Belarusian studies
பெலாரஷ்ய ஆய்வுகள் () என்பது பெலாரஷ்ய மொழி, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சித் துறையாகும். பெலாரஷ்ய நிலங்களின் மொழி, இனவியல் மற்றும் வரலாறு குறித்த ஆராய்ச்சி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, ஆரம்பத்தில் போலந்து மற்றும் ரஷ்ய ஆய்வுகளின் கட்டமைப்பிற்குள் நடத்தப்பட்டது. பெலாரஷ்யப் பிரச்சினைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் படைப்புகள் அப்போதைய வளர்ந்து வரும் பெலாரஷ்ய புத்திஜீவிகளிடையே அவர்களின் வேர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்ட முடிந்தது. யெஃபிம் கார்ஸ்கி பெரும்பாலும் பெலாரஷ்ய ஆய்வுகளின் "தந்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவரது முக்கிய படைப்பு மூன்று தொகுதிகளில் பெலாரஷ்யர்கள் என்ற புத்தகமாகும், இது பெலாரஷ்ய மொழியியலின் அடித்தளமாக மாறியது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், பெலாரஷ்ய ஆராய்ச்சியை பெலாரஷ்யர்கள் (ஃபிரான்சிஸாக் பஹுசெவிக், கருஷ் கஹானிக், எச். தாதுர்) மிகவும் தைரியமாக தொடங்கினர். ஜாரிஸ்ட் ஆட்சியின் கீழ், தேசிய விடுதலை இயக்கத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய இந்த ஆய்வுகள் நடைமுறையில் சட்டவிரோதமாக நடத்தப்பட்டன, மேலும் தேசிய உணர்வுள்ள பெலாரஷ்யர்களின் ஒரு சிறிய குழுவால் கல்வி வட்டங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் மூலம் உருவாக்கப்பட்டன. 1905 ஆம் ஆண்டின் புரட்சிக்குப் பிறகு பெலாரஷ்ய ஆய்வுகள் சட்ட வடிவங்களைப் பெற்றன, அதன் சொந்த தேசிய பத்திரிகையால் (நாஷா நிவா தலைமையில்) ஆராய்ச்சியை ஆதரிக்க முடிந்தது. நாஷா நிவா என்ற நூலின் ஆசிரியரான வாக்லாவ் லாஸ்டௌஸ்கி, பெலாரஷ்ய மொழியில் முதல் அறிவியல் படைப்பை வெளியிட்டார், இதன் தலைப்பு "கரோட்காஜா ஹிஸ்டரிஜா பீலாரூசி" (பெலாரஷ்யன் வரலாறு, வில்னியஸ், 1910). பெலாரஷ்ய ஆய்வுகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ அரசு ஆதரவு முதன்முதலில் 1920 களில் அப்போதைய பெலாரஷ்ய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் எல்லைகளுக்குள் பெறப்பட்டது. 1922 முதல், விரிவான பெலாரஷ்ய ஆராய்ச்சி உட்பட அறிவியல் நடவடிக்கைகள் பெலாரஷ்யர்களால் நடத்தப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், பெலாரஷ்ய ஆய்வுகள் துறையில் அறிவியல் வேலை விரிவான இருக்க தொடங்கியது, பெலாரஷ்ய அறிவியல் சொற்கள் உருவாக்கப்பட்டது. சோவியத் அரசில் பெலாரஷ்ய ஆய்வுகளின் வளர்ச்சி 1930 களில் தடைபட்டது. போலந்து உட்பட சோவியத் பெலாரஸின் பிரதேசங்களுக்கு வெளியே, பெலாரஷ்ய ஆராய்ச்சி தேசிய நனவான புத்திஜீவிகளின் களமாக இருந்தது. 1921 ஆம் ஆண்டில், தி வில்னியஸில் நிறுவப்பட்டது. ப்ராக்கில் பிரான்சிஸ்செக் ஸ்காரினாவின் அறிவியல் சங்கம், சிகாகோவில் பெலாரஷ்ய தேசிய குழு மற்றும் ரிகாவில் பெலாரஷ்ய அறிவியல் சங்கம் ஆகியவையும் இருந்தன. ஆங்கிலத்தில் பெலாரஷ்ய ஆய்வுகள் 1965 ஆம் ஆண்டில், தி ஜர்னல் ஆஃப் பெலாரஷ்யன் ஸ்டடீஸ் லண்டனில் உருவாக்கப்பட்டது. பெலாரஷ்ய ஆய்வுத் துறையில் ஒரு ஆங்கில மொழி கல்வி இதழுக்கான யோசனை ஆங்கிலோ-பெலாரஷ்யன் சங்கம் 1954 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து பரிசீலிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் சங்கம் மேற்கத்திய உலகில் பெலாரஷ்யர்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பரப்ப முயன்றது. 1965 வாக்கில் சங்கம் அத்தகைய ஒரு பத்திரிகைக்கு பங்களிக்க விரும்பும் கல்வியாளர்களையும், கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள பெலாரஷ்யர்கள் சங்கத்தின் ஆதரவின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட பெலாரஷ்யன் அறக்கட்டளையின் நிதியுதவியையும் கண்டறிந்தது. இந்தத் திட்டத்தின் பின்னணியில் இருந்த முக்கிய நபர்கள் கை பிகார்டா மற்றும் ஆபெரன் ஹெர்பர்ட் ஆவர். இந்த இதழின் முதல் இதழ் "அதிகம் அறியப்படாத கிழக்கு ஐரோப்பிய மக்கள் மற்றும் நாகரிகத்திற்கு அதன் பங்களிப்பு" பற்றி ஆக்ஸ்போர்டு பேராசிரியர் ராபர்ட் அவுட்டியின் அறிமுகத்துடன் தொடங்கியது, மேலும் அலெக்ஸாண்டர் நாட்சன், கை பிகார்டா, லியோ ஹாரோஸ்கா மற்றும் வெரா ரிச் ஆகியோரின் கட்டுரைகளும், ஒரு புத்தக மதிப்பாய்வு மற்றும் பெலாரஸ் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள பெலாரஷ்ய சமூகங்கள் தொடர்பான முக்கிய நிகழ்வுகளின் வரலாறும் இதில் அடங்கும். சுதந்திர பெலாரஸில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டு பெலாரஷ்ய சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, புதிய மாநிலத்தில் பெலாரஷ்ய ஆய்வுகள் முக்கியமானதாக மாறியது. ரெய்னர் லிண்ட்னர் எழுதியது போல், "1991 ஆம் ஆண்டில், தேசிய வரலாற்றாய்வு சுதந்திரப் பிரகடனத்தின் பின்னணியில் உள்ள வரலாற்று நியாயத்தை வழங்க முயன்றது, இது உள் ஜனநாயகமயமாக்கல் அல்லது இறையாண்மைக்கான கோரிக்கையின் விளைவாக இருந்ததை விட ஒரு விபத்து. தேசிய வரலாற்றைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலமும், கண்டுபிடிப்பதன் மூலமும், மீண்டும் எழுதுவதன் மூலமும், புதிய தேசிய வரலாற்றாசிரியர்கள் பெலாரஸில் "கடந்த காலத்தின் கட்டுக்கதை" இல்லை என்பதையும், உண்மையில் ஒரு தேசிய வரலாற்றில் ஒருவர் பொதுவாகக் காணக்கூடிய பல பண்புகளையும் அறிந்தனர். இந்த நிகழ்வு சோவியத்திற்கு பிந்தைய பல குடியரசுகளில் மிகவும் பொதுவானதாக உள்ளது ". "பெலாரஷ்யர்களின் இன தோற்றம் பற்றிய பிரச்சினை மீண்டும் 1920 களில் இருந்ததைப் போல, நம்பிக்கையின் வரலாற்று ரீதியான கேள்வியாக மாறியுள்ளது" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். பெலாரஷ்ய ஆய்வுகளில் புதிய கருப்பொருள்கள் "பெலாரஷ்யர்கள்" மிகவும் தூய்மையான "ஸ்லாவிக் இனத்தவர்கள்" "பால்டிக் செய்யப்பட்ட ஸ்லாவ்களை விட ஸ்லாவிக் செய்யப்பட்ட பால்ட்டுகள்" கதையை நோக்கி நகர்கிறார்கள். அந்தக் காலகட்டத்தின் வரலாற்றாய்வு "புதிய தேசிய" மற்றும் "வரலாற்றின் காதல் உருவம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. முன்பு, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் ஆகியவை வீழ்ச்சியடைந்த பேரரசில் நாடற்ற தன்மை மற்றும் எல்லை மறுசீரமைப்பின் வரலாற்றைக் கொண்ட ஓரங்கட்டப்பட்ட மாநிலங்களாக இருந்தன. இப்போது, தங்கள் சொந்த வெளியுறவுக் கொள்கைகளைக் கொண்ட மாநிலங்களாக, அவர்கள் அமெரிக்க ஜனாதிபதியிடமிருந்து வருகைகளைப் பெற்றுள்ளனர் மற்றும் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளுடன் கூட்டணிகளில் நுழைந்துள்ளனர். எனவே சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் சில அரசியல் உயரடுக்கு இருவரும் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால புவிசார் அரசியல் கோட்பாடுகளுக்கு ஆளாகியுள்ளனர். 1990 களின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட புதிய முன்னேற்றங்களைத் தவிர, "அலியாக்சாண்டர் லுகாஷெங்கா ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் மூலம் தேசிய வளர்ச்சி நிறுத்தப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், புதிய அரசாங்கமும் விரைவில் கடந்த காலத்தின் முன்னாள் சோவியத் பதிப்புகளை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டது". இந்தக் காலம் "நவ-சோவியத்" என்று கருதப்பட்டது. குறிப்புகள் பெலாரஸ் பகுதியின் கலாச்சாரம் இனவியல் கலாச்சார மானுடவியல் மனிதநேயத்தை ஆய்வு செய்கிறது