Hylarana malayana
மலாயா நீரோடை தவளை, மலாய் மர தவளை, அல்லது மலாயா இருண்ட பக்க தவளை, ராணிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தவளை ஆகும். இது மியான்மர் மற்றும் இந்தியாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டது. விஞ்ஞானிகள் இந்த தவளையை சில்விரானா நிக்ரோவிட்டாட்டாவின் சகோதரி வகைப்பானாக கருதுகின்றனர். வயது வந்த ஆண் தவளை மூக்கு முனை நீளத்தில் 42.2-48.8 மிமீ மற்றும் வயது வந்த பெண் தவளை 47.2-56.8 மிமீ அளவிடுகிறது. இந்த தவளை சிறிய இருண்ட புள்ளிகளுடன் நடுத்தர பழுப்பு நிறத்தில் உள்ளது. அதன் உதடுகள் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளன. இது மூக்கு முதல் இடுப்பு வரை உடலின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு பரந்த, இருண்ட கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது. அதன் வயிறு வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கும். இந்த தவளை அதன் தாடையில் வோமெரின் பற்களையும், ஏறுவதற்கு அதன் கால்விரல்களில் வட்டுகளையும் கொண்டுள்ளது. வயது வந்த பெண் தவளை விட வயது வந்த ஆண் தவளைக்கு வலுவான முன் கால்கள் உள்ளன. மலேசியா தீபகற்பத்தில் வசிக்கும் அதன் நெருங்கிய உறவினர்களில் இது மட்டுமே இனமாக இருப்பதால், இந்த தவளை பற்றி முதல் கட்டுரையை எழுதிய விஞ்ஞானிகள் அதற்கு மலாயானா என்று பெயரிட்டனர். மேற்கோள்கள் ஆசியாவின் தவளைகள் மலையாளம்