Elda Mazzocchi Scarzella
எல்டா மஸோச்சி ஸ்கார்ஸெல்லா (1904-2005) ஒரு இத்தாலிய கல்வியாளர், சமூக சேவகர் மற்றும் பரோபகாரர் ஆவார், அவர் மிலனில் ஒற்றைத் தாய்மார்களுக்காக வில்லாஜியோ டெல்லா மாட்ரே இ டெல் ஃபான்சியுலோவை (தாய் மற்றும் குழந்தையின் கிராமம்) நிறுவினார், மேலும் சார்டினியாவில் குழந்தைகளுடன் அவர் செய்த பணிக்காகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் சார்டினியா எல்டா மஸோச்சி மிலனில் ஒரு உயர் நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் 14 டிசம்பர் 1904 அன்று பிறந்தார். இவர் கட்டிடக் கலைஞரான செசரே மஸோச்சி மற்றும் தொடக்கப்பள்ளி ஆசிரியரான இசபெல்லா போஸி ஆகியோரின் மகள் ஆவார். மிலனின் மிகப்பெரிய கல்லறையான சிமிடெரோ மாகியோர் டி மிலானோவை அவரது தாத்தா வடிவமைத்தார். அவரது உறவினர்களில் ஒருவரான திரைப்பட இயக்குனரான டினோ ரிசி ஆவார். அவர் மிலனில் உள்ள பள்ளிகளில் படித்தார், ஆனால் முக்கியமாக வீட்டில் கல்வி பயின்றார், பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளைப் படித்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், மஸோச்சி ஒரு சுரங்க பொறியாளரான என்ஸோ ஸ்கார்செல்லாவை மணந்தார், 1922 ஆம் ஆண்டில், 18 வயதில், அவர் சார்டினியாவில் உள்ள டோமுஸ்னோவாஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது கணவரின் குடும்பம் ஒரு தோட்டத்தை நிர்வகித்தது. இது ஒரு ஏழைப் பகுதி; அவள் முன்பு அனுபவிக்காத ஒரு உலகம். அவள் வந்தவுடனேயே, ஒரு தந்தை கர்ப்பமாக இருந்த தனது மகளை கொலை செய்தார், கிராமத்தில் எதிர்மறையான எதிர்வினை இல்லை. அப்பகுதியில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் குழந்தைகளிடையே குழந்தை இறப்பு அதிகமாக இருந்தது, 1922 ஆம் ஆண்டில் மழலையர் பள்ளியைத் தொடங்குவதன் மூலம் மஸோச்சி பதிலளித்தார், இதைத் தொடர்ந்து ஒரு வருடம் கழித்து ஒரு நாற்றங்கால் பள்ளியையும், தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான உணவகத்தையும் திறந்து வைத்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில் மிலனுக்குத் திரும்பிய அவர், தனது தாயின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட தனது மகள் இசபெல்லாவைப் பெற்றெடுத்தார், பின்னர் சார்டினியாவுக்குத் திரும்பினார். மாசோச்சி நர்சரி பள்ளி ஆசிரியருக்கு கியூசெப்பினா பிஸ்ஸிகோனியின் கல்விக் கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த முறை இயற்கையால் வழங்கப்படும் பொருட்களின் பயன்பாடு மற்றும் விவசாய நடவடிக்கைகளை மேம்படுத்துவதில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தியது. குழந்தைகள் முடிந்தவரை வெளியில் இருப்பதை இது நோக்கமாகக் கொண்டது. முப்பதுகளின் தொடக்கத்தில் மழலையர் பள்ளி இன்னும் போதுமான இடத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஏனெனில் நகராட்சியால் ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட பள்ளியைக் கட்ட முடியாது. மஸோச்சி பணக்கார நண்பர்களிடமிருந்து நன்கொடைகளைக் கேட்டார் மற்றும் புதிய புகலிடத்தைக் கட்டும் வரை பல தொண்டு நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தார், இது ஜூலை 2,1933 அன்று திறக்கப்பட்டது. இருப்பினும், வருடத்திற்கு இரண்டு முறை மட்டுமே சார்டினியாவுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவரது கணவர் முடிவு செய்ததை அடுத்து, சார்டினியாவிலிருந்து அவர் புறப்பட்டபோது இது நிகழ்ந்தது. 1933இல் மஸோச்சி மிலனுக்குத் திரும்பினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, இத்தாலிய பெண்கள் சங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றிய அவர், அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கும், கைது செய்யப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்க காணாமல் போன ஆண்களுக்கும் உதவினார், அதே போல் மிலனில் உள்ள யூதர்களுக்கு இரகசிய உதவிகளை வழங்கினார். 1945 ஏப்ரல் 25 அன்று நகரம் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் தேவைப்படுகிற குடும்பங்களுக்கும் அகதிகளுக்கும் உதவினார். ஜெர்மனி மற்றும் போலந்தில் உள்ள சித்திரவதை முகாம்களில் இருந்து திரும்பும் ஆயிரக்கணக்கான அகதிகளுக்கு மிலன் உதவி மையமாக மாறியது. அவர் மிலனின் ரயில் நிலையத்தில் பத்து நாட்கள் இரவும் பகலும் பணியாற்றினார், 1945 மே 15 அன்று வடக்கு இத்தாலியில் உள்ள தேசிய விடுதலைக் குழு மிலனுக்குத் திரும்பும் அனைவருக்கும் உதவுவதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அவரிடம் ஒப்படைத்தது. அகதிகளைப் பெறுவதற்கும், முதலுதவி மற்றும் பிற ஆதரவை வழங்குவதற்கும் அவரது கணவர் மற்றும் மகன் உட்பட தன்னார்வலர்களை ஒழுங்கமைப்பது இதில் அடங்கும். அவர் சமாளிக்க வேண்டிய பல வழக்குகளில் ஜெர்மனியில் இருந்து வந்த ஒற்றைத் தாய்மார்களின் வழக்குகளும் அடங்கும், அவர்கள் ஒரு குழந்தையுடன் தங்கள் குடும்பங்களுக்குத் திரும்ப முடியவில்லை, ஆனால் தங்கள் குழந்தைகள் அனாதை இல்லங்களுக்குச் செல்வதை விரும்பவில்லை. ஒற்றைத் தாய்மார்கள் மற்றும் கர்ப்பிணி திரும்பியவர்களுக்கு இடமளிக்க மிலனில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ சோர்மனியின் தோட்டத்தில் ஆறு முன்கூட்டியே கட்டப்பட்ட கட்டிடங்களை அமைக்க தாய் மற்றும் குழந்தை மஸோச்சி கிராமம் தொழில்முனைவோர் மற்றும் சாதாரண மிஷனரி மார்செல்லோ காண்டியாவுடன் ஒத்துழைத்தது. இது "தாய் மற்றும் குழந்தையின் கிராமம்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அக்டோபர் 12,1945 அன்று திறக்கப்பட்டது. அதே நாளில் அரண்மனையின் தேவாலயம் திரும்பி வந்த தாய்மார்களில் ஒருவரின் திருமணத்தைக் கண்டது, அவர் தனது குழந்தையின் தந்தையான ஒரு இளம் மாலுமியை மணந்தார். அதே நாளில் குழந்தை ஞானஸ்நானம் பெற்றது. ஒரு புதிய நகராட்சி நூலகம் கட்டப்படவிருந்த பாலாஸ்ஸோ சோர்மனியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில், 1957 ஆம் ஆண்டில் கிராமம் மிலனின் சான் சிரோ பகுதியில் உள்ள வயா கோயாவில் உள்ள முற்றிலும் புதிய வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இது மஸோச்சியின் இரண்டாவது குழந்தையான ஆல்பர்டோ ஸ்கார்ஸெல்லாவால் வடிவமைக்கப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, கிராமம் பல்வேறு நிதி சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது, 1985 ஆம் ஆண்டில், பாப் பாடகர் ஃபியோர்டாலிஸோ உட்பட பல பயனாளிகளுக்கு நன்றி செலுத்துகிறது, அவர் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் மூலம் ஊடகங்களின் கவனத்தைத் திரட்டினார், அதில் அவர் ஒரு ஒற்றைத் தாயாக தனது வாழ்க்கைக் கதையையும், "கிராமத்தில்" விருந்தினராக தனது அனுபவத்தையும் கூறினார். அவர் ஒரு புதிய பதிவை வெளியிட்டார் மற்றும் அனைத்து வருமானத்தையும் கிராமத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். அக்காலத்தின் பிற நலன்புரி நிறுவனங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, ஏற்றுக்கொள்வதற்கான முன் நிறுவப்பட்ட நிபந்தனைகள் எதுவும் இல்லை மற்றும் உதவி தேவைப்படும் தாய்மார்கள் வரவேற்கப்பட்டனர், முறையான தாய்மார்கள் மற்றும் சட்டவிரோத தாய்மார்களுக்கு இடையே வேறுபாடு இல்லாமல். தாய்மார்கள் அமைதியாக தாய்ப்பால் கொடுக்க அனுமதிக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு குறிப்பிட்ட நேரங்கள் எதுவும் இல்லை. சில சந்தர்ப்பங்களில், கிராமத்தால் அனாதைகளுக்கும் இடமளிக்க முடிந்தது. இது ஒற்றைத் தாய்மார்களின் கவனிப்பு மற்றும் கல்வியில் சிறந்த நடைமுறைகளுக்கு ஒரு மாதிரியாக மாறியுள்ளது மற்றும் தொடர்ந்து ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. பல ஆண்டுகளாக, 1960 களில் வெளியாட்களுக்கு திறக்கப்பட்ட ஒரு கைவினைப் பள்ளி மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டில் பொதுவாக மகளிர் மருத்துவ, குழந்தை மருத்துவ, உளவியல் மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்பை வழங்கும் ஒரு கிளினிக் உள்ளிட்ட கூடுதல் வசதிகள் சேர்க்கப்பட்டன. 1946 ஆம் ஆண்டில், மஸோச்சி மிலனின் சான் விட்டோர் சிறையில் இளைஞர்களைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். அவர்கள் உயிருடன் இருப்பதை அவள் கண்ட நிலை, தனது நண்பர் லுய்கி மஜ்னோ மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் உட்பட பயனாளிகளிடம், காவலில் இல்லாத நடவடிக்கைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட சிறார்களுக்கு ஆதரவளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு அமைப்பை உருவாக்க உதவுமாறு கேட்க வழிவகுத்தது, அவர்களுக்கு அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு பொருந்தும் வித்தியாசமான சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. இந்த குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக சிறார் நீதிமன்றத்தின் துணை அமைப்பை உருவாக்குவதே முன்மொழிவாக இருந்தது. அடுத்த ஆண்டு, கிராமத்தில், அவர் சமூகப் பணியாளர்கள் மற்றும் நீதித்துறை உதவியாளர்களுக்கு நடைமுறை-கோட்பாட்டு பயிற்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில் மிலனில் உள்ள நிகுவார்டா மருத்துவமனையில் ஒரு மருத்துவ-சமூக நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார், அதன்பிறகு உடனடியாக, குழந்தைகளுக்கான மாடலிங் ஆய்வகத்தையும், வளர்ப்பு குழந்தைகளுக்கான பொழுதுபோக்கு கிளப்பையும் தொடங்கினார். 1953 ஆம் ஆண்டில் ட்ரீஸ்டேவின் மாகாண குழந்தைப் பருவ நிறுவனத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், பிரிட்டிஷ் கல்வியாளரும் கல்வியாளருமான எலினார் கோல்ட்ஸ்மிட் உடன் இணைந்து, தாய்மார்கள் இல்லாமல் குழந்தைகளை வைத்திருக்கும் ஒரு நிறுவனத்தில் முதல் விளையாட்டு நடவடிக்கையை அவர் ஏற்பாடு செய்தார்; அவர் இயக்குநரான மோம்பெல்லோ மனநல மருத்துவமனையின் குழந்தை வார்டுகளிலும், நிகுவார்டா மருத்துவமனையிலும் இதே முயற்சியை மீண்டும் செய்தார், மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் குடும்பங்களைப் பற்றிய ஆரம்ப சமூக கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய குற்றவியல் நிபுணரின் பெயரிடப்பட்ட செசரே பெக்காரியா தேசிய சங்கத்தின் கவுன்சிலில் மஸோச்சி மிலனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் இத்தாலிய பெண்கள் கவுன்சிலின் குழு உறுப்பினராக இருந்தார், இத்தாலிய சமூக சேவைக் குழுவில் பணியாற்றினார் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான சர்வதேச லீக்கின் மிலன் பிரிவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1950களில் மஸோச்சி பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலின் விருந்தினராக அவர் லண்டனுக்குச் சென்று தகுதிகாண் அதிகாரிகளுக்கான பாடத்திட்டத்தில் பங்கேற்றார். 1951 ஆம் ஆண்டில் அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் சென்றார், வெளியுறவுத்துறையின் அழைப்பின் பேரில், பத்து அமெரிக்க மாநிலங்களில் சிறார் குற்றவாளிகள் மற்றும் இளம் தாய்மார்களைப் படிக்க. 1959 ஆம் ஆண்டில் அவர் டென்மார்க்கிற்குச் சென்று பல்வேறு பொறுப்பான நிறுவனங்களுக்கிடையேயான சமூக சேவைகளின் ஒருங்கிணைப்பை ஆய்வு செய்தார். வெளியீடுகள் மஸோச்சியின் வெளியீடுகள் பின்வருமாறுஃ 1950 ஆம் ஆண்டில், மஸோச்சி பெடகோகியா சோஷியல் அப்ளிகேட்டாஃ லெஜியோனி டெல் கோர்ஸோ டி டிடாட்டிகா, ஜென்னாயோ-மாகியோ 1950 (பயன்பாட்டு சமூக கற்பித்தல்ஃ கற்பித்தல் பாடத்தின் பாடங்கள், ஜனவரி-மே 1950) என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். ஆர்லோ மார்சோராட்டி எடிடோர். 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் லாஸ்கியாடெமி ஜியோகேர் (என்னை விளையாட விடுங்கள்) என்ற தலைப்பில் ஒரு மோனோகிராஃபை வெளியிட்டார். ரிஸோலி கிராஃபியா. 1985 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் சுயசரிதையை வெளியிட்டார் ஒரு மிலானோ தால் 25 ஏப்ரல் 1945 லிபரேசியோன். டல்லாரிவோ டீ ப்ரைமி ரெட்சி அல் வில்லாஜியோ டெல்லா மாட்ரே இ டெல் ஃபன்சியுலோ (மிலனில் 25 ஏப்ரல் 1945 விடுதலை முதல். தாய் மற்றும் குழந்தையின் கிராமத்திற்கு முதல் வீரர்களின் வருகையிலிருந்து). Giesea Edizioni. 1998 ஆம் ஆண்டில், தனது 94 வயதில், பெர்கோர்சோ டி அமோர் (அன்பின் பாதை) என்ற தலைப்பில் மற்றொரு சுயசரிதையை வெளியிட்டார். மன்னர் திருத்தியமைத்தார். எல்டா மஸோச்சிக்கு 1945 ஆம் ஆண்டில் மிலனின் சிவிக் தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், மேயர், வழக்கறிஞர் அன்டோனியோ கிரெப்பி (ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் லோம்பார்ட் தலைநகரின் முதல் மேயர்), முதல் கிராமத்தை பாலாஸ்ஸோ துக்னானியின் தோட்டங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில் லேன் பிரையன்ட் சர்வதேச தன்னார்வலர்கள் விருதையும், 1967 ஆம் ஆண்டில் மிலன் மாகாணத்திலிருந்து தங்கப் பதக்கத்தையும் பெற்றார். 1998 ஆம் ஆண்டில் அவரது சுயசரிதைக்காக பிரீமியோ அல்கெரோ டோனா (அல்கெரோ மகளிர் பரிசு) வழங்கப்பட்டது. அவர் பரிசை சேகரிக்க சார்டினியாவுக்குச் சென்றபோது, அவர் டோமுஸ்னோவாஸுக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றார், அங்கு சமூகம் கிராமத்தில் தனது நேரத்தின் புகைப்படக் கண்காட்சியைத் தயாரித்திருந்தது, அங்கு அவரது பணி இருந்தபோதிலும் அனைவரும் அவரைச் சந்திக்க விரும்பினர். மரணம் எல்டா மஸோச்சி ஸ்கார்ஸெல்லா 2005 மே 6 அன்று மிலனில் தனது 100 வயதில் இறந்தார். அவரது அஸ்தி மிலன் நினைவுச்சின்ன கல்லறையில் உள்ள குடும்ப கல்லறையில் உள்ளது. மிலன் நகர சபை அவருக்கு ஒரு நிமிட மௌன அஞ்சலி செலுத்தியது, மேலும் அவரது பெயர் புகழ்பெற்ற மக்களின் கல்லறையின் ஃபேமெடியோவில் (பாந்தியன்) பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மஸோச்சியின் காப்பகங்களும் அவரது சுமார் 900 புத்தகங்களின் தொகுப்பும் முக்கியமாக இத்தாலியில் உள்ள யுனிவர்சிட்டா கட்டோலிகா டெல் சாக்ரோ கியூரேவின் (புனித இதயத்தின் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம்) பிரெசியா வளாகத்தில் உள்ள கல்வியின் வரலாற்றுக்கான காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் இத்தாலிய சுயசரிதையாளர்கள் 1904 பிறப்புகள் 2005 இறப்புகள் இத்தாலிய கல்வி கோட்பாட்டாளர்கள் மக்கள் சிமிடெரோ நினைவுச்சின்னம் டி மிலானோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்