Annie Salomons
அன்னி சாலமன்ஸ் (1885-1980) ஒரு டச்சு எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கவிதை அன்னா மரியா பிரான்சிஸ்கா வான் வாகனிங்கன்-சாலமன்ஸ் 26 ஜூன் 1885 அன்று நெதர்லாந்தின் ராட்டர்டாமில் பிறந்தார், ஒரு எரிவாயு வேலைகளின் இயக்குநரான கான்ஸ்டன்ட் தியோடர் சாலமன்ஸ் மற்றும் டிரினெட் மேரி கேத்தரின் கோர்ட்மேன்-சாலமன்ஸ் ஆகியோரின் இரண்டாவது மகள். மற்ற நடுத்தர வர்க்க வீடுகள் மற்றும் பிற குழந்தைகளிடமிருந்து தொலைதூரத்தில் இருந்த எரிவாயு தொழிற்சாலைகளுக்கு அடுத்த ஒரு பெரிய வீட்டில் குடும்பம் வசித்து வந்தது. தனது சகோதரி பள்ளிக்குச் சென்ற பிறகு தனக்கு தனிமையான குழந்தைப் பருவம் இருந்ததாக அவர் எழுதியுள்ளார். 16 வயதில் அவர் கவிஞர் கேரல் ஜெரெட்சனை காதலித்தார், 1958 இல் அவர் இறக்கும் வரை அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர். மேல்நிலைப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ராட்டர்டாமில் உள்ள ஜிம்னேஷியம் எராஸ்மியனமில் கற்பித்தார், தனது சகோதரியைப் பின்தொடர்ந்து லைடன் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் டச்சு இலக்கியத்தையும் பின்னர் உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தையும் படித்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பரீட்சை எடுக்காமல் தனது படிப்பை முடித்து, பின்னர் தனது பெற்றோருடன் வசிக்கத் திரும்பினார், அவர்கள் அதற்குள் தி ஹேக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1924 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞர் ஹென்றி (ஹான்) வான் வாகனிங்கனுடன் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை அவர் அவர்களுடன் தங்கியிருந்தார். அவரது கணவர் அவளை விட சில ஆண்டுகள் இளையவர் மற்றும் டச்சு சீர்திருத்த தேவாலய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக அவர் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார். அவர்கள் அயர்லாந்தில் தங்கள் தேனிலவைக் கழித்தனர். சிறு வயதிலிருந்தே சாலமன்ஸ் பல பத்திரிகைகளுக்கு பங்களித்தார். ஜோஹன் டி மீஸ்டர் சீனியரால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட அவர் ஆரம்பத்தில் கவிதை எழுதினார், இது முதன்முதலில் ஜாங் ஹாலண்டில் வெளியிடப்பட்டது, அவர் 16 வயதில். ஜோஹன் டி மீஸ்டர் நியுவே ராட்டர்டாம்ஷ் கோரண்டில் கலை ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் அவரது சில கவிதைகளை தனது செய்தித்தாளில் வைத்தார். அவர் வெளியீட்டாளர் வான் டிஷோக்கிற்கும் அவரை அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் பின்னர் வெர்சன் (1905) தொடங்கி புத்தக வடிவில் தனது முதல் படைப்புகளை வெளியிட்டார். பதினெட்டு வயதில் அவர் வெரினிகிங் வான் லெட்டர்கண்டிஜென் (இலக்கிய நிபுணர்களின் சங்கம்) உறுப்பினராக ஆனார், இது தொழில் வல்லுநர்களால் அவர் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டார் என்பதற்கு சான்றாகும். வெர்ஜன், ட்வீட் பன்டெல் (வசனங்கள். இரண்டாவது தொகுப்பு), 1910 இல் வெளியிடப்பட்டது, முதிர்ச்சியையும் வடிவத்தின் தேர்ச்சியையும் காட்டுகிறது. அவரது ஆரம்பகால கவிதைகள் மற்றவற்றுடன், அவளுக்குள் என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்துவதில் அவர்களின் தைரியத்திற்காக பாராட்டப்பட்டன. நாவல்கள் எழுத்தாளராக சலமன்ஸ் 1907 ஆம் ஆண்டில் ஈன் மீஸ்ஜே-ஸ்டூடென்ட்ஜே (ஒரு பெண் மாணவர்) மூலம் அறிமுகமானார். அவர் முக்கியமாக பெண்களின் விழிப்புணர்வைக் கையாளும் அவரது நாவல்களுக்காக அறியப்பட்டார். பெண்கள் ஆண்களுக்கு சமம் என்ற முடிவுக்கு அவர் வந்தார், ஆனால் திருமணத்தில் ஆண்களை தலைவர்களாக கருதினார். ஆண்களால் சுருக்கமாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் சிந்திக்க முடியும் என்றும் அவர் நினைத்தார். ஒரு பையனை விட ஒரு பெண்ணுக்கு படிப்பது வித்தியாசமானது என்று அவர் நம்பினார், அதில் ஒரு பெண்ணின் படிப்பு குறைவான தொழில் சார்ந்ததாக இருந்தது. கல்வித்துறையில் வெற்றிகரமாக ஊடுருவிய பெண்களாலும், தீவிர நோக்கத்துடன் படித்த சமகாலப் பெண்களாலும் இந்த புத்தகம் பாராட்டப்படவில்லை. 1922 ஆம் ஆண்டில் அடா கெர்லோ என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்ட டி ஓட் டோன் (பழைய கடன்) என்ற மற்றொரு நாவல், ஒரு சிக்கலான திருமண உறவின் கருப்பொருளுடன். 1915 ஆம் ஆண்டில் அதே புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்ட ஹெரின்னெரிங்கன் வான் ஈன் ஒனாஃபன்கெலிஜ்கே வ்ரோவ் (ஒரு சுதந்திர பெண்ணின் நினைவுகள்) மூலம் அவர் அதிக வெற்றியைப் பெற்றார். 1916 ஆம் ஆண்டில், சாலமன்ஸ் சமூக சேவகர் எமிலி நாப்பெர்டுடன் இணைந்து பெண்கள் மற்றும் இளம் பெண்களுக்கான லெவன் என் வெர்கென் (லிவிங் அண்ட் வொர்கிங்) என்ற மாத இதழில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஒரு பத்திரிகையாளராக, சாலமன்ஸ் டி நியுவே க்ரோனில் ஒரு வழக்கமான கட்டுரையைக் கொண்டிருந்தார், இது 'ஒரு பெண் என்ன நினைக்கிறார்' என்ற தலைப்பின் கீழ் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் டி க்ரோன் ஆம்ஸ்டர்டாமரில் வழங்கப்பட்டது. பிந்தைய கட்டுரைகள் அவர் சுமத்ராவுக்குச் சென்றபோது சில சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது, தவிர்க்க முடியாமல், டி க்ரோன் ஆம்ஸ்டர்டாம்மரின் பிரதிகள் அங்கு வந்தன, மேலும் அவள் அவர்களைப் பற்றி எழுதுகிறாள் என்று அவளுடைய அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அனைவரும் சந்தேகித்தனர். சுமத்ரா 1924 முதல் 1927 வரை டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் உள்ள சுமத்ராவில் உள்ள மேடனில் தனது கணவருடன் வசித்து வந்தார், இருப்பினும் அவர் தனது பெற்றோரின் மரணம் காரணமாக நெதர்லாந்திற்கு இரண்டு முறை பயணம் செய்தார். ஹான் வான் வாகனிங்கனால் அங்கு ஒரு நீதிபதியாக ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை உருவாக்க முடிந்தது, ஆனால் சாலமன்ஸ் வெப்பத்தை நன்கு பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் நெதர்லாந்திற்குத் திரும்பி உட்ரெக்ட் மற்றும் பின்னர் தி ஹேக்கில் குடியேறினர், அங்கு வான் வாகனிங்கன் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பாலிங்கனில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி அவர் எழுதுவார். இண்டிஸ்சே ரோமன் (நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள். இண்டீஸ் நாவல்), வெர்ஹாலென் குயிட் ஹெட் வெர் ஓஸ்டென் (தொலைதூர கிழக்கிலிருந்து கதைகள்) மற்றும் 1933 ஆம் ஆண்டில் ஹெட் ஹ்யூஸ் இன் டி ஹிட்டேஃ ட்ரை ஜார் டெலி (வெப்பத்தில் உள்ள வீடுஃ டெலியின் மூன்று ஆண்டுகள்), இதில் ஓபியம் குகைக்கு ஒரு பயணம் பற்றிய விவரம் இருந்தது. "டெலி" என்பது மேடனைச் சுற்றியுள்ள டெலி செர்டாங் ரீஜென்சியைக் குறிக்கிறது. பின்னர் எழுதும் போது சாலமன்ஸின் கணவர் 1941 இல் இறந்தார், இதுவும் இரண்டாம் உலகப் போரும் அவரது எழுத்து நடவடிக்கைகளில் நீண்ட இடைவெளி ஏற்பட வழிவகுத்தது. 1945 ஆம் ஆண்டில் பெசுயிடென்ஹவுட் குண்டுவெடிப்பின் விளைவாக அவரது வீடு சேதமடைந்தது, மேலும் அவர் அதை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அமர்ஸ்ஃபோர்டில் ஒரு நண்பருடன் வாழ சென்றார். 1937 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் அவர் எதையும் வெளியிடவில்லை. அந்த காலத்தின் முன்னணி டச்சு எழுத்தாளர்கள் பலரை சாலமன்ஸ் சந்தித்தார். ஆண்களில் லோடெவிஜ்க் வான் டேய்செல், ஃபிரடெரிக் வான் ஈடன், லூயிஸ் கூப்பரஸ், ஜே. எச். லியோபோல்ட், பீட்டர் கார்னலிஸ் பூட்டன்ஸ், ஜே. சி. ப்ளூம் மற்றும் அட்ரியான் ரோலண்ட் ஹோல்ஸ்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். பெண் எழுத்தாளர்களில், டாப் நேஃப், இனா பௌடியர்-பேக்கர், கேரி வான் ப்ரூகன் மற்றும் மார்கோ ஷார்டன்-ஆன்டிங்க் ஆகியோரை அவர் அறிந்திருந்தார். அவர் அதை நாடாமலோ அல்லது விரும்பாமலோ இருந்தபோதிலும், 1947 ஆம் ஆண்டில் அவரது எழுத்து புத்துயிர் பெற்றது. எழுத்தாளர்கள், ஓவியர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்த தங்கக்கூடிய ஒரு பெரிய இல்லமாக இருந்த வசேனாரில் உள்ள டி பாவ்ஹோஃப் என்ற நாட்டுப்புற இல்லத்தில் தற்காலிகமாக தங்கியிருந்ததன் காரணமாக அவர் இதற்கு கடன்பட்டிருந்தார். வீட்டில் நடந்த உரையாடல்களில், தனக்குத் தெரிந்த எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் நினைவுகளைப் பற்றி அவர் அடிக்கடி பேசினார். அவர் தனது நினைவுகளை காகிதத்தில் வைக்க வற்புறுத்தப்பட்டார், மேலும் வெளியீட்டாளரான பெர்ட் பேக்கருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை ஹெரின்னரிங்கன் யுட் டி ஓட் டிஜ்ட் ஆன் ஷ்ரிஜ்வர்ஸ் டை இக் பெர்சூன்லிஜ்க் ஹெப் கெகெண்ட் (நான் தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்த எழுத்தாளர்களின் பண்டைய காலத்தின் நினைவுகள்) 1960 இல் வெளியிட்டார். வெளியீடுகள் சலோமன்ஸின் வெளியீடுகள் பின்வருமாறுஃ 1905-வெர்சன் (போஸி) (வசனங்கள்) 1907-ஈன் மீஸ்ஜே-ஸ்டுடென்ட்ஜே (ஒரு பெண் மாணவர்) 1910-வெர்சன், ட்வீட் பண்டல் (வசனங்கள், இரண்டாவது தொகுப்பு) 1912-டி வ்ரோவ் இன் டி நெடெர்லாண்ட்ஸ் லெட்டர்குண்டே (டச்சு இலக்கியத்தில் பெண்) 1913-லாங்ஸ் ஹெட் ஜெலுக் (மகிழ்ச்சியுடன்) 1915-ஹெரின்னரிங்கன் வான் ஈன் ஒனாஃபன்கெலிஜ்கே வ்ரோவ் (ஒரு சுதந்திர பெண்ணின் நினைவுகள்-அடா கெர்லோ என்ற புனைப்பெயரின் கீழ்) 1916-டி ஸ்டில் லாச் (அமைதியான சிரிப்பு (நிக்கோ வான் சுச்டெலனுடன் 1917)-நியுவே வெர்சன் (புதிய பதிப்பு) இண்டிஸ்சே ரோமன் (நாடுகடத்தப்படுகிறார். இண்டீஸ் நாவல்) 1930-வெர்ஹாலென் குயிட் ஹெட் வெர் ஓஸ்டென் (தொலைதூர கிழக்கிலிருந்து கதைகள்) 1931-வான் வ்ரிஜென் டட் ஷ்ரியன் (காதல் செய்வதிலிருந்து அழுவது வரை) 1933-ஈன் மீஸ்ஜே என் ஈன் ஜோங்கெட்ஜே (ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு பையன்) 1933-ஹெட் ஹ்யூஸ் இன் டி ஹிட்டேஃ ட்ரை ஜார் டெலி (வெப்பத்தில் உள்ள வீடுஃ டெலியின் மூன்று ஆண்டுகள்) 1950-டி ஒன்ஜெரெப்டே ட்ரூம் (தொடப்படாத கனவு-கவிதை தொகுப்பு) 1957-ஹெய்லிஜ் ஸ்டெனென் என் ஆண்ட்ரே வெர்ஹாலென் (புனித கற்கள் மற்றும் பிற கதைகள்-தொகுப்பு) 1957-டோன் என் நு. பின்னர் மற்றும் இப்போது. நீண்ட ஆயுளின் நினைவுகள்) 1960-ஹெரின்னரிங்கன் குயிட் டி ஓட் டிஜ்ட் ஆன் ஷ்ரிஜ்வர்ஸ் டை இக் பெர்சூன்லிஜ்க் ஹெப் கெகெண்ட் (எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரிந்த எழுத்தாளர்களின் பழைய நாட்களின் நினைவுகள்) பாகங்கள் 1 மற்றும் 2 1962-நோக் மீர் ஹெரின்னரிங்கன் குயிட் டி ஓட் டிஜ்ட் (பழைய நாட்களின் இன்னும் அதிக நினைவுகள்) விருதுகள் 1975 இல் சலோமன்ஸ் இலக்கியத்திற்கான ஜேகப்சன் பரிசு வழங்கப்பட்டது. இது ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும் வயதான எழுத்தாளர்களுக்கு அவர்களின் முழு படைப்புகளுக்காக வழங்கப்படுகிறது. அவர் ஆர்டர் ஆஃப் ஆரஞ்சு-நாசாவின் அதிகாரியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் PEN இன்டர்நேஷனலின் டச்சு பிரிவின் கவுரவ உறுப்பினராகவும் இருந்தார். டெத் சாலமன்ஸ் 1980 ஜனவரி 16 அன்று தி ஹேக்கில் இறந்தார். அவளுக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. டச்சு பெண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு பெண் எழுத்தாளர்கள் டச்சு பெண் கவிஞர்கள் 1885 பிறப்புகள் 1980 இறப்புகள்