Bell Tower of Saint Sophia Cathedral
கீவ்வில் உள்ள செயிண்ட் சோபியா கதீட்ரலின் பெல் கோபுரம் உக்ரேனிய (கோசாக்) பரோக் பாணியில் உக்ரேனிய கட்டிடக்கலையின் நினைவுச்சின்னமாகும். இது கீவ் நகரத்தின் உக்ரேனிய தேசிய சின்னங்கள் மற்றும் சின்னங்களில் ஒன்றாகும். இது ஹெட்மேன் இவான் மசெபாவின் செலவில் 1699-1706 இல் கட்டப்பட்டது. இது கோட்ஃபிரைட் ஜோஹன் ஷாடலின் வடிவமைப்பின் படி 1744-1748 இல் கணிசமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் 1851-1852 இல் மறைமாவட்ட கட்டிடக் கலைஞர் பால் ஸ்பாரோவின் வடிவமைப்பின் படி நான்காவது அடுக்கு சேர்க்கப்பட்டது. மணி கோபுரம் மேல் நகரம் அல்லது பழைய கீவில் செங்குத்தாக ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. இது தேசிய ரிசர்வ் "கீவின் சோபியா" இன் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கோபுரம் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமாக எண். 527 (செயிண்ட் சோஃபியாவின் துறவற கட்டிடங்களின் வளாகத்தில்). இது தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் நினைவுச்சின்னமாகும், பாதுகாப்பு எண். 1/2. மணி கோபுரத்தின் உயரம் 76 மீட்டர் ஆகும். கட்டிடக்கலை விளக்கம் செயின்ட் சோபியா கதீட்ரலின் மணி கோபுரம் நான்கு அடுக்கு கோபுரம் வகை கட்டமைப்புகளுக்கு சொந்தமானது. திட்டத்தின் அடிப்படை அளவீடுகள். உயரம் உள்ளது. மேற்கில் இருந்து கிழக்கு நோக்கி, ஒரு பாதை மணி கோபுரம் வழியாக செல்கிறது. முதல் அடுக்கு ஒரு தடிமன் கொண்ட குறுக்கு சுவர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது சரியான கோணங்களில் இணைகிறது. இது உயர்ந்த அடுக்குகளுக்கு ஒரு ஆதரவாக செயல்படுகிறது, இதன் சுவர் தடிமன் சிறியது-அநேகமாக முதல் அடுக்கின் சுமையைக் குறைக்கும். முதல் அடுக்கில், வளைந்த வளைவுகள் ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளன, அதே நேரத்தில் மேல் மூன்று அடுக்குகளில் இடைநிலை ஒன்றுடன் ஒன்று இல்லை. இந்த கோபுரம் அடுக்குகள் சந்திக்கும் பகுதியில் சுற்றளவில் இணைக்கப்பட்ட நான்கு மூலையில் உள்ள கோபுரங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1699-1706 இல் கட்டப்பட்ட அசல் கட்டமைப்பிலிருந்து, இரண்டாவது அடுக்கின் முதல் மற்றும் ஒரு பகுதி மட்டுமே இன்றுவரை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், மணி கோபுரத்தின் கட்டிடக்கலை மற்றும் அலங்காரம் ஒரே பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே அவை ஒட்டுமொத்தமாக கருதப்படுகின்றன. இரண்டு கீழ் அடுக்குகள் திட்டவட்டமாக நாற்கரமாகவும், இரண்டு மேல் அடுக்குகள் எண்கோணமாகவும் உள்ளன. அவற்றுக்கு மேலே ஒரு தங்கக் குபோலா உயர்ந்து, பளபளப்புடன் மூடப்பட்டிருக்கும், அதன் மேல் ஒரு தங்க கிரீடம் மற்றும் ஒரு தங்க சிலுவை இருக்கும். நான்கு அடுக்குகளும் படிப்படியாக மேல்நோக்கி குறைந்து, அடுக்கு தங்க குவிமாடங்களால் முடிசூட்டப்படுகின்றன, இது மணி கோபுரத்தின் பிரம்மாண்டத்தை வலியுறுத்துகிறது. அடுக்கு கலவை ஒரு சிக்கலான சுயவிவரத்தின் கார்னிஸ்களால் குறிக்கப்படுகிறது, செங்குத்தாக அனைத்து சுவர்களின் மேற்பரப்புகளும் தட்டையான பிலாஸ்டர்களால் பிரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றுக்கிடையே அலங்கரிக்கப்பட்ட இடங்கள் அமைந்துள்ளன. முதல் மூன்று அடுக்குகளில் திறந்தவெளி வளைவுகள் அல்லது ஜன்னல்கள் உள்ளன. முதல் மாடியில் உள்ள பாதைக்கு மேலே ஒரு மூடிய சேமிப்பு அறை மற்றும் ஒரு படிக்கட்டு உள்ளது, பாதையின் வடக்குப் பகுதியில். அலங்காரம் மணி கோபுரத்தின் சிற்ப அலங்காரம் அதன் கட்டிடக்கலை அமைப்புடன் சரியாக தொடர்பு கொள்கிறது. இது பல்வேறு ஸ்டக்கோ ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை அடிப்படை நிவாரணங்கள் மற்றும் தேவதூதர்கள், உக்ரேனியர்கள், க்யூபிட்களின் உருவங்கள், கூடைகளில் பூக்கள், பூங்கொத்துகள், மாலைகள், இடங்களுக்கு மேல் பால்டாச்சின்கள், ஹெரால்டிக் இரட்டைத் தலை கழுகுகள் மற்றும் பலவற்றால் பின்னப்பட்டுள்ளன. சோபியா சதுக்கத்தை (சோஃபிஸ்கா ப்லோஷா) எதிர்கொள்ளும் கிழக்கு முகப்பு, மூன்றாவது அடுக்கில் ஆண்ட்ரூ அப்போஸ்தலர் மற்றும் இளவரசர் வோலோடிமிர் ஆகியோரின் உருவங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது-ரஷ்யா-உக்ரைனில் கிறிஸ்தவத்தின் நிறுவனர்கள். மடாலய முற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் மேற்கத்திய முகப்பு, பிரதான தேவதூதர் ரபேல் மற்றும் அப்போஸ்தலன் தீமோத்தேயு ஆகியோரின் உருவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; மெட்ரோபொலிட்டான்கள் ரபேல் ஜாபரோவ்ஸ்கி (1731-1747) மற்றும் திமோதி ஷெர்பட்ஸ்கி (1748-1757) ஆகியோரின் சுவர்க்க புரவலர்களின் கீழ் மணி கோபுரம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. முகப்பின் ஸ்டக்கோ அலங்காரம் ஜோவ்க்வா இவான் முதல் ஸ்டீபன் ஸ்டோபென்ஸ்கி வரை எஜமானர்களால் செய்யப்பட்டது. போரின் போது குண்டுகளால் சேதமடைந்ததைத் தவிர, கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஸ்டக்கோவும் தப்பிப்பிழைத்துள்ளன. வண்ணத் திட்டம் 1851-1852 இல் புனரமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு மணி கோபுரத்தின் சுவர்களின் நிறம் பாலிக்ரோம் ஆகும். 1744-1748 இன் புனரமைப்புக்குப் பிறகு, சுவர்கள் நீல நிறத்திலும், ஸ்டக்கோ ஆபரணம் தந்தமாகவும், புனிதர்கள், தேவதூதர்கள் போன்றவர்களின் உருவங்களாகவும் வரையப்பட்டன. பின்வரும் திட்டத்தின்படி வர்ணம் பூசப்பட்டனஃ முகம்-மஞ்சள், முடி-கருப்பு மற்றும் ஆடைகள்-வண்ணமயமானவை. நான்காவது அடுக்கின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் மேல் கட்டமைப்பிற்குப் பிறகு, மணி கோபுரம் இரண்டு வண்ணங்களில் மட்டுமே மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டது. இந்த வண்ணத் திட்டம் இன்றுவரை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. அனைத்து வகைகளிலும், மாடலிங் மற்றும் அலங்காரத்தின் நிறம் வெள்ளை அல்லது தந்தமாக இருந்தது, மேலும் சுவர்கள் மாறுபட்ட தீவிரத்தின் டர்க்கைஸ் டோன்களில் வரையப்பட்டன. இப்போதெல்லாம், ஆபரணங்கள் பிரகாசமான வெள்ளை நிறத்தில் வரையப்பட்டுள்ளன, சுவர்களில் டர்க்கைஸ், இது தங்கக் குவளையின் பிரகாசத்துடன் இணைந்து மணி கோபுரத்திற்கு புனிதமான மகிழ்ச்சியின் சாயலை உருவாக்குகிறது. முதல் அறியப்பட்ட மணி கோபுரம் முதன்முதலில் அறியப்பட்ட வரலாற்று மணி கோபுரம் மரத்தால் ஆனது மற்றும் அதன் தென்கிழக்கில் கட்டப்பட்ட நவீன கோபுரத்திற்கு மாறாக, தேவாலயத்தின் வடகிழக்குப் பகுதியில் இருந்தது. மர மணி கோபுரம் டச்சு கலைஞர் ஆபிரகாம் வான் வெஸ்டர்ஃபீல்ட் (1651) வரைந்த ஓவியத்திலும், கர்னல் உஷாகோவ் (1695) கீவ் நகரத்தின் திட்டத்திலும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக ஐடி1 இல் செயின்ட் சோபியா கதீட்ரல் புனரமைப்பின் போது பெட்ரோ மொஹிலாவால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம்-அதே நேரத்தில் அவரது உதவியுடன் இங்கு ஒரு கான்வென்ட் நிறுவப்பட்டது, மேலும் அதன் பிரதேசம் உயரமான மர வேலி அல்லது சுவரால் சூழப்பட்டிருந்தது. இந்த மணி கோபுரம் நான்கு அடுக்குகளாக இருந்தது, முதல் அடுக்கில் அரை வட்ட வடிவத்தில் ஒரு நுழைவு வளைவு இருந்தது, அதன் மீது பதிவு வீட்டில் ஓட்டைகள் செய்யப்பட்டன. இரண்டாவது மாடியில் செதுக்கப்பட்ட தூண்களில் ஒரு திறந்த கேலரி இருந்தது, அதைச் சுற்றி செதுக்கப்பட்ட கூழாங்கற்களால் சூழப்பட்டிருந்தது. மூன்றாவது அடுக்கில் வட்டமான ஜன்னல்கள் இருந்தன, நான்காவது-மணிகள் மற்றும் மணிகளுக்கான துளைகள். அதன் மேல் ஒரு குவிமாடம் இருந்தது. 1654 மற்றும் 1656 ஆம் ஆண்டுகளில் கீவுக்கு விஜயம் செய்த அலெப்போவைச் சேர்ந்த ஒரு சிரியப் பயணியான பால், செயிண்ட் சோபியா கதீட்ரலை விவரிக்கும் போது, அவர் இதுவரை பார்த்திராத மிக உயரமான மர மணி கோபுரத்தைக் குறிப்பிட்டார். அதில் ஒரு பெரிய மணியையும் அவர் பார்த்தார். 1697 ஆம் ஆண்டில் மடாலயத்தின் பிரதேசத்தில் ஏற்பட்ட ஒரு பெரிய தீயின் போது பழைய மணி கோபுரம் எரிந்தது, இதன் போது கிட்டத்தட்ட அனைத்து மர மடாலய கட்டிடங்களும் அழிக்கப்பட்டன. கதீட்ரலின் இடதுபுறத்தில் 1651 ஆம் ஆண்டின் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள நாற்கர மேற்புறத்துடன் கூடிய உயரமான மர கட்டிடம் மற்றொரு மணி கோபுரம் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. புனரமைப்புக்கு முந்தைய காலம் புதிய பரோக் கல் மணி கோபுரம் 1699 இல் கட்டப்பட்டு 1706 இல் நிறைவடைந்தது. எனவே, கதீட்ரல் தவிர, மடாலயத்தின் முதல் கல் அமைப்பு இதுவாகும். ஹெட்மேன் இவான் மசெபா மற்றும் கீவின் பெருநகர வர்லாம் (யாசின்ஸ்கி) உதவியுடன் கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அதன் கட்டிடக் கலைஞரின் பெயர் தெரியவில்லை. ஆவணங்களில், கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவரைப் பற்றி மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது-கீவ் பெச்செர்ஸ்க் நகரத்தில் வசிக்கும் "கல் வணிக பயிற்சியாளர்" சாவா யகோவ்லேவ். மணி கோபுரம் முதலில் ஒரு சிறிய குவிமாடத்துடன் மூன்று அடுக்கு கட்டப்பட்டது, உயரமான கோபுரம் மற்றும் சிலுவையுடன் முடிசூட்டப்பட்டது. தேவாலயத்தின் கிழக்கே மணி கோபுரத்தின் இருப்பிடம் வழக்கத்திற்கு மாறானது, இருப்பினும் இது சட்டங்களால் (தேவாலய சட்டங்கள்) தடை செய்யப்படவில்லை. ஒரு தெளிவான நகர்ப்புற திட்டமிடல் குழுமத்தை உருவாக்க இந்த இடத்தில் மணி கோபுரம் கட்டப்பட்டதுஃ இதனால், செயின்ட் மைக்கேல் மடாலயத்தின் ஒத்த மணி கோபுரத்துடன் ஒரு காட்சி இணைப்பு அடையப்பட்டது, மேலும் மேல் நகரத்தின் நான்கு வாயில்களிலிருந்தும் முன்னோக்கு மூடப்பட்டதுஃ செயின்ட் சோபியா, பெச்செர்ஸ்க், கோல்டன் மற்றும் லிவிவ். 1709 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் பீட்டர் மற்றும் அவரது தளபதிகளின் ஒரு புனிதமான கூட்டம் போல்டாவா போரில் வெற்றி பெற்ற பின்னர் மணி கோபுரத்தின் சுவர்களுக்கு அருகில் நடந்தது, இதற்காக மணி கோபுரம் பெரும்பாலும் "வெற்றி" என்று அழைக்கப்பட்டது. மணி கோபுரம் ஒரு பண்டைய பள்ளத்தாக்கின் இடத்தில் கட்டப்பட்டதால், அதன் மேல் அடுக்குகள் கட்டுமானத்திற்குப் பிறகு மிக விரைவில் இடிந்து விழத் தொடங்கின. இந்த கட்டமைப்பில் விரிசல்கள் இருந்தன, இது 1742 பூகம்பத்திற்குப் பிறகு தீவிரமடைந்து முழு கட்டிடத்தின் சரிவை அச்சுறுத்தத் தொடங்கியது. எனவே, 1744 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடக் கலைஞர் ஜோஹன் ஷெடலின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், மணி கோபுரத்தின் புனரமைப்பு தொடங்கப்பட்டது. மூன்றாவது அடுக்கு மற்றும் இரண்டாவது அடுக்கு பகுதி "கிட்டத்தட்ட மணிகள் வரை" அகற்றப்பட்டன. ஆனால் புதிய மேல் மற்றும் நடுத்தர அடுக்குகள் உக்ரேனிய பரோக் பாணியில் கட்டப்பட்டன. இது ஒரு பளபளப்பான குவிமாடத்தால் முடிசூட்டப்பட்டு, ஒரு பளபளப்பான கோபுரத்துடன், நீல பின்னணியில் நட்சத்திரங்களால் வரையப்பட்டது. மெட்ரோபொலிட்டன் ரபேல் (ஜாபரோவ்ஸ்கி) இன் உத்தரவின் பேரில் இந்த பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. புனரமைப்பு 1748 இல் நிறைவடைந்தது. 1786 ஆம் ஆண்டில் மடாலயம் மூடப்பட்ட பிறகு, மடாலய தோட்டங்களின் நிலங்கள் மதச்சார்பற்றதாக மாறிய பிறகு, செயிண்ட் சோபியா கதீட்ரலில் நிதி இல்லாததால் பல தேவாலய கட்டிடங்கள் பழுதுபார்க்கப்படத் தொடங்கின. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், மணி கோபுரமும் பழுதடைந்த நிலையில் விழுந்தது. 1807 ஆம் ஆண்டில் மின்னல் மணி கோபுரத்தின் உச்சியைத் தாக்கியது, குவிமாடத்தை எரித்தது, இது 1812 ஆம் ஆண்டில் கிளாசிக்கல் பாணியில் "ஒரு புதிய சுயவிவரத்தின்படி" மீட்டெடுக்கப்பட்டது. புதிய குவிமாடமும் ஒரு கோபுரத்தைக் கொண்டிருந்தது, அளவீட்டு வரைபடங்களின்படி, பொதுவாக பழைய வடிவத்தை மீண்டும் மீண்டும் செய்தது, ஆனால் அதன் நல்ல விகிதாச்சாரம் இல்லாததால், மணி கோபுரம் ஓரளவு குப்புறமாகத் தோன்றியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், சுற்றியுள்ள பகுதி ஏற்கனவே பல மாடி கட்டிடங்களுடன் கட்டப்பட்டிருந்தது, மேலும் சதுரம் மற்றும் மேல் நகரம் ஆகிய இரண்டின் வளர்ச்சியிலும் மணி கோபுரம் அதன் மேலாதிக்க நிலையை இழக்கத் தொடங்கியது என்ற உண்மையால் இது வலுப்படுத்தப்பட்டது. நான்கு அடுக்கு மணி கோபுரம்ஃ 1930 களுக்கு முந்தைய காலம் முன்னாள் சோபியா மடாலயத்தின் கட்டிடங்களின் வளாகத்தில் 1851-1852 இன் பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு பணிகளின் போது, மணி கோபுரத்தின் உயரமும் தோற்றமும் அதன் முக்கியத்துவத்துடன் பொருந்தவில்லை என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. எனவே, 1850 இல் கீவ் சென்ற பேரரசர் முதலாம் நிக்கோலஸின் தனிப்பட்ட உத்தரவின் பேரில், நான்காவது அடுக்கு சேர்க்க முடிவு செய்யப்பட்டது. மறைமாவட்ட கட்டிடக் கலைஞர் பாவ்லோ ஸ்பாரோவின் திட்டத்தின் படி (கல்வியாளர் ஃபெடோர் சோலன்ட்ஸேவும் வடிவமைப்பில் பங்கேற்றார்), இது பரோக் பாணியில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது, உயரமான பரோக் பியர் வடிவ மரக் கபோலா பளபளப்பான தங்கத் தாள்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. புதிய அடுக்கு பொதுவாக கீழ் அடுக்குகளின் ஸ்டக்கோ அலங்காரத்தை மீண்டும் செய்தது, ஆனால் ஓரளவு மணி கோபுரத்தின் விகிதாச்சாரத்தை மாற்றி, அவற்றுக்கு இணக்கத்தை அளித்தது. மணி கோபுரத்தின் உயரம் 76 மீட்டரை எட்டியது. இது பழைய நகரத்தின் கட்டிடக்கலையில் மீண்டும் ஆதிக்கம் செலுத்த அனுமதித்தது. புனரமைப்புக்குப் பிறகு, கட்டிடம் இரண்டு வண்ணங்களில் வர்ணம் பூசப்பட்டது, இது நவீனத்திற்கு நெருக்கமான தோற்றத்தை அளித்தது. 1919 ஜனவரி 22 அன்று உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசுக்கும் மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசுக்கும் இடையிலான ஒருங்கிணைப்புச் சட்டத்தின் கையெழுத்திடும் விழாவின் போது, மணி கோபுரங்கள் ஒலித்தன. சோவியத் காலத்தில் 1930 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் சோபியா கதீட்ரல் உடன் மணி கோபுரம் வழிபாட்டிற்காக மூடப்பட்டது மற்றும் அனைத்து உக்ரேனிய அருங்காட்சியக வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது 1926 ஆம் ஆண்டில் கீவ் பெச்சர்ஸ்க் லாவ்ரா பகுதியில் நிறுவப்பட்டது. அநேகமாக, மசெபா தவிர அனைத்து மணிகளும் அந்த நேரத்தில் மணி கோபுரத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டன. இந்த மணி மட்டுமே எஞ்சியிருப்பதாக கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் இது மிகவும் அசல் ஆபரணத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இது பெரும் கலை மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, எனவே அதை ஒரு அருங்காட்சியகத் துண்டாக விட்டுவிட முடிவு செய்யப்பட்டது. 1934 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் சோபியா மடாலயத்தின் பிரதேசம் மாநில வரலாற்று மற்றும் கட்டிடக்கலை காப்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், கீவ் தேவாலயங்களின் அனைத்து குவிமாடங்களும் பளபளப்புடன் மூடப்பட்டிருந்தன. இது செய்யப்பட்டது ஏனென்றால் அவை நிலவு இல்லாத இரவில் கூட ஒளியை பிரதிபலித்தன, இது ஜெர்மன் விமானிகளுக்கு ஒரு நல்ல வழிகாட்டியாக இருக்கும். இருப்பினும், போருக்குப் பிறகு, குவிமாடங்கள் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்படவில்லை. எனவே, பெரியாஸ்லாவ் கவுன்சிலின் முந்நூறாவது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவதற்கான 1950 ஆம் ஆண்டைச் சுற்றியுள்ள தயாரிப்புகளின் போது மணி கோபுரத்தின் தோற்றத்தையும் அதன் மறுசீரமைப்பையும் புதுப்பிப்பதற்கான கேள்வி எழுந்தது. மேற்பார்வையாளர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ், தொழிலாளர்கள் மணி கோபுரத்திலிருந்து வண்ணப்பூச்சு மற்றும் பளபளப்பைக் கிழித்து, அனைத்தையும் கொள்கலன்களில் வைத்து, லெனின்கிராட்டில் உள்ள புதினாவுக்கு அனுப்பினர். அங்கிருந்து அவர்கள் குவிமாடங்களை மறைக்க மைக்ரோன் தடிமனான தங்கத்தின் ஆயத்த தாள்கள் அனுப்பப்பட்டன. பெல் கோபுரம் 1953 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஸ்டக்கோ ஆபரணங்கள் மற்றும் கட்டிடக்கலை விவரங்களை மறுசீரமைக்கும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. மறுசீரமைப்பின் போது முற்றிலும் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்த மணி கோபுரம், நீலம் மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வரையப்பட்டது. மற்றொரு மறுசீரமைப்பு 1972 இல் மேற்கொள்ளப்பட்டது. நவீன காலம் 1990 ஆம் ஆண்டில், கனடாவின் ஆல்பர்ட்டாவின் பான்ஃப் நகரில் நடைபெற்ற யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 14 வது அமர்வில், செயின்ட் சோபியா கதீட்ரலின் துறவற கட்டமைப்புகளின் வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த மணி கோபுரம் உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. 527 ஆகும். ஜூலை 18,1995 அன்று, மணி கோபுரத்தின் சுவர்களின் கீழ், சோபியா சதுக்கத்தின் பக்கத்தில் அதன் வாயிலின் வலதுபுறத்தில், கீவ் மற்றும் அனைத்து ரஷ்யா-உக்ரைன் (உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம்-கீவ் பேட்ரியார்க்) வோலோடிமிர் (ரோமானியுக்) அடக்கம் செய்யப்பட்டார். செயின்ட் சோபியா கதீட்ரல் பிரதேசத்தில் பேட்ரியார்கை முதலில் அடக்கம் செய்ய விரும்பிய இறுதி ஊர்வலத்தில் பங்கேற்றவர்களை உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகம் (போலீஸ்) அடித்தது. மணி கோபுரத்தின் கடைசி மறுசீரமைப்பு 1997-2003 இல் நடந்தது மற்றும் சுமார் 6 மில்லியன் டாலர் செலவாகும். மறுசீரமைப்பின் போது, முதல் அடுக்கின் சுவர்கள் கான்கிரீட்டை உட்செலுத்துவதன் மூலம் வலுப்படுத்தப்பட்டன, இது முகப்பு சுவர்களில் உள்ள துளைகள் வழியாக அதிக அழுத்தத்தின் கீழ் செலுத்தப்பட்டது. உள் வளாகத்தின் வளைவுகளிலிருந்து தீர்வு நேரடியாக வெளியே வரத் தொடங்கியதால், வேலை முழுமையாக முடிக்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, குவிமாடத்தின் குறுக்கு மற்றும் பளபளப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது, வெளிப்புற சுவர்கள் மற்றும் அலங்காரம் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. மறுசீரமைப்பு முடிந்த பிறகு, ஜூன் 27,2003 அன்று, பல தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக, மணி கோபுரம் பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டது. 4 ஏப்ரல் 2015 அன்று, "உக்ரைனில் பிரெஞ்சு வசந்தம்" திருவிழாவின் தொடக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக, உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 3D ஒளி விளக்கக்காட்சி "ஐ ட்ரீம்" மணி கோபுரம் மற்றும் செயின்ட் சோபியா கதீட்ரலின் சுவர்களில் நடைபெற்றது. 20 நிமிட விளக்குகள் காட்சியின் போது, மொசைக் ஒளி படங்கள் உக்ரைனில் முக்கியமான சமூக நிகழ்வுகள் மற்றும் கண்ணியப் புரட்சியின் சின்னங்களைக் காட்டின. பெல் கோபுரங்கள் செயின்ட் சோபியா கதீட்ரல், கீவ் தி பெல் டவர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் கோல்டன்-டோம்ட் மடாலயம் கிரேட் லாவ்ரா பெல் டவர் மிக உயரமான கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலய கட்டிடங்களின் பட்டியல் கீவ் புனித ஞானத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேவாலயங்களின் பட்டியல் ஏய், ஏய், எழுந்திருங்கள்! உக்ரைனில் உள்ள உலக பாரம்பரிய தளங்கள் கீவ் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் 1706 கிறிஸ்தவ மணி கோபுரங்கள் உக்ரைனில் உள்ள கீவ் பெல் கோபுரங்களில் உள்ள மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் சோபியா ஸ்கொயர் ஷெவ்சென்கிவ்ஸ்கி மாவட்டம், கீவ் வோலோடிமிர்ஸ்கா தெரு பரோக் கட்டிடக்கலை கீவ் சோஃபியாவின் கீவ் சின்னங்கள் உக்ரைனில் உள்ள கீவ் 1706 நிறுவனங்களில் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த உக்ரைனின் கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னங்கள்