Imaginary Friends (play)
இமாஜினரி பிரண்ட்ஸ் என்பது நோரா எஃப்ரானின் நாடகமாகும். இதில் மார்வின் ஹாம்லிஷ் இசையமைத்த பாடல்களும், கிரேக் கார்னேலியாவின் பாடல்களும் அடங்கும். இது எஃப்ரானின் முதல் மேடை நாடகமாகும். கதை எழுத்தாளர்கள் லிலியன் ஹெல்மேன் மற்றும் மேரி மெக்கார்த்தி ஆகியோர் நரகத்தில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து தங்கள் பல தசாப்த கால விரோத உறவைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார்கள். 1948 ஆம் ஆண்டில் சாரா லாரன்ஸ் கல்லூரியில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் அவர்கள் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, 1980 ஆம் ஆண்டில் டிக் கேவெட்டுடன் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் மெக்கார்த்தி வலியுறுத்தியபோது, "அவர் எழுதும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் 'மற்றும்' மற்றும் 'உட்பட ஒரு பொய். ஹெல்மன் பின்னர் மெக்கார்த்தி மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார். நாடகம் முன்னேறும்போது, இரண்டு பெண்களும் மற்றவற்றுடன், ஹவுஸ் அன்-அமெரிக்கன் செயல்பாட்டுக் குழுவின் முன் ஹெல்மேனின் 1952 சாட்சியம்; ஒரு மாமாவால் மெக்கார்த்தியின் குழந்தை பருவ துஷ்பிரயோகம்; மற்றும் அவர்களின் காதல் ஈடுபாடுகள்ஃ பிலிப் ராஹ்வுடன் மெக்கார்த்தி மற்றும் டாஷியல் ஹம்மெட்டுடன் ஹெல்மேன். இது முழுவதும், ஹெல்மன் மீண்டும் மீண்டும் புனைகதையை உண்மையாக முன்வைத்ததாக மெக்கார்த்தி குற்றம் சாட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் ஹெல்மன் மெக்கார்த்தி எப்போதும் உண்மையை கற்பனையாக சித்தரிக்கிறார் என்று வலியுறுத்துகிறார். ஜாக் ஓ 'பிரையன் இயக்கிய தயாரிப்புகள், ஜெர்ரி மிட்செல் நடனமாடியது, மற்றும் மெக்கார்த்தியாக செர்ரி ஜோன்ஸ், ஹெல்மேனாக ஸ்வூஸி கர்ட்ஸ் மற்றும் ஹாரி க்ரோனர் ஆகியோர் தங்கள் வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து ஆண்களாகவும் நடித்தனர், இந்த நாடகம் சான் டியாகோவில் உள்ள ஓல்ட் குளோப் தியேட்டரில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது, அங்கு இது செப்டம்பர் 21 முதல் நவம்பர் 3,2002 வரை ஓடியது. தயாரிப்பு பிராட்வேக்கு மாற்றப்பட்டது, டிசம்பர் 12,2002 அன்று எதெல் பாரிமோர் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. இது பிப்ரவரி 16,2003 அன்று 76 நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் 20 முன்னோட்டங்களுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு சான் டியாகோ தயாரிப்பைப் பற்றிய அவரது கர்டன்அப் மதிப்பாய்வில், கார்டன் ஓஸ்மண்ட் இதை "வூட்வில்லுக்கும் வழக்கமான இசை நகைச்சுவைக்கும் இடையிலான சங்கடமான குறுக்கு" என்று அழைத்தார். அவர் கவனித்தார், "அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே சட்டம் II திரு ஹாம்லிஷ் மற்றும் அவரது ஜிப்சிஸ் குழுவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களால் தயாரிப்பு கடத்தப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது. நாடகங்கள் தனித்துவமான மற்றும் பெரும்பாலும் பொருத்தமற்ற இசை எண்களின் வெடிப்பாக உடைகின்றன, அவை தயாரிப்பின் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அச்சுறுத்தும் செலவுகளை ஈடுகட்ட வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு ஆல்பத்தை நிரப்புவதற்கான ஒரே நோக்கத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. . . வாழ்க்கையில் நடக்காத மற்றும் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் மேடையில் நடந்திருக்கக் கூடாத ஒரு உலர்ந்த சோதனைக் காட்சி எங்களிடம் உள்ளது. இறுதிப் போட்டியில் ஹெல்மன் மற்றும் மெக்கார்த்தியின் அடைக்கப்பட்ட பொம்மை ஆல்டர் ஈகோக்களுக்கு இடையே ஒரு மேடைக்கு வெளியே பூனை சண்டை உள்ளது. மேடைக்கு வெளியே இருந்தாலும், புத்திசாலித்தனம், ஞானம் மற்றும் கடிதங்கள் கொண்ட இரண்டு பெண்கள் அதை உடல் ரீதியாக வெளியேற்றுவது கற்பனை மட்டுமல்ல, இது கலை ரீதியாக தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது, பார்வையாளர்களின் அந்த பிரிவுக்கு ஒரு கணம் கூட நாடகத்தின் பொருள் மற்றும் திறனை புரிந்து கொள்ளவில்லை ". அவர் முடித்தார், "இமாஜினரி ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஒரு புதிய நாடக ஆசிரியரின் படைப்பின் உணர்வைக் கொண்டுள்ளது, அவர் சமீபத்தில் 'நாடகம் வழங்கிய சுதந்திரத்தை சுவைத்ததாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. . "என்று பதிவிட்டுள்ளார். நாடக ஆசிரியர் அங்கீகரிக்கத் தவறியது என்னவென்றால், நாடகத்திற்கு அதன் சொந்த விதிகள் உள்ளன; எ. கா., கருப்பொருள் மற்றும் பாணியிலான நிலைத்தன்மை ". பிராட்வே தயாரிப்பைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் பென் பிராண்ட்லி, இது "அதன் தைரியம் அல்லது அதன் புத்திசாலித்தனம் குறித்து சிரிக்க வைக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி அல்ல. ஆண்களின் இலக்கிய உலகிற்குள் அரசியல் ரீதியாக ஈடுபடும், விதிவிலக்காக துணிச்சலான இரண்டு பெண்களுக்கு இடையிலான சண்டையை விவரிப்பதில், திருமதி எஃப்ரான் தனது கருத்துக்களை கடமையாகவும், தெளிவாகவும், மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார். . . நாடகத்தின் உயர்-புருவம் கொண்ட கதாநாயகிகளைப் பற்றி தெரிந்தவர்கள் மற்றும் அறியாதவர்கள் ஆகிய இருவரையும் ஈர்க்கும் முயற்சியில், நிகழ்ச்சி முகமூடி அணிந்த ஆடைகளில் மாறுவேடமிட்ட கிளிஃப் நோட்ஸ் போன்ற வெளிப்பாடுகளுக்கு அதன் வியத்தகு ஆற்றலை தியாகம் செய்கிறது. . . திரு. ஹாம்லிஷின் பாடல்கள், கிரேக் கார்னேலியாவின் பாடல்களுடன், இசைக்குரியவை, ஜிங்கிள் போன்ற எண்கள், அவை கால சுவை அல்லது கதாபாத்திர வரையறையில் சிறிதளவே சேர்க்கின்றன. அவர்களில் சிலர் வெறுமனே எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் விஷயங்களை மெதுவாக்குகிறார்கள் ". டாக்கின் பிராட்வேக்காக மதிப்பாய்வு செய்த மத்தேயு முர்ரே, நோரா எஃப்ரான் "ஒரு பரபரப்பான நாடகக் கருத்தைக் கொண்டுள்ளார், அவர் வெறுமனே அதன் உச்சநிலைக்கு செல்லவில்லை. இது அவரது முதல் நாடகமாக இருப்பதால், அது புரிந்துகொள்ளத்தக்கதாக இருக்கலாம், மேலும் இமாஜினரி பிரண்ட்ஸ் ஒருபோதும் திறமையற்றதாகவோ சலிப்பாகவோ இருக்காது. இது எப்போதாவது உற்சாகமாக இருக்கும், ஆனால் அது இருக்க வேண்டியதை விட குறைவாகவே இருக்கும். . . லிலியன் ஹெல்மேன் மற்றும் மேரி மெக்கார்த்தி ஆகியோரை 'புனைகதை' மற்றும் 'உண்மை' ஆகியவற்றின் முற்றிலும் எதிர்க்கப்பட்ட (ஒருவேளை) தெய்வங்களின் அவதாரங்களாக சித்தரிப்பது எஃப்ரானுக்கு சரியாகத் தெரிகிறது. . . . இமாஜினரி பிரண்ட்ஸ் கதையின் அந்த அம்சத்தை கையாளும் போது, அதன் காட்சிகளை நாடகம் மட்டுமே அனுமதிக்கக்கூடிய திறமை மற்றும் படைப்பாற்றலுடன் வழங்கும்போது, நாடகம் அதன் சிறந்த நிலையில் உள்ளது. . . இந்த தருணங்கள். . . அவர்கள் நாடக ரீதியாக புத்திசாலிகள் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக நேர்மையானவர்கள். . . கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய அதிக நுண்ணறிவை நமக்குத் தரும் காட்சிகள் எப்போதும் மிகவும் வெற்றிகரமாகவும் பொழுதுபோக்காகவும் இருக்கும் ". பாடல்களை நாடகத்தின் "மிகவும் குழப்பமான கூறு" என்று அழைத்த அவர், "பாடல்கள் செயல்திறனை மெதுவாக்கவோ அல்லது திசைதிருப்பவோ இல்லை என்றாலும், அவை குறிப்பாக அதை மேம்படுத்துவதில்லை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். அவர் முடித்தார், "மெக்கார்த்தி மற்றும் ஹெல்மேன் உருவாக்கிய இலக்கிய இசை தான் காணவில்லை, அநேகமாக நிகழ்ச்சியை மிகவும் பயனுள்ளதாக ஆக்கியிருக்கும். பெரும்பாலும், அவர்களின் எழுத்துக்கள்-பாடல் வரிகள் மற்றும் கூர்மையானவை-நாடகத்தில் காணப்படவில்லை, மேலும் ஹாம்லிஷ் மற்றும் கார்னேலியாவின் பங்களிப்புகள் ஒரு மோசமான மாற்றாகும். நிகழ்ச்சியின் பிற்பகுதியில், இந்த பெண்கள் ஒவ்வொருவரும் தயாரித்த பொருட்களின் ஈர்க்கக்கூடிய அளவில் விட்டுச் செல்லும் உண்மையான பாரம்பரியத்தை நமக்கு நினைவூட்டும்போது, இமாஜினரி பிரண்ட்ஸ் அது இல்லாததால் பலவீனமாக உள்ளது என்பது மிகவும் தெளிவாகிறது. தற்போது என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தவரை, நோரா எஃப்ரான் அவரை விட ஒரு நாடக வாழ்க்கையைக் கொண்டிருக்க முடியும். . . இருப்பினும், எதிர்காலத்தில் இங்கே தீர்ப்பில் தனது குறைபாடுகளை அவர் சரிசெய்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; பாடல்களைச் சேர்ப்பது அவரது யோசனையாக இருந்தால், அடுத்த முறை அவர் இரண்டு முறை யோசிக்க வேண்டும், மேலும் அவரது கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தையும் தாங்களாகவே பாடட்டும் ". விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் கிரெய்க் கார்னேலியா சிறந்த பாடல்களுக்கான டிராமா டெஸ்க் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஹேர்ஸ்பிரே படத்திற்காக மார்க் ஷைமன் மற்றும் ஸ்காட் விட்மேனிடம் தோல்வியடைந்தார். தி பெஸ்ட் பிளேஸ் தியேட்டர் இயர்புக்கின் நியூயார்க் நாடக பருவத்தின் பத்து சிறந்த நாடகங்களில் ஒன்றாக இந்த நாடகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அங்கு விமர்சகர் சார்லஸ் ரைட் எழுதினார், "இலக்கியம் ஆண்களின் கிளப்பாக இருந்தபோது எதிர்பார்ப்புகளை மீறும் பெண்களின் பதற்றத்தை எஃப்ரானின் தன்மை படம் பிடிக்கிறது மற்றும் நுழைவு தோன்றியது-சில நேரங்களில்-நிறுவப்பட்ட நிலையில் உள்ள ஒரு மனிதனுடனான தனிப்பட்ட தொடர்பை விட திறமைகளை குறைவாக சார்ந்துள்ளது. . . . ஏமாற்றும் சொல்லாட்சி அமெரிக்க ஈதரை ஊடுருவிய ஒரு நேரத்தில், எஃப்ரான் பொது சொற்பொழிவில் முன்கணிப்பு மற்றும் உண்மைச் சொல்லுதல் பற்றி ஒரு நாடகத்தை வழங்கினார்-மேலும் "சத்தியத்தின்" புறநிலை மற்றும் ஊடகங்களை எளிதில் அணுகக்கூடியவர்களின் நம்பகத்தன்மை குறித்து சந்தேகத்தின் செய்தியை வழங்கினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2002 பிராட்வே நாடகங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள் நோரா எஃப்ரானின் நரக நாடகங்களில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள்