Episode 1102
"எபிசோட் 1102" என்பது பிரிட்டிஷ் மருத்துவ நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஹோல்பி சிட்டியின் இருபத்தி மூன்றாவது தொடரின் ஐம்பதாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தத் தொடரின் 1102 வது அத்தியாயம் ஆகும். பிபிசியால் நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்ட பின்னர் இது ஹோல்பி சிட்டியின் இறுதி அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயத்தை ஜோ ஐன்ஸ்வொர்த் எழுதி டேவிட் இன்ஸ் எட்வர்ட்ஸ் இயக்கியுள்ளார், மேலும் பிபிசி ஒன்னில் 29 மார்ச் 2022 அன்று திரையிடப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பு குழு ரசிகர்களுக்கு "அது தகுதியானது" என்ற முடிவை உருவாக்குவதாக உறுதியளித்தது மற்றும் கதைகளை மீண்டும் எழுதத் தொடங்கியது. எழுத்தாளர்கள் இந்த நிகழ்ச்சியை ஒரு தொடர்ச்சியான நாடகமாக ஸ்கிரிப்ட் செய்யப் பயன்படுத்தப்பட்டனர், ஆனால் நிகழ்ச்சியின் முடிவு அவர்கள் அனைத்து சிறப்பு கதாபாத்திரங்களுக்கும் நெருக்கத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. தயாரிப்பாளர்கள் இறுதிப் போட்டியில் வியத்தகு ஸ்டண்டுகள் அல்லது வெடிப்புகளை அறிமுகப்படுத்த விரும்பவில்லை. அவர்கள் NHS க்கு மரியாதை செலுத்தும் கதைகளுடன் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான அணுகுமுறையை ஆதரித்தனர், அவை ஹோல்பி சிட்டியின் "வேர்கள்" என்று அவர்கள் நம்பினர். இந்த அத்தியாயத்தில் நீண்ட கால கதாபாத்திரமான ஜாக் நாய்லரின் (ரோஸி மார்செல்) மரணம் இடம்பெற்றுள்ளது. முந்தைய அத்தியாயங்கள் அவரது மூளைக் கட்டிக்கு ஒரு சிகிச்சையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது உறுதியை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. ஜாக் அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து விழித்து, முன்கூட்டியே சுகாதார உத்தரவை அமல்படுத்திய பின்னர் பக்கவாதத்தால் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். ஜாக்கின் உறுப்புகள் மாற்று அறுவை சிகிச்சைகளுக்காக மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவரது மரணத்திலிருந்து சில நன்மைகள் வருகின்றன. கதை தயாரிப்பாளர் பென் வேடி நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு உறுதியான முடிவை வழங்குவதற்காக கதாபாத்திரத்தை கொல்ல முடிவு செய்தார். நிகழ்ச்சி "முடிக்கப்படாத வணிகத்துடன்" விடப்பட்டதாக பார்வையாளர்கள் உணரவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர் விரும்பினார். ஜாக் வாழ வேண்டும் என்று விரும்பியதால் மார்செல் ஆரம்பத்தில் கதையை சித்தரிக்க தயங்கினார். கூடுதலாக, அத்தியாயம் அவர்களின் கதைகள் முடிவடையும் போது மீதமுள்ள வழக்கமான கதாபாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. அத்தியாயம் 1102 க்கு முன்னரோ அல்லது அதற்கு பின்னரோ ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் பொருத்தமான முடிவைக் கொடுக்கும் பணியுடன் எழுத்தாளர்கள் சவால் செய்யப்பட்டனர். இந்த அத்தியாயத்தில் சிறப்பு தோற்றங்களில் தோன்றும் ஐந்து முன்னாள் கதாபாத்திரங்களின் வருகையும் இடம்பெற்றுள்ளது. நிகழ்ச்சியின் இறுதி வரவுகள் சின்னமான தீம் ட்யூனின் மெதுவான பதிப்பு மற்றும் முன்னாள் நடிகர்களின் தொகுப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன. இந்த அத்தியாயம் அதன் உணர்ச்சிகரமான காட்சிகள் மற்றும் எழுத்துக்காக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. NHS க்கு அஞ்சலி செலுத்தியதற்காக பல்வேறு விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினர். தி டெய்லி டெலிகிராப்பைச் சேர்ந்த ஜூடித் வூட்ஸ் இதை "அழகாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட இறுதி" என்று முத்திரை குத்தினார். தி கார்டியனைச் சேர்ந்த ஹன்னா வெர்டியர், பரபரப்பான சண்டைக் காட்சிகளை நம்புவதற்குப் பதிலாக நிகழ்ச்சியை "கண்ணியமாக" முடிப்பதற்கான "கண்ணியமான" முடிவைப் பாராட்டினார். மான்செஸ்டர் ஈவினிங் நியூஸின் ஜெசிகா சான்சோம், உறுப்பு தானத்தை ஊக்குவிப்பதில் இந்த அத்தியாயம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்பினார். கதை சுருக்கம்ஃ ஜேசன் ஹெய்ன்ஸ் (ஜூல்ஸ் ராபர்ட்சன்) டார்வின் வார்டில் ஜாக் நாய்லர் (ரோஸி மார்செல்) மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா 'லெக்ஸி' டன்பிளேன் (ஜென்னி ஹோவ்) ஆகியோரை சந்திக்கிறார். தோல்வியுற்ற அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து ஜாக் விழித்து, இறுதி சடங்குகளை விரும்பவில்லை என்று லெக்ஸியிடம் கூறுகிறார். நிக்கி மெக்கெண்ட்ரிக் (பெலிண்டா ஓவுசு) மற்றும் எலி இப்ராஹிமி (தாவூத் கடாமி) ஆகியோர் ஒரு நோயாளிக்கு வெற்றிகரமான இதய அறுவை சிகிச்சையை செய்கிறார்கள். ஹென்ரிக் ஹான்சென் (கை ஹென்றி), டோனா ஜாக்சன் (ஜெய் ஜேக்கப்ஸ்) மற்றும் ஜியோங்-சூ ஹான் (சான் வூ லிம்) ஆகியோர் கெல்லர் வார்டில் வேலை செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் சிறுநீரகம் மற்றும் இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும் லெக்ஸியை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். டொமினிக் கோப்லாண்ட் (டேவிட் அமெஸ்), ஆங்கே கோடார்ட் (டான் ஸ்டீல்), ஜோஷ் ஹட்சன் (ட்ரைவ் பிளாக்வுட்-கேம்பிரிட்ஜ்), மேட்ஜ் பிரிட்டன் (கிளேர் பர்ட்), கைலி மேடன் (ஆமி மர்பி) மற்றும் லூயிஸ் மெக்கேரி (டைலர் லூக் கன்னிங்ஹாம்) ஆகியோர் நோயாளியான கென் டேவிஸ் (ஹாமிஷ் கிளார்க்) நோயைக் கண்டறிவதற்காக ஏஏயு வார்டில் ஷிப்ட் வேலை செய்கிறார்கள். ஜோஷின் புலிமியா ரகசியம் குறித்து டொமினிக் மற்றும் ஆஞ்சே வாதிடுகிறார்கள், ஆனால் கெனின் உயிரைக் காப்பாற்ற ஒரு ஆபரேஷன் தியேட்டரில் ஒன்றாக வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள். ஆங்கே விரைவில் டொமினிக்குடன் சமாதானம் செய்து, ஜோஷுடன் தனது எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். அட்ரியன் "ஃப்ளெட்ச்" பிளெட்சர் (அலெக்ஸ் வாக்கின்ஷா) தனது சாட்சியாக இருப்பதால், மேலும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் மருத்துவ தலையீட்டைக் கோர வேண்டாம் என்று ஜாக் முன்கூட்டியே அறிவுறுத்துகிறார். எலியட் ஹோப் (பால் பிராட்லி) தயக்கம் காட்டும் ஜாக் மீது மற்றொரு அறுவை சிகிச்சையை முயற்சிக்க விரும்புகிறார். ஜாக் தனது வாழ்க்கையின் முடிவை நெருங்குவதாக மேக்ஸ் மெக்கேரி (ஜோ மார்ட்டின்) சச்சா லெவிக்கு (பாப் பாரெட்) தெரிவிக்கிறார். சச்சா ஜாக்கைப் பார்வையிடும்போது, அவளுக்கு பக்கவாதம் ஏற்படுகிறது, அவர்கள் தலையிடத் தயாராகின்றனர். ஃப்ளெட்ச் அவர்களுக்கு இடையூறு விளைவிக்கிறார், மேலும் அவரது முன்கூட்டிய உத்தரவை தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் அவளை இறக்க அனுமதிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். அவர்கள் மூளை இறந்த ஜாக்கின் உடலை வென்டிலேட்டரில் வைத்து, ஒரு உறுப்பு மீட்டெடுப்பு செயல்முறைக்கு அவளைத் தயார்படுத்துகிறார்கள். ஜாக் தனது உடலை அறுவை சிகிச்சைக்கு எடுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு நினைவுகூரும்போது அவரது நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறார். மோ எஃபாங்கா (சிஸ்ஸி அகுதோலு) லெக்ஸியின் அறுவை சிகிச்சையை மேற்கொள்ள மருத்துவமனைக்கு வருகிறார், ஆனால் ஜாக் இறந்ததை அறிந்து அதிர்ச்சியடைகிறார். லெக்ஸி ஜாக்கின் இதயத்தைப் பெறுகிறார், ஒரு வெற்றிகரமான அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு அவர் மீட்பு வார்டுக்கு மாற்றப்படுகிறார். இறுதி காட்சிகள் உருளும் போது ஜாக் குரல் கொடுக்கிறார். ஜோசப் பைர்ன் (லூக் ராபர்ட்ஸ்), ரிக் கிரிஃபின் (ஹக் குவார்ஷி), செரீனா காம்ப்பெல் (கேத்தரின் ரஸ்ஸல்) மற்றும் பெர்னி வோல்ஃப் (ஜெம்மா ரெட்கிரேவ்) ஆகியோர் மாற்று அறுவை சிகிச்சைகளைச் செய்ய பல்வேறு இடங்களில் ஜாக்கின் உறுப்புகளைப் பெறுகிறார்கள். ஹென்ரிக் லீட்ஸ் செல்கிறார், அவரது காதல் ஆர்வமான ரஸ்ஸல் "ரஸ்" ஃபேபர் (சைமன் ஸ்லேட்டர்) உடன் மீண்டும் இணைந்தார். மூன்று முக்கிய வார்டுகளில் உள்ள அனைத்து மருத்துவ ஊழியர்களுக்கும் ஒரு பெரிய சம்பவம் குறித்து அறிவிக்கப்பட்டு, அவர்கள் தங்கள் துக்கத்தை சரிசெய்ய நேரம் கொடுக்கப்படாவிட்டாலும், அவசரகாலத்தில் கலந்து கொள்ள வெளியே விரைகிறார்கள். தயாரிப்பு பின்னணி 2 ஜூன் 2021 அன்று, பிபிசி அதன் இருபத்தி மூன்றாவது தொடரின் முடிவில் ஹோல்பி சிட்டியை ரத்து செய்ய முடிவு செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. இறுதி அத்தியாயம் மார்ச் 2022 இல் ஒளிபரப்பப்படும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் சமூக ஊடக கணக்குகள் மூலம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் மேலும் மாறுபட்ட தயாரிப்புகளை உருவாக்க பிபிசி நிகழ்ச்சியை முடிக்க முடிவு செய்துள்ளதாக விரிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. இது "நாட்டின் அனைத்து பகுதிகளையும் சிறப்பாக பிரதிபலிக்கவும், பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், சேவை செய்யவும்" என்று அந்த அறிக்கை விளக்கியது. பிபிசி தங்கள் ஒளிபரப்பு அட்டவணையில் ஹோல்பி சிட்டி இல்லாமல் தங்கள் "நாடக ஸ்லேட்டை" "மறுவடிவமைக்கும்" விருப்பத்தை சேர்த்தது. பிபிசி நாடக இயக்குனர் பியர்ஸ் வெங்கர் இது "நம்பமுடியாத கடினமான முடிவு, அதற்கு வர நேரம் பிடித்தது" என்று விளக்கினார். இது இருந்தபோதிலும், பிபிசி ஹோல்பி சிட்டி தயாரிப்பு குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்ற உறுதிபூண்டது, இதனால் நிகழ்ச்சி "உச்சத்தில்" முடிவடைவதை உறுதி செய்தது. இந்த நிகழ்ச்சிக்கு "தகுதியான அனுப்புதல்" கிடைக்கும் என்றும் தயாரிப்பு குழு உறுதியளித்தது. நிகழ்ச்சியின் ரசிகர்கள் ஹோல்பி சிட்டியை காப்பாற்ற ஒரு Change.org மனுவைத் தொடங்கினர், இது ரத்து செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து உடனடி வாரங்களில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களையும், டிசம்பர் 2021 க்குள் 43,700 கையெழுத்துகளையும் எட்டியது. மனுவைப் பொருட்படுத்தாமல் நிகழ்ச்சியை நிறுத்த பிபிசி முடிவு செய்தது. இறுதி அத்தியாயம் 29 மார்ச் 2022 அன்று திரையிடப்படும் என்பது 2 மார்ச் 2022 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் எழுதும் குழு தொடர்ச்சியான நாடகத்தை ஸ்கிரிப்ட் செய்வதில் பழகிவிட்டது, ஆனால் தெளிவான முடிவுடன் ஒரு தொடர் அல்ல. பிபிசி ஹோல்பி சிட்டியை நீக்கியபோது அவர்கள் தங்கள் எழுத்து மூலோபாயத்தை மாற்றினர். இது ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் கதைக்கும் பொருத்தமான முடிவுகளை உருவாக்க அவர்களுக்கு உதவியது, மேலும் அத்தியாயம் 1102 இல் உள்ள சில கதாபாத்திரங்களின் கதைகளை முடிக்க அவர்கள் தேர்வு செய்தனர். கதைக் குழு ஆரம்பத்தில் இறுதிப் போட்டியில் ஸ்டண்ட் மற்றும் வெடிப்புகள் இடம்பெறாது என்று முடிவு செய்தது. NHS உடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட அதன் முக்கிய மதிப்புகளின் அடிப்படையில் நிகழ்ச்சியை முடிக்க அவர்கள் விரும்பினர். இந்த கருப்பொருள் எழுத்தாளர்களை ஒன்றிணைத்தது, அவர்கள் அனைவரும் ஒரு "பொதுவான கருப்பொருளைக்" கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் இறுதிப் பகுதியை ஸ்கிரிப்ட் செய்ய பயன்படுத்தினர். கதை தயாரிப்பாளர் பென் வேடி, கருப்பொருள் "எல்லா நேரத்திலும் அங்கு பணிபுரியும் கதாபாத்திரங்களில் பின்னடைவைக் காண்பிப்பது, அவர்கள் தொழிலுக்கு தங்கள் உயிரைத் தருகிறார்கள்" என்று கூறினார். நிகழ்ச்சி முடிந்ததும், அத்தியாயத்தின் விவரங்கள் குறித்து நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பு ஆரம்பத்தில் ரகசியமாக இருந்தது. நவம்பர் 2021 இல், ஜாக் நாய்லராக நடிக்கும் ரோஸி மார்செல், இன்சைட் சோப்பைச் சேர்ந்த லாரா-ஜேன் டைலரிடம் இறுதி அத்தியாயம் "அற்புதமான" மற்றும் "அற்புதமான" என்று கூறினார். பல முன்னாள் நடிகர்கள் அத்தியாயத்திற்குத் திரும்புவார்கள் என்றும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். "எபிசோட் 1102" இன் முடிவை "என்ஹெச்எஸ் மற்றும் இந்த நிகழ்ச்சியை உருவாக்கும் அனைவருக்கும் ஒரு பெரிய ஒப்புதல்" என்று மார்செல் விவரித்தார். டேவிட் அமெஸ் (டொமினிக் கோப்லாண்ட்) மேலும் கூறுகையில், "இது மிகவும் அழகாக இருக்கும். பார்வையாளர்களும் இதை விரும்புவார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் "என்றார். அத்தியாயம் ஜாக்கின் மரணத்தைக் காட்டுகிறது, இது முன்கூட்டியே நன்கு திட்டமிடப்பட்டது. மார்செலின் நீண்ட ஆயுள் ஜாக்கை நிகழ்ச்சியின் நீண்ட அம்சங்களில் ஒன்றாக மாற்றியது. தயாரிப்பாளர்கள் மார்செலிடம் தெரிவித்தனர், அவர் அவர்களின் முடிவால் வருத்தப்பட்டார், அவர் அவர்களுடன் சண்டையிட்டார். அவர்களின் முடிவை மாற்ற முயற்சிக்கும்போது அவர் "சோர்வடைந்தார்" என்று மார்செல் வெளிப்படுத்தினார், இறுதியில் அவர்கள் ஜாக்கின் மரணத்தை இன்னும் ஆழமாக விவாதித்தனர். அவர் தனது கதாபாத்திரத்தின் மறைவை "தயக்கத்துடன்" ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவரது மரணத்தை "அது முடிந்தவரை சிறந்ததாக" மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தார். இந்த அத்தியாயம் ஜாக்கின் மறைவை பெரிதும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இது தயாரிப்பு குழுவிலிருந்து ஒரு பாராட்டு என்று மார்செல் உணர்ந்தார், ஆனால் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் பக்கவாட்டில் இருக்கும் என்று கவலைப்பட்டார். இருப்பினும், அத்தியாயத்தின் போது எழுத்தாளர்கள் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் "பிரகாசிக்க" தருணங்களை உருவாக்கினர். ஒரு முனைய மூளைக் கட்டியை அகற்ற ஜாக்கின் தோல்வியுற்ற அறுவை சிகிச்சையின் உடனடி பின்விளைவுகளில் இந்த அத்தியாயம் கவனம் செலுத்தும் என்று சோப்பின் டைலர் வெளிப்படுத்தினார். அவர்களின் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரத்தின் இறப்பு குறித்து ஹோல்பி சிட்டி எவ்வளவு தைரியமாக இருக்கிறது என்பதை பார்வையாளர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள் என்று அவர் மேலும் கூறினார். இந்த அத்தியாயத்தில் முன்னாள் கதாபாத்திரமான எலியட் ஹோப் (பால் பிராட்லி) இடம்பெற்றுள்ளார், அவர் ஜாக்கின் அறுவை சிகிச்சைக்காக முந்தைய அத்தியாயங்களில் இந்தத் தொடருக்குத் திரும்பினார். ஹோல்பி சிட்டியின் கதை தயாரிப்பாளர் பென் வேடி இந்த நிகழ்ச்சிக்கு "முடிக்கப்படாத வணிகம்" இருப்பதாக பார்வையாளர்களை "விரக்தியடையச் செய்ய விரும்பவில்லை. நிகழ்ச்சியின் முடிவு துக்கத்தை உருவாக்கியது என்றும் அது ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு என்றும் அவர் நம்பினார். இது கதையில் உருவகப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்த அவர் விரும்பினார், மேலும் நிகழ்ச்சியை முடிக்க ஜாக் சரியான கதாபாத்திரம் என்று நம்பினார். ஜாக் தனது மூளைக் கட்டியைத் தப்பிப்பிழைத்து ஒரு சிகிச்சையைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருப்பதாக அடிக்கடி சித்தரிக்கப்பட்டார். உண்மையில் மக்கள் உயிர்வாழவில்லை என்றும், NHS எப்போதும் அனைவரையும் குணப்படுத்தாது என்றும் வேடி விளக்கினார். நிகழ்ச்சி யதார்த்தமாக முடிவடைந்து அதன் "இறுதிப் போட்டிக்கான வேர்களுக்கு" திரும்ப வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். ஜாக்கின் நிலை பலவீனமானது என்றும், ஒரு அதிசய சிகிச்சையை உருவாக்குவது தவறாக வழிநடத்தியிருக்கும் என்றும் அவர் நம்பினார். மற்ற வழக்கமான கதாபாத்திரங்களின் கதைகளுக்கு ஒரு முடிவு கொடுக்கப்பட்டதால், அத்தியாயம் ஜாக்கின் மரணத்தைச் சுற்றி மட்டுமல்ல. "நிகழ்ச்சியில் பணியாற்றிய அனைவருக்கும் இது ஒரு பாராட்டு" என்று மார்செல் விளக்கினார். அஞ்சே கோடார்ட்டாக நடிக்கும் டான் ஸ்டீல், இறுதி அத்தியாயத்தில் தனது கதாபாத்திரம் மூடப்படுவதாக வெளிப்படுத்தினார். ஏ. ஏ. யூ வார்டில் தனது இறுதிக் காட்சியை தனது வருங்கால மனைவி ஜோஷ் ஹட்சன் (ட்ரைவ் பிளாக்வுட்-கேம்பிரிட்ஜ்) மற்றும் அவரது மகன் டொமினிக் ஆகியோருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அங்கு அவர்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் அமைதியாக உள்ளனர். இது "உணர்ச்சிகளால் நிரம்பியது" என்றும், "இது உண்மையில் எங்கள் கதையை மிகவும் நேர்த்தியாக முடிக்கிறது, ஆனால் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஒரு வகையான முன்னோக்கி சிந்தனையுடன், அவர்கள் செல்லும்போது, அது முழுமையாக உறுதியானதல்ல" என்றும் ஸ்டீல் கூறினார். டிவி டைம்ஸின் விக்டோரியா வில்சனிடம் ஸ்டீல் கூறுகையில், "எங்கள் இறுதிக் கதை உணர்ச்சிகரமானது. இது விஷயங்களை இணைக்கிறது மற்றும் ஆங்கே மற்றும் டோமின் கதையை நியாயப்படுத்துகிறது ". இந்த அத்தியாயத்தில் கதைக்கு ஒரு முழு முடிவு கொடுக்கப்பட்ட மற்றொரு கதாபாத்திரம் ஹென்ரிக் ஹான்சன் (கை ஹென்றி). ஹென்ரிக் தனது காதல் ஆர்வமான ரஸ்ஸல் "ரஸ்" ஃபேபர் (சைமன் ஸ்லேட்டர்) உடன் இருக்கப் போவதைக் குறிப்பிட்டு, அவர் கதாபாத்திரத்திற்கு "மகிழ்ச்சியின் மின்னல்" என்று கிண்டல் செய்தார். இறுதியாக யாராவது ஒருவர் மீதான தனது அன்பை அறிவிக்க எழுத்தாளர்கள் இந்த கதாபாத்திரத்தை தேர்வு செய்ததாக வேடி கூறினார். ஹென்ரிக்கைப் பொறுத்தவரை இது "அவரது வாழ்க்கையில் அவர் செய்யக்கூடிய மிகப்பெரிய விஷயம்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். கூடுதலாக, எழுத்தாளர்கள் நிக்கி மெக்கெண்ட்ரிக் (பெலிண்டா ஓவுசு) துடிக்கும் இதயத்தில் அறுவை சிகிச்சை செய்தல் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா 'லெக்ஸி' டன்பிளேன் (ஜென்னி ஹோவ்) என்ற தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு முடிவு போன்ற பிற சிறிய கதைகளை உருவாக்கினர். சச்சா லெவி வேடத்தில் நடிக்கும் பாப் பாரெட் மேலும் கூறுகையில், "இது நம்பமுடியாத மற்றும் பொருத்தமான முடிவு" என்றார். ஜோசப் பைர்ன் (லூக் ராபர்ட்ஸ்), மோ எஃபாங்கா (சிஸ்ஸி அகுதோலு), ரிக் கிரிஃபின் (ஹக் குவார்ஷி), செரீனா காம்ப்பெல் (கேத்தரின் ரஸ்ஸல்) மற்றும் பெர்னி வோல்ஃப் (ஜெம்மா ரெட்கிரேவ்) உள்ளிட்ட பல்வேறு கதாபாத்திரங்களை அத்தியாயத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வர தயாரிப்பாளர்கள் முடிவு செய்தனர். ஜாக்கின் உறுப்புகளைப் பயன்படுத்தி உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சைகளை சித்தரிக்கும் காட்சிகளில் கதாபாத்திரங்கள் திரும்புகின்றன. ஜாக்கின் மரணத்திலிருந்து பார்வையாளர்களுக்கு "மகிழ்ச்சியின் துணுக்குகளை" வழங்க இந்த காட்சிகள் பயன்படுத்தப்பட்டதாக வேடி கூறினார். காட்சிகளில் பல்வேறு முன்னாள் நடிகர்கள் இருப்பது "வாழ்க்கை தொடர்கிறது" என்பதைக் காட்டுவதாகும் என்றும் அவர் கூறினார். ஜோசப் காட்சிகளுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்பது மார்செலின் கோரிக்கையாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் கதாபாத்திரத்தின் உறவை மூட விரும்பினார். ஜாக்கின் உறுப்பை சேகரித்து மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய ஜோசப்புக்காக தான் "போராட வேண்டியிருந்தது" என்று மார்செல் கூறினார். ஜோசப் ஒரு பொது பயிற்சியாளராக ஆவதற்காக அறுவை சிகிச்சையில் தனது வாழ்க்கையை விட்டுவிட்டதாக தயாரிப்பாளர்கள் மார்செலிடம் தெரிவித்தனர், ஆனால் மார்செல் தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார். அத்தியாயத்தின் இறுதி காட்சிகளில் எழுத்தாளர்கள் என்ஹெச்எஸ்-க்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். ஜாக் இறந்த போதிலும், மருத்துவமனை ஊழியர்கள் நோயாளிகளுக்கு தொடர்ந்து சிகிச்சை அளித்து அவசரநிலைகளுக்கு பதிலளிக்கின்றனர். மெட்ரோவைச் சேர்ந்த கலி கிட்சனிடம், NHS ஐப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த "மருத்துவமனை தொடர வேண்டும்" என்றும், "மற்றவர்களின் வாழ்க்கையில் நாடகங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கும்போது அவர்கள் இன்னும் தங்கள் வேலையைச் செய்கிறார்கள், அவர்கள் இன்னும் தொடர்கிறார்கள் என்பதைக் காட்ட வேண்டும், அதைத்தான் நாங்கள் சித்தரிக்க விரும்பினோம்" என்றும் அமேஸ் கூறினார். தாவூத் கடாமி (எலி இப்ராஹிமி) இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியின் முடிவை "மொத்தமாக ஒரு பெரிய அளவிலான நீதியை" செய்ததாக நம்பினார். அத்தியாயத்தின் கட்டமைப்பை இறுதியில் ஒரு "மெதுவான குடல் பஞ்ச்" உடன் ஒரு "மெதுவான எரியும்" என்று அவர் விவரித்தார். இறுதிக் காட்சிகளை "முடிவில் பல அற்புதமான காட்சிகளும் கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான உரையாடல்களும்" "தொடரும் ஒன்றுக்கு உறுதியான முடிவு" என்று அவர் விவரித்தார். ஜாக்கின் மோனோலோக்குடன் இறுதி காட்சிகளை "நேசித்தேன்" என்று வேடி கூறினார், ஏனெனில் "அந்த தருணத்தில் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது". அத்தியாயம் 1102 இன் படப்பிடிப்பு தொடர்பான படப்பிடிப்பு விவரங்கள் அத்தியாயத்தின் இறுதி காரணமாக நடிகர்களின் சமூக ஊடக கணக்குகள் மூலம் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டன. படப்பிடிப்பு 17 டிசம்பர் 2021 அன்று முடிவடைந்தது, பின்னர் பல்வேறு நடிகர்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்டனர். இது ஒரு "கடினமான" அனுபவம் என்றும், நிகழ்ச்சிக்கு விடைபெறத் தயாராக இல்லை என்றும் கடாமி கூறினார். பெலிண்டா ஓவுசு (நிக்கி மெக்கெண்ட்ரிக்) இந்த அத்தியாயத்தில் பணியாற்றுவது அதிர்ஷ்டம் என்று உணர்ந்தார், மேலும் அமேஸ், "உணர்ச்சிகள் அதிகமாக உள்ளன, ஆனால் உயிரைக் காப்பாற்றுவதாக நாங்கள் பாசாங்கு செய்கிறோம்" என்று கூறினார். நிகழ்ச்சியின் உடனடி முடிவுடன், பிராட்லியும் மார்செலும் இடையில் உணர்ச்சிவசப்பட்டனர், மேலும் சோகமான காட்சிகளை படமாக்கும் போது இந்த உணர்ச்சியைப் பயன்படுத்த முயன்றனர். இறுதி அத்தியாயங்கள் நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றிலிருந்து சிறந்தவை என்று மார்செல் பின்னர் டைலரிடம் கூறினார். பிபிசி அதன் முடிவை கட்டாயப்படுத்தியதால், நடிகர்கள் "மிகச்சிறந்த ஒன்றை" வழங்கியதாக அவர் விளக்கினார். செட்டில் இருந்த அணுகுமுறை "அவர்களைத் துன்புறுத்தியது-எங்களால் முடிந்தவரை இதைச் செய்யப் போகிறோம்" என்று மார்செல் விளக்கினார். நிகழ்ச்சியின் இறுதிக் காட்சிகளைப் படமாக்குவது தொடர்ச்சியான நேர்காணல்கள் மூலம் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது, அவை திரைக்குப் பின்னால் உள்ள உள்ளடக்கத்திற்காக அதிகாரப்பூர்வ ஹோல்பி சிட்டி இணையதளத்தில் இணைக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன. இறுதி முறையாக செட் மற்றும் இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடத்திய தங்கள் அனுபவங்களை நடிகர்கள் விவரித்தனர். அத்தியாயத்தின் அவுட்ரோ காட்சிகளை படமாக்க ஒரு ட்ரோன் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது மருத்துவமனைக்கு மேலே உயரமாக உயர்ந்தது மற்றும் நடிகர்கள் அவசர மருத்துவத்தை இறுதி முறையாக படமாக்கியது. உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதில் அவர்களின் பங்கை இது சரியாக சித்தரிப்பதால் தான் ஷாட்டை "நேசித்தேன்" என்று வேடி கூறினார். விளம்பரம் மற்றும் ஒளிபரப்பு அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்பு வரை கட்டமைப்பில், ரோஸி மார்செல் மற்றும் அலெக்ஸ் வாக்கின்ஷா போன்ற நடிக உறுப்பினர்கள் நிகழ்ச்சியின் முடிவை விளம்பரப்படுத்த பத்திரிகைகளுடன் நேர்காணல்களை வழங்கினர். அத்தியாயத்தின் வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக, முன்னாள் நடிகர்கள் ஹோல்பி சிட்டியின் முடிவை நினைவுகூரும் வகையில் விடைபெறும் செய்திகளை படமாக்கினர். அத்தியாயத்தின் முழு விவரங்களும் அது ஒளிபரப்பப்படும் வரை ரகசியமாக வைக்கப்பட்டன. 22 மார்ச் 2022 அன்று, பிபிசி அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு ஸ்பாய்லர் கிளிப்பை வெளியிட்டது. மார்ச் 25 அன்று, காப்பக காட்சிகளைக் கொண்ட அத்தியாயத்திற்கான விளம்பர டிரெய்லர் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டிஜிட்டல் ஸ்பைவைச் சேர்ந்த சாம் வார்னர் டிரெய்லரை "உணர்ச்சிபூர்வமானது" என்று முத்திரை குத்தினார், மேலும் இந்த அத்தியாயம் இதேபோன்ற உணர்ச்சியைப் பெறும் என்று பார்வையாளர்களை எச்சரித்தார். "எபிசோட் 1102 இன்" ஒளிபரப்பு நாளில் ஒரு கூடுதல் ஸ்பாய்லர் கிளிப் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் பிபிசி ஒன்னில் 29 மார்ச் 2022 அன்று இரவு 7.50 மணிக்கு திரையிடப்பட்டது மற்றும் ஒளிபரப்பப்பட்ட பதினொரு மாதங்களுக்கு பிபிசி ஐப்ளேயரில் பார்க்க அல்லது பதிவிறக்கம் செய்ய கிடைத்தது. இது 4 ஏப்ரல் 2022 அன்று பிபிசி டூவிலும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை 3.1 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் நேரலையில் பார்த்தனர். லிவர்பூல் எக்கோவின் ஜெம்மா ஜோன்ஸ் ஜாக்கின் மரணத்தை "உணர்ச்சிகரமான" என்று முத்திரை குத்தினார், இது ரசிகர்களை "மனம் உடைந்த" மற்றும் கண்ணீரில் ஆழ்த்தியது. ரேடியோ டைம்ஸைச் சேர்ந்த டேவிட் பிரவுன் ஜாக்கின் மறைவை ஹோல்பி சிட்டியின் முடிவுக்கு ஒரு உருவகம் என்று முத்திரை குத்தினார், அதில் இருவரையும் காப்பாற்ற முடியவில்லை. "சில க்ராஷ்-பேங்-வாலப் ஸ்டண்டைத்" தேர்ந்தெடுப்பதை விட நிகழ்ச்சியின் வழக்கமான கதாபாத்திரங்களுக்கு அத்தியாயத்தின் முக்கியத்துவத்தை வைத்திருப்பதற்காக பிரவுன் எழுத்தாளர்களைப் பாராட்டினார். கடந்த கால கதாபாத்திரங்களின் கேமியோ தோற்றங்கள் "கசப்பானவை" என்று அவர் முடிவு செய்தார். அவரது சக ஊழியர் லாரா டென்பி, ஜாக்கின் மறைவு "யாரும் விரும்பாத முடிவு" என்று கூறினார். ஜாக்கின் நிலையான எழுத்தையும் அவர் பாராட்டினார், அதில் அவர் மரணத்தை எதிர்கொண்ட போதிலும் கிண்டல் கருத்துக்களைத் தொடர்கிறார். ஒரு தொடரின் இறுதி அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "பெரிய பிரியாவிடை" உருவாக்க ஒரு "விளையாட்டு மாற்றும் கதை" தேவைப்படுவதால், தயாரிப்பாளர்கள் ஜாக்கைக் கொல்வது சரிதான் என்று டென்பி முடிவு செய்தார். டிவி டைம்ஸைச் சேர்ந்த கிளாரி ரக் இந்த அத்தியாயத்தை பார்க்க வாரத்தின் நாடகத் தேர்வாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் "என்ன ஒரு கடிகாரம்" என்று கூறினார் மற்றும் இறுதி வரை கட்டமைப்பில் நிகழ்ச்சியை "புத்திசாலித்தனமாக" முத்திரை குத்தினார். ஆர்டிஇ-க்கான ஜான் பைர்ன் மற்றும் தி ஐரிஷ் எக்ஸாமினருக்கான கரோலின் டெலானி ஆகியோரால் இந்த அத்தியாயம் அன்றைய தொலைக்காட்சியின் சிறப்பம்சமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தி ஐரிஷ் டைம்ஸின் கெவின் கர்ட்னி இந்த அத்தியாயத்தை "இந்த வாரம் பார்க்க சிறந்த நிகழ்ச்சிகளில்" ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்வதற்கான முடிவு "அதிர்ச்சியளிக்கிறது" என்றும் அவர் கூறினார். வாட்ஸ் ஆன் டிவியில் இருந்து எலைன் ரெய்லி வாரத்தின் "ஹாட் டிவி" இதழில் அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் அத்தியாயத்தை ஒரு "உணர்ச்சிபூர்வமான பிரியாவிடை" என்று அழைத்தார், மேலும் இது ஒரு "கண்ணீர்-ஜெர்க்கர் மற்றும் நினைவில் கொள்ள ஒரு பிரியாவிடை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். அவர்களின் சக ஊழியர் விக்டோரியா வில்சன், இந்த முறை Whattowatch.com க்கு எழுதுகையில், பல்வேறு திரும்பும் கதாபாத்திரங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான நாடகத்திற்கு ஒரு "பொருத்தமான முடிவை" அளித்தன என்று கூறினார். அத்தியாயத்தின் முதல் ஐந்து தருணங்களை எண்ணும் ஒரு அம்சத்தையும் வில்சன் எழுதினார். மெட்ரோவைச் சேர்ந்த சூ ஹாஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்தையும், ஜாக் செய்த தங்களுக்கு பிடித்த அவமதிப்புகளை கதாபாத்திரங்கள் விவரிப்பதால் "அனைத்து சோகங்களிலும் நகைச்சுவை" சேர்க்கப்பட்டதையும் பாராட்டினார். ஜாக்கின் மரணம் மரணம் இருந்தபோதிலும் என்ஹெச்எஸ் தொடரும் ஒரு "ஆழமான கதையை" உருவாக்கியது என்று அவர் கூறினார். ஜாக்கின் உறுப்புகளை மீட்டெடுப்பதை "அழகான இறுதி காட்சிகள்" என்றும், இறுதிக் காட்சியை "என்ஹெச்எஸ்-க்கு ஒரு காதல் கடிதம்" என்றும் அவர் முத்திரை குத்தினார். ஜாக்கின் மரணம் குறித்து எபிசோட் ஸ்கிரிப்ட்கள் யதார்த்தமானவை என்று சோஃபி டெய்ண்டி கருத்து தெரிவித்தார். ஒரு அதிசய சிகிச்சையை உருவாக்குவது மிகவும் கற்பனையாகத் தோன்றியிருக்கும் என்பதால் அவரது மரணம் தவிர்க்க முடியாதது என்று டெய்ன்டி நியாயப்படுத்தினார். நிகழ்ச்சியுடன் ஜாக் இறப்பது "உள்ளுறுப்பு மற்றும் அளவிட முடியாத சோகம்" என்றும் "முற்றிலும் இதயத்தை உடைப்பதாக இல்லாவிட்டாலும் முற்றிலும் கசப்பாக உணர்ந்தேன்" என்றும் அவர் அறிவித்தார். இந்த அத்தியாயத்தில் "வெளிப்படையான குறியீட்டிற்கு நுட்பமான முரண்பாடு" இருப்பதாகவும், ஒட்டுமொத்தமாக இது என்ஹெச்எஸ், ஜாக் நாய்லர், ஹோல்பி சிட்டி மற்றும் அதன் ரசிகர்களின் "கொண்டாட்டம்" என்றும் டெய்ன்டி முடிவு செய்தார். இந்தத் தொடரை முடிக்க ஹோல்பி சிட்டி உணர்வை நம்பவில்லை என்று தி கார்டியனைச் சேர்ந்த ஹன்னா வெர்டியர் பாராட்டினார். ப்ரூக்சைட் மற்றும் எல்டோராடோவைப் போலல்லாமல், இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு இறுதி அத்தியாயத்திற்கு "மிகவும் கண்ணியமான" ஒரு "அழகாகவும் நுட்பமாகவும் விளையாடிய விடைபெறுதலுடன்" "அழகாக வெளியே செல்வதன் மூலம்" கொடுத்தது என்று அவர் கூறினார். ஒரு வியத்தகு சண்டையை விட அமைதியான பக்கவாதத்தால் ஜாக்கின் மரணம் "மிகவும் சக்திவாய்ந்தது" என்று வெர்டியர் நம்பினார். அத்தியாயம் "அரவணைப்பு மற்றும் என். எச். எஸ் மீது மிகுந்த பாசம் கொண்டது" என்றும் அது "நல்ல நோக்கங்களுடன் கதாபாத்திரங்கள் நிறைந்த ஒரு மருத்துவமனையை கொண்டாடுகிறது" என்றும் அவர் முடித்தார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பைச் சேர்ந்த ஜூடித் வூட்ஸ் இதை "அழகாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட இறுதி", "மிகவும் சக்திவாய்ந்த என்கோமியம்" மற்றும் "என்ஹெச்எஸ்-க்கு மிகவும் கசப்பான காதல் கடிதம்" என்று முத்திரை குத்தினார். வூட்ஸ் அதில் கன்சர்வேடிவ் கட்சி மீது தோண்டுதல்கள் இருப்பதாகவும், "ஒரு சர்ல் மட்டுமே" அதன் இறுதி காட்சியுடன் "உற்சாகப்படுத்தாது" என்றும் கூறினார். அத்தியாயம் "கண்ணியமானது, ஆழமாக நகரும் மற்றும் மிகுந்த தேர்ச்சியுடன் எழுதப்பட்டது" மற்றும் "முடிவு போல் உணராமல் ஒரு முடிவின் அனைத்து உயரத்தையும் கொண்டிருந்தது" என்று அவர் முடித்தார். இந்த அத்தியாயத்தில் முன்னாள் நடிகர்களை சித்தரிக்கும் மாற்று வரவுகள் இடம்பெற்றன. தி இன்டிபென்டெண்ட்டைச் சேர்ந்த லூயிஸ் சில்டன் இந்த வரவுகளை ஹோல்பி சிட்டி கருப்பொருளின் "துக்ககரமான, மெதுவான பதிப்பு" என்று விவரித்தார். சில்டன் இந்த அத்தியாயத்தை ஒரு "உணர்ச்சிகரமான இறுதி" என்றும், இறுதி காட்சிகளை "என்ஹெச்எஸ்-க்கு மனமார்ந்த அஞ்சலி" என்றும் முத்திரை குத்தினார். ஹிட்ஸ் ரேடியோவைச் சேர்ந்த அலெக்ஸ் ரோஸ் இந்த அத்தியாயத்தை "ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு" என்று "சோகமான முடிவு" என்று முத்திரை குத்தினார். திரைக்கதையில் பலர் பேரழிவிற்குள்ளான நிலையில், பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு முழுமையான அதிர்ச்சியை அளித்ததாக அவர் நம்பினார். ஹார்ட் ரேடியோவைச் சேர்ந்த ஆலிஸ் டியர், இந்த அத்தியாயம் "என்ஹெச்எஸ்-க்கு அஞ்சலி செலுத்தியது" என்றும், எழுத்தாளர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் தயாரிப்பு குழுவை பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதாகவும் கூறினார். தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் லோரெய்ன் கெல்லி இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டி, "என்ன ஒரு அழகான மற்றும் பொருத்தமான முடிவு" என்று கூறினார். டெய்லி மிரருக்காக எழுதும் ரெபேக்கா குக், இது NHS க்கு ஒரு "உணர்ச்சிபூர்வமான இறுதி அத்தியாயம்" மற்றும் "இறுதி கசப்பான அஞ்சலி" என்று கூறினார். ஜாக்கின் மரணம் "அத்தியாயத்தின் சோகமான மையப்பகுதி" என்றும், ஹென்ரிக் மற்றும் ரஸ்ஸின் காட்சி "தொடும் இறுதி மறு இணைப்பு" என்றும் குக் நினைத்தார். டெய்லி மிரரைச் சேர்ந்த மோலி க்விர்க், முடிவால் "ரசிகர்கள் பேரழிவிற்கு ஆளானார்கள்" என்று கூறினார். ஜாக்கின் தவிர்க்க முடியாத மரணத்திற்கு மேக்ஸ் மற்றும் சச்சாவின் எதிர்வினை "உணர்ச்சிகரமான காட்சிகளை" உருவாக்கியது என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். மேக்ஸ் மற்றும் சச்சாவின் எதிர்வினைகளுடன் ஜாக்கின் மரணம் உட்பட "பல்வேறு காரணங்களுக்காக இது உணர்ச்சிவசப்பட்டது" என்று வேல்ஸ் ஆன்லைன் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த கேத்தி ஓவன் நம்பினார். அத்தியாயத்தின் முடிவை "இதயத்தை உடைக்கும் இறுதி தருணங்கள்" என்று அவர்கள் விவரித்தனர், மேலும் பிரபல ரசிகர்கள் சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகள் மூலம் தங்கள் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினர். மான்செஸ்டர் ஈவினிங் நியூஸின் ஜெசிகா சான்சோம், உறுப்பு தானம் காப்பாற்றக்கூடிய சாத்தியமான உயிர்களைக் காண்பிப்பதில் இந்த அத்தியாயம் பயனுள்ளதாக இருந்தது என்று நம்பினார். இது என்ஹெச்எஸ் சக ஊழியர்களின் அர்ப்பணிப்பை சாதகமாக சித்தரித்ததாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோல்பி சிட்டி அத்தியாயங்கள் 2022 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மருத்துவமனைகளில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்