The Mother and Sister of the Artist
தி மதர் அண்ட் சிஸ்டர் ஆஃப் தி ஆர்ட்டிஸ்ட், தி ரீடிங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பிரெஞ்சு கலைஞர் பெர்ட்டே மோரிசோட் வரைந்த எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ் ஓவியம், இது 1869-1870 இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஓவியம் பெர்த் மோரிசோட்டின் தாயார் மேரி-ஜோசபின் மற்றும் அவரது விருப்பமான சகோதரி எட்மா பொன்டில்லன் ஆகியோரை சித்தரிக்கிறது. தங்கள் கலை வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திலிருந்து, இரு சகோதரிகளும் தங்கள் கலையை ஒன்றாக கற்றுக்கொண்டனர். இருப்பினும், 1869 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரி திருமணம் செய்து கொண்டார் மற்றும் அவரது கணவரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் ஓவியம் வரைவதை கைவிட்டார். இந்த ஓவியத்தில், எட்மா தனது முதல் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தார். அவரது படைப்புகளை ஏற்றுக்கொள்வது கடினம் என்று கருதிய அவரது நண்பர் எட்வர்ட் மேனட்டைப் போலல்லாமல், மோரிசோட் இந்த ஓவியத்தை தி ஹார்பர் அட் லோரியண்டுடன் சேர்ந்து சலோனில் காட்சிப்படுத்த முடிந்தது, இது 1864 முதல் அவர் செய்து வந்த ஒன்று, அது 1874 வரை நீடித்தது, அவர் தனது படைப்பான தி கிராடிலுடன் முதல் இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் கண்காட்சியில் சேர்ந்தார். இந்த வேலை ஒரு "பெண்ணிய ஓவியம்" என்றாலும், ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைப் பெற்றது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, படைப்புகள் காட்சிப்படுத்தப்படுவதை நிறுத்திவிட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை நிபுணர்களுக்கு இது ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கவில்லை. பகுப்பாய்வு இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் படைப்பில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன, பெர்த்தின் சகோதரி எட்மா பொன்டில்லன் மற்றும் மேம். மோரிசோட். பெண் கலைஞர்களின் ஓவியங்களில் இது பொதுவானதாக இருந்ததால், பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் பாடங்கள் உள்நாட்டு காட்சிகள் அல்லது நிலப்பரப்புகள், அதே போல் சுய உருவப்படங்கள் அல்லது நிலையான வாழ்க்கை. இந்த விஷயத்தில், கலைஞரின் தாயார் ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பதைக் காணலாம், இது ஓவியத்திற்கு அதன் அசல் தலைப்பைக் கொடுக்கும் ஒரு செயல்பாடு, மேலும் அவரது சகோதரி ஒரு பதட்டமான வெளிப்பாட்டுடன் தோன்றுகிறார். இந்த நேரத்தில், எட்மா தனது முதல் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தார், நிச்சயமாக அவரது எண்ணங்கள் ஓவியத்தின் மீதான பக்திக்கு முன் தனது திருமண வாழ்க்கையை இழக்க வேண்டிய இழப்பில் கவனம் செலுத்தியது. பெர்த்துடன் அவர் பரிமாறிக்கொண்ட தொடர்ச்சியான கடிதங்களில் ஒன்றில், அவர் அவளுக்கு எழுதினார்ஃ "நான் அடிக்கடி உங்களுடன் இருக்கிறேன், அன்புள்ள பெர்த்தே, ஆவியில்; நான் உங்கள் ஸ்டுடியோவில் இருக்கிறேன், நான் கால் மணி நேரத்திற்கு விலகிச் செல்ல விரும்புகிறேன், இதனால் நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த வளிமண்டலத்தில் நான் சுவாசிக்க முடியும்". அவர் சிறிது காலமாக குடும்ப வாழ்க்கையையும் கலையையும் பூர்த்தி செய்ய முயன்றார், ஆனால், அவர் தனது சகோதரியிடம் சொன்னது போல், அது சாத்தியமற்றது, ஏனெனில் அவர் பெரும்பாலும் ஒரு சிறிய கேன்வாஸ் வரைவதற்கு கூட மிகவும் சோர்வாக இருந்தார். பெர்த்தும் நெருக்கடியான தருணத்தில் இருந்தார்; அவரது தனிப்பட்ட அக்கறை இருந்தபோதிலும், கலை உலகம் பெண் கலைஞர்களுக்கு அதை எளிதாக்கவில்லை. தனது ஓவியத்தில் தன்னம்பிக்கையை உணர தனது சக ஓவியர்களின் ஒப்புதல் அவருக்கு தொடர்ந்து தேவைப்பட்டது. 1869 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் மோரிசோட் இந்த வேலையைச் செய்தபோது, சக ஓவியர் பியர் புவிஸ் டி சாவன்னஸிடம் ஆலோசனை கேட்டார். அவர் அவளை தாயின் தலையில் வேலை செய்ய மட்டுமே கூறினார். பின்னர், அவர் தனது சகோதரியிடம் கூறினார்ஃ "நான் சனிக்கிழமையன்று மானெட்டின் ஸ்டுடியோவுக்குச் சென்றேன் (.) நான் முடிவெடுக்கவில்லை என்பதைக் கண்டு, அவர் உற்சாகத்துடன் என்னிடம் கூறினார்ஃ நாளை, எனது ஓவியத்தை அனுப்பிய பிறகு, நான் உங்களுடையதைப் பார்ப்பேன், என்னை நம்புங்கள்ஃ என்ன செய்வது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன்". இறுதியாக மேனட் அவளைப் பார்க்க வந்தபோது, அதே கடிதத்தில் பெர்ட்டே தனது தூரிகைகளை எடுத்து தனது தாயின் உடையில் கருப்பு நிறத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார், அவருக்கு மிகவும் பிடித்த நிறம், தலையில் தொடர்ந்தது மற்றும் பின்னணியைத் தொட்டது கூட. இந்த முழு செயல்முறையும் பெர்த் மோரிசோட்டை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, மேலும் அவர்கள் வரவேற்பறையில் ஓவியத்தை ஏற்றுக்கொண்டிருக்க மாட்டார்கள் என்று அவர் விரும்பினார், இறுதிப் படைப்பை ஒரு "கேலிச்சித்திரம்" என்று அழைத்தார். இந்த வழியில், அவரது வேலை ஏன் கருப்பு நிறத்தில் பெரிய அளவில் உள்ளது, இது ஒரு நிறம் இம்ப்ரெஷனிசத்தில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது மேனெட்டின் ஓவியத்தில் பொதுவானது என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது. மறுபுறம், எட்னாவிற்கும் எம்எம்இக்கும் இடையில் இரண்டு வேறுபட்ட இடைவெளிகள் எவ்வாறு உள்ளன என்பதையும் காணலாம். மோரிசோட். முதல் ஜன்னலின் தெளிவால் முழுமையாக ஒளிரும் அதே வேளையில், மற்றொன்று இருளில் அதிகமாகத் தோன்றுகிறது. கூடுதலாக, இளம் பெண்ணின் வெளிர் அங்கிக்கும் அவரது தாயின் கருப்பு உடைக்கும் இடையே ஒரு பெரிய வேறுபாடு உள்ளது. செயலற்ற மற்றும் சுறுசுறுப்பான அவர்களின் வெவ்வேறு அணுகுமுறைகள், சித்தரிக்கப்பட்ட இரண்டு பெண்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை விளக்குகின்றன. இந்த காட்சி மோரிசோட்டின் பெற்றோரின் வீட்டின் வாழ்க்கை அறையில் நடைபெறுகிறது. பின்னணியில் ஒரு திரைச்சீலை கதவு பிரதிபலிக்கும் ஒரு கண்ணாடி உள்ளது. பெரிய படுக்கை விரிப்பு சோபாவும் மர மேசையும் அவரது பிரபுத்துவ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சமூக வர்க்கத்தைக் காட்டுகின்றன. குறிப்புகள் 1870 ஓவியங்கள் பெர்த் மோரிசோட்டின் ஓவியங்கள் பெண்களின் உருவப்படங்கள் தேசிய கலைக்கூடத்தின் கலை சேகரிப்புகளில் புத்தகங்கள்