Maria Fischer-Slyzh
மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் (13 செப்டம்பர் 1922, கொலோமியா, இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட், உக்ரைன்-13 பிப்ரவரி 2012, டொராண்டோ, ஒன்ராறியோ) ஒரு உக்ரேனிய குழந்தை மருத்துவர், சிகாகோவில் உள்ள வட அமெரிக்காவின் உக்ரேனிய மருத்துவ சங்கத்தின் வாரியத்தின் உறுப்பினர், டொராண்டோவில் உள்ள கனேடிய நண்பர்கள் உக்ரைன் சங்கத்தின் குழு உறுப்பினர், கீவில் உள்ள உக்ரேனிய புரவலர்களின் லீக் மற்றும் அமெரிக்காவில் ஷெவ்செங்கோ அறிவியல் சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினர் ஆவார். கனேடிய-உக்ரேனிய நூலக மையங்களை நிறுவுவதற்கும், சாரணர் இயக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், சொந்த மொழி போட்டிகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்கும், ஆக்கபூர்வமான மொழி ஆசிரியர்களையும் மாணவர்களையும் ஊக்குவிப்பதற்கும், உக்ரேனிய தேவாலயத்திற்கு உதவுவதற்கும் உக்ரைனில் பல திட்டங்களின் துவக்க மற்றும் ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். மரியா ஸ்லைஷ் ஒரு மத, நீதிபதி அடால்ஃப் மற்றும் ஓல்கா ஸ்லைஷ் (ஜோல்கேவிச் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்) ஆகியோரின் பெரிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். மரியாவுக்கு யாரோஸ்லாவா மற்றும் டேரியா என்ற சகோதரிகளும், அன்டன் மற்றும் வோலோடிமிர் என்ற சகோதரர்களும் இருந்தனர். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை பெல்ஸ் நகரமான லிவிவ் பிராந்தியத்தில் கழித்தார். ஒரு குழந்தையாக, ஸ்லைஸ் அன்பாக "உஸியா" என்று அழைக்கப்பட்டார், அந்தப் பெண் இந்த பெயருடன் பழகிவிட்டார், உறவினர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் அதற்குப் பழகிவிட்டனர், மேலும் வயது வந்த வாழ்க்கையில் அவளை அப்படி அழைத்தனர். 1933 ஆம் ஆண்டில், ஸ்லைஷ் குடும்பம் லிவிவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு மரியா லிவிவ் கல்வி உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பயின்றார். மேற்கு உக்ரைனின் ஆக்கிரமிப்புடன் உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையத்தால் (என். கே. வி. டி) தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட பின்னர், ஸ்லைஷ் குடும்பம் முதலில் போலந்து நகரமான செல்முக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு மரியா உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் இறுதி தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், பின்னர்-முனிச்சுக்கு. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், ஸ்லிஸ் குடும்பம் ஜெர்மனியில் இடம்பெயர்ந்த நபர் முகாமில் தங்களைக் கண்டது, அங்கு மரியா வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படித்து தனது கல்வியை மேம்படுத்தினார். 1949 ஆம் ஆண்டில், முனிச்சின் லுட்விக் மாக்சிமிலியன் பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவ பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார், நுரையீரல் காசநோய் இல்லாத நிலையில் நுரையீரலின் நிணநீர் முனைகளில் காசநோய் இருப்பது குறித்த ஆய்வறிக்கையுடன் 1950 இல் பட்டம் பெற்றார். அதே ஆண்டு அமெரிக்காவில், ஸ்லைஷ் குடும்பம் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு மரியா நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் உள்ள மருத்துவமனைகளில் மருத்துவ அனுபவத்தைப் பெற்றார், 1954 தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், இல்லினாய்ஸில் மருத்துவம் பயிற்சி செய்வதற்கான உரிமத்தைப் பெற்றார். அவர் விரைவில் தனது திறமைகளை மேம்படுத்தி, மருத்துவ பரிசோதகர்களின் தேசிய சங்கத்தின் முன் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார்ஃ 1960 இல்-குழந்தை மருத்துவத்தில், 1962 இல்-வெளிநாட்டு மருத்துவர்களுக்காக, நியூயார்க் மாநிலத்தில் மருத்துவ பரிசோதனைகள். ஸ்லிஷ் மருத்துவ தலைப்புகளில் பல அறிவியல் கட்டுரைகளையும் கட்டுரைகளையும் எழுதினார். 1959 ஆம் ஆண்டில், பெர்லினில் உள்ள மருத்துவப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற ருடால்ப் ஃபிஷரை மரியா மணந்தார், மேலும் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு முனைகளில் வெர்மாக்டில் இராணுவ மருத்துவராக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் சிகாகோவிலிருந்து 60 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள கான்ககியில் ஒரு தனியார் பயிற்சியைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் 31 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1982 ஆம் ஆண்டில், அவரது கணவர் ருடால்ப் ஃபிஷர் இறந்தார். கனடாவில் சமூக சேவை அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஃபிஷர்-ஸ்லைஸ் கனடாவுக்குச் சென்று டொராண்டோவில் குடியேறினார், உக்ரேனிய சமூகத்தின் வாழ்க்கையில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் வட அமெரிக்காவின் உக்ரேனிய மருத்துவ சங்கத்தின் (யு. எம். ஏ. என். ஏ) குழுவில் உறுப்பினரானார், புலம்பெயர்ந்தோரில் உள்ள கல்வி உடற்பயிற்சிக் கூடத்தின் நண்பர்கள் சங்கத்தின் தலைவராகவும், உக்ரேனின் கனேடிய நண்பர்கள் சங்கத்தின் குழுவில் உறுப்பினராகவும் ஆனார். 1947 முதல் பிளாஸ்டின் உறுப்பினராக, ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் கீவ், லிவிவ் மற்றும் சிம்ஃபெரோபோலில் உள்ள கனடாவிலிருந்து கனேடிய அமைப்புகளுக்கு நிதி உதவினார். பிஷ்ஷர்-ஸ்லைஷ் விரைவில் ஷெவ்செங்கோ அறிவியல் சங்கம் மற்றும் உக்ரேனிய புரவலர்களின் சங்கத்தின் உறுப்பினராக ஆனார். 2002 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புரவலராக, செர்னிஹிவில் உள்ள மைக்கைலோ கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கியின் பெயரிடப்பட்ட மத்திய நகர நூலகம் மற்றும் உக்ரேனிய-கனடிய மையத்தை அவர் பார்வையிட்டார். உக்ரைனில் உள்ள புரவலர் நடவடிக்கைகள் ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் உக்ரைனில் ஒரு தாராளமான பரோபகாரர் என்று அறியப்படுகிறார், அவர் உக்ரைன் சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு, உக்ரேனிய ஆராய்ச்சி திட்டங்களுக்கு நிதி வழங்கினார். அவர் கீவ் பத்திரிகைகளான "ஸ்மோலோஸ்கைப்", "வ்ஸெவிட்", "சூரியகாந்தி", அத்துடன் வெளியீடுகள் "சிவர்ஷ்சினா" (செர்னிஹிவ்), "ஷெவ்செங்கோ அறிவியல் சங்கத்தின் மருத்துவ சேகரிப்பு" (லிவிவ்) ஆகியவற்றின் புரவலர் மற்றும் ஆதரவாளராக இருந்தார். அவர் அடிக்கடி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு பங்களித்தார் மற்றும் உக்ரேனிய மற்றும் புலம்பெயர்ந்த வெளியீடுகளில் வெளியிடப்பட்டார். ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் படுரினில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் முதலீடு செய்தார், லிவிவ், செவாஸ்டோபோல், ஃபியோடோசியாவில் உள்ள பள்ளிகளுக்கு உதவினார், புலம்பெயர்ந்தோரில் கல்வி உடற்பயிற்சிக் கூடத்தின் (லிவிவ்) குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். "நாங்கள் உங்கள் குழந்தைகள், உக்ரைன்" (சிம்ஃபெரோபோல்) என்ற இலக்கியப் போட்டிக்கும் ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் நிதியளித்தார். உக்ரைனின் நண்பர்கள் சங்கத்தின் சிறப்புத் திட்டத்திற்குள் உக்ரைனில் உள்ள கனேடிய-உக்ரேனிய நூலக மையங்களின் வளர்ச்சிக்கு ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் பங்களித்தார்ஃ லுஹான்ஸ்க், டொனெட்ஸ்க், கார்கிவ், செவாஸ்டோபோல், சிம்ஃபெரோபோல், ஒடெசா, செர்னிஹிவ், சுமி, டினெப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க், மரியுபோல் மற்றும் போல்டாவா. ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் கனடாவிலிருந்து உக்ரைனுக்கு விநியோகிக்கவும், ஆயிரக்கணக்கான உக்ரேனிய புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை இலவசமாக மாற்றவும் ஏற்பாடு செய்தார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை உக்ரைனில் வெளியிடப்படவில்லை மற்றும் பொது மக்களுக்குத் தெரியாது. பல மையங்களின் திறப்பு விழாவில் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் கலந்து கொண்டார், பின்னர் பல ஆண்டுகளாக அவற்றை பார்வையிட்டார். குறிப்பாக, கனடாவில் உள்ள உக்ரேனிய சமூகத்தின் மற்றொரு ஆர்வலர் ஸ்டீபன் ஹோர்லாக்குடன் மரியா செர்னிஹிவுக்கு வந்தார், அவர் 1990 களில் இருந்து நூலக மையங்களைத் திறக்கும் திட்டத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். டிசம்பர் 1998 இல், ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் ஒரு நூலகத்தை நிறுவினார், அது செவாஸ்டோபோலில் திறக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இந்த நிதியம் 147 பெட்டிகளைக் கொண்டிருந்தது, இதில் உக்ரேனிய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வரலாறு, இலக்கியம், பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் அறிவியல் ஆகியவற்றில் 12 ஆயிரம் புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் இருந்தன. கனடாவின் பிரதம மந்திரி ஜீன் கிரெட்டியன், உக்ரேனிய கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்றும் கீவ் பேட்ரியார்கெட்டின் உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் தலைவர்கள், உக்ரைன் நண்பர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் போஹ்டன் வின்னிட்ஸ்கி மற்றும் கிரிமியாவில் உள்ள உக்ரைன் ஜனாதிபதியின் பிரதிநிதி வசில் கிஸெலோவ் ஆகியோரின் வாழ்த்துக்கள் இந்த முன்முயற்சியின் முக்கியத்துவத்தை சாட்சியமளித்தன. லிவிவில் உள்ள உக்ரேனிய கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம் 2009 ஆம் ஆண்டில், ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் லிவிவில் உள்ள உக்ரேனிய கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்திற்கு $1 மில்லியனை பங்களித்தார் (யு. சி. யு) உக்ரேனிய தேசத்தின் தலைவர்களை உக்ரைனிலும் வெளிநாட்டிலும் பணியாற்ற கல்வி மற்றும் ஆன்மீக ரீதியாக வளர்க்கும் குறிக்கோளுடன். இவ்வாறு ஃபிஷர்-ஸ்லைஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கனடாவின் மிகப்பெரிய தனிப்பட்ட புரவலர் ஆனார். நன்றியுணர்வின் அடையாளமாக, பல்கலைக்கழகத்தின் இரண்டு துறைகளுக்கும் மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஸ் மற்றும் அவரது கணவர் ருடால்ப் ஃபிஷர் ஆகியோரின் பெயர்கள் சூட்டப்பட்டன. புரவலரின் பரிசு, தொழில்முறை இறையியலாளர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், சமூக கல்வியாளர்கள், மறைக்கல்வி ஆசிரியர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவ நெறிமுறைகளின் ஆசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கான புதிய திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்துவது உட்பட, இந்தத் துறைகளின் பேராசிரியர்களின் அறிவுசார் மற்றும் ஆராய்ச்சி பணிகளுக்கு ஆதரவளிக்க முடிந்தது. பெட்ரோ யாத்ஸிக் நவீன உக்ரேனிய வரலாறு மற்றும் சமூக ஆய்வுகள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உக்ரேனிய ஆய்வுகள் கனேடிய நிறுவனத்துடன் UCU ஒத்துழைக்கிறது. ஜனவரி 21,2011 அன்று, உக்ரேனிய கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் உலக நிதி திரட்டும் உச்சிமாநாட்டின் (யு. சி. யு) பிரதிநிதிகளின் காங்கிரஸின் ஒரு பகுதியாக டாக்டர் மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஷின் பெயர்ப்பலகையின் பிரதிஷ்டையை நடத்தியது. கிரிமியா திட்டம் கிரிமியாவில் ஒரு கடினமான அரசு கட்டமைக்கும் பிரச்சினை 1997 ஆம் ஆண்டில் உக்ரைனின் நண்பர்களின் கனேடிய சங்கத்தை கிரிமியா திட்டத்தை தொடங்க தூண்டியது, இது இளைஞர்களிடையே உக்ரேனிய அடையாளத்தை உருவாக்குவதையும் உக்ரேனியர்களின் கவுரவத்தை உயர்த்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது. இந்தத் திட்டத்தில் "நாங்கள் உங்கள் குழந்தைகள், உக்ரைன்!" என்ற இலக்கியப் போட்டி இருந்தது. உரைநடை, கவிதை மற்றும் பத்திரிகை பிரிவுகளுடன் விருதுகள் "எங்கள் வீடு" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் வழங்கப்பட்டன. போட்டியின் புரவலர் மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஸ் ஆவார், அவர் தனது சொந்த செலவில் வெற்றியாளர்களின் படைப்புகளுடன் புத்தகங்களை வெளியிட்டார். கூடுதலாக, "செவாஸ்டோபோலில் உக்ரேனிய வாழ்க்கை" என்ற தளம் ஒரு உக்ரேனிய ஆன்லைன் நூலகத்தை உருவாக்கியது, இது மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஸால் நிதி ரீதியாக ஆதரிக்கப்பட்டது. மைக்கைலோ ஹ்ருஷேவ்ஸ்கியின் படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆகஸ்ட் 2009 இல், மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் 9 வது தொகுதியின் பதிப்பான புத்தகம் 2, பகுதி 2, மைக்கைலோ ஹ்ருஷேவ்ஸ்கியின் உக்ரைன்-ரஷ்யாவின் வரலாறு, மார்தா ஒலினிக் மொழிபெயர்த்த போஹ்தான் கெம்லென்ட்ஸ்கியின் ஹேட்மென்ஷிப்பின் கடைசி காலகட்டத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவரது பெற்றோரின் நினைவாக இந்த தொகுதி வெளியிடப்பட்டதுஃ டாக்டர் அடால்ஃப் மற்றும் ஓல்கா ஸ்லைஷ். 2010 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய ஆய்வுகளுக்கான கனேடிய நிறுவனம் டொராண்டோவில் உள்ள உக்ரேனிய கனேடிய கலை அறக்கட்டளை கேலரியில் வெளியீட்டை வழங்கியது. இந்த திட்டத்தில் மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லிஸின் பங்கை கூட்டம் குறிப்பிட்டது. செர்னிஹிவ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களும் மாணவர்களும் ஹெட்மனேட்டின் முன்னாள் தலைநகரான படுரினில் அகழ்வாராய்ச்சியைத் தொடங்கினர். பல கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்த பிறகு, நிதி இல்லாததால், ஆய்வு நிறுத்தப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய மற்றும் கனேடிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. ஸ்பான்சர்கள் பல உக்ரேனிய தொண்டு நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் கனடாவில் உள்ள தனியார் நன்கொடையாளர்கள், மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் உட்பட, இந்த காரணத்திற்காக நிதியளித்ததோடு மட்டுமல்லாமல் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் நேரடியாக ஈடுபட்டார். இதன் விளைவாக, பல சுவாரஸ்யமான தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் அகழ்வாராய்ச்சியின் பொருட்கள் அறிவியல் கட்டுரைகளின் தொகுப்பில் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டன. மற்ற புரவலர்களில், மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஸ் இந்த வெளியீட்டின் ஆதரவாளரானார். மரணம் மற்றும் அஞ்சலி மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஷ் பிப்ரவரி 13,2012 அன்று இறந்தார், மேலும் அவரது விருப்பப்படி, அமெரிக்காவின் சவுத் பௌண்ட் புரூக்கில் உள்ள உக்ரேனிய கல்லறையில் அவரது கணவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மரியா ஃபிஷர்-ஸ்லைஷின் பெயரிடப்பட்ட கற்பித்தல் பரிசு உக்ரைனில் நிறுவப்பட்டது. இது பல டஜன் உதவித்தொகை வைத்திருப்பவர்களைக் கொண்டுள்ளது-உக்ரேனிய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் சிறந்த ஆசிரியர்கள். விருதுகள் வெற்றி சர்வதேச இலக்கிய பரிசு (2002) இளவரசி ஓல்கா III பட்டம் வரிசை (2009) குறிப்புகள் 1922 பிறப்புகள் 2012 இறப்புகள் உக்ரேனிய பெண்கள் பரோபகாரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பெண் விஞ்ஞானிகள் இளவரசி ஓல்கா வரிசையின் பெறுநர்கள், அமெரிக்காவிற்கு 3 வது வகுப்பு உக்ரேனிய குடியேறியவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பெண் விஞ்ஞானிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் பரோபகாரர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் பரோபகாரர்கள் உக்ரேனிய பெண் மருத்துவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய மருத்துவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய மருத்துவர்கள் கனடாவுக்கு குடியேறியவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் மருத்துவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் மருத்துவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் மருத்துவர்கள் முனிச்சின் லுட்விக் மாக்சிமிலியன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்