Joshua 11
யோசுவா 11 என்பது ஹீப்ரு பைபிளில் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள யோசுவா புத்தகத்தின் பதினோராவது அத்தியாயம் ஆகும். யூத பாரம்பரியத்தின் படி, இந்த புத்தகம் யோசுவாவுக்குக் காரணம், உயர் பூசாரிகர்களான எலயாசர் மற்றும் பினேஹாஸ் ஆகியோரின் சேர்த்தல்களுடன், ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இதை உபாகமம் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக கருதுகின்றனர், இது 2 மன்னர்களுக்கு உபாகமம் புத்தகங்களை விரிவுபடுத்துகிறது, இது கிமு 7 ஆம் நூற்றாண்டில் சீர்திருத்தவாதி யூதேய மன்னர் யோசியாவின் காலத்தில் தேசியவாத மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள யாஹ்விஸ்டிக் எழுத்தாளர்களுக்குக் காரணம். இந்த அத்தியாயம் கானானின் வெற்றியைப் பற்றி யோசுவா 5:13-12:24 அடங்கிய ஒரு பிரிவின் ஒரு பகுதியான யோசுவா தலைமையின் கீழ் இஸ்ரேலியர்கள் கானான் நிலத்தை கைப்பற்றுவதில் கவனம் செலுத்துகிறது. உரை இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது 23 வசனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரை பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவை, இதில் கோடெக்ஸ் கைரென்சிஸ் (895), அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு கானான் நாட்டை இஸ்ரேலியர்கள் கைப்பற்றிய கதை யோசுவா புத்தகத்தின் 5:13 முதல் 12:24 வரையிலான வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பின்வரும் அவுட்லைனைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஏ. ஜெரிக்கோ (5:13-6:27) பி. அச்சன் மற்றும் ஐ (7:1-8:29) சி. எபால் மலையில் புதுப்பித்தல் (8:30-35) டி. கிபியோனைட் ஏமாற்றுதல் (9:1-27) இ. தெற்கில் பிரச்சாரம் (10:1-43) எஃப். வடக்கில் பிரச்சாரம் மற்றும் மன்னர்களின் சுருக்க பட்டியல் (11:1-12:24) 1. வடக்குக் கூட்டணிக்கு எதிரான வெற்றி (11:1-15) a. வடக்குக் கூட்டணி (11:1-5) b. தெய்வீக உத்தரவாதம் (11:6) c. மேரோமில் வெற்றி (11:7-9) d. ஹாஸோரின் அழிவு (11:10-11) e. கீழ்ப்படிதல் மற்றும் வெற்றியின் சுருக்கம் (11:12-15) 2. நிலத்தை எடுத்துக்கொள்வதன் சுருக்கம் (11:16-12:24) a. நிலத்தை எடுத்தல் (11:16-20) b. அனகிம்களை அழித்தல் (11:21-22) c. கதை மையக்கருத்துஃ எடுத்தல் மற்றும் ஒதுக்கீடு (11:23) d. நிலம் மற்றும் மன்னர்களைக் கைப்பற்றுதல் (12:1-24) i. ஜோர்டானின் கிழக்கு (12:1-6) II. ஜோர்டானின் மேற்கு (12:7-24) வடக்கு கூட்டணியின் மீதான வெற்றி (11:1-15) வடக்கு வெற்றியின் கதை பழக்கமான சூத்திரத்துடன் தொடங்குகிறது, 'x கேட்டபோது'-இங்கே ஹாஸோரின் மன்னர் ஜபின், பின்னர் இஸ்ரேலியர்களுக்கு எதிரான போருக்குத் தயாராவதற்காக அப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள மன்னர்களுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார். மெரோம் (வசனம் 7) இல் உள்ள கூட்டணி முகாமுக்கு ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலின் உருவத்தைத் தவிர, ஜோஷுவா மற்றும் இஸ்ரேலின் வடக்கே ஒரு அணிவகுப்பு பற்றி குறிப்பிட்ட இராணுவ அல்லது மூலோபாய திட்டம் எதுவும் விவரிக்கப்படவில்லை. யெகோவாவின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவது (மோசேயிடம், பின்னர் மோசேயிடமிருந்து யோசுவாவுக்கு) யோசுவாவின் வெற்றியின் கதையில் மிக முக்கியமான அம்சமாகும் (வசனங்கள் 6,9,15), இதில் கானானியர்களின் குதிரைகளை வெட்டுவதும் அவர்களின் ரதங்களை எரிப்பதும் அடங்கும் (வசனம் 9). பின்வரும் வெற்றி மத்திய தரைக்கடல் வரை வடக்கே சீதோனில் ('லெபனான் மற்றும். மேற்கத்திய கடல்' வரை) நீண்டுள்ளது, பின்னர் தென்கிழக்கு நோக்கி ஹுலேஹ் ஏரி (இப்போது ஒரு வளமான சமவெளி) வழியாக ஹாஸோர் நோக்கி திரும்புகிறது, இது இங்கேம் ("தடை"; வசனங்கள் 10-15) நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு எரிக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற நகரங்களும் அழிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் எரிக்கப்படவில்லை. 1: 1 ஆத்சோரின் ராஜாவாகிய யாபீன் இந்த வார்த்தைகளைக் கேள்விப்பட்டு, மாதோனின் ராஜாவாகிய யோபாப்புக்கும், சிம்ரோனின் ராஜாவுக்கும், அக்சாப்பின் ராஜாவுக்கும், வடக்கிலும், மலைகளிலும், சின்னெரோத்தின் தெற்கே சமவெளியிலும், தாழ்நிலத்திலும், மேற்கிலும் தோரின் உயரங்களிலும், கிழக்கிலும் மேற்கிலும் உள்ள கானானியர்களுக்கும், எமோரியர்களுக்கும், ஹித்தியருக்கும், பெரிசியருக்கும், மலைகளில் உள்ள எபுசியருக்கும், மிஸ்பா தேசத்தில் எர்மோனுக்குக் கீழே உள்ள ஹிவியருக்கும் அனுப்பிவைத்தான். "ஜபின்": இந்த பெயர் நீதிபதிகள் 4-5 இல் அதே நகரமான ஹாசரின் பிற்கால தோல்வியுடன் தொடர்புடையது, இது ஒரு வம்சாவளி முறையீட்டைக் குறிக்கலாம். அமர்நா கடிதங்கள் போன்ற விவிலியத்திற்கு அப்பாற்பட்ட பண்டைய ஆவணங்களின் தகவல்களின் அடிப்படையில், 40,000 மக்கள் (அகழ்வாராய்ச்சிகளிலிருந்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது), ஜெருசலேமை விட பத்து மடங்கு பெரியதாக இருக்கலாம், ஜோஷுவா வெற்றி பெற்ற காலத்தில் "ஹாஸோர்" மிகப்பெரிய நகரமாக இருந்தது. கிமு பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் எரிக்கப்பட்டதாக தொல்லியல் ஆய்வுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன-நீதிபதிகள் 4 முதல் 5 வரை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, யோசுவாவுக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் நகரத்தின் செல்வத்தில் சில மறுமலர்ச்சியைக் குறிக்கிறது-சாலமோனின் காலம் வரை மீண்டும் ஒரு கோட்டை நகரமாக மீண்டும் கட்டப்படவில்லை (1 இராஜாக்கள் 9,15). நிலத்தை எடுத்துக்கொள்வதற்கான சுருக்கங்கள் (11:16-23) வசனங்கள் 16-20 இப்போது இஸ்ரேலின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நிலத்தின் பரப்பளவை சுருக்கமாகக் கூறுகின்றன, தெற்கிலிருந்து வடக்கு வரை-தொலைதூர தென்கிழக்கில் ஏதோம் (சேயர்) எல்லைப் பகுதியில் உள்ள ஹலக் மலை; மவுண்ட் அருகே பால்-காட். தொலைதூர வடக்கில் ஹெர்மன். கிபியோன் (பதிவில் ஒரு களங்கம்) தவிர, நிலத்தின் மன்னர்கள் மீதான வெற்றி மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகிறது (வசனங்கள் 17-18), இது நியாயத்தால் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படுகிறதுஃ கடவுள் இஸ்ரேலுக்கு எதிராக 'அவர்களின் இதயங்களை கடினப்படுத்தினார்' (cf. யாத்திராகமம் 7:13 இல் மோசேக்கு எதிராக பார்வோன்; யோசுவா 10:20 ஐப் பார்க்கவும்), இதனால் அவர்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்படலாம் (இங்கே அல்லது "தடை" என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது). உளவாளிகள் முதன்முதலில் நிலத்தை ஆய்வு செய்தபோது அனகிம் (வசனங்கள் 21-23) இஸ்ரேலில் அச்சத்தைத் தூண்டின (எண்கள் 13:28; உபாகமம் 1:28), ஆனால் வெற்றியின் அறிக்கை இங்கே தவறான பயத்தை அகற்றியது, மேலும் உபாகமம் 9:1-3 வாக்குறுதியின் நிறைவேற்றத்தைக் கண்டது. 'நிலம் போரிலிருந்து ஓய்வெடுத்தது' என்ற சொற்றொடர் உபாகமம் 12:10 ஐ நினைவுபடுத்துகிறது, இது அனைத்து போர்களும் வென்ற பிறகு நிலத்தில் இஸ்ரேலின் வாழ்க்கையை முன்னறிவிக்கிறது மற்றும் நிலம் அனைத்து பழங்குடியினரிடையேயும் பிரிக்கப்படுகிறது. 23: கர்த்தர் மோசேக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் யோசுவா தேசம் முழுவதையும் கைப்பற்றி, அதை இஸ்ரவேல் புத்திரரின் கோத்திரங்களின்படியே அவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுத்தார். மற்றும் நிலம் போரிலிருந்து ஓய்வெடுத்தது. இந்த வசனம் இதுவரை புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட செயல்பாடுகளை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. இஸ்ரேலின் பழங்குடியினருக்காக நிலம் பிரிக்கப்பட்டது மற்றும் நிலம் ஓய்வெடுக்கப்பட்டது என்ற குறிப்பு கதை சொல்பவருக்கு கடந்த கால நிகழ்வுகள், ஆனால் அவை இன்னும் கதையில் எதிர்காலம். "முழு நிலமும்" என்பது "ஜோர்டான் ஆற்றின் மேற்கே உள்ள பிரதேசத்தை" குறிக்கிறது, இது யோசுவாவின் தலைமையின் கீழ் கைப்பற்றப்பட்டது, ஏனெனில் ஜோர்டானின் கிழக்குப் பகுதி மோசேயின் தலைமையின் கீழ் கைப்பற்றப்பட்டது. தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ யோசுவா 6, யோசுவா 8, யோசுவா 10, யோசுவா 12 குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ யோசுவா-யோசுவா-அத்தியாயம் 11 (ஜூடிகா பிரஸ்). ஹீப்ரு உரை மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) ஜோஷுவா அத்தியாயம் 11. பைபிள் நுழைவாயில் 11