Little Town on the Prairie
லிட்டில் டவுன் ஆன் தி பிரெய்ரி என்பது லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர் எழுதிய சுயசரிதை குழந்தைகள் நாவலாகும், இது 1941 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது அவரது லிட்டில் ஹவுஸ் தொடரின் ஒன்பது புத்தகங்களில் ஏழாவது ஆகும். இது தெற்கு டகோடாவின் டி ஸ்மெட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது நீண்ட குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு வசந்த காலத்தில் திறக்கப்பட்டு, லாரா ஒரு பள்ளி ஆசிரியராக மாறும்போது முடிவடைகிறது, இதனால் அவர் தனது சகோதரி மேரிக்கு அயோவாவின் வின்டனில் உள்ள பார்வையற்றவர்களுக்கான பள்ளியில் தங்க உதவ முடியும். இது 15 வயது லாராவின் வீட்டிற்கு வெளியே முதல் ஊதியம் பெறும் வேலை மற்றும் அவரது கடைசி பள்ளிப்படிப்பு காலத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. நாவலின் முடிவில், அவர் ஒரு ஆசிரியரின் சான்றிதழைப் பெறுகிறார், மேலும் ப்ரூஸ்டர் குடியேற்றத்தில் கற்பிக்க பணியமர்த்தப்படுகிறார். இந்த நாவல் 1942 ஆம் ஆண்டில் நியூபெரி ஹானர் புத்தகமாக இருந்தது, ஏனெனில் நான்காவது முதல் எட்டாவது லிட்டில் ஹவுஸ் புத்தகங்கள் அனைத்தும் 1938 முதல் 1944 வரை இருந்தன. கதை சுருக்கம் இந்த நாவல் கடினமான குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு, மே 1881 இல் தொடங்குகிறது. இங்கால்ஸின் உரிமைகோரலில், பா குடும்பத்திற்கு பணப் பயிர்களாக செயல்படும் சோளம் மற்றும் ஓட்ஸை நடவு செய்யத் தொடங்குகிறார், அதன் பிறகு அவர் உரிமைகோரல் குடிசையின் இரண்டாம் பாதியை உருவாக்கி, இரண்டு சிறிய படுக்கையறைகளை உருவாக்குகிறார். இதற்கிடையில், மா தனது புதிய காய்கறி தோட்டத்தை நடவு செய்யத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் மேரி, லாரா மற்றும் கேரி மகிழ்ச்சியுடன் பண்ணை வேலைகள் மற்றும் வீட்டு வேலைகளுக்கு உதவுகிறார்கள் மற்றும் தங்கள் இளைய சகோதரியான கிரேஸை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். கோபர்கள் பாவின் விதை சோளத்தை சாப்பிடத் தொடங்கிய பிறகு, ஒரு எலி அவரது தூக்கத்தின் போது அவரது தலைமுடியை வெட்டுகிறது, குடும்பம் ஒரு பூனையைப் பெற முடிவு செய்கிறது, இது ஐந்து வார வயதில் மட்டுமே அதன் தாயிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட போதிலும் விரைவாக ஒரு திறமையான வேட்டைக்காரராக நிரூபிக்கப்படுகிறது. ஒரு நாள் இரவு உணவின் போது, சட்டைகளை தைக்க உதவும் நகரத்தில் ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொள்வீர்களா என்று லாராவிடம் பா கேட்கிறார்; புதிதாக நகரத்திற்கு வந்தவர்களின் அதிகரிப்பு இது போன்ற சேவைகளின் தேவையைக் குறிக்கிறது. அவள் வேலையை வெறுக்கிறாள், ஆனால் அந்த பணம் அவளுடைய சகோதரி மேரியை அயோவாவில் உள்ள பார்வையற்றவர்களுக்கான கல்லூரிக்கு அனுப்ப உதவும் என்பதால் தொடர்கிறாள். நகரத்தில் உள்ள சில ஆண்கள் குதிரை பந்தயங்களை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், லாராவின் வருங்கால கணவர் அல்மன்சோ வைல்டர், தனது இரண்டு மோர்கன் குதிரைகளுடன் தனது சகோதரரின் கனமான விற்பனையாளரின் வேகனில் மோதி பக்கி பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறார். வீட்டுத் தோட்டத்தில், இங்கால்ஸின் சோளம் மற்றும் ஓட்ஸ் பயிர்கள் நன்றாக வேலை செய்கின்றன, மேலும் மேரி கல்லூரியைத் தொடங்குவதற்கு பணம் செலுத்த பா அவற்றை விற்க திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் பிளாக்பேர்ட்ஸ் இறங்கி இரண்டு பயிர்களையும் அழிக்கின்றன. மேரி கல்லூரியை தாமதப்படுத்த வேண்டியிருக்கும் என்ற உண்மையை லாராவும் மேரியும் ராஜினாமா செய்கிறார்கள், ஆனால் பா தங்கள் பசுக்களில் ஒன்றை விற்று அந்தத் தொகையை ஈடுசெய்கிறார்கள். மா மற்றும் பா அவளை அங்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, லாரா, கேரி மற்றும் கிரேஸ் ஒரு வாரம் தனியாக விடப்படுகிறார்கள். மேரியின் புறப்பாட்டிலிருந்து எழும் தனிமையைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவர்கள் வீழ்ச்சியை சுத்தம் செய்கிறார்கள்; ஒரு சில விபத்துக்கள் இருந்தபோதிலும் அவர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள், மா மற்றும் பா அவர்கள் திரும்பி வரும்போது ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். இலையுதிர்காலத்தில், இங்கல்ஸ் நகரத்திற்குச் செல்கிறார்கள்; வரவிருக்கும் குளிர்காலம் முந்தையதைப் போல கடினமாக இருக்காது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், ஆனால் உரிமைகோரல் குடிசை வானிலை தடுப்பு இல்லாததால், அதில் தங்குவதற்கான அபாயத்தை ஏற்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது என்று பா நினைக்கிறார். நகரத்தில், லாராவும் கேரியும் மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள், லாரா தனது நண்பர்களான மின்னி ஜான்சன் மற்றும் மேரி பவர் ஆகியோருடன் மீண்டும் இணைகிறார். நகரத்தின் புதிய மந்திரி ரெவரெண்ட் பிரவுனின் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகளான ஐடா பிரவுன் என்ற புதிய பெண்ணையும் அவர் சந்திக்கிறார், அவர் கன்சாஸின் ஜான் பிரவுனுடன் தொடர்புடையவர் என்று கூறுகிறார். பிளம் க்ரீக்கைச் சேர்ந்த அவரது எதிரியான நெல்லி ஓல்சன், டி ஸ்மெட்டுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளார், மேலும் பள்ளியில் பயின்று வருகிறார். இலையுதிர் காலத்திற்கான ஆசிரியர் அல்மன்சோவின் மூத்த சகோதரியான எலிசா ஜேன் வைல்டர் ஆவார், அவர் தனது சொந்த உரிமைகோரலைக் கொண்டுள்ளார். நெல்லி லாராவுக்கு எதிராக அவளைத் திருப்புகிறாள், வைல்டர் சிறிது நேரம் பள்ளியின் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறார். பள்ளி வாரியத்தின் வருகை ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கிறது; இருப்பினும், வைல்டர் இலையுதிர்காலத்தின் முடிவில் புறப்படுகிறார். குளிர்கால காலத்திற்கு, மிஸ் வைல்டருக்கு பதிலாக திரு க்ளீவெட் நியமிக்கப்படுகிறார். லாரா கற்பித்தல் சான்றிதழுக்கு விண்ணப்பிக்க இன்னும் ஒரு வருடம் மட்டுமே உள்ளது, ஆனால் டி ஸ்மெட் நகரம் பள்ளியில் இலக்கியக் கூட்டங்களை நடத்தத் தொடங்கும் போது ஓய்வெடுக்கிறது, அங்கு ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமை இரவும் முழு நகரமும் வேடிக்கையாக கூடுகிறதுஃ பாடல், சொற்பொழிவு, ஒரு எழுத்துப்பிழை தேனீ அல்லது நாடகங்கள் மற்றும் நகர மக்களால் நடத்தப்படும் மினிஸ்ட்ரெல் நிகழ்ச்சிகள். குளிர்காலம் மிகவும் லேசானது, எனவே லாராவும் கேரியும் பள்ளியின் ஒரு நாளையும் தவறவிடுவதில்லை. பென் வுட்வொர்த்தின் பிறந்தநாள் விழாவுக்குப் பிறகு லாராவும் அவளுடைய வகுப்பு தோழர்களும் நட்பாக மாறுகிறார்கள், எனவே அவள் வகுப்பின் தலைவராக இருந்தாலும், அவள் படிப்பில் பின்தங்கியிருக்கத் தொடங்குகிறாள். இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்ய அவள் கோடைகாலத்தை படிப்பதில் செலவிடுகிறாள். அடுத்த பள்ளி ஆண்டில், திரு ஓவன் என்ற மற்றொரு புதிய ஆசிரியர் இருக்கிறார். ஒரு வார தேவாலய மறுமலர்ச்சிக் கூட்டங்களின் போது, அல்மன்சோ தேவாலயத்திலிருந்து தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். மா இதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவளுக்கு பதினைந்து வயது மட்டுமே, அவர் ஒரு வளர்ந்த மனிதர். கிறிஸ்துமஸுக்கு அருகில், பள்ளியின் தேவைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த திரு ஓவன் ஒரு பள்ளி கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்கிறார், ஏனெனில் பள்ளி நெரிசலானது. அந்த கட்டம் வரை முழு அமெரிக்க வரலாற்றையும் ஓத வேண்டிய கடமையை லாரா மற்றும் இடாவுக்கு அவர் ஒதுக்குகிறார். அவர்களின் பதட்டம் இருந்தபோதிலும், பள்ளி கண்காட்சியின் இரவில் அவர்கள் கச்சிதமாக செயல்படுகிறார்கள், அதே போல் ஒரு கவிதையை வாசிக்கும் கேரி. அல்மன்சோ மீண்டும் லாராவை வீட்டில் பார்க்கிறார், மேலும் அவர் கட்டும் கட்டரை முடித்த பிறகு அவளை ஒரு பனிச்சறுக்கு சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வைக்கிறார். வீட்டில், லாராவை திரு. போஸ்ட் மற்றும் திரு. ப்ரூஸ்டர் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் கண்காட்சியில் அவரது நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தனர், மேலும் நகரத்திலிருந்து பன்னிரண்டு மைல் (19 கி. மீ) தொலைவில் உள்ள ப்ரூஸ்டரின் குடியேற்றத்தில் அவர் கற்பிக்கும் நிலையை எடுக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். பள்ளி கண்காணிப்பாளர் வந்து அவளைச் சோதிக்கிறார்; அவளுக்கு இன்னும் பதினாறு வயதாகவில்லை என்றாலும், அவர் அவளுக்கு மூன்றாம் வகுப்பு கற்பித்தல் சான்றிதழை வழங்குகிறார். அவள் பள்ளிக்கு கற்பிக்கத் தயாராவதில் நாவல் முடிவடைகிறது. வைல்டர் சுயசரிதை நினைவுகளாக புத்தகங்களை எழுதத் தொடங்கினாலும், அவை வரலாற்று புனைகதைகளாக கருதப்படுகின்றன மற்றும் பல இலக்கிய விருதுகளை வென்றுள்ளன. 1941 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவலுக்கு விதிவிலக்கான குழந்தைகள் இலக்கியத்திற்காக நியூபெரி ஹானர் வழங்கப்பட்டது. அமெரிக்காவின் மத்திய மேற்குப் பகுதியில் குடியேற்றத்தை ஊக்குவிக்க, காங்கிரஸ் 1862 இல் ஹோம்ஸ்டெட் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. இது நிலமற்ற நிலங்களை பிரிவுகளாகப் பிரித்தது, மேலும் குடும்பத் தலைவர்கள் மிகக் குறைந்த பணத்திற்கு உரிமை கோரலாம். ஒரு பிரிவு, மற்றும் ஒரு உரிமைகோரல் ஒரு பிரிவின் 1⁄4 ஆகும். ஒரு நகரியம் 36 பிரிவுகளால் ஆனது. ஒரு பிரிவு மூன்று எண்களால் அடையாளம் காணப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக பிரிவு 18 இன் NW காலாண்டு, டவுன்ஷிப் 109, ரேஞ்ச் 38. $10.00 மற்றும் பிற தாக்கல் கட்டணங்களை செலுத்துவதன் மூலம், ஒரு மனிதன் 5 ஆண்டுகள் அதில் வாழ முடிந்தால், கிழக்கு நோக்கி திரும்பிச் செல்ல விட்டுவிடாவிட்டால், தனது பயன்பாட்டிற்காக நிலத்தைப் பெற முடியும். இங்கல்ஸ் பிளம் க்ரீக் அருகே ஒரு உரிமைகோரலை முன்வைத்தனர். 1880 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், சார்லஸ் டி ஸ்மெட்டுக்கு தெற்கே பிரிவு 3, டவுன்ஷிப் 110, ரேஞ்ச் 56 இன் வடகிழக்கு காலாண்டுக்கு ஒரு குடியிருப்பு உரிமைகோரலை தாக்கல் செய்தார். இந்த நாவல் 1881 கோடைகாலத்திற்கும் 1882 டிசம்பர் 24க்கும் இடையில் நடைபெறுகிறது. மேரி நவம்பர் 23,1881 அன்று வின்டனில் உள்ள பார்வையற்றவர்களுக்கான அயோவா பள்ளியில் சேர்ந்தார். டகோடா பிராந்திய அரசாங்கம் பார்வையற்ற நபர்களுக்கு கல்லூரியில் சேர கல்விக் கட்டணத்தை செலுத்திய போதிலும், அந்த நபர் டகோடாவில் வசிப்பவராக இருந்தால், மேரி இல்லாத நிலையில் குடும்பத்திற்கு நிதி ரீதியாக உதவ வைல்டரின் வருமானம் இன்னும் அவசியம். வைல்டரின் புத்தகங்களின் சூழலில், இங்குள்ள "நெல்லி ஓல்சன்" ஆன் தி பாங்க்ஸ் ஆஃப் பிளம் க்ரீக்கில் இருந்து வந்தது, இருப்பினும் அவரது கதாபாத்திரம் வைல்டருக்குத் தெரிந்த இரண்டு சிறுமிகளின் கலவையாக இருந்ததுஃ பிளம் க்ரீக்கில் நெல்லி ஓவன்ஸ் மற்றும் இங்கே ஜெனீவீவ் மாஸ்டர்ஸ். உண்மையில், அவரது குடும்பம் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு பிளம் க்ரீக்கில் இருந்து "நெல்லி" யை அவர் மீண்டும் பார்க்கவில்லை. அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் வைல்டர் ஒரு பள்ளி ஆசிரியராகத் தொடங்கியதில் நாவல் முடிவடைந்தாலும், அவரது வாழ்க்கையும் அவரது குடும்பமும் தொடர்ந்தன. 18 வயதில் அவர் அல்மன்சோ வைல்டரை மணந்தார். அவர்கள் ஒன்றாக குடியேறி, குதிரைகளை வளர்த்தனர், அவை அவருக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தன. அவர்களுக்கு ரோஸ் வைல்டர் லேன் என்ற மகள் இருந்தார், குழந்தைப் பருவத்தில் ஒரு மகனை இழந்தார். மற்றவற்றுடன் லேன் ஒரு எழுத்தாளராக வளர்ந்தார். வைல்டர் பல ஆண்டுகளாக கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் வடிவில் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு எழுதினார், பெரும்பாலும் வீட்டுத் தோட்டங்கள் தொடர்பான கட்டுரைகள். அவர் தனது ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கும் கையெழுத்துப் பிரதியை கையால் எழுதினார், மேலும் லேன் அவற்றைத் தட்டச்சு செய்து திருத்த உதவினார். கார்த் வில்லியம்ஸின் நன்கு அறியப்பட்ட விளக்கப்படங்கள் சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திருத்தப்பட்ட பதிப்புகளில் தோன்றின. வரவேற்பு வர்ஜீனியா கிர்கஸ் வைல்டரின் முதல் நாவலான லிட்டில் ஹவுஸ் இன் தி பிக் வூட்ஸ் ஃபார் ஹார்பர் அண்ட் பிரதர்ஸ் 1926 முதல் 1932 வரை அதன் புத்தக ஆசிரியராக கையாண்டார். 1933 முதல் அவரது அரை மாத செய்தித்தாளான கிர்கஸ் ரிவியூஸ் இல், அவர் 3 முதல் 6 வது நாவல்கள் வரை நட்சத்திர விமர்சனங்களை வழங்கியிருந்தார். இனியும் இருக்காது. இந்த நாவலைப் பற்றி அவர் அறிவுறுத்தினார், "இந்த புத்தகங்கள் மூன்றாம் நபரில் எழுதப்பட்டுள்ளன, அவை புனைகதை போல, ஆனால் உண்மையில் ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியான தொகுதியும் வைல்டரின் சுயசரிதையில் மற்றொரு குழுவை வழங்குகிறது. இது அதன் முன்னோடிகளை விட வயதான பெண்களுக்கானது, ஏனெனில் வைல்டர் பள்ளி ஆசிரியராக தனது முதல் பதவியைப் பெற்று, தனது சொந்த பள்ளி நாட்களை அவளுக்குப் பின்னால் வைக்கிறார். சில காரணங்களால், கிட்டத்தட்ட ஒரு இளம் பெண் வைல்டர் வனப்பகுதியின் குழந்தையைப் போல உண்மையானவர் அல்ல ". இந்த நாவல் வைல்டருக்கான ஐந்து நியூபெரி ஹானர் புத்தகங்களில் நான்காவது, இந்தத் தொடரில் 4 முதல் 8 புத்தகங்கள். நவீன செல்வாக்கு இன்று, டி ஸ்மெட், சவுத் டகோட்டா அதன் வரலாற்று தளங்களுடன் பல ரசிகர்களை ஈர்க்கிறது பை தி ஷோர்ஸ் ஆஃப் சில்வர் லேக், தி லாங் விண்டர், லிட்டில் டவுன் ஆன் தி பிரெய்ரி, திஸ் ஹேப்பி கோல்டன் இயர்ஸ் மற்றும் தி ஃபர் ஃபோர் இயர்ஸ் புத்தகங்கள். 1879 முதல் 1894 வரை இங்கால்ஸ் டி ஸ்மெட்டில் வசித்து வந்தனர், சார்லஸால் கட்டப்பட்ட நகரத்தில் ஒரு வீடு, வைல்டர் கற்பித்த ப்ரூஸ்டர் பள்ளி மற்றும் 1879 முதல் 1880 வரை வாழ்ந்த இங்கால்ஸ் சர்வேயரின் வீடு பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளன. லிட்டில் ஹவுஸ் தொடரைத் தவிர, நான்கு தொடர் புத்தகங்கள் லிட்டில் ஹவுஸ் தொடரை வைல்டரின் குடும்பத்தின் ஐந்து தலைமுறைகளை உள்ளடக்கியதாக விரிவுபடுத்துகின்றன. லிட்டில் ஹவுஸ் தொடரின் வெற்றி இரண்டு தொடர்கள் (லிட்டில் ஹவுஸ் அத்தியாயம் புத்தகங்கள் மற்றும் மை ஃபர்ஸ்ட் லிட்டில் ஹவுஸ் புத்தகங்கள்) உட்பட பல தொடர்புடைய புத்தகங்களை உருவாக்கியுள்ளது, அவை அசல் கதைகளை இளம் வாசகர்களுக்கு சுருக்கப்பட்ட மற்றும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் வழங்குகின்றன. வைல்டரின் தாயார் தி கரோலின் இயர்ஸ், அவரது பாட்டி தி சார்லோட் இயர்ஸ் மற்றும் அவரது மகள் தி ரோஸ் இயர்ஸ் ஆகியோரின் கதைகளைச் சொல்ல கூடுதல் தொடர்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. லிட்டில் ஹவுஸ் கருப்பொருள் கைவினை, இசை மற்றும் சமையல் புத்தகங்களும் உள்ளன. குறிப்புகள் நூலியல் ஆண்டர்சன், வில்லியம். ஒரு சிறிய ஹவுஸ் ரீடர். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1998.. ஆண்டர்சன், வில்லியம். லாராவின் ஆல்பம்ஃ லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரின் நினைவேந்தல் ஸ்கிராப்புக். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1998.. ஆண்டர்சன், வில்லியம். லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர்ஃ தி அயோவா ஸ்டோரி. பர் ஓக், அயோவா. லாரா இங்கல்ஸ் வில்டர் பூங்கா மற்றும் அருங்காட்சியகம். 2001 ஆம் ஆண்டு. ஆண்டர்சன், வில்லியம். பிரெய்ரி கேர்ள்ஃ லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரின் வாழ்க்கை. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 2004 ஆம் ஆண்டு. ஆண்டர்சன், வில்லியம். லிட்டில் ஹவுஸ் வழிகாட்டி புத்தகம். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1996 ஆம் ஆண்டு. கார்சன், யூஜீனியா மற்றும் ஹாஃப்ரெக்ட், ஹெர்பர்ட். லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர் பாடல் புத்தகம்ஃ லிட்டில் ஹவுஸ் புத்தகங்களிலிருந்து பிடித்த பாடல்கள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் குழந்தைகள் புத்தகங்கள். 1996 ஆம் ஆண்டு. கார்ம்லி, பீட்ரைஸ். லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர்ஃ இளம் முன்னோடிகள். நியூயார்க்ஃ அலாடின் பேப்பர்பேக்ஸ். 2001 ஆம் ஆண்டு. மில்லர், ஜான் ஈ. லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டராக மாறுகிறார்ஃ புராணக்கதையின் பின்னால் உள்ள பெண். மிசௌரி பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். கொலம்பியா, மிசோரி. 1998. வேட், மேரி டாட்ஸன். சமவெளிகளில் குடியிருப்பு. மில் ப்ரூக் பிரஸ். ப்ரூக்ஃபீல்ட், கனெக்டிகட். 1997.. வால்னர், அலெக்ஸாண்டரா. லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர். நியூயார்க்ஃ ஹாலிடே ஹவுஸ் இன்க். 1997... வார்டு, எஸ். லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரை சந்திக்கவும். நியூயார்க்ஃ ரோசன் பப்ளிஷிங் குரூப். 2001 ஆம் ஆண்டு. வைல்டர், லாரா இங்கல்ஸ். அன்புள்ள லாராஃ லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டருக்கு குழந்தைகள் எழுதிய கடிதங்கள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1996 ஆம் ஆண்டு. வைல்டர், லாரா இங்கல்ஸ். பெரிய காடுகளில் சிறிய வீடு. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1953 ஆம் ஆண்டு. வைல்டர், லாரா இங்கல்ஸ். ஒரு சிறிய ஹவுஸ் டிராவலர்ஃ லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரின் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 2006 ஆம் ஆண்டு. வைல்டர், லாரா இங்கல்ஸ். புல்வெளியில் உள்ள சிறிய நகரம். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1969. வெளிப்புற இணைப்புகள் ராக் பிக்கில் பப்ளிஷிங்-மதிப்புரைகள், வெளியீட்டு வரலாறு, அசல் அட்டைகளின் புகைப்படங்கள் போன்றவற்றுடன் ஒரு வரலாற்று குழந்தைகள் புத்தக வலைத்தளம். A முதல் Z வரையிலான லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரின் உண்மை மற்றும் புனைகதை லிட்டில் ஹவுஸ் புத்தகங்களிலிருந்து நிஜ வாழ்க்கை நபர்களின் பட்டியல் 1941 அமெரிக்க நாவல்கள் 1941 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் குழந்தைகள் வரலாற்று நாவல்கள் ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் புத்தகங்கள் லிட்டில் ஹவுஸ் நியூபெரி ஹானர் வென்ற படைப்புகள் 1880 களில் அமைக்கப்பட்ட தெற்கு டகோட்டா நாவல்கள் 1880 களில் அமைக்கப்பட்ட தெற்கு டகோட்டா குழந்தைகள் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள்