Nikola Đurković (musician)
நிகோலா துர்கோவிக் (24 மே 1812-6 ஜனவரி 1876) ஒரு செர்பிய இசைக்கலைஞர் மற்றும் நாடக கலைஞர் ஆவார். சுயசரிதை அவர் அட்ரியாடிக்கைக் கண்டும் காணாத துறைமுக நகரமான ட்ரியெஸ்டில் பிறந்தார். அவரது தந்தையின் கூற்றுப்படி, அவரது குடும்பம் முதலில் கோட்டர் விரிகுடாவில் உள்ள ரிசானைச் சேர்ந்தது. அவர் முதலில் பெல்கிரேடில் ஒரு சோயர்மாஸ்டராக (1840-1842) பணியாற்றினார், அங்கு அவர் பெல்கிரேடு இளைஞர்களுக்கு இசைப் பாடலில் பயிற்சி அளித்தார் மற்றும் தும்ருக் (1841-1842) இல் தியேட்டரில் உறுப்பினராக இருந்தார். பின்னர் அவர் பன்செவோவுக்குச் சென்று, தனது இசைக் கல்வியை உயர்த்துவதில் பணியாற்றினார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பன்செவோவின் கலாச்சார வாழ்க்கையின் மைய நபர்களில் ஒருவராக, நிகோலா ஜுர்கோவிக் செர்பிய சர்ச் சிங்கிங் சொசைட்டியின் (1842-52) கொயர் மாஸ்டராக பணியாற்றினார், இது அவரது தலைமையின் கீழ் தேவாலயம் மற்றும் மதச்சார்பற்ற இசையின் விரிவான தொகுப்பை உருவாக்கியது. 1844 ஆம் ஆண்டில், அவர் செர்பிய திலெட்டான்டி சங்கத்தை (ஓரளவு பாடும் சங்கத்தின் உறுப்பினர்களுடன்) ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் அதன் செயலாளர், இயக்குனர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் பாடகர் ஆவார். ஜுர்கோவிக்கும் அவரது நிறுவனமும் பெல்கிரேட் வாசிப்பு அறையின் ஆதரவின் கீழ் முதலில் பன்செவோவிலும், பின்னர் பெல்கிரேடிலும் மே 1847 முதல் மார்ச் 1848 நடுப்பகுதி வரை நாடகங்களை அரங்கேற்றினர். டும்ரிக் தியேட்டர் மூடப்பட்ட பின்னர் பெல்கிரேடில் இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ தியேட்டரான கோட் ஜெலினா தியேட்டரின் (அதே பெயரில் பெல்கிரேடு ஹோட்டலின் பெயரிடப்பட்டது) அமைப்பாளராக இருந்தார், அங்கு அவரது நாடகக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் தேசிய-வரலாற்று கதாபாத்திரத்தின் நாடகங்களை நிகழ்த்தினர், தேசிய வீரம் மற்றும் அறநெறி காட்சிகள், ஆணாதிக்க சூழலின் குடிமை நெறிமுறைகளின் உணர்வில் அறிவுறுத்தும் கருத்துக்கள் மற்றும் அக்கால பார்வையாளர்களின் கோரிக்கைகள். 1848 ஆம் ஆண்டின் ஹங்கேரிய புரட்சிக்குப் பிறகு, அவர் பான்செவோவுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் நாடக நிகழ்ச்சிகளைத் தொடரத் தவறிவிட்டார், எனவே 1852 ஆம் ஆண்டில் அவர் டான்யூப் ஸ்டீம்ஷிப் நிறுவனத்தில் எழுத்தராகப் பணியாற்றினார். அவர் புடாபெஸ்ட், சோல்னோக் மற்றும் ஒசிஜெக் ஆகிய இடங்களில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். பெல்கிரேடில் அவரது பெயரில் ஒரு தெரு உள்ளது. கலாச்சாரத்தில் பங்கு செர்பிய இசை மற்றும் நாடக கலாச்சாரம் உருவாக்கப்பட்ட நேரத்தில், துர்கோவிக் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். நாடகத் தொகுப்பிற்காக, அவர் ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளிலிருந்து சுமார் 40 படைப்புகளை மொழிபெயர்த்து மறுவேலை செய்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்புகளில் பெரும்பாலானவை கையெழுத்துப் பிரதிகளாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஜெர்மனியிலிருந்து இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகள்-ஆகஸ்ட் வான் கோட்ஸேபூவின் 1845 இல் "தி டிரன்கார்ட்" மற்றும் "டூ ஃபாதர்ஸ்"-மற்றும் இத்தாலிய மொழியிலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பு-1850 இல் "டூ சார்ஜன்ட்ஸ் அல்லது பான்செவோ நட்பின் எடுத்துக்காட்டு"-அச்சிடப்பட்டன. கூடுதலாக, துர்கோவிக் ஏராளமான தேவாலய படைப்புகள் (வழிபாட்டு முறைகள், ஓபிலோஸ், இர்மோஸ்) மற்றும் மதச்சார்பற்ற பாடகர்கள், மூன்றில் ஒரு பங்கு, டூயட் மற்றும் பாடல்களை விட்டுச் சென்றார். ஓரளவு, இவை நாட்டுப்புற மற்றும் கலை இசையிலிருந்து நன்கு அறியப்பட்ட மெல்லிசைகளின் ஒத்திசைவுகளாகும், அவை அவர் நாடகத் துண்டுகளில் சேர்த்தனர், எனவே அவை மிகவும் பிரபலமடைந்தன, அவை பிரபலமடைந்தனஃ ராடோ ஐட் ஸ்ர்பின் யு வோஜ்னிகே டி பிளாவிஸ், ஜோரோ ஸ்லட்னா; ஓஜ் தலாஸி; லேபா மக்கா; ஹாஜ்டூசி; ஜ்ட்ராவிகா; பிஜானிஸ்; விஜு வெட்ரி, விஜு வாலி; "கான்ஸ்டன்டைன் எங்கள் நல்லது" போன்றவை. இலக்கியம் எம். சுர்சின்ஃ போஸ்டானக் ப்ரோவாக் ஸ்ராப்ஸ்கோக் பெவாக்கோக் ட்ருஸ்டா ஐ ஸ்டால்னர் போஜோரிஸ்னே ட்ருஜினே யு பான்செவு, பிராங்கோவோ கோலோ 1907,16-17; எம். டோமண்டல்ஃ ஓ துர்கோவிசெவிம் ஸ்வெட்டோனிம் ஐ கிரெகினிம் கோம்போசிஜாமா, ஸ்போமெனிகா ஸ்ராப்ஸ்கோக் பெவாக்கோக் ட்ருஸ்டா 1838-1938, ஸ்ட்ரா. 53-80; எஸ். சுமரேவிக்ஃ போஜோரிஸ்ட் கோட் ஸ்ர்பா, பெல்கிரேட் 1939; வி. ஆர். டோர்டேவிக்ஃ பிரிலோஸி பயோகிராஃப்ஸ்கோம் ரெனிக்கு ஸ்ராப்ஸ்கிஹ் முஸிசாரா, போசெப்னா இஸ்டான்ஜா சான், கே. என். சி. எல். எக்ஸ். ஐ. எக்ஸ், இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் மியூசிகலஜி தொகுதி. I, 1950 மேலும் காண்க விளாடிமிர் ஜாக்சிக் குறிப்புகள் செர்பிய இசையமைப்பாளர்கள் 1812 பிறப்புகள் 1876 இறப்புகள் ட்ரியெஸ்டிலிருந்து மக்கள்