Beat the Turtle Drum
பீட் தி டர்டில் டிரம் என்பது கான்ஸ்டன்ஸ் சி. கிரீன் எழுதிய 1968 ஆம் ஆண்டின் நடுத்தர வகுப்பு வரவிருக்கும் வயது புத்தகமாகும். கதை ஒரு கோடையைப் பின்தொடர்கிறது, அதில் இரண்டு சகோதரிகள் ஒரு குதிரையை வாடகைக்கு எடுப்பதற்காக பணத்தை சேமிக்கிறார்கள், அதன் பிறகு எதிர்பாராத விபத்தில் சோகம் ஏற்படுகிறது. இந்த கதை இயற்கையில் அரை சுயசரிதையாகும், இது ஒரு சகோதரியின் மரணத்துடன் கிரீனின் சொந்த குழந்தை பருவ அனுபவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. பீட் தி டர்டில் டிரம் ஒரு ஏ. எல். ஏ குறிப்பிடத்தக்க புத்தகம் மற்றும் பல விருதுகளைப் பெற்றது. இது 1977 ஆம் ஆண்டில் ஏபிசி ஆஃப்டர் ஸ்கூல் ஸ்பெஷலாகத் தழுவி, பல பதிப்புகளில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகத்தை டோனா டயமண்ட் விளக்கினார். ஒரு நாட்குறிப்பு வடிவத்தில் எழுதப்பட்ட கதை, பதின்மூன்று வயது ஆர்வமுள்ள கவிஞரான கேட்டைப் பின்தொடர்கிறது, அவரது சிறந்த நண்பர் அவரது சிறிய சகோதரி, பதினொரு வயது ஜோஸ்லின் ("ஜோஸ்" என்ற புனைப்பெயர்). குதிரைகள் மீது வெறித்தனமான ஜோஸ், தனது சொந்த குதிரையை வாடகைக்கு எடுக்க பணத்தை சேமிக்க விரும்புகிறார், இது கேட் மகிழ்ச்சியுடன் சேரும் ஒரு திட்டமாகும். ஒரு குதிரையை வாடகைக்கு எடுப்பது சில சிரமங்களுடன் வருகிறது, இதில் ஒரு மூக்கு சுழலும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மற்றும் ஒரு உள்ளூர் சிறுவன் மீது மறைந்த ஈர்ப்பு ஆகியவை அடங்கும். பேசப்படாத போட்டிகள் மற்றும் வயது இடைவெளி சகோதரிகளை மேலும் தொலைதூரமாக மாற்ற அச்சுறுத்துகிறது, குறிப்பாக கேட் ஒரு டீனேஜராக மாறுவதால், ஜோஸ் இன்னும் குழந்தைத்தனமான விஷயங்களில் ஆர்வமாக உள்ளார். மேலும், ஜோஸ் பெரும்பாலும் "சரியான" சகோதரியாகக் கருதப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் கேட் தனது பெற்றோர்களால் அடிக்கடி விமர்சிக்கப்படுகிறார். ஜாஸின் வரவிருக்கும் பிறந்தநாளுக்காக கேட் மற்றும் ஜாஸ் இறுதியாக தங்கள் குதிரையை வாடகைக்கு எடுக்க பணம் இருக்கும்போது, அவர்கள் தங்கள் இளைய சிறந்த நண்பரான டூட்டியின் உதவியுடன் குதிரையை ஒரு கொட்டகையை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்கள். ஒரு புயல் கொட்டகையை தாக்கிய பிறகு கட்டுமானத் திட்டம் சாத்தியமில்லை என்பதை உணர்ந்த மூன்று சிறுமிகளும் குதிரையை கேரேஜில் வைத்திருக்க முடிவு செய்கிறார்கள். விசித்திரமான அண்டை நாடுகளான திரு மற்றும் திருமதி எஸ்ஸிக் ஆகியோரிடமிருந்து ஒரு வார கால வாடகைக்கு பிரின்ஸ் என்ற குதிரை ஜோஸுக்கு வழங்கப்படுகிறது. சகோதரிகளின் மூக்கு மது அருந்திய பக்கத்து வீட்டுக்காரரான திருமதி பெம்பர்டி, குதிரையை அங்கீகரிக்கவில்லை, ஆனால் இது ஜோஸ்சின் பிறந்தநாளை மகிழ்ச்சியாகக் கழிக்க உறுதியாக இருக்கும் சிறுமிகளைத் தடுக்கவில்லை. அவர்கள் ஒரு சுற்றுலாவைத் திட்டமிடுகிறார்கள், ஒரு உயரமான பழைய மரத்தின் மேல் ஏறி அதன் உச்சியில் சாப்பிடுகிறார்கள். ஜோஸ் தூரத்தைப் பார்த்து இளவரசனைப் பார்க்க முயற்சிக்கும்போது, அவள் மரத்தின் உச்சியில் இருந்து நழுவி கீழே விழுந்து, உடனடியாக இறந்துவிடுகிறாள். ஜோஸ் இழப்புக்கு தன்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களின் பல்வேறு எதிர்வினைகளுடன் கேட்டின் கதை முடிவடைகிறது. திருமதி பெம்பர்டி எண்ணற்ற விசித்திரமான வழிகளில் திருத்தங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் எஸ்ஸிக்ஸ் கருணை மற்றும் தனிப்பட்ட கதைகளுடன் பதிலளிக்கிறார். டூட்டி, தனது சொந்த துக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள முடியாத அளவுக்கு இளமையாக இருக்கிறார், கற்றுக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார். கேட் விபத்திலிருந்து முன்னேற முடியாமல் போவதைக் காண்கிறார், மேலும் ஜோஸின் மரணத்துடன் சமாதானம் செய்ய முயற்சிக்கிறாள், தன்னால் முடிந்தவரை தொடர்ந்து எழுதுகிறாள் என்றாலும், தானும் முன்னேற வேண்டும் என்று இனி எதிர்பார்க்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள். வரவேற்பு பீட் தி டர்டில் டிரம் இதே போன்ற புத்தகத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது பிரிட்ஜ் டு டெராபிதியா ஒரு குழந்தையின் கண்ணோட்டத்தில் குழந்தை பருவ மரணத்தை ஆராய்வது, இந்த விஷயத்தில் அதன் அணுகுமுறைக்காக ஆரம்பத்தில் பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகரான பார்பரா வெர்ஸ்பா, இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி கூறுகையில், "இது ஒரு எளிய புத்தகம், பல வழிகளில் விதிவிலக்கான ஒன்று. ஆனால் அதன் கதாபாத்திரங்கள் மனிதர்கள், அதன் இதய துடிப்பு உண்மை. மிகவும் அமைதியான முறையில், கான்ஸ்டன்ஸ் சி. கிரீன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கதையை எழுதியுள்ளார். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் புத்தகத்தைப் பற்றி ஒப்புக் கொண்டன, "சோகத்திற்காக கேட்டைப் போலவே வாசகரையும் கிட்டத்தட்ட தயார்படுத்தாமல் விட்டுவிடுவது ஸ்னீக்கியாகக் கருதப்படலாம், ஆனால் அது நிச்சயமாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்; கிரீனின் திருப்தியின் வலையால் ஈர்க்கப்பட்ட இளம் வாசகர்கள் கேட்டின் அதிர்ச்சியையும் அவரது முந்தைய மகிழ்ச்சியையும் பகிர்ந்து கொள்வார்கள்". பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி கான்ஸ்டன்ஸ் சி. கிரீனின் இரங்கலில் பீட் தி டர்டில் டிரம்மைப் பாராட்டியது, "பீட் தி டர்டில் டிரம் அவரது மிகவும் சுயசரிதை புத்தகம் என்றும், அவரது மற்ற நாவல்களைப் போலல்லாமல், இது ஒரு கனமான கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது என்றும் கிரீன் கூறினார்ஃ ஒரு சகோதரியின் மரணம். இந்தக் கதை கிரீன் தனது சொந்த மூத்த சகோதரியை இழந்த குழந்தைப் பருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பீட் தி டர்டில் டிரம் "வெரி குட் ஃப்ரெண்ட்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஏபிசி ஆஃப்டர் ஸ்கூல் ஸ்பெஷலாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இது ஏ. எல். ஏ குறிப்பிடத்தக்க புத்தக விருது மற்றும் சிபிசி குழந்தைகள் தேர்வு விருதைப் பெற்றது. திரைப்படத் தழுவல் பீட் தி டர்டில் டிரம் 1977 ஆம் ஆண்டில் வெரி குட் பிரண்ட்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஏபிசி பள்ளிக்குப் பிந்தைய சிறப்பு தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படமாக தழுவி, பீட் தி டர்டில் டிரம் என்றும் சந்தைப்படுத்தப்பட்டது. இயன் செரில்லியர் எழுதிய அசல் புத்தகத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கவிதைகளின் வரிசையாக இருந்த "ஆமை டிரம்" என்ற சொற்றொடரின் பொருள் குறித்து பார்வையாளர்களிடையே குழப்பம் ஏற்படக்கூடும் என்ற கவலையின் காரணமாக பிந்தைய தலைப்பு தழுவலுக்காக மாற்றப்பட்டது. ரிச்சர்ட் சி. பென்னட் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் மெலிசா சூ ஆண்டர்சன் மற்றும் கேட்டி கர்ட்ஸ்மேன் ஆகியோர் நடித்தனர். இது டிவிடியில் நான்கு பகுதிகளின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்க பிரிட்ஜ் டு டெராபிதியா (நாவல்) வெயிட்டிங் டு டைவ் குறிப்புகள் கமிங்-ஆஃப்-ஏஜ் புனைகதை 1968 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாவல்கள் மரணம் பற்றிய நாவல்கள் குழந்தை இறப்பு பற்றிய படைப்புகள் குதிரைகள் பற்றிய குழந்தைகள் நாவல்கள் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள் மரணம் பற்றிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள்