Centre for Historical Research of the Polish Academy of Sciences in Berlin
பெர்லினில் உள்ள போலிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் வரலாற்று ஆராய்ச்சி மையம் (போலிஷ்ஃ சென்ட்ரம் படான் ஹிஸ்டரிக்சினிச் போல்ஸ்கியேஜ் அகாடமி நௌக் டபிள்யூ பெர்லினி, சுருக்கமாகஃ சிபிஹெச் பான்; ஜெர்மன்ஃ ஜென்ட்ரம் ஃபர் ஹிஸ்டோரிஸ்சே ஃபோர்ஷுங் பெர்லின் டெர் போல்னிஷென் அகாடமி டெர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன்) ஜெர்மனியின் பெர்லினை தளமாகக் கொண்ட போலிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் (பான்) ஒரு ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இது, பிரஸ்ஸல்ஸ், கீவ், பாரிஸ், ரோம் மற்றும் வியன்னா ஆகிய மையங்களுடன் போலந்துக்கு வெளியே உள்ள பான் இன் ஆறு அலகுகளில் ஒன்றாகும். நிறுவன சுயவிவரம் சிபிஹெச் பான் என்பது ஐரோப்பிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பின்னணியில் போலந்து-ஜெர்மன் உறவுகள் குறித்த ஆராய்ச்சிக்கான மையமாகும். இது விஞ்ஞான, போதனை மற்றும் கலாச்சார திட்டங்களை மேற்கொள்கிறது, இது வல்லுநர்கள் மற்றும் பொது பார்வையாளர்களுக்காக, சுயாதீனமாக அல்லது சர்வதேச பங்காளிகளுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது. இது இந்த திட்டங்களின் முடிவுகளை கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்கள், மாநாடுகள், கருத்தரங்குகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் ஆன்லைன் மூலம் பரப்புகிறது. வரலாறு, கலை வரலாறு, கலாச்சார ஆய்வுகள், அருங்காட்சியகம், அரசியல் அறிவியல், சமூகவியல் மற்றும் கலாச்சார மானுடவியல் போன்ற மனிதநேயம் மற்றும் சமூக அறிவியலுக்கான இடைநிலை அணுகுமுறையை சிபிஹெச் பான் வலியுறுத்துகிறது. இது அறிவியல் இராஜதந்திரத்தின் மூலம் துருவங்களுக்கும் ஜேர்மனியர்களுக்கும் இடையிலான நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது. வரலாறு மற்றும் முக்கிய திட்டங்கள் 1989 க்குப் பிறகு போலந்தில் ஜனநாயக மாற்றம், 1989-1990 இல் ஜெர்மனியின் மறு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் 1991 இல் நல்ல அண்டை நாடு குறித்த போலந்து-ஜெர்மன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து பரந்த போலந்து-ஜெர்மன் அறிவியல் ஒத்துழைப்புக்கு சிபிஹெச் பான் நிறுவப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில், பான் பெர்லினில் ஒரு ஆராய்ச்சி நிலையத்தைத் திறந்தது, இது 2006 ஆம் ஆண்டில் சிபிஹெச் பான் ஆக மாற்றப்பட்டது, மேலும் அதன் முக்கிய பணி போலந்து-ஜெர்மன் உறவுகளை ஆராய்ச்சி செய்வதாகும். சிபிஹெச் பான் யோசனை வார்சாவில் உள்ள ஜெர்மன் வரலாற்று நிறுவனத்தை மாதிரியாகக் கொண்டது. நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, சிபிஹெச் பான் பெர்லினின் அறிவியல் சமூகத்தில் அதன் நிலையை ஒருங்கிணைக்கும் பல திட்டங்களை மேற்கொண்டுள்ளது (எ. கா., மை பெர்லின்ச்சி! விர் பெர்லினர்! பெர்லின் வளர்ச்சியில் துருவங்கள், 2006-2009; மோடி மெமோராண்டிஃ கூட்டு நினைவகத்தின் ஒரு இடைநிலை அகராதி, 2011-2014; போலிஷ்-ஜெர்மன் நினைவுச்சின்னங்கள், 2012-2015; ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஹொரைசன் 2020 திட்டத்தின் கீழ் நாடுகடந்த ஐரோப்பாவில் அமைதியற்ற நினைவுகூரல் மற்றும் சமூக ஒற்றுமை (UNREST), 2015-2019. 2008 முதல், பெர்லினில் உள்ள போலந்து தூதரகத்துடன் இணைந்து சிபிஹெச் பான் ஆண்டுதோறும் போலந்து குடியரசின் தூதரின் அறிஞர் பரிசை ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகங்களில் மாணவர்கள் எழுதிய சிறந்த முனைவர் மற்றும் மாஸ்டர் ஆய்வறிக்கைகளுக்காகவும், போலந்து வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் அல்லது போலந்து-ஜெர்மன் உறவுகளுக்கு அர்ப்பணித்ததற்காகவும் வழங்குகிறது. 2010 ஆம் ஆண்டில், சிபிஹெச் பான் ஒவ்வொரு ஆண்டும் வேறுபட்ட முக்கிய கருப்பொருளுடன் திறந்த மாதாந்திர கருத்தரங்குகளின் கிளாஸ் ஜெர்னாக் சொற்பொழிவு தொடரை அறிமுகப்படுத்தியது. சிபிஎச் பான் என்பது ஜெர்மன்-போலிஷ் பாடநூல் ஆணையத்தின் பங்காளியாகும், அதனுடன் இது ஒரு பள்ளி பாடநூல் யூரோப்பாவின் போலிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் பதிப்புகளின் வளர்ச்சியை ஒருங்கிணைத்தது. நாஸ்ஸா ஹிஸ்டோரியா/யூரோபா-Unsere Geschichte (ஆங்கிலம்ஃ ஐரோப்பாஃ நமது வரலாறு, 2016-2020). வெளியீடுகள் 2007 முதல், சிபிஹெச் பான் அதன் ஜெர்மன் மொழி வருடாந்திர வரலாற்றை வெளியிட்டு வருகிறது, இது போலந்து-ஜெர்மன் தொடர்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது நான்கு வெளியீட்டு தொடர்களையும் நடத்துகிறதுஃ ஃபோகஸ். Neue Studien zur Geschichte Polens und Osteuropas (ஆங்கிலம்ஃ ஃபோகஸ். போலந்து மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் வரலாற்றில் புதிய ஆய்வுகள்) மற்றும் ஐரோப்பாவில் போலந்து (ஆங்கிலம்ஃ ஐரோப்பாவில் போலந்து), இவை இரண்டும் பிரில் ஷோனிங் வெளியீட்டு நிறுவனத்துடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன. இசட் ஹிஸ்டோரி போல்ஸ்கோ-நீமியேக்கிகோ போரோஜுமியனியா (ஆங்கிலம்ஃ திருப்புமுனைகள் மற்றும் உரையாடலின் மக்கள். போலந்து-ஜெர்மன் ஒப்பந்தத்தின் வரலாற்றிலிருந்து), சுதந்திரமாக வெளியிடப்பட்டது; அதே போல் மெட்டீரியாலி ௎ஜ்ரோத்லோவ் ஐ ஒப்ராகோவானியா டோ ட்சிஜோவ் ஸ்டோசுன்கோவ் போல்ஸ்கோ-நீமியெக்கிச் டபிள்யூ எபோஸ் நவோஜைட்னேஜ் ஐ XIX டபிள்யூ. (ஆங்கிலம்ஃ ஆரம்பகால நவீன காலத்தில் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெர்மன்-போலிஷ் உறவுகள் குறித்த மூல பொருட்கள் மற்றும் ஆய்வுகள்) வார்சாவில் உள்ள போலந்து வரலாற்று அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து. 2017 முதல், சி. பி. எச் பான், ஹிர்செமன் வெர்லாக் வெளியிட்ட ஜெர்மன் மொழி கல்வி பாடப்புத்தகமான போலன் இன் டெர் யூரோபிஸ்சென் கெஸ்சிச்டே (ஆங்கிலம்ஃ ஐரோப்பிய வரலாற்றில் போலந்து) என்ற நான்கு தொகுதிகளின் வெளியீட்டில் உள்ளடக்க வாரியாக பங்கேற்றுள்ளது. சிபிஹிஸ்ட். 2022 ஆம் ஆண்டில், சிபிஹெச் பான் சிபிஹிஸ்ட் என்ற கல்வி வலைத்தளத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது சர்வதேச மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களிடையே போலந்து வரலாற்றை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கல்வி வலைத்தளமாகும். மின்னணு புத்தகங்கள், பாட்காஸ்ட்கள், வீடியோக்கள், வரலாற்று ஆதாரங்களின் தொகுப்புகள் மற்றும் வரலாறு கற்பிப்பதற்கான பாடத் திட்டங்கள் உள்ளிட்ட சிபிஹெச் பான் ஊழியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் இணைந்து உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இது வழங்குகிறது. நூலகம் சிபிஹெச் பான் போலந்து மற்றும் ஜெர்மன் வரலாறு குறித்த சுமார் 12,000 புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் நூலகத்தை பராமரிக்கிறது. நூலக அட்டவணை போலிஷ் MAK + மற்றும் ஜெர்மன் KOBV நூலக அமைப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்குநர்கள் 2006-2018: ராபர்ட் டிராபா 2018 முதல்ஃ இகோர் காகோலெவ்ஸ்கி வெளிப்புற இணைப்புகள் சிபிஹெச் பான் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சிபிஹெச் பான் யூடியூப் சிபிஹிஸ்டில். கல்வி இணையதளம் 2006 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட போலிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் அறிவியல் அமைப்புகளின் குறிப்புகள் நிறுவனங்கள் ஜெர்மனியில் பெர்லினில் உள்ள ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் ஜெர்மனி-போலந்து உறவுகள் ஜெர்மனியில் அமைந்துள்ள வரலாற்று அமைப்புகள் ஜெர்மனியின் போலந்தின் வரலாற்றாய்வு ஜெர்மனியின் வரலாற்றாய்வு பான்கோவ்