Ethiopia–Germany relations
எத்தியோப்பியா-ஜெர்மனி உறவுகள் என்பது எத்தியோப்பியா மற்றும் ஜெர்மனிக்கு இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் ஆகும். பாரம்பரியமாக, அவர்கள் நட்பான உறவுகளால் வகைப்படுத்தப்படும் மிக நெருக்கமான இராஜதந்திர உறவுகளைக் கொண்டுள்ளனர். 1905 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 7 ஆம் தேதி இரு நாடுகளும் தங்கள் தூதரகங்களை நிறுவின, 1907 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் இரண்டாம் மெனெலிக் உத்தரவின் பேரில், ஜெர்மன் தூதரகம் அடிஸ் அபாபாவில் உள்ள தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இருவரும் சாதகமான உறவுகளை அனுபவித்தனர் மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஒருவருக்கொருவர் நாடுகளுக்கு விஜயம் செய்தனர். ஜெர்மனிக்கு அடிஸ் அபாபாவில் தூதரகமும், எத்தியோப்பியாவுக்கு பெர்லினில் தூதரகமும் உள்ளன. ஜெர்மனி எத்தியோப்பியாவை ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக் கொள்கைகளுக்கான மிகவும் பொருளாதார பங்காளிகளில் ஒன்றாக கருதுகிறது. பாரம்பரியமாக, எத்தியோப்பியன் காபியின் மிகப்பெரிய இறக்குமதியாளராக ஜெர்மனி உள்ளது மற்றும் பல ஜெர்மன் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் எத்தியோப்பியாவில் செயலில் உள்ளன. கலாச்சார ரீதியாக, அவர்கள் நீண்ட பாரம்பரியத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். ஜெர்மன் அகாடமிக் எக்ஸ்சேஞ்ச் சர்வீஸ் (டிஏஏடி) மற்றும் ஹம்போல்ட் போன்ற ஏராளமான உரிமையாளர்கள் இரு கலாச்சாரங்களுக்கும் மத்தியஸ்தராக இருந்துள்ளனர். அடிஸ் அபாபாவில் ஒரு ஜெர்மன் பள்ளி உள்ளது, ஜெர்மன் பேசும் கிறிஸ்தவ சமூகம், மிகவும் அடிக்கடி கோதே-இன்ஸ்டிட்யூட். கூடுதலாக, ஜெர்மனியின் டாய்ச் வெல்லே எத்தியோப்பியாவில் மிகவும் பிரபலமான ஒளிபரப்பாகும், இது அம்ஹாரிக் மொழியில் முதன்மையானது. எத்தியோப்பியாவுக்கு ஜெர்மனியின் ஆதரவு முதன்மையாக ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐக்கிய நாடுகள் சபை, உலக வங்கி மற்றும் சர்வதேச நாணய நிதியம் ஆகியவற்றிலிருந்து பலதரப்பு உறவுகள் மூலம் இயக்கப்பட்டது. பொருளாதார உறவுகள் 2014 வரை, ஜெர்மனி 30 சதவீத ஏற்றுமதியுடன் எத்தியோப்பியன் காபியின் மிகப்பெரிய இறக்குமதியாளராக இருந்தது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக அளவு ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது, அநேகமாக கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் இருக்கலாம். ஜெர்மனிக்கு எத்தியோப்பியாவின் பொருட்கள் பெரும்பாலும் உணவுப் பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் மூலப்பொருட்கள் ஆகும், அதே நேரத்தில் ஜெர்மனி வாகனங்கள், இயந்திரங்கள், மின் மற்றும் அளவீட்டு தொழில்நுட்பம் மற்றும் இரசாயனப் பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது. எனவே எத்தியோப்பியாவில் பெரும்பாலான இயந்திரப் பொருட்கள் ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்படுகின்றன. 2016 முதல், ஜெர்மன் கனரக வாகன உற்பத்தியாளர் MAN எத்தியோப்பியாவில் உள்ள ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு பெரிய நல்ல வாகன பாகங்களை விற்பனை செய்து, எத்தியோப்பியாவில் அசெம்பிளி மற்றும் பயிற்சி எடுக்கிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில், சீமென்ஸ் தனது தலைமையகத்தை அடிஸ் அபாபாவுக்குத் திறந்தது. அடுத்த ஆண்டில், எத்தியோப்பியன் ஏர்லைன்ஸ் மற்றும் டிஹெச்எல் (சிறுபான்மை பங்கு) கூட்டு நிறுவனத்தை அமைத்தன. ஜனவரி 2019 இன் பிற்பகுதியில், வோக்ஸ்வாகன் எத்தியோப்பியன் முதலீட்டு ஆணையத்துடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. ஜெர்மன் மற்றும் எத்தியோப்பியன் நிறுவனங்களின் ஒத்துழைப்பு வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில், எத்தியோப்பியாவிற்கு பரந்த அளவிலான முதலீட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக இருதரப்பு வர்த்தக பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. எத்தியோப்பியாவில் ஜெர்மன் வர்த்தக சபை இல்லை, ஏனெனில் கென்யாவின் நைரோபியில் உள்ள அறை எத்தியோப்பியாவை உள்ளடக்கியது. 20 நிறுவனங்கள் செயல்பாட்டு மட்டத்திலும், 12 நிறுவனங்கள் செயல்பாட்டு கட்டத்திலும், 9 நிறுவனங்கள் செயல்பாட்டுக்கு முந்தைய மட்டத்திலும் உள்ளன. 2017 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனிக்கு எத்தியோப்பியா ஏற்றுமதி செய்ததன் மதிப்பு 195,084 மில்லியன் டாலர்கள் என்றும், ஜெர்மனி ஏற்றுமதி 232,167 டாலர்கள் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. செப்டம்பர் 2014 இல், எத்தியோப்பியன் மற்றும் ஜெர்மன் அரசாங்கத்திற்கு இடையிலான மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்பு குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளின் சுருக்கமான பதிவு கையெழுத்தானது. 24 ஜூன் 2019 அன்று, அவர்களுக்கு கூட்டு மந்திரி சபை உள்ளது. இரண்டாம் இத்தாலி-எத்தியோப்பியன் போரின் போது, ஆஸ்திரியாவை ஜெர்மனியுடன் ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஆட்சேபனை காரணமாக இத்தாலிக்கு எதிராக எத்தியோப்பியன் அர்பெக்னோச் எதிர்ப்பு பிரிவுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்கிய முதல் நாடு நாஜி ஜெர்மனி ஆகும். இது இத்தாலிய வளங்களை நீண்டகாலப் போராக பலவீனப்படுத்தியது, மேலும் ஆஸ்திரியாவுக்கு எதிரான தலையீட்டில் ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலியின் குறைவான உற்சாகம் மீதான பொருளாதாரச் சார்பு, 1938 இல் ஹிட்லரின் அன்ச்லஸுக்கு வழிவகுத்தது. நவம்பர் 2020 இல் டைக்ரே போருக்கு மத்தியில், ஜேர்மன் இராணுவ இணைப்பாளர் கர்னல் தாமஸ் ராபர்லிங் சோமாலிய பிராந்தியத்தில் உள்ள ஹுர்சோ படைப்பிரிவு மையத்திற்குச் சென்று, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே இராணுவ ஒத்துழைப்பை உருவாக்கினார். ஜேர்மனி தரப்பிலிருந்து வருகைகளின் பட்டியல் ஜனாதிபதி ரோமன் ஹெர்சாக் (1996) சான்சிலர் கெர்ஹார்ட் ஷ்ரோடர் (2004) ஜனாதிபதி ஹோர்ஸ்ட் கோஹ்லர் (2004) ஜனாதிபதி ஃபிராங்க்-வாட்டர் ஸ்டெய்ன்மியர் (2018) அங்கேலா மேர்க்கெல் (2007 மற்றும் 2016) நாடாளுமன்றக் குழு (2011) தலைவர் ஜோச்சிம் காக் (2013) வேளாண்மை மற்றும் நுகர்வோர் பாதுகாப்புக்கான மத்திய அமைச்சர் (2013) வெளியுறவு அமைச்சர் ஃபிராங்க்-வால்டர் ஸ்டெய்ன்மியர் (2019) நாடாளுமன்ற துணைச் செயலாளர் தாமஸ் சில்பர்ஹார்ன் (2014) ஜெர்மன் நாடாளுமன்றக் குழு (பன்டெஸ்டாக்) கிழக்கு ஆப்பிரிக்கக் குழு (2016) எத்தியோப்பியா தரப்பிலிருந்து பிரதமர் மெலெஸ் ஜெனாவி (2002) மெலெஸ் ஜெனாவி (2004) ஜி-7 கூட்டத்திற்கு மெலெஸ் ஜெனாவி (2007) ஜனாதிபதி கிர்மா வோல்டே-ஜார்ஜிஸ் (2013)