Fitisemanu v. United States
ஃபிட்டிஷ்மேனு வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (டாக்கெட் 21-1394) என்பது இன்சுலர் வழக்குகள் ரத்து செய்யப்பட வேண்டுமா என்றும், அமெரிக்க சமோவா போன்ற அமெரிக்க பிராந்தியங்களில் வசிக்கும் மக்களுக்கு அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பதினான்காவது திருத்தத்தின் கீழ் பிறப்புரிமை குடியுரிமை உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறதா என்றும் பரிசீலிக்குமாறு அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் கேட்கப்பட்ட ஒரு வழக்கு. இன்சுலர் வழக்குகளை "பொருத்தமான வழக்கில்" ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று நீதிபதி நீல் கோர்சச், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. வைல்லோ மேடெரோவிடம் ஒரு ஒத்த கருத்தை முன்வைத்த ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு சான்றிதழுக்கான மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டது. இன்சுலர் வழக்குகள் "வெட்கக்கேடானது", "அரசியலமைப்பில் எந்த அடித்தளமும் இல்லை, அதற்கு பதிலாக இனவாத ஸ்டீரியோடைப்களில் உள்ளன", மேலும் "நமது சட்டத்தில் எந்த இடமும் இல்லை" என்று அவர் எழுதினார். உச்சநீதிமன்றம் அக்டோபர் 14,2022 அன்று நடந்த மாநாட்டில் இந்த வழக்கைப் பற்றி விவாதித்தது, மேலும் சான்றிதழை மறுக்க முடிவு செய்தது. பின்னணி 1900 முதல், அமெரிக்க சமோவா அமெரிக்காவின் ஒரு பிரதேசமாக இருந்து வருகிறது. இருப்பினும், அமெரிக்கன் சமோவாவில் பிறந்தவர்களுக்கு ஐம்பது மாநிலங்கள் மற்றும் பிற அனைத்து முக்கிய பிரதேசங்களிலும் பிறந்தவர்களைப் போலவே பிறப்புரிமை குடியுரிமைக்கு உரிமை இல்லை. அதற்கு பதிலாக அவர்கள் "அமெரிக்க குடிமக்கள்" என்று கருதப்படுகிறார்கள். இந்த வழக்கில் மூன்று மனுதாரர்கள் அமெரிக்க சமோவா நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அமெரிக்க குடியுரிமையை தானாகவே பெற அனுமதிக்குமாறு அமெரிக்கா மீது வழக்குத் தொடுக்கிறார்கள், அவர்கள் அமெரிக்க பிராந்தியங்களில் வசிப்பதால் அவர்களுக்கு அமெரிக்க குடியுரிமை வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும், இன்சுலர் வழக்குகளை ரத்து செய்ய நீதிமன்றத்தை நாட வேண்டும் என்றும் வாதிடுகின்றனர். உட்டா மாவட்ட நீதிமன்றம் மனுதாரர்களுக்கு பிறப்புரிமை குடியுரிமை வழங்கப்பட வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொண்டது. அவரது கருத்தில், நீதிபதி வாடௌப்ஸ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. வோங் கிம் ஆர்க் (1898) ஐ மேற்கோள் காட்டி, அமெரிக்க சமோவான்களுக்கு அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பதினான்காவது திருத்தத்தின் பிரிவு 1 இன் கீழ் பிறப்புரிமை குடியுரிமைக்கு உரிமை உண்டு என்று தீர்ப்பளித்தார், மேலும் அமெரிக்க சமோவான்களின் குடிமகன் அல்லாத அந்தஸ்தை ரத்து செய்தார். அமெரிக்கா மேல்முறையீடு செய்தது மற்றும் 2-1 தீர்ப்பில் பத்தாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மாவட்ட நீதிமன்ற தீர்ப்பை நீதிபதி பச்சராக் கருத்து வேறுபாட்டுடன் மாற்றியது. கீழ் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை உறுதிப்படுத்தாத உச்ச நீதிமன்ற முன்னோடியாக டவுன்ஸ் வி. பிட்வெல் என்ற இன்சுலர் வழக்குகளில் ஒன்றை நீதிமன்றம் மேற்கோள் காட்டியது. நீதிபதிகள் பச்சராக் மற்றும் மோரிட்ஸ் ஆகியோரின் கருத்து வேறுபாடு குறித்து மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமும் மறுப்பு விசாரணை நடத்தியது. சான்றிதழ் எழுதுவதற்கான மனு ஏப்ரல் 27 அன்று அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 14,2022 அன்று அவர்களின் மாநாட்டில் விவாதிக்கப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 17,2022 அன்று சான்றிதழ் மறுக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. முந்தைய மற்றும் தொடர்புடைய வழக்குகள் துவாவா வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (2012) இல், கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அமெரிக்க சமோவான்களுக்கு அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பதினான்காவது திருத்தத்தின் கீழ் பிறப்புரிமை குடியுரிமைக்கு உரிமை இல்லை என்று தீர்ப்பளித்தது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. வைல்லோ மேடெரோ (2022) வழக்கில், நீதிபதி கோர்சச் பெரும்பான்மை கருத்துடன் உடன்பட்டார்; இருப்பினும், இன்சுலர் வழக்குகள் ஒரு "அழுகிய அடித்தளத்தில்" தங்கியுள்ளன என்று எழுதி, அந்த முடிவை ரத்து செய்ய தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். பசிபிக் தீவுகள் அமெரிக்கர்கள் குறிப்புகள் 2021 இல் அமெரிக்க சமோவா 2021 இல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வழக்குச் சட்டம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பத்தாவது சுற்று யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பதினான்காவது திருத்த வழக்குச் சட்டம்