Boris Kotlyarov
போரிஸ் யகோவ்லேவிச் கோட்லியரோவ் (, 1913-1982) ஒரு சோவியத் இன இசை நிபுணர், வயலின் கலைஞர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். அவர் முக்கியமாக இசையமைப்பாளர்களான ஜார்ஜ் எனெஸ்கு மற்றும் ஆலன் புஷ் ஆகியோரின் படைப்புகளுக்காகவும், ருமேனியா மற்றும் மால்டோவாவின் லுடாரி வயலின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றிய விரிவான ஆய்வுகளுக்காகவும் அறியப்பட்டார். வாழ்க்கை வரலாறு கோட்லியாரோவ் 1913 நவம்பர் 24 அன்று ரஷ்யப் பேரரசின் (இப்போது உக்ரைனின் கிரோபிவ்னெட்ஸ்கி) யெலிசாவெட் கிராடில் ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். சிறு வயதிலேயே பார்வையற்றவராக இருந்தார். ருமேனியாவுடன் பெசராபியா இணைந்த பிறகு அவரது குடும்பம் சிஸினோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் 1930 களின் முற்பகுதியில் சிஸினோ கன்சர்வேட்டரியில் வயலின் மற்றும் இசையமைப்பைப் படித்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் ருமேனியாவை விட்டு பெல்ஜியத்தின் லீஜ் நகருக்குச் சென்று, லீஜ் ராயல் கன்சர்வேட்டரியில் படித்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய பிறகு, அவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சோவியத் தூதரகத்தில் பணியாற்றினார். 1948இல் அவர் சோவியத் யூனியனுக்குத் திரும்பினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் சிசினோவுக்கு (அப்போது மால்டாவியன் சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் ஒரு பகுதி) குடிபெயர்ந்தார், அங்குள்ள கன்சர்வேட்டரியில் பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார். 1974இல் அவர் அங்கு முழுநேர பேராசிரியராக ஆனார். அவரது கல்விப் படிப்பின் முக்கிய தலைப்புகளில் ருமேனிய இசையமைப்பாளர் ஜார்ஜ் எனெஸ்கு இருந்தார். ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1984 இல் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட அவரது எனெஸ்குவின் சுயசரிதை, ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கும் இசையமைப்பாளரின் முதல் முழு நீள சுயசரிதையாக கருதப்படுகிறது. அவர் பிரிட்டிஷ் இசையமைப்பாளர் ஆலன் புஷ்ஷுடன் தவறாமல் தொடர்புகொண்டு அவரைப் பற்றி ரஷ்ய மொழியில் எழுதினார். மால்டோவா, ருமேனியா, உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவின் நாட்டுப்புற இசை மற்றும் குறிப்பாக லுடாரி வயலின் பாரம்பரியம் குறித்து அவர் பல படைப்புகளை எழுதினார். அவர் 1982 மார்ச் 28 அன்று சிஸினோவில் காலமானார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் (ஜார்ஜ் எனெஸ்கு, முஸிக்கா, மாஸ்கோ, 1965, மறுபதிப்பு 1970) (புரட்சிக்கு முந்தைய கிஷினேவின் இசை வாழ்க்கை; கார்டியா மோல்டோவென்யாஸ்கா, சிசின், 1967) (ஆலன் புஷ், சோவெட்ஸ்கி கோம்போசிட்டர், மாஸ்கோ, 1981) (மோல்டாவியா, உக்ரைன், ரஷ்யா இடையேயான இசை தொடர்புகளின் வரலாற்றிலிருந்து; ஷ்டின்டா, சிசின், 1982) (மோல்டாவியன் லாட்டாரியும் அவர்களின் கலையும்; சோவெட்ஸ்கி கோம்போசிட்டர், மாஸ்கோ, 1989) எனெஸ்கோஃ அவரது வாழ்க்கை மற்றும் நேரங்கள் (பகனினியானா பப்ளிகேஷன்ஸ், நியூ ஜெர்சி, 1984) கிரோபிவ்னிட்ஸ்கி சோவியத் இசையிலிருந்து குறிப்புகள் இசைக்கலைஞர்கள்