Battle of the River Bug
சில நேரங்களில் வோல்ஹெனியா போர் என்று அழைக்கப்படும் ரிவர் பக் போர், ஜூலை 1018 அன்று, ரெட் ருதேனியாவில், பக் நதிக்கு அருகில் மற்றும் வோல்ஹெனியா (வோலின்) அருகே, போலந்தின் துணிச்சலான முதலாம் போலெஸ்லா மற்றும் கீவன் ருஸின் ஞானியான யாரோஸ்லாவ் படைகளுக்கு இடையே, போலஸ்லாவின் கீவ் பயணத்தின் போது நடந்தது. யாரொஸ்லாவ் போலந்து இளவரசரால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். இது 1015இல் மாபெரும் விளாடிமிர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து நடந்த வாரிசுப் போரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. போலஸ்லா தனது மருமகன் ஸ்வியாடோபோல்க்கை (அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்களான போரிஸ் மற்றும் க்ளீப் ஆகியோரைக் கொன்றதற்காக ஸ்வியாடோபோல்க் தி டாம்ன்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஆதரித்தார், அவர் இறுதியில் யாரோஸ்லாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். இரு படைகளும் பக் ஆற்றின் எதிர் கரையில் சந்தித்தன. யரோஸ்லாவின் படைகள் குறுக்குவெட்டு புள்ளிகளை மறைக்கும் வில்லாளிகளுடன் நிலைகளை எடுத்துக்கொண்டன; போலஸ்லா தனது நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, தனது இராணுவத்தை ஓய்வெடுக்க அனுமதித்தார், மேலும் பல தற்காலிக பாலங்களில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். முக்கியப் போர் ஜூலை 23 அன்று நடந்தது. போலந்து வரலாற்றாசிரியர் கால் அனோனிமின் கூற்றுப்படி, போர் தற்செயலாக நிகழ்ந்ததுஃ போலஸ்லா தனது இராணுவத்தின் மன உறுதியை அதிகரிக்க ஒரு விருந்தை வழங்க முடிவு செய்தார்; யாரோஸ்லாவின் வில்வீரர்களும் சாரணர்களும் போலந்து ஊழியர்களுக்கு சிக்கலைத் தூண்ட முடிவு செய்தனர், அவர்கள் விலங்குகளை அழித்து ஆற்றின் அருகே தயார் செய்து கொண்டிருந்தனர்-ஆனால் அவர்கள் அவர்களை மிகவும் எரிச்சலூட்டுவதில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றனர், ஊழியர்கள் ஒப்பீட்டளவில் ஆழமற்ற நதியைக் கடந்து யாரோஸ்லாவின் மிகவும் ஆச்சரியமான முன்கூட்டிய துருப்புக்களை விரட்டினர். யரோஸ்லாவை விட போலஸ்லா இதைப் பற்றி விரைவாக அறிந்தார், மேலும் தனது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை ஆற்றின் குறுக்கே நகர்த்த முடிந்தது, ஆச்சரியமடைந்த கீவன் இளவரசரைத் தாக்கினார், அவர் தனது இராணுவத்தை சரியான நேரத்தில் திரட்ட முடியவில்லை; கீவன் இராணுவம் விரைவாக தரத்தை உடைத்து தப்பி ஓடியது. இருப்பினும், ஒரு ரஷ்ய சரித்திரம், டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் இந்த நிகழ்வுகளின் சற்று வித்தியாசமான பதிப்பைக் கொடுக்கிறது, ஒரு பதிப்பு இரு படைகளும் போருக்குத் தயாராக இருந்தன மற்றும் ஆற்றின் குறுக்கே ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டன, மேலும் போலஸ்லா, ரஷ்ய இராணுவத்தால் வீசப்பட்ட அவமானங்களால் கோபமடைந்தார், இராணுவத்தின் குறுக்கே குற்றம் சாட்டப்பட்டார் யாரோஸ்லாவை ஆச்சரியப்படுத்தி, கீவன் இராணுவத்தை சிதறடித்தார். பெரும்பாலான நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் கால் அனோனிமின் பதிப்பை ஆதரிக்கின்றனர், மேலும் ஒரு குறுகிய போருக்குப் பிறகு போலந்து டியூக் வெற்றி பெற்று ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார் என்பதை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். யாரோஸ்லாவ் நோவ்கோரோடுக்கு பின்வாங்கினார், கீவ் அல்ல-கீவைப் பாதுகாக்க போதுமான வலிமை இல்லை என்று சந்தேகிக்கிறார், பெச்செங்குகளால் முற்றுகையிடப்பட்டார், மேலும் நகரத்திற்குள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சார்பு ஸ்வியாடோபோல்க் (போலஸ்லாவின் மருமகன்) பிரிவுடன். யரோஸ்லாவ் போரில் தோல்வியடைந்தபோது, அவரால் நோவ்கோரோடியர்களிடையே துருப்புக்களை திரட்ட முடிந்தது, இறுதியில் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஸ்வியாடோபோக்கை தோற்கடித்து கீவில் தனது நிலையை வலுப்படுத்த முடிந்தது, அங்கு அவர் 1054 இல் இறக்கும் வரை கீவன் ருஸின் பொற்காலத்தை ஆட்சி செய்தார். இவ்வாறு, போலந்து இளவரசரின் கைகளில் இந்த தோல்வி இருந்தபோதிலும், யாரோஸ்லாவ் கீவன் ஆட்சியாளர்களில் மிகப் பெரியவராக ஆனார். மேற்கோள்கள் ஐரோப்பாவில் உள்ள ரிவர் பக் ரிவர் பக் 1018 போலந்தில் உள்ள ரிவர் பக் 11 ஆம் நூற்றாண்டு 11 ஆம் நூற்றாண்டில் கீவன் ரஸ் 'லூப்லின் வோய்போடீஷனின் வரலாறு