Kateryna Antonovych
கேட்டரினா மைக்கைலிவ்னா அன்டோனோவிச் (செரெபிரியாகோவா; 23 அக்டோபர் 1884-22 பிப்ரவரி 1975) ஒரு உக்ரேனிய கலைஞர், குழந்தைகள் புத்தக இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் கலை வரலாற்றின் பேராசிரியர் ஆவார். அவர் உக்ரேனிய பெண்கள் மற்றும் சமூக அமைப்புகளில் தீவிரமாக இருந்தார். கதரினா செரெபிரியாகோவா 1884 ஆம் ஆண்டில் கார்கிவில் பிறந்தார். அவர் கார்கிவ் மாநில கலைப் பள்ளியில் படித்தார், ஆனால் பட்டம் பெறவில்லை. பின்னர் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் முதல் பாவ்லோவ் மாநில மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தில் (பின்னர் பெண்களுக்கான மருத்துவ நிறுவனம்) இயற்கை அறிவியல் படிப்பில் நுழைந்து நான்கு ஆண்டுகள் படித்தார். சிறு வயதிலிருந்தே உக்ரேனிய அரசியலில் ஆர்வம் கொண்ட இவர், உக்ரேனிய புரட்சிகரக் கட்சியில் (ஆர். யு. பி) உறுப்பினரானார். டிமிட்ரோ அன்டோனோவிச்சுடனான திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் கீவ் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தேசிய காட்சி கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை அகாடமியில் ஓவியர்களான வாஸில் கிரைசெவ்ஸ்கி மற்றும் மைக்கைலோ பாய்சுக் ஆகியோரின் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார். பின்னர் அவர் ரைஷேவ் கல்வியியல் நிறுவனத்தில் வரைதல் கற்பித்தார் மற்றும் பல குழந்தைகள் புத்தகங்களை விளக்கினார். 1923 ஆம் ஆண்டில், தனது கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன், மார்கோ, மைக்கைலோ மற்றும் அன்டோனோவிச் ஆகியோர் ப்ராக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் உக்ரேனிய ஸ்டுடியோ ஆஃப் பிளாஸ்டிக் ஆர்ட்ஸில் (உக்ரேனிய அகாடமி என்று அழைக்கப்படுகிறார்) தனது கலைப் பயிற்சியைத் தொடர்ந்தார். 1927 ஆம் ஆண்டில் அவர் ப்ராக்கில் உள்ள ஒரு நிறுவனத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் 1944 வரை அங்கு பணியாற்றினார், அடுத்த பிப்ரவரியில் அருங்காட்சியகம் அமெரிக்க இராணுவ விமானப் படைகளால் குண்டு வீசப்பட்டது, அவர்கள் ஜெர்மன் நகரமான டிரெஸ்டன் மீது குண்டுவீசுவதாக நினைத்தனர். அவர் குழந்தைகள் இதழான நாஷிம் டிடியம் (எங்கள் குழந்தைகளுக்காக) ஐத் திருத்த உதவினார், மேலும் 1929 முதல் 1939 வரை பொடெப்ராடியில் உள்ள உக்ரேனிய குழந்தைகள் அனாதை இல்லக் குழுவிற்குத் தலைமை தாங்கினார். அன்டோனோவிச் தனது கலைப் படைப்புகளை ப்ராக், பெர்லின் மற்றும் ரோமில் காட்சிப்படுத்தினார். அன்டோனோவிச் 1945 மற்றும் 1949 க்கு இடையில் தனது மகளுடன் சேர கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில் மனிடோபா, வின்னிபெக்கில் தனது சொந்த வரைதல் மற்றும் ஓவியப் பள்ளியைத் திறந்து, 1975 இல் இறக்கும் வரை அங்கு பணியாற்றினார். வேலை அன்டோனோவிச் பல்வேறு ஊடகங்களில் பணியாற்றினார், எண்ணெய் நிலப்பரப்புகள், பேஸ்டல்கள், நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் வரைபடங்களை உருவாக்கினார். அவர் குழந்தைகளின் புத்தகங்கள், பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை விளக்கினார். பல உக்ரேனிய கல்வி, சமூகம் மற்றும் பெண்கள் அமைப்புகளின் செயலில் உறுப்பினராக, அவர் உக்ரேனிய பத்திரிகைகளுக்கு தவறாமல் பங்களித்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில், அவரது கணவர் டிமிட்ரோவுடன், அன்டோனோவிச் குழந்தைகள் இதழான வோலோஷ்கி (கார்ன்ஃப்ளவர்ஸ்) ஐத் தொகுத்தார். அன்டோனோவிச் பெர்னார்ட் பெரென்சன், மைக்கைலோ ஹ்ருஷேவ்ஸ்கி, மைக்கோலா சடோவ்ஸ்கி மற்றும் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ உள்ளிட்ட கலாச்சார பிரமுகர்களின் தொடர்ச்சியான உருவப்படங்களை வரைந்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில் அன்டோனோவிச் உக்ரேனிய நாட்டுப்புற ஆடைகளின் ஆல்பத்தை உருவாக்கினார், இது உக்ரைன்ஸ்கிஜ் நரோட்னிஜ் ஒடியா (உக்ரேனிய நாட்டுப்புற ஆடை) என்ற தலைப்பில் கனடாவின் உக்ரேனிய மகளிர் அமைப்பால் வெளியிடப்பட்டது. உக்ரைனிலும் வெளிநாடுகளிலும் உக்ரேனிய பெண்கள் அணியும் நாட்டுப்புற ஆடைகளை இந்த ஆல்பம் விவரிக்கிறது. அன்டோனோவிச் உடையின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் விளக்கினார், கோசாக் சகாப்தத்தின் ஆடைகளின் மாதிரிகளைச் சேர்த்தார், மேலும் உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தின் சுருக்கமான வரலாற்றுச் சுருக்கத்தையும் வழங்கினார். அன்டோனோவிச் வெசெல்கா (ரெயின்போ) பத்திரிகைக்கு விளக்கப்படங்களை ஏற்பாடு செய்தார் மற்றும் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகளைத் தொகுத்தார். வெசெல்காவின் செப்டம்பர் 1955 இதழில் "டூ சன்ஸ்" என்ற கவிதைக்கு அவரது விளக்கப்படங்கள் உள்ளன. கட்டுரையில், அன்டோனோவிச் ஒரு பாட்டி என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், மேலும் அவரது பணிக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார்ஃ திருமதி அன்டோனோவிச் உக்ரேனிய குழந்தைகளை நேசிக்கிறார், குழந்தைகளான நாங்கள், எங்கள் அன்பான பாட்டிக்கு அவரது விளக்கப்படங்கள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளுக்கு நன்றி கூறுகிறோம். எங்கள் குழந்தைப் பருவ இதழான வோலோஷ்கியைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வது எங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. திருமதி கட்டேரினா அன்டோனோவிச் இன்னும் பல ஆண்டுகள் ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ விரும்புகிறோம்! அன்டோனோவிச்சின் உருவப்படங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகள் கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. மேலும் காண்க காப்பகங்கள் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள் கனடாவில் ஒரு கட்டேரினா அன்டோனோவிச் நிதி உள்ளது. காப்பக குறிப்பு எண் R4695 ஆகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய ஓவியர்கள் பார்வைக் கலைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலையின் கார்கிவ் தேசிய அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்களான கலைஞர்கள் உக்ரேனிய ஆசிரியர்கள் உக்ரேனிய பெண்கள் எடிட்டர்கள் கனடாவுக்கு உக்ரேனிய குடியேறியவர்கள் உக்ரேனிய நீர் வண்ணக் கலைஞர்கள் உக்ரேனிய பெண் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் உக்ரேனிய பெண் ஓவியர்கள் 1884 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள்