1994 Nobel Prize in Literature
1994 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ஜப்பானிய நாவலாசிரியர் கென்சாபுரோ ஓய் (1953-2023) க்கு வழங்கப்பட்டது, "அவர் கவிதை சக்தியுடன் ஒரு கற்பனையான உலகத்தை உருவாக்குகிறார், அங்கு வாழ்க்கையும் கட்டுக்கதைகளும் இன்று மனித இக்கட்டான நிலையை ஒரு குழப்பமான படத்தை உருவாக்குகின்றன". 1968 ஆம் ஆண்டில் யசுனாரி கவாபட்டா விருதுக்குப் பிறகு இலக்கியத்திற்கான இரண்டாவது ஜப்பானிய நோபல் பரிசு பெற்றவர் ஆவார். ஜப்பானில் இரண்டாம் உலகப் போரின் தாக்கத்தைப் பற்றி பரிசு பெற்ற கென்சாபுரோ ஓயியின் நாவல்களில் மெமுஷிரி கௌச்சி ("நிப் தி பட்ஸ், ஷூட் தி கிட்ஸ்", 1958) மற்றும் ஹிரோஷிமா நோட்டோ ("ஹிரோஷிமா நோட்ஸ்", 1965) ஆகியவை அடங்கும். அவரது சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளில் சீடெக்கி நிங்கன் ("தி செக்ஸுவல் மேன்", 1963) மற்றும் கோசுய் வா வாகா தமாஷி நி ஓயோபி ("தி ஃப்ளட் இன்வேட்ஸ் மை ஸ்பிரிட்" 1973) ஆகியவை அடங்கும். ஒகினாவா நோட்டோ ("ஒகினாவா நோட்ஸ்", 1970) என்ற கட்டுரை இரண்டு இராணுவ அதிகாரிகளின் வழக்குக்கு வழிவகுத்தது. புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய இசையமைப்பாளரும் இசைக்கலைஞருமான அவரது மகன் ஹிகாரி ஓய், தனது புகழ்பெற்ற ஸோரா நோ கைபுட்சு அகுய் ("அக்வீ தி ஸ்கை மான்ஸ்டர்", 1964) மற்றும் கோஜின்டெகி நா டைக்கன் ("ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம்", 1964) ஆகியோரை அர்ப்பணித்தார். ஃப்ளெமிஷ் மொழியில் எழுதும் பெல்ஜிய கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஹ்யூகோ கிளாஸ், ஜெர்மன் நாவலாசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் பீட்டர் ஹேண்ட்கே (2019 இல் விருது பெற்றார்), டச்சு நாவலாசிரியர் சீஸ் நூடெபூம், ஸ்வீடிஷ் கவிஞர் டோமாஸ் டிரான்ஸ்ட்ரோமர் (2011 இல் விருது பெற்றார்), பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளரும் கட்டுரையாளருமான நிக் ஜோவாகின், ஜப்பானிய நாவலாசிரியர் ஷூசாகு எண்டோ மற்றும் ஐரிஷ் கவிஞர் சீமஸ் ஹீனி (அடுத்த ஆண்டு விருது பெற்றார்) ஆகியோர் இந்த போட்டியில் பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். டிசம்பர் 7,1994 அன்று ஓயியின் நோபல் சொற்பொழிவு ஐமாய் நா நிஹோன் நோ வாதாஷி ("ஜப்பான், தெளிவற்ற மற்றும் நானே") என்ற தலைப்பில் ஒரு குழந்தையாக அவரது வாழ்க்கை மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் பயங்கரவாதத்திலிருந்து தனது மனதை விலக்க அவர் பயன்படுத்திய தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின் மற்றும் தி வொண்டர்ஃபுல் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் நில்ஸ் ஆகியவற்றால் அவர் எவ்வாறு ஈர்க்கப்பட்டார் என்பது பற்றிய வர்ணனையுடன் தொடங்கியது. எழுத்தை ஒரு தப்பிக்கும் முறையாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பல்வேறு கஷ்டங்களைத் தப்பிப்பிழைத்ததை அவர் விவரித்தார், "நாவலின் வடிவத்தில் என்னுடைய இந்த துன்பங்களைக் குறிக்கிறது", மேலும் அவரது மகன் ஹிகாரி இதேபோல் இசையை "அழுகை மற்றும் இருண்ட ஆத்மாவின் குரலை" வெளிப்படுத்தும் ஒரு முறையாகப் பயன்படுத்துகிறார். ஓய் தனது உரையின் பெரும்பகுதியை யசுனாரி கவபதாவின் ஏற்றுக்கொள்ளும் உரை குறித்த தனது கருத்துக்கு அர்ப்பணித்தார், கவபதாவின் தலைப்பின் ("ஜப்பான், அழகான மற்றும் நானே") தெளிவற்ற தன்மை மற்றும் இடைக்கால ஜென் துறவிகளால் எழுதப்பட்ட கவிதைகள் பற்றிய அவரது விவாதங்கள் அவரது ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையின் தலைப்புக்கு உத்வேகம் அளித்தன என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், தனது சக நாட்டவரான கவாபதாவுடன் ஆன்மீக உறவை உணருவதற்குப் பதிலாக, ஐரிஷ் கவிஞர் வில்லியம் பட்லர் யேட்ஸ் உடன் அதிக பாசத்தை உணர்ந்ததாக ஓ கூறினார், அவரது கவிதைகள் அவரது எழுத்துக்களிலும் அவரது வாழ்க்கையிலும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, இது அவரது முத்தொகுப்புக்கு ஒரு முக்கிய உத்வேகமாக இருந்தது, எ ஃப்ளேமிங் கிரீன் ட்ரீ மற்றும் அதன் தலைப்பின் ஆதாரம். ஓய் கூறினார், "யேட்ஸ் தான் நான் பின்பற்ற விரும்பும் எழுத்தாளர்". ஜப்பானைப் பற்றிய தனது அனுபவங்களின் அடிப்படையில், "ஜப்பான், அழகான மற்றும் நானே" என்ற சொற்றொடரை கவாபாதாவுடன் ஒற்றுமையாக உச்சரிக்க முடியாது என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ஜப்பானில் இராணுவ உணர்வுகளின் மறுமலர்ச்சி மற்றும் இந்த உணர்வுகளை நிராகரிப்பதன் அவசியம் குறித்தும், மனிதகுலத்தை குணப்படுத்துவதற்கும் நல்லிணக்கத்திற்கும் ஓய் எவ்வாறு பயனுள்ளதாக இருக்க விரும்புகிறார் என்பதையும் ஓய் விவாதித்தார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1994 செய்தி வெளியீடு nobelprize.org விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org 1994 நோபல்