Writing about music is like dancing about architecture
"இசையைப் பற்றி எழுதுவது என்பது கட்டிடக்கலையைப் பற்றி நடனமாடுவது போன்றது" என்பது இசையை வார்த்தைகள் மூலம் மொழிபெயர்ப்பதன் பயனற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கோட்பாடாகும். இசை விமர்சனத்தை முற்றிலுமாக நிராகரிப்பதற்கான ஒரு வாதமாக இது பயன்படுத்தப்படலாம். மேற்கோளின் தோற்றம் தெரியவில்லை. இது பொதுவாக இசைக்கலைஞர்களான லாரி ஆண்டர்சன் மற்றும் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ ஆகியோருக்கு தவறாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. காஸ்டெல்லோ உட்பட மற்றவர்கள், நகைச்சுவை நடிகர் மார்ட்டின் முல் கருத்தை பாராட்டுகிறார்கள், இருப்பினும் ஒரு மாறுபாடு ("இசையைப் பற்றி பேசுவது பொருளாதாரத்தைப் பற்றி பாடுவது போன்றது") 1918 ஆம் ஆண்டிலிருந்தே அச்சில் தோன்றியுள்ளது. மேற்கோள்களின் தோற்றம் ஒருபோதும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. வில்லியம் எஸ். பரோஸ், மைல்ஸ் டேவிஸ், தெலோனியஸ் மாங்க், சார்லஸ் மிங்கஸ், ஃபிராங்க் சப்பா, ஜார்ஜ் கார்லின், மார்ட்டின் முல், லெஸ்டர் பேங்க்ஸ், டேவிட் பைர்ன், ஸ்டீவ் மார்ட்டின், எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ மற்றும் லாரி ஆண்டர்சன் போன்ற இசைக்கலைஞர்கள், பொழுதுபோக்கு கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் இதற்கு காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. "கட்டிடக்கலை பற்றி நடனம்" என்ற சொற்றொடரின் ஆரம்பகால பயன்பாடுகளில் ஒன்று 1979 டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ் பத்திரிகை கட்டுரையில் தோன்றுகிறது, அங்கு இது மார்ட்டின் முல்லுக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் இந்த நிகழ்வு "பொருளாதாரத்தைப் பற்றி பாடுவது" போன்ற ஒத்த வெளிப்பாடுகளைக் கொண்ட பிற அச்சு ஆதாரங்களால் முன்னரே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு 1918 நியூ ரிபப்ளிக் கட்டுரை கருத்துக்கள், கல்வியாளர் வின்ட்ரோப் பார்க்ஹர்ஸ்ட் எழுதிய 1921 கட்டுரையில் மேக்ஸிம் மீண்டும் தோன்றியது, அவர் எழுதினார், 1983 நேர்காணலில், எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ இசை பத்திரிகைகளில் அவர் நடத்திய சிகிச்சை குறித்த கேள்விக்கு பதிலளித்தார், ஓரளவு, கோஸ்டெல்லோ பின்னர் மேற்கோளுடன் பரவலாக அடையாளம் காணப்பட்டார். பின்னர் ஒரு நேர்காணலில், அவர் இந்த சொற்றொடரை உருவாக்கியதாக மறுத்தார், மேலும் அவர் முல்லிடமிருந்து வரியைப் பெற்றிருக்கலாம் என்ற நிச்சயமற்ற தன்மையுடன் கூறினார். "கட்டிடக்கலை பற்றிய நடனம்" என்ற சொல் ஸ்டீவ் மார்ட்டினிடமிருந்து பெறப்பட்டதாக லாரி ஆண்டர்சன் நம்பினார். விமர்சனம் இசை விமர்சகர் ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கா இந்த கூற்றுக்கு பதிலளித்தார்ஃ மேலும் காண்க மைக்ரோஜென்ரெஸ் ராக்கிசம் மற்றும் பாப்டிமிசம் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆங்கில சொற்றொடர்கள் ஆங்கில மொழி முட்டாள்தனங்கள் 1970 களின் புதிய சொற்கள் மேற்கோள்கள் தத்துவ வாதங்கள் இசை விமர்சனம்