Battle of Château-Laudran
செட்டோ-லாட்ரன் போர் அல்லது குவெனெலாக்கில் நடந்த மோதல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1591 ஜூன் 11 முதல் 13 வரை நடந்த ஒரு இராணுவப் போராகும். இளவரசர் டி டோம்பஸ் தலைமையிலான ராயல் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களின் புராட்டஸ்டன்ட் படைகள் மெர்கூர் டியூக் தலைமையிலான கத்தோலிக்க லீக் பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் படைகளுக்கு எதிராக இருந்தன. இந்தப் போர் பிரெஞ்சு மதப் போர்கள் மற்றும் ஆங்கிலோ-ஸ்பானிஷ் போர் (1585-1604) ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியாக நடந்தது. இரண்டு முக்கிய படைகளும் ஒரு முழு சண்டைக்கு உறுதியளிக்கவில்லை என்றாலும், தீவிரமான மோதல்கள் கத்தோலிக்க லீக் பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் களத்திலிருந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னணி 1590 ஆம் ஆண்டில் மெர்கூர் டியூக் நவார்ரேவின் ஹென்றி பிரான்சின் சிம்மாசனத்தில் இணைவதற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்து, பிரிட்டானி கத்தோலிக்க லீக்கின் தலைவரானார், முன்னாள் டச்சியின் சுயாட்சியை மீட்டெடுப்பதற்காக திரும்புவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, பிராந்தியத்தில் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பாதுகாவலராக அறிவித்தார். 1591 மே மாதம் பிரான்சும் இங்கிலாந்தும் கிரீன்விச் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, சுமார் 4,000 எண்ணிக்கையிலான ஆங்கிலேயப் படைகள் சர் ரோஜர் வில்லியம்ஸின் கீழ் அனுப்பப்பட்டு, பிரிட்டானியில் உள்ள ஜான் நோரீஸுடன் சேர நார்மண்டியில் உள்ள டீப்பேவுக்கு வந்தன. ஜுவான் டெல் அகுலாவின் கீழ் ஸ்பானியர்களால் ஆதரிக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க நகரங்களை அமைதிப்படுத்தும் முயற்சியில் அவர்கள் ஹென்றிக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும். ராயல் பிரெஞ்சு தளபதி இளவரசர் டி டோம்பஸ் பிரிட்டானிக்குள் நுழைந்து பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் படைகளிடமிருந்து குயின்காம்ப் நகரத்தைக் கைப்பற்றினார். மொர்லைக்ஸ் நகரத்தை நெருங்கிய இளவரசர் மற்றும் ஜான் நோரிஸ் ஆகியோர் 4,000 ஸ்பானியர்கள் மெர்கூர் டியூக்கின் கீழ் கத்தோலிக்க இராணுவத்தை வலுப்படுத்தியிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், மேலும் மொர்லைக்ஸை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்று அந்த எண்ணிக்கையை 6,000 கால் மற்றும் 500 குதிரைகளுடன் கொண்டு வந்தனர். அவர்களின் முற்றுகையில் சேதமடைந்த நகரத்தின் சுவர்களை பழுதுபார்ப்பதற்காக இளவரசர் கின்காம்பில் தங்கியிருந்தார். மெர்கூர் பின்னர் சேட்லாட்ரனுக்கு எதிராக நகர்ந்தார், இளவரசர் அவரைச் சந்திக்க வெளியே சென்றார். கைதிகள் பரிமாற்றம் மற்றும் போர் கொடுப்பது பற்றி சில விவாதங்களுக்குப் பிறகு இரு படைகளும் குவெனெலாக் அருகே நகரத்திற்கு வெளியே முகாமிட்டன, டியூக் இளவரசருக்கு போரை வழங்க ஒரு புனிதமான உறுதிமொழியை வெளிப்படையாக உறுதியளித்தார். அவர் கேட்டவுடன் அவர் கத்தோலிக்க லீக்கின் அணுகுமுறையைக் கேட்டு, ஒரு போருக்கு ஒரு நல்ல இடத்தை உருவாக்க அவர்களை அணுக சென்றார். அடுத்த நாள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு படைகள் வந்து இளவரசர் தேர்ந்தெடுத்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலையின் உச்சியில் போர் அமைத்தன. ஜான் நோரிஸின் ஆலோசனையுடன் இளவரசரே தனது வீரர்களை மூன்று படைப்பிரிவுகளாக உருவாக்கினார், அதில் ஆங்கிலேய காலாட்படை இரண்டு படைப்பிரிவுகளையும் குதிரைப்படை மூன்றாவது படைப்பிரிவையும் உருவாக்கின. கத்தோலிக்க பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் படைகள் தங்கள் இராணுவத்தை மலையின் அடிவாரத்திற்கு இழுத்துச் சென்று தங்கள் பீரங்கிகளை இரு பக்கங்களிலும் வைத்தன. இளவரசர் தனது ஆட்களை ஒரு குழி அருகே அவர்களை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார், அவர்களைக் கண்டதும் படைகள் அவர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தி அவர்களை விரட்டியடித்தன. டியூக் உடனடியாக 500 பிரெஞ்சு மற்றும் 200 ஸ்பானிஷ் வீரர்களை அனுப்பி, அவர்களின் இராணுவத்தின் முக்கிய பகுதியைப் பின்தொடர்ந்தார். பின்னர் இளவரசர் 300 ஆங்கிலேயர்களை முன்னோக்கி அணியை முன்னெடுத்துச் செல்லவும் ஆதரிக்கவும் அனுப்பினார், இவை கேப்டன் அந்தோனி விங்ஃபீல்ட் மற்றும் கேப்டன் அந்தோனி ஷெர்லி தலைமையிலான குதிரைப்படையால் கட்டளையிடப்பட்டன. அதே நேரத்தில் மெர்கூர் இடதுபுறத்தில் சுமார் 100 துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை பல வீடுகளையும், ஒரு சிறிய மரத்தையும் குழி தோப்பின் விளிம்பில் எடுக்க அனுப்பினார், ஆனால் இளவரசர் அவர்களை எதிர்கொள்ள 200 அரசர்களை அனுப்பினார். ஆங்கிலேயர்கள் முன்னேறினர், அதே நேரத்தில் மெர்கியரின் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை எதிர்கொண்டனர். இது நடைமுறையில் உள்ள ஒரு உளவுத் தேடல் என்று அவர்கள் நினைத்ததால் இது மெர்கூரின் இராணுவத்திற்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. அதற்கு பதிலாக ஆங்கிலேயர்கள் குதிரைப்படையை தப்பிச் செல்வதைத் தாக்கினர், காலாட்படையை திறந்த வெளியில் விட்டுவிட்டு பலர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர். மீதமுள்ளவர்கள் தங்கள் எல்லைக்குத் திரும்பிச் செல்ல முயன்றனர், இறுதியில் களத்தில் இருந்து கத்தோலிக்க இராணுவத்தின் பெரும்பகுதிக்குள் தள்ளப்பட்டனர், அவர்கள் உடனடியாக தற்காப்பு நிலைகளை அமைத்து பின்னர் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை அனுப்பினர். அடுத்த நாள் மேலும் மோதல்கள் நடந்தன, அங்கு பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் காலாட்படை ராயல் வரிசையை சோதிக்க பலமாக துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை அனுப்பியது. எவ்வாறாயினும், இந்த எதிர் தாக்குதலில் அவர்கள் அந்தோனி ஷெர்லி தலைமையிலான குதிரைப்படை தாக்குதலால் முறியடிக்கப்பட்டனர், அவர் பல கைதிகளை அழைத்துச் சென்றார். குழப்பமான சண்டையில் காலாட்படையின் பிரெஞ்சு கர்னல் பிடிக்கப்பட்டு, ஸ்பெயினின் தலைமை மார்ஷல் டான் ரோட்ரிகோ கொல்லப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஷெர்லி தனது குதிரையை அவரது கீழ் இருந்து சுட்டுக் கொன்றார். சில லேசான மோதல்கள் மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு ஜூன் 13 அதிகாலையில், மெர்கூர் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருந்ததால், இறுதியாக தனது பீரங்கியுடன் குவெனெலாக்கிற்கு பின்வாங்கினார், இளவரசரின் இராணுவம் களத்தை கைப்பற்றியது. அதன்பிறகு இளவரசர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களின் வசம் களத்தை வைத்திருந்தார். ஒரு முழு பெரிய போர் தவிர்க்கப்பட்டது என்பதை அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் லீக் ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தைத் தொடரவில்லை. இளவரசரும் குயின்காம்புக்கு ஓய்வு பெற்று, காவற்படையை வலுப்படுத்தி, பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தினார். ஸ்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு படைகளிடையே உயிரிழப்புகள் அதிகமாக இருந்தன, 60 ஸ்பானியர்கள் மற்றும் 200 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உட்பட 400 பேர் உயிரிழந்தனர். ஜூன் 26 அன்று மெர்கூர் விரக்தியால் நோயைத் தவிர்ப்பதற்காக பழ அறுவடைக்காக தனது இராணுவத்தை கலைத்தார். நோரிஸின் 600 துருப்புக்கள் எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸின் படைக்கு மாற்றப்பட்டன, அவர்கள் ரூயனைக் கைப்பற்ற ஹென்றி IV இன் தோல்வியுற்ற முயற்சியில் பங்கேற்றனர். 1592 பிப்ரவரி இறுதியில், நோரிஸ் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பிரான்சில் காலடி வைக்கவில்லை. ஷெர்லி தனது செயல்களின் விளைவாக ஹென்றி IV ஆல் நைட் பட்டம் பெற்றார், இது ராணி எலிசபெத் I இன் அதிருப்தியையும் ஒரு குறுகிய சிறைவாசத்தையும் அவருக்குக் கொண்டுவந்தது. மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் 1591 ஆம் ஆண்டில் நூலியல் மோதல்கள் பிரான்சில் கத்தோலிக்க மதத்தின் வரலாறு பிரான்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட பிரெஞ்சு மத போர்களின் போர்கள் ஸ்பெயின் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் இங்கிலாந்தை உள்ளடக்கிய பிரிட்டானியின் இராணுவ வரலாறு பிரான்சில் கோட்ஸ்-டி 'ஆர்மர் 1591 இன் வரலாறு