Criolinha
கிரியோலின்ஹா என்பது கேப் வெர்டியன் இசைக்கலைஞர் ஃபாண்ட்சாவின் ஆல்பமாகும். இது 1998 இல் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் முதன்மையாக கோலடைரா பாடல்களின் தொகுப்பாகும், இருப்பினும் இது ஒரு சில மோர்னாக்களை உள்ளடக்கியது. ஃபாண்ட்சா ஒரு வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்துடன் ஆல்பத்தை ஆதரித்தார். செசரியா எவோராவின் இசைக் குழுக்களின் தயாரிப்பு உறுப்பினர்கள் ஃபாண்ட்சாவை ஆதரித்தனர்; எவோரா ஒரு நண்பராகவும் பயிற்றுவிப்பாளராகவும் இருந்தார். கிரியோலின்ஹாவை பாவ் தயாரித்தார், அவரும் இந்த ஆல்பத்தில் நடித்தார். ஃபாண்ட்சா "கிரியோல்" போர்த்துகீசியம் என்று அவர் விவரித்ததைப் பாடினார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஜாஸ் டைம்ஸ் எழுதியது, "ஃபாண்ட்சாவின் சிறந்த குரல்கள் தயாரிப்பு அமைப்புகளில் நேர்த்தியாக மூடப்பட்டுள்ளன, அவை மென்மையாகவும் கச்சிதமாகவும் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, கற்பனையான சலூன் பியானிஸம் மற்றும் மல்டிகுய்டார் ஜிப்சி ஆகியவை எவோராவின் பதிவுகளின் செழுமையுடன் உள்ளன". நியூஸ்டே தீர்மானித்தது, "அதன் முக்கியமாக ஒலி கருவிகளுடன், கிரியோலின்ஹா பழங்காலமாக உணராமல் பாரம்பரியத்தில் வேரூன்றியதாகத் தோன்றும் ஒரு சூழலை உருவாக்குவதில் வெற்றி பெறுகிறது". ரோலிங் ஸ்டோன் ஃபாண்ட்சா "கிரியோல்-போர்த்துகீசிய மொழியில் உடைந்த இதய பாடல்களை ஒலிக்க வைக்கிறார், அதே நேரத்தில் வயலின் மற்றும் கிளாரினெட்டுகள் அவருடன் நீண்ட நேரம் செல்கின்றன" என்று கூறினார். சிகாகோ ட்ரிப்யூன் இந்த ஆல்பம் "ஒரு முழுமையான ஒலியைக் கொண்டுள்ளது, சில நேரங்களில் முரட்டுத்தனமான அழகு மற்றும் நிச்சயமாக மிகவும் நடனமாடக்கூடிய, அசைந்த துடிப்பு [எவோராவின் படைப்புகளை விட]" என்று முடிவு செய்தது. ஆல்மியூசிக் "கிரியோலின்ஹா என்பது உலகத் தரம் வாய்ந்த பயிற்சியுடன் சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஒரு திறமையான பாடகரின் சோகமான கசப்பான மற்றும் தொடும் பாடல்களின் தொகுப்பாகும்" என்று எழுதியது. 2005 ஆம் ஆண்டில், தி பாஸ்டன் குளோப் இந்த ஆல்பத்தை "[ஃபாண்ட்சாவின்] மென்மையான, ஊக்கமளிக்கும் குரலைப் பிடிக்கும் ஒரு அழகான தொகுப்பு" என்று பெயரிட்டது. டிராக் பட்டியல் குறிப்புகள் 1997 ஆல்பங்கள் கேப் வெர்டியன் கலைஞர்களின் ஆல்பங்கள்