Tū-te-tawhā (son of Taringa)
டூ-தே-தவா நியூசிலாந்தின் டுபோ ஏரியைச் சுற்றியுள்ள பகுதியைச் சேர்ந்த நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மாவோரி ரங்கதீரா (தலைவர்) ஆவார். அவர் மேற்கில் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மற்றும் நாகாட்டி மனியாபோட்டோ இடையே எல்லையை நிறுவினார். தனது மைத்துனர் து-ஹெருவாவுடன் சேர்ந்து, அவர் உவிவி-ஹியாவாய் போரில் நாகாட்டி விட்டிகோபேகாவை தோற்கடித்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் ஒராங்கி-தே-தாயாவின் நாகாட்டி அபா கோட்டையைக் கைப்பற்ற தவறான ஆலோசனையுடன் மேற்கொள்ளப்பட்ட முயற்சியில் கொல்லப்பட்டார். அவரது பேரன் து-தே-தவாஹா வேர்-ஒன்/து-தே-தவாஹா II இலிருந்து அவரை வேறுபடுத்துவதற்காக அவர் சில நேரங்களில் து-தே-தவாஹா I என்று அழைக்கப்படுகிறார். லைஃப் து-தே-தவா தாரிங்கா மற்றும் ஹினெட்டுகியின் மகன் ஆவார். அவரது பெற்றோர் இருவரின் மூலமும், அவர் துவாரேட்டோ ஐ தே அபூரியின் வழித்தோன்றலாக இருந்தார். அவருக்கு தே ரபுஹோரா என்ற இளைய சகோதரர் இருந்தார். டுபோவின் அசல் நாகாட்டி துவாரேட்டோ படையெடுப்பின் போது போர்த் தலைவர்களில் ஒருவராக தாரிங்காவும் இருந்தார். து-தே-தவா துவாரேட்டோவாவின் முக்கிய ரங்கதீராக்களில் ஒன்றாக மாறி, ரோட்டோய்ரா ஏரியில் குடியேறியபோது, அவர் துவாரேட்டோவாவின் மேற்கு எல்லையை நாகாட்டி மனியாபோட்டோவுடன் வரையறுக்கவும், டுபோ ஏரிக்கு மேற்கே உள்ள துஹுவா பிராந்தியத்தை கைப்பற்றவும் முயன்றார். அவர் தனது இளைய சகோதரர் தே ராபுகோரோவுடன் டுபோ ஏரியின் கரையில் புகாவா, வேர்-ரோவா, கரங்கஹாபே, ஹவுஹுங்கா-ரோவா வழியாக பயணம் செய்தார். நவீன தாமாருனுயிக்கு அருகிலுள்ள புக்கே-தாபுவுக்கு அவர்கள் வந்திருந்தனர், அப்போது நாகாட்டி மணியாபோட்டோவின் ரங்கதீரா தே கனவா அவரது பூட்டாரா (சங்கு ஷெல் எக்காளம்) மீது ஊதினார், மேலும் அவரது மனாவும் மிகவும் பெரிதாக இருந்தது, இதனால் து-தே-தவா தகபுதிராஹா-ஓ-து-தே-தவா அல்லது தீரஹதங்கா-ஓ-து-தே-தவா (து-தே-தவாவின் வீழ்ச்சி) என்ற இடத்தில் விழுந்தார். இந்த பயணத்தின் அனைத்து இடங்களும், து-தே-தவாவின் வீழ்ச்சி வரை அவரது சந்ததியினரால் பின்னர் குடியேற்றப்பட்டன. உவி-உவி-ஹியாவாய் போர் நாகாட்டி விட்டிகௌபெகாவுடனான கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக, து-தே-தாவா பின்னர் ரோட்டோய்ரா ஏரியிலிருந்து டுபோ ஏரியின் தெற்கு முனையில் உள்ள கரங்காஹேப் பாறைகளுக்கு குடியேறினார், அங்கு அவர் மோட்டுவாரா தீவில் தனது கோட்டையை உருவாக்கினார். அங்கு செல்வதற்கு சற்று முன்பு, டூ-தே-தவா ஏராளமான விரிகுடாவில் உள்ள வாகடானேவைச் சேர்ந்த நாகாட்டி அவாவைச் சேர்ந்த ஹினேமிஹி என்ற பெண்ணை மணந்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் து-ஹெருவா ஹினேமஹியைப் பார்வையிடவும், அவரது புதிய மைத்துனரைச் சந்திக்கவும் முடிவு செய்தார். து-தே-தவா வெளியே இருந்தபோது அவர் வந்தார், மைர் பெர்ரிகளை சேகரித்து, ஹுவாங்கா-ரோவாவில் கெரூவைப் பிடித்தார், எனவே ஹினேமிஹி, அவரது சகோதரி தே அஹி-பரே மற்றும் ஒரு சில அடிமைகள் து-ஹெருவாவை வரவேற்று ஃபெர்ன்ரூட் மற்றும் ஹுவாஹுவா விருந்தை தாங்களாகவே தயாரிக்க வேண்டியிருந்தது. து-தே-தவா தனது எக்காளமான நாகா-தாய்-ஓ-பாரா-நுயி ஒலித்தார், அவர் தனது வழியில் இருப்பதைக் குறிக்க, உணவு பரிமாறப்படுவதைப் போலவே வந்தார். து-ஹெருவா இப்பகுதியுடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதால், அவர் வைகாடோவின் ஒரு பெண்ணை மணந்தார், வை-பாரே மற்றும் டுபோ ஏரியில் குடியேறினார். ஒரு தாக்குதல் ஏற்பட்டால் மோட்டுவாரா தீவு பாதுகாப்பதற்கு ஒரு நல்ல இடமாக இருக்காது என்று து-ஹெருவா து-தே-தவாவுக்கு அறிவுறுத்தினார், எனவே அவர்கள் இருவரும் ஒரு புதிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு படகில் புறப்பட்டனர். அவர்கள் து-தே-தவாவின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றனர்ஃ வாகா-யுனுகு மற்றும் வாரெரோவா, ஆனால் து-ஹெரூவா அவற்றில் இரண்டும் பொருத்தமானவை என்று நினைக்கவில்லை. எனவே, து-தே-தவா அவர்களை ஒரு மூலோபாய இடமாகக் கருதப்படும் குராடாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், ஏனெனில் அது பல படகுகளுக்கு போதுமான பெரிய விரிகுடாவைக் கொண்டிருந்தது, அது நாகாட்டி விட்டிகோபேகாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது என்பதை அறியாமல் இருந்தது. அவர்கள் உள்ளே வந்தபோது, து-தே-தவா எதிரியை கவனித்தார், ஏற்கனவே அவர்களை நோக்கி ஓடிக் கொண்டிருந்தார், எனவே அவர் படகில் இருந்து குதித்து, இரண்டு எதிரி படகுகளின் வில்லுகளைப் பிடித்தார், ஒவ்வொரு கையிலும் ஒன்று, அவற்றை மீண்டும் கரைக்கு தள்ளினார். து-ஹெருவா தனது தயாஹாவுடன் கரைக்கு குதித்து, ஒரு மனிதனை அடித்து கொன்றார், "முதல் மீன் என்னுடையது!" (நாகுதிகா துவாதாஹி), து-தே-தவா இரண்டாவது நபரைக் கொன்று, "நான் அடுத்தவரைக் கொன்றுவிட்டேன்" என்று பதிலளித்தார். மொத்தத்தில், அவர்கள் குராடாவ், தே ரே, தே மோரி மற்றும் தே டாடாவ் ஆகிய நான்கு ரங்கதிரர்களைக் கொன்று, மீதமுள்ள எதிரிகளை பறக்க வைத்தனர். அங்கு கொல்லப்பட்ட முதல் மனிதரின் நினைவாக இந்த இடத்திற்கு குராடாவ் என்று பெயரிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் போருக்கு உவி-உவி-ஹியாவாய் என்று பெயரிடப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு, நாகாட்டி விட்டிகோபேகாவுடன் சிறிது நேரம் அமைதி நிலவியது, மேலும் து-ஹெருவா தனது சகோதரிகளான ஹினெமிஹி, ஹினே-ஆரோ மற்றும் தே அகி-பரே ஆகியோரை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று வாகடானேவுக்குத் திரும்பினார். நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் உமு-அரிகியின் மகனும் நாகாட்டி அபாவின் காஹு-பௌனாமுவின் மகனுமான மாதங்கிகியாவ்ஹா, ரோட்டோய்ரா ஏரியில் ஓராங்கி-தே-தாயா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கோட்டையைக் கொண்டிருந்தார். அவர் தனது மனைவியான வைகாரியின் மகளை தாக்கினார், பின்னர் அவர் ஓராங்கி-தே-தாயாவைத் தாக்க ஒரு படைக்கு தலைமை தாங்கினார். து-தே-தவ்ஹாவும் தே ரபுஹோராவும் கோட்டைக்கு வந்து கோட்டைக்குள் சென்று நாகாட்டி அபாவுடன் நேரடியாக பேச முடிவு செய்தனர். அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, மகாமா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சடங்கின் ஒரு பகுதியாக அவர்கள் கொக்கோவாயில் (சிவப்பு ஓச்ரே) தங்களை மறைத்துக் கொண்டனர். கோக்கோவாய் கொண்டு ஒருவரைத் தொடுவது ஒருவரின் தபுவை ரத்து செய்வதற்கான ஒரு முறையாக இருந்ததால் அவர்கள் இதைச் செய்ததாக பிளெட்சர் கூறுகிறார். இது அவர்களின் அடையாளங்களை மறைக்கும் நோக்கம் கொண்டது என்றும், கோட்டையை கைப்பற்றும்போது யாரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று வகாரிக்குத் தெரியும் வகையில், நாகாட்டி அபா ஆட்களை அதைக் குறிக்க அவர்கள் விரும்பினர் என்றும் ஜான் தே ஹெரெக்கீகி கிரேஸ் கூறுகிறார். அவர்கள் இதைச் செய்தபோது, ஹினெமிஹியும் தே ரபுஹோரோவின் மனைவியும் "உங்கள் கொக்கோவாயில் ஒரு தீய வாசனை உள்ளது, இது துரதிர்ஷ்டத்தின் சகுனம்" என்று சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்கள் "இல்லை, இது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் அடையாளம்" என்று பதிலளித்தனர். அவர்கள் கேனோ மூலம் ரங்கி-தே-தாயாவுக்குச் சென்று, கிராமத்திற்குள் வரவேற்கப்பட்டனர், அனைத்து ஆண்களுடனும் பெண்களுடனும் ஹோங்கியை நிகழ்த்தினர். இருப்பினும், நாகாட்டி அபா ரங்கதீரா அவர்களைத் தாக்கினார். அவர்கள் தங்கள் தாயாஹா, மொயிட்டி மற்றும் மொராஹி ஆகியோருடன் போராடினர், ஆனால் மிரோமிரோ அவர்கள் இருவரையும் கொன்று, அவர்களின் தலைகளை வெட்டி, கழிப்பறையில் வீசினார் அல்லது கழிப்பறைக்கு அருகிலுள்ள நிலைகளில் அடைத்தார். இதற்குப் பிறகு, நாகாட்டி அபா அவர்களின் நிலை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததால் தப்பி ஓட முடிவு செய்தார், மேலும் வைகாரி து-தே-தவஹா மற்றும் தே ரபுஹோரா ஆகியோரின் தலைகளை மீட்டெடுத்தார். அவர்களின் மரணத்தால் உருவாக்கப்பட்ட தபுவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அவர் ஒரு சிறப்பு சடங்கை நடத்தினார், தண்ணீரின் விளிம்பில் வைதாபு அ வைகாரி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆலயத்தை அமைத்து அதில் தீ வைத்தார். து-தே-தவா மற்றும் தே ரபுஹோராவின் தலைகள் வாகரோங்கோ-துக்கிடுகியில் உள்ள ஒரு குகையில் புதைக்கப்பட்டன. து-தே-தவா குடும்பம் ஹைன்-மிஹியை மணந்து மூன்று மகன்களையும் ஒரு மகளையும் பெற்றதுஃ தே ரங்கி-இடா, நாகாட்டி தே ரங்கிதா ஹாபு துவாரா-கினோ பரபாரா-ஹிகா துரு-மாகினாவின் மூதாதையர், நாகாட்டி துரு-மாகினாவின் மூதாதையர், தனது உறவினர் டுகினோவை மணந்தார், ஹினெமிஹியின் சகோதரர் து-ஹெருவாவின் பேரன் மற்றும் ஹெரா தே ஹியூ டுகினோ I இன் மூதாதையர் ஆவார். குறிப்புகள் நூலியல் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி ஆண்கள் மாவோரி பழங்குடி தலைவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து மக்கள் டுபோவைச் சேர்ந்தவர்கள்