Pastorale (short story)
"பாஸ்டோரேல்" என்பது ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய ஒரு சிறுகதை மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டில் தி அமெரிக்கன் மெர்குரியில் ஆசிரியர் எச். எல். மென்கனால் வெளியிடப்பட்டது. ரிங் லார்ட்னர் பாணியில் எழுதப்பட்ட இந்த கதை, கிராமப்புற அமெரிக்காவில் வசிப்பவரின் பேச்சுவழக்கில் வழங்கப்பட்ட முதல் நபர் கதையில் கூறப்படுகிறது. "பாஸ்டோரேலில்" முழுமையாக நிறுவப்பட்ட அவரது கதாநாயகர்களுக்கான கண்ணோட்டம் மற்றும் பேச்சுவழக்கு பேச்சுவழக்கின் பயன்பாடு ஆகிய இரண்டும் கெய்னின் பல நாவல்களில் பயன்படுத்தப்படும். கெய்னின் முதல் வெளியிடப்பட்ட சிறுகதையான "பாஸ்டோரேல்", 1924 முதல் தி அமெரிக்கன் மெர்குரிக்காக அவர் தயாரித்த அவரது முந்தைய உரையாடல்கள் மற்றும் ஓவியங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. இந்த கதை ஒரு வயதான திருமணமான மனிதனை இரண்டு உள்ளூர் ஆண்களால் கொடூரமான சிறிய நகரக் கொலையை விவரிக்கிறது, அவர்களில் ஒருவர் தனது இளம் மனைவியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ராய் ஹூப்ஸ் இந்த ஆரம்பகால படைப்பை "ஒரு புனைகதை எழுத்தாளராக கெய்னின் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஒரு மிக முக்கியமான நிகழ்வு" என்று கருதுகிறார். கதை சுருக்கம் ஒரு அடையாளம் தெரியாத கதை சொல்பவருடன் தொடங்குகிறது, கிராமப்புற கிராமத்தின் உறுப்பினர், உள்ளூர் மொழியில் ஒரு கொடூரமான சம்பவத்தின் விவரங்களை விவரிக்கிறார். குறிப்பிடப்படாத ஒரு சிறிய நகரத்தைச் சேர்ந்த பார்பி, ஒரு டீனேஜரில் இருந்து பயண நிகழ்ச்சிகளில் பணிபுரிந்த பிறகு 26 வயதில் வீடு திரும்புகிறார். இப்போது ஒரு பகல்நேர தொழிலாளியாக கண்டிப்பாக பணிபுரியும் அவர், பூல் அரங்குகள் மற்றும் முடிதிருத்தும் கடைகளை வேட்டையாடுகிறார், தன்னை உலக ஞானியாகவும், உள்ளூர் மக்களை விட தனித்துவமாகவும் உயர்ந்தவராகவும் முன்வைக்கிறார். பார்பி ஒரு கூர்மையான ஆடை வடிவமைப்பாளர் மற்றும் நன்கு பராமரிக்கப்படுகிறார். பார்பி லிடாவிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். பார்பியின் பயணத்தின் போது, அவர் ஒரு உலர் பொருட்கள் கடையில் பணிபுரிந்தார். நன்கு ஆடை அணிந்த, கவர்ச்சிகரமான இளம் பெண், லிடா ஆண் தோழமையை அனுபவித்தார். அவள் இப்போது கர்ப்பமாக இருக்கிறாள், நகரத்திற்கு வெளியே வசிக்கும் தன்னை விட வயதான ஒரு பணக்கார மனிதரை திருமணம் செய்து கொண்டாள். பார்பியும் லிடாவும் டிரிஸ்ட்களில் ஈடுபடுகிறார்கள், இது நகர மக்கள் நன்கு அறிந்த உண்மை, இதைப் பற்றி பார்பி மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை. அவர்கள் லிடாவின் கணவரைக் கொல்ல சதி செய்கிறார்கள், அவர்களின் விவகாரம் குறித்து அவரது மனைவி எச்சரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கவலைப்படுகிறார்கள். வெள்ளையர்களிடையே குடும்ப விழுமியங்களை ஊக்குவிக்கும் உள்ளூர் கு க்ளூக்ஸ் கிளான் இணை நிறுவனத்தின் அழுத்தத்தையும் அவர்கள் உணர்கிறார்கள். வன்முறை மற்றும் கொடுமைக்கு நற்பெயரைக் கொண்ட ஹட்ச் என்ற உள்ளூர் மனிதரை சதித்திட்டத்தில் அவருக்கு உதவ பார்பி பட்டியலிடுகிறார். பாதிக்கப்பட்டவர் கடின பணத்தின் மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷத்தை வைத்திருக்கிறார் என்ற வாக்குறுதியால் ஹட்ச் கொலை சதித்திட்டத்தில் ஈர்க்கப்படுகிறார். லிடா தனது அப்பாவித்தனத்தை நிரூபிக்க நகரத்திற்கு வெளியே அனுப்பப்படுகிறார், மேலும் சோளம் மதுவைக் குடித்த இரண்டு ஆண்கள் குதிரை இழுக்கும் வேகனில் திருட்டுத்தனமாக முதியவரின் வீட்டை அணுகுகிறார்கள். குளிரிலிருந்து சரணாலயத்தை பிச்சை எடுக்கும் லிடாவின் கணவர் அவர்களை வீட்டிற்குள் அழைக்கிறார், மேலும் ஹட்ச் தனது மண்டை ஓட்டை ஒரு அகழியால் நசுக்கி அவரைக் கொல்கிறார். மறைக்கப்பட்ட புதையல் $23 ரொக்கமாக மாறியது. கோபமடைந்த ஹட்சை சமாதானப்படுத்த பார்பி முயற்சிக்கிறார். வேகனில் சடலத்துடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, ஆண்கள் உடலை துண்டுகளாக்கினர், ஹட்ச் பார்பி பாதிக்கப்பட்டவரின் தலையை துண்டித்து லிடாவுக்கு பரிசாக வழங்குமாறு வலியுறுத்தினார். தலை இல்லாத உடல் அவசரமாக புதைக்கப்படுகிறது. ஹட்ச் பைத்தியக்காரத்தனத்தில் இறங்கி, ஒரு சிற்றோடையில் குதித்து நீரில் மூழ்கிவிடுகிறார். பர்பி தனது வீட்டிற்கு ஓடிவிடுகிறான். கொலை செய்யப்பட்ட நபரின் எச்சங்களை உள்ளூர்வாசிகள் கண்டுபிடித்தனர். இறந்த ஹட்ச் தான் கொலையாளி என்று கருதப்படுகிறது. வாரங்கள் கடந்துவிட்டன, உள்ளூர் கான்ஸ்டபிள் இந்த வழக்கைப் பற்றி சந்தேகம் கொண்டுள்ளார். பர்பியின் குற்ற உணர்வு காரணமாக பொது இடங்களில் அவரது மனநிலை மோசமடையத் தொடங்குகிறது. அவரும் லிடாவும் தங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு கைது செய்யப்படுகிறார்கள். பார்பி இயேசுவை தனது தனிப்பட்ட இரட்சகராக ஏற்றுக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர் தூக்கிலிடப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார். ஸ்டைல் & தீம் கெய்னின் முதல் சிறுகதை 1927 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவருக்கு 36 வயதாக இருந்தபோது எழுதப்பட்டு 1928 மார்ச் மாதம் தி அமெரிக்கன் மெர்குரியில் வெளியிடப்பட்டது. டைம் நாவல் எழுத்தாளர் வில்லியம் பாட்டென் தனக்குச் சொன்ன ஒரு கதையிலிருந்து கெய்ன் கதையை உருவாக்கினார், ஒரு கொடூரமான நிகழ்வின் நகைச்சுவையான சிகிச்சையின் திறனை அங்கீகரித்தார். பத்திரிகையாளரும் நையாண்டியாளருமான எச். எல். மென்கெனின் ஆதரவின் கீழ் 1924 முதல் தி அமெரிக்கன் மெர்குரிக்காக கெய்ன் உரையாடல்கள் மற்றும் ஓவியங்களை எழுதி வந்தார். கிராமப்புற தொழிலாள வர்க்கத்தின் உறுப்பினரின் பேச்சுவழக்கு மொழியான "ரூப்" பேச்சு என்று அழைக்கப்படும் முதல் நபரில் எழுதுவதன் மூலம் கெய்ன் தனது இலக்கியக் குரலை "பாஸ்டோரேல்" இல் கண்டார். கெய்ன் "ரிங் லார்ட்னர் பாணியை" ஏற்றுக்கொண்டது அவரது இலக்கிய கண்டுபிடிப்புகளை உருவாக்க அனுமதித்தது. முதல் நபராக ஒரு கதையை எழுதுவதற்கான தனது விருப்பத்தைப் பற்றி கெய்ன் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "பாஸ்டோரேலில்", கெய்ன் தனது "பிடித்த கருப்பொருளை" கண்டுபிடித்தார், இது பல அடுத்தடுத்த படைப்புகளில் தோன்றும்ஃ இரண்டு பேர் ஒரு கொலையில் சதி செய்யும்போது, அவர்களின் குற்ற உணர்வு அவர்களை தற்கொலைக்கு அல்லது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதற்கு வழிவகுக்கிறது என்ற கோட்பாடு. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பால் ஸ்கெனாசி கெய்னின் கருப்பொருள் வளர்ச்சியை விவரிக்கிறார்ஃ அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஹூப்ஸ், ராய். 1981 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய தி பேபி இன் தி ஐஸ் பாக்ஸ் அண்ட் அதர் ஷார்ட் ஃபிக்ஷன். ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1982 ஆம் ஆண்டு. கெய்ன். ஹோல்ட், ரெய்ன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். மேடன், டேவிட். 1970 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க். நூலக அட்டவணை அட்டை எண்ஃ 78-120011. ஸ்கெனாசி, பால். 1989 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். காண்டினியம் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. நியூயார்க். 1927 ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய சிறுகதைகள்