History of the Jews in Derbent
ரஷ்ய குடியரசின் தாகெஸ்தானில் உள்ள டெர்பண்ட் என்ற நகரத்தின் யூத சமூகம், வடக்கு காகசஸில் உள்ள மிகப் பழமையானது மற்றும் 7 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் போது (1917-1923) யூத குடியேறியவர்களின் ஒரு பெரிய வருகை ஏற்பட்டது. பெரும்பாலான டெர்பண்ட் யூதர்கள் வடக்கு காகசஸின் மலை மற்றும் புல்வெளி கிராமங்களிலிருந்து குடிபெயர்ந்தனர். வரலாறு பழங்காலம் மற்றும் இடைக்காலங்கள் டெர்பண்ட் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள யூத மக்கள் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் பாரசீக பேரரசர் முதலாம் கோஸ்ரோவால் நிறுவப்பட்ட ஒரு இராணுவ காலனியில் இருந்து வந்தவர்கள். கசார் ககனேட்டின் கீழ் டெர்பண்டின் யூத சமூகம் அதிகரித்தது. மலை யூதர்களின் வம்சாவளியில் ஈரான், ஈராக் மற்றும் பைசாண்டியம் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த பிற்கால குடியேறியவர்களும் அடங்குவர். யூத-கசார் கடிதப் பரிமாற்றத்தில், குறிப்பாக ஷெக்டர் கடிதத்தில், கஸார்களால் யூத மதத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் டெர்பண்ட் மற்றும் உள்ளூர் யூதர்கள் பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இடைக்கால யூத வணிகர்கள் சில்க் சாலையின் செயல்பாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தனர். கசார் ககனேட்டின் காலத்திலும் அதற்குப் பின்னரும் ஆரம்பகால இடைக்கால வணிகர்களின் மையங்களில் டெர்பண்ட் ஒன்றாகும். டெர்பண்டின் யூத சமூகம் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் டுடேலாவின் பெஞ்சமின் மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ரூப்ரக்கின் வில்லியம் உள்ளிட்ட பயணிகளால் விவரிக்கப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யப் பேரரசில் சேர்ந்த பிறகு, ரஷ்ய-பாரசீகப் போர்களின் போது யூதர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டனர், மேலும் பாரசீக ஆட்சியாளர் நாதிர் ஷா பல யூதர்களை இஸ்லாத்திற்கு மாறும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். ரஷ்யா தாகெஸ்தானைக் கைப்பற்றிய பிறகு, பல யூதர்கள் டெர்பண்டில் குவிந்தனர், மேலும் இந்த நகரம் மலை யூதர்களின் மத மையமாக மாறியது. டெர்பண்டின் ரபீக்கள், எலியாஹு பென் மிஷேல் மிஸ்ராச்சி (1781-1848) மற்றும் யிட்ஷாக் பென் யாகோவ் மிஸ்ராச்சி (1795-1877) ஆகியோர் தங்கள் புலமைப்பரிசில் மூலம் அறியப்பட்டனர். ரப்பி யாகோவ் யிட்ஷாகி (1848-1917) 1870 களில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் யூத அறிஞர்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார். 1907 ஆம் ஆண்டில் அவர் எரெட்ஸ்-இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். டெர்பண்ட் ரப்பி யாக்கோவ் யிட்ஷாகி காகசஸைச் சேர்ந்த மலை யூதர்களின் குழுவை வழிநடத்தி, இஸ்ரேலின் பீர் யாக்கோவில் ஒரு விவசாய குடியேற்றத்தை நிறுவினார். 1907 ஆம் ஆண்டில் இந்த குடியேற்றத்திற்கு யிட்ஷாக் என்று பெயரிடப்பட்டது. தோராயமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, டெர்பண்டின் ரப்பி தெற்கு தாகெஸ்தான் மற்றும் அஜர்பைஜானின் மலை யூதர்களின் தலைமை ரப்பி என்று ரஷ்ய அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். டெர்பண்டின் யூதர்களின் முக்கிய தொழில் திராட்சை சாகுபடி மற்றும் ஒயின் தயாரித்தல், மேடர் சாகுபடி, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் வீழ்ச்சியடைந்தது, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து மீன்வளம். தாகெஸ்தானில் உள்ள மிகப்பெரிய மீன்பிடி நிறுவனம் தாதாஷேவ் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது. ரஷ்யப் பேரரசில் இருந்த பெரும்பாலான அஷ்கெனாசி யூதர்களுக்கு குடியேற்றத்திற்கு வெளியே வாழும் உரிமை மறுக்கப்பட்டாலும், 1860 முதல் அவ்வாறு செய்ய அனுமதி பெற்றவர்களில் சிலர் டெர்பண்டில் குடியேறினர். டெர்பண்டின் யூதர்கள் முக்கியமாக விவசாயப் பொருட்களில் ஒரு பெரிய மொத்த வர்த்தகத்தை நடத்தினர், மேலும் சுமார் 30 உற்பத்திக் கடைகளையும் 160 தோட்டங்களையும் வைத்திருந்தனர். 1900 ஆம் ஆண்டில், டெர்பண்டில் உள்ள நான்கு ஜெப ஆலயங்களில் ஒன்று அஷ்கெனாசி ஆகும். டெர்பண்டில் உள்ள யூதர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 1835 இல் 472 ஆக இருந்து 1897 இல் 2190 ஆக (மக்கள் தொகையில் சுமார் 15 சதவீதம்) அதிகரித்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில், ரப்பி யாக்கோவ் இட்ஸ்காகியின் மகன்களான மீர் மற்றும் நப்தாலி ஆகியோர் டெர்பண்டில் சியோனிச வட்டமான "ப்னேய் சீயோனை" ஏற்பாடு செய்தனர். 1904இல் ரப்பி யாஷாயோ ரபினோவிச் (1904-1937?) மலை யூதப் பள்ளியைத் திறந்தார். 1904-1919 இல், யூத நாடக அரங்கம் ரப்பி யாஷாயோ ரபினோவிச்சின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வேலை செய்தது. 1914 ஆம் ஆண்டில், டெர்பண்டில் யூதப் பள்ளிகளும் ஒரு ரியால்ஷூலும் இருந்தன. ஜூன் 1917 இல், மலை யூதர்களின் அனைத்து காகேசியன் மாநாடு டெர்பண்டில் நடைபெற்றது. ஆகஸ்ட் 1918 இல், லாசர் பிச்செராகோவின் தலைமையின் கீழ் ஈரானில் இருந்து பின்வாங்கிய ரஷ்ய பிரிவுகள் டெர்பண்டிற்குள் நுழைந்தன. படையினரும் அதிகாரிகளும் யூதர்களைக் கொள்ளையடித்து கொலை செய்தனர். தாகெஸ்தானில் நடந்த புரட்சி மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் போது (மார்ச் 1917-மே 1919), மலை கிராமங்களைச் சேர்ந்த பல யூதர்கள் டெர்பண்டில் குடியேறினர், போரின் பேரழிவுகளிலிருந்து தப்பி ஓடினர். 1926இல் 6,745 யூதர்கள் டெர்பண்டிலும், 1939இல் 8,100,1959இல் 12,700,1970இல் 14,600,1979இல் 12,900,1989இல் 12,700 யூதர்களும் வாழ்ந்தனர். 1930 ஆம் ஆண்டில், டெர்பண்ட் அருகே ஸ்மிடோவிச்சின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு யூத கூட்டு பண்ணை உருவாக்கப்பட்டது. 1933 ஆம் ஆண்டில் டெர்பண்ட் அருகே சுமார் 30 யூத கூட்டு பண்ணைகள் இருந்தன. 1928-1941 இல் மலை யூதர்களின் செய்தித்தாள் டெர்பண்டில் வெளியிடப்பட்டது. ()-ஜூடோ-டாட் மொழியில் "தி டாய்லர்". 1935 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு யூத மேல்நிலைப் பள்ளிகள் இருந்தன, கல்வியியல் கல்லூரியின் யூதத் துறை மற்றும் கார்பெட் கல்லூரியின் யூதத் துறை மற்றும் யூத கிளப்புகள். 1948 ஆம் ஆண்டில், ஜூடோ-டாட் மொழியில் கற்பித்தல் ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் மலை யூதர்களுக்கான அனைத்து பள்ளிகளும் மூடப்பட்டன. 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 2000 களின் முற்பகுதியிலும், பல டெர்பண்ட் யூதர்கள் இஸ்ரேல், அமெரிக்கா, ஜெர்மனி, கனடா மற்றும் பிற நாடுகளுக்குச் சென்றனர். 1997இல் டெர்பண்டில் இருந்து 593 யூதர்களும், 1998இல் 182 யூதர்களும், 1999இல் 441 யூதர்களும், 2000இல் 432 யூதர்களும், 2001இல் 417 யூதர்களும், 2002இல் 102 யூதர்களும் இஸ்ரேலுக்கு புறப்பட்டனர். 1970 களில், சோவியத் யூனியன் முழுவதிலும் உள்ளதைப் போலவே டெர்பண்டிலும், மலைப்பாங்கான யூதர்களின் "டாட்டைசேஷன்" என்ற அரசுக் கொள்கை தொடங்கியது. சோவியத் உயரடுக்கின் பிரதிநிதிகள், முக்கியமாக தாகெஸ்தானில், மலை யூதர்களுக்கு மற்ற யூதர்களுடன் தொடர்பு இருப்பதை மறுத்தனர். மலைப்பாங்கான யூதர்கள் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களில் டாட் என்று பதிவு செய்யப்பட்டனர், இது ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆரில் இந்த சமூகத்தின் பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தது. 1991இல் சோவியத் ஒன்றியம் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, பெரும்பாலான யூதர்கள் டெர்பண்டிலிருந்து குடிபெயர்ந்தனர். 2002 ஆம் ஆண்டில் நகரில் 2,000 யூதர்கள் இருந்தனர். ஜூலை 12,2018 அன்று, இம்மார்டல் ரெஜிமென்ட் நினைவுச்சின்னத்தின் பிரமாண்டமான திறப்பு யூத கல்லறை பிரதேசத்தில் நடந்தது. போரில் உயிரிழந்த, காயங்களால் இறந்த மற்றும் காணாமல் போன 1732 யூத வீரர்களின் பெயர்கள் நினைவுத் தட்டில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தப் பட்டியல் முழுமையடையவில்லை. போரில் பங்கேற்பாளர்களின் முன்னணி எதிர்காலத்தை தெளிவுபடுத்துவதற்கான தேடுதல் பணி தொடர்கிறது. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் மலை யூதர்கள் டெர்பண்ட் ஆல்பர்ட் சாலமோனோவின் குறிப்பிடத்தக்க யூதர்கள், சோவியத் கால்பந்து வீரர் மற்றும் இஸ்ரேலிய பயிற்சியாளர் மற்றும் வர்ணனையாளர். போரிஸ் கவ்ரிலோவ் (1908-1990), எழுத்தாளர் டேனியல் அட்னிலோவ் (1913-1968), கவிஞர் இகோர் யூசுபோவ், முன்னாள் ரஷ்ய எரிசக்தி அமைச்சர் இஸ்ரேல் ஸ்வேகன்பாம், கலைஞர் மனுவக் தாதாஷேவ் (1913-1943), கவிஞர் மிகைல் கவ்ரிலோவ் (1926-2014), எழுத்தாளரும் கவிஞருமான மிஷி பக்ஷியேவ் (1910-1972), எழுத்தாளரும் கவிஞருமான முஷைல் முஷைலோவ் (1941-2007), கலைஞர் ராபர்ட் டிவியேவ், இஸ்ரேலிய அரசியல்வாதி சாரா ஷோர் (ஜாஸ்மின்), பாடகர் செர்ஜி இஸ்கியேவ் (1922-1972), கவிஞர் ஷாடியல் அப்ரமோவ் (1918-2004), இரண்டாம் உலகப் போரில் செஞ்சிலுவை இராணுவ அதிகாரி. தமரா முசகானோவ் (1924-2014), சோவியத் சிற்பி மற்றும் மட்பாண்ட நிபுணர் சோயா செமெண்டுயேவா (1929-2020), கவிஞர் யாகுதில் மிஷியேவ், எழுத்தாளர் நூலியல் அனிசிமோவ் I. ஷ., காகசியன் யூதர்கள்-ஹைலேண்டர்ஸ். - எம். : "அறிவியல்", 2002. டெர்பண்ட் ஜெப ஆலயமான ஜூடோ-டாட் ஜூடோ-டாட் இலக்கியம் ஜூடோ-டாட் நாடகம் மலை யூதர்கள் தாகெஸ்தானில் யூத மதம் ரஷ்யாவில் யூத யூத சமூகங்கள் யூத ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் வரலாறு டெர்பண்ட் டெர்பண்டின் டெர்பண்ட் வரலாறு