Thomas Marmaduke
தாமஸ் மர்மடூக் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு ஆங்கில ஆய்வாளர், சீலர் மற்றும் திமிங்கில வேட்டைக்காரராக இருந்தார். செப்டம்பர் 1600 தேதியிட்ட ஒரு பட்டியலில் மர்மடூக் ஹல் டிரினிட்டி ஹவுஸின் இளைய சகோதரர் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1609 ஆம் ஆண்டில் பிஜோர்னோவாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட இரண்டு ஹல் இடைத்தரகர்களில் (அங்கீகரிக்கப்படாத வர்த்தகத்தை நடத்துவதன் மூலம் வர்த்தக ஏகபோகத்தை மீறும் ஒரு கப்பல்) ஒருவரின் தலைவராக இருந்தார். இந்த ஆண்டில், ஹார்ட்சீஸில் பயணம் செய்தபோது, அவர் ஸ்பிட்ஸ்பெர்கனை "கண்டுபிடித்தார்" என்று கூறப்பட்டது; இந்த கூற்றுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றாலும், தீவு ஏற்கனவே 1596 இல் டச்சுக்காரர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த உரிமைகோரலின் அடிப்படையில் ஹல்லின் வணிகர்கள் அடுத்தடுத்த தசாப்தங்களில் ஸ்பிட்ஸ்பெர்கனில் திமிங்கலங்களுக்கு மீன் பிடிப்பதற்கான உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தனர். 1611 ஆம் ஆண்டில், மர்மடூக் மீண்டும் அனுப்பப்பட்டார், இந்த முறை ஹோப் வெல் ஆஃப் ஹல். அவர் வால்ரஸ் அல்லது "கடல் மோர்ஸ்" (அவை அழைக்கப்பட்டபடி) வேட்டையாடினார். ஜூலை மாதம், ஹார்ன் சவுண்டில் திமிங்கலங்களை வேட்டையாட மஸ்கவி நிறுவனத்தால் அனுப்பப்பட்ட மேரி மார்கரெட்டின் இரண்டு ஆழமான கப்பல்களை மர்மடூக் சந்தித்தார். ஹார்ன் சவுண்டிற்கு வடக்கே உள்ள கோவ் கம்ஃபோர்ட் லெஸ் (எங்கெல்ஸ்புக்தா) அல்லது அதற்கு அருகே அவர்களின் கப்பல் பனிக்கட்டியால் நசுக்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் பொருட்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவரை வடக்கே விரிகுடாவுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். பின்னர், எலிசபெத், மாஸ்டர் மற்றும் விமானி ஜோனாஸ் பூல், விரிகுடாவுக்குள் பயணம் செய்து, மேரி மார்கரெட்டின் பொருட்களுக்கு இடமளிக்க தனது சரக்குகளை மாற்ற முயன்றார், ஆனால் அவ்வாறு செய்யும்போது அவரது கப்பல் கவிழ்ந்தது, இதனால் மேரி மார்கரெட் மற்றும் எலிசபெத் ஆகிய இருவரின் குழுவினரும் ஹோப்வெல்லில் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த ஆண்டு அல்லது அதற்கு அடுத்த ஆண்டில் அவர் ஜான் மாயனைக் கண்டுபிடித்து அதற்கு டிரினிட்டி தீவு என்று பெயரிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதற்கு வரைபடம் அல்லது எழுதப்பட்ட சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. மர்மடூக் மீண்டும் 1612இல் ஹோப்வெல்லின் எஜமானராக கப்பலில் சென்றார். பல இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் அவர் திமிங்கலங்களைப் பிடிக்க அனுப்பப்பட்டதாகக் கூறினாலும், அவர் அவ்வாறு செய்ய விரும்பினார் என்பதற்கோ அல்லது அதற்கு பொருத்தப்பட்டிருந்தார் என்பதற்கோ எந்த ஆதாரமும் இல்லை. வால்ரஸைப் பிடிக்க அவர் மீண்டும் அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். இந்த பருவத்தில் அவர் 82°N ஐ எட்டியதாக பூல் கூறினார், ஆனால் இது சாத்தியமில்லை என்று தெரிகிறது. நமக்குத் தெரிந்த ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், 1596 ஆம் ஆண்டில் பேரன்ட்ஸ் ஸ்பிட்ஸ்பெர்கனின் வடமேற்கு கடற்கரையில் அமைக்கப்பட்ட தபால் மற்றும் ஆயுதங்களை அவர் எடுத்துச் சென்றார், மேலும் அவர் ரெட் பீச் (ப்ரீபோஜெனின் கடற்கரை) மற்றும் விஜ்டெஃப்ஜோர்டனின் மேற்கு நுழைவாயிலில் உள்ள கிராஹுகன் (கிரே ஹூக்) வரை அடைந்தார், அங்கு, ஆகஸ்ட் 1614 இன் தொடக்கத்தில், ராபர்ட் ஃபோதர்பியும் வில்லியம் பாஃபினும் லாரன்ஸ் பிரெஸ்ட்வுட் என்ற பெயரில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு சிலுவையையும், அதே போல் இரண்டு அல்லது மூன்று மற்றவர்களையும் கண்டுபிடித்தனர், ஆகஸ்ட் 17,1612 தேதியிட்டது. 1613 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆங்கில திமிங்கிலக் கப்பற்படையின் துணைத் தளபதியான மத்தேயுவில் (250 டன்) மஸ்கோவி நிறுவனத்திற்குச் சென்றார். கைப்பற்றப்பட்ட டச்சுக் கப்பலைப் பயன்படுத்தி, மர்மடூக் ஃபேர்ஹேவன் வரை ஆய்வு செய்தார். ஆங்கிலேய அட்மிரல் பெஞ்சமின் ஜோசப்புடன், மேலும் ஆய்வுக்காக பாயிண்ட் லுக்அவுட்டை (சோர்காப்) சுற்றிச் செல்வதற்கான அவரது நோக்கங்கள் குறித்து பேசியபோது, "அவரது கண்டுபிடிப்புகள் லாபம் ஈட்டுவதை விட அவர் இல்லாததால் அவர் பயணத்தைத் தடுத்தார்" என்று கூறப்பட்டு ஃபோர்லேண்டிற்குத் திரும்ப உத்தரவிடப்பட்டார். அவர் ஜோசப்பின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை, ஏனெனில் அவர் இந்த ஆண்டு ஹோப்பனைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அதற்கு அவரது முன்னாள் கட்டளையான ஹோப்வெல் என்று பெயரிட்டார். இந்த கண்டுபிடிப்பு முஸ்கோவி நிறுவனத்தின் வரைபடத்தில் (1625) காட்டப்பட்டுள்ளது, அங்கு 1613 ஆம் தேதி தீவுக்கு அருகில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அடுத்த சீசனில் (1614) ஹார்ட்சீஸின் எஜமானராக அவர் நிறுவனத்திற்கு மீண்டும் ஒரு முறை பயணம் செய்தார், ஸ்பிட்ஸ்பெர்கனின் வடமேற்கு கடற்கரையில் வடகிழக்கு நோக்கி குறைந்தபட்சம் கிராஹுகன் வரை ஆய்வு செய்தார், அங்கு ஃபோதர்பியும் பாஃபினும் அவரது குழுவினரில் சிலரை ஒரு ஆழத்தில் எதிர்கொண்டனர். 1617 ஆம் ஆண்டில் மர்மடூக், கேத்தே (சீனா) க்குச் செல்லும் குறுகிய பாதை வடகிழக்கே உள்ளது என்பதை நிரூபிக்க முடியும் என்று ஜேம்ஸ் மன்னரிடம் மனு அளித்தார். மன்னரின் பொறுப்பில் இதைச் செய்ய முடியுமா, இல்லையென்றால், அதை தானாகவே மேற்கொள்ள முடியுமா என்று அவர் கேட்டார். அவரது முன்மொழிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. அதே ஆண்டு வ்லிசிங்கனைச் சேர்ந்த திமிங்கல வேட்டைக்காரர்கள் அவரை பியர் தீவில் சந்தித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மஸ்கோவி நிறுவனத்தின் கப்பல்களில் ஒன்று எட்ஜோயாவில் அவரைச் சந்தித்தது, மர்மடூக் பின்னர் ஹோப்பனுக்குச் சென்றதாக அறிவித்தது. ஹோப்பனின் தெற்கு முனையில் உள்ள கோஃபோடோடெனில் ஒரு திமிங்கில வேட்டை நிலையத்தின் எச்சங்கள் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. இது மர்மடூக்கிற்கு சொந்தமானதாக இருக்கலாம். 1619 ஆம் ஆண்டில் அவர் சோர்காப்பைச் சுற்றி பயணிக்க முயன்றார், ஆனால் மோசமான பனி நிலைமைகள் அவரை ஹார்ன்சண்டிற்குள் தள்ளியது. எட்ஜோயாவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரு கோவ் அவரது நினைவாக டியூக்ஸ் கோவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. டச்சுக்காரர்கள் அதை டஸ்கோவிற்கும் இறுதியாக டிஸ்கோவிற்கும் ஊழல் செய்தனர். இது இப்போது டிஸ்கோபுக்தாவாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் வெளிப்படையாக தவறான இடத்தில் உள்ளது. ஜார்ஜினா ஹார்டிங் எழுதிய 2007 நாவலான தாமஸ் குகையின் தனிமையில், மர்மடூக் 1616 இல் எட்ஜோயாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஹார்ட்சீஸின் கேப்டனாக தோன்றுகிறார். இங்கே அவர் புத்தகத்தின் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தை விட்டுச் செல்கிறார், அவர் ஒரு பந்தயத்தில், தீவில் வெற்றிகரமாக அதிக குளிர்காலத்தை அனுபவிக்கிறார். குறிப்புகள் கான்வே, டபிள்யூ. எம். 1906. நோ மேன்ஸ் லேண்ட்ஃ 1596 இல் அதன் கண்டுபிடிப்பிலிருந்து நாட்டின் அறிவியல் ஆய்வின் தொடக்கம் வரை ஸ்பிட்ஸ்பெர்கனின் வரலாறு. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ பல்கலைக்கழக அச்சகத்தில். பர்சாஸ், எஸ். 1625. ஹக்லுய்டஸ் போஸ்ட்ஹுமஸ் அல்லது பர்ச்சஸ் ஹிஸ் பில்கிரைம்ஸ்ஃ ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் பிறரால் கடல் பயணங்கள் மற்றும் லாண்டே பயணங்களில் உலகின் வரலாற்றைத் தொடர்புபடுத்துதல். தொகுதிகள் XIII மற்றும் XIV (மறுபதிப்பு 1906 ஜே. மெக்லெஹோஸ் மற்றும் மகன்கள்). பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன ஆண்டு காணாமல் போன ஆங்கில மாலுமிகள் ஆர்க்டிக் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆய்வாளர்கள் ஆர்க்டிக் சீலர்களின் வரலாறு ஸ்வால்பார்ட்டின் ஆய்வாளர்கள்