History of Chelsea F.C. (1983–2003)
இந்தக் கட்டுரை மேற்கு லண்டனின் புல்ஹாமை தளமாகக் கொண்ட ஆங்கில சங்க கால்பந்து அணியான செல்சியா கால்பந்து கிளப்பின் வரலாற்றை ஆவணப்படுத்துகிறது. கிளப்பின் பொதுவான கண்ணோட்டத்திற்கு, செல்சியா எஃப்சியைப் பார்க்கவும். 1970 களின் பிற்பகுதி முதல் 80 கள் வரை செல்சியாவுக்கு ஒரு கொந்தளிப்பான காலகட்டமாக இருந்தது. ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜின் ஒரு லட்சிய மறுவடிவமைப்பு கிளப்பின் நிதி ஸ்திரத்தன்மையை அச்சுறுத்தியது, நட்சத்திர வீரர்கள் விற்கப்பட்டனர் மற்றும் அணி வெளியேற்றப்பட்டது. ஆதரவில் ஒரு மோசமான குண்டர் உறுப்பு காரணமாக மேலும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டன, இது தசாப்தம் முழுவதும் கிளப்பை பாதிக்கும். 1982 ஆம் ஆண்டில், செல்சியா அவர்களின் அதிர்ஷ்டத்தின் மோசமான நிலையில், கென் பேட்ஸ் பெயரளவு £1 தொகைக்கு வாங்கினார், இருப்பினும் இப்போது ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜ் ஃப்ரீஹோல்ட் சொத்து உருவாக்குநர்களுக்கு விற்கப்பட்டது, அதாவது கிளப் தங்கள் வீட்டை இழக்க நேரிட்டது. ஆடுகளத்தில், அணி சற்று சிறப்பாக செயல்பட்டது, முதல் முறையாக மூன்றாம் பிரிவுக்கு வெளியேற்றப்படுவதற்கு அருகில் வந்தது, ஆனால் 1983 ஆம் ஆண்டில் மேலாளர் ஜான் நீல் குறைந்த செலவில் ஒரு சுவாரஸ்யமான புதிய அணியை உருவாக்கினார். செல்சியா இரண்டாவது பிரிவு பட்டத்தை 1983-84 இல் வென்றது மற்றும் 1988 இல் மீண்டும் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, இரண்டு முதல் ஆறு முடிவுகளுடன் முதல் பிரிவில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. 1988-89 இல் இரண்டாவது பிரிவு சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றதன் மூலம் கிளப் உடனடியாக மீண்டும் முன்னேறியது. நீண்டகால சட்டப் போருக்குப் பிறகு, பேட்ஸ் 1992 ஆம் ஆண்டில் சந்தை வீழ்ச்சியால் திவாலாகிவிட்ட சொத்து மேம்பாட்டாளர்களின் வங்கிகளுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலம் கிளப்புடன் ஸ்டேடியம் ஃப்ரீஹோல்டை மீண்டும் இணைத்தார். புதிய பிரீமியர் லீக்கில் செல்சியாவின் வடிவம் நம்பமுடியாததாக இருந்தது, இருப்பினும் அவர்கள் 1994 FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியை அடைந்தனர். 1996 ஆம் ஆண்டில் வீரர்-மேலாளராக ரூட் குல்லிட் நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் அணியின் அதிர்ஷ்டத்தில் ஒரு முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது. அவர் பல சிறந்த சர்வதேச வீரர்களை அணியில் சேர்த்தார் மற்றும் 1971 க்குப் பிறகு கிளப்பை அவர்களின் முதல் பெரிய கவுரவமான எஃப். ஏ. கோப்பைக்கு வழிநடத்தினார். குல்லிட்டுக்குப் பதிலாக கியான்லுகா வியாலி நியமிக்கப்பட்டார், அவரது ஆட்சியில் செல்சியா லீக் கோப்பை, யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை மற்றும் 1998 இல் யுஇஎஃப்ஏ சூப்பர் கோப்பை மற்றும் 2000 இல் எஃப்ஏ கோப்பை ஆகியவற்றை வென்றது. அவர்கள் 1998-99 இல் ஒரு வலுவான தலைப்பு சவாலையும் ஏற்றனர், சாம்பியனான மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை விட நான்கு புள்ளிகள் பின்தங்கினர், மேலும் UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் தங்கள் முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர். 2002 எஃப்ஏ கோப்பை இறுதி மற்றும் சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதிக்கு செல்சியாவை வழிநடத்திய கிளாடியோ ராணியேரிக்கு ஆதரவாக வியல்லி நீக்கப்பட்டார். மறுமலர்ச்சி (1983-89) 1983 கோடைகாலம் செல்சியாவின் வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது. மேலாளர் ஜான் நீல் தொடர்ச்சியான ஒப்பந்தங்களை மேற்கொண்டார், அவை கிளப்பின் அதிர்ஷ்டத்தை மாற்றுவதில் முக்கியமானவை. ரீடிங்கில் இருந்து ஸ்ட்ரைக்கர் கெர்ரி டிக்சன், கிளைடில் இருந்து திறமையான விங்கர் பாட் நெவின், ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத்தில் இருந்து மிட்ஃபீல்டர் நைஜெல் ஸ்பாக்மேன் மற்றும் ரெக்ஸ்ஹாமில் இருந்து கோல்கீப்பர் எடி நீட்ஸ்விக்கி ஆகியோர் வந்திருந்தனர், மேலும் ஜான் ஹாலின்ஸ் வீரர்-பயிற்சியாளராக திரும்பினார், இவை அனைத்தும் மொத்தம் 500,000 பவுண்டுகளுக்கும் குறைவாக இருந்தன. டிக்சன் சக நீல் கையொப்பமிட்ட டேவிட் ஸ்பீடியுடன் ஒரு சிறந்த ஸ்ட்ரைக் பார்ட்னர்ஷிப்பை உருவாக்கினார், மேலும் இருவரும் நெவினுடன் நன்கு இணைந்தனர், இது மூன்று ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட 200 கோல்களை உருவாக்கும். புதிய தோற்றம் கொண்ட செல்சியா தொடக்க நாளில் டெர்பி கவுண்டிக்கு எதிராக 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று பதவி உயர்வுக்கு முன்னேறியது; புல்ஹாமில் 5-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் கெவின் கீகனின் நியூகேஸில் யுனைடெட்டை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. கிறிஸ்துமஸைச் சுற்றி ஃபார்மில் ஒரு சரிவுக்குப் பிறகு, நீல் கையெழுத்திட்ட விங்கர் மிக்கி தாமஸ் மற்றும் செல்சியா அந்த பருவத்தில் மற்றொரு ஆட்டத்தை இழக்கவில்லை. டிக்சன் அனைத்து போட்டிகளிலும் 36 கோல்களை அடித்தார்-ஒரு பருவகால எண்ணிக்கையை பாபி டாம்ப்லிங் மற்றும் ஜிம்மி கிரீவ்ஸ் மட்டுமே மேம்படுத்தினர்-மேலும் பதவி உயர்வு பழைய எதிரிகளான லீட்ஸ் யுனைடெட்டை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. இறுதி நாளில் கிரிம்ஸ்பி டவுனில் ஒரு வெற்றியின் மூலம் அணி இரண்டாவது பிரிவு சாம்பியன்களாக முடிசூட்டப்பட்டது, சுமார் 10,000 செல்சியா ரசிகர்கள் லிங்கன்ஷையருக்கு பயணம் செய்தனர். முதல் பிரிவுக்கு அவர்கள் திரும்பியதும், செல்சியா 1984-85 இல் ஐரோப்பிய போட்டியாளர்களாக இருக்க வாய்ப்பில்லை, இறுதியில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இருப்பினும் ஹெய்சலில் நடந்த நிகழ்வுகள் அந்த பருவத்தில் ஐரோப்பிய தகுதி விவாதத்தை ஏற்படுத்தின. அவர்கள் மூன்றாவது லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியை எட்டுவதற்கான பாதையில் இருந்தனர், அரையிறுதியில் வெளியேற்றப்பட்ட வேட்பாளர்களான சுந்தர்லேண்டை ஈர்த்தனர். எவ்வாறாயினும், முன்னாள் செல்ஸியா விங்கர் கிளைவ் வாக்கர், ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற தனது அணியை ஊக்கப்படுத்தினார், சுந்தர்லேண்டிற்கு 5-2 என்ற மொத்த வெற்றியை முத்திரையிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து கலவரம் ஏற்பட்டது; ஆடுகளத்தில் ஏற்றப்பட்ட போலீசார் மற்றும் ஆதரவாளர்களுடன் விளையாட்டு தொடர்ந்தது, பின்னர் வன்முறை தெருக்களில் பரவியது. உடல்நலக்குறைவு காரணமாக சீசனின் முடிவில் நீல் ஓய்வு பெற்றார், அவருக்கு பதிலாக ஹாலின்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். 1984-85 சீசன் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் ஆடுகளத்தைச் சுற்றி மின்சார சுற்றளவு வேலி அமைத்ததற்கும் குறிப்பிடத்தக்கது, போட்டிகளின் போது வழக்கமான சுருதி படையெடுப்புகள் மற்றும் சண்டைகளுக்கு தலைவர் கென் பேட்ஸ் அளித்த பதில். இருப்பினும், உள்ளூர் சபை, வேலிக்கு மின்சார விநியோகத்தை இயக்க அனுமதி மறுத்தது, மேலும் அது அமைக்கப்பட்ட சில மாதங்களுக்குள் அகற்றப்பட்டது. ஹாலின்ஸின் முதல் சீசனில், செல்சியா பட்டத்திற்காக சவால் விடுத்தது, பிப்ரவரியில் அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் டிக்சன் மற்றும் நீட்ஸ்விக்கிக்கு நீண்டகால காயங்கள், மோசமான முடிவுகளுடன் இணைந்து, குறிப்பாக ஈஸ்டர் காலத்தில், அந்த அணி இரண்டு ஆட்டங்களில் பத்து கோல்களை ஒப்புக் கொண்டது, அவர்களின் வாய்ப்புகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, அப்டன் பூங்காவில் வெஸ்ட் ஹாமுக்கு எதிரான அதே ஸ்கோர்லைனில் மற்றொரு வெற்றி-பிந்தையவருக்கு பட்டத்தை திறம்பட மறுத்தது-செல்சியாவை லிவர்பூல் தலைவர்களை விட மூன்று புள்ளிகள் பின்தங்கிய நிலையில் ஐந்து ஆட்டங்கள் மீதமுள்ளன. இருப்பினும், மீதமுள்ள போட்டிகளில் இருந்து ஒரு புள்ளி அவர்களுக்கு பட்டத்தை மறுத்தது, மேலும் அவர்கள் மீண்டும் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். அதே பருவத்தில், தொடக்க முழு உறுப்பினர்களின் கோப்பை வெம்ப்லியில் மான்செஸ்டர் சிட்டியை 5-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, ஸ்பீடி ஹாட்ரிக் மற்றும் எதிர்க்கட்சி 1-5 என்ற கோல் கணக்கில் பின்தங்கிய போதிலும். இந்த புதிய தொடக்கத்தைத் தொடர்ந்து, பக்கத்தின் வடிவம் மீண்டும் சரிந்தது, அடுத்த சீசனில் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஹாலின்ஸ் மற்றும் அவரது உதவியாளர் எர்னி வால்லி ஆகியோர் பல முக்கிய வீரர்களுடன், குறிப்பாக ஸ்பீடி மற்றும் ஸ்பாக்மேன் ஆகியோருடன் வெளியேறிய பிறகு, பக்கத்தின் ஆவி சிதைக்கத் தொடங்கியது, அவர்கள் பின்னர் விற்கப்பட்டனர். அடுத்த சீசனில் மார்ச் மாதம் ஹாலின்ஸ் நீக்கப்பட்டார், அணி மீண்டும் வெளியேற்ற சிக்கலில் சிக்கியது. பாபி காம்ப்பெல் மார்ச் மாதம் பொறுப்பேற்றார், ஆனால் மிடில்ஸ்பரோவிடம் தோல்வியடைந்து குறுகிய கால பிளே-ஆஃப் அமைப்பு மூலம் செல்சியாவின் வெளியேற்றத்தைத் தடுக்க முடியவில்லை, இந்த போட்டியைத் தொடர்ந்து மீண்டும் கூட்ட நெரிசல் மற்றும் சுருதி படையெடுப்பு முயற்சி ஏற்பட்டது, இதன் விளைவாக அடுத்த சீசனில் ஆறு போட்டிகள் மூடப்பட்டன. ஆயினும்கூட, கிளப் அவர்களின் தொடக்க ஆறு லீக் ஆட்டங்களில் எதையும் வெல்லத் தவறிய போதிலும், உடனடியாகவும் உறுதியாகவும் திரும்பி வந்தது, மேலும் 99 புள்ளிகளுடன் இரண்டாம் பிரிவு சாம்பியன்களாக பதவி உயர்வு பெற்றது, அருகிலுள்ள போட்டியாளர்களான மான்செஸ்டர் சிட்டியை விட 17 புள்ளிகள் தெளிவாக இருந்தது. முக்கியமாக, கார்டன் டூரி வடிவத்தில் இதேபோன்ற சிறந்த புதிய கூட்டாளரைக் கொண்டிருந்த ஸ்ட்ரைக்கர் கெர்ரி டிக்சனை செல்சியா தொங்கவிட முடிந்தது, மேலும் செல்சியா 1990 களில் முதல் பிரிவு அணியாக நுழைந்தது. 1990 களில்ஃ மீண்டும் பாதையில் செல்சியா 1989-90 இல் முதல் பிரிவுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தியது. காம்ப்பெல் பெரும்பாலும் குறிப்பிடத்தக்க வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு அணியை இறுதி அட்டவணையில் நம்பத்தகுந்த ஐந்தாவது இடத்திற்கு வழிநடத்தினார். ஐரோப்பிய கால்பந்தில் ஆங்கில கிளப்கள் மீதான தடை அந்த ஆண்டு நீக்கப்பட்டாலும், செல்சியா ஒரு யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை இடத்தை தவறவிட்டார், ஏனெனில் அந்த ஆண்டு போட்டியில் ஒரே ஆங்கில இடம் லீக் ரன்னர்-அப் ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு சென்றது. அதே பருவத்தில், வெம்ப்லியில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் மிடில்ஸ்பரோவை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் செல்சியாவை அவர்களின் இரண்டாவது முழு உறுப்பினர்களின் கோப்பை வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார். கிளப்பின் முதல் மில்லியன் பவுண்டுகள் வீரர்களான டென்னிஸ் வைஸ் மற்றும் ஆண்டி டவுன்சென்ட் ஆகியோரை நியமித்த போதிலும், அடுத்த சீசன் ஏமாற்றத்தை அளித்தது, ஏனெனில் செல்சியா முதல் பிரிவில் 11 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் கீழ் லீக் எதிர்ப்பால் இரண்டு கோப்பைகளிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டது. சீசனின் முடிவில் காம்ப்பெல் பொது மேலாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார்; அவருக்குப் பிறகு முதல் அணி பயிற்சியாளர் இயன் போர்ட்டர்ஃபீல்ட் அணி மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். போர்ட்டர்ஃபீல்டின் பதவிக்காலம் பிரகாசமாகத் தொடங்கியது, பிப்ரவரியில் அணி 6 வது இடத்தில் இருந்தது, ஆனால் சீசனின் இறுதி மாதங்களில் மோசமான முடிவுகளால் அவர்கள் ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தனர். இதற்கிடையில், FA கோப்பை காலிறுதிக்கு ஒரு ஓட்டம் இரண்டாவது பிரிவு சுந்தர்லேண்டால் மறுதொடக்கத்திற்குப் பிறகு முடிவடைந்தது. நெருக்கமான பருவத்தில், கால்பந்து லீக்கில் இருந்து முறையாக ராஜினாமா செய்து புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிரீமியர் லீக்கில் இணைந்த 22 முதல் பிரிவு கிளப்களில் செல்சியாவும் ஒன்றாகும். போர்ட்டர்ஃபீல்ட் 1992-93 சீசனின் பாதியிலேயே நீக்கப்பட்டார், அணி இரண்டு மாதங்களாக லீக் போட்டியில் வெற்றி பெறவில்லை. 1970 FA கோப்பை வென்ற டேவிட் வெப் ஒரு பராமரிப்பாளர் அடிப்படையில் அவருக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டார், அவர் கிளப்பை வெளியேற்றத்திலிருந்து தெளிவாக வழிநடத்தினார், இறுதியில் 11 வது இடத்தைப் பிடித்தார். வெப் 35 வயதான முன்னாள் இங்கிலாந்து மிட்பீல்டர் க்ளென் ஹோடில் என்பவரால் மாற்றப்பட்டார், அவர் ஸ்விண்டன் டவுனின் வீரர்-மேலாளராக பிரீமியர்ஷிபுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். மேலாளராக ஹோடிலின் முதல் சீசனில் செல்சியாவின் லீக் வடிவம் சற்று சரிந்தது, மேலும் ஒரு காலத்திற்கு அவர்கள் வெளியேற்றப்படுவதன் மூலம் அச்சுறுத்தப்பட்டனர், 15 லட்சம் டாலர் மார்க் ஸ்டீன் மற்றும் 400,000 டாலர் கையெழுத்திட்ட டிமிட்ரி கரீன் ஆகியோரின் இலக்குகள் உயிர்வாழ்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தன. அதே பருவத்தில், செல்சியா எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியை அடைந்தது, அங்கு அவர்கள் பிரீமியர்ஷிப் சாம்பியனான மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை எதிர்கொண்டனர், அந்த பருவத்தில் இரண்டு லீக் ஆட்டங்களிலும் செல்சியா 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. பாதி நேரத்தில் 0-இல் சென்ற பிறகு, யுனைடெட் ஐந்து நிமிட இடைவெளியில் நடுவர் டேவிட் எல்லேரால் இரண்டு இரண்டாவது பாதி அபராதங்களை வழங்கியது, இவை இரண்டும் கோல் அடிக்கப்பட்டன. செல்சியா தாக்க வேண்டியிருந்ததால், அது பாதுகாப்பில் இடைவெளிகளை விட்டுச் சென்றது, இறுதியில் யுனைடெட் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. யுனைடெட் ஏற்கனவே சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கு தகுதி பெற்றிருந்ததால், இது செல்சியாவுக்கு 1994-95 கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையில் போட்டியிட போதுமானதாக இருந்தது. அவர்கள் அந்த போட்டியின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறினர், இறுதியில் வெற்றி பெற்ற ரியல் சரகோஸாவிடம் மொத்தமாக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் செல்சியாவின் எதிர்காலம் இப்போது பாதுகாப்பாக இருப்பதால், பேட்ஸ் மற்றும் மில்லியனர் இயக்குனர் மேத்யூ ஹார்டிங் இப்போது கிளப் வீரர்களுக்கு செலவழிக்க பணம் சம்பாதித்து வந்தனர். 1995 கோடையில், செல்சியா இரண்டு உலகப் புகழ்பெற்ற வீரர்களை நியமித்தது, டச்சு லெஜண்ட் ரூட் குல்லிட், சாம்ப்டோரியாவிலிருந்து இலவச பரிமாற்றத்தில், மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஸ்ட்ரைக்கர் மார்க் ஹியூஸ் (15 லட்சம் டாலர்), இருவரும் கிளப்பின் எதிர்கால வெற்றியில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளனர். ஹோட்டில் திறமையான ருமேனிய முழு-பின் டான் பெட்ரெஸ்குவுடன் 23 லட்சம் பவுண்டுகளுக்கு கையெழுத்திட்டார். ஹாடில் செல்சியாவை மற்றொரு 11 வது இடத்திற்கும், மற்றொரு எஃப்ஏ கோப்பை அரையிறுதிக்கும் வழிநடத்தினார், பின்னர் இங்கிலாந்து தேசிய அணியின் மேலாளராக பதவி விலகினார். இத்தாலிய மறுமலர்ச்சிஃ குல்லிட், வியாலி மற்றும் சோலா (1996-2000) குல்லிட் 1996-97 பருவத்திற்கான வீரர்-மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஐரோப்பிய கோப்பை வென்ற ஜுவென்டஸ் ஸ்ட்ரைக்கர் கியான்லுகா வியாலி, பண்பட்ட பிரெஞ்சு பாதுகாவலர் ஃபிராங்க் லெபோயுஃப் மற்றும் இத்தாலிய சர்வதேச வீரர்கள் கியான்ஃப்ரான்கோ சோலா (அவரது திறமை அவரை கூட்டத்துடன் ஒரு உறுதியான விருப்பமாக மாற்றும் மற்றும் அவர் செல்சியாவின் மிகச்சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக மாறுவதைக் காணும்) மற்றும் ராபர்டோ டி மேட்டியோ (ஒரு கிளப் சாதனைக்கு பிந்தையவர் 4.9 மில்லியன் டாலர்) உட்பட பல உயர்மட்ட வீரர்களை அணியில் சேர்த்தார். பின்னர் அவர்களுடன் சக்திவாய்ந்த மற்றும் வளமான உருகுவேயின் மிட்பீல்டர் குஸ் போயெட் மற்றும் நோர்வேயின் "சூப்பர்-சப்" டோர் ஆண்ட்ரே ஃப்ளோ ஆகியோர் இணைந்தனர். அத்தகைய வீரர்களுடன், குல்லிட் மற்றும் அவரது வாரிசுகளின் கீழ் தான் செல்சியா மீண்டும் இங்கிலாந்தின் சிறந்த அணிகளில் ஒன்றாக உருவெடுத்தது மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக பரிசளிக்கப்பட்ட வீரர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு நேர்த்தியான, பொழுதுபோக்கு மற்றும் கவர்ச்சிகரமான கடந்து செல்லும் விளையாட்டை விளையாடுவதில் நற்பெயரைப் பெற்றது, இருப்பினும் "சிறிய" அணிகள் என்று கூறப்படுவதற்கு எதிரான கிளப்பின் முரண்பாடு இருந்தது. 1990 (ஆறாவது) க்குப் பிறகு செல்சியாவை அவர்களின் மிக உயர்ந்த லீக் நிலைக்கு வழிநடத்தியதன் மூலமும், எஃப். ஏ. கோப்பையை வென்றதன் மூலமும், கிளப்பின் 26 ஆண்டுகால காத்திருப்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்ததன் மூலமும் குல்லிட் நிர்வாகத்தில் ஒரு சுவாரஸ்யமான முதல் சீசனை முடித்தார். ஓட்டத்தின் மிகவும் மறக்கமுடியாத போட்டி லிவர்பூலுக்கு எதிரான நான்காவது சுற்று மறுபிரவேசம் ஆகும், இதில் ஹியூஸினால் ஈர்க்கப்பட்ட செல்சியா, 2-0 அரை நேர பற்றாக்குறையை முறியடித்து 4-2 என்ற கணக்கில் வென்றது. வெம்ப்லியில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் மிடில்ஸ்பரோவை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, 43 விநாடிகளுக்குப் பிறகு டி மேட்டியோ கோல் அடித்ததன் மூலம் வெறித்தனமான தொடக்கத்திற்கு வந்தது; எடி நியூட்டனின் தாமதமான கோல் அதை வென்றது. அக்டோபர் மாதம் போல்டன் வாண்டரர்களுக்கு எதிரான லீக் கோப்பை போட்டியைத் தொடர்ந்து ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் பிரபல இயக்குநரும் நிதி உதவியாளருமான மேத்யூ ஹார்டிங் இறந்த பிறகு சோகத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு பருவத்திற்கு இந்த வெற்றி ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவாகும். 1998 பிப்ரவரியில் குல்லிட் திடீரென்று பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், வெளிப்படையாக ஒரு ஒப்பந்த தகராறுக்குப் பிறகு, அணி பிரீமியர்ஷிபில் இரண்டாவது இடத்திலும், இரண்டு கோப்பை போட்டிகளின் அரையிறுதியிலும் இருந்தது. மற்றொரு வீரர்-மேலாளர் நியமிக்கப்பட்டார், 33 வயதான வியல்லி. இரண்டு மாதங்களில் இரண்டு கோப்பைகளை வென்றதன் மூலம் வியல்லி தனது நிர்வாக வாழ்க்கையை பாணியில் தொடங்கினார். லீக் கோப்பை வெம்ப்லியில் மிடில்ஸ்பரோவை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது (டி மேட்டியோ மீண்டும் ஸ்கோர் ஷீட்டில்). விசென்சாவுக்கு எதிரான வியத்தகு அரையிறுதி வெற்றியைத் தொடர்ந்து செல்சியா கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. அவே லெக்கை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் இழந்து, பின்னர் இரண்டாவது கட்டத்தில் ஒரு அவே கோலை ஒப்புக் கொண்ட செல்சியா, இரவில் 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, ஹியூஸ் மீண்டும் ஊக்கியாக முன்னேறினார். ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ரசுண்டா ஸ்டேடியத்தில் விஎஃப்பி ஸ்டட்கார்ட்டுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று அவர்கள் தங்கள் இரண்டாவது கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை பட்டத்தை வென்றனர்; இரண்டாவது பாதியில் மாற்றாக வந்த சோலா, வந்த 17 விநாடிகளில் வெற்றி கோலை அடித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, மொனாக்கோவில் நடந்த ஸ்டேட் லூயிஸ் II இல் நடந்த சூப்பர் கோப்பையில் ஐரோப்பிய சாம்பியனான ரியல் மாட்ரிட்டை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. 1998-99 பிரீமியர்ஷிப் பிரச்சாரத்தின் போது, செல்சியா பல ஆண்டுகளாக பட்டத்திற்கான முதல் நீடித்த சவாலை முன்வைத்தது. கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு எதிரான தொடக்க நாள் இழப்பு இருந்தபோதிலும், ஜனவரி வரை மீண்டும் லீக்கில் அணி தோற்கடிக்கப்படவில்லை மற்றும் கிறிஸ்துமஸில் அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. வெஸ்ட் ஹாம் அணியிடம் தோல்வியடைந்ததும், ஏப்ரல் மாதம் மிடில்ஸ்பரோ, லெய்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் ஷெஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான டிராக்களுக்குப் பிறகு அவர்களின் தலைப்பு வாய்ப்புகள் இறுதியில் மறைந்துவிட்டன, இது ப்ளூஸ் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, வெற்றியாளர்களான மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை விட நான்கு புள்ளிகள் பின்தங்கியிருந்தது. இறுதியில் கோப்பையின்றி முடிவடைவதாக உறுதியளித்த ஒரு சீசன், செல்சியா அவர்களின் கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை பட்டத்தை பாதுகாத்தது மல்லோர்காவுக்கு எதிரான அரையிறுதி தோல்வியில் முடிந்தது. அவர்கள் காலிறுதிப் போட்டியில் மற்ற இரண்டு கோப்பைகளிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டனர். இருப்பினும் லீக்கில் மூன்றாவது இடம் சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் முதல் முறையாக தோன்றுவதற்கு போதுமானதாக இருந்தது. தொடக்க சாம்பியன்ஷிப்பில் நுழைய மறுக்கப்பட்ட நாற்பத்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செல்சியா ஆகஸ்ட் 1999 இல் ஐரோப்பாவின் முதன்மையான போட்டியில் அறிமுகமானார், மேலும் அவர்கள் பார்சிலோனாவுக்கு எதிரான காலிறுதிப் போட்டிக்கு செல்லும் வழியில் தொடர்ச்சியான ஈர்க்கக்கூடிய செயல்திறனை வெளிப்படுத்தினர். இதில் சான் சிரோ மற்றும் ஸ்டேடியோ ஒலிம்பிகோவில் முறையே மிலன் மற்றும் லாசியோவுக்கு எதிரான மறக்கமுடியாத சமநிலைகளும், அலி சாமி யென் ஸ்டேடியத்தில் துருக்கிய அணி கலாடசரேவுக்கு எதிராக 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதும் அடங்கும். ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் பார்சிலோனாவுக்கு எதிரான காலிறுதிப் போட்டியின் முதல் கட்டத்தில், செல்சியா 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது, மறைந்த லூயிஸ் ஃபிகோவின் கோலை மட்டுமே ஒப்புக் கொண்டது. கேம்ப் நோவில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்தில் 2-1 என்ற கணக்கில் பின்தங்கிய நிலையில், அணி அரையிறுதிக்கு ஏழு நிமிடங்கள் தொலைவில் இருந்தது, ஆனால் மூன்றாவது இடத்தை ஒப்புக் கொண்டது, இறுதியில் கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மொத்தத்தில் 6-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. இப்போதைக்கு, செல்சியா ஒரு சிறந்த பல தேசிய அணியைக் கொண்டிருந்தது, அதில் சோலா, டி மேட்டியோ, போயெட் ஆகியோர் அடங்குவர், ஆனால் ஸ்பானிஷ் முழு-பின் ஆல்பர்ட் ஃபெரர், டச்சு கோல்கீப்பர் எட் டி கோய் மற்றும் பிரெஞ்சு உலகக் கோப்பை வென்ற மூவரும் ஃபிராங்க் லெபோயுஃப், மார்செல் டிசெய்லி மற்றும் டிடியர் டெஸ்சாம்ப்ஸ். வியல்லியின் கீழ், செல்சியா ஆங்கில கால்பந்தில் முற்றிலும் வெளிநாட்டு வீரர்களைக் கொண்ட தொடக்க 11 ஐ களத்தில் இறக்கிய முதல் அணியாக மாறும், இது விளையாட்டின் அதிகரித்து வரும் சர்வதேசமயமாக்கலை எடுத்துக்காட்டுகிறது. 1999-2000 சீசன் செல்சியாவின் லீக் வடிவத்திற்கு முரண்பாடு திரும்புவதைக் கண்டது, ஏனெனில் பிரீமியர் லீக் மற்றும் சாம்பியன்ஸ் லீக் கடமைகளை கையாள அணி போராடியது, இறுதியில் ஏமாற்றமளிக்கும் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அந்த பருவத்தில் நான்கு ஆண்டுகளில் இரண்டாவது FA கோப்பை வெற்றிக்கு வியல்லி அணியை வழிநடத்தினார்-இந்த முறை ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு எதிராக, டி மேட்டியோ மீண்டும் வெற்றியாளரை அடித்தார்-வெம்ப்லியில் அதன் மறுவடிவமைப்புக்கு முன்பு விளையாடப்பட்ட கடைசி இறுதிப் போட்டியில். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் ஆகஸ்ட் மாதம் சாரிட்டி ஷீல்ட் சேர்க்கப்பட்டது, இதனால் வியாலி செல்சியா அப்போதைய மிகவும் வெற்றிகரமான மேலாளராக ஆனார். 2000 களின் முற்பகுதிஃ கிளாடியோ ராணியேரி வியாலி கோடையில் புதிய வீரர்களுக்காக கிட்டத்தட்ட 26 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவழித்தார், இதில் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற டச்சுக்காரர் ஜிம்மி ஃபிலாய்ட் ஹாஸெல்பைங்க் மற்றும் திறமையான ஐஸ்லாந்து ஸ்ட்ரைக்கர் எய்டூர் குட்ஜோன்ஸென் ஆகியோர் அடங்குவர், ஆனால் செப்டம்பர் 2000 இல் தொடக்க ஐந்து போட்டிகளில் ஒன்றை மட்டுமே வென்ற பின்னர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மீண்டும், மேலாளர் முக்கிய வீரர்களுடன் வெளியேறியதாக வதந்திகள் பரவின. அவருக்கு பதிலாக மற்றொரு இத்தாலியரான கிளாடியோ ராணியேரி நியமிக்கப்பட்டார், அவர் ஆங்கில மொழியில் தனது ஆரம்ப சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், தனது முதல் சீசனில் மற்றொரு முதல் ஆறு இடங்களுக்கு அவர்களை வழிநடத்தினார். ராணியேரி படிப்படியாக அணியை மறுசீரமைத்தார், அணியின் சராசரி வயதைக் குறைத்து, வைஸ் மற்றும் போயட் உள்ளிட்ட சில பழைய வீரர்களை விற்றார், மேலும் அவர்களுக்கு பதிலாக கார்லோ குடிசினி, ஜான் டெர்ரி, வில்லியம் கல்லாஸ், ஃபிராங்க் லம்பார்ட் மற்றும் ஜெஸ்பர் க்ரோன்க்ஜெர் ஆகியோரை நியமித்தார். ராணியேரியின் இரண்டாவது சீசன் இன்னும் சில முன்னேற்றங்களைக் கண்டது, முக்கியமாக கோப்பைகளில், செல்சியா லீக் கோப்பை அரையிறுதி மற்றும் மற்றொரு எஃப். ஏ. கோப்பை இறுதிப் போட்டியை எட்டியது, ஆனால் பிந்தையதில் இரட்டை வெற்றியாளர்களான அர்செனலிடம் தோல்வியடைவதைத் தடுக்க முடியவில்லை. லீக் வடிவம் சிறிய முன்னேற்றத்தைக் கண்டது, செல்சியா மீண்டும் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. கிளப்பின் ஆபத்தான நிதி நிலை பற்றிய வதந்திகள் பரவி வருவதால், ராணியேரியால் மேலும் வீரர்களை ஒப்பந்தம் செய்ய முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, 2002-03 பருவத்தில் செல்சியாவின் எதிர்பார்ப்புகள் மிகவும் குறைவாகவே இருந்தன. இருப்பினும் செல்சியா ஒரு எதிர்பாராத தலைப்பு சவாலை முன்வைத்தது, ஒருவேளை கிளப்பின் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான போட்டிகளில் ஒன்றில், சீசனின் இறுதி ஆட்டத்தில் லிவர்பூலை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் மெர்ஸெஸைடர்ஸ் முன் இறுதி சாம்பியன்ஸ் லீக் பெர்த்தைப் பெற்றது. குறிப்புகள் செல்சியா எஃப்சி செல்சியா செல்சியா