Miguel Irigaray Gorría
மிகுவல் இரிகாரே கோர்ரியா (1850-1903) ஒரு ஸ்பானிஷ் கார்லிஸ்ட் அரசியல்வாதி ஆவார். கார்டெஸின் கீழ் அறையான காங்கிரசோ டி லாஸ் டிபுடடோஸில் மூன்று பதவிக்காலத்தில் அவரது வாழ்க்கை உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது; 1896-1898 (டுடேலாவிலிருந்து), 1901-1903 (அய்ஸிலிருந்து) மற்றும் 1903 (மீண்டும் அய்ஸிலிருந்து); 1886,1891,1893 மற்றும் 1898 ஆம் ஆண்டுகளில் அவரது ஏலங்கள் தோல்வியடைந்தன. அவரது சேவையின் போது அவர் முக்கியமாக அரசாங்க மதச்சார்பின்மைக் கொள்கையின் தீவிர எதிர்ப்பாளராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், அவர் பல நாடாளுமன்ற உரைகளில் தேவாலயத்திற்கு ஆதரவாக பேசினார்-குறிப்பாக மத உத்தரவுகள்-மற்றும் அரசியலமைப்பு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட மத சுதந்திரம் ஒழிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினார். குடும்பம் மற்றும் இளைஞர்கள் இரிகாரேயின் குடும்பம் பாஸ்க் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது; நவீன சகாப்தத்தின் முற்பகுதியில் ஒரு கிளை தெற்கு நவாரில் குடியேறியது, எப்ரோவின் அருகிலுள்ள பகுதியில் ரிபேரா ஆல்டா என்று அழைக்கப்படுகிறது. முதல் இரிகாரே 1620 ஆம் ஆண்டில் பெரால்டா நகரில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்; மிகுவேலின் கொள்ளு தாத்தா ஜுவான் இரிகாரே செர்டான் (பிறப்பு 1740), பின்னர் அவரது தாத்தா செபாஸ்டியன் இரிகாரே அலெமான் (பிறப்பு 1770) உள்ளூர் பாரிஷ் ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்படும் வரை ஆறு தலைமுறைகள் தொடர்ந்தன; அவர்களின் நிலை மற்றும் சமூக நிலை தெளிவாக இல்லை. மிகுவேலின் தந்தையான அன்செல்மோ இரிகாரே இடர்பைட் (1804-1885), பெரால்டாவில் பிறந்தார். பத்திரிகைகளில் அல்லது வரலாற்றுப் பதிவுகளில் அவர் "புரோபியெட்டாரியோ" அல்லது "கனடெரோ" என்று குறிப்பிடப்பட்டார். அசக்ரா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள சுமார் 9,5 ஹெக்டேர் நிலத்தின் உரிமையாளராக அவர் அந்த மாவட்டத்தில் மிதமான நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் வளமான விவசாயிகளுக்கு இடையில் கணக்கிடப்பட்டார். 1850 களின் பிற்பகுதியில் அவரது மந்தையில் சுமார் 900 விலங்குகள் இருந்தன. 1850 களின் நடுப்பகுதிக்கும் 1860 களின் நடுப்பகுதிக்கும் இடையில் அவர் உள்ளூர் ஆயன்டமியென்டோவில் பணியாற்றினார், மேலும் 1866-1867 இல் அவர் பெரால்டாவின் அல்கால்டாக இருந்தார். அன்செல்மோ ஒரு உள்ளூர் பெண்ணை மணந்தார், அவரை விட 24 ஆண்டுகள் இளையவர், யூசெபியா கொர்ரியா இரிகரே, நீண்ட காலமாக இரிகரேய்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்ட கொரியா குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல். இந்த தம்பதியினர் பெரால்டாவில் உள்ள குடும்ப தோட்டத்தில் வசித்து வந்தனர், அவர்களுக்கு 8 குழந்தைகள் இருந்தனர், 6 சிறுவர்கள் மற்றும் 2 பெண்கள், 1849 மற்றும் 1866 க்கு இடையில் பிறந்தனர். மிகுவல் அவர்களின் இரண்டாவது மூத்த குழந்தை மற்றும் இரண்டாவது மூத்த மகன் ஆவார். 1862 ஆம் ஆண்டில் மற்றும் 12 வயதில் அவர் தனது மத வாழ்க்கையின் தொடக்கமாக செமினாரியோ கான்சிலியர் டி பம்ப்லோனாவில் நுழைந்தார். அவர் ஒரு சிறந்த மாணவராக இருந்தார், அவர் வழக்கமான ஒரு வகையான மெரிட்டிசிமஸ் மதிப்பெண்களை சேகரித்தார்; இருப்பினும், குறிப்பிடப்படாத நேரத்தில் 1860 களின் பிற்பகுதியில் அவர் தனது மோசமான உடல்நிலை காரணமாக திருச்சபை பாதையை ராஜினாமா செய்தார். மூன்றாம் கார்லிஸ்ட் போர் தொடங்கியபோது அவர் சட்டபூர்வமான அணிகளில் சேர்ந்தார் மற்றும் நவாரில் உள்ள கார்லிஸ்ட் நிர்வாக கட்டமைப்புகளில் பணியாற்றினார்; அவர் "ஜுன்டா ஓ டிபுடாஸியன் கார்லிஸ்டா", "ஜுன்டா டி குர்ரா" அல்லது "ஜுன்டா குபெர்னடிவா டி நவார்ரா" ஆகியவற்றின் செயலகம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். கார்லிஸ்ட் தோல்விக்குப் பிறகு இரிகாரே சட்டத் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1877 ஆம் ஆண்டில் சுய கற்றல் காலத்தைத் தொடர்ந்து அவர் குறிப்பிடப்படாத, அநேகமாக நவாரெஸ் நிறுவனத்துடன் இளங்கலை பட்டத்தைப் பெற்றார்; அவர் மாட்ரிட்டுக்குச் சென்றதை விட, யுனிவர்சிடாட் சென்ட்ரலில் பெரும்பாலான தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார் மற்றும் 1878 ஆம் ஆண்டில் சிவில் மற்றும் நியமன சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார், 1879 ஆம் ஆண்டில் பொருத்தமான மந்திரி சான்றிதழை வழங்கினார். 1883 அல்லது 1884 ஆம் ஆண்டில் இரிகாரே வல்ல டி ரோன்கலைச் சேர்ந்த நன்கு அறியப்பட்ட மார்கோ குடும்பத்தின் வழித்தோன்றலான மரியா மார்கோ பியூல்டாவை மணந்தார். அவரது தந்தை, பிரான்சிஸ்கோ லியோன் மார்கோ மாயோ, மலைப்பாங்கான நகரமான உஸ்டாரோஸில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோட்டரி ஆவார். திருமணம் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை, அது குறைந்தது 1892 வரை நீடித்தது என்பதைத் தவிர. இந்த ஜோடி பெரால்டாவில் குடியேறியது, ஆனால் 1880 களின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1890 களின் முற்பகுதியில் அவர்கள் மாட்ரிட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இந்த தம்பதியினருக்கு குழந்தைகள் இருந்தார்களா என்பது தெரியவில்லை; அந்த சகாப்தத்தின் வழக்கத்திற்கு மாறாக, இரிகாரேயின் இரங்கல் குறிப்புகள் அவரது மனைவியையோ அல்லது எந்த சந்ததியினரையோ குறிப்பிடவில்லை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இரிகாரேயின் சகோதரர் யூசெபியோ பெரால்டாவின் மேயராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால பொது வாழ்க்கை (1890 வரை) ஏற்கனவே 1865 ஆம் ஆண்டில் இரிகாரே பல்வேறு பாரம்பரிய-சுவை திறந்த கடிதங்களில் கையெழுத்திட்டார்; வயதான இளைஞனாக அவர் ஜுவென்டுட் கட்டோலிக்காவில் தீவிரமாக இருந்தார். 1870 களின் முற்பகுதியில் கார்லிஸ்ட் நிர்வாகத்தில் அவர் பணியாற்றிய சரியான ஆண்டுகள் தெளிவாக இல்லை. 1870 களின் பிற்பகுதியிலும் 1880 களின் முற்பகுதியிலும் மாட்ரிட்டில் தனது கல்விக் காலத்திலிருந்து திரும்பிய இரிகாரே பாஸ்க் கலாச்சார முன்முயற்சிகளில் ஈடுபட்டார், இது நவாரேஸ் ரிபேராவில் பாஸ்க் மொழி கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்ட போதிலும். அவர் அசோசியேஷன் யூஸ்கராவில் நுழைந்து, ஃபுரிஸ்டா-வாஸ்கிஸ்டா சுயவிவரத்தின் நான்கு வாராந்திர எல் அர்காவை உயிரூட்ட முயன்றார். 1880 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் சில உள்ளூர் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார்; 1886 தேர்தல்களுக்கு முன்னர் அவர் தனது சொந்த தஃபல்லா மாவட்டத்தில் ஒரு கார்லிஸ்ட் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் பின்வாங்கினாரா அல்லது தோற்றாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1887 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட் யுனிவர்சிடாட் சென்ட்ரலில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு மாநாட்டில் அவர் பங்கேற்றார் மற்றும் விவசாய நெருக்கடிக்கு அர்ப்பணித்தார். இந்த நிகழ்வின் போது அவர் "பிரதிநிதித்துவ டெல் அயன்டமியென்டோ டி டஃபல்லா" என்று தோன்றினார், ஆனால் அவர் டஃபல்லா டவுன் ஹாலால் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டாரா அல்லது 1880 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் அயன்டமியென்டோவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இரிகாரே நவாரேஸ் ஒயின் உற்பத்தியாளர்களின் தரப்பில் வற்புறுத்தினார், மேலும் "மதுபானத் தொழில்துறையின்" உற்பத்தியைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளை அரசாங்கம் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்று கோரினார், இது ஒரு மாநில ஏகபோகத்தை திணிப்பதை நெருங்கியது. 1888 ஆம் ஆண்டு கார்லிஸ்ட் கட்டமைப்புகளில் முறிவு ஏற்பட்டது; ராமன் நோசெடலின் ஆதரவாளர்கள் தங்கள் சொந்த அமைப்பை உருவாக்க வெளியேறினர், அவர்கள் விரைவில் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் என்று அறியப்பட்டனர். சண்டையின் கதாநாயகனாக இரிகாரே பட்டியலிடப்படவில்லை. இருப்பினும், கார்லிஸ்ட் நவாரெஸ் நாளேடான எல் டிராடிஷனலிஸ்டா முறிவுகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தது; விசுவாசிகள் லா லீல்டாட் நவார்ரா என்ற பெயரில் தங்கள் சொந்த பத்திரிகையைத் தொடங்க முடிவு செய்தனர். அதன் தோற்றத்திற்கு பங்களித்தவர்களில் இரிகாரேவும் ஒருவர்; பின்னர் அவர் அல்ஃபோன்சோ ஃபெர்னாண்டஸ் காசாடோ இயக்கிய லா லீல்டாட்டின் பங்களிப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். இருப்பினும், 1880 களின் பிற்பகுதியில் நவாரில் அவர் தங்கியிருந்தது முடிவடைய இருந்தது; 1889 அல்லது 1890 இல் அவர் தனது சட்ட நிறுவனத்தை மாட்ரிட்டுக்கு மாற்றினார். வரலாற்றாசிரியர்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட நோக்கம் "ரேசோன்ஸ் நிபுணர்கள்" ஆகும். 1890 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட்டில் உள்ள டிபுடாஸியன் டி நவாராவின் சட்ட பிரதிநிதியாக இரிகாரே இருந்தார் என்பது அறியப்படுகிறது, ஆனால் இந்த குறிப்பிட்ட பணி தான் தலைநகருக்கு அவரது மொழிபெயர்ப்பைத் தூண்டியது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை; பின்னர் அவர் டுடேலா மற்றும் தஃபல்லா நகரங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1890 ஆம் ஆண்டில் இரிகாரே மாட்ரிட்டின் கார்லிஸ்ட் ஜுன்டா டைரக்டிவாவின் பொதுச்செயலாளரானார், இதற்கு தேசிய கட்சித் தலைவர் மார்க்வெஸ் டி செரால்போ தலைமை தாங்கினார். அவர் மாட்ரிட் சிர்குலோவின் செயலில் உள்ள உறுப்பினர்களில் ஒருவராக உருவெடுத்தார், குறிப்பாக பொருளாதார பிரச்சினைகளில் திறமையானவர்; 1890 களின் முற்பகுதியில் அவர் தனது சக கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு வணிக மற்றும் வணிக கேள்விகள் குறித்த சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார். 3 துணைத் தலைவர்கள் இருந்தபோதிலும், மாட்ரிட்டில் சில பாரம்பரியவாத அமர்வுகளுக்கு இரிகாரே இணைந்து தலைமை தாங்கினார், மேலும் செரால்போவுக்குப் பிறகு மேடைக்கு செல்லும் பாக்கியம் பெற்றார். நவாரேஸ் பிரதிநிதித்துவத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதைத் தவிர, அவர் ஏராளமான சிவில் மற்றும் கிரிமினல் வழக்குகளில் வழக்கறிஞராகவும் தீவிரமாக இருந்தார், எ. கா. அதிகாரிகளால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மதத்தை நீதிமன்றத்தில் பாதுகாத்தல். சில ஆதாரங்கள் அவரது "டிராபஜோஸ் பீரியடிசிஸ்டிகோஸ்" பற்றியும் குறிப்பிடுகின்றன, ஆனால் பம்ப்லோனீஸ் லா அவலாஞ்சா தவிர அவர் பங்களித்த பத்திரிகைகள் என்ன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1891 பொதுத் தேர்தலின் போது இரண்டு கோர்டெஸ் ஏலங்கள் மற்றும் கோர்பாடோ வழக்கு (1891-1895) ஐரிகரே மீண்டும் டஃபல்லா மாவட்டத்தில் கார்லிஸ்ட் வேட்பாளராக நின்றார்; அவரது எதிர் வேட்பாளர் ஒரு பழமைவாத போட்டியாளரான சிசிலியோ குர்ரியா ஜராதியேகி ஆவார். 3, 008 வாக்குகள் திரட்டப்பட்டதால் அவர் 38 சதவீத வாக்காளர்களின் ஆதரவைப் பெற்றார், இது ஆணையைப் பெற போதுமானதாக இல்லை. 32 உள்ளாட்சித் தொகுதிகளில் 22 தொகுதிகளில் அவர் தோல்வியடைந்தார், இருப்பினும் அவர் பெரால்டா தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார். இருப்பினும், அவரது சட்ட நிறுவனம் நன்றாக செயல்பட்டு வந்தது; 1892 ஆம் ஆண்டில் அவர் புதிய வளாகத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் முற்போக்கு பத்திரிகைகளிலும் ஒரு புகழ்பெற்ற அபோகடோவாக பாராட்டப்பட்டார், நீதிமன்றத்தில் அவரது சில உரைகள் "சமீபத்திய காலங்களில் சிறந்தவற்றில்" கருதப்பட்டன. அவர் கார்லிஸ்ட் மாட்ரிட் சிர்குலோவில் முக்கிய குறிப்புகளை வழங்கி வந்தார், சில சமயங்களில் செரால்போவுடன் இணைந்து, சில சமயங்களில் திறந்த கட்சி பேரணிகளில் பேசினார். சில கார்லிஸ்ட் முன்முயற்சிகளில் அவர் நவார்ரேவின் பிரதிநிதியாக நின்றார்; எப்போதாவது அவர் அரை அதிகாரப்பூர்வ கார்லிஸ்ட் பத்திரிகை ஊதுகுழலான எல் கொரியோ எஸ்பானோலுக்கு தலையங்கங்களை எழுதினார். இருப்பினும், அவரது மோசமான உடல்நிலை ஒரு பிரச்சினையை உருவாக்கிக் கொண்டே இருந்தது, ஒவ்வொரு முறையும், எ. கா. 1892 ஆம் ஆண்டில், கட்சி பத்திரிகைகள் அவரது நோய் மற்றும் மீட்பின் வரிசை பற்றி தெரிவித்தன. 1893 பொதுத் தேர்தல்களில் இரிகாரே-பத்திரிகைகளில் "அபோகடோ" அல்லது "ஹாசியெண்டிஸ்டா" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்-டஃபல்லாவிலிருந்து தனது முயற்சியை புதுப்பிக்க முடிவு செய்தார். அவர் மீண்டும் அதே பழமைவாத போட்டியாளரான குர்ரியா ஜராதியேகுயை எதிர்கொண்டார், மீண்டும் தோல்வியடைந்தார், இருப்பினும் இந்த முறை ஒரு சிறிய வித்தியாசத்தில். இரிகாரே ஒரு புகாரைப் பதிவுசெய்து, தனது எதிர் வேட்பாளர் மீது தேர்தல் ஊழலில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். இந்த கூற்றை கார்டெஸில் சக கார்லிஸ்ட் மாற்றியாஸ் பாரியோ ஒய் மியர் ஒப்புதல் அளித்தார், அவர் கபரோசோவில் வாக்குகளை வாங்குவது குறித்து வேதனைப்பட்டார்; இருப்பினும், குர்ரியாவின் வெற்றி இறுதியில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இரிகாரே மாட்ரிட்டுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பொருளாதாரம் குறித்த சொற்பொழிவுகளைத் தொடர்ந்தார்; இதன் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், தாராளவாத விதிகள் வீழ்ச்சியடைவதைத் தவிர வேறொன்றையும் கொண்டு வரவில்லை. பிராந்திய மாட்ரிட் கட்சித் தலைமையின் உறுப்பினராக, நாடு தழுவிய கார்லிஸ்ட் கட்டளை அடுக்கின் கூட்டங்களில் பங்கேற்க அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது; விதிவிலக்கான அடிப்படையில் அவர் தலைநகரம் மற்றும் நவார்ரேக்கு அப்பால் காணப்பட்டார், எ. கா. மன்ரேசாவில். அவர் அபோகடோவாகவும் சென்றார், மதத்தைப் பாதுகாப்பதில் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டார். 1894 ஆம் ஆண்டில் வலென்சியாவைச் சேர்ந்த கார்லிஸ்ட் பாதிரியார் ஜோஸ் கார்படோவால் ஏற்பட்ட ஒரு ஊழலால் ஸ்பெயின் அதிர்ச்சியடைந்தது; தனது சிற்றேடில் ரீஜண்ட் மரியா கிறிஸ்டினா ஸ்பானிஷ் ஃப்ரீமேசனரியை வழிநடத்துவதாகக் கூறினார். அரசனை புண்படுத்தியதற்காக கோர்பாட்டோ நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டார். சட்ட உதவியை ஏற்பாடு செய்யும் போது கார்லிஸ்ட் கட்டமைப்புகள் வாஸ்க்வெஸ் டி மெல்லா மற்றும் இரிகாரே ஆகியோரில் ஒருவரை கோர்பாட்டோவின் வழக்கறிஞர்களாக தேர்வு செய்தன, ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் பிந்தையவருக்கு தீர்வு கண்டனர். இரிகாரே விடுவிக்கக் கோரினார், ஆனால் நடவடிக்கைகள் படிப்படியாக அவருக்கு எதிராக மாறின. பின்னர் அவர் பல தந்திரங்களுக்குத் தீர்வு கண்டார், எ. கா. அவர் ஒரு கார்லிஸ்ட் என்ற துணை வழக்கறிஞரிடம் நேரத்தை மிச்சப்படுத்துவதற்காக போலி நோயைக் கேட்டார், அல்லது அவர்களின் கணக்குகள் பரஸ்பர முரண்பட்டவை என்பதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கும் ஏராளமான சாட்சிகளை அழைக்கத் தொடங்கினார். வழக்கத்திற்கு மாறாக நீண்ட விசாரணையைத் தொடர்ந்து, டிசம்பர் 1895 இல் கோர்பாடோவுக்கு 11 ஆண்டுகள் மற்றும் 4 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. கோர்டெஸ் மற்றும் அதற்கு அப்பால் (1896-1900) 1896 தேர்தல்களின் போது, தற்போதைய தாராளவாத வேட்பாளரான மார்ட்டின் குயெல்பென்சு சான்செஸை சவால் செய்து, அருகிலுள்ள மாவட்டமான டுடேலாவை இரிகாரே தேர்ந்தெடுத்தார். குயெல்பென்சுவுக்கும் அரசாங்க வேட்பாளருக்கும் இடையில் மிதமான வாக்குகள் பிளவுபட்டதால் அவர் பயனடைந்தார் என்று தெரியவந்தது; அனைத்து வாக்குகளிலும் 37 சதவீதத்தை மட்டுமே ஐரிகரே பெற்றாலும் அவர் வெற்றி பெற்றார். இருப்பினும், அறையில் அவர் ஒரு செயலற்ற துணைவராக இருந்தார், ஒருவேளை அவரது புதுப்பிக்கப்பட்ட உடல்நலப் பிரச்சினைகளின் விளைவாக இருக்கலாம். அவர் தனது முயற்சிகளை 10 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட கார்லிஸ்ட் சிறுபான்மையினரின் பெயரில் வெளியிடப்பட்ட கடிதங்கள் அல்லது அறிக்கைகளில் கையெழுத்திடுவதற்கு மட்டுப்படுத்தினார். பாரம்பரியவாத பத்திரிகைகளுடன் பேசும்போது இரிகாரே மிகவும் சொற்பொழிவுடன் தோன்றினார். அந்த நேரத்தில் கியூபா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் வளர்ந்து வரும் பிரச்சினைகளை அடுத்து மற்றொரு கார்லிஸ்ட் உயரும் என்று தேசிய ஊடகங்கள் அஞ்சத் தொடங்கின. தனது 1896-1897 அறிக்கைகளில் இரிகாரே செரால்போ ஏற்றுக்கொண்ட மூலோபாயத்திற்கு முற்றிலும் இணங்க இருந்தார்; அவர் காலனித்துவ சிக்கல் தாராளவாத தவறான நிர்வாகத்தின் விளைவாகும் என்றும், கார்லிஸ்டுகள் தற்போதைக்கு வன்முறை நடவடிக்கைக்குத் தயாராகவில்லை என்றும், ஸ்பெயினின் தேசிய நலனுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் எதையும் அவர்கள் செய்ய மாட்டார்கள் என்றும், ஏழாம் கார்லோஸ் மீது அவர்களுக்கு முழு நம்பிக்கை இருப்பதாகவும் அறிவித்தார். 1898 ஆம் ஆண்டின் புதிய தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் இரிகாரே மீண்டும் டுடேலாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அங்கு அவர் மீண்டும் குயெல்பென்சுவை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அவரது 2,965 வாக்குகள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சேகரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவை அவரது போட்டியாளர்களில் 3,975 பேருக்கு போட்டியாக இல்லை. கார்லிஸ்ட் வேட்பாளரை ஆதரிக்க மறுத்த ஒருங்கிணைப்பாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நடுநிலை நிலைப்பாட்டின் விளைவாக இந்த தோல்வி ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று சமகால வரலாற்றாசிரியர் ஒருவர் ஊகிக்கிறார். மாவட்டத்தின் இரண்டு பெரிய நகரங்களான டுடேலா மற்றும் கோரெல்லாவில் இரிகாரே வெற்றி பெற்றதன் மூலம் ஓரளவு வழக்கத்திற்கு மாறான வடிவம் நிரூபிக்கப்பட்டது; நகர்ப்புறத் தொகுதிகளில் கார்லிஸ்டுகள் மோசமாக செயல்படுவதற்கும், சிறிய கிராமங்களில் அதிக ஆதரவைப் பெறுவதற்கும் எதிரான கிராமப்புற மண்டலங்களில் கட்சிக்கு குறைவான ஆதரவாளர்கள் இருந்ததாக அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். தோல்வியைத் தொடர்ந்து இரிகாரே கசப்பாக இருந்தார், தனக்கு துரோகம் இழைத்தவர்களைப் பற்றி புகார் செய்தார்; அவர் இப்போது தனது சட்ட வாழ்க்கையிலும் அவரது ஆரோக்கியத்திலும் கவனம் செலுத்துவதாகவும் அறிவித்தார். ஆரம்பத் திட்டம் இருந்தபோதிலும், 1899 ஆம் ஆண்டின் தொடர்ச்சியான தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் அவர் பங்கேற்கவில்லை, ஏனெனில் உரிமை கோருபவர் விலகி இருக்க உத்தரவிட்டார். தொடர்ச்சியான உடல்நலப் பிரச்சினைகளால் பாதிக்கப்பட்ட இரிகாரே தனது சட்ட வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார்; மாட்ரிட் நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்படும் சிவில் வழக்குகளுக்கு நவாரேஸ் பாரம்பரியச் சட்டத்தை பயன்படுத்தியதற்காக அவர் குறிப்பிடப்பட்டார். செய்தித்தாள் நிர்வாகத்தால் வழக்குத் தொடரப்பட்டபோது அவர் எல் கொரியோ எஸ்பானியலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இருப்பினும் முடிவு தெரியவில்லை. பார்சிலோனா வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் தொடங்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான கையேடுகளான பிப்லியோடெகா பாபுலர் கார்லிஸ்டாவின் ஒத்துழைப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர்; சிர்குலோவில் அவரது சில சொற்பொழிவுகள் தனித்தனி துண்டு பிரசுரங்களாக வெளியிடப்பட்டன. 1890 களின் பிற்பகுதியில் இரிகாரே மாட்ரிட் சிர்குலோவின் துணைத் தலைவராக (காசசோலா தலைமையில்) வளர்ந்தார். அவர் ஜுன்டா நேஷியனலில் உறுப்பினராக இல்லாவிட்டாலும், தேசிய நிர்வாகத்திற்குள் முடிவெடுக்கும் செயல்பாட்டில் பங்கேற்றார். கட்சிக்குள் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் சமரசப் பிரிவுகளுக்கும் இடையிலான மோதல் குறித்து இரிகாரேயின் நிலைப்பாடு என்ன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இது இறுதியில் டி செரால்போ ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது மற்றும் அவருக்கு பதிலாக மாற்றியாஸ் பாரியோ ஒய் மியரை நியமித்தது. மீண்டும் துணைத் தலைவர் (1901-1903) 1901 தேர்தல்களுக்கு முன்னதாக இரிகாரே ஆரம்பத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று அறிவித்தார்; யூனியன் டி கட்டோலிகோஸ் என்ற ஒரு குடை அமைப்பு அவரை மற்றொரு நவாரெஸ் மாவட்டமான அயோயிஸில் அதன் பிரதிநிதியாக இருக்கச் சொன்னபோது, உடல்நிலை மோசமடைந்ததை மேற்கோள் காட்டி அவர் மறுத்துவிட்டார். இருப்பினும், அவர் இறுதியில் இந்த முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டார், குறிப்பாக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அவரை ஆதரிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். இரிகாரேயின் போட்டியாளர் ரோன்கால் வாலண்டைன் காயரேவின் உள்ளூர் தாராளவாத காசிக் என்று கருதப்பட்டது, அவர் முந்தைய 3 பதவிக்காலத்தில் ஆணையை வகித்தார். இருப்பினும், கார்லிஸ்டுகளுக்கும் அவர்களின் பரம எதிரிகளான தாராளவாதிகளுக்கும் இடையிலான பின்னணி உடன்படிக்கைக்கு நன்றி, காயரே மலாகாவில் நிற்க முடிவு செய்தார், கடைசி நிமிடத்தில் அவர் ஓயிஸில் போட்டியில் இருந்து விலகினார், இதன் விளைவாக, இரிகரே போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 6 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட கார்லிஸ்ட் சிறுபான்மையினருடன் சேர்ந்தார். தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் இருந்ததைப் போலல்லாமல், இந்த முறை இரிகாரே தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டார். அந்த நேரத்தில் தாராளவாதிகள் மத ஒழுங்குகளின் நிலை, கல்வி, கல்லறைகள், திருமணங்கள் போன்ற பல தொடர்புடைய பிரச்சினைகளுடன் முதல் "கேம்பனா ஆன்டிக்ளரிகல் டெல் சிக்லோ XX" என்று வரலாற்றுப் பதிவில் விவரிக்கப்படுவதைத் தொடங்கினர். கார்லிஸ்டுகள் முதலில் ஒரு எதிர் தாக்குதலை நடத்தினர்; 1901 ஆம் ஆண்டில் ஐரிகரே மற்ற 4 பிரதிநிதிகளுடன் அரசியலமைப்பின் 11 வது பத்தியை அவமதிக்க ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தார், இது மத சுதந்திரத்திற்கு உத்தரவாதம் அளித்தது; கத்தோலிக்க ஒற்றுமையை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதே இதன் நோக்கம் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அறையில் பல பெரிய ஹாரங்குகள் வழங்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான முழுமையான விவாதங்கள் தொடர்ந்தன; மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர்களில் இரிகாரேவும் ஒருவர், மேலும் அவர் பிளாஸ்கோ இபனேஸுடன் மோதினார். பாரம்பரியவாத பத்திரிகைகள் அவரது உரைகளை தர்க்கம் மற்றும் சொல்லாட்சியில் தேர்ச்சி பெற்றவை என்று பாராட்டின; இன்று அறிஞர்கள் கத்தோலிக்க கோட்பாட்டுடன் பொருந்தாத சில நியதி பிழைகள் இருப்பதாக கூறுகின்றனர். லிபரல் தலைவர் கனலேஜாஸ் மதகுருவாதத்தை முன்னெடுத்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டினார், மாற்றாஸ் பாரியோ கனலேஜாஸை கேலி செய்தார். ஒரு கட்டத்தில் ஒருவர் கத்தோலிக்கராகவும் தாராளவாதியாகவும் இருக்க முடியாது என்று அறிவித்த இரிகாரே, தாராளவாதம் ஒரு பாவம் என்று கூறினார். முற்போக்கு செய்தித்தாள்கள் உடனடியாக இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு இரிகாரேவை கேலி செய்யத் தொடங்கின. 1902 ஆம் ஆண்டில் பரபரப்பான செயல்பாட்டின் காலத்தைத் தொடர்ந்து, தனது நுரையீரல் பிரச்சினைகள் காரணமாக மீண்டும் இரகசியமாக திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது; குளிர்கால காலநிலை மருத்துவர்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்டதால் அவர் மலாகாவில் குடியேறினார். 1903 தேர்தல்களுக்கு முன்பு யூனியன் டி கட்டோலிகோஸின் அய்ஸ் பிரிவு ஆர்டுரோ கேம்பியனை விட அவரது வேட்புமனுவை விரும்பியது, மீண்டும் அவருக்கு தங்கள் ஆதரவை வழங்கியது. 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே எதிர் வேட்பாளர் நிலைப்பாடு இல்லை மற்றும் இரிகாரே தனது ஆணையை எளிதில் நீட்டித்தார்; இந்த முறை அறையில் கார்லிஸ்ட் சிறுபான்மையினர் 7 பிரதிநிதிகளைக் கணக்கிட்டனர். இருப்பினும், அவரது உடல்நிலை நாளுக்கு நாள் மோசமடைந்தது. அவர் கார்டெஸில் அரிதாகவே காணப்பட்டார்; அவர் ஜூன் நடுப்பகுதியில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் இலையுதிர்காலத்தில் அவர் மலாகாவுக்கு புறப்பட வேண்டியிருந்தது, அங்கு அவர் டிசம்பர் தொடக்கத்தில் இறந்தார். கார்டெஸில் இரங்கல் உரையை என்ரிக் கில் ரோபில்ஸ் நிகழ்த்தினார். கார்லிஸம் பாரம்பரியவாதம் (ஸ்பெயின்) மறுமலர்ச்சியின் போது நவாரேஸ் தேர்தல் கார்லிஸம் தேர்தல் கார்லிஸம் (மறுசீரமைப்பு) அடிக்குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு மினா அபாட், மரியா குரூஸ், எல்சியோன்ஸ் ஒய் பார்ட்டிடோஸ் என் நவாரா (1891-1923), [in:] ஜோஸ் லூயிஸ் கார்சியா டெல்கடோ (பதிப்பு. ), லா எஸ்பானியா டி லா உணவகம், மாட்ரிட் 1985, ஐ. எஸ். பி. என் 8432305111 ஏஞ்சல் கார்சியா-சான்ஸ் மார்கோடெகுய், எலைட்ஸ் எகானமிகாஸ் ஒய் பாலிட்டிகாஸ் என் லா உணவகம்ஃ லா டைவர்ஸிடாட் டி லாஸ் டெரெகாஸ் நவாராஸ், [இன்ஃ] ஹிஸ்டோரியா சமகாலத்தவர் 23 (2001), பக். 577-628 ஜோஸ் மிகுவல் காஸ்டன் அகுவாஸ், அப்பிராக்ஸிமசியன் ஒரு லோஸ் போடெரெஸ் லோக்கலஸ் என் லா நவார்ரா லிபரல். எல் கேசோ டி பெரால்டா ஒய் லாஸ் எலோர்ஸ் (1841-1868), [in:] ஜெரோனிமோ டி உஸ்டாரிஸ் 17-18 (2002), pp. 139-167 சீசர் லயானா இலுண்டெய்ன், எலிசியோன்ஸ் ஜெனரலஸ் என் நவார்ரா (1876-1890), பம்ப்லோனா 1998, ISBN 8495075172,9788495075178 மரியா டெல் மார்ராசா மைக்கேல்டோரெனா, லாஸ் எலெசியோன்ஸ் லெஜிஸ்லேடிவாஸ் டி 1893: எல் கொமியென்சோ டெல் ஃபின் டெல் கண்ட்ரோல் டி லாஸ் கொமியோஸ் போர் லாஸ் கோபியர்னோஸ் லிபரல்ஸ், [in:] பிரின்சிப் டி வியானா 49 (1988), pp. 215-227 ஜோஸ் மரியா ரெமிரெஸ் டி கனுசா லோபஸ், லாஸ் எலிசியன்ஸ் ஜெனரலஸ் டி 1898 மற்றும் 1899 என் நவார்ரா, [இல்] பிரின்சிப் டி வியானா 49 (1988), பக். 359-399 இயேசு மரியா ஜராதியேகுய் லாபியானோ, எஃபெக்டோஸ் டி லா அப்ளிகேஷன் டெல் சுஃப்ராஜியோ யுனிவர்சல் என் நவார்ரா. லாஸ் எலெக்சியோன்ஸ் ஜெனரல்கள் டி 1886 மற்றும் 1891, [in:] பிரின்சிப் டி வியானா 57 (1996), pp. 177-224 வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரான் என்சிக்ளோபீடியா நவாராவில் உள்ள இரிகாரே ஆன்லைன் இரிகாரே அதிகாரப்பூர்வ கார்டெஸ் தளமான போர் டியோஸ் ஒய் போர் எஸ்பானாவில்; சமகால கார்லிஸ்ட் பிரச்சாரம் பாஸ்க் பத்திரிகையாளர்கள் பாஸ்க் அரசியல்வாதிகள் கார்லிஸ்ட்ஸ் காம்ப்லுடென்ஸ் மாட்ரிட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிரதிநிதிகள் காங்கிரஸின் உறுப்பினர்கள் (ஸ்பெயின்) நவார்ரே 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஸ்பானிஷ் வழக்கறிஞர்கள் ஸ்பானிஷ் கம்யூனிச எதிர்ப்பு ஸ்பானிஷ் வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) ஸ்பானிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஸ்பானிஷ் முடியாட்சியாளர்கள் 1850 பிறப்புகள் 1903 இறப்புகள்