August Dreesbach
ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக் (13 ஆகஸ்ட் 1844-25 நவம்பர் 1906) ஒரு ஜெர்மன் கடை உரிமையாளர், சிகரெட்டுகள், சிகார்கள் மற்றும் பிற புகையிலைப் பொருட்களில் கவனம் செலுத்தினார், அவர் ஒரு அரசியல் கிளர்ச்சியாளராகவும் பின்னர் ஒரு அரசியல்வாதியாகவும், ஒரு அரசியல் பத்திரிகையாளராகவும், நாட்டின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியாக (எஸ். பி. டி) மாறியதன் முன்னோடியாகவும் ஆனார். 1890 ஆம் ஆண்டில் பிஸ்மார்க்கின் சர்ச்சைக்குரிய சோசலிச எதிர்ப்புச் சட்டங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால், பிப்ரவரி 1890 இல் பெர்லினில் உள்ள "ரீச்ஸ்டாக்" (ஏகாதிபத்திய நாடாளுமன்றம்) உறுப்பினராக ட்ரீஸ்பாக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், தேர்தல் மாவட்டமான மான்ஹைமை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் 1893 மற்றும் 1898 க்கு இடையில் ஒரு இடைவெளியுடன் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் இறக்கும் வரை, அந்த நேரத்தில் அவர் தேசிய அரங்கில் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1906 டிசம்பர் 2 அன்று மான்ஹைமில் நடத்தப்பட்ட அவரது இறுதிச் சடங்கு மற்றும் தகனச் சடங்குகளில் 30,000 பேர் பங்கேற்றதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் புரோவெனன்ஸ் ஹெர்மன் ஜோசப் ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக் டுசெல்டார்ஃபில் பிறந்து வளர்ந்தார், அங்கு அவர் நடுநிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் தச்சு-இணைப்பில் பயிற்சி பெற்றார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் அவரது கைவினைத் திறன்கள் மிகவும் தேவைப்பட்டன, மேலும் ஒரு இளைஞனாக அவர் பல ஆண்டுகளாக ஒரு பயணியாக "பயணியர்-கைவினைஞராக" தன்னை ஆதரித்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் பேடன், வுர்ட்டம்பர்க், பவேரியா, டிரோல் மற்றும் ஆஸ்திரியா முழுவதும் வாழ்ந்து பணியாற்றினார். பிரஷ்யாவின் நேரடி செல்வாக்கிற்கு அப்பால், அந்த தெற்கத்திய நாடுகளில் குடிமக்களுக்கு கிடைக்கும் சமூக மற்றும் அரசியல் சுதந்திரங்களின் உணர்வை அவர் பாராட்டினார். பின்னர் அவர் வளர்ந்த பிராந்தியத்தை விட மேல் ரைன் பிராந்தியத்தில் தனது தாயகத்தை உருவாக்கினார், மேலும் இது 1815 முதல் பெர்லினில் இருந்து பிரஷ்ய ரைன் மாகாணமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 1863 அல்லது 1864 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் ஒரு மாலை, டுசெல்டார்ஃப் வீட்டிற்குத் திரும்பியபோது, ஃபெர்டினாண்ட் லாசல்லே உரையாற்றிய ஒரு பொதுக் கூட்டத்தில் ட்ரீஸ்பாக் கலந்து கொண்டார். மாலை முடிவதற்கு முன்பு, அவர் "ஆல்ஜெமெய்னர் டச்சர் ஆர்பீட்டர்-வெரின்" (ஏ. டி. ஏ. வி/"பொது ஜெர்மன் தொழிலாளர் சங்கம்") உறுப்பினராக கையெழுத்திட்டார். ட்ரீஸ்பாக் ஒரு திறமையான அரசியல் பேச்சாளர் அல்லது, அந்த நேரத்தில் ஜெர்மனியில் அதிகம் பயன்படுத்தப்பட்ட வார்த்தையில், ஒரு அரசியல் கிளர்ச்சியாளர் என்பது விரைவில் தெளிவாகியது. பரந்த அரசியல் சூழல் ஜேர்மன் ஒருங்கிணைப்பால் 1870/71 இல் மாற்றப்பட்டதுஃ பேர்லினில் ஜேர்மன் அரசாங்கத்திற்கும் (திறம்பட முன்னாள் பிரஷ்ய அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சியான) பேடனின் கிராண்ட் டச்சி போன்ற பிற ஜேர்மன் மாநிலங்களின் அரசாங்கங்களுக்கும் இடையிலான அதிகாரங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளின் சமநிலை உடனடியாக ஒவ்வொரு விவரத்திலும் தீர்க்கப்படவில்லை. ஏ. டி. ஏ. வி. யில் சேர்ந்த உடனேயே, ட்ரீஸ்பாக் ஜெர்மனியின் தெற்கே திரும்பினார், ஆரம்பத்தில் ஸ்டட்கர்ட். அங்கிருந்து அவர் 1874 ஆம் ஆண்டில், ஒரு முழுநேர ஏ. டி. ஏ. வி அரசியல் கிளர்ச்சியாளராக, வேகமாக தொழில்மயமாக்கப்படும் நகரமான மான்ஹைமுக்கு அனுப்பப்பட்டார், இது அவரது நீண்டகால அரசியல் தளமாக மாறியது. 1875 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜேர்மனியின் தொழில்துறை வடக்கு நகரங்களில் அதிக சக்திவாய்ந்த பிரதிநிதித்துவம் பெற்ற "சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி" (சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி) உடன் ஏ. டி. ஏ. வி இணைக்கப்பட்டதன் மூலம் அந்த ஆண்டு உருவாக்கப்பட்ட "சமூகவாத அர்பீடர்பார்ட்டி" (எஸ். ஏ. பி. டி/சோசலிச தொழிலாளர் கட்சி) இன் மான்ஹைம் கிளையின் தலைவரானார். இரு அமைப்புகளுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தன, ஆனால் அரசியலமைப்பு சோசலிசத்தின் மேலும் வளர்ச்சிக்கான சாத்தியக்கூறுகள் 1878 ஆம் ஆண்டிலும் அதற்குப் பின்னரும் பெர்லினில் அரசாங்கத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட சோசலிச எதிர்ப்பு சட்டங்கள் என்று அழைக்கப்படுவதன் மூலம் தடுக்கப்படும். 1877 ஆம் ஆண்டில் ரைனின் இருபுறமும் பரவியிருக்கும் பிராந்தியத்திற்கான கட்சியின் புதிதாக நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாளான ஃபால்சிஷ்-பாடிஸ்சஸ் வோக்ஸ் பிளாட்டின் "ஷ்ரிஃப்ட்லீட்டர்" (திறம்பட நிர்வாக ஆசிரியர்) ஆக ட்ரீஸ்மேன் நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு முன்னோட்டப் பதிப்பு 1877 செப்டம்பர் 1 அன்று வெளியிடப்பட்டது. செய்தித்தாள் பின்னர் வாராந்திர அடிப்படையில் வெளிவந்தது, 1878 ஆம் ஆண்டில் ஜனவரி 5 முதல் அக்டோபர் 26 வரை ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் மான்ஹைமில் வெளியிடப்பட்டது. பெர்லின் அரசாங்கத்தின் சோசலிச எதிர்ப்புச் சட்டங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இது அடக்கப்பட்டது, மேலும் அதை அச்சிட்டு விநியோகித்த "ஃபால்சிஷ்-பாடிஷ் ப்ரெஸ்வெரீன்" மூடப்பட்டது. நகர சபை பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மான்ஹைமில் ஒரு புதிய இரசாயன மையத் தொழில் உருவானது, இருப்பினும் தொழிற்சாலைகள் உற்பத்தி செய்யும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட மாசுபாட்டிலிருந்து மான்ஹைமின் குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக தொழிற்சாலைகள் லுட்விக்ஷாஃபெனில் ஆற்றின் குறுக்கே அமைக்கப்பட்டன. (பொதுவாக மான்ஹைம் லுட்விக்ஷாஃபெனின் கீழ் காற்றைக் காண்கிறது, அதன் மூலம் தொழிற்சாலைகளிலிருந்து தொழில்துறை மாசுபாட்டைப் பெறுவது என்பது லுட்விக்ஷாஃபென் குடிமக்களுக்கு பொழுதுபோக்கு ஆதாரமாக இருந்து வருகிறது.) பல தசாப்தங்களாக தொழில்துறை விரிவாக்கம் தங்களுடன் கொண்டு வந்த செழிப்பால் இரு நகரங்களும் பயனடைந்தன. இந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மான்ஹைம் மற்றும் பேசல் இடையே ரைன் நதியின் வழித்தடமும், ரைன் மற்றும் நெக்கர் பள்ளத்தாக்குகளில் விரிவான ரயில் கட்டுமானமும் சேர்ந்து, மான்ஹைம் துறைமுகத்தைச் சுற்றி ஒரு மாறும் போக்குவரத்து மையத்தை உருவாக்கியது. கிராமப்புறங்களில் ஊதிய நிலைகள் மான்ஹைம் மற்றும் லுட்விக்ஷாஃபெனில் கிடைக்கும் தொழில்துறை ஊதியங்களை விட மிகவும் குறைந்துவிட்டன. ஜேர்மனியின் பிற பகுதிகளைப் போலவே, தொழில்துறை வளர்ச்சியும் சமூக ஜனநாயகத்திற்கான சாத்தியமான வாக்காளர்களின் தொகுப்பை விரைவாக விரிவுபடுத்தியது. 1884 ஆகஸ்டில் மான்ஹைம் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சமூக ஜனநாயகக் கட்சி என்று பெருகிய முறையில் குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு உறுப்பினர்களில் ட்ரீஸ்பாக் ஒருவராக இருந்தார். (மற்றவர் ஃபிரான்ஸ் கோனிக்ஷௌசன்.) ஆரம்பத்தில் இருந்தே சர்ச்சைக்குரிய சோசலிச எதிர்ப்புச் சட்டங்கள், ஜேர்மனியின் பல்வேறு பகுதிகளில் வெவ்வேறு நிலைகளில் விளக்கக்கூடிய திறன் கொண்டவை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. மான்ஹைமில் வாக்காளர்களுடன் ட்ரீஸ்பாக்கின் சுயவிவரம் உயர்ந்தது, இறுதியில் 1886 ஆம் ஆண்டில் அவர் மான்ஹைமின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (ரீச்ஸ்டாக்ஸ்மிட்க்ளைட்) ராஜினாமா செய்ததால் ஏற்பட்ட இடைத்தேர்தலின் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி தேசிய நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர் வெற்றி பெறவில்லை, இருப்பினும் ஆர்வத்துடன் போராடிய தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது அவர் இழந்த வித்தியாசம், விரிவான தேர்தல் செயல்முறையின் ஒரு கட்டத்தில், ஒரு குறுகிய ஒன்றாகத் தோன்றியது. ரீச்ஸ்டாக் (தேசிய நாடாளுமன்றம்) 1890 பொதுத் தேர்தலில் ட்ரீஸ்பாக் மான்ஹைம் தொகுதியில் ரீச்ஸ்டாக் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். இந்த இருக்கைக்கு அவரது நேரடி போட்டியாளராக இருந்தவர், என்எல்பி (லிபரல் கட்சி) இன் முக்கிய உள்ளூர் தொழிலதிபர் பிலிப் டிஃபென், அவர் முன்பு நகர சபைத் தேர்தலில் அவரை விஞ்சினார். 1890 பொதுத் தேர்தலில், ட்ரீஸ்பாக் 14,549 வாக்குகளுடன் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார், அவரது போட்டியாளருக்கு 11,987 வாக்குகள் கிடைத்தன. ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், இருவரின் தொழில்களும் புகையிலைப் பொருட்களில் கவனம் செலுத்தி காலனித்துவ பொருட்களின் மொத்த மற்றும் சில்லறை வர்த்தகத்தை உள்ளடக்கியது. நாடாளுமன்ற அதிகாரிகளால் பின்னர் "அம்ட்லிசஸ் ரீச்ஸ்டாக்ஸ்-ஹேண்ட்புச்" இல் பகிரப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல்களின்படி, ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக் 1878 மற்றும் 1897 க்கு இடையில் காலனித்துவ பொருட்கள், புகையிலை பொருட்கள் மற்றும் சிகரெட்டுகள்/சிகரெட்டுகளை விற்கும் ஒரு கடையின் உரிமையாளராக இருந்தார். நட்பான போட்டி சில சமயங்களில் வெறும் அரசியல் வேறுபாடுகளுக்கு அப்பால் விரிவடைந்திருக்கலாம். வரலாற்றை பின்னோக்கி படிக்க விரும்புவோருக்கு இந்த வளர்ச்சி தவிர்க்க முடியாத ஒரு அம்சத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், அந்தக் காலத்தின் பின்னணியில், ரீச்ஸ்டாக்கில் இருந்து பேட்னில் இருந்து வரலாற்றில் முதல் சமூக ஜனநாயக உறுப்பினராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், சோசலிச எதிர்ப்புச் சட்டங்களால் இடையூறு ஏற்பட்ட பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக்கின் பங்கில் மிகவும் கணிசமான தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் சாதனையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். தேசிய பத்திரிகைத் தடை நீக்கப்பட்டவுடன், 1890 ஆம் ஆண்டிலேயே ட்ரீஸ்பாக் புதிய கட்சி செய்தித்தாளான "வோக்ஸ்ஸ்டிம்மே" இன் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். இதன் முன்னோட்டப் பதிப்பு ஏப்ரல் 1890 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெளியீட்டால் 1930 மே மாதத்தில் நாற்பது ஆண்டுகால இடைவிடாத வாராந்திர வெளியீட்டைக் கொண்டாட முடிந்தது. 1893 பொதுத் தேர்தலில், ஒற்றை உறுப்பினர் மான்ஹைம் தேர்தல் மாவட்டத்தில் என்எல்பி (லிபரல் கட்சி) இன் எர்ன்ஸ்ட் பாஸர்மேனுக்கு எதிராக தேர்தலில் போட்டியிட்ட ட்ரீஸ்பாக் தனது ரீச்ஸ்டாக் ஆசனத்தை இழந்தார். இருப்பினும், அவர் 1898 இல் மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். 1891 நவம்பரில் ட்ரீஸ்பாக் மற்றும் பிலிப் ஆகஸ்ட் ரூட்-அவர்கள் இருவரும் மான்ஹைம் தேர்தல் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் (வால்பெசிர்க் டெர் ஸ்டாட் மான்ஹைம்)-பாடிஷ் ஸ்டாண்டெவர்ஸாம்லங் (மாநில நாடாளுமன்றம்) இன் கீழ் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட) அறையின் உறுப்பினர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் இரண்டு சமூக ஜனநாயகவாதிகள் ஆனார்கள். அந்த நேரத்தில், பேடன் ஸ்டாண்டேவர்ஸம்லுங் மற்றும் பெர்லினில் உள்ள ஏகாதிபத்திய நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினராக ஒரே நேரத்தில் பணியாற்றுவது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல. ஆயினும்கூட, 1903 ஆம் ஆண்டில் ட்ரீஸ்பாக் தனது நேரத்தையும் சக்தியையும் தேசிய அளவில், தனது ரீச்ஸ்டாக் பொறுப்புகள் மற்றும் வாய்ப்புகளில் கவனம் செலுத்துவதற்காக மாநில நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். நவம்பர் 25,1906 அன்று ட்ரீஸ்பாக் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டு பெர்லினில் இறந்தார். இன்னும் 62 பேர் மட்டுமே, அவர் இறக்கும் நேரத்தில் அவர் மேலும் அரசியல் சாதனையின் விளிம்பில் நின்றார் என்று பலர் நம்பினர். எவ்வாறாயினும், அவர் ஒரு சில சமூக ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர் அரசாங்கத்தால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பாரியா அந்தஸ்திலிருந்து அரசியல் பிரதான நீரோட்டத்தை நோக்கி கட்சியை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தினார், இருப்பினும் அது இன்னும் ஜனநாயக சீர்திருத்தங்களை எடுக்கும், இதில் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் நாடாளுமன்ற பிரதிநிதித்துவம் கட்சியின் தேர்தல் ஆதரவின் மட்டத்துடன் தோராயமாக ஒத்திருப்பதற்கு முன்பு தொகுதி அளவுகளிலிருந்து ஒரு பெரிய மாலை உட்பட, தேசிய ரீச்ஸ்டாக்கில் அல்லது மாநில அளவிலான நிலப்பரப்பில். அவர் இறந்த பிறகு அவரது உடல் தகனம் மற்றும் நினைவாக மன்ஹைம் வீட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. இறுதிச் சடங்கில் சுமார் 30,000 பேர் பங்கேற்றனர், இது மன்ஹைமின் அரசியல் விழிப்புணர்வுள்ள குடிமக்கள் மற்றும் ஜெர்மனி முழுவதும் உள்ள சோசலிச அரசியல்வாதிகள் மத்தியில், ட்ரீஸ்பாக்கின் பங்களிப்பின் அளவு நன்கு பாராட்டப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. தனிப்பட்ட ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக் பெர்லினில் நடாலி முல்லரை (1855-1942) மணந்தார். கொண்டாட்டம் ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக், அவரது மனைவி மற்றும் பல்வேறு குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, மான்ஹைமில் உள்ள பிரதான கல்லறையில் ஒரு எகிப்திய கோயில் நுழைவாயிலின் வடிவத்தில்-ஒரு வர்ணனையாளரின் கூற்றுப்படி-ஒரு பெரிய மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய கல்லறை நினைவுச்சின்னத்தால் நினைவுகூரப்படுகிறது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தின் இலட்சியவாதம் மற்றும் நம்பிக்கையை நினைவுச்சின்னத்தின் உச்சியில் தைரியமாக செதுக்கப்பட்ட "தலைப்பு" இலிருந்து ஊகிக்க முடியும்ஃ "ஐன் சோன் டெஸ் வோல்கெஸ் வோல்ட் எர் சைன்" ("அவர் மக்களின் மகனாக இருக்க விரும்பினார்"). நகர அதிகாரிகள் மான்ஹைம்-நெக்கராவில் உள்ள ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக்கின் பெயரில் ஒரு தெருவுக்கு பெயரிட்டனர். 2006 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றாசிரியரும் வெளியீட்டாளருமான டாக்டர் அன்னே ட்ரீஸ்பாக், முனிச்சில் "ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக் வெர்லாக்" ("ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்") என்ற நிறுவனத்தை அதன் பெயர் கொடுத்தவர் இறந்த நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிறுவினார். அவரது வணிகத்திற்கு பெயரிடுவதில், இயக்குனர் உரிமையாளர் ஆகஸ்ட் ட்ரீஸ்பாக் நினைவுகூரக்கூடிய "அவரது நம்பிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக நேர்மை மற்றும் உறுதியுடன்" அஞ்சலி செலுத்தினார். குறிப்புகள் 1844 பிறப்புகள் 1906 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் அரசியல்வாதிகள் ஜெர்மன் பேரரசின் 8 வது ரீச்ஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் ஜெர்மன் பேரரசின் 10 வது ரீச்ஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் ஜெர்மன் பேரரசின் 11 வது ரீச்ஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் ஜெர்மன் அரசியல்வாதிகளின் கிராண்ட் டச்சியின் டயட்டின் இரண்டாவது அறையின் உறுப்பினர்கள் ஜெர்மன் செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் மான்ஹைமில் இருந்து டுசெல்டோர்ஃப் மக்கள்