Early modern period in Wales
வேல்ஸின் ஆரம்பகால நவீன காலம் என்பது வேல்ஸ் வரலாற்றில் 1500 முதல் 1800 வரையிலான காலகட்டமாகும். ரோம் மற்றும் போப்புடனான ஹென்றி VIII இன் முறிவைத் தொடர்ந்து, வேல்ஸ் பெரும்பாலும் ஆங்கிலிக்கனிசத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் இங்கிலாந்தைப் பின்பற்றியது, இருப்பினும் பல கத்தோலிக்கர்கள் இதை எதிர்க்கும் முயற்சியில் தீவிரமாக இருந்தனர் மற்றும் வெல்ஷ் மொழியில் அச்சிடப்பட்ட ஆரம்பகால புத்தகங்களில் சிலவற்றை தயாரித்தனர். 1567 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் டேவிஸ், வில்லியம் சேல்ஸ்பரி மற்றும் தாமஸ் ஹியூட் ஆகியோர் புதிய ஏற்பாட்டின் முதல் நவீன மொழிபெயர்ப்பையும், பொது பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் முதல் மொழிபெயர்ப்பையும் நிறைவு செய்தனர். 1588-ல், வில்லியம் மோர்கன் முழு பைபிளையும் மொழிபெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்புகள் வெல்ஷ் மொழியின் உயிர்வாழ்வுக்கு முக்கியமானவையாக இருந்தன, மேலும் வெல்ஷுக்கு ஒரு வழிபாட்டு மொழியாகவும், வழிபாட்டிற்கான வாகனமாகவும் அந்தஸ்தை வழங்குவதன் விளைவைக் கொண்டிருந்தன. ஆங்கிலத்தின் அழுத்தம் இருந்தபோதிலும் அன்றாட தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாகவும், இன்றைய நாள் வரை ஒரு இலக்கிய மொழியாகவும் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதில் இது குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது. 1588 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் மோர்கன் வெல்ஷ் பைபிளின் முதல் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார். மோர்கனின் பைபிள் வெல்ஷ் மொழியில் மிக முக்கியமான புத்தகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் வெளியீடு வெல்ஷ் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் அந்தஸ்தையும் நோக்கத்தையும் பெரிதும் அதிகரித்தது. கால்வினிசம் பிஷப் ரிச்சர்ட் டேவிஸ் மற்றும் அதிருப்தி புராட்டஸ்டன்ட் மதகுரு ஜான் பென்ரி ஆகியோர் கால்வினிச இறையியலை வேல்ஸுக்கு அறிமுகப்படுத்தினர். இரண்டாம் சார்லஸின் கீழ் முடியாட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பியூரிடன் காலத்திலும், வேல்ஸின் மெதடிஸ்ட் இயக்கத்திலும் கால்வினிசம் உருவானது. இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கு முன்னர் கால்வின் படைப்புகளின் சில பிரதிகள் மட்டுமே கிடைத்தன. மெதடிஸ்ட் மறுமலர்ச்சி 18 ஆம் நூற்றாண்டில் டேனியல் ரோலண்ட், ஹோவெல் ஹாரிஸ் மற்றும் வில்லியம் வில்லியம்ஸ் பான்டிசலின் தலைமையிலான வெல்ஷ் மெதடிஸ்ட் மறுமலர்ச்சியும் காணப்பட்டது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு முதல் இருபதாம் நூற்றாண்டு வரை வேல்ஸில் இணக்கமின்மை குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் மெதடிஸ்ட் மறுமலர்ச்சி வேல்ஸ் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான மத மற்றும் சமூக இயக்கங்களில் ஒன்றாகும். மறுமலர்ச்சி வேல்ஸில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்துக்குள் தொடங்கியது, ஆரம்பத்தில் அதற்குள் ஒரு குழுவாக இருந்தது, ஆனால் வெல்ஷ் மறுமலர்ச்சி இங்கிலாந்தில் மெதடிஸ்ட் மறுமலர்ச்சியிலிருந்து வேறுபட்டது, ஏனெனில் அதன் இறையியல் ஆர்மீனியனை விட கால்வினிஸ்ட் ஆகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வெல்ஷ் மெத்தடிஸ்டுகள் ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயத்திலிருந்து பிரிந்து தங்கள் சொந்த பிரிவை நிறுவினர், இப்போது பிரஸ்பைடிரியன் சர்ச் ஆஃப் வேல்ஸ். இது பிற இணக்கமற்ற பிரிவுகளை வலுப்படுத்த வழிவகுத்தது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், வேல்ஸ் பெரும்பாலும் மதத்தில் இணக்கமற்றதாக இருந்தது. இது வேல்ஸ் மொழியில் கணிசமான தாக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் இது வேல்ஸில் உள்ள இணக்கமற்ற தேவாலயங்களின் முக்கிய மொழியாக இருந்தது. ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளிகள் வெல்ஷ் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய அம்சமாக மாறியது, மக்களில் பெரும்பாலோர் வெல்ஷ் மொழியில் கல்வியறிவு பெற்றனர், இது பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படாததால் மொழியின் உயிர்வாழ்வுக்கு முக்கியமானது. வெல்ஷ் மெத்தடிஸ்டுகள் படிப்படியாக தங்கள் சொந்த நெட்வொர்க்குகள், கட்டமைப்புகள் மற்றும் சந்திப்பு இல்லங்களை (அல்லது தேவாலயங்கள்) கூட உருவாக்கினர், இது இறுதியில் 1811 இன் பிரிவினைக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் 1823 இல் வேல்ஸின் கால்வினிஸ்டிக் மெதடிஸ்ட் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தை முறையாக நிறுவியது. வெல்ஷ் மெதடிஸ்ட் மறுமலர்ச்சி பழைய இணக்கமற்ற தேவாலயங்கள் அல்லது எதிர்ப்பாளர்களான பாப்டிஸ்டுகள் மற்றும் காங்கிரகேஷனலிஸ்டுகள் மீதும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் வளர்ச்சி மற்றும் புதுப்பித்தலை அனுபவித்தனர். இதன் விளைவாக, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், வேல்ஸ் பெரும்பாலும் ஒரு இணக்கமற்ற நாடாக இருந்தது. ஜான் ஜோன்ஸ் மேசிகார்னெட் மற்றும் பியூரிடன் எழுத்தாளர் மோர்கன் லுவைட் போன்ற சில குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்குகள் இருந்தபோதிலும், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் போர்களில் வேல்ஸ் பெருமளவில் ராயலிஸ்ட்டாக இருந்தது. இங்கிலாந்தின் முதலாம் சார்லஸ் மன்னரின் படைகளுக்கு வேல்ஸ் ஒரு முக்கியமான ஆதாரமாக இருந்தது, இருப்பினும் வேல்ஸில் பெரிய போர்கள் எதுவும் நடக்கவில்லை. 1648 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பெம்ப்ரோக்ஷயரில் ஊதியம் பெறாத நாடாளுமன்ற துருப்புக்கள் பக்கங்களை மாற்றியபோது இரண்டாவது ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியது. கர்னல் தாமஸ் ஹார்டன் மே மாதம் செயின்ட் ஃபகான்ஸ் போரில் ராயலிஸ்ட் கிளர்ச்சியாளர்களை தோற்கடித்தார், மேலும் கிளர்ச்சித் தலைவர்கள் பெம்ப்ரோக்கின் நீண்ட இரண்டு மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு ஜூலை 11 அன்று குரோம்வெல்லிடம் சரணடைந்தனர். இந்த காலகட்டத்தில் வேல்ஸில் கல்விக் கல்வி மிகவும் குறைந்த அளவில் இருந்தது, பெரும்பாலான மக்கள் வெல்ஷ் மட்டுமே பேசும்போது ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே கல்வி கிடைத்தது. 1731 ஆம் ஆண்டில், கிரிஃபித் ஜோன்ஸ் கார்மார்தன்ஷையரில் பள்ளிகளை விநியோகிக்கத் தொடங்கினார், இது மற்றொரு இடத்திற்கு மாறுவதற்கு (அல்லது "புழக்கத்தில்") முன்பு சுமார் மூன்று மாதங்களுக்கு ஒரு இடத்தில் நடைபெற்றது. இந்த பள்ளிகளில் கற்பிக்கும் மொழி வெல்ஷ் ஆகும். 1761 ஆம் ஆண்டில் கிரிஃபித் ஜோன்ஸ் இறந்தபோது, வேல்ஸ் முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் 250,000 பேர் படிக்க கற்றுக்கொண்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தொழில்துறை புரட்சி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொழில்துறை புரட்சியின் தொடக்கத்தைக் கண்டது, மேலும் தென்கிழக்கு வேல்ஸில் இரும்புத் தாது, சுண்ணாம்புக்கல் மற்றும் பெரிய நிலக்கரி வைப்புக்கள் இருந்ததால், இந்த பகுதி விரைவில் இரும்புத் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் நிலக்கரி சுரங்கங்களை நிறுவியது, குறிப்பாக சைஃபர்டா இரும்பு தொழிற்சாலைகள் மற்றும் மெர்திர் டைட்ஃபிலில் டௌலிஸ் இரும்பு தொழிற்சாலைகள் நிறுவப்பட்டன. குறிப்புகள் கால அடிப்படையில் வேல்ஸின் வரலாறு ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆரம்பகால நவீன வரலாறு ஆரம்பகால நவீன பிரிட்டன்