Stanislovas Didžiulis
ஸ்டானிஸ்லோவாஸ் ஃபெலிக்ஸாஸ் டிடியுலிஸ் (1850-1927) ஒரு லித்துவேனிய நூலாசிரியர் மற்றும் புத்தக சேகரிப்பாளர் ஆவார். அவரது சேகரிப்பு 1,000 தலைப்புகளில் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது லித்துவேனிய பத்திரிகைத் தடையின் போது லித்துவேனியன் மற்றும் லித்துவேனியா தொடர்பான புத்தகங்களின் மிகப்பெரிய தொகுப்பாக அமைந்தது. உள்ளூர் லித்துவேனிய பிரபுக்களின் ஒரே மகனான டிட்சியுலிஸ், 1863 ஆம் ஆண்டின் தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு மூடப்படுவதற்கு முன்பு பனேவேசிஸ் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் ஒரு பகுதி உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியை மட்டுமே பெற்றார். 1864க்குப் பிந்தைய புத்தகங்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் சட்டவிரோதமானவையாக இருந்தபோதிலும், லித்துவேனிய புத்தகங்களை சேகரிப்பதில் அவர் ஆர்வம் காட்டினார். அவர் லித்துவேனிய புத்தக கடத்தல்காரர்களை ஆதரித்தார் மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட புத்தகங்களை மறைக்கவும் விநியோகிக்கவும் கார்ஸ்வியா புத்தக கடத்தல் சங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றினார். பழைய மற்றும் அரிய லித்துவேனிய புத்தகங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், பல்வேறு ஆர்வலர்கள் மற்றும் நூல்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும், கிராகோவிலிருந்து மாஸ்கோ வரை புத்தகங்களை வாங்குவதற்கும் அவர் கணிசமான நேரத்தையும் முயற்சியையும் செலவிட்டார். லித்துவேனிய நூலகங்கள் இல்லாததால், டிட்சியுலிஸின் சேகரிப்பு பல்வேறு லித்துவேனிய ஆர்வலர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களால் முறைசாரா நூலகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1905 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சிக்கு அவர் அளித்த ஆதரவிற்காகவும், லிதுவேனியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றதற்காகவும், டிட்சியுலிஸுக்கும் அவரது மகன் அன்டனாஸுக்கும் வாழ்நாள் முழுவதும் சைபீரியாவுக்கு நாடு கடத்த தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. நோய்வாய்ப்பட்ட முதியவர், 1917 பிப்ரவரி புரட்சிக்குப் பிறகு அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் யால்டாவில் தனது குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார், 1924 இல் தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் 1927 இல் இறந்தார். டிட்சியுலிஸின் புத்தகத் தொகுப்பின் பெரும்பகுதி லிதுவேனியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வாக்லோவாஸ் பிர்ஜிஸ்கா ஆகியோரால் வாங்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, புத்தகங்கள் பல்வேறு லித்துவேனிய நிறுவனங்களிடையே பிரிக்கப்பட்டன, வில்னியஸ் பல்கலைக்கழக நூலகம் 230 புத்தகங்களில் மிகப்பெரிய பகுதியை பெற்றது. தொகுப்பின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பட்டியல் 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 548 லித்துவேனிய மொழி படைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இந்த எண்ணிக்கையில் சுமார் பத்து புத்தகங்கள் உள்ளன, அவை மட்டுமே அறியப்பட்ட எஞ்சியிருக்கும் பிரதிகள். வாழ்க்கை வரலாறு டிட்ஜியுலிஸ் இன்றைய அனிக்சியாய் மாவட்ட நகராட்சியில் ஆண்ட்ரியோனிஸ்கிஸ் அருகே பிறந்தார். சுமார் நிலத்திற்குச் சொந்தமான லித்துவேனிய பிரபுக்களின் உள்ளூர் குடும்பத்தின் ஒரே குழந்தையாக அவர் இருந்தார். 1863 ஆம் ஆண்டின் தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு மூடப்படுவதற்கு முன்பு அவர் பனேவேசிஸ் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் மூன்று வகுப்புகளை முடித்தார். பின்னர் அவர் ஆண்ட்ரியோனிஸ்கிஸில் உள்ள பாதிரியார் அன்டனாஸ் விஸ்காண்டாஸால் தனிப்பட்ட முறையில் கல்வி பயின்றார், அவர் டிட்ஜியுலிஸுடன் புத்தகங்களில் தனது ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் ஒரு தனிப்பட்ட நூலகத்தைத் தொடங்க அவரை ஊக்குவித்தார். டிட்ஜியுலிஸ் பின்னர் எதிர்கால ஆயர்கள் மற்றும் அன்டனாஸ் பரனௌஸ்காஸ் உட்பட அனிக்சியாய் பகுதியைச் சேர்ந்த பிற மதகுருமார்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார். அவரது முன்னாள் நூலகம் அவரது மாறிவரும் அடையாளத்தை பிரதிபலித்ததுஃ ஆரம்பகால புத்தகங்கள் அவரது முழு பொலோனைஸ் செய்யப்பட்ட ஆரம்ப எஸ். எஃப். ஜி. ஓ. டி. (ஸ்டானிஸ்லா ஃபெலிக்ஸ் கீட்கோட் ஒஸ்மியான்ஸ்கி டைட்ஸ்யுல்) மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பிற்கால புத்தகங்கள் எஸ். டி. (ஸ்டானிஸ்லோவாஸ் டிட்ஜியுலிஸ்) மூலம் மட்டுமே குறிக்கப்பட்டன. டிட்ஜியூலிஸ் 1874 இல் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு கிரியேசியோனேலஸில் உள்ள நிலத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். 1877 ஆம் ஆண்டில், அவர் ல்யூட்விகா நிடைடேவை மணந்தார், அவர் பின்னர் ஒரு எழுத்தாளராகவும் ஆர்வலராகவும் அறியப்பட்டார். அவர்களுக்கு மொத்தம் ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர்-ஐந்து மகள்கள் மற்றும் மூன்று மகன்கள் வயது வந்தவர்களாக வளர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் ஒரு மகன் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தார்-ஆனால் அவர்களின் திருமணம் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. அவர்கள் லித்துவேனிய மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தில் தங்கள் ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், டிட்சியுலிஸுக்கு பல காதலர்கள் இருந்தனர், மேலும் பிடிவாதமாகவும் சர்வாதிகாரியாகவும் இருந்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில், டிட்சியுலியெனே இன்றைய லாட்வியாவில் உள்ள மிடாவுக்கு (ஜெல்காவா) குடிபெயர்ந்தார். ஆர்வலர் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்டவர் 1875 ஆம் ஆண்டில், டிட்சியுலிஸ் லித்துவேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில், குறிப்பாக லித்துவேனிய நாட்டுப்புற பாடல்களில் ஆர்வம் காட்டினார். சேகரிக்கப்பட்ட சில பொருட்கள் 1926 ஆம் ஆண்டில் டாட்டா இர் ஜோடிஸில் வெளியிடப்பட்டன. பின்னர், தடைசெய்யப்பட்ட லித்துவேனிய வெளியீடுகளை மறைக்கவும் விநியோகிக்கவும் டிட்சியுலிஸ் உதவினார். அவர் ஒவ்வொரு ஆஸ்ரா இதழின் 20 பிரதிகளை வாங்கி அவற்றை அந்தப் பகுதியில் விநியோகித்தார். அவர் ஆஷ்ரா, ஜெமைசியா மற்றும் லியெட்டுவோஸ் அப்ஜ்வால்கா, வர்பாஸுக்கு கட்டுரைகளை வழங்கினார். அவர் கார்ஸ்வியா புத்தகக் கடத்தல் சங்கத்துடனும் பணியாற்றினார் (1885-1895 இல் செயலில் உள்ளார்). கிழக்கு புருசியாவில் உள்ள லித்துவேனியன் இலக்கிய சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்த டிட்சியுலிஸ், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள லித்துவேனியன் மற்றும் சமோகிடியன் அறக்கட்டளை சங்கத்தை ஆதரித்தார். கோடையில், ஜோனாஸ் ஜாப்லோன்ஸ்கிஸ், மெசிஸ்லோவாஸ் டேவைனிஸ்-சில்வெஸ்ட்ரேட்டிஸ், லியுட்விகாஸ் வைனிகிஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு லித்துவேனிய ஆர்வலர்கள் அவர்களின் வீட்டிற்கு வருகை தந்தனர். 1895-1896 இல், லித்துவேனிய பத்திரிகைத் தடையை நீக்கக் கோரி ரஷ்யாவின் ஜார் இரண்டாம் நிக்கோலஸிடம் உள்ளூர் விவசாயிகளின் பல மனுக்களை அவர் ஏற்பாடு செய்தார். சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்படுவார்கள் என்ற பயத்தில், டிட்சியுலிஸும் மற்றவர்களும் ஒரு மனுவில் 15 கையெழுத்துகளுக்கு மேல் வசூலிக்கவில்லை. 1904 ஆம் ஆண்டில் தடை நீக்கப்பட்டபோது, டிட்ஜியுலிஸ் அனிக்சியாயில் ஒரு லித்துவேனியன், போலிஷ் மற்றும் ரஷ்ய புத்தகக் கடையைத் திறப்பதற்கான அனுமதிக்கு விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அவர் அரசியல் ரீதியாக நம்பகமானவர் அல்ல என்பதால் மறுக்கப்பட்டார். டிட்ஜியுலிஸ் 1905 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய புரட்சியை ஆதரித்தார் மற்றும் லிதுவேனியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார். 1906 பிப்ரவரியில் அவரது வீட்டில் ஜாரிஸ்ட் போலீசார் சோதனை நடத்தினர், அதில் ஒரு ஹெக்டோகிராஃப் மற்றும் ஜாரிஸ்ட் எதிர்ப்பு சமூக ஜனநாயக சிற்றேடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. டிட்சியுலிஸும் அவரது மகன் அன்டனாஸும் 1908 மே மாதம் வாழ்நாள் முழுவதும் சைபீரியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். அவர்களின் முறையீடுகள் நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர், அவர்கள் ஏப்ரல் 1909 இல் இர்குட்ஸ்க் கவர்னரேட்டுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டிட்ஜியுலிஸ் க்ராஸ்னோயார்ஸ்க் கிராயில் உள்ள கான்ஸ்க் அருகே செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். 1917 பிப்ரவரி புரட்சிக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்ட அவர், கிரிமியாவில் உள்ள யால்டாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது மனைவி லியுட்விகா மற்றும் மகள் வாண்டா வசித்து வந்தனர். அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு, ஓரளவு முடங்கி, உள்ளூர் மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெற்றார். இந்த குடும்பம் இறுதியாக 1924 இல் லிதுவேனியாவுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டது. டிட்சியுலிஸ் பூர்வீக கிரீஸியோனேலஸை மாற்றினார், அங்கு அவர் 19 மே 1927 அன்று இறந்தார். அவர் அருகிலுள்ள ஒரு மலையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறை, சிமெண்டால் செய்யப்பட்ட ஒரு ஓக் ஸ்டம்ப், 1933 இல் பெர்னார்டாஸ் புக்காஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது. புத்தக சேகரிப்பு புத்தக சேகரிப்பாளர் டிட்சியுலிஸ் 1870 ஆம் ஆண்டில் குறிப்பாக லித்துவேனியாவில் அல்லது லித்துவேனியாவைப் பற்றிய புத்தகங்களை சேகரிக்கத் தொடங்கினார், சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு அவ்வாறு செய்தார். அந்த நேரத்தில், லித்துவேனிய பத்திரிகைத் தடை காரணமாக, 1864 க்குப் பிறகு லத்தீன் எழுத்துக்களில் அச்சிடப்பட்ட லித்துவேனிய மொழி வெளியீடுகள் சட்டவிரோதமானவை, மேலும் லித்துவேனிய புத்தகங்களை சேகரிக்கும் அல்லது பட்டியலிடும் நிறுவனம் எதுவும் இல்லை. பழைய மற்றும் அரிய லித்துவேனிய புத்தகங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், அடால்பர்ட் பெசென்பெர்கர், கரோல் எஸ்ட்ரிச்சர் உள்ளிட்ட பிற நூல்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும் டிட்சியுலிஸ் கணிசமான நேரத்தையும் முயற்சியையும் செலவிட்டார். அவருடன் நெருக்கமான பணி உறவை வளர்த்துக் கொண்டார். டிட்ஜியுலிஸ் வில்னியஸில் உள்ள ஜவாட்ஸ்கி புத்தகக் கடையிலும் (சுமார் 100 புத்தகங்கள் 1870-1883 இல் வாங்கப்பட்டன) மற்றும் வார்சாவில் உள்ள புத்தகக் கடையிலும் (சுமார் 150 புத்தகங்கள் 1877-1885 இல் வாங்கப்பட்டன) அடிக்கடி வாடிக்கையாளராக இருந்தார். கிராகோவ், ரிகா, மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஆகிய இடங்களில் உள்ள புத்தகங்கள் மற்றும் பழங்கால கடைகளின் வாடிக்கையாளராகவும் இருந்தார். அவர் உள்ளூர் லித்துவேனியர்களுடன் புத்தகங்களை வாங்கினார் அல்லது பரிமாறிக் கொண்டார். உதாரணமாக, அவர் புதிய பிரார்த்தனை புத்தகங்களை வாங்கி அவற்றை பழைய மற்றும் அரிதான பதிப்புகளுக்குப் பரிமாறிக் கொண்டார். 1904 ஆம் ஆண்டில் லித்துவேனிய பத்திரிகைத் தடை நீக்கப்பட்ட பின்னர் புத்தகங்கள் மீதான அவரது ஆர்வம் குறையவில்லை, ஆனால் சைபீரியாவுக்கு கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டதால் அவரது நடவடிக்கைகள் தடைபட்டன. டிட்சியுலிஸ் சைபீரியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டபோதும், அவர் தனது சேகரிப்பைப் பற்றி தொடர்ந்து அக்கறை காட்டினார். புத்தகங்களைப் பாதுகாக்கவும், கடன் வாங்கிய புத்தகங்களைத் திருப்பித் தருவதை உறுதி செய்யவும் அவர் தனது குடும்பத்தினருக்கு கடிதம் எழுதினார். அவர் லித்துவேனிய கலாச்சார வாழ்க்கையைத் தொடர லித்துவேனிய பத்திரிகைகளையும் புதிய புத்தகங்களையும் அவருக்கு அஞ்சல் செய்யுமாறு கேட்டார். லித்துவேனிய பத்திரிகைத் தடை காரணமாக, டிட்சியுலிஸ் தனது சேகரிப்பை சட்டபூர்வமான மற்றும் சட்டவிரோத வெளியீடுகளாகப் பிரிக்க வேண்டியிருந்தது. தடைசெய்யப்பட்ட வெளியீடுகள் சுவர் குழியில் மறைக்கப்பட்டன, அவை ஒரு பெரிய அலமாரியால் மறைக்கப்பட்டன, அவை இன்றும் உள்ளன. போலீஸ் தேடல்களின் போது கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, இது லித்துவேனிய புத்தக கடத்தல்காரர்களின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே அசல் மறைவிடமாகும். 1884-1885 இல், ரஷ்ய தணிக்கைக் குழுவால் ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கும் ஒப்புதல் பெறாமல் கிழக்கு புருசியாவிலிருந்து புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்ய அனுமதி கோரி ஜாரிஸ்ட் அதிகாரிகளிடம் மனு அளித்தார். 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை லித்துவேனிய புத்தகங்களின் நூலியல் குறித்து தான் பணியாற்றி வருவதாக அவர் கூறினார். அவரது கோரிக்கைகள் நிராகரிக்கப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அவை ஜாரிஸ்ட் காவல்துறையின் கவனத்தையும் ஈர்த்தன. 1885 ஏப்ரல் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களில் அவரது வீட்டில் சோதனை நடத்தப்பட்டது. போலீசார் முறையே சுமார் 700 மற்றும் 164 புத்தகங்களை பறிமுதல் செய்தனர். பல மனுக்களுக்குப் பிறகு, புத்தகங்கள் (ரஷ்யப் பேரரசில் தடைசெய்யப்பட்ட நான்கு புத்தகங்களைத் தவிர) டிட்சியுலிஸிடம் திருப்பித் தரப்பட்டன. இது அரசியல் ரீதியாக நம்பகமான நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் மூலம் வெளியீடுகளை அனுப்ப டிட்சியுலிஸை கட்டாயப்படுத்தியது. அவரது வீட்டில் மீண்டும் 1905-1906 என்ற குறியீட்டில் தேடப்பட்டது. மீண்டும், போலீசார் புத்தகங்களை பறிமுதல் செய்தனர், ஆனால் டிட்சியுலிஸ் அவற்றை திரும்பப் பெற முடிந்தது. டிட்சியுலிஸ் சேகரிப்பின் உள்ளடக்கம் மற்றும் தலைவிதி 1,000 தலைப்புகளில் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது லித்துவேனிய பத்திரிகைத் தடையின் போது லித்துவேனியன் மற்றும் லித்துவேனியா தொடர்பான புத்தகங்களின் மிகப்பெரிய தொகுப்பாக அமைந்தது. தொகுப்பின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பட்டியல் 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 548 லித்துவேனிய மொழி படைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இந்த எண்ணிக்கையில் சுமார் பத்து புத்தகங்கள் உள்ளன, அவை மட்டுமே அறியப்பட்ட எஞ்சியிருக்கும் பிரதிகள். மற்ற புத்தகங்களில் லித்துவேனியன் மொழி அல்லது வரலாறு குறித்த ஜெர்மன், போலிஷ், ரஷ்ய படைப்புகள் அடங்கும். தனிப்பட்ட நூலகத்தில் பிற மொழிகளில் (லாட்வியன், பெலாரஷ்யன், பிரஞ்சு, லத்தீன்) பிற புத்தகங்கள் மற்றும் பிற குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு ஆர்வமாக இருந்த பிற தலைப்புகள் (சுகாதாரம், மருத்துவம், வீட்டு பொருளாதாரம், புனைகதை) இருந்தன. இந்த தொகுப்பில் வெளியிடப்படாத பல கையெழுத்துப் பிரதிகளும் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களின் கையால் எழுதப்பட்ட பிரதிகளும் இருந்தன. லித்துவேனிய நூலகங்கள் இல்லாததால், டிட்சியுலிஸின் சேகரிப்பு பல்வேறு லித்துவேனிய ஆர்வலர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களால் (அன்டனாஸ் பரனௌஸ்காஸ், ஜோனாஸ் ஜாப்லோன்ஸ்கிஸ், லியுடாஸ் வைனிகிஸ், ஜோனாஸ் பசனாவிசியஸ், மெசிஸ்லோவாஸ் டேவைனிஸ்-சில்வெஸ்ட்ரேட்டிஸ், மைகோலாஸ் பிர்ஜிஸ்கா உட்பட) உள்ளூர்வாசிகளாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டில் லிதுவேனியா மீண்டும் சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, புத்தகத் தொகுப்பு பெரும்பாலும் டிட்சியுலிஸின் மகன் வைட்டாட்டாஸால் பராமரிக்கப்பட்டது. வாக்லோவாஸ் பிர்ஜிஸ்காவுடன் பணிபுரிந்த வைட்டாட்டாஸ், 1930 ஆம் ஆண்டில் லிதுவேனியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஒரு புத்தகத்திற்கு 10 லிட்டாவுக்கு 323 புத்தகங்களை விற்றார். பெரும்பாலான பிற புத்தகங்கள் பிர்ஜிஸ்காவால் அவரது தனிப்பட்ட நூலகத்திற்காக வாங்கப்பட்டன. 1944 ஆம் ஆண்டில் அவர் முன்னேறி வரும் செஞ்சிலுவைப் படையிலிருந்து தப்பியபோது, புத்தகங்கள் கவுனாஸ் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் இருந்தன. 1950 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகம் மூடப்பட்ட பிறகு, வில்னியஸ் பல்கலைக்கழக நூலகம் (230 புத்தகங்களின் மிகப்பெரிய தொகுப்பு), கவுனாஸ் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம், கவுனாஸ் மருத்துவ பல்கலைக்கழகம், கவுனாஸில் உள்ள பொது நூலகங்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்கள் மத்தியில் சேகரிப்பு பரவியது. ஒரு சில புத்தகங்கள் கிரியேசியோனேலஸில் எஞ்சியிருந்தன, அவை லித்துவேனிய அறிவியல் அகாடமியின் நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன அல்லது 1968 இல் நிறுவப்பட்ட நினைவு அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1940 ஆம் ஆண்டில், வைட்டாட்டாஸ் தி கிரேட் வார் மியூசியம் லித்துவேனிய புத்தக கடத்தல்காரர்களை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு சுவரை அமைத்தது. சுவரில் உள்ள நூறு பெயர்களில் டிட்சியுலிஸ் சேர்க்கப்பட்டார். இந்த சுவர் 1950 இல் சோவியத் அதிகாரிகளால் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1997 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. டிட்சியுலிஸின் குடும்பத்தின் பல மனுக்களுக்குப் பிறகு, சோவியத் அதிகாரிகள் 1968 இல் கிரிஜியோனேலஸில் ஒரு நினைவு அருங்காட்சியகத்தை நிறுவினர். 2007 ஆம் ஆண்டில், அனிக்சியாய் மாவட்ட நகராட்சியின் பொது நூலகம் டிட்சியுலிஸ் மற்றும் அவரது மனைவி லியுட்விகா டிட்சியுலியெனே ஆகியோரின் பெயரால் மறுபெயரிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் 1850 பிறப்புகள் 1927 இறப்புகள் லித்துவேனியன் புத்தக கடத்தல்காரர்கள் லித்துவேனியன் புத்தகம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி சேகரிப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்துவேனியன் பிரபுக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்துவேனியன் பிரபுக்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் இருந்து உள் நாடுகடத்தப்பட்டனர்