Palais Vaissier
பாலாய்ஸ் வைஸியர் (சேட்டோ வாஸ்ஸியர் அல்லது பாலாய்ஸ் டு காங்கோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது பிரான்சின் நோர்டின் டூர்கோயிங்கில் உள்ள ஒரு பெரிய ஓரியண்டலிஸ்ட் மாளிகையாகும், இது தொழிலதிபர் விக்டர் வைஸியரின் தனித்துவமான இல்லமாக செயல்பட்டது. இது பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர் எட்வார்ட் டுபைர்-ரோசானால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1891-92 இல் கட்டப்பட்டது, ஆனால் 1929 இல் இடிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அதன் இரண்டு வெளிக் கட்டிடங்கள், அதன் உதவியாளர் மற்றும் தோட்டக்காரரின் குடியிருப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இன்று தெருவில் இருந்து பார்க்க முடியும். பின்னணி பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் டு நார்ட் பிரிவின் பகுதி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அயல்நாட்டு மற்றும் காலனித்துவத்துடன் தொடர்புடையது. மியூஸி இண்டஸ்ட்ரியல் எட் கமர்ஷியல் எட் டெஸ் காலனிகள் 1853 ஆம் ஆண்டில் லில்லில் உருவாக்கப்பட்டன, 1884 ஆம் ஆண்டில் மியூஸி வணிக மற்றும் காலனித்துவம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வெளிநாட்டு கப்பல் போக்குவரத்துக்கான இப்பகுதியின் இணைப்புகளால் தூண்டப்பட்டது. இது ஆபிரிக்க, ஆசிய மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பூர்வீகவாசிகளை "காட்டுமிராண்டிகள்" என்று பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது உட்பட கவர்ச்சியான மற்றும் "மற்றவர்கள்" மீது பொதுவான ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. அதே நேரத்தில், அல்ஜீரியாவின் கடற்கரையில் உள்ள கபிலியாவிலிருந்து முதல் தொழில்துறை தொழிலாளர்கள் வாலென்சியன்னஸில் உள்ள நிலக்கரி சுரங்கங்கள் மற்றும் ரூபைக்ஸின் ஜவுளி தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்ய வரத் தொடங்கினர், மேலும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவிலிருந்து கப்பல்துறை தொழிலாளர்கள் டன்கிர்க்கில் வேலைவாய்ப்பு பெற்றனர். 1851 ஆம் ஆண்டில் ரூபைக்ஸில் பிறந்த தொழிலதிபர் விக்டர் வைஸியர், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பிரான்சில் சோப்புகள் மற்றும் வாசனை திரவியங்களின் மிகவும் வெற்றிகரமான உற்பத்தியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் இந்த சூழலின் மையத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவர் தன்னை "கிங் மாகோகோ" என்று வடிவமைத்துக் கொண்டார், மேலும் 1887 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, காங்கோ இளவரசர் தனது சோப் பிராண்ட் லா சவோனெரி டு காங்கோவின் சின்னமான உள்ளூர் குதிரை வண்டிகளை ஏற்பாடு செய்தார். ரௌபைக்ஸில் அந்த மார்ச், ஆப்பிரிக்காவைக் கொண்டாடும் ஒரு அற்புதமான அணிவகுப்பு நடந்தது, வைஸியர் ராஜாவின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். இருப்பினும், கவர்ச்சியான, கிழக்கத்திய டிராப்களில் விளையாடிய பிரெஞ்சு சோப்புகளின் ஒரே பிராண்ட் அவருடையது அல்ல. வைசியரின் தயாரிப்புகள் "சாவோன் டு காங்கோ" [காங்கோ சோப்] என்று முத்திரை குத்தப்பட்டன, மேலும் அவரது தொழிற்சாலையில் சுமார் 400 தொழில்துறை தொழிலாளர்கள், 15 அலுவலக ஊழியர்கள் மற்றும் 20 பயண விற்பனையாளர்கள், ஜோகன்னஸ்பர்க், துனிசியா மற்றும் கோபன்ஹேகன் உள்ளிட்ட வெளிநாடுகளில் ஏராளமான கடைகள் இருந்தன. வைசியரின் தயாரிப்புகள் 1888 மற்றும் 1906 க்கு இடையில் சர்வதேச கண்காட்சிகளில் தவறாமல் காட்டப்பட்டன, மேலும் பேக்கேஜிங் மற்றும் லித்தோகிராஃப் செய்யப்பட்ட லேபிள்களின் பல எடுத்துக்காட்டுகள், சில ஆர்ட் நோவியூ பாணியில், இன்னும் உள்ளன. பெல்ஜியத்தின் மன்னர் இரண்டாம் லியோபோல்ட் (பிரபலமற்ற முறையில், மத்திய ஆப்பிரிக்காவில் காங்கோவின் பிரதேசத்தை தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருந்தார்); ருமேனியாவின் மன்னர்; ஸ்பெயினின் ராயல் கோர்ட்; துனிசியாவின் பே; கம்பெனி இன்டர்நேஷனல் டெஸ் வாகன்ஸ்-லிட்ஸ் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனமான கம்பெனி இன்டர்நேஷனல் டெஸ் கிராண்ட்ஸ் ஹோட்டல்கள் ஆகியோருக்கு சோப்புகள் மற்றும் வாசனை திரவியங்களை வைஸியர் அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்குபவராக ஆனார். வரலாறு மற்றும் வடிவமைப்பு வைஸியர் தனது உயர்ந்த அபிலாஷைகள், அவரது பொருளாதார நிலை மற்றும் எதிர்கால அபிலாஷைகளை பிரதிபலிக்கும் ஒரு குடியிருப்பைக் கட்ட வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அவர் இனி ரௌபைக்ஸில் உள்ள ரூ டி மவுவாக்ஸில் உள்ள தனது தொழிற்சாலையின் கறுப்பு நிற சுவர்களுக்கு இடையில் வாழ மாட்டார், அதற்கு பதிலாக அண்டை நாடான டூர்கோயிங்கில் உள்ள அதே முகவரியில் (2, ரூ டி மவுவாக்ஸ்) அமைந்துள்ள ஒரு நிலப்பகுதிக்கு செல்ல திட்டமிட்டார். வீடு அமர்ந்திருந்த நிலப்பகுதி இரு நகரங்களுக்கிடையேயான நகராட்சி எல்லைகளுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது, இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பாலாய்ஸ் வைஸியர் சித்தரிக்கும் அஞ்சல் அட்டைகள் அதை இரு நகராட்சிகளிலும் அடிக்கடி அமைத்தன, அதே போல் கட்டமைப்பை "சேட்டோ வைஸர்", "சேட்டோ டு காங்கோ", "சேட்டோ டி எம். விக்டர் வைஸியர்" மற்றும் "சேட்டோ டெஸ் பிரின்சஸ் டு காங்கோ" மிகவும் பிரபலமானவை. பாரிஸில் உள்ள எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் சார்லஸ்-அகஸ்டே குவெஸ்டலின் ஏட்டிலியரில் பயிற்சி பெற்ற ரௌபைக்ஸை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பிரபல உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர் எட்வார்ட் டுபைர்-ரோசானை (1842-1901) வைஸியர் பணியமர்த்தியிருந்தார், ரௌபைக்ஸுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, பிராந்தியத்தில் உள்ள தொழிலதிபர்களுக்கு பல பெரிய வில்லாக்களைக் கட்டியெழுப்ப தனது பெயரை உருவாக்கினார். பின்வரும் திட்டத்தின்படி தனது வீட்டை வடிவமைக்குமாறு டுபைர்-ரோசானிடம் வைஸர் கேட்டார்ஃ கம்பீரமான மற்றும் அசல், ஒரு கிழக்கத்திய வடிவம் மற்றும் பாணியைக் குறிக்கும் ஒரு ஆடம்பரமான அரண்மனை, கறை படிந்த கண்ணாடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய குவிமாடத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. இதன் விளைவாக உருவான மாளிகை 1891-92 இல் ஒரு பூங்காவில் ஐந்து ஹெக்டேர் பரப்பளவில் கட்டப்பட்டது, இது ரூ டி நோவௌவிலிருந்து அவென்யூ கிராவ் வரை மற்றும் ரூ டு காங்கோ மற்றும் ஒரு கால்வாயிலிருந்து விரிவடைந்தது. இந்த பெரிய பசுமையான நிலப்பரப்பு நீரூற்றுகளால் வழங்கப்பட்ட குளங்கள் மற்றும் கற்பாறைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பெரும்பாலும் காணப்படாத மரக்கட்டைகள் அல்லது கிளைகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு கிராமிய தோற்றமுள்ள பாலத்தால் ஒரு சிற்றோடை கடந்து சென்றது. ஆரம்பத்தில் வைஸியர் டுபைர்-ரோசன் நான்கு பெரிய யானைகளின் வடிவங்களில் ஒரு வீட்டை வடிவமைக்க முடியும் என்று நம்பினாலும், இது நடைமுறைக்கு மாறானது என்பது தெளிவாகியது. அதன் குமிழி வெங்காய வடிவ குவிமாடத்துடன் முடிக்கப்பட்ட வடிவமைப்பு, தாஜ்மஹாலின் வடிவத்தை மிகவும் தெளிவாகக் காட்டியது மற்றும் இந்தியாவின் பாரம்பரிய கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை பற்றிய பல குறிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது; டுபைர்-ரோசன் லூயிஸ் ரூஸ்லெட்டின் புத்தகமான எல் 'இண்டே டெஸ் ராஜாஸ்ஃ வோயேஜ் டான்ஸ் எல்' இண்டே சென்ட்ரல் எட் டான்ஸ் லெஸ் பிரசிடென்ஸ் டி பாம்பே எட் டு பெங்கலே (1875) ஐ அறிந்திருந்தார், இது இந்திய தளங்களின் புகைப்பட சித்தரிப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றது. ஒரு பெரிய மைய மண்டபத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட செவ்வக அறைகளின் வரிசையைக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய மாடிகள் கொண்ட ஒரு கன அளவைப் பயன்படுத்தி அவர் அரண்மனையை வடிவமைத்தார், இது 100 சதுர மீட்டருக்கும் அதிகமாக உள்ளது, இதில் குவிமாடத்தின் உச்சியில் ஒரு பெரிய படிக்கட்டு உள்ளது. இது ஒரு அரை வட்ட டிரைவ்வேயின் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கிய ஒரு போர்ட்டே-கோசர் மூலம் அணுகப்பட்டது. வழக்கமாக, அதிக பொது செயல்பாட்டு அறைகள் (வரவேற்பறைகள், சாப்பாட்டு அறைகள், சமையலறை) தரை தளத்தில் அமைந்திருந்தன, மேல் மாடியில் படுக்கையறைகள் இருந்தன. பொது அறைகள் பல்வேறு பாணிகளில் அலங்கரிக்கப்பட்டனஃ ஒரு ஜப்பானிய வரவேற்பறை, ஒரு மூரிஷ் மறுமலர்ச்சி வரவேற்பறை மற்றும் தனி சாப்பாட்டு அறை, ஒரு இந்திய வரவேற்பறை மற்றும் தனி சாப்பாட்டு அறை மற்றும் மறுமலர்ச்சி-மறுமலர்ச்சி பாணியில் மற்றொரு சாப்பாட்டு அறை இருந்தது. கிழக்கத்திய பாணிகளில் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல அறைகளுக்கான உட்புற தளபாடங்கள் சிரியா மற்றும்/அல்லது எகிப்திலிருந்து வந்தவை மற்றும் பெரும்பாலும் செதுக்கப்பட்ட அல்லது பொறிக்கப்பட்ட குஃபிக் அரபு எழுத்துக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. பாலாய்ஸ் வைஸியர் அதன் சொந்த மின்சார ஜெனரேட்டரைக் கொண்டிருந்தது, இது 35 மீட்டர் உயரமுள்ள கண்ணாடி குவிமாடத்தை இரவில் ஒளிரச் செய்ய அனுமதித்தது. வெவ்வேறு வண்ண கண்ணாடிகளின் கிடைமட்ட பதிவேடுகளால் பொறிக்கப்பட்ட இது, நியூமேடிக் டயர்களை (மற்றும் மிஷெலின் நிறுவனத்தின் நிறுவனர்) உற்பத்தி செய்வதில் தனது சொந்த முயற்சியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு இரும்பு உற்பத்தியாளராக இருந்த பொறியாளர் ஆண்ட்ரே மிஷெலினால் கட்டப்பட்ட உலோக கட்டமைப்பால் கீழ் கட்டப்பட்டது. இதற்கு ரௌபைக்ஸ் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள ஏராளமான பிற நிறுவனங்களின் நிபுணத்துவம் மற்றும் தொழில்நுட்ப திறன்கள் தேவைப்பட்டன, அவை 1892 ஆம் ஆண்டில் எல் 'ஆர்க்கிடெக்சர் எட் லா கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் டான்ஸ் லெ நோர்ட் என்ற கட்டிடக்கலை இதழில் வெளியிடப்பட்டன. வேலைநிறுத்தம் செய்யும் கட்டிடம், இப்பகுதியில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், பிரான்சில் கிட்டத்தட்ட வேறு எந்த கட்டிடத்தையும் போலல்லாமல், இப்பகுதியில் பல திசைகளிலிருந்து ஓரளவு தெரியும், இது ஒரு நோக்குநிலை அடையாளமாக சில பயன்பாட்டை வழங்குகிறது. பாலாய்ஸ் வைஸியர் விரைவில் ஆயிரக்கணக்கான அஞ்சல் அட்டைகளில் சித்தரிக்கப்பட்டது, அவற்றில் சில கை நிறத்தில் இருந்தன, மேலும் கல், செங்கல், உலோகம், மரம் மற்றும் கண்ணாடி ஆகியவற்றின் கவர்ச்சியான வண்ணத் திட்டம் மற்றும் மாறுபட்ட பொருட்களின் உணர்வைத் தருகின்றன; இவற்றில் பல கில்லஸின் 2013 மோனோகிராஃப் (பிரெஞ்சு மொழியில்) சேட்டோவில் காட்டப்பட்டுள்ளன. முதலாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பே விக்டர் வைசியரின் விற்பனை மற்றும் இறப்பு அதிர்ஷ்டம் சமன் செய்யத் தொடங்கியது. 1903 ஆம் ஆண்டில், 1887 ஆம் ஆண்டின் குதிரைப்படை போன்ற மற்றொரு நகராட்சி கிழக்கத்திய கொண்டாட்டத்திற்கு வைஸியர் நிதியளித்தார், இது அவரது நிதி நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியது. இறுதியில், பாலாய்ஸ் வைசியரின் விலையுயர்ந்த பராமரிப்பின் காரணமாக, அதை விற்று அதன் குத்தகைதாரராக இருக்க அவர் முடிவு செய்தார். அவரது வணிகமும், அறியப்படாத காரணங்களால், பின்வாங்குவதாகத் தோன்றியது, மேலும் வைஸியர் 1906 க்குப் பிறகு எந்த கண்காட்சிகளிலும் தனது தயாரிப்புகளை காட்சிப்படுத்துவதை விவரிக்க முடியாத வகையில் நிறுத்திவிட்டார், 1911 ஆம் ஆண்டில் ரூபைக்ஸில் நடைபெற்ற எக்ஸ்போசிஷன் இன்டர்நேஷனல் டு நோர்ட் டி லா பிரான்ஸ் கூட இல்லை, மேலும் இந்த நிறுவனம் ஒரு முறை கூட குறிப்பிடப்படவில்லை 1909 ஆம் ஆண்டிற்கான நோர்ட் டிபார்ட்மெண்ட்டில் தொழில்துறையின் பிரமாண்ட அறிக்கையில். முதல் உலகப் போரினால் மிகவும் பேரழிவிற்குள்ளான பிரான்சின் பிராந்தியங்களில் நோர்ட் டிபார்ட்மெண்ட் ஒன்றாகும். ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது, 1914 இல் தொடங்கி, சேட்டோ ஜேர்மன் இராணுவத்தின் ஊழியர்களை வைத்திருந்தது, அவர்கள் சுற்றியுள்ள பூங்காவைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பை அனுபவித்து புகைப்படம் எடுத்தனர். ஜேர்மனியர்கள் பாலாய்ஸ் வைஸியரிலேயே பல உலோக பொருத்துதல்களைக் கோரினர், மேலும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஜேர்மன் பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள வைஸியர் தொழிற்சாலை கிட்டத்தட்ட உற்பத்தியை நிறுத்தியது. 1923 ஆம் ஆண்டில் விக்டர் வைஸியர் இறந்த பிறகு, அவரது குடும்பத்தினர் அந்த வீட்டை டூர்கோயிங் நகரத்திற்கு விற்க முயன்றனர், அது தோல்வியடைந்தது. 1925 ஆம் ஆண்டில், மூன்று முதலீட்டாளர்கள் கொண்ட குழுவின் தலைவரான ஷோமேன் ஜீன் டெகோனிங்க், இந்த சொத்தை வாங்கினார், இது பல இலாபகரமான நோக்கங்களுக்கு உதவும் என்று கருதினார், ஆனால் எதுவும் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. 1926 பிப்ரவரியில் ஒரு கட்டத்தில், காட்சிகளின் புகைப்படங்களால் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஓரியண்டல் விரிப்புகளின் தொகுப்பை விற்பனை செய்வதற்கான (பொருத்தமான) மேடை மைதானமாக இது செயல்பட்டது, இது உட்புறங்களின் தொடர்ச்சியான சிறந்த நிலை மற்றும் பராமரிப்புக்கும் சான்றளிக்கிறது. 1929 ஆம் ஆண்டில், அடிவானத்தில் எதிர்கால இலாபகரமான பயன்பாடுகள் எதுவும் இல்லாத நிலையில், மாளிகை இடிக்கப்பட்டது, இது ஒரு செயல்முறையாகும், இது படங்களிலும் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. இந்த சொத்து பிரிக்கப்பட்டு மறுவடிவமைப்புக்காக வெவ்வேறு வாங்குபவர்களுக்கு விற்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, நாவலாசிரியர் மாக்சென்ஸ் வான் டெர் மீர்ஷ், வாஸ்கேஹாலில் உள்ள கேப்ரூ மாவட்டத்தில் 246 ரூ லாமார்டைனில் ஒரு மறுமனையாட்டியை நிறுவினார், பின்னர் கால்வாயின் குறுக்கே 7 க்வாய் டெஸ் அலையஸில், முன்னாள் பாலாய்ஸ் வைசியரின் இடிபாடுகள் இருந்த இடத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு வீட்டில் இருந்தார். இன்று முன்னாள் அரண்மனை வைஸியர் பற்றிய ஒரே பொது சான்றுகள் முறையே முன்னாள் உதவியாளர் மற்றும் தோட்டக்காரர் வசிக்கும் மீதமுள்ள இரண்டு அரங்குகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை 1988 முதல் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. அவை இரண்டும் வெங்காய வடிவ கூரைகள், ஓடுகள், இரும்பு வேலைகள் மற்றும் மாளிகையின் அசல் வடிவமைப்புடன் பொருந்தக்கூடிய வண்ண கல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட தனித்துவமான இந்திய ஈர்க்கப்பட்ட கிழக்கத்திய வடிவமைப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன. போருக்கிடையேயான ஆர்ட் டெகோ பாணியில் கட்டப்பட்ட மற்ற வீடுகளுக்கு இடையில் தெருவிலிருந்து அவற்றைக் கண்டறிவது எளிது. மரச்சாமான்களின் ஏராளமான எஞ்சியிருக்கும் துண்டுகள் இன்னும் உள்ளன, அவற்றில் பல தனியார் சேகரிப்புகளிலோ அல்லது ரூபைக்ஸ் நகரத்தின் சேகரிப்புகளிலோ உள்ளன. கேலரி குறிப்புகள் நூலியல் கில்லஸ் மவுரி, லே சேட்டோ வைஸியர், பாலாய்ஸ் ஓரியண்டலிஸ்ட் டி யுன் சவோனியர் டி ரூபைக்ஸ் (கோல். "கட்டிடக்கலை சமகாலத்தவர்கள்"). பாரிஸ்ஃ பிகார்ட், 2013,; 263 pp., நோய்வாய்ப்பட்டவர். பீட்ரைஸ் கெய்லார்ட், ரிவ்யூ ஆஃப் லே சேட்டோ வைஸியர், பாலாய்ஸ் ஓரியண்டலிஸ்ட் டி சவோனியர் டி ரூபைக்ஸ், இன் ஹிஸ்டாரா, லெஸ் காம்பேட்ஸ் ரெண்டஸ் (10 ஏப்ரல் 2015). Bruno Gaudichon, and al.Victor Vaissier: L 'aventure des Savons Du காங்கோ-லெ ஃபாண்ட்ஸ் வைஸியர் டி லா பிஸ்கின். ரௌபைக்ஸ்ஃ ஸ்னோக், 2015.; 240 pp., நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். வெளிப்புற இணைப்புகள் லெ சேட்டோ டி விக்டர் வைஸியர் ஓ லே பாலாய் டு காங்கோ டு ரோய் டு சாவோன் பிப்லியோதேக் எண் டி ரூபாய்க்ஸ்ஃ சேட்டோ வைஸியர் டூர்கோயிங் ரூபாய்க்ஸ் புவியியல் ஆஃப் நோர்ட் (பிரெஞ்சு துறை) நோர்ட் (பிரெஞ்சு துறை) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டிடக்கலை முகலாய கட்டிடக்கலை பிரான்சில் மூரிஷ் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை பிரான்சில் வீடுகள் 1929 இல் இடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1891 இல் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்