Siege of Novara (1495)
நோவாரா முற்றுகை என்பது 1495 ஆம் ஆண்டின் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் இத்தாலியப் போரின் போது நடந்த ஒரு போராகும். பிரான்சின் எட்டாம் சார்லஸ் மன்னர் சமீபத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட நேபிள்ஸ் இராஜ்ஜியத்தில் கிளர்ச்சிகளை எதிர்கொண்ட பிறகு வடக்கே பின்வாங்கி, ஃபோர்னோவோ போரில் (ஜூலை 6,1495) தனது இராணுவத்தின் அழிவிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, அவரது உறவினரும் வருங்கால மன்னருமான லூயிஸ் டி 'ஆர்லியன்ஸ் மிலன் டச்சியைத் தாக்கி (பிரான்சின் எதிரிகளிடம் சரணடைந்த) நோவாரா நகரத்தை ஆக்கிரமித்து இரண்டாவது முன்னணியைத் திறந்தார். அதை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில், மிலானிய இராணுவமும் அவர்களின் வெனிஸ் லீக் நட்பு நாடுகளும் நோவாராவை மூன்று மாதங்களும் பதினான்கு நாட்களும் முற்றுகையிட்டன. கடுமையான பட்டினியாலும் நோயாலும் அவதிப்பட்ட பிரெஞ்சுக்காரர்கள், லூயிஸ் சரணடைந்து பின்வாங்குவதற்கு முன்பு சுமார் 2000 வீரர்களை இழந்தனர். 1494 செப்டம்பரில் இத்தாலி மீதான பிரெஞ்சு படையெடுப்பின் ஆரம்ப கட்டத்தில், பிரெஞ்சு மன்னர் எட்டாம் சார்லஸ் மற்றும் அவரது உறவினர் லூயிஸ் டி ஆர்லியன்ஸ் ஆகியோர் மிலன் டியூக் லுடோவிக்கோ "இல் மோரோ" ஸ்ஃபோர்ஸாவுடன் தங்கள் பொதுவான எதிரி நேபிள்ஸின் இரண்டாம் அல்போன்சோவுக்கு எதிராக ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினர். அல்ஃபோன்சோ மிலானிய இளவரசரைக் கோரினார், அதே நேரத்தில் சார்லஸ் நியாபோலிடன் இராஜ்ஜியத்தைக் கோரினார், எனவே இருவருக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு உகந்ததாகத் தோன்றியது. மறுபுறம், பிரெஞ்சு மன்னர்களும் மிலன் டச்சியைப் பற்றி பாசாங்கு செய்தனர், குறிப்பாக லூயிஸ் வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது அதைச் செயல்படுத்த ஆர்வமாக இருந்தார். லூயிஸ் டி ஆர்லியன்ஸ் சார்லஸ் நேபிள்ஸுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றபோது அவரைப் பின்தொடரவில்லை, ஆனால் 1494 செப்டம்பரில் மலேரியாவால் நோய்வாய்ப்பட்டதால் ஆஸ்டியின் தனது சொந்த நிலத்தில் தங்கியிருந்தார். பிராங்கோ-மிலானியர்கள் நேபிள்ஸை நோக்கி வேகமாக முன்னேறி, பிப்ரவரி 22,1495 அன்று நிறைவேற்றப்பட்டபோது, எந்தவொரு எதிர்ப்புக்கும் எதிரான சார்லஸின் கடுமையான பழிவாங்கும் கொள்கையின் விளைவாக தீபகற்பத்தில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் நாடுகளில் மரணம் மற்றும் அழிவு ஏற்பட்டது, இத்தாலிய மக்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்களின் திகிலுக்கு வழிவகுத்தது. இது மிலனியர்களை பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து அந்நியப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், நடுநிலை மாநிலங்களை படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராக தீவிர எதிர்ப்புக்கு தூண்டியது. மார்ச் 30,1495 அன்று, இத்தாலிய மாநிலங்களான வெனிஸ், மிலன், புளோரன்ஸ், நேபிள்ஸ், ஜெனோவா, மாண்டுவா மற்றும் பாப்பல் ஸ்டேட்ஸ், அதே போல் ஸ்பெயின் மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசு ஆகியவை இத்தாலியில் இருந்து பிரெஞ்சுக்காரர்களை வெளியேற்ற வெனிஸ் லீக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தன. எதிரி முகாமுக்கு மிலானியர்கள் விலகியதால், லூயிஸ் தனது வாய்ப்பைக் கண்டார். வாலண்டினா விஸ்காண்டியின் வழித்தோன்றலாக இருப்பதால், மிலன் டச்சியை கைப்பற்றுவதற்கான தனது திட்டத்தை செயல்படுத்துவதாக அவர் இப்போது அச்சுறுத்தினார், இது அவரது உரிமை என்று அவர் கருதினார். 1495 ஜூன் 11 அன்று, லூயிஸ் தனது படைகளுடன் மிலனீஸ் நகரமான நோவாராவை ஆக்கிரமித்தார், இது தேசத்துரோகத்தால் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் விஜெவானோ வரை சென்றது. லுடோவிக்கோ இல் மோரோ பின்னர் தனது குடும்பத்தினருடன் மிலனில் உள்ள ரோக்கா டெல் காஸ்டெல்லோவில் தஞ்சம் புகுந்தார், ஆனால் சமமாக பாதுகாப்பாக உணரவில்லை, அவர் டச்சியைக் கைவிட்டு ஸ்பெயினில் தஞ்சம் புகுந்தார். அவரது மனைவி பீட்ரைஸ் டி எஸ்டே மற்றும் கவுன்சிலின் சில உறுப்பினர்களின் உறுதியான எதிர்ப்பு அவரை விலகும்படி சமாதானப்படுத்தியது. இருப்பினும், மாநிலம் கடுமையான நிதி நெருக்கடியால் பாதிக்கப்பட்டது, இராணுவத்திற்கு பணம் செலுத்த பணம் இல்லை, மக்கள் கிளர்ச்சியை அச்சுறுத்தினர். ஆர்லியன்ஸ் டியூக் நூறு படிகள் மட்டுமே முன்னேறியிருந்தால், மிலானிய இராணுவம் மீண்டும் டிசினோவைக் கடந்திருக்கும் என்றும், சில உன்னத குடிமக்கள் அவரை உள்ளே அனுமதிக்க முன்வந்ததால் அவர் மிலனுக்குள் நுழைந்திருப்பார் என்றும் பிலிப் டி கமின்ஸ் எழுதினார். லுடோவிக்கோ பதற்றத்தை எதிர்க்கவில்லை மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டார், ஒருவேளை ஒரு பக்கவாதம் காரணமாக இருக்கலாம் (சில வரலாற்றாசிரியர்களின் கருதுகோளின்படி), ஏனெனில், வரலாற்றாசிரியர் மாலிபியரோவின் அறிக்கையின்படி, அவர் ஒரு கை முடங்கிவிட்டார், அவர் ஒருபோதும் படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறவில்லை, அரிதாகவே காணப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், மாலிபியரோ மட்டுமே இந்த விசித்திரமான நோயைப் புகாரளித்தவர், மேலும், காலவரிசை நிச்சயமற்றது, ஏனெனில் இது சானுடோவின் கருத்துடன் உடன்படவில்லை, அவர் அதைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. "மிலனில் இந்த நேரத்தில் மிலன் டியூக் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்" என்று அநாமதேய ஃபெர்ரேஸ் வரலாற்றாசிரியர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார், ஆனால் அவரது மனைவி பீட்ரிஸ் டி எஸ்டே, ஒரு வகையான ரீஜென்சியைப் போலவே, மாநில அரசாங்கத்தையும் அவளுக்குப் பதிலாகப் போரையும் எடுத்துக் கொண்டார் என்ற உண்மையை நியாயப்படுத்த இந்த நோய் ஒரு சாக்குப்போக்காக இருக்கலாம், மேலும் பெர்னார்டினோ ஜாம்போட்டி அறிக்கையின்படி, அவர் தனது சகோதரர் அல்போன்சோவுடன் மிலனின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும், விரைவில் சிபிலிஸால் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் மிலானிய பிரபுக்களின் ஆதரவையும் விசுவாசத்தையும் பாதுகாத்தார், பாதுகாப்புக்கு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்தார் மற்றும் மக்களால் வெறுக்கப்பட்ட சில வரிகளை ரத்து செய்தார். இதற்கிடையில் லீக்கின் இராணுவம் விகேவானோவுக்கு அருகில் நகர்ந்தது. ஸ்ஃபோர்ஸா இராணுவத்தின் கேப்டன் ஜெனரல் அப்போது கேலியாஸோ சான்செவெரினோவாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் செரினிசிமா ஸ்ட்ராடியோட்டியின் புரோவெடிடோர் பெர்னார்டோ கான்டாரினியை மிலனின் மீட்புக்கு அனுப்பினார். எவ்வாறாயினும், ஜூன் மாதத்தில் வெனிஸ் பிரபுத்துவம்-மாலிபியரோவின் கூற்றுப்படி-ஃபெராரா டியூக், பீட்ரிஸின் தந்தை, புளோரண்டைன்களுடன் சேர்ந்து, வெனிஸில் லோம்பார்டியில் செய்யப்படுவதைப் போல ஒவ்வொரு நாளும் சார்லஸ் மன்னருக்குத் தெரியப்படுத்தினார், பின்னர் நோவாராவில் உள்ள ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கிற்கு ரகசியமாக வழங்கினார், ஏனெனில் உப்பு போரின் போது வெனிஸ் மக்களால் அவரிடமிருந்து திருடப்பட்ட போல்சைனை மீட்டெடுப்பதில் அவர் ராஜாவின் உதவியை நாடினார். கூடுதலாக, தலைவரான கேலியாஸோவின் சகோதரர், பிரான்ஸ் மன்னருடன் இரட்டை விளையாட்டு விளையாடியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மார்க்விஸ் பிரான்செஸ்கோ கோன்சாகா போர்க் குழுவின் போது போர் நடவடிக்கைகளில் ஒத்துழைக்கவில்லை என்று குற்றம் சாட்டியபோது, அவர் அவருக்கு சிறிதும் மரியாதை அளிக்கவில்லை என்ற உண்மையால் சந்தேகங்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. எனவே, தனது தந்தையின் உதவியை நம்ப முடியாமல், ஜூன் 27 அன்று பீட்ரைஸ் டி எஸ்டே தனது கணவர் இல்லாமல், விக்கேவானோவின் இராணுவ முகாமுக்கு தனியாகச் சென்றார், இந்த உத்தரவை மேற்பார்வையிடவும், அந்த நாட்களில் தொடர்ந்து அந்த பகுதியில் சோதனைகளை நடத்திக் கொண்டிருந்த டியூக் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸுக்கு எதிராக நகர தனது கேப்டன்களை உயிரூட்டவும். குய்சியார்டினியின் கருத்து என்னவென்றால், பிந்தையவர் உடனடியாக தாக்குதலை முயற்சித்திருந்தால், அவர் மிலனை கைப்பற்றியிருப்பார், ஏனெனில் பாதுகாப்பு கேலியாஸோ சான்செவெரினோவில் மட்டுமே தங்கியிருந்தது, ஆனால் பீட்ரிஸின் வலிமையின் செயல்விளக்கம் அவரை குழப்பமடையச் செய்தது, இதனால் அவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்கத் துணிந்து நோவாராவுக்கு ஓய்வு பெறவில்லை. இந்த தயக்கம் அவருக்கு ஆபத்தானது, ஏனெனில் இது கேலியாஸோவை துருப்புக்களை மறுசீரமைக்கவும் அவரைச் சுற்றி வளைக்கவும் அனுமதித்தது, இதனால் அவரை நீண்ட மற்றும் சோர்வூட்டும் முற்றுகைக்கு ஆளாக்கியது. ஜூன் 28 அன்று, பீட்ரிஸின் நேரடி உடைமையான கசோல்னோவோவுக்கு இந்த முகாம் மாற்றப்பட்டது. அந்தப் பெண் துருப்புக்கள் மற்றும் முகாமின் ஒழுங்கை மேற்பார்வையிட்டார், பின்னர் விஜெவானோவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் தங்கியிருந்தார், இதனால் நடவடிக்கைகள் குறித்து உடனடியாகத் தெரிவிக்கப்படுவார். பிரெஞ்சுக்காரர்களின் துண்டிக்கப்பட்ட சில தலைகள் ஸ்ட்ராஷியோட்டியால் அவளிடம் கொண்டு வரப்பட்டன, மேலும் அவர் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு டுகாட் பரிசளித்தார். இருப்பினும், சனுடோவின் கூற்றுப்படி, மிலன் கோட்டையில் பாதுகாப்பாக இருந்த அவரது கணவர் லுடோவிக்கோவிடம் அவர்கள் கொண்டு வந்த வெறுப்புக்காக அவர் அனைவராலும் விரும்பப்படவில்லை, அங்கிருந்து அவரது நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார். ஃபோர்னோவோ போரின் போது முக்கிய பங்கு வகித்த மாண்டுவாவின் மார்க்வெஸ் நோவாரா பிரான்செஸ்கோ II கோன்சாகாவின் முற்றுகை (இது பின்னர் விவாதிக்கக்கூடிய வகையில் மிகைப்படுத்தப்பட்டது), 1495 ஜூலை 19 அன்று தனது துருப்புக்களை காஸலோஜியானோவுக்கு நகர்த்தியது, மேலும் நோவாராவை முற்றுகையிடத் தொடங்கியது. ஜூலை 23 அன்று, வெனிஸ் அரசாங்கம் பிரான்செஸ்கோவை தங்கள் படைகளின் கேப்டன்-ஜெனரலாக நியமித்து, அவருக்கு 2000 டுகாட் வருடாந்திர சம்பளத்தை வழங்கியது, பின்னர் அவருக்கு அவரது புதிய பதவியின் தடியடி மற்றும் தரத்தை வழங்கியது. இறுதியாக ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் நோயிலிருந்து மீண்ட லுடோவிக்கோ தனது மனைவி பீட்ரிஸுடன் நோவாரா முகாமுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் அடுத்த வாரங்களில் வசித்தனர். பீட்ரிஸுக்கும் பெர்னார்டோ கான்டாரினிக்கும் இடையிலான உறவுகள் சுமூகமாக இருந்தன, வெனிஸ் மக்களிடையே, தந்தையும் கணவரும் நல்ல இரத்தத்தில் இல்லை என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், பொதுவான கருத்து-மாலிபியரோவின் கூற்றுப்படி-செரினிசிமா பெர்னார்டோவை "டியூக் லுடோவிக்கோ மற்றும் டியூக் எர்கோல் டி ஃபெராரா ஆகியோரை துண்டுகளாக வெட்ட" உத்தரவிட்டிருக்க வேண்டும். பியட்ரோ பெம்போவின் கூற்றுப்படி, பெர்னார்ட்டும் லுடோவிக்கோவின் போலித்தனத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க அவரைக் கொல்ல முன்வந்தார். ஏனென்றால், 1495 செப்டம்பரில், லுடோவிக்கோ வெனிஸ் துருப்புக்கள் டிசினோவைக் கடப்பதைத் தடுக்க உத்தரவிட்டார், எனவே அவர்கள் குடியரசுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், இதனால் அவர்கள் பொருட்கள் மற்றும் வாகனங்கள் இல்லாமல் இருந்தனர். அவரது சக ஊழியர்களான மெல்சியோர் ட்ரெவிஸன் மற்றும் லூகா பிசானி ஆகியோரின் புத்திசாலித்தனம் காரணமாகவும், அக்டோபர் 1495 இல் வெனிஸ் கிட்டத்தட்ட 10,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவை கிரெமாஸ்கோ மற்றும் பெர்காமோவுக்கு நகர்த்தியதால், டச்சியில் சிக்கித் தவிக்கும் தனது வீரர்களை அவர் விடுவிக்காவிட்டால் லுடோவிக்கோ படையெடுப்பை அச்சுறுத்தியதால் கான்டாரினியின் திட்டம் செயல்படுத்தப்படவில்லை. வெனிஸ் லீக்கைச் சேர்ந்த முற்றுகையிடப்பட்ட துருப்புக்களில்-பெரும்பாலும் மிலனீஸ் மற்றும் வெனிஸ்-நோவாராவை குண்டுவீச பீரங்கிகள் இல்லை, மேலும் லுடோவிக்கோ தனது சொந்த நகரங்களில் ஒன்றை அழிக்க விரும்பவில்லை. (மற்ற ஆதாரங்களின்படி, தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் நோவாராவுக்கு எதிராக கள துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் நகரத்திலிருந்து அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பிரெஞ்சு பீரங்கிகளிலிருந்து தங்கள் பீரங்கிகளைப் பாதுகாக்க பூமி, ஃபாசைன்கள், அகழிகள் மற்றும் கேபியன்களைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது). மாறாக, நட்பு நாடுகள் பிரெஞ்சுக்காரர்களை பட்டினியால் வெளியேற்ற முயன்றன. அவர்கள் ஆற்றை திசைதிருப்புவதன் மூலம் நோவாராவின் நீர் விநியோகத்தை துண்டித்தனர், நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை எரித்தனர், மேலும் நகரத்தை இரவும் பகலும் நெருக்கமாக சூழ்ந்தனர், இதனால் நோவாராவை விட்டு வெளியேறவோ அல்லது நுழையவோ முடியாது. அத்தகைய பீதியில் லூயிஸ் நோவாராவுக்குள் தப்பிச் சென்றதால், முற்றுகையைத் தாங்கும் வகையில் தனது இராணுவத்தை சரியாக முன்கூட்டியே வழங்கத் தவறிவிட்டார். நகரத்தின் ஆலைகளுக்கு மின்சாரம் வழங்க தண்ணீர் பாயாமல், அவர்களிடம் இருந்த சிறிய தானியத்தை மாவாக அரைத்து ரொட்டியை சுட முடியாது. அஸ்டியில் இருந்து சார்லஸ் அனுப்பிய ஒரு விநியோகக் குழுவை முற்றுகையாளர்கள் எளிதில் கைப்பற்றினர். மேலும், ஃபோர்னோவோ போரில் எட்டாம் சார்லஸ் வீழ்ந்தார் என்ற பொய்யான வதந்திகளை லீக் நகரத்திற்குள் பரப்பியது, அல்லது நோவாராவுக்குள் பிரெஞ்சு வீரர்களை விடுவிக்க உள்ளூர் இளவரசி அன்னா சோலார்னோவை கவர்ந்திழுக்க அவர் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார், இது பாதுகாவலர்களின் மன உறுதியை சீர்குலைத்தது. பிரெஞ்சு இராணுவத்தை அழித்த பஞ்சம் மற்றும் தொற்றுநோய்களால் இந்த நகரம் பாதிக்கப்பட்டது. ஒரு பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் எழுதினார்ஃ 'ஒவ்வொரு நாளும் சிலர் பட்டினியால் இறந்தனர்.' தனது வீரர்களுக்கு முடிந்தவரை பல பொருட்களை சேமிக்க, லூயிஸ் பொதுமக்களின் அனைத்து உணவுகளையும் பறிமுதல் செய்ய முடிவு செய்தார், மேலும் 'ஏழைகள் மற்றும் பயனற்ற மக்கள் அனைவரையும் விரட்டியடித்தார். உணவு மற்றும் தண்ணீரின் தரம் மோசமாக இருந்ததால் பலர் காய்ச்சல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கால் பாதிக்கப்பட்டனர். மிலனில் உள்ள மாண்டுவான் தூதரின் கூற்றுப்படி, நோவாராவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பொதுமக்கள், பெரும்பாலும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், 'வெனிஸ் ஊதியத்தில் ஸ்ட்ராடியட்டுகளுக்கு இரையாகி, முற்றுகையாளர்களின் முகாமில் பிச்சை எடுப்பதற்கு குறைக்கப்பட்டனர்'. மலேரியா காய்ச்சலால் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த ஆர்லியன்ஸ் டியூக், ராஜாவின் உதவி விரைவில் வரும் என்ற பொய்யான வாக்குறுதியுடன் எதிர்க்க தனது ஆட்களை வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், சார்லஸ் வலுவூட்டல்களாக பணியமர்த்திய 20,000 சுவிஸ் கூலிப்படையினர் லூயிஸ் நகரத்தை காலி செய்து மிலனியர்களிடம் திருப்பித் தர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் வரை வரவில்லை. அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் நகரத்திற்குள் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் முக்கியமான நிலைமைகள் செப்டம்பர் 21 அன்று மிலானியர்களுக்கு ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தை முன்மொழிய அவர்களை கட்டாயப்படுத்தின. சார்லஸ் பிரான்செஸ்கோவை வெர்செல்லியில் ஒரு போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைக்கு வருமாறு அழைத்தார்; பிரான்செஸ்கோ அவர்கள் சார்பாக பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க வெனிஸ் அதிகாரிகளிடமிருந்து அனுமதி பெற்றார், ஆனால் அவர்களின் அறிவுறுத்தல்கள் தெளிவற்றவை. இறுதியாக 1495 செப்டம்பர் 24 அன்று பிரான்சுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்த சார்லஸ் மன்னரின் உத்தரவின் பேரில் லூயிஸ் நகரத்தை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நோவாரா விடுவிக்கப்பட்ட நேரத்தில் சுமார் 2000 பிரெஞ்சு வீரர்கள் நோய் அல்லது பட்டினியால் உயிரிழந்தனர், தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் பார்வை ஒரு பிரெஞ்சு தூதரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. "மிகவும் மெலிந்த மற்றும் அற்பமானவர்கள், அவர்கள் உயிருடன் இருந்தவர்களை விட இறந்ததைப் போல தோற்றமளித்தனர்; உண்மையிலேயே, ஆண்கள் ஒருபோதும் இவ்வளவு துயரத்தைத் தாங்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்". அவர்கள் நோவாராவை வெளியேற்றிய பிறகு நூற்றுக்கணக்கானோர் இறந்தனர், லூயிஸ் தனது அடித்து நொறுக்கப்பட்ட படைகளை திரும்பப் பெற்றபோது சாலைகளின் ஓரத்தில் விடப்பட்டனர். இருப்பினும் லூயிஸ் பழிவாங்கும் விருப்பத்துடன் எரிந்து கொண்டிருந்தார், மேலும் ஒரு பிரெஞ்சு இராஜதந்திரியின் திகிலுக்கு அவர், பேச்சுவார்த்தைகளை நிறுத்துமாறு சார்லஸை வலியுறுத்தினார், சுவிஸ் வலுவூட்டல்கள் வந்தவுடன் மிலனைத் தாக்கினார். இருப்பினும், கேப்டன்-ஜெனரல் பிரான்செஸ்கோவிற்கும் மன்னர் சார்லஸுக்கும் இடையிலான சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகள் மிகவும் இணக்கமானதாகத் தோன்றுகின்றன, பகிரங்கமாக பாராட்டுக்களைப் பரிமாறிக் கொண்டன, சார்லஸ் அக்டோபர் 6 அன்று பிரான்செஸ்கோவுக்கு இரண்டு அழகான குதிரைகளை பரிசாக வழங்கினார், அதற்கு ஈடாக பிரான்செஸ்கோ சார்லஸுக்கு இரண்டு அழகான குதிரைகளை பரிசளித்தார் சில நாட்களுக்குப் பிறகு. அக்டோபர் 9,1495 அன்று, சார்லஸ் VIII மற்றும் லுடோவிக்கோ ஸ்ஃபோர்ஸா ஆகியோர் பிரான்சுக்கும் மிலனுக்கும் இடையிலான வெர்செல்லி சமாதானத்தை முடித்தனர். வெனிஸ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மக்கள் தாங்கள் முறையாக ஆலோசிக்கப்படவில்லை என்று கூறினர், மேலும் ஸ்ஃபோர்ஸா மற்றும் மாண்டுவாவின் மார்க்வெஸ் ஆஃப் மாண்டுவாவின் ஒருதலைப்பட்ச இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளுக்கு கடுமையாக ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர். பின்வரும் ஒப்பந்தங்களுக்கு வெனிஸ் மக்கள் குறிப்பாக ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர்ஃ லூடோவிக்கோ ஸ்ஃபோர்ஸா பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஜெனோவா துறைமுகத்தைப் பயன்படுத்தி நேபிள்ஸில் தங்கள் காவலர்களை மீண்டும் வழங்க அனுமதித்தார். பிரான்செஸ்கோ கோன்சாகா, போர்பனின் பாஸ்டர்ட் (ஃபோர்னோவோவில் கைப்பற்றப்பட்டு, ஆகஸ்ட் 19,1505 அன்று இறந்தார்) மற்றும் ஃப்ரெகோசினோ ஃப்ரெகோசோ (லீக்கிற்காக போராடிய ஒரு ஜெனோஸ்) ஆகியோருக்கு இடையே கைதிகள் பரிமாற்றத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார். இதன் விளைவாக, வெனட்டோ-மிலானீஸ் கூட்டணி விரைவாக மோசமடைந்தது. ஐரோப்பாவில் நூலியல் 1495 15ஆம் நூற்றாண்டில் மிலன் டச்சியில் நோவாரா நோவாரா 1495 நோவாரா 1495 நோவாரா 1495 நோவாரா 1495 நோவாரா நோவாரா 1495 இத்தாலியப் போர்