Gilbert Horseley
கில்பர்ட் ஹார்ஸ்லி (Gilbert Horsley) ஒரு எலிசபெத் தனியார் ஆவார், அவர் வெராகுவா மற்றும் காலனித்துவ ஹோண்டுராஸில் சோதனைகளை வழிநடத்தினார். ஒரு பிரெஞ்சு கோர்செயரான சில்வெஸ்டர், செப்டம்பர் 1574 இல் ஹாவ்ரேவிலிருந்து 'நூறு போராளிகளை ஏற்றிச் சென்ற' கப்பலில் இருந்து வெளியேறியதாக கருதப்படுகிறது. அந்த டிசம்பரில் அவர்கள் வெராகுவாவை நோக்கிச் சென்றனர், அங்கு ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் மாகாணத்தின் வடக்கு கடற்கரையில் ஸ்பானிஷ் வணிகக் கப்பல்களைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவித்ததாக கருதப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, 1575 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில், 'கூறப்பட்ட கோர்செயர்கள் [.] தங்கள் படைகளைப் பிரித்து [.] சிமரோன்களுடன் சேர முயற்சித்தன [எனவே] டெசாகுவடெரோவுக்கு (சான் ஜுவான் நதி) [.] அங்கிருந்து வரும் போர்க்கப்பல்களைப் பிடிக்க [.]' ஹார்ஸ்லி 1574 நவம்பரில் பிளைமவுத் நகரிலிருந்து 25 பேர் கொண்ட குழுவினருடன் 25 டன் எடை கொண்ட ஜான் என்ற உச்சியில் பயணித்ததாகவும், அந்த கேப்டனின் வடக்கு நோக்கிய பயணத்திற்கு சற்று முன்பு சில்வெஸ்டர் மீது வந்ததாகவும் கருதப்படுகிறது. எக்ஸ்பெடிஷன் சதர்ன் லெக் வெராகுவாவுக்கு வந்தவுடன், ஆங்கிலக் குழுவினர் (பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் போலவே) 'செம் ரோன்ஸ்' உடன் தொடர்பு கொண்டனர். இப்போது மனைவியாக, ஒரு போர்த்துகீசிய விமானியுடன் (லூயிஸ் மார்க்வெஸ்), ஹார்ஸ்லியும் சில்வெஸ்டரும் கிரனாடாவை கலைக்கும் நோக்கத்துடன் சான் ஜுவான் ஆற்றில் ஏறினர். எவ்வாறாயினும், அந்த நகரத்தை அடைவதற்கு முன்பு, குழுவினர் சில ஸ்பானிஷ் போர்க்கப்பல்களைக் கண்டனர், அதில் ஓலாஞ்சோவில் இருந்து வெசினோக்கள் ஆப்பிரிக்க அடிமைகளை வெராகுவாவுக்கு ஏற்றிச் சென்றனர். இந்த புதையல் இரு தரப்பினரையும் திருப்திப்படுத்திய பின்னர், ஹார்ஸ்லி மற்றும் சில்வெஸ்டர் தங்கள் நிறுவனத்திலிருந்து விலகி திறந்த கடலுக்குத் திரும்பினர். டெசாகாடெரோ, ஹார்ஸ்லி மற்றும் சில்வெஸ்டரில் பாதுகாக்கப்பட்ட அவர்களின் புதையல் வெராகுவாவுக்கு திரும்பிச் சென்றது, அங்கு 'விதிவிலக்கான மற்றும் கோழைத்தனமான கொடுமைகள் செய்யப்பட்டன'. இந்தக் குழுவினர் 'பலரைக் கொன்றதாகவும், அவர்களின் கழுத்தை அறுத்ததாகவும்' மேலும் 'பெரிய கொள்ளைகள் மற்றும் அவமதிப்புகளைச் செய்ததாகவும்' கருதப்படுகிறது. அதன்பிறகு, கட்சிகள் பிரிந்தன, ஹார்ஸ்லி ஹோண்டுராஸ் விரிகுடாவுக்கு திரும்பினார். வடக்கு கால் ஹார்ஸ்லி ஏப்ரல் 2,1575 அன்று ஹோண்டுராஸ் விரிகுடாவில் நுழைந்து, கேப் ஹோண்டுராஸில் (புவேர்ட்டோ காஸ்டில்லாவுக்கு அருகில்) நிலச்சரிவை ஏற்படுத்தியது. நள்ளிரவின் இடைவேளையில், ஒரு ஏவுதலில் நிரம்பிய குழுவினர், ரகசியமாக ட்ருஜில்லோவை (மூன்று லெகுவாக்கள் தொலைவில்) நோக்கி திருடிச் சென்றனர், ஆனால் உடனடியாக சாண்டா பார்பரா கோட்டையில் ஆர்வமுள்ள கண் காவலரால் காணப்பட்டனர். நகரத்தின் இராணுவமும் வெசினோக்களும் ஒரு பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க விரைந்தனர், இது ஹார்ஸ்லியை கைவிடும்படி சமாதானப்படுத்த போதுமான வலிமையானதாக இருந்தது. அவர்கள் பின்வாங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக கோட்டையால் குழுவினர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, ஆனால் துறைமுகத்தில் ஒரு ஸ்பானிஷ் போர்க்கப்பலை ஹார்ஸ்லி கைப்பற்றுவதைத் தடுக்க இது போதுமானதாக இல்லை. "ஏப்ரல் 3,1575 அன்று, கோட்டை காவலர்கள் ஹார்ஸ்லி (இப்போது தங்கள் போர்க்கப்பலில்) புவேர்ட்டோ கபல்லோஸுக்கு தயாராகி வருவதைக் கண்டனர், இது" "துறைமுகத்தையும் அங்கு இருந்த கப்பல்களையும் கொள்ளையடிக்கும்". "" கோட்டையிலிருந்து ஒரு எச்சரிக்கை ஆழம் உடனடியாக அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் ஆங்கிலேயர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால், அதன் பயணத்தில் (இன்றைய அட்லாண்டிடாவில்) சுமார் 20 லீக்குகள் கைப்பற்றப்பட்டன. அன்று பிற்பகல், 3,000 டுகாட் மதிப்புள்ள புதையல்கள் ஏற்றப்பட்ட மற்றொரு ஸ்பானிஷ் பரிசை (ஜுவான் அன்டோனியோ உரிமையாளர்) ஹார்ஸ்லி கைப்பற்றினார். இந்த பிந்தையவர்கள் கொடூரமாக நடத்தப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, தங்கம் மற்றும் பாய்மர திசைகளுக்காக ஹார்ஸ்லியின் குழுவினரால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். இதைச் சாதித்த ஹெர்ஷே, புவேர்ட்டோ கபல்லோஸை நோக்கி (தனது கப்பல் மற்றும் ஏவுதலில்) தொடர்ந்தார். எல் ட்ரையன்ஃபோ டி லா குரூஸை அடைந்ததும், அவர்கள் இரண்டு ஸ்பானிஷ் வணிகக் கப்பல்களை (மார்ட்டின் மான்டே மற்றும் விசென்சியோ கருலோ கேப்டன்கள்) சந்தித்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் கப்பலில் ஏற முயன்றனர், ஆனால் பீரங்கிகளால் கடுமையாக குண்டுவீசப்பட்டனர், வணிகர்கள் முந்தையவர்களை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். ஹார்ஸ்லி இப்போது கேப் கமரோனுக்காக (ட்ருஜில்லோவுக்கு கிழக்கே 20 லீக்குகள்) தயாரிக்கப்பட்டு, 1575 ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி இரவு அதை அடைந்தார். இந்த கேப்பில் குழுவினர் தண்ணீர் ஊற்றினர், அந்த நேரத்தில் அவர்களின் இரண்டு ஸ்பானிஷ் கைதிகள் தப்பியோடினர். "ஹார்ஸ்லி" "இன்னும் ஒரு வருடம் அதிக படைகளுடன் திரும்பி வருவார்" "என்று எச்சரித்ததாக அவர்கள் தெரிவித்தனர்". ரிட்டர்ன் ஹார்ஸ்லி 'இப்போது மிகவும் பணக்காரர் [.] ஜூன் 1575 இல் இந்த நபர்களில் பதினைந்து பேருடன் பிளைமவுத் வந்தடைந்தார்,' அங்கிருந்து அவர் உடனடியாக தனது பொக்கிஷத்தை இறக்க அருண்டெலுக்கு 'விரும்பத்தகாத ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தாமல்' தொடர்ந்தார். அதன்பிறகு டியாகோ லோபஸ் ஸ்பானிஷ் முடியாட்சிக்கு சீரழிவைப் புகாரளித்தார், தி கிரவுன் லோபஸின் சேவைக்கு நன்றி தெரிவித்தார், மேலும் குவாத்தமாலாவின் ரியல் ஆடின்சியாவின் தலைமை அதிகாரிக்கு 'பணம் குறித்து' அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார், மேலும் ட்ருஜில்லோவின் பாதுகாப்பிற்காக செவில்லில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு 'பீரங்கி குறித்து' அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார். லெகஸி ஹார்ஸ்லி மற்றும் சில்வெஸ்டர் சான் ஜுவான் ஆற்றின் ஏற்றம் 'தைரியமானது' மற்றும் 'டிரேக்கின் மிகவும் தைரியமான சுரண்டல்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கது' என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் நதி, 'கடலைப் போலல்லாமல், [கேப்டன்களுக்கு] பாதுகாப்பான பின்வாங்கலைத் திறந்து வைக்கவில்லை', மேலும் இந்த பயணம் ஒரு சிறிய குழு மற்றும் உச்சத்துடன் நிறைவடைந்தது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் ஆங்கில தனியார் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள்