Marian Olden
மரியன் ஸ்டீபன்சன் ஓல்டன் (1881-1981) ஒரு அமெரிக்க யூஜெனிக்ஸ் ஆர்வலர் மற்றும் கருத்தடை இயக்கத்தில் ஒரு செல்வாக்குமிக்க நபர் ஆவார். அவர் 1937 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சியின் ஸ்டெரிலைசேஷன் லீக்கை நிறுவினார், இது நியூ ஜெர்சிக்கு இனப்பெருக்கம் செய்ய தகுதியற்றவர்கள் என்று கருதப்படுபவர்களை கட்டாய ஸ்டெரிலைசேஷன் செய்ய உதவும் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்ற தோல்வியுற்றது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், கருத்தடை இயக்கம் ஓல்டனிடமிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டது, கட்டாய கருத்தடை மற்றும் சிராய்ப்பு, சமரசமற்ற ஆளுமை பற்றிய பிரபலமற்ற கருத்துக்கள் பெருகிய முறையில் கடப்பாடுகளாகக் காணப்பட்டன. அப்போது பிறப்புரிமை நிறுவனம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஸ்டெரிலைசேஷன் லீக், 1948 இல் ஓல்டனுடன் முறைப்படி உறவுகளை துண்டித்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஓல்டன் 1881 இல் பிலடெல்பியாவில் பிறந்தார். அவளுக்கு இரண்டு இளைய சகோதரிகள் இருந்தனர். அவரது தந்தை ஆர்தர் எச். ஸ்டீபன்சன் ஒரு ஜவுளி வணிகர் ஆவார். 1902 ஆம் ஆண்டில் ஓல்டனுக்கு பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது டைபாய்டு காய்ச்சலால் அவர் இறந்தார். 30 வயதில், ஓல்டன் புதிய சிந்தனை ஆன்மீக இயக்கத்தைப் பின்பற்றத் தொடங்கினார். பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் பால் ஆர். கோல்மேன்-நார்டனை மணந்த பிறகு 1930 களில் அவர் நியூ ஜெர்சிக்கு குடிபெயர்ந்தார். செயல்பாட்டு பின்னணி யூஜெனிக்ஸ் இயக்கம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில் பரவலான ஆதரவைப் பெற்றது, குறிப்பாக அமெரிக்கா யூஜெனிக் ஆராய்ச்சி மற்றும் கொள்கைகளைத் தழுவியது. யூஜெனிக் கருத்தடைச் சட்டங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தனிப்பட்ட அமெரிக்க மாநிலங்களால் நிறைவேற்றப்படத் தொடங்கின, மேலும் 1927 ஆம் ஆண்டு உச்ச நீதிமன்ற வழக்கு பக் வி. பெல் அத்தகைய சட்டங்கள் அரசியலமைப்புச் சட்டங்கள் என்று உறுதிப்படுத்தினார். 1931 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், 28 மாநிலங்கள் யூஜெனிக் கருத்தடைச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியிருந்தன. யூஜெனிக்ஸ் இயக்கத்தின் அறிமுகம் ஓல்டன் 1930 களில் நியூ ஜெர்சியில் ஒரு தன்னார்வ சமூக சேவகராக பணிபுரிந்தபோது யூஜெனிக்ஸ் இயக்கத்தின் கருத்துக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். 1934 ஆம் ஆண்டில் பொது சுகாதார விஷயங்களில் அவர் ஒரு ஆய்வுக் குழுவை உருவாக்கினார், இது எட்வின் கிராண்ட் காங்க்ளினின் பரம்பரை மற்றும் மனிதனின் வளர்ச்சியில் சுற்றுச்சூழல் (1917) மற்றும் ஹெர்பர்ட் ஸ்பென்சர் ஜென்னிங்ஸின் மனித இயற்கையின் உயிரியல் அடித்தளம் (1930) போன்ற யூஜெனிக் இலக்கியங்களுக்கு வழிவகுத்தது. அவர் தனது ஆய்வுக் குழுவை மாநில மனநல மருத்துவமனைகளுக்கு களப் பயணங்களுக்கு அழைத்து வந்தார், அங்கு மருத்துவர்களும் ஊழியர்களும் நோயாளிகளை கட்டாயமாக கருத்தடை செய்வதற்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர், இது அவர்களின் நோய்களை எதிர்கால சந்ததியினருக்கு அனுப்புவதைத் தடுக்கும் என்றும், அதே போல் அவர்களின் அறிவுறுத்தல்களில் திறனை விடுவிக்கும் என்றும் வாதிட்டார். ஓல்டன் ஒரு கருத்தடை மசோதாவை உருவாக்கினார், இது 1935 ஆம் ஆண்டில் லீக் ஆஃப் வுமன் வோடர்ஸுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு பிரச்சாரத்தின் மூலம் நியூ ஜெர்சி சட்டமியற்றுபவர்களுக்கு ஊக்குவிக்க முயற்சித்தது. இந்த பிரச்சாரத்தின் தோல்வி ஓல்டனை கட்டாய கருத்தடைக்கு வாதிடுவதற்கு குறிப்பாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு புதிய அமைப்பான நியூ ஜெர்சியின் ஸ்டெரிலைசேஷன் லீக்கைக் கண்டுபிடிக்க வழிவகுத்தது. நியூ ஜெர்சி ஓல்டனின் ஸ்டெரிலைசேஷன் லீக் ஜனவரி 1937 இல் நியூ ஜெர்சியின் டிரென்டனில் நியூ ஜெர்சியின் ஸ்டெரிலைசேஷன் லீக்கை நிறுவியது, மேலும் குழுவின் செயலாளராக செயல்பட்டது. லீக் 23 நிறுவன உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது, அது இருந்த முதல் ஆண்டுக்குள் 373 ஆக வளர்ந்தது. ஓல்டன் 1938 இல் நாஜி ஜெர்மனிக்குச் சென்றார், அங்கு அவரை வழக்கறிஞர் வரவேற்றார். இந்தப் பயணத்தின் போது, யூஜெனிக் ஸ்டெரிலைசேஷனை ஊக்குவிக்க ஒரு ஜெர்மன் திரைப்படத்தில் ருட்கேவுடன் ஒத்துழைக்க ஓல்டன் ஒப்புக்கொண்டார். 1939 ஆம் ஆண்டில், ஓல்டன் நியூ ஜெர்சி சட்டமன்றத்தின் மூலம் ஒரு கருத்தடை மசோதாவைத் தள்ள மீண்டும் முயன்றார், இந்த முறை கருத்தடை லீக்கின் வளங்களைப் பயன்படுத்தினார். லீக்கால் முன்மொழியப்பட்ட மசோதா ஒரு "மாநில யூஜெனிஸ்ட்டுக்கு" அதிகாரம் அளித்திருக்கும், அவர் புதிதாக நிறுவப்பட்ட "மாநில யூஜெனிக் கவுன்சிலுக்கு" தகுதியற்ற மாநில குடியிருப்பாளர்களை கருத்தடை செய்ய மனு அளிக்க முடியும். அத்தகைய நபர்கள் கவுன்சிலுக்கு ஒரு வெற்றிகரமான முறையீட்டைத் தொடங்காவிட்டால், அவர்களின் ஆட்சேபனைக்கு எதிராக கூட கருத்தடை செய்யப்படுவார்கள். அதன் கட்டாய இயல்பு காரணமாக, பெண்கள் வாக்காளர்களின் லீக் மற்றும் நியூ ஜெர்சி பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு லீக் போன்ற கருத்தடைக்கு பொதுவாக ஆதரவளிக்கும் அமைப்புகளால் இந்த மசோதா ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த மசோதா இறுதியில் சட்டமன்றத்தில் விவாதிக்கப்படாமல் இறந்துவிட்டது. 1943 ஆம் ஆண்டில், நியூ ஜெர்சியின் ஸ்டெரிலைசேஷன் லீக் பிறப்புரிமை, இன்க் என்ற பெயரில் மறுபெயரிடப்பட்டது, இது 1930 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி ஹெர்பர்ட் ஹூவர் ஆற்றிய உரையின் ஒரு குறிப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அதில் அவர் "ஆரோக்கியமான உடலில் ஆரோக்கியமான மனதின் முழுமையான பிறப்புரிமை இல்லாத, சரியான நிலைமைகளின் கீழ் பிறக்காத எந்த குழந்தையும் அமெரிக்காவில் இருக்காது" என்று உறுதியளித்தார். ஓல்டன் அதற்கு பதிலாக எஸ்ரா எஸ். கோஸ்னியின் மனித மேம்பாட்டு அறக்கட்டளையைக் குறிப்பிட்டு, "மனித மேம்பாட்டுக்கான ஸ்டெரிலைசேஷன் லீக்" என்ற பெயரை ஆதரித்தார். அமைப்பின் மறுபெயரிடல் அதன் பிம்பத்தை மென்மையாக்கும் நோக்கில் இருந்தது, மேலும் யூஜெனிக் கருப்பொருள்களிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டது, அவை நாஜி ஜெர்மனியின் யூஜெனிக் திட்டத்துடன் இணைந்ததால் பிரபலமடையவில்லை. மரபணு வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, பிறப்புரிமை நாட்டின் குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், அவர்கள் சரியான நிலைமைகளின் கீழ் பிறப்பதையும் வளர்ப்பதையும் உறுதி செய்வதற்கும் அதன் இலக்கை மறுசீரமைத்தது. இந்த மாற்றம் இருந்தபோதிலும், ஓல்டன், பிற பிறப்புரிமை உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, யூஜெனிக் இலக்குகளை தொடர்ந்து வைத்திருந்தார். ஓல்டன் குறிப்பாக யூஜெனிக் கருத்தடை அடிப்படையில் அப்பட்டமாக பேசுவதைத் தொடர்ந்தார், அதன் செல்வாக்கற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும். ஓல்டனின் கடுமையான கருத்துக்கள் மற்றும் சிராய்ப்பு ஆளுமை சில நேரங்களில் அந்த அமைப்புடன் அவரது நேரத்தை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கியது. ஓல்டனுடனான அவரது கருத்து வேறுபாடுகளின் விளைவாக 1947 இல் பிறப்புரிமையை விட்டு வெளியேறிய கிளாரன்ஸ் கேம்பிள் உட்பட பல முக்கிய ஆர்வலர்களுடன் அவர் மோதினார். ஓல்டன் நிறுவனத்தின் உள்வரும் மற்றும் வெளியேறும் அனைத்து அஞ்சல்களையும் மதிப்பாய்வு செய்வதற்கான உரிமையை வைத்திருந்தார், ஒரு சக ஊழியர் அவரை "சர்வாதிகாரி" என்று முத்திரை குத்தினார். 1948 வாக்கில், ஓல்டன் பிறப்புரிமையின் நிர்வாகக் குழுவின் ஆதரவை இழந்தார். ஓல்டன் கூட்டங்களுக்கு வருவதை நிறுத்தினால் இயக்கத்திற்கு நல்லது என்று அமைப்பின் தலைவர் எச். கர்டிஸ் வூட் ஓல்டனுக்கு அறிவுறுத்தினார். 1948 ஜனவரியில், வூட் ஓல்டனுக்கு எழுதினார்ஃ உங்கள் அகங்காரத்திற்காக நீங்கள் இந்த போரைத் தொடர வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நம்மில் பெரும்பாலோர் படத்திலிருந்து முற்றிலுமாக வெளியேறிவிடுவோம் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், ஏனெனில் இந்த பலனற்ற மற்றும் மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தும் ஆளுமைப் பிரச்சினைகளுக்கு எங்கள் நேரத்தை கொடுக்க நாங்கள் தயாராக இல்லை. எங்கள் ஊழியர்களின் காரணங்கள் மற்றும் நியாயப்படுத்தல்களைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்களின் உணர்ச்சி ரீதியான தவறான சரிசெய்தல்களைப் பற்றி அல்ல, பிறப்புரிமை பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம். ஜூன் 1948 இல், நிர்வாகக் குழு ஓல்டனுடன் "சம்பள அடிப்படையில் முறையான தொடர்பை" துண்டிக்க வாக்களித்தது. குறிப்புகள் 1881 பிறப்புகள் 1981 இறப்புகள் அமெரிக்க யூஜெனிஸ்டுகள்