Embassy of Sweden, Pretoria
பிரிட்டோரியாவில் உள்ள ஸ்வீடன் தூதரகம் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ஸ்வீடனின் இராஜதந்திர பணியாகும். தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் தூதரகம் தென்னாப்பிரிக்கா, போட்ஸ்வானா, நமீபியா மற்றும் லெசோதோவில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. தூதரகம் பிரிட்டோரியாவின் தலைநகரில் உள்ள ஹாட்ஃபீல்டின் புறநகரில் அமைந்துள்ளது. 2020 முதல் தூதராக ஹாக்கன் ஜுஹோல்ட் உள்ளார். வரலாறு 1944 வரை, 235 பிரிட்டோரியஸ் தெருவில் உள்ள ப்ரூடென்ஷியல் ஹவுஸில் அமைந்துள்ள பிரிட்டோரியாவில் உள்ள ஒரு துணைத் தூதரகத்தால் ஸ்வீடன் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. தூதரக ஜெனரல் 1944 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சட்டத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டார் மற்றும் ஹாரி எரிக்சன் பொறுப்பு தூதர் அசாதாரண மற்றும் மந்திரி பிளெனிபோட்டென்ஷியரியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1945 இல் வழக்கமானவராக ஆனார். இந்தப் படைப்பிரிவு 1947 வரை 235 பிரெட்டோரியஸ் தெருவில் இருந்தது. 1948 ஆம் ஆண்டில், லெகேஷன் 247 ஸ்கின்னர் தெருவுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது 1953 வரை இருந்தது. 1954 ஆம் ஆண்டில், லெகேஷன் 177 பிரெட்டோரியஸ் தெருவில் உள்ள வான் டெர் ஸ்டெல் கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1960 களில், ஸ்வீடன் தனது மரபுகளை தூதரகங்களாக மேம்படுத்தியது. இருப்பினும், தென்னாப்பிரிக்காவில் ஸ்வீடிஷ் படைப்பிரிவு இல்லை. தென்னாப்பிரிக்காவுடனான ஸ்வீடனின் பதட்டமான உறவே இதற்குக் காரணம். நவம்பர் 1,1993 வரை, நெல்சன் மண்டேலா விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அந்த தூதரகம் தூதரகமாக தரம் உயர்த்தப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், தூதரகம் ஹாட்ஃபீல்டின் புறநகரில் அமைந்திருந்தது. பணிகள் பிரிட்டோரியாவில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் தூதரகம் தென்னாப்பிரிக்கா, போட்ஸ்வானா, நமீபியா மற்றும் லெசோதோவில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. தூதரகத்தின் பணி ஸ்வீடனுக்கும் இந்த நாடுகளின் அரசாங்கங்கள், குடியிருப்பாளர்கள், அமைப்புகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்துவதாகும். போட்ஸ்வானாவின் கபோரோனை தளமாகக் கொண்ட பிராந்திய தென்னாப்பிரிக்க மேம்பாட்டு சமூகம் (எஸ்ஏடிசி) அமைப்புடன் ஒத்துழைப்பதற்கும் தூதரகம் பொறுப்பாகும். வர்த்தக பிரச்சினைகள் தூதரகத்தின் பணியின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். ஸ்வீடன் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா, போட்ஸ்வானா மற்றும் நமீபியா இடையே வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை மேம்படுத்த தூதரகம் பிசினஸ் ஸ்வீடனுடன் ஒத்துழைக்கிறது. பிரிட்டோரியாவில் உள்ள தூதரகம் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள வெளியுறவு அமைச்சகத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்ட ஒன்பது பேரை பணியமர்த்துகிறது, பாதுகாப்பு அமைச்சகம் மற்றும் உள்ளூர் ஊழியர்களிடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்பு இணைப்பாளர். ஒரு வர்த்தக செயலாளர் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உள்ள பிசினஸ் ஸ்வீடனில் பணிபுரிகிறார். கட்டிடங்கள் சான்சரி பிரிட்டோரியாவில் உள்ள ஹாட்ஃபீல்டின் புறநகரில் 1166 பார்க் தெருவில் உள்ள ஐபரியோலி வளாகத்தில் இந்த சான்சரி அமைந்துள்ளது. டேனிஷ் தூதரகம் அதே வளாகத்தில் அமைந்துள்ளது. குறைந்தபட்சம் 1965 முதல், தூதுவர் இல்லம் புரூக்ளின் புறநகரில் 180 நிக்கோல்சன் தெருவில் அமைந்துள்ளது. 2000 களின் முற்பகுதியில் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு புதிய குடியிருப்பைக் கட்டுவதற்கான முடிவு, நிறவெறிக்கு எதிரான போராட்டத்திலிருந்து ஸ்வீடன் மிகவும் நல்ல உறவுகளைக் கொண்ட ஒரு நாடான "புதிய" தென்னாப்பிரிக்காவுடன் ஒப்பிடுகையில் தற்போதுள்ள குடியிருப்பு மிகவும் சிறியதாக உணர்ந்ததன் விளைவாகும். கேப் டவுனில் உள்ள ஒரு முன்னாள் வீட்டை விற்பனை செய்வதன் மூலம் பணம் வெளியிடப்பட்டது, இது ஸ்வீடனின் அடையாளத்துடன் மோசமாக ஒத்திருக்கும் ஒரு வெளிப்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு பெரிய வில்லா. கட்டிடக்கலை, வடிவமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்புக்கான அரசின் செயல் திட்டத்திற்கு ஏற்ப, சர்வதேச அளவில் ஸ்வீடனின் சுயவிவரத்தை வலுப்படுத்துவதற்கான குறிக்கோள், புதிய தூதரக இல்லத்தின் பணிக்கான வழிகாட்டும் கொள்கையாக மாறியது. புதிய குடியிருப்பு ஏப்ரல் 2003 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் வாட்டர்க்லூஃப் ரிட்ஜில் உள்ள 297 கேனோபஸ் தெருவில் அமைந்துள்ளது. இந்த வீட்டை லாண்ட்ஸ்ட்ரோம் கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஆண்டர்ஸ் லாண்ட்ஸ்ட்ரோம் வடிவமைத்தார். உட்புற வடிவமைப்பாளர்கள் ஜோனாஸ் போஹ்லின் மற்றும் ஜேக்கப் ஹெர்ட்செல் ஆகியோர் ஜோனாஸ் போஹ்லின் கட்டிடக் கலைஞர்களில் இருந்தனர். இந்த நிலப்பரப்பு நைரென்ஸ் கட்டிடக் கலைஞர்களில் பெங்க்ட் இஸ்லிங் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்காவில் கட்டிடக் கலைஞர் பூஜெர்ட்மேன் கிரிஜ் கட்டிடக் கலைஞர்கள் மூலம் எர்னெஸ் வில்கென் (பொறுப்பு) மற்றும் மார்லிஸ் டியூனிசன் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் கட்டுமான மேலாண்மை கெர் டெவலப்மென்ட்ஸ் மூலம் லென் ஸ்லோன் மற்றும் பொது ஒப்பந்தக்காரர் வான் டெர் லிண்டே & வெண்டர் கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் மூலம் கெர்ஹார்ட் வான் டெர் லிண்டே, ஜோஹன் வெண்டர் மற்றும் ஆர்தர் மில்பிராண்ட். லேண்ட்ஸ்ட்ரோமின் வரைபடங்கள் குறிப்பாக அவற்றின் நன்கு சமநிலையான தொகுதிகளுக்காக பாராட்டப்பட்டன. இந்த வசிப்பிடம் பிரிட்டோரியாவின் பசுமையான மலைகளில் ஒன்றில் நகரத்தின் மையப் பகுதிகளைக் கண்டும் காணாதவாறு அமைந்துள்ளது. இங்கே தென்னாப்பிரிக்க பீடபூமியில், கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,500 மீட்டர் உயரத்தில், ஆண்டின் பெரும்பாலான நேரங்களில் காலநிலை ஸ்வீடிஷ் கோடையை ஒத்திருக்கிறது. இது மிகவும் சூடாகவும் அரிதாக மைனஸ் டிகிரியாகவும் இல்லை, எனவே வெப்ப வழங்கல் மற்றும் குளிரூட்டல் ஆகிய இரண்டிற்கும் தேவை குறைவாக உள்ளது. ஊழியர்களின் தங்குமிடத்தைத் தவிர, குடியிருப்பு இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஒரு பெரிய மண்டபம், நூலகம் மற்றும் சாப்பாட்டு அறை கொண்ட உத்தியோகபூர்வ இடங்கள் மற்றும் ஐந்து அறைகள் மற்றும் ஒரு சமையலறையுடன் தூதரின் தனிப்பட்ட இல்லம். தனித்தனி நுழைவாயில்கள் மற்றும் சமையலறைகள் தனியார் மற்றும் அதிகாரிகள் மோதுவதைத் தடுக்கின்றன. குளம் தனிமையில் அமைந்துள்ளது. இது தெருவின் குறுக்கே அமைந்துள்ள ஒரு நீளமான கட்டிடமாகும், இது ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட தோட்டத்தை வழங்குகிறது. தாழ்வான காலை மற்றும் மாலை சூரிய ஒளிக்கு பாதுகாப்பாக, கட்டிடம் அடர்த்தியான கேபிள்களைக் கொண்டுள்ளது. நடுப்பகுதியில், நீண்ட பக்கங்களின் தொங்கும் கூரைகள் உயரமான சூரியனை கவனித்து, பளபளப்பான அறைகளை பாதுகாக்கின்றன. விருந்தினர்கள் ஓய்வறை/உணவகம் மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட தோட்ட அறைகளுக்கு இடையில் சுதந்திரமாக செல்லலாம். ஸ்வீடிஷ் உட்புற வடிவமைப்புடன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் வழங்கப்பட்ட ஒரு பிரதிநிதித்துவ பகுதி முதன்மையானது. உள்ளூரில் பணிபுரியும் ஊழியர்களுக்கான சேவை மற்றும் பணியாளர் அறைகள் உள்ளன. வீட்டின் மேற்புறத்தில் உள்ள தூதரின் சொந்த குடியிருப்புகள் நகரம் மற்றும் தோட்டம் ஆகிய இரண்டின் தடையற்ற காட்சியைக் கொண்டுள்ளன. பிரதிநிதித்துவப் பகுதியின் உட்புறம் எளிமையான உணர்வைத் தர வேண்டும். தரை ஓக் மரத்தால் ஆனது, அதே நேரத்தில் படிக்கட்டுகள் மற்றும் பிற விவரங்கள் எரியும் கிரானைட் கற்களால் ஆனவை. கூரைகள் வெள்ளை வர்ணம் பூசப்பட்ட மர பலகைகளில் உள்ளன. கண்ணாடி மேற்பரப்புகளுக்கு முன்னால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஸ்வீடிஷ் மாகாண மலர்களுடன் லினன் திரைச்சீலைகள் உள்ளன. தளபாடங்கள் ஸ்வீடனில் உண்மையான பொருட்களிலும், கைவினைத்திறனின் புலப்படும் அறிகுறிகளுடனும் தயாரிக்கப்படுகின்றன. மண்டபம் மற்றும் ஓய்வறை நடுநிலையாக வெள்ளை மற்றும் வெளிர் சாம்பல் நிறத்தில் உள்ளன. செம்பு குழாய் சரவிளக்குகளிலிருந்து விளக்குகள் வருகின்றன. சாப்பாட்டு அறையில் தோட்டத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் பச்சை நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்ட மர பலகைகள் உள்ளன. நூலகம் சிவப்பு நிறத்தில் தொடர்புடைய லோகியாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பணி அடிக்குறிப்புகளின் தலைவர்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டோரியா ஸ்வீடன் தென்னாப்பிரிக்கா-ஸ்வீடன் உறவுகள்