Emmanuel Rondthaler
இம்மானுவேல் அல்லது இம்மானுவேல் ரோண்ட்தாலர் (ஜூலை 27,1764-ஜூன் 6,1847) ஒரு புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் மொராவியன் மந்திரி, கல்வியாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார், பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் மொழியில் வெளியிடப்பட்ட முதல் கவிதையின் ஆசிரியராக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1849 இல் பிலிப் ஷாஃப்பின் டச்சர் கிர்ச்சென்ஃப்ரூண்டில் "அபெண்ட்லைட்" என்று முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ரோண்ட்தாலரின் கவிதை, "மோர்கெட்ஸ் அண்ட் ஓவெட்ஸ்" அல்லது "மேரியட்ஸ் அன் ஓவெட்ஸ் (ஓவெட்லைட்)" என்று நன்கு அறியப்படுகிறது. ரோண்ட்தாலர் 1832 முதல் 1839 வரை பென்சில்வேனியாவின் நாசரேத்தில் உள்ள நாசரேத் ஹாலில் ஆசிரியராக இருந்தார். பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் எழுத்து வடிவத்தின் குறைந்தது நான்கு பதிப்புகளிலும், பல ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளிலும் தி அபெண்ட்லைட் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ரோண்ட்தாலர் நாசரேத் மொராவியன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஏர்ல் சி. ஹாக் தனது பிறந்த ஆண்டை 1815 என்று தவறாக அடையாளம் காட்டுகிறார், ஆனால் அவரது 1847 அடக்கம் செய்யப்பட்ட பதிவுகள் அவர் "82 வயது, 10 மாதங்கள், 10 நாட்கள்" என்று குறிப்பிடுகின்றன. ஜான் ஃப்ரெடெரிக் பெர்க், விசுவாசமும் அமைதியும்ஃ ஒரு சொற்பொழிவு, ரெவ் மரணத்தால் நிகழ்ந்தது. பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஐக்கிய சகோதரர்களின் தேவாலயத்தின் போதகர் இம்மானுவேல் ரோண்ட்தாலர். மொராவியன் மற்றும் முதல் ஜெர்மன் சீர்திருத்த தேவாலயங்களின் சபைகளுக்கு உரையாற்றினார், டிசம்பர் 10,1848 லெவின் தியோடர் ரெய்செல், நாசரேத் ஹாலின் வரலாறு, 1755 முதல் 1855 வரைஃ மற்றும் அதன் முன்னாள் மாணவர்களின் மறு இணைப்புகள், 1854 மற்றும் 1855 (1855) வில்லியம் கார்னேலியஸ் ரெய்செல், நாசரேத் ஹாலின் வரலாற்று வரைபடம் 1755 முதல் 1869 வரைஃ முன்னாள் மாணவர்களின் மறு இணைப்புகள் மற்றும் 1868 ஜூன் 11 ஆம் தேதி நாசரேத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தின் தொடக்கவிழா, பிற்பகுதியில் கிளர்ச்சியில் வீழ்ந்த முன்னாள் மாணவர்களின் நினைவாக எழுப்பப்பட்டது (பிலடெல்பியாஃ ஜே. பி. லிப்பின்காட், 1869) தி பென்சில்வேனியா-ஜெர்மன், தொகுதி. நான், இல்லை. 2 (லெபனான், பென்சில்வேனியா) (ஏப்ரல், 1900) மொராவியன் வரலாற்றுச் சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகள், தொகுதி 7 (1910) ஹோகன் ஹேக்கர், நாசரேத் ஹால்ஃ ஒரு வரலாற்று வரைபடம் மற்றும் அதிபர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் பட்டியல் (1910) ஹாரி ஹெஸ் ரீச்சர்ட், பென்சில்வேனியா-ஜெர்மன் பேச்சுவழக்கு எழுத்துக்கள் மற்றும் அவர்களின் எழுத்தாளர்கள்ஃ பென்சில்வேனியா-ஜெர்மன் சமூகத்தின் கோரிக்கையின் பேரில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு காகிதம் (1918) ஏர்ல் சி. ஹாக், ஒரு பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் மானுடவியல் (1988) ரிச்சர்ட் மம்மனா 1764 பிறப்புகளின் கவிதையின் வெளிப்புற உரை இணைப்புகள் 1847 இறப்புகள் மொராவியன் தேவாலயத்தின் மொராவியன் தேவாலய எழுத்தாளர்களின் ஜெர்மன் மக்கள்