Black and Blue (Better Call Saul)
"பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" என்பது பிரேக்கிங் பேட் என்ற ஸ்பின்-ஆஃப் தொலைக்காட்சி தொடரான பெட்டர் கால் சவுலின் ஆறாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். அலிசன் டாட்லாக் எழுதிய அத்தியாயத்தை மெலிசா பெர்ன்ஸ்டைன் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் மே 9,2022 அன்று ஏஎம்சி மற்றும் ஏஎம்சி + இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவுக்கு வெளியே உள்ள பல நாடுகளில், அத்தியாயம் அடுத்த நாள் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் திரையிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஹோவர்ட் ஹாம்லின் ஜிம்மி மெக்கிலின் தொடர்ச்சியான நாசவேலை முயற்சிகளைப் பிடித்து ஒரு குத்துச்சண்டை போட்டிக்கு சவால் விடுகிறார். மேலும், ஜிம்மி தனது முன்னாள் வரவேற்பாளரான பிரான்செஸ்கா லிட்டியை தனது புதிய சட்ட அலுவலகங்களில் மீண்டும் பணியமர்த்துகிறார். இதற்கிடையில், லாலோ சலமன்கா ஜெர்மனிக்குச் சென்று வெர்னர் ஜீக்லரின் விதவை மார்கரெத்துடன் பேசுகிறார். "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பெர்ன்ஸ்டைனின் இயக்கம், லாலோவாக டோனி டால்டனின் நடிப்பு மற்றும் தொடக்கக் காட்சி ஆகியவை பாராட்டுக்களைப் பெற்றன. பல விமர்சகர்கள் இந்தத் தொடரின் பொறுமையையும், பருவத்தின் பிற்பகுதியில் தோன்றும் முக்கியமான சதி புள்ளிகளை அமைக்க விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதையும் குறிப்பிட்டனர். ஏ. எம். சி. யில் அதன் முதல் ஒளிபரப்பின் போது 1.2 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். பிளாட் திறப்பு ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநர் ஒரு மர ஸ்லைடு விதியை உள்ளடக்கிய ஒரு அக்ரிலிக் தொகுதியை வார்ப்பார். அவர் "இன் லைப். டீன் ஜங்ஸ்" ("வித் லவ். யுவர் பாய்ஸ்" என்பதற்கான ஜெர்மன்) என்ற செய்தியை பொறித்து, வோயெல்கர் என்ற பெயருடன் ஒரு உற்பத்தியாளரின் முத்திரையைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் முடிக்கப்பட்ட சிற்பத்தை வெல்வெட்-லைன் செய்யப்பட்ட பெட்டியில் வைக்கிறார். லாலோ சலமன்கா உயிருடன் இருக்கலாம் என்ற செய்தியை கிம் வெக்ஸ்லர் தொடர்ந்து ஜிம்மி மெக்கிலிடமிருந்து வைத்திருக்கிறார். ஜிம்மி ஒரு பெரிய குற்றவியல் சட்ட வாடிக்கையாளர்களை தொடர்ந்து ஈர்க்கிறார், மேலும் பிரான்செஸ்கா லிட்டியை தனது நிர்வாக உதவியாளராக பணியாற்றத் தூண்டுகிறார். ஷ்வேகர்ட் & கோக்லியை திடீரென்று விட்டுச் சென்றதற்கு மன்னிப்பு கேட்க கிம் தனது முன்னாள் சட்டவிரோத சட்டத்தரணியான வியோலா கோட்டோவுடன் சந்திக்கிறார். கிம்மின் சார்பு போனோ வேலையை அவர் எவ்வளவு பாராட்டுகிறார் என்று வியோலா கிம்மிடம் கூறுகிறார், ஆனால் சந்திப்பு சாண்ட்பைப்பர் வழக்கை மத்தியஸ்தம் செய்யும் ஓய்வுபெற்ற நீதிபதியின் பெயரைப் பெற கிம் பயன்படுத்தும் ஒரு சூழ்ச்சியாகும். ஹோவர்ட் ஹாம்லின், கிளிஃபோர்ட் மெயின் மற்றும் எரின் பிரில் ஆகியோர் சாண்ட்பைப்பர் வாடிக்கையாளர்களை குடியேற வேண்டாம் என்று வற்புறுத்தினர். பின்னர், கிளிஃப் ஹோவர்ட் போதைப்பொருள் மற்றும் விபச்சாரிகளைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுவதை எதிர்கொள்கிறார். ஜிம்மி தன்னை நாசப்படுத்துகிறார் என்பதை ஹோவர்ட் உணர்கிறார். அவர் ஒரு குத்துச்சண்டை உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் தன்னைச் சந்திக்க ஜிம்மியை தந்திரப்படுத்துகிறார், மேலும் அவரை சண்டையிட சவால் விடுகிறார். ஜிம்மி ஆரம்பத்தில் வளையத்திற்குள் நுழைய மறுக்கிறார், ஆனால் அவரது மனதை மாற்றுகிறார். ஹோவர்ட் அவரைத் தோற்கடித்து, பின்னர் இது ஜிம்மியின் துன்புறுத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் என்று நம்புவதாகக் கூறுகிறார். அவர் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஹோவர்ட் தனது தனிப்பட்ட ஆய்வாளரிடம் ஜிம்மியை கண்காணிக்கத் தொடங்குமாறு கூறுகிறார். ஹோவர்டின் சவாலை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான அவரது தீர்ப்பை ஜிம்மி பின்னர் கேள்வி எழுப்புகிறார், ஆனால் ஹோவர்ட்டை அழிப்பதற்கான அவர்களின் திட்டம் திட்டமிட்டபடி தொடர்கிறது என்று கிம் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். லாலோ உயிருடன் இருக்கிறார் என்ற குஸ் ஃப்ரிங்கின் உறுதியான நம்பிக்கை அவருக்கு தூக்கமின்மையையும் வேலையில் கவனச்சிதறல்களையும் ஏற்படுத்துகிறது. மைக் எர்மாண்ட்ராட் மற்றும் குஸ் ஆகியோர் திட்டமிடப்பட்ட மெத் ஆய்வகத்தின் கட்டுமான தளத்தை பார்வையிடுகிறார்கள், இது ஒரு அகழ்வாராய்ச்சியின் பாதையில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை மறைப்பதற்கு முன்பு குஸ் கவனமாக ஆய்வு செய்கிறார். ஜெர்மனியில் ஒரு மாற்றுப்பெயரின் கீழ், லாலோ வெர்னர் ஜீக்லரின் விதவை மார்கரெத்தை ஒரு பாரில் அணுகுகிறார். வெர்னர் தனது குழுவினரை ஒரு குகையிலிருந்து காப்பாற்றி இறந்துவிட்டதாக மார்கரெத் நம்புகிறார், மேலும் அவர் தனது குழுவினரை தனது "சிறுவர்கள்" என்று குறிப்பிட்டதாகக் குறிப்பிடுகிறார். லாலோவும் மார்கரேத்தும் அவளுடைய வீட்டிற்குத் திரும்பி பிரிந்து செல்கிறார்கள். மறுநாள் காலையில், அவள் வேலைக்குச் சென்ற பிறகு அவர் உடைந்து விடுகிறார். அவர் "யுவர் பாய்ஸ்" சிற்பத்தைக் கண்டுபிடித்து, தயாரிப்பாளரின் முத்திரையைக் குறிப்பிடுகிறார். லாலோ காணப்படாத நிலையில் தப்பிக்கும்போது மார்கரெத் எதிர்பாராத விதமாக திரும்பி வருகிறார். தயாரிப்பு "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" என்பது ஐந்தாவது சீசனின் "ஜே. எம். எம்" க்குப் பிறகு நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மெலிசா பெர்ன்ஸ்டைன் இயக்கிய பெட்டர் கால் சவுலின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், இது அலிசன் டாட்லாக்கால் எழுதப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் டினா பார்க்கர் பிரான்செஸ்கா லிட்டியாக திரும்புவதைக் குறிக்கிறது, இது அவரது சுருக்கமான நான்காவது சீசன் தோற்றத்திலிருந்து காணப்படவில்லை. உண்மையான செயல்முறையின் வீடியோ பயிற்சியை ஆராய்ந்து, பின்னர் அதை உருவகப்படுத்தும் காட்சிகளை உருவாக்குவதன் மூலம் வெர்னருக்கு அக்ரிலிக் பரிசை தயாரிப்பதைக் காட்டும் தொடக்கக் காட்சியை தயாரிப்பு குழு உருவாக்கியது. இந்தத் தொடரில் பாடப்படும் பாடல் ஜோஹன்னஸ் பிராம்ஸின் "இன் ஸ்டில்லர் நாட்ச்", இது பிங்க் மார்டினி மற்றும் தி வான் டிராப்ஸ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஓடென்கிர்க் மற்றும் ஃபேபியன் ஆகியோர் குத்துச்சண்டை காட்சியில் சுமார் 80 சதவீதத்தை நிகழ்த்தினர். தயாரிப்புப் பணியாளர்கள் ஆரம்பத்தில் ஸ்டண்ட் ஒருங்கிணைப்பாளர் அல் கோட்டோ மற்றும் சண்டை ஒருங்கிணைப்பாளர் லூயிஸ் மோன்கடா (மார்கோ சலமன்காவாக நடிப்பவர்) ஆகியோருடன் நடிகர்களுக்கு இருக்கும் வரம்புகளை அறிந்திருந்தனர். ஓடென்கிர்க் மற்றும் ஃபேபியன் ஆகியோருக்கு இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்களுக்கு பொருத்தமான நகர்வுகளில் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது; பெர்ன்ஸ்டைன் தனது அதிரடி திரைப்படமான நோபாடி படத்திலிருந்து ஓடென்கிர்க்கின் பயிற்சி அவரது நடிப்பை பாதிக்கும் என்று கவலைப்பட்டார், ஆனால் ஓடென்கிர்க்கால் பின்வாங்க முடிந்தது. குழு பல குத்துச்சண்டை வளையங்களைப் பார்த்தது, அவற்றில் ஒன்று ஆல்புகெர்க்கைச் சேர்ந்த முன்னாள் உலக சாம்பியன் குத்துச்சண்டை வீரரான ஜானி டாபியாவுக்கு சொந்தமானது, ஆனால் அவை அவர்களின் தேவைகளுக்கு பொருந்தவில்லை. இதன் விளைவாக, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் டெனிஸ் பிஸ்ஸினி மற்றும் செட் அலங்கரிப்பாளர் ஆஷ்லே மைக்கேல் மார்ஷ் ஆகியோரின் மேற்பார்வையில் கட்டப்பட்ட குத்துச்சண்டை வளையத்தில் இந்த காட்சி படமாக்கப்பட்டது. குத்துச்சண்டை வளையம் ஒரு உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்கு பதிலாக ஒரு ஸ்டுடியோவில் வைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் குழுவினர் மேல்நிலை காட்சிகளை உருவாக்க தங்களுக்கு இடமளிக்க விரும்பினர். குத்துச்சண்டை காட்சியும் தொடக்கக் காட்சியும் ஒரே நேரத்தில் அருகிலுள்ள செட்களில் வெவ்வேறு கேமராமேன்களுடன் படமாக்கப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தில் சீசன் பிரீமியருக்குப் பிறகு இல்லாத லாலோ சலமன்கா மீண்டும் வருகிறார். ஜெர்மனியில் அவரது வருகை நம்பத்தகுந்ததாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பிய எழுத்தாளர்கள், அவர் ஒரு படகில் செல்வதைக் காண்பிப்பது அல்லது வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கு போலி பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்துவது பற்றி விவாதித்தனர், ஆனால் அவர்கள் அதற்கு எதிராக முடிவு செய்தனர், அதற்கு பதிலாக அவரது போக்குவரத்து முறையை விளக்கத்திற்குத் திறந்து வைக்க பல அத்தியாயங்களுக்கு கதாபாத்திரத்தைக் காட்ட வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தனர். ஜிம்மி அலுவலகத்தின் ஸ்ட்ரிப் மால் இடம், பிரேக்கிங் பேட் முடிவடைந்ததிலிருந்து, ஒரு சில விளையாட்டு பார்கள் மற்றும் ஒரு வரவேற்புரையால் குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, ஆனால் பெட்டர் கால் சவுல் அங்கு படப்பிடிப்புக்கு தயாராக இருந்த நேரத்தில், சொத்து காலியாக இருந்தது. தரை மற்றும் சுவர்கள் கலைத் துறையால் மூடப்பட்டிருந்தன, அவற்றின் கீழ் உள்ள அனைத்தையும் மறைக்க. நான்காவது அத்தியாயத்தின் தயாரிப்பின் போது அந்த இடத்திற்கு வெளியே அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் நேரத்திற்கு முன்பே படமாக்கப்பட்டன. காலியாக உள்ள அலுவலகத்தில் கழிப்பறையை சேர்ப்பது வின்ஸ் கில்லிகனின் யோசனையாக இருந்தது, இது முப்பது ஆண்டுகள் பழமையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அங்கு அவரும் அவரது நண்பரும் வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பைப் பார்க்கிறார்கள். உள்ளே, அவர்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கை அறையின் நடுவில் ஒரு கழிப்பறை இருப்பதை கவனித்தனர், அவர்கள் அதை கொண்டு வரும் வரை நில உரிமையாளர் அதன் இருப்பை ஒப்புக் கொள்ள மறுத்ததால் அது பெருங்களிப்புடையது என்று அவர்கள் நினைத்தனர். ஒரு வாகனத்தின் உடற்பகுதியில் இருந்து மைக் வெளியேறும் குஸின் கேரேஜில் உள்ள காட்சி கேரேஜ் கதவில் ஒரு கேமராவை இணைப்பதன் மூலம் செயல்படுத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான காட்சியாகும். இந்த காட்சியை பெர்ன்ஸ்டைன் மற்றும் அவரது கணவர், ஒரு கேமரா ஆபரேட்டர் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. மார்கரேத்தின் வீட்டில் உள்ள காட்சிகள் ஒரு ஆல்புகெர்க் வீட்டில் வெளிப்புறம் மற்றும் உட்புறங்களுடன் படமாக்கப்பட்டன, தயாரிப்பு குழுவினர் நியாயமான ஐரோப்பிய தோற்றத்தை உணர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் வெர்னரின் அலுவலகம் செட்டில் உருவாக்கப்பட்டது. மார்கரெத் ஒரு டிராம் ரயிலில் ஏறுவதற்காக தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறும் அத்தியாயத்தில் ஒரு பரந்த டைம்-லேப்ஸ் ஷாட், உருவாக்க பல மாதங்கள் பிடித்தன. மார்கரேத்தின் வீடு மற்றும் மக்களைத் தவிர ஷாட்டில் உள்ள அனைத்தும் ரோடியோ எஃப்எக்ஸ் தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய காலத்தில் சேர்க்கப்பட்ட காட்சி விளைவுகளாகும். நிலத்தடி ஆய்வக கட்டுமானத் தளத்தில் நடைபெறும் காட்சிகள் மீதமுள்ள "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" படத்திற்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு படமாக்கப்பட்டன, ஏனெனில் பெர்ன்ஸ்டைனின் கூற்றுப்படி, செட்டுக்கு மேடை இடத்தை முன்பதிவு செய்வதில் குழுவினருக்கு சிரமம் இருந்தது, இது "ஒன்றாக இணைக்க மிகவும் சிக்கலான தொகுப்பு". வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், ஆறு மதிப்புரைகளில் 100% நேர்மறையானவை, சராசரி மதிப்பீடு 8.3/10 ஆகும். ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் ஆலன் செபின்வால் ஹோவர்ட் மற்றும் குஸ் இடையேயான ஒற்றுமைகளை வரைந்தார், இருவரும் "பழக்கமான எதிரிகளால் அச்சுறுத்தப்படுகிறார்கள், அவர்களைப் பற்றி அவர்கள் இந்த நேரத்தில் விலைமதிப்பற்ற சிறியதைச் செய்ய முடியும்". லாலோவை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" வரை காத்திருந்ததற்காக நிகழ்ச்சியின் படைப்புக் குழுவுக்கு அவர் நேர்மறையான குறிப்புகளை வழங்கினார். பிரேக்கிங் பேட் படத்தில் அவர் இல்லாததை பார்வையாளர்கள் அறிந்தபோது, லாலோவை வேலையில் பார்ப்பதில் உள்ள "ப்ரீக்வெல் சிக்கலை" அவர் குறிப்பிட்டார், இருப்பினும் "லாலோ இப்போது கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். மெலிசா பெர்ன்ஸ்டைனின் இயக்கத்திற்காகவும் செபின்வால் பாராட்டினார், அவர் "தனது இருப்பை உணர வைக்கிறார்" என்று எழுதினார். ஸ்டீவ் கிரீன், இண்டிவைருக்கான தனது மதிப்பாய்வில், வியோலாவுடனான கிம்மின் சந்திப்பு "பிளாக் அண்ட் ப்ளூவில் உள்ள ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுவதை அவள் செய்கிறாள்ஃ அவர்களின் மோசமான போக்குகளை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார். அவர் லாலோ மற்றும் மார்கரெத்தின் காட்சிகளை பிஃபோர் சன்ரைஸுடன் ஒப்பிட்டார், இதை "இந்த வாரத்தின் மிகப்பெரிய சிறந்த கால் சவுல் கர்வ்பால்" என்று அழைத்தார், மேலும் லாலோவாக டோனி டால்டனின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் எழுதினார், "டால்டன் அவர் விட்டுச்செல்லும் உண்மையின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் அவரது இரக்கமற்ற தன்மையை பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக கவர்ச்சியான தாக்குதலை கைவிட வேண்டியதில்லை". அத்தியாயத்திற்கு ஏ-மதிப்பீட்டைக் கொடுத்த கிரீன், "இந்த நிகழ்ச்சி சிறிது காலமாக ஒரு வேதனையான முடிவை சித்தரிக்கிறது. அதன் அனைத்து வீரர்களும் தங்களுக்கு (மற்றும் மற்ற அனைவருக்கும்) எவ்வளவு செலவாகும் என்பதை உணருவதைப் பார்ப்பது எல்லாவற்றிலும் மிகவும் மனதைக் கவரும் பகுதிகளில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது ". ஏ. வி. கிளப் கிம்பர்லி பாட்ஸ் வெளிப்பாட்டின் அளவைப் பற்றி சில விமர்சனங்களை வழங்கினார், அதை "அல்பைன் ஷெப்பர்ட் பாய்", "பாலி ஹாய்", "சப்ரோசிட்டோ", "டாக்" மற்றும் "டெடிகடோ அ மேக்ஸ்" போன்ற கடந்த அத்தியாயங்களுடன் ஒப்பிட்டார், இருப்பினும், கதாபாத்திரங்கள் எங்கே, பருவத்தின் முடிவில் அவை எங்கே இருக்கக்கூடும் என்பதை பார்வையாளர்கள் அங்கீகரிக்க அனுமதித்ததற்காக அவர் அத்தியாயத்தை ரசித்ததாகக் கூறினார். கழுகுக்காக எழுதும் ஸ்காட் டோபியாஸ், "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" என்பது "கிட்டத்தட்ட அனைத்து கைவினைகளிலும் உள்ள அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், வரவிருக்கும் கொடுப்பனவுகளுக்கான அட்டவணையை கவனமாக அமைத்தல்" என்றார். "நோக்கத்தின் ஒரு அறிக்கை, படைப்பு செயல்முறையின் நேர்த்தியான விவரங்களுக்கு மரியாதை மற்றும் பார்வையாளர்கள் அவர்களின் விளக்கக்காட்சியைப் பாராட்ட பொறுமை கொண்டிருப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கை" ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பதற்காக அவர் கோல்ட் ஓபனைப் பாராட்டினார். வேனிட்டி ஃபேர் இன் மைக்கேல் ஹோகன் அத்தியாயத்தில் நிரம்பிய உயர்ந்த அளவிலான கோட்பாடுகளைக் குறிப்பிட்டார். குத்துச்சண்டை காட்சியை அவர் விவரித்தார், "ஒரு எழுத்தாளரின் அறை முன்னேற முடிவு செய்வதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்கக்கூடிய அரை-புத்திசாலித்தனமான, அரை-கசப்பான செட் துண்டுகளில் ஒன்று, ஏனெனில், ஏய், இது கடைசி சீசன், ஏன் நரகம் இல்லை?" மதிப்பீடுகள் மே 9,2022 அன்று ஏ. எம். சி. யில் அதன் முதல் ஒளிபரப்பின் போது 1.2 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" ஐப் பார்த்தனர். 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில், தாமஸ் கோலுபிக் "பிளாக் ஆன் ப்ளூ" இல் தனது பணிக்காக சிறந்த இசை மேற்பார்வைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஏஎம்சி 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" வெளிப்புற இணைப்புகள் பெட்டர் கால் சவுல் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்