Armenia–Artsakh relations
ஆர்மீனியா-ஆர்ட்சாக் உறவுகள் என்பது அங்கீகரிக்கப்படாத ஆர்ட்சாக் குடியரசுக்கும் ஆர்மீனியாவுக்கும் இடையிலான வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். முன்னாள் நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணத்தின் பெரும்பகுதியை ஆர்ட்ஸக் குடியரசு கட்டுப்படுத்துகிறது (2020 நாகோர்னோ-கராபாக் போருக்கு முன்பு, சுற்றியுள்ள சில பகுதிகளையும் இது கட்டுப்படுத்தியது). ஆர்மேனியாவுடன் ஆர்ட்ஸக் மிகவும் நெருக்கமான உறவைக் கொண்டுள்ளது. இது உண்மையில் ஆர்மீனியாவின் ஒரு பகுதியாக செயல்படுகிறது. நாகோர்னோ-கராபாக்கின் பிரதிநிதி அலுவலகம் யெரெவானில் உள்ளது. ஆர்மேனியாவின் பாக்ராட்டிட் இராஜ்ஜியத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ் ஒரு சுதந்திர இராஜ்ஜியமாக 11 ஆம் நூற்றாண்டில் இடைக்கால இராஜ்ஜியமான ஆர்ட்ஸக்கை கச்சென் ஹவுஸ் ஆட்சி செய்தது. சோவியத் சகாப்த ஒருங்கிணைப்பு முன்மொழிவுகள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கீழ், நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணம் அஜர்பைஜான் சோவியத் சோசலிசக் குடியரசுக்குள் ஒரு தன்னாட்சி மாகாணமாக இருந்தது, அதன் மக்கள் பெரும்பாலும் ஆர்மீனிய இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இதன் அடிப்படையில், ஆர்மீனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசுடன் உள் ஒருங்கிணைப்புக்கான பல அழைப்புகள் இருந்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரலாறு 1980 களின் நடுப்பகுதி வரை நாகோர்னோ-கராபாக்கின் நிலை குறித்த கேள்வி ஒரு பெரிய பொதுப் பிரச்சினையாக மாறவில்லை என்றாலும், ஆர்மீனிய அறிவுஜீவிகள், சோவியத் ஆர்மீனிய மற்றும் கராபாக் ஆர்மீனியத் தலைவர்கள் அவ்வப்போது இப்பகுதியை சோவியத் ஆர்மீனியாவுக்கு மாற்ற மாஸ்கோவிற்கு முறையிட்டனர். 1945இல் சோவியத் ஆர்மீனியாவின் தலைவர் கிரிகோரி அருதினோவ் இப்பகுதியை சோவியத் ஆர்மீனியாவுடன் இணைக்குமாறு ஸ்ராலினிடம் முறையிட்டார், அது நிராகரிக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வரலாறு ஸ்ராலினின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஆர்மீனிய அதிருப்தி குரல் கொடுக்கத் தொடங்கியது. 1963 ஆம் ஆண்டில், சுமார் 2,500 கராபாக் ஆர்மீனியர்கள் கராபாக்கை ஆர்மீனிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைக்கவோ அல்லது ரஷ்யாவுக்கு மாற்றவோ கோரி ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட்டனர். அதே ஆண்டு ஸ்டீபனகெர்ட்டில் வன்முறை மோதல்கள் ஏற்பட்டன, இது 18 ஆர்மீனியர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1965 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில், கராபாக்கை ஆர்மீனியாவுடன் ஒன்றிணைக்க அழைப்பு விடுத்த யெரெவானில் பெரிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன. 1985 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் புதிய பொதுச் செயலாளராக ஆட்சிக்கு வந்து, சோவியத் ஒன்றியத்தை சீர்திருத்துவதற்கான திட்டங்களை செயல்படுத்தத் தொடங்கினார், இது இரண்டு கொள்கைகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ பெரெஸ்ட்ரோயிகா மற்றும் கிளாஸ்னோஸ்ட். பெரெஸ்ட்ரோயிகா கட்டமைப்பு மற்றும் பொருளாதார சீர்திருத்தத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்தபோதிலும், கிளாஸ்னோஸ்ட் அல்லது "வெளிப்படைத்தன்மை" சோவியத் குடிமக்களுக்கு சோவியத் அமைப்பு மற்றும் தலைவர்கள் பற்றிய குறைகளை வெளிப்படுத்த மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுதந்திரத்தை வழங்கியது. இதைப் பயன்படுத்தி, கராபாக் பிராந்திய சோவியத்தின் தலைவர்கள் 20 பிப்ரவரி 1988 அன்று தன்னாட்சி பிராந்தியத்தை ஆர்மீனியாவுடன் இணைப்பதற்கு ஆதரவாக வாக்களிக்க முடிவு செய்தனர். கராபாக் ஆர்மீனிய தலைவர்கள் இப்பகுதியில் பள்ளிகளிலோ அல்லது தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பிலோ ஆர்மீனிய மொழி பாடப்புத்தகங்கள் இல்லை என்றும், அஜர்பைஜானின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஹைதர் அலியேவ் இப்பகுதியை விரிவாக "அஜர்பைஸ்" செய்ய முயற்சித்ததாகவும், நாகோர்னோ-கராபாக்கில் வசிக்கும் அஜர்பைஜானியர்களின் செல்வாக்கையும் எண்ணிக்கையையும் அதிகரித்ததாகவும், அதே நேரத்தில் அதன் ஆர்மீனிய மக்கள்தொகையைக் குறைத்ததாகவும் புகார் கூறினர். 1987 ஆம் ஆண்டில் அஜர்பைஜானின் பொலிட்பீரோவின் பொதுச் செயலாளர் பதவியில் இருந்து அலியேவ் விலகினார். கராபாக்கின் ஆர்மீனிய மக்கள் தொகை 1980 களின் பிற்பகுதியில் மொத்த மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட முக்கால்வாசியாக குறைந்தது. இந்த இயக்கத்திற்கு பிரபல ஆர்மீனிய பிரமுகர்கள் தலைமை தாங்கினர். 1988 பிப்ரவரியில், ஆர்மீனியர்கள் யெரெவானில் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தங்களை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்யத் தொடங்கினர். பிப்ரவரி 20,1988 அன்று, கராபாக் பிராந்திய சோவியத்தின் தலைவர்கள் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தை ஆர்மீனியாவுடன் இணைப்பதற்கு ஆதரவாக ஒரு தீர்மானத்தில் வாக்களித்தனர்ஃ மார்ச் 10 அன்று, சோவியத் அரசியலமைப்பின் 78 வது பிரிவின்படி, குடியரசுகளுக்கு இடையிலான எல்லைகள் மாறாது என்று கோர்பச்சேவ் கூறினார். சோவியத் யூனியனில் உள்ள பல பிராந்தியங்கள் பிராந்திய மாற்றங்களுக்காக ஏங்குவதாகவும், கராபாக்கில் எல்லைகளை மறுவரையறை செய்வது ஒரு ஆபத்தான முன்னுதாரணத்தை அமைக்கும் என்றும் கோர்பச்சேவ் கூறினார். ஆர்மீனியர்கள் 1921 கவ்புரோவின் முடிவை அவமதிப்புடன் பார்த்தனர், மேலும் சுயநிர்ணயக் கொள்கையின் (அரசியலமைப்பிலும் வழங்கப்பட்ட உரிமை) மூலம் ஒரு வரலாற்று பிழையை சரிசெய்வதாக உணர்ந்தனர். மார்ச் 23,1988 அன்று, சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத், நாகோர்னோ-கராபாக்கை ஆர்மீனியாவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்ற ஆர்மீனியர்களின் கோரிக்கைகளை நிராகரித்தது. இந்த முடிவுக்கு எதிரான போராட்டங்களைத் தடுக்க துருப்புக்கள் யெரெவானுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இப்பகுதியை ஸ்திரப்படுத்த கோர்பச்சேவின் முயற்சிகள் பயனளிக்கவில்லை, ஏனெனில் இரு தரப்பினரும் சமமாக முரட்டுத்தனமாக இருந்தனர். ஆர்மீனியாவில், நக்கிசெவன் பிராந்தியத்தில் நடந்தது நாகோர்னோ-கராபாக்கில் மீண்டும் நிகழும் என்று ஒரு உறுதியான நம்பிக்கை இருந்ததுஃ சோவியத் ரஷ்யாவால் உறிஞ்சப்படுவதற்கு முன்பு, அதன் மக்கள் தொகை 40 சதவீதம் ஆர்மீனியர்களாக இருந்தது; 1980 களின் பிற்பகுதியில், அதன் ஆர்மீனிய மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட இல்லை. சோவியத் சகாப்தத்திற்குப் பிந்தைய முதல் நாகோர்னோ-கராபாக் போர் சோவியத் யூனியனில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஆர்மீனியா குடியரசு நாகோர்னோ-கராபாக்கில் பிரிவினைவாதிகளுக்கு ஆயுதங்கள், எரிபொருள், உணவு அல்லது பிற தளவாடங்களை வழங்குவதில் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று பகிரங்கமாக மறுத்தது. ஜனாதிபதி லெவோன் டெர்-பெட்ரோசியன் பின்னர் அவர்களுக்கு தளவாடப் பொருட்களை வழங்குவதையும் பிரிவினைவாதிகளின் சம்பளத்தை செலுத்துவதையும் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அதன் சொந்த ஆட்களை போருக்கு அனுப்ப மறுத்தார். கராபாக்குடன் ஆர்மீனியாவுக்கு இருந்த ஒரே நில இணைப்பு குறுகிய, மலைப்பாங்கான லாச்சின் நடைபாதை வழியாகும், இது ஹெலிகாப்டர்கள் மூலம் மட்டுமே அடைய முடியும். இரண்டாவது நாகோர்னோ-கராபாக் போர் மற்றும் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் 2020 ஆம் ஆண்டில், நாகோர்னோ-கராபாக் மோதல் ஒரு போராக உருவெடுத்தது. அஜர்பைஜானுக்கு எதிரான மோதலின் போது ஆர்மீனியா மீண்டும் ஆர்ட்ஸக்கிற்கு ஆதரவளித்தது. மோதலின் முடிவில், ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இது அஜர்பைஜானுக்கு வெற்றியாக அமைந்தது. ஆர்மீனிய பிரதமர் நிகோல் பஷின்யன் இதை "எனக்கும் எங்கள் மக்களுக்கும் நம்பமுடியாத வேதனை அளிக்கிறது" என்று கூறினார். ஏப்ரல் 2022 இல், அஜர்பைஜானுடனான சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, ஆர்மீனியா நாகோர்னோ-கராபாக் பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டை அஜர்பைஜானிடம் ஒப்படைக்க விருப்பம் தெரிவித்தது. ஆர்மேனிய பிரதம மந்திரி நிகோல் பஷின்யன், ஆர்மேனியாவுக்கு ஆர்ட்ஸாக்கின் அந்தஸ்தில் "தடையை சற்று குறைக்க" சர்வதேச சமூகம் அழுத்தம் கொடுத்ததாக கூறினார். இது ஆர்ட்ஸக் அதிகாரிகளிடமிருந்து உடனடி விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. ஆர்ட்ஸக்கின் வெளியுறவு மந்திரி டேவிட் பாபயான், "ஆர்ட்ஸக்கை அஜர்பைஜானில் இணைப்பதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் இரத்தக்களரி மற்றும் ஆர்ட்ஸக்கின் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும்" என்று கூறினார். ஒருமித்த தீர்மானத்தில், ஆர்ட்ஸக் நாடாளுமன்றம் ஆர்மீனியாவை "அவர்களின் தற்போதைய பேரழிவு நிலையை கைவிட வேண்டும்" என்று கோரியது. ஆர்ட்ஸக்கின் அஸ்கெரன் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அரசியல்வாதி ரஷ்யாவுடன் சேர ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்துவதற்கான யோசனையை முன்வைத்தார், இது "உடல் ரீதியான அழிவைத் தவிர்க்கும்" என்றும் "சிதைந்த ஆர்ட்ஸக்கின் எச்சங்களைக் காப்பாற்றும்" என்றும் கூறினார். மே 2023 இல், ஆர்மீனியா கராபாக்கை அஜர்பைஜானின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்க தயாராக இருப்பதாகக் கூறியது. மேலும் காண்க ஆர்மீனியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆர்ட்ஸக்கின் வெளிநாட்டு உறவுகள் குறிப்புகள் நூலியல் ஆர்ட்ஸக்கின் இருதரப்பு உறவுகள்