Golu Hadawatha
கோலு ஹடவாதா (மொழிபெயர்ப்புஃ தி சைலண்ட் ஹார்ட்) என்பது மேஸ்ட்ரோ லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸ் இயக்கிய 1968 ஆம் ஆண்டின் பிரபலமான சிங்கள மொழி காதல் திரைப்படமாகும். விக்ரம பொகோடா மற்றும் அனுலா கருணாதிலக ஆகியோர் சுகத் மற்றும் தம்மியின் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். 1962 ஆம் ஆண்டில் கருணசேனா ஜெயலத் எழுதிய கோலு ஹடவாதா என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அவரது பள்ளி நேர அனுபவங்கள் மற்றும் நினைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு படத்தின் கதை கட்டப்பட்டுள்ளது. ரெஜி சிறிவர்டேனா திரைக்கதை எழுதியுள்ளார், மூத்த சிங்கள இசைக்கலைஞர் பிரேமசிறி கேமதாசா இசையமைத்துள்ளார். சிங்களத் திரைப்படத் தயாரிப்பில் ஒரு மைல்கல்லை எட்டிய திரைப்படமாக கோலு ஹடவாதா பாராட்டப்பட்டது. இது காதல் மற்றும் காதல் திரைப்பட வகைகளுக்கு ஒரு புதிய சினிமா வடிவத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. படம் அப்போதைய பாரம்பரிய திரைப்பட பாணியிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது; ஹீரோ, ஹீரோயின், ("பாய்" மற்றும் "கேர்ள்") எதிரி அல்லது வில்லன், ஜோக்கர், பாடல்கள் மற்றும் சண்டைகள் போன்றவை இல்லை. தங்கள் பள்ளியின் ஒரே வகுப்பில் படிக்கும் ஒரு டீனேஜ் சிறுவனுக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் இடையிலான காதல் மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான பிணைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு, கோலு ஹடவாதா இலங்கை சினிமாவின் மைல்கற்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. மதிப்புமிக்க சரசாவியா விருதுகள் விழாவில் சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த நடிகைக்கான விருதுகளைப் பெற்றது. பள்ளிக்குச் செல்லும் இரண்டு இளைஞர்களுக்கு இடையிலான காதல் விவகாரத்தை சித்தரிக்கும் இந்த படம், இலங்கை திரைப்பட ஆர்வலர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்கள் மத்தியில் ஒரு உணர்வை உருவாக்கியது, மேலும் இது இலங்கை சினிமா வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல்லாக கருதப்படுகிறது. அசல் திரைக்கதையை பியசிரி குணரத்ன மற்றும் கருணசேனா ஜெயலத் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பியசிரி குணரத்ன லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸிடம் திரைக்கதையில் பணியாற்றுவதாக சாதாரணமாக குறிப்பிட்டார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸ் இப்படத்தை படமாக்கவுள்ளதாக செய்தித்தாள்கள் அறிவித்தன. திரு. பியரீஸ் இந்த சூழ்நிலையை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, கருணசேனா ஜெயலத்திடமிருந்து திரைக்கதையை எடுத்துக் கொண்டார், எனவே பியசிரி குணரத்னாவிடமிருந்து திரைக்கதையையும் படத்தையும் திருடினார். கதை சுருக்கம்ஃ படத்தின் முதல் பாதி சுகத்தின் கண்களால் கதையை சித்தரிக்கிறது, அடுத்த பாதி பார்வையாளர்கள் தம்மியின் கண்களால் கதையைப் பார்க்கிறார்கள். தமயந்தி "தம்மி" கரியவாசம் (அனுலா கருணாதிலக) ஒரு குறும்புத்தனமான பள்ளி சிறுமி. சுகத் வீரசேகரா (விக்ரம பொகோடா) ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள மற்றும் உள்முக சிந்தனை கொண்ட சிறுவன், அவர் தம்மியின் பள்ளிக்கு புதியவர். அவர் அமைதியாகவும், பள்ளி வேலைகளில் திறமையானவராகவும் இருக்கிறார். தம்மி உடனடியாக அவரிடம் ஈர்க்கப்பட்டு அவர்கள் நண்பர்களாகிறார்கள். இந்த நட்பு இறுதியில் ஒரு சிறப்பு உறவாக உருவாகிறது. இளம் வயதிலேயே பெற்றோரை இழந்த சுகத்துக்கு, பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் ஒரு சகோதரர் உள்ளார். அவர் தனது சகோதரர் சரத்திடம் (விஜெரட்னே வராககோடா) தம்மியுடனான தனது உறவைப் பற்றி கூறுகிறார். இறுதித் தேர்வின் நாளில், தன்னைப் பற்றி மேலும் எந்த நம்பிக்கையும் வைக்க வேண்டாம் என்று தம்மி சுகத்திடம் கூறுகிறார். சுகத் மனம் உடைந்த நிலையில், சரத்தை சந்திக்க வீட்டிற்கு வருகிறார். இதற்கிடையில், அவர் தனது தேர்வுகளில் பறக்கும் வண்ணங்களுடன் தேர்ச்சி பெறுகிறார், மேலும் சரத் சம்பாவை (ஸ்ரீயானி அமரசேனா) திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர் சுகத்தை தனது சொந்த சகோதரராக ஏற்றுக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறார். ஆனால் சுகத்தால் தம்மியை மறக்க முடியவில்லை, அவளைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டே தனது வலியைக் குறைக்க அதிகமாக குடிக்கத் தொடங்குகிறார். அவர் ஒரு ஆசிரியராக தனது வேலையை இழந்து, தனது சகோதரரின் குடும்பத்தினருடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு நாள், தம்மி சுகத்தை சந்திக்க வந்து தனது திடீர் மாற்றத்திற்கான ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். தனக்கு ஒருபோதும் அவரது மனைவியாக வாய்ப்பு கிடைக்காது என்பதை அறிந்திருந்தாலும் அவரை நேசித்ததாக சுகத்திடம் அவள் சொல்கிறாள். அவளுடைய உணர்வுகளுடன் விளையாடியதற்காக அவனிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறாள், மேலும் அவளுக்காக மாறும்படி அவனிடம் கேட்கிறாள். மனச்சோர்வடைந்த சுகத், உடைந்த மனதுடன் வீடு திரும்புகிறார். விக்ரம பொகோடா சுகத் வீரசேகர அனுலா கருணாதிலகாவாக தமயந்தி விஜெரட்னே வர்ககோடாவாக சரத் ஸ்ரீயானி அமரசேனா சாம்பா சுதேஷ் குணரத்னேவாக விமல் கிரேஸ் ஜெயமன்னே மாபா குணரத்னே சுனிலா அபேசேகர சித்ரா வாகிஷ்டா சோமி மீகம சோமபால தர்மப்பிரியா ஏ. பி. குணரத்னே தலதா குணசேகர மல்கந்தி நந்தாசிரி வகுப்புத் தோழராக 60 களில் இளம் தலைமுறையினரிடையே அப்போதைய இலக்கியம், இசை மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தை பாதித்தது. சுகத்தும் தம்மியும் அன்பின் சின்னங்களாக மாறினர். இந்திராணி விஜேபந்தரா மற்றும் சிசிரா சேனாரத்னே இரட்டையர்கள் "ஆதாரேய் மாமா ஆதாரேய்-தம்மி தவமத் ஆதாரேய், சுகத் தவமத் ஆதாரேய்" என்ற டூயட் பாடலைப் பாடினர், அதில், கருணசேனா ஜெயலத் இசையமைத்த வார்த்தைகள், படத்திற்குப் பிறகு மிகவும் பிரபலமான வானொலி பாடலாக மாறியது, ஆனால் அது படத்திற்காக பாடப்படவில்லை, அதில் இல்லை. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் இலங்கை தேசிய திரைப்படக் கழகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பெரிஸின் கலாச்சார விவகார அமைச்சகத்துடன் இணைந்து இலங்கை இலங்கை சினிமா தரவுத்தளம் 1969 திரைப்படங்கள் லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பெரிஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1960 களில் சிங்கள மொழி திரைப்படங்கள் இலங்கையில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் (1948-தற்போது வரை)