Swedish for immigrants
புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஸ்வீடிஷ் (பொதுவாக ஸ்வீடிஷ் மொழியில் எஸ். எஃப். ஐ அல்லது ஸ்வென்ஸ்கண்டர்விசினிங் ஃபோர் இன்வாண்ட்ரேர் என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்பது பெரும்பாலான வகை புலம்பெயர்ந்தோருக்கு வழங்கப்படும் தேசிய இலவச ஸ்வீடிஷ் மொழி பாடமாகும். டேனிஷ் அல்லது நோர்வே மொழி பேசும் புலம்பெயர்ந்தோர் எஸ். எஃப். ஐ மூலம் இலவச ஸ்வீடிஷ் கல்விக்கு தகுதியற்றவர்கள். ஸ்வீடனுக்கு குடிபெயர்ந்த மற்ற அனைத்து நபர்களுக்கும் ஸ்வீடிஷ் மொழி கல்விக்கு சட்டப்படி உரிமை உண்டு. ஸ்வீடிஷ் மொழியில் அடிப்படை அறிவு இல்லாத மற்றும் குறைந்தபட்சம் பதினாறு வயதுடையவர்களை நோக்கி எஸ். எஃப். ஐ இயக்கப்படுகிறது. ஸ்வீடனுக்கு வரும் புலம்பெயர்ந்தோரில் கணிசமான விகிதம் கல்வியறிவற்றவர்கள் என்பதால், சில படிப்புகள் ஒரு கடிகாரத்தை எவ்வாறு படிக்க வேண்டும், எழுத வேண்டும் மற்றும் விளக்குவது என்பதையும் கற்பிக்கின்றன. பயிற்சிக்கு புலம்பெயர்ந்தோர் வசிக்கும் நகராட்சியால் (உள்ளூர் அதிகாரம்) பணம் செலுத்தப்படுகிறது, மேலும் பாடநெறியைப் பெறுவதற்கான விண்ணப்பங்கள் நகராட்சியின் வயது வந்தோர் கல்வித் துறைக்கு (கம்யூனென்ஸ் வுக்செனுட்பில்டிங்) செய்யப்படுகின்றன. எஸ். எஃப். ஐ மற்றும் வுக்ஸெனுட்பில்டின்னென் லூலியின் கூற்றுப்படி, புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஸ்வீடிஷ் திட்டம் மூன்று வெவ்வேறு அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ எஸ். எஃப். ஐ 1, எஸ். எஃப். ஐ 2 மற்றும் எஸ். எஃப். ஐ 3. எஸ். எஃப். ஐ 1 இல் ஏ மற்றும் பி படிப்புகள் உள்ளன, அவை குறைந்த அல்லது கல்வி இல்லாத மாணவர்கள் மற்றும் கல்வியறிவு இல்லாத தனிநபர்களை இலக்காகக் கொண்டவை. எஸ். எஃப். ஐ 2 இல் பி மற்றும் சி படிப்புகள் அடங்கும், அவை பல ஆண்டுகளாக பள்ளிப்படிப்பை முடித்த ஆனால் லத்தீன் ஸ்கிரிப்ட் பற்றி தெரியாத மாணவர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. எஸ். எஃப். ஐ 3 இல் சி மற்றும் டி படிப்புகள் அடங்கும், அவை மேலும் படிப்பைத் தேடும் கல்லூரிக் கல்வியைக் கொண்ட மாணவர்களை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, எஸ். எஃப். ஐ மற்றும் ஸ்வீடனுக்கான தேசிய மையம் மற்றொரு பேச்சு (என். சி) மற்றும் ஸ்வீடனுக்கான மற்றொரு பேச்சு நிறுவனம் (ஐ. எஸ். ஏ) ஆகியவற்றின் கூற்றுப்படி, புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஸ்வீடிஷ் திட்டத்திற்குள் மாணவர்களால் மொத்தம் 137 வெளிநாட்டு மொழிகள் தாய்மொழிகளாக பேசப்பட்டன. இந்த மொழிகளில், அரபு (2,036), தாய் (1,510), சோமாலியா (1,473), குர்திஷ்/வடக்கு குர்திஷ் (1,150), தெற்கு குர்திஷ் (740), துருக்கிய (650), ஸ்பானிஷ் (281), போஸ்னியன்/குரோஷியன்/செர்பியன் (277), மற்றும் பாரசீக (273) ஆகியவை ஸ்ஃபி 1 அடுக்கிற்குள் உள்ள மாணவர்களின் மிகவும் பொதுவான தாய்மொழிகளாகும். 2012 க்கு முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளில், கல்வியறிவற்ற புலம்பெயர்ந்தோரின் எண்ணிக்கை இரு மடங்காகியது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாக பள்ளிப்படிப்பு இல்லை. 2011 ஆம் ஆண்டில், புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஸ்வீடிஷ் திட்டத்தில் சுமார் 19,200 புலம்பெயர்ந்தோர் 0 முதல் 3 ஆண்டுகள் கல்வியைக் கொண்டிருந்தனர். உதாரணமாக, போர்லாஞ்சில், புலம்பெயர்ந்தோருக்கான அறிமுகத்தை முடித்தவர்களில் 10 பேரில் 4 பேருக்கு கல்வி இல்லை, பெரும்பான்மையானவர்கள் பெண்கள். புள்ளியியல் ஸ்வீடனின் கூற்றுப்படி, 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஸ்வீடிஷ் மாணவர்களுக்கு மிகவும் பொதுவான பிறப்பு நாடுகள் ஈராக் (13,477), சோமாலியா (10,355), தாய்லாந்து (5,658), போலந்து (5,079), ஈரான் (4,748), துருக்கி (3,344), சீனா (3,408), எரித்திரியா (3,618), ஆப்கானிஸ்தான் (3,640) மற்றும் சிரியா (3,257) ஆகும். மாணவர்களால் பேசப்படும் மிகவும் பொதுவான தாய்மொழிகள் அரபு (18,886), சோமாலியா (10,525), பாரசீக (7,162), தாய் (5,707), போலிஷ் (5,100), ஆங்கிலம் (4,796), ஸ்பானிஷ் (4,552), திக்ரினியா (3,623), துருக்கிய (3,064) மற்றும் வடக்கு குர்திஷ் (3,059) ஆகும். எஸ். எஃப். ஐ (குர்ஸ் டி) சோதனை பொதுவான ஐரோப்பிய கட்டமைப்பில் நிலை பி 1 (சுயாதீன பேச்சாளர்ஃ வரம்பு அல்லது முன் இடைநிலை) க்கு சமம். இனவெறி சர்ச்சை மால்மோ வயது வந்தோர் கல்வி கல்லூரியில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு வீடியோ, முக்கியமாக முஸ்லீம் பெண் குடியேறிய ஒரு வகுப்பில் ஒரு ஆசிரியர் கத்துவதைக் காட்டுகிறது, இது கேள்விக்குரிய ஆசிரியரை நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பில் வைக்க வழிவகுத்தது. ஸ்வீடனில் உள்ள இனவெறி ஆசிரியர் புலம்பெயர்ந்தோர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கல்வி அலுவலகத்திலிருந்து ஸ்வீடிஷ் மொழியில் எஸ். எஃப். ஐ பற்றிய தகவல்களிலிருந்து ஸ்டாக்ஹோமில் ஸ்வீடிஷ் கற்றல் பற்றி கோபப்படுகிறார். Stockholm.se ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள எஸ். எஃப். ஐ ஆங்கிலத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. மாணவர் பற்றிய எஸ். எஃப். ஐ பற்றிய மாணவர் தகவல். மொழிக் கருவிகள் Verbix.com: ஸ்வீடிஷ் வினைச்சொற்களை இணைக்கவும். லெக்ஸிகன் ஆன்லைன் ஸ்வீடிஷ்-ஆங்கில அகராதி. எஸ்எப்ஐ லான்கர் (எஸ்எப்ஐ இணைப்புகள்) எஸ்எப்ஐ வளங்களின் பயனுள்ள ரவுண்ட்-அப் languagekompis.com: ஸ்வீடிஷ் மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய ஸ்வீடிஷ் ஆன்லைன் வளங்கள். ஆங்கிலத்தில் வழிசெலுத்தல். ஸ்வீடனில் கல்வி புலம்பெயர்ந்தோர் ஸ்வீடனுக்கு குடிவரவு ஸ்வீடனில் மொழிக் கொள்கை