Battle of Alltan-Beath
ஆல்டன்-பீத் போர் என்றும் அழைக்கப்படும் ஆல்டன்-பீத் போர், ஸ்காட்லாந்தின் ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள சதர்லேண்டில் உள்ள நாக்கர்தூர் (அல்லது நாக்கார்டெல்) கிராமத்தில் 1542 ஆம் ஆண்டில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் குலப் போராகும். இது கிளான் மக்கேயின் ஆண்களுக்கும் கிளான் சதர்லேண்டின் ஆண்களுக்கும் இடையே போரிட்டது, அதன் தலைவர்கள் கோர்டன், எர்ல்ஸ் ஆஃப் சதர்லேண்ட். பின்னணி சர் ராபர்ட் கார்டனின் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியரான சர் ராபர்ட் கார்டன், அவர் சதர்லேண்டின் 12 வது ஏர்ல் அலெக்சாண்டர் கார்டனின் மகனாவார், போருக்கு வழிவகுத்த பின்னணி நிகழ்வுகளைப் பற்றி ஒரு பதிவை எழுதினார்ஃ கார்டன் 1529 இல் ஜான் மெக்கே இறந்ததிலிருந்து 1542 ஆம் ஆண்டு வரை மெக்கேஸ் மற்றும் சுதர்லேண்ட்ஸ் இடையே அமைதி இருந்ததாகக் கூறுகிறார், அப்போது தலைமை "டொனால்ட் மெக்கே ஒரு குழுவினருடன் நோக்கார்டெல் கிராமத்திற்கு வந்து, அதை எரித்து, ஸ்ட்ராத்பிரோரியில் இருந்து பொருட்களை வேட்டையாடினார்". விரைவில் பொருட்கள் மீட்கப்பட்டதாகவும், அதன்பிறகு விரைவில் டொனால்ட் மெக்கே மீண்டும் சதர்லேண்ட் மீது படையெடுத்து ஸ்கிபோ கோட்டை வரை அணிவகுத்துச் சென்று அங்கு முகாமிட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார். சர் ராபர்ட் கார்டன் வழங்கிய பின்னணி நிகழ்வுகளின் பதிப்பை வரலாற்றாசிரியர் அங்கஸ் மக்கே சர்ச்சைக்குள்ளாக்குகிறார். கெய்த்னஸின் பிஷப் ராபர்ட் ஸ்டூவர்ட், தனது சகோதரர் ஏர்ல் ஆஃப் லெனாக்ஸுடன் சேர இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்ட பின்னர், அவரது அரண்மனைகள் மற்றும் தேவாலய நிலங்களின் பாதுகாப்பிற்காக அவரது உறவினர்களான ஏர்ல் ஆஃப் கெய்த்னஸ் மற்றும் டொனால்ட் மெக்கே ஆகியோருடன் சில ஏற்பாடுகளைச் செய்ததாக அங்கஸ் மெக்கே கூறுகிறார். எனவே, கைத்னஸின் ஏர்ல் துர்ஸோ மற்றும் டொனால்ட் மெக்கேவுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்கிராப்ஸ்டர் கோட்டையை ஆக்கிரமித்து, சதர்லேண்டிற்குள் முன்னேறி, கிளான் மெக்கேயின் அபெராக் கிளையின் மெக்கேயின் நீல் மெக்கேயின் தலைமையின் கீழ் ஸ்கிபோ கோட்டையில் தனது குலங்களின் ஒரு குழுவை வைத்தார். இந்தப் போர் மெக்கே வரலாற்றாசிரியர்களோ அல்லது சர் ராபர்ட் கார்டனின் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ஏர்ல்டம் ஆஃப் சதர்லேண்டின் 1813 வெளியீடோ ஒரு உண்மையான போரைக் குறிப்பிடவில்லை. இருப்பினும், கார்டனின் அசல் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதியை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1764 ஆம் ஆண்டில் ஃபோலிஸ் பிரஸ் வெளியிட்ட குலங்களின் மோதல்கள் என்ற புத்தகத்தில் ஆல்டன்-பீத் போர் பற்றிய ஒரு விவரம் எழுதப்பட்டது. ஸ்ட்ராட்னாவரின் டொனால்ட் மெக்கே, தனது சகோதரர் ஜானுக்குப் பிறகு, சதர்லேண்டின் ஏர்ல் ஆடம் (அவர் தனது பேரக்குழந்தையான ஜானை அவருக்குப் பிறகு இளமையாக விட்டுவிட்டார்) இறந்ததை அடுத்து சதர்லேண்டில் வசிப்பவர்களை துன்புறுத்தவும் படையெடுக்கவும் இந்த சந்தர்ப்பத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார். அவர் கடவுளின் ஆண்டு 1542 இல், ஒரு குழுவினருடன் நாக்கார்டோல் கிராமத்திற்கு வந்து, அதை எரித்து, ஸ்ட்ராத்ப்ரோராவிலிருந்து ஏராளமான பொருட்களை இரையாக எடுத்துக்கொண்டார். கிரிஃபென் மெயின்ஸின் சர் ஹக் கென்னடி அப்போது சதர்லேண்டில் வசித்து வந்தார், சதர்லேண்டின் எர்ல் ஜானை மணந்தார், அவரது தந்தை அலெக்சாண்டர், சதர்லேண்டின் மாஸ்டர் இறந்த பிறகு. சர் ஹக் கென்னடி, மெக்கே சதர்லேண்டிற்கு வருவதைப் பற்றி விளம்பரப்படுத்தப்பட்டபோது, அவர் அபிர்ஸ்கார்ஸின் ஹட்சியன் முர்ரே மற்றும் கார்டியின் கில்பர்ட் கார்டனுடன் என்ன செய்வது சிறந்தது என்று ஆலோசனை கூறுகிறார். அவர்கள் எதிரியை எதிர்த்துப் போராடத் தீர்மானிக்கிறார்கள், எனவே ஒரு குழுவினரைக் கூட்டி, அவர்கள் மெக்கேயைக் கைப்பற்றினர், தெரியாமல், ஐல்டன்-பீத் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடத்திற்கு அருகில், அவர்கள் திடீரென்று அவர் மீது படையெடுத்தனர்; அவரது உளவாளிகளை காணவில்லை. ஒரு சிறிய சண்டைக்குப் பிறகு ஸ்ட்ராத்னேவர் ஆட்கள் தப்பியோடினர், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருள் மீட்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் தலைவர்களில் ஒருவரான ஜான் மக்கியான்-மேக்ஆங்கஸ், ஸ்ட்ராத்னேவர் ஆட்களை மூழ்கடித்தவர்களுடன் கொல்லப்பட்டார். இருப்பினும், டொனால்ட் மெக்கே ஒரு நல்ல சிப்பாயின் பாத்திரத்தில் நடித்தார், ஏனெனில் அவர் தனது விமானத்தில், வில்லியம் சதர்லேண்ட் என்ற ஒருவரைக் கொன்றார், அவர் துரத்தும்போது அவரை மிகவும் ஆவலுடன் பின்தொடர்ந்தார். சதர்லேண்ட் மற்றும் ஸ்ட்ராத்னேவர் குடியிருப்பாளர்கள் (ஏர்ல் ஜானின் சிறுபான்மையினரைப் பொறுத்தவரை) இவ்வாறு தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் தொந்தரவு செய்தனர், இந்த டொனால்ட் மெக்கே ராணி ரீஜண்ட் மற்றும் ஆளுநரின் கட்டளையால் ராஸில் உள்ள ஃபோலிஸ் கோட்டையில் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டு நீண்ட காலம் தொடர்ந்தார். அதன்பிறகு சர் ராபர்ட் கார்டனின் கணக்கு சர் ராபர்ட் கார்டன், சதர்லேண்ட் ஏர்லின் மகன், அந்த ஆண்டில் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ ஹண்ட்லியின் கார்டன் ஏர்ல் மற்றும் சதர்லேண்டின் கார்டன் ஏர்ல் இருவரும் வடக்கே சதர்லேண்டிற்கு வந்து, சின்க்ளேர், எர்ல் ஆஃப் கெய்த்னஸ் மற்றும் டொனால்ட் மெக்கே ஆகியோரை ஹெல்ம்ஸ்டேலில் தங்கள் முன் ஆஜராகுமாறு வரவழைத்தனர். கெய்த்னஸின் ஏர்ல் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்திலும் இடத்திலும் இணங்கி, அவர்களின் கருணைக்கு தன்னை அர்ப்பணித்தார். எனவே, ஹெல்ம்ஸ்டேலில் அவர்களுடன் ஒரு இறுதி ஒப்பந்தத்தை செய்த அவர், மீண்டும் கெய்த்னஸுக்குத் திரும்பினார். இந்த நேரத்தில் டொனால்ட் மெக்கேயும் ஹன்ட்லி மற்றும் சதர்லேண்டின் எர்ல்ஸுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், அவர் (மெக்கேவின் சமர்ப்பிப்பின் பேரில்) கடந்த காலத்தை அவருக்கு மன்னித்தார், இருப்பினும் அவர் ஃபோலிஸ் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், சர் ராபர்ட் கார்டன் அதை தனது "வழக்கமான பொய்யுடன்" விவரித்ததாக வரலாற்றாசிரியர் அங்கஸ் மக்கே கூறுகிறார். வரலாற்றாசிரியர் சர் வில்லியம் ஃப்ரேசரையும் மெக்கே மேற்கோள் காட்டுகிறார், அவர் அந்த நேரத்தில் கேத்னஸின் ஏர்ல் சின்க்ளேர் கிர்னிகோ கோட்டையில் நண்பர்களை விருந்தோம்பும் வகையில் மகிழ்வித்தார், இதற்கு மாறாக சர் ராபர்ட் கார்டன் அவரை "கோர்டான்களின் பயங்கரவாதத்துடன் ஹெல்ம்ஸ்டேல் ஆற்றில் பரவியிருந்தார்" என்று விவரிக்கிறார். ஸ்ட்ராத்னேவரின் டொனால்ட் மெக்கே கூட கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் என்ற கணக்கையும் அங்கஸ் மெக்கே மறுக்கிறார். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் சர் ராபர்ட் கார்டன் ஃபௌலிஸில் மெக்கே சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைப் பற்றி எழுதுகிறார்ஃ "அங்கு அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டு நீண்ட காலம் தொடர்ந்தார்; அங்கிருந்து அவர் டொனால்ட் மெக்கே-ஈன்-வோயர், (மெக்கே) ஒரு ஸ்ட்ராத்னேவர் மனிதர் மூலம் தப்பினார், அவர் அவரை தப்பி ஓட அறிவுறுத்தினார்". 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் அலெக்சாண்டர் மெக்கென்சி தனது புத்தகமான தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி மன்ரோஸ் ஆஃப் ஃபவ்லிஸ் (1898) இல் எழுதினார்ஃ "இந்த ஆண்டு 1542 இல், கிளான் மெக்கேயின் தலைவரான டொனால்ட் மெக்கே மற்றும் சதர்லேண்டின் 15 வது ஏர்ல் ஜான் கார்டன் இடையே ஒரு பகை வெடித்தது, இதன் போது மெக்கே பல இழப்புகளைச் செய்தார். இறுதியில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் ஹண்ட்லியின் கார்டன் ஏர்லின் உத்தரவின் பேரில், வடக்கின் லெப்டினன்ட், ஃபோலிஸ் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கணிசமான நேரம் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், ஸ்ட்ராத்னேவர் மனிதரான டொனால்ட் மெக்கேயின் ஒத்துழைப்பின் மூலம் அவர் தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் ஃபோலிஸின் பரோன் ராபர்ட் மன்ரோ தனது கைதிகளின் விடுதலையை நடைமுறைப்படுத்த ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட திட்டத்தை அறிந்திருந்தார் என்பது மிகவும் சாத்தியமானதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் மெக்கேஸ் மற்றும் மன்ரோஸ் தலைமுறைகளாக மிகவும் நட்பான விதிமுறைகளில் இருந்தனர். மேற்கோள்கள் ஆல்டன்-பீத் ஆல்டன்-பீத் 1542 ஸ்காட்லாந்தில் ஆல்டன்-பீத் ஆல்டன்-பீத்