Battle of Palanga
பாலங்கா போர் அல்லது பொலாங்கன் போர், 1705 பிப்ரவரி 13 அன்று ஜோச்சிம் டாங்க்வார்ட் தலைமையிலான ஸ்வீடிஷ் இராணுவத்திற்கும் இவான் ஸ்டீபன் கோகரோன் மோர்பீருன் தலைமையிலான ரஷ்ய-லித்துவேனிய இராணுவத்திற்கும் இடையே நடந்தது. கோர்லாண்டிற்கும் கிழக்கு புருசியாவிற்கும் இடையிலான தொடர்பை மீண்டும் திறக்க 387 குதிரைப்படையுடன் சமோகிடியாவில் உள்ள பாலங்காவுக்கு டாங்க்வார்ட் அனுப்பப்பட்டார், அதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். ரஷ்யர்களும் லித்துவேனியர்களும் சுமார் 2,000 குதிரைப்படைப் படைகளை ஒன்று திரட்டி, பாலங்காவில் அவரை இடைமறித்தனர். டான்க்வார்ட் அவர்களின் தாக்குதல்களை சிறிது நேரம் தடுக்க முடிந்தது, அவர்களின் கோடுகளுக்கு எதிராக ஒரு எதிர் தாக்குதலுடன் போரில் வெற்றி பெற்றார். பின்னர் ஸ்வீடிஷ் படைப்பிரிவு சமோகிடியாவில் லெவென்ஹாப்ட்டின் குறுகிய கால தாக்குதலில் பங்கேற்றது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்த ஜெமௌர்தோஃப் போரில், டாங்க்வார்ட் போரில் கொல்லப்பட்டார். பின்னணி 1701 ஆம் ஆண்டில் டூனாவை வெற்றிகரமாக கடந்த பிறகு, ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் போலந்து முடியாட்சியின் உடைமையான கோர்லாண்டை படையெடுத்து கைப்பற்றியது. செப்டம்பரில், ஸ்வீடனின் பன்னிரண்டாம் சார்லஸ், இரண்டாம் அகஸ்டஸ் (போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் ஆட்சியாளர்) க்கு எதிரான ஆதரவிற்காக, நடந்து வரும் லித்துவேனிய அதிகாரப் போராட்டத்தில் சபீஹா குடும்பத்துடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். டிசம்பரில், பன்னிரண்டாம் சார்லஸ் சமோகிடியா டச்சி (லிதுவேனியா) மீது படையெடுத்து சபீஹாஸின் அனைத்து எதிரிகளையும் விரட்டியடித்தார். அடுத்த ஆண்டு ஸ்வீடிஷ் பிரதான இராணுவம் போலந்துக்குள் கிராகோவை நோக்கி முன்னேறியபோது, கோர்லாண்டைப் பாதுகாக்க ஒரு சிறிய படைப்பிரிவு விடப்பட்டது. ஸ்வீடிஷ் கோர்லேண்ட் கார்ப்ஸ் மற்றும் ரஷ்ய மற்றும் போலிஷ்-லித்துவேனிய படைகளுக்கு இடையே 1702-1704 இல் பல மோதல்கள் நிகழ்ந்தன; குறிப்பாக சலோசியாய் மற்றும் ஜாகோப்ஸ்டாட் ஆகிய இடங்களில். பன்னிரண்டாம் சார்லஸ் மற்றும் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போலந்து மன்னர் ஸ்டானிஸ்லா லெஸ்ஸ்சின்ஸ்கிக்கு எதிராக அகஸ்டஸுக்கு உதவுவதற்காக, ஜார் பீட்டர் I செப்டம்பர் 1704 இல் வடகிழக்கு லிதுவேனியாவிற்கு ரஷ்ய பிரதான இராணுவத்தின் முன்னணியை அனுப்பினார்-இது முன்பு ஸ்வீடிஷ் இங்க்ரியா மற்றும் லிவோனியாவுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்டது. ரஷ்ய பிரதான இராணுவத்திற்காக போலோட்ஸ்க்கில் பொருட்களை சேகரிக்கவும், கோர்லாண்ட் மற்றும் லிதுவேனியாவின் எல்லையில் உள்ள பிர்ஜாய் கோட்டையின் ஸ்வீடிஷ் முற்றுகையை அகற்றவும் அறிவுறுத்தப்பட்ட அனிகிதா ரெப்னின் இந்த முன்னணிக்கு தலைமை தாங்கினார். கோர்லாண்ட் கார்ப்ஸின் தளபதியான ஆடம் லுட்விக் லெவென்ஹாப்ட், அக்டோபர் 20 அன்று கோட்டையைக் கைப்பற்றி பின்னர் கோர்லாண்டிற்குத் திரும்பினார். ரெப்னின் பின்னர் எவால்ட் ரோன்னேவின் கீழ் ரஷ்யப் படைகளை சமோகிடியாவிற்கு நட்பு லித்துவேனியர்களுடன் அனுப்பினார். கோர்லாண்ட் (லீபாஜா) மற்றும் கிழக்கு புரூசியா (கிளைபேடா) இடையேயான ஸ்வீடிஷ் தொடர்பு பல வாரங்களுக்கு துண்டிக்கப்பட்டது. 1705 ஜனவரி 4 அல்லது 5 ஆம் தேதி, லெவென்ஹாப்ட் ஜோனிஸ்கிஸிலிருந்து மேஜர் ஜோச்சிம் டாங்க்வார்ட்டை பாலங்காவை நோக்கி அனுப்பினார். அவரது படையில் உப்ப்லேண்ட் எஸ்டேட் டிராகூன்களைச் சேர்ந்த 237 குதிரைப்படைகளும் (உப்ப்லேண்ட் ப்ரீஸ்ட் டிராகூன்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), நைலேண்ட் குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு மற்றும் எஸ்தோனிய பேனர் ஆஃப் நோபல்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து 150 குதிரைப்படைகளும் இருந்தன. ஜனவரியில் கிரெஸ்கோர்ஸ் அன்டோனி ஒகின்ஸ்கியின் லித்துவேனியர்களின் பல பிரிவுகளை தோற்கடித்த பிறகு, அவர்களை பிரஷ்ய எல்லை வரை துரத்திய பின்னர், தகவல் தொடர்பு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. டாங்க்வார்ட் பின்னர் மீண்டும் பாலங்காவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்று குடியிருப்பாளர்களை பணத்தையும் பொருட்களையும் கட்டாயப்படுத்தினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, சமோகிடியாவில் புதிதாகத் தொடங்கிய தாக்குதலில் பங்கேற்க, கெல்மேயில் லெவென்ஹாப்ட்டை சந்திக்க டான்க்வார்ட் உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், டாங்க்வார்ட் ஒரு பெரிய எதிரி படையைப் பற்றிய அறிவைப் பெற்றார், அது அவரைத் தடுக்க அணிவகுத்துச் சென்றது; அது இவான் ஸ்டீபன் கோகரோன் மோர்பிருன் தலைமையில் 1,600 ரஷ்ய குதிரைப்படை மற்றும் டிராகூன்கள் மற்றும் 400 (5 நிறுவனங்கள்) அல்லது 500 ஓகின்ஸ்கியின் பான்செர்னி குதிரைப்படைகளைக் கொண்டிருந்தது. டாங்க்வார்ட் பலங்காவிற்குள் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தார், அங்கு அவர் பல நாட்கள் அவர்களுக்காக காத்திருந்தார். இறுதியாக பிப்ரவரி 13 ஆம் தேதி மூடுபனி நிறைந்த காலையில், 04:00-05:00 மணிக்கு மோர்பிருன் வந்தார். லித்துவேனியர்கள், தங்கள் வேகமான குதிரைகளுடன், நகரத்தின் மீது விரைவான திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். அவர்களில் சுமார் 40 பேர் உள்ளே நுழைந்து, விரட்டப்படுவதற்கு முன்பு கொடூரமாக சுடத் தொடங்கினர். ரஷ்யர்களும் லித்துவேனியர்களும் பின்னர் பெரும்பாலான நேரம் நகரத்திற்கு வெளியே தங்கி, ஸ்வீடன்கள் மீது பல மணி நேரம் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். மூடுபனி போராளிகளுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தெளிவாகப் பார்ப்பது சாத்தியமற்றதாக இருந்ததால் டாங்க்வார்ட் அவர்களைத் தாக்கத் தயங்கினார். 06:30 மணிக்கு, மூடுபனி அழிக்கத் தொடங்கியது, டாங்க்வார்ட் இறுதியாக எதிரிகளை திறந்த மைதானத்தில் பார்க்க முடிந்தது, இரண்டு கோடுகள் கொண்ட போர் அமைப்பில் வரையப்பட்டது. அவர் தனது படையை 14 துருப்புக்கள் கொண்ட மூன்று குழுக்களாக ஒழுங்கமைத்தார்ஃ ஒன்பது துருப்புக்களைக் கொண்ட இடது குழுவின் மீது தனிப்பட்ட கட்டளையை அவர் எடுத்துக் கொண்டார்; பின்புறத்தைப் பாதுகாக்க இரண்டு துருப்புக்கள் சாமான்கள் ரயிலுடன் விடப்பட்டன; லியோன்ஹார்ட் பட்பெர்க்கிற்கு வலது குழுவின் மீது கட்டளை வழங்கப்பட்டது, மீதமுள்ள துருப்புக்களைக் கொண்டிருந்தது. சுற்றி 08:00, சமிக்ஞையில்ஃ "நான் ஜேசு நாம்ன்!" (இயேசுவின் பெயரால்! ), ஸ்வீடன்கள் கையில் வாளை வீசினர். மூன்று வாலிகளை பெற்ற போதிலும், டாங்க்வார்ட்டின் குழு அத்தகைய வீரியத்துடன் குற்றம் சாட்டியது, கூட்டாளிகளின் வலது பக்கமானது விரைவாக பீதியடைந்து ஓடிவிட்டது. டான்க்வார்ட், இரண்டு ரைட்மாஸ்டேர் மற்றும் 70 ஆண்களுடன், பட்பெர்க்கின் உதவிக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார். பட்பெர்க்கின் குழு ரஷ்ய டிராகன்களை நட்பு நாடுகளின் இடது பக்கத்தில் ஈடுபடுத்தியது, அவர்கள் 200 ஆண்கள் கொல்லப்பட்டு முற்றிலும் கவிழ்க்கப்படும் வரை கடுமையாக எதிர்த்தனர். தரையிறக்கப்பட்ட சில டிராகன்கள் அருகிலுள்ள வீடுகளுக்குள் தஞ்சம் புகுந்தனர், அங்கு ஒரு லெப்டினன்ட் மற்றும் 28 தனியார் பின்னர் போர்க் கைதிகளாக நியமிக்கப்பட்டனர். மொத்தத்தில், ரஷ்யர்கள் மற்றும் லித்துவேனியர்களின் இழப்பு 300 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 50 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர். ஒரு ஸ்வீடிஷ் ரைட்மாஸ்டேர் மற்றும் நான்கு தனியார் குதிரைகளும், 18 குதிரைகளும் கொல்லப்பட்டன. ஒரு லெப்டினன்ட், ஒரு கார்னெட், நான்கு கார்போரல்கள் மற்றும் 49 தனியார் காயமடைந்தனர்; அடுத்த நாட்களில் குறைந்தது மூன்று ஸ்வீடன்கள் தங்கள் காயங்களுக்கு பலியானார்கள். அதன்பிறகு டாங்க்வார்ட்டின் பிரிவினை பின்னர் 1,000 வீரர்களுடன் வலுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் போருக்குப் பிறகு சிதறடிக்கப்பட்ட ரஷ்ய மற்றும் லித்துவேனிய பிரிவுகளுக்கு எதிராக பல மோதல்களை நடத்தியது, பின்னர் லெவென்ஹாப்ட்டுடன் சந்தித்தது. ஸ்வீடிஷ் ஜெனரல் பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி ஜோனிஸ்கிஸில் இருந்து 6,000 ஆண்களுடன் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார், மேலும் 5,000 ரஷ்ய டிராகூன்கள் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ரசீனியா வழியாக உக்மெர்கேவுக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல திட்டமிட்டார். ரிகா மீது ரஷ்ய தாக்குதல் நடந்தால், முற்றுகை உபகரணங்களை ஆற்றின் வழியாக கொண்டு செல்வதைத் தடுக்க, அங்கிருந்து அவர் டௌகாவாவுக்கு விரைவாக அணிவகுத்துச் செல்ல முடியும். அவர் பிப்ரவரி 11 அன்று கெல்மேவை அடைந்தார், அங்கு அவர் 28 ஆம் தேதி வரை உணவுப் பொருட்கள் இல்லாததால் தங்கியிருந்தார். ரஷ்யர்கள் மற்றும் லித்துவேனியர்களுக்கு எதிராக ஒரு சில சிறிய சண்டைகள் நடந்தன, இதில் நட்பு நாடுகள் குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை சந்தித்தன என்று கூறப்படுகிறது. எதிரிகளால் வெளியேற்றப்பட்ட ரசீனியாவை நோக்கிய அவரது அணிவகுப்பின் போது, ரிகாவைத் தாக்க ரஷ்யாவின் ஏற்பாடுகள் குறித்து லெவென்ஹாப்ட் ஆபத்தான அறிக்கைகளைப் பெற்றார், இது தாக்குதலை ரத்து செய்ய அவரை நம்ப வைத்தது. ஜூன் 1705 இல், ரஷ்யர்கள் போரிஸ் ஷெரெமெட்டேவின் கீழ் ஒரு படையை அனுப்பி கோர்லாண்டின் மீது படையெடுத்து, ரிகாவிலிருந்து லெவென்ஹாப்ட்டை துண்டித்து, பன்னிரண்டாம் சார்லஸுக்கு எதிரான மோதலுக்கு முன்பு பின்புறத்தைப் பாதுகாத்தனர். இரண்டு தளபதிகளும் ஜெமௌர்தோஃப் போரில் சந்தித்தனர், இது ஸ்வீடிஷ் வெற்றியில் முடிந்தது; டாங்க்வார்ட் மற்றும் பட்பெர்க் இருவரும் போரில் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், லெவென்ஹாப்ட் பின்னர் அடுத்தடுத்த படையெடுப்புக்கு முன்னர் ரிகாவுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் கோர்லாண்ட் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்புக்குத் திறக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு ஃப்ராஸ்டாட் போர் மற்றும் கிரோட்னோ போரில் ஏற்பட்ட பெரும் தோல்விகளின் விளைவாக, ரஷ்யர்கள் கோர்லாண்டை வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் ஐரோப்பாவில் பாலங்கா 1705 பாலங்கா பாலங்கா பாலங்கா பாலங்கா போலந்து-லித்துவேனிய பொதுநலவாயத்தில் லித்துவேனியாவின் இராணுவ வரலாறு 1705