Pubs in Brighton
பப்கள் என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் பொது இல்லங்கள், பிரைட்டனின் ஆங்கில கடலோர ரிசார்ட்டின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். ஆரம்பகால பப்கள் 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தங்கள் வரலாற்றைக் காட்டுகின்றன, இன்றைய பிரைட்டன் (இப்போது பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகரத்தின் ஒரு பகுதி) ஒரு மீன்பிடி கிராமமாக இருந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் போக்குவரத்து மேம்பாடு மற்றும் பிற நகரங்களுடனான தகவல்தொடர்புகள் வளர்ந்ததால் பல பயிற்சி விடுதிகள் நிறுவப்பட்டன, அதே நேரத்தில் பிரைட்டனின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் நாகரீகமான ஓல்ட் ஸ்டெய்ன் பகுதியில் பிற பப்கள் ஒரு ரிசார்ட்டாக நிறுவப்பட்டன. பல புதிய பப்கள், முதலில் பீர் ஹவுஸ்கள், 1830 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றச் சட்டம் கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்திய பின்னர் நிறுவப்பட்டன; இந்த "பீர்ஹவுஸ் சட்டம்" பப்களில் இரண்டு வணிகத்தில் உள்ளன. அடுத்த தசாப்தத்தில் பிரைட்டனின் ரயில் நிலையம் திறக்கப்பட்டது பப் வர்த்தகத்திற்கு மற்றொரு பெரிய ஊக்கத்தை அளித்தது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நகரத்தில் கிட்டத்தட்ட 800 உரிமம் பெற்ற இடங்கள் இருந்தன. எண்கள் படிப்படியாகக் குறைந்தன-1958 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் "ஆண்டின் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒரு பப்" இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது-21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சுமார் 300 பப்கள் இன்னும் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன, மற்றவை மூடப்பட்டிருந்தன, ஆனால் மாற்று பயன்பாட்டில் உயிர் பிழைத்தன. பிரைட்டனின் பல பப்கள் கட்டிடக்கலை ரீதியாக முக்கியமானவைஃ ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான தேசிய அல்லது உள்ளூரில் பட்டியலிடப்பட்ட அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளன. சில பப்கள் பழைய கட்டிடங்களிலிருந்து மாற்றப்பட்டுள்ளன, பொதுவாக வீடுகள்; மற்றவை நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்டுள்ளன; மேலும் சில ரீஜென்சி முதல் மாக் டியூடர் வரை முற்றிலும் மாறுபட்ட பாணிகளாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. நவீன பிரைட்டன் ஆன பிரைட்ட்ஹெல்ம்ஸ்டோன் கிராமத்தில் உள்ள முதல் விடுதி பிரைட்டனின் வரலாற்று மையமான தி லேன்ஸில் உள்ள கிரிக்கெட் வீரர்கள் விடுதி ஆகும். இது 1545 ஆம் ஆண்டில் லாஸ்ட் மற்றும் ஃபிஷ்கார்ட் என நிறுவப்பட்டது மற்றும் முதலில் நகரத்தின் மீனவர்களுக்கு சேவை செய்தது, ஆனால் பின்னர் அது ஒரு பயிற்சி விடுதியாக மாறியபோது அதன் தற்போதைய பெயரைப் பெற்றது (லாயங்கள் பற்றிய சான்றுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நன்கு உயிர் பிழைத்தன). பழைய கப்பல், இப்போது ஒரு ஹோட்டல், ஒரு சத்திரமாகவும் சேவை செய்தது மற்றும் 1665 இல் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் பழைய தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்ஃ 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அதை வைத்திருந்த கில்ஹாம் குடும்பமும் 1559 இல் பிரைட்டனில் "பெயரிடப்படாத வீட்டை" சொந்தமாக வைத்திருந்தது. பழைய நகரத்தின் வடக்கு எல்லையை உருவாக்கிய நார்த் ஸ்ட்ரீட், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரைட்டனுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் முக்கிய பாதையாக நிறுத்தப்படும் வரை பல ஆண்டுகளாக பயிற்சி விடுதிகளால் வரிசையாக இருந்ததுஃ 1785 ஆம் ஆண்டில் நியூ இன் என கட்டப்பட்ட முன்னாள் கிளாரன்ஸ் ஹோட்டல் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தது. அதன் தொழுவங்கள் 80 குதிரைகளுக்கு இடமளிக்க முடியும். 1888 ஆம் ஆண்டில் கடிகார கோபுரம் கட்டப்பட்ட இடத்தில் இருந்த வெள்ளை சிங்கம், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடமாகும், இது 1790 ஆம் ஆண்டிலும், 1757 ஆம் ஆண்டிலும் ஒரு சத்திரமாக மாற்றப்பட்டது. 1874 இல் அது இடிக்கப்பட்ட பிறகு, அருகிலேயே ஒரு மாற்று கட்டப்பட்டது, ஆனால் ரீஜண்ட் சினிமாவிற்காக இடிக்கப்பட்டது-18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் 1597 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கட்டிடத்தில் திறக்கப்பட்ட யூனிகார்ன் விடுதியைப் போலவே. பிரைட்டனின் ஆரம்ப நாட்களில் ஒரு கடலோர ரிசார்ட்டாக, 18 ஆம் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஓல்ட் ஸ்டெய்னின் திறந்த நிலம் அதன் மைய புள்ளியாக இருந்தது. 1752 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வீட்டிலிருந்து மாற்றப்பட்ட கோட்டை டாவெர்ன் மற்றும் 1779 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சத்திரமாக புதுப்பிக்கப்பட்ட முன்னாள் பண்ணை இல்லமான கிங் அண்ட் குயின் உள்ளிட்ட நகரத்தின் பழமையான பப்கள் இந்த பகுதியில் இருந்தன. கேஸ்டில் இன் பெரும்பாலும் பருவத்திற்காக நகரத்தில் இருந்த பணக்கார பார்வையாளர்களுக்காக வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கிங் மற்றும் ராணி முக்கியமாக விவசாயத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள ராணுவ முகாம்களில் உள்ள வீரர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டனர், அவர்கள் பப்பின் பின்புற சுவரில் ஒரு ரகசிய துளை மூலம் மதுபானம் வழங்க முடியும். கோட்டை விடுதிக்கு அருகிலுள்ள ராயல் பெவிலியன் டாவெர்ன் 1816 மற்றும் 1820 க்கு இடையில் ஒரு வீட்டிலிருந்து ஒரு ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டது, விரைவில் ஒரு பப்பாக மாறியது, இது கோட்டை விடுதியின் இடத்தைப் பிடித்தது, இது வீழ்ச்சியடைந்து 1823 இல் இடிக்கப்பட்டது. பிரைட்டனின் பப் வர்த்தகத்திற்கு முதல் தூண்டுதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்டேஜ் கோச் போக்குவரத்தில் ஏற்பட்ட விரைவான அதிகரிப்பு ஆகும், இது அதன் அரச ஆதரவின் விளைவாக நகரத்தின் அதிகரித்து வரும் புகழ் மற்றும் நாகரீக அந்தஸ்து மற்றும் சசெக்ஸின் வணிக மையமாக அதன் முக்கியத்துவம் ஆகிய இரண்டாலும் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. 1780 களில், பிரான்சில் பிரைட்டன் மற்றும் டீப்பே இடையே ஒரு படகு சேவை தொடங்கப்பட்டது; நகரத்திற்கும் லண்டனுக்கும் இடையில் அஞ்சல் பெட்டிகள் ஓடத் தொடங்கின; வேல்ஸ் இளவரசர் தனது பல வருகைகளில் முதல் முறையாக வந்தார். அதிகரித்து வரும் போக்குவரத்தைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக ஸ்டார் மற்றும் கார்டர் மற்றும் ஒயிட் ஹார்ஸ் போன்ற பயிற்சி விடுதிகள் நிறுவப்பட்டன, மேலும் கேஸ்டில் இன் முக்கியத்துவம் பெற்றது. (இந்த விடுதிகள் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை, 1929 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட பச்சமில் உள்ள தற்போதைய பிளாக் லயன் இன், லண்டனுக்குச் செல்லும் பிரதான சாலையில் ஒரு முக்கியமான இடத்தில் அந்த பெயரின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பயிற்சி விடுதியின் வேறு இடத்தில் மாற்றப்பட்டுள்ளது.) நகரத்தின் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து சில பப்கள் வணிகத்தில் உள்ளனஃ பிரைட்டனின் வரலாற்று மையமான தி லேன்ஸில், கிரிக்கெட் வீரர்கள், பிளாக் லயன் மற்றும் புள்ளி நாய் அனைத்தும் 1791 க்குள் இருந்தன, அவை இன்னும் திறக்கப்பட்டுள்ளன. 1800 ஆம் ஆண்டில் பிரைட்டனில் 41 உரிமம் பெற்ற விடுதிகள் மற்றும் பப்கள் இருந்தன, அந்த நேரத்தில் அதன் மக்கள் தொகை சுமார் 7,500 ஆக இருந்தது. அடுத்த குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு பீர்ஹவுஸ் சட்டம் 1830 நிறைவேற்றப்பட்டது, இது எந்தவொரு பொது உறுப்பினரும் தங்கள் வீட்டையோ அல்லது பிற வளாகத்தையோ ஒரு பீர் ஹவுஸ் அல்லது பீர் கடையாக (அடிப்படையில் ஒரு பப்) திறக்க அனுமதித்தது, மேலும் அவர்கள் விரும்பினால் அங்கு பீர் காய்ச்சலாம், எச். எம். கலால் வரிக்கு விண்ணப்பித்து கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். பாரம்பரிய விடுதிகள் மற்றும் பொது இல்லங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டதை விட இந்த அளவுகோல்கள் குறைவாகவே இருந்தன. இந்தச் சட்டம் அமலில் இருந்த முதல் வாரத்தில், பிரைட்டனில் 100 பீர் ஹவுஸ்கள் உரிமம் பெற்றன, அந்த நேரத்தில் சுமார் 40,000 மக்கள் தொகை இருந்தது. புதிதாக நிறுவப்பட்ட இந்த 100 பீர் ஹவுஸ்களில், இரண்டு பப்களாக உயிர்வாழ்கின்றனஃ ரீஜென்சி சதுக்கத்தில் உள்ள ரீஜென்சி டாவெர்ன் மற்றும் தி லேன்ஸில் உள்ள ட்ரூயிட்ஸ் ஹெட். ட்ரூயிட்ஸ் ஹெட், முதலில் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் சொந்த தோட்டத்துடன் பிரிக்கப்பட்ட வீடு, அது ஒரு சத்திரமாக மாற்றப்பட்ட பிறகு அஞ்சல் கேரியர் வருகை மற்றும் புறப்படுவதற்கான மையமாக மாறியது. ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, பிரைட்டனுக்கு ரயில்வேயின் வருகை உள்ளூர் பப் வர்த்தகத்தை மேலும் தூண்டியது. பிரைட்டன் நிலையம் 1841 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் அருகிலுள்ள தெருக்களில் ஏராளமான பப்கள் திறக்கப்பட்டனஃ 1891 ஆம் ஆண்டில் சர்ரே தெருவில் மட்டும் எட்டு இருந்தன, மேலும் குயின்ஸ் சாலை 1845 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட பிறகு (1891 ஆம் ஆண்டில் இந்த சாலையில் 15 பப்கள் இருந்தன, இது நிலையத்திலிருந்து தெற்கே கடலோரத்திற்கு செல்கிறது. நிலையத்தைச் சுற்றி உயிர் பிழைத்தவர்களில் குயின்ஸ் ஹெட் அடங்கும், இது "19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அதன் வழக்கமான முகப்பை" தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, ரயில்வே பெல், கிராண்ட் சென்ட்ரல் (முன்பு ரயில்வே இன்), ஈவினிங் ஸ்டார் (டார்க் ஸ்டார் மதுபானம் 1994 இல் நிறுவப்பட்டது), டிரபல்கர் போர் மற்றும் சசெக்ஸ் யோமன். பிரஸ்டன் பார்க் நிலையத்தில், ஸ்டேஷன் ஹோட்டல் 1894 இல் திறக்கப்பட்டது. லண்டன் சாலை நிலையத்திற்கு எதிரே உள்ள சிக்னல்மேன் (ரயில்வே ஹோட்டல்) 1877 ஆம் ஆண்டில் நிலையம் திறக்கப்பட்ட அதே நேரத்தில் கட்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் சாலையில் ரயில்வே ஆர்ம்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பப் முன்னாள் கெம்ப் டவுன் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் 1945 வாக்கில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ரயில்வே சில பப் பெயர்களையும் ஊக்குவித்ததுஃ நல்ல தோழர்கள் (1939 இல் கட்டப்பட்டது) ஒரு நீராவி என்ஜின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, மேலும் முன்னாள் பப்களில் லோகோமோட்டிவ் இன் மற்றும் ரயில்வே காவலர் அடங்கும். பல பப்கள் உள்ளூர் மக்களையும் நிகழ்வுகளையும் நினைவுகூருகின்றனஃ எடுத்துக்காட்டுகளில் லண்டன் யூனிட்டி அடங்கும், இது பிரைட்டனில் இருந்து பிரான்சுக்கு பறக்கும் முயற்சியில் ஆங்கில கால்வாயில் விழுந்த ஒரு சூடான காற்று பலூனிஸ்ட்டை மீட்ட ஒரு கப்பலின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது; குயின்ஸ்பரி ஆர்ம்ஸ், கடலோரத்தின் பின்னால், ஜான் டக்ளஸ், 9 வது மார்க்வெஸ் ஆஃப் குயின்ஸ்பெரியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, அவருக்கு அருகில் ஒரு வீடு இருந்தது; கான்ஸ்டன்ட் சர்வீஸ், அந்த பெயரின் உள்ளூர் நீர் நிறுவனத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது; பேட் அண்ட் பால் எதிர் தி லெவல், கிரிக்கெட் மற்றும் பிற பேட் அண்ட் பால் விளையாட்டுகளின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, இது தி லெவலில் நடந்தது; மற்றும் வடக்கு லைனில் உள்ள பாதசாரி ஆயுதங்கள், அதன் நில உரிமையாளர் 1869 முதல் "நீண்ட தூர சாலைப் பயண சாம்பியனாக" இருந்தார். 1860 வாக்கில், பிரைட்டனில் 479 பப்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. உரிமம் பெற்ற வளாகங்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வந்ததுஃ 1889 ஆம் ஆண்டில் 774 (130 குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒன்று) பதிவு செய்யப்பட்டன, 1900 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 700 பேர் இன்னும் திறந்திருந்தனர். 1935 வாக்கில் இந்த எண்ணிக்கை 495 ஆகக் குறைந்தது. 1958 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நபர் "பிரைட்டனின் எல்லைகளை விட்டு வெளியேறாமல் ஆண்டின் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு வித்தியாசமான பப்பைப் பயன்படுத்த முடியும்" என்று கூறப்பட்டது; ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மாற்று ஓய்வு நடவடிக்கைகள் மிகவும் பிரபலமாகி, நில மதிப்புகள் உயர்ந்ததால், தோல்வியுற்ற பப்களை இடிக்க ஊக்குவித்து, அவற்றின் தளங்கள் மறுவடிவமைக்கப்பட்டதால் எல்லா இடங்களிலும் பப்கள் வீழ்ச்சியடைந்தன. போருக்குப் பிந்தைய நகர்ப்புற புதுப்பித்தலின் போது பலர் இழந்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, 1930 ஆம் ஆண்டில் கார்ல்டன் ஹில் பகுதியில் சசெக்ஸ் தெருவில் ஒன்பது பப்கள் இருந்தன, அவை குடிசைப்பகுதி வீடுகளுக்கு பெயர் போனவை; எதுவும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. கார்ல்டன் ஹில், இப்பகுதி வழியாக செல்லும் ஒரு சாலை, 1891 இல் 13 ஆக இருந்தது; மீண்டும், அனைத்தும் மூடப்பட்டு பெரும்பாலானவை இடிக்கப்பட்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 300 பப்கள் பிரைட்டனில் தப்பிப்பிழைத்தன. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கேஸ்டில் இன் உட்பட பிரைட்டனின் பல பப்கள் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சேவல் சண்டை, கரடி மற்றும் பேட்ஜர்-கடி மற்றும் நாய் சண்டையின் மையங்களாக இருந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அந்த சாலை அமைக்கப்பட்டபோது, லூயிஸ் சாலையில் உள்ள 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பியர் இன் மற்றும் பின்னர் பியர் சாலை (மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள முழு குடியிருப்பு பகுதியையும் விரிவுபடுத்துவதன் மூலம்) என்று கரடி-பைட்டிங் அதன் பெயரைக் கொடுத்தது. பப் மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் பெயரை தக்க வைத்துள்ளது. வடக்கு தெருவில் உள்ள வெள்ளை சிங்கம் சேவல் சண்டையின் குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் மையமாக இருந்தது. மத்திய பிரைட்டன் பகுதிகள் எப்போதும் அதிக எண்ணிக்கையிலான பப்களைக் கொண்டிருந்தன. பிரைட்டன் ரயில் நிலையம், தி லேன்ஸ் (வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க "பழைய நகரம்") மற்றும் செயின்ட் ஜேம்ஸ் தெரு, ஓல்ட் ஸ்டெய்னில் இருந்து கெம்ப்டவுன் நோக்கிச் செல்லும் ஒரு முக்கிய சாலையைச் சுற்றி குறிப்பிட்ட செறிவுகள் காணப்படுகின்றன. ஏராளமான பப்களைக் கொண்ட பிற முக்கிய சாலைகளில் டிட்ச்லிங் சாலை மற்றும் லூயிஸ் சாலை ஆகியவை அடங்கும். மத்திய பிரைட்டனின் வடகிழக்கில் உள்ள ஹனோவர் பகுதி எப்போதும் அதன் அதிக செறிவுள்ள பப்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இப்பகுதியின் ஆரம்பகால வளர்ச்சியிலிருந்து "கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு தெரு மூலையிலும் ஒரு பீர் ஹவுஸ் அல்லது சத்திரம் இருந்தது". 1867 முதல் தொடர்ந்து சவுத்ஓவர் தெருவில் குறைந்தது ஐந்து பப்கள் உள்ளன; 2015 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி சவுத்ஓவர் (இப்போது ஹவுஸ் ஆன் தி ஹில்; முன்பு தி பப் வித் நோ நேம் மற்றும் தி ராயல் எக்ஸ்சேஞ்ச்), சர் சார்லஸ் நேப்பியர், டோவர் கோட்டை, தி கீஸ் ஹேவ் கான் ஓவர் தி வாட்டர் மற்றும் தி கிரேஸ் திறந்திருந்தன. 1920 களில் மூடப்பட்ட ஃபாக்ஸ் இன், தெருவில் முதல் பப் ஆகும்ஃ இது 1845 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் தெருவின் பெரும்பாலான வீடுகளுக்கு முன்னதாக இருந்தது. பிற ஹனோவர் பப்களில் நீர்த்தேக்கம், ஹனோவர், இஸ்லிங்வேர்ட் இன் (பியூமாண்ட் டியூக்), கான்ஸ்டன்ட் சர்வீஸ், மாண்ட்ரீல் ஆர்ம்ஸ், தி இன்டிபென்டன்ட் (முன்பு வால்மர் கோட்டை) மற்றும் கோப்டன் ஆர்ம்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். லண்டன் யூனிட்டி (1880) 2014 இல் மூடப்பட்டது, மேலும் இப்பகுதியில் உள்ள 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு பப்கள் அடுத்த ஆண்டு மூடப்பட்டனஃ ஹார்ஸ் அண்ட் க்ரூம் மற்றும் ஆல்பியன் இன். மாண்ட்ரீல் ஆர்ம்ஸ் 2020 இல் மூடப்பட்டு 2022 இல் விற்கப்பட்டது, மார்ச் 2023 இல் ஹனோவர் பப்பின் உரிமையாளர்கள் அது மாத இறுதியில் மூடப்படும் என்றும் வீட்டிற்காக இடிக்கப்படும் என்றும் அறிவித்தனர். உரிமையாளர் பிரைட்டனில் உள்ள பல பப்கள் மதுபான உற்பத்தி நிலையங்கள் அல்லது தேசிய பப் சங்கிலிகளுக்கு சொந்தமானவை. ஃபுல்லர்ஸ் சங்கிலி பிரைட்டன் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள கிராண்ட் சென்ட்ரல், ஹனோவரில் உள்ள சர் சார்லஸ் நேப்பியர், வடக்கு லைனில் உள்ள கூடைப்பந்து தயாரிப்பாளர்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் பிரஸ்டன்வில்லே பகுதியில் உள்ள பிரஸ்டன்வில்லே ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றை இயக்குகிறது. ஷெப்பர்ட் நீம் மதுபானம் தி லேன்ஸில் உள்ள பாத் ஆர்ம்ஸ், வெஸ்ட் ஹில் பகுதியில் உள்ள காக்ஸ்டன் ஆர்ம்ஸ், கிளாரன்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள வேல்ஸ் இளவரசர், ரீஜென்சி சதுக்கத்தில் உள்ள ரீஜென்சி டாவெர்ன் மற்றும் ஹனோவரில் உள்ள டோவர் கோட்டை ஆகியவற்றிற்கு சொந்தமானது. கிரீன் கிங் தி லேன்ஸில் ட்ரூயிட்ஸ் ஹெட் மற்றும் தி சசெக்ஸ், ஹோலிங்டீனில் ஃபைவ் வேஸ் மற்றும் ரோட்டிங்டீனில் வைட் ஹார்ஸ் இன் ஆகியவற்றை இயக்குகிறது. பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகரில் உள்ள மூன்று வெதர்ஸ்பூன்ஸ் பப்களில், இரண்டு மத்திய பிரைட்டனில் (நார்த் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் வெஸ்ட் ஸ்ட்ரீட்டில்) உள்ளன, மற்றொன்று பிரைட்டன் மெரினாவில் உள்ளது. ஆல் பார் ஒன், ப்ரூடாக் மற்றும் வாக்அபாட் சங்கிலிகளின் கிளைகளும் உள்ளன. பிரைட்டனில் பிணைக்கப்பட்ட வீடுகளை இயக்கும் உள்ளூர் மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களில் ஹனோவரில் கான்ஸ்டன்ட் சர்வீஸ் வைத்திருக்கும் ஹார்விஸ் ஆஃப் லூயிஸ், பிரைட்டன் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள லார்ட் நெல்சன், லண்டன் சாலைக்கு அருகிலுள்ள மிட்ரெ டாவெர்ன் மற்றும் மேற்கத்திய சாலையில் உள்ள மாரிஸ் மற்றும் ஓட்டர் டேப்ரூம் ஆகியவை அடங்கும்; க்ளோசெஸ்டர் பிளேஸில் நார்த் லைன் ப்ரூஹவுஸ் பப்பை நடத்தும் நார்த் லைன் மதுபானம்; நியூ இங்கிலாந்து காலாண்டில் புதிய வளாகத்தை வாங்கி 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அங்கு ஒரு டேப்ரூமைத் திறந்த தி ஹோலர் மதுபானம்; மற்றும் மூன்று பப்களைக் கொண்ட பிரைட்டன் பியர் மதுபானம் ஆகியவை அடங்கும். அவர்கள் 2017 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எட்வர்ட் தெருவில் 200 ஆண்டுகள் பழமையான தரம் II-பட்டியலிடப்பட்ட பப்பை எடுத்துக் கொண்டு அதற்கு பிரைட்டன் பியர்ஹாஸ் என்று பெயரிட்டனர்; ஹனோவரில் உள்ள சவுத்ஓவர் தெருவில் உள்ள முன்னாள் சவுத்ஓவர் பப்பை 2018 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹவுஸ் ஆன் தி ஹில்லாக மாற்றினர்; மேலும் மே 2019 இல் ஹனோவரில் உள்ள முன்னாள் ரிசர்வாயர் பப்பை கையகப்படுத்தி அதை ஃப்ரீ ஹவுஸ் என்று மறுபெயரிட்டனர். கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டிடக்கலை பிரைட்டனில் உள்ள பல பப்கள் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். பாத் ஆர்ம்ஸ் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தி லேன்ஸில் உள்ள ஒரு வீடாகும், இது அந்த நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு பப் ஆனது. ரோட்டிங்டீனில் உள்ள பிளாக் ஹார்ஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மர கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டிடமாகும், இருப்பினும் இது மிகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. பிரைட்டனில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும் மிகப் பழமையான விடுதி, கிரிக்கெட் வீரர்கள் விடுதி, 1545 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, ஆனால் 17 ஆம் நூற்றாண்டு, 1790,1824 மற்றும் 1886 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. தி லேன்ஸில் உள்ள ட்ரூயிட்ஸ் ஹெட் இன், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்த வீட்டிலிருந்து மாற்றப்பட்டது. டியூடர் மறுமலர்ச்சி/கலை மற்றும் கைவினை நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட பப்பின் பிரைட்டனின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு டைக் டாவெர்ன் (1895), 2016 இல் மூடப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு பட்டியலிடப்பட்டது. ஃபாண்ட் (முன்பு ஃபாண்ட் மற்றும் ஃபிர்கின்) தி லேன்ஸில் ஒரு வரலாற்று தேவாலயத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது 1825 ஆம் ஆண்டில் அமோன் ஹென்றி வைல்ட்ஸ் மற்றும் சார்லஸ் பஸ்பி ஆகியோரால் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இணக்கமற்ற சந்திப்பு இல்லத்தின் இடத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. வடக்கு லைனில் உள்ள 83 க்ளோசெஸ்டர் சாலையில் உள்ள தெரு-மூலையில் உள்ள கட்டிடம், இப்போது ஒரு அலுவலகம், பல ஆண்டுகளாக ஒரு பப்பாக இருந்தது மற்றும் முகப்பில் விரிவான அலங்காரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. பியர் ஹவுஸ், முன்பு ஜூரி அவுட் மற்றும் தர்லோ ஆர்ம்ஸ், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் முகப்பில் உள்ளூர் சிறப்பு கணித ஓடுகள் உள்ளன. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மன்னரும் ராணியும் 1930 களில் உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர்களான கிளேட்டன் & பிளாக் என்பவரால் கற்பனையான, "வியக்க வைக்கும்" டியூடர் மறுமலர்ச்சி பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இரண்டு வீடுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இணைக்கப்பட்டு தி லேன்ஸில் மார்க்கெட் இன் உருவாக்கப்பட்டது. முன்னாள் மாண்ட்பெலியர் விடுதி 1830 களில் இருந்து, சுற்றியுள்ள குடியிருப்பு பகுதி வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோது, சாஷ் ஜன்னல்கள் போன்ற அசல் அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. தி போஸ்ட் அண்ட் டெலிகிராப், ஒரு ஜே. டி. வெதர்ஸ்பூன் பப், 1921-1923 இல் ஒரு வங்கியாக கட்டப்பட்டது. 1840 களில் கட்டப்பட்ட இளவரசர் ஆல்பர்ட், அதன் பாங்க்ஸி சுவரோவியத்திற்கும் இறந்த இசைக்கலைஞர்களை சித்தரிக்கும் கலைப்படைப்புகளுக்கும் பிரபலமானது. 1776 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பப்பாக திறக்கப்பட்ட பம்ப் ஹவுஸ், உள்ளூர் குளியல் இல்லங்களில் ஒன்றுக்கு கடல் நீரை வழங்கும் பம்ப் ஹவுஸின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டை விட பழமையானது மற்றும் கணித ஓடுகளை எதிர்கொள்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நான்கு மாடி கட்டிடமான குவாட்ரன்ட், பல அசல் உள் அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. ரீஜென்சி டாவெர்ன் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ரீஜென்சி சதுக்கத்தின் மூலையில் அமைந்துள்ளது. முன்னாள் கோட்டை விடுதியின் தளத்திற்கு அருகில் உள்ள ராயல் பெவிலியன் டாவெர்ன், ஒரு பழைய வீடு, இது ஒரு ஹோட்டலாக மாறியது, விரைவில், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு பப். ஷிப் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஏழு நட்சத்திரங்கள், முன்பு ஓ 'நீல்ஸ், சுமார் 1900 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை மற்றும் விரிவான மூன்று மாடி முகப்பைக் கொண்டுள்ளன. கெம்ப்டவுனில் உள்ள ஸ்டார் இன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மூன்று மாடி வீடுகளை ஆக்கிரமித்து விரிவடைந்தது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முகப்பு உள்ளது. ஈஸ்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள சசெக்ஸ் டாவெர்ன் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் மார்க்கெட் ஸ்ட்ரீட்டில் பின்புறத்தில் குறைந்த ஓடு-தொங்கும் இறக்கையைக் கொண்டுள்ளது. விக்டரி இன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளது மற்றும் பளபளப்பான பச்சை ஓடுகள் மற்றும் பொறிக்கப்பட்ட ஜன்னல்களின் தனித்துவமான முகப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சில பட்டை பொருத்துதல்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. வேறு பல பப்கள் உள்ளூரில் பட்டியலிடப்பட்ட அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளன. உள்ளூரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகர சபையால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன, அவை "அவற்றின் உள்ளூர் வரலாற்று, கட்டிடக்கலை, வடிவமைப்பு அல்லது நகர நிலப்பரப்பு மதிப்பு காரணமாக சிறப்பு ஆர்வமுள்ளவை" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. மத்திய பிரைட்டனில், கிராண்ட் சென்ட்ரல், ஹார்ட் அண்ட் ஹேண்ட், ஹோப்போப்லின், தி ஜோக்கர், மோலி மலோன்ஸ், ஆல் பார் ஒன், குயின்ஸ் ஹெட், ரோஸ் ஹில் டாவெர்ன் மற்றும் முன்னாள் ராயல் ஸ்டாண்டர்ட் ஆகியவை உள்ளூரில் பட்டியலிடப்பட்ட அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளன. இந்த அந்தஸ்தைக் கொண்ட உள் புறநகர் பப்கள் அட்மிரல், பியர், சிம்னி ஹவுஸ், கிளீவ்லேண்ட் ஆர்ம்ஸ், ஃபைவ்வேஸ், குட் கம்பானியன்ஸ், ஹோலிங்பரி, ஜாலி ப்ரூவர், சிக்னல்மேன், ஸ்டேஷன் ஹோட்டல் மற்றும் முன்னாள் ரேஸ்ஹார்ஸ் இன் ஆகும். ஹனோவரில் இஸ்லிங்வேர்ட் இன் மற்றும் முன்னாள் ஹார்ஸ் அண்ட் க்ரூம் மற்றும் மாண்ட்ரீல் ஆர்ம்ஸ் பப்கள் உள்ளன. ரோட்டிங்டியன் கிராமத்தில் உள்ள ராணி விக்டோரியா, வூடிங்டியன் தோட்டத்தில் உள்ள டவுன்ஸ் ஹோட்டல் மற்றும் லேடீஸ் மைல் ஹோட்டல் மற்றும் பாட்சாமில் உள்ள லாங் மேன் ஆஃப் வில்மிங்டன் ஆகியவை பிரைட்டனின் வெளிப்புறங்களில் உள்ளன. இவற்றில் ஐந்து-ஹார்ஸ் அண்ட் க்ரூம், மாண்ட்ரீல் ஆர்ம்ஸ், ரோஸ் ஹில் டாவெர்ன், ஹார்ட் அண்ட் ஹேண்ட் மற்றும் லாங் மேன் ஆஃப் வில்மிங்டன்-முன்னாள் போர்ட்ஸ்மவுத் & பிரைட்டன் யுனைடெட் ப்ரூவரீஸ் பப்கள் ஆகும், அவை அந்த நிறுவனத்தின் தனித்துவமான பச்சை ஓடுகள் மற்றும் முன்னணி விளக்குகளைக் கொண்டுள்ளன. 1990 களில் இருந்து, மதுபான உரிமம் தொடர்பான அரசாங்கக் கொள்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பல வங்கி மற்றும் கட்டிட சங்க கிளைகள் பப்கள் மற்றும் பார்களாக மாற்றுவதற்காக விற்கப்பட்டன, மேலும் இரண்டு நகர மைய வெதர்ஸ்பூன் பப்கள் முன்னாள் வங்கி கட்டிடங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளன. பிரைட் ஹெல்ம் வெஸ்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு மைல்கல் முன்னாள் அபே தேசிய கிளையில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் போஸ்ட் அண்ட் டெலிகிராப் 2010 ஆம் ஆண்டில் 155-158 நார்த் ஸ்ட்ரீட்டில் தரம் II-பட்டியலிடப்பட்ட முன்னாள் தேசிய மாகாண (பின்னர் நாட் வெஸ்ட்) வங்கியில் திறக்கப்பட்டது. பிந்தையது இதேபோன்ற மாற்றத்திற்கு அருகில் உள்ளதுஃ ஆல் பார் ஒன் சங்கிலியின் பிரைட்டனின் கிளை பிரைட்டன் ஹெரால்ட் செய்தித்தாளின் முன்னாள் அலுவலகங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது. தி லேன்ஸில் உள்ள யூனியன் ஸ்ட்ரீட்டில் அருகிலுள்ள பிரைட்டனின் முதல் இணக்கமற்ற தேவாலயமான யூனியன் சேப்பல், அதன் 300 ஆண்டுகால மத பயன்பாடு 1980 களில் முடிவடைந்த பின்னர் ஒரு பப்பாக மாற்றப்பட்டது. முதலில் ஃபிர்கின் மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைக்கு சொந்தமானது மற்றும் ஃபாண்ட் மற்றும் ஃபிர்கின் என்று பெயரிடப்பட்டது, இப்போது அது வெறுமனே தி ஃபாண்ட் ஆகும். இந்த பப்புக்கு எதிரே பாத் ஆர்ம்ஸ் உள்ளது, இது 1864 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வீட்டிலிருந்து ஒரு பப்பாக மாற்றப்பட்டது; அருகிலேயே, ட்ரூயிட்ஸ் ஹெட் இதேபோல் 1825 ஆம் ஆண்டில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வீட்டிலிருந்து மாற்றப்பட்டது. ரோட்டிங்டீனில் உள்ள கருப்பு குதிரையும் ஒரு மாற்றமாகும்ஃ இப்போது மிகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு பழைய ஃபோர்ஜை உள்ளடக்கியது. சட்ட அம்சங்கள் ஒரு பப் நில உரிமையாளர் அல்லது சத்திரக்காரன் வளாகத்தில் உள்ள "அனைத்து சொத்துக்களின் பாதுகாப்பிற்கும் பொறுப்பு" என்ற சட்ட தீர்ப்பு, ஆங்கில சட்டத்தில் இன்னும் பொருந்தும், பிரைட்டனில் உள்ள ஒரு சத்திரத்தில் திருட்டு சம்பவம் நடந்த பின்னர் 1831 இல் நிறுவப்பட்டது. 1618 அல்லது அதற்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து பிரைட்டனில் "விடுதிகள், உணவகங்கள் மற்றும் ஆல்-ஹவுஸ்களுக்கான" சில வகையான ஒழுங்குமுறைகள் உள்ளன. 1872 ஆம் ஆண்டு உரிமச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதிலிருந்து, பிப்ரவரி 2005 வரை, பப்களுக்கு உரிமம் வழங்குவது உள்ளூர் நீதிபதிகளின் பொறுப்பாக இருந்தது. அப்போதிருந்து பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகர சபை பொறுப்பாக உள்ளது. குறிப்புகள் பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவில் உள்ள நூலியல் பப்கள்