The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary
தி ரிங் ஆஃப் வர்ட்ஸ்ஃ டோல்கியன் அண்ட் தி ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி என்பது ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியின் மூன்று ஆசிரியர்களான பீட்டர் கில்லிவர், ஜெர்மி மார்ஷல் மற்றும் எட்மண்ட் வெய்னர் ஆகியோரால் 2006 ஆம் ஆண்டு எழுதப்பட்ட புத்தகமாகும். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீன் OED உடன் ஒரு அகராதியியலாளராக பணியாற்றிய குறுகிய காலத்தை இது ஆராய்கிறது, அவரது எழுத்துக்களில் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தபடி அவரது மொழியியல் பயன்பாட்டைக் கண்டறிகிறது, குறிப்பாக அவரது புராணங்களில், இறுதியாக அவர் பயன்படுத்திய, உருவாக்கிய அல்லது கண்டுபிடித்த 100 க்கும் மேற்பட்ட சொற்களை விரிவாக ஆராய்கிறது. டோல்கீன் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த பகுதியின் முக்கியத்துவத்தை ஒப்புக் கொண்டார், "என் வாழ்க்கையின் வேறு எந்த சமமான காலகட்டத்தையும் விட அந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் நான் அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன்" (இது 1918 ஆம் ஆண்டின் இறுதி முதல் 1920 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலம் வரை பதினெட்டு மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்திருந்தாலும்). தலைப்பு ஆர். எல். ஸ்டீவன்சனின் சாங்ஸ் ஆஃப் டிராவல் அண்ட் அதர் வெர்சஸ் எண். தலைப்புப் பக்கத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட XIV: பிரகாசமான சொற்களின் வளையம் சரியான மனிதர் அவற்றை ஒலிக்கும்போது, பாடகர் அவற்றைப் பாடும்போது பாடல்களின் வீழ்ச்சியை நியாயப்படுத்துங்கள். புத்தகத்தின் முதல் பகுதிஃ "டோல்கீன் லெக்ஸிகோகிராஃபராக" அகராதியில் உதவி ஆசிரியராக டோல்கீனின் பணியை விவரிக்கிறது. அவர் மூலப்பொருட்கள் மூலம் வரிசைப்படுத்துவார்-பல நூற்றாண்டுகளை உள்ளடக்கிய ஆவணங்களிலிருந்து சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்ட காகித சீட்டுகள்-மேலும் காலப்போக்கில் வெவ்வேறு அர்த்தங்களின் வளர்ச்சியைப் பிரித்து விடுவார். பின்னர் அவர் ஒவ்வொரு வார்த்தையின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சியை விளக்கும் ஒரு அகராதி பதிவை உருவாக்கத் தொடங்குவார். டோல்கீனின் சில கையெழுத்துப் பிரதி குறிப்புகள், சூடான, வேகல், வைன் மற்றும் இடுப்பு கோட் போன்ற சொற்களுக்கு மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. டோல்கீனின் முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்புஃ ஒரு மத்திய ஆங்கில சொற்களஞ்சியம், "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவரது OED சேவையின் கடுமையான ஒழுக்கமே டோல்கீனுக்கு அதன் சுருக்கமான, தகவலறிந்த மற்றும் துல்லியத்திற்கு இணையற்ற ஒரு சொற்களஞ்சியத்தை தொகுக்க உதவியது" என்ற குறிப்புடன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. (பீட்டர் கில்லிவர் டோல்கீனின் வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தைப் பற்றிய முந்தைய பதிவை ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீன் நூற்றாண்டு மாநாட்டில் முன்வைத்தார், பின்னர் மைத்லோர் இதழில் வெளியிடப்பட்டது.) பகுதி II: டோல்கீனின் மொழியியல்-வார்த்தைகள் மற்றும் மொழி மீதான அவரது அன்பும் புரிதலும்-அவரது கல்வி மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகள் இரண்டையும் வடிவமைத்து வளர்த்த வழிகளை "டோல்கீன் வேர்ட் ரைட்டாக" ஆராய்கிறது. அவர் வரலாற்றில் சொற்களைக் கண்டுபிடித்து, அவற்றின் பதிவு செய்யப்படாத அசல் வடிவங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, மேலும் சொற்கள் புதிய அர்த்தங்களை வளர்த்துக் கொள்ளும்போது காலப்போக்கில் அவற்றைப் பின்பற்ற முடிந்தது. அவர் ஒரு பண்டைய வார்த்தையை நவீன வாசகர்களுக்கு (ஷீல்ட்மைடன்) அர்த்தமுள்ள ஒரு வடிவத்தில் புதுப்பிக்கலாம் அல்லது மறக்கப்பட்ட வார்த்தைக்கு (என்ட்) முற்றிலும் புதிய அர்த்தத்தை உருவாக்கலாம். பகுதி III: புத்தகத்தின் பாதிக்கு மேல் எடுக்கும் "வேர்ட் ஸ்டடீஸ்", டோல்கீன் பயன்படுத்திய 100 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட சொற்களைப் பார்க்கிறது, அவை அகர வரிசைப்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஹாபிட்டுக்கு பத்து பக்கங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அரைப்பக்கமும் தோன்றுகிறது. ஃபார்திங், கணிதம் மற்றும் ஸ்மியல் ஆகியவையும் ஹாபிட்-தொடர்புடையவை (பிந்தையது மொழியியல் ரீதியாக ஸ்மேகோல் மற்றும் ஸ்மாக் உடன் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது); ஆர்கென்ஸ்டோன் மற்றும் டுவிம்மர்லைக் குறைவாக உள்ளன. டோல்கீனின் புராணக்கதைக்கு அப்பால் எழுதுவதிலிருந்து ப்ளண்டர்பஸ் மற்றும் கொரிகன் வருகின்றன. அத்தகைய சொற்களின் தோற்றம் பரிசீலிக்கப்படுகிறது, மேலும் டோல்கீன் அவற்றைப் படித்த ஆதாரங்கள்; அவர் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்களில் அவர் செய்யும் மாற்றங்கள் ஆகியவை காட்டப்படுகின்றன. ஒரு சுருக்கமான உபஸஂஹாரம் டோல்கீனின் சொற்களின் பயன்பாடு மற்ற எழுத்தாளர்களை பாதித்த வழிகளைக் கருத்தில் கொள்கிறது, மேலும் இது OED இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கவியும் கலை விமர்சகருமான கெல்லி க்ரோவிர் இந்த புத்தகம் "எழுத்தாளரின் கற்பனையின் வளர்ச்சியில் புறக்கணிக்கப்பட்ட ஆண்டுகளை" உள்ளடக்கியது என்று எழுதினார், மேலும் முதல் இரண்டு பகுதிகளை டோல்கீனின் எழுத்துக்களில் உள்ள மொழியியலை ஒளிரச் செய்யும் "கூர்மையான கட்டுரைகள்" என்று அழைத்தார். இருப்பினும், இறுதிப் பகுதி சொற்கள் மற்றும் அகராதிகளை நேசிப்பவர்களை மிகவும் ஈர்க்கும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். ஹாபிட்டைப் போலவே, கிட்டத்தட்ட எந்த வார்த்தைகளும் டோல்கீனால் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை (அவரிடம் இருப்பதாக அவர் நினைத்தாலும் கூட), ஆனால் அவை ஏற்கனவே உள்ள சொற்களின் மறுபயன்பாடுகள் அல்லது முன்னேற்றங்கள் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். டோல்கீனின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் கார்த் "வார்த்தைகளின் முன்னணி வரிசையில் வாழ்க்கையின் தெளிவான தோற்றத்தை" அனுபவித்தார். இந்த புத்தகம் "டோல்கீனின் கல்வி மற்றும் ஆக்கபூர்வமான அம்சங்களை வெற்றிகரமாக மீண்டும் ஒன்றிணைக்கிறது" மேலும் OED இல் தங்கள் சொந்த திருப்பத்தில் பணியாற்றச் சென்றவர்கள் மீது அவர் ஏற்படுத்திய செல்வாக்கின் சான்றுகளையும் வழங்குகிறது. எவ்வாறாயினும், OED இல் நடைமுறையில் உள்ள ஒப்பீட்டு மொழியியல் பற்றிய ஆழமான விளக்கம் இல்லாததால் கார்த் ஏமாற்றமடைந்தார். விமர்சகர் இமோகென் கார்ட்டர், இதற்கு மாறாக, காப்பகப் பொருளை கவர்ச்சிகரமானதாகக் கண்டாலும், "சிக்கலான அகராதியியல் விவரங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பது" கல்வியாளர்கள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ரசிகர்களைத் தவிர அதை குறைவாக ஈர்க்கிறது என்று நினைத்தார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 2006 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் புத்தகங்கள் டோல்கீன் ஆய்வுகள் அகராதி பற்றிய படைப்புகள்