Dwight W. Birdwell
டுவைட் வெய்ன் பேர்ட்வெல் (பிறப்பு 19 ஜனவரி 1948) ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ சிப்பாய் ஆவார், அவர் 1968 ஆம் ஆண்டில் வியட்நாம் போரில் டான் சோன் நுட் விமானத் தளத்தின் மீதான டெட் தாக்குதல் தாக்குதலின் போது 2022 ஆம் ஆண்டில் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பேர்ட்வெல் டெக்சாஸின் அமரில்லோவில் 19 ஜனவரி 1948 அன்று பிறந்தார். செரோகீ தேசத்தின் குடிமகனான இவர், ஓக்லஹோமாவின் பெல்லில் உள்ள சிறிய, பெரும்பாலும் செரோகீ இந்திய சமூகத்தில் வளர்ந்தார். அவர் பெல் கிரேடு பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் 1966 இல் ஸ்டில்வெல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். இராணுவ வாழ்க்கையில் பேர்ட்வெல் 24 மே 1966 அன்று இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். வியட்நாம் போர் பேர்ட்வெல் ட்ரூப் சி, 3 வது படைப்பிரிவு, 4 வது குதிரைப்படை, 25 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். 31 ஜனவரி 1968 அன்று டெட் தாக்குதலின் போது தாக்குதலுக்கு உள்ளான டான் சோன் நுட் விமானத் தளத்தைப் பாதுகாக்க அவரது பிரிவு பந்தயத்தில் ஈடுபட்டபோது, வீரத்திற்காக அவர் தனது முதல் சில்வர் ஸ்டாரைப் பெற்றார். விமானத் தளத்திற்கு வெளியே இருந்து தாக்குதலுக்கு பதிலடி கொடுத்த முதல் அமெரிக்க தரைப் பிரிவு ட்ரூப் சி ஆகும். பேர்ட்வெல்லின் டாங்க் தளபதி பலத்த காயமடைந்தபோது, பேர்ட்வெல் கட்டளையிட்டு, தனது வெடிமருந்துகள் செலவழிக்கப்படும் வரை தாக்குதல் நடத்திய வியட்நாம் மக்கள் இராணுவம் (பி. ஏ. வி. என்) படைகள் மீது தீவிர துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். பின்னர் அவர் ஒரு M60 இயந்திர துப்பாக்கியை மீட்டெடுத்து, PAVN துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஆயுதம் சேதமடையும் வரை PAVN மீது தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், இது பேர்ட்வெல்லையும் காயப்படுத்தியது. தனது சொந்த பாதுகாப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், சேதமடைந்த மற்ற வாகனங்களிலிருந்து தனது ஆட்களுக்கு அதிக வெடிமருந்துகளைப் பெறுவதற்காக அவர் பாவ்ன் தீயின் ஆலங்கட்டி மழை வழியாக ஓடினார். ஜூலை 4,1968 அன்று இரவு, அவர் மீண்டும் தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து மேலும் பல அமெரிக்கர்களை காப்பாற்றினார், அவர்களில் சிலர் காயமடைந்தனர், அவர்கள் எதிரி ஆக்கிரமித்த கிராமத்தில் ஒரு போர் மண்டலத்தில் சிக்கித் தவித்தனர். சேதமடைந்த இராணுவ வீரர்களின் கேரியரைப் பார்த்த அவர், காயமடைந்த அனைவரையும் ஏற்றிக்கொண்டு பாதுகாப்பாக வெளியேற்றும் போது கடுமையான எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஆளானார். பின்னர் அவர் மேலும் பல அமெரிக்கர்களை மீட்பதற்காக கிராமத்திற்குச் சென்றார், அதற்காக அவருக்கு துணிச்சலுக்காக இரண்டாவது சில்வர் ஸ்டார் விருது வழங்கப்பட்டது. பேர்ட்வெல் டிசம்பர் 1968 இல் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். பிந்தைய வாழ்க்கையில் பேர்ட்வெல் வடகிழக்கு மாநில பல்கலைக்கழகத்திலும் பின்னர் ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழக சட்டக் கல்லூரியிலும் பயின்றார், 1976 இல் பட்டம் பெற்றார். 1987 முதல் 1999 வரை செரோகீ தேசத்தின் நீதித்துறை மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தில் (உச்ச நீதிமன்றம்) உறுப்பினராக இருந்த அவர், 1995 முதல் 1996 வரை மற்றும் 1998 முதல் 1999 வரை அதன் தலைமை நீதிபதியாக பணியாற்றினார். அவர் இப்போது ஓக்லஹோமா நகரில் பயிற்சி பெற்ற வழக்கறிஞராக உள்ளார். பல ஆண்டுகள் செரோகீ தேசிய நீதித்துறை மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தில் பணியாற்றினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவருக்கும் 53 வயதான அவரது மனைவிக்கும் இரண்டு குழந்தைகள் மற்றும் இரண்டு பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர். கௌரவப் பதக்கம் 27 ஜூன் 2022 அன்று ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் 5 ஜூலை 2022 அன்று பேர்ட்வெல் மற்றும் மூன்று பேருக்கு கௌரவப் பதக்கத்தை வழங்குவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. 5 ஜூலை 2022 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் நடந்த விழாவில் பேர்ட்வெல்லுக்கு கவுரவ பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. பேர்ட்வெல்ஸ் மெடல் ஆஃப் ஹானர் மேற்கோளின் உரை பின்வருமாறுஃ எஸ்ப்சி. 5 டுவைட் டபிள்யூ. பேர்ட்வெல் ஜனவரி 31,1968 அன்று வியட்நாம் குடியரசில் ட்ரூப் சி, 3 வது ஸ்குவாட்ரன், 4 வது குதிரைப்படை, 25 வது காலாட்படை பிரிவில் பணியாற்றியபோது, கடமையின் அழைப்புக்கு மேலேயும் அதற்கு அப்பாலும் துணிச்சல் மற்றும் துணிச்சலான செயல்களால் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார். இந்த தேதியில், ஒரு பெரிய எதிரி கூறு சைகோனுக்கு அருகிலுள்ள டான் சோன் நுட் விமானத் தளத்தின் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கியது. பேர்ட்வெல்லின் பிரிவு ஆரம்ப தாக்குதலின் சுமையைத் தாக்கியது, இதன் விளைவாக பிரிவின் பல வாகனங்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டன அல்லது அழிக்கப்பட்டன மற்றும் அவரது டாங்க் தளபதியின் இயலாமை ஏற்பட்டது. பேர்ட்வெல், கடுமையான எதிரி சிறிய ஆயுதத் தாக்குதலின் கீழ், டாங்க் தளபதியை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு நகர்த்தி, வாகனத்தின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டார். தனது டாங்கி தான் துருப்புக்களுக்கான முதல் பாதுகாப்பு வரிசை என்பதை உணர்ந்த அவர், அதன் பீரங்கி, இயந்திர துப்பாக்கி மற்றும் தனது துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி எதிரி படை மீது திறம்பட துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். டாங்க் கமாண்டரின் ஹேட்சின் வெளிப்புற நிலையில் இருந்து, பேர்ட்வெல் எதிரியை இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபடுத்தி, எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டில் தகவல் தொடர்பு அமைப்பு சேதமடையும் வரை தனது படைத் தளபதியிடம் நிலைமை அறிக்கைகளை வழங்கினார். தனது அனைத்து வெடிமருந்துகளையும் செலவழித்த பிறகு, பேர்ட்வெல் தரையிறங்கி தனது படைத் தளபதியின் ஹெலிகாப்டருக்கு சூழ்ச்சி செய்தார், அது எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டில் வீழ்த்தப்பட்டது, மேலும் இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை மீட்டெடுத்தார், இதன் மூலம் அவரும் ஒரு தோழரும் எதிரியை அடக்கினர். அவரது இயந்திரத் துப்பாக்கி எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டில் தாக்கப்பட்டு வெடித்தபோது, அவரது முகத்திலும் உடற்பகுதியிலும் காயங்கள் ஏற்பட்டன, பேர்ட்வெல் வெளியேற மறுத்தார் மற்றும் ஊனமுற்ற வாகனங்கள் மற்றும் தற்காப்பு நிலைகளுக்கு இடையில் நகர்ந்தார், மீதமுள்ள பாதுகாவலர்களுக்கு விநியோகிக்க வெடிமருந்துகளை சேகரித்தார். துன்புறுத்தும் துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது, பேர்ட்வெல் எதிரிப் படையைக் கடந்து ஒரு சிறிய பாதுகாப்புக் குழுவை வழிநடத்தி, தனிப்பட்ட முறையில் எதிரியை கையெறி குண்டுகளால் தாக்கினார், இது வலுவூட்டல்கள் வரும் வரை அவர்களின் தாக்குதலை சீர்குலைத்தது. வலுவூட்டலைப் பெற்ற பிறகு, அவரது காயங்களுக்கு கவனம் செலுத்துமாறு உத்தரவிடப்படும் வரை காயமடைந்தவர்களை வெளியேற்ற பேர்ட்வெல் உதவினார். முழு ஈடுபாட்டிலும், பேர்ட்வெல் தனது அணியைப் பாதுகாப்பதற்கும் எதிரியைத் தோற்கடிப்பதற்கும் பலமுறை தீவிர ஆபத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். அவரது அசாதாரண வீரமும், கடமையின் அழைப்புக்கு அப்பாற்பட்ட தன்னலமற்ற தன்மையும் இராணுவ சேவையின் மிக உயர்ந்த மரபுகளுக்கு ஏற்ப இருந்தன, மேலும் அவர், அவரது பிரிவு மற்றும் அமெரிக்க இராணுவம் மீது பெரும் புகழை பிரதிபலிக்கின்றன. குறிப்புகள் வியட்நாம் போரின் கவுரவ பதக்கம் பெற்றவர்கள் 1948 வியட்நாம் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் பிறந்தவர்கள் உயிருள்ள மக்கள் வடக்கு மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஓக்லஹோமா சட்டக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஓக்லஹோமா நகரத்தைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்கள் செரோகீ நேஷன் வழக்கறிஞர்கள் டெக்சாஸைச் சேர்ந்த இராணுவப் பணியாளர்கள் அமரில்லோ, டெக்சாஸைச் சேர்ந்த டெக்சாஸ் இராணுவப் பணியாளர்கள் ஓக்லஹோமா ஆடையர் கவுண்டி, ஓக்லஹோமாவிலிருந்து மக்கள்