The Worldwide Machine
உலகளாவிய இயந்திரம் என்பது இத்தாலிய எழுத்தாளர் பாவ்லோ வோல்போனி 1965 ஆம் ஆண்டு எழுதிய தத்துவ நாவல் ஆகும். இந்த புத்தகம் அதே ஆண்டில் ஸ்ட்ரெகா பரிசை வென்றது மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் உட்பட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பெஸாரோ மற்றும் உர்பினோ மாகாணத்தில் உள்ள ஃப்ரான்டோனின் ஒரு குக்கிராமமான சான் சாவினோவில் வசிக்கும் ஆன்டியோ குரோசியோனி, ஒரு ஆர்வமுள்ள ஆனால் பள்ளிக்குச் செல்லாத இளைஞன், அவர் உலகின் தோற்றம் மற்றும் உயிரினங்களைப் பற்றி பல கேள்விகளைக் கேட்கிறார், ஒரு கருத்தாக்கத்திற்கு வருகிறார், இது என்ன இருக்கிறது என்பதற்கான இயந்திரவியல் மற்றும் இலட்சியவாதம், இது அதிகாரப்பூர்வ தானியங்கி என்று அவர் அழைப்பதன் மூலம் அதன் படைப்பை முன்கூட்டியே கருதுகிறது. ஆன்டியோவின் கூற்றுப்படி, அவரது கோட்பாடுகள் உலகில் அறியப்பட்டிருந்தால், மக்களிடையே நட்பு மற்றும் உலகளாவிய அமைதியை நோக்கி நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும். அதற்கு பதிலாக, நில உரிமையாளர்கள், கிறிஸ்தவ ஜனநாயகம் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பொருளாதார மற்றும் சமூக ஒழுங்கின் (கம்யூனிசத்தின் மீதான அவரது சாய்வுகளின் காரணமாக) தனது மகனில் ஒரு லேஅவுட் மற்றும் ஆபத்தான எதிர்ப்பாளரைக் காணும் ஒரு சிறிய விவசாயியான அவரது தந்தையை அவர்கள் குழப்பமடையச் செய்கிறார்கள். இருப்பினும், லிபோரியோ என்ற இளம் செமினேரியனுடன் தான் ஆன்டியோ ஒரு நட்பான உறவை ஏற்படுத்துகிறார், சிறுவனில் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தைக் கேட்கவும் புரிந்து கொள்ளவும் தயாராக இருக்கும் மனதைக் கண்டுபிடித்தார், இருப்பினும் அதைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. பின்னர் ஆன்டியோ அண்டை கிராமத்தைச் சேர்ந்த மாசிமினா என்ற பெண்ணை சந்தித்து அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். தனது பொருளாதார நிலையை மேம்படுத்துவதற்காக, இயந்திர வழிமுறைகள் மீதான தனது ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்து, பல விவசாய இயந்திரங்களை வாங்குகிறார், அதன் மூலம் அவர் ஒரு ஒப்பந்தக்காரராக ஒரு தொழிலைத் தொடங்குகிறார், அவரது தந்தை மற்றும் மனைவியின் மாறுபட்ட கருத்து இருந்தபோதிலும், அவர்கள் புதுமை பற்றிய எந்த யோசனையையும் விரும்பவில்லை. அவரது வேலை அவரை நீண்ட காலத்திற்கு வீட்டிலிருந்து விலக்கி வைக்கிறது, அவர் திரும்பி வரும்போது அவர் இனி அங்கு மாஸ்ஸிமினாவைக் காணவில்லை. அவரது திடீர் வெடிப்புகளைத் தாங்கிக்கொள்ளத் தயாராக இல்லாத அவரது மனைவி, அங்கு குடியேறிய கணிசமான மார்ஷ் சமூகத்தின் ஆதரவை நம்பியபடி, ஒரு வீட்டுப்பணியாளராக வேலை தேடுவதற்காக ரோம் நகருக்குச் சென்றிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். ஆன்டியோ கார்களை விற்று தலைநகருக்குச் செல்கிறார், தனது மனைவியை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்காக, ரோம் சபியென்ஸா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் தனது கோட்பாடுகளையும் அவர் எழுதும் கட்டுரையையும் காண்பிப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், இருப்பினும், அவர்களுடன் சிறிய வெற்றியைப் பெறவில்லை. பணம் தீர்ந்த பிறகு, அவர் ஒரு சர்க்கஸில் சிங்கம் கூண்டுகளை சுத்தம் செய்வது உட்பட தன்னை ஆதரிப்பதற்காக பல்வேறு தொழில்களைச் செய்கிறார், மேலும் மாக்சிமினாவைக் கண்டுபிடிக்க நிர்வகிக்கிறார், அவர் தனக்கு எதிராக தாக்கல் செய்த திருமண கூரையை கைவிட்டதாக ஒரு புகாரின் காரணமாக. அந்த இளம் பெண் இப்போது ஒரு கம்பீரமான வீட்டில் ஒரு ஊழியராக வேலை செய்கிறார், தனது கணவரிடமிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, பேட்டரிக்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடர்கிறார். இதனால் ஆண்டியோ நீதித்துறை அதிகாரத்தால் ரோமை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மேலும் விசாரணைக்காக காத்திருக்க சான் சவினோவுக்குத் திரும்புகிறார். இதற்கிடையில் ஒரு மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்ட லைபீரியோவை அவர் கண்டுபிடித்து, அக்வவிவாவின் திருச்சபை மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ரெக்டரி வீட்டில் குடியேற உதவுகிறார். ஒரு நாள் அவர் தற்செயலாக தனது மனைவியை சந்திக்கிறார், அவர் தனது சொந்த இடங்களைப் பார்வையிட வந்துள்ளார்; அவள் தனது கணவருடன் உடலுறவு கொள்வதை மறுக்கவில்லை, ஆனால் வீட்டிற்குத் திரும்ப மறுக்கிறாள். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, மாஸ்ஸிமினா ரகசியமாக ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்துள்ளார் என்பதை அன்டியோ செய்தித்தாள்களில் இருந்து அறிந்துகொள்கிறார், அன்று அவர் உடலுறவில் இருந்து கருத்தரித்தார், கவனிப்பு இல்லாததால் அவரை இறக்க விட்டுவிட்டார்; பின்னர் அந்தப் பெண் சிசுக்கொலைக்காக கைது செய்யப்படுகிறார். ஆன்டியோ தனது வீட்டை வெடிபொருட்களால் நிரப்பி, தன்னை உள்ளே பூட்டிய பிறகு அதை வெடிக்கச் செய்து தனது இருப்பை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்கிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஆன்டியோவின் நடவடிக்கைகள் பல விமர்சகர்களால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன, ரோமானோ லூபெரினி உட்பட, மேலும் அவற்றை சமூக கண்டனத்தின் ஒரு பயனுள்ள கருவியாக கருதுகிறார், இது கதாபாத்திரத்திற்கு தகுதியான ஒரு பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு. குறிப்பாக வோல்போனியின் முந்தைய நாவலான மெமோரியல் உடன் ஒப்பிடுகையில், ஜூலியானோ மனகோர்டா இந்த எழுத்தை அதிகப்படியான கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பெருமூளை என்று கருதுகிறார். வால்டர் பெடுல்லா கதாநாயகனில் உள்ளார்ந்த சீர்குலைக்கும் கிளர்ச்சிகரமான குற்றச்சாட்டை வலியுறுத்துகிறார், அவரது மொழியை பாகுபாடு காட்டாத மற்றும் திசைதிருப்பும் பயன்பாட்டிற்கு நன்றி. கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இந்த நாவல் "முஸில் மற்றும் காஃப்காவுடன், நீரிழந்த உரைநடை, மறைமுக பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் உருவக சிக்கல்களுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது" என்று கூறியது. வெளிப்புற குறிப்புகள் திறந்த நூலகத்தில் உள்ள உலகளாவிய இயந்திரத்தை இணைக்கின்றன. 1965 நாவல்கள் தத்துவ நாவல்கள் இத்தாலிய நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய நாவல்கள் ஸ்ட்ரெகா பரிசு வென்ற படைப்புகள்