The Cottingley Cuckoo
தி கோட்டிங்லி குக்கூ என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் அலிசன் லிட்டில்வுட்டின் புனைப்பெயரான ஏ. ஜே. எல்வூட் எழுதிய நகர்ப்புற கற்பனை மற்றும் திகில் நாவல் ஆகும். இது முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஏப்ரல் 2021 இல் டைட்டன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 1920 கோட்டிங்லி தேவதை புகைப்படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது, மேலும் 2020 களில் சன்னிஸைட் கேர் ஹோமில் பராமரிப்பாளரான ரோஸைப் பற்றியது, அவர் தேவதை புகைப்படங்கள் வெளியிடப்பட்ட உடனேயே 1920 களில் எழுதப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பாளரின் கடிதங்களைக் காட்டுகிறார். கடிதங்களில், ஆசிரியர் தேவதைகளையும் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவை இருந்ததற்கான ஆதாரம் தன்னிடம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். கோட்டிங்லி குக்கூ 2017 ஆம் ஆண்டில் லிட்டில்வுட் எழுதிய கோட்டிங்லி என்ற நாவலில் இருந்து உருவானது, இது 1920 களின் கடிதங்களின் தொகுப்பாகும். கதை சுருக்கம் 2020 களில், ரோஸ் சன்னிஸைட் பராமரிப்பு இல்லத்தில் பராமரிப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்குகிறார். சார்லோட் ஃபேவெல் என்ற வயதான பெண்ணைப் பராமரிக்கும் பணியில் அவள் ஈடுபடுத்தப்படுகிறாள், ஆனால் திருமதி ஃபேவெல் வீட்டில் வசிக்கும் மற்றவர்களைப் போலல்லாமல் இருப்பதை விரைவில் கண்டுபிடித்தாள். அவள் வல்லமைமிக்கவளாகவும் மர்மமானவளாகவும் இருக்கிறாள், ரோஸ் அவளை மிரட்டுகிறாள். ஒரு நாள், லாரன்ஸ் ஃபென்டன் 1921 இல் ஆர்தர் கோனன் டாய்லுக்கு எழுதிய ஒரு பழைய கடிதத்தை திருமதி ஃபேவல் ரோஸுக்குக் காட்டுகிறார். அந்த நேரத்தில், கோனன் டாய்ல் சமீபத்தில் உறவினர்களான பிரான்சஸ் கிரிஃபித்ஸ் மற்றும் எல்ஸி ரைட் ஆகியோர் கோட்டிங்லியில் தேவதைகளை எடுத்ததாகக் கூறப்படும் புகைப்படங்களை வெளியிட்டார். கடிதத்தில் ஃபென்டன், அவரும் அவரது மருமகள் சார்லோட் மற்றும் அவரது ஏழு வயது பேத்தி ஹாரியட் ஆகியோரும் தேவதைகளைப் பார்த்ததாகவும் புகைப்படம் எடுத்ததாகவும் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒரு இறந்த தேவதையைக் கண்டுபிடித்ததாகவும், அவர்கள் இருந்ததற்கான சான்றாக அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றதாகவும் அவர் மேலும் கூறுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிரிஃபித்ஸ் மற்றும் ரைட்டின் புகைப்படங்கள் போலியானவை என்று தெரியவந்தாலும், அந்த கடிதத்தாலும் அதன் தாக்கங்களாலும் ரோஸ் ஈர்க்கப்பட்டார். சில வாரங்களில், திருமதி ஃபேவல் ரோஸை அதிக கடிதங்களுடன் கிண்டல் செய்கிறார். கோனன் டாய்லிடமிருந்து எந்த பதிலும் கிடைக்காததால், கோனன் டாய்லின் கூட்டாளியான எட்வர்ட் கார்ட்னருக்கு ஃபென்டன் தொடர்ச்சியான கடிதங்களை எழுதினார். இந்த கடிதங்களில், தேவதைகளின் உண்மையான தன்மையை ஃபென்டன் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் மிகவும் சிறிய இறக்கைகள் கொண்ட மக்கள் அல்ல, ஆனால் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்து ஆபத்தான மற்றும் பழிவாங்கும் உயிரினங்கள். சார்லோட் தேவதைகளால் சிறைபிடிக்கப்படுகிறார் என்று தான் நம்புவதாகவும், அவரது வீட்டில் உள்ள பெண் தனது மருமகள் அல்ல, ஆனால் ஒரு மாற்றம் என்றும் அவர் கார்ட்னரிடம் கூறுகிறார். மற்றொரு கடிதத்தில், ஹாரியட் தேவதைகளிடம் சென்றுவிட்டதாக ஃபென்டன் கார்ட்னரிடம் கூறுகிறார். திருமதி ஃபேவல் மேலும் புதிரானவராக மாறுகிறார், ரோஸ் தனது மனதைப் படிக்க முடியும் என்று நம்புகிறார். ஒரு நாள் அவள் ரோஸிடம் ரோஸ் தன்னை அறிந்துகொள்வதற்கு முன்பே கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், குழந்தையின் பெயர் ராபின் என்றும் சொல்கிறாள். பின்னர் திருமதி ஃபேவலின் மகள் ஹாரியட் பார்க்க வருகிறார், ரோஸ் அவளும் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் காண்கிறாள். ஹாரியட் அனுதாபத்துடன் ரோஸின் வீங்கிய வயிற்றில் தனது கையை வைக்கிறார், ஆனால் ரோஸ் அவரது சைகையால் அதிர்ச்சியடைகிறார். ஃபென்டனின் கடிதங்களில் உள்ள சார்லோட் ஃபேவெல் மற்றும் அவரது மகள் ஹாரியட் அதே சார்லோட் மற்றும் ஹாரியட் தானா என்று ரோஸ் யோசிக்கத் தொடங்குகிறார். அவர்கள் குறும்புத்தனமான தேவதைகள் தானா என்றும் அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். ரோஸ் பெற்றெடுக்கும்போது, திருமதி ஃபேவல் கணித்தபடி, அது "ராபின்" அல்ல, ஒரு பையன் என்று அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். ரோஸின் காதலன் பால் அவரை அலெக்சாண்டர் என்று அழைக்க அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் அவள் குழந்தையுடன் பிணைக்கவில்லை, அவள் தொடர்ந்து கத்துகிறாள் மற்றும் அவளுடன் சண்டையிடுகிறாள். ரோஸ் அலெக்சாண்டரை பராமரிப்பு இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, ஹாரியட்டும் அங்கு இருக்கிறார், மேலும் ஹாரியட்டின் குழந்தை ராபின் என்ற பெண் என்று அவள் கண்டுபிடித்தாள். ராபின் அழகாகவும் திருப்தியாகவும் இருக்கிறார், ஹாரியட் தன்னிடமிருந்து எடுத்த தனது குழந்தை தான் என்றும், அலெக்சாண்டர் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துபவர் என்றும் ரோஸ் நம்புகிறார். ரோஸ் ராபின் பற்றி ஹாரியட்டை எதிர்கொள்கிறார், ஹாரியட் சார்லோட்டிடம், "அம்மா, நீ என்ன செய்தாய்?" பின்னர் ஹாரியட் ரோஸிடம் தனது தாயார் தன்னுடன் விளையாடுவதாக விளக்குகிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சார்லோட்டின் மாமனார் தனது இளம் மகளை ஒரு சாதாரண குழந்தை அல்ல என்று நம்பி கொலை செய்தார். சார்லோட் தனது இழந்த மகளை மாற்றும் முயற்சியில் ஹாரியட்டை தத்தெடுத்தார், ஆனால் ஹாரியட் ஒரு மாற்றமாக இருப்பதாக நம்பினார். அவரது தாய்க்கு பின்னர் கேப்கிராஸ் நோய்க்குறி இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, மேலும் சார்லோட் தனக்கு என்ன நடந்தது என்பதை விளக்கும் முயற்சியில் அந்த கடிதங்களை தானே எழுதினாரா என்று ரோஸ் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஆனால் ரோஸ் இந்த எண்ணத்தை நிராகரிக்கிறார், மேலும் தனது தாயைப் பற்றிய ஹாரியட்டின் கதை அனைத்தும் பொய்கள் என்று உறுதியாக நம்புகிறார். சார்லோட் மற்றும் ஹாரியட் தேவதைகள் என்று அவள் இப்போது உறுதியாக இருக்கிறாள், மேலும் அவளுடைய உண்மையான மகளான ராபின் திரும்பப் பெறுவதில் உறுதியாக இருக்கிறாள். பின்னணி கோட்டிங்லி குயில் கோட்டிங்லியில் இருந்து வளர்ந்தது, லிட்டில்வுட் 2017 இல் எழுதிய ஒரு நாவல். இந்த நாவல் 1920 களின் முற்பகுதியில் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் மற்றும் எட்வர்ட் கார்ட்னர் ஆகியோருக்கு லாரன்ஸ் ஃபென்டன் எழுதிய கடிதங்களின் தொகுப்பாகும். அவை 1920 கோட்டிங்லி தேவதை புகைப்படங்களை அடுத்து எழுதப்பட்டன, அவற்றில், ஃபென்டன் அவரும் அவரது மருமகள் மற்றும் பேத்தியும் தேவதைகளைப் பார்த்ததாகவும் புகைப்படம் எடுத்ததாகவும் கூறுகிறார். அவர் ஒரு சிறிய தேவதை எலும்புக்கூட்டை கண்டுபிடித்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார். நாவல் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, இன்று ஒரு சிக்கலான நபர், பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் ஆலோசனைக்கு திறந்தவர், கடந்த காலத்திலிருந்து அந்த கடிதங்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பார் என்று அவர் யோசிக்கத் தொடங்கினார் என்று லிட்டில்வுட் கூறினார். இது அவர் கடிதங்களைத் திருத்துவதற்கும், ரோஸைக் கொண்ட ஒரு நீண்ட சமகாலக் கதையில் அவற்றைச் சேர்ப்பதற்கும் வழிவகுத்தது. லிட்டில்வுட் மேலும் கூறுகையில், கோட்டிங்லி குக்கூ "நம்பிக்கையைப் பற்றியது-மக்கள் தாங்கள் செய்யும் விஷயங்களை ஏன் நம்பத் தேர்வு செய்கிறார்கள், அவர்கள் தொடங்கியவுடன், அவர்கள் திரும்பிச் செல்லலாம்". இந்த நாவல் வாசகர்களின் நம்பிக்கைகளையும், அந்த கடிதங்களுக்கு அவர்கள் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறார்கள் என்பதையும் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது என்று அவர் கூறினார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு எஸ். எஃப். புக் விமர்சனங்களில் தி கோட்டிங்லி குக்கூவை மதிப்பாய்வு செய்த சாம் டைலர் இதை நகர்ப்புற கற்பனை மற்றும் உளவியல் திகில் ஆகியவற்றின் கலவை என்று விவரித்தார். விசித்திர நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் அதன் "குழந்தை பறிப்பு மற்றும் மாற்றங்களை" ஈர்ப்பதால் கதை "சங்கடமாகவும் கொடூரமாகவும்" மாறுகிறது என்று அவர் கூறினார். சார்லட்டை "ஒரு கையாளுதல் மற்றும் கொடூரமான நபர்" என்று டைலர் அழைத்தார், அவர் ரோஸின் பாதிப்பை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார். தி கோட்டிங்லி குக்கூ ரோஸ் "முன் மற்றும் மையத்துடன்" "ஒரு தீவிரமான கதாபாத்திரம் கொண்ட கதை" என்று அவர் கூறினார். டெலிகிராப் & ஆர்கஸில் ஒரு மதிப்பாய்வில், எம்மா கிளேட்டன், கோட்டிங்லி குக்கூ கோட்டிங்லி தேவதை புகைப்படங்களின் "வினோதமான மறுபரிசீலனை" கொண்டுள்ளது என்றார். அவர் இந்த புத்தகத்தை "தாய்மையின் இருண்ட பக்கத்தையும், அந்த புகைப்படங்களில் உள்ள தேவதைகள் பல ஆண்டுகளாக மக்கள் மீது ஏற்படுத்திய தாக்கத்தையும் எடுத்துக்கொள்வது" என்று விவரித்தார். எல்வுட்டின் உரைநடை "நம்பிக்கைக்குரியது, தெளிவானது மற்றும் ஆழமாக தூண்டக்கூடியது" என்று அல்லீ வில்க்ஸ் கருத்து தெரிவித்தார். தி பிரிட்டிஷ் ஹாரர் இணையதளத்தில் திகிலூட்டப்பட்ட இதழில் எழுதுகையில், புத்தகத்தின் கதாபாத்திரங்கள் "மிகவும் மறக்கமுடியாதவை" என்று அவர் கூறினார். மையக் கதாபாத்திரமான ரோஸ், "அனுதாபம் மற்றும் கவனமாக வரையப்பட்டவர்", அதே நேரத்தில் திருமதி ஃபேவல் "ஒரு மர்மமான. ஊடுருவும் நேரப் பயணி" மற்றும் "மூச்சடைக்கக்கூடிய கொடூரமானவர்" என்று சித்தரிக்கப்படுகிறார். புத்தகத்தின் முடிவில் ரோஸின் தீவிரமான கனவு "இழுக்க கடினமாக இருக்கும் ஒரு வகையான மனச்சோர்வு" என்று வில்க்ஸ் கூறினார், ஆனால் இங்கே எல்வூட் அதை "வெற்றிகரமாக" நிறைவேற்றியுள்ளார். வில்கெஸ் தி கோட்டிங்லி குக்கூவை "ஆழ்ந்த குளிர்ச்சியாக" கண்டறிந்தார், மேலும் "இலக்கிய இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில்" ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கு இதை பரிந்துரைத்தார். தி பிரிட்டிஷ் பேண்டஸி சொசைட்டிக்கான ஒரு விமர்சன மதிப்பாய்வில், சாரா டீமிங் தி கோட்டிங்லி குக்கூவைப் பாராட்டியபோது, குறிப்பாக அது "தாய்மையின் கடினமான பகுதியை அடிக்கடி பேசுவதில்லை", என்று அவர் கூறினார். ரோஸ் வளர்ச்சியடையவில்லை என்றும், கதாபாத்திரத்துடன் அனுதாபம் காட்டுவது கடினம் என்றும், எல்வுட்டின் இலக்கிய பாணியை, குறிப்பாக புத்தகத்தின் தெளிவற்ற முடிவை அவர் ரசிக்கவில்லை என்றும், இது "எனக்கு வேலை செய்யவில்லை" என்று தான் உணர்ந்ததாகவும் டீமிங் கூறினார். மேலும் காண்க ஃபோட்டோகிராஃபிங் ஃபெயிரீஸ் ஃபெய்ரி டேல்ஃ எ ட்ரூ ஸ்டோரி தி கோட்டிங்லி சீக்ரெட் ரெஃபரன்ஸ் ஒர்க்ஸ் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் டைட்டன் புக்ஸில் தி கோட்டிங்லி குக்கூ தி கோட்டிங்லி குக்கூ அட் ஃபெண்டாஸ்டிக்ஃபிக்ஷன்-லிட்டில்வுட்டின் 2017 நாவல் இது தி கோட்டிங்லி குக்கூ 2021 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 2021 கற்பனை நாவல்கள் 2020 திகில் நாவல்கள் ஆங்கில கற்பனை நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் திகில் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் ஊக புனைகதை நாவல்கள் யார்க்ஷயரில் அமைக்கப்பட்ட தேவதைகள் மற்றும் ஸ்பிரிட்ஸ் நாவல்கள் பற்றிய நாவல்கள் 1920 நாவல்களில் டைட்டன் புக்ஸ் என்ற புனைப்பெயரால் அமைக்கப்பட்டது