Ancestors: 900 Years in the Life of a Chinese Family
மூதாதையர்கள்ஃ ஒரு சீன குடும்பத்தின் வாழ்க்கையில் 900 ஆண்டுகள் என்பது 1988 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட பத்திரிகையாளர் ஃபிராங்க் சிங் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இதில் அவர் கின் குடும்பத்தில் தனது மூதாதையர்களின் கதையைச் சொல்கிறார், இது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் சாங் வம்ச கவிஞர் கின் குவானில் தொடங்குகிறது. கின் குலத்தின் தாயகமான ஜியாங்சு மாகாணத்தின் வுக்ஸியின் வரலாறு பற்றிய பல விவரங்களையும் அவர் விவரிக்கிறார். இந்த புத்தகம் பின்னர் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பிரான்ஸ், நெதர்லாந்து, சீனா மற்றும் தைவானில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 2009 ஆம் ஆண்டில் ரேண்டம் ஹவுஸின் ஒரு பகுதியான ரைடரால் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஃபிராங்க் சிங் சீன வரலாற்றைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவர் மற்றும் விரிவான ஆராய்ச்சியை நடத்தியுள்ளார். "கின்" என்பது ஃபிராங்க் சிங்கின் குடும்பப்பெயரின் நிலையான பின்யின் ரோமானியமயமாக்கல் ஆகும். சாங் மற்றும் யுவான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கின் குவான் (1049-1100), சிங் எழுதும் ஆரம்பகால முக்கிய மூதாதையர் ஆவார். ஒரு கவிஞரும் அரசாங்க அதிகாரியுமான இவர், முக்கிய அதிகாரி சு டோங்போவின் நெருங்கிய தனிப்பட்ட நண்பராகவும் அரசியல் கூட்டாளியாகவும் இருந்தார். இரண்டு தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, கின் குவான் 1085 இல் பெருநகரத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், இறுதியில் கெய்சோவில் உள்ள கன்பூசியன் பள்ளியில் பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார். அவர் சாங் தலைநகரான கைஃபெங்கில் சிறப்பு நீதிமன்ற பரிசோதனையை எடுக்க முயன்றார், ஆனால் நீதிமன்றத்தில் நியோ-கன்பூசியன் கூறுகளால் தடுக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரது ஒப்பீட்டளவில் மோசமான வாழ்க்கை முறையை ஏற்கவில்லை-அவர் பல விருந்தாளிகளுடன் நெருக்கமாக இருந்ததாக அறியப்பட்டது-மேலும் சு டோங்போவின் பிரிவுடனான அவரது தொடர்பு காரணமாக. 1090 முதல், அவர் கைஃபெங்கில் ஒரு சிறிய அரசாங்கப் பதவியை வகித்தார். பின்னர் 1094 ஆம் ஆண்டில் பேரரசி டோவாகர் இறந்தபோது அவரும் பல அரசாங்க அதிகாரிகளும் ஆதரவை இழந்தனர், மேலும் பேரரசர் ஜெசோங் தனது சொந்த உரிமையில் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கினார். கின் குவான் தனது இறப்பு வரை தொடர்ச்சியான சிறிய நகரங்களில் ஒரு சிறிய அரசாங்க அதிகாரியாக பணியாற்றினார். இரண்டாவது உருவம் சிங் விவரிக்கிறார் கின் ஹுய் (1090-1155) சீன மக்களுக்கு ஒரு துரோகி என்று கிட்டத்தட்ட உலகளவில் வெறுக்கப்பட்ட ஒரு மனிதர். 1127 ஆம் ஆண்டில் ஜூர்சென்ஸ் கைஃபெங்கை கைப்பற்றியபோது வடக்கு சாங் வம்சம் சரிந்தது. சாங் அரசவையின் எச்சங்கள் பேரரசர் காவ்சோங்கின் கீழ் ஹாங்ஜோ நகரில் தெற்கு சாங் வம்சத்தை நிறுவின. தெற்கு சாங் வம்சம் உருவானதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், சாங் ஜெனரல் யூ ஃபை ஜுர்சென்ஸுக்கு எதிரான வெற்றிகரமான இராணுவப் பிரச்சாரங்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். இருப்பினும், கின் ஹுய் உட்பட சாங் அரசாங்க அதிகாரிகள், ஒரு இறுதி இராணுவ வெற்றி சாத்தியமற்றது என்று நம்பினர், மேலும் யூவின் வெற்றிகள் ஜுர்சன்களுடன் அமைதியான சகவாழ்வை ஏற்படுத்த வாய்ப்பில்லை என்று அஞ்சினர். கின் ஹுயியின் உத்தரவின் பேரில் யூ ஃபெய் ஹாங்ஜோவுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், கொலை செய்யப்பட்டார். கின் ஹுய் அநேகமாக கின் குவானின் உறவினராகவோ அல்லது நவீன கின் குலத்தின் மூதாதையராகவோ இருக்கவில்லை என்று ஃபிராங்க் சிங் வாதிடுகிறார். பல சீன வரலாற்றாசிரியர்கள் நேரடியாக விமர்சிக்க தயக்கம் காட்டும் பேரரசர் காவ்சோங்கிற்கு சில புறநிலை வரலாற்றாசிரியர்கள் கினை ஒரு "பலிகடாவானவர்" என்று அழைத்துள்ளனர் என்பதைக் குறிப்பிட்டு, கினை அளவுக்கு அதிகமாக அரக்கன் என்று சித்தரிப்பதற்கும் அவர் எச்சரிக்கிறார். கின் குவானின் ஏழாவது தலைமுறை வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கின் யுபோ (1295-1374), 1354 இல் ஷாங்காய்க்கு ஓய்வு பெறும் வரை அரசாங்க அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1360 களின் பிற்பகுதியில், யுவான் வம்சம் சிதைந்து கொண்டிருந்தபோது, போர்வீரர் ஜு யுவான்ஷாங் மீண்டும் மீண்டும் கின் யுபோவின் சேவைகளைக் கேட்டார், இந்த கோரிக்கைக்கு கின் மிகவும் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார். 1368 ஆம் ஆண்டில் ஜு யுவான்ஷாங் மிங் வம்சத்தை நிறுவி தன்னை ஹாங்வு பேரரசராக அறிவித்தார். கின் யுபோ மிங் தலைநகரான நாஞ்சிங்கில் தலைமை தேர்வு அதிகாரியாகவும், பின்னர் லாங்ஜோவின் ஆட்சியாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஹாங்வு பேரரசர் அவரை ஷாங்காயின் நகரக் கடவுளாக நியமித்தார். மிங் வம்சம் கின் சூ (1410-1495) வுக்ஸியின் நன்கு அறியப்பட்ட கிராமிய கவிஞர் ஆவார். அரசியல் அபிலாஷைகளை புறக்கணித்த உள்ளூர் அறிவுஜீவிகளின் குழுவான ப்ளூ மவுண்டன் கவிதை சங்கத்தின் நிறுவனர் ஆவார். இருபத்தாறு வயதில் பெருநகரத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்று அரசாங்கத்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற வாழ்க்கைக்கு சென்ற அவரது மகன் கின் ஹுய் (1434-1496) கதையுடன் கின் சூவின் கதையை ஃபிராங்க் சிங் இணைக்கிறார். மூங்கில் அடுப்பின் கதையையும் சிங் விவரிக்கிறார். கின் ஜின் (1467-1544) 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மிங் அரசாங்கத்திற்கு பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றினார். வுக்ஸி பள்ளி ஆசிரியரின் மகனான கின் ஜின் 1493 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்று அரசாங்க அதிகாரியானார். அவர் 1514 முதல் 1520 வரை ஹுகுவாங் மாகாணத்தின் ஆளுநராக பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில், பிராந்தியத்தில் கொள்ளையர்களை அழிப்பதற்கான தொடர்ச்சியான பிரச்சாரங்களில் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் அரசாங்கப் படைகளை வழிநடத்தினார். 1523 ஆம் ஆண்டில் கின் நாஞ்சிங்கில் சடங்குகள் அமைச்சராக பணியாற்றி வந்தபோது, ஜியாஜிங் பேரரசரின் கொள்கைகள் மற்றும் நடத்தைகளை நேரடியாக விமர்சித்து ஒரு உத்தியோகபூர்வ குறிப்பாணையை எழுதும் அபாயகரமான நடவடிக்கையை எடுத்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்குப் பதிலாக, இந்த குறிப்பாணையின் ஒரு விளைவு பெய்ஜிங்கில் அமைச்சரவை பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. ஜியாஜிங் பேரரசரின் கொள்கைகளை அடிக்கடி எதிர்த்த ஒரு அமைச்சராக அவர் அறியப்பட்டார். அடுத்த சில ஆண்டுகளில், கின் வலுக்கட்டாயமாக ஓய்வு பெற்றார், பின்னர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார், இந்த முறை பணி அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1536இல் வுக்ஸியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். கின் லியாங் (1515-1578) 1547 இல் பெருநகரத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்று நான்சாங்கில் ஒரு மாகாண நீதிபதியாக ஆனார், அங்கு அவர் ஒரு கவனமான மற்றும் விவேகமான அதிகாரி என்று அறியப்பட்டார். அவர் 1551 இல் பெய்ஜிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டார், ஆனால் பேரரசர் விரும்பிய தாவோயிஸ்ட் விழாக்களில் பங்கேற்க மறுத்ததால் அவர் ஜியாஜிங் பேரரசரின் கோபத்திற்கு ஆளானார். அவர் ஒரு பாஸ்டினடோவால் மோசமாக தாக்கப்பட்டார். அவர் பல ஆண்டுகளாக பெய்ஜிங்கில் தனது பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் பெய்ஜிங் நகர சுவர்களின் விரிவாக்கத்தை மேற்பார்வையிட உதவினார். அவர் 1558 ஆம் ஆண்டில் நாஞ்சிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டார், ஆனால் 1563 ஆம் ஆண்டில் ஜெஜியாங் மாகாணத்தில் ஒரு பதவிக்கு தரமிறக்கப்பட்டார், அநேகமாக அவமானப்படுத்தப்பட்ட முன்னாள் கிராண்ட் செயலாளர் யான் சாங்குடனான அவரது நெருங்கிய தொடர்பின் விளைவாக இருக்கலாம். அவர் 1566 ஆம் ஆண்டில் சிவில் சேவையில் இருந்து நிரந்தரமாக ஓய்வு பெற்றார், மேலும் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் எழுத்துக்காக அர்ப்பணித்தார், இதில் உள்ளூர் வரலாற்றின் முக்கிய திருத்தம் வுக்ஸி கெசட்டீர் அடங்கும். கின் யாவோ (1544-1604) கின் ஹேயின் மகன் ஆவார், அவர் 1550 களில் கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து வுகாங் நகரத்தை பாதுகாப்பதில் முன்னணி வகித்ததற்காக புகழ் பெற்றார். கின் யாவோ 1571 இல் பெருநகரத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் சிவில் சர்வீஸில் விரைவாக உயர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் சக்திவாய்ந்த கிராண்ட் செயலாளர் ஜாங் ஜுஜெங்கிற்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருந்தார். கின் 1586 ஆம் ஆண்டில் ஜியாங்சியின் நன்கன் பகுதியின் ஆளுநரானார், விரைவில் உள்ளூர் கொள்ளைக்காரப் படைகளுடன் பல வெற்றிகளில் பங்கேற்றார். 1589இல் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஹுகுவாங் மாகாணத்தின் ஆளுநராக பல மாதங்கள் பணியாற்றினார். சாலைகளில் சடலங்கள் கிடப்பதைக் கண்டு அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார், மேலும் நிவாரணத்திற்காக பெய்ஜிங்கை வெற்றிகரமாக வற்புறுத்தினார். அடுத்த ஆண்டு, ஒரு மகத்தான தனிப்பட்ட செல்வத்தை கட்டியெழுப்பிய கின், லஞ்சம் மற்றும் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது வாழ்க்கை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. அவர் வுக்ஸியில் ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தார். கின் யோங் (1597-1661) வுக்ஸியில் உள்ள டோங்லின் அகாடமியில் ஒரு மாணவராக இருந்தார், அங்கு அவர் அகாடமி நிறுவனர் காவோ பான்லாங்கின் விருப்பமான மாணவராக இருந்தார். 1637 ஆம் ஆண்டில் கின் ஜியாங்சி மாகாணத்தில் உள்ள கிங்சியாங் மாவட்டத்தின் நீதவான் ஆனார். நீதிபதியாக, கின் கிங்சியாங்கின் வரலாற்றை எழுதினார், இது பிராந்தியத்தின் வரலாற்றை மிங் வம்சத்தின் தொடக்கம் வரை கண்டறிந்தது. 1643 ஆம் ஆண்டில் ஷாண்டோங் மாகாணத்தில் உள்ள ஃபெங்லாய் மாவட்டத்தின் நீதிபதியாக கின் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மிங் வம்சம் சரிந்தது. கின் மிங்கிற்கு விசுவாசமாக இருந்தார், மேலும் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வுக்ஸியில் ஓய்வுபெற்ற நிலையில் அமைதியாக வாழ்ந்தார். அதே அத்தியாயத்தில், கின் யோங்கின் மருமகன் கின் சியான் (1616-1698) கதையையும் ஃபிராங்க் சிங் கூறுகிறார், அவர் 1644 ஆம் ஆண்டில் லீ பெய்ஜிங்கிலிருந்து மிங்கை விரட்டியடித்த உடனேயே போர்வீரர் லி சிச்செங்கிற்கு விசுவாசத்தை அறிவித்தார், லி ஒரு நீடித்த புதிய வம்சத்தைக் கண்டுபிடிப்பார் என்ற தவறான நம்பிக்கையில். உண்மையில் லீயின் ஆட்சி மஞ்சு படையெடுப்பால் தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு மட்டுமே நீடித்தது. லி உடன் தனது பங்கை செலுத்திய பின்னர், கின் சியானுக்கு புதிதாக நிறுவப்பட்ட கிங் வம்சத்துடன் வேலைக்கான வாய்ப்புகள் எதுவும் இல்லை. கின் தனது வாழ்க்கையின் மீதமுள்ள ஐம்பத்து நான்கு ஆண்டுகளுக்கு வுக்ஸியில் ஓய்வு பெற்றார். கிங் வம்சம் கின் சாங்லிங் (1637-1714) கின் யாவோவின் கொள்ளுப் பேரன் ஆவார். அவர் 1655 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், இது பதினெட்டு வயது இளைஞருக்கு ஒரு அசாதாரண சாதனையாகும், மேலும் ஹான்லின் அகாடமியின் மிக இளைய உறுப்பினரானார். 1660 ஆம் ஆண்டில் வரி செலுத்தாததற்காக அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டபோது அவரது வாழ்க்கை ஒரு பின்னடைவை சந்தித்தது. எந்தவொரு தவறான செயலிலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் குற்றமற்றவராக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் வரிகள் அவரது உறவினர் ஒருவர் அவருக்குத் தெரியாமல் அவரது பெயரில் பதிவு செய்த சொத்தின் மீது இருந்தன. காலப்போக்கில் அவரது நற்பெயர் புத்துயிர் பெற்றது, மேலும் 1679 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹான்லினில் மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1681 ஆம் ஆண்டில் கின் சாங்லிங் ஏகாதிபத்திய நாட்குறிப்பின் கீப்பர் என்ற உயர்ந்த பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இது அவரை காங்க்ஸி பேரரசருடன் நெருங்கிய தொடர்பில் வைத்திருந்தது. 1684 ஆம் ஆண்டில் பெய்ஜிங் உட்பட மாவட்டத்திற்கான தேர்வுகளை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் ஒரு ஊழல் அவரை அதே ஆண்டு ஓய்வு பெற கட்டாயப்படுத்தியது. இருப்பினும், அவர் அவமானப்படுத்தப்படவில்லை. காங்க்ஸி பேரரசர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வுக்ஸியில் உள்ள அவரது வீட்டில் அவரை பல முறை சந்திப்பார். கின் டோரான் (1657-1747) கின் சாங்லிங்கின் மகன் ஆவார். அவரது தந்தையின் பரிந்துரையின் பேரில், 1703 ஆம் ஆண்டில் அவர் காங்க்ஸி பேரரசரின் ஒன்பதாவது மகனான இளவரசர் யின்டாங்கின் அதிகாரப்பூர்வ ஆசிரியராக ஆனார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், காங்க்ஸி பேரரசரின் மகன்களில் யார் வயதான மன்னருக்குப் பின் வருவார்கள் என்பது குறித்து கிங் வம்சம் ஒரு சர்ச்சையில் சிக்கியது, ஏனெனில் பேரரசர் தனது இரண்டாவது மகன் யின்ரெங்கை கிரீடம் இளவரசர் பதவியில் இருந்து நீக்கி, பின்னர் அவரை மீண்டும் பணியில் அமர்த்தியது, பின்னர் அவரை மீண்டும் பதவி நீக்கம் செய்தது மற்றும் ஒரு புதிய வாரிசை பெயரிட மறுத்தது. காங்ஸிக்கு தெளிவான வாரிசு இல்லாததால், யின்டாங் தனது மூத்த சகோதரர் இளவரசர் யின்சியை ஆதரித்தார். காங்க்ஸி பேரரசர் 1722 இல் திடீரென்று இறந்தார், அவரது நான்காவது மகன் இளவரசர் யின்ஜென் விரைவில் தன்னை யோங்ஜெங் பேரரசராக நியமித்தார். அவர் தனது சகோதரர்களின் போட்டி உரிமைகோரல்களை அடக்குவதற்கு விரைவாக நகர்ந்தார், மேலும் யின்டாங் மற்றும் யின்சியின் ஆதரவாளராக, கின் டோரான் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் மற்றும் மரணதண்டனை அச்சுறுத்தப்பட்டார். பல ஆண்டுகளாக மீண்டும் மீண்டும் விசாரிக்கப்பட்ட கின் டோரான் முழுமையாக ஒத்துழைக்க முயன்றார் மற்றும் இளவரசர்களின் பல ஆண்டுகால தேசத்துரோகம் மற்றும் முறையற்ற நடத்தை பற்றி சாட்சியமளித்தார். இறுதியில், கின் டோரான் தூக்கிலிடப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு பெரிய அபராதத்தைப் பெற்றார், அதை அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஒருபோதும் செலுத்த முடியவில்லை. அவர் 1737 வரை தனது சொந்த ஊரான வுக்ஸியில் ஒரு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கின் ஹுய்டியன் (1707-1764) தனது வயதான தந்தை கின் டோரானை விடுவித்து கியான்லாங் பேரரசரிடம் முறையிட்டார். அவர் ஏகாதிபத்திய அதிகாரத்துவத்தில் பணியாற்றினார், 1742 இல் சடங்குகளின் துணை அமைச்சராகவும், 1752 இல் தண்டனைகளின் துணை அமைச்சராகவும் ஆனார், மேலும் ஐந்து சடங்குகளின் விரிவான ஆய்வை எழுதினார், இது 1761 இல் நிறைவடைந்தது. 1755 ஆம் ஆண்டில் கின் ஹியூட்டியன் மிகவும் மதிப்புமிக்க பதவிக்கு பெயரிடப்பட்டார், இது பேரரசர் மற்றும் அவரது அமைச்சர்களுக்கு கிளாசிக் குறித்த விரிவுரையாளராக இருந்தது. அவர் பணித்துறை அமைச்சராகவும், பின்னர் தண்டனை அமைச்சராகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். அவரது பிற்காலங்களில் கின் ஹ்யூட்டியன் பல்வேறு பொறுப்புகளை ஏற்றார், மாநில இசைக் குழுவின் பெரிய அமைச்சராகவும், ஹான்லின் அகாடமியின் வேந்தராகவும் பணியாற்றினார், இது ஒரு சீன அமைச்சருக்குத் தேவையான துல்லியமான கையெழுத்துப் பணியை கடினமாக்கியது. கின் ஹியூட்டியனின் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், ஓய்வு பெற அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கைகளை பேரரசர் பலமுறை மறுத்தார்; 1764 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் குணமடைவதற்காக வுக்ஸிக்குத் திரும்ப அனுமதி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் வழியில் இறந்தார். கின் டாரோனின் பேரனான கின் ஜென்ஜுன் (1735-1807) அக்டோபர் 1774 இல் வாங் லுனின் வெள்ளை தாமரை கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து லின்கிங் நகரத்தைப் பாதுகாப்பதில் தனது பங்கிற்காக புகழ் பெற்றார். கின் லியாங்குய் (1888-19??) எழுத்தாளரின் தந்தை. சீனக் குடியரசின் எதிர்வினை வரலாறு பல இடங்களில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. ஒரு மதிப்பாய்வு ஆர்வில் ஷெல்லிடமிருந்து இந்த கருத்தை முன்வைத்தது, இது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் சாதனை, இதில் தனது சொந்த குலத்தின் உறுப்பினர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை விவரிப்பதன் மூலம், திரு. சிங் கடந்த ஒன்பது நூற்றாண்டுகளின் சீன வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை உயிர்ப்பிக்கிறார், இது ஆங்கில மொழியில் வேறு எந்த படைப்பும் செய்யவில்லை. ஜான் கே. ஃபேர்பேங்கின் படைப்புகளைப் பற்றிய பகுப்பாய்விலிருந்து பின்வரும் கருத்துக்கள் உள்ளன, மூதாதையர்கள் இதுவரை மிகவும் சுவாரஸ்யமான குல ஆய்வுகளில் ஒன்றாகும். பழைய ஆளும் வர்க்கம் எவ்வாறு செயல்பட்டது என்பது பற்றிய அதன் கிராஃபிக் படம் வரலாற்றாசிரியர்களுக்கும் பொது வாசகர்களுக்கும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கிறது. 2009 பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டவை தி ரைடர் 2009 பதிப்பில் ஒரு புதிய முன்னுரை மற்றும் ஒரு உபஸஂஹாரம் அடங்கும், அதில் அவர் முந்தைய இருபது ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், இதில் வுக்ஸியின் பொருளாதார வளர்ச்சியின் விளைவாக இடிக்கப்பட்ட மூதாதையர் கல்லறைகள் மற்றும் எழுதும் மூதாதையர்கள் எவ்வாறு அவரைத் தூண்டினர் அவரது சொந்த மகன். வுக்ஸியில் உள்ள கின் குலம் 2007 ஆம் ஆண்டில் குடும்ப வம்சாவளியின் 10 வது பதிப்பை வெளியிட்டதாகவும், 1920 களுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக மூதாதையர் பதிவுகளை புதுப்பித்ததாகவும் உபஸஂஹாரம் தெரிவிக்கிறது. முதல் முறையாக, குடும்ப பதிவுகளில் பெண்களுக்கு அவர்களின் சொந்த பதிவுகள் வழங்கப்பட்டன. 2009 ஆம் ஆண்டில் கின் குவான் பிறந்த 960 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் கொண்டாட்டங்களையும் சிங் எதிர்பார்க்கிறார்-சீனாவில் சிறப்பு அர்த்தத்தைக் கொண்ட 16 அறுபது ஆண்டு சுழற்சிகளின் முடிவு-மற்றும் கின் குவானின் ஒரு வம்சாவளி, சீனக் குடியரசு (தைவான்) ஜனாதிபதி மா யிங்-ஜியோ, அவரது தாயார் சின் ஹூ-ஹ்சியு () ஒரு கின், அநேகமாக கலந்து கொள்ள முடியாது என்று குறிப்பிடுகிறார். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் 1988 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாறு புத்தகங்கள் சீனாவைப் பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள்