Feliciana Enríquez de Guzmán
ஃபெலிசியானா என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மான் (கி. மு. 1569). 1644) ஸ்பானிஷ் பொற்காலத்தின் ஸ்பானிஷ் நாடக ஆசிரியர் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு நாடகத்தை எழுதிய முதல் பெண்களில் ஒருவர் ஆவார். பல நகைச்சுவை இடைவேளைகளுடன் லாஸ் ஜார்டைன்ஸ் ஒய் காம்போஸ் சாபியோஸ் என்ற இரண்டு பகுதி நாடகத்திற்காக அவர் அறியப்படுகிறார். அதன் இரண்டாவது அச்சு பதிப்பில் கோட்பாட்டு நூல்கள் உள்ளன, அதில் அவர் நாடக உலகில் தனது நிலையை வலியுறுத்துகிறார். ஃபெலிசியானா என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மானின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவர் செவில்லில் பிறந்தார். அவர் 1580 க்கு முன்பு பிறந்திருக்க வேண்டும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர் 1605 இல் ஒரு வயது வந்தவராக ஒரு சட்ட ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டார் (அந்த நேரத்தில் ஸ்பெயினில் பெண்களின் வயது 25 ஆக இருந்தது). சமீபத்திய ஆதாரங்கள் அவரது பிறந்த ஆண்டு 1569 என்று கூறுகின்றன. அவரது இறப்பு ஆண்டும் சர்ச்சைக்குரியது, சாத்தியமான தேதிகள் 1643-44 அல்லது 1644 ஆக இருக்கலாம். என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மான் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், முதலில் மிகவும் வயதான விதவை கிறிஸ்டோபல் போன்ஸ் டி சோலிஸுடன், வசதியான திருமணமாக, பின்னர் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் பிரான்சிஸ்கோ டி லியோன் கராவிட்டோவை மணந்தார், அநேகமாக இணைப்பில் இருந்து. இரண்டாவது முறையாக விதவையாக ஆன பிறகு, மரியானா டி கார்வாஜல் ஒய் சாவேத்ராவைப் போலவே தனது கடைசி ஆண்டுகளை வறுமையில் வாழ்ந்தார். தொழில் வாழ்க்கை என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மான் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு நாடகத்தை எழுதிய முதல் பெண்மணி என்று கருதப்படுகிறார், மேலும் அவர் பெண்களின் உரிமைகளை முன்னிறுத்துபவர் ஆவார். அவர் இலக்கியத்தில் தனது சொந்த பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அன்றைய இலக்கிய பாணியைப் பின்பற்றாமல், அதற்கு பதிலாக கிளாசிக் கருத்துக்களில் கவனம் செலுத்தினார். அவர் லாஸ் ஜார்டைன்ஸ் ஒய் காம்போஸ் சபியோஸ் (தி சபியன் கார்டன்ஸ் அண்ட் கண்ட்ரிஸைட்) என்ற இரண்டு பகுதிகளாக ஒரு நாடகத்தை எழுதினார், அதை அவர் அக்டோபர் 1619 இல் முடித்தார். ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு சுயாதீனமான பகுதியாக செயல்படுகிறது, சில தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் இது பாரம்பரிய புராணங்களின் மறுபரிசீலனை ஆகும். இந்த நாடகம் முதன்முதலில் 1623 ஆம் ஆண்டில் செவில்லில் காட்டப்பட்டது, ஸ்பெயினின் நான்காம் பிலிப் மன்னர் பார்வையாளர்களில் இருந்திருக்கலாம். இந்த நாடகம் 1624 (கோயம்பிரா) மற்றும் 1627 (லிஸ்பன்) இல் நான்கு இடைப்பட்டங்களுடன் அச்சிடப்பட்டது. இரண்டாவது, லாஸ் ஜார்டைன்ஸ் ஒய் காம்போஸ் சபியோஸின் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில் கார்டா இஜெக்டோரியா மற்றும் ஏ லாஸ் லெக்டோர்ஸ் என்ற தலைப்பில் இரண்டு தத்துவார்த்த நூல்கள் இருந்தன, இதில் அவர் தனது படைப்புகளை அந்த விமர்சகர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கிறார், அவர்கள் அதை ஆசிரியரின் பாலினம் காரணமாக மட்டுமே நிராகரிப்பார்கள். நாடக உலகில் நுழைய முயற்சிக்கும் பெண் நாடக ஆசிரியர்களின் சிரமங்கள் குறித்தும் அவர் கருத்து தெரிவிக்கிறார். "ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு நாவலை முதன்முதலில் எழுதியவர்" என்று எழுத்தாளர் கூறும் அவரது நாவலின் முன்மாதிரியான மிகுவல் டி செர்வாண்டஸின் முன்னுரையில், அரிஸ்டாட்டிலிய விதிகளைப் பின்பற்றிய முதல் ஸ்பானிஷ் நாடக ஆசிரியர் இவர்தான் என்று என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மான் குறிப்பிடுகிறார். பல அறிஞர்கள் என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மானை லோப் டி வேகாவின் லாரல் டி அபோலோவில் ஃபெலிசியானாவின் கதாபாத்திரத்திற்கு மாதிரியாக கருதுகின்றனர்-சலமன்கா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆண் மாறுவேடத்தில் படித்த ஒரு கற்றறிந்த பெண் (என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மானின் ஞானம் மற்றும் அறிவுக்கான சுருக்கெழுத்தாக இருக்கலாம்) எழுத்தாளரால் பாராட்டப்படுகிறார். 2016 ஆம் ஆண்டில், என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மானின் இடைவேளைகள் முதல் முறையாக ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, ஆரம்பகால நவீன ஸ்பெயினின் பெண்கள் நாடக எழுத்தாளர்கள் என்ற தலைப்பில் நீவ்ஸ் ரோமெரோ-டயஸ் மற்றும் லிசா வோலெண்டோர்ஃப் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டு ஹார்லி எர்ட்மேன் மொழிபெயர்த்தார். லண்டன் யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியின் அலெக்சாண்டர் சாம்சனின் கூற்றுப்படி, அவரது நகைச்சுவை இடைவேளைகள் அல்லது என்ட்ரீம்ஸஸ், "நகைச்சுவை தலைசிறந்த படைப்புகள்" ஆகும், அவை "சமகால நிலைப்பாடுகளுக்காக அழுகின்றன". இந்த தொகுப்பில் அனா காரோ டி மல்லன் மற்றும் மார்செலா டி சான் ஃபெலிக்ஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளும் உள்ளன. என்ரிக்வெஸ் டி குஸ்மானின் நகைச்சுவை இடைவேளைகள் 1997 ஆம் ஆண்டு நாடகமான லாஸ் கிரேசியாஸ் மோஹோசாஸுக்கு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, இது கோரல் டி காமெடியாஸ் டி அல்மாக்ரோவில் அரங்கேற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் ஸ்பானிஷ் பெண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் 1569 பிறப்புகள் 1640 இறப்புகள் செவில்லில் இருந்து எழுத்தாளர்கள்