The Embezzler (novella)
தி எம்பெஸ்லர் என்பது ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய 1938 ஆம் ஆண்டு சிறுகதை. இந்தப் படைப்பு முதன்முதலில் 1940 ஆம் ஆண்டில் லிபர்டி இதழில் மணி அண்ட் தி வுமன் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடராக வெளிவந்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில், ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோஃப் கெய்ன் எழுதிய நாவல்களின் தொகுப்பில் தி எம்பெஸ்லர் என்ற படைப்பை வெளியிட்டார். கதை சுருக்கம் டேவ் பென்னட், ஒரு மூத்த வங்கி நிர்வாகி, செயல்பாடுகளைக் கண்காணிக்க அதன் கிளை அலுவலகங்களில் ஒன்றிற்கு வழக்கமான விஜயம் செய்கிறார்; கிளையின் சேமிப்பு மற்றும் வணிக வைப்பு விகிதம் உண்மையாக இருப்பது மிகவும் நல்லது. வயதான சார்லஸ் ப்ரெண்ட் வயிற்று புண்ணால் அவதிப்படுகிறார் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார்; தேவையான அறுவை சிகிச்சைக்கு விடுப்பு எடுக்க வேலை செய்பவர் கடுமையாக எதிர்க்கிறார். அவரது மனைவி ஷீலா, மிகவும் கவர்ச்சிகரமான இளம் பெண், பென்னட் மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது தனது கணவரின் கடமைகளை ஏற்க அனுமதிக்குமாறு கேட்கிறார், மேலும் இருவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கிளையை தற்காலிகமாக தலைமை தாங்கும் போது, பென்னட் மற்றும் ஷீலா, சார்லஸ் நிதிகளை மோசடி செய்வதையும், கணக்குகளில் உள்ள ஏற்றத்தாழ்வை தந்திரமாக மறைத்ததையும் கண்டுபிடித்தனர். சார்லஸ் திருடப்பட்ட நிதியைப் பயன்படுத்தி கிளையில் பணிபுரியும் தனது எஜமானிக்கு பரிசுகளை வழங்குகிறார். தனது மேலதிகாரிகளிடம் இந்த விஷயத்தைப் புகாரளிப்பதற்குப் பதிலாக, அழகான ஷீலாவைக் காதலிக்கும் பென்னட்-கணக்குகளைச் சரிசெய்யவும், கணவரின் குற்றத்தை மறைக்கவும் திருமணமான பெண்ணுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் நுழைகிறார். ஷீலா தனது இரண்டு குழந்தைகளையும் ஒரு தந்தைக்கு தண்டனை பெற்ற குற்றவாளியைக் கொண்டிருப்பதன் "அவமானத்திலிருந்து" பாதுகாக்கும் விருப்பத்தால் உந்தப்படுகிறார். ஷீலா மீதான அவரது மோகத்தால் பென்னட் உந்தப்படுகிறார், இருப்பினும் அவர்களின் உறவு தூய்மையாக உள்ளது. மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சார்லஸ் ப்ரெண்ட், போலீசாருடன் ஆயுதமேந்திய மோதலில் இறந்தார். பென்னட் மற்றும் ஷீலா இப்போது திருமணம் செய்து கொள்ள சுதந்திரமாக உள்ளனர். கெய்னின் தந்தை ஒரு காலத்தில் பணியாற்றிய யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபிடலிட்டி அண்ட் உத்தரவாத நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த முன்னாள் பால்டிமோர் சன் ஆசிரியரான கிளார்க் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் அவருக்கு சமர்ப்பித்த "1001 எம்பெஸ்லர்ஸ்" என்ற ஆய்வைப் படித்த பிறகு கெய்ன் இந்த கதையை உருவாக்கினார். 1938 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எழுதப்பட்ட தி எம்பெஸ்லர் 1940 ஆம் ஆண்டில் மணி அண்ட் தி வுமன் இன் லிபர்டி என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடராக வெளிவந்தது. கெய்ன் இந்த துண்டுக்கு $4,000 பெற்றார். மில்ட்ரெட் பியர்ஸ் என்ற தனது கதையை முடிக்க நிதி ரீதியாக போராடிய கெய்ன், லிபர்டி தொடரை ஆல்பிரட் ஏ. நோஃப் என்பவருக்கு ஒரு நாவலாக விற்க முன்வந்தார். வெளியீட்டாளர் இந்த நாவலை ஒரு தனித்த படைப்பாக தகுதி பெறுவதற்கு மிகவும் குறுகியதாக கருதினார், ஆனால் அதை ஒரு தொடர்களின் தொகுப்பில் சேர்த்தார், தி எம்பெஸ்லர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் டபுள் இன்டெம்னிட்டி அண்ட் கேரியர் இன் சி மேஜர், அதை 1943 இல் த்ரீ ஆஃப் எ கைண்டில் வெளியிட்டது. கெய்ன் தனது சிறுகதைக்காக $1,250 முன்கூட்டியே பெற்றார். 1940 ஆம் ஆண்டில், வார்னர் பிரதர்ஸ் படத்தின் உரிமையைப் பெற்றார் பணம் மற்றும் பெண் இதற்காக ஸ்டுடியோ கெய்னுக்கு $3,500 செலுத்தியது. வாரத்திற்கு $1,000 என்ற கட்டணத்தில் இந்தத் திட்டத்தில் திரைக்கதை எழுத்தாளராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ராய் ஹூப்ஸின் கூற்றுப்படி, தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் இரண்டு முறை மற்றும் செரினேட் போன்ற அவரது கடினமான நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகள் பெரும்பாலும் கொலையில் முடிவடைவதற்கு மாறாக, கெய்னின் சிறுகதை அவர்களுக்கு ஒரு "உற்சாகமான முடிவை" வழங்கியது என்று வார்னர்ஸ் உறுதியளித்தார். பெண் கதாநாயகியான ஷீலா ப்ரெண்ட் தனது கணவருக்கு துரோகம் இழைத்ததால், ஹேஸ் அலுவலகம் தயாரிப்பை தணிக்கை செய்யக்கூடும் என்று வார்னர்ஸின் தயாரிப்பாளர்கள் கவலைப்பட்டனர். தயாரிப்பாளர் வில்லியம் ஜேக்கப்ஸ் இந்த ஆட்சேபனைகளை நிராகரித்து, படம் புத்தகத்தின் கதைக்கு கட்டுப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் திரைக்கதை எழுதுவது ராபர்ட் பிரெஸ்னல் ஜூனியரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, கெய்ன் அல்ல. தொடர் தலைப்பைத் தக்கவைத்த வார்னர் படம், அக்டோபர் 1940 இல் மனி அண்ட் தி வுமனை வெளியிட்டது, இதில் ஜெஃப்ரி லின் மற்றும் பிரெண்டா மார்ஷல் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். அடிப்படையில் ஒரு பி திரைப்படமான மணி அண்ட் தி வுமன் விமர்சகர்களால் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்டது, மேலும் "வெரைட்டி மற்றும் டைம் ஆகியவற்றால் மந்தமான fare.a நல்ல கதை என்று நிராகரிக்கப்பட்டது, அதற்கு செல்லுலாய்டுக்கு செல்லும் வழியில் ஏதோ நடந்தது". வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் மேடன் இந்த படம் "நல்ல, திடமான, பளபளப்பான பொழுதுபோக்கை வழங்கியது [ஆனால்] மிகக் குறைந்த விமர்சன கவனத்தை ஈர்த்தது" என்று தெரிவிக்கிறார். இந்தத் திட்டம் காயீனுக்கு நிதி ரீதியாக பலனளித்தது, மேலும் அவர் நாவல்களை எழுதத் திரும்பினார். அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஹூப்ஸ், ராய். 1981 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய தி பேபி இன் தி ஐஸ் பாக்ஸ் அண்ட் அதர் ஷார்ட் ஃபிக்ஷன். ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1982 ஆம் ஆண்டு. கெய்ன். ஹோல்ட், ரெய்ன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1986 ஆம் ஆண்டு. சி மேஜர் மற்றும் பிற புனைகதைகளில் தொழில் வாழ்க்கை. மெக்ரா-ஹில் புத்தக நிறுவனம். நியூயார்க். மேடன், டேவிட். 1970 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க். நூலக அட்டவணை அட்டை எண்ஃ 78-120011. ஸ்கெனாசி, பால். 1989 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். காண்டினியம் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. நியூயார்க். ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய 1938 நாவல்கள்