A Petition from Circassian leaders to Her Majesty Queen Victoria
சர்காசியன் இனப்படுகொலையை உருவாக்கிய ரஷ்ய இனப்படுகொலை நடவடிக்கைகள் குறித்து புகார் அளித்த சர்காசியன் தலைவர்கள் ஏப்ரல் 7,1864 அன்று விக்டோரியா மகாராணிக்கு அனுப்பிய ஆவணம் சர்காசியன் தலைவர்களிடமிருந்து அவரது மாட்சிமை ராணி விக்டோரியாவுக்கு ஒரு மனு ஆகும். இந்த ஆவணம் பிரிட்டிஷ் இராணுவ உதவியை அல்லது மிக மோசமான நிலையில், மனிதாபிமான உதவிகளை சர்காசியன் மக்களுக்கு கோருகிறது. உரையின் ஆங்கில பதிப்பு மட்டுமே இன்று உள்ளது. இருப்பினும், இது ஒட்டோமான் துருக்கிய மொழியில் எழுதப்பட்டது, பின்னர் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் ஹென்றி புல்வர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். பின்னணி இரண்டாம் கேத்தரின் ஆட்சியின் போது ரஷ்ய இராணுவம் சர்காசியன் மண்ணுக்குள் நுழையத் தொடங்கியது, மேலும் ரஷ்யா சர்காசியாவை விரைவாக இணைக்கும் முயற்சியில் கோட்டைகளைக் கட்டத் தொடங்கியது. இவ்வாறு சர்காசியர்களுக்கும் ரஷ்யப் பேரரசுக்கும் இடையே முதல் போர் தொடங்கியது. 1802 முதல் 1806 வரை ஜெனரல் பாவெல் சிட்சியானோவ் சர்காசியாவில் பிரச்சாரங்களுக்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் சர்காசியன் கிராமங்களை குறிவைத்தார். "ரஷ்யாவுடன் ஒப்பிடும்போது அவை எவ்வளவு முக்கியமற்றவை என்பதைக் காட்டுவதற்காக" சர்காசியர்களை "நம்பத்தகாத பன்றிகள்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். 1808 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யப் பேரரசுக்கு எதிரான சர்க்காசியன் எதிர்ப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, சர்க்காசியர்கள் தங்கள் தாயகத்திலிருந்து முற்றிலுமாக அகற்றப்பட வேண்டும் என்று ஒரு ரஷ்ய ஆணையம் முடிவு செய்தது. அப்போதிருந்து, சர்காசியன்களின் திட்டமிட்ட வெகுஜனக் கொலை ஒரு பொதுவான உத்தியாக இருந்தது. 1857 ஆம் ஆண்டில், டிமிட்ரி மில்யுடின் சர்காசியன் பூர்வீகவாசிகளை பெருமளவில் வெளியேற்றுவதற்கான யோசனையை வெளியிட்டார். இலக்கு வெறுமனே அவர்களின் நிலத்தை உற்பத்தி செய்யும் விவசாயிகளால் குடியேறக்கூடிய வகையில் நகர்த்துவது அல்ல, மாறாக "சர்காசியர்களை அகற்றுவது என்பது ஒரு முடிவாக இருக்க வேண்டும்-விரோதமான கூறுகளின் நிலத்தை சுத்தம் செய்வது" என்று மில்யுடின் வாதிட்டார். ஜார் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் இந்த திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் மன்னர் வழங்கிய உத்தரவு, மீதமுள்ள சர்காசியர்களை முற்றிலுமாக படுகொலை செய்வதை விட அவர்களை நாடு கடத்துவதாக இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய தளபதிகள் சர்காசிய மக்களில் பெரும்பகுதியை படுகொலை செய்வதற்கான யோசனைக்கு திறந்த மனதுடன் இருந்தனர். காகசஸ் பிரச்சாரத்தின் இறுதி கட்டங்களில் ஏராளமான படுகொலைகள் நடந்ததாக ரிச்மண்ட் குறிப்பிட்டுள்ளார். 1860இல் சர்காசியன் நாடாளுமன்றம் நிறுவப்பட்டது. 1864 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியா மகாராணிக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய ஆவணத்தில் சர்க்காசியன் தலைவர்கள் கையெழுத்திட்டனர். ஆங்கில பதிப்பு குறிப்புகள் ஆதாரங்கள்