Praise for the Women of the Family
குடும்பத்தின் பெண்களுக்கான பாராட்டு என்பது பாலஸ்தீனிய நாவலாசிரியர் மஹ்மூத் ஷுகைர் எழுதிய நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் முதன்முதலில் 2015 ஆம் ஆண்டில் பெய்ரூட்டில் உள்ள ஹாசெட் அன்டோயின் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது "அரபு புக்கர் பரிசு" என்று அழைக்கப்படும் அரபு புனைகதைகளுக்கான 2016 சர்வதேச பரிசின் "குறுகிய" பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. நாவலைப் பற்றி இந்த நாவலில், பாலஸ்தீனிய எழுத்தாளர் மஹ்மூத் ஷுகைர் "அப்துல் லத்" குலத்தின் பெண்களின் கதையை விவரிக்கிறார், அவர்கள் "ரஸ்மியா" யின் நடத்தை பற்றி அமைதியாக இருக்கவில்லை, அவர் குறுகிய உள்ளாடைகளை அணிந்து தனது கணவருடன் ஒரு மாலை வரை சென்றார், அதே போல் அவர்கள் நீண்ட ஆடையை கழற்றிவிட்டு, ராஸ் அல்-நாபாவை விட்டு வெளியேறி நகரத்தில் வசித்த பிறகு ஆடை அணிந்த நஜ்மாவைப் பற்றி அமைதியாக இருக்கவில்லை. "சனா", ஒரு வங்கி ஊழியர், கடல் கீழே வந்து சூரியன் அவரது கால்களின் வெள்ளைகளை அடித்துச் சென்ற பிறகு கசப்பின் பங்கைக் கொண்டிருந்தார். இதுவும், குலத்தின் தலைவரான மன்னனின் ஆறாவது மனைவியான வாதாவும் இன்னும் பேய்-பேய் சலவை இயந்திரம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் வெறித்தனமாக உள்ளனர். இவர்கள் அல்-அப்துல்-லத்தின் பெண்கள். அவர்கள் மூலம், அவர்களின் நினைவாக, "முஹம்மது பின் மனன்" முன்பு அதன் பாலைவனத்திலிருந்து குடிபெயர்ந்த குலத்தின் வரலாற்றை எழுதுகிறார், மேலும் இன்று அதன் நாடோடித்தனத்தை கைவிடத் தயாராகி வருகிறார். நக்பாவுக்குப் பிறகு அரசியல் மற்றும் சமூக மாற்றங்களின் சகாப்தம், நவீனத்துவத்தின் ஏற்றம் மற்றும் மோதலின் விதைகள் இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஐம்பதுகளில் பாலஸ்தீனத்தில் வளரத் தொடங்கின. குறிப்புகள் "குடும்பத்தின் பெண்களுக்கு பாராட்டு-மஹ்மூத் ஷுகைர்", டிஜிட்டல் நூலக மையம் ஆன்லைன் அட்டவணை, ஏப்ரல் 14,2020 வேபேக் மெஷின் இணையதளத்தில். "குடும்பத்தின் பெண்களுக்கு பாராட்டு-மஹ்மூத் சௌசேர்", ஹாச்செட் அன்டோயின் ஹவுஸின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம், மே 28,2017 வேபேக் மெஷின் இணையதளத்தில். "மஹ்மூத் ஷுகைரின் மொழிபெயர்ப்பு", அரபு புனைகதைகளுக்கான சர்வதேச பரிசின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் மார்ச் 16,2016 அன்று வேபேக் மெஷின் இணையதளத்தில். ^ "2016 புக்கர் பரிசு குறுகிய பட்டியல்", அரபு புனைகதைக்கான சர்வதேச பரிசு அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் [உடைந்த இணைப்பு] காப்பகப்படுத்தப்பட்டது பிப்ரவரி 16,2016 வேபேக் மெஷினில். "ஆன் தி நாவல் (பிரைஸ் டு தி வுமன் ஆஃப் தி ஃபேமிலி) பை மஹ்மூத் ஷுகைர்", அரபு புனைகதைக்கான சர்வதேச பரிசு அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் [ப்ரோக்கன் லிங்க்] காப்பகப்படுத்தப்பட்டது ஏப்ரல் 16,2016 வேபேக் மெஷின் இணையதளத்தில். 2015 நாவல்கள் பாலஸ்தீனிய நாவல்கள்