John F. C. Turner
ஜான் பிரான்சிஸ் சார்ல்வுட் டர்னர் (9 ஜூலை 1927-3 செப்டம்பர் 2023) ஒரு பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் கோட்பாட்டாளர் ஆவார், அவர் பெரு, அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முறைசாரா சுய உதவி வீட்டுவசதி மற்றும் அண்டை கட்டிடங்கள் குறித்த தனது பணிக்காக அறியப்பட்டார். 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் வீட்டுவசதி குறித்த அவரது பணி, வளரும் நாடுகளில் வீட்டுவசதி குறித்து மிகவும் செல்வாக்குமிக்க போருக்குப் பிந்தைய எழுத்தாளராகவும், வளரும் நாடுகளுக்கு சுய உதவி நகர்ப்புற உதவி குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் உலக வங்கியின் கொள்கைகளில் ஒரு "முக்கிய கட்டிடக் கலைஞராகவும்" விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. "தங்கள் சொந்த தங்குமிடம் மற்றும் சமூகங்களை உருவாக்குவதற்கும், நிர்வகிப்பதற்கும், பராமரிப்பதற்கும் மக்களின் உரிமைகளை வென்றதற்காக" 1988 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு சரியான வாழ்வாதார விருது வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பகால தாக்கங்கள் டர்னர் லண்டனின் கென்சிங்டனில் ஜோஸ்லீன் காஸ்கின் மற்றும் ஆஸ்டின் சார்ல்வுட் டர்னர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார், மேலும் கென்டில் வளர்ந்தார். அவரது தாய்வழி தாத்தா பாட்டி கலைஞர்களான ஜார்ஜி மற்றும் ஆர்தர் காஸ்கின் ஆவர். டர்னர் சர்ரேயில் உள்ள செயின்ட் எட்மண்ட் பள்ளியிலும், பெர்க்ஷயரில் உள்ள வெலிங்டன் கல்லூரியிலும் பயின்றார். அவர் 1944 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள கட்டிடக்கலை சங்க கட்டிடக்கலை பள்ளியில் (ஏ. ஏ.) சேர்ந்தார், ஆனால் அவரது படிப்பு இரண்டு ஆண்டுகள் தேசிய சேவையிலும், இத்தாலியின் மிலனில் பிபிபிஆரில் ஒரு வருடம் பணியாற்றியதிலும் இடையூறு ஏற்பட்டது. தேசிய சேவையின் போது அவர் தனது முகாம்களில் சுதந்திரம் என்ற அராஜகவாத செய்தித்தாளின் நகலைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் பீட்டர் கிரோபோட்கின் மற்றும் ஹெர்பர்ட் ரீட் உள்ளிட்ட அராஜகவாத இலக்கியங்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார். படிப்புக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, பேட்ரிக் கெடெஸ் மற்றும் லூயிஸ் மம்ஃபோர்ட் ஆகியோரின் கருத்துக்களால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், அவரது விரிவுரையாளர் ஜாக்வெலின் டைர்விட் மூலம், அவர் சக மாணவர்களான பாஃபர்ட் கீட்டிங்-கிளே மற்றும் புரூஸ் மார்ட்டின் ஆகியோருடன் ஆராய்ந்து வெளியிட்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் எடிட்டர் கொலின் வார்டின் ஊக்கத்தின் பேரில் சுதந்திரத்திற்கு பங்களித்தார், கெடெஸுக்கும் அராஜகத்திற்கும் இடையிலான தொடர்புகளை வரைந்தார். பிற்கால வாழ்க்கையில் டர்னர் தன்னை ஒரு "மிதமான அராஜகவாதி" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் கெடெஸின் செல்வாக்கை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார், இதில் பல்வேறு கெடெசியன் வரைபடங்களின் பயன்பாடு மற்றும் தழுவல் அடங்கும். வில்லியம் மோரிஸ் ஒரு ஆரம்பகால செல்வாக்கு என்றும் அவர் மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். இந்த நேரத்தில் அவர் சக மாணவர்களான ஜான் வோயெல்கர் மற்றும் ஆண்ட்ரூ டெர்பிஷையர் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். டர்னர் 1954 இல் ஏ. ஏ. வில் பட்டம் பெற்றார். 1957 முதல் 1965 வரை டர்னர் பெருவில் அரேக்கிப்பா மற்றும் பின்னர் லிமாவில் உள்ள சர்வதேச மற்றும் மாநில வீட்டுவசதி நிறுவனங்களில் கட்டிடக் கலைஞராக பணியாற்றினார். ஒத்த எண்ணம் கொண்ட பெருவியன் கட்டிடக் கலைஞரும் திட்டமிடுபவருமான எட்வர்டோ நெய்ராவால் பெருவில் பணியாற்ற அழைக்கப்பட்ட டர்னர், தனது கருத்துக்களை இங்கிலாந்துக்குள் நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு குறைவாக இருந்ததால் இந்த வாய்ப்பை ஓரளவு ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த நேரத்தில் பெருவில் கிராமப்புறங்களில் இருந்து வேகமாக வளர்ந்து வரும் நகரங்களுக்கு கணிசமான இடம்பெயர்வு இருந்தது, இது குறிப்பிடத்தக்க வீட்டுவசதி பற்றாக்குறை, நெரிசல் மற்றும் தரமற்ற வீட்டுவசதிக்கு பங்களித்தது. மக்கள் நிலத்தை உரிமை கோரி அடிப்படை வீடுகளைக் கட்டத் தொடங்கியதால், நகரங்களின் புறநகரில் முறைசாரா குடியிருப்புகள் அல்லது பாரியாடாஸ் உருவாகின. வளர்ச்சி மற்றும் பொதுப்பணித்துறை அமைச்சகத்தின் நகர்ப்புற திட்டமிடல் துறையின் தலைவராக இருந்த நீரா, குடியேற்றவாசிகளுக்கு உரிமைகளை வழங்குவதன் மூலமும், அடிப்படை சேவைகளை (நீர் மற்றும் கழிவுநீர்) வழங்குவதன் மூலமும், கட்டுமானத்தில் சில தொழில்நுட்ப உதவிகளை வழங்குவதன் மூலமும் மாநிலத்தின் பங்கை பல பர்ரியாடாவுக்கு வசதியாக மாற்றுவதற்கான கொள்கையை மாற்றுவதில் பணியாற்றி வந்தார். நீராவின் பரிந்துரைகளைச் செயல்படுத்துவதில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டிருந்தாலும், அவை குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் அரசியல் மோதல்களை எதிர்கொண்டன. 1957 ஆம் ஆண்டில் டர்னர் இந்த திட்டத்திற்கு பொறுப்பான அமைச்சின் அரேக்கிப்பா கிளையை (ஐ. யூ. பி, பின்னர் ஓ. ஏ. டி. ஏ) வழிநடத்த அழைத்து வரப்பட்டார். குடியேற்றங்களை ஆய்வு செய்வதற்கும், குடியேறியவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கும், தற்போதுள்ள குடியேற்றங்களை மேம்படுத்துவதற்கும், குடியேறியவர்கள் பயன்படுத்துவதற்கான தரப்படுத்தப்பட்ட கட்டுமான கூறுகள் மற்றும் முறைகளின் அமைப்பை உருவாக்குவதற்கும் அவர் பணியாற்றினார். அவர் கெடெஸின் சொந்த "குடிமை ஆய்வுகளை" அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார், அதே நேரத்தில் தற்போதுள்ள குடியேற்றங்களில் செய்யப்பட்ட மேம்பாடுகள் கெடெஸின் "பழமைவாத அறுவை சிகிச்சை" மாதிரியைப் பின்பற்றின. இருப்பினும், டர்னர் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி அவநம்பிக்கையுடன் வளர்ந்தார். 1958 ஜனவரியில் அரேக்கிப்பாவில் ஏற்பட்ட பூகம்பம் 1,647 வீடுகளை அழித்து 28 பேரைக் கொன்றது. உதவி நிவாரணத்தின் ஒரு பகுதியாக டர்னருடன் அவரது ஏ. ஏ நண்பரும் சக அராஜகவாதியுமான பேட்ரிக் க்ரூக் சேர்ந்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில் சிலியில் பிறந்த கட்டிடக் கலைஞரும் பத்திரிகை ஆசிரியருமான மோனிகா பிட்ஜியன், டர்னரை பெருவில் தனது மற்றும் பிறரின் படைப்புகள் குறித்த கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு வெளியீட்டைத் திருத்த அழைத்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் டர்னர் அமெரிக்காவின் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கேம்பிரிட்ஜுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஹார்வர்ட்-எம்ஐடி நகர்ப்புற ஆய்வுகளுக்கான கூட்டு மையத்தில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், பின்னர் 1973 வரை எம்ஐடியின் நகர்ப்புற ஆய்வுகள் மற்றும் திட்டமிடல் துறையில் விரிவுரையாளராக பணியாற்றினார். அவரது முக்கிய கல்விக் கட்டுரைகளில் பெரும்பாலானவை இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவை. 1970-1971 இல் அமெரிக்க வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறைக்காக டொனால்ட் ஷோனின் கீழ் OSTI (தொழில்நுட்ப மற்றும் சமூக கண்டுபிடிப்புகளுக்கான அமைப்பு) நடத்திய அமெரிக்காவில் சுய உதவி வீட்டுவசதி குறித்த மதிப்பீட்டை டர்னர் வழிநடத்தினார். இந்த வேலை 1972 புத்தகத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கியது கட்டமைப்பதற்கான சுதந்திரம்ஃ வீட்டுவசதி செயல்முறையின் குடியிருப்பாளர் கட்டுப்பாடு அவர் ராபர்ட் ஃபிச்சருடன் இணைந்து தொகுத்தார். முன்னுரையில் ஃபிக்டர் இந்த புத்தகத்தை "தொழில்நுட்ப ரீதியாக முன்வைக்கப்பட்ட பிரச்சினைகளுக்கு சர்வாதிகார தீர்வுகளுக்கு எதிரான எதிர்வினையின் ஒரு பகுதியாகும்" என்று விவரிக்கிறார். 1973 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், கட்டிடக்கலை சங்கத்திலும் பின்னர் 1983 வரை லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் மேம்பாட்டுத் திட்டமிடல் பிரிவிலும் விரிவுரைகளைத் தொடங்கினார். 1976 ஆம் ஆண்டில் அவரது புத்தகமான ஹவுசிங் பை பீப்பிள்ஃ டுவர்ட்ஸ் தன்னாட்சி இன் பில்டிங் என்விரான்மென்ட்ஸ் வெளியிடப்பட்டது, இது வீட்டுவசதிக்கான மாற்று மாதிரிகளை ஆராய்ந்தது. 1988 ஆம் ஆண்டில் "தங்கள் சொந்த தங்குமிடம் மற்றும் சமூகங்களை உருவாக்குவதற்கும், நிர்வகிப்பதற்கும், பராமரிப்பதற்கும் மக்களின் உரிமைகளை வென்றதற்காக" அவருக்கு சரியான வாழ்வாதார விருது வழங்கப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஐ. நா-வாழ்விட ஸ்க்ரோல் ஆஃப் ஹானர் விருது வழங்கப்பட்டது. டர்னருக்கு லிமாவில் உள்ள தேசிய பொறியியல் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஹுவான்காயோவில் உள்ள பெரு மையத்தின் தேசிய பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றிலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஜான் எஃப். சி. டர்னர் 3 செப்டம்பர் 2023 அன்று இங்கிலாந்தின் ஹேஸ்டிங்ஸில் தனது 96 வயதில் காலமானார். அவரது காப்பகங்கள் பார்சிலோனாவில் உள்ள சென்டர் ஓபர்ட் டி ஆர்க்கிடெக்ச்சுராவால் வைக்கப்பட்டுள்ளன. நூலியல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு 1927 பிறப்புகள் 2023 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்கள் கட்டிடக்கலை சங்க கட்டிடக்கலை பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் மக்கள் செயின்ட் எட்மண்ட் பள்ளியில் படித்தவர்கள், ஹிண்ட்ஹெட் மக்கள் வெலிங்டன் கல்லூரியில் படித்தவர்கள், பெர்க்ஷயர் மக்கள் லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் லண்டன் கல்வியாளர்கள் லண்டன் மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி ஆசிரிய பிரிட்டிஷ் அராஜகவாதிகள்