Laurence Clinch
லாரன்ஸ் கிளின்ச் (c 1740-1812) ஒரு ஐரிஷ் நடிகர், லாரி என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், மேலும் சோகம் மற்றும் நகைச்சுவை ஆகிய இரண்டிலும் சாதனை படைத்தார். பிரபலமான கேலிக்கூத்தான செயின்ட் பேட்ரிக் தினம் அவரது குறிப்பிட்ட திறமையை வெளிப்படுத்த எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. அயர்லாந்தில் ஆரம்பகால வாழ்க்கை டப்ளினை பூர்வீகமாகக் கொண்ட கிளின்ச், பிப்ரவரி 1768 இல் தனது முதல் தொழில்முறை மேடை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார், அப்போது அவர் ஹென்றி மோசோப்பின் தயாரிப்புகளில் க்ரோ ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் தாமஸ் ஓட்வேயின் தி ஆர்ஃபன் மற்றும் வெனிஸ் பாதுகாக்கப்பட்ட முறையே காஸ்டாலியோ மற்றும் ஜாஃபியராக தோன்றினார். அத்தகைய சோகமான காதலர்களின் பாத்திரங்களுக்கு அவர் மிகவும் பொருத்தமானவராகக் கருதப்பட்டார், "அவரது உருவம் உயரமானதாகவும், நன்கு உருவாக்கப்பட்டதாகவும், இனிமையானதாகவும் இருந்தது, அவரது குரல் சக்திவாய்ந்ததாகவும், மெல்லிசையாகவும் இருந்தது, மேலும் அவரது நடத்தை எளிமையான மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகவும் இருந்தது". அத்தகைய பண்புக்கூறுகள் நிக்கோலஸ் ரோவின் தி ஃபேர் பெனைடென்ட் படத்தில் லோத்தாரியோவின் பங்கிற்கு அவரை பரிந்துரைத்தன, இது அடுத்த மே மாதம் அவர் நடித்தார். 1769 ஆம் ஆண்டில் அவர் தாமஸ் கிங்கின் விட்ஸ் லாஸ்ட் ஸ்டாண்ட் மற்றும் சார்லஸ் ஜான்சனின் தி கண்ட்ரி லாஸ்ஸில் மோசோப்பால் நடித்தார், மேலும் நகைச்சுவைக்கான ஒரு திறமையை வெளிப்படுத்தினார், இது அவரது சொந்த லேசான மனதுடைய இயல்பிலிருந்து உருவானது, பின்னர் நடிகர் மைக்கேல் கெல்லி அவரை "முகமூடி லாரி கிளின்ச்" என்று சித்தரித்தார். அதே ஆண்டில் அவர் கிங் லியர் படத்தில் எட்கர் வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் மோசோப் தயாரித்த அரை-ஓபரா கிங் ஆர்தரின் தயாரிப்பில் பேசும் தலைப்பு-பாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தார். மோசோப்பின் நிதி சிக்கல்கள் அவரது நிறுவனத்தை கலைக்க வழிவகுத்தபோது, டப்ளினின் கேபல் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரின் நிர்வாகத்தை மேற்கொண்ட தாமஸ் டாசன் மற்றும் ராபர்ட் மஹோன் ஆகியோரால் கிளின்ச் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்டார். சார்லஸ் மெக்லின், வில்லியம் தாமஸ் லூயிஸ், ஜான் ஓ 'கீஃப் மற்றும் எலிசபெத் யோன்ஜ் ஆகியோருடன் 1770-1771 பருவத்தில் அவர் அவர்களுக்காக விளையாடினார், 1772 இல் அவர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். நார்விச்சில் நடித்த பிறகு, ட்ரூரி லேனில் டேவிட் காரிக்கால் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்டார், அக்டோபர் 1772 இல் நதானியேல் லீயின் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்டில் தலைப்பு-பாத்திரத்தில் தோன்றினார். அந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர் "வெற்று வசனத்தின் கண்ணியத்திற்கு" போதுமான கவனம் செலுத்தவில்லை என்று விமர்சிக்கப்பட்டார், ஆனால், அத்தகைய குறைபாட்டை சரிசெய்வதற்கு உட்பட்டு, "நாடக உலகிற்கு மிகவும் கணிசமான கையகப்படுத்தல்" என்று கணிக்கப்பட்டது. மார்ச் 1773 இல், ஜான் ஹோமின் சோகமான அலோன்சோவின் முதல் தயாரிப்பில் ஆல்பர்டோவாக நடித்தபோது, அவர் "பொதுமக்களின் ஆதரவுக்கு தகுதியான ஒரு இளம் நடிகர்" என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் காரிக்குடன் பிரிந்தார். இந்த ஜோடி போதுமான அன்பான உறவில் இருந்ததால், கிளின்ச் ட்ரூரி லேனில் உள்ள கேரிக் பெட்டியை விடுவிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். ஒரு நாள் மாலை மேலாளர் பல பெண்களுடன் முன்புறத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது அவர் பெட்டிக்குள் நுழைந்தார், மேலும் நிகழ்வின் தனிப்பட்ட தன்மையை உணர்ந்து, தற்போதைய காட்சி முடிவடையும் போது பெட்டியை விட்டு வெளியேற காத்திருந்தார். அவரது இருப்பை அறிந்த கேரிக் எழுந்து கிளிஞ்சின் தலையில் இருந்து தொப்பியை அகற்றி, பெண்களின் இருப்பை சுட்டிக்காட்டினார். சங்கடமான கிளின்ச் பின்வாங்கி, காரிக்கிற்கு மன்னிப்பு அல்லது சந்திப்பைக் கோரி ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார். ஒரு மன்னிப்பு வரவிருந்தது, ஆனால் கேரிக் தனது ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்கவில்லை. ஆர்தர் மர்ஃபியின் அல்சுமாவில் தலைப்பு-பாத்திரத்தில் ஒரு நன்மை செயல்திறன் உட்பட, ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1773 இல் பிரிஸ்டலில் உள்ள கிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் இல் ஷெரிடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார். அயர்லாந்திற்குத் திரும்பிய அவர், 1774 இல் கார்க் மற்றும் லிமெரிக்கில் நடித்தார், ஆனால் பின்னர் லண்டனில் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார், அங்கு அவர் கோவென்ட் கார்டனில் ரிச்சர்ட் பிரின்ஸ்லி ஷெரிடானின் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். டப்ளினில் அவர் நடித்த ஷெரிடானின் நடிகர் தந்தையுடனான அவரது நட்பு, இந்த நிச்சயதார்த்தத்தைப் பெறுவதில் செல்வாக்கு செலுத்தியிருக்கலாம். 1774 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் என்ற அவரது சித்தரிப்பு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது தோற்றத்தில் ஒரு தகுதிவாய்ந்த முன்னேற்றமாகக் கருதப்பட்டது ("அவர் முன்பை விட இயற்கையாகவே ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அவர் மென்மையான காட்சிகளில் மிகவும் குறைவாக இருந்தார்"). இருப்பினும், ஷேக்ஸ்பியரின் ரிச்சர்ட் III இல் ரிச்மண்ட் மற்றும் பியூமாண்ட் மற்றும் பிளெட்சரின் பிலாஸ்டர் ஆகியவற்றில் ஃபாரமண்ட் என்ற அவரது பிற்கால நடிப்புகள் பாராட்டப்பட்டன, மேலும் அவர் மர்ஃபியின் தி கிரேசியன் டாட்டரில் தோன்றிய ஸ்ப்ரஞ்சர் பேரியின் "முறையைப் பிடித்தார்" (இல்லையென்றால் "இணக்கமான டெலிவரி") என்று கருதப்பட்டது. 17 ஜனவரி 1775 அன்று ஷெரிடன் தனது சொந்த பேனாவிலிருந்து முதல் நாடகமான தி ரிவால்ஸை அரங்கேற்றினார். சர் லூசியஸ் ஓ 'ட்ரிக்கரின் பங்கில் ஜான் லீயின் நடிப்பின் காரணமாக இது மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது, இது கதாபாத்திரத்தை "அபத்தமானது மற்றும் அருவருப்பானது" என்று மாற்றியது. ஷெரிடன் இந்த நாடகத்தை விரிவாக மீண்டும் எழுதி, ஜனவரி 28 அன்று கிளிஞ்சுடன் ஓ 'ட்ரிக்கர் வேடத்தில் மீண்டும் வழங்கினார். இந்த முறை தயாரிப்பு பரவலாக பாராட்டப்பட்டதுஃ கிளிஞ்சின் நடிப்பு குறிப்பாக சாதகமான கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் ஓ 'ட்ரிக்கரின் "அடுத்தடுத்த அனைத்து ஆள்மாறாட்டங்களுக்கும் தொனியைக் கொடுத்தது". நாடகத்தின் வெற்றிக்கு கிளின்சின் பங்களிப்புக்கு நன்றியுடன், ஷெரிடன் 48 மணி நேர இடைவெளியில் எழுதப்பட்ட செயின்ட் பேட்ரிக் டே அல்லது தி ஸ்கிமிங் லெப்டினன்ட் என்ற படைப்பை தயாரித்தார், "கிளிஞ்சின் விசித்திரமான திறமைகளுக்கு வெளிப்படையாக வாய்ப்பளிப்பதற்காக". இந்த இரண்டு நாடக நகைச்சுவை 2 மே 1775 அன்று கிளிஞ்சின் நலனுக்காக அரங்கேற்றப்பட்டது, அப்போது அவர் கேலிக்கூத்தான ஹீரோ லெப்டினன்ட் ஓ 'கானராக நடித்தார். இந்த நாடகம் நீடித்த புகழைப் பெற்றது, நான்காம் ஜார்ஜ் அதையும் ஷெரிடானின் தி டியூன்னாவையும் 1821 இல் அயர்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தபோது அவருக்காக நிகழ்த்த வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். லூசியஸ் ஓ 'ட்ரிக்கர் என்ற கிளிஞ்சின் டூர் டி ஃபோர்ஸ் "அவரது நற்பெயரை நிலைநாட்டியது", ஆனால், கோவென்ட் கார்டனில் அவரது நடிப்புக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் அந்த பாத்திரத்தில் நடித்ததாக எந்த பதிவும் இல்லை. அவர் தி ரிவால்ஸின் பல பிற்கால தயாரிப்புகளில் தோன்றினாலும், ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இது கேப்டன் பாத்திரத்தில் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 1775 இல் லிவர்பூலின் ராயல் தியேட்டரில் அவர் முதன்முதலில் நிகழ்த்திய ஜாக் அப்சல்யூட். அவர் அடுத்த சீசனில் கோவென்ட் கார்டனில் தொடர்ந்தார், கோடையில் மீண்டும் லிவர்பூலில் இருந்தார், மேலும் 1776 இலையுதிர்காலத்தில் கார்க்கில் விளையாடினார். 1802 ஆம் ஆண்டின் தி தெஸ்பியன் அகராதியின் படி, கிளின்ச் தனது கோவென்ட் கார்டன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்பியதும் "ஐரிஷ் மேடையின் ஹீரோ" ஆனார். கார்க்கில் தோன்றியதைத் தொடர்ந்து அவர் டப்ளினின் க்ரோ ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் தாமஸ் ரைடரால் நிர்வகிக்கப்படும் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அப்போது அது ஸ்ப்ரஞ்சர் பாரிக்கு சொந்தமானது. பாரி விரைவில் இறந்தார், மேலும் தியேட்டரின் உரிமை அவரது விதவையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் தனது மறைந்த கணவரைப் போலவே, தி கிரேசியன் டாட்டர் அட் கோவென்ட் கார்டனில் கிளிஞ்சுடன் தோன்றினார். நவம்பர் 1776 இல் கிளின்ச் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட், ஜார்ஜ் கோல்மேனின் தி ஜீயஸ் வைஃப் மற்றும் காங்க்ரீவின் தி டபுள் டீலர் ஆகியோரின் நடிகர்களில் இருந்தார். கடைசியாக அவர் மெல்லேஃபான்ட்டாக நடித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது (மற்றும் மெல்லேஃபான்ட்டின்) நண்பர் தாமஸ் ஷெரிடன் மாஸ்க்வெல்லாக நடித்தார். மார்ச் 1777 இல் அவர் கேப்டனாக இருந்தார். ரைடரின் தி ரைவல்ஸ் தயாரிப்பில் முழுமையானது, ராபர்ட் ஓவன்சன் மற்றும் ஜென்னி பர்சாண்டி ஆகியோர் ஓ 'ட்ரிக்கர் பாத்திரத்தை எடுத்தனர், கோவென்ட் கார்டனில் நாடகத்தின் முதல் ஓட்டத்தில் அவர் நடித்த கதாபாத்திரமான லிடியா லாங்குயிஷ் என்ற அவரது சித்தரிப்பை மறுபரிசீலனை செய்தனர். ரைடருக்கான கிளின்சின் தோற்றம் வழக்கமானதாக இருந்தது, மேலும் அவர் வருடாந்திர நன்மை இரவுகளில் அனுமதிக்கப்பட்டார்; மே 1778 இல் அவரது நன்மை ஆலிவர் கோல்ட்ஸ்மித்தின் தி குட்-நேச்சுரல் மேன், கிளின்ச் சாமுவேல் ஜான்சன் எழுதிய அசல் முன்னுரையை வழங்கியது. தாமஸ் ரைடரின் நிதி நிலைமைகள் ஆபத்தானவையாக இருந்தன, மேலும் அவரால் பெரும்பாலும் தனது நிறுவனத்திற்கு பணம் செலுத்த முடியவில்லை. மே 1779 இல், பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் ஏர்ல், ஐரிஷ் வைஸ்ராய், தி ஃபேர் பெனைடென்ட்டின் கட்டளை நிகழ்ச்சியில், ரைடரின் பெரும்பாலான நடிகர்கள் தங்கள் ஊதிய நிலுவைத் தொகையின் உடனடி தவணை வராவிட்டால் நாடகத்தைத் தொடர மறுத்தனர். 1808 ஆம் ஆண்டின் டிராமாடிக் மிரர் மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய பதிவுகளின்படி, இது தொடர்பாக வீரர்களின் கோரிக்கையை முன்வைக்க கிளின்ச் திரைச்சீலை முன் தோன்றினார், அதன் பிறகு டியூக் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறினார். இருப்பினும், சமகால ஹைபர்னியன் ஜர்னல் அதிருப்தி அடைந்த வீரர்களின் செய்தித் தொடர்பாளர் நடிகர் ரிச்சர்ட் ஸ்பார்க்ஸ் (ஐசக் ஸ்பார்க்ஸின் மகன்) என்றும், கிளின்ச் "இந்த விவகாரத்தின் எந்தப் பகுதியிலிருந்தும் தன்னை வெளியேற்றுவதற்காக" மட்டுமே தோன்றினார் என்றும் அறிவித்தது. கிளின்ச் தனது சக வீரர்களை விட அதிக நிதி பாதுகாப்பை அனுபவித்திருக்கலாம், ஏனெனில் இந்த நேரத்தில் அவர் "நல்ல அதிர்ஷ்டம் கொண்ட சுழற்பந்து வீச்சாளரை" மணந்தார். 1780 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து ரைடர் நடிகர்-மேலாளர் ரிச்சர்ட் டாலியுடன் போட்டியிட்டார், அவர் டப்ளினின் ஸ்மோக் அல்லி தியேட்டரை வாங்கிய பின்னர், ரைடரின் பல முக்கிய வீரர்களை (டாலி திருமணம் செய்து கொண்ட ஜென்னி பர்சாண்டி உட்பட) தனது நிறுவனத்திற்கு நியமித்தார். பிப்ரவரி 1781 இல் கிளின்ச் ஸ்மோக் அல்லியில் ஓதெல்லோவில் தலைப்பு-பாத்திரத்தில் தோன்றினார், மேலும் மே மாதத்தில் சீசன் முடிவடையும் வரை அவர் அங்கு முன்னணி பகுதிகளில் தொடர்ந்து நடித்தார். அடுத்த பருவத்தில் அவர் பத்து கினிகளின் வாராந்திர சம்பளத்தில் டாலியால் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்பட்டார் (டாலி ஜான் பிலிப் கெம்ப்லேவுடன் கையெழுத்திட்ட தொகையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம்), ஆனால் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் நிச்சயதார்த்தத்திலிருந்து விலகினார், டாலியால் "முறையற்ற நடத்தை" என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் மார்ச் 1782 இல் அவர் க்ரோ ஸ்ட்ரீட்டில் கிங் லியரில் எட்கராகவும், ஆர்தர் மர்ஃபியின் ஜெனோபியாவில் ராடமிஸ்டஸாகவும் அடுத்தடுத்த இரவுகளில் தோன்றினார். பின்னர் அவர் அந்த பருவத்தின் சமநிலைக்காக க்ரோ ஸ்ட்ரீட்டில் ரைடரின் நிறுவனத்துடன் தொடர்ந்தார். க்ரோ ஸ்ட்ரீட் ரைடரில் உள்ள நிர்வாகம் 1782 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் க்ரோ ஸ்ட்ரீட்டை விட்டு வெளியேறியது, ஜனவரி 1783 இல் அங்குள்ள கலைஞர்களின் "வேண்டுகோளின் பேரில்" தியேட்டரின் நிர்வாகத்தை கிளின்ச் எடுத்துக் கொண்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த ஏற்பாடு எவ்வளவு காலம் தொடர்ந்தது, கிளின்ச் தனது சொந்த கணக்கிற்காக தயாரிப்புகளை அரங்கேற்றினாரா அல்லது ஸ்ப்ரஞ்சர் பேரியின் விதவை ஆன் ஸ்ட்ரீட் பாரி மற்றும் அவரது புதிய கணவர் தாமஸ் க்ராஃபோர்ட் சார்பாக வீட்டை நிர்வகித்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. நவம்பர் 1783 இல் க்ளின்ச் ஸ்மோக் அல்லியில் டாலிக்காக ஓதெல்லோவை விளையாடியதால் இந்த ஏற்பாடு குறுகிய காலமே நீடித்தது. டாலியுடனான அவரது நல்லிணக்கம் சீசனின் பிளேபில்லில் கெம்ப்லே இல்லாததால் ஊக்குவிக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அவர் 1783-84 சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு ஸ்மோக் அல்லியில் தவறாமல் தோன்றினார். மார்ச் மாதத்தில் தொடர்ச்சியான இரவுகளில் அவர் சுசன்னா சென்ட்லிவரின் தி வொண்டர்ஃ எ வுமன் கீப்ஸ் எ சீக்ரெட்! இல் கர்னல் பிரிட்டனாகவும், ரிச்சர்ட் ஸ்டீலின் தி கான்சியஸ் லவர்ஸ் இல் யங் பெவிலாகவும், எல்பிரிடா என்ற வியத்தகு இசைப் படத்தில் அதெல்வோல்டாகவும் தோன்றினார். ஜூலை-ஆகஸ்டில் சாரா சிடன்ஸ் திரையரங்கிற்குச் சென்றபோது, சென்ட்லிவரின் தி கேம்ஸ்டர், காங்க்ரீவின் தி மோர்னிங் ப்ரைட், நிக்கோலஸ் ரோவின் ஜேன் ஷோர் மற்றும் ஓட்வேயின் வெனிஸ் பிரிஸர்வ்டு ஆகியவற்றில் அவருக்கு ஜோடியாக நடித்தார். 1784-5 பருவத்தில் ஸ்காட்லாந்தில் விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுத்தது, டாலியுடனான நல்லிணக்கம் பலவீனமாக இருந்திருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. சிறிது காலத்திற்கு முன்பு டப்ளின் மார்னிங் பிரஸ்ஸின் நிருபர் ஒருவர் தாமஸ் சவுத்தர்னின் ஓரோனோகோவில் கிளிஞ்சை நடிக்க டாலி தவறியது குறித்து புகார் அளித்தார், கிளிஞ்சை "இப்போது மேடையில் சோகத்தின் வரிசையில் இரண்டாவது நடிகர்" என்று அறிவித்தார். ஸ்காட்லாந்திற்கு வருவதற்கு முன்பு கிளின்ச் நோய் அல்லது காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் 1785 ஜனவரியில் கலிடோனியன் மெர்குரி அவர் "இதுவரை ஆபத்திலிருந்து மீண்டுவிட்டார், ஆனால் இன்னும் பயணிக்க முடியவில்லை" என்று அறிவித்தது. இருப்பினும், பிப்ரவரியில் எடின்பர்க்கின் தியேட்டர் ராயல் இல் "ஒப்புதலின் முழு மதிப்பெண்களுக்கு" ஓதெல்லோவாக நடிக்க முடிந்தது, அதைத் தொடர்ந்து வந்த வாரங்களில் அவர் அங்கு ஆறு பிற தயாரிப்புகளில் நடித்தார். திருமதி சிடன்ஸின் லேடி மக்பெத்திற்கு மக்பெத் பாடுவதற்காக அவர் ஜூலை மாதம் எடின்பர்க் திரும்பினார், மேலும் பிப்ரவரி 1786 இல் திருமதி க்ராஃபோர்டுடன் ஜேன் ஷோர் (ஆன் ஸ்ட்ரீட் பாரி) உட்பட தொடர்ச்சியான தோற்றங்களுக்காக அங்கு திரும்பினார். நவம்பர் 1786 இல் ஹால் ஹார்ட்சனின் சோகமான தி கவுண்டெஸ் ஆஃப் சாலிஸ்பரியில் சார்லோட் மெல்மோத்திற்கு ஜோடியாக விளையாடியபோது ஸ்மோக் அல்லியில் அவரது இருப்பு மீண்டும் தொடங்கியது. அந்த பருவத்தில் அவரது தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகளில் டாலி மற்றும் திருமதி டாலி ஆகியோருடன் ஷெரிடானின் தி ஸ்கூல் ஃபார் ஸ்கேண்டலில் தோன்றியது அடங்கும், மேலும் இந்த சந்தர்ப்பத்தில்தான் இந்த மூன்று கலைஞர்களின் நகைச்சுவை உரையாடலின் வேதியியல் முதலில் முழுமையாகத் தெரிந்திருக்கலாம், பின்னர் அவர்கள் தயாரிப்புகளில் இணைந்தபோது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது பொறாமை மனைவி மற்றும் மர்ஃபியின் ஆல் இன் தி ராங். அவர் 1787-88 சீசன் முழுவதும் ஸ்மோக் அல்லியில் தொடர்ந்தார், ஆனால் ஜான் பிலிப் கெம்பிள் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது கோடையில் நிகழ்த்தவில்லை. 1789 ஆம் ஆண்டில் கிளின்ச் மீண்டும் டாலிக்காக விளையாடினார் (அவர் ஸ்மோக் அல்லியில் இருந்து மறுசீரமைக்கப்பட்ட க்ரோ ஸ்ட்ரீட் தியேட்டருக்கு தனது முயற்சியை அகற்றியிருந்தார்), ஆனால் அந்த ஆண்டு நவம்பரில் திருமதி கிளின்ச் கிராப்டன் தெருவில் உள்ள தம்பதியினரின் வீட்டில் இறந்தார். அவர் ஒரு செல்வந்தப் பெண்ணாக இருந்தபோதிலும், இவை சொத்துக்களில் அவரது வாழ்க்கை நலனிலிருந்து பெறப்பட்டன, மேலும், தெஸ்பியன் அகராதியின் படி, "கிளிஞ்சின் மனைவியுடன் அவரது செல்வம் இறந்தது". அவரது குறைந்த சூழ்நிலைகள் அவரை ரிச்சர்ட் டாலியின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அடிபணியச் செய்தன என்று அதே ஆதாரம் கூறுகிறது, ஆனால் இது சந்தேகத்திற்குரியதாக இருக்கலாம், ஏனெனில் அவரது இழப்புக்குப் பிறகு அவர் டப்ளினை விட்டு வெளியேறி, லிமெரிக் மற்றும் வாட்டர்ஃபோர்டில் சர் வெரே ஹண்டின் சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட நாடக முயற்சிகளின் நிர்வாகத்திற்கு உதவினார், லிமெரிக்கில் 31 ஜனவரி 1790 அன்று ஷேக்ஸ்பியரின் ஆஸ் யூ லைக் இட் மூலம் திறக்கப்பட்ட குழுவைக் கூட்டினார். நடிப்பு மற்றும் மரணத்தின் இறுதி ஆண்டுகள் அவர் அடுத்ததாக ஜனவரி 1793 இல் டப்ளினில் நிகழ்த்தினார், அப்போது, தி ஜீயஸ் வைஃப் தயாரிப்பில், அவர் நான்கு ஆண்டுகளில் டாலிஸின் முதல் மேடை நிகழ்ச்சியில் சேர்ந்தார். அடுத்த மாதத்தில் அவர் ஜான் பிளெட்சரின் ரூல் எ வைஃப் அண்ட் ஹேவ் எ வைஃப் படத்தில் லியோன், ஹன்னா கவ்லியின் தி பெல்லிஸ் ஸ்ட்ராடாஜெம் படத்தில் சர் ஜார்ஜ் டச்வுட் மற்றும் எலிசபெத் இஞ்ச்பால்டின் சச் திங்ஸ் ஆர் படத்தில் ஹெஸ்வெல் ஆகியோராக இருந்தார், மேலும் அவர், டாலி, தாமஸ் கிங் மற்றும் ஜோசப் ஷெப்பர்ட் முண்டன் ஆகியோர் க்ரோ ஸ்ட்ரீட்டில் "தலைமை நடிகர்களாக" இருந்தபோது இந்த சீசன் முழுவதும் தொடர்ந்து தோன்றினார். அவர் அடுத்த சீசனை அங்கு சிடோன்ஸின் இசபெல்லாவுக்கு பிரோன், அவரது டச்சஸ் ஆஃப் பிராகான்சாவுக்கு டியூக், அவரது லேடி மக்பெத்துக்கு மக்பெத் மற்றும் அவரது ஜேன் ஷோர்க்கு ஹேஸ்டிங்ஸ் ஆகியோருடன் விளையாடினார், மேலும் மார்ச் 13 அன்று ஜெஃப்சனின் சோகமான தி லா ஆஃப் லோம்பார்டியில் பைரேனோவாக தனது நன்மை நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு தவறாமல் உடையில் இருந்தார். அவர் 18 ஜூன் 1794 அன்று தி கிரேசியன் டாட்டரில் எவாண்டர் வேடத்தில் தோன்றியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால், ஜூன் 14 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில், நடிகர் சார்லஸ் மேத்யூஸ் (க்ரோ ஸ்ட்ரீட்டுக்கு வந்தவர்) கிளின்ச் ஏற்கனவே டாலியின் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறியதாக தெரிவித்தார். 1794 க்குப் பிறகு அவரது வாழ்க்கை பெரும்பாலும் பெயரிடப்படாததாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் லிவர்பூல் ராயல் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் கிளிஞ்சாக இருக்கலாம், அவர் ஆகஸ்ட் 1798 இல் லிவர்பூலில் நடிகர் ஜான் பால்மரின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்ட ஒரு துக்ககரமானவராக இருந்தார். கிளின்சே 1812இல் டப்ளினில் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தில் லாரன்ஸ் கிளின்ச். டப்ளினில் விக்டோரியனுக்கு முந்தைய நாடகத்தைப் பற்றிய சாமுவேல் கார்லைல் ஹியூஸின் பதிவுகள், கிளின்ச் நடித்த பாத்திரங்களின் விவரங்கள் உட்பட. குறிப்புகள் 1812 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் நடிகர்கள் ஐரிஷ் ஆண் மேடை நடிகர்கள் டப்ளினைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் (நகரம்) ஐரிஷ் நாடக மேலாளர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள்