George B. Mead
ஜார்ஜ் பி. மீட் ஒரு அமெரிக்க நடத்துனர், ஆர்கனிஸ்ட் மற்றும் ஓபரா மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் 27 ஆண்டுகளாக மன்ஹாட்டனில் உள்ள டிரினிட்டி தேவாலயத்தின் ஆர்கனிஸ்ட்டாகவும் கோர்மாஸ்டராகவும் இருந்தார். நியூயார்க் டைம்ஸ், "1940 மற்றும் 50 களில், திரு மீட் நியூயார்க் நகரத்தில் மிகவும் பிரபலமான கோரல் நடத்துனர்களில் ஒருவராக இருந்தார்" என்று கூறியது. மன்ஹாட்டனில் பிறந்த மீட், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை பட்டம் (1923) மற்றும் முதுகலை பட்டம் (1925) பெற்றார். அவர் 1925 முதல் 1936 வரை மன்ஹாட்டனில் உள்ள டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் உதவி அமைப்பாளராக இருந்தார், 1936 முதல் 1941 வரை புரூக்ளினில் உள்ள மத்திய சபை தேவாலயத்தில் அமைப்பாளராக பணியாற்றினார். 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் டிரினிட்டி தேவாலயத்திற்குத் திரும்பினார், ஆர்கனிஸ்ட் மற்றும் சோயர்மாஸ்டராக பணியாற்றினார்; 1968 இல் ஓய்வு பெறும் வரை அவர் இந்தப் பாத்திரத்தில் இருந்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் அவர்களின் சொந்த வாராந்திர வானொலி நிகழ்ச்சியில் பாடகர் குழுவை வழிநடத்தினார். அவரது மனைவி ஃபில்லிஸ் ரீட் உடன் இணைந்து, மீட் வெளிநாட்டு மொழி ஓபரா லிப்ரெட்டியின் பல ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்புகளை இணைந்து எழுதினார்; அவற்றில் அரியாட்னே அவுஃப் நக்ஸோஸ், காவல்லேரியா ருஸ்டிகானா, கோஸி ஃபேன் டுட்டே, டை என்ட்பஹ்ருங் ஆஸ் டெம் செரைல், இத்தாலியாவில் இல் டர்கோ, மார்த்தா, ரீட்டா, தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லே, தி ஜிப்சி பரோன் மற்றும் பக்லியாச்சி ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் அடங்கும். மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா, நியூயார்க் சிட்டி ஓபரா, ஜூலியார்ட் ஸ்கூல், மேன்ஸ் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக் மற்றும் லிட்டில் ஆர்கெஸ்ட்ரா சொசைட்டி உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களின் நிகழ்ச்சிகளுக்கு அவர்களின் ஆங்கில மொழி நூல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. அவர்களின் ஒன்பது மொழிபெயர்ப்புகள் 1946 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1965 ஆம் ஆண்டிலும் சைமன் & ஷஸ்டர் எழுதிய கிராண்ட் ஓபராவின் கருவூலத்தில் வெளியிடப்பட்டன. குறிப்புகள் 1995 இல் காணாமல் போன பிறப்பு ஆண்டு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடத்துனர்கள் (இசை) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடத்துனர்கள் (இசை) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மன்ஹாட்டனைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்கள் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் (மாநிலம்) கொலம்பியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க ஆண் ஆர்கனிஸ்டுகள் அமெரிக்க பாரம்பரிய ஆர்கனிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆர்கனிஸ்டுகள் அமெரிக்க கோரல் கண்டக்டர்கள்