Taj al-ʿArus Min Jawahir al-Qamus
தாஜ் அல்-அரஸ் மின் ஜவாஹிர் அல்-கமஸ் (, சுருக்கமான தலைப்பு தாஜ் அல்-அரஸ்; "அல்-கமூஸின் முத்துக்களிலிருந்து மணமகளின் கிரீடம்") என்பது எகிப்திய அறிஞர் முர்ததா அல்-ஜபேடே (1732-1790) எழுதிய அரபு மொழி அகராதி ஆகும், இது அரபு பிந்தைய கிளாசிக்கல் சகாப்தத்தின் முன்னணி மொழியியலாளர்களில் ஒருவர். இந்த நினைவுச்சின்ன அகராதியில் சுமார் 120,000 வரையறைகள் உள்ளன, மேலும் இது ஃபைருசாபாதியின் முந்தைய கமஸ் அல்-முஹித் மற்றும் இபின் மன்சூரின் லிசான் அல்-அரப் ஆகியவற்றின் விரிவாக்கமாகும். 1760 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி, அல்-ஜாபிடிக்கு 29 வயதாக இருந்தபோது, அகராதியை முடிக்க அவருக்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் பிடித்தன; அவர் அதை செப்டம்பர் எட்டாம் தேதி 1774 இல் முடித்தார். அகராதியின் அறிமுகத்தில் ஃபைருசாபாதி அகராதி பற்றிய நீண்ட வர்ணனை இருந்தது. ஜாபிடிஸ் தனது இறந்த மனைவியின் நினைவாக தனது அகராதியின் தலைப்பில் ஒரு பெண் பாடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; அவர் முன்னோடிகளைப் பயன்படுத்தினார், குறிப்பாக ஃபைருசாபாதியின் கமஸ் மற்றும் இப்னு மன்சூரின் லிசான் அல்-அரப், மேலும் அவரது படைப்புகளை சரிபார்க்க பல பயணங்களையும் கூட்டங்களையும் மேற்கொண்டார். அவர் முந்தைய சொல் வரையறைகளை விரிவுபடுத்தினார், புதிய உள்ளீடுகளைச் சேர்த்தார், முந்தைய அகராதிப் படைப்புகளில் காணப்பட்ட பிழைகளைச் சரிசெய்தார். ஜபீடியின் விரிவான நூலியல் 115 ஆலோசனை ஆதாரங்களைக் கொண்டிருந்தது, இதில் ஹதீஸ் மற்றும் வரலாறு பற்றிய ஆதாரங்களும் அடங்கும். முன்பு பெயரிடப்படாத எழுத்தாளர்களுக்கும் அவர் பாராட்டு தெரிவித்தார். குறிப்புகள் அரபு அகராதிகள்