To Hell and Back (Kershaw book)
டூ ஹெல் அண்ட் பேக்ஃ ஐரோப்பா என்பது ஐரோப்பாவின் வரலாறு குறித்த இயன் கெர்ஷாவால் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகமாகும். ஐரோப்பாவின் பெங்குயின் வரலாறு தொடரில் ஒரு தவணை, இது முதலாம் உலகப் போர் வெடித்ததில் இருந்து இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய காலம் மற்றும் பனிப்போரின் ஆரம்பம் வரை பரவியுள்ளது. கெர்ஷா 35 ஆண்டு காலத்தை "ஐரோப்பாவின் சுய அழிவு சகாப்தம்" என்று குறிப்பிடுகிறார். முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது பெல்லி எபோக்கின் முடிவுடன் இந்த புத்தகம் தொடங்குகிறது. கிழக்கு ஐரோப்பாவில் மேலும் போர்கள், இத்தாலி உட்பட பல நாடுகளில் ஜனநாயகம் சரிந்தது மற்றும் ரூர் ஆக்கிரமிப்பில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டிய தொடர்ச்சியான பொருளாதார நெருக்கடிகள் ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்ட போர் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளை இது உள்ளடக்கியது. இதைத் தொடர்ந்து 1920 களில் ஒரு வளமான காலம் ஏற்பட்டது, இது பின்னர் நீடித்த பெரும் மந்தநிலைக்கு வழிவகுத்தது. இந்தக் காலகட்டமானது மேலும் சர்வாதிகாரங்களின் எழுச்சியைக் கண்டது, குறிப்பாக நாஜி ஜெர்மனி, இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கும் ஹோலோகாஸ்டுக்கும் காரணமாக அமைந்தது. அதன் பின்விளைவுகளையும் பனிப்போரின் தொடக்கத்தையும் உள்ளடக்கும் வகையில் இந்த புத்தகம் மேலும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு தொடர்கிறது. அந்த காலகட்டத்தில் ஏற்பட்ட கலாச்சார மற்றும் சமூக முன்னேற்றங்களையும் இந்த புத்தகம் உள்ளடக்கியது. சகாப்தத்தின் ஸ்திரமின்மையின் பின்னணியில் உள்ள உந்து சக்திகள் நான்கு முக்கிய காரணிகள் என்று கெர்ஷா வாதிடுகிறார்ஃ இனம் அல்லது இனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தேசியவாதம் "கசப்பான மற்றும் சமரசம் செய்ய முடியாத" பிரதேச வர்க்க மோதலுக்கான கோரிக்கைகள் கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடி (பெரும் மந்தநிலை) இந்த காரணிகள் பொதுவாக கிழக்கு ஐரோப்பாவிலும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு தெற்கு ஐரோப்பாவிலும் அதிகமாக இருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னதாக அந்த பிராந்தியங்களில் ஒரு நாடு கூட செயல்படும் ஜனநாயகத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த காரணிகள் வடமேற்கில் குறைவாகவே இருந்தன, அங்கு நாடுகள் தொழில்மயமாக்கல், தேசியம் மற்றும் நாடாளுமன்ற நிறுவனங்களின் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. ஜெர்மனியின் அதிக மக்கள் தொகை மற்றும் மைய இருப்பிடம் காரணமாக ஜெர்மனியை கண்டத்தின் "முக்கிய மையம்" என்று கெர்ஷா விவரிக்கிறார். இந்த நான்கு காரணிகளும் முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பு இருந்தன, ஆனால் பின்னர் அவை மோசமான வடிவங்களில் காணப்பட்டன. ஜேர்மன், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய, ஒட்டோமான் மற்றும் ரஷ்ய முடியாட்சிகளின் சரிவு மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் பெரிய பகுதிகளை முரண்பட்ட பிராந்திய உரிமைகோரல்களுக்கு உட்படுத்த வழிவகுத்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுச்சி வர்க்க மோதல்களையும் அதனுடன் தொடர்புடைய அரசியல் போராட்டங்களையும் ஆழப்படுத்தியது என்று கெர்ஷா வாதிடுகிறார். இது ஐரோப்பிய இடதுசாரிகளை புரட்சிகர கம்யூனிசத்திற்கும் ஜனநாயக சோசலிசத்திற்கும் இடையில் பிளவுபடுத்தியது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் வலதுசாரி எதிர்ப்பை ஊக்குவித்தது. போர்ச்சுகலில் எஸ்டாடோ நோவோ மற்றும் பல்கேரியாவில் வெள்ளை பயங்கரவாதம் போன்ற பிற வலதுசாரி ஆட்சிகளிலிருந்து பாசிசத்தை கெர்ஷா வேறுபடுத்துகிறார். பெரும்பாலான வலதுசாரி ஆட்சிகள் அடிப்படையில் "தற்போதுள்ள சமூக ஒழுங்கைப் பாதுகாப்பதை" நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தாலும், பாசிசம் சமூகத்தை மாற்றவும், முழு மக்களையும் அதன் நோக்கத்திற்கு அணிதிரட்டவும் முயன்றது. ஒரு உண்மையான பாசிச ஆட்சி ஆட்சிக்கு வந்த ஒரே நாடுகள் பாசிச இத்தாலி மற்றும் நாஜி ஜெர்மனி என்று கெர்ஷா கருதுகிறார். அவர் அவர்களை ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் 1930 களில் ஐரோப்பாவின் மூன்று "ஆற்றல்மிக்க சர்வாதிகாரங்கள்" சோவியத் யூனியனுடன் ஒப்பிடுகிறார். ஜேர்மனியில் குறிப்பாக ஆபத்தான பாசிசத்தின் எழுச்சி ஐரோப்பா முழுவதும் ஸ்திரமின்மையை ஏற்படுத்திய அதே போக்குகளால் அடித்தளமாக இருந்தது, ஆனால் இவற்றில் சில ஜேர்மனியில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவையாக இருந்தன, இதில் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் குறித்த குறைகள், பான்-ஜேர்மனிய விருப்பங்கள் மற்ற ஜேர்மன் மொழி பேசும் மக்களுடன் ஒன்றிணைவது மற்றும் நீண்டகால அரசியல் நிறுவனங்கள் இல்லாதது ஆகியவை அடங்கும். தி கார்டியனில் வரவேற்பு எழுதுகையில், டிம் பவுரி எழுதினார், கெர்ஷா "ஒட்டுமொத்த கண்டத்தின் வரலாற்றையும், அதன் மிகவும் கொந்தளிப்பான ஆண்டுகளில், மிகவும் படிக்கக்கூடிய ஒரு தொகுதியாக ஒப்பிட்டுப் பார்த்ததில் குறிப்பிடத்தக்க சாதனையை அடைந்துள்ளார். அவரது சிந்தனைமிக்க மற்றும் விரிவான வரலாறு ஒரு உன்னதமானதாக மாற வாய்ப்புள்ளது ". தி சண்டே டைம்ஸில், டொமினிக் சாண்ட்புரூக் எழுதினார், "அதே காலகட்டத்தில் பிற வரலாற்றாசிரியர்களின் புத்தகங்கள் பிரகாசமாகவோ அல்லது அதிக ஆத்திரமூட்டலாகவோ இருக்கலாம். ஆனால் ஐரோப்பாவின் இரத்தக்களரி நூற்றாண்டைப் பற்றி கெர்ஷாவைப் படிப்பது ரோல்ஸ் ராய்சின் நேர்த்தியான, மென்மையான வசதியில் ஒரு அழிந்த நிலப்பரப்பின் வழியாக இயக்கப்பட வேண்டும் "என்று லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் பிர்க்பெக்கின் வரலாற்றுப் பேராசிரியரான ஜோனா போர்க், பிராஸ்பெக்ட் இல் எழுதுகிறார்," கெர்ஷா தனது வாசகர்களை இந்த சிக்கலான வரலாற்றின் மூலம் தெளிவான மற்றும் கட்டாயமான முறையில் வழிநடத்துகிறார் ". கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இந்த புத்தகத்தை "ஒரு பரந்த தலைப்பின் லட்சியமான, அடர்த்தியான, சில நேரங்களில் கடினமான சிகிச்சை" என்று விவரித்தது, இருப்பினும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய அவரது கவரேஜ் "குறைவான வெற்றி" என்று உணர்ந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் புத்தகம் இலவசமாக கடன் வாங்க 2015 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று புத்தகங்கள் ஐரோப்பா பற்றிய புத்தகங்கள் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத இலக்கியம் ஐரோப்பா பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள் ஆலன் லேன் (முத்திரை) புத்தகங்கள் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள்