SALSWING!
விற்பனை! இது பனாமிய பாடகர் ரூபன் பிளேட்ஸ் மற்றும் ராபர்டோ டெல்கடோ & ஆர்க்வெஸ்டா ஆகியோரின் ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது ஏப்ரல் 16,2021 அன்று ரூபன் பிளேட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இது ராபர்டோ டெல்கடோவால் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் "பவுலா சி" போன்ற பிளேட்களின் பாடல்களையும், சல்சா பாடல்களையும், "பென்னீஸ் ஃப்ரம் ஹெவன்" மற்றும் "தி வே யூ லுக் டுநைட்" போன்ற ஜாஸ் தரநிலைகளையும் கொண்டுள்ளது. ஆல்பத்தைத் தவிர, இரண்டு துணை ஆல்பங்கள் வெளியிடப்பட்டன, சால்ஸா பிளஸ்! ஏப்ரல் 23,2021 அன்று, மற்றும் ஸ்விங்! ஏப்ரல் 30,2021 அன்று, முந்தையது பெரும்பாலும் சில ஸ்விங் பாடல்களுடன் சல்சா பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பிந்தையது சில சல்சா பாடல்களுடன் ஜாஸ் பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, இரண்டு ஆல்பங்களும் சால்ஸ்விங்கின் பாடல்களால் இயற்றப்பட்டுள்ளன! ஒவ்வொரு ஆல்பமும் அந்தந்த வகையைச் சேர்ந்த பாடல்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. 22 வது வருடாந்திர லத்தீன் கிராமி விருதுகளில், இந்த ஆல்பம் ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பத்தை வென்றது, 2017 ஆம் ஆண்டில் சல்சா பிக் பேண்டிற்குப் பிறகு பிளேட்ஸ் மற்றும் டெல்கடோ & ஆர்க்வெஸ்ட்ரா இரண்டாவது முறையாக விருதை வென்றது, இது இந்த பிரிவில் அவர்களின் மூன்றாவது பரிந்துரையாகும், கூடுதலாக, சல்சா பிளஸ்! சிறந்த சல்சா ஆல்பத்தை வென்றார். விற்பனை! 64 வது வருடாந்திர கிராமி விருதுகளில் சிறந்த வெப்பமண்டல லத்தீன் ஆல்பத்தையும் வென்றார். பின்னணி கிராமி வென்ற ஆல்பமான சல்சா பிக் பேண்ட் (2017) மற்றும் மெடோரோ மடேரா (2018), சால்ஸ்விங் ஆகியவற்றில் ராபர்டோ டெல்கடோ & ஆர்க்வெஸ்டாவுடன் பிளேட்ஸின் முந்தைய ஒத்துழைப்புகளை இந்த திட்டம் பின்பற்றியது! ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உள்ள பாடல்களை சல்சா மற்றும் ஸ்விங் வகைகளை இணைத்து, பிளேடஸ் ஆல்பத்தில் விளக்கினார், இந்த ஆல்பத்தின் மூலம் அவர் இரண்டு வகைகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகளை மேலும் அதிகரிக்க விரும்பினார், பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்க மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்களிடையே பல ஒத்துழைப்புகளை மேற்கோள் காட்டி, மரியோ பவுஸா டிஸ்ஸி கில்லெஸ்பியுடன் மற்றும் மாச்சிட்டோ சார்லி பார்க்கருடன், அவர் எழுதினார், "இந்த ஆல்பத்தின் மூலம் நான் இந்த உறவைத் தொடர முயற்சிக்கிறேன், கலைக்கு தேசியம் இல்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது, ஆனால் இனங்கள், புவியியல் மற்றும் மொழிகளை மீறும் ஒரு ஆவியைக் குறிக்கிறது", அவர் ஆல்பத்துடனான தனது குறிக்கோள்களில் ஒன்று "எங்கள் தேசியத்திற்கு ஏற்ப குறிப்பிட்ட எல்லைகளுக்குள் மட்டுமே நாங்கள் கலை ரீதியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தும் ஒரே மாதிரியை அகற்றுவதாகும்" என்று கூறினார். ஆல்பத்தின் வெளியீட்டிற்கு முன்பு, ஆல்பத்தில் டிம்பல்ஸ் மற்றும் டிரம்ஸ் வாசிக்கும் இசைக்குழுவின் உறுப்பினரான கார்லோஸ் பெரெஸ் பிடோ காலமானார், ஆல்பம் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் பிளேட்ஸ் இசையமைத்த பாடல்கள் முதல் ஜாஸ் மற்றும் சல்சா தரநிலைகள் வரை பதினொரு பாடல்களால் இயற்றப்பட்டுள்ளது, இந்த ஆல்பம் "பவுலா சி" உடன் தொடங்கி "டாம்போ" உடன் முடிவடைகிறது, இவை இரண்டும் பிளேட்ஸால் எழுதப்பட்டன, முந்தையது 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது, பிந்தையது 1977 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் அடுத்த ஆண்டு வில்லி கொலோனுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. பிளேட்ஸ் எழுதிய ஆல்பத்தில் உள்ள மற்ற பாடல்கள் ஜெர்மி போஷ் எழுதிய "யா நோ மீ டூய்லே", பின்னர் பிளேட்ஸால் மாற்றியமைக்கப்பட்டது, "கான்டோ நிச்சே", எழுபதுகளில் ரே பாரெட்டோவுடன் பதிவு செய்யப்பட்டு முதலில் "கான்டோ அபாகுவா" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் "கான்ட்ராபாண்டோ", எண்பதுகளில் சோன் டெல் சோலார் இசைக்குழுவுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் அவரது 1988 ஆல்பமான ஆன்டெசிடென்ட்டிலும் இடம்பெற்றது. இந்த ஆல்பத்தில் "டூ ஐ ஹியர் ஃபோர்?" என்ற ஜாஸ் இசைக்கருவி உள்ளது. 1936 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் ஜான்ஸ்டன் மற்றும் ஜானி பர்க் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட மற்றும் பிங் கிராஸ்பியால் முதன்முதலில் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட ஸ்விங் தரங்களுடன் டாம் குபிஸ் இசையமைத்த, "வாட்ச் வாட் ஹேப்பன்ஸ்", முதலில் ஜாக் டெமி, மைக்கேல் லெக்ராண்ட் மற்றும் நார்மன் கிம்பல் ஆகியோரால் 1964 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு இசைத் திரைப்படமான தி அம்ப்ரெல்லாஸ் ஆஃப் செர்போர்க், மற்றும் டோரதி ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் ஜெரோம் கெர்ன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "தி வே யூ லுக் டுநைட்" மற்றும் 1936 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ஸ்விங் டைமில் ஃப்ரெட் ஆஸ்டெயரால் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. சல்சா பாடல்களில் கில்பெர்டோ லோபஸ் எழுதிய மற்றும் டிட்டோ பியூன்டே பதிவு செய்த "மாம்போ கில்" மற்றும் ரே ஹெரெடியாவின் "கோபர்டே" ஆகியவை அடங்கும். வெனிசுலா ஸ்ட்ரிங்ஸ் ரெக்கார்டிங் என்செம்பிள் "தி வே யூ லுக் டுநைட்" மற்றும் "பவுலா சி" பாடல்களில் இடம்பெற்றுள்ளது. பனாமாவில் உள்ள இக்னாசியோ மோலினோ மற்றும் பப்லோ கவர்னடோரி ஆகியோரால் பிடி ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்ட "தி வே யூ லுக் டுநைட்" மற்றும் "கோபர்டே" தவிர இந்த ஆல்பத்தின் அனைத்து பாடல்களும் பனாமாவில் உள்ள எடிட்டரிஸ் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டன, வெனிசுலா ஸ்ட்ரிங்ஸ் ரெக்கார்டிங் என்செம்பிளின் சரங்கள் பிரிவுகள் வெனிசுவேலாவின் சான் கிறிஸ்டோபலில் உள்ள கானா லோகா ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டன, குரல்கள் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஃப்ளக்ஸ் ஸ்டுடியோவில் மோலினோ, டேனியல் சானின்ட் மற்றும் பப்லோ மோரல்ஸ் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டன, இந்த ஆல்பத்தை ராபர்டோ டெல்கடோ மற்றும் ஆஸ்கார் மரின் ஆகியோர் கலக்கினர். பாப்மட்டர்ஸில் இருந்து விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பெற்ற மார்டி லிப் இந்த ஆல்பத்தை பத்தில் எட்டு என்று மதிப்பிட்டார், "நமது கொந்தளிப்பான காலங்களில் ஒரு பெரிய வெற்றி ஆல்பம் செய்வதற்கோ அல்லது ஆயுதங்களுக்கு ஒரு அரசியல் அழைப்பை வெளியிடுவதற்கோ பதிலாக, பிளேட்ஸ் ஒரு கொண்டாட்ட ஆல்பத்தை வெளியிட்டுள்ளார், இதன் நோக்கம் கேட்பவர்களை நகர்த்துவதும் அவர்களின் முகங்களில் புன்னகையை வைப்பதும் ஆகும் (வகைகளுக்கு இடையிலான பிரிவினை பற்றிய முன்கூட்டிய கருத்துக்களை அசைக்கும் ஒரு துணை குறிக்கோளுடன்)," ஆல்பம் முழுவதும் செய்வது போல, இசைக்குழு தன்னை கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தொடர்ந்து சுவாரஸ்யமாக நிரூபிக்கிறது "என்றும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார். ஆல் அபவுட் ஜாஸுக்காக எழுதுகையில், ஜிம் டிராஜ்ஸர் இந்த ஆல்பத்திற்கு ஐந்தில் நான்கரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இந்த ஆல்பத்தை "சமீபத்திய நினைவகத்தில் சிறந்த பெரிய இசைக்குழு ஸ்விங் ஆல்பங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், மேலும் "சால்ஸ்விங்கில்! பிளேட்ஸ் மற்றும் டெல்கடோ பிக் பேண்ட் சகாப்த இசையின் பரந்த பகுதியை இன்னும் கூடியிருக்கும் எந்த இசைக்குழுவையும் போலவே பிடிக்கிறது. ரோலிங் ஸ்டோனின் எலியாஸ் லைட், ஆல்பத்தின் கடைசி பாடலான "டாம்போ" பாடலை முன்னிலைப்படுத்தி, அதை "கொடூரமானது" என்றும் ஆல்பத்தில் சிறந்தது என்றும் அழைத்தார். அனைத்து பாடல்களையும் ராபர்டோ டெல்கடோ தயாரித்தார். கிரெடிட்ஸ் மற்றும் பணியாளர்கள் ரூபன் பிளேட்ஸ் மற்றும் ராபர்டோ டெல்கடோ & ஆர்க்வெஸ்டா வெனிசுலா ஸ்ட்ரிங்ஸ் ரெக்கார்டிங் என்செம்பிள் டெக்னிகல் ரெஃபரன்ஸ் 2021 ஆல்பங்கள் ரூபன் பிளேட்ஸ் ஆல்பங்கள் சிறந்த வெப்பமண்டல லத்தீன் ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருது ஸ்பானிஷ் மொழி ஆல்பங்களுக்கான ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பத்திற்கான லத்தீன் கிராமி விருது வென்றவர்கள்