Fårömål dialect
ஃபோரோமால் (ஃபோர குட்னிஷ்) என்பது கோட்ட்லேண்டிற்கு வடக்கே உள்ள பால்டிக் தீவான ஃபோரோவில் பேசப்படும் குட்னிஷின் பேச்சுவழக்கு ஆகும். "ஃபாரோ" என்ற பெயர் (குட்னிஷ் மொழியில், ஃபாரே) தீவு என்று பொருள்படும் சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டது, மேலும் இது ஸ்வீடிஷ் வினைச்சொல்லில் (பயணம் செய்வது) உள்ளதைப் போல பயணத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு சொல். ஃபாரோ என்ற பெயருக்கு 'நீங்கள் பயணிக்க வேண்டிய தீவு' அல்லது 'பயணிகளின் தீவு' என்று பொருள். தீவில் உள்ள பல செம்மறி ஆடுகள் காரணமாக, 'செம்மறி ஆடுகள்' என்பதற்கான நிலையான ஸ்வீடிஷ் வார்த்தையான ஃபாரோ என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டதை மெயின்லேண்ட் ஸ்வீடன்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளலாம். அந்த வார்த்தை நவீன குட்னிஷில் இல்லை, அதற்கு பதிலாக (ஸ்வீடிஷ் மொழியில் 'ஆட்டுக்குட்டி' என்று பொருள்படும்) வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது. கோட்ட்லேண்டர்ஸ் ஃபோரோமாலை "கரடுமுரடான" ஒலி என்றும், "முணுமுணுக்குதல்" மூலம் வகைப்படுத்தப்படுவதாகவும் விவரிக்கிறார். உருவவியல் மற்றும் ஒலியியியலின் அடிப்படையில் குட்னிஷின் மிகவும் பழமையான பேச்சுவழக்கு ஃபோரோமால் ஆகும். இந்த பேச்சுவழக்கு பழைய குட்னிஷுக்கு மிக அருகில் உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, முடிவிலியின் முடிவை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. ஸ்வீடிஷ் மற்றும் டேனிஷ் மொழிகளைப் போல பிரதான தீவின் (ஸ்டோர்லாண்ட்ஸ்மால்) பேச்சுவழக்கில் இனி இல்லாத வினைச்சொல் முடிவுகளும் உள்ளன (எ. கா.: ஜா கிம்பூர், டாவ் கும்போர்ட், ஹான் கும்பூர்). அழுத்தமில்லாத முடிவுகளை பெரும்பாலும் பிரதான தீவு பேச்சுவழக்கில் கைவிடப்பட்டாலும், ஃபாரோ குட்னிஷ் அவற்றைப் பாதுகாத்துள்ளார் (எ. கா. ஹான் ஸ்கட் 'க்ளைட்' (க்ளைட் ') முக்கிய தீவில் உள்ள டி ஃபோல் யு கௌப்' ஸ்கோக் → ஹான் ஸ்கட் க்ளைடா முதல் ஃபாரோமாலில் உள்ள ஃபோலா யு கௌபா ஸ்கோக் வரை). ஃபாரோமெலெட்டில் வாக்கிய கட்டமைப்புகள் உள்ளன, அங்கு ஸ்வீடிஷ் அல்லது டேனிஷ் பொதுவாக ஒரு டெட்டை செருகும் (எ. கா. டா பிளேர் என்பது ஸ்வீடிஷ் மொழியில் டா பிளேர் டெட் என் லேசான விண்டர் அல்லது டேனிஷ் மொழியில் டெர் பிளேவர் டெட் என் லேசான விண்டர் என்பதற்கு பதிலாக ஒரு லேசான விண்டர் ஆகும்). இந்த பேச்சுவழக்கு டேனிஷ் மொழியுடன் ஒற்றுமையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது (எ. கா. இன்டே சார்ஸ்கில்ட் ஸ்டோருக்கு பதிலாக இன்டே ராட்/ரெட் ஸ்டோர்). அதே நேரத்தில் இன்டோனேஷன் (மொழியியல்) ஸ்வீடிஷுக்கு சற்று நெருக்கமாக உள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் குனில்லா புரோகிரன்ஃ உம் ஃபாரெ யு ஃபெர்போர் பா ஃபெரோயிஸ்கா, ஃபெரோ ஹெம்பிஜிட்ஸ்ஃபெரெனிங் (யுடிஜி.) 2013 ISBN 9789198054712 ஹெர்பர்ட் குஸ்டாவ்சன்ஃ குட்டமெலெட்-ஸ்டுடியம் வரை இன்லெடிங். 3. குறுக்கீடு. பாரி பிரஸ் ஃபோர்லாக், விஸ்பி 1977. அடால்ஃப் நோரீன்ஃ ஃபாராமோலெட்ஸ் ஜுட்லரா, ஸ்டாக்ஹோம் 1875 வெளிப்புற இணைப்புகள் கோட்ட்லேண்ட்ஸ் அருங்காட்சியகம்ஃ ஸ்டோர்லேண்ட்ஸ் குடாமால் அல்லது ஃபாராமால்? ஸ்வெரிஜஸ் ரேடியோ பி4 கோட்லேண்ட்ஃ ஃபாரோபோர்னா வில் ராடா சிட் ஸ்ப்ராக் கோட்லேண்ட் வடக்கு ஜெர்மானிய மொழிகள் அழிந்து வரும் ஜெர்மானிய மொழிகள் ஸ்வீடனின் ஸ்காண்டிநேவிய கலாச்சார ஜெர்மானிய மொழிகள்