Mihail G. Boiagi
மிஹெயில் ஜார்ஜ் போயாகி (3 பிப்ரவரி 1780-1828,1842 அல்லது 1843) ஒரு அரோமேனிய இலக்கணவியலாளரும், ஹாப்ஸ்பர்க் முடியாட்சி மற்றும் ஆஸ்திரியப் பேரரசின் பேராசிரியரும் ஆவார். அவர் 3 பிப்ரவரி 1780 அன்று புடாவில் பிறந்தார், இன்று ஹங்கேரியில் உள்ள புடாபெஸ்ட். பால்கனைச் சேர்ந்த முதல் இலக்கணவியலாளர்களில் ஒருவரான போயாகி, வியன்னாவில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் பேராசிரியராக இருந்தார், அங்கு அவர் கிரேக்க மொழியைக் கற்பித்தார். அவர் இன்று அல்பேனியாவில் உள்ள மாஸ்கோபோலில் இருந்து வந்தவர். ஆஸ்திரியா மற்றும் ஹங்கேரியில் உள்ள அரோமேனிய புலம்பெயர்ந்தோரின் முக்கிய நபர்களில் போயாகி ஒருவராக இருந்தார், அதன் தலைநகரங்களான வியன்னா மற்றும் புடாபெஸ்ட் முறையே 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கான கூட்ட மையங்களாக மாறியது. இன்று கிரேக்கத்தில் உள்ள மெட்சோவோவில் இருந்து புடாவுக்கு கோசாகோவிச்சி குடிபெயர்ந்த பிறகு, அரோமேனிய வரலாற்றாசிரியர் டிமிட்ரி கோசாகோவிச்சியை ஆஸ்திரியா மற்றும் ஹங்கேரியின் அரோமேனிய சமூகத்திற்கு போயாகி அறிமுகப்படுத்தினார். 1813 ஆம் ஆண்டில், வியன்னாவில், போயாகி இலக்கண புத்தகத்தை வெளியிட்டார் ("ரொமான்ஸ் அல்லது மாசிடோனோ-வ்லாச் இலக்கண"). அரோமேனிய மொழியில் நூல்கள் இருந்தபோதிலும், ஜெர்மன் மற்றும் கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்ட இது, லத்தீன் எழுத்துக்களில் அரோமேனிய மொழிக்கான முதல் எழுத்து முறையை அறிமுகப்படுத்தியது; இதற்கு முன்பு, அரோமேனியன் கிரேக்க எழுத்துக்களுடன் எழுதப்பட்டிருந்தது. லத்தீன் எழுத்துக்களில் இல்லாத அந்த ஒலிகளுக்கு டயக்ரிடிக்ஸ் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க டிகிராஃப்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த அமைப்பு வகைப்படுத்தப்பட்டது. எனவே, பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக எ. கா. "č", "λ", "í" அல்லது "í", போயாகி "சிஎஸ்", "எல்ஜே", "என்ஜே" மற்றும் "ஷ" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினார் ". "θ" என்ற கிரேக்க எழுத்து "th" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், சில டயக்ரிடிக்ஸ் இந்த அமைப்பில் சேர்க்கப்பட்டன, அதாவது "â", "Ç" மற்றும் "ιγ". அவரது எழுத்து முறை அவரது இலக்கண வெளியீட்டிற்குப் பிறகு எந்த எழுத்தாளர்களாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் கிரேக்க எக்யுமெனிக்கல் பேட்ரியார்கெட், அவரது பணியை ஏற்கவில்லை, போயாகியின் இலக்கணத்தை தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்த்து அவரை வெளியேற்றினார், இருப்பினும் அவர் வியன்னாவில் பேராசிரியராக தனது பதவியை தக்க வைத்துக் கொண்டார். போயாகி 1828,1842 அல்லது 1843 ஆம் ஆண்டுகளில் இறந்தார். மேலும் காண்க அரோமேனிய புலம்பெயர்ந்தோர் குறிப்புகள் 1780 பிறப்பு ஆண்டு இறப்பு நிச்சயமற்ற மக்கள் புடா அரோமேனிய இலக்கணவியலாளர்கள் அரோமேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரிய மக்கள் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தால் வெளியேற்றப்பட்ட மக்கள்