The Pope's Exorcist
போப்பின் எக்ஸார்சிஸ்ட் என்பது மைக்கேல் பெட்ரோனி மற்றும் இவான் ஸ்பிலியோடோபோலோஸ் ஆகியோரின் திரைக்கதையிலிருந்து ஜூலியஸ் அவேரி இயக்கிய 2023 இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படமாகும், இது 1990 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது ஒரு எக்ஸார்சிஸ்ட் அவரது கதையைச் சொல்கிறது மற்றும் 1992 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது தந்தை கேப்ரியல் அமோர்த்தின் ஒரு எக்ஸார்சிஸ்ட்ஃ மேலும் கதைகள். இப்படத்தில் ரஸ்ஸல் க்ரோவ் அமோர்த்தாகவும், டேனியல் ஜோவட்டோ, அலெக்ஸ் எஸ்ஸோ மற்றும் பிராங்கோ நீரோ ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். அமோர்த்தின் கதையின் உரிமையை ஸ்கிரீன் ஜெம்ஸ் வாங்கியபோது 2020 ஆம் ஆண்டில் தயாரிப்பு தொடங்கியது. இயக்குனர் மாற்றீடு மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் திருத்தங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் முதல் அக்டோபர் 2022 வரை அயர்லாந்தில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. போப்பின் எக்ஸார்சிஸ்ட் ஏப்ரல் 5,2023 அன்று தொடங்கி பல நாடுகளிலும், ஏப்ரல் 14 அன்று அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் உலகளவில் 76 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ 1987 ஆம் ஆண்டில், தந்தை கேப்ரியல் அமோர்த், போப்பின் தனிப்பட்ட பேயோட்டுபவர், ஒரு பூமிக்குரிய, ஸ்கூட்டர் சவாரி செய்யும், நகைச்சுவையான, நடைமுறை மனிதர், ஒரு இத்தாலிய கிராமத்திற்கு வருகை தருகிறார், அங்கு ஒரு மனிதனுக்கு ஒரு அரக்கன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. உள்ளூர் பூசாரியுடன், அமோர்த் அந்த மனிதனை கட்டியிருக்கும் அறைக்குள் நுழைகிறார். அவரைத் துரத்தும் போது, செயிண்ட் பெனடிக்ட் பதக்க சடங்கைப் பயன்படுத்தி, அமோர்த் அரக்கனை அவதூறாக பேசுகிறார், ஒரு பன்றியை வைத்திருக்க சவால் விடுகிறார்; அவ்வாறு செய்யும்போது, பன்றி ஒரு துப்பாக்கியால் கொல்லப்படுகிறது. இந்த சம்பவம் அமோர்த்தை ஒரு சர்ச் தீர்ப்பாயத்துடன் சிக்கலில் ஆழ்த்துகிறது, ஏனெனில் அவர் மேலதிகாரிகளின் அனுமதியின்றி செயல்பட்டார். ஒரு தீர்ப்பாய உறுப்பினர் ஒரு நட்பான ஆப்பிரிக்க பிஷப், லுமும்பா, ஆனால் மற்றொருவர் ஒரு தீய அமெரிக்க கார்டினல், சல்லிவன், பேய்களை வைத்திருப்பதில் சந்தேகம் கொண்டவர். தீமை உள்ளது என்றும், அவர் ஒரு உண்மையான பேயோட்டுதலைச் செய்யவில்லை என்றும், மாறாக, மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட மனிதனுக்கு உதவ சில உளவியல் நாடகங்களைச் செய்ததாகவும் அமோர்த் பதிலளித்தார். அதிருப்தி அடைந்த அமோர்த் தீர்ப்பாயத்திலிருந்து வெளியேறினார். ஸ்பெயினில் ஹென்றி என்ற நோயால் பாதிக்கப்பட்ட சிறுவனை சந்திக்க போப் அமோர்த்தை நியமிக்கிறார். ஹென்றி, அவரது தாயார் ஜூலியா மற்றும் அவரது கலகக்கார டீனேஜ் சகோதரி ஆமி ஆகியோர் அமெரிக்காவிலிருந்து பயணம் செய்து ஒரு மர்மமான பழைய ஸ்பானிஷ் மடாலயத்தை கைப்பற்றினர், ஜூலியாவின் கணவர் ஹென்றி இருந்த ஒரு கார் விபத்தில் இறந்த பிறகு அவரது குடும்பத்திற்கு அவர் வழங்கிய ஒரே உயில். அதிர்ச்சியடைந்த ஹென்றி விபத்துக்குப் பிறகு பேசவில்லை. ஒரு மோசமான தீ விபத்தைத் தொடர்ந்து, குடும்பத்தினர் அதை விற்க முடியும் என்பதற்காக மடாலயத்தை மீட்டெடுக்கும் தொழிலாளர்கள் வெளியேறினர். ஹென்றி வினோதமான முறையில் நடந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார், மேலும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகள் வெளிவருகின்றன; சீரம் வேதியியல் பேனல்கள் மற்றும் எம். ஆர். ஐ அசாதாரணமான எதையும் காட்டவில்லை. கொடூரமான நிலையில், ஹென்றி ஒரு மதகுருவைக் கோருகிறார்; உள்ளூர் தந்தை தாமஸ் எஸ்கிபெல் வருகிறார், ஆனால் ஹென்றி அவரை அவதூறாக கேலி செய்கிறார். எஸ்கிபெல் ஒரு பேயோட்டுபவராகப் பயிற்றுவிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அமோர்த் வந்து எஸ்கிபெலை உதவியாளராகப் பட்டியலிடுகிறார். எஸ்கிபெல் அமோர்த்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார், ஆனால் அமோர்த்தின் புத்தகங்களைப் படிக்கவில்லை; அவை நல்ல புத்தகங்கள் என்று அமோர்த் நம்புகிறார். அமோர்த் பிரார்த்தனையின் முக்கியத்துவத்தை ஆதரிக்கிறார், இருப்பினும் எஸ்கிபெல் ஒரு உதவி பேயோட்டுபவராக தவறுகள் செய்கிறார், ஹென்றி அவரை விரோதப்படுத்தும்போது கழுத்தை நெரித்து, அவரது பாவங்களுக்காக கேலி செய்கிறார். சடங்கின் போது தெய்வ நிந்தனையான சொற்றொடர்களை ஹென்றி உச்சரிப்பதால், இருவரும் ஹென்றியை வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. ஹென்றியின் அரக்கன் சில நேரங்களில் ஆமியைக் கூட வைத்திருக்கிறான். ஜூலியா குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு மத நம்பிக்கையாளராக இல்லை என்பதை அமோர்த் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், தனது இளமை பருவத்தில் தனது பாதுகாவலர் தேவதை தனக்கு உதவினார் என்று அவள் நம்பியதை வெளிப்படுத்திய பிறகு அவர் அவளை பிரார்த்தனை செய்ய நம்புகிறார். ரோமில், ஸ்பானிஷ் வழக்கு பற்றிய ஆவணங்களைப் படிக்கும்போது போப் நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறார். தேவாலயத்தால் மூடப்பட்ட ஒரு வளாகத்திற்கு கீழே செல்லும் அபே மைதானத்தில் ஒரு கிணறு பேய் ஆபத்தானது என்று அமோர்த் காண்கிறார். ஸ்பானிஷ் விசாரணையின் நிறுவனர், ஒரு பேயோட்டுபவர், வைத்திருப்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார், இது அவரை தேவாலயத்திற்குள் ஊடுருவி பல தீமைகளைச் செய்ய அனுமதித்தது. தேவாலயம் இதை மறைத்திருப்பதை அமோர்த் கண்டுபிடித்தார், இறுதியில் ஹென்றியின் அரக்கன் அஸ்மோடியஸின் பெயரைக் கண்டுபிடித்தார், இது பேயோட்டுதலுக்கு உதவும். அமோர்த் மற்றும் எஸ்கிபெல் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் ஒழிப்பு சடங்கில் பங்கேற்கிறார்கள், பரஸ்பரம் தங்கள் பாவங்களை ஒப்புக்கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் விடுவிக்கிறார்கள்ஃ அமோர்த், ஒரு இத்தாலிய பக்கச்சார்பானவர், இரண்டாம் உலகப் போரில் தப்பிப்பிழைத்து, நன்றியுடன் கடவுளுக்கு சேவை செய்வதாக சபதம் செய்த பிறகு, மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண் அமோர்த்தின் உதவியைக் கேட்டார், மேலும் அவர் பெருமை காரணமாக தனக்கு உதவாததால் தற்கொலை செய்து கொண்டார்; மற்றும் எஸ்கிபெல் பின்னர் திருமணம் செய்து கொள்ளாத ஒரு இளம் பெண்ணுடன் விபச்சாரம் செய்தார். இருவரும் தங்களை தயார்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்; ஒரு அற்புதமான பதக்க நெக்லஸை அணியும்படி எஸ்கிபலுக்கு அமோர்த் அறிவுறுத்துகிறார். பேயோட்டுதலின் போது, அவர்கள் தோல்வியடைந்த பெண்களைப் பற்றிய பயங்கரமான தரிசனங்கள் அவர்களுக்கு உள்ளன. அமோர்த் தன்னை வைத்திருக்க முன்வந்தால் மட்டுமே பேயோட்டுதல் வெற்றி பெறுகிறது, இது அவர் அமோர்த்தை அழிக்க விரும்புவதாக அஸ்மோடியஸ் முன்பு கூறியதுடன் ஒத்துப்போகிறது. அமோர்த் தன்னைத் தானே தூக்கிலிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அரக்கன் அதை அனுமதிக்கவில்லை, அமோர்த் தேவாலயத்திற்குள் ஊடுருவி அழிக்க விரும்புகிறார். இருப்பினும், ஆண்களைத் தொந்தரவு செய்த இரண்டு பெண்களைப் போன்ற பேய் மற்றும் பேய் தோற்றங்களை அகற்ற அமோர்த்துக்கு எஸ்கிபெல் உதவுகிறார். போப் குணமடைகிறார், ஹென்றியும் குணமடைகிறார், அதே நேரத்தில் வத்திக்கான் மடாலயத்தை வாங்கி மறுபரிசீலனை செய்கிறது. வெற்றிகரமான இரட்டையர்கள் ரோமுக்கு வருகை தந்து, குவாமில் சல்லிவன் விடுப்பு எடுத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, லுமும்பாவால் மாற்றப்படுகிறார்கள். அமோர்த் மற்றும் எஸ்கிபெல் ஒரு சிறப்பு தேவாலய காப்பகத்தில் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்; பிசாசை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக, மடாலயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அமோர்த் வரைபடத்தின் உதவியுடன், அவர்கள் 199 பிற தீய தளங்களுக்குச் செல்வார்கள் என்று லுமும்பா அவர்களிடம் கூறுகிறார்; அவரும் எஸ்கிபெல்லும் நரகத்திற்குச் செல்கிறார்கள் என்று அமோர்த் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். ரஸ்ஸல் க்ரோவை தந்தை கேப்ரியல் அமோர்த் டேனியல் ஜோவாட்டோவாக தந்தை எஸ்கிபெல் அலெக்ஸ் எஸ்ஸோவாக ஜூலியா வாஸ்குவேஸ் பிராங்கோ நீரோவாக போப் பீட்டர் டிசோசா-ஃபைகோனி ஹென்றி வாஸ்குவேஸ் லாரல் மார்ஸ்டனாக ஆமி வாஸ்குவேஸ் கார்னெல் ஜான் பிஷப் லுமும்பா ரியான் ஓ 'கிராடியாக கார்டினல் சல்லிவன் ரால்ப் இன்சனாக அஸ்மோடியஸ் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட்டின் குரலாக அக்டோபர் 2020 இல், ஸ்கிரீன் ஜெம்ஸ் தந்தை கேப்ரியல் அமோர்த்தின் கதையின் உரிமைகளை வாங்கியது, ஏஞ்சல் கோமேஸ் இயக்க பணியமர்த்தப்பட்டார். செஸ்டர் ஹேஸ்டிங்ஸ் மற்றும் ஆர். டீன் மெக்ரேரி ஆகியோர் திரைக்கதையை எழுத இணைக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் மைக்கேல் பேட்ரிக் காஸ்மேர்க், ஜெஃப் காட்ஸ் மற்றும் எட்வர்ட் "எடி" சீபர்ட் ஆகியோர் படத்தை தயாரிக்க இருந்தனர். ஜூன் 2022 இல், ஜூலியஸ் அவேரி 2.0 என்டர்டெயின்மென்ட்டின் தயாரிப்பாளர் டக் பெல்கிரேடுடன் இணைந்து இயக்குனராக இந்தப் படத்தில் சேர்ந்தார். அடுத்தடுத்த திரைக்கதை திருத்தங்களை மைக்கேல் பெட்ரோனி, இவான் ஸ்பிலியோடோபோலோஸ் மற்றும் சக் மெக்லீன் ஆகியோர் வழங்கினர். ஏ. பி. நியூஸ் பத்திரிகையில் தீபா பரத், "தி ரெவ். எட்வர்ட் சீபர்ட் [,] சுமார் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு [,] ரெவ் இன் வாழ்க்கைக் கதையின் உரிமைகளை வாங்குவதற்காக செயின்ட் பால் சங்கத்துடன் அவர் முடித்த ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி கவலைப்பட்டார். கேப்ரியல் அமோர்த்-மறைந்த பவுலின் பாதிரியார் 'பேயோட்டுபவர்களின் ஜேம்ஸ் பாண்ட்' என்று அழைக்கப்படுகிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள லயோலா மேரிமவுண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் திரைப்படத்தை கற்பித்து, கல்லூரியின் திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனத்தை நடத்தி வரும் சீபர்ட், தனது பெயருக்கு மோஷன் பிக்சர் கிரெடிட் எதுவும் இல்லை, அந்த நேரத்தில் ஆச்சரியப்பட்டார்ஃ 'நான் சென்று என்ன செய்தேன்? அமோர்த்தின் கதையை பெரிய திரைக்கு கொண்டு வர கிட்டத்தட்ட எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய சீபர்ட், 'தி போப்' ஸ் எக்ஸார்சிஸ்ட் 'திகில் படங்கள் அல்லது பேயோட்டுதல் பற்றிய தனது கருத்துக்களை மாற்றவில்லை என்று கூறுகிறார்; இரண்டும் அவருக்கு குளிர்ச்சியைத் தருகின்றன. ஆனால் பல திரைப்படங்களும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் அவர்களை இழிவுபடுத்திய அல்லது இழிவுபடுத்திய பின்னர் ஒரு பாதிரியார் நேர்மறையான வெளிச்சத்தில் காட்டப்படுவதைப் பார்ப்பது அவரது இதயத்தை உற்சாகப்படுத்துகிறது. 'ஒரு பாதிரியார் பிரார்த்தனை, மன்னிப்பு, கடவுளின் அன்பு மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பேய்களை வெல்வது பற்றி பேசுவதைப் பார்ப்பது நல்லது' என்று அவர் கூறினார். "இறுதியாக ஒரு பாதிரியாரை நாயகனாகப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது". ஜூன் 2022 இல், ரஸ்ஸல் க்ரோவ் அமோர்த்தாக நடித்தார். அடுத்த மாதம், அலெக்ஸ் எஸ்ஸோ மற்றும் டேனியல் சோவாட்டோ ஆகியோர் நடிகர்களுடன் இணைந்தனர். செப்டம்பரில், பிராங்கோ நீரோ போப்பாக நடித்தார், அதே நேரத்தில் லாரல் மார்ஸ்டன், கார்னெல் எஸ். ஜான் மற்றும் பீட்டர் டீசோசா-ஃபைகோனி ஆகியோர் நடிகர்களுடன் சேர்க்கப்பட்டனர். ரால்ப் இன்சன் அரக்கனுக்கு குரல் கொடுக்கிறார். படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகஸ்ட் முதல் அக்டோபர் 2022 வரை டப்ளின் மற்றும் அயர்லாந்தின் லிமெரிக் மற்றும் இத்தாலியின் ரோம் ஆகிய இடங்களில் நடந்தது. டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் க்ரோவுடன் காட்சிகளும் படமாக்கப்பட்டன. தி போப்பின் எக்ஸார்சிஸ்ட் ஏப்ரல் 7,2023 அன்று இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்டது. இது அமெரிக்காவில் ஏப்ரல் 14,2023 அன்று சோனி பிக்சர்ஸ் வெளியீட்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் மே 2 அன்று டிஜிட்டல் வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஜூன் 13 அன்று ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி வெளியீடு செய்யப்பட்டது. இந்த படம் பின்னர் ஆகஸ்ட் 16,2023 முதல் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி போப்பின் எக்ஸார்சிஸ்ட் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $20 மில்லியனையும், பிற பிராந்தியங்களில் $56.7 மில்லியனையும், உலகளவில் மொத்தம் $76.7 மில்லியனையும் வசூலித்தது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில், தி போப்பின் எக்ஸார்சிஸ்ட் ரென்ஃபீல்ட், மாஃபியா மம்மா, ஸ்வீட்வாட்டர் மற்றும் சுஸூம் ஆகியோருடன் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் 3,178 திரையரங்குகளில் இருந்து $4-10 மில்லியன் வரை வசூல் செய்யும் என்று கணிக்கப்பட்டது. வியாழன் இரவு முன்னோட்டங்களில் இருந்து $850,000 உட்பட, படம் அதன் முதல் நாளில் $3.5 மில்லியன் சம்பாதித்தது. இது $9.2 மில்லியனுக்கு அறிமுகமானது, ஹோல்டோவர் தி சூப்பர் மரியோ பிரதர்ஸ் மூவிக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த படம் அதன் இரண்டாம் வார இறுதியில் $33 லட்சம் சம்பாதித்தது (63 சதவீதம் சரிந்தது), ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மற்ற பிராந்தியங்களில், இந்த படம் அதன் அமெரிக்க அறிமுகத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது, 43 சந்தைகளில் $12 மில்லியன் வசூலித்தது. அதன் இரண்டாவது வார இறுதியில், படம் 51 சந்தைகளுக்கு விரிவடைந்து, 10.4 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. போப்பின் எக்ஸார்சிஸ்ட் அதன் மூன்றாவது வார இறுதியில் 53 சந்தைகளில் இருந்து $57 லட்சம் வசூலித்தது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "பி-" தரத்தைக் கொடுத்தனர், அதே நேரத்தில் போஸ்ட்ட்ராக் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் படத்திற்கு 79 சதவீதம் நேர்மறையான மதிப்பெண் கிடைத்தது. தி கார்டியனில் டாம்லின் மேகி குறிப்பிட்டார், "பெரும்பாலான தொழில்கள் ஹாலிவுட்டின் கவனத்தால் பாராட்டப்படுகின்றன. ஆயினும்கூட, புதிய ரஸ்ஸல் க்ரோ திகில் தி போப்பின் எக்ஸார்சிஸ்டில் சித்தரிக்கப்பட்ட நிஜ வாழ்க்கை பயிற்சியாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு அமைப்பு இந்த திரைப்படத்தை 'நம்பமுடியாதது. ஸ்ப்ளேட்டர் சினிமா' என்று கண்டித்துள்ளது. . கடந்த மாதம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், சர்வதேச பேயோட்டுபவர்களின் சங்கம் (ஐ. ஏ. இ) படத்தின் தலைப்பை 'பாசாங்கு' என்று அழைத்ததுடன், அதன் டா வின்சி கோட் போன்ற சதிகார சதி கதைக்களம் 'உண்மையான எதிரி யார், பிசாசு அல்லது திருச்சபை சக்தி' என்பது குறித்து பொதுமக்களுக்கு 'ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சந்தேகத்தை' ஏற்படுத்துகிறது என்று கூறியது. ஒரு கிறிஸ்தவ திரைப்பட மதிப்பாய்வு வெளியீடான பிளக்ட் இன் இல் பால் ஆஸே, தியாகம் மற்றும் அன்பின் நல்லொழுக்கத்தைப் புகழ்வதற்கான கருப்பொருள்களுக்காக திரைப்படத்தைப் பாராட்டினார்; தி போப்பின் எக்ஸார்சிஸ்ட் "உண்மையில் சிலரின் வாழ்க்கையில் ஆன்மீக வளர்ச்சியின் விதைகளை விதைக்கலாம்" என்று அவர் எழுதினார். க்ரோவின் நடிப்பு விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. ரோலிங் ஸ்டோனின் கிறிஸ் வோக்னர் அவரது நடிப்பை நேர்மறையாக விமர்சித்தார், "க்ரோவ் அமோர்த்தின் ஈர்ப்புக்கு இணையாக ஒரு கம்பீரமான உடல் மற்றும் கண் சிமிட்டல் அழகைக் கொண்டுவருகிறார்" என்று எழுதினார். ஸ்கிரீன் ரான்ட்டின் கெய்லீனா பியர்ஸ்-போஹென் இதேபோல் நேர்மறையாக இருந்தார், "அவர் ஏதோ சமமாக இருந்தாலும், அவரது திரை இருப்பு மறுக்க முடியாதது" என்று எழுதினார். இருப்பினும், ஏ. வி. கிளப்பின் பியர்ஸ்-போஹன் மற்றும் லூக் தாம்சன் உள்ளிட்ட பல விமர்சகர்கள் க்ரோவின் இத்தாலிய உச்சரிப்பை விமர்சித்தனர். தொடர்ச்சி ஏப்ரல் 2023 இல், ஒரு தொடர்ச்சி ஆரம்ப கட்டத்தில் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. க்ரோ தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மேலும் காண்க கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் கிறிஸ்தவத்தில் தி டெவில் அண்ட் ஃபாதர் அமோர்த் எக்ஸார்சிஸம் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2023 திரைப்படங்கள் 2023 திகில் திரைப்படங்கள் 2020 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2020 பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 2020 ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள் 2020 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2020 இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள் பேயோட்டுதல் பற்றிய திரைப்படங்கள் நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜூலியஸ் அவேரி பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஒரு தொடரின் பல படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1987 இல் டக் பெல்கிரேடு பிலிம்ஸ் இசையமைத்த டக் குர்செல் பிலிம்ஸ் இத்தாலியில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஸ்பெயினில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டப்ளினில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்