Frederick D. Losey
ஃப்ரெடெரிக் டக்ளஸ் லோசி (நவம்பர் 6,1866-ஜூன் 5,1932) ஒரு அமெரிக்க ஷேக்ஸ்பியரிய அறிஞரும் சொற்பொழிவாளரும் ஆவார். அவர் சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சொல்லாட்சி மற்றும் பொதுப் பேச்சின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் அலபாமா பல்கலைக்கழகத்திலும் கற்பித்தார். அவர் "ஷேக்ஸ்பியரின் அமெரிக்காவின் மிகச்சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்" என்று கருதப்பட்டார். 1920 களில், அவர் "தொழில்முறை மேடையின் பிரபலங்கள் என்றும் அறியப்பட்டார்". ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி லோசி நியூயார்க்கின் கொனேசஸில் பிறந்தார், எலிசபெத் பிரான்சிஸ் (நீ நாப்) மற்றும் ஜெஸ்ஸி பிராட்போர்டு லோசி ஆகியோரின் மகனும், உள்நாட்டுப் போரின் போது கால்வரி அறுவை சிகிச்சையாளராக இருந்த ஒரு மருத்துவரும் ஆவார். அவர் ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், 1891 இல் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். அங்கு, அவர் ஃப்ரெட்டர்னிட்டி ஆஃப் டெல்டா சை (செயின்ட் அந்தோனி ஹால்) மற்றும் ஃபை பீட்டா கப்பாவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் இந்த வகுப்பின் தலைவராகவும் இருந்தார். பின்னர் அவர் பிலடெல்பியாவில் உள்ள தேசிய சொற்பொழிவு பள்ளியில் வகுப்புகள் எடுத்தார். பின்னர் அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், ஆங்கிலத்தில் முதுகலை கலை பட்டம் பெற்றார், 1899 இல் பட்டம் பெற்றார். இதைத் தொடர்ந்து ஹார்வர்டில் மற்றொரு ஆண்டு மேம்பட்ட படிப்பு நடத்தப்பட்டது. 1926 ஆம் ஆண்டில், அவர் சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கவுரவ பி. எச். டி பெற்றார். 1888 ஆம் ஆண்டில், லோசி ஒரு சொற்பொழிவாளர், ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர் மற்றும் குணச்சித்திர நடிகராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அவர் பொது பார்வையாளர்களுக்கு கிளாசிக் விளக்கினார். இந்தக் காலகட்டத்தில், எட்வர்ட் எக்லெஸ்டனின் "ஸ்பெல்லிங் டவுன் தி மாஸ்டர்", ராபர்ட் பர்ன்ஸ் எழுதிய "எ மேன்ஸ் எ மேன் ஃபார் ஏ 'தட்", சார்லஸ் மெக்கே எழுதிய "எ மேன்ஸ் ஏ மேன் ஃபார் ஏ' தட்" மற்றும் அன்னா கேத்ரின் கிரீனின் "தி டிஃபென்ஸ் ஆஃப் தி ப்ரைட்" போன்ற கவிதைகள் மற்றும் சிறுகதைகள் அவரது நடிப்பில் அடங்கும். சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் எழுதிய பென்-ஹர் மற்றும் ஆலிவர் ட்விஸ்ட் நாவலில் இருந்து தேர் பந்தயத்தையும் அவர் நிகழ்த்தினார், இது செயல்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. 1891 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கின் சில்வர் லேக்கில் உள்ள சௌடாகுவா சபையில் அவர் ஒரு பேச்சாளராக இருந்தார். 1892 நவம்பரில், லோசியும் அவரது மனைவியும் நியூயார்க் சௌட்டாகுவா, காம்டனில் ஒரு பாடத்திட்டத்தை கற்பித்தனர். உள்ளூர் செய்தித்தாள், "திரு மற்றும் திருமதி லோசி இருவரும் கலைஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் பொழுதுபோக்கு கேம்டனில் இதுவரை வழங்கப்பட்ட சிறந்ததாக இருந்தது" என்று கூறியது. அவர் ஜூலை 1893 இல் லூசியானா சவுதாகுவா சொசைட்டியிலும், ஜூலை 1894 இல் டெக்சாஸில் சான் மார்கஸ் சவுதாகுவா நிகழ்ச்சியிலும் தொகுப்பாளராக இருந்தார். பிந்தையவர், "நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த ஃபிரடெரிக் டி. லோசி தனது பார்வையாளர்களை புயலால் அழைத்துச் சென்றார் today.and மாநிலத்தில் சவுதாகுவா மேடையில் தோன்றிய மிகப்பெரிய ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறார்" என்று தெரிவித்தார். பிப்ரவரி 17,1896 அன்று, நியூயார்க்கின் சௌட்டௌக்காவில் உள்ள தி நியூயார்க் சௌட்டௌக்காவில் சுமார் 2,000 பேருக்கு தனது ஆலிவர் ட்விஸ்ட் பரிசை வழங்கினார், பன்னிரண்டு கதாபாத்திரங்களாக ஆள்மாறாட்டம் செய்தார். செய்தித்தாள் கூறியது, "திரு. லோசி ஒரு கலைஞர். அவரது பன்முகத்தன்மை அற்புதமான ஒன்று. தனியாகவும், ஆடை அல்லது இயற்கைக்காட்சி இல்லாமல் இந்த தீவிரமான வியத்தகு நாடகத்தில் அவர் நீடித்த ஆர்வம் அவரது சக்திக்கு சாட்சியாக இருந்தது ". 1916 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கின் சௌட்டௌக்காவில் உள்ள தி நியூயார்க் சௌட்டௌக்காவில் அவர் தொடர்ச்சியான வாசிப்புகளை வழங்கினார். ஆசிரியர் 1892 அக்டோபரில், லோசியும் அவரது மனைவியும் ரோசெஸ்டரில் உள்ள காக்ஸ் கட்டிடத்தில் உள்ள ஸ்டுடியோவில் வாரத்திற்கு இரண்டு நாட்கள் சொற்பொழிவு மற்றும் உடல் கலாச்சாரம் குறித்த வகுப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பாடங்களை வழங்கத் தொடங்கினர். பிப்ரவரி 1895க்குள், அவர் தனது ஸ்டுடியோவை கிரானைட் கட்டிடத்திற்கு மாற்றினார். சுமார் 1894 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிலடெல்பியாவில் உள்ள தேசிய சொற்பொழிவு பள்ளியில் விரிவுரையாளராகவும் இருந்தார். தனது எம். ஏ. பட்டப்படிப்பை முடித்த பிறகு, லூசி 1900 முதல் 1906 வரை ஆறு ஆண்டுகள் சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். முதல் ஆண்டு, அவர் ஆங்கிலப் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார். அவர் ஆங்கிலத்தின் இணை பேராசிரியராக பதவி உயர்வு பெற்றார், இந்த பதவியை அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு வகித்தார். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு முழு பேராசிரியராகவும், சொல்லாட்சி மற்றும் பொதுப் பேச்சுத் துறையின் தலைவராகவும் இருந்தார், ஷேக்ஸ்பியரின் விமர்சன வாசிப்பு, நாடக வாசிப்பு, ஆங்கில அமைப்பு, பேச்சு மற்றும் வாதம் மற்றும் விவாதத்தை வெளியிடுதல் ஆகியவற்றில் வகுப்புகளை கற்பித்தார். சிராகூஸில் இருந்தபோது, அவர் பல்கலைக்கழக விவாத சங்கத்தை நிர்வகித்தார் மற்றும் பன்றியின் தலை நாடக சங்கத்தை நிறுவினார். ஏப்ரல் 1904 இல், அவர் நாடக சங்கத்தின் முதல் தயாரிப்பான கிங் லியரை இயக்கினார், மேலும் தலைப்பு பாத்திரத்தையும் நிகழ்த்தினார். தயாரிப்புக்காக, லோசி நவீன ஷேக்ஸ்பியரின் புலமைக்கு அழைப்பு விடுத்தார் மற்றும் எட்வின் பூத் ஒப்புக் கொண்ட நாடகத்தின் சில பக்கங்களை மீட்டெடுத்தார். இந்த நாடகம் ஆபர்ன், ரோசெஸ்டரில் உள்ள தி லைசியம் மற்றும் சிராகூஸில் உள்ள வைட்டிங் ஓபரா ஹவுஸில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இருப்பினும், மே 1904 இல், நியூயார்க் டிராமாடிக் மிரர் சிராகஸ் ஒரு மெதடிஸ்ட் நிறுவனம் என்றும், மெதடிஸ்ட் சர்ச்சின் புக் ஆஃப் டிஸிப்லின் தியேட்டருக்குச் செல்வதைத் தடைசெய்கிறது என்றும் குறிப்பிட்டது. 1904 நவம்பரில், ஜூலியஸ் சீசரின் தயாரிப்புக்கு லோசி ஒரு காஸ்டிங் அழைப்பை விடுத்தார். அவர் தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ மற்றும் ஒன்பது பிற நாடகங்களையும் இயக்கினார். ஜூன் 1906 இல், லூசி சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது, "அவர் படிப்பில் குறைபாடு இருப்பதாக அறிவித்த ஒரு மனிதரை பட்டம் பெறுவதற்கான ஆசிரியர்களின் முடிவின் காரணமாக". சில நாட்களுக்குப் பிறகு, "குறைபாடுகளுக்காக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட மாணவர்களை மீண்டும் பணியில் அமர்த்துதல்", ஆசிரியர்களின் பரிந்துரைகளுக்கு எதிராக பட்டங்கள் வழங்குதல், தடகளத்தில் துஷ்பிரயோகங்களை அனுமதிப்பது மற்றும் ஆசிரியர்களிடமிருந்து அதிகாரத்தை பறித்தல் ஆகியவற்றைக் குற்றம் சாட்டி அதிபர் தினத்திற்கு அனுப்பிய கடிதத்தை லோசி வெளியிட்டார். இத்தகைய சூழ்நிலைகளில், லோஸி "ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது". பல்கலைக்கழகத்தின் அறங்காவலர்களின் ஆதரவு தனக்கு இருக்கும் என்று உறுதியாக உணர்கிறேன் என்று டே பதிலளித்தார். மேலும், டே கூறினார், "பேராசிரியர் லோரி நாள்பட்ட எரிச்சலைக் கொண்டிருந்தார்; பேராசிரியர் பீடத்தில் சேருவதற்கு முன்பு உதவித்தொகையின் தரம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது". டிசம்பர் 1906 இல், லோஸி நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தால் சொல்லாட்சிக் கலையின் துணை பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், 1907 வசந்த கால செமஸ்டரின் எஞ்சிய காலத்தை நிரப்பினார். அங்கு, அவர் சொற்பொழிவு மற்றும் பொதுப் பேச்சு பாடங்களின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், மேலும் ஆங்கில இசையமைப்பையும் கற்பித்தார். மூத்த விளையாட்டுக் குழுவின் தொடக்க ஆட்டத்திற்கும் அவர் பயிற்சியளித்தார். 1906 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், லோசி 1907 முதல் 1916 வரை ஒன்பது ஆண்டுகள் அலபாமா பல்கலைக்கழகத்தின் பீடத்தில் சேர்ந்தார். ஆரம்பத்தில், அவர் ஒரு புதிய பொதுப் பேச்சுத் துறையின் தலைவராக இருந்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் சொற்பொழிவு கற்பிக்கும் ஆங்கில உதவி பேராசிரியராக ஆனார். 1907 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிளாக்ஃப்ரியர்ஸ் என்ற மாணவர் நாடக அமைப்பை நிறுவி அதன் இயக்குநராக பணியாற்றினார். அவர்களின் முதல் நிகழ்ச்சி தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ ஆகும், இது 1907 ஆம் ஆண்டில் விலையுயர்ந்த மற்றும் விரிவான தயாரிப்பைக் கொண்டிருந்தது. நாடகத்திற்குத் தேவையான நிதியை திரட்ட, லூசி எல்கின் ஆடிட்டோரியத்தில் ஜூலியஸ் சீசர், மக்பெத் மற்றும் ஓதெல்லோ உட்பட ஆறு ஷேக்ஸ்பியரின் இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். 1908 ஆம் ஆண்டில், பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் மக்பெத்தை அரங்கேற்றினார், லோசி இயக்குநராக பணியாற்றினார் மற்றும் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார்; திருமதி லோசி லேடி மக்பெத்தாக நடித்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில், பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் லோஸியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பன்னிரண்டாம் இரவை நிகழ்த்தினார், அவர் சர் டோபி பெல்ச் என்ற பாத்திரத்தையும் ஏற்றார். 1912 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷாவின் கேண்டிடா படத்தில் அவர் குழுவை இயக்கினார். பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் டஸ்கலூசா மற்றும் பர்மிங்காம், ஹண்ட்ஸ்வில்லே, மெரிடியன், மொபைல், மாண்ட்கோமெரி மற்றும் செல்மா போன்ற நகரங்களில் தங்கள் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினர், இது "மாநிலத்தில் அமெச்சூர் நாடகங்களுக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியாக மாறியது". லோஸியின் பதவிக்காலத்திற்குப் பிறகு, பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் ஹட்சன் ஸ்ட்ரோடின் தலைமையின் கீழ் தொடர்ந்தார், அவர் லோஸியின் கீழ் நாடகத்தைப் படிக்கும்போது நாடகத்தின் மீது தனது அன்பைக் கண்டார். டிசம்பர் 1915 இல், அலபாமா பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரான டாக்டர் ஜார்ஜ் எச். டென்னி, லோஸியை தனது பதவிக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க அறங்காவலர் குழுவிற்கு பரிந்துரைக்க மறுத்துவிட்டார். டென்னி "மனோபாவமற்ற உடற்தகுதியை" மேற்கோள் காட்டி, லோஸிக்கும் ஆங்கிலத் துறையின் தலைவரான சார்லஸ் எச். பார்ன்வெல்லுக்கும் இடையிலான உராய்வையும் குறிப்பிட்டார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லூசி 1916 ஜனவரியில் டென்னிக்கு எதிராக பல்கலைக்கழகக் குழுவிடம் குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டு வந்தார், டென்னியிடம் ரிப்போர்ட் கார்டுகள் குறித்து அவர் கேள்வி எழுப்பியதன் விளைவாக ஏற்பட்ட தனிப்பட்ட விரோதத்தின் காரணமாக அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதாகக் கூறினார், அவரது செயல்திறன் காரணமாக அல்ல. பெற்றோர்களை ஏமாற்றுவதற்காக டென்னி ரிப்போர்ட் கார்டுகளில் தரங்களை மாற்றுகிறார் அல்லது அழிக்கிறார் என்ற அவரது அசல் கூற்று உட்பட, லோசி அவர்களின் கடிதங்களை செய்தித்தாளுக்கு வெளியீட்டிற்காக அனுப்பினார். கடிதங்களில் ஒன்றில், டென்னி எழுதுகிறார், "எனக்கு எதிரான ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் நீங்கள் பதினாறு ஆண்டுகளாக எனது பதிவுகளைத் தேடினீர்கள்.. உங்களிடம் ஒரு எதிர்ப்பை உரையாற்றுவதில் எனது மனச்சோர்வுக்காக என்னைத் தண்டிப்பது மட்டுமல்லாமல், பல்கலைக்கழகப் பணியில் எனது எதிர்காலத்திற்கான ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் அழிக்கவும் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், அதில் நீங்கள் எனது ராஜினாமாவை விட என்னை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டும்". வாரியத்துடனான விசாரணையின் போது, டாக்டர் பார்ன்வெல், டென்னி ரிப்போர்ட் கார்டுகளை கையாள்வது குறித்து லோஸி சரியானவர் என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஆயினும்கூட, ஆதாரங்களையும் சாட்சிகளையும் சேகரிக்க அதிக நேரம் கோரிய லோஸியின் கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது. இறுதியில், வாரியம் டென்னியை தக்கவைத்து, லோஸியை ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டது. கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் லோசி 1915 இல் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் கோடைகால பள்ளிக்கு கற்பித்தார். அவர் இரண்டு வகுப்புகளை கற்பித்தார்-இலக்கியத்தின் விளக்கம் மற்றும் விவாத முறைகள். அவர் 1916 இல் கோடைகால அமர்வுக்காக கொலம்பியாவுக்குத் திரும்பினார். ஷேக்ஸ்பியரின் சொற்பொழிவுகள் ஒரு "தெளிவான ஆளுமை" கொண்ட பேராசிரியராக இருந்தபோதிலும், லோசி 1916 இல் கல்வித்துறையை விட்டு வெளியேறி, ஷேக்ஸ்பியரின் விரிவுரைகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளுக்கு தனது நேரத்தை அர்ப்பணித்தார். ஒரு செய்தித்தாள், "சிறந்த இலக்கியத்தின் மீது, குறிப்பாக ஷேக்ஸ்பியர் மீது பேராசிரியர் லோஸியின் அன்புஃ ஜனநாயகம் மீதான அவரது ஆழ்ந்த நம்பிக்கை, இந்த வார்த்தையில் கூறப்பட்ட அல்லது சிந்திக்கப்பட்ட சிறந்தவை சாமானிய மனிதனின் சரியான பாரம்பரியம் என்ற அவரது நம்பிக்கை, பதினாறு ஆண்டுகால கற்பித்தலுக்குப் பிறகு பல்கலைக்கழக வகுப்பறையை கைவிட்டு விரிவுரையாளராகவும் எழுத்தாளராகவும் ஒரு பரந்த கல்வித் துறையில் நுழைய வழிவகுத்தது" என்று செய்தி வெளியிட்டது. அவர் தொழிற்சங்கத்தின் ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கும் பயணம் செய்தார், மாணவர்கள், உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர்கள், இலக்கிய சங்கங்கள், கல்லூரி பேராசிரியர்கள் மற்றும் பொது மக்கள் அடங்கிய நூற்றுக்கணக்கான பார்வையாளர்களுக்கு வியத்தகு வாசிப்புகள் மற்றும் விரிவுரைகளை நிகழ்த்தினார். தேவாலயங்கள், கல்லூரிகள், ஓபரா ஹவுஸ், பள்ளிகள் மற்றும் ஒய். எம். சி. ஏ. க்களில் அவர் பேசினார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, அவர் பிரான்சில் உள்ள இராணுவ கல்விப் படையில் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். அவர் 1918 முதல் 1919 வரை புரூக்ளின் நிறுவனத்தில் சொற்பொழிவுகளையும் நிகழ்த்தினார். 1922 ஆம் ஆண்டில், பென்சில்வேனியாவின் பொதுக் கல்வித் துறைக்கான ஆசிரியர் நிறுவனங்களில் பங்கேற்ற அவர், "கற்பித்தல் ஊழியர்களில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்த உதவினார். ஷேக்ஸ்பியரைப் பற்றிய லோஸியின் வாசிப்புகளில்" வியத்தகு விளைவின் தீவிர பாராட்டு. கூர்மையான சித்தரிப்புகளுடன் "அடங்கும். அவரது சொற்பொழிவுகளில் ஒன்று "மக்பெத்ஃ விளைவுகளின் தவிர்க்க முடியாத தன்மை". இந்த செயல்திறன் "உரையின் கல்வி ஆய்வு வெளிப்படுத்தத் தவறிய கலை மற்றும் மனித ஆர்வத்தை" வெளிப்படுத்தியது என்று ஒரு விமர்சகர் குறிப்பிட்டார். அவர் கிங் லியர் பற்றி பெற்றோருக்குரிய ஒரு பாடமாகவும், "கிங் லியர்ஃ தி ரிடெம்ப்ஷன் ஆஃப் எ கிரேட் சோல்" பற்றியும் விவாதித்தார். மற்றொரு சொற்பொழிவு "ஷேக்ஸ்பியர் ஒரு தார்மீக மற்றும் மத ஆசிரியராக" என்பதை உள்ளடக்கியது. அவர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு ஹேம்லெட், ஜூலியஸ் சீசர் மற்றும் மக்பெத் பற்றியும் கற்பித்தார். ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பரில், அவர் பல்வேறு கல்லூரிகளில் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் எழுதிய ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோல் படித்தார். இந்த பாரம்பரியம் டிசம்பர் 18,1904 அன்று அவர் சிராகஸின் மத்திய பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் தேவாலயத்தின் மகளிர் சங்கத்தின் நலனுக்காக கதையை நிகழ்த்தியபோது தொடங்கியிருக்கலாம். அவரது கடைசி நிகழ்ச்சி ஏப்ரல் 27,1932 அன்று கோல்கேட் பல்கலைக்கழகத்தில் வழங்கப்பட்டது. 1926 ஆம் ஆண்டில் ஜான் சி. வின்ஸ்டன் நிறுவனத்தால் ஒரு தொகுதியாக வெளியிடப்பட்ட ஷேக்ஸ்பியரின் முழுமையான கவிதை மற்றும் நாடக படைப்புகளை பப்ளிகேஷன்ஸ் லோசி தொகுத்தார். இது பொதுவாக "லூஸி ஷேக்ஸ்பியர்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. லூசி ஒரு அறிமுகம், சுயசரிதை, சொற்களஞ்சியம், கதாபாத்திரங்களுக்கான குறியீடு மற்றும் ஒவ்வொரு நாடகத்திற்கும் ஒரு விளக்கம் ஆகியவற்றை எழுதினார். இந்தத் தொகுப்பு 1927 மற்றும் 1932 ஆம் ஆண்டுகளில் லண்டனில் கிங்ஸ்வே ஷேக்ஸ்பியர் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இது 1952 இல் அமெரிக்காவிலும் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அவரது வெளியீடுகளின் தேர்வு பின்வருமாறுஃ லோசி ஃப்ரெடெரிக் டி. "தி நியூ ஸ்காலர்ஷிப், சகோதரத்துவ உறவுகளுக்கான அடித்தளம்". ஃபை பீட்டா கப்பா விசை. 1915; 2 (8): 376-381. ஷேக்ஸ்பியர், வில்லியம். ஷேக்ஸ்பியரின் முழுமையான கவிதை மற்றும் நாடக படைப்புகள், லோசி, ஃப்ரெடெரிக் டி., ஆசிரியர். பிலடெல்பியாஃ ஜான் சி. வின்ஸ்டன் கம்பெனி, 1926. தனிப்பட்ட லூசி 1890 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் ரோசெஸ்டரைச் சேர்ந்த மேரி எல். ஹேலை மணந்தார். அவர் தேசிய சொற்பொழிவு பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அவர் திருமணத்திற்கு முன்பு ரோசெஸ்டரில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கற்பித்தார். அவர் தனது கணவருடன் பில் மீது மேரி ஹேல்-லோஸியாக நடித்தார், கதைகளை ஓதினார். இந்த ஜோடி நியூயார்க்கின் ரோசெஸ்டரில் வசித்து வந்தது, அவர் ஹார்வர்டில் படித்தபோது மாசசூசெட்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பின்னர் அவர்கள் அவரது பணிக்காக சிராகஸ் மற்றும் டஸ்கலூசாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில், மேரி பொதுப் பேச்சு இணை பேராசிரியராக இருந்தார். 1914 ஆம் ஆண்டில், மேரி அலபாமா பல்கலைக்கழகத்தில் பெண்களின் முதல் டீன் ஆனார். அவர்களுக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. லோசி நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள தேசிய கலைக் கழகத்திலும், டஸ்கலூசாவில் உள்ள ஈவினிங் கார்டு கிளப்பிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில், ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் சாசன அத்தியாயத்தை ரத்து செய்வதற்காக டெல்டா சை சகோதரத்துவத்தை சவால் செய்யும் மனுவில் அவர் கையெழுத்திட்டார். லோசி சில சந்தர்ப்பங்களில் அமெச்சூர் நாடகத் தயாரிப்புகளில் நடித்தார். ஏப்ரல் 1897 இல், ரோசெஸ்டர் ஷேக்ஸ்பியர் சொசைட்டி தயாரித்த டிமோன் ஆஃப் ஏதென்ஸ் படத்தில் டிமோனாக நடித்தார். நவம்பர் 1899 இல், ரோசெஸ்டரில் உள்ள தி லைசியத்தில் தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி ரிஃபார்மேஷன் அல்லது தி லைஃப் ஆஃப் லூதர் என்ற திரைப்படத்தில் மார்ட்டின் லூதர் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில், லோசி தனது பொதுப் பேச்சு நிகழ்வுகளில் பாதியை பெண்களின் வாக்குரிமைக்கு ஆதரவாக அர்ப்பணிக்கத் தொடங்கினார். அக்டோபர் 27,1917 அன்று நியூயார்க்கின் ஹட்சன் நீர்வீழ்ச்சியில் நடந்த திறந்தவெளி வெகுஜனக் கூட்டத்தில் அவர் இந்த தலைப்பில் பேசினார். மாரடைப்பால் பல மாதங்களாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த அவர், நியூயார்க் நகரில் உள்ள 227 ரிவர்சைடு டிரைவில் உள்ள தனது வீட்டில் ஜூன் 5,1932 அன்று தனது 65 வயதில் காலமானார். குறிப்புகள் 1866 பிறப்புகள் 1932 இறப்புகள் லிவிங்ஸ்டன் கவுண்டி, ரோசெஸ்டர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் செயின்ட் அந்தோனி ஹால் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சொற்பொழிவாளர்கள் அமெரிக்க சொல்லாட்சிக் கலைஞர்கள் சிராகஸ் பல்கலைக்கழக ஆசிரிய கொலம்பியா பல்கலைக்கழக ஆசிரிய அமெரிக்க ஆண் ஷேக்ஸ்பியரின் நடிகர்கள் நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தின் நெப்ராஸ்கா சட்டக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் நெப்ராஸ்கா-லிங்கன் ஆசிரியர்கள்