Lydia H. Liu
லிடியா ஹீ லியு (சீன மொழிஃ லியு) ஊடகம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பின் கோட்பாட்டாளர் மற்றும் ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தின் அறிஞர் ஆவார். அவர் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் மனிதநேயத்தில் வுன் சுன் டாம் பேராசிரியராக உள்ளார். சீனாவின் லான்ஜோவில் உள்ள வடமேற்கு இயல்பான பல்கலைக்கழகத்தில் வாழ்க்கை வரலாறு லியு தனது பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் ஷாண்டோங் பல்கலைக்கழகத்தில் எம். ஏ. பட்டமும், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1990 முதல் 2002 வரை பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்த அவர், கிழக்கு ஆசிய மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களின் வில்லியம் எல். மேஜிஸ்ட்ரேட்டி புகழ்பெற்ற பேராசிரியராக இருந்தார். அவர் 2004 முதல் 2006 வரை மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார், மேலும் 2006 இல் கொலம்பியா பீடத்தில் சேருவதற்கு முன்பு சீன ஆய்வுகளில் ஹெல்முட் ஸ்டெர்ன் பேராசிரியரின் தலைவராகவும், ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தின் பேராசிரியராகவும் இருந்தார். அவரது புலமைப்பரிசில் நவீன சீனா, குறுக்கு கலாச்சார கலாச்சார பரிமாற்றங்கள் மற்றும் நவீன வரலாற்றில் உலகளாவிய மாற்றம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. லியு 2011 ஆம் ஆண்டில் சிங்குவா பல்கலைக்கழகத்தில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கலாச்சார மாற்ற ஆய்வுகளுக்கான சிங்குவா-கொலம்பியா பல்கலைக்கழக மையத்தை நிறுவினார். லியு 1997 முதல் 1998 வரை தேசிய மனிதநேய மையத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1997 ஆம் ஆண்டில் குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் பெற்றார். உயிருள்ள மக்கள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக ஆசிரியப் பிரிவு மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக ஆசிரியப் பிரிவு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி ஆசிரியப் பிரிவு ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஷாண்டோங் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வடமேற்கு இயல்பான பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஒப்பீட்டு இலக்கிய கல்வியாளர்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்)