House of the Greek Epigrams
கிரேக்க எபிகிராம்ஸ் ஹவுஸ் (காசா டிக்லி எபிகிராமி கிரேசி, வி 1,18) பண்டைய நகரமான பாம்பேயில் உள்ள ஒரு ரோமானிய இல்லமாகும், இது மவுண்ட் வெடிப்பால் அழிக்கப்பட்டது. கிபி 79இல் வெசுவியஸ். பெரிஸ்டைலுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு சிறிய அறையில் (y) கிரேக்க எபிகிராம்களில் இருந்து கல்வெட்டுகளுடன் கூடிய சுவர் ஓவியங்களின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அது அழிக்கப்பட்ட நேரத்தில் இருந்த வீடு கிமு இரண்டாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்த குறைந்தது இரண்டு முந்தைய குடியிருப்புகளை இணைத்ததன் விளைவாகும். இந்த இணைப்பு கிமு முதல் நூற்றாண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் நிகழ்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கிபி முதல் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியிலும் மேலும் மாற்றங்கள் நிகழ்ந்ததாக கருதப்படுகிறது. வீட்டின் மற்றொரு நுழைவாயிலில் உள்ள ஒரு படிக்கட்டின் எச்சங்கள், வி 1,12, ஒரு காலத்தில் வீட்டின் அந்த பகுதிக்கு மேல் ஒரு மேல் தளம் இருந்ததைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வாடகைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். மற்றொரு படிக்கட்டு பெரிஸ்டைலின் மேற்கு முனையத்தின் தெற்கு முனையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது கீழே உள்ள அறைகளின் அதே சேவை செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது. அகழ்வாராய்ச்சி வரலாறு ஏப்ரல் 1748 இல் பாம்பீ அகழ்வாராய்ச்சியின் முதல் நாட்களில் வீட்டின் முதல் அறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. 1875-1876 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அதன் பல அறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் 1908 ஆம் ஆண்டில் கூடுதல் அகழ்வாராய்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன. இந்த தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள மற்ற கட்டமைப்புகளைப் போலவே, 1943 ஆம் ஆண்டு பாம்பேய் மீதான நேச நாடுகளின் குண்டுவெடிப்பு தாக்குதலிலும், மீண்டும் 1980 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட பூகம்பத்திலும் இந்த வீடு கடுமையாக சேதமடைந்தது. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் எம். ராபின்சனுடன் இணைந்து ஸ்வீடிஷ் பாம்பீ திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 2004-2006 இல் பேலியோ தாவரவியல் எச்சங்களுக்காக பெரிஸ்டைல் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் வீட்டின் கட்டமைப்பு வரலாறு பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் பெறுவதற்காக, ஒரு வீட்டு வேலை பகுதி என்று கருதப்படும் அறை x, அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. 2010-11 இல், வீடு விரிவான நவீன பழுதுபார்ப்புகளுக்கு உட்பட்டது. சமூக சூழல் இரண்டு கடைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள கட்டமைப்பின் பிரதான நுழைவாயில் (18), வணிகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களின் பட்டறைகளின் பரபரப்பான தெருவான வயா டெல் வெஸுவியோவை எதிர்கொள்கிறது, கபோனே, ஒரு பேக்கரி வளாகம் மற்றும் கணிசமான சத்திரம். அருகிலுள்ள குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்புகளில் காசா டெல் டோரெல்லோ டி ப்ரோன்சோ (வி 1,7), காசா டி சிசிலியோ ஜியோகாண்டோ (வி 1,26) மற்றும் தெருவின் குறுக்கே, ஹவுஸ் ஆஃப் ஆர்ஃபியஸ் (வி 14,20) மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லாவோகூன் (வி 14,30) ஆகியவை அடங்கும். இந்த வீட்டைச் சுற்றி ஸ்டாடியோ ஆஃப் தி அலியாரி என்று அழைக்கப்படும் இரண்டு மாடி பட்டறை மற்றும் மற்றொரு பட்டறை உள்ளது, இவை இரண்டும் 1943 ஆம் ஆண்டின் நேச நாட்டு குண்டுவெடிப்பில் கடுமையாக சேதமடைந்தன. வெண்கல கேக் அச்சுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் மூலம் சான்றாக இந்த கடைகளுக்கு வடக்கே ஒரு மிட்டாய் (நுழைவாயில்கள் 14,15,16) உள்ளது. மிட்டாய் தயாரிப்பாளரின் சிறிய டவுன்ஹவுஸ் நான்காவது பாணியில் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் ஆலாவில் ஒரு கருப்பு தரையில் குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகள் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளன. மேலும் அருகிலேயே இன் ஆஃப் சால்வியஸ் உள்ளது, இது ஆறு டோலியாவுடன் யு-வடிவ செங்கல் கவுண்டருடன் கணிசமான இரண்டு மாடி ஸ்தாபனமாகும், மேலும் வாடிக்கையாளர்களின் பயன்பாட்டிற்காக இரண்டு அறைகள் 4 வது பாணி ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, இறுதியில் ஒரு சமையலறையுடன் ஒரு முற்றத்தை கண்டும் காணாதது. இங்குதான் ஒரு மனிதனின் உடல் சில நாணயங்கள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க அளவு நகைகளால் சூழப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுஃ 5 ஜோடி காதணிகள், 11 தங்க மோதிரங்கள், 3 வெள்ளி மோதிரங்கள், அத்துடன் ஒரு ஸ்பூன் மற்றும் ஒரு சிறிய வெள்ளி வட்டு, அடித்தளத்தில் ஒரு தலை, ஏராளமான ரத்தினக் கற்கள் மற்றும் இரண்டு வெண்கல கையொப்ப மோதிரங்கள்/முத்திரைகள். அந்த மனிதர் அநேகமாக ஒரு கொள்ளைக்காரராக இருந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் கிரேக்க எபிகிராம்ஸ் ஹவுஸ் உட்பட அருகிலுள்ள மிகவும் ஆடம்பரமான வீடுகளில் இருந்து தனது கொள்ளையைப் பெற்றிருக்கலாம். அதை ஒட்டியுள்ள பேக்கரி கடையுடன் கூடிய பேக்கரியை உள்ளடக்கிய மற்றொரு வீடும் சிறிது தூரத்தில் இருந்தது. தெருவின் குறுக்கே, மார்கஸ் வெசோனியஸ் ப்ரைமஸின் (VI 14,22) ஃபுலோனிகாவின் (சலவை மற்றும் குடியிருப்பு) எச்சங்கள் உள்ளன, இது பால்பினோ அல்லது பால்பினஸின் ஃபுலோனிகா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த கணிசமான ஸ்தாபனத்தில் ஒரு விசாலமான ஏட்ரியம் மற்றும் டேப்ளினம் மற்றும் துப்புரவு வட்ஸ் ஆகியவை அடங்கும், ஆனால் ஆடைகளை சுத்தம் செய்ய மனித சிறுநீர் சேகரித்து பயன்படுத்தியதால் ஏராளமான விரும்பத்தகாத நாற்றங்களை உருவாக்கியிருக்கலாம். கட்டமைப்பு மற்றும் அலங்காரம் அதன் முன் நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்தி வீட்டிற்குள் நுழையும் போது (18), ஒரு பார்வையாளர் வலதுபுறத்தில் சற்று ஈடுசெய்யப்பட்ட ஒரு பரந்த ஏட்ரியத்தின் குறுக்கே, சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை-நெடுவரிசை பெரிஸ்டைலுக்கு ஒரு திரைச்சீலை மூலம் பார்க்க முடியும், அங்கு பின்புற சுவரில் ஒரு சுவர் ஒரு புலியால் தாக்கப்பட்ட காளையை சித்தரிக்கிறது. குழு ஓவியம் தாவரங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது மற்றும் ஒரு தோட்டத்தில் ஒரு மரம் மற்றும் பறவைகளுடன் மயில்களுடன் ஒரு நீரூற்றை சித்தரிக்கும் ஒரு பலகையை ஒட்டியிருந்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் அகழ்வாராய்ச்சியாளர்கள், காகிதத்திலிருந்து தெளிவாகத் தெரியும் காளை மற்றும் புலியின் காட்சி அநேகமாக வருகை தரும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு நுட்பமான செய்தியை வழங்குவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கருதினர். நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் ஒரு சிறிய அலங்கரிக்கப்படாத அறை (பி) கதவு வாசகர் பயன்படுத்துவதாக கருதப்படுகிறது, அதன் பின்னால் ஒரு படுக்கையறை (சி) மூன்றாவது பாணியில் பெரிய மஞ்சள் வயல்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் மிதக்கும் பாத்திரங்கள் மற்றும் விலங்குகள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. மஞ்சள் பேனல்கள் வெள்ளை இடைநிலை புலங்களுடன் குறுக்கிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் மேல் சுவர் வெள்ளை பின்னணியையும் கொண்டுள்ளது. ஏட்ரியம் இரண்டாவது பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்டது, பரந்த சிவப்பு பேனல்கள் மெல்லிய மெழுகுவர்த்தி ஆதரவு மாலைகளுடன் வர்ணம் பூசப்பட்ட கருப்பு பேனல்களுடன் வெட்டப்பட்டு மட்பாண்டங்கள் அல்லது கிரீடங்களுடன் முடிவடைந்தது. பதக்கங்களுக்குள் வரையப்பட்ட ஏழு கடவுள்களின் மார்பளவு பெரிய சிவப்பு வயல்களை அலங்கரித்தது. ஒரு திரைச்சீலை ஏட்ரியத்தின் ஒரு பகுதியை "அலா" (டி) என்று கருதப்படும் ஒரு இடமாகப் பிரித்தது. இதுவும் மூன்றாவது பாணியில் சிவப்பு வயல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு ஆடு மற்றும் ஒரு முயல் துரத்தும் ஒரு ஹவுண்ட் உள்ளிட்ட திறம்பட வர்ணம் பூசப்பட்ட விலங்குகள் இருந்தன. இங்கு, ஒரு சேமிப்பு வெள்ளி பாத்திரங்களும், ஒரு சிறந்த தங்க நெசவுகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை அகழ்வாராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு பணப்பையை உருவாக்கியிருக்கலாம் என்று யூகித்தனர். பத்திரிக்கையின் வலதுபுறத்தில் வெற்று சுவர்கள் (ஈ) கொண்ட ஒரு படுக்கையறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. காகிதத்தில் (எஃப்) உள்ள துண்டு பிரெஸ்கோ எச்சங்கள் அது கருப்பு புலங்களுடன் சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் புலங்களால் வரையப்பட்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. அகழ்வாராய்ச்சியில் ஒரு சுவரோவிய பலகையின் போதுமான அளவு எஞ்சியிருந்தது, இது வீனஸ் மற்றும் அடோனிஸ் என்று அழும் ஈரோஸுடன் அடையாளம் காணப்பட்டது. ஒரு பக்க பலகையில் ஒரு எரோட் ஒரு பட்டை மீது ஒரு கிரேஹவுண்ட்டை வழிநடத்துகிறது, மறுபுறம் அவர் ஒரு கொல்லப்பட்ட பன்றியுடன் நிற்கிறார். மஞ்சள் மேல் சுவரில் ஒரு மாலை அணிந்த ஒரு எரோட் காணப்பட்டது. பல வண்ண சில்லுகளுடன் கூடிய பத்திரிக்கையின் சிவப்பு ஸ்கிரீட் நடைபாதையில் பளிங்கு துண்டுகளுடன் (ஓபஸ் செக்டைல்) பொறிக்கப்பட்ட வடிவம் உள்ளது. செழிப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அமரும் அறை (எச், ஐ), ஒரு குறுகிய நடைபாதை (ஜி) மூலம் அணுகப்பட்டது, அது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு விரைவாக அழிந்தது. ஆனால் கலைஞர்கள் அகழ்வாராய்ச்சி செய்த உடனேயே விவரங்களை நகலெடுத்தனர், எனவே இவை நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட பாக்சாண்டஸ் மற்றும் பச்சை மற்றும் மஞ்சள் மோனோக்ரோம்களை ஆவணப்படுத்தின. ஒரு குரங்கு, அடிப்பகுதியில் ASYNCLETVS என்ற கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு நாய், அதே போல் பாம்புடன் சண்டையிடும் ஒரு பறவை ஆகியவற்றை சித்தரிக்கும் ஒரு குழு ஓவியம் நேபிள்ஸில் உள்ள அருங்காட்சியகத்திற்கு அகற்றப்பட்டது. சுவரின் மேல் ஒரு பரந்த வர்ணம் பூசப்பட்ட ஸ்டக்கோ மோல்டிங் இருந்தது. தெற்கு மேல் சுவரில், அட்மெட்டஸ் மற்றும் அல்கெஸ்டிஸின் புராணத்தைக் குறிக்கும் ஒரு அழகிய ஓவியம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. தெசாலியில் உள்ள ஃபெராவில் உள்ள மன்னரான அட்மெட்டஸுக்கு, அவர் இறந்த நேரத்தில் யாராவது அவருக்காக தங்களை தியாகம் செய்தால் நீண்ட ஆயுள் கிடைக்கும் என்று ஒரு ஆரக்கிள் உறுதியளித்தார். தந்தை அல்லது தாய் இருவரும் அவருக்காக இறக்கவில்லை என்றாலும், அவரது மனைவி அல்கெஸ்டிஸ் அவ்வாறு செய்தார். ஆல்செஸ்டிஸின் அன்பால் நகர்த்தப்பட்ட ஹேடிசின் மனைவி ப்ரோசெர்பினா, ஹேடிசிலிருந்து வாழும் உலகிற்கு அவளை திருப்பி அனுப்பினார். யூரிபிடிஸ் தனது சோகமான அல்கெஸ்டிஸில் இந்த கட்டுக்கதையை முன்வைத்தார். இந்த கட்டுக்கதை (அல்லது நாடகம்) பாம்பீ மற்றும் ஹெர்குலேனியம் ஆகிய இரண்டிலும் பிரபலமாக இருந்தது, ஏனெனில் இந்த விஷயத்துடன் பல சுவரோவியங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. "அட்மெட்டஸ் மற்றும் அல்கெஸ்டிஸ் தவிர, இந்த ஓவியத்தில் அட்மெட்டஸின் பெற்றோர், அப்பல்லோ கடவுள், ஒரு சுருளில் ஆரக்கிளைத் தொடர்புபடுத்தும் ஒரு இளைஞர் மற்றும் தெளிவாக அடையாளம் காண முடியாத மற்றொரு பெண் உருவத்தையும் நாம் காண்கிறோம். நடுவில் அழிக்கப்பட்ட மற்றொரு ஓவியம், ஆட்மெட்டஸை சோகமாக தாழ்த்தப்பட்ட தலையுடன் சித்தரிக்கிறது, அவருக்கு அடுத்ததாக அல்கெஸ்டிஸ், அவரது ஒரு கை மட்டுமே உள்ளது. இடதுபுறத்தில் மற்ற பெண் உருவம் அமர்ந்திருக்கிறது, அவளுக்குப் பின்னால் அட்மெட்டஸின் பெற்றோர் உள்ளனர். இந்த இரண்டாவது குழு ஒரு வளமான கட்டிடக்கலை ஓவியத்தில் செருகப்பட்டுள்ளது, அங்கு இருபுறமும் மக்கள் அரண்மனையின் வாயில்களிலிருந்து வெளியே வந்து ஆரக்கிளை ஆச்சரியத்துடன் கேட்கிறார்கள், "-எமிலி பிரசுன், டை நியுஸ்டென் ஆஸ்க்ராபுங்கன் வான் 1874 பிஸ் 1881 (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது). ஒரு குறுகிய நடைபாதையால் அணுகக்கூடிய பெரிஸ்டைலின் இடதுபுறத்தில் உள்ள அறைகளின் தொகுப்பு அசல் கட்டமைப்பிற்கு பின்னர் சேர்க்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. ஒரு திரைச்சீலை மூலம் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட குறுகிய அறை ஆன்டெச்சம்பர் (கே) கொண்ட ட்ரைக்ளினியம் (எல்) என்று கருதப்படுகிறது. அமரும் அறையின் (மீ) மூன்றாம் பாணி அலங்காரத்தின் பெரும்பகுதி இழக்கப்பட்டிருந்தாலும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு சிக்கலான வடிவியல் தரை மொசைக் இன்னும் காணப்பட்டது. அமரும் அறைக்கு அடுத்தபடியாக, அகழ்வாராய்ச்சியாளர்கள் இரண்டாவது பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கம்பீரமான ஓக்கஸை (வரவேற்பு அறை) கண்டுபிடித்தனர், அதில் டானே ஒரு குழந்தையுடன் பெர்சியஸ் என்ற பேனல் ஓவியம் இருந்தது. நேபிள்ஸில் உள்ள அருங்காட்சியகத்திற்கு அகற்றப்படுவதற்கு முன்பு கலைஞர் ஜெரேமியா டிஸ்கானோ ஓவியத்தை வரைந்தார். மற்ற இரண்டு பேனல் ஓவியங்கள், செவ்வாய் மற்றும் வீனஸ் (o இல்) செவ்வாய் கிரகத்தின் ஆயுதங்களுடன் விளையாடும் மூன்று சிற்றின்பங்கள் மற்றும் வீனஸின் கழிப்பறை-பொருட்களுடன் ஒரு சிட், மற்றும் பாம்பியன் ஓவியத்தில் மிகவும் பிரபலமான பாடமான தீஸியஸ் மற்றும் அரியாட்னேவின் ஓவியம் ஆகியவை இருக்கையில் விடப்பட்டன. அரியாட்னே நக்ஸோஸ் விழித்தெழுந்து விரக்தியில் விசுவாசமற்றவரின் கப்பலை கவனித்துக்கொள்கிறாள், அது ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் பயணிக்கிறது. நெமெசிஸ் ஒரு நூல் பந்தை வைத்துக்கொண்டு பழிவாங்குகிறார், மேலும் ஈரோஸ் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்ட அன்பைக் கண்டு அழுகிறார். வீட்டில் எண். அதே இன்சுலா 1 இன் 26, ரெக். வி, அதே கதையின் மற்றொரு தருணம் குறிப்பிடப்படுகிறது. கருவறைக்கு அடுத்ததாக சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் பேனல்கள் மாறி மாறி இரண்டாவது பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆழமான எக்ஸெட்ரா (q, r) உள்ளது. "ஆலாவைப் போலவே, விலங்கு உருவங்களும் பக்க பலகைகளில் காணப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு சுவரின் நடுத்தர புலங்களும் கருப்பு நிறத்தில் உள்ளன மற்றும் நிலப்பரப்பு பிரதிநிதித்துவங்களால் எடுக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும், அவை கீழே அடையவில்லை. அகழ்வாராய்ச்சியின் போது இந்த படங்களில் ஒன்று ஏற்கனவே நொறுங்கிவிட்டது; மற்ற இரண்டும் தற்போது கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியாதவை. ஆர் இல், பாரிஸ் தனது மந்தை மற்றும் புதனுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது; பிந்தையது மூன்று தெய்வங்களின் அணுகுமுறையை அறிவிக்கிறது, கல்வெட்டு ஹிக் நீதிபதிகள் குறிப்பிடுவது போல்ஃ "இங்கே நீ நடுவராக இருக்க வேண்டும்". குளியலறையில் டயானாவை இன்னும் கியூவில் காணலாம், அதே நேரத்தில் ஆக்டேயனை இனி பார்க்க முடியாது "என்று எமில் பிரசுன் தனது 1877 கண்ணோட்டத்தில் குறிப்பிடுகிறார். பெரிஸ்டைலின் வடகிழக்கு மூலையில் உள்ள கடைசி சிறிய அறையில் (s, t, u,) காணப்படும் கிரேக்க கல்வெட்டுகளிலிருந்து இந்த வீடு அதன் பெயரைப் பெற்றது. கல்வெட்டுகளுக்கு கூடுதலாக, அகழ்வாராய்ச்சிக்குப் பிறகு உடனடியாக நகலெடுக்கப்படாத இரண்டாவது பாணியில் உள்ள பழங்கால ஓவியங்கள் இதில் அடங்கும், அவை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இழந்துவிட்டன. இந்த ஓவியங்களின் பொருள் அப்ரோடைட் முன்னிலையில் ஈரோஸ் சண்டையிடும் பான், ஹோமர் இலியட் மற்றும் ஒடிஸி சின்னங்களுடன் அவருக்கு முன்னால் இரண்டு மீனவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தார், ஹோமர் மற்றும் ஹெசியட் மற்றும் பேசஸ் இடையேயான புகழ்பெற்ற போட்டியைக் குறிக்க நினைத்தார் அவரது சின்னமான சிறுத்தை. அத்தியாயங்கள் கிரேக்க தொகுப்பு மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரிய இலக்கணவியலாளரின் கூற்றுகளாகும். பெரிஸ்டைலின் தென்கிழக்கு மூலையில் விரிடேரியம் (தோட்டம்) பின்னால் ஒரு சரக்கறை (வி) உள்ளது, தோட்டத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு சிறிய ஜன்னல், பெரிஸ்டைலின் ஓவியங்களுடன் இணக்கமாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தோட்டத்தில் நான்கு குழாய்களைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு நீர் வால்வு உள்ளது. விரிடேரியத்தின் நுழைவாயிலின் வலதுபுறத்தில் ஒரு சிறிய அலங்கரிக்கப்படாத அறை (x) உள்ளது, அதில் ஒரு மேல் மாடிக்கு செல்லும் படிக்கட்டுகள் உள்ளன, அது இப்போது இல்லை. நீல நிறத்தில் நிழலிடப்பட்ட தரைத் திட்டத்தின் பிரிவு 11 மற்றும் 12 பக்க நுழைவாயில்கள் கொண்ட வேலை அறைகள் மற்றும் அடிமை குடியிருப்புகள் மற்றும் அடுப்பு மற்றும் சிறிய அடுப்பு கொண்ட ஒரு சமையலறை (இசட்) என்று கருதப்படுகிறது. இந்த அறைகள் மூல சுண்ணாம்புக்கல் சுவர்களால் அலங்கரிக்கப்படவில்லை. குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்புகள் நவம்பர் 11,1875 அன்று, இதே போன்ற துண்டுகளுடன் ஒரு வெண்கல ஸ்ட்ரைகில். நவம்பர் 16,1875 அன்று, மரகதங்கள் மற்றும் முத்துக்களுடன் கூடிய தங்க நெக்லஸ் மற்றும் வெள்ளி சேவையின் சில பகுதிகள் மற்றும் வீனஸை சித்தரிக்கும் தந்தச் சிலை ஆகியவை ஏட்ரியத்தில் மீட்கப்பட்டன. அடுத்த நாள் நாணயங்கள், பின்வரும் எழுத்துக்களுடன் முத்திரையிடப்பட்ட முத்திரை எல். விஏஎல். எஃப். லூன். எம் 40 மற்றும் வெள்ளியால் பொறிக்கப்பட்ட மூடி கொண்ட ஒரு மை கிணறு அறையில் (சி) கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 18,1875, ஒரு மரக் கிளையின் வடிவத்தில் ஒரு வெண்கல விளக்கின் ஒரு பகுதி, ஒரு கண்ணாடி குடம் மற்றும் சட்டகங்களின் வெள்ளி துண்டுகள். நவம்பர் 1875, சுவர் ஓவியங்கள் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டு அருங்காட்சியகத்திற்கு அகற்றப்பட்டன. நவம்பர் 24,1875 அன்று, புகழ்பெற்ற பார்வையாளர்கள் முன்னிலையில், ஒரு "சிறப்பு" அகழ்வாராய்ச்சி நடத்தப்பட்டது மற்றும் ஒரு ஜோடி தங்க பூண்டு கிராம்பு காதணிகள் மற்றும் கடல் சிலந்தியை ஒத்த வடிவமைப்பில் மூன்று மரகதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு புருச்சுடன் மற்றொரு ஜோடி தங்க காதணிகள் "கண்டுபிடிக்கப்பட்டன". ஒரு துணி பை, ஒரு வெள்ளி கோப்பை, பளபளப்பான தடயங்களுடன் ஒரு வட்ட கண்ணாடி, பீங்கான் பரிமாறும் பொருட்களின் துண்டுகள், மான் கால் கைப்பிடியுடன் ஒரு வெண்கல மண்வெட்டி, இரண்டு ஸ்ட்ரிகில்கள், நாணயங்கள் மற்றும் பூட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதையும் தொழிலாளர்கள் பதிவு செய்தனர். ஆலாவில் வெள்ளி மற்றும் தாமிரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கிண்ணம், நடுவில் 5 இதழ்கள் கொண்ட நான்கு வெள்ளி தகடுகள், நான்கு வெள்ளிக் கோப்பைகள், தங்கத்தின் தடயங்களுடன் மூன்று சிறிய தட்டுகள், ஒரு வட்டமான கில்டட் அடித்தளம், மூன்று வட்டமான கூம்பு உடல் கோப்பைகள் மற்றும் நான்கு கரண்டிகள் (கோக்லேரியா) ஆகியவை அடங்கும். இரண்டு ஷெல் வடிவ கொள்கலன்கள், ஒரு வளையத்தால் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு ஸ்ட்ரைகில்கள் மற்றும் ஒரு கிளப் போன்ற வடிவத்தில் ஹெர்குலஸ் பாணி கைப்பிடியுடன் ஒரு குழிவான வட்ட கண்ணாடி மற்றும் உருளை கழுத்துடன் ஒரு கொள்கலன் ஆகியவையும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. வெள்ளி பரிமாறும் பொருட்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் நவம்பர் 27,1875 அன்று, மற்றொரு "சிறப்பு" அகழ்வாராய்ச்சி பத்திரிக்கையில் நடத்தப்பட்டது, மேலும் வீனஸின் துண்டு துண்டான சிலை, அதன் காலடியில் ஒரு டால்பினின் தலை, ஒரு வட்டமான வெள்ளி அடித்தளம், ஒரு வெண்கல பாடெரா, ஒரு புலியின் தலை வடிவத்தில் ஒரு இறுதி, ஒரு பல்லியின் வடிவ கைப்பிடியுடன் ஒரு வாத்து-மார்பக குவளை, ஒரு இலை மற்றும் முனையங்கள் போன்ற பிரிக்கப்பட்ட கைப்பிடி வடிவத்துடன் ஒரு நீர்ப்பாசன பாத்திரம் பாம்புகளின் தலைகளின் வடிவத்தில், வியாழனின் சிலை, அவரது இடது கை பிரிக்கப்பட்ட நிலையில், அதில் இருந்து அவரது மேலங்கி தொங்குகிறது, மேலும் அவர் தனது கையில் ஒரு வெள்ளி கம்பியை வைத்திருக்கிறார். அவரது இடது கையில் மின்னல் பலகைகளும், அவரது கால்களில் ஒரு சிறிய கழுகு அடித்தளத்தின் மீது ஓய்வெடுக்கிறது. பல்வேறு வடிவங்களின் பல கண்ணாடி பாட்டில்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. டிசம்பர் 15,1875 அன்று, பெரிஸ்டைல் இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கைப்பிடிகளுடன் ஒரு வெண்கல குவளை மற்றும் ஒரு வெண்கல கடாயைக் கொடுத்தது. ஒரு இரும்பு குச்சியும், "அலியானம்" என்று பொறிக்கப்பட்ட ஒரு அம்போரா, ஒரு நாணயம், ஒரு பாட்டில், மற்றும் அறையில் (ஈ) ஒரு சிறிய வெண்கல மனித கால் மேல் பகுதி ஒரு துளையிடப்பட்ட சிலிண்டருடன், ஒருவேளை ஒரு கேபினட்டின் அடிப்பகுதி. டிசம்பர் 22,1875 அன்று, பெரிஸ்டைலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு அறையில் வட்டமான மூலைகளுடன் நான்கு எலும்பு பகடைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஜனவரி 10,1876 அன்று அகழ்வாராய்ச்சிகள் மீண்டும் தொடங்கியபோது, ஃபிஸ்டுலா என்று அழைக்கப்படும் வெவ்வேறு அளவிலான ஒன்பது குழாய்களைக் கொண்ட வெண்கல காற்று இசைக் கருவி எக்ஸெட்ரா (ஓ) இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கருவி உயரமான சிற்பத்தில் மூன்று சிறிய கோயில்கள் மற்றும் இரண்டு எகிப்திய தோற்றமுடைய சிலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. இலைகளுடன் இடைப்பட்ட ஒரு கால் சிங்கம்-கால் மெழுகுவர்த்தி கூட கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 8,1876 அன்று, மற்றொரு "சிறப்பு" அகழ்வாராய்ச்சி நடத்தப்பட்டது மற்றும் ட்ரைக்ளினியம் (பி) தொழிலாளர்கள் குதிரைகளின் தலைகளில் முடிவடையும் நான்கு வளைந்த கால்களுடன் ஒரு வெண்கல மடிப்பு மேசையை "கண்டுபிடித்தனர்". வெள்ளியில் பொறிக்கப்பட்ட சிறிய பூக்கள் கொண்ட உலோக கட்டமைக்கப்பட்ட மர அலமாரியும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கொதிக்கும் திரவத்திற்கான நிலக்கரி எரியும் கப்பலையும் தொழிலாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அது ஒரு தியேட்டர் முகமூடியால் மூடப்பட்ட ஒரு குழாய் மற்றும் அதன் தளமாக செயல்பட மூன்று சிங்கம்-கால் கால்களுடன் ஒரு டால்பின்-பொறிக்கப்பட்ட கைப்பிடி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. ஒரு படேரா மற்றும் தோள்களில் ஒரு ஒயின்ஸ்கின் கொண்ட சைலெனஸை சித்தரிக்கும் அலங்காரத்துடன் ஒரு ஓவல் வடிவ குவளையும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், தொழிலாளர்கள் அறையில் (q) தொங்கவிடுவதற்காக சங்கிலிகளின் துண்டுகளுடன் மோதிர கைப்பிடியுடன் ஒரு வெண்கல எண்ணெய் விளக்கு, ஒரு திரவ அளவீடு, அசையும் கைப்பிடிகளுடன் ஒரு சிறிய வாளி, ஒரு ஸ்ட்ரைகில், சில நாணயங்கள், வெண்கல நாற்காலி துண்டுகள், ஒரு சிதைந்த பளிங்கு மேஜை மேல், ஒரு கிண்ணம், ஒரு கண்ணாடி கப் மற்றும் ஒரு சிறிய கண்ணாடி காராஃப் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தனர். மார்ச் 13,1876, கிராஃபிட்டோ கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுஃ விக்கி பிரிம் விர் ஃபெலிக்ஸ் வி. கே. ஜெர்மன்வ்ஸ் ஆகஸ்ட் 16,1876, ஒரு வெண்கல ஜாடி மற்றும் பூட்டு தட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கலை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒருங்கிணைந்த மெய்நிகர் யதார்த்த அடிப்படையிலான கண் கண்காணிப்பு மற்றும் 3 டி ஜிஐஎஸ் (கிரேக்க அத்தியாயங்களின் வீடு) கிரேக்க அத்தியாயங்கள் மூலம் பாம்பியன் உள்நாட்டு இடத்தை மறுபரிசீலனை செய்தல்