John Dancer (dramatist)
ஜான் டான்சர் (ஜான் டான்சர்) டப்ளினின் தியேட்டர் ராயல் உடன் தொடர்புடைய ஒரு ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். அவரது படைப்புகளில் இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து பல மொழிபெயர்ப்புகள், அசல் நாடகங்கள் மற்றும் சில பல்வேறு கதைகள் மற்றும் கவிதைகள் உள்ளன. ஜான் டான்சர் டப்ளினில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், அங்கு அவரது இரண்டு வியத்தகு மொழிபெயர்ப்புகள் தியேட்டர் ராயல் இல் சில வெற்றிகளுடன் நிகழ்த்தப்பட்டன. ஆர்மாண்டே டியூக் மற்றும் டியூக்கின் குழந்தைகளான தாமஸ், ஓஸ்ஸரி ஏர்ல் மற்றும் லேடி மேரி கேவண்டிஷ் ஆகியோருக்கு அவர் தனது புத்தகங்களை அர்ப்பணித்தார், மேலும் 1673 ஆம் ஆண்டில் அவர் டியூக்கிற்கு "என்னிடம் உள்ள அனைத்தும் நான் தான்" என்று கடன்பட்டிருப்பதாக எழுதினார். அவர் அயர்லாந்தின் லார்ட்-லெப்டினன்ட்டாக இருந்தபோது ஆர்மாண்டேவின் சேவையில் இருந்திருக்கலாம். ஐடென்டிட்டி லாங்பெய்ன் அவரை டன்சி என்ற மாற்று பெயருடன் ஆதாரமற்ற முறையில் பாராட்டுகிறார், மேலும் அவரை ஜான் டன்சி என்ற ஒருவருடன் அடையாளம் காட்டுகிறார், அவர் அதே நேரத்தில் வாழ்ந்த மிகப்பெரிய மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார். ஆனால் ஜான் டான்சர் மற்றும் ஜான் டான்சி ஆகியோர் தெளிவாக இரண்டு நபர்கள். டான்சரின் இரண்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நாடகங்கள்-ஒன்று கார்னெய்ல் மற்றும் மற்றொன்று குவினால்ட்-ரைமிங் ஜோடியாக உள்ளன. டாஸ்ஸோவின் அமிந்தாஸ் மொழிபெயர்ப்பின் முடிவில் உள்ள அசல் "காதல் வசனங்கள்" "திரு. கவ்லியின் 'மிஸ்ட்ரிஸ்' ஐப் பின்பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளன". நடனக் கலைஞரின் படைப்புகள் பின்வருமாறுஃ அமின்டா, தி ஃபேமஸ் பாஸ்டோரல் [டாஸோவால்], ஆங்கில வசனத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, பல்வேறு புத்திசாலித்தனமான கவிதைகளுடன், லண்டன், 1660. நிகோமெட், ஒரு சோக நகைச்சுவை, மான்சியர் கார்னெய்லின் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது 1671 இல் லண்டனின் டப்ளினில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் இல் நடித்தது. இதை 'ஆசிரியர் இல்லாத நிலையில்' பிரான்சிஸ் கிர்க்மேன் வெளியிட்டார், மேலும் கிர்க்மேன் ஒஸோரியின் ஏர்ல் தாமஸ் என்பவருக்கு அர்ப்பணித்தார். இந்த நாடகத்தில் கிர்க்மேன் ஒரு மதிப்புமிக்க பிற்சேர்க்கையை சேர்த்தார்-1671 ஆம் ஆண்டு வரை அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட அனைத்து நகைச்சுவைகள், சோகங்கள், சோகங்கள், பாஸ்டரல்கள், முகமூடிகள் மற்றும் இடைவேளைகளின் உண்மையான, சரியான மற்றும் துல்லியமான பட்டியல். அலெக்சாண்டர் மற்றும் சீசர் மீதான தீர்ப்பு, மேலும் செனெகா, ப்ளூடார்க் மற்றும் பெட்ரோனியஸ் பற்றியும், லண்டனின் ரெனாட் ராபின் பிரெஞ்சுக்காரரிடமிருந்து, 1672. பிளேட்டோ மற்றும் அரிஸ்டாட்டிலின் ஒப்பீடு, தந்தையர்களின் கோட்பாடு குறித்த கருத்துக்களுடன், மற்றும் சில கிறிஸ்தவ பிரதிபலிப்புகள், பிரெஞ்சு, லண்டனில் இருந்து, 1673; ஆர்மாண்டே டியூக் ஜேம்ஸிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மெர்குரி கேலண்ட், ஜனவரி 1,1672 முதல் பாரிஸில் கடந்த பல உண்மையான மற்றும் இனிமையான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது, அங்கிருந்து மன்னர் புறப்படும் வரை, பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து, லண்டன், 1673; ஜார்ஜ் போவர்மேனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அகிரிப்பா, ஆல்பாவின் மன்னர், அல்லது பொய்யான திபேரினஸ். இது பல முறை ஆர்மாண்டே டியூக், எல். எல். முன் பெரும் கைதட்டலுடன் செயல்பட்டது. அயர்லாந்தின், டப்ளினில் உள்ள தியேட்டர் ராயல்; லண்டனின் மான்சியர் குயினால்ட்டின் பிரெஞ்சுக்காரரிடமிருந்து, 1675; ஆர்மாண்டேவின் மகள் மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. லெஸ்லி பிர்கெட் மார்ஷலின் கூற்றுப்படி, அமின்டாவின் மொழிபெயர்ப்புடன் இணைக்கப்பட்ட நடனக் கலைஞரின் அசல் கவிதைகள், "நிலையற்ற தன்மை, பிரியாவிடை, தீர்மானங்கள் மற்றும் அன்புக்கான தூண்டுதல்கள் ஆகியவற்றின் ஒளி, திறமையான பாடல் வரிகள்". அலஸ்டைர் ஃபோலர் அவற்றில் ஒன்றை ("தி வெரைட்டி") தனது ஆக்ஸ்போர்டு கவிதை தொகுப்பான தி நியூ ஆக்ஸ்போர்டு புக் ஆஃப் செவென்டென்த் செஞ்சுரி இங்கிலீஷ் வெர்ஸ், 1991 இல் சேர்த்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் கிளார்க், வில்லியம் ஸ்மித் (1955). ஆரம்பகால ஐரிஷ் நிலைஃ 1720 வரை தொடக்கம். ஆக்ஸ்போர்டுஃ கிளாரெண்டன் பிரஸ். ஃபோலர், அலஸ்டைர், பதிப்பு. (1991). பதினேழாம் நூற்றாண்டின் புதிய ஆக்ஸ்போர்டு புத்தகம். ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். லாங்பெய்ன், ஜெரார்ட் (1691). "ஜான் டான்சர், அல்லது டான்சி". ஆங்கில நாடகக் கவிஞர்களின் ஒரு கணக்கில். ஆக்ஸ்போர்டுஃ எல். எல். ஆல் அச்சிடப்பட்டது. ஜார்ஜ் வெஸ்ட் மற்றும் ஹென்றி கிளெமென்ட்ஸ். லீ, சிட்னி; பிரைடா, அன்டோனெல்லா (2004). "நடனக் கலைஞர், ஜான் (ஃப். 1660-1675), மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ". தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி. ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். மார்ஷல், லெஸ்லி பிர்கெட் (1936). பதினேழாம் நூற்றாண்டின் அரிய கவிதைகள். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். ஓ 'டோனோகு, டேவிட் ஜேம்ஸ் (1912). "டான்சர், ஜான்". அயர்லாந்தின் கவிஞர்கள்ஃ ஆங்கில வசனத்தின் ஐரிஷ் எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்று மற்றும் நூலியல் அகராதி. டப்ளின்ஃ ஹோட்ஜஸ் ஃபிகிஸ் & கோ, லிமிடெட். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆக்கர்ப்லூம், ஜான் மார்க், பதிப்பு. "நடனக் கலைஞர், ஜான், ஃப். 1660-1675 ". ஆன்லைன் புத்தகங்கள் பக்கம். 10 ஏப்ரல் 2022 அன்று பெறப்பட்டது. ஸ்டீவர்ட், புரூஸ் (2015). "ஜான் டான்சர்". ரிச்சோர்ஸோஃ ஐரிஷ் இலக்கியத்தின் அறிவு. 10 ஏப்ரல் 2022 அன்று பெறப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும்