Bug–Narew Offensive
ஜூலை 13 முதல் ஆகஸ்ட் 27,1915 வரை நடந்த பக்-நரேவ் தாக்குதல், முதலாம் உலகப் போரின் போது கிழக்கு முன்னணியில் ஜெர்மனி பெற்ற ஒரு பெரிய வெற்றியாகும். இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவம் 4 பலத்த கோட்டை நிலைகளை உடைத்து, உயர்ந்த எதிரி படைகளை தோற்கடித்து, ரஷ்ய இராணுவத்தை 300 கி. மீ கிழக்கே தள்ளி, 215,000 கைதிகளைக் கைப்பற்றியது. ஆனால் ஜேர்மன் இராணுவமும் ஒப்பீட்டளவில் அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது, சுமார் 30,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காணாமல் போயினர். பின்னணி 1915 மே மாத இறுதிக்குள் கோர்லிஸ்-டார்னோவ் தாக்குதலில் மத்திய சக்திகளின் படைகள் வென்ற வெற்றிகள் முழு கிழக்கு முன்னணியிலும் வெற்றியின் வளர்ச்சி குறித்து பரிசீலிக்கத் தூண்டியது. மே 28 அன்று, ஜேர்மன் கிரேட் ஜெனரல் ஊழியர்களின் தலைவரான காலாட்படை ஜெனரல் எரிக் வான் ஃபால்கென்ஹெய்ன், கிழக்கு முன்னணியின் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் பணிகளை லிபாவாவை நீண்ட காலத்திற்கு வைத்திருப்பது, இரசாயன ஆயுதங்களின் உதவியுடன் வார்சாவைக் கைப்பற்றுவது மற்றும் ரஷ்யப் படைகளை ஈர்ப்பதன் மூலம் கலீசியாவில் நடவடிக்கையை எளிதாக்குவது என்று வரையறுத்தார். அதே நேரத்தில், நரேவின் முன்புறத்திற்கு இனி அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படவில்லை. கிழக்கில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் படைகளின் தலைமைத் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் எரிக் லுடென்டோர்ஃப், பிலிகா ஆற்றின் மீது ஒரு புதிய தாக்குதலை நடத்த மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டார், நரேவ் நதியிலிருந்து 4 பிரிவுகளை இந்த துறைக்கு மாற்றினார். கிழக்கில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் படைகளின் தலைமைத் தளபதியான ஃபீல்ட் மார்ஷல் பால் வான் ஹிண்டன்பர்க், முழு முன்னணியிலும் பலவீனமடைவதை எதிர்த்தார். ஜூன் 2 அன்று, கலீசியாவில் ரஷ்ய துருப்புக்களின் எதிர்ப்பு பலவீனமடைந்துள்ளதாகவும், பிலிகா ஆற்றின் மீது தாக்குதல் நடத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் ஃபால்கென்ஹெய்ன் தெரிவித்தார். ஜேர்மனியின் கிழக்கு முன்னணி தீவிர நடவடிக்கைகளுக்கு மாறுவது பற்றிய கேள்வி ஜூன் 3-4 மற்றும் 11 ஆகிய தேதிகளில் மீண்டும் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது. ஈ. வான் ஃபால்கென்ஹெய்ன் இந்த முறை நெமானுக்கு வடக்கே ஒரு தாக்குதல் பற்றிய யோசனையை முன்வைத்தார், 9 வது இராணுவத்தின் படைகளைப் பயன்படுத்தி, வார்சாவுக்கு அருகிலுள்ள முன்னணி மிகவும் நம்பகமானது. ஜூன் 20 அன்று, பி. வான் ஹிண்டன்பர்க் மிடாவா மற்றும் கோவ்னோவுக்கு எதிரான தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார், 8 வது இராணுவம் மற்றும் மேக்ஸ் வான் கால்விட்ஸின் இராணுவக் குழுவின் இருப்புக்களைப் பயன்படுத்தி, ஆனால் ஆகஸ்ட் வான் மெக்கென்சனின் இராணுவக் குழுவின் ஒரே நேரத்தில் தாக்குதலுக்கு உட்பட்டது. ஜூன் 28 அன்று, லாட்ஜெனில் உள்ள ஹிண்டன்பர்க் தலைமையகத்தில் இரண்டு முன்மொழிவுகள் பெறப்பட்டனஃ இந்த முறை ஈ. வான் ஃபால்கென்ஹெய்ன் பேரரசர் வில்ஹெல்ம் II இன் விருப்பத்தை தெரிவித்தார், கோவ்னோவுக்கு எதிரான தாக்குதல் பிலிகாவின் வாயிலில் விஸ்டுலாவைக் கடப்பதற்கான ஒரு மறைப்பாக செயல்படுகிறது, மேலும் பீரங்கி ஜெனரல் எம். வான் கால்விட்ஸ் பிராஸ்னிஸ் மற்றும் சீசனோவ் மீது தாக்குதல் நடத்த முன்மொழிந்தார். ஹிண்டன்பர்க் கால்விட்ஸ் திட்டம் இரண்டையும் நிராகரித்தார், ரஷ்ய முன்னணி மற்றும் நோவோஜியோர்ஜியெவ்ஸ்க்கின் பெரிதும் வலுவூட்டப்பட்ட பகுதிக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது, மேலும் 9 வது இராணுவத்தை பல ரஷ்ய பாதுகாப்பு கோடுகள் வழியாக உடைக்கும் யோசனை. அவர், ஈ. லுடென்டோர்ஃப் உடன் இணைந்து, மெக்கென்சனின் இராணுவக் குழுவை மேலும் வலுப்படுத்தவும், கிழக்கு முன்னணியின் படைகளைத் தாக்குவதைத் தவிர்க்கவும் அல்லது க்ரோட்னோவின் கோவ்னோவின் முன்புறத்தில் தாக்கவும் முன்மொழிந்தார். ஜூன் 30 அன்று, ஃபால்கென்ஹெய்ன் மற்றும் கிழக்கு முன்னணியின் படைகளின் தலைமைத் தலைவர்கள் இந்த திட்டம் குறித்து விவாதிக்க லாட்ஜெனுக்கு வந்தனர். லுடென்டோர்ஃப் இப்போது கோவ்னோவுக்கு எதிராக நெமானில் ஒரு தாக்குதலை வலியுறுத்தினார், அவருக்கு ஃபால்கென்ஹெய்ன் ஆதரவளித்தார், அவர் நடவடிக்கையின் தயாரிப்பை விரைவுபடுத்தக் கோரினார். ஒசோவிக் கோட்டை மீதான தாக்குதலின் இலாப நோக்கற்ற தன்மையை நிரூபித்து, தாக்குதலை லோம்ஸாவுக்கும் மேற்குக்கும் மாற்ற முன்வந்த 8 வது இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி கர்னல் டி. வான் ஸ்வெரின் கேட்கப்படவில்லை. மேலும், இராணுவக் குழு கால்விட்ஸின் தலைமைத் தளபதி லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜி. மார்க்வார்ட், பிராஸ்னிஸ்ஸைத் தாக்கும் திட்டம் குறித்து எந்த பதிலும் பெறவில்லை. இருப்பினும், ஃபால்கென்ஹெய்ன், ரவா-ருஸ்காவில் உள்ள மெக்கென்சன் மற்றும் பிளெஸில் உள்ள ஆர்ச்டூக் ஃப்ரெட்ரிக் ஆகியோரைப் பார்வையிட்ட பிறகு, ஜூலை 2 அன்று போசெனில் வில்ஹெல்ம் II உடன் கலந்துரையாடினார். இதன் விளைவாக ஜூலை 2 தேதியிட்ட ஒரு உத்தரவு (ஜூலை 3 அன்று கைசரால் கையெழுத்திடப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு முந்தைய நாள் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது): "கலீசியாவில் பெரும் வெற்றி மற்றும் மெக்கென்சனின் துருப்புக்களின் நிலைமையில் தற்காலிக முன்னேற்றம் ஆகியவற்றுடன் கூடுதலாக. ரஷ்யாவுக்கு எதிரான தாக்குதலைத் தொடர்வது அவசியம், இலக்குகளின் நேரமும் இடமும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும், இதனால் உச்ச உயர் கட்டளை எந்த நேரத்திலும், தேவைப்பட்டால், பெரிய படைகளை மற்றொரு முன்னணிக்கு விரைவாக மாற்ற முடியும். கிழக்கில் செயல்பாட்டை 2 மாதங்களில் முடிக்க வேண்டும். இதற்காக, பக், விஸ்டுலா மற்றும் நரேவ் இடையே மெக்கென்சன் மற்றும் ஹிண்டன்பர்க் இராணுவக் குழுக்களின் நெருக்கமான தொடர்பு மூலம் ஒரு பெரிய இராணுவ வெற்றி தேவைப்படுகிறது. இந்த முடிவு ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவ உயர் கட்டளையின் தலைமை ஊழியரான காலாட்படை ஜெனரல் ஃபிரான்ஸ் கான்ராட் வான் ஹோட்ஜென்டோர்ஃப் பதவியின் தாக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. ஜூன் 28 அன்று, அவர் ஈ. வான் ஃபால்கென்ஹெய்னுடன் பக்ஸுக்கு மேற்கே உள்ள ரஷ்யப் படைகளை வடக்கில் இருந்து சீடல்ஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தி, தெற்கில் இருந்து விஸ்டுலாவிலிருந்து பக் வரை 650 கி. மீ. வளைவில் ஒரு பரந்த தாக்குதலுடன் சுற்றி வளைக்கும் யோசனையை பகிர்ந்து கொண்டார். ஜூலை 1 அன்று, "நடவடிக்கைகளின் வளர்ச்சிக்கான வழிகாட்டுதல்கள்" தளபதியான டெஸ்சென் டியூக் ஆர்ச்டூக் ஃப்ரெட்ரிக், ஃபால்கென்ஹெயின் மற்றும் ஜூலை 2 அன்று பேரரசர் வில்ஹெல்ம் II உடன் விவாதித்து அவரது ஒப்புதலைப் பெற்றார். ஜூலை 3 அன்று, கிழக்கில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் படைகளின் தலைமைத் தளபதி, பி. வான் ஹிண்டன்பர்க் உத்தரவிட்டார்ஃ ரெமுஸ் வான் வோயர்ஷ் இராணுவம்-இவான்கோரோடில் இருந்து இராணுவக் குழு மெக்கென்சனின் செயல்பாடுகளை மறைக்கவும், பிலிகா (ஆற்றின்) முகத்துவாரம் மற்றும் ரஷ்யர்கள் பின்வாங்கினால் அவர்களைப் பின்தொடரவும்; 9 வது இராணுவம்-விஸ்டுலாவின் இடது கரையைப் பாதுகாக்கவும், ரஷ்யர்கள் பின்வாங்கினால் வார்சா மற்றும் நோவோஜெர்ஜியெவ்ஸ்க் வழியாக வோயர்ஷ் இராணுவத்துடன் முன்னேறவும்; எம். வான் கால்விட்ஸின் இராணுவக் குழு ரஷ்ய 1 வது இராணுவத்திற்கு முக்கிய அடியை வழங்கவும், முன்னேற்றத்திற்குப் பிறகு, நோவோஜெர்ஜியெவ்ஸ்க் மற்றும் ஸ்ஸ்க்வா ஆற்றின் வாயிலுக்குச் செல்லவும், எஸ். லுடென்டோர்ஃப் மற்றும் கிழக்கில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் படைகளின் உச்ச தளபதியின் குவார்ட்மாஸ்டர் ஜெனரல் லெப்டினன்ட் கர்னல் எம். ஹாஃப்மேன் ஆகியோர் கால்விட்ஸுக்கு முந்தைய நாள் தாக்குதலின் நோக்கம் குறித்து தனது திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றி தெரிவித்தனர் (சீடல்ஸுக்கு தாக்குதல், அதாவது 140 கிமீ ஆழத்திற்கு ஒரு திருப்புமுனை, புல்டஸ்கிலிருந்து ரோசான் மற்றும் ஓஸ்ட்ரோலென்காவுக்கு நரேவ் மாற்றத்தால் மாற்றப்பட்டது). ஜூலை 5 ஆம் தேதிக்குள், எம். வான் கால்விட்ஸ் தலைமையகத்தில் "ஹேமேக்கிங்" செயல்பாட்டின் வளர்ச்சி நிறைவடைந்தது. பிராஸ்னிஸின் மேற்கே முக்கிய அடி 17 வது ரிசர்வ், 11 வது மற்றும் 17 வது இராணுவப் படைகளால் வழங்கப்பட்டது, பிராஸ்னிஸின் கிழக்கே 13 வது மற்றும் 1 வது இராணுவப் படைகள் முன்னேறின. 71 ஃபீல்ட் துப்பாக்கிகள், 39 லைட் ஹோவிட்சர்கள், 38 கனரக ஹோவிட்சர்கள், 21 செமீ மோர்டார்கள் கொண்ட 6 பேட்டரிகள், 10 செமீ கனரக துப்பாக்கிகள் கொண்ட 5 பேட்டரிகள், 15 செமீ கடற்படை துப்பாக்கிகள் (மொத்தம் 822 துப்பாக்கிகள்) மற்றும் 56 மோர்டார்கள் ஆகியவற்றால் பீரங்கி ஆதரவு வழங்கப்பட்டது. அங்கு 281,784 ஆண்கள் இருந்தனர். நரவ் (பீரங்கி ஜெனரல் ஃப்ரெட்ரிக் வான் ஷோல்ட்ஸ் தலைமையில்) மீதான தாக்குதலுக்கு பங்களித்த ஜெர்மன் 8 வது இராணுவம், 110,500 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஓர்சிக் நதியிலிருந்து போபர் நதி வரை நிலைகளை ஆக்கிரமித்தது; அதற்கு கனரக பீரங்கிகள் மற்றும் குண்டுகள் குறைவாகவே வழங்கப்பட்டன. நோவோஜியோர்ஜியேவ்ஸ்க், புல்டஸ்க், ரோசான், ஓஸ்ட்ரோலெங்கா, லோம்சா மற்றும் ஒசோவிக் கோட்டைகளுக்கு எதிராக நான்கு தற்காப்பு கோடுகளை ரஷ்ய கோட்டை நிலைகள் கொண்டிருந்தன. குதிரைப்படை ஜெனரல் ஏ. லிட்வினோவின் 1 வது இராணுவம் நரேவ் முகத்துவாரத்தின் வடகிழக்கில் உள்ள விஸ்டுலா கரையிலிருந்து ஓமுலெவ் நதி வரை முன்னணியைப் பாதுகாத்தது. ஓமுலெவ் நதியிலிருந்து போபர் நதி வரை, காலாட்படை ஜெனரல் ஏ. சூரினின் 12 வது இராணுவம் பாதுகாக்கப்பட்டது. முதல் ராணுவத்தில் 378,095 வீரர்களும், 12வது ராணுவத்தில் 212,082 வீரர்களும் இருந்தனர். முன்னணியின் இந்த பிரிவின் பாதுகாப்பு நம்பகமானதாக இருக்க வேண்டும்ஃ ரஷ்ய துருப்புக்கள் மனிதவளத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மேன்மையைக் கொண்டிருந்தன, இரு படைகளிலும் 767 இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 2,328 துப்பாக்கிகள் இருந்தன, ஆனால் பீரங்கிகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை நோவோஜியோர்ஜியேவ்ஸ்க் (1,164) மற்றும் ஒசோவிக் (96) கோட்டைகளில் இருந்தன. வார்சா உட்பட நரேவ் நதியிலிருந்து பிலிகா ஆற்றின் முகத்துவாரம் வரை விஸ்டுலாவின் பாதுகாப்பு, 187 இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 322 துப்பாக்கிகளுடன் 172,941 வீரர்களைக் கொண்ட காலாட்படை ஜெனரல் வி. ஸ்மிர்னோவின் 2 வது இராணுவத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. வார்சா அலெக்சாண்டர் கோட்டையில் 3,222 ஆட்களும் 66 துப்பாக்கிகளும் இருந்தன. இந்தப் படைகளை எதிர்த்த ஜேர்மனியின் 9வது இராணுவம், பவேரியாவின் ஃபீல்ட் மார்ஷல் இளவரசர் லியோபோல்ட், படிப்படியாக வேலைநிறுத்தக் குழுக்களுக்கான நிரப்புதலுக்கான ஆதாரமாக மாறியது. அதில் 143,722 ஆண்கள் எஞ்சியிருந்தனர். ஜேர்மன் தாக்குதலின் முதல் கட்டம்ஃ ரஷ்ய பாதுகாப்பு திருப்புமுனை இரண்டாம் கட்டம்ஃ முன்முயற்சிக்கான போர் மூன்றாம் கட்டம்ஃ நோவோஜியோர்ஜியெவ்ஸ்க் வீழ்ச்சி நான்காவது கட்டம்ஃ ரஷ்ய படைகளின் பொது பின்வாங்கல் ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஜேர்மனியர்களை விட எண்ணியல் நன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன, குண்டுகளின் வழங்கல் பல நாட்களுக்கு ஒரு தீவிரமான போரை நடத்த முடிந்தது. இருப்பினும், ரெமுஸ் வான் வோயர்ஷ் இராணுவத்தின் ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் இவான்கோரோடுக்கு மேலே விஸ்டுலா நதியை வலுப்படுத்தி, இவான்கோரோட் கோட்டையின் பின்புறம் மற்றும் 2 வது ரஷ்ய இராணுவத்திற்கு அச்சுறுத்தலை உருவாக்கின. ஆகஸ்ட் 2 அன்று, எம். அலெக்ஸியேவ் வார்சா கோட்டைகள் மற்றும் பிராகா (விஸ்டுலா ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள வார்சாவின் புறநகர்ப் பகுதி) ஆகியவற்றை பிடிவாதமாக பாதுகாக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் மாலையில் அவர் 2 வது இராணுவத்தை ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி இரவு விஸ்டுலாவின் வலது கரையில் திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார், கோட்டைகளின் வரிசையை மட்டுமே தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால் அதன் மீது ஒரு பிடிவாதமான போரை நடத்தவில்லை, ஆனால் முடிந்தால் மட்டுமே, ஜேர்மனியர்களை தாமதப்படுத்தினார். இதன் விளைவாக, தெற்கில் இருந்து மத்திய சக்திகளின் படைகளின் முன்னேற்றத்தால் துண்டிக்கப்படாமல் இருக்க, 1 மற்றும் 12 வது ரஷ்ய படைகள் சரியான நேரத்தில் பிரிவுகளை திரும்பப் பெறுவதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. நோவோஜியோர்ஜியேவ்ஸ்க் கோட்டையின் காவற்படை, இப்போது எம். அலெக்ஸியேவுக்கு நேரடியாக அடிபணிந்தது; ஆகஸ்ட் 3 அன்று, அது மேம்பட்ட நிலைகளிலிருந்து வெளிப்புற புறவழி கோட்டைகளுக்கு திரும்பப் பெறத் தொடங்கியது. 2வது, 4வது மற்றும் 3வது படைகள் திரும்பப் பெறுவது 1வது மற்றும் 12வது படைகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி 12 வது இராணுவத்தில், ஒரு பிடிவாதமான போர் முழு முன்னணியிலும் தொடர்ந்தது, அதே நேரத்தில் 4 வது சைபீரியன் கார்ப்ஸ் மீண்டும் வீசப்பட்டது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் 2,000 கைதிகளையும் 14 இயந்திர துப்பாக்கிகளையும் கைப்பற்றின. ஆகஸ்ட் 4 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் பெரிய படைகளுடன் தாக்கி, 1 வது சைபீரிய இராணுவப் படையின் நிலைகளை உடைத்து, 12 வது இராணுவத்தின் 1 வது சைபீரிய இராணுவப் படையின் இடது பக்கத்தை திருப்பி எறிந்தனர். இழப்புகள் மிகவும் அதிகமாக இருந்ததால், ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி நள்ளிரவில், 1 வது இராணுவத்தின் தளபதி, 4 வது இராணுவப் படையை இராணுவ இருப்புக்கு திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் இராணுவத்தின் வலது பக்கத்தை திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார். பகலில் ஜேர்மனிய தாக்குதல் தொடர்ந்தது. 12வது இராணுவத்தின் பிரிவிலும் நடவடிக்கைகள் கடுமையாக இருந்தன. ஆகஸ்ட் 4-5 அன்று, ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஓர்சிக் ஆற்றின் குறுக்கே தங்கள் நிலைகளை பிடிவாதமாக பாதுகாத்தன, தொடர்ந்து எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தின, ஆனால் மாலைக்குள் அவர்கள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி இரவு, 2 வது இராணுவத்தின் ரஷ்ய துருப்புக்கள் வார்சாவிலிருந்து புறப்பட்டு, விஸ்டுலா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் பாலங்களை வெடிக்கச் செய்தன. காலையில், பவேரியாவின் ஃபீல்ட் மார்ஷல் இளவரசர் லியோபோல்ட் தலைமையிலான 9 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் போலந்து இராச்சியத்தின் தலைநகருக்குள் நுழைந்தன. ஆகஸ்ட் 6 அன்று, எம். வான் கால்விட்ஸின் இராணுவக் குழு 12 வது இராணுவமாக மாற்றப்பட்டது. இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தில் தாக்குதலை வலுப்படுத்த, 11 வது இராணுவப் படை மாற்றப்பட்டது. மூன்று நாட்களில், ரஷ்ய துருப்புக்கள் கிழக்கே 25 கிமீ முதல் 4 முதல் 7 கிமீ முன்புறத்தில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன, அவர்கள் 85 அதிகாரிகளையும் 14,200 வீரர்களையும் கைதிகளாக இழந்தனர், 6 துப்பாக்கிகள், 8 மோட்டார் குண்டுகள், 69 இயந்திர துப்பாக்கிகள். ஆகஸ்ட் 7 அன்று, 12 வது இராணுவத்தின் 1 வது இராணுவப் படை மீண்டும் தாக்கப்பட்டு Szczepankowo இன் வடக்கு பகுதியை விட்டு வெளியேறியது. 12வது இராணுவத்தைத் தொடர்ந்து, ஜேர்மனியர்களின் (13வது மற்றும் 17வது இராணுவப் படை) அழுத்தத்தின் கீழ், 1வது இராணுவத்தின் வலது புறம் பின்வாங்கத் தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி காலையில், 1 வது இராணுவமும் பின்வாங்கியது. 1 மற்றும் 2வது படைகள் பின்வாங்கியதன் விளைவாக, நோவோஜியோர்ஜியேவ்ஸ்க் கோட்டை ஜேர்மனியின் 9வது இராணுவத்திலிருந்து லெப்டினன்ட் ஜெனரல் திலோ வான் வெஸ்டர்ன்ஹாகன் பிரிவினால் தெற்கில் இருந்து தடுக்கப்பட்டது. கிழக்கே அவர்கள் பின்வாங்குவதைத் தடுக்க பக் ஆற்றின் குறுக்கே ரஷ்ய துருப்புக்களை "இணையாகப் பின்தொடர்வதற்கான" உத்தரவை லுடென்டோர்ஃப் வான் கால்விட்ஸுக்கு அனுப்பினார். நோவோஜியோர்ஜியேவ்ஸ்கைக் கைப்பற்றியது ஹான்ஸ் ஹார்ட்விக் வான் பெஸ்லரின் முற்றுகைப் படையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் லுடென்டோர்ஃப் கிழக்கில் இருந்து, பக் மற்றும் விஸ்டுலா சங்கமிக்கும் இடத்திலிருந்து கோட்டையைத் தாக்க வலியுறுத்தினார், அதே நேரத்தில் கால்விஸ் வடக்கில் இருந்து தாக்குதல் நடத்துவது மிகவும் வசதியானது என்று கருதினார், அங்கு நீர் தடைகள் இல்லை. ரஷ்ய துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்படுவதைக் கண்டுபிடித்த ஜெர்மன் 12 வது இராணுவம், ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி காலை, பின்தொடரத் தொடங்கியது. ரஷ்ய 12வது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தில் அழுத்தம் தொடர்ந்தது. ரஷ்ய 12 வது இராணுவத்தின் பெரும் உயிரிழப்புகள் (80,000 ஆண்கள் வரை, அவர்களில் 30,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டனர்) வடமேற்கு முன்னணியின் தலைமைத் தளபதி ஆட்சேபனைகளை மீறி, அதன் தளபதியை பின்வாங்க முடிவு செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது. 33வது மற்றும் 78வது பிரிவுகள் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டன, 44வது பிரிவின் படைப்பிரிவில் 380 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். வெடிமருந்துகளின் நிலைமை மிகவும் சிக்கலானதுஃ ஒரு இலகுரக துப்பாக்கிக்கு 140 குண்டுகளும், ஒரு கார்ப்ஸ் மோர்டாருக்கு 101 குண்டுகளும், ஒரு கனரக ஹோவிட்சருக்கு 56 குண்டுகளும், ஒரு கனரக துப்பாக்கிக்கு 86 குண்டுகளும் இருந்தன. 12வது இராணுவத்தில் களத்திற்கு 4,100 குண்டுகளும், கனரக துப்பாக்கிகளுக்கு 652 குண்டுகளும் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. வார்சாவிலிருந்து விஸ்டுலா ஆற்றின் வலது கரைக்குச் சென்ற 9வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் தாக்குதலால் நிலைமை சிக்கலானது. ஆகஸ்ட் 10 ஆம் தேதி மாலைக்குள், ரஷ்ய 1 மற்றும் 12 வது படைகள் புதிய நிலைகளுக்கு பின்வாங்கின, ஜேர்மனியர்கள் லோம்சா கோட்டையை முழுமையாகக் கைப்பற்றி, பக் ஆற்றின் கரையில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். ஆனால் ரஷ்யப் படைகளின் சந்திப்பின் மீது தாக்குதல் தொடர்ந்தது. ஆகஸ்ட் 11 ஆம் தேதி இரவு, 12 வது இராணுவம் நரேவ் ஆற்றின் வளைவிலிருந்து பின்வாங்கியது. வான் கால்விட்ஸ் ரஷ்ய படைகளின் சந்திப்பின் வழியாக தொடர்ந்து தள்ளத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் ஈ. லுடென்டோர்ஃப் தாக்குதலின் திசையை வலது பக்கத்திற்கு-பக் ஆற்றின் வலது கரையில் மாற்ற வேண்டும் என்று திட்டவட்டமாக உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 11 அன்று, 17 மற்றும் 13 வது ஜெர்மன் இராணுவப் படைகள் 1 வது சைபீரிய மற்றும் 21 வது இராணுவப் படைகளின் சில பகுதிகளை சூசலுக்கு அப்பால் சிஜ்யூவை நோக்கி பின்னுக்குத் தள்ளின. 11வது மற்றும் 1வது படைப்பிரிவுகள் மீண்டும் 4வது சைபீரிய மற்றும் 5வது படைப்பிரிவுகளை தோற்கடித்தன. 8வது மற்றும் 12வது ஜெர்மன் படைகள் ஒரு புதிய பணியைப் பெற்றனஃ பியல்ஸ்க் போட்லாஸ்கியில் முன்னேறுவது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று, ஜேர்மனியின் 8 வது இராணுவம் ரஷ்யாவின் 12 வது இராணுவத்தின் 1 வது இராணுவப் பிரிவின் நிலைகளைத் தாக்கியது, ஜேர்மனியின் 75 வது ரிசர்வ் பிரிவு ஒரே நேரத்தில் 20 கிமீ முன்னேறியது. புதிய 61வது பிரிவால் வலுப்படுத்தப்பட்ட 4வது சைபீரிய இராணுவப் படைப்பிரிவு, 1வது ஜெர்மன் இராணுவப் படைப்பிரிவுக்கு பிடிவாதமான எதிர்ப்பை வழங்கியது, ஆனால் படைகளின் இடது புறம் 7 கிமீ பின்னோக்கி தள்ளப்பட்டது. ரஷ்யப் படைகளின் நிலை அச்சுறுத்தலாக இருந்தது, ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி இரவு, ரஷ்யப் படைகள் தொடர்ந்து பின்வாங்கின, ஆனால் அவர் விரைவாக எதிரிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். ஏற்கனவே 3 மணிக்கு ஜேர்மனியர்கள் துரத்தத் தொடங்கினர், 86 வது காலாட்படை பிரிவை மீண்டும் போருக்கு அறிமுகப்படுத்தினர். ஜேர்மனியர்கள் மாலை வரை கிழக்கே 18-20 கிமீ முன்னேறினர், மேலும் 1 வது இராணுவப் படை-25 கிமீ வரை முன்னேறியது. 1வது மற்றும் 2வது படைகள் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் நோக்கி பின்வாங்கின. 1வது ரஷ்ய இராணுவத்தில், 21வது இராணுவப் படையால் ஜேர்மனியின் தாக்குதலைத் தாங்க முடியவில்லை மற்றும் நரேவ் ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து 27வது, 4வது, 1வது சைபீரிய இராணுவம் மற்றும் 1வது குதிரைப்படைப் படை. சீரற்ற பிஸியான வரிசைகளில் தங்க வேண்டும் என்று நம்பவில்லை. ஏ. லிட்வினோவ் ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி இரவு இராணுவத்தை திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 15 அன்று, எம். வான் கால்விட்ஸின் இராணுவத்தின் மைய மற்றும் இடது பிரிவின் படைகள் மியாங்கா நதியை அடைந்து, ரஷ்ய எதிர் தாக்குதல்களை முறியடித்து, 2,900 கைதிகளைக் கைப்பற்றின. ஆகஸ்ட் 16 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் 12வது மற்றும் 1வது ரஷ்யப் படைகள் பியாலிஸ்டோக்கிற்குத் திரும்பப் பெறப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தனர். நகரின் புறநகர்ப் பகுதிகள் வலுவடைந்து வருவதையும், கனரக பீரங்கிகள் அங்கு வழங்கப்பட்டதையும் வான்வழி உளவு பார்த்தல் காட்டுகிறது. மாலைக்குள், எம். வான் கால்விட்ஸின் துருப்புக்கள் முழு போக்கில் நரேவ் நதியை அடைந்தன. ஆகஸ்ட் 17 அன்று, ரஷ்ய 2 வது, 1 வது மற்றும் 12 வது படைகள் ஜேர்மனியர்களை பியாலிஸ்டோக் மற்றும் வெல்ஸ்க்கிலிருந்து பின்னுக்குத் தள்ள தாக்குதல் நடத்தின. ஜேர்மனியின் 9வது மற்றும் 12வது படைகளின் சந்திப்பில் மிக வலுவான தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன. 2வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய குதிரைப்படைப் பிரிவு பின்வாங்கப்பட்டது. 12வது இராணுவம் மற்றும் 8வது இராணுவத்தின் பிற படைகளின் பிரிவுகளில், ரஷ்ய தாக்குதல் வெற்றியைக் கொண்டுவரவில்லை, ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் அவரது அகழிகளுக்குள் தள்ளப்பட்டனர். டிகோட் செய்யப்பட்ட ரேடியோகிராம்களிலிருந்து, கால்விட்ஸின் ஊழியர்கள் ரஷ்ய துருப்புக்கள் தற்காப்பு நிலைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளன என்ற தகவலைப் பெற்றனர். நரேவ் மற்றும் பக் இடையேயான கோட்டில், ரஷ்யப் படைகள் நீண்டகால எதிர்ப்புக்கு ஒரு வலுவான பாதுகாப்பை உருவாக்கும் என்று கால்விட்ஸ் நம்பினார். அருகிலுள்ள பக்கங்களில் போதுமான அழுத்தம் இல்லாததால் ரஷ்யப் படைகளை மறைக்கும் முயற்சி தோல்வியடைந்ததாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் 18 அன்று, ரஷ்ய 1 வது, 2 வது மற்றும் 12 வது படைகள் புதிய நிலைகளுக்குத் திரும்பின, நண்பகல் வரை எதிரியின் 12 வது மற்றும் 8 வது படைகளின் சந்திப்புக்கு எதிராக வலுவான மறுபிரவேசங்களை விட்டுச் சென்றன. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் 13 கி. மீ. க்கு மேல் அணிவகுத்துச் சென்றதால், பிற்பகலில் துரத்துதல் தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் 21 ஆம் தேதி இறுதியில், எம். வான் கால்விட்ஸின் துருப்புக்கள் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கின் கிழக்குப் பகுதியை அடைந்தன. 9வது இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் கிளெஸ்செலேவைக் கைப்பற்றின. வான் ஹிண்டன்பர்க், லெப்டினன்ட் கர்னல் எம். ஹாஃப்மேன், கிழக்கில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் படைகளின் உச்ச தளபதி நிர்ணயித்த ஒரு புதிய பணியை அறிவித்தார்ஃ ரிகா-கிரோட்னோ-பிரெஸ்ட் கோட்டை அடைய. ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி, 1 வது, 2 வது மற்றும் 4 வது படைகளின் ரஷ்ய ரீஆர்குவார்ட்ஸுடன் பிடிவாதமான போர்களில், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் நரேவின் வளைவில் முன்னேறி, மேற்கில் இருந்து பியாலோவீசா வனத்தை அணுகின. ஆகஸ்ட் 26 ஆம் தேதி இரவு, ரஷ்ய துருப்புக்கள் மீண்டும் பின்வாங்கி, அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தன, ஜெர்மன் பிரிவுகள் பியாலிஸ்டாக்கை (8 வது இராணுவத்தின் 37 வது பிரிவு) ஆக்கிரமித்தன. அதே நாளில், ஜேர்மனியர்கள் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கை ஆக்கிரமித்து, பின்வாங்கலின் போது தீ வைத்தனர். பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் மற்றும் பியாலிஸ்டோக் வீழ்ச்சியுடன், பக்-நரேவ் தாக்குதல் முடிவுக்கு வந்தது. விளைவு கிழக்கில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் படைகளின் தலைமைத் தளபதியின் ஊழியர்கள் பக் ஆற்றின் நடுத்தரப் பாதைக்கு முன்னால் ரஷ்யப் படைகளைச் சுற்றி வளைக்கும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்ததாகக் கூறினர். வடமேற்கு முன்னணியின் மையத்தின் ரஷ்யப் படைகள் பக் மற்றும் நரேவ் ஆறுகளுக்கு அப்பால் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பை இழக்காமல் பின்வாங்கின, மேலும் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் ஆழமான முன்னேற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை. அதே நேரத்தில், ஜேர்மன் இம்பீரியல் இராணுவத்தால் ரஷ்யப் பேரரசுக்கு மனிதவளத்தில் பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்த முடிந்தது (கொல்லப்பட்ட மற்றும் காணாமல் போனவர்களின் விகிதம் ஜேர்மன் பேரரசுக்கு ஆதரவாக 1 முதல் 9 வரை இருந்தது). மிதமான அளவிலான குண்டுகளை வழங்குவதற்கான அதிகப்படியான செலவு ரஷ்ய பாதுகாப்பின் செயல்திறனை பாதிக்கத் தொடங்கியதுஃ ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள், ரஷ்ய துருப்புக்கள் நீடித்த போர்களை நடத்தும் திறனை இழந்துவிட்டன. இதன் விளைவாக மேற்கத்திய கோட்டைகளின் பெல்ட் வீழ்ச்சியடைந்தது அல்லது கைவிடப்பட்டது, இதில் இரண்டு மிக சக்திவாய்ந்தவை-கோவ்னோ மற்றும் நோவோஜியோர்ஜியெவ்ஸ்க். இந்த முடிவு பெரும்பாலும் வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளின் இடது பக்கத்தில் விஸ்டுலா மற்றும் பக் இடையே நடந்த சண்டையின் விளைவாகும், அங்கு ஆகஸ்ட் வான் மெக்கென்சனின் இராணுவக் குழு முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது. 1915 இல் கிழக்கு முன்னணியின் போர்கள் (முதலாம் உலகப் போர்) முதலாம் உலகப் போரின் போர்கள் ஜெர்மனி சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ரஷ்யா சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் 1915 ரஷ்யப் பேரரசில் ஜெர்மன் பேரரசு