Barfüßerkirche, Erfurt
ஜெர்மனியின் துரிஞ்சியாவில் உள்ள எர்ஃபர்ட்டின் வரலாற்று நகர மையத்தில் உள்ள பார்ஃபுசெர்கிர்ச் ("டிஸ்கால்செட்ஸ் சர்ச்"), நகரத்தின் மிக முக்கியமான தேவாலய கட்டிடங்களுக்கு சொந்தமானது மற்றும் 1944 இல் குண்டுவெடிப்பு மூலம் விரிவான அழிவு ஏற்படும் வரை ஜெர்மனியில் மிகவும் விரிவான மெண்டிகன்ட் தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். இது முக்கியமாக 14 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சிஸ்கான்களின் மடாலய தேவாலயமாக கட்டப்பட்டது, அவர்கள் பார்ஃபுசர் என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். 1950 களில் பாடகர் குழு மீட்டெடுக்கப்பட்டது; நேவியின் இடிபாடுகளைத் தவிர, இது ஜெரா ஆற்றின் ஒரு கிளையான ப்ரீட்ஸ்ட்ரோமின் வலது கரையில் ஷ்லோசெர்ப்ரூக் பாலத்திற்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது. பிரான்சிஸ்கான்களின் மடாலயம் 11 நவம்பர் 1224 அன்று, 1210 இல் நிறுவப்பட்ட பிரான்சிஸ்கன் ஒழுங்கின் துறவிகள், எர்ஃபர்ட்டின் வாயில்களுக்கு வெளியே நகரத்தின் முதல் துறவி வரிசையாக குடியேறினர். 1221 முதல், இந்த ஒழுங்கு ஒரு தசாப்தத்திற்குள் பேரரசு முழுவதும் பால்டிக் கடல் வரை பரவியது மற்றும் அதன் மடாலயங்களுக்கு நகரங்களுக்கு சாதகமாக இருந்தது. எர்ஃபர்ட்டில், அவர்கள் முதலில் கைவிடப்பட்ட பரிசுத்த ஆவியின் தேவாலயத்தை எடுத்துக் கொண்டனர், இது முன்பு ஒரு அகஸ்டினிய கன்னியாஸ்திரிக்கு சொந்தமானது. மைன்ஸ் பேராயரின் தூண்டுதலின் பேரில், அவர்கள் 1229-30 இல் ஒரு தேவாலயத்தையும் மடாலயத்தையும் கட்டத் தொடங்கினர், மேலும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களைப் பராமரிப்பதில் தங்களை அர்ப்பணித்தனர். அவர்கள் வந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1231 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் கெரா ஆற்றில் உள்ள கான்வென்ட் கட்டிடங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அப்போல்டாவின் பேராயரின் விஸிடோமினஸ் குந்தர் அவர்களுக்கு வழங்கிய நிலத்தில். 1259 செப்டம்பர் 25 அன்று, மெயின்ஸின் பேராயர் முதலாம் கெர்ஹார்ட் இந்த தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த மடாலயம் பல முறை தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது; 1463 ஆம் ஆண்டில், ஏராளமான பிரான்சிஸ்கன்கள் பிளேக் நோயால் இறந்தனர். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, எர்ஃபர்ட் கான்வென்ட் வரிசையின் மாகாணத்தின் மைய இடங்களில் ஒன்றாக மாறியது, அங்கு சாக்சோனியாவின் பெரும்பாலான மாகாண அத்தியாயங்கள் இடைக்காலத்தில் நடைபெற்றன. எனவே, கட்டிடங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யலாம். பிரான்சிஸ்கான்கள் அநேகமாக விரைவில் ஒரு பள்ளியை நிறுவினர், 1230 களின் தொடக்கத்திலிருந்தே, 1230 இல் நிறுவப்பட்ட சாக்சன் பிரான்சிஸ்கன் மாகாணத்தின் (சாக்சோனியா) ஒரு துணைப்பிரிவான துரிங்கியாவின் காவலில் உள்ள இளம் ஃபிரையர்களில் முதன்முதலில் கல்விக்காக எர்ஃபர்ட்டில் ஒரு படிப்பு இல்லம் (ஸ்டுடியம் கஸ்டோடியல், ஸ்டுடியம் பார்டிகுலேர்) இருந்தது, ஆனால் ஆய்வுகள் விரைவில் அவற்றின் உள்ளடக்க நிலை மற்றும் அவற்றின் அளவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வளர்ந்தன. கல்வியாளர் தனது பக்கத்தில் ஒரு சமூகவியலாளரைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 1371 முதல், இரண்டாவது கல்வியாளர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். 1392 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட எர்ஃபர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் இறையியல் பீடத்தில் அகஸ்டினிய ஹெர்மிட்ஸ் மற்றும் டொமினிக்கன் மாணவர்களுடன் இந்த ஒழுங்கின் ஆய்வுகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன; இந்த ஒழுங்கிற்குள், எர்ஃபர்ட் இந்த ஒழுங்கின் பொதுவான ஆய்வின் அந்தஸ்தைப் பெற்றார், இதற்கு 1467 ஆம் ஆண்டில், அர்ஜென்டினா (ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்), சிசிலியா மற்றும் பர்கண்டியா மாகாணங்கள் உட்பட மொத்தம் பதினான்கு மாகாணங்களிலிருந்து பரிசளிக்கப்பட்ட ஃபிரையர்களும் படிப்பதற்காக அனுப்பப்பட்டனர். சாக்சோனியாவைப் பொறுத்தவரை, எர்ஃபர்ட் தலைவர்களுக்கான கல்வி மையமாக இருந்தது; 1517 வரை பன்னிரண்டு மாகாண அமைச்சர்களில் ஆறு பேர் எர்ஃபர்ட்டில் முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றிருந்தனர். 1395 ஆம் ஆண்டில் மாகாண மந்திரி ஜோஹன்னஸ் வான் கெம்னிட்ஸ் மற்றும் அவரது வாரிசான (1396 முதல்) ஜோஹன்னஸ் வான் மிண்டன் ஆகியோர் மெட்ரிகுலேஷன் செய்த முதல் பிரான்சிஸ்கான்கள் ஆவர். பல்கலைக்கழகத்தின் கற்பித்தல் ஊழியர்களில் ஏறத்தாழ பிரான்சிஸ்கான்களும் அடங்குவர், அவர்கள் பிரான்சிஸ்கான்கள் போனாவென்ச்சர் மற்றும் ஜோஹன்னஸ் டன்ஸ் ஸ்கோடஸ் ஆகியோரின் இறையியலுடன் இணைந்த இறையியல் பீடத்தில் ஒரு கற்பித்தல் கிளையை உருவாக்கினர். எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள பிரான்சிஸ்கான்கள் பிரான்சிஸ்கன் அனுசரிப்பு இயக்கத்திற்கு மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தனர், எனவே 1518 முதல் செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் வரிசையின் சாக்சன் மாகாணத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்கள் சீர்திருத்தத்தை எதிர்த்தனர்; கான்வென்ட்டின் பாதுகாவலர் கான்ராட் கிளிங்கே, 1530 முதல் எர்ஃபர்ட்டில் ஒரு கதீட்ரல் போதகர் மற்றும் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையை கடுமையாக ஆதரித்தார். புதிய துறவிகள் யாரும் அனுமதிக்கப்படாததால், மடாலயம் அழிந்தது; கடைசி பிரான்சிஸ்கன் இறந்த பிறகு, 1594 இல் அது கலைக்கப்பட்டது, மேலும் கான்வென்ட் கட்டிடங்கள் ஒரு பள்ளியாக பயன்படுத்தப்பட்டன. ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, கொலோனில் இருந்து சிறுபான்மையினர் மீண்டும் 1628 முதல் மடாலய கட்டிடங்களுக்கு வந்தனர், ஆனால் ஸ்வீடன்கள் எர்ஃபர்ட்டுக்குத் திரும்பியபோது அவர்கள் 1637 ஆம் ஆண்டிலேயே வெளியேற வேண்டியிருந்தது. தேவாலய கட்டிடம் 1291 ஆம் ஆண்டின் நகர தீ விபத்துக்குப் பிறகு, ஒரு புதிய மடாலய தேவாலயத்தின் கட்டுமானம் தொடங்கியது, அதன் பாடகர் குழு 1316 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. மூன்று இடைகழிகள் கொண்ட தூண் பசிலிக்காவின் கோபுரத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை நீடித்தன, மேலும் கோபுரம் 1400 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது. நீண்ட தொடர்ச்சியான கேபிள் கூரையுடன் கூடிய உயர்-கோதிக் தேவாலயம் நகரின் மிகப்பெரிய தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது அடுத்த நூற்றாண்டுகளில் நகர நிலப்பரப்பில் ஒரு முக்கிய அம்சமாக இருந்தது. ஒவ்வொரு வளைவு வளைவுக்கும் மேலே இரண்டு குறுக்கு-செவ்வக வளைவு வளைவுகள் அமைக்கப்பட்டிருப்பதால், நீளமான நேவ் அண்டை நாடான பிரெடிகர்கிர்ச்சிலிருந்து வேறுபடுகிறது. சுமார் 1300 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த பார்ஃபுசெர்கிர்ச்சின் பாடகர் குழு பிரெடிகர்கிர்சேவை விட நீளமானது மற்றும் செங்குத்தான விகிதாசாரமான லேன்செட் ஜன்னல்களில் எளிய தடமறிதலைக் காட்டுகிறது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், பாடகர் குழுவின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு மெல்லிய, நுட்பமான கட்டமைக்கப்பட்ட கோபுரம் சேர்க்கப்பட்டது; தெற்கில் ஒரு குறைந்த தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. அதன் வால்ட்டிங்கில், சில கவசம் போன்ற வால்டிங் எண்ட்ஸ்டோன்கள் நேவிலிருந்து இணைக்கப்பட்டன, அவை இன்னும் சுமார் 1400 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. கிழக்கு வளைந்த கற்றை ஒரு கை மற்றும் அதற்கு மேல் ஒரு அரக்கனின் தலையை தலைகீழாக சித்தரிக்கும் ஒரு உருவ சுவர் கன்சோலில் அமைந்துள்ளது. சீர்திருத்தத்தின் போது, தேவாலயம் 1525 இல் புராட்டஸ்டன்ட் பார்ஃபுசர் சபையின் பாரிஷ் தேவாலயமாக மாறியது. மார்ட்டின் லூதர் அக்டோபர் 11,1529 அன்று இங்கு பிரசங்கித்தார். தேவாலயத்தின் வடக்கே உள்ள மடாலய கட்டிடங்கள் 1641 முதல் 1648 வரை ஸ்வீடிஷ் காலத்தில் இடிக்கப்பட்டு நகர கோட்டைகளின் கோட்டையைக் கட்ட பயன்படுத்தப்பட்டன. 1838 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மின்னல் தாக்குதல் கப்பற்படையை சேதப்படுத்தியது மற்றும் 1842 முதல் 1852 வரை விரிவான மறுசீரமைப்பு பணிகள் தேவைப்பட்டன. அதன்பிறகு, எர்ஃபர்ட்டின் புராட்டஸ்டன்ட் காவற்படை தேவாலயமாக பார்ஃபுசெர்கிர்ச் சேவை செய்தது. ஆகஸ்ட் 24,1874 முதல், ஜெர்மன் ஒருங்கிணைப்புப் போர்களில் எர்ஃபர்ட்டின் படைப்பிரிவுகளின் உறுப்பினர்களாக வீழ்ந்த அனைத்து வீரர்களையும் நினைவுகூரும் வகையில் பெயர் தகடுகள் இருந்தன. 1925 ஆம் ஆண்டில், லியோனல் ஃபைனிங்கர் பார்ஃபுஸெர்கிர்ச்சின் பல படங்களை வரைந்தார், அவற்றில் ஒன்று எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள ஆங்கர்மியூசியத்திலும், மற்றொன்று ஸ்டாட்ஸ்கேலரி ஸ்டட்கார்ட்டிலும் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபைனிங்கரின் மாணவர் தியோ கெல்னரின் புனரமைப்பு பணியின் போது, சார்லஸ் க்ரோடலின் கூரை ஓவியங்கள் 1938 இல் உருவாக்கப்பட்டன, 1944 இல் அழிக்கப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, தேவாலயத்தின் அசையும் மற்றும் கொண்டு செல்லக்கூடிய கலைப் பொருட்கள் மற்றும் 1230-1240 இலிருந்து பெறப்பட்ட மதிப்புமிக்க கறை படிந்த கண்ணாடி ஆகியவை 1943 முதல் சேமிப்பு வசதிகளுக்கு மாற்றப்பட்டதன் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டன. கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கதீட்ரல் மறைவிடத்தின் கீழ் உள்ள பாதாள அறைகளில் வைக்கப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், சிறகுகள் கொண்ட பலிபீடம் தற்காலிகமாக அந்த இடத்தில் உறை மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டது. நவம்பர் 27,1944 அன்று, ஜெர்மனியில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட்டுகளால் இறந்தவர்களை நினைவுகூரும் அட்வென்ட்டுக்கு முந்தைய ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு, தேவாலயம், அதே போல் அண்டை குடியிருப்பு பகுதி மற்றும் விகாரேஜ், பல பிரிட்டிஷ் கொசு குண்டுவீச்சாளர்களால் எர்ஃபர்ட் மீதான தாக்குதலின் போது வான்வழி சுரங்கத்தால் தாக்கப்பட்டது. நேவ் அழிக்கப்பட்டது, உயர் பாடகர் கடுமையாக சேதமடைந்தார். கடினமான போர்க்கால மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய நிலைமைகளின் கீழ் சுத்தம் செய்யும் வேலை மற்றும் மதிப்புமிக்க கட்டிடக்கலை பகுதிகளின் மீட்பு நடந்தது. 1945 ஆம் ஆண்டின் கடுமையான குளிர்காலத்தில் உறைபனி மக்களால் தேவாலயத்தின் ஓரளவு அழிக்கப்பட்ட தூண்கள் எரிக்கப்பட்டன. 1957 ஆம் ஆண்டில் அசென்ஷன் தினத்தன்று, உயர் பாடகர் குழுவில் முதல் முறையாக ஒரு சேவை மீண்டும் நடைபெற்றது, இது 1950 முதல் பழுதுபார்க்கப்பட்டு, அழிக்கப்பட்ட நேவிலிருந்து ஒரு சுவரால் பிரிக்கப்பட்டது. ஆறு ஜன்னல்களின் வண்ண மெருகூட்டலின் எச்சங்கள் (1230-1240 இலிருந்து) ஒரு சிறிய பகுதியில் உள்ள மூன்று ஜன்னல்களின் சுவற்றில் செருகப்பட்டன. 1445 முதல் அதன் சுவர் வளையத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்ட உயரமான பலிபீடம் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. குகையின் எச்சங்களை நிலையான முறையில் மட்டுமே உறுதிப்படுத்த முடிந்தது. உறுப்பினர் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதால், எர்ஃபர்ட்டின் நகர மையத்தில் உள்ள பார்ஃபுசெர்கிர்ச் மற்றும் பிரெடிகர்கிர்ச் சபைகள் 1977 இல் இணைக்கப்பட்டன, மேலும் பார்ஃபுசெர்கிர்ச் நகரத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. பாடகர் குழுவின் மேலும் புனரமைப்புகளுக்குப் பிறகு, தேவாலய கட்டிடம் 1983 ஆம் ஆண்டில் இடைக்கால கலைக்கான ஆங்கர்மியூசியத்தின் கிளையாக மாறியது. 1989 முதல், மேலும் அவசரமாக தேவைப்படும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. நவம்பர் 2011 இல், எர்ஃபர்ட் நகரம் "தேசிய மதிப்புமிக்க கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள்" நினைவுச்சின்னப் பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மறுசீரமைப்பு பணிகளுக்காக கூட்டாட்சி நிதியிலிருந்து 100,000 யூரோக்களைப் பெற்றது. 2015 வரை நிலையான உறுதிப்படுத்தல் மற்றும் கல் மறுசீரமைப்பு மற்றும் நினைவுச்சின்னப் பாதுகாப்பு பணிகளுக்காக மொத்தம் 13 லட்சம் யூரோக்கள் செலவிடப்பட்டன. 1990 க்குப் பிறகு, ஜி. டி. ஆர் சகாப்தத்திலிருந்து இடிபாடுகளுக்கு முன்னால் தெரு எதிர்கொள்ளும் வெளிப்புறச் சுவரில் ஒரு நினைவுக் கல்வெட்டு அகற்றப்பட்டது, அதில் பின்வரும் வாக்கியம் பெரிய எழுத்துக்களில் இருந்ததுஃ "ஆங்கிலோ-அமெரிக்க குண்டுவீச்சாளர்களால் 26/11/1944 இல் அழிக்கப்பட்டது". சுமார் 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், நாடக நிகழ்ச்சிகள் போர் இடிபாடுகளுக்குள் நடத்தப்படுகின்றன, முன்னுரிமை ஷேக்ஸ்பியரின் ஏ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம் போன்ற நகைச்சுவை நாடகங்கள். 2007 ஆம் ஆண்டில், தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்த நினைவுச்சின்னத்திற்காக எர்ஃபர்ட் மக்களின் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும், இதனால் நீண்ட காலத்திற்கு இடிபாடுகளைப் பாதுகாப்பதை உறுதி செய்வதற்கும் அல்லது ஒரு நாள் தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கும் ஒரு "பார்ஃபுசெர்கிர்ச்" பணிக்குழு உருவாக்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், "இநிஷியேடிவ்க்ரீஸ் பார்ஃபுசெர்கிர்ச்" "பார்ஃபுஸெர்கிர்ச்" பணிக்குழுவிலிருந்து ஒரு சுயாதீன சங்கமாக உருவாக்கப்பட்டது. இது பன்னிரண்டு தன்னார்வ உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. நவம்பர் 2012 இன் இறுதியில், "Initiativkreis Barfüberserkirche" ஹான்ஸ் வால்தர் (1947) எழுதிய புதிதாக வார்ப்பிக்கப்பட்ட வெண்கல நிவாரணமான "டோட்டன்டான்ஸ்" ("இறந்தவர்களின் நடனம்"), மீட்கப்பட்ட பிளாஸ்டர் வார்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பார்ஃபுஸர்கிர்ச்சின் இடிபாடுகளுக்கு முன்னால் வெளிப்புற சுவரில், ஒரு விளக்கத்துடன் கூடிய கல்வெட்டுஃ "ஜெர்மனிய கலாச்சார நண்பர்களால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது". லூதர் ஆண்டு 2017 ஐப் பயன்படுத்தி, தேவாலயத்தை ஒரு அருங்காட்சியகமாகப் பயன்படுத்துவதை தீவிரப்படுத்தவும், எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள பிச்சைக்காரர்களின் கட்டளைகளின் வரலாற்றை முன்வைக்கவும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. உட்புறம் பலகோண பாடகர் குழுவில் பதின்மூன்று உயரமான ஜன்னல்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில 1230 முதல் 1240 வரை கறை படிந்த கண்ணாடி பேனல்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, அவை ஏற்கனவே பிரான்சிஸ்கன் மடாலயத்தில் இருந்தன. இந்த விலைமதிப்பற்ற பேனல்கள் இயேசுவின் பேரார்வம் மற்றும் அசிசியின் பிரான்சிஸின் வாழ்க்கையின் காட்சிகளைக் காட்டுகின்றன. அவை முன்னாள் புனித ரோமானியப் பேரரசின் பிராந்தியத்தில் அசிசியின் பிரான்சிஸின் மிகப் பழமையான சித்தரிப்புகளாகும், மேலும் அசிசியில் உள்ள தாய் மடாலயத்துடன் பார்ஃபுஸெர்கிர்ச்சின் நெருங்கிய உறவைக் குறிக்கின்றன. 1446 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்ட இறக்கைகள் கொண்ட ரெட்டபிள் எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள மிக முக்கியமான செதுக்கப்பட்ட பலிபீடங்களில் ஒன்றாகும். இது 1594 க்குப் பிறகு கைவிடப்பட்ட பர்த்தலோமாஸ்க்கிர்சே (செயின்ட் பர்த்தலோமியோ தேவாலயம்) இலிருந்து பார்ஃபுஸெர்கிர்சேக்கு மாற்றப்பட்டது. 1829 ஆம் ஆண்டில் கடுமையான மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, 1945 க்குப் பிறகு, முடிந்தவரை அதன் அசல் நிலைக்கு அது மீட்டெடுக்கப்பட்டது. கோதிக் செதுக்கப்பட்ட பலிபீடத்தின் மைய ஆலயம் அதன் இரண்டாவது மாற்றத்தில் (முழுமையாக திறக்கப்பட்ட நிலையில்) கிறிஸ்துவால் மேரி முடிசூட்டப்பட்டதைக் காட்டுகிறது, இது இயேசுவின் வாழ்க்கையின் காட்சிகளால் சூழப்பட்டுள்ளதுஃ பிறப்பு, கோவிலில் வழங்குதல், உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் வெளிப்பாடு. ஒவ்வொரு பிரிவின் உட்புறத்திலும், எட்டு நிற்கும் புனிதர்கள் (லீப்சிக்கைச் சேர்ந்த மாஸ்டர் செதுக்குபவர் ஜாகோப்) இரண்டு வரிசைகளில் ஒன்றுக்கு மேல் ஒன்றாக வைக்கப்பட்டனர். அசல் விலைப்பட்டியல்களும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ மாஸ்டர் செதுக்குபவர் ஹான்ஸ் வான் ஷ்மால்கால்டன், மைக்கேல் வைஸ்பாக்கின் ஓவியங்கள், மாஸ்டர் ஜாகோப்பின் கில்டிங், மாஸ்டர் மத்தியாஸ் மற்றும் கோட்டிங்கனைச் சேர்ந்த ஒரு ஓவியர். முதல் மாற்றத்தில் (பாதி திறக்கப்பட்ட), ஞாயிற்றுக்கிழமை பக்கம் ஒவ்வொரு ஆறு ஆண் மற்றும் ஆறு பெண் புனிதர்களை மேலடுக்குகளின் கீழ் காட்டுகிறது. வெளிப்புற இறக்கைகளின் வெளிப்புற பக்கங்கள் வார நாள் பக்கமாக நான்கு வர்ணம் பூசப்பட்ட காட்சிகளைக் காட்டின, இருப்பினும், அவை மிகவும் துண்டு துண்டாக மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இறந்தவர் மற்றும் 1371 முதல் துணை பிஷப் ஆல்பர்ட் வான் பெய்ச்லிங்கனின் வெளிப்படையான பாணியிலான உருவப்படத்துடன் 1370 முதல் சின்னா வான் வர்குலாவின் கல்லறைகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை. நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "Initiativkreis Barfübürkirche" "கிர்ச்சென் இன் எர்ஃபர்ட்ஃ Barfübürkirche (இடிபாடுகள்)" பார்ஃபுசர் ஜெர்மனியில் முன்னாள் தேவாலயங்கள் ஜெர்மனியில் கோதிக் கட்டிடக்கலை ஜெர்மனியில் முன்னாள் கிறிஸ்தவ மடாலயங்கள் ஜெர்மனியில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்கள் ஜெர்மனியில் இடிபாடுகள்