1635 Capture of Tortuga
1635 ஆம் ஆண்டு டோர்டுகாவைக் கைப்பற்றியது (பெரும்பாலும் 1634 இல் தவறாக குறிப்பிடப்பட்டது) ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு தோட்டங்கள், கடற்கொள்ளையர்கள் மற்றும் அப்போது பிராவிடன்ஸ் தீவு காலனியைச் சார்ந்திருந்த டோர்டுகாவின் வணிக குடியேற்றத்திற்கு எதிரான ஒரு வெற்றிகரமான இராணுவ நடவடிக்கையாகும். இதன் விளைவாக குடியேற்றத்திற்கு பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, பிராவிடன்ஸ் தீவுடனான டோர்டுகாவின் இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது, மேலும் டோர்டுகா மேலும் கடற்கொள்ளை மற்றும் வணிகத்தை நோக்கி நகர்ந்தது. ஆங்கிலேய, பிரெஞ்சு மற்றும் டச்சு புக்கனீயர்கள் 1600 அல்லது 1610 களில் டோர்டுகாவில் (மற்றும் ஹிஸ்பானியோலாவின் வடக்கு கடற்கரை) குடியேறினர், காட்டு விளையாட்டு, சாயம் பூசும் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் திருட்டு ஆகியவற்றிலிருந்து விலகி வாழ்ந்தனர். 1630 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் கிட்ஸில் இருந்து சுமார் 150 ஆங்கில புகையிலை விவசாயிகளும் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர், அவர்கள் அந்தோனி ஹில்டனால் டோர்டுகாவின் தெற்கு கடற்கரைக்கு (அந்த கரையின் ஒரே துறைமுகத்திற்கு அருகில்) வழிநடத்தப்பட்டனர். இந்த புதிய குடியேற்றவாசிகள் பிராவிடன்ஸ் தீவுடன் இணைந்து தங்கள் காலனியை விரைவாக முறைப்படுத்தினர். 21 ஜூலை 1631 அன்று, பிராவிடன்ஸ் அசோசியேஷன் சார்பு நிறுவப்பட்டது (அதாவது. டோர்டுகா), அதன் பாதுகாப்பு மற்றும் தொழிலாளர் தேவைகளை வழங்குதல், மற்றும் அதன் அரசாங்கத்தை ஹில்டன் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான கிறிஸ்டோபர் வோர்மெலிக்கு ஒப்படைத்தல். இந்த பிந்தையவர் 1634 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டனின் மரணத்திற்குப் பிறகு கவர்னர் பதவியை ஏற்றார். பிராவிடன்ஸ் டோர்டுகாவுக்கு வழங்கிய ஒப்பந்த ஊழியர்களில் ஜான் மர்பி மற்றும் அவரது உறவினர் ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்கள் அடங்குவர். வோர்மெலி ஆளுநராக பதவியேற்ற பிறகு, இவர்களும் பலர் விசுவாச உறுதிமொழிகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, அதன் பின்னர் மர்ஃபியும் அவரது உறவினரும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், இது பிந்தையவரின் மரணத்திற்கும், கார்டஜெனா (முதலில்) மற்றும் சாண்டோ டொமிங்கோ (பின்னர்) ஆகியோருக்கு முன்னாள் விலகியதற்கும் வழிவகுத்தது. 1634 ஆம் ஆண்டில் சாண்டோ டொமிங்கோவை அடைந்த பிறகு, மர்பி உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம், பொறுப்பு ஆளுநரான அலோன்சோ டி செரெசெடா ஒரு போர்க் குழுவைக் கூட்டினார், இது 'அந்த தீவில் இருந்து எதிரியை வெளியேற்றி, அவர்களின் அதிக விரிவாக்கம் மற்றும் கோட்டைக்கு முன் அவர்களின் தைரியத்தை தண்டிக்கவும், பிரேசில் மரம் மற்றும் புகையிலை மீது அவர்கள் அறுவடை செய்து வர்த்தகம் செய்வதில் மிகுந்த [வணிக] ஆர்வத்தின் காரணமாகவும், இந்த தீவில் [ஹிஸ்பானியோலா] இருந்து கியூபாவுக்கு வரும் மற்றும் செல்லும் போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் கப்பல்களின் பாதைக்கு [மிகவும்] நெருக்கமாக இருப்பதால் [,] கார்டெக்ஸினா [,] மற்றும் பிற பகுதிகள் [, இந்த கப்பல்களிலிருந்து திருடும் வகையில் அமைந்துள்ளன].' வருகை துரில்லோ மற்றும் 50 காலாட்படை வீரர்கள் 1635 ஜனவரி 4 அன்று சாண்டோ டொமிங்கோவிலிருந்து புறப்பட்டனர், நான்கு பேக்ஸெல்களுடன், ஃபுயென்மேயர் மற்றும் அவரது 150 நடனக் கலைஞர்களை அவர்களின் சந்திப்பான போர்ட் பயாஹாவில் சந்திக்க புறப்பட்டனர். அதிகாரிகள் இங்கு தண்ணீர் பாய்ச்சும் போது தங்கள் தாக்குதலை ஒருங்கிணைத்தனர், அதன்பிறகு விரைவில் வடமேற்கு நோக்கி பயணித்து, ஹிஸ்பானியோலாவின் வடக்குக் கரையை அடைந்தனர். 21 ஜனவரி 1635 அன்று, இரவின் மறைவின் கீழ், ஃபியூன்மேயர் தனது ஆர்மடில்லா அல்லது கடற்படையை டோர்டுகா கால்வாயின் குறுக்கே, தீவின் தெற்கு துறைமுகத்தை நோக்கி அழைத்துச் சென்றார். எவ்வாறாயினும், விமானி கப்பல்களை தரையிறக்கி ஓடினார், இதனால் ஒரு சலசலப்பு ஏற்பட்டது, இது நான்கு வணிகர்களை அவர்களின் இருப்பை எச்சரித்தது. ஒரு உரத்த மற்றும் குழப்பமான சண்டையைத் தொடர்ந்து, மாலுமிகள் கோட்டையை நோக்கி விரைந்து வந்து அலாரத்தை ஒலிக்கச் செய்தனர், அதே நேரத்தில் ஸ்பானியர்கள் ஒரே நேரத்தில் தங்கள் தாக்குதலைத் தயாரித்தனர், பெரும்பாலானவர்கள் கப்பல்களின் பீரங்கிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அதே நேரத்தில் ஒரு சிறிய குழு படகுகளில் கடற்கரையை நோக்கி நழுவியது. கெர்ஃபஃபிள் காரணமாக இரு தரப்பினருக்கும் பிரச்சாரத்தின் முதல் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. ஃப்ரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேய குடியிருப்பாளர்கள் அவசரமாக தப்பிக்க தங்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்களை சேகரித்ததால், கோட்டையின் குமிழிகளால் விழித்திருந்த இந்த குடியேற்றமும் வெறித்தனமான குழப்பத்தின் காட்சியாக இருந்தது. கவர்னரின் இல்லத்தில், வோர்மெலி இதேபோல் பின்வாங்கத் தொடங்கினார், ஃபியூன்மேயர் வருவதற்கு முன்பு தப்பி ஓட முடிந்தது. இந்த கட்டத்தில், ஃபியூன்மேயர், டுரில்லோ மற்றும் ஃப்ரியாஸ், 24 பேர் கொண்ட ஒரு பிரிவுடன், குடியேற்றத்திற்கு அருகில் இறங்கினர், உடனடியாக கவர்னர் இல்லத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர். அடையாளம் தெரியாத ஒரு குடியிருப்பாளர் (ஃபியூன்மேயரால் 'கவர்னர்' என்று கருதப்பட்டவர்) சண்டையிட்டார், ஆனால் விரைவாக இரண்டு நன்கு குறிக்கப்பட்ட ஈட்டியால் வீசப்பட்டார். 'கவர்னர்' இப்போது கொல்லப்பட்டார், ஃபியூன்மேயர் முறைப்படி குடியேற்றத்தை பணிநீக்கம் செய்து எரித்தார், அவர்கள் சந்தித்த அனைவரையும் கொன்றார். இதற்கிடையில், ஆர்மடில்லா இறுதியில் கோட்டையையும், அதன் மூலம் துறைமுகத்தையும் கைப்பற்றி, வணிகக் கப்பல்களை பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியது. பகலில் (ஜனவரி 22,1635 அன்று), பெரும்பாலான அல்லது குடியேறியவர்களில் சிலர் ஹிஸ்பானியோலாவை நோக்கி மோசமான படகுகளில் தப்பிச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. 'அனைத்து வயல்களும் வீடுகளும் தீக்கிரையாக்கப்பட வேண்டும்' என்ற அறிவுறுத்தலின் கீழ் ஃபியூன்மேயரின் ஆட்கள் இப்போது டோர்டுகாவுக்குள் மேலும் முன்னேறினர். பிரச்சாரத்தின் கடைசி ஈடுபாடு 23 ஜனவரி 1635 அன்று வந்தது. தீவின் குடியிருப்பாளர்களில் சுமார் 190 பேர் தப்பிச் செல்வதை விட ஸ்பானியர்களை எதிர்க்கத் தீர்மானித்தனர். இதன் விளைவாக, இந்த நாளில் ஃபியூன்மேயரின் முகாமை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்ல அவர்கள் தீர்மானித்தனர். எவ்வாறாயினும், ஸ்பானிஷ் ஜெனரல் அவர்களின் சதித்திட்டத்தைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் துப்பாக்கி ஆயுதம் ஏந்திய குடியேறியவர்களை அவர்களின் அணிவகுப்பின் பாதியில் சந்தித்தார். இந்த நிச்சயதார்த்தம் விரைவாகவும் கசப்பாகவும் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஸ்பானியர்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையை வசூலித்தனர், அவர்கள் மிகக் குறைந்த உயிரிழப்புகளை மட்டுமே அனுபவித்தனர். 2728 ஜனவரி 1635 அன்று, ஸ்பானிஷ் கப்பல்கள் இறுதியாக துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்தன. ஃபியூன்மேயர் அடுத்த மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களை புறப்படுவதற்கு முன்பு டோர்டுகாவைத் தேடினார், அவரது மற்ற ஆட்கள் (மற்றும் கைதிகள்) சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பின்தொடர்ந்தனர். 39 கைதிகள் கடின உழைப்புக்கு கண்டனம் செய்யப்பட்டனர், சாண்டோ டொமிங்கோவில் கோட்டைகளைக் கட்டினர். "ஏப்ரல் 10,1635 அன்று, பிராவிடன்ஸ் தீவு காலனியின் உரிமையாளர்கள் வோர்மேலியின் பதவியை பறித்து அவரை டோர்டுகாவிலிருந்து வெளியேற்றினர்," "அவரது கோழைத்தனம் மற்றும் தீவை இழப்பதில் அலட்சியம் காரணமாக". "" அவர் வர்ஜீனியாவின் யார்க் கவுண்டிக்கு இடம்பெயர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது, அங்கு அவர் பல்வேறு பொது அலுவலகங்களில் பணியாற்றினார். ஃபுயென்மேயர் தீவைச் சூறையாடியபோது மறைந்திருந்த குடியேற்றவாசிகள் 'வேட்டையாடப்பட்டனர்' என்று கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் 'ஸ்பானியர்கள் [.] சான் டொமிங்கோவுக்கு திரும்பிச் செல்லும் வரை ஒரு சிலரே தங்களைத் தாங்களே மறைத்துக் கொள்ள முடிந்தது.' எவ்வாறாயினும், டோர்டுகாவில் எந்த காவற்படை இல்லை என்பதால், ஃபியூன்மேயர் புறப்பட்ட சில மாதங்களுக்குள், 1635 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அல்லது பிற்பகுதியில் தீவு மீள்குடியேற்றப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. மரபு பிடிப்பு 'ஒரு முழுமையான வெற்றி' என்று கருதப்பட்டது. தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டிய ஆண்கள் மெர்சிடிஸ் மூலம் கௌரவிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஃபியூன்மேயர் வெனிசுவேலாவின் ஆளுநராக பதவி உயர்வு பெற்றார். இந்த வெற்றி டச்சுக்காரர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள குரசாவோ மற்றும் ஆங்கிலேயர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிராவிடன்ஸ் தீவுக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களை ஊக்குவித்ததாக மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மறுபுறம், வோர்மெலி 'மிகுந்த கோழைத்தனத்தை வெளிப்படுத்தினார்' என்று கூறப்படுகிறது. ஃபியூன்மேயரின் பிரச்சாரம் டோர்டுகாவின் அரை-சாகுபடி, அரை-கடற்கொள்ளையர் குடியேற்றத்திலிருந்து 'ஒரு உண்மையான கடற்கொள்ளையர் கோட்டையாக' மாறுவதற்கு பங்களித்ததாக கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் இந்த பிரச்சாரத்தின் விளைவாக பிராவிடன்ஸ் தீவின் தோட்ட-சார்ந்த மேற்பார்வை அகற்றப்பட்டது, இறுதியில் புகையிலை விவசாயிகள் கைவிடப்பட்டனர், முக்கியமாக கடற்கொள்ளையர்கள் மற்றும் புக்கனீயர்களை விட்டுச் சென்றனர். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் கரீபியன் டோர்டுகா டோர்டுகா டோர்டுகா கடற்கொள்ளை கரீபியன் டோர்டுகாவில் (ஹைட்டி) 1635 இல் சாண்டோ டொமிங்கோ மோதல்களின் காலனியில் கரீபியன் 1630 களில் 1630 களில் குறிப்புகள்