Songs for Swingin' Sellers
ஸ்விங்கிங் விற்பனையாளர்களுக்கான பாடல்கள் ஆங்கில நடிகர், நகைச்சுவை நடிகர் மற்றும் பாடகர் பீட்டர் விற்பனையாளர்களின் இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும். டிசம்பர் 1959 இல் ஈ. எம். ஐ. யின் பார்லோபோன் லேபிளில் வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆல்பம், ரான் குட்வினின் இசை இயக்கத்துடன் ஜார்ஜ் மார்ட்டினால் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் விற்பனையாளர்களின் நையாண்டி நகைச்சுவை மற்றும் பிரதிபலிப்பைக் காட்டும் தொடர்ச்சியான நகைச்சுவை ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த ஆல்பம் ஃபிராங்க் சினாட்ராவின் சாங்ஸ் ஃபார் ஸ்விங்கிங் 'லவர்ஸ் பற்றிய நாடகமாக பெயரிடப்பட்டது! மேலும் அதன் உள்ளடக்கங்களில் பெரும்பாலானவை பிரபலமான கலாச்சாரத்தை நையாண்டி செய்கின்றன, பாடல்களில் சினாட்ரா மற்றும் லோனி டோனேகன் ஆகியோரின் இசை நகைச்சுவைகள் உள்ளன. நகைச்சுவை கதாபாத்திர நடிகை ஐரீன் ஹேண்ட்ல் மற்றும் பாடகர் மாட் மோன்ரோ ("ஃப்ரெட் ஃப்ளாஞ்ச்" என்று புகழப்படுகிறார்) ஆகியோரின் பங்களிப்புகளுடன் விற்பனையாளர்கள் பல்வேறு வேடங்களில் நடிக்கிறார்கள். விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்ற இந்த ஆல்பம் இங்கிலாந்து ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் மார்ட்டினின் விரிவான தயாரிப்பு பீட்டில்ஸுடனான அவரது பணிக்கு ஒரு கலை முன்னோடியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. பின்னணி 1955 ஆம் ஆண்டில் பார்லோபோன் ரெக்கார்ட்ஸ் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு, ஜார்ஜ் மார்ட்டின் இஎம்ஐயின் துணை நிறுவனமான லேபிளை கிளாசிக்கல் இசை மற்றும் அதற்கு முன்பு கவனம் செலுத்திய அசல் நடிகர்களின் பதிவுகளிலிருந்து மாற்றத் தொடங்கினார். மார்ட்டின் தனது பெரிய போட்டியாளர்களான எச். எம். வி மற்றும் கொலம்பியா வெளியிட்ட அமெரிக்க பட்டியல்களுக்கு எதிராக போட்டியிட முடியவில்லை என்று உணர்ந்தார், பின்னர் விளக்கினார், "நான் ஏதோ ஒரு வழியில் ஒரு அடையாளத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். அமெரிக்காவில் மக்கள் இதைச் செய்து கொண்டிருந்தனர்-ஸ்டான் ஃப்ரீபெர்க், பாப் நியூஹார்ட்-ஆனால் இங்கிலாந்தில் பேசுவதற்கு எதுவும் இல்லை. மேலும் அது வெற்றிகரமாக இயங்கி வருகிறது "என்றார். ரேடியோ நகைச்சுவையின் சமகால வெற்றிக்கு மார்ட்டின் உதவினார், மேலும் "நகைச்சுவை பதிவுகள் வெற்றி பெற்றன, ஏனெனில் தொலைக்காட்சி மக்கள் மீது அதன் பிடியைப் பெறுவதற்கு முந்தைய நாட்களில் ஒலி ஆதிக்கம் செலுத்தியது" என்று நம்பினார். பிபிசி ரேடியோ நகைச்சுவை நட்சத்திரங்கள் கூன்ஸ் டெக்காவுக்காக பார்லோபோனை விட்டு வெளியேறியபோது அவர் விரக்தியடைந்தார், அவர்களின் "அன்சைன்ட் மெலோடி" இன் அட்டைப்படம் பாடலின் வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்படாமல் தடுக்கப்பட்டது, ஆனால் 1957 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் பீட்டர் செல்லர்ஸுடன் பணிபுரிந்தபோது அவர் ஒரு திருப்புமுனையை அடைந்தார்; ஒரு நையாண்டி ஸ்கிஃபிள் ஏற்பாட்டைக் கொடுத்த மற்றும் தி கூன் ஷோ கதாபாத்திரமான வில்லியம் "மேட்" கோப்லர்களின் குரலில் பாடிய மியூசிக் ஹால் பாடலான "அனீ ஓல்ட் அயர்ன்" என்ற விற்பனையாளர்களின் காமிக் பதிவு இங்கிலாந்து சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 17 வது இடத்தைப் பிடித்தது. "நேரடி பார்வையாளர்களின் தூண்டுதல் தேவையில்லாமல் வேடிக்கையாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கக்கூடிய பகல்நேர நகைச்சுவை வடிவத்தை" விற்பனையாளர்கள் கொண்டிருப்பதை அங்கீகரித்த மார்ட்டின், ஈ. எம். ஐ. க்கு ஒரு முழு ஆல்பத்தையும் வெளியிட்டார். ஒரு முழு நீள ஸ்டுடியோ நகைச்சுவை பதிவின் வணிக ரீதியான நம்பகத்தன்மை குறித்து சந்தேகம் எழுப்பிய நிர்வாகம் தயக்கம் காட்டியது. அவர்கள் ஒரு சமரசத்திற்கு மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டனர்ஃ தி பெஸ்ட் ஆஃப் செல்லர்ஸ் ஒரு நிலையான 12 அங்குலத்திற்கு பதிலாக 10 அங்குல எல்பியாக வெளியிடுவதற்கு குறைக்கப்பட்ட தயாரிப்பு பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட வேண்டும். இந்த ஆல்பத்தின் நாக்கு-இன்-கெக் தலைப்பு மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தபோது பொருத்தமானதாக நிரூபித்தது. அதைத் தொடர்ந்து, மார்ட்டின் விற்பனையாளர்களுடன் இரண்டாவது ஆல்பத்தை உருவாக்குமாறு கேட்கப்பட்டார், அதே நபர்களால் முதல் யோசனையை இழிவுபடுத்திய அதே நபர்களால், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் கென் வோமாக்கின் கூற்றுப்படி, "ஒரு வகையான பாராட்டு, இது பார்லோபோனை நகைச்சுவையான நபர்களுக்கான முத்திரையாக அங்கீகரித்தது" என்று அவர் கருதினார். பாணி மற்றும் கருப்பொருள்கள் ஸ்விங்கிங் 'விற்பனையாளர்களுக்கான பாடல்கள் ஃபிராங்க் சினாட்ராவின் தரவரிசையில் முதலிடத்தில் உள்ள ஸ்விங்கிங்' காதலர்களுக்கான பாடல்கள்! அதன் ஓவியங்கள் நையாண்டியைப் பயன்படுத்துகின்றன, விற்பனையாளர்கள் "பொதுவாக பரந்த அளவிலான கதாபாத்திரங்களை" விளையாடுகிறார்கள் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர்கள், பொழுதுபோக்கு மற்றும் உயர் வர்க்கத்தை கேலி செய்கிறார்கள். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரூ நார்மன் பாசாங்குத்தனத்தை ஒரு தொடர்ச்சியான கருப்பொருளாக அடையாளம் காட்டினார், இந்த ஆல்பம் விற்பனையாளர்களுக்கு "அவர் நேர்மையற்றவர் என்று கருதுபவர்களை கேலி செய்யும் வாய்ப்பை வழங்கியது" என்று எழுதினார். தி பெஸ்ட் ஆஃப் செலர்ஸைப் போலவே, ரேடியோ நகைச்சுவை எழுத்தாளர்கள் ஃபிராங்க் முயர் மற்றும் டெனிஸ் நோர்டன் ஆகியோர் பல ஓவியங்களை பங்களித்தனர்; ஆல்பத்தில் அவர்களின் பணி இளம் நகைச்சுவை எழுத்தாளர்களின் அலையைக் குறிக்கிறது என்று மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் பல்வேறு பின்னணிகளைக் கொண்டிருந்தாலும், "பெரும்பாலும் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி மூலம் தங்கள் திறமைகளை வளர்த்துக் கொண்டனர், மேலும் அத்தகைய ஊடகங்களுக்கு நுட்பமான அணுகுமுறைகள் அவசியம் என்பதை அங்கீகரித்தனர்". இந்த ஆல்பம் ஜார்ஜ் மார்ட்டினின் முதல் ஸ்டீரியோஃபோனிக் பதிவுகளில் ஒன்றாகும், இது மார்க் லூயிஸனின் கூற்றுப்படி தயாரிப்பாளரை "அவரது ஒலி படங்களை கூடுதல் அமைப்பு மற்றும் ஆழத்துடன் வரைவதற்கு" அனுமதித்தது. மார்ட்டின் மற்றும் ஏற்பாட்டாளர் ரான் குட்வின் ஆகியோர் "விற்பனையாளர்களின் கண்டுபிடிப்புகளை ஒரு ஒலிப்பரப்பில் வைத்தனர், அதாவது எந்த தொப்பை சிரிப்பும் சோர்வடைந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் நீங்கள் பதிவை இயக்கிக் கொண்டே இருந்தீர்கள்" என்று டேவிட் ஹெப்வொர்த் எழுதியுள்ளார். உள்ளடக்க பக்கம் ஒன்று ஸ்பென்சர் லேயின் கூற்றுப்படி, "யூ கீப் மீ ஸ்விங்கிங்" ஃபிராங்க் சினாட்ராவின் உருவத்தை நிரந்தர ஸ்விங்கராக கேலி செய்கிறது ". சினாட்ராவுடன் நெல்சன் ரிட்டில் செய்த பணியின் தோராயமான ஒரு பெரிய இசைக்குழுவில் ரான் குட்வின் ஏற்பாடு செய்த இந்த பாடலை ஜார்ஜ் மார்ட்டின் (கிரஹாம் ஃபிஷர் என்ற புனைப்பெயரில்) மற்றும் கென் ஹேர் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். டிராக்கில் பாட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், மார்ட்டினை வழிநடத்த உதவும் வகையில் ஒரு டெமோ குரலைப் பதிவு செய்ய சினாட்ரா போன்ற ஒலிப்பதிவாளரைக் கண்டுபிடிக்குமாறு செல்லர்ஸ் கேட்டுக்கொண்டார். மாட் மோன்ரோவை நியமிப்பதற்கு முன்பு டென்னிஸ் லோட்டிஸைப் பயன்படுத்துவதை மார்ட்டின் பரிசீலித்தார், அதன் செயல்திறன் இறுதியில் ஆல்பத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, செலர்ஸ் அதை மேம்படுத்த முடியாது என்று உணர்ந்த பிறகு. ஆல்பத்தில் "ஃப்ரெட் ஃப்ளாஞ்ச்" (மார்ட்டினால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பெயர்) என்று பெயரிடப்பட்ட மோன்ரோ, இந்த அனுபவத்தை மனச்சோர்வடையச் செய்தார், ஆனால் அவரது ஆள்மாறாட்டம் அது சினாட்ரா தான் என்ற ஊகத்தைத் தூண்டும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது. பிபிசி "யூ கீப் மீ ஸ்விங்கிங்" என்ற கனமான ஒளிபரப்பை வழங்கியது, பின்னர் மோன்ரோவுக்கு மார்ட்டினால் ஒரு பார்லோபோன் ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது, இது இருவருக்கும் இடையே ஒரு வெற்றிகரமான கூட்டணியைத் தொடங்கியது. நகைச்சுவை கூட்டாளர்களான டெனிஸ் நோர்டன் மற்றும் ஃபிராங்க் முயர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட, "சோ லிட்டில் டைம்" ஆங்கில இம்ப்ரெசரியோ லாரி பார்னஸ் மற்றும் மார்டி வைல்ட் மற்றும் பில்லி ஃப்யூரி உள்ளிட்ட இளம் ராக் அண்ட் ரோல் நட்சத்திரங்களின் நிலையைக் காட்டுகிறது. ஒரு குதிரை வியாபாரி பாப் மேலாளராக மாறிய மேஜர் ரஃபே ரால்ப் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பார்னஸ் கேலிச்சித்திரமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவர் தனது ஆதரவாளர்களான லென்னி ப்ரோன்ஸ், கிளின்ட் திக், மாட் லஸ்ட் மற்றும் ட்விட் கான்வே ஆகியோருடன் ஒரு ஆடம்பர மேபேர் பிளாட்டில் வசிக்கிறார். ரால்ப் மற்றும் கான்வே ஆகியோர் பிரபல ஒளிபரப்பாளரான நான்சி ஸ்பெயினின் பகடி நான்சி லிஸ்பனால் நேர்காணல் செய்யப்படுகிறார்கள். கில்லியன் ஏ. எம். மிட்செல்லின் கூற்றுப்படி, இந்த ஓவியம் "ராக் அண்ட் ஸ்கிஃபிள் அடிக்கடி எப்படி தோன்றியது என்பதை பிரதிபலிக்கிறது, சில அவாண்ட்-கார்ட் கலைஞர்களுக்கு, மங்கலான, திறமை இல்லாத பாடகர்கள் மற்றும் கையாளும் மேலாளர்களைக் குறிக்கிறது". "தற்கால காட்சி-1: ரேடியோ டுடே" இரண்டு ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. முதல், "லார்ட் பேட்மிண்டனின் நினைவுகள்", ஒரு பிரபுவாக செல்லர்ஸ் தனது வாழ்க்கையை விவரிக்கிறார் மற்றும் அவரது ஊழியர்களின் நலனுக்காக அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டதை காட்டிக் கொடுக்கிறார். ஆல்பத்திற்கான தனது லைனர் குறிப்புகளில், பீட்டர் மன்ரோ-ஸ்மித் இந்த ஓவியம் எழுபது வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு "ஏக்கம் பற்றிய கடுமையான தாக்குதலை" கொண்டு வரக்கூடும் என்று அறிவுறுத்தினார். இரண்டாவது, "தி கிரிட்டிக்ஸ்", விற்பனையாளர்கள் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகை ஐரீன் ஹேண்ட்ல் ஆகியோர் கலை விமர்சகர்களை ஒளிபரப்பில் தூண்டிவிடுகிறார்கள், பேச்சாளர்கள் குழு டேட்டில் ஒரு கலை கண்காட்சியைப் பற்றி அதிகப்படியான, புரிந்துகொள்ள முடியாத வாசகத்தைப் பயன்படுத்தி விவாதிக்கிறது. ஹேண்டலின் கதாபாத்திரம், ஃபெய்த் பிராட்ஷா, டிலிஸ் பவலின் பகடி. 1892 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பர்ட் செவாலியர் மற்றும் சார்லஸ் இங்கில் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு மியூசிக் ஹால் பாடலான "மை ஓல்ட் டச்சு" என்ற விற்பனையாளர்களின் பாடல், கேலி-உணர்வு மற்றும் வேண்டுமென்றே மிக உயர்ந்த உணர்ச்சியுடன் வழங்கப்படுகிறது. இந்த பாடல் அவரது தாயார் பெக் என்பவரால் குழந்தையாக இருந்தபோது விற்பனையாளர்களுக்கு கற்பிக்கப்பட்டது, மேலும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் எட் சிகோவ், விற்பனையாளர்களின் வெளிப்படையான வெறுப்பு அதன் விளக்கக்காட்சியின் "வெளிப்படையான மோசமான விளிம்பை" விளக்குகிறது என்று முன்வைத்துள்ளார். "தற்காலக் காட்சி-2: டி. வி. இன்று "இரண்டு ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. முதல், "நேருக்கு நேர்", செலர்ஸ் ஒரு ஆடம்பரமான நேர்காணல் செய்பவராக நடிக்கிறார், அவர் தனது நேர்காணல் செய்பவரை கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார். இரண்டாவது, "இன் எ ஃப்ரீ ஸ்டேட்", ஒரு ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியரான திரு பெத்தாமுடன் ஒரு நேர்காணலை வழங்குகிறது, அவர் "குழப்பமடைந்தார், கோபமடைந்தார், குடித்துவிட்டு கொலை செய்யத் தயாராக இருந்தார்". பெதம் என்பது ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியர் பிரெண்டன் பெஹானின் பகடி ஆகும், அவர் ஜூன் 1956 இல் பிபிசி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான பனோரமாவில் குடிபோதையில் தோன்றியபோது தனது நாடகமான தி குவேர் ஃபெலோவுக்கு குறிப்பிடத்தக்க விளம்பரத்தை உருவாக்கினார். பத்திரிகையாளர் வில்லியம் ஜே. வெதர்பியின் கூற்றுப்படி, பெஹானின் மனைவி செல்லர்ஸ் தனது கணவரை ஆள்மாறாட்டம் செய்வதைப் பாராட்டினார், மேலும் "தாகம்" பற்றிய பெத்தாமின் குறிப்புகளை ஓவியத்தின் மிகத் துல்லியமான பகுதியாகக் கருதினார். இரண்டாவது பக்கம் "புட்டின் ஆன் தி ஸ்மைல்", லோனி டோனேகனின் "புட்டின் ஆன் தி ஸ்டைல்" பதிவின் பகடி, ஸ்கிஃபிள் வெறியை கேலிச்சித்திரமாக சித்தரிக்கிறது. இது லென்னி கூனிகன் என்ற சுய சேவை செய்யும் நாட்டுப்புற பாடகரின் போர்வையில் விற்பனையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு இசை நகைச்சுவையுடன், இந்த பாடல் கூனிகனுடன் ஒரு நேர்காணலை வழங்குகிறது மற்றும் அமெரிக்க நாட்டுப்புற பாடல்களை உள்ளடக்கும் டோனகனின் நடைமுறையை நையாண்டி செய்கிறது; அவர் டீப் சவுத் சென்றிருக்கிறாரா என்று கேட்டபோது, கூனிகன் நேர்காணல் செய்பவரிடம் "நான் பிரைட்டன், போர்ட்ஸ்மவுத், ட்ரூரோ, பென்சன்ஸ்" என்று கூறுகிறார். அவரது கடைசி பதிவு "அமெரிக்க ஹிட் அணிவகுப்பின் உச்சியில் மறைக்கப்பட்ட ஒரு தெளிவற்ற நாட்டுப்புற பாடல்" என்றும் கூனிகன் விளக்குகிறார். டோனேகன் ஓவியத்தால் திருப்தி அடையவில்லை. "காமன் என்ட்ரன்ஸ்" ஒரு பிரிட்டிஷ் உறைவிடப் பள்ளி தலைமை ஆசிரியருக்கும் ஒரு உணர்திறன் கொண்ட வருங்கால மாணவரின் பெற்றோருக்கும் இடையிலான நேர்காணலில் விற்பனையாளர்கள் இரண்டு பாத்திரங்களையும் சித்தரிக்கின்றனர். "நான் அவளிடம் சொல்லவில்லை, அவள் என்னிடம் சொல்லவில்லை (ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியும் அதேதான்)" என்று விற்பனையாளர்கள் உகேலேயில் தன்னுடன் சேர்ந்து "இனிமையான குரலில்" பாடுகிறார்கள். விற்பனையாளர்கள் பின்னர் 1973 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஆப்டிமிஸ்ட்ஸ் ஆஃப் நைன் எல்ம்ஸ் என்ற திரைப்படத்திலும், 1974 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி 1 தொடரான பார்கின்சனிலும் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினர். "ஷாடோஸ் ஆன் தி கிராஸ்" படத்தில், பூங்காவில் ஒரு விசித்திரமான வயதான பெண்ணை (ஐரீன் ஹேண்ட்ல்) சந்திக்கும் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரனாக விற்பனையாளர்கள் நடித்துள்ளனர். மார்ட்டின் மற்றும் பொறியாளர் ஸ்டூவர்ட் எல்தாம் ஆகியோர் ஆல்பத்திற்காக முதலில் கிட்டத்தட்ட பன்னிரண்டு நிமிடங்கள் நீளமுள்ள பதிவைத் தொகுத்தனர். லெர்னர் மற்றும் லோவியின் மை ஃபேர் லேடி ஆகியோரின் பிரபலமான காட்சியான "வில்ன்ட் இட் பி லவர்லி" என்ற பாடலை ஒரே மாதிரியான இந்திய மனிதரான திரு பானர்ஜியாக விற்பனையாளர்கள் நிகழ்த்துகிறார்கள். ஜார்ஜ் மார்ட்டின் தனது தயாரிப்புகளில் ஒன்றில் இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசைக் கருவியைப் பயன்படுத்திய முதல் முறையாக, பாடலின் இசைத் துணை சிதார் மற்றும் தப்லாவைப் பயன்படுத்துகிறது. "வி வில் லெட் யூ நோ" ஒரு வளர்ந்து வரும் நடிகரான வாரிங்டன் மிங்கேவைக் கொண்டுள்ளது, ரிச்சர்ட் III இன் "எங்கள் அதிருப்தியின் குளிர்காலம்" என்ற சொற்பொழிவுடன் ஒரு பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்கிறார், தயாரிப்பாளரின் ஆர்வமின்மை மற்றும் சலிப்புக்கு. ஈபி வெளியீட்டிற்கான அவரது லைனர் குறிப்புகளில் ஸ்விங்கிங் விற்பனையாளர்களுக்கான பாடல்கள் (எண். 2), டெரெக் ஜான்சன் இந்த பகுதியை விற்பனையாளர்களின் "உண்மையான கருணை உணர்வுக்கு" ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று விவரிக்கிறார். இந்த ஆல்பத்தின் கடைசி பாடல், "பீட்டர் செல்லர்ஸ் சாங்ஸ் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின்", 17 விநாடிகள் நீடிக்கும், மேலும் ஒரு அறிமுகத்திற்குப் பிறகு, வெறுமனே செல்லர்ஸ் குரல் கொடுக்கும் "ஜார்ஜ் ஜி-எர்ஷ்-வின்" ஐக் கொண்டுள்ளது. ஸ்விங்கிங் விற்பனையாளர்களுக்கான பாடல்கள் டிசம்பர் 4,1959 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு ஸ்லீவில் வெளியிடப்பட்டது, அதில் "சாகசக்காரர்கள் சுற்றுலாவுக்குச் செல்லக்கூடிய அந்த ரெக்கார்ட் பிளேயர்களில் ஒன்றுக்கு மேலே ஒரு மரத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு மனிதனின் துவக்கப்பட்ட மற்றும் தூண்டப்பட்ட கால்களை சித்தரிக்கிறது, அநேகமாக கலைஞர்". இந்த கலைப்படைப்பு பாரி மைல்ஸ், கிராண்ட் ஸ்காட் மற்றும் ஜானி மோர்கனின் தி கிரேட்டஸ்ட் ஆல்பம் கவர்ஸ் ஆஃப் ஆல் டைம் என்ற புத்தகத்தில் தோன்றுகிறது, அதில் தூக்கிலிடப்பட்ட ஒரு மனிதனின் ஷாட் "மோர்ட் ஸாஹ்லின் பிராண்ட் 'நோய்வாய்ப்பட்ட நகைச்சுவை' மூலம் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, பேக்கேஜிங் பல நகைச்சுவையான குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் பதிவை இயக்க "பர்மிய ஒட்டு பலகை ஊசிகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்" மற்றும் "பாட்டியை அறையிலிருந்து வெளியே அனுப்பவும்" அறிவுறுத்தல்கள் அடங்கும். இந்த ஆல்பம் மெலோடி மேக்கர் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் (இப்போது இங்கிலாந்து ஆல்பங்கள் தரவரிசை) மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, தொடர்ச்சியாக 34 வாரங்கள் தரவரிசையில் இருந்தது, மேலும் அதன் வலுவான விற்பனை ஜார்ஜ் மார்ட்டினுக்கு அவரது தயாரிப்பு வேலையைப் பற்றி நிரூபிக்கும் உணர்வை அளித்தது. இந்த ஆல்பத்தின் வெளியீடு "மை ஓல்ட் டச்சு" பி/டபிள்யூ "புட்டின் ஆன் தி ஸ்மைல்" என்ற தனிப்பாடலின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, அது தரவரிசையில் தோல்வியடைந்தது. ஸ்டீரியோ மற்றும் மோனோ எல்பி வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, இந்த ஆல்பம் 1961 ஆம் ஆண்டில் மோனோ ஈ. பி. களின் மூன்று தொகுதிகளில் 7 அங்குலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஆல்பத்தின் விளம்பரத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஃப்ரெட் ஃப்ளாங்கேவின் (மாட் மோன்ரோ) அடையாளத்தின் மீது பார்லோபோன் இசைக்கப்பட்டது, "யூ கீப் மீ ஸ்விங்கிங்" இல் ஃபிராங்க் சினாட்ரா ஆள்மாறாட்டம் இசை பத்திரிகைகளில் குறிப்பிடத்தக்க கவனத்தை ஈர்த்தது. ஆல்பத்தின் லைனர் குறிப்புகள் "முக்கியமாக அரசியல் காரணங்களுக்காக, இந்த கலைஞரின் உண்மையான அடையாளம் ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும்", இது சினாட்ராவே என்று வதந்திகளைத் தூண்டியது. மர்ம பாடகரைப் பற்றிய கடிதங்கள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகளுடன் பார்லோபோன் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் மோன்ரோ பின்னால் இருந்து சுடப்பட்டு தொப்பி அணிந்திருந்த ரகசிய விளம்பர புகைப்படங்களை வெளியிட்டது. ஃப்ளாங்கின் அடையாளம் இறுதியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டபோது, ராய்ட்டர்ஸ் மோன்ரோவின் குரலை "இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு பாடும் சிலையின் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மிகவும் மரியாதையற்ற ஆள்மாறாட்டம்" என்று அழைத்தது. 1960 ஆம் ஆண்டில் "போர்ட்ரைட் ஆஃப் மை லவ்" என்ற திரைப்படத்தில் தொடங்கி, மார்ட்டின் தயாரிப்பாளராக மோன்ரோ தொடர்ச்சியான ஹிட் சிங்கிள்களை அடைந்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஆல்பம் ஆஸ்திரேலியாவில் வேர்ல்ட் ரெக்கார்ட் கிளப் லேபிளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இது 1993 ஆம் ஆண்டில் செலிபரேஷன் ஆஃப் செலர்ஸ் பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக அதன் சிடி அறிமுகமானது. 2010 ஆம் ஆண்டில், ஹால்மார்க் மியூசிக் & என்டர்டெயின்மென்ட் தூக்கிலிடப்பட்ட மனிதனின் தொங்கும் கால்களை அகற்றுவதற்காக எடிட் செய்யப்பட்ட கவர் ஆர்ட்டுடன் ஒரு தனித்துவமான சிடி வெளியீட்டை வெளியிட்டது. வெளியான பிறகு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்றது, சாங்ஸ் ஃபார் ஸ்விங்கிங் செல்லர்ஸ் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. நியூ மியூசிக்கல் எக்ஸ்பிரஸ் விற்பனையாளர்களின் "பேரழிவு தரும் புத்திசாலித்தனத்தை" பாராட்டியது, மேலும் இந்த ஆல்பத்தை "உங்கள் கிறிஸ்துமஸ் விருந்தில் இடைவேளைக்கான விஷயம்" என்று விவரித்தது. லண்டனின் நார்வுட் நியூஸின் ரெக் எக்ஸ்டன் இந்த ஆல்பத்தை "உண்மையான நகைச்சுவை, சில நேரங்களில் நையாண்டி, ஆனால் ஒருபோதும் மந்தமாக இல்லை" என்று பாராட்டினார், மேலும் "சோ லிட்டில் டைம்" சிறப்பம்சமாக கருதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சண்டே பிக்டோரியலின் டேவிட் லாங்டன் இதை "எப்போதும் வேடிக்கையான பதிவுகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில் ஸ்விங்கிங் விற்பனையாளர்களுக்கான பாடல்களை மதிப்பாய்வு செய்த ரெக்கார்ட் மெயிலின் மெர்வின் டக்ளஸ், "இந்த மனிதர் என்ன ஒரு நடிகர்-சுத்த மேதை, கடிக்கும் நகைச்சுவை முதல் தீவிரமான கருணையின் தருணங்கள் வரை. பீட்டர் செல்லர்ஸ் போன்ற கதாபாத்திரங்களையும் வாழ்க்கையையும் யாராலும் சித்தரிக்க முடியாது ". ஆல்மியூசிக்கிற்கான ஒரு பின்னோக்கிய மதிப்பாய்வில், ரிச்சி அன்டர்பெர்கர் இந்த ஆல்பத்தில் "சில (விற்பனையாளர்களின்) சிறந்த ஓவியங்கள்" இருப்பதாகக் கருதி, "புட்டின் ஆன் தி ஸ்மைல்" ஐ சிறப்பம்சமாகக் குறிப்பிட்டார். வெளியீட்டிற்குப் பிறகு விரைவில் வெளியிடப்பட்ட டிஸ்க்கிற்கான ஒரு அம்சத்தில், ரஸ் கான்வே ஒரு கிறிஸ்துமஸ் விருந்துக்கு தனது விருப்பங்களில் ஒன்றாக இந்த ஆல்பத்தை பெயரிட்டார். 1961 அக்டோபரில், ஹாட்டி ஜாக்ஸ் பிபிசி வானொலி நிகழ்ச்சியில் தனது டெசர்ட் ஐலேண்ட் டிஸ்க்குகளில் ஒன்றாக "லார்ட் பேட்மிண்டன் மெமோயர்ஸ்" ஐத் தேர்ந்தெடுத்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், கார்டியனின் சைமன் லூவிச், சாங்ஸ் ஃபார் ஸ்விங்கிங் செல்லர்ஸ் "மாஸ்டரின் மிக முதன்மையான சில செயல்களை" கொண்டிருப்பதாகக் கருதினார், அதே நேரத்தில் பிட்ச்ஃபோர்க்கின் ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்லீவைன் இந்த ஆல்பத்தை "ஜார்ஜ் மார்ட்டினின் புதிய திறன்களுக்கான சிறந்த காட்சிப்படுத்தல்" என்று விவரித்துள்ளார். டேவிட் ஹெப்வொர்த் தனது 2013 புத்தகமான எ ஃபேபுலஸ் கிரியேஷன்ஃ ஹவ் தி எல்பி சேவ் அவர் லைவ்ஸ் என்ற புத்தகத்தில், மார்ட்டினின் பிற்கால தயாரிப்பான சார்ஜென்ட்டுக்கு "கலை முன்னோடிகளில் ஒருவர்" என்று இந்த ஆல்பத்தை விவரிக்கிறார். பெப்பர்ஸ் லோன்லி ஹார்ட்ஸ் கிளப் பேண்ட் (1967). கவிஞர் ரோஜர் மெக்காவ் இந்த ஆல்பத்தை ஒரு "நகைச்சுவை கிளாசிக்" என்று பாராட்டியுள்ளார், மேலும் அவரது ஸ்காஃபோல்ட் இசைக்குழு உறுப்பினர் மைக் மெக்கார்ட்னி, மார்ட்டினுடன் வேலை செய்வதில் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர் விற்பனையாளர்களுடன் பணிபுரிந்தார், ஸ்விங்கிங் 'விற்பனையாளர்களுக்கான பாடல்களைப் பற்றி கூறினார் "பாலும் நானும் அந்த நல்ல சிறிய ஓவியங்களைப் பார்த்து சிரிப்பதில் விழுந்துவிட்டோம்". "சோ லிட்டில் டைம்" மைக்கேல் மெக்கீன் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் கெஸ்ட் ஆகியோரால் ஸ்பைனல் டேப்பின் முன்னோடியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. பிக் ஆடியோ டைனமைட் II இன் "ரஷ்" பாடல் "யூ கீப் மீ ஸ்விங்கிங்" இன் மாதிரியைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1959 ஆல்பங்கள் ஜார்ஜ் மார்ட்டின் பார்லோபோன் ஆல்பங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆல்பங்கள் நையாண்டி படைப்புகள் 1950 களின் நகைச்சுவை ஆல்பங்கள்