L'Hymne du MLF
"டெபுட் லெஸ் ஃபெம்ஸ்" என்றும் அழைக்கப்படும் "எல் ஹைம்னே டு எம். எல். எஃப்" (ஆங்கிலம்ஃ "எம். எல். எஃப் இன் கீதம்"), பிரான்சில் பெண்கள் விடுதலை இயக்கத்தின் (எம். எல். எஃப்) கீதமாக எழுதப்பட்டது. இது மார்ச் 1971 இல், பிரெஞ்சு பெண்ணியத்தின் இரண்டாவது அலையின் போது, பாரிஸில் போர்க்குணமிக்க பெண்ணிய ஆர்வலர்களால், மார்ச் 28,1971 அன்று இஸ்ஸி-லெஸ்-மவுலினாக்ஸ் சதுக்கத்தில் ஒரு கூட்டத்திற்கான தயாரிப்பின் போது, பாரிஸ் கம்யூனின் பெண்களின் நினைவாகவும், அதன் நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் வகையில் கூட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது. கீதம் இதில் இடம்பெற்றுள்ளதுஃ இது 2015 ஆம் ஆண்டு வெளியான லா பெல்லி சைசன் (ஆங்கிலத் தலைப்புஃ சம்மர்டைம்) என்ற திரைப்படத்தில் பாடப்பட்டுள்ளது, இது எம். எல். எஃப் இன் தொடக்கத்தையும், எம். எல். எஃப் இன் இரண்டு சின்னமான நபர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட இரண்டு பெண் கதாபாத்திரங்களின் காதல் உறவையும் தொடர்புபடுத்துகிறது, டெல்ஃபின் சீரிக் மற்றும் கரோல் ரூசோபோலோஸ். நவம்பர் 2018 இல், பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையை ஒழிப்பதற்கான சர்வதேச தினத்தை அனுசரிக்கும் பிரான்ஸ் முழுவதும் அணிவகுப்புகளுக்கு முன்னதாக, #NousToutes கலெக்டிவ் அழைப்பின் பேரில், இரட்டையர் பிரிஜிட் தலைமையிலான 39 பெண் கலைஞர்களால் கீதம் பதிவு செய்யப்பட்டது; கலைஞர்களில் ஒலிவியா ரூயிஸ், லா கிராண்டே சோஃபி, ஜெனிபர் அயாச், எலோடி ஃப்ரெஜ், அக்னஸ் ஜௌய் மற்றும் பார்பரா கார்லோட்டி ஆகியோர் அடங்குவர். ஜூன் 11,2019 அன்று பிரான்சில் நடந்த 2019 ஃபிஃபா மகளிர் உலகக் கோப்பையில் ஸ்வீடனுக்கும் சிலிக்கும் இடையிலான போட்டி தொடங்குவதற்கு முன்பு 600 பெண்கள் கொண்ட குழுவால் இந்த கீதம் இசைக்கப்பட்டது. 2021 பிரெஞ்சு ஆவணப்படம் டெபுட் லெஸ் ஃபெம்மேஸ்! (ஆங்கில தலைப்புஃ தாஸ் ஹூ கேர்) அதன் பிரெஞ்சு தலைப்பில் கீதம் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் பாடல் படத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பெண்களின் கடைசி காட்சியில் கூட்டாக நிகழ்த்தப்படுகிறது. 2021 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு பெண்ணிய திரைப்படமான ஃப்ளாஷ்பேக்கின் இறுதி வரவுகளின் போது கீதத்தின் 2018 பதிவு இசைக்கப்படுகிறது, அங்கு வரவுகள் அதை "டெபுட் லெஸ் ஃபெம்மேஸ்" என்று அடையாளம் காட்டுகின்றன. பிரான்சில் பெண்ணியம் என்ற கருப்பொருளுடன் குறிப்புகள் பாடல்கள் பிரெஞ்சு பாடல்கள் 1971 பாடல்கள் எதிர்ப்பு பாடல்கள்