United States v. Ruiz
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. ரூயிஸ், 536 யு. எஸ். 622 (2002), யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் ஒரு தீர்ப்பாகும், இதில் பிராடி வி. மேரிலாந்து மனு பேரம் பேசும் போது குற்றச்சாட்டு ஆதாரங்களை வெளியிட வழக்கறிஞர்கள் தேவையில்லை என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ரூயிஸில் கருத்து, பிரதிவாதி தனது தண்டனையை காலி செய்ய முயன்றார், ஏனெனில் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு மனு ஒப்பந்தம், அவர் நிராகரித்தது, தகவலறிந்தவர்கள் அல்லது சாட்சிகள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டு தகவல்களுக்கான அவர்களின் உரிமையை தள்ளுபடி செய்தது. ஒன்பதாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் வெற்றிடத்தை வழங்கியது, பிரதிவாதிக்கு குற்றச்சாட்டு தகவல்களை அரசு தரப்பு வெளிப்படுத்தாவிட்டால் ஒரு மனு தன்னார்வமானது அல்ல என்று கண்டறிந்தது. மனுக்கள் தானாக முன்வந்து, தெரிந்தே, புத்திசாலித்தனமாக செய்யப்பட வேண்டும் என்ற யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. பிராடி விதியை இது மீறியது. உச்ச நீதிமன்றம் ஒன்பதாவது சுற்றறிக்கையை மாற்றியமைத்து, அவ்வாறு செய்வதற்கான மூன்று முதன்மை காரணங்களை வழங்கியது. முதலாவதாக, நீதிமன்றம் "ஒரு விசாரணையின் நியாயத்தன்மை தொடர்பாக குற்றச்சாட்டு தகவல் சிறப்பு வாய்ந்தது, ஒரு மனு தன்னார்வமானது என்பதைப் பொறுத்தவரை அல்ல" என்று கூறியது. இரண்டாவதாக, மனுவின் சூழலில் தன்னார்வத்திற்கு பிரதிவாதியின் தரப்பில் "தொடர்புடைய சூழ்நிலைகள் பற்றிய முழுமையான அறிவு" தேவையில்லை என்று நீதிமன்ற முன்னுதாரணத்தை நீதிமன்றம் மேற்கோளிட்டுள்ளது. இறுதியாக, நீதிமன்றம் அத்தகைய கடமை "உண்மையில் நியாயப்படுத்தப்பட்ட, பிரதிவாதிகளால் விரும்பப்பட்ட, நீதியின் திறமையான நிர்வாகத்தைப் பெற உதவும் குற்றவியல் மனுக்களைப் பெறுவதில் அரசாங்கத்தின் நலனில் தீவிரமாக தலையிடக்கூடும்" என்று கூறியது. அடுத்தடுத்த முன்னேற்றங்கள் ரூயிஸ் பிராடி வெளிப்பாடுகளை ஒரு "விசாரணை தொடர்பான" உரிமை என்று குறிப்பிட்டதால், மனு பேரம் பேசும் போது பிராடி மன்னிப்பு ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்த வேண்டுமா என்ற கேள்விகளை அது எழுப்பியது. 2010 வாக்கில், குறைந்தது மூன்று சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்கள் பிராடி இல்லை என்று தீர்ப்பளிக்க ரூயிஸை நம்பியிருந்தன. பெரும்பான்மையான நீதிமன்றங்கள் ரூயிஸை குற்றச்சாட்டு சான்றுகள் தொடர்பான அதன் நிலைப்பாட்டை விட விரிவுபடுத்தவில்லை என்றாலும், தண்டனைச் சான்றுகள் பற்றிய விவாதம் உதவித்தொகையில் தொடர்கிறது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வழக்குச் சட்டத்தில் குறிப்புகள் 2002 யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுப்ரீம் கோர்ட் வழக்குகள் ரெஹ்னகிஸ்ட் கோர்ட் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுப்ரீம் கோர்ட் வழக்குகள்