190th Field Regiment, Royal Artillery
190வது ஃபீல்ட் ரெஜிமென்ட் என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனின் ராயல் பீரங்கியின் (ஆர்ஏ) ஒரு பிரிவாகும். இது 1942 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 15 வது (ஸ்காட்டிஷ்) காலாட்படை பிரிவில் இணைந்தது, அதன் முழு இருப்புக்கும் அந்த அமைப்புடன் எஞ்சியது. உள்நாட்டு பாதுகாப்பில் பணியாற்றிய பிறகு, ரெஜிமென்ட் நார்மண்டியில் (ஆபரேஷன் ஓவர்லார்ட்) மற்றும் வடமேற்கு ஐரோப்பாவில் பிரச்சாரத்தின் மூலம் போராடியது, இதன் போது அது ஏப்ரல் 1945 இல் ஸ்டாடென்சனின் பாதுகாப்பில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டியது. போர் முடிந்த பிறகு அது கலைக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பிரிவு 1942 டிசம்பர் 21 அன்று டர்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள பிர்ட்லியில் 9 வது கவசப் பிரிவைச் சேர்ந்த பணியாளர்களிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. இது மூன்று மின்கலன்களைக் கொண்டிருந்தது, ஒவ்வொன்றும் நான்கு எம்கே II 25-பவுண்டர் துப்பாக்கிகளைக் கொண்ட இரண்டு துருப்புக்கள். மின்கலன்கள் ஆரம்பத்தில் பி, க்யூ மற்றும் ஆர் என பெயரிடப்பட்டன, பின்னர் ஜனவரி 1,1943 அன்று 529,530 மற்றும் 531 என எண்ணப்பட்டன. பயிற்சிக்குப் பிறகு, லெப்டினன்ட் கர்னல் ஆர். ஜே. ஸ்ட்ரீட்ஃபீல்டின் தலைமையின் கீழ், ரெஜிமென்ட் 1943 மார்ச் 29 அன்று 15 வது (ஸ்காட்டிஷ்) பிரிவில் இணைந்தது. சேவை மேலதிகாரிப் பயிற்சி மார்ச் 1943 இல் பிரிவு முழு போர் ஸ்தாபனத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டது, ஆரம்பத்தில் ஒரு கவச படைப்பிரிவு உட்பட ஒரு 'கலப்பு' பிரிவாகவும், பின்னர் செப்டம்பர் 1943 முதல் 21 வது இராணுவக் குழுவில் இரண்டாவது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு வழக்கமான காலாட்படை பிரிவாகவும் நார்மண்டியில் நேச நாட்டுப் படைகள் தரையிறங்கத் தயாராகின. அந்த மாதத்தில், 15 வது (எஸ்) பிரிவு நார்தம்பர்லேண்டில் இருந்து வெஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில் உள்ள ஒரு பயிற்சி பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டு குளிர்காலத்தில் தொடர்ச்சியான பயிற்சி பயிற்சிகளைத் தொடங்கியது. 190வது ஃபீல்ட் ஆர்ஜிடி பயிற்சி மற்றும் எதிர்கால செயல்பாடுகளுக்காக 46வது (ஹைலேண்ட்) பிடிஇ உடன் இணைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் முழு பிரிவும் யார்க்ஷயர் வோல்ட்ஸில் எட்டாவது படைப்பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மற்ற பிரிவுகளுடன் 12 நாள் பயிற்சி பயிற்சியில் (உடற்பயிற்சி கழுகு) பங்கேற்றது. 1944 ஏப்ரலில் இந்தப் பிரிவு சசெக்ஸில் உள்ள அதன் செறிவுப் பகுதிக்கு பயணத்தைத் தயார்படுத்துவதற்காக மாற்றப்பட்டது. நார்மண்டி 21வது இராணுவக் குழுவின் தாக்குதல் அமைப்புகள் டி தினத்தன்று (ஜூன் 6) தரையிறங்கின. 15வது (எஸ்) பிரிவின் சில பகுதிகள் ஜூன் 13 அன்று தரையிறங்கத் தொடங்கியிருந்தாலும், வானிலை மோசமடைந்தது மற்றும் சில அலகுகள் ஜூன் 23 வரை முடிக்கப்படவில்லை. ஜூன் 26 அன்று 07.30 இல் ஓடோன் போரில் (ஆபரேஷன் எப்ஸம்) பிரிவு அதன் முதல் நடவடிக்கைக்கு உறுதியளிப்பதற்கு முன்பு ஜூன் 24 அன்று துப்பாக்கிகள் 'மறைப்புக்கு' நகர்ந்தன. 344 டிவிஷனல் மற்றும் கார்ப்ஸ் ஃபீல்ட் மற்றும் மீடியம் துப்பாக்கிகளால் சுடப்பட்ட ஒரு க்ரீப்பிங் தடுப்பணைக்கு பின்னால் இரண்டு பிரிகேட் முன்புறத்தில் அது தாக்கியது. ஓர்னே மற்றும் ஓடோன் நதிகளை வலுக்கட்டாயமாக கடத்துவதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. காலாட்படை செக்ஸ் மற்றும் செயின்ட் மான்வியூ கிராமங்களுக்குள் நுழைந்தது, ஆனால் ஓடோன் பாலங்கள் முதல் நாளின் முடிவில் இன்னும் தொலைவில் இருந்தன. அடுத்த நாள் ஸ்காட்லாந்து ஓடோன் ஆற்றின் மீது இருந்த முக்கியமான பாலத்தை கைப்பற்றியது, அதன் முடிவில் 15வது (எஸ்) பிரிவு ஓர்னை அடையாமல் ஜெர்மன் நிலைகளுக்குள் ('ஸ்காட்டிஷ் நடைபாதை' என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு ஆழமான முக்கியத்துவத்தை உருவாக்கியது. அடுத்தடுத்த நாட்களில் ஜேர்மனியர்கள் நடைபாதையை மூழ்கடிக்க பலமுறை முயற்சித்தனர். இறுதியில் ஜேர்மனியர்களால் செறிவூட்டப்பட்ட நேச நாட்டு துப்பாக்கி சக்தியிலிருந்து தாக்குதல் நடத்த முடியவில்லை, மேலும் அவர்களின் தாக்குதல்களை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், வடமேற்கு ஐரோப்பா பிரச்சாரத்தில் 15வது (எஸ்) பிரிவினால் ஏற்பட்ட அனைத்து உயிரிழப்புகளிலும் கால் பங்கை ஆபரேஷன் எப்ஸம் ஏற்படுத்தியது. அடுத்த மாதத்திற்கு இந்தப் பிரிவு போக்கேஜ் நாட்டின் வழியாக மெதுவாகப் போராடி, எடெர்வில்லைக் கைப்பற்றி, காவ்ரஸை மீண்டும் கைப்பற்றி, ஆபரேஷன்ஸ் ஜூபிடர் மற்றும் கிரீன்லைனில் எவ்ரெசிக்கு முன்னேறியது. ஜூலை 30 ஆம் தேதி தொடங்கி குமோண்ட்-சுர்-ஓர்ன் மீதான தாக்குதலான ஆபரேஷன் ப்ளூகோட்டிற்காக இந்தப் பிரிவு விரைவாக மேற்கே மாற்றப்பட்டது. இது பீரங்கித் திட்டத்திற்கு சிறிது நேரத்தை அனுமதித்தது, மேலும் ரகசியத்தைப் பாதுகாக்க ஆரம்பகால குண்டுவீச்சு எதுவும் நடக்கவில்லை. 190 வது ஃபீல்ட் ஆர்ஜிடி வழக்கம் போல் 46 வது (எச்) பி. டி. இ உடன் திருமணம் செய்து கொண்டது, அதன் கண்காணிப்பு நிலைகள் (ஓ. பி. க்கள்) 9 வது பட்டாலியன் கேமரூனியர்களுடன் இருந்தன; களப் படைப்பிரிவுகளில் 6 வது காவலர் டேங்க் பிரிகேடுடன் டாங்கிகளில் ஓ. பி. களும் இருந்தன. 15 வது (ஸ்காட்டிஷ்) பிரிவின் பீரங்கிகள் முதல் கட்டத்தில் தாக்குதல் துருப்புக்களுக்கு ஆதரவாக துப்பாக்கிச் சூடு செறிவுகளுடன் பணிக்கப்பட்டன. இரண்டாம் கட்டத்திற்கு 110 நிமிட மெதுவான தடுப்பணை சுடப்பட்டது. 25-பிடிஆர் சுற்றுகளில் முக்கால்வாசி காற்று வெடிப்புக்கு உட்செலுத்தப்பட்டது, இது போக்கேஜ் மீது பயனுள்ளதாக இருந்தது மற்றும் தொட்டிகளை பாதுகாப்பாக தடுப்பணைக்கு அருகில் வைத்திருக்க அனுமதித்தது. பிரிவின் நோக்கம் புள்ளி 309 ('குவாரி ஹில்') தாக்குதலின் பக்கத்தைப் பாதுகாப்பதாகும். ஜூலை 30 அன்று தொடங்கப்பட்ட தாக்குதல் நல்ல முன்னேற்றத்தை அடைந்தது, 15 வது (எஸ்) பிரிவு முன்னேறி வரும் கவசத்தை ஆதரிப்பதற்காக எஸ்ட்ரி மற்றும் பெரியர் முகடுகளுக்குள் நுழைந்தது. பல நாட்களுக்கு கடுமையான சண்டை நடந்தது, 15 வது (எஸ்) பிரிவு 43 வது (வெசெக்ஸ்) பிரிவு ஆகஸ்ட் 6 அன்று மாண்ட் பின்சோனைக் கைப்பற்றுவதை ஆதரித்தது. ஆகஸ்ட் 13 அன்று ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்கத் தொடங்கினர், 15 வது (எஸ்) பிரிவு விடுவிக்கப்பட்டு ஓய்வுக்குச் சென்றது. தாழ்வான நாடுகள் அதன் ஓய்வுக்குப் பிறகு, பிரிவு XII கார்ப்ஸில் சேர்ந்து, 21 வது இராணுவக் குழு சீன் நதிக்கு முன்னேறியதால் விரைவான இயக்கங்களில் ஈடுபட்டது. 15 வது (எஸ்) பிரிவு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட எதிர்ப்புக்கு எதிராக ஆற்றைக் கடக்க தாக்குதல் நடத்தியது, மேலும் ராயல் பொறியாளர்கள் விரைவில் துணைப் பிரிவுகளை கடக்க அனுமதிக்க பாலங்களை அமைத்தனர். இந்தப் பிரிவு லெஸ் ஆண்டிலிஸுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது, ஜேர்மனியர்கள் ஏற்கனவே போய்விட்டதைக் கண்டறிந்தனர். கவசப் பிரிவுகள் பின்னர் கடந்து சென்றன, நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு 15 வது (எஸ்) பிரிவு பெல்ஜியத்திற்குள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, கீலுக்கு அருகிலுள்ள ஆல்பர்ட் கால்வாயின் குறுக்கே ஒரு சிறிய பாலத்தை எடுத்துக் கொண்டது. செப்டம்பர் 13 அன்று பிரிவு சந்திப்பு கால்வாய்க்கு தள்ளப்பட்டது. பின்னர் செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி இரவு ஆர்ட்டில் உள்ள கால்வாயின் மீது ஒரு பாலத்தை கைப்பற்றவும், தொடர்ச்சியான எதிர் தாக்குதல்களிலிருந்து அதைப் பாதுகாக்கவும் அது போராடியது. வெடிமருந்து பற்றாக்குறை பிரிவு பீரங்கிகளை அவசர தற்காப்பு துப்பாக்கிச் சூடு (டி. எஃப்) பணிகளுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தியது. செப்டம்பர் 16 ஆம் தேதி மாலை ஒரு தாக்குதல் சிறிய ஆயுதத் தாக்குதலால் நிறுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் துப்பாக்கிகள் எதிரி துருப்புக்களை பின்புறத்தில் தாக்கின, பின்னர் அது உருவாகும்போது மற்றொரு எதிர் தாக்குதலைப் பிடித்தது. ஆபரேஷன் மார்க்கெட் கார்டன் செப்டம்பர் 17 அன்று தொடங்கப்பட்டது, XXX கார்ப்ஸ் அதன் சொந்த கால்வாய் பாலத்திலிருந்து உடைந்தது. ஆர்ட்டில் கடுமையான எதிர்ப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, XII கார்ப்ஸ் தலைமையகம் வேறு இடத்தைக் கடக்க முடிவு செய்தது, அதே நேரத்தில் 15 வது (எஸ்) பிரிவு அதன் நிலையை மேம்படுத்தி சந்திப்பு கால்வாயை இணைத்தது. டிவிஷனல் பீரங்கிகள் எதிர் தாக்குதல்களை முறியடிக்க அதன் டி. எஃப் பணிகளைத் தொடர்ந்தன. 15வது (ஸ்காட்டிஷ்) பிரிவு அடுத்ததாக செப்டம்பர் 21 அன்று XXX கார்ப்ஸின் குறுகிய நடைபாதையை விரிவுபடுத்தும் முயற்சியில் பெஸ்டில் செயல்பட்டது. பிரிவு பீரங்கி ஓ. பி. கட்சிகள் பாட்டா ஷூ தொழிற்சாலையில் நிலைப்பாட்டை எடுத்தன. செப்டம்பர் 26 அன்று பிரிவு 46 வது (எச்) பி. டி. இ உடன் சிமெண்ட் தொழிற்சாலை மீது ஒரு செட்-பீஸ் தாக்குதலை நடத்தியது, இது முழு பிரிவு பீரங்கிகளின் ஆதரவுடன் இருந்தது. ஆபரேஷன் மார்க்கெட் கார்டன் தோல்வியில் முடிந்தாலும், அக்டோபர் 1 வரை பெஸ்ட்டைச் சுற்றி சண்டை தொடர்ந்தது, பின்னர் பிரிவு இறுதியாக ஓய்வுக்காக விடுவிக்கப்பட்டது. இந்தப் பிரிவு அக்டோபர் 19 அன்று எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷைத் தாக்கும் 51 வது (ஹைலேண்ட்) பிரிவை ஆதரிப்பதற்காக ஆபரேஷன் ஃபீசண்டிற்காக கோட்டைக்குத் திரும்பியது. அக்டோபர் 28 அன்று 15 ஆம் தேதி (ஸ்காட்டிஷ்) டில்பர்க்கை விடுவித்த பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் ஆஸ்டனில் 7 வது அமெரிக்க கவசப் பிரிவுக்கு எதிராக கடுமையான எதிர் தாக்குதலை நடத்தினர். அஸ்டன்-மெய்ஜெல் சாலையில் தாக்குதலைத் தடுக்க பிரிவின் துருப்புக்கள் விரைந்தன. அதன்பிறகு 15 வது (ஸ்காட்டிஷ்) பிரிவு பல வாரங்களுக்கு கடுமையான ஜெர்மன் பீரங்கித் தாக்குதலின் கீழ் மீஜெலில் இருந்தது, ஆனால் நகரத்தை நோக்கி முன்னேறும்போது அதன் சொந்த தடுப்பணை பயனுள்ளதாக இருந்தது. நவம்பர் 18 அன்று ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்கினர், மேலும் மோசமான வானிலை காரணமாக இந்தப் பிரிவினை தொடர்ந்தது. இது 27-28 நவம்பர் அன்று விடுவிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 3 அன்று வென்லோவுக்கு எதிரே மாஸ் நதியில் மீதமுள்ள ஜெர்மன் பாலத்தை அகற்றுவதற்காக பிரிவு பிளெரிக் மீது ஒரு பாடப்புத்தக தாக்குதலை நடத்தியது. இது 44 வது (தாழ்நிலம்) என்ற ஒற்றை படைப்பிரிவைப் பயன்படுத்தியது, இது விமானப்படை, பொறியியல் மற்றும் பீரங்கிகளில் இரண்டாவது இராணுவத்தின் உயர்ந்த வளங்களின் ஆதரவுடன் வலிமையான சுரங்கத் தளங்கள், டாங்கி எதிர்ப்பு பள்ளங்கள் மற்றும் கோட்டைகளை கடக்க உதவியது. டிவிஷனல் பீரங்கிகள் குறைந்தது மூன்று இராணுவக் குழுக்கள் ராயல் பீரங்கிகளுடன் (ஏ. ஜி. ஆர். ஏ) வலுப்படுத்தப்பட்டன, இது சூப்பர்-ஹெவிஸ் உட்பட மொத்தம் 400 க்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகளை உருவாக்கியது. பீரங்கித் திட்டம் 05.25 இல் தொடங்கியது, அப்போது 'ப்ளெரிக் புகை மற்றும் தூசி மற்றும் தீப்பிழம்புகளால் அழிக்கப்பட்டது'. விதிமீறல் நடவடிக்கை 07.25 இல் தொடங்கியது மற்றும் குறைந்த உயிரிழப்புகளுடன் முழுமையான வெற்றியைப் பெற்றது. 15வது (ஸ்காட்டிஷ்) பிரிவு அடுத்த ஏழு வாரங்களுக்கு மாஸின் வரிசையில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது இராணுவம் ஜேர்மன் ஆர்டென்ஸ் தாக்குதலைத் தடுக்க அமெரிக்கப் படைகளுக்கு உதவியது. ரைன்லேண்ட் 23 மற்றும் 28 ஜனவரி 1945 க்கு இடையில் 15 வது (எஸ்) பிரிவு டில்பர்க்கில் கவனம் செலுத்தியது, மாஸ் மற்றும் ரைன் நதிக்கு இடையிலான ரீச்ஸ்வால்டை அழிக்க ஆபரேஷன் வெரிட்டபிள் தயார் செய்ய. இந்தப் பிரிவுக்கு நான்கு நோக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன, முதல் மற்றும் எளிதான கட்டம் (ஆபரேஷன் கில்பர்ட்) சீக்ஃபிரைட் கோடு பாதுகாப்புக்கு மூடுவதாகும். இரண்டு படைப்பிரிவு முனையில் முன்னேறி, தாக்குதலுக்கு இரண்டு சுய-உந்துதல் களப் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் ஒரு நடுத்தர படைப்பிரிவு மூலம் வலுப்படுத்தப்பட்ட பிரிவு பீரங்கிகள் ஆதரவளித்தன. பிரிவு பீரங்கிகள் பிப்ரவரி 5/6 அன்று இரவு அதன் அசெம்பிளி பகுதிக்கு நகர்ந்தன, ஃபீல்ட் ரெஜிமென்ட்கள் பிப்ரவரி 7 அன்று கடைசி வெளிச்சத்தில் பிரதான சாலையின் குறுக்கே நிலைகளை எடுத்தன. எதிரி பாதுகாப்பின் ஆரம்ப குண்டுவீச்சு பிப்ரவரி 8 அன்று 05.00 இல் தொடங்கியது, மேலும் 07.30 மணிக்கு துப்பாக்கிகள் எதிர்பார்த்த தாக்குதலுக்கு எதிராக எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டை ஈர்க்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட புகைத் திரைகளுக்கு மாறின. பின்னர் ஒலி-ரேஞ்சர்கள் மற்றும் ஃபிளாஷ்-ஸ்பாட்டர்கள் ஜெர்மன் பீரங்கிகளைக் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்க ஒரு இடைநிறுத்தம் ஏற்பட்டது. பேரழிவு தீ 07.50 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது, எதிர்-பேட்டரி நெருப்புடன் 10.00 அணைக்கட்டு தொடங்கும் வரை. 15 (எஸ்) பிரிவுக்கான எச் ஹவர் 10.30 இல் இருந்தது, பின்னர் ஒவ்வொரு 12 நிமிடங்களுக்கும் தொடர்ச்சியான லிஃப்ட்களில் காலாட்படைக்கு முன்னால் அணைக்கட்டு முன்னேறியது; ஒவ்வொரு லிஃப்ட்டும் காலாட்படைக்கு ஒரு துப்பாக்கி மூலம் சமிக்ஞை செய்யப்பட்டது. தடுப்பணையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதன் மூலம் காலாட்படை முதல் நோக்கத்தை வெற்றிகரமாக அடைந்தது, ஆனால் ஆபரேஷன் சல்லிவன், 21.00 இல் சீக்பிரைட் கோட்டை மீறுவது, போக்குவரத்து நெரிசலால் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் மோசமாக சென்றது. மறுநாள் காலையில் 08.00 தாக்குதல் நடத்தப்படுவதால் படைப்பிரிவின் எந்த அறிகுறியும் இல்லை. இந்தப் பிரிவு அதன் முக்கிய நோக்கமான 'மேட்டர்போர்ன் அம்சத்தை' க்ளீவ் நகரத்தைக் கண்டும் காணாதவாறு அடைவதற்கு பிப்ரவரி மாத மாலை வரை பிடித்தது. அடுத்தடுத்த நாட்களில் அது அதிகரித்து வரும் ஜெர்மன் பீரங்கிகளுக்கு எதிராக காட்டின் வழியாக மெதுவாக முன்னேறியது. நிலைமைகள் மிகவும் மோசமாக இருந்ததால், ஒரு சுற்று சாலை திறக்கப்படும் வரை 25-பி. டி. ஆர் வெடிமருந்துகளை நிலத்தடி வாகனங்கள் மூலம் துப்பாக்கிகளுக்கு வழங்க வேண்டியிருந்தது. பிரிவின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் பிப்ரவரி 15 அன்று விடுவிக்கப்பட்டன, ஆனால் 46 வது (எச்) பேட் பிப்ரவரி 17 வரை மோய்லேண்ட் கோட்டையைத் தொடர்ந்து தாக்கினார். இந்தப் பிரிவு பின்னர் கோச்சைக் கைப்பற்ற ஆபரேஷன் பிளாக்பஸ்டரில் பங்கேற்றது. இது இறுதியாக 25-26 பிப்ரவரியில் விடுவிக்கப்பட்டது. 1945 மார்ச் தொடக்கத்தில், 15 வது (எஸ்) பிரிவு பெல்ஜியத்திற்கு திரும்பப் பெறப்பட்டு ரைன் நதியைக் கடப்பதற்கான (ஆபரேஷன் கொள்ளை) பயிற்சியைத் தொடங்கியது. அதன் பங்கு ஒரு தீவிர பீரங்கி குண்டுவீச்சால் மூடப்பட்ட ஆபரேஷன் டார்ச்லைட்டில் சான்டனில் இரண்டு பிரிகேட் பிரிட்ஜ் ஹெட்டை நிறுவுவதாகும். துப்பாக்கி நிலைகளை நிறுவுதல் மற்றும் வெடிமருந்துகளை ஆற்றின் அருகே கொட்டுவது ஒரு பெரிய புகை திரைக்குப் பின்னால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் மார்ச் 22 இரவு துப்பாக்கிகள் நகர்ந்தன. XXX கார்ப்ஸ் கடப்பதற்கான குண்டுவீச்சு மார்ச் 23 அன்று 17.00 இல் தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு 15 வது (எஸ்) பிரிவை ஆதரிக்கும் XII கார்ப்ஸின் 700 துப்பாக்கிகள். சிபி துப்பாக்கிச் சூட்டுடன் தயாரிப்பு தொடங்கியது, பின்னர் 11.30 இல் முழு 'மென்மையாக்கும்' குண்டுவீச்சு தொடங்கியது. 44 வது (எல்) படைப்பிரிவின் குறுக்குவெட்டு வெற்றிகரமாக நடந்தது, அது தொலைதூரக் கரையில் நல்ல முன்னேற்றத்தை அடைந்தது; 227 வது (எச்) பி. டி. இ. க்கு அதிக சிரமங்கள் இருந்தன, அலகுகள் நிலையை விட்டு வெளியேறின. வோல்ஃப்ஸ்காத் அருகே 10 வது எச். எல். ஐ தரையிறக்கம் உள்நாட்டில் பெட்டென்ஹோப்பில் இருந்து தீப்பிடித்தது. பீரங்கி முன்னோக்கி கண்காணிப்பு அதிகாரியுடன் (எஃப். ஓ. ஓ) வானொலி செயல்படவில்லை, ஆனால் அவரது அறிவுறுத்தல்கள் ஒரு காலாட்படை செட் வழியாக அனுப்பப்பட்டு, பெட்டென்ஹோஃப் மீது ஒரு செறிவு குறைக்கப்பட்டது, இது பட்டாலியன் முன்னேறி கிராமத்தை கைப்பற்ற அனுமதித்தது. ஆயினும்கூட, படைப்பிரிவு தொலைதூரக் கரையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது, பீரங்கிகளால் சுடப்பட்ட டி. எஃப் பணிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது. மார்ச் 24 அன்று XVIII ஏர்போர்ன் கார்ப்ஸை ஏற்றிச் சென்ற விமானம் ஆபரேஷன் வர்சிட்டியில் ஜெர்மன் பாதுகாவலர்களுக்குப் பின்னால் தங்கள் துருப்புக்களை கைவிடச் சென்றபோது பீரங்கிகள் அமைதியாக இருந்தன. மீதமுள்ள நாட்களில் பீரங்கிகள் பிரிட்ஜ் ஹெட்டை ஆதரிப்பதற்காக டி. எஃப் பணிகளை சுட்டன, இது 46 வது (எச்) பிடிஇ மூலம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, மார்ச் 25 அன்று டிவிஷனல் ஃபீல்ட் ரெஜிமென்ட்கள் ராஃப்ட்களில் ஆற்றைக் கடக்கத் தொடங்கின. ஜெர்மனி துப்புரவு நடவடிக்கைகளை முடித்த பிறகு, பிரிவு மார்ச் 29 அன்று நடவடிக்கையிலிருந்து விலக்கிக் கொள்ளப்பட்டு ஜெர்மன் வீடுகளில் பில்லெட்டுகளுக்குச் சென்றது. ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி அது மீண்டும் நகர்ந்து கொண்டிருந்தது, சண்டையைப் பிடிக்க, அது ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி முன்னிலை வகித்தது, யூல்ஸனை நோக்கி முன்னேறி, சிதறிய ஜெர்மன் படைகளைத் துடைத்தது. ஏப்ரல் மாத இரவில் கிளாஸ்கோ ஹைலேண்டர்ஸ் 2வது பட்டாலியன் ஸ்டாடென்சன் கிராமத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. பாதுகாப்பிற்காக படைப்பிரிவு ஒரு சுற்றளவு முகாமை உருவாக்கியது, ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒரு துப்பாக்கி நிறுவனத்துடன், கிராமத்தின் தெருக்களிலும் சந்துகளிலும் நிறுத்தப்பட்டிருந்த போக்குவரத்து உட்பட அனைத்து துணை ஆயுதங்களையும் உள்ளடக்கியது. 190வது ஃபீல்ட் ரெஜிமென்ட்டின் ரெஜிமென்டல் தலைமையகம், 529 மற்றும் 530 எஃப்டி பிடிகளுடன் இந்த முகாமுக்குள் இருந்தது. முன்கூட்டியே சோதனை செய்து கொண்டிருந்த 15 வது (எஸ்) கண்காணிப்பு படைப்பிரிவின் படைப்பிரிவு அருகிலுள்ள நெட்டெல்காம்பில் அடைக்கலம் பெற்றது. நள்ளிரவுக்கு சற்று முன்பு நெட்டல்காம்பின் திசையில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது, ஆனால் விரைவில் இறந்துவிட்டது. உண்மையில் அங்குள்ள ரெக்கி படைப்பிரிவு முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் 04.00 இல் ஸ்டாடென்சனின் கிழக்கு மூலைகளில் உள்ள இரண்டு கிளாஸ்கோ ஹைலேண்டர்ஸ் நிறுவனங்கள் தீக்குளித்தன. அதன்பிறகு விரைவில் பான்சர் பிரிவு கிளாஸ்விட்ஸின் ஒரு போர்க் குழு, சுய-உந்துதல் (எஸ். பி) துப்பாக்கிகள் மற்றும் கவச அரை தடங்களில் சவாரி செய்யும் காலாட்படை, முன்னோக்கி படைப்பிரிவுகளை முறியடித்து கிராமத்திற்குள் மோதியது. ஒரு காட்டு கைகலப்பு தொடர்ந்தது, இதில் பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து எஸ். பி துப்பாக்கிகளால் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து கைவிடப்பட்ட ஜெர்மன் வெடிமருந்து குப்பைகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் வெடிமருந்து லாரிகள் வெடித்தன. துறைமுகத்தில் இருந்த டாங்கிகள் (4வது கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்கள்) மற்றும் துப்பாக்கிகள் (190வது Fd Rgt மற்றும் 91வது டாங்க் எதிர்ப்பு Rgt இன் ஒரு எஸ். பி. துருப்பு) ஆகியவற்றின் குழுவினர் நடவடிக்கை எடுக்க விரைந்தனர். 530 Fd Bty இன் மேஜர் ஜே. எச். எம் ஸ்டீபன்சன் இந்த நடவடிக்கையில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார், முதலில் ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியை தனது கைத்துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொன்றார், பின்னர் இரண்டு ஜெர்மன் அரை தடங்களை ஒரு பிஐஏடி மூலம் தட்டினார், பின்னர் டாங்கி எதிர்ப்பு பாத்திரத்தில் 25-பிடிஆர் ஐ வெற்றிகரமாக நிர்வகித்தார். அவருக்கு ஒரு இராணுவ Cross.The துப்பாக்கிகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் டாங்கிகள் பிரதான சாலை சந்திப்புகளை மறைக்க நிலைகளை எடுப்பதில் வெற்றி பெற்றன. கிராமத்தில் சண்டை விடியும் வரை நீடித்தது. ஜேர்மனியர்கள் பின்னர் ஓய்வு பெறத் தொடங்கினர், ஆனால் இப்போது இரண்டு கள மின்கலன்கள் ஒரு ஓ. பி. மனிதருடன் செயல்பாட்டில் இருந்தன, மேலும் கோல்ட்ஸ்டீம் டாங்கிகள் மற்றும் 91 வது மற்றும் கிளாஸ்கோ ஹைலேண்டர்களின் ஏ/டி துப்பாக்கிகளுடன் சேர்ந்து பின்வாங்கிய ஜேர்மனியர்களின் பெரும் எண்ணிக்கையை எடுத்தன. ஏப்ரல் 18 வரை யூல்செனைச் சுற்றி மேலும் கசப்பான சண்டை நடந்தது, அதற்குள் நகரம் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு பாதுகாவலர்கள் சரணடையத் தொடங்கினர். எல்பே 15 வது (எஸ்) பிரிவைக் கடந்து ஏப்ரல் 20 அன்று எல்பே நதியை அடைந்தார். தாக்குதல் குறுக்குவெட்டுக்குத் தயாராவதற்கு அது இங்கே நிறுத்தப்பட்டது. சிபி குண்டுவீச்சு ஏப்ரல் 28 அன்று நள்ளிரவில் தொடங்கியது, மேலும் 00.50 இல் மென்மையான குண்டுவீச்சு தொடங்கியது. தேடல் விளக்குகளால் வழங்கப்பட்ட செயற்கை நிலவொளி ஒளியின் கீழ் எதிர் பாறைகளில் இந்த குண்டுவீச்சு விளையாடும் காட்சி 'பிரமிக்க வைக்கிறது' என்று விவரிக்கப்பட்டது. அணைக்கட்டு கடற்கரையிலிருந்து குன்றின் உச்சிக்கு உயர்த்தப்பட்டபோது, நீர்நிலையோர வாகனங்கள் 02.00 இல் கடக்கத் தொடங்கின. 08.00 க்குள் தாக்குதல் படைப்பிரிவுகள் ஆற்றங்கரை கிராமங்களை அழித்து, பின்னால் உள்ள பீடபூமியின் மீது முன்னேறிக் கொண்டிருந்தன. அடுத்த நாள் படைப்பிரிவு படையெடுப்பின் கடைசி எதிர் தாக்குதலை விரட்டியடித்தது, மேலும் படைப்பிரிவு பீரங்கிகள் ஆற்றைக் கடக்கத் தொடங்கின. இந்தப் பிரிவு சாக்சன்வால்ட் வழியாக ஹாம்பர்க்கை நோக்கி தொடர்ந்து முன்னேறியது, இந்தப் பிரிவு அதை அடைவதற்குள் அது சரணடைந்தது. மே 4 அன்று லுனெபர்க் ஹீத்தில் ஜெர்மன் சரணடைதல் கையெழுத்திடப்பட்டபோது பிரிவு லுபெக்கின் திசையில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. ஜெர்மனியில் சில மாத ஆக்கிரமிப்பு கடமைகளுக்குப் பிறகு, படைப்பிரிவு அக்டோபர் 31,1945 அன்று கலைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் அனோன், ரைன் போர்க்கள சுற்றுப்பயணத்தின் பிரிட்டிஷ் இராணுவம்ஃ ஆபரேஷன் ப்ளூ கோட், ஜெர்மனிஃ பி. ஏ. ஓ. ஆர், 1947/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பத்திரிகை, 2021, ஐ. எஸ். பி. என் 978-1-78331-812-4. அனோன், ரைன் போர்க்கள சுற்றுப்பயணத்தின் பிரிட்டிஷ் இராணுவம்ஃ ஆபரேஷன் வெரிட்டபிள், ஜெர்மனிஃ பிஏஓஆர், 1947/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் அண்ட் மிலிட்டரி பிரஸ், 2021, ஐஎஸ்பிஎன் 978-1-78331-813-1. ஜான் பக்லி, மாண்டிஸ் மென்ஃ பிரிட்டிஷ் இராணுவம் மற்றும் ஐரோப்பாவின் விடுதலை, லண்டன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2013,. இயன் டாக்ளிஷ், பேட்டில் கிரவுண்ட் ஐரோப்பாஃ நார்மண்டிஃ ஆபரேஷன் ப்ளூ கோட்ஃ தி பிரிட்டிஷ் ஆர்மர்டு பிரேக்அவுட், பார்ன்ஸ்லிஃ லியோ கூப்பர், 2003. மேஜர் எல். எஃப். எல்லிஸ், இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாறு, யுனைடெட் கிங்டம் மிலிட்டரி சீரிஸ்ஃ விக்டரி இன் தி வெஸ்ட், தொகுதி I: தி பேட்டில் ஆஃப் நார்மண்டி, லண்டன்ஃ எச்எம் ஸ்டேஷனரி ஆபிஸ், 1962/யுக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி, 2004. மேஜர் எல். எஃப். எல்லிஸ், இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாறு, யுனைடெட் கிங்டம் மிலிட்டரி சீரிஸ்ஃ விக்டரி இன் தி வெஸ்ட், தொகுதி II: தி டிஃபீட் ஆஃப் ஜெர்மனி, லண்டன்ஃ எச்எம் ஸ்டேஷனரி ஆபிஸ், 1968/யுக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி, 2004. ஜே. பி. எம் ஃப்ரெடெரிக், பிரிட்டிஷ் நிலப் படைகளின் வம்சாவளி புத்தகம் 1660-1978, தொகுதி I, வேக்ஃபீல்ட்ஃ மைக்ரோஃபார்ம் அகாடமிக், 1984, ISBN 1-85117-007-3. ஜே. பி. எம் ஃப்ரெடெரிக், பிரிட்டிஷ் நிலப் படைகளின் வம்சாவளி புத்தகம் 1660-1978, தொகுதி II, வேக்ஃபீல்ட்ஃ மைக்ரோஃபார்ம் அகாடமிக், 1984, ISBN 1-85117-009-X. லெப்டினன்ட் கர்னல் எச். எஃப். ஜோஸ்லன், இரண்டாம் உலகப் போரில் போர் ஆணைகள், யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் காலனித்துவ அமைப்புகள் மற்றும் அலகுகள், லண்டன்ஃ எச். எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1960/லண்டன்ஃ லண்டன் முத்திரை பரிமாற்றம், 1990, ஐ. எஸ். பி. என் 0-948130-03-2/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பத்திரிகை, 2003, ஐ. எஸ். பி. என் 1-843424-74-6. ஜான் கீகன், சிக்ஸ் ஆர்மிஸ் இன் நார்மண்டி, ஃப்ரம் டி-டே டு தி லிபரேஷன் ஆஃப் பாரிஸ், லண்டன்ஃ ஜொனாதன் கேப் 1982/பெங்குயின் 1983. அலெக்சாண்டர் மெக்கீ, கேன்ஃ அன்வில் ஆஃப் விக்டரி, லண்டன்ஃ சவுவெனிர் பிரஸ், 1964/பான், 1966. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் எச். ஜி. மார்ட்டின், பதினைந்தாம் ஸ்காட்டிஷ் பிரிவின் வரலாறு 1939-1945, எடின்பர்க்ஃ பிளாக்வுட், 1948/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 20? ?, ISBN 978-1-78331-085-2. டிம் சாண்டர்ஸ், பேட்டில் கிரவுண்ட் ஐரோப்பாஃ ஆபரேஷன் எப்ஸம்ஃ நார்மண்டி, ஜூன் 1944, பார்ன்ஸ்லிஃ பேனா & வாள், 2003,. டிம் சாண்டர்ஸ், பேட்டில் கிரவுண்ட் ஐரோப்பாஃ ஆபரேஷன் பிளண்டர்ஃ தி பிரிட்டிஷ் அண்ட் கனடியன் ரைன் கிராஸிங், பார்ன்ஸ்லிஃ பென் அண்ட் வாள், 2006. கர்னல் சி. பி. ஸ்டேசி, இரண்டாம் உலகப் போரில் கனேடிய இராணுவத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு, தொகுதி III: வெற்றி பிரச்சாரம்-வடமேற்கு ஐரோப்பாவில் செயல்பாடுகள் 1944-1945, ஒட்டாவாஃ குயின்ஸ் பிரிண்டர் & ஸ்டேஷனரி கட்டுப்பாட்டாளர், 1960. 1942 இல் நிறுவப்பட்ட ராயல் பீரங்கி இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகளின் களப் படைப்பிரிவுகள் 1945 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் கலைக்கப்பட்டன.