St Thomas' Church, Erfurt
ஜெர்மனியின் துரிங்கியாவில் உள்ள எர்ஃபர்ட் நகரில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் (செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம்) ஒரு ஐக்கிய புராட்டஸ்டன்ட் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இது மிகவும் சிறியதாகிவிட்ட பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்திற்கு பதிலாக 1900-1902 இல் லோபெர்வோர்ஸ்டாட் மாவட்டத்தில் உள்ள ஷில்லர்ஸ்ட்ராஸில் உள்ள ஒரு பூங்காவில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் கட்டப்பட்டது. இது நகரத்தின் இரண்டாவது மிக உயரமான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்குத்தான செங்க பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் என்பது லோபெர்ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ரோசெங்காஸ் தெருக்களின் சந்திப்பில் உள்ள கோதிக் இடைகழியற்ற தேவாலயமாகும், மேலும் இது 1903 இல் இடிக்கப்படும் வரை லோபெர்வோர்ஸ்டாட் மாவட்டத்தின் புராட்டஸ்டன்ட் பாரிஷ் தேவாலயமாக செயல்பட்டது. பாரிஷ் 1872 இல் சிதைக்கப்படும் வரை எர்ஃபர்ட்டின் தெற்கில் உள்ள உள் மற்றும் வெளிப்புற நகர சுவர்களுக்கு இடையில் விரிவடைந்தது. இடைக்காலத்தில், இப்பகுதியில் முக்கியமாக தினக்கூலி தொழிலாளர்கள், போர்ட்டர்கள் மற்றும் லோபர் மக்கள் போன்ற ஏழை மக்கள் வசித்து வந்தனர், அவர்கள் தோல் பதனிடும் கலையை பயிற்சி செய்து மாவட்டத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்தனர். இந்த காரணத்திற்காக, பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் நகரத்தின் மிகச்சிறிய தேவாலய கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், இது எளிய கட்டிடக்கலை மற்றும் 1445 முதல் செதுக்கப்பட்ட பலிபீடம் போன்ற ஒரு சில விலைமதிப்பற்ற சரக்கு பொருட்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் முதன்முதலில் 1282 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆவணத்தில் எழுத்துப்பூர்வமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் கோதிக் பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இது இடிக்கப்படும் வரை இந்த வடிவத்தில் இருந்தது, இது எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள மிகச் சில தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும், இது நகர தீயின் விளைவாகவோ அல்லது பாழடைந்ததன் காரணமாகவோ பெரிய கட்டமைப்பு மாற்றங்களுக்கு ஆளாகவில்லை. 1872 ஆம் ஆண்டில் எர்ஃபர்ட் பாதுகாப்பற்றதாக மாற்றப்பட்ட பிறகு, லோபெர்வோர்ஸ்டாட் மாவட்டம் தெற்கு நோக்கி நகர்ந்தது, அதன் பின்னர் 1890 முதல் ஃப்ளூட்கிராபன் பள்ளத்தாக்குக்கும் ஸ்டைகர்வால்ட் வனத்திற்கும் இடையில் ஏராளமான புதிய குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் வளர்ந்து வரும் சபைக்கு போதுமான இடத்தை வழங்கவில்லை. கூடுதலாக, பல பணக்கார குடிமக்கள் காலாண்டில் குடியேறினர், அவர்கள் அதிக பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் மையமாக அமைந்துள்ள பாரிஷ் தேவாலயத்தை விரும்பினர். இந்த வழியில், செயின்ட் தாமஸ் பாரிஷ் ஒரு காலத்தில் மிகச்சிறிய மற்றும் ஏழ்மையான இடத்திலிருந்து எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள மிகப்பெரிய மற்றும் பணக்கார பாரிஷுகளில் ஒன்றாக வளர்ந்தது. இன்றைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் 29 ஏப்ரல் 1900 அன்று புதிய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்திற்கு அடிக்கல் நாட்டிய பிறகு, பாஸ்டர் ஆல்பிரட் ஃபிரிட்ஷ் மற்றும் ஹனோவேரிய கட்டிடக் கலைஞர் ருடால்ப் எபர்ஹார்ட் ஹில்லெபிராண்ட் ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஷில்லர்ஸ்ட்ராஸ் தெருவில் உள்ள ஒரு பூங்காவில் ஒரு புதிய நியோ-கோதிக் கட்டிடத்தின் பணிகள் தொடங்கின. ஷில்லர்ஸ்ட்ராஸில் போக்குவரத்து நெரிசலில் இருந்து தப்பிக்க, விக்டோரியஸ்ட்ராஸ் (இன்றைய புஷ்கின்ஸ்ட்ராஸ்) க்கு இணையாக தேவாலயத்தின் வடக்கு நோக்குநிலை குறித்து அவர்கள் முடிவு செய்தனர். மாஸ்டர் மேசன் ஃபெர்டினாண்ட் ஷ்மிட் மற்றும் மாஸ்டர் ஸ்டோன்மேசன் சி. வால்தர் ஆகியோர் வெளிப்புற வேலைகளுக்கும், அலங்கார ஓவியர் அலெக்சாண்டர் லின்னேமன் உட்புற ஓவியம் மற்றும் வண்ண மெருகூட்டல் வடிவமைப்பிற்கும் பொறுப்பேற்றனர். இரண்டு ஆண்டுகள் கட்டுமானத்திற்குப் பிறகு, சுமார் 1,100 பார்வையாளர்கள் அமரக்கூடிய புதிய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம், ஜூன் 15,1902 அன்று ஒரு கொண்டாட்ட சேவையில் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இதற்கு ஈடாக, பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் ஒரு வருடம் கழித்து இடிக்கப்பட்டது, இதற்கு முன்பு, 1445 முதல் மீட்கப்பட்ட பலிபீடம் மற்றும் ஒரு புனிதமான வீடு போன்ற மதிப்புமிக்க தளபாடங்கள் புதிய கட்டிடத்திற்குள் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டன. இருப்பினும், பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தில் இருந்ததைப் போல பலிபீடத்தில் வைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அது பக்கத்து தேவாலய மண்டபத்தில் வைக்கப்பட்டது. பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் இடத்தில், இன்றைய லோபர்ஸ்ட்ராஷ் 18 நிலப்பரப்பில், ஒரு பல மாடி வரிசை வீடு கட்டப்பட்டது, அதன் பெயர், ("ஹவுஸ் ஆஃப் செயின்ட் தாமஸ்"), இன்னும் அதன் புனித முன்னோடியின் நினைவூட்டலாக உள்ளது. 1910 மற்றும் 1913 க்கு இடையில், செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் மற்றும் புஷ்கின்ஸ்ட்ராஸ் இடையே பாரிஷ் மற்றும் சமூக மண்டபம் கட்டப்பட்டது. 1930 களின் தொடக்கத்தில், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் புதிய வண்ணங்களால் வர்ணம் பூசப்பட்ட 1445 முதல் மீட்கப்பட்ட பலிபீடம், ஹாலே அன் டெர் சாலேவைச் சேர்ந்த மாநில பாதுகாவலர் ஆல்பர்ட் லியூஷால் அதன் அசல் நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1902 ஆம் ஆண்டில், பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் மூன்று மணிகளும் உருக்கி, சிறிய "லூதர்", நடுத்தர "தாமஸ்" மற்றும் பெரிய "கிறிஸ்டஸ்" மணிகளால் மாற்றப்பட்டன, அவற்றில் சிறியது 1917 இல் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு 1926 இல் ஒரு புதிய வார்ப்பால் மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெரிய மணிகள் சரணடைய வேண்டியிருந்தது, இதனால் 1950கள் வரை சிறிய "லூதர் மணி" மட்டுமே கிடைத்தது. மார்ச் 31,1945 காலை, ஏராளமான பி-17 குண்டுவீச்சு விமானங்களைக் கொண்ட அமெரிக்க இராணுவ விமானப் படையின் (யு. எஸ். ஏ. ஏ. எஃப்) 3 வது விமானப் பிரிவின் மூன்று படைப்பிரிவுகள் எர்ஃபர்ட் நகரத்தை அடைந்து மத்திய மற்றும் தெற்கு நகரப் பகுதியில் விமானத் தாக்குதலைத் தொடங்கின. வெடிகுண்டுகள் செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் கிழக்கு முனையில் தாக்கி, இந்த பகுதியில் உள்ள கூரை மற்றும் வெளிப்புற சுவரை கடுமையாக சேதப்படுத்தின. உள்ளே, பெட்டகங்கள், காட்சியகங்கள், வால்கர் உறுப்பு மற்றும் உட்புற ஓவியம் ஆகியவை மோசமாக சேதமடைந்தன. மேலும், தேவாலயத்தின் ஜன்னல்களின் அனைத்து கண்ணாடிகளும் உடைக்கப்பட்டு, பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள கிறிஸ்துவின் சிலை இழந்தது. உள் USAAF அறிக்கைகள் பின்னர் இந்த விமானத் தாக்குதல் முதலில் கோதா நகரத்திற்காக திட்டமிடப்பட்டதாகவும், அந்த நாளில் மோசமான தெரிவுநிலை காரணமாக, இலக்கு குழப்பம் ஏற்பட்டதாகவும் தெரியவந்தது. கடுமையான சேதத்தின் விளைவாக, தாமஸ் சபை இனி தங்கள் தேவாலயத்தை சேவைகளுக்குப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, மேலும் டெட்டாஸ்ட்ரே தெருவில் உள்ள ஓல்ட்-லூதேரன் கிறிஸ்டஸ்கிர்சே (கிறிஸ்து தேவாலயம்) க்கு இடம்பெயர வேண்டியிருந்தது. பாதகமான சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும், செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தை கட்டிடக் கலைஞர்களான தியோ கெல்னர் மற்றும் கார்ல் டெட்ஸ்னர் ஆகியோரின் வடிவமைப்புகளின்படி போதகர்கள் கர்ட் போல் மற்றும் ஜோஹன்னஸ் மெபஸ் ஆகியோரின் மேற்பார்வையின் கீழ் மீண்டும் கட்ட முடிந்தது, மேலும் 24 செப்டம்பர் 1950 அன்று மீண்டும் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இந்த செயல்பாட்டின் போது, தேவாலயத்தின் உட்புறத்தில் பல்வேறு மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன; எடுத்துக்காட்டாக, 1445 முதல் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பலிபீட மேசையில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் உட்புற ஓவியத்திற்கு மிகவும் எளிமையான வண்ணத் திட்டம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1947 மற்றும் 1956 ஆம் ஆண்டுகளில், வண்ண கண்ணாடி ஜன்னல்கள் நிறுவப்பட்டன, அவை வெய்மரில் உள்ள எர்ன்ஸ்ட் கிராஸின் பட்டறையால் ஹாலே அன் டெர் சாலேவைச் சேர்ந்த கிராஃபிக் கலைஞர் கார்ல் வோல்கரின் வடிவமைப்புகளின்படி தயாரிக்கப்பட்டன. 1955 மற்றும் 1957 க்கு இடையில், பலிபீடம் சீபெர்க் மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டது. ஞானஸ்நான மூடி, பலிபீட சிலுவை மற்றும் பலிபீட சரவிளக்கு ஆகியவை 1952 முதல் ஹெல்மட் கிரீஸால் செய்யப்பட்டன. 1957 மார்ச் 15 அன்று, அப்போல்டாவில் உள்ள ஷில்லிங் ஃபவுண்டரியில் இருந்து நான்கு புதிய எஃகு மணிகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் செப்டம்பர் 29 அன்று மாக்டெபர்க்கைச் சேர்ந்த பிஷப் ஜோஹன்னஸ் ஜானிக்கே என்பவரால் கிறிஸ்டஸ், தாமஸ், லூதர் மற்றும் மெனியஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விரிசல் காரணமாக பெரிய மணி அகற்றப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அப்போதைய தேவாலயத் தலைவர் மார்ட்டின் நீமோலர் நன்கொடையாக வழங்கிய புதிய வார்ப்பால் மாற்றப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், பிரதான நுழைவாயிலின் கதவுக்கான பன்னிரண்டு வெண்கல நிவாரண தகடுகள் போதகர்கள் ஜோஹன்னஸ் மெபஸ் மற்றும் கர்ட் போல் ஆகியோரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன மற்றும் பெர்லின் சிற்பி வெர்னர் ஸ்டோட்ஜரின் வடிவமைப்புகளின்படி வார்ப்பிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், இந்த பிளேக்குகளை பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மட்டுமே நிறுவ முடிந்தது. 21 டிசம்பர் 1998 அன்று, செயின்ட் தாமஸ் அப்போஸ்தலரின் நாளில், புதிய முக்கிய நுழைவாயில் திறக்கப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக கட்டப்பட்ட குழாய் உறுப்பு, 1993 ஆம் ஆண்டில் போட்ஸ்டாமைச் சேர்ந்த உறுப்பு உருவாக்கும் பட்டறை ஷூக்கால் மட்டுமே முடிக்க முடிந்தது, அதன் பின்னர் இது எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள மிகப்பெரிய உறுப்புகளில் ஒன்றாகும். ஜி. டி. ஆர் காலத்தில், கட்டுமானப் பொருட்களின் தொடர்ச்சியான பற்றாக்குறை காரணமாக தேவாலயம் நிரந்தரமாக சிதைந்துபோனது, இதனால் 1980 களின் முற்பகுதியில் கூரை மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தது. இறுதியாக, 1987 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு ஜெர்மனியின் பொருள் நன்கொடைகளின் காரணமாக தேவாலயத்தின் கூரையை சிவப்பு கூரை ஓடுகளால் புதுப்பிக்க முடிந்தது. 1994 ஆம் ஆண்டில், ("சர்க்கிள் ஆஃப் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம், எர்ஃபர்ட்") சங்கம் நிறுவப்பட்டது, இது தேவாலயத்தின் புனரமைப்பு மற்றும் பராமரிப்பில் உறுதியாக உள்ளது, மேலும் இது திருச்சபை உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள குடிமக்களால் ஆனது. ஜனவரி 2000 இல், செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் ஹார்ட்ட், ஷெலர் அண்ட் பார்ட்னர் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தால் புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த செயல்பாட்டில், 1945 இல் செங்கல் செய்யப்பட்ட வடக்குச் சுவரில் உள்ள ரோஜா ஜன்னல், மீட்டெடுக்கப்பட்டு புதிய மெருகூட்டல் பொருத்தப்பட்டது. மேலும், உட்புறம் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டது மற்றும் பலிபீடப் பகுதி பாடகர் மற்றும் இசைக்குழு நிகழ்வுகளுக்காக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. புனரமைப்பு பணியின் போது, பங்குதாரர் பாரிஷ் க்ரூஸிஸ்-செயின்ட் விக்கர்ட்டின் கத்தோலிக்க நியூவர்க்ஸ்கிர்ச்சில் சேவைகள் நடைபெற்றன. தேவாலயம் 24 செப்டம்பர் 2000 அன்று மீண்டும் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டது, இது புனரமைப்புக்குப் பிறகு அதன் மறு பிரதிஷ்டையின் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவாகும். 2003 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டு தாமஸ்ஸ்டிஃப்டங் ("தாமஸ் அறக்கட்டளை") ஃப்ரீண்டெஸ்க்ரீஸின் குடையின் கீழ் நிறுவப்பட்டது. இது ஃப்ரீண்டெஸ்க்ரீஸின் மூன்று உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு அடித்தளக் குழுவால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. "தாமஸ் அறக்கட்டளை", எடுத்துக்காட்டாக, தேவாலயத்திற்கான இசை நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. கட்டிடக்கலை மற்றும் உட்புற செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் நியோ-கோதிக் பாணியில் நீண்ட மற்றும் அகலமான ஒற்றை-குகை, சிலுவை வடிவ தேவாலயம் ஆகும். கேபிள் கூரை உயரம் மற்றும் சுற்றியுள்ள சுவர்கள் சுண்ணாம்புக்கல் எதிர்கொள்ளும் செங்கற்களால் செய்யப்பட்டுள்ளன. தெற்கில் தேவாலய கோபுரம் உயர்கிறது, இது ஒரு செவ்வக அடித்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் உயரத்துடன், எர்ஃபர்ட்டின் தேவாலயங்களில் மிக உயர்ந்த ஒன்றாகும். உள்ளே, இது நான்கு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மணிகளின் உயரத்தில் பல கூர்மையான வளைவு ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு கல் காட்சியகம் மற்றும் ஒரு எண்கோண, செம்பு கூரை கொண்ட கோபுரத்தால் உச்சியில் உள்ளது, இது பழைய செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு திசைகாட்டி திசையிலும் ஒரு கோபுரம் கடிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அரண்மனையில் மொத்தம் 2000 பேர் அமரலாம், மேலும் பல தேவாலயங்களைப் போலல்லாமல், முக்கிய பலிபீடம் வடக்கே அமைந்துள்ளது. தேவாலயத்தின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு தேவாலயம் மற்றும் ஒரு தேவாலய மண்டபம் உள்ளன, அதன் வட்டமான பாதாள அறை மற்றவற்றுடன், ஒரு இசைக்குழு ஒத்திகை அறையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. தெற்கில் உள்ள தாமஸ்போர்டல் என்றும் அழைக்கப்படும் பிரதான நுழைவாயில், இடதுபுறத்தில் செயின்ட் பால் சிலையாலும், வலதுபுறத்தில் விதானம் கொண்ட செயின்ட் தாமஸ் சிலையாலும் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் நான்கு நெடுவரிசைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில், நுழைவாயிலுக்கு மேலே கிறிஸ்துவின் உருவம் இருந்தது, இருப்பினும், 1945 புனித சனிக்கிழமை குண்டுவெடிப்பின் போது அது இழந்தது. பிரதான நுழைவாயிலின் கதவு பன்னிரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை ஒவ்வொன்றும் வெர்னர் ஸ்டோட்ஜரால் வடிவமைக்கப்பட்ட வெண்கல நிவாரணத் தட்டுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அப்போஸ்தலன் தாமஸின் வாழ்க்கையின் பல்வேறு காட்சிகளை சித்தரிக்கின்றன. அவற்றில், எடுத்துக்காட்டாக, தாமஸ் மற்றும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட கிறிஸ்துவுக்கு இடையிலான சந்திப்பு (ஜான் 20) மற்றும் தாமஸின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் "என் ஆண்டவரும் என் கடவுளும்" (ஜான் 20:28). பிரதான நுழைவாயில் வழியாகச் சென்ற பிறகு, ஒருவர் முதலில் கோபுர அடித்தளத்தை அடைகிறார், இது ஒரு நுழைவு மண்டபமாகவும் செயல்படுகிறது மற்றும் இரண்டு படிக்கட்டுகள் வழியாக மேலே உள்ள உறுப்பு கேலரிக்கு அணுகலை வழங்குகிறது. கோபுரத்தின் வடக்கே கோபுரத்தை ஒட்டியுள்ளது, இது உறுப்பிலிருந்து தொடங்கி, இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில் ஒரு கல் கேலரியால் சூழப்பட்டுள்ளது. கிழக்கு காட்சியகத்தின் வடக்குச் சுவரில் 1952 ஆம் ஆண்டில் எர்ஃபர்ட் கலைஞர் ஹான்ஸ் வால்டர் உருவாக்கிய சிலுவையில் நெய்யப்பட்ட கிறிஸ்துவின் சிற்பம் தொங்குகிறது. கடினமான சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும் தேவாலயம் குண்டுகளால் அழிக்கப்பட்டதையும் அதன் புனரமைப்பையும் நினைவுகூரும் நோக்கம் கொண்டது. செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷங்களில் ஒன்று, 1445 முதல் மூன்று இறக்கைகள் கொண்ட அகலமான மற்றும் உயரமான, பலிபீடத்தின் மீது நிற்கிறது. இது நான்கு மதிப்புமிக்க எர்ஃபர்ட் செதுக்கப்பட்ட பலிபீடங்களின் குழுமத்திற்கு சொந்தமானது மற்றும் 1440 மற்றும் 1448 க்கு இடையில் மைன்ஸ் பேராயர் டீட்ரிச் ஷெங்க் வான் எர்பாக் என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டிருக்கலாம். மறுசீரமைப்பின் மையத்தில், கிறிஸ்துவால் மேரி முடிசூட்டப்பட்டதும், அதன் வலதுபுறத்தில் மேல் வரிசையில், கிறிஸ்துவுடன் செயின்ட் தாமஸ் சந்தித்ததும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. மறுசீரமைக்கப்பட்டதிலிருந்து, இறக்கைகள் மீண்டும் நகரக்கூடியவை; கிறிஸ்துவின் பேரார்வத்தின் காட்சிகளைக் காட்டும் முதுகுகளை வெளிப்படுத்த அவை பேஷன் வாரங்களில் மூடப்படுகின்றன. கிழக்குச் சுவரில் உள்ள பலிபீடத்தின் இடதுபுறத்தில் 1440 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஹான்ஸ் ஹெய்ல்விக் தனது மனைவி குன்னே வான் மில்விட்ஸின் நினைவாக நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு புனிதமான வீடு உள்ளது, மேலும் மேற்குச் சுவரில் வலதுபுறத்தில் 1440 ஆம் ஆண்டிலிருந்து செயின்ட் தாமஸ் அப்போஸ்தலரின் சிற்பம் உள்ளது, இதில் செயின்ட் தாமஸ் மற்றும் அவரது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், வாயில் ஒரு கை கொண்ட ஒரு நாய். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர், செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தில் லுட்விக்ஸ்பர்க்கில் எபர்ஹார்ட் ஃப்ரெட்ரிக் வால்கர் உறுப்பு-கட்டுமானப் பட்டறை கட்டிய ஒரு பெரிய உறுப்பு இருந்தது, இதில் நான்கு கையேடுகள் மற்றும் மிதிவண்டியில் 74 ஒலி நிறுத்தங்கள் இருந்தன, இருப்பினும், புனித சனிக்கிழமை 1945 அன்று குண்டுவெடிப்பு தாக்குதலால் அழிக்கப்பட்டது. தற்போதைய கருவி 1950,1953 மற்றும் 1993 ஆம் ஆண்டுகளில் அலெக்சாண்டர் ஷூக் போட்ஸ்டாம் ஆர்கெல்பாவால் கட்டப்பட்டது மற்றும் மொத்தம் 4,050 குழாய்களுடன் மூன்று கையேடுகள் மற்றும் மிதிவண்டியில் 57 நிறுத்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. உறுப்புகளின் முக்கிய செயல்கள் இயந்திரமயமானவை, நிறுத்த செயல்கள் நியூமேடிக் ஆகும். அதன் நிறுத்தப் பட்டியல் பின்வருமாறுஃ ஜோடிகள்ஃ I/II, III/II, I/P, II/P, III/P நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள கிர்ச்செனில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் பாரிஷ்ஃ ஜெர்மனியில் துரிங்கியா கோதிக் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலையில் தாமஸ் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்கள் ஜெர்மனியில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்கள் 1902 இல் நிறைவடைந்தன