Murder of Gon Ying Louis
கோன் யிங் லூயிஸின் கொலை செப்டம்பர் 30,1909 அன்று நிகழ்ந்தது, கலிபோர்னியாவின் சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போவில் உள்ள பாம் மற்றும் கோரோ (அல்லது சோரோ) தெருக்களில் உள்ள குடும்ப வீட்டில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது அவரது மாற்றாந்தாய் மகன் வில்லி அவரை சுட்டுக் கொன்றார், இது இப்போது ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக உள்ளது. அவரது தந்தை ஆ லூயிஸ் ஒரு பணக்கார வங்கியாளர், தொழிலாளர் ஒப்பந்தக்காரர், விவசாயி மற்றும் கடைக்காரர் ஆவார். இடது கன்ன எலும்புக்கும் கோயிலுக்கும் இடையில் சுடப்பட்ட இறந்த பெண்ணின் உடல், அவருடன் தூங்கிக் கொண்டிருந்த 15 மாதங்கள் மற்றும் இரண்டு வயதுடைய அவரது இரண்டு குழந்தைகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. காலை சுமார் 6:30 மணிக்கு ஆயுதத்தின் அறிக்கை, 12 வயதான லைன் மே லூயிஸ், ஒரு இளைய சகோதரருடன் மற்றொரு அறையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். அந்த அறையிலிருந்து, ஹால்வே மற்றும் படிக்கட்டுகளில் இருந்து வரும் அடிச்சுவடுகளை அவள் கேட்டாள், பின்னர் சாவிகள் கூச்சலிடுவதைக் கேட்டாள். இளைய ஜோடி அழுவதைக் கேட்ட அவள், பின்னர் மரண அறைக்குள் சென்று, உடலைப் பார்த்தாள், மேலும் அக்காவை எழுப்பினாள் லைன் டை, மூத்த பெண், 17, இன்னும் அருகிலுள்ள படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தாள். லூயிஸின் முதல் மனைவியின் 41 வயது மகன் வில்லி லூயிஸின் உதவியைப் பெற லைன் மே அருகிலுள்ள கடைக்கு ஓடினார். வில்லி பின்னர் வீட்டிற்குச் சென்று குழந்தையை கவனித்தார். அதே காலை கவுண்டி மரண விசாரணை அதிகாரி வில்லி லூயிஸ் வீட்டின் பின்புறத்திற்குச் சென்று சுமார் பதினைந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வெளியே வருவதைக் கண்டார். அறிவிக்கப்பட்டது, அண்டர் ஷெரிப் ஜேம்ஸ் வால்ஷ் கலிபோர்னியாவின் அரோயோ கிராண்டேவுக்குச் சென்று, எல். சி. க்கு ரயிலில் பயணம் செய்த ஆ லூயிஸுக்கு தெரிவித்தார். காலை 6 மணிக்கு அங்கு ரூட்ஸான் இனிப்பு-பட்டாணி விதை பண்ணை. அவர் திரும்பி வந்ததும், லூயிஸ் வீடு மற்றும் கடையில் தேடினார், மேலும் அவரது மனைவியின் இரும்பு பெட்டியைக் காணவில்லை, அதில் சுமார் ஐயாயிரம் டாலர் மதிப்புள்ள நகைகள் மற்றும் பணம் இருந்தது. உள்ளூர் செய்தித்தாளான டெய்லி டெலிகிராம் கூறியதுஃ "கொலை செய்யப்பட்ட பெண்ணின் வீட்டிற்கு வெளியே நாள் முழுவதும் நோயுற்ற பார்வையாளர்களின் கூட்டம் உள்ளது. அவர்கள் அந்த இடத்தை பிரமிப்புடன் பார்க்கிறார்கள், மேலும் சோகமான உணர்வைக் கண்டு மிகவும் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள், இது நகரத்தின் பேச்சு ". இந்த அறிக்கை ஆ லூயிஸின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டதுஃ எந்த சீனரும் என் மனைவியைக் கொன்றதாக நான் நினைக்கவில்லை. கோபம் கொண்ட யாரையும் எனக்குத் தெரியாது. . . . அரோயோ கிராண்டேவுக்குச் செல்வதற்கான எனது விருப்பத்தைப் பற்றி யாரிடமும் சொன்னதாக எனக்கு நினைவில்லை. . . கடையில் இருந்த பலரைத் தவிர, அவர்கள் என் நண்பர்களாக இருந்தனர். அந்த இடத்தைப் பற்றிய அறிவைப் பெறுவதற்காக எந்த அமெரிக்க ஆண்களும் என் வீட்டில் மேலே இருந்ததில்லை. அந்த இடத்தை நன்கு அறிந்த ஒருவரிடமிருந்து மட்டுமே அவர்களால் தகவல்களைப் பெற முடிந்தது. எடுக்கப்பட்ட பெட்டியில் சிறந்த நகைகள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் என் மனைவியுடையவை. அவள் அதை நீண்ட காலமாக வைத்திருக்கிறாள், அது அவ்வப்போது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரால் அவளுக்கு வழங்கப்படுகிறது. . . . நான் காலையில் கிடங்கிற்குச் செல்ல புறப்பட்டபோது தெருக்களிலோ கட்டிடத்திலோ யாரையும் நான் பார்க்கவில்லை. என் மனைவியை யார் கொல்ல விரும்புவார்கள் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. அவள் எப்போதும் அனைவரிடமும் அன்பாக இருந்தாள். குடும்பத்தின் எந்த உறுப்பினருக்கும் யாருடனும் எந்த பிரச்சனையும் இருந்ததில்லை. லூயிஸ் வீட்டில் இருந்து திருடப்பட்டதாகக் கூறப்படும் இரண்டு தங்க வளையல்கள் திருமதி லூயிஸின் படுக்கையிலும் ஒரு சிறிய சாக்கெட்டிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஷெரிப் மெக்ஃபாடனும் அவரது ஆட்களும் "உறுதியான தடயங்களைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில்" "போதைப்பொருள் அடிமைகள்" என்று கூறப்பட்ட பல வெள்ளை மனிதர்களை நிழலிடுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. விசாரணையில், மூத்த மகள், லைன் டை லூயிஸ், 17, சத்தத்தால் விழித்ததாகவும், வெடிமருந்து வாசனையை கவனித்ததாகவும், ஆனால் அது ஒரு சீன பட்டாசு என்று நினைத்து மீண்டும் தூங்கச் சென்றதாகவும் கூறினார். டாக்டர் சி. ஜே. பாதிக்கப்பட்டவரின் முகத்தில் தூள் அடையாளங்கள் இருந்ததாக மெக்கோவர்ன் கூறினார். திருமணமான பத்தொன்பது ஆண்டுகளில், அவரது மனைவி இரண்டு முறை மட்டுமே தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதாக ஆ லூயிஸ் சாட்சியமளித்தார், ஒரு முறை "டோமசினி வீட்டிற்கு" செல்லவும், ஒரு முறை பல் மருத்துவரிடம் செல்லவும். அவளுக்கு ஆங்கில மொழியைப் பற்றி "ஆனால் மிகக் குறைவாக" தெரியும். லைன் டை தனது சகோதரி லைன் மே, 12, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பதவியேற்கும் வரை ஆங்கிலத்தில் தனது சாட்சியத்தின் மூலம் தடுமாறினார். ஆ லூயிஸின் மூத்த குழந்தையான வில்லி, 41, தன்னிடம் ஒருபோதும் கைத்துப்பாக்கி இல்லை என்றும் அதை எடுத்துச் செல்ல மிகவும் பயப்படுவதாகவும் சாட்சியமளித்தார். 23 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்ட சீனாவில் தனக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் ஏழு குழந்தைகள் இருப்பதாக அவர் கூறினார். நள்ளிரவில் ஒரு கப் காபி வாங்க மேலே சென்றபோது தனது மாற்றாந்தாய் தாயை கடைசியாகப் பார்த்ததாக அவர் கூறினார். மற்றொரு மகன், பதினைந்து வயதான யங் லூயிஸ், தனது தாயார் மென்மையான சீன காலணிகளை அணிந்திருந்தாலும், கனமான தோல் ஷூ போன்ற ஒலியில் இருந்து ஒரு ஷாட், பின்னர் அடிச்சுவடுகளைக் கேட்டதாக நினைவு கூர்ந்தார். ஷெரிப் மெக்ஃபாடன் ஆ லூயிஸிடம் சென்று, இந்த வழக்கில் பணியாற்ற ஒரு சீன நபர் தேவை என்று விளக்கினார். லூயிஸ் தனது மருமகன், சான் பிரான்சிஸ்கோ செய்தித்தாள் ஆசிரியரான வோங் பாக் யூவை பரிந்துரைத்தார், அவர் உதவுவதற்காக சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போவுக்கு வந்தார். வில்லி லூயிஸ் அக்டோபர் 5,1909 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள கிராண்ட் அவென்யூவில் கைது செய்யப்பட்டார், சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு கொலை வழக்கு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போ கவுண்டி ஷெரிப் மெக்ஃபாடன், வில்லி தனது மாற்றாந்தாய் சகோதரியை காதலித்ததாகவும், ஆனால் கொலை செய்யப்பட்ட பெண்ணால் அவரது வழக்கில் எதிர்க்கப்பட்டதாகவும் கூறினார், அவர் தனது எதிர்ப்பின் காரணமாக மட்டுமல்லாமல், லூயிஸின் சொத்தை வாரிசாகப் பெற முடியாததாலும் கொல்லப்பட்டார், இது சுமார் எண்பதாயிரம் டாலர்கள் மதிப்புடையது என்று மெக்ஃபாடன் கூறினார். அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி பிற்பகல் சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போ நிலையத்திற்குள் ரயில் இழுக்கப்பட்டபோது ஏராளமான மக்கள் வரவேற்றனர். ஒரு ஹேக் அல்லது குதிரை வரையப்பட்ட டாக்ஸி, அவர்களின் தரப்பில் "எந்தவொரு ஆர்ப்பாட்டமும் இல்லாமல் கொலையாளி என்று கூறப்படுபவரை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்ல" பணியமர்த்தப்பட்டது. வில்லி லூயிஸ் "மரணத்திற்கு அஞ்சினார்" என்றும் "சிறைச்சாலையின் இரும்புக் கதவுகளுக்குப் பின்னால் பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்ல ஆர்வமாக இருந்தார்" என்றும் ஒரு நிருபர் எழுதினார். வில்லி சிறையில் இருந்தபோது, புலனாய்வாளர்கள் லூயிஸ் வீட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள தோட்டத்தில் தேடி, லூயிஸ் வீட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நகைகள், செயல்கள் மற்றும் ஆவணங்களை தோண்டி எடுத்தனர். அடுத்த நாள், நகரத் தொழிலாளர்கள் வீட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள ஒரு செஸ்பூலின் ஆழத்தை அகற்றி, கொலையில் பயன்படுத்தப்பட்ட ரிவால்வரை இழுத்து, அதன் அடையாளங்கள் மற்றும் வீட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பிற பொருட்களை இழுத்துச் சென்றனர். அக்டோபர் 8, வெள்ளிக்கிழமை அன்று, சாட்சிகள் நிறைந்த ஒரு அறைக்கு முன்னால், வில்லி லூயிஸ் ஒரு "சுதந்திரமான மற்றும் தன்னார்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை" அளித்தார், அவர் தனது மாற்றாந்தாயை நீண்ட காலமாக கொலை செய்வதைப் பற்றி சிந்தித்த பிறகு கொலை செய்ததாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அனைத்து சொத்துக்களும் அவரது தந்தைக்கு சொந்தமானவை என்றும், வில்லி கடையில் இருந்து எடுத்த எல்லாவற்றிற்கும் பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும் என்றும் எப்போதும் அவரை கேலி செய்தார். அவரிடம் வழக்கறிஞர் இல்லை. மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்கள் சீனாவுக்குச் சென்று கடையை தன்னிடம் விட்டுவிட வேண்டும் என்று தான் விரும்புவதாகவும், சீனாவில் உள்ள தனது மனைவி மற்றும் பிற குடும்பத்தினரிடம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று தனது மாற்றாந்தாய் எப்போதும் தன்னைத் தொந்தரவு செய்து வருவதாகவும் அவர் கூறினார். "சிறிய குழந்தைகளுக்காக நீங்கள் வருத்தப்படவில்லையா" என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. "ஆம், ஆனால் நான் அவர்களை கவனித்துக் கொள்ள முடியும். அவர்கள் தங்கள் தாய் இல்லாமல் இருப்பது நல்லது "என்று கூறினார். அக்டோபர் 9 அன்று, ஆ லூயிஸ் ஒரு நிருபரிடம் தனது மூத்த மகனின் "முழுவதுமாக கைகளைக் கழுவியதாக" கூறினார். சட்ட நடவடிக்கைகள் அக்டோபர் 19 அன்று, வில்லி லூயிஸிடம் ஏதேனும் ஆலோசகர் இருக்கிறாரா என்று கேட்கப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது தந்தையுடன் பேச விரும்புவதாக பதிலளித்தார். அவர் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் லூயிஸ் "தனது பண்ணையில் இருந்தார்". வில்லி லூயிஸ் பின்னர் சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போவின் தாமஸ் ரோட்ஸால் பாதுகாக்கப்பட்டார். வில்லி லூயிஸின் தண்டனை மற்றும் மரணதண்டனை விரைவானது, இதன் விளைவாக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் செப்டம்பர் 29,1910 அன்று அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தொடர் தொடர்ச்சிகள் தொடர்ந்தன. குற்றவாளி டிசம்பர் 6,1912 அன்று மரண அறைக்குள் நுழைந்தபோது, டி. எச். சான் பிரான்சிஸ்கோவின் கிறிஸ்டென்சன் கூச்சலிட்டார்ஃ "இயேசு கிறிஸ்துவின் பெயரில் தூக்கிலிடப்படுவதை நான் எதிர்க்கிறேன்". காவலர்கள் கிறிஸ்டென்சனை அறையிலிருந்து வெளியேற்றினர், மேலும் லூயிஸ் "எந்த சத்தமும் இல்லாமல்" தூக்கிலிடப்பட்டார் என்று சான் குவென்டின் சிறையில் இருந்து யுனைடெட் பிரஸ் அனுப்பியது. 1909 ஆம் ஆண்டு கலிபோர்னியாவில் 1909 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவில் நடந்த கொலைகளின் வரைபடத்தில் கொலையின் அருகிலுள்ள இணைப்புகள் வெளிப்புற குறிப்புகள்