Inflation in Chile
சிலியின் பணவீக்கம் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சிலியின் பொருளாதாரத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாக இருந்து வருகிறது. 2020 களில் செபாஸ்டியன் பினெராவின் இரண்டாவது ஜனாதிபதி காலத்தில் (மார்ச் 2018-மார்ச் 2022) இது மீண்டும் ஒரு பொருளாதார பிரச்சினையாக வெளிப்பட்டது, அதற்கு அப்பாலும் தொடர்கிறது. சிலியில் COVID-19 தொற்றுநோயின் பொருளாதார கஷ்டங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக சிலி காங்கிரஸ் அனுமதித்த தொடர்ச்சியான தனியார் ஓய்வூதிய நிதி திரும்பப் பெறுதல்கள் இந்த பணவீக்கத்திற்கு காரணமாக உள்ளன. இது தவிர, 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்பின் விளைவாக உணவு மற்றும் வேளாண் அமைப்பு உணவு விலைகளை உயர்த்தியுள்ளது. மத்திய வங்கியின் சுயாட்சி, பணவீக்க இலக்கு மற்றும் எதிர் சுழற்சி நிதி விதிகள் ஆகியவை பணவீக்கத்தை குறைவாக வைத்திருக்க சிலி அரசின் கொள்கையில் முக்கியமான கூறுகளாகும். சிலியில் பணவீக்கத்தின் வரலாறு 1878 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, சிலி அரசு புதிய பணத்தாள்களை (ஃபியட் நாணயம்) வெளியிடுவதை அதிகரித்தது, இதனால் சிலி பெசோவின் மதிப்பு குறைந்தது. 1879 ஆம் ஆண்டில் பசிபிக் போர் தொடங்கியபோது, அரசாங்கம் விலையுயர்ந்த போரை சமாளிப்பதற்காக அதிக ஃபியட் நாணயத்தை வெளியிட்டது, மேலும் 1880 மற்றும் 1881 ஆம் ஆண்டுகளில் தொடர்ந்து செய்தது. 1881 ஆம் ஆண்டில் நாடு தங்கத் தரத்திற்குத் திரும்புவதற்கும், படிப்படியாக ஃபியட் நாணயத்தை அகற்றுவதற்கும் தயாரானது. இருப்பினும், 1891 ஆம் ஆண்டில் சிலி உள்நாட்டுப் போரின் போது ஜோஸ் மானுவல் பால்மசேடா அரசாங்கம் இந்த புதிய போருக்கு நிதியளிக்க அதிக ஃபியட் பணத்தை வெளியிட்டது. 1891 வாக்கில் பணத்தின் தங்க மாற்றுத்திறனுக்கு ("ஒரெரோஸ்") திரும்புவதை ஆதரித்தவர்களுக்கும், மாற்றுத்திறனை ("பாப்பெலரோஸ்") எதிர்த்தவர்களுக்கும் இடையே ஒரு சர்ச்சை தொடங்கியது. 1892 ஆம் ஆண்டில் "ஒரெரோஸ்" சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நாணயத்தின் மாற்றத்தக்க தன்மையைக் கொண்டிருப்பதில் வெற்றி பெற்றது, டிசம்பர் 1895 இல் மாற்ற முடியாத சட்ட டெண்டர் புழக்கத்தில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. 1898 ஆம் ஆண்டில் கடுமையான பொருளாதார ஸ்திரமின்மையை (பயிர் செயலிழப்பு, போர் அச்சம்) எதிர்கொண்டு மாற்றத்தக்க ஆட்சி மீண்டும் சரிந்து ஒழிக்கப்பட்டது. ஃபியட் பணத்தின் வெளியீடு 1907 வரை தொடர்ந்தது, ஆனால் அங்கிருந்து நாணயத்தில் தங்கம் அல்லது உப்புத்தண்ணீர் சுரங்கம் தொடர்பான சட்டப்பூர்வ தலைப்புகளுடன் மாற்றப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் சிலியின் முக்கிய பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்ட பணவியல் கொள்கை மற்றும் பணவீக்கப் பிரச்சினைகளைக் கையாள்வதற்காக 1925 ஆம் ஆண்டில் "பண மருத்துவர்" எட்வின் டபிள்யூ. கெம்மரர் சிலிக்கு அழைக்கப்பட்டார். கெம்மரரின் வருகை சிலியர்கள் ஏற்கனவே கோடிட்டுக் காட்டிய பணவியல் கொள்கைகளை ஆதரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த சீர்திருத்தங்களில் ஒரு மத்திய வங்கியை உருவாக்குவது, அரசாங்க வரவுசெலவுத் திட்டச் சட்டம் மற்றும் பொது வங்கிச் சட்டம் ஆகியவை அடங்கும். இந்த சீர்திருத்தங்கள் அனைத்தும் ஆர்டுரோ அலெஸாண்ட்ரியால் ஆணை மூலம் நிறுவப்பட்டன, அவர் 1924 இல் அவருக்கு எதிராக ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து மீண்டும் அதிகாரத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டார் (அங்கு ஆட்சி கவிழ்ப்பு செய்பவர்கள் பணவீக்கத்திற்கு எதிராக மற்றவற்றுடன் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்). 1925 ஆம் ஆண்டில் தங்க மாற்றத்தக்க தன்மை நிறுவப்பட்டது. இந்த சீர்திருத்தங்களின் விளைவாக சிலி பணவீக்கத்தை அந்த அளவிற்கு கட்டுப்படுத்த முடிந்தது, 1920 களில் 1890-1980 காலகட்டத்தில் குறைந்த பணவீக்கத்துடன் தசாப்தமாக இருந்தது. சீர்திருத்தங்களின் மற்றொரு விளைவு, அமெரிக்காவில் மட்டுமல்லாமல் ஐக்கிய இராச்சியம், சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஜெர்மனியிலும் கடன்களைப் பெற சிலி அதிகரித்த எளிமை ஆகும். கெம்மரரின் வருகைக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் வெளிநாட்டு முதலீடுகள் கூர்மையாக அதிகரித்தன. சிலியில் ஏற்பட்ட பெரும் மந்தநிலை ஆரம்பத்தில் பணவாட்டத்தைக் கொண்டுவந்தது, அதைத் தொடர்ந்து 1931 மற்றும் 1932 ஆம் ஆண்டுகளில் பணவீக்கம் ஏற்பட்டது. 1932-க்குப் பிறகு பணவீக்கம் தற்காலிகமாக கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவரப்பட்டது, ஆனால் 1936-ல் மீண்டும் எழுந்தது. 1940 முதல் 1960 வரை சிலியின் பணவீக்கத்தின் பெரும்பகுதி "பண அச்சிடுதல்" மூலம் நிதியளிக்கப்பட்ட அரசாங்க வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையால் ஏற்பட்டது. பொதுவாக, மந்தமான பற்றாக்குறை மற்றும் பணவீக்கத்திற்கான பிற காரணங்கள் அந்தக் காலகட்டத்தில் ஏற்பட்ட உள் மற்றும் வெளிப்புற பொருளாதார கொந்தளிப்புடன் தொடர்புடையவை. சிலியின் வழக்கு ஆல்பர்ட் ஓ. ஹிர்ஷ்மேன் மற்றும் அர்னால்ட் ஹார்பெர்கர் ஆகிய இருவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது, அவர்கள் இருவரும் 1963 இல் சிலி பணவீக்கம் குறித்த படைப்பை வெளியிட்டனர். 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் 1972 ஆம் ஆண்டில், அலெண்டே நிர்வாகத்தின் பரந்த பொருளாதார பிரச்சினைகள் தொடர்ந்து அதிகரித்தன. பணவீக்கம் 200 சதவீதத்தை தாண்டியது, நிதிப் பற்றாக்குறை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 13 சதவீதத்தை தாண்டியது. பொதுத்துறைக்கான உள்நாட்டு கடன் கிட்டத்தட்ட 300 சதவீதம் உயர்ந்தது, சர்வதேச இருப்பு 77 மில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கும் குறைவாக இருந்தது. 1972இல் உண்மையான ஊதியம் 25 சதவீதம் சரிந்தது. அதே நேரத்தில், பணவீக்க நெருக்கடியை ஆழப்படுத்த அமெரிக்கா ஒரு பிரச்சாரத்தை நடத்தியது. 1975 ஆம் ஆண்டில் மில்டன் ஃப்ரீட்மேன், பினோசேயின் சிலி அனுபவிக்கும் பணவீக்கம் அரசாங்க வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையின் விளைவாகும் என்று விளக்கினார். ஃப்ரீட்மேன் மற்றும் அர்னால்ட் ஹார்பெர்கர் 1975 இல் சிலிக்கு விஜயம் செய்தபோது பரிமாற்ற விகிதங்கள் ஒரு முக்கிய தலைப்பாக இருக்கவில்லை. மிதக்கும் அல்லது நிலையான மாற்று விகிதத்திற்கு சிலி தயாராக இல்லை என்ற கருத்தை பொருளாதார நிபுணர் ஒன்றிணைக்க முனைந்தார். 1970 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து செயல்படுத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான பொருளாதார சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்து சிலியின் பொருளாதாரம் மீண்டும் முன்னேறி வளர்ந்தது. இந்த ஏற்றம் 1982ஆம் ஆண்டின் பொருளாதார நெருக்கடியில் முடிவுக்கு வந்தது. லத்தீன் அமெரிக்க கடன் நெருக்கடி ஒவ்வொரு லத்தீன் அமெரிக்க நாட்டிலும் பேரழிவு தரக்கூடிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் சிலி மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 14 சதவீதம் சரிவுடன் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் லத்தீன் அமெரிக்க மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி அதே காலகட்டத்தில் 3.2 சதவீதம் குறைந்தது. பெட்ரோ டாலர் மறுசுழற்சி மற்றும் 1979 எரிசக்தி நெருக்கடி தவிர, நெருக்கடிக்கு சில குறிப்பிட்ட சில காரணங்களும் இருந்தன. சிகாகோ பாய்ஸ் அரசாங்கம் ஒரு நிதி உபரி அடைந்துவிட்டதால், வெளிப்புற கடன் வாங்குவதற்கான முடிவு தனியார் முகவர்களிடம் விடப்பட்டதால் அந்நிய செலாவணி நெருக்கடி ஏற்படாது என்று எதிர்பார்த்தது. ஆனால் பணவீக்கத்தை எதிர்த்துப் போராடும் முயற்சியில் டாலர்மயமாக்கல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது பெசோ மறுமதிப்பீட்டிற்கு வழிவகுத்தது, இது அதிக நடப்புக் கணக்கு பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தியது, இது வெளிநாட்டு கடன் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது. கூடுதலாக, மூலதனக் கட்டுப்பாடுகள் கைவிடப்பட்டு, நிதிச் சந்தை கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டது, இது தனியார் வெளிநாட்டு கடன் வாங்குவதில் தடையற்ற அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது. கடன் நெருக்கடிகள் ஒரு வங்கி ஓட்டத்திற்கு வழிவகுத்தன, இது ஒரு பொருளாதார நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்தது. 1990கள் மற்றும் 2000களில் 1990களின் முற்பகுதியில் சிலி மத்திய வங்கியின் சுதந்திரத்தையும் பணவீக்கத்தை எதிர்த்துப் போராட ஒரு புதுமையான எதிர் சுழற்சி நிதி விதியையும் முன்னெடுத்தது. 1990 களில் பணவீக்கம் குறைந்தது, எனவே 1998 வாக்கில் அது 10 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இருந்தது. 1999 அக்டோபரில் சிலி "முழுமையான பணவீக்க இலக்கை" அறிமுகப்படுத்தியது. சிலி மத்திய வங்கியின் குழு உறுப்பினரான பப்லோ கார்சியா சில்வாவின் கூற்றுப்படி, இது பணவீக்கத்தைக் குறைக்க அனுமதித்துள்ளது. 2002 பிரேசிலிய பொதுத் தேர்தலின் போது சிலியில் காணப்பட்ட மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பணவீக்கம் மற்றும் 2008-2009 இன் பெரும் மந்தநிலை ஆகியவற்றுடன் கார்சியா சில்வா இதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. 2020 ஆம் ஆண்டின் பணவீக்கம் சிலியில் COVID-19 தொற்றுநோயின் தொடக்கத்திலிருந்து, செபாஸ்டியன் பினெரா ஜனாதிபதியாக இருந்த காலத்திலும், கேப்ரியல் போரிக் பதவியில் இருந்த காலத்தின் தொடக்கத்திலும் கடுமையான எழுச்சியைக் கண்டது. சிலியில் கொவிட்-19 பெருந்தொற்றின் தாக்கம் கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடியை கட்டவிழ்த்துவிட்டது. நிறுவனங்கள் மற்றும் மக்களுக்காக அரசாங்கம் வெவ்வேறு நிவாரணத் திட்டங்களை வழங்கினாலும், பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் பல குழுக்களைத் தவிர்த்து, அந்த திட்டங்கள் போதுமானதாகவும் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவும் கருதப்பட்டன. இது அரசியல் எதிர்க்கட்சியுடனும் ஆளும் கூட்டணியின் சில உறுப்பினர்களுடனும் கூட தூரத்தை அதிகரித்தது. தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு ஆதரவு இல்லாததால், இடதுசாரி அரசியல்வாதிகள் குழு ஒன்று அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்தை முன்மொழிந்தது, மக்கள் தங்கள் ஓய்வூதிய நிதியில் 10 சதவீதத்தை கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் திரும்பப் பெற அனுமதிக்கிறது. அரசாங்கம் இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்த போதிலும், அது மக்களுடன் எதிரொலித்தது மற்றும் சில வலதுசாரி அரசியல்வாதிகள் கூட இந்த முன்மொழிவை ஆதரித்தனர். இந்த முன்மொழிவு ஜூன் 2021 இல் காங்கிரஸின் இரு அறைகளாலும் ஒரு சூப்பர் மெஜாரிட்டியால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது பினெரா நிர்வாகத்திற்கு கடுமையான அடியை அளித்தது. இரண்டாவது 10 சதவீதம் திரும்பப் பெறுதல் டிசம்பரில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மூன்றாவது ஏப்ரல் 2021 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. மூன்றாவது திட்டம் இரு கட்சி ஆதரவுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறகு, செபாஸ்டியன் பினெரா அதை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று கண்டித்து சிலியின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பித்தார்; இருப்பினும், அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்க நீதிமன்றம் 7 முதல் 3 வரை வாக்களித்தது, இது ஜனாதிபதிக்கு மற்றொரு இழப்பைக் குறைத்தது. நீதிமன்றத்தில் ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியூட்டும் தோல்வி பினெரா அரசாங்கத்தின் அரசியல் முடிவாக பலருக்கு கருதப்பட்டது. பல கருத்துக்கணிப்புகளின் படி, பினெரா நிர்வாகம் அதன் மிகக் குறைந்த அளவிலான ஆதரவைப் பெற்றது, இது 10 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இருந்தது. மார்ச் 2021 உடன் ஒப்பிடுகையில் மார்ச் 2022 இல் இன்டிஸ் டி ப்ரெசியோஸ் அல் கன்சுமிடோர் (ஐபிசி) இல் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் அளவிடப்படுகிறது, இந்த பணவீக்க விகிதம் (1.9%) அக்டோபர் 1993 க்குப் பிறகு அறியப்பட்ட மிக உயர்ந்த விகிதமாகும். ரொட்டி மற்றும் இறைச்சி விலையும், பொதுவாக உணவுப் பொருட்களின் விலையும் உயர்ந்தன. சமையல் எண்ணெய் விலைகள் உயர்ந்துள்ளன, ஒரு குறிப்பிட்ட பிராண்டின் சாண்டியாகோ பல்பொருள் அங்காடி ஏப்ரல் 2021 முதல் ஏப்ரல் 2021 வரை 90 சதவீதம் விலை உயர்வை சந்தித்துள்ளது. 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்பின் விளைவாக உணவு மற்றும் குறிப்பாக இறைச்சியின் விலைகள் அதிகரித்துள்ளதாக உணவு மற்றும் வேளாண் அமைப்பு கருதுகிறது. இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் "கல்வி" என்ற பொருளும் கணிசமாக உயர்ந்தது (6.6 சதவீதம்). நிதியமைச்சர் மரியோ மார்செல் மேலும் ஓய்வூதிய நிதியை அனுமதிக்கும் சட்டங்களுக்கு எதிராக வாதிட்டார், இந்த திரும்பப் பெறுதல் மேலும் பணவீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று கூறினார். ஏப்ரல் 2022க்குள் வருடாந்திர பணவீக்க விகிதம் 9,4 சதவீதமாக இருந்தது, இது 13 ஆண்டுகளில் மிக உயர்ந்ததாகும். இது கொலம்பியா (8.53) மற்றும் மெக்சிகோ (7.45) ஆகிய நாடுகளில் இதே போன்ற புள்ளிவிவரங்களை விட அதிகமாக இருந்தது, ஆனால் பிரேசிலை (11.30) விட குறைவாக இருந்தது. சிலி பல்கலைக்கழகத்தின் அறிஞர் ஜார்ஜ் பெர்ரியோஸ், சிலியில் சமீபத்திய பணவீக்கத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு உள் காரணங்களைக் கொண்டுள்ளது என்று மதிப்பிடுகிறார், முதன்மையாக கோவிட்-19 தொடர்பான பொருளாதார உதவி மற்றும் ஓய்வூதிய நிதி திரும்பப் பெறுதல் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்படுகிறது. ஓய்வூதிய நிதி திரும்பப் பெறுதல் பணவீக்கத்திற்கு கணிசமாக பங்களிக்கும் என்ற கருத்தை சிலி பொண்டிஃபிக்கல் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் அறிஞர் ஜெய்ம் காசஸ் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார், அதற்கு பதிலாக பணவீக்கத்தின் சர்வதேச அம்சத்தை வலியுறுத்துகிறார். உணவு விலைகளின் பணவீக்கம் 2022 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பல்பொருள் அங்காடி கிரெடிட் கார்டுகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதற்கும், பல்பொருள் அங்காடி கிரெடிட் கார்டு கடன் இயல்புநிலை விகிதங்கள் அதிகரித்து வருவதற்கும் தொடர்புடையது. ஏப்ரல் 2022 இல், ஜனாதிபதி கேப்ரியல் போரிக் $3.7 பில்லியன் பொருளாதார மீட்புத் திட்டத்தை அறிவித்தார், அதில் அதிகரித்து வரும் விலைகளை சமாளிக்க மக்களுக்கு உதவ குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை அதிகரிப்பது அடங்கும். பணவீக்கம் தான் போரிக் அரசாங்கத்தை பலவீனப்படுத்தக்கூடிய முக்கிய பிரச்சினை என்று சிலி மக்களிடையே ஒரு மேலாதிக்க பார்வை இருப்பதாக கருத்துக் கணிப்பு டேட்டா இன்ஃப்ளுவே கூறுகிறது. குறிப்புகள் நூலியல் சலாசர், கேப்ரியல்; பிண்டோ, ஜூலியோ (2002). மூன்றாம் சிலி நாட்டின் சமகால வரலாறு. பொருளாதாரம்ஃ வணிகப் பேரரசுகள் மற்றும் டிராபாஜடோர்கள். லோம் எடிசியோன்ஸ். . வில்லலோபோஸ், செர்ஜியோ; சில்வா, ஓஸ்வால்டோ; சில்வா, பெர்னாண்டோ; எஸ்டெல், பேட்ரிஷியோ (1974). ஹிஸ்டோரியா டி சிலி (14வது பதிப்பு). ஆசிரியர் பல்கலைக்கழகம். . சிலியின் பொருளாதாரம்