Alf Mitchell (rugby league)
ஆல்ஃபிரட் டெர்வென்ட் மிட்செல் (2 ஏப்ரல் 1910-28 பிப்ரவரி 1974) ஒரு ரக்பி லீக் வீரர் ஆவார். 1935 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான 1 டெஸ்டில் நியூசிலாந்து ரக்பி லீக் அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். இந்த செயல்பாட்டில் அவர் நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 238 வது வீரர் ஆனார். மிட்செல் 1935 ஆம் ஆண்டில் ஆக்லாந்து மாகாணத்திற்காக ஒரு போட்டியிலும் விளையாடினார். 1933 முதல் 1936 வரை ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் போட்டியில் ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸ் கிளப்பிற்காக விளையாடினார். மிட்செல் நியூசிலாந்து இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் போராடினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஆல்ஃபிரட் டெர்வென்ட் மிட்செல் ஏப்ரல் 2,1910 அன்று டோங்காவின் ஹாபாயில் பிறந்தார். அவரது தாயார் சமோவா-இல் பிறந்த மெலே மாடேலே (மிட்செல்) ஆவார். அவரது தந்தை எர்னஸ்ட் ஹாமில்டன் ரியா மிட்செல் ஆவார். எர்னஸ்ட் இங்கிலாந்தின் மெர்ஸெஸைட்டில் உள்ள லிதர்லேண்டில் பிறந்தார், மேலும் அவர் மேலேவை சந்தித்தபோது பசிபிக் தீவுகளுக்கு பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். அவர்களுக்கு எர்னஸ்ட், ஜேன் யூசெனியா மிட்செல், ஈவ்லின் ஜேன் வயலட் மிட்செல், சாரா ஈவ்லின் தாம்சன், ஆக்னஸ் கேத்தரின் போச்சியர், கரோலின் பீட்ரைஸ் டாரிபோ, ராபர்ட் எட்வர்ட் மிட்செல், ஹென்றி ஹாமில்டன் மிட்செல், டுகால்ட் ட்ரெவர் மிட்செல், ஆல்ஃபிரட் மற்றும் ஜார்ஜ் கார்டன் மிட்செல் உள்ளிட்ட பல குழந்தைகள் இருந்தனர். சமோவா, டோங்கா மற்றும் குக் தீவுகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு தீவுகளில் குழந்தைகள் பிறந்தனர். 1907 இல் பிறந்த டுகால்ட், 1908 இல் வெறும் 1 வயதில் இறந்தார். மூத்த மகன், எர்னஸ்ட் செப்டம்பர் 24,1916 அன்று முதலாம் உலகப் போரில் சோம்மில் கொல்லப்பட்டார், அப்போது அவரது உடன்பிறப்புகளில் பெரும்பாலோர் மிகவும் இளமையாக இருந்தனர். எர்னஸ்ட் ஆக்லாந்து இலக்கணப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். ஆல்ஃபிரட் போன்ற இளைய மகன் ஜார்ஜ், 1930 களின் பிற்பகுதியில் ரக்பி லீக்கில் நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1928 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ஃபிரட் பாமர்ஸ்டன் வடக்கு அருகே உள்ள ஃபீல்டிங் வேளாண் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்க அனுப்பப்பட்டார். அதே ஆண்டு அவர் 220 கெஜம் மூத்த சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான உயர்நிலைப் பள்ளி சாதனையை 25 விநாடிகளில் சமன் செய்தார். 1930 களின் முற்பகுதியில் ஒரு கட்டத்தில் மிட்செல் ஆக்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் கடற்படை கப்பல்துறையில் பணியாற்றத் தொடங்கியிருக்கலாம். அவர் 1932 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கடற்படை தன்னார்வ ரிசர்வ் ஜூனியர் ரக்பி அணிக்காக ராயல் கடற்படை ஜூனியர் அணிக்கு எதிராக விளையாடினார். இது மிட்செல் உடன் அவர்களின் வருடாந்திர போட்டியாகும், இது முழுநேரத்தில் பெயரிடப்பட்டது. ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸ் ரக்பி லீக் கிளப் ஏப்ரல் 19,1933 அன்று அவர் ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸ் ரக்பி லீக் கிளப்பில் பதிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் சாண்ட்ரிங்ஹாமில் வசித்து வந்ததாக அவரது பதிவில் கூறப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் அவருக்கு 23 வயதாக இருந்தது, மேலும் ஃபாக்ஸ் மெமோரியல் ஷீல்ட் போட்டியின் 1 வது சுற்றில் அறிமுகமானார், இது ஆக்லாந்து ரக்பி லீக்கின் முதன்மையான கிளப் போட்டியாகும். இந்த போட்டி கார்லா பூங்காவில் உள்ள பிரதான மைதானத்தில் விளையாடப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் எதிரிகளான நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் 25-11 ஐ வென்றது. மிட்செல் சென்டரில் விளையாடினார், ஆனால் அவர் வெளியேற்றப்பட்டபோது அவரது ரக்பி லீக் வாழ்க்கையில் ஒரு நல்ல தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார். "மிட்செலுக்கு துரதிர்ஷ்டவசமான விபத்து ஏற்படும் வரை மூன்று-காலாண்டு பாதை அழகாக இயங்கி வந்தது". நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் "கேமரூன் மற்றும் மிட்செல் ஒரு மோதலில் காயமடைந்தனர், கடைசியாக பெயரிடப்பட்டவர், நன்றாக விளையாடினார், மீண்டும் தொடங்க முடியவில்லை" என்று அறிவித்தது. அவர் ஆக்லாந்து மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும், சாண்ட்ரிங்ஹாமில் உள்ள 54 பைஸ் அவென்யூவில் வசித்து வருவதாகவும் பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது. மே 27 அன்று மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸுக்கு எதிரான சுற்று 5 போட்டிக்கு முதல் தர அணிக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு அவர் குணமடைந்ததால் ரிச்மண்டின் அடுத்த 3 போட்டிகளை அவர் தவறவிட்டார். மரிஸ்ட் 12-6 என்ற போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். ரிச்மண்ட் வென்ற ஒரு போட்டியில் நியூட்டனுக்கு எதிரான 6 வது சுற்றில், அவர்களின் "மூன்று காலாண்டு வரிசை-மார்ஷல், மிட்செல் மற்றும் பென்னட்-எப்போதும் ஆபத்தானது, முன்னாள் ஃபீல்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளி மையம், மிட்செல் ஒரு கம்பீரமான வீரர்" என்று கூறப்பட்டது. அவர் "ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய கால்பந்து வீரர்" என்று ஹெரால்ட் கூறியது. பின்னர் அவர்களின் 7 வது சுற்றில், 36-12 பொன்சன்பி யுனைடெட்டை வென்றார், அவர் தனது முதல் முயற்சியை அடித்தார். ஆக்லாந்து ஸ்டார் "மார்ஷல், மிட்செல் மற்றும் பென்னட் ஆகியோர் வேகமான மூன்று-கால் மூவரையும் உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் சனிக்கிழமையன்று மையத்தின் [மிட்செலின்] ஆட்டம் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது" என்று கூறினார். திறந்த ஆட்டத்தில் ரிச்மண்ட் ஆதிக்கம் செலுத்திய பின்னர் முதல் பாதியில் அவரது "நல்ல முயற்சி" வந்தது. பின்னர் 8 வது சுற்றில் சிட்டியிடம் தோல்வியடைந்த ஆக்லாந்து ஸ்டார், ரிச்மண்ட் முதுகெலும்புகள் களத்தின் குறுக்கே அதிகமாகத் தாக்கின, இது விங்கர்களை நெருக்கடித்தது, அவர்களில் மிட்செல் நட்சத்திரமாக இருந்தார். இந்த வீரர் நிறைய வாக்குறுதிகளைக் காட்டுகிறார் ". அதே நேரத்தில் ஹெரால்ட் அவரும் பென்னட்டும் "ஏராளமான வேகத்துடன் விளையாடினர்" என்று கூறினார். 9 வது சுற்றில் ரிச்மண்ட் கார்லா பூங்காவில் போட்டி தலைவர்களான டெவோன்போர்ட் யுனைடெட் உடன் 5-5 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது. அவர் மீண்டும் ஒரு முறை விங்கில் விளையாடினார், மேலும் "மிட்செல் தனது வழக்கமான நிலைக்கு வெளியே இருந்தார், ஆனால் ஒரு ஸ்கோரிங் மேனாக நன்கு தயாராக உள்ளார்" என்று கூறப்பட்டது. அடுத்த வாரம் மரிஸ்ட்டிடம் ஒரு 13-5 தோல்வியில், தி ஸ்டார் ரிச்மண்ட் "விங்கர்கள், மார்ஷல் மற்றும் மிட்செல், மிகவும் விரைவான மற்றும் விருப்பமுள்ளவர்கள்" என்று அறிவித்தது. இந்த பருவத்தில் மிட்செலின் வடிவம் தேர்வாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் ஜூலை 15 அன்று கார்லா பூங்காவில் ஆக்லாந்து வி சவுத் ஆக்லாந்து (வடக்கு வைக்காடோ) போட்டிக்கு திரைச்சீலை வீரராக விளையாடப்படவுள்ள ஆக்லாந்து சோதனைக்கு அவர் ஒரு ரிசர்வ் என்று பெயரிடப்பட்டார். இந்த சகாப்தத்தில் முதல் பாதியில் ஏற்பட்ட காயங்கள் காரணமாக மட்டுமே ரிசர்வ் வீரர்கள் அழைக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும் மிட்செல் விளையாட வேண்டிய அவசியமில்லை. இந்த நேரத்தில் புகழ்பெற்ற ரக்பி மற்றும் ரக்பி லீக் வீரர் பெர்ட் குக் ரிச்மண்ட் அணிக்கு திரும்பினார், இதன் விளைவாக இளம் மிட்செல் அவர்களின் மூத்த பி அணிக்கு கைவிடப்பட்டார். செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி நடந்த சவால் சுற்று தொடரின் 3 வது சுற்றுக்கு அவர் முதல் அணிக்கு திரும்பினார். அவர் அடுத்த வார இறுதியில் 4 வது சுற்றில் மீண்டும் விளையாடினார், பின்னர் மீண்டும் ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் இறுதிப் போட்டியில் டெவோன்போர்ட் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக விளையாடினார். ரூப் ரூஸ்டர் போட்டியை வென்றதன் மூலம் ரிச்மண்ட் முன்னதாக தகுதி பெற்றிருந்தார், ஒவ்வொரு பருவத்திலும் சாம்பியன்ஷிப் வெற்றியாளர்கள் மற்றும் ரூப் ரூஸ்டர் வெற்றியாளர்களால் ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் விளையாடப்பட்டது. ரிச்மண்ட் 12-7 ஐ இழந்தார், ஆனால் மிட்செல் அந்த நாளில் சிறப்பாக இருந்தார். ஆக்லாந்து ஸ்டார், ரிச்மண்ட் முக்கால்வாசி பற்றி குறிப்பிடுகையில், "இந்த மூன்று கிளப் கோல்ட்கள்-மிட்செல், யங் மற்றும் அபோட்-அற்புதமாக இணைந்தனர். முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட, ஒரு ஃபீல்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுவன், அன்றைய நட்சத்திரம், அவரது வலுவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஓட்டம் மற்றும் தற்காப்பு வேலை அவரை விதிவிலக்கான திறமை கொண்ட வீரராக முத்திரை குத்தியது ". பின்னர் செப்டம்பர் 27 அன்று சிட்னியில் இருந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட செயின்ட் ஜார்ஜ் அணிக்கு எதிராக மிட்செல் விளையாட வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எஃப். எல் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தனர். அவர்கள் தங்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் ஏழு போட்டிகளில் விளையாடினர். ரிச்மண்ட் மிட்செல் மற்றும் ஸ்டான் ப்ரெண்டிஸ் ஆகியோருடன் ஒரு உடல் ரீதியான சந்திப்பை வென்றார், "சிறந்த முதுகுகள்", "இருவரும் கடினமான கால்பந்து விளையாடுகிறார்கள் மற்றும் திடமாக கையாளுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்கள் தொடர்ந்து வேகமாக பின்தொடர்கிறார்கள்". அக்டோபர் 10 அன்று ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் ரிச்மண்ட் மற்றும் மரிஸ்ட் ஆகியோரை இணைப்பதன் மூலம் 'ஆக்லாந்தில் சிறந்த கிளப் அணியைக்' கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தது, அவர்கள் இருவரும் செயின்ட் ஜார்ஜை தோற்கடித்தனர். ரிச்மண்ட் 31 புள்ளிகளுக்கு 8 என்ற கணக்கில் எளிதாக போட்டியை வென்றார், ஆனால் மிட்செல், இறக்கையில் விளையாடி "நனைந்த முழங்காலுடன் களத்தை விட்டு வெளியேறினார்". இதன் விளைவாக அவர் சீசனின் இறுதி சில போட்டிகளைத் தவறவிட்டார், இதில் செயின்ட் ஜார்ஜுடன் ரிச்மண்டின் இரண்டாவது போட்டியும் அடங்கும், அதில் அவர்கள் 3-5 என்ற கணக்கில் வென்றனர். இது ரக்பி லீக் குறியீட்டில் அவரது அறிமுக சீசனுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. 1934 சீசனில் மிட்செல் ரிச்மண்டிற்காக மீண்டும் 12 ஆட்டங்களில் விளையாடினார். அவரது சீசனும் காயத்தால் சற்று குறைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் அவர்களுக்காக 6 முயற்சிகளை எடுக்க முடிந்தது. ரிச்மண்ட் மரிஸ்ட்டை 20-8 தோற்கடித்தபோது மிட்செலின் முதல் முயற்சி 7 வது சுற்று வரை வரவில்லை. ரிச்மண்ட் இந்த கட்டத்தில் தோல்வியடையவில்லை, பெரும்பாலான அணிகளை நேருக்கு நேர் தோற்கடித்தார். மிட்செல் பிரிந்த பிறகு பெர்ட் குக் ஸ்கோர் செய்ய அவர் உதவினார், மேலும் டெட் மின்சாம் அவருக்கு வெளியே ஓடி பாஸ் எடுத்தார். இந்த வாய்ப்பை உணர்ந்த குக் மின்சாமுக்கும் தனக்கும் இடையில் ஒரு ஃபிளாஷ் மற்றும் ரிவர்ஸ் பாஸில் மோதினார், தற்காப்பை முற்றிலும் குழப்பமடையச் செய்தார், குக் இறுதியில் இடுகைகளுக்கு இடையில் தொட்டார் ". அதற்கு முந்தைய வாரம் மிட்செல் ரிச்மண்ட் ரிசர்வ் கிரேடு அணிக்காக விளையாடியிருந்தார், ஆனால் மூத்த ஆட்டத்தின் பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மெக்நீலுக்கு காயம் ஏற்பட்டதால் அவர் ஒரு மாற்றாக வந்து மற்றொரு மணிநேர கால்பந்து விளையாட வேண்டியிருந்தது. இந்த பருவத்தின் மிட்செலின் முதல் முயற்சி ரிச்மண்டின் 26-10 பொன்சன்பி யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான வெற்றியில் வந்தது. நெருக்கமாக போராடிய போட்டியில் அவர் இரட்டை அடித்தார், இது ஆக்லாந்து ஸ்டார் ரிச்மண்ட் ஒரு அலையின் உச்சியில் வெற்றிக்கு சவாரி செய்யும் வரை ரிச்மண்ட் மட்டுமே 15-10 ஐ வழிநடத்தியது. அந்த விரைவான நிமிடங்களில் ஒரு வீரரின் விடாமுயற்சியின் பார்வைகள் மீண்டும் காணப்பட்டன-குறிப்பாக மிட்செல், இளம் ரிச்மண்ட் இடது பக்க வீரர், மிகவும் திறமையான பொது செயல்திறனை முடிசூட்டுவதற்கு உரிய வெகுமதியைப் பெற்றார் ". அவர் "அனைத்து பதவிகளிலிருந்தும் உறுதியாக போட்டியிட்டார்" என்று ஹெரால்ட் கூறியது. அடுத்த வாரம் ரிச்மண்ட் சிட்டி 43-14 ஐ தோற்கடித்தது மற்றும் மிட்செல் ஹாட்ரிக் அடித்தார். அவர் "மூன்று காலாண்டுகளில் சிறந்தவர்", ஆனால் "விளையாட்டின் முடிவில் ஒரு மோசமான காது காயம் ஏற்படுவது துரதிர்ஷ்டவசமானது". ஜூலை 14 அன்று நியூட்டனுடன் ஒரு போட்டியில், மிட்செல் மூளைச்சாவு ஏற்பட்டு மறுநாள் காலை ஆக்லாந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் அவர் நகரத்தில் வெலிங்டன் தெருவில் வசித்து வருவதாக கூறப்பட்டது. அதே போட்டியில் ரிச்மண்டிற்காக அறிமுகமானவர் எதிர்கால கிவி, எரிக் பிளெட்சர், அவர் பால்மர்ஸ்டன் வடக்கு பகுதியில் வளர்ந்தார், அங்கு மிட்செல் தனது மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளை கழித்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில் ஃபீல்டிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மிட்செலின் இறுதி ஆண்டில் பால்மர்ஸ்டன் நார்த் பாய்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி 1 வது XV க்கு பிளெட்சர் கேப்டனாக இருந்தார். நியூட்டனுடனான போட்டியில் மிட்செலின் காயத்துடன், கிளிஃப் சதர்லி மற்றும் மெக்நீல் ஆகியோரும் காயமடைந்தனர், மிட்செல் மற்றும் மெக்நீல் இன்னும் 2 வாரங்களுக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் உள்ளனர். அவர்கள் "சாதகமாக முன்னேறி வருகின்றனர்" என்று கூறப்பட்டாலும். மிட்செல் இறுதியில் ரிச்மண்டிற்காக 5 போட்டிகளைத் தவறவிட்டார், மேலும் அவரது தலையில் காயம் ஏற்பட்ட சுமார் 4 மாதங்களுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 13 அன்று ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் இறுதிப் போட்டியில் மட்டுமே விளையாடத் திரும்பினார். அவர் பென்னட்டுக்கு முன்னால் பக்கத்தில் தனது இடத்தைப் பிடித்தார், ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் அவர் "வடிவத்தில் இல்லை". இருப்பினும் ரிச்மண்ட் நியூட்டனை விட 21-5 வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் பட்டத்தை வென்றார். நியூசிலாந்து தேர்வு 1935 சீசன் மிட்செலின் வாழ்க்கையில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. அவர் ரிச்மண்டிற்காக 18 போட்டிகளில் விளையாடினார், 8 முயற்சிகளை அடித்தார், அதே போல் நியூசிலாந்து தேசிய அணிக்காக தனது ஒரே தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் ஆக்லாந்து மாகாணத்திற்கான ஒரு போட்டியையும் வெளிப்படுத்தினார். நியூட்டனுக்கு எதிரான சீசனுக்கான ரிச்மண்டின் தொடக்க போட்டியில் பந்து 27-15 வெற்றியில் "மிட்செலின் வழியில் செல்லவில்லை". அவரது கையாளுதல் "சற்று நிச்சயமற்றது" என்றும் கூறப்பட்டது. 2 வது சுற்றில் ரிச்மண்ட் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் யுனைடெட்டை 27-13 "நோயல் பிக்கர்டன், பெர்ட் குக் மற்றும் டெட் மின்சாம் ஆகியோரை தங்கள் கால்விரல்களில் வீழ்த்தினார், இதன் விளைவாக மிட்செல் மற்றும் மெக்நீல் பிரகாசித்தனர்". ஜூன் 15 அன்று நியூட்டன் மீது ஒரு 14-6 ஐத் தொடர்ந்து அவர் "தனது வளத்திற்காக பிரகாசித்தார்" என்று கூறப்பட்டது. மேலும் பிளெட்சர் மற்றும் மிட்செல் தாக்குதலில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர் ". இந்த பருவத்தின் அவரது முதல் முயற்சி 10 வது சுற்றில் டெவோன்போர்ட்டுக்கு எதிராக வந்தது. 28-0 வெற்றியில் மறுபுறத்தில் மெக்நீல் உடன் அவர் "ஃபிட் அண்ட் அலர்ட்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். அவர் "ஏராளமான வேகத்தைக் காட்டினார் மற்றும் உறுதியான ஓட்டத்தின் விளைவாக ஒரு சிறந்த முயற்சியை அடித்தார்". ஜூலை 19 ஆம் தேதி மாலை மிட்செல் வெலிங்டனில் வெலிங்டனுடன் விளையாட ரிச்மண்ட் அணியுடன் ரயிலில் ஆக்லாந்திலிருந்து புறப்பட்டார். அவர்கள் ராயல் ஓக் ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தனர். மிட்செல் 2 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் குளிர்கால ஷோ ஸ்டேடியத்தில் 3,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன் அவர்களின் 32-4 வெற்றியில் ஒரு "சிறந்த விளையாட்டை" விளையாடினார். பின்னர் 14 வது சுற்றில் சிட்டிக்கு எதிராக 19 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் 6 மிட்செல் மீண்டும் கோல் அடித்தார், அவரும் மெக்நீலும் "இறக்கைகளில் டாஷ் கொண்டு விளையாடினர்". அடுத்த வாரம் ரிச்மண்ட் மற்றும் மவுண்ட் ஆல்பர்ட் இடையேயான ஃபாக்ஸ் மெமோரியல் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான ஒரு 'இறுதி' காணப்பட்டது, அவர்கள் ரவுண்ட் ராபின் முடிந்த பிறகு 19 போட்டி புள்ளிகளில் சமமாக இருந்தனர். ரிச்மண்ட் அவர்களின் இரண்டாவது சாம்பியன்ஷிப்பைப் பெற 14-9 வென்றது. ரூப் ரூஸ்டர் நாக் அவுட் போட்டியில் டெவோன்போர்ட்டுக்கு எதிரான ரிச்மண்டின் சுற்று 1 வெற்றியில் மிட்செல் ஏமாற்றமடைந்தார். அவர் "எதிர் பக்கத்தில் மெக்நீலுக்கு பதிலாக வந்தார், [மேலும்] பெரிதும் ஈர்க்கவில்லை, குறிப்பாக முதல் ஸ்பெல்லில் பிக்கர்டன் மற்றும் பிளெட்சருடன் புரிதல் இல்லாதது மற்றும் ஒழுங்கற்ற கையாளுதல் அவரது பக்க புள்ளிகளை இழந்தது". அவர் "நம்பிக்கையுடன் விளையாடவில்லை மற்றும் பல பாஸ்களை கைவிட்டார்". ஆயினும்கூட, நியூட்டன் ரேஞ்சர்களுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் மீண்டும் விங்கில் விளையாடத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு, மவுண்ட் ஆல்பர்ட் (20-6) மீது ரிச்மண்டின் அரை இறுதி வெற்றியில் விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆக்லாந்து சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்ததால் இரு அணிகளும் குறைந்துவிட்டன, எனவே ரிச்மண்ட் பெர்ட் குக், எரிக் பிளெட்சர், கிளிஃப் சதர்லி மற்றும் பில் டெல்ஃபோர்ட் இல்லாமல் விளையாடினார், அதே நேரத்தில் நியூட்டன் கிளாட் டெம்ப்சே மற்றும் டெட் பிரிம்பிள் ஆகியோரைக் காணவில்லை. நியூட்டன் ஒரு நெருக்கமான போட்டியில் 10-8 வென்றார், மிட்செல் "உறுதியான ஓட்டத்திற்காக அடிக்கடி வந்ததாகக் கூறினார்". ஒரு வாரம் கழித்து மிட்செல் ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் 'சாம்பியன்ஸ் சாம்பியன்' போட்டியில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், நியூட்டனுக்கு எதிரான 26-15 வெற்றியில் 4 முயற்சிகளை அடித்தார். அவர் "போட்டியின் நட்சத்திரமாக இருந்தார் [மற்றும்] கோல் அடித்தார். உறுதியான மற்றும் நம்பிக்கையான முடிவின் மூலம் முயற்சிகள். தற்காப்பு வரிசையை வலுப்படுத்துவதற்காக பேக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட போப் மற்றும் க்ளெம் ஆகியோருக்கு அவர் மிகவும் திறமையானவராக இருந்தார் ". டெட் மின்சாமின் வேகம் "விங்கில் ஒரு அற்புதமான விளையாட்டை விளையாடிய மிட்செல்லுக்கு நல்ல வாய்ப்புகளை வழங்கியது" என்று கூறப்பட்டது. போட்டியைத் தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆஸ்திரேலிய அணியுடன் விளையாட ஆக்லாந்து அணி பெயரிடப்பட்டது. மிட்செல் ஆரம்பத்தில் அணியில் பெயரிடப்படவில்லை, ஆனால் ஃபுல்பேக் நார்ம் காம்ப்பெல் இல்லாததால் பின்னணி மாற்றியமைக்கப்பட்டது மற்றும் மிட்செல் சி. ஹாலுக்கு பதிலாக ரிசர்வ் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் சர்வதேச விதிகள் காரணமாக போட்டி தொடங்கியவுடன் மாற்று வீரர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் மிட்செல் களத்தில் இறங்க முடியவில்லை. பின்னர் அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி நியூசிலாந்திற்காக 3 வது மற்றும் இறுதி டெஸ்டில் விளையாட அவர் பெயரிடப்பட்டார். நியூசிலாந்து செப்டம்பர் 28 அன்று ஆக்லாந்தில் உள்ள கார்லா பூங்காவில் நடந்த முதல் டெஸ்டில் வெற்றி பெற்றது, 4 நாட்களுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 2 அன்று அதே இடத்தில் இரண்டாவது டெஸ்டில் தோல்வியடைந்தது. இரண்டாவது டெஸ்டில் ஏமாற்றமடைந்த தனது ரிச்மண்ட் அணியின் சக வீரர் டெட் மின்சாமுக்கு பதிலாக மிட்செல் நியமிக்கப்பட்டார். ஆக்லாந்து ஸ்டார் மிட்செலைப் பற்றி அவர் "பெரிய போட்டி மனோபாவத்துடன் ஒரு உறுதியான மற்றும் தலைசிறந்த வீரர்" என்று கூறினார், இது அவர் பிரதிநிதித்துவ ரக்பி லீக்கின் ஒரு ஆட்டத்தையும் விளையாடியதில்லை என்பதால் சற்று ஆர்வமாக இருந்தது. மையங்களில் ஆர்தர் கே மற்றும் மறுபுறம் லூ பிரவுன் ஆகியோருடன் அவர் விங்கில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், கிளிஃப் ஹன்ட் முழு முதுகில் இருந்தார். ஐந்து எட்டாவது இடத்தில் பிரையன் ரிலே மற்றும் மிட்செலின் ரிச்மண்ட் அணியின் சக வீரர் ஸ்டான் ப்ரெண்டிஸ் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் மற்றொரு கிளப் துணையான எரிக் பிளெட்சரும் ஹாஃப் பேக்கில் அறிமுகமானார். கார்லா பூங்காவில் நடைபெற்ற மூன்றாவது டெஸ்டில் நியூசிலாந்து நன்றாக தோற்கடிக்கப்பட்டது. மிட்செல் ஒரு அமைதியான விளையாட்டைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் எந்த போட்டி அறிக்கைகளிலும் பெயரிடப்படவில்லை. மிட்செலைப் பற்றி ஒரு குறிப்பு என்னவென்றால், முதல் பாதியில் ஸ்கோர் 8-8 இல் பூட்டப்பட்டபோது "பக்க வரிசையில் ஒரு நல்ல கோடு மூலம் அவர் பயனுள்ள மைதானத்தைப் பெற்றார்". ரே லாலெஸ் பின்னர் கைப்பற்றி, ஆஸ்திரேலியாவின் லாரி வார்டு "ஒரு சிறந்த டாக்கிள் மூலம் நன்றாக" சேமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு களத்தில் மேலும் முப்பது கெஜம் கீழே விளையாட்டை எடுத்துச் சென்றார். அடுத்த வாரத்தில் ஆஸ்திரேலியாவுடன் விளையாட ஆக்லாந்து மாகாண அணியில் மிட்செல் பெயரிடப்பட்டார், அவர் ஒரு மோசமான விளையாட்டை விளையாடியிருக்க முடியாது என்பதைக் குறிக்கிறது. அவர் "ஒரு புத்திசாலித்தனமான மூன்று-காலாண்டு வரிசையில்" ஒரு பகுதியாக இருந்தார் என்று ஸ்டார் கூறினார், அதில் சகோதரர்கள் ஜார்ஜ் மற்றும் வாலி டிட்டில்டன் ஆகியோரும் அடங்குவர், கிளாட் டெம்ப்சே முழு முதுகில் இருந்தார். ஆக்லாந்து மாகாணம் 36-18 ஐ இழந்த போட்டியில் மிட்செல் மீண்டும் அரிதாகவே ஈடுபட்டார், மேலும் நாடகத்தை விவரிக்கும் ஒப்பீட்டளவில் சுருக்கமான செய்தித்தாள் அறிக்கைகளில் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. நியூட்டனுக்கு இடமாற்றம் மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவு இந்த இரண்டு பிரதிநிதி போட்டிகளும் மிட்செலின் தொழில் வாழ்க்கையின் முதல் மற்றும் கடைசி போட்டிகளாக இருக்க வேண்டும். 1936 ஆம் ஆண்டில் ஜூன் 6 ஆம் தேதி டெவோன்போர்ட்டுக்கு எதிராக ரிச்மண்ட் அணிக்காக ஒரே ஒரு தோற்றத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார். மிட்செல் ஒரு முயற்சியில் கோல் அடித்ததால் போட்டி 8-8 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆனது. ஹெரால்ட், "மிட்செல் விங்கர்களில் சிறந்தவர், அவர் ரிச்மண்டிற்காக ஐந்தில் எட்டாவது இடத்திற்கு வந்து ஒரு இன்-பாஸைப் பெற்று ஒரு முயற்சியை அடித்தார், இது ஒரு இயக்கமாகும், இது எதிர்க்கட்சியை நிலைநிறுத்தியது. ரிச்மண்டுக்கான ஒரு சில முதல் தர அணிகளில் அவர் பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கான அவர்களின் போட்டி அறிக்கைகளில் அவரைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, எனவே அவர் பல போட்டிகளில் விளையாடியது அல்லது அவர்களுக்காக மேலும் எந்த போட்டியிலும் விளையாடியது சாத்தியமில்லை. இந்த பருவத்தின் ஒரு கட்டத்தில் அவர் ரக்பி யூனியனுக்கு மாற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் ஆகஸ்ட் 27 அன்று நியூட்டன் ரேஞ்சர்களுக்கு "நியூசிலாந்து கவுன்சிலின் மறுசீரமைப்பு ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டு" அவருக்கு இடமாற்றம் வழங்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 5 அன்று சிட்டி ரோவர்ஸுக்கு எதிராக ஒரு சுற்று ரூப் ரூஸ்டர் தோல்வியில் அவர் அவர்களுக்காக அறிமுகமானார். அவரது பதிவு அடுத்த வாரம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் நியூட்டனின் இறுதிப் போட்டியில் விளையாடவில்லை என்று தெரிகிறது, இது மரிஸ்ட்டிடம் ஃபெலான் ஷீல்ட் தோல்வியாக இருந்தது. அவரது சகோதரர் ஜார்ஜ் மிட்செல் அவர்களுக்காக அறிமுகமானாலும், அடுத்த சீசனில் அவர் ரிச்மண்டிற்காக விளையாடாததால் இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவாகத் தெரிகிறது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் மே 23,1935 அன்று ஆல்ஃபிரட் ஆக்லாந்தில் உள்ள செயின்ட் பேட்ரிக்ஸ் கதீட்ரலில் ஹேசல் மவுட் பார்னெட் என்பவரை மணந்தார். ஆக்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு அவர் ஆக்லாந்தில் உள்ள கடற்படை கப்பல்துறையில் பணியாற்றினார். ஆல்ஃபிரட் மற்றும் ஹேசல் ஆகியோருக்கு ரான் என்ற மகன் உட்பட மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். 1938 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ஃபிரட் 49 சைமண்ட்ஸ் தெருவில் வசித்து வந்தார், தேர்தல் பட்டியலின் படி அவருக்கு எந்த தொழிலும் இல்லை என்று கூறப்பட்டது. பின்னர் மே 15,1940 அன்று அவர் ஆக்லாந்து நகர மையத்தில் மற்ற 36 ஆண்களுடன் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு நியூசிலாந்து இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவர் செயலில் சேவைக்கு கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு நியூசிலாந்து இராணுவத்தில் ஒரு பிராந்தியமாக மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். டிசம்பரில் ட்ரெண்டத்தில் பயிற்சி பெற ஆக்லாந்திலிருந்து புறப்பட்ட ஆண்களின் பட்டியலில் அவர் தோன்றினார். அவர்கள் இரண்டாவது நியூசிலாந்து கண்காட்சி படையின் ஐந்தாவது வலுவூட்டலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். போரில் இருந்தபோது அவர் மாவோரி பட்டாலியனுடன் இருந்தபோது லான்ஸ் கார்போரல் பதவியை அடைந்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆக்லாந்தின் மவுண்ட் ரோஸ்கிலில் உள்ள 23 கிங்ஸ் சாலையில் தனது மனைவி ஹேசல் மவுட் மிட்செலுடன் வசித்து வந்தார். அந்த நேரத்தில் அவரது தொழில் "தொழிலாளி" என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆல்ஃப் மற்றும் ஹேசல் பின்னர் பிரிந்தனர், உண்மையில் அவர் புறப்பட்ட நேரத்தில் அவர்கள் ஒன்றாக வசிக்கவில்லை. 1944 பிப்ரவரியில் அவர் நியூசிலாந்து திரும்பினார். பின்னர் அவர் ராபர்ட் போடெனை மறுமணம் செய்து கொண்டார். ஹேசல் ஜனவரி 13,2007 அன்று கனடாவின் டொராண்டோவில் காலமானார். ஆல்ஃப் இன்னும் மவுண்ட் ரோஸ்கிலில் அதே முகவரியில் வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் ஹேசல் ஆக்லாந்தின் போன்சன்பியில் உள்ள 16 சம்மர்ஸ் தெருவில் வசித்து வந்தார். போருக்குப் பிறகு மிட்செல் மீண்டும் ஆக்லாந்தில் குடியேறினார். பிப்ரவரி 1949 இல் மேரி பென்சன் கேனனுடன் இணைந்து "ஹோப்ஸன் தெருவில் உள்ள வளாகத்தில் தந்திரமாக நடந்து கொண்டதற்காக" அவருக்கு ஒரு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் வெலிங்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், தனது குடும்பத்தினருடனான தொடர்பை இழந்தார், 1963 வாக்கில் அவர் 38 கியூபா தெருவில் வசித்து வந்தார். பின்னர் அவர் வெலிங்டனில் உள்ள தீவு விரிகுடாவில் உள்ள 108 வாலஸ் தெருவில் வசித்து வந்தார், இப்போது ஓய்வூதியதாரராக இருந்தார். ஆல்பிரட் பிப்ரவரி 28,1974 அன்று தனது 63 வயதில் இறந்தார். அவர் வெலிங்டனில் உள்ள கரோரி கல்லறையில் படைவீரர்கள் பிரிவில், பிளாட் எண் 3 இசட்/5 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேற்கோள்கள் நியூசிலாந்து ரக்பி லீக் வீரர்கள் நியூசிலாந்து தேசிய ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் ரிச்மண்ட் புல்டாக்ஸ் வீரர்கள் நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் வீரர்கள்