1971 Nobel Prize in Literature
1971 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு சிலி அரசியல்வாதியும் கவிஞருமான பப்லோ நெருடாவுக்கு (1904-1973) "ஒரு அடிப்படை சக்தியின் செயலால் ஒரு கண்டத்தின் விதியையும் கனவுகளையும் உயிர்ப்பிக்கும் ஒரு கவிதைக்காக" வழங்கப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில் கேப்ரியலா மிஸ்ட்ரலுக்குப் பிறகு இலக்கியத்திற்கான இரண்டாவது சிலி நோபல் பரிசு பெற்றவர் நெருடா ஆவார். பரிசு பெற்ற பப்லோ நெருடா அரசியல், மனித மற்றும் உணர்ச்சிகரமான கருப்பொருள்களைத் தொடும் அவரது மிகையதார்த்தவாத கவிதைகள் மற்றும் வரலாற்று காவியங்களுக்காக அறியப்படுகிறார். உலகெங்கிலும் வாசிக்கப்படும் அவரது நன்கு அறியப்பட்ட படைப்புகளில், அவரை ஒரு முக்கிய கவிஞராகவும், காதல் மற்றும் சிற்றின்பத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் நிலைநிறுத்திய வெய்ன்டே கவிதைகள் டி அமோர் ஒய் யுனா கான்சியன் டெஸ்பெராடா ("இருபது காதல் கவிதைகள் மற்றும் விரக்தியின் ஒரு பாடல்", 1924) மற்றும் சியன் சொனெடோஸ் டி அமோர் ("அன்பின் 100 சொனெட்ஸ்", 1959) ஆகியவை அடங்கும். ஒரு இராஜதந்திரி, ஆசியாவில் அவரது உத்தியோகபூர்வ பயணம் அவரை வலுவாக பாதித்தது, இது ரெசிடென்சியா என் லா டியெரா ("பூமியில் வசிப்பிடம்", 1933 மற்றும் 1935) என்ற தலைப்பில் இரண்டு கவிதைத் தொகுதிகளில் பிரதிபலிக்கிறது. நெருடாவின் கம்யூனிஸ்ட் அனுதாபங்கள் அவரது படைப்பான கான்டோ ஜெனரல் (1939), முழு தென் அமெரிக்க கண்டத்தைப் பற்றிய ஒரு காவியக் கவிதையில் பிரதிபலிக்கின்றன. 1971 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வீடிஷ் அகாடமி 91 நபர்களுக்கு 137 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. 1956 முதல் நெருடா 25 பரிந்துரைகளைப் பெற்றார் மற்றும் இரண்டு பரிந்துரைகளைப் பெற்றார், இது இறுதியில் அவருக்கு 1971 பரிசு வழங்க வழிவகுத்தது. குறுகிய பட்டியலில் நெருடா, டபிள்யூ. எச். ஆடென், பேட்ரிக் ஒயிட் (1973 இல் விருது), ஆண்ட்ரே மால்ராக்ஸ் மற்றும் யூஜெனியோ மான்டேல் (1975 இல் விருது) ஆகியோர் அடங்குவர். அதிக எண்ணிக்கையிலான பரிந்துரைகள் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் மற்றும் மோன்டேல் ஆகியோருக்கு இருந்தன, இருவரும் 6 பரிந்துரைகளைப் பெற்றனர். ஆண்ட்ரே மால்ராக்ஸ் 1971 வரை பெரும்பாலான ஆண்டுகளுக்கு (22 ஆண்டுகள்) பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் 25 பேர் முதல் முறையாக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், அவர்களில் எலி வீஸல் (1986 அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றார்), ஜோஸ் கார்சியா வில்லா, ஜேம்ஸ் பால்ட்வின், ஆர்னோ ஷ்மிட், ஜார்ஜஸ் ஷெஹட், வில்லியம் கோல்டிங் (1983 இல் விருது பெற்றார்) மற்றும் ரிச்சர்ட் ஈ. கிம் ஆகியோர் அடங்குவர். மூத்த வேட்பாளர் ஜாக் மாரிடைன் (வயது 89), இளையவர் ரிச்சர்ட் ஈ. கிம் (வயது 39). பெருவியன் நாவலாசிரியர் ஜோஸ் மரியா ஆர்கெடாஸ் ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகளின் பேராசிரியரான ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த எலி பௌலெனார்ட் (1901-1985) என்பவரால் மரணத்திற்குப் பிறகு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். எஸ்தோனிய கவிஞர் மேரி அண்டர் மட்டுமே பெண் வேட்பாளராக இருந்தார். எழுத்தாளர்கள் ஆண்ட்ரே பில்லி, சி. டி. பிராட், வால்டர் வான் டில்பர்க் கிளார்க், டேனியல் டி லா வேகா, நெல்ஸ் எஃப். எஸ். ஃபெரே, பீட்டர் ஃப்ளெமிங், கிளாட் கவ்ரூ, கெய்டோ காஸ்டனோவ், ஏ. பி. ஹெர்பர்ட், பிலிப் ஹெரியட், ரைச்சோ ஹிராட்சுகா, ஓக்டன் நாஷ், ஆலன் நெவின்ஸ், ரெய்ன்ஹோல்ட் நீபூர், நவோயா ஷிகா, கென்னத் ஸ்லெசர், ஜுஹான் ஸ்முல், அலெக்ஸாண்டர் ட்வார்டோவ்ஸ்கி, ஃபிராங்க் அண்டர்ஹில், சார்லஸ் வில்ட்ராக், வால்டோ வில்லியம்ஸ் மற்றும் பிலிப் வைலி ஆகியோர் 1971 ஆம் ஆண்டில் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்படாமல் இறந்தனர். இந்திய நாவலாசிரியர் தாராசங்கர் பந்தோபாத்யாய் மற்றும் டச்சு எழுத்தாளர் சைமன் வெஸ்ட்டிஜ்க் ஆகியோர் இந்த அறிவிப்புக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு இறந்தனர். பப்லோ நெருடாவின் "கம்யூனிசப் போக்குகள்" மற்றும் ஸ்ராலின் மீதான மரியாதை காரணமாக அவருக்கு நோபல் பரிசு கிட்டத்தட்ட மறுக்கப்பட்டதாக அகாடமியின் காப்பகங்கள் பின்னர் 2022 இல் வெளிப்படுத்தின. நோபல் குழுவைச் சேர்ந்த ஆண்டர்ஸ் ஆஸ்டர்லிங், நெருடாவின் "கவிதை இயல்பான சக்தி மற்றும் ஆற்றல்மிக்க உயிர்ச்சக்தியை" பாராட்டிய அதேவேளை, அவரது கவிதைகளில் பெருகிய முறையில் மேலாதிக்கம் செலுத்தும் கம்யூனிச போக்கு நோபல் பரிசின் நோக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறதா என்று கேள்வி எழுப்பினார். காப்பகங்களில், ஓஸ்டர்லிங் எழுதினார், "ஒரு எழுத்தாளரின் சிந்தனை முறை-மார்க்சியவாதியாக இருந்தாலும் சரி, சிண்டிகலிஸ்டாக இருந்தாலும் சரி, அராஜகவாதியாக இருந்தாலும் சரி அல்லது வேறு எதுவாக இருந்தாலும் சரி-அவரது சுதந்திர உரிமையைச் சேர்ந்தது. இருப்பினும், நெருடா முழுமையாக அரசியல் ஈடுபாடு கொண்டவர், ஸ்ராலினுக்கான அவரது பாடல்கள் மற்றும் பிற முற்றிலும் பிரச்சார சாதனைகள் உட்பட. அந்த அடிப்படையில், அவரது வேட்புமனு குறித்து எனக்கு ஆட்சேபனைகள் உள்ளன, இருப்பினும், அதை முன்கூட்டியே உறுதியாக நிராகரிக்க விரும்பவில்லை. "ஓஸ்டெர்லிங் முன்பு எஸ்ரா பவுண்ட் மற்றும் சாமுவேல் பெக்கெட் ஆகிய இருவரின் வேட்புமனுவுக்கு எதிராகப் பேசியிருந்தார், ஆனால் இறுதியில் நெருடா மற்றும் பெக்கெட்டின் தகுதிகளால் வற்புறுத்தப்பட்டார், பின்னர் அவர்களுக்கு பரிசு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் பவுண்ட் அல்ல. எதிர்வினைகள் எக்ஸ்பிரஸன் செய்தித்தாளின் கலாச்சார ஆசிரியரான போ ஸ்ட்ராம்ஸ்டெட், பாரிஸ் தூதரகத்திற்கு நெருடாவின் நியமனம் அவருக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்படுவதற்கு தீர்க்கமான காரணியாக இருந்திருக்கலாம் என்று முரண்பாடாக பரிந்துரைத்தார், அதை "இராஜதந்திரிகளுக்கான ஓய்வூதியம்" என்று விவரித்தார். ஒரு நேர்காணலில், கடந்த தசாப்தத்தில் மூன்று பரிசு பெற்றவர்கள் இராஜதந்திரிகளாக இருந்ததாக அவர் சுட்டிக்காட்டினார்ஃ பிரான்சின் செயிண்ட்-ஜான் பெர்ஸ், கிரேக்கத்தின் ஜியோர்கோஸ் செஃபெரிஸ் மற்றும் குவாத்தமாலாவின் மிகுவல் ஏஞ்சல் அஸ்டூரியஸ். "நான் இதை இராஜதந்திரிகளுக்கான நோபல் முதியோர் ஓய்வூதியம் என்று அழைக்கிறேன்", என்று அவர் கூறினார். "பாப்லோ நெருடா ஒரு சிறந்த கவிஞர் மற்றும் பேட்ரிக் ஒயிட்டை விட சிறந்த கலைஞர் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் மிகவும் தாமதமாக வரும் தேர்வுகளைப் போல, இது சற்று மந்தமானது. தங்கள் வேலையின் மத்தியில் இருக்கும் இளைஞர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை நான் ஆதரிக்கிறேன் ". நோபல் சொற்பொழிவு பப்லோ நெருடா 1971 டிசம்பர் 13 அன்று "பிரம்மாண்டமான நகரத்தை நோக்கி" என்ற தலைப்பில் ஒரு நோபல் சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் கவிதை எழுதும் கைவினை மற்றும் சமூகத்துடனான கவிஞரின் உறவு குறித்து சில பெரிய விஷயங்களை எழுப்புகிறார். நெருடா இவ்வாறு கூறினார்ஃ "கவிதை என்பது தனிமையும் ஒற்றுமையும், உணர்ச்சியும் செயலும், தனக்குத்தானே நெருக்கமும், மனிதகுலத்திற்கு நெருக்கமும், இயற்கையின் ரகசிய வெளிப்பாடுகளும் சமமான பங்காளிகளாக நுழையும் ஒரு தற்காலிக அல்லது புனிதமான செயல் என்று நான் நம்புகிறேன்". குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org நோபல் டிப்ளோமா nobelprize.org விருந்து உரை nobelprize.org 1971 பப்லோ நெருடா நோபல்