Iqbal Khan (director)
இக்பால் கான் ஒரு நாடக இயக்குனர் ஆவார். அவர் பர்மிங்காம் ரெபெர்டரி தியேட்டரில் இணை இயக்குநராகவும், பாக்ஸ் கிளெவர் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் இணை கலைஞராகவும் உள்ளார். கல்வி மற்றும் தாக்கங்கள் கான் பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தானியர் மற்றும் ஐந்து சகோதரர்களில் ஒருவர். கான் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதம் மற்றும் இயற்பியலில் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் நாடகத்தில் ஈடுபட்டார். அவரது முதல் நிகழ்ச்சி பன்னிரெண்டாம் இரவின் பல்கலைக்கழகத் தயாரிப்பாகும், அதில் அவர் பூசாரியாக நடித்தார், எனவே அவர் "ஒரு ஒத்திகை அறையில் மற்றவர்களைக் கேட்பதற்கும் கவனிப்பதற்கும் நிறைய நேரம் செலவிட்டார்". லிபரல் டாங்கு புரொடக்ஷன்ஸ் என்ற தனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கிய அவர், பின்னர் மிடில்செக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் தியேட்டர் டைரக்டிங்கில் டிஸ்டிங்க்ஷனுடன் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். அவர் இளம் இயக்குனர்களுக்கான ஆர். ஒய். டி. டி. எஸ் பர்சரியை நடத்தினார், மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டில், பர்சரியின் ஒரு பகுதியாக லெய்செஸ்டர் ஹேமார்க்கெட் தியேட்டரில் ஓதெல்லோவின் தயாரிப்பை இயக்கினார். அவர் 2005-6 இல் இளம் இயக்குநர்களுக்கான ஜப்பானிய பெல்லோஷிப் பெற்றார். ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் பிற நாடக ஆசிரியர்களுடனான தனது படைப்புகளில் இசை மற்றும் வார்த்தைகளின் ஒலி மற்றும் தாளத்தை கான் முக்கிய தாக்கங்களாக மேற்கோள் காட்டுகிறார். நாடக நடிப்பு கான் பல நாடகங்களில் நடித்தார், குறிப்பாக அவரது நாடக நிறுவனமான லிபரல் டாங்கு புரொடக்ஷன்ஸுடன். ஓதெல்லோ மற்றும் ப்ரோஸ்பெரோ போன்ற வேடங்களில் நடித்தார், மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த கணவர் மற்றும் தி மெய்ட்ஸ் ஆகியவற்றில் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தார். பர்மிங்காம் ஹிப்போட்ரோமில் உள்ள இன்டூ தி வூட்ஸ் (2004), தி பேபி அண்ட் ஃப்ளை பை (2005) மான்செஸ்டரின் ராயல் எக்ஸ்சேஞ்சிற்காக இயக்கப்பட்டது, இது "இளம் பார்வையாளர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது". 2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் டூ க்ளோஸ் டு ஹோம் ஃபார் தி லிரிக் தியேட்டர் (ஹேமர்ஸ்மித்) மற்றும் அடுத்தடுத்த சுற்றுப்பயணத்தை இயக்கினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், தி ட்ரோஜன் வார் வில் நாட் டேக் ஃபார் நேஷனல் ஸ்டுடியோவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பான டைகர் அட் தி கேட்ஸ், டேஸ் ஆஃப் ஹோப் ஃபார் பர்மிங்காமின் மிட்லாண்ட்ஸ் ஆர்ட்ஸ் சென்டரை இயக்கினார். 2008 ஆம் ஆண்டில் சைமன் ரஸ்ஸல் பீல் மற்றும் கிளாரி ஹிக்கின்ஸ் ஆகியோருடன் ராயல் நேஷனல் தியேட்டருக்காக ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய இரண்டு நாடகங்களை இயக்கியபோது அவர் முக்கியத்துவம் பெற்றார். ட்ரைசைக்கிள் தியேட்டர் & வூட்வில்லுக்காக அந்தோனி ஷெர் நடித்த ஆர்தர் மில்லரின் ப்ரோக்கன் கிளாஸை இயக்கிய அவர், "வெஸ்ட் எண்டில் ஒரு நாடகத்தை இயக்கிய முதல் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்" ஆனார். கான் 2009 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காம் ரெபெர்டரி தியேட்டருக்காக ஈஸ்ட் இஸ் ஈஸ்டை இயக்கினார், மேலும் 2021 ஆம் ஆண்டில் தயாரிப்பு ராயல் நேஷனல் தியேட்டர் மற்றும் சிச்செஸ்டர் ஃபெஸ்டிவல் தியேட்டருக்குச் சென்றபோது அதை மீண்டும் இயக்கினார். ஆக்டாகன் தியேட்டருக்காக ஒலியானா (2009), போல்டன் ஆக்டாகன் தியேட்டருக்காக ராஃப்டா, ராஃப்டா (2010) இன் மறுமலர்ச்சியை அவர் இயக்கினார், மேலும் அவரது இயக்கம் "மிகவும் மென்மையான தருணங்களை தியாகம் செய்யாமல் ஸ்கிரிப்ட்டில் மிகச் சிறந்த சிரிப்பை உருவாக்குகிறது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் பிரிஞ்ச் விழாவில் கைல்ஸ் பிராண்ட்ரெத்தின் வொண்டர்லேண்ட் மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ட்ஸ் தியேட்டருக்காக தி கில்லிங் ஆஃப் சிஸ்டர் ஜார்ஜ் ஆகியவற்றின் உலக அரங்கேற்றத்தை கான் இயக்கியுள்ளார். அவர் 2015 இல் ஓல்ட்ஹாம் கொலிசியம் தியேட்டரில் எஜுகேட்டிங் ரீட்டா, 2016 இல் ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப்பில் மக்பெத் மற்றும் 2018 இல் ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் ஹர்வந்த் பெய்ன்ஸின் பிளட் ஆகியவற்றை இயக்கினார். ஜப்பானில் உள்ள சோஹோ தியேட்டர், காண்டாக்ட் தியேட்டர், ஓல்ட்ஹாம் கொலிசியம், லெய்செஸ்டர் க்ரூவ் மற்றும் எஸுகோ தியேட்டர் கம்பெனி ஆகியவற்றிலும் அவர் இயக்கியுள்ளார். ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் கம்பெனி கானின் 2012 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பான மச் அடோ அபவுட் நதிங் ஃபார் தி வேர்ல்ட் ஷேக்ஸ்பியர் விழா இந்த அமைப்பை நவீன தில்லிக்கு மாற்றியது. கானின் 2015 ஆம் ஆண்டு தயாரிக்கப்பட்ட ஓதெல்லோவில் ஹக் குவார்ஷி ஓதெல்லோவாக நடித்தார், முதல் முறையாக ஒரு கறுப்பின நடிகர் ஆர். எஸ். சி. யில் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார், மேலும் லூசியன் மிஸாமதி இயாகோவாக நடித்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில், அவரது ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா "ஹாப்கின்ஸின் ரோமன் பத்திகளைப் போலவே உயர்ந்தவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டு, ஜோசெட் சைமன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் உள்ள ஒரு பாகிஸ்தான்-முஸ்லீம் சமூகத்தில் அமைக்கப்பட்ட 2018 ஆம் ஆண்டில் டார்டஃப்பின் புதிய பதிப்பை அவர் இயக்கினார். இசை மற்றும் ஓபரா கான் 2003 ஆம் ஆண்டில் லிரிக் தியேட்டர் (ஹேமர்ஸ்மித்) மற்றும் மினாக் தியேட்டரில் மேடம் பட்டாம்பூச்சியை இயக்கினார், ஜப்பானில் உள்ள சென்னன் கலை மையத்திற்காக சென்னா கொன்ஜாகு முகஷி கட்டாரி ஓபரா மற்றும் பர்மிங்காம் ரெபெர்டரி தியேட்டரில் ஃபாலிங் அக்ராஸ் (2006) ஆகியவற்றை இயக்கினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காம் ஓபரா நிறுவனத்திற்காக ஓட்டெல்லோவுக்காக கிரஹாம் விக்கின் கூட்டாளியாக இருந்தார், மேலும் இந்த தயாரிப்பு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தலைப்பு பாத்திரத்தில் ஒரு கறுப்பின பாடகரை முதன்முதலில் நடித்தார். அவர் 2010 ஆம் ஆண்டில் பெகாசஸ் ஓபரா படத்திற்காக ட்ரெமோனிஷாவை இயக்கினார், மேலும் 2011-12 இல், ரிவர்சைடு ஸ்டுடியோஸிற்கான தி இம்பார்டன்ஸ் ஆஃப் பீயிங் எர்னஸ்ட் என்ற ஓபரா பதிப்பை இயக்கினார். 2015 ஆம் ஆண்டில், கான் அரிய கெய்டானோ டோனிசெட்டி ஓபரா, வைல்ட் மேன் ஆஃப் வெஸ்ட் இண்டீஸ் ஆங்கில டூரிங் ஓபராவிற்காக இயக்கினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பில்ஹார்மோனிக் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து ஹாலிவுட் பவுலில் "ஷேக்ஸ்பியர் அட் தி பவுல்" என்ற திரைப்படத்தை இயக்கி, ஷேக்ஸ்பியரின் காட்சிகளை இசையுடன் இணைத்தார். கலை மேம்பாடு மற்றும் சேவை கான் பல புதிய நாடகங்களின் வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அவற்றை அவர் இயக்கினார். 2012 ஆம் ஆண்டில் தமாஷா தியேட்டர் நிறுவனத்திற்காக இஷி தினின் ஸ்னூக்கர், 2012 ஆம் ஆண்டில் டிரிஸ்டன் பேட்ஸ் தியேட்டரில் கோல்கொத்தா, 2019 ஆம் ஆண்டில் தேசிய இளைஞர் தியேட்டருக்காக (பிராட்போர்டு இலக்கிய விழா) இமாம் இம்ரான் மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டில் தாரா ஆர்ட்ஸுக்காக தி பிளட் கான்ட்ராக்ட் ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும். 2018 ஆம் ஆண்டில் நாஞ்சிங் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா ஆகியோரை ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்க அவர் இயக்கியுள்ளார். அவர் 2022 காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளின் தொடக்க விழாக்களின் இயக்குநராக உள்ளார், இதற்காக 1,700 க்கும் மேற்பட்டோர் ஆடிஷன் செய்தனர். மிச்சிகன் மாநில பல்கலைக்கழகம், லஃபாயெட்டெ கல்லூரி, நாஞ்சிங் பல்கலைக்கழகம், ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகம், லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரி உள்ளிட்ட பல பல்கலைக்கழகங்களில் டீச்சிங் கான் விரிவுரை வழங்கியுள்ளார். 2019 ஆம் ஆண்டில், சாண்டா பார்பராவில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் மைக்கேல் டக்ளஸ் வருகை கலைஞராக இருந்தார். டி மான்ட்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் விருதுகள் மற்றும் விருதுகள் 2019 ACTA விருது, சிறந்த இயக்குனர்-டார்டஃப் குறிப்புகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் பாகிஸ்தான் திரைப்பட இயக்குநர்கள் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட இயக்குநர்கள் பிறந்த தேதி காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) உயிருள்ள மக்கள்