Isabel Leidig Building
இசபெல் லீடிக் கட்டிடம் கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் உள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வணிகக் கட்டிடமாகும். இது 1925 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்டர் பில்டர் மைக்கேல் ஜே. மர்ஃபியால் ஒரு உணவகமாக கட்டப்பட்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. இது ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ மறுமலர்ச்சியுடன் மான்டேரி காலனித்துவ பாணியின் கலவையின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஆகும். இந்த கட்டமைப்பு நகரத்தின் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பில் ஒரு முக்கியமான வணிகக் கட்டிடமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஜூன் 18,2002 அன்று கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தில் முல்லிகன் பப்ளிக் ஹவுஸ் பப் மற்றும் கேலரி நார்த் உள்ளன. இசபெல் லீடிக் கட்டிடம் என்பது கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் ஓஷன் அவென்யூவிற்கும் 7 வது அவென்யூவிற்கும் இடையில் டோலோர்ஸ் தெருவில் உள்ள இரண்டு மாடி வணிக மான்டேரி காலனித்துவ பாணி கட்டிடமாகும். மைக்கேல் ஜே. மர்பி 1925 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தை வடிவமைத்து கட்டினார். இது ராபர்ட் ஜி. லீடிக் மற்றும் இசபெல் மார்ட்டின் ஆகியோருக்கு சொந்தமானது (இசபெல் லீடிக் பற்றி கீழே உள்ள பகுதியைப் பார்க்கவும்). ஜூன் 5,1925 அன்று நடைபெற்ற புதிய லீடிக் கட்டிடத்தில் "ஸ்டுடியோ உணவகம்" திறக்கப்பட்டது. உரிமையாளர் டி. எல். எட்லர் கெல்ஸியின் இசைக்குழுவால் இசைக்கப்பட்ட நேரடி இசையுடன் ஒரு சிறப்பு இரவு உணவை நடத்தினார். உணவகத்தில் ஏழு சாவடிகள் மற்றும் பன்னிரண்டு மேசைகளுக்கு இடம் இருந்தது. படிக்கட்டுகள் மேலே படுக்கையறைகள் மற்றும் அலுவலக இடங்களுக்கு வழிவகுக்கின்றன. இந்த கட்டிடம் மேரி டம்மேஜ் கடை மற்றும் பிக்காடில்லி பூங்காவிற்கு எதிரே உள்ளது, மேலும் டோலோரஸ் தெருவில் உள்ள கடைகளின் குழுவின் அதே தொகுதியில் எல் பேஸியோ கட்டிடம், டக் பாக்ஸ், டி யோ கட்டிடம், டபிள்யூ. சி. ஃபார்லி கட்டிடம் மற்றும் பெர்சி பார்க்ஸ் கட்டிடம் ஆகியவை அடங்கும். இந்த கட்டிடங்களின் குழு கார்மலில் உள்ள கட்டிடக்கலை ரீதியாக மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வணிகக் கடைகளில் ஒன்றாகும். இசபெல் லீடிக் கட்டிடம் என்பது இரண்டு மாடி கரடுமுரடான ட்ரோல் செய்யப்பட்ட ஸ்டக்கோ கட்டிடமாகும், இது ஒரு பக்கவாட்டு கேபிள் ஸ்பானிஷ் ஓடுகள் கொண்ட கூரையுடன் மேல் மாடியில் ஒரு மான்டேரி ஸ்டைல் பால்கனியில் இரண்டு பிரெஞ்சு கதவுகள் மற்றும் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு வளைந்த ஜன்னல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பால்கனியில் கார்பல் மர அடைப்புகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. தரைத்தளத்தில், முன் இடது பக்க செவ்வக காட்சி ஜன்னலின் மீது, சொத்தின் பின்புறத்திற்கு செல்லும் நுழைவு கதவுக்கும், வலதுபுறத்தில் வளைந்த ஜன்னலுக்கும் இடையில் ஒரு சன்னல் உள்ளது. தெற்கு பக்கத்தில் ஒரு வளைந்த நுழைவாயில் மேல் மாடி அலுவலகங்களுக்கு வழிவகுக்கும் படிக்கட்டுகளுக்கு அணுகலை வழங்குகிறது. 1925 ஆம் ஆண்டில், லெய்டிக்குகளுக்கான வணிகக் கட்டிடத்தைக் கட்டுவதற்கான அசல் செலவு $9,200 ஆகும். இந்த கட்டிடம் நகரத்தின் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பில் சேர்க்கப்படுவதற்கு தகுதியானது, மேலும் ஜூன் 18,2002 அன்று கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டு சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. கலிபோர்னியா பதிவு அளவுகோல் 4 இன் கீழ், உள்ளூர் பகுதியின் வரலாற்றில், கார்மல் நகரத்தில் ஒரு வணிக கட்டிடக்கலை வளர்ச்சியாக, மான்டேரி காலனித்துவ பாணியை ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ மறுமலர்ச்சியுடன் கலக்கிறது. அசல் கட்டிட அனுமதி இழக்கப்பட்டாலும், கட்டிடக்கலையில் உள்ள சில விவரங்கள் மாஸ்டர் பில்டர் மைக்கேல் ஜே. மர்பி உருவாக்கிய வடிவமைப்புகளை சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்று நம்பப்படுகிறது. இரண்டாவது மாடி மான்டேரி ஸ்டைல் பால்கனி, ஸ்பானிஷ் வெள்ளை ஸ்டக்கோ மற்றும் குழிவான வளைந்த ஜன்னல்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்த கட்டிடம் டோலோரஸ் தெருவில், ஓஷன் அவென்யூவிற்கும் 7 வது அவென்யூவிற்கும் இடையில் உள்ள வணிக கட்டிடங்களின் ஒரு பகுதியாகும், இது 1920 களில் கார்மலின் வரலாற்று வணிக வளர்ச்சியை நிரூபிக்கிறது. இந்த சொத்து பல ஆண்டுகளாக பல வணிகங்களின் இருப்பிடமாக இருந்து வருகிறது. இது 1925 இல் தொடங்கி டி. எல். எட்லரின் ஸ்டுடியோ உணவகம், 1979 இல் இன்டிமேட் இன்டிரிக், 1989 இல் கிராம கலை, 1991 இல் கிரேக்க தவேமா மற்றும் 1993 இல் மோண்டோவின் ட்ரட்டோரியா உணவகம் ஆகியவற்றின் தளமாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக பல சேர்த்தல்கள் மற்றும் மறுவடிவமைப்புகள் நடந்தன. 1979 ஆம் ஆண்டில், ஹிஸ்டாரிக் டிசைன் அசோசியேட்ஸ் $9.000 () க்கு ஒரு உட்புற மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் வில்லியம் ஈகன் ஒரு மேல் மாடி மறுவடிவமைப்பை உருவாக்கி, 1982 ஆம் ஆண்டில் டாம் டோலாஸுடன் 37,000 டாலருக்கு ஒப்பந்தம் செய்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், ஒரு உட்புற மறுவடிவமைப்பு மாஸ்டர் கைவினைஞர் வில்லியம் மெக்ஃபால் அசோசியேட்ஸ் $10,000 க்கு செய்யப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில், 17,360 டாலர் செலவில் ஒரு புதிய கூரை கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இசபெல் லீடிக் இசபெல் ஏ. மார்ட்டின் (1884-1961) பிப்ரவரி 12,1884 அன்று கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் பிறந்தார். அவர் ஜான் மார்ட்டின் (1827-1893) மற்றும் எலிசபெத் ஹிஸ்லோப் (1837-1916) ஆகியோரின் மகள் ஆவார், அவர்கள் 1856 இல் மான்டேரி கவுண்டிக்கு வந்தனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை வளர்த்தனர். ஜான் மார்ட்டின் மற்றும் அவரது சகோதரர் ராபர்ட் ஆகியோர் 1859 ஆம் ஆண்டில் லஃபாயெட்டெ எஃப். லவ்லேண்டிடமிருந்து கார்மல் நதியைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை வாங்கினர். அவர் மார்ட்டின் பண்ணையைக் கட்டினார், அது கார்மல் நதி வரை கார்மல் பாயிண்டில் உள்ள வீடுகளுக்குச் சென்றது. கார்மல் மிஷனுக்கு மிக அருகில் இருந்ததால் இந்த பண்ணை மிஷன் ராஞ்ச் என்று அறியப்பட்டது. அவர்கள் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் பார்லி பயிரிட்டனர் மற்றும் ஒரு பால் பால் வைத்திருந்தனர். இசபெல் அக்டோபர் 20,1910 அன்று மிஷன் ராஞ்சில் ராபர்ட் ஜார்ஜ் லீடிக் (1879-1970) என்பவரை மணந்தார். திருமணத்தின் போது அவர்களுக்கு மார்ட்டின், தியோடர் மற்றும் ஜீன் என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். 1906 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் லீடிக் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஃப்ரெடெரிக், ஓஷன் அவென்யூ மற்றும் லிங்கன் தெருவின் வடக்குப் பகுதியில் கார்மல்-பை-தி-சீயின் முதல் மளிகைக் கடையைத் தொடங்கினர். பின்னர் அவர் கார்மல் டெவலப்மென்ட் கம்பெனி கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ள ஹோல்மேனின் கார்மல் வன்பொருள் கடையின் மேலாளராக இருந்தார். 1920 களில், ராபர்ட் லீடிக் மற்றும் அவரது மனைவி இசபெல் ஆகியோர் டோலோரஸ் ஸ்ட்ரெட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் சொத்துக்களை வைத்திருந்தனர். 1925 ஆம் ஆண்டில், இசபெல் லீடிக் கட்டிடத்தின் அசல் உரிமையாளராக இசபெல் பட்டியலிடப்பட்டார். ராபர்ட் மற்றும் இசபெல் லீடிக் ஆகியோர் 1929 ஆம் ஆண்டில் ஓஷன் அவென்யூவுக்கு அருகிலுள்ள டோலோர்ஸ் தெருவின் கிழக்குப் பகுதியில் பெரிய இரண்டு மாடி ஸ்பானிஷ் மறுமலர்ச்சி பாணியான வெள்ளை ஸ்டக்கோ கலப்பு-பயன்பாட்டு டிராபர் லீடிக் கட்டிடத்தையும் கட்டினர். ராபர்ட் லீடிக் ஜூலை 1915 இல் கார்மல் தன்னார்வ தீயணைப்புத் துறையின் ஆரம்ப நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1925 ஜனவரியில் அவர் இத்துறையின் தலைவரானார். அவர் கிராம தீயணைப்பு மார்ஷலாகவும், தலைவராகவும் 53 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1937 ஆம் ஆண்டில் புதிய கார்மல் தீயணைப்பு நிலையம் திறக்கப்பட்டபோது அவர் தீயணைப்புத் தலைவராக இருந்தார். பின்னர் அவர் தாமஸ் பி. ரியர்டனுடன் சான் கரோலோஸ் தெரு மற்றும் ஆறாவது அவென்யூவின் வடகிழக்கு மூலையில் ஒரு சேவை நிலையத்தைத் திறந்தார். ராபர்ட் மற்றும் இசபெலின் மகள் ஜீன், கலிபோர்னியாவின் பசிபிக் க்ரோவைச் சேர்ந்த ரேமண்ட் ஜெஸ்ஸி டிராபரை (1916-1981) அக்டோபர் 16,1938 அன்று செயின்ட் ஜான்ஸ் சேப்பல், டெல் மான்டே மற்றும் ரெவ். தியோடர் பெல் பதவி வகித்தார். அக்டோபர் 10,1960 அன்று, இசபெல் மற்றும் ராபர்ட் லீடிக் ஆகியோர் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்ட மிஷன் ராஞ்சில் ஒரு இரவு விருந்தில் தங்கள் 50 வது தங்க திருமண ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடினர். லா பிளேயா ஹோட்டலின் கார்டன் அறையில் அவர்களின் மகள் ஜீன் மற்றும் அவரது கணவர் ரேமண்ட் டிராபர் ஆகியோரால் அவர்களுக்கு வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது. இசபெல் லீடிக் கலிபோர்னியாவில் செப்டம்பர் 11,1961 அன்று ஓஷன் அவென்யூ மற்றும் டோலோரஸ் தெருவில் உள்ள தனது வீட்டில் மாரடைப்பால் தனது 77 வயதில் இறந்தார். பால் இறுதிச் சடங்கில் இறுதிச் சடங்குகள் நடைபெற்றன. ரெவ். ஆல் செயின்ட்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் ரெக்டர் டேவிட் ஹில் பதவியேற்றார். சிட்டி ஆஃப் மான்டேரி கல்லறையில் உள்ள குடும்ப நிலத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், சிமென்டீரியோ எல் என்சினல். டிசம்பர் 18,1924 அன்று, ராபர்ட் லீடிக் தனது 91 வயதில் ஒரு குணமடைந்த வீட்டில் இறந்தார். பசிபிக் க்ரோவில் உள்ள லிட்டில் சேப்பல்-பை-தி-சீவில் தனியார் சேவைகள் இருந்தன. ரெவ். கார்மலில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் ரெக்டர் டேவிட் ஹில், சேவைகளை வழங்கினார். இடைநிறுத்தம் சிட்டி ஆஃப் மான்டேரி கல்லறையில், சிமென்டிரியோ எல் என்சினலில் இருந்தது. கார்மல்-பை-தி-சீ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பு 1925 கலிபோர்னியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் கார்மல்-பை-தி-சீ, கலிபோர்னியா மான்டேரி கவுண்டி, கலிபோர்னியாவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் கலிபோர்னியாவில் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை