Okhrim Sudomora
ஒக்ரிம் இவானோவிச் சுடோமோரா (உக்ரேனிய மொழிஃ Кутомора оکھ்ரிமம் இவானோவிச்; புனைப்பெயர்கள்ஃ O. S., O. சுட்., டிட் ஓக்ர்.) (19 மார்ச் 1889, போரிஸ்பில்-13 அக்டோபர் 1968, கீவ்) ஒரு உக்ரேனிய சோவியத் கிராஃபிக் கலைஞர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் சுவரொட்டி கலைஞர் ஆவார். அவர் 19 மார்ச் 1889 அன்று போரிஸ்பில் நகரில் (இப்போது கீவ் பிராந்தியம், உக்ரைன்) பிறந்தார். 1904 முதல் 1907 வரை, கீவ்-பெச்சர்ஸ்க் லாவ்ராவின் ஐகான் ஓவியம் மற்றும் கலைப் பள்ளியிலும், 1907 முதல் 1913 வரை கீவ் கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் பிரிண்டிங் பள்ளியிலும் படித்தார், அங்கு அவர் கற்பித்தார். 1913 முதல், அவர் புத்தக வடிவமைப்பில் பணியாற்றினார், கீவ் (பின்னர் வியன்னா மற்றும் ப்ராக்) வெளியீட்டு நிறுவனங்களான "சாஸ்" (டைம்), "டினிப்ரோசோயுஸ்", "ட்ஸ்வின்" (பெல்), "வெர்னிஹோரா" ஆகியவற்றிற்கான குழந்தைகள் புத்தகங்களை விளக்கினார்; 1913 முதல் 1914 வரை அவர் "சியாவோ" (ஆரா) பத்திரிகை மற்றும் ஏராளமான குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளை வடிவமைத்தார் (அவற்றில், தி வார் ஆஃப் காளான்கள் அண்ட் பீட்டில்ஸ், 1919). 1924 முதல், அவர் கார்கிவ் மற்றும் கீவ் வெளியீட்டு நிறுவனங்களான "ஷ்லியாக் ஓஸ்விட்டி" (கல்வியின் பாதை), "க்னிஹோஸ்பில்கா" (உக்ரேனிய கூட்டுறவு வெளியீட்டு சங்கம்), "ரேடியன்ஸ்கே செலோ" (1924-1934, சோவியத் கிராமம்), "ரேடியன்ஸ்கா ஸ்கோலா" (1935-1941, சோவியத் பள்ளி), மற்றும் ஜோவ்டன் (அக்டோபர்) மற்றும் பியோனேரியா (முன்னோடிகள்) இதழ்களில் பணியாற்றினார். 1926 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட ரெட் உக்ரைனின் கலைஞர்களின் சோவியத் சார்பு சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1941 முதல் 1943 வரை, கீவ் ஜேர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பின் போது வெளியிடப்பட்ட நோவ் உக்ரேன்ஸ்கே ஸ்லோவோ (புதிய உக்ரேனிய வார்த்தை) செய்தித்தாளின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். அங்கு, அவர் கலை வடிவமைப்பில் பணியாற்றினார் மற்றும் சோவியத் எதிர்ப்பு கேலிச்சித்திரங்களை பங்களித்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில், சிவப்பு இராணுவத்தின் முன்னேற்றத்துடன், அவர் லிவிவ் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் "மாலி ட்ருஸி" (லிட்டில் பிரண்ட்ஸ்) இதழ் மற்றும் "உக்ரைன்ஸ்கே விதாவ்னிஸ்ட்ஸ்டோ" (உக்ரேனிய வெளியீட்டு இல்லம்) க்கான குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளை விளக்கினார். 1945 முதல் 1948 வரை, அவர் கார்கிவ் பிராந்திய புத்தகம் மற்றும் செய்தித்தாள் வெளியீட்டு இல்லத்திலும், உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆரின் வேளாண் வெளியீட்டு இல்லத்திலும், "ரேடியான்ஸ்கா ஸ்கோலா" (சோவியத் பள்ளி) யிலும் பணியாற்றினார். 1949 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனி நடத்தும் புதிய உக்ரேனிய வார்த்தைக்காக அவர் வரைந்த இரத்தத்தால் கைகளால் மூடப்பட்ட ஜோசப் ஸ்ராலினின் கேலிச்சித்திரத்திற்காக கலைஞருக்கு 25 ஆண்டுகள் தொழிலாளர் முகாம்களுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் கோமி தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிசக் குடியரசில் தனது தண்டனையை அனுபவித்தார். 1955இல் ஸ்ராலினின் மரணத்திற்குப் பிறகு சுடோமோராவுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது. ஒரு அறிக்கையின்படி, கலைஞர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தில் என். கே. வி. டி அதிகாரிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இருப்பினும், ஓலேயின் கூற்றுப்படி, அவரது பேரன் ஒக்ரிம் இவானோவிச் தனது மனைவி பி. இ. சுடோமோரா, அவரது மகன் யூரி மற்றும் மகள் கட்டேரினா ஆகியோருடன் 1955 வரை வோஸ்ட்விஜென்ஸ்கி லேனில் கீவில் வசித்து வந்தார். அவர் 1968 இல் வறுமையில் இறந்தார். சுடோமோரா பெச்செர்ஸ்க் (ஸ்விரினெட்ஸ்) கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். படைப்புகள் சுடோமோராவின் கலை பாணி ஆப்ரி பியர்ட்ஸ்லியுடன் ஒப்பீடுகளை ஈர்க்கிறது. குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் அவரது வண்ண விளக்கப்படங்களுக்காக அவர் குறிப்பாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். விளக்கப்படங்கள் அவற்றின் அலங்காரத்தன்மை மற்றும் அவற்றின் நாட்டுப்புற கலை கூறுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த பாணி இறுதியில் சோசலிச யதார்த்தவாதத்திற்கு எதிராகச் செல்லும், இது 1930 களில் தொடங்கி சோவியத் யூனியனில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு பாணியாகும். சுடோமோராவின் பாணி "சம்பிரதாயமானது" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது. இந்த காரணத்திற்காக, சுடோமோராவால் சோவியத் பத்திரிகைகள், பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் நாட்காட்டிகளுக்கு மட்டுமே விளக்கப்படங்களை வழங்க முடிந்தது. அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கின், தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ, போரிஸ் ஹ்ரின்சென்கோ, எல். ஐ. ஆகியோரின் படைப்புகளை அவர் விளக்கினார். ஹ்லிபோவ், மற்றும் நடாலியா சபிலா, அதே போல் உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் (கிரிலோ கோசுமியாக்). அவர் "ஹேய் சியுடி, திவ்சதா ஜிவோ!" உட்பட பல சுவரொட்டிகளை உருவாக்கினார். (ஏய், உயிருடன் இருக்கும் பெண்கள்!) (1920 களின் முற்பகுதியில்), மற்றும் எக்ஸ் லிப்ரிஸ் வடிவமைக்கப்பட்டது. அவரது விளக்கப்படங்கள் மற்றும் வடிவமைப்புகள் பின்வரும் வெளியீடுகளில் தோன்றினஃ வினா கிரிபிவ் ஜுகாமி (காளான்கள் மற்றும் வண்டுகளின் போர்) (கீவ், 1919; ஒடிசா 1922); பிரிபாடாஷ்கா (கீவ், 1920); சாம் சோபி பான் (திரு. தன்னை) போரிஸ் ஹ்ரின்சென்கோ (1924); நெபோகிரினி (முரண்பட்டவர்) போரிஸ் ஹ்ரின்சென்கோ (கார்கிவ், 1928); இவாஸிக்-ரிபால்கா (மீனவர் இவாஸிக்) ஓ. டான்சென்கோ (கார்கிவ், 1928); கோபாசர் (கோப்ஸர்) தாராஸ் ஷெவ்சென்கோ, (கீவ், 1928); யூ மோரி (கடலில்) நடாலியா ஜாபிலா (கார்கிவ், 1928) சீசியா, ரோடிசியா, ஜிட்டோ, ப்ஷெனி இந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து அவரது பங்களிப்புகள் வெளிப்படையாக ஜேர்மனிய எதிர்ப்பு மற்றும் சோவியத் எதிர்ப்பு ஆகும். இந்த விளக்கப்பட்ட படைப்புகள் இந்த பிற்காலத்தைச் சேர்ந்தவை. வெஸேலா பிராசியாஃ நரோட்ன்யா பிஸென்கா நா நோவி லாட் (மகிழ்ச்சியான வேலைஃ ஒரு புதிய வரிசைக்கான நாட்டுப்புற பாடல்) (1944); புரோ ட்வோக் சாப்கிவ். இரண்டு ஆடுகள் பற்றி (1946) (பிம் பாம், டிஜெலென் பாம்!) (முனிச், 1949) குறிப்புகள் 1889 பிறப்புகள் 1968 இறப்புகள் உக்ரேனிய ஆண் கலைஞர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த கிராஃபிக் வடிவமைப்பாளர்கள் உக்ரேனிய இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள்