Al-Mu'jam al-Kabir (dictionary)
அல்-முஜம் அல்-கபிர் ("பெரிய அகராதி" அல்லது "விரிவான அகராதி") என்பது கெய்ரோவில் உள்ள அரபு மொழி அகாடமியால் வெளியிடப்பட்ட அரபு அகராதி ஆகும். இயற்கையில் கலைக்களஞ்சியமாக கருதப்படும் வரலாற்று அகராதியான அல்-முஜாம் அல்-கபிர், கெய்ரோவில் உள்ள அரபு மொழி அகாடமியின் தொடக்கத்திலிருந்தே அதன் மிக முக்கியமான பணிகளில் ஒன்றாகும், இது அகாடமியின் அடித்தள சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1932 ஆம் ஆண்டில் அகாடமி நிறுவப்பட்டதிலிருந்து வெளியிட திட்டமிட்ட இரண்டு அகராதிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், மற்றொன்று மாணவர்களுக்கு சேவை செய்யும் நோக்கம் கொண்டது. அகாடமியின் உறுப்பினரான ஜெர்மன் ஓரியண்டலிஸ்ட் ஆகஸ்ட் பிஷ்ஷர், அகாடமியை அல்-முஜம் அல்-கபிராக உருவாக்க தனது பொருட்களை வழங்கினார். இருப்பினும், அகாடமி ஃபிஷரின் பொருட்களை விமர்சித்தது, ஏனெனில் அவை இஸ்லாமிய காலத்திற்கு முந்தைய காலத்திற்கும் இஸ்லாமிய காலத்தின் முதல் 300 ஆண்டுகளுக்கும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தன, அவரது படைப்புகள் ஒரு விரிவான அகராதிக்கு துணை என்று கருதப்பட்டது. தனிப்பட்ட சொற்களின் சொற்பொருள் வளர்ச்சியில் பிஷ்ஷரின் ஆர்வத்தைத் தாண்டி அரபு சொற்களஞ்சியத்தின் விரிவான பகுப்பாய்வு மற்றும் விளக்கத்தில் கவனம் செலுத்த அகாடமி முயன்றது. திட்டத்தை நிறைவு செய்வதற்கான பொறுப்பு தாஹா ஹுசைனுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் கெய்ரோ பல்கலைக்கழகத்தில் செமிடிக் மொழிகளின் பேராசிரியராகவும், கல்வி அமைச்சகத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1956 வெளியீடு இந்த திட்டம் நிதி பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்டது, ஆனால் தொகுதி I, பகுதி 1, ஹம்ஸாவை உள்ளடக்கியது 1956 இல் வெளியிடப்பட்டது. 428 இரண்டு நெடுவரிசை பக்கங்களில், இது ஒரு சொற்பொருள் வரம்பை உள்ளடக்கியது, இதற்கு எட்வர்ட் வில்லியம் லேன் தனது அரபு-ஆங்கில அகராதியில் சுமார் 100 பத்திகளை அர்ப்பணித்தார், மேலும் ஹான்ஸ் வெர் தனது நவீன எழுதப்பட்ட அரபு அகராதியில் சுமார் பதினாறு பத்திகளை அர்ப்பணித்தார். முன்னுரை, (தக்திம்), பயன்படுத்தப்படும் முறைகளை விவரிக்கிறது. வான் க்ரூன்பாம் சுருக்கமாகக் கூறுவது போல்ஃ அனைத்து உயிருள்ள மொழிகளிலும் அரபு மொழி மிக நீண்ட உற்பத்தி வாழ்க்கையை கொண்டுள்ளது என்ற உண்மையிலிருந்து ஆசிரியர்கள் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்கள் உருவாகின்றன; இருப்பினும் அதன் வளர்ச்சி மற்றும் பரவலின் வரலாறு அபூரணமாக மட்டுமே ஆராயப்பட்டுள்ளது. எவ்வாறாயினும், அரபு கவிதை குறைந்தது பதினைந்து நூற்றாண்டுகளில் இயற்றப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது, அரபு பெல்லட்ரிஸ்டிக் உரைநடை சுமார் பதின்மூன்று ஆண்டுகளில் இயற்றப்பட்டது; தவிர, அரபு அறிவியல் மற்றும் தத்துவ சிந்தனையின் வாகனமாக சமமான நீண்ட காலத்திற்கு பணியாற்றியுள்ளது. இந்த மொழி பாலைவனத்திலிருந்து பல்வேறு நகர்ப்புற சூழல்களுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது மற்றும் அதன் வழக்கத்திற்கு மாறாக மாறுபட்ட வரலாற்றில் ஒரு தனித்துவமான சிக்கலான மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தின் செழுமையைப் பெற்றுள்ளது. வரலாற்றின் மாறுதல்கள் முழுவதும் அரபு தனது அடையாளத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது என்பது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக புலக்கில் உள்ள அமிரி அச்சகத்தில் அச்சிடப்பட்ட Koran.It இன் மொழியாகும். குறிப்புகள் அரபு அகராதிகள் புலக் பிரஸ் வெளியீடுகள்