Common Lives/Lesbian Lives
காமன் லைவ்ஸ்/லெஸ்பியன் லைவ்ஸ் (சிஎல்/எல்எல்) என்பது 1981 முதல் 1996 வரை அயோவாவின் அயோவா நகரத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்ட ஒரு கூட்டாக தயாரிக்கப்பட்ட லெஸ்பியன் காலாண்டு ஆகும். ஒவ்வொரு இதழிலும் வண்ண லெஸ்பியன்கள், யூத லெஸ்பியன்கள், கொழுப்பு லெஸ்பியன்கள், ஐம்பது வயதுக்கு மேற்பட்ட மற்றும் இருபது வயதிற்குட்பட்ட லெஸ்பியன்கள், ஊனமுற்ற லெஸ்பியன்கள், ஏழை மற்றும் தொழிலாள வர்க்க லெஸ்பியன்கள் மற்றும் மாறுபட்ட கலாச்சார பின்னணியைச் சேர்ந்த லெஸ்பியன்களின் படைப்புகள் மற்றும் கருத்துக்களை தீவிரமாக கோருவதன் மூலமும் அச்சிடுவதன் மூலமும் லெஸ்பியன்களின் பன்முகத்தன்மையை பிரதிபலிக்கும் ஒரு உறுதியான உறுதிப்பாட்டை இதழ் கொண்டிருந்தது. காமன் லைவ்ஸ்/லெஸ்பியன் லைவ்ஸ் லெஸ்பியன் வெளியீட்டு உலகில் ஒரு கலாச்சார மைல்கல்லாக இருந்தது, ஏனெனில் இது நகர்ப்புற/கடலோர நியூயார்க்/லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்/பெர்க்லி காட்சிக்கு வெளியே வெளியிடப்பட்ட முதல் லெஸ்பியன் இதழ் அல்லது இதழ்களில் ஒன்றாகும். 1980 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதியில் வசித்து வந்த எட்டு லெஸ்பியர்களால் வரலாறு சி. எல்/எல். எல் தொடங்கப்பட்டது; சினெஸ்டர் விஸ்டமின் இணை நிறுவனர்களான கேத்தரின் நிக்கோல்சன் மற்றும் ஹாரியட் டெஸ்மோயின்ஸ் ஆகியோர் அதிக லெஸ்பியன் பத்திரிகைகள் தேவைப்படுவதாகக் கூறி பெண்களை ஊக்குவித்தனர், ஏனெனில் சினெஸ்டர் விஸ்டம் அச்சிடக்கூடியதை விட அதிக சமர்ப்பிப்புகளைப் பெற்றது. சிண்டி கிளேரி, அன்னே லீ மற்றும் ட்ரேசி மூர் (அயோவா நகரத்தின் பெண்ணிய செய்திமடலை வெளியிட்ட குழுவில் மூர் ஈடுபட்டிருந்தார் நான் ஒரு பெண் அல்லவா? 1971 முதல் 1974 வரை) பத்திரிகையின் முக்கிய குழுவை உருவாக்கினார், மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அயோவா நகரத்திற்குச் சென்ற பிறகு அனைவரும் பத்திரிகையில் பணிபுரிந்தனர். அயோவா நகர மகளிர் அச்சகம் மற்றும் பெண்களுக்குச் சொந்தமான மற்றும் இயக்கப்படும் ஒரு தட்டச்சு நிறுவனம் ஆகியவற்றின் இருப்பு அயோவா நகரத்தை புதிய பத்திரிகைக்கு அழைக்கும் இல்லமாக மாற்றியது. காமன் லைவ்ஸ்/லெஸ்பியன் லைவ்ஸின் முதல் இதழ் 1981 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இந்த இதழ் இறுதியில் சுமார் 2500 தேசிய மற்றும் சர்வதேச சந்தாதாரர்களின் உச்ச புழக்கத்தை எட்டியது. இதழின் முக்கிய விநியோகஸ்தரான இன்லேண்ட் 1995 இல் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவித்தபோது, சி. எல்/எல். எல் வெளியீட்டைத் தொடர முடியவில்லை. பெரும்பாலான பங்களிப்பாளர்கள் இதற்கு முன்பு வெளியிடப்படாத வகையில் இந்த இதழ் "உள்ளடக்கிய, கல்வி அல்லாத, மாறுபட்ட மற்றும் அணுகக்கூடியதாக" இருக்க வேண்டும் என்று வெளியீட்டு குழு விரும்பியது. சிஎல்/எல்எல் இல் வெளியிடப்பட்ட அனைத்து படைப்புகளும் சுய வரையறுக்கப்பட்ட லெஸ்பியர்களால் தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் திட்டத்தின் தன்னார்வலர்கள் அனைவரும் லெஸ்பியன்கள். இந்தக் கொள்கையின் காரணமாக, அயோவா பல்கலைக்கழக மனித உரிமைகள் ஆணையத்தில் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பெண்ணால் புகார் அளிக்கப்பட்டது, அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக பணியமர்த்தப்படாதபோது பாகுபாடு காட்டப்படுவதாக நம்பினார். அயோவா பல்கலைக்கழக மனித உரிமைகள் ஆணையத்திலும் ஒரு இருபால் பெண் புகார் அளித்தார், அவரது சமர்ப்பிப்பு இதழுக்கு வெளியிடப்படவில்லை. அயோவா பல்கலைக்கழக அச்சிடும் துறை வெளியீடு 20 (1982) ஐ அச்சிட மறுத்துவிட்டது, ஏனெனில் அதில் லெஸ்பியன்கள் காதல் செய்யும் புகைப்படங்கள் இருந்தன, மேலும் இதழ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தது மற்றும் வென்றது. 1995 இலையுதிர் இதழ் வெளியிடப்படவில்லை, இறுதியில் 56 ஆம் இதழ், இது கடைசியாக இருக்க வேண்டும், இது 1995-1996 இதழாக வெளியிடப்பட்டது. பணம் திரட்ட முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், காமன் லைவ்ஸ்/லெஸ்பியன் லைவ்ஸ் 1997 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக மூடப்பட்டது. அயோவா பல்கலைக்கழக நூலகங்களில் உள்ள அயோவா மகளிர் காப்பகங்கள் இப்போது சி. எல்/எல். எல் காப்பகப் பொருட்களை வழங்குகின்றன. கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோவில் உள்ள லாவெண்டர் நூலகம், காப்பகங்கள் மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றம் பத்திரிகைகளின் கணிசமான தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. பங்களிப்பாளர்கள் இதழுக்கு பங்களித்தவர்களில் சிலர் பின்வருமாறுஃ எலானா டைக்வெமோன், டீ கொரின்னே, சபையர், ஹாக் மாட்ரோன், ஜூலியா பெனிலோப், கேண்டிஸ் கிரஹாம், மார்தா மில்லர் மற்றும் ரூத் மவுண்டெய்ன்ரோவ், மேலும் பார்க்க லெஸ்பியன் பெண்ணியம் லெஸ்பியன் இலக்கியம்ஃ வகைஃ லெஸ்பியன் அமைப்புகளின் பட்டியல் லெஸ்பியன் பத்திரிகைகளின் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காமன் லைவ்ஸ்/லெஸ்பியன் லைவ்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ், அயோவா மகளிர் காப்பகங்கள், அயோவா பல்கலைக்கழக நூலகங்கள் 1981 எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் செயலிழந்த இதழ்கள் அமெரிக்காவில் பெண்ணியவாதத்தில் வெளியிடப்பட்டன பெண்ணியவாத இதழ்கள் குறுக்குவெட்டு பெண்ணியவாதம் அமெரிக்காவில் லெஸ்பியன் பெண்ணிய இலக்கியம் அமெரிக்காவில் லெஸ்பியன் தொழிலாள வர்க்க கலாச்சாரம் 1981 இதழ்களில் நிறுவப்பட்ட அயோவா எல்ஜிபிடி இலக்கியத்தில் எல்ஜிபிடி