Julius Excluded from Heaven
சொர்க்கத்திலிருந்து விலக்கப்பட்ட ஜூலியஸ் (IE) என்பது 1514 இல் எழுதப்பட்ட ஒரு உரையாடல் ஆகும், இது பொதுவாக டச்சு மனிதநேயவாதியும் இறையியலாளருமான டெசிடெரியஸ் எராஸ்மஸுக்குக் காரணம். சமீபத்தில் இறந்த போப் ஜூலியஸ் II, உயிருடன் இருந்தபோது அவர் பயன்படுத்திய அதே தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்தி புனித பீட்டரை சொர்க்கத்திற்குள் நுழைய அனுமதிக்குமாறு வற்புறுத்த முயன்றார். போப் மற்றும் அவரது செயல்களைப் பற்றி முரட்டுத்தனமான கருத்துக்களை தெரிவிக்கும் ஒரு "ஜீனியஸ்" (அவரது பாதுகாவலர் தேவதை) இந்த உரையாடலுக்கு துணைபுரிகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ குடிபோதையில் இருக்கும் போப் இரண்டாம் ஜூலியஸ் தனது ரகசிய பண மார்பின் சாவியைக் கொண்டு சொர்க்கத்தின் வாயிலைத் திறக்க முயற்சிப்பதில் உரையாடல் தொடங்குகிறது. அவருடன் அவரது பாதுகாவலர் தேவதூதரான ஜீனியஸ் உடன் வருகிறார். அவரது இராணுவ நடவடிக்கைகளில் இறந்த வீரர்கள் அவருக்குப் பின்னால் உள்ளனர், அவர்களின் செயல்களைப் பொருட்படுத்தாமல் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வதாக அவர் உறுதியளித்தார். ஜூலியஸ் தனது இராணுவம் மற்றும் போப்பின் வெளியேற்றப்பட்ட காளைகளுடன் அவரை அச்சுறுத்தும் போதும், பூமியில் அவர் செய்த செயல்களைப் பற்றி அவரிடம் கேள்வி கேட்கும் போதும், பீட்டர் அவரைப் போகவிட மறுக்கிறார். ஜூலியஸ் பின்னர் தனது செயல்களைப் பற்றி ஒரு நீண்ட விளக்கத்திற்குச் சென்று, சிமோனி முதல் பெடராஸ்டி வரை தனது பாவங்களை நியாயப்படுத்துகிறார், எந்தவொரு பாவத்தையும் மன்னிக்கும் அதிகாரம் போப்பிற்கு உள்ளது என்ற உண்மையுடன். பீட்டர் அவரது விளக்கத்தால் வெறுப்படைந்து அவரைத் திருப்பிவிடுகிறார். ஜூலியஸ் தனது சொந்த சொர்க்கத்தை உருவாக்கி சொர்க்கத்தை கைப்பற்ற ஒரு இராணுவத்தை திரட்ட திட்டமிட்டதன் மூலம் உரையாடல் முடிவடைகிறது. எழுத்தாளரான எராஸ்மஸ் பொதுவாக உரையாடலின் எழுத்தாளராகப் பாராட்டப்படுகிறார். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றொரு எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் பேஸ் ஆவார். IE இன் முதல் வரைவு தாமஸ் லூப்செட்டுக்கு 1514 கோடையில் எராஸ்மஸ் வழங்கியதாக கருதப்படுகிறது. லூப்செட் பின்னர் IE உடன் ரோமுக்கு புறப்பட்டார், அங்கு உல்ரிச் வான் ஹட்டன் IE ஐப் பிடித்துக் கொண்டு அதை நகலெடுத்தார். 1519 ஆம் ஆண்டு ஒரு கடிதத்தில், எராஸ்மஸ் கார்டினல் லோரென்சோ காம்பெஜியோவிடம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐ. இ. யை வைத்திருந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், இது ஆரம்பகால அறிவிப்பின் போது அர்த்தம். அவர் அதை எழுதவில்லை என்று சில நேரங்களில் சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் நவீன அறிவாற்றல் பொதுவாக உள் சான்றுகளுடன் இதை மீறுகிறது, 1516 ஆம் ஆண்டின் போனிஃபாசியஸ் அமெர்பாக் மற்றும் வான் ஹட்டனில் ஒருவரின் பிரதிகள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக ஆராயப்படும்போது நம்பகமான மாற்று எழுத்தாளர் இல்லாதது. தாமஸ் மோர் 15 டிசம்பர் 1516 அன்று ஒரு கடிதத்தில் எராஸ்மஸின் கையெழுத்தில் உள்ள உரையாடலின் நகலைப் பெற்றுள்ளதாக எழுதுகிறார், மேலும் அதை என்ன செய்வது என்று எராஸ்மஸிடம் கேட்கிறார். கூட்டாளிகளை இழப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கும், தனது எதிரிகளிடமிருந்தும் விசாரணையிலிருந்தும் பழிவாங்குவதைத் தவிர்ப்பதற்கும் எராஸ்மஸ் தப்பிக்கும் கருத்துக்களை வெளியிட்டதாக கருதப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், ஒரு தர்க்கரீதியான முடிவு என்னவென்றால், அவர் படைப்பாற்றலை மறுத்தார், ஏனெனில் இது அவரது புரவலர் போப் லியோ X இன் முகத்தில் ஒரு அறைக்கு சமமாக இருக்கும், அவர் 1517 இல் போப் விநியோகம் மூலம் எராஸ்மஸின் பிறப்பை சட்டப்பூர்வமாக்கினார். இருப்பினும், இந்த உரையாடல் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது மற்றும் துண்டு பிரசுரங்களில் பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. மார்ட்டின் லூதர் இதை "மிகவும் கற்றறிந்த, மிகவும் புத்திசாலித்தனமான, அதாவது முற்றிலும் எராஸ்மியன், ஒவ்வொரு உண்மையான கிறிஸ்தவரும் பெருமூச்சு விட வேண்டிய தேவாலயத்தின் தீமைகளைப் பார்த்து வாசகனை சிரிக்க வைக்கிறது" என்று பாராட்டினார். எவ்வாறாயினும், எராஸ்மஸ் இரண்டாம் ஜூலியஸை மிகவும் விரும்பவில்லை என்பது மிகவும் வெளிப்படையானது, ஏனெனில் அவர் கிறிஸ்துவின் விகாரின் பண்புகளை உள்ளடக்கவில்லை என்று உணர்ந்தார். இரண்டாம் ஜூலியஸ் முழு கவசத்துடன் படைகளின் தனிப்பட்ட தலைமையைக் கண்டு அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார், மேலும் அவர் ஒரு உலகளாவிய, நேர்மையற்ற மற்றும் லட்சிய மனிதனின் வேலை என்று உணர்ந்தார். இந்த எண்ணங்கள் அவரது மிகவும் பிரபலமான நையாண்டி படைப்பான தி பிரைஸ் ஆஃப் ஃபோலி இல் தெளிவாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டன. எராஸ்மஸின் படைப்பாற்றலை ஊக்குவித்தவர்களில் ஒருவரான உல்ரிச் வான் ஹட்டன், 1523 குளிர்காலத்தில் பாசலுக்கு விஜயம் செய்தபோது, எராஸ்மஸ் அவரை ஆறு வாரங்களுக்கு வரவேற்க மறுத்தபோது அதன் படைப்பாற்றல் குறித்து கடுமையான சர்ச்சை எழுந்தது. அவர் தனது முன்னாள் நண்பரின் மனசாட்சிக்கு முறையிட்டார், ஆனால் பயனில்லை. பதிப்புகள் உல்ரிச் வான் ஹட்டன் எராஸ்மஸ் எழுத்தாளரின் முக்கிய ஊக்குவிப்பாளர்களில் ஒருவராகவும், 1517 இல் அதன் முதல் பதிப்பின் அச்சுக்கு பொறுப்பாளராகவும் விவரிக்கப்படுகிறார். ஹெல்மட் கிளாஸின் கூற்றுப்படி, பீட்டர் ஷாஃபர் தி யங்கர்ஸ் பிரிண்ட்ஷாப் அதன் அச்சிடப்பட்ட இடமாக இருந்தது, ஆனால் ஷாஃபர் தனது பெயர் மற்றும் பிரிண்ட்ஷாப்ஸ் இருப்பிடம் இரண்டையும் தவிர்த்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வடக்கு மறுமலர்ச்சி மற்றும் சீர்திருத்தத்தின் பின்னணி-எராஸ்மஸ் கூகிள் புத்தகங்கள்-லின்னியா ஹோல்மர் ரென், ஜானைன் எம். கார்ட்டர், டேவிட் ஜே. ரென் ஜூலியஸ் ஆகியோரின் மேற்கத்திய கலை பற்றிய கண்ணோட்டங்கள் சொர்க்கத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டன (1514) 1514 புத்தகங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ நூல்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஏஞ்சல்ஸ் டெசிடிரியஸ் எராஸ்மஸ் உரையாடல்கள் டச்சு இலக்கியம் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சொர்க்கம் செயின்ட் பீட்டர் போப் ஜூலியஸ் II நையாண்டி படைப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் புத்தகங்களில் மதத் தலைவர்களைப் பற்றி வேலை செய்கிறது