The American People Series 18: The Flag is Bleeding
தி அமெரிக்கன் பீப்பிள் சீரிஸ் #18: தி ஃபிளாக் இஸ் ப்ளீடிங் என்பது 1967 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க கலைஞர் ஃபெய்த் ரிங்கோல்ட் வரைந்த கேன்வாஸ் ஓவியமாகும். ரிங்கோல்டின் மிகவும் சின்னமான மற்றும் முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாக பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட இந்த ஓவியம், ஒரு கறுப்பின ஆண், வெள்ளை பெண் மற்றும் வெள்ளை மனிதன் ஒரு அமெரிக்கக் கொடியின் எல்லைக்குள் கைகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்து இரத்தத்துடன் சொட்டுவதை சித்தரிக்கிறது, அவற்றில் சில கருப்பு மனிதனின் மார்பில் காயம் ஏற்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கொடி இரத்தப்போக்கு என்பது அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் முடிவில் வரையப்பட்டது மற்றும் இனம், பாலினம் மற்றும் தேசபக்தி ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது. ஒரு அமெரிக்கக் கொடியின் வடிவமைப்பிற்குள் மூன்று உருவங்கள் நிற்பதை இந்தப் படைப்பு காட்டுகிறது. இடதுபுறத்தில், கருப்பு டர்டில்னெக் அணிந்த ஒரு கறுப்பின மனிதர் தனது வலது கையை மார்பில் இரத்தக்களரி காயத்தின் மீது வைத்திருக்கிறார், இது பிளெஜ் ஆஃப் எலிஜியன்ஸைப் பாடுவதை நினைவூட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் அவரது இடது கை இரத்தக்களரி கத்தியைப் பிடித்துள்ளது; வலதுபுறத்தில், ஒரு சூட்டில் ஒரு வெள்ளை மனிதன் இடுப்பில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு நிற்கிறான்; நடுவில், காக்டெய்ல் உடையில் ஒரு வெள்ளை பெண் இரண்டு ஆண்களுடன் கைகளைப் பூட்டுகிறாள். கொடியின் கம்பிகள் மற்றும் நட்சத்திரங்களால் உருவங்கள் பல்வேறு வகையில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன; காட்சி முழுவதும் கம்பிகளிலிருந்து இரத்தம் சொட்டுகிறது. ரிங்கோல்ட் ஓரளவு ஜாஸ்பர் ஜான்ஸின் ஓவியமான ஃபிளாக் (1954-1955) மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. மேரிலாந்தின் போடோமாக்கில் உள்ள க்ளென்ஸ்டோனின் ஆதரவுடன் அக்டோபர் 2021 இல் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட் (என்ஜிஏ) மூலம் ரிங்கோல்டின் சேகரிப்பிலிருந்து கொடி இரத்தப்போக்கு நேரடியாக பெறப்பட்டது. என்ஜிஏ மூத்த கண்காணிப்பாளர் ஹாரி கூப்பர் கூறுகையில், 45 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அருங்காட்சியகத்திற்காக "சமகால கலையின் ஒரு படைப்பின் மிக முக்கியமான கொள்முதல் இதுவாக இருக்கலாம்" என்றார். இந்த படைப்பு "இனம் மற்றும் தேசிய அடையாளத்திற்கு இடையிலான சிக்கலான உறவை" கருதுகிறது என்றும், "உருவத்தின் சக்தியைப் பற்றி ஒரு விமர்சன வாதத்தை முன்வைக்கிறது" என்றும், ரிங்கோல்ட் "அமெரிக்கக் கொடியுடனான மோதல்களை" சித்தரிக்கும் கறுப்பினக் கலைஞர்களின் வரலாற்றை வரைந்து விரிவுபடுத்துவதாகவும் மேலும் குறிப்பிட்டார். சார்லஸ் மூர் தி ஆர்ட் நியூஸ்பேப்பரில் தி ஃபிளாக் இஸ் ப்ளீடிங்கில் "பதற்றம் வன்முறையாக பரவுகிறது", தி அமெரிக்கன் பீப்பிள் சீரிஸில் இதே போன்ற பிற்கால படைப்புகளைப் போலவே கவனித்தார். விக்டோரியா எல். வாலண்டைன் கலாச்சார வகைகளில் இந்த படைப்பு "அமெரிக்க ஜனநாயகம் மற்றும் இனவெறி பற்றி ஒரு சக்திவாய்ந்த அரசியல் அறிக்கையை உருவாக்குகிறது" என்று கூறினார். குறிப்புகள் 1967 _ படைப்புகள் கலெக்ஷன்ஸ் _ ஆஃப் _ தி _ நேஷனல் _ கேலரி _ ஆஃப் _ ஆர்ட் ஒர்க்ஸ் _ பை _ ஃபெய்த் _ ரிங்கோல்ட்