Schweninger Building
ஷ்வெனிங்கர் கட்டிடம் (கார்மல் பேக்கரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) கலிபோர்னியாவின் கார்மல்-பை-தி-சீவில் உள்ள ஒரு வரலாற்று கலப்பு-பயன்பாட்டு வணிகக் கட்டிடம் ஆகும். இது 1899 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ட்டி போவென் என்பவரால் ஃபிரிட்ஸ் ஷ்வெனிங்கருக்காக கட்டப்பட்டது. இது வட்டார பாணிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இந்த கட்டமைப்பு நகரத்தின் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பில் ஒரு முக்கியமான வணிகக் கட்டிடமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஜூலை 25,2002 அன்று கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1899 முதல் கார்மல் பேக்கரியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. ஷ்வினிங்கர் கட்டிடம், (சில நேரங்களில் ஷ்விங்கர் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் உள்ள டோலோர்ஸ் மற்றும் லிங்கன் தெருக்களுக்கு இடையில் ஓஷன் அவென்யூவில் உள்ள இரண்டு மாடி பொய்யான முன் விக்டோரியன் மர சட்டக வணிக வெர்னான்குலர் பாணி கட்டிடமாகும். ஆர்ட்டி போவன் 1899 ஆம் ஆண்டில் ஃபிரிட்ஸ் செராஃபின் ஸ்வெனிங்கருக்காக (1867-1918) கட்டிடத்தை கட்டினார். கட்டிடத்தின் மேல் மாடியில் செங்குத்தான பலகை மற்றும் பட்டன் சைடிங் உள்ளது, இதில் இரண்டு வளைகுடா ஜன்னல்கள் உள்ளன. தரைத்தளத்தில் இரண்டு கதவுகளுடன் ஒரு பெரிய பே ஷோகேஸ் டிஸ்ப்ளே ஜன்னல் உள்ளது, ஒன்று மேல் தளத்திற்கு வழிவகுக்கிறது மற்றும் இரண்டாவது, பேக்கரிக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு டச்சு கதவு. அசல் உரிமையாளரான ஃபிரிட்ஸ் ஷ்வெனிங்கர், பேக்கரிக்கு மேலே உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் பல ஆண்டுகளாக வசித்து வந்தார். கட்டிடத்தின் ஒட்டுமொத்த விவரங்கள் 1910-1920 இன் புகைப்படங்களில் காணப்பட்டதைப் போலவே உள்ளன. 1908 ஆம் ஆண்டில், லீடிக் சகோதரர்களின் மளிகைச் சந்தைக்கும லூயிஸ் ஸ்லெவின் பொது வணிகக் கடைக்குமிடையே ஷ்வெனிங்கர் கட்டிடத்தின் பேக்கரி இருந்ததை ஒரு புகைப்படம் காட்டுகிறது. பேக்கரி வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஆனால் 1917 செப்டம்பரில், ஸ்வெனிங்கர் அவர்கள் பேக்கரிக்கு மேற்கே இரண்டு லாட்டுகளை வாங்கிய மளிகை வணிகத்துடன் அதிக நேரம் செலவிட வணிகத்தை மூடுவதாக அறிவித்தார். இந்த பேக்கரி முழுவதும் காலியாக இருந்தது, ஏப்ரல் 1920 இல் கார்ல் ஹுஸ்மானுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டு கார்மல் பேக்கரியாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடம் பேக்கரி நடத்தி வந்த பலருக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. ஷ்வினிங்கர் வாரிசுகள் இந்த கட்டிடத்தை 1963 இல் சார்லஸ் மற்றும் டோரிஸ் ரெய்னுக்கு விற்றனர். 1980 களில் இருந்து பேக்கரியை இயக்கி வரும் பேப் குடும்பம் 2013 ஆம் ஆண்டில் ரேன் குடும்பத்திடமிருந்து பேக்கரி கட்டிடத்தை வாங்கியது. இந்த கட்டிடம் நகரத்தின் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பில் சேர்க்கப்படுவதற்கு தகுதி பெறுகிறது, மேலும் ஜூலை 25,2002 அன்று ரிச்சர்ட் என். ஜானிக் என்பவரால் கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டு சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. கட்டிடக்கலையில் கலிபோர்னியா பதிவு அளவுகோல் 3 இன் கீழ் இந்த சொத்து குறிப்பிடத்தக்கதாகும், ஏனெனில் ஓஷன் அவென்யூவின் தெற்கே இன்னும் மீதமுள்ள இரண்டு மர சட்டக வணிகக் கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், இரண்டு இரண்டாவது மாடி தவறான முன் ஜன்னல் விரிகுடாக்கள் உள்ளன, அவை 1910 களில் இருந்து உள்ளன. 1899 ஆம் ஆண்டில் ஃபிரிட்ஸ் செராபின் ஸ்வெனிங்கர் என்பவரால் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து இந்த கட்டிடத்தில் ஒரு வணிக பேக்கரி உள்ளது. இதே போன்ற வடிவமைப்பின் மற்றொரு கட்டிடம் ஓஷன் அவென்யூவின் கிழக்கே இரண்டு தொகுதிகளில் அமைந்துள்ள ஆடம் ஃபாக்ஸ் கட்டிடம் ஆகும். 1916 ஆம் ஆண்டில் கார்மல்-பை-தி-சீ இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இந்த இரண்டு கட்டிடங்களும் பழமையான கட்டிடங்களாகும். பல ஆண்டுகளாக பல சேர்த்தல்கள் மற்றும் மறுவடிவமைப்புகள் நடந்தன. 1920 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் $2.000 () க்கு கூடுதலாக செய்யப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் ஜே. மர்பி 500 டாலருக்கு ஒரு புதிய கடை முனையை உருவாக்கினார். 1960 ஆம் ஆண்டில், ஒப்பந்ததாரர் பென் லோகன் கட்டிடக் கலைஞர் எல்ஸ்டன் & கிரான்ஸ்டன் பின்புற பேக்கரி சமையலறையில் 17,000 டாலருக்கு கூடுதலாக செய்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில், பேக்கரிக்கான ஒரு புதிய கடை முன்புறம் ஒப்பந்ததாரர் காம்ஸ்டாக் & அசோசியேட்ஸ் $1,000 க்கு செய்யப்பட்டது. முன் உட்புற காட்சிப் பெட்டியின் மறுவடிவமைப்பு 1968 ஆம் ஆண்டில் $3,000 க்கு செய்யப்பட்டது. எர்னஸ்ட் ஷ்வினிங்கர் எர்னஸ்ட் செராபின் ஷ்வினிங்கர் (1892-1957) செப்டம்பர் 9,1892 அன்று கலிபோர்னியாவின் சான் ஜோஸில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஃபிரிட்ஸ் செராபின் ஷ்வெனிங்கர் (1867-1918) மற்றும் அவரது தாயார் மைனேவைச் சேர்ந்த ஹெலன் எம். ஹார்மன் (1869-1918) ஆவர். அவருக்கு ஒரு சகோதரர் இருந்தார், ஜார்ஜ் டபிள்யூ. எர்னஸ்ட் கரோல் வர்ஜீனியா வாக்கரை மணந்தார் (1899-1989). அவரது பெற்றோர் 1899 ஆம் ஆண்டில் முதல் பேக்கரியைத் திறப்பதற்காக கார்மலுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவரது தந்தை ஃபிரிட்ஸ், முன்னோடி ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் ஃபிராங்க் டெவென்டோர்ஃப் உடன் நண்பராக இருந்தார். எர்னஸ்ட் 1906 ஜூன் 30 அன்று மான்டேரி பள்ளியில் எட்டாம் வகுப்பு பட்டதாரி ஆவார். 1915 ஆம் ஆண்டில், அவரது பெற்றோர் பேக்கரிக்கு மேற்கே ஓஷன் அவென்யூவில் இரண்டு லாட்டுகளை வாங்கினர், மேலும் கார்மல் மளிகைக் கடையைத் திறந்தனர். தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் மளிகைக் கடையில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் ஹெர்பர்ட் ஹெரோனுடன் நாடகங்களில் நடித்தார். பிப்ரவரி 26,1915 அன்று கார்மல் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் கிளப்பில் ஹெரோனின் நகைச்சுவை நாடகமான இம்மார்டல் ஃபேமில் அவர் இருந்தார். ஜூலை 1917 இல் ஆண்ட்ரோக்கிள்ஸ் அண்ட் தி லயன் என்ற நாடகத்திலும், ஃபாரஸ்ட் தியேட்டரிலும், 1920 களில் பிற நாடகங்களிலும் நடித்தார். மே 1,1918 அன்று, முதலாம் உலகப் போரின் போது, எர்னஸ்ட் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஆங்கிள் தீவில் உள்ள ஃபோர்ட் மெக்டொவலில் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படையுடன் மாரே தீவில் நிறுத்தப்பட்டார். மே 17,1918 அன்று, கார்மல் ஹில்லின் உச்சியில் நடந்த ஒரு வாகன விபத்தில் அவரது பெற்றோர் இருவரும் இறந்தனர். மான்டேரியில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு நினைவு சேவை நடைபெற்றது. ஷ்வினிங்கர் தனது 65 வயதில் கலிபோர்னியாவின் மான்டேரி கவுண்டியில் நவம்பர் 11,1957 அன்று தனது வீட்டில் மாரடைப்பால் இறந்தார். இறுதிச் சடங்குகள் லிட்டில் சேப்பல்-பை-தி-சீவில் நடைபெற்றன மற்றும் கலிபோர்னியாவின் பசிபிக் க்ரோவில் உள்ள எல் கார்மெலோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. கார்மல்-பை-தி-சீ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பு 1906 கலிபோர்னியா கார்மல்-பை-தி-சீ, கலிபோர்னியா கட்டிடங்கள் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் மான்டேரி கவுண்டியில் உள்ள கட்டமைப்புகள்