Svenska Amerikanaren Tribunen
இது ஒரு ஸ்வீடிஷ்-அமெரிக்க வாராந்திர செய்தித்தாள், இது சிகாகோவில் வெளியிடப்பட்டு ஸ்வீடிஷ் குடியேறியவர்களால் படிக்கப்பட்டது. இரண்டு போட்டியிடும் செய்தித்தாள்கள் 1870 களில் வேர்களைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் இரண்டு செய்தித்தாள்களும் 1936 இல் () என்ற தலைப்பில் இணைந்தன. 1966 வரையிலான பிரச்சினைகள் மைக்ரோஃபிலிம் செய்யப்பட்டுள்ளன. 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்வீடனில் இருந்து வட அமெரிக்காவிற்கு பெரிய அளவில் குடியேறியபோது, குடியேறியவர்களில் பலர் உடனடியாக ஆங்கிலம் கற்கவில்லை. பலர் மத்திய மேற்கில் குடியேறினர், பெரிய நகரமான சிகாகோவில் ஸ்வீடிஷ் மொழி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் புத்தகங்களுக்கான சந்தை இருந்தது. முதலாவது 1866 முதல் 1873 வரை சிகாகோவில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அதன் பெயரை 1873 முதல் 1877 வரை மாற்றியது. செய்தித்தாளின் முதல் தலைமை ஆசிரியர் கர்னல் ஹான்ஸ் மேட்சன் (1832-1893) ஆவார். இருமொழி தி இல்லினாய்ஸ் ஸ்வீடன் 1869 இல் தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் அடுத்த ஆண்டு அதன் பெயரை மாற்றி 1870 முதல் 1877 வரை வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு செய்தித்தாள்களும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு 1877 முதல் 1906 வரை மறுபெயரிடப்பட்டன. தாராளவாத மற்றும் முன்னணி செய்தி வெளியீடாக இருந்தது. அதன் ஆசிரியர்கள் பின்வருமாறுஃ 1876-1884:1884-1890: கார்ல் குஸ்டாஃப் லிண்டர்போர்க் (1844-1901) 1893-1900: ஆண்டர்ஸ் லியோனார்ட் கில்லென்ஹால் (1842-1905) 1900-1905: எர்ன்ஸ்ட் டபிள்யூ. ஓல்சன் (1870-1958) மூன்றாவது செய்தித்தாள், 1901 முதல் 1906 வரை வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1906 முதல் 1936 வரை தலைப்பின் கீழ் இணைக்கப்பட்டது. 1905 முதல் 1913 வரை சி. எஃப். எரிக்சன் மற்றும் 1913 க்குப் பிறகு ஏ. டாஃப்ட் ஆகியோர் இதன் ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். இது ஏழு பத்திகளில் 16 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 70,000 பிரதிகள் (1915) விநியோகிக்கப்பட்டது. செய்தித்தாளின் அரசியல் குடியரசுக் கட்சியை நோக்கி சாய்ந்தது. இருப்பினும், இந்த பெயரில் மிகவும் பிரபலமான சிகாகோ செய்தித்தாள் முதன்முதலில் 1876 இல் தலைப்பின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. முந்தைய உரிமையாளர்கள் பெயருக்கான உரிமைகளை சரியாக வைத்திருக்காததால், 1877 முதல் 1936 வரையிலான ஆண்டுகளில் கிடைக்கக்கூடிய தலைப்பை அது எடுத்துக் கொண்டது. இந்த இதழ் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தீவிரமானதாகவும், தேவாலயத்திற்கு எதிரானதாகவும் இருந்தது, ஆனால் 1880 களில் மேலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. செய்தித்தாள் அதிகாரப்பூர்வமாக அரசியல் ரீதியாக சுதந்திரமாக இருந்தபோதிலும், அதன் அனுதாபங்கள் குடியரசுக் கட்சியுடன் இருந்தன. அதன் ஆசிரியர்கள் 1877 முதல் 1884 வரையிலும், 1884 முதல் 1888 வரையிலும், (1854-1940) 1888 முதல் 1908 வரையிலும் மற்றும் 1908 முதல் இருந்தனர். காம்லா ஓச் நியா ஹெம்லண்டெட்டுடன் இணைந்த பிறகு, தலைப்பு 1914 இலையுதிர்காலம் முதல் 1915 இறுதி வரை பெயருக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு இருந்தது. இந்த செய்தித்தாள் 16 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 75,000 பிரதிகள் (1915) விநியோகிக்கப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டில் செய்தித்தாள் இதனுடன் இணைந்தது. கடைசி இதழ் டிசம்பர் 18,1985 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 1904 முதல் 1920 வரை விஸ்கான்சினின் சுப்பீரியரில் இந்த தலைப்பில் ஒரு செய்தித்தாள் வெளியிடப்பட்டது. 1922 முதல் 1946 வரை வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் இந்த தலைப்பில் ஒரு செய்தித்தாள் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தலைப்பில் பிற செய்தித்தாள்கள் கோட்டன்பர்க்கிலும், 1889 முதல் 1893 வரை மினியாபோலிஸிலும் வெளியிடப்பட்டன. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் LIBRIS, நூலியல் தகவல். 1936 இல் நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1985 இல் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் சிகாகோவில் வெளியிடப்பட்ட செயலிழந்த செய்தித்தாள்கள் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட ஸ்வீடிஷ் மொழி செய்தித்தாள்கள் வட அமெரிக்காவிற்கு ஸ்வீடிஷ் இடம்பெயர்வு சிகாகோவில் ஸ்வீடிஷ்-அமெரிக்க கலாச்சாரம் ஸ்வீடிஷ்-அமெரிக்க வரலாறு