Confessions of a Silencer
1992 ஆம் ஆண்டு ஜோர்டானிய எழுத்தாளர் முனிஸ் அர்-ரஸ்ஸாஸ் எழுதிய ஒரு சைலன்சரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் (இத்திராஃபாட்டு கடிமுல் ஷாவ்தி), இது 100 சிறந்த அரபு நாவல்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தி லிட்ரேச்சரி கேரக்டர் இன் கான்ஃபெஷன்ஸ் ஆஃப் எ சைலன்சர் (இத்திராஃபாட்டு கடிமுல் ஷாவ்தி), அர்-ரஸாஸ் வேண்டுமென்றே ஒழுங்கற்ற உரையாடல்களை உருவாக்குகிறார், இது நவீனத்துவ புனைகதைகளில் ஒரு பொதுவான நுட்பமாகும். எடுத்துக்காட்டாக, நாவலில் உள்ள தந்தை பேசும்போது, அவர் தனக்குத்தானே பேசுகிறார், அதேபோல் வீட்டுக்காவலில் இருக்கும் தாயும் இளம் மகளும், இது கதாபாத்திரங்களிடையே அமைதியையும் தனிமைப்படுத்தலையும் தூண்டுகிறது. கதை சுருக்கம் நாவலின் முதல் பகுதி மதருல் சாதா (தி எக்கோ ஆர்பிட்) என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் உரையாடல் இல்லாத நிலையில் எதிரொலி சத்தத்தை மாற்றுகிறது. பின்னர், சிறுமி தனது குடும்பத்துடன் வீட்டுக் காவலில் இருந்தபோதிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதையும் அமைதியையும் விவரிப்பதால் க்ளைமாக்ஸ் புள்ளி தூண்டப்படுகிறது. மகன் வாரத்திற்கு ஒரு முறை அழைக்கும் வரை குடும்பம் வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளாது. வெளி உலகத்துடனான இந்த சீரற்ற தொடுதல், வீட்டுக் காவலில் உள்ள கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி பேசுவதிலிருந்து யூசெஃப்/தி சைலன்சரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களைப் பற்றி பேசுவதற்கு நாவலின் மாற்றத்தை முன்னிறுத்துகிறது. அவரைக் கைது செய்த அதிகாரத்தில் தந்தைக்கு ஒரு உயர் பதவி இருந்தது. இந்த உரையாடல்களில், இந்த கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கை நூல்களும், தனது கட்சியை அதிகாரத்திற்கு கொண்டு வந்த புரட்சிகர தந்தையின் வரலாறும் தெளிவாகிறது, அவர் அவருடன் உடன்படவில்லை, அவரைக் கைது செய்தார். தாயின் வரலாற்றைத் தவிர, தந்தையையும் அவரது அரசியல் யோசனைகளையும் பாராட்டிய பிறகு அவரைக் காதலித்தார். குறிப்புகள் ஜோர்டானிய நாவல்கள் 1992 நாவல்கள்