Passages d'outremer
தி பாஸேஜஸ் டி அவுட்ரெமர் என்பது மத்திய பிரெஞ்சு மொழியில் செபாஸ்டியன் மாமெரோட் எழுதிய சிலுவைப் போர்களின் சரித்திரமாகும். புகழ்பெற்ற விஷயங்களில் சுதந்திரமாக வரைதல், இது சார்லமேன் காலம் முதல் 1462 வரை கத்தோலிக்கர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் இடையிலான போர்களை உள்ளடக்கியது. மாமெரோட் ஜெனோவா ஆளுநரான லூயிஸ் டி லாவல்-சாடில்லனின் போதகராக இருந்தார், அவர் பத்திகளை நியமித்தார். இது 88 அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதியில் 272 ஃபோலியோக்களை உள்ளடக்கியது. அதன் முழு தலைப்பு பஸேஜஸ் ஃபைஸ் ஓல்ட்ரே மெர் பார் லெஸ் ஃபிரான்சுவா கான்ட்ரே லெஸ் டர்க்ஸ் எட் ஓட்ரெஸ் சராஜின்ஸ் எட் மோர்ஸ் ஓல்ட்ரே மரைன்ஸ் ('துருக்கியர்கள் மற்றும் பிற வெளிநாட்டு சராஸென்ஸ் மற்றும் மூர்களுக்கு எதிராக ஃபிராங்குகளால் வெளிநாடுகளில் செய்யப்பட்ட பாதைகள்'). பத்திகள் டி அவுட்ரெமர் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மூன்று கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, இவை அனைத்தும் இன்று Bibliothèque Nationale de France (BnF) இல் உள்ளன, எண்கள் fr. 5594, ஃப்ர். 2626 மற்றும் ஃப்ர். 4769. ஒரு பகுதி பதிப்பு 1518 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் மைக்கேல் லு நொயர் என்பவரால் லெஸ் பஸைஜஸ் டி ஓல்ட்ரெமர் ஃபைட்ஸ் பார் லெஸ் பிரான்சாய்ஸ் என்ற தலைப்பில் அச்சிடப்பட்டது. கையெழுத்துப் பிரதி BnF fr. 5594 என்பது 66 முழு பக்க மினியேச்சர்களைக் கொண்ட ஜீன் கொலோம்பே எழுதிய கையெழுத்துப் பிரதி ஒளிரும் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும். 1488 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இது முடிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அந்த ஆண்டு ஒட்டோமான் சுல்தான் இரண்டாம் பேய்சிட் பிரான்சின் எட்டாம் சார்லஸ் மன்னருக்கு எழுதிய கடிதத்தின் நகல் இதில் உள்ளது. பதிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் 1470 களின் புத்தகங்கள் மத்திய பிரெஞ்சு இலக்கியம் பிரெஞ்சு மொழி வரலாறுகள் சிலுவைப் போர் வரலாறுகள்