Mehmet Kusman
மெஹ்மத் குஸ்மான் (1940, வான்) உரார்டியன் எழுதவும் படிக்கவும்க்கூடிய உலகின் 12 பேரில் இவரும் ஒருவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மெஹ்மத் குஸ்மான் வானில் ஒரு விவசாயக் குடும்பத்தின் குழந்தையாகப் பிறந்தார். தொடக்கப் பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் இராணுவத்திற்குச் செல்லும் வரை தனது தந்தையுடன் விவசாயியாக பணியாற்றினார். இவருக்கு திருமணமாகி பதினொரு குழந்தைகள் உள்ளனர். தனது இராணுவ சேவையை முடித்த பிறகு தொழில் வாழ்க்கை. வான், ஹக்காரி நெடுஞ்சாலை மற்றும் பி. சி. யில் அமைந்துள்ளது. அந்த ஆண்டுகளில் அவர் உரார்டியர்களால் கட்டப்பட்ட சாவுஸ்டெப் கோட்டையில் காவலராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். தொடக்கப் பள்ளி பட்டதாரியாக இருந்தபோதிலும், அகழ்வாராய்ச்சிப் பணிகளுக்காக இப்பகுதிக்கு வந்தவர்களிடமிருந்தும் அவர்கள் கொடுத்த புத்தகங்களிடமிருந்தும் அவர் உரார்டியன் எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். அவர் ஈரான், ஆர்மீனியா, சிரியா மற்றும் துருக்கி ஆகிய பல நகரங்களுக்குச் சென்று உரார்டியன் மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகளில் உரார்டியன் எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொண்டார். துருக்கி குடியரசின் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தால் அங்காராவில் நடைபெறும் கருத்தரங்குகளுக்கு அவர் பல முறை அழைக்கப்பட்டுள்ளார். கலிபோர்னியா மாநிலத்தின் ஆளுநரால் மெஹ்மத் குஸ்மான் அமெரிக்காவிற்கு அழைக்கப்பட்டார். ஒரு வருட உரார்டியன் கல்விக்கு ஈடாக அவருக்கு 14 ஆண்டு விசா வழங்கப்பட்டாலும், இந்த வாய்ப்பை மெஹ்மத் குஸ்மானின் குடும்பத்தினர் நிராகரித்தனர். மெஹ்மத் குஸ்மான் சாவுஸ்டெப் கோட்டையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் துருக்கி குடியரசின் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின் அழைப்பின் பேரில் அங்கு தொடர்ந்து செயலில் உள்ளார். தனது கடமையின் ஒரு பகுதியாக, மெஹ்மத் குஸ்மான் கோட்டைக்கு வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு வழிகாட்டி, அவர்களுக்காக உரார்டியன் கல்வெட்டுகளை மொழிபெயர்க்கிறார். இல்பர் ஒர்டெய்லி தனது கருத்தரங்குகளில் ஒன்றில் உரார்டியர்கள் செச்சென்கள் என்று உரார்டியன் செச்சென் கூறுகிறார். ஓர்ட்டெய்லி தான் எழுதிய புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியில் மெஹ்மத் குஸ்மானைக் குறிப்பிட்டுள்ளார், மேலும் அறியப்பட்டதற்கு மாறாக, உரார்டியர்களுக்கு ஆர்மீனியர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று கூறினார். மெஹ்மத் குஸ்மான் உரார்டியன் மொழியைக் கற்றது, உரார்டியன் மொழி செச்செனுடன் தொடர்புடையது என்ற கூற்றின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஆவணப்படம் மெஹ்மத் குஸ்மானைப் பற்றிய ஆவணப்படம் சோன் உரார்டு (கடைசி உரார்டியன்) டி. டபிள்யூ துருக்கிய விருதுகள் "ட்ராய் சிறப்பு விருது" குறிப்புகள் 1940 பிறப்புகள் வான், துருக்கியில் வாழும் மக்கள் ஹுரோ-உரார்டியன் மொழிகளின் மொழியியலாளர்கள் துருக்கிய மொழியியியலாளர்கள்