The Return of the Spirit (novel)
தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஸ்பிரிட், தி சோல் ரிட்டர்ன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு எகிப்திய எழுத்தாளர் தௌஃபிக் அல் ஹக்கீம் எழுதிய நாவலாகும், ஏனெனில் அவர் 1927 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் மாணவராக இருந்தபோது அதை எழுதி முடித்து 1933 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்டார். "தி சோல் ரிட்டர்ன்" என்பது இரண்டு போர்களுக்கு இடையிலான காலகட்டத்தில், எகிப்தில் தனது தலைமுறையின் எழுத்தாளர்களாக அல் ஹக்கீம் செல்வாக்கு செலுத்திய இலக்கிய மற்றும் அரசியல் காரணிகளின் தொகுப்பின் விளைவாகும். இருப்பினும், அவற்றில் மிக முக்கியமானது 1919 புரட்சி ஆகும், இது எகிப்திய தன்மையை அடைவதற்கான சிந்தனையாளர்களுக்கு நம்பிக்கையை அளித்ததால் அரசியல் துறையில் ஒரு வெற்றி தேசிய யோசனையாக அமைந்தது. இந்த நாவல் இரண்டு கலைப்படைப்புகளில் வழங்கப்பட்டதுஃ கலால் அல்-ஷர்காவி இயக்கிய சயீத் சலே நடித்த தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஸ்பிரிட் (நாடகம்), 1963 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்டது தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஸ்பிரிட் (குறுந்தொடர்), சலா சுல்பிகர் நடித்தார், ஹுசைன் கமல் இயக்கி 1977 ஆம் ஆண்டில் பிளாட் மோசென் தயாரித்தார், அவர் கெய்ரோ பள்ளியில் சேரும்போது தனது பணக்கார குடும்பமான டாமன்ஹூரை விட்டு வெளியேறினார். தனது மூன்று மாமாக்கள் மற்றும் ஒரு அத்தை ஆகியோருடன் ஒரு எளிய வாழ்க்கையை வாழ்கிறார், அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வாய்ப்பை இழந்த பிறகு அவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறார். இருப்பினும், எல்லா ஆண்களும் தங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான பியானோ வாசிக்கும் நவீன பெண்ணான சுனியாவை காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் அவள் அனைவரையும் ஏமாற்றுகிறாள். அவள் அவர்களின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் முஸ்தபாவுடன் காதலில் விழுகிறாள். முஸ்தபா ஒரு நல்ல இளைஞன், தனது தந்தை காஃபர் எல் சயாதிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற தனது கடையை விட்டு வெளியேறினார். அடுத்து, பத்து பவுண்டுகளுக்கு வேலை தேடி கெய்ரோவுக்கு வருகிறார், ஏனெனில் சுனியா தனது தந்தையின் கடைக்குத் திரும்பும்படி ஊக்குவிக்கிறார். முஸ்தபாவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று கனவு காணும் அத்தை ஜானூபாவுடன் சுனியா மோதுகிறார், மேலும் அவரது இதயத்தை வெல்ல மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் அவள் தோல்வியடைகிறாள். தங்கள் தாயகத்திலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட சாத் ஜாக்லௌல் மற்றும் அவரது தோழர்கள் திரும்பியதற்காக 1919 வெடிப்புகள். மோசென், அவரது மாமாக்கள் மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் புரட்சியை ஆதரிக்கும் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்கிறார்கள். ஒரு அறையில் படுக்கையில் அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதைப் பற்றி நாவல் தொடங்கும்போது, அது சிறையில் ஒரு அறையிலும், மருத்துவமனையில் ஒரு அறையிலும் முடிந்தது. இந்த நாவல் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, குறிப்பாக லெனின்கிராட் ஆண்டில் 1935. அதே போல் பாரிஸில் பிரெஞ்சு மொழியில் குறிப்பாக வாஸ்கில் வெளியீட்டு ஆண்டு 1937 இல். இது 1984 ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டனில் ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் எகிப்திய நாவல்கள் 1933 நாவல்கள்