Yeoman (household servant)
யோமானின் ஆரம்பகால ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடுகளில் ஒன்றான இது, இடைக்கால ஆங்கில அரச அல்லது உன்னத குடும்பத்தில் ஒரு வேலைக்காரன் அல்லது உதவியாளரைக் குறிக்கிறது. ஒரு யோமன் பொதுவாக வீட்டு படிநிலையில் உயர்ந்த பதவியில் இருந்தார். இந்த படிநிலை அவர்கள் வாழ்ந்த நிலப்பிரபுத்துவ சமூகத்தை பிரதிபலித்தது. ஒரு அரச அல்லது உன்னதமான குடும்பத்திற்கு சேவை செய்த ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கடமைகளை அறிந்திருந்தனர், மேலும் அவர்களின் இடத்தை அறிந்திருந்தனர். வீட்டு ஊழியர்களில் பிரபுக்கள் மற்றும் சாமானியர்கள் இருவரும் இருந்தபோது இது குறிப்பாக முக்கியமானது. உண்மையில் இரண்டு வீட்டு படிநிலைகள் இணையாக இருந்தன. ஒன்று, நிறைவேற்றப்படும் செயல்பாட்டை (கடமை) அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைப்பு. மற்றொன்று கடமையைச் செய்யும் நபர் ஒரு உன்னதமானவரா அல்லது ஒரு சாமானியரா என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆங்கில அரச அல்லது உன்னதமான குடும்ப வரிசைமுறை 14 ஆம் நூற்றாண்டில், அரச குடும்பங்களின் அளவு 400 முதல் 700 ஊழியர்கள் வரை வேறுபட்டது. இதே போன்ற வீட்டு கடமைகள் வீட்டு அலுவலகங்களாக தொகுக்கப்பட்டன, அவை பின்னர் பல தலைமை அதிகாரிகளில் ஒருவருக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. இரண்டாம் எட்வர்ட், மூன்றாம் எட்வர்ட் மற்றும் நான்காம் எட்வர்ட் ஆகியோரின் அரச குடும்பங்களில், தலைமை அதிகாரிகள் மற்றும் அவர்களின் சில பொறுப்புகள் பின்வருமாறுஃ வீட்டு நிர்வாகத்துடன் தொடர்புடைய அலுவலகங்களை ஸ்டீவர்ட் மேற்பார்வையிட்டார். கொள்முதல், சேமிப்பு மற்றும் உணவை தயாரிப்பது, மேஜையில் காத்திருப்பது மற்றும் சமையலறை தோட்டங்களை பராமரிப்பது ஆகியவை பணிப்பெண்ணின் பொறுப்பில் இருந்த சில கடமைகளாகும். பொருளாளர் மன்னரின் கருவூலத்தின் பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். இதில் தங்கம், வெள்ளி மற்றும் விலைமதிப்பற்ற கற்களால் செய்யப்பட்ட மேஜைப் பொருட்கள், வெள்ளி மற்றும் தங்க எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட துணிமணிகள் மற்றும் கிரீடம் நகைகள் ஆகியவை அடங்கும். சேம்பர்லைன் மன்னருக்கு தனிப்பட்ட சேவையை மேற்பார்வையிட்டார். அரச அறைகளில் வீட்டு பராமரிப்பு மற்றும் உணவுப் பொருட்கள், துணி மற்றும் பிற பொருட்களை வாங்குவது போன்ற அன்றாட நிதி ஆகியவை இதில் அடங்கும். கருவூலத்தால் பெறப்பட்ட மற்றும் விநியோகிக்கப்பட்ட தங்க நாணயத்தின் கணக்கீட்டிற்கு கட்டுப்பாட்டாளர் பொறுப்பேற்றார். நாணயங்களில் சில வரிவிதிப்புகள் மற்றும் அரச தோட்டங்களிலிருந்து வந்த வருமானங்களிலிருந்து வந்தவை. மற்ற நாணயங்கள் இத்தாலிய வங்கிகளால் (கம்பக்னியா டெய் பார்டி மற்றும் பெருஸி போன்றவை) போர்க்கான கூடுதல் மூலதனமாக வழங்கப்பட்ட கடன்களிலிருந்து வந்தன. மேலும் சில நாணயங்கள் (பிரான்சின் இரண்டாம் ஜான் மன்னர் போன்ற) உன்னதமான போர்க் கைதிகளுக்கான மீட்கும் தொகையாகப் பெறப்பட்டன. பிரீவி சீலின் கீப்பர் மன்னரின் சிறிய தனிப்பட்ட முத்திரைக்கு பொறுப்பாக இருந்தார், இது மன்னர் வழங்கிய கடிதங்களை சரிபார்க்க பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த சிறிய கடமைகளின் பட்டியலிலிருந்தும் கூட, பிரபுக்களுக்கு மட்டுமே செய்யத் தகுதியான கடமைகள் இருந்தன என்பது தெளிவாகிறது. தலைமை அதிகாரிகள் வெளிப்படையாக பிரபுக்களாக இருந்தனர், மேலும் ஆண்டவரின் உடனடி குடும்பத்துடனோ அல்லது அவர்களின் அறைகளுடனோ நெருங்கிய தொடர்பு தேவைப்படும் எந்தவொரு கடமையும் பிரபுக்களால் கையாளப்பட்டது. ஊழியர்கள் ஒரு படிநிலையாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டனர், இது பொறுப்பின் நிலைக்கு ஏற்ப அணிகளில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. தலைமை அதிகாரிக்கு நேரடியாகப் புகாரளித்து, ஒரு தனிப்பட்ட வீட்டு அலுவலகத்தை மேற்பார்வையிடும் மிக உயர்ந்த பதவி, சார்ஜென்ட் ஆவார். இந்த வார்த்தை நார்மன்களால் இங்கிலாந்துக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் ஒரு உதவியாளர் அல்லது வேலைக்காரன் என்று பொருள்படும். 15 ஆம் நூற்றாண்டில், சார்ஜென்ட்கள் தங்கள் வீட்டு அலுவலகத்தை உள்ளடக்கிய வேலை பட்டங்களைப் பெற்றனர். சில எடுத்துக்காட்டுகள் மசாலா பிரிவின் சார்ஜென்ட், சாஸரியின் சார்ஜென்ட் மற்றும் சாண்ட்லரியின் சார்ஜென்ட். வீட்டு அலுவலகத்தின் மிகக் குறைந்த பதவி மணமகன். மத்திய ஆங்கிலத்தில் முதன்முதலில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட இதன் பொருள் ஆண்-குழந்தை அல்லது சிறுவன் என்பதாகும். இந்த அர்த்தத்தில் ஒரு வீட்டு அலுவலகத்தின் மிகக் குறைந்த பதவியாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, அது சுதந்திரமாக பிறந்த ஒரு சாமானியருக்கு ஒரு மென்மையான நிலையை குறிக்கிறது. ஒரு நிலையான பையன் இந்த நுழைவு நிலை வேலைகளில் ஒன்றாகும். குதிரைகளை பராமரிக்கும் ஒரு நிலையான கை என்ற மணமகனின் நவீன பொருள் இந்த பயன்பாட்டிலிருந்து பெறப்படுகிறது. சார்ஜென்ட் மற்றும் மணமகனுக்கு இடையிலான வீட்டு பதவியாக யோமன் இருந்தார். மூன்றாம் எட்வர்ட் மன்னரின் வீட்டு கட்டளைகள் யோமன் பற்றிய ஆரம்பகால சமகால குறிப்புகளில் ஒன்று ஆங்கில இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்ட மூன்றாம் எட்வர்ட் மன்னரின் வீட்டு கட்டளைகளில் காணப்படுகிறது. ஒரு வீட்டு அவசரச் சட்டம் என்பது ஒரு மன்னரின் பிரகடனமாகும், இது தனது அரச குடும்பத்திற்காக அவர் விரும்பும் அனைவரையும் அனைத்தையும் பட்டியலிடுகிறது. நவீன சொற்களில், இது ஆங்கிலேய நாடாளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மன்னரின் வரவுசெலவுத் திட்டமாகும், இது மன்னருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட வரி வருவாய் எவ்வாறு செலவிடப்படும் என்பதை வகைப்படுத்துகிறது. எந்தவொரு வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையும் கிரீடம் நிலங்களிலிருந்து மன்னரின் வருவாய் அல்லது இத்தாலிய வங்கியாளர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட கடன்களிலிருந்து ஈடுசெய்யப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இந்த அவசரச் சட்டத்தில், மற்றவற்றுடன், அவரது அரச குடும்ப உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவர்களின் கடமைகளும் இருக்கலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, மூன்றாம் எட்வர்டின் ஆட்சியிலிருந்து இரண்டு கட்டளைகள் தப்பிப்பிழைத்துள்ளன, அவை போர் மற்றும் அமைதி காலங்களில் ராஜாவின் குடும்பத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்குகின்றன. அவை எட்வர்டின் பொருளாளரான வால்டர் வென்ட்வேஜ் என்பவரால் பதிவு செய்யப்பட்டன. 1344 அவசரச் சட்டம் பிரான்சில் போருக்கு அவருடன் சென்ற மன்னரின் குடும்பத்தை விவரிக்கிறது. 1347 ஆம் ஆண்டு கட்டளைச் சட்டம் கலாய்ஸ் ட்ரூஸுக்குப் பிறகு எட்வர்டின் குடும்பத்தை விவரிக்கிறது. பிளாக் டெத் பிரான்ஸ் வழியாகவும் இங்கிலாந்திலும் பரவியதால் எட்வர்ட் திரும்பினார். 1344 அவசரச் சட்டத்தில், இரண்டு குழுக்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ கிங்ஸ் சேம்பரின் யோமென் மற்றும் அலுவலகங்களின் யோமென். இரண்டு குழுக்களும் தங்கள் பணியாளர்களுடன் வீட்டின் அதிகாரிகள் மற்றும் அமைச்சர்களின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. (எழுத்துப்பிழைகள் நவீனப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.) இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிப்பது, ஒரே தரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் உன்னதமான மற்றும் பொதுவான பெண்களுக்கிடையேயான சமகால சமூக வேறுபாட்டைப் பின்பற்றுவதாகத் தெரிகிறது. இதே வேறுபாடு 1347 அவசரச் சட்டத்தில் காணப்படுகிறது, அங்கு ராஜாவின் அறையின் யேமென் வீட்டிலுள்ள அலுவலகங்களின் யேமெனுடன் அதே பட்டியலில் உள்ளது. இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒப்பீடு மூன்றாம் எட்வர்டுக்கு பிரான்சில் பிரச்சாரத்தில் இருந்தபோது கிங் அறையின் ஒன்பது யோமென்களும், அவர் இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது பன்னிரண்டு பேரும் இருந்ததாக வெளிப்படுத்துகிறது. அலுவலகங்களின் யோமனில், எட்வர்டுக்கு எழுபத்தொன்பது பேரும், இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது எழுபது பேரும் இருந்தனர். ராஜாவின் அறையின் யோமென் மற்றும் அலுவலகங்களின் யோமென் இருவரும் ஒரே ஊதியத்தைப் பெற்றனர். பிரச்சாரத்தில் இருந்தபோது, அந்த பெண்ணுக்கு 6 பென்ஸ் தினசரி ஊதியம் கிடைத்தது. அந்த நேரத்தில் சிக்ஸ் பென்ஸ் ஒரு திறமையான வர்த்தகரால் 1 நாள் வேலைக்கு தரமானதாக கருதப்பட்டது. நவீன நாணயத்துடன் ஒப்பிடுகையில், 1340 ஆம் ஆண்டில் ஆறு பென்ஸ் (அரை-ஷில்லிங்) மதிப்பு 2017 ஆம் ஆண்டில் சுமார் £ 18.73-21.01 ($24.14-27.08 US) க்கு இடையில் இருந்தது. சற்று வித்தியாசமான ஒப்பீடு என்னவென்றால், கிரேட் பிரிட்டனில் சராசரி குடும்ப செலவழிப்பு வருமானம் 2019 ஆம் ஆண்டில் £29,600 ($37,805 அமெரிக்க டாலர்) ஆக இருந்தது. யோமன் வாரத்திற்கு 7 நாட்கள் வேலை செய்ததால், அவர் 2019 நாணயத்தில் ஆண்டுக்கு £ 6836-7669 ($8,730-11,072 அமெரிக்க டாலர்) சம்பாதித்திருப்பார். வீட்டில் தனது மன்னருக்கு சேவை செய்யும் போது, அந்த பெண்ணுக்கு வருடாந்திர சம்பளம் 13s 4d ஆகவும், அவரது ஆடைகளுக்கு வருடாந்திர கொடுப்பனவு 4s ஆகவும் கிடைத்தது. உடை என்பது ஆண்டவரின் சின்னமாக இருந்தது, இது ஆண்டவரின் இல்லத்தில் உறுப்பினர் உணர்வை வெளிப்படுத்தியது. யோமன் ஒவ்வொரு நாளும் ஆண்டவரின் முன்னிலையில் அதை அணிய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அவரது பதவி அவருக்கு கிரேட் ஹாலில் சாப்பிட உரிமை அளித்தது. செயல்பாட்டு தலைப்பு ஆறாம் ஹென்றி மன்னரின் ஆட்சியின் போது, சில வீட்டு யெமென் வேலை பட்டங்களைப் பெற்றிருந்தனர். 1455 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட ஆறாம் ஹென்றி மன்னரின் வீட்டு அவசரச் சட்டம், செயல்பாட்டு பட்டங்களைக் கொண்ட அந்த பெண்களின் பெயர்களை பட்டியலிட்டது. அலுவலகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு பகுதி பட்டியல் பின்வருமாறுஃ ஹாலுக்கான சமையலறை யெய்மன் அலுவலகம் ஜான் கேன், ராபர்ட் லிட்டில் பாய், அமரும் இடத்திற்கான ரிச்சர்ட் பிரிஜ் யெய்மன் ரோஜர் சுட்டன் யெய்மன் ஆஃப் தி கிரவுன் ரிச்சர்ட் கிளார்க், யெய்மன் ஆஃப் தி ஆர்மரி ஜான் ஸ்லிதர்ஸ்ட், யெய்மன் ஆஃப் தி ரோப்ஸ் யெய்மன் ஆஃப் தி சேம்பர் ஹென்றி எஸ்ட், யெய்மன் ஆஃப் தி பெட்ஸ் ஜான் மார்சால், யெய்மன் சர்ஜன் ஸ்டீபன் கூட், யெய்மன் ஸ்கின்னர் ஆபிஸ் ஆஃப் தி பாதாள அறை வில்லியம் வைட்னால், யெய்மன் பாட்டில்களுக்கு யெய்மன் ஒரு அசாதாரணமான ஒலிக்கும் வேலை தலைப்பு ராஜாவின் வாய்க்கு யெய்மன். இது விஷத்திற்கான உணவு சுவை அல்ல. மாறாக, மன்னரின் வாயைத் தொடும் எதையும் கையாள வேண்டிய எந்தவொரு வேலைக்கும் இது பொருந்தும்ஃ கோப்பைகள், கிண்ணங்கள், மேஜை துணி, படுக்கை துணி போன்றவை. ஹவுஸ்ஹோல்ட் அவசரச் சட்டம் பின்வருவனவற்றை பட்டியலிடுகிறதுஃ வில்லியம் பிராட்டே, சமையலறை அலுவலகம் ஜான் மார்ட்டின், லார்டரி அலுவலகம் வில்லியம் ஸ்டாஃப்டன், கேட்டரி அலுவலகம் ஜான் பிரவுன், சாஸரி அலுவலகம் ஜான் பென்னே, ஈவரி தாமஸ் லாரன்ஸ் அலுவலகம், கிங்ஸ் ஹவுஸ்ஹோல்ட் எட்வர்ட் IV இன் கோழி கருப்பு புத்தகத்தின் அலுவலகம் இவர்களுக்கும் வீட்டு அலுவலகங்களில் உள்ள பிற பெண்களுக்கும் ஒதுக்கப்பட்ட கடமைகள் பற்றிய விரிவான விளக்கங்கள் லிபர் நைஜர் டோமஸ் ரெஜிஸ் ஆங்கிலியா எட்வில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. IV (கிங்ஸ் ஹவுஸ்ஹோல்ட் எட்வர்ட் IV இன் கருப்பு புத்தகம்). இங்கிலாந்தின் அனைத்து பிரபுக்களிலும் சிறந்த வில்வித்தை வீரர்களிடமிருந்து அவர்களின் "தந்திரம் மற்றும் நல்லொழுக்கம்" மற்றும் அவர்களின் நடத்தை மற்றும் நேர்மை ஆகியவற்றிற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 24 பெண் வில்வித்தை வீரர்கள் இவர்கள். வில்வீரர்களின் எண்ணிக்கை மூன்றாம் எட்வர்டின் கிங்ஸ் வாட்ச்மெனில் 24 வில்வீரர்களை நினைவூட்டுவதாக இருந்தது. நான்கு பெண்கள்ஃ அலமாரியின் யோமன்; படுக்கைகளின் அலமாரியின் யோமன்; மற்றும் அறையின் 2 யோமன் அஷர்ஸ் ஆகியோர் ராஜாவின் அறையில் சாப்பிட்டனர். மீதமுள்ளவர்கள் கிரேட் ஹாலில் குடும்பத்தின் யோமெனுடன் சாப்பிட்டனர், நான்கு பெரிய விருந்துகளைத் தவிர (கிறிஸ்துமஸ், ஈஸ்டர் டைட், விட்சன்டைட் மற்றும் ஆல்ஹல்லோவைட்), அனைத்து யோமென்களும் ராஜாவின் அறையில் சாப்பிட்டனர். கூடுதல் கடமைகள்ஃ ஸ்டூலின் யோமன்; ஆர்மரியின் யோமன்; ராஜாவுக்கான வில்லுகளின் யோமன்; ராஜாவின் புத்தகங்களின் யோமன்; மற்றும் ராஜாவின் நாய்களின் யோமன். இரவுக் கண்காணிப்பில் இருந்த யோமான்கள் தங்கள் வாள் (அல்லது பிற ஆயுதங்கள்) தயாராக ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், மேலும் அவர்களின் சேணம் (கைத்துப்பாக்கி) அவர்களின் தோள்களில் கட்டப்பட்டிருந்தது. எவெரி மற்றும் நேப்பரி அலுவலகம் ராஜாவின் ஆளுக்கு சேவை செய்வதற்கான கடமை ராஜாவின் வாயின் சார்ஜென்ட்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, அவர் ஒரு யோமன் மற்றும் ஒரு மணமகனை தனது பிரதிநிதிகளாக கொண்டிருந்தார். சாப்பாட்டு மேசையில் மன்னரின் வாயைத் தொட்ட எதுவும் அவர்களின் பொறுப்பாகக் கருதப்பட்டது. விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள் மற்றும் நகைகளால் செய்யப்பட்ட மன்னரின் தனிப்பட்ட மேஜைப் பொருட்கள் (தட்டுகள், கோப்பைகள், ஈவர்கள், அவரது தனிப்பட்ட உணவு பாத்திரங்கள்), அதே போல் அவரது தனிப்பட்ட மேஜை துணிமணிகள் (சில வெள்ளி அல்லது தங்க நூலால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டவை) வீட்டு பொருளாளியிடமிருந்து மீட்கப்பட்டன. பொருளாளர் அரச கருவூலத்திலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்களின் பட்டியலை உருவாக்கினார், மேலும் ஒவ்வொரு பொருளும் சார்ஜென்ட் மற்றும்/அல்லது அவரது பிரதிநிதிகளுக்கு வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு எடைபோடப்பட்டது. மன்னர் தனது அறையிலோ அல்லது பெரிய மண்டபத்திலோ சாப்பிட்டாலும், மேஜைகளை சுத்தம் செய்வதும், அந்நியர்களால் "ஆரோக்கியமான, சுத்தமான மற்றும் தொடப்படாத" ராஜாவின் மேஜை துணிகளால் அவற்றை மூடுவதும் மணமகனின் கடமையாக இருந்தது. உணவின் போது, சார்ஜென்ட் "சுத்தமான வடிநிலங்கள் மற்றும் மிகவும் தூய்மையான நீர்" மற்றும் தேவைக்கேற்ப தனது கைகளைச் சுத்தம் செய்வதற்காக அந்நியர்களால் தொடப்படாத துண்டுகளுடன் ராஜாவுக்குச் சென்றார். சார்ஜென்ட் வெளியே இருந்தால் அல்லது ராஜாவின் மேஜையில் தோன்ற தகுதியற்றவராக இருந்தால், யோமன் அவரது இடத்தைப் பிடிப்பார். உணவுக்குப் பிறகு, அழுக்கடைந்த துணிகள் லாவெண்ட்ரே அலுவலகத்திற்கு (சலவை) கொண்டு செல்லப்பட்டன, அங்கு அவை ஈவரி பிரதிநிதிகள் மற்றும் ராஜாவின் சலவைக்கு பொறுப்பானவர்களால் கவனமாக பரிசோதிக்கப்பட்டு கணக்கிடப்பட்டன. கழுவி உலர்த்தப்பட்ட பிறகு, அவை மீண்டும் கணக்கிடப்பட்டு பரிசோதிக்கப்பட்டன. மேஜைப் பொருட்கள் ஈவரியில் சுத்தம் செய்யப்பட்டு பொருளாளரிடம் திருப்பித் தரப்பட்டன, அங்கு வெள்ளி அல்லது தங்கம் எதுவும் அகற்றப்படவில்லை என்பதை சரிபார்க்க அவை மீண்டும் எடை போடப்பட்டன. பொருளாளரால் ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால் மேஜை துணி நெருக்கமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டது. இந்த கண்டுபிடிப்பு திருட்டு அல்லது வேண்டுமென்றே சேதத்தை ஊக்கப்படுத்த உதவியது, ஏனெனில் ஊழியர்கள் "எனவே நல்லதைச் செய்வதற்கும், அதன் இழந்த துண்டுகளுக்கும் வேதனைப்படுகிறார்கள்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யோமென் பிரிட்டிஷ் தீவுகளின் வரலாறு சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு தொழில்கள்