Makhali-Phâl
நெல்லி-பியரெட் கியூஸ்டே (1908-நவம்பர் 15,1965), மகாலி-பால் என்ற புனைப்பெயரால் நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு பிரெஞ்சு கம்போடிய கவிஞரும் நாவலாசிரியரும் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு நெல்லி-பியரெட் கியூஸ்டே 1908 ஆம் ஆண்டில் கம்போடியாவின் புனோம் பென்னில் பிறந்தார், இருப்பினும் சில கணக்குகளின்படி அவரது பிறந்த ஆண்டு 1898 ஆகும். அவர் கம்போடிய தாயார் நியாங் மாலியின் மகளும், பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிர்வாகத்தின் உறுப்பினரான பியர் மத்தேயு தியோடோர் கியூஸ்டேவின் தந்தையும் ஆவார். அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் அவர் ஒரு பெளத்தக் கல்வியைப் பெற்றார், ஆனால் அவரது தந்தை அவளுக்கு ஒரு கத்தோலிக்கக் கல்வியைக் கொடுக்க விரும்பியதால் அவளை ஒரு கான்வென்ட்டில் வைத்தார். ஏழு வயதில், அவர் கம்போடியாவை விட்டு பிரான்சில், பாவில், தனது தந்தைவழி பாட்டி மற்றும் தாத்தாவுடன் வசிக்கச் சென்றார், அவர் குறைந்தபட்சம் ஒரு கணக்கின் படி எழுத்தாளர் ஜூல்ஸ் கியூஸ்டே ஆவார். குஸ்டிக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது, அவர் பாவ் நகரை விட்டு பாரிஸுக்குச் சென்றார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முதல் கவிதை புத்தகமான கம்போட்ஜை வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து "கெமர் மக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட" சான்ட் டி பைக்ஸ் வெளியிட்டார். இரண்டு படைப்புகளும் குறிப்பிடத்தக்க அங்கீகாரத்தைப் பெற்றன, குறிப்பாக பால் கிளாடெல், லியோபோல்ட் செடர் செங்கோர், பிரான்சிஸ் டி மியோமாண்ட்ரே மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களிடமிருந்து. அவர் மகாலி-பால் என்ற புனைப்பெயரில் எழுதினார், இது காளி தேவியின் கலப்பையால் செய்யப்பட்ட ஒலியைக் குறிக்கிறது. அவரது எழுத்து பெரும்பாலும் தனது இளமையின் கம்போடியாவை மையமாகக் கொண்டிருந்தாலும், குஸ்டெ தனது பிறந்த நாட்டிற்குத் திரும்பவில்லை, மேலும் அவர் ஒரு வயது வந்தவராக கெமர் பேசவில்லை. அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இருப்பினும் அவர் 1957 இல் இறக்கும் வரை மிகவும் வயதான காதல் கூட்டாளருடன் வாழ்ந்தார். அவர் 1965 இல் பாவில் இறந்தார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மகாலி-பால் இந்தக் காலகட்டத்தில் பிராங்கோபோன் கம்போடிய எழுத்தாளர்களின் ஒரு சில முக்கியமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. அவரது முதல் இரண்டு கவிதை புத்தகங்களின் வெளியீட்டின் மூலம், அவர் தனது எழுத்தின் முறையான தரம் மற்றும் அவரது இரண்டு கலாச்சாரங்களான பிரெஞ்சு மற்றும் கம்போடிய இடையே ஒரு உரையாடலை நிறுவியதற்காக அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார், பிரெஞ்சு குறியீட்டு இலக்கியத்தை கெமர் கலாச்சார பாரம்பரியத்துடன் இணைத்தார். அங்கோர் வாட் புனித தளங்கள் போன்ற கலாச்சார தொடுகற்கள் அவரது படைப்புகளில் அடிக்கடி காணப்படுகின்றன. அவர் ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் வாசகர்களை நாடினார். எல் 'எக்கோ அன்னமைட் இதழில் 1940 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரை, மகாலி-ஃபாலின் பௌத்த மற்றும் கெமர் கலாச்சாரம் குறித்த எழுத்துக்கு அஞ்சலி செலுத்தியதுஃ "கம்போட்ஜ் என்பது மூன்று பகுதிகளாக ஒரு குறுகிய கவிதை. ஆனால் மகாலி-ஃபாலை நமது நாளின் மிகச்சிறந்த பௌத்த கவிஞராகக் குறிக்க இது போதுமானது. . ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அமைதியாக இருந்த கெமர் மக்கள், திடீரென்று இந்த குழந்தையை அவரது அதிசயம் மற்றும் அவரது முதல் நம்பிக்கையை உலகிற்குச் சொல்ல ஒரு தீர்க்கதரிசனக் குரலுடன் கண்டுபிடித்தனர் ". அவரது முதல் நாவலான லா ஃபேவரைட் டி டிக்ஸ் அன்ஸ், அவரது வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான சந்திப்புகளைக் கையாள்வதற்காக நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது; இது 1942 இல் ஆங்கிலத்தில் தி யங் வைப்பாட்டியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவில் குறிப்பிடத்தக்க வாசகர்களைப் பெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து 1944 ஆம் ஆண்டில் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் விருதை வென்ற அவரது புத்தகமான நாராயண, ஓ செலுய் கி சே மியூட் சுர் லெஸ் ஈக்ஸ் வெளியிடப்பட்டது. அவரது ஆரம்பகால வெற்றி இருந்தபோதிலும், மகாலி-ஃபாலின் பிற்கால நாவல்கள் மோசமாக விற்கப்பட்டன. அவரது கடைசி இரண்டு புத்தகங்களான எல் 'அஸி என் ஃபிளேம்ஸ் மற்றும் எல்' எகிப்தியன் ஆகியவை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் கம்போட்ஜ், 1933 சான்ட் டி பைக்ஸ், 1937 லா ஃபேவரைட் டி டிக்ஸ் அன்ஸ், 1940 நாராயணன், ஓ செலுய் க்வி சே மியூட் சுர் லெஸ் ஈக்ஸ், 1942 லே ஃபெஸ்டின் டெஸ் வௌட்டோர்ஸ், 1946 லே ரோய் டி ஆங்கோர், 1952 லே ஃபியூ எட் எல் 'அமோர், 1953 மெமோயர்ஸ் டி கிளியோபாட்ரே, 1956 எல்' அஸி என் ஃபிளேம்ஸ், 1965 எல் 'எகிப்தியனேஃ மோய், கிளியோபாட்ரே ரெய்ன், 1979 குறிப்புகள் 1908 பிறப்புகள் 1965 இறப்புகள் கம்போடிய பெண் எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு பெண் எழுத்தாளர்கள் 1908 பிறப்புகள் பிரெஞ்சு மக்கள் கம்போடிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்