Bizarre Tale of Revenge at Asaka Marsh
"தி பைசாரே டேல் ஆஃப் ரிவெஞ்ச் அட் அசாகா மார்ஷ்" என்பது 1803 ஆம் ஆண்டில் சாண்டோ கியோடன் எழுதிய ஜப்பானிய நாவல் ஆகும். கதையின் உள்ளடக்கம் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த நாவல் 1808 ஆம் ஆண்டில் கபுகி நாடகமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது பெரும் அளவில் பிரபலமடைந்தது. கதை கோஹாடா கோஹேஜி என்ற போராடும் கபுகி நடிகருடன் தொடங்குகிறது, அவரால் தனது திரையரங்கில் எந்த நல்ல பாத்திரங்களையும் பெற முடியவில்லை. அவருக்கு உதவுவதற்காக, அவரது நடிப்பு பயிற்றுவிப்பாளர் ஒரு இயக்குனருக்கு லஞ்சம் கொடுத்து அவரை வரவிருக்கும் நாடகத்தில் ஒரு யூரி வேடத்தில் நடிக்க வைக்கிறார். இதற்குப் பிறகு கோஹெய்ஜியால் எந்தவொரு தயாரிப்பிலும் யூரி வேடங்களை மட்டுமே வாங்க முடிந்தது. அவரது மனைவி ஒட்டோவா இதைக் கண்டு வெட்கப்படுகிறார். தனது காதலியின் (அதே தியேட்டரைச் சேர்ந்த ஒரு கபுகி நடிகர்) உதவியுடன், அவள் கோஹேஜியைக் கொன்று அவரது உடலை சதுப்பு நிலத்தில் வீசுகிறாள். கோஹெய்ஜி இறுதியில் தம்பதியினரை வேட்டையாட ஒரு பழிவாங்கும் யூரேயாகத் திரும்புகிறார். கபுகி நாடகங்களில் இந்த நேரத்தில் ஒரு பொதுவான கருப்பொருள் "தீய பெண்கள்" அல்லது "நச்சு பெண்களின்" பங்கு ஆகும், இது பொதுவாக அகுபா என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்தக் கதையில் இந்த பாத்திரம் மனைவி ஒட்டோவா என்ற கதாபாத்திரத்தில் தோன்றுகிறது. சூதாட்டம், திருட்டு மற்றும் கொலை போன்ற தீமைகளுக்கு ஒரு போக்கைக் கொண்ட ஒரு கதாபாத்திரத்தால் இந்த டிராப் வரையறுக்கப்படுகிறது. இது "கடமைப்பட்ட மனைவி" க்கு மாறாக தயாரிக்கப்படுகிறது, இது கபுகியில் மீண்டும் நிகழும் மற்றொரு வகையாகும். மேற்கோள்கள் ஜப்பானிய நாவல்கள் கபுகி நாடகங்கள்