Sardinian surnames
சார்டினிய குடும்பப்பெயர்கள் என்பது சார்டினிய மொழியிலிருந்து தோன்றிய குடும்பப்பெயர்கள் அல்லது மேற்கு மத்தியதரைக் கடல் தீவான சார்டினியாவில் ஒரு நீண்ட, அடையாளம் காணக்கூடிய பாரம்பரியம் ஆகும். சர்தினியாவிலிருந்து வந்த ரோமானிய கல்வெட்டுகளில், சில நேரங்களில் ஒனோமாஸ்டிக்ஸ் இடைக்கால மற்றும்/அல்லது நவீன காலங்களில் மீண்டும் வரும் என்று தோன்றுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக நாம் குறிப்பிடுவதுஃ (CIL, X, 7876) இது இடைக்கால///இல் எதிரொலிக்கிறது; (CIL, X, 7877), இது குடும்பப்பெயருடன் தொடர்புடையது/;/மற்றும் இடைக்கால/; இன்றைய குடும்பப்பெயருடன் தொடர்புடையது; இடைக்கால மற்றும் இன்றைய. இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால நவீன பதிவுகள் பண்டைய சார்டினிய ஒனோமாஸ்டிக்ஸ் பற்றிய ஆய்வுக்கான மிகவும் மதிப்புமிக்க ஆதாரங்களில் 11-13 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய சார்டினிய நீதித்துறைகளின் நிர்வாக பதிவேடுகள், அதே போல், அரகோனின் ஜான் I மற்றும் அர்போரியாவின் எலினோர் இடையே 1388 அமைதி ஒப்பந்தம், இதில் இன்றைய சார்டினிய குடும்பப்பெயர்களில் பெரும்பாலானவற்றைக் காணலாம், பெரும்பாலும் சற்று வித்தியாசமான எழுத்துப்பிழையுடன் எழுதப்படுகிறது (எ. கா. , இன்று). 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, ட்ரெண்ட் கவுன்சிலில் முடிவு செய்யப்பட்ட தி இன்ஸ்டிடியூஷனுக்கு நன்றி, சார்டினிய குடும்பப் பெயர்களின் வரலாறு மற்றும் பரிணாமத்தை தலைமுறை தலைமுறையாக மறுகட்டமைக்க முடியும். குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் தாய்வழி பக்கத்திலிருந்து, இடைக்காலத்திலிருந்து சமகால காலம் வரை மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டன. சொற்பிறப்பியல் தற்போதைய சார்டினிய குடும்பப்பெயர்கள் இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் தோன்றின. பெரும்பாலான சார்டினிய-குறிப்பிட்ட குடும்பப்பெயர்கள் சார்டினிய மொழியிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, இது இடப்பெயர்களைக் குறிக்கிறது (எ. கா. , பிட்டி அல்லது ஃபோன்னியிலிருந்து), குறிப்பாக பண்டைய கிராமங்களில் (எ. கா. , நுர்ராவில் உள்ள ஒரு கிராமம், இதன் விளைவாக இன்றைய, அல்லது கிப்பியின் கண்காணிப்புக் குழுவில், அதிலிருந்து இன்றைய மற்றும் பெறப்பட்டது) இப்போது பெரும்பாலும் மறைந்துவிட்டது (வரலாற்றாசிரியர் ஜான் டே பதிவு செய்துள்ளபடி, 14 ஆம் நூற்றாண்டில் நூற்றுக்கணக்கான சார்டினிய கிராமங்கள் கைவிடப்பட்டது கருப்பு மரணம் மற்றும் சார்டினிய-கட்டலான் போர் காரணமாக), விலங்குகளின் பெயர்கள் (எ. கா. "பன்றி", "மாக்பி", "நாய்க்குட்டி நாய்" போன்றவை. ), தாவரங்களின் பெயர்கள் (எ. கா. "முலாம்பழம்", "மலர்"), வண்ணப் பெயர்கள் (எ. கா. "வெள்ளை", "கருப்பு"), புனைப்பெயர்கள் (எ. கா. "செபாஸ்டியன்"), சில நேரங்களில் ஒரு தனிப்பட்ட பண்பைக் குறிக்கிறது (எ. கா. "பெரிய") அல்லது ஒரு தந்தைவழி உறவு (எ. கா. , "திரு மகன்/மகள்"), மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு மானுடவியல் (எ. கா. , "மார்க்" போன்றவை) அல்லது வர்த்தகப் பெயர்கள் (எ. கா. "கறுப்பர்"); அவற்றில் சில பேலியோ-சார்டினிய அடி மூலக்கூறு தொடர்பான வடிவங்களிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, மேலும் சில நேரங்களில் ரோமானிய காலத்திலிருந்து சார்டினிய கல்வெட்டுகளில் ஏற்கனவே ஒனோமாஸ்டிக் வடிவங்களாக சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளன. தீவுக்கு வெளியே தங்கள் வேர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் சார்தீனிய மொழி குடும்பப் பெயர்களில், மிகவும் பொருத்தமான சதவீதம் (மொத்தத்தில் 7 சதவீதம்) கோர்சிகாவிலிருந்து (பிரான்ஸ்) குடும்பப் பெயர்களால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லது ஒரு சாத்தியமான கோர்சிகன் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது (எ. கா. , முன்பு எழுதப்பட்டது, அதாவது "கோர்சிகன்" அல்லது, "கோர்சிகா"); இவை பரவலாக உள்ளன, ஆனால் பிரத்தியேகமாக அல்ல, வடக்கு சார்டினிய பிராந்தியங்களான கல்லுரா, ஆங்கிலோனா மற்றும் சசாரி ஆகியவற்றில், கோர்சிகாவைச் சேர்ந்த மக்கள் குடியேறியதாகவும் உள்ளூர் மொழியியல் நிலப்பரப்பில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. போனிஃபாசியோ நீரிணையின் மறுபுறத்திலிருந்து வரும் கணிசமான இடம்பெயர்வு ஓட்டம், உண்மையில், இடைக்காலத்திலிருந்து நிகழ்ந்தது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தங்களில் மட்டுமே முடிவடைந்தது. இத்தாலிய தீபகற்பத்தில் இருந்து தோன்றிய அல்லது இத்தாலிய வம்சாவளியைக் குறிக்கும் குடும்பப் பெயர்களும் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை (எ. கா. , பண்டைய எ. கா. மஸ்ஸா, சார்தீனிய மொழி அல்லது இத்தாலிய சமமான பொருள், பீசா என்பதிலிருந்து, பெருகியாவிலிருந்து), அவற்றில் சில ஜூடிகேட்ஸ் காலத்திலிருந்து தொடங்கி ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக சார்தீனியாவிற்கும் இரண்டு கடல்சார் குடியரசுகளான ஜெனோவா மற்றும் பீசாவிற்கும் இடையிலான அரசியல் உறவுகள் மற்றும் வர்த்தகத்தின் காரணமாக லிகுரியன் மற்றும் டஸ்கன் குடும்பப்பெயர்கள்; சார்தீனிய வரலாற்றில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியவர்களில், லாகோன்-மாஸா (ஓபர்டெங்கி), டோரியா, விஸ்கான்டி போன்றவை அடங்கும். ஐபீரிய குடும்பப்பெயர்கள் அல்லது குடும்பப்பெயர்களின் எண்ணிக்கை ஐபீரிய தீபகற்பத்திலிருந்து குறிப்பாக கட்டலோனியா பிராந்தியத்திலிருந்து (எ. கா. ,, போன்றவை). ("ஜான் கட்டலான்") அல்லது ("மல்லோர்காவிலிருந்து கான்ஸ்டன்டைன்") போன்ற நீதிபதிகள் தொடர்பான பதிவுகளில் ஏற்கனவே சான்றளிக்கப்பட்ட ஒரு ஐபீரிய வம்சாவளியைக் குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்கள், புகழ்பெற்றவை கூட உள்ளன, அல்லது அதே அரச குடும்பம் ஆர்போரியன் ஜூடிக்கேட், தி, ஓரளவு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த விஸ்கான்ட்ஸ் ஆஃப் பாஸ்; அவர்கள் அர்போரியாவுக்கு ஒரு பெரிய பின்தொடர்பைக் கொண்டு வந்தனர், ஒருவேளை குடும்பங்களின் மூதாதையர்கள் உட்பட, கட்டலான் "ஜெரார்ட்" இலிருந்து. பின்வரும் குடும்பப் பெயர்கள் சார்டினியாவில் மிகவும் பரவலாக உள்ளனஃ ஒட்டுமொத்தமாக, அவற்றில் 10 பேர் சார்டினிய மக்கள்தொகையில் 10 சதவீதத்தை அடையாளம் காண வேண்டும், மேலும் தீவின் குடியிருப்பாளர்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு 100 க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும். மாகாணத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் பரவலான சார்தீனிய குடும்பப்பெயர்கள் பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் மாகாணத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் பரவலாக உள்ளன, அவற்றில் மிகவும் பொதுவானது ("ஃபாங்"). சார்டினியா சார்டினிய மொழி குறிப்புகள் நூலியல் ராபர்ட் ஜே. ரோலண்ட், ரோமன் சார்டினியா பற்றிய ஒனோமாஸ்டிக் குறிப்புகள், பெயர்கள் 21:2,1973,82-102 ஹெய்ன்ஸ் ஜூர்கன் ஓநாய், சார்டிஷ் ஹெர்குன்ஃப்ட்ஸ்மன், இல்ஃ பெய்ட்ரேஜ் ஜுர் நாமென்ஸ்ஃபோர்ஷுங், 1988, v. 23 (1-2), S. 1-67. சார்தீனியா சார்தீனிய கலாச்சாரம் சார்தீனிய மொழி சார்தீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பப்பெயர்கள்