Bhola Shankar
போலா சங்கர் என்பது மெஹர் ரமேஷ் இயக்கிய 2023 இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி திரைப்படமாகும். 2015 ஆம் ஆண்டு தமிழ் திரைப்படமான வேதாளம் படத்தின் மறு ஆக்கம், இதில் சிரஞ்சீவி தமன்னா பாட்டியா, கீர்த்தி சுரேஷ் மற்றும் சுஷாந்த் ஆகியோருடன் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். 11 ஆகஸ்ட் 2023 அன்று வெளியான பிறகு, போலா சங்கர் விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்று பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெடிகுண்டாக உருவெடுத்தார். கதை சுருக்கம்ஃ டாக்ஸி ஓட்டுநரான சங்கர், தனது அன்பான சகோதரி மகாலட்சுமியுடன் (மஹா) ஹைதராபாத்தில் இருந்து கொல்கத்தாவுக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், ஒரு கலைக் கல்லூரியில் சேர்க்கை பெறுவதில் உறுதியாக உள்ளார். அவர்கள் கொல்கத்தாவுக்கு வந்ததும் "கொல்கத்தா" காளியை அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் ஒரு சாத்தியமற்ற நண்பராக மாறி உதவியை வழங்குகிறார். மகா கல்லூரியில் குடியேறியவுடன், ஷங்கர் வம்சியின் டாக்ஸி நிறுவனத்தில் சேருகிறார், இதனால் அவர் கடுமையான வழக்கறிஞர் லஸ்யாவுடன் வழிநடத்தப்படுகிறார். லஸ்யா தந்திரமாக சங்கரை ஒரு கேலிச்சித்திரத்தில் ஈடுபடுத்துகிறார், அங்கு அவர் ஒரு வழக்கில் ஊமையாக நேரில் பார்த்த சாட்சியாக நடிக்கிறார். இருப்பினும், ஷங்கரின் எதிர்பாராத வார்த்தைகள் சூழ்ச்சியை அம்பலப்படுத்துகின்றன, இதன் விளைவாக ஒரு சங்கடமான அத்தியாயம் ஏற்படுகிறது. லஸ்யாவின் கோபத்திலிருந்து சங்கரைக் காப்பாற்ற வம்சி தலையிட்டு, லஸ்யாவுக்கும் வம்சியுக்கும் இடையிலான கூட்டணிக்கு களம் அமைக்கிறது, உணர்ச்சிகள் பழிவாங்கும் வலையில் சிக்கியுள்ளன. மேற்பரப்புக்கு அடியில், மஹா மற்றும் ஸ்ரீகர் ரகசியமாக காதலித்து, எதிர்பாராத விளைவுகளுடன் தங்கள் விதியை இணைத்துள்ளனர் என்பது வெளிப்படும் போது மேடை ஒரு திருப்பத்திற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஷங்கர் மற்றும் அவரது சக டாக்ஸி ஓட்டுநர்கள் டி. சி. பி யஷ்பாலால் ஒரு மோசமான குற்றவியல் சிண்டிகேட்டின் மோசமான செயல்பாடுகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக பட்டியலிடப்படுகிறார்கள். ஷங்கர் ஆயுதக் கடத்தல் வழக்கில் தடுமாறி, இரக்கமற்ற பிரெட்லீ மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களின் கோபத்தை ஈர்க்கிறார். பிரெட்லியை ஷங்கர் தனியாளாக எதிர்கொள்வதால் ஒரு மோதல் ஏற்படுகிறது. பிரெட்லீ ஷங்கரின் நீண்டகாலமாக இழந்த சகோதரர் என்று தெரிய வருகிறது, ஒரு சோகமான தவறான புரிதல் காரணமாக அவர்களின் குழந்தைப் பருவத்தில் பிரிந்தார். பிரெட்லியின் சகோதரர் சார்லஸ், வெளிவரும் குழப்பத்தை விசாரிக்க வருகிறார், இது ஷங்கர் சார்லஸ் மற்றும் அவரது குழுவை எதிர்கொள்வதால் ஒரு மோதலைத் தூண்டுகிறது. சார்லஸ் தனது சொந்த சோகமான கடந்த காலத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், இது ஒரு பொதுவான எதிரிக்கு எதிராக சங்கருக்கும் சார்லஸுக்கும் இடையிலான கூட்டணிக்கு வழிவகுக்கிறது. லஸ்யா, சங்கரைப் பின்தொடர்வதில், மோதலைக் காண்கிறாள், அவளுடைய கடமைக்கும் அவர் மீது வளர்ந்து வரும் பாசத்திற்கும் இடையில் அவளைப் பிளவுபடுத்துகிறாள். ஷங்கரின் இரட்டை அடையாளம் பற்றிய உண்மை வெளிவரும்போது, லஸ்யா ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையின் போக்கை மாற்றக்கூடிய ஒரு தார்மீக சங்கடத்தை எதிர்கொள்கிறார். தொடர்ச்சியான ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சிகள் ஷங்கர் மற்றும் மகாலட்சுமியின் முந்தைய வாழ்க்கையை மோசமான இரட்டையர்களான "போலா மற்றும் மஹா", நீதியை அமல்படுத்துபவர்களுக்கு அஞ்சி பார்க்கிறது. அவர்களின் பாதைகள் மகாலட்சுமியின் பெற்றோருடன் கடந்து சென்றன, இது விதியுடன் மோதல் போக்கில் அவர்களை அமைக்கும் நிகழ்வுகளின் சங்கிலியைத் தூண்டியது. தற்போது, தனது புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் மீது ஷங்கரின் விசுவாசம் சோதிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர் தந்திரமான சிண்டிகேட் சூத்திரதாரி அலெக்ஸிடமிருந்து மகாலட்சுமியைப் பாதுகாக்க நேரத்திற்கு எதிராக ஓடுகிறார். கொல்கத்தாவின் சிக்கலான தெருக்களில் ஒரு துரத்துதல் ஒரு மோதலில் முடிவடைகிறது, அங்கு ஷங்கர் தனது கடந்த காலத்துடன் அலெக்ஸின் தொடர்பைப் பற்றிய அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மையை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். தூசி கரைந்து, விதியின் இழைகள் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்திருக்கும் போது, சங்கரும் மகாலட்சுமியும் ஹைதராபாத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள், நீண்டகாலமாக புதைக்கப்பட்ட ரகசியங்களை அவிழ்த்து, இழந்த பிணைப்புகளை மீண்டும் புதுப்பித்து, காதல், விசுவாசம் மற்றும் மீட்பு ஆகியவற்றின் எல்லைகளை மறுவரையறை செய்த ஒரு பயணத்தால் அவர்களின் வாழ்க்கை என்றென்றும் மாறிவிட்டது. காஸ்ட் புரொடக்ஷன் ஆரம்பத்தில், படத்தில் சிரஞ்சீவியின் சகோதரி பாத்திரத்திற்காக சாய் பல்லவி அணுகப்பட்டார், ஆனால் அவர் ரீமேக்குகளில் ஆர்வம் காட்டாததால் அவர் நிராகரித்தார். அவருக்கு பதிலாக கீர்த்தி சுரேஷ் நடிக்கிறார். இசை இயக்குனர் மணி ஷர்மாவின் மகன் மஹதி ஸ்வரா சாகர் இந்த படத்திற்கு இசையமைப்பாளராக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். சைரா நரசிம்ம ரெட்டி (2019) படத்திற்குப் பிறகு சிரஞ்சீவி இரண்டாவது முறையாக இணைந்து நடிக்கும் படத்தில் தமன்னா பாட்டியா நடிக்கிறார். அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு 11 நவம்பர் 2021 அன்று நடைபெற்றது. அவர்கள் 15 நவம்பர் 2021 அன்று படப்பிடிப்பைத் தொடங்கி, கடைசி சுற்று படப்பிடிப்பை மே 2023 இல் முடித்தனர். மஹதி ஸ்வரா சாகர் இசையமைத்துள்ளார். பாடல்களை ராமஜோகய்யா சாஸ்திரி, ஸ்ரீ மணி மற்றும் காசரலா ஷியாம் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். "போலா மேனியா" என்ற தலைப்பில் முதல் தனிப்பாடல் 4 ஜூன் 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. "ஜாம் ஜாம் ஜஜ்ஜனகா" என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது தனிப்பாடல் 11 ஜூலை 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. "மில்கி பியூட்டி" என்ற தலைப்பில் மூன்றாவது தனிப்பாடல் 21 ஜூலை 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. "ரேஜ் ஆஃப் போலா" என்ற தலைப்பில் நான்காவது தனிப்பாடல் 5 ஆகஸ்ட் 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஐந்தாவது தனிப்பாடலான "கோட்டாரா கோட்டு தீனுமாரு" என்ற தலைப்பில் 7 ஆகஸ்ட் 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. திரையரங்குகளில் வெளியான போலா சங்கர் 11 ஆகஸ்ட் 2023 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் டிஜிட்டல் உரிமையை நெட்ஃபிக்ஸ் வாங்கியது. இந்த படம் 15 செப்டம்பர் 2023 முதல் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் திரையிடப்பட்டது. வரவேற்பு போலா சங்கர் விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றார். தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் நீஷிதா நியாயபதி படத்திற்கு 5 க்கு 2 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "படத்தின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு இடையிலான மாற்றம் குழப்பமாக இருப்பதால் போலா சங்கர் பாதிக்கப்படுகிறார், குறிப்பிட தேவையில்லை, எழுத்துக்கு ஒரு திறமையான கை தேவை. சிரஞ்சீவி மற்றும் கீர்த்தி கூட நாள் சேமிக்க போதுமானதாக இல்லை. இந்தியா டுடேவின் ஜனனி கே படத்திற்கு 5 க்கு 2 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "போலா சங்கர் யாரும் கேட்காத ஒரு ரீமேக் அல்லது ஒரு சிறந்த தழுவலைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய ரீமேக். இருந்தால் போதும் "என்றார். சினிமா எக்ஸ்பிரஸின் அபிலாஷா செருகூரி இந்த படத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 1.5 நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் இந்த படம் "சிரஞ்சீவியின் வெகுஜன பாரம்பரியத்திற்கு வெறுக்கத்தக்க மரியாதை" என்று கூறினார். ஜூம் டிவியின் ரைசா நஸ்ரீன் படத்திற்கு 5க்கு 1.5 நட்சத்திரங்கள் கொடுத்து, "தமிழ் திரைப்படமான வேதாளம் படத்தின் மறு ஆக்கம் மற்றும் மெஹர் ரமேஷ் இயக்கிய போலா சங்கர் தெலுங்கு பார்வையாளர்களின் உணர்வுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றப்பட்டுள்ளது" என்று எழுதினார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் தொடக்க நாளில், போலா சங்கர் உலகம் முழுவதும் வசூலித்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் இந்திய அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் ஹைதராபாத்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள், இந்தியா தமிழ் திரைப்படங்களின் தெலுங்கு மறு ஆக்கங்கள்