Hassan of Basra
பாஸ்ராவின் ஹசன் என்பது அரேபிய இரவுகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையாகும், இது பாரசீக மற்றும் அரபு நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பாகும். இதே போன்ற கதைகள் அதே தொகுப்பில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஜான்ஷா மற்றும் கோராசனின் மசின். இந்த கதை மனித மற்றும் பறவை வடிவங்களுக்கு இடையில் மாறி மாறி வரும் ஒரு உயிரினமான ஸ்வான் கன்னிப்பெண்ணின் சர்வதேச சுழற்சியுடனும், சர்வதேச ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் குறியீட்டின் கதை வகை ATU 400, "தி மேன் ஆன் எ குவெஸ்ட் ஃபார் தி லாஸ்ட் வைஃப்" உடன் தொடர்புடையது. கூடுதலாக, கதையின் ஆரம்ப பகுதி, ஏ. டி. யு 936 *, "தி கோல்டன் மவுண்டன்" வகை என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, கிரேக்கம் உட்பட மேற்கு ஆசியா மற்றும் தெற்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள பிற பகுதிகளுடன், முன்னாள் கதையின் பொதுவான தொடக்கமாக அறிஞர்களால் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்புகள் இந்தக் கதை சில நேரங்களில் பஸ்ராவின் ஹசன் அல்லது பஸோராவின் ஹசன் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளர் இட்ரிஸ் ஷா தனது வேர்ல்ட் டேல்ஸ் என்ற படைப்பில் இந்தக் கதையை தி பேர்ட் மெய்டன் என்று மொழிபெயர்த்துள்ளார். கிழக்கத்திய அறிஞர் எட்வர்ட் வில்லியம் லேன், தி ஒன் தௌசண்ட் அண்ட் ஒன் நைட்ஸ் என்ற தனது மொழிபெயர்ப்பில், ஹசன் பறவை-மெய்டன் மற்றும் அதற்குப் பிறகு வந்த சாகசங்களை எவ்வாறு கைப்பற்றினார் என்ற கதையை வெளியிட்டார். பாரசீக மந்திரவாதி சந்திப்பு ஒரு எகிப்திய மனிதர் பஸ்ஸோரா நகரில் குடியேறினார். அவர் இறக்கும்போது, அவரது சொத்துக்கள் அவரது இரண்டு மகன்களுக்கு இடையில் சமமாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன, இளையவர் ஹசன், அவர் ஒரு பொற்கொல்லராக மாறி ஒரு கடையைத் திறக்கிறார். ஒரு நாள், ஒரு பாரசீகன் தனது கடைக்கு ஹாசன் தனக்கு வேலை செய்ய வேண்டும் என்ற முன்மொழிவுடன் வருகிறார், மேலும் இளைஞர்கள் தாமிரத்தை தங்கமாக மாற்றுவதற்கான வழிகளைக் கற்றுக்கொள்வார்கள். அவரது தாயின் சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும், ஹசன் அந்த மனிதனை நம்ப ஒப்புக்கொள்கிறார், பாரசீக ஹசனுக்கு முன்னால் ஒரு சிறப்பு தூளுடன் தாமிரத்தை அனுப்பிய பிறகு, அவரை இரவு உணவிற்கு வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். பாரசீக மந்திரவாதி ஹாசனுடன் அவரது வீட்டில் இரவு உணவிற்கு இணைகிறார். உணவின் போது, மந்திரவாதி ஹென்பேனின் ஓபியேட்டுடன் ஒரு இனிப்பு துண்டை ஊற்றி, அதை ஹாசனிடம் கொடுக்கிறார், அவர் அதை சாப்பிட்டு வெளியே செல்கிறார். பாரசீக மக்கள் ஹாசனின் கைகால்களைக் கட்டி, அவரை ஒரு மார்பில் துறைமுகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர் பஸோராவிலிருந்து புறப்பட ஒரு கப்பலை எடுத்துச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், ஹசனின் தாயார் தனது மகனோ, மந்திரவாதியோ வீட்டில் இல்லை என்பதைக் கவனிக்கிறார், குறைந்தபட்சம் கிராமத்தில். தனது மகன் இறந்துவிட்டதாக நினைத்து, அவள் ஒரு கல்லறையை அமைத்து அதன் மீது அழுகிறாள். கதை பெஹ்ராம் என்று அழைக்கும் ஹாசன் மற்றும் மந்திரவாதியிடம், இளைஞர்கள் படகில் எழுந்து மந்திரவாதியின் திட்டங்களை கேட்கிறார்கள், ஏனெனில் பிந்தையவர் புனித விருந்தோம்பலுக்காக "ரொட்டி மற்றும் உப்பு" என்று சபதம் செய்தார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பாரசீக மொழியில் ஹசன் தான் முன்பு தியாகம் செய்த நீண்ட வரிசையில் சமீபத்தியவர் (முன்பு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 999 பேர்) என்றும், இளைஞர்கள் நெருப்பை வணங்கினால் அவரை விடுவிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். ஹசன் அவ்வாறு செய்ய மறுத்து, மூன்று மாதங்களுக்கு கப்பலில் பிணைக் கைதியாக வைக்கப்படுகிறார், ஒரு கடுமையான புயல் கடலில் கூடி, கப்பலின் கேப்டன் மந்திரவாதி பெஹ்ராமின் அடிமைகளை கடலில் வீசத் தொடங்குகிறார். பெஹ்ராம் ஹாசனை தனது பிணைப்புகளிலிருந்து விடுவித்து புயல் தணிகிறது. பெஹ்ராம் பின்னர் அவர்களின் இலக்கை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ மேகத்தின் மலை, அங்கு அவர்கள் உலோகத்தின் மாற்றத்தை அனுமதிக்கும் அமுதத்தைப் பெற முடியும். இன்னும் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, பெஹ்ராமும் ஹாசனும் தங்கள் இலக்கை அடைந்து, ஒரு பாலைவனத்தின் வழியாக 14 நாட்கள் குதிரைகளில் சவாரி செய்து மலையை அடைகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் அமுதத்தை உற்பத்தி செய்யும் மூலிகையைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். பெஹ்ராமின் திட்டம் என்னவென்றால், ஹாசன் ஒரு குதிரையின் மறைவுக்குள் நுழைந்து பறவைகள் (ருக்) மலைக்கு மறைவதற்காக காத்திருக்க வேண்டும். இது இவ்வாறு நிகழ்கிறது, மேலும் ஹசன் குதிரையின் மறைப்பை விட்டு வெளியேறி மூலிகையின் கூழாங்கற்களை எடுத்து மந்திரவாதியிடம் வீசுகிறார். கொள்ளைக்காரர்களைப் பெற்ற பிறகு, இளைஞர்களுக்கு தனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை என்று பெஹ்ராம் அறிவிக்கிறார், மேலும் அவரை மலை உச்சியில் சிக்கித் தள்ளுகிறார். கடவுளை விட சக்திவாய்ந்தவர் யாரும் இல்லை என்று ஹாசன் அறிவிக்கிறார், மேலும் மலையிலிருந்து ஒரு வழியைத் தேட முயற்சிக்கிறார். அவர் மலையின் மறுபுறத்தை அடைந்து, கடலைப் பார்த்து, குன்றிலிருந்து கடலுக்குள் குதிக்க முடிவு செய்கிறார். ஜின்னியின் இளவரசி கடலில் மூழ்கிய பிறகு, ஹாசன் அலைகளை நீந்தி, பெஹ்ராமுடன் கடந்து சென்ற ஒரு இராஜ்ஜியத்தின் கரைகளை அடைகிறார். அவர் ஒரு அரண்மனையைக் கண்டுபிடித்து அதற்குள் நுழைகிறார்; உள்ளே, பெஹ்ராமின் தோழியாக அவர்கள் அங்கீகரிக்கும் ஹாசன் என்ற சதுரங்கப் பார்வையை விளையாடும் இரண்டு கன்னிகைகள், அவரை தங்கள் சகோதரராக வரவேற்கிறார்கள். தாங்கள் ஜின்னி (ஜின்கள் அல்லது ஜீன்கள்) இனத்தைச் சேர்ந்த இளவரசிகள் என்றும், தங்களில் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் என்று சபதம் செய்த தங்கள் தந்தையால் இந்த அரண்மனையில் அடைக்கப்பட்டதாகவும் கன்னிகைகள் விளக்குகிறார்கள். ஏழு சகோதரிகளும் ஹாசனை தங்கள் சகோதரனாக தத்தெடுத்து, ஒரு வருடம் கழித்து, மந்திரவாதி பெஹ்ராம் தனது புதிய பயிற்சியாளர்/அடிமையை அழைத்து வரும்போது, அவர் மீது பழிவாங்க இளைஞர்களுக்கு உதவுகிறார்கள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு தூசி மேகம் அவர்களின் அரண்மனையை நெருங்குகிறது, இளவரசிகள் இது தங்கள் தந்தையின் ஜீனியின் ஒரு குழு என்று விளக்கி, அவர்களை ஒரு கொண்டாட்டத்திற்கு அழைக்கிறார்கள். அவர்கள் அழைப்பைப் பெற்று, அரண்மனையைச் சுற்றி மனிதர் பயன்படுத்துவதற்கான சாவிகளின் தொகுப்பை ஹாசனுக்குக் கொடுக்கிறார்கள், ஒரு எச்சரிக்கையுடன்ஃ அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட கதவைத் திறப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இளவரசிகள் தங்கள் தந்தையின் அரசவைக்கு புறப்பட்ட பிறகு, ஹசன் தன்னை மகிழ்விக்க முயற்சிக்கிறார், இறுதியில் தடைசெய்யப்பட்ட கதவைத் திறக்கிறார்ஃ உள்ளே, அருகிலுள்ள ஒரு பெவிலியனுடன் அழகான மற்றும் பசுமையான தோட்டம். திடீரென்று, பத்து பறவைகள் பெவிலியனுக்கு அருகில் வந்து, விதிவிலக்கான அழகின் பத்து கன்னிகைகளாக மாறி, குளித்து தண்ணீரில் விளையாடுகின்றன. ஹாசன், சில மரங்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டு, அவற்றில் மிகவும் அழகாக இருப்பதைப் பார்த்து அவளைக் காதலிக்கிறார். கன்னிகைகள் மீண்டும் பறவைகளாக மாறி, அவை வந்த இடத்திலிருந்து திரும்பி பறக்கின்றன. ஹாசன் அந்தப் பெண் பறவையைக் காதலிக்கிறார், மறுநாள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. ஜின் இளவரசிகள் திரும்பிய பிறகு, ஹாசன் நிலைமையை இளைய ஜின் இளவரசியிடம் கூறுகிறார், அவர் தடைசெய்யப்பட்ட கதவைத் திறந்ததற்காக அவரை தண்டிக்கிறார். ஹாசன் ஜின் இளவரசியை தோட்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் அவர் பெவிலியனையும் குளத்தையும் விளக்குகிறார், இது ஜினின் இளவரசிக்கு சொந்தமானது, அவர்களின் இன மன்னர்களின் ராஜாவின் மகள்; அவர்கள் தங்கள் இறகு ஆடைகளைப் பயன்படுத்தி காற்றில் பறக்கிறார்கள். எனவே, ஜின் இளவரசி அறிவுறுத்துகிறார், ஹசன் அவளைப் பெற விரும்பினால், அவர் இறகு ஆடையைத் திருட வேண்டும், அதைத் திருப்பித் தரக்கூடாது. அடுத்த நாள், பறவை கன்னிகைகள் மீண்டும் பெவிலியனில் குளிக்க பறக்கின்றன, அவர்களில் இளையவரின் இறகு ஆடையை ஹசன் திருடுகிறார். கன்னிகைகள் திரும்பிச் செல்லும்போது, ஜின் இளவரசி தனது ஆடைகள் திருடப்பட்டதை உணர்ந்து பயத்தில் கத்துகிறாள்; ஹசன் இளவரசியின் தலைமுடியைப் பிடித்து அரண்மனையில் உள்ள ஒரு அறைக்கு இழுத்துச் செல்கிறான், அவளை உள்ளே பூட்டுகிறான். ஜின்னியின் பெரிய இளவரசியை ஹாசனின் வளர்ப்பு சகோதரிகள் பார்வையிட்டு விளக்கம் கேட்கிறார்கள். கன்னிகைகள் அவளுடைய அச்சத்தைத் தணிக்கிறார்கள் மற்றும் ஹாசனின் கதையைச் சொல்கிறார்கள். பின்னர் ஹசன் தனது காதலியைப் பார்வையிட்டு, அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாகவும், பாக்தாத்தில் அவளுக்கு பொருத்தமான ஒரு வீட்டை வாங்குவதாகவும் உறுதியளித்தார். மற்ற ஜின் இளவரசிகள் வேட்டையிலிருந்து திரும்பி வந்து தங்கள் இறையாண்மையின் மகளின் இருப்பை அறிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்கள் அவளைச் சந்தித்து அவள் முன் வணங்குகிறார்கள், பின்னர் ஹாசனுக்கு எந்த தீய நோக்கமும் இல்லை என்று விளக்குகிறார்கள், அவளை தனது மனைவியாக மாற்றுவதைத் தவிர, அவளுடைய இறகு ஆடை எரிக்கப்பட்டதால், அவளால் தனது தந்தையின் அரண்மனைக்குத் திரும்ப முடியாது. பாக்தாத் ஹாசனுக்கு குடிபெயர்ந்து ஜின்னி இளவரசி திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஒரு இரவு, அந்த இளைஞன் தனது தாயைப் பற்றி ஒரு கனவு காண்கிறான், மேலும் தனது மனைவியுடன் பஸோராவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறான். அவர் தனது தாயைச் சந்தித்த பிறகு, அவர்கள் கலிபாவின் பாதுகாப்பின் கீழ் வாழ பாக்தாத்திற்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். பாக்தாத்தில் ஹசன் அவர்களுக்காக ஒரு பெரிய வீட்டை வாங்குகிறார், அங்கு அவர் ஜின் இளவரசி மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகன்களான நசீர் மற்றும் மன்சூருடன் வசிக்கிறார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது வளர்ப்பு சகோதரிகளிடம் திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவர்களைக் காணவில்லை, மேலும் தனது மனைவியை வீட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்க வேண்டாம் என்றும், ஜின் மனைவியால் கேட்கப்பட்ட இறகு-ஆடையை அவளுக்குத் திருப்பித் தர வேண்டாம் என்றும் தனது தாயை எச்சரிக்கிறார். அவர் சென்ற பிறகு, ஜின் இளவரசி தனது மாமியார் தயக்கம் காட்டிய போதிலும், உள்ளூர் குளியலறைக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். குளியல் இல்லத்தில், ஜின் இளவரசி பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், மேலும் அவரது அழகு பற்றிய செய்திகள் கலீப் ஹாருன் அல்-ரஷீத்தின் மனைவி ஸோபைடின் (ஜுபைதா) காதுகளை அடைகின்றன. சோபைட் அந்தப் பெண்ணை தனது பிரசன்னத்திற்கு வரவழைக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார், மேலும் திருநங்கைகளின் தலைவரான மெஸ்ரூரை அவளைப் பிடிக்க அனுப்புகிறார். மெஸ்ரூர் ஹாசனின் தாயின் வீட்டிற்குச் சென்று, இரண்டு பெண்களையும் தன்னுடன் சோபைடின் பிரசன்னத்திற்கு வருமாறு கேட்கிறார். ஹாசனின் தாயும் அவரது மனைவியும் முக்காடு அணிந்து நீதிமன்றத்திற்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் அந்த பெண்ணை முக்காடு கழற்றும்படி ஸோபைட் கட்டளையிடுகிறார். கலீஃபாவின் மனைவி ஜின்னியின் அழகைக் கண்டு திகைத்து, அவளுடைய திறமைகளைப் பற்றி விசாரிக்கிறார். தனது இறகு ஆடையை அணிந்திருக்கும் வரை நடனமாட முடியும் என்று ஹாசனின் மனைவி கூறுகிறார். இதைக் கேட்டு, சோபைட் ஹாசனின் தாயை இறகு ஆடையைக் கொண்டு வருமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். தங்கள் வீட்டில் இறகு ஆடையை கொண்டு வரவும் அவளைக் கொண்டு வரவும் சோபைட் திருநங்கை மஸ்ரூரை அனுப்புகிறார். அவர் அந்த ஆடையை எடுத்து ஹாசனின் மனைவியிடம் திருப்பித் தருகிறார்; அவள் அதை அணிந்து அறையைச் சுற்றி பறக்கத் தொடங்குகிறாள். தனது பிரிந்து செல்லும் வார்த்தைகளில், தனது மாமியார் ஹாசன் தன்னையும் தங்கள் குழந்தைகளையும் வாக்-வாக் தீவுகளில் கண்டுபிடித்து பின்னர் பறக்கவிட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். ஹசன் பாக்தாத்திற்குத் திரும்பி, தனது குடும்பத்தைப் பற்றி தனது தாயிடம் கேட்கிறார். கண்களில் கண்ணீருடன், அந்தப் பெண் ஹாசனிடம் தனது மனைவி இறகு ஆடையை மீட்டெடுத்து தங்கள் குழந்தைகளுடன் வாக்-வாக் தீவுகளுக்கு பறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார். ஹசன் தனது குடும்பம் காணாமல் போனதால் விரக்தியில் விழுகிறார். ஒரு மாதம் துக்கத்தில் இருந்த பிறகு, ஹாசன் தனது ஏழு வளர்ப்பு சகோதரிகளிடம் தடயங்களைத் தேடிச் செல்கிறார். இளவரசிகள் ஒரு தந்தைவழி மாமா ஷேக் அப்துல்-ரோடஸைக் கலந்தாலோசிக்கிறார்கள், அவர் மனிதனின் அவலநிலை பயனற்றது என்று நிராகரித்த போதிலும், அவருக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். ஷேக்கும் ஹாசனும் பின்னர் யானைகளை ஒரு அடர் நீல நிறத்திற்கு சவாரி செய்கிறார்கள், அங்கு ஷேக் ஒரு புத்தகத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் ஹாசனிடம் மற்றொரு குகைக்கு குதிரை சவாரி செய்யச் சொல்கிறார். அங்கு செல்லும் வழியில், வாக்-வாக் தீவுகள் அமேசான்கள், ஜெனி மற்றும் பேய்களால் நிரம்பியுள்ளன என்றும், ஹாசனின் மனைவி தீவுகளின் மன்னரின் மகள் என்றும் அப்துல்-ரோடஸ் விளக்குகிறார். இந்த புதிய தகவலுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஹசன் ஒரு கருப்பு மலையை அடைகிறார், அங்கு அலி அபுல் ரிஷ் ("இறகுகளின் தந்தை") என்ற கறுப்பின மனிதர் அவரை வரவேற்று ஹசன் தன்னுடன் வைத்திருந்த புத்தகத்தைப் பெறுகிறார். அபுல் ரிஷ் ஹாசனை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று 4 ஷேக்குகளைக் கொண்ட ஒரு அறைக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஹசன் எடுக்க விரும்பும் பயணத்தைப் பற்றி குழு விவாதிக்கிறது, மேலும் மனிதனை கேம்போர் நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல அபுல் ரிஷ் ஒரு ஜின்னை வரவழைத்து, அதன் மன்னருக்கு நிலைமையை விளக்கும் கடிதத்துடன். கேம்போர் நிலத்தில் உள்ள வக் வக்கிற்கு வந்த ஹசன், வக் வக்கிற்கு ஒரு கப்பலில் ஏறிச் செல்கிறார். கப்பல் அதன் கரைகளை அடையும் போது, வணிகர்களுடன் வர்த்தகம் செய்யும் ஒரு அமேசானிய காவலரின் சில உறுப்பினர்களைப் பார்க்கிறார், மேலும் உள்ளூர் மக்களுடன் நன்கு பழகுவதற்காக ஒரு குறுக்கு ஆடை மாறுவேடத்தில் நடிக்கிறார். பின்னர் ஹாசன் அமேசானிய காவலரின் தலைவரான ஷாவாஹி உம் அல்-தவாஹியை சந்திக்கிறார், அவர் ராணியின் செவிலியர் ஆவார். ஹசன் ஷாவாஹியின் இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, அவர்கள் வக் வக் மலைகளை அடையும் வரை வக் வக் (பறவைகளின் நிலம், காட்டு மிருகங்களின் நிலம் மற்றும் ஜின்களின் நிலம்) என்ற பெரிய பிரதேசங்களை கடந்து செல்கிறார்கள். ஷாவாஹி ஹசானை அவர்களின் ராணி நூர் அல்-ஹுட் முன் கொண்டு வருகிறார், அவரை ஹசன் தனது மனைவி என்று தவறாக கருதுகிறார். தனது இளைய சகோதரி ஒரு மனிதருடன் திருமணம் செய்து கொண்டதை அறிந்த நூர் அல்-ஹுட், மனார் அல்-சானாவிடம் (ஹாசனின் மனைவி) சென்று தனது இரண்டு குழந்தைகளையும் அழைத்து வருமாறு ஷவாஹிக்கு உத்தரவிட்டார். ராணியின் கட்டளைகள் நிறைவேற்றப்பட்டு, அவளுக்கு முன், ஹசன் தனது மகன்களான நசீர் மற்றும் மன்சூரை அங்கீகரிக்கிறார். இதற்கிடையில், மனார் அல்-சுனா தனது சகோதரியின் நீதிமன்றத்தின் முன் ஆஜராகுமாறு கட்டளையிடப்படுகிறார், மேலும் அவரது தந்தை தனக்கு இருந்த ஒரு கனவைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார்ஃ அவர் ஒரு பெரிய பொக்கிஷங்களைக் கொண்ட ஒரு தோட்டத்தில் இருந்தார், மேலும் ஏழு நகைகள் (அல்லது பெசல்கள்) அவருக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றவை, ஆனால் ஒரு பறவை வந்து ஏழாவது நகையை பறித்தது, இது மிகச்சிறியது மற்றும் மிகவும் பளபளப்பானது. தனது கனவுக்கு ஏதோ அர்த்தம் இருப்பதாகக் கவலைப்பட்ட அவர், தனது கனவு மொழிபெயர்ப்பாளர்களை அனுப்பினார், அவர்கள் தனது ஏழாவது மகள் மனார் அவரிடமிருந்து பறிக்கப்படுவார் என்று முன்னறிவித்தனர். அவரது வார்த்தைகளைக் கேட்ட பிறகு, அவளை தன்னிடமிருந்து அழைத்துச் செல்ல வக் வக்கிற்கு யாரும் வர முடியாது என்று மனார் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார், எனவே அங்குள்ள பயணம் மிகவும் ஆபத்தானது. மனார் ராணியின் அரசவைக்கு வந்து, அவரது இரண்டு மகன்களைக் காண்கிறார், அவர்கள் தங்கள் மனித தந்தையைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார்கள். ராணி நூர் பின்னர் ஒரு மனிதருடன் சட்டவிரோதமாக திருமணம் செய்து கொண்டதற்காக மனாரை கேலி செய்கிறார், மேலும் அவரது காவலர்கள் அவரது சகோதரியைப் பிடித்து, நிலவறையில் எறிந்து, அவளைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிடுகிறார். அவர்களின் செவிலியரான ஷாவாஹி, தனது சகோதரியை மன்னிக்குமாறு ராணியிடம் கெஞ்சுகிறார், ஆனால் அந்தப் பெண்ணும் தாக்கப்பட்டு அரண்மனையை விட்டு வெளியேற்றப்படுகிறார். நூர் அவர்களின் தந்தைக்கு ஒரு கடிதத்தை எழுதுகிறார், அதில் மனார் ஒரு மனிதருடன் பழகியதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் மன்னர் அவளை தூக்கிலிட ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ஹசன், இன்னும் வக் வக்கில், இரண்டு சகோதரர்கள் தங்கள் பரம்பரை பற்றி சண்டையிடுவதைக் காண்கிறார்ஃ கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு மாயத் தொப்பி மற்றும் ஜின்களின் ஏழு பழங்குடியின உறுப்பினர்களை வரவழைக்கும் ஒரு பிரம்பு. சண்டையிடும் சகோதரர்களை மனிதர்கள் தந்திரம் செய்கிறார்கள், பொருட்களைத் திருடுகிறார்கள், மேலும் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியுடன் ஷாவாஹிக்கு மற்றொரு வருகைக்கு செல்கிறார்கள். இந்த சந்திப்பின் போது, ஹாசன் தனது மனைவி மனார் தனது சகோதரியின் உத்தரவின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார். ஹசன் மீண்டும் தொப்பியை அணிந்து தனது மனைவியின் சிறைக்கு செல்கிறார், அங்கு அவர் தனது இரண்டு மகன்களுடன் இருக்கிறார். அவர் தொப்பியைக் கழற்றி தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைத் தழுவுகிறார், ஆனால் ராணி நூர் மனாரை இழிவுபடுத்த வரும்போது மீண்டும் தன்னை மறைத்துக் கொள்கிறார். அவள் வெளியேறிய பிறகு, ஹாசன் மனாரை விடுவிக்கிறார், மேலும் தம்பதியினர் தங்கள் குழந்தைகளை ராணியின் மடாலயத்தின் பின்னால் ஒரு கதவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஆனால் அது பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். கதவின் மறுபுறத்தில், ஒரு மர்மமான பெண் குரல் (ஷாவாஹியின்) தம்பதியினர் அவளை தங்களுடன் அழைத்துச் சென்றால், அவர்களுக்கு வழி வகுப்பதாக உறுதியளிக்கிறது. தம்பதியினர் அவரது நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், மேலும் ஐந்து பேரும் நகரத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள். இப்போது, நகரின் புறநகரில், ஹசன் ஏழு ஜின்களை வரவழைக்க பூமியில் பிரம்பை அடித்து, அவர்களை பாக்தாத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். இருப்பினும், ஜின்கள் மனிதர்களை தங்களுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியாது, ஆனால் காணாமல் போவதற்கு முன்பு அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் அளவுக்கு சக்திவாய்ந்த குதிரைகளை குடும்பத்திற்கு வழங்குகிறார்கள். ஹாசன், அவரது மனைவி, அவரது குழந்தைகள் மற்றும் ஷாவாஹி ஆகியோர் நகரத்திலிருந்து குதிரைகளை சவாரி செய்கிறார்கள், அப்போது ஒரு மாபெரும் இஃப்ரித் குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, அவர் ஹாசனைப் போலவே "முஸ்லீம்" என்பதால் தீவுகளிலிருந்து அவர்களுடன் வெளியே வருவேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். பின்னர், 31 நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு பெரிய தூசி மேகம் காண்டாமிருகத்தை சுவர் செய்கிறது, மேலும் ஷாவாஹி ஹாசனை ஜின் இராணுவத்தை வரவழைக்க அழைக்கிறார், ஏனெனில் மேகம் தூசி உண்மையில் நூர் அல்-ஹாதின் படைகளாகும். ஒரு பெரிய போர் நிகழ்கிறதுஃ ஹாசனின் ஜின் இராணுவம் வக் வக்கின் படைகளைத் தோற்கடித்து, ராணி நூர் கைதியாக அழைத்துச் சென்று அவளை ஹாசன் மற்றும் அவரது மனைவி முன் கொண்டு வருகிறது. ஷாவாஹி தான் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிவிக்கிறார், ஆனால் மனார் தனது சகோதரியை மன்னிக்குமாறு கெஞ்சுகிறார். மனார் தனது சகோதரி நூரைத் தழுவுகிறார், அவர்கள் சமரசம் செய்கிறார்கள். போர்க் கைதிகள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள்; நூர் மற்றும் ஷாவாஹி வக் வக்கிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் மனார் மற்றும் ஹசன் பாக்தாத்தை நோக்கிச் செல்கிறார்கள். தம்பதியினர் கற்பூர நிலத்தின் அதிபரும் படிக அரண்மனை தலைவருமான ஹசுன் மன்னரின் வழியாக செல்கின்றனர். அந்த மனிதனின் கதையைக் கேட்ட பிறகு, மன்னர் ஹசுன், வக் வக் தீவுக்குச் சென்று உயிர் பிழைத்ததற்காக அவரைப் பாராட்டுகிறார். பின்னர் தம்பதியினர் அபு அல்-ரவஸ் மற்றும் அபு அல்-கடஸ் ஆகியோரிடம் செல்கின்றனர். இரண்டு மந்திரவாதிகளும் ஹாசனை அவரது பாதுகாப்பான பயணத்திற்கு பாராட்டுகிறார்கள், மேலும் அழைக்கும் பிரம்பையும் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியையும் பாதுகாக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார்கள். சிறிது யோசித்த பிறகு, பாதுகாப்பிற்காக பொருட்களை அவர்களுக்குக் கொடுக்க ஹாசன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவரது மாமனார் அவர்களைப் பின்தொடரக்கூடும் என்ற அச்சத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். கடைசியாக, குடும்பத்தினர் ஹாசனின் வளர்ப்பு ஜின் சகோதரிகளைப் பார்வையிட்டு அங்கு சிறிது நேரம் செலவிடுகிறார்கள், இறுதியாக பாக்தாத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு ஹாசனின் தாயார் தனது மகன், மருமகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளை வீட்டிற்கு வரவேற்கிறார். கதையின் முதல் பகுதி சர்வதேச ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் குறியீட்டில் கதை வகை ATU 936 *, "தி கோல்டன் மவுண்டன்" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ கதாநாயகன் ஒரு பணக்காரரால் பணியமர்த்தப்பட்டு ஒரு தங்க மலைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவரை பறவைகள் மலைக்கு அழைத்துச் சென்று பணக்காரருக்கு தங்கம் கொண்டு வர வேண்டும். ஹீரோவின் முதலாளி அவரை மலையில் கைவிட்டு, தங்கத்துடன் புறப்படுகிறார்; பின்னர் ஹீரோ அற்புதமாக ஏதோ ஒரு வழியில் தப்பிக்கிறார், மேலும் மேசைகளை தனது முன்னாள் முதலாளி மீது திருப்பி, அதே மலையில் இறக்க விடுகிறார். ஜெர்மன் அறிஞர் ஹான்ஸ்-ஜோர்க் உதரின் கூற்றுப்படி, கதை வகையின் முதல் பகுதி (கதாநாயகன் மலையை கைவிடுவது) பெரும்பாலும் ஏடியு 400 ஐ தட்டச்சு செய்வதற்கான ஒரு அறிமுகமாகும். கதையின் இரண்டாம் பகுதி, கதாநாயகன் பெண் பறவையைக் கண்டுபிடித்து அவளை இழப்பதைக் கொண்டு, ஏடியு 400, "தி மேன் ஆன் எ குவெஸ்ட் ஃபார் தி லாஸ்ட் வைஃப்" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த கதை வடிவத்தில், கதாநாயகன் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தோற்றம் கொண்ட ஒரு கன்னிகையைக் கண்டுபிடிப்பார் (எ. கா., ஸ்வான் கன்னி) அல்லது ஒரு இளவரசியை ஒரு மந்திரத்திலிருந்து காப்பாற்றுவார்; எப்படியிருந்தாலும், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், ஆனால் அவள் அவனைத் தடை செய்கிறாள். ஹீரோ தடையை உடைத்து, அவரது மனைவி வேறு இடத்திற்கு காணாமல் போகிறார். அவர் ஒரு நீண்ட தேடலில் அவளைப் பின்தொடர்கிறார், பெரும்பாலும் கூறுகளால் (சூரியன், சந்திரன் மற்றும் காற்று) அல்லது நிலம், கடல் மற்றும் காற்றின் விலங்குகளின் ஆட்சியாளர்களால் (பெரும்பாலும் வயதான ஆண்கள் மற்றும் வயதான பெண்களின் வடிவத்தில்) உதவுகிறார். சண்டையிடும் சகோதரர்களிடமிருந்து ஹாசன் மந்திரப் பொருட்களைத் திருடிய அத்தியாயம் கதை வகை ATU 518 என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, "மேன் ஃபைட் ஓவர் மேஜிக் ஆப்ஜெக்ட்ஸ்": ஹீரோ தந்திரங்கள் அல்லது சண்டையிடும் ஆண்களிடமிருந்து (அல்லது ராட்சதர்கள், ட்ரோல்ஸ் போன்றவை) மந்திரப் பொருட்களை வாங்குகிறது. அதன் சொந்த பட்டியல் இருந்தபோதிலும், நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் ஸ்டித் தாம்சன் மற்றும் ஹான்ஸ்-ஜோர்க் உதர் ஆகியோர் இந்த கதை ஒரு சுயாதீனமான கதை வகையாக இல்லை என்றும், பொதுவாக மற்ற கதை வகைகளுடன், குறிப்பாக ஏடியு 400 உடன் இணைந்து தோன்றுகிறது என்றும் வாதிடுகின்றனர். மோட்டிஃப்ஸின் ருமேனிய நாட்டுப்புறவியலாளர் மார்கு பெசா ஸ்வான் கன்னி கதைகளுக்கு ஒரு மாற்று திறப்பை அங்கீகரித்தார்ஃ ஹீரோ ஒரு சாவியைப் பெறுகிறார், மேலும் அவரது எஜமானரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, தடைசெய்யப்பட்ட அறையைத் திறக்கிறார், அங்கு பறவை கன்னிகைகள் குளிக்கிறார்கள். இந்த மையக்கருத்து நாட்டுப்புறப் படைப்புகளில் "தடைசெய்யப்பட்ட அறை" என்று அழைக்கப்படலாம். எட்வின் சிட்னி ஹார்ட்லேண்ட் அரபு நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இந்த தொடக்க அத்தியாயத்தின் நிகழ்வைக் குறிப்பிட்டார். மாறுபாடுகள் அரபு இலக்கியம் ரிச்சர்ட் வான் லீவென் மற்றும் ரிச்சர்ட் வான் லீவென் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, ஹீரோ தனது மனைவியைத் தேடுவதைப் பற்றிய இதேபோன்ற கதையைக் காட்டும் அரேபிய இரவுகளின் பிற கதைகள் கோரசானின் ஜான்ஷா மற்றும் மாசின் ஆகும். இதேபோன்ற கதை சைஃப் பென் தி யாசன் என்ற காதல் கதையிலும் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது; பெயரளவில் சைஃப் ஒரு குளத்தில் குளிக்க வரும் புறா-கன்னிகைகள் மீது உளவு பார்க்கிறார்; சைஃப் அவர்களின் ராணியான முனியாத் அல்-நுஃபஸைக் காதலிக்கிறார், அவரது புறா தோலைத் திருடி அவளை தனது மனைவியாக ஆக்குகிறார். கோராசன் மாஸினைச் சேர்ந்த மாசின் தனது விதவை தாயுடன் வசித்து வருகிறார், மேலும் கோராசனில் டயராக வேலை செய்கிறார். ஒரு நாள், பஹ்ராம் என்ற வெளிநாட்டவர் தனது கடைக்கு வந்து, அந்த இளைஞனை தனது மகனாக தத்தெடுக்கும் தனது நோக்கத்தை அறிவிக்கிறார், மேலும் உலோகத்தை தங்கமாக மாற்றுவதற்கான ரகசியத்தை அவருக்குக் காண்பிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். அடுத்த நாள், பஹ்ராம் தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகிறார், அந்த மனிதனின் நோக்கங்களை நம்பி, மாசின் அவருடன் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது தாயார் வெளியே இருக்கும்போது அவரை வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பி, பஹ்ராம் மாசினுக்கு போதை மருந்து கொடுத்து அவரை தனது கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் மாசினின் தாயார் தனது இழந்த மகனை இறந்துவிட்டதாக நினைத்து அழுகிறார். இப்போது திறந்த கடலில், பஹ்ராம் மாசினை விழித்தெழச் செய்து, தனது உண்மையான, தீய நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். மஜின் உதவிக்காக சொர்க்கத்திடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்; இளைஞர்களை வாழ அனுமதிப்பதாக பஹ்ராம் சபதம் செய்யும் வரை, கப்பலை அச்சுறுத்த ஒரு புயல் அடிவானத்தில் தோன்றுகிறது. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, கப்பல் ஒரு தீவுக் கரையை அடைகிறது. பஹ்ராமும் மஜினும் தங்கள் ஒட்டகங்களை நிலப்பரப்பின் வழியாக பல நாட்கள் சவாரி செய்கிறார்கள், அவர்கள் மேகங்களின் மலை என்ற உயரமான மலையை அடையும் வரை. மாசினை பெரிய பறவை அதன் உச்சிக்கு அழைத்துச் சென்று, சுற்றிலும் பரவியிருக்கும் கருப்பு தூசியை அவருக்குக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று பஹ்ராம் விளக்குகிறார். பஹ்ராம் ஒட்டகங்களில் ஒன்றைக் கொன்று, அதன் தோலைத் துடைத்து, மாசினை அதற்குள் நுழையச் சொல்கிறார், எனவே அவரை ரோக் மூலம் மலையின் உச்சிக்கு கொண்டு செல்ல முடியும். ரோக் இறந்த ஒட்டகத்தின் தோலை மலையின் உச்சிக்கு கொண்டு வருகிறது. மாசின் அதிலிருந்து வெளியேறி, கருப்பு பொடியை ஒரு பையில் சேகரிக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் அதை மலையிலிருந்து பஹ்ராமுக்கு வீசுகிறார். மந்திரவாதி தனது தேடல் முடிந்ததைக் கொண்டாடுகிறார், மேலும் தனது கப்பலுக்குத் திரும்புவதற்காக திரும்பி, மாசினை தனது விதிக்கு கைவிட்டார். இளைஞர்கள் மலையின் விளிம்பிற்கு நடந்து சென்று கடலில் விழுகிறார்கள். கரையைக் கழுவிய அவர், தான் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார், மேலும் மலையைச் சுற்றி அவர்கள் முன்பு சென்ற சாலைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். அவர் முன்பு கடந்து சென்ற ஒரு பெரிய அரண்மனையை அடைகிறார், அது ஏழு ஜெனி மகள்களுக்கு சொந்தமானது, அவர்கள் அவரை தங்கள் சகோதரராக தத்தெடுக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்களுடன் ஒரு வருடம் வாழ்ந்த பிறகு, பஹ்ராம் தன்னுடன் மற்றொரு மாணவர்/பாதிக்கப்பட்டவரை அழைத்து வந்திருப்பதை மாசின் கவனிக்கிறார், மேலும் அவரது அச்சுறுத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக மந்திரவாதியை ஒரு சேபரால் தலை துண்டிக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஜெனி இளவரசிகளை அவர்களின் தந்தையின் தூதர்கள் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் அவர்களை அரசவைக்கு வரவழைக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு மாதத்திற்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர்கள் மஜினுக்கு ஒரு தொகுப்பு சாவிகளைக் கொடுக்கிறார்கள், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட கதவைத் திறக்க வேண்டாம் என்று கட்டளையிடுகிறார்கள். அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, ஆர்வம் அவரை வெல்லும், அவர் தடைசெய்யப்பட்ட கதவைத் திறப்பார். கதவுக்கு அப்பால், அதன் மையத்தில் ஒரு படுகை கொண்ட ஒரு அற்புதமான தோட்டம். ஒரு நாள் பிற்பகல், மசின் தோட்டத்தில் ஓய்வெடுத்து, "வெளிர் பச்சை பட்டு" ஆடைகளை அணிந்த ஏழு கன்னிகைகளின் வருகையை காற்றில் பார்க்கிறார். அவர்கள் தங்கள் ஆடைகளை கழற்றி வடிநிலத்தில் விளையாடுகிறார்கள், அவற்றை மீண்டும் அணிந்து பறந்து செல்கிறார்கள். ஏழு ஜெனி சகோதரிகளும் மறுநாள் திரும்பி வருகிறார்கள், அவர்களில் ஒருவரைக் காதலிக்கும் ஏழு கன்னிகைகளைப் பற்றி மசின் அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஜீனி இளவரசிகளில் ஒருவர், ஏழு பச்சை-உடையணிந்த கன்னிகைகள் தொலைதூர மற்றும் அணுக முடியாத இராஜ்ஜியத்தில் வசிக்கும் ஜீனியின் அனைத்து பெண் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் (அவர்கள் தங்கள் ஆண் குழந்தைகளை அண்டை பழங்குடியினருக்கு விட்டுக்கொடுப்பதால்) என்று மாசினுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவர் கன்னிப்பெண்ணைப் பெற, அவர் அவளுடைய ஆடையைத் திருட வேண்டும். அடுத்த நாள், மாசின் மற்றும் ஜீனி சகோதரிகளில் ஒருவர் கன்னிகைகள் தங்கள் தோட்டத்திற்கு பறக்கும் வரை காத்திருந்து, கன்னியின் ஆடையைத் திருடி, அவளை அரண்மனையில் தங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தி, மற்றவர் பறந்து செல்கிறார். மாசின் மற்றும் ஜெனி இளவரசி (முன்னாள்) பறக்கும் கன்னிப்பெண்ணை அரண்மனைக்கு வரவேற்கிறார்கள், அங்கு மாசின் அவளை மதிக்கிறார். இப்போது, அவரைக் காணவில்லை, ஜீனி இளவரசிகள் மாசின் தனது தாயிடம் வீட்டிற்குத் திரும்ப அனுமதிக்கின்றனர், அவருக்கு உணவுப் பொருட்களை வழங்குகிறார்கள். மசின் வீட்டிற்குச் சென்று தனது மனைவியை தனது தாயிடம் அறிமுகப்படுத்துகிறார், மேலும் குடும்பம் பாக்தாத்திற்குச் செல்கிறது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மஜினின் மனைவி இரண்டு மகன்களைப் பெற்றெடுத்த பிறகு, மஜின் தனது ஜீனி சகோதரிகளைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார், மேலும் தனது மனைவியை தனது தாயின் பராமரிப்பில் விட்டுவிடுகிறார், ஒரு அறையின் சாவியை அவளுக்குக் கொடுத்தார், அங்கு அவர் கன்னிப்பெண்ணின் பறக்கும் ஆடையை மறைத்தார். அவர் புறப்பட்ட பிறகு, மாஸினின் மனைவி பொதுக் குளியல் அறைக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அங்கு ஒருமுறை, சுல்தானா ஸோபைடாவின் அடிமைகள் அவளுடைய அழகைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், மேலும் அவளுடைய எஜமானியிடம் புகாரளிக்கச் செல்கிறார்கள். இந்த புதிய ஆளுமையால் ஆர்வமடைந்த சுல்தானா, அந்தப் பெண்ணை தன்னிடம் அழைத்து வருமாறு கட்டளையிடுகிறார். இது இவ்வாறு நிகழ்கிறது, மேலும் சுல்தானாவும் அவளுடைய அழகையும் அமைதியையும் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். மாஸினின் மனைவி, தந்திரமாக, தனது ஆடையை வைத்திருந்தால் தான் இன்னும் அழகாக இருப்பேன் என்று கூறுகிறார். சுல்தானா மஜினின் தாயை தனது மருமகளின் ஆடையைக் கொண்டு வருமாறு கட்டளையிடுகிறார். மசனின் தாயார் கட்டளையை நிறைவேற்ற வீட்டிற்கு விரைந்து செல்கிறார், அதை கன்னிப்பெண்ணிடம் கொண்டு வருகிறார். அவள் ஆடையை அணிந்து காற்றில் பறக்கத் தொடங்குகிறாள். வாக்-அல்-வாக் தீவுகளில் தன்னைத் தேடுமாறு மஜினுக்குத் தெரிவிக்குமாறு அவள் மாமியாரிடம் சொல்கிறாள், மேலும் தனது இரண்டு மகன்களுடன் புறப்படுகிறாள். மாசின் தனது பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்து, சோகமான செய்தியைக் கேட்டு மயக்கமடைந்து, தனது மனைவி தங்கள் குழந்தைகளுடன் சென்றுவிட்டதாக தனது தாயிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார். பாக்தாத்திலிருந்து 150 ஆண்டுகள் தொலைவில் இருந்தபோதிலும், அவர் தீவில் தனது மனைவியைத் தேட முடிவு செய்கிறார். மசின் தனது வளர்ப்பு சகோதரிகளைப் பார்ப்பதன் மூலம் தனது பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். அவர்களின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ஜீனி இளவரசிகள் இளைஞர்களுக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் அவரை இரண்டு மாமாக்களிடம் வழிநடத்துகிறார்கள், ஒருவர் அப்துல் குட்டூஸ், மற்றவர் அப்துல் சுல்லீப். மாசின் மூன்று மாதங்கள் சவாரி செய்கிறார், அவர் ஒரு "மரியாதைக்குரிய தோற்றமுடைய மனிதர்", அப்துல் குட்டூஸை அடையும் வரை. அவர் இளைஞர்களை வரவேற்று, தனது பயணத்தின் காரணங்களை அறிந்த பிறகு, மேலும் செல்வதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். மஜினா தரப்பில் மிகுந்த வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, அப்துல் குட்டூஸ் ஒரு "மேதையை" வரவழைத்து, மஜினை அப்துல் சுல்லீப்பிடம் அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டளையிடுகிறார். அப்துல் சுல்லீப்புடன், மாசின் அவரை உதவும்படி வற்புறுத்துகிறார். அப்துல் சுல்லீப் பத்து ஜெனி கொண்ட ஒரு பணியாளரை வரவழைக்கிறார், அவர்கள் மாசினை வோக்-அல்-வோக்கிற்கு அழைத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்படுகிறார்கள். பத்து ஜெனி கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிகிறார்கள், ஆனால் அவரை கஃபூர் நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஏனெனில் மேலும் செல்வது என்பது மற்ற பழங்குடியினரின் எல்லைக்குள் நுழைவதைக் குறிக்கிறது. கஃபூர் நிலத்தில், மூன்று சகோதரர்கள் தங்கள் தந்தையின் பரம்பரை பற்றி சண்டையிடுவதைக் காணும் வரை மாசின் பத்து நாட்கள் நடந்து செல்கிறார்ஃ ஒரு தொப்பி, ஒரு டிரம் மற்றும் ஒரு மர பந்து. மசின் முதலில் அவர்களின் செயல்திறனைப் பற்றி சந்தேகிக்கிறார், ஆனால் மூன்று சகோதரர்களும் விளக்குகிறார்கள், அவர்களின் எளிய தோற்றம் இருந்தபோதிலும், தொப்பி கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒன்றாகும், சிறிய செம்பு டிரம் ஜீனியின் இளவரசர்களையும் அவர்களின் படைகளையும் வரவழைக்க முடியும், மேலும் மர பந்து ஒருவரை அனுமதிக்கிறது அதை வெறுமனே பின்தொடர்வதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் பெரிய தூரங்களைக் கடக்க. மசின் சகோதரர்களை ஏமாற்றி, தனக்காக பொருட்களைத் திருடுகிறார். அவர் டிரம்ஸின் ஆவிகளை (அவை ஜெனி பந்தயத்தின் ஒரு பகுதியாகும்) வரவழைத்து, வௌக்-அல்-வோக்கிற்கான தூரத்தை அவர்களிடம் கேட்கிறார்; மூன்று ஆண்டு பயணம், அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள். மாசின் பந்தை எறிந்து, டிராகன்களின் நிலத்தின் வழியாக அதைப் பின்தொடர்கிறார், தீவுகளின் எரியும் சிவப்பு மலைகளை அவர் காணும் வரை, அவருக்கு முன், ஒரு பரந்த கடல். மீண்டும், அவர் ஆவிகளை வரவழைக்கிறார், அருகிலுள்ள ஒரு பாதாள அறையில் வசிக்கும் ஒரு முனிவர் மட்டுமே கடலைக் கடக்க உதவ முடியும் என்று அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள். மீண்டும் பந்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், மாசின் முனிவரைக் கண்டுபிடிப்பார். முனிவரும் மஜினும் ஒரு கோட்டையை அடையும் வரை ஒரு மலையை ஏறுகிறார்கள்; ஆழமான உள்ளே, ஒரு படுகை அருகே ஒரு வெட்கக்கேடான சிலை. முனிவர் ஒரு தீயை எரித்து சிலையின் முன் ஒரு மந்திரத்தை உச்சரிக்கிறார். இடி மற்றும் மேகங்கள் கொதிக்கின்றன மற்றும் படுகை கொதிக்கிறது; கடல் வடிகட்டப்பட்டு, ஒரு பாதையை உருவாக்குகிறது. இறுதியாக வோக்-அல்-வோக்கை அடையும் வரை வறண்ட கடலைக் கடந்து, தான் நம்பும் ஒரு "ஆண்பால் தோற்றமுடைய" வயதான பெண்ணைச் சந்திக்கிறார். வயதான பெண் அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்று, அவர் திரும்பி வந்ததிலிருந்து அவரது மனைவி பயங்கரமான தவறாக நடத்தப்படுவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் அவளைக் கண்டுபிடித்தவுடன் அவரிடம் மீண்டும் புகாரளிப்பார். வயதான பெண்மணி அரண்மனைக்குச் செல்கிறார், ஏனெனில் அவர் இளவரசியின் செவிலியர் என்பதால், மஜினின் மூத்த மைத்துனரிடம் அவரது மனைவியின் தலைவிதியைப் பற்றி கூறுகிறார். அவர்களின் தலைவரான ராணி, தனது சகோதரி மற்றொரு இனத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை மணந்ததால், தனது மகன்களுடன் நிலவறையில் சிக்கியிருப்பதாகக் கூறுகிறார். வயதான பெண்மணி நிலவறைக்குச் சென்று மஜினின் மனைவியின் அறைக்குள் நுழைகிறார். தனது கணவர் அங்கு இருப்பதாகக் கூறி அந்தப் பெண்ணுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறாள், அவளுக்கும் அவளுடைய குழந்தைகளுக்கும் விடுதலையை கொண்டு வருவாள். மாசின் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியுடன் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து, தாழ்வாரங்களில் நிலவறைக்கு அலைந்து திரிகிறார், அங்கு அவர் தனது மனைவியின் அறையைக் காண்கிறார். மசின் தனது மனைவியை சிறையில் இருந்து விடுவிக்கிறார், அதே இரவில் அவர்கள் தப்பிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் தப்பியோடியதை அறிந்த ராணி, தனது இராணுவத்துடன் தம்பதியினரைப் பின்தொடர்கிறார். ராணியிடமிருந்து தனது குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க தனது இராணுவத்தை வரவழைக்க மாசின் டிரம் அடிக்கிறார், ஆனால் மாசின் மனைவி தனது சகோதரியின் உயிரைக் காப்பாற்றுமாறு கெஞ்சுகிறார். ஒருவரையொருவர் தாக்குவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் நிறுத்தப்பட்டு, அவர்கள் அமைதியைக் கொண்டாடுகிறார்கள். மாசின் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அப்துல் சுல்லீபிடம் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், ஆனால் கொள்ளையர்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள். அந்த இளைஞர் டிரம்ஸை அடித்து, கொள்ளையர்களை பயமுறுத்த தனது ஜீனி இராணுவத்திற்கு கட்டளையிடுகிறார். மாசின் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அவரது உதவியாளர்களான அப்துல் சுல்லீப் மற்றும் அப்துல் குட்டூஸ், பின்னர் ஜெனி சகோதரிகளைச் சந்தித்து, இறுதியாக பாக்தாத்திற்கு வந்து, மாசின் தாயைப் பார்க்கிறார்கள். மிகவும் அழுத பிறகு அவள் பார்வையற்றவளாகிவிட்டாள், மாஸினின் தாயார் தனது மகனைப் பார்க்கிறார், அவளுடைய பார்வை மீட்டெடுக்கப்படுகிறது. பின்னர், மாசின் கலீப் ஹாரூனின் அரசவைக்கு ரஷிட் மற்றும் சுல்தானா சோபைதா என்ற கதாபாத்திரத்தில் சென்று தனது முழு சாகசத்தையும் மீண்டும் கூறுகிறார். ஜெர்மன் அறிஞரின் கூற்றுப்படி, கதை வகை 936 * ஃபின்னோ-உக்ரிக் மக்களிடையே, தெற்கு ஐரோப்பாவில் (கிரீஸ் மற்றும் இத்தாலி), துருக்கியில், வட ஆபிரிக்கா முழுவதும், மத்திய ஆசியாவில் (துர்க்மென், டாடர் மற்றும் உய்குர் மக்களிடையே) கதை வகை 400 உடன் இணைந்து தோன்றுகிறது, இருப்பினும் கதை மத்திய கிழக்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் சுயாதீனமாக உள்ளது. அதே நரம்பில், ஜெர்மன் இனவியலாளர் 936 * வகை தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவிலும் மேற்கு ஆசியாவிலும் 400 வகைக்கு திறப்பாக நிகழ்கிறது என்று குறிப்பிட்டார். லூயிஸா ரூபினியின் கூற்றுப்படி, இரண்டு கதை வகைகளின் கலவையும் மத்தியதரைக் கடல் பகுதியில் "பரவலாக பரவியுள்ளது". ஒரு தொடர்புடைய குறிப்பில், எட்வர்ட் ஆல் வொர்த்தி ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் கூற்றுப்படி, ஸ்வான் கன்னிப்பெண்ணின் மத்திய தரைக்கடல் கதைகள் பாஸோராவின் ஹாசனுடன் "தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன", அநேகமாக மேற்கில் இஸ்லாம் பரவுவதைத் தொடர்ந்து இருக்கலாம். ஐரோப்பா ருமேனியா டிரான்ஸில்வேனியன் சாக்சன்ஸின் ஒரு கதையில், டை ஷ்வானென்ஃப்ராவ் ("தி ஸ்வான் கேர்ள்") என்ற தலைப்பில் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு கதையில், ஒரு வயதான பெண்ணுக்கு உலகில் வேலை தேட விரும்பும் ஒரு மகன் உள்ளார். அவர் முதலில் ஒரு மேய்ப்பராக வேலை செய்கிறார். ஒரு நாள், அவர் சோளம் வயல்களில் ஒரு வெள்ளை பறவையைப் பார்த்து, அதை காட்டிற்கு பின்தொடர்கிறார். அவர் அங்கு செல்லும் வழியை இழக்கிறார், ஆனால் உள்ளே ஒரு முதியவருடன் ஒரு கோட்டையைக் காண்கிறார். முதியவர் அவருக்கு தங்குமிடம் வழங்கவும் ஒரு வருடம் வேலை செய்யவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஒரு நாள், முதியவர் வெளியேற வேண்டும், ஆனால் இளைஞர்களுக்கு ஒரு தொகுப்பு சாவிகளைக் கொடுத்து, கடைசி கதவைத் திறக்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார். இளைஞன் சிறிது நேரம் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிகிறான், ஆனால் இறுதியில் அவன் கடைசி கதவைத் திறக்கிறான்ஃ உள்ளே, மூன்று கன்னிகைகள் தண்ணீரில் குளிக்கின்றன. இளம் வயதினரைப் பெண்கள் கவனிக்கும்போது, அவர்கள் ஸ்வான்களாக மாறி பறந்து செல்கிறார்கள். தனது எஜமானர் திரும்பிய பிறகு, அவர் கதவைத் திறந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், இப்போது அவருக்காக இன்னும் ஒரு வருடம் வேலை செய்ய வேண்டும். அடுத்த ஆண்டு, அந்த மனிதன் இளைஞர்களை தடைசெய்யப்பட்ட அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறான்; உள்ளே, அதே மூன்று பெண்கள் ஸ்வான்களாக பறக்கிறார்கள். இளைஞர்களில் யாரை தனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது என்று அந்த மனிதர் கேட்கிறார், அவர் பதிலளிக்கிறார்ஃ "இளையவர்". அன்று இரவு அந்த அறைக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறு அந்த நபர் அறிவுறுத்துகிறார், படுக்கையின் அடியில் இருந்து ஒரு பெட்டியைப் பெற்று அவரிடம் கொண்டு வாருங்கள். இளைஞன் திரும்பிப் பார்க்காமல் பெட்டியை தனது வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும், அந்தப் பெண் அவனுடையவளாக இருப்பாள் என்று அந்த மனிதன் விளக்குகிறான். இளைஞன் அவரது ஆலோசனைக்குக் கீழ்ப்படிகிறான்; அவர் வீடு திரும்பும்போது, அவர் திரும்பி வெள்ளை நிற உடையில் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்க்கிறார். அவர் அந்தப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள். இருப்பினும், ஒரு நாள், சிறுமி சோகமாக உணரத் தொடங்குகிறார், மேலும் தனது ஸ்வான் ஆடைகளைத் திரும்பப் பெற விரும்புவதாக தனது கணவரிடம் கூறுகிறார். தனது மனைவி பறந்து செல்லக்கூடும் என்ற பயத்தில், அவர் ஜன்னல்களையும் கதவுகளையும் பூட்டுகிறார். அந்தப் பெண் தனது ஆடைகளைத் திருப்பி, மீண்டும் ஒரு ஸ்வானாக மாறி, புகைபோக்கி வழியாக பறக்கவிடுகிறாள். மனச்சோர்வடைந்த அந்த இளைஞர் அரண்மனையில் உள்ள மனிதரிடம் திரும்பிச் செல்கிறார், மேலும் அவர் இப்போது ஒரு தொலைதூர தீவில் இருப்பதாகவும், ஒரு கடுமையான டிராகனால் பராமரிக்கப்படுவதாகவும் கூறப்படுகிறது. வார்த்தைகளுக்குச் செவிசாய்த்து, இளைஞர்கள் ஏழு ஆண்டு நீண்ட பயணத்தை மேற்கொள்கிறார்கள், மந்திரப் பொருட்களின் மீது போட்டியிடும் மூன்று ராட்சதர்களை சந்திக்கும் வரை. இளைஞர்கள் ஒரு ஆசை தொப்பி, கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு மேலங்கி மற்றும் வெல்ல முடியாத ஒரு வாளைத் திருடுகிறார்கள். அவர் டிராகன் தீவுக்கு டெலிபோர்ட் செய்து அதைக் கொல்கிறார். அவர் அரண்மனைக்குச் சென்று, பெட்டியை கடலில் தூக்கி எறிந்து தனது மனைவியைக் கண்டுபிடிப்பார். போர்ச்சுகல் நாட்டுப்புறவியலாளர் கான்சிலேரி பெட்ரோசோ தி ஸ்பெல்-பௌண்ட் ஜெயண்ட் என்ற தலைப்பில் ஒரு போர்த்துகீசிய கதையை வெளியிட்டார்ஃ ஒரு விதவைக்கு மூன்று மகன்கள் உள்ளனர், ஆனால் முழுமையான வறுமையில் வாழ்கிறார். தனது தாய்க்கு உதவ, மூத்த மகன் உலகில் தனது செல்வத்தைத் தேட முடிவு செய்கிறார். அவர் ஒரு நகரத்திற்கு வந்து ஒரு மந்திரவாதியுடன் வேலை தேடுகிறார். இருவரும் தங்கள் குதிரைகளை ஒரு மலையின் அடிவாரத்தில் சவாரி செய்கிறார்கள். மந்திரவாதி தனது சொந்த குதிரையைக் கொன்று, அதன் வயிற்றைத் திறந்து, அதன் குடல்களைப் பிரித்தெடுத்து, சில பைகளுடன் உள்ளே மறைக்க இளைஞருக்கு உத்தரவிட்டார். சில எதிர்ப்புக்கள் இருந்தபோதிலும், இளைஞர்கள் கீழ்ப்படிகிறார்கள், மந்திரவாதி, ஒரு புத்தகத்தைத் திறந்து, குதிரையை மலையில் மறைக்க ஒரு மந்திரத்தை உச்சரிக்கிறார். மலையின் உச்சியில், இளைஞர் குதிரையை மறைத்து விட்டு, தங்கம், வெள்ளி, புத்திசாலித்தனங்கள் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற கற்களைக் காண்கிறார், அவற்றை அவர் பைகளில் எடுத்து, மந்திரவாதி தன்னிடம் கொண்டு வருவதற்காக குதிரையில் மறைக்க வைக்கிறார். அவரது வேலை முடிந்த பிறகு, மந்திரவாதி அவரை மலையின் மீது விட்டுவிடுகிறார். இளைஞர்கள் மலை உச்சியில் அலைந்து திரிந்து ஒரு வேரைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். வேர் மேலே இழுத்து, அவர் ஒரு பொறி கதவையும், கீழ்நோக்கி செல்லும் ஒரு படிக்கட்டையும் காண்கிறார். இளைஞர்கள் ஒரு அற்புதமான அரண்மனையையும் ஒரு மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் மாபெரும் இளைஞன் அவரைத் தங்கும்படி கெஞ்சிய பிறகு, மாபெரும் தனது மாநிலத்திற்கு அவரை மலையில் விட்டுச் சென்ற அதே மந்திரவாதி தான் காரணம் என்று விளக்குகிறார், ஆனால் இளைஞர்கள் இருவருக்கும் உதவ முடியும்ஃ மறுநாள் காலை, மூன்று புறாக்கள் ஒரு நீர் தொட்டியில் குளிக்க வரும், ஒரு வெள்ளை, ஒரு சாம்பல் மற்றும் ஒரு இலவங்கப்பட்டை நிறம், அவர் வெள்ளை புறாவைப் பெற வேண்டும். அந்த இளைஞர் அந்த ராட்சதனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்ஃ அவர் தலைமறைவாக இருந்து, அவளும் அவளுடைய தோழர்களும் வந்த பிறகு வெள்ளை புறாவைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவளுடைய இரண்டு இறகுகளைப் பறிக்க முடிகிறது. மறுநாள், அவர் அவளைப் பிடிக்கிறார். புறா ஒரு மனித கன்னிப்பெண்ணாக மாறுகிறது. இதற்கிடையில், இளைஞனின் தாயிடம், அவரது இளைய சகோதரர் அவரைத் தேடுகிறார்ஃ அவர் அதே நகரத்திற்குச் சென்று, தனது சகோதரர் பணியமர்த்தப்பட்ட மந்திரவாதியைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார். சகோதரர் மந்திரவாதியுடன் அதே மலைக்குச் சென்று, குதிரை தோலில் மலையின் உச்சிக்கு உயர்த்தப்படுகிறார். பொக்கிஷங்களுக்கு பதிலாக, சகோதரர் மந்திரவாதியை ஏமாற்றுவதற்காக சாக்குகளில் எலும்புகளை நிரப்பி, ஒரு பெரிய கல்லை அவர் மீது வீசி, அவரது கால்களை உடைக்கிறார். மலை அரண்மனைக்குள், மாபெரும் மலர் அகற்றப்பட்டால் சாபத்தை உணர்கிறார், மேலும் அரண்மனை உயரத் தொடங்குகிறது. விதவையிடம் திரும்பி, ஒரு நாள் காலை எழுந்து, தனது வீட்டிற்கு எதிரே ஒரு அரண்மனையைப் பார்க்கிறாள், அவளுடைய மகன்களும் அங்கேயே உள்ளனர். ராட்சதன் ஒரு இளவரசராக மாறுகிறார், அவர் வெள்ளை புறா கன்னிப்பெண்ணை (மனித வடிவத்திற்குத் திரும்புகிறார்) திருமணம் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் அரண்மனையில் உள்ள சகோதரர்கள் மற்ற இரண்டு புறா கன்னிப்பெண்களை (மனித வடிவத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள்) திருமணம் செய்கிறார்கள். கிரேக்க நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணையின் ஆசிரியர்களான கிரேக்க கிரேக்க நாட்டுப்புறக் கதை அறிஞர்களான அன்னா ஏஞ்சலோபௌலோ மற்றும் ஐகில் ப்ரூஸ்கோ ஆகியோர், கிரேக்கத்தில், கதை வகை ஏடியு 400 மூன்று முக்கிய சேர்க்கைகளில் தோன்றுகிறது, அவற்றில் ஒன்று கதை வகை ஏடியு 936 *, το χρισονον ("தங்க மலை"). இது சம்பந்தமாக, கிரேக்க ஆராய்ச்சியாளர் மரிலேனா பாப்பக்ரிஸ்டோபோரோவின் கூற்றுப்படி, இரண்டு வகைகளின் கலவையும் (ஏடியு 936 * மற்றும் ஏடியு 400, "தி மேன் ஆன் எ குவெஸ்ட் ஃபார் தி லாஸ்ட் வைஃப்") கிரேக்க நாட்டுப்புறக் கதை கார்பஸில் பதிவு செய்யப்பட்ட 80 கதைகளில் மொத்தம் 32 ஆகும். அதே நரம்பில், ரிச்சர்ட் மெக்கிலிவ்ரே டாக்கின்ஸ், "தனித்தனி மற்றும் பிரிக்கக்கூடிய கருப்பொருள்கள்" இருந்தபோதிலும், இரண்டு கதைகளும் கிரேக்க வகைகளில் "மிகவும் நன்கு சரிசெய்யப்பட்ட வடிவத்தில்" இணைந்தன என்று குறிப்பிட்டார். எழுத்தாளர் பார்பரா கெர் வில்சன் ஒரு கிரேக்க கதையை தி டோவ் மெய்டன் என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்தார். இந்தக் கதையில், ஒரு ஏழை விதவைக்கு பால் என்ற மகன் இருக்கிறான். ஒரு நாள், பவுல் தனது கைகளில் ஒரு மூட்டை குச்சிகளை எடுத்துச் செல்கிறார், அப்போது அவர் சாலையில் ஒரு யூதரைக் காண்கிறார். அவரை ஒரு ஊழியராக நியமிக்க விரும்புவதாக யூதர் அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் தனது தாய்க்கு கொடுக்க பவுலுக்கு சில தங்கத்தைக் கொடுக்கிறார், மேலும் சிறுவனுடன் மற்றொரு நாட்டிற்கு ஒரு கப்பலில் புறப்படுகிறார். அவர்கள் இறங்குகிறார்கள், யூதனும் பவுலும் நகைகளின் மலையின் அடிவாரத்தை அடைகிறார்கள். யூதர் இளைஞர்களிடம் கழுகுகளின் உதவியுடன் மலை உச்சிக்கு பறக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். இந்த நோக்கத்திற்காக, யூதர் பவுலை ஒரு செம்மறியாட்டுத் தோலுக்குள் மறைக்கிறார், இதனால் கழுகுகள் அவரை மலையின் மேல் கொண்டு செல்கின்றன. அது இவ்வாறு நிகழ்கிறதுஃ பவுல் ஆடுகளின் தோலைத் திறந்து, ரத்தினங்களையும் நகைகளையும் சேகரித்து அவற்றை கீழே உள்ள யூதரிடம் வீசுகிறார். யூதர் பவுலை மலையில் சிக்கித் தள்ளிவிட்டு கப்பலுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். மலையில் சிக்கிய பவுல், ஒரு பாறையை உயர்த்தி, கீழே செல்லும் படிகளின் தொகுப்பைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் படிகளில் ஏறி ஓக்ரின் குடியிருப்புகளைக் காண்கிறார். பால் ஓக்ரின் மகன் என்று பாசாங்கு செய்து அவருடன் வசிக்கிறார். ஒரு நாள், ஓக்ரே அவருக்கு ஒரு தொகுப்பு சாவிகளைக் கொடுத்து, அவரது நிலத்தடி இல்லத்தில் 40 வது கதவைத் திறப்பதைத் தடுக்கிறார். ஆர்வத்தால் உந்தப்பட்டு, பால் ஓக்ரின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் அதைத் திறக்கிறான்ஃ உள்ளே, ஒரு அழகான தோட்டம். ஒரு வெள்ளை புறா ஏரிக்கு அருகில் தரையிறங்குகிறது, அதன் புறா தோலை கழற்றி கன்னிப்பெண்ணாக மாறுகிறது, ஏரியில் குளிக்கிறது, மீண்டும் புறாவாக மாறி பறக்கிறது. பவுல் ஓக்ரிடம் கதையைச் சொல்கிறார், அவர் அடுத்த முறை அவள் அங்கு இறங்கும்போது புறா இறகுகளைத் திருடும்படி அறிவுறுத்துகிறார். பவுல் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, இறகுகளைத் திருடி, அவளை தனது மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். புறா மெய்டன் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவள் தன் தந்தைக்கு அஞ்சுகிறாள் என்று எச்சரிக்கிறாள். எப்படியிருந்தாலும், பவுல் புறாவின் இறகுகளை பல ஆண்டுகளாக பாதுகாப்பான இடத்தில் வைத்திருக்கிறார், மேலும் புறா மெய்டன் இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கிறார். நேரம் கடந்து செல்கிறது, பால் தனது தாயை இழக்கத் தொடங்குகிறார். ஓக்ரே அவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் புதையல் குவியல்களைக் கொடுத்து, வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கான பாதுகாப்பான பயணத்தை அவருக்கு வழங்குகிறார். பவுலும் அவரது மனைவியும் தனது தாயிடம் திரும்பிச் செல்கிறார்கள்; அவர் புறா இறகுகளை மறைத்து, புறா மெய்டனுக்கு கொடுக்க வேண்டாம் என்று தனது தாயை எச்சரிக்கிறார். இருப்பினும், பவுலின் தாயார் தற்செயலாக டவ் மெய்டனிடம் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவள் அதை மீண்டும் அணிந்துகொள்கிறாள், தனது குழந்தைகளுக்கு இரண்டு இறகுகளைக் கொடுக்கிறாள், மேலும் பச்சை வயலில் ஐந்து வெள்ளை கோபுரங்கள் நிற்கும் ஒரு நிலத்தில் இரும்பு காலணிகள் மற்றும் இரும்பு கரும்புடன் அவளைத் தேட தனது கணவனை அழைக்கிறாள். புறா கன்னி புறப்படுகிறது; அவளுடைய கணவர் அவளைப் பின்தொடர்கிறார். முன்பு இருந்த அதே முறையால் யூதர்களை மீண்டும் நகைகளின் மலைக்கு அழைத்து வருமாறு பவுல் கேட்கிறார்; யூதர் அவரது கோரிக்கையை நிறைவேற்றுகிறார். பவுல் ஓக்ரிக்குச் சென்று இரும்புக் காலணிகளைத் தயாரிக்குமாறு கேட்கிறார். இப்போது முழுமையாக ஆயத்தமான பவுல் தனது நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். சாலையில், மந்திரமிடப்பட்ட பொருட்களின் மீது சண்டையிடும் இரண்டு மனிதர்களை அவர் சந்திக்கிறார்ஃ ஒரு சுய நகரும் வாள், ஒரு பறக்கும் கம்பளம் மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பி. பால் பொருட்களைத் திருடி, புறா மெய்டனின் தந்தையின் இராஜ்ஜியத்திற்கு தரைவிரிப்பில் பறக்கவிடுகிறார். அவர் ஐந்து வெள்ளை கோபுரங்களுக்குள் நுழைந்து தனது மனைவியைக் காண்கிறார். புறா மெய்டன் அவரை மீண்டும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் அவருக்காக பயப்படுகிறார். அவரை மறைத்த பிறகு, அவரது தந்தை, ஒரு மாபெரும், அறைக்குள் வந்து, அவள் மறைத்து வைத்திருக்கும் மனிதனை வெளிப்படுத்துமாறு தனது மகளுக்கு உத்தரவிட்டார். பவுல் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியைக் கழற்றிவிட்டு, தனது மாமாவைக் கொல்ல வாள் கட்டளையிடுகிறார். இப்போது அவளுடைய தந்தையிலிருந்து விடுபட்டு, புறா மெய்டனும் பாலும் தனது பார்வையை மீட்டெடுக்க ஓக்ரிடம் திரும்பிச் சென்று, இறுதியாக வீட்டிற்குத் திரும்பினர். ஆஸ்திரிய தூதர் ஜோஹன் ஜார்ஜ் வான் ஹான் எபிரோஸிடமிருந்து வான் டெம் பிரின்சன் அண்ட் டெர் ஷ்வானென்ஜுங்ஃப்ராவ் என்ற தலைப்பில் ஒரு கதையை சேகரித்தார், மேலும் ரெவரெண்ட் எட்மண்ட் மார்ட்டின் கெல்டார்ட் தி பிரின்ஸ் அண்ட் தி ஃபெய்ரி என்று மொழிபெயர்த்தார். இந்தக் கதையில், ஒரு மன்னர் தனது மகனை உலகத்திலிருந்து விலக்கி வைக்க ஒரு கண்ணாடி அறையைக் கட்டுகிறார். ஒரு நாள், இளவரசர் ஒரு எலும்பு பற்றி விசாரித்து, ஒரு கண்ணாடி பலகையைத் திறக்க அதைப் பயன்படுத்துகிறார். இளவரசனும் அவரது ஆசிரியர்களும் உலகம் முழுவதும் நடந்து செல்கிறார்கள். அவர் முயல்களை வேட்டையாடுவதில் பிரபுக்களுடன் இணைகிறார், ஒரு நாள் தனியாக நடக்க முடிவு செய்கிறார். அவர் ஒரு யூதரை சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு விளையாட்டை விளையாட அவரை நம்ப வைக்கிறார்ஃ முதலில், ஒரு எருமையின் தோலை வாங்க, அதற்குள் மறைந்து காகங்கள் அவரை மலைக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும். இளவரசர் மலைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், யூதர் அவரை இரண்டு கற்களை எறியுமாறு கத்துகிறார் (அவை உண்மையில் வைரங்கள்). யூதர் இளவரசனை மலையில் கைவிட்டு புறப்படுகிறார். அங்கு சிக்கிய அவர், ஒரு பொறிக் கதவைக் கண்டுபிடித்து அதைத் திறந்து இழுக்கிறார். அவர் ஒரு படிக்கட்டிலிருந்து இறங்கி, தூரத்தில் ஒரு அரண்மனையுடன் மற்றொரு சாம்ராஜ்யத்தை அடைகிறார். அரண்மனைக்குள், ஒரு முதியவர் சிக்கிக் கொள்கிறார். அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் சாவிகளை அவருக்குக் கொடுக்கும் முதியவரை அவர் விடுவிக்கிறார். ஒரு மூடிய கதவுக்குப் பின்னால், மூன்று தேவதைகள் "தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட ஒரு வெற்று இடத்தில்" குளிக்க வருகிறார்கள். முதியவர் இளவரசருக்கு அவர்களின் ஆடைகளில் ஒன்றைத் திருடும்படி அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர்களின் வலிமை ஆடைகளில் உள்ளது. இளவரசர் இளையவரின் ஆடைகளைத் திருடி, அவளை தனது மனைவியாக மாற்ற விரும்புகிறார். முதியவர் அவரை லாயங்களுக்குச் சென்று ஒரு சிறகு கொண்ட குதிரையை வரவழைத்து அவரை தனது ராஜ்யத்திற்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறார். சாலையில், இளவரசர் தேவதையின் சகோதரர்களை சந்திக்கிறார், ஒரு நேரத்தில் ஒருவர், அவர்கள் டெர்விஷ்களாக மாறுவேடமிட்டுள்ளனர். இளவரசர் தனது மைத்துனரைக் கொன்று தனது தந்தையின் அரண்மனைக்குத் திரும்புகிறார். ராஜா இசை மற்றும் நடனத்துடன் ஒரு பெரிய தொடர் கொண்டாட்டங்களை நடத்துகிறார். இளவரசர் தனது மணமகளின் ஆடைகளை தனது தாயிடம் கொடுக்கிறார், ஆனால் தேவதை, தந்திரமாக, தனது மாமியாரிடம் ஆடைகளைத் திருப்பித் தருமாறு கேட்கிறார், இதனால் அவள் நன்றாக நடனமாட முடியும். தேவதை தனது இராஜ்ஜியத்திற்கு திரும்பிச் செல்கிறது. இளவரசர் சிறகுகள் கொண்ட குதிரையுடன் சென்று தனது மணமகளின் இராஜ்ஜியத்தை அடைகிறார், அங்கு அவரது தந்தை மற்றொரு இராஜ்ஜியத்துடன் போரில் ஈடுபட்டிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார். இளவரசர் மந்திரப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தி எதிரி இராணுவத்தைத் தோற்கடிக்கிறார். இப்போது வெற்றி பெற்ற இளவரசர் மாறுவேடம் அணிந்து, வெகுமதி பெற தனது மாமாவின் அரசவைக்குச் செல்கிறார். மன்னர் அவருக்கு தனது இளைய மகளை மனைவியாக வழங்குகிறார், அவள் தனது கணவரை அங்கீகரிக்கிறாள். இத்தாலி எழுத்தாளர் லாரா கோன்சென்பாக் இதேபோன்ற கதையுடன் ஒரு சிசிலியன் கதையை சேகரித்தார். இந்த கதையில், முதலில் வோம் ஜோசப், டெர் ஆஸ்ஸோக் செயின் க்ளூக் ஜு சுச்சென் என்று பெயரிடப்பட்டு, அபவுட் ஜோசப் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தைத் தேடத் தொடங்கினார், ஒரு ஏழை தம்பதியினருக்கு ஜோசப் என்ற மகன் உள்ளார். ஒரு நாள், அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி உலகில் தனது செல்வத்தைத் தேட முடிவு செய்கிறார். சாலையில், அவரை ஒரு மர்மமான மனிதர் பணியமர்த்துகிறார். ஜோசப்பும் அந்த மனிதரும் தங்கள் குதிரைகளை சவாரி செய்து பெரிய மலைக்குச் செல்கின்றனர். அவரது சேவையின் ஒரு பகுதியாக, அவர்கள் ஒரு கூடுதல் குதிரையை கொன்று, அதன் தோலை வெயிலில் உலர்த்தி, ஒரு மறைப்பை உருவாக்கி, அதற்குள் ஜோசப்பை தைக்கிறார்கள், காகங்கள் அதை ஒரு மலை உச்சிக்கு எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கின்றன. அங்கு சென்றவுடன், ஜோசப் குதிரையின் மறைப்பைத் திறந்து, வைரங்களால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். கீழே, அந்த மனிதர் அவரிடம் ஒரு சாக்கை நிரப்பி சாக்கை மலையிலிருந்து எறியுமாறு கத்துகிறார். ஜோசப் கீழ்ப்படிகிறார், ஆனால் அவர் தனது முதலாளியால் அங்கேயே விடப்படுகிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக அவருக்கு, ஜோசப் மலையில் ஒரு பொறி கதவைக் கண்டுபிடித்து அதைத் திறக்கிறார். அவர் கீழே ஏறி ஒரு குருட்டு ராட்சதனை சந்திக்கிறார், அவர் தனது மருமகன் என்று பாசாங்கு செய்து ஏமாற்றுகிறார். மாபெரும் தோட்டத்தின் நீரூற்றில் நான்கு தேவதைகள் குளிக்க வருவதையும் அவர் மாபெரும் நபரிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார். ஜோசப் தேவதைகளின் தலைவரின் ஆடைகளைத் திருடி அவளை திருமணம் செய்கிறார். இறுதியில், மாபெரும் ஜோசப் மற்றும் அவரது தேவதை மனைவியை அவரது பெற்றோரிடம் வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார், மேலும் ஜோசப் தனது மனைவியின் மந்திர ஆடைகளைத் திருப்பித் தர வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அந்த மாபெரும் மனிதர் அவருக்கு ஒரு தங்கப் பெட்டியையும், உள்ளே அவரது மனைவியின் ஆடைகளையும், ஒரு மந்திரக்கோலையும் பரிசாக வழங்குகிறார். திரும்பி வரும் வழியில், ஜோசப் மந்திரக்கோலில் தனக்கும் தனது மனைவிக்கும் ஒரு அரண்மனையை விரும்புகிறார், ஊழியர்கள் மற்றும் செல்வங்களுடன், தனது பெற்றோரை தன்னுடன் அழைத்து வருகிறார். அவர்களின் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும், ஜோசப்பின் தேவதை மனைவி மீண்டும் மற்ற தேவதைகளுடன் இருக்க ஏங்குகிறார், மேலும் ரகசியமாக தனது ஆடைகளைத் திரும்பப் பெற திட்டமிட்டுள்ளார். ஒரு நாள், ஜோசப் தனது புதிய அரண்மனையில் ஒரு பந்தை வைத்திருக்கும் போது, ஒரு மனிதன் தேவதையுடன் நடனமாடுகிறான், அவளுடைய நடனக் கூட்டாளி தனக்காக தங்கப் பெட்டியைத் திருடினால் அவள் சிறப்பாக நடனமாட முடியும் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். அந்த மனிதர் பெட்டியை தேவதையிடம் எடுத்துச் செல்கிறார், அவர் தனது ஆடைகளைத் திருப்பிக் கொண்டு பறந்து செல்கிறார். அவளைக் கண்டுபிடிக்கும் போது, ஜோசப் தனது முன்னாள் முதலாளியான ஜென்டில்மேனை சந்திக்கிறார், அவர்கள் அதே வைர மலைக்குச் செல்கிறார்கள். ஜோசப் பார்வையற்ற ராட்சதனுடன் பேசுவதற்காக, காகங்களை குதிரையின் மறைப்பால் அடிக்கும் அதே செயலை அவர்கள் மீண்டும் செய்கிறார்கள். ஜோசப்பின் மனைவி மற்றொரு ராட்சதனின் அதிகாரத்தின் கீழ் இருப்பதை ராட்சதன் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவருக்கு சாலைக்கு கொஞ்சம் ரொட்டி கொடுக்கிறார். தனது பயணத்தில், ஜோசப் தனது உணவை ஒரு எறும்புடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார், மேலும் ஒரு கழுகிலிருந்து ஒரு அம்பையும், சிங்கத்தின் பாதத்திலிருந்து ஒரு முள்ளையும் பறிக்கிறார். அவரது நல்ல செயல்களுக்கு ஈடாக, ஜோசப் ஒரு எறும்புகளின் கால், ஒரு கழுகின் இறகு மற்றும் ஒரு சிங்கத்தின் முடி ஆகியவற்றைக் கொடுக்கப்படுகிறார், இதனால் அவர் அந்த விலங்குகளாக மாற முடியும். தனது புதிய சக்திகளுடன், ஜோசப் ராட்சதனின் அரண்மனைக்கு பறந்து செல்கிறார், ஒரு சிறிய எறும்பாக மாறி, சுவரில் ஒரு மூலை வழியாக ஊர்ந்து செல்கிறார், மேலும் அவரது மனைவியும் பிற தேவதைகளும் சங்கிலிகளால் பிடிக்கப்படுவதைப் பார்க்கிறார். ராட்சதனின் ரகசியத்தைப் பற்றி அவர் தனது மனைவியிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார்ஃ அரண்மனையின் பின்னால் உள்ள மலைகளில் ஜோசப் ஏழு தலை கொண்ட டிராகனைக் கொல்ல வேண்டும்; டிராகனுக்குள், ராட்சதனின் உயிர் சக்தியுடன் ஒரு முட்டையுடன் ஒரு காகம். தெர் கெராப்டே ஷ்லீயர் ("திருடப்பட்ட முக்காடு") மற்றும் கிவ் மீ தி வெயில்! என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டம்மி லு வேலு! என்ற தலைப்பில் ஒரு தென் இத்தாலிய கதையில், ஒரு ஏழை இளைஞர் ஒரு துயரமான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார், ஒரு நாள் கடற்கரைக்கு அலைந்து திரிகிறார், அங்கு ஒரு "ஓரியண்டிலிருந்து வந்த மனிதர்" (ஜாக் ஜிபஸின் மொழிபெயர்ப்பில் "லெவண்டைன் கிரேக்கம்") ஒரு வணிக முன்மொழிவுடன் அவரை அணுகுகிறார். இளைஞனும் மனிதனும் ஒரு மலையின் அடிவாரத்திற்கு வருகிறார்கள். அந்த மனிதன் தனது பிரம்பால் தரையைத் தாக்குகிறான், ஒரு சிறகு குதிரை அவர்களுக்குத் தோன்றுகிறது. மலையின் உச்சியில் நகைகள் மற்றும் தங்கத்தில் பொக்கிஷங்கள் உள்ளன என்று அந்த மனிதர் விளக்குகிறார், மேலும் இளைஞர்கள் குதிரையுடன் அங்கு பறக்கவிடுகிறார்கள், குதிரையை தங்க சாக்குகளில் ஏற்றுகிறார்கள், பின்னர் திரும்பிச் செல்கிறார்கள். இளைஞர்கள் மலை உச்சிக்கு மூன்று முறை பயணம் செய்கிறார்கள், ஆனால் மூன்றாவது முறையாக அந்த மனிதர் தரையைத் தாக்கி குதிரையை தனது பக்கத்திற்கு வரவழைத்து, இளைஞர்களை மலை உச்சியில் சிக்கித் தள்ளுகிறார். அவர் மலையின் உச்சியில் சுற்றித் திரிந்து ஒரு வயதான பெண்ணைச் சந்திக்கிறார், அவர் கிழக்கத்திய மனிதர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதைச் செய்வதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவருடன் வரச் சொல்கிறார். முதலில் சந்தேகமடைந்த அந்த இளைஞர் அவளுடன் வருகிறார். வயதான பெண் அவரை ஒரு நீரூற்றுக்கு அழைத்துச் சென்று, அங்கு குளிக்க வரும் பன்னிரண்டு மறைக்கப்பட்ட கன்னிகைகளைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். இளைஞர் மறைந்து, அந்த தருணத்திற்காக காத்திருக்கிறார்ஃ பன்னிரண்டு புறாக்கள் நீரூற்றுக்கு வந்து, சிறிது தண்ணீர் குடித்து, கன்னிகைகளாக மாறுகின்றன. அந்த இளைஞன் முக்காடு திருடி, அந்த முதியவர் கொடுத்த பெட்டியில் பூட்டுகிறான். அவரது வேண்டுகோள் இருந்தபோதிலும், அந்த இளைஞர் முக்காடு திருப்பித் தராமல், வயதான பெண் கொடுத்த திசைகளில் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். அந்த இளைஞன் தனது தாய் மறைக்க முக்காடு கொடுக்கிறான், மேலும் அந்தப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்கிறான். சில இடைவிடாத வேண்டுதலுக்குப் பிறகு, இளைஞனின் தாயார் முக்காடு அணிந்த பெண்ணை திருப்பிக் கொடுக்கிறார், அவள் புறாவாக மாறி பறந்து செல்கிறாள். தனது மனைவி பறந்து சென்றதை அறிந்த அந்த இளைஞர், மலை உச்சியில் உள்ள வயதான பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக, முன்பு இருந்த அதே செயல்முறையின் வழியாகச் செல்ல கிழக்கத்திய மனிதனைத் தேடுகிறார். இளைஞன் தனது படிகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறான், அந்த வயதான பெண்ணைக் காண்கிறான், அவள் அவனை திட்டி, மீண்டும் முக்காடு திருடச் சொல்கிறாள். அவரது மனைவி மீண்டும் நீரூற்றுக்குள் பறக்கவிடுகிறார், அந்த இளைஞர் அவரது முக்காடு திருடி அதை எரிக்க அந்த முதியவரை அனுமதிக்கிறார். அந்த இளைஞர் தனது மனைவியை தன்னுடன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று அவளுடைய தோற்றம் குறித்து விசாரிக்கிறார்ஃ அவள் ஸ்பெயின் மன்னரின் மகள். அந்த இளைஞர் ஸ்பெயின் மன்னரைச் சந்தித்து, நீண்ட காலமாக இழந்த தனது மகளை அவருக்குக் காட்டுகிறார். மிகுந்த மகிழ்ச்சியில், ஸ்பெயினின் மன்னர் தனது மகளை இளைஞருடன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். அஜர்பைஜான் ரஷ்ய மொழியில் "தஜகன்-ஷாக்" ("ஜகன்-ஷா") என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு அஜர்பைஜான் கதையில், சீனாவில், தெஹ்மூஸ் ஷா என்ற பாதிஷாவுக்கு ஜகன் ஷா என்ற மகன் உள்ளார். ஒரு நாள், ஜகன்-ஷா ஏழு நண்பர்களுடன் பெருங்கடல்களில் பயணம் செய்கிறார், அப்போது ஒரு புயல் கடலில் விழுந்து, அவர்களின் கப்பல் ஒரு வெறிச்சோடிய தீவுக்கு திசையை மாற்றுகிறது. தீவில், ஜாகன்-ஷாவும் அவரது குழுவினரும் மரங்களில் ஒரு அரை மனித இனம் வாழ்கிறது என்பதை அறிந்து, குரங்குகளுடன் சண்டையிடுகிறார்கள். ஜகன்-ஷாவும் அவரது நண்பர்களும் குரங்குகளின் ராஜாவாக மாறி, அரை மனிதர்களுக்கு எதிராக அவர்களுக்கு கட்டளையிடுகிறார்கள். ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜாகன்-ஷாவும் அவரது நண்பர்களும் அரை மனிதர்களின் நாட்டை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கின்றனர், மேலும் அதைக் கடக்கும்போது அனைவரையும் இழக்கிறார்கள். ஜாகன் மட்டுமே உயிர் பிழைக்கிறார், அவர் ஒரு நகரத்தை அடையும் வரை காட்டு விலங்குகளின் நிலங்களைக் கூட கடந்து செல்கிறார். அவர் ஒரு உதவியாளரைத் தேடும் ஒரு மனிதரைச் சந்தித்து, அவருக்காக வேலை செய்கிறார். ஒரு நாள், அந்த நபர் தனது ஊதியத்தை சம்பாதிப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவருடன் ஒரு மலையின் அடிவாரத்திற்குச் செல்கிறார். அந்த மனிதர் ஒரு குதிரையைக் கொன்று, கழுகுகள் மலையை தங்கள் கூட்டுக்கு எடுத்துச் செல்வதற்காக ஜாகனை உள்ளே வைக்கிறார். மலையின் உச்சியில், ஜாகன் விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்களை சேகரித்து அவற்றை அந்த மனிதனிடம் வீசுகிறார், அவர் அவரை அங்கேயே விட்டுவிடுகிறார். ஜாகன் தான் கைவிடப்பட்டதை உணர்ந்து, ஒரு வெள்ளை சுவர் கோபுரத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை ஒரு காட்டில் அலைந்து திரிகிறார். கோபுரக் காப்பாளர் தாகனை தெஹ்மூஸ் ஷாவின் மகன் என்று வரவேற்கிறார், மேலும் அவர் சுல்தான் சுலைமானுக்காக தனது பறவைக் காப்பாளராக பணியாற்றுவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் ஜாகன் ஒரு குறிப்பிட்ட கதவைத் திறக்காத வரை அவருடன் வாழ அனுமதிக்கிறது. கோபுரக் காப்பாளர் பறவைகளுக்கு உணவளிக்க வெளியே இருக்கும்போது, ஜாகன் கதவைத் திறந்து ஒரு தோட்டத்தைப் பார்க்கிறார். மூன்று புறாக்கள் தோட்டத்தில் குளிக்க வருகின்றன, ஆனால் ஒரு மனிதன் அருகில் இருப்பதை உணர்கின்றன, மேலும் புறாக்களின் தலைவரான இளவரசி குல்சார் கானம், பெரிசின் பதிஷாவின் மகள், தனது தோழர்களுடன் பறந்து செல்கிறாள். ஜாகன் குல்சாரைக் காதலிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை, தோட்டக் குளத்தில் மூன்று மாதங்கள் குளிக்க வருபவர்கள் என்று கோபுரக் காப்பாளரிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார், மேலும், ஜாகன் குல்சாரை தனது மனைவியாக மாற்ற விரும்பினால், அவர் அவளுடன் நிகாப் மறைத்து தன்னுடன் வைத்திருக்க வேண்டும். பெரீஸ் திரும்புவதற்காக ஜாகன் ஏழு ஆண்டுகள் காத்திருந்து, குல்சாரின் நிக்காபைத் திருடுகிறார். அவள் வேண்டுதல் இருந்தபோதிலும், அவர் அவளுடைய ஆடைகளை தன்னுடன் வைத்திருக்கிறார். ஜாகன் தனது நண்பரான கோபுரக் காவலரிடம் விடைபெற்று, குல்சாருடன் தனது தந்தையின் நிலத்திற்குத் திரும்புகிறார். தெஹ்மூஸ் ஷா தனது மகனை மீண்டும் வரவேற்று தனது மகனின் திருமணத்தை பெரிக்கு கொண்டாடுகிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பேரியின் ஆடைகளை எடுத்து, அதை ஒரு மலையில் புதைத்து, அதன் மீது ஒரு பெவிலியனைக் கட்டும்படி ஜாகன் சில கொத்தனார்களுக்கு உத்தரவிட்டார். இந்த முயற்சி இருந்தபோதிலும், குல்சார் தனது ஆடைகளைக் கண்டுபிடித்து, அதை அணிந்து தனது தந்தையின் நாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். ஜாகன் இதை அறிந்துகொள்கிறார், சிறிது நேரம் துக்கமடைந்த பிறகு, தனது மனைவியையும் கவ்ஹரிஹாம் கோட்டையையும் தேட முடிவு செய்கிறார். அவர் அந்த மனிதரைச் சந்தித்த நகரத்திற்குத் திரும்பிச் சென்று, ரத்தினங்களின் மலைக்கு தனது படிகளைத் திருப்பும்படி கேட்கிறார். ஜகன் கோபுரக் காவலரிடம் திரும்பிச் சென்று கவ்ஹரிஹாமின் இருப்பிடம் குறித்து அவரிடம் கேட்கிறார். கோபுரக் காப்பாளர் அவ்வாறு செய்யவில்லை, எனவே அவர் மற்றொரு கோபுரத்தில் உள்ள தனது மூத்த சகோதரரிடம் ஜாகனை வழிநடத்துகிறார். மூத்த சகோதரருக்கும் தெரியாது, ஆனால் மற்றொரு கோபுரத்தில் உள்ள தனது மூத்த சகோதரரிடம் ஜாகனை வழிநடத்துகிறார். 900 ஆண்டுகள் வாழ்ந்த மூன்றாவது சகோதரர், ஜாகனை மூன்று மாதங்கள் காத்திருக்கச் சொல்கிறார், இதனால் அவரது 900 பறவைகள் கூடுதல் தகவல்களுடன் திரும்ப முடியும். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு வயதான, 1200 ஆண்டு பறவை, கோபுரத்திற்கு வந்து, அது இளமையாக இருந்தபோது, தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் பிரகாசமான கோட்டைக்கு அருகில் தனது பெற்றோருடன் பறந்தது என்று கூறுகிறது. பழைய கழுகு அவரை கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர் தனது மனைவி குல்சார் கானம், தண்டனையாக, சாலையில் ஒரு கம்பத்தில் அவரது ஜடைகளால் தொங்கவிடப்பட்டு, வழிப்போக்கர்கள் யாராவது அவரது கணவரா என்று பார்க்கிறார். ஜாகன் சாலையைக் கடந்து சிறிது தண்ணீர் குடிக்கிறார். அவர் தனது மனைவியின் பிரதிபலிப்பைப் பார்க்கும்போது, அவர் மயங்கி நீரில் விழுகிறார். அந்த மனிதர் தனது கணவர் என்று குல்சார் அழுகிறார், அவளுடைய காவலர்கள் அவரை எழுப்பி, இருவரையும் பெரிஸின் பதிஷாவுக்கு அழைத்து வருகிறார்கள். ஜகன் ஷா அவருக்கு முழு கதையையும் கூறுகிறார், மேலும் ஒரு பிரமாண்டமான திருமணம் 40 பகல்களும் இரவுகளும் கொண்டாடப்படுகிறது. பின்னர், அவரது தந்தை தெஹ்முஸ் ஷா சீனப் பேரரசருக்கு எதிராகப் போரிடப் போகும் போது, ஜாகனும் அவரது பெரி மனைவியும் அவரது தந்தையின் இராஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். ஜாகன் போரில் சேர்ந்து தனது தந்தையின் எதிரிக்கு எதிராக அலைகளைத் திருப்புகிறார். 1991 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையில், ஆர்மீனியாவில் கதை வகைகளான 936 *, "தி கோல்டன் மவுண்டன்" மற்றும் 400, "மேன் ஆன் எ குவெஸ்ட் ஃபார் தி லாஸ்ட் வைஃப்" ஆகியவற்றுக்கு இடையே இதேபோன்ற கலவையை ஆராய்ச்சியாளர் குறிப்பிட்டார். இந்த கலவையானது "நிலையானது" மற்றும் "ஆர்மீனிய கதை கார்பஸின் ஒரு பகுதி" என்றும் அவர் வாதிட்டார், குறைந்தது 8 வகைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. மோர்ட்வின் மக்கள் "ராவ்-ஜோல்தயாமோ" ("ராவ்-ஜோல்த்யாமோ") என்ற தலைப்பில் மோர்ட்வின்ஸின் ஒரு கதையில், இளைஞர் ராவ்-ஜோல்த்யாமோ தனது ஏழை விதவை தாயுடன் வசிக்கிறார், ஒரு நாள் ஒரு முதியவர் அவர்களைப் பார்வையிட்டு சிறுவனுக்கு ஒரு முன்மொழிவை வழங்குகிறார்ஃ இளைஞர்கள் அவருடன் ஒரு மலைக்கு வந்து அதன் தங்க சிகரத்தை ஏற வேண்டும். ராவ்-ஷோல்டியாமோ ஒரு நொண்டி குதிரையில் சவாரி செய்து தங்க மலைக்கு மனிதனின் பயணத்தில் சேருகிறார். அவர்கள் வரும்போது, அந்த மனிதர் இளைஞனின் குதிரையைக் கொன்று, அதன் உட்புறத்திற்குள் நுழையச் சொல்லி, ஒரு பெரிய காகம் பறந்து சென்று இறந்த குதிரையை மலையின் மேல் கொண்டு செல்லும் வரை காத்திருக்கச் சொல்கிறார். மலையின் உச்சியில், ராவ்-சோல்டியாமோ குதிரையின் தோலிலிருந்து வெளியேறி சில தங்கக் கற்களைப் பெறுகிறார்; அவர் அவற்றை ஒரு பையில் பாக்கெட் செய்து, அவற்றை ஒரு கயிறு மூலம் முதியவரிடம் குறைத்து வைக்கிறார். முதியவர் பையை எடுத்த பிறகு, அவர் கயிற்றை எரித்து இளைஞர்களை மலையின் மீது இழுக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மூன்று வாத்துகளை அச்சுறுத்தும் ஒரு காத்தாடியை ராவ்-ஜோல்டியாமோ பார்க்கிறார், மேலும் அவரை பயமுறுத்துவதற்காக பெரிய பறவை மீது ஒரு பாறையை வீசுகிறார். வாத்துகள் அவருக்கு நன்றி கூறி, ஒரு மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள தங்கள் வீட்டிற்கு அவரை அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கின்றன. வாத்துகள் தங்கள் இறகுகளின் தோல்களை கழற்றி, மனிதர்களாக மாறி, ராவ்-சோல்டியாமோவை தங்கள் விருந்தினராக அழைத்துச் செல்கின்றன. அந்த இளைஞர் இளைய வாத்து கன்னிப்பெண்ணை காதலிக்கத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவளை சமாதானப்படுத்த தனது ஆடைகளை மறைக்கிறார். மூன்றாவது வாத்து பெண் அவரது மனைவியாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்கள் ராவ்-சோல்டியமோவின் தாயின் குடிசைக்குத் திரும்புகிறார்கள். அந்த இளைஞர் தனது தாயார் மறைக்க வாத்து இறகுகளின் தோலைக் கொடுக்கிறார், மேலும் அதை தனது மனைவியிடம் திருப்பித் தர மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறார். ஒரு நாள், அந்தப் பெண் தனது சகோதரிகளின் குடிசையில் விட்டுச் சென்ற பச்சை மோதிரத்தை தனது கணவரிடம் கேட்கிறார். அவர் தனது மனைவியின் மோதிரத்தை எடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் வெளியே இருக்கும்போது, வாத்து பெண் தனது தாயிடம் இறகுகளின் தோலைக் கொடுக்குமாறு கூறுகிறார். அவள் அதை அணிந்து, ஒரு பறவையாக மாறி பறந்து செல்கிறாள். ராவ்-சோல்டியாமோ மோதிரத்துடன் திரும்பி வருகிறார், மேலும் அவரது மனைவி பறந்து சென்றதாக அவரது தாயார் கூறுகிறார். ராவ்-ஷோல்டியாமோ மேல்நோக்கிச் செல்வதன் மூலம் ஒரு தேடலைத் தொடங்குகிறார்ஃ அவர் மூன்று சகோதரர்களை சந்திக்கிறார், ஒவ்வொருவரும் ஒரு பெரிய முதியவர், முதல் ஒரு வில்லோ மரத்தின் அருகே, இரண்டாவது ஒரு எல்ம் மரத்தின் அருகே, மூன்றாவது ஒரு ஓக் மரத்தின் அருகே. மூன்றாவது சகோதரர் இளைஞரிடம் தனது சாம்பல் நிற வாத்து மனைவி தங்க மலையின் உச்சியில் உள்ள பெரிய காகத்தால் பிணைக் கைதியாக வைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு பறக்கும் கம்பளத்தையும் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியையும் கொடுக்கிறார். ராவ்-ஷோல்டியாமோ தங்க மலையின் உச்சிக்கு பறந்து, காகத்தை திசைதிருப்புகிறார், மேலும் தனது மனைவியை பறக்கும் கம்பளத்தில் தனது கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஆப்பிரிக்கா அல்ஜீரியா அறிஞர் ஹசன் எல்-ஷாமி இதேபோன்ற கதையை அல்ஜீரியாவில் கண்டறிந்துள்ளார், இது அதே வகை கலவையைக் காட்டுகிறது. துனிசிய ஜெர்மன் மொழியியலாளர் ஹான்ஸ் ஸ்டும்மே ஹசன் ஆஸ் பஸ்ரா ("பாஸ்ராவின் ஹசன்") என்ற தலைப்பில் துனிசியக் கதையை வெளியிட்டார். இந்தக் கதையில், ஹாசனின் தந்தை ஒரு வணிகர், அவர் ஒரே மகன். அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, ஹாசன் ஒரு கடையைத் திறந்து, அந்நியன் அவரைப் பார்வையிடுகிறார், அவர் தங்கம் தயாரிக்கும் பொடியைக் காட்டுகிறார். ஹசன் அந்த நபரை தனது வீட்டிற்கு அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் ஹாசனின் காபிக்கு போதை மருந்து கொடுத்து அவரை கிளவுட் மலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அந்த நபர் தனது பெயர் இப்ராஹிம், மந்திரவாதி என்று கூறுகிறார், அவருக்கு ஒரு வேலைக்கு பையன் தேவை. இப்ராஹிம் ஒரு ஒட்டகத்தைக் கொன்று, ஹாசனை உள்ளே மறைத்து, கழுகுகள் அவரை மலைக்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. மலை உச்சியில், ஒரு குடிசை உள்ளது, அதில் ஹசன் நுழைந்து இப்ராஹிமுக்கு கொடுக்க ஒரு பலகையைக் காண்கிறார். வேலை முடிந்த பிறகு, இப்ராஹிம் ஹாசனை மலையின் மீது விட்டுவிடுகிறார். ஹாசன் தப்பித்து, ஜின் இளவரசியுடன் ஒரு கோட்டையைக் கண்டுபிடித்து, அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஜின் இளவரசிகள் தங்கள் தந்தையின் இராஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும், மேலும் ஹசனுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கதவைத் திறப்பதைத் தடைசெய்து, கோட்டையின் சாவிகளை ஒரு தொகுப்பைக் கொடுக்க வேண்டும். அவர்கள் புறப்பட்ட பிறகு, இளைஞர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட கதவு உட்பட ஒவ்வொரு கதவையும் திறந்து, ஒரு நீர் வடிநிலத்துடன் ஒரு அழகான தோட்டத்தைக் காண்கிறார்கள். திடீரென்று, பத்து புறாக்கள் வந்து படுகை அருகே விழுந்து, அவற்றின் இறகுகளைக் கழற்றி, பெண்களாக மாறி, சிறிது நேரம் தங்கி, பின்னர் திரும்பி பறக்கின்றன. இந்த சம்பவத்தைப் பற்றியும், புறா கன்னிகைகளில் இளையவரை அவர் எப்படிக் காதலித்தார் என்பதையும் ஜின் இளவரசிகளிடம் ஹசன் கூறுகிறார்; ஜின் இளவரசிகள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக அவர் விரும்பியவரின் இறகு ஆடையைத் திருடும்படி அறிவுறுத்துகிறார்கள். அவர் அவர்களின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, பெண்ணின் இறகு ஆடையைப் பெற்று, அவளை தனது மனைவியாக ஆக்குகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மந்திரவாதி இப்ராஹிம் மற்றொரு பாதிக்கப்பட்டவருடன் மீண்டும் மலையில் தோன்றுகிறார்; ஹாசன் மந்திரவாதியைக் கொன்றுவிடுகிறார், புதிய பயிற்சியாளரை அவர் ஒரு முறை செய்த அதே விதியைப் பகிர்ந்து கொள்வதிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார், மேலும் இப்ராஹிமின் மந்திர செம்பு டிரம்மைப் பெறுகிறார். பின்னர், அவர் தனது தாயை இழப்பதால், அவர் தனது மனைவி நூர் என்னிஸாவுடன் மீண்டும் பஸ்ராவுக்குச் சென்று, அவளை தனது தாயிடம் அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஹசன் சிறிது நேரம் புறப்படுகிறார், நூர் என்னீசா உள்ளூர் குளியலறைக்குச் செல்ல விரும்புகிறார். அவள் அங்கு வந்தவுடன், கலீஃபாவின் மனைவியான சுபிதா, அவளுடைய அழகைப் பாராட்டி, அவளை தனது அரசவைக்கு அழைத்து வருகிறார். புறா பெண் அவள் முன் கொண்டு வரப்பட்டு, தனது மாமியாரிடம் தனது இறகு ஆடையைக் கேட்கிறார்; அவள் அதை அணிந்தவுடன், அவள் மீண்டும் ஒரு புறாவாக மாறுகிறாள், அவளையும் அவளுடைய குழந்தைகளையும் வாக்வாக்கில் தேடுமாறு ஹாசனிடம் சொல்லுமாறு தனது மாமியாரிடம் கேட்கிறாள், பின்னர் மறைந்துவிடுகிறாள். கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா கிசா சா ஹசிபு கரீம் அட் தினி நா சுல்தானி வா ந்யோகா என்ற தலைப்பில் ஒரு ஸ்வாஹிலி கதையில், எட்வர்ட் ஸ்டீர் மொழிபெயர்த்த "ஹசீபு கரீம் எட் தீன் மற்றும் பாம்புகளின் ராஜாவின் கதை", சட்டக் கதையில், ஒரு ஜோடிக்கு ஒரு பையன் பிறக்கிறான், ஆனால் அவர் வளரும் போது மட்டுமே அவருக்கு பெயரிடப்படுகிறதுஃ ஹசீபு கரீம் எட் தீன். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் மக்கள் கூட்டத்தில் பாம்புகளின் ராஜாவை சந்திக்கிறார். கூடியிருந்த மக்களில் ஒருவர் தனது கதையைச் சொல்கிறார்ஃ அவர் சுல்தான் தாய்காமஸின் மகன் ஜான் ஷா. ஜான் ஷா அவரும் சில அடிமைகளும் வேட்டையின் போது ஒரு அரங்கைப் பின்தொடர்ந்ததை நினைவு கூர்ந்தார். அவர்கள் கடலின் குறுக்கே அரங்கை துரத்த வலியுறுத்தி, மற்றொரு தீவுக்கு ஒரு படகில் குதித்தனர். தீவில், குரங்குகள் அவரை தங்கள் ராஜாவாக ஆக்கின, ஆனால் அவர்கள் வடக்கே ஒரு வழி பொய் என்று ஒரு கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்தனர், கடந்த சமவெளிகள் விலங்குகளால் நிரம்பியிருந்தன. ஜான் ஷாவும் அவரது அடிமைகளும் சமவெளிகள் வழியாகச் சென்றனர், இருப்பினும் அவரது அடிமைகள் இறந்தனர். ஒரு நகரத்திற்கு வந்த ஜான் ஷா ஒரு மனிதனுடன் வேலை கண்டுபிடித்தார்ஃ அவர் ஒரு ஒட்டகத்தின் தோலை வாங்கி அதில் மறைக்க வேண்டும், பறவைகள் ஒரு மலையை சுமந்து சென்று மனிதனை விலைமதிப்பற்ற கற்களை வீசட்டும். வேலை முடிந்த பிறகு, ஜான் ஷா மலையில் விடப்பட்டார், ஆனால் அலைந்து திரிந்து ஒரு வீட்டில் ஒரு மனிதரை சந்தித்தார். அந்த மனிதர் அவரை வரவேற்றார் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அறையைத் திறப்பதைத் தடைசெய்து, வீட்டின் சாவிகளைக் கொடுத்தார். ஜான் ஷா கீழ்ப்படியாமல் அதைத் திறந்து, உள்ளே, ஒரு தோட்டமும், மூன்று பறவைகளும் வந்து, அருகிலுள்ள நீரோட்டத்தில் குளிக்க கன்னிகைகளாக மாறி, பறந்து சென்றன. ஜான் ஷா அந்த முதியவரிடம் இந்த நிகழ்வைச் சொன்னார், அவர் அவர்கள் ஜீனியின் சுல்தானின் மகள்கள் என்று பதிலளித்தார், இளையவர் சையததி ஷெம்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டார். ஜான் ஷாவை அவரது ஆடைகளைத் திருடும்படி அந்த முதியவர் பரிந்துரைத்தார். அவர் அவரது அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, சையதாதி ஷெம்ஸின் ஆடையைத் திருடி, அவளுடன் தனது தந்தையின் நிலத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பின்னர், ஜான் ஷா அந்த ஆடைகளை தரையின் கீழ் புதைத்தார், ஆனால் ஒரு நாள் அவரது மனைவி அதைக் கண்டுபிடித்து, அதை அணிந்து தனது தந்தையின் சாம்ராஜ்யத்திற்கு பறந்தார். அவள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஜான் ஷாவுக்கு தனது பறப்பைத் தெரிவிக்குமாறு சையதாதி ஒரு அடிமையிடம் கூறியிருந்தார், மேலும் அவர் அவளைத் திரும்பப் பெற விரும்பினால், அவர் அவளைப் பின்தொடர வேண்டும். ஜான் ஷா அங்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு தனது மனைவியின் இராஜ்ஜியத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு அவர் தன்னை அவரது கணவர் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார். ஜான் ஷா தனது மனைவியை மீட்டெடுத்தார், இருவரும் ஒரு ஜீனி குடும்பத்துடன் தனது தந்தையிடம் திரும்பினர். ஒரு நாள், சையதாதி ஷெம்ஸ் ஆற்றில் குளித்துவிட்டுச் சென்ற பிறகு, அவள் இறந்துவிட்டாள், ஜான் ஷா அவளுக்காக ஒரு கல்லறையையும், அவருக்காக மற்றொரு கல்லறையையும் தோண்டினார், அவரது நேரம் வந்தபோது மரணத்தில் அவளுடன் சேர. சூடான் ஜெர்மன் இனவியலாளர் லியோ ஃப்ரோபீனியஸ் கோர்டோஃபானிடமிருந்து டெர் சில்பர்ஷ்மித் ("தி சில்வர்மித்") என்ற தலைப்பில் ஒரு கதையை சேகரித்தார்ஃ ஒரு தந்தை தனது மகன்கள் ஒரு திறனைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறார். சம்காரி என்று பெயரிடப்பட்ட மூத்தவர் ஒரு டின்ஸ்மித் ஆகிறார், இளையவர், சைக் என்று பெயரிடப்பட்டவர், ஒரு வெள்ளி வேலைக்காரராக ஆகிறார். காலப்போக்கில், அவர்களின் தந்தை இறந்துவிடுகிறார், அவர்கள் தங்கள் செல்வத்தை வீணடிக்கிறார்கள். இறுதியில், இரு சகோதரர்களும் பிரிந்து செல்கிறார்கள்ஃ மூத்தவர் தனது முதலாளியிடம் திரும்பிச் சென்று தனது மகளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் சைக் தனது தாயுடன் தங்கி ஒரு வெள்ளிக் கடையைத் திறக்கிறார். "பாலைவனத்தைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு" எதிராக அவரது தாயார் அவரை எச்சரிக்கிறார். இறுதியில், அத்தகைய ஒருவர் தனது கடைக்கு ஒரு பரிசுடன் வருகிறார்ஃ அவர் ஒரு தங்க வியாபாரி என்று கூறுகிறார், மேலும் சைக்கிற்கு ஒரு மஞ்சள் மரத் துண்டைக் கொடுக்கிறார், அவர் தகரத்தில் பயன்படுத்தவும் அதை தங்கமாக மாற்றவும். அந்த மனிதர் சென்ற பிறகு, சைக் பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் சில தகரங்களைக் கேட்டு, உலோகத்தை மரத்தால் உருக்கி, அது தங்கமாக மாறுகிறது. சைக் தங்கத்தை விற்கிறார். அடுத்த நாள், தங்க வியாபாரி தனது கடைக்கு வந்து அவர்கள் வணிகத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், சைக் அவரை வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். இளைஞன் வீட்டிற்குச் சென்று விருந்தினரைப் பற்றி தனது தாயிடம் சொல்கிறான், ஆனால் அந்த நபர் தனது தந்தை எச்சரித்த நபர்களில் ஒருவர் என்பதை அவள் அவருக்கு நினைவூட்டுகிறாள். ஒரு உணவின் போது, தங்க வியாபாரி சைக்கின் சர்பெட்டை மயக்கமடையச் செய்யும் ஒரு மருந்தைக் கொண்டு போதை மருந்து கொடுக்கிறார், அவரை தனது கழுதையின் மீது ஏற்றுகிறார் மற்றும் பாலைவனத்தில் இளைஞர்களுடன் சவாரி செய்கிறார். தங்கம் வியாபாரி தனது மூக்கில் தெளிக்கும் சில உப்புகளை அந்த இளைஞர் வாசனை செய்கிறார், அங்கு வந்து அவர்கள் தங்கம் உற்பத்தி செய்யும் மூலிகை முளைக்கும் மலைக்கு அருகில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. பறவை அவரை மலையின் மேல் கொண்டு செல்ல முடியும் என்பதற்காக அவர்கள் ஆட்டிறைச்சி தோலுடன் ஒரு "க்ஜாவ்" ('கழுகு') ஐ கவர்ந்திழுக்க வேண்டும் என்று தங்க வியாபாரி விளக்குகிறார். ஸ்கேக் ஆட்டிறைச்சி தோலுக்குள் ஒளிந்து கொள்கிறார், கழுகு மலையின் உச்சிக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவர் கிளைகளை சேகரித்து தங்க வியாபாரிக்கு வீசுகிறார். தங்க வியாபாரி மரங்களின் போதுமான கிளைகளை சுமந்து சென்று சைக்கை மலையின் மேல் விட்டுவிடுகிறார். இளைஞன் எலும்புக்கூடுகளை (தங்க வியாபாரியின் முந்தைய பாதிக்கப்பட்டவர்கள்) கவனித்து, காத்திருக்க முடிவு செய்கிறான். அவர் ஒரு "காஸ்ர்" (ஒரு கோபுரம்) அடையும் வரை ஒரு காட்டின் வழியாக நடந்து செல்கிறார். அவர் கதவைத் தட்டத் தயாராகி மயங்கிவிடுகிறார். அவர் எழுந்ததும், தன்னைச் சுற்றி ஏழு அழகான கன்னிகைகள் இருப்பதைக் காண்கிறார், அவர்கள் அல்லெட்ஜேனு மன்னரின் மகள்கள் என்று அவரிடம் கூறுகிறார்கள். தங்க வியாபாரியின் செயல்களால் பல இளைஞர்கள் இறந்துவிட்டதாக கன்னிகைகள் விளக்குகிறார்கள், ஆனால் சைக் தனது அச்சுறுத்தலை என்றென்றும் முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்கிறார். ஒரு வருடம், அவர் கன்னிகைகளுடன் ஒரு சகோதரனாக வசிக்கிறார், ஒரு வருடம் கழிந்த பிறகு, தங்க வியாபாரி மற்றொரு பாதிக்கப்பட்டவருடன் திரும்பி வருகிறார். சைக் கன்னிகைகளால் ஒரு "சைஃப்" ('வாள்') கொடுக்கப்படுகிறார், மேலும் தங்க வியாபாரி கொல்ல மலையிலிருந்து ஒரு கழுகு மீது சவாரி செய்கிறார். செயல் முடிந்ததும், சைக் கன்னிகைகளிடம் விடைபெற்று, பொக்கிஷங்களுடன் தனது தாயிடம் திரும்பிச் செல்கிறார். ஆசியா ஈரான் தேவதைகளின் இளவரசர் யூசெஃப் மற்றும் அஹ்மத் மன்னர் அல்லது அதன் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு பேராசிரியரின் கதையில், "யூசுப்-ஷாக் பெரி இ மாலெக்-அக்மத்" ("யூசுப், பெரிஸின் ஷா மற்றும் மாலேக்-அஹ்மத்"), மாலேக்-அஹ்மத் என்ற இளவரசர் தனது சகோதரிகளை மூன்று விலங்குகளுக்கு (ஒரு சிங்கம், ஒரு ஓநாய் மற்றும் ஒரு கழுகு) திருமணம் செய்து கொண்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு முதியவர் தனது வீட்டிற்கு விறகு மூட்டைகளை எடுத்துச் செல்ல அவர் உதவுகிறார். அவரது கனிவான செயலுக்காக, முதியவர் அவரை மற்றொரு மகனாக அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். ஒரு நாள், மாலேக்-அஹ்மத் ஒரு நபர் தனக்கு 40 நாட்கள் வேலை செய்ய மக்களை பணியமர்த்துவதாகக் கேள்விப்படுகிறார், அபராத ஊதியத்திற்காக. மாலேக்-அஹ்மத் அந்த முதியவரிடம் 40 நாட்களில் திரும்பி வருவேன் என்று கூறி, ஒரு யூதரிடம் வேலைக்குச் செல்கிறார். யூதர் மற்றும் மாலேக்-அஹ்மத் ஒரு மலையின் அடிவாரத்திற்கு சவாரி செய்கிறார்கள். யூதர் சிறுவனை ஒட்டகத்தைக் கொன்று, அதன் குடல்களை அகற்றி, உள்ளே ஒளிந்து கொள்ளுமாறு கட்டளையிடுகிறார், இதனால் சில மாபெரும் பறவைகள் அவரை மலையின் மீது கொண்டு செல்கின்றன. மலையின் உச்சியில், மாலேக்-அஹ்மத் சில ரத்தினங்களை யூதரிடம் வீசுகிறார், அவர் அவற்றை சேகரித்து சிறுவனை அங்கேயே விட்டுவிடுகிறார். மாலேக்-அஹ்மத் மலை உச்சியில் அலைந்து திரிந்து தூரத்தில் ஒரு அரண்மனையைப் பார்க்கிறார்கள். அவர் உள்ளே நுழைந்து ஒரு தெய்வத் தாயைக் காண்கிறார், அவர் தனது மகன்கள் தன்னை உண்ணக்கூடிய தெய்வங்கள் என்று எச்சரிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அவரைக் காதலிக்கிறார்கள், அவரை தங்கள் சகோதரரைப் போல நடத்துகிறார்கள். அவர் ஒரு திவ்-குடும்பத்துடன் தஞ்சம் அடைகிறார். திவ்-மெட்ரியார்ச் மாலேக்-அஹ்மதுக்கு ஒரு தொகுப்பு சாவிகளைக் கொடுத்து, இரண்டு கதவுகளைத் திறப்பதைத் தடுக்கிறார். அவர் எப்படியும் செய்கிறார்ஃ முதல் கதவுக்குப் பின்னால், பெரிஸின் ஷா யூசுப் என்ற கைதி விடுவிக்கப்படுகிறார், அவர் காஃப் மலைக்கு திரும்பிச் செல்கிறார்; இரண்டாவது கதவுக்குப் பின்னால், மூன்று புறாக்கள் தங்கள் ஆடைகளை கழற்றுவதன் மூலம் கன்னிகைகளாக மாறும் ஒரு தோட்டத்தைக் காண்கிறார். மாலேக்-அஹ்மத் இளைய புறா-மெய்டனின் ஆடைகளை மறைக்கிறார் (கதையில் "பெரி" என்று அடையாளம் காணப்பட்டார்), அவளுடைய சகோதரிகள் புறப்படுகிறார்கள். மாலேக்-அஹ்மத் புறா-மெய்டனை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவளுக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு கிராமத்தை அடைகிறார்கள், அங்கு அவர் தனது திருமணத்தை பெரி உடன் கொண்டாடுகிறார். இருப்பினும், சில லூட்டி அவனையும் அவரது மகன்களையும் கொன்று கடத்த விரும்புவதை அவரது பெரி-மனைவி கவனிக்கிறார், எனவே அவர் தனது உடமைகளைத் திருப்பித் தருமாறு அவரை நம்ப வைக்கிறார். பெரி-மனைவி ஆடைகளை அணிந்து, காஃப் மலையில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்க வருமாறு தனது கணவரிடம் கெஞ்சுகிறார், மேலும் தனது குழந்தைகளுடன் பறந்து செல்கிறார். இளவரசர் திவ்-குடும்பத்திடம் கஃப் மலையைப் பற்றி கேட்கிறார், அவர்கள் தங்கள் மாமாவான ஓநாய் மைத்துனருக்கு பதில் தெரிந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறார்கள். மாலேக்-அஹ்மத் தனது மைத்துனரைச் சந்தித்து காஃப் மலையின் இருப்பிடம் குறித்து அவர்களிடம் கேட்கிறார். கழுகு மைத்துனர், தனது கோட்டையில், சுலைமான் தீர்க்கதரிசி புத்தகத்திலிருந்து ஒரு மந்திரத்தைப் படித்து, அனைத்து பறவைகளையும் வரவழைக்கிறார். ஒரு சிறிய பறவை இளவரசனிடம் தனது கழுகு பாட்டி அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்லலாம் என்று கூறுகிறது. கழுகுக்கு உணவளித்து 40 நாட்களுக்குப் பிறகு, காஃப் மலைக்கு ஒரு பயணத்திற்குப் பிறகு, மாலேக்-அஹ்மத் வந்து கண்ணுக்குத் தெரியாதபடி அவரது கண்களில் ஒரு மந்திர திரவத்தை சொட்டுகிறது. அவர் தனது இரண்டு மகன்களும் நீரூற்றில் தண்ணீர் பெறுவதைக் கண்டு, அவர்களின் வீட்டிற்கு அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். அவர் தனது பெரி-மனைவியைக் கண்டுபிடித்து, கண்ணுக்குத் தெரியாத எழுத்துப்பிழையை எடுத்துக்கொள்கிறார். அவரது மனைவி தனது சகோதரர் யூசுப் என்று கூறுகிறார், அதே நபரை அவர் சிறையில் காப்பாற்றினார். யூசுப் மாலேக்-அகமதுவைத் தழுவி, அவருக்கு பரிசுகளைக் கொடுத்து, தனது சகோதரியுடன் தனது திருமணத்தை ஆசீர்வதிக்கிறார். தனது பாரசீக நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பட்டியலில், ஜெர்மன் அறிஞர் இந்த கதையை ஈரானில் உள்ள அஜர்பைஜான் பிராந்தியத்திலிருந்து ஆதாரமாகக் கூறினார். ஈராக் ஹசன் அல்-பஸ்ரியின் கதை என்ற தலைப்பில் ஈ. எஸ். ட்ரோவர் சேகரித்த ஒரு ஈராக்கிய கதையில், ஒரு யூத நகைக்கடைக்காரர் மற்றும் வெள்ளிக் கலைஞர் ஹசன் அல்-பஸ்ரி என்ற இளைஞரை தனது பயிற்சியாளராக நம்புகிறார். அவர்கள் பாலைவனத்தில் பயணம் செய்து ஒரு மலையை அடைகிறார்கள்; யூதர்கள் ஒரு ஆடுகளை தோலுரித்து, ஹசனை செம்மறி ஆடுகளுக்குள் நுழையச் சொல்கிறார்கள், எனவே அவரை ஒரு கழுகு மலையின் உச்சிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, மேலும் அவர் அவருக்கு சில கற்களை வீசுகிறார். ஹசன் யூதரின் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுகிறார், ஆனால் மலையில் அவரால் கைவிடப்படுகிறார். ஹசன் மலையின் விளிம்பிற்கு நடந்து சென்று கடலில் குதிக்கிறார்; அவர் கரையைக் கழுவி, ஜின்னின் மூன்று மகள்கள் வசிக்கும் ஒரு பெரிய வீட்டைக் காண்கிறார். பெண்கள் அவரை தங்கள் மனித சகோதரராக ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் தங்கள் தந்தையையும் மூன்று ஜின் சகோதரர்களையும் சந்தித்து, ஹசனுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கதவைத் திறப்பதைத் தடைசெய்து, ஒரு தொகுப்பு சாவிகளைக் கொடுப்பார்கள் என்று கூறுகிறார்கள். அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, ஹசன் 40 வது கதவு உட்பட ஒவ்வொரு கதவையும் திறக்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு தோட்டத்தில் ஒரு அழகான அரண்மனையைக் காண்கிறார். திடீரென்று, மூன்று புறாக்கள் தோட்டத்தில் உள்ள ஒரு குளத்தின் அருகே இறங்கி, தங்கள் இறகு ஆடைகளை கழற்றி தண்ணீரில் விளையாடுகின்றன; பின்னர், அவை வந்தவுடன் திரும்பி பறக்கின்றன. அவரது மூன்று வளர்ப்பு சகோதரிகள் வருகிறார்கள், மேலும் ஹசன் இளைய புறா கன்னிப்பெண்ணை காதலிப்பதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். லைட்-ஆஃப்-மார்னிங் (நூர்-எஸ்-சபா) என்று பெயரிடப்பட்ட புறா கன்னி வக்வாக்கின் சக்திவாய்ந்த மன்னரான ஷாஜபானின் இளைய மகள் என்று ஜின் சகோதரிகள் கூறுகின்றனர். 40 நாட்களுக்குப் பிறகு, புறா கன்னிகைகள் திரும்பி வருகின்றன; ஹசன் தனது இறகு ஆடையைத் திருடி, அவளைத் தோட்டத்தில் இழுத்துச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரி பறந்து செல்கிறார். லைட்-ஆஃப்-மார்னிங் ஹசனை மணந்து இரண்டு மகன்களைப் பெற்றெடுக்கிறார். காலப்போக்கில், ஹசன் தனது சொந்த ஊரை (பஸ்ரா) இழக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் தனது தாயிடம் திரும்பிச் செல்ல ஒரு மந்திர குதிரையை அழைக்க மூன்று முடிகள் கொடுக்கப்படுகின்றன. அப்படித் தான் நடக்கிறது. பாஸ்ராவில் வாழ்ந்த பிறகு, ஹசன் தனது மனைவியை தனது தாயுடன் விட்டுவிட்டு, தனது ஜின் சகோதரிகளிடம் திரும்பிச் செல்கிறார். அவர் வெளியே இருக்கும்போது, காலை வெளிச்சம், அவரது மாமியார் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், உள்ளூர் ஹம்மனிடம் செல்கிறது, மேலும் உள்ளூர் கலீஃபாவின் மனைவியால் போற்றப்படுகிறார், அதனால் அவர் தனது நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்து வரப்படுகிறார். புத்திசாலித்தனமாக, லைட்-ஆஃப்-மார்னிங் தனது இறகு ஆடையைக் கேட்கிறது-இது அவரது மாமியாரின் உடை-அவள் அதை அணிந்து, அதை ஒரு புறாவுக்குத் திருப்பி, ஹசனின் தாயிடம் தன்னை வக்வாக்கில் கண்டுபிடிக்கும்படி கேட்கச் சொல்கிறாள், பின்னர் பறந்து செல்கிறாள். அவள் வக்வாக்கில் உள்ள தனது தந்தையின் அரண்மனையின் கூரையை அடைந்ததும், அவளுக்காக ஏற்கனவே காத்திருக்கும் அவளுடைய சகோதரிகள், அவளை அவளுடைய தந்தையிடம் அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அவர் அவளை ஒரு பனை மரத்தில் அவளுடைய முடிகளால் தூக்கிவைக்க உத்தரவிடுகிறார். ஹசனிடம் திரும்பி, அவர் மீண்டும் பஸ்ராவுக்குச் சென்று தனது மனைவி காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடித்தார். அவளைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், அவர் தனது ஜின் சகோதரிகளிடம் திரும்பிச் சென்று தனது நிலைமையை விளக்குகிறார். சிறிய பறவைகளின் ஆட்சியாளரான தங்கள் மூத்த சகோதரரைக் கண்டுபிடிக்குமாறு ஜின் சகோதரிகள் அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார்கள். ஹசன் அவரைச் சந்திக்கிறார், அவர் அனைத்து பறவைகளையும் வக்வாக் இருக்கும் இடத்தைப் பார்க்க அழைக்கிறார், அதனால் எந்தப் பயனும் இல்லை. ஹசன் பின்னர் பெரிய பறவைகள் மற்றும் கழுகுகளை ஆட்சி செய்யும் ஒரு நடுத்தர சகோதரர் மற்றும் ஒரு இளம் சகோதரரை சந்திக்கிறார். பிந்தையவர் ஜின்களின் மகள்களின் எஜமானியை வரவழைக்கிறார், அவர் ஹாசனை வக்வாக்கிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும். வயதான பெண் ஹசனின் முன் கொண்டு வரப்பட்டு, ஒரு பெண்ணின் முக்காடு அணிந்து பாலைவனத்தில் அவளுடன் சேருமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் ஜின்களின் மகள்கள் அவர்களுக்கு முன் கடந்து செல்வார்கள். இது இவ்வாறு நிகழ்கிறது, ஆனால் ஹசனால் அவர்களிடையே காலை ஒளியைப் பார்க்க முடியாது. பின்னர், கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு தொப்பி மற்றும் ஒரு குச்சியுடன் பறக்கும் ஒரு கம்பளம் குறித்து இரண்டு ஆண்கள் சண்டையிடுவதை ஹசன் காண்கிறார். அவர் ஆண்களை திசைதிருப்புகிறார், பொருட்களைத் திருடுகிறார், பின்னர் ஷாஹ்சபானின் அரண்மனைக்கு பறக்க கம்பளத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். அரண்மனைக்குள், ஹசன் தொப்பி அணிந்து தனது மனைவி மற்றும் மகன்களுக்கான உணவை திருடுகிறார், பின்னர் தனது குடும்பத்தை விடுவித்து அவர்களுடன் ஜின் கன்னிப்பெண்ணின் இளைய மந்திரவாதி சகோதரரிடம் பறக்கவிடுகிறார். அவர் தனது வெற்றிக்கு ஹாசனை வாழ்த்தி, தொப்பியைக் கேட்கிறார். இருப்பினும், ஷாஜபானின் இராணுவம் மந்திரவாதியின் கோட்டையைச் சுற்றி வளைக்கிறது; ஹசன் குச்சியை தரையில் அடிக்கிறார்; ஒரு கருப்பு அடிமை தோன்றுகிறார், மேலும் ஹசன் தனது மாமாவைத் தோற்கடிக்க ஒரு இராணுவத்தை வழங்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். பின்னர், குடும்பம் மற்ற ஜின் சகோதரர்களிடம் திரும்பிச் செல்கிறது, அங்கு அவர் தரைவிரிப்பு மற்றும் குச்சியை பாதுகாப்புக்காக விட்டுவிட்டு, பஸ்ராவை அடைகிறார். கதையின் முடிவில், ஹசன் யூத நகைக்கடைக்காரனை அதே மலையின் உச்சியில் கைவிட்டு, பாதிக்கப்பட்ட மற்றொருவரைக் காப்பாற்றி பழிவாங்குகிறார், மேலும் மூத்த ஜின் சகோதரரை ஒரு மோதிரத்துடன் வரவழைத்து, ஹசனையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் தனியாக விட்டுவிடுமாறு பஸ்ராவின் கலீஃபாவை அச்சுறுத்துகிறார், இதனால் கலீஃபா மூன்று ஜின் சகோதர சகோதரிகளின் கோபத்திற்கு ஆளாக நேரிடும். பாரசீக குர்திஸ்தான் எழுத்தாளரும் நாட்டுப்புறவியலாளருமான ஹோவர்ட் ஸ்வார்ட்ஸ் பாரசீக குர்திஸ்தானில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு யூதக் கதையை தி ஸ்டார்க் பிரின்சஸ் என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். இந்தக் கதையில், ஆரோன் என்ற இளைஞர் தனது ஏழைக் குடும்பத்துடன் வசிக்கிறார். ஒரு நாள், ஒரு அந்நியன் அவர்களைப் பார்வையிட்டு, ஆரோனை தனது பயிற்சியாளராக அழைத்துச் செல்ல முன்வைக்கிறார். ஆரோனும் அந்நியரும் தங்கள் ஒட்டகங்களை ஒரு உயரமான மலையின் அடிவாரத்திற்கு சவாரி செய்கிறார்கள், அதன் உச்சியில் ஒரு பெரிய பொக்கிஷத்தைப் பாதுகாக்கும் குகை உள்ளது. ஆரோன் ஒட்டகத்தை மலை சரிவுகளில் சவாரி செய்து குகைக்குள் நுழைகிறார்; உள்ளே, ஒரு பரந்த புதையல். அந்த இளைஞன் ஒட்டகத்தை ரத்தினங்கள் மற்றும் தங்க சாக்குகளால் சுமந்து, மலையிலிருந்து கீழே இறங்குமாறு கட்டளையிடுகிறான், பின்னர் அந்நியனை விலங்குக்கு அனுப்பும்படி கேட்கிறான். அந்நியன் அவரது கோரிக்கையை மறுத்து அவரை மலையின் மேல் விட்டுவிடுகிறான். ஆரோனிடம் திரும்பி, அவர் பசியை உணரத் தொடங்குகிறார், மேலும் மலை உச்சியில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்ஃ ஒரு பக்கத்தில், சரிவுகள், மறுபுறம், கடல். அவர் கடலில் டைவ் செய்யத் தேர்வுசெய்து, ஒரு கடற்கரையை அடையும் வரை மூன்று நாட்கள் நீந்துகிறார். சிறிது அலைந்து திரிந்த அவர், ஒரு பெரிய வீட்டைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு ஒரு இளம் பெண் அவரை வரவேற்று அவருக்கு உணவு கொடுக்கிறார். அந்த இளம் பெண்ணும் அவளுடைய சகோதரிகளும் அவரை தங்கள் வளர்ப்பு சகோதரராக ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சகோதரிகள் அவளுடைய மாமாவால் ஒரு திருமணத்திற்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட கதவைத் தவிர, வீட்டை ஆராய ஆரோனுக்கு ஒரு தொகுப்பு சாவிகளைக் கொடுக்கிறார்கள். ஆரோன் முதலில் கீழ்ப்படிகிறார், ஆனால் அவர்களின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ஒரு நாள் தடைசெய்யப்பட்ட கதவைத் திறக்க முடிவு செய்கிறார்ஃ கடலுக்கு அடுத்த கரையில் ஒரு கடற்கரையைக் காண்கிறார், அங்கு மூன்று நாரைகள் குளிக்கின்றன. திடீரென்று, நாரைகள் தங்கள் இறகுகளைக் கழற்றி அழகான கன்னிகைகளாக மாறுகின்றன, மூன்றாவது மற்றும் இளையவர் அனைவரிலும் மிகவும் அழகானவர், ஆரோன் காதலிக்கிறார். கொக்குகள் பறந்து போகின்றன, இளைஞர்கள் ஏங்குவதால் நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள். அவரது வளர்ப்பு சகோதரிகள் திரும்பி வரும்போது, அவர் தடைசெய்யப்பட்ட கதவைத் திறந்து, நாரை கன்னிகைகள் மற்றொரு ராஜ்யத்தைச் சேர்ந்த இளவரசிகள் என்று அவரிடம் கூறுவதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள், அவர்கள் மாதத்திற்கு ஒரு முறை கடலில் குளிக்க வந்து மீண்டும் அங்கு பறக்கிறார்கள். அடுத்த முறை பறவைகள் வரும்போது, ஆரோன் ஒரு விரிசலில் மறைந்து மூன்றாவது இளவரசியிடமிருந்து இறகுகளை எடுத்துக்கொள்கிறார். கதவு வழியாக செல்லும்படி அவர் அவளை தந்திரப்படுத்துகிறார், மேலும் அவள் ஒரு நாராக மாற தனது மந்திர சக்தியை இழக்கிறாள். ஆரோனும் இப்போது மனித நாரை இளவரசியும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், அவர்கள் அவரது பெற்றோரிடம் ஒரு நீண்ட பயணத்தை மேற்கொள்கிறார்கள், பின்னர் இளவரசியின் இராஜ்ஜியத்திற்கு பயணம் செய்கிறார்கள். ஏமனில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில், ஹசன் அண்ட் தி ஸ்வான் வுமன் ஆஃப் தி தீவு ஆஃப் தி ஜின் என்ற தலைப்பில் ஒரு யேமன் அமெரிக்க மூலத்திலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட கதையில், வயதான ஹாரூனுக்கு ஹசன் என்ற இளம் நண்பர் உள்ளார். ஒரு மலையிலிருந்து சில தங்கத்தைப் பெற உதவுவதற்காக ஜின் தீவுக்கு (நெருப்பு ஆவிகள்) தன்னுடன் வருமாறு இளைஞர்களை அவர் நம்ப வைக்கிறார். அவர்கள் தீவுக்குச் சென்று மலையை அடைகிறார்கள். ஹாரூன் ஹாசனை ஒரு தோல் பையில் நுழையச் சொல்கிறார், இதனால் கழுகுகள் அவரை மலையின் மேல் கொண்டு செல்ல முடியும், எனவே இளைஞர்கள் அவரிடம் தங்கப் பைகளை வீச முடியும். திட்டம் வேலை செய்கிறது மற்றும் ஹாசன் அவரை வீசும் பைகளைப் பெறுகிறார், பின்னர் அவர்களின் கிராமத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். ஹாரூனால் கைவிடப்பட்ட ஹசன், ஏழு சகோதரிகள் வசிக்கும் ஒரு வீட்டை அடையும் வரை மலையின் உச்சியில் நடந்து செல்கிறார். பெண்கள் அவரை வரவேற்று, அவருடன் வாழ அனுமதிக்கின்றனர், ஆனால் அவர்கள் வேலைக்குச் செல்லும்போது அவர் தங்கள் அறைக்குள் நுழைவதைத் தடுக்கிறார்கள். ஒரு நாள், அவர்கள் புறப்பட்ட பிறகு, ஹசன் தடைசெய்யப்பட்ட அறையைத் திறந்து, ஒரு படிக ஏரியைக் காண்கிறார்; சில அன்னங்கள் ஏரிக்கு பறந்து, தங்கள் இறகுகளின் தோல்களைக் கழற்றி பெண்களாக மாறுகின்றன, மேலும் தண்ணீரில் குளிக்கின்றன, பின்னர் இறகுகளை அணிந்து பறந்து செல்கின்றன. ஹாசன் வயதான ஸ்வான் பெண்ணைக் காதலிக்கிறார், மேலும் ஏங்கலுடன் வாடிப்போகத் தொடங்குகிறார். ஏழு சகோதரிகளும் அவரது பலவீனமான தோற்றத்தை கவனித்து, அவர் தங்கள் அறையின் கதவைத் திறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பெண்கள் அந்த அன்னங்கள் ஜின் என்று விளக்கி, அடுத்த முறை குளிக்க வரும்போது தனக்கு மிகவும் பிடித்த இறகுகளின் மேலங்கியைத் திருடும்படி ஹாசனிடம் கூறுகிறார்கள். இது இவ்வாறு நிகழ்கிறது; ஹாசன் மூத்த அன்னையை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர்களுக்கு ஒரு மகன் உள்ளார். அவர் தனது இறகு மேலங்கியை ஒரு சூட்கேஸில் மறைத்து, தனது தாயிடம் திரும்பிச் செல்கிறார். ஹசன் தனது தாயிடம் மறைக்க சூட்கேஸைக் கொடுக்கிறார், பின்னர் அவசரநிலைக்காக ஜின் தீவுக்குச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், வீட்டிற்குத் திரும்பி, ஷேக்கின் மகனின் திருமணம் ஹாசனின் சொந்த கிராமத்தில் கொண்டாடப்படுகிறது. அன்னம் மனைவி மக்களின் பொழுதுபோக்கிற்கு நடனமாடுகிறார், மேலும் தனது மாமியார் வீட்டிலிருந்து தனது ஆடையை வைத்திருந்தால் இன்னும் சிறப்பாக நடனமாட முடியும் என்று கூறுகிறார். ஷேக் தனது ஆடைகளைக் கொண்டு வர உத்தரவிடுகிறார், அதை அவளிடம் திருப்பித் தருகிறார். அவள் அதை அணிந்து, ஒரு பெரிய ஸ்வானாக மாறி, தனது கொக்கில் குழந்தையுடன் பறக்கிறாள். அவள் ஜின் தீவை அடைந்ததும், அவளுடைய தந்தை, மன்னர், ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்து கொண்டதற்காக தண்டனையாக அவளை அவளுடைய அறையில் பூட்டுகிறார். ஹாசனிடம் திரும்பிச் சென்ற அவர், தனது மனைவி பறந்து செல்வதைக் கண்டுபிடித்து, அவளைப் பின்தொடர முடிவு செய்கிறார். அவர் தீவுக்குச் சென்று, இரண்டு மந்திரப் பொருட்களைப் பற்றி சண்டையிடும் இரண்டு சகோதரர்களைச் சந்திக்கிறார்ஃ எங்கும் டெலிபோர்ட் செய்யக்கூடிய ஒரு வாள் மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பி. ஹசன் சகோதரர்களை ஏமாற்றி, தனக்காக பொருட்களைத் திருடி, ஜின் தீவுக்கு டெலிபோர்ட் செய்ய தரையில் வாளை ஒட்டிக்கொள்கிறார். அங்கு ஒருமுறை, அவர் தொப்பி அணிந்து அரண்மனையில் தனது மனைவியைத் தேடுகிறார். அவர் அவளை அவளுடைய அறைக்குள் கண்டுபிடித்து அவளையும் அவர்களின் குழந்தையையும் தனது கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மரபு அமெரிக்க எழுத்தாளர் பியர்ஸ் அந்தோணி இந்த கதையை தனது கற்பனை நாவலான ஹசன் என்று மறுபரிசீலனை செய்தார். குறிப்புகள் நூலியல் ஆதாரங்கள் புதிய அரேபிய இரவுகளின் பொழுதுபோக்குகள். ஜோஸ் எழுதிய அசல் ஓரியண்டல் எம். எஸ். இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. வோன் ஹேமர், இப்போது முதலில் ஜார்ஜ் லாம்ப் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. தொகுதி. 2. லண்டன்ஃ எச். கோல்பர்ன், 1826. பக். 1-130. ஜேக்கப்ஸ், ஜோசப். அதிசயப் பயணங்களின் புத்தகம். நியூயார்க் மற்றும் லண்டன்ஃ ஜி. பி. புட்னாமின் மகன்கள். 1919. ப. 127-185. வார்னர், மெரினா. "பாஸ்ராவின் ஹசன்". இல்ஃ அந்நியன் மேஜிக். ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2011, பக். 117-25. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/j.ctt2jbtr6.15. ஜூன் 28 அன்று அணுகப்பட்டது. 2022 இல் தொடங்கும். பகுப்பாய்வு ஆர்னே, ஆன்டி; தாம்சன், ஸ்டித். நாட்டுப்புறக் கதைகளின் வகைகள்ஃ ஒரு வகைப்பாடு மற்றும் நூலியல். மூன்றாவது அச்சிடுதல். நாட்டுப்புற ஃபெல்லோஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ் எஃப்எப்சி எண். 184 ஆகும். ஹெல்சின்கிஃ அகாடெமியா சயின்டியரம் ஃபென்னிகா, 1973 [1961]. pp. 140-151. மார்ஸோல்ஃப், உல்ரிச்; வான் லீவன், ரிச்சர்ட். அரேபிய இரவுகள் கலைக்களஞ்சியம். தொகுதி. I. கலிபோர்னியாஃ ஏபிசி-கிளியோ. 2004. ப. 207-210. (மின்னணு புத்தகம்). மார்ஸோல்ஃப், உல்ரிச். "தி ட்ரெச்சரஸ் ட்ரெஷர் ஹண்டர் (ATU 936 *)". 101 மத்திய கிழக்குக் கதைகள் மற்றும் மேற்கத்திய வாய்வழி பாரம்பரியத்தில் அவற்றின் தாக்கம். வெய்ன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2020. pp. 231-236. muse.jhu.edu/book/77103. மேலும் படிக்க ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகள் ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகள் கதாபாத்திரங்கள் இலக்கியத்தில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் விசித்திரக் கதைகளில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் விசித்திரக் கதைகளில் பெண் கதாபாத்திரங்கள் இடைக்கால இலக்கியத்தில் பறவைகள் கலாச்சாரத்தில் கற்பனை பறவைகள் ஸ்வான் கன்னிகைகள் ATU 850-999 ATU 400-459