Uyghur Latin alphabet
உய்குர் லத்தீன் எழுத்துக்கள் (உய்குர் லத்தீன் யெசிகி, ULY, UYSUR LATIN JEZEIQI) என்பது லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட உய்குர் மொழிக்கான துணை எழுத்துக்கள் ஆகும். உய்குர் முதன்மையாக உய்குர் அரபு எழுத்துக்களிலும் சில நேரங்களில் உய்குர் சிரிலிக் எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகிறது. கட்டுமானம் ஜூலை 2001 இல் சீன மக்கள் குடியரசின் ஜின்ஜியாங் உய்குர் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் (XUAR) சின்ஜியாங் பல்கலைக்கழகத்தில், நவம்பர் 2000 இல் தொடங்கிய அந்த நோக்கத்திற்காக அங்கு நடைபெற்ற தொடரின் ஐந்தாவது மாநாட்டில் ULY திட்டம் இறுதி செய்யப்பட்டது. ஜனவரி 2008 இல், ULY திட்டம் சிறுபான்மையினரின் மொழி மற்றும் எழுத்துக்கான ஜின்ஜியாங் உய்குர் தன்னாட்சி பிராந்திய செயற்குழுவால் திருத்தப்பட்டு அடையாளம் காணப்பட்டது. ULY இல் உள்ள எழுத்துக்கள் வரிசையில் உள்ளனஃ நோக்கம் ULY இன் படைப்பாளர்கள் "முன்மொழியப்பட்ட எழுத்துக்கள் [பாரசீக-அரபு உய்குர் எழுத்துக்களை] மாற்றக்கூடாது அல்லது அதன் அறிமுகம் எழுத்து முறையின் புதிய சீர்திருத்தத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தக்கூடாது" என்று கடுமையாக வலியுறுத்தினர். இது ஒரு துணை எழுத்து முறையாக கணினி தொடர்பான துறைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் ". பொது வரவேற்பு யுஎல்ஐ இணையம் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஜின்ஜியாங் உய்குர் தன்னாட்சி பிராந்திய ஊடகங்கள் இரண்டிலும் ஒரு பெரிய மக்கள் தொடர்பு இருப்பைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் ஒரு பெரிய சீர்திருத்தத்தின் உணர்வை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கான உத்தியோகபூர்வ முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், யுஎல்ஐ அந்த அர்த்தத்தை பெற்றுள்ளது மற்றும் பொதுமக்கள் அதைப் பற்றி எச்சரிக்கையாகத் தெரிகிறது. லத்தீன் மற்றும் அரபு மொழிகளுக்கு இடையே ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதன் முக்கியத்துவம் குறிப்பிடத்தக்கது. எழுத்து வடிவங்களின் ஒப்பீடு வெவ்வேறு எழுத்து வடிவங்கள் பின்வரும் அட்டவணையில் ஒப்பிடப்படுகின்றன. உரை உதாரணம் கீழே உய்குர் மொழியின் உலகளாவிய மனித உரிமைகள் பிரகடனத்தின் (பிரிவு 1) ஒரு உதாரணத்தைப் பின்பற்றுகிறதுஃ உய்குர் எரெப் யெசிகி உய்குர் எழுத்துக்கள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க உய்குர் மொழி லத்தீன்-ஸ்கிரிப்ட் எழுத்து வடிவங்கள் லத்தீன் எழுத்துக்கள் துருக்கிய மொழிகளால் பயன்படுத்தப்படும் ரோமானியமயமாக்கல் எழுத்துக்கள்