Bra murders
ப்ரா கொலைகள் என்பது 1967 முதல் 1971 வரை கனெக்டிகட்டின் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் ஐந்து பாலியல் தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக செய்யப்பட்ட தொடர்ச்சியான கொலைகள் ஆகும். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் கறுப்பின பாலியல் தொழிலாளர்கள் அல்லது சுறுசுறுப்பான போதைக்கு அடிமையானவர்கள், ஒவ்வொருவரும் கழுத்தை நெரித்தனர், சில நேரங்களில் தங்கள் சொந்த பிராக்களால், அதில் இருந்து கொலைகளின் மோனிகர் உருவானது. பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் மில்லர், நோர்வாக்கைச் சேர்ந்த ஒரு சுய-பாணியிலான போதகர், குற்றம் சாட்டப்பட்டு பின்னர் பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக விடுவிக்கப்பட்டார், தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு மனநல நிறுவனத்தில் கழித்தார். அவரது குற்றம் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டு இன்றுவரை விவாதப் பொருளாக உள்ளது. கொலைகள் ஆகஸ்ட் 4,1967 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு கொலைகள் தொடங்கின, 29 வயதான ரோஸ் எலன் பாஸ்டா ("சிஸ்ஸி ரஷ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஸ்டாம்ஃபோர்டில் இருந்து காணாமல் போனதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அதிகாரிகளின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஏப்ரல் 4,1969 வரை அவரது எலும்புக்கூடு எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை அவர்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சிதைவின் மேம்பட்ட நிலை காரணமாக, மரண விசாரணை அதிகாரியால் அவரது சரியான இறப்பு தேதியை தீர்மானிக்க முடியவில்லை. மே 2,1968 அன்று, 22 வயதான டோனா ராபர்ட்ஸ் காணாமல் போனதாகவும், மறுநாள் இறந்து கிடந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் 8 அன்று 21 வயதான குளோரியா கான், ராபர்ட்ஸ் கொல்லப்பட்ட இடத்திலிருந்து 60 கெஜம் தொலைவில் அவரது சடலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நியூயார்க்கின் மவுண்ட் வெர்னனைச் சேர்ந்த கான், கனெக்டிகட்டை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் அல்ல. அடுத்த பாதிக்கப்பட்டவர் 19 வயதான கெயில் தாம்சன் ஆவார், அவர் ஜூலை 10,1971 அன்று ஒரு கைவிடப்பட்ட வீட்டில் கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்யப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 22 அன்று, ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர், 34 வயதான அல்மா டி. ஹென்றி, ஒரு கால்பந்து விளையாட்டைப் பார்க்கச் சென்ற இரண்டு ஓட்டுநர்களால் ஒரு குப்பைத் தொட்டியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு பாலியல் தொழிலாளி அல்லது சுறுசுறுப்பான போதைக்கு அடிமையானவர் என்று அறியப்படாததால், முந்தைய பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டார், மாறாக ஸ்டாம்ஃபோர்டுக்குள் குறைந்த வருமானம் கொண்ட வீட்டுவசதித் திட்டமான சவுத்ஃபீல்ட் கிராமத்தில் தனது கணவர் மற்றும் நான்கு குழந்தைகளுடன் வசித்து வந்தார். புலனாய்வாளர்களின் முடிவுகளின்படி, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கொலைகள் நிறுத்தப்பட்டன. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் மெரிட் பார்க்வேயில் 400 மீட்டருக்குள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் மூன்று பேர் (ராபர்ட்ஸ், கான் மற்றும் ஹென்றி) தங்கள் சொந்த பிராக்களால் கழுத்தை நெரித்தனர் என்ற உண்மையால் அவர்கள் விரைவாக ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டனர். 1969 ஏப்ரலில் நடந்த விசாரணையில், ஜேம்ஸ் மில்லர் என்ற போதகர் என்று தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொண்ட ஒருவரிடமிருந்து ஸ்டாம்ஃபோர்ட் போலீசாருக்கு அழைப்பு வந்தது. பின்னர் அழைப்பு விடுத்தவர் பாஸ்டாவின் எச்சங்களை எங்கு கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று அவர்களிடம் கூறினார், தனக்குத் தெரியாத ஒரு மனிதருடன் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பின் போது அந்த இடம் குறித்து தனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். அவர்கள் அவரை நேரில் விசாரிக்க விரும்பியபோது, மில்லர் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட மாநிலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு மதகுருவின் பட்டியலையும் புலனாய்வாளர்கள் தொகுத்தனர், இது இறுதியில் நோர்வாக்கில் வசிக்கும் ஒருவரின் கவனத்தை ஈர்த்ததுஃ பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் மில்லர் என்ற 42 வயது வெள்ளை மனிதர். புலனாய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, இல்லினாய்ஸின் அரோராவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் மில்லர், ஜூனியர், 1948 இல் கனெக்டிகட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், சில ஆண்டுகளுக்குள் பல தொழில்களை மாற்றினார். அவர் ஒரு டீனேஜராக இருந்தபோது ஒரு மனநோயின் அறிகுறிகளைக் காட்டினார், இதன் காரணமாக, அவர் மீண்டும் மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் அல்லது 1951 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மனநல கிளினிக்குகளில் அடைக்கப்பட்டார். 1962 ஆம் ஆண்டில், அவர் அஞ்சல் சேவையில் அஞ்சல் எழுத்தராக ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு அவர் 1972 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை பணியாற்றினார். மில்லருக்கு திருமணமாகி 12 வயது மகள் இருந்தார், ஆனால் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களால் தனிமையாக கருதப்பட்டார். அவரது உள்முக இயல்பு மற்றும் தகவல்தொடர்பில் சிக்கல் காரணமாக, மில்லருக்கு நெருங்கிய நண்பர்கள் அல்லது உறவினர்களுடன் அர்த்தமுள்ள உறவுகள் இல்லை. ஒரு மத வெறியராக, அவர் வேலையில் அஞ்சல்களை வரிசைப்படுத்தும் போது மத இலக்கியங்களை விநியோகித்தார், மேலும் சுவிசேஷகர் பில்லி கிரஹாமைப் பாராட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. அவ்வப்போது, அவர் நடத்தை பற்றி வெளிப்படுத்தினார்ஃ அவர் அடிக்கடி கவலை, பயம், கிளர்ச்சி அல்லது மனச்சோர்வை உணர்ந்தார்; வெறித்தனமான எண்ணங்களால் வேட்டையாடப்பட்டார், ஹைபோகாண்ட்ரியாவால் அவதிப்பட்டார் மற்றும் தூங்குவதில் சிக்கல் இருந்தது. மில்லர் தனது ஓய்வு நேரத்தின் பெரும்பகுதியை ஸ்டாம்ஃபோர்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சமூகத்தில் உள்ள தேவாலயத்தில் கழித்தார், மேலும் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, அவர் ஒரு சுய பாணியிலான போதகர் ஆனார், அவர் தனது மத நம்பிக்கைகளையும் கோட்பாடுகளையும் ஒரு தெரு மூலையில் அம்பலப்படுத்தினார், கறுப்பின பெண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தினார். இந்தக் கொலைகள் தொடர்பான விசாரணையை ஸ்டாம்ஃபோர்டில் உள்ள மேற்கூறிய ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சமூகம் விமர்சித்தது, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஏழை, கறுப்பினப் பெண்கள் என்ற உண்மையின் காரணமாக போலீசார் அலட்சியம் செய்ததாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். சிலர் நகரின் காவல் துறையில் உள் விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும், அலட்சியமாக இருந்த அதிகாரிகள் சிவில் உரிமைகளை மீறியதாகக் கூறி தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தனர். மில்லர் கைது செய்யப்பட்டு அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது சந்தேக நபர்களில் ஒருவரான மில்லர் 1971 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 1972 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் பல முறை விசாரிக்கப்பட்டார். இந்தக் கொலைகளில் தனக்குத் தொடர்பு இல்லை என்று அவர் மறுத்த போதிலும், பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான கெயில் தாம்சனுடன் தனது காரில் உடலுறவு கொண்டதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். தடயவியல் பரிசோதனைகளில் தாம்சன் இறப்பதற்கு முன்பு அவரது உடலில் உயிரியல் தடயங்கள் அல்லது உடலுறவின் அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை என்று தெரியவந்தது, ஆனால் மில்லர் பொதுமக்களுக்குத் தெரியாத கொலை பற்றிய விவரங்களை வழங்கியபோது அவருக்கு எதிரான சந்தேகங்கள் அதிகரித்தன. புலனாய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் புகைப்படங்களை தனக்கு வழங்கியவுடன், தாம்சன் ஒரு கைக்குட்டையால் கழுத்தை நெரித்ததாகக் மில்லர் கூறினார், ஒரு ப்ரா அல்ல-இது ஊடகங்களில் கூறப்பட்டதற்கு முரணானது, இது ஐந்து பேரும் பிராக்களால் கழுத்தை நெரித்ததாகக் கூறியது. 1971 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மில்லர் ஒரு பாலி கிராஃப் சோதனைக்கு உட்படுத்த ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவரது மனநிலை சரியில்லாததால் முடிவுகள் முடிவடையவில்லை. இதன் விளைவாக, அவர் ஒரு மனநல மதிப்பீட்டிற்கு உட்படுத்த உத்தரவிடப்பட்டார், இது மில்லருக்கு ஸ்கிசோஃப்ரினியா இருப்பதாக முடிவு செய்தது. இதன் காரணமாக, அவர் பிப்ரவரி 17 அன்று ஃபேர்ஃபீல்ட் ஹில்ஸ் மருத்துவமனையில் சிகிச்சைக்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது தடுப்புக்காவலின் போது, அவர் ஹைபோகாண்ட்ரியா மற்றும் மருத்துவ மாயைகளின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்தினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மில்லர் திடீரென்று ஒரு மனநல மருத்துவரிடம் கொலைகளை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் இந்த வழக்கில் பணிபுரியும் புலனாய்வாளர்களுடன் பேச விரும்புவதாக அறிவித்தார். பிப்ரவரி 29 அன்று, மில்லர் மொத்தம் ஏழு பெண்களைக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் புலனாய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, அவர் தாம்சனைக் கொன்றதை விரிவாக விவரித்தார், மேலும் மூன்று பேர் எங்கு வீசப்பட்டார்கள் என்பதை சுட்டிக்காட்டினார். மார்ச் 1 அன்று, அவர் குற்றக் காட்சிகளின் பல்வேறு அம்சங்களை அந்த இடத்தில் மீண்டும் உருவாக்கினார். இதன் காரணமாக, அவர் மார்ச் 18 அன்று ஃபேர்ஃபீல்ட் ஹில்ஸ் மருத்துவமனையின் முன் கைது செய்யப்பட்டு, ஐந்து கொலைகள் தொடர்பாக முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஸ்டாம்ஃபோர்ட் காவல் துறையின் பிரதிநிதிகள் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தி, ஒரு சந்தேக நபரை கைது செய்துள்ளதாக அறிவித்தனர், ஆனால் அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு என்ன வழிவகுத்தது என்பது பற்றிய விவரங்களை வழங்க மறுத்துவிட்டனர். இந்த அறிவிப்பு ஸ்டாம்ஃபோர்டில் உள்ள கறுப்பின சமூகத்தின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து சந்தேகத்தை சந்தித்தது, அவர்கள் மில்லர் வெறுமனே ஒரு பலிகடா என்று நம்பினர். தண்டனைக்கு பிறகு, மில்லர் தனது வாக்குமூலத்தை திரும்பப் பெற்றார். விசாரணையில், அவரது தந்தை தற்காப்புக்காக ஒரு சாட்சியாக ஆஜராகி, நீதிமன்றத்தில் தனது மகன் கொலைகளை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு அவரை அழைத்ததாகவும், அவர் பைத்தியம் என்றும், அவரது கூற்றுக்களை சரிபார்க்காமல் வாக்குமூலம் அளிக்க போலீசார் அவரை ஏமாற்றியதாகவும் கூறினார். அவர் வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திடாவிட்டால் அவரை அடிப்பதாக அச்சுறுத்துவது, அவரது துரோகத்தை அம்பலப்படுத்துவது, அவரது வேலையை இழக்கச் செய்வது மற்றும் அவரது குழந்தையை காவலில் வைப்பது போன்ற வற்புறுத்தும் தந்திரங்களை அவர்கள் பயன்படுத்தியதாகவும் அவர் கூறினார். குற்றம் நடந்த இடத்தில் நடந்த பொழுதுபோக்குகளில் என்ன நடந்தது என்பதை விளக்க அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டபோது, அப்பகுதியை அறிந்தும், புலனாய்வாளர்களின் முடிவுகள் குறித்து சந்தேகம் தெரிவித்தும், கொலைகளின் சூழ்நிலைகளையும், உண்மையில் தவறான கூற்றுகளையும் கூட நினைவுகூர முடியவில்லை என்று அவர் கூறினார். மில்லரின் வழக்கறிஞர்கள் இறுதியில் அவரை மதிப்பீடு செய்ய ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தனர், இதன் முடிவுகள் அவரது ஆளுமைக் கோளாறு மற்றும் அதனுடன் இணைந்த மாயத்தோற்றங்கள் காரணமாக அவரது செயல்களுக்கு அவர் சட்டப்பூர்வமாக பொறுப்பேற்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது. 1973 பிப்ரவரியில், வழக்கறிஞர் அலுவலகம் இரண்டு கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட ஒப்புக்கொண்டது, மில்லர் இறுதியில் மீதமுள்ள மூன்று பேரின் பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக விடுவிக்கப்பட்டார். அடுத்த 25 ஆண்டுகளை ஒரு மனநல மையத்தில் கழிக்குமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, பின்னர் அவரது விசாரணை முடிந்த பிறகு ஒரு மனநல மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். மில்லரின் விசாரணைக்குப் பிறகு, அவரது உறவினர்கள் வழக்கறிஞர்களை நியமித்தனர், அவர்கள் அவரது குற்றவியல் வழக்கை முழுமையாக அணுக முடிந்தது. அவர்கள் உள்ளடக்கத்தை ஆய்வு செய்து, மற்றொரு சாத்தியமான சந்தேக நபரின் இருப்பைப் பற்றி கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் இது விசாரணையில் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்படவில்லை, இதன் காரணமாக, மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது. மாற்று சந்தேகநபர் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் வசிக்கும் ராபர்ட் லுபினாச்சி ஆவார், அவர் ஜூலை 1972 இல் மற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அதே சுற்றுப்புறத்தில் ஒரு கறுப்பின பாலியல் தொழிலாளியை கழுத்தை நெரித்துக் கொல்ல முயன்றபோது கைது செய்யப்பட்டார். அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தின் பெரும்பகுதியை நகரின் சிவப்பு விளக்கு மாவட்டங்களில் கழித்ததாகவும், அறியப்பட்ட இனவெறியராக இருந்தபோதிலும், பல பாலியல் தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஆடம்பரமான நபர்களுடன் பழகியதாகவும் புலனாய்வாளர்கள் அறிந்தனர். மில்லரால் கொலை செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மூன்று பெண்களின் உடல்கள் லுபினாச்சி கைது செய்யப்பட்ட இடத்திலிருந்து முப்பது மீட்டருக்குள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் அவரது கார் குற்றம் நடந்த இடங்களுக்கு அருகில் பல முறை காணப்பட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கின் போர்ட் செஸ்டரின் புறநகரில் உள்ள பல மதுக்கடைகளில் அவர் காணப்பட்டார், இது பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் அடிக்கடி வரும் இடமாகும், மேலும் ஹேசல்டன் ஹோட்டலின் ஊழியர்கள் அடுத்த ஆண்டு பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் அதே ஹோட்டல் அறையில் தங்கியிருப்பதைக் கண்டதாக தெரிவித்தனர். 1971 ஆம் ஆண்டில், லூபினாச்சி தனக்குத் தெரிந்ததாகக் கூறப்படும் கெயில் தாம்சன் தங்கியிருந்த அதே மோட்டலில் பணிபுரிந்தார். அவர் ஒரு உயர்ந்த செக்ஸ் உந்துதல் கொண்டவர் மற்றும் செக்ஸ் மீது வெறித்தனமாக இருந்தார், இதன் காரணமாக அவர் அடிக்கடி பாலியல் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைப் பார்த்து சேகரித்தார். அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவரது காரின் உடற்பகுதியில் ஒரு கவர்ச்சியான அட்டைகளின் தளத்தை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர், குறிப்பாக இதயங்களின் ராணியைக் காணவில்லை-தாம்சனின் உடலுக்கு அருகில் இதேபோன்ற அட்டை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, தாம்சன் கடைசியாக ஒரு காரில் ஏறுவதைக் கண்டார், அதன் நிறமும் அம்சங்களும் லுபினாச்சியின் காருடன் பொருந்துகின்றன, மேலும் அவரது எச்சங்களைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, லுபினாச்சி பல முறை அந்தப் பகுதியைச் சுற்றி வந்ததைப் போன்ற ஒரு வாகனத்தைப் பார்த்ததாகக் கூறிய ஒரு சாட்சியை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். அவரது காரின் உடற்பகுதியை சோதனையிட்டபோது, புலனாய்வாளர்கள் பெண் முடியின் பல இழைகளைக் கண்டுபிடித்தனர், அவை பின்னர் ஒரு கருப்பு பெண்ணுக்கு சொந்தமானவை என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. இறுதியாக, அவர் ஸ்டாம்ஃபோர்டின் கிரே ராக்ஸ் பிளேஸ் சுற்றுப்புறத்தில் அமைந்துள்ள "தி ஜெர்மன்-அமெரிக்கன் கிளப்" என்ற கிளப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார், அங்கிருந்து ஹென்றி ஆகஸ்ட் 1971 இல் காணாமல் போனார். இரண்டாவது விசாரணை மற்றும் அதன் பின்விளைவு 1988 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாவது சுற்றுக்கான மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் வழக்கறிஞர்களின் மனுவை ஏற்றுக்கொண்டு மில்லருக்கு ஒரு புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டது. புதிய விசாரணையில், விசாரணையின் போது ஸ்டாம்ஃபோர்ட் போலீசார் வற்புறுத்தும் தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்தியதால் அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் செல்லாது என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, இது நீதியின் கருச்சிதைவு என்று நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார். மில்லரின் மன ஆரோக்கியம், அவரது வாக்குமூலத்தின் குறைந்த நம்பகத்தன்மை, அவரது உடல்நலப் பிரச்சினைகள் மற்றும் லூபினாச்சியின் குற்றத்தை சுட்டிக்காட்டும் சான்றுகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் அனைத்தும் கைவிடப்பட்டு அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, மில்லர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான வீடற்ற தங்குமிடத்தில் வைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கை முறை மற்றும் சமூகத் தொடர்புக்கான இயலாமை காரணமாக, அவர் சமூகத்தில் வாழ்க்கைக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்க முடியாது என்று கருதப்பட்டார். அவர் பிப்ரவரி 2010 இல் தனது 80 வயதில் இறக்கும் வரை இந்த தங்குமிடத்தில் வாழ்ந்தார். குற்றம் சாட்டப்பட்ட சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், லுபினாச்சி மீது ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை, பின்னர் 2011 நேர்காணலில் பொறுப்பு மறுக்கப்பட்டது, ஆனால் 1972 இல் விபச்சாரியைத் தாக்கியதற்கான பொறுப்பை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், குழந்தைகளைப் பெற்றார், எலக்ட்ரீஷியனாக பணியாற்றினார், மேலும் எந்தவொரு குற்றச் செயலையும் நிறுத்தினார். அவர் பிப்ரவரி 2013 இல் தனது 79 வயதில் காலமானார். கொலைகளுக்கான முன்னணி புலனாய்வாளரான ஜார்ஜ் மேயர், லூபினாச்சி தான் பொறுப்பு என்பதை தொடர்ந்து மறுத்து, மில்லர் தான் உண்மையான கொலையாளி என்று வலியுறுத்தினார், இந்த நம்பிக்கையை அவர் 2013 இல் தனது சொந்த மரணம் வரை வைத்திருந்தார். இறுதியில், உண்மையான கொலையாளி அடையாளம் காணப்படவில்லை, மேலும் ஐந்து வழக்குகளும் அதிகாரப்பூர்வமாக தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன. ஊடகங்களில் மில்லர் குற்ற த்ரில்லர் தொலைக்காட்சித் தொடரான மைண்ட்ஹண்டரின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டார், அப்போது அவரை எஃப். பி. ஐ முகவர் ஹோல்டன் ஃபோர்டு நேர்காணல் செய்ய முயற்சித்தபோது நிராகரிக்கப்பட்டது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் தொடர் கொலையாளிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மில்லரின் நுழைவு தி நேஷனல் ரெஜிஸ்ட்ரி ஆஃப் எக்ஸோனரேஷன்ஸ் அமெரிக்காவில் கழுத்தை நெரித்து இறப்புகள் ஃபேர்ஃபீல்ட் கவுண்டி, கனெக்டிகட்டில் நடந்த நிகழ்வுகள் பெண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வரலாறு ஸ்டாம்ஃபோர்ட், கனெக்டிகட்டில் கனெக்டிகட்டில் வரலாறு கனெக்டிகட்டில் மக்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர் கனெக்டிகட்டில் தொடர் கொலையாளிகள் அமெரிக்காவில் கனெக்டிகட்டில் தொடர் கொலைகள் அடையாளம் காணப்படாத அமெரிக்க தொடர் கொலையாளிகள் அமெரிக்காவில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள் அமெரிக்காவில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை