Dzyatlava Ghetto
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மேற்கு பெலாரஸின் ட்சியாட்லாவா நகரில் உள்ள ட்சியாட்லாவா கெட்டோ, ட்சியாசியோ கெட்டோ அல்லது ஜெடெல் கெட்டோ (யிடிஷ் மொழியில்) ஒரு நாஜி கெட்டோ ஆகும். சோவியத் ஒன்றியத்தின் படையெடுப்பான ஆபரேஷன் பார்பரோசா தொடங்கப்பட்ட பின்னர் தொடங்கிய பல மாத நாஜி தற்காலிக துன்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, புதிய ஜெர்மன் அதிகாரிகள் பிப்ரவரி 22,1942 அன்று அனைத்து உள்ளூர் யூதர்களுக்கும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு கெட்டோவை உருவாக்கினர். 1939 க்கு முன்னர், இந்த நகரம் (Zdziēciol) இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் நவோக்ரோடெக் வோய்போடீஷனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. நகரத்தின் யூத வரலாறு 1580 ஆம் ஆண்டில் முதல் யூதர்கள் செட்ஸிசியோலில் குடியேறினர். டப்னோவின் ஜேக்கப் மற்றும் இஸ்ரேல் மீர் ககன் ஆகிய போதகர்களின் பிறப்பிடமாக இந்த நகரம் இருந்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில், நகரின் மொத்த மக்கள் தொகையான 3,979 பேரில் முக்கால்வாசி பேர் யூதர்கள் ஆவர். 1926 ஆம் ஆண்டில், மறுமலர்ச்சி பெற்ற போலந்து குடியரசில், 4,600 மக்களில் 3,450 யூதர்கள் இருந்தனர் (மேலும் 75 சதவீதம்). போலந்தின் மீது நாஜி-சோவியத் படையெடுப்பின் போது செஞ்சிலுவை செஞ்சிலுவைப் படையால் கைப்பற்றப்பட்டு ட்சியாட்லாவா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் ஜெர்மனியால் தாக்கப்பட்ட மேற்கு மற்றும் மத்திய போலந்தில் இருந்து பல யூத அகதிகள் நகரத்திற்கு வந்தனர். சோவியத் டாங்கிகள் செப்டம்பர் 18,1939 மாலை Zdzieèciol க்குள் உருண்டன. காவல் நிலையம் ஏற்கனவே கைவிடப்பட்டது. மறுநாள் காலையில், மேயர் ஹென்றிக் போஸ்வின்ஸ்கி, பள்ளி அதிபர்கள், சொலெக்ட்வோ கவுன்சில், ஜிமினா எழுத்தர்கள் மற்றும் ஒரு உள்ளூர் பாதிரியார் ஆகியோருடன் என்கேவிடியால் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் நோவோக்ரோடெக்கில் உள்ள சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஜூன் 1941 இல், நாஜி ஜெர்மனி சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது ஆபரேஷன் பார்பரோசா மூலம் படையெடுத்தது. அகதிகளின் வருகை காரணமாக யூதர்களின் மக்கள் தொகை 4,500 க்கும் அதிகமாக இருந்தது. 1941 ஜூன் 30 அன்று ஜெர்மன் படைகள் இந்த நகரத்தை ஆக்கிரமித்தன. ஜூலை 14,1941 அன்று, ஜேர்மன் இராணுவ தளபதி யூதர்கள் மரண அச்சுறுத்தலின் கீழ் தங்கள் ஆடைகளின் முன் மற்றும் பின்புறத்தில் மஞ்சள் பேட்ஜை அணிய வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். ஜூலை 23 அன்று, சுமார் 120 மரியாதைக்குரிய குடிமக்கள் மற்றும் யூத புத்திஜீவிகளின் உறுப்பினர்கள் யூதர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு சதுக்கத்தில் கூடியிருந்தனர். ஜெட்ஸிசியோலுக்கு வந்த எஸ். எஸ். ஐன்ஸாட்ஸ்கொமாண்டோ கொலைக் குழுவின் பயன்பாட்டிற்காக கூட்டுறவு பெலாரஷ்யன் துணை காவல்துறையால் (ஜூலை 7,1941 அன்று நிறுவப்பட்டது) தொகுக்கப்பட்ட பட்டியலின் படி இந்த தேர்வு மேற்கொள்ளப்பட்டது. கைது செய்யப்பட்டவர்களில் ஆல்டர் ட்வோரெட்ஸ்கி (கம்யூனிஸ்ட் போயல் சீயோனில் செயலில் உள்ள ஒரு வழக்கறிஞர்), ரப்பி மற்றும் ஜான்கெல் கப்லான் ஆகியோர் அடங்குவர். டுவோரெட்ஸ்கி மற்றும் ரப்பி ஆகியோரை விடுவிக்க உள்ளூர் யூதர்கள் ஜேர்மனியர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தனர். மற்றவர்கள் அனைவரும் கட்டாய உழைப்புக்காக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் நோவோக்ரோடெக்கில் உள்ள இராணுவ முகாம்களுக்கு அருகிலுள்ள காட்டுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு அங்கு கொலை செய்யப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு (1941-1942) ஆகஸ்ட் 1941 இன் இறுதியில், ஜெட்ஸிசியோல் ஜெர்மன் சிவில் நிர்வாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டு நோவோக்ரோடெக் மாவட்டத்தின் (கெபியட்ஸ்கோமிஸரியட்) ஒரு பகுதியாக மாறியது. இந்த நேரத்தில் ஜுடென்ராட் கவுன்சில் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் உறுப்பினர்களில் ஆல்டர் டுவோரெட்ஸ்கி, ஹிர்ஷல் பென்யமோவிட்ஸ், ஜெஹுடா லுஸ்கி, மோஷே மெண்டல் லெய்செரோவிட்ஸ், எலி நோவோலென்ஸ்கி, டோவிட் சென்டெரோவ்ஸ்கி, ஃபைவல் எப்ஸ்டீன், ஷால் கப்லின்ஸ்கி, ரப்பி ஜிட்ஷோக் ரெய்சர் மற்றும் பெர்ல் ராபினோவிட்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஷ்முயெல் குஸ்டின் ஜுடென்ராட்டின் தலைவராகவும், ட்வோரெட்ஸ்கி துணைத் தலைவராகவும் பதவியேற்றனர். அதன்பிறகு விரைவில் டுவோரெட்ஸ்கி குஸ்டினுக்குப் பதிலாக ஜுடென்ராட்டின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 37 வயதான அவர் பெர்லின் மற்றும் வார்சாவில் வழக்கறிஞராக கல்வி பயின்றார். ஜேர்மன் உத்தரவுகள் கண்டிப்பாக நிறைவேற்றப்படுவதை உறுதி செய்வதே ஜுடென்ராட்டின் முக்கிய பணிகளில் ஒன்றாகும். சுக்கோட் விடுமுறையின் இரண்டாவது நாளில், சில ஜெர்மானியர்கள் இராணுவத்திற்கு குதிரைகளை கோர நகரத்திற்கு வந்தனர். யூதர்களில் பலர் மறைந்து கொள்ள முடிவு செய்திருந்தனர், ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் யாக்கோவ் நோவா என்ற ஒருவரைப் பிடித்து எச்சரிக்கையின்றி சுட்டுக் கொன்றனர். நவம்பர் 28,1941 அன்று செட்ஸிசியோலின் யூதர்கள் வரிசையில் நிற்க வைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் அனைத்தையும் ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரண்டு தங்க மோதிரங்களை மறைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட லீப் கெர்கோவ்ஸ்கி, அனைவருக்கும் முன்னால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அந்த நாளில் யூடென்ராட் நான்கு மெருகூட்டுபவர்களையும் பதினைந்து தச்சர்களையும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர்கள் அறியப்படாத இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். டிசம்பர் 15,1941 அன்று சுமார் 400 ஆண்கள் டுவோர்செக்கில் உள்ள தொழிலாளர் முகாமுக்கு ஒரு விமான நிலையத்தை நிர்மாணிப்பதற்காக அனுப்பப்பட்டனர். இந்த வேலையை நாஜி அமைப்பு டோட் மேற்பார்வையிட்டது. கெட்டோ உருவாக்கம் 22 பிப்ரவரி 1942 அன்று, அனைத்து யூதர்களும் புதிய கெட்டோவிற்குள் செல்ல வேண்டும் என்று அறிவிக்கும் சுவரொட்டிகளை அதிகாரிகள் சுவர்களில் வைத்தனர், இது ஜெப ஆலயத்தையும் தால்முட் டோரா கட்டிடத்தையும் சுற்றி அமைக்கப்பட்டது. 4, 500க்கும் மேற்பட்ட யூதர்கள் அங்கு இடம்பெயர உத்தரவிடப்பட்டனர். ஐந்து முதல் ஆறு குடும்பங்கள் யூதர்கள் அல்லாதவர்களால் காலியாக இருந்த வீடுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் பல குடும்பங்கள் பிரிந்தன. ஒவ்வொரு அறையிலும் எட்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் வைக்கப்பட்டனர், அதில் இருந்து தளபாடங்கள் அகற்றப்பட்டு மேம்பட்ட பதுங்கு குழி படுக்கைகளால் மாற்றப்பட்டன. கப்லான்கள் போன்ற சில குடும்பங்கள், கெட்டோவில் ரகசிய மறைவிடங்களைத் தயாரித்தன, இது பிற்கால படுகொலையிலிருந்து தப்பிக்க உதவியது. கெட்டோ ஓரளவு மரம் மற்றும் முட்கம்பிகளால் வேலி போடப்பட்டது, மேலும் இரண்டு உள்ளூர் காவலர்கள் வாயிலைப் பாதுகாத்தனர். யூதர்கள் மற்ற குடிமக்களுடன் பேச அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர்கள் வெளியில் இருந்து உணவைப் பெற முயற்சித்தால் சுட்டுக் கொல்லப்படலாம் என்று எச்சரித்தனர். ஆயினும்கூட, விவசாயிகள் இன்னும் கெட்டோவுக்கு உணவைக் கொண்டு வந்து தங்கம், உடைகள் மற்றும் பிற தேவைகளுக்கு விற்றனர். கெட்டோவிற்கு வெளியே கட்டாய உழைப்பைச் செய்தவர்களுக்கு சிறப்பு வேலை அனுமதி வழங்கப்பட்டது. கோட்டையிலிருந்து நெடுவரிசைகளில் வெளியே வந்தபோது யூதர்கள் பாதுகாக்கப்பட்டனர். 1941 இலையுதிர்காலத்தில், கெட்டோ அமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஆல்டர் ட்வோரெட்ஸ்கி நகரத்தில் ஒரு யூத நிலத்தடி அமைப்பை உருவாக்கினார், இதில் சுமார் அறுபது பேர் இருந்தனர். டுவோரெட்ஸ்கி சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் வசிக்கும் யூதர்களுடனும், அந்தப் பகுதியில் சோவியத் பக்கச்சார்பான படைகளை ஒழுங்கமைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த சிவப்பு இராணுவ செயல்பாட்டாளர்கள் குழுவுடனும் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார். அவரது குழு இருபது குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் மூன்று ஆண்களைக் கொண்டிருந்தது. கெட்டோ நிறுவப்படுவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு அவர்கள் சில ஆயுதங்களையும் பெற்றனர். நிலத்தடியில் இருந்த சுமார் பத்து உறுப்பினர்கள் யூத காவல்துறையில் சேர்ந்தனர். கெட்டோவிற்குள் நுழைந்தவுடன் ட்வோரெட்ஸ்கி தலைமையிலான நிலத்தடி குழு பின்வரும் நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ முதலாவதாக, கெட்டோ கலைக்கப்படப் போகிறது என்றால் ஒரு ஆயுதக் கிளர்ச்சியைத் தயாரிப்பது; இரண்டாவதாக, ஆயுதங்களை வாங்கி அவற்றை கெட்டோவிற்குள் கொண்டு வருவதற்கு பணம் சேகரிப்பது; மூன்றாவதாக, ஜேர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டாம் என்று யூதரல்லாத மக்களை நம்ப வைப்பது. இந்தக் குழு அப்பகுதியில் உள்ள சோவியத் கட்சித் தலைவரான நிகோலாய் வாகோனின் என்பவரைத் தொடர்பு கொண்டது. ஏப்ரல் 20,1942 அன்று ட்வோரெட்ஸ்கியும் நிலத்தடி கெட்டோவின் ஆறு உறுப்பினர்களும் தங்கள் அமைப்பு ஜேர்மனியர்களுக்குத் தெரிந்த பிறகு காட்டிற்குத் தப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ட்வோரெட்ஸ்கி ஒரு பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டார். பல யூதர்கள் அடர்ந்த லிபிகான்ஸ்கி காட்டில் (லாஸ் லிபிகான்ஸ்கி) மறைந்திருந்தனர், அதே போல் ஸ்லோடேக் (ரஷ்ய மொழியில் ஜெலூடோக்), பெலிகா (பெலிட்சா), கோஸ்லோவ்ஸ்கினா, டுவோர்சேக் மற்றும் நோவோக்ரோடெக் ஆகிய இடங்களிலிருந்து தப்பி ஓடினர். அவர்களின் தலைவர்கள் பின்யா கிரீன் மற்றும் ஹிர்ஷெல் கப்லின்ஸ்கி ஆவர். ஒருதலைப்பட்ச எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு நூறுக்கும் மேற்பட்ட யூதர்களைக் கொண்ட ஒரு பக்கச்சார்பான பிரிவினை Zdziečiól அருகிலுள்ள காட்டில் உருவாக்கப்பட்டது. இது "ஜெட்லர் பட்டாலியன்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அதில் சேர விரும்பிய அனைவரும் முதலில் ஒரு துப்பாக்கியைப் பெற வேண்டும். இந்த அலகு முறையே ஹெர்ஷல் கப்லின்ஸ்கி (இஸ்ரேல் கப்லின்ஸ்கி), ஜோனா மிட்வெட்ஸ்கி மற்றும் ஷாலோம் ஓகுல்னிக் ஆகியோரின் தலைமையில் மூன்று படைப்பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. தலைமையகத்தின் ஊழியர்களில் பின்யா கிரீன் மற்றும் ஷாலோம் கெர்லிங் ஆகிய இரண்டு உறுப்பினர்களும் அடங்குவர். படைப்பிரிவில் செவிலியர்கள், சமையல்காரர்கள், செயலாளர்கள், தட்டச்சு செய்பவர்கள் மற்றும் சலவைப் பெண்களாக செயல்பட்ட சில பெண்களும் இருந்தனர். அவர்களில் சிலர் போர் நடவடிக்கைகளிலும் பங்கேற்றனர். இந்த பிரிவின் தளம் லிபிசான்ஸ்கி (லிபிசான்ஸ்கி) காட்டில் உள்ள ஸ்ட்ஸிசியோலில் இருந்து சுமார் இருபது கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. அவர்கள் நோவோக்ரோடெக்கைச் சுற்றியுள்ள யூதர்களை ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் இப்பகுதியில் செயல்படும் சோவியத் கட்சியினருடன், குறிப்பாக நிகோலாய் வாகோனின் கீழ் ஓர்லான்ஸ்கி ("போர்பா") பிரிவினருடனும், லெனின் படைப்பிரிவுடனும் தங்கள் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் ஒருங்கிணைத்தனர். லெனின் படைப்பிரிவு "பிளாட்டன்" என்று அழைக்கப்படும் சோவியத் மேஜர் ஜெனரல் வசிலி செர்னிஷேவின் (செர்னிஷோவ்) கீழ் பெலோருசியாவின் சோவியத் பார்டிசன் இயக்கத்தின் பொது ஊழியர்களின் பரனோவிச் கிளையின் கீழ் இருந்தது. "பிளாட்டன்" சீனிக்கின் (பின்னர், வாஸிலியேவ்) கீழ் கிரோவ் படைப்பிரிவு உட்பட உள்நாட்டில் அதிகமான சோவியத் பிரிவுகளுக்கு கட்டளையிட்டார், அவர்கள் பியெல்ஸ்கி கட்சியினருக்கு உத்தரவுகளை வழங்கினர். துவா பியால்ஸ்கி பின்னர் போலந்து விவசாயிகளைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "அவர்கள் இல்லாமல், ஆரம்ப காலங்களில் நாம் உயிர் பிழைத்திருக்க மாட்டோம்". லிடா-பரனோவிச், பரனோவிச்-மின்ஸ்க் மற்றும் வோல்கோவிஸ்க்-பியாலிஸ்டோக் பாதைகளில் உள்ள இரயில் பாதைகளை சோவியத்துகள் தாக்கினர். இஸ்ரேல் பவுசல் ஒரு புதிய வகையான மேம்பட்ட சுரங்கத்தை கண்டுபிடித்தார், இது சோவியத் கட்சியினர் ஜெர்மன் ரயில்களை தடம் புரளச் செய்ய வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தினர். அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு "சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ" என்ற கவுரவ பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஜெடெல் கெட்டோ கலைக்கப்பட்டது 29 ஏப்ரல் 1942 அன்று ஜேர்மனியர்கள் ஜுடென்ராட்டை கைது செய்தனர். ஏப்ரல் 30 அன்று விடியற்காலையில் கெட்டோ கைதிகள் கெட்டோவிற்குள் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் எழுப்பப்பட்டனர். அனைத்து யூதர்களும் கெட்டோ எல்லைகளுக்குள் அமைந்துள்ள பழைய கல்லறைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று ஜெர்மானியர்கள் ஜுடென்ராட் மூலம் அறிவித்தனர். அதே நேரத்தில் ஜேர்மனியர்களும் அவர்களது ஒத்துழைப்பாளர்களும் யூதர்களை தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற்றத் தொடங்கினர், கீழ்ப்படிய விரும்பாதவர்களை அடித்து, உதைத்து, சுட்டுக் கொன்றனர். ஒரு தேர்வு பின்னர் மேற்கொள்ளப்பட்டதுஃ பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் இடதுபுறமாகவும், இளம் திறமையான தொழிலாளர்கள் வலதுபுறமாகவும் அனுப்பப்பட்டனர். வலதுபுறம் அனுப்பப்பட்டவர்களில் சுமார் 1,200 பேர் தெருக்களில் நகரின் தெற்கு விளிம்பில் உள்ள குர்பியாஸ் (குர்பியாஷ்) வனத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர், அங்கு சில குழிகள் முன்கூட்டியே தோண்டப்பட்டன. அங்கு ஜேர்மனியர்கள் இருபது பேர் கொண்ட குழுக்களாக அவர்களை சுட்டுக் கொன்றனர். துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது ஜெர்மன் மாவட்ட ஆணையர் வந்து தங்கள் தொழில் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களைக் குறிப்பிடும் சான்றிதழைக் கொண்டிருந்தவர்களை விடுவித்தார். இவ்வாறு சுமார் நூறு பேர் கெட்டோவிற்குத் திரும்பினர். இந்த படுகொலையை ஜெர்மன் மற்றும் உள்ளூர் பெலாரஷ்ய துணை காவல் படைகள் நடத்தியது. இரண்டாவது படுகொலை ஆகஸ்ட் 6,1942 அன்று தொடங்கி மூன்று நாட்கள் நீடித்தது. பல யூதர்கள் ஆயத்தமாக ஒளிந்து கொண்டனர். கெட்டோவின் இறுதி கலைப்பின் போது, சில 2,000-3,000 யூதர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டு, தெற்கு புறநகரில் உள்ள யூத கல்லறையில் மூன்று வெகுஜன கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர், ஒவ்வொன்றிலும் சுமார் 1,000 பேர் இருந்தனர். 200 க்கும் மேற்பட்ட யூத கைவினைஞர்கள் நோவோக்ரோடெக் கெட்டோவுக்கு மாற்றப்பட்டனர். இது கெட்டோவின் முடிவாகவும், யூத சமூகமான செட்ஸிசியோலின் முடிவாகவும் இருந்தது. மறைத்து வைத்திருந்த கப்லான் குடும்பம் உட்பட பல நூறு யூதர்கள், படுகொலை முடிந்ததும் தப்பி ஓடினர், சிலர் நக்ரிஷ்கி காட்டில் ஒரு குடும்ப முகாமை உருவாக்கினர், அங்கு அவர்கள் விடுதலை வரை உயிர்வாழ முடிந்தது. 1942 படுகொலையின் அறியப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ரிவா டின்கோவிட்ஸ்காயா (டின்கோவிக்கா, 1909 இல் பிறந்தார்), ஜெலிக் டின்கோவிட்ஸ்காயா (1912 இல் பிறந்தார்) மற்றும் எஸ்டெரா டின்கோவிட்ஸ்காயா (1871 இல் பிறந்தார்) உள்ளிட்ட டின்கோவிட்ஸ்கி குடும்ப உறுப்பினர்கள் அடங்குவர். டுவோர்செக் மற்றும் நோவோக்ரோடெக் தொழிலாளர் முகாம்களில் யூதர்களிடையே "ஜெடெல் பக்கச்சார்பான பிரிவினை" பற்றி அதன் பின் செய்தி பரவியது. பல யூதர்கள் தப்பித்து அவர்களுடன் சேர முயன்றனர். அவர்களில் பலர் பின்னர் காட்டுக்குச் செல்லும் வழியில் பிடிக்கப்பட்டு உள்ளூர் மக்களால் ஜேர்மனியர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர். "ஜெட்லர் பிரிவினை" அத்தகைய ஒத்துழைப்புக்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை எடுத்தது. 1942 செப்டம்பர் 10 அன்று மோலரி கிராமத்தில் பழிவாங்கும் செயல் ஒன்று நடந்தது. இரண்டு ஒத்துழைப்பாளர்களை நீக்கிய பிறகு, யூத கட்சியினர் கிராமத்தின் மூத்தவருக்கும் உள்ளூர் கிராமவாசிகளுக்கும் இந்த பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொண்டதற்கான துல்லியமான காரணங்களைப் பற்றி தெரிவித்தனர். துவியா பியெல்ஸ்கி பெலாரஷ்ய குடும்பங்களின் இரத்தக்களரி பழிவாங்கும் கொலைகள் குறித்து விவரித்தார், அதன் பண்ணைகள் பின்னர் எரிக்கப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், "நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் தப்பிப்பிழைத்துள்ளனர் என்ற உண்மை யூதர்களின் மீட்பில் ஈடுபட தயாராக இருந்த ஏராளமான மக்கள் இருந்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கும்" என்று யெஹுதா பாயர் எழுதினார். உதாரணமாக, ஒரு உள்ளூர் போலந்து தம்பதியர் ஜான் மற்றும் ஜோசெஃபா ஜார்மோலோவிக்ஸ் (ஜார்மோலோவிட்ஸ்), பின்னர் நேஷன்ஸ் மத்தியில் ரைட்டியஸ் என்ற பட்டங்களை வழங்கினர், ஐந்து யூதர்களை தங்கள் பண்ணையில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக மறைத்து வைத்தனர். 1939 க்கு முந்தைய காலவரிசைஃ Zdziēciól ()), நோவோக்ரோடெக் மாகாணத்தில் உள்ள நகரம், இரண்டாவது போலந்து குடியரசு 1939-41: டையட்லொவோ, பெலோரஷ்யன் SSR (மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸ் மக்கள் சபைகளுக்கான தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து) 1941-44: ஜாட்லூ, ரேயன் மையம், கெபியட் நோவோக்ரோடெக், ஜெனரல் பெசிர்க் வெய்ஸ்ருதேனியன் 1944 க்குப் பிறகுஃ டையட்லொவோ, கிரோட்னோ மாகாணம், பெலோரஷ்யன் SSR 1991 முதல்ஃ பெலாரஸ் குடியரசு போலந்தின் பிராந்தியங்களில் ஸ்லோனிம் கெட்டோவை சோவியத் ஒன்றியத்தால் இணைக்கப்பட்டு, 22,000-25,000 போலந்து யூதர்களை வைத்திருந்தது. இந்த கட்டுரை யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியத்திலிருந்து உரையை உள்ளடக்கியது, மேலும் இது ஜி. எஃப். டி. எல் இன் கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் தகவல் சரியானது என்பதற்கு அருங்காட்சியகம் எந்த உத்தரவாதத்தையும் வழங்க முடியாது. ஹோலோகாஸ்ட் என்சைக்ளோபீடியா, ஜெட்ஸிசியோல் (ஜெடெல்) (விக்கிப்பீடியாவில் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ மீண்டும் பயன்படுத்த அனுமதி வழங்கப்பட்டது; ஓடிஆர்எஸ் டிக்கெட் எண். 2007071910012533). பதிப்புரிமை © அமெரிக்க ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு அருங்காட்சியகம். 15 ஆகஸ்ட் 2007 இல் பெறப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத பெலாரஷ்ய வரலாறு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெலாரஸின் ஹோலோகாஸ்டின் போது யூத எதிர்ப்பு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெலாரஸின் இராணுவ வரலாறு யூத கெட்டோக்கள் நாஜி ஜெர்மனியால் நிறுவப்பட்டன கெட்டோ கிளர்ச்சிகள் பெலாரஸில் ஹோலோகாஸ்ட் இடங்கள் நாஜி ஆக்கிரமிப்பு பெலாரஸில் யூத கெட்டோக்கள் ஹோலோகாஸ்ட் தி ஹோலோகாஸ்ட்