Anton Hur
அன்டன் ஹுர் (பிறப்புஃ ஏப்ரல் 7,1981) ஒரு கொரிய இலக்கிய எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். கியுங்-சூக் ஷின், ஹ்வாங் சோக்-யோங் மற்றும் சாங் யங் பார்க் ஆகியோரின் படைப்புகளை அவர் மொழிபெயர்த்துள்ளார், அதன் லவ் இன் தி பிக் சிட்டி 2022 சர்வதேச புக்கர் பரிசுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது, மற்றும் போரா சுங், அவரது சிறுகதைத் தொகுப்பான சபிக்கப்பட்ட பன்னி அதே பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. அந்த ஆண்டு இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்ட ஒரே மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஹுர் ஆவார். சபிக்கப்பட்ட பன்னியின் மொழிபெயர்ப்பிற்காக ஹூருக்கு PEN/ஹீம் மொழிபெயர்ப்பு நிதி மானியங்கள் வழங்கப்பட்டன. காங் கியோங்-ஏ எழுதிய தி அண்டர்கிரவுண்ட் வில்லேஜை மொழிபெயர்க்க ஹூருக்கு PEN மொழிபெயர்ப்பு மானியம் வழங்கப்பட்டது. கொரிய குடிமகனான ஹுர், ஏப்ரல் 7,1981 அன்று ஸ்டாக்ஹோமில் பிறந்தார். அவரது தந்தை தென் கொரிய அரசாங்கத்தின் அரசு நிதியுதவி வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு அமைப்பான கோட்ராவில் பணிபுரிந்தார், மேலும் அவர் கொரியாவில் குடியேறுவதற்கு முன்பு ஹாங்காங், எத்தியோப்பியா மற்றும் தாய்லாந்து உள்ளிட்ட பல்வேறு நாடுகளில் வளர்ந்தார். ஆரம்பத்தில் இலக்கியம் படிப்பதற்கு அவரது குடும்பத்தினர் அவருக்கு ஆதரவளிக்காததால், சியோல் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு கொரியா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் மற்றும் உளவியல் மற்றும் கொரியா தேசிய திறந்த பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு மொழியைப் படித்தார். அவர் 2018 ஆம் ஆண்டில் முழுநேர மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், கியுங்-சூக் ஷினின் தி கோர்ட் டான்சர் தொடங்கி. அவர் புகைபிடிக்கும் புலிகள் என்ற இலக்கிய மொழிபெயர்ப்புக் குழுவை நிர்வகிக்கிறார். கொரிய இலக்கியத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்ததோடு மட்டுமல்லாமல், ஓஷன் வூங்கின் நைட் ஸ்கை வித் எக்ஸிட் காயங்களின் வரவிருக்கும் கொரிய பதிப்பின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் ஹுர் உள்ளார். அஸ்ட்ரா இதழ், எல்லைகளற்ற வார்த்தைகள், லித்தப், அசிம்ப்டோட் மற்றும் பலவற்றில் அவரது எழுத்துக்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2022 ஆம் ஆண்டில், அவர் 13 வது யுமின் விருதைப் பெற்றார், இது சமூகம், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், கலாச்சாரம் மற்றும் கலைகளுக்கு முக்கியமான பங்களிப்புகளை வழங்கிய கொரியர்களை க ors ரவிக்கும் ஜூங்ஆங் இல்போ செய்தித்தாளின் நிறுவனர் நினைவாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு விருதாகும். ஹுர் வெளிப்படையாக வினோதமானவர் மற்றும் பாலியல் பற்றி எழுதியுள்ளார், கொரிய இலக்கியத்தில் மாறுபட்ட பாலியல் வரலாறு யி க்வாங்-சூவின் 1909 சிறுகதை இஸ் இட் லவ், மற்றும் வினோதமான கொரிய இலக்கியத்தில் நீடித்த கருப்பொருளாக துயரம். அவரும் அவரது கணவரும் தங்கள் நேரத்தை சியோல் மற்றும் இஞ்சியோனில் உள்ள சாங்டோ இடையே பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஹுர் அவர்/அவர்கள் பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் 1981 பிறப்புகள் கொரிய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சியோல் தேசிய பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்