The Tale of the Woodcutter and his Daughters
வூட்கட்டர் மற்றும் அவரது மகள்களின் கதை (ஜெர்மன்ஃ Die Geschichte von Dem Holzhauer und Seienen Töchtern) என்பது மணமகனாக விலங்குகளின் சர்வதேச சுழற்சியுடன் தொடர்புடைய ஒரு எகிப்திய நாட்டுப்புறக் கதையாகும். இது பெரும்பாலும் துணை வகை ATU 425D ஐப் பின்பற்றுகிறது, "மறைந்த கணவர்", இது கதை வகை ATU 425B, "தி சன் ஆஃப் தி விட்ச்", இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கணவரின் தாய்க்கான கதாநாயகியின் பணிகளுடன்-மிகவும் பொதுவான வகை ATU 425 இன் துணை வகைகள், "இழந்த கணவருக்கான தேடல்". மூல ஜெர்மன் ஓரியண்டலிஸ்ட் என்னோ லிட்மேன் இந்த கதையை கிசாவில் கதையைக் கேட்ட மஹ்முட் என்ற தகவலறிந்தவரிடமிருந்து சேகரித்தார். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு ஏழை மரவெட்டி ஒரு குதிரை ரோஸ் வாட்டர் குடித்து பாதாம் கொட்டைகளை சாப்பிடுவதைக் காண்கிறார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, குதிரை பணத்தை மலம் கழிக்கிறது. மரம் வெட்டுபவர் பணக்காரராகி, ஒரு அரண்மனையை வாங்கி, தனது இரண்டு மூத்த மகள்களை இளவரசர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார், அதே நேரத்தில் இளையவர் விசித்திரமான குதிரையின் நிறுவனத்தை விரும்புகிறார். குதிரை தனது சகோதரிகளின் திருமணங்களில் அணிய அழகான, ரத்தினத்தால் பொறிக்கப்பட்ட ஆடைகளை வழங்குகிறது, இது ராணியின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. மரக்கட்டையின் இளைய மகள் குதிரையின் ரகசியத்தை காட்டிக் கொடுக்கிறாள், அவன் புறப்படுகிறான். "ஹெரின் டெர் ஷோன்ஹைட் அண்ட் அன்முட்" ("அழகு மற்றும் கருணையின் எஜமானி") என்று பெயரிடப்பட்ட சிறுமி, விரக்தியில் விழுகிறாள், மேலும் அவளுடைய தந்தை அனைவரும் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக ஒரு பொதுக் குளியலறையைத் திறக்கிறார். ஒரு நாள், ஒரு வயதான சுழற்பந்து வீச்சாளரும் அவரது மகளும் குளியலறைக்குச் சென்று ஒரு விசித்திரமான காட்சியைப் பற்றி அந்தப் பெண்ணிடம் கூறுகிறார்கள்ஃ ஒரு குறிப்பிட்ட இரவில், ஒரு சேவல் கத்துவதையும், கப்பலில் ஒரு மனிதன் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்ட ரகசியத்தைப் பற்றி புலம்புவதையும் அவள் கண்டாள். அந்தப் பெண் அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார். மூன்று பெண்களும் வந்து, ஒரு கோழி மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பாடுவதைக் காண்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அந்த மனிதன் தனது கப்பலில் தோன்றுகிறான், இன்னும் தனது ரகசியத்தைப் பற்றி புலம்புகிறான். அந்தப் பெண் அவரிடம் சென்று மன்னிப்பு கேட்கிறார். அவர் ஒரு அரசர் என்றும், அவரது தாயார் அவரை ஒரு இளவரசிக்கு திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறார் என்றும் அவர் விளக்குகிறார். பின்னர் அந்த நபர் மனிதப் பெண்ணை தனது தாயைச் சந்திக்க அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ஒரு வேலைக்காரன் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் தாய் தனது மகனின் வரவிருக்கும் திருமணத்திற்காக வேலைகளைச் செய்ய சிறுமியை கட்டாயப்படுத்துகிறார்ஃ கலப்பு தானியங்களின் குவியலைப் (பீன்ஸ், கோதுமை, சோளம் மற்றும் பார்லி) பிரிக்கவும், மணிகள் கொண்ட துணி மற்றும் முத்து மற்றும் மரகதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு துடைப்பால் தனது அரண்மனையை சுத்தம் செய்யவும். முதல் பணிக்காக, ராஜா விசில் அடிக்கிறார், பறவைகள் அவளுக்காக தானியங்களை பிரிக்க வருகின்றன, மேலும் அவளுக்கு பதிலாக அரண்மனையை சுத்தம் செய்யுமாறு தனது ஊழியர்களுக்கு கட்டளையிடுகின்றன. அவரது தாயார் பின்னர் அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி அவரிடம் தனிப்பட்ட முறையில் பேசுகிறார், மேலும் அவர் முழுக் கதையையும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் தன்னை நேசிக்கிறார் என்றால், அவள் அவரை நேசிக்கிறாள் என்றால், அவர்களுக்கு இடையே திருமண ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று தாய் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர்கள் தங்கள் திருமணத்தை கொண்டாடுகிறார்கள். பகுப்பாய்வு கதை வகை கதை மணமகனாக விலங்கின் சுழற்சி அல்லது இழந்த கணவரைத் தேடுவது தொடர்பானது. அறிஞர் ஹசன் எம். எல்-ஷாமி, சர்வதேச ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் குறியீட்டின்படி, கதையை ஏ. டி. யு 425 பி, "தி சன் ஆஃப் தி விட்ச்" மற்றும் ஏ. டி. யு 425 டி, "தி வனிஷ் கணவர்" என வகைப்படுத்தினார். கதை வகை ATU 425D இல், "மறைந்த கணவர்", தனது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கணவரின் ரகசியத்தை காட்டிக் கொடுத்த பிறகு, வழிப்போக்கர்களின் கதைகளைக் கேட்க ஒரு சத்திரம், மருத்துவமனை அல்லது குளியல் இல்லத்தை உருவாக்குகிறார். ஒரு நாள், ஒரு இடத்தில் பறவைகளின் மந்தை மனிதர்களாக மாறுவதைப் பற்றிய ஒரு நபரின் கதையை அவள் கேட்கிறாள். கதாநாயகி இது தனது கணவரைப் பற்றியது என்பதை உணர்ந்து அங்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். வகை ATU 425B, "தி சன் ஆஃப் தி விட்ச்", பண்டைய கிரேக்கோ-ரோமானிய புராணமான க்யூபிட் மற்றும் சைக்கி ஆகியவற்றுடன் ஒத்திருப்பதாக அறிவாற்றல் மூலம் கருதப்படுகிறது, அதாவது, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கணவரின் தாய் கதாநாயகியை, அவரது மருமகளை, கடினமான மற்றும் சாத்தியமற்ற பணிகளைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஆராய்ச்சியாளர் சாமியா அல் அசாரியா ஜானின் கூற்றுப்படி, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட மணமகன் அரபு வகைகளில் குதிரை, ஆடு அல்லது ஒட்டகமாக தோன்றலாம். கிரேக்க நாட்டுப்புறவியலாளரின் கூற்றுப்படி, கதை வகையின் முக்கிய மையக்கருத்து H11.1.1, "விடுதியில் அங்கீகாரம் [மருத்துவமனை போன்றவை. ], அங்கு அனைவரும் தங்கள் வாழ்க்கை வரலாற்றைச் சொல்ல வேண்டும் ". அதே நரம்பில், ஸ்வீடிஷ் அறிஞர் குளியலறை, சத்திரம் அல்லது கதாநாயகி தனது கணவரைப் பற்றிய கதைகள் அல்லது செய்திகளைக் கேட்கச் செல்லும் இடங்களை "துணை வகை டி இன் சிறப்பியல்புகள்" என்று அடையாளம் காட்டினார். மாறுபாடுகள் துருக்கி அறிஞர்கள் வொல்ப்ராம் எபர்ஹார்ட் மற்றும் பெர்டேவ் நைலி போரடாவ் ஆகியோர் துருக்கிய நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கான ஒரு பட்டியலை உருவாக்கினர், இது டைப்பன் டர்கிஷர் வோக்ஸ்மார்ஷென் ("துருக்கிய நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணை") ஆகும். தங்கள் கூட்டுப்பணியில், எபர்ஹார்ட் மற்றும் போரடாவ் ஆகியோர் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கணவருடன் விலங்குகளின் வடிவத்தில் கதைகளை டிடிவி 98, "டெர் ஃபெர்டெமான்" ("தி ஹார்ஸ் மேன்") என்ற வகையின் கீழ் தொகுத்தனர், இது சர்வதேச வகைப்பாட்டில் கதை வகை ஏஏடிஏச் 425 உடன் ஒத்திருந்தது. தேவேலியில் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு மாறுபாட்டில், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கணவர் ஒரு குதிரை. திருமணத்திற்குப் பிறகு, குதிரை தனது உண்மையான தன்மையை வெளிப்படுத்தி, அதை ரகசியமாக வைத்திருக்குமாறு தனது மனைவியிடம் கேட்கிறது. அவர் சிவப்பு, வெள்ளை, பின்னர் கருப்பு ஆடைகளை அணிந்து மூன்று நாட்கள் சிரிட் போட்டியில் பங்கேற்கிறார். கதாநாயகி அவரது நம்பிக்கையை காட்டிக் கொடுத்து அவரை இழக்கிறார். பின்னர், அவள் ஒரு இலவச குளியல் அறையைத் திறக்கிறாள்; ஒரு வயதான பெண்ணும் அவளுடைய மகனும் கதாநாயகியின் கணவனைக் கண்டுபிடித்த இடத்தைச் சொல்கிறார்கள். அவள் தனது மாமியார் வீட்டிற்குச் சென்ற பிறகு, அவளுக்காக வீட்டு வேலைகளைச் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறாள்ஃ ஒரு துடைப்பால் தரையை துடைக்க; ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் துணிகளைக் கழுவ, தனது மாமியார் உறவினரிடமிருந்து இசைக் கருவிகளைப் பெற. அடுத்து, மெழுகுவர்த்திகள் அவளை எரிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், பொய்யான மணமகளுடன் தனது கணவரின் திருமணத்திற்கு கதாநாயகியை மெழுகுவர்த்தி தாங்குபவராக அவரது மாமியார் வைக்கிறார். அங்காராவில் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு மாறுபாட்டில், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கணவர் ஒரு ஒட்டகம். ஒரு மரவெட்டி ஒட்டகத்தைக் கண்டுபிடித்து, அந்த மனிதனுக்கு பல செல்வங்களைக் கொண்டு வந்து இறுதியில் மன்னரால் வாங்கப்படுகிறார். ராஜாவின் மகள் ஒட்டகத்தை திருமணம் செய்கிறாள், அவர் விலங்கு வடிவத்தின் கீழ் ஒரு மனிதன் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் ராஜ்யத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒரு போரில் பங்கேற்கிறார், அவரது மனைவி அவரது நம்பிக்கையை காட்டிக் கொடுக்கிறார். அவர் காணாமல் போன பிறகு, அவள் ஒரு இலவச குளியல் வீட்டைத் திறக்கிறாள்; ஒரு வயதான பெண்ணும் அவளுடைய மகனும் கதாநாயகியிடம் தனது கணவரைக் கண்டுபிடித்த இடத்தைச் சொல்கிறார்கள். அவள் தனது மாமியார் வீட்டிற்குச் சென்ற பிறகு, அவளுக்காக வீட்டு வேலைகளைச் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறாள்ஃ அவளுடைய கண்ணீரால் பல ஜாடிகளை நிரப்புவது; பறவை இறகுகளால் சாக்குகளை நிரப்புவது, கடைசியாக இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கணவரின் பொய்யான மணமகளுடனான திருமணத்திற்காக அவளுடைய மாமியார் உறவினரிடமிருந்து இசைக் கருவிகளைப் பெறுவது. இந்த கதையில் மேஜிக் ஃப்ளைட்டின் அத்தியாயம் உள்ளதுஃ கதாநாயகியும் அவரது கணவரும் அவரது தாயின் பிடியிலிருந்து தப்பிக்கும்போது, அவர்கள் ஒரு தோட்டத்திற்கு (அவளுக்கும்) ஒரு தோட்டக் காவலருக்கும் (அவருக்கும்) மாறுகிறார்கள். சீப்ஃபெர்ட் ("கடல்-குதிரை") என்ற தலைப்பில் உவே குர் சேகரித்த ஒரு சிரிய கதையில், ஒரு மன்னருக்கு மூன்று மகள்கள் உள்ளனர், மேலும் அவருக்கு "கடலில் இருந்து" ஒரு அற்புதமான குதிரை பரிசாக வழங்கப்படுகிறது. குதிரை இளைய இளவரசி லாபிஸ்லாசுலியை காதலிக்கிறது, ஒரு நாள், குதிரைத் தோலை கழற்றி இளமையாகிறது. அவர் தான் கோமாளிகளின் ராஜா என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மன்னர் தனது மகள் லாபிஸ்லாசுலியை குதிரைக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார். குதிரை குதிரைத் தோலை கழற்றி மனித வடிவத்தில் ஒரு பந்தயப் போட்டியில் பங்கேற்கிறது, ஆனால் அவரது மனைவியால் ரகசியத்தை சொல்ல முடியாது. அவர் வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் அவள் பெருமை ஒரு கணத்தில் அவரது ரகசியத்தை காட்டிக் கொடுக்கிறாள், அவர் மறைந்துவிடுகிறார். பின்னர், அவர் ஒரு பொதுக் குளியலறையைக் கட்டுகிறார். ஒரு நாள், ஒரு ஏழைப் பெண்ணும் அவரது மகளும் நிலவொளி இரவில் எழுந்து ஒரு புல்வெளியை அடைகிறார்கள், அங்கு ஒரு ஆணின் குரல் மேஜைகளையும் நாற்காலிகளையும் அமைக்க உத்தரவிடுகிறது, லாபிஸ்லாசுலி என்ற இழந்த அன்பைப் பற்றி புலம்புகிறது மற்றும் சில தோழர்களுடன் உணவு சாப்பிடுகிறது. அந்தப் பெண்ணும் அவரது மகளும் பொதுக் குளியல் இல்லத்திற்குச் சென்று இளவரசியிடம் கதையைச் சொல்கிறார்கள், அவர் புல்வெளிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார். லாபிஸ்லாசுலி தனது கணவரை அடையாளம் கண்டு அவரைப் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் தனது உறவினரை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாகவும், அவரது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் அவளை விழுங்கக்கூடிய பேய்கள் என்றும், ஆனால் அவள் மார்பகங்களை உறிஞ்சுவதன் மூலம் தாயின் ஆதரவைப் பெற முடியும் என்றும் சீப்ஃபெர்டே விளக்குகிறார். சீப்ஃபெர்டே லாபிஸ்லாசுலியை கோவல் கிராமத்திற்கு அழைத்துச் சென்று தனது தாயிடம் ஒரு ஊழியராக அறிமுகப்படுத்துகிறார். சீப்ஃபெர்டேயின் கோமாளியின் தாய் லாபிஸ்லாசுலியை வரவிருக்கும் திருமணத்திற்கான வேலைகளைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார்ஃ முத்துக்கள் நிறைந்த ஒரு அறையில் ஒரு சிறிய துடைப்பம் கொண்டு தரையை துடைக்க, ஒரு சிறிய சோப்புடன் அழுக்கு ஆடைகளின் குவியலைக் கழுவ, கோவலின் சகோதரியிடமிருந்து ஒரு சல்லடையைப் பெற. சீப்ஃபெர்டே தனது ஊழியர்களை அவளுக்கான வேலைகளைச் செய்ய அழைக்கிறார், மேலும் சல்லடையைப் பெறச் செல்லும்போது சாப்பிடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது அத்தை மார்பகங்களை உறிஞ்சும்படி அறிவுறுத்துகிறார். திருமணம் நெருங்குகையில், ஒவ்வொரு விரலிலும் ஒரு மெழுகுவர்த்தி வைத்திருக்கவும், மணமகளுடன் ஆடை அறைக்கு செல்லவும் கௌல் தாய் லாபிஸ்லாசுலிக்கு உத்தரவிட்டார். இந்த சந்தர்ப்பத்தின் போது, சீப்ஃபெர்டே தோன்றி, மணமகளின் தலைமுடியை எரிக்க லாபிஸ்லாசுலியுடன் திட்டமிட்டுள்ளார். லாபிஸ்லாசுலி மணமகளின் ஆடை அறைக்குத் திரும்பிச் சென்று மணமகளின் தலைமுடியை மெழுகுவர்த்திகளால் எரிக்கிறார். கோமாளிகள் தீயை அணைக்க முயற்சிக்கும்போது, லாபிஸ்லாஸுலியும் சீப்ஃபெர்டேவும் தனது இராஜ்ஜியத்திற்கு திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு புதிய திருமணத்தைக் கொண்டாடுகிறார்கள். ஒரு சிரிய அகதியிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்டு, 2015 ஆம் ஆண்டில் தி பிவிச்ட் ஒட்டகம் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மாறுபாட்டில், ஒரு மரவெட்டி காட்டில் தங்க முட்டைகளை உற்பத்தி செய்யும் ஒட்டகத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறார். ஒரு நாள், அவர் ஒட்டகத்தை சந்தைக்கு அழைத்து வருகிறார், அது இளவரசியை காதலிக்கிறது. ஒட்டகம் மரக்கட்டையின் மனைவியிடம் இளவரசியின் கையைக் கேட்கும்படி கேட்கிறது, ஆனால் ராஜா முதலில் இரண்டு பணிகளை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று கோருகிறார்ஃ அசாதாரணமான விஷயங்களைக் கொண்டு வருவது மற்றும் ஒரே இரவில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டுவது. ஒட்டகம் இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்கிறது. திருமண இரவில், ஒட்டகம் தான் ஒரு மந்திரவாத இளவரசர் என்பதையும், அவரது ரகசியம் அவர்களுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும் என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு நாள், ஒட்டக-இளவரசர் இராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாக்க ஒரு போரில் சண்டையிடுகிறார். இளவரசியின் சகோதரிகள் அவளுடைய திருமணத்தை கேலி செய்கிறார்கள், அவள் அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்கிறாள். ஒட்டக-இளவரசர் மறைந்துவிடுகிறார். ஒவ்வொருவரும் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் வகையில் ஒரு ஹம்மம் (ஒரு பொதுக் குளியலறை) கட்டும்படி அமைச்சரால் அவர் அறிவுறுத்தப்படுகிறார். ஒரு நாள், ஒரு ஏழை விதவை குளியலறைக்கு வந்து, இரவில் ஒரு மனிதன் மூன்று ஆப்பிள்களுடன் ஒரு மரத்தின் அருகே பூமியிலிருந்து வெளியே வருவதைப் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறாள், தன்னைக் காட்டிக் கொடுத்த ஒரு காதலனைப் பற்றி புலம்புகிறாள். இளவரசி அது தனது கணவர் என்பதைக் கவனித்து, விதவை விவரித்த இடத்திற்குச் செல்கிறாள். பூமி உடைந்து போவதை அவள் காண்கிறாள், அதிலிருந்து ஒரு இளவரசர் வெளியே வருகிறார். அவள் அவரைத் தழுவுகிறாள், சூனியக்காரி தன்னை நிலத்தடியில் வாழ சபித்ததாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் அவளை சூனியக்காரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அவள் ஒரு வேலைக்காரியாக நடிக்கிறாள். மந்திரவாதி தனது வீட்டை மணிகள் கொண்ட சூளையால் துடைக்கவும், எந்த மணியையும் இழக்காமல் இருக்கவும், மற்றொரு நாட்டில் உள்ள தனது சகோதரியின் வீட்டிற்கு ஒரு கனமான மூடிய பெட்டியை எடுத்துச் செல்லவும் கட்டளையிடுகிறார், அதை இளவரசி ஒட்டக-இளவரசியின் உதவியுடன் நிறைவேற்றுகிறார்ஃ பிந்தையதில், மனைவி சற்று ஓய்வெடுக்கும்போது, பெட்டி தானாகவே திறக்கிறது, பாம்புகளும் குரங்குகளும் அதிலிருந்து குதித்தன; அவளுடைய கணவர் வந்து, விலங்குகளை மீண்டும் பெட்டிக்குள் இழுத்து மூடுகிறார். கடைசியாக, சூனியக்காரி ஒட்டக-இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்து, அவர்களின் திருமணத்தில் இளவரசியை நடனமாடுமாறு கட்டளையிடுகிறார். ஒட்டக-இளவரசியின் ஆலோசனையின்படி, இளவரசி நடனமாட ஒரு விளக்கையும் ஒரு விட்டியையும் கேட்கிறார், திருமணத்தின் போது, ஒட்டக-இளவரசர் அதை எடுத்து சூனியக்காரி மீது வீசுகிறார். அவர்கள் அவளை முறியடித்து இளவரசியின் அரண்மனைக்குத் திரும்புகிறார்கள். கோமனா என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு சிரியக் கதையில், பிரின்சிப் டீ ஜின் ("கோமனா, ஜின்னியின் இளவரசர்"), ஒரு ஏழை மீனவர் தனது மூன்று மகள்களுடன் வசிக்கிறார். இரண்டு துரதிர்ஷ்டவசமான மீன்பிடி பயணங்களுக்குப் பிறகு, அவர் கடலில் இருந்து ஒரு பெரிய கல்லைப் பிடித்து, தனது மூன்றாவது மகளின் ஆலோசனையின் பேரில், அதை அவர்களின் வீட்டிற்கு ஒரு தற்காலிக கதவாக வைக்கிறார். அதே நாளில், மூன்றாவது மகள் ஒரு அழகான அந்நியரைச் சந்திக்கிறாள், அவர்கள் இணைகிறார்கள், அவள் அவரை திருமணம் செய்கிறாள். ஒரு வசதியான வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும், அவரது கணவர் இரவில் மட்டுமே தோன்றுகிறார், எனவே, ஹம்மனில் (குளியல் இல்லம்) சில பெண்களால் சிலர் நம்பவைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் அவரிடம் சுத்தமாக வர முடிவு செய்கிறார். அந்த மனிதன் அவளிடம் கல்லைப் பெற்று, அதை மீண்டும் கடலில் எறிந்து, சூரிய உதயம் வரை காத்திருக்கச் சொல்கிறான். அவள் கீழ்ப்படிகிறாள்; அவளுடைய கணவர் கடலில் தோன்றி, மெதுவாக நீரில் மூழ்கினார். அவள் அவரது பெயரை அறிய வலியுறுத்துகிறாள், அவரிடம் கத்துகிறாள்; அவர் தனது பெயர் கோமேனா என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அலைகளின் கீழ் மறைந்துவிடுகிறார், அதேபோல் அவளுடைய அரண்மனைகளும் ஒவ்வொரு பொக்கிஷமும் அவளுடைய நகைகளுக்காக சேமிக்கிறது. அவள் தனது நகைகளை விற்று ஒரு ஹம்மத்தை திறக்கிறாள், அங்கு எல்லோரும் ஒரு கதைக்கு ஈடாக குளிக்கிறார்கள். ஒரு இரவு, ஒரு பெண் ஹம்மத்தை பார்வையிடத் தயாராகிறாள், ஆனால், நள்ளிரவு என்பதால், அவள் கோவல்களைப் பார்த்து பயப்படுகிறாள், அவள் ஒரு மரத்தில் ஏறுகிறாள். பின்னர் அவள் மூன்று ஜின்கள் தோன்றுவதைப் பார்த்து, ஒரு பாடலைப் பாடி, கோமனாவின் வருகையை அறிவிக்கிறாள்; உணவுடன் ஒரு மேஜை அமைக்கப்பட்டுள்ளது, கோமனா தோன்றி தனது இழந்த அன்பை புலம்புகிறார். அந்தப் பெண் குளியலறைக்குச் சென்று அந்தக் காட்சியைப் பற்றி சிறுமியிடம் கூறுகிறார். அந்தப் பெண் விவரித்த இடத்திற்குச் சென்று கோமேனாவுக்காக நள்ளிரவு வரை காத்திருக்கிறாள். அவர் தோன்றுகிறார், ஏக்கம் மற்றும் துக்கத்தின் வசனங்களைப் பாடுகிறார், அந்தப் பெண் அவரிடம் தோன்றி, அவரது மன்னிப்புக்காக கெஞ்சுகிறார். கோமேனா தனது பெற்றோர் ஜின்களின் ஆட்சியாளர்கள் என்றும், அவளைக் கொல்லக்கூடும் என்றும் விளக்குகிறார். சிறிது வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, கோமேனா தனது மனித மனைவியை ஒரு மந்திர கம்பளத்தில் தனது பெற்றோரின் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் நுழைவதற்கு முன்பு, கோமேனா தனது மனைவிக்கு ஒரு பாதாம், ஒரு நட் மற்றும் ஒரு பிஸ்தா நட் ஆகியவற்றை நடவு செய்ய கொடுக்கிறார். இருப்பினும், தாவரங்கள் ஒரே இரவில் வளரும், ஆனால் திருடப்படுகின்றன. உணவு இல்லாமல், அவள் ஜின்களின் சேவையில் நுழைகிறாள். ஒரு நாள், ஜின்களின் ராணி கோமெனாவை ஒரு பெண் ஜின்னுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார், மேலும் ராணியின் சகோதரியிடம் சென்று, கோமெனாவின் திருமணத்திற்கு அவளை அழைக்கவும், அணிவகுப்பு இசைக்குழுவின் பெட்டியைப் பெறவும் சிறுமிக்கு உத்தரவிடுகிறார். இந்த பணி ஒரு பொறி என்று கோமேனா விளக்குகிறார்ஃ அவரது அத்தை ஒரு கோழை, அவளை விழுங்கிவிடுவார், எனவே அவர் இரண்டு மாட்டு இறைச்சியை இரண்டு கொடூரமான நாய்களுக்கு வீசும்படி அவளுக்குக் கொடுக்கிறார், மேலும் பெட்டியைப் பெற்று தப்பிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார். மனிதப் பெண் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி அத்தை வீட்டிலிருந்து தப்பி ஓடுகிறாள். திரும்பி வரும் வழியில் அவள் பெட்டியைத் திறக்கிறாள், கருவிகளை வாசிக்கும் சிறிய உயிரினங்கள் அதிலிருந்து தப்பிக்கின்றன. கோமேனா உயிரினங்களை மீண்டும் பெட்டிக்குள் கொண்டு வருகிறார். அடுத்து, ஜின்களின் ராணி மனிதப் பெண்ணுக்கு அத்தை வீட்டிற்குச் சென்று அவளிடமிருந்து ஒரு சடங்கு கம்பளத்தைப் பெறுமாறு கட்டளையிடுகிறார். அவள் தரைவிரிப்பை (ஒரு சிறியது) எடுத்து திரும்பி வரும் வழியில் அதை அவிழ்த்து விடுகிறாள். கோமேனா அதை மீண்டும் மூடுவதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் அவரது மனித மனைவியுடன் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குகிறதுஃ அவள் திருமணத்தில் நடனமாட வேண்டும், ஆனால் அவள் இரண்டு தீபங்களைக் கேட்க வேண்டும். அடுத்த நாள், திருமணத்தின் போது, மனிதப் பெண் தீபங்களுடன் நடனமாடுகிறார், இது ஜின்களின் ஆச்சரியத்திற்கு காரணமாகிறது. பின்னர் அவள் ஒரு தீபத்தை மணமகளின் மடியில் வீசுகிறாள், மற்றொன்று ஜின் அசெம்ப்ளேஜில் வீசுகிறாள், மேலும் கோமனாவுடன் சிறகுகள் கொண்ட குதிரையில் தப்பிக்கிறாள். அசீரிய மக்கள் ருஸ்ஸோ-அசீரிய எழுத்தாளர் அசீரிய மக்களிடமிருந்து ஒரு கதையை மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார், இது "டெலினோக்" ("தி [புல்] கன்று") என்ற தலைப்பில் இருந்தது. இந்தக் கதையில், ஒரு வயதான தம்பதியினர் தங்கள் வீட்டு வாசலில் ஒரு காளை கன்றைக் கண்டுபிடித்து அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறார்கள். பின்னர், அந்த சிறிய விலங்கு தனது தாயை இளவரசியை கவர்ந்திழுக்கும்படி கேட்கிறது. மன்னர் அவரது முன்மொழிவைக் கேட்கிறார், ஆனால் முதலில் சில பணிகளைச் செய்யுமாறு அவரிடம் கேட்கிறார்ஃ முதலில், ராஜாவைப் போலவே பிரம்மாண்டமான ஒரு பெரிய அரண்மனையை கட்டுவது; பின்னர், ராஜாவிடம் உள்ள வெள்ளியைப் போலவே தங்கத்தையும் சேகரிப்பது, கடைசியாக, வயதான தம்பதியினரின் வீட்டிற்கும் ராஜாவின் அரண்மனைக்கும் இடையில் நீரூற்றுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பளிங்கு பாதைகளை உருவாக்குவது. காளை கன்று ஒரு மனித இளைஞனாக மாறி, ஒரு மோதிரத்தைத் தேய்த்து, ஒரு கட்டளையுடன் ராஜாவின் கட்டளையை நிறைவேற்றுகிறது. அவர் இளவரசியை மணந்து, திருமண இரவில், பசுவின் தோலை கழற்றிவிடுகிறார், ஆனால் காலையில் அதை மீண்டும் அணிந்துகொள்கிறார். ஒரு நாள், இளவரசி தனது கணவரின் பெண் வடிவத்தைப் பற்றி தனது தாயிடம் கூறுகிறார், ராணி தனது காளை கன்றுக்குட்டியின் தோலைக் கேட்டு தந்தூர் அடுப்பில் எரிக்க அறிவுறுத்துகிறார். இளவரசி தனது கணவரை ஏமாற்றி, விலங்குகளின் தோலைக் கொடுத்து, கணவரின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் அதை எரித்துவிடுகிறாள். மனித காளை கன்று ஒரு பறவையாக மாறி பறக்கிறது. இளவரசி இரும்பு காலணிகள் மற்றும் இரும்பு பிரம்புடன் அவரைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தனது இரும்பு காலணிகள் தேய்ந்து போவதைப் பார்த்து, தனது கணவரின் செய்திக்கு ஈடாக பயணிகளுக்கு உணவு மற்றும் தண்ணீரை வழங்க ஒரு சத்திரத்தை உருவாக்குகிறார். ஒரு நாள், ஒரு தந்தையும் இரண்டு மகனும் சத்திரத்திற்கு வந்து இளவரசியிடம் ஒரு விசித்திரமான காட்சியைப் பற்றிச் சொன்னார்கள்ஃ மகன் தங்கள் கழுதைகளைத் தேடிச் சென்றபோது, மூன்று ஒட்டகங்கள் ஒரு ஆலைக்கு மாவு வழங்குவதையும், மூன்று புறாக்கள் (ஒரு மஞ்சள், ஒரு வெள்ளை, ஒரு நீலம்) தங்கள் கழுதைகளின் மீது தங்கியிருப்பதைக் கண்டார். கதையைக் கேட்ட பிறகு, இளவரசி இருவரும் இருக்கும் இடத்திற்கு வழிநடத்தப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார். இளவரசி ஆலைக்கு வந்து தனது கணவரைச் சந்திக்கிறார், அவர் தனது குடும்பத்தினர் தன்னைக் கொல்லக்கூடும் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஆபத்து இருந்தபோதிலும், இளவரசி அவருடன் இருக்க விரும்புகிறார், மேலும் அவர் அவளை தனது சகோதரியுடன் மறைக்கிறார். இருப்பினும், அவரது தாயார் இளவரசியைக் கண்டுபிடித்து, அவள் மீது வீட்டு வேலைகளை விதைக்கிறார்ஃ ஒரு வெள்ளை கம்பளி கறுப்பு துண்டைக் கழுவுவதற்கும், கறுப்பு கம்பளியைக் கழுவுவதற்கும், மீண்டும் வெள்ளை நிறத்தில், பின்னர் தனது சகோதரியிடம் சென்று சீப்பு எடுக்கவும். இளவரசியின் கணவர் எல்லா பணிகளிலும் அவளுக்கு உதவுகிறார்ஃ சீப்பைப் பெறுவதற்கு-இது ஒரு பொறி, ஏனெனில் அவரது அத்தை அவளை விழுங்கக்கூடும்-அவள் சீழ் மற்றும் இரத்தத்தால் நிறைந்த ஒரு நதிக்கு ஒரு கட்டளையைப் பயன்படுத்த வேண்டும், ஒரு சிங்கத்திற்கும் குதிரைக்கும் சரியான தீவனத்தைக் கொடுங்கள்; அத்தை களஞ்சியத்தில் சீப்பைப் பெற்று தப்பிக்கவும். இளவரசி அவரது ஆலோசனையைப் பின்பற்றி தப்பிக்கிறார். இறுதியாக, மாமியார் தனது மகனை தனது மருமகளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது உறவினரைக் கொன்று இளவரசியுடன் தப்பிக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் பின்தொடர்பவர்களை தூக்கி எறிவதற்காக வடிவத்தை மாற்றுகிறார்கள்ஃ முதலில், ஒரு முதியவர் (அவரை) மற்றும் ஒரு ஆலை (இளவரசி); மற்றும் ஒரு தோட்டக்காரர் (அவரை) மற்றும் ஒரு வெள்ளரி பழத்தோட்டம் (இளவரசி). வெள்ளரிக்காய் பழத்தோட்டம் இளவரசி என்பதை கணவரின் சகோதரிகள் கவனிக்கிறார்கள், ஆனால் தங்கள் கையை நிறுத்திவிட்டு தங்கள் தாயிடம் திரும்பிச் செல்கிறார்கள். இளவரசியும் அவரது கணவரும் தனது இராஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்பி ஒரு புதிய திருமணத்தைக் கொண்டாடுகிறார்கள். லெபனான் ஆராய்ச்சியாளர் சாமியா அல் அசாரியா ஜான், தார் அல் கமரைச் சுற்றியுள்ள தகவல் தருபவர் கரம் அல்-புஸ்டான்லிடமிருந்து சிட் வார்டு என்ற தலைப்பில் ஒரு லெபனான் கதையை சேகரித்தார், இது எழுத்தாளர் உர்சுலா அசாஃப்-நோவாக் என்பவரால் ஃப்ராலின் வார்டு ("எஜமானி வார்டு") என்ற தலைப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இந்தக் கதையில், ஒரு மன்னருக்கு மூன்று மகள்கள் உள்ளனர், இளையவர் வார்டு ("ரோஸ்"). ஒரு நாள், அவர் நீல-கருப்பு குட்டியுடன் அழகான தோற்றமுடைய அரபு குதிரையை வாங்குகிறார். வார்டு சிறிது உணவு கொடுத்தால் மட்டுமே குதிரை உணவளிக்க முடியும். குதிரைக்கும் இளைய மகளுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை மன்னர் கவனித்து, அவள் லாயங்களுக்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். தனது புதிய குடியிருப்பில், இளவரசி வார்டு தன்னுடன் ஒரு மனிதனைப் பார்க்கிறார்ஃ அந்த நபர் தான் குதிரை என்றும், வக்-வாக் தீவின் ஜின்னி மன்னரின் மகன் மைமுன் என்றும், அவரது குதிரை வடிவம் அவரது உறவினரின் தலைமுடியில் ஒரு தாயத்து காரணமாக இருப்பதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். வார்டு தனது ரகசியத்தை வைத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். பின்னர், மைமுன் தனது மாமனார் இராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாக்க ஒரு போரில் போராடுகிறார்ஃ முதல் நாளில், நீல நிற ஆடைகளை அணிந்து நீல குதிரை சவாரி செய்கிறார்; இரண்டாவது நாளில், சிவப்பு ஆடைகளை அணிந்து சிவப்பு குதிரை சவாரி செய்கிறார்; மூன்றாவது நாளில், வெள்ளை ஆடைகளை அணிந்து வெள்ளை குதிரை சவாரி செய்கிறார். வார்டு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் காணாமல் போகிறார். அவள் உலகை அலைந்து திரிகிறாள், வக்-வக்கைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள், பலனளிக்கவில்லை. பின்னர் அவள் மற்றொரு நாட்டிற்குச் சென்று ஒரு அரண்மனை விடுதியைக் கட்டுகிறாள், அங்கு மக்கள் வந்து கதைகளைச் சொல்ல வேண்டும். ஒரு சிறுவனும் அவரது தாயும் அங்கு செல்ல திட்டமிட்டனர், ஆனால், அங்கு செல்லும் வழியில் ஒரு புயலின் போது, அவர்கள் ஒரு மரத்தின் வெற்றிடத்தில் மறைந்து ஒரு விசித்திரமான காட்சியைக் காண்கிறார்கள்ஃ மேஜைகளும் நாற்காலிகளும் அவர்களுக்கு முன்னால் தோன்றுகின்றன, 40 புறாக்களும் ஒரு தங்கப் பறவையும் வந்து கன்னிகைகளாகவும் மனிதனாகவும் மாறுகின்றன, புறாக்கள் வெளியேறிய பிறகு, அந்த மனிதன் ஒரு ஆப்பிளை நான்கு துண்டுகளாக வெட்டி, தன்னைக் காட்டிக் கொடுத்த இழந்த அன்பைப் பற்றி புலம்புகிறான். சிறுவனும் பாட்டியும் சிட் வார்டு அரண்மனைக்குச் சென்று அவளிடம் கதையைச் சொல்கிறார்கள். சிட் வார்டு மரத்திற்குச் சென்று, 7 வது நாளில் காட்சியைப் பார்த்து, அந்த மனிதனைப் பின்தொடர்கிறார்-அவரது கணவர் மைமுன்-ஒரு பிளவுக்குள். மைமுன் வார்டை-அவளுடைய அடையாளத்தை அறியாமல்-தனது குடும்பத்திற்கு ஒரு ஊழியராக அழைத்துச் சென்று, தனது தாயிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாக்கிறது, ஒரு மனிதனை உண்ணும் கோழை. சிறிது நேரம் கழித்து, வார்டு ஒரு இரவு மைமுனை எழுப்பி, அவர்கள் சமரசம் செய்கிறார்கள். அந்த மனிதர் தான் மற்றொரு மணமகளை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவர்கள் திருமணத்தின் போது ஒரு கவனச்சிதறலை ஏற்படுத்தலாம்ஃ திருமண நாளில், வார்டு மணமகளின் தலைமுடியை மெழுகுவர்த்தியால் எரிக்கிறார்; அது நெருப்பைப் பிடிக்கிறது, அதேபோல் மைமுனின் உறவினர்களின் முடிகளும். வார்டும் மைமுனும் ஒரு பெரிய தங்கப் பறவையின் வடிவத்தில் தனது இராஜ்ஜியத்திற்குத் தப்பிக்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கிசாவிலிருந்து எகிப்திய கதை (மேலே காண்க) சிட் வார்டின் அதே முடிவைக் காட்டுகிறது என்று சாமியா ஜான் கூறினார்ஃ இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கணவரின் தாய் அவரது மனித மனைவி மீது பணிகளை கட்டாயப்படுத்துகிறார். மேலும் காண்க தங்க நண்டு இளவரசி ஹிமால் மற்றும் நாகரே க்யூபிட் மற்றும் சைக் கிரேசியோசா மற்றும் பெர்சினெட் பச்சை பாம்பு அன்பின் ராஜா ப்ருனெல்லா உல்வ் கொங்கெசோன் (இளவரசர் ஓநாய்) தங்க வேர் குதிரை-பிசாசு மற்றும் சூனியக்காரி துலிசா, வூட்-கட்டரின் மகள் கதகுமார் மற்றும் பிபிநகர் ஹப்ரமானி லா ஃபாடா மோர்கனா ஓக்ரெஸ் யாஸ்மின் மற்றும் பாம்பு இளவரசரின் மகன் ஆப்பிரிக்க விசித்திரக் கதைகள் எகிப்திய விசித்திரக் கதைகள் கற்பனை இளவரசர்கள் விசித்திரக் கதைகளில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் விசித்திரக் கதைகளில் பெண் கதாபாத்திரங்கள்