This Tender Land
இந்த டெண்டர் லேண்ட் என்பது வில்லியம் கென்ட் க்ரூஜர் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது 2019 செப்டம்பரில் அட்ரியா புக்ஸ் (இப்போது சைமன் & ஷஸ்டர் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது) வெளியிட்டது. க்ரூஜர் ஓர்டினரி கிரேஸிற்கு ஒரு துணை நாவலை எழுதியிருந்தார், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு திருத்தப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதை கடைசி நிமிடத்தில் இழுத்து, அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில் அதை கணிசமாக திருத்தினார், இதில் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின் மற்றும் ஒடிஸி ஆகியவற்றின் கூறுகள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நீண்ட விமர்சனங்களுக்குப் பிறகு, க்ரூஜர் கூறினார், "நான் இந்த புத்தகத்தை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 'சாதாரண கருணை' யை விட அதிகமாக இல்லாவிட்டாலும் அதை நான் நேசிக்கிறேன். 12 வயது ஒடிசியஸ் "ஒடி" ஓ 'பேனியன், அவரது மூத்த சகோதரர் ஆல்பர்ட் மற்றும் அவர்களின் இரண்டு நண்பர்கள் (கற்பனையான) லிங்கன் இந்தியன் பள்ளியின் மிருகத்தனத்திலிருந்து தப்பியோடிய பிறகு, (கற்பனையான) கிலியட், மினசோட்டா மற்றும் மிசிசிப்பி ஆறுகளில் கேனோ மூலம் பயணம் செய்கிறார்கள். கதை சுருக்கம் 1932 ஆம் ஆண்டில், மத்திய மினசோட்டாவில் உள்ள லிங்கன் இந்தியன் பயிற்சி பள்ளியின் மிருகத்தனத்தில் வளர்க்கப்பட்ட இரண்டு வெள்ளை குழந்தைகள் 12 வயது ஒடிசியஸ் "ஒடி" ஓ 'பேனியன் மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் ஆல்பர்ட் மட்டுமே. ஓ 'பேனியன்களின் சிறந்த நண்பர் மோஸ், பேஸ்பால் திறமை கொண்ட ஒரு ஊமை சியோக்ஸ் சிறுவன். ஒரு சூறாவளி ஒரே கனிவான ஆசிரியரான கோரா மற்றும் கோராவின் கணவரைக் கொன்ற பிறகு, அவர்களின் அனாதை மகளான எம்மி, லிங்கன் பள்ளியின் கொடூரமான அதிபர்களான கிளைட் மற்றும் தெல்மா பிரிக்மேன் ஆகியோரால் தத்தெடுக்கப்படுகிறார். ஒடி தற்செயலாக பள்ளியின் மிருகத்தனமான ஆசிரியர்களில் ஒருவரைக் கொல்லும்போது, ஆல்பர்ட் மற்றும் ஓடியின் அத்தை ஜூலியாவுடன் தங்குவதற்காக செயின்ட் லூயிஸுக்கு வருவதற்கான குறிக்கோளுடன், எம்மி உடன் ஒரு படகில் மூன்று பேரும் ஆற்றிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள். இந்தக் குழு விரைவில் காணாமல் போன கண் மற்றும் வடுக்கள் நிறைந்த முகத்துடன் முதலாம் உலகப் போரின் மூத்த வீரரான ஜாக் என்பவரால் பிடிக்கப்படுகிறது, இது ஓடி அவரை தி பன்றி-ஸ்கேரர் என்று அழைக்க வழிவகுக்கிறது. பல நாட்களில், குழந்தைகளும் ஜாக்கும் நெருக்கமாக வளர்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அவருக்கு ஒரு நிலையைக் கட்ட உதவுகிறார்கள். ஆனால் எம்மி தற்செயலாக ஜாக்கின் மது பாட்டிலைக் கைவிட்டு, அவர் அவளை அச்சுறுத்தும்போது, ஒடி கிளைடின் துப்பாக்கியால் அவரது மார்பில் சுடுகிறார். ஆற்றில் மேலும் கீழே தப்பிச் செல்லும் சிறுவர்கள், எம்மி கடத்தப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட செய்தி கட்டுரைகளிலிருந்து கற்றுக் கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தூக்கிலிடப்படலாம். அழகான இசை மற்றும் உணவுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட குழந்தைகள், விசுவாச குணப்படுத்துதல்களைச் செய்யும் சகோதரி ஈவ் தலைமையிலான பாம்பைக் கையாளும் தேவாலயமான கிதியோன் சிலுவைப் போரின் மறுமலர்ச்சிக் கூட்டத்தில் சேருகிறார்கள். "அற்புதமான" குணப்படுத்துதல்களைப் பெறுபவர்களுக்கு பணம் செலுத்தும் முகாமின் மேலாளர் சிட்டை ஒடி பிடித்த பிறகு, அவர் சகோதரி ஈவ் தனது மோசடிகளைப் பற்றி எதிர்கொள்கிறார். இது எம்மிக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் தற்செயலாக ராட்டில்ஸ்னேக் லூசிபரை விடுவிக்கிறார், அவர் ஆல்பர்ட்டை விஷம் கொடுக்கிறார். ஆன்டிவெனோம் வருவதற்காக அவர்கள் காத்திருக்கும்போது, சகோதரி ஈவ் ஒரு முறை நடிகர்களை குணப்படுத்தியதாகவும், புதிய நகரங்களில் "பம்ப் பிரைம்" செய்ய அவர்களை பணியமர்த்த சித்தை சமாதானப்படுத்தியதாகவும் விளக்குகிறார். ஆன்டிவெனம் சரியான நேரத்தில் வருகிறது, ஆனால் கதையின் விளம்பரம் குழந்தைகளை மீண்டும் ஓட கட்டாயப்படுத்துகிறது. குழந்தைகள் மினசோட்டாவின் மங்கடோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு தீவில் மறைந்து, கொலை செய்யப்பட்ட இந்தியக் குழந்தையைக் கண்டுபிடித்தனர். இது மோஸை ஆழமாக தொந்தரவு செய்கிறது, அவர் தனது சியோக்ஸ் பெயரான அம்தாச்சா (உடைந்த-டு-பீசஸ்) என்று அழைக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார். உள்ளூர் நூலகத்தில் உள்ள ஆவணங்கள் 1862 ஆம் ஆண்டு டகோடா போரின் போது அங்கு வெகுஜன மரணதண்டனையில் அவரது பெயர் கொண்ட பெரிய மாமா கொல்லப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஒடி ஒரு போனஸ் இராணுவ கலவரத்தில் தொலைந்து போகிறார். உள்ளூர் ஹூவர்வில்லில் ஹார்மோனிகா இசையைத் தொடர்ந்து, டஸ்ட் பவுலில் இருந்து தப்பியோடிய கன்சாஸ் விவசாயிகளின் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பமான ஸ்கோஃபீல்ட்ஸில் சேருகிறார். குழந்தைகள் இறுதியில் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள், ஆல்பர்ட் ஸ்கோஃபீல்ட்ஸின் காரை சரிசெய்கிறார், அதே நேரத்தில் ஒடி அவர்களின் பெண் மேபெத்துடன் காதல் வளர்க்கிறார். அவர் அவர்களின் குடிகார தந்தைக்கு எரிவாயு பணத்தை கொடுக்கிறார், மேலும் குழுக்கள் பிரிகின்றன. குழந்தைகள் மினசோட்டாவின் செயின்ட் பாலை அடைந்து, லெஸ்பியன் உணவக உரிமையாளர்களான கெர்டி மற்றும் ஃப்ளோ ஆகியோருடன் யூத கெட்டோவில் தங்கி, சரக்குகளை ஏற்றிச் செல்ல கற்றுக்கொள்கிறார்கள், மேலும் மேபெத்துக்கு ஒரு கடிதத்தை அஞ்சல் செய்யும் நோக்கத்துடன் நகரத்திற்குச் செல்கிறார்கள். டவுன்டவுன், ஒடி ஜாக்கை எதிர்கொள்கிறார், அவர் தனது மார்பில் சுடப்பட்டதில் இருந்து தப்பினார். ஒடி தனியாக செல்கிறார், பிடிபடுவார் என்ற பயத்தில், ஆனால் மற்ற மூன்று குழந்தைகளும் செயின்ட் பாலில் தங்க முடிவு செய்கிறார்கள். ஓடி சரக்கு சவாரி செயின்ட் லூயிஸுக்குச் செல்கிறார், ஜூலியா அத்தை வீட்டை அடைகிறார், படிப்படியாக அவர் ஒரு மேடம் மற்றும் வீடு ஒரு விபச்சார விடுதி என்பதை உணர்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த அவர், கிதியோன் சிலுவைப் போரைக் கடக்கும் வரை பெரிய செயின்ட் லூயிஸ் ஹூவர்வில்லில் அலைந்து திரிகிறார், அங்கு சகோதரி ஈவ் அவரை ஜூலியாவிடம் திரும்ப ஊக்குவிக்கிறார். அவ்வாறு செய்யும்போது, ஜூலியா தான் உண்மையில் ஓடியின் தாய் என்று விளக்குகிறார். பிரிக்மேன்கள் வலுக்கட்டாயமாக அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். ஜூலியாவைப் போலவே தெல்மா பிரிக்மேனும் ஒரு காலத்தில் விபச்சாரியாக இருந்ததாகவும், ஒடியின் சட்டவிரோத மதுபான விற்பனை தந்தையான ஜெக்கேவை அவர் கொன்றதாகவும் தெரியவருகிறது. அவள் ஓடியை சுட்டு காயப்படுத்துகிறாள். ஜூலியா தன்னை தெல்மா மீது வீசிக்கொள்கிறாள், இருவரும் ஜன்னலிலிருந்து விழுந்து, தெல்மாவைக் கொன்று ஜூலியாவை முடக்குகிறாள். ஒரு உபஸஂஹாரத்தில், ஒடி இறுதியில் மேபெத்தை திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், இந்த (அலங்கரிக்கப்பட்ட) கதையை அவர்களின் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளிடம் கூறுவதாகவும் கூறுகிறார். கிளைட் பிரிக்மேன் சிறையில் வாழ்நாள் முழுவதும் பணியாற்றினார்; ஆல்பர்ட் இரண்டாம் உலகப் போரில் இறந்தார்; "தி சைலண்ட் சியோக்ஸ் ஸ்லக்கர்" அம்தாச்சா இந்திய கல்வி முறையை சீர்திருத்துவதற்காக தொழில்முறை பேஸ்பால் விளையாட்டை விட்டு வெளியேறினார். எஞ்சியிருக்கும் ஒரே நாடோடி, ஒரு சகோதரியான எம்மி என்று அவர் கருதுகிறார். பிற படைப்புகளுக்கான குறிப்புகள் குழந்தைகள் மத்திய மேற்கு அமெரிக்க ஆறுகளில் ஒரு அத்தையுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க பயணம் செய்கிறார்கள், இனவெறி மேலோட்டங்களுடன் நியாயமற்ற சட்ட சக்திகளால் பின்தொடரப்படுகிறார்கள், இது மார்க் ட்வைனின் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின்னின் நவீனமயமாக்கப்பட்ட மறுபரிசீலனை ஆகும். இந்த புத்தகத்தை தான் முதலில் கற்பனை செய்ததாக க்ரூஜர் கூறியுள்ளார், ஆனால் அது மீண்டும் எழுதும் போது அதிக தாக்கங்களைப் பெற்றது. பல ஆபத்துகள் வழியாக நீண்ட நீர் பயணம் ஒடிசியின் சதி வளைவைப் போன்றது. ஒடி தனது பெயரைப் பெற்றார், ஏனெனில் அவர் செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள இத்தாக்கா தெருவில் பிறந்தார், இவை இரண்டும் இத்தாக்காவின் மன்னரான ஹோமரின் ஒடிசியஸைக் குறிக்கின்றன. ஒரு தீய டொர்னடோ கடவுளால் தான் சபிக்கப்பட்டதாக ஒடி நம்புவது ஒடிசியஸுக்கு போஸிடானுடன் உள்ள விரோத உறவைப் போன்றது. ஆல்பர்ட்டின் பயண புனைப்பெயர், நார்மன், உரையில் விளக்கியது, 17 வயது சிறுவன் அல்லது மனிதன் அல்ல என்பதிலிருந்து வருகிறது, முதலில் ஒரு கண் மூத்த ஜாக்கிடம் கூறப்படுகிறது, ஒடிசியஸ் சைக்ளோப்ஸ் பாலிபிமஸிடம் தனது பெயரை "யாரும் இல்லை" என்று கூறுகிறார். ஒடி அடிக்கடி இசையின் மூலம் மற்றவர்களிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார், சைரன்கள் தங்கள் பாடல்களால் மாலுமிகளை ஈர்க்கும் விதம். வந்தவுடன், ஜூலியின் அத்தை விபச்சார விடுதி எதிர்பாராத விதமாக ரவுடிகளால் நிரம்பியுள்ளது, பெனிலோப்பின் வீடு தேவையற்ற சூதாட்டக்காரர்களால் படையெடுக்கப்பட்ட விதம். எதிர்காலத்தைப் பார்ப்பதற்கும் கையாளுவதற்கும் எமியின் திறன் டெல்பிக் ஆரக்கிள்ஸை ஒத்திருக்கிறது. சின்க்ளேர் லூயிஸின் நாவலான எல்மர் கேண்ட்ரியில் எல்மரின் பயணக் கூட்டாளியான ஷரோன் ஃபால்கோனரிடமிருந்து சகோதரி ஈவின் கதாபாத்திரம் அவரது சிக்கலான உந்துதல்களுக்கு பெரும் உத்வேகத்தை ஈர்க்கிறது. லூயிஸின் கதாபாத்திரம் நிஜ வாழ்க்கை ஐமி செம்பிள் மெக்பெர்சனால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, அவரை சிட் (உரையில்) சகோதரி ஈவ் மற்றும் முழு கிதியோன் சிலுவைப் போருக்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக குறிப்பிடுகிறார். புத்தகத்தின் கேட்கக்கூடிய பதிப்பின் ஒரு உபஸஂஹாரத்தில், லிங்கன் இந்தியன் பள்ளியைப் பற்றி எழுதுவதற்கு கடுமையான பிரிட்டிஷ் உறைவிடப் பள்ளி முறையைப் பற்றி சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் விமர்சித்ததில் இருந்து உத்வேகம் பெற்றதாக க்ரூஜர் கூறுகிறார். இந்த அமைப்பில் இருந்து தப்பியவர்களின் முதல் நபர் கணக்குகளையும் அவர் பெரிதும் நம்பியிருந்தார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த நாவல் எட்கர் விருது பெற்ற ஆர்டினரி கிரேஸிற்குப் பிறகு க்ரூஜரின் முதல் தனித்த படைப்பாகும், இது வெளியான முதல் வாரத்தில் நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர்கள் பட்டியலில் இடம்பிடித்தது, மேலும் மூன்று வாரங்கள் நீடித்தது. விமர்சனங்கள் பொதுவாக நேர்மறையாக இருந்தன, மேலும் இந்த நாவல் 2020 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த மினசோட்டா நாவல்/சிறுகதைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மினசோட்டாவில் அமைக்கப்பட்ட குறிப்புகள் நாவல்கள் உறைவிடப் பள்ளிகளில் அமைக்கப்பட்ட பில்டங்ஸ்ரோமன்ஸ் நாவல்கள் 1930 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் செயின்ட் லூயிஸ் செயின்ட் லூயிஸில் புனைகதையான பெரும் மந்தநிலை நாவல்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன