An African American and Latinx History of the United States
அமெரிக்காவின் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மற்றும் லத்தீன் வரலாறு என்பது பால் ஆர்டிஸ் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது 2018 ஆம் ஆண்டில் பீக்கன் பிரஸ்ஸால் அதன் ரிவிஷனிங் அமெரிக்கன் ஹிஸ்டரி தொடரில் வெளியிடப்பட்டது. அறிமுகத்தில் ஆர்டிஸ் எழுதுகிறார்ஃ புத்தகத்தின் எட்டு அத்தியாயங்களில் ஆராயப்பட்ட தலைப்புகளில் ஹைட்டிய புரட்சி, மெக்சிகன் சுதந்திரப் போர் மற்றும் இன முதலாளித்துவம் ஆகியவை அடங்கும். புத்தகத்தின் அத்தியாயத்தின் தலைப்புடன் ஆர்டிஸ் "அமெரிக்க வரலாற்றின் ஒரு புதிய தோற்றம் கதை" என்று அழைக்கிறார். இந்த புத்தகத்திற்காக ஆசிரியருக்கு 2018 பென் ஓக்லாண்ட்/ஜோசபின் மைல்ஸ் இலக்கிய விருது வழங்கப்பட்டது. இன்ஃபர்மேஷன் ஏஜ் பப்ளிஷிங் வெளியிட்ட பாடத்திட்டம் மற்றும் கற்பித்தல் உரையாடலில் அன்டோனெட் ரோசெஸ்டர் மற்றும் டினா எல். ஹீஃப்னர் ஆகியோரின் மதிப்பாய்வில், இந்த புத்தகம் "சுருக்கமாக தொட்ட அல்லது புறக்கணிக்கப்பட்ட அமெரிக்க வரலாற்றின் சில பகுதிகளை ஆராய்ந்து விளக்கும் ஒரு கட்டாயமான, ஆழமான பகுப்பாய்வு" என்று விவரிக்கப்பட்டது. விமர்சகர்கள் இந்த புத்தகம் "அமெரிக்காவிற்குள் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மற்றும் லத்தீன் அனுபவத்திற்கு இடையிலான இடைவெளியை வெற்றிகரமாக இணைக்கிறது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்துடன் மெக்சிகன் அமெரிக்க மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க இயக்கங்களை இணைப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது" என்று கண்டறிந்தனர். குடிவரவு மற்றும் இன வரலாற்றுச் சங்கத்தின் சார்பாக இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஜர்னல் ஆஃப் அமெரிக்கன் எத்னிக் ஹிஸ்டரியில் புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்த சாண்ட்ரா ஐ. என்ரிக்வெஸ் எழுதினார், "அமெரிக்காவின் பாரம்பரியமான, தேசபக்தி மற்றும் வெற்றிகரமான வரலாற்றை எழுதுவதற்குப் பதிலாக, ஆர்டிஸ் கறுப்பினத்தவர்கள் மற்றும் லத்தீன் மற்றும் அவர்களின் புலம்பெயர்ந்தோரின் வரலாறுகளுக்கு இடையே ஒரு உரையாடலை உருவாக்கி, இந்த அனுபவங்களை நாட்டின் கடந்த காலத்தின் மையத்தில் சரியாக வைக்கிறார். உலகளாவிய தெற்கிலும் அமெரிக்காவிலும் சுதந்திரப் போராட்டங்களின் தொடர்புகள் மற்றும் குறுக்குவெட்டுகளை நிரூபிப்பதன் மூலம் அமெரிக்க விதிவிலக்கான மற்றும் தனிமைப்படுத்தலின் அனுமானங்களை ஆசிரியர் அகற்றுகிறார் ". நூலக இதழில் புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்த மைக்கேல் சி. மில்லர் எழுதினார், "பூர்வீக, ஆப்பிரிக்க மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கர்களால் உருவாக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான வெளியீடுகள் மற்றும் வாய்வழி வரலாறுகள் மூலம், ஆர்டிஸ் இந்த நாட்டின் வரலாற்றின் ஒரு படத்தை வரைய முடிகிறது, இது பாரம்பரிய கதைகளிலிருந்து பெரிதும் வேறுபடுகிறது. அவர் கடந்த காலத்தை ஜனநாயகத்தின் 'விதிவிலக்கான' கதையாக அல்ல, ஆனால் ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான பெரிய உலகளாவிய தெற்கின் (லத்தீன் அமெரிக்கா, கரீபியன் மற்றும் ஆப்பிரிக்கா) போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக முன்வைக்கிறார். விமர்சகர் இவ்வாறு முடித்தார்ஃ "பாரம்பரிய வரலாற்று பாடப்புத்தகத்தில் வழங்கப்பட்டதை விட ஆழமான முன்னோக்கை விரும்புவோர் கட்டாயம் படிக்க வேண்டிய புத்தகம்". தி அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூவில் பெர்லா எம். குரேரோ எழுதினார், "ஆர்டிஸ் மக்கள் எதிர்கொண்ட போராட்டங்கள் மற்றும் இரத்தம், வியர்வை மற்றும் ஒழுங்கமைப்பின் மூலம் அவர்கள் அடைந்த சுதந்திரங்கள் பற்றிய பன்முகக் கதையை வழங்குகிறது. கறுப்பின தீவிர பாரம்பரியம், இன முதலாளித்துவம் மற்றும் குடியேற்ற காலனித்துவம் ஆகியவற்றில் அவர் தனது பகுப்பாய்வை தொகுத்து வழங்குகிறார். பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லியில் ஒரு விமர்சனம் கூறியது, "ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் நுண்ணறிவும், தெளிவாகவும் எழுதப்பட்டும், விரிவாகவும் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டாலும், புத்தகம் ஒரு ஒருங்கிணைந்த மோனோகிராஃபை விட தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளைப் போல படிக்கிறது. ஆர்டிஸின் படைப்புகள் வழங்குவதற்கு நிறைய உள்ளன, ஆனால் அதன் தலைப்பின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை, அதே நேரத்தில் கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் புத்தகத்தை "ஒரு நேர்த்தியான, முக்கிய வரலாறு, இது 'ஆரம்பத்தில் இருந்தே, சமத்துவமின்மை சவுக்கால், துப்பாக்கி மற்றும் அமெரிக்க அரசியலமைப்புடன் எவ்வாறு செயல்படுத்தப்பட்டது என்பதை திறம்பட காட்டுகிறது" என்று விவரித்தது. குறிப்புகள் 2018 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பீக்கன் பிரஸ் புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் அமெரிக்க வரலாறு புத்தகங்கள் அமெரிக்காவில் பன்முக கலாச்சாரம் PEN ஓக்லாண்ட்/ஜோசபின் மைல்ஸ் இலக்கிய விருது வென்றவர்கள்