All the White Spaces
ஆல் தி ஒயிட் ஸ்பேசஸ் என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் அல்லி வில்க்ஸ் எழுதிய ஒரு மாற்று வரலாறு, திகில் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நாவல் ஆகும். இது அவரது முதல் நாவலாகும், இது முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஜனவரி 2022 இல் டைட்டன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது 1920 ஆம் ஆண்டில் அண்டார்டிகாவுக்கான ஒரு பயணத்தில் சேரும் ஒரு டிரான்ஸ் மனிதனைப் பற்றியது, அங்கு அவர் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தோற்றங்களால் துன்புறுத்தப்படுகிறார். நாவலின் தொடக்கத்தில் வில்க்ஸ் உள்ளடக்கிய எர்னஸ்ட் ஷாக்லெட்டனின் பின்வரும் மேற்கோளிலிருந்து புத்தகத்தின் தலைப்பு பெறப்பட்டதுஃ ஆல் தி ஒயிட் ஸ்பேஸ்கள் சிறந்த முதல் நாவலுக்கான 2022 பிராம் ஸ்டோக்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் ஜொனாதன் மோர்கன் இங்கிலாந்தின் போர்ட்ஸ்மவுத்தைச் சேர்ந்த ஒரு திருநங்கை. அவர் முன்பு ஜோ என்று அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் 1918 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் உலகப் போரின் போது பிரான்சில் கொல்லப்பட்ட இரண்டு மூத்த சகோதரர்களின் சகோதரி ஆவார். அவரது சகோதரர்கள் 1920 ஆம் ஆண்டு தென் துருவத்திற்கு பிரிட்டிஷ் பயணத்தில் போருக்குப் பிறகு துருவ ஆய்வாளர் ஜேம்ஸ் ராண்டலுடன் சேர திட்டமிட்டனர். பயணத்தில் அவர்களின் இடத்தைப் பெறுவதன் மூலம் அவர்களை க or ரவிக்க ஜோ முடிவு செய்கிறார். பதினெட்டு வயதான அவர் தனது பெயரை ஜொனாதன் என்று மாற்றி, ஒரு மனிதனைப் போல ஆடை அணிந்து, அண்டார்டிகாவுக்குச் செல்லும் ராண்டலின் கப்பலான ஃபோர்டிடியூடில் ஏறிச் செல்கிறார். ஜொனாதன் ஃபோர்டிடியூடில் ஒரு சேமிப்பு அலமாரியில் ஒளிந்து கொள்கிறார், ஆனால் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். ராண்டல் கப்பலில் ஒரு ஸ்டோவ்வேயில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் அவரை ஒரு "உதிரியாக" இருக்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜோனாதன் நேவிகேட்டரை ஒரு குறிப்பிட்ட மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றும்போது குழுவினரின் மரியாதையைப் பெறுவதற்கு பல நாட்கள் ஆகும். அண்டார்டிகாவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள கோட்ஸ் லேண்டில் இருந்து உறைந்த வெடெல் கடலில் ஃபோர்டிடியூட்டை பேரழிவு தாக்குகிறது. கப்பலில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தால் கப்பலின் குழுவினர் கப்பலைக் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. அவர்கள் அதை கரைக்கு கொண்டு வர நிர்வகிக்கிறார்கள், ஆனால் உறைந்த நிலத்தில் குறைந்தபட்ச உணவுகளுடன் உயிர்வாழ வேண்டும். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதே பகுதியில் தரையிறங்கிய கார்ல்மன் தலைமையிலான ஒரு ஜெர்மன் பயணத்தை கண்டுபிடிக்க ராண்டால் உறுதியாக இருக்கிறார், ஆனால் அது ஒருபோதும் திரும்பவில்லை. ராண்டல் இறுதியில் கார்ல்மனின் குடிசைகளைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவை கைவிடப்பட்டன, மேலும் ஜேர்மனியர்களின் எந்த அறிகுறியும் இல்லை. ராண்டலின் குழுவினர் குடிசைகளில் குளிர்காலத்திற்குத் தயாராகி வருவதால், அவர்கள் இருட்டிலும் காற்றிலும் எப்போதும் மாறிவரும் ஆரோராவிலும் விஷயங்களைப் பார்ப்பதையும் கேட்பதையும் காண்கிறார்கள். சில ஆண்கள் உறைந்த தரிசு நிலத்திற்குள் ஈர்க்கப்பட்டு ஒருபோதும் திரும்பி வர மாட்டார்கள். ஜொனாதன் தனது சகோதரர்கள் அங்கே இருப்பதாக உறுதியாக நம்புகிறார், மேலும் அவர்களைப் பின்தொடர ஆசைப்படுகிறார். ஜேர்மனியர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது விரைவில் தெளிவாகிறது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில் எர்னஸ்ட் ஷாக்லெட்டனும் மற்றவர்களும் அண்டார்டிகாவை ஆராய்ந்த வரலாற்றுக்கு மாற்றாக அனைத்து வெள்ளை இடங்களும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன என்று பின்னணி வில்க்ஸ் கூறினார். இது "அண்டார்டிக் ஆய்வின் வீர யுகத்தின் கற்பனையான வால்-முடிவில்" நடைபெறுகிறது என்று அவர் கூறினார். ஆரம்பகால துருவப் பயணங்களால் தான் எப்போதும் ஈர்க்கப்பட்டதாக வில்க்ஸ் கூறினார். இது "கடுமையான மற்றும் ஆபத்தான நிலப்பரப்பு, தனிமைப்படுத்தல், கிளாஸ்ட்ரோபோபியா ஆகியவற்றின் தோற்கடிக்க முடியாத கலவையாகும்". "வீரம், தியாகம் மற்றும் பிற 'ஆண்பால்' இலட்சியங்கள்" அன்றைய வரிசையில் இருந்தபோது, இந்த நிகழ்வுகள் நடந்த எட்வர்டியன் சகாப்தமும் அவருக்கு ஆர்வமாக இருந்தது. ஆனால் ஃபெர்குஸ் ஃப்ளெமிங் 2004 ஆம் ஆண்டு ஷாக்லெட்டனின் தெற்கின் பதிப்பில் தனது அறிமுகத்தில் எழுதிய ஒரு அறிக்கையைப் படித்த பிறகு, "முதல் உலகப் போரின் அகழிகளில் வீரம் என்ற கருத்து ஆவியாகிவிட்டது", வில்கெஸ் உடனடியாக [அவள்] முதல் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய அண்டார்டிக் கதையை சமாளிக்க விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்திருந்தார் ". ஷாக்லெட்டனின் 1914-1917 சகிப்புத்தன்மை பயணம் அனைத்து வெள்ளை இடங்களிலும் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. வில்கெஸ் கூறுகையில், இது ஒரு கட்டாயமான கதையின் அனைத்து கூறுகளையும் கொண்டுள்ளதுஃ ஒரு ஸ்டோவ்வே, ஒரு கப்பல் சிதைவு மற்றும் பனியில் சிக்கித் தவிப்பது மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிவரும் நாடகம் "மிகுந்த கசப்பான மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தருணங்களைக் கொண்டுள்ளது" என்றும், அங்கு ஏதோ இருக்கிறது என்ற தொடர்ச்சியான உணர்வையும் கொண்டுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார். நாவலின் கதையாசிரியரான ஜொனாதன், "இந்த உலகிற்கு எனது திறவுகோலாக இருந்தார்" என்று வில்க்ஸ் கூறினார். அவர் "அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பாலினத்தால் சிக்கிக் கொண்டார்" என்று அவர் விளக்கினார், மேலும் அண்டார்டிகாவிற்கும் அதன் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகமான "ஹீரோ-வழிபாடு மற்றும் கல்லறை ஆபத்து" ஆகியவற்றிற்கும் ராண்டலின் பயணத்தில் சேர ஒரு வாய்ப்பு வரும்போது, அவர் அதை கைப்பற்றுகிறார். ஷாக்லெட்டன், ஸ்காட் மற்றும் பலர் "இத்தகைய துரோக ஆராய்ச்சிகள் தவிர்க்க முடியாமல் ஆராய்ச்சியாளர்களின் உண்மையான தன்மையை வெளிப்படுத்தின" என்று குறிப்பிட்டனர், மேலும் வில்க்ஸ் மேலும் கூறினார், "தெற்கே கீழே. நீங்கள் உண்மையில் யார் என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் அடையாளத்தை மறைக்க அல்லது உங்கள் உண்மையான குணங்களை மறைக்க நீங்கள் எதைப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ அது வெளியே வரும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லியில் ஒரு விமர்சகர் ஆல் தி ஒயிட் ஸ்பேஸஸை "ஒரு அகழ்வாராய்ச்சியாளரின் நூல், [ஒரு] டிரான்ஸ் மனிதனின் வரவிருக்கும் வயதுக் கதை மற்றும் வரையறையை மீறும் கொடூரங்களுடன் தப்பிப்பிழைத்த ஒரு கதையின் ஒரு பிடிப்பு கதை" என்று விவரித்தார். "ஒவ்வொரு நூலும் இறுக்கமாக இல்லை" மற்றும் நாவலின் சில பகுதிகள் "நம்பமுடியாதவை" என்றாலும், "கதையின் இதயம், இருப்பினும், வலுவாக துடிக்கிறது" மற்றும் "வரலாற்று திகில் [எஃப்] ஏன்ஸ் மயக்கும்" என்று அவர்கள் கூறினர். பிரிட்டிஷ் பேண்டஸி சொசைட்டியில் ஒரு மதிப்பாய்வில், சாரா டீமிங் "வில்க்ஸ் ஒரு உண்மையான முதுகெலும்பு குளிர்ச்சியான நூலுக்கு சரியான சூழலை உருவாக்கியுள்ளார்" என்று எழுதினார். ஆண்மை கதையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் அதே வேளையில், "பாலின அடையாளம், பாலியல் மற்றும் சுயத்தின் கருப்பொருள்கள்" அனைத்தும் "உணர்திறன் மற்றும் நேர்மையுடன் கையாளப்படுகின்றன" என்று அவர் கூறினார். புத்தகத்தின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கூறுகள் "நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டவை" மற்றும் "எந்தவொரு பேய் அல்லது பெயரற்ற தீய நிறுவனத்தைப் போலவே மோசமானவை". இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டதாகவோ அல்லது சிக்கலான நபர்களின் மனதில் இருந்தாலும், பயங்கரவாதத்தின் மூலத்தை அவர் ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தாத விதத்தில் எழுத்தாளரைப் பாராட்டினார். SFBook Reviews இல் புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்த சாம் டைலர், ஆல் தி ஒயிட் ஸ்பேஸில் உள்ள திகில் அரக்கர்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, இது "மனதின் திகில்" பற்றியும் உள்ளது என்று எழுதினார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, நடந்த படுகொலையை விளக்கும் முயற்சியில் மக்கள் மாயமந்திரத்தை நாடினர் என்றும், ஃபோர்டிட்யூட்டின் குழுவினர் தங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை விளக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவற்றை விரைவாகப் பயன்படுத்தினர் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். அவர் இந்த நாவலை "காலத்தைப் பற்றிய ஒரு நல்ல ஆய்வு" என்று விவரித்தார், இது "1920 களின் ஆய்வாளர்கள் குழுவின் திகிலும் பதற்றமும் அறியப்படாத இடத்திற்குச் செல்வதைப் பிடிக்கிறது". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸில் எழுதுகையில், லோவெல் டக்கர்ட் ஆல் தி ஒயிட் ஸ்பேஸை "உன்னதமான மற்றும் கோதிக் கோடுகளால் சூழப்பட்ட ஒரு படுகுழிக்குள் ஒரு பயணம்" என்று விவரித்தார், அதில் "பாதிக்கப்பட்டவரின் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகளை வேட்டையாடும் ஒரு கற்பனையான வடிவ மாற்றுபவர்". ஆனால் புத்தகத்தின் மற்றொரு திகில் ராண்டலின் "வீர ஆண்மை" என்று அவர் மேலும் கூறினார், இது அவரது குழுவினரிடமிருந்து "வலிமை, மனச்சோர்வு மற்றும் மரியாதையை வெளிப்படுத்துவதற்காக ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட பாலின பாத்திரங்களை" கோருகிறது. புத்தகத்தின் கதையாசிரியரான ஜொனாதன், அண்டார்டிக் இலக்கியத்திற்கு வில்க்ஸின் "மிக முக்கியமான பங்களிப்பு" என்று லோவெல் கூறினார்ஃ "பனியில் சிஸ்ஜெண்டர் ஆண்களின் பழக்கமான சித்தரிப்பு ஒரு மேகோ பின்னூட்ட சுழற்சியைத் தூண்டுகிறது, இது, இந்த ஆபத்தான நடத்தையின் முறையை நெறிமுறையாக ஊக்குவிக்கிறது. ஆரம்பத்தில் அதன் ஸ்டீரியோடைப்களால் எளிதில் திசைதிருப்பப்பட்ட போதிலும், ஜொனாதனின் (இருப்பு) சுழற்சியில் இருந்து வரவேற்கத்தக்க இடைவெளி ". மாற்று வரலாற்று புனைகதைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் எல்ஜிபிடி-கருப்பொருள் ஊக புனைகதைகளின் பட்டியல் நவீன எழுதப்பட்ட புனைகதைகளில் எல்ஜிபிடி கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல் மேற்கோள் படைப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் டைட்டன் புத்தகங்களில் உள்ள அனைத்து வெள்ளை இடங்களும் அற்புதமான புனைகதை 2022 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 2022 அறிமுக நாவல்கள் 2022 எல்ஜிபிடி-தொடர்பான இலக்கியப் படைப்புகள் 2020 இன் திகில் நாவல்கள் அறிமுக திகில் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் திகில் நாவல்கள் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் மாற்று வரலாற்று நாவல்கள் அண்டார்டிகாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் திருநங்கைகளின் கருப்பொருள்களுடன் புனைகதை 1920 டைட்டன் புத்தகங்கள் தலைப்புகள் எல்ஜிபிடி-தொடர்பான திகில் இலக்கியம் 2020 இன் எல்ஜிபிடி நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் பில்டங்ஸ்ரோமன்ஸ் பிரிட்டிஷ் எல்ஜிபிடி நாவல்கள்