Holy Trinity Church, Theale
புனித டிரினிட்டி தேவாலயம், தீலே என்பது ஆக்ஸ்போர்டு மறைமாவட்டத்தில் உள்ள இங்கிலாந்து திருச்சபையின் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இது 1832 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பகால ஆங்கில பாணியில் முடிக்கப்பட்டது, இது சாலிஸ்பரி கதீட்ரலின் தாக்கத்தால் செய்யப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். 1799 ஆம் ஆண்டில், டைல்ஹர்ஸ்டின் ரெக்டர் ரெவ் தாமஸ் ஷெப்பர்ட் ஒரு புதிய தேவாலயத்தை உருவாக்கினார், அந்த நேரத்தில் தீல் இன்னும் டைல்ஹர்ஸ்டின் திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். இந்த தேவாலயம் செங்கல்லால் கட்டப்பட்டது, ஒரு பெல்கோட் இருந்தது மற்றும் தற்போதைய தேவாலயத்தின் தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளது. ரெவ் ஷெப்பர்ட் 1814 இல் இறந்தார், அவரது முந்தைய கட்டிடத்திற்கு பதிலாக ஒரு புதிய பாரிஷ் தேவாலயம் கட்டப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினார். இதற்கு உதவியவர் அவரது விதவை சோபியா ஆவார், அவர் பள்ளிக்கு ஒரு தேவாலயம், ரெக்டரி மற்றும் வளாகத்தைக் கட்ட 39,000 பவுண்டுகளை நன்கொடையாக வழங்கினார், இருப்பினும் மற்ற ஆதாரங்கள் நன்கொடை 50,000 பவுண்டுகளுக்கு அருகில் இருப்பதாகக் கூறுகின்றன. 1832 முதல் 1854 வரை டைல்ஹர்ஸ்டின் ரெக்டராக இருந்த அவரது சகோதரர், புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு கிளாசிக்கல் அறிஞர் மார்ட்டின் ரூத், தேவாலயத்தை நிறுவுவதில் சோஃபியாவை ஆதரித்தார். இதன் விளைவாக, புதிய தேவாலயத்தின் ஆலோசகர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரிக்கு வழங்கப்பட்டது, அங்கு ரூத் மாஸ்டர் ஆவார். ரீடிங்கில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்திற்கு பொறுப்பான உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞரான எட்வர்ட் கார்பெட் என்பவரால் இந்த தேவாலயம் ஆரம்பகால ஆங்கில பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டது. இதை 21 ஆகஸ்ட் 1832 அன்று சாலிஸ்பரி பிஷப் புனிதப்படுத்தினார், இதைக் கட்ட சுமார் 15 ஆண்டுகள் ஆனது. புனித திரித்துவத்திற்கு அர்ப்பணிப்பு. ரூத் புதிய தேவாலயத்தின் வழிகாட்டியாக எட்வர்ட் எல்லர்டனை நியமித்தார், எனவே புதிய பாரிஷ் 1855 இல் மட்டுமே முறையாக நிறுவப்பட்டது, ரூத் இறந்த உடனேயே. சான்சல் ஏப்ஸ் 1892 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஓல்ட்ரிட் ஸ்காட் என்பவரால் சேர்க்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் உட்புறம் பின்னர் ஜார்ஜ் ஃப்ரெடெரிக் போட்லியால் சுவரோவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. இந்த அலங்காரத்தின் பெரும்பகுதி 1946 மற்றும் 1965 ஆம் ஆண்டுகளின் மறுசீரமைப்புகளில் அழிக்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலை பகுப்பாய்வு தேவாலயம், குறிப்பாக மேற்கத்திய முகப்பு மற்றும் பட்ட்ரஸ்களைப் பொறுத்தவரை, சாலிஸ்பரி கதீட்ரலுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலயம் கதீட்ரல் மாதிரியில் வடிவமைக்கப்பட்டதாக நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் எழுதினார். 1833 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கிளாடியஸ் லவுடான் தேவாலயத்தின் உடல் "திருப்திகரமானது" என்று விவரித்தார், மேலும் "கோபுரம், மற்றும் அனைத்து கோபுரங்களும், மற்றும் பட்ட்ரஸ்களுக்கான முனையங்களும் மிகவும் குறுகியவை" என்று எழுதினார். வடிவமைப்பாளர்கள் தங்கள் சொந்த கண்டுபிடிப்புகளை கட்டாயப்படுத்துவதை விட, தற்போதுள்ள கட்டிடக்கலையைப் பயன்படுத்தியதால், பர்மிங்காமின் நியூடவுனில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயத்துடன் இந்த தேவாலயம் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. மணி கோபுரம் தேவாலய கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் அதன் கட்டிடம் ஒரு பின்னோக்கிய சிந்தனை என்று பரிந்துரைகளுடன், குகையின் தென்கிழக்கில் அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், ஜான் பக்லர் 1827 மற்றும் 1828 க்கு இடையில் கோபுரத்தை கட்டினார், அவர் சாலிஸ்பரி மணி கோபுரத்தின் மீது கட்டிடத்தை வடிவமைத்தார் என்ற பரிந்துரைகளுடன்-சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இடிக்கப்பட்டது-இருப்பினும் சிறிய கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை சான்றுகள் இதை ஆதரிக்கின்றன. வெளிப்புறம் தேவாலயம் ஆறு விரிகுடாக்களைக் கொண்ட, இடைகழிகள் இல்லாத உயரமான மற்றும் குறுகிய கோபுரம், வடக்கே ஒரு எண்கோண புனிதத்துடன் ஐந்து பக்க அப்சிடல் சான்சல், மேற்கே ஒரு மண்டபம் மற்றும் தென்கிழக்கில் ஒரு பிரிக்கப்பட்ட மணி கோபுரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. நேவ் விரிகுடாக்கள் முக்கிய பட்ட்ரஸ்களால் பிரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றின் கட்டமைப்புகளில் பொய்யான உச்சிகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் நான்கு விரிகுடாக்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு பக்கச் சுவரிலும் ஒரு ஜோடி உயரமான லேன்செட் ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் கடைசி இரண்டு விரிகுடாக்கள் சிங்கிள்டன்களைக் கொண்டுள்ளன. முகப்பில் ஒரு ஜோடி மெல்லிய கோபுரங்கள் உள்ளன, அவற்றின் உச்சியில் குருட்டு வளைவுகள் உள்ளன. கோபுரங்களின் தொலைதூர மூலைகளில் ஒரு ஜோடி உயரமான உச்சிகளால் கோபுரங்கள் எதிரொலிக்கின்றன. கோபுரங்களுக்கு இடையில் உள்ள முன்புறம் மேலும் ஒரு ஜோடி பட்ட்ரஸ்களால் மூன்றாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மத்திய மண்டலம் மூன்று லேன்செட் ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இரண்டு பக்க மண்டலங்கள், சிங்கிள்டன்கள். மேலே, ஒரு பெரிய ரோஜா ஜன்னல் பெட்டகத்திற்கும் கூரைக்கும் இடையிலான வெற்றிடத்தை ஒளிரச் செய்கிறது. மண்டபம் உயரமாக உள்ளது, ஒரு ஜோடி உச்சிகள் மற்றும் கூர்மையான வளைந்த நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு ட்ரெஃபாயில் ஜன்னல் உள்ளது. சான்சல் ஏப்ஸ் நேவை விட குறைவாக உள்ளது, மேலும் அதன் ஐந்து பக்கங்களிலும் ஒவ்வொன்றிலும் ஒற்றை லேன்செட் ஜன்னல் உள்ளது. எண்கோண புனிதமானது மிகவும் அசாதாரணமானது, மேலும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே போன்ற இடைக்கால எண்கோண அத்தியாயம் வீடுகளைப் பின்பற்றுகிறது. கோபுரம் மூன்று நிலைகளில் உள்ளது, முதலாவது நடைபாதைக்கு ஒரு வளைவை உள்ளடக்கியது. பெல்ஃப்ரி மூன்று லேன்செட் ஜன்னல்களால் ஒளிரும். அதை முடிசூட்டுவது ஒரு வடிவமைக்கப்பட்ட பராபெட் ஆகும், கோணங்களில் உச்சிகள் உள்ளன-ஒன்று மற்ற மூன்றை விட மிகப் பெரியது. கோபுரம் சான்சலின் தெற்கு சுவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது நேவின் அதே உயரத்தின் குறுகிய வரம்பால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது முறையே கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பக்கங்களில் இரண்டு லேன்செட் ஜன்னல்களால் ஒளிரும். இது "நூலகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கென்னட் மற்றும் ஏவன் கால்வாயால் கொண்டு வரப்பட்ட பாத் கல்லில் துணி உள்ளது. உட்புற நேவ் உச்சவரம்பு ஆறு விரிகுடாக்களில் ஒரு பிளாஸ்டர் விலா எலும்பு பெட்டகத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது தரையில் இருந்து உயரும் கல் வால்டிங் தண்டுகளிலிருந்து உருவாகிறது. பெரும்பாலும் அழிக்கப்பட்ட 1892 போட்லி சுவர் அலங்காரத்தின் வடிவியல் வண்ண ஸ்டென்சிலிங் பெட்டகத்தில் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கு முனையில் இரண்டு வரிசை கல் நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு கேலரி உள்ளது, வடிவமைக்கப்பட்ட தலைநகரங்கள் மற்றும் தளங்களுடன், கிழக்கு அல்லது முன் வரிசையில் கிளஸ்டர் தண்டுகள் உள்ளன, அதில் இருந்து வசந்த கூர்மையான வளைவுகள் உள்ளன. கேலரியின் சோஃபிட் பிளாஸ்டரில் இடுப்பில் உள்ளது. நேவ் தரை மின்டன் ஓடுகளில் உள்ளது. உயரமான லேன்செட் ஜன்னல்கள் உட்புறத்தை ஒளிரச் செய்கின்றன, முதல் நான்கு விரிகுடாக்களிலும் கடைசி இரண்டிலும் ஒற்றை இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அரை-எண்கோண முக்கோணத்தில் ஒரு பெரிய வெற்றி வளைவு உள்ளது. இது ஒரு ட்ரெஃபோயில் செய்யப்பட்ட குருட்டு வளைவுக்கு மேலே லேன்செட் ஜன்னல்களையும், ரேடியல் விலா எலும்புகளுடன் ஒரு பெட்டகத்தையும் கொண்டுள்ளது. அருகிலுள்ள பக்கச் சுவர்களில் தேவதூதர்களின் சுவரோவியங்கள் உள்ளன, அவை போட்லி அலங்காரத் திட்டத்தின் எச்சங்களாகும். பித்தளை கழுகு லெக்டர்ன் என்பது உள்ளூர் பிளாட்ச் குடும்பத்தின் மதுபான உற்பத்தியாளர்களின் பரிசாகும். 1830 ஆம் ஆண்டில் அந்த கல்லூரியின் தேவாலயத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டு, தேவாலயம் கட்டப்பட்ட செலவில் திருமதி சோபியா ஷெப்பர்ட் நினைவாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட மாக்டலன் கல்லூரியின் நிறுவனர் வில்லியம் வெய்ன்ஃபிளேட்டின் சேன்ட்ரி, நேவியின் இடதுபுறத்தில் உள்ளது. சான்ட்ரி ஒரு நீண்ட, குறுகிய கட்டமைப்பாகும், இது நான்கு மைய பீப்பாய் பெட்டகத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட விலா எலும்புகளுடன் கூரையிடப்பட்டுள்ளது. தெற்கில் இரண்டு ஜன்னல்கள் உள்ளன, ஐந்தில் கிழக்கே மற்றும் சதுரத் தலைகளுக்குள் ட்ரேசரி கொண்ட இரண்டு சிங்க்ஃபாயில் விளக்குகளுக்கு மேற்கே உள்ளன. நுழைவாயிலில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஜம்ப்கள் மற்றும் ஒரு சதுரத் தலைக்குள் ஒரு நேரான பக்க நான்கு மைய வளைவு உள்ளது. மேற்குப் பகுதியில் ஜன்னல்களைப் போலவே ஒரு தடித்த பலகையும் உள்ளது. இதற்கு மேலே வெய்ன்ஃபிளேட்டின் கரங்களின் கவசம் உள்ளது. உடையின் நுழைவாயில் மற்றும் குகையின் வடமேற்கு சுவரின் உட்புற முகப்பில் கட்டப்பட்ட ஒரு நுழைவாயில் இதே காலத்தைச் சேர்ந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவை ஒரே நேரத்தில் மாக்டலன் கல்லூரி தேவாலயத்திலிருந்து இங்கு கொண்டு வரப்பட்டிருக்கலாம். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள கல்வெட்டு, கோதிக் எழுத்துக்களில், லத்தீன் மொழியில் பின்வருமாறு வாசிக்கப்படுகிறதுஃ Hoc Sacello, juxta sumam altare Colegii Beatae Mariae Magdalenae apud Oxonyensis a Fondatore olim Conctucto et in hanc Sanctissimae Trinitatis eclesiam ex dono Praesentis et Sociorum ejusdem Colegii AD MdCCCXX tralato, டிபோசிம் எஸ்ட் செனோடாபியம் சோபியா ஷெப்பர்ட் ஹுஜுஸ் எக்லெசியா ஃபண்டாட்ரிஸிஸ் AD MdCCCXII. ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மேரி மகதலான் கல்லூரியின் உயரமான பலிபீடத்திற்கு அருகில் நிறுவனர் அமைத்த இந்த ஆலயத்தில், 1830 ஆம் ஆண்டில் அதே கல்லூரியின் தற்போதைய மற்றும் உறுப்பினர்களின் பரிசால் புனித திரித்துவத்தின் இந்த தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இந்த தேவாலயத்தின் நிறுவனர் சோபியா ஷெப்பர்ட் நினைவகம் 1892 இல் வைக்கப்பட்டது. சோஃபியாவின் நினைவுச்சின்னம் ஒரு மார்பு கல்லறை ஆகும், அதன் மேல் இடைக்கால பாணி பித்தளை உட்புறம் உள்ளது. தேவாலயத்தின் அசல் உறுப்பு ஒரு கையேட்டைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் சோமர்டனின் ஆர். டபிள்யூ. ரூஸ் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இது 1933 ஆம் ஆண்டில் லண்டனைச் சேர்ந்த ஜி. எச். ஃபோஸ்கெட்டால் புதுப்பிக்கப்பட்டது, பிளாட்ச் குடும்பத்தால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. மறுசீரமைப்பு தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ள அதன் அசல் நிலையில் இருந்து குழாய்களைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் கருவறைக்கு நகர்ந்ததைக் கண்டது. இரண்டாவது மறுசீரமைப்பு வெஸ்டன் லாங்வில்லின் ரிச்சர்ட் போவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. தேவாலயத்தின் சுவர்கள் மற்றும் வாயில் ஆகியவை வரலாற்று இங்கிலாந்தால் தனித்தனியாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. தாழ்வான பிரதான சுவரில் அலங்கார கல் பலகைகள் மற்றும் மூன்று ஆழமற்ற படிகளில் ஒரு கேபிள் கல் சமாளிப்புடன் மிகச் சிறந்த ஃபிளின்ட் தட்டுதல் உள்ளது. நுழைவாயிலின் இருபுறமும் சுவர் உயரமாக உள்ளது, செங்கலில் உள்ள படிப்புகளுக்கு இடையில் ஒரு நடுத்தர ஃபிளின்ட் பட்டை உள்ளது. அசல் இரும்பு வாயில் பிரதான சுவருடன் பொருந்தக்கூடிய தூண்களைக் கொண்டுள்ளது. மேற்கில், பள்ளிச் சுவர் அதே வடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இப்போது தூண்களில் வாயில்கள் இல்லை, மேலும் மையப் பட்டை கொண்ட ஒரு சுவரும் இருந்தது. பள்ளி தேவாலயத்தின் அதே கட்டிடக்கலை குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் அது தீவிரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் சுவருடன், பட்டியலிடப்படவில்லை. தேவாலயத்தின் முற்றம் வடக்கு நோக்கி விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. அசல் பகுதி அதன் கல்லறைகளால் மறுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கரோலின் வெப் ஒரு மார்பு கல்லறை, 1831 இல் இறந்தார், அதன் இரும்பு தண்டுகளை இழந்த போதிலும், தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. கோதிக் தேவாலயத்திற்கு மாறாக, மிகப் பெரிய அசல் ரெக்டரி (இப்போது பழைய ரெக்டரி) ஒரு நியோ கிளாசிக்கல் பாணியில் இரண்டு மாடி கட்டிடமாகும். இது பாத் கல்லில் கட்டப்பட்டுள்ளது, ஒரு ஸ்லேட் ஹிப் கூரையுடன்-ஸ்லேட் வடக்கு வேல்ஸில் இருந்து பிரிஸ்டலுக்கு கடல் வழியாகவும், பின்னர் கால்வாய் வழியாகவும் வந்திருக்கும். கல் கதவு-கேஸ் டோரிக் வரிசையில் ஒரு ஜோடி நெடுவரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு ட்ரைக்ளிஃப் ஃப்ரைஸ் மற்றும் முக்கோண பெடிமென்ட்டை ஆதரிக்கிறது. அசல் பயிற்சியாளர் இல்லம், இப்போது பழைய ரெக்டரி குடிசை, அதே பாணியில் உள்ளது. இரண்டு கட்டிடங்களும் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் பெர்க்ஷயர் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் பெர்க்ஷயரில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பெர்க்ஷயரில்