Constantin Ucuta
கான்ஸ்டான்டின் உகுட்டா ஒரு அரோமேனிய கல்வியாளர் மற்றும் புரோட்டோபோப் ஆவார். அப்போது ஒட்டோமான் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த, இப்போது அல்பேனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் பொருளாதார ரீதியாக சக்திவாய்ந்த நகரமான மொஸ்கோபோலில் அவர் பிறந்தார். அவர் பிரஷ்யாவில் உள்ள போசெனுக்கு (இப்போது போலந்தில் உள்ள போஸ்னான்) குடிபெயர்ந்தார், மேலும் நகரத்தில் உள்ள சிறிய அரோமேனிய சமூகத்துடன் தொடர்பு கொண்டார், பெரும்பாலும் வணிகர்களால் இயற்றப்பட்டது. அவர் ஒரு கல்வியாளர் மற்றும் ஒரு புரோட்டோபோப் ஆனார், போசெனில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்தில் பணியாற்றினார், பெரும்பாலும் நகரத்தின் கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் அரோமேனிய வணிகர்களால் அமைக்கப்பட்டது. உகுட்டாவின் வாழ்க்கை வரலாறு பற்றிய பிற விவரங்கள் அரிதானவை மற்றும் மோசமாக அறியப்பட்டுள்ளன. உகுட்டா 1797 ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவில், ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சியில், அரோமேனியன் மொழியில் எழுதப்பட்ட ஆனால் கிரேக்க எழுத்துக்களுடன் பிரைமர் νεα Παιδαγωγία (நியா பைடகோகியா, "புதிய கற்பித்தல்") வெளியிடப்பட்டது. அதன் முழு தலைப்பு "அரோமேனிய இளைஞர்களுக்கு கற்றுக்கொடுக்கும் புதிய கற்பித்தல், அல்லது அரோமேனியனை குறிப்பாக எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்கான எளிதான ப்ரைமர், முதல் முறையாக, தெற்கு பிரஷ்யாவின் போசெனில் உள்ள புனித கான்ஸ்டான்டின் உன்கூட்டா, மொஸ்கோபோலியன், ஹார்டிஃபிலாக்ஸ் மற்றும் பிரதான பூசாரியால் தொகுக்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது, மேலும் வியன்னாவில் உள்ள [அரோமேனிய] மக்களின் மகிமைக்காக அச்சிடப்பட்டது, 1797, புய்லி மார்க்விஸஸ் பிரிண்டரால்". உகுட்டா போன்ற அரோமேனியர்களாக இருந்த மார்கைட்ஸ் பௌலியு சகோதரர்களின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் இது வெளியிடப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு சில எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளுடன் இணைந்து அரோமேனிய தேசிய விழிப்புணர்வின் முதல் அறிகுறிகளில் ஒன்றை உகுட்டாவின் பிரதமர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். தனது படைப்பில், உகுட்டா அரோமேனிய மக்களுக்கு ஒரு ப்ரைமர் வைத்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும், அரோமேனிய குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் சொந்த மொழியைக் கற்பிப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்தினார். அரோமேனியர்களின் மொழியை மறந்துவிட்டதாகவும், அவர்களின் "நம்பிக்கையின் கோட்பாடுகள்" என்றும் அவர் அழைத்ததையும் உகுட்டா புலம்பினார். அவரது ப்ரைமருக்காக, உகுட்டா அரோமேனிய மொழிக்கான ஒலியியல் மற்றும் எழுத்துப்பிழை முறையை நிறுவினார். அவர் ஒவ்வொரு அரோமேனிய ஒலியியலுக்கும் ஒரு கிராபிம் கொடுத்தார், இருப்பினும் கிரேக்க எழுத்துக்களில் சமமானவை இல்லாத அந்த ஒலியமைப்புகளுக்கு அவர் இரண்டு அல்லது மூன்று கிரேக்க எழுத்துக்களை இணைத்தார். இந்த வழியில், உகுட்டாவின் ப்ரைமர் முதல் அரோமேனிய ஒலியியல் மற்றும் ஆர்த்தோகிராஃபிக் வழிகாட்டியாக மாறியது. அரோமேனிய மொழியைப் பாதுகாப்பதாக வாதிட, அவர் அப்போஸ்தலன் பவுலின் புதிய ஏற்பாட்டின் 1 கொரிந்தியர் 14 ஐ மேற்கோள் காட்டினார், மேலும் துல்லியமாக 14,15 மற்றும் 16 வசனங்கள், இது ஒருவரின் தாய்மொழியை பிரார்த்தனைக்கு பயன்படுத்துவதைத் தூண்டுகிறது. உகுட்டா கிரேக்க மொழியிலிருந்து அரோமேனியன் மொழிக்கு கர்த்தருடைய ஜெபத்தின் மொழிபெயர்ப்பையும் உள்ளடக்கியது. அவரது படைப்புகளின் மற்றொரு முக்கியமான அம்சம் அவர் அரோமேனியர்களை அழைத்த விதம்ஃ "ருமேனிய-வ்லாக்ஸ்", பேசும் "ருமேனிய-வ்லாச்". அவர் அரோமேனியர்களுக்கும் ரோமானியர்களுக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம், அப்போது டிரான்சில்வேனியாவில் இருந்த அரோமேனியர்களின் சமூகத்தால் (அந்த நேரத்தில் ஹாப்ஸ்பர்க்குகளின் ஒரு பகுதியும் இப்போது ருமேனியாவின் ஒரு பகுதியும்) பாதிக்கப்பட்டு, 1797 க்குப் பிறகு சில ஆண்டுகளில் தங்கள் சொந்த மொழியில் நூல்களை எழுத முயற்சித்திருக்கலாம், அல்லது ஜோஹன் எரிக் துன்மேனின் வரலாற்று ஓபராக்களில் ஒன்றின் மூலம் இரு மக்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளைப் பற்றி அவர் கருத்து தெரிவித்திருக்கலாம், இருப்பினும் அது நிச்சயமற்றது. உகுடாவின் ப்ரைமர் போசெனின் அரோமேனிய சமூகத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்; அப்படியானால், அவர்களின் சொந்த மொழி ஒரு முழு படைப்பாக எழுதப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் முதல் முறையாகப் பார்த்திருப்பார்கள். வேலை அந்த பகுதியை அடைந்ததால், இது அவரது சொந்த மொஸ்கோபோலிலும் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். பிட்டோலாவில் (அப்போது ஒட்டோமான் பேரரசில், இப்போது வடக்கு மாசிடோனியாவில்) வசிக்கும் ஒரு அரோமேனியரிடமிருந்து தான் உகுட்டாவின் ப்ரைமர் ருமேனியாவில் அறியப்பட்டது. 1907 ஆம் ஆண்டில் ருமேனிய மொழியியலாளரும், நூலாசிரியரும், ருமேனிய அகாடமியின் உறுப்பினருமான அயோன் பியானு இந்த நபரிடமிருந்து உகுட்டாவின் படைப்புகளைப் பெற்ற பிறகு, அது நாட்டில் பல முறை ஆய்வு செய்யப்பட்டது. அரோமேனிய புலம்பெயர்ந்தோர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிறந்த தேதி தெரியவில்லை இறப்பு தேதி தெரியவில்லை ஓட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த மொஸ்கோபோல் அரோமேனியர்கள் அரோமேனிய கல்வியாளர்கள் அரோமேனிய பாதிரியார்கள்