Section 101 of the Constitution Act, 1867
அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 (1867) இன் பிரிவு 101 என்பது கனடாவின் அரசியலமைப்பின் ஒரு விதியாகும், இது கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களை உருவாக்க கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. நாடாளுமன்றம் 1875 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சாதாரண கூட்டாட்சி சட்டத்தால் உச்ச நீதிமன்றத்தை உருவாக்கியிருந்தாலும், 1982 ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திருத்த சூத்திரத்தால் நீதிமன்றம் ஓரளவு நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் மற்றும் அனைத்து மாகாண சட்டமன்றங்களும் ஒருமனதாக நிறைவேற்றும் அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தின் மூலம் மட்டுமே நீதிமன்றத்தின் அமைப்பை மாற்ற முடியும். அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 என்பது கனடாவை நிறுவிய அரசியலமைப்புச் சட்டமாகும். முதலில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1867 என்று பெயரிடப்பட்ட இந்தச் சட்டம், 1867 முதல் பல முறை திருத்தப்பட்டிருந்தாலும், கனடாவின் அரசியலமைப்புக்கான அடித்தளச் சட்டமாக தொடர்கிறது. இது இப்போது கனடாவின் உச்ச சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 கனடாவின் அரசியலமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இதனால் கனடாவின் உச்ச சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது 1860 களில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்க மாகாணங்களின் அரசாங்கங்களின் விரிவான பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாகும். இந்தச் சட்டம் கனடாவின் அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பை அமைக்கிறது, இதில் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் மற்றும் மாகாணங்களின் அதிகாரங்கள் அடங்கும். முதலில் 1867 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1867 என்ற பெயரில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்பட்டது, 1982 ஆம் ஆண்டில் இந்தச் சட்டம் அரசியலமைப்பின் தேசபக்தியின் மூலம் முழு கனேடிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 என மறுபெயரிடப்பட்டது. நாடு கடத்தப்பட்டதிலிருந்து இந்தச் சட்டத்தை கனடாவில் மட்டுமே திருத்த முடியும், அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திருத்த சூத்திரத்தின் கீழ். பிரிவு 101 பிரிவு 101 இன் உரை பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ பிரிவு 101 அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 இன் பகுதி VII இல் காணப்படுகிறது, இது நீதித்துறையைக் கையாள்கிறது. இந்தச் சட்டம் 1867 இல் இயற்றப்பட்டதிலிருந்து பிரிவு 101 திருத்தப்படவில்லை, ஆனால் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் 1931 நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் அதன் நோக்கம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் நோக்கம் மற்றும் விளக்கம் 1867 ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டம் கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தை நிறுவவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பிரிவு 101 கனடாவுக்கு ஒரு "பொது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தை" நிறுவுவதற்கான அதிகாரத்தை கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்திற்கு வழங்கியது. கூட்டமைப்புக்குப் பிறகு, முன்மொழியப்பட்ட மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் குறித்து விரிவான விவாதம் நடைபெற்றது, 1870 களின் முற்பகுதியில் மூன்று வெவ்வேறு மசோதாக்கள் பரிசீலிக்கப்பட்டன. மேல்முறையீட்டின் நோக்கம் எவ்வளவு பரந்ததாக இருக்கும் என்பது முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும். இது கூட்டாட்சி மற்றும் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் விஷயங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா அல்லது மாகாணச் சட்டத்தின் விஷயங்களில் மேல்முறையீடுகளையும் அனுமதிக்க வேண்டுமா? கியூபெக்கின் சிவில் சட்டத்தின் கீழ் எழும் பிரச்சினைகள் பொதுவான சட்டத்தில் பயிற்சி பெற்ற நீதிபதிகளால் தீர்மானிக்கப்படும் என்று கவலைப்பட்ட கியூபெக்கைச் சேர்ந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு இது ஒரு கவலையாக இருந்தது. இறுதியில், 1875இல் நாடாளுமன்றம் உச்ச மற்றும் கருவூல நீதிமன்றங்கள் சட்டத்தை இயற்றியது. இந்தச் சட்டம் மாகாணச் சட்டத்தின் விஷயங்களை உள்ளடக்கிய பொது மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பைக் கொண்ட மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாக உச்ச நீதிமன்றத்தை உருவாக்கியது. இருப்பினும், உச்ச நீதிமன்றம் கனடாவின் இறுதி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாக இருக்கவில்லை. பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்திய சட்டத்தின் கீழ், ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனுக்கு காலனித்துவ நீதிமன்றங்களிலிருந்து பிரிட்டனில் உள்ள முடியாட்சிக்கு மேல்முறையீடு செய்ய உரிமை இருந்தது. அந்த மேல்முறையீடுகள் பிரிவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவால் விசாரிக்கப்பட்டன, இது பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மிக உயர்ந்த மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாக இருந்தது. எனவே மேல்முறையீடுகள் உச்ச நீதிமன்றத்திலிருந்து நீதித்துறைக் குழுவிற்கு உள்ளன. வழக்குரைஞர்கள் மாகாண மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களிலிருந்து நேரடியாக நீதித்துறைக் குழுவிற்கு மேல்முறையீடு செய்ய முடியும், முற்றிலும் உச்ச நீதிமன்றத்தைத் தவிர்த்து. நீதித்துறைக் குழுவின் முடிவுகள் உச்ச நீதிமன்றத்தை ஒரு கண்ணோட்டம் மற்றும் நீதித்துறை முன்னுதாரணமாக பிணைத்தன. குறைந்தபட்சம் குற்றவியல் விஷயங்களில் நீதித்துறைக் குழுவிற்கு மேல்முறையீடு செய்வதைக் கட்டுப்படுத்தும் கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்தின் அடுத்த முயற்சி நீதித்துறைக் குழுவால் முறியடிக்கப்பட்டது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் 1931 நிறைவேற்றப்படும் வரை, நீதித்துறைக் குழுவிற்கு மேல்முறையீடுகளை மட்டுப்படுத்தும் அதிகாரத்தை பாராளுமன்றம் பெற்றது, இது 1949 இல் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது நீதித்துறைக் குழுவிற்கு மேல்முறையீடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. உச்ச நீதிமன்றம் இப்போது கனடாவின் பொது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாகும், மேலும் இது கனடாவின் சட்டங்களின் சிறந்த நிர்வாகத்திற்கான நீதிமன்றமாகும். இது சட்டம், சிவில் மற்றும் குற்றவியல் மற்றும் கூட்டாட்சி மற்றும் மாகாண சட்டம் ஆகியவற்றின் அனைத்து கேள்விகளுக்கும் பொதுவான மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பைக் கொண்டுள்ளது. அதன் முடிவுகள் இறுதியானவை மற்றும் உறுதியானவை. உச்ச நீதிமன்றச் சட்டம் என்பது உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு மேல்முறையீடுகளை நிர்வகிக்கும் முக்கிய சட்டமாகும், ஆனால் பிற கூட்டாட்சி சட்டங்களின் கீழ் மேல்முறையீட்டு உரிமைகளும் உள்ளன, குறிப்பாக குற்றவியல் கோட். கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்கள் கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றம் "கனடாவின் சட்டங்களின் சிறந்த நிர்வாகத்திற்காக" பல நீதிமன்றங்களை உருவாக்கியுள்ளது. அத்தகைய முதல் நீதிமன்றம் 1875 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட கருவூல நீதிமன்றமாகும், இது கூட்டாட்சி வருவாய் மற்றும் வரிகள் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து வழக்குகளுக்கும் பிரத்யேக அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்கு எதிரான சிவில் நடவடிக்கைகளுக்காக மாகாண உயர் நீதிமன்றங்களுடன் ஒரே நேரத்தில் அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தது. மேல்முறையீடுகள் கருவூல நீதிமன்றத்திலிருந்து உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு அல்லது பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவிற்கு உள்ளன. 1971 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றம் கருவூல நீதிமன்றத்தை ரத்து செய்து, கூட்டாட்சி நீதிமன்றம்-விசாரணை பிரிவு மற்றும் கூட்டாட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஆகிய இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு புதிய கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தை உருவாக்கியது. புதிய நீதிமன்றம் கூட்டாட்சி நிர்வாக முகமைகளின் நீதித்துறை மறுஆய்வு, கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்கு எதிரான சிவில் வழக்குகள் மீதான பிரத்யேக அதிகார வரம்பு மற்றும் காப்புரிமைகள், வர்த்தக முத்திரைகள் மற்றும் பதிப்புரிமைகள் மற்றும் கடற்படை விவகாரங்கள் போன்ற பிரத்யேக கூட்டாட்சி அதிகார வரம்பின் கீழ் சிவில் நடவடிக்கைகள் உள்ளிட்ட மிகவும் விரிவாக்கப்பட்ட அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தது. விசாரணைப் பிரிவில் இருந்து கூட்டாட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு மேல்முறையீடு இருந்தது, கூட்டாட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திலிருந்து கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தின் இரண்டு பிரிவுகளை இரண்டு தனித்தனி நீதிமன்றங்களாகப் பிரிக்க நாடாளுமன்றம் திருத்தங்களை இயற்றியதுஃ கூட்டாட்சி நீதிமன்றம் மற்றும் கூட்டாட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம். கூட்டாட்சி நீதிமன்றம் மற்றும் கூட்டாட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தைத் தவிர, நாடாளுமன்றம் கனடாவின் வரி நீதிமன்றம் மற்றும் கனடாவின் இராணுவ மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஆகிய இரண்டு சிறப்பு நீதிமன்றங்களையும் உருவாக்கியுள்ளது. 101ஆம் பிரிவு கூட்டாட்சிச் சட்டத்தை நிர்வகிக்க கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களை நிறுவுவதற்கான அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றத்திற்கு வழங்கினாலும், கூட்டாட்சிச் சட்டத்தின் கீழ் எழும் அரசியலமைப்புச் சிக்கல்களைத் தீர்மானிக்க கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களுக்கு பிரத்யேக அதிகார வரம்பை நாடாளுமன்றம் வழங்க முடியாது. இந்தச் சட்டத்தின் பிரிவு 96 அரசியலமைப்பு விஷயங்களில் அதிகார வரம்பை மாகாண உயர் நீதிமன்றங்களுக்கு ஒதுக்குகிறது, மேலும் அந்த நீதிமன்றங்களின் முக்கிய அரசியலமைப்பு அதிகார வரம்பை நாடாளுமன்றம் குறைக்க முடியாது. அரசியலமைப்புச் சிக்கல்களைத் தீர்மானிக்கும் அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றம் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களுக்கு வழங்க முடியும், ஆனால் அந்த அதிகார வரம்பை வழங்குவது மாகாண உயர் நீதிமன்றங்களின் அரசியலமைப்பு அதிகார வரம்பை அகற்ற முடியாது. தொடர்புடைய விதிகள் 1982 அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 41 1982 அரசியலமைப்புச் சட்டம், கனடாவின் அரசியலமைப்பின் அனைத்து திருத்தங்களுக்கும் திருத்தும் சூத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது. திருத்தும் சூத்திரத்தின் ஒரு விதி உச்ச நீதிமன்றத்துடன் தொடர்புடையது. 1982 ஆம் ஆண்டு சட்டத்தின் பிரிவு 41 பல அரசியலமைப்பு விதிகளை வகுக்கிறது, அவை செனட், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் பத்து மாகாண சட்டமன்றங்களின் ஒருமித்த ஒப்புதலால் மட்டுமே மாற்றப்படலாம். பட்டியலிடப்பட்ட பொருட்களில் ஒன்று "கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் அமைப்பு" ஆகும். உச்ச நீதிமன்ற சட்டப் பிரிவு 5 மற்றும் 6 இல், திருத்தும் சூத்திரத்தின் இந்த விதி, உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகளுக்கான தகுதிகளை மாற்றுவதற்கான நாடாளுமன்றத்தின் திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, இது அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தின் மூலம் மட்டுமே செய்ய முடியும் என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது. 1867 ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் முகவுரை 1867 ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் முகவுரை, கனடா "கொள்கையளவில் ஐக்கிய இராச்சியத்தைப் போலவே" ஒரு அரசியலமைப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று வழங்குகிறது. இந்த சொற்றொடர் பிரிட்டிஷ் அரசியலமைப்பின் அடிப்படைக் கொள்கையான நீதித்துறை சுதந்திரம் என்பது கனடாவில் எழுதப்படாத அரசியலமைப்புக் கொள்கையாகும் என்று கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களின் நீதிபதிகள் உட்பட நீதித்துறை இழப்பீட்டுக்கான முன்மொழிவுகளை மறுஆய்வு செய்ய மத்திய அரசு அரசியலமைப்பு ரீதியாக ஒரு சுயாதீன ஆணையத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 இன் பிரிவு 96 இன் பிரிவு 96, மாகாண உயர், மாவட்ட மற்றும் மாவட்ட நீதிமன்றங்களின் நீதிபதிகளை நியமிக்கும் அதிகாரம் கவர்னர் ஜெனரலுக்கு உள்ளது என்று சட்டத்தின் பிரிவு 96 வழங்குகிறது. ஒரு நியமன அதிகாரத்தின் வடிவத்தில் இருந்தாலும், பிரிவு 96 மாகாண உயர் நீதிமன்றங்களுக்கான அதிகார வரம்பின் உத்தரவாதமாக விளக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக அரசியலமைப்பு விஷயங்களில். கனடாவின் அரசியலமைப்பு கனடாவில் கனேடிய கூட்டமைப்பு கூட்டாட்சி