ASV Codar
ஏ. எஸ். வி. கோடார் (இலிருந்து) என்பது ஒரு அரபு எழுத்துரு ஆகும். இது ஒரு எளிமையான எழுத்து வடிவமாக வடிவமைக்கப்பட்டது, ஒரு உயிரெழுத்துக்கள் அவற்றின் சொந்த எழுத்துக்களாக இருந்தன. ஏஎஸ்வி கோடார் முதன்முதலில் இரண்டு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டதுஃ 84 எழுத்துக்கள் மட்டுமே கொண்ட "தூய" பதிப்பு மற்றும் 23 கூடுதல் எழுத்துக்களுடன் கூடிய "மொத்த" பதிப்பு. மொராக்கோவில் சாலை அடையாளங்களுக்கு எழுத்துரு பயன்படுத்தப்படுகிறது. அகமது லக்தார் கசால் முதன்முதலில் 1954 இல் பிரான்சில் தனது திட்டத்திற்கான காப்புரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார். அவர் தனது யோசனையை 1958 இல் கெய்ரோவில் உள்ள அரபு மொழி அகாடமியில் சமர்ப்பித்தார், ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. ஏஎஸ்வி கோடார் முதன்முதலில் இரண்டு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டதுஃ 84 எழுத்துக்கள் மட்டுமே கொண்ட "தூய" பதிப்பு மற்றும் 23 கூடுதல் எழுத்துக்களுடன் கூடிய "மொத்த" பதிப்பு. 1958 ஆம் ஆண்டில், லக்தர் கசால் மொராக்கோவின் யுனெஸ்கோவின் தேசிய ஆணையத்தின் பொதுச் செயலாளராகவும், மொராக்கோவின் அடிப்படை கல்வி பிரிவின் தலைவராகவும் பணியாற்றியபோது, ஏ. எஸ். வி கோடார் மொராக்கோ அரசாங்கத்தின் ஆதரவைப் பெற்றார், இது கல்வியறிவின்மைக்கு எதிரான அதன் முதல் தேசிய பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில், மொராக்கோ அரசாங்கம் அரபு மொழியின் வளர்ச்சி மற்றும் நவீனமயமாக்கலுக்காக ஐந்தாம் முகமது பல்கலைக்கழகத்தில் அரபியமயமாக்கல் குறித்த ஆய்வுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தை உருவாக்கியது, லக்தார் கசால் அதன் இயக்குநராக இருந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், மொராக்கோ மற்றும் யுனெஸ்கோவுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் லக்தார் கசாலின் திட்டத்திற்கு நிதி வழங்கியது. குறிப்புகள் அரபு தட்டச்சு அரபியமயமாக்கல்