Remembered Prisoners of a Forgotten War
மறக்கப்பட்ட போரின் நினைவுகூரப்பட்ட கைதிகள்ஃ கொரியப் போர்க் கைதிகளின் வாய்வழி வரலாறு என்பது 2002 ஆம் ஆண்டு லூயிஸ் எச். கார்ல்சன் எழுதிய இராணுவ வரலாற்று புத்தகமாகும். கொரியாவில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட தங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றி திருப்பி அனுப்பப்பட்ட போர்க் கைதிகளின் நேரடி சாட்சியங்களைப் பயன்படுத்தி, கொரிய போர்க் கைதிகள் தங்கள் கைதிகளால் "மூளைச் சலவை செய்யப்பட்டனர்", தங்கள் நாட்டைக் காட்டிக் கொடுத்தனர் என்ற அமெரிக்காவில் உள்ள பொதுவான கருத்தை இந்த புத்தகம் தெளிவுபடுத்துகிறது. கார்ல்சன் (1934-2022) மேற்கத்திய மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றின் அமெரிக்க பேராசிரியராக இருந்தார், மேலும் 1997 ஆம் ஆண்டில் பேசிக் புக்ஸ் வெளியிட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க மற்றும் ஜெர்மன் கைதிகளின் வாய்வழி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரும் ஆவார். மறக்கப்பட்ட போரின் நினைவுகூரப்பட்ட கைதிகள் பின்வரும் அர்ப்பணிப்பை உள்ளடக்கியதுஃ இந்த புத்தகம் ஸ்டட்ஸ் டெர்கெலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது வாய்வழி வரலாறுகள் வரலாற்று புத்தகங்களில் காணப்படாத அந்த அமெரிக்கர்களின் அனுபவங்களை நன்கு ஒளிரச் செய்கின்றன, மேலும் அனைத்து முன்னாள் கொரிய போர் கைதிகளுக்கும், அவர்களின் கூட்டு ஒருமைப்பாட்டையும் தைரியத்தையும் யாரும் மீண்டும் சவால் செய்ய மாட்டார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ 1950 களின் முற்பகுதியில், பனிப்போர் மற்றும் மெக்கார்த்திசம் அமெரிக்க பொதுமக்களை சிவப்பு அச்சுறுத்தலைப் பற்றி மயக்கமடையச் செய்ததாகவும், திரும்பி வந்த போர்க் கைதிகள் தங்கள் கம்யூனிஸ்ட் கைதிகளுடன் ஒத்துழைத்ததாக விரைவாக குற்றம் சாட்டியதாகவும் கார்ல்சன் விளக்குகிறார். ஆனால் நிலைமையின் உண்மை என்னவென்றால், கைதிகளின் முதன்மை குறிக்கோள் வெறுமனே தீவிரமான மற்றும் தாங்க முடியாத சூழ்நிலைகளில் உயிர்வாழ்வதுதான். கார்ல்சன் கூறுகையில், "அவர்களின் விமர்சகர்கள் குற்றம் சாட்டியபடி, தனிப்பட்ட அல்லது சமூக பலவீனங்களை வெளிப்படுத்துவதை விட, அவர்களின் நடத்தை, அவர்களின் சிறைவாசத்தின் மாறிவரும் நிலைமைகளை பிரதிபலிக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது". மறக்கப்பட்ட போரின் நினைவுகூரப்பட்ட கைதிகள் 40 க்கும் மேற்பட்ட திருப்பி அனுப்பப்பட்ட போர்க் கைதிகளின் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட அனுபவங்களை விவரிக்கும் முதல் கை சாட்சியங்களைக் கொண்டுள்ளனர். பட்டினி, நோய், தனிமைச் சிறைவாசம், துஷ்பிரயோகம் மற்றும் சித்திரவதை பற்றிய பதிவுகள் இதில் அடங்கும். 1950 அக்டோபரில் 800 க்கும் மேற்பட்ட கைதிகள் ஒன்பது நாட்களில் 100 மைல் தூரம் அணிவகுத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த டைகர் டெத் மார்ச் உட்பட பல முக்கிய நிகழ்வுகள் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதன் விளைவாக அவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பேர் இறந்தனர், மேலும் அமெரிக்க போர்க் கைதிகளின் வெகுஜன கொலைகள்ஃ 1950 ஆகஸ்டில் தென் கொரியாவில் வேக்வானுக்கு மேலே ஒரு மலையில் 41 பேர் தூக்கிலிடப்பட்ட ஹில் 303 படுகொலை, 1950 அக்டோபரில் வட கொரியாவில் சுன்சோனுக்கு அருகே ஒரு சுரங்கப்பாதைக்கு வெளியே கிட்டத்தட்ட 70 அமெரிக்க கைதிகள் கொல்லப்பட்ட சுன்சோன் சுரங்கப்பாதை படுகொலை. லெதர்னெக் இதழில் வெளியான ஒரு மதிப்பாய்வில், அமெரிக்க மரைன் கேப்டனும் இராணுவ வரலாற்றாசிரியருமான கீத் எஃப். கோபெட்ஸ், மறக்கப்பட்ட போரின் நினைவுகூரப்பட்ட கைதிகள் என்பது நினைவுகளைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, இது கொரிய போர்க் கைதிகளின் தலைவிதி குறித்த உண்மைகளையும் கருத்துகளையும் ஆராயும் ஒரு "புலமைப்பரிசில்" என்று எழுதினார். கோபெட்ஸ், "கார்ல்சன் சிறப்பாகச் செயல்பட்டார், சாதனையை நேராக அமைத்தார்" என்று கூறினார். எட்வின் பி. பர்கேஸ் பி. ஓ. டபிள்யூ விவரிப்புகளை "அவற்றின் வெளிப்படையான தன்மை மற்றும் உண்மைத் தொனிக்கு குறிப்பிடத்தக்கது" என்று விவரித்தார். நூலக இதழில் புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்த பர்கெஸ், இத்தகைய மிருகத்தனமான சூழ்நிலைகளில் கைதிகள் தப்பிப்பிழைத்ததை "ஆச்சரியத்திற்கு குறைவில்லை" என்று விவரித்தார். மறக்கப்பட்ட போரின் நினைவுகூரப்பட்ட கைதிகள் பிரதான கதை வரலாறுகளுடன் நன்கு பொருந்துவார்கள் என்று அவர் கூறினார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழில் வெளியான ஒரு மதிப்பாய்வு, மறக்கப்பட்ட போரின் நினைவுகூரப்பட்ட கைதிகள் கொரியாவில் அமெரிக்க போர்க் கைதிகளுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய "நன்கு ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட கணக்கு" என்று விவரித்தது. இந்த புத்தகம் வரலாற்றாசிரியர்களையும் மோதல்களுடன் தொடர்புடையவர்களையும் ஈர்க்கும் என்று அது கூறியது, ஆனால் பொது வாசகர்கள் முதல் கை சாட்சியங்களுக்கு ஆதரவாக இதை "மிகவும் எடைபோடலாம்" என்று உணர்ந்தனர். கிர்கஸ் விமர்சனத்தில் ஒரு விமர்சகர் இந்த புத்தகத்தை "தகவலறிந்த மற்றும் நகரும்" என்று அழைத்தார், ஆனால் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் சாட்சியங்களைப் பயன்படுத்த கார்ல்சனின் முடிவு "ஒரு முழுமையற்ற கதையில்" விளைகிறது என்று உணர்ந்தார், இது "கடுமையான மூளைச் சலவை திரைப்படங்கள் மற்றும் செய்திக் கதைகளை கால்நடை மருத்துவர்கள் நியாயமாக வெறுக்கிறார்கள்". மேற்கோள்கள் நூலியல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் இந்த புத்தகத்தை மேற்கோள் காட்டுகின்றன வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் மார்ட்டின் பத்திரிகையில் மறக்கப்பட்ட போரின் நினைவுகூரப்பட்ட கைதிகள் மறக்கப்பட்ட போரின் நினைவுகூரப்பட்ட கைதிகள்ஃ இணைய காப்பகத்தில் கொரியப் போரின் வாய்வழி வரலாறு 2002 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கொரியப் போர் புத்தகங்கள் கொரியப் போர் கைதிகள் வாய்வழி வரலாறு