Tartu Credit Center Massacre
டார்டு கிரெடிட் சென்டர் படுகொலை என்பது 1919 ஜனவரி 14 அன்று டார்டுவில் உள்ள முன்னாள் கிரெடிட் சென்டரின் அடித்தளத்தில் 19 பேர் வெகுஜனக் கொலையாகும். எஸ்தோனியாவின் உழைக்கும் மக்களின் கம்யூனின் எஸ்தோனிய எதிர்-புரட்சிகர ஆணையத்தின் உத்தரவின் பேரில் போல்ஷிவிக்குகள் டார்டுவில் இருந்து விலகுவதற்கு சற்று முன்பு இந்த மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. அதன் மிகவும் பிரபலமான பாதிக்கப்பட்டவர் முதல் எஸ்தோனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பிஷப் பிளாட்டன் ஆவார். வரலாற்றுச் சூழல் சிவப்பு பயங்கரவாதம் என்று அழைக்கப்படும் சிவப்பு இராணுவத்தின் பின்னணியில் அச்சுறுத்தல் மற்றும் அழிவுக் கொள்கையின் பின்னணியில் டார்டு கிரெடிட் யூனியனின் படுகொலை அமைந்துள்ளது. சோவியத் ரஷ்யாவில் சிவப்பு பயங்கரவாதத்தின் அடிப்படை செப்டம்பர் 5,1918 அன்று சிவப்பு பயங்கரவாதம் குறித்த ஆணையாகும், இது மக்களின் எதிரிகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களை சுட்டுக் கொல்லவோ அல்லது சித்திரவதை முகாம்களில் அவர்களை வைக்கவோ உத்தரவிட்டது. எஸ்டோனியாவின் பிராந்தியத்தில், 1918 மற்றும் 1919 க்கு இடையில் எஸ்டோனியாவின் உழைக்கும் மக்களின் கம்யூனின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிராந்தியத்தில் சிவப்பு பயங்கரவாதம் நடத்தப்பட்டது. எஸ்தோனிய இராணுவத்தின் 2 வது பிரிவினால் டார்டு விடுவிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, டார்டு எதிர்-புரட்சிகர ஆணையத்தின் தலைவர் அலெக்ஸாண்டர் குல், கொம்பானி தெருவில் உள்ள முன்னாள் டார்டு கிரெடிட் சென்டரின் அடித்தளத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 19 பேரை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். தூக்கிலிடப்பட்டவர்களில் ஆர்த்தடாக்ஸ் பிஷப் பிளாட்டன், இரண்டு ஆர்த்தடாக்ஸ் உயர் பாதிரியார்கள் (நிகோலாய் பெசானிட்ஸ்கி மற்றும் மிகைல் ப்ளீவ்), இரண்டு லூத்தரன் போதகர்கள்-டார்டு பல்கலைக்கழகத்தின் இறையியல் பேராசிரியர் (கோட்டில்ட் ட்ராகோட் ஹான் மற்றும் மோரிட்ஸ் வில்ஹெல்ம் பால் ஸ்வார்ட்ஸ்), மூன்று நில உரிமையாளர்கள், ஒரு மேனர் உரிமையாளர், அர்னால்ட் ஜோஹன் ஹென்ரிச் வான் டிட்போல், டார்டுவில் உள்ள பால்டிக் ஜேர்மனியர்களின் ஆணையர், ஒரு வழக்கறிஞர், ஒரு குயவன், ஒரு மாணவர் மற்றும் ஒரு ரஷ்ய சிவப்பு இராணுவ சிப்பாய் கூட. ஆணையர் அலெக்ஸாண்டர் ஜீ தலைமையிலான 2 வது வில்ஜாண்டி எஸ்தோனிய கம்யூனிஸ்ட் வேட்டையின் போராளிகளால் உருவாக்கப்பட்ட சிறைச்சாலையால் மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. இதே குழு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு எலிஸ்ட்வெரே நகராட்சியில் மரணதண்டனைகளை நிறைவேற்றியது. அதில் மொத்தம் 117 ஆண்கள் இருந்தனர். படுகொலைக்குப் பிறகு, குல் மற்றும் அவரது கீழ்நிலை ஊழியர்கள் வூருவை விட்டு ஒரு கவச ரயிலில் புறப்பட்டனர், அது இன்னும் சிவப்பு இராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அதற்கு முன்பு, போல்ஷிவிக்குகள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, நகர அரசாங்கத்தின் கணக்காளரான வில்டே மற்றும் ப்ரோமெனாடி தெருவில் உள்ள நகர கட்டிடக் கலைஞரான ஆர்வெட் ஐச்சோர்ன் ஆகியோரை கைது செய்தனர், அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக பெப்லர் தெருவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஐச்சோர்ன் துப்பாக்கிச் சூட்டில் உயிர் தப்பினார், ஆனால் பலத்த காயமடைந்தார். 1919 ஜனவரி 16 அன்று வூருவில் வெளியிடப்பட்ட போல்ஷிவிக் செய்தித்தாள் எடாஸியின் கூற்றுப்படி, ஜனவரி 14 ஆம் தேதி காலை, எதிர்-புரட்சியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான குழுவின் தலைவரான அலெக்ஸாண்டர் குல் விஷம் கலந்த காபியால் கொல்ல முயற்சிக்கப்பட்டதால் மரணதண்டனைகள் தூண்டப்பட்டன. இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் தாவி மின்னிக் இந்த மரணதண்டனைகளை முதன்மையாக ஜூலியஸ் குபெர்ஜனோவின் பக்கச்சார்பானவர்களின் நடவடிக்கைகளுக்கான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக கருதுகிறார். ஜனவரி 14 அன்று கைதிகளுக்கு மதிய உணவு வழங்கிய பின்னர் பாதுகாப்புக் குழு தங்கள் பதவிகளை விட்டு வெளியேறியது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, முன்னாள் கிரெடிட் யூனியன் கட்டிடத்தில் இருந்த சுமார் 200 கைதிகளை நகரவாசிகளின் உதவியுடன் விடுவிக்க முடிந்தது. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர் அடித்தளத்தில் மரண தண்டனைக்கு பலியானவர்களை யார் கண்டுபிடித்தனர் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சம்பவ இடத்தைப் பார்வையிட்ட முதல் உயர்மட்ட அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களில் ஒருவரான, மாணவரும் புகழ்பெற்ற மருத்துவ விஞ்ஞானி வெர்னர் ஜோக் வான் மான்டெஃபெலின் நீண்டகால உதவியாளருமான வொல்ஃப்காங் வான் ரேஹர், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மரணதண்டனைக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடித்தளத்திற்கு ஒவ்வொன்றாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதைக் கண்டறிந்தார், அங்கு அவர்கள் தலையில் ஒரு ஷாட் மூலம் கொலை செய்யப்பட்டனர். அடுத்தடுத்த பாதிக்கப்பட்டவர்கள் முந்தைய உடல்களில் வீசப்பட்டு அதே முறையில் கொல்லப்பட்டனர். அடுத்தடுத்த தடயவியல் பரிசோதனைகளில் கொல்லப்பட்டவர்களில் சிலர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு தாக்கப்பட்டனர், குத்தப்பட்டனர் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் என்பது தெரியவந்தது. பிஷப் பிளாட்டன் மார்பில் ஏழு முறை ஒரு பேயனெட்டால் குத்தப்பட்டார்; அவரது உடலில் அடித்ததற்கான தடயங்களும் இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, அவரது சரியான இடத்தில் ஒரு முஷ்டியின் தடயமும் கண்டறியப்பட்டது. இருப்பினும், உயர் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார்கள் பெசானிட்ஸ்கி மற்றும் ப்ளீவ் ஒரே ஷாட்டில் கொல்லப்பட்டனர். கொல்லப்பட்டவர்களிடமிருந்து வெளிப்புற ஆடைகள் மற்றும் காலணிகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக சில சாட்சிகள் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு தெரிவித்தனர். இந்த படுகொலை பற்றிய செய்தி ஊடகங்கள் செய்தி ஊடகங்கள் மூலம் எஸ்டோனியாவில் வேகமாக பரவியது. டார்டு போஸ்டிமைஸ் அடுத்த நாளின் முதல் பக்கத்தில் கொலைகள் பற்றிய அறிக்கையை வெளியிட்டது. டாலினில் வெளியிடப்பட்ட பேவலேட், அடுத்த நாள் டார்டுவில் நடந்த படுகொலை பற்றிய நீண்ட செய்தியை வெளியிட்டது, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்களைக் கொடுத்தது. "டார்டு கிரெடிட் யூனியன் படுகொலை" பற்றிய செய்திகள் பாரிஸை அடைந்தவுடன், பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் எஸ்தோனிய தூதுக்குழுவின் பத்திரிகை இணைப்பாளரான எட்வர்ட் லாமன், இது பற்றிய தகவல்களை உலகின் முன்னணி செய்தித்தாள்களுக்கு அனுப்பினார். அவர் அனுப்பிய செய்தி நியூயார்க் ஹெரால்டில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. கோபன்ஹேகனில் உள்ள எஸ்தோனிய செய்தி அலுவலகத்தின் தலைவரான எட்வர்ட் வில்டே, டார்டு மற்றும் ராக்வெரேயில் போல்ஷிவிக்குகள் ஏற்பாடு செய்த படுகொலைகள் குறித்து மேற்கத்திய உலகிற்கு தெரிவித்தார். நினைவுச் சின்னம் இன்று, கொம்பானி தெரு 3 இல் உள்ள வீட்டின் சுவரில் நினைவுச் சின்னம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, 2003 அதே கட்டிடத்தின் சுவரில் டோனிஸ் பாபெரிடி பிஷப் பிளாட்டனின் வெண்கல அடிப்படை நிவாரணத்தை செய்தார். பாரிஸின் ஆர்த்தடாக்ஸ் கதீட்ரலில், பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டிற்கான எஸ்தோனிய தூதுக்குழுவின் தலைவரான வெளியுறவு அமைச்சர் ஜான் போஸ்காவின் உத்தரவின் பேரில் பிஷப் பிளாட்டன் மற்றும் பிற பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக ஆன்மாவின் பிரார்த்தனை நடைபெற்றது. போஸ்கா தலைமையிலான எஸ்தோனிய தூதுக்குழுவின் அனைத்து பிரதிநிதிகளும் சேவையில் இருந்தனர். போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில், படுகொலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு முன்னாள் டார்டு கிரெடிட் யூனியன் கட்டிடத்தில் பிரார்த்தனைகள் நினைவூட்டப்பட்டன. இந்த பாரம்பரியம் ஜனவரி 1922 இல் டார்டு ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் மதகுருமார்களால் தொடங்கப்பட்டது, ஜனவரி 1923 முதல் லூத்தரன் மதகுருமார்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர், மேலும் பிரார்த்தனைகள் ஒரு எக்யுமெனிக்கல் தன்மையைப் பெற்றன. டாலினின் பெருநகரமான அலெக்ஸாண்டர் பவுலஸ் மற்றும் எஸ்டோனியா முழுவதும், பின்னர் எஸ்டோனியன் நற்செய்தியின் லூத்தரன் தேவாலயம் எப்போதும் இந்த பிரார்த்தனைகளில் பங்கேற்றன. 1920களின் இறுதியில், பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான பிரார்த்தனைகள் மற்றும் நினைவுச் சடங்குகள் ஜனவரி 14 அன்று டார்டு ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் லூத்தரன் தேவாலயங்களில் நடைபெற்றன. இரு தேவாலயங்களின் பிரதிநிதிகளின் பங்கேற்புடன், டார்டு கிரெடிட் ஃபண்டின் அடித்தளத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் குழு அமைக்கப்பட்டது, அதன் தலைமையில் படுகொலை செய்யப்பட்ட பாதாள அறை ஒரு நினைவு தேவாலயமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இது ஜனவரி 14,1931 அன்று புனிதப்படுத்தப்பட்டது. கிரெடிட் யூனியன் படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு டார்டு விடுதலை பெற்ற ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் நிகழ்வுகளின் போது நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். படுகொலையில் கொல்லப்பட்ட ஆர்த்தடாக்ஸ் மதகுருமார்கள்-பிஷப் பிளாட்டன், உயர் பாதிரியார்கள் நிகோலாய் பெசானிட்ஸ்கி மற்றும் மைக்கேல் ப்ளீவ்-புனிதர்களாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளனர். டார்டுவில் NKVD கைதி படுகொலையையும் பார்க்கவும் எஸ்டோனியாவில் 1919 குறிப்புகள் 1919 இல் டார்டு படுகொலைகளின் வரலாறு எஸ்டோனியாவில் 1919 படுகொலைகள் எஸ்டோனியாவில் ரஷ்ய போர்க்குற்றங்கள் சோவியத் போர்க்குற்றங்கள்