Ângela Ferreira
ஏஞ்சலா ஃபெரேரா (பிறப்பு 1958) ஒரு போர்த்துகீசிய மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க நிறுவல் கலைஞர், வீடியோ கலைஞர், புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் சிற்பி ஆவார். அவர் இரு நாடுகளிலும் நேரத்தை செலவிடுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஏஞ்சலா ஃபெரேரா 1958 ஆம் ஆண்டில் போர்த்துகீசிய மொசாம்பிக்கில் உள்ள மாபுடோவில் பிறந்தார், முன்பு லோரென்சோ மார்க்ஸ், நிறவெறி சகாப்தத்தில் கேப் டவுனில் வாழ்ந்து படித்தார். அவர் சிற்பக்கலையில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் மைக்கேலிஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்டில் (எம். எஃப். ஏ) நுண்கலைகளில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார். 2016 ஆம் ஆண்டில் லிஸ்பன் பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலை பீடத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1983 மற்றும் 2003 க்கு இடையில், ஃபெரேரா தென்னாப்பிரிக்காவின் பல பல்கலைக்கழகங்களில் சிற்பக்கலையில் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். 2003 முதல், அவர் லிஸ்பன் பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலை பீடத்தில் உதவி பேராசிரியராக இருந்து வருகிறார். அவரது படைப்பு பெரும்பாலும் மேற்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிற்கும் இடையிலான கலாச்சார மற்றும் அடையாள உறவுகளை ஆராய்வதில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது, இது சமகால சமூகத்தில் காலனித்துவம் மற்றும் பிந்தைய காலனித்துவத்தின் விளைவுகளை பிரதிபலிக்கிறது. நாட்டின் காலனித்துவ கடந்த காலத்தை ஒரு கருப்பொருளாக தேர்ந்தெடுத்த முதல் போர்த்துகீசிய கலைஞர் ஆவார். 1989 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் கலோஸ்ட் குல்பென்கியன் அறக்கட்டளையிலிருந்து உதவித்தொகை பெற்றார், மேலும் லிஸ்பனில் உள்ள சென்ட்ரோ டி ஆர்ட் & கம்யூனிசாவோ விஷுவலில் விருந்தினர் கலைஞராக பணியாற்றினார். 1995 ஆம் ஆண்டில் ஃபெரேரா கால்டாஸ் டா ரெய்னாவில் நடந்த பைனேலில் பங்கேற்றார், சிற்பப் பரிசை வென்றார். 1996 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் அவர் டெக்சாஸின் மார்பாவில் உள்ள சமகால கலை அருங்காட்சியகமான சைனாட்டி அறக்கட்டளையில் ஒரு திட்டத்தை மேற்கொண்டார், இது கலைஞர் டொனால்ட் ஜூட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. அவர் தென்னாப்பிரிக்க நாட்டுப்புற கலைஞர் ஹெலன் மார்டின்ஸைத் தூண்டும் ஒரு நிறுவலை உருவாக்கினார். 1998 ஆம் ஆண்டில் லிஸ்பனில் நடந்த கனிமம்போ பன்முக கலாச்சார கண்காட்சியில், 1998 லிஸ்பன் உலக கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக அவர் காட்சிப்படுத்தினார். 2003 ஆம் ஆண்டில் அவர் மைக்கேலிஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்டில் கவுரவ ஆராய்ச்சி கூட்டாளியாக இருந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், ஃபெரேரா 52 வது வெனிஸ் பைனாலேயில் போர்ச்சுகலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவரது திட்டத்தில் புகைப்பட ஆவணங்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர் ஜீன் ப்ரூவ் (1901-1984) மூன்று வெப்பமண்டல வீடுகளை ஆய்வு செய்ததில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு சிற்பம் ஆகியவை அடங்கும், அவை 1949 மற்றும் 1951 க்கு இடையில் நைஜரில் உள்ள நியாமெ மற்றும் காங்கோ குடியரசில் உள்ள பிராஸவில்லே நகரங்களில் கட்டப்பட்டு 2001 இல் அகற்றப்பட்டன. ஃபெரேரா இஸ்தான்புல் (1999), சாவோ பாலோ (2008) மற்றும் புக்கரெஸ்ட் (2010) ஆகிய இடங்களில் பைனியல்களுக்கு பங்களித்தார், மேலும் போர்ச்சுகல், பின்லாந்து, பிரான்ஸ், மெக்ஸிகோ, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் அமெரிக்காவில் பரவலாக காட்சிப்படுத்தியுள்ளார். 2008 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ஃப்ரீஸ் சிற்பப் பூங்காவிற்கும், ஆஸ்திரியாவின் கிராஸ் மற்றும் காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசின் லுபும்பாஷியில் நடந்த கண்காட்சிகளுக்கும் அவரது பொது நிறுவல்களில் பங்களிப்புகள் உள்ளன. 2014 ஆம் ஆண்டில் ஃபெரேரா லிஸ்பனில் உள்ள லூமியர் சிட் கேலரியில் இண்டெபெண்டன்ஸ் சா சா என்ற தனி கண்காட்சியை நடத்தினார். இந்த கண்காட்சி லுபும்பாஷி பைனேலுக்காக அவர் உருவாக்கிய திட்டத்தின் தொடர்ச்சியாகும், இது லுபும்பாஷி நகரத்தின் காலனித்துவ கட்டிடக்கலையிலிருந்து உத்வேகம் பெற்று, அவரது படைப்புகளை இரண்டு வீடியோக்களுடன் இணைத்ததுஃ ஒன்று அந்த பகுதியில் உள்ள சுரங்கங்களில் கட்டாய உழைப்பைக் கருத்தில் கொண்டது; மற்றொன்று ஜோசப் கபசேலே எழுதிய இன்டெபெண்டன்ஸ் சா சா என்ற பாடலின் விளக்கத்தைக் காட்டுகிறது, இது 1960 களில் ஃபிரான்கோபோன் ஆப்பிரிக்காவில் சுதந்திர இயக்கங்களின் கீதமாக மாறியது. இந்த பணிக்காக, ஃபெரேராவுக்கு 2015 ஆம் ஆண்டில் நோவோபன்கோ புகைப்பட விருது வழங்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், போர்ச்சுகலின் குய்மரேஸில் உள்ள கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை விவகாரங்களுக்கான மையத்தில் அவர் ஒரு தனி கண்காட்சியை வழங்கினார், இது 2008 மற்றும் 2012 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்ட படைப்புகளை ஒன்றிணைத்தது. 2018 ஆம் ஆண்டில் ஃபெரேரா தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கவுரவ ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தார். மிக சமீபத்தில், அவரது படைப்புகள் கலௌஸ்ட் குல்பென்கியன் அருங்காட்சியகத்தில் போர்த்துகீசிய பெண் கலைஞர்களின் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவுன்சிலின் போர்த்துகீசிய பிரசிடென்சியின் கலாச்சார திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. லிஸ்பனில் உள்ள கலை, கட்டிடக்கலை மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம் (எம்ஏஏடி), லிஸ்பனில் உள்ள ஈடிபி அறக்கட்டளை, கலௌஸ்ட் குல்பென்கியன் அறக்கட்டளை, போர்டோவில் உள்ள செரால்வ்ஸ் அறக்கட்டளை, சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டேலாவில் உள்ள கலீசியா சமகால கலை மையம் (சிஜிஏசி), ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உள்ள சந்தை கேலரி அறக்கட்டளை, கேப் டவுனில் உள்ள இசிகோ தென்னாப்பிரிக்க தேசிய கேலரி உள்ளிட்ட பல பொது சேகரிப்புகளில் ஃபெரேராவின் படைப்புகளைக் காணலாம். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கலைஞரின் தளம் வீடியோ ஆஃப் ஃபெரேரா மிரியம் மகேபாவால் ஈர்க்கப்பட்ட அவரது படைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. 1958 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய பெண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய பெண் கலைஞர்கள் லிஸ்பன் மாபுடோ பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் லிஸ்பன் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள்