Joshua 9
யோசுவா 9 என்பது ஹீப்ரு பைபிளில் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள யோசுவா புத்தகத்தின் ஒன்பதாவது அத்தியாயம் ஆகும். யூத பாரம்பரியத்தின் படி, இந்த புத்தகம் யோசுவாவுக்குக் காரணம், உயர் பூசாரிகர்களான எலயாசர் மற்றும் பினேஹாஸ் ஆகியோரின் சேர்த்தல்களுடன், ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இதை உபாகமம் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக கருதுகின்றனர், இது 2 மன்னர்களுக்கு உபாகமம் புத்தகங்களை விரிவுபடுத்துகிறது, இது கிமு 7 ஆம் நூற்றாண்டில் சீர்திருத்தவாதி யூதேய மன்னர் யோசியாவின் காலத்தில் தேசியவாத மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள யாஹ்விஸ்டிக் எழுத்தாளர்களுக்குக் காரணம். இந்த அத்தியாயம் கானானின் வெற்றியைப் பற்றி யோசுவா 5:13-12:24 அடங்கிய ஒரு பிரிவின் ஒரு பகுதியான யோசுவா தலைமையில் இஸ்ரேல் மக்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் அழிவைத் தவிர்ப்பதற்காக கிபியோன் மக்கள் செய்த ஏமாற்றத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. உரை இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது 27 வசனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரை பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவை, இதில் கோடெக்ஸ் கைரென்சிஸ் (895), அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். இந்த அத்தியாயத்தைக் கொண்ட செப்டுவஜின்ட் கிரேக்க உரையின் துண்டுகள் வாஷிங்டன் கையெழுத்துப் பிரதி I (கிபி 5 ஆம் நூற்றாண்டு) போன்ற கையெழுத்துப் பிரதிகளில் காணப்படுகின்றன, மேலும் செப்டுவஜின்ட் உரையின் குறைக்கப்பட்ட பதிப்பு விளக்கப்பட்ட ஜோஷுவா ரோலில் காணப்படுகிறது. பகுப்பாய்வு கானான் நாட்டை இஸ்ரேலியர்கள் கைப்பற்றிய கதை யோசுவா புத்தகத்தின் 5:13 முதல் 12:24 வரையிலான வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பின்வரும் வரையறையைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஏ. ஜெரிக்கோ (5:13-6:27) பி. அச்சன் மற்றும் ஐ (7:1-8:29) சி. எபால் மலையில் புதுப்பித்தல் (8:30-35) டி. கிபியோனைட் ஏமாற்றுதல் (9:1-27) 1. ஜெரிக்கோ மற்றும் ஐக்கு கானானிய மன்னர்களின் பதில் (9:1-2) 2. கிபியோனியர்களின் மோசடியின் அறிக்கை (9:3-13) 3. இஸ்ரேல் கிபியோனுடன் ஒரு உடன்படிக்கையை நிறுவுகிறது (9:14-15) 4. மோசடியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான இஸ்ரேலின் முதல் பதில் (9:16-21) 5. கிபியோனியர்கள் தங்கள் செயல்களை யோசுவாவுக்கு விளக்குகிறார்கள் (9:22-27) E. தெற்கில் படையெடுப்பு (10:1-43) F. வடக்கில் படையெடுப்பு மற்றும் மன்னர்களின் சுருக்கம் பட்டியல் (11:1-12:24) இஸ்ரேல் கிபியோனுடன் ஒரு உடன்படிக்கையை நிறுவுகிறது (9:1-15) ஜெரிக்கோ மற்றும் ஆயில் இஸ்ரேலின் வெற்றிகள் கானானில் உள்ள பல்வேறு நாடுகளின் சுதந்திர மன்னர்களை ஏற்படுத்தியது (உபாகமம் 1:7; 7:1; யோசுவா 3:10; கிர்காஷியர்கள் இங்கே பட்டியலிடப்படவில்லை) இஸ்ரேலியர்களுடனான போரை எதிர்பார்த்து ஒரு கூட்டணியை உருவாக்க, கிபியோனியர்களைத் தவிர (வசனங்கள் 1-2) கிபியோன் பெத்தேல் மற்றும் ஆயிக்கு தெற்கே, ஜெருசலேமுக்கு சற்று வடக்கே கிடந்தார், அதே நேரத்தில் இஸ்ரேலிய முகாம் ஜெரிக்கோவிற்கு அருகிலுள்ள கில்காலில் (வசனம் 6) இருந்தது. ஒரு ஒப்பந்தம், அல்லது 'உடன்படிக்கை' (எபிரேயம்ஃ பெரிட், இஸ்ரேலுடனான கடவுளின் உடன்படிக்கைக்கு பயன்படுத்தப்படும் அதே சொல், யாத்திராகமம் 24:7), 'பண்டைய அருகிலுள்ள கிழக்கில் உள்ள மக்களிடையே உறவுகளை ஏற்படுத்துவதற்கான உலகளாவிய பொருள்' (cf. யோசுவா 24). எகிப்திலிருந்து டிரான்ஸ்ஜோர்டனில் (வசனங்கள் 9-10) வெற்றி பெற்ற இஸ்ரேலின் வெற்றிகளை கிபியோனியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் உயிர்வாழ்வதற்கான விலையாக ஒரு தாழ்ந்த அந்தஸ்தை ("அடிமை") நாடுகிறார்கள். இஸ்ரேலை அதிகாரப்பூர்வமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இஸ்ரேலின் 'தலைவர்கள்' (வசனம் 14; அல்லது வசனம் 18 இல் உள்ள 'சபையின் தலைவர்கள்'), கிபியோனியர்களின் உணவுப் பொருட்களை சாப்பிட்டு, ஒப்பந்தத்தை முடித்து, பின்னர் யோசுவா அவர்களுடன் சமாதானம் செய்கிறார். எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்பந்தம் YHWH இன் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப இல்லை என்று கதை கூறுகிறது, ஏனெனில் இஸ்ரேலியர்கள் இதைப் பற்றி YHWH உடன் கலந்தாலோசிக்கவில்லை. மோசடியைக் கண்டுபிடித்த பிறகு வந்த பதில்கள் (9:16-27) கிபியோனியர்கள் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் என்று தெரிய வந்தபோது, இஸ்ரேலியர்கள் இந்த மக்கள் மீது இங்கேம் ("தடை"; வசனம் 16-21) ஐ இன்னும் செயல்படுத்த வேண்டுமா, அல்லது சத்தியத்தை மதிக்க வேண்டுமா என்று விவாதித்தனர், மேலும் முடிவு பிந்தையவருக்கு இருந்தது, கிபியோனியர்கள் தங்கள் வஞ்சகத்தின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக அடிமைத்தனத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். 21ஆம் வசனத்தில் உள்ள குறுகிய அறிக்கை இறுதிப் பத்தியில் (வசனங்கள் 22-27) யோசுவா மற்றும் கிபியோனியர்களுக்கு இடையிலான உரையாடலுடன் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, அதில் யோசுவா ஒப்பந்தத்தை ஏமாற்றுவதன் மூலம் பெற்றதற்காக அவர்களை 'சபிக்கப்பட்டவர்கள்' என்று அறிவித்தார், மேலும் கிபியோனியர்கள் தங்கள் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் இஸ்ரேலியர்களின் (இங்கே, யோசுவா) உரிமையை ஏற்றுக்கொண்டனர். கிபியோனியர்கள் 'யெகோவா தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய இடத்தில்' அடிமைத்தனத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டனர், அதாவது இஸ்ரேலின் முக்கிய வழிபாட்டு சரணாலயம் (உபாகமம் 12:5,14), இது ஷிலோவைக் குறிக்கலாம் (எரேமியா 7:12), ஜெருசலேமுக்கு முன் இஸ்ரேலின் மைய சரணாலயம் (1 சாமுவேல் 1-3) அல்லது கிபியோன் நகரம், ஆலயத்தைக் கட்டுவதற்கு முன்பு சாலமன் வணங்கும் பெரிய 'உயர்ந்த இடம்' (1 கிங்ஸ் 3:4), அங்கு ஷிலோவுக்குப் பிறகு சந்திப்புக்கான கூடாரம் நிறுவப்பட்டது (2 நாளாகமம் 1:3). சவுலின் ஆட்சியின் போது, ஒப்பந்தத்தின் பயன்பாடு ஏற்கனவே நன்கு நிறுவப்பட்டது, சவுல் கிபியோனியர்களைக் கொல்வதன் மூலம் உடன்படிக்கையை மீறியபோது, அநேகமாக பெஞ்சமினில் தனது பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காக, இஸ்ரேல் பஞ்சத்தின் விளைவுகளை சந்தித்தது (2 சாமுவேல் 21). 17: இஸ்ரவேல் புத்திரர் புறப்பட்டு, மூன்றாம் நாளிலே தங்கள் பட்டணங்களை அடைந்தார்கள். அவர்களுடைய நகரங்கள் கிபியோன், செபிரா, பெயிரோத், கிரியாத்-யாரீம் ஆகும். இந்த வசனம் "கிபியோனியர்கள்" நான்கு நகரங்களில் (ஒரு "டெட்ராபோலிஸ்") வாழ்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. கிபியோன் இல்லாத நான்கு நகரங்களில் மூன்று, எஸ்றா 2,25 மற்றும் நெகேமியா 7:29 இல் காணப்படுகின்றன. கிபியோன்ஃ "எல்-ஜிப்" என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, இது மத்திய நீர்நிலைகளுக்கு அடுத்த ஒரு பள்ளத்தாக்கு வடிநிலத்தில் அமைந்துள்ளது, இது நான்கு நகரங்களில் வடக்கே உள்ளது. செஃபிராஃ கிபியோனுக்கு மேற்கே "கிர்பத் எல்-கெஃபிரே" என்று அடையாளம் காணப்படுகிறது. பீரோத்ஃ "எல்-பைரே" என்று அடையாளம் காணப்பட்டது, ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இது கிபியோனுக்கு தெற்கே உள்ள பீட் இக்ஸாவுக்கு அருகிலுள்ள கிர்பெட் எல்-புர்ஜுடன் அடையாளம் காணப்பட வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள். கிரியத்-ஜியாரிம்ஃ கிபியோனுக்கு மேற்கே, அபு கோஷ் கிராமத்திற்கு மேலே, செபிராவுக்கு தெற்கே "டெய்ர் எல்-அஸார் ('அசார்)" என்று அடையாளம் காணப்படுகிறது. தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ யோசுவா 5, யோசுவா 8,2 சாமுவேல் 21 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ யோசுவா-யோசுவா-அத்தியாயம் 9 (ஜூடிகா பிரஸ்). ஹீப்ரு உரை மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) ஜோஷுவா அத்தியாயம் 9. பைபிள் நுழைவாயில் 09