2004 Nobel Prize in Literature
2004 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் எல்ஃபிரைட் ஜெலைனுக்கு (பிறப்பு 1946) "நாவல்கள் மற்றும் நாடகங்களில் அவரது குரல்கள் மற்றும் எதிர் குரல்களின் இசை ஓட்டத்திற்காக வழங்கப்பட்டது, இது அசாதாரண மொழியியல் ஆர்வத்துடன் சமூகத்தின் கிளிச்ச்களின் அபத்தத்தையும் அவற்றின் அடிமைப்படுத்தும் சக்தியையும் வெளிப்படுத்துகிறது". அவர் பத்தாவது பெண் மற்றும் முதல் ஆஸ்திரிய நோபல் பரிசு பெற்றவர், அதைத் தொடர்ந்து 2019 இல் பீட்டர் ஹேண்ட்கே. பரிசு பெற்ற எல்ஃபிரைட் ஜெலைன்க் இலக்கிய வாழ்க்கையில் நாடகம் மற்றும் கவிதை மற்றும் உரைநடை ஆகியவை அடங்கும். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் டை கிளாவியர்ஸ்பீலரின் ("தி பியானோ டீச்சர்", 1983), லஸ்ட் (1989), மற்றும் கியர் ("பேராசை", 2000) ஆகிய நாவல்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் நையாண்டி கூர்மை, ஒரு சோதனை உந்துதல் மற்றும் சமரசமற்ற வெளிப்படையான தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. தனது படைப்புகளின் மூலம் நவீன நுகர்வோர் சமூகத்தின் கடுமையான விமர்சகராக தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொண்டார், பாலியல், சோகவாதம் மற்றும் அடிபணிதல் ஆகியவற்றின் மறைக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளை வெளிக்கொணர்ந்தார். ஒரு மருத்துவர் ஒரு நோயாளியின் மார்பில் தட்டுவதைப் போலவே, அதன் மறைக்கப்பட்ட சித்தாந்தங்களைக் கேட்க மொழியைத் தட்டுவதாக அவர் வெளிப்படுத்தியுள்ளார். அவரது பிற நன்கு அறியப்பட்ட படைப்புகளில் டை ஆஸ்ஜெஸ்பெர்டன் ("வொண்டர்ஃபுல், வொண்டர்ஃபுல் டைம்ஸ்", 1980), டை கிண்டர் டெர் டோட்டன் ("தி சில்ட்ரன் ஆஃப் தி டெட்", 1995), மற்றும் ஐன் ஸ்போர்ட்ஸ்டாக் ("ஸ்போர்ட்ஸ் ப்ளே", 1998) ஆகியவை அடங்கும். எதிர்வினைகள் ஜெலைன்க் நோபல் பரிசைப் பெறுவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் "ஒரு பிரபலமான, பொதுமக்களின் நபராக மாறியதற்காக விரக்தியடைந்தார்". தனது அடக்கம் மற்றும் நுட்பமான சுய முரட்டுத்தனத்திற்காக அறியப்பட்ட அவர்-ஒரு புகழ்பெற்ற பெண்ணிய எழுத்தாளர்-முக்கியமாக "ஒரு பெண்ணாக இருப்பதற்காக" தனக்கு பரிசு வழங்கப்பட்டதா என்று ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதும் எழுத்தாளர்களில், பீட்டர் ஹேண்ட்கே, அவர் "வாழும் கிளாசிக்" என்று பாராட்டினார், மேலும் தகுதியான பெறுநராக இருந்திருப்பார். (ஹாண்ட்கே பின்னர் 2019 இல் நோபல் பரிசை வென்றார்.) பரிசை நேரில் ஏற்காததற்காக ஜெலைன்க் விமர்சிக்கப்பட்டார்; அதற்கு பதிலாக, விழாவில் ஒரு வீடியோ செய்தி வழங்கப்பட்டது. அவர் முதன்முதலில் தீவிரமாக எழுத முடிவு செய்தபோது உருவான அகோராபோபியா மற்றும் சமூக பயம், சித்தப்பிரமை நிலைமைகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக ஜெலைன்க் வெளிப்படுத்தியதை மற்றவர்கள் பாராட்டினர். தனது கவலைக் கோளாறுகள் சினிமாவுக்குச் செல்வது அல்லது விமானத்தில் ஏறுவது சாத்தியமற்றது என்று அவர் கூறியுள்ளார் (ஒரு நேர்காணலில் அவர் இறப்பதற்கு ஒரு நாள் முன்பு வானளாவிய கட்டிடங்களைப் பார்க்க நியூயார்க்கிற்கு பறக்க முடியும் என்று விரும்பினார்), மேலும் எந்த விழாவிலும் பங்கேற்க முடியவில்லை. 2005 ஆம் ஆண்டில், க்னுட் அஹன்லண்ட் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியை விட்டு வெளியேறினார், ஜெலைனின் படைப்புகளை "வெறித்தனமான, மகிழ்ச்சியற்ற பொதுப் பாலியல்" என்றும், "கலை அமைப்பு இல்லாமல் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட உரையின் வெகுஜனமும்" என்றும் விவரித்தார். இந்த விருதுக்கு அவர் தேர்வு செய்யப்பட்டது "அனைத்து முற்போக்கு சக்திகளுக்கும் ஈடுசெய்ய முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், இலக்கியத்தை ஒரு கலை என்ற பொதுவான பார்வையையும் குழப்பியுள்ளது" என்று அவர் பின்னர் கூறினார். நோபல் பரிசைப் பெற்ற பிறகு ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் ஆல்ஜெமைன் சைடுங்கிற்கு ஜெலைன்க் அளித்த ஒரு நேர்காணலில், அதுவரை, சமூக மற்றும் அரசியல் கடமையின் உணர்வில் இருந்து பெரும் உள் எதிர்ப்புக்கு ("தொடர்ந்து வாந்தி எடுப்பது போன்றது") எதிராக எழுதியதாக ஜெலைன்க் கூறினார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் பரிசு அறிவிப்பு 2004 nobelprize.org விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org 2004 நோபல்