Abraham Danon
ஆபிரகாம் டேனன் (15 ஆகஸ்ட் 1857-22 ஏப்ரல் 1925) ஒரு துருக்கிய ரப்பி, ஹீப்ரிஸ்ட், எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். ஆபிரகாம் டானன் 1857 ஆம் ஆண்டில் துருக்கியின் அட்ரியானோபில் ஒரு ரபீனிக்கல் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் அந்த நகரத்தில் உள்ள தல்மூத் தோராவில் பயின்றார், ஒரு யெஷிவாவில் தனது தல்மூடிக் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். 1879 ஆம் ஆண்டில் அவர் யூத இலக்கியம் மற்றும் வரலாற்றைப் படிப்பதை ஊக்குவிக்கும் டோர்ஷே ஹா-ஹஸ்கலா ('அறிவொளியைத் தேடுபவர்கள்') என்றும் அழைக்கப்படும் மாஸ்கிலிக் சமூகமான ஹேவ்ராட் ஷோஹரே துஷியாவை ('ஞானத்தின் ஆதரவாளர்களின் சங்கம்') நிறுவினார். அட்ரியானோப்பிளில் ஒரு சிறிய செமினரிக்கு தலைமை தாங்கிய பிறகு, 1897 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் அலையன்ஸ் இஸ்ரேலைட் யுனிவர்செல்லால் நிறுவப்பட்ட ரபீனிக்கல் செமினரியின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டு, கிழக்கத்திய யூதர்களின் காங்கிரஸில் கிழக்கத்திய யூதர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவர் பாரிஸ் சென்றார். டானன் ஆகஸ்ட் 1917 இல் பிரான்சின் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் அந்த நகரத்தில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அங்கு அவர் 1925 இல் இறந்தார். டோலெடோட் பெனே ஆபிரகாம் என்ற தலைப்பின் கீழ், டானன் தியோடோர் ரீனாக்கின் ஹிஸ்டோயிர் டெஸ் ஜூயிஃப்ஸின் (பிரெஸ்பர்க், 1888) ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார், கதையை முடித்தார், அவர் முன்னுரையில் சொல்வது போல், கிரேட்ஸ், கீகர், கல்மான் ஷுல்மேன் மற்றும் பிறரிடமிருந்து மேற்கோள்களால். மாஸ்கில் லெ-ஏடன் ('எடனின் கவிதை', 'ஆபிரகாம் ஜோசப் டானோன்' என்பதன் சுருக்கம்) என்ற தலைப்பின் கீழ், அவர் விர்ஜில், விக்டர் ஹ்யூகோ மற்றும் சாதி ஆகியோரின் கவிதைகளின் தொடர்ச்சியான ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிட்டார், சில அசல் பங்களிப்புகளுடன் (அட்ரியானோப்பிள், 1888). டானோனின் முக்கிய சாதனை 1888 ஆம் ஆண்டில் அட்ரியானோபில் நிறுவப்பட்ட அவரது முன்முயற்சியாகும், இது வரலாற்று மதிப்பாய்வு யோசெஃப் டாட் அல்லது எல் புரோக்ரெசோ, இது ஹீப்ரு எழுத்துக்களில் யூத-ஸ்பானிஷ், ஹீப்ரு மற்றும் துருக்கிய மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. கிழக்கத்திய யூதர்களின் வரலாறு தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்களையும் சேகரிப்பதே இந்த மதிப்பாய்வின் நோக்கமாக இருந்தது. ஆனால் ஒட்டோமான் அரசாங்கத்தின் தணிக்கை துருக்கியில் வெளியிடப்பட்ட மற்ற அனைவருடனும் சேர்ந்து இந்த மதிப்பாய்வை அடக்கியது. துருக்கியில் பாடப்படும் ஐம்பத்தைந்து ஜூடோ-ஸ்பானிஷ் பாடல்களின் தொகுப்பை டானன் வெளியிட்டார், ஒவ்வொரு பாடலும் அதன் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அவை முதன்முதலில் ரெவ்யூ டெஸ் எட்யூட்ஸ் ஜூவ்ஸில் தோன்றின, மேலும் 1896 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் டர்லேச்சரால் தனித்தனியாக வெளியிடப்பட்டன. அட்ரியானோப்பிள் மற்றும் சலோனிகாவின் யூதர்களைப் பற்றிய சில ஆய்வுகளையும் டானான் வெளியிட்டார், அவை அதே மதிப்பாய்வில் தோன்றின. பகுதி நூலியல் குறிப்புகள் 1857 பிறப்புகள் 1925 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு யூதர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசிலிருந்து பிரான்சுக்கு குடியேறியவர்கள் பிரெஞ்சு மொழி எழுத்தாளர்கள் ஹீப்ரிஸ்டுகள் ஹீப்ரு மொழி கவிஞர்கள் யூத ஓரியண்டலிஸ்டுகள் ஹாஸ்கலா மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எடிர்னே மக்கள் முதல் ஹீப்ரு துருக்கிய ஓரியண்டலிஸ்டுகள் துருக்கிய ரபீக்கள் வரை