Li Shiu Tong
லி ஷியு டோங் (9 ஜனவரி 1907-5 அக்டோபர் 1993) ஒரு சீன-கனடிய மருத்துவ மாணவர், பாலியல் நிபுணர் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் LGBTQ ஆர்வலர் ஆவார், அவர் ஜெர்மன் பாலியல் நிபுணர் மேக்னஸ் ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் ரகசிய காதலன் என்று அழைக்கப்படுகிறார். லி ஷியு டோங் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் ஹாங்காங்கில் பிரிட்டிஷ் ஹாங்காங்கில் பணக்கார சீன தொழிலதிபர் லி காம்-டாங்கிற்கு பிறந்தார். அவர் கிங் அரசியல்வாதியும் சீர்திருத்தவாதியுமான லி ஹாங்ஷாங்கின் பேரனும் ஆவார். அவர் மருத்துவம் படிப்பதற்காக ஷாங்காயில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் 1931 ஆம் ஆண்டில் தனது ஆசிரியராகவும், வழிகாட்டியாகவும், காதலனாகவும் பணியாற்றிய மேக்னஸ் ஹிர்ஷ்ஃபீல்டுடன் பாலியல் படிப்பைத் தொடர்வதற்காக வெளியேறினார். 1931 ஆம் ஆண்டில் சீனா யுனைடெட் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் சீன பெண்ணியவாதிகளுக்கான பொது சொற்பொழிவில் லீ ஹிர்ஷ்ஃபீல்டை சந்தித்தார். "அவரது சொற்பொழிவுகள் மனித பாலியல் மாறுபாட்டைப் பற்றியவை, குறிப்பாக ஓரினச்சேர்க்கை பற்றியவை, இன்னும் அறியாமை மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய தலைப்பு" என்று லி நினைவு கூர்ந்தார். சொற்பொழிவுக்குப் பிறகு, லி ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட்டை அணுகினார். "ஷாங்காயில் எனது முதல் சொற்பொழிவுக்குப் பிறகு, ஒரு 'தோழர்' மற்றும் 'பாதுகாவலர்' என்ற முறையில், என்னை கவனித்துக்கொள்வதற்கும், சீனாவில் நான் எங்கு பயணம் செய்ய விரும்பினாலும், குறிப்பாக ஒரு சீன மொழிபெயர்ப்பாளராக என் பக்கத்திலேயே நிற்க உதவுவதற்கும் அவர் [லி] என்னை முன்வைத்தார்" என்று ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் கூறினார். அவரது தந்தை அவர்களின் உறவை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவரது மகன் "சீனாவின் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட்" ஆகிவிடுவார் என்று நம்பினார். ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் அவருக்கு "தாவோ லி" என்ற புனைப்பெயர் சூட்டினார் (சீன கலாச்சாரத்தில் ஓரினச்சேர்க்கைக்கான அடையாளமாக பீச்சுகளைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றிய குறிப்பும் கூட), இந்த பெயரை அவர் தங்கள் வட்டங்களில் மற்றவர்களால் அழைக்கப்படுவார். "விபச்சாரம், பிறப்புக் கட்டுப்பாடு மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை" பற்றி குவோமிண்டாங்கின் சுகாதார அமைச்சருடனான சந்திப்பில் ஹிர்ஷ்ஃபீல்டுக்காக லி மொழிபெயர்த்தார். லி தனது 24 வயதில் மருத்துவப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, ஹிர்ஷ்ஃபீல்டுடன் ஒரு தொழிலைத் தொடர விரும்பினார், இது ஒரு ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க முடியும் என்று அவர் நம்பினார். லி பாலியல் மற்றும் அவர் மற்றும் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் சென்ற உலக சுற்றுப்பயணத்தைப் பற்றி பேசும்போது குற்றவியல் ரீதியாக குறைவாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. லீ தனது அரசியல் கருத்துக்களை ஒருபோதும் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தவில்லை, இருப்பினும் ஏகாதிபத்தியம் குறித்த "சீன மாணவர்களின்" கருத்துக்கள் குறித்து மீண்டும் மீண்டும் குறிப்புகள் இருந்தன, இது சீன மாணவர்களுடன் நிறைய சந்திப்புகள் இல்லாததால் லீயைப் பற்றியதாக இருக்கலாம். உலக சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் லீக்கு எதிராக இனவெறி பல நிகழ்வுகள் இருந்தன. உதாரணமாக, 1924 குடிவரவுச் சட்டம் மற்றும் சீன விலக்குச் சட்டம் காரணமாக சிறப்பு அனுமதி கிடைக்கும் வரை லி அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு மணிலாவுக்குள் நுழைய கப்பலை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவரும் ஹிர்ஷ்ஃபீல்டும் மார்ச் 17,1932 அன்று ஏதென்ஸில் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினர். லி மருத்துவப் பள்ளியை முடித்து இன்ஸ்டிட்யூட் ஃபார் செக்ஸுவல்விசென்ஷாஃப்ட் நிறுவனத்தில் பணியாற்ற பெர்லினுக்குத் திரும்புவதே அசல் திட்டமாக இருந்தது, ஆனால் ஜெர்மனியில் நாஜி கட்சியின் செல்வாக்கு அதிகரித்து வருவதால் இது தடம் புரண்டது. இங்கே அவர்கள் ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் மற்றொரு காதலரான கார்ல் கீஸை சந்தித்தனர். கீஸின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் நன்றாக பழகினர், மேலும் லீயை "எனக்கு மிகவும் நல்லவர் மற்றும் இனிமையானவர்" என்று விவரித்தார், ஆனால் ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் அறிமுகமான ஒருவர், "அவர் இப்போது இரண்டு தீப்பிழம்புகளுடனும் (தாவோ மற்றும் கார்ல்) வாழ்கிறார்" என்றார். சிறந்த பகுதி என்னவென்றால், அவர்கள் இருவரும் பழைய கீசரைப் பற்றி மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார்கள். இப்போது அது உண்மையான காதல் இல்லையென்றால்? லீ மற்றும் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் பல ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டனர், லீ ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் செயலாளராக செயல்பட்டார். லி மருத்துவம் படிக்க வியன்னா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றபோது அவர்கள் சில ஆண்டுகள் பிரிந்தனர், அதே நேரத்தில் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் நடுநிலை சுவிட்சர்லாந்தில் வாழ்ந்தார். இந்த நாடுகடத்தலின் போது, லி தனது மற்றும் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் ஆகிய இருவரின் பெயரையும் கொண்ட ஒரு காகிதத்தை செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் பிர்னோவில் நடந்த பாலியல் சீர்திருத்தத்திற்கான உலக லீக்கின் காங்கிரசுக்கு வழங்கினார். ஓரினச்சேர்க்கை என்பது ஒரு நோய் அல்ல, மாறாக மனநிலை மற்றும் சூழலால் பாதிக்கப்படும் இயற்கையான மனித மாறுபாடு என்ற கருத்தை விரிவாக உள்ளடக்கிய முதல் ஆவணங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மேக்னஸ் இறப்பதற்கு முன்பு, லீ சூரிச் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். ராபர்ட் ஹிச்சென்ஸ் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் மற்றும் லீயின் கடைசி ஆண்டுகளில் பிரான்சில் அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுதுவார், இது 1939 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் லி மற்றும் கீஸ் ஆகியோருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் உயிலில் முதன்மை வாரிசுகளாக பெயரிடப்பட்டது, அதில் அவர் மேக்னஸின் பாரம்பரியத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்காக லீக்கு பரம்பரை வழங்குவார் என்று நிபந்தனை விதித்தார். கீஸின் கூற்றுப்படி, "தாவோ தனிப்பட்ட இழப்பிலிருந்து panicky.Apart, அப்பா அவர் மீது சுமத்தியுள்ள பொறுப்புகள் அவரது இளமைப் பருவத்தின் வெளிச்சத்தில் சற்று அடக்குமுறையானவை. இது கட்டாயமான அதே மரியாதைக்குரிய ஒரு பரம்பரை, முடிந்தவரை மிகப்பெரிய அளவிற்கு கட்டாயமானது, தாவோ அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா என்று கூட தெரியாது ". லி 28 வயதில் மருத்துவ பட்டம் இல்லாமல், அவரது பெயரில் மட்டும் எந்த ஆவணங்களும் இல்லாமல், இப்போது அழிக்கப்பட்ட பாலியல் அறிவியல் நிறுவனத்தின் ஆதரவும் இல்லாமல் பணியை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், அவரால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை, மேலும் ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் ஒரு "மிதக்கும்" காலகட்டத்திற்குள் நுழைந்தார், அங்கு அவர் குடும்பப் பணத்தைப் பயன்படுத்தி ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்து ஹார்வர்ட் உட்பட பல பல்கலைக்கழகங்களில் படித்தார், உண்மையில் ஒரு பட்டப்படிப்பை முடிக்கவோ அல்லது எந்த தேர்வுகளையும் எடுக்கவோ இல்லை. பின்னர் அவர் 1958 இல் மீண்டும் ஹாங்காங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் 1975 இல் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி கட்டத்தில் கனடாவில் குடியேறினார். தனது பயணங்கள் முழுவதும், அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் தனிப்பட்ட பொருட்களை வைத்திருந்தார். பாலியல் லி 1980 களில் பாலியல் பற்றிய ஒரு புதிய கோட்பாட்டில் தனது கையெழுத்துப் பிரதியைத் தொடங்கினார், இது 16 பக்கங்களில் மட்டுமே ஓரளவு முடிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. குப்பைகளில் இருந்து எடுக்கப்படாத பாகங்கள் காணாமல் போனதாகவும், அவை வான்கூவரின் டெல்டா நிலப்பரப்பில் வாழ்கின்றன என்றும் தெரிகிறது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதியில் லீயின் முதல் புத்தகமான "தி இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் எஸ். சயின்ஸ் இன் பெர்லின்/லாங் இன்ட்ரோட்ரஷன்/ஸ்டோரி (கலப்பு அறிவியல்) தி ஹோல் புக்" அடங்கும், இது பாலியல் ஆராய்ச்சியின் ஒரு கணக்காகத் தெரிகிறது, இது ஜெர்மனியில் இருந்து தப்பிக்கும் ஒரு உளவியல் த்ரில்லருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது லி மற்றும் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் தப்பித்ததை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓரளவு புனைகதை. வெளிநாட்டு அதிகாரிகளின் பாலியல் நடத்தை பற்றிய பிளாக்மெயில் பொருட்களை அணுகுவதற்காக "வெளிநாட்டு நோயாளிகளின் பாலியல் நடத்தைகள்" பற்றிய பதிவுகளைப் பின்தொடர்ந்த ஜேர்மன் அதிகாரிகளை லீ தவிர்த்த நேரத்தை இந்த புத்தகம் சித்தரிக்கிறது. ஹிர்ஷ்ஃபீல்டுக்குப் பிந்தைய தனது பல சாகசங்களை லீ தனது கண்டுபிடிப்புகளுடன் இணைத்தார். ஹிர்ஷ்ஃபீல்டுடனான தனது காதல் விவகாரத்தைப் பற்றி அவர் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. லி பாலினத்தை முழுமையானதாக அல்ல, ஆனால் ஒரு தொடர்ச்சியாக எப்படிப் பார்த்தார் என்பதைப் பற்றி நிறைய எழுதினார், மேலும் பாலியல் சிறுபான்மையினர் இயற்கையானவர்கள் என்று வாதிட்டார். இருப்பினும், "ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பிறக்கவில்லை, ஆனால் உருவாக்கப்படுகிறது" என்ற தனது கூற்றுகளுடன் அவர் பொதுவான நம்பிக்கைகளிலிருந்து விலகினார், மேலும் ஓரினச்சேர்க்கை என்பது அதிக மக்கள்தொகைக்கு எதிரான இயற்கையின் பாதுகாப்பு என்று வலியுறுத்துகிறார். நிறைய திருநங்கைகள் உள்ளனர் என்றும் அவர் நம்பினார், அவர்கள் "மிகவும் சுவாரஸ்யமான மான்கி [என்] டி. மனிதகுலத்தின் ஒரு சிக்கலான பாலியல். டாக்டர் [ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட்] இந்த விஷயத்தின் சிறந்த அதிகாரியாக இருந்தார், உண்மையில் அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தார். டிரான்ஸ்வெர்டிட்டின் நடத்தை ஓரினச்சேர்க்கை, இருபால் மற்றும் பன்முக பாலினம் குறித்து கூட சில விளக்கங்களை அளிக்கிறது ". "மனிதர்கள் 40 சதவீதம் இருபாலர், 30 சதவீதம் ஓரினச்சேர்க்கை, 20 சதவீதம் ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் 10 சதவீதம் பிறர்" என்று கூறி, மக்கள் நினைத்ததை விட வினோதமான தன்மை மிகவும் பொதுவானது என்றும் அவர் கூறினார். ஹிர்ஷ்ஃபீல்டிடமிருந்து அவரை வேறுபடுத்திய முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், பாலியல் மற்றும் பாலினத்தில் உள்ள வினோதம் சுற்றுச்சூழலால் பாதிக்கப்படலாம் என்ற கருத்தை லி முற்றிலுமாக தூக்கி எறியவில்லை, இது ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் கூற்றுக்களின் புறக்கணிப்பாகும், அவை உயிரியல் காரணமாக மட்டுமே இருந்தன மற்றும் அதிக மக்கள்தொகைக்கு இயற்கையான பதில். மரணம் மற்றும் மரபு லி ஷியு டோங் 5 அக்டோபர் 1993 அன்று, கனடாவின் வான்கூவரில் உள்ள செயின்ட் பால் மருத்துவமனையில் தனது 86 வயதில் இறந்தார். லீயின் சகோதரர் அநேகமாக அவரது விவகாரங்களைக் கையாண்டார், மேலும் அவரது பல கையெழுத்துப் பிரதிகளும் உடைமைகளும் அவரது குடியிருப்புக்கு அருகிலுள்ள குப்பைத் தொட்டியில் இருந்தன. ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் "1930 களில் இருந்து ஒரு பழைய ஜெர்மன் பாஸ்போர்ட், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள், காகிதங்கள், ஒரு சுருள் கையால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு சிறிய பத்திரிகை, ஒரு சில கடிதங்கள், ஒரு பிரெஞ்சு பத்திரிகையின் பல பிரதிகள் மற்றும். ஹிர்ஷ்ஃபீல்டின் மரண முகமூடி" ஆகியவற்றை மீட்டனர். மேக்னஸ் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட்ஃ ஓரிஜின்ஸ் ஆஃப் தி கே லிபரேஷன் மூவ்மெண்ட் என்ற புத்தகத்தை எழுதிய ரால்ஃப் டோஸ், 8 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அந்த பொருட்களுக்கான பட்டியலைக் கண்டார், மேலும் இந்த பொருட்களை லீயின் புத்தகங்களுடன் அவரது சகோதரரிடமிருந்து பெற்றார், அவர் புத்தகங்களை வைத்திருந்ததாகக் கூறினார், ஏனெனில் லி தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து அவற்றை நாஜி ஜெர்மனியிடமிருந்து காப்பாற்றினார். பெரும்பாலான கையெழுத்துப் பிரதிகள் டெல்டா நிலப்பரப்பில் இருக்கலாம். குறிப்புகள் 1907 பிறப்புகள் 1993 இறப்புகள் கனேடிய எல்ஜிபிடி உரிமை ஆர்வலர்கள் செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகம், ஷாங்காய் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹாங்காங் குடியேறியவர்கள் கனடாவுக்கு ஹாங்காங் ஓரின சேர்க்கை ஆண்கள்