Kiepert maps of Palestine and Jerusalem
பாலஸ்தீனம் மற்றும் ஜெருசலேமின் கீபெர்ட் வரைபடங்கள் பாலஸ்தீனம் பிராந்தியத்தின் முக்கியமான அறிவியல் வரைபடங்கள் மற்றும் ஜெருசலேமின் வரைபடங்கள் ஆகும், ஆரம்பத்தில் 1841 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் வரைபடக் கலைஞர் ஹென்ரிச் கீபெர்ட் பாலஸ்தீனத்தில் விவிலிய ஆராய்ச்சிகளுடன் கூடிய வரைபடங்களாக வெளியிட்டார், இது "விவிலிய புவியியலின் தந்தை" எட்வர்ட் ராபின்சனின் மகத்தான படைப்பாகும். பாலஸ்தீனத்தின் வரைபடங்கள் பாலஸ்தீனத்தில் விவிலிய ஆராய்ச்சிகளின் முதல் பதிப்புடன் 1841 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் இரண்டாவது பதிப்புடன் மீண்டும் 1856 இல் வெளியிடப்பட்டன. இது ராபின்சனின் வெளியீட்டின் மிக முக்கியமான அம்சமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "ஒருவேளை, ராபின்சனின் மிக முக்கியமான சாதனை, இருப்பினும், முழு பிராந்தியத்தின் புதிய வரைபடங்களை வரைந்தது. இந்த நோக்கத்திற்காக அவர் ஒரு இளம் ஜெர்மன் வரைபட தயாரிப்பாளரான ஹென்ரிச் கீபெர்ட்டை நியமித்தார். அவரது முயற்சிகளால் பண்டைய இஸ்ரேலின் வரைபடங்கள் முழுமையாக திருத்தப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட்டன; புனித நிலத்தின் நவீன வரைபடம் தொடங்கியது ". ராபின்சன் தனது படைப்பின் முதல் பதிப்பின் முதல் தொகுதியின் அறிமுகத்தில் பாலஸ்தீனத்தின் வரைபடத்திற்கான ஆதாரங்களை அமைத்தார்ஃ நாங்கள் பார்வையிட்ட அல்லது பார்த்த நாட்டின் சில பகுதிகளில், அவை கிட்டத்தட்ட எங்கள் சொந்த வழிகள் மற்றும் அவதானிப்புகள் மற்றும் நாங்கள் சேகரிக்க முடிந்த தகவல்களிலிருந்து மட்டுமே கட்டப்பட்டுள்ளன, அறியப்பட்ட மற்றும் நிலையான புள்ளிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மற்ற பகுதிகள் சிறந்த அதிகாரிகளிடமிருந்து வழங்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது. செங்கடல் வளைகுடாவின் வடிவம் மற்றும் கரைகள், கேப்டனின் விளக்கப்படத்திலிருந்து. மோரேஸ்பி; வாடி மூசாவுக்கு தெற்கே உள்ள நாடு மற்றும் சினாயின் சில பகுதிகள், இதுவரை அறியப்பட்டபடி, லபோர்டேவிலிருந்து, பர்க்ஹார்ட் மற்றும் ரூபெல் ஆகியவற்றிலிருந்து திருத்தங்களுடன், பாலஸ்தீனத்தின் கடற்கரை வடக்கே அக்காவிற்கும், நாசரேத்தைச் சுற்றியுள்ள நாட்டிற்கும், ஜக்கோடினின் பெரிய வரைபடத்திலிருந்து, கி. பி. 1799 இல் பிரெஞ்சு பயணத்தின் போது செய்யப்பட்ட ஆய்வுகளிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டது; கடற்கரையில் உள்ள நிலைகள் பிற்கால வானியல் அவதானிப்புகளிலிருந்து சரிசெய்யப்பட்டன. ஜோர்டானுக்கு கிழக்கே உள்ள நாட்டின் சிறிய பகுதி, பர்க்ஹார்ட்ட்டின் பாதைகள் மற்றும் அவதானிப்புகளிலிருந்து புனரமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது சீட்ஸன், இர்பி மற்றும் மாங்கிள்ஸ் மற்றும் குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சிலவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது. சிடோனுக்கு வடக்கே உள்ள லெபனான் மலை முழுவதும், பெர்லினின் பேராசிரியர் எஹ்ரன்பெர்க் மற்றும் ரெவ் ஆகியோரின் கையெழுத்துப் பிரதி வரைபடங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. சிரியாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தின் திரு பேர்ட், அந்த நோக்கத்திற்காக என்னிடம் தயவுசெய்து தொடர்பு கொண்டார். முந்தைய வரைபடம் பெர்காஸால் பயன்படுத்தப்பட்டது; பிந்தையது ஒருபோதும் பொதுமக்களின் முன் கொண்டு வரப்படவில்லை. வரைபடங்களின் கட்டுமானத்தில், வெறும் அனுமானத்தின் மீது எந்த பெயரையும் நிலைப்பாட்டையும் ஒப்புக்கொள்ளவோ அல்லது போதுமான நேர்மறையான அதிகாரம் இல்லாமல் இருக்கவோ கூடாது என்பது ஒரு முக்கிய கொள்கையாக இருந்து வருகிறது. ஒரு இடம் இருப்பதாக அறியப்பட்ட இடத்தில், அதன் நிலை நிச்சயமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், அது நிச்சயமற்றதாக குறிக்கப்படுகிறது. இந்தக் கோட்பாட்டின் செயல்பாடு, பாலஸ்தீனத்தின் பெரும்பாலான வரைபடங்களில் சீரற்ற முறையில் காணப்படும் பண்டைய மற்றும் நவீனப் பெயர்களின் எண்ணிக்கையை விலக்குவதாகும். பாலஸ்தீனத்தில் தனது 1856 பிற்கால விவிலிய ஆராய்ச்சிகளில், அவர்களின் இரண்டாவது பயணத்தில் கற்றுக்கொண்ட புதிய தகவல்கள் வரைபடங்களின் "ஒரு புதிய கட்டுமானத்தை அவசியமாக்கியது" என்று அவர் கூறினார். விவிலிய புவியியலில் அவற்றின் அடித்தள நிலைக்கு கூடுதலாக, வரைபடங்கள் சமகால பாலஸ்தீனத்தின் விரிவான உட்பிரிவுகளைக் காட்டும் முதல் இடமாகும். கீபெர்ட் பின்வருமாறு விளக்கினார்ஃ மாகாணங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களாகப் பிரிப்பது. இது மிஸ்டர் ஸ்மித் சேகரித்த இடங்களின் அரபு பெயர்களின் பட்டியல்களிலிருந்து சோதனை மூலம் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் தற்போதைய தொகுதிக்கு இரண்டாவது பிற்சேர்க்கையில் காணப்படுகிறது. இருப்பினும், பெரும்பாலும், சரியான எல்லைகள் சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தன; ஓரளவு பல அறியப்பட்ட இடங்கள் பட்டியல்களில் இல்லை என்பதால்; மற்றும் ஓரளவு பல மாவட்டங்கள் இருப்பதால் இன்னும் பட்டியல்கள் எதுவும் இல்லை; எ. கா. யாஃபா, ஹைஃபா, பெலாத் பெஷாரா, பெலாத் ஈஷ்-ஷாகிஃப் போன்றவை. உட்பிரிவுகளின் எல்லைகள், குறிப்பாக, துல்லியமாக தீர்மானிக்க கடினமாக இருந்தன; இதன் விளைவாக அவை பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படுகின்றன. ஆயினும்கூட, மிகவும் துல்லியமான பிரிவிற்கான இந்த தோராயமானது கூட, முந்தைய அனைத்து வரைபடங்களிலும் செய்யப்பட்ட முயற்சிகளை விட மிகவும் திட்டவட்டமான மற்றும் சரியான பார்வையை வழங்கும், அவை மிகவும் அபூரணமான தரவுகளில் இருந்ததால் நிறுவப்பட்டன. ஜெருசலேமின் 1845 வரைபடம் முதலில் பாலஸ்தீனம், லெபனான் மற்றும் சிரியாவின் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் வரைபடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, 1842 முதல் பிரஷ்ய தூதராக இருந்த எர்ன்ஸ்ட் குஸ்டாவ் ஷுல்ட்ஸின் தரவுகளுடன். இது கெசெல்சாஃப்ட் ஃபர் எர்ட்குண்டே ஜு பெர்லினுக்கு ஷுல்ட்ஸின் சொற்பொழிவின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் சமகால நகரத்தை விவிலிய மேலடுக்குகளுடன் காட்டுகிறது. கேலரி பாலஸ்தீனம் ஜெருசலேம் நூலியல் முதன்மை ஆதாரங்கள் இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் 1841 ஆவணங்கள் ஜெருசலேமின் பழைய வரைபடங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வரைபடங்கள் மற்றும் கோளங்கள் பாலஸ்தீனத்தின் வரைபடங்கள் (பிராந்தியம்)