Gracia Montes
கிரேசியா காப்ரெரா கோமேஸ் (1 மார்ச் 1936-2 ஜூன் 2022), தொழில் ரீதியாக கிரேசியா மான்டெஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஸ்பானிஷ் கோப்லா பாடகர் ஆவார். மான்டெஸ் 1936 மார்ச் 1 அன்று செவில்லில் உள்ள லோரா டெல் ரியோவில் பிறந்தார். 1950 களில் மான்டெஸ் 1953 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட்டில் "லா கோப்லா போர் பண்டேரா" என்ற நிகழ்ச்சியின் மூலம் அறிமுகமானார். 17 வயதில், செவில்லில் உள்ள செர்வாண்டஸ் தியேட்டரில் நடைபெற்ற ஜூவனைல் கேலாஸில் தோன்றினார், பாடகர்கள் பெபே பிண்டோ மற்றும் லா நினா டி லாஸ் பெய்ன்ஸ் (பாஸ்டோரா பாவோன்) உள்ளிட்ட பல்வேறு நிறுவனங்களின் நிகழ்ச்சிகளிலும், மெர்சிடிஸ் வெசினோ மற்றும் லாஸ் காடிடனோஸின் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளிலும் சேர்ந்தார். கேன்டே ஜோண்டோவின் ஆசிரியரான பாஸ்டோரா, மான்டெஸ் கேட்ட முதல் கலைஞர் ஆவார். பல்வேறு காரணங்களுக்காக, அக்காலத்தின் சில விமர்சகர்கள் அவரது பாணியை கான்டோராவுடன் ஒப்பிட்டனர். 1950 களின் நடுப்பகுதியில், மான்டெஸ் தனது முதல் பதிவை கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுடன் செய்தார். அதில் "லா லூனா ஒய் எல் ரியோ" மற்றும் "̃செரா யுனா ரோசா?" போன்ற புலேரியாக்கள் அடங்கும். ", இரண்டையும் பிரான்சிஸ்கோ டி வால் எழுதியுள்ளார். ஐம்பதுகளில் ரஃபேல் சாண்டிஸ்டெபான் இயக்கிய கொனோஸ்கா உஸ்டெட் எ சஸ் வெசினோஸ் (உங்கள் அண்டை நாடுகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்) மற்றும் பாபி டெக்லேன் இயக்கிய கபால்காட்டா ஃபின் டி செமனா போன்ற வானொலி நிகழ்ச்சிகளில் அவர் பங்கேற்றார். மான்டெஸ் தனது வெற்றிப் பாடலான "̃செரா யுனா ரோசா?" என்ற பாடலை நிகழ்த்தினார். மேலும், "அன்பே, அன்பே, அன்பே இல்லையா?" (காதல், நீ ஏன் வரவில்லை, காதல்?) மற்றும் "காமினோ டெல் சியலோ" (சொர்க்கத்திற்கான பாதை). கொலம்பியாவால் திருத்தப்பட்ட பிந்தைய பதிவு டி வால் எழுதிய அசல் பாடல்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது. இயக்குனர் ஜுவான் அன்டோனியோ பார்டெம் மோன்டெஸை திரைப்படமான டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் (1955) இல் தலையீடு செய்ததற்காக பணியமர்த்துகிறார், அதில் அவர் ஃபான்டாங்கோவை "அமோர், ஏன் நீங்கள் வரவில்லை, காதல்?" (ஃபாண்டாங்கோஸ் டி ஹுயெல்வா மற்றும் வெர்டியாலஸ்), ஆனால் பெபே பிண்டோ எழுதிய ஃபாண்டாங்கோவின் "நான் ஒரு கவ்பாய் ஆக விரும்புகிறேன்" என்பதிலிருந்து சில வசனங்களையும் உள்ளடக்கியது, அசல் வட்டில் சேகரிக்கப்பட்டதிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு பதிப்பை படத்திற்காக நேரலையில் பதிவு செய்தது. பின்னர், இயக்குனர் ஜோஸ் லூயிஸ் சான்ஸ் டி ஹெரெடியா தனது ரேடியோ ஸ்டோரீஸ் (1955) படத்திற்காக அவரை அழைத்தார். இயக்குனர் கிரேசியா மான்டெஸிடம் "இது ஒரு ரோஜாவாக இருக்குமா?" என்று விளக்குமாறு கேட்டார். ஆனால் அதன் ஆசிரியர் தயாரிப்பாளரிடம் தனக்கு பொருத்தமற்ற ஒரு தொகையை கேட்டார். இந்த காரணத்திற்காக, மான்டெஸ் இறுதியாக அல்மோண்டேவின் சில பாடல்களை விளக்குகிறார், அவை பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றனஃ கிரேசியா மான்டெஸின் குரலில் ஆர்வமாக இருந்த மூவரால் எழுதப்பட்ட "லா ரோமெரா": ஓச்சைட்டா, வலேரியோ மற்றும் சோலானோ. இந்த மூன்று இசையமைப்பாளர்களும் கிரானடா "கோப்லாஸ் டெல் சாபினெரோ", "யுனா ரோசா கலோரா", "கண்களால் பேசுங்கள்" ஆகியவற்றிலிருந்து பாடல்களை அவருக்காக எழுதுவார்கள். அல்லது மாலுமியான பாஸோடோபிள் "காரியா லா சான்லுகேனா". வானொலி அலைகளில் இருந்து, பாக்கிட்டா ரிக்கோ, குரோ ரோமெரோ அல்லது மைக்கேலா போன்ற நிகழ்ச்சியின் நபர்களுக்கான திறமை சாரணராக இருந்த ஜோஸ் பிரகெலி என்ற திறமை சாரணரால் மான்டெஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். கிரேசியா மான்டெஸ் என்ற மேடைப் பெயரின் கீழ் தொடங்கப்பட்ட அவர், லா ரோசா டி அண்டலூசியா என்ற நிகழ்ச்சியின் மூலம் அண்டலூசியன் பொதுமக்கள் முன் தோன்றினார், ஓச்சைட்டா, வலேரியோ மற்றும் சோலானோ ஆகியோரின் நூலகத்துடன். நெரிசலான சான் பெர்னாண்டோ தியேட்டரில் விதிவிலக்கான பார்வையாளர்கள் இருந்ததால், மான்டெஸுக்கு வித்தியாசமான குரல் இருப்பதாக அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர். பின்னர் கோப்லாஸ் அல் வியென்டோ என்ற நிகழ்ச்சி வந்தது, அதனுடன் அவர் ஸ்பெயின் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அங்கு, ஓச்சைட்டா, வலேரியோ மற்றும் சோலானோ ஆகியோரின் படைப்புகளுடன் பாடகி கேப்ரியலா ஒர்டேகாவுடன் மேடையை பகிர்ந்து கொண்டார். 1960 களில் மான்டெஸ் வெற்றி பெற்றபோது நிகழ்ச்சி வணிகத்திலிருந்து ஓய்வு பெறத் தொடங்கினார், உணர்ச்சிகரமான காரணங்களுக்காக தனது தொழில் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒன்பது ஆண்டுகள் விலகினார். 1965 ஆம் ஆண்டு அவரது தனிப்பட்ட மற்றும் கலை வாழ்க்கையில் ஒரு மைல்கல்லைக் குறித்தது. தனது காதல் இடைவெளிக்குப் பிறகு, செவில்லில் உள்ள சான் பெர்னாண்டோ தியேட்டரில் பெரும் வெற்றியுடன், இசைக்குழுவை நடத்திய ஓச்சைட்டா, வலேரியோ மற்றும் சோலானோ ஆகியோரால் அசல் லா ரோசா டி லாஸ் மரிஸ்மாஸுடன் அவர் திரும்புகிறார். "செவில்லா திசைகாட்டி வழிநடத்துகிறது", "புண்டா உம்பிரியாவிலிருந்து வந்த பெண்", "உங்கள் சிகாரின் ஒளி", "காற்றில் சொற்கள்", "லாஸ் டியென்டோஸ் மியோஸ்" அல்லது பெயரிடப்பட்ட செவில்லனாஸ் ரோசியராஸ் போன்ற கருப்பொருள்கள் இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவை. மான்டெஸைப் பொறுத்தவரை, ஃபிளமென்கோ ரம்பா "எனக்கு போரைக் கொடுக்க வேண்டாம்" மற்றும் பிரபலமான ஜாம்ப்ரா "நான் பயப்படுகிறேன்" ஆகியவை இதே எழுத்தாளர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டன. ஆனால் அறியப்படாத காரணங்களால், கிரேசியா அவற்றை வட்டில் பதிவு செய்ய முடியவில்லை, 1965 இல் அவர் திரும்பிய நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த திறனாய்வில் கூட அவற்றை சேர்க்கவில்லை. இரண்டு படைப்புகளும் ரோசியோ ஜுராடோவால் பதிவு செய்யப்பட்டன. மான்டெஸ் மேற்கூறிய நிகழ்ச்சியைச் சேர்ந்தவர், "மற்றொரு விஷயம், பங்குதாரர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஜாம்ப்ரா; அவரது வசனங்கள் அவரது சொந்த வாழ்க்கையை சிதைத்தன. அவர் "நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்", ஒரு உன்னதமான அண்டலூசியன் கருப்பொருள், அல்லது ஹுயெல்வாவிலிருந்து ஃபாண்டாங்கோஸ் மற்றும் ஏலத்தின் வெர்டியால்கள் "இது அன்பின் பாவம்" அல்லது "அதைப் பற்றி சிந்திக்காமல்" திறமையான ரம்பா பாடலையும் பாடினார். 1966 ஆம் ஆண்டில், ஓச்சைட்டா மற்றும் மேஸ்ட்ரோ சோலானோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இரண்டு 45 ஆர். பி. எம் பதிவுகளை மான்டெஸ் பதிவு செய்தார். அவற்றில் ஒன்றில், "அந்த நாள்!" போன்ற கருப்பொருள்களை அவர் சேர்த்திருந்தார். "உங்கள் கரங்கள் என்னைப் பிடித்துள்ளன". மற்ற வட்டு செவில்லின் சகோதரத்துவங்கள் மற்றும் சகோதரத்துவங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நான்கு சேட்டாக்களை சேகரித்தது, ஒரு ஃபிளமென்கோ கியூஜியோ மற்றும் இந்த பாலோவிற்கு சரியான தொடுதலுடன். 1967 ஆம் ஆண்டில், தன்னை ஒரு நட்சத்திரமாக மாற்றிய பாடலை அவர் மீண்டும் பதிவு செய்தார்ஃ "̃செரா யுனா ரோசா?" இந்த முறை அவர் ஒரு கிட்டார், கைதட்டல் மற்றும் ஜாலியோக்களுக்கான இசைக்குழுவை மாற்றினார். அதே ஆல்பத்தில் அவரது மிக முக்கியமான வெற்றிகளில் ஒன்று உள்ளதுஃ "வியாஜேரா.!, பிரான்சிஸ்கோ டி வால் எழுதியது. ஒரு வருடம் கழித்து, கிரேசியா மான்டெஸ் தனது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றான "மருஜா லிமோன்" என்ற ஃபிளமென்கோ ரம்பாவை குவின்டெரோ, லியோன் மற்றும் க்விரோகாவால் பதிவு செய்தார். அதில் அவரது சொந்த ஊரான லோரா டெல் ரியோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சில புலேரியாக்களும் அடங்கும், அவை "டி லோரா, áyolé! ", அதே எழுத்தாளர்களால். அண்டலூசியன் பாடலின் மிகவும் உன்னதமான வரியைத் தொடர்ந்து, 1968 ஆம் ஆண்டில், ரஃபேல் டி லியோன் மற்றும் மேஸ்ட்ரோ க்விரோகாவால் எழுதப்பட்ட ஒரு ஆல்பத்தை மான்டெஸ் பதிவு செய்தார். கான்சா பிக்வர், எஸ்ட்ரெலிட்டா காஸ்ட்ரோ மற்றும் மிகுவல் டி மோலினா ஆகியோரால் முன்பு பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு அண்டலூசியன் காதல், "ஐ ஆம் ஃபியர் ஆஃப் தி மூன்" என்ற பாடலை அவர் நிகழ்த்துகிறார். அடுத்து, அவர் நான்கு ஃபிளமென்கோ ரம்பாக்களுடன் மற்றொரு ஆல்பத்தை பதிவு செய்கிறார். அவர்களில் ஒருவர் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றார்ஃ "மொஸ்காடெல்", அவர் கோடையைக் கழித்த காடிஸில் உள்ள சிபியோனா என்ற நகரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், அவர் மாட்ரிட்டிற்கும் பார்சிலோனாவிற்கும் இடையில் வாழ்ந்தபோது, மான்டெஸ் டிவிஇ-க்கு லூசஸ் என் லா நோச் என்ற நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினார். அதில், "மருஜா லிமோன்", "லா லம்ப்ரே டி து சிகாரோ" மற்றும் "மொஸ்காடெல்" போன்ற அவர் அறுவடை செய்த வெற்றிகளை அவர் விளக்கினார். 1972 ஆம் ஆண்டில், மான்டெஸ் தனது சுய-தலைப்பு ஆல்பத்தை (கொலம்பியா) பதிவு செய்தார். இதில் ரஃபேல் டி லியோனின் ஒரு கவிதை அடங்கும், அதில் மேஸ்ட்ரோ சோலானோ இசையமைத்தார், இது "போமா டி மி சோலெடாட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது; அதே எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு அண்டலூசியன் பாடல், "ரோமெரோ"; அர்மாண்டோ மஞ்சனெரோ எழுதிய "பிடேலே அ டியோஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பொலெரோ பாடல் மற்றும் மானுவல் அலெஜான்ட்ரோவின் பல பாடல்கள். இதில் "ப்ரைமாவேரா என் ஓடோனோ" என்ற காதல் பாடலும், கிரேசியா மான்டெஸுக்கு மிகவும் பிரியமான "ஈசா முஜெர்சிடா" என்ற தனது தாய்க்கு அவர் அர்ப்பணித்த ஒரு பாடலும் அடங்கும். 1974 ஆம் ஆண்டில், மான்டெஸ் "லோ மெஜோர் டி செவில்லா" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். புல்ஃபைட்டர் டியாகோ புயெர்ட்டா மற்றும் குத்துச்சண்டை வீரர் பெட்ரோ கராஸ்கோ ஆகியோருக்கு அவர் பாடினார். அவர் மலாகா மற்றும் செவில்லில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், லோரா டெல் ரியோவில் தங்குவதற்காக குவின்டெரோ குடும்பத்தின் பிறப்பிடம் வழியாக நடந்து சென்றார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் அதே ரெக்கார்ட் லேபிளின் கீழ் ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், அதில் ரஃபேல் டி லியோன் மற்றும் ஜுவான் சோலானோ எழுதிய ஃபிளமென்கோ ரம்பா அடங்கும், இது அவரது கலை வாழ்க்கையின் ஒரு பாடலாக மாறியதுஃ "சோய் யுனா ஃபெரியா", இது எல். பி. க்கு அதன் தலைப்பை வழங்குகிறது. ஆனால் பெனிடெஸ் கராஸ்கோவின் ஒரு சொனட்டை நாம் முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும், அதற்கு ஜுவான் சோலானோ இசை அமைத்தார்ஃ "புவென்டே டி ஆல்விடோ" மற்றும் மலாகாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பாடல், அத்துடன் ஜூலியோ இக்லெஸியாஸ் மான்டெஸுக்காக எழுதிய ஒரு பாடல்ஃ "ávete ya!" 1976 ஆம் ஆண்டில், ரஃபேல் டி லியோன் எழுதிய பாடல்களையும், ஜுவான் சோலானோவின் இசையையும் கொண்ட "கிளாவெல்ஸ் என் மாயோ" என்ற தலைப்பில் மான்டெஸ் மற்றொரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். இந்த ஆல்பத்தில் செவில்லியன் கவிஞரின் பாடல்களை மேம்படுத்தும் இசைக்குழுவை வலியுறுத்துவது அவசியம். ஒரு வருடம் கழித்து, ஜோஸ் மரியா ஜிமெனெஸ், பஸான் மற்றும் கார்சியா தேஜெரோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஃபிளமென்கோ பாடல்களுடன் "நோஸ் பரியோ அண்டலூசியா" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆல்பத்துடன் மான்டெஸ் தனது அண்டலூசியன் வேர்களுக்குத் திரும்புகிறார். டாங்கோக்கள், பல்வேறு ஃபாண்டாங்கோக்கள், வெர்டியால்கள், அலெக்ரியாஸ் மற்றும் ஒரு செர்ரானா ஆகியவற்றை முடிக்க கேண்டிஸ் போர் சோலியாவுடன் அவர் விளக்கினார், அவை அனைத்தும் பேகோ செபெரோவின் கிட்டார் உடன் வந்தன. 1979 ஆம் ஆண்டில், ரெக்கார்ட் நிறுவனத்துடனான கருத்து வேறுபாடு காரணமாக மான்டெஸ் கொலம்பியாவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவர் தனது அண்டலூசியன் வேர்களை விட்டு வெளியேறாமல் புதிய காலங்கள் மற்றும் நவீன ஒளிபரப்புகளுக்கு ஏற்ப பாடல்களுடன் அம்பார் ரெக்கார்ட் லேபிளின் கீழ் "சுயேனோ ஒய் பாசியன்" என்ற புதிய ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். காடிஸில் இருந்து சில காண்டினாக்கள் "ஃப்ளோர் டி பாப்பல்", "நினா கொலம்பினா" மற்றும் "து மீ ஹுவெல்ஸ் எ ஃப்ளோர்ஸ்" போன்றவை தனித்து நிற்கின்றன. மற்ற பாடல்கள் மாட்ரே டி யுன் சுயினோ மற்றும் அகாசோ நோ ஃபுய் யோ ஆகும். அவரது குரலின் முதிர்ச்சி இருந்தபோதிலும், இந்த ஆல்பம் எந்த வகையான விளம்பரத்தையும் பெறவில்லை மற்றும் பொதுமக்களின் கவனத்திற்கு வரவில்லை. 1980 களில், அம்பர் "போர் செவில்லனாஸ்!" என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய செவில்லனாவின் ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். இது "அமோர்ஸ் லோகோஸ்", "தே மீரா லா நினா" மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக "வீனே ட்ரியானா" மற்றும் "ஃபரோலில்லோஸ் என்செண்டிடோஸ்" போன்ற பாடல்களால் சிறப்பிக்கப்படுகிறது. பிந்தையவர் செவில்லே கண்காட்சியில் ஒரு காதல் கதையைப் பாடினார். இந்த ஆல்பம் பெரும் புகழைப் பெற்றது. தற்போது, கோரோஸ் ரோசிரோஸ் நிகழ்த்திய "எ விர்ஜென் டெல் ரோசியோ லைக்ஸ் செவில்லனாக்கள்" இன்னும் கேட்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் அவை கிரேசியா மான்டெஸுக்காக ஜோஸ் ஃபெலிசியானோவால் எழுதப்பட்டன. மூன்று ஆண்டுகள் இல்லாத பிறகு, மானுவல் அலெஜான்ட்ரோவின் கவிதைகளான "குவாண்டோ உன் அமோர் சே டெர்மினா" மற்றும் "குவாண்டோ டிகோ து நோம்ப்ரே", "நரஞ்சா ஒய் லிமோன் மற்றும்" சி சுபியராஸ் "போன்ற ரம்பாஸ் மற்றும் புகழ்பெற்ற" கார்செலெராஸ் டெல் புவேர்ட்டோ "என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரான டி லா ஒலிவாவாக கையெழுத்திட்ட புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளரின் சில புலேரியாஸ்," அகுவா டி பாசோ "ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு புதிய ஆல்பத்துடன் மான்டெஸ் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுக்குத் திரும்பினார். இந்த ஆல்பத்தில், மான்டெஸ் தனது விதிவிலக்கான குரலுடனும், தனது நிறுவப்பட்ட ஆளுமையுடனும் பெருவியன் வால்ட்ஸை "கபல்லோ டி பாசோ" என்ற தலைப்பில் விளக்குகிறார், இது லா 2 டி டிவிஇயில் ஜோஸ் மரியா இனிகோ வழங்கிய எஸ்டுடியோ அபியெர்டோ நிகழ்ச்சியில் அவர் வழங்கினார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அண்டலூசியன் பிராந்திய தொலைக்காட்சி அதன் ஒளிபரப்பைத் தொடங்கியபோது (1988-1989), பத்திரிகையாளர் கார்லோஸ் ஹெர்ரெரா லாஸ் கோப்லாஸ் நிகழ்ச்சியை வழங்கினார், மேஸ்ட்ரோ எட்வர்டோ லேவா இயக்கிய ஒரு இசைக்குழுவுடன். மான்டெஸ் "காரியா லா சான்லுகேனா", "பொயெமா டி மி சோலெடாட்", "கிளாவெல்ஸ் என் மாயோ" மற்றும் "பாலாப்ரிடாஸ் என் எல் வியென்டோ" ஆகியவற்றை விளக்கினார். பியானோவில், அவர் தனது கிளாசிக் "சோய் யுனா ஃபெரியா", "லா லம்ப்ரே டி து சிகாரோ" மற்றும் "ரோமெரோ" ஆகியவற்றை மதிப்பாய்வு செய்தார், இவை அனைத்தும் அவருக்காக ஜுவான் சோலானோ எழுதியவை, அவர் நிகழ்ச்சியின் முதல் பகுதியின் முடிவில் நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார். ஏப்ரல் 27,1988 அன்று, கூட்டு கச்சேரி விவா லா டோனாடில்லா! கிரேசியா மான்டெஸ், ஜுவானிதா ரெய்னா மற்றும் மாரிஃபே டி ட்ரியானா ஆகியோருடன், மேஸ்ட்ரோ மானுவல் க்விரோகாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1990 ஆம் ஆண்டில், மான்டெஸ் ஒரு புதிய ஆல்பத்தைத் தயாரிப்பதற்காக ஸ்டுடியோவுக்குத் திரும்பினார், இது செவில்லேவை தளமாகக் கொண்ட லேபிள் செனடரால் வெளியிடப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில் கிரேசியா டி ட்ரியானாவுக்காக எழுதப்பட்ட சாம்ப்ராவின் ஏப்ரல் பதிப்பும் இதில் அடங்கும், இது குவின்டெரோ, லியோன் மற்றும் க்விரோகாவால் எழுதப்பட்ட "நோ மீ க்வியராஸ் டான்டோ" என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் ஃபிளமென்கோ பாடும் ஆசிரியருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "லா கோப்லா சிகுய் அட்லாண்டே" அல்லது "பாஸ்டோரா பாவோன்" போன்ற பாசோடோபிள்கள் உள்ளன. ஒரு செவில்லியன் கருப்பொருள் கொண்ட ரம்பா "நினா மியா" என்று அழைக்கப்படுகிறது, "ஒரு நட்பு சூயெல்டா" மற்றும் "எல் அமோர் சோமோஸ் து ஒய் யோ" போன்ற காதல் பாடல்கள், அதே போல் "யுனா பார்கா லாமாடா எஸ்பானா", புலேரியாவின் ஒளிபரப்புகளுடன். இந்த சாதனையுடன் அவர் குவெரிடா கான்சா நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார்! லோலா புளோரஸ் மற்றும் அவரது மகள் லோலிதா புளோரஸ் ஆகியோருடன் கான்சா வெலாஸ்கோ மற்றும் சாபோர் ஏ லோலாஸ் ஆகியோர் பரிசளித்தனர். 2002 ஆம் ஆண்டில் செனடரால் வெளியிடப்பட்ட அவரது கடைசி படைப்பான "ஏ டி, மாட்ரே", அவரது டிஸ்கோகிராஃபி பாடல்களான "காரியா, லா சான்லுகேனா" மற்றும் "பாலிடோஸ் டி ரான்" மற்றும் "புவேர்ட்டோ கமரோனெரோ" பதிப்புகளின் திருத்தங்களையும் கொண்டுள்ளது. "லா ஃபால்சா மோனெடா" அல்லது "எஸ்பானா காண்டா", எஸ்ட்ரெலிட்டா காஸ்ட்ரோ மற்றும் இம்பீரியோ அர்ஜென்டினா ஆகியோரின் கிளாசிக். 2006 ஆம் ஆண்டில், மூளை அனூரிஸம் காரணமாக மான்டெஸ் அவசரமாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அதில் இருந்து அவர் முழுமையாகவும் திருப்திகரமாகவும் குணமடைந்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில், ஜீசஸ் பெனா இயக்கிய "கிரேசியா மான்டெஸ், லா வோஸ் டி கிறிஸ்டல்" என்ற ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்டது, இதில் பல்வேறு கலைஞர்கள் மான்டெஸுக்கு அஞ்சலி செலுத்த பங்கேற்றனர், இது 2016 ஆம் ஆண்டில் ஜூலியானா லோபஸின் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் எழுத்துடன், லோரா டெல் ரியோ சிட்டி கவுன்சிலின் ஒத்துழைப்புடன், அதே போல் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அல்வாரோ பெல்ட்ரான் மற்றும் ஜேக்கப் பெஞ்சுமியா ஆகியோரால் கிராஃபிக் பொருட்களை மாற்றியது. டெத் மான்டெஸ் 2 ஜூன் 2022 அன்று செவில்லில் உள்ள காலே அசுன்சியோனில் உள்ள தனது வீட்டில் தனது 86 வயதில் காலமானார். அவர் லோரா டெல் ரியோவில் உள்ள சான் செபாஸ்டியன் நகராட்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டிஸ்கோகிராஃபி 1966: இந்த நாள்! 1967: செரா யுனா ரோசா? 1976: லோ மெஜோர் டி செவில்லா 2002: ஒரு தி, மேத்ரே குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1936 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் வேகா டெல் குவாடல்குவிர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பெண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பாடகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பெண் பாடகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பாடகர்கள்