Glossip v. Chandler
கிளாஸிப் வி. சாண்ட்லர் என்பது ஓக்லஹோமா வழக்கின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான ஒரு அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றமாகும், இதில் வாதிகள் ஓக்லஹோமா மாநிலத்தின் மரணதண்டனை நெறிமுறையை சவால் செய்தனர். ஆரம்ப வழக்கு, க்ளோசிப் வி. கிராஸ், 2015 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு ஆரம்ப தடை கட்டத்தில் உயர்ந்தது மற்றும் ஓக்லஹோமாவின் ஆபத்தான ஊசி நெறிமுறையின் முந்தைய பதிப்பை உள்ளடக்கியது. மரணதண்டனை மீதான ஓக்லஹோமாவின் தடைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்ததைத் தொடர்ந்து 2020 ஆம் ஆண்டில் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் இந்த வழக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. கிளேட்டன் லாக்கெட்டின் பின்னணி மரணதண்டனை 2014 ஆம் ஆண்டில், கிளேட்டன் லாக்கெட் தூக்கிலிடப்பட்டபோது ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் ஏற்பட்ட மாரடைப்பால் இறந்தபோது ஓக்லஹோமாவின் ஆபத்தான ஊசி நெறிமுறை ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டு 19 வயது பெண்ணை கடத்தி, பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்த வழக்கில் லாக்கெட் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், லாக்கெட் மற்றும் பிற மரண தண்டனை கைதிகள் ஓக்லஹோமா சட்டத்தை சவால் செய்து தோல்வியடைந்தனர், இது மரணதண்டனையில் பயன்படுத்தப்படும் போதைப்பொருட்களை வழங்கும் நிறுவனங்களின் பெயர்களை ரகசியமாக வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறது. லாக்கெட் ஏப்ரல் 29,2014 அன்று தூக்கிலிடப்படவிருந்தார், மருத்துவர்கள் அவரை மயக்கமடைந்ததாக அறிவித்த பின்னர், லாக்கெட் தனது தலையை உயர்த்தி பேச முயன்றார், மேலும் எரியும் உணர்வு இருப்பதாக புகார் கூறினார். ஒரு சுற்று ஆபத்தான மருந்து ஊசிகளைப் பெற்ற பிறகு லாக்கெட் நடுங்கத் தொடங்கினார். மாநிலத்தின் நிறைவேற்றும் நடைமுறைகள் குறித்து முழு மறுஆய்வு செய்யுமாறு ஆளுநர் ஃபாலின் திருத்தத் துறையிடம் கேட்டுக் கொண்டார். ஓக்லஹோமா மாநில சிறைச்சாலை அதிகாரிகள் பொட்டாசியம் குளோரைடிற்குப் பதிலாக பொட்டாசியம் அசிட்டேட்டைப் பயன்படுத்தியதாகவும், மரணதண்டனையின் போது லாக்கெட் மாரடைப்பால் இறந்ததாகவும் பிரேதப் பரிசோதனை அறிக்கைகள் சுட்டிக்காட்டின. ஆரம்ப வழக்கு க்ளோசிப் வி. கிராஸ் ஜூன் 25,2014 அன்று, ஓக்லஹோமா மரண தண்டனை கைதிகள் இருபத்தி ஒரு வழக்கு, சார்லஸ் எஃப். வார்னர் மற்றும் பலர், வி. கெவின் ஜே. மொத்த, மற்றும் பலர், ஓக்லஹோமாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில். ஓக்லஹோமாவின் மரணதண்டனை நெறிமுறை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று வழக்கு கூறியது, மரண ஊசியில் பயன்படுத்தப்படும் மருந்துகள் "ஃபிளாஷ் நுரையீரல் வீக்கம்" மூலம் நீரில் மூழ்குவதைப் போலவும், அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் எட்டாவது மற்றும் பதினான்காவது திருத்தங்களை மீறி "உயிருடன் எரிக்கப்படுவதைப் போலவும்" மக்கள் உணர்கிறார்கள் என்று பிரேத பரிசோதனை சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. வழக்கு முடிவு செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ஜனவரி 2015 இல் வார்னர் தூக்கிலிடப்பட்ட பின்னர் சார்லஸ் ஃப்ரெடெரிக் வார்னருக்குப் பதிலாக ரிச்சர்ட் க்ளோசிப் பெயரிடப்பட்ட வாதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த வழக்கு அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு முன்னேறியது, ஜூன் 29,2015 அன்று, நீதிபதிகள் க்ளோசிப் வி. கிராஸில் 5 முதல் 4 வரை தீர்ப்பளித்தனர், கைதிகள் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமான வலிக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள் என்பதைக் காட்டவில்லை. தங்கள் மரணதண்டனை முறையை சவால் செய்யும் மரண தண்டனை கைதிகள் அறியப்பட்ட மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய மாற்றீட்டை முன்வைக்க வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ரிச்சர்ட் க்ளோசிப், ஜான் கிராண்ட் மற்றும் பெஞ்சமின் கோல் சீனியர் ஆகியோரின் மரணதண்டனைகள் நீதிமன்றத்தால் நிறுத்தப்பட்டன. இந்த வழக்கு பின்னர் ஓக்லஹோமாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2015 இல் மாநில அதிகாரிகள் மரணதண்டனை தடையை விதித்தனர், மேலும் இந்த வழக்கை விசாரிக்கவும் அதன் மரணதண்டனை நடைமுறைகளை திருத்தவும் மாநிலத்தை அனுமதிக்க காலவரையற்ற காலத்திற்கு ஒப்பந்தத்தால் நிர்வாக ரீதியாக மூடப்பட்டது. சார்லஸ் ஃபிரடெரிக் வார்னருக்கு மரண தண்டனை ஜனவரி 15,2015 அன்று, சார்லஸ் ஃபிரடெரிக் வார்னர் தூக்கிலிடப்பட்டார். செப்டம்பர் 30,2015 அன்று, ரிச்சர்ட் க்ளோசிப் திட்டமிட்ட மரணதண்டனையைச் சுற்றியுள்ள விசாரணையில், வார்னரை தூக்கிலிட பொட்டாசியம் அசிடேட் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவர் தூக்கிலிடப்பட்ட பிறகு, வார்னரின் மரணதண்டனையில் பயன்படுத்தப்பட்ட மருந்து குப்பிகள் மற்றும் ஊசிகள் தலைமை மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டன. அக்டோபர் 8,2015 அன்று, நெறிமுறைக்கு மாறாக, ஓக்லஹோமா திருத்தங்கள் துறை அதிகாரிகள் ஜனவரி 15,2015 அன்று வார்னரை தூக்கிலிட பொட்டாசியம் அசிட்டேட்டைப் பயன்படுத்தியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. கிளாஸிப் மற்றும் பிற ஓக்லஹோமா மரண தண்டனை கைதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு வழக்கறிஞர், வார்னரின் மரணதண்டனைக்கான பதிவுகள் பொட்டாசியம் குளோரைடு பயன்படுத்தப்படுவதைக் குறிக்கின்றன என்று கூறினார், இருப்பினும், பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில் பொட்டாசியம் அசிட்டேட்டின் பன்னிரண்டு குப்பிகள் பயன்படுத்தப்பட்டதைக் காட்டியது. ரிச்சர்ட் க்ளோசிப் ஓக்லஹோமாவின் திட்டமிடப்பட்ட மரணதண்டனை செப்டம்பர் 30,2015 அன்று ரிச்சர்ட் க்ளோசிப் செயல்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது. பொட்டாசியம் குளோரைடுக்கு பதிலாக பொட்டாசியம் அசிட்டேட் என்ற மருந்து தங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதாக அதிகாரிகள் கண்டுபிடித்தனர், இது லாக்கெட்டை தவறாக நிறைவேற்ற பயன்படுத்தப்பட்டது. முரண்பாட்டை அறிந்த பிறகு, ஓக்லஹோமா கவர்னர் மேரி ஃபாலின் கடைசி நிமிட, காலவரையற்ற தங்குமிடத்துடன் க்ளோசிப்பின் மரணதண்டனையை ரத்து செய்தார், இது ஒரு முன்னெச்சரிக்கை என்று கூறினார், ஏனெனில் பொட்டாசியம் குளோரைடு மற்றும் பொட்டாசியம் அசிடேட் மருத்துவ ரீதியாக ஒன்றுக்கொன்று மாற்றத்தக்கவை என்று திருத்தங்கள் துறையுடன் பணிபுரியும் மருத்துவரும் மருந்தாளுநரும் ஒப்புக் கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் ஓக்லஹோமா அட்டர்னி ஜெனரலான ஸ்காட் ப்ரூட், மரணதண்டனை போதைப்பொருள் பிழை குறித்து பன்முக மாபெரும் நடுவர் மன்ற விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டார். பல தோல்வியுற்ற மரணதண்டனைகளின் விளைவாக அக்டோபர் 2015 முதல் 2021 வரை ஓக்லஹோமாவில் மரணதண்டனைகள் மீதான தடை ஏற்பட்டது. பிப்ரவரி 13,2020 அன்று, ஓக்லஹோமா கவர்னர் கெவின் ஸ்டிட், ஓக்லஹோமா அட்டர்னி ஜெனரல் மைக்கேல் ஜே கலந்து கொண்ட ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் மரணதண்டனையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தது. ஹண்டர் மற்றும் திருத்தங்கள் துறை இயக்குனர் ஸ்காட் க்ரோ. "மிகவும் கொடூரமான குற்றங்களில் தண்டனை பெற்றவர்களுக்கு மனிதாபிமானம் மற்றும் விரைவான ஒரு நடைமுறையுடன் நமது மரண தண்டனைச் சட்டத்தை அரசு செயல்படுத்துவது முக்கியம், மேலும் ஓக்லஹோமா ஆபத்தான ஊசிகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு" நம்பகமான மருந்துகளை வழங்குவதை "கண்டறிந்துள்ளது என்று ஸ்டிட் கூறினார். வழக்கை மீண்டும் திறப்பது தடைக்காலம் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, பிப்ரவரி 27,2020 அன்று, இரண்டு டஜன் கைதிகள் அனைத்து மனுதாரர்களாலும் வழக்கை மீண்டும் திறப்பதற்கான தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தனர், புதிய ஆபத்தான ஊசி நெறிமுறை முழுமையடையவில்லை என்று கூறினர். இந்த வழக்கு ஆரம்ப தடை கட்டத்தில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் இருந்தபோதிலும், இது ஓக்லஹோமாவின் ஆபத்தான ஊசி நெறிமுறையின் முந்தைய பதிப்பை உள்ளடக்கியது. மார்ச் 19,2020 அன்று, இந்த வழக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. ஓக்லஹோமாவின் மரணதண்டனை செயல்பாட்டின் போது நிர்வகிக்கப்படும் மூன்று மருந்துகளில் ஒன்றான மயக்க மருந்து மிடசோலம், நுரையீரலில் திரவம் விரைவாக உருவாக காரணமாகிறது, இது மூச்சுத்திணறல் உணர்வை உருவாக்குகிறது என்று வாதிகள் கூறுகின்றனர். இரண்டாவது மருந்து, பொட்டாசியம் குளோரைடு, தூக்கிலிடப்பட்ட நபர் சுயநினைவைப் பராமரித்தால் "உயிருடன் எரிக்கப்படுவதைப் போன்ற" தீவிர வலியை ஏற்படுத்துகிறது என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். முன்பு தவறாக நிறைவேற்றப்பட்ட மரணதண்டனைகள் போதிய பயிற்சி மற்றும் தளர்த்தப்பட்ட நெறிமுறைகளால் ஏற்பட்டதாக ஓக்லஹோமா மாநிலம் கூறுகிறது. நெறிமுறைகள் மற்றும் பயிற்சி பின்னர் புதுப்பிக்கப்பட்டு சரிசெய்யப்பட்டதாக அரசு கூறுகிறது. மே 2020 இல், ஓக்லஹோமாவின் அட்டர்னி ஜெனரல் நீதிமன்றத்தில், வழக்கில் பெயரிடப்பட்ட கைதிகள் எவருக்கும் மரணதண்டனை தேதிகளை நிர்ணயிக்க மாட்டோம் என்று கூறினார். ஜூலை 6,2020 அன்று, இந்த வழக்கில் மூன்றாவது திருத்தப்பட்ட புகார் தாக்கல் செய்யப்பட்டது மற்றும் வழக்கின் பெயர் ரிச்சர்ட் க்ளோசிப் மற்றும் பலர், வி. ராண்டி சாண்ட்லர் மற்றும் பலர் என மாற்றப்பட்டது. இந்த திருத்தப்பட்ட புகார் மாநிலத்தின் புதிய அமலாக்க நெறிமுறையை சவால் செய்கிறது. ஆகஸ்ட் 2021 இல், ஓக்லஹோமா நீதிபதி ஸ்டீபன் ஃப்ரியட்டின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் மூன்றாவது திருத்தப்பட்ட புகாரின் சில பகுதிகளை தள்ளுபடி செய்தது, ஆறு கைதிகள் மரண ஊசிக்கு மாற்று மரணதண்டனை முறையை குறிப்பிடாததால், அவர்களை இனி வழக்கில் சேர்க்க முடியாது என்று தீர்ப்பளித்தது. பல கைதிகள் மத அடிப்படையில் மாற்று மரணதண்டனை முறையைத் தேர்வு செய்ய மறுத்தனர். அவர்கள் வழக்கில் இருந்து நீக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஓக்லஹோமா குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஜான் கிராண்ட், ஜூலியஸ் ஜோன்ஸ், டொனால்ட் கிராண்ட், கில்பர்ட் போஸ்டெல் மற்றும் ஜேம்ஸ் கோடிங்டன் உள்ளிட்ட முன்னாள் வாதிகளில் ஐந்து பேருக்கு மரணதண்டனை தேதிகளை நிர்ணயித்தது. மீதமுள்ள இருபத்தி ஆறு வாதிகள் அமெரிக்க அரசியலமைப்பு, ஓக்லஹோமா அரசியலமைப்பு மற்றும் பிற சட்டங்களின் கீழ் ஓக்லஹோமாவின் மரணதண்டனை நெறிமுறைக்கு சவால்களைத் தொடர அனுமதிக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 15,2021 அன்று, பத்தாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், ஆறு கைதிகளை வழக்கில் இருந்து தள்ளுபடி செய்வதன் மூலம் கீழ் நீதிமன்றம் தவறு செய்ததாக தீர்ப்பளித்தது. வழக்கில் வாதிகளுக்கான மரணதண்டனை தேதிகளை நிறுத்துவதற்கான முன்னாள் அட்டர்னி ஜெனரலின் முந்தைய உறுதிப்பாடு இருந்தபோதிலும், அவரது வாரிசான ஜான் எம். ஓ 'கானர், திட்டமிடல் தேதிகளுடன் முன்னேறினார், மேலும் ஜான் கிராண்ட் அக்டோபர் 28,2021 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். பிரேத பரிசோதனையில் ஜான் கிராண்ட் ஒரு ஃபிளாஷ் நுரையீரல் வீக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டியது, இது மூச்சுத் திணறல் அல்லது நீரில் மூழ்கும் உணர்வை உருவாக்கும் திரவத்தின் விரைவான உருவாக்கம் ஆகும். எடிமாவுடன் கூடுதலாக, ஜான் கிராண்ட் உயிருக்கு ஆபத்தான ஊசியின் நேரடி விளைவாக அவரது வாந்தியில் உள்விழி இரத்தப்போக்கு மற்றும் மூச்சுத்திணறலை அனுபவித்தார். அக்டோபர் 2021 இல் ஜான் கிராண்ட் தூக்கிலிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஓக்லஹோமாவில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட நான்கு கைதிகள், கில்பர்ட் போஸ்டெல், ஜூலியஸ் ஜோன்ஸ், வேட் லே மற்றும் டொனால்ட் கிராண்ட் ஆகியோர் தடை உத்தரவுக்கு வழக்குத் தொடர்ந்தனர். ஓக்லஹோமா அதிகாரிகள் மாநிலத்தின் மரணதண்டனை முறை குறித்த கவலைகளைத் தீர்க்கவில்லை என்று அவர்கள் வாதிட்டனர், மேலும் பிப்ரவரி 28,2022 அன்று விசாரணை நடைபெறும் வரை அவர்களின் மரணதண்டனைகளை நிறுத்தி வைக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். நவம்பர் 2021 இல், பத்தாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கைதிகளின் தலையீட்டை நிராகரித்தது. ஜனவரி 27,2022 அன்று, டொனால்ட் கிராண்ட் தூக்கிலிடப்படவிருந்த நாளில், டொனால்ட் கிராண்ட் மற்றும் கில்பர்ட் போஸ்டெல் ஆகியோர் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் இருந்து மரணதண்டனையை அவசரமாக நிறுத்தக் கோரினர், அது மறுக்கப்பட்டது. டொனால்ட் கிராண்ட் மரண ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார் மற்றும் 10:16 a. m. CST இல் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 17,2022 அன்று, போஸ்டெல் உயிருக்கு ஆபத்தான ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார் மற்றும் 10:14 காலை CST மணிக்கு இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க கிளாஸிப் வி. கிராஸ் (2015) கிளேட்டன் லாக்கெட்டின் மரணதண்டனை ஜோசப் வூட் ஜான் கிராண்டின் மரணதண்டனை தவறான மரணதண்டனைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் ஓக்லஹோமாவில் மரண தண்டனை 2015 அமெரிக்காவில் வழக்கு சட்டம் 2022 இல் அமெரிக்க வழக்கு சட்டம் கொடூரம் மற்றும் அசாதாரண தண்டனை பிரிவு மற்றும் மரண தண்டனை வழக்கு சட்டம்