Ted Heaton
எட்மண்ட் கவுன்ஸ் நோவெல் 'டெட்' ஹீட்டன் (1872-19 செப்டம்பர் 1937) இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் பிறந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் டைவர் மற்றும் நீச்சல் பயிற்றுவிப்பாளர் ஆவார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அவரது சிறிய டாங்க் டைவிங் காட்சிகளுக்காகவும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆங்கில கால்வாயை நீந்துவதற்கான பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்காகவும் அவர் குறிப்பிடத்தக்கவர். 1893 ஆம் ஆண்டில் கால்வாயை நீந்துவதற்கான பயிற்சியைத் தொடங்கிய அவர், மொத்தம் ஏழு முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். அவர் அடிக்கடி பிரெஞ்சு கடற்கரையிலிருந்து பல மைல்களுக்குள் வந்தார், ஆகஸ்ட் 1909 இல் அவர் உள்ளே வந்தபோது மிக நெருக்கமாக இருந்தார். அவரது நீச்சல் முயற்சிகள் அவருக்கு உள்ளூர் நீச்சல் குளங்களின் கண்காணிப்பாளராக ஒரு பாத்திரத்தையும், ஆண்டு ஒன்றுக்கு 120 பவுண்டுகள் சம்பளத்தையும் பெற்றுத்தந்தன, இதில் தங்குமிடம் மற்றும் ஆற்றல் வழங்கல் ஆகியவை அடங்கும். ஹீட்டன் முதலாம் உலகப் போரின் போது இராணுவ சேவையை மேற்கொண்டார், 1916 ஆம் ஆண்டில் விளையாட்டு வீரர்களின் பட்டாலியன்களில் சேர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் வழக்கமாக சேர பல ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன. டோவரில் உள்ள ராயல் பியூசிலியர்ஸுடன் அகழி போருக்குத் தயாராவதற்கு ஒரு சார்ஜென்ட்-பயிற்றுவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார், மேலும் 1919 ஆம் ஆண்டில் பித்தக்கற்கள் காரணமாக இயலாமை காரணமாக டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு இந்தியாவில் உள்ள ஒரு கைதி முகாமில் கூட பணியாற்றினார். 1928 முதல் 1929 வரை அட்லாண்டிக் பயணிகள் கப்பல்களில், குறிப்பாக ஆர். எம். எஸ் கரிந்தியாவில் நீச்சல் குள உதவியாளராக பணியாற்றினார். 1930 களின் முற்பகுதியில் தனது நீச்சல் குளங்களில் கண்காணிப்பாளராகவும் நீச்சல் பயிற்றுவிப்பாளராகவும் இருந்த அவர், பள்ளி மாணவர்கள் ஒரே நேரத்தில் தண்ணீருக்குள் நுழைய அனுமதிக்கும் வகையில் நீச்சல் பயிற்சி முறையை உருவாக்கினார், இது மர மிதவைகள் மற்றும் கேன்வாஸ் வலைகளைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் போலந்தின் கல்வி இயக்குநரின் கவனத்தை ஈர்த்தது, சாதகமாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. அவர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், முதலில் எலிசபெத் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது இரண்டாவது மனைவி ஜூலியா 1927 இல் தற்கொலை செய்து கொண்டார். அவரது இரண்டாவது மனைவிக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள். தனது பிற்கால வாழ்க்கையில், அவர் தனது கார்ன்வாலிஸ் தெரு குளியலறையில் ஒரு நீச்சல் பயிற்றுவிப்பாளராக தன்னை விளம்பரப்படுத்தினார். 1937 செப்டம்பரில் கடலோர நகரமான சவுத்போர்ட்டுக்கு விஜயம் செய்தபோது அவர் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹீட்டன் 1872 ஆம் ஆண்டின் நான்காம் காலாண்டில் பிறந்தார். அவரது தந்தை எட்வர்ட் ஹீட்டன் லிவர்பூல் டாக்ஸில் புத்தகக் காப்பாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு அச்சுப்பொறியின் இசையமைப்பாளராகப் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் 1890 களில் ஒரு தொழில்முறை நீச்சல் வீரராக மாறுவதற்கு முன்பு இந்தத் தொழிலில் ஒழுங்கற்ற முறையில் பணியாற்றினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹீட்டனின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை சர்க்கஸ் நடவடிக்கைகள் மற்றும் டாங்க் டைவிங் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியது. ஒரு ஆரம்பகால சாதனை ஒரு பிர்கென்ஹெட் சர்க்கஸில் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அங்கு 1896 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் ஓமியின் கிராண்ட் நியூ சர்க்கஸில் ஒரு தொட்டியில் மூழ்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. பேராசிரியர் பிராக்கன் ஒரு சிறிய டாங்க் சாம்பியன் உயர் டைவர் என்ற தனித்துவமான பதவியை வகித்தார் என்று அவர்கள் தவறாக கூறியதை அடுத்து, மே 1896 இல் அவர் தி ஏரா-வுக்கு எழுதினார். ஹீட்டன் இந்த அறிக்கையை மறுத்து, சிறிய டாங்க் டைவிங்கின் தோற்றுவிப்பாளர் தான் என்றும், அனைத்து சர்க்கஸ்களிலும் அதை நிகழ்த்தியதாகவும், அவர் மட்டுமே "சிறிய டாங்க் டைவர்" என்றும் குறிப்பிட்டார். ஜூலை 1897 இல் சக உயர் டைவர் டாமி பர்ன்ஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ஹீட்டன் ரைல் பியரிடமிருந்து ஒரு தொண்டு டைவை ஏற்பாடு செய்தார், இறுதிச் சடங்கு செலவுகளுக்கு குடும்பத்திற்கு பணம் திரட்ட உதவுவதற்காக, அவர் அவர்களுக்கு £ 3 மற்றும் 10 ஷில்லிங் தொகையை அனுப்பினார். மாலையில் அவரது தொண்டு செயல்திறனை 2,000 க்கும் மேற்பட்டோர் துறைமுகத்திலும், 10,000 பேர் கடற்கரையிலும் கவனித்தனர், அங்கு அவர் டைவ் செய்தார், ஹீட்டனின் கூற்றுப்படி, அவரது உடல் தீப்பிழம்புகளில் இருந்தது. 1898 ஜனவரியில், குயின்ஸ் பாலத்தில் சிறப்பாக கட்டப்பட்ட உயரமான மேடையில் இருந்து பெல்ஃபாஸ்ட் துறைமுகத்திற்கு அவர் டைவ் செய்தார், இதை சுமார் 15,000 பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். "மட்டுமே ஆழமான" ஒரு நீர் தொட்டியில் டைவிங், அது ஒரு "பெரிய பரபரப்பான டைவ்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. அடுத்த மாதம், பிரபலமடைந்து வந்த அவர், பிரான்சின் லியோன்ஸில் உள்ள சர்க் ராணியில், தீப்பிழம்புகளால் மூடப்பட்டிருந்தபோது, 50 அடி உயரத்திலிருந்து, ஒரு தொட்டியில் ஒரு டைவ் செய்ய நிச்சயிக்கப்பட்டார். 1898 செப்டம்பரில் ஸ்காட்டிஷ் மிருகக்காட்சிசாலையில், "ஏராளமான பட்டாசுகளிலிருந்து தீப்பிழம்புகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்" போது, ஒரு சிறிய நீர் தொட்டியில் ஒரு டைவ் செய்ய பாதுகாக்கப்பட்டபோது அவர் "ஒரு மூலதன ஹிட்" ஆனார். அவரது நடிப்பு மிருகக்காட்சிசாலைக்கு பெரும் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹீட்டன் சில நேரங்களில் நீச்சல் மற்றும் டைவிங்கை ஒரே நிகழ்வாக இணைப்பார், ஜூன் 1905 இல் அவர் ஈஸ்டமில் இருந்து நியூ பிரைட்டனுக்கு நீந்தியபோது, அங்கு க்ளைமாக்ஸ் நியூ பிரைட்டன் பியரில் டைவிங் செய்து கொண்டிருந்தது. 1900 களில், அவர் ஆங்கில கால்வாயை நீந்த பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். 1893 ஆம் ஆண்டில் இந்த சாதனைக்கான முதல் பயிற்சி இருந்தபோதிலும், அவரது முதல் முயற்சி ஜூலை 1905 இல் இருந்தது, அது நன்றாகத் தொடங்கியது என்று கூறப்படுகிறது. அவர் காலை 7.41 மணிக்கு தண்ணீருக்குள் நுழைந்து, சிறந்த மற்றும் வெயில் நிறைந்த வானிலை நிலைகளை அனுபவித்து, மார்பக வீச்சை வேகத்தில் நீந்தினார். அவரது முயற்சி அன்னெட் கெல்லர்மேனுடன் இருந்தது, அவரும் அதே நேரத்தில் கால்வாயை நீந்த முயன்றார், ஆனால் கடல் நோய் காரணமாக அவர் தண்ணீரை விட்டு வெளியேறினார். வலுவான நீரோட்டங்கள் வழியாக நீந்திய போதிலும், ஹீட்டன் கடற்கரையிலிருந்து ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ள நோய்வாய்ப்பட்ட நிலையில் பிற்பகல் 2.30 மணிக்கு நிறுத்தினார், வாய் நிரம்பிய எண்ணெயை விழுங்கியதால் தனது முயற்சிகளைக் கைவிட வேண்டியிருந்தது. தீவிர பயிற்சிக்குப் பிறகு, ஹீட்டன் 1907 ஆம் ஆண்டில் கால்வாயைக் கடக்க மற்றொரு முயற்சிக்குத் தயாரானார். ஜூன் மாத இறுதியில், அவர் நியூ பிரைட்டன் முதல் எக்ரெமாண்ட் சேவைக்கு வால்லேசி படகை அடிக்க முயன்றார், இது படகின் பயணிகளிடமிருந்து பெரும் ஆர்வத்தை சந்தித்தது. 20 நிமிடங்களில் பயணத்தை முடித்த படகை அடிக்கவில்லை என்றாலும், ஹீட்டன் 28 நிமிடங்களுக்குள் பயணத்தை நீந்தினார், அதைத் தொடர்ந்து கடற்கரையில் ஒரு "சுறுசுறுப்பான நடை". இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில், அவர் கால்வாயைக் கடக்க மற்றொரு முயற்சியை மேற்கொண்டார், இந்த முறை ஜபெஸ் வோல்ஃப் உடன். அவர் காலை 8.55 மணிக்கு நீந்தத் தொடங்கினார், காலை 11 மணிக்குள் நிலத்திலிருந்து விலகினார். நிலைமைகள் அமைதியானவை என்று விவரிக்கப்பட்டன, வெப்பத்தால் ஏற்பட்ட சில மூடுபனி மூடுபனியுடன் அடர்த்தியானதாக மாறியது. லேசான காற்று மூடுபனியை அகற்றும் வரை, அடுத்த ஒரு மணி நேரத்திற்கான நிலைமைகள் விரும்பத்தகாதவை என்று விவரிக்கப்பட்டன. இரண்டு நீச்சல் வீரர்களுக்கும் இடையிலான பந்தயத்தை ஒத்ததாக நீச்சல் வளர்ந்தபோது, வானிலை பிற்பகல் 2.30 மணியளவில் இருண்ட வானத்துடன் இடியுடன் கூடிய மழையாக மாறியது. இது கடந்ததும், நீச்சல் வீரர்கள் தங்கள் முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தனர், இருப்பினும் அடர்த்தியான மூடுபனி காரணமாக, ஹீட்டனை ஆதரிக்கும் படகுகள் சிறிது நேரம் அவரைப் பார்க்கவில்லை. கடற்கரையைப் பார்க்க முடியாமல், எந்த இலக்கும் காணப்படாத நிலையில், அவர் நல்ல உடல் நிலையில் இருந்தபோதிலும் தனது முயற்சியைக் கைவிடத் தேர்ந்தெடுத்தார், அலைகள் அடுத்த பொருத்தமாக இருக்கும்போது மற்றொரு முயற்சி செய்யப்படும் என்று குறிப்பிட்டார். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் நான்காவது முயற்சியை மேற்கொண்டார், ஆனால் தண்ணீர் கொந்தளிப்பாக இருந்ததால் மூன்று மணி நேரம் நீந்திய பிறகு தண்ணீரை விட்டு வெளியேறினார். ஆகஸ்ட் 1909 இல் தனது ஐந்தாவது முயற்சியில், அவர் பிரெஞ்சு கடற்கரைக்குள் அடைந்தார், ஆனால் பாதகமான அலைகள் அவரை 15 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக தண்ணீரில் இருந்ததால் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. செப்டம்பர் 1910 இன் தொடக்கத்தில், அவர் மீண்டும் ஆங்கில கால்வாயை நீந்த முயற்சித்தார், பிரெஞ்சு கரையிலிருந்து நான்கு மைல்களுக்குள் வந்து, தண்ணீரில் பதினாறு மணி நேரம் கழித்த சோர்வடைந்த நிலையில் கால்வாயிலிருந்து மீட்கப்பட்டார். குளிர்ந்த இரவாக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது நீச்சலைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் நள்ளிரவு நெருங்கியதும் பலவீனத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டத் தொடங்கினார், இறுதியில் அதிகாலை 1:21 மணிக்கு தனது முயற்சியைக் கைவிட்டார். தனது ஏழாவது மற்றும் ஆகஸ்ட் 1911 இல் கால்வாயை நீந்துவதற்கான அவரது இறுதி முயற்சியாக இருக்கும், அவர் ஒரு சூடான கடலில் லேசான காற்றுடன் நீந்தினார். காலை 8.20 மணியளவில் ஹீட்டன் தனது மனைவியையும் ஏற்றிச் சென்ற துணைப் படகில் இருந்து தண்ணீருக்குள் நுழைந்தார். தண்ணீருக்குள் நுழைந்த சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, காற்று அதிகரித்தது, இரவு 6.40 மணிக்கு 10 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீந்திய பிறகு, தனது முயற்சியைக் கைவிட்டு டோவர் திரும்பினார். அவர் பிரெஞ்சு கடற்கரைக்குள் வந்தார். 1914 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஹீட்டன் லண்டனின் விளையாட்டு வீரர்களின் பட்டாலியன்களில் சேர்ந்தார், வயது வரம்பை மூன்று ஆண்டுகள் மீறியதால் சாதாரணமாக பதிவு செய்ய முடியவில்லை. முதலாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில், அவர் லிவர்பூல் தன்னார்வ தடகளப் படையில் ஒரு முக்கிய நபராக ஆனார், மேலும் அவர் கடுமையான போர்க்கால நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடையவராக இருக்க விரும்புவதாக உணர்ந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் டோவரில் உள்ள ராயல் பியூசிலியர்ஸுக்கு ஒரு சார்ஜென்ட்-பயிற்றுவிப்பாளராக மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 1916 பிப்ரவரியில் அகழி போருக்கு அவர்களைத் தயார்படுத்துவதாக அறிவிக்கப்பட்டது, பல மாதங்களுக்குப் பிறகு ஏப்ரல் மாதத்தில், ராஜ்புத்தானாவில் 3000 பேர் கொண்ட கைதி முகாமில் கடமை செய்ய இந்தியாவுக்குச் சென்றார், வேலை அல்லது காலநிலை அவரது ஆரோக்கியத்திற்கு மிகவும் கடினமாக இல்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டார். எசெக்ஸ் படைப்பிரிவில் போரின் போது இராணுவத்தில் பணியாற்றிய அவர், பித்தக்கற்கள் காரணமாக இயலாமை காரணமாக 1919 டிசம்பரில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். கண்காணிப்பாளர் மற்றும் பயிற்றுவிப்பாளர் ஆகஸ்ட் 1905 இல், ஹீட்டன் கார்ன்வாலிஸ் ஸ்ட்ரீட் குளியல் கண்காணிப்பாளராக பெரும்பான்மையினரால் நியமிக்கப்பட்டார், ஒரு கவுன்சிலர் நியமனத்தை எதிர்த்த போதிலும், அவரது "ஒரே பரிந்துரை கால்வாயை நீந்துவதற்கான அவரது முயற்சி" என்ற அடிப்படையில் ஆண்டுக்கு 120 பவுண்டுகள் சம்பளம் பெற்றார். பல விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து அவர் பெற்ற பாத்திரத்தில், ஒரு வீடு, நிலக்கரி மற்றும் எரிவாயு ஆகியவை அடங்கும், மேலும் இது ஆண்டுக்கு 150 பவுண்டுகளாக உயரக்கூடும். அட்லாண்டிக் கடந்து செல்லும் பயணிகள் கப்பல்களில், குறிப்பாக 1928 முதல் ஆர். எம். எஸ் கரிந்தியாவில் நீச்சல் குள உதவியாளராக அவர் வேலை பெற்றார், எதிர்பார்க்கப்பட்ட சேவை ஒரு வருடம் நீடிக்கும். அவர் 1929 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் லிவர்பூலுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அவரது கார்ன்வாலிஸ் ஸ்ட்ரீட் குளியல் அறைகளில் நீச்சல் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். தனது பிற்காலங்களில், அவர் தன்னை ஒரு நீச்சல் பயிற்றுவிப்பாளராக விளம்பரப்படுத்தினார், பள்ளி குழந்தைகளுக்கு நீச்சல் கற்பிப்பதாக அறியப்பட்டார். மாணவர்களின் குழுக்களிடையே பாடங்களுக்கு உதவுவதற்காக, அவர் தனது சொந்த மர மிதவைகள் மற்றும் கேன்வாஸ் வலைகளை உருவாக்கினார், இது மாணவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆழத்தில் தண்ணீருக்குள் நுழையவும், மிதப்பு என்ற கருத்தை நன்கு அறிந்துகொள்ளவும் அனுமதித்தது. இந்த சாதனம் முழு வகுப்புகளையும் ஒரே நேரத்தில் தண்ணீருக்குள் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தது, முன்பு இது ஒரு நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. லார்ட் வேவர்ட்ரீயுடன் அவர் நடத்திய உரையாடலால் ஹீட்டன் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் வகுப்பு நீச்சல் பயிற்சியின் மெதுவான வேகம் குறித்து குறிப்பிட்டார். இந்த சாதனம் போலந்தின் கல்வி இயக்குநரின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் கருவியின் பயன்பாட்டைக் கண்டபோது, அதன் எளிமையைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் தன்னை "லிவர்பூலின் புகழ்பெற்ற நீச்சல் மாஸ்டர்" என்று உயர்த்திக் கொண்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹீட்டன் 1893 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில கால்வாயை நீந்துவதற்கான பயிற்சியைத் தொடங்கிய நேரத்தில் உயரம் மற்றும் எடையில் அளவிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது முதல் திருமணம் மே 1890 இல் எலிசபெத் எமரியுடன் நடந்தது, ஆனால் அவர் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்தார். அவர் டிசம்பர் 4,1893 அன்று லிவர்பூலில் உள்ள செயின்ட் பீட்டரில் ஜூலியா ரோலிங்கை மணந்தார், அவர்களுக்கு எட்மண்ட் ஜேம்ஸ் விட்டேகர் (பி. சி. 1894), ரெக்னியலன் (பி. சி. 1905) மற்றும் எலன் (பி. சி. 1896) என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அவருக்கு 16 ஆண்டுகள் இளையவரான தாமஸ் ஹீட்டன் என்ற இளைய சகோதரர் இருந்தார், அவர் அந்த நேரத்தில் அவருடன் வசித்து வந்தார். அவரது மகள் எலன் 1913 ஆம் ஆண்டில் ஹோய்லேக்கில் நடந்த பெண்களுக்கான நீச்சல் போட்டியின் போது மூன்றாவது பரிசை வென்றார். அவரது மூத்த மகன் முதல் உலகப் போரின் போது அகழிகளில் ஸ்காட்டிஷுடன் பணிபுரிந்தபோது பனிப்பொழிவு காரணமாக இயலாமை அடைந்தார், இறுதியில் ஃபாஸகெர்லி மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றார். அவரது தந்தை எட்வர்ட் விட்டேகர் ஹீட்டன், 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது தனது மகனின் குடும்பத்துடன் வசிக்கும் விதவையாக பட்டியலிடப்பட்டார். அவர் 1915 ஆம் ஆண்டில் தனது 71 வயதில் ஒரு டாக்ஸியால் கீழே தள்ளப்பட்டு, மூளையதிர்ச்சியால் இறந்தார். ஹீட்டனின் மனைவி ஜூலியா முதலாம் உலகப் போரின் போது பம்பாயில் தன்னார்வ உதவி பிரிவு செவிலியராக பணியாற்றினார், லிவர்பூலில் சுமார் ஒரு வருடம் பணியாற்றினார். 1927 ஆம் ஆண்டில், மனநிலை சரியில்லாத நிலையில் விஷத்தை விழுங்கி தற்கொலை செய்து கொண்டார். கிரிக்கெட் வீரர் ஃபிராங்க் சக் உடன் அவருக்கு நட்பு இருந்ததாக அறியப்பட்டது. அவர் 19 செப்டம்பர் 1937 அன்று சவுத்போர்ட் மருத்துவமனையில் கடலோர நகரத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது இறந்தார், 135 பவுண்டுகள், 2 ஷில்லிங் மற்றும் 1 பைசா () மதிப்புள்ள விளைவுகளை விட்டுச் சென்றார். அவர் செப்டம்பர் 22,1937 அன்று அலெர்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹீட்டன் இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் விளம்பரங்களுடன், அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராக தீவிரமாக இருந்தார். மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1872 பிறப்புகள் 1937 இறப்புகள் லிவர்பூலைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் ஆங்கில ஆண் டைவர்ஸ் ஆங்கில ஆண் நீச்சல் வீரர்கள் ஆங்கில நீச்சல் பயிற்சியாளர்கள் மக்கள் லிவர்பூலைச் சேர்ந்தவர்கள் வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் அடக்கம் முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ராயல் பியூசிலியர்ஸ் வீரர்கள் எசெக்ஸ் ரெஜிமென்ட் வீரர்கள்