Premiership of Pierre Trudeau
கனடாவின் பிரதமராக பியர் ட்ரூடோவின் பதவிக்காலம் ஏப்ரல் 20,1968 முதல் ஜூன் 4,1979 வரையிலும், மார்ச் 3,1980 முதல் ஜூன் 30,1984 வரையிலும் இருந்தது. 1968 தலைமைத் தேர்தலில் லிபரல் கட்சியின் தலைவராக பிரதமர் லெஸ்டர் பியர்சனுக்குப் பிறகு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் பிரதமராகப் பதவியேற்றார். ட்ரூடோ அடுத்தடுத்த 1968 கூட்டாட்சி தேர்தலில் ஒரு வசதியான பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தை வென்றார். 1972 தேர்தலில், ட்ரூடோவின் தாராளவாதிகள் சிறுபான்மை அரசாங்கமாக குறைக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் 1974 இல் இரண்டாவது பெரும்பான்மையை வென்றனர். 1979 தேர்தலில், ட்ரூடோவின் தாராளவாதிகள் ஒரு முற்போக்கு பழமைவாத சிறுபான்மை அரசாங்கத்திடம் அதிகாரத்தை இழந்தனர். பிசி அரசாங்கம் நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பில் சரிந்தது, இது 1980 கூட்டாட்சி தேர்தலைத் தூண்டியது, இதில் ட்ரூடோவின் தாராளவாதிகள் மூன்றாவது பெரும்பான்மையை வென்றனர். நான்கு தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்று தொடர்ச்சியாக இரண்டு முறை பதவி வகித்த மிக சமீபத்திய பிரதமர் ட்ரூடோ ஆவார். அவரது 15 ஆண்டுகள் மற்றும் 164 நாட்கள் பதவிக்காலம் அவரை கனடாவின் மூன்றாவது மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய பிரதமராக ஆக்குகிறது. உள்நாட்டு கொள்கையில், ட்ரூடோ கியூபெக் இறையாண்மை இயக்கத்தை எதிர்கொண்டார்; அவர் 1970 கியூபெக் பயங்கரவாத நெருக்கடியை போர் நடவடிக்கைகள் சட்டத்தை செயல்படுத்துவதன் மூலம் அடக்கினார் மற்றும் 1980 கியூபெக் வாக்கெடுப்பில், கூட்டாட்சி அரசாங்கத்துடன் இறையாண்மை-சங்க ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான கியூபெக்கின் முன்மொழிவுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாக பிரச்சாரம் செய்தார். மற்ற உள்நாட்டு கொள்கைகளில், ட்ரூடோ அதிகாரப்பூர்வ இருமொழி மற்றும் பன்முக கலாச்சாரத்திற்கு முன்னோடியாக ஒரு பான்-கனடிய அடையாளத்தை நிறுவினார். ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் பெரிதும் பொருளாதார தலையீட்டைக் கொண்டிருந்தது. பெட்ரோ-கனடா மற்றும் தேசிய எரிசக்தி திட்டத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் அவர் தாராளவாதிகளை ஒரு பொருளாதார தேசியவாத திசையில் மாற்றினார்; பிந்தையது மேற்கு கனடாவின் எண்ணெய் வளம் நிறைந்த பிராந்தியத்தால் கடுமையாக எதிர்க்கப்பட்டது, இது "மேற்கத்திய அந்நியப்படுதல்" என்ற வார்த்தையை அறிமுகப்படுத்த வழிவகுத்தது. அதிகரித்து வரும் பணவீக்கத்தை எதிர்த்துப் போராட, ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் 1975 முதல் 1978 வரை பணவீக்க எதிர்ப்புச் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் ஊதியம் மற்றும் விலைக் கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்தியது. 1969 வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்குப் பிறகு, ட்ரூடோ தனது பதவிக்காலத்தின் எஞ்சிய காலத்திற்கு பொது செலவினங்களில் பெரும் அதிகரிப்பின் விளைவாக பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தினார்; 1984 இல் அவர் பதவியில் இருந்து விலகும் நேரத்தில், பற்றாக்குறை $37 பில்லியனாக இருந்தது. ட்ரூடோ ஒரு சுயாதீனமான வெளியுறவுக் கொள்கையைப் பின்பற்றினார், கனடாவை அமெரிக்காவிலிருந்து விலக்கினார். சோவியத் யூனியன், சீனா மற்றும் கியூப தலைவர் பிடல் காஸ்ட்ரோ ஆகியோருடன் நெருங்கிய உறவுகளை ஏற்படுத்தியதன் மூலம் அவர் கனடாவை மற்ற முதலாளித்துவ மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து வேறுபடுத்தினார். 1982 ஆம் ஆண்டில், அவர் அரசியலமைப்பை தேசபக்தியாக்கி, கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனத்தை நிறுவினார், இது கனடாவின் முழு இறையாண்மையை அடைந்தது மற்றும் கனடாவின் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசியலமைப்பின் 115 ஆண்டுகால பயன்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஜூன் 30,1984 அன்று, ட்ரூடோ பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது முன்னாள் அமைச்சரவை அமைச்சர் ஜான் டர்னர் பதவியேற்றார். பின்னணி கியூபெக்கைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர் பியர் ட்ரூடோ 1965 கூட்டாட்சி தேர்தலில் தாராளவாத நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் விரைவில் பிரதம மந்திரி லெஸ்டர் பியர்சனின் நாடாளுமன்ற செயலாளரானார், 1967 ஆம் ஆண்டில் அவர் நீதி மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். 1968 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பியர்சன் உடல்நலக் குறைவு மற்றும் இரண்டு முயற்சிகளில் பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தை வெல்லத் தவறியதன் விளைவாக ராஜினாமா செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார். இது ஏப்ரல் 6,1968 அன்று தலைமைத் தேர்தலைத் தூண்டியது. மற்ற எட்டு வேட்பாளர்களைப் போலவே ட்ரூடோவும் போட்டியில் நுழைந்தார். அரசியலில் அவருக்கு அனுபவமின்மை இருந்தபோதிலும், ட்ரூடோ நான்காவது வாக்கெடுப்பில் வெற்றி பெற்றார். ட்ரூடோ ஏப்ரல் 20 அன்று பிரதமராக பதவியேற்றார். பதவிக்காலம் (1968-1979) பதவியேற்பு, அடுத்தடுத்த தேர்தல்கள் ஆளும் தாராளவாதிகளின் புதிய தலைவராக, ட்ரூடோ ஏப்ரல் 20 அன்று பிரதமராக பதவியேற்றார். ட்ரூடோ விரைவில் ஜூன் 25 ஆம் தேதி தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். அவரது தேர்தல் பிரச்சாரம் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் "ட்ரூடுமேனியா" என்று அழைக்கப்படும் தனிப்பட்ட பிரபலத்தின் அலைகளால் பயனடைந்தது, இது ட்ரூடோவை ஏராளமான இளைஞர்களால் குவித்தது. ட்ரூடோவின் முக்கிய தேசிய எதிரிகள் பிசி தலைவர் ராபர்ட் ஸ்டான்ஃபீல்ட் மற்றும் என்டிபி தலைவர் டாமி டக்ளஸ், இருவரும் முறையே நோவா ஸ்கோடியா மற்றும் சஸ்காட்செவனின் பிரதமர்களாக இருந்த பிரபல நபர்கள் (ட்ரூடோவின் சொந்த ஊரான கியூபெக்கில் இருந்தபோதிலும், தாராளவாதிகளுக்கான முக்கிய போட்டி ரியால் காவுட்டே தலைமையிலான ராலிமென்ட் கிரெடிட்டிஸ்டிலிருந்து இருந்தது). ஒரு வேட்பாளராக ட்ரூடோ கனடாவை ஒரு "நியாயமான சமூகமாக" மாற்றுவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக பங்கேற்பு ஜனநாயகத்தை ஆதரித்தார். புதிதாக அமல்படுத்தப்பட்ட உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் பிராந்திய மேம்பாட்டுத் திட்டங்களையும், ஆம்னிபஸ் மசோதாவில் காணப்பட்ட சமீபத்திய சீர்திருத்தங்களையும் அவர் தீவிரமாக ஆதரித்தார். தேர்தலுக்கு முன்னதாக, மாண்ட்ரீலில் நடந்த வருடாந்திர செயிண்ட்-ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் தின அணிவகுப்பின் போது, கிளர்ச்சியடைந்த கியூபெக் இறையாண்மையாளர்கள் ட்ரூடோ அமர்ந்திருந்த கிராண்ட்ஸ்டாண்டில் கற்களையும் பாட்டில்களையும் வீசி, "ட்ரூடோ அவு போடோ!" என்று கோஷமிட்டனர். (ட்ரூடோ-பங்கிற்கு!). அவர் மறைக்க வேண்டும் என்ற தனது உதவியாளர்களின் வேண்டுகோளை நிராகரித்த ட்ரூடோ, எந்த அச்சமும் இல்லாமல், கலவரக்காரர்களை எதிர்கொண்டு தனது இருக்கையில் தங்கினார். முரட்டுத்தனமான பிரதமரின் உருவம் பொதுமக்களை ஈர்த்தது. அடுத்த நாள், ட்ரூடோ 1968 தேர்தலில் ஒரு வலுவான பெரும்பான்மை அரசாங்கத்துடன் வெற்றி பெற்றார்; இது 1953 க்குப் பிறகு தாராளவாதிகளின் முதல் பெரும்பான்மையாகும். சமூகக் கொள்கை சமூக சீர்திருத்தங்கள்ஃ குற்றவியல் சட்டத் திருத்தச் சட்டம் 1969 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் குற்றவியல் சட்டத் திருத்தச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது முதலில் டிசம்பர் 21,1967 அன்று ட்ரூடோ நீதி அமைச்சராக இருந்தபோது சி-195 மசோதா என்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ட்ரூடோ பிரதமரானபோது, அவர் ஜான் டர்னரை நீதி அமைச்சராக நியமித்தார், அவர் டிசம்பர் 19,1968 அன்று பில் சி-150 என மசோதாவை மாற்றியமைத்து மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த மசோதா சில நிபந்தனைகளின் கீழ் சிகிச்சை கருக்கலைப்பை சட்டப்பூர்வமாக்கியது மற்றும் மூன்று மருத்துவர்களைக் கொண்ட ஒரு சிகிச்சை கருக்கலைப்பு குழு கர்ப்பம் தாயின் மன, உணர்ச்சி அல்லது உடல் நலனுக்கு ஆபத்தை விளைவிப்பதாக உணர்ந்தால் பெண்கள் கருக்கலைப்பு செய்வதை சட்டப்பூர்வமாக்கியது. 21 வயதிற்கு மேற்பட்ட பெரியவர்கள் மற்றும் கணவன்-மனைவி இடையேயான "கொள்ளை" மற்றும் "மொத்த அநாகரீகம்" ஆகியவற்றையும் இந்த மசோதா குற்றமற்றதாக்கியது, ஒவ்வொரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த மசோதா மாகாண மற்றும் மத்திய அரசாங்கங்களுக்கு லாட்டரிகளைப் பயன்படுத்தி பயனுள்ள நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிக்கும் வாய்ப்பையும் வழங்கியது (எ. கா. 1976 மாண்ட்ரீல் ஒலிம்பிக்). இந்த மசோதா "மனநிலை சரியில்லாத" நபர்களுக்கு அல்லது தடை உத்தரவுகளின் கீழ் குற்றவாளிகளுக்கு துப்பாக்கிகளை வழங்குவதை சட்டவிரோதமாக்கியது. இந்த மசோதா 'துப்பாக்கி' என்ற வரையறையையும் விரிவுபடுத்தியது, இது 1969 க்கு முன்னர், கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் தானியங்கி துப்பாக்கிகளை மட்டுமே உள்ளடக்கியது, மேலும் கட்டுப்படுத்தப்படாத, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட துப்பாக்கி வகைகளை அறிமுகப்படுத்தியது. கடைசியாக, 80 மி. கி/100 மில்லி இரத்தத்திற்கு மேல் இரத்த ஆல்கஹால் உள்ளடக்கம் (பி. ஏ. சி) உடன் வாகனம் ஓட்டுவது குற்றமாகும். மூச்சு மாதிரியை வழங்க ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் கோரிக்கையை மறுப்பது ஒரே நேரத்தில் ஒரு குற்றமாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் இரண்டும் சுருக்கமான தண்டனைக் குற்றங்களாகத் தொடங்கின, கட்டாயமாக குறைந்தபட்சம் $50 அபராதத்துடன். குற்றவியல் சட்டத் திருத்தச் சட்டத்தில் உள்ள சீர்திருத்தங்களின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் எஸ்-15 மசோதாவையும் அறிமுகப்படுத்தியது, இது கருத்தடைகளை குற்றமற்றதாக்கியது மற்றும் மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவ சாதனங்களை நிர்வகிக்கும் உணவு மற்றும் மருந்துச் சட்டத்தின் ஒழுங்குமுறை அதிகாரத்தின் கீழ் கொண்டு வந்தது. பில் எஸ்-15 குற்றவியல் சட்டத்தில் கருத்தடைகள் பற்றிய குறிப்பை ரத்து செய்தது, ஆனால் கருக்கலைப்பு செய்பவர்கள் குற்றவாளிகளாக ஆக்கப்பட்டனர். எஸ்-15 மசோதா ஜூன் 27,1969 அன்று அரச ஒப்புதலைப் பெற்றது, அதே நாளில் குற்றவியல் சட்டத் திருத்தச் சட்டம். இருமொழி மற்றும் பன்முக கலாச்சாரம் ட்ரூடோவின் முதல் பெரிய சட்டமன்ற உந்துதல் பியர்சனின் இருமொழி மற்றும் இரு கலாச்சாரம் குறித்த ராயல் கமிஷனின் பெரும்பாலான பரிந்துரைகளை அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டம் மூலம் செயல்படுத்துவதாகும், இது பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தை கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் சமமான அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக மாற்றியது. இந்த பிரகடனத்தை விட மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது (இது என்டிபி மற்றும் காகஸில் சில எதிர்ப்புகளுடன், பிசிக்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது) சட்டத்தின் கொள்கைகளை அமல்படுத்துவதாகும்ஃ 1966 மற்றும் 1976 க்கு இடையில், சிவில் சர்வீஸ் மற்றும் இராணுவத்தின் பிராங்கோபோன் விகிதம் இரட்டிப்பாகியது, இதனால் ஆங்கிலோபோன் கனடாவின் சில பிரிவுகளில் அவர்கள் பின்தங்கியுள்ளனர் என்ற அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. ட்ரூடோவின் அமைச்சரவை அக்டோபர் 8,1971 அன்று "பன்முக கலாச்சாரக் கொள்கையை" அறிவிப்பதன் மூலம் இருமொழி மற்றும் இரு கலாச்சாரம் குறித்த ராயல் கமிஷனின் அறிக்கையின் பகுதி IV ஐ நிறைவேற்றியது. இது உலகின் முதல் வகையானது, பின்னர் ஆல்பர்ட்டா, சஸ்காட்சுவான், மனிடோபா மற்றும் பிற நாடுகளில் குறிப்பாக ஆஸ்திரேலியா போன்ற பல மாகாணங்களில் பின்பற்றப்பட்டது, இது ஒத்த வரலாறு மற்றும் குடியேற்ற முறையைக் கொண்டுள்ளது. கொள்கையின் பிரத்தியேகங்களுக்கு அப்பால், இந்த நடவடிக்கை உலகிற்கு ஒரு திறந்த மனப்பான்மையை சமிக்ஞை செய்தது மற்றும் ட்ரூடோவின் முன்னோடி லெஸ்டர் பி. பியர்சன் கொண்டு வந்த ஒரு திறந்த குடியேற்றக் கொள்கையுடன் ஒத்துப்போனது. கனடா இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளைக் கொண்ட ஒரு நாடாக இருந்தபோதிலும், அது பன்முக கலாச்சாரங்களை அங்கீகரித்தது-"இருமொழி கட்டமைப்பிற்குள் ஒரு பன்முக கலாச்சாரக் கொள்கை". இது கியூபெக்கின் பொதுக் கருத்தை எரிச்சலூட்டியது, இது கனடாவை இரண்டு நாடுகளைக் கொண்ட நாடு என்ற கியூபெக்கின் கூற்றை சவால் செய்ததாக நம்பியது. 1969 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோவும் அவரது அப்போதைய இந்திய விவகார அமைச்சர் ஜீன் கிரெட்டியனும் 1969 ஆம் ஆண்டு வெள்ளை அறிக்கையை (அதிகாரப்பூர்வமாக "இந்தியக் கொள்கை குறித்த கனேடிய அரசாங்கத்தின் அறிக்கை" என்ற தலைப்பில்) முன்மொழிந்தனர். வெள்ளை அறிக்கையின் சட்டத்தின் கீழ், இந்திய அந்தஸ்து நீக்கப்படும். முதல் நாடுகளின் மக்கள் மாகாண அரசாங்கப் பொறுப்புகளில் சமமான கனேடிய குடிமக்களாக முழுமையாக இணைக்கப்படுவார்கள், மேலும் பழங்குடி சமூகங்களில் தனியார் சொத்தின் சட்டங்களை திணிக்கும் இருப்பு அந்தஸ்து அகற்றப்படும். கனேடிய குடிமக்களிடமிருந்து இந்திய மக்களை மேலும் பிரிப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக செயல்பட சிறப்புக் கருத்துக்கள் அரசாங்கத்தால் பார்க்கப்பட்டதால், முந்தைய சட்டத்தின் கீழ் முதல் நாடுகளின் மக்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு சிறப்புத் திட்டங்களும் பரிசீலனைகளும் நிறுத்தப்படும். இந்த முன்மொழிவு பலரால் இனவெறியாகவும் கனடாவின் பழங்குடி மக்கள் மீதான தாக்குதலாகவும் பார்க்கப்பட்டது. இந்தியச் சட்டம் மற்றும் இந்திய அந்தஸ்தை நீக்குவது, ஒதுக்கப்பட்ட நிலங்களை தனியார் உரிமையாளர்களுக்கு சமர்ப்பித்தல் மற்றும் இந்திய மற்றும் வடக்கு விவகாரத் துறையை அகற்றுவதன் மூலம் முதல் நாடுகளை கனேடிய அரசியல் அமைப்பில் பொதுவில் ஒருங்கிணைக்க இந்த ஆவணம் முன்மொழிந்தது. வெள்ளை அறிக்கை கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் முன்மொழிவுக்கு எதிராக இந்திய மற்றும் பழங்குடி ஆர்வலர்களின் முதல் பெரிய தேசிய அணிதிரட்டலைத் தூண்டியது, இது ட்ரூடோ சட்டத்தை ஒதுக்கி வைக்க வழிவகுத்தது. குடியேற்றம் மற்றும் அகதிகள் 1969 ஆம் ஆண்டில், கனடா அகதிகளின் நிலை மற்றும் அதன் 1967 நெறிமுறை தொடர்பான 1951 ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டது. கனடா அகதிகளை ஒரு சிறப்பு மனிதாபிமான புலம்பெயர்ந்தோர் வகுப்பாக அங்கீகரித்த போதிலும், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் அகதிகளை ஒவ்வொரு வழக்கு அடிப்படையில் அனுமதிக்கும் கொள்கையைத் தொடர்ந்தது மற்றும் அகதிகள் உரிமைகோரல்களை ஆராய்வதற்கான முறையான நடவடிக்கைகளை நிறுவவில்லை. ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் 1976 ஆம் ஆண்டு குடிவரவுச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது 1978 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. கனடாவின் மக்கள் தொகை, பொருளாதாரம், சமூகம் மற்றும் கலாச்சார இலக்குகளை ஊக்குவிக்க கனடாவின் குடிவரவுக் கொள்கையின் முக்கிய நோக்கங்களை அது கோடிட்டுக் காட்டியது. இந்த மசோதா குடும்ப மறு இணைப்பு, பன்முகத்தன்மை மற்றும் பாகுபாட்டை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு முன்னுரிமை அளிக்க முயன்றது. இந்தச் சட்டம் புதிய புலம்பெயர்ந்தோர் கனேடிய சமூகத்திற்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க உதவ பல்வேறு நிலை அரசாங்கத்தையும் தன்னார்வத் துறையையும் அனுமதித்தது. இது அகதிகளை ஒரு தனித்துவமான புலம்பெயர்ந்தோர் வர்க்கம் என்றும் வரையறுத்தது, சர்வதேச ஒப்பந்தங்களின் கீழ் அகதிகளுக்கான அதன் கடமைகளை அரசாங்கம் நிறைவேற்ற வேண்டும். இறுதியாக, இந்தச் சட்டம் அரை-நீதித்துறை குடிவரவு வாரியம் முற்றிலும் சுயாதீனமாக இருக்க வேண்டும் என்றும், எனவே குடிவரவு உரிமைகோரல்கள் மற்றும் மேல்முறையீடுகள் தொடர்பான அதன் முடிவுகளை மத்திய அரசால் நிராகரிக்க முடியாது என்றும் அறிவித்தது. ஜூலை 14,1976 அன்று, நீண்ட மற்றும் உணர்ச்சிகரமான விவாதத்திற்குப் பிறகு, சி-84 மசோதா ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸால் 130 முதல் 124 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது மரண தண்டனையை முற்றிலுமாக ரத்து செய்தது மற்றும் முதல் நிலை கொலைக்கு 25 ஆண்டுகளுக்கு பரோல் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனையை நிறுவியது. கியூபெக் அக்டோபர் நெருக்கடி ட்ரூடோவின் முதல் தீவிரமான சோதனை 1970 அக்டோபர் நெருக்கடியின் போது வந்தது, அப்போது மார்க்சிய செல்வாக்குள்ள குழுவான ஃப்ரண்ட் டி லிபரேஷன் டு கியூபெக் (எஃப். எல். க்யூ) பிரிட்டிஷ் வர்த்தக தூதர் ஜேம்ஸ் கிராஸை அக்டோபர் 5 அன்று அவரது இல்லத்தில் கடத்திச் சென்றது. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு கியூபெக் தொழிலாளர் மந்திரி பியர் லாபோர்ட்டும் கடத்தப்பட்டார். ட்ரூடோ, கியூபெக் பிரதமர் ராபர்ட் பௌராசாவின் ஒப்புதலுடன், போர் நடவடிக்கைகள் சட்டத்தை செயல்படுத்துவதன் மூலம் பதிலளித்தார், இது அரசாங்கத்திற்கு விசாரணை இல்லாமல் கைது செய்வதற்கும் தடுத்து வைப்பதற்கும் அதிக அதிகாரங்களை வழங்கியது. நெருக்கடியின் போது ட்ரூடோ ஒரு உறுதியான பொது நிலைப்பாட்டை முன்வைத்தார், வன்முறையை நிறுத்த அவர் எவ்வளவு தூரம் செல்வார் என்ற கேள்விக்கு "என்னைப் பாருங்கள்" என்று பதிலளித்தார். அக்டோபர் 17 அன்று லாபோர்ட் ஒரு காரின் உடற்பகுதியில் இறந்து கிடந்தார். அவரது மரணத்திற்கான காரணம் இன்னும் விவாதிக்கப்படுகிறது. எஃப். எல். க்யூ உறுப்பினர்களில் ஐந்து பேர் 1970 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் கிராஸின் உயிருக்கு ஈடாக ஒரு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக கியூபாவுக்கு பறக்கவிடப்பட்டனர், இருப்பினும் அவர்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கனடாவுக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் சிறையில் கழித்தனர். இந்த பதில் இன்னும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தாலும், டாமி டக்ளஸ் மற்றும் டேவிட் லூயிஸ் போன்ற நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் அதிகப்படியானதாக அந்த நேரத்தில் எதிர்க்கப்பட்டாலும், இது பொதுமக்களிடமிருந்து மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆட்சேபனைகளை மட்டுமே சந்தித்தது. அந்த நேரத்தில், கியூபெக் மற்றும் கனடாவின் பிற பகுதிகளில் கருத்துக் கணிப்புகள் போர் நடவடிக்கைகள் சட்டத்திற்கு பெரும் ஆதரவைக் காட்டின; டிசம்பர் 1970 காலப் வாக்கெடுப்பில், ஆங்கிலம் பேசும் கனேடியர்களில் 89 சதவீதமும், பிரெஞ்சு பேசும் கனேடியர்களில் 86 சதவீதமும் போர் நடவடிக்கைகள் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துவதை ஆதரித்தனர். அவர்கள் முறையே 6 சதவீதம் மற்றும் 9 சதவீதம் மறுப்பைக் காட்டினர், மீதமுள்ள 5 சதவீதம் ஒவ்வொரு மக்கள்தொகையும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. கியூபெக் மாகாண விவகாரங்கள் மாகாண பிரதமர்களுடனான ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு, கனேடிய அரசியலமைப்பை இறுதியாக தேசபக்தியாக்க முயற்சிக்க பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பிரதமர் டபிள்யூ. ஏ. சி. பென்னட் அழைத்த மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள ட்ரூடோ ஒப்புக்கொண்டார். நீதித்துறை அமைச்சர் ஜான் டர்னர் மாகாணங்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் விக்டோரியா சாசனம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வரைவு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கியது, இது உரிமைகள் சாசனம், இருமொழி மற்றும் ஒன்ராறியோ மற்றும் கியூபெக்கிற்கான அரசியலமைப்பு திருத்தங்களை வீட்டோ செய்வதற்கான உத்தரவாதம், அதே போல் மேற்கு கனடா மற்றும் அட்லாண்டிக் கனடாவுக்கான பிராந்திய வீட்டோக்கள், புதிய அரசியலமைப்பிற்குள். இந்த ஒப்பந்தம் பெரும்பாலும் ஆங்கிலம் பேசும் ஒன்பது மாகாணங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கியூபெக்கின் பிரதமர் ராபர்ட் பௌராசா தனது அமைச்சரவையுடன் கலந்தாலோசிக்க இரண்டு வாரங்கள் கோரினார். கியூபெக்கில் உடன்படிக்கைக்கு எதிராக மக்கள் கருத்தின் வலுவான பின்னடைவுக்குப் பிறகு, கியூபெக் அதை ஏற்காது என்று பௌராசா கூறினார். ட்ரூடோ கியூபெக்கில் அதிகரித்து வரும் சவால்களை எதிர்கொண்டார், இது போரஸ்ஸா மற்றும் கியூபெக்கில் உள்ள அவரது தாராளவாத அரசாங்கத்துடன் கசப்பான உறவுகளுடன் தொடங்கியது. விக்டோரியா சாசனம் நிராகரிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தேர்தல்கள் அதிகரித்த பிறகு, கியூபெக் தாராளவாதிகள் அரசியலமைப்பு, பிரெஞ்சு மொழி சட்டங்கள் மற்றும் கியூபெக்கில் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டின் மொழி குறித்து மத்திய அரசாங்கத்துடன் மிகவும் மோதல் அணுகுமுறையை எடுத்தனர். ட்ரூடோ கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் இருமொழி மற்றும் அரசியலமைப்பு முன்முயற்சிகளுக்கு எதிரான தேசியவாத ஆத்திரமூட்டல்கள் என்று அவர் கண்டதற்கு அதிக கோபத்துடன் பதிலளித்தார், சில சமயங்களில் பௌராசா மீதான தனது தனிப்பட்ட அவமதிப்பை வெளிப்படுத்தினார். தனது ஆதரவை ஓரளவு அதிகரிக்கும் முயற்சியில், போரஸ்ஸா 1976 இல் ஒரு ஆச்சரியமான தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், இதன் விளைவாக ரெனே லெவெஸ்க் மற்றும் பார்ட்டி கியூபெகோயிஸ் (PQ) பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தை வென்றனர். PQ முக்கியமாக ஒரு "நல்ல அரசாங்கம்" மேடையில் பிரச்சாரம் செய்தது, ஆனால் அவர்களின் முதல் ஆணைக்குள் சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படும் என்று உறுதியளித்தது. ட்ரூடோவும் லெவெஸ்குவும் தனிப்பட்ட போட்டியாளர்களாக இருந்தனர், ட்ரூடோவின் அறிவார்ந்த தன்மை லெவெஸ்குவின் தொழிலாள வர்க்க உருவத்துடன் முரண்பட்டது. PQ வெற்றியின் மூலம் வழங்கப்பட்ட "தெளிவை" வரவேற்பதாக ட்ரூடோ கூறினாலும், இறையாண்மை இயக்கத்தின் எதிர்பாராத எழுச்சி, அவரது பார்வையில், அவரது மிகப்பெரிய சவாலாக மாறியது. PQ அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றத் தொடங்கியதும், ட்ரூடோ தனது திருமணத்தின் நீண்டகால தோல்வியை எதிர்கொண்டார், இது ஆங்கில மொழி பத்திரிகைகளால் தினசரி அடிப்படையில் மோசமான விவரங்களில் வெளியிடப்பட்டது. ட்ரூடோவின் இருப்பு சமகாலத்தவர்களால் கண்ணியமானதாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் அவரது வாக்கெடுப்பு எண்கள் உண்மையில் கவரேஜ் உச்சத்தில் இருந்தபோது உயர்ந்தன, ஆனால் தனிப்பட்ட பதட்டங்கள் அவரை இயல்பற்ற முறையில் உணர்ச்சிவசப்படுவதாகவும் வெடிப்புகளுக்கு ஆளாகுவதாகவும் உதவியாளர்கள் உணர்ந்தனர். பொருளாதாரக் கொள்கையான ட்ரூடோவின் முதல் அரசாங்கம் பாராளுமன்றம் மற்றும் தாராளவாத குழு கூட்டங்களை மிகவும் திறமையாக நடத்துவதற்கும், பிரதமர் அலுவலகத்தின் அளவு மற்றும் பங்கை கணிசமாக விரிவுபடுத்துவதற்கும், சமூக நலத் திட்டங்களை கணிசமாக விரிவுபடுத்துவதற்கும் பல நடைமுறை சீர்திருத்தங்களை செயல்படுத்தியது. ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் பதவியில் இருந்த காலம் முழுவதும் பற்றாக்குறை செலவினங்கள் பெரிய வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தின. 1968 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கத்தின் முதல் வரவுசெலவுத் திட்டம் 667 மில்லியன் டாலர் பற்றாக்குறையை உருவாக்கியது, அதே நேரத்தில் 1969 வரவுசெலவுத் திட்டம் 140 மில்லியன் டாலர் உபரி உற்பத்தி செய்தது. இருப்பினும், 1970 வரவுசெலவுத் திட்டம் (இது $1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான பற்றாக்குறையை உருவாக்கியது) ட்ரூடோ அரசாங்கத்தால் நடத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறைகளின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது; வரவுசெலவுத் திட்டம் 1997 வரை சமநிலையாக இருக்காது. ட்ரூடோவின் முதல் பதவிக்காலம் 1979 இல் முடிவடைந்த நேரத்தில், பற்றாக்குறை $12 பில்லியனாக உயர்ந்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் வேலையின்மைக் காப்பீட்டை பெரிதும் விரிவுபடுத்தியது, கனேடிய தொழிலாளர் படையின் பாதுகாப்பு 75 சதவீதத்திலிருந்து 96 சதவீதமாக உயர்ந்ததால் இது கிட்டத்தட்ட உலகளாவியது. இந்த அமைப்பு சில நேரங்களில் 8/42 என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ஒருவர் எட்டு வாரங்கள் (வாரத்திற்கு குறைந்தது 20 மணிநேரத்துடன்) வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஆண்டின் மற்ற 42 வாரங்களுக்கு பலன்களைப் பெற இரண்டு வாரங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த விரிவாக்கம் மகப்பேறு, நோய் மற்றும் ஓய்வூதிய சலுகைகள் வரை UI திட்டத்தைத் திறந்தது, முதல் முறையாக பருவகால தொழிலாளர்களை உள்ளடக்கியது, மேலும் தாய்மார்களுக்கு 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காப்பீடு செய்யக்கூடிய வாரங்கள் இருந்தால் 15 வாரங்கள் வரை சலுகைகளைப் பெற அனுமதித்தது. சீர்திருத்தங்கள் அதிகபட்ச நன்மைக் காலத்தை 50 வாரங்களாக அதிகரித்தன, இருப்பினும் தொழிலாளர் படை பங்கேற்பு மற்றும் பிராந்திய மற்றும் தேசிய வேலையின்மை விகிதங்களைப் பொறுத்து ஒரு சிக்கலான சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி நன்மைக் காலம் கணக்கிடப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், அரசாங்கம் நன்மை கால சூத்திரத்தை எளிமைப்படுத்தியது, ஆனால் விண்ணப்பதாரரின் பிராந்தியத்தில் வேலையின்மை விகிதத்தைப் பொறுத்து மாறுபட்ட நுழைவுத் தேவையை அறிமுகப்படுத்தியது; குறைந்த வேலையின்மை உள்ள பகுதிகளில் உள்ள தொழிலாளர்கள் அதிக வேலையின்மை உள்ள பகுதிகளில் உள்ள தொழிலாளர்களை விட இரண்டு மடங்கு நீண்ட காலம் வேலை செய்ய வேண்டும் என்றும் மாற்றங்கள் கட்டாயப்படுத்தின. 1973 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் புதிய வீடு வாங்குதல், கூட்டுறவு வீட்டுவசதிக்கான கடன்கள் மற்றும் நகராட்சி மற்றும் தனியார் இலாப நோக்கற்ற வீட்டுவசதிக்கான குறைந்த வட்டி கடன்களுக்கான நிதி உதவியை வழங்க தேசிய வீட்டுவசதி சட்டத்தை திருத்தியது. இந்த திருத்தங்கள் வாடகை மறுவாழ்வு உதவி திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது குறைந்த வருமானம் கொண்ட சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள வீட்டு உரிமையாளர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் வீட்டு பழுதுபார்ப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும் சிறிய மானியங்களுக்கு தகுதி பெற முடியும் என்பதை நிறுவியது. கனடா அடமானம் மற்றும் வீட்டுவசதி கழகம் (சி. எம். எச். சி) குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு மானியங்கள் மற்றும் மானிய வட்டி விகிதங்களை வழங்குவதைத் தொடங்க அனுமதித்த உதவி வீட்டு உரிமையாளர் திட்டமும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது (இருப்பினும் 1978 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திருத்தம் இந்த குடும்பங்களுக்கு மானியப் பணத்தின் ஏற்பாட்டை நிறுத்தியது, இது அதிக இயல்புநிலை நிகழ்வுகளுக்கு வழிவகுத்தது, இதையொட்டி, மத்திய அரசு சி. எம். எச். சி. க்கு நிதி உதவி வழங்க வேண்டும்). இந்த திருத்தங்கள் வாடகை சப்ளிமெண்ட் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதைக் கண்டது, இது சிஎம்எச்ஸியை தனியார் நில உரிமையாளர்கள், கூட்டுறவு அமைப்புகள் மற்றும் இலாப நோக்கற்ற சங்கங்களுடன் இணைந்து மலிவு விலையில் வீடுகளை வழங்க உதவியது; கூடுதலாக, இந்தச் சட்டம் சிஎம்எச்ஸியை சந்தை வாடகை விலைகளுக்கும் குறிப்பிட்ட குடியிருப்பாளரின் வருமானத்திற்கு ஏற்ப வாடகை விலைகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை நிதியளிக்க ஒப்புக்கொண்டது. இறுதியாக, சமூக வீட்டுவசதி முன்முயற்சிகளுக்கு அலகுகளின் விகிதத்தை ஒதுக்க ஒப்புக்கொண்ட டெவலப்பர்களுக்கு 15 ஆண்டுகளுக்கு வட்டியில்லா கடன்களை வழங்க கனடா வாடகை வழங்கல் திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. குறைந்த வருமானம் கொண்ட வீடுகளை வழங்குவதற்கு கடன்கள் பங்களித்தன என்பதை உறுதி செய்வதற்காக, சி. எம். எச். சி ஒரு யூனிட்டுக்கு $7500 அல்லது அதற்கும் குறைவான கடன்களை வழங்குவதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பதிவு செய்யப்பட்ட வீட்டு உரிமையாளர் சேமிப்புத் திட்டம் (ஆர். எச். ஓ. எஸ். பி) அரசாங்கத்தின் நவம்பர் 1974 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஆர். ஆர். எஸ். பி. க்களைப் போலவே, ஆர். எச். ஓ. எஸ். பி. யிலிருந்து வரும் வருமானமும் உரிமையாளர் ஆக்கிரமித்துள்ள வீட்டைக் கையகப்படுத்துவதற்கோ அல்லது வீட்டிற்கான (அல்லது வாழ்க்கைத் துணையின் குடியிருப்பு) தளபாடங்களை வாங்குவதற்கோ வரி இல்லாமல் பெறப்படலாம். ஏற்கனவே ஒரு வீட்டை வைத்திருக்கும் தனிநபர்கள் (உரிமையாளர் ஆக்கிரமித்த அல்லது மற்றொரு நபருக்கு வாடகைக்கு) ஆர். எச். ஓ. எஸ். பி பங்களிப்புகளைக் கழிக்க முடியாது. 1976 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் ஆர். எச். ஓ. எஸ். பி இடையே நிதி பரிமாற்றத்தை அனுமதித்தது (எடுத்துக்காட்டாக, சிறந்த வருமானத்துடன் ஒரு திட்டத்தை தேர்ந்தெடுக்க). 1977 ஆம் ஆண்டில், அரசாங்கம் ஆர். எச். ஓ. எஸ். பி. யின் விதிகளை கடுமையாக்கியது (1978 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஆர். எச். ஓ. எஸ். பி வருமானத்தை வரி இல்லாமல் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு பட்டியலிலிருந்து தளபாடங்களை வாங்குவதை சீர்திருத்தங்கள் நீக்கியது; வரி செலுத்துபவருக்கு விலக்கு அளிக்கக்கூடிய பங்களிப்புகளை அனுமதிக்கவில்லை, அவரது வாழ்க்கைத் துணைக்கு ஒரு வீடு சொந்தமானது; ஆர். ஆர். எஸ். பி. க்கு ஆர். எச். எஸ். ஓ. பி நிதிகளை வரி இல்லாமல் மாற்றுவதை இடைநிறுத்தியது; மற்றும் ஆர். எச். ஓ. எஸ். பி. யின் ஆயுட்காலத்தை 20 ஆண்டுகளாக மட்டுப்படுத்தியது). ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் 1973 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து கனேடியர்களுக்கும் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஓய்வூதிய சேமிப்புத் திட்டத்தை விரிவுபடுத்தியது. 1975 ஆம் ஆண்டில், அவரது அரசாங்கம் முதியோர் பாதுகாப்பின் (ஓ. ஏ. எஸ்) வருமான சோதனை செய்யப்பட்ட துணைப் பகுதியான வாழ்க்கைத் துணையின் கொடுப்பனவை அறிமுகப்படுத்தியது. OAS அல்லது உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட வருமானச் சப்ளிமெண்ட் (GIS) பெறுநர்களின் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் அல்லது பொதுவான சட்டப் பங்குதாரர்கள், புதிய சலுகையைப் பெறுபவர்கள் 60 முதல் 64 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் மற்றும் இரு வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கும் "குறைந்த வருமானம்" என்று கருதப்படும் ஒருங்கிணைந்த வருமானம் இருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் வாழ்க்கைத் துணையின் கொடுப்பனவைப் பெற தகுதியுடையவர்கள். 1977 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் மாகாணத்தால் நடத்தப்படும் சுகாதாரப் பராமரிப்பு மற்றும் இடைநிலைக் கல்விக்குப் பிந்தைய கல்வி முறைக்கு நிதியளிக்க உதவும் வகையில் நிறுவப்பட்ட திட்ட நிதியுதவி என்ற நிதித் திட்டத்தை நிறுவியது. இந்த முறை 1995 வரை நீடித்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோவின் முதல் நிதியமைச்சர் எட்கர் பென்சன், வரிச் சீர்திருத்தம் குறித்த ஒரு வெள்ளை அறிக்கையை அறிமுகப்படுத்தினார், அதில் குழந்தை பராமரிப்புக்கான வரி விலக்குகள் அடங்கும் மற்றும் வரிச் சுமையை ஏழைகளிடமிருந்து செல்வந்தர்களுக்கு மாற்றுவதை ஆதரித்தார். பிந்தைய முன்மொழிவை நிறைவேற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் மூலதன ஆதாய வரி அடங்கும், இது பெருநிறுவன கனடா மற்றும் வணிக சமூகத்தால் (குறிப்பாக இஸ்ரேல் ஆஸ்பர்) கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. இந்த மசோதா ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக நாடாளுமன்றத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது, அதன் தீவிரமான முன்மொழிவுகள் நாடாளுமன்றக் குழுவில் அகற்றப்பட்டன. 1971 வரவுசெலவுத் திட்டத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி, ஜனவரி 1,1972 முதல் மூலதன ஆதாய வரி (50 சதவீதம் சேர்க்கை விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது) நடைமுறைக்கு வந்ததன் மூலம் இந்த சீர்திருத்தங்கள் மூடல் பயன்பாட்டின் மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டன. 1972 ஆம் ஆண்டில் குழந்தை பராமரிப்பு செலவின விலக்கு அமல்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு குழந்தைக்கு $500 வரை விலக்கு அளிக்க அனுமதித்தது. பென்சன் இப்போது ஒரு அரசியல் பொறுப்பாக மாறியதால், ட்ரூடோ அவருக்கு பதிலாக 1972 இல் ஜான் டர்னரை ("பிசினஸ் லிபரல்" என்று கருதப்பட்டவர்) நியமித்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் தனிநபர் வருமான வரி முறையை (விலக்குகள் மற்றும் அடைப்புக்குறிகள் இரண்டும்) பணவீக்க விகிதத்துடன் முழுமையாக குறியிடியது. குறியீடு 1974 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது; அந்த ஆண்டில், பணவீக்கம் ஆறு சதவீதத்திலிருந்து இரட்டை இலக்கங்களுக்கு உயர்ந்தது. 1973 முதல் 1975 வரை மூன்று தனிப்பட்ட வருமான வரி குறைப்புகளையும் அரசாங்கம் செயல்படுத்தியது. 1979 ஆம் ஆண்டில் ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் குழந்தை ஆதரவில் வரி முறையின் பங்கை அதிகரிப்பதன் மூலமும், குடும்ப கொடுப்பனவுகளின் பங்கைக் குறைப்பதன் மூலமும் குடும்ப கொடுப்பனவுகளை மறுசீரமைத்தது. 18, 000 டாலர் அல்லது அதற்கும் குறைவான வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு ஆண்டுக்கு 200 டாலர் திருப்பிச் செலுத்தக்கூடிய குழந்தை வரிக் கடனை அரசாங்கம் நிறுவியது. இந்த அளவை விட வருமானம் அதிகரித்ததால், சலுகைகள் $26,000 ஆக முற்றிலும் மறைந்துவிடும் வகையில் வரி விதிக்கப்படும். இந்த காலகட்டத்தில் குடும்பங்களின் சராசரி வருமானம் $19,500 ஆக இருந்ததால், பெரும்பாலான குடும்பங்கள் புதிய திட்டத்திலிருந்து சில நன்மைகளைப் பெற்றன. யோம் கிப்பூர் போருக்குப் பிறகு அக்டோபர் 1973 எண்ணெய் தடையால் ஏற்பட்ட உலகளாவிய எண்ணெய் விலைகள் நான்கு மடங்கு அதிகரித்ததன் விளைவாக (எனவே பெட்ரோல் விலையில் குறிப்பிடத்தக்க உயர்வு) 1970 களில் பணவீக்கம் கனடாவும் பல நாடுகளுடன் சேர்ந்து அதிக பணவீக்கத்தை அனுபவித்தது. இந்த தசாப்தம் முழுவதும், விலைகள் ஆண்டுக்கு சராசரியாக சுமார் 8 சதவீதம் உயர்ந்தன. 1974 டிசம்பரில் கனடாவில் பணவீக்கம் 12.7 சதவீதமாக உயர்ந்தது. வாக்காளர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தபோதிலும், ட்ரூடோவின் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட சிறிய சீர்திருத்தங்கள் வளர்ந்து வரும் பணவீக்க விகிதத்தில் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன, மேலும் நெருக்கடி குறித்து முரண்பட்ட ஆலோசனைகளுடன் அவர் போராடினார். 1975 செப்டம்பரில், நிதி அமைச்சர் ஜான் டர்னர் ஊதியம் மற்றும் விலைக் கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்த மறுத்ததால் ராஜினாமா செய்தார். 1975 டிசம்பரில், ட்ரூடோவும் புதிய நிதியமைச்சர் டொனால்ட் மெக்டொனால்டும் 1974 தேர்தலில் அவர்களுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்த போதிலும், பணவீக்க எதிர்ப்புச் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் ஊதியம் மற்றும் விலைக் கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்தினர். அதன் பல கட்டுப்பாடுகளில், 500 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்களைக் கொண்ட நிறுவனங்களில் மத்திய அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கான ஊதிய உயர்வை 1976 இல் 10 சதவீதமாகவும், 1977 இல் 8 சதவீதமாகவும், 1978 இல் 6 சதவீதமாகவும் மட்டுப்படுத்தியது. இந்தச் சட்டம் பணவீக்கக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தையும் நிறுவியது, இது ஊதியம் மற்றும் விலைக் கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்துவதை மேற்பார்வையிட்டது மற்றும் பொருட்களின் விலைகள் குறைப்பு, ஊதியக் குறைப்பு மற்றும் பல்வேறு சேவைகளின் வாடிக்கையாளர்களுக்கு தள்ளுபடிகள் ஆகியவற்றைப் பரிந்துரைக்கும் திறனைக் கொண்டிருந்தது. பாரம்பரியமாக மாகாணங்களின் வரம்பாகக் கருதப்படும் பல அதிகாரங்களைத் தொட்ட சட்டத்தின் அகலம், பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டத்தின் கீழ் கூட்டாட்சி தலையீடு தேவைப்படும் அவசரநிலையாக மட்டுமே சட்டத்தை நிலைநிறுத்திய ஒரு உச்ச நீதிமன்ற குறிப்பைத் தூண்டியது. சிடிவியுடனான வருடாந்திர 1975 கிறிஸ்துமஸ் நேர்காணலின் போது, ட்ரூடோ பொருளாதாரம் குறித்து விவாதித்தார், சந்தை தோல்விகளை மேற்கோள் காட்டி, மேலும் அரசு தலையீடு தேவைப்படும் என்று கூறினார். இருப்பினும், சிக்கலான விவாதத்தின் போது முன்வைக்கப்பட்ட கல்விச் சொற்கள் மற்றும் கற்பனையான தீர்வுகள், அவர் முதலாளித்துவத்தை ஒரு தோல்வியாக அறிவித்துவிட்டார் என்று பெரும்பாலான பொதுமக்கள் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது, இது பெருகிய முறையில் புதிய தாராளவாத வணிகத் தலைவர்களிடையே நீடித்த அவநம்பிக்கையை உருவாக்கியது. இந்த கட்டுப்பாடுகள் 1978 வரை நீடித்தன, பணவீக்க எதிர்ப்பு வாரியம் 1979 இல் கலைக்கப்பட்டது. எரிசக்தி கொள்கை செப்டம்பர் 4,1973 அன்று, ட்ரூடோ மேற்கு கனேடிய மாகாணங்களை அரபு எண்ணெய் தடையின் போது எண்ணெய் விலைகளை தானாக முடக்க ஒப்புக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு, ட்ரூடோ அரசாங்கம் அதிகரித்து வரும் பணவீக்கம் மற்றும் எண்ணெய் விலைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் ஒவ்வொரு பீப்பாய் கனேடிய எண்ணெய்க்கும் 40 சதவீத வரியை விதித்தது. இந்த வரி உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச எண்ணெய் விலைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டிற்கு சமமாக இருந்தது, மேலும் வருவாய் கிழக்கத்திய சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களுக்கு எண்ணெய் இறக்குமதிக்கு மானியம் வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டது. எண்ணெய் வளம் நிறைந்த ஆல்பர்ட்டாவின் பிரதமர் பீட்டர் லூகீட், இந்த முடிவை "கூட்டமைப்பின் முழு வரலாற்றிலும் ஒரு குறிப்பிட்ட மாகாணத்திற்கு எதிராக ஒரு கூட்டாட்சி அரசாங்கம் எடுத்த மிகவும் பாகுபாடு காட்டும் நடவடிக்கை" என்று அழைத்தார். மேற்கத்திய மாகாணங்களுக்கும் (குறிப்பாக ஆல்பர்ட்டா) பெட்ரோலியத் தொழிலுக்கும் வருவாய் குறைந்தாலும், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் கிழக்கத்திய நுகர்வோருக்கு மானியம் வழங்கியது, ஆல்பர்ட்டாவை கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் 1930 இல் அதன் இயற்கை வளங்களைக் கட்டுப்படுத்த வெற்றிகரமாக போராடினர். 1970 களின் முற்பகுதியில், பெட்ரோலியத் தொழில் பெரும்பாலும் வெளிநாட்டு (முக்கியமாக அமெரிக்க) கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது, அலாஸ்காவில் எண்ணெய் சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது கனேடிய ஆர்க்டிக் மீது பெருநிறுவன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் கனடாவின் எரிசக்தித் துறை உள்நாட்டு தேவைகளை விட வட அமெரிக்காவில் அதிக கவனம் செலுத்தியது. ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் ஒரு தேசியமயமாக்கப்பட்ட எண்ணெய் நிறுவனத்தை உருவாக்கும் யோசனையை நிராகரித்தது (இது விநியோகங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், வருவாய் வசூலை மேம்படுத்துவதற்கும், உலகளாவிய எரிசக்தி சந்தையைப் பற்றிய சிறந்த தகவல்களை அரசாங்கங்களுக்கு வழங்குவதற்கும் கருதப்பட்டது), இது விலை உயர்ந்ததாகவும் திறமையற்றதாகவும் இருக்கும் என்று வாதிட்டது. இருப்பினும், 1973 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஏற்பட்ட எண்ணெய் நெருக்கடிக்குப் பிறகு உலகளாவிய எண்ணெய் விலைகள் நான்கு மடங்காக அதிகரித்தன, கனடா தொடர்ந்து எண்ணெய் இறக்குமதி செய்ய வேண்டுமா என்ற கேள்விகள் எழுந்தன. கனடாவும் சில நேரங்களில் எண்ணெயை ஏற்றுமதி செய்த போதிலும், கியூபெக் மற்றும் அட்லாண்டிக் கனடா மாகாணங்கள் இறக்குமதியைக் குறைக்கும் அபாயத்தில் இருந்தன, இதன் விளைவாக, கனடா அதன் ஆற்றலை உற்பத்தி செய்வதற்கான திறனைப் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. 1973 அக்டோபர் பிற்பகுதியில், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் ஒரு தேசியமயமாக்கப்பட்ட எண்ணெய் நிறுவனத்தை நிறுவ புதிய ஜனநாயகக் கட்சியின் (ட்ரூடோ சிறுபான்மை அரசாங்கம் ஆதரவை நம்பியிருந்தது) தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. பெட்ரோ-கனடா சட்டம் 1975 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது (ட்ரூடோ பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தின் கீழ்), இதன் விளைவாக பெட்ரோ-கனடா என்ற புதிய கிரீடம் கார்ப்பரேஷன் உருவாக்கப்பட்டது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட எண்ணெய் விநியோகங்களைப் பெறுவதற்கும், எரிசக்தி ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டில் பங்கேற்பதற்கும், சுத்திகரிப்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் போன்ற கீழ்நிலை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்கும் பெட்ரோ-கனடா கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. கார்ப்பரேஷன் ஆரம்ப $1.5 பில்லியன் மூலதனத்துடன் தொடங்கியது மற்றும் "மாட்சிமை பொருந்திய ஒரு முகவராக" கடன் மூலதனத்திற்கு முன்னுரிமை அணுகலைக் கொண்டிருந்தது. ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் பெட்ரோ-கனடாவின் மூலதன வரவுசெலவுத் திட்டம் மற்றும் அதன் பெருநிறுவன மூலோபாயத்தின் மீது தனக்கு அதிகாரம் அளித்தது, நிறுவனத்தை அதன் கொள்கை பிரிவாக மாற்றியது; கனடாவின் பெரும்பாலான எண்ணெய் பிரித்தெடுக்கப்படும் மேற்கு கனடாவை விட, நிறுவனம் முக்கியமாக எல்லைகளில் (எண்ணெய் மணல், ஆர்க்டிக் மற்றும் கிழக்கு கடற்கரை கடலோரப் பகுதிகள்) செயல்பட வேண்டும் என்றும் அரசாங்கம் விரும்பியது. 1976 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோ தனது நண்பர் மாரிஸ் ஸ்ட்ராங்கை நிறுவனத்தின் முதல் தலைவராக நியமித்தார். வெளியுறவுக் கொள்கையில், ட்ரூடோ கனடாவை வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பில் (நேட்டோ) வைத்திருந்தார், ஆனால் பெரும்பாலும் சர்வதேச உறவுகளில் ஒரு சுயாதீனமான பாதையை பின்பற்றினார். ஜான் லெனான் மற்றும் அவரது மனைவி யோகோ ஓனோ ஆகியோரை 1969 ஆம் ஆண்டு "உலக அமைதிக்கான சுற்றுப்பயணத்தில்" சந்தித்த முதல் உலகத் தலைவர் ட்ரூடோ ஆவார். ட்ரூடோவுடன் 50 நிமிடங்கள் பேசிய பிறகு, ட்ரூடோ "ஒரு அழகான மனிதர்" என்றும், "அனைத்து அரசியல்வாதிகளும் பியர் ட்ரூடோவைப் போல இருந்தால், உலக அமைதி இருக்கும்" என்றும் லெனான் கூறினார். ஒரு காலத்தில் ட்ரூடோவின் நெருங்கிய ஆலோசகராக பணியாற்றிய இராஜதந்திரி ஜான் ஜி. எச். ஹால்ஸ்டெட், வெளியுறவுத் துறை சமர்ப்பித்த எந்தவொரு கொள்கை ஆவணங்களையும் ஒருபோதும் படிக்காத ஒரு மனிதர் என்று அவரை விவரித்தார், அதற்கு பதிலாக மற்ற தலைவர்களைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு பிரச்சினைகள் குறித்த குறுகிய விளக்கங்களை விரும்பினார், மேலும் ட்ரூடோ வழக்கமாக நகைச்சுவையாக இருப்பதன் மூலம் சர்வதேச கூட்டங்களில் தனது வழியை "திசை திருப்ப" முயன்றார். ட்ரூடோ வெளியுறவுக் கொள்கையை "டப்பிங் செய்ய மட்டுமே" என்று கருதுவதாக ஹால்ஸ்டெட் கூறினார், அவர் உள்நாட்டு விவகாரங்களை மிகவும் விரும்புவதாகக் கூறினார். ஆகஸ்ட் 1968 இல், ட்ரூடோ அரசாங்கம் செக்கோஸ்லோவாக்கியா மீதான சோவியத் படையெடுப்புக்கு மறுப்பு தெரிவித்தது, ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் கனேடிய தூதுக்குழு படையெடுப்பைக் கண்டிக்கும் தீர்மானத்திற்கு வாக்களித்தது, இது சோவியத் வீட்டோ காரணமாக நிறைவேற்றப்படத் தவறிவிட்டது. இருப்பினும், படையெடுப்பின் விளைவாக தீவிரமான பனிப்போரை விரும்பவில்லை என்று ட்ரூடோ தெளிவுபடுத்தினார், மேலும் மாஸ்கோவுடன் முறிவைத் தவிர்க்க பணியாற்றினார். 1968 டிசம்பரில் ட்ரூடோ ஒரு உரையில், "செக்கோஸ்லோவாக்கியா மீது படையெடுத்ததால் ரஷ்யா போரை விரும்புகிறது என்று நாம் கருத முடியுமா?" என்று கேட்டார். 1968-1969 இல், ட்ரூடோ கனடாவை நேட்டோவிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்பினார், சோவியத்-அமெரிக்க அணுசக்தி பரிமாற்றத்தால் ஏற்பட்ட MAD (பரஸ்பர உத்தரவாத அழிவு) சோவியத் யூனியன் மேற்கு ஜெர்மனி மீது படையெடுக்க வாய்ப்பில்லை என்று வாதிட்டார், இதன் மூலம் நேட்டோவை ஒரு விலையுயர்ந்த பொருத்தமற்றதாக மாற்றியது அவரது பார்வையில். மார்ச் 1969 இல், ட்ரூடோ ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சனைச் சந்திக்க வாஷிங்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு கூட்டம் மிகவும் நாகரீகமாக நடந்தது, நிக்சன் காலப்போக்கில் ட்ரூடோவை மிகவும் வெறுத்தார், 1971 இல் ட்ரூடோவை "அந்த முட்டாள் ட்ரூடோ" என்று குறிப்பிட்டார், நேட்டோவை விட்டு வெளியேறிய கனடாவை விட நேட்டோவில் இருந்த கனடா வாஷிங்டனில் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும் என்று ட்ரூடோவிடம் நிக்சன் தெளிவுபடுத்தினார். அதே பயணத்தின் போது நேஷனல் பிரஸ் கிளப் முன் ஒரு உரையின் போது ட்ரூடோ, அமெரிக்கா இதுவரை கனடாவின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாக இருந்தது என்று குறிப்பிட்டார்ஃ "உங்களுக்கு அருகில் வாழ்வது ஒருவிதத்தில் யானையுடன் தூங்குவது போன்றது; மிருகம் எவ்வளவு நட்பாகவும் சமமாகவும் இருந்தாலும், ஒவ்வொரு இழுப்பு மற்றும் கசப்பு ஆகியவற்றால் ஒருவர் பாதிக்கப்படுகிறார்". நேட்டோ கேள்வி அமைச்சரவையை மோசமாக பிளவுபடுத்தியது. இராஜதந்திரி மார்செல் காடியுக்ஸ் ட்ரூடோவை "ஆபத்தான சோவியத்" என்று குற்றம் சாட்டினார். ஒரு இராஜதந்திரியாக, பக்தியுள்ள கத்தோலிக்க கேடியக்ஸ் சர்வதேச கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தில் 1954-55 இல் பணியாற்றினார், அங்கு வடக்கு வியட்நாமில் இருந்து தெற்கு வியட்நாமிற்கு 2 மில்லியன் வியட்நாமிய கத்தோலிக்கர்கள் வெளியேறியதைக் கண்ட அவரது அனுபவங்கள் அவரை மிகவும் உறுதியான கம்யூனிச எதிர்ப்பாளராக மாற்றியது. மார்ச் 1969 இன் பிற்பகுதியில், ட்ரூடோவின் அமைச்சரவை விவாதத்தால் கிழிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அமைச்சர்கள் நேட்டோ சார்பு மற்றும் நேட்டோ எதிர்ப்பு முகாம்களாக பிரிந்தனர், மேலும் ட்ரூடோவின் சொந்த உணர்வுகள் பிந்தையவர்களுடன் இருந்தன. கனடா நேட்டோவை விட்டு வெளியேறினால் எதிர்ப்பில் ராஜினாமா செய்வதாக பாதுகாப்பு மந்திரி லியோ காடியுக்ஸ் அச்சுறுத்தினார், பாதுகாப்புத் துறை போன்ற ஒரு உயர்மட்ட போர்ட்ஃபோலியோவில் ஒரு பிரெஞ்சு-கனடியனை வைத்திருக்க விரும்பிய ட்ரூடோ, 1969 ஏப்ரல் 2 அன்று காடியுக்ஸை சந்தித்து சமரசம் குறித்து விவாதிக்க வழிவகுத்தார். கனடா நேட்டோவில் தொடரும் என்ற சமரசத்திற்கு ட்ரூடோவும் காடியூக்ஸும் ஒப்புக் கொண்டனர், ஆனால் நேட்டோ கவுன்சிலின் கனேடிய உறுப்பினரான ரோஸ் காம்ப்பெல்லின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், கனடாவின் ஒப்பந்த கடமைகளை உடைக்கும் என்று கருதப்பட்ட வெட்டுக்களின் அளவு இருந்தபோதிலும், அதன் பங்களிப்புகளை கடுமையாகக் குறைத்தது. இறுதியில், நேட்டோவில் கனடாவுக்கு அமெரிக்கா அதிக சாதகமாக இருக்கும் என்ற உண்மை மற்றும் அமைச்சரவை ஒற்றுமையை பராமரிக்க வேண்டிய அவசியம் ட்ரூடோ தனது சொந்த விருப்பங்கள் இருந்தபோதிலும், நேட்டோவில் இருக்க முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது. அமைச்சரவையில் பல விவாதங்களுக்குப் பிறகு, ட்ரூடோ இறுதியாக கனடா நேட்டோவிற்குள் இருக்கும் என்று ஏப்ரல் 3,1969 அன்று அறிவித்தார், ஆனால் அவர் ஐரோப்பாவிற்குள் கனடாவின் படைகளை 50 சதவீதம் குறைப்பார். கனடா தனது நேட்டோ பங்களிப்பை 50 சதவீதம் குறைத்த விதம் மற்ற நேட்டோ நட்பு நாடுகளுடன் பதட்டங்களை ஏற்படுத்தியது, பிரதமர் ஹரோல்ட் வில்சனின் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் வெட்டுக்களுக்கு பொது எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. ட்ரூடோ தனது இடதுசாரி அரசியலுக்காகவும், கருத்தியல் கேள்விகளைக் காட்டிலும் விஷயங்களைச் செய்வதில் அதிக அக்கறை கொண்ட ஒரு நடைமுறை அரசியல்வாதியாகவும், சமூக ஜனநாயக மேற்கு ஜெர்மன் அதிபர் ஹெல்முட் ஷ்மிட்டுடன் குறிப்பாக நெருங்கிய நட்பைக் கொண்டிருந்தார். ட்ரூடோவின் "மறு சமநிலைப்படுத்தும்" கருத்துக்கு ஷ்மிட் அனுதாபம் காட்டினார், மேற்கு ஜெர்மனி ஒன்றுக்கு பதிலாக இரண்டு வட அமெரிக்க கூட்டாளிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று ட்ரூடோவிடம் கூறினார், மேலும் 1975 கூட்டத்தில் EEC க்குள் மேற்கு ஜெர்மனியின் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி கனடாவுக்கு சிறந்த வர்த்தக விதிமுறைகளை வழங்குவதாக உறுதியளித்தார். ஷ்மிட்டைச் சந்தித்த பிறகு, ட்ரூடோ நேட்டோ குறித்து ஒரு மாறுபட்ட முகத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஐரோப்பாவில் கூட்டு பாதுகாப்பிற்காக நிறுவப்பட்ட ஒரு கூட்டணியாக நேட்டோவை அவர் எவ்வளவு மதிக்கிறார் என்பதைப் பற்றி ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பேசினார். ஷ்மிட் தனது ஒப்புதலைக் காட்ட, ட்ரூடோ நேட்டோவிற்கு அதிக செலவு செய்ய ஒப்புக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல், கனேடிய இராணுவம் ஜெர்மனியால் கட்டப்பட்ட சிறுத்தை டாங்கிகளை வாங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், இதன் மூலம் மேற்கு ஜெர்மனியின் ஆயுதத் தொழிற்துறையை ஊக்குவித்தது, நிதித் துறையின் எதிர்ப்பை எதிர்த்து, சிறுத்தை டாங்கிகளை வாங்குவது வீணானது என்று உணர்ந்தது. மீண்டும் ஒரு முறை பிரிட்டிஷ் பிரதமராக இருந்த வில்சன், கனேடிய பொருட்களின் மீதான கட்டணங்களை EEC குறைப்பதற்கு வற்புறுத்த விரும்பவில்லை என்பதை நிரூபித்ததால், ஷ்மிட்டின் ஆதரவு குறிப்பாக வரவேற்கப்பட்டது, அவர் மற்ற EEC தலைவர்களுக்கு "கனேடிய கொள்கையை விளக்க தயாராக இருப்பதாக" கூறினார். இதற்கு மாறாக, மேற்கு ஜேர்மனியின் வெளியுறவு மந்திரி ஹான்ஸ்-டீட்ரிச் ஜென்ஷர், ட்ரூடோவுக்கு ஒரு EEC-கனடிய பொருளாதார ஒப்பந்தத்திற்கு மேற்கு ஜேர்மனியின் ஆதரவின் உறுதியான வாக்குறுதியை வழங்கினார். முக்கிய இடைநிறுத்தம் பிரான்ஸ் ஆகும், இது ஒரு EEC-கனடிய ஒப்பந்தத்தை கடுமையாக எதிர்த்தது, கனேடிய விவசாயத்திற்கு EEC சந்தையை அணுகுவதை பிரெஞ்சு விவசாயத்திற்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதியது. ஜூலை 1976 இல் கனேடிய-EEC கட்டமைப்பு பொருளாதார ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இது அக்டோபர் 1,1976 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. கட்டமைப்பு ஒப்பந்தம் கனேடிய-EEC சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை நோக்கிய முதல் படியாக இருக்கும் என்று ட்ரூடோ நம்பினார், ஆனால் EEC கனடாவுடன் சுதந்திர வர்த்தகத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்பதை நிரூபித்தது. வர்த்தக மோதல்கள், பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்கள், எரிசக்தி, மீன்பிடித்தல், சுற்றுச்சூழல், கலாச்சார ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை உள்ளிட்ட பல புள்ளிகளில் நிக்சன் ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவுடனான அமெரிக்க உறவுகள் மோசமடைந்தன. ட்ரூடோவும் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டரும் (1977-1981) ஒரு சிறந்த உறவைக் கண்டறிந்தபோது அவர்கள் சிறப்பாக மாறினர். 1970 களின் பிற்பகுதியில் கனேடிய அரசியல் மற்றும் பொருளாதார தேவைகள், கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்த வரைவு ஏய்ப்பாளர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்குதல் மற்றும் வாட்டர்கேட் மற்றும் வியட்நாம் போர் போன்ற பழைய புண் புள்ளிகள் கடந்து செல்வது குறித்து அமெரிக்க அணுகுமுறை மிகவும் அனுதாபத்தைக் கண்டது. 1970 களில் இரு நாடுகளையும் பாதித்த "பணவீக்கத்தின்" (அதே நேரத்தில் அதிக பணவீக்கம் மற்றும் அதிக வேலையின்மை) போது அமெரிக்க முதலீடுகளை கனடா முன்னெப்போதையும் விட வரவேற்றது. கனடாவின் சர்வதேச நற்பெயரை அதிகரிப்பதற்கான தனது முயற்சிகளை ட்ரூடோ தொடர்ந்தார், இதில் 1976 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டின் உத்தரவின் பேரில் முக்கிய பொருளாதார சக்திகளின் ஜி 7 குழுவில் சேர்ந்தார். ஜனவரி 4,1973 அன்று, ட்ரூடோ ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு தீர்மானத்திற்கு வாக்களித்தார், இது 1972 டிசம்பர் 18 முதல் 29 வரை வட வியட்நாமிற்கு எதிரான அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் குண்டுவெடிப்புகளைக் கண்டித்தது. இதன் விளைவாக, நிக்சனுக்கும் ட்ரூடோவுக்கும் இடையிலான பரஸ்பர அவமதிப்பு காரணமாக ஏற்கனவே மன அழுத்தத்தில் இருந்த கனேடிய-அமெரிக்க உறவுகள் போருக்குப் பிந்தைய மோசமான நிலையை எட்டின. இந்தத் தீர்மானத்தால் கோபமடைந்த நிக்சன், வாஷிங்டனில் உள்ள கனேடிய தூதரை எதிர்ப்பில் பார்க்க மறுத்துவிட்டார். EEC உடன் நெருக்கமான பொருளாதார உறவுகளை நாடுவதன் மூலம் பொருளாதார "மறுசீரமைப்பின்" ஆதரவாளராக அறியப்பட்ட ஹால்ஸ்டெடினால் தூண்டப்பட்ட ட்ரூடோ, ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவரான பிரான்சுவா-சேவியர் ஒர்டோலியைப் பார்க்க அக்டோபர் 1973 இல் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு விஜயம் செய்தார். EEC உடன் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கான ட்ரூடோவின் கோரிக்கையை ஒர்டோலி மறுத்தார், அது கேள்விக்குறியாக இல்லை என்று கூறினார், ஆனால் கனடாவிற்கும் EEC க்கும் இடையிலான கட்டணங்களைக் குறைப்பது குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க ஒப்புக்கொண்டார். யுனைடெட் கிங்டம் ட்ரூடோ பிரிட்டனுடனான உறவுகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை. 1968இல் கனடாவை குடியரசாக மாற்ற வேண்டும் என்ற தனது அமைச்சர்களில் ஒருவரின் ஆலோசனையை அவர் நிராகரித்தபோது, அவர் முடியாட்சியை ஒருவித குழப்பமான அவமதிப்புடன் நடத்தினார். 1973 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்தில் (EEC) ஐரோப்பிய ஒன்றியம் என்று அறியப்பட்ட பிரிட்டனின் முடிவு, ஐக்கிய இராச்சியம் ஒரு வீழ்ச்சியடைந்து வரும் சக்தியாகும், அது கனடாவுக்கு வழங்குவதற்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தது என்ற ட்ரூடோவின் கருத்தை உறுதிப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் பிரிட்டனை கனடாவின் இரண்டாவது பெரிய வர்த்தக பங்காளியாக ஜப்பான் மாற்றிய விதம் இந்த கருத்துக்களை மேலும் உறுதிப்படுத்துவதாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. இருப்பினும், ட்ரூடோ காமன்வெல்த்துடன் இணைக்கப்பட்டார், இது மூன்றாம் உலகில் கனடாவை செல்வாக்கு செலுத்த அனுமதித்த ஒரு சர்வதேச அமைப்பு என்று நம்பினார். சீனா ட்ரூடோ 1979 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா செய்வதற்கு முன்பு சீன மக்கள் குடியரசுடன் கனேடிய இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவினார், மேலும் பெய்ஜிங்கிற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தார். 1969 பிப்ரவரி 10 அன்று, மக்கள் குடியரசுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்த விரும்புவதாக அரசாங்கம் அறிவித்தது, சீனர்கள் முதலில் பதிலளிக்க மறுத்ததால் ட்ரூடோ மனச்சோர்வடைந்தார், இதனால் அவர் முட்டாள்தனமாகத் தோன்றினார். ட்ரூடோவுக்குத் தெரியாமல், சீன இராஜதந்திர படைகள் பெரும் பாட்டாளி வர்க்க கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது மிகவும் முழுமையாக அகற்றப்பட்டதால், சீன வெளியுறவு அமைச்சகம் 1969 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அரிதாகவே செயல்பட்டது. 1969 பிப்ரவரி 19 அன்று, சீனர்கள் இறுதியாக பதிலளித்து, 1969 ஏப்ரல் 3 அன்று தொடங்கிய இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவுவது குறித்து ஸ்டாக்ஹோமில் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க ஒப்புக்கொண்டனர். பேச்சுவார்த்தைகள் வெறும் சம்பிரதாயமாக இருக்கும் என்று ட்ரூடோ எதிர்பார்த்தார், ஆனால் அக்டோபர் 1970 வரை உறவுகள் இறுதியாக நிறுவப்படவில்லை. தைவானில் குவோமிண்டாங் ஆட்சி என்று அவர்கள் அழைத்ததால், "சியாங் கை-ஷேக் கும்பலுடன்" கனடாவுக்கு எந்த உறவும் இல்லை என்று சீனர்கள் வலியுறுத்தியதால் தாமதம் ஏற்பட்டது, மேலும் தைவான் மக்கள் குடியரசின் ஒரு பகுதியாகும் என்ற சீன நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்க ஒப்புக்கொண்டனர், இது கனேடிய தரப்பில் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் இது தைவானை மக்கள் குடியரசுக்குள் வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்ல உரிமை உண்டு என்ற சீனாவின் கண்ணோட்டத்திற்கு கனேடிய ஆதரவைக் குறிக்கிறது. அக்டோபர் 10,1970 அன்று, ஒட்டாவாவில் வெளியுறவுத் துறையால் ஒரு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டதுஃ "தைவான் மக்கள் சீனக் குடியரசின் பிராந்தியத்தின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாகும் என்பதை சீன அரசாங்கம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது. சீனாவின் நிலைப்பாட்டை கனேடிய அரசு கவனத்தில் கொள்கிறது ". இந்த அறிக்கை வெளியிடப்பட்ட பிறகு, சீனாவும் கனடாவும் ஒரே நாளில் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தின. 1973 அக்டோபரில், ட்ரூடோ பெய்ஜிங்கிற்குச் சென்று மாவோ சேதுங் மற்றும் ஜோ என்லாயைச் சந்தித்தார், அங்கு ட்ரூடோ "பழைய நண்பர்" என்று பாராட்டப்பட்டார்-இது சீனாவில் அதிக ஒப்புதலின் காலமாகும். 1976 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோ, சீன அரசாங்கத்தின் அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்து, 1976 மாண்ட்ரீல் ஒலிம்பிக்கில் தைவானை சீனாவாக பங்கேற்பதைத் தடைசெய்து ஒரு உத்தரவை வெளியிட்டார், இருப்பினும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது ஐ. ஓ. சி. க்கு ஒரு விஷயமாக இருந்தது. அவரது நடவடிக்கை அமெரிக்காவுடனான உறவுகளை-ஜனாதிபதி ஃபோர்ட், வருங்கால ஜனாதிபதி கார்ட்டர் மற்றும் பத்திரிகைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து-சீர்குலைத்தது மற்றும் கனடாவை சர்வதேச கண்டனத்திற்கும் அவமானத்திற்கும் உட்படுத்தியது. ஆப்பிரிக்கா காமன்வெல்த் உறுப்பினராக, கனடாவும் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் மீது ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது (இது 1961 வரை காமன்வெல்த்திற்கு சொந்தமானது) மற்றும் அதன் நிறவெறி அமைப்பு உலகளாவிய விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. ஏப்ரல் 1968 இல் கனேடியர்களுக்கான ட்ரூடோவின் வெளியுறவுக் கொள்கை வெள்ளை அறிக்கை தென்னாப்பிரிக்காவில் "சமூக நீதி" ஒரு முக்கிய முன்னுரிமை என்று அறிவித்தது, ஆனால் நிறவெறி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்களின் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது, ட்ரூடோ ஒருபோதும் தென்னாப்பிரிக்கா மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கவில்லை. ட்ரூடோ நிறவெறியை விமர்சித்ததால் தென்னாப்பிரிக்கா மீதான அவரது "போலித்தனத்திற்காக" அடிக்கடி விமர்சிக்கப்பட்டார், ஆனால் தென்னாப்பிரிக்கா மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க மறுத்துவிட்டார். 1970-71 இல், இந்தியாவால் ஆதரிக்கப்பட்ட பல ஆப்பிரிக்க காமன்வெல்த் நாடுகள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு ஆயுதங்களை விற்கும் பிரிட்டனின் கொள்கையை கண்டித்ததால் காமன்வெல்த் பிளவுபடும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளானது, இது அவசியம் என்று பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் வாதிட்டது, ஏனெனில் தென்னாப்பிரிக்கா உலகின் மிகப்பெரிய தங்க உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகும், அதே நேரத்தில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் கம்யூனிச எதிர்ப்பு மற்றும் மேற்கத்திய சார்பு கொண்டது. தொழிற்கட்சி வில்சன் அரசாங்கம் 1964 இல் தென்னாப்பிரிக்கா மீது ஆயுதத் தடையை விதித்தது, புதிய பழமைவாத அரசாங்கம் 1970 இல் முடிவடைந்தது. ஜாம்பியாவின் ஜனாதிபதி கென்னத் கவுண்டா மற்றும் தான்சானியாவின் ஜனாதிபதி ஜூலியஸ் நைரேரே தலைமையிலான பல ஆப்பிரிக்க காமன்வெல்த் நாடுகள் பிரிட்டன் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு ஆயுத விற்பனையைத் தொடர்ந்தால் காமன்வெல்த்தை விட்டு வெளியேறுவதாக அச்சுறுத்தியது. பிரிட்டிஷ் பிரதமர் எட்வர்ட் ஹீத் 1970 டிசம்பரில் ஒட்டாவாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, ட்ரூடோவுடனான அவரது சந்திப்புகள் மோசமாக நடந்தன. வெள்ளை மேலாதிக்கவாத தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு பிரிட்டிஷ் ஆயுத விற்பனை காமன்வெல்த் ஒற்றுமையை அச்சுறுத்துவதாக ட்ரூடோ ஹீத்திடம் கூறினார். 1971 ஜனவரி 14 முதல் 22 வரை சிங்கப்பூரில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் உச்சி மாநாட்டில் ட்ரூடோ, தென்னாப்பிரிக்காவின் கறுப்பின மக்கள் தொகை வெள்ளை மக்களை விட அதிகமாக இருப்பதால், நீண்ட காலத்திற்கு நிறவெறி நீடித்திருக்காது என்றும், தென்னாப்பிரிக்காவில் பெரும்பான்மை ஆட்சி தவிர்க்க முடியாதது என்பதால், பிரிட்டன் தென்னாப்பிரிக்காவை ஆதரிப்பது மிகவும் மையோபிக் என்றும் வாதிட்டார். இருப்பினும், ட்ரூடோ காமன்வெல்த்தில் பிளவுபடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரு சமரசத்திற்காக பணியாற்றினார், காமன்வெல்த் நிறவெறியை அமைதியாக முடிவுக்குக் கொண்டுவர தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க மேலும் செய்ய வேண்டும் என்று வாதிட்டார், தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு "இனப் போர்" நிறவெறியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான மோசமான வழியாக இருக்கும் என்று கூறினார். தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு தற்போதுள்ள ஆயுத ஒப்பந்தங்களை பிரிட்டன் நிறைவு செய்யும் என்ற சமரச ஒப்பந்தத்துடன் மாநாடு முடிவடைந்தது, ஆனால் இனிமேல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு ஆயுதங்களை விற்காது; இறுதியில் ஆங்கிலேயர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு ஐந்து தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்களை மட்டுமே விற்றனர். சிங்கப்பூரின் பிரதமரும் மாநாட்டின் தொகுப்பாளருமான லீ குவான் யூ பின்னர் காமன்வெல்த் உச்சிமாநாட்டில் தென்னாப்பிரிக்கப் பிரச்சினையால் ஏற்பட்ட ஆர்வங்கள் இருந்தபோதிலும் காமன்வெல்த் ஒன்றிணைக்க ட்ரூடோ மேற்கொண்ட முயற்சிகளைப் பாராட்டினார். 1978 நவம்பரில் இஸ்ரேலின் பிரதம மந்திரி மெனாச்செம் பெகின் கனடாவுக்கு விஜயம் செய்தார், 1978 நவம்பர் 12 அன்று டொராண்டோவில் உள்ள ஒரு யூதக் குழுவிற்கு ஆற்றிய உரையின் போது கனேடிய யூதர்களை கனடா தனது தூதரகத்தை டெல் அவிவிலிருந்து ஜெருசலேமுக்கு மாற்ற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார், ஜெருசலேம் தான் இஸ்ரேலின் உண்மையான தலைநகரம் என்றும், 1979 தேர்தலில் ஜெருசலேமில் கனேடிய தூதரகத்தை விரும்பிய வேட்பாளர்களுக்கு யூதர்கள் வாக்களிக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார், இது பிசி தலைவர் ஜோ கிளார்க்கைக் குறிக்கும். ட்ரூடோ பெகினின் உரையை கனடாவின் உள் அரசியலில் தலையிடுவதாகக் கருதினார், மேலும் பெகினின் மீது "உண்மையில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட வெறுப்பு" என்று விவரிக்கப்பட்டதை உருவாக்கினார். ட்ரூடோவும் காஸ்ட்ரோ ட்ரூடோவும் கியூபாவின் தலைவரான பிடல் காஸ்ட்ரோவின் நண்பர்களாக அறியப்பட்டனர். 1976 ஜனவரியில் ட்ரூடோ கியூபாவுக்குச் சென்று காஸ்ட்ரோவைச் சந்தித்து ஹவானாவில் கூடியிருந்த கூட்டத்தாரிடம் "விவா கியூபா! விவா காஸ்ட்ரோ! ". ("கியூபா வாழ்க! காஸ்ட்ரோ வாழ்க! "). நவம்பர் 1975 இல், அமெரிக்கா, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஜைர் (நவீன காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு) ஆகிய நாடுகளின் ஆதரவுடன் யுனிட்டா மற்றும் எஃப்என்எல்ஏ கெரில்லா இயக்கங்களுக்கு எதிராக போராடிய சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆதரவுடன் மார்க்சிய எம். பி. எல். ஏ அரசாங்கத்தின் பக்கத்தில் அங்கோலாவின் உள்நாட்டுப் போரில் கியூபா தலையிட்டது. ஜைர் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா ஆகிய இரண்டும் அங்கோலாவில் தலையிட்டு, முறையே எஃப். எல். என். ஏ மற்றும் யுனிட்டாவை ஆதரிக்க துருப்புக்களை அனுப்பியிருந்தாலும், அங்கோலாவில் கியூபாவின் தலையீடே மேற்கில் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ள பலர் கியூபாவின் தலையீட்டை "ஆக்கிரமிப்பு" என்றும், ஆப்பிரிக்காவில் செல்வாக்கின் ஒரு கோளத்தை வெல்வதற்கான சோவியத் ஒன்றியத்தின் அதிகார விளையாட்டாகவும் பார்த்தனர். அங்கோலாவுக்கு போதுமான அளவு எண்ணெய் வழங்கப்பட்டது, மேலும் பலர் அங்கோலாவின் உள்நாட்டுப் போரின் முதல் சுற்றில் எம். பி. எல். ஏ/கியூபப் படைகளின் வெற்றியை ஆப்பிரிக்காவில் மேற்கத்திய நலன்களுக்கு ஒரு பெரிய அடியாகக் கண்டனர். ஹவானாவில் ட்ரூடோவின் கருத்துக்கள் கியூபாவின் கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தின் ஒப்புதலை வெளிப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அங்கோலாவில் கியூபாவின் தலையீட்டையும் மேற்கத்திய நாடுகளில் பரவலாகக் காணப்பட்டன. உண்மையில், ட்ரூடோ தனது துருப்புக்களை அங்கோலாவிலிருந்து வெளியேற்றுமாறு காஸ்ட்ரோவுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் அழுத்தம் கொடுத்தார், ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவும் அங்கோலாவிலிருந்து மட்டுமல்லாமல் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிலிருந்தும் (நவீன நமீபியா) தனது படைகளை வெளியேற்றிய பின்னரே கியூபா தனது படைகளை அங்கோலாவிலிருந்து வெளியேற்றும் என்று காஸ்ட்ரோ வலியுறுத்தினார். ட்ரூடோ காஸ்ட்ரோவை தழுவியது அமெரிக்காவில் பெரும் விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, இது அமெரிக்க-கனேடிய உறவுகளை கடுமையாக சேதப்படுத்தாமல் அமெரிக்காவிற்கு "எழுந்து நிற்கும்" ஒரு தலைவராக ட்ரூடோவை நடிக்க அனுமதித்தது. 1972 மறுதேர்தல்கள் 1972 தேர்தல் செப்டம்பர் 1,1972 அன்று, தாராளவாதிகளின் ஐந்தாண்டு கால ஆட்சிக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ட்ரூடோ அக்டோபர் 30 ஆம் தேதிக்கு தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில், 1968 தேர்தலில் ட்ரூடோவிடம் தோல்வியடைந்த ராபர்ட் ஸ்டான்ஃபீல்ட் தலைமையிலான முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ்களை விட தாராளவாதிகள் 10 புள்ளிகள் முன்னிலையில் இருப்பதாக கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டின. இருப்பினும், முடிவுகள் ஒரு தாராளவாத சிறுபான்மை அரசாங்கத்தை உருவாக்கின, இதில் தாராளவாதிகள் 109 இடங்களை வென்றனர், இது கனேடிய வரலாற்றில் மிக நெருக்கமான தேர்தல்களில் ஒன்றாகும். 1968 தேர்தலிலிருந்து ட்ரூடுமேனியா சோர்வடைந்தார், குறைந்தது பொருளாதார சரிவு மற்றும் அதிகரித்து வரும் வேலையின்மை காரணமாக அல்ல. டேவிட் லூயிஸ் தலைமையிலான புதிய ஜனநாயகக் கட்சி அதிகார சமநிலையைக் கொண்டிருந்தது. 1974 தேர்தல் மே 1974 இல், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ட்ரூடோ அரசாங்கத்தின் மீது நம்பிக்கையில்லா தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, ட்ரூடோ வேண்டுமென்றே ஸ்டான்ஃபீல்ட் மற்றும் லூயிஸை எதிர்த்ததால் அதன் பட்ஜெட் மசோதாவை தோற்கடித்தது. 1974 தேர்தல் முக்கியமாக தற்போதைய பொருளாதாரப் பின்னடைவை மையமாகக் கொண்டது. கனடா தற்போது எதிர்கொள்ளும் அதிகரித்து வரும் பணவீக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர 90 நாள் ஊதியம் மற்றும் விலைக் கட்டுப்பாடுகளை உடனடியாக அறிமுகப்படுத்த ஸ்டான்ஃபீல்ட் முன்மொழிந்தார். ட்ரூடோ இந்த முன்மொழிவை கேலி செய்தார், ஒரு செய்தித்தாள் நிருபரிடம் இது ஒரு மந்திரவாதி "ஜாப்! நீங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் ", அதற்கு பதிலாக பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த பல்வேறு வகையான சிறிய வரிக் குறைப்புகளை ஊக்குவித்தீர்கள். ட்ரூடோவின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் இங்கிலீஷின் கூற்றுப்படி, ஊதியக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு அஞ்சி என்டிபி ஆதரவாளர்கள் பிரச்சாரத்தின் போது தாராளவாதிகளை நோக்கி நகர்ந்தனர். ட்ரூடோ, ஒரு திடீர் மாற்றத்தில், டிசம்பர் 1975 இல் பணவீக்க எதிர்ப்புச் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் ஊதியம் மற்றும் விலைக் கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்துவார். தாராளவாதிகள் 264 இடங்களில் 141 இடங்களைப் பெற்று பெரும்பான்மை அரசாங்கத்துடன் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், இது 1976 இல் பிசி தலைவர் பதவியை ஸ்டான்ஃபீல்ட் ராஜினாமா செய்யத் தூண்டியது. ஆல்பர்ட்டாவில் தாராளவாதிகள் எந்த இடத்தையும் வெல்லவில்லை, இருப்பினும், மாகாணத்தின் பிரதமரான பீட்டர் லூகீட், ட்ரூடோவின் 1974 வரவுசெலவுத் திட்டத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார். 1970 களில் தோல்வியடைந்தபோது, ட்ரூடோவின் ஆளுமை மற்றும் நாட்டின் அரசியலமைப்பு விவாதங்கள் மீதான பொது சோர்வு அதிகரித்து வருவதால், 1970 களின் பிற்பகுதியில் அவரது வாக்கெடுப்பு எண்ணிக்கை வேகமாக வீழ்ச்சியடைந்தது. 1978 ஜி7 உச்சி மாநாட்டில், வரவிருக்கும் தேர்தலுக்கான உத்திகள் குறித்து மேற்கு ஜெர்மன் அதிபர் ஹெல்முட் ஷ்மிட்டுடன் விவாதித்தார், அவர் தனது அரசாங்கம் நடத்தி வரும் பெரிய பற்றாக்குறைகள் குறித்த விமர்சனங்களைத் தணிக்க பல செலவுக் குறைப்புகளை அறிவிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார். 1978 இடைத்தேர்தல்களில் தொடர்ச்சியான தோல்விகளுக்குப் பிறகு, ட்ரூடோ 1979 இல் ஒரு சட்டரீதியான பொதுத் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுக்க தன்னால் முடிந்தவரை காத்திருந்தார். பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட ஐந்து ஆண்டு வரம்பிலிருந்து இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே அவர் இறுதியாக 1979 இல் அவ்வாறு செய்தார். 1979 தேர்தலில், ட்ரூடோவும் தாராளவாதிகளும் வாக்கு எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதையும், ஜோ கிளார்க் தலைமையிலான முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ்கள் "பாக்கெட் புக்" பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துவதையும் எதிர்கொண்டனர். ட்ரூடோவும் அவரது ஆலோசகர்களும், லேசான நடத்தை கொண்ட கிளார்க்கிற்கு மாறாக, ட்ரூடோவின் தீர்க்கமான ஆளுமை மற்றும் அரசியலமைப்பு கோப்பைப் பற்றிய அவரது புரிதல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தங்கள் பிரச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டனர். மேப்பிள் லீஃப் கார்டனில் நடந்த பாரம்பரிய தாராளவாத பேரணியில் ட்ரூடோ பொது என்யூயிக்கு பெரிய அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார், மேலும் அவரது பிரச்சாரமான "ஃபோட்டோ-ஆப்ஸ்" பொதுவாக மறியல் கோடுகள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்களால் சூழப்பட்டது. கருத்துக்கணிப்புகள் பேரழிவைக் காட்டியிருந்தாலும், கிளார்க்கின் போராட்டங்கள் அவரது கட்சியின் ஜனரஞ்சக தளத்தை நியாயப்படுத்தியது மற்றும் தேர்தல் விவாதத்தில் ட்ரூடோவின் வலுவான செயல்திறன் தாராளவாதிகளை சர்ச்சைக்குரிய நிலைக்கு கொண்டு வர உதவியது. மக்கள் வாக்குகளை நான்கு புள்ளிகளால் வென்ற போதிலும், தாராளவாத வாக்குகள் கியூபெக்கில் குவிந்தன மற்றும் தொழில்துறை ஒன்ராறியோவில் தோல்வியடைந்தன, இதனால் பிசிக்கள் இருக்கை எண்ணிக்கையை கைப்பற்றி சிறுபான்மை அரசாங்கத்தை அமைக்க அனுமதித்தன. ஏழு மாதங்கள் மட்டுமே ஆட்சியில் இருந்த பிறகு, கிளார்க்கின் அரசாங்கம் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அவர்களின் முதல் பட்ஜெட் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் சரிந்தது, இது பிப்ரவரி 18,1980 க்கான தேர்தலைத் தூண்டியது. தேர்தலில், ட்ரூடோ தாராளவாதிகளை பெரும்பான்மை அரசாங்கத்திற்கு வழிநடத்தினார். லிபரல் வெற்றி நாட்டில் ஒரு கூர்மையான புவியியல் பிளவுகளை எடுத்துக்காட்டுகிறதுஃ கட்சி மனிடோபாவிற்கு மேற்கே எந்த இடத்தையும் வெல்லவில்லை. மேற்கத்திய நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முயற்சியில் ட்ரூடோ, மேற்கில் 22 இடங்களை வென்ற எட் பிராட்பென்டின் என்டிபியுடன் கூட்டணி அரசாங்கத்தை அமைக்க முன்வந்தார், ஆனால் பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தில் கட்சிக்கு எந்த செல்வாக்கும் இருக்காது என்ற அச்சத்தில் பிராட்பென்டால் நிராகரிக்கப்பட்டது. 1980 கியூபெக் வாக்கெடுப்பு ட்ரூடோ மறுதேர்தலில் எதிர்கொண்ட முதல் சவால் மே 20,1980 கியூபெக் இறையாண்மை குறித்த கியூபெக் வாக்கெடுப்பு ஆகும், இது ரெனே லெவெஸ்குவின் கீழ் பார்ட்டி கியூபெகோயிஸ் அரசாங்கத்தால் அழைக்கப்பட்டது. ட்ரூடோ உடனடியாக வாக்கெடுப்பில் கூட்டாட்சி ஈடுபாட்டைத் தொடங்கினார், கியூபெக் தாராளவாதிகள் மற்றும் கிளாட் ரியான் ஆகியோரிடம் பிரச்சினையை விட்டுச்செல்லும் கிளார்க் அரசாங்கத்தின் கொள்கையை மாற்றியமைத்தார். அவர் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் பெயரளவு செய்தித் தொடர்பாளராக ஜீன் கிரெட்டியனை நியமித்தார், அறிவார்ந்த ரியான் மற்றும் ட்ரூடோவை மாற்றிய தொழிலாள வர்க்க வாக்காளர்களுக்கு "அல்லாத" காரணத்தை தள்ள உதவியது. ரியான் மற்றும் தாராளவாதிகளைப் போலல்லாமல், அவர் வாக்கெடுப்பு கேள்வியின் நியாயத்தன்மையை அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் "சங்கத்திற்கு" மற்ற மாகாணங்களின் ஒப்புதல் தேவை என்று குறிப்பிட்டார். வாக்கெடுப்புக்கு வழிவகுத்த பிரச்சாரத்தின் போது சட்டமன்றத்தில் நடந்த விவாதங்களில், ட்ரூடோவின் நடுத்தர பெயர் ஸ்காட்டிஷ் என்றும், ட்ரூடோவின் பிரபுத்துவ வளர்ப்பு அவர் பிரெஞ்சு மொழியை விட ஸ்காட்டிஷ் என்பதை நிரூபித்தது என்றும் லெவெஸ்க் கூறினார். வாக்கெடுப்புக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, ட்ரூடோ தனது மிகவும் பிரபலமான உரைகளில் ஒன்றை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் கூட்டாட்சியின் நல்லொழுக்கங்களைப் புகழ்ந்தார் மற்றும் வாக்கெடுப்பு கேள்வியின் தெளிவற்ற மொழியை கேள்வி எழுப்பினார். கனடியன் என்ற பெயரின் தோற்றத்தை அவர் விவரித்தார். கியூபெக் கனடாவில் தங்க முடிவு செய்தால் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு ஒப்பந்தத்தை ட்ரூடோ உறுதியளித்தார், இதில் ஆங்கிலம் பேசும் கனடியர்கள் கியூபெகோயிஸ் முன்வைத்த செல்லுபடியாகும் கவலைகளைக் கேட்க வேண்டும். மே 20 அன்று, அறுபது சதவீத கியூபெக்கர்கள் கனடாவில் இருக்க வாக்களித்தனர். முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ட்ரூடோ "கியூபெக்கர் மற்றும் கனேடியனாக இருப்பதில் இவ்வளவு பெருமைப்பட்டதில்லை" என்று கூறினார். பொருளாதார மற்றும் எரிசக்திக்கொள்கை ஆட்சிக்கு திரும்பிய பிறகு ட்ரூடோ அரசாங்கத்தின் முதல் வரவுசெலவுத் திட்டம், 1980 அக்டோபரில் நிதியமைச்சர் ஆலன் மேக் ஈச்சனால் வழங்கப்பட்டது, இது 1979 ஆம் ஆண்டின் எண்ணெய் அதிர்ச்சிக்கும் அதைத் தொடர்ந்து தொடங்கிய கடுமையான உலகளாவிய பொருளாதாரப் பின்னடைவுக்கும் பதிலளிக்கும் வகையில் வழங்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான செல்வாக்கற்ற வரவுசெலவுத் திட்டங்களில் ஒன்றாகும். 1973 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1979 ஆம் ஆண்டிலும் ஏற்பட்ட உலகளாவிய எண்ணெய் விலை அதிர்ச்சிகள் கனடாவிலும் தொழில்துறையிலும் "பணவீக்க சக்திகளின் கூர்மையான புதுப்பித்தல் மற்றும் உண்மையான வருமான இழப்புகளை" ஏற்படுத்தியுள்ளன என்று மேக் ஈச்சன் தனது பட்ஜெட் உரையில் கூறினார். வளர்ந்த நாடுகளின் தலைவர்கள் வெனிஸ் உச்சி மாநாட்டில், சர்வதேச நாணய நிதியம் (ஐஎம்எஃப்) மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு அமைப்பு (ஓஇசிடி) ஆகியவற்றின் நிதி அமைச்சர்களின் கூட்டங்களில் தங்கள் கவலைகளை எழுப்பினர். பொருளாதாரத்தைப் பற்றி "நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் கவலையின் ஆழமான தொந்தரவு காற்று" இருப்பதாக பாங்க் ஆஃப் கனடா எழுதியது. தேசிய எரிசக்தி திட்டம் 1980ஆம் ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்டத்தில் தேசிய எரிசக்தி திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது தாராளவாதிகளின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய கொள்கைகளில் ஒன்றாக மாறியது. என்இபி மேற்கத்திய மாகாணங்களால் கடுமையாக எதிர்க்கப்பட்டது, மேலும் நாடு தழுவிய சமூகத் திட்டங்களுக்கு பணம் செலுத்துவதற்கும், நாட்டின் ஏழ்மையான பகுதிகளுக்கு பிராந்திய பரிமாற்ற கொடுப்பனவுகளைச் செய்வதற்கும், தங்கள் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வளங்களிலிருந்து முழு பொருளாதார நன்மையையும் மேற்கத்திய மாகாணங்களை நியாயமற்ற முறையில் பறிப்பதாகக் கருதப்பட்டது. இந்த வகையான உணர்வுகள் குறிப்பாக எண்ணெய் வளம் நிறைந்த ஆல்பர்ட்டாவில் வலுவாக இருந்தன, அங்கு என். இ. பி நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வேலையின்மை 4 சதவீதத்திலிருந்து 10 சதவீதமாக உயர்ந்தது. மேற்கத்திய மாகாணங்கள் 1980 களின் பேரழிவுகரமான எண்ணெய் சிதைவை NEP மீது குற்றம் சாட்டின, இது "மேற்கத்திய அந்நியப்படுதல்" என்று பலர் அழைத்ததற்கு வழிவகுத்தது. அப்போது ஆல்பர்ட்டாவின் பிரதமராக இருந்த பீட்டர் லூகீட், ட்ரூடோவுடன் கடுமையான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார், மேலும் அவர்கள் 1982 ஆம் ஆண்டில் எரிசக்தி தொடர்பான வருவாய் பகிர்வு ஒப்பந்தத்தை எட்டினர். NEP காரணமாக ஆல்பர்ட்டாவின் இழப்புகள் $50 பில்லியன் முதல் $100 பில்லியன் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன. ட்ரூடோவின் கடைசி பதவிக்காலத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கொள்கைகளில் செலவு என்பது கனடாவின் ஏழ்மையான குடிமக்களுக்கான அரசாங்க ஆதரவின் விரிவாக்கமாகும். 1984இல் ட்ரூடோ பதவி விலகும் போது, வரவுசெலவுத் திட்டப் பற்றாக்குறை 37 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. 1968 ஆம் ஆண்டில் ட்ரூடோவின் முதல் பட்ஜெட் 667 மில்லியன் டாலர் பற்றாக்குறையை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. பணவீக்கமும் வேலையின்மையும் ட்ரூடோ பிரதமராக இருந்த காலத்தின் பெரும்பகுதியை பாதித்தன. ட்ரூடோ 1968 இல் பதவியேற்றபோது கனடாவில் 18 பில்லியன் டாலர் (மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 24 சதவீதம்) கடன் இருந்தது, இது இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து பெரும்பாலும் எஞ்சியிருந்தது, 1984 இல் அவர் பதவியில் இருந்து விலகியபோது, அந்த கடன் 200 பில்லியன் டாலராக இருந்தது (மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 46 சதவீதம்), இது உண்மையான அடிப்படையில் 83 சதவீதம் அதிகரிப்பு. 1982 ஆம் ஆண்டில், ட்ரூடோ அரசியலமைப்பை தேசபக்தியாக்குவதில் வெற்றி பெற்றார். கனேடிய நாடாளுமன்ற அவைகளின் முறையான கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் கனடாவின் அரசியலமைப்பைத் திருத்துவதற்கான முழு பொறுப்பையும் கனேடிய அரசாங்கங்களுக்கு வழங்குவதற்கான ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. அவரது பதவிக்காலத்தின் தொடக்கத்தில், அவர் மாகாண அரசாங்கங்களின் எதிர்ப்பை சந்தித்தார், குறிப்பாக விக்டோரியா சாசனத்துடன். மாகாண பிரதமர்கள் ஒரு திருத்த சூத்திரம், நீதிமன்றத்தால் அமல்படுத்தப்பட்ட உரிமைகள் சாசனம் மற்றும் மாகாணங்களுக்கு மேலும் அதிகாரங்களைப் பகிர்வது குறித்து தங்கள் கவலைகளில் ஒன்றுபட்டனர். 1980 ஆம் ஆண்டில், கியூபெக் மக்கள் கனடாவில் இருக்க வாக்களித்த கியூபெக் வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு அரசியலமைப்பு தீர்வை உருவாக்கும் பணி கிரெட்டியனுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த பிரச்சினையில் முதல் அமைச்சர்களுடன் தொடர்ச்சியான கடுமையான மாநாடுகளுக்குத் தலைமை தாங்கிய பின்னர், ட்ரூடோ அரசியலமைப்பை தேசபக்தியாக்குமாறு பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்திற்கு ஒரு கோரிக்கையைத் தொடரும் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் நோக்கத்தை அறிவித்தார், கூடுதலாக மாகாண அரசாங்கங்களின் உள்ளீடு இல்லாமல் ஒரு வாக்கெடுப்பு மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். ட்ரூடோவை என்டிபி, ஒன்ராறியோ பிரீமியர் பில் டேவிஸ் மற்றும் நியூ பிரன்சுவிக் பிரீமியர் ரிச்சர்ட் ஹாட்ஃபீல்ட் ஆகியோர் ஆதரித்தனர், மீதமுள்ள பிரதமர்களும் பிசி தலைவருமான ஜோ கிளார்க் எதிர்த்தார். பல மாகாண அரசாங்கங்கள் தங்கள் குறிப்பு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி முடிவின் சட்டபூர்வத்தன்மையை சவால் செய்த பின்னர், முரண்பட்ட முடிவுகள் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைத் தூண்டின, இது ஒருதலைப்பட்ச தேசபக்தி சட்டபூர்வமானது என்று கூறியது, ஆனால் மாகாணங்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் மாற்றங்களுக்கு பொதுவான உடன்பாட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்ற அரசியலமைப்பு மாநாட்டை மீறியது. ஒருதலைப்பட்ச கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வதில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் சில இடர்ப்பாடுகளைத் தூண்டிய நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்குப் பிறகு, ட்ரூடோ தொடர்வதற்கு முன்பு மீண்டும் ஒரு முறை பிரதமர்களை சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார். கூட்டத்தில், ட்ரூடோ ஒன்பது பிரதமர்களுடன் அரசியலமைப்பை தேசபக்தியாக்குவது மற்றும் கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனத்தை அமல்படுத்துவது குறித்து ஒரு உடன்பாட்டை எட்டினார், பாராளுமன்றமும் மாகாண சட்டமன்றங்களும் சில சட்டங்களைப் பாதுகாக்க ஒரு நிபந்தனையைப் பயன்படுத்தும் திறனைக் கொண்டிருக்கும் என்ற எச்சரிக்கையுடன் நீதித்துறை மேற்பார்வையிலிருந்து. லெவெஸ்க் குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்காக இருந்தார், அவர் ஒருபோதும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டிருக்க மாட்டார் என்று ட்ரூடோ நம்பினார். புதிய அரசியலமைப்பு விதிகளுக்கு கியூபெக் அரசாங்கத்தின் ஆட்சேபனை கூட்டாட்சி மற்றும் கியூபெக் அரசாங்கங்களுக்கிடையே தொடர்ச்சியான கசப்புக்கு ஆதாரமாக மாறியது, மேலும் மாகாணத்தில் உள்ள தேசியவாதிகளிடையே ட்ரூடோவின் நற்பெயரை என்றென்றும் கறைபடுத்தும். உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கான கனேடிய சாசனம் உட்பட அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982, ஏப்ரல் 17,1982 அன்று இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியால் கனடாவின் ராணியாக அறிவிக்கப்பட்டது. கனடா சட்டம் 1982 இயற்றப்பட்டதன் மூலம், பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் கனடா மீதான அனைத்து அதிகாரங்களையும் கனடா அரசாங்கங்களுக்கு வழங்கியது. கனடா சட்டம் 1982 இன் ஒரு பகுதியான அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982, கனடாவின் அரசியலமைப்பின் மேலாதிக்கத்தை நிறுவியது, இது இப்போது 1982 அரசியலமைப்புச் சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட திருத்த சூத்திரத்தின் கீழ் மத்திய மற்றும் மாகாண அரசாங்கங்களால் மட்டுமே திருத்த முடியும். அடிப்படை மனித உரிமைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட சுதந்திரங்கள் மற்றும் மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார சிறுபான்மையினரின் பாதுகாப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு முழுமையான சுதந்திர கனடா பற்றிய ட்ரூடோவின் தாராளவாத பார்வையின் இறுதி கட்டத்தை இந்த சாசனம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982 இன் பிரிவு 35, முன்பு மறுக்கப்பட்ட பழங்குடி உரிமைகளை நிறுவுவது உட்பட பழங்குடி மற்றும் சமத்துவ உரிமைகள் பற்றிய பிரச்சினைகளை தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. சமத்துவ உரிமைகளைக் கையாளும் பிரிவு 15, சிறுபான்மை குழுக்களுக்கு எதிரான சமூக பாகுபாட்டை சரிசெய்ய பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சாசனத்தின் நேரடி மற்றும் மறைமுக தாக்கங்களை இணைப்பது என்பது கனேடிய வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் பாதிக்கும் வகையில் வளர்ந்துள்ளது மற்றும் சாசனத்தின் மீறல் (பிரிவு இருந்தபோதிலும்) அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. வெளியுறவுக் கொள்கை இடதுசாரி சாய்ந்த ட்ரூடோ பெரும்பாலும் பழமைவாத அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனுடன் உடன்படவில்லை. கனடாவில் அமெரிக்க செல்வாக்கு அதிகரித்ததைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்த ட்ரூடோ, வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்த ரீகனின் யோசனையை எதிர்த்தார். 1983 வில்லியம்ஸ்பர்க் பொருளாதார உச்சி மாநாட்டில், ட்ரூடோவும் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி பிரான்சுவா மித்தரானும் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை எதிர்க்க ஒன்றிணைந்தனர் (இது ரீகன் ஆதரித்தது) இது ஒரு வகை அணு ஆயுதங்களை பயன்படுத்துவதை ஆதரித்தது, அதே நேரத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்துடனான பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் எதிர்காலத்தில் அவை அகற்றப்படலாம் என்று நம்பியது. 1980-1984 இல் அதன் இறுதி பதவிக்காலத்தில், ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் பாலஸ்தீனிய சார்பு நிலைப்பாடுகளை எடுத்தது, ஏனெனில் ட்ரூடோ இந்த கட்டத்தில் "அரபு சார்பு" என்று விவரிக்கப்பட்டார். 1984 வாக்கில், முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ்கள் தங்கள் புதிய தலைவர் பிரையன் முல்ரோனியின் கீழ் கருத்துக் கணிப்புகளில் கணிசமான முன்னிலை வகித்தனர், மேலும் ட்ரூடோ அடுத்த தேர்தலுக்கு அவர்களை வழிநடத்தினால் தாராளவாதிகள் அனைத்து ஆனால் உறுதியான தோல்வியையும் எதிர்கொண்டனர் என்று கருத்துக் கணிப்புகள் சுட்டிக்காட்டின. பிப்ரவரி 29,1984 அன்று, ஒட்டாவாவின் பனி வீதிகள் வழியாக நடந்து செல்வதாக அவர் விவரித்த ஒரு நாள் கழித்து, ட்ரூடோ அடுத்த தேர்தலில் தாராளவாதிகளை வழிநடத்த மாட்டேன் என்று அறிவித்தார். அவர் அடிக்கடி "பனியில் நடந்து செல்லுங்கள்" என்ற வார்த்தையை ஒரு ட்ரோப்பாகப் பயன்படுத்துவதாக அறியப்பட்டார்; 1980 தேர்தலில் தாராளவாதிகளை அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்வதற்கு முன்பு டிசம்பர் 1979 இல் இதேபோன்ற நடைப்பயணத்தை மேற்கொண்டதாகக் கூறினார். ட்ரூடோ ஜூன் 30 அன்று முறையாக ஓய்வு பெற்றார், பிரதமராக தனது 15 ஆண்டு பதவிக்காலத்தை முடித்தார். அவருக்குப் பிறகு ட்ரூடோ மற்றும் லெஸ்டர் பியர்சன் ஆகிய இருவரின் கீழ் முன்னாள் அமைச்சரவை அமைச்சராக இருந்த ஜான் டர்னர் பதவியேற்றார். டர்னரிடம் அதிகாரத்தை ஒப்படைப்பதற்கு முன்பு, ட்ரூடோ மேற்கத்திய மாகாணங்களிலிருந்து லிபரல் செனட்டர்களை தனது அமைச்சரவையில் நியமிக்கும் அசாதாரண நடவடிக்கையை எடுத்தார். கவர்னர் ஜெனரல் ஜீன் சாவேவுக்கு 200 க்கும் மேற்பட்ட தாராளவாதிகளை புரவலர் பதவிகளுக்கு நியமிக்குமாறு அவர் அறிவுறுத்தினார். அவரும் டர்னரும் பின்னர் ஒரு சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கினர், டர்னர் கூடுதலாக 70 புரவலர் நியமனங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க வேண்டும். நியமனங்களின் அளவு, நியமனதாரர்களின் தகுதிகள் குறித்த கேள்விகளுடன் இணைந்து, அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதிலுமிருந்து கண்டனத்திற்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், தேர்தல்களில் ஒரு வெளிப்படையான மீள் எழுச்சி டர்னரை செப்டம்பர் 1984 தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுக்கத் தூண்டியது, அது நடைபெறுவதற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் முன்பு. ட்ரூடோவுடனான டர்னரின் நியமன ஒப்பந்தம் ஆங்கில மொழி விவாதத்தில் தாராளவாதிகளை வேட்டையாட மீண்டும் வந்தது, அப்போது முல்ரோனி நியமனங்கள் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தாததற்காக டர்னர் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று கோரியபோது-சாவ் மாநாட்டின் மூலம் பின்பற்ற வேண்டியிருக்கும் என்ற ஆலோசனை. நியமனங்களை நிலைநிறுத்துவதைத் தவிர "எனக்கு வேறு வழியில்லை" என்று டர்னர் கூறினார், முல்ரோனியை அவரிடம், "உங்களுக்கு ஒரு வழி இருந்தது, ஐயா-'இல்லை' என்று சொல்ல-நீங்கள் லிபரல் கட்சியின் பழைய அணுகுமுறைகள் மற்றும் பழைய கதைகளுக்கு 'ஆம்' என்று சொல்லத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்". தேர்தலில், முல்ரோனி கனேடிய வரலாற்றில் மிகப்பெரிய பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தையும் (மொத்த இடங்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில்) இரண்டாவது பெரிய பெரும்பான்மையையும் (இடங்களின் விகிதத்தின் அடிப்படையில்) வென்றார். டர்னர் தலைவராக இருந்த தாராளவாதிகள், 95 இடங்களை இழந்தனர்-அந்த நேரத்தில், கூட்டாட்சி மட்டத்தில் (இடங்களின் விகிதத்தில்) அமர்ந்திருந்த அரசாங்கத்தின் மிக மோசமான தோல்வி. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பியர் ட்ரூடோ, பியர் ட்ரூடோ