Cartellino
கார்டெல்லினோ ("சிறிய துண்டு காகிதம்" என்பதற்கான இத்தாலிய மொழி) என்பது ஓவியத்தில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு எழுதப்பட்ட குறிப்பின் மாய சித்தரிப்பு ஆகும், பெரும்பாலும் கலைஞரின் பெயர், தேதி, பொருள் அல்லது படைப்பைப் பற்றிய வேறு சில பொருத்தமான தகவல்களைப் பதிவு செய்யும் ஒரு புராணக்கதையுடன். சுமார் 500 மறுமலர்ச்சி ஓவியங்களில் ஒரு கார்டெல்லினோ அடங்கும், ஆனால் இந்த சாதனம் சில பிற்கால கலைஞர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. இது வழக்கமாக காகிதம் அல்லது காகிதத்தின் கற்பனையான செவ்வக ஸ்கிராப்பின் வடிவத்தை எடுக்கிறது-சில நேரங்களில் நொறுங்கிய விளிம்புகளுடன், க்ரீஸ் செய்யப்பட்ட அல்லது கிழிந்த-இது படத் தளத்திற்கு இணையாக இருக்கும் மேற்பரப்பில் ஒரு முள் அல்லது மெழுகுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாக சித்தரிக்கப்படுகிறது, ஒருவேளை ஒரு முன்புற பராபெட் அல்லது ஒரு பின்னணி சுவர். பெரும்பாலும் கார்டெல்லினோ கலைப்படைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை விட ஓவியத்தின் மேற்பரப்பில் குறிப்பு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் தோற்றத்தை அளிக்கிறது. இந்த டிராம்ப்-எல் 'இல் விளைவு உண்மையான குறிப்புகள் ஓவியங்களுடன் உடல் ரீதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ள முந்தைய கலை நடைமுறையை பிரதிபலிக்கக்கூடும். ஜான் வான் ஐக்கின் 1432 லீல் சவுவெனிர் போன்ற ஆரம்பகால நெதர்லாந்து ஓவியப் படைப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள கல்வெட்டுகளும், இடைக்கால ஓவியங்களில் காணப்படும் கோதிக் கல்வெட்டுகளின் அடிப்படையில் படுவாவில் உள்ள பிரான்செஸ்கோ ஸ்க்வார்சியோனின் ஸ்டுடியோவில் உள்ள கலை நடைமுறையும் இதன் தோற்றம் குறித்த பிற பரிந்துரைகளில் அடங்கும். கார்டெல்லினோ 15 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி ஓவியத்திலும், குறிப்பாக 1470 முதல் 1520 வரை வெனிஸ் மற்றும் வெனெட்டோவில் இருந்து ஓவியத்திலும் தோன்றுகிறது. முதல் கார்டெல்லினி ஒன்று 1437 இல் வரையப்பட்ட பிலிப்போ லிப்பி வரைந்த டார்க்வினியா மடோனாவில் தோன்றுகிறது. பிற ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டுகளில் ஆண்ட்ரியா மாண்டெக்னாவின் 1448 ஆம் ஆண்டு செயின்ட் மார்க்கின் ஓவியம் மற்றும் மார்கோ ஸோப்போவின் விம்போர்ன் மடோனா ஆஃப் c.1455 ஆகியவை அடங்கும். பிற்கால உதாரணங்களில் கார்லோ கிரிவெல்லியின் லென்டி மடோனா, ஜியோவானி பெல்லினியின் போர்ட்ரைட் ஆஃப் டாக் லியோனார்டோ லோரடன் மற்றும் ஜாகோபோ டி பார்பாரியின் 1504 ஸ்டில்-லைஃப் வித் பார்ட்ரிட்ஜ் அண்ட் கான்ட்லெட்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். கார்டெல்லினோ பாணியிலிருந்து விலகிவிட்டது, ஏனெனில் கலைஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளின் திறமையான தரத்திலிருந்து நேரடியாக அறியப்பட விரும்பினர், ஒரு பட்டறை கொண்ட கைவினைஞர்களாக அல்ல, அதன் வேலை ஒரு லேபிளில் அவர்களின் பெயரால் அடையாளம் காணப்பட்டது. 1548 வாக்கில், பாவ்லோ பினோவின் டயலாகோ டி பிட்டுராவில் ஒரு கதாபாத்திரம் கார்டெல்லினோவை ஒரு சிரிக்கக்கூடிய விஷயம் என்று விவரித்தது. இருப்பினும், 1532 முதல் ஹான்ஸ் ஹோல்பின் தி யங்கர் போர்ட்ரைட் ஆஃப் ஜார்ஜ் கீஸில் பல கார்டெல்லினி உள்ளன, மேலும் பிரான்சிஸ்கோ டி சுர்பரான் கார்டெலினியை தனது ஆட்டோகிராஃப் படைப்புகளில் ஐந்தில் ஒரு பங்கில் சேர்த்தார், இதில் அவரது 1628 ஆம் ஆண்டு செயிண்ட் செராபியன் ஓவியம் அடங்கும். தனது 2009 பிஎச்டி ஆய்வறிக்கையில், காண்டிஸ் ராவ்லிங்ஸ் கார்டெல்லினோவை ஒரு ஓவியம் உட்பட பிற எழுதப்பட்ட கூறுகளிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறார், அதாவது கல்லில் அல்லது மர தகடுகளில் உள்ள கல்வெட்டுகளின் சித்தரிப்புகள் அல்லது பாடங்கள் வைத்திருக்கும் புத்தகங்களில் எழுதுவது அல்லது ஸ்ட்ரீமர்கள் அல்லது பேண்ட்ரோல்களில் எழுதுவது போன்றவை. அதே சாதனத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட பிற சமகால சொற்களில் லெட்டரினா, கார்டூஸ் மற்றும் பொல்லேட்டா ஆகியவை அடங்கும்-அதாவது, சிறிய எழுத்து, கார்டூச் அல்லது லேபிள். இந்த வார்த்தையின் ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், கார்டெல்லினோவுடன் (கிறிஸ்துவின் பேரார்வத்தின் சின்னமான கோல்ட்ஃபின்ச்) எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதற்கு சிறிய சான்றுகள் உள்ளன. ராவ்லிங்ஸ் கார்டெல்லினியுடன் 412 இத்தாலிய ஓவியங்களை ஆவணப்படுத்துகிறார், கிட்டத்தட்ட அனைத்து மத விஷயங்களும் அல்லது உருவப்படங்களும். ஆரம்பகால உதாரணங்கள் படுவாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் சுமார் முக்கால்வாசி வெனிஸ் மற்றும் வெனெட்டோவில் பயிற்சி பெற்ற அல்லது சுறுசுறுப்பான கலைஞர்களால் வரையப்பட்டன. 1470 மற்றும் 1530 க்கு இடையில் சுமார் முக்கால்வாசி ஓவியங்கள் வரையப்பட்டன, இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் மிகப்பெரிய எண்ணிக்கையாகும். சுமார் ஐந்தில் நான்கு பங்கு கலைஞரின் கையொப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது; மூன்றில் ஒரு பங்கு ஒரு தேதியை உள்ளடக்கியது, பெரும்பாலும் கையொப்பத்துடன். கூடுதலாக, இத்தாலிக்கு வெளியே இருந்து கார்டெல்லினி, முக்கியமாக ஜெர்மனியிலிருந்து (முக்கியமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆல்பிரெக்ட் டுரர்), இங்கிலாந்து (முக்கியமாக 1500 களின் நடுப்பகுதியில் ஹோல்பீன்) மற்றும் ஸ்பெயின் (முக்கியமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் எல் கிரேகோ, 1630 களில் வெலாஸ்க்வெஸ் மற்றும் 1660 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சுர்பரான்) உள்ளிட்ட 74 ஓவியங்களை ராலிங்ஸ் அடையாளம் காட்டுகிறார். கார்டெல்லினோ டியாகோ ரிவேராவின் 1915 ஜாபடிஸ்டா நிலப்பரப்பில் ஒரு அறிவார்ந்த மறுமலர்ச்சியைக் கொண்டிருந்தது. மேலும் அருங்காட்சியக லேபிள் முஸ்கா சித்தரிக்கிறது குறிப்புகள் கார்டெல்லினோ, சொற்களஞ்சியம், தேசிய கேலரி காட்சி மையக்கருத்துக்கள்