By the Shores of Silver Lake
பை தி ஷோர்ஸ் ஆஃப் சில்வர் லேக் என்பது லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர் எழுதிய சுயசரிதை குழந்தைகள் நாவலாகும், இது 1939 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது அவரது லிட்டில் ஹவுஸ் தொடரின் ஒன்பது புத்தகங்களில் ஐந்தாவது ஆகும். இது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக நீடிக்கும், அவளுக்கு 12 வயதாக இருக்கும்போது தொடங்கி, அவரது குடும்பம் மினசோட்டாவின் பிளம் க்ரீக்கிலிருந்து தெற்கு டகோடாவின் டி ஸ்மெட்டாக மாறும் இடத்திற்கு நகர்கிறது. இந்த நாவல் 1940 ஆம் ஆண்டில் நியூபெரி ஹானர் புத்தகமாக இருந்தது, அதேபோல் இந்தத் தொடரின் நான்காவது முதல் எட்டாவது புத்தகமாகவும் இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் லாராவின் குழந்தைப் பருவத்தின் பிற்பகுதியில் தெற்கு டகோடாவின் டி ஸ்மெட் அருகே கழித்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1879 இல் தொடங்கியது. அவரது சகோதரி மேரி சமீபத்தில் ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல் காரணமாக பார்வையற்றவராக இருந்ததால், லாராவை அவள் பார்ப்பதை விவரிப்பதன் மூலம் "மேரியின் கண்களாக இருக்க" பா கேட்கிறார், மேலும் இந்த சேவையின் மூலம் அவள் அதிக பொறுமையும் முதிர்ச்சியும் அடைகிறாள். இந்த நாவல் லாராவின் இளைய சகோதரி கிரேஸையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. மேரி பார்வையற்றவளாக மாறிய ஸ்கார்லெட் காய்ச்சலில் இருந்து இங்கல்ஸ் மீண்ட சிறிது நேரத்திலேயே பிளம் க்ரீக்கில் கதை தொடங்குகிறது. டோசியா அத்தை வந்து, மாமா ஹென்றியின் இரயில் பாதை முகாமில் ஒரு மாதத்திற்கு ஐம்பது டாலர்களுக்கு புத்தகக் காப்பாளராக பா வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். மேரி பயணிக்க மிகவும் பலவீனமாக இருப்பதால், பா வேகன் மற்றும் குழுவுடன் முன்னேறினார், குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் பின்னர் ரயிலில் சென்றனர். பா புறப்படவிருக்கும் காலையில், அவர்களின் அன்பான பழைய புல்டாக், ஜாக், தூக்கத்திலேயே இறந்துவிடுகிறார், லாராவை மிகவும் வருத்தப்படுத்துகிறார். (அவர் தங்கியிருந்த நாய் அந்த நேரத்தில் இங்கல்ஸுடன் இல்லை, ஆனால் லாரா தனது குழந்தைப் பருவத்திற்கும் தனது இளமைப் பருவத்திற்கும் இடையிலான மாற்றமாக பணியாற்ற அவரது மரணத்தை இங்கே செருகியது. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, மாவும் குழந்தைகளும் டகோடா பிராந்தியத்திற்கு ரயிலில் பயணம் செய்கிறார்கள். இது அவர்களின் முதல் ரயில் பயணம் மற்றும் இந்த புதிய போக்குவரத்து முறையின் புதுமையால் அவர்கள் உற்சாகமாக உள்ளனர், இது ஒரு குதிரை மற்றும் வேகன் ஒரு நாளில் பயணிக்கும் தூரத்தை சில மணிநேரங்களில் கடக்க முடியும். பா அவர்களுக்காக நகரத்திற்கு வருகிறார், மறுநாள் அவர்கள் இரயில் பாதை முகாமுக்கு புறப்படுகிறார்கள். லாராவும் அவளுடைய உறவினர் லீனாவும் தங்கள் வேலைகளைச் செய்யும்போது ஒன்றாக விளையாடுகிறார்கள், இது ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரரால் கழுவப்பட்ட சலவை பொருட்களை சேகரிப்பது முதல் பசுக்களை பால் கறப்பது வரை; லீனா தனது குதிரையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் போது லாரா முதல் முறையாக ஒரு குதிரையில் சவாரி செய்கிறார். குளிர்காலம் நெருங்குகையில், இரயில் பாதை தொழிலாளர்கள் முகாமில் உள்ள கட்டிடங்களை இடித்து கிழக்கு நோக்கி திரும்புகிறார்கள். இடிப்புக்குப் பிறகு தங்குவதற்கு இங்கால்ஸ் எங்கும் இல்லாததால், அவர்கள் கிழக்கிற்கும் திரும்பத் திட்டமிடுகிறார்கள், ஆனால் குளிர்காலத்தில் தங்கத் திட்டமிட்ட சர்வேயர்கள், மீண்டும் கிழக்கே அழைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் கணக்கெடுப்பு உபகரணங்களைக் கண்காணிப்பதற்கு ஈடாக தங்கள் வீட்டில் தங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள். பொருட்கள் நிறைந்த ஒரு அழகான வீட்டிற்குள் செல்வதில் லாரா உற்சாகமாக இருக்கிறார். புதிதாக திருமணமான மிஸ்டர் அண்ட் மிஸஸ் போஸ்ட் ஒரு பனி புயலின் நடுவே வருகிறார். அவர்கள் கிறிஸ்துமஸைக் கடந்து செல்கிறார்கள், புத்தாண்டில் இங்கல்ஸ் இரவு உணவிற்காக போஸ்ட்ஸின் சிறிய வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். நேரத்தை செலவிட, திருமதி போஸ்ட் தனது செய்தித்தாள்களின் தொகுப்பை லாராவுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார், மேலும் இங்கல்ஸ் எப்படி செய்ய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறார். பின்னர், ரெவரெண்ட் ஆல்டன் எதிர்பாராத விதமாக வருகை தருகிறார், மேரி பார்வையற்றவர் என்பதை அறிந்த பிறகு, அயோவாவில் பார்வையற்றவர்களுக்காக ஒரு கல்லூரி இருப்பதாக மாவிடம் தெரிவிக்கிறார். லாரா இறுதியில் பள்ளிக்கு கற்பிப்பதாகவும், மேரியை கல்லூரிக்கு அனுப்ப உதவுவதாகவும் தீர்மானிக்கிறார். அந்த குளிர்காலத்தில் ஒரு தெளிவான இரவில், லாராவும் கேரியும் ஏரியில் நிலவொளி நடைப்பயணத்திற்குச் சென்று ஒரு ஓநாயை எதிர்கொள்கிறார்கள். அடுத்த நாள் பா அதை வேட்டையாட வெளியே செல்லும்போது, அவர்களின் வீட்டு உரிமைகோரலுக்கான நிலத்தின் சரியான பகுதியை அவர் கண்டுபிடிப்பார். வானிலை மேம்பட்டவுடன் ப்ரூக்கிங்ஸில் உள்ள நில அலுவலகத்தில் அதை தாக்கல் செய்ய அவர் திட்டமிட்டுள்ளார். இருப்பினும், மேற்கே நகரும் ஆட்களின் கூட்டத்தால் அவர் புறப்படுவதில் தாமதம் ஏற்படுகிறது, அவர்களும் சர்வேயர்களின் கட்டிடத்தில் தங்க வேண்டும். அவற்றில் தங்குவதன் மூலம் சம்பாதித்த பணம் பின்னர் மேரியின் கல்லூரிக் கல்விக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ப்ரூக்கிங்ஸிலிருந்து பா திரும்பிய பிறகு, அவர் நகரத்தில் ஒரு கடை கட்டிடத்தை கட்டினார், இதனால் சர்வேயர்கள் திரும்பி வரும்போது அவரது குடும்பத்தினர் செல்ல முடியும். இங்கல்ஸ் தங்கள் புதிய நிலத்தில் வசதியான உரிமைகோரல் குடிசைக்குள் குடியேறும்போது நாவல் முடிவடைகிறது. வரலாற்று பின்னணி அமெரிக்காவின் மத்திய மேற்குப் பகுதியில் குடியேற்றத்தை ஊக்குவிக்க, காங்கிரஸ் 1862 இல் ஹோம்ஸ்டெட் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. இது நிலமற்ற நிலங்களை பிரிவுகளாகப் பிரித்தது, மேலும் குடும்பத் தலைவர்கள் மிகக் குறைந்த பணத்திற்கு உரிமை கோரலாம். ஒரு பிரிவு, மற்றும் ஒரு உரிமைகோரல் ஒரு பிரிவின் (160 ஏக்கர்) 1⁄4 ஆகும். ஒரு நகரியம் 36 பிரிவுகளால் ஆனது. ஒரு பிரிவு மூன்று எண்களால் அடையாளம் காணப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக பிரிவு 18 இன் NW காலாண்டு, டவுன்ஷிப் 109, ரேஞ்ச் 38. $10.00 மற்றும் பிற தாக்கல் கட்டணங்களை செலுத்துவதன் மூலம், ஒரு மனிதன் 5 ஆண்டுகள் அதில் வாழ முடிந்தால், கிழக்கு நோக்கி திரும்பிச் செல்ல விட்டுவிடாவிட்டால், தனது பயன்பாட்டிற்காக நிலத்தைப் பெற முடியும். இங்கல்ஸ் பிளம் க்ரீக் அருகே ஒரு உரிமைகோரலை முன்வைத்தனர். 1880 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், சார்லஸ் டி ஸ்மெட்டுக்கு தெற்கே பிரிவு 3, டவுன்ஷிப் 110, ரேஞ்ச் 56 இன் வடகிழக்கு காலாண்டுக்கு ஒரு குடியிருப்பு உரிமைகோரலை தாக்கல் செய்தார். நாவலின் சில விவரங்கள் சுயசரிதை ஆதாரங்களில் உள்ள கணக்குகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக, லாரா உண்மையில் இரயில் பாதை தரத்தைப் பார்வையிடவில்லை என்று தெரிகிறது, ஆனால் நாவலில் அவர் தனது தந்தையுடன் தரத்திற்குச் சென்றார். சர்வேயர்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது உணவை வீட்டில் விட்டுச் சென்றதாகவும், இங்கல்ஸ் அதை சாப்பிட அனுமதித்ததாகவும் அவர் எழுதினார். இருப்பினும், மற்ற ஆதாரங்கள் முரண்பட்டவை, மேலும் குளிர்காலத்திற்கான பொருட்களை பா வாங்க வேண்டியிருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. லாராவின் மகள் ரோஸ் வைல்டர் லேன், மேரியின் குருட்டுத்தன்மையை புத்தகங்களில் சேர்க்க வேண்டாம் என்று லாராவுக்கு பரிந்துரைத்தார். உதாரணமாக, மேரி மட்டுமல்லாமல் முழு குடும்பத்திற்கும் முழு சூழ்நிலையும் வாழ்க்கையை மாற்றுவதாகக் கருதி லாரா அதை எழுத முடிவு செய்தார், லாரா ஒரு ஆசிரியராக மாறியதற்கு ஒரு காரணம், மேரியை அயோவா பிரெய்லி மற்றும் சைட் சேவிங் பள்ளிக்கு அனுப்ப நிதியுதவி செய்ததே ஆகும். வரவேற்பு வர்ஜீனியா கிர்கஸ் இங்கல்ஸ் வைல்டரின் முதல் நாவலான லிட்டில் ஹவுஸ் இன் தி பிக் வூட்ஸ் ஃபார் ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் 1926 முதல் 1932 வரை அதன் புத்தக ஆசிரியராக கையாண்டார். 1933 முதல் அவரது அரை மாத செய்தித்தாளான கிர்கஸ் ரிவியூஸ் இல், அவர் இந்த நாவலுக்கு ஒரு நட்சத்திர மதிப்பாய்வை வழங்கினார் (அதன் இரண்டு முன்னோடிகள் மற்றும் ஒரு வாரிசு, புத்தகங்கள் 3 முதல் 6 வரை மற்றும் வேறு எதுவும் இல்லை). புத்தகக் கடையின் ஆலோசகராக அவர் அதை வெளிப்படையாக மதிப்பிட்டார்ஃ "லாரா வைல்டரின் குழந்தைப் பருவத்தின் இந்த கதைகள் புனைகதையைச் சேர்ந்தவையா அல்லது புனைகதை அல்லாதவையா என்று ஒருவர் எப்போதும் தயங்குகிறார், எனவே மற்றவர்கள் சிறப்பாக விற்பதை நீங்கள் கண்டறிந்த இடத்தில் இதை வைக்கவும். மத்திய மேற்கத்திய சந்தைக்கு சிறப்பு ஆர்வமுள்ள உண்மை எல்லைப் பொருட்களுக்கு அற்புதமாக எழுதப்பட்ட பங்களிப்பு ". இந்த நாவல் வைல்டருக்கான ஐந்து நியூபெரி ஹானர் புத்தகங்களில் இரண்டாவது, இந்தத் தொடரில் 4 முதல் 8 புத்தகங்கள். நவீன செல்வாக்கு இன்று, டி ஸ்மெட், சவுத் டகோடா, பை தி ஷோர்ஸ் ஆஃப் சில்வர் லேக், தி லாங் விண்டர், லிட்டில் டவுன் ஆன் தி பிரெய்ரி, திஸ் ஹேப்பி கோல்டன் இயர்ஸ் மற்றும் தி ஃபர் ஃபோர் இயர்ஸ் ஆகிய நாவல்களிலிருந்து அதன் வரலாற்று தளங்களுடன் பல ரசிகர்களை ஈர்க்கிறது. 1879 முதல் 1894 வரை இங்கல்ஸ் அங்கு வாழ்ந்தனர். அவர்களின் குடியிருப்பு, பா கட்டிய நகரத்தில் ஒரு வீடு, லாரா கற்பித்த ப்ரூஸ்டர் பள்ளி மற்றும் 1879 முதல் 1880 வரை அவர்கள் வாழ்ந்த சர்வேயர்களின் வீடு ஆகியவை பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளன. லிட்டில் ஹவுஸ் புத்தகங்களைத் தவிர, நான்கு தொடர் புத்தகங்கள் வைல்டரின் குடும்பத்தின் ஐந்து தலைமுறைகளை உள்ளடக்கியதாக அவற்றை விரிவுபடுத்துகின்றன. அவர்களின் வெற்றி இரண்டு தொடர்கள் ("லிட்டில் ஹவுஸ் அத்தியாயம் புத்தகங்கள்" மற்றும் "மை ஃபர்ஸ்ட் லிட்டில் ஹவுஸ் புக்ஸ்") உட்பட பல தொடர்புடைய புத்தகங்களை உருவாக்கியுள்ளது, அவை அசல் கதைகளை இளம் வாசகர்களுக்கு சுருக்கப்பட்ட மற்றும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் வழங்குகின்றன. வைல்டரின் தாயார் ("தி கரோலின் இயர்ஸ்"), பாட்டி ("தி சார்லோட் இயர்ஸ்"), கொள்ளுப் பாட்டி ("தி மார்த்தா இயர்ஸ்") மற்றும் மகள் ("தி ரோஸ் இயர்ஸ்") ஆகியோரின் கதைகளைச் சொல்ல மற்ற எழுத்தாளர்களால் கூடுதல் தொடர்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. லிட்டில் ஹவுஸ் கருப்பொருள் கைவினை, இசை மற்றும் சமையல் புத்தகங்களும் உள்ளன. குறிப்புகள் நூலியல் ஆண்டர்சன், வில்லியம். ஒரு சிறிய ஹவுஸ் ரீடர். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1998.. ஆண்டர்சன், வில்லியம். லாராவின் ஆல்பம்ஃ லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரின் நினைவேந்தல் ஸ்கிராப்புக். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1998.. ஆண்டர்சன், வில்லியம். லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர்ஃ தி அயோவா ஸ்டோரி. பர் ஓக், அயோவா. லாரா இங்கல்ஸ் வில்டர் பூங்கா மற்றும் அருங்காட்சியகம். 2001 ஆம் ஆண்டு. ஆண்டர்சன், வில்லியம். பிரெய்ரி கேர்ள்ஃ லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரின் வாழ்க்கை. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 2004 ஆம் ஆண்டு. ஆண்டர்சன், வில்லியம். லிட்டில் ஹவுஸ் வழிகாட்டி புத்தகம். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1996 ஆம் ஆண்டு. கார்சன், யூஜீனியா மற்றும் ஹாஃப்ரெக்ட், ஹெர்பர்ட். லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர் பாடல் புத்தகம்ஃ லிட்டில் ஹவுஸ் புத்தகங்களிலிருந்து பிடித்த பாடல்கள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் குழந்தைகள் புத்தகங்கள். 1996 ஆம் ஆண்டு. கார்ம்லி, பீட்ரைஸ். லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர்ஃ இளம் முன்னோடிகள். நியூயார்க்ஃ அலாடின் பேப்பர்பேக்ஸ். 2001 ஆம் ஆண்டு. மில்லர், ஜான் ஈ. லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டராக மாறுகிறார்ஃ புராணக்கதையின் பின்னால் உள்ள பெண். மிசௌரி பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். கொலம்பியா, மிசோரி. 1998. வேட், மேரி டாட்ஸன். சமவெளிகளில் குடியிருப்பு. மில் ப்ரூக் பிரஸ். ப்ரூக்ஃபீல்ட், கனெக்டிகட். 1997.. வால்னர், அலெக்ஸாண்டரா. லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டர். நியூயார்க்ஃ ஹாலிடே ஹவுஸ் இன்க். 1997... வார்டு, எஸ். லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரை சந்திக்கவும். நியூயார்க்ஃ ரோசன் பப்ளிஷிங் குரூப். 2001 ஆம் ஆண்டு. வைல்டர், லாரா இங்கல்ஸ். அன்புள்ள லாராஃ லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டருக்கு குழந்தைகள் எழுதிய கடிதங்கள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1996 ஆம் ஆண்டு. வைல்டர், லாரா இங்கல்ஸ். பெரிய காடுகளில் சிறிய வீடு. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1953 ஆம் ஆண்டு. வைல்டர், லாரா இங்கல்ஸ். ஒரு சிறிய ஹவுஸ் டிராவலர்ஃ லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரின் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 2006 ஆம் ஆண்டு. வைல்டர், லாரா இங்கல்ஸ். சில்வர் ஏரியின் கடற்கரையில். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள். 1967.. வெளிப்புற இணைப்புகள் ராக் பிக்கில் பப்ளிஷிங்-மதிப்புரைகள், வெளியீட்டு வரலாறு, அசல் அட்டைகளின் புகைப்படங்கள் போன்றவற்றுடன் ஒரு வரலாற்று குழந்தைகள் புத்தக வலைத்தளம். A முதல் Z 1939 வரையிலான லாரா இங்கல்ஸ் வைல்டரின் உண்மை மற்றும் புனைகதை அமெரிக்க நாவல்கள் 1939 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் குழந்தைகள் வரலாற்று நாவல்கள் ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் புத்தகங்கள் லிட்டில் ஹவுஸ் புத்தகங்கள் நியூபெரி ஹானர்-வென்ற படைப்புகள் டகோடா பிராந்தியத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1870 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1880 களில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் தெற்கு டகோட்டா 1880 களில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 1880 களில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள்