Bernardin Schellenberger
பெர்னார்டின் ஷெல்லன்பெர்கர் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 11,1944) ஒரு ஜெர்மன் கத்தோலிக்க இறையியலாளர், பாதிரியார் மற்றும் முன்னாள் டிராபிஸ்ட் ஆவார். அவர் ஒரு எழுத்தாளராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளார், ஆன்மீக தலைப்புகள் மற்றும் துறவற பாரம்பரியத்தில் கவனம் செலுத்தியுள்ளார். லைஃப் பெர்ண்ட் ஷெல்லன்பெர்கர் எல்வாங்கனில் பிறந்தார், ஸ்டட்கார்ட்டில் வளர்ந்தார். அவர் 1963 ஆம் ஆண்டில் அபிதூருடன் பள்ளியை முடித்தார். பின்னர் அவர் பிரான்சிஸ்கானில் ஒரு புதியவராக ஆனார், பெர்னார்டின் என்ற துறவி பெயரைப் பெற்றார். 1964 முதல் 1966 வரை முனிச்சில் உள்ள ஹோச்ஷுல் டெர் பேயரிஷென் ஃபிரான்சிஸ்கானரில் தத்துவத்தைப் படித்தார், அப்போது அவர் ஹெய்பாக்கில் உள்ள டிராப்பிஸ்டுகளின் மடாலயமான மரியாவால்ட் அபேவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் மடாலய இறையியலைப் படித்தார். 1969 முதல் 1972 வரை ஃப்ரீபர்க் பல்கலைக்கழகத்திலும், சால்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்திலும் இறையியல் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். ஷெல்லன்பெர்கர் 1972 இல் ஒரு மதகுருவாக புனிதப்படுத்தப்பட்டார். 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் மரியாவால்டுக்கு முன் ஆனார். அவர் 1978 முதல் புத்தகங்களை வெளியிட்டார் மற்றும் மொழிபெயர்த்தார், முதலில் ஹென்றி நோவனின் தி ஜெனீசி டைரி-ரிப்போர்ட் ஃப்ரம் எ டிராப்பிஸ்ட் மொனாஸ்ட்ரியை மொழிபெயர்த்தார். ஜென் தியானம், யூத மாயவாதம், தேவாலய வரலாறு, நோயைக் கையாளுதல், ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துதல், குடும்ப விவகாரங்கள், எனீகிராம் மற்றும் சமூக விமர்சனம் போன்ற தலைப்புகளில் நவென், ரிச்சர்ட் ரோர் மற்றும் பல அமெரிக்க, பிரெஞ்சு மற்றும் ஐரிஷ் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை அவர் மொழிபெயர்த்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில், ஷெல்லன்பெர்கரும் மற்ற இரண்டு ஃபிரையர்களும் மரியாவால்ட்டை விட்டு வெளியேறி, டான்ஸ்டோர்ப்பில் உள்ள ஒரு வெற்று பாரிஷ் வீட்டில் ஒரு சமூகத்தை முயற்சித்தனர், ஆனால் தோல்வியடைந்தனர். அவர் 1982 முதல் நியூயார்க்கின் ஜெனீசி கவுண்டியில் உள்ள ஜெனீசியின் அபேயில் வசித்து வந்தார், 1983 இல் டான்ஸ்டோர்ஃப் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளராக வாழ்ந்தார். 1988 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் டோகோவில் வசித்து வந்தார், ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு உதவினார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவர் இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஒரு பெண்ணை மணந்தார், அவருக்காக அவர் அக்கறை காட்டினார். அவர்கள் 1998 இல் பிரிந்தனர். அவர் 2006 முதல் பேட் டோல்ஸில் வசித்து வருகிறார். ஷெல்லன்பெர்கரின் வெளியீடுகள் ஜெர்மன் தேசிய நூலகத்தால் நடத்தப்படுகின்றன, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆசிரியர் மேக்ஸ் டாச்சருடன் ஒத்துழைப்புஃ கிரிப்டன், உர்ஸ்ப்ரங் டெர் ஹாஃப்னுங். எக்டர், வுர்ஜ்பர்க் 1985 இனெஸ் பாம்கர்த்ஃ ட்ரெப்பென், ஸ்டூபென் டெஸ் லெபென்ஸுடன். எக்டர், வுர்ஜ்பர்க் 1989 உடன்ஃ கிளாபென்ஸ் அ அண்ட் ஓ. பாட்மோஸ், டுசெல்டோர்ஃப் 1995 உடன் ஆல்பஸ்ஃ டெர் சவுபெர் டெஸ் ஆல்டாகிளிச்சென். க்ரூஸ், ஸ்டட்கர்ட் 2001 ஆல்பஸுடன்ஃ வோர்ட்டே ஆஸ் டெர் வுஸ்டே. க்ரூஸ், ஸ்டட்கர்ட் 2003 உடன் (பதிப்புகள். ): ஃபீர்டேஜ் ஐன்மல் ஆண்டர்ஸ் பிட்ராசெட். பேராசிரியர் கே. ஜே. சின் வான் வேய்னாக்டன், ஓஸ்டெர்ன் அண்ட் ஃபிங்ஸ்டன். எக்டர், வுர்ஜ்பர்க் 2004 டி. வெபருடன்,, மற்றும்ஃ ஃபாயர்வர்கே-கெபெட் ஆம் ஹிம்மெல்ஃ லெபென்ஸ்ஃப்ராஜன் அண்ட் ஐன்ஸிக்டன். (ஹெஸ்ஸிஷர் ரண்ட்பங்க் 2004 இன் வானொலி தொடரின் உரைகள்). எக்டர், வுர்ஜ்பர்க் 2005 உடன்ஃ ஐன் லைட், தாஸ் ஃப்ரோஹ் இம் ஹெர்சன் ஜூபெல்ட். இந்தச் சிறப்புகளுக்குத் தேவையான உதவிகளைச் செய்தித் தொடர்பாளராகப் பெறலாம். Be & Be, ஹெய்லிகென்க்ரூஸ் இம் வீனர்வால்ட் 2010 ஹைம் ஷெல்லன்பெர்கர் "செலிக், வெம் கிறிஸ்டஸ் அவுஃப் டெம் வெக் பெக்னெட்" (வழியில் கிறிஸ்துவால் சந்திக்கப்பட்ட ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்) என்ற பாடலின் உரையை எழுதினார், இது 2013 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் கத்தோலிக்க பாடலில் சேர்க்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் தத்துவஞானிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் டிராப்பிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சால்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஃப்ரீபர்க் முன்னாள் மாணவர்கள் 1944 பிறப்பு உயிருள்ள மக்கள்