Quahog (Family Guy)
குவாஹாக் என்பது அமெரிக்க மாநிலமான ரோட் தீவில் உள்ள ஒரு கற்பனையான நகரமாகும், இது அமெரிக்க அனிமேஷன் சிட்காம் ஃபேமிலி கை மற்றும் பிற தொடர்புடைய ஊடகங்களின் முதன்மை அமைப்பாக செயல்படுகிறது. கிரிஃபின் குடும்பம், பிரவுன்ஸ், ஸ்வான்சன்ஸ் மற்றும் க்ளென் குவாக்மைர் ஆகியோர் ஸ்பூனர் தெருவில் வாழ்கின்றனர், கிரிஃபின் குடும்பம் 31 ஸ்பூனர் தெருவில் வசிக்கிறது. சீசன் 7 எபிசோட் "ஃபாக்ஸ்-ஒய் லேடி" இல் வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி, நகரத்தின் ஜிப் குறியீடு 00093 ஆகும். சீசன் 13 எபிசோடில் பீட்டரின் பிறப்புச் சான்றிதழ் "குவாக்மைரின் அம்மா" பீட்டரின் பிறப்பு இருப்பிடத்தை நியூபோர்ட் கவுண்டியாகக் கொடுக்கிறது. பின்னணி சீசன் ஏழு எபிசோடில் "பீட்டர்ஸ் புரோகிரஸ்", கிளீவ்லேண்டின் ஜமைக்காவின் உறவினர் மேடம் கிளாட் பீட்டரின் உள்ளங்கையைப் படித்து, அவர் குவாக்கின் நிறுவனர் என்று கூறப்படும் கிரிஃபின் பீட்டர்சனுடன் தொடர்புடையவர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு குவாக்கின் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட வரலாறு ஒரு கட்டுக்கதை. கற்பனை வரலாறு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இங்கிலாந்தில், பீட்டரின் மூதாதையர் கிரிஃபின் பீட்டர்சன், புதிய உலகிற்கு நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் குவாஹாக்கைக் கண்டுபிடித்தார், பின்னர் அவரது மன்னருக்கு எதிரான திறமை நிகழ்ச்சியில் அதன் உரிமையை வென்றார். மக்கள் மற்றும் இடங்களின் மேயர் ஆடம் வெஸ்ட் அவரது பெயர் குரல் நடிகர் இறக்கும் வரை குவாக் மேயராக இருந்தார். சீசன் 2 இல் தனது முதல் தோற்றத்திலிருந்து சீசன் 17 இல் தனது இறுதி தோற்றம் வரை அவர் தொடர்ச்சியான அடிப்படையில் தோன்றினார். குவாக்கின் தற்போதைய மேயர் மேயர் வெஸ்டின் உறவினர் வைல்ட் வைல்ட் வெஸ்ட் ஆவார், சாம் எலியட் குரல் கொடுத்தார், அவர் "வைல்ட் வைல்ட் வெஸ்ட்" அத்தியாயத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். செய்தி தொகுப்பாளர்கள் நகரத்தின் உள்ளூர் "பிரபலங்கள்" சேனல் 5 இல் ஒரு திமிர்பிடித்த, பாரிடோன்-குரல் செய்தி தொகுப்பாளரான டாம் டக்கர் மற்றும் நிலையத்தின் 40 வயதான முன்னாள் செய்தி இணை தொகுப்பாளரான டயான் சிம்மன்ஸ், "அண்ட் தேன் தெரே வேர் ஃபியூவர்" இல் கொல்லப்பட்டார். மூக்கு மோனோடோன் கேடென்ஸுடன் பேசும் ஒரே மாதிரியான ஆசிய நிருபர் ட்ரிஸியா தகனாவா மற்றும் பிளாக்கு-வெதர் வானிலை ஆய்வாளர் ஒல்லி வில்லியம்ஸ், வேகமாக பேசும் சப்பி ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மனிதர், அரிதாகவே 1 முதல் 2 விநாடிகளுக்கு மேல் பேசுகிறார். தி ட்ரங்கன் கிளாம் தி ட்ரங்கன் கிளாம் என்பது ஜெரோம் மற்றும் முன்பு ஹொரேஸ் ("சேவ் தி கிளாம்" இல் இறந்தவர்) என்பவருக்குச் சொந்தமான ஒரு பார் ஆகும், இது பீட்டர் தனது நண்பர்களுடன் அடிக்கடி வருகை தருகிறதுஃ ஜோ ஸ்வான்சன், ஒரு பக்கவாதம் கொண்ட போலீஸ் அதிகாரி; முன்னாள் டெலி உரிமையாளர் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன் மற்றும் பாலியல் வெறித்தனமான விமான விமான ஓட்டுநர் இளங்கலை க்ளென் குவாக்மைர். குடிபோதையில் உள்ள கிளாம் கட்டிடத்தின் முன்புறத்தில் உள்ள கூரையில் அதன் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட நியான் அடையாளத்தால் எளிதில் அடையாளம் காணப்படுகிறது. இது ஒரு பாட்டிலில் இருந்து ஒரு கிளாம் சுழன்று போதையில் இருப்பதை சித்தரிக்கிறது, "XX" கண்கள் மற்றும் குமிழிகள் எழுவதைக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்கிறது. டிரங்கன் கிளாம் என்பது குழுவின் எந்தவொரு திட்டங்களும் சாகசங்களும் நடைபெறும் அல்லது நடைபெறும் இடம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பீட்டர் ஆரம்ப அத்தியாயங்களில் ஒரு பொம்மை தொழிற்சாலையில் ஒரு அசெம்பிளி ஊழியராக பணியாற்றுகிறார், ஆனால் ஒரு சுயதொழில் செய்யும் மீனவர் மற்றும் பிற்கால அத்தியாயங்களில் கற்பனையான பாவ்டக்கெட் மதுபானத்தின் ஊழியர் ஆவார். பீட்டர் "வேஸ்ட் டாலண்ட்" இல் குடித்துவிட்டு கிளாமின் புரவலர்களை பியானோவில் மகிழ்விக்கிறார். "ஒன் இஃப் பை கிளாம், டூ இஃப் பை சீ" இல், ஒரு சூறாவளிக்குப் பிறகு, தி டிரங்கன் கிளாம் "தி கிளாம்ஸ் ஹெட் பப்" ஆனது, பீட்டருக்கும் தோழர்களுக்கும் வெறுப்பை ஏற்படுத்தியது, புதிய உரிமையாளர் பிரிட் நைஜெல் பின்ச்லி பொறுப்பேற்றார். தடையை திரும்பப் பெற அவர்கள் மேற்கொண்ட சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பிரிட்டிஷார் அவர்களை வெளியேறும்படி சமாதானப்படுத்தினர். இருப்பினும், பிஞ்ச்லி கிளாம்ஸ் ஹெட் பப்பை ஒரு காப்பீட்டு மோசடி என்று எரித்த பிறகு, அவரது அடுத்தடுத்த கைது மற்றும் மரணதண்டனைக்குப் பிறகு, ஹோரேஸ் புளோரிடாவிலிருந்து திரும்பினார், ஒரு முதலை தனது குடலின் கீழ் பகுதியில் முட்டையிட வைத்துவிட்டு, தனது தாயுடன் கத்தி சண்டையில் ஈடுபட்டார், இந்த செயல்பாட்டில் ஒரு விந்தணுவை இழந்தார். கிளாம் ஹோரேஸ், பீட்டர் மற்றும் கும்பலால் மீண்டும் கட்டப்பட்டு மீண்டும் ஓடத் தொடங்கியது. பீட்டர் குறைந்தது 1977 முதல் கிளாமிற்குச் செல்கிறார் என்பதை அத்தியாயம் வெளிப்படுத்துகிறது. "பிளைண்ட் ஆம்பிஷன்" இல், பீட்டர் அதன் கூரையிலிருந்து விழுந்து ஜோன் குசாக்கைக் கொல்கிறார். மேலும், அதே அத்தியாயத்தில், கடவுள் ஒரு பெண்ணின் சிகரெட்டை இடிமுழக்கத்தால் ஏற்றி அவளைக் கவர முயற்சிக்கும்போது பட்டை தரையில் எரிகிறது. கடவுளும் இயேசுவும் தங்கள் காடிலாக் எஸ்கலேட்டில் ஓட்டிச் செல்வதன் மூலம் தப்பிக்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு பார்வையற்ற பீட்டர், அதை உணராமல், ஹொரேஸை நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றி உள்ளூர் கதாநாயகனாக மாறுகிறார். ஒரு புதிய ஷாப்பிங் மாலில் இருந்து போட்டிக்கு எதிராக தடையை மீண்டும் நிலைநிறுத்த ஹொரேஸிற்கு இந்த கும்பல் உதவுவதால், "டோன்ட் மேக் மீ ஓவர்" இல் குடிபோதையில் கிளாம் ஒரு கரோக்கி பட்டியாக மாறுகிறது. கொயோட் அக்லி திரைப்படத்தின் அசல் கருப்பொருள் உட்பட பிற புனரமைப்பு முயற்சிகள் முன்பு தோல்வியடைந்தன. "ஸ்டீவி பி. குட்" இல் பார்த்தபடி, பிரையன் ஸ்டீவியை ஆல்கஹால் ஆபத்துக்களைப் பற்றி வற்புறுத்தும் முயற்சியில் கிளாமுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பிரையன் தனது முயற்சியில் தோல்வியடைகிறார், மேலும் குடிபோதையில் இருப்பதால் அவரால் வாகனம் ஓட்ட முடியாது, அதே அளவுக்கு போதையில் இருந்த ஸ்டீவிக்கு அவரது கார் சாவிகளைக் கொடுக்கிறார். ஸ்டீவி பிரையனின் ப்ரியஸை பட்டியின் சுவர் வழியாக நொறுக்குகிறார், இது பீட்டரை அம்பலப்படுத்தும் முயற்சியில் டாம் டக்கர் செய்திகளில் காட்டிய ஒரு நிகழ்வாகும். "மீட் தி குவாக்மைர்ஸ்" இல், ஹோரேஸ் கிளாமில் தனது ஏணியில் இருந்து விழும்போது மரணம் காட்டுகிறது, டிவியை சரிசெய்ய முயற்சிக்கும்போது-ஹோரேஸ் மயக்கமடைகிறார். இது பீட்டர் டெத்தை 1980 களுக்குத் திருப்பித் தருமாறு கேட்க அனுமதிக்கிறது, இதனால் அவர் ஒரு காட்டு இளைஞனாக வாழ முடியும். அந்த அனுபவத்தின் ஒரு பகுதி 1980 களின் பட்டியைப் பார்வையிடுவது-பின்னர் "செயின்ட் எல்மோஸ் கிளாம்" என்று அழைக்கப்பட்டது-மின் நிகழ்வு மற்றும் "செயின்ட் எல்மோஸ் ஃபயர்" பாடல் பற்றிய குறிப்பு. இங்கே பீட்டர் "மாதவிடாய் திருமதி பாக்-மேன்" வேடத்தில் நடிக்கிறார், நடிகை மோலி ரிங்வால்டை சந்தித்து, ஒரு மாலை டிஸ்கோவில் கிளீவ்லேண்டுடன் இணைகிறார். இது "ஒன் இஃப் பை கிளாம், டூ இஃப் பை சீ" இல் பட்டியின் தோற்றத்திற்கு முரணானது, அதே ஆண்டில், அது இன்னும் தி டிரங்கன் கிளாமாக இருந்தது. ஒரு டேபிள் டென்னிஸ் மேசையுடன் முழுமையான கிளாமின் பின்புற அறை, "ஹெல் கம்ஸ் டு குவாக்" இல் காணப்படுகிறது, இதில் ஜோ போட்டியாளராக மாறுகிறார் மற்றும் டேபிள் டென்னிஸில் பீட்டர், கிளீவ்லேண்ட் மற்றும் குவாக்மிரை தோற்கடிக்கிறார். ஆறாவது சீசன் எபிசோடில் "பிலீவ் இட் ஆர் நாட், ஜோ 'ஸ் வாக்கிங் ஆன் ஏர்", தோழர்களின் குறிப்பிடத்தக்க மற்றவர்கள், லோயிஸ், போனி மற்றும் முரியல், தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரத்தின் மனைவி மற்றும் யூத மருந்தாளுநர் மோர்ட் கோல்ட்மேன், அதே போல் அந்த நேரத்தில் கிளீவ்லேண்டின் காதலி பெர்னிஸ், கிளாமில் ஹேங்அவுட் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள், இது குவாக் ஆண்கள் கிளப்பைத் திறக்க தோழர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது. தோழர்களால் விரைவில் கிளாமை மீட்டெடுக்க முடிந்தது. ஃபேமிலி கயில் கிளீவ்லேண்ட் இல்லாததால், பீட்டர், குவாக்மைர் மற்றும் ஜோ ஆகியோர் தங்கள் புதிய கறுப்பின நண்பரான ஜெரோமை "ஜெரோம் இஸ் தி நியூ பிளாக்" படத்தில் சந்திக்கிறார்கள். இருப்பினும், அத்தியாயத்தின் முடிவில் காலியிடங்கள் மீண்டும் திறக்கப்படும். "பேக் டு தி பைலட்டில்", ஃபிராங்க் சினாட்ரா ஒருபோதும் பிறக்கவில்லை என்றால், தி கிளாம் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை அபோகாலிப்டிக் யுனிவர்ஸில் நீண்ட காலமாக கைவிடப்பட்டிருக்கும் என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஹோரேஸ் "சேவ் தி கிளாம்" இல் இறந்துவிடுகிறார், பட்டியை முன்கூட்டியே மூடுவதிலிருந்து காப்பாற்ற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க தோழர்களை விட்டுவிடுகிறார். இறுதியில், ஜெரோம் தோன்றி, தனது விளையாட்டு வருமானத்துடன் கிளாமை வாங்கியதை வெளிப்படுத்துகிறார், இது திறந்த நிலையில் இருக்க அனுமதிக்கிறது. "ஃபைண்டர்ஸ் கீப்பர்ஸ்" இல், ஒரு பணியாளர் ஸ்டீவியிடம் தனது பிளேஸ்மேட் ஒரு உண்மையான புதையல் வரைபடம் என்று கூறுகிறார், பின்னர் மைல்ஸ் "சாட்டர்பாக்ஸ்" மஸ்கெட்டைப் பற்றி ஒரு தவறான கதையைச் சொல்கிறார், இது ஒரு நகைச்சுவை என்று லோயிஸ் வலியுறுத்திய போதிலும் பீட்டரை ஈர்க்கிறது. விட்டுக்கொடுக்க மறுத்து, பீட்டர் மற்றும் லோயிஸ் தேடல் அவர்களை தி டிரங்கன் கிளாமிற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. புகழ்பெற்ற குவாக் நிறுவனர் மைல்ஸ் "சாட்டர்பாக்ஸ்" மஸ்கெட்டின் ஓவியத்திற்குப் பின்னால், காலாவதியான உணவக கூப்பன் கொண்ட ஒரு புதையல் பெட்டியை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், இது ஒரு இலவச உணவுக்கானது, இது தி ஃபவுண்டிங் ஃபாதர் உணவகத்தின் விளம்பரமாகும். "ஹார்ட் பர்ன்" இன் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் பிரிவில் கிளாம் "யே சௌஸட் கானாங்கெளுத்தி" என்று கேலி செய்யப்படுகிறது. ஃபேமிலி கை உருவாக்கியவர் சேத் மேக்ஃபர்லேன் ரோட் தீவு ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைனில் மாணவராக இருந்த காலத்தில் ரோட் தீவின் பிராவிடன்ஸில் வசித்து வந்தார், மேலும் இந்த நிகழ்ச்சியில் நிஜ உலக இடங்களைப் போன்ற தனித்துவமான ரோட் தீவு அடையாளங்கள் உள்ளன. மேக்ஃபர்லேன் பெரும்பாலும் ரோட் தீவு இருப்பிடங்களின் பெயர்களையும், பாவ்டகெட் மற்றும் பட்டி சியான்சி போன்ற சின்னங்களையும் நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்த கடன் வாங்குகிறார். ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் பல முறை (ஸ்டார் வார்ஸ் அத்தியாயங்களைத் தவிர), உண்மையான பிராவிடன்ஸ் ஸ்கைலைனை தூரத்தில் காணலாம். சித்தரிக்கப்பட்ட மூன்று கட்டிடங்கள், இடமிருந்து வலமாகவும், மிக அருகிலும் உள்ளனஃ ஒரு நிதி மையம், 50 கென்னடி பிளாசா மற்றும் சூப்பர்மேன் கட்டிடம். கட்டிடங்களின் இந்த வரிசை மற்றும் அவை பார்க்கப்படும் கோணம் குவாஹாக் முதன்மையாக டவுன்டவுன் பிராவிடன்ஸுக்கு மேற்கே உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. குவாஹாக் பெரும்பாலும் ஜான்ஸ்டன், கிரான்ஸ்டன், வடக்கு பிராவிடன்ஸ், ஸ்கிடுவேட் அல்லது பிராவிடன்ஸின் மேற்கத்திய பகுதி என்று கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், ஒரு சில அத்தியாயங்களில், "ஃபிஃப்டைன் மினிட்ஸ் ஆஃப் ஷேம்", "ஃபோர், ஃபாதர்" மற்றும் "பெர்பெக்ட் காஸ்ட்வே" போன்ற அத்தியாயங்களில் குவாஹாக் ஒரு கடற்கரையைக் கொண்டிருப்பதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது கிரான்ஸ்டன் மற்றும் பிராவிடன்ஸ் மட்டுமே கொண்டுள்ளது. நிஜ உலக "31 ஸ்பூனர் தெரு" பிராவிடன்ஸில் அமைந்துள்ளது என்ற உண்மையால் இது ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது ரோஜர் வில்லியம்ஸ் பூங்காவிற்கு மேற்கே உள்ளது. "வென் யூ விஷ் அபான் எ வெய்ன்ஸ்டீன்" அத்தியாயத்திற்கான டிவிடி வர்ணனையில் மேக்ஃபர்லேன், இந்த தெருவுக்கு அவரது குழந்தை பருவ இல்லமான ஸ்பூனர் ஹில் சாலையின் பெயர் சூட்டப்பட்டதாக கூறியுள்ளார். மேலும், "அவமானத்தின் பதினைந்து நிமிடங்கள்" இல் காணப்படும் வரைபடம் ஸ்பூனர் தெருவின் சுற்றுப்புறத்தின் வரைபடத்தை ஒத்திருக்கவில்லை. "அனைத்து நாய்களும் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வதில்லை" என்ற புத்தகத்தில், இறுதியில் "பெரிதாக்கு" என்பது க்வாஹாக் கிரான்ஸ்டனுக்கும் வார்விக்குக்கும் இடையில் எங்கோ இருப்பதைக் காட்டுகிறது, இது தியோடர் பிரான்சிஸ் கிரீன் விமான நிலையத்திற்கு நேரடியாக வடக்கே உள்ளது. "ஈ. பீட்டர்பஸ் யுனம்" இல், ரோட் தீவின் வரைபடம் காட்டப்பட்டுள்ளது, குவாஹாக் சிவப்பு நிறத்தில் நிழலிடப்பட்டுள்ளது, இது டிவர்டனுக்கு அருகிலேயே காட்டப்பட்டுள்ளது. குவாஹாக் நியூபோர்ட்டிற்கு ஓட்டுநர் தூரத்திற்குள் இருப்பதாகவும் காட்டப்பட்டுள்ளது, அங்குதான் லோயிஸ் கிரிஃபினின் பெற்றோர் பாப்ஸ் மற்றும் கார்ட்டர் பியூட்டர்ஸ்மிட் வசிக்கிறார்கள். பிராவிடன்ஸின் ஃபாக்ஸ் இணை நிறுவனமான டபிள்யூஎன்ஏசி-டிவிக்கு அளித்த பேட்டியில், இந்த நகரம் கிரான்ஸ்டனின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று மேக்ஃபர்லேன் கூறினார். பெயர் முக்கியத்துவம் ஒரு குவாக் என்பது உண்ணக்கூடிய கிளாம் ஆகும். இருப்பினும், "குவாக்" என்ற பெயர், நராகன்செட் மொழியைச் சேர்ந்தவை என்றாலும், தொடர்பில்லாத இடப்பெயரான குவானோசோன்டாக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. பிராந்திய டிவிடி வெளியீடுகளைத் தேர்ந்தெடுத்து பின்புற அட்டையில் "கிரிஃபின்களைச் சந்தித்து, ரோட் தீவின் குவானோசோன்டாக் என்ற பெயரில் அவர்களின் தலையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும்! ", கற்பனையான குவாக் என்ற பெயருக்கு" குவானோசோன்டாக் "என்று பெயரிட்டார். குவாக்காக்கின் பல அம்சங்கள் குவானோசோன்டாக்கில் உள்ளன, அதாவது ஒரு கடற்கரை. குவானோசோன்டாகில் வசிக்கும் பலர் பொதுவாக இந்த நகரத்தை குவாக் என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். இருப்பினும், உண்மையான குவானோசோன்டாக் என்பது ரோட் தீவின் கிராமப்புற நகரமான சார்லஸ்டவுனுக்குள் அமைந்துள்ள ஒரு சில நூறு பேருக்கு மேல் இல்லாத ஒரு சிறிய கிராம சமூகமாகும், இது பிராவிடன்ஸிலிருந்து மாநிலத்தின் பாதியிலேயே அமைந்துள்ளது, அங்கு ஸ்கைலைன் தெரியவில்லை. 2007 ஆம் ஆண்டு தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியில், தயாரிப்பாளரும் எழுத்தாளருமான டேனி ஸ்மித் கூறினார்ஃ "நாங்கள் முதன்முதலில் நிகழ்ச்சியை செய்யத் தொடங்கியபோது, ஒரு நகரம் அல்லது பிராந்தியத்திற்கு குறிப்பிட்ட நிகழ்ச்சியை நடத்த வேண்டும் என்று ஃபாக்ஸ் விரும்பினார். நான் சேத்தை நோக்கி திரும்பி, 'ஓ, மனிதனே, ரோட் தீவு. அது ரோட் தீவாக இருக்க வேண்டும் ". ஸ்மித்தைப் பொறுத்தவரை, நகரம் கற்பனையாக இருக்க வேண்டும். "பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் செவிலியர்கள் என்ற நிகழ்ச்சிக்காக எழுதிக் கொண்டிருந்தேன், நான் பாவ்டகெட்டைப் பற்றி ஒரு நகைச்சுவையை எழுதினேன். இது ஒரு நகைச்சுவை மட்டுமே, ஆனால் பாவ்டகட்டைச் சேர்ந்த பலர் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டனர், பாவ்டகட்டின் மேயர் உட்பட. பேச்சு வானொலியில் நான் வீட்டிற்கு இழிவுபடுத்தப்பட்டேன். பாவ்டகெட்டைச் சேர்ந்த மக்கள் பெனிஃபிட் தெருவில் பிட்ச்ஃபோர்க்ஸ் மற்றும் டார்ச்ச்களுடன் என்னைத் துரத்தும் காட்சிகள் எனக்கு இருந்தன. மற்றொரு நகரம் என் மீது கோபப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை, எனவே குவாக், ரோட் தீவை உருவாக்குவது எனது யோசனையாக இருந்தது ". குறிப்புகள் உரை குடும்ப கை விக்கியில் உள்ள தி டிரங்கன் கிளாமில் இருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது, இது கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-பகிர்வு ஒத்த 3 (தெரிவிக்கப்படாதது) (சிசி-பிஒய்-எஸ்ஏ 3) உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ரோட் தீவில் உள்ள குடும்ப கை கற்பனையான மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்