History of Chelsea F.C. (1952–1983)
இந்தக் கட்டுரை மேற்கு லண்டனின் புல்ஹாமை தளமாகக் கொண்ட ஆங்கில சங்க கால்பந்து அணியான செல்சியா கால்பந்து கிளப்பின் வரலாற்றை ஆவணப்படுத்துகிறது. கிளப்பின் பொதுவான கண்ணோட்டத்திற்கு, செல்சியா எஃப்சியைப் பார்க்கவும். முன்னாள் அர்செனல் மற்றும் இங்கிலாந்து சென்டர் ஃபார்வர்டு டெட் டிரேக் 1952 இல் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் கிளப்பை நவீனமயமாக்கத் தொடங்கினார். அவர் கிளப்பின் செல்சியா ஓய்வூதியதாரர் உச்சியை அகற்றினார், இளைஞர் அமைப்பு மற்றும் பயிற்சி ஆட்சியை மேம்படுத்தினார், கீழ் பிரிவுகள் மற்றும் அமெச்சூர் லீக்குகளிலிருந்து புத்திசாலித்தனமான கையொப்பங்களுடன் பக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கினார், மேலும் செல்சியாவை அவர்களின் முதல் பெரிய கோப்பை வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார்-லீக் சாம்பியன்ஷிப்-இல் 1954-55. அடுத்த சீசனில் யுஇஎஃப்ஏ ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஸ் கோப்பையை உருவாக்கியது, ஆனால் தி கால்பந்து லீக்கின் ஆட்சேபனைகளுக்குப் பிறகு, செல்சியா போட்டி தொடங்குவதற்கு முன்பே அதிலிருந்து விலகும்படி வற்புறுத்தப்பட்டது. செல்சியா இந்த வெற்றியை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் 1950 களின் எஞ்சிய காலத்தை நடுத்தர அட்டவணையில் கழித்தது. டிரேக் 1961 இல் நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக வீரர்-பயிற்சியாளர் டாமி டோச்செர்டி நியமிக்கப்பட்டார். கிளப்பின் இளைஞர் அமைப்பில் இருந்து வெளிவரும் திறமையான இளம் வீரர்களின் குழுவைச் சுற்றி டோச்செர்டி ஒரு புதிய அணியை உருவாக்கினார், மேலும் செல்சியா 1960 கள் முழுவதும் க ors ரவங்களுக்கு சவால் விடுத்தார், பல நெருக்கமான தவறுகளைத் தாங்கினார். அவர்கள் லீக், எஃப்ஏ கோப்பை மற்றும் லீக் கோப்பை ஆகியவற்றின் முத்திரைப்பந்து 1964-65 பருவத்தின் இறுதி கட்டங்களுக்குச் சென்று, லீக் கோப்பையை வென்றனர், ஆனால் மற்ற இரண்டிலும் தாமதமாக தோல்வியடைந்தனர். மூன்று பருவங்களில் இந்த அணி மூன்று முக்கிய அரையிறுதிகளில் தோற்கடிக்கப்பட்டு FA கோப்பை இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. டோச்செர்டியின் வாரிசான டேவ் செக்ஸ்டனின் கீழ், செல்சியா 1970 இல் எஃப்ஏ கோப்பையை வென்றது, இறுதி ரீப்ளேயில் லீட்ஸ் யுனைடெட்டை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. அடுத்த ஆண்டு, செல்சியா அவர்களின் முதல் ஐரோப்பிய கவுரவத்தை பெற்றது, யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை வெற்றி, மற்றொரு மறுபதிப்பு வெற்றியுடன், இந்த முறை ஏதென்ஸில் ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு எதிராக. டெட் டிரேக்ஃ நவீனமயமாக்கல் மற்றும் சாம்பியன்ஷிப் (1952-61) 1952 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் அர்செனல் மற்றும் இங்கிலாந்து ஸ்ட்ரைக்கர் டெட் டிரேக் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஒவ்வொரு வீரரின் கைகளையும் அசைத்து, ஒவ்வொரு போட்டிக்கும் முன்பு அவர்களுக்கு "ஆல் தி பெஸ்ட்" என்று வாழ்த்து தெரிவித்த முதல் "டிராக்சூட் மேலாளர்களில்" ஒருவரான டிரேக், களத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் கிளப்பை நவீனமயமாக்கத் தொடங்கினார். அவரது முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, செல்சியா ஓய்வூதியதாரரின் உருவத்தை போட்டி திட்டத்திலிருந்து அகற்றுவதாகும், மேலும் கிளப்பின் பழைய புனைப்பெயர் இனி இல்லை. அப்போதிருந்து அவை ப்ளூஸ் என்று அழைக்கப்படவிருந்தன. இது ஒரு புதிய "சிங்கம் பரவலான" முகடு அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது. அவர் பயிற்சி நடைமுறையை மேம்படுத்தினார், பயிற்சி அமர்வுகளுக்கு பந்து வேலைகளை அறிமுகப்படுத்தினார், அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் அரிதான ஒரு நடைமுறை; அவரது முன்னோடியால் தொடங்கப்பட்ட இளைஞர்கள் மற்றும் சாரண அமைப்புகள் நீட்டிக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் கிளப்பின் பழைய ஆட்சேர்ப்பு கொள்கையை கைவிட்டார், பெரும்பாலும் நம்பமுடியாத நட்சத்திரங்களுடன் கையெழுத்திட்டார், அதற்கு பதிலாக குறைந்த அறியப்பட்ட ஆனால் மிகவும் நம்பகமான வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கிளப்பின் ரசிகர்கள் மேலும் பக்கச்சார்பானவர்களாக இருக்கவும், அணியின் பின்னால் வரவும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார். டிரேக்கின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் சமரசமற்றவையாக இருந்தன, ஏனெனில் செல்சியா தனது முதல் சீசனில் 19 வது இடத்தையும், இரண்டாவது சீசனில் 8 வது இடத்தையும் பிடித்தது. 1954-55 இல், கிளப்பின் ஜூபிலி ஆண்டில், எல்லாம் கிளிக் செய்யப்பட்டது. செல்சியா எதிர்பாராத விதமாக முதல் பிரிவு பட்டத்தை வென்றதால் அணி முன்பு இல்லாத ஒரு நிலைத்தன்மையைக் கண்டறிந்தது. இதில் கோல்கீப்பர் சார்லி 'சிக்' தாம்சன், அமெச்சூர் வீரர்கள் டெரெக் சாண்டர்ஸ் மற்றும் ஜிம் லூயிஸ், சென்ட்ரல் மிட்ஃபீல்டர் ஜானி "ஜாக்" மெக்னிகோல், விங்கர்கள் எரிக் "ராபிட்" பார்சன்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்க் ப்ளூன்ஸ்டோன், டிஃபெண்டர் பீட்டர் சில்லெட் மற்றும் எதிர்கால இங்கிலாந்து மேலாளர் ரான் கிரீன்வுட் ஆகியோர் மத்திய பாதுகாப்பில் இருந்தனர். கேப்டன், அதிக கோல் அடித்தவர் (21 லீக் கோல்களுடன்) மற்றும் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர் ராய் பென்ட்லி ஆகியோர் மட்டுமே அணியில் உண்மையான நட்சத்திரமாக இருந்திருக்கலாம். செல்சியா சீசனை கடைசியாக முடித்ததைப் போலவே தொடங்கியது, தொடர்ச்சியாக நான்கு தோல்விகளுடன், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியிடம் 5-6 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இது நவம்பரில் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அங்கிருந்து அணி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஓட்டத்தில் சென்றது, அடுத்த 25 ஆட்டங்களில் 3 இல் மட்டுமே தோல்வியடைந்தது மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று ஷெஃபீல்டுக்கு எதிராக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற பிறகு இன்னும் ஒரு ஆட்டத்தில் பட்டத்தை வென்றது. பிரதான போட்டியாளர்களுக்கும் இறுதியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்களுக்கும் எதிராக இரண்டு லீக் வெற்றிகள் வெற்றிக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தன. முதலாவதாக மோலினக்ஸில் 3-4 என்ற வியத்தகு வெற்றி-ஒரு ஆட்டத்தில் செல்சியா 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் பின்தங்கியிருந்தது-மற்றும் ஏப்ரல் மாதம் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, வோல்வ்ஸ் கேப்டன் பில்லி ரைட் கோல் அடித்த பிறகு வழங்கப்பட்ட சில்லெட் பெனால்டி வழங்கப்பட்டது. அந்த பருவத்தில் செல்சியாவின் மொத்தம் 52 புள்ளிகள் முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஆங்கில லீக் பட்டத்தைப் பெற்ற மிகக் குறைந்த புள்ளிகளில் ஒன்றாகும். சீசனின் இறுதி ஆட்டத்தில், இப்போது சாம்பியனான செல்சியாவுக்கு மாட் பஸ்பியின் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பஸ்பி பேப்ஸ் மரியாதை அணிவகுப்பு வழங்கினார். அதே பருவத்தில் கிளப் ஒரு தனித்துவமான நான்கு மடங்குகளை நிறைவு செய்தது, ரிசர்வ், 'ஏ' மற்றும் ஜூனியர் அணிகளும் அந்தந்த லீக்குகளை வென்றன. சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வது, அடுத்த சீசனில் நடைபெறும் தொடக்க ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஸ் கோப்பை போட்டியில் செல்சியா முதல் ஆங்கில பங்கேற்பாளராக மாறுவதை உறுதி செய்திருக்க வேண்டும். உண்மையில், அவர்கள் முதல் சுற்றில் ஸ்வீடிஷ் சாம்பியனான ஜூர்கார்டன்ஸ் ஐஎஃப்-ஐ எதிர்கொள்ள இழுக்கப்பட்டனர். எவ்வாறாயினும், கால்பந்து லீக் மற்றும் எஃப்ஏவின் தலையீட்டால் செல்சியா மறுக்கப்பட்டது, அதன் முன்னணி உறுப்பினர்களில் பலர் இந்த யோசனையை எதிர்த்தனர் மற்றும் உள்நாட்டு போட்டிகளுக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்பட வேண்டும் என்று உணர்ந்தனர், எனவே கிளப் திரும்பப் பெற தூண்டப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்து சாம்பியனான அபெர்டீனுக்கு எதிராக அதிகாரப்பூர்வமற்ற இங்கிலாந்து சாம்பியன்ஷிப் நட்புடன் செல்சியா விளையாடியது, அதில் அபெர்டீன் வெற்றி பெற்றது. செல்சியா கிளப் முகடுடன் ஒரு தட்டை அபெர்டீனுக்கு வெகுமதியாக வழங்கினார். செல்சியா அவர்களின் தலைப்பு வெற்றியை உருவாக்க முடியவில்லை, அடுத்த சீசனில் ஏமாற்றமளிக்கும் 16 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அணி வயதாகிக் கொண்டிருந்தது மற்றும் இடைப்பட்ட இடை-அட்டவணை முடிவுகளின் தொடர்ச்சியைத் தொடர்ந்து வந்தது; இந்த காலகட்டத்தில் ஒரு பிரகாசமான இடம் நான்கு பருவங்களில் 122 லீக் கோல்களை அடித்த ஏராளமான கோல் அடித்த ஜிம்மி கிரீவ்ஸின் தோற்றம் ஆகும். கிரீவ்ஸ் உடன், முறைசாரா முறையில் டிரேக்கின் டக்லிங்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் பிற நம்பிக்கைக்குரிய இளைஞர்களின் தொடர், முதல் அணியில் வெளிப்பட்டது, இருப்பினும் அவர்களின் அனுபவமின்மை செயல்திறன் ஒழுங்கற்றதாக இருப்பதை உறுதி செய்தது. இந்த காலகட்டத்தில் கிளப்பின் மிகக் குறைந்த புள்ளிகளில் ஒன்று ஜனவரி 1961 இல் நான்காம் பிரிவு அணியான க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவால் 3 வது சுற்றில் எஃப். ஏ. கோப்பையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. கிரீவ்ஸ் மிலனுக்கு விற்கப்பட்ட பிறகு, அவரது கோல் பங்களிப்புகள் இல்லாமல் முடிவுகள் சரிந்தன. லீக் அட்டவணையில் செல்சியா கீழே இருந்த பிளாக்பூலிடம் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பின்னர் செப்டம்பரில் டிரேக் நீக்கப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக 33 வயதான வீரர்-பயிற்சியாளர் டாமி டோச்செர்டி நியமிக்கப்பட்டார். எமர்ஜன்ஸ் (1963-71) டாமி டோச்செர்டி ஸ்விங்கிங் அறுபதுகள் லண்டனின் மையத்தில் கால்பந்து மற்றும் ஒப்பிடமுடியாத பாணியை ஒன்றிணைத்த ஒரு சகாப்தத்திற்கு வழிவகுத்தன; நாகரீகமான கிங்ஸ் சாலை ஸ்வாக்கரின் மையத்தில் உள்ளது. மைக்கேல் கெய்ன், ஸ்டீவ் மெக்குயின், ராக்வெல் வெல்ச், டெரன்ஸ் ஸ்டாம்ப் மற்றும் ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ (கிளப்பின் முன்னாள் லைஃப் துணைத் தலைவர்) உள்ளிட்ட அக்கால சூப்பர்ஸ்டார்கள் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் தவறாமல் காணப்பட்டனர், ஏனெனில் இந்த அணி நாட்டின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் நாகரீகமான அணிகளில் ஒன்றாக மாறியது. கவர்ச்சியையும் வர்க்கத்தையும் தூண்டிய 60 களின் செல்சியா அணி முதல் முறையாக கிளப்பை ஒரு பெரிய பெயராக நிலைநிறுத்தியது, ஆனால் இறுதியில் களத்தில் வெற்றிகளைப் பெறுவதில் தோல்வியடைந்தது, மேலும் பல நெருக்கமான தவறுகளைச் சந்தித்தது. டோச்செர்டி கடுமையான ஒழுக்கத்தை விதித்தார், கிளப்பின் பல பழைய வீரர்களை விற்றார், மேலும் அவர்களுக்கு பதிலாக புதிய தலைமுறை திறமையான இளைஞர்களை இளைஞர் அமைப்பிலிருந்து வெளிப்படுத்தினார், மேலும் சில புத்திசாலித்தனமான இடமாற்றங்களும் செய்யப்பட்டன. 1962 ஜனவரியில் அவர் பொறுப்பேற்கும் நேரத்தில், அணி ஏற்கனவே வெளியேற்றத்திற்குத் தள்ளப்பட்டது, மேலும் அவர் எதிர்காலத்திற்காக பரிசோதனை செய்வதற்கும் திட்டமிடுவதற்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்தினார். செல்சியா முறையாக வெளியேற்றப்பட்டது மற்றும் மேலாளராக டோச்செர்டியின் முதல் முழு பருவத்தில் அவர் இரண்டாவது பிரிவு ரன்னர்-அப் ஆக மீண்டும் பதவி உயர்வுக்கு வழிவகுத்தார், போட்டியாளர்களான சுந்தர்லேண்டில் ஒரு முக்கியமான மற்றும் கடினமான 1-0 வெற்றியைப் பெற்றார் (மற்றும் டாமி ஹார்மரின் இடுப்பு வழியாக அடித்த கோல்) மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் மீது 7-0 இறுதி நாள் வெற்றி. இதனால் செல்சியா ஒரு புதிய, இளமையான அணியுடன் முதல் பிரிவுக்குத் திரும்பியது, இதில் சமரசமற்ற ரான் "சாப்பர்" ஹாரிஸ் (795 மூத்த தோற்றங்களின் கிளப் சாதனையை அமைத்தவர்), கோல்கீப்பர் பீட்டர் போனெட்டி, ஏராளமான கோல் அடித்த விங்கர் பாபி டாம்ப்லிங் (அவரது 202 கோல்கள் 2013 வரை கிளப் சாதனையாக இருந்தன), மிட்ஃபீல்டர் ஜான் ஹாலின்ஸ், முழு-பேக் கென் ஷெல்லிட்டோ, ஸ்ட்ரைக்கர் பாரி பிரிட்ஜஸ், விங்கர் பெர்ட் முர்ரே மற்றும் கேப்டன் மற்றும் பிளேமேக்கர் டெர்ரி வெனபிள்ஸ், இவை அனைத்தும் இளைஞர் அமைப்பின் தயாரிப்புகள். இவற்றுடன், டோச்செர்டி ஸ்ட்ரைக்கர் ஜார்ஜ் கிரஹாம், லெப்ட்-பேக் எடி மெக்ரெடி மற்றும் நேர்த்தியான பாதுகாவலர் மார்வின் ஹிண்டன் ஆகியோரை டயமண்ட்ஸ் வரிசையை முடிக்க குறைந்தபட்ச கட்டணத்திற்கு சேர்த்தார்-டோச்செர்டி ஒரு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்தின் போது அணியை தனது "சிறிய வைரங்கள்" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார், மேலும் பெயர் ஒட்டிக்கொண்டது. செல்சியா தங்கள் முதல் சீசனில் நம்பகமான ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அடுத்ததாக லீக், எஃப்ஏ கோப்பை மற்றும் லீக் கோப்பை ஆகியவற்றின் உள்நாட்டு "ட்ரெபிள்" போக்கில் இருந்தது, அதிக ஆற்றல் மற்றும் விரைவான பாஸிங் மற்றும் புதுமையான தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் ஒரு பிராண்ட் கால்பந்து விளையாடியது-அவை ஒன்றுடன் ஒன்று முழு முதுகுகளைப் பயன்படுத்திய முதல் ஆங்கில அணிகளில் ஒன்றாகும். செல்சியா ஆரம்ப வேகத்தை அமைத்தது மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் லீட்ஸ் யுனைடெட் ஆகியவற்றுடன் லீக் பட்டத்திற்கான மூன்று வழி மோதலில் வெளிப்பட்டது. லீக் கோப்பை லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான 3-3 முதல் கால் வெற்றிக்கு நன்றி பெற்றது, மெக்ரெடியின் மறக்கமுடியாத தனி முயற்சி பக்கங்களுக்கிடையேயான வித்தியாசத்தை நிரூபித்தது, பின்னர் ஃபில்பர்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்தில் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் கடினமாக போராடியது. இருப்பினும், மனோபாவம் கொண்ட டோச்செர்டி ஆடை அறைக்குள் உள்ள சில வலுவான ஆளுமைகளுடன், குறிப்பாக வெனபிள்ஸுடன் பெருகிய முறையில் மோதிக்கொண்டதால், பிளவுகளும் தோன்றத் தொடங்கின. இந்த அணி மார்ச் மாதம் தலைப்பு போட்டியாளர்களான மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியிடம் தோற்கடிக்கப்பட்டு, லிவர்பூலுக்கு எதிரான FA கோப்பை அரையிறுதியில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. இருப்பினும் அவர்கள் இன்னும் நான்கு ஆட்டங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் முதலிடத்தில் இருந்தனர். டோச்செர்டி பின்னர் எட்டு முக்கிய வீரர்களை (வெனபிள்ஸ், கிரஹாம், பிரிட்ஜஸ், ஹாலின்ஸ், மெக்ரெடி, ஹிண்டன், முர்ரே மற்றும் ஜோ ஃபாஸ்சியோன்) பர்ன்லிக்கு எதிரான ஒரு முக்கியமான போட்டிக்கு முன்பு ஊரடங்கு உத்தரவை மீறியதற்காக வீட்டிற்கு அனுப்பினார். எஞ்சியிருந்த அணியின் வெற்று எலும்புகள், இருப்புக்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் தொகுப்பு, தலைப்பு சவால் சரிந்ததால் 6-6 என்ற கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது; செல்சியா இறுதியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. லீக், எஃப்ஏ கோப்பை மற்றும் ஃபேர்ஸ் கோப்பை ஆகியவற்றில் செல்சியா சவால் செய்ததன் மூலம், அடுத்த சீசன் இறுதியில் தோல்வியடைந்தாலும், சமமாக நிகழ்வு நிறைந்ததாக நிரூபித்தது. மாற்று வீரர்களுக்கு முந்தைய நாட்களில் மூன்று போட்டிகளில் மொத்தம் 60 ஆட்டங்களில் அப்போதைய கிளப் சாதனையை விளையாடிய அணி, போட்டி குவியலால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது. அவர்கள் லீக்கில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தனர், அதே நேரத்தில் எஃப்ஏ கோப்பையில், செல்சியா மற்றொரு அரையிறுதிக்கு செல்லும் வழியில் ஆன்ஃபீல்டில் லிவர்பூலை நாக் அவுட் செய்ததன் மூலம் தங்கள் அரையிறுதி தோல்விக்கு பழிவாங்கினர், அங்கு அவர்கள் ஷெஃபீல்டை புதன்கிழமை மீண்டும் வில்லா பூங்காவில் எதிர்கொண்டனர். இறுதிப் போட்டியை அடைய பிடித்தவர்கள், அந்த நாள் அணி உறைந்து, யார்க்ஷயர் கிளப்பால் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. அவர்களின் ஃபேர்ஸ் கோப்பை ஓட்டம், ரோமா (ஒரு வன்முறையான மோதல், இதன் போது செல்சியா அணியின் பயிற்சியாளர் ரோமா ரசிகர்களால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டார்), 1860 முனிச் மற்றும் மிலன் (அணிகள் சமநிலையை முடித்த பிறகு ஒரு நாணயத்தின் டாஸில் கடைசியாக), பார்சிலோனாவுக்கு அரையிறுதி தோல்வியில் முடிந்தது. இரு தரப்பினரும் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர், மற்றொரு நாணய டாஸில், கேம்ப் நோவில் ரீப்ளே அரங்கேற்றப்பட்டது, பார்சா 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. டோச்செர்டி, பல வீரர்களுடனான அவரது உறவு முறிவு புள்ளியை எட்டியது, பின்னர் சராசரியாக 21 வயதைக் கொண்ட ஒரு அணியை உடைக்க முடிவு செய்தார். வெனபிள்ஸ், கிரஹாம், பிரிட்ஜஸ் மற்றும் முர்ரே அனைத்தும் நெருக்கமான பருவத்தில் விற்கப்பட்டன. ஸ்காட்லாந்து விங்கர் சார்லி குக் 72,000 பவுண்டுகளுக்கு சேர்ந்தார், அதே போல் ஸ்ட்ரைக்கர் டாமி பால்ட்வின், கிரஹாமுக்கு பகுதி பரிமாற்றத்தில் வந்தார். இளைஞர் அமைப்பிலிருந்து பீட்டர் ஓஸ்கூட் என்ற உயர் மதிப்பிடப்பட்ட டீனேஜ் ஸ்ட்ரைக்கர் வெளிப்பட்டார். டோச்செர்டியின் இடமாற்ற சூழ்ச்சிகள் ஆரம்பத்தில் பலனளித்தன. செல்சியா, அணியின் மையத்தில் ஓஸ்கூட் உடன், அக்டோபர் 1966 இல் லீக் அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, பத்து லீக் ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு தோல்வியடையாத ஒரே அணி. ஆனால் லீக் கோப்பை போட்டியில் ஓஸ்கூட் தனது காலை உடைத்து, பக்கத்தின் வேகத்தை சீர்குலைத்தார். ஓஸ்கூடுக்குப் பதிலாக, டோச்செர்டி உடனடியாக ஸ்ட்ரைக்கர் டோனி ஹேட்லியை ஒரு கிளப் சாதனைக்கு 100,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்தார், ஆனால் ஹேட்லியின் வான்வழி விளையாட்டு செல்சியாவின் பாணிக்கு பொருந்தவில்லை, மேலும் அவர் பொருந்த முடியாமல் சிரமப்பட்டார். அவர்கள் லீக்கில் பின்வாங்கி ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். அந்த பருவத்தின் சிறப்பம்சமாக FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியை எட்டியது. அந்த இறுதிப் போட்டிக்கு செல்லும் வழியில் அரையிறுதியில் லீட்ஸ் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான வெற்றி இருந்தது, இந்த விளையாட்டு இரு கிளப்புகளுக்கும் இடையிலான கடுமையான போட்டியைத் தூண்டியது என்று பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. செல்சியாவுக்கான அவரது மிகச்சிறந்த தருணத்தில், ஹேட்லி வெற்றியாளராக நிரூபிக்கப்பட்டதை வழிநடத்தினார், ஆனால் பரபரப்பாக போட்டியிட்ட போட்டியில், லீட்ஸ் இரண்டு கோல்களை அனுமதிக்கவில்லை, ஒன்று ஆஃப்சைட்டுக்கு மற்றும் ஒன்று பீட்டர் லோரிமர் ஃப்ரீ-கிக்கிற்கு மிக விரைவாக எடுக்கப்பட்டது. காக்னி கோப்பை இறுதிப் போட்டி என்று அழைக்கப்படும் முதல் அனைத்து லண்டன் எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் செல்சியா டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருடன் போட்டியிட்டது. இது 1915 க்குப் பிறகு இறுதிப் போட்டியில் செல்சியாவின் முதல் தோற்றமாகும், மேலும் வெம்ப்லியில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் முதன்முதலில் தோன்றினர். அணியை வழிநடத்தியதில், ரான் ஹாரிஸ், 22 வயதில், போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் களத்தில் இறங்கிய மிக இளைய கேப்டன் ஆவார். எதிர்பார்ப்புடன் பொருந்தத் தவறிய ஒரு விளையாட்டில், செல்சியா குறைவான செயல்திறனைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் வெனபிள்ஸ் மற்றும் ஜிம்மி கிரீவ்ஸ் ஆகிய இருவரையும் கொண்ட ஸ்பர்ஸ் அணியிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைவதைத் தடுக்க தாமதமாக டாம்ப்லிங் ஹெட்டர் போதுமானதாக இல்லை. அடுத்த சீசனில் டோச்செர்டி விரைவில் நீக்கப்பட்டார், அணி தங்கள் தொடக்க பத்து ஆட்டங்களில் இரண்டில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றது, இதில் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, போனஸ் கொடுப்பனவுகள் குறித்து டிரஸ்ஸிங் ரூம் அமைதியின்மை வதந்திகளுக்கு மத்தியில் மற்றும் கால்பந்து நிர்வாகத்திலிருந்து 28 நாள் தடை விதிக்கப்பட்டது. டோச்செர்டி வெளியேறிய பிறகு, அவரது உதவியாளர் ரான் சுவார்ட் முதல் அணியின் தற்காலிக பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார். லீட்ஸ் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான அடுத்த ஆட்டத்தில் செல்சியா 0-7 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இது கிளப்பின் மிக உயர்ந்த தோல்விக்கு சமமாக இருந்தது (1953-54 இல், அவர்கள் ஓநாய்களிடம் 1-8 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர்). முன்னாள் செல்ஸியா பயிற்சியாளரும் லெய்டன் ஓரியண்ட் மேலாளருமான டேவ் செக்ஸ்டன், டோச்செர்டியை விட மிகவும் அமைதியான மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு கதாபாத்திரம், மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். டோச்செர்டியிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற பக்கத்தின் மையப்பகுதி பெரும்பாலும் மாறாமல் இருந்தது, இருப்பினும் அவர் ஜான் டெம்ப்சே மற்றும் டேவிட் வெப் ஆகியோரின் கையொப்பங்களுடன் பாதுகாப்புக்கு அதிக எஃகு சேர்த்தார், அதே போல் ஸ்ட்ரைக்கர் இயன் ஹட்சின்சனுடன் கையெழுத்திட்டார், மெர்குரியல் மிட்ஃபீல்டர் ஆலன் ஹட்சனுக்கு அறிமுகமானார் மற்றும் விங்கர் பீட்டர் ஹவுஸ்மேனை நினைவு கூர்ந்தார். செக்ஸ்டன் ஒரு உறுதியான செல்வாக்கை நிரூபித்தார் மற்றும் செல்சியாவை மேலும் இரண்டு முதல் ஆறு முடிவுகளுக்கு வழிநடத்தினார், அதே போல் 1968-69 இல் ஃபேர்ஸ் கோப்பையில் ஒரு சுருக்கமான முயற்சியும், அங்கு அவர்கள் ஒரு நாணயம் டாஸில் டி. டபிள்யூ. எஸ் ஆல் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1969-70 பருவத்தில், ஓஸ்கூட் மற்றும் ஹட்சின்சன் ஆகியோர் 53 கோல்களை அடித்தனர், இது கிளப் லீக்கில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்து மற்றொரு FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியை அடைய உதவியது. இந்த முறை எதிரிகள் லீட்ஸ் யுனைடெட், தற்போதைய லீக் சாம்பியன்கள் மற்றும் சகாப்தத்தின் மேலாதிக்க பக்கங்களில் ஒன்றாகும். வெம்ப்லியில் நடந்த முதல் போட்டியில் செல்சியா பொதுவாக இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தது, ஆனால் இரண்டு முறை பின்னால் இருந்து வந்து 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது, முதலில் ஹவுஸ்மேன் மற்றும் பின்னர் ஹட்சின்சனின் தாமதமான தலை சமநிலை (முழு நேரத்திலிருந்து நான்கு நிமிடங்கள்) மூலம். பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் மறுதொடக்கம் அரங்கேற்றப்பட்டது, மேலும் இரு தரப்பினரும் பயன்படுத்திய சமரசமற்ற தந்திரோபாயங்களுக்கு இது நன்கு அறியப்பட்டதாகும். செல்சியா மீண்டும் பின்னால் சென்றது, ஆனால் குக் கிராஸில் இருந்து ஓஸ்கூடில் இருந்து டைவிங் ஹெடருடன் போட்டியில் மூன்றாவது முறையாக சமன் செய்தது. ஆட்டம் கூடுதல் நேரத்திற்குச் சென்றபோது, செல்சியா முதல் முறையாக முன்னிலை வகித்தது, வெப் ஹட்சின்சன் த்ரோ-இன் மூலம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். கோப்பையை வென்ற செல்சியா முதல் முறையாக யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையில் விளையாட தகுதி பெற்றது. ஆரிஸ் மற்றும் சிஎஸ்கேஏ சோபியாவுக்கு எதிரான நேரடியான வெற்றிகள் அவர்களை காலிறுதிக்கு அழைத்துச் சென்றன, அங்கு அவர்கள் கிளப் ப்ரூக்கை வியத்தகு மறுபிரவேசத்திற்கு நன்றி தெரிவித்தனர். முதல் கட்டத்திற்குப் பிறகு 2-0 என்ற கணக்கில் பின்தங்கிய நிலையில், ஒரு பதட்டமான போட்டியில் சாதாரண நேரத்தின் முடிவில் இருந்து ஒன்பது நிமிடங்களில் ஒரு ஓஸ்கூட் கோல் எடுத்து செல்சியாவை மொத்தத்தில் சமன் செய்தது. கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஆட்டத்தை வென்றனர். சக ஆங்கில அணி (மற்றும் வைத்திருப்பவர்கள்) மான்செஸ்டர் சிட்டி அரையிறுதியில் அனுப்பப்பட்டது. ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு எதிரான முதல் இறுதிப் போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது, ஆனால் டெம்ப்சேயின் ஒரு அரிய கோல் மற்றும் ரீப்ளேயில் ஓஸ்கூட்டின் மற்றொரு ஸ்ட்ரைக்-இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு விளையாடப்பட்டது-2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெறவும், செல்சியாவின் முதல் ஐரோப்பிய கவுரவத்தைப் பெறவும் போதுமானதாக இருந்தது. "ப்ளூ இஸ் தி கலர்" என்ற பாடல் 1972 ஆம் ஆண்டில் அணியின் உறுப்பினர்களுடன் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில கால்பந்து பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியது, மேலும் அந்த சகாப்தத்தின் செல்சியா அணியுடன் எப்போதும் தொடர்புடையது. சரிவு (1972-83) கோப்பை வெற்றியாளர்களின் கோப்பை வெற்றி தசாப்தத்தில் செல்சியாவின் வெற்றிகளில் கடைசியாக நிரூபிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் தொடர்ச்சியான பிரச்சினைகள் ஒன்றிணைந்து கிளப்பை அதன் முழங்கால்களுக்கு கொண்டு வந்தன. 1970 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, அணியின் ஒழுக்கம் சீரழியத் தொடங்கியது, ஏனெனில் செக்ஸ்டன் பல முக்கிய வீரர்களுடன், குறிப்பாக ஓஸ்கூட், ஹட்சன் மற்றும் பால்ட்வின் ஆகியோரின் அணுகுமுறை மற்றும் வாழ்க்கை முறை குறித்து கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. அணியின் உற்சாகம் குறைந்து வருவதால், முடிவுகளும் ஏற்பட்டன. 1971-72 இல் கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையை பாதுகாப்பதில் செல்சியா இரண்டு சாதனைகளை படைத்தார்ஃ லக்சம்பர்க் அணி ஜூனெஸ் ஹாட்சரேஜை மொத்தமாக வென்றது, இது ஐரோப்பிய போட்டியில் ஒரு சாதனை ஸ்கோர்லைனாக உள்ளது. இதன் விளைவாக செல்சியாவின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வெற்றி பெற்ற ஸ்கோர்லைனான ஜீனெஸ்ஸுக்கு எதிரான ஒரு 13-0 ஹோம் வெற்றி அடங்கும். இருப்பினும், அடுத்த சுற்றில் அவே கோல்கள் விதியின் கீழ் அதிகம் அறியப்படாத Åtvidabergs FF ஆல் அணி போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. அதே பருவத்தில், செல்சியா 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்த போதிலும் இரண்டாவது பிரிவு லேய்டன் ஓரியண்ட்டால் FA கோப்பையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது, மேலும் லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஸ்டோக் சிட்டியிடம் தோல்வியடைந்தது. 1972-73 சீசன் லீட்ஸை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியுடன் தொடங்கியது மற்றும் டிசம்பரில் கிளப் அட்டவணையில் நான்காவது இடத்தில் இருந்தது, ஆனால் லீக் கோப்பை அரையிறுதியில் நார்விச் சிட்டிக்கு 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் மொத்த இழப்புக்குப் பிறகு சீசன் தோல்வியடைந்தது மற்றும் செல்சியா அவர்களின் கடைசி 21 லீக் ஆட்டங்களில் 5 ஐ மட்டுமே வென்றது, இறுதியில் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அவர்கள் அடுத்த சீசனில் 17 வது இடத்தைப் பிடித்தனர். 1973 ஆம் ஆண்டு குத்துச்சண்டை தினத்தன்று வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணியிடம் 2-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பின்னர் செக்ஸ்டன் மற்றும் ஓஸ்கூட் மற்றும் ஹட்சன் இடையேயான பகை அதன் உச்சத்தை எட்டியது, செல்சியா அரை நேரத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் முன்னிலை வகித்த பிறகு; இந்த ஜோடி சில மாதங்களுக்குப் பிறகு விற்கப்பட்டது. மோசமான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு செக்ஸ்டன் சீசனின் தொடக்கத்தில் நீக்கப்பட்டார், அவருக்குப் பிறகு அவரது உதவியாளர் ரான் சுவார்ட் பதவியேற்றார், அவரால் கிளப்பின் சரிவை மாற்றியமைக்க முடியவில்லை, மேலும் அவர்கள் 1975 இல் வெளியேற்றப்பட்டனர். 60, 000 இருக்கைகள் கொண்ட ஸ்டேடியத்தை உருவாக்கும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக முன்னோடி ஈஸ்ட் ஸ்டாண்டின் கட்டிடம் (இது நவீன ஸ்டேடியத்தில் கூட அதன் இடத்தை தக்க வைத்துக் கொள்கிறது) கிளப்பின் துயரங்களை மேலும் அதிகரித்தது. இந்த திட்டம் ஒரு உலக பொருளாதார நெருக்கடியுடன் ஒத்துப்போனது மற்றும் தாமதங்கள், பில்டர்களின் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் பொருட்களின் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டது, இவை அனைத்தும் கட்டுப்பாட்டை மீறி செலவை அதிகரித்தன, 1977 வாக்கில் கிளப்பின் கடன்கள் 4 மில்லியன் பவுண்டுகளாக இருந்தன. இதன் விளைவாக, ஆகஸ்ட் 1974 முதல் ஜூன் 1978 வரை, செல்சியாவால் ஒரு வீரரை கூட வாங்க முடியவில்லை. அணியின் சரிவு வருகையாளர்களின் சரிவுடன் பொருந்தியது-செல்சியா ஆதரவின் ஒரு பிரிவினரிடையே வன்முறைக்கான கடுமையான நற்பெயரால் எஞ்சியிருந்தவர்கள் சிதைந்தனர் (ஆர்வத்திற்கும் குண்டர்களுக்கும் இடையிலான எல்லை அந்த நாட்களில் ஆபத்தான வகையில் குறுகியது). 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களிலும் பிரிட்டனில் கால்பந்து குண்டர்கள் உச்சத்தை அடைந்தனர்; இந்த பிரச்சனை பரவலாக இருந்தபோது, செல்சியாவின் குண்டர் கூறு குறிப்பாக இழிவானதாக மாறியது, மேலும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் கிளப்பை அழித்துவிடும். 1970 களின் நடுப்பகுதியில், செல்சியா ரசிகர்கள் "பல வன்முறை, காழ்ப்புணர்ச்சி மற்றும் பொது பேரழிவு சம்பவங்களில் ஈடுபட்டனர்". லூட்டன் டவுனில், செல்சியா ஆதரவாளர்கள் ஆடுகளத்தின் மீது படையெடுத்து, லூட்டன் நிலையத்திற்குத் திரும்பும் வழியில் கடை ஜன்னல்களை அடித்து நொறுக்கி, பின்னர் தங்கள் கால்பந்து ஸ்பெஷலுக்கு விளக்கு வைத்தனர், இதன் விளைவாக 100 க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டனர். 1977 ஆம் ஆண்டில் தி வேலியில் சார்ல்டன் தடகளத்திற்கு எதிரான போட்டியின் போது, செல்சியா ரசிகர்கள் மாடிகளில் தீ வைத்தனர். 1976-77 இல், மில்ல்வாலுக்கு எதிரான இரண்டு லீக் போட்டிகளும், அவர்களின் ஆதரவில் ஒரு மோசமான குண்டர் உறுப்பைக் கொண்ட மற்றொரு கிளப், கூட்ட வன்முறையால் சிதைக்கப்பட்டது. ஆயிரக்கணக்கான செல்சியா ரசிகர்கள் தடையை மீறி வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்களுக்கு எதிரான அடுத்த போட்டிக்கு பயணம் செய்த போதிலும், ஏப்ரல் 1977 இல் செல்சியா ரசிகர்களை தொலைதூர போட்டிகளில் இருந்து தடை செய்ய விளையாட்டு அமைச்சர் டெனிஸ் ஹோவெல் தூண்டப்பட்டார்-இதேபோன்ற கட்டுப்பாடு மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ரசிகர்களுக்கும் விதிக்கப்பட்டது. முன்னாள் லெப்ட்-பேக் எடி மெக்ரெடி 1975 இல் செல்சியா வெளியேற்றப்படுவதற்கு சற்று முன்பு மேலாளரானார், மேலும், ஐடி2 இல் ஒரு வருட ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, ஐடி1 இல் இளைஞர் வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு அணியுடன் மீண்டும் பதவி உயர்வுக்கு வழிவகுத்தார், குறிப்பாக ரே வில்கின்ஸ் மற்றும் 24-கோல் ஸ்ட்ரைக்கர் ஸ்டீவ் ஃபின்னிஸ்டன், மற்றும் குக், ஹாரிஸ் மற்றும் போனெட்டி போன்ற வெற்றிகரமான காலத்தைச் சேர்ந்த வீரர்கள். ஆனால் ஒரு நிறுவனத்தின் கார் தொடர்பாக தலைவர் பிரையன் மியர்ஸ் உடனான ஒப்பந்த தகராறைத் தொடர்ந்து மெக்ரெடி வெளியேறினார், மேலும் மற்றொரு முன்னாள் வீரர் நியமிக்கப்பட்டார், இந்த முறை முன்னாள் வலது-பின் கென் ஷெல்லிட்டோ. எஃப்ஏ கோப்பையில் ஐரோப்பிய சாம்பியனான லிவர்பூலை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது அந்த பருவத்தின் சிறப்பம்சமாக இருந்தபோதிலும், ஷெல்லிட்டோ செல்சியாவை முதல் பிரிவில் வைத்திருந்தார். கிறிஸ்துமஸுக்குள் மூன்று லீக் ஆட்டங்களில் மட்டுமே கிளப் வெற்றி பெற்றதால், அடுத்த சீசனின் நடுப்பகுதியில் ஷெல்லிட்டோ ராஜினாமா செய்தார். ஓஸ்கூட்டின் சுருக்கமான திரும்புதல் கூட கிளப்பின் அதிர்ஷ்டத்தை மேம்படுத்த சிறிதும் உதவவில்லை. ஷெல்லிட்டோவின் வாரிசான, முன்னாள் இரட்டை வென்ற டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் கேப்டன் டேனி பிளாங்க்ஃப்ளவரால் சரிவைத் தடுக்க முடியவில்லை, மேலும் கிளப் மீண்டும் ஐந்து லீக் வெற்றிகள் மற்றும் 27 தோல்விகளுடன் வெளியேற்றப்பட்டது, இது செல்சியாவின் வரலாற்றில் இருண்ட காலகட்டங்களில் ஒன்றாகும். கிளப்பின் மீதமுள்ள சில நட்சத்திரங்களில் ஒருவரான வில்கின்ஸ், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டார், மேலும் இங்கிலாந்தின் 1966 உலகக் கோப்பை இறுதி நாயகன் ஜெஃப் ஹர்ஸ்ட் செப்டம்பர் 1979 இல் மேலாளராக ஆனார், பாபி கோல்ட் அவரது உதவியாளராக இருந்தார். அவர்களின் வருகை செல்சியாவின் வடிவத்தில் உடனடி முன்னேற்றத்தைக் கண்டது, மேலும் ஒரு பெரிய காலத்திற்கு செல்சியா இரண்டாவது பிரிவு அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் தாமதமான சரிவு அவர்கள் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதாவது கோல் வித்தியாசத்தில் கிளப் பதவி உயர்வைத் தவறவிட்டது. அடுத்த சீசனில் அணி கோல்களை அடிக்க சிரமப்பட்டது, ஒன்று இல்லாமல் ஒன்பது போட்டிகளில் ஓடியது, 20 போட்டிகளில் 3 போட்டிகளில் மட்டுமே வென்றது மற்றும் 1980-81 இல் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஹர்ஸ்ட் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். 1981 ஆம் ஆண்டில், மியர்ஸ் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், கிளப்புடன் அவரது குடும்பத்தின் 76 ஆண்டுகால தொடர்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். முன்னாள் ரெக்ஸ்ஹாம் முதலாளி ஜான் நீலை மேலாளராக நியமிப்பது மியர்ஸின் கடைசி நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாகும். ஒரு வருடம் கழித்து, செல்சியா கால்பந்து & தடகள நிறுவனம், பெரிதும் கடனில் மூழ்கியது மற்றும் அதன் வீரர்களுக்கு பணம் செலுத்த முடியாமல் போனது, தொழிலதிபரும் ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்தின் ஒரு முறை தலைவருமான கென் பேட்ஸ் என்பவரால் மியர்ஸ் குடும்ப நலன்களிலிருந்து £1 தொகைக்கு வாங்கப்பட்டது, இருப்பினும் சர்ச்சைக்குரிய காரணங்களுக்காக, அவர் இப்போது ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜ் ஃப்ரீஹோல்டுக்கு சொந்தமான எஸ். பி ப்ராபர்டீஸ் நிறுவனத்தை வாங்கவில்லை. இந்த கட்டத்தில், செல்சியா ஒரு மோசமான நிதி நிலையில் இருந்தது மற்றும் வாரத்திற்கு 12,000 பவுண்டுகளை இழந்தது. பேட்ஸ் பின்னர் அவர் பொறுப்பேற்றதை "சனிக்கிழமையன்று ஒரு சிறிய கால்பந்து விளையாடிய ஒரு சமூக கிளப்" என்று விவரித்தார். செல்சியா மீண்டும் 12 வது இடத்தைப் பிடித்த மறக்கமுடியாத பருவமான 1981-82, செல்சியா பல ஆண்டுகளாக தங்கள் முதல் குறிப்பிடத்தக்க எஃப்ஏ கோப்பை ஓட்டத்தில் சென்று ஐந்தாவது சுற்றில் ஐரோப்பிய சாம்பியனான லிவர்பூலை ஈர்த்தது. அவர்கள் தங்கள் புகழ்பெற்ற எதிரிகளை முறியடித்து 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். காலிறுதிப் போட்டியில், அவர்கள் பழைய போட்டியாளர்களான டோட்டன்ஹாம் அணிக்கு எதிராக போட்டியிட்டனர், அவர் மைக் ஃபில்லரி மூலம் செல்சியா முன்னிலை வகித்த போதிலும், துடிக்கும் விளையாட்டில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். 1982-83 சீசன் செல்சியாவின் வரலாற்றில் மிக மோசமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது. ஒரு பிரகாசமான தொடக்கத்தைத் தொடர்ந்து, அணி வியத்தகு முறையில் சரிந்தது, ஒன்பது போட்டிகளில் வெற்றி பெறாத ஓட்டத்தில் சென்றது, ஏனெனில் சீசன் ஒரு நெருக்கடிக்கு வந்து மூன்றாம் பிரிவுக்கு வெளியேற்றப்படுவதை எதிர்கொண்டது, இது கிளப்பின் நிதி சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அதை ஒரு கொலையாளி அடியாகக் கையாண்டிருக்கலாம். சக போராளிகளான போல்டன் வாண்டரர்ஸில் நடந்த சீசனின் இறுதி ஆட்டத்தில், கிளைவ் வாக்கர் கடைசி நிமிட வெற்றியாளரை அடித்து 1-0 என்ற முக்கியமான வெற்றியை உறுதி செய்தார். இறுதி ஆட்டத்தில் மிடில்ஸ்பரோவுடன் ஒரு சமநிலை கிளப்பின் உயிர்வாழ்வை இரண்டு புள்ளிகளால் உறுதி செய்தது. மேலே குறிப்பிட்டபடி, பேட்ஸ் 1982 இல் செல்சியாவை வாங்கியபோது, அவர் கிளப்பை மட்டுமே வாங்கினார், எஸ். பி ப்ராபர்டீஸ் அல்ல, இப்போது ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜின் ஃப்ரீஹோல்டுக்கு சொந்தமான நிறுவனம்; கிளப்பும் ஸ்டேடியமும் 1970 களின் பிற்பகுதியில் நிதி மறுசீரமைப்பில் பிரிக்கப்பட்டன. பேட்ஸ் ஆரம்பத்தில் ஏழு ஆண்டு குத்தகைக்கு ஒப்புக்கொண்டார், இது செல்சியாவை ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் வைத்திருக்கும், அதன் எதிர்காலம் தீர்மானிக்கப்பட்டது. பேட்ஸின் கூற்றுப்படி, அவரும் எஸ். பி. ப்ராபர்டீஸின் பெரும்பான்மை பங்குதாரரான டேவிட் மியர்ஸும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கைகுலுக்கினர், இது செல்சியா எஸ். பி. ப்ராபர்டீஸில் மியரின் பங்குகளை 450,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்குவதைக் காணும். எவ்வாறாயினும், செல்சியாவை ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் இருந்து நகர்த்துவதற்கும், செல்ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் உள்ள அரண்மனையுடன் தரை பங்கைப் பெறுவதற்கும், கிரிஸ்டல் பேலஸ் உரிமையாளர் ரான் நோடஸுடன் மியர்ஸ் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதை பேட்ஸ் பின்னர் கண்டுபிடித்தார். மியர்ஸ் மற்றும் லார்ட் செல்சியா பின்னர் எஸ். பி. பண்புகளில் தங்கள் பங்குகளை சொத்து மேம்பாட்டாளர்களான மார்லர் எஸ்டேட்ஸ் நிறுவனத்திற்கு விற்றனர், இதனால் மார்லருக்கு நிறுவனத்தில் 70 சதவீத பங்குகள் கிடைத்தன. இது செல்சியாவை ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்கான மார்லரின் நீண்ட பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது, இதனால் அதை விற்று மறுவடிவமைக்க முடியும். அடுத்த தசாப்தத்தில், பேட்ஸ் மார்லருக்கு எதிராக ஒரு போர் தொடுத்தார், எஸ். பி. பண்புகளில் ஒரு சிறுபான்மை பங்கைப் பெற்றார், மேலும் தொடர்ச்சியான நீதிமன்றத் தடைகள் மற்றும் தாமதப்படுத்தும் தந்திரோபாயங்களைத் தொடங்கினார், அவை சோர்வடைய வடிவமைக்கப்பட்டன. அவர் "சேவ் தி பிரிட்ஜ்" பிரச்சாரத்தையும் தொடங்கினார், மார்லரிடமிருந்து ஃப்ரீஹோல்டைப் பெற 15 மில்லியன் பவுண்டுகளை திரட்டும் நோக்கத்துடன். மார்லர் பல திட்டங்களை முன்வைத்தார், அவை செல்சியா ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் இருந்து அகற்றப்படுவதைக் காணும். மார்லரின் தலைவரான டேவிட் புல்ஸ்ட்ரோட், புல்ஹாம் மற்றும் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் இடையே ஒரு இணைப்பை முன்மொழிந்தார், செல்சியா பின்னர் ரேஞ்சர்ஸ் லோஃப்டஸ் சாலை மைதானத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. மார்ச் 1986 இல், செல்சியா இல்லாமல் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜ் தளத்தை மறுவடிவமைப்பதற்கான மார்லரின் திட்டங்கள் ஹேமர்ஸ்மித் மற்றும் புல்ஹாம் கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன; மே 1986 இல் தொழிற்கட்சி அதன் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றபோது கவுன்சில் அதன் கொள்கையை மாற்றியது. 1987 டிசம்பரில், ஒரு "முக்கியமான முடிவில்", ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பாலத்தை ஒரு நவீன கால்பந்து மைதானமாக மறுவடிவமைப்பதற்கான பேட்ஸின் சொந்த திட்டங்கள் கவுன்சிலின் திட்டமிடல் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், 1989 ஆம் ஆண்டில் குத்தகை காலாவதியான பின்னர், ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜை விட்டு வெளியேற செல்சியாவுக்கு நோட்டீஸ் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1989 ஆம் ஆண்டில் மார்லரை வாங்கிய காப்ரா எஸ்டேட்ஸ், இறுதியில் 1992 ஆம் ஆண்டின் சொத்து சந்தை வீழ்ச்சியில் திவாலாகிவிட்டது. இது பேட்ஸ் அவர்களின் கடன் வழங்குநர்களான ராயல் பாங்க் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்துடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய உதவியது, மேலும் ஃப்ரீஹோல்டை கிளப்புடன் மீண்டும் இணைத்தது. பேட்ஸ் பின்னர் செல்சியா பிட்ச் உரிமையாளர்களை உருவாக்கினார், இது ரசிகர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும், இது 1997 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேடியத்தின் ஃப்ரீஹோல்ட், கிளப்பின் பெயரிடும் உரிமைகள் மற்றும் ஆடுகளத்தை சொத்து உருவாக்குநர்கள் மீண்டும் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜை வாங்க முயற்சிக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த வாங்கியது. இதைத் தொடர்ந்து, முழு அரங்கத்தையும் (கிழக்கு ஸ்டாண்டைத் தடைசெய்வது) புதுப்பிக்கும் பணி தொடங்கப்பட்டது, இது அனைத்து இருக்கைகளையும் உருவாக்குகிறது மற்றும் ஸ்டாண்டுகளை ஆடுகளத்திற்கு நெருக்கமாகவும் மறைப்பிலும் கொண்டு வருகிறது, இது இறுதியாக மில்லினியத்திற்குள் முடிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் செல்சியா எஃப்சி செல்சியா செல்சியா