James Low (East India Company officer)
ஜேம்ஸ் லோ (4 ஏப்ரல் 1791-1852) கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார், அவர் தாய் மொழி மற்றும் மலாய் தீபகற்பத்தின் கலை மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த தனது எழுத்துக்களுக்காக அறியப்பட்டார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் லோ 4 ஏப்ரல் 1791 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் ஃபைஃபில் உள்ள கிங்ஸ்கெட்டிலில் அலெக்சாண்டர் லோ மற்றும் அவரது மனைவி ஆன் தாம்சன் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் எடின்பர்க் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் 1812 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் மெட்ராஸ் ராணுவத்தில் கேடட்ஷிப் பதவிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு கிழக்கு இந்தியமான் ஆஸ்டெல்லின் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் இருந்து புறப்பட்டார், இது ஜூலை 1812 இல் மெட்ராஸை அடைந்தது. முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில், லோ இராணுவத் திறன்களையும் மொழித் திறன்களையும் பெற்றார். நிறுவனத்தின் கொள்கை என்னவென்றால், அவர்களின் அதிகாரிகள் தங்கள் கட்டளையின் கீழ் உள்ள இந்திய வீரர்களுடன் அடிப்படை தகவல்தொடர்பு திறன் கொண்டவர்களாக இருக்க வேண்டும். மே 1817 இல் லோ நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1819 ஜனவரியில் லோ பினாங்கில் உள்ள கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் குடியேற்றத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் தனது வாழ்க்கையின் எஞ்சிய காலத்தை மலாக்கா நீரிணை மற்றும் அதைச் சுற்றி கழித்தார். 1820 ஆம் ஆண்டில் பினாங்கு உள்ளூர் படைப்பிரிவின் கட்டளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, 1827 இல் படைப்பிரிவு கலைக்கப்படும் வரை. எடின்பர்க் கல்லூரியில் கணித மற்றும் தத்துவக் கல்வியைப் பெற்ற லோ, மொழிகளைப் படிப்பதில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். பினாங்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது மலாய் மற்றும் தாய் மொழிகளில் மொழித் திறன்களைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது. மலாய் தீபகற்பத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளின் வெளிச்சத்தில் தாய் பற்றிய அறிவு குறிப்பாக முக்கியமானது, பர்மியர்கள் சியாமுக்கு எதிராக தங்கள் கடைசி இராணுவப் பயணத்தை அதன் மேற்கு கடற்கரைப் பகுதிகளுக்கு அனுப்பியிருந்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, பினாங்கில் ஆங்கிலேயர்கள் லிகோர் ராஜா (நாகோன் சி தம்மாரத்) என்று அழைக்கப்படும் சியாமீஸ் ஆளுநருக்கும், லிகோர் ராஜாவால் அவரிடம் கோரப்பட்ட ஆதரவை வழங்குவதற்குப் பதிலாக பினாங்கிற்கு தப்பிச் சென்ற கெடா சுல்தானுக்கும் இடையிலான மோதலின் மத்தியில் தங்களைக் கண்டனர். பினாங்கின் சட்டப்பூர்வ நிலையை தீர்ப்பதில் முக்கியமாக அக்கறை கொண்டிருந்த ஜான் கிராஃபர்டின் முதல் பணியைத் தொடர்ந்து, சியாமுக்கான இரண்டாவது பணி லோஸ் ஆகும். லோவின் தலைமையின் கீழ் 1824 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது பணி பர்மாவின் மீது பிரிட்டிஷ் போர் பிரகடனத்தால் தூண்டப்பட்டது. இராவடி ஆற்றின் மீது திட்டமிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நகர்வுக்கு, கெடா உட்பட தீபகற்பத்தின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள பெரும்பாலான சியாமீஸ் பிரதேசங்களின் கட்டளையாக இருந்த லிகோர் ராஜாவின் ஆதரவைப் பெறுவதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. இந்த பணியின் நிகழ்வுகளை லிகோர் ராஜாவுக்கான அவரது பொது பணி குறித்த அறிக்கையில் லோ விவரித்தார், மேலும் அவரது ஜர்னல் ஆஃப் எ பப்ளிக் மிஷன் டு தி ராஜா ஆஃப் லிகோரில் மேலும் விரிவாக விவரித்தார். சியாம், கம்போடியா மற்றும் லாவோஸ் ஆகியவற்றின் வரைபடத்தையும் லோ தயாரித்தார். லிகோருக்கான அவரது பணிக்குப் பிறகு, அவர் டெனாசெரிமுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் மேலும் வரைபடங்களையும் நிலப்பரப்பு வரைபடங்களையும் தயாரித்தார். 1826 ஆம் ஆண்டில், லோ கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் மலாய் மாநிலமான பேராக்கிற்கு பிற பணிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பினாங்கில் உள்ள வெல்லெஸ்லி மாகாணத்தில் நிலங்களின் கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், 1840 வரை அவர் பதவியில் இருந்தார், பின்னர் அவர் சிங்கப்பூரின் உதவி குடியிருப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இறுதியாக 1845 இல் ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் 1850 இல் மட்டுமே எடின்பர்க் திரும்பினார், அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் அதிகாரியாக லோவின் முக்கிய பொறுப்பு ஆங்கிலேயர்களின் நலன்களுக்காக உள்ளூர் தலைவர்களுடனான மோதல்களைத் தீர்ப்பதாகும்-இந்த பணியை அவர் எப்போதும் நிறைவேற்றுவதில் வெற்றி பெறவில்லை-அவர் தாய்லாந்து மொழி, இலக்கியம் மற்றும் மேற்கத்தியர்களின் கலை ஆகியவற்றைப் படிப்பதில் முன்னோடியாகவும் இருந்தார். பாடப்புத்தகங்களின் பற்றாக்குறை அவரை தாய் அல்லது சியாமீஸ் மொழியின் ஒரு இலக்கணத்தை (1828) தயாரிக்க தூண்டியது, மேலும் அவர் ஆன் தி கவர்ன்மென்ட், தி லிட்ரேச்சர், அண்ட் தி மிதாலஜி ஆஃப் சியாமீஸ் (1831-36) மற்றும் தாய் பெளத்த கலை, பெளத்த சட்டம், உள்ளூர் வரலாறுகள் மற்றும் மலாய் தீபகற்பத்தின் இன சிறுபான்மையினர் பற்றிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார். அவர் கல்வெட்டுகளைப் படித்து, தாய் பெளத்த வேதங்களின் சில பகுதிகளை மொழிபெயர்த்தார், மேலும் கெதாவிலிருந்து வந்த மலாய் வரலாற்று நூலான மெரோங் மஹாவாங்சாவையும் படித்தார். தாய் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பல்வேறு அம்சங்களை கவனித்து பின்னர் விரிவாக விவரிக்கும் லோவின் திறன், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சியாமில் அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சார நடைமுறைகள் பற்றிய ஆய்வுக்கு அவரது மிஷன் பத்திரிகையை ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆதாரமாக மாற்ற உதவியது. லோ தாய் கலையில் வலுவான ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் தெற்கு தாய்லாந்தில் இருந்து சிறந்த ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்களின் பெரிய தொகுப்பை சேகரித்தார். அவரது தாய் வரைபடங்கள் மற்றும் ஓவியங்களின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதி 1866 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தால் வாங்கப்பட்டது, இப்போது அது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு பகுதி லண்டனில் உள்ள ராயல் ஆசிய சங்கத்தில் நடைபெறுகிறது. லோவின் கலை சேகரிப்பில் அதிக ஆராய்ச்சி செய்யப்படவில்லை என்றாலும், இது தாய் வடிவமைப்பாளர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான உத்வேக ஆதாரமாகும். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிக்க 1791 பிறப்புகள் 1852 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி இராணுவ அதிகாரிகள் ஸ்காட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் தாய் அறிஞர்கள் படிக்கின்றனர்