Heartstopper (graphic novel)
ஹார்ட்ஸ்டோபர் என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஆலிஸ் ஒஸ்மானால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்ட ஒரு LGBTQ + இளம் வயதுவந்த கிராஃபிக் நாவல் மற்றும் வெப்காமிக் தொடர் ஆகும். இது நிக் நெல்சன் மற்றும் சார்லி ஸ்பிரிங் ஆகியோரின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் சந்தித்து காதலிக்கிறார்கள். இந்தத் தொடர் ஒஸ்மானின் 2015 நாவலான நிக் அண்ட் சார்லியின் விரிவாக்கப்பட்ட தழுவலாகும், இருப்பினும் கதாபாத்திரங்கள் முதலில் அவரது 2014 நாவலான சாலிடேயரில் தோன்றின. இந்தத் தொடர் பின்னர் ஓஸ்மேன் எழுதிய அதே பெயரில் நெட்ஃபிக்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரில் தழுவி, கிட் கானர் மற்றும் ஜோ லாக் முறையே நிக் மற்றும் சார்லியாக நடித்தனர். இந்தத் தொடர் 2022 ஆம் ஆண்டில் திரையிடப்பட்டு விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. பிரைமிஸ் ஹார்ட்ஸ்டோபர் சார்லி ஸ்பிரிங் மற்றும் நிக் நெல்சன் ஆகியோரின் கதையைச் சொல்கிறது-கற்பனையான ட்ரூஹாம் இலக்கணப் பள்ளியில் படிக்கும் இரண்டு பிரிட்டிஷ் பள்ளி மாணவர்கள்-அவர்கள் சந்தித்து காதலிக்கும்போது. இந்தத் தொடர் அவர்களின் நண்பர்களின் வாழ்க்கையையும் உறவுகளையும் பின்பற்றுகிறது, அவர்களில் பலர் LGBTQ +. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சார்லஸ் "சார்லி" ஸ்பிரிங், சமீபத்தில் வெளியேறிய ஓரினச்சேர்க்கை ஆண்டு 10 மாணவர், நிக் மீது காதல் கொள்கிறார். அவர் உணவுக் கோளாறால் அவதிப்படுகிறார். நிக்கோலஸ் "நிக்" நெல்சன், பள்ளியின் ரக்பி அணிக்காக விளையாடும் பிரபலமான ஆண்டு 11 மாணவர். சார்லி மீது காதல் உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொண்ட பிறகு தான் இருபால் உறவு கொண்டிருப்பதை அவர் உணர்கிறார். நண்பர்களான சார்லியின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவரும் பின்னர் எல்லியின் காதலருமான தாவோ சூ. சார்லியின் நண்பரும் தாவோவின் காதலியுமான எல்லே அர்ஜென்டினா. அவர் திருநங்கை மற்றும் ஹிக்ஸ் பெண்கள் பள்ளியில் படிக்கிறார். நிக்கின் லெஸ்பியன் மற்றும் பழைய நண்பரான தாரா ஜோன்ஸ், தனது பாலியல் தன்மையை ஆராயத் தொடங்கும் போது அவரது நம்பிக்கைக்குரியவராக மாறுகிறார். அவள் டார்சியுடன் உறவில் இருக்கிறாள். டார்சி ஓல்சன், தாராவின் வெளிப்புற காதலி. அலெட் லாஸ்ட், சார்லியின் ஓரினச்சேர்க்கை இறந்த பாலின நண்பர் மற்றும் ஓஸ்மேனின் மற்றொரு நாவலான ரேடியோ சைலன்ஸின் முக்கிய கதாபாத்திரம். நிகின் அதே நேரத்தில் ஆறாவது படிவத்தைத் தொடங்கும் குழுவின் புதிய நண்பரான சஹார் ஜாஹிட். மற்ற விக்டோரியா "டோரி" ஸ்பிரிங், சார்லியின் அரோ-ஸ்பெக் ஓரினச்சேர்க்கை மூத்த சகோதரி மற்றும் ஒஸ்மானின் சாலிடேர் நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம். பெஞ்சமின் "பென்" ஹோப், சார்லி ஆரம்பத்தில் ஒரு நச்சு உறவில் இருந்த ஒரு நெருக்கமான மாணவர். ஹாரி கிரீன், ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை கொடுமை. நிக்கின் தாயார் சாரா நெல்சன். அவர் நிக்கின் தந்தையான பிரெஞ்சுக்காரரான ஸ்டீபனுடன் விவாகரத்து பெற்றுள்ளார். ஆலிவர் "ஒல்லி" ஸ்பிரிங், சார்லியின் இளைய சகோதரர். சார்லியின் தாயார் ஜேன் ஸ்பிரிங். ஜூலியோ ஸ்பிரிங், சார்லியின் தந்தை. நிக்கின் பாலியல் தன்மையை மறுக்கும் நிக்கின் மூத்த சகோதரர் டேவிட் நெல்சன். நெல்லி நெல்சன், நிக்கின் முதல் நாய், ஒரு பார்டர் கோலி. ஹென்றி நெல்சன், நிக்கின் இரண்டாவது நாய், ஒரு பக். வளர்ச்சி மற்றும் வெளியீடு நிக் நெல்சன் மற்றும் சார்லி ஸ்பிரிங்கின் கதாபாத்திரங்கள் முதலில் ஓஸ்மேனின் 2014 நாவலான சாலிடேயரில் துணை வேடங்களில் தோன்றின, இதில் சார்லியின் சகோதரி டோரி கதாநாயகியாக நடிக்கிறார். நாவலை எழுதும் போது ஒஸ்மேன் தம்பதியினரை "காதலித்தார்", மேலும் அவர்களின் கதையை அவர் சொல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் 2015 ஆம் ஆண்டில் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட நிக் அண்ட் சார்லி அண்ட் திஸ் விண்டர் என்ற மின் புத்தக நாவல்களை வெளியிட்டார், ஆனால் இறுதியில் அவர்களின் கதைக்கு ஒரு வெப்காமிக் அல்லது கிராஃபிக் நாவல் வடிவத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒரு எபிசோடிக் அமைப்பு தேவை என்பதை உணர்ந்தார். ஒஸ்மேன் ஹார்ட்ஸ்டாப்பரை செப்டம்பர் 2016 இல் டம்ப்ளர் மற்றும் தபஸ் மற்றும் ஆகஸ்ட் 2019 இல் வெப்டூன் ஆகியவற்றில் வெப்காமிக் ஆக வெளியிடத் தொடங்கினார். புதிய பேனல்கள் மாதத்திற்கு மூன்று முறை இடுகையிடப்பட்டு ஒஸ்மானால் விளக்கப்பட்டுள்ளன. வெப்காமிக் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பின்தொடர்பைப் பெற்றது, 20 ஜூன் 2018 அன்று தொடரின் முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களை (முன்கூட்டியே இப்போது தொகுதி 1) உள்ளடக்கிய வரையறுக்கப்பட்ட கிராஃபிக் நாவல்களின் வெளியீட்டிற்கு நிதியளிக்க ஒஸ்மேன் ஒரு கிக்ஸ்டார்ட்டர் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்க வழிவகுத்தது. இலக்கு உறுதிமொழி இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் எட்டப்பட்டது. அக்டோபர் 2018 இல், ஹாச்செட் குழந்தைகள் குழு (எச். சி. ஜி) ஹார்ட்ஸ்டாபரின் முதல் இரண்டு தொகுதிகளையும், ஜனவரி 2019 க்குள் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தொகுதிகளையும் வெளியிடுவதற்கான உரிமைகளை வாங்கியது. அவை முறையே பிப்ரவரி 7 மற்றும் ஜூலை 11,2019,6 பிப்ரவரி 2020 மற்றும் 6 மே 2021 அன்று வெளியிடப்பட்டன. தொகுதி 5 டிசம்பர் 7,2023 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஆறாவது மற்றும் இறுதி தொகுதி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, ஹார்ட்ஸ்டோபர் கருப்பொருள் வண்ணமயமான புத்தகம் 11 ஜூன் 2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து தி ஹார்ட்ஸ்டோபர் இயர்புக் 13 அக்டோபர் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தொகுதிகள் தொடர்பான புத்தகங்களை வெளியிட்டது தி நேஷனலுக்கான வரவேற்பு எழுத்து, கதைக்கள திருப்பங்கள் மற்றும் கனமான நாடகத்தை விட "வாழ்க்கையை உருவாக்கும் சிறிய கதைகள்" மூலம் "கவனத்தை ஈர்க்க" முடிந்ததற்காக ஜெம்மா மெக்லாலின் நாவல்களைப் பாராட்டினார். இந்த கதையை "நிஜ வாழ்க்கை நண்பர்களைப் போல தோற்றமளிக்கும் கதாபாத்திரங்களுடன் எல்லையற்ற வரவேற்பு" என்று அவர் அழைத்தார், சார்லியை "மிகவும் விரும்பத்தக்கவர்" என்று தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவரது மன ஆரோக்கியத்தை நாவல்கள் நடத்திய சிகிச்சையைப் பாராட்டினார். வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர நாவல்கள் "நிதானமான வேகம் மற்றும் அன்றாட நிகழ்வுகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன. கதாபாத்திரங்களின் உறவு இயற்கையான, தொடர்புபடுத்தக்கூடிய வழியில் வளர அனுமதிக்கிறது" என்றும், கலை பாணி கதையின் தொனியை பூர்த்தி செய்கிறது என்றும் கூறினார். தி டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்டில் இமோகென் ரஸ்ஸல் வில்லியம்ஸ் ஒஸ்மானின் விளக்கப்பட பாணியை "தளர்வான மற்றும் பாயும்" என்று அழைத்தார், மேலும் நாவல்களைப் பற்றி அவர்கள் "அவமானம், பயம் மற்றும் பதட்டத்துடன் நேரடியாக ஈடுபடுகிறார்கள், அவற்றை இனிமையாக வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருகிறார்கள்" என்று கூறினார். ஏ. வி. கிளப் அதன் "2018 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த காமிக்ஸ்" பட்டியலில் வெப்காமிக் சேர்க்கப்பட்டது, கெய்ட்லின் ரோஸ்பெர்க் இது "கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் வாசகர் இருவருக்கும் அதன் கருணை மூலம் சிறந்த வரையறுக்கப்படுகிறது" என்று கூறினார். மெட்டாஃப்ராக் தி ஹெரால்டின் 2019 ஆம் ஆண்டின் "காமிக் படைப்பாளர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆண்டின் சிறந்த காமிக்ஸ் மற்றும் கிராஃபிக் நாவல்கள்" பட்டியலில் காமிக்கையும் சேர்த்தது. வாஷிங்டன் பிளேட்டின் டெர்ரி ஷ்லிச்சென்மேயர் நாவல்களில் முதல் தொகுதியை "ஒரு உண்மையான இனிமையான புத்தகம்" என்று விவரித்தார், மேலும் அவர்களின் பாலுணர்வுடன் போராடும் கதாபாத்திரங்களின் புரிதல் சிகிச்சையைப் பாராட்டினார். கொடுமைப்படுத்துதல் கதாபாத்திரங்களை சேர்ப்பதன் மூலம் நாவலின் யதார்த்தவாதம் பலப்படுத்தப்பட்டதாகவும் அவர் உணர்ந்தார். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள், பேனல்கள் மற்றும் அவற்றின் எல்லைகளை தொகுதி ஒன்றில் வைப்பது "காட்சி கிராபிக்ஸ் அழகியல் ரீதியாக பழையதாகிவிடுவதைத் தடுக்கிறது" என்றும் கையால் எழுதப்பட்ட எழுத்துக்கள் கதையின் மனித தொனியை வலுப்படுத்தியதாகவும் கூறியது. அவர்கள் நாவலை "அன்பின் குடல் குத்துக்களின் ஒரு அபிமான நாட்குறிப்பு" என்று சுருக்கமாகக் கூறினர். சம்மர் ஹேய்ஸ் புத்தகப்பட்டியலில் வால்யூம் ஒன் ஐ மதிப்பாய்வு செய்தார் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை சித்தரிக்க ஒஸ்மேன் வார்த்தையற்ற பேனல்களைப் பயன்படுத்துவதைப் பாராட்டினார், இருப்பினும் விளக்கப்படங்கள் சீரற்றவை என்று அவர் உணர்ந்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, "காதல் மற்றும் யதார்த்தமான புனைகதை வாசகர்களை இந்த இனிமையான கதைக்குள் ஈர்க்கும்" என்று அவர் முடிக்கிறார். கெல்லி கைல் பள்ளி நூலக இதழில் முதல் தொகுதியை மதிப்பாய்வு செய்தார், உரையாடல், கலையில் விரிவான முகபாவனைகள் மற்றும் "கையால் எழுதுவதைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு எழுத்துருவைப் பாராட்டினார். குழந்தைகள் புத்தகங்களுக்கான மையத்தின் புல்லட்டின் முதல் தொகுதியையும் அலைன் மார்டஸ் மதிப்பாய்வு செய்தார், அதில் அவர் "எளிய வரைபடங்களை" பாராட்டினார், இது "முகங்கள் மற்றும் தொலைபேசிகளில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது, கதையின் மையத்தில் ஆழமான தனிப்பட்ட தொடர்பை வலுப்படுத்துகிறது" என்று அவர் கூறுகிறார். இந்தக் கதை "தொடர்ச்சியான கவர்ச்சிகரமான விக்கெட்டுகளைக் கொண்டது" என்று அவர் விவரித்தார். தொகுதி இரண்டின் மேலும் மதிப்பாய்வில், மார்டஸ் தனது முந்தைய கருத்துக்களை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், மேலும் இரண்டாவது தொகுதியின் கதைசொல்லல் "கண்ணீர் நிறைந்த கசப்பிலிருந்து சிரிப்புக்கு தகுதியான தருணங்களுக்கு உணர்ச்சியைத் தூண்டும் வகையில் சிரமமின்றி நகர்கிறது" என்று கூறினார். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் தொகுதி இரண்டைப் பற்றி, முதல் தொகுதியில் உள்ள விளக்கப்படங்களின் "தனித்துவமான பாணியை" தக்க வைத்துக் கொண்டதாகவும், பேனல்களுக்கு இடையிலான அதன் மாற்றங்கள் "படைப்பாற்றல்" மற்றும் "படைப்பாற்றலைச் சேர்க்கின்றன" என்றும் கூறியது. இது கதாபாத்திரங்களைப் பாராட்டியது மற்றும் கதையை "ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை நம்பமுடியாத அளவிற்கு விரும்பத்தக்கது" என்று விவரித்தது. சாரா ரைஸ் புக்லிஸ்ட்டில் இரண்டாவது தொகுதியை மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் நிக் மற்றும் சார்லியின் உறவு "இதயப்பூர்வமான, மென்மையான வழியில்" வழங்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார், மேலும் "சங்கடம் மற்றும் காதல் ப்ளஷ் கோடுகள் போன்ற அழகான விவரங்களால் நிறைந்த தளர்வான கலை பாணியை [அது] பாராட்டினார்". தொகுதி இரண்டின் மதிப்பாய்வில், தி ஏ. வி. யின் டிஃப்பனி பாப் வெப்காமிக் கலையின் புத்தகத்தின் மறுஉருவாக்கம், வெள்ளை இடத்தைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் ஒஸ்மானின் கையால் எழுதப்பட்ட எழுத்துக்கள் ஆகியவற்றை கிளப் பாராட்டியது, இது "வெளிப்படையானது. அவரது பாணிக்கு தனித்துவமாகவும், காமிக்கின் வேகத்திற்கு இயற்கையாகவும் உணர்கிறது" என்று அவர் கூறுகிறார். சார்லி மற்றும் நிக்கின் கதாபாத்திரங்களின் சிகிச்சை "கதையை உயர்த்தும் புரிதல் மற்றும் அக்கறையின் அளவைக் காட்டுகிறது" என்று அவர் உணர்ந்தார், மேலும் கதை நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடனான கதாபாத்திரங்களின் பிற உறவுகளை "ஒருபோதும் மதிப்பிழக்கவோ புறக்கணிக்கவோ இல்லை" என்று வாதிட்டார். ஐ இன் சாரா ஹியூஸ் செய்தித்தாளின் "இளம் வயதுவந்தோர் புனைகதைஃ 2020 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த புதிய புத்தகங்களில் 25" பட்டியலில் மூன்றாவது தொகுதியை சேர்த்தார். ப்ரூடென்ஸ் வேட் தி இன்டிபென்டென்ட்டுக்கான நான்காம் தொகுதிக்கு 8/10 மதிப்பீடு அளித்தார், மேலும் இது "டீன் ஏஜ் காதல் மற்றும் நீங்கள் யார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றிய ஒரு தொடுதல் கதை" என்று அழைத்தார். ஃபியோனா நோபல் தி கார்டியனின் "2021 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த குழந்தைகள் புத்தகங்கள்" பட்டியலில் நான்காவது தொகுதியையும் சேர்த்தார், இது "முதல் காதல் மற்றும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய நடிகர்களுடனான உறவுகளைப் பற்றிய மகிழ்ச்சியான, மென்மையான பார்வை" என்று விவரித்தார். வெப்காமிக் தொடர் 52 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றது மற்றும் இந்த நாவல் உலகளவில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது. கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் புத்தகத் தடை சர்ச்சைகள் செப்டம்பர் 2021 இல், துருக்கியின் குடும்ப, தொழிலாளர் மற்றும் சமூக சேவைகள் அமைச்சகம் வெளியீட்டை "தீங்கு விளைவிக்கும்" என்று பெயரிட்டது, "புத்தகங்களில் உள்ள சில கூறுகள் 18 வயதிற்குட்பட்டவர்களின் ஒழுக்கத்தில் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்" என்று முடிவு செய்தது. இந்த முடிவைத் தொடர்ந்து, புத்தகங்களின் பிரதிகள் துருக்கியில் "குழந்தைகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்" என்ற முத்திரையுடன் சீல் வைக்கப்பட்ட உறைகளுக்குள் மட்டுமே விற்க அனுமதிக்கப்படுகிறது. 2023 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட்ஸ்டோபர் நாவல்கள் பெருகிய முறையில் பி. ஓ. சி, இனவெறி, பாலின அடையாளம் மற்றும்/அல்லது வினோதமான தனிநபர்களைக் கொண்ட புத்தகங்களுக்கு எதிரான அமெரிக்க கட்டுப்பாடுகளின் அலைக்கு உட்பட்டன. புளோரிடாவின் கிளே கவுண்டி மற்றும் ஓரிகானின் கேன்பி ஆகிய குறைந்தது இரண்டு பள்ளி மாவட்டங்களில் உள்ள அலமாரிகளில் இருந்து புத்தகங்கள் இழுக்கப்பட்டன. ஜூலை 2023 இல், ஒரு ஹங்கேரிய புத்தகக் கடைக்கு பேக்கேஜிங் இல்லாமல் புத்தகத்தைக் காட்சிப்படுத்தியதற்காக 12 மில்லியன் ஃபோரின்ஸ் (அப்போது சுமார் US $35,900) அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. ஹங்கேரி 2021 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, எந்தவொரு ஓரினச்சேர்க்கை அல்லது திருநங்கைகள் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட புத்தகங்களை மூடிய பேக்கேஜிங்கில் மட்டுமே விற்க வேண்டும். ஆகஸ்ட் 2023 இல், நாவல்கள் தற்காலிகமாக மரியன் கவுண்டி, மிசிசிப்பி நூலக அமைப்பில் உள்ள அலமாரிகளில் இருந்து இழுக்கப்பட்டன, அவற்றின் எல்ஜிபிடி தன்மை மற்றும் சிறுவர்கள் முத்தமிடுவது பற்றிய புகார்களைத் தொடர்ந்து அதன் மேற்பார்வையாளர் குழுவால் மதிப்பாய்வு நிலுவையில் உள்ளது. தொலைக்காட்சி தழுவல் ஹார்ட்ஸ்டாப்பரின் ஒரு தொலைக்காட்சி தழுவல் ஜூலை 2019 இல் சீ-சா பிலிம்ஸ் உரிமைகளைப் பெற்ற பிறகு வளர்ச்சியில் நுழைந்தது. ஸ்ட்ரீமிங் சேவை நெட்ஃபிக்ஸ் மூலம் ஜனவரி 2021 இல் ஓஸ்மேன் எழுதிய எட்டு அத்தியாயத் தொடராக தயாரிப்பு பச்சை குத்தப்பட்டது மற்றும் கிட் கானர் மற்றும் ஜோ லாக் முறையே நிக் மற்றும் சார்லியாக நடித்தனர். முதல் சீசன் 22 ஏப்ரல் 2022 அன்று அதிக பார்வையாளர்களுக்கும் விமர்சனங்களுக்கும் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் ஏராளமான பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளது. இரண்டாவது சீசன் 3 ஆகஸ்ட் 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மூன்றாவது சீசன் வளர்ச்சியில் உள்ளது. இந்தத் தொடரின் இணைப்பாக, கிராஃபிக் நாவலின் முதல் தொகுதி 28 ஏப்ரல் 2022 அன்று மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இதில் கானர் மற்றும் லாக் ஆகியோர் நிக் மற்றும் சார்லி அசல் விளக்கப்பட்ட அட்டையை மீண்டும் உருவாக்கி, நிகழ்ச்சியின் ஸ்கிரிப்ட்டின் ஒரு பகுதியையும் மீண்டும் உருவாக்கினர். கிராஃபிக் நாவல் நெட்ஃபிக்ஸ் தொடரின் பிரபலத்தைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்தில் அதிக விற்பனையான குழந்தைகளின் புத்தகமாக மாறியது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஹார்ட்ஸ்டோபர் ஆன் டம்ப்ளர் ஹார்ட்ஸ்டோபர் தபஸ் பிரிட்டிஷ் கிராஃபிக் நாவல்கள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான கிராஃபிக் நாவல்கள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான வெப்காமிக்ஸ் 2016 வெப்காமிக் அறிமுகங்கள் காமிக்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது தபஸ்டிக் வெப்காமிக்ஸ் வெப்டூன்ஸ் கற்பனையில் பாலுணர்வு கற்பனையில் நறுமணவாதம்