Lodovico Nicola di Giura
லோடோவிக்கோ நிக்கோலா டி கியுரா, (லுடோவிக்கோ நிக்கோலா டி கியுரா என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) (1868-1947), ஒரு இத்தாலிய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், சைனாலஜிஸ்ட், மொழிபெயர்ப்பாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் பயணி ஆவார். அவர் சியரோமோன்ட்டைச் சேர்ந்தவர். குத்துச்சண்டை கிளர்ச்சியின் போது பெய்ஜிங்கில் உள்ள இத்தாலிய தூதரகத்தில் இத்தாலிய கடற்படையின் மருத்துவ அதிகாரியாக அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார், பின்னர் அவர் தியான்ஜினில் பணியாற்றினார். 1913 வாக்கில் அவர் ஒரு சிவிலியன் டாக்டராக பணிபுரிந்தார். ஆங்கிலத்தில் தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் டேல்ஸ் ஃப்ரம் எ சீன ஸ்டுடியோ என்று அழைக்கப்படும் ஐ ராக்கோண்டி ஃபாண்டாசி டி லியாவோ என்ற தலைப்பில் லியாவோஷாய் ஜியியின் இத்தாலிய மொழியில் முதல் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பை அவர் தயாரித்தார். லீ பாயின் கவிதைகளை இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்த்த அவர், சுயசரிதை நாவல் ஒன்றை எழுதினார். அவர் 1900 முதல் 1930 வரை சீனாவில் இருந்தார். பின்னர் அவர் 1931 முதல் 1947 வரை சியரோமோன்டின் அதிபராகவும் மேயராகவும் ஆனார். மானுடவியல் தொல்லியல் அருங்காட்சியகம் இல் மியூசியோ தொல்லியல் அண்ட்ரோபாலஜிகோ "லோடோவிகோ நிக்கோலா டி கியுரா" அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் இத்தாலிய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு அறிஞர்கள் 1868 பிறப்புகள் 1947 இறப்புகள்