Balconies (book series)
பாலஸ்தீன நாவலாசிரியரும் கவிஞருமான இப்ராஹிம் நஸ்ரல்லாவின் இலக்கிய திட்டமாக பால்கனிஸ் உள்ளது. இந்தத் திட்டம் அவரது பாலஸ்தீனிய நகைச்சுவைக்கு இணையாக உள்ளது. இதுவரை, இந்தத் திட்டத்தில் ஐந்து நாவல்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த நிலையில் உள்ளன. சில நாவல்கள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, மேலும் சில நாவல்கள் அரபு புனைகதைகளுக்கான சர்வதேச பரிசுக்கு நீண்ட பட்டியலிடப்பட்டன, இது "போக்கர்" பரிசு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. தி சீரிஸ் காலவரிசை பால்கனி ஆஃப் டெலிரியம், 2005 இல் உள்ள புத்தகங்கள். இது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பால்கனி ஆஃப் ஸ்னோ மேன், 2009. பால்கனி ஆஃப் டிஸ்க்ரேஸ், 2010. பால்கனி ஆஃப் அபிஸ், 2013. இது 2014 ஆம் ஆண்டில் அரபு புனைகதைகளுக்கான சர்வதேச பரிசுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது. சொர்க்கத்தின் பால்கனி, 2014. நஸ்ரல்லாவின் 'பாலஸ்தீனிய நகைச்சுவை' க்கு மாறாக, 'பால்கனிஸ்' ஒரு இலக்கிய திட்டமாகும், அதன் குறிக்கோள் யதார்த்தமான எடுத்துக்காட்டுகளை நிறுவுவதாகும். இந்தத் தொடரின் முதல் நாவலான பால்கனி ஆஃப் டெலிரியம் வெளியிடப்பட்டபோது இப்ராஹிம் நஸ்ரல்லா அபத்தமான தன்மையை மீண்டும் உருவாக்கத் தயாராக இருந்தார். மேலும், நஸ்ரல்லா-இந்தத் தொடரிலும் அவரது பிற நாவல்களிலும்-நாவலின் கட்டமைப்பு தொடர்பான முடிவற்ற பரிந்துரைகளை வழங்குகிறார். அவர் அரேபியர்களின் உலகிற்குள் ஆழமாகவும் தைரியமாகவும் மூழ்குகிறார். நஸ்ரல்லாவின் "பாலஸ்தீனிய நகைச்சுவை" திட்டங்கள் பாலஸ்தீனிய அனுபவத்தை அதன் அனைத்து நிலைகளிலும் பதிவு செய்கின்றன என்று டாக்டர் முகமது அப்துல் காதிர் கூறுகிறார். "பால்கனிகள்" அரபு அனுபவத்தை அதன் அனைத்து குமட்டல் பிரச்சனைகளிலும் பதிவு செய்கிறது. சோகமான-நகைச்சுவை அம்சம் அவரது நகைச்சுவையை வேறுபடுத்துகிறது என்றாலும், சர்ரியல், அற்புதமான மற்றும் அபத்தமான அம்சங்கள்தான் அவரது "பால்கனிஸ்" தொடரை வேறுபடுத்துகின்றன. தனது சொந்தத் தொடரைப் பற்றி இப்ராஹிம் நஸ்ரல்லாவின் அறிக்கைகள்ஃ இப்ராஹிம் நஸ்ரல்லா தனது "பாலஸ்தீனிய நகைச்சுவையின்" மற்றொரு முகம் "பால்கனிகள்" என்று கூறினார், பிந்தையது முந்தையது இல்லாமல் முழுமையடையாது என்றும் கூறினார். பாசிசம் மனிதாபிமானத்துடனும் அரசியல் ரீதியாகவும் வாழும் அரபு யதார்த்தத்தைப் பார்க்க "பால்கனிகள்" உதவுகின்றன என்றும், இதனால் அதிக இழப்பு மட்டுமே ஏற்படுகிறது என்றும் அவர் கூறினார். இது "பால்கனிகளின்" பூதம் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார், இது அரேபியர்களின் தொடர்ச்சியான அரசியல் மற்றும் சமூக அழிவைக் கவனிப்பதற்கான அவரது வழியாகும், இது அரேபியர்கள் தங்கள் சொந்த தண்டகராக மாறும் கட்டத்தை அடைகிறது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில், நஸ்ரல்லா தனது நாவலான "டைம் ஆஃப் ஒயிட் ஹார்ஸ்ஸை" முடிப்பதற்கு முன்பு, முற்றிலும் மாறுபட்ட இலக்கியத் திட்டத்தில் ஆழமாக மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டதாகவும், அந்த திட்டம் "பால்கனி ஆஃப் டெலிரியம்" என்றும் கூறினார். இது மற்றொரு இலக்கியத் திட்டத்தின் ஆரம்பம் என்று அவர் உணர்ந்தார்-அவரது பாலஸ்தீனிய நகைச்சுவைக்கு அடுத்ததாக-"பால்கனிகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அரபு காரணத்தையும் புரிந்து கொள்ளாமல் பாலஸ்தீனிய காரணத்தைப் புரிந்துகொள்வது சாத்தியமற்றது என்பது அவருக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. எனவே, அவரைப் பொறுத்தவரை, இந்த திட்டம் அவரது பாலஸ்தீனிய நகைச்சுவையின் மறுபக்கம், இரண்டு திட்டங்களையும் ஒரு ஆற்றின் இரண்டு கரைகளாக ஒப்பிடுகிறது. அரபு நாடுகளின் தற்போதைய சூழ்நிலைகள் குறித்த தனது கவலையையும் கவலையையும் வெளிப்படுத்திய அவர், அவை போலி அல்லது பாசிச ஜனநாயகங்களால் ஏற்படுகின்றன என்றும், அவற்றின் ஒரே வேலை சுதந்திரத்தை கொல்வது என்றும் கூறினார். மேலும், வாக்குப்பெட்டிகள் உடல், மனம், இதயம், ஆன்மா, நம்பிக்கை மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான ஈட்டிகளாக மாறும் என்றும் அவர் கூறினார். அவர் ஒரு புதிய எழுத்து பாணியைக் கண்டுபிடிப்பதில் வெறித்தனமாக இருந்தார், மேலும் தொடர்ந்து புதிய தொடக்கங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். சுருக்கமாக, அரபு உலகில் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் தங்கள் சொந்த பால்கனியில் உள்ளது, மேலும் ஒரு உடல் பால்கனியில் இல்லாதவர்களுக்கு, அவர்கள் நிச்சயமாக ஒரு ஆன்மீக பால்கனியில் உள்ளனர். குறிப்புகள் அரபு இலக்கியம் பாலஸ்தீன இலக்கியம்