Henry Kable
இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க், லக்ஸ்ஃபீல்டில் பிறந்த ஹென்றி கேபிள் (மார்ச் 1,1846), முதல் கடற்படையில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட ஒரு ஆங்கிலேயர் மற்றும் ஒரு முக்கிய வணிகர் ஆனார். 1783 மார்ச் 18 அன்று, இங்கிலாந்தின் நோர்போக், தெட்ஃபோர்டில் நடந்த கொள்ளை குற்றத்திற்காக கேபிள் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவரது தண்டனை பதினான்கு ஆண்டுகளுக்கு அமெரிக்காவிற்கு போக்குவரத்தாக மாற்றப்பட்டது, இருப்பினும், அமெரிக்கப் புரட்சி அமெரிக்காவிற்கு போக்குவரத்தை சாத்தியமற்றதாக்கியது மற்றும் ஹென்றி நார்விச் கோட்டை சிறைக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். நார்விச் கோட்டை காவோலில், ஹென்றி சுசானா ஹோம்ஸுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார், அவர் சிறையில் ஒரு மகன் ஹென்றியைப் பெற்றெடுத்தார். 1784 மார்ச் 22 அன்று திருட்டு குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்ட பின்னர் ஹோம்ஸ் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவரது தண்டனையும் மாற்றப்பட்டது, மேலும் அவர் 14 ஆண்டுகள் காலத்திற்கு அமெரிக்க காலனிகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். முதல் கடற்படையில் தாவரவியல் விரிகுடாவுக்கு கொண்டு செல்ல சுசானா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, சூசானாவுக்கு மட்டுமே ஆர்டர் இருந்ததால் கப்பலின் கேப்டன் குழந்தையை கப்பலில் ஏற்க மறுத்துவிட்டார். அவர்களின் அவலநிலையால் தூண்டப்பட்ட பலர் இதில் ஈடுபட்டனர், ஹென்றியும் குழந்தையும் முதல் கடற்படையில் சேர்க்கப்படுவதை உறுதிசெய்து, அவர்களுக்காக பணமும் நன்மையும் திரட்டப்பட்டன. கோவென்ட் கார்டனைச் சேர்ந்த நன்கு அறியப்பட்ட நடிகையான திருமதி ஜாக்சன், ஒரு பொது சந்தாவை ஏற்பாடு செய்தார், இது ஹென்றி மற்றும் சுசானா புதிய காலனிக்கு வந்தவுடன் பொருட்களின் ஒரு பார்சலை வாங்க கணிசமான தொகையை ஈட்டியது. லார்ட் காடிகனின் மனைவி லேடி காடிகன், கேபிள் வழக்கில் அவரது கருணைக்காக நிகழ்வுக்குப் பிறகு டர்ன்கீக்கு வெகுமதி அளித்தார். ஹென்றி மற்றும் சுசானா நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு முதல் கடற்படையில் பயணம் செய்த ஃப்ரெண்ட்ஷிப் கப்பலில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர். திருமதி ஜாக்சன் ஒரு ஹெஸியன் பார்சலில் ஒன்றாக வைத்த பொருட்களின் பார்சல் பயணத்திற்காக அலெக்சாண்டர் கப்பலில் வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த பரிசு பயணத்தின் போது கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. நியூ சவுத் வேல்ஸில் விசாரிக்கப்பட்ட முதல் சிவில் வழக்கில், ஹென்றி மற்றும் சுசானா கேபிள் ஆகியோர் அலெக்சாண்டரின் கேப்டனுக்கு (டங்கன் சின்க்ளேர்) எதிராக 15 பவுண்டுகள் இழப்பீடு பெற்றனர், இது மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள் ஆங்கில சட்டத்தில் வழக்குத் தொடர முடியாது என்ற விதி இருந்தபோதிலும். 10 பிப்ரவரி 1788 அன்று, ஹென்றி மற்றும் சுசானா கேபிள் சிட்னியில் ஒரு குழு திருமணத்தில் (புதிய காலனியில் முதல் ஐரோப்பிய திருமண விழா) திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர் வந்த உடனேயே, கவர்னர் பிலிப் கேபிளை ஒரு மேற்பார்வையாளராக நியமித்தார். ஒரு குற்றவாளி வென்ற முதல் சிவில் வழக்கில் வாதியாக இருப்பதன் விசித்திரத்தன்மை கேபிளை ஆளுநரின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்திருக்கலாம், இருப்பினும், கேபிள் பின்னர் செல்வாக்குமிக்க பரிந்துரை கடிதங்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார். 1798 ஆம் ஆண்டில், கேபிள் தி ரேம்பிங் ஹார்ஸ் என்ற ஹோட்டலைத் திறந்தார், அதில் இருந்து அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் மேடை பயிற்சியாளரை நடத்தினார், மேலும் அவர் ஒரு சில்லறை கடையையும் வைத்திருந்தார். ஹென்றி போலீஸ் கான்ஸ்டபிளாகவும், பின்னர் புதிய காலனியில் தலைமை கான்ஸ்டபிளாகவும் ஆனார், மேலும் குற்றவியல் வழக்குகளில் அரசு தரப்பு வழக்கறிஞராக இருந்தார். துறைமுக விதிமுறைகளை மீறியதற்காகவும், வருகை தரும் கப்பலில் இருந்து சட்டவிரோதமாக பன்றிகளை வாங்கி இறக்குமதி செய்ததற்காகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பின்னர், தவறான நடத்தைக்காக 1802 மே 25 அன்று கேபிள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். இதற்குப் பிறகு, அவர் வணிகர் மற்றும் கப்பல் உரிமையாளரானார். காலனியில் இருந்த மற்றவர்களைப் போலவே, ஒருவேளை அவரது ஆரம்பகால வெற்றியின் காரணமாக, ஹென்றி தனது எதிரிகளுக்கு எதிரான வழக்குகளை வாதிட நீதிமன்றங்களைப் பயன்படுத்தினார். 1808 ஆம் ஆண்டில் கேபிள் மற்றும் இரண்டு கூட்டாளிகள், படகு கட்டுபவர் ஜேம்ஸ் அண்டர்வுட் மற்றும் மற்றொரு சிமியோன் லார்ட் ஆகியோர் காலனிக்கு முத்திரை தோல்களை வாங்குவதற்கும் ஏற்றுமதி செய்வதற்கும் விரிவுபடுத்தும் வர்த்தகத்தில் முக்கிய கப்பல் உரிமையாளர்களாக இருந்ததாக கப்பல் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. சட்டப்பூர்வ தாமதங்களால் கடனாளிகள் தங்கள் கோரிக்கைகளை விரக்தியடையச் செய்வதைத் தடுக்க ஆர்வமாக இருந்த கடன் வழங்குநர்களிடமிருந்து கவர்னர் ஹண்டருக்கு ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட்ட 70 பேரில் கேபிளும் ஒருவர். இந்த கூட்டாண்மை சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு சிறிது கசப்பில் கலைந்தது, ஆனால் எந்தவொரு நீதிமன்ற உத்தரவின் விளைவுகளையும் தவிர்ப்பதற்காக ஹென்றி தனது சொத்துக்களில் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தை தனது மகனுக்கு விற்க முடிந்தது. கேபிள் நியூ சவுத் வேல்ஸில் சீல் மற்றும் கப்பல் கட்டுமானத்திற்கு முன்னோடியாக இருந்தார், தோல்களை சந்தைப்படுத்திய சிமியோன் லார்ட் மற்றும் கப்பல்களை கட்டிய ஜேம்ஸ் அண்டர்வுட் ஆகியோருடன் பணிபுரிந்தார். லார்ட் மற்றும் பிற ஆரம்பகால சிட்னி தொழில்முனைவோரைப் போலவே, கேபிள் எப்போதும் ஒரு வகையான 'தாள் நங்கூரமாக' கணிசமான நிலத்தை வைத்திருந்தார். 1794 மற்றும் 1795 ஆம் ஆண்டுகளில் பீட்டர்ஷாம் ஹில்லில் அவருக்கு பண்ணைகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் பிந்தைய ஆண்டில் அவர்களின் மானியங்கள் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குள் நான்கு அருகிலுள்ள மானியதாரர்களை வாங்கினர். 1807 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுமார் 170 ஏக்கர் (69 ஹெக்டேர்) பரப்பளவில் குறைந்தது நான்கு பண்ணைகளை வைத்திருந்தார்; 1809 ஆம் ஆண்டில் கூடுதலாக அவர் ஹாக்ஸ்பரியில் ஐந்து பண்ணைகளையும், கவ்பாஸ்டர்ஸில் 300 ஏக்கர் (121 ஹெக்டேர்) நிலப்பரப்புகளையும், சிட்னியில் தனது வசதியான வீடு மற்றும் விரிவான கடைகள் உட்பட பல்வேறு ரியல் எஸ்டேட்டுகளையும் வைத்திருந்தார். அவரிடம் 40 கொம்பு மாடுகளும், 9 குதிரைகளும், 40 பன்றிகளும் இருந்தன. அவரது வணிக நற்பெயர் சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அவர் கவர்னர் கிங்கால் அவநம்பிக்கையுடனும், கவர்னர் பிளை என்பவரால் தீவிர விரோதத்துடனும் கருதப்பட்டார், அவர் அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் மோசடியானவர்கள் என்று கருதி ஒரு மாதத்திற்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியதற்காக ஒவ்வொரு £100 அபராதம் விதித்தார். சிமியோன் லார்ட்டின் பன்முக நடவடிக்கைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் கேபிள் பொது வாழ்க்கையில் எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை என்பது உறுதி. லார்ட் & கோ பிரிந்த உடனேயே சிட்னியில் அவரது வணிக வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்ததாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் பிப்ரவரி 1810 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் தனது மகன் ஹென்றி ஜூனியர் தனது சிட்னி விவகாரங்களின் முழு நிர்வாகத்தையும் எடுத்துக் கொண்டதாக அறிவித்தார். 1811 ஆம் ஆண்டில் கேபிள் விண்ட்சர் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு கடை மற்றும் மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலையை நடத்தினார், பிந்தையது ஒரு கூட்டாளியான ரிச்சர்ட் உட்பரி மற்றும் அவரது சிட்னி கிடங்குடன் இணைந்து மைக்கேல் ஹேய்ஸுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. கேபிள் 1846 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 16 ஆம் தேதி நியூ சவுத் வேல்ஸின் விண்ட்சர் அருகே உள்ள பிட் டவுனில் இறந்தார், மேலும் 1846 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 18 ஆம் தேதி விண்ட்சர் செயின்ட் மேத்யூவின் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹென்றி மற்றும் சுசானா கேபிள் ஆகியோருக்கு மொத்தம் 11 குழந்தைகள் இருந்தனர். இங்கிலாந்தில் பிறந்த ஹென்றி மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸில் பிறந்த மற்றொரு 10 குழந்தைகள் உட்பட டயானா (1788-1854), எனோச் (1791-1793), ஜேம்ஸ் (1793-1809), சுசானா (1796-1885), ஜார்ஜ் எஸ்டோ (1797-1853), யூனிஸ் (1799-1867), வில்லியம் நதானியேல் (1801-1837) ஜான் (1802-1859), சார்லஸ் டிக்கன்சன் (பிறப்பு 1804), மற்றும் எட்கர் ஜேம்ஸ் (1806-1849). 1968 ஆம் ஆண்டில், முதல் கடற்படை வந்த 180 வது ஆண்டு விழாவில், ஹென்றி மற்றும் சுசானா கேபிளின் நூறுக்கும் மேற்பட்ட சந்ததியினர் சிட்னியில் க்ரோஸ் நெஸ்டில் சந்தித்து ஆஸ்திரேலியாவின் ஸ்தாபக குடும்பங்களில் ஒன்றாக அவர்களை கௌரவித்தனர். ஆஸ்திரேலியாவில் குற்றவாளி வம்சாவளியை அங்கீகரித்த முதல் சந்ததியினர் இது. பீட்டர் பெல்லாமியின் 1977 நாட்டுப்புற ஓபரா தி டிரான்ஸ்போர்ட்ஸ் ஹென்றி கேபிள் மற்றும் அவரது மனைவி சுசானாவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில், ஹென்றி மற்றும் சுசானாவின் சந்ததியினரான ஸில்லா கேபிள் தாமஸ் மற்றும் லோலா வில்கின்சன், முன்னாள் ரீஜண்ட் ஹோட்டலின் (மற்றும் தற்போதைய ஃபோர் சீசன்ஸ் ஹோட்டல்) இடத்தில் ஹென்றியின் நில மானியத்தை நினைவுகூரும் ஒரு கல்வெட்டை திறந்து வைத்தனர். 1988 ஆம் ஆண்டில், ஒரு குடும்ப மறு இணைப்பில் கேபிளின் சந்ததியினர் 500 பேர் ஹென்றி மற்றும் சுசானாவின் 200 வது திருமண ஆண்டு விழாவையும், ஆஸ்திரேலியாவின் இருநூறாம் ஆண்டு விழாவையும் சிட்னியில் முதல் காவோலின் இடத்திலும், காலனியில் முதல் தலைமை கான்ஸ்டபிளாக ஹென்றி கட்டுப்படுத்திய இடத்திலும் கொண்டாட சந்தித்தனர். இந்த நிகழ்வு ஆஸ்திரேலிய இருநூற்றாண்டு ஆணையத்தால் அதிகாரப்பூர்வ இருநூற்றாண்டு நிகழ்வாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு குடும்ப மறு இணைப்பு கொண்டாடப்பட்டது. பிரபல கால்நடை மருத்துவர் கத்ரீனா வாரன் ஹென்றி மற்றும் சுசானா கேபிள் ஆகியோரின் மகன் ஜான் மூலம் அவர்களின் வழித்தோன்றல் ஆவார். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் கேபிள்/ஹோம்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் ஃப்ளீட்டர் 1788 ஹென்றி கேபிள் மற்றும் சுசானா ஹோம்ஸ் வலைத்தளம் 2018 முதல் கப்பற்படையில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட குற்றவாளிகள் 1763 பிறப்புகள் 1846 சஃபோல்க் மாவட்டத்தின் மத்திய பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆஸ்திரேலிய கப்பல் உரிமையாளர்களை திமிங்கிலம் அடிப்பதில் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வணிகர்கள்