Battle of Sherburn in Elmet
எல்மெட்டில் ஷெர்பர்ன் போர் என்பது முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் முடிவில் நடந்த ஒரு நடவடிக்கையாகும். முதலாம் சார்லஸ் மன்னரின் வெளியுறவுச் செயலாளரான லார்ட் டிக்பி தலைமையிலான ஆங்கிலேய இராஜ்ஜிய இராணுவத்தின் ஒரு பிரிவு, ஸ்காட்லாந்தை அடைந்து ஸ்காட்லாந்து இராஜ்ஜியவாதிகளுடன் சேர தாமதமான முயற்சியை மேற்கொண்டது. அவர்கள் யார்க்ஷயர் வழியாக வடக்கே நகர்ந்தபோது, சிட்னம் போயின்ட்ஸின் கீழ் ஒரு நாடாளுமன்றப் படையால் அவர்கள் பின்தொடரப்பட்டனர். பொயின்ட்ஸ் இராஜ்ஜியவாதிகளின் நிலைப்பாட்டை அறியவில்லை, மேலும் இராஜ்ஜியவாதிகள் எல்மெட்டில் உள்ள ஷெர்பர்ன் கிராமத்தில் இரவில் ஒரு சிறிய நாடாளுமன்றப் பிரிவினரை பதுங்கியிருந்து தாக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர். இருப்பினும், அரசவாதிகள் தப்பியோடிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை தங்கள் சொந்த ஆட்கள் என்று தவறாக நினைத்து பீதியடைந்தனர். அடுத்தடுத்த விமானத்தில், பல நூறு அரச கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் டிக்பியின் பயிற்சியாளரையும் கைப்பற்றினர், அதில் மிகவும் சமரசமான கடிதங்கள் இருந்தன. பின்னணி 1645 ஆம் ஆண்டில் இராஜ்ஜியவாத நோக்கம் தொடர்ச்சியான பேரழிவுகளை சந்தித்தது. ஜூன் 14 அன்று, நாடாளுமன்ற புதிய மாதிரி இராணுவம் நஸ்பி போரில் ராஜாவின் முக்கிய "ஆக்ஸ்போர்டு இராணுவத்தை" அழித்தது. புதிய மாதிரி இராணுவம் பின்னர் லாங்போர்ட் போரில் லார்ட் கோரிங்கின் கீழ் ராயல் "மேற்கத்திய இராணுவத்தை" தோற்கடித்து செப்டம்பர் 10 அன்று பிரிஸ்டலைத் தாக்கியது. செப்டம்பர் 24 அன்று, மன்னர் செஸ்டரை விடுவிக்க முயன்றார், ஆனால் ரவுடன் ஹீத் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1645 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதிக்கு, மான்ட்ரோஸின் மார்க்வெஸின் கீழ் ஸ்காட்டிஷ் ராயலிஸ்டுகளுடன் படைகளுடன் சேருவது மன்னரின் நோக்கங்களில் ஒன்றாகும். 1643 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்காட்லாந்து உடன்படிக்கையாளர்கள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் பக்கத்தில் தலையிட்டு, மார்ஸ்டன் மூர் போரில் வெற்றி பெறுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர், இது இங்கிலாந்தின் வடக்கில் அவர்களுக்கு மேலாதிக்கத்தைப் பெற்றது. 1644 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 1645 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும், மான்ட்ரோஸ் உடன்படிக்கைகளுக்கு எதிராக பல வெற்றிகளைப் பெற்றார், இது இறுதியில் ஸ்காட்லாந்தை அவரது கருணையில் ஆழ்த்தியது. பின்னர் அவர் இங்கிலாந்தை அடைய முயன்றார், ஆனால் செப்டம்பர் 13 அன்று பிலிப்ஹாக் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். இது அவரது இராணுவத்தின் கடினமான மையத்தை அவருக்கு இழந்தது, அவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே வைத்த பிறகு படுகொலை செய்யப்பட்டனர். மான்ட்ரோஸ் போர்க்களத்தில் இருந்து தப்பித்து, ஹைலேண்ட் குலங்களில் சிலவற்றிலிருந்து மற்றொரு இராணுவத்தை திரட்ட முயன்றார். ரவுடன் ஹீத்தில் அவர் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, மன்னர் தனது மீதமுள்ள 2,400 குதிரைப்படையுடன் டென்பிக்கிற்கு பின்வாங்கினார். அங்கிருந்து, அவர் கிழக்கே இங்கிலாந்திற்குச் சென்று, அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி நெவார்க்-ஆன்-ட்ரெண்டின் அரச கோட்டையை அடைந்தார். அக்டோபர் 12 அன்று அவர் மான்ட்ரோஸுடன் சேர வடக்கே செல்ல விரும்பினார். அக்டோபர் 13 அன்று, அவர் வெல்பெக்கில் ஒரு போர்க் குழுவை நடத்தினார். கலந்து கொண்ட பெரும்பாலான அதிகாரிகள் அணிவகுப்பைத் தொடர மறுத்தனர், ஆனால் மன்னர் அவற்றை நிராகரித்தார். இருப்பினும், மறுநாளே, பிலிப்ஹாக்கில் மான்ட்ரோஸ் தோல்வியடைந்த செய்தி அவருக்கு கிடைத்தது. சர் டேவிட் லெஸ்லியின் கீழ் வெற்றி பெற்ற உடன்படிக்கை குதிரைப்படை ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகளுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் லெவன் ஏர்லின் கீழ் முக்கிய உடன்படிக்கை இராணுவம் டீஸ் நதியில் இருந்தது, இது வடக்குப் பாதையைத் தடுத்தது. மன்னர் தன்னை வலுப்படுத்த மான்ட்ரோஸை இனி நம்ப முடியாததால், அவர் வடக்கே அணிவகுப்பை கைவிட்டார். இருப்பினும், முந்தைய பாத்திரங்களை மாற்றியமைக்கும் வகையில், மான்ட்ரோஸை வலுப்படுத்த கணிசமான குதிரைப்படையை வடக்கே அனுப்ப முடிவு செய்தார். இது சர் மர்மடூக் லாங்டேலின் கீழ் 1,600 "வடக்கு குதிரைகளை" கொண்டிருந்தது. "வடக்கு குதிரை" என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கில் வளர்க்கப்பட்ட குதிரைப்படை ஆகும், அவர்கள் மார்ஸ்டன் மூர் போருக்குப் பிறகு தங்கள் வீடுகளையும் தோட்டங்களையும் உடன்படிக்கையாளர்கள் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் ஆக்கிரமித்த பிறகும் மன்னருக்காக தொடர்ந்து போராடினர். அப்போதிருந்து, அவர்கள் நஸ்பி மற்றும் ரவுடன் ஹீத் போர்களில் மன்னரின் தோல்விகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர். கொள்ளை மற்றும் மோசமான ஒழுக்கத்திற்காக நற்பெயரைப் பெற்றிருந்தார். மன்னர் தனது வெளியுறவுச் செயலாளரான லார்ட் டிக்பியை ட்ரெண்ட் ஆற்றின் வடக்கே உள்ள அனைத்து அரச படைகளின் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக நியமித்தார், மேலும் அவரை வடக்கே பயணத்தின் ஒட்டுமொத்த தலைவராகவும் ஆக்கினார். 1643 முதல் மன்னரின் போர்க் குழுவால் எடுக்கப்பட்ட பல புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளுக்கு டிக்பி குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் ராஜாவின் மருமகனும் தலைமை களத் தளபதியுமான ரைனின் இளவரசர் ரூபர்டுடன் சண்டையிட்டார். இருப்பினும், பிரிஸ்டலின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ரூபர்ட் வெறுப்பில் இருந்தார், இது ரூபர்ட் முன்கூட்டியே சரணடைந்ததாக மன்னர் கருதினார். 1645 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நாடாளுமன்றம் புதிய மாதிரி இராணுவத்தை உருவாக்கியபோது, அவர்கள் இங்கிலாந்தின் வடக்கில் தங்கள் படைகளை "வடக்கு சங்கத்தின்" இராணுவமாக ஒருங்கிணைத்தனர், இதில் ஐந்து குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள், ஒரு டிராகூன்கள் படைப்பிரிவு மற்றும் ஏழு காலாட்படை படைப்பிரிவுகள் இருந்தன. ஜூலை 25 அன்று, அவர்கள் இந்த இராணுவத்தின் தளபதியாக சிட்னம் போயின்ட்ஸை (சில நேரங்களில் "சிடென்ஹாம் போயின்ட்ஸ்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) நியமித்தனர். போயின்ட்ஸ் ஒரு தொழில்முறை சிப்பாய் ஆவார், அவர் ஐரோப்பாவில் டச்சு மற்றும் ஸ்வீடிஷ் படைகளுடன் பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் 1644 இல் நாடாளுமன்ற சேவையில் நுழைந்தார். (ஒரு சக அல்லது நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இல்லாததால், அவர் சுய மறுப்பு அவசரச் சட்டத்திற்கு கட்டுப்படவில்லை.) புதிய மாதிரி இராணுவம் மேற்கத்திய நாட்டில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, போயின்ட்ஸ் ஒரு குதிரைப்படை படையுடன் ராஜாவின் இராணுவத்தை நிழலாக்கி, ரவுடன் ஹீத் போரில் வெற்றி பெற்றார். போயின்ட்ஸ் இன்னும் ராஜாவின் இராணுவத்தைப் பின்தொடர்ந்து கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவரது நோக்கங்கள் குறித்த தகவல்கள் இல்லை. கிடைக்கக்கூடிய அரிதான உளவுத்துறையின் வெளிச்சத்தில், அவர் வடக்கு நோக்கி முன்னேறி, அக்டோபர் 15 அன்று எல்மெட்டில் ஷெர்பர்னை நெருங்கியபோது டிக்பியின் துருப்புக்களுக்கு அருகில் இருப்பதைக் கண்டார். ஸ்காட்லாந்திற்கு புறப்பட்ட பிறகு, டிக்பி முதலில் டான்காஸ்டரில் ஒரு நாடாளுமன்றப் பிரிவினரையும், மற்றொருவர் கஸ்வொர்த்திலும் தாக்கினார். எல்மெட்டிலும் அதைச் சுற்றியும் கர்னல் ரென் தலைமையில் கிட்டத்தட்ட 1,000 வீரர்களைக் கொண்ட நாடாளுமன்ற காலாட்படை படைப்பிரிவு இருந்தது. இவர்கள் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கி சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ராயலிஸ்டுகள் தங்கள் கைதிகளை நிராயுதபாணியாக்கியபோது, கர்னல் கோப்லி தலைமையிலான ஒரு நாடாளுமன்ற குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு ரெனின் உதவிக்கு சவாரி செய்வதை ராயலிஸ்டுகள் அறிந்தனர். லாங்டேல், சுமார் பாதி ராயலிஸ்ட் படையுடன், தனது ஆட்களை இழுத்து, கோப்லியை ஈடுபடுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் உரையை நிகழ்த்தினார். ஆரம்பத்தில், லாங்டேலின் ஆட்கள் மேலாதிக்கத்தைப் பெற்றனர், ஆனால் கோப்லியின் துருப்புக்கள் சிலர் பீதியடைந்து எல்மெட்டில் உள்ள ஷெர்பர்ன் கிராமத்தின் வழியாக தப்பிச் சென்றதால், அவர்கள் தப்பியோடிய ராயலிஸ்டுகள் என்று தவறாக எண்ணப்பட்டனர். டிக்பி அல்லது அவரது ஒழுக்கமற்ற துருப்புக்களில் சிலர் பீதியடைந்து தப்பி ஓடினர். இதற்கிடையில், ஜான் லில்பர்னின் கீழ் இரண்டாவது நாடாளுமன்ற குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு கோப்லிக்கு ஆதரவளிக்க வந்தது. லாங்டேலின் ஆட்கள் உயர்ந்த எண்ணிக்கையால் முறியடிக்கப்பட்டனர். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பின்தொடர்ந்து, ரெனின் ஆட்களை விடுவித்து, அவர்களின் கைவிடப்பட்ட ஆயுதங்களை மீட்டனர். உயிரிழப்புகள் 10 பேர் மட்டுமே கொல்லப்பட்டதாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்கள் 40 அரசர்களை கொன்றதாகவும், 300 முதல் 400 கைதிகளை அழைத்துச் சென்றதாகவும் கூறினர். 600 குதிரைகளை கைப்பற்றியதாகவும் அவர்கள் தெரிவித்தனர். 600 ராயலிஸ்டுகள் மட்டுமே போரில் இருந்து தப்பித்து ஸ்கிப்டனில் உள்ள ராயலிஸ்ட் காவற்படையை அடைந்தனர். அதன்பிறகு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் டிக்பியின் பயிற்சியாளரையும் கைப்பற்றினர், அதில் வெளியுறவுச் செயலாளரின் கடிதங்கள் இருந்தன. இது உடன்படிக்கையாளர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு முன்பு நாடாளுமன்றக் குழுவால் ஆராய்வதற்காக லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டது. டிக்பி மற்றும் லாங்டேலின் படைகளில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் ஸ்கிப்டனுக்கு பின்தொடரப்பட்டனர், பின்னர் பென்னின்ஸ் வழியாக கம்பர்லேண்டிற்குள் சென்றனர். அவர்கள் ஸ்காட்லாந்தை அடைந்தனர், ஆனால் மீண்டும் அன்னான் மூரிடம் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இறுதியாக, சர் ஜான் பிரவுன் தலைமையிலான நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் அக்டோபர் 24 அன்று கார்லிஸ்லே சாண்ட்ஸில் எஞ்சியவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். டிக்பியும் லாங்டேலும் ஐல் ஆஃப் மேனுக்கு தப்பிச் சென்றனர். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் அச்சிடப்பட்ட ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1645 இல் இங்கிலாந்தில் நடந்த மோதல்களில் வடக்கு யார்க்ஷயர் 1645 இன் யார்க்ஷயர் இராணுவ வரலாறு சம்பந்தப்பட்ட ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர்களின் போர்கள்