All the sauces
"ஆல் தி சாஸஸ்" என்பது அமெரிக்க இருண்ட நகைச்சுவை குற்றத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பேரியின் மூன்றாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக இது 20வது அத்தியாயமாகும், இது தயாரிப்பாளர் ஜேசன் கிம் மேற்பார்வையில் எழுதப்பட்டு, தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் அலெக் பெர்க் இயக்கியுள்ளார். இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் HBO இல் மே 15,2022 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே தேதியில் HBO மேக்ஸிலும் கிடைத்தது. இந்தத் தொடர் கிளீவ்லேண்டைச் சேர்ந்த ஹிட்மேன் பாரி பெர்க்மேனைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒருவரைக் கொல்ல லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் ஜீன் கசினோ கற்பித்த ஒரு நடிப்பு வகுப்பில் சேருவதைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் ஆர்வமுள்ள நடிகை சாலி ரீட்டைச் சந்தித்து, தனது குற்றவியல் கூட்டாளிகளுடன் கையாளும்போது அவரது வாழ்க்கைப் பாதையை கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார். அத்தியாயத்தில், பெர்னாண்டோவைக் கொல்ல ஹாங்கின் உதவியை பாரி ஏற்றுக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், செட்டில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு ஜீன் தனது உயிருக்கு அஞ்சுகிறார், அதே நேரத்தில் சாலி தனது புதிய தொடரின் முதல் காட்சியில் கலந்து கொள்கிறார். பாதிக்கப்பட்டவர்களை நன்கு அறிந்த சிலரைச் சந்திப்பதன் மூலம் ஃபுச்சஸ் பேரிக்கு எதிராக சதி செய்யத் தொடங்குகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.270 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.05 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் நடிப்பு (குறிப்பாக பில் ஹேடர் மற்றும் சாரா கோல்ட்பர்க்), எழுத்து மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ ஜூலி (அன்னபெத் கிஷ்) என்ற பெண் வீட்டிற்கு வந்து சாலையில் இருக்கும் தனது கணவருடன் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்கிறார், இருவரும் விரைவில் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இருப்பினும், அந்த நபர் பாரி (பில் ஹேடர்) என்பவரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், இந்த காட்சி தொடரின் முதல் காட்சியாக வெளிப்படுகிறது. இன்று, ஃபுச்சஸ் (ஸ்டீபன் ரூட்) ஜூலி மற்றும் அவரது மகன் கைல் (அலெக்சாண்டர் மேக்னிகோல்) ஆகியோரைச் சந்தித்து, அவரது கொலை குறித்த தகவல்களை அவர்களுக்கு வழங்க முன்வந்தார். ரியான் மேடிசனின் தந்தையையும் (மைக்கேல் போஃப்ஷீவர்) ஃபுச்சஸ் சந்திக்கிறார், ரியானின் வாழ்க்கையை பாரி "திருடினார்" என்பதைக் காண வைக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு சித்தப்பிரமை ஜீன் (ஹென்றி விங்க்லர்) லியோவை (ஆண்ட்ரூ லீட்ஸ்) லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை விட்டு வெளியேறும்படி வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் லியோ மறுக்கிறார். செட்டில் அடிப்பதற்காக ஜீனை அவரது முகவர் டாம் போஸோரோ (ஃப்ரெட் மெலாமெட்) தொடர்பு கொள்கிறார். குழுவினர் அவரை பணிநீக்கம் செய்வார்கள் என்று ஜீன் எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் அவரது காட்சியை விரும்பினர், மேலும் அவர் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட பாத்திரத்தில் திரும்ப வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். ஷாப்பிங் செய்யும் போது, அவர்கள் ஜோ மாண்டெக்னாவை சந்திக்கிறார்கள், அவர் அவர்களுக்கு ஒரு வெரைட்டி கட்டுரையைக் காட்டுகிறார், அங்கு நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்கள் ஜீனை நேர்மறையான வழியில் முன்னிலைப்படுத்தினர். தனது கடந்தகால செயல்களுக்காக ஹாலிவுட் மன்னிக்கப்படுவதற்கான இந்த வாய்ப்பை வீணாக்க வேண்டாம் என்று டாம் ஜீனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று ஜீன் வலியுறுத்துகிறார். பெர்னாண்டோ (மிகுவல் சாண்டோவல்) படுகொலைக்கு திட்டமிடுவதற்காக பாரி ஹாங்க் (அந்தோனி கரிகன்) ஐ சந்திக்கிறார், ஆனால் எந்தவொரு பின்விளைவுகளையும் தவிர்க்க அனைத்து பொலிவியர்களையும் கொல்ல ஹாங்கின் உதவியாளர்களால் அவர்கள் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார்கள். கிறிஸ்டோபல் (மைக்கேல் இர்பி) வீட்டில் இல்லாதபடி ஹாங்க் திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். பாரி பெர்னாண்டோவின் வீட்டிற்கு வந்து, லெமனேட் ஸ்டாண்ட் சிறுமிகளுக்கு சம்பவ இடத்தை விட்டு வெளியேற பணம் கொடுக்கிறார், மேலும் ஊர்ந்து செல்லும் இடத்தில் வெடிகுண்டை வைக்கிறார். இருப்பினும், அவர் வெளியேறி பயன்பாட்டை செயல்படுத்தும்போது, வெடிகுண்டு வெடிக்கத் தவறிவிட்டது. பயன்பாட்டின் ஐடி குழுவைத் தொடர்புகொள்வதில் பாரி இரவைக் கழிக்கிறார், மேலும் கிறிஸ்டோபல் வீட்டிற்கு வந்ததை கவனிக்கத் தவறிவிட்டார். உள்ளே, பெர்னாண்டோ கிறிஸ்டோபலிடம் கிறிஸ்டோபல் தனது மகளை ஏமாற்றுகிறார் என்று சந்தேகிப்பதாக வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்களின் சோதனையைப் பற்றி கிறிஸ்டோபல் ஹாங்கிற்கு அனுப்பிய செய்தியைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர் கிறிஸ்டோபலுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை அளிக்கிறார்ஃ ஒன்று கிறிஸ்டோபல் ஹாங்கை கொன்றுவிடுவார் அல்லது பெர்னாண்டோ கிறிஸ்டோபலைக் கொன்றுவிடுவார். வெடிகுண்டு இறுதியாக வெடித்து உள்ளே இருந்த அனைவரையும் கொன்றவுடன் கிறிஸ்டோபல் தப்பி ஓடுகிறார். பாரி தனது காரில் தப்பிக்கிறார், அதிர்ச்சியடைந்த கிறிஸ்டோபல் காயமடைந்திருப்பதைக் காண்கிறார். சாலி (சாரா கோல்ட்பர்க்) ஜோப்ளினின் பிரீமியருக்கு வருகிறார், அது எவ்வாறு செயல்படும் என்பதையும், பேரியால் கலந்து கொள்ள முடியாது என்பதையும் வலியுறுத்துகிறார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, முதல் காட்சியின் போது அவர் தன்னை அமைதியாக வைத்திருக்கிறார், மேலும் போட்டி நிகழ்ச்சி கடுமையான விமர்சனங்களைப் பெறுவதற்கு மாறாக, விமானி விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெறுகிறார். கேட்டி (எல்ஸி ஃபிஷர்), ஜீன், பாரி மற்றும் லிண்ட்சே (ஜெஸ்ஸி ஹோட்ஜஸ்) ஆகியோருக்கு பாராட்டு அளித்து அவர் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான உரையை அளிக்கிறார். நிகழ்வு முடிவடையும் போது, கேட்டி சாலியிடம், பாரி தனது செட்டில் சாலியை நோக்கி வன்முறையில் ஈடுபட்டதாக உணர்கிறதாகவும், அவர் தன்னை காயப்படுத்தக்கூடும் என்று கவலைப்படுவதாகவும், சாலியை பேசாமல் விட்டதாகவும் கூறுகிறார். பாரி காயமடைந்த கிறிஸ்டோபலை ஹாங்கிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார் மற்றும் குண்டுவெடிப்புக்கான பணத்தை அவருக்கு வழங்குகிறார். பின்னர் அவர் ஜீனை தனது வீட்டில் சந்தித்து, அவரை பிணைக் கைதியாக எடுத்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவருக்கு பணத்தை வழங்குகிறார், மேலும் அவரை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன் என்று கூறுகிறார். லியோ ஜீனைச் சரிபார்க்கும் நேரத்தில் பாரி போய்விட்டார், பின்னர் அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தங்குவார்கள் என்று லியோவிடம் கூறுகிறார். பாரி தனது பிரீமியரில் சாலியைப் பிடிக்கிறார், அதை தவறவிட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். சாலி பின்னர் அவர்கள் முடிந்துவிட்டதாகவும், தனது செட்டில் நடந்த சம்பவத்தை மேற்கோள் காட்டி அவரை அபார்ட்மெண்டிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புவதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார். இறுதி காட்சியில், ஜூலி மற்றும் கைல் அவர்கள் நடவடிக்கை எடுத்து ஒரு துப்பாக்கி கடையில் இருந்து ஒரு க்ளாக் வாங்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். தயாரிப்பு மேம்பாடு ஏப்ரல் 2022 இல், அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "அனைத்து சாஸ்களும்" என்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் ஜேசன் கிம் அத்தியாயத்தை எழுதியதாகவும், தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் அலெக் பெர்க் அதை இயக்கியதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. இது கிம்மின் மூன்றாவது எழுத்து வரவு மற்றும் பெர்க்கின் ஆறாவது இயக்க வரவு ஆகும். ஹாங்கின் கதைக்களம் மறுதொடக்கம் மூலம் மாற்றப்பட்டாலும், வீட்டில் வெடிகுண்டை வைப்பது அசல் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஒரு சிறிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், கிறிஸ்டோபல் பகலில் வீட்டிற்கு வருகை தந்தார், பெர்னாண்டோவுடன் அவரது வாக்குவாதம் இரவு முழுவதும் நீடித்தது. அந்த காட்சி அர்த்தமற்றதாக இருக்கும் என்று ஹேடர் நினைத்தார், மேலும் கிறிஸ்டோபல் இரவில் வருகை தருவதால் உரையாடல் குறுகியதாக இருக்கும். ஹாங்கின் வாய்ப்பை பாரி ஏற்றுக்கொள்வது ஜீனை ஈடுசெய்வதற்கான ஒரு வழியாகும் என்றும் ஹேடர் விளக்கினார்; கொல்ல வேண்டிய அழுத்தத்தை உணருவதற்குப் பதிலாக, பாரி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார், "இதை நான் எப்படி அவருக்குச் சரிசெய்வது?" அவருக்கு பணம் கொடுக்க வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த அத்தியாயத்தில் பாரி மற்றும் சாலியின் உறவு முறிந்தது. எல்ஸி ஃபிஷர் ஹேடரை தனது கதாபாத்திரம் பேரியின் செயல்களைப் பற்றி மிகவும் பதட்டமாக செயல்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், மேலும் ஹேடர் ஒப்புக்கொண்டார். கதாபாத்திரங்களை பிரிக்கும் முடிவு முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படவில்லை, உண்மையில் எழுதும் செயல்பாட்டின் போது எழுப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளர் ஜேசன் கிம் பாரி பிரீமியரைத் தவறவிட்ட பிறகு இந்த யோசனையை பரிந்துரைத்தார், ஹேடர் விளக்கினார், "இது அனைத்தும் ஒதுக்கி வைக்கப்படுகிறது, அவர்களின் உறவு மற்றும் இவை அனைத்தும், அதை மிகவும் கடினமாகத் தாக்கக்கூடாது என்ற யோசனையை நாங்கள் விரும்பினோம்". முதல் அத்தியாயத்துடன் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் மூலம் இணைக்கப்பட்ட அத்தியாயம், தொடரின் முதல் காட்சியிலேயே பாரி ஒரு கொலையைச் செய்வதை விரிவுபடுத்தியது. ஹேடர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "அந்த பையன் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் ஒரு உடல் மட்டுமே, நீங்கள் அதை 100 முறை பார்த்திருக்கிறீர்கள், ஆனால் அவருக்கு ஒரு அன்பான மனைவி மற்றும் மகன் இருப்பதை நீங்கள் கண்டறிந்தால் என்ன செய்வது?" ஃபுச்சஸின் நோக்கங்கள் உண்மையில் திட்டமிடப்படவில்லை என்று ஸ்டீபன் ரூட் விளக்கினார், "அவர் திட்டமிட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை. அவர் தனது காலில் சிந்திக்கிறார்-அவர் முட்டாள் அல்ல. அதாவது, அவர் ஒன்று மற்றும் இரண்டு பருவங்களில் காவல்துறையை கையாள முடிந்தது. அவர் சிறையிலிருந்து வெளியே வர முடிந்தது. அவர் ஒரு முட்டாள் அல்ல. அவர் என்ன விரும்புகிறார் என்பதைப் பொறுத்தவரை அவர் முற்றிலும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார். அவர் விரும்புவதை அவர் விரும்புகிறார், எனவே அவர் விரும்புவதைப் பெறப் போகிறார், நரகம் அல்லது அதிக நீர் வாருங்கள். ஆனால் அவர் நீண்ட தூரத்தில் உள்ள பொருட்களுக்காக குறிப்பாகத் திட்டமிடுகிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை, அவர் எதையாவது யோசித்து, 'ஆமாம், அது நல்லது. அதைச் செய்வோம் "என்றார். ஜீன் கசினோவின் முகவரான டாம் போஸோரோவாக இந்த அத்தியாயத்தில் ஃப்ரெட் மெலாமெட் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக நடிக்கிறார். காஸ்டிங் இயக்குனர் ஷெர்ரி தாமஸ் பரிந்துரைத்த பிறகு மெலாமெட் இந்த பாத்திரத்தைப் பெற்றார், இதற்கு முன்பு அலெக் பெர்க்குடன் மற்ற திட்டங்களில் பணியாற்றினார். ஜோ மாண்டெக்னாவும் தன்னைப் போலவே விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக நடிக்கிறார், தாமஸ் பரிந்துரைத்தார் மற்றும் தோன்ற ஒப்புக்கொண்டார். அத்தியாயத்தில் தோன்றும் அன்னபெத் கிஷ், இந்தத் தொடருக்கான சண்டைக் காட்சிகளை ஒருங்கிணைக்கும் வேட் ஆலனை மணந்தார். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 0.270 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.05 ஐ சம்பாதித்தது. இதன் பொருள் தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.05 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட சற்று குறைந்தது, இது 0.299 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 உடன் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியாக "அனைத்து சாஸ்களும்" விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றன. டேவிட் கோட் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" என்று கொடுத்து, "பேரியின் மூன்றாவது சீசனின் பாதியில், பில் ஹேடர் மற்றும் அலெக் பெர்க் ஆகியோர் முதல் பாதியில் சுழற்றப்பட்ட கதைக்களங்களை முடித்து புதியவற்றைக் கொண்டுவருவதாகத் தெரிகிறது. நிச்சயமாக, இரண்டு பகுதிகளும் ஒன்றாக நொறுங்கிவிடும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இந்தத் தொடரின் நீண்ட வளைவு, கொலை மற்றும் ஷோபிஸ் ஒரு நபரிடம் அமைதியாக இணைந்து வாழ்வது சாத்தியமற்றது, அதாவது தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை ஒருமைப்பாட்டிற்கு இடையிலான மோதல். 'அனைத்து சாஸ்களின்' முடிவில், சாலி பேரியுடன் முறித்துக் கொள்கிறார், ஃபெர்னாண்டோ மற்றும் பொலிவியர்கள் தங்கள் ஏர்பின்பில் வெடித்துச் சிதறுகின்றனர், நோஹோ ஹாங்க் மற்றும் கிறிஸ்டோபல் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் ஜீன் கசினோ பேரியால் விடுவிக்கப்படுகிறார், ஒரு டஃபெல் பணத்தைக் கொடுக்கிறார், மேலும் தி லாஸ் ஆஃப் ஹ்யூமனிட்டி குறித்த அவரது வெடிக்கும் கேமியோ அவரது வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கியிருக்கலாம். கழுகு பென் ரோசன்ஸ்டாக் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "'ஆல் தி சாஸஸ்' பேரியின் மூன்றாவது சீசனின் சிறந்த அத்தியாயமாக இருக்காது; அதன் பெரும்பகுதி எதிர்காலக் கதைகளை அமைப்பதில் செலவிடப்படுகிறது, ஜீன் மனிதநேய விதிகள் குறித்த கூடுதல் காட்சிகளை வழங்குவது போலவும், ஜோ மாண்டெக்னாவிடமிருந்து இரவு உணவு அழைப்பைப் பெறுவது போலவும், ஜீன் ஒரு மூத்த வீரருக்கு என்ன செய்தார் என்பதைப் படித்த பிறகு குச்சியை புதைக்க விரும்புகிறார். ஆனால் எங்கள் கதாநாயகனின் தொடர்ச்சியான ஆழம் மற்றும் சிக்கலால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், இதற்குப் பிறகு இந்தத் தொடர் இன்னும் ஒன்று அல்லது இரண்டு சீசன்களுக்கு எவ்வாறு நீட்டிக்க முடியும் என்பதை நான் இப்போது நன்கு புரிந்துகொள்கிறேன். டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "வேடிக்கையான, குறிப்பிட்ட நகைச்சுவைத் துண்டுகள் மற்றும் இந்த பருவத்தின் நிலைக்கு ஷேக்-அப்கள் நிறைந்த, 'அனைத்து சாஸ்களும்' பேரியின் மற்றொரு நட்சத்திர அத்தியாயம். சிறந்த வேகம் மற்றும் டைனமிக் கேமரா வேலை ஆகியவற்றுடன், இந்த கட்டத்தில் நிகழ்ச்சியைப் பற்றி எதிர்மறையாக ஏதாவது சொல்ல நான் கடினமாக இருக்கிறேன். பாரி மற்றும் சாலி உறவு இந்த முறிவு சதித்திட்டத்தை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக உணர அதிக வலுவூட்டலைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் தீர்ப்புக்கு விரைவதற்கு முன்பு விஷயங்கள் எங்கு செல்கின்றன என்பதைப் பார்க்க நான் தயாராக இருக்கிறேன். பாரி கடந்த காலத்தில் சிறந்தவராக இருந்தார், ஆனால் அது இப்போது உச்ச செயல்திறனில் செயல்படுவது போல் உணர்கிறது ". அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, மே 21,2022 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் சிறந்த நடிகை" என்று சாரா கோல்ட்பர்க்கை டிவி லைன் பாராட்டியது. தளம் எழுதியது, "ஹாலிவுட் பிரீமியர் உரைகளுக்கு அவர்கள் எம்மிக்களை வழங்கினால், நாங்கள் உடனடியாக ஒரு பேரிஸ் சாலியிடம் ஒப்படைக்கிறோம், சாரா கோல்ட்பர்க் இந்த வாரம் ஒரு மோனோலோக்கின் பைத்தியம், கிட்டி ரோலர் கோஸ்டரை வழங்குகிறார். சாலி இறுதியாக அவர் எப்போதும் விரும்பிய புகழை அடைகிறார், மேலும் அவரது நிகழ்ச்சியின் முதல் காட்சியில், சாலி தனது தயாரிக்கப்பட்ட உரையிலிருந்து விலகி அதன் ஒளிரும் ராட்டன் டொமாடோஸ் மதிப்பெண்ணைப் பற்றி பீதியடைந்தார். மூச்சுத்திணறல் அழுகைகளால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு அசௌகரியமான நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, கோல்ட்பர்க்கின் கண்கள் பிரகாசமடைந்தன, சாலி தனது வாழ்க்கையில் உள்ள அனைவருக்கும் மூச்சுத்திணறல் நன்றி தெரிவித்தார், அவரது வெற்றியின் அளவு இறுதியாக அவள் மீது விழித்தது. இசைக்குழு இறுதியில் அவளை வெளியேற்ற வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கோல்ட்பர்க்கின் மிகவும் குழப்பமான மற்றும் பெருங்களிப்புடைய படைப்புகளை மேலும் ரசிக்க மட்டுமே நாங்கள் தொடர்ந்து கேட்டிருப்போம் ". இந்த அத்தியாயம் 74 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் நகைச்சுவை அல்லது நாடகத் தொடருக்கான (ஹாஃப்-ஹவர்) சிறந்த ஒலி கலவை மற்றும் அனிமேஷனுக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO பாரி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அலெக் பெர்க் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "அனைத்து சாஸ்களும்"