Whitton cum Thurlston
விட்டன் கம் தர்ல்ஸ்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க் கவுண்டியில் உள்ள இப்ஸ்விச் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு முன்னாள் சிவில் திருச்சபை ஆகும். இது இப்ஸ்விச் மையத்திலிருந்து வடமேற்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. பிராம்ஃபோர்ட் ரயில் நிலையம் தென்மேற்கில் ஒரு மைல் தொலைவில் கட்டப்பட்டது. 1868 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்டர்ன் யூனியன் ரயில்வேயால் முதலில் கட்டப்பட்டாலும், இந்த நிலையம் கிரேட் ஈஸ்டர்ன் ரயில்வேக்கு சொந்தமானது. 1901இல் இந்த திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 604 ஆக இருந்தது. இப்ஸ்விச் மற்றும் ஸ்டோமார்க்கெட் வழிசெலுத்தல் (ரிவர் கிப்பிங்) பாரிஷ் வழியாக சென்றது, இதில் தர்ல்ஸ்டன் குக்கிராமமும் அடங்கும். இது முன்பு போஸ்மியர் மற்றும் கிளேடன் ஹன்ட்ரெட்டில் இருந்தது. 1868 ஆம் ஆண்டில் பிஷப்பின் ஆதரவில் 250 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள நார்விச் மறைமாவட்டத்தில் வாழும் ஒரு ரெக்டரி இருந்தது. புனித மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த தேவாலயம் 1852 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. தர்ல்ஸ்டனின் பழைய தேவாலயம் பின்னர் ஒரு களஞ்சியமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. வரலாறு 1894 ஆம் ஆண்டில் விட்டன் கம் தர்ல்ஸ்டனின் கிராமப்புற பகுதியிலிருந்து விட்டன் பாரிஷ் உருவாக்கப்பட்டது, 1903 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் ஒழிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் பகுதி இப்ஸ்விச்சின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. குறிப்புகள் சஃபோல்க் இப்ஸ்விச்சில் உள்ள முன்னாள் சிவில் திருச்சபைகள்