William Obront
வில்லியம் ஒப்ராண்ட் (27 மார்ச் 1924-12 அக்டோபர் 2017), "ஓபி" என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு கனேடிய-அமெரிக்க குண்டர் மற்றும் மாண்ட்ரீலின் கோட்ரோனி குடும்பத்தின் முக்கிய பண மோசடி செய்பவர், பெரும்பாலும் "கனேடிய மேயர் லான்ஸ்கி" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். ரெபேக்கா மற்றும் ஜேக்கப் ஒப்ராண்டின் மூன்று குழந்தைகளில் ஒருவரான அவர் மாண்ட்ரீலில் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கசாப்புக்காரர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஓப்ராண்ட் ஒரு இளைஞனாக அட்வாட்டர் மார்க்கெட்டில் உள்ள தனது மாமாவின் கசாப்புக் கடையில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். 1940 களின் பிற்பகுதியில், அவர் ஹை-ஹோ கஃபே மற்றும் பால் தபரின் இரவு விடுதியைத் திறந்தார், இவை இரண்டும் மாண்ட்ரீல் பாதாள உலகத்தில் பிரபலமாக இருந்தன. நியூயார்க்கின் போனானோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சால்வடோர் கிக்லியோவுடன் மாண்ட்ரீலின் குண்டர்கள் வின்சென்சோ கோட்ரோனி மற்றும் நிக்கோலா டி அயோரியோ ஆகியோர் ஓப்ராண்டின் வணிகங்களுக்கு வழக்கமான பார்வையாளர்களாக இருந்தனர். 1950 ஆம் ஆண்டில், அவர் பீட்டர் ஆடமோ மற்றும் ஃபிராங்க் டி ஆஸ்டி ஆகியோருடன் இணைந்து பெரெட் ப்ளூ நைட் கிளப்பைத் திறந்தார். அவரது வணிகங்கள் கோட்ரோனி குடும்பத்திற்கு பணமோசடிக்கான முனைகளாக மட்டுமே கருதப்பட்டன. பிரெஞ்சு இணைப்பு ஹெராயின் கடத்தல் வலையமைப்பிலிருந்து இலாபம் ஈட்டப்படுவதைக் கண்டவுடன் ஒப்ராண்ட் கோட்ரோனியுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார்-அதில் கோட்ரோனி முக்கிய பங்கு வகித்தார்-மேலும் பணமோசடி செய்பவராக தனது சேவைகளை வழங்கினார். அமெரிக்க மாஃபியாவிற்குள் மேயர் லான்ஸ்கி நடித்ததைப் போலவே கோட்ரோனி குடும்பத்திற்குள் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்ததால் ஓப்ராண்ட் "கனடாவின் மேயர் லான்ஸ்கி" என்று அறியப்பட்டார். தி டொராண்டோ ஸ்டார் செய்தித்தாளின் குற்றவியல் நிருபர் பீட்டர் எட்வர்ட்ஸ் எழுதினார்ஃ "கோட்ரோனிஸுக்கு தெருக்களுக்கும் பிரதான வணிகத்திற்கும் இடையே, செயின்ட் லியோனார்டின் இத்தாலிய கும்பல்களுக்கும் மாண்ட்ரீலின் யூத சமூகத்திற்கும் இடையே ஒரு வழித்தடத்தை ஒப்ராண்ட் வழங்கினார், அதில் ஒப்ராண்ட் மோசமான நிலையில் உறுப்பினராக இருந்தார்". 1950 களின் இறுதியில், ஓப்ராண்ட் ஒரு மில்லியனராக இருந்தார், அக்டோபர் 12,1961 அன்று, அவர் டிரான்ஸ்-வேர்ல்ட் இன்வெஸ்ட்மென்ட் லிமிடெட்டை நிறுவினார், இது சட்டபூர்வமான மற்றும் சட்டவிரோத நிதி முயற்சிகளில் ஈடுபட்டது. ஓப்ராண்டின் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர் புகழ்பெற்ற ப்ரோன்ஃப்மேன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மிட்செல் ப்ரோன்ஃப்மேன் ஆவார். மிட்செல் கனடாவின் பணக்காரர்களில் ஒருவரான விஸ்கி தொழிலதிபர் சாமுவேல் ப்ரோன்ஃப்மேனின் மருமகன் ஆவார். மிட்செல் ப்ரோன்ஃப்மேன் எக்ஸிகையர் ஏவியேஷன் லிமிடெட் விமான நிறுவனத்தைத் திறந்து வைத்தார், இது 1962 மற்றும் 1974 க்கு இடையில் லாபமற்ற முறையில் இயங்கி வந்தது. ஒரு ப்ரோன்ஃப்மேனாக இருந்தபோதிலும், நம்பிக்கையில் வைக்கப்பட்டிருந்த குடும்ப செல்வத்தை அவரால் அணுக முடியவில்லை, இதனால் அவர் தனது விமானத்தை தொடர்ந்து பறக்க வைக்க ஓப்ரான்ட்டிடம் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1967 மற்றும் 1974 க்கு இடையில், ப்ரோன்ஃப்மேன் ஓப்ராண்டிடமிருந்து $1,417,250 கடன் வாங்கினார். ப்ரோன்ஃப்மேனுடனான தொடர்பு செயிண்ட் ஜாக் தெருவில் (மாண்ட்ரீலின் நிதி மாவட்டம்) ஆப்ரான்ட் நம்பகத்தன்மையை வழங்க உதவியது. பணமோசடி செய்பவராக தனது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, ஒப்ராண்ட் தனது பல்வேறு வங்கிக் கணக்குகள் மூலம் குறைந்தபட்சம் 83 மில்லியன் டாலர்களை விக் கோட்ரோனி மற்றும் அவரது மேலாளர் பாவ்லோ வயோலி ஆகியோருக்கு மாற்றினார். ஓப்ராண்டின் பணி பற்றி எட்வர்ட்ஸ் எழுதினார்ஃ "சூதாட்டம், கடன்-ஷார்கிங், போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் மூலம் திரட்டப்பட்ட நிதிகளின் உண்மையான உரிமையை மறைப்பதும், அந்த மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை வேலை செய்வதற்கும், மேலும் வருவாயை உருவாக்குவதற்கும் அவரது வேலை இருந்தது". வட்டி இல்லாத மூலதனத்திற்கான ஒப்ரான்ட்டின் அணுகல் மற்றும் கோட்ரோனி குடும்ப குண்டர்களின் சேவைகள் ஆகியவை மான்டெரல் பகுதியில் முதலீடு, வீட்டு மேம்பாடு, உணவகம், இறைச்சி பொதி செய்தல், சலவை மற்றும் கட்டுமானத் தொழில்களில் ஒப்ரான்ட்டின் வணிகங்களுடன் போட்டியிடும் முறையான வணிகங்களை ஒரு "அச்சுறுத்தும் குறைபாட்டில்" வைக்கின்றன. கோட்ரோனி குடும்பத்தில் ஒரு இத்தாலியர் அல்லாதவராக, கோட்ரோனி மற்றும் வயோலி ஆகிய இருவரிடமும் ஒப்ரான்ட்டின் உறவுகள் சரியானவை, ஆனால் ஒருபோதும் நட்பாக இல்லை. கோத்ரோனி மற்றும் வயோலி ஆகியோரை தனது வணிக கூட்டாளிகள் என்றும், ஒருபோதும் தனது நண்பர்கள் அல்ல என்றும் ஓப்ராண்ட் எப்போதும் விவரித்தார். முன்ஸிங்கர் விவகாரம் 1966 ஆம் ஆண்டில், ஓப்ராண்ட் முன்ஸிங்கர் விவகாரத்தில் பெரிதும் இடம்பெற்றார். கனடாவில் வசித்து வந்த ஜெர்மன் பெண் கெர்டா முன்சிங்கர், சோவியத் உளவாளி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், முன்னாள் இணை பாதுகாப்பு மந்திரி பியர் செவிக்னியின் நீண்டகால எஜமானி என்ற கண்டுபிடிப்பால் முன்ஸிங்கர் விவகாரம் ஒரு அவதூறாக இருந்தது. தனது சொந்த ஜெர்மனியில் ஒரு விபச்சாரியான முன்ஸிங்கர், மாண்ட்ரீலில் உள்ள சிக் 'என்' கோப் உணவகத்தில் பணியாளராக பணிபுரிந்தார், இது ஓப்ராண்டிற்கு சொந்தமானது. ஜான் டிஃபென்பேக்கரின் அரசாங்கத்தை பிளாக்மெயில் செய்யும் நோக்கத்திற்காக இணை பாதுகாப்பு அமைச்சராக இருந்தபோது முன்ஸிங்கர் செவிக்னியுடன் உடலுறவு கொண்டதை பதிவு செய்ய அவரது படுக்கையறையில் ரகசிய கேமராக்களை ஓப்ராண்ட் அமைத்ததாக குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்டன. ஊழல் வெடித்த நேரத்தில் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பிய முன்ஸிங்கர், ஆரம்பத்தில் இறந்துவிட்டதாக விவரிக்கப்பட்டார். தி டொராண்டோ ஸ்டாரில் இருந்து ஒரு நிருபர் ராபர்ட் ரெகுலி, முனிச்சில் உள்ள அவரது அபார்ட்மெண்ட் வரை அவளைக் கண்காணித்தார், மேலும் மாண்ட்ரீலில் உள்ள பல சக்திவாய்ந்த குண்டர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதாக அவர் விவரித்த ஓப்ராண்ட்டுக்கு அஞ்சுவதாக உறுதிப்படுத்தும் நேர்காணலில் கூறினார். ஒரு பத்திரிகையாளர், பாக்ஸ் பிளான்டே, கோட்ரோனி மற்றும் மாண்ட்ரீல் பாதாள உலகத்தின் "தீண்டத்தகாதவர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் மீது ஒருபோதும் வழக்குத் தொடர முடியவில்லை. கறைபடிந்த இறைச்சி வணிகர் 1967 ஆம் ஆண்டில், ஒப்ராண்டின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நான்கு வெவ்வேறு நிறுவனங்கள் எக்ஸ்போ 67 இல் சலுகை நிலையங்களுக்கு இறைச்சியை வழங்குவதற்கான உரிமையை வென்றன. ஓப்ராண்டின் மருமகன் ஜோ ஃபிராங்கலுக்குச் சொந்தமான ஃப்ளூ டி லி வெண்டிங் மெஷின் கம்பெனி, இறைச்சியை வழங்கும் நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், இது ஓப்ராண்டிற்குச் சொந்தமான ஓபீஸ் மீட் மார்க்கெட்டில் இருந்து வந்தது, இது ரெஜியோ ஃபுட்ஸிலிருந்து அதன் இறைச்சியை வாங்கியது. ரெஜியோ ஃபுட்ஸின் உரிமையாளர் கோட்ரோனி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஆர்மண்ட் கோர்வில் ஆவார். அந்த நேரத்தில், லிபரல் கட்சியின் அரசியல்வாதியான கிளாட் வாக்னர், டேனியல் ஜான்சன் சீனியர் யூனியன் நேஷனல் அரசாங்கத்தை ஊழல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார், எக்ஸ்போ 67 இல் சலுகை நிலையங்களுக்கு உணவு வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தங்களை வென்ற நான்கு நிறுவனங்களும் கோட்ரோனி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களால் நடத்தப்படுகின்றன என்றார். 1968 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு கொலைகள் தொடர்பாக ஓப்ராண்ட் காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்பட்டார். கொலை செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவர் ஆப்ரான்ட்டுக்கு கடனில் இருந்த ஒரு மனிதர், அவர் அட்டைகளை செலுத்தும் போது ஒரு ஹூட் ஹிட்மேனால் தூக்கிலிடப்பட்டார். 1975 ஆம் ஆண்டில், லா கமிஷன் டி என்குவேட் சுர் லெ க்ரைம் ஆர்கனைசே (சி. இ. சி. ஓ) என்று அழைக்கப்படும் ராயல் கமிஷன், எக்ஸ்போ 67 க்கு வழங்கப்பட்ட 400,000 பவுண்டுகள் இறைச்சி மனித நுகர்வுக்கு தகுதியற்றது என்று அறிவித்தது, ஏனெனில் ஓப்ரண்ட் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் தனது லாபத்தை அதிகரிப்பதற்காக நாய் உணவாக கருதப்பட்ட இறைச்சியைப் பயன்படுத்தினர். 1973 ஆம் ஆண்டில், ரூயின்-நோரண்டாவில் நடந்த கியூபெக் கோடைக்கால விளையாட்டுப் போட்டிகளில் ரெஜியோ ஃபுட்ஸ் நிறுவனம் இறைச்சியை வழங்கியது, இதனால் பல விளையாட்டு வீரர்கள் இறைச்சியை சாப்பிட்ட பிறகு கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டனர், இதனால் விளையாட்டுகள் ரத்து செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. கியூபெக் சுகாதார அதிகாரிகள் ரெஜியோ ஃபுட்ஸிலிருந்து 20,000 பவுண்டுகள் இறைச்சியை பறிமுதல் செய்தனர், இது மனித நுகர்வுக்கு தகுதியற்றது என்று லேபிள்களுடன் சிதைந்துபோன குதிரை இறைச்சியாக மாறியது. 1975 ஆம் ஆண்டில், ரெஜியோ ஃபுட்ஸ் உணவு பாதுகாப்புச் சட்டங்களை மொத்தமாக மீறியதற்காக கியூபெக் சுகாதார அதிகாரிகளால் மூடப்பட்டது, கோர்வில்லி மூலம் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. எக்ஸ்போ 67 இல் சலுகையில் விற்கப்பட்ட பல இறைச்சிகள் மனித நுகர்வுக்கு தகுதியற்றவை என்ற வெளிப்பாட்டுடன் கறைபடிந்த இறைச்சி ஊழலும் கியூபெக்கில் கோட்ரோனி குடும்பத்தின் மற்ற தலைவர்களுடன் ஒப்ரான்ட்டையும் கொண்டு வந்தது. பங்குச் சந்தை மோசடி செய்பவர் ஆப்ரான்ட் பங்குச் சந்தை மோசடியிலும் ஈடுபட்டார், பங்குகளின் விலைகளை கையாளுதல் மற்றும் உள் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டார். ஒப்ராண்ட் இறுதியில் தனது "கொதிகலன் அறை" பங்குச் சந்தை நடவடிக்கைகளுக்காக நிதி முறைகேடு செய்ததாக 400 குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார். ஒரு இத்தாலியர் அல்லாதவராக, ஓப்ராண்ட் ஒருபோதும் ஒரு "தயாரிக்கப்பட்ட மனிதனாக" இருக்க முடியாது, ஆனால் அவர் வின்சென்சோ கோட்ரோனி மற்றும் பாவ்லோ வயோலி ஆகிய இருவருக்கும் நெருக்கமானவர் என்று அறியப்பட்டார், அவர்கள் தங்கள் பணத்தை சலவை செய்ய அவரை மிகவும் அதிகமாக பயன்படுத்தினர். 1973 ஆம் ஆண்டில், கோட்ரோனி குடும்பத்தின் சார்பாக ஒட்டாவா-ஹல் பகுதியில் புத்தகத் தயாரிப்பின் பொறுப்பை ஓப்ராண்ட் ஏற்றார். ஒட்டாவா பகுதியில் ஓப்ரான்ட்டின் செயல்பாடுகள் ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக சுமார் $50,000 சவால் செய்தன, தினசரி வருவாயில் 25 சதவீதம் வயோலிக்கு சென்றது. அவரது பங்குதாரர் ஹாரி வொர்க்மேன் மூலம், ஆப்ரான்ட் நல்ல நற்பெயருடன் பல தரகு நிறுவனங்களைக் கட்டுப்படுத்தினார், இது முதலீட்டாளர்களை ஏமாற்றுவதை அவருக்கு எளிதாக்கியது என்பதால் அவர் விரும்பினார். ஓப்ரண்ட் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள தரகு நிறுவனங்களில் தங்கள் செல்வத்தை முதலீடு செய்த மக்கள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் தங்கள் பணத்தை இழந்தனர். ஓப்ராண்ட் மூலம் பணம் சம்பாதிப்பதில் திறமையானவர், அவர் தனது சொந்த ஒப்புதலால் "ஒரு சீரழிந்த சூதாட்டக்காரர்" ஆவார், அவர் சூதாட வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது, சில நேரங்களில் ஒரு வழக்கமான வார இறுதியில் $50,000 வரை பந்தயம் கட்டுகிறார். அவரது பணமோசடிக்கு உதவுவதற்காக, ஆப்ரான்ட் ஏராளமான நிறுவனங்களை இணைத்தார், அவற்றில் பல "போலி நிறுவனங்கள்" மட்டுமே, அவை ஒரு குழப்பமான காகிதப் பாதையை உருவாக்க மட்டுமே இருந்தன. 1950 மற்றும் 1975 க்கு இடையில், ஆப்ரான்ட் 38 வெவ்வேறு நிறுவனங்களில் உரிமையாளர், இயக்குனர் அல்லது பங்குதாரராக ஈடுபட்டார். லா கமிஷன் டி 'என்வேட் சுர் லெ கிரைம் ஆர்கனைசே தனது 1977 ஆம் ஆண்டு அறிக்கையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் வணிக உலகம் இவ்வாறு கூறியதுஃ "கியூபெக்கில் இணைக்கப்பட்ட அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் பொதுவான பண்புகளில் ஒன்று, இதில் வில்லியம் ஒப்ராண்ட் வெளிப்படையாகவோ அல்லது ஒரு முன்னணி மனிதர் மூலமாகவோ ஆர்வங்களைக் கொண்டிருந்தார், உண்மை என்னவென்றால், பல உண்மையான அல்லது கற்பனையான நிறுவனங்களுக்குப் பின்னால் மறைந்திருக்கும் Quebec.People இல் உள்ள நிறுவனங்களிடமிருந்து ஆண்டுதோறும் தேவைப்படும் தகவல்கள் தொடர்பான சட்டங்களுக்கு அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் இணங்கவில்லை என்பதும் அவர்களின் தடங்களை மறைக்கவும், காவல்துறை, வருமான வரி அதிகாரிகள் மற்றும் பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்தவும் முயற்சிக்கின்றனர். தொழிலதிபர்கள் இந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதில் மிகவும் திறமையானவர்கள். வில்லியம் ஒப்ராண்ட் இந்த முறையை கண்டுபிடிக்கவோ உருவாக்கவோ இல்லை, ஆனால் அவர் அதை நீண்ட காலமாக பெரிய அளவில் பயன்படுத்தினார் ". கோட்ரோனி குடும்பத்தின் தலைமை நிதி அதிகாரியாக, ஒப்ராண்ட் பல்வேறு சட்டவிரோத பரிவர்த்தனைகளுக்கு ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களை ரொக்கமாக வழங்க வேண்டியிருந்தது, பெரும்பாலும் ஒரு குறுகிய அறிவிப்பில் வயோலி அவர் ஈடுபட்டுள்ள எந்தவொரு பரிவர்த்தனைக்கும் பணத்தை வழங்குமாறு கூறுவார். ஒரு தொழிலதிபர் வயோலியிடம் தனது இறைச்சி பொதி செய்யும் தொழிற்சாலைக்கு டெக்சாஸில் இருந்து செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டிகளை கொண்டு வர விரும்புவதாகக் கூறியபோது, வயோலி அவரிடம் கூறினார்ஃ "வில்லி ஒப்ராண்ட்டை அழைத்து 5,000 டாலர் காசோலை செய்யுமாறு கேட்பதே சிறந்த விஷயம்". வயோலி ஓப்ராண்ட்டை அழைத்தார், அவர் அவரிடம் கூறினார்ஃ "அவரை இங்கு அனுப்புங்கள், அவரிடம் அது (5,000 டாலருக்கான காசோலை) இருக்கும்". 637 டெகாரி தெருவில் உள்ள பாங்க் ஆஃப் மாண்ட்ரீலின் கிளை "ஓப்ரண்ட் கேங் கிளை" என்று அழைக்கப்பட்டது. சி. இ. சி. ஓ நடத்திய விசாரணையில், பாங்க் ஆஃப் மாண்ட்ரீலின் மூத்த மேலாளர் ஜீன்-யவ்ஸ் கிரெகொரி, 637 டெகாரியில் உள்ள கிளையில் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை என்று சாட்சியமளித்தார், ஏனெனில் அது "மாஃபியா கிளை" என்று அழைக்கப்பட்டது. அவரது உயிரையும் அவரது வேலையையும் பாதுகாக்க அநாமதேயமாக சாட்சியமளித்த பாங்க் ஆஃப் மாண்ட்ரீலின் துணைத் தலைவர் கிரெகோரியின் சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்தினார், ஏனெனில் 637 டெகாரியில் உள்ள கிளை மாண்ட்ரீல் வங்கியின் முழு அறிவுடனும் ஒப்புதலுடனும் "ஆப்ரான்ட் மற்றும் அவரது கும்பல்" ஆல் நடத்தப்பட்டது என்று அவர் கூறினார். 637 டெகாரியில் கிளையில் ஓப்ரான்ட்டின் செல்வாக்கு குறித்து "அனைவருக்கும் இது பற்றி தெரியும்" என்று அந்த அதிகாரி சாட்சியமளித்தார். நூறாயிரக்கணக்கான டாலர்களில் ஓப்ராண்டிற்கு "ஒரு நிறுவப்பட்ட கடன் வரிசை" இருப்பதாக துணைத் தலைவர் சாட்சியமளித்தார், இது கிளை நிர்வாகத்திற்கு அந்த அதிகாரம் இல்லாததால் மூத்த பிராந்திய நிர்வாகத்தின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே சாத்தியமாகும். கிரெகொரி ஒப்ரான்ட்டுக்கான கடன் வரிசை கடன்-ஷார்கிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது என்று சாட்சியமளித்தார், ஏனெனில் இது மாண்ட்ரீல் வங்கியை ஒப்ரான்ட்டின் ப்ராக்ஸி வழியாக வங்கியில் இருந்து கடன்களுக்கு தகுதியற்றவர்களாக ஆக்கிய மக்களுக்கு கடன் வழங்க அனுமதித்தது, அதே நேரத்தில் கடன்-ஷார்கிங்கில் ஈடுபடுவதன் மூலம் ஏற்பட்ட அவமதிப்பைத் தவிர்த்தது. கிரெகொரி மேலும் சாட்சியமளித்தார், மாண்ட்ரீல் வங்கிக்கு கடன் கோரிக்கைகளை மறுப்பதில் ஒரு தனிப்பட்ட ஆர்வம் இருந்தது, ஏனெனில் இது ஏழைகளையும், ஆப்ரோண்டிடமிருந்து கடன்களை எடுக்க ஆசைப்படுபவர்களையும் கட்டாயப்படுத்தியது, யாராவது கடனில் பின்தங்கினால் கோட்ரோனி குடும்ப குண்டர்களை எப்போதும் அழைப்பார்கள். கோட்ட்ரோனி குடும்ப உறுப்பினரான ஏஞ்சலோ லான்சோ, சிர்லோயின் பார்ன் உணவகத்தில் ஒரு கட்டண தொலைபேசியிலிருந்து ஓப்ராண்ட்டை அழைத்தார், இது காவல்துறையினரால் ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டது. இடைமறிப்பு பின்வருவனவற்றைப் பதிவுசெய்ததுஃ "முன்ஃ இன்றிரவு முட்டையைப் பார்க்கப் போகிறீர்களா? லான்சோஃ ஆம். அதனாலேதான் உன்னைக் கூப்பிட்டேன். அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். எதிரில்ஃ ஏய்? லான்சோஃ அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். முன்ஃ நீங்கள், என்னை தொலைபேசியில் அழைக்கிறீர்கள், நீங்கள், இது மோசமான, மோசமான விஷயம் போன்றது, ஏய், ஆங்கி. இந்த தொலைபேசி நூறு சதவீதம் தட்டப்பட்டது போன்றது. லான்சோஃ அப்படியானால், என்ன அடடா, உன்னை அழைத்து உன்னைப் பார்க்க எனக்கு உரிமை இல்லை. முன்ஃ சரி, நான் உன்னிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று நீ விரும்புகிறாய்? நான் உங்களுடன் வாதம் செய்யப் போவதில்லை. லான்சோஃ சரி. எதிர்ஃ நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இது கொலை, நான் சந்திக்க விரும்புகிறேன் you.to wait.and உங்களிடம் சொல்ல ஏதாவது இருந்தால், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுங்கள், ஆனால் இது இந்த வழியில் நல்லதல்ல ". 1970 முதல் 1975 வரை, நான்கு வெவ்வேறு வங்கிகளில் குறைந்தது ஒன்பது வங்கிக் கணக்குகளை ஓப்ராண்ட் வைத்திருந்தார். 1974 மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டுகளில், 46 பேரும் 14 நிறுவனங்களும் 2,500 டாலர் முதல் 17 லட்சம் டாலர் வரை ஓப்ராண்டின் வங்கிக் கணக்குகளில் டெபாசிட் செய்ததாக வங்கி பதிவுகள் காட்டுகின்றன. பாங்க் ஆஃப் மாண்ட்ரீலின் 637 டெகாரி கிளையில் ஓப்ராண்டின் வங்கிக் கணக்கில் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட சில காசோலைகள் சைமன் டெம்ப்ளர் (1960 களின் பிரபலமான பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான 'தி செயிண்ட்' இன் ஹீரோ), மார்க் கோடௌ (சி. இ. சி. ஓ உடன் ஆணையர்களில் ஒருவர்) மற்றும் பியர் ட்ரூடோ ஆகியோரால் கையெழுத்திடப்பட்டதாக லா கமிஷன் டி என்வேட் சர் லெ க்ரைம் ஆர்கனைஸ் கண்டுபிடித்தது. ஓப்ராண்டின் நிதி பதிவுகள் அவர் 1974 மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டுகளில் கோட்ரோனி குடும்பத்திற்கு 18 மில்லியன் டாலர் லாபம் ஈட்டியதாகக் காட்டுகின்றன, அதே நேரத்தில் ஓப்ராண்ட் தனது வரிகளை தாக்கல் செய்வதில் வருடாந்திர வருமானம் 38,000 டாலர் மட்டுமே என்று கூறினார். ஆகஸ்ட் 1974 இல், லா கமிஷன் டி 'என்வேட் சர் லெ க்ரைம் ஆர்கனைசேவில் சாட்சியமளிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஓப்ராண்ட் புளோரிடாவுக்கு தப்பி ஓடினார். மியாமியில், ஒப்ராண்ட் அமெரிக்க குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார். நவம்பர் 1975 இல் அமெரிக்க நாட்டவராக மாறுவதற்காக அவர் தனது கனேடிய குடியுரிமையை விட்டுக்கொடுத்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், ஒப்ராண்ட் மீது வரி ஏய்ப்பு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, 1965 மற்றும் 1973 க்கு இடையில் அவருக்கு $2,197,801 அறிவிக்கப்படாத வருமானம் இருப்பதாக அரசாங்கம் கூறியது. மே 1976 இல், கனடாவிலிருந்து நாடு கடத்தல் கோரிக்கையைத் தொடர்ந்து, ஓப்ராண்ட் கோஸ்டா ரிக்காவுக்கு தப்பி ஓடினார், ஆனால் கனடாவுக்குத் திரும்ப உத்தரவிடப்பட்டார். தப்பியோடியவராக இருந்தபோதிலும், ஒப்ராண்ட் கோஸ்டா ரிகாவில் இருந்தபோது பாங்க் கனடியன் நேஷனலிடமிருந்து $15,000 க்கு 12.5% வட்டி விகிதத்தில் கடன் பெற்றார், அந்த நேரத்தில் சராசரி கனடியர்கள் தங்கள் கடன்களுக்கு 13.5% வட்டி விகிதத்தை செலுத்தினர். பாங்க் கனடியன் நேஷனல் தங்கள் சிறந்த வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர் என்ற அடிப்படையில் கடனை நியாயப்படுத்தியது. 500 பிளேஸ் டி ஆர்ம்ஸில் உள்ள பாங்க் கனடியன் நேஷனல் கிளையின் மேலாளரான வால்மோர் டெலிஸ்லே, சி. இ. சி. ஓ ஆணையத்தில் சாட்சியமளித்தார், அவர் "நிதி ரீதியாக கடன் வாங்குபவர்" என்பதால் ஆப்ரான்ட் மீதான தனது கொள்கைகளை ஒருபோதும் மாற்றவில்லை என்று கூறினார். ராயல் கனடியன் மவுண்டட் காவல்துறையின் துப்பறியும் நபர்களின் கைவிலங்குகளின் கீழ், ஓப்ரண்ட் மீண்டும் கனடாவுக்கு பறக்கவிடப்பட்டார். 27 மே 1976 அன்று, ஓப்ராண்ட் இறுதியாக சி. இ. சி. ஓ கமிஷன் முன் ஆஜரானார், அவரது ஒரே வார்த்தைகள்ஃ "நான் பதவியேற்க மறுக்கிறேன்". தலைமை ஆணையர் நீதிபதி ஜீன் "புல்டாக்" டூட்டில், அரச ஆணையத்தை அவமதித்ததற்காக அவர் சாட்சியமளிக்கலாம் அல்லது ஒரு வருடம் சிறைக்குச் செல்லலாம் என்று ஓப்ராண்டிடம் கூறினார். ஆப்ரான்ட் இன்னும் சாட்சியமளிக்க மறுத்தபோது, டூட்டில் அவருக்கு சிறைத்தண்டனை விதித்தார். ஆணையத்தில் சாட்சியமளிக்க மறுத்ததற்காக, ஓப்ராண்ட் ஒரு வருடம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஒபியின் இறைச்சி சந்தையில் முதலீட்டாளர்களை $51,991 மோசடி செய்ததற்காகவும் ஒப்ராண்ட் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், மேலும் நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் மற்றும் 3 டிசம்பர் 1976 அன்று $75,000 அபராதம் விதித்தார். மே 1977 இல், ஓப்ராண்ட் மீண்டும் சி. இ. சி. ஓ முன் ஆஜரானார், இன்னும் சாட்சியமளிக்க மறுத்துவிட்டார், "நீங்கள் என்னை ஏன் இங்கு அழைத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் ஒரு சாட்சி என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான் ஒரு குற்றவாளி. நீங்கள் இங்கு பெறும் அனைத்து ஒருதலைப்பட்ச கதைகளும், அது நீதி அல்ல. இரண்டாவது முறையாக சாட்சியமளிக்க மறுத்ததற்காக, டூட்டில் மீண்டும் அரச ஆணையத்தை அவமதித்ததற்காக ஓப்ராண்டிற்கு ஒரு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதித்தார். ஓப்ராண்டின் 22 வயது மகன் ஆலன், ஊடகங்களிடம் தனது தந்தை அதிகபட்ச பாதுகாப்பு கொண்ட லாவல் நிறுவனத்தில் கடுமையான நிலைமைகளில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறினார்ஃ "அவர் ஜன்னல்கள் இல்லாத ஒரு சிறிய அறையில் வசித்து வருகிறார், மேலும் கழிப்பறைக்கு தரையில் ஒரு பான் உள்ளது. அவர் ஒரு நாளைக்கு 23.5 மணி நேரம் தனது சிறையில் செலவிடுகிறார். அவருக்கு மக்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, அவரது உணவு வாசலில் ஒரு சிறிய பிளவு வழியாக அனுப்பப்படுகிறது. அவருக்கு உணவளிக்கும் காவலரைக் கூட அவர் பார்க்கவில்லை. அது சித்திரவதை. வெள்ளை காலர் குற்றத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு மனிதனுக்கு இதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை ". 1978 ஆம் ஆண்டில், கோட்ரோனி மற்றும் ஒப்ரான்ட்டில் பணிபுரிந்த பங்குத் தரகரான இர்விங் கோட்ட்டைக் கொல்ல கமிசோ சகோதரர்கள் ஹிட்மேன் செசில் கிர்பியை மாண்ட்ரீலுக்கு அனுப்பினர். கோட்ட்டைக் கொல்ல கோட்ரோனி தனது வணிக கூட்டாளிகளில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றதாக கிர்பி கூறினார், அவர் ஒப்பந்தத்தை கமிசோ சகோதரர்களுக்கு அனுப்பியிருந்தார், ஆனால் கோட் கோட்ரோனியை ஏமாற்றியதாக அவர் நம்பினார், அவர் முட்டாளாக்கப்பட்டதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. 1979 ஆம் ஆண்டில், ஒப்ராண்ட் வரி ஏய்ப்பு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு 20 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் 683,3046 டாலர் வரி செலுத்த உத்தரவிட்டார். அவர் இனி கனேடிய குடிமகனாக இல்லாததால், அவர் தனது தண்டனையை அனுபவித்த பிறகு அமெரிக்காவிற்கு வெளியேற்றப்பட்டார். 1980 டிசம்பர் 2 அன்று மியாமியில் குடியேற்ற மீறல்கள் தொடர்பாக ஒப்ராண்ட் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, இதனால் அமெரிக்க அதிகாரிகள் அவரை நாடு கடத்த முயன்றனர். ஜூலை 21,1983 அன்று, கியூபெக்கில் இருந்து புளோரிடாவுக்கு குவாலூட் போதைப்பொருளை கடத்திய குற்றச்சாட்டில், சுமார் $50 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் வருடாந்திர இலாபம் ஈட்டிய குற்றச்சாட்டில், ரிக் கோட்ரோனியின் மகன் நிக் கோட்ரோனியுடன் புளோரிடாவில் கைது செய்யப்பட்டார். ஆப்ரேஷன் கனடியன் கனெக்ஷன் என்று பெயரிடப்பட்ட ஆப்ரேஷன் கனடியன் கனெக்ஷன் என்ற போலீஸ் நடவடிக்கையில், அமெரிக்காவில் விற்கப்பட்ட அனைத்து குவாலூட்களிலும் 70 சதவீதம் கடத்தலுக்கு ஆப்ரோன்ட் பொறுப்பு என்று தெரியவந்தது, அதன் இலாபம் மகத்தானது. ஒரு மாத்திரை தயாரிப்பதற்கு ஒரு நிக்கல் மட்டுமே செலவாகும், அவை தெருவில் ஒரு மாத்திரைக்கு 7 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்டன. 1981 முதல் ஒப்ராண்ட் 13.5 மில்லியன் குவாலூட்களை அமெரிக்காவிற்குள் கடத்திச் சென்றுள்ளார். அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது மியாமி போலீசார் 387,000 அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள ஒரு கிலோகிராம் கோகோயினை ஓப்ராண்டின் வீட்டில் கண்டுபிடித்தனர். 1984 ஜூன் 7 அன்று அமெரிக்க நீதிமன்றத்தில் போதைப்பொருள் தொடர்பான பன்னிரண்டு குற்றச்சாட்டுகளில் ஒப்ராண்ட் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. அவருக்கு 20 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் இழப்பீடாக $50,000 செலுத்த உத்தரவிடப்பட்டது. பென்சில்வேனியாவில் உள்ள யு. எஸ். பி லூயிஸ்பர்க்கில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒப்ராண்ட், அவரது அமெரிக்க குடியுரிமையை அமெரிக்க அதிகாரிகளால் ரத்து செய்தார். தனது கனேடிய குடியுரிமையை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று பெடரல் நீதிமன்றத்தில் அவர் தொடர்ந்த முறையீடுகள் தோல்வியடைந்தன. ஒப்ராண்ட் 2002 மார்ச்சில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். டெத் ஆப்ரான்ட் 12 அக்டோபர் 2017 அன்று மியாமியில் உள்ள ஒரு ஓய்வூதிய இல்லத்தில் தனது 93 வயதில் இறந்தார். புத்தகங்கள் குறிப்புகள் 1924 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய யூதர்கள் 2017 இறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய யூதர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் கனேடிய குண்டர்கள் கனேடிய போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் பண மோசடி செய்பவர்கள் கனேடிய மோசடி செய்பவர்கள் மாண்ட்ரீலில் இருந்து வந்த குற்றவாளிகள் கனேடிய மக்கள் போதைப்பொருள் குற்றங்களில் குற்றவாளி கனேடிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் கனேடிய மக்கள் கனேடிய மக்கள் வெளிநாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கைதிகள் மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த கைதிகள் கோஸ்டா ரிக்காவிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட மக்கள் கனடாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட கோஸ்டா ரிக்காவில் உள்ள கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள் கோட்ரோனி குற்றக் குடும்பம் மாண்ட்ரீலில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்கள் கனேடிய கசாப்புக்காரர்கள் அமெரிக்காவின் இயல்பான குடிமக்கள்