Dorothy Burney Richards
டோரதி பர்னி ரிச்சர்ட்ஸ் (ஏப்ரல் 7,1894-ஆகஸ்ட் 1,1985) ஒரு அமெரிக்க பாதுகாவலர் ஆவார். அவர் தனது கணவர் அல் ரிச்சர்ட்ஸுடன் இணைந்து பீவர்ஸ்பிரைட்டை நிறுவியதற்கும் இயக்குவதற்கும் பெயர் பெற்றவர். பீவர்ஸ்பிரைட் என்பது நியூயார்க்கின் ஃபுல்டன் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு பீவர் சரணாலயம் ஆகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரிச்சர்ட்ஸ் லிட்டில் ஃபால்ஸ், நியூயார்க்கில் 1894 இல் ஜேம்ஸ் ஜி. பர்னி மற்றும் லாரா க்ரூஸ் பர்னி ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவருக்கு மரியன் மற்றும் ஜாக் என்ற இரண்டு உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர். அவர் 1920 இல் அலிசன் "அல்" ரிச்சர்ட்ஸ் என்பவரை மணந்தார். பெரும் மந்தநிலை வரை அவர் ஒரு வனவிலங்காக பணியாற்றினார், அதற்காக அவரும் டோரதியும் நியூயார்க் மாநிலம் மற்றும் கனடா முழுவதும் குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் 1930 இல் லிட்டில் ஃபால்ஸுக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் ஒரு அலுவலக விநியோக நிறுவனத்தை வாங்கினர். லிட்டில் ஃபால்ஸுக்கு வடகிழக்கே பத்து மைல் தொலைவில், அடிரோண்டாக்ஸின் அடிவாரத்தில் ஒரு பாழடைந்த குடிசையையும் அவர்கள் வாங்கி மீட்டெடுத்தனர். பீவர்ஸ்பிரைட் நியூயார்க் மாநிலம் அடிரோன்டாக்ஸில் வட அமெரிக்க பீவர் மக்களை மீட்டெடுக்க முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வந்தது, அவை மிகைப்படுத்தப்பட்டதால் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டன. ரிச்சர்ட்ஸ் குடிசைக்கு அருகிலுள்ள லிட்டில்ஸ்பிரைட் சிற்றோடையில் ஒரு ஜோடி பீவர்களை விடுவிக்குமாறு 1935 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் மாநில சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புத் துறைக்கு அல் ஒரு கோரிக்கையை முன்வைத்தார், அது அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் வணிகக் கவலைகளால் வழிநடத்தப்பட்ட டோரதி, பின்னர் இந்த ஜோடியால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர்களுக்கு அவர் சாம்சன் மற்றும் டெலிலா ("லீலா") என்று பெயரிட்டார். அவளும் ஆலும் பாப்லர் கிளைகளை உணவுக்காக பீவர் குளத்திற்கு எடுத்துச் செல்லத் தொடங்கினர், மேலும் டோரதி குளத்தின் அருகே மணிக்கணக்கில் அமர்ந்திருந்தார். பீவர்ஸ் படங்களை எடுக்க அல் ஒரு கேமராவை வாங்கினார். குளிர்காலத்தில், டோரதி அந்த நேரத்தில் பீவர்ஸ் பற்றிய இலக்கியங்கள் என்னவாக இருந்தன என்பதைப் படித்தார், அதாவது பீவர் பாதுகாப்புவாதி ஆர்க்கிபால்ட் ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்ட் பெலேனி எழுதிய பில்கிரிம்ஸ் ஆஃப் தி வைல்ட் (அகா. "சாம்பல் ஆந்தை"), மேலும் தோரே, முயர், ஸ்விட்சர், க்ரட்ச் மற்றும் லோரென்ஸ் ஆகியவற்றைப் படித்ததையும் குறிப்பிட்டுள்ளார். ரிச்சர்ட்ஸ் ஒரு சைவ உணவு உண்பவராக மாறினார், "அவர் தனது வாழ்க்கையை உருவாக்க விரும்பிய அறிக்கையை வலுப்படுத்த". ரிச்சர்ட்ஸ் ஒரு இயற்கை சரணாலயத்தை நிறுவ அருகிலுள்ள நிலத்தை வாங்கத் தொடங்கினார், ஆரம்பத்தில் கடன் வாங்கிய நிதியைப் பயன்படுத்தினார். ரிச்சர்ட்ஸின் உதவியுடன், பீவர் மக்கள் தொகை அதிகரித்தது. அறிவியல் பின்னணி இல்லாத போதிலும், டோரதி பீவர்களைக் கவனித்து அவர்களின் நடத்தை குறித்து குறிப்புகளை எடுத்தார். அவர் மேலும் விரிவான முதல் கை அனுபவத்தை விரும்பினார், எனவே 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது வீட்டில் பீவர்களை வைத்திருக்க சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புத் துறையிடம் அனுமதி கேட்டார். திணைக்களம் தயக்கம் காட்டியது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் உயிரியல் பூங்காக்கள் சில ஆண்டுகளாக மட்டுமே சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பீவர்களை உயிருடன் வைத்திருக்க முடிந்தது. டோரதி ஒரு மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினரை சரணாலயத்தைப் பார்வையிட அழைத்தார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவரது உரிமம் வழங்கப்பட்டது, இது நியூயார்க் மாநிலத்தில் இதுபோன்ற முதல் அனுமதி. ரிச்சர்ட்ஸ் தங்கள் அடித்தளத்தில் ஒரு பீவர் குளத்தை தோண்டி, அருகிலுள்ள நீரோட்டத்தால் ஊட்டப்பட்டார், இது பின்னர் விரிவுபடுத்தப்படும். பின்னர், ஒய். எம். சி. ஏ. வில் உள்ள நீச்சல் குளத்தை ஒத்திருப்பதால், அவர்கள் குடிசையின் வனப்பகுதியை "தி ஒய்" என்று அழைத்த ஒரு மூடப்பட்ட கான்கிரீட் குளத்துடன் மாற்றினர். அந்த நேரத்தில் பதினொரு பீவர்ஸ் உட்புறத்தில் வாழ்ந்தன. அல் 1957 இல் ஓய்வு பெற்றார், பின்னர் டோரதி சிறிது காலம் வணிகத்தை நடத்தினார். அவர் 1963 இல் இறந்தார்ஃ இந்த தலைமுறையின் கடைசி உட்புற பீவர்ஸ் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். டோரதி ஆரம்பத்தில் உட்புற பீவர் பரிசோதனையுடன் தன்னை முடித்ததாக அறிவித்தார், ஆனால் இரண்டு அனாதை கருவிகள் குடிசைக்கு கொண்டு வரப்பட்டபோது, அவர் ஒரு புதிய தலைமுறை உட்புற பீவர்களை வளர்க்கத் தொடங்கினார். டோரதி 1948 முதல் 1976 வரை வனவிலங்கு பாதுகாவலர்களின் இயக்குநராகவும், 1976 முதல் அவரது மரணம் வரை கவுரவ இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். சிபிஎஸ் 1972 இல் பீவர்ஸ்பிரைட் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது, பின்னர் டோரதி என்பிசியின் ரியல் பீப்பிள் மற்றும் தேசிய வனவிலங்கு கூட்டமைப்பின் ரேஞ்சர் ரிக் இதழில் தோன்றினார். 1975 ஆம் ஆண்டில் பீவர் நியூயார்க்கின் அதிகாரப்பூர்வ மாநில விலங்காக மாறுவதில் மற்ற வக்கீல்களுடன் அவர் ஒரு பாத்திரத்தை வகித்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூ ஜெர்சியின் வின்லேண்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பீவர் சரணாலயத்தின் எழுத்தாளரும் உரிமையாளருமான ஹோப் சாயர் புயுக்மிசியுடன் சரணாலயத்தைப் பற்றி பீவர்ஸ்பிரைட் என்ற சுயசரிதை புத்தகத்தை எழுதினார். 1966 ஆம் ஆண்டில், டோரதி தனது வீட்டையும் 735 ஏக்கர் நிலத்தையும் பிலடெல்பியாவை தளமாகக் கொண்ட வனவிலங்கு சரணாலயங்களின் ஆதரவாளரான புளோரன்ஸ் வாரிங் எர்ட்மேன் அறக்கட்டளைக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். கிரார்ட் வங்கி, பின்னர் மெல்லன் வங்கியுடன் இணைக்கப்பட்டது, அறக்கட்டளையை நிர்வகித்தது; இயற்கை நில அறக்கட்டளை 1983 க்குப் பிறகு எர்ட்மேன் அறக்கட்டளை சார்பாக நிலத்தை நிர்வகித்தது. எர்ட்மேன் அறக்கட்டளை சரணாலயத்திற்கு நிலத்தைச் சேர்த்தது, 1973 ஆம் ஆண்டில் 1300 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் ஒரு இயற்கை மையத்தைத் திறந்தது. சரணாலயம் எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்பதை ரிச்சர்ட்ஸ் விமர்சித்தார், சொத்தின் மேலாளர்களை "ஸ்னீக்கி அண்டர்ஹேண்ட் நிட்விட்ஸ்" என்று அழைத்தார். அவர் இறக்கும் வரை அந்த சொத்தில் வாழ்ந்தார். மரணம் மற்றும் மரபு டோரதி 1985 ஆம் ஆண்டில் தனது 91 வயதில் இறந்தார்; 1987 ஆம் ஆண்டில் வீட்டில் வாழ்ந்த கடைசி பீவர். அந்த நேரத்தில் 40 பீவர்ஸ் ஆறு லாட்ஜ்களில் வசித்து வந்தனர். டோரதியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பீவர்ஸ்பிரைட் பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டது, அவரது உயிலில் ஒரு பகுதி திறந்திருக்க வேண்டும் என்று கோரிய போதிலும். வேட்டையாடுதல், சிக்கிக் கொள்வது மற்றும் மீன்பிடித்தல் தடைசெய்யப்பட்ட அவரது தாயார் புளோரன்ஸ் ஜோன்ஸ் ரெய்ன்மேனின் நினைவாக வனவிலங்கு சரணாலயங்களை உருவாக்குவதற்காக அவர் 1 மில்லியன் டாலர்களை விட்டுச் செல்வார். ரிச்சர்ட்ஸின் நண்பர்களும் சக ஊழியர்களும் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் பீவர்ஸ்பிரைட்டை உருவாக்கி, எர்ட்மேன் அறக்கட்டளைக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கத் தொடங்கினர். கிளீவ்லேண்ட் அமோரி, டோரிஸ் டே மற்றும் பாப் பார்கர் ஆகியோர் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் பீவர்ஸ்பிரைட் ஆதரவாளர்களில் அடங்குவர். 1988 ஆம் ஆண்டில் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் பீவர்ஸ்பிரைட் மெல்லன் வங்கியை புறக்கணிக்கத் தொடங்கியதுஃ கிரார்ட் டிரஸ்ட் வங்கி கட்டிடத்தின் முன் கிக்ஆஃப் செய்தியாளர் மாநாடு நடைபெற்றது மற்றும் 20 அடி ஊதப்பட்ட பீவர் இடம்பெற்றது. 1989 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் எர்ட்மேன் அறக்கட்டளை மற்றும் சரணாலய மேலாளர் லாரி பி. வாட்கின்ஸ் மீது தவறான நிர்வாகத்திற்காக வழக்குத் தொடர்ந்தனர். வாட்கின்ஸ் சரணாலய மைதானத்தில் வேட்டையாடியதாகவும், மரங்களை வெட்டியதாகவும், சரணாலய ஊழியர்களை தனிப்பட்ட உழைப்புக்காகப் பயன்படுத்தியதாகவும், விசில்ப்ளோயர்களுக்கு எதிராக பதிலடி கொடுத்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வாட்கின்ஸ், எர்ட்மேன் அறக்கட்டளை மற்றும் நேச்சுரல் லேண்ட்ஸ் அறக்கட்டளை ஆகியவற்றை அகற்ற அவர்கள் வெற்றிகரமாக வற்புறுத்தினர். பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் பீவர்ஸ்பிரைட் 1996 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் பெயரை பீவர்ஸ்ஃ ஈரநிலங்கள் மற்றும் வனவிலங்கு என்று மாற்றியது; இந்த அமைப்பு பொதுமக்களை அணுகுகிறது மற்றும் பீவர்களுடன் இணைந்து வாழ முயற்சிக்கும் நபர்களுடன் ஆலோசனை நடத்துகிறது. யூட்டிகா மிருகக்காட்சிசாலை 2020 ஆம் ஆண்டில் பீவர்ஸ்பிரைட்டை கையகப்படுத்தியது மற்றும் அதை பீவர்ஸ்பிரைட் இயற்கை மையமாக பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறந்தது. ரிச்சர்ட்ஸின் சாதனைகள் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு அவரது பிறந்த நாளான ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி சர்வதேச பீவர் தின கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "டோரதி" (டோரதி பர்னி ரிச்சர்ட்ஸ் பற்றிய குறுகிய வீடியோ), பீவர்ஸ் ஈரநிலங்கள் மற்றும் வனவிலங்குகள், ஜூன் 25,2023 அன்று ஆன்லைனில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது ரிச்சர்ட்ஸ், டோரதி பி. "பிஸியான பீவர்ஸ் சிறந்த சிகிச்சைக்கு தகுதியானவை". பிட்ஸ்ஃபீல்ட், மாசசூசெட்ஸ்ஃ தி பெர்க்ஷயர் ஈகிள், பிப்ரவரி 10,1983, பக்கம் 8 (சந்தா தேவை) 1894 பிறப்புகள் 1985 இறப்புகள் ஃபுல்டன் கவுண்டி, நியூயார்க் மக்கள் லிட்டில் ஃபால்ஸ், நியூயார்க் அமெரிக்க பாதுகாவலர்கள்