Alonzo Barnard
அலோன்சோ பர்னார்ட் (1817-1905) பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனரியாக இருந்தார். அவர் அடிமைத்தனத்திலிருந்து தப்பிக்க மக்களுக்கு உதவினார் மற்றும் கனடாவின் ஒன்ராறியோவில் முன்பு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களுக்கு கற்பித்தார். அவர் தனது மனைவி சாரா ஃபிலினா பாப்காக் பர்னார்டை (1819-1853) ஓபர்லின் கல்லூரியில் சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் ஓபர்லினில் இருந்து மற்ற பட்டதாரிகளுடன் மிஷனரிகளாகவும் ஒழிப்புவாதிகளாகவும் இணைந்து பணியாற்றினர். "ஓபர்லின் இசைக்குழு" என்று அழைக்கப்பட்ட அவை ரெவ் தலைமையில் இருந்தன. ஃப்ரெடெரிக் அயர். அவர்கள் ஆரம்பத்தில் மேற்கத்திய எவாஞ்சலிக்கல் மிஷனரி சொசைட்டியிலும், பின்னர் 1846 க்குப் பிறகு அமெரிக்க மிஷனரி சங்கத்திலும் பணிபுரிந்தனர். மினசோட்டாவில் முதல் அச்சகங்களில் ஒன்றை அவர் நடத்தினார், இது ஒஜிப்வே மொழியில் புத்தகங்களை அச்சிட பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர் பல பணி நிலையங்களை நிறுவினார் மற்றும் பணிக்கு நிதி திரட்டுபவராக இருந்தார். அவர்கள் சியோக்ஸ் மற்றும் ஒஜிப்வே (சிப்பேவா) ஆகியோருக்கு மிஷனரிகளாக இருந்தனர். பர்னார்ட் தனது முதல் மனைவி சாராவுடன் இப்போது மினசோட்டா மற்றும் வடக்கு டகோட்டா மாநிலங்களில் பணியாற்றினார். ஒரு கட்டத்தில், பர்னார்ட் ஒன்ராறியோவின் சாதாமில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் முன்பு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட கறுப்பின மக்களுக்கு கற்பித்தார். அலோன்சோ பர்னார்ட் ஜூன் 2,1817 அன்று பெரு, வெர்மான்ட்டில் ஹாரியட் பியாம் மற்றும் யோசியா பர்னார்ட் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ஓஹியோவின் பிட்ஸ்ஃபீல்ட் நகரியத்தில் வளர்ந்த அவர், தனது 17 வயதில் தனது குடும்பத்துடன் ஓஹியோவின் எலிரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஓபர்லின் கல்லூரியில் படித்தார். அவர் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு, 1837 மற்றும் 1838 ஆம் ஆண்டுகளில் மிசிசிப்பி மற்றும் லூசியானாவில் ஒரு மிஷனரியாக பணியாற்றினார், அங்கு தற்செயலாக ஒரு பருத்தி தண்டை உடைத்ததற்காக ஒரு பெண்ணுக்கு 150 கோடுகள் கிடைத்ததை அவர் கண்டார். அவர் ஓபர்லினில் இருந்தபோது அண்டர்கிரவுண்ட் ரயில்வேயில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். பிரஸ்பிட்டேரியன் அமைச்சரான ஃப்ரெடெரிக் அயர், பர்னார்ட் மற்றும் பிற ஓபர்லின் மாணவர்களை மிஷனரிகளாக நியமிக்க நியமித்தார். பர்னார்ட் தனது முதல் மனைவியை ஓபர்லினில் சந்தித்தார். அவர்கள் இருவரும் 1843 இல் பட்டம் பெற்றனர், அந்த ஆண்டு ஓஹியோவின் ரோசெஸ்டரில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பர்னார்ட் ஜூன் 1843-ல் பிரசங்கிக்க உரிமம் பெற்றார். 1843 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்ட் ரெட் லேக்கில் ஓபர்லின் மிஷனின் இணை நிறுவனராக இருந்தார், அது அப்போது வடமேற்கு விஸ்கான்சின் பிராந்தியத்தின் (இப்போது மினசோட்டா) எல்லையாக இருந்த ஒஜிப்வே (சிப்பெவா) க்கு சேவை செய்தது. "ஓபர்லின் பேண்ட்" பணியை நிறுவிய பிற மிஷனரிகளில் ஃப்ரெடெரிக் அய்யர் மற்றும் டேவிட் பி. ஸ்பென்சர்-1842 இல் ரெட் லேக் தளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்-மற்றும் செலா ரைட், டாக்டர் வில்லியம் லூயிஸ் மற்றும் பி. ஓ. ஜான்ஸ்டன். வனப்பகுதி வழியாக பயணிக்கும்போது, பர்னார்ட்ஸ் மற்றும் ஓபர்லின் கட்சியில் உள்ள மற்றவர்கள் அமெரிக்க ஃபர் நிறுவனத்தின் ஊழியர்களால் ரெட் லேக் செல்லும் வழியில் வழிநடத்தப்பட்டனர். மிஷனரிகளின் முதன்மை குறிக்கோள் ஒஜிப்வே மக்களை கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்றுவதாகும். விவசாய வாழ்க்கை முறைக்கு "ஒரு வாழ்க்கை முறையை மறுவடிவமைக்கும் சாத்தியமற்ற பணியும்" இருந்தது. புதிய தூதரகத்திடம் மிஷனரிகளின் சம்பளத்தை செலுத்த பணம் இல்லை. மேற்கத்திய எவாஞ்சலிக்கல் மிஷனரி சொசைட்டி தன்னிறைவு என்ற நோக்கத்துடன் மிஷனரிகள் வீடுகளைக் கட்டுவதற்கும் உணவை வளர்ப்பதற்கும் கருவிகளை வழங்கியது. மினசோட்டாவின் செயின்ட் பால் அருகே அவர்கள் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர், அங்கு ஒரே வணிகம் ஒரு அரசாங்க கிரிஸ்ட் ஆலை மற்றும் மூன்று அல்லது நான்கு கட்டிடங்கள் இருந்தன. அதன் குடியிருப்பாளர்களின் தன்மைக்காக இது "டெவில்ஸ் டென்" என்று அழைக்கப்பட்டது. பர்னார்ட் அயருடன் வின்னிபெக்கிற்கு பொருட்களுக்காக பயணம் செய்தார். பர்னார்ட் காஸ் லேக்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு லீச் லேக் பணியில் பணியாற்றினார், அங்கு அவரும் சாராவும் 1846 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் ஸ்பென்சருடன் ஒரு பணியை நிறுவினர். 1846 அல்லது 1848 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மிஷனரி அசோசியேஷன் மேற்கத்திய எவாஞ்சலிக்கல் மிஷனரி சொசைட்டியின் பொறுப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டபோது, புதிய அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான அமெரிக்க மிஷனரி அசோசியேஷனின் ஆதரவின் கீழ் இந்த பணிகள் விழுந்தன. ரெட் லேக் பணிகளுக்கு ஆதரவளிக்க பர்னார்ட் நிதி திரட்டினார். அமெரிக்க மிஷனரி அசோசியேஷனில் மிஷனரி பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, 1846 முதல் 1848 வரை இரண்டு ஆண்டுகள் அரசாங்க சேவையில் பணியாற்றினார். பர்னார்ட் 1847 ஆம் ஆண்டில் அயரால் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் 1848 அல்லது ஆகஸ்ட் 1851 இல் பாப்டிஸ்ட் மந்திரி ஜேம்ஸ் டேனருடன் பெம்பினாவில் (இப்போது வடக்கு டகோட்டா) தனது முதல் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலய சேவையை வழங்கினார். வடக்கு டகோடாவில் ஒரு தேவாலய சேவையை நடத்திய முதல் நியமிக்கப்பட்ட புராட்டஸ்டன்ட் மந்திரி பர்னார்ட் ஆவார். ஓஹியோவில் உள்ள ஓபர்லின் முன்னாள் மாணவர்களும் சண்டே பள்ளிகளும் பர்னார்டுக்கு 1849 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அச்சகத்தை வாங்க நிதி நன்கொடை அளித்தன. மினசோட்டா வரலாற்றுச் சங்கம் 1934 ஆம் ஆண்டில் மினசோட்டா வரலாற்றில் அச்சகத்தின் இரண்டாவது பயன்பாடு இது என்று கூறியது. இது காஸ் ஏரியில் ஒஜிப்வே மொழியில் பாடல்களைப் போன்ற புத்தகங்களை அச்சிட பயன்படுத்தப்பட்டது-அதே போல் மிஷனரிகளுக்கு ஒஜிப்வே மொழியைக் கற்பிக்க ஒரு புத்தகமும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1849 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் கிழக்கு அமெரிக்காவிலிருந்து ரெட் லேக்கிற்கு பர்னார்ட் திரும்பியபோது, காலரா, ஈ மற்றும் கொசு கடித்த காயங்கள், வெள்ளம், போர்டேஜ், தீவிர வெப்பம் மற்றும் அலைந்து திரியும் குதிரைகள் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் நோய்களின் கடினமான பயணத்தின் மூலம் பெரியவர்களையும் குழந்தைகளையும் வழிநடத்தினார். அவர் 1852 ஆம் ஆண்டில் காஸ் லேக் அஞ்சல் அலுவலகத்தின் தபால்மாஸ்டராக நியமிக்கப்பட்டார். ரெட் லேக் மிஷனரி நிலையங்களுக்கான மூன்று தபால் நிலையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மினசோட்டா பிராந்தியத்தின் ஆளுநரான அலெக்சாண்டர் ராம்சே, பூர்வீக அமெரிக்க சமூகத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக பெம்பினா மற்றும் செயின்ட் ஜோசப் பகுதியில் ஒரு பணியை நிறுத்துமாறு மிஷனரிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். 1853 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்டும் அவரது மனைவியும் டேவிட் ஸ்பென்சர் மற்றும் அவரது மனைவி கார்னேலியா ஸ்பென்சருடன் செயின்ட் ஜோசப்பில் ஒரு பணியை நிறுவினர். அவர்கள் பூர்வீக அமெரிக்க மற்றும் பிரெஞ்சு குழந்தைகளுக்காக செயின்ட் ஜோசப்பில் ஒரு பள்ளியை நிறுவினர், இது ஒரு வர்த்தக நிலையமாக இருந்தது. சாரா இறந்த பிறகு அவர்கள் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறினர், மேலும் கொர்னேலியா சியோக்ஸால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இதற்கிடையில், பர்னார்ட் மற்றும் சாராவுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். சாராவின் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், பர்னார்ட் அவளை ரெட் ரிவர் காலனிக்கு (செல்கிர்க் குடியேற்றம்) மாற்றினார், அங்கு அவர் மருத்துவ கவனிப்பைப் பெற்றார். அவரது உடல்நிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்தது. குளிர்ந்த காலநிலை மற்றும் கஷ்டங்களுக்கு பத்து ஆண்டுகள் வெளிப்பட்ட பிறகு, சாரா 1853 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 22 அல்லது 25 ஆம் தேதி செல்கிர்க் குடியேற்றத்தில் (ரெட் ரிவர் காலனி) விரைவான நுகர்வு (நிமோனியா) காரணமாக இறந்தார். அவர் முதலில் குடியேற்றத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், பின்னர் அவர் கோரியபடி செயின்ட் ஜோசப்பில் உள்ள அவர்களின் அறையில் மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சிலர் சியோக்ஸ் பணியை அழித்த பிறகு பர்னார்ட் செயின்ட் ஜோசப்பை விட்டு வெளியேறினார். அவர் தனது குழந்தைகளை ஓஹியோவுக்கு அழைத்து வந்தார். பர்னார்ட் 1854 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோவின் பிட்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன்ஷிப்பின் மேரி மெக்டொனால்டை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1854 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரெட் ரிவர் காலனியின் வின்னிபெக் அருகே உள்ள கில்டோனனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு மிஷனரியாக இருந்தார். அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி மேரியுடன் அங்கு வசித்து வந்தார், மேலும் ஒரு புகைப்பட ஸ்டுடியோவையும் நிறுவினார். குடியேற்றத்தில் முதல் அச்சகத்தை அவர் வைத்திருந்தார். பர்னார்ட் மற்றும் அவரது மனைவி மேரிக்கு ரெட் ரிவரில் இருந்தபோது ஒரு மகள் இருந்தாள். 1858 ஆம் ஆண்டில், வின்னிபெக் ஏரிக்கு அருகிலுள்ள மனிடோபாவில் உள்ள அலெக்சாண்டர் கோட்டையில், ரூபர்ட் நிலத்தின் பிஷப் டேவிட் ஆண்டர்சனின் கீழ் ஒரு மிஷனரியாக பணியாற்றினார். 1858இல் அவர் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு எழுதிய கடிதம் 1934 மார்ச்சில் மினசோட்டா வரலாற்றுச் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது. மினசோட்டாவின் சிப்பேவா மக்களிடையே அவர் செய்த பணிகளையும், குதிரை இழுத்துச் செல்லப்பட்ட படகில் அவர் மேற்கொண்ட பயணத்தையும் அது விவரித்தது. மினசோட்டா மற்றும் வடக்கு டகோடாவில் உள்ள பணி 1859 ஆம் ஆண்டில் ஓபர்லின் மிஷனரிகள் பல ஆண்டுகளாக கடுமையான குளிர், பழமையான வாழ்க்கை குடியிருப்புகள், தொலைதூர பணி நிலையங்களில் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் எதிர்ப்பு ஆகியவற்றால் சோர்வடைந்த பின்னர் மூடப்பட்டது. 1863 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியை விட்டு வெளியேறிய பர்னார்ட், மிச்சிகனில் உள்ள பென்சோனியாவில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கான பணியில் ஒட்டாவா மற்றும் சிப்பெவா இந்தியர்களின் கிராண்ட் டிராவர்ஸ் இசைக்குழுவிற்காக இருந்தார். பர்னார்ட்ஸ் "மிச்சிகனில் உள்ள பொமோனாவில் தங்கள் மிகவும் தன்னலமற்ற ஆண்டுகளை கழித்ததாக" ஸ்னோட்கிராஸ் கூறினார். பர்னார்ட் ஓமனாவில் ஒஜிப்வேக்கு ஒரு மிஷனரியாக இருந்தார். அவர் 1870 மற்றும் 1871 ஆம் ஆண்டுகளில் பென்சோனியாவில் பென்சோனியா குடிமகனை வெளியிட்டார். 1871 வாக்கில் மினசோட்டாவின் ரெட் லேக்கில் வசித்து வந்தார். அவர் 1883 இல் ஓய்வு பெற்றார். 1888 வாக்கில், பர்னார்ட் விஸ்கான்சினில் வசித்து வந்தார். அவர் ஏப்ரல் 7,1905 அன்று மிச்சிகனில் உள்ள மனிஸ்டீ கவுண்டியில் உள்ள கிளியோன் டவுன்ஷிப்பின் பொமோனாவில் உள்ள அவரது மகன் டாக்டர் ஜேம்ஸ் பர்னார்ட்டின் வீட்டில் காலமானார். 1888 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் வால்ஹல்லாவில் (செயின்ட் ஜோசப் அருகே) உள்ள பிரஸ்பைடிரியன் கல்லறையில் சாரா பிலேனா பர்னார்ட் மற்றும் கார்னேலியா ஸ்பென்சர் ஆகியோருக்காக "செயின்ட் ஜோவின் தியாகிகள்" என்ற நினைவுச்சின்னம் நிறுவப்பட்டது. இது வடக்கு டகோடாவின் மகளிர் சைனோடிகல் மிஷனரி சொசைட்டியால் நிறுவப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் அலோன்சோ பர்னார்டின் புத்தகங்கள், வேர்ல்ட்கேட் 1817 பிறப்புகள் 1905 இறப்புகள் ஓபர்லின் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் எலிரியா, ஓஹியோ பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனரிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் அமெரிக்காவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரஸ்பைடிரியன் அமைச்சர்கள்