Stempenyu
ரஷ்யப் பேரரசின் பெர்டிச்சிவ் நகரைச் சேர்ந்த இசைக்குழுத் தலைவரும் இசையமைப்பாளருமான யோசிஃப் ட்ரக்கர் (Iosif Druker) என்பவரின் பிரபலமான பெயர் ஸ்டெம்பென்யு (Stempenyu) ஆகும். உக்ரைனைச் சேர்ந்த பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற யூத நாட்டுப்புற வயலின் கலைஞர்களில் ஒருவராக அவர் இருந்தார்; மற்றவர்களில் அரோன்-மோய்ஷே கோலோடென்கோ "பெடோட்ஸர்" (பெர்டிச்சிவிலிருந்து வந்தவர்) மற்றும் சுட்னிவிலிருந்து யெச்சியல் கோய்ஸ்மேன் "ஆல்டர் சுட்னோவர்" ஆகியோர் அடங்குவர். ஷோலெம் அலிச்செம் தனது 1888 நாவலான ஸ்டெம்பென்யுவை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டவர்ஃ நிஜ வாழ்க்கை ஸ்டெம்பென்யுவைப் பற்றிய ஒரு யூத நாவல்; இது இருபதாம் நூற்றாண்டில் பல்வேறு மேடை மற்றும் திரைப்பட பதிப்புகளில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாறு அயோசிஃப் (யோசெலே) ட்ரக்கர் 1822 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யப் பேரரசின் கீவ் கவர்னரேட்டில் உள்ள பெர்டிச்சிவில் பிறந்தார் (இப்போது உக்ரைனின் ஜைட்டோமிர் ஒப்லாஸ்டில் அமைந்துள்ளது). அவரது தந்தை, ஷோலெம் ட்ரக்கர், இசை கல்வியறிவு பெற்ற கிளெஸ்மர் கிளாரினெட் வீரர் மற்றும் இசைக்குழுத் தலைவர் ஆவார்; ஜோச்சிம் ஸ்டட்ஷெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, அவர்களின் குடும்பம் கீவ் கவர்னரேட்டில் வேறு எங்கிருந்தோ வந்திருக்கலாம், ஒருவேளை ஹார்னோஸ்டைப்பில் அல்லது ராடோமிஷ்ல். அயோசிஃப் ஒரு இளைஞனாக வயலின் கற்க கீவ் அனுப்பப்பட்டார். பின்னர் அவர் பெர்டிச்சிவுக்குத் திரும்பி, தனது பன்னிரண்டாவது வயதில் தனது தந்தையின் கிளெஸ்மர் இசைக்குழுவில் மீண்டும் சேர்ந்தார், இருப்பினும் பதினைந்து வயதில் அவர் வெளியேறி, பல்வேறு நகரங்களில் தனது கைவினைக் கலையை வளர்த்துக் கொள்வதில் பல ஆண்டுகள் கழித்ததாக கருதப்படுகிறது. அவர் பெர்டிச்சிவ் திரும்பியபோது, அவர் இறுதியில் தனது தந்தையின் இசைக்குழுவை எடுத்துக் கொண்டார். வயலின் மீது திறமையான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதாகவும், அவரது நடிப்புக்கு பரந்த அளவிலான உணர்ச்சிகளையும் விளக்கங்களையும் வழங்க முடியும் என்றும் கூறப்படுகிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பெர்டிச்சிவ் பல போட்டி க்ளெஸ்மர் குழுக்களைக் கொண்டிருக்கும் அளவுக்கு பெரியதாக இருந்தது, இவை அனைத்தும் உயர் மட்ட இசைக்கலைஞர்களைக் கொண்டிருந்தனஃ ஸ்டெம்பென்யூ, பெடோட்ஸர் மற்றும் மோய்ஷே-அபே என்ற மற்றொரு இசைக்குழுத் தலைவர். ஸ்டெம்பென்யு பொதுவாக 1879 இல் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் விவரங்கள் எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை. கடந்த நூற்றாண்டில் அவரை வீட்டுப் பெயராக மாற்றிய ஸ்டெம்பென்யுவின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மரபு என்னவென்றால், அவர் ஷோலெம் அலிச்செமின் நாவலான ஸ்டெம்பென்யுஃ ஒரு யூத நாவலில் கற்பனையாக்கப்பட்டார், இது கிளெஸ்மர் உலகத்தைப் பற்றிய இனவியல் விவரங்கள் நிறைந்த ஒரு படைப்பாகும். ஷோலெம் அலிச்செம் தனது நாவலுக்கான தகவல்களை சேகரிக்க 1880 களில் (ஸ்டெம்பென்யு ஏற்கனவே இறந்த பிறகு) பெர்டிச்சிவ் சென்றார். பெர்டிச்சிவில் உள்ள வயதானவர்கள் மற்றும் சக இசைக்கலைஞர்களிடமிருந்து ஸ்டெம்பென்யுவைப் பற்றி அவர் சேகரித்த உண்மைகளுக்கு அவர் பெரும்பாலும் விசுவாசமாக இருந்ததாகக் கூறினார். இருப்பினும், ஸ்டட்ஷெவ்ஸ்கியும் மற்றவர்களும் நாவலின் எந்த பகுதிகள் வரலாற்று நபருக்கு உண்மையாக இருந்தன, அவை கலை உரிமமாக இருந்தன என்பதை அறிவது கடினம் என்று கூறியுள்ளனர். சோவியத் காலத்தில் பெர்டிச்சிவுக்கு விஜயம் செய்த மொய்சி பெரெகோவ்ஸ்கியும் கூட, ட்ரக்கரின் பேரக்குழந்தைகள் இந்த நாவலை தங்கள் மூதாதையரின் வாழ்க்கையின் உண்மைக் கணக்காக எடுத்துக்கொண்டதைக் கண்டறிந்தார். ட்ரக்கர் இறந்த பிறகு, அவரது கிளெஸ்மர் குழுமத்தை அவரது உறவினர் வுல்ஃப் செர்னியாவ்ஸ்கி (அவரே ஜோசப் செர்னியாவ்ஸ்கி மற்றும் பிற அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்களின் உறவினர்) வழிநடத்தினார். அவரது படைப்புகள் அவரது வாழ்நாளில் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், ட்ரக்கர் ஒலி பதிவு செய்யும் வயதிற்கு முன்பே இறந்தார், அவரது சில படைப்புகள் மற்ற இசைக்கலைஞர்களால் அனுப்பப்பட்டு எழுதப்பட்டன. இவற்றில் பல கையெழுத்துப் பிரதிகள் உக்ரைனின் வெர்னாட்ஸ்கி தேசிய நூலகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளன. குறிப்புகள் 1822 பிறப்புகள் 1879 இறப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த வயலின் கலைஞர்கள் க்ளெஸ்மர் இசைக்கலைஞர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த பெர்டிச்சிவ் இசையமைப்பாளர்கள் யூத இசையமைப்பாளர்கள் உக்ரேனிய யூதர்கள்