Ryssä
"ரைசா" என்பது ஒரு ரஷ்ய நபரைக் குறிக்கும் ஃபின்னிஷ் சொல், இது இன்று இழிவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த சொல் ரஷ்யாவை ஒரு நாடாகவும், ரஷ்ய மொழியையும் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சொல் முதலில் ஆர்த்தடாக்ஸைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக கிழக்கு கரேலியன் வணிகர்களுக்கான கூட்டு வார்த்தைகளில், "ரெப்புரிசா" அல்லது "லாகுரிசா" ("பை ரஷ்யன்") என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. "பிக்குரிசா" ("சிறிய ரஷ்யன்", ரஷ்ய மொழிஃ ப்ளைசாட் பிரிஸியாட்கு) என்ற சொல் ட்ரோபாக் நடனத்தை குறிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. ஃபின்னிஷ் வார்த்தையான ரைசா என்பது ரஷ்ய நபர் என்று பொருள்படும் ரைஸ் என்ற ஸ்வீடிஷ் வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. இதே போன்ற சொற்கள் பல மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ ஆங்கிலத்தில் ரஷ்யன், ரஷ்ய மொழியில் ருஸ்கி (ருஸ்கி), பிரெஞ்சு மொழியில் ருஸ் மற்றும் பல. ரஷ்ய மொழியில் ரஷ்யியா (ரோஸியா), ஸ்வீடிஷ் மொழியில் ரைஸ்லாண்ட் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ரஷ்யா போன்ற பெரும்பாலான மொழிகளில் ரஷ்ய நாட்டிற்கான சொற்களால் அதே சொற்பிறப்பியல் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. எனவே இந்த மொழிகளில் உள்ள சொற்கள் ஃபின்னிஷ் வார்த்தையான ரைசா போன்ற இழிவான அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த வார்த்தைகள் வைக்கிங் சகாப்த ரஷ்ய மக்களிடமிருந்து வந்தவை, இது ஃபின்னிக் மொழிகள் வழியாக பண்டைய ஸ்வீடிஷ் வார்த்தையான ரோட்மென் ("ரோயிங் ஆண்கள்", "வாராங்கியர்களிடமிருந்து கிரேக்கர்களுக்கு செல்லும் பாதையில் வைக்கிங்ஸ்") என்பதிலிருந்து வருகிறது. "படகு சவாரி செய்பவர்களை" குறிக்கும் ஃபின்னிஷ் வார்த்தை ஸ்வீடன் நாட்டின் ஃபின்னிஷ் மற்றும் எஸ்தோனிய பெயர்களில் முறையே ரூட்ஸி மற்றும் ரூட்ஸி என்ற பெயர்களில் இன்னும் உள்ளது. இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு நவீன புரிதலின் படி, பின்லாந்தில் இந்த வார்த்தையின் இழிவான பயன்பாடு ஃபின்னிஷ் சுதந்திரத்தின் ஆரம்ப காலங்களில் தொடங்கியது. இந்த நேரத்திற்கு முன்பு இது ஒரு நடுநிலை இனப் பெயராகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. உதாரணமாக, பின்லாந்தின் கிராண்ட் டச்சியில் இந்த சொல் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1809 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் பேரரசர் முதலாம் அலெக்சாண்டர் பிரெஞ்சு மொழியில் டயட் ஆஃப் போர்வூவில் ஆற்றிய உரையின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறு தொடங்குகிறதுஃ "நான் அலெக்சாண்டர் I. ஜுமலன் அர்மோஸ்டா, கெய்சாரி ஜா இட்ஸ்வால்டியாஸ் இலி கோகோ ரைசான்மான்" ("கடவுளின் கிருபையால், பேரரசர் மற்றும் முழு ரஷ்ய நாட்டிற்கும் எதேச்சதிகாரத்தால் நாங்கள் அலெக்சாண்டர் I") இந்த சொல் ரஷ்யர்களுக்கு இழிவானதாகக் கருதப்படும் பிற நன்கு அறியப்பட்ட ஃபின்னிஷ் வெளிப்பாடுகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பின்லாந்தில் "ரைசா" என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவது இன்று ரஷ்யர்களுக்கு இழிவானதாகக் கருதப்படுகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டில் சாட்டு டெர்வோனென் வெளியிட்ட ஒரு ஆய்வில் இனம் அல்லது பிற மனித பின்னணி தொடர்பான மேல்முறையீடுகளின் அர்த்தங்களை ஆய்வு செய்தது. தலைநகரப் பகுதியில் வசிக்கும் 15 முதல் 80 வயதுடைய 199 பேர் இந்த ஆய்வில் பங்கேற்றனர். ஒரு மளிகைக் கடை வரிசையில் ஒரு வாக்குவாதத்தின் போது ஒரு நபர் மற்றொருவரை "ரைசா" என்று அழைப்பதன் அர்த்தத்தை "மிகவும் இழிவானது", "இழிவானது", "ஓரளவு பாதிப்பில்லாதது", "நடுநிலை" அல்லது "விசித்திரமானது" என்ற அளவில் மதிப்பிடுமாறு பங்கேற்பாளர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. பங்கேற்பாளர்களில், 92 சதவீதம் பேர் "ரைசா" குறைந்தபட்சம் ஒரு இழிவான சொல் என்று நினைத்தனர், அதே நேரத்தில் "நீக்கேரி" ("நீக்ரோ") மற்றும் "மேன்னே" ("ஜிப்சி") ஆகியவற்றிற்கான அந்தந்த தொகைகள் முறையே 90 சதவீதம் மற்றும் 88 சதவீதம் ஆகும். பொதுவாக, பெண் பங்கேற்பாளர்கள் இந்த சொற்கள் ஆண் பங்கேற்பாளர்களை விட சற்றே இழிவானவை என்று நினைத்தனர். ரஷ்யர்களைப் போலவே, ரஷ்யா அல்லது சோவியத் யூனியனுடன் வரலாற்று ரீதியான தொடர்பைக் கொண்ட பிற தேசிய இனங்களுக்கும் "ரைசா" என்ற சொல் எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த தேசிய இனங்களில் உக்ரேனியர்கள், பெலாரஷ்யர்கள், எஸ்டோனியர்கள், இங்க்ரியன் ஃபின்ஸ் மற்றும் கரேலியர்கள் அடங்குவர். "ரைசா" என்ற சொல் ஃபின்னிஷ் கரேலியன் வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு இழிவான பாணியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் ஃபின்னிஷ் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஐரோப்பிய மக்களுக்கான மோசமான சொற்கள்