Shusha massacre
சுஷா படுகொலை என்றும் அழைக்கப்படும் சுஷா அல்லது சுஷி படுகொலை என்பது 1920 மார்ச் முதல் சுஷாவின் ஆர்மீனிய மக்களை பெருமளவில் கொன்றது மற்றும் நாகோர்னோ-கராபாக்கின் "கலாச்சார டி-ஆர்மீனியமயமாக்கலின்" அழிவு மற்றும் செயல்முறையாகும். இறப்புகளின் எண்ணிக்கை ஆதாரங்களில் வேறுபடுகிறது, மிகவும் பழமைவாத மதிப்பீடு 500 ஆகவும், மிக உயர்ந்த மதிப்பீடுகள் 20,000 ஆகவும் உள்ளன. பின்னணி முதல் உலகப் போரின் முடிவில், நாகோர்னோ-கராபாக் பிராந்தியத்தின் உரிமை குறித்து புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஆர்மீனியா மற்றும் அஜர்பைஜான் குடியரசுகளுக்கு இடையே சர்ச்சை ஏற்பட்டது. சுஷா-பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய குடியேற்றம், சமூக மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கைக்கான அதன் மையம் மற்றும் பெரும்பாலும் இன ஆர்மீனியர்கள் மற்றும் அஜர்பைஜானியர்களைக் கொண்ட கலப்பு மக்கள்தொகை-சர்ச்சையின் மையத்தில் தன்னைக் கண்டது. அசர்பைஜான் அரசாங்கம் பாகுவில் சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசத்தை இணைப்பதாக அறிவித்தது, 1919 ஜனவரி 15 அன்று, கோஸ்ரோவ் பெக் சுல்தானோவை கராபாக்கின் கவர்னர் ஜெனரலாக நியமித்தது. யுனைடெட் கிங்டம் ஷுஷாவில் நிறுத்தப்பட்ட துருப்புக்களின் ஒரு சிறிய பிரிவைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் தற்காலிக ஆளுநராக சுல்தானோவின் நியமனத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் பிராந்தியத்தின் உரிமை குறித்த இறுதி முடிவை எதிர்கால அமைதி மாநாட்டில் மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும் என்று வலியுறுத்தியது. சுல்தானோவின் நியமனத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கராபாக்கின் ஆர்மீனியர்களின் பொதுச் சபை (கராபாக்கின் ஆர்மீனிய தேசிய கவுன்சில்), பிப்ரவரி முதல் ஷுஷாவில் கூடியது, அது "அஜர்பைஜானின் அதிகாரத்தை எந்த வடிவத்திலும் மறுக்கிறது" என்று ஒரு செய்தியை வெளியிட்டது. 1919 ஏப்ரல் 23 அன்று, கராபாக் கவுன்சில் ஷுஷாவில் கூடியது, அஜர்பைஜானின் இறையாண்மைக்கான உரிமைகோரலை மீண்டும் நிராகரித்தது, அவர்களின் சுயநிர்ணய உரிமையை வலியுறுத்தியது. இதற்குப் பிறகு, உள்ளூர் அஜர்பைஜான் படைப்பிரிவு ஷுஷாவின் ஆர்மீனிய குடியிருப்புகளைச் சுற்றி வளைத்து, குடியிருப்பாளர்கள் கோட்டையை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று கோரியது. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் மத்தியஸ்தத்தின் காரணமாக, ஆர்மீனியர்கள் அதற்கு பதிலாக அவர்களிடம் சரணடைய ஒப்புக்கொண்டனர். நடப்பு நேச நாட்டு உயர்ஸ்தானிகர் கர்னல் ஜே. சி. ரியாவின் கூற்றுப்படி, சுல்தானோவ் "ஆர்மீனியர்களை அழிப்பதற்கான ஒரு அரசியலை எதிர்கொண்டார்". ஜூன் 4 மற்றும் 5,1919 அன்று, ஷுஷாவில் இரு சமூகங்களுக்கும் இடையே ஆயுத மோதல்கள் ஏற்பட்டன, சுல்தானோவ் நகரின் ஆர்மீனிய குடியிருப்புகளை முற்றுகையிடத் தொடங்கினார். நியர் ஈஸ்ட் ரிலீஃபுக்காக ஷுஷாவில் பணிபுரியும் அமெரிக்க செவிலியர்கள் "நகரத்தின் கிறிஸ்தவ குடியிருப்பாளர்களில் 700 பேர் டார்டர்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்" என்று எழுதினர். ஆர்மீனிய தேசிய கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்ற சுல்தானோவின் நிபந்தனைக்கு ஆர்மீனிய தரப்பு ஒப்புக் கொண்டதை அடுத்து போர்நிறுத்தம் விரைவாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், அண்டை நாடான ஆர்மீனிய மக்கள் தொகை கொண்ட கிராமங்களில் ஒரு புதிய வன்முறை அலை பரவியதுஃ ஜூன் நடுப்பகுதியில் அஜர்பைஜான் "ஒழுங்கற்றவர்கள்", சுமார் 2,000 பேர், சுஷாவுக்கு சற்று வெளியே உள்ள ஒரு பெரிய ஆர்மீனிய கிராமமான கைபலிகெண்டை தாக்கி, கொள்ளையடித்து எரித்தனர், மேலும் சுமார் 600 ஆர்மீனியர்கள் இறந்தனர். கராபாக்கின் ஆர்மீனியர்களின் ஏழாவது காங்கிரஸ் 1919 ஆகஸ்ட் 13 அன்று ஷுஷாவில் கூட்டப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 22 ஒப்பந்தத்துடன் முடிவடைந்தது, அதன்படி பாரிஸில் நடந்த அமைதி மாநாட்டில் அதன் இறுதி நிலை முடிவு செய்யப்படும் வரை நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னை அஜர்பைஜான் குடியரசின் எல்லைகளுக்குள் தற்காலிகமாக கருதும். ஆர்மீனியர்கள் தங்கள் பதிலில் பிளவுபட்டு இருந்தனர், இரு தரப்பிலும் ஆயுதங்கள் குவிக்கப்பட்டன, ஆர்மீனியர்கள் ஒரு தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சியை நடத்துவதன் மூலம் டாடர் தாக்குதலைத் தடுக்க முடிவு செய்தனர். மார்ச் 22 ஆம் தேதி மாலை, "நவ்ரூஸ் பைரம் தினத்தன்று கவர்னர் ஜெனரல் சுல்தானோவை கவுரவிப்பதற்கும், அதன் ஊதியத்தைப் பெறுவதற்கும் வரந்தா போராளிகள் ஐடி 1 க்குள் நுழைந்தனர்" என்று வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் ஜி. ஹோவானிசியன் எழுதுகிறார். அதே இரவில், ஆர்மீனிய காலாண்டில் அஜர்பைஜான் காவற்படையை நிராயுதபாணியாக்குவதற்காக நெர்சஸ் அஸ்பெக்கியன் தலைமையிலான சுமார் 100 ஆயுதமேந்திய ஆண்கள் நகருக்குள் நுழைந்தனர். ஆனால் எல்லாம் தவறாக முடிந்தது. வராண்டா போராளிகள் இரவின் பெரும்பகுதியை சாப்பிடுவதிலும் குடிப்பதிலும் கழித்தனர், தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பதவிகளை எடுப்பதில் தாமதமாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் அஸ்பெக்கியனின் படைப்பிரிவு, போராளிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தவறியதால், அஜர்பைஜான் கோட்டை மீது தூரத்திலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கியது, துருப்புக்களை எழுப்பி, அவர்களை ஆயுதங்களுக்கு அனுப்பியது ". இது வரந்தா போராளிகளை அவர்களின் ஆரம்ப செயலற்ற நிலையில் இருந்து அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, ஏனெனில் அவர்கள் "ஆர்மீனிய வீடுகளில் தங்கியிருந்த அஜர்பைஜான் அதிகாரிகளைக் கைப்பற்றத் தொடங்கினர். இரு தரப்பிலும் குழப்பம் விடியும் வரை தொடர்ந்தது, அப்போது அஜர்பைஜானியர்கள் கான்கெண்டில் உள்ள தங்கள் படைப்பிரிவு வைத்திருப்பதை அறிந்தனர், மேலும் உற்சாகத்துடன் ஆர்மீனிய காலாண்டிலும் பரவத் தொடங்கினர். இந்த சண்டை ஷுஷாவின் ஆர்மீனியர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது ". கிளர்ச்சி அடக்கப்பட்ட உடனேயே, அஜர்பைஜான் துருப்புக்கள், நகரத்தின் அஜர்பைஜான் குடியிருப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, ஷுஷாவின் ஆர்மீனிய மக்கள் மீது தங்கள் கோபத்தைத் திருப்பியது. நகரத்தின் தேவாலயங்கள், கலாச்சார நிறுவனங்கள், பள்ளிகள், நூலகங்கள், வணிகப் பிரிவு மற்றும் பணக்கார ஆர்மீனியர்களின் வீடுகள் ஆகியவை தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. அஜர்பைஜான் அதிகாரிகளுடன் ஒரு தங்குமிடக் கொள்கையை நாடிய பிஷப் வஹன் (டெர்-கிரிகோரியன்), கொலை செய்யப்பட்டு தலை துண்டிக்கப்பட்டு, அவரது "தலை ஒரு ஸ்பைக்கில் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டது". போலீஸ் தலைவர் அவெடிஸ் டெர்-குக்காசியன் "மனித தீபமாக மாற்றப்பட்டார்", அதே நேரத்தில் நூற்றுக்கணக்கான மற்றவர்களும் இதேபோல் தண்டனையிலிருந்து விடுபட்டு கொல்லப்பட்டனர். இதைத் தொடர்ந்து ஐந்தாயிரம் முதல் ஆறாயிரம் ஆர்மீனியர்கள் கரிண்டக் வழியாக வரந்தா மற்றும் திசாக்கிற்கு தப்பிக்க முடிந்தது. 1920 ஏப்ரல் 11 ஆம் தேதிக்குள், நாகோர்னோ-கராபாக்கில் உள்ள சுமார் முப்பது கிராமங்கள் கிளர்ச்சியின் விளைவாக அஜர்பைஜான் படைகளால் "பேரழிவிற்குள்ளாகின", இதனால் 25,000 பேர் வீடற்றவர்களாக இருந்தனர் (ஷுஷாவிலிருந்து வந்த கிட்டத்தட்ட 6,000 அகதிகள் உட்பட). காவ்காஸ்ஸ்கி காலெண்டரின் 1917 பதிப்பின் படி, ஷுஷாவில் 43,869 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர்-இந்த நகரத்தில் 23,396 ஆர்மீனியர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் மக்கள் தொகையில் 53.3 சதவீதமாகவும், 19,091 ஷியா முஸ்லிம்கள் (முக்கியமாக அஜர்பைஜானியர்கள்) 43.5 சதவீதமாகவும் இருந்தனர். சுஷா படுகொலையின் மொத்த இறப்பு எண்ணிக்கை சர்ச்சைக்குரியது, பல நூறு முதல் 20,000 வரையிலான கூற்றுக்கள் உள்ளன. சமகால ஆர்மீனிய அரசாங்க அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி, ஹோவானிசியன் படுகொலையின் இறப்பு எண்ணிக்கை 500 ஆர்மீனியர்கள் மற்றும் ஷுஷாவில் பல கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டதாக குறிப்பிடுகிறார். ஜேர்மன் வரலாற்றாசிரியர் ஜோர்க் பாபெரோவ்ஸ்கி, ஷுஷாவின் ஆர்மீனிய காலாண்டு "பூமியின் முகத்திலிருந்து துடைக்கப்பட்டது" என்று கூறுகிறார், இது இனப்படுகொலையில் இருந்து தப்பிய 1,700 வீடுகளில் 25 ஆல் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது; மேலும் 8,000 ஆர்மீனியர்கள் இனப்படுகொலையின் போது படுகொலை செய்யப்பட்டனர் என்றும் கூறினார். மூன்று நாட்களில் 3 முதல் 4 ஆயிரம் அல்லது 12 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ஆர்மீனியர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், 7,000 வீடுகள் அழிக்கப்பட்டதாகவும் சோவியத் வரலாற்றாசிரியர் மேரியெட்டா ஷாகினியன் எழுதினார். ஷுஷாவுக்கான கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா உள்ளீடு, நகரம் எரிக்கப்பட்டபோது "[ஷுஷாவின்] மக்கள் தொகையில் 20 சதவீதம் வரை இறந்தனர்" என்று எழுதுகிறது. அஜர்பைஜானின் முன்னாள் உள் விவகார அமைச்சர் பெஹ்புத் கான் ஜவன்ஷிர், ஆர்மீனிய புரட்சிகர கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர்களால் ஆபரேஷன் நெமெசிஸின் போது படுகொலை செய்யப்பட்டார், அவர் படுகொலையில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகித்தனர். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஷுஷாவுக்கு விஜயம் செய்த பிரபல ரஷ்ய கவிஞர் ஒசிப் மாண்டெல்ஸ்டாம், படுகொலை மற்றும் எரியும் நினைவாக "தி ஃபைட்டன் டிரைவர்" (1931) என்ற கவிதையை எழுதினார்ஃ எனவே நாகோர்னோ-கராபாக்கில் இவை என் அச்சங்கள் நாற்பதாயிரம் இறந்த ஜன்னல்கள் எல்லா திசைகளிலிருந்தும் காணப்படுகின்றன, உயிரற்ற வேலையின் கோகூன் mountains.Osip மாண்டெல்ஸ்டாமில் புதைக்கப்பட்டது. சோச்சினேனியா. 2 தொகுதிகள். (மாஸ்கோ, 1990) 1: pp. 517-519. ஒசிப் உடன் ஷுஷாவைப் பார்வையிட்ட நடேஷ்தா மாண்டெல்ஸ்டாம் எழுதினார், "முன்பு, நிச்சயமாக, ஆரோக்கியமாகவும், ஒவ்வொரு வசதியுடனும் இருந்த இந்த நகரத்தில், பேரழிவு மற்றும் படுகொலைகளின் படம் மிகவும் தெளிவாக இருந்தது. படுகொலைகளுக்குப் பிறகு அனைத்து கிணறுகளும் பிணங்களால் நிரம்பியிருந்தன. தெருக்களிலோ மலையிலோ நாங்கள் யாரையும் பார்க்கவில்லை. நகரத்தின் மையத்தில், சந்தை-சதுரத்தில் மட்டுமே, நிறைய மக்கள் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களில் ஆர்மீனியர்கள் யாரும் இல்லை, அவர்கள் அனைவரும் முஸ்லிம்கள் ". செர்கோ ஓர்ட்சோனிகிட்ஸே, ஓல்கா ஷாடுனோவ்ஸ்காயா, அனஸ்டாஸ் மிகோயான் மற்றும் மரியெட்டா ஷாகின்யான் உள்ளிட்ட பல கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் நகரத்தின் அழிவை நினைவு கூர்ந்தனர், ரஷ்ய-ஜார்ஜிய எழுத்தாளர் அனைடா பெஸ்டாவாஷ்விலி தனது தி பீப்பிள் அண்ட் தி நினைவுச்சின்னங்களில் ஷுஷாவை எரிப்பதற்கும் பாம்பீயின் அழிவுக்கும் இடையே ஒரு ஒப்பீட்டை வரைந்தார். 20 மார்ச் 2000 அன்று, படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்தின் இடத்தில் ஷுஷாவில் ஒரு நினைவுக் கல் வைக்கப்பட்டது. நாகோர்னோ-கராபாக் குடியரசு அரசாங்கம் மார்ச் 23 ஐ படுகொலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நினைவு தினமாக நிறுவ தேசிய சட்டமன்றத்தில் ஒரு திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. அஜர்பைஜானில் படுகொலைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் 1920 ஆர்மீனியாவில் அஜர்பைஜான் படுகொலைகள் 1920 ஆர்மீனியாவில் அஜர்பைஜான் படுகொலைகள் ஆர்மேனியா குடியரசின் வரலாறு ஆர்ட்ஸாக் கிழக்கத்திய ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களை துன்புறுத்துதல் 1920 மார்ச் 1920 நிகழ்வுகள் அஜர்பைஜானில் முஸ்லிம்களால் கிறிஸ்தவர்களை துன்புறுத்துதல் 1920 மார்ச் 1920 மோதல்கள் 1920 இல் நடந்த படுகொலைகள் ஆர்மீனியர்களின் சுஷா படுகொலைகளின் இராணுவ வரலாறு