Ruth Rosekrans Hoffman
ரூத் ரோஸ்கிரான்ஸ் ஹாஃப்மேன் (7 ஜனவரி 1926-26 செப்டம்பர் 2007) ஒரு அமெரிக்க குழந்தைகள் புத்தக இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார், அவர் தொழில் ரீதியாக ரோஸ்கிரான்ஸ் ஹாஃப்மேன் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரூத் ஆலிவ் ரோஸ்கிரான்ஸ் தனது பெற்றோரின் வீட்டில் 7 ஜனவரி 1926 அன்று நெப்ராஸ்காவின் டென்டனில் பிறந்தார். அவர் ஒரு ஒப்பந்தக்காரரான ஜேம்ஸ் சார்லஸ் மற்றும் பேர்ல் டி ரோஸ்கிரான்ஸ், நீ ஹாக்கிங் ஆகியோரின் இரண்டாவது குழந்தை ஆவார். மூன்று அல்லது நான்கு வயதிலேயே ஓவியம் வரையத் தொடங்கினார். அவளுக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது அவளுக்கு ஆஸ்டியோமைலிடிஸ் நோய்த்தொற்று ஏற்பட்டது, எலும்பு நோய்த்தொற்று அந்த நேரத்தில் வலி எலும்பு வடிகால்களால் மட்டுமே சிகிச்சையளிக்க முடியும். அவள் 18 மாதங்களுக்கு முழு உடல் வார்ப்பில், கைகள் மற்றும் கைகளை மட்டுமே இலவசமாக வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் அவர் தனது கலைத் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கினார். டில்லி தி டாய்லர், டிக் ட்ரேசி, மட் மற்றும் ஜெஃப் மற்றும் பொபாய் உள்ளிட்ட லிங்கன் ஸ்டார் செய்தித்தாளில் இருந்து செய்தித்தாள் காமிக் கீற்றுகளை நகலெடுப்பதன் மூலம் அவர் தொடங்கினார். இந்த அனுபவம் "வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தை எனக்குக் கொடுத்தது. படுக்கையில், உடல் வார்ப்பில், கிடைமட்டமாக, நான் பொதுவாகப் பார்க்காத விஷயங்களைக் கண்டேன். நான் மேலே பார்க்கும் குழந்தை அல்ல, ஆனால் நிலத்தின் ஒரு பகுதி போல இருந்தேன். என் நிலையற்ற நிலையில் இருந்து, அடிவானத்தை ஆய்வு செய்யும் ஒரு ஆய்வாளரைப் போல என் உணவைப் பார்த்தேன். மசித்த உருளைக்கிழங்கின் குவியல்கள் வானலைக்கு எதிராக மலைகளின் விகிதாச்சாரத்தை எடுத்தன. கன்னங்கள், மூக்கு துவாரங்கள், உள்ளங்கைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்பகுதி என்னை நோக்கி குதித்தது. வெளிப்பாடுகள், வால்பேப்பரின் விவரங்கள் மற்றும் மக்களின் காதுகளிலிருந்து உற்று நோக்கும் சிறிய முடிகள் ஆகியவற்றை நான் படித்தேன். "அவள் இன்னும் பல மாதங்களை பகுதி வார்ப்புகள், சக்கர நாற்காலி மற்றும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பிரேஸ்களில் செலவிடுவாள், அவளுடைய தந்தை அதைக் கண்டுபிடித்தார், இதனால் அவள் மேலும் நகரும். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நடைபயிற்சி குச்சியைப் பயன்படுத்தினார். கல்வி அவர் டென்டன் பள்ளி மாவட்டம் 136 இல் சேர போதுமான அளவு குணமடைந்தார், 1945 இல் டென்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் நெப்ராஸ்கா-லிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை பயின்றார், அங்கு அவர் தனது ஆசிரியரான சுவரோவியரும் ஓவியருமான காடி ஃபாக்னரால் "வலுவாக ஈர்க்கப்பட்டார்". அவர் தேசிய கலை கவுரவ சமூகமான டெல்டா ஃபை டெல்டாவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1948 இல் நுண்கலை இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் பென் மாநிலத்தில் பட்டப்படிப்பை மேற்கொண்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் நெப்ராஸ்காவின் லான்காஸ்டரில் மெர்வின் எல் காட்வாலடரை மணந்தார். பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெறுவதற்காக அவர்கள் கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர் தனது நேரத்தை ஓவியம் வரைவதிலும், ஜப்பானிய-அமெரிக்க ஓவியர், புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் அச்சுத் தயாரிப்பாளர் யாசுவோ குனியோஷியுடன் படிப்பதிலும் செலவிட்டார். 1952 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் உள்ள ஹால் ஸ்ட்ரீட்டில் வசித்து வந்தனர். 1955 வாக்கில் அவரும் காட்வாலாடரும் விவாகரத்து செய்து நியூயார்க் நகரில் ராபர்ட் ஹாஃப்மேனை மணந்தார். ஜாஸ் மீது பகிரப்பட்ட அன்பின் காரணமாக அவர்கள் பிணைக்கப்பட்டனர். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் நகர சபைக்கு "நிறைய கடிதங்களை" எழுதினார், கட்டிடங்களை மேலும் அணுகக்கூடியதாக மாற்ற ஊக்குவித்தார். இந்த முயற்சி குறித்து அவர் கூறுகையில், "ஊனமுற்றவர்களுக்கு வளைவு அல்லது ரயில் மூலம் அணுகல் இல்லாமல் பல கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டன. ஊனமுற்றோர் பார்வையிலிருந்து ஒதுக்கி வைக்கப்பட வேண்டும் என்பது அந்தக் காலத்தின் உணர்வு என்று நான் நினைக்கிறேன். "1978 முதல் ஒரு நேர்காணலில், அணுகல் குறித்த நகரத்தின் பார்வையில் மாற்றத்தைத் தொடங்கியதற்காக அவர்" பாராட்டைப் பெறுகிறார் ". 1970 களின் முற்பகுதியில் அவர்கள் கனெக்டிகட்டின் வெஸ்ட் ஹேவன் நகரில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினர், அதை அவர்கள் ஒரு செல்லப் பூனை, பாய் உடன் பகிர்ந்து கொண்டனர், அவர் அவரது பல விளக்கப்படங்களில் தோன்றினார். 1991 இல் ராபர்ட் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர்கள் நெப்ராஸ்காவின் லிங்கனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் உள்ளூர் சமூக வாழ்க்கையில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். அவர் டென்டன் கம்யூனிட்டி ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி (டி. சி. எச். எஸ்) உறுப்பினராகவும், நெப்ராஸ்கா இலக்கிய பாரம்பரிய சங்கம், ஜூனியர் லீக் ஆஃப் லிங்கன், லிங்கன் சிட்டி பப்ளிக் லைப்ரரியின் ஹெரிடேஜ் ரூம் மற்றும் யுனிவர்சிட்டி பிளேஸ் ஆர்ட் சென்டர் (இப்போது லக்ஸ் சென்டர் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ்) ஆகியவற்றின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார். 1999 இல் ராபர்ட் இறந்தபோது, அவர் நெப்ராஸ்காவின் டேவிட் சிட்டியில் உள்ள ஒரு மருத்துவ இல்லத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். குழந்தைகளின் புத்தகங்களின் முழுநேர இல்லஸ்ட்ரேட்டராக மாறுவதற்கு முன்பு அவர் பல கலை தொடர்பான வேலைகளை மேற்கொண்டார். நியூ ஜெர்சியின் நெவார்க்கில் உள்ள பால்கோ ரிசர்ச் இன்க், நியூயார்க்கின் நகர திட்டமிடல் அலுவலகம் மற்றும் அடிஸன் வெஸ்லி பப்ளிஷிங் கோ நிறுவனத்தில் கலைஞராக பணியாற்றினார். அவரது ஓவியங்கள் விட்னி அருங்காட்சியகம் மற்றும் புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. ஓவியம் வரைவதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓவியம் வரைவதை நிறுத்தினார். இந்த மாற்றத்திற்கு ஒரு காரணம் நீண்ட காலத்திற்கு நிற்க வேண்டிய உடல் உழைப்பு ஆகும். முழுநேர கலைஞர் அவர் 1972 இல் ஒரு முழுநேர கலைஞரானார், ரோஸ்கிரான்ஸ் ஹாஃப்மேன் என்ற பெயரில் பணியாற்றினார், ஏனெனில் "இது எளிதானது". அவரது முகவர் நியூயார்க்கின் கிர்ச்சோஃப்/வோல்பெர்க் இன்க் நிறுவனத்தின் ஹெலன் வோல்பெர்க் ஆவார். ஹாஃப்மேன் எப்போதும் அவர் ஒரு கலைஞர், ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டர் அல்ல என்று சொல்வதில் கவனமாக இருந்தார். அவளைப் பொறுத்தவரை, அவரது கலைப் பார்வையின் ஒருமைப்பாடு முதலில் வந்தது. குழந்தைகளுக்கான மற்றவர்களின் புத்தகங்களைப் பார்க்க அவர் சிறிது நேரம் செலவிட்டார், மேலும் அவர் ஒரு புத்தகத்தை விளக்கும் போதெல்லாம், வெளியீடு வரை எழுத்தாளரையும் இல்லஸ்ட்ரேட்டரையும் முற்றிலும் தனித்தனியாக வைத்திருக்கும் வழக்கமான வெளியீட்டாளர்களின் நடைமுறையை அவர் விரும்பினார். நெப்ராஸ்காவில் அவரது குழந்தைப் பருவம் மற்றும் 1930 களின் முற்பகுதியில் டஸ்ட் பவுல் ஆகியவற்றால் அவரது படைப்புகள் ஈர்க்கப்பட்டன. 'கழுவப்பட்ட' நிழல்கள் அவரது விளக்கப்படங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன-தூசி நிறைந்த பழுப்பு, மோவ்ஸ், ஓசர்ஸ் மற்றும் இறக்கும் மஞ்சள்; அவர் அவற்றை "பழைய உலகம்" வண்ணங்கள் என்று அழைத்தார். அவரது கதாபாத்திரங்கள் "விசித்திரமான, தனித்துவமான மற்றும் சற்றே விகிதாசாரத்திற்கு வெளியே, ஆனால் ஒருபோதும் அழகாக இல்லை" என்று விவரிக்கப்பட்டன. அவரது பாணியைப் பற்றி, "நான் முதன்மையாக சிறந்த பேனா புள்ளிகள் மற்றும் திருப்ப மூலைகளில் மை கொண்டு வேலை செய்கிறேன்" என்று அவர் கூறினார். இரண்டு முறை அமெரிக்க கவிஞர் பரிசு பெற்ற டெட் கூசருக்கு அவரது முதல் குழந்தைகளின் புத்தகமான பேக் இன் தி விண்ட் (இறுதியாக 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது) குழந்தைகள் புத்தக வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து "மந்தமான" வரவேற்பைப் பெற்ற பிறகு அவர் அறிவுறுத்தினார். அவரது ஆலோசனை கூசரின் விளக்க உரையின் பெரும்பகுதியை அகற்றி, படங்களை உருவாக்க அதை இல்லஸ்ட்ரேட்டரிடம் விட்டுவிடுவதாகும். சேகரிப்புகள் மற்றும் கண்காட்சிகள் அவரது படைப்புகள் பின்வரும் தொகுப்புகளில் உள்ளனஃ ஹெரிடேஜ் ரூம், லிங்கன் பப்ளிக் லைப்ரரி, நெப்ராஸ்கா ஜோஸ்லின் ஆர்ட் மியூசியம், ஒமாஹா மியூசியம் ஆஃப் நெப்ராஸ்கா ஆர்ட், கீர்னி விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், நியூயார்க் சிட்டி, நியூயார்க் புரூக்ளின் மியூசியம், புரூக்ளின், நியூயார்க் கெர்லான் கலெக்ஷன், மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம் அவரது படைப்புகள் பின்வரும் இடங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஹேடன் ஆர்ட் சென்டர், லிங்கன், நெப்ராஸ்கா ஷெல்டன் மெமோரியல் ஆர்ட் கேலரி, நெப்ராஸ்கா நியூயார்க் சிட்டி சென்டர் கேலரி, நியூயார்க் பென்னட் மார்ட்டின் பப்ளிக் லைப்ரரி, நெப்ராஸ்கா எல்டர் கேலரி, நெப்ராஸ்கா வெஸ்லியன் யுனிவர்சிட்டி யுனிவர்சிட்டி பிளேஸ் ஆர்ட் சென்டர் (லக்ஸ் சென்டர் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ்), லிங்கன், நெப்ராஸ்கா பப்ளிகேஷன்ஸ் எழுத்தாளர் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் அன்னா வாழைப்பழம் (1975) ஸ்வீட் சிஸ்டர் எலா (1982) இல்லஸ்ட (1974) எழுதிய பாட்டி வோல்காட் அலெக்ஸாண்ட்ரா தி ராக் ஈட்டர்ஃ டோரதி வான் வோர்காம் எழுதிய ஒரு பழைய ருமேனியன் கதை மறுபரிசீலனை (1978)-கால்டெகோட் பதக்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது ஒரு முட்டை உட்கார வேண்டும் (1978) கிறிஸ்டின் டான்ஸ் என் அம்மா தனது ஞானத்தை அனுப்புகிறார் (1979) லூயிஸ் மெக்லெனாதன் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்! லீ பென்னட் ஹாப்கின்ஸ் எல்வ்ஸ் எழுதிய படுக்கை நேரக் கவிதைகளின் புத்தகம் (1979), தேவதைகள் & க்னோம்ஸ்ஃ கவிதைகள் (1980) லீ பென்னட் ஹாப்கின்ஸால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது வீட்டிற்கு வாருங்கள், வில்மா (1980) மிட்செல் ஷர்மாட் தி கேஸ் ஆஃப் தி மிஸ்ஸிங் ஹாட்ஃ ஜிம் ஹென்சனின் முப்பெட் (1982) கிரெக் வில்லியம்ஸ் தி ஈஸ்டர் பன்றி (1982) லூயிஸ் மெக்லெனாதன் தி ட்ரூத் அபவுட் தி மூன் (1983) கிளேட்டன் பெஸ் பெஸ் எப்படி நீங்கள் ஒரு யானையை மிதக்க வைக்கிறீர்கள்? லீ பென்னட் ஹாப்கின்ஸ் க்ரீபி எழுதிய மற்ற சுவையான புதிர்கள் (1983), ஜோன் ஈ. பெர்ன்ஸ்டைன் மற்றும் பால் கோஹன் விட்மேன் ஆகியோரின் கிராலி கிரிட்டர் புதிர்கள் (1986) ஆட்ரி வூட் தி ஹாரிபிள் ஹாலிடேஸ் (1988) ஆட்ரி வூட் சூ பேட்ச் மற்றும் ஆன் டாம்பர்ட் ஜெட் பிளாக் பிக்-அப் டிரக் (1990) பேட் லாக்கின் தி பெஸ்ட் கேட் சூட் ஆஃப் ஆல் (1991) சில்வியா கேசடி ஜேன் யோலனின் மதர் கூஸ் பாடல் புத்தகம் (1992) ஜேன் யோலன், இசை ஏற்பாடுகள் ஆடம் ஸ்டெம்பிள் எங்கே சிறிய பெண்கள் வளருகிறார்கள்? (1993) மில்லி ஜேன் லிம்மர் எழுதிய ஜேன் யோலனின் பழைய மெக்டொனால்ட் பாடல் புத்தகம் (1994) ஜேன் யோலன் எழுதிய மற்றொரு புதிய நாள் (1995) பிரையன் பாட்டர் மற்றும் வெய்ன் கிரீன் பிக்னிக் எழுதிய ஆன் மிராண்டா மிஸ்டர் விங்க் (1996) கிளாரி டேனியல் மற்றும் எல்ஃபிரைடா எச். ஹைபர்ட் டெலிலா டிரிங்க்வாட்டர் மற்றும் மார்சியா வாகன் டெக்ஸ்ட்புக்ஸ் ஹாஃப்மேன் எழுதிய புத்திசாலித்தனமான கிளவுட் (1997) பல பாடப்புத்தக விளக்கப்படங்களை தயாரித்தது "ஏனெனில் உரைகள் அதிக பணம் சம்பாதிக்கின்றன". அவர் ஹாக்டன் மிஃப்ளின், மெக்ரா ஹில் கல்வி, ஓபன் கோர்ட், ஸ்கொலாஸ்டிக் மற்றும் ஜானர்-ப்ளோசர் உள்ளிட்ட வெளியீட்டாளர்களுடன் பணியாற்றினார். மற்றவை அவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அட்டையை உருவாக்கினார், அவற்றில் பல நெப்ராஸ்காவின் லிங்கனில் உள்ள ஹிஸ்டரி நெப்ராஸ்கா சேகரிப்பில் சேமிக்கப்படுகின்றன. 1981 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் குழந்தைகள் புத்தக கவுன்சில் என்டைம், என்பிளேஸ், என்டி புக் பிரச்சாரத்திற்காக ஒரு சுவரொட்டியை வடிவமைத்தார். அலெக்ஸாண்ட்ரா தி ராக் ஈட்டருக்கு கால்டெகோட் பதக்கம் பரிந்துரைக்கப்பட்ட விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் (1978) அவரது தாயின் நினைவாக பெர்ல் ரோஸ்கிரான்ஸ் நினைவு உதவித்தொகை நிறுவப்பட்டது, நெப்ராஸ்கா வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு கலை மாணவருக்கு வழங்கப்பட்டது (1978) சொசைட்டி ஆஃப் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்ஸ் உறுப்பினர் கம் ஹோம், வில்மா (1980) நெப்ராஸ்கா இலக்கிய பாரம்பரிய சங்கம் நெப்ராஸ்கா ஸ்டேட் கேபிட்டலின் ரோட்டண்டாவில் ஹாஃப்மேனை க oring ரவிக்கும் இரவு உணவுக்கு நிதியுதவி செய்தது (1983) யு. என். எல் காலேஜ் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட், நெப்ராஸ்கா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டென்டன் சமூக வரலாற்று சங்கம் நெப்ராஸ்கா எழுத்தாளர்கள், லிங்கன் சிட்டி நூலகம் டி க்ரம்மண்ட் சேகரிப்பு, மெக்கெய்ன் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள், தெற்கு மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகம் நெப்ராஸ்கா கலை (மோனா) 1926 பிறப்புகள் 2007 லிங்கன், நெப்ராஸ்கா கலைஞர்களின் கலைஞர்கள் நெப்ராஸ்கா-லிங்கன் முன்னாள் மாணவர்கள்