Robert J. Matthews
ராபர்ட் ஜேம்ஸ் மேத்யூஸ் (12 செப்டம்பர் 1926-30 ஆகஸ்ட் 2009) ஒரு பிந்தைய நாள் புனித மத கல்வியாளர் மற்றும் அறிஞர் ஆவார், உட்டாவின் புரோவோவில் உள்ள ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகத்தில் (பி. ஒ. யு) பண்டைய வேதாகமம் மற்றும் மதக் கல்வித் துறைகளில் கற்பித்தார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் தனிப்பட்ட தொடர்புகளுடன் தொடங்கி, 1840 களில் ஒரு பிளவுக்குள் பிரிந்திருந்த பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயம் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்) மற்றும் பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட தேவாலயம் (இப்போது கிறிஸ்துவின் சமூகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஆகியவற்றுடன் இணைந்த மத அறிஞர்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை சமரசம் செய்வதில் மேத்யூஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தார். லேட்டர் டே செயிண்ட் இயக்கத்தின் முக்கியமான ஆரம்பகால நூல்களின் அணுகல் மற்றும் விளக்கம் குறித்து இரண்டு மத சமூகங்களும் அவற்றின் அறிஞர்களும் நீண்ட காலமாக முரண்பட்டிருந்தனர். 1969 மற்றும் 1970 ஆம் ஆண்டுகளில், ஆர். எல். டி. எஸ் உடன் இணைந்த அறிஞர்கள் மோர்மன் வரலாற்று சங்கத்தின் கூட்டங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டபோது மேத்யூஸ் குறிப்பாக செல்வாக்கு செலுத்தினார். புதிய அறிஞர்கள் வரவேற்கப்பட்டனர், மேலும் சிலர் பிற்காலத்தில் அமைப்பில் அதிகாரிகளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். பைபிளின் ஜோசப் ஸ்மித் மொழிபெயர்ப்பின் தற்போது கிடைக்கும் உரை நம்பகமானது மற்றும் உண்மையானது என்ற கருத்தை அவர் ஊக்குவிப்பதற்காகவும் மேத்யூஸ் குறிப்பிடப்படுகிறார். சுயசரிதை மேத்யூஸ் வயோமிங்கின் எவன்ஸ்டனில் பிறந்தார், புலம்பெயர்ந்த பெற்றோரின் இளைய குழந்தை, அவர் சுதந்திரமாக இங்கிலாந்தில் உள்ள எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தில் சேர்ந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் அரசியல் அறிவியலில் இளங்கலை பட்டமும், புவியியலில் முதுகலைப் பட்டமும், பண்டைய வேதாகமத்தில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரை ஒரு எளிய மொழிபெயர்ப்புஃ ஜோசப் ஸ்மித்தின் பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பு-ஒரு வரலாறு மற்றும் வர்ணனை. மேத்யூஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ஷெர்லி நெவ்ஸ் ஆகியோர் நான்கு குழந்தைகளின் பெற்றோராக இருந்தனர்ஃ காமில், டேனியல், ராபர்ட் மற்றும் ட்ரிஸியா. திறந்த இதய அறுவை சிகிச்சையைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட சிக்கல்களுக்காக நீட்டிக்கப்பட்ட மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர் உட்டாவின் புரோவோவில் மேத்யூஸ் இறந்தார். கற்பித்தல் மற்றும் உதவித்தொகை மேத்யூஸ் 1955 ஆம் ஆண்டில் இடாஹோவின் சோடா ஸ்பிரிங்ஸில் ஒரு செமினரி ஆசிரியராக சர்ச் கல்வி அமைப்பில் (சி. இ. எஸ்) கற்பிக்கத் தொடங்கினார். பால் எச். டன்னின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் தெற்கு கலிபோர்னியாவில் நிறுவன வகுப்புகளையும் கற்பித்த அவர், சிஇஎஸ் இன் செமினரிகள் மற்றும் இன்ஸ்டிடியூட் பிரிவின் பாடநெறி எழுத்தாளராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில், மேத்யூஸ் பி. ஒய். யுவிலிருந்து பண்டைய வேதாகமத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1971 ஆம் ஆண்டில் பி. ஒய். யுவில் மதக் கல்விப் பிரிவில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அவர் BYU இல் மதக் கல்வியின் டீனாக எட்டரை ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், பின்னர் 1992 இல் ஓய்வு பெறும் வரை பண்டைய வேதாகமத் துறையின் பேராசிரியராகவும் துறைத் தலைவராகவும் இருந்தார். பைபிளின் ஜோசப் ஸ்மித் மொழிபெயர்ப்பின் அசல் கையெழுத்துப் பிரதியுடன் வேலை செய்ய கிறிஸ்துவின் சமூகத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட எல். டி. எஸ் தேவாலயத்திலிருந்து முதல் நபர் என்ற பெருமையை மேத்யூஸ் கொண்டுள்ளார், இது அதன் வசம் இருந்தது. மோர்மோனிசத்தின் கலைக்களஞ்சியத்தை தொகுப்பதில் ஈடுபட்ட ஒரு முக்கிய ஒத்துழைப்பாளராக அவர் இருந்தார், மேலும் மோசேயின் புத்தகம் மற்றும் பைபிளின் ஜோசப் ஸ்மித் மொழிபெயர்ப்பு குறித்து கட்டுரைகளை எழுதினார். எல். டி. எஸ் தேவாலய சேவை 1946 முதல் 1948 வரை, மேத்யூஸ் கலிபோர்னியாவில் ஒரு மோர்மன் மிஷனரியாக இருந்தார். புரூஸ் ஆர். மெக்கான்கியின் தந்தை ஆஸ்கார் டபிள்யூ. மெக்காங்கி அவரது தூதுக்குழுத் தலைவராக இருந்தார். 1970 களில், தேவாலய வயது வந்தோர் தொடர்புக் குழுவில் மேத்யூஸ் பணியாற்றினார். முன்னதாக, அவர் ஒரு பிஷப், உயர் கவுன்சிலர் மற்றும் பங்குதாரர் தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார். 1990 களின் நடுப்பகுதியில், மவுண்ட் டிம்பனோகோஸ் உட்டா கோயிலின் முதல் தலைவராக மேத்யூஸ் இருந்தார். அவர் இறக்கும் போது, அவர் ஒரு பங்குதாரராக பணியாற்றி வந்தார். மேத்யூஸ் எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் 1979 பைபிள் அகராதியின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார், இது தேவாலயத்தின் கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளின் ஆங்கில பதிப்புடன் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. வெளியீடுகள் "ஒரு எளிய மொழிபெயர்ப்பு": ஜோசப் ஸ்மித்தின் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு, ஒரு வரலாறு மற்றும் வர்ணனை (ப்ரிகாம் யங் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஃ புரோவோ, உட்டா, 1975). , ஓசிஎல்சி 1230845 எ பர்னிங் லைட்ஃ தி லைஃப் அண்ட் மினிஸ்ட்ரி ஆஃப் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் (ப்ரிகாம் யங் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஃ புரோவோ, உட்டா, 1972). ராபர்ட் ஜே. மேத்யூஸின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் (டெஸெரெட் புத்தகம்ஃ சால்ட் லேக் சிட்டி, 1999). , ஓ. சி. எல். சி 42290385 "வரலாற்று மற்றும் கடவுளின் குழந்தைகள்" பால் ஒய். ஹோஸ்கிசனில், பதிப்பு, வரலாற்று மற்றும் பிந்தைய நாள் புனிதர்கள் வேதவசனங்கள் (மத ஆய்வுகள் மையம், ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகம்ஃ புரோவோ, உட்டா, 2001). , ஓ. சி. எல். சி 48749213 ஜோசப் ஸ்மித்தின் பைபிளின் திருத்தம்ஃ குறிப்புகள், வரலாறு மற்றும் ஒப்பீடுகள். புரோவோஃ ப்ரிகாம் யங் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1969. மார்மன் புத்தகத்தில் யார் யார். சால்ட் லேக் சிட்டிஃ டெஸெரெட் புக், 1976. "பைபிள்! ஒரு பைபிள்! " சால்ட் லேக் சிட்டிஃ புக் கிராஃப்ட், 1990. மேசியாவைப் பாருங்கள்ஃ பிந்தைய நாள் வெளிப்படுத்தலில் இருந்து புதிய ஏற்பாட்டு நுண்ணறிவு. சால்ட் லேக் சிட்டிஃ புக் கிராஃப்ட், 1994. அனைத்து தேசங்களுக்கும்ஃ அப்போஸ்தலர் புத்தகத்திற்கும் பவுலின் எழுத்துக்களுக்கும் ஒரு வழிகாட்டி. சால்ட் லேக் சிட்டிஃ டெஸெரெட் புக், 1975. அங்கு இருப்பதற்கு மாற்றாக எதுவும் இல்லைஃ பயணத்தின் கல்வி மற்றும் ஆன்மீக நன்மைகள். புரோவோஃ BYU மதக் கல்வி மற்றும் BYU முன்னாள் மாணவர்கள் சங்கம், 1982. 'அழியாமைக்கான நம்பிக்கைஃ யுகங்களுக்கான ஒரு ஆசை. புரோவோஃ தொடர்ச்சியான கல்விப் பிரிவு, ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகம், 1990. ராபர்ட் ஜே. மேத்யூஸின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, 488-504. 'எஜமானரின் ஒரு பெரிய உருவப்படத்திற்குச் செல்லுங்கள். புரோவோஃ தொடர்ச்சியான கல்விப் பிரிவு, ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகம், 1995. கோட்பாட்டின் மறுசீரமைப்பில் பைபிளின் ஜோசப் ஸ்மித் மொழிபெயர்ப்பின் பங்கு. புரோவோஃ பண்டைய ஆராய்ச்சி மற்றும் பண்டைய மார்மன் ஆய்வுகளுக்கான அறக்கட்டளை, 1997. 'கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளின் எல். டி. எஸ் பதிப்பு எப்படி இருந்தது. புரோவோஃ கிராண்டல் வரலாற்று அச்சிடும் அருங்காட்சியகம், 2005. குறிப்புகள் டஸ்ட் ஜாக்கெட் "ஒரு எளிய மொழிபெயர்ப்பு. டெஸெரெட் நியூஸ் கட்டுரை http://www.deseretnews.com/article/1,5143,695206730,00.html இன் மை லைஃப்ஃ ராபர்ட் ஜே. மேத்யூஸ், புகழ்பெற்ற எல். டி. எஸ் ஸ்காலர், கல்வியாளர் ராபர்ட் ஜே. மேத்யூஸ், ராபர்ட் ஜே. மேத்யூஸின் வெளியீடுகளில் 82 வயதில் இறந்தார், ராபர்ட் ஜே. மேத்யூஸ் 1926 இல் பிறந்தார், 2009 இல் இறந்தார், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மோர்மன் மிஷனரிகள், அமெரிக்காவில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஜீசஸ் கிறிஸ்ட் ஆஃப் லேட்டர்-டே செயின்ட்ஸ் அமெரிக்க மோர்மன் மிஷனரிகளின் தலைவர்கள், ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழக ஆசிரிய தேவாலய கல்வி அமைப்பு பயிற்றுவிப்பாளர்கள் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்) எவன்ஸ்டன், வயோமிங் கோயில் தலைவர்கள் மற்றும் மேட்ரான்கள் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்)