Lyall Howard
லியால் ஃபால்கோனர் ஹோவர்ட் (1896-30 நவம்பர் 1955) முதலாம் உலகப் போரின் மூத்த வீரர், பொறியாளர் மற்றும் வணிக உரிமையாளர் மற்றும் முன்னாள் ஆஸ்திரேலிய பிரதம மந்திரி ஜான் ஹோவர்ட் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய கல்வியாளர் பாப் ஹோவர்ட் ஆகியோரின் தந்தை ஆவார். அவர் வடக்கு நியூ சவுத் வேல்ஸின் கிளாரன்ஸ் நதி பிராந்தியத்தில் மெக்லீன் அருகே பிறந்து வளர்ந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில் மேற்கத்திய முன்னணியின் போர்க்களங்களில் எழுதப்பட்ட அவரது கையால் எழுதப்பட்ட போர் நாட்குறிப்பு வரலாற்றாசிரியர்களால் முதலாம் உலகப் போரில் ஆஸ்திரேலிய வீரர்களின் அனுபவங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதலாம் உலகப் போரின் போது, லியால் ஹோவர்ட் ஒரு பெருமைமிக்க தேசபக்தராக அறியப்பட்டார். ஜனவரி 16,1916 அன்று, 19 வயதில், அவர் ஆஸ்திரேலிய இம்பீரியல் படையில் கையெழுத்திட்டார். படைப்பிரிவு எண் 802 ஆக, அவர் 3 வது பயனியர் பட்டாலியனுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஒரு நாளைக்கு எட்டு ஷில்லிங் ஊதியம் பெற்றார். முந்தைய சந்தர்ப்பத்தில் அவர் பதிவு செய்ய முயன்றதாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன, ஆனால் அவரது உயரம் 157 செமீ மிகவும் குறுகியது என்று கருதப்பட்டதால் நிராகரிக்கப்பட்டது. தனியார் லியால் ஹோவர்ட் 6 ஜூன் 1916 அன்று போர்ட் மெல்போர்னில் இருந்து எச். எம். ஏ. டி வாண்டில்லாவில் புறப்பட்டு மேற்கத்திய முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். பிரான்சின் கிளேரி கிராமத்திற்குச் செல்லும் சாலைகள் மற்றும் பாலங்களில் வேலை செய்ய அவர் நியமிக்கப்பட்டார். தி கிரேட் வார் என்ற புத்தகத்தில், எழுத்தாளர் லெஸ் கார்லியன் முன்னணி வரிசையில் லியால் ஹோவர்டின் அனுபவங்களை விவரிக்கிறார், இது லியாலின் போர் நாட்குறிப்பில் கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புகளால் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளீடுகள் எப்போதும் சுருக்கமாக இருந்தனஃ "பழைய களஞ்சியத்தில் தள்ளப்பட்டது", "மீண்டும் தடுப்பூசி போடப்பட்டது", "அகழிகளில் முதல் நாள்". ஒரு சுருக்கமான உள்ளீடு வீரர்கள் எதிர்கொண்ட கொடூரங்களை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறதுஃ "காயம் அடைந்து இறந்துவிடுவார்கள்". வில் லியாலின் சிறந்த நண்பராக இருந்தார். இதற்கிடையில், லியாலின் தந்தை வால்டர் ஹோவர்ட், 5 வது பிரிவின் 55 வது பட்டாலியனில் ஒரு தனிநபராக சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஐரோப்பாவின் போர்க்களங்களுக்கும் மாற்றப்பட்டார். வால்டரின் படைப்பிரிவு பெர்ரோன் மீது தாக்குதல் நடத்த நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. கிளேரிக்கு அருகே துருப்புக்களின் வெகுஜன இயக்கத்தின் போது ஒரு அசாதாரண சூழ்நிலையில், தந்தை மற்றும் மகனின் பாதைகள் கடந்து சென்றன. முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக, மோண்ட் செயின்ட் குவென்டின் போருக்கு முன்னதாக லியால் மற்றும் வால்டர் சந்தித்தனர், இது போர் மண்டலத்தில் ஒரு மில்லியனில் ஒரு கைகுலுக்கல் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1918 ஆகஸ்ட் 30 தேதியிட்ட லியால் ஹோவர்டின் நாட்குறிப்பில் உள்ள ஒரு பதிவில் வெறுமனே பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ "கிளேரியில் அப்பாவை சந்தித்தேன்". லியாலின் மகன், ஆஸ்திரேலியாவின் 25வது பிரதம மந்திரி, ஜான் ஹோவர்ட் விவரிக்கிறார்ஃ "நாட்குறிப்பில் இந்த முட்டாள்தனமான அல்லது லாகோனிக் உள்ளீடு மட்டுமே உள்ளது. இது மிகவும் ஆஸ்திரேலிய-'மெட் டாடி அட் கிளரி'. ஆண்கள் இப்போது செய்யும் விதத்தில் அவர்கள் தங்கள் அனுபவத்தை வாய்மொழியாகக் கூறவில்லை. இது ஆஸ்திரேலிய பிளாக்ஸில் ஏற்பட்ட பெரிய மாற்றங்களில் ஒன்றாகும். இது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நான் கருதுகிறேன். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பாட்டில் போடுவதில்லை, ஆனால் அவர்கள் அந்த நாட்களில் செய்தார்கள் ". போரில், பாஸ்செண்டேலில் கடுகு வாயு தாக்குதலால் லியால் ஹோவர்ட் காயமடைந்தார் மற்றும் 10 வாரங்கள் மருத்துவமனையில் கழித்தார். இந்த வாயு நாள்பட்ட மூச்சுக்குழாய் அழற்சி மற்றும் தோல் தடிப்புகளை ஏற்படுத்தியது, இது போருக்குப் பிறகும் அவரைத் தொடர்ந்து பாதித்தது. முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்தபோது, லியால் வடக்கு நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள கிளாரன்ஸ் நதி பகுதிக்குத் திரும்பினார், மேலும் காலனித்துவ சர்க்கரை சுத்திகரிப்பு நிறுவனத்தில் (சி. எஸ். ஆர்) ஃபிட்டர் மற்றும் டர்னராக பணியாற்றினார். பெரும் மந்தநிலையின் தொடக்கம் கடினமான பொருளாதார காலங்களைக் கொண்டுவந்தது, மேலும் லியால் மீண்டும் பதவியில் அமர்த்தப்பட்டார். 1925 ஆம் ஆண்டில், அவர் மோனா கெல் என்ற அலுவலக ஊழியரை மணந்தார். லியால் மற்றும் மோனா ஹோவர்ட் ஆகியோர் சிட்னியின் தொழிலாள வர்க்க புறநகர்ப் பகுதியான ஏர்ல்வுட்டில் உள்ள 25 வில்லியம் தெருவில் உள்ள வசதியான கலிபோர்னிய பாணி பங்களாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்களின் முதல் மகன், வால்டர் (ஜூனியர்), 1926 இல் பிறந்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஸ்டான்லி (1929), ராபர்ட் (பாப்) (1936), மற்றும் இளையவர் ஜான் ஹோவர்ட் 1939 இல் பிறந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலிய பிரதம மந்திரி பில்லி ஹியூஸ், "திரும்பி வந்த படைவீரருக்காக நியூ கினியாவை" உருவாக்குவதாக அறிவித்தார். அவர் ஆஸ்திரேலிய முன்னாள் படைவீரர்களுக்கு நியூ கினியாவில் நிலப் பொட்டலங்களை மிகவும் தாராளமான விலையில் வழங்கினார். பல முன்னாள் படைவீரர்களைப் போலவே, லியால் ஹோவர்ட்டும் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, நியூ கினியாவில் உள்ள கார்கர் தீவில் இரண்டு கொப்ரா தோட்டங்களை வாங்கினார், அந்த நேரத்தில் அதன் மதிப்பு 100,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் (இன்றைய நாணயத்தில் 4 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக) இருந்தது, அங்கு 200 பூர்வீகத் தொழிலாளர்கள் பணிபுரிந்தனர். இரண்டு ஆஸ்திரேலிய நிறுவனங்களான பர்ன்ஸ் பில்ப் மற்றும் வர்த்தக நிறுவனமான டபிள்யூ. ஆர். கார்பெண்டர் அண்ட் கோ லிமிடெட் ஆகியவை முன்னாள் படைவீரர்கள் சார்பாக பல தோட்டங்களை நிர்வகித்தன. முன்னாள் படைவீரர்களுக்கு நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதற்கு வருடாந்திர வாடகையை வழங்குவது மலிவானது என்று நிறுவனங்கள் கண்டறிந்தன. சர்ச்சைக்குரிய ஆனால் சட்டத் திட்டம் "டம்மிங்" என்று அறியப்பட்டது, அது அந்த நேரத்தில் பொதுவானதாக இருந்தது. ஹோவர்ட் நில உடைமைகள் நியூ கினியாவின் ஆஸ்திரேலிய நிர்வாகியின் கவனத்தை ஈர்த்தன. 1929 ஆம் ஆண்டில், நிர்வாகி கான்பெராவில் உள்ள புலனாய்வு கிளைக்கு (இப்போது ASIO என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஒரு கேபிளை அனுப்பினார்ஃ "வால்டர் மற்றும் லியால் ஃபால்கோனர் ஹோவர்ட் முறையே £25,000 மற்றும் £100,000 மதிப்புள்ள சொத்துக்களை வாங்குவதற்கான ஒப்புதலைப் பெறுகிறார்கள். தச்சு மற்றும் கோய் டம்மிகளை கடுமையாக சந்தேகிக்கிறது. விசாரணைக் கிளை இந்த நபர்களின் நிலை மற்றும் நிதி சூழ்நிலைகள் குறித்து விசாரித்து முடிவை அவசரமாக தெரிவிக்க முடியுமா? 1928 ஆம் ஆண்டில், காமன்வெல்த் ஆடிட்டர் ஜெனரல் சர் ஜான் லாதம், 'டம்மிங்' விவகாரம் குறித்து ஒரு அறிக்கையை நியமித்தார். சர் ஜான், ஹோவர்ட்ஸ் வழக்கில், "அந்த போலி எதுவாக இருந்தாலும் அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று முடித்தார், ஆனால் மற்ற வழக்குகளுடன் ஒப்பிடும்போது "குற்றம் அவ்வளவு வெளிப்படையானது அல்ல, பாசாங்கு சிறப்பாக பராமரிக்கப்படுகிறது" என்றார். பொருளாளர் டெட் தியோடோர் உதவியுடன், நிர்வாகி இன்னும் பல மாதங்கள் ஹோவர்ட் வழக்கைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் இறுதியில் அவர் "ஹோவர்ட்ஸின் நேர்மையான நம்பிக்கையில் திருப்தி அடைந்தார்" என்று அறிவித்தார். முன்னாள் பிஎன்ஜி எம். பி. யும், திரும்பி வந்த ஆஸ்திரேலிய சர்வீஸ்மேன் பிளாண்டர் மேக்ஸ் மிடில்டனின் மகனுமான சர் ஜான் மிடில்டன் கூறினார்ஃ "இது ஹோவர்டின் தந்தைக்கு எதிரானது அல்ல, ஏனெனில் எல்லோரும் அதைச் செய்து கொண்டிருந்தனர்", "அதில் எந்த அவமானமும் இல்லை. டஜன் கணக்கான மக்கள் அதைச் செய்தார்கள் ". சிட்னியில் உள்ள பர்ன்ஸ் பில்ப்ஸ் அலுவலகத்தில் ஒரு ஆயுதம் ஏந்திய லிப்ட் ஆபரேட்டர் கூட காகிதத்தில் ஒரு பெரிய தோட்ட உரிமையாளராக இருந்தார். லியால் தனது தந்தை வால்டர் ஹோவார்டுடன் இரண்டு பெட்ரோல் நிலையங்களை வைத்திருந்தார், அங்கு பிற்காலத்தில் ஜான் ஹோவர்ட் சிறுவனாக பணிபுரிந்தார். முதலாவது டுல்விச் ஹில்லில் உள்ள எவர்ட் தெரு மற்றும் வார்டெல் சாலையின் மூலையில் அமைந்துள்ளது. 1938 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஏர்ல்வுட்டில் உள்ள நிரந்தர அவென்யூ மற்றும் வார்டெல் சாலையின் மூலையில் குக்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே பிரின்ஸ் எட்வர்ட் சர்வீஸ் ஸ்டேஷன் என்று பெயரிட்ட இரண்டாவது இடத்தை வாங்கினர். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, லியால் சமாதானத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார், மேலும் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் அபிமானியாகவும் இருந்தார். 1949 ஆஸ்திரேலிய நிலக்கரி வேலைநிறுத்தத்தின் கொந்தளிப்பும் அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட பெட்ரோல் ரேஷனிங்கும் இரண்டு ஹோவர்ட் குடும்ப பெட்ரோல் வணிகங்களுக்கு சிரமங்களை ஏற்படுத்தியது, தொழிற்சங்கங்களைத் தோற்கடிக்க இராணுவம் அனுப்பப்பட்டபோது இந்த சர்ச்சை முடிவுக்கு வந்தது. லியால் மற்றும் மோனா ஹோவர்ட் இருவரும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய லிபரல் கட்சியின் உற்சாகமான ஆதரவாளர்களாக மாறினர், மேலும் 1949 தேர்தல் இரவைக் கொண்டாடினர், இது பிரதம மந்திரி ராபர்ட் மென்சீஸை ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்தது, பென் சிஃப்லியின் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தை தோற்கடித்தது. தேர்தல் முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டபோது, லியால் தனது பெட்ரோல் ரேஷன் அட்டையை எரிக்க கொல்லைப்புறத்தில் ஒரு நெருப்பைக் கட்டினார். பின்னர் அவர் லிபரல் கட்சியின் ஊதியம் பெறும் உறுப்பினராக ஆனார். ஜனவரி 7,1989 அன்று வெளியிடப்பட்ட சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் அறிக்கையின்படி, 1930 களில் செயலில் இருந்த ஒரு பாசிச துணை இராணுவ அமைப்பான நியூ கார்டில் லியால் உறுப்பினராக இருந்தார் என்று ஹோவர்ட் குடும்பத்தில் சில சந்தேகங்கள் இருந்தன, இது "சிம்மாசனத்திற்கு அசைக்க முடியாத விசுவாசம்; அனைத்தும் பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்காக; ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் விவேகமான மற்றும் கெளரவமான அரசாங்கம்; அரசாங்கம், தொழில்துறை மற்றும் சமூக வட்டாரங்களில் எந்தவொரு விசுவாசமற்ற மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான கூறுகளையும் அடக்குவது; இயந்திர அரசியலை ஒழித்தல் மற்றும் தனிநபரின் முழு சுதந்திரத்தையும் பராமரித்தல்". லியாலின் மகன் வால்டர் ஹோவர்ட் இந்தக் கூற்றை மறுக்கிறார். இருப்பினும், புதிய காவலில் தனது தந்தையின் ஈடுபாடு குறித்து எழுத்தாளர் பீட்டர் வான் ஒன்செலென் நேர்காணல் செய்தபோது, மற்றொரு மகன், பாப், ஒரு கல்வியாளரும் ஆஸ்திரேலிய தொழிலாளர் கட்சியின் உறுப்பினருமான லியால் புதிய காவலர் நடவடிக்கைகளை ஆதரித்ததை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவரது தந்தை அநேகமாக புதிய காவலில் உறுப்பினராக இருந்திருக்கலாம் என்றார். முதலாம் உலகப் போரின் போர்க்களங்களில் வாயு கசிவிலிருந்து லியால் ஒருபோதும் மீளவில்லை. அவர் 1955 ஆம் ஆண்டில் தனது 59 வயதில் நாள்பட்ட மூச்சுக்குழாய் அழற்சியால் இறந்தார். அந்த நேரத்தில் 16 வயதாக இருந்த ஜான் ஹோவர்ட் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "உங்கள் தந்தை இறக்கப் போகிறார் என்று அந்த வயதில் நீங்கள் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை. என் தந்தை என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுவார் என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன். நான் பொருளாளராக மாறி அரசியலுக்கு வருவதைப் பார்க்க என் அம்மா வாழ்ந்தார், எனது முதல் பட்ஜெட்டுக்கு வந்தார், தி லாட்ஜில் இரவு உணவு சாப்பிட்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் அப்பா அவ்வாறு செய்யவில்லை "என்று கூறினார். பிர்ன்பாவர், பில், "ரைஸ் ஆஃப் எ காமன் மேன்", தி ஏஜ், 4 மார்ச் 1996 காக்பர்ன், மில்டன், "வாட் மேக்ஸ் ஜானி ரன்", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், 7 ஜனவரி 1989 கிரட்டன், மைக்கேல், "பி. எம். ரீட்ரேசஸ் ஹிஸ் ஃபேமிலி 'ஸ் வார் அடிச்சுவடுகள்", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், 29 ஏப்ரல் 2000 ஹாமில்டன், ஜான், ஹோவர்ட் குடும்ப புராணக்கதையை மீட்டெடுக்கிறார், சண்டே ஹெரால்ட் சன், 30 ஏப்ரல் 2000 ஹென்டர்சன், ஜெரார்ட், "தி லாஸ்டிங் லெகஸி ஆஃப் அன்சாக்", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், 23 ஏப்ரல் 1996 வெளிப்புற இணைப்புகள் லியால் ஹோவர்ட் இராணுவப் பட்டியல் ஆவணம் 1916. ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் உள்ள ஆவணம். 1896 பிறப்புகள் 1955 சிட்னியில் இருந்து வணிகர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ஆஸ்திரேலிய இராணுவ வீரர்கள் மூச்சுக்குழாய் அழற்சியால் இறந்தனர் ஆஸ்திரேலிய டைரிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வணிகர்கள் ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதமர்களின் பெற்றோர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டைரிஸ்டுகள்