When Rain Clouds Gather
வென் ரெய்ன் கிளவுட்ஸ் கேதர் என்பது தென்னாப்பிரிக்க-மோட்ஸ்வானா எழுத்தாளர் பெஸ்ஸி ஹெட் எழுதிய முதல் நாவலாகும், இது 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1964 இல் தென்னாப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறிய ஹெட், போட்ஸ்வானாவில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது இந்த நாவலை எழுதி, 1967 இல் முடித்தார். இது முதன்முதலில் லண்டனில் விக்டர் கோலான்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் வில்லியம் ஹெய்ன்மேன் (1972) மற்றும் அமெரிக்காவில் சைமன் & ஷஸ்டர் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. சதி மகேஹயா நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து போட்ஸ்வானாவுக்குள் தப்பிக்கிறார். கோலெமா மிமிடி கிராமத்தில் அவர் விவசாயத்தை நவீனமயமாக்க முயற்சிக்கும் ஆங்கிலேயர் கில்பெர்ட்டை சந்திக்கிறார். அவர்கள் ஒரு கற்பனாவாதத்தை உருவாக்க படைகளுடன் இணைகிறார்கள், ஆனால் கிராமத் தலைவரால் எதிர்க்கப்படுகிறார்கள். வரவேற்பு டேவிட் பி. பார்குவேனோ இந்த புத்தகம் நம்பிக்கை மற்றும் விரக்தியின் இரட்டை அம்சங்களை வலியுறுத்துகிறது என்றும், இது அன்பை "ஈடுசெய்ய முடியாத சவால்களை சமாளிக்கக்கூடிய ஒரு மந்திர சக்தியாக" சித்தரிக்கிறது என்றும் எழுதினார், இது ஹெட்டின் 1971 படைப்பான எ குவெஷன் ஆஃப் பவர் இல் இல்லை, இது அவரது நரம்பு முறிவுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது. ஹெலன் ஓய்யேமி வென் ரெய்ன் கிளவுட்ஸ் கேத்தர்ஸ் அண்ட் ஹெட் பற்றி எழுதினார், "அவரது ஆண்கள் [.] தீவிரமான புலனுணர்வு கொண்டவர்கள், ஒரு 'பெண்ணிய உணர்திறன்' மூலம் ஊக்கமளிக்கின்றனர், இது ஆப்பிரிக்க ஆண்கள் பாரம்பரியமாக தங்கள் சமூகங்களுக்குள் குறைக்கப்பட்டதாக ஹெட் புகார் செய்த 'தொங்கும் பாலியல் உறுப்புகளின்' நிலைக்கு மேல் அவர்களை உயர்த்துகிறது". 2019 ஆம் ஆண்டில் திறந்த கலாச்சார ஆய்வுகளில் எழுதுகையில், கெர்ட் பேயர் கூறுகையில், மழை மேகங்கள் கூடிவரும்போது "இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய கோளத்தில் சுற்றுச்சூழல் சிந்தனையின் சில அரசியலை எதிர்பார்த்தது. பல்வேறு ஓரங்கட்டப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் கூட்டணி, ஏதோ ஒரு வகையில், தற்போதுள்ள மேலாதிக்க கட்டமைப்புகளுக்கு எதிராக மீறுவது, பிராந்தியத்தின் மீதான கருத்தியல் மற்றும் கலாச்சார மோதலை மாற்றுகிறது ". 2022 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் பிளாட்டினம் ஜூபிலியைக் கொண்டாடுவதற்காக தயாரிக்கப்பட்ட காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்களின் 70 புத்தகங்களின் பட்டியலான பிக் ஜூபிலி ரீட்டில் மழை மேகங்கள் சேகரிக்கப்பட்டபோது சேர்க்கப்பட்டது. இந்த நாவல் வென் ரெய்ன் கிளவுட்ஸ் கேத்தர்ஃ பிளாக் சவுத் ஆப்பிரிக்கன் வுமன் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ், 1940-2000 என்ற திட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது போர்டியா மலாட்ஜி மற்றும் நோன்டோபெகோ என்டோம்பேலா ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1968 நாவல்கள் நிறவெறி நாவல்கள் அறிமுக நாவல்கள் போட்ஸ்வானாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பண்ணைகளில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்