Bruce Dowding
கென்னத் புரூஸ் டவுடிங் (4 மே 1914-30 ஜூன் 1943) ஒரு ஆஸ்திரேலியர் ஆவார், அவர் பிரிட்டிஷ் இராணுவ புலனாய்வு இயக்குநரகத்தில் எம்ஐ9 முகவராக பணியாற்றினார், மேலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது "ஆண்ட்ரே மேசன்" என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் ஈடுபட்டார். அவர் கீத் டவுடிங்கின் சகோதரர் மற்றும் பீட்டர் டவுடிங்கின் மாமா ஆவார். ஜான் மெக்கல்லம் டவுடிங் மற்றும் மார்கரெட் கேட் டவுடிங் (நீ வால்ஷ்) ஆகியோரின் இளைய மகனாக ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் டவுடிங் பிறந்தார். அவர் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் கால்ஃபீல்ட் இலக்கணப் பள்ளி மற்றும் வெஸ்லி கல்லூரியில் உதவித்தொகை பெறுவதற்கு முன்பு க்ளென்ஹன்ட்லி மாநிலப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் கௌரவங்களுடன் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார். 1933 முதல் 1937 வரை டவுடிங் வெஸ்லியில் மாணவர் ஆசிரியராக பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் ஆசிரியராக பதிவு பெற்று மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு மொழியைப் படித்தார். ஜனவரி 1938 இல், டவுடிங் ஆஸ்திரேலியாவை விட்டு வெளியேறி, தெற்கு கடல்கள் மற்றும் பனாமா கால்வாய் வழியாக மார்சேயில் மற்றும் பாரிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சோர்போனில் பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் நாகரிகத்தில் ஒரு படிப்பை மேற்கொள்ள சேர்ந்தார். இந்தப் படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் பிரான்சில் தங்கி மொழிபெயர்ப்பாளர், ஆசிரியர் மற்றும் ஆங்கில ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் முறைசாரா பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் ஒரு உறுதியான ஃபிரான்கோஃபைல், ஐரோப்பாவில் பதட்டங்கள் அதிகரித்ததால் டவுடிங் வீடு திரும்புவதற்கான வாய்ப்புகளைத் தவிர்த்தார். ஃபோனி போரின் போது அவர் ராயல் இராணுவ சேவைப் படையில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக முன்வந்து பௌலோக்னேவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் 23 மே 1940 அன்று பிரான்ஸ் போரின்போது பிடிபட்டார், ஆனால் இறுதியில் பிரான்ஸ் போரின்போது மொன்டார்கிஸில் உள்ள ஃப்ரண்ட்ஸ்டாக் 151 இலிருந்து தப்பினார். ஆகஸ்ட் 1940 இன் இறுதியில் அவர் மார்சேயில் உள்ள ஃபோர்ட் செயிண்ட்-ஜீனில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், இது ஒரு தாராளவாத பரோல் முறையைக் கொண்டிருந்தது, இது படைவீரர்கள் நகரத்தை சுதந்திரமாக சுற்றி வர உதவியது. டவுடிங் டொனால்ட் காஸ்கி, நான்சி வேக் மற்றும் எலிசபெத் நர்ஸ் ஆகியோரின் நண்பரானார், மேலும் விச்சி பிரான்சில் இருந்து படைவீரர்களை வெளியேற்றுவதற்கான ஆரம்ப முயற்சிகளில் ஈடுபட்டார். இந்தப் பணி எம்ஐ9 இன் கீழ் வந்தது, மேலும் கேப்டன் இயன் காரோ மார்சேயிலை தளமாகக் கொண்ட தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் அமைப்பின் (பின்னர் பாட் ஓ 'லியரி லைன் என்று அழைக்கப்பட்ட) தலைவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டபோது, டவுடிங் காரோவின் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதியாக ஆனார். 1941 முழுவதும், டவுடிங் மார்ஸைல்-பெர்பிக்னான் பகுதியை நிர்வகித்தார். அந்த பணியின் ஒரு பகுதியாக, அவர் பிரான்சிஸ்கோ பொன்சான் விடாலின் தலைமையின் கீழ் துலூஸை தளமாகக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் நாடுகடத்தப்பட்ட குழுவுடன் தொடர்பு கொண்டார், இது பைரனீஸைக் கடக்க சேவையாளர்களுக்கு உதவ தேவையான வழிகாட்டிகளை வழங்கியது. ஜூன் 1941 இல் ஆல்பர்ட் குரிஸ் (பாட் ஓ லியரி) தப்பிக்கும் வரிசையில் சேர்ந்தபோது, டவுடிங் அவரை "பிரான்சின் தெற்கில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தவர், சரியான பிரெஞ்சு பேசினார், ஒரு போலீஸ்காரரின் உடலமைப்புடன் இசையில் ஆழ்ந்த ஆர்வத்தை இணைத்தார், மேலும் அமைப்பின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் தைரியமான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக ஆனார்". டவுடிங் மார்சேயிக்கு வந்த உடனேயே, முன்னணி ஐரோப்பிய அறிவுஜீவிகள், கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள், பெரும்பாலும் யூதர்கள், நாஜி ஜெர்மனியின் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பித்து அமெரிக்காவை அடைய உதவுவதற்காக அவசரகால மீட்புக் குழுவில் பணிபுரியும் வேரியன் ஃப்ரை, ஆல்பர்ட் ஓ. ஹிர்ஷ்மேன் மற்றும் பிறரை சந்தித்தார். ஏப்ரல் 1941 முதல், டவுடிங் இந்த குழுவால் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே பெர்பிக்னான் ஹோட்டலில் வசித்து வந்தார். மார்சேயில் மற்றும் பெர்பிக்னான் ஆகிய இரண்டிலும், லூயிஸ் நோவியோ, ஜார்ஜ் ரோடோகனாச்சி, ரோலண்ட் லெப்பர்ஸ், டேனியல் பெனெடிட், டெனிஸ் கிளேரூயின் மற்றும் பாலெட் காஸ்டோ உள்ளிட்ட பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் ஈடுபட்ட பலருடன் டவுடிங் தொடர்பு கொண்டார். 1941 அக்டோபரில் காரோ கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, பாட் ஓ 'லியரிக்கு டவுடிங் இரண்டாவது கட்டளையாகத் தொடர்ந்தார். நவம்பர் 1,1941 அன்று, நிதி முறைகேடு தொடர்பாக சக முகவர் ஹரோல்ட் கோலை ஓ 'லியரி எதிர்கொண்டபோது அவர் உடனிருந்தார். கோல் லில்லில் தங்கியிருந்தார், வரிசையின் வடக்கு முனையை நிர்வகித்தார், மேலும் டவுடிங் அவரது இடத்தைப் பிடிக்க நியமிக்கப்பட்டார். பாஸ்-டி-கலைஸில் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் பல புகழ்பெற்ற நபர்களின் நம்பிக்கையை அவர் வென்றார், இதில் அபேவில்லின் மூலோபாய இடத்தில் பியர் கார்பென்டியர் உட்பட. டிசம்பர் 1941 இல், கோல் அப்வெர் என்பவரால் கைது செய்யப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து "போரின் மிக மோசமான துரோகி" என்று விவரிக்கப்பட்ட கோல், பாட் ஓ லியரி கோட்டின் உதவியாளர்கள் உட்பட டஜன் கணக்கான பிரெஞ்சு எதிர்ப்பாளர்களை ஜேர்மனியர்கள் கைது செய்ய உதவினார். கார்பென்டியர் அபேவில்லில் கைது செய்யப்பட்ட அதே நாளில் டவுடிங் பர்பூரில் கைது செய்யப்பட்டார். போச்சமில் உள்ள புச்சென்வால்ட் சித்திரவதை முகாமின் துணை முகாமுக்கு மாற்றப்படும் வரை அவர் லூஸ்-லெஸ்-லில்லி சிறையில் நாட்ச் அண்ட் நெபல் ஆணையின் கீழ் ஒரு அரசியல் கைதியாக வைக்கப்பட்டார். அங்கு இருந்தபோது, ரூர் போரின் போது நேச நாடுகளின் குண்டுவீச்சில் டவுடிங் தப்பினார். 1943 மார்ச் 4 அன்று மூன்றாம் ரைக்கின் மக்கள் நீதிமன்றத்தால் ஏழு பிரெஞ்சு பிரஜைகளுடன் டவுடிங் விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனை விசாரிக்கப்பட்டது. "ரைக்கின் போர் சக்திக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்" நோக்கத்துடன் "தொடர்ச்சியாகவும் சில சமயங்களில் ஒன்றாகவும்" செயல்படுவதாக அரசு வழக்கறிஞர் குற்றம் சாட்டினார்; எதிரியின் பயன்பாட்டிற்காக எதிரி அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தகவல்களை அனுப்புதல்; மற்றும் நேச நாட்டு படைவீரர்களுக்கு உதவ உளவு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுதல். 1943 ஏப்ரல் 16 அன்று, டவுடிங், கார்பென்டியர், டெஸிரே டிட்ரி, புரோட்டாய்ஸ் டுபோயிஸ் மற்றும் மார்செல் டுஹயோன் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. டவுடிங்கும் அவரது சக தண்டனையும் ஜூன் 29,1943 அன்று டார்ட்மண்ட் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டன. 1943 ஜூன் 30 அன்று அவர் தலை துண்டிக்கப்பட்டு டார்ட்மண்ட் கல்லறையில் குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது எச்சங்கள் பின்னர் க்ளீவ் அருகே உள்ள ரீச்ஸ்வால்ட் வனப் போர் கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டன. மரணத்திற்குப் பிந்தைய அங்கீகாரம் ஆகஸ்ட் 29,1946 அன்று, தி லண்டன் கெஜட்டின் ஒரு துணை, டவுடிங் "இந்தத் துறையில் துணிச்சலான மற்றும் புகழ்பெற்ற சேவைகளுக்கான" அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டதாகக் கூறியது. அவருக்கு பாராட்டுச் சான்றிதழும் வழங்கப்பட்டது. 1948 பிப்ரவரி 12 ஆம் தேதிக்குள், நான்காவது பிரெஞ்சு குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்திடம் டவுடிங்கிற்கு லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வழங்க அனுமதி கோரியது. டவுடிங் ஆஸ்திரேலிய ஆயுதப் படைகளில் உறுப்பினராக இல்லை என்றும், இந்த விஷயத்தைத் தொடரத் தவறிவிட்டார் என்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதமரின் துறை பதிலளித்தது. ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றவில்லை. 1992 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஸ்டெய்ன்வாச் நினைவு அருங்காட்சியகத்தில் நினைவுகூரப்பட்டவற்றில் டவுடிங்கும் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் 1914 பிறப்புகள் 1943 இறப்புகள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான இரண்டாம் உலகப் போர் உளவாளிகள் ஃப்ரெஞ்சு எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் நாஜி ஜெர்மனியால் கொல்லப்பட்டனர் மெல்போர்ன் ராயல் இராணுவ சேவை கார்ப்ஸின் இராணுவ வீரர்கள் ஆங்கிலம்-பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரான்சில் உள்ள கால்ஃபீல்ட் இலக்கணப் பள்ளியில் படித்த மக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட மக்கள் வெஸ்லி கல்லூரியில் (விக்டோரியா) ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து தப்பியோடியவர்கள் ஜெர்மனியால் கைது செய்யப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் கில்லட்டின் போர்க் கைதிகளால் நாஜி ஜெர்மனியால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் ஜெர்மனிய காவலில் இருந்து தப்பினர் மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆஸ்திரேலிய போர்க் கைதிகள் தூக்கிலிடப்பட்ட உளவாளிகள் ஹோலோகாஸ்டின் போது யூதர்களை மீட்ட மக்கள்