Moreese Bickham
மோரீஸ் பிக்கம் (ஜூன் 6,1917-ஏப்ரல் 2,2016) லூசியானாவின் மாண்டெவில்லில் வசிக்கும் ஒரு அமெரிக்கர் ஆவார், அவர் ஜூலை 12,1958 அன்று உள்ளூர் கிளான் தலைவரான ஷெரிப்பின் துணை ஒருவரைக் கொன்றதற்காக கைது செய்யப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டில், ஃபர்மேன் வி. ஜார்ஜியா வழக்கில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து பிக்ஹாமின் மரண தண்டனை பரோல் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது, இது சில சூழ்நிலைகளில் மரண தண்டனையை செல்லாததாக்கியது. ஏப்ரல், 1995 இல், பிக்ஹாமின் 1958 தண்டனைக்கு ஒரு விரிவான சட்ட சவால் மூலம், லூசியானா ஆளுநர் பிக்ஹாமின் தண்டனையை 75 ஆண்டுகளாக மாற்ற ஒப்புக்கொண்டார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, பிக்காமின் வழக்கறிஞர் ஒரு முழு விடுதலையை வென்றார், மேலும் பிக்கம் அங்கோலா மாநில சிறைச்சாலையை விட்டு ஜனவரி 1996 இல், மூன்றில் 37 ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த பிறகு வெளியேறினார். பிக்கம் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் கலிபோர்னியாவில் வாழ்ந்தார், ஏப்ரல் 2016 இல், கலிபோர்னியாவின் அலமேடாவில் உள்ள மருத்துவமனை பராமரிப்பில் ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு, தனது 98 வயதில் இறந்தார். 1917 இல் பிறந்த, அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களின் பேரனான பிக்கம், தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை மிசிசிப்பி மற்றும் லூசியானாவில் வாழ்ந்தார். அவர் இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றினார், பேர்ல் ஹார்பரில் நிறுத்தப்பட்டார். 1958 ஆம் ஆண்டில், பிக்ஹாம் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு வடக்கே உள்ள லூசியானாவின் மாண்டெவில்லில் வசித்து வந்தார். விசாரணை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களின்படி, ஜூலை 12,1958 மாலை சுமார் 11 மணிக்கு, மாண்டெவில்லில் உள்ள "பக் 'ஸ் பிளேஸ்" என்ற பட்டியில் இரண்டு ஷெரிப்பின் பிரதிநிதிகளுடன் பிக்ஹாம் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார். விசாரணையில், பிக்காமின் காதலி புளோரன்ஸ் ஸ்பென்சர் "கட்டுக்கடங்காமல் நடந்து கொண்டார்" என்பதற்கான ஆதாரங்களை வழக்குரைஞர்கள் சமர்ப்பித்தனர். சுமார் இரவு 11 மணிக்கு இரண்டு பிரதிநிதிகள்-குஸ் கில், 68, மற்றும் ஜேக் காலோவே, 74-ஸ்பென்சரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். பிரதிநிதிகள் தெரு ஆடைகளை அணிந்தனர், மேலும் சமூகத்தில் பலர் இரண்டு பிரதிநிதிகளும் கு க்ளூக்ஸ் கிளானுடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று நம்புவதாக தெரிவித்தனர், இது 1958 ஆம் ஆண்டில் லூசியானா என்ற சிறிய, கிராமப்புற நகரத்தில் சட்ட அமலாக்க பணியாளர்களுக்கு அசாதாரணமானது அல்ல. அன்று இரவு, சுமார் அதிகாலை 2 மணிக்கு, கில் மற்றும் காலோவே மாண்டெவில்லில் உள்ள வில்லேரி தெருவில் உள்ள பிக்ஹாமின் வீட்டிற்கு வந்தனர். பிரதிநிதிகள் பிக்ஹாமின் முன் கதவை அணுகி, பிக்ஹாம் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, வயிற்றில் தாக்கினர். பிக்கம் ஒரு ஷாட்கன் மூலம் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு பேடன் ரூஜ் மருத்துவமனையில் பிக்கம் கைது செய்யப்பட்டார். பிரதிநிதிகள் வருவதற்காக அவர் தனது வீட்டில் "காத்திருந்தார்" என்று வழக்குரைஞர்கள் வாதிட்டனர், பின்னர் அவர்களை கொடூரமாக கொலை செய்தனர். அனைத்து வெள்ளை நடுவர் மன்றமும் பிக்ஹாமை முதல் நிலை கொலை (முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட கொலை) குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்து அவருக்கு மின்சாரம் பாய்ந்து மரண தண்டனை விதித்தது. பதினான்கு ஆண்டுகளாக, பிக்ஹாம் மரண தண்டனையைத் தவிர்த்தார், ஏழு மரண தண்டனைகளை வென்றார். அவர் அங்கோலா மாநில சிறைச்சாலையில் மரண தண்டனையில் வாழ்ந்தார், ஒரு நாளைக்கு 23 மணி நேரம் தனிமைச் சிறையில் இருந்தார். ஃபர்மேன் வி. ஜார்ஜியாவுக்குப் பிறகு, 1972 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் சில வழிகளில் பயன்படுத்தப்படும் மரண தண்டனைகள் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று தீர்மானித்த பின்னர், தெற்கில் உள்ள மாநிலங்கள் ஏராளமான மரண தண்டனைகளை பரோல் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றின, தண்டனைகளை கைதிகள் சவால் செய்வதற்கு முன்பு. இந்த முறையின் ஒரு பகுதியாக, 1974 ஆம் ஆண்டில் லூசியானா மாநிலம் மோரீஸ் பிக்ஹாமின் தண்டனையை பரோல் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றியது. அந்த நேரத்தில் பிக்கம் அங்கோலாவில் உள்ள பொது சிறை மக்கள் மத்தியில் விடுவிக்கப்பட்டார். 1970கள் மற்றும் 1980கள் முழுவதும், பிக்கம் அங்கோலாவில் பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றினார். அவர் பார்வையாளர் மையத்தில் உதவினார், சிறை கல்லறையில் ஒரு தோட்டத்தை பராமரித்தார், தோல் தயாரிப்பைக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் மெதடிஸ்ட் நம்பிக்கையில் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். 1989 ஆம் ஆண்டில், சுயாதீன வானொலி ஆவணப்பட நிபுணர் டேவிட் இஸாய் அங்கோலாவில் நீண்டகாலமாக பணியாற்றியவர்களைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்திற்காக பிக்ஹாமை நேர்காணல் செய்தார், இதன் தலைப்பு "டோசிங் அவே தி கீஸ்". நியூயார்க் நகர வழக்கறிஞர் மைக்கேல் அல்காமோவின் முயற்சியால் ஜனவரி 1996 இல் பிக்கம் விடுவிக்கப்பட்டார். பேச்சுவார்த்தைகள், தண்டனை குறைப்பு மற்றும் விடுதலை ஆகஸ்ட் 1994 இல், நியூயார்க் கார்ப்பரேட் வழக்கறிஞர் மைக்கேல் அல்காமோ பிக்ஹாமின் வழக்கை இலவசமாக ஏற்றுக்கொண்டார். 35 வயதான விசாரணை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் செய்தித்தாள் துணுக்குகளுடன் பணிபுரிந்த அல்காமோ, தண்டனையின் சூழ்நிலைகளை ஆராய்ந்தார். பிக்ஹாம் தவறாக தண்டிக்கப்பட்டதாக லூசியானா அதிகாரிகளிடம் வழக்கை அவர் முன்வைக்கத் தொடங்கினார். பிரதிநிதிகள் தங்கள் சொந்த சாட்சியத்தில் தங்களுக்கு முரண்பட்டதாக அல்காமோ சுட்டிக்காட்டினார். பக் பிளேஸில் இரவு 11 மணிக்கு பிக்ஹாம் வன்முறை அல்லது ஆபத்தானவராக இருந்திருந்தால், இரண்டு பிரதிநிதிகளும் அந்த நேரத்தில் பிக்ஹாமை கைது செய்திருப்பார்கள். அதற்கு பதிலாக, பிரதிநிதிகள் பிக்ஹாமின் கூட்டாளியான புளோரன்ஸ் ஸ்பென்சரை கைது செய்தனர். காலோவே மற்றும் கில் பின்னர், அதிகாலை 2.10 மணிக்கு பிக்காமின் வீட்டிற்குச் சென்றதற்கு நியாயமான அடிப்படை இல்லை என்றும், அவரைக் கைது செய்ய அவர்களுக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்றும் அல்காமோ முடிவுக்கு வந்தார். அல்காமோ கூறுகையில், இருவரும் பிக்ஹாம் தீங்கு செய்ய விரும்பினர் என்பதை மேலும் ஊகிக்க முடியும். குறைந்தபட்சம், இந்த சூழ்நிலைகள் பிக்ஹாம் மீது மனிதக் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கின்றன, இது ஒரு குறைந்த குற்றமாகும், இது அதிகபட்சமாக 25 ஆண்டுகள் கால அவகாசம் கொண்டது, அல்லது பிக்ஹாம் தற்காப்பு கொள்கைகளின் அடிப்படையில் விடுவிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று அல்காமோ வாதிட்டார். இரண்டாம் நிலை பதவியாக, அல்காமோ பிகோமின் தண்டனையை பரோல் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனையிலிருந்து 75 ஆண்டுகளாக மாற்ற கோரினார். உள்ளூர் உணர்வுகள் இந்த கேள்வியை முழுமையாக மன்னித்ததால், அல்காமோ பிக்ஹாமின் தண்டனையை 75 ஆண்டுகள் என்ற குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மாற்ற வேண்டும் அல்லது குறைக்க வேண்டும் என்ற நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். இது லூசியானாவின் "நல்ல நேரச் சட்டத்தின்" அடிப்படையில் ஒரு பரோல் தேதி அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட வெளியீட்டு தேதியைப் பெறுவதை சாத்தியமாக்கும், இது நல்ல நடத்தையில் வழங்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒரு நாள் தண்டனையை குறைக்க அனுமதிக்கிறது. சட்ட மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக, அல்காமோ ஒரு தேசிய கடிதம் எழுதும் பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தார். 1994 ஆம் ஆண்டு வரை, மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஒரு பெருநிறுவன சட்ட அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த அல்காமோ, நியூயார்க் நகரம் மற்றும் சிகாகோவில் உள்ள பொது வானொலி நிலையங்களில் வானொலி நேர்காணல்களை ஏற்பாடு செய்து, இந்த வழக்கில் பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார். இரண்டு முறை, பிக்ஹாம் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சியில் சேர முடிந்தது, பல தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக அவர்களுடன் பேசினார். இறுதியாக, ஜனவரி 1995 இல், லூசியானா கவர்னர் எட்வின் எட்வர்ட்ஸ் தண்டனையை 75 ஆண்டுகளாகக் குறைப்பதற்கான கோரிக்கையை வழங்கினார். அல்காமோ உடனடியாக பரோலில் விடுவிக்க ஒரு விசாரணையை கோரினார், இதற்காக ஒரு கைதி தனது தண்டனையின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை அனுபவித்த பிறகு தகுதியானவர். இருப்பினும், 37 ஆண்டுகள் கடந்த போதிலும், பரோல் விசாரணை பெரும் செய்தி செய்திகளையும் உள்ளூர் எதிர்ப்புகளையும் ஈர்த்தது. ஏப்ரல் 1995 இல், லூசியானா மாநில பரோல் வாரியத்தில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய விசாரணைக்குப் பிறகு, பரோலுக்கான பிக்காமின் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. அல்காமோ பின்னர் சிறைக் காவலர் பர்ல் கெய்னுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, பிக்காமின் சிறை பதிவுகளைப் பெற்று மறுஆய்வு செய்தார். லூசியானா மாநிலத்தின் "நல்ல நேரச் சட்டத்தின்" கீழ், பிக்ஹாம் நல்ல நடத்தையுடன் பணியாற்றிய ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒரு நாள் தண்டனைக் குறைப்புக்கு தகுதியானவர் என்று பிக்ஹாமின் சிறைப் பதிவு போதுமான முன்மாதிரியாக இருப்பதாக அல்காமோ வாதிட்டார். சிறை பதிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, அங்கோலா வார்டன் தனது 37 ஆண்டுகால சிறைவாசத்தின் போது பிக்ஹாமின் நல்ல நடத்தை குறித்து சான்றளிக்க ஒப்புக்கொண்டார். அல்காமோ பின்னர் நல்ல நேர சட்டத்தின் கீழ் மாநிலத்திற்கு மனு அளித்தார், பிக்ஹாம் 37.5 ஆண்டுகள் பதவிக்காலத்திற்குப் பிறகு ஒரு சுதந்திர மனிதனாக விடுவிக்கப்பட வேண்டும். மாநில சிறைச்சாலை ஊழியர்கள் பிக்ஹாமின் சிறை பதிவை சான்றளித்தவுடன், கைதி விடுவிக்கப்படுவது விருப்பத்திற்கு மாறானதாக இருக்கும் என்று அல்காமோ வாதிட்டார். லூசியானா திருத்தங்கள் துறை இந்த பகுப்பாய்வுடன் உடன்பட்டது. ஜனவரி 10,1996 அன்று அதிகாலை 12:01 மணிக்கு, அல்காமோ பத்திரிகையாளர் டேவிட் இஸாய் உடன் வந்தார், மேலும் பிக்காமை சிறையிலிருந்து அழைத்துச் சென்றார். இதனால் பிக்கம் ஒரு சுதந்திர மனிதர், பரோலுக்கு உட்பட்டவர் அல்ல. லூசியானா மாநிலத்திற்கு பிக்ஹாம் சார்பாக அவர் அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றிய அல்காமோ, ஐசே மற்றும் பிக்ஹாம் ஆகியோருடன் மாநிலம் முழுவதும் இரவு முழுவதும் பயணம் செய்தார், பின்னர் லூசியானாவிலிருந்து மிசிசிப்பிக்கு சென்றார். அடுத்த நாள், அல்காமோ மற்றும் ஐசே ஆகியோர் பிக்காமை லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் நியூ ஆர்லியன்ஸ் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர், மேலும் பிக்கம் தனது குடும்பத்துடன் சேர ஓக்லாண்ட், சி. ஏ. க்கு பறந்தார். அவரது மரணத்தின் போது பிக்ஹாம் கலிபோர்னியாவில் வசித்து வந்தார், மேலும் அமெரிக்காவில் மரண தண்டனையை ஒழிக்கும் இயக்கத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். டேவிட் ஐசே வாய்வழி வரலாறுகளைப் பதிவு செய்யும் தேசிய நிறுவனமான ஸ்டோரிகார்ப்ஸின் உருவாக்கியவர் ஆவார். மைக்கேல் அல்காமோ நிதித்துறையில் பணியாற்றுகிறார். 2001 ஆம் ஆண்டில், பிக்ஹாமின் தண்டனையை மாற்றிய லூசியானா கவர்னர் எட்வின் எட்வர்ட்ஸ், மோசடியில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு கூட்டாட்சி சிறையில் பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 2010 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட்ஸ் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவுக்கு பிக்கம் கடிதம் எழுதினார், ஆனால் அந்த கோரிக்கை வழங்கப்படவில்லை. அங்கோலா சிறைக் காவலர் பர்ல் கெய்ன், கைதிகளின் உறவினர்களுடனான தனது வணிக நடவடிக்கைகள் குறித்து அழுத்தம் எழுந்ததை அடுத்து 2015 இல் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். பல ஆண்டுகளாக, கெய்ன் அரசு கைதிகளுடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்த இரண்டு ஆண்களுடன் வணிக கூட்டாண்மைக்குள் நுழைந்தார். அங்கோலாவிலிருந்து சுமார் 30 மைல் தொலைவில் உள்ள மேற்கு ஃபெலிசியானா பாரிஷில் ஒரு உட்பிரிவை உருவாக்க கெய்ன் முயன்றார். அவர் இரண்டு வணிகர்களுடன் பரிவர்த்தனை செய்தார், ஒருவர் இரட்டைக் கொலையாளியின் மாற்றாந்தாய், மற்றவர் குற்றவாளியின் முறையீடுகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க உதவிய ஒரு கொலையாளியின் நண்பர். பிக்ஹாம் இரண்டு சமகால பாடல்களின் பொருள்ஃ ஸ்டிஃப் லிட்டில் ஃபிங்கர்ஸ் எழுதிய "ஹாஃப் எ லைஃப் அவே", பிக்ஹாமின் வழக்கின் சில உண்மைகளை தவறாக சித்தரிக்கும் ஒரு நகரும் பாடல் மற்றும் சீன் ஹேய்ஸால் எழுதப்பட்ட "ரோஸ்பஷ் இன்சைட்". பிக்ஹாமின் வழக்கு தி நியூயார்க் டைம்ஸ், நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் மற்றும் சியாட்டில் டைம்ஸ் உள்ளிட்ட பல தேசிய ஊடகங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பிக்ஹாமின் கதை என். பி. ஆரின் ஸ்னேப் ஜட்ஜ்மெண்ட் வித் க்ளென் வாஷிங்டனில் 329 என்ற நிகழ்ச்சியில் "ஃபவுண்ட்" என்ற தலைப்பில் இடம்பெற்றது. ரேடியோ அம்சத்தில், ஸ்டோரிகார்ப்ஸில் அவரது சுயவிவரத்தைப் பின்தொடர்வதற்கும், சீன் ஹேய்ஸ் தனது ரோஸ்பஷ் இன்சைட் பாடலில் தனது கதையை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும், ஹேய்ஸ் ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சியில் பிக்ஹாம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை நேரில் சந்தித்ததைப் பற்றி கூறுகிறார். பிக்கம் வெளியிடப்பட்டபோது ஹார்வர்ட் பேராசிரியர் டான் கில்பர்ட் மேற்கோள் காட்டி, "எனக்கு ஒரு நிமிடம் கூட வருத்தம் இல்லை. இது ஒரு அற்புதமான அனுபவமாக இருந்தது "என்றார். பிக்ஹாம் பதினான்கு ஆண்டுகள் தனிமைச் சிறையில் கழித்தார் என்பதை மனதில் கொண்டு, கில்பர்ட் பிக்ஹாமின் மேற்கோளை எந்த நிலையிலும் மகிழ்ச்சியை அடைய முடியும் என்பதற்கான சான்றாக மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். பேராசிரியர் கில்பர்ட், உண்மையில் பிக்ஹாமை விடுவிப்பதற்கான முயற்சியின் எந்த அம்சத்திலும் டிஎன்ஏ ஈடுபடாதபோது, பிக்ஹாம் "டிஎன்ஏ சான்றுகள் மூலம்" விடுவிக்கப்பட்டதாக தான் தவறாக கூறியதாக ஒப்புக் கொண்டார். குறிப்புகள் 1917 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் லூசியானா மாண்டெவில்லியைச் சேர்ந்த மக்கள் லூசியானா அமெரிக்க கைதிகளால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க மரண தண்டனை ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க மக்கள் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் லூசியானா பெறுநர்களால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் அமெரிக்க குபெர்னடோரியல் கருணை யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில்