Frédéric Faucher
ஃப்ரெடெரிக் ஃபாச்சர் (பிறப்பு 16 டிசம்பர் 1969) ஒரு கனேடிய சட்டவிரோத பைக்கர் மற்றும் குண்டர் ஆவார், அவர் கியூபெக் பைக்கர் போரின் போது ராக் மெஷின் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் தேசியத் தலைவராக பணியாற்றினார். மோதலில் அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ராக் மெஷின் மற்றும் பான்டிடோஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப் இடையேயான இணைப்பை எளிதாக்குவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார், இது டிசம்பர் 1,2001 அன்று நடந்தது. கியூபெக்கின் கியூபெக் நகரில் பிறந்த ஃபாச்சர் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜீன்-ஜூட்ஸ் ஆகியோர் ராக் மெஷின் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் உள்ளூர் அத்தியாயத்தில் சேர்ந்தனர், மேலும் இருவரும் 1990 களின் முற்பகுதியில் கிளப்பில் முழு உறுப்பினர்களைப் பெற்றனர். கியூபெக் பைக்கர் போரின் போது ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு எதிராக ராக் மெஷினை இணைந்து வழிநடத்துவதில் ஃப்ரெடெரிக் ஃபாச்சர் முக்கிய பங்கு வகிப்பார். மோதலைத் தொடங்கிய ஆரம்ப அலை தாக்குதல்களில் அவர் ஈடுபட்டார். ஜூலை 13,1994 அன்று, மூன்று ராக் மெஷின் உறுப்பினர்கள் ரிவியர்-டெஸ்-ப்ரைரிஸில் உள்ள ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கடைக்குள் நுழைந்து, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆதரவு கிளப் டெத் ரைடர்ஸ் எம். சி. யின் உறுப்பினரான பியர் டவுஸ்டைக் கொன்றனர். அடுத்த நாள், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாண்ட்ரீல் ராக்கர்ஸ் ஆதரவு கிளப்பின் உறுப்பினரான நார்மண்ட் ராபிடெய்ல் என்பவரை ராக் மெஷின் கொல்ல முயன்றது. துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தப்பிய ராபிடைல்லே மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். அதே நாளில், ஈவில் ஒன்ஸ் எம். சி. என்று அழைக்கப்படும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆதரவு கிளப்பின் சவுத் ஷோர் கிளப்ஹவுஸை வெடிக்கச் செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதை அடுத்து, ஃபாச்சரும் ராக் மெஷினின் மற்ற நான்கு உறுப்பினர்களும் ஒரு ஹோட்டலில் சூரேட் டு கியூபெக்கால் கைது செய்யப்பட்டனர். இரண்டு முழுமையாக ஏற்றப்பட்ட கைத்துப்பாக்கிகள், தூண்டுதல்களுடன் கூடிய மூன்று ரேடியோ-வெடித்த குண்டுகள் மற்றும் பன்னிரண்டு பவுண்டுகள் டைனமைட் ஆகியவற்றை போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர். ஃபாச்சர் மற்றும் பிற உறுப்பினர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு குறைந்தபட்ச தண்டனைகளைப் பெற்றனர்; இந்த காலகட்டத்தில், கியூபெக்கின் சட்ட அமலாக்கம் மற்றும் நீதிமன்ற அமைப்பில் ஊழல் எல்லா நேரத்திலும் அதிகமாக இருந்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரீல் கிரவுன் வழக்கறிஞர் (ஒரு வழக்கறிஞர்) ஊடகங்களில் புகார் அளித்தார், கியூபெக் நீதி அமைப்பில் பரவலான ஊழல் காரணமாக ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அல்லது ராக் மெஷின் உறுப்பினர்களை குற்றவாளியாக்குவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்று கூறி, "அவர்கள் [பைக்கர்கள்] தண்டனையிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்". 1996 வாக்கில், ஃபாச்சர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், 1996 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், கியூபெக் நகர அத்தியாயத்தின் செயல் தலைவராக இருந்த மார்செல் டெமர்ஸ் நகரத்தில் இரண்டாவது ராக் மெஷின் அத்தியாயத்தை உருவாக்கினார், இது பியூபோர்ட்டின் புறநகரில் அமைந்துள்ளது. புதிய பியூபோர்ட் அத்தியாயத்தின் தலைவராக டெமர்ஸ் பதவியேற்றவுடன், ஃபவுச்சர் கியூபெக் நகர அத்தியாயத்தின் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1997 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்த அத்தியாயத்தின் நிறுவனரான கிளாட் வெஜினா, ஜியோவானி கஸெட்டா கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் தேசியத் தலைவராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். 21 மே 1997 அன்று, வெஜினா மற்றும் சக ராக் மெஷின் உறுப்பினர் டேனி "லே க்ரோஸ்" லெகரே இருவரும் போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். வெஜினா கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஃபாச்சர் தேசியத் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார். பிப்ரவரி 1997 இல் கியூபெக் நகரில் உள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கிளப்ஹவுஸை வெடிக்கச் செய்ததன் மூலம் ஃபவுச்சர் பாதாள உலக வட்டாரங்களில் பரந்த கவனத்தை ஈர்த்தார், மேலும் அவர் செப்டம்பர் 11,1997 அன்று ராக் மெஷினின் புதிய தேசியத் தலைவரானார், அலைன் ப்ரூனெட் கியூபெக் நகர அத்தியாயத்தின் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார். ராக் மெஷினுக்கு சிறந்த நம்பிக்கை கிளப் உலகின் இரண்டாவது பெரிய சட்டவிரோத பைக்கர் கிளப்பான பாண்டிடோஸில் உள்வாங்கப்பட வேண்டும் என்று ஃபாச்சர் முடிவு செய்தார். பைக்கர் போர் ஒரு போராக மாறியதால், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கனடாவிலிருந்தும் சர்வதேச அளவிலிருந்தும் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் ஆதரவைப் பெறத் தொடங்கியது. அதே நேரத்தில், வடக்கு ஐரோப்பாவில் நோர்டிக் பைக்கர் போர் நடந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் ஸ்காண்டிநேவிய கிளைகளுக்கு எதிராக பான்டிடோஸின் ஸ்காண்டிநேவிய கிளைகள் தங்கள் சொந்தத்தை வைத்திருந்த விதத்தால் ஃபாச்சரும் ராக் மெஷினும் ஈர்க்கப்பட்டனர். ஜூன் 1997 இல், ராக் மெஷின் தலைவர்களான ஃபாச்சர், ஜானி பிளெசியோ மற்றும் ராபர்ட் "டவுட் டவுட்" லெகர் ஆகியோர் ஸ்டாக்ஹோமுக்கு சென்று பாண்டிடோஸின் ஸ்வீடிஷ் கிளையின் ஆதரவைப் பெற்றனர், ஆனால் ஸ்வீடிஷ் அதிகாரிகளால் வெளியேற்றப்பட்டனர், அவர்கள் தங்கள் நாட்டில் கனேடிய பைக்கர்களை விரும்பவில்லை என்று அறிவித்தனர். தடையின்றி இருந்த ஃபவுச்சர், 14 ஜூலை 1997 அன்று அத்தியாயத் தலைவர்களான பிளெசியோ மற்றும் பால் போர்ட்டருடன் லக்சம்பர்க்கில் நடந்த மோட்டார் சைக்கிள் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டார். அங்கு, ராக் மெஷின் பாண்டிடோஸின் உயர்மட்ட உறுப்பினர்களை சந்திப்பதைக் காண முடிந்தது. ஜூலை 24,1997 அன்று நடந்த ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நோமாட் அத்தியாயத்தின் உறுப்பினரான லூயிஸ் "மெலோ" ராயை கொலை செய்ய முயற்சித்ததில் ஃபாச்சர் அதிகாரிகளின் முக்கிய சந்தேக நபராக இருந்தார். நான்கு முறை தாக்கப்பட்ட போதிலும், ராய் தாக்குதலில் இருந்து தப்பினார், மேலும் யாரும் குற்றச்சாட்டுகளில் கொண்டு வரப்படவில்லை. ஆகஸ்ட் 23,1998 அன்று, ஜெரால்ட் கேலண்ட் மற்றும் மார்செல் டெமர்ஸ் உட்பட ஃபாச்சர் தலைமையிலான ராக் மெஷின் உறுப்பினர்களின் குழு, தங்கள் மோட்டார் சைக்கிள்களில் சவாரி செய்து, பாவ்லோ கோட்ரோனியை அவரது டிரைவ்வேயில் சுட்டுக் கொன்றது. கோட்ரோனி கலாப்ரியன் என்ட்ராங்கேட்டா கோட்ரோனி குற்றக் குடும்பத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர்கள் சிசிலியன் மாஃபியா ரிஸுடோ குற்றக் குடும்பத்தின் போட்டியாளர்களாக இருந்தனர். கோட்ரோனி ஓரளவு ரிஸுடோக்களின் ஆதரவைப் பெறுவதற்காகவும், ஓரளவு அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தலைவர் மாரிஸ் பவுச்சரின் நண்பராக இருந்ததாலும் கொல்லப்பட்டார். ராக் மெஷின் மே 1999 இல் பாண்டிடோஸுக்கு ஒரு "ஹேங்-அரவுண்ட்" கிளப்பாக மாறியது. டிசம்பர் 1999 இல், ஃபாச்சரின் சகோதரர் ஜீன்-ஜூட்ஸ் ஃபாச்சரின் வீட்டில் அதிகாரிகள் சோதனை நடத்தினர், அவர் அந்த நேரத்தில் ராக் மெஷினின் உயர்மட்ட உறுப்பினராகவும் இருந்தார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உறுப்பினர்கள் மற்றும் குழுவின் இலக்குகளாக இருந்த கூட்டாளிகளின் படங்களுடன் ஏற்றப்பட்ட புகைப்பட ஆல்பங்களை போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர். மோன்ட்ரியலில் மோதலால் ஏற்பட்ட குற்றங்கள் பற்றிய ஊடக செய்திகளின் அதிகரிப்பு கனடாவின் மிக சக்திவாய்ந்த மாஃபியா குடும்பமாகக் கருதப்படும் ரிஸுடோ குற்றக் குடும்பத்தை போரிடும் பைக்கர் கிளப்புகளுக்கிடையே ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தை நாட வைத்தது. செப்டம்பர் 26,2000 அன்று, விடோ ரிஸுடோ ப்ளூ மார்ட்டின் என்ற இத்தாலிய உணவகத்தில் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினார், அதில் கியூபெக்கில் உள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் தலைவரான பவுச்சர் மற்றும் ராக் மெஷினின் தலைவரான ஃபாச்சர் இருவரும் கலந்து கொண்டனர். அக்டோபர் 8,2000 அன்று, நன்றி செலுத்துவதைக் கொண்டாடுவதற்காக, பவுச்சரும் ஃபாச்சரும் ப்ளூ மார்ட்டினில் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிட்டனர், மேலும் அலோ காவல்துறையைச் சேர்ந்த ஒரு புகைப்படக் கலைஞர் காட்சியைப் பதிவு செய்தபோது, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் ராக் மெஷினின் தலைவர்கள் கைகுலுக்கி, கட்டிப்பிடித்து ரொட்டியை உடைத்தனர் (பிரெஞ்சு-கனடாவில் நல்லிணக்கத்தின் பொதுவான சின்னம்). போர் நிறுத்தத்தை முத்திரையிட, பைக்கர் தலைவர்கள் பின்னர் மாண்ட்ரீலில் உள்ள மிகவும் பிரத்யேகமான மற்றும் விலையுயர்ந்த ஸ்ட்ரிப் கிளப்பான சூப்பர்-செக்ஸுக்கு ரூ செயின்ட்-கேத்தரின் சென்றார், அலோ காவல்துறையின் புகைப்படக் கலைஞர்கள் தங்கள் வருகையை மூடினர். ரிஸூடோஸால் இடைத்தரகர் செய்யப்பட்ட போர் நிறுத்தம் ஒரு சில வாரங்கள் மட்டுமே நீடித்தது, ராக் மெஷின் அதிகாரப்பூர்வமாக பாண்டிடோஸுடன் இணைந்தபோது முடிவுக்கு வந்தது. ஒரு வகையான தலைகீழ் கையகப்படுத்தலில், டெக்சாஸை தளமாகக் கொண்ட பாண்டிடோக்களை ஈடுபடுத்துவதன் மூலம் மோதலை "சர்வதேசமயமாக்கும்" முயற்சியில் பான்டிடோஸுடன் சேர ராக் மெஷினுக்கு ஃபாச்சர் ஏற்பாடு செய்தார். பான்டிடோஸின் ஸ்வீடிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு கிளைகளால் ராக் மெஷின் "பேட்ச் ஓவர்" செய்ய நிதியுதவி செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்க தலைமை ஏற்கவில்லை, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடன் ஒரு போருக்கு இழுக்க விரும்பவில்லை. ஒரு "ஹேங்-அரவுண்ட்" கிளப்பாக 18 மாதங்களுக்குப் பிறகு, ராக் மெஷின் டிசம்பர் 1,2000 இல் பாண்டிடோஸின் சோதனை அத்தியாயமாக மாறியது. ஒன்ராறியோவின் வாகனில் நடந்த விழாவில் லோனர்ஸ் பாதுகாப்பு வழங்கியதால், ராக் மெஷினின் ஒன்ராறியோ பிரிவு முறைப்படி பாண்டிடோஸ் இணைப்புகளை எடுத்துக் கொண்டது. ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸைப் போலல்லாமல், பான்டிடோஸில் சேரும் பைக்கர்கள் ராக் மெஷினில் தங்கள் உறுப்பினர் என்னவாக இருந்தார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் "எதிர்பார்ப்பு" உறுப்பினர்களாக நுழைய வேண்டியிருந்தது, இது மிகவும் மோசமானதாகக் கருதப்பட்டது, இதனால் பல உறுப்பினர்கள் ஏஞ்சல்ஸில் சேர காரணமாக இருந்தது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, டிசம்பர் 6,2000 அன்று ஃபாச்சர் கனடாவுக்கு கோகோயின் இறக்குமதி செய்த குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அலைன் "ரெட் டொமேட்டோ" ப்ரூனெட் சோதனையாளர் பாண்டிடோவின் புதிய தேசியத் தலைவராக ஆனார். டிசம்பர் 6,2000 அன்று, ராக் மெஷினின் நிறுவன உறுப்பினரும் அதன் பியூபோர்ட் அத்தியாயத்தின் தலைவருமான மார்செல் டெமெர்ஸுடன் ஃபாச்சர் பல குற்றச்சாட்டுகளில் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் கியூபெக்கின் செயிண்ட்-நிக்கோலாஸில் அமைந்துள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பதுங்கு குழிக்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்திய குண்டுவெடிப்புக்கு உத்தரவிட்டார். டிசம்பர் 1,2001 அன்று பான்டிடோஸ் கனடாவின் முதல் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்கும் வரை அவர் தேசியத் தலைவர் பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெறுவார், ஜீன்-க்ளோட் பெலாங்கர் ப்ரூனெட்டுக்குப் பதிலாக கியூபெக் நகர அத்தியாயத்தின் தலைவராக இருப்பார். ராபர்ட் லெகர் பியூபோர்ட் அத்தியாயத்திற்கு தலைமை தாங்குவார். அவர் ஒரு போதைப்பொருள் சாம்ராஜ்யத்தின் தலைவராக இருந்ததாலும், 1996 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் பதுங்கு குழி மற்றும் ஆறு கட்டிடங்கள் மீது குண்டுவெடிப்புக்கு பொறுப்பாக இருந்ததாலும் ஃபாச்சர் கைது செய்யப்பட்டதாக போலீசார் தெரிவித்தனர். அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, அவர் கோகோயின் கடத்தலில் இருந்து மட்டும் மாதத்திற்கு 250,000 டாலர் சம்பாதித்து வந்தார். அவர் 28 குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் 11 மே 2001 அன்று 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். சைமன் பெடார்ட், ஜெரால்ட் காக்னான், மைக்கேல் "ஸ்கை" லாங்லோயிஸ், மரியோ டல்லேர், கை டெஸ்கராக்ஸ் மற்றும் செர்ஜ் ரிச்சர்ட் உள்ளிட்ட மேலும் பதின்மூன்று பைக்கர்களும் கட்டணங்களைப் பெற்றனர். ஃபாச்சர் பின்னர் ஆபரேஷன் பிளேயரில் பிடிபடுவார், இது ஹிட்மேன் ஜெரால்ட் கேலண்ட் ஒரு கிரீடம் தகவலறிந்த பிறகு பதினொரு பேர் கைது செய்யப்பட்டதைக் கண்டது. கேலண்ட் டார்க் வட்டத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் ராக் மெஷினால் வேலைகளைச் செய்ய பணியமர்த்தப்பட்டார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடனான மோதலின் போது, அவர் ஃபாசரால் ஏழு முறை பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் பிற கிளப் தலைவர்களான வெஜினா மற்றும் ஜியோவானி கஸெட்டா ஆகியோரும் 1994 மற்றும் 2002 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் அவரை பல முறை பணியமர்த்தியிருந்தனர். கேலண்ட் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவுக்கு தப்பிச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் இறுதியில் கிரெடிட் கார்டு மோசடி மற்றும் தவறான அடையாளத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார், சாட்சியமளித்தார் மற்றும் ஐம்பது மணி நேரத்திற்கும் மேலான அறிக்கைகளை வழங்கினார். இது 2009 ஆம் ஆண்டில் அவரது 28 கொலைகளுக்கு ஃபாச்சர் மற்றும் பத்து பிற ஆதரவாளர்கள் அல்லது கூட்டாளிகளை கைது செய்ய அதிகாரிகளுக்கு உதவியது. நவம்பர் 8,2012 அன்று, ஃபாச்சர் கேலண்ட் கொலைகள் தொடர்பான விசாரணைக்கு செல்வதைத் தவிர்த்தார்; அவர் கொலை செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குறைந்த குற்றச்சாட்டில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரது பதினொரு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை 23 ஆண்டுகளாக உயர்த்தப்பட்டது. நவம்பர் 2016 இல் வெளியான ஃபவுச்சர், பதினைந்து ஆண்டுகள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். சட்டத்தை மதிக்கும் குடிமகனாக வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஆறு மாதங்களை ஒரு பாதி வீட்டில் கழிக்குமாறு கனடாவின் பரோல் வாரியம் (பிபிசி) அவருக்கு உத்தரவிட்டது. ஃபவுச்சர் சிறையில் இருந்த காலத்தில் கட்டுமானப் படிப்புகளை மேற்கொண்டார். சமீபத்தில் திருமணமாகி ஒரு குழந்தையைப் பெற்ற ஃபாச்சர், ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்ஃ "நான் தன்னார்வத் தொண்டு மற்றும் முறையான வேலைவாய்ப்பில் உறுதியாக இருக்கிறேன்". தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் அவர் வழிநடத்திய அதே வகையான வாழ்க்கையை தனது குழந்தை ஏற்றுக்கொள்வதை விரும்பவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். அவர் 2005 முதல் பைக்கர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்று கூறுகிறார். ஃபாச்சரைக் கண்காணிக்கப் போவதாக அதிகாரிகள் குறிப்பிட்டனர், ஆனால் அவர் செய்த முன்னேற்றத்திற்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் குற்றம் சாட்டும் ஆபத்து குறைவாக இருப்பதாக அவர்கள் நம்பினர். இருப்பினும், அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேரக்கூடும் என்று சிலரிடையே பரவலான கவலை இருந்தது. ஃபாச்சரின் சகோதரர் ஜீன்-ஜூட்ஸ் 2003 இல் ஏஞ்சல்ஸில் சேர்ந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் 1969 உயிருள்ள மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் கனேடிய ஆண் குற்றவாளிகள் கனேடிய குற்ற முதலாளிகள் கனேடிய போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்கள் கனேடிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் கனேடிய மக்கள் போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் பான்டிடோஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப் ராக் மெஷின் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப் கியூபெக் நகரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்