Section 94A of the Constitution Act, 1867
அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 (1867) இன் பிரிவு 94 ஏ என்பது கனேடிய அரசியலமைப்பின் முதியோர் ஓய்வூதியம் மற்றும் கூடுதல் சலுகைகள் தொடர்பான ஒரு விதியாகும். இது முதலில் முதியோர் ஓய்வூதியங்களைக் கையாளும் வகையில், 1867ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் 1951ஆம் ஆண்டு சேர்க்கப்பட்டது. 1964 ஆம் ஆண்டில் மேலும் ஒரு அரசியலமைப்பு திருத்தத்தின் மூலம் இது விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இதில் ஊனமுற்றோர் நலன்கள் மற்றும் ஓய்வூதியதாரர்களின் இளம் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு நன்மைகள் போன்ற கூடுதல் நன்மைகள் சேர்க்கப்பட்டன. அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 என்பது கனடாவை நிறுவிய அரசியலமைப்புச் சட்டமாகும். முதலில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1867 என்று பெயரிடப்பட்ட இந்தச் சட்டம், 1867 முதல் பல முறை திருத்தப்பட்டிருந்தாலும், கனடாவின் அரசியலமைப்புக்கான அடித்தளச் சட்டமாக தொடர்கிறது. இது இப்போது கனடாவின் உச்ச சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 கனடாவின் அரசியலமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இதனால் கனடாவின் உச்ச சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது 1860 களில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்க மாகாணங்களின் அரசாங்கங்களின் விரிவான பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாகும். இந்தச் சட்டம் கனடாவின் அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பை அமைக்கிறது, இதில் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் மற்றும் மாகாணங்களின் அதிகாரங்கள் அடங்கும். முதலில் 1867 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1867 என்ற பெயரில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்பட்டது, 1982 ஆம் ஆண்டில் இந்தச் சட்டம் அரசியலமைப்பின் தேசபக்தியின் மூலம் முழு கனேடிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 என மறுபெயரிடப்பட்டது. நாடு கடத்தப்பட்டதிலிருந்து இந்தச் சட்டத்தை கனடாவில் மட்டுமே திருத்த முடியும், அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திருத்த சூத்திரத்தின் கீழ். பிரிவு 94 ஏ பிரிவு 94 ஏ இன் உரை பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ பிரிவு 94 ஏ அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 இன் பகுதி VI இல் காணப்படுகிறது, இது சட்டமன்ற அதிகாரங்களைப் பகிர்வதைக் கையாள்கிறது. இது முதலில் இயற்றப்பட்டபடி 1867 ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் இல்லை. திருத்தங்கள் பிரிவு 94 ஏ அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 இல் 1951 இல் அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தின் மூலம் சேர்க்கப்பட்டது. முதலில் இயற்றப்பட்டபடி, இது முதியோர் ஓய்வூதியம் தொடர்பான சட்டங்களை இயற்ற மத்திய நாடாளுமன்றத்திற்கு சட்டமியற்றும் அதிகாரத்தை வழங்கியது, ஆனால் ஓய்வூதியங்களை வழங்குவதற்கான மாகாண அதிகாரத்தை குறைக்கவில்லை. ஓய்வூதியத்துடன் கூடுதலாக கூடுதல் சலுகைகளை வழங்க பாராளுமன்றத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கும் வகையில் இது ஒரு முறை திருத்தப்பட்டுள்ளது. பிரிவு 94ஏ இயற்றப்படுவதற்கு முன்பு, முதியோர் ஓய்வூதியத்தின் மீது மாகாணங்களுக்கு மட்டுமே அதிகாரம் இருந்தது. 1927 ஆம் ஆண்டில் மத்திய அரசும் மாகாணங்களும் முதியோர் ஓய்வூதியத்திற்கான கூட்டு செலவு நிதி முறைக்கு ஒப்புக் கொண்டன. இந்த செலவை மத்திய மற்றும் மாகாண அரசாங்கங்கள் சமமாகப் பகிர்ந்து கொண்டன, மேலும் ஓய்வூதியங்கள் மாகாணச் சட்டத்தின் கீழ் மாகாணங்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, மத்திய அரசு தேசிய சமூகத் திட்டங்களின் தேவை குறித்து மேலும் விரிவான பார்வையை எடுத்தது மற்றும் முதியோர் ஓய்வூதியங்களை வழங்க மத்திய நாடாளுமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பை வழங்க அரசியலமைப்புத் திருத்தத்திற்கு மாகாண ஆதரவைக் கோரியது. பிரிவு 94 ஏ 1951 ஆம் ஆண்டில் கூட்டாட்சி முதியோர் ஓய்வூதியங்களை அங்கீகரித்து இயற்றப்பட்டது, ஆனால் எந்தவொரு கூட்டாட்சி ஓய்வூதியச் சட்டமும் எந்தவொரு மாகாண ஓய்வூதியச் சட்டத்தின் செயல்பாட்டையும் பாதிக்காது என்ற நிபந்தனையுடன். பிரிவு 94 ஏ இன் 1951 பதிப்பு கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்திற்கு முதியோர் ஓய்வூதியங்களை உருவாக்க மட்டுமே அதிகாரம் அளித்தது, ஆனால் கூடுதல் சலுகைகள் அல்ல. பிரிவு 94 ஏ இன் தற்போதைய பதிப்பு 1964 ஆம் ஆண்டில் அரசியலமைப்பு திருத்தத்தின் மூலம் கூடுதல் சலுகைகளைச் சேர்க்க இயற்றப்பட்டது, ஆனால் எந்தவொரு கூட்டாட்சி ஓய்வூதியச் சட்டமும் மாகாண ஓய்வூதியச் சட்டங்களை பாதிக்காது என்ற நிபந்தனையுடன். இந்த திருத்தம் ஓய்வூதியதாரர்கள் அல்லது ஊனமுற்ற பங்களிப்பாளர்களிடமிருந்து தப்பிப்பிழைத்த இளைஞர்களுக்கான சலுகைகளை சேர்க்க பாராளுமன்றத்தை அனுமதித்தது. பிரிவு 94 ஏ இன் அதிகாரத்தின் கீழ், 1951 ஆம் ஆண்டில், மத்திய நாடாளுமன்றம் ஓய்வூதியம் மற்றும் உத்தரவாத வருமான கூடுதல் வழங்க முதியோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. 1965 ஆம் ஆண்டில், கனடா ஓய்வூதியத் திட்டத்தை உருவாக்க பாராளுமன்றம் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது கியூபெக்கைத் தவிர அனைத்து மாகாணங்களுக்கும் பொருந்தும். அதற்கு பதிலாக, கியூபெக் ஒரு மாகாண திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளது, கியூபெக் ஓய்வூதியத் திட்டம், இது கனடா ஓய்வூதியத் திட்டத்திற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. ஓய்வூதியங்கள் மற்றும் கூடுதல் சலுகைகள் தொடர்பான மாகாண அதிகார வரம்பு 1867 அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 92 (13) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. பிரிவு 94ஏ அந்த மாகாண அதிகார வரம்பை பாதிக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. கூட்டாட்சி முதியோர் ஓய்வூதியச் சட்டத்திற்கும் மாகாண ஓய்வூதியச் சட்டத்திற்கும் இடையே மோதல் ஏற்பட்டால், மாகாணச் சட்டம் மேலோங்கும் வகையில் பிரிவு 94ஏ தனித்துவமானது. அதிகாரப் பகுப்பாய்வைப் பிரிப்பதில் இயல்பான விதி முதன்மையான கோட்பாடாகும், இது ஒரு கூட்டாட்சி சட்டத்திற்கும் ஒரு மாகாண சட்டத்திற்கும் இடையிலான மோதல் ஏற்பட்டால், கூட்டாட்சி சட்டம் மேலோங்கும். கனடாவின் அரசியலமைப்பு கனடாவில் கனேடிய கூட்டமைப்பு கூட்டாட்சி