1638 Tipu rebellion
1638 திப்பு கிளர்ச்சி என்பது 1638 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் பக்கலார் நகராட்சியில் அல்லது மாவட்டத்தில் மாயா குடியிருப்பாளர்களின் பரவலான கிளர்ச்சியாகும். கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய நகரமான திப்பு தலைமையில், மாவட்டத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க குறைப்பு அல்லது என்கோமியெண்டா குடியேற்றம், இதன் விளைவாக பகலர் அகற்றப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பிராந்தியத்தில் ஸ்பானிஷ் அதிகாரம் வீழ்ச்சியடைந்தது, இது 57 ஆண்டுகால பிந்தைய கிளாசிக் மாநிலமான ட்ஸுலுயினிகோப்பின் மறுமலர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, அதில் திப்பு தலைநகராக இருந்தது. கிளர்ச்சி மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் பற்றிய விவரங்கள் தெளிவாக இல்லை, ஏனெனில் தற்போதுள்ள பதிவுகள் மோசமாக உள்ளன, மேலும் பகலர் குறித்த எந்த பதிவுகளும் எஞ்சியிருக்கவில்லை (அல்லது கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை). முன்னுரை தீர்க்கதரிசனம் காதுன் 1 ஆஹா, 1539-1796 (பதின்மூன்று காதுனோபில் பரவியுள்ளது) குறுகிய சுற்றின் ஆறாவது காதுன், 6 ஜூன் 1638 அன்று தொடங்கியது. மாயா சிலாமோப் (பாதிரியார்கள்) காதுன் இயற்கை பேரழிவு மற்றும் கிளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்று தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தார். இந்த தீர்க்கதரிசனத்தில் அடங்கும்-{{உரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு | ஹுன் ஆஹா கட்டூன்/[.]/அவர் இக்ஸ் பின் த்ஸோசெபல் யு தானில் இ/நோஹ் கட்டூன்/லிக்கம் சான்/ஒய் எடெல் ஹோ த்ஸுக் சாகன்/தி படேல்/யு சான் கட்டூன்/ஹுன் அஹாவ்/கட்டூன்/காகல்/மோசோன் சாக் யு குச் கட்டூன் | கட்டூன் 1 அஹாவ்/[.]/மேலும் அது வார்த்தைகளின் முடிவாக இருக்கும்ஃ/பெரிய போர். / எழுச்சி என்பது சான்/மற்றும் திஹோசுகோ சமவெளி,/யார் போராடுவார்கள்/சான் போர்/1 அஹாவ்/கட்டூனின். / தீ/மற்றும் சூறாவளி மழை என்பது கட்டூனின் சுமை. சுமாயேலின் சிலாம் பாலம், ஜே. ஜே. ஹோய்லால் தொகுக்கப்பட்டது, எம். எஸ். எட்மன்சன் மொழிபெயர்த்தது. இந்த பத்தியை மாற்றாக மொழிபெயர்க்கலாம்-கணிக்கப்பட்ட சான் போர் திஹோசுகோவை மையமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும், சகான் என்பது சமவெளியைக் குறிக்கிறது, சகான் என்பது பெட்டன் இட்ஸா இராஜ்ஜியத்தில் பெயரிடப்பட்ட சிபல் அல்லது உன்னதமான வீட்டைக் குறிக்கிறது, சான் என்பது பெட்டன் இட்ஸா இராஜ்ஜியத்தில் பெயரிடப்பட்ட சிபல் அல்லது உன்னதமான வீட்டைக் குறிக்கும். 1619 ஆம் ஆண்டு பீட்டன் இட்ஸாவிடம் நடந்த ஒரு சண்டையின் போது, பிரான்சிஸ்கன் துறவிகள் ஜுவான் டி ஆர்பிட்டா மற்றும் பார்டோலோம் டி ஃபுயென்சாலிடா ஆகியோர் திப்புவான்கள் கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய பல தெய்வங்களுக்கு திரும்பியிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், அவர்கள் அதை விரைவாக தண்டித்து, குடியிருப்பாளர்களின் மத கலைப்பொருட்களை அழித்தனர். விரோதங்கள் 1622 ஆம் ஆண்டில் மாவட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்புகள் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டன, இது அதன் மாயா குடியிருப்பாளர்களுக்கு கணிசமாக அதிக வரிவிதிப்புக்கு வழிவகுத்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹிஸ்பானோ-மாயா விரோதங்கள் 1623 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கின, ஸ்பானிஷ் வீரர்கள், துறவிகள் மற்றும் அவர்களின் மாயா ஊழியர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள், நோஜ்பெட்டனில் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், மேலும் மாயா நடைமுறையிலிருந்து கூர்மையான விலகல் என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் '1546 முதல் [என்] ஓட் யுகடானில் இவ்வளவு பெரிய அளவில் [மாயா] கிளர்ச்சியின் கருவியாக மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது.' 1637 ஆம் ஆண்டில், திப்பு மெரிடாவில் உள்ள டிஃபென்சர் டி நேச்சுரல்ஸுக்கு ஒரு தூதரகத்தை அனுப்பி, அவர்களின் குடியிருப்பு மதச்சார்பற்ற பாதிரியார் (கிரிகோரியோ மரின் டி அகுலார்) மற்றும் பாகலரின் வெசினோக்கள் அவர்கள் 'தவறாக நடத்தப்படுவதை' புகாரளித்தார். தற்காப்பு அதிகாரி ஆளுநருக்கு தகவல் அளித்தார், அவர் திப்புவின் குடியிருப்பு பூசாரியை விடுவித்தார், மேலும் பகலரின் கேபிள்டோவை கண்டித்தார். மரின் டி அகுலார் 1632 முதல் மாவட்டத்தின் மதச்சார்பற்ற பூசாரியாக பணியாற்றினார். சில நேரங்களில், காலனித்துவ யுகடானின் ஆளுநரான டியாகோ ஜாபாட்டா டி கார்டெனாஸ், டிஃபென்சர் டி நேச்சுரலஸின் வேண்டுகோளின் பேரில், மிரட்டி பணம் பறித்த குற்றச்சாட்டுகளை (மாவட்டத்தின் மாயா குடியிருப்பாளர்களால் வில்லாவின் வெசினோக்களுக்கு எதிராக கொண்டு வரப்பட்டது) விசாரிக்கவும், குற்றவாளிகளை தண்டிக்கவும் இரண்டு புலனாய்வாளர்களை பகலருக்கு அனுப்பினார். எவ்வாறாயினும், விசாரணை செய்பவர்களால் தொடர முடியவில்லை, ஏனெனில் வெசினோக்கள் அவர்களை கைப்பற்றி வில்லாவின் சதுக்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட உடனடி தூக்கு தண்டனையில் தொங்கவிட முயன்றனர். விசாரணை அதிகாரிகள் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பே தப்பி ஓடிவிட்டனர், இதனால் மாகாண ஆளுநரால் வில்லா பற்றிய எந்தவொரு விசாரணையும் முடிவுக்கு வந்தது. 1637 ஆம் ஆண்டில், மாவட்டத்தின் மிகப்பெரிய குடியிருப்பான திப்புவில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் (சட்டவிரோதமாக) பகலாரிடமிருந்து வரவிருக்கும் ஆக்கிரமிப்பு பிரச்சாரத்திற்கு அஞ்சி தங்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். 1637 ஆம் ஆண்டில், டிப்புவில் வசிப்பவர்கள் கிளர்ச்சி செய்ததாக ஆளுநருக்கு பகலர் தெரிவித்தார். அந்த நேரத்தில் மெரிடாவில் திப்புவான் தூதரகம் இருந்ததால், அத்தகைய கிளர்ச்சியின் கடுமையான விளைவுகள் குறித்து பதாப் மற்றும் முக்கிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஆலோசனையுடன் ஆளுநர் அவர்களை திப்புவுக்கு அனுப்புகிறார். திப்பு பதிலளித்தார் [1637 அல்லது 1638 இல்] 'மிகுந்த சரணடைதலுடன்', பாகலரிடமிருந்து ஆக்கிரமிப்பு ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில் குடியிருப்பாளர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டதாகவும், ஆனால் பதாப், அவரது லெப்டினன்ட் மற்றும் ஒரு அல்கால்டே ஆகியோர் நகரத்திலேயே இருந்ததாகவும், அவர்கள் பாலைவன மக்களை மீண்டும் நகரத்திற்கு கவர்ந்திழுக்க முயற்சிப்பார்கள் என்றும் ஆளுநருக்குத் தெரிவித்தார். பாக்கலர் மாவட்டத்தில் ஆங்கிலோ-டச்சு சோதனைகள் கடலோரக் குடியிருப்புகளை (சட்டவிரோதமாக) உள்நாட்டில் பாதுகாப்பான தளங்களுக்கு ஆதரவாக விட்டுச் செல்வதை ஊக்குவித்திருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. கடற்கொள்ளையர்கள் முதன்முதலில் 1617 ஆம் ஆண்டில் மாவட்டத்திற்குள் நுழைந்ததாக கருதப்படுகிறது, அப்போது ஒரு ஆங்கிலக் குழு பாக்கலர் மீது தாக்குதல் நடத்தியது, நான்கு வெசினோக்களைக் கடத்திச் சென்றது அல்லது கவர்ந்தது. 1630 களில், காலனித்துவ ஹோண்டுராஸில் வசிப்பவர்கள் டச்சு மற்றும் ஆங்கிலக் கப்பல்களுடன் (சட்டவிரோதமாக) ஆர்வத்துடன் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கினர், மேலும் கடற்கொள்ளையர்கள் யுகாடன் தீபகற்பம் மற்றும் ஹோண்டுராஸ் விரிகுடாவின் அமெரிண்டியன் குடியிருப்பாளர்களை ஈர்க்கவோ அடிமைப்படுத்தவோ தொடங்கினர். 1637 மற்றும் 1638 ஆம் ஆண்டுகளில், பல்வேறு ஆங்கிலோ-டச்சு கடற்கொள்ளையர்கள் ஹோண்டுராஸ் விரிகுடாவில் பயணம் செய்வதைக் காண முடிந்தது, இது மாவட்டத்தின் நீரை அடையக்கூடும். சம்பவம் 1638 1638 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில், திபுவில் உள்ள மாயா அதிகாரிகள் பாகலார் மாவட்டத்தில் உள்ள பல்வேறு ரெட்யூசியன் அல்லது என்கோமியெண்டா குக்கிராமங்களில் வசிப்பவர்களை (சட்டவிரோதமாக) தங்கள் குடியேற்றங்களை விட்டு வெளியேறி திபுவை தளமாகக் கொண்ட பாகலருக்கு (ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கலாம்) எதிர்ப்பில் சேர ஊக்குவித்தனர் (அல்லது அச்சுறுத்தினர்). 1638 ஜூலை 10 அன்று, சாண்டோ ஃப்ளோரோவின் மார்க்விஸ் மற்றும் காலனித்துவ யுகடானின் ஆளுநரான டியாகோ ஜாபாட்டா டி கார்டெனாஸ், ஸ்பெயினின் நான்காம் பிலிப்பிடம், 'அவர் பதவியில் இருந்ததிலிருந்தே [17 மே 1636] பாகலரின் வில்லாவின் [மாவட்டத்தின்] இந்தியர்கள் சார்பாக டிஃபென்சர் டி நேச்சுரலஸிடமிருந்து மனுக்களைப் பெற்றதாக தெரிவித்தார். . செப்டம்பர் 20,1638 அன்று, சலமன்கா டி பகலரின் கேபிள்டோவின் உறுப்பினரான லூயிஸ் சான்செஸ் டி அகுலார், இந்த நிகழ்வுகள் குறித்த உளவுத்துறையை காலனித்துவ யுகடானின் ஆளுநரான டியாகோ ஜாபாட்டா டி கார்டெனாஸுக்கு தெரிவித்தார், டிப்புவின் ஆலோசனை (அல்லது அச்சுறுத்தல்கள்) பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஏனெனில் திபுவுக்கு அருகிலுள்ள குக்கிராமங்களில் உள்ள மாயா குடியிருப்பாளர்களில் கால் பகுதியினர் செப்டம்பர் 20,1638 க்குள் (சட்டவிரோதமாக) தப்பி ஓடிவிட்டனர். 1638 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 5 ஆம் தேதிக்குள், மாவட்டத்தின் சுமார் 300 துணை ஆறுகளில் 200 க்கும் குறைவானவை திப்புவுடன் இணைந்தன (அதேபோல் அங்கு தப்பி ஓடிவிட்டன). 1638 செப்டம்பர் மூன்றாவது வாரத்தில், லூயிஸ் சான்செஸ் டி அகுலார், அல்கால்டே, புரோக்யூரடருடன், மற்றும் 16 வெசினோக்கள், சீனா, மனன் மற்றும் ஜகாதன், கடலோர ரெட்யூசியன் குடியேற்றங்கள் கைவிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் சீனாவிலிருந்து தப்பியோடிய நான்கு வழிகளையும், மனனிலிருந்து தப்பியோடிய அனைத்து வழிகளையும் கைப்பற்றினர். இவர்கள் பகலாரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர் (மாறாக வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும், சவுக்கால் அடிக்கப்பட்டனர்). அனைவரும் (வலுக்கட்டாயமாக) தாமால்காப் என்ற குடியேற்ற குடியேற்றத்தில் (மனனை விட பகலருக்கு அருகில்) மீள்குடியேற்றப்பட்டனர். 1638 செப்டம்பர் நான்காம் வாரத்திற்குள், பகலரின் கேபிள்டோ மற்றும் வெசினோக்கள், சான் ஜுவான் டி எக்ஸ்ட்ராமுரோஸின் மாயா குடியிருப்பாளர்களின் உதவியுடன், பாச்சா, யம்பேடன், சோயிட், மனன் மற்றும் சிபன் ஆகியோரை மீள்குடியேற்ற முயன்றனர், இவை அனைத்தும் இதேபோல் கைவிடப்பட்டன. 1638 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது காலாண்டில், ஆளுநர் பகலருக்கு தூள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்கினார், ஆனால் இவற்றுக்கான கேபிள்டோவின் வேண்டுகோள் இருந்தபோதிலும் துருப்புக்களுடன் அல்ல. கூடுதலாக, கிளர்ச்சியை (அமைதியாக) அடக்க மூன்று அல்லது நான்கு ஃபிரையர்களை மாவட்டத்திற்கு அனுப்புமாறு பிரான்சிஸ்கன் அதிகாரிகளிடம் அவர் கேட்டுக்கொண்டார். எவ்வாறாயினும், பிரான்சிஸ்கன் மிஷன் 1642 வரை தொடங்கப்படவில்லை, எந்த வெற்றியையும் சந்திக்கவில்லை. ஸ்பானிஷ் கிரீடம் (அமைதியான) மத தூண்டுதலால் சரியாக தீர்க்கப்பட்ட ஒரு பிரச்சினைக்கு ஆளுநர் ஒரு இராணுவ தீர்வை வழங்க விரும்பவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. நவம்பர் 5,1638 அன்று, லூயிஸ் சான்செஸ் டி அகுலார் அவர்களின் முயற்சிகள் அதிக வெற்றியைப் பெறவில்லை என்று அறிவித்தார், மேலும் 'இப்போது இந்தியர்கள் மிகவும் போர்க்குணமிக்கவர்கள்' என்றும் கூறினார். 1639 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, 1639 பிப்ரவரி 15 ஆம் தேதிக்கு முன்னர், மதச்சார்பற்ற மதகுருவும், பிஷப்பின் விகார் மற்றும் சோட்டுடாவில் பயனாளியுமான பிரான்சிஸ்கோ டி கார்டெனாஸ் வலென்சியா, அதே ஆண்டு, ஆளுநரும் மெரிடாவின் திருச்சபைக் குழுவும் மதச்சார்பற்ற மதகுருவான அம்ப்ரோசியோ டி ஃபிக்யுரோவாவை பகலர் மாவட்டத்திற்கு அனுப்பினர், மாயா குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் எதிர்ப்பைக் கைவிட்டு, ஒதுக்கப்பட்ட ரெட்யூசியன் நகரங்களில் குடியேறும்படி வற்புறுத்துவதற்காக. "அவரது வரவிருக்கும் வருகை (மற்றும் அமைதியான நோக்கங்கள்) குறித்து திப்பு மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளுக்கு ஃபிக்யுரோவா செய்தி அனுப்பினார்," "ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்கள் [ஃபிக்யுரோவின் தூதர்களை] கேலி செய்தனர், அவர்கள் திரும்பி வந்தால் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்தினர்", "என்று துறவி மாவட்டத்தை அடைவதைத் தடுத்தார்". இருப்பினும், பகலரின் மதச்சார்பற்ற பாதிரியாரை ஒரு பிரான்சிஸ்கன் பாதிரியாரால் மாற்ற வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர்கள் பிரான்சிஸ்கன் துறவிகளை சந்திப்பார்கள் என்று திப்பு சுட்டிக்காட்டினார். 1641 ஏப்ரல் 24 அன்று, ஆளுநரும் பிஷப்பும் பார்டோலோம் டி ஃபுயென்சாலிடா, ஜுவான் டி எஸ்ட்ராடா, பார்டோலோம் டி பெசெரில் மற்றும் மார்ட்டின் தேஜெரோ (அனைவரும் பிரான்சிஸ்கான்கள்) ஆகியோரை 500 பெசோக்களுடன் ஆறு மாத (அமைதியான) குறைப்புக்காக அனுப்பினர், மேலும் பகலரின் மதச்சார்பற்ற பாதிரியாரை அவரது பதவியில் இருந்து விடுவிக்க அறிவுறுத்தல்கள். பகலாரில், ஃபுயென்சலிடா மற்றும் எஸ்ட்ராடா திப்பு வரை தொடர்வது என்றும், பெசெரில் கடலோர குடியேற்றங்களில் கவனம் செலுத்துவதாகவும், தேஜெரோ வில்லாவில் இருப்பதாகவும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. ஃபுயென்சலிடா மற்றும் எஸ்ட்ராடா, 21 மாயா ஊழியர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகளுடன், அவர்களின் தீவிர முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஒருபோதும் திப்புவை அடையவில்லை. 1641 மே அல்லது ஜூன் மாதத்தில், துறவிகள் முன்னாள் இடமான ஜாக்சுஸை (திப்புவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குடியிருப்புப் பகுதி, அது கைவிடப்பட்டது) அடைந்தனர், அங்கு அவர்கள் (தோல்வியுற்றனர்) திப்புவில் தங்கள் வரவேற்புக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். 1641 ஜூலை 2 அன்று, அவர்கள் ஹூபெல்னாவுக்கு (முன்னாள் ஜாக்சுஸ் குடியிருப்பாளர்களின் அங்கீகரிக்கப்படாத குக்கிராமம்) அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். 1641 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 3 ஆம் தேதி, ஒரு திப்புவான்-இட்ஸான் போர்க் குழு துறவிகளைச் சந்தித்தது, அவர்கள் துறவிகள் திப்புவில் வரவேற்கப்படவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்தினர், அதன் பிறகு துறவிகள் (வலுக்கட்டாயமாக) பகலரை நோக்கி அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஃபியூன்சாலிடா உடனடியாக அவர்களின் தோல்வியை அறிவித்தார், கிளர்ச்சியைத் தணிக்க இராணுவமயமாக்கப்பட்ட குறைப்பு மட்டுமே சாத்தியமான வழி என்று ஆளுநருக்கு அறிவுறுத்தினார். எவ்வாறாயினும், ஒரு இராணுவ பிரச்சாரத்திற்கு ஸ்பானிஷ் முடியாட்சியிடமிருந்து தனக்கு அதிகாரம் இல்லாததை மேற்கோள் காட்டி ஆளுநர் ஃபிரையர்களை நினைவு கூர்ந்தார். பார்டோலோம் டி ஃபுயென்சாலிடா மற்றும் ஜுவான் டி எஸ்ட்ராடா இருவரும் திப்புவுடன் சண்டையிட்டபோது நோய்வாய்ப்பட்டனர். எஸ்ட்ராடா ஒருபோதும் குணமடையவில்லை, 1646 இல் மெரிடாவில் இறந்தார் (முந்தைய மேற்கோள்). பார்டோலோம் டி பெசெரில் மாவட்டத்தின் கடலோர குடியிருப்புகளில் சிறந்த அதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவரும் மார்ட்டின் தேஜெரோவும் சிட்டி நதி, குரங்கு நதி மற்றும் ஜூலா என்று அழைக்கப்படும் கேய் ஆகியவற்றில் நான்கு குடியேற்றங்களை மீள்குடியேற்றனர். எவ்வாறாயினும், 1641 மற்றும் 1642 ஆம் ஆண்டுகளில் மீள்குடியேற்றப்பட்ட குக்கிராமங்களின் கடற்கொள்ளையர் சோதனைகள் குடியிருப்பாளர்களை மீண்டும் (சட்டவிரோதமாக) உள்நாட்டிற்குள் இடம்பெயரச் செய்ததால் அவர்களின் அதிர்ஷ்டம் விரைவாக நிரூபித்தது. தேஜேரோ ஜூலாவில் உள்ள மனனில் இருந்து ஓடுபாதைகளில் குடியேறினார் (மனன் முன்பு புயலால் வெள்ளத்தில் மூழ்கியிருந்ததால், ஓடுபாதைகள் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு கேய்). சோயிட் மற்றும் செஹாக் ஆகியோர் டச்சு கடற்கொள்ளையர்களால் தேஜெரோவின் மிஷியனின் போது சோதனை செய்யப்பட்டனர் (அவர்கள் மேலும் ஃபிரையர் மற்றும் அவருடன் வந்த ஒரு வெசினோவை தடுத்து வைத்தனர்). 1642 ஆம் ஆண்டில், தேஜெரோ ஞானஸ்நானம் பெற்றார், மறைக்கல்வி பயின்றார், திருமணம் செய்து கொண்டார், கேம்பினில் உள்ள கேம்பினில் இருந்து 73 வழித்தடங்களில் குடியேறினார் (ஒரு ரெட்யூசியன் குடியேற்றம், ஒருவேளை குரங்கு ஆற்றில் இருக்கலாம்). தேஜெரோ புறப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே கேம்பின் கடற்கொள்ளையர்களால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். 1643 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 5 ஆம் தேதி, சுமார் 300 மாயா குடும்பங்கள் கொண்ட எட்டு குடியேற்றங்கள் திப்புவில் மீள்குடியேற்றப்பட்டதாக பிஷப் தெரிவித்தார், இதனால் ஸ்பானிஷ் முடியாட்சிக்கு விசுவாசமாக இருந்த ஆறு குடியேற்றங்கள் (மொத்தம் 150 குடும்பங்களுக்கு கீழ்) மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. 1652 ஆம் ஆண்டு மே 29 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு, பகலர் மற்றும் மாயா குடும்பங்கள் இன்னும் வில்லாவுக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர், பாச்சாவுக்கு அகற்றப்பட்டனர், மேலும் 1660 களில் இன்னும் உள்நாட்டில் சுன்ஹுஹப் வரை சென்றனர். வில்லாவின் அசல் தளம் (பகலர் ஏரியில்) 1727 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டு வரை மீள்குடியேற்றப்படவில்லை. திப்புவும் அதன் கூட்டாளிகளும் 1695 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது காலாண்டு வரை ஸ்பானிஷ் அதிகாரத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை. அறிஞரான டியாகோ லோபஸ் டி கோகோலுடு முதன்முதலில் 1688 இல் கிளர்ச்சியை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பிரான்சிஸ்கோ டி கார்டெனாஸ் வலென்சியாவின் 1639 கையெழுத்துப் பிரதியில் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் 1989 இல் வெளியிடப்பட்ட கிராண்ட் டி. ஜோன்ஸின் காப்பகப் படைப்புகளால் கடுமையாக ஆராயப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வட அமெரிக்காவில் 1638 இல் பெலிஸில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் குறிப்புகள்