Giovanni Cazzetta
ஜியோவானி "ஜானி" கஸ்ஸெட்டா (பிறப்பு 1957) ஒரு கனேடிய சட்டவிரோத பைக்கர் மற்றும் குண்டர் ஆவார், அவர் தனது சகோதரர் சால்வடோர் கஸ்ஸெட்டாவுடன் சேர்ந்து மாண்ட்ரீலில் உள்ள ராக் மெஷின் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் இணை நிறுவனராக இருந்தார். அவர் கிளப்பின் இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியாக இருந்தார், மேலும் கியூபெக்கின் மாஃபியா பிரமுகர்களுடன் கணிசமான தொடர்புகளையும் கொண்டிருந்தார். சட்டவிரோத பைக்கர் கஸெட்டா 1957 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் பிறந்தார். அவரும் அவரது சகோதரர் சால்வடோரும் நகரத்தின் செயிண்ட்-ஹென்றி சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தனர், இது டுபோயிஸ் சகோதரர்களின் பிரதேசம் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஜியோவானி தனது விசாரணையின் போது தனது இளைய ஆண்டுகளை "அடிப்படையில் தன்னை வளர்ப்பதில்" கழித்ததாகவும், பண ஆதாயத்திற்காக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தின் வாழ்க்கையை எடுக்க ஒரு நனவான முடிவை எடுத்ததாகவும் ஒப்புக் கொண்டார். 1977 ஆம் ஆண்டில், அவரும் சால்வடோரும் கொள்ளை மற்றும் உடைத்து உள்ளே நுழைந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் மதுபானசாலைக்குள் நுழைந்து சிகரெட் இயந்திரங்களிலிருந்து பணத்தை திருட முயன்றனர், இருப்பினும் அவர்கள் $300 மட்டுமே கண்டுபிடித்தனர். போலீசார் வந்து மதுக்கடையின் அடித்தளத்தில் மறைந்திருந்தபோது, சால்வடோர் ஒரு அதிகாரியைத் தாக்க முயன்றார். இதற்காக அவருக்கு இரண்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1970களில் ஒரு கட்டத்தில், அவர் தனது சகோதரருடன் எஸ். எஸ். மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பில் சேர்ந்தார். சால்வடோர் மற்றும் மாரிஸ் "மாம்" பவுச்சர் ஆகியோர் எஸ். எஸ். இன் தலைவர்களாக இருந்தனர், இது ஒரு குடியேற்ற எதிர்ப்பு குழு என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது மற்றும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேர அழைப்புக்காக பரிசீலனையில் இருந்தது. ராக் மெஷின் 1984 இல் எஸ்எஸ் கலைக்கப்பட்டபோது, ஜியோவானி மற்றும் சால்வடோர் கஸெட்டா, பால் "சாஸ்காட்ச்" போர்ட்டர் மற்றும் பலர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். 1985 ஆம் ஆண்டின் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் உள் லெனாக்ஸ்வில்லே படுகொலையைத் தொடர்ந்து, கிளப்பின் மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்திற்குள் உள்ள கூறுகள் கிளப் இலாபங்களை மோசடி செய்கின்றன என்று சந்தேகித்ததால் ஐந்து மூத்த உறுப்பினர்கள் பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டபோது, காஸெட்டா சகோதரர்களும் பவுச்சரும் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் சென்றனர். உண்மையான குற்றவியல் எழுத்தாளர் ஆர். ஜே. பார்க்கரின் கூற்றுப்படி, கியூபெக்கின் பாதாள உலகத்தின் பிற கூறுகளுக்குள் இந்த படுகொலை அவநம்பிக்கையை சந்தித்தது. பார்க்கரின் கூற்றுப்படி, கஸ்ஸெட்டா சகோதரர்கள் ரிஸுடோ குற்றக் குடும்பத்தின் மூத்த உறுப்பினருடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவர்கள், இதனால் பாதாள உலக உறுப்பினர்கள் தங்கள் சொந்த கிளப்பின் மற்ற உறுப்பினர்களைக் கொல்லக்கூடாது என்ற நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டனர். பவுச்சர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேர்ந்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில், காஸெட்டா சகோதரர்களும் எஸ். எஸ்ஸின் பிற முன்னாள் உறுப்பினர்களும் ராக் மெஷின் மோட்டார் சைக்கிள் கும்பலை உருவாக்கினர். அதே ஆண்டு பவுச்சர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். கஸ்ஸெட்டா சகோதரர்கள் ராக் மெஷினில் பவுச்சருக்கு உறுப்பினர் பதவியை வழங்கினர், ஆனால் அவர் இந்த வாய்ப்பை மறுத்தார். ராக் மெஷின் அதன் முதல் அத்தியாயத்தை மாண்ட்ரீல் நகரில் நிறுவியது மற்றும் முன்பு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தரைப்பகுதியை கைப்பற்றத் தொடங்கியது, இது லெனாக்ஸ்வில் படுகொலையால் பலவீனமடைந்தது. காஸெட்டா இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியாக இருந்தார், அவரது சகோதரர் சால்வடோர் மட்டுமே அதிக செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தார். காஸெட்டா சகோதரர்கள் கிடைக்கக்கூடிய சில சிறந்த திறமைகளை நியமித்தனர், மேலும் 1990 களின் முற்பகுதியில், ராக் மெஷின் அதன் மாண்ட்ரீல் மற்றும் கியூபெக் சிட்டி அத்தியாயங்களுக்கு இடையில் 100 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் அல்லது வருங்கால உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது. ராக் மெஷின் ரிஸுடோ குடும்பம், வெஸ்ட் எண்ட் கேங் மற்றும் டுபோயிஸ் கேங் ஆகியவற்றுடன் கூட்டணிகளை உருவாக்கியது. ராக் மெஷின் காஸெட்டா சகோதரர்களின் தலைமையின் கீழ் செழித்தது, மேலும் 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும், கிளப் வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கில் தங்கள் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி மாண்ட்ரீல் துறைமுகம் வழியாக பெரிய அளவிலான மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட போதைப்பொருட்களை வாங்கத் தொடங்கியது. ராக் மெஷின் மற்றும் ஹெல் ஏஞ்சல்ஸ் ஆகிய இரண்டும் பல ஆண்டுகளாக அமைதியான நிபந்தனைகளில் இருந்தன. இதற்கு பல காரணங்கள் இருந்தன; சால்வடோர் கஸெட்டா மற்றும் பவுச்சர் "நீண்டகால நண்பர்கள்" மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் மிகுந்த மரியாதை கொண்டிருந்தனர். கஸ்ஸெட்டா சகோதரர்கள் கியூபெக்கில் உள்ள இத்தாலிய-கனடிய மாஃபியா குழுக்களுடன், குறிப்பாக சிசிலியன் ரிஸுடோ குடும்பத்துடன் வணிக பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் உறவுகளைக் கொண்டிருந்தனர். மாஃபியா மாண்ட்ரீல் துறைமுகம் வழியாக அதிக அளவு போதைப்பொருட்களை இறக்குமதி செய்ததால், ராக் மெஷின் அவர்களின் விநியோகஸ்தர்களில் ஒருவராக செயல்பட்டது, விற்கப்பட வேண்டிய தெரு அளவிலான நடவடிக்கைகளுக்கு மருந்துகளை வழங்கியது. காஸெட்டா குறிப்பாக மாஃபியாவுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார், பல உயர்மட்ட மாஃபியா உறுப்பினர்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்தார். இந்த நடவடிக்கைகள் கியூபெக்கின் குற்றவியல் நிலத்தடியில் கிளப்பின் கணிசமான புகழைப் பெற்றன. பார்கரின் கூற்றுப்படி, சக்திவாய்ந்த ரிஸுடோ குடும்பம் ராக் மெஷினின் சார்பாக நேரடியாக தலையிடும் என்ற கவலையின் காரணமாக ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராக் மெஷினுக்கு எதிராக எந்தப் பிரச்சினையையும் தூண்டாது. கஸ்ஸெட்டா சகோதரர்கள் ரிஸுடோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று கூறப்பட்டது. கியூபெக் பைக்கர் போர் ஏப்ரல் 1992 இல், கஸெட்டா காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் மூன்று கிலோகிராம் கோகோயின் ($2.25 மில்லியன் மதிப்புள்ள, $4,893,052 க்கு சமமான நவீன மதிப்பு) நிலையில் இருப்பதை போலீசார் கண்டறிந்தனர். 1993 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அவர் நான்கு குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ராக் மெஷினின் கோகோயின் கடத்தல் மற்றும் விநியோகம் போலீஸ் ஆய்வுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் 1994 ஆம் ஆண்டில், சால்வடோர் கஸெட்டா பதினொரு டன் கோகோயினுடன் கைது செய்யப்பட்டார். கஸ்ஸெட்டா சகோதரர்களின் தடுப்புக்காவல் கியூபெக் பைக்கர் போரைத் தூண்டுவதற்காக ராக் மெஷினைத் தாக்க பவுச்சரைத் தூண்டியது. இந்த மோதல் எட்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது, மேலும் பல அப்பாவி பார்வையாளர்கள் காயமடைந்தனர் அல்லது கொல்லப்பட்டனர். போர் முழுவதும் சால்வடோர் கஸெட்டா சிறையில் இருந்தபோது, ஜியோவானி கஸெட்டா தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்பட்டார். 1997 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட கஸெட்டா, ராக் மெஷினின் மூத்த உறுப்பினராகத் தொடர்ந்தார். சால்வடோர் கஸெட்டா சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ராக் மெஷினின் தேசியத் தலைவரான கிளாட் வெஜினா, பின்னர் பதவியில் இருந்து விலகினார், அவருக்குப் பிறகு ஜியோவானி கஸெட்டா பதவியேற்றார், அவர் மே 1997 வரை பைக்கர் போரின் மூலம் கிளப்பை வழிநடத்தினார். 20 மே 1997 அன்று கியூபெக் காவல்துறையினரால் ஒரு நடவடிக்கையில் கைது செய்யப்பட்டவர்களில் கஸெட்டா ஒருவராவார். கல்கேரியைச் சேர்ந்த ஒருவர் கஸ்ஸெட்டாவிடமிருந்து 15 கிலோ கோகோயின் வாங்க முயன்றார் (இதன் மதிப்பு $585,000 ஆகும், இது பணவீக்கத்திற்கு இணையாக 2022 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 11 லட்சம் ஆகும்). விற்பனைக்கு தேவையான தொகையை பெறுவது குறித்து வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கின் ரிச்சர்ட் மேட்டிக்ஸை காஸெட்டா தொடர்பு கொண்டபோது, இவ்வளவு குறுகிய அறிவிப்பில் இவ்வளவு பெரிய தொகையை பெறுவது கடினம் என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது. மேட்டிக்ஸ் சுமார் $350,000 (பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்த பிறகு $650,000 க்கும் அதிகமாக) மதிப்புள்ள ஒன்பது கிலோக்களை வழங்க முடிந்தது. இருப்பினும், ஆல்பர்ட்டாவைச் சேர்ந்த நபர் கிரீடம் ஒரு தகவலறிந்தவராக மாறினார். தகவல் அளித்த ஃபிராங்க் போன்வில் மற்றும் டொனால்ட் வெய்ட் ஆகியோருக்கு கோகோயின் வழங்கிய போதைப்பொருள் கோவேறு கழுதைகள் கைது செய்யப்பட்டு போதைப்பொருள் போலீசாரால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. மேட்டிக்ஸ், போன்வில் மற்றும் வெய்ட் ஆகியோருடன் ஜூன் 17,1997 அன்று குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். மேட்டிக்ஸ் மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் மற்றும் $50,000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். போன்வில் மற்றும் வெய்ட் முறையே நான்கு மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகள் பெற்றனர். 1993 ஆம் ஆண்டில் தனது முந்தைய போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து இன்னும் தகுதிகாண் நிலையில் இருந்த கஸெட்டா, ஏப்ரல் 1998 இல் ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ராக் மெஷின் தேசிய துணைத் தலைவர் கில்லிஸ் லம்பேர்ட் கஸெட்டாவுடன் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக மூன்று ஆண்டுகள் பெற்றார். இந்த வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற குற்றவாளிகளான ஜியோவானியின் சகோதரி மரியா கஸெட்டா மற்றும் சுசேன் பௌட்ரியர் ஆகியோருக்கு ஓராண்டு நிபந்தனை தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மொத்தத்தில், இந்த கைது செய்யப்பட்ட குழுவிலிருந்து 4 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான ராக் மெஷின் சொத்துக்களை போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர். சிறையில் இருந்தபோது, எந்தவொரு முறையான வேலையையும் ஒருபோதும் வகிக்காத கஸெட்டா, பணமோசடி குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். அவருக்கு மேலும் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது ஒன்பது ஆண்டு தண்டனையுடன் ஒரே நேரத்தில் பணியாற்ற, கனேடிய அரசாங்கம் கஸ்ஸெட்டாவின் பொறிக்கப்பட்ட ராக் மெஷின் தங்க மோதிரம், 1994 ஜீப் செரோகீ, 1959 கொர்வெட் மற்றும் 1992 லெக்ஸஸ் உள்ளிட்ட 600,000 டாலருக்கும் அதிகமான சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், கஸ்ஸெட்டா அதிகபட்ச பாதுகாப்புடன் கியூபெக்கின் லாவலில் அமைந்துள்ள ஒரு நடுத்தர பாதுகாப்பு சிறைச்சாலைக்கு மாற்றப்பட்டது. மே 2005 இல், அவர் பரோல் வாரியம் முன் ஆஜராகி, விடுவிக்கப்பட்டால், அவர் கல்கரிக்குச் சென்று ஒரு கட்டுமான நிறுவனத்தைத் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறினார். அவரது சகோதரர் சால்வடோர் போலவே, ஜியோவானி கஸெட்டாவும் கியூபெக் பைக்கர் போரில் எந்தத் தொடர்பையும் மறுத்தார், அவர் சிறையில் இல்லாவிட்டால் மோதல் ஏற்பட்டிருக்காது என்றும், அவர் சிறையில் இருந்தபோது ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போரை ஏற்படுத்தியதாகவும், எனவே அவருக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்றும் கூறினார். கஸ்ஸெட்டாவுக்கு பரோல் மறுக்கப்பட்டது. பரோல் வாரியம் ஜியோவானியை நிகழ்ந்த எந்தவொரு வன்முறை சம்பவங்களுடனும் இணைக்க முடியவில்லை என்றாலும், ஜியோவானி உருவாக்கிய போதைப்பொருள் சந்தையால் தங்கள் வாழ்க்கையை பாதித்த எண்ணற்ற மக்களை அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். உண்மையில், காஸெட்டா 1997 இல் சிறையில் அடைக்கப்படாதபோது மோதலின் போது மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியிருந்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் ராக் மெஷினை வழிநடத்தத் திரும்பினார், மேலும் கிளப்பிற்காக அதிக அளவு போதைப்பொருட்களை விற்கத் தொடங்கினார். அவர் கியூபெக்கின் பாதாள உலகில் நன்கு இணைக்கப்பட்டிருந்தார், மேலும் போதைப்பொருட்களின் பெரிய பரிவர்த்தனைகளை எளிதாக்க முடிந்தது. ராக் மெஷினுக்கு அவர் உதவி செய்ததற்குக் காரணம் அவர் தனது நண்பர்களுக்கு உதவ விரும்பியதே என்று கஸெட்டா வாதிட்டார். ராக் மெஷினுக்குத் திரும்புவது தனக்குத் தேவையான பாதுகாப்பைக் கொண்டுவந்தது என்றும் அவர் கூறினார். ஆயினும்கூட, அவர் கஸ்ஸெட்டா தனது குற்ற வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டதாகவும், அவர் தனது முன்னாள் கூட்டாளர்களிடமிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முயன்றதாகவும் உறுதிப்படுத்தினார். அவரது மூத்த சகோதரர் சால்வடோர் கஸெட்டா தனது தண்டனையை அனுபவித்த நேரத்தில், பவுச்சர் ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வந்தார், பைக்கர் போர் முடிவுக்கு வந்தது, ராக் மெஷின் பாண்டிடோஸில் உள்வாங்கப்பட்டது, இந்த இணைப்புடன் அவரும் அவரது சகோதரரும் கடுமையாக உடன்படவில்லை. சால்வடோர் கஸெட்டா 2005 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேரத் தேர்ந்தெடுத்தார். மேலும் அவர் கியூபெக்கில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸை வழிநடத்துவார். மே 2007 இல், ஜியோவானி கஸெட்டா நிபந்தனையுடன் விடுவிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் நூலியல் 1957 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் கனேடிய குற்ற முதலாளிகள் கனேடிய போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் கனேடிய ஆண் குற்றவாளிகள் கனேடிய மக்கள் போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றனர் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்கள் கனேடிய கைதிகள் மற்றும் மாண்ட்ரீல் இத்தாலிய-கனேடியர்களைச் சேர்ந்த கைதிகள் மாண்ட்ரீலில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தை ஒழுங்கமைத்தனர் பணமோசடி கைதிகள் மற்றும் கனடாவின் கைதிகள் ரிசுடோ குற்றக் குடும்ப ராக் மெஷின் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்