The Emigrants (Lamming novel)
தி எமிரேண்ட்ஸ் என்பது பார்படியன் எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் லேமிங்கின் 1954 நாவலாகும், இது அவரது முதல் சுயசரிதை புத்தகமான இன் தி காஸில் ஆஃப் மை ஸ்கின் இன் தொடர்ச்சியாகும், இது பார்படோஸிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு சிறந்த வாய்ப்புகள் மற்றும் வாய்ப்புகளைத் தேடி பயணிக்கும் அதே கதாநாயகனின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. லம்மிங் "ஒரு அசல் வரலாற்று அனுபவத்தை சித்தரிக்க முயன்றபோது நாவலின் வடிவத்துடன் பரிசோதனை செய்தார்ஃ கரீபியன் மக்கள் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்". புலம்பெயர்ந்தோர் முதன்முதலில் லண்டனில் மைக்கேல் ஜோசப் மற்றும் அமெரிக்காவில் மெக்ரா ஹில் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. இது 1980 ஆம் ஆண்டில் அலிசன் மற்றும் பஸ்பி ஆகியோரால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இது "விரிவாக கருதப்பட்ட நாவல், மாறும் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் தூண்டுதல் விவரங்களுடன் அடர்த்தியானது" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது "ஆரம்பத்தில் புலம்பெயர்ந்த பயணத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது, பின்னர் குடியேறும் செயல்முறையில் கவனம் செலுத்துகிறது. கடல் வழியாக மேற்கொள்ளப்பட்ட பயணம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்பட்ட மீள்குடியேற்ற முயற்சிகள் ஆகியவை காலனித்துவத்தால் ஏற்பட்ட அந்நியப்படுதல் மற்றும் இடப்பெயர்வு பற்றிய லமிங்கின் ஆய்வுக்கான கற்பனையான கட்டமைப்பை வழங்குகின்றன. 1955 ஆம் ஆண்டில் கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் கருத்துப்படிஃ "மனநிலையைத் தூண்டுதல், ஒரு குழுவில் தனித்தனியாக கதாபாத்திரங்களை வழங்குவதில் உள்ள சக்தி, ஜாய்சியன் மற்றும் எக்ஸிஸ்டென்ஷியலிஸ்ட் சகோதரத்துவத்தின் பல சான்றுகளும் உள்ளன, அவை இறுதியில் ஆசிரியரின் சிந்தனை மற்றும் பாணியில் குறைவான முரண்பாடுகளுடன் ஒன்றிணைக்கக்கூடும். புத்தகத்தின் மூலம் வடிகட்டும் தெளிவின்மை வாசகனைச் சுற்றியுள்ள தொடுதல் உணர்வுக்கு அவசியமாக இருக்கலாம், கிட்டத்தட்ட ஒரு வசீகரம். தீவிரமான நோக்கத்துடன் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகம். குறிப்புகள் 1954 நாவல்கள் அலிசன் மற்றும் பஸ்பி புத்தகங்கள் சுயசரிதை நாவல்கள் மைக்கேல் ஜோசப் புத்தகங்கள்