Aino (Kajanus)
ஐனோ (சில நேரங்களில் ஐனோ சிம்பொனி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது 1885 ஆம் ஆண்டில் ஃபின்னிஷ் நடத்துனரும் இசையமைப்பாளருமான ராபர்ட் கஜனஸால் எழுதப்பட்ட ஆண் பாடகர் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான ஒற்றை இயக்க சிம்போனிக் கவிதை ஆகும். ஃபின்னிஷ் மொழி உரை-ரிங், கான்டெலே, ரிங்! ()-சிம்போனிக் கவிதையின் முடிவில் ஆண் பாடகர் பாடியது இலக்கிய காவியத்திலிருந்து அல்ல, மாறாக ஒரு அநாமதேய எழுத்தாளரால் பாடப்படுகிறது. ஐனோ 28 பிப்ரவரி 1885 அன்று காலேவலாவின் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் ஒரு கச்சேரியில் திரையிடப்பட்டது. கஜனஸின் ஐனோவும் ஜீன் சிபெலியஸின் வினையூக்கியாக ஒரு வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளதுஃ 1890 இல் சிம்போனிக் கவிதையைக் கேட்ட பிறகு, அவர் தனது சொந்த கலேவாலா-கருப்பொருள் கலவையை முயற்சிக்கத் தூண்டப்பட்டார், இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சிம்போனிக் படைப்பான குல்லெர்வோ (ஆப். 7; 1892). கலேவாலா என்பது 1835 இல் எலியாஸ் லோன்ரோட் தொகுத்து (பழைய கலேவாலா) 1849 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். ஐனோவின் கதை முதல் வைனாமாயினென் சுழற்சியில் ரனோஸ் III-V இல் நிகழ்கிறது. ஐனோவின் சகோதரர் ஜூக்கஹைனென், பாடல்கள், அறிவு மற்றும் கத்திகளின் போருக்கு வைனாமாயினெனுக்கு சவால் விடுகிறார். கோபமடைந்த பழைய மந்திரவாதி தனது மந்திர சக்திகளைப் பயன்படுத்தி பூமியில் தனது தோள்கள் வரை ஜோகஹைனென் பாடுகிறார். தன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக, ஜூக்கஹைனென் தனது சகோதரியின் கையை வைனாமாயினெனுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார், மேலும் மந்திரவாதி மகிழ்ச்சியுடன் தனது மந்திரத்தை மாற்றியமைக்கிறார். இந்த விதிக்கு அடிபணிவதற்குப் பதிலாக, அழும் ஐனோ தன்னை மூழ்கடித்து ஒரு நீர் ஆவியாக மாறுகிறது. வைனாமினெனுக்குத் தெரியாமல், அவள் ஒரு மீனாகத் திரும்பி வந்து, அவளைக் கட்டிப்பிடிக்க அனுமதிக்கிறாள்; அவர் தனது பிடிப்பைப் பிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவள் அவரது கைகளில் இருந்து சுழன்று, அவரது முட்டாள்தனத்திற்காக அவரைக் கண்டிக்கிறாள். துக்கமடைந்த வைனாமாயினென் மீண்டும் தண்ணீரை மீன் பிடிக்கிறார், ஆனால் அவர் ஐனோவைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. மேலே உள்ள காலேவாலா சோகத்தை அவர் ஏன் தனது தலைப்பாகத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்பது உட்பட, கஜனுஸின் கலவை செயல்முறை பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை. அதன் முதல் வெளியீட்டின் அரை நூற்றாண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், ஃபின்னிஷ் இலக்கிய சங்கம்-அதன் தலைவரான ஃபின்னிஷ் செனட்டர் ஜி. இசட். யிர்ஜோ-கோஸ்கினென் தலைமையில்-28 பிப்ரவரி 1885 அன்று ஒரு விழாவை ஏற்பாடு செய்தது. பின்லாந்தின் அப்போதைய முன்னணி இசையமைப்பாளரான ராபர்ட் கஜனஸின் ஐனோ, ஆண் கோரஸ் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான ஒரு சிம்போனிக் கவிதை (ஸ்வீடிஷ்ஃ; ஃபின்னிஷ்ஃ) ஒரு புதிய கலேவாலா-கருப்பொருள் இசையமைப்பின் முதல் காட்சியாக இருந்தது. கஜனஸ் ஹெல்சின்கி ஆர்கெஸ்ட்ரல் சொசைட்டி (1882 இல் அவர் நிறுவிய) மற்றும் பெயரிடப்படாத (அநேகமாக அமெச்சூர்) பாடகர் குழுவை ஃபின்லாந்தின் இம்பீரியல் அலெக்சாண்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் சடங்கு மண்டபத்தில் நடத்தினார். ஏனென்றால், இசை விமர்சகர் ('பிஸ்' என்ற புனைப்பெயர்) ஒரு சாதகமான-பெரும்பாலும் விளக்கமான-மதிப்பாய்வை எழுதினார், இந்த பகுதியை "வசீகரிப்பதாகவும் அழகாகவும், பிடிப்பதாகவும், இறுதி நாட்டிற்கு உயர்த்தப்பட்டதாகவும்" பாராட்டினார். கச்சேரியில், கஜனுஸ் குல்லெர்வோவின் இறுதி ஊர்வலத்தையும் (), 1880 ஆம் ஆண்டில் ரனோ XXXVI இல் குல்லெர்வோவின் மறைவையும், டி மைனரில் (1881) அவரது ஃபின்னிஷ் ராப்சோடியையும் நடத்தினார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, கஜனஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரல் சொசைட்டி மார்ச் 7 அன்று சடங்கு மண்டபத்தில் அதன் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியான ஐனோவை மீண்டும் நிகழ்த்தினர்; இந்த நிகழ்ச்சியில் பெர்லியோஸின் சிம்போனி ஃபான்டாஸ்டிக் அடங்கும். நவம்பர் 12,1885 அன்று, கஜானஸ் மாணவர் மாளிகையில் தனது சிம்போனிக் கவிதையை (மீண்டும், ஆர்க்கெஸ்ட்ரல் சொசைட்டி) நடத்தினார்; இந்த நிகழ்வு சமீபத்தில் இறந்த ஃபின்னிஷ் சிற்பியின் குடும்பத்திற்கு ஒரு தொண்டு நன்மையாக இருந்தது. தகனென் தனது சிலையை (டெர்ரா-கோட்டா ஸ்கெட்ச், 1874; பிளாஸ்டர், 1876; மரணத்திற்குப் பிறகு பளிங்கில் செதுக்கப்பட்ட, 1886) முடிப்பதற்கு முன்பு இறந்துவிட்டதால், திட்டத்தின் தேர்வு பொருத்தமானது, இது சொய்ரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 1889 இலையுதிர்காலத்தில், புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் நடத்துனர் ஹான்ஸ் வான் பூலோவின் கீழ் நடத்துவதற்கான கூடுதல் அறிவுறுத்தலுக்காக கஜனுஸ் இம்பீரியல் ஜெர்மனிக்கு ஓய்வு நேரத்தில் பயணம் செய்தார். பிப்ரவரி 11,1890 அன்று அவர் ஐனோவின் செயல்திறனில் பெர்லின் பில்ஹார்மோனிக் நடத்தியபோது ஒரு மைல்கல் வந்தது; பார்வையாளர்கள் இந்த பகுதியை உற்சாகமாக வரவேற்றதாக கூறப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, ஜெர்மன் இசை விமர்சகர் ஹென்ரிச் எர்லிச் பெர்லினர் டேக்பிளாட்டில் ஒரு காஸ்டிக் மதிப்பாய்வை வழங்கினார், இது பிப்ரவரி 17 அன்று (ஸ்வீடிஷ் மொழியில்) மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கஜனுஸ் திறமையானவர் என்றும், சிம்போனிக் கவிதையின் தொடக்கத்தில் ஒரு அழகான கருப்பொருள் இருந்ததாகவும் ஒப்புக் கொண்ட எர்லிச், ஃபின்னை மற்றொரு வாக்னரைப் பின்பற்றுபவர் என்று நிராகரித்தார், அதில் உள்ள கூட்டுப் பகுதியால் "[எஜமானரின்] இருமல் ஒரு துப்புவதைக் கூட அடைய முடியாது"; அவர் மற்றொரு பாதையைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கஜனுஸை எச்சரிக்கிறார். பெர்லின் நிகழ்ச்சிக்காக, கஜனஸின் இளைய தோழரான ஜீன் சிபெலியஸ்-அந்த நேரத்தில் ஆல்பர்ட் பெக்கரின் கீழ் பெர்லினில் கவுண்டர்பாயிண்ட் படித்துக்கொண்டிருந்தார்-பார்வையாளர்களில் இருந்தார். 1930 களின் முற்பகுதியில், சிபெலியஸ் தனது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரிடம், கஜனஸின் ஐனோவைக் கேட்பது தனது சொந்த கலை வளர்ச்சியில் ஒரு ஆக்கபூர்வமான அனுபவமாக இருந்தது என்று கூறினார்ஃ இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காலேவாலா மீது சிபெலியஸின் ஆர்வம் குல்லெர்வோ (ஆப். 7; 1892), சிபெலியஸின் வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய தனிப்பாடல்கள், ஆண் கோரஸ் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான சிம்போனிக் வேலை-இதனால் அவர் பின்லாந்தின் மிகவும் திறமையான இசையமைப்பாளராக கஜனஸை மாற்றுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது (கஜனஸ் தீர்க்கதரிசனம் கூறிய ஒன்று-"கசப்புணர்வுடன் கலந்த பாராட்டுதலின் கலவையுடன்"-29 மே 1889 அன்று சிபெலியஸின் ஸ்ட்ரிங் குவார்டெட் இன் ஏ மைனர், ஜே. எஸ் 183, ஒரு மாணவர் கச்சேரியில் கேட்டபோது). கல்லர்வோ சிபெலியஸின் புகழ்பெற்ற கலேவாலா-ஈர்க்கப்பட்ட பாடல்களின் தொடரில் முதல் நபராக இருந்தார், இதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ லெம்மின்கினென் சூட் (ஆப். 22; 1893-96,1897,1900,1939), நெருப்பின் தோற்றம் (ஆப். 32; 1902,1910), போஹ்ஜோலாவின் மகள் (ஆப். 49; 1906), லுவோனோடர் (ஆப். 70; 1913), மற்றும் டாபியோலா (ஆப். 112; 1926). பெர்லின் கச்சேரியை "[எனவே] ஃபின்னிஷ் இசை வரலாற்றில் மிக முக்கியமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்று" என்று வகைப்படுத்துவதில் உள்ள விஷயங்களை ஆண்டனி ஹோட்சன் மிகைப்படுத்தியிருந்தாலும், கஜனஸின் ஐனோ ஒரு வினையூக்கியாக வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. 1940 களில், சிபெலியஸ் தனது கருத்தை குறைத்து மதிப்பிட முயன்றார், இரண்டாவது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரிடம், கஜனுஸின் உதாரணத்திலிருந்து சுயாதீனமாக ஒரு காலேவாலா-ஈர்க்கப்பட்ட படைப்புக்கு வந்ததாக கூறினார்ஃ "அது எனக்குள் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்த ஒன்று. அது காற்றில் இருந்தது". உண்மையில், க்ளெண்டா டான் கோஸ் எழுதியது போல், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஃபின்னிஷ் கலை சமூகத்தின் பல உறுப்பினர்கள் ஏற்கனவே "ஒரு ஃபின்னின் மிக உயர்ந்த முயற்சி கலாச்சார சேவை" என்று நம்பினர், மேலும் பலர் "நாட்டுப்புற கவிதை மற்றும் இசையை ஒரு தேசபக்தி கடமையாக ஆய்வு செய்தனர்". வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கஜனுஸின் உதாரணம் "பெரிய போக்குகளின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. நாடகக் கலைஞர்கள், கவிஞர்கள், கலைஞர்கள், இசையமைப்பாளர்கள், நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் மற்றும் பேராசிரியர்களின் ஏராளமானவர்கள்-ஒரு தேசிய கதாபாத்திரத்தை கண்டுபிடிக்க முயன்றனர், அதில் பெரும்பாலானவை உயர் கலை மூலம்-இசை, இலக்கியம் மற்றும் காட்சி கலைகளில் ஒரு அசாதாரண மலர்ச்சியை வளர்த்தன". மேலும், கஜனஸின் ஐனோ மற்றும் சிபெலியஸின் குல்லெர்வோ, ஒரு ஒற்றுமை ஆண் கோரஸைப் பயன்படுத்துவது போன்ற மேலோட்டமான ஒற்றுமைகள் இருந்தபோதிலும், பாணியில் வேறுபட்டவை. உதாரணமாக, சிபெலியஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் எரிக் தவாஸ்ட்ஜெர்னா, இரண்டு துண்டுகளும் "வளிமண்டலத்திலும் தரத்திலும் வேறுபட்ட உலகங்கள்" என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் கஜனஸ் "வாக்னரியன் நிறமாலை மற்றும் லோஹெங்கிரினின் மேலோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது", அதே நேரத்தில் சிபெலியஸ் "பிரதான ஐரோப்பிய எஜமானர்கள், பீத்தோவன், ப்ரூக்னர், பெர்லியோஸ் மற்றும் லிஸ்ட் ஆகியோரின் சிம்பொனிகளை ஈர்க்கிறது". ஐனோ "ஃபின்னிஷ் தலைப்புகளுடன் மத்திய ஐரோப்பிய ரொமாண்டிஸிஸத்தின் சங்கடமான திருமணத்தை" உள்ளடக்கியிருந்தாலும், குல்லெர்வோ "ஒரு உண்மையான தேசிய இசை மொழியின் வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கிறது". 1916 ஆம் ஆண்டில் கஜனஸ் அதை திருத்தும் வரை சிபெலியஸ் ஐனோவை "மிகவும் விமர்சித்தார்" என்றும், சிபெலியஸ் அதன் வாக்னரியன் மிகைப்படுத்தல் என்று கருதிய சிலவற்றை அகற்றினார் என்றும் ரிங்போம் குறிப்பிடுகிறார். 1991 ஆம் ஆண்டில், ஜோர்மா பனுலா மற்றும் ஃபின்னிஷ் ரேடியோ சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியவை கஜனஸின் ஐனோவின் உலக பிரீமியர் பதிவை செய்தன. அமெரிக்கன் ரெக்கார்ட் கையேட்டில் எழுதுகையில், கர்ட் மோசே வாக்னரியன் தொடுதல்களைக் குறிப்பிட்டு, சிம்போனிக் கவிதையை ஒரு "இனிமையான படைப்பு, சில நேரங்களில் கிளர்ச்சியூட்டும்" என்று வகைப்படுத்தினார்; இருப்பினும், ஐனோவின் கதையின் கருப்பொருளை கஜனஸ் போதுமான அளவு பிடிக்கத் தவறிவிட்டார் என்று அவர் நினைத்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில், ஓஸ்மோ வான்ஸ்கா மற்றும் லஹ்தி சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியோரால் ஐனோ அதன் இரண்டாவது பதிவைப் பெற்றது. அமெரிக்கன் ரெக்கார்ட் கையேட்டைச் சேர்ந்த சார்லஸ் பார்சன்ஸ், ஆல்-கஜனஸ் டிஸ்க்கை "ஜெர்மன் ரொமாண்டிஸிஸத்தின் உண்மையான ஆர்ஜி. ஒளிரும் தொனியுடனும் உற்சாகத்துடனும்" என்று விவரித்தார். ஐனோவைப் பற்றி, கோரல் முடிவு "இசை பிரகாசத்தை அதிகரிக்கிறது" என்று அவர் எழுதினார். கீழே உள்ள வரிசைப்படுத்தக்கூடிய அட்டவணை ஐனோவின் வணிக ரீதியாக கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து பதிவுகளையும் பட்டியலிடுகிறதுஃ குறிப்புகள், குறிப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் புத்தகங்கள் லைனர் குறிப்புகள் ஜர்னல் கட்டுரைகள் செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் (தேதி நிலவரப்படி) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்கோர் மூலம் கிடைக்கும் இசை பின்லாந்து சிம்போனிக் கவிதைகள் ஃபின்லாந்தில் கிளாசிக்கல் இசை 1885 கலவைகள் கலேவாலாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசை