Iceland–Turkey relations
ஐஸ்லாந்து-துருக்கி உறவுகள் என்பது ஐஸ்லாந்திற்கும் துருக்கிக்கும் இடையிலான தற்போதைய மற்றும் வரலாற்று உறவுகள் ஆகும். இராஜதந்திர உறவுகள் 1957 இல் நிறுவப்பட்டன. கோபன்ஹேகனில் உள்ள ஐஸ்லாந்து தூதரகம் துருக்கிக்கு அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஒஸ்லோவில் உள்ள துருக்கிய தூதரகம் ஐஸ்லாந்திற்கு அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளது. அண்டல்யா, அங்காரா, இஸ்தான்புல் மற்றும் இஸ்மிர் ஆகிய இடங்களில் ஐஸ்லாந்தின் கவுரவ துணைத் தூதரகம் உள்ளது. ரேக்ஜாவிக்கில் துருக்கியின் கவுரவ துணைத் தூதரகம் உள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாறு ஒரு டேனிஷ் மதமாற்றத்தின் மேற்பார்வையின் கீழ், ஐரோப்பாவிலிருந்து மதம் மாறியவர்கள் உட்பட மக்ரெப் கடற்கொள்ளையர்கள் 1627 ஆம் ஆண்டில் ஐஸ்லாந்திற்குச் சென்று பல்வேறு கடலோர சமூகங்களைத் தாக்கினர். இந்த சோதனைகள் துருக்கிய கடத்தல்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன, மேலும் ஐஸ்லாந்தின் கலாச்சாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. "துருக்கிய" என்ற முத்திரை துருக்கியைக் குறிக்கவில்லை; அந்த நேரத்தில் இது மத்தியதரைக் கடல் பிராந்தியத்தில் உள்ள அனைத்து முஸ்லிம்களுக்கும் ஒரு பொதுவான சொல்லாக இருந்தது, ஏனெனில் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர் இந்த நிகழ்வு ஐஸ்லாந்தின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் ஒரு உந்து சக்தியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. நவீன காலங்கள் 1930 ஆம் ஆண்டில், துருக்கியும் ஐஸ்லாந்தும் தங்கள் முதல் குறிப்பிடத்தக்க தொடர்பை ஏற்படுத்தின. அந்த ஆண்டு மே 31 அன்று, துருக்கியும் டென்மார்க்கும் ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. இந்த ஏற்பாட்டின் போது டேனிஷ் தூதர் மூலம் வர்த்தக உறவுகளை மேம்படுத்த விரும்புவதாக ஐஸ்லாந்து துருக்கிக்குத் தெரிவித்தது. இந்த கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ஐஸ்லாந்துடன் வர்த்தகம் மற்றும் வழிசெலுத்தல் ஒப்பந்தத்திற்கான திட்டத்தை உருவாக்குமாறு துருக்கி வெளியுறவு அமைச்சகம் வர்த்தக பணியின் தலைவரிடம் கோரியது. வெளியுறவு அமைச்சகம் பின்னர் இந்த விஷயத்தில் ஒரு அறிக்கையை தயாரித்தது, அது பொருளாதார அமைச்சகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. ஐஸ்லாந்துடனான வணிக பரிவர்த்தனைகள் பொருத்தமானவை என்று ஆய்வில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நேட்டோவின் ஸ்தாபக உறுப்பினர்களில் ஒருவரான ஐஸ்லாந்து, ஆரம்பத்தில் துருக்கி மற்றும் கிரேக்கத்தை நேட்டோவிற்கு ஏற்றுக்கொள்வதை எதிர்த்தது, ஏனெனில் நேட்டோ படைகள் மேற்கு ஐரோப்பாவின் பாதுகாப்பில் தங்கள் வலிமையை கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர், மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்தை கிழக்கே விரிவுபடுத்துவது அதை பலவீனப்படுத்தும் என்று உணர்ந்தனர். அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் துருக்கி மற்றும் கிரேக்கத்திற்கு ஒரு தனி கட்டளையை உருவாக்க முன்மொழிந்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்களை நேட்டோவிடம் பொறுப்பேற்கச் செய்தனர், அல்லது கிரேக்கத்தை நேபிள்ஸில் உள்ள ஐசனோவர் கட்டளையின் தெற்கு கட்டளைக்கும், துருக்கி இரண்டையும் ஐசனோவர் கட்டளைகள் மற்றும் மத்திய கிழக்கு கட்டளைகளுக்கும் ஒதுக்கினர். இறுதியில், ஐஸ்லாந்து நாடாளுமன்றம் 1952இல் அமெரிக்காவின் வேண்டுகோளின் பேரில் துருக்கியையும் கிரேக்கத்தையும் நேட்டோவுடன் இணைக்க ஒப்புக்கொண்டது. ஜூன் 28,1955 அன்று, துருக்கி மற்றும் ஐஸ்லாந்தின் தூதர்கள் பாரிஸில் பரஸ்பர விசாக்களை அகற்றுவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். ஜூலை 1,1955 முதல் நடைமுறைக்கு வந்த இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் துருக்கி மற்றும் ஐஸ்லாந்தின் குடிமக்கள் விசா இல்லாமல் மூன்று மாதங்கள் வரை மற்றொரு நாட்டில் தங்கலாம். ஐஸ்லாந்து 2001 முதல் ஷெங்கன் பகுதியில் உறுப்பு நாடாக மாறிய பிறகு விசா கட்டுப்பாடுகள் மீண்டும் வந்தன. ஐஸ்லாந்திற்கு எதிரான யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2020 தகுதிப் போட்டிக்காக துருக்கி தேசிய கால்பந்து அணி ஐஸ்லாந்தின் கெஃப்லாவிக் சர்வதேச விமான நிலையத்தை கடக்க முயன்றபோது ஒரு சிறிய இராஜதந்திர சம்பவம் நிகழ்ந்தது. விமான நிலைய போலீசார் அவர்களை பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டில் மூன்று மணி நேரம் காத்திருந்து, அவர்களின் தனிப்பட்ட உடமைகளை தீவிர சோதனைக்கு உட்படுத்தினர். துருக்கி வெளியுறவு மந்திரி மெவ்லட் சாவுசோலு, அணியின் நடத்தை "இராஜதந்திர மற்றும் மனிதாபிமான நடைமுறையின் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது" என்று கூறினார். ஐஸ்லாந்தின் தலைநகரான ரெய்காவிக்கில், ஜோர்ன் ஓலாஃப்சன் என்ற வர்த்தகர் 1934 இல் துருக்கியின் தூதரக ஜெனரலாக ஆவதற்கு ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள துருக்கிய தூதரகத்திற்கு விண்ணப்பித்தார். ஐஸ்லாந்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வர்த்தக உறவுகள் இருந்ததால், கவுரவ தூதரகத்தைத் திறப்பது அவசியம் என்று வெளியுறவு அமைச்சகம் நம்பவில்லை. இருப்பினும், அவர்கள் பிஜோர்னின் ஆளுமை மற்றும் அவரது நற்பெயரால் அவர்கள் பயனடைய முடியுமா என்பது குறித்து தூதரகத்திடம் ஒரு கருத்தைக் கேட்டனர், மேலும் அந்த நபரை விசாரிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர். தூதரகத்தின் ஆய்வில் பிஜோர்ன் ஒரு திடமான நற்பெயரைக் கொண்டிருப்பதாகவும், ஐஸ்லாந்துடனான பொருளாதார உறவுகளின் வளர்ச்சிக்கு கணிசமாக பங்களிக்க முடியும் என்றும் கண்டறியப்பட்டது. அறிக்கையின்படி, பிஜோர்ன் புகையிலைத் தொழிற்துறையை எடுத்துக் கொள்வார், இதனால் இந்த நாட்டில் ஒரு உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதியைக் கொண்டிருப்பது உதவியாக இருக்கும், புகையிலை விற்பனையை உறுதி செய்ய மட்டுமே இருந்தாலும் கூட. எவ்வாறாயினும், ஐஸ்லாந்துடன் வணிக ஏற்பாடு செய்வதற்கான டேனிஷ் தூதரகத்தின் வாய்ப்பை அவர் முன்பு நிராகரித்ததால் தூதரகத்தின் திறப்புக்கு தூதரகம் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை. இறுதியில், துருக்கி மற்றும் ஐஸ்லாந்து இடையே வர்த்தகம் இல்லாததே தூதரகத்தைத் திறக்காததற்குக் காரணம் என்று துருக்கி அமைச்சகம் கூறியது. துருக்கி அரசாங்கம் 1957 செப்டம்பரில் ஐஸ்லாந்தின் தலைநகரில் ஒரு முழுமையான தூதரகத்தைத் திறக்க முடிவு செய்தது. இருப்பினும், ஐஸ்லாந்திற்கான தனி தூதர் யாரும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, இராஜதந்திர கட்டிடம் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை. 1958 ஆம் ஆண்டில், ஒஸ்லோவுக்கான துருக்கிய தூதர் ஃபுவாட் பைரமோக்லு, ஐஸ்லாந்தில் துருக்கியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முழு அதிகாரமுள்ளவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1960 ஆம் ஆண்டில், துருக்கி அரசாங்கத்தின் கோரிக்கையின் ஒப்புதலின் பேரில், ஐஸ்லாந்தில் கவுரவ துணைத் தூதரகம் நிறுவப்பட்டது. ஐஸ்லாந்து 27 ஜூலை 1960 அன்று இஸ்தான்புல்லில் ஒரு துணைத் தூதரகத்தைத் திறந்தது. பொருளாதார உறவுகள் 1973இல் துருக்கிக்கு ஐஸ்லாந்தின் ஏற்றுமதி ஐஸ்லாந்தின் மொத்த ஏற்றுமதியில் 1 சதவீதத்தை எட்டியது. 2018 ஆம் ஆண்டில், துருக்கி மற்றும் ஐஸ்லாந்தின் இருதரப்பு வர்த்தக அளவு மொத்தம் 51 மில்லியன் டாலர்கள் ஆகும். சாலை வாகனங்கள், உப்பு, சல்பைடு மற்றும் ஜிப்சம் ஆகியவை ஐஸ்லாந்திற்கு துருக்கி ஏற்றுமதி செய்யும் முக்கிய பொருட்களாகும். மீன் மற்றும் சீஷெல்ஸ், கச்சா அலுமினியம், இயந்திரங்கள் மற்றும் கொதிகலன்கள் ஆகியவை ஐஸ்லாந்திலிருந்து துருக்கி இறக்குமதி செய்யும் மிகவும் பொதுவான பொருட்களாகும். 2002-2018 ஆண்டுகளில், ஐஸ்லாந்து மக்கள் துருக்கியில் 3 மில்லியன் டாலர்களை முதலீடு செய்தனர். அதே காலகட்டத்தில் ஐஸ்லாந்தில் துருக்கிய முதலீடுகள் மொத்தம் 2 மில்லியன் டாலர்கள் ஆகும். மேலும் காண்க ஐஸ்லாந்தின் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஐரோப்பாவில் துருக்கியர்களின் வெளிநாட்டு உறவுகள் மேற்கோள்கள் கென்யாவுடனான உறவுகள் குறித்து துருக்கி வெளியுறவு அமைச்சகம் துருக்கியின் இருதரப்பு உறவுகள்