John G. Coltart
ஜான் கார்டன் கோல்டார்ட் (ஜனவரி 27,1826-ஏப்ரல் 16,1868) ஒரு கூட்டமைப்பு மாநில இராணுவ அதிகாரி ஆவார், அவர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது படைப்பிரிவு, படைப்பிரிவு மற்றும் பிரிவு கட்டளையை வகித்தார். ஆன்டெபெல்லம் காலத்தில், கோல்டார்ட் ஹண்ட்ஸ்வில்லில் ஒரு தொழிலதிபராக ஆனார். அவர் உள்ளூர் தன்னார்வ போராளி நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், போரின் தொடக்கத்தில் பென்சகோலாவில் பட்டாலியன் கட்டளைக்கு உயர்ந்தார். கோல்டார்ட் 7 வது அலபாமா காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டின் லெப்டினன்ட் கர்னலாகவும் கர்னலாகவும் பணியாற்றினார், 1861 மற்றும் 1862 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் தனது பட்டாலியனில் இருந்து விரிவுபடுத்தினார். இருப்பினும், கடுமையான ஒழுக்கத்திற்கான நற்பெயர் காரணமாக அவரது படைகள் அவரது கீழ் சேர மறுத்துவிட்டன, அதற்கு பதிலாக கோல்டார்ட் ஷிலோ போருக்கு சற்று முன்பு புதிய 26 வது அலபாமா காலாட்படை படைப்பிரிவின் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஷிலோவில் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய காயமடைந்த கோல்டார்ட், ஸ்டோன்ஸ் ஆற்றில் தற்காலிக படைப்பிரிவு கட்டளையை வகித்தார். 1863 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் படைப்பிரிவின் ஒருங்கிணைப்பு காரணமாக அவர் கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு கடமையில் இருந்து விலக்கப்பட்டார். 50 வது அலபாமா என மறுவடிவமைக்கப்பட்ட படைப்பிரிவின் கட்டளைக்கு திரும்பிய கோல்டார்ட், அதை சிக்காமாகா, மிஷனரி ரிட்ஜ் மற்றும் அட்லாண்டா பிரச்சாரத்தில் வழிநடத்தினார். மீண்டும் அட்லாண்டா போரில் ஜச்சாரியா சி. டீஸின் படைப்பிரிவின் கட்டளையில், கோல்டார்ட் எஸ்ரா தேவாலயப் போரில் காயமடைந்தார், மீதமுள்ள பிரச்சாரத்திற்கு அவரை நடவடிக்கையிலிருந்து தடுத்தார். ஃப்ராங்க்ளின்-நாஷ்வில் பிரச்சாரத்தின் போது கோல்டார்ட் மீண்டும் 50 வது அலபாமாவை வழிநடத்தினார். போரின் இறுதி வாரங்களில், வைஸ் ஃபோர்க் மற்றும் பென்டன்வில்லில் டேனியல் ஹார்வி ஹில்லின் மிகவும் குறைந்த பிரிவுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். சுருக்கமாக ஒரு நாட்டின் ஷெரிப்பாக பணியாற்றிய கோல்டார்ட், போர் முடிந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு பைத்தியக்கார புகலிடத்தில் இறந்தார். ஆன்டெபெல்லம் கால ஜான் கார்டன் கோல்டார்ட் ஜனவரி 27,1826 அன்று அலபாமாவின் ஹண்ட்ஸ்வில்லே நகரில் பிறந்தார், ஸ்காட்லாந்து குடியேறிய சாமுவேல் கோல்டார்ட்டின் மகன், நகரத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரும் அதன் முன்னாள் மேயரும் ஆவார். அவர் ஹண்ட்ஸ்வில்லில் ஒரு புத்தக விற்பனையாளர், மருந்து நிபுணர் மற்றும் காப்பீட்டு முகவர் ஆனார். கோல்டார்ட் தனது வணிகங்கள் மூலம் பணக்காரரானார், மேலும் 1855 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் தன்னார்வ போராளி நிறுவனமான சமூக மதிப்புமிக்க மேடிசன் ரைஃபிள்ஸை ஒழுங்கமைத்து தலைமை தாங்கினார். அவரது சகோதரர் ராபர்ட் முதல் சார்ஜென்ட்டாக பணியாற்றினார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் பென்சகோலா, டென்னசி மற்றும் கென்டக்கி அலபாமா பிரிவினையைத் தொடர்ந்து, கோல்டார்ட்டின் மேடிசன் ரைஃபிள்ஸ் மாநில சேவையில் நுழைந்து மார்ச் 26,1861 அன்று மொபைல் நகருக்கு புறப்பட்டது. அங்கிருந்து, யூனியன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஃபோர்ட் பிக்கன்ஸை முற்றுகையிடும் பென்சகோலாவில் பிராக்ஸ்டன் ப்ராக்கின் கூட்டமைப்பு படைகளுடன் சேர நிறுவனம் அனுப்பப்பட்டது. கோல்டார்ட் 3 வது அலபாமா பட்டாலியனின் லெப்டினன்ட் கர்னலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இதில் மேடிசன் ரைஃபிள்ஸ் அதன் கம்பெனி ஈ ஆக ஏப்ரல் 2 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மே 18 அன்று ரெஜிமென்ட் 7 வது அலபாமா காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டாக விரிவுபடுத்தப்பட்டபோது கோல்டார்ட் லெப்டினன்ட் கர்னலாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கேப்டன் ஆலிவர் பி. காஸ்டனின் கீழ் மேடிசன் ரைஃபிள்ஸ் நிறுவனம் டி ஆனது. ஏழாவது அலபாமா 1861 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதியை போரின் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான பகுதியான பென்சகோலாவில் கோட்டைகள் மற்றும் பிற வழக்கமான கடமைகளை கட்டியெழுப்பியது, மேலும் எதிரி நடவடிக்கையை விட நோயால் அதிக இறப்புகளை சந்தித்தது. படைப்பிரிவின் கர்னல் எஸ். ஏ. எம். வூட் அடிக்கடி இல்லாததால், கோல்டார்ட் பெரும்பாலும் பிரிவின் கட்டளைக்கு விடப்பட்டார், மேலும் கடுமையான இராணுவ ஒழுக்கத்தை வலியுறுத்தியதற்காக அவர் பிரபலமடையவில்லை. கோல்டார்ட் ஒரு "நல்ல இராணுவ மனிதர்" என்றாலும், "ஆண்களின் நம்பிக்கையைத் தூண்டும் ஒன்றை விரும்புகிறார்" என்று படைப்பிரிவின் தனியார் ஜான் டபிள்யூ ஜேம்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். இது இருந்தபோதிலும், கோல்டார்ட் தனது ஆட்களால் போரில் உடல் ரீதியாக தைரியமானவராக கருதப்பட்டார். நவம்பரில், கிழக்கு டென்னசி பாலம் எரிக்கப்படுவதை அடக்க 7வது அலபாமா சட்டனோகாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது, இது கூட்டமைப்புக்கு எதிரான தெற்கு யூனியனிஸ்ட் கிளர்ச்சியாகும். வூட் ரெஜிமென்ட்டின் கட்டளையை கோல்டார்ட்டிடம் சட்டனோகாவிலிருந்து டென்னசி ஆற்றில் ஒரு கெரில்லா முகாமை சிதறடிக்கும் முயற்சியில் ஒப்படைத்தார், அதைத் தொடர்ந்து சந்தேகத்திற்கிடமான யூனியனிஸ்டுகளை சுற்றி வளைத்தார். சட்டனோகாவுக்கு அருகே இருந்தபோது, கோல்டார்ட் படைப்பிரிவின் ஆட்களை ஒரு சார்ஜென்டுடன் இல்லாமல் மரம் மற்றும் தண்ணீருக்காக வெளியே செல்வதைத் தடுத்தார், மேலும் வரம்புகளுக்கு வெளியே இருக்கக்கூடிய ஆண்களின் எண்ணிக்கையை மட்டுப்படுத்தினார், இதனால் அவரது பழைய நிறுவனத்தில் கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது. இராணுவ வீரர்களின் விஸ்கியை விற்றதற்காக ஒரு குடிமகன் பகிரங்கமாக சவுக்கால் அடிக்கப்பட்டதால், மதுபானம் காரணமாக பிற ஒழுங்கு பிரச்சினைகள் எழுந்தன. கிளர்ச்சி ஒடுக்கப்பட்ட பிறகு, டிசம்பரில் கென்டக்கியில் உள்ள பவுலிங் கிரீனில் ஆல்பர்ட் சிட்னி ஜான்ஸ்டனின் மத்திய கென்டக்கி இராணுவத்தில் படைப்பிரிவு இணைந்தது. படைப்பிரிவு குளிர்காலத்தை வழக்கமான கடமைகளிலும் கோட்டைகளைக் கட்டுவதிலும் கழித்தது. வூட் அங்கு படைப்பிரிவு கட்டளைக்கு பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு, கோல்டார்ட் பிப்ரவரி 5,1862 அன்று படைப்பிரிவின் தளபதியாக பதவியேற்றார். 1862 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடர்ச்சியான கூட்டமைப்பு தோல்விகளுக்குப் பிறகு, மிசிசிப்பி, கொரிந்துக்கு பின்வாங்கியதால், 7 வது அலபாமா அந்த மாத இறுதியில் இராணுவத்தின் பின்புற காவலில் பணியாற்றினார். போரின் மேற்கத்திய அரங்கில் உள்ள கூட்டமைப்பு படைகள் மார்ச் மாதம் கொரிந்தில் ஒன்றுபட்டபோது, 7 வது அலபாமாவின் நிறுவனங்களின் சேவை விதிமுறைகள் காலாவதியாகின. கோல்டார்ட்டின் செல்வாக்கற்ற தன்மை காரணமாக, படைப்பிரிவின் ஆண்கள் அவரது கட்டளையின் கீழ் மீண்டும் சேர மறுத்தனர். அந்த பிரிவில் உரையாற்றிய கோல்டார்ட், 7வது அலபாமாவின் அதிகாரிகளை குற்றம் சாட்டினார், "உண்மை என்னவென்றால், நீங்களே பதவியை விரும்புகிறீர்கள், உங்களுக்கு அது கிடைக்காது என்று பயப்படுகிறீர்கள்" என்று கூறினார். தாராளமாக மறு சேர்க்கை ஊக்குவிப்புகள் வீணாகிவிட்டன, அதன்படி மார்ச் மாத இறுதியில் படைப்பிரிவு கலைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் நிறுவனங்கள் சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டன. அதன் ஆண்களில் பெரும்பாலோர் மற்ற அலபாமா பிரிவுகளில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டனர். ஷிலோ மற்றும் கொரிந்த் ஷிலோ போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, கோல்டார்ட் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 26 வது அலபாமாவின் தளபதியாக ஆனார், ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி இரவு மான்டேரியில் முகாமிட்டிருந்தபோது படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். 26வது அலபாமா மார்ச் 31 அன்று அதன் கடைசி நான்கு நிறுவனங்களை மட்டுமே பெற்றது, இது ஒரு பட்டாலியனில் இருந்து ஒரு படைப்பிரிவுக்கு விரிவுபடுத்த அனுமதித்தது. இருப்பினும், இது ஷிலோவுக்கு 440 ஆண்கள் மட்டுமே இருந்த ஒரு குறைந்த வலிமை கொண்ட பிரிவாக இருந்தது, இதில் 26 வது அலபாமா பிராக்ஸ் கார்ப்ஸில் உள்ள விதர்ஸ் பிரிவின் கிளாடனின் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, 21 வது, 22 வது மற்றும் 25 வது அலபாமா, 1 வது லூசியானா ரெகுலர்ஸ் மற்றும் ராபர்ட்சனின் அலபாமா பேட்டரி. ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி காலை போருக்கு நகர்வதில், கிளாடனின் படைப்பிரிவு ஒரு சிற்றோடையைக் கடக்கும் போது ஒழுங்கற்றதாகிவிட்டது, 1 வது லூசியானா ரெகுலர்கள் 26 வது அலபாமாவை சீரமைப்பிலிருந்து வெளியேற்ற கட்டாயப்படுத்தினர். 26 வது அலபாமா படைப்பிரிவின் வலதுபுறத்தில் முடிந்தது, இது ஸ்பெயின் களத்தில் மில்லரின் படைப்பிரிவின் மீது காலை 8 மணிக்கு குற்றம் சாட்டியது. கிளாடனின் படைப்பிரிவு ஸ்பெயின் களத்தில் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்ததால் படைப்பிரிவு "தீவிரமாக ஈடுபட்டது", ஆனால் இறுதியில் யூனியன் துருப்புக்களை விரட்டியடித்து அவர்களின் முகாமை கைப்பற்றியது. 26 வது அலபாமா கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம் முகாமுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வேலி கோடு வழியாக பீரங்கி பீரங்கிகளின் குறுக்கு துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் நிறுத்தப்பட்டது. தாக்குதலை புதுப்பித்து, படைப்பிரிவு வேலிக்கு 500 கெஜம் முன்னால் யூனியன் துருப்புக்களை ஈடுபடுத்தியது, 26 வது அலபாமா பின்வாங்கும் யூனியன் துருப்புக்களின் பக்கவாட்டு முயற்சியை எதிர்கொள்ள இடதுபுறம் நகர்ந்தது. இந்த நிலையில் ரெஜிமென்ட் பதிலளிக்க முடியாத கடுமையான துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் தன்னைக் கண்டது, அதன் முன்புறத்தில் பின்வாங்கும் கூட்டமைப்பு பேட்டரியால் மறைக்கப்பட்டது. இந்த சூழ்நிலையில் இருபது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, 26 வது அலபாமா ஒரு திறந்த மைதானத்திற்கு முன்னேறியது, அங்கு கோல்டார்ட் காலில் கடுமையாக காயமடைந்தார் மற்றும் படைப்பிரிவு பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது. 26வது அலபாமா லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் டி. சாடிக் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், அதே நேரத்தில் கோல்டார்ட் தனது காயத்தை அணிந்திருந்தார். போருக்குத் திரும்பிய கோல்டார்ட், "படைப்பிரிவின் சோர்வடைந்த நிலையைப்" பார்த்து பின்வாங்குமாறு சாடிக்கிற்கு அறிவுறுத்தினார், ஆனால் சாடிக் வெற்றியை எதிர்பார்த்து, அலகு செயலில் வைக்க முடிவு செய்தார். கோல்டார்ட் தனது காயத்தின் தீவிரத்தன்மை காரணமாக சண்டைக்குத் திரும்பியது சுருக்கமாக இருந்தது. அவர் மாலை 4 மணிக்கு ரெஜிமென்ட்டுக்கு திரும்பி வர முடிந்தது, அது பின்புறத்தில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ரெஜிமென்ட்டை இரவுக்கு சில நூறு கெஜம் பின்னோக்கி நகர்த்த உத்தரவிட்டார். 26 வது அலபாமா முதல் நாளில் பெரிதும் ஈடுபட்டிருந்தது மற்றும் அதன் பாதிக்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை இழந்தது. இருப்பினும், ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி காலை போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு, கோல்டார்ட் சிகிச்சைக்காக கொரிந்துக்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சண்டை முடிந்த பிறகு, கூட்டமைப்புகள் கொரிந்துக்கு பின்வாங்கின. கொரிந்து முற்றுகையின் முடிவில் நகரத்திலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டபோது, பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜோசப் வீலர் படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், இது கூட்டமைப்பின் பின்புறக் காவலரை உருவாக்கியது, பின்தொடர்ந்த யூனியன் துருப்புக்களை தாமதப்படுத்த தொடர்ச்சியான மோதல்கள் மற்றும் பாலங்களை எரித்தது. மே 28 மற்றும் 29 ஆம் தேதிகளில் மான்டேரி சாலையில் மறுஆய்வு நடவடிக்கைகளின் போது வீலரின் படையில் 26 வது அலபாமாவை கோல்டார்ட் வழிநடத்தினார். கென்டக்கி மற்றும் ஸ்டோன்ஸ் ஆற்றின் படையெடுப்பு மிசிசிப்பி பிராக்கின் இராணுவத்தின் போல்க்கின் வலது பிரிவில் கார்ட்னரின் விதர்ஸ் பிரிவின் படைப்பிரிவுடன், கோல்டார்ட் ஆகஸ்ட் 1862 இல் தொடங்கிய கென்டக்கி மீதான கூட்டமைப்பு படையெடுப்பின் போது 26 வது அலபாமாவை வழிநடத்தினார், ஆனால் விதர்ஸ் பிரிவு பிரிக்கப்பட்டது, இதனால் பிரச்சாரத்தின் முக்கிய போரான பெர்ரிவில் போரைத் தவறவிட்டது. 22 வது அலபாமாவின் ஜச்சாரியா சி. டீஸ் டிசம்பரில் கார்ட்னருக்குப் பதிலாக பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், ஆனால் நோய்வாய்ப்பட்டார், இதனால் 25 வது அலபாமாவின் கர்னல் ஜான் க்யூ. லூமிஸ் ஸ்டோன்ஸ் ஆற்றின் போருக்கு தற்காலிகமாக தலைமை தாங்கினார். இந்தப் படைப்பிரிவு போருக்காக டென்னசி இராணுவத்தின் போல்க் கார்ப்ஸின் விதர்ஸ் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேலும் கோல்டார்ட்டின் 26 வது அலபாமா, 19 வது, 22 வது, 25 வது மற்றும் 39 வது அலபாமா காலாட்படை ரெஜிமென்ட்கள், 1 வது லூசியானா ரெகுலர்ஸ், 17 வது அலபாமா ஷார்ப்ஷூடர் பட்டாலியன் மற்றும் ராபர்ட்சனின் பேட்டரி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. டிசம்பர் 30 அன்று, போர் தொடங்குவதற்கு முந்தைய நாள், 26 வது அலபாமா கார்லின் படைப்பிரிவின் யூனியன் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க உதவியது. டிசம்பர் 31 அன்று காலை 7 மணிக்கு திட்டமிடப்பட்ட நேரத்திற்கு ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக லூமிஸின் படைப்பிரிவு முதலில் தாக்குதலுக்கு அனுப்பப்பட்டது, டிசம்பர் இரவு சீதமின் பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. விதவை ஸ்மித் இல்லத்திற்கு கிழக்கே உள்ள காடுகளிலிருந்து வடமேற்கே ஒரு திறந்தவெளிக்குள் லூமிஸ் படைப்பிரிவை வழிநடத்தினார், உட்ரூப்பின் படைப்பிரிவு வைத்திருந்த களத்தின் எதிர் பக்கத்தில் காடுகள் பீரங்கிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டன. 26 வது அலபாமா 39 வது மற்றும் 22 வது அலபாமாவுக்கு இடையில் படைப்பிரிவின் இடதுபுறத்தில் முன்னேறியது. இருப்பினும், மரத்தின் ஒரு மூட்டு விழுந்ததில் காயமடைந்த லூமிஸ் இன்னும் காட்டை விட்டு வெளியே வரவில்லை, அவரை சண்டையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார். படைப்பிரிவின் கட்டளை கோல்டார்ட்டிடம் விழுந்தது. யூனியன் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பெரும் இழப்புகள் ஏற்பட்ட போதிலும், படைப்பிரிவு தொடர்ந்து முன்னேறி, எதிர் 25 வது இல்லினாய்ஸ் மற்றும் 81 வது இந்தியானாவை அதன் வலதுபுறத்தில் முறியடித்தது. பின்தொடர்ந்து, 35 வது இல்லினாய்ஸில் இருந்து நுழைவதன் மூலம் கூட்டமைப்புகள் பிடிபட்டன, இது கோல்டார்ட் "எங்களுக்கு பெரும் சேதத்துடன் எங்கள் வரிகளை வீழ்த்தியது" என்று அறிவித்தது. 25 வது இல்லினாய்ஸ் மற்றும் 81 வது இந்தியானா அணிவகுத்து, படைப்பிரிவின் வலதுபுறத்தை அவற்றின் அசல் நிலைகளுக்குத் தள்ளியது. கோல்டார்ட்டின் படைப்பிரிவின் வலதுபுறமும் சில் படைப்பிரிவிற்கு எதிராக ஆரம்ப வெற்றியை எதிர்கொண்டது, ஆனால் ஒரே நேரத்தில் எதிர் தாக்குதலால் பின்வாங்கப்பட்டது. ஜனவரி 2-3 ஆம் தேதி இரவு, கோல்டார்ட்டின் படைப்பிரிவு, விதர்ஸ் பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர், ரவுண்ட் ஃபாரஸ்டில் யூனியன் நிலைகள் மீது புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பில் கர்னல் தாமஸ் டபிள்யூ. ஒயிட்டின் கீழ் சால்மர்ஸ் படைப்பிரிவுக்கு ஆதரவளிக்க நகர்த்தப்பட்டது. அன்று காலை கோல்டார்ட்டின் படைப்பிரிவின் தாக்குதலால் யூனியன் துருப்புக்கள் வெளியேற்றப்பட்டன, மேலும் இரு தரப்பினரும் நாள் முழுவதும் சண்டையிட்டனர். அந்தி நேரத்தில், வான் பெல்ட்டின் பேட்டரியில் இருந்து பீரங்கி குண்டுவீச்சைத் தொடர்ந்து பீட்டியின் படைப்பிரிவு மற்றும் ஸ்பியர்ஸின் புதிய படைப்பிரிவிலிருந்து இரண்டு படைப்பிரிவுகளுடன் யூனியன் துருப்புக்கள் மீண்டும் ரவுண்ட் ஃபாரஸ்டில் மழை வழியாக தாக்கின. கோல்டார்ட் மற்றும் வெள்ளை படைப்பிரிவுகள் தாக்குதலால் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, 48 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர், ஆனால் யூனியன் துருப்புக்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு தங்கள் ஆதாயங்களைக் கைவிட்டன, இதனால் கூட்டமைப்புகள் தங்கள் பழைய நிலைகளை மீண்டும் ஆக்கிரமிக்க அனுமதித்தன. யூனியன் வலுவூட்டல்களுக்கு அஞ்சி, வளர்ந்து வரும் ஸ்டோன்ஸ் நதி தனது இராணுவத்தைப் பிளவுபடுத்த அச்சுறுத்தியதால், பிராக் பின்வாங்க முடிவு செய்தார், மேலும் விதர்ஸ் பிரிவு January.4 காலையில் போர்க்களத்திலிருந்து வெளியேறத் தொடங்கியது. 1863 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் 26 வது அலபாமா 39 வது அலபாமாவுடன் களத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டபோது, கோல்டார்ட் ஒரு கட்டளை இல்லாமல் விடப்பட்டார். மார்ச் 9 அன்று கிரீன்வில்லில் டென்னசி இராணுவத்தின் தன்னார்வலர் மற்றும் கான்ஸ்கிரிப்ட் பணியகத்தின் துணைத் துறையின் தளபதியாக அவர் கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு கடமையில் நியமிக்கப்பட்டார். ஹண்ட்ஸ்வில்லில் உள்ள பணியகத் தலைவர் பிரிகேடியர் ஜெனரல் கிதியோன் தலையணைக்கு அறிக்கை அளித்த கோல்டார்ட், கிழக்கு டென்னசி மற்றும் மேற்கு வட கரோலினாவில் கட்டாய ஆட்சேர்ப்புக்கு பொறுப்பான அதிகாரிகளை மேற்பார்வையிட்டார். ஜூன் 6 அன்று 50 வது அலபாமா என மறுவடிவமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு 26 வது அலபாமா 39 வது அலபாமாவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. கோல்டார்ட் ஜூலை மாதத்திற்குள் படைப்பிரிவின் கட்டளைக்கு திரும்பினார். விதர்ஸ் அந்த மாதத்தில் இராணுவத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்த பிறகு, டீஸ் தற்காலிகமாக விதர்ஸ் பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டபோது கோல்டார்ட் மூத்த கர்னலாக படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார். தாமஸ் சி. ஹிந்த்மேன் ஆகஸ்ட் 13 அன்று விதர்ஸ் பழைய பிரிவின் கட்டளையை ஏற்க வந்தார், டீஸ் மற்றும் கோல்டார்ட் ஆகியோர் தங்கள் முந்தைய நிலைகளுக்குத் திரும்பினர். இந்த காலகட்டத்தில், துல்லஹோமா படையெடுப்பின் போது பின்வாங்கியதைத் தொடர்ந்து டென்னசி இராணுவத்துடன் இந்த படைப்பிரிவு சட்டனோகாவின் தெற்கே முகாமிட்டது. வில்லியம் ரோஸ்கிரான்ஸின் கம்பர்லேண்ட் இராணுவத்தின் சாத்தியமான தாக்குதலுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்க, ஆகஸ்ட் 19 அன்று லுக்அவுட் பள்ளத்தாக்கிற்குள் இரண்டு படைப்பிரிவுகளை அனுப்புமாறு ஹிண்ட்மேனுக்கு பிராக் உத்தரவிட்டார், பிந்தையவர் இந்த பணிக்காக டீஸ் மற்றும் மனிகோல்டின் படைப்பிரிவுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆகஸ்ட் 21 அன்று சட்டனோகாவின் யூனியன் திசைதிருப்பல் ஷெல் தாக்குதல் தொடங்கிய பிறகு, ஹிண்ட்மேன் பதிலளித்தார், டென்னசி ஆற்றில் பிரவுன் ஃபெர்ரி கிராசிங்கை பாதுகாக்க கோல்டார்ட்டின் 50 வது அலபாமாவை விவரித்தார், இது அவர் மிக முக்கியமான இடமாகக் கண்டது. தென்மேற்கில் இருந்து ரோஸ்கிரான்ஸால் சட்டனூகா அச்சுறுத்தப்பட்டதால், பிராக் செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதி தொடங்கி வடமேற்கு ஜார்ஜியாவில் உள்ள லாஃபாயெட்டிற்கு பின்வாங்கினார். பிராக் மற்றும் ரோஸ்கிரான்ஸின் படைகள் செப்டம்பர் 19 மற்றும் 20 ஆம் தேதிகளில் சிக்காமாகா போரில் மோதின, இதில் ஹிண்ட்மேனின் பிரிவு ஜேம்ஸ் லாங்ஸ்ட்ரீட்டின் இராணுவத்தின் இடது பிரிவின் கீழ் போராடியது. செப்டம்பர் 18 அன்று நடந்த தொடக்க மோதலில், 50 வது அலபாமா ஜே 'ஸ் மில்லில் சண்டையிடுவதிலிருந்து சிக்காமாகா க்ரீக் மீது யூனியன் கவனத்தை திசை திருப்பும் முயற்சியில் டென்ட்ஸ் பேட்டரியை ஆதரித்தது. படைப்பிரிவு பீரங்கித் தாக்குதலை எதிர்கொண்டது, ஒரு சிப்பாய் மட்டுமே சற்று காயமடைந்தார். செப்டம்பர் 19 ஆம் தேதி பிற்பகல், போர் தீவிரமாகத் தொடங்கிய பிறகு, ஹிந்த்மேன் தனது பிரிவை சிற்றோடையின் குறுக்கே அழைத்துச் சென்று, பிரெட்டன் சாலையின் தெற்கே உள்ள காடுகளில் புஷ்ரோட் ஜான்சனின் பிரிவின் இடதுபுறத்தில் இரவு முழுவதும் நிறுத்தினார். செப்டம்பர் 20 அன்று அதிகாலை 11:00 மணிக்கு, லாங்ஸ்ட்ரீட் டேவிஸின் பிரிவுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க ஹிந்த்மேனுக்கு உத்தரவிட்டார், முந்தைய நாள் சண்டையால் குறைக்கப்பட்டதால் டீஸின் படைப்பிரிவு மட்டுமே அதை விட அதிகமாக இருந்தது. லாங்ஸ்ட்ரீட்டின் தாக்குதல் யூனியனை ஒரு மறுசீரமைப்பின் மத்தியில் பிடித்தது, இது ஒரு தற்செயலான இடைவெளியை விட்டுச் சென்றது, இது ஒரு கூட்டமைப்பு முன்னேற்றத்திற்கு உதவியது. 50 வது அலபாமா 22 வது மற்றும் 39 வது அலபாமாவுக்கு இடையில் படைப்பிரிவின் இடதுபுறத்தில் கார்லின் படைப்பிரிவை எதிர்கொண்டது. டேவிஸின் பிரிவு கூட்டமைப்பு தாக்குதலின் கீழ் சரிந்தது, 50 வது அலபாமா 81 வது இந்தியானாவின் மார்பகங்களை அடைந்தது, ஏனெனில் 21 வது இல்லினாய்ஸ் 22 வது அலபாமாவால் கைப்பற்றப்பட்டது. 81 வது இந்தியானா பின்வாங்கியது, கோல்டார்ட் அவர்களை "ஒரு கணம் கூட காசோலை இல்லாமல், பெரும் குழப்பத்தில் வெளியேற்றப்பட்டார்" என்று விவரித்தார். டீஸின் படைப்பிரிவு லைபோல்ட்டின் படைப்பிரிவை முறியடிக்க அழுத்தம் கொடுத்தது, மேலும் 50 வது அலபாமா சிப்பாய் 6 வது ஓஹியோ பேட்டரியின் வழிகாட்டியை கைப்பற்றினார். இப்போது மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டதால், டீஸின் படைப்பிரிவு லிட்டில் படைப்பிரிவின் எதிர்ப்பால் நிறுத்தப்பட்டது, லிட்டில் ஹில்லாக மாறியதில் ஒரு கட்டளை நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது. கோல்டார்ட் மிகவும் வேகமாக முன்னேறியதால், அவரது வலது 39 வது அலபாமாவிலிருந்து நட்பு ரீதியான துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பெற்றது, இது முன்னேற்றத்தை சீர்குலைத்தது. பேட்டன் ஆண்டர்சனின் அண்டை படைப்பிரிவின் தாக்குதல் லிட்டில் வலதுபுறத்தில் வால்வொர்த்தின் படைப்பிரிவை முறியடித்து, யூனியன் கோட்டை அவிழ்த்தது. டீஸின் படைப்பிரிவு தாக்குதலை புதுப்பித்தது, கோல்டார்ட்டின் படைப்பிரிவு 24 வது விஸ்கான்சினை ஓட்டிச் சென்று 11 வது இந்தியானா பேட்டரியின் இரண்டு துப்பாக்கிகளைக் கைப்பற்றியது. தங்கள் பின்வாங்கும் எதிரிகளை ஒரு மைல் தூரம் பின்தொடர்ந்து, படைப்பிரிவு அதன் படைப்பிரிவிலிருந்து பிரிந்து, பேட்டன் ஆண்டர்சனின் படைப்பிரிவுடன் இணைந்தது. டீசுடன் மீண்டும் சேருவதை நிறுத்திவிட்டு, 50 வது அலபாமா அடுத்த பல மணி நேரங்களுக்கு சண்டையிலிருந்து வெளியேறினார், ஏனெனில் ஹிந்த்மேன் தனது துருப்புக்களை மீண்டும் குழுமியிருந்தார். ஹார்ஸ்ஷூ ரிட்ஜ் மீதான தாக்குதலில் சேர ஹிண்ட்மேன் தனது பிரிவை நகர்த்தினார், டீஸ் மற்றும் மனிகோல்ட்டின் படைப்பிரிவுகள் ஜான்சனின் பிரிவின் இடதுபுறத்தில் பிற்பகல் 3 மணிக்குள் வந்தன. ஜான்சனின் பிரிவு ரிட்ஜ் மீதான தாக்குதலில் முறியடிக்கப்பட்டது. ஹிண்ட்மேன் இரண்டு படைப்பிரிவுகளையும் ஜான்சனின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்தார், கோல்டார்ட்டின் 50 வது அலபாமா 19 மற்றும் 22 வது அலபாமாவுக்கு இடையில் இருந்தது. டீஸின் படைப்பிரிவு அதன் மிக உயர்ந்த இடத்தில் ஹார்ஸ்ஷூ ரிட்ஜின் செங்குத்தான மரங்கள் நிறைந்த சரிவுகளில் ஏறுவதற்கு கடினமாக இருந்தது. கரடுமுரடான நிலப்பரப்பு இரண்டு படைப்பிரிவுகளின் முன்னேற்றத்தைப் பிரித்தது, இதனால் டீஸ் முற்றிலும் ஆதரிக்கப்படவில்லை. மலைத்தொடரின் புருவத்தை அடைந்த அலபாமியர்கள், பேட்டரி எம், 1 வது இல்லினாய்ஸ் லைட் ஆர்டில்லரி மற்றும் மிட்செல்ஸ் பிரிகேட் ஆகியவற்றின் பேரழிவுகரமான தீயை எதிர்கொண்டனர். கோல்டார்ட் நிலைமையை "துப்பாக்கி மற்றும் திராட்சையின் பயங்கரமான தீ, நாங்கள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது" என்று விவரித்தார். கோல்டார்ட்டும் மற்ற படைப்பிரிவு தளபதிகளும் துண்டுகளாக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளுடன் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தனர், ஆனால் இதேபோல் தோல்வியடைந்தனர், யூனியன் கோடுகளை அடையத் தவறிவிட்டனர். 22 வது அலபாமா 121 வது ஓஹியோவின் எதிர் குற்றச்சாட்டால் முறியடிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 50 வது மூன்றாவது குற்றச்சாட்டுக்கு அணிதிரட்ட முடியவில்லை. ஹார்ஸ்ஷூ ரிட்ஜ் இறுதியில் கைப்பற்றப்பட்டது, ஆனால் டீஸின் படைப்பிரிவு போரின் எஞ்சிய காலத்திற்கு செயல்படவில்லை. கோல்டார்ட்டின் போருக்குப் பிந்தைய அறிக்கையில் 50 வது அலபாமாவின் உயிரிழப்புகள் 313 இல் 105 ஆக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனஃ பதினாறு பேர் கொல்லப்பட்டனர், 81 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் எட்டு பேர் காணாமல் போயினர். அடுத்தடுத்த சட்டனூகா பிரச்சாரத்தில், பேட்டன் ஆண்டர்சன் தலைமையிலான ஹிந்த்மேனின் பிரிவு, மிஷனரி ரிட்ஜ் போரின் போது கூட்டமைப்பு மையத்தில் இருந்தது. நவம்பர் 25 அன்று யூனியன் தாக்குதலால் எண்ணிக்கையில் அதிகமான மற்றும் மோசமாக நிலைநிறுத்தப்பட்ட கூட்டமைப்புகள் முறியடிக்கப்பட்டன, கோல்டார்ட்டின் படைப்பிரிவு 45 வீரர்களை இழந்தது, பெரும்பாலும் கைப்பற்றப்பட்டது. அட்லாண்டா பிரச்சாரம் இராணுவம் 1863-1864 இன் குளிர்காலத்தை டால்டனில் முகாமிட்டது, இது பிராக்கை ஜோசப் ஈ. ஜான்ஸ்டனுடன் மாற்றியதன் மூலமும், ஹிண்ட்மேனின் பிரிவை ஜான் பெல் ஹூட்டின் கார்ப்ஸிற்கு மாற்றியதன் மூலமும் குறிக்கப்பட்டது. அட்லாண்டா பிரச்சாரத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் கோல்டார்ட் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், ஜூன் 30 ஆம் தேதிக்குள் டீஸின் நோய் காரணமாக படைப்பிரிவுக்கு மீண்டும் தலைமை தாங்கினார். இந்தக் காலகட்டத்தில், படைப்பிரிவு ரெசாக்கா, நியூ ஹோப் சர்ச் மற்றும் கோல்ப்ஸ் ஃபார்ம் ஆகிய இடங்களில் போரிட்டது. போதுமான அளவு ஆக்ரோஷமாக இருப்பதாகக் கருதப்பட்ட ஜான்ஸ்டனுக்கு பதிலாக ஜூலை 18 அன்று ஹூட் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் சீதம் ஹூட்டின் கார்ப்ஸை எடுத்துக் கொண்டார். ஹிண்ட்மேன் காயமடைந்த பிறகு ஜான் சி. பிரவுன் பிரிவு தளபதியாக ஆனார். ஜூலை 22 அன்று அட்லாண்டா போரின்போது, படைப்பிரிவு ஜார்ஜியா இரயில் பாதைக்கு தெற்கே பிற்பகல் 3:30 மணியளவில் முன்னேறியது. யூனியன் முற்றுகைகளில் இருந்து விலகி, படைப்பிரிவு மனிகோல்ட்டின் படைப்பிரிவுடன் அதன் சீரமைப்பை இழந்தது மற்றும் வில்லியம்ஸின் படைப்பிரிவுக்கு எதிராக தெற்கே தெற்கே தாக்குதல் நடத்தியது. இந்த நன்மை இருந்தபோதிலும், கோல்டார்ட்டின் துருப்புக்கள் இரண்டு முறை முறியடிக்கப்பட்டன, ஷார்பின் படைப்பிரிவு வடக்கே நுழைந்து யூனியன் துருப்புக்களின் பின்புறத்திற்குள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது மட்டுமே வெற்றி பெற்றது. இருபது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கோல்டார்ட்டின் படைப்பிரிவு ஆலிவரின் படைப்பிரிவின் எதிர் தாக்குதலால் பின்வாங்கப்பட்டதால், கூட்டமைப்பு ஆதாயங்கள் தற்காலிகமாக நிரூபிக்கப்பட்டன. 25 வது அலபாமாவின் கர்னல் ஜார்ஜ் டி. ஜான்ஸ்டன் அட்லாண்டாவில் செயல்திறனுக்கான வெகுமதியாக படைப்பிரிவு கட்டளைக்கு பதவி உயர்வு பெற்றபோது கோல்டார்ட் ரெஜிமென்டல் கட்டளைக்கு திரும்பினார். அட்லாண்டாவுக்குப் பிறகு, சீதமுக்குப் பதிலாக ஸ்டீபன் டி. லீ படைக்கு தலைமை தாங்கினார். ஜூலை 28 அன்று எஸ்ரா தேவாலயப் போருக்கு, பிரவுன் பிரிவின் வலதுபுறத்தில் படைப்பிரிவு இருந்தது, காயமடைந்த ஹிந்த்மேனுக்காக பொறுப்பேற்பது. ஆறு நாட்களுக்கு முன்பு பிரிவு எதிர்கொண்ட வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஆலிவரின் படைப்பிரிவுகளுக்கு எதிராக காலை 1 மணிக்கு பிரவுனின் முன்னேற்றம் தொடங்கியது. முன்னேற்றம் தொடங்கியபோது கோல்டார்ட் காயமடைந்தார், ஆனால் யூனியன் மார்பகங்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டில் 50 வது அலபாமாவை தொடர்ந்து வழிநடத்தினார். ஜான்ஸ்டன் காயமடைந்தார் மற்றும் கட்டளை கோல்டார்ட்டிடம் விழுந்தது, அவர் தனது காயத்தால் சண்டையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு சில நிமிடங்கள் மட்டுமே போர்க்களத்தில் இருந்தார். 22வது அலபாமாவின் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹாரி டி. டால்மின் தலைமை இல்லாத படைப்பிரிவைக் கைப்பற்றி, தாக்குதலை நிறுத்தினார், இது பதினைந்து நிமிடங்களில் முறியடிக்கப்பட்டது. கோல்டார்ட் பிரச்சாரத்தின் எஞ்சிய காலத்திற்கு செயல்படவில்லை, செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதிக்குள் 50 வது அலபாமாவின் கட்டளைக்கு திரும்பினார், படைப்பிரிவு இப்போது திரும்பிய டீஸின் கீழ் இருந்தது. பிராங்க்ளின்-நாஷ்வில் பிரச்சாரத்தில் டென்னசி மீது ஹூட் தோல்வியுற்ற படையெடுப்பின் போது, நவம்பர் 30 அன்று பிராங்க்ளின் போரில் 50 வது அலபாமா பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது. கோல்டார்ட்டின் படைப்பிரிவு நாஷ்வில் போரில் போராடியது, அதில் டிசம்பர் 15 அன்று யூனியன் தாக்குதலை எதிர்கொண்டு டீஸ் மற்றும் மனிகோல்ட்டின் படைப்பிரிவுகள் "பலவீனமான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்திய பின்னர் தப்பி ஓடின". ஜனவரி 1865 வாக்கில், அலகு அகஸ்டாவுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு டேனியல் ஹார்வி ஹில் ஜார்ஜியா மாவட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். ஜனவரி 29 அன்று கிரீன்ஸ் கட்டில் ஜி. டபிள்யூ. ஸ்மித்தை வலுப்படுத்த கோல்டார்ட்டின் கீழ் 900 வீரர்களை ஹில் அனுப்பினார். டென்னசி இராணுவத்தின் ஹில்லின் எச்சங்கள் மார்ச் 7 அன்று பிராக்கின் படைகளுடன் சேர கின்ஸ்டனை அடைந்தபோது, ஹில் லீயின் கார்ப்ஸ் கட்டளைக்கு சென்றார், கோல்டார்ட் ஹில்லின் பிரிவின் தளபதியாக ஆனார், இதில் முறையே டால்மின் மற்றும் ஜான் சி. கார்ட்டர் ஆகியோரின் கீழ் டீஸ் மற்றும் மேனிகோல்ட் படைப்பிரிவுகள் இருந்தன. இரண்டு படைப்பிரிவுகளும் அடுத்தடுத்த வைஸ் ஃபோர்க் போருக்கு 562 என்ற திறமையான வலிமையை மட்டுமே கொண்டிருந்ததால் இது பெயரில் ஒரு பிரிவாக இருந்தது. மார்ச் 8 அன்று ஹோக்கின் பிரிவு யூனியன் கோடுகளை உடைத்த பிறகு, யூனியன் வலதுசாரிகளுக்கு எதிராக கோல்டார்ட்டின் பிரிவு மற்றும் பேட்டஸின் படைப்பிரிவை ஹில் தனிப்பட்ட முறையில் வழிநடத்தினார், யூனியன் எதிர்ப்பை முறியடித்து அவர்களின் பின்வாங்கலை துண்டித்தார். இருப்பினும், கூட்டமைப்புகள் வெற்றியை அடைவதற்கு முன்பு ஹில்லின் தாக்குதலை பிராக் கைவிட்டார். மார்ச் 9 அன்று ஹோக் பிரதான தாக்குதலை நடத்தியதால் பிரிவு ஒரு துணைப் பாத்திரத்திற்கு தரமிறக்கப்பட்டது, மார்ச் 10 அன்று கோல்டார்ட் ஹில்லின் இடதுபுறத்தை மறைக்க தனது வலது படைப்பிரிவை சண்டையாளர்களாக அனுப்பினார். ஹோக் பின்வாங்கியதால், ஹில் தனது துறையில் வலுவூட்டப்பட்ட யூனியன் துருப்புக்களைத் தாக்க முடியவில்லை, மேலும் கூட்டமைப்புகள் அன்று இரவு களத்திலிருந்து பின்வாங்கின. ஜான்ஸ்டனின் இராணுவத்தின் கடைசி தாக்குதலான பென்டன்வில் போரில் கோல்டார்ட் தொடர்ந்து படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். மார்ச் 19 அன்று மோர்கனின் பிரிவின் பின்புறம் மற்றும் இடதுபுறத்தில் நடந்த தாக்குதலில் ஹில் மற்ற இரண்டு படைப்பிரிவுகள் மற்றும் கோல்டார்ட்டின் பிரிவின் நேரடி கட்டளையை எடுத்துக் கொண்டார். மோர்கனின் பிரிவு இவ்வாறு துண்டு துண்டான தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டது, ஆனால் கோக்ஸ்வெல் படைப்பிரிவின் எதிர் தாக்குதல் அலைகளை மாற்றும் வரை கூட்டமைப்புகள் வெற்றிகரமாக இருந்தன. மூன்று பக்கங்களிலும் பிந்தையவர்களால் தாக்கப்பட்டு, கூட்டமைப்பு கோடுகளில் உள்ள இடைவெளியைப் பயன்படுத்தி, ஹில்லின் துருப்புக்கள் முறியடிக்கப்பட்டன. கோக்ஸ்வெல் லோரிங்கின் ரிசர்வ் துருப்புக்களால் முறியடிக்கப்பட்டபோது கூட்டமைப்பு வரிசை மீண்டும் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் ஹில்ஸ் கார்ப்ஸ் மீதமுள்ள போருக்கு குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கையைக் காணவில்லை, இது மற்றொரு பின்வாங்கலில் முடிந்தது. ஏப்ரல் 9 அன்று ஜான்ஸ்டன் மிகவும் குறைந்த இராணுவத்தை மறுசீரமைத்தபோது கோல்டார்ட் ஒரு கட்டளை இல்லாமல் விடப்பட்டார். ஜான்ஸ்டனின் இராணுவம் சரணடைந்த பிறகு, மே 15 அன்று அலபாமாவின் மரியன் நகரில் கோல்டார்ட் பணியிடை நீக்கம் செய்யப்பட்டார். பின்னர் ஹண்ட்ஸ்வில்லுக்குத் திரும்பிய கோல்டார்ட், 1866 ஜூலையில் மேடிசன் கவுண்டியின் ஷெரிப்பாக கவர்னர் ராபர்ட் எம். பேட்டனால் நியமிக்கப்பட்டார். 1867 ஆம் ஆண்டில் புனரமைப்புச் சட்டங்களின் கீழ் முன்னாள் கூட்டமைப்பு நாடுகளின் இராணுவ ஆட்சியின் தொடக்கத்துடன், கோல்டார்ட் ஷெரிப் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் முன்னாள் கூட்டமைப்பு என்ற அந்தஸ்தின் காரணமாக ஒரு யூனியனிஸ்ட்டால் மாற்றப்பட்டார். இதேபோல், அவரது சகோதரர் ராபர்ட் ஹண்ட்ஸ்வில்லின் மேயர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். கோல்டார்ட் 1868 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டஸ்கலூசாவில் உள்ள அரசு பைத்தியக்கார புகலிடத்திற்கு அவரது சொந்த வேண்டுகோளின் பேரில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 16 அன்று இறந்தார் மற்றும் ஹண்ட்ஸ்வில்லில் உள்ள மேப்பிள் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1826 பிறப்புகள் 1868 இறப்புகள் ஹண்ட்ஸ்வில்லில் இருந்து மக்கள், அலபாமா கூட்டமைப்பு மாநிலங்கள் இராணுவ அதிகாரிகள் அலபாமா ஷெரிப்கள்