London: A Pilgrimage
லண்டன்ஃ ஒரு புனித யாத்திரை என்பது 1872 ஆம் ஆண்டில் கிராண்ட் அண்ட் கோ நிறுவனத்தால் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புத்தகமாகும், இதில் ஆங்கில பத்திரிகையாளர் வில்லியம் பிளான்சார்ட் ஜெரால்ட் உரை மற்றும் பிரெஞ்சு கலைஞர் குஸ்டாவ் டோரேவின் விளக்கப்படங்கள் உள்ளன. இது முதலில் 13 பகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, 191 பக்கங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்களுடன், பின்னர் ஹார்பர்ஸ் வீக்லியில் தொடர்ந்தது. இது ஒரு ஜனரஞ்சகமான படப் புத்தகம் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. டோரின் சில விளக்கப்படங்கள் பின்னர் வின்சென்ட் வான் கோவால் நகலெடுக்கப்பட்டன. பைபிளுக்கான டோரின் 1866 விளக்கப்படங்கள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, மேலும் பாண்ட் தெருவில் ஒரு டோர் கேலரி திறக்கப்பட்டது. 1868 ஆம் ஆண்டில், ஜெரால்ட் இந்த படைப்பை லண்டனின் உருவப்படமாக முன்மொழிந்தார், இது தாமஸ் ரோலண்ட்சனின் லண்டனின் மைக்ரோகோஸ்மால் ஈர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1869 ஆம் ஆண்டில் வேலை தொடங்கியது. வெளியீட்டாளர் கிராண்ட் அண்ட் கம்பெனியால் விளக்கப்படங்களை உருவாக்க டோர் நியமிக்கப்பட்டார், திட்டமிடப்பட்ட நான்கு ஆண்டுகளில் ஒவ்வொன்றிற்கும் £10,000 முன்கூட்டியே பெற்றார். அவரது ஒப்பந்தத்தில் பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட கலைஞர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 3 மாதங்களுக்கு லண்டனுக்குச் சென்று 250 வரைபடங்களை உருவாக்க வேண்டும். எழுத்தாளரும் கலைஞரும் ஒன்றாக நகரத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்து நாட்கள் கழித்தனர், பெரும்பாலும் திட்ட ஆடை போலீஸ்காரர்களுடன். ஜெரால்ட் தனது நண்பர் டோரேவை "லண்டனின் மாபெரும் உலகின் நிழல்கள் மற்றும் சூரிய ஒளி" வழியாக வழிநடத்தினார். அவரது 250 பேனா மற்றும் மை வரைபடங்கள், பெரும்பாலும் வியத்தகு சியரோஸ்குரோவுடன், பால் ஜானார்ட் அடங்கிய ஒரு குழுவால் மரத்தில் பொறிக்கப்பட்டன, தலைப்புப் பக்கத்தில் பழைய தந்தை தேம்ஸ் மற்றும் ஆற்றின் அருகே ஒரு சிங்கம், ஒரு பாலம் மற்றும் மூர்டு பாய்மரக் கப்பல்கள் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. இது வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் கவிதையான "வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரிட்ஜ் மீது இயற்றப்பட்டது, செப்டம்பர் 3,1802:" பூமியை விட நியாயமானதாக காட்ட எதுவும் இல்லை! "என்ற மேற்கோளுடன் தொடங்குகிறது. அதன் 21 அத்தியாயங்கள் "லண்டன் பிரிட்ஜ்" உடன் தேம்ஸ் நதியிலும் அதற்கு அருகிலும் உள்ள வணிக வாழ்க்கையுடன் தொடங்குகின்றன, "தி பிஸி ரிவர்-சைட்", "தி டாக்ஸ்" மற்றும் "அபவ் பிரிட்ஜ் டு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர்" ஆகியவற்றுடன் தொடர்கின்றன, மேலும் "ஆல் லண்டன் அட் எ போட் ரேஸ்" மற்றும் "தி ரேஸ்" ஆகியவற்றுடன் ஓய்வு நடவடிக்கைகள், "தி டெர்பி" மற்றும் "லண்டன் ஆன் தி டவுன்ஸ்" ஆகியவற்றிற்காக சர்ரேவுக்குச் செல்கின்றன, பின்னர் "தி வெஸ்ட் எண்ட்" மற்றும் "இன் தி சீசன்" ஆகியவற்றிற்காக மேற்கு லண்டனுக்குத் திரும்புகின்றன. இது லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள "லண்டன், அண்டர் கிரீன் லீவ்ஸ்" மற்றும் "வித் தி பீஸ்ட்ஸ்" ஆகியவற்றில் உள்ள ராயல் பூங்காக்களின் பசுமையான இடங்களான "பை தி அபே" உடன் தொடர்கிறது. இது "வொர்க்-அ-டே லண்டன்", "ஹம்பிள் இண்டஸ்ட்ரீஸ்" மற்றும் "தி டவுன் ஆஃப் மால்ட்" இல் பீர் காய்ச்சுதல் ஆகியவற்றில் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு திரும்புகிறது; "அண்டர் லாக் அண்ட் கீ" இல் ஓல்ட் பெய்லி காவோல், லண்டனின் கிழக்கு முனை வரை "வைட்சாபெல் அண்ட் தெராபவுட்ஸ்" இல் தொடர்கிறது, பில்லிங்ஸ்கேட், கோவென்ட் கார்டன் மற்றும் "இன் தி மார்க்கெட் பிளேஸ்" உள்ளிட்ட சந்தைகள், அருங்காட்சியகங்கள், காட்சியகங்கள், தியேட்டர்கள் மற்றும் "லண்டன் அட் பிளே" இன் தெரு பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் "லண்டன் சாரிட்டி" இல் உள்ள அனாதை இல்லங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பிச்சை இல்லங்கள். இந்தப் படைப்பு வெளியிடப்பட்டபோது கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. டோர் பொதுவில் வரைவதை விரும்பவில்லை, எனவே அவரது விளக்கப்படங்களில் பல சிறிய பிழைகள் உள்ளன; ஜெரால்டின் உரை லேசானது மற்றும் மேலோட்டமானது. இது லண்டனின் ஏழ்மையான குடியிருப்பாளர்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் மோசமான நிலையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை விக்டோரியன் லண்டனின் உயர் மற்றும் தாழ்ந்த சமூகத்தை ஆவணப்படுத்தும் சமூக பத்திரிகையின் ஆரம்பகால படைப்பாக இது கருதப்படுகிறது. குறிப்புகள் லண்டன்ஃ ஒரு யாத்திரை/குஸ்டாவ் டோர் மற்றும் பிளான்சார்ட் ஜெரால்ட், லண்டன். ஒரு யாத்திரை. குஸ்டாவ் டோர் மற்றும் பிளான்சார்ட் ஜெரால்ட் எழுதிய, குஸ்டாவ் டோர் எழுதிய லண்டன் விளக்கப்படங்கள், "லண்டன், ஒரு யாத்திரைஃ தலைநகரின் குஸ்டாவ் டோரின் வரலாற்று பார்வைகள்", தி கார்டியன், 28 டிசம்பர் 2015 வெளிப்புற இணைப்புகள் முழு உரை 1872 புத்தகங்கள் லண்டன் படைப்புகள் பற்றி குஸ்டாவ் டோர் லண்டன் கலையில் எழுதிய புத்தகங்கள்