Astrid Alben
ஆஸ்ட்ரிட் ஆல்பன் ஒரு டச்சு-பிறந்த பிரிட்டிஷ் கவிஞர், ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் பல கவிதைத் தொகுப்புகளின் ஆசிரியர் மற்றும் அவரது கவிதைகள் சீன, மால்டீஸ், ஸ்லோவேனிய மற்றும் ருமேனிய மொழிகள் உட்பட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. மால்டா மத்திய தரைக்கடல் இலக்கிய விழா உட்பட ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள இலக்கிய விழாக்களில் ஆல்பன் அடிக்கடி தோன்றுகிறார். ஆல்பன் 2002 மற்றும் 2018 க்கு இடையில் கலை மற்றும் அறிவியல் முன்முயற்சி PARS இன் இணை நிறுவனர் மற்றும் கலை இயக்குநராக இருந்தார், லண்டனில் உள்ள செர்பெண்டைன் கேலரி மற்றும் சென்ட்ரல் செயிண்ட் மார்டின்ஸ் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிக்ஸகடெமி வான் பீல்டெண்டே குன்ஸ்டன் உள்ளிட்ட இடங்களில் நாடகம், கலை நிறுவல் மற்றும் அறிவியல் சோதனைகளை இணைக்கும் தள-குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளை தொகுத்தார். அவர் 2021 ஆம் ஆண்டில் கவிதை லண்டனின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் முன்மாதிரி வெளியீட்டிற்கான மொழிபெயர்ப்பில் இலக்கியத்திற்கான ஆணைய ஆசிரியராக உள்ளார். ஆல்பன் நெதர்லாந்தின் லூஸ்ட்ரெச்ச்டில் பிறந்தார், நைஜீரியாவின் லாகோஸ் மற்றும் கென்ட்டின் ஹாக்குர்ஸ்டில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் கிரான்ப்ரூக் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார். லைடன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட்டம் பெற்ற அவர், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியம் மற்றும் தத்துவத்தைப் படிக்க மாறினார். அவர் தற்போது லண்டனுக்கும் ஆம்ஸ்டர்டாமுக்கும் இடையில் தனது நேரத்தைப் பிரித்து, பிரிட்டிஷ் கவிஞர் பிலிப் ஹான்காக்கை மணந்தார். ஆல்பன் நான்கு கவிதைத் தொகுப்புகளின் ஆசிரியர் ஆவார். நாடகம், கலை நிறுவல் மற்றும் அறிவியல் சோதனைகளை இணைக்கும் தள-குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள் என்ற தொகுப்புத் தொடரையும் அவர் தொகுத்துத் தொகுத்துள்ளார். அவரது கவிதைகள், விமர்சனங்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் டிஎல்எஸ், கிராண்டா மற்றும் கவிதை விமர்சனம் உள்ளிட்ட பல தொகுப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளன. 2011: 2019: 2021: 2022: லிட்டில் டெட் ராபிட். தொகுப்புகள் 2007:10:16: மொழிபெயர்ப்புகள் 2022: தீவு மலை பனிப்பாறை. அன்னே வெக்டர் எழுதிய தீவு மலை பனிப்பாறை (டச்சுஃ எய்லாண்ட் பெர்க் கிளெட்ஸ்ஜெர்) பற்றிய அவரது மொழிபெயர்ப்பு 2021 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில PEN மொழிபெயர்ப்பு விருதை வென்றது. இவர் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸின் உறுப்பினராவார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பிளைன்ஸ்பீக் 'புதிய மற்றும் ஆச்சரியமான மொழியின் மூலம் நம்மை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதற்கான தீவிரமான சாத்தியத்தை மீட்டெடுப்பது என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது ஸ்பாம்ஸினால் தெளிவான, தெளிவான வடிவத்தில் பேசுவதன் மூலம் மட்டுமே செய்ய முடியும்'. கிராஃபிக் டிசைனர் ஜிக்மண்ட்ஸ் லாப்சாவுடன் இணைந்து லிட்டில் டெட் ராபிட், 'கான்கிரீட் கவிதை மற்றும் சுருக்கமான கையால் செய்யப்பட்ட டை வெட்டுக்களின் புதுமையான கலவை' என்று விவரிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் கவிஞர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் கவிஞர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் ஆசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் ஆசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் டச்சு கவிஞர்கள் டச்சு பெண் கவிஞர்கள் டச்சு ஆசிரியர்கள் டச்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன (வாழும் மக்கள்) வாழும் மக்கள்