Waikari (Ngāti Tūwharetoa)
வைகாரி நியூசிலாந்தின் டுபோ ஏரியைச் சுற்றியுள்ள பகுதியைச் சேர்ந்த நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மாவோரி அரிகி அல்லது ரங்கதீரா (தலைவர்) ஆவார். அவர் டாப்போவின் நாகாட்டி துவாரேட்டோ படையெடுப்பில் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், நாகாட்டி குரபோட்டோ மற்றும் நாகாட்டி ஹோதுவுக்கு எதிராகப் போராடினார், அதைத் தொடர்ந்து, அவர் நாகாட்டி அபா மீது தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார், அவர்கள் ரோட்டோய்ரா ஏரியில் குடியேறினர், மேலும் நாகாட்டி தமா-நாகாட்டி துவாரேட்டோவா போரில் முக்கியத் தலைவராக இருந்தார், இது டௌபோ ஏரி முழுவதிலும் துவாரேட்டோவா கட்டுப்பாட்டின் இறுதி ஒருங்கிணைப்பைக் குறித்தது. அவர் நாகாட்டி ரௌகாவா ரங்கதீரா தே அட்டா-இனுதாய் என்பவரால் கொல்லப்பட்டார். அவர் அநேகமாக பதினாறாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் வாழ்ந்திருக்கலாம். லைஃப் வைகாரி ரோங்கோ-படுய்வியின் மகனும், அவர் மூலம் நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் நிறுவனர் துவாரேட்டோவாவின் கொள்ளுப் பேரனும் ஆவார். நாகாட்டி குரபோட்டோவுடனான போர் நாகாட்டி குரபோட்டோவின் ஒரு பெண் நாகாட்டி துவாரேட்டோவின் போர்க் குழுவுடன் வாக்குவாதம் செய்து, துவாரேட்டோ மற்றும் அவரது மூதாதையர்களுக்கு எதிராக சாபங்களை உச்சரித்த பிறகு, வயதான துவாரேட்டோவா தனது மகன்களையும் பேரக்குழந்தைகளையும் நாகாட்டி குரபோட்டோவைத் தாக்க ஏராளமான விரிகுடாவில் உள்ள கவேராவிலிருந்து அனுப்பினார். படைகள் உள்நாட்டில் வைகடோ நதிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றன, பின்னர் தகபாவ் வரை தொடர்ந்தன, அங்கு அவர்கள் இரண்டு போர்க் கட்சிகளாகப் பிரிந்தனர். சாமுவேல் லாக்கின் கூற்றுப்படி, வைகாரி தனது தந்தை ரோங்கோ-படுயிவி மற்றும் அவரது உறவினர் தாரிங்காவுடன் ஒரு போர் விருந்தில் சென்றார், இது அபுடாஹோ, மவுண்ட் தௌஹாரா, வைபாஹிஹி மற்றும் வேரேவாகா வழியாகவும், பின்னர் தெற்கே டுபோ ஏரியின் கரையில் ரோட்டொங்காயோ ஏரி வரை சென்றது. அங்கு அவர்கள் குரிமங்கா என்ற தோஹுங்காவை எதிர்கொண்டனர், அவரை அவர்கள் கொன்று அடுப்பில் சமைத்து, அந்த இடத்திற்கு உமு-குரி ('குரியின் அடுப்பு') என்று பெயரிட்டனர். அடுத்த நாள், அவர்கள் தாரா-ஓ-தே-மாராமா மற்றும் பா-பௌஹட்டு கோட்டைகளைத் தாக்கி, பல நாகாட்டி குரபோட்டோவைக் கொன்றனர், ஆனால் மீதமுள்ளவர்களை ஹாக்ஸ் விரிகுடாவை நோக்கி ஓட அனுமதித்தனர். இந்த நிகழ்வுகள் பற்றிய ஹோட்டா தே ஹாட்டாவின் பதிவில், படை ராகேய்-போஹோ மற்றும் தாரிங்காவால் வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் வைகாரி குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர்கள் தாரா-ஓ-தே-மாராமாவை முற்றுகையிட்டதாகவும், ஆனால் அதை எடுக்க முடியவில்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார், எனவே அவர்கள் சமாதானம் செய்து, ஹைன்-கஹரோவாவின் ஃபெர்ன் வேர் சாப்பிட்டதற்கு இழப்பீடாக எழுபது நாய்களை பலியிட்டு, அதன் மூலம் உமு-குரி ('நாய்களின் அடுப்பு') என்ற பெயரை உருவாக்கினர். வைகாரி மற்றும் பிற நாகாட்டி துவாரேட்டோவா ஆகியோர் டுபோவின் கரையில் குடியேறினர் என்பதை இரு ஆதாரங்களும் ஒப்புக்கொள்கின்றன. தாவுபோ ஏரியின் தெற்கு முனையின் தெற்கே உள்ள ரோட்டோய்ரா ஏரியில் உள்ள மோட்டு-ஓ-புஹி என்ற தீவில் வைகாரி தனது தளத்தை உருவாக்கினார். லாக்கின் கூற்றுப்படி, நாகாட்டி ஹோட்டு, ரொரோட்டாகா, புட்டெகெடேக் மற்றும் டுமைஹி தலைமையிலான துவாரேட்டோவா ஆண்கள் குழுவை மோதிட்டியில் படுகொலை செய்ய முயன்றார், அதன் பிறகு டுபோவைச் சுற்றி குடியேறிய நாகாட்டி துவாரேட்டோவா உறுப்பினர்கள் ஒரு படையை சேகரித்து நாகாட்டி ஹோதுவைத் தாக்கினர். கவேராவ், அவா ஓ தே அட்டுவா மற்றும் வாகாடேன் ஆகிய இடங்களை தளமாகக் கொண்ட நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவிலிருந்து கூடுதல் படைகளை சேகரிக்க வைகாரி அனுப்பப்பட்டார். அவர் ஒரு போர்க் குழுவுடன் டூபோவுக்குத் திரும்பினார், அதன் கட்டளையை டூட்டெவெரோவுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர்கள் அட்டுவா ('கடவுள்') ரோங்கோமாயையும் தங்களுடன் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் திரண்டபோது, படைகள் பிரிந்தன, வைகாரி ஒரு கட்சியை வழிநடத்தினார், அவர்கள் நாகா-இ-டாவா கோட்டையைக் கைப்பற்றி அனைத்து குடியிருப்பாளர்களையும் கொன்றனர். இந்த மோதலுக்குப் பிறகு, நாகாட்டி ஹோட்டு டுபோ பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, துஹுவா மற்றும் வாங்கானுயிக்கு தப்பி ஓடினார். நாகாட்டி அபா வைகாரி உடனான போர் தனது மகள் ஹினேமிஹியை தனது உறவினர் மதங்கிகியாவாவுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் உமு-ஆரிகி மற்றும் நாகாட்டி அபாவின் காஹு-பௌனாமுவின் மகனாவார், மேலும் ரோட்டோய்ரா ஏரியில் உள்ள நாகாட்டி அபா கிராமத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், இது ஓராங்கி-தே-தாயா என்று அழைக்கப்படுகிறது. வைகாரி நாகாட்டி ஹோதுவுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, மதங்கிகாயா ஹினேமிஹியைத் தாக்கி, அவளைக் கொன்றார். அவர் ஹொரோஹெனுகுவில் உள்ள வைகாரியின் வீட்டிற்குத் தப்பிச் சென்று அங்கிருந்து கையாவதியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது தந்தையை சந்தித்து என்ன நடந்தது என்பதை அவரிடம் கூறினார். துரங்கிடுகுவா, அவரது மகன் தே இவிகினகியா மற்றும் குஹா ஆகியோருடன் சேர்ந்து, வைகாரி ஒரு போர்க் குழுவைக் கூட்டி அதை ஒராங்கி-தே-தாயாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அதன் கோட்டைகள் தாக்குதலால் கைப்பற்ற முடியாத அளவுக்கு வலுவாக இருந்தன, எனவே அவர் அதை முற்றுகையிட்டார். இந்த முற்றுகையின் போது, வைகாரியின் உறவினர்களான சகோதரர்கள் து-தே-தவா மற்றும் தே ரபுஹோரா, ஒராங்கி-தே-தாயாவுக்குச் சென்று உமு-ஆரிகி மற்றும் மிரோமிரோ ஆகியோரால் கொல்லப்பட்டனர். இதற்குப் பிறகு, நாகாட்டி அபா அங்கு நிலைத்திருக்க முடியாது என்று முடிவு செய்தார், எனவே அவர்கள் இரவில் ஓராங்கி-தே-தாயாவிலிருந்து தப்பி ஓடினர், தங்கள் தீயை எரித்தனர், இதனால் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா அவர்கள் போய்விட்டதை உணரவில்லை. காலையில், வைகாரியும் அவரது படைகளும் கிராமத்திற்குள் நுழைந்து, அங்கு ஒரு வயதான பெண்ணை மட்டுமே கண்டனர், அவர் பல்வேறு ரங்கதீர்கள் வெவ்வேறு திசைகளில் புறப்பட்டதாக அவர்களிடம் கூறினார்ஃ தகபுமனுகா, மிரோமிரோ மற்றும் உமு-அரிகி தாராவேரா; மதங்கிகியாவ்ஹா முதல் காகரேமா மலைக்கு கீழே உள்ள மொராங்கி வரை, மற்றவர்கள் ரங்கிதிகேய். மொராங்கியை நோக்கிச் சென்ற மாதங்கிகாயாவாவைத் துரத்த அவர்கள் முடிவு செய்தனர், அங்கு அவர்கள் அவரைப் பிடித்தனர், மேலும் தே இவிகினாகியா அவரைக் கொன்றார். மதங்கிகாயாவ் மற்றும் ஹினேமிஹி ஆகியோரின் குழந்தை மகனான தே ரெஹு, ஹினேமிஹியின் வேண்டுகோளின் பேரில் கொல்லப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக அவரை தே இவிகினாகியா தத்தெடுத்தார், பின்னர் அவர் மதங்கிகாயாவாவின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கும் வகையில் அவரைக் கொன்றார். து-தே-தாவா மற்றும் தே ரபுஹோரா ஆகியோரின் தூய்மைப்படுத்தும் சடங்குகளை நடத்த முழுக் கட்சியும் தே ஒராங்கி-தே-தாயாவுக்கு திரும்பிச் சென்றது. டாப்போவின் மேற்குக் கடற்கரையில் குடியேறிய தே அராவாவின் நாகாட்டி டாமா ஐவியைச் சேர்ந்த மூன்று ரங்கதீராக்களாகிய ரோங்கோ-ஹவா, ரோங்கோ-ஹேப் மற்றும் தே அட்டுவா-ரெரெத்தாஹி ஆகியோர், வாங்கானுயியில் துவாரேட்டோவா அரிகி ருவா-வேஹியாவைக் கொன்றபோது மற்றொரு போர் வெடித்தது. ருவா-வேயா வைகாரியின் உறவினராக இருந்தார், எனவே அவர் மோட்டு-ஓ-புஹியில் துவாரேட்டோவாவின் அனைத்து ஹாபுக்களையும் சேகரித்தார். துமாதா-நங்காவா என்ற மாபெரும் போர்வீரரை நியமிக்க அவர் ஒரு சிறப்பு முயற்சியை மேற்கொண்டார். அனைத்து படைகளும் கூடியவுடன், வைஹாஹா ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் அமைந்துள்ள முக்கிய நாகாட்டி தமா கிராமமான கேரி-டானேவைத் தாக்க 800 பேர் கொண்ட ஒரு போர்க் குழுவை அவர் வழிநடத்தினார், அங்கு அது டுபோ ஏரியில் பாய்கிறது. துவாரேட்டோவா படைகள் குராடாவில் உள்ள டுபோ ஏரியின் தெற்கு முனையில் உள்ள கரங்கஹேப் பாறைகளுக்கு மேலே வாகா-யுனுகுவில் உள்ள ருவா-வேஹியாவின் தளத்திற்கு இரவில் அணிவகுத்துச் சென்றன. அவர்கள் அங்கு சென்றபோது, அவர்கள் அருஹே (ஃபெர்ன் வேர்கள்) சில மூட்டைகளை சமைத்தனர். துமாதா-அங்காவாவுக்கு சொந்தமாக உணவு இல்லாததால், வைகாரி தனது மூட்டைகளை அவருக்குக் கொடுத்தார். பின்னர் படைகள் வைஹாஹா ஆற்றின் தெற்கே கடற்கரையை அடையும் வரை இருளின் மறைவின் கீழ் கேனோ மூலம் பயணித்தன. ஒரே இரவில், படைகள் ஏரியைக் கடந்து சென்றன, மறுநாள் காலையில், துவாரேடோவா படைகள் கேரி-டானேவைத் தாக்கி, நாகாட்டி தமாவின் பலரை சண்டையின்றி கொன்றன. மீதமுள்ள நாகாட்டி தாமா டுபோ பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, ஒஹாகுரி அருகே வைகாடோ ஆற்றில் உள்ள மோட்டு-வனகேவில் குடியேறினர். சண்டையின் போது ஒரு பெண்ணைக் கைப்பற்றிய துவாரேட்டோவாவின் ஒவ்வொரு போர்வீரரும் கன்னிப்பெண் ரோரோயிஹேப்பை கைப்பற்றியதாக நம்பினர், ஆனால் உண்மையில் துமாதா-அங்காவா அவளைப் பிடித்தார், ஏனென்றால் அவர் தாக்குதலுக்கு முந்தைய இரவு கேரி-டானே கிராமத்தை ஆராய்ந்து அவள் எப்படி இருந்தாள் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். பெய் தே ஹுரினுய் ஜோன்ஸின் கூற்றுப்படி, அவர் அவளை வைகாரியிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் அவளை தனது சொந்த மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார். பல பெரிய துவாரேட்டோவா தலைவர்கள் இந்த ஜோடியின் வழித்தோன்றல்கள் ஆவர். அவர்கள் தங்கள் வம்சாவளியைப் பற்றி பெருமை பேசும்போது, மக்கள் "அட்டா! நீ ஒன்றுமில்லை! ஒரு மூட்டை ஃபெர்ன்ரூட் மூலம் பணம் செலுத்தப்பட்டது! " (வைகாரியின் ஃபெர்ன்ரூட் பரிசை டூமட்டா-நங்காவாவுக்குக் குறிப்பிடுவது), அதற்கு அவர்கள் வழக்கமாக பதிலளிப்பார்கள், "ஒரு உண்மையான பொக்கிஷத்தின் விலை!" மரணம் கேரி-டானே மீதான தாக்குதலுக்குப் பிறகு, காரங்காஹாபே பாறைகள் பகுதியில் உள்ள மனு-குவேக்கில் உள்ள தனது தளத்தில் நாகாட்டி ரௌகாவா ரங்கதீரா பூட்டுவை துவாரேட்டோவா தாக்கிக் கொன்றார், ஏனெனில் அவர் நாகாட்டி தமாவை ருவா-வேஹியாவைக் கொல்ல ஊக்குவித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, பூட்டுவின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதற்காக நாகாட்டி ரௌகாவா ரங்கதீரா தே அட்டா-இனுதாய் இப்பகுதியில் ஒரு தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார். டௌரங்கா டுபோ ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள கோரோ-டனுகுவில் உள்ள தனது கோட்டையைப் பாதுகாத்து வைகாரி இறந்தார், அங்கு அது டுபோ ஏரியில் (நவீன டௌரங்கா டுபோ டவுன்ஷிப்) பாய்கிறது. வைகாரியின் தலையை நாகாட்டி ரௌகாவா எடுத்துக்கொண்டு, காகபுகு மலைக்கு அருகிலுள்ள காவாவின் நீரில் ஒரு மௌரி டுனாவாக (ஈல்களை ஈர்ப்பதற்கான ஒரு தாயத்து) செயல்பட வைக்கப்பட்டது. தே அட்டா-இனுதாய் ஒரு முதியவராக இருந்தபோது, கேவா அல்லது குஹா தலைமையிலான நாகாட்டி துவாரேட்டோவா குழு அவரை வைபாப்பா அல்லது மங்காகினோ நீரோட்டத்தில் பதுங்கியிருந்து கொன்றது, அவர் வைகாரியைக் கொன்றதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக. குடும்ப வைகாரி நாகாட்டி தமாவின் ரோங்கோ-ஹேப்பின் மகளான ரோரோயிஹேப்பை மணந்தார். அவர்களுக்கு மூன்று மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர்ஃ பப்புவா ராகேய்-வைருவா தே ஐவி-கினகியா, தே ரெஹு ஹைன்-மிஹியால் கொல்லப்பட்டார், அவர் தனது உறவினரான உமு-ஆரிகி அல்லது உமு-ஆரிகியின் மகனான நாகாட்டி அபா ரங்கதீரா மதங்கிகியாவாவை மணந்தார். அவர் தே ரெஹுவின் தாயார் ஆவார். வைகாரியின் வாழ்க்கையின் ஆரம்பகால பாதுகாக்கப்பட்ட விவரம் 1882 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் லாக் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது, டுபோ மற்றும் கிழக்கு கடற்கரையிலிருந்து குவிந்த மாவோரி மரபுகளின் பதிவின் ஒரு பகுதியாக, பெயரிடப்படாத மாவோரி தோஹுங்கா தயாரித்த எழுதப்பட்ட கணக்குகளிலிருந்து அவர் மொழிபெயர்த்ததாகக் கூறுகிறார். கேரி-டான் மீதான தாக்குதல் 1904 ஆம் ஆண்டு வால்டர் எட்வர்ட் குட்ஜியன் எழுதிய கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டூவாரெட்டோவா கணக்கை ஹோட்டா தே ஹாட்டா மற்றும் ஜான் தே ஹெரெகீகி கிரேஸ் ஆகியோர் வழங்கியுள்ளனர். பெய் தே ஹுரினுய் ஜோன்ஸ் நாகாட்டி தமா மற்றும் நாகாட்டி ரௌகாவா ஆகியோருடனான மோதலைப் பற்றிய இதேபோன்ற பதிவைக் கொடுக்கிறார், இது நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மற்றும் நாகாட்டி ரௌகாவா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த டுடுரு ஹோன் தேரே ஆகியோரிடமிருந்து அவர் கேள்விப்பட்ட ஒரு வாய்வழி பதிவின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. குறிப்புகள் நூலியல் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி ஆண்கள் மாவோரி பழங்குடி தலைவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து மக்கள்