Love's Lovely Counterfeit
லவ்ஸ் லவ்லி கவுண்டர்ஃபீட் என்பது ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய ஒரு கடின வேகவைத்த சிறுகதை, இது 1942 இல் ஆல்பிரட் ஏ. நோஃப் வெளியிட்டது. கதை ஒரு மத்திய மேற்கத்திய நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு போட்டி குண்டர்கள் தங்கள் குற்றவியல் நிறுவனங்களின் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்க போராடுகிறார்கள். மூன்றாம் நபரின் பார்வையில் இருந்து சொல்லப்பட்ட கெய்னின் மூன்று நாவல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த புத்தகம் 1956 ஆம் ஆண்டில் ஆர். கே. ஓ-பெனெடிக்ட் போகியஸ் புரொடக்ஷன்ஸால் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது சற்றே ஸ்கார்லெட்டாக தோன்றியது. கதை சுருக்கம் 220,000 மக்கள் தொகை கொண்ட மத்திய மேற்கத்திய பெருநகரமான லேக் சிட்டியில் நடக்கிறது. பென் கிரேஸ் நகர அரசாங்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் உள்ளூர் சூதாட்டம் மற்றும் விபச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்கும் ராக்கெட்டீர் சோல் காஸ்பருக்கு ஓட்டுநராகவும் உண்மையாகவும் உள்ளார். சோல் தனது சுரண்டலைப் பற்றி பென் கோபப்படுகிறார், மேலும் வெறும் "சிஸ்லர்" என்பதை விட அதிகமாக இருக்க திட்டமிட்டுள்ளார். உள்ளூர் பால் உற்பத்தியாளர் ஜான்சன் தலைமையில் ஒரு அரசியல் சீர்திருத்தக் கட்சி எழும்போது, கிரேஸ் இயக்கத்திற்குள் ஊடுருவி, சோலை அரசியல் ரீதியாக அழிக்க சீர்திருத்தவாதி ஜூன் லியோன்ஸின் ஆதரவைப் பெறுகிறார். ஜூன் பென்னைக் காதலிக்கிறார், அவரது செல்வாக்கின் கீழ், ஜான்சனுக்கு துரோகம் செய்கிறார். சிண்டிகேட்டின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளின் கட்டுப்பாட்டை கிரேஸ் ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஜூன் மாதத்திற்கு கொடூரமானதாக இருந்தாலும், பென் தனது மோசடிகளை ஒரு மென்மையான தொடுதலுடன் நடத்துகிறார். ஜூனின் தீய சகோதரி டோரதி வரும்போது, பென்னுடன் பாலியல் தொடர்பைத் தொடங்குவதன் மூலம் ஜூன்க்கு துரோகம் செய்கிறாள். சோல் தோன்றுகிறார், டோரதி அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கும்போது அவரைக் கொல்கிறார். பென் மற்றும் டோரதி சோல் மறைத்து வைத்திருக்கும் பணத்துடன் தப்பிக்க திட்டமிட்டனர், ஆனால் பென் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். அவர் தனது மரண படுக்கையில் டோரதியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். வெளியீட்டு வரலாறு 1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், வயிற்றில் புண் ஏற்பட்டதால் உயிர்காக்கும் அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து மீண்டு வர கெய்ன் போராடினார். நிதி நெருக்கடியிலும், தனது மருத்துவமனையின் கட்டணங்களை ஈடுசெய்யும் நம்பிக்கையிலும், அவர் ஒரு பத்திரிகைத் தொடராகவும், ஹாலிவுட் திரைப்படத் தழுவலுக்காகவும் ஒரு கதையை எழுதத் தொடங்கினார். லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட் தனித்துவமானது, இது "ஒரு திரைப்பட விற்பனையை குறிப்பாக மனதில் கொண்டு அவர் எழுதிய ஒரே கதை". காயீன் டிசம்பர் 6,1941 அன்று பணியை முடித்தார். அமெரிக்க வெளியீட்டாளர்களும் திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களும் "நகர அரசியலின் மிதமான பக்கத்தின்" லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட்டில் பேர்ல் ஹார்பர் மீதான ஜப்பானிய தாக்குதல் மற்றும் அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் நுழைந்த பிறகு விரும்பப்பட்ட தேசபக்தி போர்க்கால கருப்பொருள்கள் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தனர். கெய்னின் முகவர் கதையில் ஆர்வத்தை உருவாக்கத் தவறிவிட்டார். 1941 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கெய்ன் நாவல்களின் தொகுப்பான த்ரீ ஆஃப் எ கைண்ட் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோஃப் மறுபரிசீலனை செய்து கெய்னுக்கு $1500 செலுத்தினார். அமெரிக்க மையப்பகுதியில் ஊழலைப் பற்றிய தெளிவற்ற சித்தரிப்பு இருந்தபோதிலும், இந்த நாவல் 1942 இல் வெளியிடப்பட்டது. லவ்ஸ் லவ்லி கவுண்டர்பெட்டின் தழுவல், சற்றே ஸ்கார்லெட் என்ற தலைப்பில், 1956 வரை தோன்றவில்லை. [திரைப்படத் தழுவல் பிரிவைப் பார்க்கவும்]. விமர்சன மதிப்பீடு லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட்டை எழுதுவதில், கெய்ன் தனது மிகவும் வெற்றிகரமான நாவல்களில் சிலவற்றைக் குறிக்கும் கதைக் கண்ணோட்டத்திலிருந்து விலகினார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ராய் ஹூப்ஸ், "கெய்னின் நாவல்களின் மிகவும் சிறப்பியல்பு அம்சம் என்னவென்றால், அவை அனைத்தும் முதல் நபரில் எழுதப்பட்டுள்ளன. மூன்று பேர் மட்டுமல்லஃ மில்ட்ரெட் பியர்ஸ், லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட், மற்றும் தி மேஜிஷியனின் மனைவி ". டேவிட் மேடன் இந்த விமர்சனத்தைச் செய்கிறார்ஃ லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட் தி நியூயார்க் டைம்ஸ், தி நியூயார்க்கர் மற்றும் டைம் ஆகியவற்றின் விமர்சகர்களால் பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டது என்று ரே ஹூப்ஸ் தெரிவிக்கிறார். கெய்ன் "ஒரு சிறந்த புத்தகத்தை" தயாரிக்க முடியாவிட்டால் அவரது நற்பெயர் பாதிக்கப்படும் என்று சனிக்கிழமை விமர்சனம் எச்சரித்தது. விமர்சகர் என். எல். ரோத்மேன் கெய்னின் லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட்டை சாதகமற்ற முறையில் 1934 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் என்ற நாவலை இரண்டு முறை மிகவும் வெற்றிகரமாக ஒப்பிட்டார்ஃ கெய்னின் முந்தைய படைப்பின் உண்மையான துடிக்கும் உயிர்ச்சக்தியை அவசரமாகவும் அதிக நம்பிக்கையுடனும் தயாரிக்கப்பட்டது. 1942 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், புத்தகம் 7,500 பிரதிகள் மட்டுமே விற்றதாகவும், வெளியீட்டாளர் "அது இறந்துவிட்டதாக நினைத்தார்" என்றும் நோப்ஃப் தெரிவித்தார். கருப்பொருள் மற்றும் பாணி லவ் 'ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட் அவர் விவரிக்கும் அரசியல் ஊழலுக்கு அடித்தளமாக இருக்கும் சமூக மற்றும் பொருளாதார ஆதாரங்களுக்கு மாறாக தனது ஆண் மற்றும் பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான தனிப்பட்ட போராட்டங்களில் கெய்ன் ஈடுபட்டிருப்பதை நிரூபிக்கிறது. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் மேடன் சுட்டிக்காட்டுகிறார், "கெய்ன் ஒருபோதும் சமூகத்தின் மிகவும் பயனுள்ள சமூக விமர்சனத்தை நேரடியாகக் கையாள்வதில்லை, அவரது சிகிச்சையிலிருந்து வெளிப்படுகிறது of.character portrayal.it என்பது அவரை ஆர்வமூட்டும் கதாபாத்திரங்களின் வியத்தகு உந்துதலாகும், மேலும் அவை அமெரிக்க பொது வகைகளின் ஈர்க்கக்கூடிய கேலரியில் சேர்க்கின்றன". இலக்கிய விமர்சகர் பால் ஸ்கெனாசி எழுதுகிறார்ஃ கிட்டத்தட்ட கெய்னின் அனைத்து நாவல்களையும் போலவே, ஆண் கதாநாயகனும் பெண்கள் மீதான தனது அன்பாலும் சார்பாலும் "அழிந்துவிடுகிறார்". 1930 களில், கெய்னின் படைப்புகள் "ஒரு குறுகிய, தீவிரமான, முதல் நபர் விவரிப்பின் பாணியுடன் ஒத்ததாக மாறியது, அதில் ஆண் கதாநாயகன் தனது பாவங்களை ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் கெய்னின் படைப்புகளின் ஒழுக்கக்கேட்டை வாசகர்கள் கண்மூடித்தனமாக பார்க்க அனுமதிக்கிறது. 1940 களின் முற்பகுதியில் மில்ட்ரெட் பியர்ஸ் மற்றும் லவ்ஸ் லவ்லி காண்டர்ஃபீட் மூலம், கெய்ன் முதல் நபர் ஒப்புதல் வாக்குமூல முறையின் மிகவும் வெற்றிகரமான பயன்பாட்டிலிருந்து மிகவும் வழக்கமான மூன்றாம் நபர் எல்லாம் அறிந்தவருக்கு புறப்பட்டார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் மேடன் எழுதுகிறார்ஃ காதலின் அழகான கள்ளநோட்டு "கெய்னின்" பார்வையில் தொடர்ச்சியான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவரது சதித்திட்டங்களை மிகைப்படுத்துவதற்கான அவரது வளர்ந்து வரும் போக்கை "நிரூபிக்கிறது. திரைப்படத் தழுவல் கெய்ன் 1941 ஆம் ஆண்டில் ஹாலிவுட்டை மனதில் கொண்டு லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட்டை எழுதியிருந்தாலும், ஸ்டுடியோக்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை. கெய்ன் பின்னர் குறிப்பிட்டார், "நான் நினைத்தேன், இன்னும் [இது] ஒரு திரைப்படத்திற்கான ஒரு மென்மையான கதைக்களம் என்று நினைக்கிறேன்". இந்தக் கதையை ஆல்பிரட் ஏ. நாஃப் 1942 இல் ஒரு நாவலாக வெளியிட்டார். 1956 வரை ஆர். கே. ஓ-பெனெடிக்ட் போகியஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபீட்டை $10,000 க்கு வாங்கி, ஜான் பெய்ன், ரோண்டா ஃப்ளெமிங் மற்றும் ஆர்லீன் டால் நடித்த ஸ்லைட்லி ஸ்கார்லெட் என்ற திரைப்படத் தழுவலை வெளியிட்டது. இந்த கதையை திரைக்கதை எழுத்தாளர் ராபர்ட் ப்ளீஸ் தழுவி, ஆலன் ட்வான் இயக்கியுள்ளார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ராய் ஹூப்ஸ், சற்றே ஸ்கார்லெட் "கெய்னின் பெயர் இதுவரை தொடர்புபடுத்தப்பட்ட மிக மோசமான படம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். விமர்சகர் போஸ்லி குரோதர் ஸ்லிட்லி ஸ்கார்லெட்டை "ஒரு சோர்வூட்டும் நிறைய முறுக்குகள்" என்று விவரித்தார், ஆனால் திரைப்படத் தழுவலுக்கும் லவ்ஸ் லவ்லி கவுண்டர்பெட்டுக்கும் இடையிலான எந்தவொரு ஒற்றுமையும் முற்றிலும் தற்செயலானது என்று குறிப்பிட்டு கெய்னை விடுவித்தார். அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கெய்ன், ஜேம்ஸ் எம். 1989. கெய்ன் எழுதிய மூன்றுஃ செரினேட், லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபிளி, தி பட்டாம்பூச்சி. விண்டேஜ் புத்தகங்கள். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1981 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய தி பேபி இன் தி ஐஸ் பாக்ஸ் அண்ட் அதர் ஷார்ட் ஃபிக்ஷன். ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1982 ஆம் ஆண்டு. கெய்ன். ஹோல்ட், ரெய்ன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1986 ஆம் ஆண்டு. சி மேஜர் மற்றும் பிற புனைகதைகளில் தொழில் வாழ்க்கை. மெக்ரா-ஹில் புத்தக நிறுவனம். நியூயார்க். மேடன், டேவிட். 1970 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க். நூலக அட்டவணை அட்டை எண்ஃ 78-120011. ஸ்கெனாசி, பால். 1989 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். காண்டினியம் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. நியூயார்க். 1942 அமெரிக்க நாவல்கள் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப் புத்தகங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட ஜேம்ஸ் எம். கெய்னின் நாவல்கள்