2021 Morocco–Spain border incident
2021 மொராக்கோ-ஸ்பெயின் எல்லை சம்பவம் என்பது 2021 மே 17 அன்று தொடங்கிய ஸ்பெயினின் சியுடா மற்றும் மெலில்லாவின் திசையில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லையின் கடற்கரைகளில் மக்கள் பெருமளவில் கடந்து செல்வதால் ஏற்பட்ட ஒரு இடம்பெயர்வு சம்பவமாகும். மொராக்கோ முடியாட்சிக்கும் ஸ்பெயின் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் மோசமடைந்ததால் இது உருவானது, ஏப்ரல் 2021 இல் லா ரியோஜாவில் உள்ள ஒரு ஸ்பானிஷ் மருத்துவமனைக்கு சஹராவி சுதந்திர இயக்கத்தின் முக்கிய பிரதிநிதியான பொலிசாரியோ ஃப்ரண்ட் மாற்றப்பட்டதை ஸ்பெயின் அரசாங்கம் ஒப்புக் கொண்டது. மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, சியூடாவின் எல்லையில் அமைந்துள்ள மொராக்கோ பாதுகாப்புப் படைகள் (மற்றும் மெலில்லாவில் உள்ளவர்கள்) கடைசி கட்டுப்பாட்டு வழிமுறைகளை தளர்த்தி, மொராக்கோவிலிருந்து ஸ்பானிஷ் நகரத்திற்கு புலம்பெயர்ந்தோர் செல்ல அனுமதித்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் நீச்சல் மூலம் பயணம் செய்தனர். சுமார் 8,000 சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள், அவர்களில் 1,500 பேர் சிறுவர்கள், தன்னாட்சி நகரமான சியூடாவின் எல்லையை பென்சு மற்றும் எல் தராஜல் கடற்கரைகளின் பிரேக்வாட்டர்கள் வழியாக கடந்தனர். ஸ்பெயின் அரசாங்கம் பாதுகாப்புப் படைகளை அப்பகுதிக்கு நகர்த்துவதன் மூலமும், பின்னோக்கி தள்ளும் பொறிமுறையை செயல்படுத்துவதன் மூலமும் பதிலளித்தது. புதிதாக வந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் சம்பவம் நடந்த சில நாட்களுக்குள் மொராக்கோவுக்கு திரும்பினர். இன்றுவரை, இது ஸ்பெயினின் எல்லையைத் தாண்டி மக்கள் நுழைந்த மிகப்பெரிய ஒழுங்கற்ற நுழைவு ஆகும். பின்னணி ஸ்பெயின் மற்றும் மொராக்கோ ஆகிய நாடுகள் ஸ்பெயின் நாட்டிற்கு புலம்பெயர்ந்தோர் வருவதைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில் இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டுள்ளன. தன்னாட்சி நகரங்களான சியுடா மற்றும் மெலில்லாவின் எல்லையில் அணுகலை மட்டுப்படுத்தும் போது ஆப்பிரிக்க நாட்டின் தரப்பில் ஒத்துழைப்பை இந்த ஒப்பந்தம் உள்ளடக்கியது; இவை இரண்டும் மொராக்கோவின் வடக்கே அமைந்துள்ள ஸ்பானிஷ் உறைவிடங்களை உருவாக்குகின்றன, மேலும் ஆப்பிரிக்க கண்டத்திலிருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு நில நுழைவு புள்ளியாக உள்ளன. ஏப்ரல் 2021 இல், மொராக்கோவின் கைகளில் மேற்கு சஹாராவின் காலனித்துவ ஒழிப்பு மற்றும் சுதந்திரத்தைக் கோரும் முக்கிய சஹராவி அரசியல் இயக்கமான பொலிசாரியோ முன்னணியின் தலைவரான பிராஹிம் காலி, கோவிட்-19 க்கு லோக்ரோனோவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் ஒரு தவறான அடையாளத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஜீன் அஃப்ரிக் என்ற வார இதழின் கூற்றுப்படி, அவர் செரிமான புற்றுநோயால் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருப்பார். மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டது மொராக்கோ அரசாங்கத்திடமிருந்து எதிர்மறையான எதிர்வினையைத் தூண்டியது, இது நாட்டிற்கான ஸ்பானிஷ் தூதரை வரவழைத்து இந்தச் செயலுக்கு தனது மறுப்பை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் மொராக்கோ அரசாங்கத்திற்கு நெருக்கமான ஆதாரங்களின்படி-கட்டலான் சுதந்திர இயக்கத்தின் தலைவருக்கு அரசியல் புகலிடம் வழங்குவது கூட பரிசீலிக்கப்பட்டது. அதன் பங்கிற்கு, ஸ்பெயின் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஸ்பெயினின் எல்லைக்குள் காலி நுழைந்ததை "கண்டிப்பாக மனிதாபிமான காரணங்களுக்காக" நியாயப்படுத்துவதன் மூலம் பதிலளித்தது. இதன் விளைவாக, மாட்ரிட்டுக்கும் ரபாத்துக்கும் இடையே ஒரு இராஜதந்திர நெருக்கடி ஏற்பட்டது. ஸ்பெயினுக்கான மொராக்கோ தூதர் கரீமா பென்யாய்க், காலியின் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டதைப் பற்றி ஒரு அறிக்கையில், "விளைவுகளைக் கொண்ட செயல்கள் உள்ளன, அவை கருதப்பட வேண்டும்" என்றும், ஸ்பெயினின் நடவடிக்கை "இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நட்பு மற்றும் நல்ல அண்டை உறவுகளுக்கு முரணானது" என்றும் விவரித்தார். பின்னர் அவர் இரு அரசாங்கங்களாலும் ஆலோசனைக்கு அழைக்கப்படுவார், இது பொதுவாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளில் ஒரு பதட்டமான புள்ளியாக கருதப்படுகிறது. 20 மே 2021 அன்று ஒரு அறிக்கையில், மொராக்கோ வெளியுறவு மந்திரி நாசர் பௌரிட்டா, ரபாத்தில் ஏற்பட்ட அசௌகரியத்தின் தோற்றம் காலியின் பரிமாற்றத்தில் இருந்ததை உறுதிப்படுத்தினார், அவர் ஸ்பெயினில் போலி பாஸ்போர்ட் மற்றும் அடையாளத்துடன் பெறப்பட்டார் என்ற உண்மையை எதிர்த்தார். முன்னேற்றங்கள் 2021 மே 16 ஆம் தேதி இரவு, மொராக்கோவிற்கும் ஸ்பெயினின் நகரமான சியூடாவிற்கும் இடையிலான எல்லையில் உள்ள மொராக்கோ பாதுகாப்புப் படைகள் கட்டுப்பாட்டை தளர்த்தி, பாதையை அனுமதித்ததாக ஒரு வதந்தி பரவியது. ஸ்பானிஷ் காவல்துறையின் அறிக்கைகளின்படி, அவர்கள் ஒரு "அசாதாரண செயலற்ற தன்மையை" காட்டினர். ரபாத் அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, மொராக்கோ ஜெண்டர்மெரி "ரமலான் இறுதியில் கொண்டாட்டங்களுக்குப் பிறகு" சோர்வடைந்துவிட்டது. மே 17 அதிகாலையில், தோராயமாக 02:00 மணி நேரத்தில் (ஜிஎம்டி + 1), மொராக்கோவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்தோர் ஒரு அலை சியூடாவின் கரைகளுக்கு வரத் தொடங்கியது. மே 17 மற்றும் 18 க்கு இடையில் 8,000 க்கும் மேற்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோர் இந்த நகரத்திற்கு வந்தனர், அவர்களில் சுமார் 1,500 சிறுவர்கள் இருந்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் எல்லையைத் தாண்டி நீந்திச் சென்றனர். புலம்பெயர்ந்தோரின் திடீர் வருகை, நிலைமையை சமாளிக்க ஸ்பெயினின் இயலாமையால் ஒரு மனிதாபிமான நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியது. ஸ்பெயின் மற்றும் மொராக்கோ இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தின்படி ஒழுங்கற்ற முறையில் வந்தவர்கள் "உடனடியாக திருப்பி அனுப்பப்படுவார்கள்" என்று மே 18 அன்று காலை ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தின் தலைவர் பெட்ரோ சான்செஸ் அறிவித்தார். ஸ்பெயினின் பாதுகாப்பு அமைச்சகமும் 1,200 வழக்கமான எல்லை ரோந்து பிரிவுகளுக்கு ஆதரவளிக்க 200 போலீஸ் அதிகாரிகளை இப்பகுதிக்கு நகர்த்துவதன் மூலம் பதிலளித்தது, இது புதிதாக வருபவர்களைத் தடுக்க கடற்கரையில் கவச வாகனங்களை வைக்கும். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லையைக் குறிக்கும் பிரேக்வாட்டர் பகுதியைக் கடந்து நீந்திய பின்னர் தாழ்வெப்பநிலை மற்றும் கடுமையான சோர்வு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட சில புலம்பெயர்ந்தோருக்கு உதவ ஸ்பானிஷ் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்களும் சம்பவ இடத்திற்குச் சென்றனர். ஸ்பெயின் அரசாங்கம் திரும்பும் செயல்முறையை விரைவுபடுத்தும் நோக்கத்துடன் ஒரு விரைவான செயலாக்க முறையையும் செயல்படுத்தியது. சில புலம்பெயர்ந்தோர், Eldiario.es க்கு அளித்த அறிக்கைகள் மூலம், மொராக்கோ காவல்துறை தங்களை எல்லையைக் கடக்க அனுமதித்ததாக உறுதிப்படுத்தினர். சியுடா எல்லைக்கு அருகிலுள்ள மொராக்கோ நகரமான காஸ்டில்லெஜோஸில் வசிப்பவர்கள் சிலரின் அறிக்கைகளின்படி, நகரத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள் ஸ்பானிஷ் நகரத்தில் பிரபலமான கால்பந்து வீரர்கள் உள்ளனர் என்ற தவறான எண்ணத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் உறைவிடத்திற்கு பயணம் செய்தனர். அதே நாளில் நள்ளிரவில், ஸ்பெயின் அரசாங்கம் 4,000 புலம்பெயர்ந்தோரை வெளியேற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டதாக அறிவித்தது. சிறுவர்கள் பினியஸ் மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பல்வேறு கடற்படைத் தளங்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் இயக்கப்பட்ட ஒழுங்குமுறையின்படி அவர்களுக்கு தனிமைப்படுத்தல் பயன்படுத்தப்பட்டது. அதேபோல், வடக்கு மொராக்கோவில் அமைந்துள்ள தன்னாட்சி நகரமான மெலில்லாவுக்கு அதிக வருகை இருந்தது, அங்கு 80 புலம்பெயர்ந்தோர் இரு நாடுகளையும் பிரிக்கும் இரட்டை வேலியைக் கடந்தனர். மே 20 அன்று, மாட்ரிட்டில் உள்ள மொராக்கோ தூதர் கரிமா பென்யாய்க், ஸ்பெயினில் உள்ள தனது தூதரகத்திற்குத் திரும்ப மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார், அதே நேரத்தில் சஹராவி பொலிசாரியோவின் தலைவர் ஸ்பானிஷ் பிராந்தியத்தில் தங்கியிருந்தார், இந்த விஷயத்தை நெருக்கடிக்கு "உண்மையான காரணம்" என்று அங்கீகரித்தார்; ஆப்பிரிக்க நாட்டிற்கு எதிராக ஸ்பானிஷ் ஊடகங்கள் நடத்திய "ஊடக விரோதப் பிரச்சாரம்" குறித்து புலம்பினார். மொராக்கோ அரசாங்கம் அதன் எல்லைப் பக்கத்திலிருந்து புலம்பெயர்ந்தோரின் போக்குவரத்தைக் கட்டுப்படுத்த வெளிப்படையான உத்தரவுகளை பிறப்பித்த பின்னர், மே 19 அன்று எல்லை சம்பவத்தில் விரிவாக்கம் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. நாளின் அதிகாலையில், எல்லையில் மொராக்கோ போலீஸ் வலுவூட்டல் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பாதுகாப்புப் படைகளின் பின்னடைவுகளுக்குப் பிறகு, வருகையின் ஓட்டம் கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்டது; இவை இன்னும் நிகழ்ந்தாலும், அவை சிறிய குழுக்களாக நடந்தன மற்றும் காலப்போக்கில் இடைவெளியில் இருந்தன. சேவை செய்தவர்களின் எண்ணிக்கை முந்தைய நாட்களின் அதிகாலையில் இருந்ததை விட குறைவாக இருந்தது என்பதை செஞ்சிலுவைச் சங்கம் உறுதிப்படுத்தியது. இதற்கிடையில், எல்லைக்கு அருகிலுள்ள மொராக்கோ நகரங்களில், ஸ்பெயினை அடைய முயற்சிக்கும் குழுக்களின் தலைமையில் அலவைட் நாட்டின் பாதுகாப்புப் படைகளுடன் மோதல்கள் நடந்தன. மே 20 ஆம் தேதி இரவு, மெலில்லாவில் உள்ள அரசாங்க பிரதிநிதி, எல்லை கண்காணிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் தன்னாட்சி நகரத்தின் எல்லையில் ஆயுதப்படைகள் நிறுத்தப்படும் என்று அறிவித்தார். சியூடாவில் சிக்கிய சிறார்களுக்கு பல்வேறு தன்னாட்சி சமூகங்களுக்கான விநியோகத் திட்டத்தை ஸ்பெயின் அரசாங்கம் வடிவமைத்தது. மே 23 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, குறைந்தபட்சம் 438 ஆதரவற்ற வெளிநாட்டு சிறுவர்கள் நகரத்தில் சமூக சேவைகளால் பராமரிக்கப்படுகிறார்கள். எதிர்வினைகள் ஸ்பெயினுக்குள் உள்ள பல்வேறு ஆதாரங்கள் சியுடா மற்றும் மெலில்லாவில் மொராக்கோவின் முரண்பாட்டை விமர்சித்தன; மொராக்கோவின் தீவிர தேசியவாதக் கோட்பாட்டுடன் மக்ரெப் நாட்டின் இஸ்டிக்லால் கட்சி, 2021 மே மாதம் காலியை வரவேற்கும் ஸ்பானிஷ் நடவடிக்கை அதன் இருதரப்பு உறவுகளை "தீவிரமாக களங்கப்படுத்துகிறது" என்று வெளிப்படுத்தியது. பொலிசாரியோ முன்னணி இஸ்டிக்லாலிடம் கேள்வி எழுப்பியது, மேற்கூறிய கட்சி, அதன் உறவுகளில், "சியுடா மற்றும் மெலில்லா உட்பட ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மொராக்கோ நிலங்கள் அனைத்தையும் மீட்டெடுக்காமல் மொராக்கோ இராச்சியத்தின் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு முழுமையடையாது" என்று ஸ்பெயின் அரசாங்கத்திற்கு நினைவூட்டுகிறது. அரசாங்கத்தின் தலைவர் பெட்ரோ சான்செஸ் மற்றும் உள்துறை அமைச்சர் பெர்னாண்டோ கிராண்டே-மார்லாஸ்கா ஆகியோர் அப்பகுதிக்கு பறந்து சென்றனர். சமூக உரிமைகள் அமைச்சர் அயோன் பெலார்ரா, அதிகாரப் பகிர்வுகள் "நீதித்துறை கண்காணிப்புடன் செய்யப்பட வேண்டும்" என்று எச்சரித்தார். யூனிடாஸ் போடெமோஸ், ஒரு அரசாங்க பங்குதாரராக, இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகள் விரிவாக இருக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார், குறிப்பாக சிறார்களைப் பராமரிப்பது தொடர்பாக. தன்னாட்சி நகரமான சியூடாவின் தலைவர் ஜுவான் ஜீசஸ் விவாஸ், நிலைமையை "ஒரு படையெடுப்பு" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் நகரத்தின் வளிமண்டலம் "விதிவிலக்கான நிலையை" ஒத்திருப்பதாகக் கூறினார். எதிர்க்கட்சியிலிருந்து, பாப்புலர் கட்சி இந்த நெருக்கடிக்கு ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தை குற்றம் சாட்டியதுடன், வந்தவர்களை "உடனடியாகப் பகிர்ந்தளிக்க" கோரியது. வோக்ஸ் அரசியல் கட்சியின் தலைவரான சாண்டியாகோ அபாஸ்கல், இந்த சம்பவத்தை "தங்கள் அரசாங்கத்திற்குக் கீழ்ப்படியும் வீரர்கள்" நடத்திய "மொராக்கோ படையெடுப்பு" என்று விவரித்தார், மேலும் இராணுவ பலத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நடவடிக்கை எடுக்க அழைப்பு விடுத்தார். பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து, ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன், ஸ்பெயினுடன் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தி, இடம்பெயர்வு குறித்த ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க ஒருமித்த கருத்துக்கு அழைப்பு விடுத்தார்; அவரது பங்கிற்கு, உள்துறைக்கான ஐரோப்பிய ஆணையர் ய்ல்வா ஜோஹன்சன், மொராக்கோ அரசாங்கத்தை "ஸ்பெயினின் எல்லைகள் ஐரோப்பிய எல்லைகள்" என்று எச்சரித்தார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பிற உயர் அதிகாரிகளும் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர்ஃ ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவர் சார்லஸ் மைக்கேல், ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் தலைவர் டேவிட் சசோலி மற்றும் ஐரோப்பிய ஆணையர் மார்கரிடிஸ் ஷினாஸ். இத்தாலிய அமைச்சர்கள் குழுவின் முன்னாள் துணைத் தலைவரும் தீவிர வலதுசாரி லெகா நோர்ட் கட்சியின் தலைவருமான மேட்டியோ சால்வினி, சியூடாவின் எல்லையில் ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கையைப் பாராட்டினார், இது இத்தாலிய மொழியில் ஒரு ட்வீட்டில் கூறியதுஃ "ஸ்பெயின், ஒரு இடதுசாரி அரசாங்கத்துடன், சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் நுழைவதைத் தடுக்க எல்லைக்கு இராணுவத்தை அனுப்பும்". புலம்பெயர்ந்தோர் "அரசியல் சிப்பாய்களாக" பயன்படுத்தப்பட்டனர் என்ற உண்மையை அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் விமர்சித்தது, ஸ்பெயினின் பாதுகாப்புப் படைகள் வன்முறையைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தது, மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை சமூகப் பிரதேசத்தில் நடந்திருக்கக்கூடிய துஷ்பிரயோகங்களுக்கு முன் "கண்மூடித்தனமாக இருக்க வேண்டாம்" என்று அழைப்பு விடுத்தது. ஐரோப்பிய நாட்டிற்கு வரும் சிறார்களின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் வழங்குமாறு அவர் கேட்டுக்கொண்டார், மேலும் மொராக்கோவின் "புகலிடம் கோருவோர் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரின் உரிமைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்த நீண்ட வரலாற்றை" கண்டித்தார். செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தன்னார்வலரை துன்புறுத்துதல் இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு, பல ஊடகங்கள் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தன்னார்வலர் ஒருவர் சியூடாவில் உள்ள கடற்கரையில் ஒரு புலம்பெயர்ந்தவரை கட்டிப்பிடிக்கும் படங்களை ஒளிபரப்பின. இருப்பினும், அவை வைரலாகி சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, அநாமதேய பயனர்களிடமிருந்து தொடர்ச்சியான வெகுஜன துஷ்பிரயோகங்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக தன்னார்வலர் தனது சமூக ஊடக கணக்குகளை மூடினார். வோக்ஸின் இணை நிறுவனர் கிறிஸ்டினா செகுய் மற்றும் ஹெர்மன் டெர்ட்ஷ் போன்ற ஸ்பானிஷ் தீவிர வலதுசாரிகளுடன் இணைக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள். டாக்ஸிங் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, பயனர்கள் தனது தனிப்பட்ட தகவல்களை வெளிப்படுத்தியதாகவும், இனவெறி அவமதிப்புகளுடன் தன்னை அவமதித்ததாகவும் விளக்க அந்த இளம் பெண் பின்னர் ஆர். டி. வி. இ. யில் தலையிட்டார்; அந்த கட்டிப்பிடிப்பு "உலகின் மிகவும் சாதாரண விஷயம்" என்று அந்த இளம் பெண் விவரித்தார், புலம்பெயர்ந்தவர் சோர்வுக்கு எதிராக போராடிய பிறகு அழுகிறார் என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், அறிக்கைகளுக்குப் பிறகு, அந்த இளம் பெண் ட்விட்டர் மூலம் ஹேஷ்டேக் #GraciasLuna (#ThanksLuna என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) உடன் ஏராளமான ஆதரவின் செய்திகளைப் பெறுவார், மற்றவற்றுடன், பொருளாதார அமைச்சர் நதியா கால்வினோ; தொழிலாளர் அமைச்சர், யோலண்டா டயஸ்; மற்றும் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மற்றும் செம்பிறை சங்கங்களின் கூட்டமைப்பின் தலைவர், ஜெகன் சாபகைன். 2007 மொராக்கோ-ஸ்பெயின் இராஜதந்திர மோதல் பெரெஜில் தீவு நெருக்கடி பசுமை மார்ச் மொராக்கோ-ஸ்பெயின் உறவுகள் கிரேட்டர் மொராக்கோ குறிப்புகள் மொராக்கோ-ஸ்பெயின் உறவுகள் 2021 ஸ்பெயினில்