Gyldendal House
கிளாரெபோடர்ன் 3 இல் அமைந்துள்ள கில்டெண்டல் ஹவுஸ் (கில்டெண்டல் ஹவுஸ்), டென்மார்க்கின் கோபன்ஹேகனில் உள்ள கில்டெண்டல் வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் தற்போதைய தலைமையகமாகும். 15-பேஸ் நீளமுள்ள பரோக் பாணி நகர மாளிகை 1740 களில் மாஸ்டர் மேசன் மற்றும் ஸ்டக்கோ கலைஞர் ஆபிரகாம் ஸ்டாய் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இது 1787 ஆம் ஆண்டில் கில்டெண்டல் நிறுவனர் சோரென் கில்டெண்டால் என்பவரால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, அதன் பின்னர் அவரது வெளியீட்டு நிறுவனம் கட்டிடத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டுள்ளது. 1870களில் ஒரு பெரிய புதிய பின்புறப் பிரிவு கட்டப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டில் பாதுகாக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் இடங்களின் டேனிஷ் பதிவேட்டில் முன் பிரிவு பட்டியலிடப்பட்டது. வரலாறு 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகள் இந்த இடத்தில் உள்ள சொத்து எண். 1689 ஆம் ஆண்டின் கோபன்ஹேகனின் முதல் காடாஸ்ட்ரேயில் ரோசென்போர்க் காலாண்டில் 9. அந்த நேரத்தில் இது ஜோர்கன் பீல்கேவுக்குச் சொந்தமானது. 1728ஆம் ஆண்டு கோபன்ஹேகன் தீவிபத்தில் அந்த இடத்தில் இருந்த கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன. இந்த சொத்து மாஸ்டர் மேசன் மற்றும் ஸ்டக்கோ கலைஞர் ஆபிரகாம் ஸ்டாய்க்கு (c.1697-1734) விற்கப்பட்டது. சொத்தின் ஒரு பகுதி பரிவர்த்தனைக்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ அருகிலுள்ள எண். 10 (இல்லை. 17/1756, இல்லை. 7/1806). ஸ்டாய், சில ஆதாரங்களால், நகரின் முன்னணி மாஸ்டர் மேசன்களில் ஒருவராக குறிப்பிடப்படுகிறார். அவர் முன்பு ஃப்ரெடென்ஸ்போர்க் அரண்மனையில் பணிபுரிந்தார். 1731 ஆம் ஆண்டில், ஃபே தனது சொத்தில் ஒரு பெரிய புதிய கட்டிடத்தை கட்டத் தொடங்கினார். இந்த கட்டிடத்தில் இரண்டு குடியிருப்புகள் இருந்தன, கட்டிடத்தின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு பெரிய குடியிருப்பும், அதன் தெற்குப் பகுதியில் சற்றே சிறிய குடியிருப்பும் இருந்தன. பிந்தையது ஸ்டாய் தனது பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. 1734 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த நேரத்தில் புதிய கட்டிடம் இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை. அவரது விதவை அவரது முன்னாள் ஊழியர்களில் ஒருவரான ஜே. சி. போமேவை (1716-1753/1754 க்கு முன்பு) திருமணம் செய்து கொண்டார், பின்னர் அவர் தனது பழைய முதலாளியின் வணிகத்தைத் தொடர்ந்தார். அவர் 1835 இல் கிளாரெபோடர்னில் கட்டிடத்தை கட்டி முடித்தார். அந்த சொத்து மீண்டும் எண் என பட்டியலிடப்பட்டது. 1756 ஆம் ஆண்டின் புதிய காடாஸ்டரில் 9. அந்த நேரத்தில் அது அவருக்குச் சொந்தமானதாக இருந்தது. இந்த சொத்தை பின்னர் யூத நீதிமன்ற ஆணையர் ஜோசப் பெர்ன்ஹார்ட் வெஸ்லி கைப்பற்றினார். 1787 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது இந்த சொத்தில் மூன்று குடும்பங்கள் இருந்தன. ஜோசப் பெர்ன்ஹார்ட் வெஸ்லி தனது இரண்டாவது மனைவி ப்ரோபா வெஸ்லி, அவர்களின் மகன் பெர்ன்ஹார்ட் வெஸ்லி, இரண்டு பணிப்பெண்களுடன் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார். மற்றும் இரண்டு தங்குமிடங்கள். கோபன்ஹேகன் கவுண்டியில் கவுண்டி மேலாளர் (அம்ட்ஸ்ஃபோர்வால்டர்) நீல்ஸ் பௌல்சன், எழுத்தர் மத்தியாஸ் வில்ஜெல்ம் மற்றும் ஒரு ஊழியருடன் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார். அடித்தளத்தில் ஒரு உணவகத்தை நிர்வகித்த 68 வயதான விதவையான போயல் கேத்ரின், தனது மருமகள் ஆன் கிறிஸ்டின் ஹோல்ட்டுடன் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார். சொரென் கில்டெண்டல் பின்னர் 1787 ஆம் ஆண்டில் சொரென் கில்டெண்டலுக்கு விற்கப்பட்டது. 1801 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி அவரது சொத்தில் நான்கு வீடுகளில் 42 குடியிருப்பாளர்கள் வசித்து வந்தனர். கில்டெண்டல் தனது மனைவி ஃப்ரிடெரிச் கிராஃப்ட்ம், அவர்களின் எட்டு வயது மகன் ஜென்ஸ் கிராஃப்ட் கில்டெண்டால், அவரது 11 வயது மகள் போலெட் கேத்ரின் கில்டெண்டால் (அவரது இரண்டாவது மனைவியால்), அவரது மருமகன் தாமஸ் முல்லர் (நிறுவனத்தில் தன்னார்வலர்), ஐந்து தங்கும் விடுதிகள், இரண்டு பணிப்பெண்கள், ஒரு பயிற்சியாளர் மற்றும் ஒரு பராமரிப்பாளருடன் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார். கிளப் தொகுப்பாளரான ஜோஹன் லீனர் அர்ன்ட்சென், தனது மனைவி கரேன் சோஃபி ஜேக்கப்ஸென், அவர்களின் நான்கு குழந்தைகள் (நான்கு முதல் 14 வயது வரை), அவரது மைத்துனர் கிர்ஸ்டின் ஜேக்கப்ஸென், இரண்டு ஆண் ஊழியர்கள் மற்றும் மூன்று பணிப்பெண்களுடன் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார். பெடர் ஜோஹன்னஸ் ஹைட், ஒரு விளையாட்டு மற்றும் பழ வணிகர், தனது மனைவி அன்னே மார்க்ரெட் சோரென்ஸ்டட்டர், அவர்களின் ஐந்து குழந்தைகள் (இரண்டு முதல் 12 வயது வரை), மூன்று தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் ஒரு பணிப்பெண்ணுடன் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார். ஜோஹன் பிலிப் பிஸ்ட்ரப், ஒரு பேக்கர், தனது மனைவி ஜாகோபின் லவிஸ் ஹெய்ன் மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகள்களுடன் (18 மற்றும் 21 வயது) கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார். ஃப்ரெடெரிக்கே கில்டெண்டல் 1802 இல் தனது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அந்த சொத்தை வைத்திருந்தார். அவரது சொத்து எண் என பட்டியலிடப்பட்டது. 1806 ஆம் ஆண்டின் புதிய காடாஸ்டரில் 8. 1809 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெடெரிக்கே கில்டெண்டல் இந்த சொத்தையும் அதனுடன் தொடர்புடைய வணிகத்தையும் தனது மருமகன் ஜேக்கப் டீச்மேனிடம் ஒப்படைத்தார். 1813 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் நீல்சன் என்பவரால் பார்ஜெர்டிட் பள்ளி அதன் பழைய வளாகமான மான்டெர்கேட்டில் இருந்து மாற்றப்பட்டது, இது டீச்மேனின் கட்டிடத்தின் இரண்டு மேல் மாடிகள் ஆகும். இது 1843 வரை கட்டிடத்தில் அமைந்திருந்தது. பள்ளியில் உள்ள மாணவர்களில் சி. வி. ரிமெஸ்டாட், சோரென் கீர்கேகார்ட், ஓர்லா லெஹ்மன் மற்றும் கார்ல்ஸ்பெர்க் நிறுவனர் ஜே. சி. ஜேக்கப்ஸென் ஆகியோர் அடங்குவர். இலக்கிய வரலாற்றாசிரியரான கிறிஸ்டியன் மோல்பெக் (1783-1857) 1814 முதல் கட்டிடத்தில் வசிப்பவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், 1815 முதல் 1830 வரை கட்டிடத்தில் வசிப்பவர்களில் வரலாற்றுப் பேராசிரியரான எங்கெல்ஸ்டாஃப்ட் (1820.Laurids) ஒருவராக இருந்தார். கிறிஸ்டியன் ஃப்ளோர். 18122 ஆம் ஆண்டில் போர்கெர்டைட் பள்ளியின் இன்ஸ்பெக்டர் ஒருவர் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தார். 1840 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது ஜேக்கப் டீச்மேனின் சொத்தில் 50 குடியிருப்பாளர்கள் வசித்து வந்தனர். டைச்மேன் தனது மனைவி போலெட் கேத்ரின் கிராஃப்ட் (நீ கில்டெண்டல்), அவரது சகோதரி ஜோஹன் கிறிஸ்டின் டைச்மேன், அவரது ஊழியர்கள் நீல்ஸ் ஃபிரடெரிக் வில்ஹெல்ம் ஹீல் மற்றும் லுட்விக் கிறிஸ்டியன் ஃப்ளோர், இரண்டு ஆண் ஊழியர்கள் மற்றும் இரண்டு பணிப்பெண்களுடன் தரை தளத்தில் வசித்து வந்தார். போர்கெர்டிட் பள்ளியின் பேராசிரியரும் மேலாளருமான மைக்கேல் நீல்சன் (1776-1846), தனது மனைவி எலிஸ் கெய்ல், அவர்களின் குழந்தைகள் (ஆறு முதல் 19 வயது வரை) (மனைவியின் ஜோஹன்னே ஜெர்லோஃப், மாணவர் ஹென்ரிச் பெச், ஒரு ஆண் வேலைக்காரன், இரண்டு பணிப்பெண்கள் மற்றும் தங்கும் விடுதிகள் ஃபிரடெரிக் கிறிஸ்டியன் வில்லெமோஸ் (1812-1909), நீல்ஸ் பீட்டர் வில்ஹெல்ம் வில்லெமோஸ் (1814-1892) மற்றும் கார்ல் ஜோசப் ஜூலியஸ் பான்ஃபில்ஸ் ஆகியோருடன் முதல் மாடியில் வசித்து வந்தார். கிறிஸ்டியன் அலெக்சிஸ் ஃப்ளென்ஸ்போர்க், ஒரு ஹோஃப்-ஓக் ஸ்டாட்ரெட்டன் நீதிபதி, இரண்டாவது மாடி அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஒன்றில் தனது மனைவி கிறிஸ்டின் ஃபோட் போஸருப், அவர்களின் நான்கு குழந்தைகள் (ஒன்று முதல் ஒன்பது வயது வரை) மற்றும் இரண்டு பணிப்பெண்களுடன் வசித்து வந்தார். ராயல் டேனிஷ் வேளாண் சங்கத்தின் செயலாளரான ஜேக்கப் கிறிஸ்டியன் ஹால்ட், தனது மனைவி எமிலி பீட் ஹால்ட் ஃபோட் ஜேக்கப்ஸென், அவர்களின் நான்கு குழந்தைகள் (மூன்று முதல் ஏழு வயது வரை) மற்றும் இரண்டு பணிப்பெண்களுடன் இரண்டாவது மாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் நீல்சன், ஒரு மளிகை (ஹாக்கர்), தனது மனைவி மைன் ஜென்சனுடன் அடித்தளத்தில் வசித்து வந்தார். ஜேக்கப் நீல்சன், ஒரு அஞ்சல் அதிகாரி, தனது மனைவி கிர்ஸ்டின் நீல்சன் ஃபோட் பீட்டர்சன், அவர்களின் ஐந்து குழந்தைகள் (ஒன்று முதல் பத்து வயது வரை) மற்றும் 25 வயது பெண் ஹெலன் லெவார்டின் கிறிஸ்டியன் வீத் ஆகியோருடன் அடித்தளத்தில் வசித்து வந்தார். 1845 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடத்தில் 39 குடியிருப்பாளர்கள் வசித்து வந்தனர். ஜேக்கப் கிறிஸ்டியன் ஹால்ட் தனது மனைவி, அவர்களின் நான்கு குழந்தைகள், ஒரு வீட்டு ஆசிரியர் மற்றும் இரண்டு பணிப்பெண்களுடன் முதல் தளம் முழுவதையும் மறைத்து வைத்திருந்தார். கிறிஸ்டியன் அலெக்சிஸ் ஃப்ளென்ஸ்போர்க் தனது மனைவி, அவர்களின் ஐந்து குழந்தைகள் மற்றும் இரண்டு பணிப்பெண்களுடன் இரண்டாவது மாடி முழுவதையும் கட்டினார். ஹான்ஸ் ஜென்சன் தோஸ்ட்ரப், ஒரு சத்திரதாரி, தனது மனைவி அன்னா மதில்டே ரைஸ் மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகள்களுடன் (12 மற்றும் 15 வயது) அடித்தளத்தில் வசித்து வந்தார். ஃப்ரெடெரிக் வில்ஹெல்ம் ஹெகல் நிறுவனம் 1846-50இல் ஃப்ரெடெரிக் வில்ஹெல்ம் ஹெகலுக்கு (1817-1887) ஒப்படைக்கப்பட்டது. 1860கள் மற்றும் 1870களில், கில்டெண்டால் டென்மார்க் மற்றும் நோர்வே பற்றிய புத்தகங்களின் முன்னணி வெளியீட்டாளராக வளர்ந்தார். கிளாரெபோடர்னில் உள்ள நிறுவனத்தின் தலைமையகம் 1875 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. அவர் முதல் மாடியில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். 1880 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆர்ட்ரப்பில் உள்ள கேமல் ஸ்கோவ்கார்ட்டை வாங்கினார். 1880 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது இந்த சொத்தில் 43 குடியிருப்பாளர்கள் வசித்து வந்தனர். ஃப்ரெடெரிக் வில்ஹெல்ம் ஹெகல் தனது மகன் ஜேக்கப் டைச்மேன் ஃப்ரெடெரிக் ஹெகலுடன் முதல் மாடியில் வசித்து வந்தார். அவரது மருமகள் ஜூலி ஃப்ரெடெரிக்கே லூயிஸ் ஹெகல், எஃப். பேக், அவர்களின் இரண்டு மகள்கள் (ஒன்று மற்றும் நான்கு வயது), ஒரு ஆண் வேலைக்காரன் மற்றும் இரண்டு பணிப்பெண்கள். கப்பல் தரகரான ஜூலியஸ் கோல்ட்ஸ்மித், தனது மனைவி கரோலின் மேரி கோல்ட்ஸ்மித், அவர்களின் ஐந்து குழந்தைகள் (12 முதல் 25 வயது வரை), ஒரு ஆண் வேலைக்காரன் மற்றும் மூன்று பணிப்பெண்களுடன் தரை தளத்தில் வசித்து வந்தார். ஃபிரான்ட்ஸ் ஜோஹன் கெர்ஹார்ட் போவிங், ஒரு புத்தக வியாபாரி, தனது மனைவி வில்ஹெல்மினுடன் இரண்டாவது மாடி அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். ? போவிங் (நீ க்னுட்ஸன்), அவர்களின் மூன்று குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு பணிப்பெண். ஒரு நீதிபதியின் விதவையான கிறிஸ்டின் பிரைக்மேன் ஃப்ளென்ஸ்போர்க் (நீ போஸருப்), தனது ஈவா கிறிஸ்டியன் ஃப்ளென்ஸ்போர்க், அவரது மகன் ஜூலியஸ் வில்ஹெல்ம் ஃப்ளென்ஸ்போர்க் மற்றும் இரண்டு பணிப்பெண்களுடன் இரண்டாவது மாடியில் வசித்து வந்தார். பீட்டர் பீட்டர்சன், ஒரு சத்திரக்காரன், தனது மனைவி எலன் பீட்டர்சன் மற்றும் அவர்களின் மூன்று குழந்தைகளுடன் (18 முதல் 21 வயது வரை) அடித்தளத்தில் வசித்து வந்தார். பீர் விற்பனையாளரான பீட்டர் ஆண்டர்சன் ஃப்ரீலர், மற்றொரு அடித்தள குடியிருப்பில் தனது மனைவி கேத்ரின் சார்லோட், அவர்களின் மூன்று குழந்தைகள் (ஒன்று முதல் மூன்று வயது வரை), இரண்டு ஆண் ஊழியர்கள் மற்றும் ஒரு பணிப்பெண்ணுடன் வசித்து வந்தார். பிற்கால வரலாறு ஃப்ரெடெரிக் டபிள்யூ. ஹெகல் தனது மகன் ஜேக்கப் ஹெகலை (1851-) நிறுவனத்தின் பங்குதாரராக்கினார் ஹெகல் 1887 இல் தனது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து நிறுவனத்தைத் தொடர்ந்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில், கில்டெண்டல் சி. ஏ. ரெய்ட்சலை வாங்கினார், 1901 ஆம் ஆண்டில், அது டெட் ஜைட்ஸ்கே ஃபோர்லாக்கையும் (1892 இல் நிறுவப்பட்டது) வாங்கியது. 1903 ஆம் ஆண்டில், கில்டெண்டல் டென் கில்டெண்டல்ஸ்கே போகண்டெல் என்ற பெயரில் டெட் நோர்டிஸ்கே ஃபோர்லாக் உடன் இணைந்தது, நார்டிஸ்க் ஃபோர்லாக் ஆகஸ்ட் பேக், எர்ன்ஸ்ட் போஜெசன் மற்றும் பீட்டர் நான்சென் ஆகியோரை நிர்வாகத்துடன் இணைத்தது. அதே ஆண்டு அமேஜரில் உள்ள லிண்ட்கிரீன் ஆல் 12 இல் ஒரு பெரிய புதிய ஒருங்கிணைந்த நிர்வாக கட்டிடம் மற்றும் கிடங்கு திறக்கப்பட்டது. புதிய கட்டிடத்தை கட்டிடக் கலைஞர் லுட்விக் ஆண்டர்சன் வடிவமைத்தார். நிறுவனத்தின் நிர்வாகம் கிளாரெபோடர்னில் உள்ள பழைய கட்டிடத்திலேயே இருந்தது. ஜேக்கப் ஹெகல் கிளாரெபோடர்னில் உள்ள குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவரது தந்தையின் துயரத்திற்குப் பிறகு ஸ்கோவ்கார்ட்டை வைத்திருந்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் கிளாரெபோடர்னில் உள்ள கட்டிடத்தில் ஒரே ஒரு குடும்பம் மட்டுமே இருந்தது, இதில் உதவியாளர் நீல்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஹான்சன், அவரது மனைவி ஒலின் ஹான்சன் மற்றும் அவர்களின் எட்டு வயது மகன் ஓவ் லாரிட்ஸ் ஹான்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். ஜேக்கப் ஹெகல் 1918-ல் இறந்தார், நாங்கள் ஆர்ட்ரப் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டோம். அவரது மகன் ஃப்ரெடெரிக் ஹெகல் ஜூனியர் 1912 முதல் 1939 வரை கில்டெண்டலின் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார். 1914-15 இல். கட்டிடக் கலைஞர் ஹென்னிங் ஹான்சனின் உதவியுடன் ஹெகல் தனது சொந்த கோடை இல்லத்தை ஸ்பிரிங்ஃபோர்பியில் கட்டினார். ஹெகல், அவரது மனைவி ஆங்கிலேயர்/ஐரிஷ், அதற்கு டிப்பரரி என்ற பெயரைக் கொடுத்தார். கோபன்ஹேகன் கோல்ஃப் கிளப்பின் புதிய கோல்ஃப் மைதானமான ஜேகர்ஸ்போர்க் டைரேஹேவுக்கு அருகில் இந்த வீடு வசதியாக அமைந்துள்ளது. 1898 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து கோல்ஃப் கிளப்பின் உற்சாகமான உறுப்பினராக இருந்த ஹெகல், 1911 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் டேனிஷ் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். கட்டிடக்கலை கிளாரெபோடர்ன் 3 ஒரு நடைபாதை அடித்தளத்தின் மீது மூன்று மாடிகளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் 15 விரிகுடா அகலம் கொண்டது. ஜன்னல்களைச் சுற்றி ஸ்டக்கோ அலங்காரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஐந்து விரிகுடா அகலமுள்ள மீடியன் ரிசாலிட் சற்று முன்னோக்கி (ஜால்ஃப் ஒரு செங்கல்லுடன்) உள்ளது. வெளிப்புற வளைவுகள் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு நுழைவாயில் அமைந்துள்ளது. தெற்கு வளைகுடாவில் உள்ள ஒன்று 1800 களில் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது, இது வளாகத்தின் முக்கிய நுழைவாயிலாக அதன் நிலையை வலியுறுத்தியது. நுழைவாயில்களுக்கு அடுத்துள்ள வளைவுகளில் இரண்டு அடித்தள நுழைவாயில்கள் அமைந்துள்ளன. மன்சார்ட் ரூஃப் தெருவை நோக்கி ஏழு ட்ரோமர் ஜன்னல்களையும், முற்றத்தை நோக்கி ஐந்து டார்மர் ஜன்னல்களையும் கொண்டுள்ளது. கூரை முகடு ஒற்றை புகைபோக்கி மூலம் துளைக்கப்பட்டுள்ளது. இன்று கில்டெண்டல் இன்னும் கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது. கேரெட் ஒரு கேண்டீனாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த முற்றம் அடிக்கடி நிகழ்வுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் வாசிப்பு டோன்னீசன், ஆலன்; 233 டான்ஸ்கே போர்கர்ஹுஸ். கில்டெண்டல். 1979, p. 40-41. கொபென்ஹாவன், நேஷனல்முசீட், கோபன்ஹேகன், 1972, பக்கம் 93. ஹார்ட்மன், காட்ஃப்ரெட்ஃ மேட்டர். என்ஆர். 8-ரோசென்போர்க் கேவிடி. கில்டெண்டால்ஸ்கே கார்டு. இவன் பிறரைத் தேடுகிறான், இவனைத் தேடுகிறான். கில்டெண்டல், 1978. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கோபன்ஹேகனில் உள்ள ஆதாரம் பட்டியலிடப்பட்ட குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் கோபன்ஹேகனில் பட்டியலிடப்பட்ட அலுவலக கட்டிடங்கள் கோபன்ஹேகனில் பரோக் கட்டிடக்கலை 1735 இல் முடிக்கப்பட்ட குடியிருப்பு கட்டிடங்கள்