Hamburger Anzeiger
ஹாம்பர்கர் அன்சைகர் (ஆங்கிலம்ஃ "ஹாம்பர்க் கெஜட்"), புழக்கத்தில் 1922-1957, ஹாம்பர்க் மற்றும் அதன் அண்டை நகரங்களுக்கான தினசரி செய்தித்தாள் ஆகும், அவை 1939 இல் இணைக்கப்பட்டன. ஹாம்பர்கர் அன்ஸிகர் அறக்கட்டளை ஆகஸ்ட் 1922 இல் நியூ ஹாம்பர்கர் சைடுங்கை ஹாம்பர்க்-ஆல்டோனாவுக்கான ஜெனரல்-அன்ஸிகருடன் இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது, இவை இரண்டும் எஸ்ஸென் வெளியீட்டாளர் வில்ஹெல்ம் ஜிரார்டெட்டுக்கு சொந்தமானவை. இரண்டு செய்தித்தாள்களும் பக்கச்சார்பற்ற பதவிகளை நாடின, அவை இடது-தாராளவாதமாக இருந்தன. பொது வர்த்தமானி முக்கியமாக தொழில்துறை தொழிலாளர்களின் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் நியூ ஹாம்பர்கர் சைடுங் முதலாளித்துவ வாசகர்களுக்கு அதிக முறையீடு செய்தது. 1920 களின் இரண்டாம் பாதியிலும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பும் ஹாம்பர்கர் அன்சைகர் 150,000 வாசகர்களுடன் நகரத்தின் மிக அதிக புழக்கத்தில் இருந்த செய்தித்தாளாக இருந்தது. ஹாம்பர்கர் அன்சைகர் ஜேர்மன் ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு ஆதரவளித்தது, செப்டம்பர் 1930 இல், ஜூலை 1932 இல், மீண்டும் நவம்பர் 1932 இல், ஜேர்மன் மாநிலக் கட்சிக்கு (டி. எஸ். டி. பி) தனது ஆதரவை மிகத் தெளிவாக முன்வைத்தது. ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அது ஹிண்டன்பர்க்கிற்கு மிகவும் ஆதரவாக இருந்தது. நீண்டகால தலைமை ஆசிரியர் கர்ட் பிளாட்டன், ஒரு தாராளவாத அரசியல்வாதி, அவர் செனட்டராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, அரசியல் ஆசிரியர் டாக்டர் அலோயிஸ் வின்பாவர் ஜூலை 1,1929 அன்று அவரது வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிளாட்டனைப் போலவே, வின்பாவரும் ஜேர்மன் ஜனநாயகக் கட்சியிலும் அதன் வாரிசான ஜேர்மன் மாநிலக் கட்சியிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் செனட்டர்களான கார்ல் பீட்டர்சன் மற்றும் வால்டர் மாத்தாய் ஆகியோரைச் சுற்றியுள்ள பழமைவாத பிரிவை நோக்கி சாய்ந்தார், அவர்கள் தன்னை முதன்மையாக முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கருதினர், மேலும் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதற்கும் தேசிய சோஷலிசத்தைத் தடுப்பதற்கும் வலதுசாரி தாராளவாத ஜேர்மன் மக்கள் கட்சி (டி. வி. பி) மற்றும் சிறிய கட்சிகளுடன் இணைவதற்கு முயன்றனர். ஹாம்பர்க் டிடிபி மாநில சங்கத்தின் இடது-தாராளவாத போக்கில் இருந்து விலகி, வின் பாயர் தொடர்ந்து இந்த வரியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இது சமூக ஜனநாயகக் கட்சியை நோக்கி சாய்ந்திருந்தது, ஆனால் அடால்ஃப் ஹிட்லர் மற்றும் என்எஸ்டிஏபி ஆகியவற்றை அவரது தலையங்கங்களில் விமர்சித்தது. தேசிய சோஷலிசத்தின் கீழ் ஜனவரி 7,1932 அன்று, என். எஸ். டி. ஏ. பி. யின் வெகுஜனக் கூட்டத்தில் ஜோசப் கோயபல்ஸ் நகரின் மிகப்பெரிய மண்டபத்தில் சுமார் 10,000 பார்வையாளர்களிடம் பேசினார். பொதுவாக, பார்வையாளர்களின் ஈர்க்கக்கூடிய எண்ணிக்கை அதை ஒரு செய்திக்கு தகுதியான அரசியல் நிகழ்வாக மாற்றியிருக்கும், ஆனால் இடது-தாராளவாத ஹாம்பர்கர் அன்சைகர், சமூக-ஜனநாயக எதிரொலி அல்லது கம்யூனிஸ்ட் வோல்க்சீதுங்கில் இது பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. இதற்கு நேர்மாறாக, ஹாம்பர்கர் நாச்ரிக்டன் மற்றும் தேசிய சோசலிச தாகெப்ளாட், ஆர்வத்துடன் அதை முதல் பக்க செய்தியாக மாற்றினர். நடுநிலைமையை பராமரிப்பதற்கான ஒரு வெளிப்படையான முயற்சியில் ஃப்ரெம்டன்ப்ளாட் கோயபல்ஸ் காலை மற்றும் மாலை பதிப்புகளில் குறுகிய கட்டுரைகளை வழங்கினார். ஜனவரி 30,1933ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஹிட்லர் ரீச் சான்சலராக நியமிக்கப்பட்டதை "நமது மக்களின் அமைதிக்கும், நமது அரசின் இருப்புக்கும், ஜனநாயக அரசியலமைப்பின் உரிமைகள் மற்றும் அதன் பாதுகாப்புகளுக்கு ஒரு மகத்தான ஆபத்து, நாட்டின் சுதந்திரத்தை குறிப்பிடவில்லை" என்று அன்சீகர் அறிவித்தார்; ஒரு நாள் கழித்து, தலைமை ஆசிரியர் அலோயிஸ் வின்பாவர் ஹிட்லர் அரசியல்வாதி போன்ற திறன்களை சாத்தியமான பதவியில் வெளிப்படுத்தியதாக ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் என். எஸ். டி. ஏ. பி. யை ஒரு "சர்வாதிகாரக் கட்சி" என்று அழைத்தார். ஹாம்பர்க்கில் அதன் பெரிய புழக்கத்தை உணர்ந்த தேசிய சோஷலிஸ்டுகள், ஹாம்பர்கர் அன்சீகரை தாராளவாத முதலாளித்துவத்தின் குரலாக மிரட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். 1933 மார்ச் 5 ஆம் தேதி வரவிருக்கும் ரீச்ஸ்டாக் தேர்தலுக்கான தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது, கேன்ஸ்மார்க்கில் உள்ள ஜிரார்டெட் பிரஸ் ஹவுஸ் பிப்ரவரி 27 அன்று (ரீச்ஸ்டாக் எரிக்கப்பட்ட நாள்) ஸ்டர்மாப்டீலங் பிரவுன்ஷர்ட்களால் சோதனை செய்யப்பட்டது, மார்ச் 5 அன்று தாக்கப்பட்டு முற்றுகையிடப்பட்டது. எஸ்ஏ தனிப்பட்ட முறையில் விண்டாரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தது, ஆனால் அவர் கண்டறியப்படாமல் தப்பிக்க முடிந்தது. தேர்தலுக்குப் பிறகு, என். எஸ். டி. ஏ. பி கௌலிட்டர் கார்ல் காஃப்மேன் செய்தித்தாள் மற்றும் வின்பாவர் மீது ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தில் செய்தி வெளியிட்ட ஒரு கட்டுரையின் சாக்குப் போக்கில் ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கை எடுத்தார்; வெளிநாட்டு அட்டூழிய பிரச்சாரத்தின் ஒரு உதாரணத்தை வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதற்காக, ஹாம்பர்கர் அன்சைகர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படும் துண்டுப்பிரசுரத்தின் உரையை முழுமையாக அச்சிட்டார், அதில் 'மூன்றாம் ரீச்' ஒரு மிருகத்தனமான சர்வாதிகாரம் என்று விவரிக்கப்பட்டது. இது குறியை எட்டியதுஃ என். எஸ். டி. ஏ. பி. யின் ஜெர்மனி "ஒரு பெரிய நிலவறை, ஆவியின் கல்லறை" என்று சித்தரிக்கப்பட்டது. கட்டுரையுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு சுருக்கமான தலையங்க வர்ணனை முரண்பாடாக இந்த உரையை சொல்லாட்சிக் கலை மிகைப்படுத்தல் என்றும், "சத்தியத்திற்கு எதிரான மொத்த பாவம்" என்று ஒரு சிதைவு என்றும் கண்டித்தது. என். எஸ். டி. ஏ. பி. யின் விதிகளைப் பின்பற்றி ஹாம்பர்கர் நாச்ரிக்டனும் அந்த துண்டுப்பிரசுரத்தை அச்சிட்டார், ஆனால் சமூக ஜனநாயகத்திற்கு எதிரான ஒரு நீண்ட பத்தியுடன் அது குறித்து கருத்து தெரிவித்தார், ஏனெனில் அச்சிடப்பட்ட உரை செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள சமூக ஜனநாயகக் கட்சியிலிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ரீச் அரசாங்கம் ஜேர்மன் சமூக ஜனநாயகவாதிகளிடமிருந்தும் ஜேர்மனிக்கு எதிரான மார்க்சிய அழுக்கு வெள்ளத்திலிருந்தும் "பணயக்கைதிகளை" எடுக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது ". அன்சைகர் 14 நாட்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்டது, பின்னர் 'ஹேமோனிஸ்' செய்யப்பட்டது; முதல் ஆணைக்கு இருபது நாட்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 20,1933 அன்று போலீஸ் அதிகாரிகள் தடையை நீக்கினர், வெளியீட்டாளர் "உள்ளூர் என். எஸ். டி. ஏ. பி உடன் உடன்பட்டு தலையங்க நிர்வாகத்தை மறுசீரமைப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுப்பார்" என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டபோதுதான் வின் பாயர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக பிராந்திய நாஜி கட்சி செய்தித்தாளான ஹாம்பர்கர் டேக்பிளாட்டின் முந்தைய தலைமை ஆசிரியர் ஹான்ஸ் ஜாகோபி நியமிக்கப்பட்டார், அவர் வின்பாவரை "அனைத்து ஜனநாயகத்தின் தந்தை" என்று கேலி செய்தார். வெளியீட்டாளர் கிராடெட்டின் ஈடுபாடு இல்லாமல், காஃப்மேன் புதிய தலைமை ஆசிரியருக்கு "தலையங்க ஊழியர்களில் தேவையான பணியாளர் மாற்றங்களைச் செய்ய" அதிகாரம் அளித்தார், இது பெரும்பாலும் ஆசிரியரும் வெளியீட்டாளருமான ஜஸ்டஸ் ஹெண்டலின் சொந்த அதிகாரத்தை பறித்தது. ஹென்டெல் பல மாதங்களாக தனது அலுவலகத்தில் ஆஜராகாமல் இருந்ததன் மூலம் இயலாமையை எதிர்த்தார். அவரது முதல் உத்தியோகபூர்வ நடவடிக்கையாக, ஜாகோபி தனது தலைமையின் கீழ் ஹாம்பர்கர் அன்சைகர் ரீச் மற்றும் ஹாம்பர்க் அரசாங்கத்தின் சேவையில் தடையின்றி தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்வார் என்று அறிவித்தார். குற்றவியல் போலீஸ் கமிஷனர் கெர்ஹார்ட் குந்தர் காந்தாக் ஜூலை 1936 முதல் பெர்லின் கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கின் போது ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை துன்புறுத்தியதை நியாயப்படுத்துவது போன்ற அரசாங்க பிரச்சாரத்தை எதிரொலிக்கும் கட்டுரைகளை அவர் வெளியிட்டார், செய்தித்தாள் விரைவில் இந்த கருத்தை கேலி செய்ததுஃ "புதிய ஜெர்மனியில் குற்றவாளிகள் மற்றும் பலவீனமானவர்கள், வக்கிரமானவர்கள் மற்றும் தலைகீழானவர்களுக்கு எந்த பயனும் இல்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக நேரடியான மற்றும் நேர்மையான ஆண்பால் ஆத்மாக்கள் தேவை, எனவே நமக்கு கிடைக்கக்கூடிய வழிமுறைகளுடன் ஓரினச்சேர்க்கையை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும்; கல்வி, கண்காணிப்பு, சட்டம், காவல்துறை மற்றும் நீதிமன்றங்கள். ஹ்யூகோ சீக்கர் 1958 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பின்னோக்கிய கட்டுரையிலும், பின்னர் 1973 ஆம் ஆண்டில் தனது 1973 கலாச்சார படைப்பிலும் எதிர்ப்பின் உணர்வில், செய்தித்தாளின் துணை, ஆரம்பத்தில் வுல்ஃப் ஷ்ராமின் கீழ், 1939 முதல் அவரது சொந்த வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஒரு "எதிர்ப்பு மனப்பான்மையை" நடத்தியது என்பதை நினைவுபடுத்துகிறது; வரிகளுக்கு இடையில் எழுதுகையில், அவர்கள் எர்ன்ஸ்ட் பார்லாக் மற்றும் ஃப்ரெட்ரிக் வைல்ட் போன்ற கலைஞர்களை ஊக்குவித்தனர், யூத எழுத்தாளர் ஹாரி ரியூஸ்-லோவென்ஸ்டைன் முதலில் அவரது உண்மையான பெயரில், பின்னர் ஒரு புனைப்பெயரின் கீழ், மற்றும் மாற்றுப்பெயர்களின் கீழ், சீக்கரின் ஆசிரியர்கள் அடால்ஃப் ஜென்சன் மற்றும் வில்ஹெல்ம் லாம்சஸ் ஆகியோரின் பங்களிப்புகளை எழுதினார். தழுவல் மற்றும் எதிர்ப்புக்கு இடையிலான அவர்களின் நுட்பமான சமநிலைப்படுத்தும் செயல் செப்டம்பர் 1,1944 முதல் ஹாம்பர்கர் அன்சைகர் ஹாம்பர்கர் ஃப்ரெம்டன்ப்ளாட் மற்றும் தேசிய சோசலிச ஹாம்பர்கர் டேக்பிளாட் ஆகியோருடன் இணைக்கப்பட்டு ஹாம்பர்கர் சைடுங் என்ற அமைப்பை உருவாக்கும் வரை தொடர்ந்தது. வெளிப்படையாக போர் பொருளாதாரங்கள் காரணமாக, வளர்ந்து வரும் விற்பனை இருந்தபோதிலும் நிதி பாதுகாப்பின்மையை ஏற்படுத்தும் விளம்பரங்கள் குறைந்து, காகித பற்றாக்குறை அதிகரித்து, இறுதியில் நாஜிக்களுக்கு தாராளவாத செய்தித்தாள்களை கழுத்தை நெரித்து அவர்களின் உயிர்வாழ்வை சாத்தியமற்றதாக மாற்ற ஒரு நல்ல சாக்குப்போக்கை வழங்கியது. மாற்றப்பட்ட சூழ்நிலையால் ஹாம்பர்கர் டேக்பிளாட் மிகவும் பயனடைந்தார். போருக்குப் பிந்தைய மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகு, வின் பாயர் ஹாம்பர்கர் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸின் (எச். எஃப். பி) தலைமை ஆசிரியராக ஆனார், இது 1949 வரை பிரிட்டிஷ் உரிமம் எண். 21, சீக்கர் மற்றும் பிற முன்னாள் பத்திரிகையாளர்களைப் பணியமர்த்தியது, செப்டம்பர் 1952 முதல் ஹாம்பர்கர் அன்சைகர் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, பழமைவாத தலைமை ஆசிரியரின் கீழ், முன்பு ஒரு வெளிநாட்டு நிருபர், ஹான்ஸ்-ஜார்ஜ் வான் ஸ்டட்னிட்ஸ் 1953-5. இது 1957 இல் மூடப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்கள் எரிக் ஆண்ட்ரெஸ், புகைப்படக் கலைஞர் மேக்ஸ் பெஹ்ரன்ஸ், பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆசிரியர் மன்ஃப்ரெட் டெல்லிங், பத்திரிகையாளர் ஜார்ஜ் டிபர்ன், ஜெர்மனியில் பிறந்த எழுத்தாளர் எரிக் கிளாபண்டே, ஆசிரியர் எரிக் லூத், ஆசிரியர் பெர்ன்ஹார்ட் மேயர்-மார்விட்ஸ், 1936 முதல் ஃப்ரீலான்ஸர் உர்சுலா ரோ ஆர்தர் ரண்ட் ஹெர்மன் ஜார்ஜ் ஷெஃபாவர், ஜெர்மன்-அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் ஹ்யூகோ சீக்கர், ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் விளம்பரதாரர் ஹான்ஸ் ஜார்ஜ் வான் ஸ்டட்னிட்ஸ், பத்திரிகையாளர் மற்றும் யூத எதிர்ப்பு ஹில்டே வெபர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர், கார்ட்டூனிஸ்ட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நூலக அமைப்பு ஹாம்பர்க் பல்கலைக்கழகம்ஃ ஹாம்பர்கர் பிரஸ் புக் தேடல் ஹாம்பர்கர் அன்சீகர் அன்சிகர் 1888-1945 ஜெர்மனியில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1922 இல் ஜெர்மனியில் நிறுவப்பட்டன