One Night as I Lay on My Bed
"ஒன் நைட் ஆஸ் ஐ லே ஆன் மை பெட்" என்பது ஒரு பாரம்பரிய நாட்டுப்புற பாடல். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு இளம் பெண் தனது காதலனைப் பற்றி நினைத்து படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறாள். அவர் தனது ஜன்னலைத் தட்டுவதை அவள் கேட்கிறாள், உள்ளே அனுமதிக்குமாறு கேட்கிறாள். அவளுடைய பெற்றோர் அவர்களைக் கேட்பார்கள் என்று அவள் எச்சரிக்கிறாள். அவர்கள் நன்றாகத் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று அவர் பதிலளித்தார். அவள் அவனை உள்ளே விடுகிறாள். இந்த பாடலின் கருப்பொருள் இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் மிகவும் பொதுவானது, "இரவு-வருகை பாடல்" என்ற சொற்றொடர் சாத்தியமான அனைத்து பதிப்புகளையும் உள்ளடக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வகை மிகவும் பெரியது, சிறிய மாறுபாடுகள் கூட வேறுபட்ட பாடலாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. "கோல்ட் ஹெய்லி விண்டி நைட்" அதே கதையைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் மழையில் நடைபெறுகிறது. இது ரூட் 135 ஆகும். "ப்ளோ தி மெழுகுவர்த்தி அவுட்" அதே கதையைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் விவாதமானது வீட்டிற்கு வெளியே அல்லாமல் படுக்கைக்குள் நடைபெறுகிறது. இது ரூட் 368 என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக "தி கிரே காக்" (சைல்ட் 248, ரூட் 179) உள்ளது, அங்கு தம்பதியினர் ஒரு சேவல் மூலம் எழுப்பப்படுகிறார்கள், மேலும் ஆல்கஹால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பாக இருக்கும் "ஐ ஆம் ஏ ரோவர்" (ரூட் 3135) உள்ளது. வரலாற்று பின்னணி ஜான்சனின் "ஸ்காட்ஸ் மியூசிக்கல் மியூசியம்" இல் உள்ள ஒரு பாடலின் ஒரு துண்டு ராபர்ட் பர்ன்ஸ் 1803 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு முழுமையான பதிப்பை எழுத தூண்டியது. கலாச்சார உறவுகள் ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட் ஒரு ரகசிய பாலியல் தொடர்பின் கருப்பொருளைக் கொண்ட சிறந்த அறியப்பட்ட கதை. நிலையான குறிப்புகள் ரூட் 672 சட்டங்கள் எம் 4 போட்லியன் 1817 இல் பரந்த பக்கங்கள் "தூக்க ஸ்லீப்பர்". உரை மாறுபாடுகள் இந்த பாடல் தலைப்புகளின் கீழ் உள்ளதுஃ கோ ஃப்ரம் மை விண்டோ தி ட்ரோஸி ஸ்லீப்பர் ஃபேர்வெல் டு போனி காலவே கேட்டி டியர் டார்லிங் கோரி "டார்லின் 'கோரி" (ரூட் 5723) க்கான இசை "ட்ரோஸி ஸ்லீப்பர்" க்கான பாடல்களில் ஒன்றைப் போன்றது. பெரும்பாலான பதிப்புகள் சந்திர ஒளியை விரும்பும் கடினமாக குடிக்கும் பெண்ணைப் பற்றியது, மேலும் கடின உழைப்பைத் தவிர்க்கிறது. தி கிங்ஸ்டன் ட்ரையோ பாடிய ஒரு பதிப்பில், "வேக் அப், வேக் அப், டார்லின் 'கோரி" என்ற கோரஸ் உள்ளது. இவ்வளவு சத்தமாக தூங்குவதற்கு என்ன காரணம்? வருவாய் அதிகாரி வருகிறார், உங்கள் நிலையான வீட்டை இடித்து விடுவார் "என்று கூறினார். இது "ஹூ இஸ் தட் நாக்கிங் ஆன் மை விண்டோ" என்ற பாடலில் அதன் தோற்றத்தின் நினைவுச்சின்னமாக இருக்கலாம். இது "ஐ ஆம் ஏ ரோவர்" இன் பெண் பதிப்பாகக் கருதப்படலாம். இலக்கியம் எமிலி ப்ரோண்டேவின் வூதரிங் ஹைட்ஸின் தொடக்க பத்திகள் பாடலால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் காதலன் ஒரு பேய். தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்பட குறிப்புகள் டிக் டுவே (ஜேம்ஸ் முர்ரே) மற்றும் மீதமுள்ள தேவாலய பாடகர் நிக்கோலஸ் லாப்லேண்டின் தாமஸ் ஹார்டியின் "அண்டர் தி கிரீன்வுட் ட்ரீ", 2005 இன் தழுவலில் ஃபேன்சி டே (கீலி ஹாவ்ஸ்) க்கு பாடியது. ரெக்கார்டிங்ஸ் இசை மாறுபாடுகள் ஜோன் பெய்ஸால் பிரபலமான "சில்வர் டாகர்", இது ஒரு தொடர்புடைய பாடல். (பெய்ஸ் "கோ வே ஃப்ரம் மை விண்டோ" என்றும் பதிவு செய்தார்) "தி கிரே காக்" என்பது சில நேரங்களில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட அம்சத்துடன் கூடிய மற்றொரு இரவு வருகைப் பாடலாகும். மேற்கோள்கள் கொலம்பியா மாநில பல்கலைக்கழகம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ளூகிராஸ் மெசஞ்சர்ஸ் ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடல்கள் ஜோன் பெய்ஸ் பாடல்கள்