Sack of Lier
தெற்கு நெதர்லாந்தில் ஃப்யூரி ஆஃப் லியர் என்றும் அழைக்கப்படும் சாக் ஆஃப் லியர், அக்டோபர் 14,1595 அன்று நடந்தது, பிரெடாவின் ஆளுநரான சார்லஸ் டி ஹெராகியர்ஸ் தலைமையிலான டச்சு மாநில இராணுவத்தின் ஒரு படை, எண்பது ஆண்டு போரின் போது நகரத்தை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. 1590இல் பிரெடா மற்றும் 1595 மார்ச்சில் ஹுய் மீது துணிச்சலான திடீர் தாக்குதல்களுக்கு பெயர் பெற்ற ஹெராகியர்ஸ், ஒரு சிறிய உயரடுக்கு படைக்கு முன்னால் லியரைக் கைப்பற்ற அறிவுறுத்தப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஃபிளாண்டர்ஸ் ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி வடக்கு பிரான்ஸ் மற்றும் கீழ் ரைனில் நிறுத்தப்பட்டது. லியரின் உடைமை டச்சு குடியரசிற்கு பிராபண்டிற்குள் ஒரு மேம்பட்ட தளத்தை வழங்கியிருக்கும், இது மாநில துருப்புக்கள் ஆண்ட்வெர்ப், மெச்செலன், லுவென் மற்றும் எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் இடையேயான தகவல்தொடர்புகளை துண்டிக்கவும், பிரஸ்ஸல்ஸ் வரை தாக்குதல் நடத்தவும் அனுமதிக்கும். பல எல்லைப் பாதுகாப்புப் படைகளிலிருந்து அணிவகுத்துச் சென்ற டச்சு துருப்புக்கள் அக்டோபர் 14 அன்று விடியும் முன் விரைவான தாக்குதலைத் தொடங்கின. ஒரு சிறிய படை மெச்செலன் வாயிலுக்கு முன் ஒரு முடிக்கப்படாத ராவெலினைக் கடந்து லியர் நுழைந்தது, அந்த வாயிலின் மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப்பின் சில காவலர்களை நடுநிலையாக்கியது, மேலும் படையின் பெரும்பகுதிக்கு வழி திறந்தது. ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் மற்றும் குடிமைக் காவலர்களின் கலவையான ஷுட்டெரிஜ் என்று அழைக்கப்படும் பாதுகாவலர்கள் எளிதில் முறியடிக்கப்பட்டனர். ஆயினும்கூட, நகரத்தின் ஆளுநரான அலோன்சோ டி லூனா ஒய் கார்காமோ, லிஸ்பர் கேட் என்றும் அழைக்கப்படும் எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் வாயிலில் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க போதுமான நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலனுக்கு தூதர்களை அனுப்பி உதவி கோரினார். டச்சு வீரர்கள் ஒழுக்கத்தை இழந்து நகரத்தை சூறையாடி அதன் தேவாலயங்களை அவமதித்தபோது, ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலனைச் சேர்ந்த போராளிகள், சில வழக்கமான துருப்புக்களால் வலுப்படுத்தப்பட்டு, லியர் நிவாரணத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஒரு பிடிவாதமான சண்டைக்குப் பிறகு, ஷுட்டெரிஜ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்கள் டச்சு வீரர்களை நகரத்திலிருந்து விரட்டி, அவர்களில் பெரும்பாலோரைக் கொன்றனர் அல்லது கைப்பற்றினர். ஒரு சிறிய நடவடிக்கை என்றாலும், லியரின் நிவாரணம் தெற்கு நெதர்லாந்தில் பரவலாக கொண்டாடப்பட்டது, குறிப்பாக ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலனைச் சேர்ந்த ஷூட்டரிஜின் பங்கு, அவர்கள் தங்களை ஸ்பானிஷ் கிரீடத்தின் விசுவாசமான குடிமக்களாகவும், வட டச்சு புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கு எதிராக தெற்கே கத்தோலிக்க பாதுகாப்பில் ஒரு பயனுள்ள மற்றும் அத்தியாவசிய சக்தியாகவும் வெளிப்படுத்தினர். இந்த வெற்றி அச்சிடப்பட்ட கணக்குகள் மூலம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஓவியங்கள், பதக்கங்கள் மற்றும் பிற கலைப்படைப்புகள் மூலம் நினைவுகூரப்பட்டது. பின்னணி 1579 முதல் 1588 வரை, பார்மா இளவரசர் தலைமையிலான ஃபிளாண்டர்ஸ் ஸ்பானிஷ் இராணுவம், பதினேழு டச்சு மாகாணங்களில் பத்து மாகாணங்களை மீண்டும் ஸ்பானிஷ் முடியாட்சியின் கீழ் கொண்டு வருவதில் வெற்றி பெற்றது. இதில் பிராபண்டில் உள்ள லியர் நகரமும் அடங்கும், இது கிளர்ச்சியாளரான உட்ரெக்ட் ஒன்றியத்தை கடைப்பிடித்தது, ஆனால் ஆகஸ்ட் 1582 இல் அதன் ஸ்காட்டிஷ் இராணுவ ஆளுநரான கேப்டன் வில்லியம் செம்பிள் என்பவரால் ஸ்பெயினிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. 1588 முதல், பார்மா தனது வளங்களை பிரான்சுக்கு திசை திருப்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது டச்சுக்காரர்களை அனுமதித்தது, நாசாவின் மௌரிஸின் கீழ், அனைத்து டச்சு மாகாணங்களின் ஸ்டேட்டோல்டர் ஃப்ரீஸ்லாந்தைக் காப்பாற்றினார், சில இழந்த நிலத்தை மீட்டெடுக்க. 1591 ஆம் ஆண்டில், அவர் சூட்ஃபென் மற்றும் டெவென்டர் ஆகியோரைக் கைப்பற்றியதன் மூலம் இஜ்செல் நதியைப் பாதுகாத்தார், அதன்பிறகு அவர் வடக்கில் மீதமுள்ள ஸ்பானிஷ் உடைமைகளுக்குள் நுழைந்தார். க்ரோனிங்கன், ட்ரென்டே, ஓவ்ரிஜ்செல் மற்றும் கெல்டர்லாந்து மாகாணங்கள் மீது குடியரசின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுப்பதற்கான அவரது பிரச்சாரங்கள் ஜூலை 1594 இல் க்ரோனிங்கனைக் கைப்பற்றியதன் மூலம் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன. ஒரு வருடம் கழித்து, ஸ்பெயின் பிரான்சுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தது என்ற உண்மையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் நம்பிக்கையில், மௌரிஸும் அவரது உறவினர் வில்லியம் லூயிஸும், வடக்கில் கடைசி சில ஸ்பானிஷ் கோட்டைகளைக் கைப்பற்றி, பேரரசின் கீழ் ரெனிஷ்-வெஸ்ட்பாலியன் வட்டத்துடன் குடியரசின் எல்லையைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டு, க்ரோன்லோவை 8,800 பேர் கொண்ட படைக்கு முன்னால் முற்றுகையிட்டனர். எவ்வாறாயினும், ஜூலை 17 அன்று, கிறிஸ்டோபல் டி மாண்ட்ராகோனின் கீழ் 6,000 முதல் 7,000 ஆண்கள் கொண்ட ஸ்பானிஷ் இராணுவம் நகரத்தை அணுகி அதை விடுவித்தது. ஸ்பானிய துருப்புக்கள் IJssel வழியாக உள்ள நகரங்களுடனான டச்சு தகவல்தொடர்பு வழிகளை அச்சுறுத்தின. மேலும், மௌரிஸின் படை ஒரே நேரத்தில் எதிர் தாக்குதல் மற்றும் சுற்றிவளைப்பு கோடுகளைப் பாதுகாக்கும் அளவுக்கு பெரியதாக இல்லை, எனவே அவர் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். க்ரோன்லோவைப் பாதுகாத்த மொண்ட்ராகோன் தனது இராணுவத்தை வெசல் அருகே முகாமிட்டார், அதே நேரத்தில் மாரிஸ் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். இதற்கிடையில், ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் இடைக்கால ஆளுநரான ஃபியூன்டெஸ் கவுண்ட், தெற்கில் உள்ள காம்ப்ராய் பிரதான ஸ்பானிஷ் இராணுவத்துடன் முற்றுகையிட்டார். மாநில இராணுவத்தின் கட்டளை பெரும்பாலும் பாதுகாப்பற்ற பிராபண்டில் சில விரைவான ஆதாயங்களைச் செய்ய வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த விரும்பியது. முந்தைய வாரங்களில் சேகரிக்கப்பட்ட உளவுத் தகவல்களின்படி, மெச்செலன், ஆர்ஷோட் மற்றும் டயஸ்ட் நகரங்கள் ஷுட்டெரிஜ் என்பவரால் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டன என்றும், ஆண்ட்வெர்ப்பின் காவற்படை ஒரு சில ஸ்பானிஷ் காலாட்படை நிறுவனங்களையும், லியரின் ஒரு ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஒரு வாலூன் கால் கொடிகளையும் கொண்டிருந்தது என்றும் தெரியவந்தது. லியர் மீது ஒரு திடீர் தாக்குதலை நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது, அதன் இருப்பிடம் ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலனுக்கு இடையில் பாதியிலேயே உள்ளது, ஹெரெண்டல்ஸ் மற்றும் லுவெனிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, டச்சுக்காரர்கள் அதைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம், 'கத்தோலிக்கப் படைகளின் அடுப்பில் தங்களை வைக்கவும், அங்கிருந்து அவர்கள் அனைவரையும் தொந்தரவு செய்யவும்' அனுமதிக்கும் என்று ஸ்பானிஷ் சிப்பாயும் எழுத்தாளருமான கார்லோஸ் கொலோமா கூறினார். தவிர, லியர் பாதுகாப்பது எளிதானது, ஏனெனில் இது சதுப்பு நிலங்களால் சூழப்பட்டதால், நகரத்திற்கு அருகில் உள்ள நெட்டே மற்றும் லீபீக் ஆறுகளில் பூட்டுகளைத் திறப்பதன் மூலம் வெள்ளத்தில் மூழ்கக்கூடும், நெட்டே கிரோட் நெட்டே மற்றும் க்ளைன் நெட்டே சங்கமிப்பதன் மூலம் உருவாகிறது. லியரின் அதிருப்தி அடைந்த குடியிருப்பாளரான மெர்டன் டி மியூலேர், நகரத்தின் பாதுகாப்பில் ஒரு பலவீனமான இடம் இருப்பதைப் பற்றி ஹாலந்து மாநிலங்களுக்குத் தெரிவித்திருந்தார், மேலும் வாயில்களை ஆய்வு செய்வதற்கும், ஒவ்வொரு நுழைவாயிலிலும் வழக்கமான எண்ணிக்கையிலான காவலர்களைக் கண்டறிவதற்கும் உளவாளிகள் அனுப்பப்பட்டனர். 1590 ஆம் ஆண்டில் பிரெடா மற்றும் 1595 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் லீஜ் இளவரசர்-பிஷோபிரிக்கில் ஹுய் மீது துணிச்சலான திடீர் தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக மேற்கொண்ட கால்வினிஸ்ட் வாலூன் பிரபுவாகிய பிரெடாவின் ஆளுநரான சார்லஸ் டி ஹெராகியர்ஸ் என்பவரிடம் இந்த நிறுவனத்தின் கட்டளை ஒப்படைக்கப்பட்டது. பிரெடாவைக் கைப்பற்றியது, குறிப்பாக, ஒரு பெரிய சாதனையாக கருதப்பட்டது மற்றும் வடக்கு நெதர்லாந்து முழுவதும் கவிதை, அச்சிட்டு மற்றும் பாடல்களில் கொண்டாடப்பட்டது. சந்தேகங்களைத் தவிர்ப்பதற்கும், ஸ்பானிஷ் உளவாளிகள் திட்டத்தை கண்டுபிடிப்பதைத் தடுப்பதற்கும், ஹெராகியர்ஸ் 750 அடி மற்றும் 120 குதிரைப்படை வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படையை பிரெடா, ஹியூஸ்டன், கீர்ட்ரூடென்பெர்க், பெர்கன் ஆப் ஜூம் மற்றும் வில்லெம்ஸ்டாட் ஆகிய எல்லைக் காவலர்களிடமிருந்து கூட்டினார், அவர்கள் அக்டோபர் 13 ஆம் தேதி இரவு தனித்தனியாக அணிவகுத்துச் செல்ல அறிவுறுத்தப்பட்டனர். அங்கு, ஹெராகியர்ஸ் அவர்களுக்கு ஓய்வு அளித்து தனது உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார். அதன்பிறகு, அவர்கள் அமைதியாக லியர் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர். அக்டோபர் 14 ஆம் தேதி காலை 4 மணி முதல் அதிகாலை 5 மணி வரை இருட்டாக இருந்தபோது டச்சு படை லியர் அருகே வந்தது, ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலன் வாயில்களுக்கு இடையிலான அகழியை முற்றுகையிட ஹெராகியர்ஸ் கேப்டன் வான் போட்ஸ்லரின் கீழ் ஒரு முன்னணி வீரரை அனுப்பினார், இருளின் காரணமாக அவர்கள் இடுப்பு ஆழத்தில் தண்ணீரில் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. சுவரைக் காக்கும் ஒரு ஆயுதமேந்திய பர்கர் தண்ணீரில் ஒரு தெறியைக் கேட்டார், ஆனால், தி வாட்டர் டெவில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையை நம்பியதற்காக கேலி செய்யப்படுவார் என்று அஞ்சி, அவர் தனது அதிகாரிக்கு தெரிவிக்கவில்லை. டவுன் ஹாலின் கடிகாரம் அதிகாலை 5 மணிக்கு நின்றபோது, காவலர் மாற்றப்பட்டபோது, டச்சு தாக்குதல்தாரிகள் மெச்செலன் வாயிலைப் பாதுகாக்க அமைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு முடிக்கப்படாத ராவெலினில் ஏறி, புதிய காவலரான கோயன்ரார்ட் பெர்ரே என்ற நபரை அலாரம் கொடுப்பதற்கு முன்பு குத்தினர். பின்னர் வான் போய்ட்செலார் மற்றும் அவரது ஆட்கள் விரைவாக வாயிலுக்கு அடுத்த காவலர் இடுகையை முறியடித்தனர், அங்கு அவர்கள் 12 ஷுட்டெரிஜைக் கொன்றனர், அதே நேரத்தில் அவரது லெப்டினன்ட் ஆண்ட்வெர்ப் வாயிலில் அதையே செய்தார். இதற்கிடையில், இறந்த நிலையில் விடப்பட்ட பெரே, சுயநினைவை மீட்டெடுத்து, மோசமாக காயமடைந்தாலும், மார்க்ட் சதுக்கத்தில் உள்ள பிரதான காவலர் நிலையத்தை அடைந்து எச்சரிக்கை விடுத்தார். ஹெராகியர்ஸ் பிரதான படையுடன் மெச்செலன் வாயிலுக்கு குறுக்கே லியருக்குள் நுழைந்தபோது, ஸ்பானிஷ் கவர்னர் கேப்டன் அலோன்சோ டி லூனா ஒய் கார்காமோ, ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலனுக்கு தூதர்களை அனுப்பி, வீரர்கள் மற்றும் போராளிகள் என கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து வீரர்களையும் விரைவாக அணிதிரட்டினார். டச்சுக்காரர்களைக் கட்டுப்படுத்த மார்க்ட் சதுக்கத்தில் உள்ள ஷூட்டர்ஜில் சேர அவர் அவர்களில் ஒரு பகுதியை அனுப்புகிறார், அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள படையுடன், தாக்குதல் நடத்தியவர்களின் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க ஆண்ட்வெர்ப் தெருவில் வண்டிகள், பீப்பாய்கள் மற்றும் மெத்தைகளுடன் ஒரு தடுப்பை உருவாக்குகிறார். மாநில வீரர்கள் பாதுகாவலர்களை மார்க்டுக்கு தள்ளினர், இந்த செயல்பாட்டில் 40 ஸ்பானிஷ் வீரர்களும் மூன்று ஷுட்டெரிஜ்களும் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், லூனாவின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, பாதுகாப்பதற்கு எளிதான இரண்டு வட்ட கோபுரங்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள கார்த்தூசியன் மடாலயம் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் வாயிலைப் பாதுகாக்கவும் மூடவும் காவலருக்கு போதுமான நேரம் இருந்தது. இது தவிர, டச்சுக்காரர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க சுவரின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள நெட்டே ஆற்றின் பூட்டு மூடப்பட்டது. இருப்பினும், மார்க்கெட்டில் நடந்த போர் தாக்குதல் நடத்தியவர்களுக்கு ஆதரவாக முடிவு செய்யப்பட்டது. சதுக்கத்தில் உள்ள பல கட்டிடங்களும், ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலன் தெருக்களிலும் தீப்பிடித்தன. ஷுட்டெரிஜ் டவுன் ஹாலில் தங்களைத் தாங்களே சிக்கிக் கொள்ள முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் முறியடிக்கப்பட்டனர். கேப்டன் லூனா தனது ஆட்களை டென் போஷ், ரவூப்ரோக் மற்றும் ப்ரூவரி தெருக்களில் இருந்து எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் வாயிலுக்கு பின்வாங்கினார், அங்கு அவர் தனது படையை மீண்டும் ஒன்றிணைத்து டச்சு உந்துதலை நிறுத்த முடிந்தது. ஹெராகியர்ஸ் வாயில் மற்றும் கார்த்தூசியன் மடாலயத்தை தாக்குதல் மூலம் எடுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், அவரது ஆட்கள் பலத்த துப்பாக்கிச் சூட்டைச் சந்தித்து பின்வாங்கினர். கேப்டன் அர்னால்ட் வான் புரேன் சுவர்களுக்கு குறுக்கே டச்சு வீரர்களின் ஒரு பிரிவை வெளியே இருந்து நுழைவாயிலைத் தாக்க வழிநடத்தினார், ஆனால் அவர் ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது வீரர்கள் ஸ்பானியர்களை பின்னால் இருந்து துன்புறுத்துவதற்காக பாதுகாப்பான நிலைகளுக்கு பின்வாங்கினர். மடாலயம் மீதான தாக்குதல் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் பின்னர் டச்சு வீரர்கள் மடாலயத்தின் பாதாள அறையில் பல மது பீப்பாய்களைக் கண்டுபிடித்து குடித்ததால் ஒழுக்கத்தை இழந்தனர். ஹெராகியரெஸால் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை, மேலும் மாநில துருப்புக்கள் கொள்ளையடிக்கப்படுவதைத் தேடி நகரத்தை சுற்றி பரவியது. கால்வினிச சிப்பாய்கள் லியர் டவுன் ஹால் மற்றும் நகரத்தின் பல தேவாலயங்கள் மற்றும் தனியார் வீடுகளை சூறையாடினர். மத உருவங்கள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது சேதமடைந்தன, தேவாலய ஆபரணங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. சில வீரர்கள் மதகுரு ஆடைகளை அணிந்து, கத்தோலிக்க வழிபாட்டை வேறு வழிகளில் கேலி செய்தனர். அனைத்து வாயில்களும் மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்ய ஹெராகியர்ஸ் தன்னைத் திருப்திப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஸ்பானிஷ் பாதுகாவலர்கள் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானார்கள். இதைச் செய்ய, நகர சுவர்களில் இருந்து மூன்று பீரங்கிகள் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலைகளில் சுட எடுக்கப்பட்டன, இருப்பினும் ஸ்பானியரிடம் ஒரு துண்டு இருந்தது, ஏனெனில் லூனா சார்ஜென்ட் டியாகோ மேட்டியோவை ஒரு ஃபால்கோனெட், இரண்டு பீப்பாய்கள் தூள் மற்றும் பல பீரங்கி குண்டுகளை எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் வாயிலுக்கு எடுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார். டச்சு தாக்குதல் தொடங்கிய உடனேயே, இத்தாலிய இராணுவ பொறியாளர் பிரான்செஸ்கோ ஏஞ்சலி, அலோன்சோ டி லூனாவின் வலது கை மனிதர், எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் வாயிலின் குறுக்கே ஆண்ட்வெர்ப்பிற்கு குதிரை மீது அனுப்பப்பட்டார். அவர் அதிகாலையில் நகரத்திற்கு வந்து, பர்கோமாஸ்டர் மற்றும் கேப்டன் காஸ்பர் டி மொண்ட்ராகோன்-கிறிஸ்டோபல் டி மொண்ட்ராகோனின் மருமகன் மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப் கோட்டையின் இடைக்கால ஆளுநருக்கு பிந்தையவர் இல்லாதபோது-தாக்குதல் குறித்து தெரிவித்தார். லியரின் நிவாரணத்திற்காக அணிவகுத்துச் செல்ல ஒரு படை விரைவாக கூடியது. மொண்ட்ராகோன் 250 ஸ்பானிஷ் வீரர்களை கோட்டையின் காவல்படையிலிருந்து அழைத்துச் சென்று ஒட்டுமொத்த கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், இருப்பினும் படையின் பெரும்பகுதி 16 ஸ்கூட்டரிஜ் நிறுவனங்களால் உருவாக்கப்பட்டது, இது அந்தோனி வான் பெர்கெம், ஜேக்கப் டி 'ஆசா மற்றும் கில்லிஸ் டி மேரா மற்றும் நகரத்தின் நிர்வாகியான ஜோன்கீர் அன்செல்ம் வான் டென் கிரையஸ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்கள் மொத்தம் சுமார் 3,000 ஆண்கள். போர்கர்ஹாட்டின் 80 ஷட்டர்ஜ் பர்கர்ஹாட்டின் ஸ்கவுட் ஜான்கீர் ஜோஸ் ராபின்ஸின் கட்டளைக்கு வழிவகுத்தார். இதற்கிடையில், மற்றொரு தூதர் ஆண்டர்ஸ்டாட் கோட்டையில் நெட்டேவைக் கடந்து காலை 8 மணிக்கு மெச்செலனுக்கு வந்தார். நகரத்தின் ஆளுநரான ஜெரார்ட் டி ஹார்ன்ஸ், பாஸ்கினிஸின் பேரன், ஒரு வாலூன் காலாட்படை நிறுவனத்தின் கட்டளையில் இருந்தார், ஆனால் அவருடன் நிக்லெஸ் வான் டெர் லேன், மெச்செலனின் பர்காமாஸ்டர், அவரது சகோதரர் ஜான், லார்ட் ஆஃப் ஷ்ரிக் என் டெ க்ரூட்லூ, மற்றும் ரைடர்ஸ் ஜான் வான் வாச்சென்டான்க், லாடிஸ்லாஸ் வான் கோடிக்னிஸ், கரேல் வான் போவெர்கே மற்றும் ஜேக்கப் வான் கிரானெண்டோன்க் ஆகியோரின் கீழ் 800 ஷூட்டரிஜ் சேர்ந்தார். மெலெச்செனில் இருந்து நிவாரணப் படை நேரடியாக ஆண்டர்ஸ்டாட் கோட்டைக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது, அதன் கோபுரங்களிலிருந்து அவர்கள் லியரின் எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் வாயிலின் மீது அரசக் கொடியைக் கண்டனர். பர்க்மாஸ்டர் வான் டெர் லேன் தனது இரண்டாவது தளபதியான ஓய்வுபெற்ற ஜெர்மன் சிப்பாய் செபாஸ்டியன் குய்சர் என்பவருக்கு, முழு படையும் நெட்டேவைக் கடக்க அனுமதிக்கும் வகையில் ஒரு பாண்டூன் பாலத்தைக் கட்ட உத்தரவிட்டார், இதை அவர் அருகிலுள்ள டஃபெல் கிராமத்தில் இருந்து இரண்டு பெரிய படகுகளை எடுத்துச் சென்று செய்தார். ஆண்டெர்ஸ்டாடில் ஒரு கணிசமான காவற்படையை விட்டுச் சென்ற பிறகு, படையின் பெரும்பகுதி டாங்க் கிராமத்திற்கு முன்னேறி, மாண்ட்ராகோனின் கீழ் ஆண்ட்வெர்ப் படையுடன் இணைந்தது. பின்னர் அவர்கள் லியர் நோக்கி போட்டியின்றி அணிவகுத்துச் சென்றனர், அவர்களை அலோன்சோ டி லூனா மற்றும் அவரது ஆட்கள் அன்புடன் வரவேற்றனர், அவர்கள் எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் வாயிலைத் திறந்து அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தனர். ஸ்பானிஷ் மற்றும் வாலூன் சிப்பாய்களும் ஃப்ளெமிஷ் போராளிகளும் பின்னர் மாநில துருப்புக்கள் மீது இருமுனை தாக்குதலைத் தொடங்கினர். முதல், முக்கிய நெடுவரிசை டச்சுக்காரர்களை உள்-ஹெர்டோஜென்போஷ் வாயிலிலிருந்து விரட்டி மார்க்ட் மாவட்டத்திற்குத் தள்ளியது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது, துணை நெடுவரிசை ரவூப்ரோக் ஒய் கெர்க் தெருக்களில் விரைந்தது. தெருச் சண்டையின் போது கைதிகள் யாரும் எடுக்கப்படவில்லை. டச்சு படையால் வலுவான பாதுகாப்பை வழங்க முடியவில்லை. துருப்புக்கள் முந்தைய சண்டையால் சோர்வாக இருந்தன அல்லது குடிபோதையில் இருந்தன, அவர்களில் பலர் நகரத்தை கைப்பற்ற முயற்சிப்பதை விட கொள்ளையடித்த பணத்துடன் தப்பிப்பது நல்லது என்று வாதிட்டனர். ஹெராகியர்ஸ் தனது சிறந்த வீரர்களுடன் மார்க்ட் சதுக்கத்தின் பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்தார், ஆனால் அவர்கள் விரைவில் அதிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, க்ளைன் நெட் மீது இரண்டு பாலங்களுக்கு இடையில் ஒரு தீவில் அமைந்துள்ள மீன் சந்தைக்குத் திரும்பினர். ஹெராகியர்ஸ் பின்வாங்குவதை மறைப்பதற்காக கேப்டன் வான் போய்ட்ஸ்லேரின் கீழ் ஒரு மறுபிரவேசத்தை அங்கு விட்டுச் சென்றார். இருப்பினும், டச்சு அதிகாரி கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது ஆட்கள் லுவென் வாயிலை நோக்கி ஒழுங்கற்ற முறையில் தப்பி ஓடினர். டச்சு வீரர்கள் வான் டென் க்ரூஸ் மற்றும் டி 'ஆசா ஆகியோரின் கீழ் ஒரு கத்தோலிக்க படையால் தங்கள் வழியைத் தடுத்தனர், அவர்கள் வெளிப்புறச் சுவர் வழியாக முன்னேறி ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலன் வாயில்களை மீண்டும் கைப்பற்றினர், அதே நேரத்தில் மற்ற துருப்புக்கள் டச்சு வீரர்களின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பாக்கெட்டில் இருந்து கார்த்தூசியன் மடாலயத்தை அகற்றினர். ஃப்ளெமிஷ் ஷூட்டரிஜ் மூன்று கோபுரங்களால் சூழப்பட்ட லுவென் வாயிலைக் கைப்பற்றி, ஓட்டைகளை வழங்கி, அங்கிருந்த டச்சு துருப்புக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். லுவென் வாயில் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்ட ஹெராகியரின் ஆட்கள் பீதியடைந்து ஒற்றுமையை இழந்தனர். அவர்கள் பெட்டென்டான்கின் குறுக்கே தப்பி ஓடினர், கத்தோலிக்க சிப்பாய்கள் மற்றும் போராளிகளால் துரத்தப்பட்டனர், மோலின் நீர் வாயிலைக் கடந்து தப்பிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில். மாநில துருப்புக்கள், கால்நடையாகவோ அல்லது குதிரை சவாரி செய்தோ, தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள நெட்டே ஆற்றில் குதித்தன. ஹெராகியர்ஸ் மீண்டும் பிரெடாவுக்குத் தப்பிக்க முடிந்தது, அதைத் தொடர்ந்து பல அதிகாரிகளும் பெரும்பாலான குதிரைப்படை வீரர்களும், இந்த செயல்பாட்டில் தங்கள் ஏற்றங்களை இழந்தாலும். பல டச்சு வீரர்கள் நீரில் மூழ்கினர், மற்றவர்கள் பிடிபட்டனர். டச்சு படைகளின் மொத்த இழப்பு மாறுபட்ட முறையில் மதிப்பிடப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் அதிகாரியும் எழுத்தாளருமான கார்லோஸ் கொலோமா, லியரின் தெருக்களில் 640 டச்சு இறந்தவர்கள் கணக்கிடப்பட்டதாகவும், 60 கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும், ஹெராகியர்ஸுடன் 80 பேர் மட்டுமே பிரெடாவுக்குத் திரும்பியதாகவும் பின்னர் தெரியவந்தது. டச்சு வரலாற்றாசிரியரும் வணிகருமான இம்மானுவேல் வான் மெட்டரென், மறுபுறம், இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை 300 ஆகக் குறைத்தார், இருப்பினும் 'இந்த இழப்பு இன்னும் அதிகமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் பெரும்பாலும் மூத்த வீரர்கள்'. நவீன மதிப்பீடுகள் டச்சுக்காரர்களின் இழப்புகளை 500 ஆண்கள் இறந்ததாக அமைத்தன. அவர்கள் மால் வாட்டர்கேட் அருகே இரண்டு வெகுஜன கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். பலியானவர்களில் பல அதிகாரிகளும் அடங்குவர். இரண்டு மேஜர் வீரர்கள் இறந்தனர்ஃ வான் போட்ஸ்லேர் மற்றும் வான் டென் ப்ரோக், அதே போல் கேப்டன்கள் வான் புரேன் மற்றும் வான் டோர்ப், லெப்டினன்ட்கள் வோய்ட் மற்றும் கெய்ஸ்லேர்ஸ், கிரேன் மற்றும் ஹெராகியரின் நீதிபதி வில்லெம் டி வோஸ், அந்த மார்ச் மாதத்தில் ஹுய் கைப்பற்றப்பட்டபோது புகழ்பெற்றார். கத்தோலிக்க வெற்றியைப் பற்றிய செய்திகள் ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு விரைவாக அனுப்பப்பட்டன. லியர் கைப்பற்றப்பட்டதாக ஹெராகியர்ஸ் முன்பு அறிவித்தபடி, லில்லோவின் டச்சு காவலர்கள் மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப் அருகே உள்ள பிற டச்சு கோட்டைகள் நகரத்தை கைப்பற்றியதைக் கொண்டாட பல சால்வோக்களை சுட்டன. இருப்பினும், அவர்கள் விரைவில் கோட்டையின் 150 பீரங்கிகள் மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப்பின் நகர சுவர்களில் இருந்து மூன்று சால்வோக்களால் அமைதிப்படுத்தப்பட்டனர். அடுத்த நாள், மெச்செலன் வாயிலின் ராவெலின் பழுதுபார்க்கப்பட்டவுடன், ஷூட்டரிஜ் தங்கள் நகரங்களுக்குத் திரும்பினார், அங்கு குடிமக்கள் கூட்டம் அவர்களை வரவேற்க விரைந்தது. டச்சு வீரர்கள் தங்கள் விமானத்தின் போது லியர் தெருக்களில் கைவிட்ட கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களால் நிரம்பிய பல பைகள் மற்றும் பொதிகள் லியர் பர்காமாஸ்டர் மெல்சியர் வான் கார்ட்பீம்டேவின் இல்லத்திற்கு கொண்டு செல்ல உத்தரவிடப்பட்டன, இதனால் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் திருடப்பட்ட சொத்துக்களை திரும்பப் பெற முடியும். இருப்பினும், சிலர் இந்த ஆணையைப் பின்பற்றினர், அதற்கு பதிலாக குழப்பத்தின் போது அவர்களால் கைப்பற்ற முடிந்ததை வைத்திருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். மேலும் தெற்கே, காம்ப்ராயைச் சுற்றியுள்ள பிரதான இராணுவத்துடன் இருந்த ஃபியூன்டெஸ் கவுண்ட், சில வாரங்களுக்கு முன்பு நகரத்தைக் கைப்பற்றிய பின்னர், டச்சு நிறுவனத்தைப் பற்றி ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார், மேலும் லியர் நிவாரணத்திற்கு 4,000 அடி மற்றும் 500 குதிரைகள் கொண்ட ஒரு படையை அனுப்பியிருந்தார் அல்லது, அது விழுந்திருந்தால், அவர் ஒரு பெரிய படையுடன் வரும் வரை அதை முதலீடு செய்ய. டச்சு தோல்வியைப் பற்றி அறிவிக்கப்பட்டபோது அவர்கள் மோன்ஸ் மற்றும் வாலென்சியென்ஸ் இடையே தங்கள் அணிவகுப்பை நிறுத்தினர். ஆட்சி கவிழ்ப்பு பற்றிய செய்தி கிளர்ச்சி செய்து டியெனென் நகரத்தை தங்கள் தளமாக கைப்பற்றிய பல வீரர்களுக்கும் சென்றடைந்தது. இராணுவத்தின் கட்டளைக்கு கலகம் செய்த போதிலும், அவர்கள் 1,000 வீரர்களை லியர் நிவாரணத்திற்கு அனுப்பியிருந்தனர், அவர்கள் நகரத்திற்குச் செல்லும் வழியில் வெற்றியைப் பற்றி அறிந்து டியெனெனுக்குத் திரும்பினர். கொலோமாவின் கூற்றுப்படி, ஃபியூன்டெஸ் நிவாரணத்தின் செய்தியை மகிழ்ச்சியுடன் பெற்றார், ஏனெனில் 'அது அந்த ஆண்டின் மற்ற அனைத்து நிகழ்வுகளையும் முழுமையாக்கியது'. 1590இல் பிரெடாவின் இழப்பைத் தொடர்ந்து ஃபிளாண்டர்ஸ் இராணுவத்தின் தொடர்ச்சியான தோல்விகள் 1595இல் காம்ப்ராய் வெற்றி மற்றும் தெற்கில் டூல்லன்ஸ் போரில் பிரெஞ்சு இராணுவத்திற்கு எதிரான வெற்றி மற்றும் க்ரோன்லோவின் நிவாரணம் மற்றும் வடக்கில் வெசலுக்கு அருகே மாநிலங்களின் குதிரைப்படை தோல்வியுடன் முடுக்கிவிடப்பட்டன. விசுவாசமான மாகாணங்கள் பின்னர் ஃபியூன்டஸை தெற்கில் கடைசி டச்சு கோட்டையான ஆஸ்டெண்டை முற்றுகையிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டன, அதன் காவற்படையின் தாக்குதல்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு. இருப்பினும், அவர் மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் இரண்டாம் பிலிப் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் ஆல்பர்ட்டை ஆளுநராக நியமித்ததை அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் தனது நற்பெயரை அப்படியே வைத்துக்கொண்டு நெதர்லாந்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினார். லியரின் நிவாரணம் இத்தாலியில் அதன் உடனடி பின்விளைவுகளில் பரவலாக அறிவிக்கப்பட்டது, அங்கு ரோமில் பெர்னார்டினோ பெக்காரி மற்றும் வெரோனாவில் பியட்ரோ டிஸெரோலோ நிகழ்வுகள் பற்றிய பதிவுகளை அச்சிட்டனர். அந்தோனிஸ் டி பல்லோ மற்றும் ரட்ஜர் வெல்பியஸ் ஆகியோர் முறையே ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் கணக்குகளை வெளியிட்டனர். முதல் ஒன்று ஆண்ட்வெர்ப் போராளிகளின் கண்ணோட்டத்தில் நிகழ்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்தது, இரண்டாவது ஒன்று மெச்செலன் ஷூட்டரிஜின் லெப்டினன்ட் கில்லிஸ் ரோம்பவுட்ஸின் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு வாய்மொழி அறிக்கையின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூன்றாவது கணக்கு லில்லில் அன்டோயின் டாக் என்பவரால் அச்சிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அட்ரியன் ஹைப்ரெக்ட்ஸ் பிராபண்ட் கவுன்சிலின் செயலாளர் ஜோச்சிம் டி புஷ்சேரின் அங்கீகாரத்துடன் நிவாரணத்தின் பொறித்தலை வெளியிட்டார். அனைத்து கணக்குகளும் ஷுட்டெரிஜின் முக்கிய பங்கை வலியுறுத்தின, இது லியரின் நிவாரணம் போன்ற பெரிய அளவிலான நடவடிக்கைகளைத் தவிர, டச்சு பிரிஜ்பிட்டர்கள், பிரெஞ்சு குதிரைப்படை, ராயல் இராணுவத்தின் கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான கொள்ளைக்காரர்களுக்கும் எதிராக சிறிய அளவிலான நடவடிக்கைகளில் தவறாமல் ஈடுபட்டது. கூடுதலாக, லியரின் நிவாரணத்திற்கு ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலன் போராளிகளின் பங்களிப்பு டச்சு புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கு எதிராக ஒன்றிணைந்து போராட தெற்கு நெதர்லாந்து மக்களுக்கும் ஸ்பானிஷ் அரசுக்கும் இடையிலான சமரசத்தை நிரூபித்தது. தெற்கு நெதர்லாந்தில் வெள்ளி-தங்கப் படுகைகள், பதக்கங்கள் மற்றும் மூன்று ஓவியங்கள் மூலம் லியரின் நினைவுச்சின்னம் நினைவுகூரப்பட்டது. 1596 ஆம் ஆண்டில், மெச்செலன் நகர சபை உள்ளூர் கலைஞர் ஜான் குயென்ஸ் II ஐ லியரின் நிவாரணத்தைக் காட்டும் கேன்வாஸ் வரைவதற்கு நியமித்தது, அதற்காக அவருக்கு 42 புளோரின்கள் வழங்கப்பட்டன. நகரின் குடிமைக் காவலரின் மூத்த அதிகாரிகள் முன்னணியில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளனர். இந்த ஓவியம் நகர்ப்புற பெருமை மற்றும் நினைவகத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறியது, மேலும் 1572 இல் ஸ்பானியர்களாலும் 1580 இல் மாநிலப் படைகளாலும் மெச்செலனின் இரண்டு சாக்குகளில் ஏற்பட்ட காயங்களை மூட உதவியது. மற்ற இரண்டு ஓவியங்களின் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை. அவற்றில் ஒன்று ஏற்கனவே 1740 ஆம் ஆண்டில் லியர் டவுன் ஹாலில் இருந்தது, இது நகராட்சி அதிகாரிகளால் நியமிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. குயென்ஸின் கேன்வாஸைப் போலவே மெச்செலன் ஷூட்டரிஜ் இடம்பெற்றிருந்தாலும், இது நகர்ப்புற நிலப்பரப்புக்கு ஒரு உயர் விவரத்தை அர்ப்பணிக்கிறது, மேலும் இது லியர்ஷ் கார்ட் ('லியரின் வரைபடம்') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மூன்றாவது ஓவியம் மற்ற இரண்டைப் போலவே உள்ளது, ஆனால் இது சண்டையைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறது, ஏனெனில் டச்சு தாக்குதல் மற்றும் கத்தோலிக்க நிவாரணம் இரண்டும் காட்டப்பட்டுள்ளன. மூன்று ஓவியங்களும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி ஹைப்ரெக்ட்ஸ் பொறித்ததன் மூலமும், ஜார்ஜ் பிரவுன் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் ஹோகன்பெர்க் ஆகியோரின் சிவிடேட்ஸ் ஆர்பிஸ் டெர்ரரம் (1572-1617) மற்றும் லோடோவிக்கோ குய்சியார்டினியின் டெஸ்கிரிட்டியன் (1581) ஆகியவற்றில் லியரின் கருத்துக்களால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். லியரில், கார்த்தூசியன் மடாலயத்தில் உள்ள தேவாலயத்தின் ஜன்னல்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டன, நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு சிறிது நேரம், சாக்கையும் நிவாரணத்தையும் பார்வைக்கு விவரிக்கும் கறை படிந்த கண்ணாடிகளால். பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப் பிறப்பித்த மதச்சார்பின்மை ஆணையைத் தொடர்ந்து 1783 ஆம் ஆண்டில் ஹேப்ஸ்பர்க் நெதர்லாந்தில் இருந்து கார்த்தூசியர்கள் தடை செய்யப்பட்ட பின்னர், மடாலயம் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடிகள் வெவ்வேறு நபர்களுக்கு குறைந்த விலையில் விற்கப்பட்டன. நிவாரணப் பணியில் முக்கிய பங்கேற்பாளர்களுக்கு தனித்தனியாக வழங்குவதற்காக ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் மெச்செலனில் பதக்கங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. ஆண்ட்வெர்ப் நகர மண்டபம் பதக்கம் வென்றவரும் சிற்பியுமான ஜாக் ஜாங்கெலிங்கிற்கு ஆன்ட்வெர்ப் கோட்டையால் முகப்பில் முடிசூட்டப்பட்ட ஒரு பெண்ணால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல பதக்கங்களையும், பின்புறத்தில் ஒரு விளக்கமான தலைப்பையும் வடிவமைக்க உத்தரவிட்டது, அதற்காக அவருக்கு 534 புளோரின்கள் மற்றும் 15 சௌஸ் வழங்கப்பட்டது. மேலும், நகர சபை அன்டோனி வான் பெர்கெம், ஜேக்கப் டி ஆசா மற்றும் கில்லிஸ் டி மேரா, அதே போல் கேப்டன் காஸ்பர் டி மொண்ட்ராகோன் ஆகியோருக்கு 829 புளோரின்கள் மற்றும் 2 சௌஸ் மதிப்புள்ள வெள்ளி-தங்கப் படுகைகளை வழங்கியது. 1596 ஆம் ஆண்டில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் 14 ஆம் தேதி நகரத்தின் இரட்சிப்பைக் கொண்டாட ஒரு மத விருந்து நிறுவப்பட்டது. இது 'ஃப்யூரி வான் லியர்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஊர்வலத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது சிண்ட்-கும்மரஸின் கல்லூரி தேவாலயத்திலிருந்து 'எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ் கேட்' வரை அணிவகுத்துச் சென்றது, அங்கு ஒரு வெள்ளி நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ள கும்மரஸின் நினைவுச்சின்னங்கள் டெபாசிட் செய்யப்பட்டன, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட புனிதமானது ஒரு பலிபீடத்தின் மீது உயர்த்தப்பட்டது, மேலும் ஒரு தே டியம் மற்றும் ஒரு லத்தீன் பாடல் பாடப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், விருந்தின் அசல் அர்த்தம் இழந்தது, ஏனெனில் லியரின் குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் டச்சு கால்வினிஸ்டுகளிடமிருந்து அல்ல, புறமத நார்மன்களிலிருந்து நகரத்தை காப்பாற்றிய கும்மரஸுக்கு நன்றி தெரிவிப்பதற்காக ஊர்வலம் நடைபெற்றது என்று நம்பினர். குறிப்புகள் 1595 ஹப்ஸ்பர்க் நெதர்லாந்து லியரின் குறிப்புகள்