Shakespeare's Memory
"ஷேக்ஸ்பியரின் நினைவகம்" (அசல் ஸ்பானிஷ் தலைப்புஃ "லா மெமோரியா டி ஷேக்ஸ்பியர்") என்பது அர்ஜென்டினாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது முதலில் 1983 இல் அதே பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இது போர்கஸின் (அதை எழுதி சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தவர்) கடைசிக் கதைகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் இது அவரை பிரபலமாக்கிய முந்தைய கதைகளிலிருந்து கருப்பொருள் மற்றும் பாணியில் வேறுபடுகிறது. கதையின் கருப்பொருள்களில் நினைவகம், ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் எழுத்து ஆகியவை அடங்கும். கதாநாயகன் மற்றும் கதை சொல்பவர் ஷேக்ஸ்பியரின் சுய-விவரிக்கப்பட்ட பக்தரான ஹெர்மன் சோர்கெல் ஆவார். ஷேக்ஸ்பியரைப் பற்றி அவர் எழுதிய படைப்புகளின் ஒரு குறுகிய பட்டியலைக் கொடுத்த பிறகு, ஷேக்ஸ்பியரின் நினைவகத்தை அவர் எவ்வாறு கைப்பற்றினார் என்ற கதையைச் சொல்கிறார்ஃ ஷேக்ஸ்பியர் மாநாட்டில் டேனியல் தோர்ப் என்ற நபரை அவர் சந்திக்கிறார், மேலும் ஒரு மோதிரத்தைப் பற்றிய கதையைச் சொன்ன பிறகு, அது ஒருபோதும் விற்க முடியாத அளவுக்கு அதிக விலையைக் கொண்டிருந்தது, தோர்ப் பின்னர் சோர்கெல் ஷேக்ஸ்பியரின் நினைவகத்தை வழங்குகிறார், மேலும் அவர் அதை எவ்வாறு பிடிக்க முடிந்தது என்பதைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய மறுபரிசீலனைக்குப் பிறகு, அதை அவரிடம் அனுப்புகிறார். நினைவகம், தோர்ப் கூறுகிறார், 'கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும்': சொர்கெல் அவர் கேள்விப்படாத பாடல்களை விசில் அடிக்கிறார், மேலும் மெதுவாக அவரது கனவுகளில் அறியப்படாத முகங்களைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். பின்னர், அவர் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகள் மற்றும் நுட்பங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவுகளைப் பெறுகிறார், மேலும் ஒரு சுயசரிதை எழுதுவதைத் தவிர்க்க முடிவு செய்கிறார். விரைவில், ஷேக்ஸ்பியரின் நினைவாற்றல் கிட்டத்தட்ட அவரது சொந்தத்தை மூழ்கடித்து விடுகிறதுஃ ஒரு நாள் அவர் இயந்திரங்கள் மற்றும் கார்களை அடையாளம் காணாததால் குழப்பமடைகிறார். இறுதியாக அவர் தொலைபேசி மூலம் நினைவகத்தை கொடுக்க முடிவு செய்கிறார்ஃ அவர் சீரற்ற எண்களை தொலைபேசியில் அழைக்கிறார் (பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை நினைவகத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்), இறுதியாக தொலைபேசியின் மறுமுனையில் உள்ள ஒரு ஆணுக்கு நினைவகத்தை அளிக்கிறார். 1983 ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் எழுதிய சிறுகதைகள்