Crushed (Ms. Marvel)
"க்ரஷ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் மிஸ் மார்வெலின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், இது மார்வெல் காமிக்ஸ் அடிப்படையிலானது, இதில் திருமதி மார்வெல் என்ற கதாபாத்திரம் இடம்பெற்றுள்ளது. கமலா கான் தனது அதிகாரங்களைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்குவதையும், அவரது குடும்ப வரலாற்றைப் பற்றி மேலும் அறியத் தொடங்குவதையும் இது பின்பற்றுகிறது. இந்த அத்தியாயம் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸில் (எம். சி. யூ) அமைக்கப்பட்டுள்ளது, உரிமையின் படங்களுடன் தொடர்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இதை கேட் கிரிட்மன் எழுதி மீரா மேனன் இயக்கியுள்ளார். இமான் வெள்ளானி கமலா கானாக நடிக்க, மாட் லின்ட்ஸ், யாஸ்மின் பிளெட்சர், ஜெனோபியா ஷெராஃப், மோகன் கபூர், சாகர் ஷேக், ரிஷ் ஷா, லாரல் மார்ஸ்டன், ஏரியன் மொய்த், அலிஸியா ரெய்னர், லெய்த் நக்லி, நிம்ரா புச்சா, அசார் உஸ்மான் மற்றும் டிராவினா ஸ்பிரிங்கர் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்துள்ளார். இரண்டு அத்தியாயங்களை இயக்க 2020 செப்டம்பரில் மேனன் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தார். "க்ரஷ்" ஜூன் 15,2022 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கமலா கான் தனது அதிகாரங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான பயிற்சியைத் தொடங்குகிறார், புருனோ கேரல்லியின் உதவியுடன், வளையல் கானின் சக்திகளை செயல்படுத்தியது என்று அவர் கருதுகிறார், இது அவருக்குள் இருந்து வந்தது. அவர்களின் மசூதி வாரியத்தின் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தலைமை மீது அதிருப்தி அடைந்த கானின் நண்பர் நாகியா பஹாதிர் தேர்தலில் நிற்க முடிவு செய்கிறார். கான், பஹாதிர் மற்றும் கேரெல்லி ஆகியோர் ஜோ சிம்மர் ஏற்பாடு செய்த விருந்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பள்ளியில் புதிய பிரிட்டிஷ்-பாகிஸ்தான் மூத்தவரான கம்ரானை சந்திக்கிறார்கள். விருந்தை போலீசார் குறைக்கின்றனர், ஆனால் கான் கம்ரானுடன் நட்பு கொள்கிறார். கம்ரான் மீது மோகம் கொண்ட கான், பயிற்சிக்கு பதிலாக அவருடன் நேரத்தை செலவிடத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கேரெல்லி விரக்தியடைகிறார். ஒரு மர்மமான பெண்ணைப் பற்றிய பார்வை மற்றும் ஒரு குடும்ப இரவு உணவின் போது இருட்டடிப்பு ஏற்பட்ட பிறகு, கான் தனது பாட்டி சனா மற்றும் முனீபாவிடம் கானின் பெரிய-பாட்டி ஆயிஷா பற்றி கேட்கிறார், ஆனால் இருவரும் அவளை தள்ளுபடி செய்கிறார்கள். இந்தியப் பிரிவினையின் வன்முறையில் இளம் சனா தனது வழியை இழந்துவிட்டதாகவும், ஆனால் தனது தந்தையை கிட்டத்தட்ட மர்மமான முறையில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது என்றும் யூசுப் கூறுகிறார். அவெஞ்சர்கானில் தனது இரட்சகரைப் பற்றி சிம்மரிடம் கேள்வி எழுப்பிய பிறகு, சேதக் கட்டுப்பாட்டுத் துறையின் (டிஓடிசி) முகவர்கள் பி. கிளியரி மற்றும் சாடி டீவர் ஆகியோர் தெற்காசிய சமூகங்களை குறிவைத்து முத்தரப்பு மாநிலப் பகுதியை சுற்றி வர உத்தரவிட்டனர். வருடாந்திர ஈத் அல்-ஆதா கொண்டாட்டத்தில், ஒரு சிறுவன் பால்கனியில் இருந்து நழுவி, கான் தனது சக்திகளைப் பயன்படுத்தி அவரைக் காப்பாற்றுவதற்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட விழுகிறான். அந்தப் பெண்ணைப் பற்றிய மற்றொரு பார்வையைப் பெற்ற பிறகு அவள் சிறிது நேரத்தில் தடுமாறிவிடுகிறாள். கானைப் பின்தொடர்ந்து டிஓடிசி ட்ரோன்கள் மற்றும் டீவர் தலைமையிலான முகவர்கள் அவளைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் கம்ரான் தனது காரில் தப்பிக்க உதவுகிறார், மேலும் கானை தனது தாயிடம் அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஆகஸ்ட் 2019 க்குள், மார்வெல் ஸ்டுடியோஸ் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான டிஸ்னி + க்கான திருமதி மார்வெல் தொலைக்காட்சி தொடரில் வளர்ச்சியைத் தொடங்கியது. செப்டம்பர் 2020 இல், மீரா மேனன் ஒரு அத்தியாயத்தை இயக்க பணியமர்த்தப்பட்டார், இறுதியில் இரண்டாவது அத்தியாயம் உட்பட இரண்டு அத்தியாயங்களை இயக்கினார். நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களில் மார்வெல் ஸ்டுடியோவின் கெவின் ஃபைஜ், லூயிஸ் டி எஸ்போசிட்டோ, விக்டோரியா அலோன்சோ மற்றும் பிராட் விண்டர்பாம், கமலா கான் இணை உருவாக்கியவர் சனா அமானத், முன்னணி இயக்குநர்கள் ஆதில் & பிலால் மற்றும் தலைமை எழுத்தாளர் பிஷா கே. அலி ஆகியோர் அடங்குவர். "க்ரஷ்" என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது அத்தியாயம் கேட் கிரிட்மனால் எழுதப்பட்டது. அத்தியாயத்தை எழுதுவது ஆரம்பகால திருமதி மார்வெல் காமிக்ஸின் தருணங்களை நேரடியாகக் குறிக்கும் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் கான் ஒரு விருந்தில் ஆரஞ்சு பழச்சாற்றை மதுவுடன் குடித்தபோது, கான் மற்றும் நாகியா பஹாதிர் ஆகியோர் தங்கள் மசூதியில் ஷேக் அப்துல்லாவைக் கேட்க முடியவில்லை. ஹிஸாப் அணிவதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி பஹாதிரின் மோனோலாக்கை யாஸ்மின் பிளெட்சர் அத்தியாயத்தில் "மிகவும் திருப்திகரமாக" அழைத்தார், ஏனெனில் ஊடகங்களில் அந்த வகையில் விவாதிக்கப்பட்ட "கலவையான அனுபவத்தை" அவர் இதற்கு முன்பு கேள்விப்பட்டதில்லை, ஏனெனில் அது எப்போதும் "ஒரு முக்கிய தலைப்பு" போல் உணர்ந்தது. இந்த அத்தியாயத்தில் கமலா கானாக இமான் வெள்ளானி, புருனோ கரெல்லியாக மாட் லின்ட்ஸ், நாகியா பகதீராக யாஸ்மின் பிளெட்சர், முனீபா கானாக ஜெனோபியா ஷெராஃப், யூசுப் கானாக மோகன் கபூர், அமீர் கானாக சாகர் ஷேக், கம்ரானாக ரிஷ் ஷா, ஜோ சிம்மராக லாரல் மார்ஸ்டன், பி. கிளியரியாக ஏரியன் மோயெட், சாடி டீவராக அலிஸியா ரெய்னர், ஷேக் அப்துல்லாவாக லெய்த் நக்லி, நஜ்மாவாக நிம்ரா புச்சா, நஜாப் ஆக அசார் உஸ்மான் மற்றும் டைஷா ஹில்மேனாக ட்ராவினா ஸ்பிரிங்கர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மேலும் சமீனா அகமது சனாவாகவும், அஞ்சலி பீமானி அத்தை ரூபியாகவும், மத்தேயு ஜே. வாஸ்குவேஸ் மிகுவேலாகவும், சோபியா மஹ்மூத் அத்தை ஜாராவாகவும், இஷான் காந்தி ஹமீது ஆகவும், இயாத் ஹஜ்ஜாஜ் மாமா ரஷீத் ஆகவும், நந்தினி மினோச்சா அத்தை ஹுமாய்ராவாகவும் நடித்துள்ளனர். இந்தத் தொடரின் மெயின்-ஆன்-எண்ட் தலைப்பு வரிசையை பெர்செப்ஷன் வடிவமைத்தார், அவர் கானின் கதாபாத்திரத்திற்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக ஜெர்சி சிட்டியில் காட்சியைப் படம்பிடித்தார், அதே நேரத்தில் சுவரோவியங்களையும் வடிவமைத்தார். வடிவமைப்பிற்கான உத்வேகம் ஜெர்சி சிட்டியை கானின் பார்வையில் காட்டுவதாகும், அதே நேரத்தில் "இந்தத் தொடர் அடிப்படையாகக் கொண்ட காமிக் புத்தகங்களையும் அவற்றின் கலைப்படைப்புகளையும் கொண்டாடுகிறது". த்ரிலித் ஸ்டுடியோஸ், பிளாக்ஹால் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் அரே பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோஸ் ஆகியவற்றில் படப்பிடிப்பு மற்றும் காட்சி விளைவுகள் படப்பிடிப்பு நடந்தது, மேனன் அத்தியாயத்தை இயக்கினார், கார்மென் காபானா ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார். நிறுவும் காட்சிகளும் நியூ ஜெர்சியில் படமாக்கப்பட்டன. முதல் அத்தியாயம் இயக்குனர்களான ஆதில் மற்றும் பிலால் ஆகியோரிடமிருந்து தொடர்வது பற்றி மேனன் பேசினார், அனிமேஷன் மற்றும் கேமரா அசைவுகள் போன்ற அம்சங்கள் தக்கவைக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் அவரும் கபனாவும் கானின் கற்பனையைச் சுற்றி தங்கள் சொந்த "காட்சி மொழியை" வைக்க முடிந்தது, மேலும் இந்த அத்தியாயத்திற்கு தனித்துவமான விஷயங்களை உருவாக்க முடிந்தது, அதாவது "நீண்ட காட்சிகள், ஆழமான பின்னணிகள் மற்றும் கமலாவிற்கும் இந்த சக்தி எங்கிருந்து வருகிறது என்பதற்கான மூலத்துடன் அவரது மோதல்". தனது அதிகாரங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது பற்றிய கானின் பயிற்சி தொகுப்பை "ஒரு நிலையான வேலை நடந்து வருகிறது" என்று மேனன் அழைத்தார், அவர்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை முயற்சிக்கும்போது உற்பத்தியின் அனைத்து பகுதிகளிலும் இது மாறிக்கொண்டே இருப்பதைக் குறிப்பிட்டார். இது "கதையில் கமலா தனது சக்திகளை அணுகும் விதத்தை உண்மையில் பிரதிபலிக்கிறது" என்று அவர் உணர்ந்தார். இந்த காட்சிக்காக நிறைய காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன, இந்தத் திருத்தம் அவளுக்குக் காட்ட "மிகவும் சுருக்கமான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்" என்ற நம்பிக்கையுடன் "அவள் ஒளியை அவள் குதிக்கக்கூடிய தளங்களாக வடிவமைக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்தாள்". கமலா மசூதியில் சிறுவனைக் காப்பாற்றுவது என்பது "ஒரு சூப்பர் ஹீரோவைக் காப்பாற்றுவதற்கான முயற்சியில் இன்னும் கொஞ்சம் மேம்பட்டதாகவும், மேலும் முரட்டுத்தனமாகவும், நிச்சயமாக மிகவும் குறைபாடாகவும் இருந்தது". அத்தியாயத்திற்கான காட்சி விளைவுகள் மெத்தட் ஸ்டுடியோஸ், ஃப்ரேம்ஸ்டோர் லண்டன் மற்றும் மாண்ட்ரீல், ட்ரைக்ஸ்டர், ரைஸ், ஃபோக்ஸ் விஎஃப்எக்ஸ், மான்ஸ்டர்ஸ் ஏலியன்ஸ் ரோபோஸ் ஜோம்பிஸ், பேஸ் எஃப்எக்ஸ், எஸ்எஸ்விஎஃப்எக்ஸ், ஸ்டீரியோ டி, கேண்டினா கிரியேட்டிவ், இன்ஸ்டிங்க்ச்சுவல், டிஜிட்டல் டொமைன், ஃபியூஸ்எஃப்எக்ஸ் மற்றும் மூவிங் பிக்சர் கம்பெனி ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்பட்டன. இசை இந்த அத்தியாயத்தில் பின்வரும் பாடல்கள் சேர்க்கப்பட்டனஃ மாஸ் எழுதிய "ஃபீல் சோ குட்", க்ரூவெல்லா, நெர்வோ மற்றும் ராஜா குமாரி எழுதிய "தேவி", டிம்பாலண்ட் மற்றும் எம். ஐ. ஏ. வின் "கம் அரவுண்ட்", பி. ஸ்டீவ் எழுதிய "கீப் ஆன் மோவின்", ஸ்வெட் ஷாப் பாய்ஸ் எழுதிய "கீத்", ரித்விஸ் எழுதிய "சேஜ்", பேஅட்டென்ஷன் எழுதிய "ஆடிட்டியூட்", ஹசன் ரஹீம், ஜஸ்டின் பிபிஸ் மற்றும் தலால் குரேஷி எழுதிய "பீச்சே ஹட்", டெஷர் எழுதிய "ஜலேபி பேபி", ரோனெட்ஸின் "பி மை பேபி", அஸ்லம் அப்சல், ஃபர்ஹாத் பி, விமல் கே மற்றும் அதிஃப் ஆகியோரின் "ஆயி குடா" மார்க்கெட்டிங் அத்தியாயத்தில் ஒரு கியூஆர் குறியீடு சேர்க்கப்பட்டது, இது திருமதி மார்வெலின் முதல் தனி தொடரான திருமதி மார்வெல் (2014) #15 இன் இலவச டிஜிட்டல் நகலை பார்வையாளர்கள் அணுக அனுமதித்தது, இது கம்ரானின் முதல் தோற்றமாகும். அத்தியாயத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, அவெஞ்சர்கான் கமலா கான் மற்றும் புருனோ ஃபன்கோ பாப்ஸ், ஆடைகள் மற்றும் பாகங்கள் உள்ளிட்ட தொடரின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் வாராந்திர "மார்வெல் மஸ்ட் ஹேவ்ஸ்" விளம்பரத்தின் ஒரு பகுதியாக அத்தியாயத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வணிகப் பொருட்களை மார்வெல் அறிவித்தது. "க்ரஷ்" ஜூன் 15,2022 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்டது. டிஸ்னி + அந்த நேரத்தில் நாட்டில் கிடைக்காததால், உரிமம் பெற்ற எச். கே. சி என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் ஒரு சிறப்பு திரையரங்க வெளியீட்டின் ஒரு பகுதியாக இது பாகிஸ்தானில் ஜூன் 16,2022 அன்று முதல் அத்தியாயத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஆகஸ்ட் 5,2023 அன்று முதல் மற்றும் மூன்றாவது அத்தியாயங்களுடன் தி வொண்டர்ஃபுல் வேர்ல்ட் ஆஃப் டிஸ்னியின் ஒரு பகுதியாக ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் பார்க்கும் புள்ளிவிவரங்களைப் பார்க்கும் ஸ்ட்ரீமிங் திரட்டியான ரீல்குடின் கூற்றுப்படி, ஜூன் 18,2022 உடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட மூன்றாவது தொடராக திருமதி மார்வெல் இருந்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 89 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் சராசரியாக 8.00/10 மதிப்பீட்டுடன் 97 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் புகாரளிக்கிறது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "கமலா கானின் சாகசங்கள் இந்த சோபோமோர் தவணையில் ஒரு அழகான உண்மைத்தன்மையை அடைகின்றன, இது பெற்றோரின் எதிர்பார்ப்புகளின் பெட்டியில் அதிகப்படியான சக்திகளைப் பொருத்துவதற்கான சவால்களை புத்திசாலித்தனமாக கருதுகிறது". கானின் தோற்றக் கதையில் இந்தியப் பிரிவினையை இணைப்பது பற்றி விவாதித்த கோலிடரில் உள்ள உஸாமா மசூத், "துணைக் கண்டத்தின் கொந்தளிப்பான காலத்திற்குள் எம். சி. யு மூழ்குவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, தொலைதூர சிக்கலான எதிலிருந்தும் விலகி இருப்பதற்கான மார்வெலின் விருப்பத்தைக் கருத்தில் கொண்டு. ஆயினும்கூட இந்தத் தொடர் கமலாவின் பொதுவான மனிதாபிமானமற்ற உருமாற்ற வளைவை மாற்றியமைத்து, அவளை இன்னும் அதிகமாக மாற்றியுள்ளது, அவளுடைய சக்திகளையும் எனவே பலங்களையும் அவளுடைய கலாச்சாரம் மற்றும் பின்னணியுடன் வெளிப்படையாக இணைக்கிறது ". இந்தத் தொடர் இஸ்லாமிய மற்றும் பாகிஸ்தான் கலாச்சாரத்தின் வரலாற்றையும் கலாச்சாரத்தையும் "மிகுந்த துல்லியத்துடன்" சித்தரித்துள்ளது என்று மசூத் மேலும் கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் குறுக்குவெட்டு அத்தியாயங்கள் திருமதி மார்வெல் (குறுந்தொடர்) அத்தியாயங்கள் மீரா மேனன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்