Lê Văn Triết
லே வான் ட்ரையட் (பிறப்பு 6 ஜூன் 1930) ஒரு வியட்நாமிய இராஜதந்திரி ஆவார், அவர் 1991 முதல் 1992 வரை வியட்நாம் சோசலிச குடியரசின் வர்த்தக மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சராகவும், 1992 முதல் 1997 வரை வியட்நாம் சோசலிச குடியரசின் வர்த்தக அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். வியட்நாம் போருக்குப் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு வியட்நாமை நவீனமயமாக்குவதற்கான ஒரு முக்கிய முன்முயற்சியாக மாறிய வியட்நாம் பிரதம மந்திரி வோ வான் கீய்ட்டுடன் இணைந்து பொருளாதார அமலாக்கத்தை உணர அவர் உதவினார். இந்த முன்முயற்சி, வியட்நாம் போர் வீரர்களுடன் சேர்ந்து, இறுதியில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் 1994 இல் வியட்நாமிற்கு எதிரான அமெரிக்கத் தடையை நீக்க வழிவகுத்தது, 1995 இல் முறையான இராஜதந்திர உறவுகள் நடந்தன. வியட்நாம் போரின் விளைவாக ஒப்பீட்டளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வியட்நாமை மீதமுள்ள உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதில் லே வான் ட்ரையட் முக்கிய பங்கு வகித்தார். பின்னணி லே வான் ட்ரையெட் 6 ஜூன் 1930 அன்று தெற்கு வியட்நாமில் உள்ள டிடிங் கியாங் என்ற மாகாணத்தில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் ஜனவரி 1,1999 இல் தீவிர அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் உள்ளூர் வியட்நாமிய அரசியலில் இன்னும் ஆதரவளித்து வருகிறார். லே வான் ட்ரையெட் வியட்நாமின் ஹோ சி மின் நகரில் 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தனது மனைவி நுயென் தி லியுடன் வசிக்கிறார். இவர்களுக்கு மூன்று வயது வந்த குழந்தைகள் உள்ளனர். அரசியல் வாழ்க்கை அக்டோபர் 5,1995 அன்று, லே வான் ட்ரையட் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், U.S.-Vietnam உறவுகளின் சமீபத்திய இயல்பாக்கம் குறித்த கேள்விகளைப் பற்றி விவாதித்து பதிலளித்தார். அவர் உரையில் சுட்டிக்காட்டியபடி, வியட்நாம் "மத்திய திட்டமிடப்பட்ட பொருளாதாரத்திலிருந்து அரசு நிர்வாகத்தின் கீழ் சந்தை சார்ந்த பொருளாதாரத்திற்கு" மாறிக் கொண்டிருந்தது. 1992 முதல் 1997 வரை வியட்நாம் சோசலிசக் குடியரசின் 9 வது அரசாங்கத்தின் போது அவர் வர்த்தக அமைச்சராக இருந்தார். சோசலிச நாடு அந்நிய நேரடி முதலீடுகளுக்கு திறந்திருக்கும் என்று வியட்நாம் சார்பாக உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் பணி லே வான் ட்ரையெட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. வியட்நாம் சோசலிச குடியரசு ஆசியான் பொருளாதார ஒத்துழைப்பில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு வழிவகுத்த முன்னணி பேச்சுவார்த்தையாளராக அவர் இருந்தார். இந்த பணியின் இறுதி வெற்றி வியட்நாம் மற்றும் உலக வர்த்தக அமைப்பின் உறுப்பினர்களுக்கிடையே 11 ஆண்டுகள் முன்னும் பின்னுமாக நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு வியட்நாம் உலக வர்த்தக அமைப்பில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. 1994இல் வியட்நாமிற்கு எதிரான அமெரிக்கத் தடை நீக்கப்பட்ட போதிலும், வியட்நாம் உலகப் பொருளாதாரத்தில் முழுமையாக அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ரீகன், புஷ் மற்றும் கிளிண்டன் நிர்வாகங்களுடன் கிட்டத்தட்ட 11 ஆண்டுகள் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்றன. 20ஆம் நூற்றாண்டின் வியட்நாம் இராஜதந்திரிகள் பற்றிய குறிப்புகள் 1930ஆம் ஆண்டு பிறந்த வியட்நாம் அரசாங்க அமைச்சர்கள் 5ஆம் வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழு உறுப்பினர்கள் 6ஆம் வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழு உறுப்பினர்கள் 7ஆம் வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழு உறுப்பினர்கள்