Thomas Carlyle (Millais)
தாமஸ் கார்லைல் என்பது ஸ்காட்டிஷ் கட்டுரையாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் அதே பெயரில் உள்ள தத்துவஞானியின் முடிக்கப்படாத உருவப்படமாகும், இது 1877 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில முன்-ரபேலைட் ஓவியர் ஜான் எவரெட் மில்லாய்ஸால் வரையப்பட்டது. வரலாற்று அமைப்பு, வரவேற்பு மற்றும் ஆதாரம் இந்த உருவப்படத்தைப் பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்பு கார்லைலின் நண்பர் வில்லியம் அல்லிங்ஹாமிடமிருந்து வருகிறது, அவர் 1877 ஏப்ரல் 11 அன்று தனது நாட்குறிப்பில் பதிவு செய்தார்ஃ "மில்லாஸ் அவரை வரைவதற்கு". முதல் இரண்டு அமர்வுகள் அந்த ஆண்டு மே 26 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெற்றன. மே 29 அன்று, கார்லைல் தனது சகோதரருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "மில்லைஸ் தனது ஆச்சரியமான மற்றும் கடினமான பணியை மிகவும் பரிபூரணமாக முடிப்பதில் கிட்டத்தட்ட வெறித்தனமான நிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது; வெளிப்படையாக ஒரு தகுதியான மனிதர்". அதை இயற்றிய ஜேம்ஸ் அந்தோனி ஃப்ரூட், அதன் முன்னேற்றத்தை ஆவணப்படுத்தினார்ஃ இரண்டாவது அமர்வில் நான் ஒரு அதிசயமாகத் தோன்றியதைக் கவனித்தேன். நடுத்தர வாழ்க்கையின் உணர்ச்சிவசப்பட்ட கடுமையான முகம் நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்டது. அன்னந்தேல் விவசாயியின் ஏதோ ஒன்று நனவான அறிவுசார் சக்தியின் பெருமைக்குரிய காற்றைத் திருடிச் சென்றது. அவமதிப்பும், உக்கிரமும் போய்விட்டது, மென்மையும் லேசான துக்கமும் அதன் இடத்திற்குச் சென்றுவிட்டன. முப்பது ஆண்டுகளாக நான் அவரைப் பார்க்காததால், பழைய கார்லைல் மீண்டும் மில்லாயின் கைகளில் கேன்வாஸில் நின்றார். அம்சங்களின் உள் ரகசியம் வெளிப்படையாக பிடிபட்டது. எந்த சிற்பியும், எந்த புகைப்படக் கலைஞரும் இன்னும் சமன் செய்யாத அல்லது அணுகாத ஒரு உருவம் இருந்தது. அதன்பிறகு, எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அது மங்குவதாகத் தோன்றியது away.As ஃப்ரூட் சுட்டிக்காட்டினார், மில்லாய்ஸ் உருவப்படத்தை முடிக்கவில்லை. 1928 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் கா நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஓவியரின் ஆர்வத்தின் குளிர்ச்சி கார்லைலுடன் மில்லாயின் ஸ்டுடியோவுக்கு படத்தைப் பார்க்க வந்த ஒரு பெண்ணின் இழிவான கருத்துக்களால் ஏற்பட்டது என்று மில்லாயின் கலைஞர் நண்பர் ஒருவர் என்னிடம் கூறினார்". கார்லைலின் நண்பரான திருமதி அன்ஸ்ட்ரூடர் என்ற ஒருவர் மில்லாயின் வீட்டிற்குச் சென்று உருவப்படத்தைப் பார்த்திருக்கலாம், அது "வெறும் முகமூடி; ஆன்மா இல்லை, ஆவி இல்லை" என்று அவரிடம் கூறினார். இது நவீனமானது என்று நான் சொன்னேன், உண்மையில் எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை "என்று கூறினார். நவம்பர் 30,1894 தேதியிட்ட ஒரு குறிப்பாணையில், நேஷனல் போர்ட்ரைட் கேலரி அறங்காவலர் ஜார்ஜ் ஷார்ஃப், கார்லிஸ்லின் 9 வது ஏர்ல் ஜார்ஜ் ஹோவர்ட் தனக்குச் சொன்ன ஒரு கதையை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஒரு பெண், அறியப்படாதவர், மில்லைஸ் கார்லைலை வரைந்து கொண்டிருந்தபோது அவருடன் வந்தார், மேலும் படத்தைப் பார்த்து நீங்கள் ஏன் அவரை ஒரு தத்துவஞானி அல்லது முனிவராக சித்தரிக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு கரடுமுரடான-ஷைர் விவசாயியாக சித்தரிக்கவில்லை என்று கூறினார். மில்லாஸ் தனது தட்டுப்பையை அமைத்தார், அதன் பிறகு ஒருபோதும் வேலையைத் தொடவில்லை ". இது 1885 மே 16 அன்று மில்லாயின் நண்பர் ரெஜினால்ட் சோல்மொண்டேலியால் வாங்கப்படும் வரை மில்லாயின் வசம் இருந்தது, அவர் அதை 1894 இல் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்திற்கு விற்றார். கார்லைல் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், "இந்தப் படம் பலரைப் பிரியப்படுத்தவில்லை, உண்மையில் நானாகவே இல்லை, ஆனால் இது ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் உள்ளதைப் போலவே வியக்க வைக்கிறது, மேலும் மில்லைஸ் அவரால் பார்க்க முடிந்ததை வரைவதற்கான அடிப்படை நிபந்தனை இருந்தது". ஆல்ஃபிரட் லிட்டில்டன், கார்லைலை சந்தித்தபோது, "அவரது படங்கள் என்னை நம்பிக்கைக்கு இட்டுச் சென்றதை விட அவரது முகம் மிகவும் நேர்த்தியாக இருந்தது" என்று கூறினார். பாத்தோஸ் மிகவும் நிலையான பண்பு ". இதற்கு ஜான் ரஸ்கின் பதிலளித்தார், உருவப்படத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், "மில்லாஸ் ஒரு கணத்தின் கருணையைக் குறிக்கலாம், ஒரு வாழ்நாளின் அல்ல". அது வாங்கிய பிறகு 2 செப்டம்பர் 1894 அன்று ஷார்ஃபுக்கு மில்லைஸ் எழுதினார், "இது ஒரு நல்ல உருவப்படம் என்று நான் நினைக்கிறேன்". 1904 ஆம் ஆண்டில், ஜி. கே. செஸ்டர்டன் இதை ஜார்ஜ் ஃபிரடெரிக் வாட்ஸ் எழுதிய முந்தைய உருவப்படத்துடன் சாதகமற்ற முறையில் ஒப்பிட்டார், அதில் கார்லைல் "ஒரு பைத்தியக்காரத் தொழிலாளியைப் போல தோற்றமளித்ததாக" கூறினார். செஸ்டர்டனைப் பொறுத்தவரை, "கார்லைல் ஆஃப் மில்லைஸை விட வாட்ஸ் கார்லைல் அளவிடமுடியாத அளவிற்கு மிகவும் நுட்பமானவர் மற்றும் உண்மை, இது அவரை ஒரு தொய்வுற்ற, அழகான, அற்புதமான முதியவராகக் குறிக்கிறது". சேதம் 1914 ஜூலை 17 அன்று, எம்மலைன் பாங்க்ஹர்ஸ்ட் கைது செய்யப்பட்டதை எதிர்த்து அமெரிக்க போராளி வாக்குரிமை பெற்ற அன்னே ஹண்டால் உருவப்படம் வெட்டப்பட்டது (பாங்க்ஹர்ஸ்ட் தாமஸ் கார்லைலின் பெரும் அபிமானியாக இருந்தார்). இயக்குனர் சர் சார்லஸ் ஜான் ஹோம்ஸ் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ கணக்கை விட்டுச் சென்றார். தாக்குதல் நடந்த நாளில், மாணவர்கள் நுழைவுக் கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. அன்று காலை, உதவியாளர் டேவிட் வில்சன் முந்தைய நாள் பார்த்த அன்னே ஹண்டை அடையாளம் கண்டார். அவர் "அவர் படங்களை ஆராய்ந்த நெருக்கத்திலிருந்து" அவர் அமெரிக்கர் என்று அவர் சந்தேகித்தார். வில்சனின் சந்தேகங்கள் எழுப்பப்பட்டன, ஏனெனில் "எந்த அமெரிக்கரும் 6 வது நுழைவுக் கட்டணத்தை இரண்டு முறை செலுத்தியிருக்க மாட்டார்கள்". தனது இடுகையிலிருந்து, அவளைப் பின்தொடர முடியாமல், கண்ணாடி உடைவதைக் கேட்டார். இரண்டு பெண் மாணவர்கள் உருவப்படங்களை நகலெடுக்கும்போது, ஹன்ட் கார்லைலின் உருவப்படத்தை குறைந்தது மூன்று முறை அடித்தார். ஒரு மாணவர், ஒரு உதவியாளரைப் பின்தொடர்ந்து, அவளைத் தடுக்க விரைந்தார். பாஸ்டன் ஈவினிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் "மிஸ் ஹன்ட் மேலும் சேதம் செய்வதைத் தடுப்பதில் உதவியாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய சிரமம் இருந்தது" என்று அறிவித்தது. அவர் தீவிரமாக போராடினார், ஆனால் இறுதியில் பாதுகாக்கப்பட்டு காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். கண்ணாடி உடைந்ததால் கைகளில் ஏற்பட்ட வெட்டுக்களால் அவளுக்கு அதிக இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டது ". சேதமடைந்த கேன்வாஸ் நாள் முழுவதும் பொது பார்வையில் இருந்தது, ஒரு மறுசீரமைப்பாளரான திரு எஃப் ஹைன்ஸ், ஐந்து மணிக்கு வேலையைக் கவனித்து, அது அகற்றப்பட்டது. சட்டகமும் உடைந்த கண்ணாடியும் சுவரில் மீண்டும் தொங்கவிடப்பட்டன. பத்திரிகைகள் ஹண்டை ஒரு "ஹேட்செட் ஃபைண்ட்", "வைல்ட் வுமன்" மற்றும் "ஃப்யூரி வித் எ சாப்பர்" என்று அழைத்தன. கார்லைலின் மாற்று உருவப்படத்தை வழங்க பொது உறுப்பினர் ஒருவர் எழுதினார். அறங்காவலர்களின் துணைத் தலைவர், சேகரிப்பைப் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், "நாங்கள் உண்மையில் உறுதியான பெண்களின் கருணையில் இருக்கிறோம்" என்று பிரதிபலித்தார். அவரது விசாரணையில், ஹன்ட் அறிவித்தார், "இந்த படம் கூடுதல் மதிப்புடையதாகவும், பெரும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகவும் இருக்கும், ஏனெனில் இது ஒரு போராளியின் கவனத்தால் மதிக்கப்பட்டுள்ளது". அவளுக்கு ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஆறு நாட்கள் மட்டுமே சேவை செய்தார். மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டத்தின் நூற்றாண்டு விழாவை நினைவுகூரும் வகையில் 2018 ஜனவரி 29 முதல் மே 13 வரை நடைபெற்ற தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தின் பெண்களுக்கான வாக்குகள் காட்சியின் ஒரு பகுதியாக சேதத்தின் புகைப்படத்துடன் உருவப்படம் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஜான் எவரெட் மில்லாய்ஸ் ஜான் ரஸ்கின் (மில்லாய்ஸ்) ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் என். பி. ஜி. 1877 ஓவியங்களை பட்டியலிடுகிறது ஜான் எவரெட் மில்லாய்ஸின் ஓவியங்கள் தாமஸ் கார்லைலின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண்களின் உருவப்படங்கள் லண்டனின் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தில் ஓவியங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கலைப் படைப்புகள் நாசமாக்கப்பட்டன