாக உள்ளது, இது பெரும்பாலும் கதாநாயகர்கள் தங்கள் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றுவதைக் கையாள்கிறது. இழந்த தீர்ப்பின் போது யாகாமி குவனாவை சந்திக்கிறார், அவர் அதற்கு பதிலாக முறைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் கொடுமைப்படுத்துவதற்கான ஒவ்வொரு முயற்சியையும் தீர்க்க முயற்சிக்கிறார். ஜட்ஜ்மெண்ட்டுக்கு மாறாக, குவானா கதாநாயகனிடமிருந்து தப்பிக்க நிர்வகிப்பதால், தொடர்ச்சியானது யாகாமிக்கு திருப்திகரமான குறிப்பில் முடிவடையவில்லை. ஆயினும்கூட, விளையாட்டின் தொடக்கத்தில் தான் சந்திக்கும் கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் மீது யாகாமி ஒரு பெரிய தாக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் க்ளைமாக்ஸின் போது வீர நபர்களாக மாறுகிறார்கள். ஸ்டுடியோவின் முதல் ஆங்கில டப் உள்ளூர்மயமாக்கலாக ஜட்ஜ்மெண்ட் ஒரு சிறந்த தேர்வாக இருக்கும் என்று உள்ளூர்மயமாக்கல் சேகா நம்பினார், ஏனெனில் இது தொடருக்கு புதுமுகங்களை ஈர்க்கும். திரைக்கதையில், ஜப்பானிய நடிகர்களின் தாக்கத்தைத் தக்கவைக்க ஆங்கில நடிகர்கள் ஜப்பானிய கெளரவங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று ஸ்ட்ரிச்சார்ட் வலியுறுத்தினார். உள்ளூர்மயமாக்கல் தயாரிப்பாளர் ஸ்காட் ஸ்ட்ரிச்சார்ட், குலங்களில் பல கதாபாத்திரங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதால் யாகுசாவின் சித்தரிப்புகள் முக்கிய தொடருக்கு விசுவாசமாக உள்ளன என்பதைக் கவனித்தார். யாகாமியாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள மற்ற நடிகர்களுக்கு மாறாக பல வாழ்க்கைத் தேர்வுகள் இருப்பதால், நடிகர்களிடையே தனித்து நிற்பதற்காக யாகாமி குறிப்பிடப்பட்டார். ஆங்கில மொழி ஒலிப்பதிவை முடிந்தவரை இயல்பானதாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, ஆங்கில மொழி குரல் நடிகர்களை நடிக்க பல ஆடிஷன்கள் நடத்தப்பட்டன. ஜட்ஜ்மெண்ட்டில் யாகாமிக்கு குரல் கொடுக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது கிரெக் சுன் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் உரிமையை நன்கு அறிந்திருந்தார். "இந்த விளையாட்டின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளேன்" என்று சுன் கூறினார், மேலும் அவர் இந்த கதாபாத்திரத்தைப் பார்த்தது தனக்கு பிடித்ததாகவும் கூறினார். லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்டின் ஆங்கில பதிப்பைப் பொறுத்தவரை, முதல் தவணையிலிருந்து பல நடிகர்கள் திரும்பினர், ஆனால் சில தளவாட காரணங்களுக்காக மாற்றப்பட்டதாக ஸ்ட்ரிச்சார்ட் கூறினார். விக்கி லீயின் பெரும் உதவியுடன் கீத் அரேமுக்கு சொந்தமான பிசிபி புரொடக்ஷன்ஸில் ஆங்கில ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ உருவாக்கப்பட்டது. ஷுன் ஃபுகுடா மற்றும் மினோ இவாசாகி ஆகியோரின் ஆதரவுடன் ஜியுன் தகாகியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. யாகுசா ரீமாஸ்டர்களில் ஒரு டிராகன் மற்றும் ஷினாடாவைப் போல யாகுசா படத்தில் பணியாற்றிய ஜோஷ் மலோன், குரல் ஓவர் கையாள உதவ ஒரு பெரிய வழியில் முன்னேறினார். அவருக்கு ஷெர்வின் சாதே, ஷான் கேனன் மற்றும் யாகுசா கால்நடை மருத்துவரான ஸ்டீபனி ஸ்போலெட்டி ஆகியோர் ஆதரவளித்தனர். கதாநாயகன் தகாயுகி யாகாமி, சுருக்கமாக, ஜட்ஜ்மெண்ட் மற்றும் லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆகிய இரண்டிலும் கதாநாயகனாக உள்ளார். அவர் ஒரு முறை பாதுகாத்த ஒரு மனிதனின் கைகளில் ஒரு செவிலியர் பெண்ணியக் கொலையைத் தொடர்ந்து, யாகாமி ஒரு வழக்கறிஞராக தனது வேலையை விட்டுவிட்டு, முன்னாள் யாகுசா மசஹாரு கைட்டோவுடன் துப்பறியும் நபராக மாறுகிறார். இமியின் மரணத்துடன் தொடர்புடைய கண்கள் இல்லாத சடலங்கள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்கைத் தீர்ப்பதில் யாகாமி போராடுகிறார். தீர்ப்பு யாகாமியின் மீட்பில் கவனம் செலுத்துகையில், லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட் அதற்கு பதிலாக யாகாமியின் செயல்களில் கவனம் செலுத்துகிறது, மற்றவர்களைக் காப்பாற்ற அவர் செய்ய முடியும், மேலும் அவர் சட்டத்தை நம்ப முடியுமா இல்லையா. அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் டகுயா கிமுரா மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கிரெக் சுன் ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். மசஹாரு கைட்டோ யாகாமியின் நண்பர், அவரும் அவருடன் பணிபுரிகிறார். இருவரின் அசல் சந்திப்பு முதல் விளையாட்டின் கதைக்கு பல தசாப்தங்களுக்கு முந்தையது, அங்கு இருவரும் மீண்டும் மீண்டும் கைட்டோவின் முதலாளி மாட்சுகனேவுடன் சண்டையிட்டு அவர்களை மேற்பார்வையிடுகிறார்கள். கைட்டோ ஒரு நம்பகமான யாகுசா என்றாலும், ஹமுராவால் ரகசியமாக திட்டமிடப்பட்ட ஒரு கொள்ளையின் போது, அவர் ஒரு விரலை இழப்பதற்கு முன்பு யாகாமி அவரை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதன் மூலம் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. கைட்டோ பெரும்பாலும் போரில் யாகாமிக்கு உதவுகிறார், ஆனால் ஒரு கட்டாய தேடலில் ஒரு முதலாளி கதாபாத்திரமாகவும் உள்ளார். கைட்டோ லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்டில் யாகமியுடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறார், மேலும் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய உள்ளடக்கமான தி கைட்டோ ஃபைல்ஸின் கதாநாயகன் ஆவார். ஜட்ஜ்மெண்ட்டில் மசஹாரு கைட்டோவின் ஆங்கில டப் குரலாக கிரிஸ்பின் ஃப்ரீமேன் உள்ளார், மேலும் ஷின்ஷு புஜி ஜப்பானிய குரலாக உள்ளார். கெண்டா சட்ட அலுவலகம் ரியூசோ கெண்டா கெண்டா சட்டத்தின் இயக்குநராக உள்ளார். அவர் தனது சக ஊழியர்களை தனது சொந்த குழந்தைகளாகப் பார்க்கிறார், மேலும் பெரும்பாலும் யாகாமிக்கு அவரது கடந்த காலத்தைக் கையாளும் போது குறிப்பாக தீர்ப்பில் கூடுதல் வேலை அளிக்கிறார். அவரும் மாஸ்டுகானேவும் அனாதையான யாகாமிக்கு குழந்தையாக இருந்தபோது சிகிச்சை அளித்தனர், தன்னைப் பயிற்றுவிக்கவும் ஒரு வழக்கறிஞராக மாறவும். அகிரா நகாவோ கெண்டா என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். தீர்ப்புக்கு நன்றி குறிப்பாக இளம் மக்கள்தொகையில் அவர் மிகவும் பிரபலமடைந்தார் என்று நாகாவோ குறிப்பிட்டார். ஆங்கிலத்தில், இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு பிரையன் மெக்னமாரா குரல் கொடுத்துள்ளார். சவோரி ஷிரோசாகி கெண்டா சட்ட அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஆவார். அவர் அலுவலகத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் நட்பாக இருக்கிறார், மேலும் தனது முன்னாள் வகுப்புத் தோழியான மாஃபுயு புஜி யாகாமியுடன் பழகுவதைப் பற்றி அடிக்கடி சிந்திக்கிறார். இரண்டு ஆட்டங்களின் போது, பல்வேறு வழக்குகளைத் தீர்க்க ஷிரோசாகியின் உதவியை யாகாமி கோருகிறார், இது வீரர் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரைக் கட்டுப்படுத்தும் பகுதிகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஜப்பானிய மொழியில் யூகோ கைடா, ஆங்கிலத்தில் ஐமீ கோட்டை மற்றும் தொடர்ச்சியில் ஸ்டீபனி ஷா ஆகியோர் அவருக்கு குரல் கொடுத்துள்ளனர். இஸ்ஸேய் ஹோஷினோ கெண்டா சட்ட அலுவலகத்தின் இளம் உறுப்பினர் ஆவார், அவர் பெரும்பாலும் மற்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் யாகாமியுடன் வழக்குகளைத் தீர்க்கிறார். அவருக்கு ஷிரோசாக்கி மீது உணர்வுகள் உள்ளன, ஆனால் தன்னை வெளிப்படுத்துவது சவாலானது. அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் யூ ஹயாஷியும், ஆங்கிலத்தில் ஜோ ஜீஜாவும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். மசாமிச்சி ஷிண்டானி கெண்டா சட்டத்திற்காக பணிபுரியும் ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஆவார். யாகமியை விட உயர்ந்தவர், அவர் தனது புகழைப் பற்றி பொறாமை இருந்தபோதிலும் அவரை ஒரு வழிகாட்டியாகப் பார்க்கிறார். தீர்ப்பில், ஷிண்டானி தனது நண்பர்களைத் தவிர மோலே வழக்கைத் தானாகவே விசாரிப்பதில் பிஸியாக இருக்கிறார், இது குற்றவாளியின் கைகளில் அவரது உயிரைப் பறிக்கிறது. ஷிண்டானியின் கடைசி அழைப்புகள் மற்றும் உடல் நிலை ஆகியவை புதிய குறிப்புகளுடன் மோலே வழக்கை விசாரிக்க யாகாமிக்கு உதவுகின்றன. ஷிந்தானிக்கு ஜப்பானிய மொழியில் டகுயா கிரிமோட்டோவும், ஆங்கிலத்தில் கீத் ஃபார்லியும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். மாட்சுகானே குடும்பம் மிட்சுகு மாட்சுகானே மாட்சுகானே குலத்தின் மூதாதையர் ஆவார், இது பண இழப்பின் விளைவாக கேப்டன் கியோஹே ஹமுராவால் தீர்ப்பில் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. கதை தொடங்குவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மாட்சுகனே யாகமியை சந்திக்கிறார், அவர் தெருக்களில் ஒரு இளைய கைட்டோவுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரை கெண்டாவுடன் கவனித்துக் கொள்ள முடிவு செய்கிறார். குலத்தின் பிரச்சினைகளுக்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையான சூத்திரதாரி ஹமுரா என்றாலும், மாட்சுகனே இதற்கு குற்ற உணர்வை உணர்கிறார், இது மோலை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது அவரது தியாகத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ஹமுராவைப் பாதுகாக்க தனது உடலை கேடயமாகப் பயன்படுத்தும் போது 3 முறை சுடப்பட்ட பின்னர் மாட்சுகனே இறந்துவிடுகிறார். மாட்சுகனேவுக்கு ஜப்பானிய மொழியில் டோமோச்சி நிஷிமுரா மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஜே. பி. பிளாங்க் ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். கியோஹே ஹமுரா மாட்சுகனே குடும்பத்தின் தலைவர் ஆவார். தீர்ப்பின் ஆரம்பத்தில், பல பொதுமக்களைக் கொன்று வரும் குற்றவாளி மோலாக ஹமுரா சந்தேகிக்கப்படுகிறார். யாகாமி தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபித்தாலும், ஹமுரா தனது படைப்புகளில் மோலுக்கு உதவியதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. இது ஹமுராவுக்கும் யாகாமிக்கும் இடையிலான பல சந்திப்புகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, ஏனெனில் முந்தையவர் ஒரு முதலாளி போரின் கட்டத்திற்கு வழிவகுக்கும் பிந்தையவரை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். தோற்கடிக்கப்பட்ட ஹமுரா, மோலுடனான தனது கூட்டணியை, குறிப்பாக அவரது மோண்டஸ் செயல்பாட்டை ஒப்புக்கொள்கிறார். மச்சம் மாட்சுகனேவைக் கொல்லும்போது, மச்சம் குரோயிவா என்பதை ஹமுரா வெளிப்படுத்துகிறார், பின்னர் தனது மீதமுள்ள குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்கிறார். பியர் டாகிக்குப் பிறகு, ஹமுராவின் கதாபாத்திரத்திற்கு குரலும் ஒப்புமையும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஜப்பானிய நடிகர், கோகோயின் வைத்திருந்ததற்காகவும், சுகாதார, தொழிலாளர் மற்றும் நல அமைச்சகத்தின் போதைப்பொருள் கட்டுப்பாட்டுத் துறையின் (என். சி. டி) அதிகாரிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டதற்காகவும் கைது செய்யப்பட்டார். டாகியின் கைது ஜட்ஜ்மெண்ட் வெஸ்டர்ன் வெளியீட்டை பாதிக்குமா என்பது குறித்து சேகா கருத்து தெரிவிக்கவில்லை. என். சி. டி. யின் கூற்றுப்படி, பெயரிடப்படாத ஆதாரங்களின் உதவிக்குறிப்புகளைத் தொடர்ந்து டாக்கி 2018 முதல் விசாரணையில் இருந்தார், மேலும் சிறுநீர் மாதிரியை சமர்ப்பிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். டாக்கி கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, விளையாட்டின் வெற்றிக்கு இடையூறு விளைவிக்கவோ அல்லது விளையாட்டில் நடிகரின் பங்களிப்பை நீக்கவோ டாக்கி கைது செய்யப்படுவதை அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று ரியு கா கோட்டோகு ஸ்டுடியோ தயாரிப்பாளர் டெய்சுகே சாட்டோ ட்வீட் செய்தார். டாகியின் குரலும் ஒற்றுமையும் மாற்றப்படும் என்று சேகா பின்னர் கூறினார், ஆனால் ஜூன் 25,2019 அன்று மேற்கில் விளையாட்டின் திட்டமிடப்பட்ட வெளியீட்டு தேதி மாறாமல் இருக்கும். கதாபாத்திரத்தின் புதிய வடிவமைப்பு எந்த நடிகரையும் அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல. டோரு ஹிகாஷி ஜட்ஜ்மெண்ட்டில் மாட்சுகனே குலத்தின் உறுப்பினராகத் தோன்றுகிறார், அவர் குழுவுடனான பிணைப்பு குறித்து முரண்படுகிறார், மேலும் அவரது சத்தியப்பிரமாண சகோதரர் கைட்டோ, ஹமுராவின் படைப்புகளுக்குப் பிறகு யாகுஸாவைக் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹிகாஷி இறுதியில் ஒரு முதலாளி கதாபாத்திரமாக மாறுகிறார், ஆனால் பின்னர் மோல் வழக்கைத் தீர்ப்பதில் யாகாமி மற்றும் கைட்டோவுக்கு உதவுகிறார். லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்டில், ஹிகாஷி யாகுஸாவை விட்டு வெளியேறி, அதற்கு பதிலாக ஆர்கேட்டின் மேலாளராக பணியாற்றுகிறார். அவர் கைட்டோவுடனான தனது உறவை நிலையானதாக வைத்திருக்கிறார், மேலும் அடிக்கடி சண்டைகளுக்கு அவருடன் செல்கிறார். அவருக்கு ஜப்பானிய குரலில் யோஷிஹிசா கவாஹாரா மற்றும் ஆங்கில குரலில் ஸ்டீவ் ப்ளம் குரல் கொடுத்துள்ளனர். யோகோஹாமா 99 மாகோடோ சுகுமோ ஒரு நெருக்கமானவர், அவர் முதலில் ஜட்ஜ்மெண்ட்டில் யாகாமியின் நெருங்கிய நண்பராக தோன்றுகிறார், மேலும் வழக்குகளைத் தீர்ப்பதில் அவருக்கு அடிக்கடி உதவுகிறார். லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்டில், சுகுமோ இஸெசாகி இஜின்சோவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் சுகியுராவுடன் ஒரு துப்பறியும் நபராக மாறிவிட்டார். அவர் யாகாமி மற்றும் கைட்டோவுடன் நட்புடன் இருக்கிறார். அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் ஜுன் மியாமோட்டோவும், ஆங்கிலத்தில் ரிவர் கனோஃப்பும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். ஃபுமியா சுகியுரா, உண்மையான பெயர், முதலில் ஜட்ஜ்மெண்ட்டில் கமுரோச்சோவின் குற்றவாளியாக தோன்றுகிறது. யாகமியைச் சந்தித்தவுடன், அவர் தனது வேலையில் ஆர்வம் காட்டுகிறார், இருவரும் கூட்டாளிகளாக மாறுகிறார்கள். பின்னர் விளையாட்டில், சுகியுரா தனது சகோதரியின் கொலையாளியின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பும் தெரசாவாவின் சகோதரர் என்ற தனது உண்மையான அடையாளத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட் மூலம், சுகியுரா இஸ்காய் இஜின்சோவுக்குச் சென்று சுகுமோவுக்கு அவர்களின் சொந்த வேலையில் உதவுகிறார், அதே நேரத்தில் யாகாமிக்கு உதவுகிறார். அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் ஜுன்டா டெராஷிமா மற்றும் ஆங்கிலத்தில் மார்க் வைட்டன் ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். மற்றவர்கள் மாஃபுயு புஜி ஒரு அரசு வழக்கறிஞர் மற்றும் யாகாமியின் முன்னாள் காதலன். அவர் கெண்டா லா மற்றும் யாகாமி மற்றும் கைட்டோவின் உறுப்பினர்களின் நெருங்கிய நண்பர் ஆவார். ஷிரோசாகி அடிக்கடி மாஃபுயு மற்றும் யாகாமி தேதியை உருவாக்க முயன்றாலும், அவர்களில் யாரும் அத்தகைய முன்முயற்சியை எடுக்க முடிவு செய்யவில்லை. காதல் மீது அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டாலும், அது நீதிமன்ற அறை த்ரில்லர் உணர்வை பாதிக்கும் என்று நினைத்ததால் அது வெட்டப்பட்டது என்று நாகோஷி கூறினார். கசுகி சோமா லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்டின் முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவராகவும், ஆர். கே. (ரெட் நைஃப், ஆர். கே. யின் முழு பதவிக்காலம்) தலைவராகவும் உள்ளார். அவர் ஆரம்பத்தில் குவானாவுக்கு உதவுகிறார். ஹிரோஷி தமாகி பதிவு செய்யும் போது யதார்த்தவாதத்தில் கவனம் செலுத்தினார், முழு விளையாட்டையும் ஒரு படத்துடன் ஒப்பிட்டார். வீடியோ கேம்களில் அவரது முதல் வேலை, நடிகர் அதை ஒரு "உடலுக்கு வெளியே" அனுபவமாகக் கண்டார். சோமா "தனிமையானவர்" மற்றும் "தெளிவாக உணர்திறன் கொண்டவர்" என்று அவர் விவரித்தார், ஆனால் ரசிகர்கள் விளையாட்டில் எதிர்நோக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பிய ஒரு உண்மையான ஆளுமையை மறைக்கிறார். யோஜி ஷோனோ மேம்பட்ட மருந்து மேம்பாட்டு மையத்தில் ஒரு ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். அவரது அமைதியான ஆளுமை இருந்தபோதிலும், அல்சைமர் நோயைக் குணப்படுத்த AD-9 என்ற மருந்தை பரிசோதித்த மோலின் வழக்கின் பின்னணியில் உள்ள சூத்திரதாரிகளில் ஷோனோவும் ஒருவர். இருப்பினும், AD-9 இன் பக்க விளைவுகள் நோயாளியான கொயிச்சி வாகு மற்றும் செவிலியர் எமி ஆகியோரின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும், இதன் விளைவாக யாகாமி தனது வேலையை விட்டுவிடுவார். டெராசாவாவின் மரணத்தின் பின்னணியில் ஷோனோ இருப்பதை கண்டுபிடித்த பிறகு, தனது சொந்த போதைப்பொருளால் தன்னைக் கொன்ற ஷோனோவை அம்பலப்படுத்த யாகாமி முயற்சிக்கிறார். அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் மாகோடோ நாகாய் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் மைக்கேல் கோஃப் ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். ரியூஸுகே கிடோ மேம்பட்ட மருந்து மேம்பாட்டு மையத்தின் (சுருக்கமாக ADDC) இயக்குநராக உள்ளார். மோலின் அடையாளம் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதற்கும் வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கும் யாகாமிக்கு உதவுவதற்காக ஷிரோசாகியைக் கட்டுப்படுத்தும் போது வீரர் ஈர்க்க வேண்டிய AD-9 ஐப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளும் மனிதனாக அவர் தோன்றுகிறார். யாகமியால் பிடிக்கப்பட்ட பிறகு, கிடோ நீதிமன்றத்தில் தனது குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்கிறார். மிட்சுரு குரோய்வா டோக்கியோ பெருநகர காவல் துறையின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றப் பிரிவின் கீழ் ஒரு துப்பறியும் நபராக உள்ளார். ஆரம்பத்தில், அவர் மோலே இன் ஜட்ஜ்மெண்ட் வழக்கை விசாரிக்கிறார், கசுயா அயபே ஒரு அழுக்கு போலீஸ்காரர் என்று சந்தேகிக்கிறார், ஆனால் உண்மையில் அவர் மோலே என்று அழைக்கப்படும் யாகாமி என்று குறிப்பிடப்படும் குற்றவாளி. ஹமுரா தனது அடையாளத்தை யாகாமியிடம் அம்பலப்படுத்தும்போது, கதாநாயகன் குரோய்வாவை பல முறை ஏடிடிசியில் எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைந்து காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் ஷோசூக் தானிஹாரா மற்றும் ஆங்கிலத்தில் மத்தேயு மெர்சர் ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். டோக்கியோ பெருநகர காவல் துறையில் பணிபுரியும் ஒரு போலீஸ்காரர் கசுயா அயாபே, தீர்ப்பில் பல வழக்குகள் தொடர்பான தகவல்களை யாகாமிக்கு வழங்குகிறார். தகவல்களை வெளியிடுவதைத் தடுக்கும் ஒரு வழிமுறையாக ஷிந்தானியின் சடலத்தில் மோல் தனது சொந்த துப்பாக்கியை விட்டுச் சென்ற பின்னர் இந்த நடவடிக்கைகள் அயாபே கைது செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தன. யாகாமி மோலே வழக்கைத் தீர்த்த பிறகு, அயாபே விடுவிக்கப்படுகிறார். அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் கெனிச்சி டகிடோவும், ஆங்கிலத்தில் மத்தேயு யாங் கிங்கும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். அவரது பிறப்பு பெயரால் அறியப்படும் ஜின் குவானா, லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்டில் யோகோஹாமா 99 மற்றும் யாகாமி மற்றும் கைட்டோவின் கூட்டாளியாக தோன்றிய ஒரு கதாபாத்திரம். கதையின் போது, குவானா தனது சொந்த குழுவில் கொடுமைப்படுத்துபவர்களைக் கொன்றுவிட்டார் என்பது வெளிப்படுகிறது, இது அவரை சிறைக்கு அனுப்ப விரும்பும் யாகமியுடன் அவரது போட்டிக்கு வழிவகுக்கிறது. யாகாமி குவானாவை தோற்கடித்தாலும், அதற்கு பதிலாக குவானா கொல்லப்படலாம் என்று அஞ்சுவதால் முறையான நீதியைக் கொண்டு வருவது சாத்தியமற்றது என்று அவர் கருதுகிறார். கோஜி யமமோட்டோ புதிய ஜின் குவானாவாக நடிக்கிறார், குறிப்பாக இது ஒரு வீடியோ விளையாட்டில் அறிமுகமானதால், இந்த வேலையால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறினார். குவானாவின் பங்கு எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதன் காரணமாக குவானாவையும் கதையையும் கண்டு அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். தீர்ப்பு நடிகர்களைப் பற்றிய ஆரம்பகால பதிவுகள் சாதகமாக இருந்தன. கதாபாத்திரங்களை மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக ஒரு புதிய நடிகர்களை அறிமுகப்படுத்தியதால், கேம் இன்ஃபார்மர் கதையை "புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாக" கண்டறிந்து, யாகாமியின் விசாரணைகள் சுவாரஸ்யமானவை என்று விவரித்தார். கேம்ஸ்பாட் கதைக்களத்தை, குறிப்பாக யாகாமி மற்றும் கைட்டோவைப் பாராட்டியது, அவர்களை "உண்மையிலேயே விரும்பத்தக்க கதாபாத்திரங்கள்" என்று அழைத்தது. எங்காட்ஜெட் முக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றும் விளையாட்டு வழங்கும் பல பக்க நிகழ்வுகள் இரண்டையும் ரசித்தது, ஏனெனில் இது துணை நடிகர்களையும் கமுரோச்சோவில் வசிக்கும் பொதுமக்களையும் ஆராய உதவுகிறது. முழு நடிகர்களும் யாகுசா தொடரில் இடம்பெற்றுள்ளவர்களுக்கு தனித்துவமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்த ஆர். பி. கேமர், இருண்ட முதல் நகைச்சுவை வரை வேறுபட்ட தொனிகளைக் கொண்ட பக்கக் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளனர். வி. ஜி. 247 பெண் கதாபாத்திரங்களைக் கையாள்வதில், குறிப்பாக சவோரி ஷிரோசாகி, முதல் விளையாட்டில் அவரது பங்கு ஒரு மனிதனை கவர்ந்திழுக்கும் வடிவத்தில் நகைச்சுவை நிவாரணத்தை வழங்குவதாக இருப்பதால், அது ஒரு அனிமேஷில் ரசிகர்களின் சேவையைப் போல உணர்ந்தது. யாகுசா தொடரில் இருந்து பெண் கதாபாத்திரங்களின் பாத்திரத்தை ஸ்டுடியோ எவ்வாறு குறைத்து மதிப்பிட்டது என்று எழுத்தாளர் வருத்தம் தெரிவித்தார், அந்த விளையாட்டுகளும் பெண் கதாபாத்திரங்களை ஓரங்கட்டின, யாகுசா 2 இலிருந்து கௌரு சாயாமாவைத் தவிர. சிஜிமேகாசின் மற்றும் கேம்ஸ்பாட் ஆகிய இரண்டும், முன்னணி கதாநாயகனால் நீதியை தானாகவே கையாள முடியுமா இல்லையா என்ற கருப்பொருள்களுடன் யாகாமி போராட்டம் நடத்தியதாக உணர்ந்தனர். கூடுதலாக, ஒரு பள்ளியில் பணிபுரியும் யாகமியின் துணை கதை, அது எவ்வளவு வேடிக்கையாக மாறுகிறது என்பதன் காரணமாக அதே வெளியீட்டில் நேர்மறையான பதிலை ஈர்த்தது. கம்ப்யூட்டர் கேம்ஸ் இதழ், இரண்டு எதிரிகளான குவானா மற்றும் சோமா ஆகியோர் சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்களாக போஸ் கொடுப்பதாகவும், முதல் விளையாட்டிலிருந்து திரும்பி வரும் உறுப்பினர்களின் செலவில் அவர்கள் அதைச் செய்வதாகவும், அவர்கள் ஒப்பிடுகையில் குறைவாகவே செய்கிறார்கள் என்றும் கூறினார், தொடர்ச்சியில் அவர் பல முறை கைட்டோவுடன் இணைவதில்லை என்றாலும், கேம்ஸ்பாட் தொடர்ச்சியில் யாகாமி மிகவும் விரும்பத்தக்க கதாபாத்திரமாக மாறியதாகவும், உணர்ச்சிகரமான காட்சிகளை சரியாக வழங்க முடியும் என்றும் உணர்ந்தார். நேர்மாறாக குறிப்பாக அமாசாவா கதாபாத்திரத்தை ரசித்தார், யகாமியுடன் அவரது ஆளுமை மற்றும் மாறும் தன்மை காரணமாக ரியு கா கோட்டோகு ஸ்டுடியோஸ் உருவாக்கிய சிறந்த எழுதப்பட்ட பெண் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று என்று அவரை அழைத்தார், அவர் ஒரு பிரேக் அவுட் கதாபாத்திரமாக இருக்கலாம். டி. எல். சி. யைப் பொறுத்தவரை, ஆர்பிஜிசைட் கதையை ரசித்தது, பெரும்பாலும் கைட்டோவை ஒரு கதாநாயகனாகக் கையாண்டதைப் பாராட்டியது. மாகோ ரியாக்டரும் கதையின் முந்தைய நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடாததன் விளைவாக அதை அணுகக்கூடியதாகக் கண்டறிந்தது, மேலும் யாகுசா கிவாமி 2 இலிருந்து கோரோ மஜிமாவின் பக்கவாட்டை விட உள்ளடக்கம் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தது, இது அத்தகைய கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொடுத்தது. கிறிஸ்பின் ஃப்ரீமேன் மற்றும் சுசி யூங் ஆகியோரின் நடிப்பும் பாராட்டப்பட்டது. வீடியோ கேமர்ஸ் விமர்சகர் அசல் ஜப்பானிய நடிகர்களின் அற்புதமான நடிப்பை விரும்பினார், விமர்சகரின் ஆரம்ப விருப்பம் இருந்தபோதிலும் ஆங்கில டப். ஆங்கில குரல் நடிகர்களின் நடிப்பு பாராட்டப்பட்டது; ஓகில்வி விளையாட்டின் ஆங்கில குரல் நடிப்பை "சிறந்தது" என்று அழைத்தார், ஆனால் சீரற்ற ஆங்கில உதடு-ஒத்திசைவைக் கவனித்தார். இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு எழுத்தாளர் பொருத்தமானவராக கருதாத கிமுராவை விட சுன் மிகவும் அற்புதமான நடிப்பை வழங்கியதாக ஈ. ஜி. எம் நவ் கூறினார். ஆர்பி கேமர் முதல் விளையாட்டுக்கு "சிறந்த குரல் நடிப்பு" கேம்ஸ்பாட் விருதை வழங்கினார், மேலும் கோலிடர் கிராபிக்ஸ், கேரக்டர் ரெண்டர்கள் மற்றும் யாகாமி பார்வையிடக்கூடிய இரண்டு மாவட்டங்களின் அடிப்படையில் விளக்கக்காட்சியைப் பாராட்டினார். ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கில குரல் நடிகர்கள் நல்ல டெலிவரிகளை வழங்கியதற்காக பிந்தையவர் பாராட்டினார், இருப்பினும் ஒரு கட்ஸீன் இசைக்கப்படாவிட்டால் லிப்சின்ஸ் ஜப்பானிய மொழியில் மிகவும் பொருத்தமானது. ஷாக் நியூஸ் குரல் நடிகர்கள், குறிப்பாக யாகாமியின் டகுயா கிமுரா மற்றும் கிரெக் சுன் ஆகியோர் ஒரு தீவிரமான காட்சியில் நடிக்கும்போது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான படைப்புகளை வழங்குவதைக் குறிப்பிட்டது. யாகமியின் நடிகர்களை ரசித்ததோடு மட்டுமல்லாமல், கைட்டோ மற்றும் சோமாவின் நடிகர்கள் மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல் வலுவான நடிப்பை வழங்குவதாகவும் மெட்ரோ உணர்ந்தார். 2022 "ஃபமிட்சு டெங்கேகி கேம் விருதுகளில்", யாகாமியாக கிமுராவின் நடிப்பிற்காக இந்த விளையாட்டு "சிறந்த நடிகர் விருது" பெற்றது. குறிப்புகள் தீர்ப்பு