Armand Courville
ஆர்மண்ட் கோர்வில் (1910-1 பிப்ரவரி 1991) ஒரு கனேடிய குண்டர் மற்றும் மாண்ட்ரீலில் உள்ள கோட்ரோனி குற்றக் குடும்பத்தின் முக்கிய கூட்டாளி ஆவார். மல்யுத்த வீரர் கோர்வில் மாண்ட்ரீலில் ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார், அங்கு அவர் தனது உள்ளூர் கத்தோலிக்க பள்ளியில் அமெச்சூர் மல்யுத்தத்தில் சிறந்து விளங்கினார். அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான பிரெஞ்சு-கனடிய குடும்பங்களைப் போலவே, கோர்வில் குடும்பமும் மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, ஏனெனில் அவருக்கு 15 உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர். கோர்வில் ஒரு வெற்றிகரமான தொழில்முறை மல்யுத்த வீரராக பணியாற்றினார். தனது மல்யுத்த புகழைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள, கோர்வில் கிளப் செயின்ட் பால் டி வில்லே என்ற மல்யுத்தப் பள்ளியையும் நடத்தினார், அங்கு அவரது மாணவர்களில் ஒருவர் இளம் வின்சென்சோ கோட்ரோனி ஆவார். சில்வியோ சாம்சன் நடத்திய மல்யுத்த ஊக்குவிப்பில் கோர்வில் ஒரு முன்னணி நட்சத்திரமாக இருந்தார், கியூபெக் மற்றும் கனேடிய நடுத்தர ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். 1932-1962 க்கு இடையில் சாம்சன் நடத்திய பதவி உயர்வு அந்த நேரத்தில் கியூபெக்கில் மிகவும் பிரபலமான மல்யுத்த விளம்பரங்களில் ஒன்றாகும். கோட்ரோனியும் கோர்வில்லுடன் இணைந்து மல்யுத்தத்தில் ஈடுபட்டார், வில்லன் கதாபாத்திரமான விக் வின்சென்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். மல்யுத்தத்தைத் தவிர, கோர்வில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களில் தீவிரமாக இருந்தார், பல சட்டவிரோத சூதாட்ட வீடுகளை வைத்திருந்தார். கோர்வில் கோட்ரோனி குடும்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் வழக்கத்திற்கு மாறாக ஒரு பிரெஞ்சு-கனடியன் கோட்ரோனியின் முன்னணி லெப்டினன்ட்களில் ஒருவராக ஆனார். கோர்வில் மற்றும் கோட்ரோனி இருவரும் சட்டவிரோத மதுபானங்களை விற்பவர்களாகவும், மதுவிலக்கு காலத்தில் அமெரிக்காவிற்குள் மதுபானம் கடத்துபவர்களாகவும் இணைந்து பணியாற்றினர். கோர்வில்லே கோட்ரோனிக்கு ஒரு வழிகாட்டியாக இருந்தார்-அதுவரை அவர் ஒரு சிறிய குற்றவாளியாக இருந்தார்-சட்டவிரோத விற்பனையில் எவ்வாறு வெற்றி பெறுவது என்பதை அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். கனேடிய பத்திரிகையாளர்கள் ஆண்ட்ரே செடிலோட் மற்றும் ஆண்ட்ரே நோயெல் ஆகியோர் எழுதினர்ஃ "இரண்டு பெரிய தோள்களுக்கு இடையில் ஒரு தலையை வைத்த பெருமைக்குரிய மீசை கொண்ட, கோர்வில் ஒரு மனிதர், உண்மையில் சட்டத்தை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொண்டார், தொந்தரவு செய்யும் நபர்களை தனது கைகளில் வைத்திருந்தார் மற்றும் அரசியல்வாதிகள், நகர கவுன்சிலர்கள் மற்றும் காவல்துறையினரை வாங்கினார், அவர்கள் அவரது பல சூதாட்டக் கூடாரங்கள் மற்றும் பேச்சுக்களை மூடுவதாக அச்சுறுத்தினர்". கோட்ரோனி மற்றும் பாவ்லோ வயோலி போன்ற மாண்ட்ரீலைச் சேர்ந்த பல குண்டர்களைப் போலவே, கோர்வில்லும் 5 '0 உயரம் மட்டுமே கொண்ட ஒரு குறுகிய மனிதர். அவரது குறுகிய உயரம் இருந்தபோதிலும், மல்யுத்த வளையத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் தனிப்பட்ட சண்டையில் கொடூரமானவராக இருந்த கோர்வில் ஒரு முரட்டுத்தனமான கதாபாத்திரமாக கருதப்பட்டார். கோர்வில் கோட்ரோனியை தன்னைப் போலவே வன்முறையில் ஈடுபடும் ஒரு மனிதனாக விரும்பினார். கேங்க்ஸ்டர் கோர்வில் பார்ட்டி லிபெரல் டு கியூபெக்குடன் நெருக்கமாக இருந்தார் மற்றும் லா பேட்ரி செய்தித்தாளின் ஒரு பத்திரிகையாளரிடம் பெருமைப்படுத்தினார்ஃ "'ஜெட்டாய்ஸ் லெ செஃப் டி லா' போலீஸ் 'டு பார்ட்டி லிபரல்' (" நான் லிபரல் கட்சியின் காவல்துறைத் தலைவர் "). கோர்வில் மற்றும் கோட்ரோனி இருவரும் 1930 களில் மாண்ட்ரீல் "பேஸ்பால் பேட் தேர்தல்களில்" முன்னணி பாத்திரங்களை வகித்தனர், எதிர்க் கட்சிகளுக்கு வாக்களிக்க விரும்பும் வாக்காளர்களை அச்சுறுத்தவும் அடிக்கவும் பேஸ்பால் பேட்ஸைப் பயன்படுத்தினர். இருவரும் ஆளும் கட்சியான கியூபெக்கில் பணியாற்றத் தொடங்கினர், ஆனால் போட்டியாளரான யூனியன் நேஷனல் கட்சியிலும் பணிபுரிந்தனர். 1936 கியூபெக் தேர்தலில், யூனியன் நேஷனல் வெற்றி பெற்றது, 1939 முதல் 1944 வரையிலான ஆண்டுகளைத் தவிர, 1960 தேர்தல் வரை ஆட்சியில் இருந்தது. "பேஸ்பால் பேட் தேர்தல்களில்" தங்கள் பணியின் மூலம் கோர்வில்லும் கோட்ரோனியும் உருவாக்கிய அரசியல் தொடர்புகள், கியூபெக் அரசாங்கமாக பல தசாப்தங்களாக தங்கள் ஒப்பீட்டளவில் தண்டனையை உறுதி செய்தன, அது பார்ட்டி லிபெரல் டு கியூபெக் அல்லது யூனியன் நேஷனல் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தபோதிலும், ஆண்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படுவதைப் பார்க்க ஆர்வம் காட்டவில்லை. செடிலோட் மற்றும் நோயெல் ஆகியோர் கோர்வில்லே மற்றும் கோட்ரோனி "லிபரல் கட்சி மற்றும் யூனியன் நேஷனல் ஆகிய இரு கட்சிகளாலும் கண்மூடித்தனமாக பணியமர்த்தப்பட்டனர், இரண்டு குண்டர்களும் பேஸ்பால் மட்டைகளுடன் வாக்காளர்களை வாக்குச் சாவடிகளிலிருந்து வெளியேற்றினர்" என்று எழுதினர். 1941 ஆம் ஆண்டில், கோர்வில்லும் கோட்ரோனியும் ஃபைசன் டோரே மற்றும் கஃபே ராயல் ஆகியவற்றைத் திறந்தனர். மாண்ட்ரீலில் சட்டவிரோத கேமிங் இல்லங்களின் முக்கிய உரிமையாளர்களில் ஒருவரான கோர்வில் மிகவும் பணக்காரரானார். ஃபைசன் டோரே மாண்ட்ரீலில் குண்டர்கள், நீதிபதிகள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கு பிடித்த சந்திப்பு இடங்களில் ஒன்றாக மாறியது. ஃபைசன் டோரே 1940 முதல் 1960 வரை மாண்ட்ரீலில் மிகவும் பிரபலமான இரவு விடுதியாக இருந்தது, அதன் கவர்ச்சிகரமான எம்சி, ஜாக் நார்மண்ட் மற்றும் அங்கு விளையாடிய ஐரோப்பிய நட்சத்திரங்களான சார்லஸ் அஸ்னாவர், டினோ ரோஸ்ஸி, சார்லஸ் ட்ரெனெட் மற்றும் லூயிஸ் மரியானோ போன்றவர்கள் காரணமாக. ரோஜர் பௌலு, ரேமண்ட் லெவெஸ்க், டெனிஸ் ஃபிலியாட்ரால்ட், ஃபெர்னாண்ட் ஜிக்னாக் மற்றும் மோனிக் லெய்ராக் போன்ற பல பிரெஞ்சு-கனடிய நட்சத்திரங்கள் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இடமாகவும் ஃபைசன் டோரே இருந்தது. ஃபைசன் டோரே எந்த நேரத்திலும் 600 பேர் அமரக்கூடிய வகையில் இருந்தது, மேலும் வாடிக்கையாளர்களில் "அலுவலக ஊழியர்கள் மற்றும் டாக்ஸி ஓட்டுநர்கள், நீதிபதிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள், பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள்" அடங்குவர், ஏனெனில் பல பிரெஞ்சு-கனடியர்கள் தங்கள் கலாச்சாரம் இழிவுபடுத்தப்படுவதாக உணர்ந்த நேரத்தில் கோர்வில்லே மற்றும் கோட்ரோனி இருவரும் லா சான்சன் ஃபிரான்சைஸை ஊக்குவிப்பதில் நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தனர். கோர்வில்லே கோட்ரோனியின் மிகவும் நம்பகமான கூட்டாளியாக இருந்தார், மேலும் இருவரும் புத்தகத் தயாரிப்பு, சூதாட்டம் மற்றும் விபச்சார மோசடிகளை நடத்துவதில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர். மாண்ட்ரீல் அந்த நேரத்தில் "கனடாவின் சின் சிட்டி" என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பல அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்த்தது, அவர்கள் அமெரிக்க நகரங்களிலும் ஆங்கிலம் பேசும் கனேடிய நகரங்களிலும் வழக்கமாக இருந்த அதே தூய்மையான விதிகள் மற்றும் வளிமண்டலத்தைக் கொண்டிருக்காத ஒரு நகரத்திற்கு வருகை தந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, மாண்ட்ரீல் மிகவும் விபச்சாரிகளைக் கொண்டிருந்தது, அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் அமெரிக்க கடற்படை இரண்டும் மாண்ட்ரீலுக்கு வருகை தருவதிலிருந்து படைவீரர்களை ஊக்கப்படுத்த முயற்சித்தன, ஏனெனில் மாண்ட்ரீலுக்கு வருகை தந்ததால் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் அந்த சேவையாளர்கள் பாலியல் நோய்களால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள், இது மாண்ட்ரீலை "வடக்கின் சின் சிட்டி" என்ற நற்பெயரைச் சேர்த்தது. கோட்ரோனி மற்றும் கோர்வில் விரைவில் நியூயார்க்கின் "கமிஷனின்" கவனத்தை ஈர்த்தனர், ஏனெனில் லக்கி லூசியானோ மற்றும் மேயர் லாங்க்ஸி இருவரும் மாண்ட்ரீலின் ராக்கெட்டுகளில் ஒரு பங்கை விரும்புவதாக தெளிவுபடுத்தினர். தங்கள் பங்கிற்கு, கோட்ரோனி பல பிரெஞ்சு குண்டர்களுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார், குறிப்பாக அன்டோயின் டி அகோஸ்டினோ மார்சேயில் இருந்து மாண்ட்ரீலுக்கு ஹெராயின் கடத்துவதற்காக. அமெரிக்காவின் மக்கள் தொகை கனடாவை விட மிக அதிகமாக இருப்பதால், ஹெராயின் சந்தை அதற்கேற்ப அதிகமாக இருந்தது. விரைவில் நியூயார்க் மாஃபியாவுடன் ஒரு கூட்டணி ஏற்படுத்தப்பட்டது, அங்கு ஹெராயின் அமெரிக்காவிற்குள் கடத்தப்படுவதற்கு ஈடாக, மாண்ட்ரீல் மோசடிகளின் இலாபத்தில் ஒரு பங்கு "ஆணையத்திற்கு" செல்லும். 1950 களில் நியூயார்க்கின் போனானோ குடும்பத்துடன் ஒரு கூட்டணி உருவாக்கப்பட்டபோது கோட்ரோனி குடும்பத்தின் செல்வாக்கு அதிகரித்தது. கோர்வில் ஒரு மல்யுத்த ஊக்குவிப்பாளராக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்தில் நடந்த 1950 பிரிட்டிஷ் எம்பயர் விளையாட்டுகளில் மல்யுத்தத்தில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற பிறகு மாரிஸ் வச்சோனை தொழில்முறை மல்யுத்தத்திற்கு நியமித்தார். தங்கப் பதக்கம் வென்ற பிறகு, வாச்சோன் பல்வேறு மாண்ட்ரீல் பார்களில் பவுன்சராக பணியாற்றினார், ஆனால் மல்யுத்தத்தில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற மனிதரைத் தோற்கடித்ததாகக் கூறுவதற்காக ஏராளமான ஆண்கள் அவருடன் சண்டையிட விரும்புவதைக் கண்டறிந்தார். வச்சோன் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "வீரர்கள் தங்கள் கைமுட்டிகளால் என்னைத் தோற்கடிக்க முடியாவிட்டால், அவர்கள் ஒரு ஆயுதத்துடன் அவ்வாறு செய்வார்கள் என்று கோர்வில் ஒரு முறை என்னிடம் கூறினார். கிளப்களில் வேலை செய்வது எனக்கு ஆபத்தாக இருந்தது. அப்போதுதான் அவர் எனக்கு தொழில்முறை மல்யுத்தத்தை அறிமுகப்படுத்தினார் ". கோர்வில்லின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், வச்சோன் 1951 ஆம் ஆண்டில் தொழில்முறை மல்யுத்தத்தின் போலி விளையாட்டில் அறிமுகமானார், அவர் அமெரிக்காவின் மிகவும் பிரபலமான மல்யுத்த வீரர்களில் ஒருவராக மாறுவதைக் காணும் ஒரு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். கறைபடிந்த இறைச்சி வணிகர் 1967 ஆம் ஆண்டில், எக்ஸ்போ 67 க்கு பார்வையாளர்களுக்கான சலுகை ஸ்டாண்டுகளில் விற்கப்பட்ட கறைபடிந்த இறைச்சியை வழங்கியதற்கு பொறுப்பான குண்டர்களில் ஒருவராக கோர்வில் இழிவானவராக ஆனார், ஏனெனில் இந்த ஊழல் மாண்ட்ரீலின் நற்பெயருக்கு ஏற்படுத்திய சேதம் குறித்து சீற்றம் இருந்தபோதிலும் அவர் மீது ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. கோர்வில்லியைத் தவிர, ரெஜியோ ஃபுட்ஸ் நிறுவனத்தின் மற்ற உரிமையாளர்கள் விக் கோட்ரோனி, பாவ்லோ வயோலி மற்றும் சால்வடோர் சொரெண்டினோ ஆவர். ரெஜியோ ஃபுட்ஸ் வாங்கிய இறைச்சி நோய்களால் இறந்த விலங்குகளிடமிருந்து வந்தது, மனிதர்கள் ஒருபுறம் இருக்க நாய்களால் சாப்பிட தகுதியற்றது. 1973 ஆம் ஆண்டில், ரெஜியோ ஃபுட்ஸ் நிறுவனம் (கோர்வில்லிக்குச் சொந்தமான) கியூபெக் கோடைக்கால விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இறைச்சியை வழங்கியது, இதனால் பல விளையாட்டு வீரர்கள் இறைச்சியை சாப்பிட்ட பிறகு கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டனர், இதனால் விளையாட்டுகள் ரத்து செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. கியூபெக் சுகாதார அதிகாரிகள் ரெஜியோ ஃபுட்ஸிலிருந்து 20,000 பவுண்டுகள் இறைச்சியை பறிமுதல் செய்தனர், இது மனித நுகர்வுக்கு தகுதியற்றது என்று லேபிள்களுடன் சிதைந்துபோன குதிரை இறைச்சியாக மாறியது. 1975 ஆம் ஆண்டில், கோர்வில் ஒரு செய்தித்தாள் அறிக்கையில் "சுமார் ஐந்து அடி உயரம்" மற்றும் "காலிஃபிளவர் காதுகள் மற்றும் வெட்டப்பட்ட-முதுகு சாம்பல் முடி" உடன் "சுற்றளவில் ஒரே மாதிரியாக" இருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டது. மே 1975 இல், மாண்ட்ரீலின் மளிகைக் கடைகளில் விற்கப்பட்ட கறைபடிந்த இறைச்சி பற்றிய ஊழல் குறித்து கமிஷன் டி என்குவேட் சுர் லெ க்ரைம் ஆர்கனைசே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அரச ஆணையம் பொது விசாரணைகளைத் தொடங்கியது, இது குதிரை இறைச்சியுடன் தொடர்புடைய நுகர்வு மற்றும் மோசடிக்கான இறைச்சி பொருத்தமற்ற மோசடி சந்தைப்படுத்தல் அறிக்கையை வெளியிட வழிவகுத்தது. கறைபடிந்த இறைச்சியை வழங்குவதற்கு பொறுப்பான நிறுவனமாக ரெஜியோ ஃபுட்ஸ் என்று அந்த அறிக்கை பெயரிட்டது. கோர்வில் குற்றம் சாட்டப்படுவதிலிருந்து தப்பித்ததன் மூலம், ரெஜியோ ஃபுட்ஸ் நிறுவனம் 1975 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உணவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களை மொத்தமாக மீறியதற்காக மூடப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், கொர்வில் கமிஷன் டி 'என்வேட் சர் லெ க்ரைம் ஆர்கனைசேவில் சாட்சியமளித்தார்ஃ "மாண்ட்ரீலில் மாஃபியா இருந்தால், அது அநேகமாக நைட்ஸ் ஆஃப் கொலம்பஸைப் போன்றது". அவர் "என் நண்பர்" கோட்ரோனியின் "அதிகாரப்பூர்வ வணிக முகவர்" என்றும் கோர்வில் ஆணையத்திற்கு சாட்சியமளித்தார். அதே ஆண்டு, அரச ஆணையம் கோர்வில்லியை "கோட்ரோனி-வியோலி குடும்பத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மற்றும் மரியாதைக்குரிய இத்தாலிய அல்லாத கூட்டாளிகளில் ஒருவர்" என்று பெயரிட்டது. ஒரு இத்தாலியர் அல்லாதவராக, கோர்வில் ஒருபோதும் கோட்ரோனி குடும்பத்திற்குள் ஒரு "உருவாக்கப்பட்ட மனிதனாக" இருக்க முடியாது, ஆனால் அவர் டிக் கோட்ரோனியின் நெருங்கிய நண்பராகவும் ஆலோசகராகவும் இருந்தார். 1970 களில், கோட்ரோனியின் இளைய சகோதரர் ஃபிராங்க் கோட்ரோனிக்கு ஹிட்மேனாக பணியாற்ற தனது மருமகன் ரியால் சிமார்ட்டை நியமிக்க கோர்வில் உதவினார். கொர்வில் 1991 ஆம் ஆண்டில் இயற்கையான காரணத்தால் இறந்தார், ஒரு பணக்கார மற்றும் சுதந்திர மனிதர். புத்தகங்கள் குறிப்புகள் 1910 பிறப்புகள் 1991 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் கனேடிய ஆண் குற்றவாளிகள் கனேடிய குண்டர்கள் கனேடிய ஆண் தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர்கள் பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்ஸ் கோட்ரோனி குற்றக் குடும்பம் மாண்ட்ரீலைச் சேர்ந்த தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர்கள்