Khuman Khamba
குமன் கம்பா அல்லது மொய்ராங் கம்பா மெய்டேய் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒரு கதாநாயகன். அவர் குமன் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் (). பண்டைய மொய்ராங்கிலிருந்து மொய்ராங் காங்கேலிரோல் வகைகளில் மொய்ராங் ஷாயோன் புராணங்களின் மெய்டேய் காவியக் கவிதையான கம்பா தொய்பியின் கதாநாயகனாகவும் கதாநாயகனாகவும் உள்ளார். இவர் பண்டைய மொய்ராங் இராஜ்ஜியத்தின் அப்போதைய பிரதம மந்திரி பிரபுத்துவமான புரேம்பாவின் மகன் ஆவார். அவரது பெற்றோர் இறந்தபோது அவர் மிகச் சிறிய வயதிலேயே அனாதையாக ஆனார். அவர் தனது மூத்த சகோதரி காம்னுவால் வறுமையில் வளர்க்கப்பட்டார். பின்னர், அவர் பண்டைய மொய்ராங் இராஜ்ஜியத்தின் இளவரசி தோய்பியை மணந்தார். "கம்பா" என்ற வார்த்தைக்கு மெய்டேய் மொழியில் இறுதி அல்லது முழுமை என்று பொருள். இளவரசி தியோபி கம்பா மற்றும் அவரது சகோதரி காம்னு ஆகியோரைச் சந்திப்பது இளம் வயதிலேயே அனாதைகளாக இருந்தனர். சிறிது காலம், புரேன்பாவின் நெருங்கிய நண்பர்களான நோங்தோன்பாவும் தொங்லனும் அவர்களை கவனித்துக் கொண்டனர். இரண்டு குழந்தைகளும் அவர்களுடன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, எனவே அவர்கள் தங்கள் பெற்றோருடன் வசித்து வந்த வீட்டிற்கு திரும்பினர். அவர்களுக்கு உதவ யாரும் வராவிட்டாலும் அவர்கள் அங்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். கம்பாவை அவரது சகோதரி காம்னு வளர்த்தார். உதவி மற்றும் வேலை தேடி அவள் ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்குச் சென்றாள். உதாரணமாக, அவர் சிலருக்கு நெல் ஊறவைத்தார், அதற்கு பதிலாக, பெண்கள் குழந்தை கம்பாவுக்கு தாய்ப்பால் கொடுத்தனர். இரண்டு உடன்பிறப்புகளும் வளர்ந்தபோது, வாழ்வாதாரத்திற்காக, கம்னு மொய்ராங்கில் உள்ள ஒரு சந்தையில் மரத்தை விற்றார். ஒரு நாள், இளவரசி தோய்பி காம்னுவை சந்தித்தார். இருவரும் நண்பர்களானார்கள். தோய்பி காம்னுவிடம் பல கேள்விகளைக் கேட்டார். அவள் காம்னுவுக்கு உணவு மற்றும் நகைகளை கொடுத்தாள். தோய்பி காம்னுவை லோக்தக் ஏரியில் ஒரு மீன்பிடி பயணத்திற்கு தன்னுடன் வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இளவரசியும் அவரது தோழர்களும் ஏரியில் விளையாட வேண்டும் என்று மன்னர் கேள்விப்பட்டதால், யாரும் ஏரிக்கு செல்லக்கூடாது என்று உத்தரவிட்டார். காம்னு கம்பாவிடம் அரச ஒழுங்கைப் பற்றி கூறினார். மீன்பிடி பயணத்தின் நாளில், அவள் அவனை வீட்டில் விட்டுவிட்டாள். கம்பாவுக்கு ஒரு கனவு இருந்தது. அவரது கனவில், அயங்கலிமா தேவி (பாந்தோய்பி அல்லது கொய்ரன் லீமா) அவருக்கு கம்னு வடிவில் தோன்றி காய்கறிகளைக் கொண்டு வரச் சொன்னார். கம்பா எழுந்து கனவைப் பற்றி ஆச்சரியப்பட்டார். தான் உண்மையிலேயே தனது சகோதரியைப் பார்த்துவிட்டேன் என்று தங்ஜிங் கடவுள் அவரை நினைவுபடுத்தியிருந்தார். எனவே அவர் ஏரியில் ஒரு படகை ஓட்டினார், ஆனால் அவர் தவறான திசையில் சென்றார். தங்ஜிங் கடவுள் மேகங்களையும் புயல்களையும் மலைகளின் மீது அனுப்பினார், மேலும் காற்று தோய்பி மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்த இடத்தை நோக்கி படகை வீசியது. கம்பா அருகில் நிற்பதை தோய்பி பார்த்தார். அரச கட்டளைக்கு கீழ்ப்படியாத விசித்திரமான மனிதரை தனக்குத் தெரியுமா என்று காம்னுவிடம் கேட்டாள். காம்னு இல்லை என்று கூறினார். கம்பாவுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. தனது சகோதரியின் குரலைக் கேட்டு, அவர் அருகில் வந்தார். தோய்பி அவர் அழகானவர், ஆண்பால், தசை மற்றும் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டவர் என்பதைக் கண்டார். தோய்பியின் அழகு மற்றும் கவர்ச்சியைக் கண்டு கம்பாவும் ஆச்சரியப்பட்டார். அவர்கள் காதலர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பது கடவுளின் விருப்பமாக இருந்தது. ராஜாவுக்குக் கீழ்ப்படியாததற்காக தனது சகோதரர் தண்டிக்கப்படலாம் என்று கம்னு கவலைப்பட்டார். கம்னுவின் ஆடைகளில் உள்ள சில துணிகள் கம்பாவின் தலைக்கவசத்துடன் பொருந்தியிருப்பதை தோய்பி கவனித்தார். கம்னுவுக்கு கொடுத்த வளையலை கம்பா அணிந்திருப்பதையும் அவள் கண்டாள். பின்னர், இந்த நபர் தனது சகோதரர் என்று காம்னு ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர், தோய்பி கம்பாவிடம் கருணை காட்டினார். அவள் அவருக்கு மென்மையான உணவுகளை வழங்கினாள். அவர் அங்கு இருப்பதை மன்னர் கவனிப்பதற்கு முன்பு வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு அவள் மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னாள். காதலியான இளவரசி தோய்பி காம்னுவின் வீட்டிற்குச் சென்றார், அது பழையதாகவும், துளைகள் நிறைந்ததாகவும் இருப்பதைக் கண்டார். கம்பா ஒரு பாயில் ஒளிந்து கொண்டார். தோய்பி பாய்களைப் பார்த்து, காம்னுவிடம் அதைப் பற்றிக் கேட்டார். கடவுளான குமன் போக்பாவின் இடத்தை தான் வழிபட்டதாக கம்னு கூறினார். கம்பா அங்கே மறைந்திருப்பதை அறியவில்லை என்று பாசாங்கு செய்த தோய்பி, கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ய முடியுமா என்று கேட்டார். அவள் சத்தமாக ஜெபித்தாள், வீட்டில் தினமும் தன்னை வணங்க அனுமதிக்குமாறு கடவுளிடம் கேட்டாள். கம்பா அவள் குரலைக் கேட்டு சிரித்தாள். கம்பா தலைமறைவாகி வெளியே வந்து தனது சகோதரியை சந்தைக்கு சில பழங்களைக் கொண்டு வர அனுப்பினார். அவர்கள் தனியாக இருந்தபோது, தோய்பி கம்பாவுக்கு பரிசுகளை வழங்கினார். இருவரும் கடவுளான குமன் போக்பா முன் ஒரு உறுதிமொழியால் பிணைக்கப்பட்டனர். இருவரும் ஒரு தங்க வளையல் நனைக்கப்பட்ட தண்ணீரைக் குடித்து, என்றென்றும் காதலர்களாக இருப்பதாக சபதம் செய்தனர். ஃபீட்ஸ் குமன் கம்பா ஆண்மை மற்றும் தொலைதூர சாகசங்களின் முன்னுதாரணமாக அறியப்படுகிறது. அவரது சாதனைகளில் சில பின்வருமாறுஃ கபுய் கிராமத்தில் (நுங் தாங்-கட்பா) கல் பலகையை உயர்த்துவது) இளவரசரின் காளையை மேய்ப்பது (சான் சென்பா) நோங்பனுடன் (முக்னா சானாபா) மல்யுத்தம் செய்வது ஆர்க்கிட் பூக்களைக் கண்டுபிடிப்பது (லீ லாங்பா) நாசவேலை இருந்தபோதிலும் ஒரு பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுவது (பானா லாம்செல்) ஒரு ஆபத்தான காட்டு காளையை (காவோ ஃபாபா) டோர்பங் பிராந்தியத்தில் வேட்டையாடுவது (டோர்பங் சதன்பா) கொய்ரென்டக் புலியை (கெய் ஃபாபா) கொல்வது (கெய் ஃபாபா) நோங்பனுடன் மல்யுத்தம்ஃ கம்பாவின் அடையாளமும் புகழும் ஆண்கள் மத்தியில் வெளியே சென்று ஒரு மல்யுத்த கிளப்பில் சேர்ந்தன. நோங்பன் இராஜ்ஜியத்தின் சாம்பியனாக இருந்தார். அவர் கம்பாவை தனக்கு எதிராக மல்யுத்தம் செய்யுமாறு அழைத்தார். அனைவரின் ஆச்சரியத்திற்கு, நோங்பன் கம்பாவிடம் தோற்றார். அமைச்சர் நோங்தோன்பா கம்பாவிடம் அவரது பெயரைக் கேட்டார். முதலில், கம்பா தனது உண்மையான அடையாளத்தை அம்பலப்படுத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். தனது உண்மையான அடையாளத்தைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று அவர் ஏற்கனவே தனது சகோதரியால் எச்சரித்திருந்தார். பின்னர், அவர் தனது பெயரை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அவர் தனது தந்தையின் பெயரைச் சொல்லவில்லை. கம்பா தனது தந்தையின் பெயரைச் சொல்ல மாட்டார் என்று முதலில் அமைச்சர் நோங்தோன்பா கோபமடைந்தார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்துவிட்டதாகவும், அவரது சகோதரி அவரை வளர்த்ததாகவும் கம்பா விளக்கினார். கம்பா தனது பழைய நண்பர் புரேன்பாவைப் போல இருப்பதை அமைச்சர் நோங்தோன்பா உணர்ந்தார். நோங்தோன்பா கம்பாவை மிகவும் நேசித்தார். மகிழ்ச்சியில், அவர் சந்தித்த பையனைப் பற்றி தனது மனைவியிடம் கூறினார். கம்பா மற்றும் காம்னுவுக்கு நல்ல ஆடைகள் மற்றும் சுவையான உணவை தயார் செய்யுமாறு அவர் அவர்களிடம் கூறினார். நோங்தோன்பா கம்பாவை சந்தைக்கு அழைத்துச் சென்றார். மன்னரின் சகோதரர் சிங்கு அகுபா சந்தையில் இருந்தார். நோங்தோன்பா கம்பாவை சிங்கு அகுபாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர், அவர்கள் கம்பாவை மன்னருக்கு அறிமுகப்படுத்தினர். கம்பாவைப் பார்த்த மன்னர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மன்னரின் சகோதரரும் கம்பாவிடம் கருணை காட்டினார். கம்பா மற்றும் அவரது மறைந்த தந்தை புரேன்பாவின் உயர் உத்தியோகபூர்வ நிலை, அந்தஸ்து மற்றும் பெருமை பற்றி அவர் தனது மக்களிடம் கூறினார். ஆர்க்கிட் பூக்களைக் கண்டுபிடித்த மன்னர் சிங்கு தெல்ஹெய்பா, கம்பாவை "குந்தக் லெய்ரோய் ஹஞ்சாபா" (மலர் வளர்ப்பு அமைச்சர்) மலர்களில் இருந்து பூக்களை சேகரிக்கச் செய்தார். தோய்பி கம்பாவுக்கு சுவையான உணவுகளை பேக் செய்தார். அடுத்த நாள், கம்பாவும் அங்கோம் நோங்பன் கொங்க்யம்பாவும் பூக்களை சேகரிக்கச் சென்றனர். நோங்பன் கொங்க்யாம்பா அவர்கள் தனது தந்தையின் நிலத்தில் இருப்பதாகக் கூறி கம்பாவை அச்சுறுத்தினார். நோங்பன் பொய் சொல்கிறார் என்பது கம்பாவுக்குத் தெரியாது. கம்பா தனது சொந்த தந்தை எங்கே பூக்களை சேகரித்தார் என்று கேட்டார். கொங்க்யம்பா தோராயமாக தெற்கு மலைகளை சுட்டிக்காட்டினார். கம்பா அங்கு சென்றார், ஆனால் பூக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. எனவே, அவர் தங்ஜிங்கிடம் பிரார்த்தனை செய்தார். கடவுள் கம்பாவின் மீது இரக்கம் கொண்டார். அவர் கம்பாவை நோக்கி மலர் வாசனைகளைக் கொண்ட ஒரு சூறாவளியை அனுப்பினார். கம்பா பல பூக்கள் கொண்ட ஒரு மரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் மலர்களை சேகரித்து தரையில் வீசினார். கடவுளின் அருளால், ஒரு பூவின் இதழும் உடைக்கப்படவில்லை. அரண்மனைக்குத் திரும்பும் வழியில், இளவரசியைக் கௌரவிக்கும் பாடல்களைப் பாடினார். கொங்க்யம்பா அவர்கள் பேச்சைக் கேட்டு கோபமடைந்தார். கொங்க்யம்பா தனது பூக்களையும் எடுத்துச் செல்லுமாறு கம்பாவிடம் கேட்டார், ஆனால் கம்பா வேண்டாம் என்று கூறினார். இருவரும் பசி எடுக்கும் வரை சண்டையிட்டனர். இளவரசி கம்பாவுக்காக பேக் செய்த உணவை கொங்க்யம்பா வாசனை செய்து அதைப் பற்றி ஆச்சரியப்பட்டார். மற்றொரு நாள், கம்பாவுக்கு சுவையான உணவுகள் எங்கிருந்து கிடைத்தன என்பதை விசாரிக்க கொங்க்யம்பா தனது ஆட்களை அனுப்பினார். அரண்மனையில், பெண்கள் விவகார அமைச்சரிடம், "நிங்கோன் லக்பா" விருந்து இருந்ததா என்று கேட்டனர். கம்பாவுக்கு எதிராக மேலும் தீய சதித்திட்டங்களை கொங்க்யம்பா யோசித்தார். அவர் கம்பாவின் வீட்டின் முன் பலரைக் கூட்டினார். கடவுள்களின் திருவிழாவில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பணக்கார ஆடைகளையும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நகைகளையும் அணிய வேண்டும் என்று அவர் அறிவித்தார். அவர் பொய் சொல்லி, அது மன்னரின் கட்டளை என்று கூறினார். அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று காம்னு அவரிடம் கேட்டபோது, அவள் அழும் வரை கொங்க்யம்பா அவளை திட்டினார். கம்பாவிடம் அந்த தரமான ஆடைகள் இல்லாததால் வருத்தப்பட்டார். அந்த இரவின் இரண்டு உடன்பிறப்புகளின் கனவில், அவர்களின் பெற்றோர் தொங்லனின் வீட்டில் மரியாதைக்குரிய ஆடைகளை எங்கே காணலாம் என்று அவர்களிடம் கூறினர். உடனே அவர்கள் விழித்துக்கொண்டனர். இரவாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தொங்லனின் வீட்டிற்குச் சென்றனர். காவலர்கள் அவர்களை திருடர்கள் என்று நினைத்து பிடித்தனர். அவர்கள் காலையில் கம்பாவையும் காம்னுவையும் தொங்லனுக்கு அழைத்து வந்தனர். ஆனால் தொங்லன் தனது பழைய நண்பர் புரேன்பாவின் குழந்தைகளை அறிந்திருந்தார். ஆடைகளை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார். அவர்களுக்கு நடனம் கூட கற்றுக் கொடுத்தார். கம்பாவுக்கும் காம்னுவுக்கும் சேவை செய்ய ஆண்களையும் பெண்களையும் அனுப்பி, அவர்களுக்கு ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டத் தொடங்கினார். தோய்பியும் சேனுவும் கம்பாவின் வீட்டிற்கு பரிசுகளுடன் வந்தனர். ஆனால் அந்த வீடு நன்கு கட்டப்பட்டதால் அவர்கள் அதை அங்கீகரிக்கவில்லை. கம்னு மற்றும் கம்பா பணக்கார ஆடைகளை அணிந்திருப்பதைக் கண்டு தோய்பி அதிர்ச்சியடைந்தார். கம்பா ஒரு பணக்காரனின் மகளை திருமணம் செய்து கொண்டிருக்கலாம் என்று அவள் கவலைப்பட்டாள். பின்னர், அவள் உண்மையை அறிந்தாள். கொங்க்யாம்பா மலர்களை அரச குடும்பத்திற்கும் பிரபுக்களுக்கும் வழங்கினார். முதலில், அவர் சிலவற்றை மன்னருக்கு வழங்கினார். இரண்டாவதாக, அவர் ராணிக்கு சிலவற்றை வழங்கினார். பின்னர், மீதமுள்ளவற்றை இராஜ்ஜியத்தின் உயர் அதிகாரிகளிடம் வழங்கினார். அப்போது கம்பாவின் முறை. நடத்தை விதிகளைப் பற்றி அவர் அஞ்சினார். எனவே, அவர் தாழ்மையுடன் பூசாரியின் ஆலோசனையை கேட்டார். கம்பாவைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் முதலில் பூக்களை தங்ஜிங் கடவுளுக்கு வழங்குகிறார்கள். அதன்பிறகு, கம்பா மலர்களை மன்னருக்கும், ராணிக்கும், பின்னர் இராஜ்ஜியத்தின் உயர் அதிகாரிகளுக்கும் வழங்கினார். கம்பாவின் பூக்களைக் கண்டு அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். எனவே, அவர்கள் அவருக்கு அரிய பரிசுகளை வழங்கினர். கம்பாவால் பெறப்பட்ட பரிசுகள் கொங்க்யாம்பாவால் பெறப்பட்ட வழக்கமான பரிசுகளை விட பல மடங்கு அதிக மதிப்புமிக்கவை. நடன விழாவின் போது, கொங்க்யம்பாவும் அவரது உன்னத மனைவிகளும் முதலில் நடனமாடினர். பின்னர், கம்பாவும் தோய்பியும் தங்ஜிங் கடவுளின் புனித ஆலயம் முன் நடனமாடினர். பிந்தையவரின் ஜோடி அற்புதமாக இருந்தது. நடனத்தின் போது பார்வையாளர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டனர். இறுதியாக, கம்பாவும் தோய்பியும் தங்ஜிங் கடவுளின் முன் மண்டியிட்டனர். நியாயமற்ற பந்தயத்தை சமாளிப்பதுஃ வருடாந்திர விளையாட்டு சாம்பியன்ஷிப் கம்பாவின் புகழ் அதிகரித்து வருவதால் நோங்பன் கொங்யாம்பா அவர் மீது பொறாமைப்பட காரணமாக இருந்தது. பண்டைய மொய்ராங்கில் வருடாந்திர விளையாட்டு சாம்பியன்ஷிப் நடைபெற்றது. போட்டியாளர்கள் பந்தய மற்றும் மல்யுத்த சாம்பியன்ஷிப்புகளுக்கு தயாராகினர். அந்தந்த பனாஸ் (மாநில மாகாணங்கள்) அதிகாரிகள் தங்கள் சாம்பியன்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கம்பா அவரது பனாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது ஓடும் பாணி அவரது மார்பை கீழே வைத்துக்கொண்டு மிக வேகமாக நகர்வது. கொங்க்யம்பா அவரது பனாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரும் வேகமாக ஓடினார், ஆனால் தலையை உயர்த்தினார், எனவே அவரால் நீண்ட தூரத்திற்கு தனது வேகத்தை பராமரிக்க முடியவில்லை. அந்த ஆண்டு, சாம்பியன்ஷிப் அமைப்பாளர்கள் பந்தயப் பயிற்சியை நீட்டித்தனர். மல்யுத்தம் மற்றும் ஓட்டம் ஆகிய இரண்டிலும், கம்பா மற்றும் கொங்க்யம்பா இருவரும் அந்தந்த கட்சிகளின் சாம்பியன்களாக இருந்தனர். ஒரு இரவு, கம்பாவை எவ்வாறு தோற்கடிப்பது என்று கொங்க்யம்பா தனது ஆட்களுடன் திட்டமிட்டார். மறுபுறம், கம்பாவின் போட்டியாளர்கள் பொறாமையால் கம்பாவுக்கு தீங்கு விளைவிப்பார்களா என்று காம்னு கவலைப்பட்டார். மறுநாள், கொங்க்யம்பா மக்களுக்கு அறிவித்தார், "இந்த வார்த்தை பொதுமக்களிடையே பரவியது. கம்பா தடுத்து நிறுத்தப்பட்டு, போட்டியாளர்களின் பட்டியலில் அவரது பெயர் இல்லை என்று கூறப்பட்டது. கம்பா அவர்களை நம்பினார். எனவே, அவர் துரதிர்ஷ்டவசமாக வீடு திரும்பினார். அவர் காம்னுவிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினார். இரண்டு உடன்பிறப்புகளும் இதைப் பற்றி நோங்தோல்பாவிடம் தெரிவித்தனர். நோங்தோல்பா அரசரிடம் சென்றார். சேர இன்னும் தாமதமாகவில்லை என்றால் கலந்து கொள்ளுமாறு கம்பாவிடம் மன்னர் கூறினார். கம்பாவும் ஃபைராய்ஜம்பாவும் பந்தயத்தின் தொடக்க இடத்திற்குச் சென்றனர். பந்தயம் தொடங்கவிருப்பதை அவர்கள் பார்த்தனர். அவர்கள் அரசரின் கட்டளையைக் கடைப்பிடிப்பதாகக் கூச்சலிட்டனர். கம்பா தன்னால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடினார். பின்னர், கம்பாவின் வழியில் கொங்க்யம்பாவின் ஆட்கள் குறுக்கிட்டனர். ஆனால் கம்பா அவர்கள் அனைவரையும் ஒருபுறம் தள்ளினார். இறுதியாக, அவர் கொங்க்யம்பாவை அடைந்தார். சோர்வாக இருந்ததால் கொங்க்யம்பா மெதுவாக ஓடிக் கொண்டிருந்தார். திடீரென்று, கொங்க்யம்பாவின் பதினைந்து குதிரை வீரர்கள் கம்பாவை நிறுத்தினர். ஆனால் கம்பா அவர்கள் அனைவரையும் தனது வழியிலிருந்து வெளியேற்றினார். "உங்கள் தந்தையின் கவுரவத்திற்காக கம்பாவின் மீது ஓடுங்கள்" என்று காம்னு கத்தினார். இறுதியாக, கம்பா இறுதி இலக்கை அடைந்தார். அவர் சாம்பியனாகவும், கொங்க்யம்பா இரண்டாவது இடத்திலும் இருந்தனர். இருவரும் அரசருக்கு வணக்கம் செலுத்தினர். மன்னர் கம்பாவைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவர் கம்பாவுக்கு தங்க எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட மேலங்கியை பரிசாக வழங்கினார். கம்பாவுக்கு ஆடம்பரமான ஆடைகளை ராணி பரிசளித்தார். அமைச்சர்கள் கம்பாவுக்கு ஏராளமான பரிசுகளையும் குவித்தனர். கம்பாவும் அவரது சகோதரி கம்னுவும் பல பரிசளிக்கப்பட்ட ஆடைகளை வயதான ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் தாராளமாக வழங்கினர். பயங்கரமான காட்டு காளையை கைப்பற்றிய நோங்பன் கொங்க்யம்பா மீண்டும் கம்பாவுக்கு எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டினார். குமன் இராஜ்ஜியத்தில் காவோ (காளை) சுற்றித் திரிவதைப் பற்றி அவர் கேள்விப்பட்டார். அவர் ராஜாவிடம் சென்று தெய்வீக ஆவி இருந்தால் செயல்பட்டார். கொங்க்யம்பா மன்னரிடம், "மன்னர் கம்பாவை அழைத்து தனது வாக்குறுதியைப் பற்றி கேட்டார். கம்பா அதை மறுத்தார். இதனால் கம்பாவுக்கும் கொங்க்யம்பாவுக்கும் இடையே பெரும் மோதல் ஏற்பட்டது. பின்னர், கம்பா கடவுளின் விருப்பப்படி காளையைப் பிடிப்பேன் என்று ராஜாவிடம் கூறினார். மன்னர் கம்பாவைக் கண்டு மகிழ்ந்தார். அவர் வெற்றி பெற்றால் இளவரசி தோய்பியின் கையை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தார். மொய்ராங் மன்னர் குமன் மன்னரிடம் தூதரகத்தை அனுப்பினார். தூதரகம் பெரிய விளையாட்டை ஏற்பாடு செய்ய முன்மொழிந்தது, குமன் மன்னர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த விழாவிற்காக ஒரு பிரமாண்டமான கொலோசியம் கட்டப்பட்டது. இதற்கிடையில், காம்னு கம்பாவுக்கு ஒரு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் கூறினார், நிகழ்வின் நாளில், கம்பா காளையுடன் நேருக்கு நேர் நின்றார். காளை அவரை நோக்கி விரைந்தது, ஆனால் கம்பா தப்பித்தது. அவர் பயப்படுகிறாரா என்று பார்வையாளர்கள் அவரிடம் கேட்டனர். கம்பா ஒரு நல்ல பதவிக்காக காத்திருப்பதாக கூறினார். பின்னர், அவர் உறுதியான தரையில் நின்று காளையைப் பிடித்தார். வலிமையான காளை அவரை அடர்ந்த காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்றது. கம்பா தனது சகோதரி சொன்ன அனைத்தையும் செய்தார். உடனே, காட்டெருமைக் காளை அடங்கிவிட்டது. கம்பா காளையை மீண்டும் கொலோசியத்திற்கு கொண்டு வரத் தொடங்கினார். கொங்க்யாம்பா அவரை இடைமறித்து, கம்பாவுக்கு காளையைப் பிடிக்க உதவுவதாகப் பாசாங்கு செய்தார், ஆனால் அவர்கள் இரு இராஜ்ஜியங்களிலிருந்தும் பார்வையாளர்களின் பார்வைக்கு வந்தபோது, கொங்க்யாம்பா தான் காளையைப் பிடித்ததாகக் கூறினார். பள்ளத்தில் விழுந்த கம்பாவைக் கூட மீட்டதாக அவர் கூறினார். மீண்டும் கம்பாவுக்கும் கொங்க்யம்பாவுக்கும் இடையே பெரும் மோதல் ஏற்பட்டது. யார் உண்மையைப் பேசினார்கள் என்பதை இரண்டு மன்னர்களாலும் சொல்ல முடியவில்லை. எனவே, கொங்க்யாம்பா ஒரு அடைப்புக்குள் காளையுடன் சண்டையிடும்படி கேட்கப்பட்டார். ஆனால் கொங்க்யம்பா காளையைப் பார்த்து பயந்து, அதிலிருந்து தப்பிக்க சுவரில் ஏறினார். கம்பா காளையை தைரியமாக எதிர்கொண்டார். அவர் மீண்டும் காளையைப் பிடித்தார். இரு மன்னர்களும் கம்பாவை கௌரவித்து அவருக்கு பரிசுகளை வழங்கினர். கம்பா குமன் இரத்தத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், குமன் இராஜ்ஜியத்தில் கம்பாவை வாழ அனுமதிக்குமாறு குமன் மன்னர் மொய்ராங் மன்னரிடம் கேட்டார். மொய்ராங் மன்னர் அதற்கு உடன்படவில்லை. தங்க எம்பிராய்டரி கோட் ஒவ்வொரு ஆண்டும், தங்ஜிங் கடவுளை கௌரவிக்கும் வகையில் அரச வில்வித்தை போட்டி நடைபெற்றது. இந்த போட்டி மொய்ராங் இராஜ்ஜியத்தின் அரசர்களுக்காக இருந்தது. மன்னரால் சுடப்பட்ட அம்புகளை எடுக்க கொங்க்யாம்பா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மன்னரின் இளைய சகோதரரான கிரீடம் இளவரசரால் சுடப்பட்ட அம்புகளை எடுக்க கம்பா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இளவரசர் சிங்கு அகுபா தனது மகள் தோய்பியிடம் அவரது தங்க எம்பிராய்டரி கோட் பற்றி கேட்டார். ஆனால் தோய்பி ஏற்கனவே கம்பாவுக்கு கோட் கொடுத்திருந்தார். எனவே அவள் அவனிடம் ஒரு பொய்யை சொன்னாள். போட்டியின் போது, பட்டத்து இளவரசர் தனது அம்புகளை மிக வேகமாக சுட்டார். கம்பா அவர்களை அழைத்துச் செல்ல வேகமாக ஓடினார், அவரது வெளிப்புற ஆடை தளர்த்தப்பட்டது. கம்பா கீழே அணிந்திருந்த ஆடைகளை பட்டத்து இளவரசர் பார்த்தார்ஃ அவரது சொந்த தங்க எம்பிராய்டரி கோட். அவருக்குக் கோபம் வந்தது. கம்பா தனது அம்பைக் கொடுத்தபோது, அவர் அதை எடுக்கவில்லை. அவர் கம்பாவை விட்டுத் திரும்பினார். கொங்க்யம்பா கம்பாவிடமிருந்து அம்பை எடுத்தார். அதை இளவரசனிடம் கொடுத்தார். இளவரசர் கொங்க்யம்பாவைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஐந்து நாட்களுக்குள் இளவரசி தோய்பி தன்னிடம் ஒப்படைக்கப்படுவார் என்று அவர் கொங்க்யம்பாவிடம் கூறினார். கம்பாவும் காம்னுவும் அவருக்கு திருமண பரிசுகளைக் கொண்டு வருமாறு கூறப்பட்டனர். இராஜ்ஜியத்தில் யாரும் இரண்டு உடன்பிறப்புகளுக்கும் பழங்களை விற்கக்கூடாது என்று இளவரசர் உத்தரவிட்டார். கொங்க்யாம்பா மட்டுமே பழம் வாங்க அனுமதிக்கப்பட்டார். கம்பா ஒரு பழங்குடி குழுவின் மலை கிராமத்திற்குச் சென்றார். அவர் பழங்குடித் தலைவரான கபுய் சலாங் மைபாவிடம் உதவி கோரினார். பழங்குடித் தலைவர் அவருக்கு இரண்டு கூடை நிரம்பிய பழங்களை வழங்கினார். இளவரசி தோய்பி, அவரது சகோதரி காம்னு மற்றும் கம்பாவுக்கு சில பரிசுகளையும் தலைவர் சேர்த்தார். கம்பா அவருக்கு நன்றி கூறி, பழங்கள் மற்றும் பரிசுகளுடன் திரும்பி வந்தார். தோய்பி பழங்களை பதினொரு சிறப்பு உணவுகளில் தயார் செய்தார். கம்பாவிடமிருந்து பரிசுகளைப் பெறுவதாக தலைமை ராணி, மற்ற 10 ராணிகள் மற்றும் 10 பணிப்பெண்கள் அவருக்கு உறுதியளித்தனர். பரிசு வரவேற்பு நாளில், கொங்க்யம்பா தனது பரிசுகளைக் கொண்டு வந்தார். அவர் வந்தபோது, தோய்பி காய்ச்சலால் விழுந்ததைப் போல நடித்தார். எனவே, தொய்பியின் தந்தை இளவரசியின் உடல்நிலையை கொங்க்யம்பாவிடம் தெரிவித்தார். பின்னர், கொங்க்யாம்பா புறப்பட்டார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பட்டத்து இளவரசர் மன்னரைச் சந்திக்கச் சென்றிருந்தார். தோய்பி உடனே எழுந்தார். கம்பாவிலிருந்து வந்த பரிசுகளை ராணிகளும் அவர்களின் பணிப்பெண்களும் அன்புடன் வரவேற்றனர். அந்த நேரத்தில், இளவரசர் வீடு திரும்பினார். அவர் மிகவும் தாகமாக இருந்தார். புளிப்பு பழங்களின் சில பழச்சாறுகளை அவர் விரும்பினார். கம்பா கொண்டு வந்த புதிய பழங்களிலிருந்து தோய்பி சாறு தயாரித்தார். அவள் அதை தனது தந்தைக்காக ஒரு வெள்ளிக் கோப்பையில் ஊற்றினாள். இளவரசர் அதைக் குடித்தார். பழங்கள் எங்கிருக்கின்றன என்று கேட்டார். தனது திருமணத்திற்காக தனது மருமகன் கம்பாவால் பழங்கள் கொண்டு வரப்பட்டதாக தோய்பி அவரிடம் கூறினார். இதைக் கேட்டு இளவரசர் கோபமடைந்தார். அவர் வெள்ளிக் கோப்பையை தனது மகள் மீது வீசினார். பின்னர், தோய்பி மயக்கம் அடைவது போல் நடித்தார். இளவரசர் அஞ்சினார். அதே நேரத்தில், ராணிகள் அவளுக்காக அழுதனர். அவர் தனது மகளை எழுந்து கம்பாவின் வீட்டிற்குச் செல்லச் சொன்னார். பின்னர், தோய்பி எழுந்தார். ஆனால் அவளுடைய தந்தை மீண்டும் தனது கோபத்திற்குத் திரும்பினார். யானை சதித்திட்டம் இளவரசர் சிங்கு அகுபாவும் நோங்பன் கொங்க்யம்பாவும் கம்பாவைக் கொல்ல சதி செய்தனர். இளவரசர் சிங்கு அகுபாவைச் சந்திக்க வாருங்கள் என்று சொல்ல அவர்கள் ஒரு தூதரை அனுப்பினர். அங்கு செல்லும் வழியில், கம்பாவை கொங்க்யம்பா மற்றும் அவரது ஆட்கள் தடுத்து நிறுத்தினர். தோய்பியை விட்டுவிடுமாறு கம்பாவிடம் கொங்க்யாம்பா கேட்டார். கம்பா அவளை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன் என்று பதிலளித்தார். அவர்கள் உணர்ந்தனர், கம்பா நோங்பன் கொங்க்யாம்பாவையும் அவரது ஆட்களையும் தோற்கடித்தார். அவர் கொங்க்யம்பாவைக் கொல்லவிருந்தார், ஆனால் கொங்க்யம்பாவின் ஆட்கள் கம்பாவை அவனிடமிருந்து இழுத்துச் சென்று கடுமையாக அடித்தனர். அவரது ஆடைகள் கிழிக்கப்பட்டன. அவரைக் கட்டிப் பிடித்தனர். இளவரசர் தனது யானையின் மீது ஏறி அருகில் வந்தார். கம்பாவை மேலும் அடிக்கும்படி அவர் ஆண்களிடம் கூறினார். அவர்கள் அவரை யானையின் காலில் கயிறுகளால் கட்டினர். இருப்பினும், கம்பா குற்றமற்றவர் என்பதை யானை ஓட்டுநர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் கம்பாவை மூச்சு விடுவதற்கு போதுமான மெதுவான கயிறுகளில் ரகசியமாக விட்டுவிட்டார். பின்னர் அவர்கள் கம்பாவுக்கு தீங்கு விளைவிக்க யானையை ஓட்டிச் சென்றனர், ஆனால் தங்ஜிங் கடவுள் அதை அனுமதிக்கவில்லை. இறுதியாக, கொங்க்யம்பா யானையை ஈட்டியால் அடித்தார், அதனால் அது வலியால் நகரும். ஆனால் அது கம்பாவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கவில்லை. அன்று இரவு, பாந்தோய்பி தேவி தோய்பிக்கு ஒரு கனவில் வந்தார். தனது அன்பான மனிதர் யானைக்கு தனது தந்தையின் உத்தரவுக்குக் கட்டுப்பட்டதாகவும், கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டதாகவும் அவர் தியோபியிடம் கூறினார். தோய்பி எழுந்து ஒரு வாளை எடுத்தார். அவர் கம்பாவைக் கண்டுபிடித்து விடுவித்தார். காம்னு, ஃபைராய்ஜம்பா, நோங்தோல்பா மற்றும் தொங்லன் ஆகியோருக்கு குற்றம் குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது. தொங்லன் தனது முழு இராணுவத்துடனும் அரசவைக்குச் சென்றார். குற்றங்கள் குறித்து ஃபைராய்ஜம்பா மூன்று முறை நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். ஆனால் இளவரசர் புகாரில் கவனம் செலுத்தவில்லை. தனது மருமகன் உயிருடன் இருக்கும்போது யாராலும் கொல்ல முடியாது என்று நோங்தோல்பா கோபமாக அறிவித்தார். நோங்தோன்பாவுக்கும் இளவரசருக்கும் இடையே ஒரு மோதல் உருவானது. இறுதியாக, நோங்தோல்பாவும் இளவரசர் சிங்கு அகுபாவும் மன்னரிடம் சென்றனர். அவர்கள் வருவதற்கு முன்பு, இளவரசி தோய்பி தனது சொந்த தந்தை செய்த அனைத்து குற்றங்களையும் ராஜாவுக்கு ஏற்கனவே தெரிவித்திருந்தார். அனைத்து குற்றவாளிகளும் தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்று மன்னர் சிங்கு தெல்ஹெய்பா அறிவித்தார். அவர் இளவரசர் சிங்கு அகுபா மற்றும் நோங்பன் கொங்க்யாம்பா ஆகியோரை சிறைக்கு அனுப்பினார். கம்பா குணமடையும் வரை அங்கேயே தங்குமாறு மன்னர் தனது சகோதர இளவரசரிடம் கூறினார். காயமடைந்த கம்பாவை கவனித்துக்கொள்ள மன்னர் தனது சொந்த ஆட்களை அனுப்பினார். அவர் ஒவ்வொரு நாளும் அவருக்கு பரிசுகளை அனுப்பினார். தோய்பி தனிப்பட்ட முறையில் கம்பாவை கவனித்துக் கொண்டார். அவர் மீண்டும் குணமடைந்து குற்றவாளிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இதற்குப் பிறகு, தோய்பி கபாவ் தலைமைக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். கொய்ரென்டாக் புலியைக் கொன்ற இளவரசி தோய்பியின் தந்தை அவளை கபாவ் தலைமைக்கு நாடுகடத்தினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவரது தந்தை தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார், அவர் அவளை திரும்பி வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இதற்கிடையில், தொய்பியின் தந்தை ரகசியமாக நோங்பன் கொங்க்யம்பாவிடம் தியோபியின் திரும்பும் பயணத்தை இடைமறித்து அவளுடன் வலுக்கட்டாயமாக ஓடிவிடுமாறு கூறினார். தோய்பி நோங்பனை சந்தித்தார். அவள் அவனுடன் நட்பாக இருப்பது போல் நடித்தாள், ஆனால் ஒரு தந்திரத்தை சந்தேகித்தாள். தனது குதிரையில் சவாரி செய்ய அனுமதிக்குமாறு அவள் கேட்டாள். தோய்பி குதிரை மீது ஏறி கம்பாவின் வீட்டை நோக்கி விரைந்தார். அவர்கள் தங்கள் கூட்டத்தைப் பார்த்து அழுதனர். அமைச்சர் தொங்லனும் அமைச்சர் நொங்தோல்பாவும் கம்பாவையும் தோய்பியையும் பாதுகாக்க ஆட்களை அனுப்பினர். ஒரு பெண்ணால் ஏமாற்றப்பட்டதாக கொங்க்யம்பா கோபமடைந்தார். அவர் இந்த விஷயத்தை அரசவையில் மன்னரின் முன் வைத்தார். மன்னர் ஈட்டி மூலம் விசாரணை மூலம் பிரச்சினையை தீர்க்க விரும்பினார். ஆனால் பின்னர் ஒரு முதியவர் ராஜாவைச் சந்திக்க வந்து, கொய்ரென்டாக் பிராந்தியத்தில் உள்ள கிராமவாசிகளை ஒரு கொடூரமான புலி பயமுறுத்துவதாக அவரிடம் கூறினார். மன்னர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார். புலியைக் கொன்றவர் இளவரசி தோய்பியை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று அவர் அறிவித்தார். புலியைக் கண்ட காட்டின் ஒரு பகுதியில் கண்காணிப்பாளர்களும் சாரணர்களும் வேலி அமைத்தனர். நிகழ்ச்சி நடந்த நாளில், மன்னரும் அவரது அமைச்சர்களும் அருகிலுள்ள மைதானத்தில் கூடினர். பார்வையாளர்களின் கூட்டம் தரையில் பரவியிருந்த ஒரு வெள்ளை துணியை ஒத்திருந்தது. கம்பாவும் கொங்க்யம்பாவும் மன்னருக்கு மரியாதை செலுத்தினர். இருவரும் சென்று புலியின் தடயங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். சமீபத்தில் கொல்லப்பட்ட சிறுமியின் உடல் வழியில் கண்டெடுக்கப்பட்டது. அவர்கள் புலியைக் கண்டுபிடித்து அதன் மீது ஈட்டிகளை வீசினர். ஆனால் புலி ஈட்டிகளைத் திருப்பிவிட்டது. அது கொங்க்யம்பாவின் மீது பாய்ந்து கடித்தது, அவர் கொல்லப்பட்டார். கம்பா புலி மீது தாக்குதல் நடத்தினார். அதை அவர் தூக்கி எறிந்தார். கம்பா கொங்க்யம்பாவின் உடலை மீண்டும் ஸ்டேடியத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார். கம்பாவிடம் தொங்லன் கூறுகையில், கம்பா மீண்டும் காடுகளுக்குள் நுழைந்தார். புலி குனிந்து கிடந்தது, பாதி புதர்களால் மறைக்கப்பட்டது. ஆனால் மன்னரும் பார்வையாளர்களும் அதை தங்கள் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க முடிந்தது. அந்த புலி கம்பாவில் குதித்தது. கம்பா தனது ஈட்டியால் புலியின் தாடைகளைத் துளைத்தார். இறுதியாக, அந்த மிருகம் கொல்லப்பட்டது. கம்பா புலியைக் கொன்ற இடம் கோம் கிராமத்திற்கு அருகில் இருந்தது. மன்னர் கம்பாவுக்கு வளமான பரிசுகளை வழங்கினார். அவர் அவருக்கு பெரிய நிலங்களை வழங்கினார். கம்பாவுக்கு மீன்வளம், கெளரவமான ஆடைகள் மற்றும் உயர் புகழ் பட்டங்களும் வழங்கப்பட்டன. அவர் ஒரு உப்புக் கிணற்றின் எஜமானராக நியமிக்கப்பட்டார். திருமணம் மற்றும் இறப்பு கம்பாவும் தோய்பியும் மொய்ராங் மன்னரால் உயர்ந்த நிலையில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஒரு நாள், தோய்பி தனக்கு துரோகம் இழைத்ததாக கம்பா சந்தேகிக்க ஆரம்பித்தார். அவர் அவளுடைய கற்பை சோதிக்க முடிவு செய்தார். ஒரு நாள் இரவு, அவர் வீட்டை விட்டுச் செல்வது போல் நடித்தார். பின்னர், அவர் ரகசியமாக திரும்பினார். அந்நியன் என்ற போர்வையில், தோய்பியின் அறையின் சுவர் வழியாக ஒரு குச்சியைத் துளைத்தார். அவர் தோய்பியை கிண்டல் செய்து கொண்டிருந்தார். தோய்பிக்கு இதெல்லாம் தெரியாது. எனவே, அந்நியன் ஒருவர் உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கிறார் என்று அவள் நினைத்தாள். அவளுக்குக் கோபம் வந்தது. அந்நியரைத் துளைக்க அவள் ஒரு ஈட்டியை சுவர் வழியாக எறிந்தாள். கம்பா பலத்த காயமடைந்தார், அவளை அழைத்தார். தோய்பி அவரது குரலை அடையாளம் கண்டார். உடனே அவள் வெளியே சென்று அவனை உள்ளே அழைத்துச் சென்றாள். கம்பா இறந்து கொண்டிருந்தார். அவளுக்கு மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது. அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, அதே ஈட்டியால் அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டாள். கம்பாவும் தோய்பியும் ஒரு தெய்வம் மற்றும் தெய்வத்தின் அவதாரங்கள். அவர்கள் தங்ஜிங் கடவுளால் அனுப்பப்பட்டனர். சாதாரண மனிதர்களைப் போலல்லாமல், தங்ஜிங் கடவுள் அவர்களின் நீண்ட ஆயுள் மற்றும் குழந்தைகளின் மகிழ்ச்சியை மறுத்தார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கம்பா தோய்பி ஜகோய் கம்பா தோய்பி ஜகோய் முதன்முதலில் கம்பா மற்றும் தோய்பி ஆகியோரால் தங்ஜிங் கோயிலின் வளாகத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது இப்போது மணிப்பூரில் மெய்டேய் கலாச்சாரத்தின் (மணிப்பூரி கலாச்சாரம்) நாட்டுப்புற நடனத்தின் பிரபலமான வடிவமாகும். காவோ, புனித காளை 2010 ஆம் ஆண்டில், லாய்ஹுய் என்செம்பிள் "காவோ, புனித காளை" என்ற பெயரில் ஒரு ஓபராவை தயாரித்தது. இது கம்பா காவோ காளையைப் பிடித்த கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கம்பனா காவோ ஃபாபா 2019 ஆம் ஆண்டில், "கம்பனா காவோ ஃபாபா" (லிட். கம்பா காளையைப் பிடிப்பது) போபாலில் உள்ள இந்திரா காந்தி ராஷ்டிரிய மானவ் சங்க்ரஹாலயா (ஐஜிஆர்எம்எஸ்) அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. காவோ ஃபாபா 2020 ஆம் ஆண்டில், கம்பா காவோவைக் கைப்பற்றிய புராணக்கதை அதன் நாடக வடிவத்தில் "காவோ ஃபாபா" என்ற பெயரில் தயாரிக்கப்பட்டது. இது இம்பாலில் உள்ள அரண்மனை வளாகத்தில் உள்ள இபோய்மா ஷும்மாங் லீலா ஷாங்லனில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. தொடர்புடைய பக்கங்கள் கம்பா தொய்பி நோங்பன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அவதாரங்களின் காவிய சுழற்சிகள் மெய்டேய் நாட்டுப்புற மைடேய் இலக்கியம் மெய்டேய் புராணம்