Derussification in Ukraine
உக்ரைனில் டெருசிஃபிகேஷன் என்பது சோவியத்திற்கு பிந்தைய நாடான உக்ரைனில் இருந்து ரஷ்ய செல்வாக்கை அகற்றும் ஒரு செயல்முறையாகும். 1991 இல் சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு விலகல் தொடங்கியது, மேலும் 2014 இல் யூரோமைடானின் போது லெனின் நினைவுச்சின்னங்கள் இடிக்கப்பட்டதும், உக்ரைனில் மேலும் முறையான சமூகமயமாக்கல் செயல்முறையும் தீவிரமடைந்தது. உருசிய-உக்ரேனியப் போர் இந்த செயல்முறைக்கு வலுவான உத்வேகத்தை அளித்தது. ரஷ்ய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் கலாச்சார பிரமுகர்கள் அல்லது ரஷ்யவாதம் மற்றும் ரஷ்ய உலகக் கண்ணோட்டத்தை பிரதிபலிப்பதாக நம்பப்படுபவை அல்லது ரஷ்யாவுடன் தொடர்புடையவை என்று பெயரிடப்பட்ட இடப்பெயர்களை மறுபெயரிடுவதில் இந்த செயல்முறை தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. ரஷ்ய ஆட்சியின் பொருட்களை அகற்றுவதும் இந்த செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாகும் (எ. கா., தகடுகள், அடையாளங்கள், நினைவுச்சின்னங்கள், மார்பளவு மற்றும் பலகைகள்). ஏப்ரல் 8,2022 நிலவரப்படி, சமூகவியல் குழு மதிப்பீட்டின் கருத்துக் கணிப்பின்படி, 76 சதவீத உக்ரேனியர்கள் ரஷ்யாவுடன் தொடர்புடைய தெருக்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் பெயர்களை மாற்றுவதற்கான முயற்சியை ஆதரிக்கின்றனர். மார்ச் 2023 இல், உக்ரேனிய நாடாளுமன்றம் ரஷ்யாவுடன் தொடர்புடைய பெயர்களுடன் அனைத்து இடப்பெயர்களையும் தடைசெய்யும் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. ஏப்ரல் 21,2023 அன்று, ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த சட்டம் ரஷ்யாவைக் குறிக்கும் அல்லது மகிமைப்படுத்தும் இடப்பெயர், உக்ரைனுக்கு (அல்லது மற்றொரு நாட்டிற்கு) எதிராக ஆக்கிரமிப்பை நடத்திய தனிநபர்கள், அதே போல் ரஷ்யப் பேரரசு மற்றும் சோவியத் யூனியன் தொடர்பான சர்வாதிகாரக் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள், ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு பிரதேசங்களில் வசிக்கும் உக்ரேனியர்கள் உட்பட தடைசெய்கிறது. வரலாறு சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியுடன் இந்த செயல்முறை தொடங்கியது, ஆனால் சமூகமயமாக்கல் பிரச்சினை மிகப் பெரிய பிரச்சினையாக இருந்ததால், பணிநீக்கம் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த கவனத்தைப் பெற்றது, 2014 க்குப் பிறகு, இரண்டு செயல்முறைகளும் நெருக்கமாக பின்னிப் பிணைந்தன, ஆரம்பத்தில் அவை பெரும்பாலும் தன்னிச்சையான மற்றும் முறைசாரா வழியில் நடந்தன. 2022ஆம் ஆண்டுக்குள் உக்ரைனில் சமூகமயமாக்கல் செயல்முறை கிட்டத்தட்ட நிறைவடைந்த நிலையில், உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்புக்குப் பிறகு பணிநீக்கம் செயல்முறை தீவிரமடைந்தது. கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களில், தெரு பெயர்கள் மாற்றப்பட்டன மற்றும் சோவியத்-ரஷ்ய நினைவுச்சின்னங்கள் இடிக்கப்பட்டன. கட்டிடக்கலை கட்டமைப்புகள் மட்டுமல்லாமல், ரஷ்யாவுடன் தொடர்புடைய தெரு பெயர்களும் ரஷ்யமயமாக்கப்பட்டன. லிவிவ், டினிப்ரோ, கீவ் மற்றும் கார்கிவ் ஆகிய இடங்களில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் உக்ரைனில் ரஷ்ய இடப் பெயர்களில் இருந்து முற்றிலும் விடுபட்ட முதல் நகரமாக மாறியது. ஜூன் 2022 இல், கீவ் நகரம் ரஷ்ய பெயர்களைக் கொண்ட தெருக்கள் மற்றும் சதுரங்களை மறுபெயரிட உக்ரேனிய பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க மின்னணு ஆலோசனையை நடத்தியது. 65 லட்சம் உக்ரேனியர்கள் இந்த ஆலோசனையில் பங்கேற்றனர். கலாச்சாரம் மற்றும் தகவல் கொள்கை அமைச்சர் ஒலெக்சாண்டர் டக்காச்சென்கோ, உக்ரைனின் அவமதிப்பு இயற்கையாகவே நடைபெறும் என்றும், "ரஷ்ய-ஏகாதிபத்திய, சோவியத் சித்தாந்தத்தின் சின்னங்களுக்கு என்றென்றும் விடைபெற வேண்டிய நேரம் இது" என்றும் கூறினார். உக்ரைன் அரசாங்கம் "உக்ரைனின் சட்டத்தில் திருத்தங்கள் குறித்து" கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பது குறித்த ஆவணத்தின் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்ஃ உக்ரைனின் அசையா நினைவுச்சின்னங்களின் மாநில பதிவேட்டில் இருந்து கலாச்சார பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னங்களை அகற்றுவதற்கான சட்டபூர்வமான காரணங்கள் இருக்கும், இது ரஷ்ய ஏகாதிபத்திய மற்றும் சோவியத் சர்வாதிகார அரசியல் மற்றும் சித்தாந்தத்தின் அடையாளமாகும். ஏப்ரல் 21,2023 அன்று, ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த சட்டம் ரஷ்யா மற்றும் சோவியத் யூனியன், அவர்களின் நினைவு தளங்கள், தேதிகள், நிகழ்வுகள், உக்ரைனுக்கு (அல்லது மற்றொரு நாட்டிற்கு) எதிராக ஆக்கிரமிப்பை நடத்திய தனிநபர்கள், அத்துடன் சோவியத் யூனியன் மற்றும் ரஷ்யாவின் சர்வாதிகாரக் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் அல்லது மகிமைப்படுத்தும் இடப்பெயரைத் தடைசெய்கிறது. காலவரிசை 2016 பிப்ரவரி 4,2016 அன்று, வெர்கோவ்னா ராடா "சில குடியேற்றங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களை மறுபெயரிடுவது குறித்து" தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் ஒரு செயலில் உள்ள சமூகமயமாக்கல் மற்றும் டி-ருஷிஃபிகேஷன் கொள்கையைத் தொடங்கினார், இது ரஷ்ய அரசியல்வாதிகளின் பெயரிடப்பட்ட பல குடியேற்றங்களை மறுபெயரிட்டது. அக்டோபர் 17,2016 அன்று, உக்ரைனின் உள்கட்டமைப்பு அமைச்சர் வோலோடிமிர் ஒமெலியன் தனது ஊழியர்களுக்கு போரிஸ்பில் சர்வதேச விமான நிலையம் மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள பிற விமான நிலையங்களை ரஷ்ய மொழி மற்றும் கம்யூனிச பெயர்களில் இருந்து நீக்குமாறு அறிவுறுத்தினார். ஒமெலியனின் கூற்றுப்படி, மின்னணு விளம்பர பலகைகள் மற்றும் அடையாளங்கள் அல்லது ஒலிபெருக்கிகளால் அறிவிக்கப்படும் அனைத்து தகவல்களும் உக்ரேனிய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே இருக்க வேண்டும். "இது மாநில மொழியைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்ல-இது சுயமரியாதை பற்றிய கேள்வி" என்று அமைச்சர் கூறினார். அக்டோபர் 25,2016 அன்று, லிவிவ் பிராந்திய கவுன்சில் ரஷ்ய கலாச்சார மையத்தை வகுப்புவாத வளாகத்திலிருந்து வெளியேற்றவும், கிழக்கு உக்ரேனில் ரஷ்ய சார்பு பிரிவினைவாதிகளுக்கு எதிரான உக்ரேனிய இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட குழுக்களுக்கு வளாகத்தை வாடகைக்கு விடவும் முடிவு செய்தது. அக்டோபர் 13,2018 அன்று, ரஷ்ய-உக்ரேனிய போரின் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் வீரர்களுக்கான மையமான "வாரியர்ஸ் ஹவுஸ்" முன்னாள் ரஷ்ய கலாச்சார மையத்தின் கட்டிடத்தில் திறக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 14,2016 அன்று, கலாச்சாரம், சுற்றுலா மற்றும் தகவல் கொள்கை தொடர்பான கீவ் நகர சபையின் நிலைக்குழு, "வழித்தடங்கள், நடைபாதைகள், தெருக்கள், சந்துகள், பெயர்களை தெளிவுபடுத்துதல் மற்றும் கீவ் நகரத்தின் வரலாற்று பெயரைத் திருப்பித் தருதல்" என்ற வரைவு முடிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, இது இரண்டு தெருக்கள் மற்றும் ஒரு சந்தியின் பெயர்களை மாற்ற முன்மொழிகிறது. இந்த மாற்றங்கள் சரியான பெயர்களின் எழுத்துப்பிழையை மட்டுமே சார்ந்துள்ளன. 2017 மே 23,2017 அன்று, கீவ் நகர சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட "கீவ் நகரில் விளம்பர ஊடகங்களை வைப்பதற்கான விதிகள்" நடைமுறைக்கு வந்தன. இனிமேல், தலைநகரில் அனைத்து விளம்பரங்களும் உக்ரேனிய மொழியில் இருக்க வேண்டும். ஜூலை 1,2017 அன்று, செர்னிவ்ட்ஸி நகர சபை மாஸ்கோ ஒலிம்பிக் தெருவை சிச் ரைஃபிள்மேன் தெரு என்று மறுபெயரிட்டது. அக்டோபர் 5,2017 அன்று, கீவ் நகர சபை "கீவ் நகரில் ஒரு பிராந்திய மொழிக் கொள்கையை உறுதி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்து" ஒரு முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் கீவ் உக்ரேனிய நகரத்தில் அனைத்து உள்ளூர் சுயாட்சி அமைப்புகள், நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் வகுப்புவாத உரிமையின் அமைப்புகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகள் மற்றும் செய்திகளின் மொழி ஆகியவற்றின் வேலை, பதிவு பராமரிப்பு மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் மொழி என்று நிறுவப்பட்டது. நவம்பர் 2,2017 அன்று, ஜைட்டோமிர் பிராந்திய கவுன்சில் இப்பகுதியில் சேவைத் துறையை ரஷ்யமயமாக்குவதற்கான முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது. "சைட்டோமிர் பிராந்தியத்தின் மொழிச் சூழலில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பின் விளைவுகளை சமாளிப்பதில்", உக்ரேனிய மொழியை வேலை மொழியாகப் பயன்படுத்தவும், உள்ளூர் சுயாட்சி அமைப்புகள், நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் வகுப்புவாத உரிமையின் அமைப்புகளின் பதிவு மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, விளம்பரங்கள், அடையாளங்கள், சுவரொட்டிகள், சுவரொட்டிகள், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற வகையான ஆடியோ, புகைப்படம், வீடியோ விளம்பர தயாரிப்புகள் மற்றும் விலைக் குறிச்சொற்கள் உக்ரேனிய மொழியில் இருக்க வேண்டும். நவம்பர் 15,2017 அன்று, ரஷ்ய சிறப்பு சேவைகளின் அழிவுகரமான நடவடிக்கைகளுக்கு சட்டப்பூர்வ மறைப்பை வழங்க பயன்படுத்தப்படுவதாகக் கூறி, உக்ரைனில் உள்ள ரஷ்ய கலாச்சார மையங்களை மூடும்படி வெர்கோவ்னா ராடா பிரதிநிதிகளின் குழு கோரியது. டிசம்பர் 12,2017 அன்று, செர்காசி நகர சபை "செர்காசி நகரில் பிராந்திய மொழிக் கொள்கையை உறுதி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்து" ஒரு முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது, அதன்படி நகரத்தின் வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளிலும் உக்ரேனிய மொழி முக்கிய மொழியாகும். உணவகங்கள், விளம்பரங்கள், அடையாளங்கள் மற்றும் சுவரொட்டிகளின் பட்டியல் உக்ரேனிய மொழியில் இருக்க வேண்டும். டிசம்பர் 14,2017 அன்று, கீவ் பிராந்திய கவுன்சில் பெரியாஸ்லாவ்-கெம்லென்ட்ஸ்கியின் பெயரை பெரியாஸ்லாவ் என்று மாற்றுவதற்கு ஆதரவளித்தது. 2018 பிப்ரவரி 15,2018 அன்று, கிரோபிவ்னெட்ஸ்கி நகர சபையின் அமர்வு "பிராந்திய மொழிக் கொள்கையை உறுதி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் குறித்து" வரைவு முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது. நகரத்தின் எல்லைப் பகுதியில், நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், அமைப்புகள், அடையாளங்கள், சுவரொட்டிகள், பொது அறிவிப்புகள், விளம்பரங்கள் ஆகியவற்றின் அனைத்து பெயர்களும் உக்ரேனிய மொழியில் பிரத்தியேகமாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு கூறுகிறது. கூடுதலாக, அனைத்து கேட்டரிங் நிறுவனங்களும் தேசிய மொழியில் ஒரு மெனுவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், அவை முதலில் பார்வையாளர்களுக்கு வழங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன. ஊழியர்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் முதன்மையாக உக்ரேனிய மொழியில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் மற்றும் நுகர்வோரின் வேண்டுகோளின் பேரில் மட்டுமே மற்றொரு மொழிக்கு மாற வேண்டும். பிப்ரவரி 16,2018 அன்று, லிவிவ் நகர சபை "லிவிவ் நகரில் சேவைகள் வழங்குதல், வர்த்தகம் மற்றும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குதல் ஆகியவற்றில் குடிமக்களுக்கு சேவை மொழியை ஒழுங்குபடுத்துவது குறித்து" தீர்மானத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. உணவு மற்றும் சேவை நிறுவனங்கள் உக்ரேனிய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் சேவைகளை வழங்க வேண்டும் என்று தீர்மானம் பரிந்துரைக்கிறது. லிவிவ் மொழியில் உள்ள அனைத்து அடையாளங்கள், சுவரொட்டிகள், அறிவிப்புகள் மற்றும் விலைக் குறிச்சொற்கள் மாநில மொழியில் இருக்க வேண்டும் என்பதையும் ஆவணம் நிறுவுகிறது. பிப்ரவரி 22,2018 அன்று, கீவ் நகர சபை கீவில் உள்ள ஒன்பது தெருக்கள் மற்றும் சந்துகளின் பெயர்களை டி-ரஸ்ஸிஃபை செய்ய முடிவு செய்தது. பிப்ரவரி 28,2018 அன்று, உக்ரைனின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் 2012 கொலினிசென்கோ-கிவலோவ் சட்டத்தின் அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது குறித்து ஒரு முடிவை வெளியிட்டது, அதை திறம்பட ரத்து செய்தது. இந்த சட்டம் ரஷ்ய மற்றும் பிற சிறுபான்மை மொழிகளை உக்ரைனின் பிராந்திய மொழிகளாக அங்கீகரித்தது, இதனால் உக்ரைனின் பகுதிகளில் நீதிமன்றங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் பிற அரசு நிறுவனங்களில் அவற்றைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தது, அங்கு தேசிய சிறுபான்மையினர் மக்கள் தொகையில் 10 சதவீதத்தை விட அதிகமாக இருந்தனர். ஏப்ரல் 12,2018 அன்று, அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் சமீபத்தில் ரத்து செய்யப்பட்ட ரத்து செய்யப்பட்ட கொலினிசென்கோ-கிவலோவ் சட்டத்தின்படி வழங்கப்பட்ட பிராந்திய மொழியாக ரஷ்ய மொழியின் அந்தஸ்தை ரத்து செய்வதற்கான தீர்மானத்தை மைக்கோலைவ் பிராந்திய கவுன்சில் நிராகரித்தது. ஏப்ரல் 25,2018 அன்று, ஒடிசா நகர சபை, அதன் 53 உறுப்பினர்களில் 50 உறுப்பினர்களின் பெரும்பான்மையால், இந்த சட்டம் சமீபத்தில் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்ட போதிலும், கிவலோவ்-கொலினிசென்கோ மொழிச் சட்டத்தை அமல்படுத்துவது குறித்த அதன் விதிமுறைகளை திருத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. மே 31,2018 அன்று, உக்ரைன் ஜனாதிபதி பெட்ரோ போரோஷென்கோ "உக்ரேனிய மொழியின் மாநில அந்தஸ்தை வலுப்படுத்துவதற்கும், உக்ரைனின் ஒருங்கிணைந்த கலாச்சார இடத்தை உருவாக்குவதற்கும் அவசர நடவடிக்கைகள் குறித்து" ஆணையில் கையெழுத்திட்டார். உக்ரேனிய மொழியின் விரிவான வளர்ச்சி மற்றும் செயல்பாடு தொடர்பான அரசியலமைப்பு உத்தரவாதங்களுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட இந்த ஆணை, உக்ரேனின் பிரதேசம் முழுவதும் பொது வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளிலும் மாநில மொழியாக உக்ரேனிய மொழியின் செயல்பாடு, மாநில ஒற்றுமையை வலுப்படுத்தும் வழிமுறையாக உக்ரேனிய சமூகத்தில் அதன் ஒருங்கிணைந்த பங்கை வலுப்படுத்துதல், தேசிய மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் தகவல் இடத்தை பாதுகாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது, தேசிய கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியை ஆதரிப்பது, ஐரோப்பிய மற்றும் உலக கலாச்சார இடத்தில் அதன் ஒருங்கிணைப்பின் செயல்முறைகளை ஊக்குவிப்பது. அக்டோபர் 4,2018 அன்று, வெர்கோவ்னா ராடாவின் 261 பிரதிநிதிகள் உக்ரேனிய மொழியை மாநில மொழியாக (எண். 5670-d) முதல் வாசிப்பில். இரண்டாவது வாசிப்புக்கான வரைவுச் சட்டத்தின் தயாரிப்பு சுமார் நான்கு மாதங்கள் நீடித்தது. இந்த நேரத்தில், கலாச்சாரம் மற்றும் ஆன்மீகம் குறித்த வெர்கோவ்னா ராடா குழு மக்கள் பிரதிநிதிகளிடமிருந்து வந்த இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட திருத்தங்களை உருவாக்கியது. டிசம்பர் 6,2018 அன்று, கீவ் நகர சபை நோவோரோசியிஸ்க் சதுக்கத்தை செர்னிஹிவ்ஸ்கா என்றும், டால்ஸ்டாய் தெருவை வோலோடிமிர் பெட்ஸ் தெரு என்றும் மறுபெயரிட்டது. அதே நாளில், கார்கிவ் பிராந்திய சபையின் பிரதிநிதிகள் ரஷ்ய மொழிக்கு பிராந்திய அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான முடிவை ரத்து செய்ய வாக்களித்தனர். 2019 ஏப்ரல் 25,2019 அன்று, வெர்கோவ்னா ராடா இரண்டாவது வாசிப்பில் உக்ரேனிய மொழியை மாநில மொழியாக செயல்படுவதை ஆதரிக்கும் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. மே 6,2019 அன்று, டினிப்ரோ நகரில் ரஷ்ய மொழிக்கு பிராந்திய மொழியின் அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான முடிவை டினிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க் மாவட்ட நிர்வாக நீதிமன்றம் ரத்து செய்தது. மே 14,2019 அன்று, உக்ரைனின் வெர்கோவ்னா ராடா, உக்ரேனிய மொழியை மாநில மொழியாக செயல்படுவது குறித்து முன்னர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சட்டத்தில் கையெழுத்திடுவதைத் தடுத்த வரைவுத் தீர்மானங்களை நிராகரித்தார். வெர்கோவ்னா ராடா ஆண்ட்ரி பரூபியின் தலைவர் உக்ரேனிய மொழியை மாநில மொழியாக செயல்படுவதற்கான சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். மே 15,2019 அன்று, ஜனாதிபதி பெட்ரோ போரோஷென்கோ உக்ரேனிய மொழியை மாநில மொழியாக செயல்படுவதை ஆதரிக்கும் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார், அடுத்த நாள் இந்தச் சட்டத்தை வாய்ஸ் ஆஃப் உக்ரைன் வெளியிட்டது. இந்த சட்டம் வெளியிடப்பட்ட தேதியிலிருந்து 2 மாதங்களில் நடைமுறைக்கு வருகிறது. ஜூன் 7,2019 அன்று, டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் ரஷ்ய மொழிக்கு பிராந்திய மொழியின் அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான முடிவை டொனெட்ஸ்க் மாவட்ட நிர்வாக நீதிமன்றம் ரத்து செய்தது. விண்ணப்பதாரர் உக்ரைனில் உள்ள உக்ரேனியர்களின் உரிமைகளுக்கான நன்கு அறியப்பட்ட போராளி, லிவிவின் இவான் ஃபிராங்கோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் நிரலாக்கத் துறையின் இணை பேராசிரியர், ஸ்வ்யாடொஸ்லாவ் லைடின்ஸ்கி. லுஹான்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் பல்வேறு கிராம சபைகள் ரஷ்ய மொழிக்கு பிராந்திய மொழியின் அந்தஸ்தை வழங்குவதற்கான முடிவை ரத்து செய்தனஃ செப்டம்பர் 26,2019 அன்று, கோலுபிவ்ஸ்க் கிராம சபை; அக்டோபர் 1,2019 அன்று, நோவோவோடியான்ஸ்க் கிராமம்; அக்டோபர் 3,2019 அன்று, எபிபானி கிராம சபை; நவம்பர் 4,2019 அன்று, மேகீவ் கிராம சபை; நவம்பர் 7,2019 அன்று, நோவோமிகில்ஸ்க் கிராம சபை; நவம்பர் 21,2019 அன்று, மைக்கைலோ கிராம சபை. அக்டோபர் 30,2019 அன்று, வெர்கோவ்னா ராடா பெரியாஸ்லாவின் வரலாற்று பெயரை பெரியாஸ்லாவ்-கெம்லென்ட்ஸ்கி நகரத்திற்கு திருப்பினார். மாநகர சபையின் வேண்டுகோளின் பேரில் இது செய்யப்பட்டது. 2020 அக்டோபர் 9,2020 அன்று, உக்ரைனின் அமைச்சர்கள் அமைச்சரவை "இயற்கை இருப்பு நிதியத்தின் சில பிரதேசங்கள் மற்றும் பொருட்களின் பெயர் மாற்றுவது குறித்த" தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. அக்டோபர் 23,2020 அன்று, ஜாபோரிஸியா நகரத்தில் ரஷ்ய மொழிக்கு பிராந்திய மொழியின் அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான முடிவை ஜாபோரிஸியா மாவட்ட நிர்வாக நீதிமன்றம் ரத்து செய்தது. டிசம்பர் 4,2020 அன்று, ஒடிசா பிராந்தியத்தில் ரஷ்ய மொழிக்கு பிராந்திய மொழியின் அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான முடிவை ஒடிசா மாவட்ட நிர்வாக நீதிமன்றம் ரத்து செய்தது. 2022 ஏப்ரல் 13,2022 அன்று, ரஷ்யாவுடன் இணைக்கப்பட்ட 37 தெருக்கள் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் நகராட்சியில் மறுபெயரிடப்பட்டன. ஏப்ரல் 26,2022 அன்று, உக்ரேனியர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்களின் ஒரு குழுவின் சோவியத் கால மக்கள் நட்பு வளைவின் வெண்கல சிற்பம் கீவில் அகற்றப்பட்டது. சுவாரஸ்யமாக, ரஷ்யரைக் குறிக்கும் சிற்பத்தின் தலை கீழே விழுந்தது. செர்னிஹிவில் ஒரு சோயா காஸ்மோடெமியன்ஸ்காயா நினைவுச்சின்னம் ஏப்ரல் 21,2022 அன்று அழிக்கப்பட்டது மற்றும் 9 நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு புஷ்கின் நினைவுச்சின்னம். ஜூன் 16 அன்று நடந்த ஒரு கூட்டத்தின் போது, உக்ரைனின் கல்வி மற்றும் அறிவியல் அமைச்சகத்தின் ஒரு செயற்குழு, உக்ரைனில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பு படையெடுத்தது தொடர்பாக, சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் 40 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளை பள்ளி பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து அகற்ற முடிவு செய்தது. அக்டோபர் 2022 இல், கிராஸ்னோராட் நகர சபை தங்கள் (மற்றவற்றுடன்) புஷ்கின் மற்றும் யூரி ககாரின் தெருக்களை மறுபெயரிட்டது. இரண்டாம் கேத்தரின் பேரரசி மற்றும் அவரது தோழர்களான ஜோஸ் டி ரிபாஸ், பிரான்சுவா செயின்ட் டி வோலண்ட், பிளாட்டன் ஜுபோவ் மற்றும் கிரிகோரி பொடெம்கின் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னம் என்றும் அழைக்கப்படும் ஒடிசாவின் நிறுவனர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் டிசம்பர் 28,2022 அன்று அகற்றப்பட்டது. மார்ச் 21,2023 அன்று, வெர்கோவ்னா ராடா ரஷ்யப் பேரரசு மற்றும் சோவியத் யூனியனுடன் தொடர்புடைய பெயர்களைக் கொண்ட இடப்பெயரை சட்டவிரோதமாக்கியது. சட்டத்தின் விளக்கக் குறிப்பு இது "ஆக்கிரமிப்பு அரசை மகிமைப்படுத்தும், நிலைநிறுத்தும், ஊக்குவிக்கும் அல்லது அடையாளப்படுத்தும் புவியியல் பொருட்களின் பெயர்களை ஒதுக்குவதற்கான தடை" என்று கூறியது. அடுத்த மாதம், ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி இந்த சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். மார்ச் 27,2023 அன்று, கீவ் நகர சபை நகரத்தின் யூரி ககாரின் தெருவை (சோவியத்/ரஷ்ய விண்வெளி வீரரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது) லியோனிட் காதேனியுக் அவென்யூ என்று மறுபெயரிட்டது (காதேனியுக் சுதந்திர உக்ரைனின் முதல் விண்வெளி வீரர்) மே 3,2023 அன்று, (அதன் இரண்டாவது வாசிப்பில்) வெர்கோவ்னா ராடா "கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான உக்ரைன் சட்டத்தின் திருத்தங்கள் குறித்து" சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது "சோவியத் மற்றும் ஏகாதிபத்திய கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களை" மாநில பதிவேட்டில் இருந்து அகற்றுவதை சட்டப்பூர்வமாக்கியது. இந்தச் சட்டம் "புஷ்கின் எதிர்ப்புச் சட்டம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. மே 18,2023 அன்று, கீவ் நகர சபை மேலும் 26 நகர பொருட்களை மறுபெயரிட்டது, இதில் கீவ் மெட்ரோ நிலையங்கள் ப்லோஷா லாவா டால்ஸ்டோஹோ ("லியோ டால்ஸ்டாய் சதுக்கம்") உக்ரேனிய ஹீரோக்களின் சதுக்கம் மற்றும் ட்ருஷ்பி நரோடிவ் ("நாடுகளின் நட்பு") ஆகியவை அடங்கும். இந்த மறுசீரமைப்புகள் மூலம் 314 நகரப் பொருட்கள் ஏற்கனவே புதிய பெயர்களைப் பெற்றுள்ளன. ஆகஸ்ட் 1,2023 அன்று, கீவ்வில் உள்ள தாய்நாட்டு நினைவுச்சின்னத்தின் சுத்தி மற்றும் குத்திக்காலை உக்ரேனிய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸால் மாற்றும் பணி தொடங்கியது. இது ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி முடிவடைந்து, அன்னை உக்ரைன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. உக்ரைனில் மனித உரிமைகள் உக்ரைனில் விளாடிமிர் லெனினுக்கு நினைவுச்சின்னங்களை இடிப்பது உக்ரைனில் அலெக்சாண்டர் புஷ்கினுக்கு நினைவுச்சின்னங்களை இடிப்பது உக்ரைனில் உள்ள கம்யூனிச நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல் 2016 இல் சமூகமயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்ட உக்ரேனிய இடப்பெயர்களின் பட்டியல் உக்ரைனில் மக்கள் நட்பு வளைவு-பேச்சுவழக்கு பெயர் "யர்மோ" (நுகம்) உக்ரைனின் உக்ரேனியமயமாக்கல் சட்டம் "உக்ரேனிய மொழியை மாநில மொழியாக செயல்படுவதை ஆதரிப்பது குறித்து" வெளிப்புற குறிப்புகள் உக்ரைனின் எதிர்வினைகளை உக்ரைனின் ரஷ்ய படையெடுப்புடன் இணைக்கின்றன