Apa Jang Kau Tjari, Palupi?
அப்பா ஜங் கௌ ஜாரி, பலுபி? (EYD: அப்பா யாங் கௌ காரி, பலுபி? ஆங்கிலம்ஃ பாலுபி, நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்?) இது அஸ்ருல் சானி இயக்கிய 1969 இந்தோனேசிய நாடகத் திரைப்படமாகும். தேசிய திரைப்பட தயாரிப்பு வாரியத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த படம் சானியின் மூன்றாவது படமாகும். இது பாலுபி என்ற பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தையும், இந்தோனேசிய திரைப்படத் துறையில் நுழைவதற்கான அவரது போராட்டத்தையும், அடுத்தடுத்த காதல் விவகாரங்களையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இது விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் பிற்கால திரைப்படங்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய போதிலும், இந்த படம் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது மற்றும் அதன் தயாரிப்பு செலவுகளை ஈடுசெய்யத் தவறிவிட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பாலுபி என்ற பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரம், ஒரு சினிமாவில் தன்னைக் காட்டும் திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதில் இருந்து படம் தொடங்குகிறது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சலீல் உட்பட அவரது தோழர்கள், பாலுபியின் வயது குறித்து கருத்து தெரிவிப்பது அவருக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. படத்தின் பெரும்பகுதி தொடக்கக் காட்சிக்கு வழிவகுக்கும் ஃப்ளாஷ்பேக்காக வழங்கப்படுகிறது. பாலுபி ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரமாக வேண்டும் என்ற கனவுகளைக் கொண்ட ஒரு லட்சிய பெண், இலட்சியக் கலைஞர் ஹைதரை மணந்தார். தனது திருமணத்தை விரும்பாத அவர், சாலிலைச் சந்தித்து விரைவில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரைக் காதலிக்கிறார். ஒரு காட்சியில், பாலுபி எந்த தயக்கமும் இல்லாமல் சாலிலுடன் நிர்வாணமாக நீந்துகிறார். அவர் பின்னர் அவரது திரைப்படங்களில் ஒன்றில் நடிக்கிறார், அதைத் தொடர்ந்து வரும் புகழை அனுபவிக்கிறார். அவள் ஹைதரை விவாகரத்து செய்து சாலிலை திருமணம் செய்து கொள்கிறாள், ஆனால் விரைவில் சாலிலுடன் முறித்துக் கொள்கிறாள், அதே போல் ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர் சுகிட்டோவையும் திருமணம் செய்கிறாள். இருப்பினும், சுகிடோ பாலுபியை ஏமாற்றுகிறார், இதனால் அவள் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறாள். ஃப்ளாஷ்பேக் முடிந்ததும், படம் திரையரங்கிற்குத் திரும்புகிறது. சாளில் அவளைப் பின்தொடர முயற்சிக்கும்போது, பாலுபி புறப்படுகிறாள். அவள் ஒரு அறிமுகமில்லாத விருந்தில் நுழைந்து படம் முடிவடையும் போது அங்கு திசைதிருப்பப்படுகிறாள். சோஃபி புரொடக்ஷன் அப்பா ஜங் கௌ ஜாரி, பாலுபியாக ஹைதராக ஹைதராக ஹைதராக பாலுபியாக நடிக்கிறாரா? அரசாங்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட தேசிய திரைப்பட தயாரிப்பு வாரியத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட பல திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் இது அஸ்ருல் சானி இயக்கிய மூன்றாவது திரைப்படமாகும். இது எழுத்தாளர் சத்தியாகிரக ஹோரிப்பின் ஸ்கிரிப்ட் பாலுபியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் அந்த நேரத்தில் ஒரு தயாரிப்பு பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்தது. சாளில் என்ற கதாபாத்திரம் ஓரளவு சானியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் சுதந்திர இந்தோனேசியாவில் நிர்வாணத்தைக் காட்டிய முதல் திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அந்த நேரத்தில் இந்தோனேசியாவில் நடந்து கொண்டிருந்த அரசியல் மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து, இந்த திரைப்படத்தில் "மேற்கத்திய" இசை பெரிதும் இடம்பெற்றது. வரவேற்பு மற்றும் தாக்கம் இந்த படம் 1970 ஆசிய திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைப்பட விருதை வென்றது. விருது இருந்தபோதிலும், இந்த படம் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது மற்றும் அதன் தயாரிப்பு செலவை ஈடுசெய்யவில்லை. இருப்பினும், இது உஸ்மார் இஸ்மாயில் போன்ற பிற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை ஜகார்த்தாவை ஒரு பளபளப்பான பாதாள உலகமாகக் காட்ட ஊக்குவித்தது; இந்த படம் பின்னர் பல "விபச்சாரத் திரைப்படங்கள்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு ஊக்கமளித்தது. கலை வரலாற்றாசிரியர் கிருஷ்ணா சென் இந்த திரைப்படத்தின் வரவேற்பை "இந்தோனேசிய விமர்சகர்களால் ஒரு கலைப் படம் என்று பாராட்டப்பட்டது, பார்வையாளர்களால் மிகவும் திறமையானது என்று நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்தோனேசியாவின் திரைப்பட கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று உலகம் முழுவதும் காட்டப்பட்டது" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் திரைப்படங்களில் முழு திரைப்படம் அஸ்ருல் சானி இயக்கிய 1969 இந்தோனேசிய நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்தோனேசிய மொழி திரைப்படங்கள் இந்தோனேசியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இந்தோனேசியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்