Louis Roy
"மெலோ" என்று நன்கு அறியப்பட்ட லூயிஸ் ராய் (20 ஜூலை 1959-23 ஜூன் 2000 காணாமல் போனார்), ஒரு கனேடிய சட்டவிரோத பைக்கர் மற்றும் குண்டர் ஆவார், கியூபெக்கில் பணக்கார ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் என்று கூறப்படுகிறது. வாழ்க்கை வரலாறு ராய் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவர் செயிண்ட்-எலோயை தளமாகக் கொண்ட ஏவுகணைகள் சட்டவிரோத பைக்கர் கும்பலில் உறுப்பினராக இருந்தார், இது பின்னர் சாகுனேயின் சாத்தானின் காவலர் சங்கமாக மாறியது. ராய் தனது இரண்டாவது கட்டளையாக ரிச்சர்ட் "க்ரோ" எமண்டுடன் சாத்தானின் காவலரை நிறுவி வழிநடத்தினார், மேலும் எந்தவொரு போட்டியாளர்களையும் அகற்றுவதன் மூலம் சாகுவேனே-லாக்-செயின்ட்-ஜீன் பிராந்தியத்தில் கிளப் மேலாதிக்கக் குழுவாக மாறியது. 1984 அக்டோபரில், சிகூட்டிமியில் உள்ள எல் கான்காட்செரோஸ் கும்பலின் தலைவரான ஓமர் காக்னோனின் வேனை சாத்தானின் காவலர் வெடிக்கச் செய்தார். 1990 அக்டோபரில் மரியா-சாப்டெலைனில் நடந்த கார் குண்டுவெடிப்பில் இரண்டு சுயாதீன போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களும் குறிவைக்கப்பட்டனர். சாத்தானின் காவலர் 14 ஜூன் 1991 அன்று ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேர "இணைந்தார்". ராய் ஏஞ்சல்ஸ் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் அத்தியாயத்தின் தலைவரானார், இது மாண்ட்ரீலின் ரிஸுடோ குடும்பத்துடன் நெருங்கிய கூட்டணியை உருவாக்கியது. ராய் மாரிஸ் "அம்மா" பவுச்சருடன் நெருங்கிய நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார். குற்றவியல் பத்திரிகையாளர் ஆண்ட்ரே செடிலாட், பவுச்சருக்குப் பிறகு கியூபெக்கில் இரண்டாவது மிக சக்திவாய்ந்த ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் என்று ராயை அழைத்தார், "அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க உறுப்பினர்களில் ஒருவர்" என்று கூறினார். ட்ரொயிஸ்-ரிவியர்ஸில் போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தில் அவருக்கு கிட்டத்தட்ட ஏகபோக உரிமை இருந்ததால் தான் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் என்ற ராயின் பணக்கார அந்தஸ்து ஏற்பட்டது. கியூபெக் முழுவதும் கோகோயின் விற்பதிலும் ராய் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், இதனால் அவர் லா பெல்லே மாகாணத்தின் மிக முக்கியமான போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களில் ஒருவராக ஆனார். நவம்பர் 1994 இல், ராய் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு ஒரு ஹிட்மேனாக பணியாற்ற குவெசலின் வழக்கறிஞர் மூலம் செர்ஜ் குவெசலை நியமித்தார். சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, குவெசலின் வழக்கறிஞர் அவரை ராய்க்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ஒரு ஹிட்மேனாக பணியாற்றுவதற்கு ஈடாக, ஒரு கொலைக்கு குறைந்தது 10,000 டாலர் கமிஷனுடன் வாரத்திற்கு 500 டாலர் ஊதியம் வழங்கப்படும் என்று ராய் கியூஸ்னலிடம் கூறினார். ராய் கியூஸ்னலிடம் தனது கமிஷன்கள் கொலைகளின் சிரமத்தின் அளவைப் பொறுத்தது, நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டவர்களுக்கு 50,000 டாலர் கமிஷன்கள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். குஸெனல் தனது 2003 நினைவுக் குறிப்புகளில் டெஸ்டமென்ட் டி யுன் டியூர் டெஸ் ஹெல்ஸ் என்ற நூலில் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "மெலோவ் கியூபெக்கின் பணக்கார தேவதூதர், நான் அவரது பாதுகாவலன். நாங்கள் ஒன்றாக பயணம் செய்தோம், அவர் 'தொழிலில்' மிகவும் சக்திவாய்ந்த உறுப்பினர்களில் ஒருவர் என்பதை நான் காண முடிந்தது. ஐம்பது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரும்பத்தகாத நபர்களின் பெயர்கள், முகவரிகள், உரிமத் தகடு எண்கள் மற்றும் விளக்கங்களுடன் ஒரு கையேட்டை அவர் எடுத்துச் சென்றார். நான் அதைப் பார்த்தபோது, ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்கள் என்பதை உணர்ந்தேன் ". ராய் கியூசெனலுக்கு $2,000 ரொக்கமாக முன்கூட்டியே செலுத்தினார், மேலும் அவர் ஜாக் ஃபெர்லாண்டை கொன்றால் மேலும் $8,000 கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். கியூபெக் நகரில் வேதியியலாளராக இருந்த ஃபெர்லாண்ட், ராக் மெஷினுக்கான பி. சி. பி. யை தயாரித்தார். கியூசெனல் 30 ஜனவரி 1995 அன்று தனது கியூபெக் நகர வீட்டில் ஃபெர்லாண்டை கொன்றார். பிப்ரவரி 27,1995 அன்று, ராக் மெஷினுடன் இணைந்த பெலெட்டியர் குலத்தில் பணிபுரிந்த மாண்ட்ரீல் போதைப்பொருள் வியாபாரி கிளாட் "தி பீக்" ரிவார்ட்டை குவெஸெனல் கொன்றார். மார்ச் 23,1995 அன்று, ராக் மெஷின் அல்லது ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடன் வேலை செய்ய மறுத்த மாண்ட்ரீல் போதைப்பொருள் வியாபாரி ரிச்சர்ட் "சிகோ" டெல்கோர்ட்டை குவெஸெனல் கொன்றார். ராயின் உத்தரவின் பேரில் தான் இந்தக் கொலைகள் அனைத்தையும் செய்ததாக குஸெனல் பின்னர் சாட்சியமளித்தார். ராக் மெஷினின் முக்கியமான தலைவரான கில்லஸ் லம்பேர்ட்டைக் கொல்ல முடிந்தால் ராய் கியூசெனலுக்கு $50,000 ரொக்கமாக வழங்கினார். லம்பேர்ட்டின் உயிரைப் பறிக்க முயற்சிப்பதற்கு முன்பு ஏப்ரல் 1995 இல் குவெஸனல் கைது செய்யப்பட்டார். ஏப்ரல் 1995 இல் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து குவெசெனல் ஒரு டிலேட்டர் (தகவல் தருபவர்) ஆன பிறகு, ராய் கைது செய்யப்பட்டு, டிராய்ஸ்-ரிவியர்ஸ் அத்தியாயத்தின் துணைத் தலைவரான சில்வெய்ன் "பாப்டிஸ்ட்" திஃபால்ட்டுடன் மூன்று முதல் நிலை கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ராய் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் அத்தியாயத்தின் தலைவராக ரிச்சர்ட் "க்ரோ" எமண்டால் மாற்றப்பட்டார். ஜூன் 25,1995 அன்று, ராய் ஏஞ்சல்ஸின் உயரடுக்கு நோமட் அத்தியாயத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக ஆனார். ராயைத் தவிர, வால்டர் ஸ்டாட்னிக், மாரிஸ் பவுச்சர், டொனால்ட் "பப்" ஸ்டாக்ஃபோர்ட், டேவிட் "வுல்ஃப்" கரோல், கில்லஸ் "ட்ரூபர்" மத்தேயு, ரிச்சர்ட் "பெர்ட்" மேய்ராண்ட், பியர் லாரின், ரிச்சர்ட் "ரிக்" வல்லீ, ஆண்ட்ரே சௌனார்ட், மைக்கேல் ரோஸ், டெனிஸ் "பாஸ் ஃபியட்" ஹோல், நார்மண்ட் ராபிடைல்லே, நார்மண்ட் "பிஃப்" ஹேமல் மற்றும் ரெனே "பல்லோன்" சார்லபோயிஸ் ஆகியோர் நோமட் அத்தியாயத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். ராய் மிகவும் திறமையான ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒருவராகக் கருதப்பட்டார், மேலும் அந்த காரணத்திற்காக நோமட் அத்தியாயத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 4,1997 அன்று ராய் மற்றும் திஃபால்ட் ஆகியோர் தங்களுக்கு எதிரான கொலை வழக்கின் தீர்ப்பைக் கேட்க ஒரு கவச காரில் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ராக் மெஷினின் ராபர்ட் ஹார்டியுடன் ஒரே காரை பகிர்ந்து கொள்வதில் இருவரும் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, ராய் மற்றும் திஃபால்ட் ஆகியோர் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லும் பயணத்தின் போது ஹார்டியை அடித்தனர். கார் வந்தபோது, ஹார்டியின் இரத்தம் தோய்ந்த உடல் வெளியே விழுந்தது, அவர் தனது உயிரைக் காப்பாற்ற மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட வேண்டியிருந்தது. கியூசெனல் அரசருக்கு மிகவும் மோசமான சாட்சியாக மாறினார், மேலும் ராய் மற்றும் திஃபால்ட் இருவரும் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டனர். அவர் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ராய் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸுக்குத் திரும்பினார். ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் அத்தியாயம் ஜோக்கர்ஸ் ஆஃப் செயிண்ட்-ஜீன், பிளாட்னாய்ஸ் ஆஃப் மாரிசி மற்றும் லானாடியரின் ரவுடி க்ரூ போன்ற பல பொம்மை கிளப்புகளை பராமரித்தது. ராய் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பொம்மை கும்பலின் ஆறு உறுப்பினர்கள் திடீரென்று காணாமல் போயினர், மீண்டும் ஒருபோதும் கேட்கவோ பார்க்கவோ இல்லை. அதே நேரத்தில், ராய் காணாமல் போன உறுப்பினர்களின் வீடுகளைத் தேட ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸை அனுப்பினார், காணாமல் போன ஆண்களின் காதலிகள் மற்றும் மனைவிகளின் போராட்டங்கள் தொடர்பாக பல்வேறு பொருட்களை அகற்றினார். காணாமல் போனவர்கள் ஓர்மாண்ட் டோரண்ட், கை மக்யானு, பெனோயிட் லாச்சன்ஸ், கிளர்மோன்ட் கேரியர், எட்வர்ட் வில்லியர்ஸ் மற்றும் சில்வெய்ன் பெர்னார்ட் ஆவர். ஆகஸ்ட் 23,1997 அன்று, ராய் தனது பெற்றோரின் மோட்டலான ஜான்கியரில் உள்ள மோட்டல் ராயல் வெளியே ஒப்பந்தக் கொலையாளி ஜெரால்ட் கேலண்டின் கொலை முயற்சியில் இருந்து தப்பினார். கேலண்ட் மோட்டலின் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு அருகிலுள்ள சதுப்பு நிலத்தில் காத்திருந்தார், ராய் திரும்பி வருவதைக் கண்டபோது இரண்டு ஏற்றப்பட்ட ரிவால்வர்களுடன் வெளியே வந்தார். அவர் நெருங்கும்போது கேலண்டின் ஈரமான காலணிகளின் சத்தத்தால் ராய் எச்சரிக்கப்பட்டார், மேலும் ஹிட்மேனின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் பெரும்பகுதியைத் தவிர்க்க முடிந்தது, ஆனால் மார்பில் காயம் ஏற்பட்டது. வெடிமருந்துகள் தீர்ந்தபோது சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பியோடிய கேலண்ட், தோல்வியுற்ற படுகொலைக்காக ராக் மெஷின் உறுப்பினர் மார்செல் "லே மைர்" டெமர்ஸால் $20,000 வழங்கப்பட்டது. படப்பிடிப்புக்கு முன்பு, கேலண்டின் எஜமானியும் கூட்டாளியுமான ஜாக்குலின் பெனோயிட் ராய் மீது கண்காணிப்பை மேற்கொள்வதற்காக மோட்டலில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்திருந்தார். ராய் காவல்துறையினருடன் ஒத்துழைக்க மறுத்தார், அவர்களை அவர் "பன்றிகள்" என்று அழைத்தார், மேலும் துப்பாக்கிச் சூடு குறித்து புகார் அளிக்க மறுத்துவிட்டார். தகவல் தருபவர் டேனி கேன் தனது போலீஸ் கையாளுபவர்களுக்கு எழுதிய குறிப்புகளில், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் டேவிட் கரோல் தன்னிடம் பவுச்சர் விடோ ரிஸுடோவுடன் கனடாவில் ஒரு கிலோ கோகோயின் விலை 50,000 டாலராக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியதாக கூறியதாக குறிப்பிட்டுள்ளார். அந்த விலைக்குக் கீழே கோகோயின் விற்பனை செய்வதற்கான அபராதம் மரண தண்டனையாக இருக்க வேண்டும் என்றும் கேன் தெரிவித்தார். பவுச்சர், டெனிஸ் ஹூலே, மைக்கேல் ரோஸ், நார்மண்ட் ராபிடைல்லே மற்றும் ஆண்ட்ரே சௌனார்ட் ஆகியோரைக் கொண்ட லா டேபிள் என்ற கும்பலுக்குள் ஒரு கும்பல் மாஃபியாவுடன் கலந்தாலோசித்து கியூபெக்கில் போதைப்பொருட்களுக்கான விலையை நிர்ணயித்ததாக கேன் தெரிவித்தார். ராய் லா டேபிளில் சேர வேண்டும் என்று பவுச்சர் விரும்பினார் என்று கேனிடம் கரோல் குறிப்பிட்டார், அதை அவர் மறுத்துவிட்டார், இந்த மறுப்பால் எந்தப் பிரச்சினையும் ஏற்படாது என்ற நம்பிக்கையை கரோல் வெளிப்படுத்தினார். இறுதியாக, பவுச்சர் மற்றும் ரிஸுடோ இருவரும் ராய் ஒரு கிலோகிராமுக்கு 50,000 டாலருக்கும் குறைவான கோகோயின் விற்பனையைத் தொடர்ந்ததால் மிகவும் கோபமடைந்ததாகவும், அவர் லா டேபிளில் சேர விரும்புவதாகவும் கேன் குறிப்பிட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 23 ஆம் தேதி, நாடோடிகள் நிறுவப்பட்டதன் 5 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்காக பவுச்சரின் தந்தையின் வீட்டில் ஒரு விருந்தில் கலந்து கொள்ள புறப்பட்ட பின்னர் ராய் காணாமல் போனார். ஒரு கிலோவுக்கு 50,000 டாலருக்கும் குறைவான விலையில் கோகோயின் விற்பனை செய்வதன் மூலம் பவுச்சரின் உத்தரவுகளை ராய் அடிக்கடி புறக்கணித்தார், இது பவுச்சரை கோபப்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் நோமட் அத்தியாயத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக அவரது அந்தஸ்து அவருக்கு தண்டனையிலிருந்து விலக்கு அளித்தது என்று ராய் நம்பினார். ஜூலை 2001 இல், வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கின் எலியாஸ் லெக்காஸ், ராய் பவுச்சர் வீட்டிலிருந்து ஜெரால்ட் மேட்டிக்ஸுக்கு சொந்தமான இறைச்சி பதப்படுத்தும் ஆலைக்கு சென்றதாக சாட்சியமளித்தார். ராய் பின்னர் கட்டப்பட்டு, வாயை அடைத்து, உயிருடன் இருந்தபோது இறைச்சி அரைக்கும் இயந்திரத்தின் வழியாக ஓடினார். ரிஸுடோ குடும்பத்தின் உறுப்பினரான மாஃபியோசி ஆண்ட்ரியா "ஆண்ட்ரூ" ஸ்கோப்பா-மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட தனது 2022 புத்தகமான லா சோர்ஸ் இல், ராயின் மரணத்திற்கான காரணம் இறைச்சி-அரைப்பான் மூலம் இயக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்தினார். ஸ்கோப்பா 21 அக்டோபர் 2019 அன்று மாண்ட்ரீலில் கொலை செய்யப்பட்டார், 4744 செயிண்ட்-ஜீன் பவுல்வர்டில் உள்ள ஒரு கடையின் முன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இருப்பினும், ஸ்கோபாவை அக்டோபர் 2014 முதல் அக்டோபர் 2019 வரை பத்திரிகையாளர்கள் ஃபெலிக்ஸ் செகுயின் மற்றும் எரிக் திபால்ட் ஆகியோர் பல முறை நேர்காணல் செய்தனர், அங்கு அவர் தனது மரணத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே நேர்காணல்கள் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் தனது பாதாள உலக நடவடிக்கைகள் குறித்து வெளிப்படையாகப் பேசினார். செகுயின் மற்றும் திபால்ட் உடனான ஒரு நேர்காணலில், ராக் மெஷினுக்கு எதிராக ரிஸுடோ குடும்பத்தின் முழு ஆதரவையும் செலுத்துவதற்கும், ராக் மெஷின் சார்பு ரிஸுடோ குடும்ப கேபோ பாவ்லோ கெர்வாசியைக் கொல்வதற்கும் ஈடாக ரிஸுடோ பவுச்சருடன் ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தத்தை செய்ததாக ஸ்கோப்பா கூறினார். மிகவும் சார்பு ராக் மெஷின் வரிசையை எடுத்த கெர்வாஸிக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க ரிஸுடோவுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்கான ஒரு வழியாக ராய் ஒரு கிலோகிராமுக்கு 50,000 டாலருக்கும் குறைவாக கோகோயின் விற்பதை பவுச்சர் பொறுத்துக்கொண்டார் என்று ஸ்கோப்பா கூறினார். கெர்வாசி தனது மகன் சால்வடோருடன் சேர்ந்து காஸ்டெல் டினா என்ற ஸ்ட்ரிப் கிளப்பை நடத்தினார், அங்கு ராக் மெஷினின் உறுப்பினர்கள் எப்போதும் முன்பதிவு செய்யப்பட்ட அட்டவணைகளைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் அவர்களின் கும்பல் வண்ணங்களை அணிய அனுமதிக்கப்பட்டனர். ராக் மெஷின், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களில் இரகசியமாக ஈடுபட்ட வெளிப்புற 'மரியாதைக்குரிய' மாண்ட்ரீல் வணிகர்களின் குழுவான டார்க் சர்க்கிள் மூலம் நிதி ரீதியாக ஆதரிக்கப்பட்டது, எனவே இந்த பெயர். ராக் மெஷின் கோகோயின் வாங்கவும், ஹிட்மேன்களை பணியமர்த்தவும் அனுமதித்த பணத்தை டார்க் சர்க்கிள் வழங்கியது. 1998 ஆம் ஆண்டில், ஒரு முக்கிய மாண்ட்ரீல் உணவக உரிமையாளரும், டார்க் சர்க்கிளின் உறுப்பினருமான சால்வடோர் ப்ருன்னெட்டி, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து விலகினார். பிருன்னெட்டி தேவதூதர்களுக்கு இருண்ட வட்டத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களின் பெயர்களையும் முகவரிகளையும் வழங்கினார், அவர்களை தேவதூதர்கள் வேட்டையாடத் தொடங்கினர். இருண்ட வட்டத்தின் முடிவு ராக் மெஷினை மூலதனத்தைப் பறிப்பதன் மூலம் போதைப்பொருள் வணிகத்திலிருந்து பெரும்பாலும் வெளியேற்றியது. 2000 வாக்கில், கெர்வாசிஸ் மட்டுமே ராக் மெஷின் மருந்துகளை விற்க தயாராக இருந்தனர். இரு தரப்பினரும் தங்கள் சொந்த "குப்பைகளை" கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்ற பவுச்சரின் அணுகுமுறை என்றும், ரிஸுடோ கெர்வாசியைக் கொன்றிருந்தால் மட்டுமே ராய் கொல்லப்படுவார் என்றும் ஸ்கோப்பா கூறினார், இது அந்த வரிசையில் ஒரு உடன்பாடு ஏற்பட வழிவகுத்தது. சால்வடோர் கெர்வாசி 22 ஏப்ரல் 2000 அன்று கொல்லப்பட்டார், அவரது நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஆட்டோமொபைலுக்குள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஸ்கோப்பாவின் கூற்றுப்படி, ராய் பவுச்சரின் விருந்துக்குச் சென்று பின்னர் மாட்டிக்களைச் சந்திக்க இறைச்சி தொழிற்சாலைக்குச் சென்றார். ராய் தனது நண்பர்களுடன் இருந்ததால் தன்னம்பிக்கையுடன் இருந்ததாகவும், இறைச்சி தொழிற்சாலையில் நடந்த சந்திப்பைப் பற்றி அவருக்கு எந்த பயமும் இல்லை என்றும் ஸ்கோப்பா கூறினார். அவர் தொழிற்சாலைக்கு வந்த பிறகு, அவரது "நண்பர்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களால் அவர் பிடிபட்டார், அவர்கள் உயிருடன் இருந்தபோது இறைச்சி அரைப்பான் வழியாக அவரை ஓட்டிச் சென்றனர். பதிலுக்கு, ஆகஸ்ட் 4,2000 அன்று பாலோ கெர்வாசியின் உயிருக்கு எதிராக ரிஸுடோ ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டார். பாலோ கெர்வாசி தனது மகனின் கொலை மற்றும் அவரது சொந்த உயிருக்கு எதிரான முயற்சியைத் தொடர்ந்து ரிஸுடோவிலிருந்து பிரிந்தார், இதனால் அவர் ரிஸுடோ குடும்பத்தின் பக்கவாட்டிற்குச் சென்றார். ஜனவரி 19,2004 அன்று, மாண்ட்ரீலின் செயின்ட் லியோனார்ட் மாவட்டத்தில் ஒரு பேக்கரிக்கு வெளியே கெர்வாசி கொல்லப்பட்டார். அவர் காணாமல் போன பிறகு, ராயின் சொத்துக்கள் அனைத்தும் அவரது சக நாடோடிகளால் அவர் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்பது போல் பிரிக்கப்பட்டன. காணாமல் போய் பின்னர் உயிருடன் இருந்த ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் மற்ற உறுப்பினர்களான ஹிட்மேன் பால் "ஃபோன் ஃபோன்" ஃபோன்டைன் மற்றும் ரிச்சர்ட் வல்லீ ஆகியோர் ஏஞ்சல்ஸின் உறுப்பினர் பட்டியலில் இன்னும் பட்டியலிடப்பட்டனர், ஆனால் ராயின் பெயர் ஜூன் 2000 இல் உறுப்பினர் பட்டியல்களிலிருந்து திடீரென்று நீக்கப்பட்டது. தி மாண்ட்ரீல் கெஜட்டின் குற்ற நிருபரான பால் செர்ரி, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உறுப்பினர் பட்டியல்களில் இருந்து ராய் திடீரென்று மற்றும் விவரிக்கப்படாத வகையில் நீக்கப்பட்டது அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது என்று எழுதினார். ஜூன் 2000 இன் பிற்பகுதியில் ராய் காணாமல் போன அதே நேரத்தில், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பொம்மை கும்பலான ராக்கர்ஸ் லூக் போர்டேலியோ திடீரென்று ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடன் ஒரு "வாய்ப்பாக" பதவி உயர்வு பெற்றார் என்பது தற்செயலானது அல்ல என்று போலீசார் நம்புகிறார்கள். ராயின் காதலி ரோசல்பா குரேரா, அவரைக் காணவில்லை என்று ஒருபோதும் புகார் செய்யவில்லை. ஆகஸ்ட் 3,2000 அன்று சூரே டு கியூபெக் துப்பறியும் நபர்கள் அவரிடம் கேள்வி எழுப்பியபோது, அவர் கூறினார்ஃ "நான் ஹெல்ஸ் [உறுப்பினருடன்] இருந்து 15 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன. நான் அந்த உலகில் வாழ்கிறேன், அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது எனக்குத் தெரியும். இப்போது, நான் என் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிக்கப் போகிறேன் ". டிசம்பர் 12,2000 அன்று, மாண்ட்ரீலில் உள்ள நோமட் "வங்கியில்" ராய் வைத்திருந்த கணக்கு நிறுத்தப்பட்டது, பணம் மற்ற நாடோடிகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது, இது ராய் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடன் இல்லை என்பதற்கான வலுவான அறிகுறியாகும். அவரது துல்லியமான தலைவிதியைப் பொருட்படுத்தாமல், பவுச்சரின் விருந்துக்குச் சென்ற பிறகு ராய் மீண்டும் காணப்படவில்லை அல்லது கேட்கப்படவில்லை. ராயின் நீல மெர்சிடிஸ்-பென்ஸ் காணாமல் போன பல நாட்களுக்குப் பிறகு பவுச்சரின் தந்தையின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள தெருவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, செலுத்தப்படாத பார்க்கிங் டிக்கெட்களில் மூடப்பட்டிருந்தது. ராய் இறந்துவிட்டார் என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. புத்தகங்கள் காணாமல் போனவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். குறிப்புகள் 1959 பிறப்புகள் 2000 இறப்புகள் 2000 காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் வட அமெரிக்காவில் 2000 கொலைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் கனேடிய போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் கனேடிய ஆண் குற்றவாளிகள் ஏஞ்சல்ஸ் ஆண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் காணாமல் போன குண்டர்கள் கனடாவில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் கொலை செய்யப்பட்ட கனேடிய குண்டர்கள் மக்கள் கொலை வழக்கில் விடுவிக்கப்பட்டனர் கனேடிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தால் கொல்லப்பட்ட ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸில் இருந்து மக்கள்