Treaty of Cateau-Cambrésis (1559)
ஏப்ரல் 1559 இல் கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் ஒப்பந்தம் அல்லது கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் அமைதி ஒப்பந்தம் இத்தாலியப் போர்களில் (1494-1559) கடைசியான 1551-1559 இத்தாலியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இது பல தனித்தனி ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டிருந்தது, முக்கிய இரண்டு ஒப்பந்தங்கள் ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் மற்றும் பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றி ஆகியோரால் கையெழுத்திடப்பட்டன, மேலும் ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி ஸ்பெயினின் ஹென்றி மற்றும் இரண்டாம் பிலிப் இடையே கையெழுத்திடப்பட்டன. அவர் கையெழுத்திட்டவராக இல்லாவிட்டாலும், இந்த ஒப்பந்தங்களுக்கு பேரரசர் முதலாம் ஃபெர்டினாண்ட் ஒப்புதல் அளித்தார், ஏனெனில் பல பிராந்திய பரிமாற்றங்கள் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த மாநிலங்களுடன் தொடர்புடையவை. ஹேப்ஸ்பர்க் ஸ்பெயின் இத்தாலியின் பாதியின் மீது இறையாண்மை பெற்றது, அதாவது தெற்கத்திய இராஜ்ஜியங்களான நேபிள்ஸ், சிசிலி, சார்டினியா மற்றும் வடக்கில் மிலன் டச்சி, உட்ரெக்ட் அமைதி வரை அது தக்கவைத்த பிரதேசங்கள், அதே நேரத்தில் பிரான்ஸ் அதன் தெற்கு மற்றும் கிழக்கு எல்லைகளை வலுப்படுத்தி இங்கிலாந்திலிருந்து கலைஸை மீண்டும் கைப்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்தியது. இதற்கு ஈடாக, பிரான்ஸ் மிலன் டச்சிக்கு தனது உரிமைகோரலை கைவிட்டு, ஒரு சுதந்திர சவோயை மீட்டெடுத்தது, கோர்சிகாவை ஜெனோவா குடியரசுக்கு திருப்பி அனுப்பியது, ஸ்காட்லாந்தின் ராணியான மேரிக்கு பதிலாக முதலாம் எலிசபெத்தை இங்கிலாந்தின் ராணியாக அங்கீகரித்தது. பின்னணி வலோயிஸ் பிரான்சுக்கும் ஹேப்ஸ்பர்க் பேரரசுக்கும் இடையிலான இத்தாலியப் போர்கள் 1494 இல் தொடங்கி 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இடைவிடாத இடைவெளிகளுடன் நீடித்தன. இந்தக் காலகட்டத்தின் பெரும்பகுதி, ஸ்பெயின் மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசு இரண்டையும் பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸ் 1556 ஜனவரியில் பதவி விலகி தனது உடைமைகளைப் பிரிக்கும் வரை ஆட்சி செய்தார். பெரும்பாலும் "ஆஸ்திரியா" என்று குறிப்பிடப்படும் ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சியின் நிலங்கள் அவரது சகோதரர் ஃபெர்டினாண்டிடம் சென்றன, அவர் புனித ரோமானிய பேரரசராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் (ஜெர்மனியிலிருந்து வடக்கு இத்தாலி வரை விரிவடைந்து, டான்யூப் முடியாட்சியின் சுய சட்டக் கட்டுப்பாட்டுடன்). அவரது மகன் ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் (ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்து, மிலனின் ஆட்சியாளராகவும், ஜூலை 1554 இல் முதலாம் மேரியுடன் தனது திருமணத்தின் மூலம் இங்கிலாந்தின் கூட்டு ஆட்சியாளராகவும் இருந்தார்) ஸ்பெயின், நேபிள்ஸ், சிசிலி, சார்டினியா ஆகிய இராஜ்ஜியங்களையும், புதிய ஸ்பெயினின் காலனித்துவ உடைமைகளையும் பெற்றார். மிலன் டச்சி மற்றும் ஹேப்ஸ்பர்க் நெதர்லாந்து ஆகியவை ஸ்பெயின் மன்னருடன் தனிப்பட்ட ஒற்றுமையில் விடப்பட்டன, ஆனால் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாகத் தொடர்ந்தன. புனித ரோமானியப் பேரரசு மற்றும் ஸ்பெயினின் தனிப்பட்ட ஒன்றிணைப்பு ("ஹேப்ஸ்பர்க் சுற்றிவளைப்பு") முடிவடைந்தவுடன், பிரான்ஸ் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குத் திறந்திருந்தது. 1556 ஆம் ஆண்டில் வாக்கெல்லஸில் ஒரு போர்நிறுத்தம் எட்டப்பட்டது, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அது உடைக்கப்பட்டது. போர் மீண்டும் தொடங்கிய பொருளாதார மற்றும் மதக் கொந்தளிப்பின் நிலை 1559 இல் கட்சிகளை சமாதானம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது. இந்த பிரிவு இரு பேரரசுகளையும் ஒரே நிறுவனமாக நிர்வகிப்பதில் உள்ள நிர்வாக சிக்கலை பிரதிபலித்தது, ஆனால் அவற்றின் மூலோபாய நோக்கங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளையும் பிரதிபலித்தது. ஸ்பெயின் ஒரு உலகளாவிய கடல்சார் வல்லரசாக இருந்தபோது, ஆஸ்திரிய ஹாப்ஸ்பர்க்குகள் ஜெர்மனியில் ஒரு முக்கிய நிலையை பாதுகாப்பதிலும், ஒட்டோமான் பேரரசால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தலை நிர்வகிப்பதிலும் கவனம் செலுத்தினர். புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் சீர்திருத்தம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பது வேறுபாட்டின் இரண்டாவது பகுதியாகும். ஜெர்மனியில், லூத்தரன் மற்றும் கத்தோலிக்க இளவரசர்களுக்கு இடையிலான மோதல் 1552 ஆம் ஆண்டு இரண்டாவது ஷ்மால்கால்டிக் போரில் விளைந்தது, இது 1556 ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் அமைதி மூலம் தீர்க்கப்பட்டது. தனது புராட்டஸ்டன்ட் குடிமக்களுடன் சமரசம் செய்வதை ஆதரித்த ஃபெர்டினாண்டைப் போலல்லாமல், சார்லஸும் அவரது மகன் பிலிப்பும் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தில் ஒரே நேரத்தில் கால்வினிசத்தின் எழுச்சிக்கு அடக்குமுறையுடன் பதிலளித்தனர், இது இறுதியில் 1568 இல் டச்சு சுதந்திரப் போர் வெடிப்பதற்கு வழிவகுத்தது. இரண்டு ஹேப்ஸ்பர்க் கிளைகளும் தங்கள் நோக்கங்கள் ஒன்றிணைந்தபோது தொடர்ந்து ஒத்துழைத்தன, குறைந்தது ஸ்பானிஷ் இராணுவம் ஜெர்மன் ஆட்சேர்ப்புகளை நம்பியிருந்ததால் அல்ல. இருப்பினும், ஃபெர்டினாண்ட் பேரரசுக்கு ஒழுங்கை மீட்டெடுப்பதிலும், ஹங்கேரியின் ஒட்டோமான் ஆக்கிரமிப்பால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தலைக் கையாள்வதிலும் கவனம் செலுத்தினார். பிலிப் தொடர்ந்து போரிட்டாலும், பிரான்சுடனான சமாதானம் கிளர்ச்சியாளரான டச்சுக்காரர்களை சமாளிக்க அவருக்கு உதவியது, அதே நேரத்தில் 1557 இல் செயின்ட் க்வென்டின் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1558 இல் கிராவ்லைன்ஸில் நடந்த வெற்றிகள் அவரை பலத்திலிருந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுமதித்தன. தனது எதிரிகளைப் போலவே, அவர் போருக்கு நிதியளிக்க போராடினார்; டிசம்பர் 1558 இல், ஃபிளாண்டர்ஸில் உள்ள தனது தளபதியான இம்மானுவேல் பிலிபெர்ட், சவோய் டியூக், இனி தனது துருப்புக்களுக்கு பணம் கொடுக்க முடியாது என்று அறிவுறுத்தினார். இதே போன்ற நிதி சிக்கல்கள் பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றியும் ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட தயாராக இருந்தார். மூன்று எல்லைகளில் ஹப்ஸ்பர்க் பிரதேசங்களை எதிர்கொண்ட பிரெஞ்சு நோக்கங்கள், தங்கள் எல்லைகளை வலுப்படுத்துவதும், தங்கள் எதிரிகளை பலவீனப்படுத்துவதும் ஆகும். முந்தையது 1552 இல் மூன்று ஆயர்கள் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் ஜனவரி 1558 இல் கலைஸைக் கைப்பற்றியதன் மூலம் அடையப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஸ்பெயினுக்கும் ஆஸ்திரியாவிற்கும் இடையில் ஹேப்ஸ்பர்க் நிலங்களைப் பிரிப்பது பிந்தையதை அடைவதற்கு ஏதோ ஒரு வழியில் சென்றது. கூடுதலாக, பிரான்சில் புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் எழுச்சியால் ஏற்பட்ட உள் பிளவுகள் பிராந்திய வேறுபாடுகள் மற்றும் பிரபுக்களுக்குள் கோஷ்டி பிளவுகளை அதிகரித்தன, இது 1562 இல் பிரெஞ்சு மதப் போர்கள் வெடிப்பதற்கு வழிவகுத்தது. இங்கிலாந்தும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஆர்வமாக இருந்தது, அது ஸ்பெயினுடன் கூட்டணியில் நுழைந்தது மற்றும் ஒரு பேரழிவு முடிவாக பரவலாகக் காணப்பட்டது. 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கலைஸைக் கைப்பற்றியது ஆங்கிலேயர்களின் கவுரவத்தை கடுமையாக சேதப்படுத்தியது, மேலும் ஆங்கிலேய துருப்புக்கள் ஆங்கிலக் கால்வாயைக் கடந்து ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் எளிதில் தலையிட அனுமதித்த ஒரு பாலத்தை அவர்களுக்கு இழந்தது. பேச்சுவார்த்தைகள் மார்க் மற்றும் வாக்கெல்ஸ் மூன்று ஆண்டுகால போருக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் நீதிமன்றங்கள் நவம்பர் 1554 ஆம் ஆண்டிலேயே சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான முயற்சிகளை மேற்கொண்டன. முதல் தீவிரமான பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள், முதற்கட்டமாக இருந்தபோதிலும், 1555 ஜூன் மாதம் அப்போதைய நடுநிலையான ஆங்கில மண்ணில், பேல் ஆஃப் கலைஸுக்குள் மார்க் மாநாட்டில் நடைபெற்றன. இருப்பினும், இரு தரப்பினரும் தவறுகள் செய்தனர், மாநாடு தோல்வியடைந்தது; அவர்கள் அமைதியை விரும்பினர், ஆனால் இன்னும் நல்லிணக்கத்திற்கு தயாராக இல்லை. இந்த தோல்வியால் இரு மன்னர்களும் பழிவாங்க விரும்பினர், ஆனால் அவர்களின் படைகளும் நிதியும் தீர்ந்துவிட்டதால், அவர்கள் தற்காப்பில் இருந்தனர் மற்றும் இராணுவ நிலைமை அரிதாகவே மாறியது. அக்டோபர் 1555 வாக்கில், இராஜதந்திரம் மீண்டும் தொடங்கியது, மேலும் 1556 பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி வாக்கெல்ஸ் ட்ரஸ் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இது பிரான்சுக்கு ஓரளவு சாதகமாக இருந்தது. ஆனால் அமைதியை நோக்கிய ஒரு படியை விட, வாக்கெல்லஸ் போரில் ஒரு அமைதி என்பதை நிரூபித்தார்; பழிவாங்குவதற்கான தொடர்ச்சியான ஆசை பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஏராளமான சம்பவங்களுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் 1556 செப்டம்பரில் பிரெஞ்சு சார்பு பாப்பல் மாநிலங்களின் ஸ்பானிஷ் படையெடுப்புடன் போர் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன்பு போர்நிறுத்தத்தின் நிபந்தனைகள் முழுமையாக செயல்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் கவனிக்கப்படவில்லை. ஆரம்பத்தில், மோதலை பாப்பல் மாநிலங்களுக்கு மட்டுப்படுத்த இரு தரப்பிலும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் டிசம்பர் 1556க்குள், அனைத்து முனைகளிலும் பகைமைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன, மேலும் ஜனவரி 6,1557 அன்று காஸ்பர்ட் II டி கொலிக்னி (பிகார்டியின் பிரெஞ்சு ஆளுநர்) ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தில் டூவாய் மற்றும் லென்ஸ் மீது திடீர் தாக்குதல்களை நடத்தினார். செயின்ட் குவென்டின் போரில் (1557) (10-27 ஆகஸ்ட்) ஸ்பெயினின் வெற்றி தீர்க்கமானதாக மாறியது; இங்கிலாந்து ஸ்பெயினின் பக்கத்தில் போரில் நுழைந்தபோது, பிரான்ஸ் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நட்பு நாடுகளை இழந்தது, போப் உட்பட, அவர் செப்டம்பர் 12,1557 அன்று ஒரு தனி சமாதானத்தில் கையெழுத்திட்டார். இருப்பினும், ஜனவரி 1558 இல் கலைஸை வெல்வதன் மூலம் நண்பர்களையும் எதிரிகளையும் ஹென்றி ஆச்சரியப்படுத்த முடிந்தது, மேலும் ஸ்காட்ஸ் ராணி மேரிக்கும் அவரது மகன் பிரான்சிஸுக்கும் (19 ஏப்ரல் 1558) இடையே ஒரு திருமணத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்; செயின்ட் குவெண்டினில் ஏற்பட்ட இழப்பை ஈடுசெய்ய முடியவில்லை என்றாலும், இது ஹென்றி முகத்தை காப்பாற்றி பேச்சுவார்த்தை மேஜையில் ஒரு சிறந்த நிலையை பெற அனுமதித்தது. 1558 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஸ்பெயின், இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் இடையே சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியிருந்தாலும், கலைஸைத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் என்ற மேரியின் கோரிக்கையை பிரான்ஸ் பரிசீலிக்க மறுத்ததால், பிலிப் உடனான அவரது திருமணம் இங்கிலாந்துக்கு தனித்தனியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதை கடினமாக்கியது. பிரான்சால் தொடங்கப்பட்ட காம்ப்ராய் அருகே மார்கோயிங்கில் நடந்த பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் பேச்சுவார்த்தைகள் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே நீடித்தன (மே 1558) மற்றும் எதுவும் பலனளிக்கவில்லை, பெரும்பாலும் தியோன்வில்லே முற்றுகை (1558) நடந்து கொண்டிருந்ததால், கிரான்வெல் நெதர்லாந்தில் உள்ள ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தை போருக்குத் தயாராவதற்கு அனுமதிக்கும் வகையில் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் நேரத்தைப் பெற முயன்றார், மேலும் இரு தரப்பினரும் இராஜதந்திர பொதுவான தளத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. செர்காம்ப் மற்றும் கேட்டோ தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளர்ஃ டென்மார்க்கின் கிறிஸ்டினா, லோரெய்னின் முன்னாள் டச்சஸ் மனைவி (1544-1545) தலைமை ஸ்பானிஷ் பேச்சுவார்த்தையாளர்ஃ அன்டோயின் பெர்ரினாட் டி கிரான்வெல் மற்ற ஸ்பானிஷ் பேச்சுவார்த்தையாளர்கள்ஃ ஆல்பாவின் 3 வது டியூக் பெர்னாண்டோ அல்வாரெஸ் டி டோலிடோ; ஆரஞ்சு இளவரசர் முதலாம் வில்லியம்; ரூய் கோம்ஸ் டி சில்வா, எபோலியின் 1 வது இளவரசர் தலைமை பிரெஞ்சு பேச்சுவார்த்தையாளர்ஃ அன்னே டி மாண்ட்மோர்ன்சி பிற பிரெஞ்சு பேச்சுவார்த்தையாளர்கள்ஃ ஜாக் டி ஆல்பன், ஃப்ரான்சாக்கின் மார்க்விஸ்; லோரெய்னின் கார்டினல் சார்லஸ் டி குயிஸ்; ஆர்லியன்ஸின் பிஷப் ஜீன் டி மோர்வில்லியர்ஸ்; மற்றும் பிரெஞ்சு வெளியுறவு செயலாளர் கிளாட் டி எல் அபெஸ்பைன் தலைமை ஆங்கில பேச்சுவார்த்தையாளர்ஃ ஹான் (2010) அக்டோபர் 1558 முதல் ஏப்ரல் 1559 வரையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் மூன்று முக்கிய தீர்க்கப்படாத பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தியதாக முடிவு செய்தார்ஃ பேல் ஆஃப் கலைஸின் தலைவிதி (இங்கிலாந்துக்குச் சொந்தமானது, ஆனால் பிரான்சால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது). இத்தாலியின் வடமேற்கில் உள்ள பிரதேசங்களின் தலைவிதி (அதாவது. பீட்மாண்ட், மாண்ட்ஃபெராட் மற்றும் மிலன் டச்சி). பிகார்டி இடங்களின் மறுசீரமைப்பு (முக்கியமாக செயின்ட் குவென்டின், லு கேட்லெட் மற்றும் ஹாம், பிரான்சுக்குச் சொந்தமானது, ஆனால் ஸ்பெயினால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது). இறுதியில் கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் உடன்படிக்கைக்கு வழிவகுத்த கடைசி இரண்டு சுற்று அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் ஃப்ரெவென்ட் அருகே உள்ள செர்காம்பின் சிஸ்டெர்சியன் மடாலயத்தில் தொடங்கின (அக்டோபர் 12-நவம்பர் 26,1558), அதைத் தொடர்ந்து லு கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் (பிப்ரவரி 10-ஏப்ரல் 3,1559). பெரிய முறையான கூட்டங்கள் கிறிஸ்டினாவின் தங்குமிடங்களில் நடைபெற்றன, அதே நேரத்தில் முறைசாரா பேச்சுவார்த்தைகள் இராஜதந்திரிகளின் சொந்த குடியிருப்புகளில் அல்லது உணவுக்கு செல்லும் வழியில் நடத்தப்பட்டன. அக்டோபர் 17 அன்று, ஸ்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு அக்டோபர் மாதத்தின் எஞ்சிய காலத்திற்கு ஒரு போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டன. "1558 டிசம்பர் 1 அன்று, செர்காம்பில் உள்ள கட்சிகள் போர்நிறுத்தத்தை புதுப்பிக்க ஒப்புக்கொண்டன". "கடந்த அக்டோபர் 17 ஆம் தேதி முதலில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி, அடுத்த ஜனவரி கடைசி நாளின் நள்ளிரவு வரை". "மேலும் 1559 பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதி லு கேட்டோ-காம்ப்ரெஸிஸில் அவர்கள் போர்நிறுத்தத்தை (பின்னர் பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதி காலாவதியாகும்) காலவரையின்றி நீட்டித்தனர்" "அவர்கள் இந்த பேச்சுவார்த்தையில் இருக்கும் எல்லா நேரத்திற்கும், இந்த சட்டமன்றம் பிரிந்த ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு". "" செயின்ட் குவென்டின், லு கேட்லெட் மற்றும் ஹாம் ஆகியோரை மீட்டெடுப்பதற்கும், கலைஸை தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும், வடக்கு இத்தாலியில் திடமான நிலைகளைப் பராமரிப்பதற்கும் பிரெஞ்சு பிளெனிபோட்டென்ஷியரிகள் விரும்பினர்; முறையான இழப்பீட்டிற்காகவும், பிரான்சிலிருந்து இரண்டு வலுவான கோட்டை இடங்களுடன் வெளியேறும் வரை சவோய் டச்சியில் சமரசம் செய்வதற்கும் அவர்கள் தயாராக இருந்தனர். இரண்டாம் ஹென்றி இத்தாலியில் (பீட்மாண்ட், கோர்சிகா, சியெனா குடியரசு மற்றும் மான்ட்ஃபெராட்டின் ஒரு பகுதி) தனது (உரிமை கோரப்பட்ட) உடைமைகள் அனைத்தையும் கைவிடுமாறு ஸ்பானிஷ் பிரதிநிதிகள் கோரினர், மேலும் அவர்கள் இந்த இலக்கை அடைய பிகார்டியில் ஸ்பானிஷ் ஆக்கிரமித்த இடங்களை பேரம் பேசும் பொருளாகப் பயன்படுத்தினர். இம்மானுவேல் பிலிபெர்ட் நான்கு இடங்களை மட்டுமே பிரான்சிடம் ஒப்படைக்கத் தயாராக இருப்பதாகவும், இல்லையெனில் முழு சவோயார்ட் பிரதேசத்தையும் தனக்காக மீட்டெடுக்கவும் தயாராக இருப்பதாகவும் கூறினார். ஆங்கிலேயர்களும் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் கலைஸை முறையான உடைமைக்கு சமமான திட்டவட்டமான உரிமைகோரல்களைச் செய்தனர், மேலும் ஸ்பானியர்கள் தங்கள் ஆங்கில நட்பு நாடுகளை பிரான்சுடன் சமாதானத்தை அடையத் தவறியதற்கு வழிவகுக்காத வரை ஆதரிப்பதில் உறுதியாக இருந்தனர். 1558 நவம்பரில் மேரியின் மரணமும், இங்கிலாந்தின் அவரது புராட்டஸ்டன்ட் ஒன்றுவிட்ட சகோதரி முதலாம் எலிசபெத்தின் வாரிசும் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு இயக்கத்தை மாற்றின. புதிய ஆட்சிக்கு கலைஸை விட அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை தேவைப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பிரான்சின் வருங்கால பிரான்சிஸ் II இன் 16 வயது கத்தோலிக்க மனைவி, ஸ்காட்லாந்தின் ராணியான மேரி, ஆங்கில சிம்மாசனத்தில் உரிமை கோரியிருந்தார். இது ஒரு தனி ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு அமைதிக்கான வாய்ப்பைத் திறந்தது, டிசம்பரில் ஒரு புதிய ஆங்கில தூதர் நிக்கோலஸ் வோட்டன் பிரான்சுக்கு வந்து லு கேட்டோவில் இருந்தவற்றிலிருந்து தனித்தனியாக முறைசாரா பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இரு தரப்பினரும் ஆங்கிலேய பாதுகாப்பை அங்கீகரித்ததால், பிலிப்பின் தொடர்ச்சியான நல்லெண்ணத்தைப் பொறுத்தது, அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்ட வேண்டுமானால் இந்த பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பது முக்கியமானது. கலைஸ் திரும்புவதற்காக எலிசபெத் தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்தாலும், அந்த நோக்கத்தை அடைவதற்காக அவளால் தொடர்ந்து போராட முடியவில்லை, மேலும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அந்த யதார்த்தத்தை நன்கு அறிந்திருந்தனர். பேச்சுவார்த்தைகளை ரகசியமாக வைத்திருக்க முயற்சித்த போதிலும், அவரது உளவாளிகள் பிலிப்பை அவர்களின் முன்னேற்றம் குறித்து தெரியப்படுத்தினர்; எலிசபெத்தின் மதத்தை அவர் விரும்பவில்லை என்றாலும், அரை பிரெஞ்சு மேரியை ஆங்கில சிம்மாசனத்தில் வைத்திருப்பது மிகவும் மோசமாக இருக்கும், அவர் ஒரு கத்தோலிக்கராக இருந்தாலும் கூட. இங்கிலாந்து குடியேறப் போகிறது என்றால், ஸ்பெயினை தனிமைப்படுத்தாமல் இருப்பது முக்கியம், குறிப்பாக பிலிப் பிப்ரவரியில் தனது அவநம்பிக்கையான நிதி நிலை அதை அவசரமான விஷயமாக மாற்றியது என்று ஒப்புக் கொண்டார். போரில் அதன் ஈடுபாடு ஒப்பீட்டளவில் சிறியதாக இருந்தபோதிலும், அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் இங்கிலாந்து முக்கிய பங்கு வகித்தது, பேரரசர் ஃபெர்டினாண்டைப் போலவே, புனித ரோமானியப் பேரரசின் உறுப்பினர்களாக இருந்த பல பிராந்திய மாற்றங்களை உள்ளடக்கியதால் அவரது ஒப்புதல் தேவைப்பட்டது. ஒருபுறம் பிரான்சுக்கும் ஸ்காட்லாந்துக்கும் மறுபுறம் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான ஒரு ஆரம்ப அமைதி ஒப்பந்தம் 1559 மார்ச் 12 அன்று கேட்டோ-காம்ப்ரெஸிஸில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. டெர்ம்ஸ் பெர்ட்ராண்ட் ஹான் (2010) தனது வெளியீடு வரை, 'கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கும் பல்வேறு செயல்கள் ஒருபோதும் அசல் ஆவணங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட அறிவியல் பதிப்பின் பொருளாக இருந்ததில்லை' என்று கூறினார், ஜீன் டுமோண்டின் கார்ப்ஸ் யுனிவர்சல் டிப்ளமோடிக் (1728) 'ஒரு குறிப்பாகவே உள்ளது, ஆனால் பிற்கால நகல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது'. ஹானின் பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் ஒப்பந்தத்தின் 2010 பதிப்பு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரதிகள் மற்றும் தொகுப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது (அசல் ஒப்பந்தங்களில் உள்ள கட்டுரைகள் பெயரிடப்படாதவை மற்றும் எண்ணற்றவை என்று தோன்றுகிறது), ஏனெனில் அவருக்கு அசல் அணுகல் இல்லை. முக்கிய ஒப்பந்தத்துடன் இணைந்த பல ஆவணங்களையும் அவர் சேர்த்தார்ஃ 'நிலங்கள், பிராந்திய உரிமைகோரல்கள் அல்லது பிரபுக்கள், பெரிய பிரபுக்கள் மற்றும் நிதியாளர்களின் மன்னிப்பு தொடர்பான ஒரு பண்பு,' கிறிஸ்டோஃப் வான் ரோகென்டோர்ஃப் மற்றும் ஜுவான் டி லூனா ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலக்கப்படுவார்கள் என்ற பிரகடனம் மற்றும் மாண்ட்மோர்ன்சி மற்றும் ஆல்பா இடையே ஒரு கைதிகள் பரிமாற்ற ஒப்பந்தம். ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு ஒப்பந்தத்தை வெளியிட வேண்டாம் என்று அவர் முடிவு செய்தார், அதன் அசல் பிரதிகள் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தின் டிரேசர் டெஸ் சார்ட்ஸில் "ஜே 652, எண் 32" என்றும், பொது பதிவு அலுவலகத்தின் (இப்போது தேசிய ஆவணக்காப்பகம்) "கருவூலத்தில் (ரசீதுகளின் கருவூலம்)" "ஈ 30/1123" என்றும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன என்று சுட்டிக்காட்டினார். 2 ஏப்ரல் 1559: ராணி முதலாம் எலிசபெத் மற்றும் மன்னர் இரண்டாம் ஹென்றி இடையேயான ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு ஒப்பந்தம் 2 ஏப்ரல் 1559: ஸ்காட்லாந்தின் ராணி முதலாம் எலிசபெத் மற்றும் மேரி மற்றும் பின்னர் பிரான்சின் இரண்டாம் பிரான்சிஸ் இடையேயான ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து ஒப்பந்தம் (தொடர்புடையது) 5 ஜூலை 1560: முதலாம் எலிசபெத் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மேரி மற்றும் பிரான்சின் இரண்டாம் பிரான்சிஸ் இடையேயான எடின்பர்க் ஒப்பந்தம் 3 ஏப்ரல் 1559: இரண்டாம் ஹென்றி மற்றும் இரண்டாம் பிலிப் மன்னர்களுக்கு இடையிலான பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் ஒப்பந்தம் 3 ஏப்ரல் 1559: பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் பண்பு 3 ஏப்ரல் 1559: ரோகென்டோர்ஃப் மற்றும் லூனாவைத் தவிர்த்து பிரகடனம் (3 ஏப்ரல் 1559) 3 ஏப்ரல் 1559: மாண்ட்மோர்ன்சி மற்றும் ஆல்பா இடையே கைதிகள் பரிமாற்ற ஒப்பந்தம் (3 ஏப்ரல் 1559). பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றி ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப்பை மிலன் மற்றும் நேபிள்ஸின் ஆட்சியாளராக அங்கீகரித்தார். பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றி மிலன் டச்சிக்கு (ஸ்பெயினால் ஆளப்பட்ட மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதி) தனது பரம்பரை உரிமைகோரல்களை கைவிட்டார், மேலும் நேபிள்ஸ் இராச்சியம், சிசிலி இராச்சியம் மற்றும் சார்டினியா இராச்சியம் மீதான ஸ்பானிஷ் கட்டுப்பாட்டை அங்கீகரித்தார். ஹென்றியும் பிலிப்பும் 'முழு கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தையும் உண்மையான ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்கமாக சீர்திருத்துவதற்கும் குறைப்பதற்கும் மிகவும் அவசியமான ஒரு புனித உலகளாவிய சபையின் பட்டமளிப்பு மற்றும் கொண்டாட்டத்தை' கொண்டு வர ஒப்புக்கொண்டனர். (பிரிவு 2) போரின் போது கைப்பற்றப்பட்ட வடக்கு பிரான்சில் உள்ள செயிண்ட் குவென்டின், ஹாம், லு கேட்லெட் மற்றும் பிற இடங்களை ஸ்பெயின் திருப்பி அனுப்பியது. (பிரிவு 11) குக்லியெல்மோ கோன்சாகா (ஸ்பெயினுடன் கூட்டணி மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதி) ஆட்சி செய்த மாண்ட்ஃபெராட்டின் மார்ச் 1536 ஐ மாண்டுவாவின் டச்சிக்கு சார்லஸ் வி மாற்றுவதை ஹென்றி உறுதிப்படுத்தினார். (கட்டுரைகள் 21-22) பிரான்ஸ் கோர்சிகா தீவை ஜெனோவா குடியரசுக்கு (ஸ்பெயினுடன் கூட்டணி மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதி) திருப்பிக் கொடுத்தது. பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெனோஸ் வணிகர்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் துறைமுகங்களுக்கு முழு அணுகல் வழங்கப்பட்டது. (பிரிவு 24) பிரான்ஸ் 1555 இல் சியெனா குடியரசை (பிரான்சுடன் கூட்டணி) புளோரன்ஸ் குடியரசு (ஸ்பெயினுடன் கூட்டணி மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதி) கைப்பற்றியதை அங்கீகரித்தது மற்றும் பிரசிடியை ஸ்பெயினின் பிலிப்பிடம் ஒப்படைத்தது. (பிரிவு 25) விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாக, சவோய் டியூக் இம்மானுவேல் பிலிபெர்ட், ஹென்றியின் சகோதரி பிரான்சின் மார்கரெட், டச்சஸ் ஆஃப் பெர்ரி (1523-1574) என்பவரை மணந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மூத்த மகள் எலிசபெத் ஆஃப் வலோயிஸ் (1545-1568) பிலிப்பின் மூன்றாவது மனைவியானார். (கட்டுரைகள் 26-33) பிரான்ஸ் பீட்மாண்டிலிருந்து பின்வாங்கி, டச்சி ஆஃப் சவோய்-பீட்மாண்டை (ஸ்பெயினுடன் கூட்டணி மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதி) செயின்ட் குவென்டின் வெற்றியின் காரணமாக சவோய் டியூக் இம்மானுவேல் பிலிபெர்ட்டிடம் திருப்பிக் கொடுத்தது. எதிர்கால மோதல் ஏற்பட்டால் நடுநிலையாக இருக்க இம்மானுவேல் பிலிபெர்ட் ஒப்புக்கொண்டார். (கட்டுரைகள் 33 முதல் 43 வரை) வடக்கு இத்தாலியில் ஐந்து கோட்டைகளை பிரான்ஸ் தக்க வைத்துக் கொண்டதுஃ டூரின் அருகே ("துரின்"), செராஸ்கோ ("க்வியர்ஸ்"), பினெரோலோ (பிக்னெரோல், "பினெரோல்"), சிவாஸ்ஸோ ("சிவாஸ்") மற்றும் வில்லனோவா டி ஆஸ்டி ("வில்லெனீஃப்வே டி ஆஸ்ட்"). (பிரிவு 34) 1552 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது ஷ்மால்கால்டிக் போரின் போது ஹென்றியின் ஆதரவிற்காக சாக்சனியின் வாக்காளர் மௌரிஸ் ஒப்படைத்த டூல், மெட்ஸ் மற்றும் வெர்டன் ஆகிய மூன்று ஆயர்களை பிரான்ஸ் தக்க வைத்துக் கொண்டது. (பிரிவு 44) ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு ஒப்பந்தம் (பிரிவுகள் 7,8 மற்றும் 14) இங்கிலாந்து பிரான்சுக்கு பேல் ஆஃப் கலைஸை (1558 இல் இங்கிலாந்திலிருந்து கைப்பற்றப்பட்டது) ஆரம்ப காலமான எட்டு ஆண்டுகளுக்கு (பிரிவு 7) வழங்கியது; இது முகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு பொறிமுறையாகும், மேலும் எலிசபெத் 1562 இல் உள்நாட்டுப் போரை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு அதை திரும்பப் பெற பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றாலும், அது பின்னர் பிரெஞ்சிலேயே இருந்தது. இதன் விளைவுகள் கொண்டாட்டங்கள் சவோய் டியூக் இம்மானுவேல் பிலிபெர்ட், பிரான்சின் ஹென்றி II இன் சகோதரியான பிரான்சின் டச்சஸ் ஆஃப் பெர்ரி மார்கரெட்டை மணந்தார். ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றியின் மகள் எலிசபெத்தை மணந்தார். பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல், இது "16 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான திருமண ஒப்பந்தம்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜூலை 1 அன்று அமைதியைக் கொண்டாடுவதற்காக நடைபெற்ற ஒரு போட்டியின் போது, பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தில் ஸ்காட்டிஷ் காவல்படையின் கேப்டன் கேப்ரியல் மாண்ட்கோமெரி என்பவரின் சிதைந்த ஈட்டியில் இருந்து ஒரு ஸ்லிவர் அவரது கண்ணில் துளைத்து அவரது மூளைக்குள் நுழைந்தபோது, ஹென்றி மன்னர் ஒரு ஜோஸ்டிங் விபத்தில் காயமடைந்தார். பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு 1559 ஜூலை 10 அன்று அவர் இறந்தார். டிசம்பர் 1560 இல் அவரும் இறப்பதற்கு முன்பு அவரது 15 வயது மகன் இரண்டாம் பிரான்சிஸ் அவருக்குப் பிறகு பதவியேற்றார், அவருக்கு பதிலாக அவரது 10 வயது சகோதரர் சார்லஸ் நியமிக்கப்பட்டார். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட அரசியல் ஸ்திரமின்மையும், பெருமளவில் ஊதியம் பெறாத ஆயிரக்கணக்கான துருப்புக்கள் திடீரென கலைக்கப்பட்டதும், 1562 இல் பிரெஞ்சு மதப் போர்கள் வெடிப்பதற்கு வழிவகுத்தது, இது அடுத்த முப்பது ஆண்டுகளுக்கு பிரான்சை நுகரும். பிராந்தியங்கள் மற்றும் வம்சாவளிகள் ஒப்பந்தங்களின் விதிமுறைகளின்படி, பிரான்ஸ் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்து மற்றும் வடக்கு இத்தாலியின் இம்பீரியல் ஃபைஃப்களில் இராணுவ நடவடிக்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது மற்றும் கோர்சிகா, டஸ்கனி மற்றும் பீட்மாண்டில் பெரும்பாலான பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. இங்கிலாந்தும் ஹாப்ஸ்பர்க்குகளும், இதற்கு ஈடாக, பேல் ஆஃப் கலைஸ், மூன்று ஆயர்கள் மற்றும் பல கோட்டைகளை பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்புக்கு தங்கள் எதிர்ப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர். ஸ்பெயினைப் பொறுத்தவரை, புதிய ஆதாயங்கள் எதுவும் இல்லை மற்றும் சில ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களை பிரான்சுக்கு மீட்டெடுத்த போதிலும், ஹேப்ஸ்பர்க் நெதர்லாந்து, மிலன் டச்சி மற்றும் சார்டினியா, நேபிள்ஸ் மற்றும் சிசிலி இராஜ்ஜியங்களின் கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியதன் மூலம் அமைதி ஒரு சாதகமான விளைவாக இருந்தது. முதலாம் ஃபெர்டினாண்ட் மூன்று ஆயர்களை பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் விட்டுச் சென்றார், ஆனால் நெதர்லாந்தும் வடக்கு இத்தாலியின் பெரும்பகுதியும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக ஏகாதிபத்திய நிலப்பிரபுக்களாக இருந்தன. மேலும், புனித ரோமானிய பேரரசர் என்ற அவரது நிலையை போப் அங்கீகரித்தார், அவர் பிரான்சுக்கும் ஹாப்ஸ்பர்க்குகளுக்கும் இடையிலான போர் தொடரும் வரை அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார். போரின் போது இங்கிலாந்து மோசமாக செயல்பட்டது, மேலும் கண்டத்தில் அதன் கடைசி கோட்டையை இழந்தது அதன் நற்பெயரை சேதப்படுத்தியது. மோதலின் முடிவில், இத்தாலி தெற்கில் ஸ்பானிஷ் ஹாப்ஸ்பர்க்குகளின் வைஸ்ராயல்டிகளுக்கும் வடக்கில் ஆஸ்திரிய ஹாப்ஸ்பர்க்குகளின் முறையான நிலப்பிரபுக்களுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. ஏகாதிபத்திய மாநிலங்களை டஸ்கனியில் உள்ள மெடிசி, மிலனில் உள்ள ஸ்பானிஷ் ஹாப்ஸ்பர்க்ஸ், மோடெனாவில் உள்ள எஸ்டென்ஸி மற்றும் பீட்மாண்டில் உள்ள சவோய் ஹவுஸ் (1562 இல் அதன் தலைநகரை டூரினுக்கு மாற்றியது) ஆட்சி செய்தன. நேபிள்ஸ், சிசிலி மற்றும் சார்டினியா இராஜ்ஜியங்கள் ஸ்பானிய ஹாப்ஸ்பர்க்குகளின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் இருந்தன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய வாரிசுப் போர்கள் வரை இந்த நிலைமை தொடர்ந்தது, அப்போது வடக்கு இத்தாலி ஆஸ்திரிய இல்லமான ஹாப்ஸ்பர்க்-லோரெய்னுக்கும், தெற்கு இத்தாலி ஸ்பானிஷ் போர்பன்களுக்கும் சென்றது. இத்தாலியை அமைதி மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையின் நீண்ட காலத்திற்குள் கொண்டு வருவதன் மூலம் (இது தேக்கம் என்று விமர்சகர்கள் அழைக்கிறார்கள்) கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் ஒப்பந்தம் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியின் முடிவைக் குறிக்கிறது மற்றும் பரோக் (விவால்டி, பெர்னினி, காரவாஜியோ, ஆனால் விகோ, புருனோ, கலிலியோ) க்கு மாறுகிறது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட அனைவரும் 'தங்கள் மதச்சார்பின்மை நிலங்களை தூய்மைப்படுத்த வேண்டும்' என்று கூறியுள்ளனர்; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்களின் குடிமக்கள் அனைவரும் வலுக்கட்டாயமாக கத்தோலிக்க மதத்திற்கு திரும்ப வேண்டியிருந்தது. உதாரணமாக, விஸ்கான்டி (2003), இந்த கடமையை நிறைவேற்ற ஸ்பெயினால் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டபோது, சவோய் டியூக் இம்மானுவேல் பிலிபெர்ட் நைஸ் சாசனத்தை (15 பிப்ரவரி 1560) அறிவித்தார், புராட்டஸ்டன்டிஸத்தை ஒரு பெரிய அபராதம், அடிமைத்தனம் அல்லது நாடுகடத்தல் போன்ற வலிகளுக்கு தடை செய்தார், இது விரைவில் அவரது களத்தில் புராட்டஸ்டன்ட் வால்டென்சியர்களால் ஆயுதக் கிளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, இது ஜூலை 1561 வரை நீடிக்கும். இருப்பினும், இந்த சமாதான உடன்படிக்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப்பின், குறிப்பாக பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றியின் முதன்மை நோக்கங்கள் குறித்து நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டுள்ளனர். மதச்சார்பின்மைக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு தனது அனைத்து வலிமையும் தேவை என்றும், எனவே ஸ்பெயினுடன் அமைதியை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்றும் இரண்டாம் ஹென்றி பாரிஸ் நாடாளுமன்றத்தில் கூறியதால், லூசியன் ரோமியர் (1910), பெரும் நிதி சிக்கல்களைத் தவிர, 'ஹென்றியின் மத நோக்கம் பெரியது, தீர்க்கமானதாக இல்லாவிட்டாலும், எடை கொண்டது' என்று வாதிட்டார். ரெய்னர் பாபலின் (2021) கூற்றுப்படி, இது 'ஒரு தீர்ப்பு, இது பின்னர் ஆராய்ச்சி, சில நுணுக்கங்களுடன், மறுக்கப்படவில்லை', இருப்பினும் பெர்ட்ராண்ட் ஹான் (2010) இந்த ஒருமித்த கருத்தை சவால் செய்யும் 'மாறுபட்ட விளக்கத்தை' கொண்டிருந்தார் என்று கூறினார். ஹான் (2010) உள்நாட்டு மத வேறுபாடுகளை விட நிதி மிகவும் முக்கியமானது என்று வாதிட்டார்; 1560 களில் பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் பிந்தையது முக்கியமானது என்ற உண்மை 1559 ஒப்பந்தத்தில் மதத்தின் பங்கை வலியுறுத்துவதில் வரலாற்றாசிரியர்களை தவறாக வழிநடத்தியிருக்கலாம். மேகன் வில்லியம்ஸ் (2011) சுருக்கமாகஃ 'உண்மையில், ஹான் வாதிடுகிறார், இது ஒப்பந்தம் அல்ல, ஆனால் அதன் அடுத்தடுத்த நியாயப்படுத்தல்கள் பிரெஞ்சு மத மோதல்களைத் தூண்டின. ஒப்பந்தத்தின் முன்னுரிமை, மதச்சார்பின்மையை ஒழிப்பதற்கான ஒரு கத்தோலிக்க கூட்டணி அல்ல, ஆனால் அதன் கையொப்பமிட்டவர்களின் 'மரியாதை மற்றும் நல்லிணக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவது, வம்சாவளி திருமணங்களின் தொகுப்பால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது' என்று அவர் வாதிடுகிறார். ஹானின் கூற்றுப்படி, புராட்டஸ்டன்டிஸத்தை ஒழிக்க பிரான்சுக்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையிலான கத்தோலிக்க கூட்டணிக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, இருப்பினும் சில சமகாலத்தவர்கள் அத்தகைய ஒப்பந்தம் இருப்பதாக வாதிட ஒப்பந்தத்தின் இரண்டாவது கட்டுரையை சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்ஃ 'இரண்டாவது கட்டுரை ஒரு ஒக்யுமெனிக்கல் கவுன்சிலைக் கூட்டுவதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. ஐரோப்பாவில் இருந்ததைப் போலவே தங்கள் மாநிலங்களிலும் புராட்டஸ்டன்ட் மதத்திற்கு எதிராக இரண்டாம் பிலிப் மற்றும் இரண்டாம் ஹென்றி ஆகியோரின் ஐக்கிய முன்னணியை நிறுவ இந்த ஒப்பந்தம் முத்திரை குத்தியது என்று சமகால மக்கள் முதலில் முடிவு செய்துள்ளனர். "பேச்சுவார்த்தைகளின் முன்னேற்றம் பற்றிய பகுப்பாய்வு இது அவ்வாறு இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது". "" போப் ஐந்தாம் பயஸ் 1569 ஆம் ஆண்டில் புளோரண்டைன் டியூக் கோஸிமோ டி மெடிசியை டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக்கிற்கு உயர்த்தினார், இது ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் மறுத்த போதிலும் பேரரசரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. மதப் போர்களின் போது போப்பாண்டவரின் இராஜதந்திரப் பங்கு அதிகரித்தாலும், போப்புகளின் போது ஹேப்ஸ்பர்க் மற்றும் வலோயிஸ் மன்னர்களுக்கு இடையிலான மிக முக்கியமான உண்மைகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் போப்புகளும் போப்பின் பிரதிநிதிகளும் எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் அசல் ஸ்பானிஷ் உரையில் உள்ள பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் ஒப்பந்தமான கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸின் புகைப்பட நகல்கள்-ஐரோப்பிய வரலாற்றுக்கான லீப்னிஸ் நிறுவனம் 1559 இங்கிலாந்தில் 1559 இத்தாலியில் 1559 பிரான்சில் 1559 ஸ்பெயினில் புனித ரோமானியப் பேரரசில் கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் பிரான்சின் ஹென்றி II ஃபெர்டினாண்ட் I, புனித ரோமானியப் பேரரசர் இரண்டாம் பிலிப் ஸ்பெயினின் எலிசபெத் I இத்தாலியப் போர் 1551-1559