Joshua 20
யோசுவா 20 என்பது ஹீப்ரு பைபிளில் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள யோசுவா புத்தகத்தின் இருபதாவது அத்தியாயம் ஆகும். யூத பாரம்பரியத்தின் படி, இந்த புத்தகம் யோசுவாவுக்குக் காரணம், உயர் பூசாரிகர்களான எலயாசர் மற்றும் பினேஹாஸ் ஆகியோரின் சேர்த்தல்களுடன், ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இதை உபாகமம் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக கருதுகின்றனர், இது 2 மன்னர்களுக்கு உபாகமம் புத்தகங்களை விரிவுபடுத்துகிறது, இது கிமு 7 ஆம் நூற்றாண்டில் சீர்திருத்தவாதி யூதேய மன்னர் யோசியாவின் காலத்தில் தேசியவாத மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள யாஹ்விஸ்டிக் எழுத்தாளர்களுக்குக் காரணம். இந்த அத்தியாயம் கானான் நிலத்தை இஸ்ரேலியர்கள் ஒதுக்கியது பற்றி யோசுவா 13:1-21:45 ஐ உள்ளடக்கிய ஒரு பிரிவின் ஒரு பகுதியான அடைக்கல நகரங்களின் பெயரைப் பதிவு செய்கிறது. உரை இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது 9 வசனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரை பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவை, இதில் கோடெக்ஸ் கைரென்சிஸ் (895), அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பழைய ஏற்பாட்டு குறிப்புகள்ஃ; பகுப்பாய்வு யோசுவா புத்தகத்தின் 13:1 முதல் 21:45 வரையிலான வசனங்களை உள்ளடக்கிய கானான் நிலத்தை இஸ்ரேலியர்கள் ஒதுக்கிய கதை மற்றும் பின்வரும் அவுட்லைனைக் கொண்டுள்ளதுஃ A. நிலத்தை விநியோகிப்பதற்கான ஏற்பாடுகள் (13:1-14:15) B. யூதாவுக்கான ஒதுக்கீடு (15:1-63) C. யோசேப்புக்கான ஒதுக்கீடு (16:1-17:18) D. ஷிலோவில் நில விநியோகம் (18:1-19:51) E. லேவியரியல் விநியோகம் மற்றும் முடிவு (20:1-21:45) 1. அகதிகள் நகரங்கள் (20:1-9) a. அகதிகள் குடியிருப்புகளுக்கான விதிமுறைகள் (20:1-6) b. புகலிட நகரங்களின் பெயர் (20:7-9) 2. லேவிய நகரங்கள் (21:1-42) a. யோசுவா மற்றும் எலயாசரை அணுகுதல் (21:1-3) b. ஆரம்ப சுருக்கம் (21:4-8) c. ப்ரீஸ்ட்லி கோஹதைட் ஒதுக்கீடு (21:9-19) d. புனிதமற்ற கோஹதைட் ஒதுக்கீடு (21:20-26) e. கெர்ஷோனைட் ஒதுக்கீடு (21:27-33) f. மெராரிட் ஒதுக்கீடு (21:34-40) g. லெவிடிகல் சுருக்கம் (21:41-42) 3. தெய்வீக விசுவாசத்தின் சுருக்கம் (21:43-45) புகலிட நகரங்களுக்கான ஒழுங்குமுறைகள் (20:1-6) புகலிட நகரங்கள் தொடர்பான அறிவுறுத்தல்கள் எண்கள் 35:9-28 மற்றும் உபாகமம் 4:41-43; 19:1-10 இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இப்போது அவை நடைமுறையில் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. பழங்குடி சூழலில் குடும்ப உறவுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட நீதியின் ஒரு வடிவத்திற்கு 'தற்செயலான கொலை' என்பது முக்கிய தலைப்பாகும். குடும்பக் குழுவின் பாதுகாப்பிற்காக கொலை வழக்குகளில் 'இரத்தத்திற்கு பதிலாக இரத்தத்தை' துல்லியப்படுத்த குடும்பக் குழுவால் ஒரு 'இரத்தப் பழிவாங்கும் நபர்' நியமிக்கப்பட்டார். 'பழிவாங்குபவர்' என்பதற்கான எபிரெய வார்த்தையை 'மீட்பர்' என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம் (ரூத் 2.20). எண்கள் 35:22-23 மற்றும் உபாகமம் 19:5 இல் எடுத்துக்காட்டப்பட்டுள்ளபடி, ஒரு தற்செயலான கொலை குற்றவாளி, நபரின் குற்றம் அல்லது குற்றமற்றவர் தீர்மானிக்கப்படும் வரை புகலிடத்திற்காக நியமிக்கப்பட்ட நகரங்களுக்கு தப்பிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்ஃ முதலில், நகரத்தின் வாயில்களில் உள்ள பெரியவர்களால், இது வெறுமனே சரணாலயத்திற்கான முறையான கோரிக்கையாக இருக்கலாம் (வசனம் 4), அதைத் தொடர்ந்து 'ஏ-தாஹ், அல்லது' சபை 'முன் ஒரு விசாரணை, அதாவது, முழு மக்களும் ஒரு மத சபையாக அமைக்கப்பட்டனர் (வசனம் 6; cf. எண்கள் 35:12). வேண்டுமென்றே முடிவெடுப்பதற்கான ஒரு அளவுகோல் என்னவென்றால், 'கட்சிகளுக்கு இடையே முந்தைய பகை இருந்ததா' (வசனம் 5பி, சி. எஃப். உபாகமம் 19:4பி, எண் 35:23 பி). அந்த காலகட்டத்தில் தலைமைக் குரு இறக்கும் வரை அகதி அந்த அடைக்கல நகரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்ற விதி (வசனம் 6பி) அப்பாவி தீர்ப்பால் ஏற்பட்ட முட்டுக்கட்டைக்கு ஒரு கால வரம்பை அமைக்கும் நோக்கில் இருக்கலாம், இருப்பினும் இரத்த பழிவாங்கும் கொள்கை உரிமையை ரத்து செய்ய முடியாது (எண்கள் 35:27 சி). புகலிட நகரங்களின் பெயர் (20:7-9) ஜோர்டான் நதியுடன் ஒப்பிடுகையில் வடக்கிலிருந்து தெற்கே நியமிக்கப்பட்ட புகலிட நகரங்கள் பின்வருமாறுஃ புகலிட நகரங்கள் அனைத்தும் லெவிடிகல் நகரங்களாகும் (cf. யோசுவா 21), சில காரணங்களுக்காக இருக்கலாம்ஃ எந்தவொரு குழு நலனாலும் பக்கச்சார்பாக இல்லாமல், கடவுளின் சட்டத்தை நன்கு புரிந்துகொள்வதிலும் பின்பற்றுவதிலும் லேவியர்களால் வழக்குகள் மிகவும் பக்கச்சார்பற்ற முறையில் ஆராயப்பட்டு நியாயமாக தீர்மானிக்கப்படலாம், லேவியர்கள் பழிவாங்கும் நபர்களுக்கு எந்தவொரு கடுமையான செயல்களையும் கட்டுப்படுத்தவும், தற்காலிகமாக கர்த்தருடைய வீட்டிற்குச் செல்லாத அகதிகளுக்கு வழிபாட்டு சேவைகளை வழங்கவும் ஆலோசனை கூறுவது நல்லது. நகரங்கள் அனைத்தும் மலைகளின் மீது இருந்தன, எனவே அங்கிருந்து தப்பி ஓடியவர்கள் அவற்றை தூரத்திலிருந்து காணலாம், மேலும் பல பழங்குடியினரின் நலனுக்காக, ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்று வசதியான தூரத்தில் அமர்ந்திருக்கலாம், சுமார் அரை நாளுக்குள் நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகளிலிருந்து அடையலாம். 9 தற்செயலாக ஒருவனைக் கொன்றவன் எவனும் அங்கேயிருந்து ஓடிப்போய், இரத்தப்பழி வாங்குபவனின் கையால் சாகாமல், சபைக்கு முன்பாக நிற்கும்படிக்கு, இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவருக்காகவும், அவர்கள் நடுவே குடியிருந்த அந்நியருக்காகவும் நியமிக்கப்பட்ட நகரங்கள் இவையே. "அந்நியன்": இஸ்ரேலில் இருந்த "இயல்பான வெளிநாட்டினரின்" ஒரு வர்க்கம் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியதாக அறியப்பட்டதுஃ எகிப்திலிருந்து வெளியேறிய "கலப்பு கூட்டம்" (யாத்திரை 12:38) போரில் ஒருபோதும் 'முழுமையாக அழிக்கப்படாத' கானானியர்களின் எச்சங்கள் தப்பியோடியவர்கள், பணியமர்த்தப்பட்ட ஊழியர்கள், வணிகர்கள் சாலமனின் காலத்தில் இவர்களின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 153,600 ஆண்களை (2 நாளாகமம் 2,17) திருப்பிக் கொடுத்தது, இது மொத்த மக்கள் தொகையில் பத்தில் ஒரு பங்கிற்கு சமமாக இருந்தது. தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ எண்கள் 35, உபாகமம் 4, உபாகமம் 19, யோசுவா 21 குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ யோசுவா-யோசுவா-அத்தியாயம் 20 (ஜூடிகா பிரஸ்). ஹீப்ரு உரை மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) ஜோஷுவா அத்தியாயம் 20. பைபிள் நுழைவாயில் 20