A. A. Worsley
கர்னல் ஏ. ஏ. வோர்ஸ்லி (அல்பினஸ் ஏ. வோர்ஸ்லி) அரிசோனாவைச் சேர்ந்த ஒரு அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1 வது அரிசோனா மாநில சட்டமன்றத்தில் பணியாற்றினார். வோர்ஸ்லி ஒரு வழக்கறிஞராகவும் இருந்தார், அவர் அரிசோனாவின் டக்சனில் பயிற்சி பெற்றார். அவர் ஆலிஸ் ஜே. வோர்ஸ்லியை மணந்தார். வோர்ஸ்லி ஜூன் 24,1869 அன்று விஸ்கான்சினின் ரேசினில் பிறந்தார். அவர் ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் நேரடி வழித்தோன்றலாக இருந்தார், அவரது தந்தை தாமஸ் ஜி. வோர்ஸ்லி மூலம், அவர் தனது 16 வயதில் இங்கிலாந்தின் லங்காஷையரில் இருந்து குடியேறி விஸ்கான்சினுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது தந்தை ஒரு முன்னோடி விவசாயி, அவர் அயர்லாந்தின் குயின்ஸ் கவுண்டியில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த மேரி ஷீல்ட்ஸை மணந்தார். 1892 ஆம் ஆண்டில் மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸில், அவர் அமெரிக்காவில் முதல் நேரடி சட்டக் கழகத்தை ஏற்பாடு செய்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில், விஸ்கான்சின், யார்க்வில்லில் வாழ்ந்தபோது, வோர்ஸ்லி கார்ப்பரேஷன் ராட்ஸ் இன் அவர் நேஷனல் கார்ன் கிரிப் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இது மக்கள் கட்சி தத்துவத்தின் கண்ணோட்டத்தில் நிதிகளைக் கையாண்டது. 1900 ஆம் ஆண்டில், அவர் வடக்கு இந்தியானா சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அதைத் தொடர்ந்து சிகாகோ சட்டக் கல்லூரியில் ஒரு வருடம் பட்டம் பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் இல்லினாய்ஸ் வழக்கறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவர் நெப்ராஸ்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1904 இல் அரிசோனாவின் டக்சனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு சட்டப் பயிற்சி பெற்றார். அதே ஆண்டு, அவர் தனது மனைவி ஆலிஸ் ஜே. என்பவரை மணந்தார். மேஜர், அவர் முதலில் விஸ்கான்சினைச் சேர்ந்தவர். இந்த தம்பதியினருக்கு ஹென்றி ஜார்ஜ், பால் ராபர்ட் மற்றும் டோர்காஸ் மரியா என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். 1894 ஆம் ஆண்டில் வோர்ஸ்லி மக்கள் கட்சி டிக்கெட்டில் விஸ்கான்சின் மாநில செனட்டருக்கு போட்டியிட பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பொதுத் தேர்தலில், அவர் நான்கு வேட்பாளர்களில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். குடியரசுக் கட்சியின் ஈ. ஜி. டிம்மே 6,381 வாக்குகளுடன் முதலிடத்தையும், ஜனநாயகக் கட்சியின் ஆடம் ஆப்பிள் 4,120 வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்தையும், வோர்ஸ்லி 1,915 வாக்குகளையும், முற்போக்கு கட்சி வேட்பாளர் ஜான் ரோட்ஸ் 326 வாக்குகளையும் பெற்றனர். அவர் அரிசோனாவுக்கு குடிபெயர்ந்த நேரத்தில், வோர்ஸ்லி சோசலிஸ்ட் கட்சியில் உறுப்பினரானார், மேலும் அவர் மாநில அந்தஸ்துக்காக வாதிட்டபோது, நியூ மெக்ஸிகோ மற்றும் அரிசோனாவை ஒரே மாநிலமாக அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற வலுவான ஆதரவாளராக இருந்தார், மாநிலத்திற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்து விரிவுரைகளை வழங்கினார். செப்டம்பர் 21,1906 அன்று பீனிக்ஸ் நகரில் ஒரு உரையை நிகழ்த்திய பிறகு, உள்ளூர் சோசலிச அமைப்பு வோர்ஸ்லி திரு ஐன்ஸ்லியின் வேட்புமனுவுக்கு குரல் கொடுப்பதாக நினைத்தது, மேலும் அவரை சோசலிஸ்ட் கட்சியிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான செயல்முறையைத் தொடங்கியது, ஏனெனில் அவர்களின் கொள்கை வேறு எந்தக் கட்சிக்கும் ஆதரவைக் காட்டுவதாக இல்லை. இந்த செயல்முறையின் மூலம் செல்வதற்குப் பதிலாக, வோர்ஸ்லி தானாக முன்வந்து கட்சியை விட்டு வெளியேறினார். இருப்பினும், 1907 ஆம் ஆண்டில், வோர்ஸ்லி இன்னும் சோசலிஸ்ட் கட்சிக்குள் பணியாற்றி வந்தார். 1910 வாக்கில் வோர்ஸ்லி தொழிற்கட்சிக்கு மாறினார். மாநில அரசியலமைப்பு மாநாட்டிற்கு பிமா கவுண்டியில் இருந்து பிரதிநிதியாக ஆவதற்கு தொழிலாளர் கட்சியிலிருந்து பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஐந்து பேரில் இவரும் ஒருவர். இருப்பினும், பிமா கவுண்டியில் இருந்து மாநாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட ஐந்து பிரதிநிதிகளும் குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள். ஆகஸ்ட் 1911 இல், வோர்ஸ்லி ஜனநாயகக் கட்சியின் டிக்கெட்டின் கீழ் மாநில அட்டர்னி ஜெனரல் பதவிக்கு போட்டியிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், செப்டம்பர் இறுதியில் வோர்ஸ்லி அட்டர்னி ஜெனரல் பதவிக்கு போட்டியிட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், அதற்கு பதிலாக மாநில செனட் பதவிக்கு போட்டியிட முடிவு செய்தார். அவர் இரண்டு ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்களில் ஒருவரை நாடினார். ஜனநாயகக் கட்சி இடங்களுக்கு போட்டியிடும் மூன்று பேரில் இவரும் ஒருவர், மற்ற இருவரும் ஜான் டி. ஹியூஸ் மற்றும் ஜான் எல். சீமண்ட்ஸ் ஆவர். முதன்மைத் தேர்தலில், வோர்ஸ்லி 378 வாக்குகளுடன் முதலிடத்தையும், ஹியூஸ் 326 வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்தையும், சீமண்ட்ஸ் 210 வாக்குகளுடன் மூன்றாவது இடத்தையும் பிடித்தனர், இதனால் வோர்ஸ்லி மற்றும் ஹியூஸ் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். டிசம்பர் பொதுத் தேர்தலில், பிமா கவுண்டியில் பெரும்பாலான இனங்கள் குடியரசுக் கட்சியினரிடம் சென்ற போதிலும், இரண்டு ஜனநாயகக் கட்சியினரான வோர்ஸ்லி மற்றும் ஹியூஸ் ஆகியோர் தங்கள் குடியரசுக் கட்சி எதிரிகளான ஈ. எம். டிக்கர்மேன் மற்றும் ஜி. டபிள்யூ. டயட்ஸ் ஆகியோரை தோற்கடித்து பிமா கவுண்டியின் முதல் இரண்டு மாநில செனட்டர்களாக ஆனார்கள். நான்கு வேட்பாளர்களில் ஒட்டுமொத்தமாக வோர்ஸ்லி 1,015 வாக்குகளுடன் முதலிடத்திலும், அவரது சக ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஹியூஸ் 915 வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்திலும் இருந்தனர். இரண்டு குடியரசுக் கட்சியினரான டிக்கர்மேன் மற்றும் டயட்ஸ் முறையே 862 மற்றும் 813 வாக்குகளைப் பெற்றனர். மாநில அரசியலமைப்பில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட சட்டங்களை சட்டத்தில் தொகுப்பதே முதல் சட்டமன்றத்தின் மிக முக்கியமான பணியாகும் என்று வோர்ஸ்லியின் நம்பிக்கை இருந்தது. இந்த அமர்வு 60 நாட்கள் மட்டுமே நீடிக்கும் என்பதால், வேலையைச் செய்ய போதுமான நேரம் இருக்கிறதா என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை. எந்த சட்டங்கள் தேவை என்பதை முதலில் அங்கீகரித்து, பின்னர் சபை பாதியை எடுத்துக் கொள்ளும், அதே நேரத்தில் செனட் மற்ற பாதியில் செயல்படும் என்று அங்கீகரித்து, சபையும் செனட்டும் பணியைப் பிரிக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். கவர்னர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. பி. ஹன்ட், கவர்னரின் சட்டமியற்றும் திட்டத்தை முன்வைப்பதற்காக செனட்டில் தனது செய்தித் தொடர்பாளராக வோர்ஸ்லியைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் ஒரு தீவிரவாதி என்று கருதப்பட்டார், முன்மொழியப்பட்ட நடவடிக்கைகள் பிரபலமாக இருக்கும் என்று ஹன்ட் நம்பினார். அவரது சக பிமா ஜனநாயகக் கட்சிக்காரரான ஜான் டி. ஹியூஸைப் போலவே, வோர்ஸ்லியும் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்கும் மாநில அரசியலமைப்பில் ஒரு திருத்தத்தை ஆதரித்தார். வோர்ஸ்லி ஒரு பகுதியாக இருந்த செனட் கல்விக் குழுவின் முன் ஹவுஸ் மசோதா எண் 77 வந்தபோது, அது கறுப்பின குழந்தைகளைப் பிரிப்பதற்கான ஒரு ஏற்பாட்டை உள்ளடக்கியது. வோர்ஸ்லி "இருக்க வேண்டும்" என்ற சொல் "மே" என்று மாற்றப்பட வேண்டும் என்று வெற்றிகரமாக வாதிட்டார், அவரது திருத்தம் "ஒரு மாவட்டத்தின் அறங்காவலர்கள் நீக்ரோ குழந்தைகளை 'பிரிக்கலாம்', மாறாக அவர்கள் 'அவர்களை' பிரிக்க வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தது. வோர்ஸ்லியின் திருத்தத்துடன், இந்த மசோதா செனட் சபையில் ஒருமனதாக நிறைவேற்றப்பட்டது. இருப்பினும், அது மீண்டும் சபைக்கு சென்றபோது, "தொடரும்" என்ற சொல் மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் பிடிவாதமாக இருந்தனர், அப்படித்தான் இறுதி மசோதா சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது. சட்டமன்றத்தின் முதல் சிறப்பு அமர்வில், வோர்ஸ்லி சி. எம். ராபர்ட்ஸுடன் இணைந்து மாநில செனட்டை ஒழிக்கும் ஒரு திருத்தத்தை முன்வைத்தார். அந்த உடல் "மாநில அரசின் முற்றிலும் பயனற்ற துணை" என்று அவர்கள் கூறினர். மசோதா தோல்வியடைந்தது. ஜூன் 1912 இல் தி அரிசோனா குடியரசுக் கட்சியின் ஆசிரியருக்கு ஒரு நீண்ட கடிதத்தில் திருத்தத்திற்கு ஆதரவாக அவர் தனது வாதங்களை ஆதரித்தார். ஜூன் 1913 க்கு முன்பே, 1914 இல் ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் குபெர்னடோரியல் நியமனத்திற்காக ஹண்ட்டை வோர்ஸ்லி சவால் செய்வார் என்று முன்கணிப்பாளர்கள் ஊகித்தனர். இந்த ஊகங்கள் 1913 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை தொடர்ந்தன, அவர் கட்சியின் தொழிலாளர் பிரிவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார் என்று கூறினார், இருப்பினும் அக்டோபரில் வோர்ஸ்லி, அவர் நியமனத்திற்கு போட்டியிடுவார் என்பதை மறுத்து, தன்னை ஒரு வேட்பாளராக அறிவிப்பது மிக விரைவில் என்று கூறினார், அப்போதிருந்து 1914 வசந்த காலத்திற்கு இடையில், விஷயங்கள் மாறக்கூடும். இருப்பினும், செப்டம்பரில், அவர் போட்டியிட்டால், அவர் தொழிலாளர் சங்கங்களின் ஒப்புதலைப் பெற மாட்டார் என்று கூறினார். எந்தவொரு வேட்பாளரும் அவ்வாறு செய்யக் கூடாது என்று அவர் உணர்ந்தார். ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் பதவியில் இருக்கும் ஹன்ட் மட்டுமே வோர்ஸ்லி தான் பயப்படுவார் என்று அரசியல் பார்வையாளர்கள் உணர்ந்தனர். ஹன்ட் மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தார், கவர்னர் பதவிக்கு பதிலாக யு. எஸ். செனட் இருக்கைக்கு வோர்ஸ்லியை போட்டியிட வைப்பதற்காக ஐந்தாவது நெடுவரிசை பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். இருப்பினும், அமெரிக்க செனட் இருக்கைக்கு போட்டியிடுவது குறித்து ஒருபோதும் பரிசீலிக்கவில்லை என்று வோர்ஸ்லி பிடிவாதமாக மறுத்தார். பிப்ரவரியில், வோர்ஸ்லி இனி கவர்னர் பதவியை பரிசீலிக்கவில்லை, மாறாக அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக போட்டியிடுவார் என்று வட்டாரங்கள் செய்தித்தாள்களுக்கு தெரிவித்தன. குபெர்னடோரியல் போட்டியில் இருந்து விலகுவது சாத்தியமற்றது என்று வோர்ஸ்லி கூறினார், ஏனெனில் அவர் ஒருபோதும் போட்டியிடுவதாக அறிவிக்கவில்லை, இருப்பினும், அவர் போட்டியிட விரும்பவில்லை என்று கூறவில்லை. ஜூன் 1914 வாக்கில், அவர் மாநில செனட்டிற்கு மறுதேர்தலுக்கு போட்டியிடுவார் என்று ஊகங்கள் வந்தன, ஆனால் அதற்குப் பிறகு விரைவில், வோர்ஸ்லி அவர் மறுதேர்தலுக்கு போட்டியிடப் போவதில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் கவர்னர் பதவிக்கு போட்டியிடவும் இல்லை, அல்லது வேறு எந்த பதவியிலும் இல்லை. 1916 ஆம் ஆண்டில் வோர்ஸ்லி மீண்டும் அரசியலில் நுழைந்தார், அரிசோனாவின் காங்கிரஸ் இருக்கைக்கு ஜனநாயகக் கட்சியின் பரிந்துரைக்கு கார்ல் ஹேடன் சவால் விடுவதாக அறிவித்தார். முதன்மைத் தேர்தலில் ஹேடன் வோர்ஸ்லியை "பெரும் பெரும்பான்மை" மூலம் தோற்கடித்தார். அரிசோனாவில் உள்ள 14 மாவட்டங்களில், வோர்ஸ்லி தனது சொந்த மாவட்டமான பிமாவை மட்டுமே வென்றார். ஆகஸ்ட் 1920 இல், வோர்ஸ்லி அமெரிக்காவிற்கு ஜனநாயகக் கட்சியின் பரிந்துரைக்கு போட்டியிட தனது மனுவை தாக்கல் செய்தார். செப்டம்பர் முதன்மைத் தேர்தலில் செனட்டர். ஜனநாயகக் கட்சியின் நியமனத்திற்கான நான்கு வேட்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர், மற்றவர்கள் பதவியில் இருந்தவர்கள், மார்கஸ் ஏ. ஸ்மித், ராவ்லி கிளெமென்ட் ஸ்டான்போர்ட் மற்றும் ஜான் டபிள்யூ. நார்டன். முதல் சுற்றில் வெற்றி பெற்ற ஸ்மித் மற்றும் ஸ்டான்போர்டுக்கு அடுத்தபடியாக வோர்ஸ்லி மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில் வோர்ஸ்லி, தனது சட்ட கூட்டாளியான ஜேம்ஸ் டி. வான் டைக் மற்றும் இரண்டு பேருடன் இணைந்து, தி நைட் கோல்ட் மைனிங் அண்ட் மில்லிங் கம்பெனி என்ற நிறுவனத்தை உருவாக்கினார், வோர்ஸ்லி தலைவராக இருந்தார். 1907 வாக்கில் வோர்ஸ்லி இனி வான் டைக்குடன் கூட்டாளிகளாக இருக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவர் சோல் டிராக்மேனுடன் ஒரு சட்ட கூட்டணியை உருவாக்கினார், இது வோர்ஸ்லி & டிராக்மேன் என்று பெயரிடப்பட்டது. இருப்பினும், டிராக்மேன் மார்ச் 1908 இல் தனது 27 வயதில் இறந்தார். 1898 ஆம் ஆண்டில், டிராக்மேன் டெடி ரூஸ்வெல்ட்டின் ரஃப் ரைடர்ஸ் உறுப்பினராக இருந்தார், அந்த நேரத்தில் அவருக்கு காய்ச்சல் ஏற்பட்டது, இதன் விளைவுகள் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைப் பாதித்தன. அவர் தனது தாயுடன் கொலராடோவின் டென்வரில் இருந்தார், ஆனால் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு டக்சனுக்கு வீடு திரும்பினார், அங்கு அவரது உடல்நிலை வேகமாக வீழ்ச்சியடைந்தது, இறுதியாக அனூரிஸத்தால் அவர் இறந்தார். வோர்ஸ்லி ஒரு சிறந்த பேச்சாளராகவும், பொருளாதார நிபுணராகவும் கருதப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1905 இல், வோர்ஸ்லி பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் குறித்து பொதுப் பூங்காவில் நான்கு வாராந்திர உரைகளை நிகழ்த்தினார். இவற்றில் கடைசியாக ஒற்றை வரிக் கருத்தைப் பற்றிய ஒரு உரை இருந்தது, அதில் வோர்ஸ்லி ஒரு தீவிர ஆதரவாளராக இருந்தார். ஆகஸ்ட் 25,1905 அன்று, வோர்ஸ்லியின் மனைவி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், டிசம்பர் 1905 இல், வோர்ஸ்லி மற்றும் வான் டைக் ஆகியோர் தென்மேற்கு சுரங்க மேம்பாட்டு நிறுவனம் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு சுரங்க நிறுவனத்தை உருவாக்கினர். மே 1907 இல் வோர்ஸ்லி மற்றொரு நிறுவனத்தை இணைத்தார், இந்த முறை எல் டிரோ காப்பர் கம்பெனி என்ற நான்கு கூட்டாளிகளுடன் இணைந்தார். அரிசோனாவின் சில்வர் பெல் அருகே உரிமைகோரல்களை உருவாக்கவும் சுரங்கப்படுத்தவும் இந்த நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. ஜூலை 1912 இல் வோர்ஸ்லி ஒரு சுவாரஸ்யமான கொலை வழக்கில் ஈடுபட்டார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மெக்ஸிகோவின் குடிமகனான ஜுவான் பாடிலாஸ், அரிசோனாவின் நோகல்ஸில் சக மெக்சிகன் குடிமகனை கொலை செய்தார். குற்றம் நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே, மெக்ஸிகன் காவல்துறையினரால் பாடில்லாஸ் அடக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரை மீண்டும் சோனோராவுக்கு கொண்டு சென்றனர், அங்கு அவர் விசாரிக்கப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இந்த வழக்கில் மெக்சிகன் அரசாங்கத்திற்கு எந்த அதிகார வரம்பும் இல்லை என்றாலும் இது செய்யப்பட்டது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, பாடில்லாஸ் நோகல்ஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் அதே குற்றத்திற்காக அமெரிக்க அதிகாரிகளால் உடனடியாக கைது செய்யப்பட்டார். மெக்ஸிகன் அதிகாரிகளின் அதிகார வரம்பு இல்லாவிட்டாலும், ஆபத்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று வோர்ஸ்லி வெற்றிகரமாக வாதிட்டார். படில்லாஸ் வெளியானது. அரிசோனா நீதிமன்றத்தில் இந்த வகையான ஆபத்து குறித்து எழுப்பப்பட்ட முதல் வழக்கு இதுவாகும் என்று கருதப்பட்டது. அரசியலில் ஈடுபடாதபோது, வோர்ஸ்லி வழக்கறிஞராகவும் பொதுப் பேச்சாளராகவும் தீவிரமாக இருந்தார். 1917 இல் பிஸ்பீ நாடுகடத்தலுக்குப் பிறகு, வோர்ஸ்லி நாடுகடத்தப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கானவர்களுக்கு இலவசமாக பணியாற்றினார், மேலும் சுரங்க நிறுவனத்திடமிருந்து பண தீர்வுகளைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றார். வோர்ஸ்லி பொதுவாக ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக இருந்தார், ஆனால் பிஸ்பீ நாடுகடத்தல் சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய இரண்டாவது சுற்று விசாரணைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஹென்றி ஏ. வூட்டன் விசாரணையில் ஜூரி தேர்வு செயல்முறையின் போது கோசிஸ் கவுண்டி வழக்கறிஞர் ஆர். என். பிரெஞ்சு நோய்வாய்ப்பட்டபோது, வோர்ஸ்லி அவருக்குப் பிறகு வழக்கறிஞராக நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், பிப்ரவரி இறுதிக்குள் பிரெஞ்சுக்காரர் குணமடைந்த பிறகு, அவர் மீண்டும் வழக்கு விசாரணையின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார், வோர்ஸ்லி உதவினார். விசாரணை மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் வரை நீடித்தது, ஏப்ரல் 30 அன்று, 16 நிமிட விவாதத்திற்குப் பிறகு, வூட்டன் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். வோர்ஸ்லி ஜனவரி 5,1927 அன்று டக்சன் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவர் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். குறிப்புகள் ஜனநாயகக் கட்சி அரிசோனா மாநில செனட்டர்கள் அரிசோனா வழக்கறிஞர்கள் விஸ்கான்சின் சோஷலிஸ்டுகள்