Siege of Hereford
1645 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது ஹெர்ஃபோர்ட் முற்றுகை நடந்தது, அப்போது ஹெர்ஃபோர்ட் நகரமும் அதன் ஆங்கில ராயலிஸ்ட் கோட்டையும் லெவன் ஏர்லின் தலைமையின் கீழ் ஸ்காட்டிஷ் உடன்படிக்கை இராணுவத்தால் முற்றுகையிடப்பட்டன. உடன்படிக்கையாளர்கள் ஆங்கிலேய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுடன் கூட்டணி அமைத்து, நஸ்பி போரில் அவர்கள் பெற்ற வெற்றியை அடுத்து அரச கோட்டையை கைப்பற்ற நகர்ந்தனர். ஒரு மாத கால முற்றுகைக்குப் பிறகு, ராயலிஸ்ட் வலுவூட்டல்களின் அணுகுமுறை மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் உடன்படிக்கையாளர்களுக்கு எதிரான மான்ட்ரோஸின் வெற்றிகள் பற்றிய செய்திகள் லெவன் முற்றுகையை கைவிட்டு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், அதே ஆண்டு டிசம்பரில் கர்னல் ஜான் பிர்ச் ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலில் நகரத்தை கைப்பற்றி, மோதலின் எஞ்சிய காலத்திற்கு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் கைகளில் இருந்தது. பின்னணி ஹெர்ஃபோர்ட் மற்றும் வெல்ஷ் மார்ச்கள் இராஜ்ஜியவாத காரணத்திற்கான ஒரு முக்கிய ஆட்சேர்ப்பு களமாக இருந்தன. 1643 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் வாலரின் கீழ் நாடாளுமன்ற துருப்புக்களால் நகரம் சுருக்கமாக கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, ஃபிட்ஸ்விலியம் கோனிங்ஸ்பிக்கு பதிலாக ஒரு முக்கிய உள்ளூர் மனிதர் பர்னபாஸ் ஸ்குடமோர் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஸ்குடமோர் ஹெர்ஃபோர்டின் பாதுகாப்பில் வியத்தகு முன்னேற்றத்தை மேற்பார்வையிட்டார். ஹெர்ஃபோர்ட் அரச அதிகாரத்தின் கோட்டையாக இருந்தபோதிலும், போரின் சோர்வு அதிகரித்து வருவதால் 15,000 கிளப் வீரர்கள் இளவரசர் ரூபர்டால் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு 1645 வசந்த காலத்தில் ஹெர்ஃபோர்டின் வாயில்களுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். 1645 ஆம் ஆண்டில் போரின் அலை முதலாம் சார்லஸுக்கு எதிராக தீர்க்கமாக மாறியது, ஜூன் 14 அன்று அவர் நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் நஸ்பி போரில் ஆங்கில புதிய மாடல் இராணுவத்திடம் தோல்வியடைந்தார். வெல்ஷ் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் ஐரிஷ் கூட்டாளிகளுடன் தனது சிதைந்த இராணுவத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் சார்லஸ் ஹெர்ஃபோர்டுக்கும் பின்னர் சவுத் வேல்ஸுக்கும் பின்வாங்கினார். இதற்கிடையில், லெவனின் கீழ் ஸ்காட்டிஷ் உடன்படிக்கைப் படைகள் ஜூன் 28 அன்று கார்லிஸ்லைக் கைப்பற்றின, பின்னர் இரு இராஜ்ஜியங்களின் குழுவால் அலெஸ்டர் வழியாக ஹெர்ஃபோர்டைத் தாக்கவும், ஒரு புதிய இராணுவத்தை ஒன்றிணைக்க ராயலிஸ்ட் முயற்சிகளை சீர்குலைக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது. ஹெர்ஃபோர்டுக்கு வந்த பிறகு, சார்லஸ் ரூபர்டை பிரிஸ்டலில் கட்டளையிட அனுப்பினார், மேலும் ஆட்சேர்ப்பைத் தொடங்க அபெர்காவென்னி வழியாக கார்டிஃப் நோக்கி பின்வாங்கினார். ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையருக்குள் லெவன் முற்றுகையிட்டது, கர்னல் சர் ஜான் பர்னார்ட் தலைமையிலான லெட்பரிக்கு அருகிலுள்ள கேனான் ஃப்ரோமில் உள்ள பலப்படுத்தப்பட்ட மேனர் ஹவுஸுடன் அவருக்கு மோதலை ஏற்படுத்தியது. ஸ்காட்லாந்து படைகள் அந்த இடத்தைத் தாக்கிய பிறகு, அவர்கள் பல பாதுகாவலர்களை படுகொலை செய்து பர்னார்ட்டை கொன்றனர். ஹெர்ஃபோர்டை அடைந்தபோது, லெவன் தனது கட்டளையின் கீழ் சுமார் 14,000 துருப்புக்களைக் கொண்டிருந்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்குடமோர் 1,500 பாதுகாவலர்களைக் கொண்டிருந்தார். வை ஆற்றின் மீது உள்ள பாலத்தைச் சுற்றி ஒரு ஆரம்ப சண்டைக்குப் பிறகு, லெவன் ஸ்குடமோருக்கு நிபந்தனைகளை வழங்கினார், ஆனால் அவர் ராஜாவின் அனுமதியின்றி சரணடைய முடியாது என்பதால் அவற்றை நிராகரித்தார். ஸ்குடமோர் இன்னும் வேல்ஸில் சார்லஸிடமிருந்து நிவாரணம் பெறுவார் என்று நம்பினார். கொள்ளையடிப்பது தொடர்பாக லெவன் தனது ஆட்களிடையே மிகவும் கடுமையான ஒழுக்கத்தைக் கடைப்பிடித்தார். நகரத்தின் மீது பல பெரிய தாக்குதல்கள் முயற்சிக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்றில், ஸ்காட்டிஷ் மேஜர் ஜெனரல் லாரன்ஸ் க்ராஃபோர்ட் ஒரு ராயலிஸ்ட் துப்பாக்கி சுடுபவரால் கொல்லப்பட்டார். நகரத்தின் தேவாலயங்களில் ஒன்றான இடைக்கால செயின்ட் மார்ட்டின் தேவாலயம், முற்றுகையாளர்களால் கடுமையாக சேதமடைந்தது, மேலும் விக்டோரியன் சகாப்தம் வரை முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்படவில்லை. முற்றுகையின் லெவனின் நடத்தை "மிகவும் எச்சரிக்கையானது" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. சார்லஸ் சில புதிய துருப்புக்களைக் கூட்டி, ஹெர்ஃபோர்டில் உள்ள காவல்படைக்கு உதவ மெதுவாக முன்னேறிக் கொண்டிருந்தார். கில்ஸித் போரில் மான்ட்ரோஸின் மார்க்விஸின் கீழ் ஸ்காட்டிஷ் ராயலிஸ்டுகள் மற்றும் அவர்களின் நட்பு ஐரிஷ் படைப்பிரிவின் வெற்றி பற்றிய செய்தி லெவனுக்கு மிகவும் ஆபத்தானது. லெவன் செப்டம்பர் 1 முதல் 2 வரை முற்றுகையை கைவிட்டு, அரச அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக தனது அரசாங்கத்திற்கு உதவ ஸ்காட்லாந்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்லும் நோக்கத்துடன் வடக்கு நோக்கி பின்வாங்கத் தொடங்கினார். செப்டம்பர் 4 அன்று மன்னர் நகருக்குள் நுழைந்து முற்றுகையை முற்றிலுமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். அவர் நகரத்தை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்ததற்காக ஸ்குடமோருக்கு நைட் பட்டம் வழங்கினார், பின்னர் மான்ட்ரோஸின் படைகளுடன் இணைவதற்கான நம்பிக்கையில் வடக்கே செஸ்டர் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். இரண்டு வாரங்களுக்குள் உடன்படிக்கையாளர்கள் ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகளில் பிலிப்ஹாக் போரில் மான்ட்ரோஸை எதிர்த்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றனர், அவர் ஆங்கிலப் போரில் தலையிடுவதற்கான எந்த வாய்ப்பையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். இதற்கிடையில் இளவரசர் ரூபர்ட் பிரிஸ்டலில் சரணடைந்தார், மேலும் ராயலிஸ்டுகள் இறுதியில் ஹெர்ஃபோர்டில் வென்றதன் மூலம் நீண்டகால நன்மையைப் பெறவில்லை. லெவனின் படைகள் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்புவதைக் கைவிட்டு, அதற்கு பதிலாக நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள நெவார்க் மீது தாக்குதல் நடத்த நகர்ந்தன, அதை அவர்கள் நீண்ட முற்றுகைக்குப் பிறகு கைப்பற்றினர். முற்றுகையின் நிகழ்வுகள் டேனியல் டெஃபோவின் 1720 நாவலான மெமோயர்ஸ் ஆஃப் எ காவலியரில் சித்தரிக்கப்பட்டன, இது ராயலிஸ்ட் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவரின் பார்வையில் எழுதப்பட்டது. டிசம்பரில் ஜான் பிர்ச் மற்றும் தாமஸ் மோர்கன் தலைமையிலான நாடாளுமன்றப் படைகள் ஹெர்ஃபோர்டில் வேகமாக முன்னேறின. டிசம்பர் 18 அன்று பிர்ச் ஹெர்ஃபோர்ட் மீது ஒரு இரவு தாக்குதலைத் தொடங்கினார், அதை ஆச்சரியத்துடன் எடுத்துச் சென்றார், பல படைப்பிரிவுகளைக் கைப்பற்றினார். நகரத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஹெர்ஃபோர்டை ராஜாவின் எதிரிகளிடம் ஒப்படைக்க லஞ்சம் வாங்கியதாக ஸ்குடாமோர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, மேலும் வோர்செஸ்டரில் பல மாதங்கள் விசாரணை இல்லாமல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். பிர்ச் நகரின் புதிய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் எஞ்சிய காலத்திலும், ஸ்காட்லாந்து உடன்படிக்கையாளர்கள் தங்கள் முன்னாள் நாடாளுமன்ற கூட்டாளிகளுக்கு எதிராக இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுத்த இரண்டு அடுத்தடுத்த மோதல்களிலும் ஹெர்ஃபோர்ட் நாடாளுமன்றத்தின் கைகளில் இருந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் பென்னட், மார்ட்டின். பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் உள்நாட்டுப் போர்களின் வரலாற்று அகராதி 1637-1660. ரோமேன் & லிட்டில்ஃபீல்ட், 2016. க்ரோஸ்ஜீன், அலெக்ஸியா & முர்டோக், ஸ்டீவ். அலெக்சாண்டர் லெஸ்லி மற்றும் முப்பதாண்டுப் போரின் ஸ்காட்டிஷ் தளபதிகள், 1618-1648. ரூட்லெட்ஜ், 2015. ஹாப்பர், ஆண்ட்ரே. டர்ன்கோட்ஸ் மற்றும் ரெனேகடோஸ்ஃ ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர்களின் போது பக்கங்களை மாற்றுவது. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2012. ஹட்டன், ரொனால்ட். இராஜ்ஜிய போர் முயற்சிஃ 1642-1646. ரூட்லெட்ஜ், 2003. ஸ்கேர்க்ரோ பிரஸ், 2004. மெக்ரே, அலிஸ்டைர். ஸ்காட்ஸ் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரை எவ்வாறு வென்றதுஃ ஃப்ரேசரின் டிராகூன்களின் வெற்றி. தி ஹிஸ்டரி பிரஸ், 2013. மங்கனியெல்லோ, ஸ்டீபன் சி. இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் புரட்சிகள் மற்றும் போர்களின் சுருக்கமான கலைக்களஞ்சியம், 1639-1660. நியூமன், பி. ஆர். ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் வரைபடம். ரூட்லெட்ஜ், 2005. ரீஸ், பீட்டர். குரோம்வெல்லின் மாஸ்டர் ஸ்ட்ரோக்ஃ டன்பார் 1650. பேனா மற்றும் வாள், 2006. ரோஜர்ஸ், பாட். தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் தாமஸ், லார்ட் கோனிங்ஸ்பிஃ தி விக் ஹேங்மேன் அண்ட் ஹிஸ் விக்டிம்ஸ். ஏ & சி பிளாக், 2011. ஸ்டாய்ல், மார்க். சிப்பாய்களும் அந்நியர்களும்ஃ ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் ஒரு இன வரலாறு. யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2005. வில்சர், ராபர்ட். பண்டைய வழியை பராமரித்தல்ஃ ஹென்றி வாகனின் வாழ்க்கை மற்றும் பணியின் அம்சங்கள் (1621-1695). ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2021. ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் வரலாறு மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் 1645 இங்கிலாந்தில் ஹெர்ஃபோர்ட் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் இராணுவ வரலாறு ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் ஹெர்ஃபோர்ட் 17 ஆம் நூற்றாண்டு ஹெர்ஃபோர்ட்