Stepan Charnetskyi
ஸ்டீபன் மைக்கோலயோவிச் சார்னெட்ஸ்கி (சில நேரங்களில் சார்னெட்ஸ்கி,; ஜனவரி 21,1881, ஷ்மான்கிவ்ட்ஸி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி-அக்டோபர் 2,1944, லிவிவ், யு. எஸ். எஸ். ஆர்) ஒரு உக்ரேனிய கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், பத்திரிகையாளர், நாடகம் மற்றும் இசை விமர்சகர் மற்றும் நாடக இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர், உக்ரேனிய சிச் ரைஃபிள்மேனின் கீதம் "ஓய் யூ லூசி செர்வோனா கலினா" சுயசரிதை சார்னெட்ஸ்கி 21 ஜனவரி 1881 அன்று ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஷ்மான்கிவ்ட்சியில் (இப்போது சோர்ட்கிவ் ராயன், டெர்னோபில் ஒப்லாஸ்ட், உக்ரைனில்) பிறந்தார். அவர் ஒரு பூசாரி குடும்பத்தில் பதின்மூன்றாவது குழந்தையாக இருந்தார். அவரது தந்தை கிரேக்க கத்தோலிக்க பாதிரியார் மைக்கோலா சார்னெட்ஸ்கி ஆவார், அவர் பிறந்த உடனேயே டைபாய்டு நோயால் இறந்தார். அவரது தாயார் விளாடிஸ்லாவா எக்ஹார்ட்-சார்னெட்ஸ்கா ஆவார். அவர் ஸ்டானிஸ்லாவிவில் உள்ள பள்ளிக்குச் சென்றார், பின்னர் லிவிவின் சிஸர்ஸ்-ராயல் டெக்னிகல் அகாடமியில் (இப்போது லிவிவ் பாலிடெக்னிக் நேஷனல் யுனிவர்சிட்டி) படித்தார். பின்னர் அவர் லிவிவில் பொறியாளராக பணியாற்றினார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, அவர் ரயில் நிலையம் எண். 5 லிவிவ்-ஸ்ட்ரை, லிவிவ்-சாம்பிர். ஆஸ்திரிய உக்ரைனில் 1906 ஆம் ஆண்டில் தோன்றிய மோலோடா முசா (இளம் அருங்காட்சியகம்) என்று அழைக்கப்படும் நவீனத்துவ எழுத்தாளர்களின் குழுவில் அவர் ஒருவராக இருந்தார், வோலோடிமிர் பிர்சாக், மைக்கைலோ யாட்ஸ்கிவ், பெட்ரோ கர்மன்ஸ்கி, ஓஸ்டாப் லுட்ஸ்கி, வாசில் பச்சோவ்ஸ்கி, ஒசிப் துரியன்ஸ்கி மற்றும் சிடிர் ட்வெர்டோக்லிப் ஆகியோருடன். அவர் உக்ரேனிய குரல் (1915) மற்றும் உக்ரேனிய ஹெரால்ட் பத்திரிகைகளின் ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் லிவிவில் உள்ள ருஸ்கா பெசிடா தியேட்டரின் (1913 வசந்த காலம்-ஆகஸ்ட் 1914) கலை இயக்குனராக இருந்தார். அவர் இரினா போபோவாசக்-சார்னெட்ஸ்காவை மணந்தார், அவர்களுக்கு ஓலெசியா மற்றும் ஒலெக்சாண்ட்ரா என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். அவர் உக்ரேனிய சிச் ரைஃபிள்மேனுக்கு "ஓ, தி ரெட் வைபர்னம் இன் தி மேடோ" (1913) என்ற தலைப்பில் தேசபக்தி கீதத்தை எழுதினார். பிங்க் ஃபிலாய்ட் 2022 ஆம் ஆண்டில் பாடலின் ஒரு பதிப்பை "ஹே, ஹே, ரைஸ் அப்!" என்று பதிவு செய்தார். அவரது கவிதைத் தொகுப்புகளில் "வி கோடினி சுமர்கு" (1908), "வி கோடினி சாதுமி" (1917) மற்றும் "சுமனி ஏடம்" (1920) ஆகியவை அடங்கும். "கலிசியாவில் உள்ள உக்ரேனிய நாடக அரங்கின் வரலாறு குறித்த ஒரு கட்டுரை" (1934) என்ற புத்தகம் உட்பட நாடகத்தைப் பற்றியும் அவர் எழுதினார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் முன்பு இசையமைத்த போஹ்டன் வெசோலோவ்ஸ்கியுடன் இணைந்து "()" பாடலுக்கான பாடல்களை எழுதினார். அவர் ஆடம் மிக்கீவிக்ஸின் 1828 கதைக் கவிதையான "கொன்ராட் வாலன்ரோட்" ஐ அசல் போலந்திலிருந்து உக்ரேனிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். சார்னெட்ஸ்கியின் சொந்தக் கவிதைகளில் சில போலந்து மொழியில் ட்வெர்டோகிலிப் என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. குடும்பத் தந்தை, மைக்கோலா சார்னெட்ஸ்கி (ஜனவரி 2,1830, பிறந்த இடம் தெரியவில்லை-ஜூன் 25,1882, ஷ்மான்கிவ்ட்ஸி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி)-உக்ரேனிய கிரேக்க கத்தோலிக்க பாதிரியார், யுஜிசிசியின் சோர்ட்கிவ் டீனரியின் டீன். 1854 இல் ஆணையிடப்பட்டது. அவர் திருச்சபைகளில் பணியாற்றினார்-கோபிச்சின்சி நகரில் கடவுளின் புனித சிலுவையை உயர்த்துதல் (1854-1855), உஹ்ரின் கிராமத்தில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் அனுமானம் (1856-1868), புனிதர்கள் காஸ்மாஸ் மற்றும் ஷ்மான்கிவ்ட்ஸி-1882 கிராமத்தின் டாமியன் தேவாலயம்; அனைத்தும்-சோர்ட்கிவ் ராயன்). வயலின் நன்றாக வாசித்தார். அவரது மனைவி விளாடிஸ்லாவா எக்ஹார்ட்டுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் பதின்மூன்று குழந்தைகளை வளர்த்தனர், அவர்களில் இளையவர் ஸ்டீபன் ஆவார். 1882 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 25 ஆம் தேதி டைஃபஸ் நோயால் இறந்தார், கிராம கல்லறையில் ஷாமன்கிவ்ட்சியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1991 மே 26 அன்று, கவிஞரின் குடும்ப கிராமத்தில் ஸ்டீபன் சார்னெட்ஸ்கியின் (சிற்பி இவான் முலியார்சுக், துவக்குபவர்-நதியா புரோட்ஸ்கிவ்) சிலை திறந்து வைக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், நதியா மோரிக்வாஸ் "மெலன்கோலியா ஆஃப் ஸ்டீபன் சார்னெட்ஸ்கி" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இது ஸ்டீபன் சார்னெட்ஸ்கியின் கடினமான மற்றும் சோகமான தலைவிதியைப் பற்றி கூறுகிறது. இந்த புத்தகம் அவரது மகள் அலெக்ஸாண்ட்ரா உட்பட கவிஞரின் சமகாலத்தவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகள், காப்பகப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் குடும்ப கிராமம் கவிஞரின் நினைவாக நினைவு நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது, குறிப்பாக பிராந்திய கலை விழாவான "செர்வோனா கலினா". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெர்லூக், ஐ. அவ்டோர் பிசினி "ஓய் யூ லூஸி செர்வோனா காலினா" ஸ்டீபன் கார்னெட்ஸ்கி-ரோடோம் z டெர்னோபில்ஷினி// சுஸ்பில்னி நோவினி. - 2022 வரை. 18 மாதங்கள். உக்ரேனிய ஆண் கவிஞர்கள் உக்ரேனிய நாடக மக்கள் 1881 பிறப்புகள் 1944 இறப்புகள் ஆஸ்திரியப் பேரரசில் டெர்னோபில் ஒப்லாஸ்ட் உக்ரேனிய மக்களைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் லிச்சாகிவ் கல்லறையில் அடக்கம் ஷ்மான்கிவ்ட்சி ஸ்டீபன் சார்னெட்ஸ்கியைச் சேர்ந்த மக்கள்