A Suspended Life
ஒரு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட வாழ்க்கை என்பது பாலஸ்தீனிய நாவலாசிரியர் அத்தேஃப் அபு சைஃப் எழுதிய நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் முதன்முதலில் 2015 ஆம் ஆண்டில் அம்மானில் உள்ள அல்-அஹ்லியா பப்ளிஷிங் அண்ட் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது "அரபு புக்கர் பரிசு" என்று அழைக்கப்படும் அரபு புனைகதைகளுக்கான 2015 உலக பரிசின் இறுதி "குறுகிய" பட்டியலில் நுழைந்தது. நாவல் "ஒரு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட வாழ்க்கை" என்ற தனது நாவலில், பாலஸ்தீனிய நாவலாசிரியர் அத்தேஃப் அபு சைஃப், முகாமில் உள்ள ஒரே அச்சகத்தின் உரிமையாளரான நயீமின் மரணத்தைப் பற்றி கூறுகிறார், அவர் இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பு இராணுவத்தால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். முகாமில் பாலஸ்தீனிய தியாகிகளின் சுவரொட்டிகளை அச்சிடும் நயீம், அவரது மகன் அவரைப் பற்றிய சுவரொட்டியை அச்சிட மறுக்கிறார், வீரம் மற்றும் வாழ்க்கை அல்லது நாடுகடத்தலில் பங்கேற்பது குறித்த சர்ச்சை பற்றிய ஆழமான விவாதத்தில். ஆனால் நயீமின் மரணம் முகாமின் புறநகரில் அமைதியான வாழ்க்கையின் பல விவரங்களை மாற்றுகிறது, அங்கு நயீம் ஒரு வீட்டைக் கட்டிய மலை, அரசாங்கம் மலையை சுரண்டவும், ஒரு மசூதி மற்றும் காவல் நிலையத்தைக் கட்டவும் விரும்புகிறது. மக்களின் கூட்டு விழிப்புணர்வில் மலைக்கு ஒரு சிறப்பு இடம் இருந்ததால், முகாமில் வசிப்பவர்கள் இந்த திட்டத்தை எதிர்த்தனர் மற்றும் காவல்துறையினருடன் மோதல் ஏற்படும் வரை அதை எதிர்த்தனர். இந்த நாவல் காசாவில் வாழ்க்கையின் பல விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் ஜாஃபா "முகாமில் அகதிகளின் வீடு" என்பது நேர மீட்டெடுப்புகள், கதை முரண்பாடுகள் மற்றும் ஒன்றுடன் ஒன்று பின்னிப் பிணைந்த கதைகள் மூலம் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு அற்புதமான உலகத்தை விவரிக்கிறது, இதில் மக்கள் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், வாதிடுகிறார்கள், அடையாளம், வீரம் மற்றும் வாழ்க்கை என்ற கருத்தை மறுவரையறை செய்து நிறுவ போராடுகிறார்கள். மேற்கோள்கள் அரபு மொழி நாவல்கள் பாலஸ்தீனிய நாவலாசிரியர்கள் 2015 நாவல்கள்