Martha Yujra
மார்தா யுஜ்ரா அபாஸா (பிறப்பு 19 ஜனவரி 1964) ஒரு பொலிவிய அரசியல்வாதி மற்றும் தொழிற்சங்கவாதி ஆவார், அவர் 2019 முதல் 2020 வரை கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சராக பணியாற்றினார். எல் ஆல்டோவில் ஒரு முக்கிய தொழிற்சங்கத் தலைவரான யூஜ்ரா, ஜீனைன் அனெஸ் அமைச்சரவையின் ஒரே பழங்குடி உறுப்பினராகவும், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார்; அவரது பதவிக்காலத்தில் இந்த நிறுவனம் ரத்து செய்யப்பட்டது. அவரது பதவிக்காலத்தில், யுஜ்ராவின் அலுவலகம் முதன்மையாக கலாச்சாரத் துறையில் கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் விளைவுகளைக் கையாண்டது, கைவினைஞர்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு செய்பவர்கள் மீதான தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் பொருளாதார தாக்கங்களைத் தணிப்பதற்கான வழிமுறைகளை வகுத்தது. பின்னர் அவர் 2020 ஜூலை முதல் நவம்பர் வரை கியூட்டோவில் உள்ள பொலிவியா தூதரகத்தில் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். அமைச்சராக பணியாற்றுவதற்கு முன்பு, யூஜ்ரா ஈவோ மொரேல்ஸ் அரசாங்கத்திற்கு கடுமையான எதிர்ப்புக்காக புகழ் பெற்றார். 2017 ஆம் ஆண்டில், அவர் அரசாங்க சார்பு எல் ஆல்டோ பிராந்திய தொழிலாளர் மையத்தின் பிரிந்த பிரிவை வழிநடத்தினார். அதன் நிர்வாகச் செயலாளராக, யூஜ்ரா பொலிவியாவுடன் தொழிற்சங்கத்தை இணைத்தார், கூட்டணி இல்லை என்று கூறுகிறார், ரத்து செய்யப்பட்ட 2019 பொதுத் தேர்தல்களில் பிரதிநிதிகள் சபையில் லா பாஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தோல்வியுற்றார். மார்தா யுஜ்ரா 19 ஜனவரி 1964 அன்று லா பாஸ் யுங்காஸில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய சுரங்க சமூகமான லா சோஜ்லாவில் பிறந்தார். வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அய்மாரா, யுஜ்ராவின் தாயார் ஏழு வயதாக இருந்தபோது இறந்தார், இதன் விளைவாக, அவர் உள்ளூர் சுரங்கத் தொழிலாளியான அவரது தந்தையால் வளர்க்கப்பட்டார். 17 வயதிலிருந்தே, அவர் தொழிற்சங்கத் தலைமைத்துவத்தில் பயிற்சி பெற்றார், சோஜ்லா சுரங்கத்தில் மாணவர் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். அங்கு, அவர் தனது சமூகத்தால் திணிக்கப்பட்ட பாரம்பரிய ஆணாதிக்க பாலின பாத்திரங்களுக்கு எதிராக தீவிரமாக கிளர்ச்சி செய்தார், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர் இயக்கத்தில் ஒரு தொழிலைத் தொடர முயன்றார். தனது இளமைப் பருவத்தில், யுஜ்ரா எல் ஆல்டோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் எட்வர்டோ அபாரோவா பள்ளியில் படித்தார், பின்னர் சைமன் பொலிவார் கல்வி பிரிவில் பட்டம் பெற்றார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, யூஜ்ரா தொழிற்சங்கத்தில் ஒரு நீண்ட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்; 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் பார்டோலினா சிசா கூட்டமைப்பில் சுருக்கமாக உறுப்பினராவதற்கு முன்பு பெற்றோர் கூட்டமைப்பில் சேர்ந்தார். பின்னர், யுஜ்ரா எல் ஆல்டோவின் பிராந்திய தொழிலாளர் மையத்தின் (சிஓஆர்-எல் ஆல்டோ) செயலில் உறுப்பினரானார், ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அந்த அமைப்பில் ஈடுபட்டார். அவரது பதவிக்காலம் இருந்தபோதிலும், அவர் அடிக்கடி தனது தோழர்களிடமிருந்து வழக்கமான ஆணாதிக்க அணுகுமுறைகளை எதிர்கொண்டார்ஃ "முதலில், சிஓஆரில், எனது சகாக்கள் என்னை கடைக்கு அனுப்பினர் [இருப்பினும்] நான் அவர்களின் சக ஊழியராக இருந்தேன். நான் நிறுத்தி, பெண்கள் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று சொல்லும் வரை. சிஓஆர் உறுப்பினராக, பொலிவிய எரிவாயு மோதலின் போது எல் ஆல்டோ அனுபவித்த சமூக அமைதியின்மையின் கொந்தளிப்பான காலகட்டத்தில் யுஜ்ரா உடனிருந்தார், இது அக்டோபர் 2003 இல் ஜனாதிபதி கோன்சலோ சான்செஸ் டி லோசாடாவின் அதிகாரத்திலிருந்து வீழ்ச்சியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. அவரது செயல்பாட்டின் மூலம், யூஜ்ரா எல் ஆல்டோவில் நன்கு அறியப்பட்டார், தொழிலாளர் துறைகளால் பொதுவாக மதிக்கப்படும் ஒரு நபராக இருந்த ஜனாதிபதி ஈவோ மொராலேஸைக் கடுமையாக விமர்சித்ததற்காக குறிப்பிட்ட புகழைப் பெற்றார். எனவே, அவரது நிலைப்பாடுகள் எப்போதாவது அவரை சிஓஆருடன் முரண்பட வைக்கின்றன, இது மொரலஸின் கட்சியான சோசலிசத்திற்கான இயக்கத்துடன் (எம்ஏஎஸ்-ஐபிஎஸ்பி) தன்னை இணைத்துக் கொண்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், மேயர் எட்கர் பதானாவை மறுதேர்தலுக்கான அவரது சிஓஆர்-ஆதரவு முயற்சியில் யூஜ்ரா தீவிரமாக எதிர்த்தார், அவரது நிர்வாகம் நகரத்தை அரை தசாப்தத்திற்கு பின்னுக்குத் தள்ளியதாகக் கூறினார். நெய்பர்ஹுட் சிவிக் இயக்கத்தின் பிரதிநிதியாக, சோலெடாட் சாபெட்டனின் மேயர் பிரச்சாரத்தை ஆதரிப்பதற்காக அவர் ஒரு அரசியல் கூட்டணியில் கையெழுத்திட்டார், அவர் இறுதியில் அந்த ஆண்டின் நகராட்சி தேர்தலில் பதானாவை இரண்டாவது முறையாக மறுத்தார். சிஓஆர் உடனான யுஜ்ராவின் உறுதியான இடைவெளி ஜூன் 2017 இல் வந்தது, அவர் தானே கூட்டிய ஒரு மாநாட்டில் சிஓஆரின் நிர்வாக செயலாளராக அறிவிக்கப்பட்டபோது, முன்னாள் அரசாங்க சார்பு நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான எலிசியோ சுக்ஸோவின் ஆட்சியை சவால் செய்தார், அவர் தனது பதவிக்காலத்தை நீட்டிக்க தொடர்ச்சியான வழிமுறைகளை இயற்றினார். இந்த நடவடிக்கை சி. ஓ. ஆரை இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரித்தது, யுஜ்ரா மற்றும் சுக்ஸோ இருவரும் தங்களை முழு அமைப்பின் நியாயமான நிர்வாக செயலாளர்களாக அறிவித்தனர். இதில் சாபெட்டன் நிர்வாகத்துடன் இணைந்த பெட்ரோ சின்சே தலைமையிலான மூன்றாவது பிரிவு சேர்க்கப்பட்டது. டிசம்பர் 8 அன்று, சி. ஓ. ஆரின் அரசாங்க சார்பு பிரிவு யூஜ்ராவை அதன் அணிகளில் இருந்து வெளியேற்றியது, தொழிற்சங்கத்தின் நடுநிலை சட்டத்தை மீறி அரசியல் கட்சிகளுடன் உறுதிமொழிகளை செய்ததாக குற்றம் சாட்டியது. அவர் நீக்கப்பட்ட போதிலும், யுஜ்ராவின் போட்டி தொழிற்சங்கம் நகரத்தில் தொடர்ந்து செயல்பட்டது. 2019 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, யுஜ்ராவின் சிஓஆர் ஏராளமான எதிர்க்கட்சி தலைமையிலான அணிதிரட்டல்களில் பங்கேற்றது, ஜனாதிபதி மொராலஸை நான்காவது முறையாக மீண்டும் நியமனம் செய்வதை நிராகரித்தது, இது 2016 வாக்கெடுப்புக்கு முரணானது, இது பதவிக்கால வரம்புகளை ஒழிக்க வாக்களித்தது. 21எஃப் என்ற முழக்கத்துடன், எல் ஆல்டோ முழுவதும் பேரணிகளை நடத்திய யுஜ்ரா, "ஜனநாயகமும் ஆல்டெனோக்களுக்கு சொந்தமானது என்பதால் ஆல்டெனோ மக்கள் இந்த போராட்டத்தில் இணைந்துள்ளனர்" என்று கூறினார். அந்த ஆண்டு ஜனவரியில், யுஜ்ரா ஜனாதிபதிக்கு எதிராக ஏழு நாள் உண்ணாவிரதத்தில் பங்கேற்றார், மருத்துவ ஊழியர்களின் அவசர வேண்டுகோளின் பேரில் மட்டுமே இந்த நடவடிக்கையை நீக்கினார். பிரச்சாரத்தின் போது, செனட்டர் ஆஸ்கார் ஆர்டிஸின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரை அவர் ஆதரித்தார், சிஓஆரின் அவரது பிரிவு அவரது பொலிவியா சேஸ் நோ (பிடிஎன்) கூட்டணியின் ஒரு அங்கமாக மாறியது. லா பாஸில் இருந்து துணை வேட்பாளராக யுஜ்ராவை பி. டி. என் நியமித்தது, அதன் தேர்தல் பட்டியலில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இறுதியில், பி. டி. என் கூட்டணி லா பாஸ் துறையில் கணிசமான ஈர்ப்பைப் பெறத் தவறிவிட்டது, வெறும் 1.19 சதவீத வாக்குகளை மட்டுமே பெற்றது. எவ்வாறாயினும், லா பாஸில் உத்தியோகபூர்வ எண்ணிக்கை முடிவடையும் நேரத்தில், பொலிவியா தேசிய அளவில் தேர்தல் மோசடி குற்றச்சாட்டுகளால் உந்தப்பட்ட பரவலான அமைதியின்மையின் காலகட்டத்திற்குள் நுழைந்தது. நாடு தழுவிய குடிமை வேலைநிறுத்தங்களுக்கு மத்தியில், யுஜ்ராவின் சிஓஆர் எல் ஆல்டோவில் ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கினார், உச்ச தேர்தல் தீர்ப்பாயத்தின் உறுப்பினர்களை ராஜினாமா செய்யக் கோரினார், அவர்களை அவர் "தாயகத்தின் துரோகிகள்" என்று குறிப்பிட்டார். இருபத்தி ஒரு நாள் போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, பிடிதா புரட்சி என்று அழைக்கப்படுபவை மோரலஸ் மற்றும் அவரது அரசாங்கத்தின் ராஜினாமாவில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன. கலாச்சார அமைச்சர் மொராலஸுக்குப் பிறகு எதிர்க்கட்சி செனட்டர் ஜீனைன் அனெஸ் பதவியேற்றார், அவர் ஒரு இடைக்கால அரசாங்கத்தை மேற்பார்வையிட தற்காலிக அமைச்சரவையை அமைக்க விரைவாக நகர்ந்தார். நவம்பர் 14,2019 அன்று, பதவியேற்ற இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அனெஸ் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின் தலைவராக யுஜ்ராவை நியமித்தார். அனெஸ் அமைச்சரவையில் ஒரே பழங்குடி உறுப்பினராக யுஜ்ரா இருந்தார், அவர் தனது பதவியேற்பு விழாவில் எடுத்துரைத்த ஒரு புள்ளி, அங்கு அவர் "[உறுதி], ஒரு மகரந்தச் சேர்க்கை அணிந்த ஒரு பெண்ணாக, பன்முகத்தன்மையில் ஒன்றுபட்ட ஒரு நாட்டிற்காக தொடர்ந்து போராட வேண்டும்". தனது உரையில், "இது பெண்களின் நேரம்" என்றும் அவர் அறிவித்தார். இந்த நாட்டின் ஆட்சியை கைப்பற்றுபவர்கள் நாங்கள்தான் "; அதன் வரலாற்றில், அனெஸ் பொலிவியாவின் இரண்டாவது பெண் அரசுத் தலைவர் மட்டுமே. அவரது பதவியேற்பைத் தொடர்ந்து, நாட்டில் தொடர்ச்சியான சமூக அமைதியின்மைக்கு மத்தியில், எல் ஆல்டோவில் தொழிலாளர் துறைகளுடன் அரசாங்கத்தின் உரையாடலில் யூஜ்ரா தன்னை ஒரு மத்தியஸ்தராக முன்வைத்தார். நவம்பர் 18 அன்று, அவர் நகரத்திற்குச் சென்று அண்டை சங்கங்களின் தலைவர்களைச் சந்தித்து, அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். பேச்சுவார்த்தைகள் ஓரளவு வெற்றிகரமாக இருந்தன, எல் ஆல்டோவின் பெரும்பாலான தொழிலாளர் தலைவர்கள் கலைக்க ஒப்புக்கொண்டனர். இருப்பினும், மேலும் தீவிரமான துறைகள் அழுத்த நடவடிக்கைகளை பராமரித்து, சென்கட்டா பாரியோவில் போலீஸ் தலைமையிலான படுகொலையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன. அமைதியின்மையின் பெரும்பகுதியை முந்தைய அரசாங்கத்தின் ஆதரவாளர்கள் மீது குற்றம் சாட்டிய யுஜ்ரா, ஆளும் கட்சி உறுப்பினர்கள் ஆல்டெனோஸை ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்க கட்டாயப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். கூடுதலாக, நகரத்தில் வன்முறைச் செயல்களை இயக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அவரது முன்னோடி வில்மா அலனோகாவுக்கு எதிரான குற்றவியல் நடவடிக்கையில் யுஜ்ராவின் நிர்வாகம் வழக்கறிஞர்களுடன் ஒத்துழைத்தது. அமைச்சராக தனது முதல் பெரிய நடவடிக்கையில், பொலிவியாவின் பூர்வீக சோழ சமூகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மாநில அங்கீகாரத்தை அடைய யுஜ்ரா முயன்றார். ஜனவரி 27,2020 அன்று, பல்வேறு சோழ குழுக்களின் பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு விழாவில், ஐந்து துறைகளைச் சேர்ந்த சோழர்கள் மற்றும் ஆப்ரோ-பொலிவிய சமூகத்தை நினைவுகூரும் வரைவு மசோதாவில் அனெஸ் கையெழுத்திட்டார், நாட்டின் அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர்களின் அடையாளங்களை அங்கீகரித்தார். தனது பங்கிற்கு, யூஜ்ரா-தானே ஒரு சோழர்-"இந்த சட்டத்தின் மூலம், பொல்லராக்களில் உள்ள பெண்களுக்கு எங்களுக்கு ஒத்த ஒரு இடம் கிடைக்கும்" என்று கூறினார். "குணப்படுத்த அமைதி மற்றும் ஒற்றுமையின் கலாச்சாரம்" என்ற முழக்கத்தின் கீழ், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம் 2020 திருவிழா கொண்டாட்டத்தைத் தொடங்கியது. விழாவின் தொடக்க நிகழ்ச்சி வீரு வீரு சர்வதேச விமான நிலையத்தில் நடைபெற்றது, இதில் நடனக் கலைஞர்கள், அழைக்கப்பட்ட அதிகாரிகள்-யுஜ்ரா உட்பட-மற்றும் பிற விருந்தினர்கள், அனைவரும் வணிக விமானத்திற்குள் கொண்டாட்டங்களில் பங்கேற்றனர். கொண்டாட்டம் முழுவதும், யூஜ்ராவின் அமைச்சகம் தனியார் துறையுடன் இணைந்து பணியாற்றி, நாட்டிற்கு சுற்றுலாவை மேம்படுத்த முயன்றது. கோவிட்-19 பெருந்தொற்றின் தொடக்கத்தில், நாட்டின் கலைஞர்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு கலைஞர்கள் மீது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் தாக்கத்தை யுஜ்ராவின் நிர்வாகம் எதிர்கொண்டது. ஏப்ரல் 28 அன்று, கலாச்சார அமைச்சகம் பல்வேறு பொழுதுபோக்குத் துறைகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகளுடன் ஒரு வலை மாநாட்டை நடத்தியது, இதில் கடினமான சூழ்நிலையை எதிர்கொள்வதற்கான சாத்தியமான தீர்வுகள் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டன. ஆயினும்கூட, கலைஞர்களின் தேவைகளை போதுமான அளவு பூர்த்தி செய்யத் தவறியதற்காக யுஜ்ரா விமர்சிக்கப்பட்டார், தொற்றுநோய் முழுவதும் அவரது அமைச்சகத்திற்கு நல்ல மேலாண்மை இல்லை என்று எதிரிகள் கூறினர். கூடுதலாக, எல் ஆல்டோவின் அக்கம்பக்க கவுன்சில்களின் கூட்டமைப்பு, அந்த நோக்கத்திற்காக நகரத்திற்கு ஜனாதிபதியின் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்ட போதிலும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் கோவிட் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்கவில்லை என்று யூஜ்ரா மீது குற்றம் சாட்டியது. தனது நிர்வாகத்தின் இறுதி நாட்களில், பொலிவியாவின் கலாச்சார அறக்கட்டளையின் மத்திய வங்கிக்கு லா சோம்ப்ரேரேரியா கலாச்சார மையத்தின் தொண்ணூறு ஆண்டு கடனில் மானியத்தை யுஜ்ரா அங்கீகரித்தார். சூக்ரில் அமைந்துள்ள லா சோம்பிரேரியா நாட்டின் மிகப்பெரிய கலாச்சார உள்கட்டமைப்பாகும், இதில் பல நாடக அறைகள், குழந்தைகள் அருங்காட்சியகம் மற்றும் வெளிப்புற இடங்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் நூற்றுக்கணக்கான மக்களை தங்க வைக்கும் திறன் கொண்டவை. கலாச்சார மையம் அக்டோபர் 2019 இல் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் தொடங்கப்பட்ட அரசியல் நெருக்கடியுடன் இணைந்து மூடப்பட்டது. உச்ச ஆணை எண் 4243 மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கடன்-சொத்தை பராமரிப்பதில் அதிக திறமையான அதிகாரிகளிடம் கட்டணம் வசூலிக்கும், இது பல மாத பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு இறுதியாக மீண்டும் திறக்க அனுமதிக்கும் என்று யுஜ்ரா கருதினார். யுஜ்ராவின் பதவிக்காலம் ஜூன் 4 வரை நீடித்தது, மூன்று அமைச்சகங்களை நிரந்தரமாக ஒழிக்க அனெஸ் எடுத்த முடிவைத் தொடர்ந்து அது நிறுத்தப்பட்டது, அவற்றில் கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம், கல்வி அமைச்சகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. கொவிட்-19 பெருந்தொற்றை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வளங்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் எடுக்கப்பட்ட செலவு சேமிப்பு நடவடிக்கையாக இந்த முடிவை ஜனாதிபதி வகைப்படுத்தினார். பாஜினா சீய்டே உடனான ஒரு நேர்காணலில், அமைச்சகத்தை மூடுவதற்கான முடிவு குறித்து தன்னுடன் கலந்தாலோசிக்கப்படவில்லை என்று யுஜ்ரா குறிப்பிட்டார்ஃ "உண்மை, இது எனக்கு ஒரு ஆச்சரியமாக இருந்தது. நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது "என்று கூறினார். முன்னாள் அமைச்சர் இந்த முடிவை ஒரு தவறு என்று கருதினார், அமைச்சகம் மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்படும் என்ற தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார், ஒருவேளை விளையாட்டு அமைச்சகத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம், அதுவும் ரத்து செய்யப்பட்டது. யுஜ்ராவுக்குப் பிறகு பெயரளவில் கல்வி அமைச்சரான விக்டர் ஹ்யூகோ கார்டெனாஸ் பதவியேற்றார், இருப்பினும் கலாச்சாரத் துறைக்கு தலைமை தாங்கும் பொறுப்பைக் கொண்ட கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான துணை அமைச்சகம் மூன்று மாதங்களுக்கு காலியாக இருந்தது, செப்டம்பரில் மார்செலோ பஸான் அதற்குத் தலைமை தாங்கினார். அவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை பிற்பகுதியில், ஈக்வடாரின் கியூட்டோவில் உள்ள பொலிவிய தூதரகத்தில் ஆலோசகராக பணியாற்ற யுஜ்ராவை அனெஸ் நியமித்தார். 2020 பொதுத் தேர்தல்கள் மற்றும் எம்ஏஎஸ் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து, எல் ஆல்டோ, லா பாஸ் மற்றும் சுற்றியுள்ள மாகாணங்களைச் சேர்ந்த அரசாங்க சார்பு பிரிவுகள் 2019 ஆம் ஆண்டின் "ஆட்சி கவிழ்ப்பில்" முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஒத்துழைப்பாளர்களின் பட்டியலில் யுஜ்ராவை விவரித்தன, அவர்கள் மீது குற்றவியல் விசாரணைகளைத் தொடங்குமாறு அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் கோரியது. தனது பங்கிற்கு, ஒரு ஆலோசகராக தனது பதவிக்காலத்தைத் தொடர்ந்து, எல் ஆல்டோவில் உள்ள தனது இல்லத்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், நாட்டை விட்டு வெளியேறவோ மறைந்து போகவோ தனக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்ஃ "எதுவும் செய்யாதவர் எதற்கும் அஞ்சமாட்டார். எனக்கு மறைக்க எந்த காரணமும் இல்லை, ஏன் மறைக்க வேண்டும்? தேர்தல் வரலாறு குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1964 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பொலிவிய அரசியல்வாதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பொலிவிய பெண் அரசியல்வாதிகள் அனெஸ் நிர்வாக அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள் அனெஸ் நிர்வாகப் பணியாளர்கள் அய்மாரா அரசியல்வாதிகள் பொலிவிய இராஜதந்திரிகள் பொலிவிய பெந்தேகோஸ்தல்கள் அய்மாரா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பொலிவிய மக்கள் பழங்குடி மக்கள் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பொலிவிய அரசியல்வாதிகள் பொலிவிய தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் பொலிவிய பெண் இராஜதந்திரிகள் பொலிவிய பெண்கள் தொழிற்சங்கவாதிகள் பொலிவியாவின் கலாச்சார அமைச்சர்கள் சுட் யுங்காஸ் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த எல் ஆல்டோ மக்கள் பொலிவியாவின் பெண்கள் அரசாங்க அமைச்சர்கள் பொலிவியாவின் பெண்கள் தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள்