Departure of King Wilhelm I for the Army, July 31, 1870
முதலாம் வில்ஹெல்ம் மன்னர் இராணுவத்திற்காக புறப்பட்டது, ஜூலை 31,1870 என்பது 1871 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஜெர்மன் கலைஞர் அடால்ஃப் மென்செல் வரைந்த கேன்வாஸ் ஓவியமாகும். பெர்லினில் உள்ள அவென்யூ அன்டர் டென் லிண்டனில் நடைபெறும் ஒரு காட்சியை இது சித்தரிக்கிறது, அங்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு தொடங்கிய பிராங்கோ-பிரஷியன் போருக்கு செல்லும் வழியில், பிரஷ்யாவின் முதலாம் வில்ஹெல்ம் மன்னருக்கு ஒரு கூட்டம் அஞ்சலி செலுத்துகிறது, அவர் ஒரு திறந்த வண்டியில் செல்கிறார். இந்த ஓவியம் 1881 முதல் பெர்லினில் உள்ள ஆல்டே நேஷனல் கேலரியின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். 1870 கோடையில், மென்செல் சுவிட்சர்லாந்தில் விடுமுறையில் இருந்தார், பிராங்கோ-பிரஷியன் போர் வெடித்த பிறகு அதை அவர் குறைத்தார். பாரம்பரியத்தின் படி, அவர் ஜூலை 31,1870 அன்று பேர்லினில் உள்ள லிண்டனின் முதல் மாடியில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் அமர்ந்திருந்தார், இதனால் மன்னர் இராணுவத்திற்கு புறப்படுவதைக் காண முடிந்தது. மென்செல் தனது இடது கையால் ஓவியம் வரைந்ததாக எழுதினார், எடுத்துக்காட்டாக ஃப்ரெடெரிக் II பற்றிய அவரது தொடர்களில் இருந்து. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், முதலில் இடது கை கொண்ட மென்செல், இரு கைகளாலும் சமமாக வேலை செய்யும் திறனைக் கற்றுக்கொண்டார். இசையமைப்பில் விளக்கு காரணமாக, அவர் ஆரம்ப வரைபடத்திற்கு வலது கையையும், ஓவியப் பகுதிக்கு இடது கையையும் தேர்ந்தெடுத்தார். மேக்ஸ் ஜோர்டான் ஓவியரின் நிலைப்பாட்டை ரஷ்ய தூதரகத்திற்கு அருகிலுள்ள லிண்டனின் தெற்கே, பிராண்டன்பேர்க் நுழைவாயிலுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை என்று கருதினார். ஆனால் வலதுபுறத்தில் உள்ள நியோ-பரோக் முகப்புகள் பொருந்தவில்லை. அப்போதைய நவீன வகை அலங்கரிக்கப்பட்ட கட்டிடக்கலை ஃப்ரெட்ரிக்ஸ்ட்ராஸில் கட்டுமானத்தில் இருந்தது. அந்த நேரத்தில், அன்டர் டென் லிண்டனில் ஒரு தாமதமான கிளாசிக்கல் பாணி நிலவியது. "ஜூலை 31,1870 அன்று அவர் சிகையலங்கார நிபுணரின் வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, திடீரென்று அன்டர் டென் லிண்டனில் ராஜாவின் வண்டியைப் பார்த்தார்" என்று மென்செல் தெரிவித்ததாக மற்ற இடங்களில் கூறப்படுகிறது. பிரியாவிடை அலைகள் மற்றும் பல்வேறு கூக்குரல்கள் வில்ஹெல்ம் ரைன் மீது அணிவகுத்துச் செல்லும் துருப்புக்களுக்குச் செல்வதற்காக தலைநகரை விட்டு வெளியேறப் போகிறார் என்பதை அவருக்குத் தெளிவுபடுத்தியிருக்கும் ". இந்த ஓவியத்திற்காக மென்செல் பல ஓவியங்களை உருவாக்கினார், அவை பல்வேறு அருங்காட்சியகங்களில் உள்ளன. ஓவியத்தின் தலைப்பு ஆரம்பத்தில் ஜூலை 31,1870 பிற்பகலில் பெர்லினில் உள்ள அன்டர் டென் லிண்டன் அல்லது ஜூலை 31,1870 பிற்பகலில் பெர்லினில் உள்ள தி லிண்டன், இது முதல் கண்காட்சிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது; பின்னர் இந்த தலைப்பு கைவிடப்பட்டது. இந்த ஓவியத்தில், பெர்லினில் உள்ள பவுல்வர்டு அன்டர் டென் லிண்டனை மென்செல் ஒரு வலுவான முன்னோக்கு கலவையில் சித்தரிக்கிறார். ஒரு பெரிய கூட்டம் பிரஷ்ய மன்னர் முதலாம் வில்ஹெல்மை உற்சாகப்படுத்துகிறது, அவர் ஒரு வண்டியில் தனது மனைவிக்கு அருகில் உட்கார்ந்து, பெர்லின் போட்ஸ்டேமர் பான்ஹோப்பை அடைய பிராண்டன்பேர்க் நுழைவாயிலை நோக்கி செல்கிறார். வில்ஹெல்ம் வடக்கு ஜெர்மன் கூட்டமைப்பு மற்றும் தெற்கு ஜெர்மன் மாநிலங்களின் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாக போர் அரங்கிற்குச் சென்றார், அதன் வரிசைப்படுத்தல் ரைன் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட நிறைவடைந்தது. ஓவியத்தின் பின்னணியில் பெர்லின் அரண்மனை உள்ளது, ஆனால் அரச ஓபராக்கள் போன்ற பிற அரச கட்டிடங்கள் எதுவும் தோன்றவில்லை. மறுபுறம், சமீபத்தில் முடிக்கப்பட்ட ரெட் டவுன் ஹாலின் கோபுரம் இன்னும் தெளிவாக வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது, இது போர் வென்ற பிறகு முதலாளித்துவத்தின் முக்கியத்துவம் அதிகரித்து வருவதை சுட்டிக்காட்டுகிறது (மென்செல் 1871 இல் போருக்குப் பிறகு ஓவியத்தை முடித்தார்). நிழல் கோட்டை மற்றும் டவுன் ஹால் ஆகிய இரண்டும் மட்டுமே தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடிய கட்டிடங்கள். மறுபுறம், படத்தின் வலது விளிம்பில் உள்ள முதலாளித்துவ முகப்புகள் கற்பனையானவை மற்றும் கீழே இருந்து வலுவான பார்வை காரணமாக அவற்றின் செங்குத்து முன்னோக்கு கார்னிஸ் கோட்டில் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றுகின்றன. அவரது நவ-பரோக் அலங்காரங்களுடன், இது முன்புறத்தில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தின் சித்தரிப்பாக இருக்கலாம்; இந்த கட்டிட முகப்புகள் பொருளாதார எழுச்சி காலத்தில் சுயமாக கொண்டாடும் முதலாளித்துவத்தின் செழிப்பைக் குறிக்கின்றன. வெளிப்படையாக, ஒரு வலுவான காற்று தெரு வழியாக வீசுகிறது, தேசபக்தி கொடி அலங்காரங்களை சுழற்றுகிறது. லிண்டன்-பவுல்வர்டில் உள்ள கொடிகள் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்த கூட்டாட்சி கொடிகளை மட்டுமல்லாமல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பிரஷ்ய கொடிகளையும் வழங்குகின்றன, ஆனால் இவை அரிதாகவே சுழல்கின்றன. ஒரு சிறப்பு அம்சம் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடிய கொடி ஆகும், இது ஓவியத்தின் மறைந்து போகும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கே மென்செல் போர்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் குறிப்பிடுகிறார், அவை அவருக்கு எப்போதும் முக்கியமானவை. அவரது சில வரைபடங்களும் நீர் வண்ணங்களும் அவற்றைக் கையாள்கின்றன. கூட்டத்தின் கீழ்ப்படிதல் மரியாதை, ஆரவாரம் மற்றும் உற்சாகமான சைகைகளுக்கு மத்தியில், மன்னரின் வெள்ளை-வரிசை வண்டி பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் ஒரு அப்பட்டமான மாறுபாட்டை வழங்குகிறது. மன்னர் தனது வலது கையால் தனது உச்சரிக்கப்பட்ட தலைக்கவசத்தில் வணக்கம் செலுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் உண்மையான காட்சியில் அவர் ஒரு எளிய "பயணியின் தொப்பி" அணிந்திருந்தார்; அவரது மனைவி அகஸ்டா கண்ணீரை எதிர்த்துப் போராடுகிறார் மற்றும் அவரது முகத்திற்கு முன்னால் ஒரு கைக்குட்டை வைத்திருக்கிறார். சில உருவங்கள் ராஜாவிடமிருந்து விலகி மற்ற விஷயங்களில் பிஸியாக உள்ளன, சில தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடியவை. ஓவியத்தை வாங்கிய வங்கியாளரும் மென்சலின் நண்பருமான மேக்னஸ் ஹெர்மன் தனது மனைவியுடன் பின்புற பால்கனியில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. ஹெர்மனின் மகள் கிளாரா மற்றும் அவரது கணவர் ஓவியர் ஆல்பர்ட் ஹெர்டெல் ஆகியோரும் முன் வலதுபுறத்தில் காணப்படுகிறார்கள். முன்புறத்தில் உள்ள மனிதர், நிகழ்வுகளுக்கு முதுகைத் திருப்பியவர், வெளிப்படையாக வெளிர் நிற தொப்பி அணிந்துள்ளார், மேலும் ஒரு காகிதத் துண்டில் எதையாவது வரைந்ததாகத் தெரிகிறது, அவர் வரலாற்றாசிரியர் சுசேன் டிரெக்ஸ்லரால் மென்சலின் சுய உருவப்படம் என்று நம்பப்படுகிறது. மென்சலின் வரலாற்று ஓவியங்கள் பெரும்பாலும் நகைச்சுவையான, வகை போன்ற கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த வழக்கில், செய்தியாளர் தான் நாயை நோக்கி பற்களைத் துடைக்கிறார். குறிப்புகள் 1871 ஓவியங்கள் அடால்ஃப் மென்செலின் ஓவியங்கள் வரலாற்று ஓவியங்கள் கலையில் ஆல்டே நேஷனல் கேலரி கொடிகளில் ஓவியங்கள்