Apple River Fort
இன்று ஆப்பிள் ரிவர் கோட்டை மாநில வரலாற்று தளம் என்று அழைக்கப்படும் ஆப்பிள் ரிவர் கோட்டை, 1832 பிளாக் ஹாக் போர் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து வடக்கு இல்லினாய்ஸ் மற்றும் தெற்கு விஸ்கான்சினில் குடியேறியவர்களால் அவசரமாக முடிக்கப்பட்ட பல எல்லைக் கோட்டைகளில் ஒன்றாகும். அமெரிக்காவின் இல்லினாய்ஸில் உள்ள இன்றைய எலிசபெத்தில் அமைந்துள்ள ஆப்பிள் நதி குடியேற்றத்தில் உள்ள கோட்டை ஒரு வாரத்திற்குள் கட்டப்பட்டது. போரின் போது தாக்கப்பட்ட சில கோட்டைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் பிளாக் ஹாக் தலைமையிலான ஒரு இசைக்குழுவால் தாக்கப்பட்ட ஒரே கோட்டையாகும். ஆப்பிள் ரிவர் கோட்டை போரில், சுமார் ஒரு மணி நேரம் துப்பாக்கிச் சண்டை நடந்தது, பிளாக் ஹாக்கின் படைகள் இறுதியில் பின்வாங்கின. இந்த கோட்டையில் ஒரு போராளி கொல்லப்பட்டார், மற்றொருவர் காயமடைந்தார். போருக்குப் பிறகு, கோட்டை 1847 வரை இருந்தது, கட்டிடத்தை இடித்த ஒரு தனியார் சொத்து உரிமையாளருக்கு விற்கப்படுவதற்கு முன்பு ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. இன்று, கோட்டையின் பிரதி அசல் ஆப்பிள் நதி கோட்டையின் தளத்திற்கு அருகில் உள்ளது. 1996 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பால் கட்டப்பட்ட இந்த பிரதி, தளத்தின் முந்தைய தொல்பொருள் விசாரணைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது கோட்டையில் உள்ள தளவமைப்பு மற்றும் குடியேற்றம் பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்தியது. 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிள் நதி கோட்டை தளம் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது, மேலும் 2001 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸ் மாநிலம் தளத்தின் செயல்பாடுகளை எடுத்துக் கொண்டு ஆப்பிள் நதி கோட்டை மாநில வரலாற்று தளமாக பெயரிட்டது. இல்லினாய்ஸ் கவர்னர் ராட் பிளாகோஜெவிச்சின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் வெட்டுக்கள் காரணமாக அக்டோபர் 1,2008 அன்று மூட திட்டமிடப்பட்ட ஏராளமான இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று தளங்களில் ஆப்பிள் ரிவர் ஃபோர்ட் ஒன்றாகும். பிளாகோஜெவிச் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, புதிய இல்லினாய்ஸ் கவர்னர் பாட் க்வின் மே 2009 இல் தளத்தை மீண்டும் திறந்து வைத்தார். வரலாற்றின் ஆரம்பகால வரலாறு ஆப்பிள் நதி கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஆரம்பகால குடியேறிகள், அநேகமாக சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், கோட்டை கட்டப்படுவதற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக வந்திருக்கலாம். சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் அந்த இடத்தில் குடியேறினர் மற்றும் கெல்லாக்ஸ் டிரெய்ல் மற்றும் அதற்கு அருகிலும் மர அறைகளை உருவாக்கினர், இது கலேனாவிலிருந்து டிக்சன் ஃபெர்ரி செல்லும் பாதையாகும், அவர்கள் அருகிலுள்ள நீரூற்றில் இருந்து புதிய தண்ணீரைப் பெற்றனர். பிளாக் ஹாக் போரின் பின்னணி இந்த கோட்டையின் கட்டுமானம் பிளாக் ஹாக் போரால் தூண்டப்பட்டது, இது இந்தியானா பிராந்தியத்தின் ஆளுநருக்கும் சௌக் மற்றும் ஃபாக்ஸ் பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரின் தலைவர்களின் கவுன்சிலுக்கும் இடையிலான 1804 ஒப்பந்தத்தின் விளைவாகும். நில தீர்வு தொடர்பான இந்த ஒப்பந்தம், சௌக் மற்றும் ஃபாக்ஸ் நிலத்தை அமெரிக்காவிற்கு $2,234.50 மற்றும் வருடாந்திர ஆண்டுத்தொகை $1,000 க்கு ஒப்படைத்தது. இந்த ஒப்பந்தம் சர்ச்சைக்குரியது, சௌக் தலைமை பிளாக் ஹாக் மற்றும் பிறர் அதன் செல்லுபடியை மறுத்து, முழு பழங்குடி கவுன்சில்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்படவில்லை என்றும், ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்திய கவுன்சிலுக்கு நிலத்தை விட்டுக்கொடுக்க அதிகாரம் இல்லை என்றும் கூறினர். இந்த ஒப்பந்தம் சௌக் மற்றும் நரிகள் விற்கப்படும் வரை தங்கள் நிலத்தில் இருக்க அனுமதித்தது. 1820 களில் இல்லினாய்ஸின் கலேனாவிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் ஈயத்தைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் 1804 ஒப்பந்தத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்ட பகுதிக்கு செல்லத் தொடங்கினர். 1829 ஆம் ஆண்டில் குளிர்கால வேட்டையிலிருந்து சௌக் மற்றும் நரிகள் திரும்பியபோது, அவர்கள் தங்கள் நிலத்தை வெள்ளை குடியேறியவர்களால் ஆக்கிரமித்திருப்பதைக் கண்டனர், மேலும் அவர்கள் மிசிசிப்பி ஆற்றின் மேற்கே திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது பிறப்பிடத்தை இழந்ததால் கோபமடைந்த பிளாக் ஹாக், மிசிசிப்பி முழுவதும் பல ஊடுருவல்களுக்கு வழிவகுத்தார், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் இரத்தக்களரி இல்லாமல் மேற்கு நோக்கி திரும்பும்படி வற்புறுத்தப்பட்டார். ஏப்ரல் 1832 இல், மற்ற பழங்குடியினர் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களுடனான கூட்டணிக்கான வாக்குறுதிகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட அவர், சுமார் 1,000 போர்வீரர்கள் மற்றும் போராளிகள் அல்லாதவர்களைக் கொண்ட தனது "பிரிட்டிஷ் இசைக்குழு" என்று அழைக்கப்படுவதை மீண்டும் இல்லினாய்ஸுக்கு மாற்றினார். கூட்டாளிகள் யாரும் இல்லாததால், அவர் அயோவாவுக்குத் திரும்ப முயன்றார், ஆனால் ஒழுக்கமற்ற இல்லினாய்ஸ் போராளிகளின் நடவடிக்கைகள் ஸ்டில்மேன்ஸ் ரன் போருக்கு வழிவகுத்தன. ஸ்டில்மேன்ஸ் ரனில் நடந்த முதல் மோதலுக்குப் பிறகு, ஆப்பிள் ரிவர் கோட்டை தளத்தில் கட்டுமானம் விரைவாக முன்னேறியது. பல பிற ஈடுபாடுகள் தொடர்ந்தன, மிச்சிகன் பிரதேசம் மற்றும் இல்லினாய்ஸின் போராளிகள் பிளாக் ஹாக்ஸ் இசைக்குழுவை வேட்டையாட அணிதிரட்டப்பட்டனர். கட்டுமானம் ஆப்பிள் நதி கோட்டை 1832 பிளாக் ஹாக் போரின் போது பாதுகாப்பிற்காக இன்றைய எலிசபெத், இல்லினாய்ஸில் இப்பகுதியில் ஆரம்பகால குடியேறியவர்களால் கட்டப்பட்டது. பிளாக் ஹாக் போர் தொடங்கியபோது, தெற்கு விஸ்கான்சின் மற்றும் வடக்கு இல்லினாய்ஸில் குடியேறியவர்கள் தொடர்ச்சியான கோட்டைகள், களஞ்சியங்கள் மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்ட வீடுகளைக் கட்டினர்; மே 14 அன்று ஸ்டில்மேன்ஸ் ரன்னில் இல்லினாய்ஸ் மிலிஷியா தோல்வியடைந்த பின்னர் கட்டப்பட்ட கோட்டைகளில் ஆப்பிள் ரிவர் கோட்டையும் ஒன்றாகும். மே 22,1832 அன்று பிளாக்ஹவுஸ் முடிக்கப்பட்டதாகவும், பல நாட்களுக்குப் பிறகு கையிருப்பு முடிக்கப்பட்டதாகவும் கலேனிய செய்தித்தாள் செய்தி வெளியிட்டது. உள்ளூர் குடும்பங்கள் மற்றும் ஒற்றை ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்களிடமிருந்து ஒரு போராளி நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த பிரிவு உள்ளூர் சர்வேயரும் நில உரிமையாளருமான கிளாக் ஸ்டோனை குடியேற்றத்தின் போராளிக் குழுவின் கேப்டனாகவும் தளபதியாகவும் தேர்ந்தெடுத்தது. ஆப்பிள் நதி குடியேற்றம், கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்ட நேரத்தில், நீண்ட தூரம் பயணம் செய்த பல குடும்பங்களுக்கு இருப்பிடமாக இருந்ததுஃ கிரேன்ஸ், ஆம்ஸ்ட்ராங்ஸ் மற்றும் பலர். ஃப்ளாக்ஸ், ஹோவர்ட்ஸ் மற்றும் லாஹார்ன்ஸ் போன்ற சில குடும்பங்கள் அருகிலுள்ள அறைகளில் வசித்து வந்தன. முர்டாக் குடும்பம் ஏற்கனவே புதிய கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தது. இந்தக் கோட்டையைப் பற்றிய சமகால விளக்கங்கள் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே உள்ளன. மிகவும் முழுமையான பிற்கால விளக்கங்களில் ஒன்று-மற்றும் பிளாக்ஹவுஸை விரிவாக குறிப்பிட வேண்டிய ஒரே ஒன்று-1878 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய பிளாக் ஹாக் போருக்குப் பிந்தைய உரையில் காணப்படுகிறது ஜோ டேவிஸ் கவுண்டியின் வரலாறுஃ ஆப்பிள் நதி கோட்டையின் போர் ஜூன் 24,1832 அன்று பிற்பகல் பிளாக் ஹாக்கால் கோட்டை தாக்கப்பட்டது, சாக் போர்வீரர் பிளாக் ஹாக் மற்றும் 200 பேர் கொண்ட போர்க் கட்சியால். இந்தக் கோட்டை சுமார் முப்பது ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் மற்றும் சுமார் 40 பெண் குழந்தைகள் மற்றும் கைக்குழந்தைகளுடன் பாதுகாக்கப்பட்டது. ஒரு நபர், எட்மண்ட் வெல்ச் என்ற கூரியர், நடவடிக்கையின் தொடக்கத்தில் இடுப்பில் காயமடைந்தார். சுமார் ஒரு மணி நேரம் நீடித்த துப்பாக்கிச் சண்டை நடந்தாலும், ஆப்பிள் ரிவர் கோட்டையில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் மிலிஷியா, ஜார்ஜ் டபிள்யூ. ஹார்க்லெரோட் என்ற ஒரே ஒரு உயிரிழப்பை மட்டுமே சந்தித்தது, மேலும் ஜோசியா நட்டிங் என்ற ஒருவர் காயமடைந்தார். போரின் போது, பல பெண்கள் கோட்டையின் பாதுகாப்புக்கு உதவுவதற்காக இந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு எழுந்தனர். எலிசபெத் ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது துணிச்சலுக்காக தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் கோட்டையின் குடியேறியவர்களை, குறிப்பாக பெண்களை, பாதுகாவலர்களுக்கு ஆதரவளிக்க ஊக்குவித்தார். பிளாக் ஹாக்கின் படையால் உறிஞ்சப்பட்ட உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை. போருக்குப் பிறகு போர் முடிவடைந்த பிறகு, கோட்டை 1840 களில் நிலைத்திருந்தது; போர் முடிவடைந்த உடனேயே அந்த இடத்தை இரண்டு ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் ஆக்கிரமித்தனர். 1847 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் பெயின் பிரிட்ஜ் இந்த நிலத்தையும் கோட்டையையும் அமெரிக்க மத்திய அரசிடமிருந்து வாங்கினார். பைன்பிரிட்ஜ் கோட்டையிலிருந்து பயன்படுத்தக்கூடிய மரக்கட்டைகளை காப்பாற்றி, அதை அகற்றி, அவற்றைப் பயன்படுத்தி தனது சொத்தில் ஒரு களஞ்சியத்தைக் கட்டினார். கோட்டையின் தளம் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஒப்பீட்டளவில் இடையூறு இல்லாமல் இருந்தது. 1994 ஆம் ஆண்டில் இலாப நோக்கற்ற ஆப்பிள் ரிவர் ஹிஸ்டாரிகல் ஃபவுண்டேஷன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு 1995 ஆம் ஆண்டில் தொல்பொருள் விசாரணை நடத்தப்பட்டது. ஜூன் 1997 இல் ஒரு புனரமைப்பு முயற்சி முடிவடைந்தது, இன்று கோட்டையின் பிரதி அசல் தளத்தின் தெற்கே நிற்கிறது, இது அதன் தொல்பொருள் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாக்க இடையூறு இல்லாமல் உள்ளது. இல்லினாய்ஸ் கவர்னர் ராட் பிளாகோஜெவிச் என்பவரால் இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று பாதுகாப்பு முகமையின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் வெட்டுக்கள் செய்யப்பட்டதால், ஆப்பிள் நதி கோட்டை தளத்தில் உள்ள மாநில வரலாற்று தளம் அக்டோபர் 1,2008 அன்று மூடப்பட்டது. ஆப்பிள் ரிவர் ஃபோர்ட் ஃபவுண்டேஷன் தலைமையிலான எலிசபெத்தில் உள்ள வரலாற்று தளத்தின் ஆதரவாளர்கள், கோட்டை மூடப்படுவதற்கு எதிராக சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்கும் ஆளுநருக்கும் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர், கோட்டை மூடப்படுவது சமூகத்தில் ஏற்படுத்தும் பொருளாதார தாக்கத்தை புலம்பியது. தாமதத்திற்குப் பிறகு, ஆப்பிள் நதி கோட்டை உட்பட ஏழு மாநில பூங்காக்கள் மற்றும் ஒரு டஜன் மாநில வரலாற்று தளங்களை மூடுவதற்கான முன்மொழிவு நவம்பர் 30,2008 அன்று முன்னேறியது. இல்லினாய்ஸ் கவர்னர் பிளாகோஜெவிச்சின் குற்றச்சாட்டுக்குப் பிறகு, புதிய கவர்னர் பாட் க்வின் பிப்ரவரியில் மூடப்பட்ட மாநில பூங்காக்களை மீண்டும் திறந்தார். மார்ச் 2009 இல் க்வின் ஜூன் 30,2009 க்குள் மாநில வரலாற்று தளங்களை மீண்டும் திறக்க உறுதிபூண்டுள்ளதாக அறிவித்தார். ஆப்பிள் நதி கோட்டை வரலாற்று அறக்கட்டளை 1995 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் கோட்டையின் அசல் தளத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியைத் தொடங்கியது. எலிசபெத்தின் பிரதான தெருவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு மலையில் இந்தக் கோட்டை அமைந்திருப்பதைப் பற்றி உள்ளூர் கதைகள் கூறுகின்றன. இந்தக் குழுவால், கதையின் உண்மைத்தன்மையை தீர்மானிக்க முடியாமல், பழைய எல்லைக் கோட்டையின் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்க ஒரு தொல்பொருள் ஆய்வாளரை நியமித்தது. 1995 கோடையில் இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று பாதுகாப்பு நிறுவனத்துடன் கலந்தாலோசித்து, ஃபீவர் நதி ஆராய்ச்சியின் ஃப்ளாய்ட் மான்ஸ்பெர்கர் இந்த இடத்தில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மற்றும் விசாரணையை வழிநடத்தினார். விசாரணையின் முதல் பகுதி தளத்தின் ஆரம்ப நடைப்பயணமாக இருந்தது, இது உள்நாட்டுப் போருக்கு முந்தைய சில கலைப்பொருட்களை வழங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து, ஆராய்ச்சிக் குழு ஒரு "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மேற்பரப்பு சேகரிப்பை" செய்ய தளத்தை "லேசாக துண்டித்தது". மேற்பரப்பு சேகரிப்பு பல்வேறு வகையான கண்ணாடி, மட்பாண்டங்கள், தனிப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் சிறிய அளவிலான செங்கல் மற்றும் கல் கட்டமைப்பு பொருட்கள் உள்ளிட்ட பரந்த அளவிலான கலைப்பொருட்களை வழங்கியது. சேகரிப்பின் போது மீட்கப்பட்ட பொருட்கள், ஆப்பிள் நதி கோட்டை தளத்தின் ஆக்கிரமிப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்டது, அநேகமாக 1860 க்கு அப்பால் நீட்டிக்கப்படவில்லை, மேலும் குறுகிய காலத்திற்கு இருந்தது என்று வலுவாக பரிந்துரைத்தது. இந்த இடத்தில் உள்ள தொல்லியல் கோட்டையின் அசல் தடத்தை கண்டுபிடித்தது, இது 50 அடி (15 மீ) ஐ விட 70 அடி (21 மீ) பரப்பளவில் சிறியது, மேலும் ஆரம்பகால ஆப்பிள் நதி குடியேற்றத்தின் தன்மையைப் புரிந்துகொள்வதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளைச் செய்தது. கோட்டை இடத்தில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் முயற்சிகள் 1996 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஒரு பிரதி கட்டுமானத்திற்கு அனுமதித்தன. குடியேறியவர்கள் பயன்படுத்திய அதே கருவிகள் மற்றும் பொருட்களைப் பயன்படுத்தி தன்னார்வலர்கள் கோட்டையைக் கட்டினர். மரக்கட்டைகள் அகற்றப்பட்டு கையால் பிரிக்கப்பட்டன, கூழாங்கற்கள் கையால் பிரிக்கப்பட்டன, உட்புறத்தில் இரண்டு கேபின் பிரதிகளை இணைக்க ஒரு அகழி தோண்டப்பட்டது. 14 மற்றும் 15 அடி (4.6 மீட்டர்) நீளமுள்ள மரக்கட்டைகளைப் பயன்படுத்தி சுவர்கள் கட்டப்பட்டன. கூடுதலாக, தன்னார்வலர்கள் கையால் வெட்டப்பட்ட ஏணி மூலம் ஒரு பிளாக்ஹவுஸ் மற்றும் ஃபயரிங் ஸ்டாண்டுகளை நிறைவு செய்தனர். வடிவமைப்பு அந்த இடத்தில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியின் போது, ஆப்பிள் நதி கோட்டை இன்றைய ப்ளூ மவுண்டுகள், விஸ்கான்சின் அருகே உள்ள மற்றொரு பிளாக் ஹாக் போர் எல்லைப்புற கோட்டையான ஃபோர்ட் ப்ளூ மவுண்ட்ஸுடன் கிட்டத்தட்ட ஒத்த கட்டுமான வடிவத்தைக் காட்டுவது கண்டறியப்பட்டது. இரு கட்டமைப்புகளுக்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடு ஸ்டாக்கேட் சுவர்களுக்குள் கட்டிடங்களை அமைப்பதில் இருந்தது. ஆப்பிள் நதியில் தோண்டப்பட்டதில் ஆப்பிள் நதி கோட்டையின் ஒரு டஜன் அசல் அம்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. நான்கு பாதாள அறைகளின் எச்சங்கள் கோட்டைக்குள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, கோட்டையின் தென்கிழக்கு மூலையில் ஒன்று உணவு சேமிப்புக்காகவோ அல்லது பால் பதப்படுத்தும் குழியாகவோ பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். கோட்டையின் வடமேற்கு மூலையில், கோட்டையின் மரக்கட்டைகளில் ஒன்றுக்கு மேற்கே மேலும் இரண்டு பாதாள அறைகள் இருந்தன. மிகப்பெரிய பாதாள அறை கோட்டையின் பிளாக்ஹவுஸுக்கு அடியில், அதன் தென்கிழக்கு மூலையில் அமைந்திருந்தது, இது 1840 களில் குப்பைத் தொட்டியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பிளாக்ஹவுஸ் பாதாள அறை அந்த இடத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட ஆரம்பகால தொல்பொருள் பொருட்களை வழங்கியது. 1832 பிளாக் ஹாக் போரில் ஆப்பிள் நதி கோட்டை ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது, இது மோதலின் போது தாக்கப்பட்ட சில கோட்டைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் பிளாக் ஹாக் தலைமையிலான ஒரு இசைக்குழுவால் தாக்கப்பட்ட ஒரே கோட்டையாகும். அசல் கோட்டையின் தளம் இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க துணை மேற்பரப்பு தொல்பொருள் கலைப்பொருட்கள் மற்றும் தரவுகளை வழங்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது. அதன் இராணுவ மற்றும் தொல்பொருள் முக்கியத்துவத்திற்காக, ஆப்பிள் நதி கோட்டை தளம் நவம்பர் 7,1997 அன்று வரலாற்று இடங்களின் அமெரிக்க தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. ஜனவரி 1,2001 அன்று, இல்லினாய்ஸ் மாநிலம் புனரமைக்கப்பட்ட ஆப்பிள் நதி கோட்டை மற்றும் அதன் விளக்க மையத்தின் செயல்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது. இந்த மாநிலம் இப்போது இப்பகுதியை ஆப்பிள் நதி கோட்டை மாநில வரலாற்று தளமாக இயக்குகிறது. இல்லினாய்ஸின் கொள்முதல், ஓரளவு, 160,000 அமெரிக்க டாலர் இல்லினாய்ஸ் முதல் மானியத்தின் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது. ஃபோர்ட் ப்ளூ மவுண்ட்ஸ் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஹார்மெட், ஏ. ரிச்சர்டில் நடந்த தாக்குதல்களையும் பார்க்கவும். ஆப்பிள் ரிவர் ஃபோர்ட் சைட், (PDF), வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேடு நியமன படிவம், மார்ச் 31,1997, ஹார்கிஸ் தரவுத்தளம், இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று பாதுகாப்பு நிறுவனம். பெறப்பட்டது ஆகஸ்ட் 13,2007. மேலும் வாசிப்பு மண்டபம், ஜொனாதன் என். பழைய வடமேற்கு பிராந்தியத்தின் புனரமைக்கப்பட்ட கோட்டைகள். வெஸ்ட்மின்ஸ்டர், எம். டிஃ ஹெரிடேஜ் புக்ஸ், 2008. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆப்பிள் நதி கோட்டை மாநில வரலாற்று தளம் ஆப்பிள் நதி கோட்டையின் துப்பாக்கிகள் (காப்பகப்படுத்தப்பட்ட 2009-10-25): தொல்பொருள் தரவுகளின் பகுப்பாய்வு கோட்டை சுற்றுப்பயணங்கள்ஃ ஆப்பிள் நதி கோட்டை, இல்லினாய்ஸில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள ஐஎல் தொல்பொருள் தளங்கள் ஜோ டேவிஸ் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு, இல்லினாய்ஸ் உள்கட்டமைப்பு 1832 இல் நிறைவடைந்தது கலாச்சார உள்கட்டமைப்பு 1997 இல் நிறைவடைந்தது இல்லினாய்ஸ் மாநில வரலாற்று தளங்களில் உள்ள கோட்டைகள் பிளாக் ஹாக் போர் கோட்டைகள் இல்லினாய்ஸ் அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள இராணுவ மற்றும் போர் அருங்காட்சியகங்கள் இல்லினாய்ஸின் ஜோ டேவிஸ் கவுண்டியில் உள்ள கோட்டைகள் இல்லினாய்ஸின் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ளன