Derussification
உருசியமயமாக்கல் (அல்லது உருசியமயமாக்கல்) என்பது முன்னாள் ரஷ்யப் பேரரசு மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல்வேறு மாநிலங்களில் அல்லது அவற்றின் சில பகுதிகளில் உள்ள ஒரு செயல்முறை அல்லது பொதுக் கொள்கையாகும், இது பழங்குடி மக்களின் தேசிய அடையாளத்தை மீட்டெடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளதுஃ அவர்களின் மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்று நினைவகம், உருசியமயமாக்கல் காரணமாக இழந்தது. பிற, பொதுவாக தன்னிச்சையான, மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை மேம்படுத்துவதன் மூலம் ரஷ்ய மொழி பேசும் சமூகத்தின் மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் பிற பண்புகளின் ஓரங்கட்டலை விவரிக்கவும் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படலாம். ரஷ்யப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, போலந்து, பின்லாந்து, ஜார்ஜியா, எஸ்டோனியா, லாட்வியா மற்றும் லிதுவேனியா போன்ற 1917இல் ரஷ்யப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு புதிதாக உருவான சுதந்திர நாடுகளில் ஆரம்பகால விலகல் செயல்முறைகள் வெளிப்பட்டன. மாஸ்கோ உடன்படிக்கை (1921) கார்ஸ் மாகாணத்தையும் அருகிலுள்ள பல பிரதேசங்களையும் துருக்கிக்கு மாற்றிய பிறகு, 1897 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள் தொகையில் 47 சதவீதமாக இருந்த கிட்டத்தட்ட அனைத்து கிறிஸ்தவர்களும் இந்த பிரதேசங்களை விட்டு வெளியேறினர். இப்பகுதியில் ஸ்லாவ்களின் பங்கு, அந்த நேரத்தில் மக்கள் தொகையில் 10.6% ஆக இருந்தது (ரஷ்யர்களில் 7.7% உட்பட), ரஷ்யாவிலிருந்து சில ஆயிரம் ஆன்மீக கிறிஸ்துவர்களாக குறைந்தது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் 1920 களின் நடுப்பகுதி மற்றும் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் சோவியத் யூனியனுக்கு திரும்பினர். கிரேக்க, ஆர்மீனிய மற்றும் ஜோர்ஜிய சமூகங்கள் இல்லாமல் போயின. ஹார்பின் ரஷ்யர்கள் 1945 மற்றும் 1969 க்கு இடையிலான காலகட்டத்தில், ஹார்பின் புறக்கணிப்பு முடிவுக்கு வந்தது, இது 1920 களில் வெள்ளை குடியேற்றத்தின் உச்சத்தில் வடகிழக்கு சீனாவில் கிட்டத்தட்ட 300,000 ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்களைக் கொண்டிருந்தது. மீதமுள்ள ரஷ்ய குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர் அல்லது சோவியத் ஒன்றியத்திற்குத் திரும்பினர். சோவியத் யூனியனில் கொரினிசாட்சியா என்பது சோவியத் அரசாங்கத்தின் ஆரம்பகால கொள்கையாக இருந்தது, இது ரஷ்யரல்லாத தேசிய இனங்களை அவற்றின் குறிப்பிட்ட சோவியத் குடியரசுகளின் அரசாங்கங்களுடன் ஒருங்கிணைப்பதற்கானது. 1920 களில், இந்தக் கொள்கை பெயரளவிலான தேசத்தின் பிரதிநிதிகளையும் அவர்களின் தேசிய சிறுபான்மையினரையும் உள்ளூர் அரசாங்கம், அதிகாரத்துவம் மற்றும் அவர்களின் சோவியத் குடியரசுகளின் பெயரளவிலான கீழ் நிர்வாக நிலைகளுக்கு ஊக்குவித்தது. கொரினிசாட்சியாவின் முக்கிய யோசனை ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் கம்யூனிஸ்ட் தொண்டர்களை வளர்ப்பதாகும். ரஷ்ய மொழியில், இந்த சொல் (, "பூர்வீக மக்கள் தொகை") என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்தக் கொள்கை நடைமுறையில் 1930 களின் நடுப்பகுதியில் பல்வேறு தேசிய இனங்கள் நாடு கடத்தப்பட்டதன் மூலம் முடிவுக்கு வந்தது. 1930 களின் நடுப்பகுதியில், சில தேசிய பகுதிகளில் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டதால், கொரினிசாட்சியாவின் கொள்கை ஒரு புதிய திருப்பத்தை எடுத்தது, மேலும் 1930 களின் இறுதியில் உள்ளூர் மொழிகளை ஊக்குவிக்கும் கொள்கை அதிக ரஷ்யமயமாக்கலால் சமநிலைப்படுத்தத் தொடங்கியது. மேலும், 1926 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புடன் ஒப்பிடுகையில், 1939 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய இனங்களின் பட்டியலை ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலம் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேசிய இனங்களின் எண்ணிக்கையை பெரிதும் குறைக்க ஸ்ராலின் திட்டமிட்டதாகத் தெரிகிறது. கொரினிசாட்சியா என்ற சொல் 1930 களின் பிற்பகுதியில் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறியது, அதற்கு பதிலாக "தேசிய பணியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது மற்றும் நியமிப்பது" () போன்ற அதிக அதிகாரத்துவ வெளிப்பாடுகளால் மாற்றப்பட்டது. 1937 முதல், மத்திய ஊடகங்கள் ரஷ்ய மொழி மற்றும் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை பாராட்டத் தொடங்கின. "மக்களின் எதிரிகளை" கண்டிக்க வெகுஜன பிரச்சாரங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. "முதலாளித்துவ தேசியவாதிகள்" ரஷ்ய மொழியை ஒடுக்கிய ரஷ்ய மக்களின் புதிய எதிரிகளாக இருந்தனர். உள்நாட்டுமயமாக்கல் கொள்கை கைவிடப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டுகளில், ரஷ்ய மொழி அனைத்து சோவியத் பள்ளிகளிலும் கட்டாய பாடமாக மாறியது. புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்ய தேசியவாதமும் புத்துயிர் பெற்றது. ரஷ்ய வரலாற்றின் பல ஹீரோக்கள் மகிமைப்படுத்துவதற்காக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டனர். ரஷ்ய மக்கள் "நாடுகளின் சோசலிச குடும்பத்தின்" "மூத்த சகோதரர்" ஆனார்கள். ஒரு புதிய வகையான தேசபக்தி, சோவியத் தேசபக்தி, சோசலிச தந்தையர் நாட்டிற்காக போராடுவதற்கான விருப்பத்தைக் குறிக்கும் வகையில் அறிவிக்கப்பட்டது. 1938 ஆம் ஆண்டில், அனைத்து ரஷ்யரல்லாத பள்ளிகளிலும் ரஷ்ய மொழி கட்டாய பாடமாக மாறியது. பொதுவாக, கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் ரஷ்யமயமாக்கல் ஸ்ராலினால் திணிக்கப்பட்ட ஒட்டுமொத்த மையப்படுத்தலை பிரதிபலித்தது. 1920 களின் பிற்பகுதியில் அரபு மொழிகளுக்கு பதிலாக லத்தீன் எழுத்துக்கள் வழங்கப்பட்ட மத்திய ஆசியாவின் மொழிகள் உட்பட பல சோவியத் மொழிகளுக்கு சிரிலிக் எழுத்து நிறுவப்பட்டது. சோவியத் சகாப்தத்தின் போது, கணிசமான எண்ணிக்கையிலான இன ரஷ்யர்கள் மற்றும் உக்ரேனியர்கள் மற்ற சோவியத் குடியரசுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர்களில் பலர் அங்கு குடியேறினர். 1989 ஆம் ஆண்டின் கடைசி மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, சோவியத் குடியரசுகளில் ரஷ்ய 'புலம்பெயர்ந்தோர்' 25 மில்லியனை எட்டியுள்ளனர். சோவியத் யூனியனை ஒரு காலனித்துவ பேரரசு என்று மதிப்பிடும் சில வரலாற்றாசிரியர்கள், "நாடுகளின் சிறை" என்ற கருத்தை சோவியத் யூனியனுக்கு பயன்படுத்தினர். தாமஸ் விண்டர்ல் எழுதினார், "சோவியத் ஒன்றியம் ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில் பழைய பேரரசு இருந்ததை விட தேசங்களின் சிறைச்சாலையாக மாறியது". சீன-சோவியத் பிளவுக்குப் பிறகு, சீன பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சகமும் மாநில கணக்கெடுப்பு மற்றும் வரைபட பணியகமும் 1963 ஆம் ஆண்டில் "ரஷ்ய இடப் பெயர்களில் உள்ள பிரச்சினைகள் குறித்த விசாரணை மற்றும் ஆராய்ச்சியைக் கோருதல் மற்றும் கருத்துக்களைக் கையாள முன்மொழிவது குறித்த அறிவிப்பு" என்ற ஆவணத்தை வெளியிட்டன, ஹெய்லோங்ஜியாங் மாகாணம் அதன் அதிகார வரம்பிற்குள் உள்ள இடங்களின் பெயர்களை அவமதிக்க வேண்டும் என்று கோரியது. அதைத் தொடர்ந்து, ஹெய்லோங்ஜியாங் மாகாண சிவில் விவகாரத் துறை ஆய்வுகளை நடத்தி, கடந்த காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட 20 ரஷ்ய இடப் பெயர்களை அடையாளம் கண்டது, ஆனால் இப்போது சீனப் பெயர்கள் (முக்கியமாக ஹார்பினில் உள்ள தெருக்கள் மற்றும் அமுர் ஆற்றில் உள்ள தீவுகள்) மற்றும் சீனப் பெயர்கள் இல்லாத 9 இடப் பெயர்கள் உள்ளன; பின்னர் டிசம்பர் 27,1963 அன்று பெய்ஜிங்கிற்கு ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையை அனுப்பியது, இதில் ரஷ்ய இடப் பெயர்களை மறுபெயரிடுவதற்கான பரிந்துரைகளும், சில இடப் பெயர்களை மேலும் ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்ற குறிப்பும் இருந்தது. டிசம்பர் 26,1964 அன்று, சீன மக்கள் குடியரசின் மாநில கவுன்சில் இடங்களின் பெயர்களை விலக்குவதற்கான முன்மொழிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பெரும்பாலான மத்திய ஆசிய மற்றும் டிரான்ஸ்காகேசியன் குடியரசுகளில், வெகுஜன இடம்பெயர்வு, இயற்கையான சரிவு மற்றும் பழங்குடி மக்களிடையே நீடித்த மக்கள் தொகை வெடிப்பு காரணமாக ரஷ்ய மக்கள்தொகையின் பங்கும் அளவும் குறிப்பாக வேகமாக வீழ்ச்சியடைந்தன, அவர்கள் ரஷ்யாவில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களாக தங்கள் இருப்பை அதிகரிக்கத் தொடங்கினர். இவ்வாறு, தஜிகிஸ்தானில் சுதந்திரம் பெற்ற முதல் பத்து ஆண்டுகளில், ரஷ்யர்களின் எண்ணிக்கை 400,000-லிருந்து 60,000-ஆக குறைந்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில், குடியரசில் ரஷ்ய மொழி இனங்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்பு மொழியின் அந்தஸ்தை இழந்தது. கஜகஸ்தான் மற்றும் மத்திய ஆசியாவின் பல நகரங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களின் விரைவான சிதைவு தொடர்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, 1989 மற்றும் 2009 க்கு இடையில் அஸ்தானாவில் ரஷ்ய மக்கள் தொகையின் பங்கு 54.5% இலிருந்து 24.9% ஆகவும், அல்மாட்டியில் 59.1% இலிருந்து 33.2% ஆகவும், பிஷ்கெக்கில் 55.8% இலிருந்து 26.1% ஆகவும் குறைந்தது. சிரிலிக் எழுத்துக்களில் இருந்து மாற்றம் சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்ததிலிருந்து, அதிகாரப்பூர்வமாக சிரிலிக் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் நாடுகளின் எண்ணிக்கை சுருங்கியது, இது அவமதிப்பின் அறிகுறியாகவும் கருதப்படலாம். அஜர்பைஜான், மால்டோவா, துர்க்மெனிஸ்தான் மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தானில் ஓரளவு இந்த எழுத்து பயன்பாடு நிறுத்தப்பட்டது. கஜகஸ்தானில், கஜகஸ்தான் மொழியை சிரிலிக் மொழியிலிருந்து லத்தீன் மொழிக்கு 2025க்குள் முழுமையாக மாற்ற திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. துர்க்மெனிஸ்தானில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அனைத்து ரஷ்ய மொழி பள்ளிகளும் மூடப்பட்டன, மேலும் அவர்களின் மாணவர்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள துர்க்மென் பள்ளிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். துர்க்மென் அரசாங்கம் ரஷ்ய மொழி அறிவுறுத்தலை வாரத்திற்கு ஒரு மணி நேரமாகக் குறைத்தது, பெரும்பாலான ரஷ்ய மொழி ஊடகங்களைத் தடுத்தது, பின்னர் தேசிய நூலகத்தில் ரஷ்ய மொழி உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலைக் குறைத்தது. கஜகஸ்தானில் 1929 முதல் 1940 வரை கஜகஸ்தான் லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தியது, அதன் பிறகு நாடு ஸ்ராலினிச சீர்திருத்தத்தின் போது சிரிலிக் மொழிக்கு மாறியது. அதற்கு முன்பு, அரபு எழுத்து அங்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. செப்டம்பர் 28,2017 அன்று, கஜகஸ்தான் நாடாளுமன்றம் ஒரு விசாரணையை நடத்தியது, அதில் லத்தீன் அடிப்படையிலான புதிய எழுத்துக்களின் வரைவு வழங்கப்பட்டது. எழுத்துக்களில் 25 எழுத்துக்கள் இருக்கும். எழுத்துக்களின் திட்டத்தை மொழி மேம்பாட்டு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் முறை மையத்தின் இயக்குனர் எர்போல் டிலேஷேவ் வழங்கினார். அவரைப் பொறுத்தவரை, கஜகஸ்தான் மொழியின் மொழி அமைப்பு மற்றும் நிபுணர்களின் கருத்துக்களைக் கருத்தில் கொண்டு எழுத்துக்கள் தொகுக்கப்பட்டன. மொழியியல் நிறுவனத்தின் இயக்குனர் எர்டன் கசிபெக், எழுத்துக்களின் ஒவ்வொரு எழுத்தும் ஒரு ஒலியைக் குறிக்கும் என்றும் கூடுதல் கிராஃபிக் எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்காது என்றும் கூறினார். அக்டோபர் 27,2017 அன்று, ஜனாதிபதி நூர்சுல்தான் நாசர்பாயேவ் கஜகஸ்தான் எழுத்துக்களை சிரிலிக் மொழியிலிருந்து லத்தீன் மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பது குறித்த ஆணையில் கையெழுத்திட்டார். அக்டோபர் 27 அன்று வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆவணம், 2025 ஆம் ஆண்டுக்குள் லத்தீன் கிராபிக்ஸ்க்கு படிப்படியாக மாறுவதைக் கருதுகிறது. இந்த ஆணை ஒரு புதிய எழுத்துக்களுக்கும் ஒப்புதல் அளித்தது. பிப்ரவரி 26,2018 அன்று, தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சருடனான சந்திப்பின் போது, கஜகஸ்தானின் ஜனாதிபதி டாரைன் அபாயேவ், மாநில அதிகாரிகளின் நடவடிக்கைகளை பிரத்தியேகமாக கஜகஸ்தான் மொழியில் மொழிபெயர்க்க உத்தரவிட்டார். இந்த மாற்றம் படிப்படியாக நடைபெறும். மால்டோவாவில் மால்டோவா 1940 இல் சோவியத்-ஜெர்மன் மோலோடோவ்-ரிபென்ட்ரோப் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து மால்டாவியன் எஸ். எஸ். ஆர் என சோவியத் ஒன்றியத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. விரைவில், நாட்டின் மொழி "ருமேனியன்" என்பதிலிருந்து "மால்டாவியன்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் இது லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதப்படுவதை நிறுத்தி, சிரிலிக் என்று மாறியது. தேசபக்தி உணர்வால் நிரம்பிய பெரிய ஆர்ப்பாட்டங்களுக்குப் பிறகு, இந்தக் கொள்கை 1989 இல் மட்டுமே மாற்றப்பட்டது. மால்டோவா சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து அதன் அரசியலமைப்பில் ருமேனிய மொழி ஒரு அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், இன்று இது மால்டோவாவின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். ரஷ்ய மொழி இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது, ஆனால் சோவியத் சகாப்தத்தில் இருந்ததைப் போல முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல, ஏனெனில் நாட்டிற்கு சிறப்பு அந்தஸ்து இல்லை மற்றும் தாய்மொழியாக அதன் பயன்பாடு சில காலமாக குறைந்து வருகிறது. உக்ரைனில், உக்ரைன் சுதந்திரம் பெற்றபோது, 1991 இல் சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் உக்ரைனில் டெருசிஃபிகேஷன் தொடங்கியது. இருப்பினும், சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய அவர்களின் முதல் ஆண்டுகளில், சமூகமயமாக்கல் மற்றும் ஒரு சுதந்திர சந்தை முதலாளித்துவ பொருளாதாரத்தின் உருவாக்கம் முன்னுதாரணமாக இருந்தது. இருப்பினும், பணிநீக்கம் மற்றும் சமூகமயமாக்கல் செயல்முறைகள் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சில முக்கிய நடவடிக்கைகள் தன்னிச்சையாகவும் முறைசாரா முறையிலும் செய்யப்பட்டன. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, உக்ரைனுக்குள் சமூகமயமாக்கல் செயல்முறை பெரும்பாலும் நிறைவடைந்துள்ளது, எனவே சமீபத்தில் அதிக ஆற்றல்கள் பணிநீக்கத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. பிப்ரவரி 2022 இல் உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்புடன் தொடங்கிய ரஷ்ய-உக்ரேனியப் போரின் தீவிரத்தால் இந்த செயல்முறை மேலும் அதிகரிக்கப்பட்டு துரிதப்படுத்தப்பட்டது. படையெடுப்பின் பின்னணியில், உக்ரைனில் டி-ருஷிஃபிகேஷன் ஆர்வத்துடன் தொடங்கியது. கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களில், தெரு பெயர்கள் மாற்றப்பட்டன மற்றும் சோவியத்-ரஷ்ய நினைவுச்சின்னங்கள் இடிக்கப்பட்டன. லிவிவ், டினிப்ரோ, கீவ் மற்றும் கார்கிவ் ஆகிய இடங்களில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. இதையொட்டி, இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் உக்ரைனில் ரஷ்ய பெயர்களில் இருந்து முற்றிலும் விடுபட்ட முதல் நகரமாக மாறியது. ஏப்ரல் 8,2022 நிலவரப்படி, சமூகவியல் குழு மதிப்பீட்டின் கருத்துக் கணிப்பின்படி, 76 சதவீத உக்ரேனியர்கள் ரஷ்யா அல்லது சோவியத் யூனியனுடன் தொடர்புடைய தெருக்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் பெயர்களை மாற்றுவதற்கான முயற்சியை ஆதரிக்கின்றனர். 21 ஏப்ரல் 2023 அன்று, ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த சட்டம் ரஷ்யாவைக் குறிக்கும் அல்லது மகிமைப்படுத்தும் இடப்பெயர், உக்ரைனுக்கு (அல்லது மற்றொரு நாட்டிற்கு) எதிராக ஆக்கிரமிப்பை நடத்திய தனிநபர்கள், அதே போல் ரஷ்யப் பேரரசு மற்றும் சோவியத் யூனியன் தொடர்பான சர்வாதிகாரக் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள், ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு பிரதேசங்களில் வசிக்கும் உக்ரேனியர்கள் உட்பட தடைசெய்கிறது. பால்டிக் மாநிலங்களில் பால்டிக் மாநிலங்கள் (லிதுவேனியா, லாட்வியா மற்றும் எஸ்டோனியா) 1991 இல் சோவியத் யூனியனில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன. பால்டிக் மாநிலங்களின் ஆக்கிரமிப்பு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இன ரஷ்ய சிறுபான்மையினருக்கு வழிவகுத்தது, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட விதிவிலக்கு இல்லாமல், ரஷ்ய மொழியை மட்டுமே பேசினர். உத்தியோகபூர்வ வணிகத்தின் மொழியை ரஷ்ய மொழியிலிருந்து உள்ளூர் பால்டிக் மொழிகளுக்கு மாற்றுவதன் மூலமும், பாரம்பரிய தேசியம் மற்றும் குடியுரிமைச் சட்டங்களை மீட்டெடுப்பதன் மூலமும் டெருசிஃபிகேஷன் முயற்சிகள் தொடங்கின. எவ்வாறாயினும், உக்ரைனின் நிலைமைக்கு இணையாக, சுதந்திரத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பணிநீக்கத்தை விட சமூகமயமாக்கலுக்கு அதிக முயற்சி அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு பால்டிக் மாநிலங்களில் படையெடுப்பை துரிதப்படுத்தியது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் என்னவென்றால், தற்போதுள்ள அனைத்து பொதுப் பள்ளிகளையும் லாட்வியன்-மட்டும் பள்ளிகளாக மாற்றுவதற்கான லாட்விய முடிவு, செப்டம்பர் 2023 இல் தொடங்கியது. கல்வி அமைப்புகளில் ரஷ்ய மொழிக்கு பதிலாக லாட்விய மொழியைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிப்பதற்காக கொள்கைகள் முன்பு இருந்தபோதிலும், இந்த விதிகள் சீரற்ற முறையில் அமல்படுத்தப்பட்டன மற்றும் பள்ளிகள் கண்காணிக்கப்படவில்லை. லாட்வியாவில் உள்ள அனைத்து பொதுப் பள்ளிகளும் செப்டம்பர் 2025க்குள் லாட்விய மொழியை கல்வியின் மொழியாகப் பயன்படுத்தும். உக்ரைனில் அலெக்சாண்டர் புஷ்கினுக்கு நினைவுச்சின்னங்களை இடிப்பது உக்ரைனில் விளாடிமிர் லெனினுக்கு நினைவுச்சின்னங்களை இடிப்பது கீவ்நோட் கீவ் குறிப்புகள் ரஷ்ய எதிர்ப்பு உணர்வு மொழி கொள்கை