Charco Press
சார்கோ பிரஸ் எடின்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுயாதீன வெளியீட்டாளர். சாமுவேல் மெக்டொவல் மற்றும் கரோலினா ஓர்லோஃப் ஆகியோரால் 2017 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட சார்கோ, சமகால லத்தீன் அமெரிக்க புனைகதைகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். வெளியீட்டாளர் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றுள்ளார், இதுவரை மூன்று தலைப்புகள் சர்வதேச புக்கர் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன. மற்ற கவுரவங்களுடன், இது 2021 பிரீமியோ வாலே இன்க்லான் வெற்றியாளரை வெளியிட்டது. அதன் தலைப்புகள் ரிபப்ளிக் ஆஃப் கான்சியஸ்னஸ் விருது மற்றும் டிஏ முதல் மொழிபெயர்ப்பு பரிசுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன. இது நிபீஸ் (பிரிட்டிஷ் புத்தக விருதுகள்) இல் 2021 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டின் ஸ்காட்லாந்து ஸ்மால் பிரஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் ஸ்காட்டிஷ் தேசிய இலக்கிய விருதுகளில் ஆண்டின் வெளியீட்டாளராக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. 2021 ஆம் ஆண்டில், பிரீமியோ வாலே இன்க்லானுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஐந்து பேரில் மூன்று பேர் சார்கோவால் வெளியிடப்பட்டனர். லூயிஸ் சாகஸ்டியின் ஏ மியூசிக்கல் ஆஃபரிங் என்ற திரைப்படத்தை மொழிபெயர்த்ததற்காக ஃபியோன் பெட்ச் இந்த விருதை வென்றார். இது சமீபத்தில் ஜெஃபர்சன் டெனோரியோவின் நாவலான தி ஃபிளிப்சைட் ஆஃப் ஸ்கினின் உரிமைகளைப் பெற்றுள்ளது, இது பிரேசிலின் மிகவும் மதிப்புமிக்க இலக்கிய பரிசான பிரீமியோ ஜபுட்டியின் 2021 வெற்றியாளராக இருந்தது. வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் காத்யா அடாய் செல்வா அல்மடா அவெ பரேரா கிறிஸ்டினா பெண்டெக் கேப்ரியலா கபேசோன் காமரா கியூசெப் கபுடோ ரெனாடோ சிஸ்னெரோஸ் ஜார்ஜ் கான்சிலியோ ஜெனிபர் கிராஃப்ட் டயமெலா எல்டிட் ஃபெடரிகோ ஃபால்கோ ரோட்ரிகோ ஃபியூன்டெஸ் ஜூலியன் ஃபுக்ஸ் மார்கரிட்டா கார்சியா ரோபாயோ டேனியல் ஹான் அரியானா ஹார்விக்ஸ் ஆண்ட்ரியா ஜெஃப்டனோவிக் பிரெண்டா லோசானோ கார்லா மாலியாண்டி டேனியல் மெல்லா சில்வியா மோலோய் கிளாடியா பினெரோ ரிக்கார்டோ ரோமெரோ லூயிஸ் சாகஸ்டி டேனியல் சால்டானா பாரிஸ் கார்லா சுரேஸ் ஃபெர்னாண்டா ட்ரியாஸ் இடா விட்டலே குறிப்புகள் ஸ்காட்லாந்தின் புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்கள்