Lithuanians in Belarus
பெலாரஸில் உள்ள லித்துவேனியர்கள் (;) ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளனர், ஏனெனில் இப்போது பெலாரஸ் என்று அழைக்கப்படும் நிலங்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அரை மில்லினியத்திற்கும் மேலாக லித்துவேனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இப்போது பெலாரஸ் என்று அழைக்கப்படும் நிலத்தில் முதலில் பால்ட்டுகள் வசித்து வந்தனர், அதே நேரத்தில் ஸ்லாவ்கள் இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் அந்த நிலங்களுக்கு வந்தனர். பெலாரஸில் 2009 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பெலாரஸில் 19,091 லித்துவேனிய இனத்தவர்கள் இருந்தனர். லித்துவேனியர்கள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் லித்துவேனியாவின் எல்லையில் உள்ள கிரோட்னோ மற்றும் மேற்கு விடெப்ஸ்க் பகுதிகளில் குவிந்துள்ளனர், ஆனால் லித்துவேனியர்களின் செறிவுகள் பெலாரஸின் கிழக்கு பகுதிகளிலும் காணப்படுகின்றன. இப்போது பெலாரஸ் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் உள்ள பால்ட்டுகள் இனத்தின் வரலாறு ஏராளமான தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள், ஹைட்ரோனிம்கள் மற்றும் டோபோனிம்களால் சான்றளிக்கப்படுகிறது. நவீன பெலாரஸ் பிராந்தியத்தில் குறைந்தபட்சம் கிமு 2ஆம் ஆயிரமாண்டு முதல் பால்ட்ட்டுகள் மட்டுமே வசித்து வந்தனர். கிபி 1ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து ஸ்லாவியமயமாக்கலின் வருகை வரை, பால்ட்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது, இருப்பினும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தீவுகள் தங்கள் கலாச்சாரத்தை பராமரித்து வந்தன. லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சி இருந்த காலம் முழுவதும், நவீன பெலாரஸ் பிராந்தியத்தில் பல லித்துவேனியர்கள் வசித்து வந்தனர். லித்துவேனியர்கள் ஓர்ஷா மாவட்டத்தில் வாழ்ந்ததாக எழுதப்பட்ட ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. இங்கு, மீதமுள்ள புறமத லித்துவேனியர்கள் 1387 ஆம் ஆண்டில் லித்துவேனியாவின் கிறிஸ்துவமயமாக்கலின் போது ஞானஸ்நானம் பெற்றனர் மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை (இது ஓர்ஷாவுக்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது) நிறுவப்பட்டது. 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், லிடா (), கிரெவா (), ஆஷ்மியானி (), ஸ்மார்ஹான் (), மியாட்ஜீல் (), வைலிகா (), விட்ஸி () மற்றும் பிராஸ்லா () ஆகிய மாவட்டங்கள் லித்துவேனியர்களாக இருந்தன. இந்த பகுதிகளில் வசிப்பவர்களில் சிலர் பொலோனியமயமாக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் மற்றொரு பகுதி 16 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பெலாரஸ் ஆனது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கிரோட்னோ () அதன் சுற்றியுள்ள சுற்றுப்புறங்களுடன் லித்துவேனிய இனவியல் பகுதியைச் சேர்ந்தது. 13 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை, நவீன பெலாரஸ் அனைத்தும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சிக்கு சொந்தமானவை. ரஷ்யப் பேரரசு 19ஆம் நூற்றாண்டிலும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரையிலும் பெலாரஸ் ரஷ்யப் பேரரசால் ஆளப்பட்டது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ரொடுனியா, பெலேசா, வோரனாவா,, ஆகிய பகுதிகள் லித்துவேனியாவைச் சேர்ந்தவையாக இருந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், வில்னியஸ் மற்றும் கவுனாஸ் ஆளுநரகங்களிலிருந்து அங்கு குடிபெயர்ந்த லித்துவேனியர்களால் லித்துவேனிய கிராமங்கள், மற்றும் சோஃபிஸ்காஸ் போன்றவை நிறுவப்பட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டில், லித்துவேனியர்கள் முறையே வோரனாவா, அஸ்ட்ராவியெட்ஸ், இவியே மற்றும் பிராஸ்லா (முறையே) மாவட்டங்களுக்குள் உள்ள சில கிராமங்களில் தங்கியிருந்தனர். 1915 ஆம் ஆண்டில், முதல் உலகப் போரின் காரணமாக பல லித்துவேனியர்கள் பெலாரஸ் வழியாக கிழக்கு நோக்கி தப்பி ஓடினர், எனவே மின்ஸ்க் மற்றும் பிற இடங்களில், போரினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நிவாரணத்திற்கான லித்துவேனிய சங்கத்தின் அத்தியாயங்கள் இருந்தன. இன்டர்வரின் போது, இப்போது பெலாரஸில் இருக்கும் கிழக்கு இனவியல் லித்துவேனியாவின் லித்துவேனிய குடியிருப்பாளர்கள், அந்த பிரதேசங்கள் மீண்டும் லித்துவேனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று முயன்றனர். பெலாரஷ்ய ஜனநாயக குடியரசு என்பது முதலாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் பெலாரஷ்ய சுதந்திரத்திற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சியாகும், அதன் பிராந்திய உரிமைகோரல்களில் இனரீதியாக லித்துவேனிய நிலங்களும் அடங்கும். இருப்பினும், 1920 வாக்கில் கிழக்கு பெலோரஷ்யாவை சோவியத் ரஷ்யா ஆக்கிரமித்தது, இது பெலோரஷ்ய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசை உருவாக்கியது. 1922 டிசம்பரில், பைலோருசிய எஸ். எஸ். ஆர் சோவியத் குடியரசுகளில் ஒன்றாக மாறியது மற்றும் முறையாக சோவியத் ஒன்றியத்தின் நிறுவனர்களில் ஒன்றாக மாறியது. 1920-1939 இல், மேற்கு பெலோருசியா இரண்டாவது போலந்து குடியரசால் ஆளப்பட்டது. 1939க்குப் பிறகு, போலந்தின் மீது சோவியத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, இரண்டாம் உலகப் போர் வரை 24,000 லித்துவேனியர்கள் வசித்து வந்த இனரீதியாக லித்துவேனிய நிலங்களான (அப்சாஸ்), (பெலேசா), ராடுன் (ரோடோனியா, ரோடோனே), (கெலியோனை), (கெர்வேசியாய்), (கிரியோஸ்), (ரிம்ட்ஜியோனை) மற்றும் பிற கிராமங்களின் ஒரு பகுதி இப்போது பெலாரஸ் என்று அழைக்கப்படும் பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. 1927 முதல் 1944 வரை பெலாரஸில் லித்துவேனியாவில் நான்கு கம்யூனிஸ்ட் வெளியீடுகள் இருந்தன. கம்யூனிஸ்ட் கருத்துக்களை பரப்புவதற்காக, 1927-30 இல் பைலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் கிளர்ச்சி மற்றும் பிரச்சாரத் துறையின் ஒரு பகுதியாக ஒரு லித்துவேனிய பணியகம் இருந்தது. பின்னர், 1931-38 இல், பணியகம் மேற்கு பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1927-32 இல், பைலோருசியாவின் பாட்டாளி வர்க்க எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் ஒரு லித்துவேனியன் பிரிவு இருந்தது. 1927-37 இல், பைலோரஷ்யன் எஸ். எஸ். ஆரின் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் மற்றும் அரசாங்கத்தின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் லித்துவேனிய துறைகள் இருந்தன. மின்ஸ்க் வானொலி 1928-37 இன் போது வாராந்திர லித்துவேனிய வானொலி நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. 1928 ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய பெலாரஸ் முழுவதும் பத்து லித்துவேனிய தொடக்கப் பள்ளிகள் இருந்தன. 1929-38 இல், (டிமானோவாஸ்) இல் ஜிக்மாஸ் அங்கேரிடிஸின் லித்துவேனிய நடுநிலைப் பள்ளி இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஜெனரல் பெசிர்க் லிட்டௌனுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட இனரீதியாக லித்துவேனிய நிலங்களில், லித்துவேனிய பள்ளிகள் நிறுவப்பட்டன மற்றும் லித்துவேனிய மொழியில் தேவாலய சேவைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. 1941 ஆம் ஆண்டில் கோடையின் முடிவில் லித்துவேனிய தற்காப்புப் பிரிவுகள், லித்துவேனிய இராணுவ சீருடைகளை அணிந்து, கிரோட்னோவில் தோன்றின, மேலும் அவை முக்கிய அல்பினாஸ் லெவிக்காஸால் கட்டளையிடப்பட்டன. அதைத் தொடர்ந்து, பாதிரியார் விக்டோராஸ் குர்கோனாஸ் கிரோட்னோவில் லித்துவேனிய தேசிய குழுவை (லித்துவேனியன் நேஷனல் கமிட்டி) நிறுவினார் மற்றும் அல்பினாஸ் லெவிக்காஸுடன் ஒத்துழைத்தார். இருவரும் சரளமாக ஜெர்மன் பேசினர் மற்றும் பட்டினியால் வாடும் லித்துவேனியர்களை ஆதரித்தனர். அந்த நேரத்தில், செயின்ட் மேரி தேவாலயம் (வைட்டாட்டாஸ் தி கிரேட் தேவாலயம்) கிரோட்னோவில் உள்ள லித்துவேனியர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் லித்துவேனிய மத சேவைகள் அதில் நடத்தப்பட்டன. இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு லிதுவேனியாவை சோவியத் மீண்டும் ஆக்கிரமித்ததால் அனைத்து பள்ளிகளும் மூடப்பட்டன. சோவியத் ஆக்கிரமிப்பின் போது, லித்துவேனிய கம்யூனிஸ்டுகள் உட்பட பெரும்பாலான முக்கிய லித்துவேனிய கலாச்சார மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் அல்லது சைபீரியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். 1957 முதல், கெர்வேசியா மற்றும் பெலேசா மாவட்டங்களில் எட்டு உள்ளூர் பள்ளிகளில் லித்துவேனிய மொழி பாடங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவற்றின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்பட்டது, மேலும் அவை கெர்வேசியா, பெலேசா மற்றும் கிரியோஸில் மட்டுமே இருந்தன. தற்போதைய நிலைமை (1990-தற்போது வரை) 2009 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பெலாரஸில் 19,091 லித்துவேனியர்கள் இருந்தனர். பெலாரஸில் லித்துவேனிய மொழியின் பயன்பாடு 1959 இல் உச்சத்திலிருந்து கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது. லித்துவேனியாவை தங்கள் சொந்த மொழியாகக் கருதிய லித்துவேனிய பெலாரஷ்யர்களின் எண்ணிக்கை 1999 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 52 சதவீதமாகவும், 2009 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 31 சதவீதமாகவும் குறைந்தது. ரஷ்ய மொழி (மற்றும், ஒரு அளவிற்கு, பெலாரஷ்ய மொழி) லித்துவேனியாவுக்குப் பதிலாக இடைவெளியை நிரப்பியுள்ளது, லித்துவேனியர்களில் 39 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மொழியையும், 26 சதவீதம் பேர் பெலாரஷ்ய மொழியையும் பேசுகின்றனர். 2009 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி பெலாரஸில் உள்ள லித்துவேனியர்களில் 5 சதவீதம் பேர் மட்டுமே வீட்டில் லித்துவேனியன் மொழியைப் பேசினர், ஆனால் கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புற லித்துவேனிய மக்களிடையே குறிப்பிடத்தக்க பிளவு உள்ளது; கிராமப்புற பெலாரஷ்ய லித்துவேனியர்களில் சுமார் 13 சதவீதம் பேர் வீட்டில் லித்துவேனியாவைப் பயன்படுத்துகின்றனர், நகர்ப்புற பெலாரஷ்ய லித்துவேனியர்களில் 2 சதவீதம் பேர் மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றனர். கிராமப்புற மக்களில் பெரும்பாலோர் (42 சதவீதம்) வீட்டில் பெலாரஷ்ய மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அதே நேரத்தில் நகர்ப்புற மக்களில் பெரும்பாலோர் (79 சதவீதம்) ரஷ்ய மொழியைப் பேசுகிறார்கள். பெலாரஸ் குடியரசின் கல்விக் குறியீடு, பிரிவு 82 இன் படி, தேசிய சிறுபான்மையினரின் மொழிகளில் பொதுக் கல்வி இல்லை; அவர்களின் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியம் தனித்தனி குழுக்கள் மற்றும் வகுப்புகளில் விருப்ப பாடமாக படிக்கப்படும். பெலாரஸ்-லித்துவேனியா உறவுகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பக்கங்கள் 124-139 பெலாரஸில் உள்ள இனரீதியாக லித்துவேனிய நிலங்கள் பற்றிய ஆராய்ச்சி பற்றிய ஒரு பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. பெலாரஸில் உள்ள பெலாரஸ் இனக்குழுக்கள்