David Belchem
ரொனால்ட் ஃபிரடெரிக் கிங் "டேவிட்" பெல்செம் (21 ஜனவரி 1911-19 ஜூலை 1981) இரண்டாம் உலகப் போரில் பணியாற்றிய ஒரு மூத்த பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியின் பட்டதாரி, அங்கு அவருக்கு முதலில் தேர்ச்சி பெற்றதற்காக அன்சன் மெமோரியல் வாள் மற்றும் இராணுவ பாடங்களில் சிறந்த தகுதி பெற்ற கேடட்டிற்கான கிங்ஸ் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, பெல்செம் 1931 இல் ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். பிரெஞ்சு, ரஷ்ய மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடிய இவர், ரஷ்ய மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் இராணுவ மொழிபெயர்ப்பாளராக தகுதி பெற்றார், மேலும் இத்தாலிய கவசப் பிரிவுடன் பரிமாற்றத்தில் பணியாற்றினார். கட்டாய பாலஸ்தீனத்தில் ஆறு விக்கர்ஸ் மார்க் III இலகுரக டாங்கிகளின் பிரிவுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், அதற்காக அவர் அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டார். அவர் நுழைவுத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்று கேம்பர்லியில் உள்ள பணியாளர் கல்லூரியில் சேர்க்கப்பட்டார், ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததால் அவர் அதற்கு பதிலாக ஹைஃபாவில் உள்ள புதிய பணியாளர் கல்லூரியில் ஒரு துண்டிக்கப்பட்ட பாடத்திட்டத்தில் பயின்றார். பிப்ரவரி 1941 இல், அவர் கிரேக்கத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு படையான டபிள்யூ ஃபோர்ஸ் தலைமையகத்தில் (தலைமையகம்) ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஆபிசர் கிரேடு 2 (ஜிஎஸ்ஓ 2) ஆனார். அவர் கிரேக்கப் போரிலும், குழப்பமான வெளியேற்றத்திலும் பங்கேற்றார். டிசம்பர் 1941 இல் அவர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட எட்டாவது இராணுவத்தின் பொது பணியாளர் அதிகாரி தரம் 1 (ஜிஎஸ்ஓ 1) (பணியாளர் கடமைகள்) ஆனார். அவர் மேற்கத்திய பாலைவன பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார், ஜனவரி 1943 இல், 1 வது ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டுக்கு கட்டளையிட நியமிக்கப்பட்டார், அவர் துனிசிய பிரச்சாரத்தில் தலைமை தாங்கினார், உடனடியாக மதிப்புமிக்க சேவை ஆணையின் விருதைப் பெற்றார். சிசிலியன் நடவடிக்கையின் இறுதி வரை அவர் எட்டாவது இராணுவத்தின் ஜிஎஸ்ஓ 1 (செயல்பாடுகள்) பணியாளர்களுக்குத் திரும்பினார், பின்னர் அவர் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் (பிஜிஎஸ்) (செயல்பாடுகள் மற்றும் திட்டங்கள்) ஆனார். 1944 ஜனவரியில் அவர் 21 வது இராணுவக் குழுவின் ஊழியர்களில் பி. ஜி. எஸ் (செயல்பாடுகள்) ஆக சேர்ந்தார். அவர் ஊழியர்களின் துணைத் தலைவராகக் கருதப்பட்டார், மேலும் 1945 இல் ஒரு மாதத்திற்கு ஊழியர்களின் தலைவராக பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு, பெல்செம் 6 வது (ஹைலேண்ட்) காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கும் பின்னர் ஜெர்மனியில் 33 வது கவச படைப்பிரிவுக்கும் தலைமை தாங்கினார். இந்த நியமனங்களுக்கு இடையில், வெஸ்டர்ன் யூனியன் பாதுகாப்பு அமைப்பின் குழுவின் தலைவராக ஃபீல்ட் மார்ஷல் லார்ட் மாண்ட்கோமெரிக்கு தலைமை ஊழியராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரொனால்ட் ஃபிரடெரிக் கிங் பெல்செம் 21 ஜனவரி 1911 அன்று ஜிப்ரால்ட்டரில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஓ. கே. பெல்செம், ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி, அந்த நேரத்தில் நிறுத்தப்பட்டார். அவரது தாயார் லூயிஸ் மோரிஸ் ஒரு இராணுவ மருத்துவ அதிகாரியின் மகள் ஆவார். பெரும் போரில் அவரது தந்தை காயமடைந்தார், மேலும் அவரது நான்கு மாமாக்கள் கொல்லப்பட்டனர். அவருக்கு ஒரு ரஷ்ய ஆயா இருந்தார், மேலும் புளோரன்சில் உள்ள ஒரு பிரெஞ்சு மற்றும் ஒரு இத்தாலிய பள்ளியில் பயின்றார், ரஷ்ய, பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் சரளமாக இருந்தார். அவர் ஆட்டோமொபைல் இன்ஜினியரிங்கில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் இந்த விஷயத்தில் மாலை வகுப்புகள் எடுத்தார். அவர் கில்ட்ஃபோர்டில் உள்ள ராயல் இலக்கணப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் பள்ளி அதிகாரிகள் பயிற்சி படையில் பணியாற்றினார், ஒரு நிறுவன சார்ஜென்ட் மேஜர் ஆனார். ஆகஸ்ட் 1929 இல் பெல்கெம் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் நுழைந்தார், நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். டேவிட் நிவேன் தனது நிறுவனத்தில் ஜூனியர் கால கேடட்டுகளின் கீழ் அதிகாரியாக இருந்தார். பெல்கெம் ஒரு மிடில்வெயிட்டாக குத்துச்சண்டையில் பங்கேற்றார், மேலும் அவர் ஒரு போட்டியில் மிகப் பெரிய எதிரியை தோற்கடித்த பிறகு "டேவிட்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். ஒவ்வொரு மாணவரும் படிக்க ஒரு விருப்ப பாடத்தைத் தேர்வு செய்யலாம், மேலும் அவர் இயந்திர அறிவியலைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் அவர் ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டில் (ஆர்டிஆர்) சேர தனது பார்வையை அமைத்தார். எதிர்காலத்தில் டாங்கிகள் மிகவும் முக்கியமானதாக மாறும் என்றும், அதன் விளைவாக ஆர்டிஆர்-இன் விரிவாக்கம் போருக்குப் பிந்தைய இராணுவத்தில் முன்னேற்றத்திற்கான நல்ல வாய்ப்புகளை வழங்கும் என்றும் அவர் கருதினார், இதில் பதவி உயர்வு மெதுவாக இருந்தது. ஆர். டி. ஆர் அதிகாரிகளை பல்வேறு இராணுவப் பள்ளிகளில் சேர ஊக்குவித்தது என்பதையும் அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிந்திருந்தார், இது சில காலாட்படை படைப்பிரிவுகளில் இல்லை. கோடை விடுமுறையில், அவர் ஒரு கேரேஜ் மெக்கானிக்காக பணியாற்றினார். சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் அவரது மூன்றாவது பதவிக்காலத்தில் பெல்கெம் ஒரு கீழ் அதிகாரியாக இருந்தார், அவரது ஐம்பது சக ஊழியர்களைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவின் பொறுப்பில் இருந்தார். ஒவ்வொரு கேடட்டும் அவர் சேர விரும்பும் படைப்பிரிவுகளின் மூன்று தேர்வுகளைச் செய்தார், பின்னர் அவரது பொருத்தத்தை மதிப்பிடுவதற்காக அந்த படைப்பிரிவுகளைச் சேர்ந்த அதிகாரிகளால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். ஆர்டிஆர் ஒரு பிரபலமான தேர்வாக இருந்தது, மேலும் அதிகாரிகள் முதல் பத்து பட்டதாரிகளில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும், மேலும் அவர்களின் குடும்பத்திலிருந்து ஆண்டுக்கு ஒரு கொடுப்பனவைப் பெற வேண்டும். அவர் தேர்ச்சி பெற்ற தேர்வில் முதலிடம் பிடித்தார், அதற்காக அவருக்கு அன்சன் மெமோரியல் வாள் வழங்கப்பட்டது, மேலும் இராணுவ பாடங்களில் சிறந்த தகுதி பெற்ற கேடட்டிற்கான கிங்ஸ் பதக்கத்தையும் பெற்றார். கூடுதலாக, அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஆண்டுக்கு ஒரு பரிசும், பல்வேறு பாடங்களுக்கு பல நூறு பவுண்டுகள் பரிசுகளும் வழங்கப்பட்டன. போர்களுக்கு இடையில் பெல்கெம் ஜனவரி 29,1931 அன்று ஆர்டிஆரில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஆலன் ஜாலி உட்பட அவரது ஆறு சகாக்களுடன் மார்ச் 1,1931 அன்று போவிங்டன் முகாமில் உள்ள ஆர்டிஆர் டிப்போவில் கடமைக்காக அறிக்கை அளித்தார். அடுத்த மூன்று மாதங்களில் அவர்கள் ஆட்டோமொபைல் இன்ஜினியரிங் படித்தனர் மற்றும் பல்வேறு இராணுவ வாகனங்களை ஓட்ட கற்றுக்கொண்டனர். பின்னர் அவர்கள் லுல்வொர்த் மலைத்தொடர்களில் மூன்று மாதங்கள் டாங்க் துப்பாக்கியிலும், சிறிது நேரம் டாங்க் பழுதுபார்ப்பு மற்றும் ஓவர்ஹால் பட்டறைகளில் பயிற்சியாளர்களாகவும் கழித்தனர். அவர் 1932 ஏப்ரல் 11 அன்று லிட்டில் உள்ள 3 வது ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டில் சேர்ந்தார். அவர் 1934 ஜனவரி 29 அன்று லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார். பிரிட்டிஷ் இராணுவத்துடன் ஒரு அதிகாரியின் வாழ்க்கையின் அடுத்த கட்டம் கேப்டன் பதவி உயர்வுக்கான தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதாகும். பெல்கெம் பின்னர் பணியாளர் கல்லூரிக்குச் செல்ல நம்பினார். பதவி உயர்வுத் தேர்வில் ஒரு "சிறப்பு" மதிப்பெண் ஊழியர்களின் கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் கூடுதல் புள்ளிகளுக்கு மதிப்புள்ளது. மூன்று கூடுதல் பாடங்களில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம் கூடுதல் புள்ளிகளைப் பெற முடியும், அவற்றில் இரண்டு மொழிகளாக இருக்கலாம். ரஷ்ய மொழி பயிற்சிக்கு பெல்செம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜனவரி 1935 இல், அவர் லண்டனில் உள்ள கென்சிங்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ரஷ்ய மொழி மட்டுமே பேசும் ஒரு குடும்பத்துடன் தங்கினார், மேலும் ஓரியண்டல் ஸ்டடீஸ் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் ரஷ்ய இலக்கணத்தைப் படித்தார். ஏப்ரல் 16,1935 அன்று, அவர் ரஷ்ய மொழியில் மூழ்குவதற்காக எஸ்டோனியாவில் உள்ள டாலினுக்கு ரயிலில் சென்றார். இது முடிந்தவுடன், ஜனவரி 16,1936 அன்று அவர் லண்டனுக்கு இரண்டு நாள் பயணத்திற்காக ஒரு ரயிலில் ஏறினார், அங்கு அவர் தனது வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட சிவில் சர்வீஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர் தேர்வுகளில் அமர்ந்தார், இராணுவ மொழிபெயர்ப்பாளராக முதல் வகுப்பு தகுதியைப் பெற்றார். ஒரு குறுகிய கால விடுப்புக்குப் பிறகு, எகிப்தின் கெய்ரோவை தளமாகக் கொண்ட 6 வது ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டில் சேர பெல்செம் சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள துருப்பு கப்பலில் ஏறினார். 9 மே 1936 அன்று, அரபு கிளர்ச்சி வெடித்ததால், பதினான்கு விக்கர்ஸ் மார்க் III இலகுரக டாங்கிகளைக் கொண்ட அவரது படைப்பிரிவு கட்டாய பாலஸ்தீனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. பெல்செம் சுரஃபெண்டை தளமாகக் கொண்ட ஆறு டாங்கிகளின் பிரிவின் கட்டளையில் இருந்தார், அங்கு அவர்கள் ராயல் ஸ்காட்ஸ் பியூசிலியர்களுடன் இணைக்கப்பட்டனர். பெரும்பாலும் ரஷ்ய அல்லது ஜெர்மன் பேசும் யூத மக்களுடன் பேசுவதற்கு அவரது ரஷ்ய மொழி பயனுள்ளதாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் ஆங்கிலம் மற்றும் அரபு மொழிகளை மட்டுமே பேசினர், மேலும் அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட அடிக்கடி அழைக்கப்பட்டார். அவரது பிரிவு நவம்பர் 3,1936 அன்று கெய்ரோவுக்குத் திரும்பியது. பாலஸ்தீனத்தில் அவர் செய்த சேவைக்காக அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களில் அவர் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தார். இந்த நேரத்தில் 6 வது ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டின் முக்கிய பணி, பல்வேறு அளவிலான உற்சாகத்துடன் கவசமாக மாறிக்கொண்டிருந்த குதிரைப்படைப் பிரிவுகளுக்கு அறிவுறுத்துவதாகும். செயின்ட் ஆல்பன்ஸில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் சர்வீசஸ் கல்லூரி மூலம் கடிதப் பரிமாற்றத்தின் மூலம் பெல்செம் பதவி உயர்வு தேர்வின் எழுத்துப் பகுதியை எடுத்து, ஒரு தனித்துவத்தைப் பெற்றார். நடைமுறைத் தேர்வில் அதே மதிப்பெண் ஊழியர்களின் கல்லூரி நுழைவைப் பாதுகாக்கும், ஆனால் மத்திய கிழக்கில் உள்ள ஊழியர்கள் அரிதாகவே அதை வழங்குகிறார்கள் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், எனவே தனது நேரத்தை ஒதுக்கி இத்தாலிய மொழியில் பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 29,1937 அன்று லண்டன் திரும்பினார், அங்கு அவர் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இத்தாலிய மொழியில் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். 1938 பிப்ரவரியில் பிர்பிரைட்டில் கேப்டன் தேர்வில் அமர அவர் அனுமதி பெற்றார், மேலும் ஒரு சிறப்பைப் பெற்றார். பின்னர், அவர் இத்தாலிய மொழியை மேலும் படிப்பதற்காக புளோரன்ஸ் சென்றார். மே மாதம், அவர் ஒரு இத்தாலிய கவசப் பிரிவில் ஒரு பரிமாற்ற அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்டில் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், சிவில் சர்வீஸ் வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் தேர்வுகளில் அமர்ந்தார், இராணுவ மொழிபெயர்ப்பாளராக மற்றொரு முதல் வகுப்புத் தகுதியைப் பெற்றார். அவர் செப்டம்பரில் கெய்ரோவுக்குத் திரும்பினார், பாலஸ்தீனத்தில் உளவுத்துறையில் நியமிக்கப்பட்டார். 1939 ஜனவரி 21 அன்று அவர் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். மார்ச் 1939 இல் மெட்ரோபொலிட்டன் சர்வீஸ் கல்லூரி அவருக்கு பணியாளர் கல்லூரி தேர்வுக்கு தயாராவதற்கு உதவித்தொகை வழங்கியது. அவர் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் அவரது போனஸ் வரவுகளுடன் முதல் பத்து வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். செப்டம்பரில் கேம்பர்லியில் உள்ள பணியாளர் கல்லூரியில் ஆஜராகுமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. பெல்கெம் விடுமுறையில் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், ஆனால் செப்டம்பர் 3,1939 அன்று நிகழ்ந்த இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததால், அவரது உத்தரவுகள் மாற்றப்பட்டன, அவர் உடனடியாக பாலஸ்தீனத்திற்குத் திரும்பினார். இரண்டாம் உலகப் போர் பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள ஹைஃபாவில் ஒரு புதிய பணியாளர் கல்லூரி நிறுவப்பட்டது, சுருக்கமாக மூன்றரை மாத போர்க்கால பாடத்திட்டத்துடன். பெல்செம் 1940 மார்ச் முதல் ஜூன் வரை பாடத்திட்டத்தில் கலந்து கொண்டார், பின்னர் கெய்ரோவில் உள்ள புலனாய்வு ஊழியர்களுக்கு தற்காலிக மேஜர் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 1941 இல், கிரேக்கத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு படையான டபிள்யூ ஃபோர்ஸ் தலைமையகத்தில் (தலைமையகம்) ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஆபிசர் கிரேடு 2 (ஜிஎஸ்ஓ 2) ஆக அவர் ஏதென்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஏப்ரல் மாதம் கிரேக்கத்தின் மீது ஜேர்மனியின் படையெடுப்பு நேச நாட்டுப் படைகளை உலுக்கியது, மேலும் ரேடியோ தகவல்தொடர்புகள் குறைந்ததால், பெல்கெம் தனிப்பட்ட முறையில் ஆஸ்திரேலிய I கார்ப்ஸ் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் தாமஸ் பிளேமிக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்பி, கிரேக்கத்தை வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார். பெல்கெம் ஏப்ரல் 24 அன்று கிரீட்டிற்கு ஒரு கைக்கில் புறப்பட்டார், ஆனால் இரவில் ஒரு பிரிட்டிஷ் அழிப்பாளரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். சூடா விரிகுடாவை அடைந்ததும், அவரது பிரிகேடியர், ஜெனரல் ஸ்டாஃப் (பி. ஜி. எஸ்), பிரிகேடியர் அலெக்சாண்டர் காலோவே, நியூசிலாந்து 6 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு கிரேக்கத்தில் கைப்பற்றப்பட்டது என்ற தவறான எண்ணத்தில் விடப்பட்டதாக அவரிடம் கூறினார். காலோவே மற்றும் பெல்செம் மோனெம்வாசியாவிற்கு ஒரு தகவல்தொடர்பு பிரிவுடன் திரும்பினர், அதன் வெளியேற்றத்தை ஒருங்கிணைக்க, இது நிறைவேற்றப்பட்டது, இலகுவான கப்பல் கப்பலில் கிரீட்டுக்குத் திரும்பியது. அனுப்புதல்களில் பெல்கெம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேற்கு பாலைவனம் எகிப்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, பெல்செம் 15 மே 1941 அன்று மத்திய கிழக்கு கட்டளையின் பொதுத் தலைமையகத்திற்கு (GHQ) அனுப்பப்பட்டார். அவர் தனது படைப்பிரிவுக்குத் திரும்ப முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் தென்னாப்பிரிக்க மகளிர் துணை இராணுவ சேவைக்கு பயிற்சி அளித்தார். அவர் 1 வது ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டில் சேர உத்தரவு பெற்றார், ஆனால் அவை நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு அவர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட எட்டாவது இராணுவத்தின் தலைமையகத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். காலோவே பி. ஜி. எஸ் ஆக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் டபிள்யூ ஃபோர்ஸ் அல்லது ஹைஃபாவில் உள்ள பணியாளர் கல்லூரியின் தளபதியாக இருந்த காலத்திலிருந்தோ அல்லது பெல்செமின் விஷயத்தில் இருந்த காலத்திலிருந்தோ தனக்குத் தெரிந்த அதிகாரிகளை ஒரு புதிய தலைமையக ஊழியர்களுடன் இணைத்தார். பெல்கெம் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஆபிசர் கிரேடு 1 (ஜிஎஸ்ஓ 1) (பணியாளர் கடமைகள்) ஆனார், இராணுவ அமைப்பின் பொறுப்பான அதிகாரி மற்றும் பொது ஊழியர்கள் மற்றும் நிர்வாக ஊழியர்கள் கிளைகளுக்கு இடையிலான முக்கிய இணைப்பு, லெப்டினன்ட்-கர்னல் என்ற தற்காலிக பதவியில் இருந்தார். ஆபரேஷன் க்ரூஸேடர், கசாலா போர், ஆலம் எல் ஹல்ஃபா போர் மற்றும் எல் அலமைன் போர் ஆகியவற்றின் போது அவர் இந்த பாத்திரத்தில் பணியாற்றினார். நவம்பர் 1941 மற்றும் மார்ச் 1942 க்கு இடையில் மேற்கத்திய பாலைவன பிரச்சாரத்தில் அவர் செய்த சேவைக்காக, அவர் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை அதிகாரி, எட்டாவது இராணுவத் தளபதி, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் நீல் ரிச்சியாக நியமிக்கப்பட்டார், பெல்செமின் பணி "சிறந்தது" என்று மேற்கோள் காட்டினார், மேலும் அவர் மேற்கத்திய பாலைவனத்தில் அடுத்தடுத்த நடவடிக்கைகளுக்காக மூன்றாவது முறையாக அனுப்பப்பட்ட குறிப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டார். டிசம்பரில் பெல்கெம் வயிற்று வலியை அனுபவித்தார், அதை மருத்துவ அதிகாரி குடல் அழற்சி என்று கண்டறிந்தார், மேலும் அவர் கெய்ரோவில் உள்ள 15 வது (ஸ்காட்டிஷ்) பொது மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். அவரது ஜிஎஸ்ஓ1 (பணியாளர் கடமைகள்) பதவியை ஜார்ஜ் பேக்கர் ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் குணமடைந்தபோது, அவர் 2 வது கவச படைப்பிரிவுக்கு அதன் படைப்பிரிவு மேஜராக நியமிக்கப்பட்டார். இது ஒரு பதவியை மேஜர் பதவிக்கு குறைப்பதை உள்ளடக்கியது, ஆனால் எட்டாவது இராணுவத் தளபதி ஜெனரல் சர் பெர்னார்ட் மாண்ட்கோமெரி வகுத்த கொள்கைக்கு ஏற்ப இருந்தது, ஒரு பணியாளர் அதிகாரி ஒரு செயல்பாட்டு பிரிவில் ஒரு காலத்திற்கு முதலில் பணியாற்றாமல் பதவி உயர்வு பெற முடியாது. டிசம்பர் 29 அன்று பெல்கெம் திமிமியில் 2 வது கவச படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார், இது இப்போது முன்னணியில் இருந்து வந்தது. அவர் படைப்பிரிவில் உள்ள ஒரே ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட் அதிகாரி ஆனார். படைப்பிரிவின் தளபதியான பிரிகேடியர் ஆர்தர் ஃபிஷர் அவரை மிகவும் உயர்ந்தவர் என்று மதிப்பிட்டார், ஜனவரி 23,1943 அன்று, அவர் 7 வது கவச பிரிவின் 22 வது கவச படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியான 1 வது ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டுக்கு கட்டளையிட நியமிக்கப்பட்டார். துனிசிய பிரச்சாரத்தில் 1 வது ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட்டை துனிசியா பெல்செம் வழிநடத்தியது, மேலும் உடனடியாக மதிப்புமிக்க சேவை ஆணை (டி. எஸ். ஓ) விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அவரது படைப்பிரிவின் தளபதியான பிரிகேடியர் ராபர்ட் ஹிண்டே எழுதிய அவரது மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ இத்தாலி ஏப்ரல் 17 அன்று மாண்ட்கோமெரி பெல்செமை எட்டாவது இராணுவ தலைமையகத்தில் ஜிஎஸ்ஓ 1 (செயல்பாடுகள்) ஆக லெப்டினன்ட்-கர்னல் பதவியில் மீண்டும் சேரப்போவதாக அறிவித்தார். 1943 ஏப்ரல் 30 அன்று, அவர் கெய்ரோவில் எட்டாவது இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் ஃப்ரெடி டி குயிங்காண்டின் கீழ் ஒரு பணியாளருடன் சேர்ந்தார், அவர் சிசிலி மீது நேச நாட்டுப் படையெடுப்பைத் திட்டமிட்டார். சிசிலியன் நடவடிக்கையின் இறுதி வரை பெல்செம் எட்டாவது இராணுவ தலைமையகத்தில் ஜிஎஸ்ஓ 1 (செயல்பாடுகள்) ஆக பணியாற்றினார், அப்போது பிரிகேடியர் சார்லஸ் ரிச்சர்ட்சன் அமெரிக்க ஐந்தாவது இராணுவத்தின் ஊழியர்களின் பிரிட்டிஷ் பிரிவுக்கு கட்டளையிட அனுப்பப்பட்டார். பெல்கெம் அவருக்கு பதிலாக பி. ஜி. எஸ் (செயல்பாடுகள் மற்றும் திட்டங்கள்), பிரிகேடியர் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இத்தாலியின் நேச நாட்டுப் படையெடுப்பில் எட்டாவது இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகளை இயக்கினார். மாண்ட்கோமெரி 1943 டிசம்பர் 31 அன்று எட்டாவது இராணுவத்தின் கட்டளையை லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஆலிவர் லீஸிடம் ஒப்படைத்தார், டி குயிங்காண்ட் உட்பட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஏழு அதிகாரிகள் கொண்ட குழுவை அவருடன் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்றார். லீஸிற்கு மாற்றத்திற்கு உதவ பெல்செம் எட்டாவது இராணுவ தலைமையகத்தில் இருந்தார், ஆனால் நீண்ட காலம் அல்ல; ஜனவரி 8,1944 அன்று அவர் மற்றவர்களுடன் சேர உத்தரவுகளைப் பெற்றார். வடமேற்கு ஐரோப்பா பெல்கெம் 14 பிப்ரவரி 1944 அன்று லண்டனில் உள்ள மாண்ட்கோமெரிக்கு அறிக்கை அளித்தது. 21 வது இராணுவக் குழு தலைமையகத்தில் பி. ஜி. எஸ் (சிறப்புத் திட்டங்கள்) இடைக்காலப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு மாண்ட்கோமெரி அவருக்கு 24 மணி நேர விடுப்பு வழங்கினார். செயல்பாடுகள் தொடங்கியபோது அவர் பி. ஜி. எஸ் (செயல்பாடுகள்) இன் முக்கிய பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இது பொதுப் பணியாளர் (ஜி) கிளையில் மிக முக்கியமான பாத்திரமாகக் கருதப்பட்டது. உத்தரவுகள் மற்றும் உத்தரவுகளைத் தயாரித்து வழங்குவதற்கான பொதுப் பணியாளர் அதிகாரி பணிகளுக்கு மேலதிகமாக, பி. ஜி. எஸ் (செயல்பாடுகள்) மாண்ட்கோமெரி, டி குயிங்காண்ட் மற்றும் 2 வது தந்திரோபாய விமானப்படையின் செயல்பாட்டு ஊழியர்களுக்கு நடவடிக்கைகளின் முன்னேற்றம் குறித்து தெரிவிக்க வேண்டும்; உளவுத்துறை கிளையுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்; மற்றும் செயல்பாட்டு அறை மற்றும் தகவல் அறையில் நிலைமை வரைபடங்களை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருங்கள். அவர் டி குயிங்காண்டின் துணைத் தலைவராகவும், மூத்தவர் இல்லாத போதிலும், டி குயிங்காண்ட் இல்லாத நிலையில், 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டி குயிங்காண்ட் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த ஒரு முழு மாதமும் உட்பட, தலைமை ஊழியராகவும் பணியாற்றினார். ஆபரேஷன் ஓவர்லார்டில் அவரது பங்கிற்காக, பெல்செம் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வரிசையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். போர் முடிவடைந்த பிறகு, அவர் குளியல் வரிசையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜெர்மனியின் மேற்கத்திய நேச நாட்டுப் படையெடுப்பில் அவரது பங்கிற்காக இரண்டு முறை அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டார். நேச நாடுகளிலிருந்தும் அவர் பாராட்டுகளைப் பெற்றார்; நெதர்லாந்தால் வாள் கொண்ட ஆரஞ்சு-நாசாவின் ஆணையின் நைட் கமாண்டராகவும், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவால் வெள்ளை சிங்கத்தின் ஆணையின் தளபதியாகவும், அமெரிக்காவால் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட்டின் அதிகாரியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை 1945 ஆகஸ்ட் 25 அன்று, 21 வது இராணுவக் குழு ரைனின் பிரிட்டிஷ் இராணுவமாக (பி. ஏ. ஓ. ஆர்) மாறியது, அதன் முக்கிய தலைமையகம் பேட் ஓய்ன்ஹவுசெனில் அமைந்துள்ளது. செப்டம்பரில் பெல்கெம் அழைக்கப்பட்டார், அங்கு மாண்ட்கோமெரி தனது இல்லத்தை வைத்திருந்தார். பெல்கெமின் பணி மாண்ட்கோமெரி போர்க்கால பிரச்சாரங்களை எழுதுவதாகும். உதவிக்கு, அவர் மூன்று சுருக்கெழுத்து தட்டச்சு நிபுணர்களையும், லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஏ. இ. வார்ஹர்ஸ்ட் என்ற ஆராய்ச்சி உதவியாளரையும் கொண்டிருந்தார். மாண்ட்கோமெரி மற்றும் பெல்செம் ஒவ்வொரு கட்டத்தையும் விவாதிப்பார்கள், மேலும் தொடர்புடைய ஆவணங்கள் அடையாளம் காணப்படும். ஒரு வரைவு தயாரிக்கப்படும், இது பெல்செம் மாண்ட்கோமெரியுடன் மாண்ட்கோமெரி திருப்தி அடையும் வரை செல்லும். இதன் விளைவாக இரண்டு தொகுதிகள் 1946 இல் மாண்ட்கோமெரி என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டனஃ எல் அலமைன் டு தி சாங்ரோ மற்றும் நார்மண்டி டு தி பால்டிக். பெல்கெம் வரவு வைக்கப்படவில்லை. மற்ற தளபதிகளுடனான கருத்து வேறுபாடுகள் பற்றிய விவரங்கள் நீக்கப்பட்டதால், புத்தகங்கள் சிறிய சர்ச்சையைத் தூண்டின. மாண்ட்கோமெரி ஜூன் 1946 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், ஆனால் புறப்படுவதற்கு முன்பு 1947 ஜனவரி முதல் டிசம்பர் வரை பெல்கெம் இம்பீரியல் டிஃபென்ஸ் கல்லூரியில் சேர ஏற்பாடு செய்தார். 1948 ஜனவரியில் பெல்செம் 6 வது (ஹைலேண்ட்) காலாட்படை படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், இது ஜெர்மனியில் உள்ள முல்ஹைமில் பி. ஏ. ஓ. ஆரின் ஒரு பகுதியாக நிறுத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 8,1948 அன்று, வெஸ்டர்ன் யூனியன் பாதுகாப்பு அமைப்பின் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட மாண்ட்கோமெரிக்கு அவர் தலைமைப் பணியாளர் ஆனார். கூட்டங்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் நடத்தப்பட்டன. மாண்ட்கோமெரி பிரெஞ்சு ஜெனரல் ஜீன் டி லாட்ரே டி டாஸ்ஸினியுடன் பணிபுரிவதில் கணிசமான சிரமத்தை எதிர்கொண்டார். பெல்செம் 1947 இல் கான்ஸ்டன்ஸ் கிங்கை மணந்தார்; திருமணம் விவாகரத்தில் முடிந்தது. டிசம்பர் 29,1950 அன்று, அவர் மேஜர் ஜெனரல் பதவியை ராஜினாமா செய்து, மீண்டும் ஒரு பிரிகேடியர் ஆனார், மேலும் ஜெர்மனியில் 33 வது கவச படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றார். 1953 டிசம்பர் 18 அன்று, பெல்செம் இராணுவத்தில் இருந்து மேஜர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். குழாய் முதலீடுகளுக்காக அணுசக்தித் துறையில் பணியாற்றினார். அணுசக்திக்கான வழிகாட்டி (1958) என்ற தலைப்பில் அவர் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார், ஆல் இன் தி டே 'ஸ் மார்ச் (1978) மற்றும் நார்மண்டி பிரச்சாரத்தின் ஒரு உள் கணக்கு, விக்டரி இன் நார்மண்டி (1981). பெல்செம் 19 ஜூலை 1981 அன்று இறந்தார். அவரது பெரும்பாலான ஆவணங்கள் இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன; சர் பசில் லிடெல் ஹார்ட் மற்றும் ஜான் நார்த் ஆகியோருடனான சில கடிதப் பரிமாற்றங்கள் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியில் உள்ள இராணுவ காப்பகங்களுக்கான லிடெல் ஹார்ட் மையத்தால் நடத்தப்படுகின்றன. தரவரிசை நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வாய்வழி வரலாறு நேர்காணல் 1911 பிறப்புகள் 1981 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ மேஜர் ஜெனரல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ பிரிகேடியர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வரிசையின் தளபதிகள் புகழ்பெற்ற சேவை வரிசையின் தோழர்கள் குளியல் வரிசையின் தோழர்கள் ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியின் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் பட்டதாரிகளின் வெளிநாட்டு பெறுநர்கள், சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் ராயல் கவச கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் கிப்ரால்டேரியன் இராணுவ பணியாளர்கள் ராயல் டேங்க் ரெஜிமென்ட் அதிகாரிகள்