Olga Bardel
ஓல்கா பார்டெல் என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் ஸ்டேசி அமோனியர் எழுதிய 1916 ஆம் ஆண்டின் முதல் நாவலாகும், இது முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மெத்துவென் & கோ மற்றும் அமெரிக்காவில் தி செஞ்சுரி கோ நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் கலை மனோபாவத்தைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வாகும், மேலும் லண்டன் சேரிகளில் இருந்து ஒரு முன்கூட்டிய இசைக் குழந்தையிலிருந்து, ஒரு குழந்தை அதிசயமாக, ஒரு சிக்கலான தொழில்முறை கச்சேரி பியானோ கலைஞராக வளரும்போது தலைப்பு கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் வளர்ச்சியைப் பின்தொடர்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ கதை சொல்பவர், ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக திறமையான ஆனால் பணக்கார புரவலர்களின் கண்கவர் உருவப்படங்களுக்கு புகழ்பெற்ற வெற்றிகரமான ஓவியர் ஜான் பிரெய்ல் ஆகியோருக்கு இடையிலான பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு தற்செயலான சந்திப்பை விவரிக்கும் ஒரு முன்னுரையுடன் நாவல் தொடங்குகிறது. பிரெய்லி சமீபத்தில் கலை திசையில் ஒரு முழுமையான மாற்றத்தை நிரூபிக்கும் ஒரு புதிய உருவப்படத்தை காட்சிப்படுத்தியுள்ளது. "தி மதர்" என்பது சாம்பல் நிற உடையில் ஒரு பெரிய பியானோ மீது சாய்ந்து, தனது காக்கி அணிந்த மகனைப் பார்க்கும் ஒரு பெண்ணின் அற்புதமான உணர்திறன் மற்றும் நுணுக்கமான சித்தரிப்பு, அவர் போர் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கத் தயாராக நிற்கிறார். ஓவியத்தால் ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்ட கதை சொல்பவர், ஓல்கா பார்டெல் என்று அவர் அங்கீகரிக்கும் சித்தரிக்கப்பட்ட பெண்ணின் கதையை அமைக்க முடியுமா என்று கேட்கிறார். லண்டனின் குடிசைப் பகுதியான கேனிங் டவுனில் கடுமையான வறுமையில் பிறந்த ஓல்கா பார்டலின் அனாதையாக இருந்த ஆரம்ப ஆண்டுகள், அவரது மிகவும் வயதான குடிப்பழக்கம் மற்றும் சில நேரங்களில் வன்முறையான உடன்பிறப்புகளின் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சித்தன, மேலும் அவரது திகிலூட்டும் கவனத்தைத் தவிர்க்க முயற்சித்தன. வணிகத்தில் அவரது பங்கின் ஒரு பகுதியாக அவர் வைத்திருக்கும் உலோக நீரூற்றுகளுடன் விளையாடுவதற்காக மாமா க்ரூபோஃபரின் அறைக்குள் ரகசியமாக ஊர்ந்து செல்லும் போது இசையில் அவரது ஆரம்பகால ஆர்வம் உருவாகிறது. குழந்தையின் உள்ளார்ந்த இசைத் திறனை அங்கீகரித்து, க்ரூபோஃபரிடமிருந்து அறைகளை வாடகைக்கு எடுக்கும் ஒரு பள்ளி ஆசிரியர் அவளுக்கு பியானோ பாடங்களை வழங்குகிறார். ஓல்கா தனது ஆசிரியரை விரைவாக முறியடித்து, உள்ளூர் கண்காட்சி மைதானத்தில் பிரபலமான பியானோ ட்யூன்களை வாசிப்பதன் மூலம் தனக்காக பணம் சம்பாதிக்க தனது மாமாவால் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதைக் காண்கிறார், பின்னர் கச்சேரி தளத்தின் அதிசயமான குழந்தை ஓல்கா பர்ஜெல்ஸ்கி என்று அவர் பங்குகளை வைத்திருக்கும் ஒரு சிண்டிகேட்டால் சந்தைப்படுத்தப்படுகிறார். தனது வாழ்க்கையின் மீது சிண்டிகேட்டின் முழுக் கட்டுப்பாட்டைத் தாங்க முடியாமல், ஓல்கா ஓடி, ஒரு பணக்கார அமெரிக்க விதவையான திருமதி ஃபிட்டில்வொர்த்தின் கருணையின் மீது தன்னை வீசிக்கொள்கிறாள். அவள் சில ஆண்டுகள் அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறாள். ஒரு வீட்டு விருந்தில், ஓல்கா கலைஞர் ஜான் பிரெய்ல் உடன் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், அவருடன் அவர் ஒரு உடனடி தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறார். ஆனால் பின்னர் அவர் ஒரு இசையமைப்பாளரான ஹாரி ஸ்ட்ரீதத்தை சந்தித்து காதலிக்கிறார், இறுதியில் அவர் அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். இருப்பினும், ஹாரி ஒரு நல்ல போட்டியாளர் அல்லஃ அவர் அவரது படைப்பாற்றலைத் தடுக்கிறார் மற்றும் அவரது நடிப்பு வாழ்க்கையை அங்கீகரிக்கவில்லை. பிரெய்லி தனது உருவப்படத்தை வரைவதற்கு முன்வந்தார், ஆனால் படைப்பு உணர்ச்சி அழுத்தம் அவருக்கு அதிகமாக உள்ளது, மேலும் அவர் எந்த முகவரியையும் விட்டுச் செல்லாமல் வெளிநாடு செல்கிறார். ஹாரி மற்றும் ஓல்கா விவாகரத்து செய்து, ஓல்காவை இரண்டு இளம் மகன்களுடன் தனியாக வளர்க்க விட்டனர். அவளால் தனது மனதில் இருந்து பிரெய்ல் பெற முடியாது, ஆனால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இறுதியில், தன்னால் ஒருபோதும் சிறுவர்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, அவர் ஏற்கனவே நிதி ரீதியாக நம்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள ஒரு கலாச்சார அருங்காட்சியக இயக்குநரான நடுத்தர வயது சர் பிலிப் பாலாட்டரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். லேடி பாலேட்டராக, அவர் கலந்து கொள்ள வேண்டிய சமூக சுற்று நிகழ்வுகளை வெறுப்பதில் பல ஆண்டுகள் செலவிடுகிறார். அவள் தனது பியானோவை நண்பர்களுக்கு மட்டுமே, தனிப்பட்ட முறையில் இசைக்கிறாள். ஓல்காவின் விவாகரத்து மற்றும் மறுமணம் பற்றி தெரியாமல் பிரெய்லி இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறார். இந்த ஜோடி பூங்காவில் ஒரு சுருக்கமான மாலை நியமனத்தை ஏற்பாடு செய்து, ஒன்றாக ஓட ஒப்புக்கொள்கிறது-இருப்பினும் மறுநாள் காலையில் இருவரும் இரண்டாவது எண்ணங்களைக் கொண்டிருந்தனர். பின்னர், சர் பிலிப் எதிர்பாராத விதமாக இறந்துவிடுகிறார். ஓல்காவின் கதையின் எஞ்சிய பகுதியை கதை சொல்பவருக்காக பிரெய்லி நிரப்பும் ஒரு உபஸஂஹாரத்துடன் இந்த நாவல் முடிவடைகிறது. ஓல்காவின் மூத்த மகன் ரிச்சர்ட் பதினேழு வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தாலும் போர் அலுவலகத்துடன் கையெழுத்திடுகிறார். ரிச்சர்ட் தனது காக்கி சீருடையில் போருக்குச் செல்வதால், தாயும் மகனும் இறுதியாக பிரிந்து செல்வதைக் கவனிக்க பிரெய்லி அங்கு இருக்கிறார். அவரும் அவரது கலையும் மீண்டும் ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது என்பதை அவர் உணர்கிறார். ஓல்காவும் பிரெய்லும் தழுவிக் கொள்கிறார்கள். பின்னணி கச்சேரி பியானோ கலைஞரின் கதாநாயகியின் தொழில் ஓமனியர் நன்கு அறியப்பட்ட கச்சேரி பியானோ கலைஞரான கெர்ட்ரூட் பெப்பர்கார்னை மணந்தார் என்ற உண்மையை பிரதிபலிக்கலாம். விமர்சன ரீதியாக ஓல்கா பார்டல் தி வீக்லி ஃப்ரீமேனால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றார், இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முதல் நாவல் மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம் என்று அழைத்தது, இது ஓமனியரை "நாவலாசிரியர்களின் முதல் தரவரிசையில்" கொண்டு வருகிறது. அவரது அரிய கதைச் சக்தி, பரந்த அனுதாபம் மற்றும் தைரியமான-சில நேரங்களில் அதிகப்படியான-விளக்கத்தின் தெளிவான தன்மை ஆகியவற்றிற்காக ஆசிரியர் பாராட்டப்பட்டார். இந்த புத்தகம் ஒரு முதல் நாவல் என்று நம்புவது பார்வையாளருக்கு கடினமாக இருந்தது, இது முற்றிலும் பாராட்டத்தக்கதுஃ ஒரு பழைய கையின் உறுதியான மற்றும் திறமையான தொடுதலுடன் நன்கு சொல்லப்பட்ட ஒரு நல்ல கதை. புக்மேன் (நியூயார்க்) எளிதில் ஒரு பரபரப்பான கதையாக இருந்திருக்கக்கூடிய கதைக்களம், "ஒரு உண்மையான மற்றும் கட்டாயப்படுத்தப்படாத குணாதிசயத்தால் மீட்கப்பட்டு கண்ணியப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இதன் வெளிச்சத்தில் நடவடிக்கை எளிமையாகவும் தவிர்க்கப்படாமலும் தொடர்வதைக் காணலாம்" என்று குறிப்பிட்டார். ஒரு மந்தமான பார்வையை எடுத்துக் கொண்டு, தி லிவர்பூல் டெய்லி போஸ்ட் இந்த நாவலை கவர்ந்திழுக்கும் பொருள் அல்லது பாணியில் போதுமான தனித்துவம் இல்லை என்று கருதியது, அதே நேரத்தில் கதையை கவனமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் ஒப்புக் கொண்டது. தி ஸ்பியருக்கான ஒரு மதிப்பாய்வுக் கட்டுரையில், எஸ். பி. பி. மைஸ் இந்த நாவலை ஜோர்ஜிய புனைகதையின் சமகால பாரம்பரியத்திற்குள் வைத்தார், குறிப்பாக ஓல்காவின் கலைக் கருத்துக்கு கவனத்தை ஈர்த்தார், "ஒருவர் எப்போதும் வாழ்க்கையை ஒரு குழந்தையைப் போல பார்க்க முடியும்-மீண்டும் உருவாக்குங்கள், தோற்றங்களுக்கு ஆளாகாமல் இருங்கள், இல்லையெனில் ஒருவர் ஒடுக்கப்படுவார், திருப்தி அடைவார். திருப்தியடைவதைத் தவிர அழுகிய எதுவும் இல்லை ". தி ஸ்பியரில் மற்றொரு விமர்சகர் இந்த நாவல் மற்றும் அவரது பிற எழுத்துக்களின் அடிப்படையில் வாதிட்டார், அமோனியரின் உண்மையான வலிமை ஒரு நல்ல மையக் கதையின் வளர்ச்சியில் அவ்வளவு இல்லை, மாறாக சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கியதற்காகவும், ஊடுருவும் தன்மைக்கான அவரது பரிசாகவும் இருந்தது. குறிப்புகள் 1916 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் புனைகதை 1916 இல் அமைக்கப்பட்டது மெத்துயென் பப்ளிஷிங் புத்தகங்கள் 1916 அறிமுக நாவல்கள் பில்டங்ஸ்ரோமன்ஸ் நாவல்கள் இசையமைப்பாளர்களைப் பற்றிய இசை நாவல்கள்