Charlton Manor
சார்ல்டன் மேனர் என்பது இங்கிலாந்தில் உள்ள ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டியில் 1,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பழமையான ஒரு ஆங்கிலேய மேனர் மற்றும் பண்டைய வரலாற்று தொடர்புகளைக் கொண்ட சந்தை நகரமான ஹிட்சின் அருகே லண்டனுக்கு வடக்கே சுமார் 45 நிமிடங்கள் தொலைவில் உள்ளது. சார்ல்டன் மேனர் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டி காப்பகங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. காலப்போக்கில் சார்ல்டன் மேனரின் உரிமை, ஒரு நில எஸ்டேட் மற்றும் சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபு என்ற தலைப்பு, 1066 மற்றும் நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு இருந்ததிலிருந்து பல முறை மாறிவிட்டது. இது ஏர்ல் ஹரோல்ட் கோட்வின்சன் (எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் மரணத்திற்குப் பிறகு 6 ஜனவரி 1066 அன்று கிங் ஹரோல்ட் II ஆனார்), வில்லியம் தி கான்கொரர் (கிங் வில்லியம் I, நார்மண்டி டியூக்) மற்றும் பல்வேறு பிரையர்கள் மற்றும் நைட்ஸ் டெம்ப்ளரின் தலைவர்களின் கைகளால் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு சென்றது. இதைத் தொடர்ந்து நைட்ஸ் ஆஃப் தி ஹாஸ்பிடல் ஆஃப் செயின்ட் ஜான் ஆஃப் ஜெருசலேம் (நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்ஸ்) அவர்கள் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதன் ஒரு பகுதியாக எட்டாம் ஹென்றி மன்னருக்கு உரிமை வழங்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து சார்ல்டன் மேனர் மற்றும் சார்ல்டனின் பிரபுத்துவம் ஹிட்சின் ப்ரியரியுடன் ரால்ப் ராட்க்ளிஃப்பின் ஆரம்ப உரிமையின் கீழ் வந்தது. அடுத்த நான்கு நூற்றாண்டுகளில் சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுத்துவம் ஹிட்சின் ப்ரியோரியின் ஒரு பகுதியாக ராட்க்ளிஃப் மற்றும் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் குடும்பத்தின் பல்வேறு உறுப்பினர்கள் வழியாக சென்றது. 1925 ஆம் ஆண்டில் சர் ரால்ப் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் லண்டனில் உள்ள வரலாற்று கையெழுத்துப் பிரதிகள் குறித்த ராயல் கமிஷனின் மேனோரியல் ஆவணங்கள் பதிவேட்டில் மேனரின் பிரபு என்று குறிப்பிடப்பட்டார். 1963 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, பிரபுத்துவம் அவரது மகள் அன்னேவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் பின்னர் ஹிட்சின் ப்ரியோரியை விற்றார். தற்போது அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவில் வசிக்கும் பிரிட்டிஷ் குடிமகனான பீட்டர் ஹாவர்ட்-சிம்கினுக்கு ஆன் இந்த பிரபுத்துவத்தை வழங்கினார், அவர் இப்போது இந்த பண்டைய பட்டத்தை வைத்திருக்கிறார். சார்ல்டன் மேனர், வில்லியம் தி கான்கொரர் மற்றும் டோம்ஸ்டே புக் தி மேனர் ஆஃப் சார்ல்டன் ஆகியவை வில்லியம் தி கான்கொரர் மற்றும் 1066 இல் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பே உள்ளன, மேலும் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் செர்லெட்டோன் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (விளக்கப்படத்தைப் பார்க்கவும்) பின்னர் சார்ல்டன் என்று அறியப்பட்டது. ஓபன் டோம்ஸ்டே திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு குறிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது. வில்லியம் வெற்றியாளருக்கு முன்பு, சார்ல்டன் மேனர் ஏர்ல் ஹரோல்டுக்குச் சொந்தமானது (1066 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் கடைசி ஆங்கிலோ-சாக்சன் மன்னரான இரண்டாம் ஹரோல்ட் என்ற பெயரில் அவருக்குச் சொந்தமானது), ஹரோல்டின் இரண்டு சொகேமன்கள் வைத்திருந்த பிரபுத்துவத்துடன் மேனரின் மேலதிகாரியாக இருந்தார். ஏர்ல் ஹரோல்ட் ஹன்ட்ரட் ஆஃப் ஹிட்சின் (சார்ல்டன் உட்பட 20 வெவ்வேறு நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களை உள்ளடக்கியது) இல் சுமார் 16 ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் மேனர்களை கட்டுப்படுத்தினார். ஏர்ல் ஹரோல்ட் வைத்திருந்த குழுவின் தலைவராக ஹிட்சின் மேனர் இருந்தார், வெற்றிக்குப் பிறகு வில்லியம் மன்னர் ஆட்சிக்கு வந்தார். 1066 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு, வெசெக்ஸின் ஏர்லின் மகனும், கிங் எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் மைத்துனருமான ஏர்ல் ஹரோல்ட், இங்கிலாந்தில் 719 சொத்துக்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு நில உரிமையாளராக இருந்தார். வெற்றிக்குப் பிறகு, வில்லியம் மன்னர் முன்பு ஹரோல்டுக்குச் சொந்தமான அனைத்து நிலங்களையும் சொந்தமாக வைத்திருந்தார், மேலும் இங்கிலாந்தில் 2,360 சொத்துக்களுடன் தொடர்புடையவராக இருந்தார். வில்லியம் மேனர் ஆஃப் ஹிட்சைனை ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஷெரிப் இல்பெர்ட்டிற்கு வழங்கினார் (அவர் எசெக்ஸின் உயர் ஷெரிப்பாகவும் இருந்தார், கிரீடம் சார்பாக ராயல் மேனராக இருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, கிங்ஸ் வால்டன், சார்ல்டன் மற்றும் ஆஃப்லி ஆகியோரின் மேலாளர்கள் இல்பெர்ட்டால் ஹிட்சின் மேனருடன் முறையாக இணைக்கப்பட்டனர். எனவே சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபு ஹிட்சின் மேனருடன் முறையாக இணைக்கப்பட்டார். 1086 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் மன்னர் சார்ல்டனின் மேனரின் குத்தகைதாரராகவும், சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுவாகவும் இருந்தார். சார்ல்டன் மேனர் நைட்ஸ் டெம்ப்ளர் முதல் ஹென்றி VIII ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் வரை இங்கிலாந்தில் உள்ள நைட்ஸ் டெம்ப்ளரின் மைய புள்ளியாக இருந்தது. முன்பு ஹிட்சின் மேனரின் ஒரு பகுதியாக இருந்த தி மேனர் ஆஃப் டின்ஸ்லி, 1147 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் நடந்த ஆர்டர் ஆஃப் தி டெம்பிள் கூட்டத்தின் ஒரு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு 12 ஆம் நூற்றாண்டில் நைட்ஸ் டெம்ப்ளருக்கு வழங்கப்பட்டது. டெம்ப்ளர்கள் அந்த இடத்தில் ஒரு போதனையை உருவாக்கினர்-இது டெம்பிள் டின்ஸ்லி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது அல்லது அறியப்பட்டது. நைட்ஸ் டெம்ப்ளரின் சொத்து பயனாளிகளிடமிருந்து பரிசுகளால் அதிகரிக்கப்பட்டது. பெரிய பரிசுகளில் சார்ல்டனில் உள்ள நிலம் இருந்தது, இது 1244-5 இல் மாட் டி லவ்டோட் நன்கொடையாக அளித்தது. எனவே, மேனர் ஆஃப் சார்ல்டன் நைட்ஸ் டெம்ப்ளருடன் இன்னும் நெருக்கமாக தொடர்புடையது மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் மேனர் ஆஃப் சார்ல்டனின் பிரபுத்துவம் நைட்ஸ் டெம்ப்ளரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. நைட்ஸ் டெம்ப்ளருக்கு ஜனவரி 1253 இல் டின்ஸ்லி, பிரஸ்டன், சார்ல்டன், கிங்ஸ் வால்டன் மற்றும் ஹிட்சின் ஆகிய நிலங்களில் இலவச வாரன் வழங்கப்பட்டது. சார்ல்டன் மேனர் மற்றும் சார்ல்டன் மேனரின் பிரபுத்துவம் 1307 இல் ஒழுங்கு ஒடுக்கப்படும் வரை நைட்ஸ் டெம்ப்ளரின் கைகளில் இருந்தன. அக்டோபர் 13,1307 மற்றும் ஜனவரி 8,1308 க்கு இடையில், இங்கிலாந்தில் டெம்ப்ளர்கள் பெரும்பாலும் தடையின்றி இருந்தனர். பெரும்பான்மையானவர்கள் ஒருபோதும் கைது செய்யப்படவில்லை, ஆனால் சேதம் ஏற்பட்டது. இந்த ஆணை 1312 ஆம் ஆண்டில் போப் கிளெமென்ட் வி. செயின்ட் ஜானின் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்ஸ் நைட்ஸ் டெம்ப்ளர் விட்டுச் சென்ற இடத்தைப் பிடித்தது-அவை ஓரளவுக்கு, டெம்ப்ளர் இலட்சியங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளின் தொடர்ச்சியாகும். அவர்கள் 1324 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின்படி டின்ஸ்லி, பிரஸ்டன், சார்ல்டன், வால்டன் மற்றும் ஹிட்சின் ஆகியவற்றின் மேலாளர்களின் உரிமையாளர்களாக ஆனார்கள், இறுதியில் தங்கள் ஆணையின் உறுப்பினர்களை அங்கு வைத்தனர். இதன் விளைவாக, சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுத்துவம் செயின்ட் ஜானின் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்களின் கைகளில் இருந்தது, சீர்திருத்தத்தில் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டபோது கிங் ஹென்றி VIII ஆல் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்களின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சொத்துக்களும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. முறைப்படி ஒடுக்கப்படாவிட்டாலும், இது ஆங்கிலேய பிரிவின் நடவடிக்கைகள் 1542 இல் முடிவுக்கு வர காரணமாக அமைந்தது. 1536 மற்றும் 1541 க்கு இடையில் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில், ஹென்றி VIII மடாலயங்கள், முதன்மையானவை, கான்வென்ட்கள் மற்றும் ஃபிரையரிகளை கலைத்து, அவர்களின் வருமானத்தை பறிமுதல் செய்து, அவர்களின் சொத்துக்களை அப்புறப்படுத்தினார். எனவே, பல ஆண்டுகளாக, சார்ல்டனின் மேனர் மற்றும் சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுத்துவம் ஆகியவை எட்டாம் ஹென்றி மன்னருடன் ஓய்வெடுத்தன. நைட்ஸ் டெம்ப்ளர் மற்றும் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்ஸ் ஆகியோருடன் மேனர் ஆஃப் சார்ல்டனின் தொடர்பு டெம்பிள் ஹெட்ஜஸ் மற்றும் ஸ்பிடல்ஃபீல்ட்ஸ் என்ற பெயர்களால் நிலைநிறுத்தப்படுகிறது. ஹென்றி VIII க்குப் பிறகு சார்ல்டன் மேனரின் அடுத்தடுத்த வரலாறு இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்குகிறது, 1317 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் எட்வர்ட் கார்மெலைட் ஃபிரையர்களுக்கு ஹிட்சின் மேனரில் ஒரு முக்கிய வசிப்பிடத்தை வழங்கினார், அங்கு அவர்கள் தங்கள் வசிப்பிடத்திற்காக ஒரு தேவாலயத்தையும் வீட்டையும் கட்ட முடியும். பின்னர், 1351 ஆம் ஆண்டில், பிற குடியிருப்புகளும் நிலங்களும் அவர்களுக்கு ஜான் டி கோபம், 2 வது பரோன் கோபம் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டன. கார்மெலைட் துறவிகள் தங்கள் புதிய சொத்தில் ஒரு சிறிய கான்வென்ட்டைக் கட்டினர், இது கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது ஹிட்சின் பிரியரி ஆனது, இது பின்னர் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டபோது கைப்பற்றப்பட்டு ஓரளவு அழிக்கப்பட்டது. ஹிட்சின் ப்ரியோரியின் முன்னோர் 1534 இல் மேலாதிக்கத்தின் உறுதிமொழியை ஏற்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் 1538 அக்டோபர் 17 அன்று ஹிட்சின் ப்ரியோரியை கிரீடத்திற்கு ஒப்படைத்தார். 1539 ஆம் ஆண்டில் எட்டாம் ஹென்றி சார்பாக மன்னரின் ஆணையர்கள் அதை கைப்பற்றினர். அந்த நேரத்தில், சார்ல்டனின் பிரபுத்துவம் மற்றும் சார்ல்டனின் மேனர், முன்பு நைட்ஸ் டெம்ப்ளர் மற்றும் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்ஸ் மற்றும் ஹிட்சின் மேனர் மற்றும் அதன் துணை மேலாளர்களுக்கு சொந்தமான அனைத்து நிலங்களும் ஹென்றி VIII இன் உரிமையில் சென்றன. இறுதியில் அவை அனைத்தும் தனிப்பட்ட கைகளில் ஒப்படைக்கப்பட்டன அல்லது விற்கப்பட்டதால், எதுவும் அவரது வசம் இருக்கவில்லை. ஹிட்சின் பிரியரி சர் எட்வர்ட் வாட்சன் மற்றும் ஹென்றி ஹெர்ட்சன் ஆகியோரின் கைகளில் சென்றது, அவர்களுக்கு அது 1546 ஜூலை 28 அன்று கிரீடம் விற்றது. அவர்கள் உடனடியாக அதை அந்த ஆண்டு ரால்ப் ராட்க்ளிஃபிடம் தெரிவித்தனர். கையகப்படுத்தும் தேதி ஹிட்சின் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் உள்ள ரால்ப் நினைவிடத்தில் உள்ள கல்வெட்டுடன் ஒத்துப்போகிறது, இது 1559 இல் அவர் இறப்பதற்கு 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1546 இல் ரால்ப் ஹிட்சின் ப்ரியோரியை வாங்கியதைக் குறிக்கிறது. ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், எட்வர்ட் புல்டர் சார்ல்டன் மேனரை கிரவுனிடமிருந்து வாங்கினார், இது முன்பு நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடலர்களுக்கு சொந்தமானது. எட்வர்ட் புல்டர் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, இருப்பினும் புல்டர் குடும்பம் சுமார் 1400 ஆம் ஆண்டில் ஹிட்சின் வந்ததாக அறியப்படுகிறது. அவர்கள் குடும்பத்தினர் ஹிட்சின் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர் (1421 இல் ஜான் மற்றும் 1420 இல் அவரது மனைவி லூசியா). எட்வர்ட் பல்டர் சார்ல்டன் மேனரை 1559 ஆம் ஆண்டில் இறந்த ஹிட்சின் ப்ரியோரியின் அசல் வாங்குபவரான ரால்பின் மகன் ரால்ப் ராட்க்ளிஃப் என்பவருக்கு 1582 நவம்பர் 12 அன்று விற்றார். அந்த தேதியிலிருந்து சார்ல்டனின் மேனர், சார்ல்டன் மற்றும் ஹிட்சின் ப்ரியரி ஆகியோரின் பிரபுத்துவம் ராட்க்ளிஃப் மற்றும் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் குடும்பத்துடன் 1964 இல் ஹிட்சின் ப்ரியரி விற்பனை செய்யப்படும் வரை வந்துள்ளன. தி லார்ட்ஸ் ஆஃப் தி மேனர் ஆஃப் சார்ல்டன்-தி ராட்க்ளிஃப் இயர்ஸ் தி ராட்க்ளிஃப்ஸ் ஆஃப் ஹிட்சின் ப்ரியரி என்பது லான்காஸ்டர் கவுண்டியின் மிகவும் பழமையான மற்றும் புகழ்பெற்ற ராட்க்ளிஃப் குடும்பத்தின் ஒரு கிளையாகும். காலப்போக்கில் ராட்க்ளிஃப் குடும்பம் ஹிட்சின் மற்றும் சார்ல்டனில் ஒரு மிக முக்கியமான குடும்பமாக வளர்ந்தது. அவர்கள் ஹிட்சின் தேவாலயத்தில் குறிப்பிடத்தக்க இருப்பைக் கொண்டுள்ளனர். தெற்கு தேவாலயத்தில் ரால்ப் ராட்க்ளிஃப் (1559), ரால்ப் ராட்க்ளிஃப் (1621), சர் எட்வர்ட் ராட்க்ளிஃப் (1631) மற்றும் எட்வர்ட் ராட்க்ளிஃப் (1660) ஆகியோருக்கு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரிய நினைவுச்சின்னமும், அதே குடும்பத்தின் பிற உறுப்பினர்களுக்கான பிற நினைவுச்சின்னங்களும் உள்ளன. அடுத்த நான்கு நூற்றாண்டுகளில், ராட்க்ளிஃப் மற்றும் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் குடும்பத்தினர் ஹிட்சின் ப்ரியோரியின் உரிமையாளர்களாகவும், சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுத்துவத்தின் உரிமையாளர்களாகவும் இருந்தனர். டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் காப்பகங்களின் வரலாறு மற்றும் பெரும்பகுதி ஜனவரி 1949 இல் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டி ரெக்கார்ட்ஸ் அலுவலகத்தில் வைக்கப்பட்டது. லங்காஷையரின் தாமஸ் ராட்க்ளிஃப்பின் இளைய மகனும், சசெக்ஸின் ஏர்லின் உறவினருமான ரால்ப் ராட்க்ளிஃப் (1519-1559) ஒரு புகழ்பெற்ற பள்ளி ஆசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். ஹிட்சின் ப்ரியரி, சார்ல்டன் மேனர் மற்றும் சார்ல்டனின் லார்ட்ஷிப் ஆகியவற்றின் முதல் ராட்க்ளிஃப் உரிமையாளர் ஆவார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்ற அவர், புதிதாக நிறுவப்பட்ட பிரசெனோஸ் கல்லூரியின் ஆரம்பகால இளங்கலை பட்டதாரிகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திலும் பயின்றார், அங்கு அவர் பி. ஏ பட்டம் பெற்றார். 1536-37 இல், பின்னர் எம். ஏ. 1539இல். ரால்பின் மகன் எட்வர்ட் முதலாம் ஜேம்ஸிற்கு மருத்துவராக ஆனார், மேலும் அவரால் நைட் பட்டம் பெற்றார். ரால்ப் தனது தோட்டங்களை தனது மூத்த மகனான ரால்ப் ராட்க்ளிஃப் (1543-1621) என்பவருக்கு வழங்கினார், அவர் தனது சொந்த மரணத்திற்குப் பிறகு, அவற்றை தனது மருமகன் சர் எட்வர்ட் ராட்க்ளிஃப் (1590-1660) என்பவருக்கு வழங்கினார். சர் எட்வர்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, எட்வர்டின் மருமகன் ரால்ப் தோட்டங்களை வாரிசாகப் பெற்றார். சர் ரால்ப் ராட்க்ளிஃப் (1633-1720), பிப்ரவரி 18,1667 அன்று நைட் பட்டம் பெற்றார், 1660 இல் பிரியரி மரபுரிமையைப் பெற்றார். அவர் லெவண்ட் வர்த்தகத்தில் ராட்க்ளிஃப் குடும்ப வணிகத்தை உருவாக்கினார். இது குடும்பத்திற்கு இரண்டாவது குறிப்பிடத்தக்க அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்கியது. 1720இல் அவர் இறந்த பிறகு அவரது மகன் எட்வர்ட் மரபுரிமையைப் பெற்றார். எட்வர்ட் ராட்க்ளிஃப் (1658-1727) தனது வாழ்நாளின் பிற்பகுதியில் ஹிட்சின் ப்ரியோரியை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், அதோடு லெவண்ட் நிறுவனத்தின் வர்த்தகத்தில் பங்குகளைத் தவிர, தென் கடல் மற்றும் கிழக்கிந்திய நிறுவனங்களில் கணிசமான பங்குகளையும் பெற்றார். 1727இல் எட்வர்ட் இறந்த பிறகு அவரது மகன் ரால்ப் ராட்க்ளிஃப் மரபுரிமையைப் பெற்றார். ரால்ப் லெவன்ட் வணிகத்தின் இலாபங்களை ஹிட்சின் ப்ரியரி தோட்டத்தை மேம்படுத்த பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். 1739 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு, ரால்ஃப் எஸ்டேட், மேனர் மற்றும் பிரபுத்துவத்தை தனது மருமகன் ஜானிடம் ஒப்படைத்தார். ஜான் ராட்க்ளிஃப் (1738-1783) ஒரு ஈட்டன் கல்லூரி படித்த அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1768 முதல் 1783 வரை பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்திருந்தார். அவர் 1768 முதல் அவர் இறக்கும் வரை செயின்ட் அல்பான்ஸின் எம். பி. யாக வெற்றிகரமாக இருந்தார். ஃப்ரெடெரிக் பீட்டர் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் (1804-1875) கிரெனேடியர் காவலர்களின் முன்னாள் கேப்டன் ஆவார். அவர் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் ஹவுண்ட்ஸின் மாஸ்டர் ஆவார், மேலும் 1839 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட நரி வேட்டை பற்றி நன்கு அறியப்பட்ட புத்தகத்தை தி நோபல் சயின்ஸ்ஃ ஃபாக்ஸ் ஹண்டிங் குறித்த சில பொதுவான கருத்துக்கள் என்ற தலைப்பில் எழுதினார். 1875 இல் ஃப்ரெடெரிக் இறந்த பிறகு, அவர் தனது தோட்டங்களை தனது மகன் ஹூபர்ட் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் (1839-1878) என்பவரிடம் ஒப்படைத்தார். ஹூபர்ட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பிரான்சிஸ் அகஸ்டஸ் ஜான் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் ஜே. பி. ஹிட்சின் ப்ரியரி மற்றும் சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுத்துவத்தை வாரிசாகப் பெற்றார். அவர் ராயல் கடற்படையில் ஓய்வு பெற்ற தளபதியாக (அல்லது கமாடோர்) இருந்தார். 1916 இல் அவர் இறந்த பிறகு ஹிட்சின் ப்ரியரி மற்றும் சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுத்துவம் அவரது மருமகன் ரால்ப் என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஈட்டனில் படித்த சர் ரால்ப் ஹூபர்ட் ஜான் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் (1877-1963), ரெவரெண்ட் ஆர்தர் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் மற்றும் அவரது மனைவி பீட்ரிஸ் ஆகியோரின் மகனாவார். சர் ரால்ப் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு எழுத்தராக இருந்தார் மற்றும் லண்டன் ரெஜிமென்ட்டின் 12 வது பேட்டரியில் கேப்டனாக இருந்தார். சர் ரால்ப் 1925 ஆம் ஆண்டில் மேனோரியல் ஆவணங்கள் பதிவேட்டில் மேனரின் பிரபு என்று பதிவு செய்யப்பட்டார். 1963 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, ஹிட்சின் ப்ரியரி, சார்ல்டன் மேனர் மற்றும் சார்ல்டன் மேனரின் பிரபுத்துவம் அவரது மகள் அன்னே மெலிசென்ட் டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் (பி 1941) என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஆன்னி ஹிட்சின் ப்ரியரி மற்றும் சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுத்துவம் ஆகிய இரண்டையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவர் முதலில் ரோப்னர் பரோனெட்ஸின் 2 வது பரோனெட் சர் ஜான் புரூஸ் வூலாகாட் ரோப்னரை மணந்தார் (இறந்தார் 2016), இரண்டாவதாக ரிச்சர்ட் எர்னஸ்ட் டி கோர்சி பீமிஷ். ஆன் 1964 ஆம் ஆண்டில் ஹிட்சின் ப்ரியோரியை ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு விற்றார், இதனால் 400 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தொடர்ந்த அவரது குடும்பத்தின் தொடர்பு முடிவுக்கு வந்தது. ஹிட்சின் ப்ரியரி-ராட்க்ளிஃபுக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள் விற்கப்பட்ட பிறகு, ஹிட்சின் ப்ரியரி ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டி கல்வித் துறையால் குடியிருப்பு படிப்புகளுக்கான மையமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடம் அலுவலகங்களாகவும் பின்னர் ஒரு ஹோட்டலாகவும் மாற்றப்பட்டது. இது 1951 முதல் வரலாற்று இங்கிலாந்தின் பதிவேட்டில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். இன்றைய சார்ல்டனின் பிரபு அன்னே டெல்மே-ராட்க்ளிஃப் சார்ல்டனின் மேனரின் பிரபுத்துவத்தை தற்போதைய உரிமையாளரான பீட்டர் ராட்க்ளிஃப் ஹாவர்ட்-சிம்கின் (பி. 1952), ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகன், தற்போது தனது மனைவி லூசிந்தாவுடன் அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவில் வசித்து வருகிறார். பீட்டர் ஹாவர்ட்-சிம்கின் ஒரு தொடர் தொழில்முனைவோர் ஆவார், அவர் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையில் பணிபுரிந்து பல தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களை நிறுவினார். சர் ஹென்றி பெஸ்ஸெமர்-சார்ல்டனில் பிறந்தார் சர் ஹென்றி பெஸ்ஸெமர் (19 ஜனவரி 1813-15 மார்ச் 1898), சார்ல்டனில் உள்ள சார்ல்டன் ஹவுஸில் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு ஆங்கில பொறியாளர் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார். அவரது எஃகு தயாரிக்கும் செயல்முறை 19 ஆம் நூற்றாண்டிலும், 1856 முதல் 1950 வரை கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளிலும் எஃகு தயாரிப்பதற்கான மிக முக்கியமான நுட்பமாக மாறியது. மேலும் வாசிப்பதற்கான குறிப்புகள் டால்போட் பெயின்ஸ் ரீட் (1887). பழைய ஆங்கில எழுத்து அடித்தளங்களின் வரலாறுஃ குறிப்புகள், வரலாற்று மற்றும் நூலியல், ஆங்கில அச்சுக்கலை எழுச்சி மற்றும் முன்னேற்றம் குறித்து. ஈ. பங்கு. pp. 359-360. "ஏ. பெஸ்ஸெமரின் அச்சிடும் வகைகளின் மாதிரி, 1830". அச்சிடும் வரலாற்றுச் சங்கத்தின் இதழ். சர் ஹென்றி பெஸ்ஸெமர் கண்டுபிடிப்பாளர் & பொறியாளர் காப்பகப்படுத்தப்பட்டது 2013-01-19 வேபேக் மெஷினில். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இங்கிலாந்து. "தி பிரியரி (1102211)". இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரியப் பட்டியல். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் காப்பகங்கள்-சார்ல்டன் மேனர் பெஸ்ஸெமர், ஹென்றி (1905). சர் ஹென்றி பெஸ்ஸெமர், எஃப். ஆர். எஸ். : ஒரு சுயசரிதை; ஒரு இறுதி அத்தியாயத்துடன். லண்டன்ஃ பொறியியல். இங்கிலாந்து மற்றும் நைட்ஸ் டெம்ப்ளர். ஹிட்சின் பிரியரி பார்க். ஒரு இயற்கை பூங்கா மற்றும் தோட்டத்தின் வரலாறு. பிரிட்ஜெட் ஹோவ்லெட் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கார்டன்ஸ் டிரஸ்ட் ரிசர்ச் குரூப்ஃ ஹிட்சின் ப்ரியரி. பிரிட்ஜெட் ஹோவ்லெட் ஹெர்ட்ஸ் நினைவுகள்-ஹிட்சின் ப்ரியோரியின் வரைபடங்கள் மற்றும் திட்டங்கள். "சார்ல்டன் ஹவுஸ், ஹிட்சின்". டெய்லி டெலிகிராப். மூலத்திலிருந்து 30 ஜனவரி 2013 அன்று காப்பகப்படுத்தப்பட்டது. ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஹிட்சின் ஹாம்லெட்ஸின் பகுதிகள் தரம் II * ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்