2009 Nobel Prize in Literature
2009 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ருமேனிய-ஜெர்மன் எழுத்தாளர் ஹெர்டா முல்லருக்கு (பிறப்பு 1953) வழங்கப்பட்டது, அவர் "கவிதைகளின் செறிவு மற்றும் உரைநடையின் வெளிப்படையான தன்மையுடன், வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் நிலப்பரப்பை சித்தரிக்கிறார்". 1999 ஆம் ஆண்டில் குண்டர் கிராஸுக்குப் பிறகு பரிசைப் பெற்ற ஒன்பதாவது ஜெர்மன் மொழி எழுத்தாளர் ஆவார். பரிசு பெற்ற ஹெர்டா முல்லரின் இலக்கியப் படைப்புகள் ட்ரூகெண்டர் டாங்கோ ("ஒடுக்குமுறை டாங்கோ", 1984) மற்றும் டெர் டீஃபெல் சிட்ஜ்ட் இம் ஸ்பீகல் ("தி டெவில் இஸ் சிட்டிங் இன் தி மிரர்", 1991) போன்ற ஒடுக்குமுறை மற்றும் துன்புறுத்தலின் கீழ் ஒரு தனிநபரின் பாதிப்பை உரையாற்றுகின்றன. அவரது படைப்புகள் ருமேனியாவின் ஜெர்மன் மொழி பேசும் இன சிறுபான்மையினரில் ஒருவராக அவரது அனுபவங்களில் வேரூன்றியுள்ளன, மேலும் சியோசெஸ்குவின் ஆட்சியின் கீழ் வாழ்க்கையை விவரிக்கின்றன-சர்வாதிகாரம் ஒரு தனிநபரின் மனதில் இருக்கும் பயத்தையும் அந்நியத்தையும் எவ்வாறு வளர்க்கிறது. புதுமையான மற்றும் மொழியியல் துல்லியத்துடன், அவர் ஹியூட் வார் இச் மிர் லைபர் நிக்ட் பெக்னெட் ("நியமனம்", 1997) இல் உள்ளதைப் போல கடந்த காலத்திலிருந்து படங்களைத் தூண்டுகிறார். முல்லரின் இலக்கியப் படைப்புகள் பெரும்பாலும் உரைநடை கொண்டவை, இருப்பினும் அவர் கவிதைகளையும் எழுதுகிறார். அவரது புகழ்பெற்ற இலக்கியப் படைப்புகளில் பார்ஃபுஸிகர் ஃபெப்ரூர் ("பேர்ஃபுட் பிப்ரவரி", 1987), டெர் ஃபுக்ஸ் வார் டாமல்ஸ் ஸ்கோன் டெர் ஜாகர் ("தி ஃபாக்ஸ் வாஸ் எவர் தி ஹண்டர்", 1992), ஹெர்ஸ்டியர் ("தி லேண்ட் ஆஃப் கிரீன் பிளம்ஸ்", 1994), மற்றும் அடெம்ஸ்காகல் ("தி ஹங்கர் ஏஞ்சல்", 2009) ஆகியவை அடங்கும். இதற்கு முன்பு ஜெர்மனிக்கு வெளியே அதிகம் அறியப்படாத, ஆனால் பல முறை நோபல் பரிசுக்கு விருப்பமானவர் என்று பெயரிடப்பட்ட ஹெர்டா முல்லருக்கு விருது வழங்கும் எதிர்வினைகள் மற்றும் விருது வழங்கும் விழா, ஸ்வீடிஷ் அகாடமி பக்கச்சார்பான மற்றும் யூரோசென்ட்ரிக் என்ற கண்ணோட்டத்தை மீண்டும் பற்றவைத்தது. அகாடமி முல்லரின் பாணியையும், அவர் ஜெர்மன் மொழியை சிறுபான்மை மொழியாகப் பயன்படுத்துவதையும் ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தது, மேலும் முல்லர் மீது காஃப்காவின் செல்வாக்கை சுட்டிக்காட்டியது. இந்த விருது கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சியின் 20 வது ஆண்டு நிறைவுடன் ஒத்துப்போனது. முல்லரின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் தலைவரான மைக்கேல் க்ரூகர் கூறினார்ஃ "ருமேனியாவில் ஜெர்மன் மொழி பேசும் சிறுபான்மையினரில் வளர்ந்த ஹெர்டா முல்லருக்கு இந்த விருதை வழங்குவதன் மூலம், கம்யூனிசத்தின் கீழ் வாழ்க்கையின் மனிதாபிமானமற்ற பக்கத்தை மறந்துவிட மறுக்கும் ஒரு எழுத்தாளரை குழு அங்கீகரித்துள்ளது" பேராசிரியர் ஆண்டர்ஸ் ஓல்சன், டிசம்பர் 10,2009 அன்று விருது வழங்கும் விழாவின் போது, முல்லர் ஏன் விருதுக்கு தகுதியானவர் என்பதை மேலும் விளக்கினார், இவ்வாறு கூறினார்ஃ நோபல் சொற்பொழிவு முல்லர் டிசம்பர் 7,2009 அன்று ஸ்வீடிஷ் அகாடமியில் "ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு தீய வட்டத்தின் நோபல் சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார்", இது ஒரு சர்வாதிகாரத்தின் கீழ் வாழ்வது அவரது படைப்புகளை எவ்வாறு வடிவமைக்கிறது என்பதை விவரிக்கிறது. சந்தேகத்தைத் தூண்டுவதற்கு நேரம் எடுக்கும் ஒரு வகையான கண்ணியமாக அவமானத்தை மாற்ற வார்த்தைகளும் எழுத்தும் எவ்வாறு அனுமதித்தன என்பதை அவர் கோடிட்டுக் காட்டுகிறார். கேலரி 8 அக்டோபர் 2009: இலக்கியத்திற்கான 2009 நோபல் பரிசு பெற்றவரின் அறிவிப்பு நிரந்தர செயலாளர் பீட்டர் எங்லண்டால் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் பரிசு அறிவிப்பு 2009 nobelprize.org விருது வழங்கும் விழா nobelprize.org விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org 2009 நோபல்