Vincė Jonuškaitė
வின்சே ஜோனுஸ்கைட்டே (22 ஜனவரி 1901-18 மே 1997) உலகெங்கிலும் நிகழ்த்திய முன்னணி லித்துவேனிய மெஸோ-சோப்ரானோ ஓபரா பாடகர் ஆவார். அவர் லித்துவேனிய ஆடை மற்றும் பாடல்களைப் படித்த ஒரு இனவியலாளராகவும் இருந்தார். அவர் முதலில் 1929 முதல் 1934 வரை லித்துவேனியாவின் வெளியுறவு அமைச்சராக பணியாற்றிய டோவாஸ் சௌனியஸை மணந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வின்சே ஜோனுஸ்கைட்டே-சௌனியனே 22 ஜனவரி 1901 அன்று வடமேற்கு லிதுவேனியாவில் உள்ள பனேவேசிஸ் கவுண்டியில் உள்ள குபிஸ்கிஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள சுபாசியஸில் பிறந்தார். அவர் அங்குள்ள தொடக்கப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் பனேவேசிஸ் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் (உயர்நிலைப் பள்ளி) படிக்கச் சென்றார். 1915 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப நாட்களில் அவர் தென்மேற்கு ரஷ்யாவில் உள்ள வோரோனெஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் லாட்விய தனி இசைக்கலைஞர் எல்ஸா ஜுபிடேவுடன் பாடுவதைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக ஒரு இசைப் பள்ளியில் நுழைந்தார். 1918 ஆம் ஆண்டில் லிதுவேனியாவுக்குத் திரும்பிய அவர் ஒரு ஆசிரியர் பயிற்சிப் படிப்பை முடித்து, சுர்டெகிஸில் கற்பித்தார், மேலும் லிதுவேனியாவின் இரண்டாவது நகரமான கவுனாஸில் உள்ள விவசாய அமைச்சகத்திலும் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் பியானோ பாடங்களையும் கற்றுக்கொண்டார். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் டைபாய்டு நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். நண்பர்களின் அழைப்பின் பேரில், அவர் உள்ளூர் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். 1920 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் ஜோனுஸ்கைட்டே பெர்லின் ஸ்டேட் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கில் பாடுவதைப் பயின்றார், அவர் தங்கியிருந்தபோது ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் ரோம் நகரத்திலும், 1926 மற்றும் 1928 ஆம் ஆண்டுகளில் மிலனிலும் தனிப்பட்ட முறையில் படித்தார், இத்தாலிய மொழியில் சரளமாக இருந்தார். 1925 ஆம் ஆண்டில் ஜோனுஸ்கைட்டே லிதுவேனியாவில் உள்ள பாலங்காவில் தனது தொழில்முறை அறிமுகமானார். அதே ஆண்டு நவம்பரில், அவர் கவுனாஸ் ஸ்டேட் டிராமா தியேட்டரில் ஒரு தனி கலைஞராக அறிமுகமானார், சைக்கோவ்ஸ்கியின் தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸில் போலினாவாக நடித்தார். அவர் 1944 வரை திரையரங்கில் தங்கியிருந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் 47 வெவ்வேறு வேடங்களில் நடித்தார். பிஸெட்ஸ் கார்மெனில் கார்மென் என்ற அவரது நடிப்பு, அவர் 200 முறை நிகழ்த்தினார், இது லித்துவேனிய நாடக வரலாற்றில் மிக முக்கியமான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. லித்துவேனியாவுக்கு வெளியே, புவெனஸ் அயர்ஸில் உள்ள டீட்ரோ கொலோன், ப்ராக்கில் உள்ள தேசிய நாடக அரங்கம், ரிகாவில் உள்ள லாட்வியன் தேசிய நாடக அரங்கம், பாரிஸில் உள்ள ஓப்ரா-காமிக் மற்றும் பல திரையரங்குகளில் ஜோனுஸ்கைட்டே ஓபராக்களில் நடித்தார். பெர்லின், வார்சா, வியன்னா, மாஸ்கோ, லண்டன் மற்றும் கோபன்ஹேகன் ஆகிய இடங்களிலும் அவர் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். இனவியல் ஜோனுஸ்கைட்டே 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து நாட்டின் பல்வேறு இனவியல் பகுதிகளிலிருந்து லித்துவேனிய பெண்களின் ஆடைகளின் தொகுப்பை உருவாக்கினார். இவை அவரது மகளால் கவுனாஸில் உள்ள வைட்டாட்டாஸ் தி கிரேட் வார் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. சேகரிப்பில் பெரும்பாலானவை ஏப்ரன்கள் ஆகும். நீண்ட காலமாக, லித்துவேனிய பாரம்பரிய ஆடைகளின் மிக முக்கியமான பகுதி ஏப்ரன் ஆகும், மேலும் ஒரு பெண் அதை அணியாமல் பொதுவில் தோன்றுவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. நடைமுறை மற்றும் அலங்காரமான, ஏப்ரனின் தரம் ஒரு பெண்ணின் சமூக நிலைப்பாட்டை நிறுவியது. லித்துவேனிய நாட்டுப்புற பாடல்களை சேகரித்து ஊக்குவிப்பதற்கும் ஜோனுஸ்கைட்டே பொறுப்பேற்றார். இதுபோன்ற பாடல்களின் தொடர்ச்சியான வாசிப்புகளை அவர் ஏற்பாடு செய்தார், அவற்றில் பலவற்றை அவர் தனது தாயிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார். இவற்றில் பல நிகழ்ச்சிகள் லித்துவேனியாவுக்கு வெளியே ரோம், ஸ்டாக்ஹோம், பாரிஸ், சிகாகோ மற்றும் டொராண்டோ உள்ளிட்ட இடங்களில் நடத்தப்பட்டன. 1944 ஆம் ஆண்டில், பால்டிக் மாநிலங்களை சோவியத் மீண்டும் ஆக்கிரமித்த நேரத்தில் ஜோனுஸ்கைட்டே லிதுவேனியாவை விட்டு வெளியேறி ஜெர்மனி வழியாக அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1948 முதல் 1997 இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார், லிதுவேனியன் நாட்டுப்புற பாடல்கள் குறித்து சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார் மற்றும் லிதுவேனியன் புலம்பெயர்ந்தோரின் வாழ்க்கையில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜோனுஸ்கைட்டே இராஜதந்திரி டோவாஸ் சௌனியஸை மணந்தார், அவர் 1929-1934 இல் லிதுவேனியாவின் வெளியுறவு அமைச்சராக இருப்பார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் எழுத்தாளர் ஸ்டேசிஸ் லெஸ்கைடிஸை மணந்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு கலாச்சார சமூகமான லா மறுமலர்ச்சி பிரான்சைஸின் தங்கப் பதக்கம் ஜோனுஸ்கைட்டேவுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி லித்துவேனியன் கிராண்ட் டியூக் கெடிமினாஸ், 3 வது வகுப்பு வழங்கப்பட்டது. மரணம் ஜோனுஸ்கைட்டே 18 மே 1997 அன்று கலிபோர்னியாவின் சாண்டா பார்பராவில் இறந்தார். அவரது உடல் லித்துவேனியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு ஆகஸ்ட் 15,1997 அன்று கவுனஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. சுபசியஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், அவரது பெயரைக் கொண்ட வருடாந்திர பாடல் போட்டி, லித்துவேனியன் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் தியேட்டரில் நடத்தப்படுகிறது. குறிப்புகள் 1901 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் குபிஸ்கியின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்துவேனிய பெண்கள் லித்துவேனிய ஓபரா பாடகர்கள் லித்துவேனிய இனவியலாளர்கள்