James Ingram (minister)
ஜேம்ஸ் இங்க்ராம் (3 ஏப்ரல் 1776-3 மார்ச் 1879) ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் அமைச்சராக இருந்தார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஃபெட்லர் மற்றும் அன்ஸ்ட் திருச்சபைகளில் பணியாற்றினார். இடையூறு ஏற்பட்டபோது அவர் ஃப்ரீ சர்ச்சில் சேர்ந்தார். அவர் சில நேரங்களில் சுதந்திர தேவாலயத்தின் தேசபக்தர் என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் தனது 103 வது ஆண்டை நிறைவு செய்த சில வாரங்களுக்குள் வாழ்ந்ததால் அவரது நீண்ட ஆயுளுக்காக நினைவுகூரப்படுகிறார். அவர் ஒரு நீண்ட குடும்பத்திலிருந்து வந்தார்ஃ அவரது தந்தை 100 வயது வரை வாழ்ந்தார், அவரது தாத்தா 105 வயது வரை வாழ்ந்தார். கூடுதலாக, ஓட்டோ லெய்டின் ஓவியம் உட்பட கலைப் படைப்புகளில் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். லெர்விக்கின் சார்லஸ் ஸ்பென்ஸ் என்பவராலும் அவர் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார். அவர் 1831 ஆம் ஆண்டில் யுன்ஸ்ட் திருச்சபைக்கான புதிய புள்ளிவிவரக் கணக்கை எழுதினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அன்ஸ்டின் ஜேம்ஸ் இங்க்ராம், ஷெட்லாந்தின் வடக்கே உள்ள தீவு, மற்றும் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய ஆதிக்கத்தின் மிக வடக்கே உள்ள இடம், பல ஆண்டுகளாக சுதந்திர தேவாலயத்தின் தந்தையாக இருந்தார். டாக்டர் இங்க்ராம், அவரது மரணத்தின் போது பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் நற்செய்தியின் மிகப் பழமையான மந்திரி, ஒரு பூர்வீக ஷெட்லாண்டர் அல்ல. அவர் ஏப்ரல் 3,1776 அன்று அபெர்டீன்ஷையரின் லோகி கோல்ட்ஸ்டனில் பிறந்தார், மேலும் தனது 103 வது ஆண்டை நிறைவு செய்த சில வாரங்களுக்குள் வாழ்ந்தார். அவர் நீண்ட காலம் வாழ்ந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது தந்தை 100 வயதும், அவரது தாத்தா 105 வயதும் வரை வாழ்ந்தனர். இருவரும் தங்கள் நீண்ட ஆண்டுகளை ஒரே பண்ணையில், லோகி கோல்ட்ஸ்டனின் பாரிஷ், டாக்கில் கழித்தனர். அவரது தாயார் ஜீன் ரீட், டோனோ-மோர், லோகி-கோல்ஸ்டோனில் உள்ள பண்ணை. ஜேம்ஸ் இங்க்ராம் தனது ஆரம்பக் கல்வியை டார்லேண்டின் பாரிஷ் பள்ளியிலும், பின்னர் பழைய அபெர்டீனின் இலக்கணப் பள்ளியிலும் பெற்றார். அவர் தனது பதினைந்து வயதில் அங்குள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியில் தனது கலைப் பாடத்திட்டத்தில் நுழைந்தார், மேலும் ஒரு புகழ்பெற்ற மாணவராக இருந்தார், அவரது நுழைவு அமர்வின் மிக உயர்ந்த போட்டி பர்சரியை நடத்தினார். அவர் தனது விடாமுயற்சி மற்றும் திறமையால் முழு பேராசிரியர்களுக்கும், குறிப்பாக கல்லூரியின் முதல்வராகவும், வாழ்நாளில் தனது நம்பிக்கைக்குரிய மாணவரின் அன்பான நண்பராகவும் இருந்த டாக்டர் ஜாக்கிற்கும் தன்னைப் பாராட்டினார். அவர் 1795 ஆம் ஆண்டில் அபெர்டீனில் தனது தெய்வீகப் படிப்பைத் தொடங்கினார், அடுத்த ஆண்டு அவர் யுன்ஸ்டின் திருச்சபை அமைச்சரின் விதவை திருமதி உர்சுலா பார்க்லேயின் குடும்பத்திற்கு ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த வழியில் அவர் அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக அமைச்சராக பணியாற்றிய தீவுக்கு தனது முதல் அறிமுகத்தைப் பெற்றார். அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். (26 மார்ச் 1796) மற்றும் 26 ஜூன் 1800 அன்று பிரஸ்பிட்டரியால் உரிமம் பெற்றது. ஒரு ஆசிரியராக தனது சம்பளத்தின் மூலம் பெரும்பாலும் தன்னை ஆதரிக்கும் அவர், தெய்வீக மண்டபத்தில் தனது வருகையைத் தொடர்ந்தார், அவ்வப்போது, 1800 ஆம் ஆண்டு வரை, ஷெட்லாந்தின் பிரஸ்பிட்டரியால் தகுதிகாண் நிபுணராக உரிமம் பெற்றார். சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து அமைச்சகம் ஆன் ஃபெட்லர் நற்செய்தியின் அமைச்சராக அவரது முதல் நியமனம், ரெவ் உதவியாளராக இருக்க வேண்டும். ஃபெட்லர் மற்றும் வடக்கு யெல் அமைச்சர் ஜேம்ஸ் கார்டன், அவரது மரணத்தின் போது அவர் புரவலர் டண்டாஸ் பிரபுவால் காலியிடத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 1803 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதி ஃபெட்லருக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார், லாரன்ஸ், லார்ட் டண்டாஸ் வழங்கினார். அவரது நியமனத்திற்குப் பிறகு, அவர் திருமதி பார்க்லேயின் மகள் மேரியை மணந்தார், அவர்களுக்கு நான்கு மகள்கள் மற்றும் மூன்று மகன்கள் கொண்ட குடும்பம் இருந்தது. மான்ஸ் ஃபெட்லரில் இருந்தார், ஆனால் யெல் சபையின் பொறுப்பாளராகவும் இருந்ததால், திரு இங்க்ராம் கிட்டத்தட்ட வாரந்தோறும் ஆறு மைல் அகலமுள்ள கால்வாயைக் கடந்து மீண்டும் கடக்க வேண்டியிருந்தது, இது இரண்டு தீவுகளையும் பிரிக்கிறது. போரிடும் கூறுகள் அவரது அடுத்த வருகையை அனுமதிப்பதற்கு எவ்வளவு காலம் ஆகலாம் என்பதைக் கூற முடியாததால், அவர் கடினமாக உழைத்து, பிரசங்கித்து, வருகை தந்து, வீட்டிலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்று போதனை செய்தார். 1821 ஆம் ஆண்டில், அவர் சிறிது நிவாரணம் பெற்றார். அன்ஸ்ட் தேவாலயம் காலியானது, மக்கள் ஃபெட்லரின் மந்திரி மீது தங்கள் கண்களை வீசினர், அவர்கள் நன்கு அறிந்த மனிதர். திரு இங்க்ராமுக்கு மீண்டும் ஒரு கருணை காட்டும் வாய்ப்பைப் பெற்றதில் டுண்டாஸ் பிரபு மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் இங்க்ராம் 1821 இல் அங்கு குடியேறினார், அங்கு பல ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். அவர் 1821 செப்டம்பர் 14 அன்று அந்த திருச்சபையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1831இல் இந்த திருச்சபையில் 2909 பேர் வசித்து வந்தனர். புதிய போதகர் தனது கையில் தயார் செய்யப்பட்ட மற்றொரு மனிதனின் விஷயங்களின் வரிசையில் நுழையவில்லை. இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வட கடலின் இந்த தொலைதூர தீவுகளில் நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்த ஹால்டானியர்கள் மற்றும் பிறரின் காலத்திற்கு முன்பு, ரோமானியர்களின் இந்த அல்டிமா துலே அதன் உடல்நிலையைப் போலவே ஆன்மீகத்திலும் சோர்வாக இருந்தது. குறிப்பாக உன்ஸ்ட் தீவு, அமைச்சகத்தைப் பொருத்தவரை, மிதவாதத்தின் வடிவத்தைத் தவிர மதத்தைப் பற்றி எதுவும் அறிந்திருக்கவில்லை, மேலும் பல்பிட் அமைச்சகங்களின் கருப்பொருளாக இருந்த நல்லொழுக்க வாழ்க்கை மக்களின் பழக்கவழக்கங்களில் அரிதாகவே எடுத்துக்காட்டப்பட்டது. திரு இங்க்ராம் அன்ஸ்டை மீண்டும் கிறிஸ்துவமயமாக்கியதாகக் கூறப்படலாம். மக்கள் மிகவும் அறியாமையில் இருப்பதை அவர் கண்டார், மேலும் அவர் பள்ளிகளை நிறுவினார். வெளிநாட்டு கப்பல்கள் கடத்துவதற்கு வழங்கும் வசதிகளின் மூலமாகவும், அறிவுசார் வளங்களின் முழு தேவையின் மூலமாகவும் அவர்கள் கட்டுப்பாடற்ற தன்மைக்கு அடிமையாக இருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார், மேலும் அவர் ஒரு நிதானமான சமூகத்தை நிறுவினார், இது பெரும்பாலான மக்களின் பழக்கவழக்கங்களை முற்றிலுமாக மாற்றியது. அவர் ஒரு போதனையாளராகவும், ஆர்வமுள்ளவராகவும், வார்த்தையின் விசுவாசமான போதகராகவும் இருந்தார், மேலும் அவரது மந்தையில் தனது முதல் நுழைவாயிலிலிருந்து, அவர் வழக்கமான வருகை மற்றும் மறைக்கல்வி நடைமுறையை நிறுவினார். சர்ச் ஒழுக்கத்தின் கட்டளையும் புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு கீழ்ப்படிதல் ஆனால் கிருபையின் உண்மையான வழிமுறையாக மாறியது. அவரது உழைப்பு கர்த்தருக்குள் வீணாகவில்லை. பழக்கவழக்கங்களின் வெளிப்புற சீர்திருத்தம் மட்டுமே ஒரு போதகர் மற்றும் ஒரு போதகர் என்ற அவரது விசுவாசத்தின் விளைவு அல்ல. அவரை தங்கள் ஆன்மீகத் தந்தை என்று சொல்லக்கூடிய உன்ஸ்டில் இருந்தவர்கள் இருந்தனர். 1838 ஆம் ஆண்டில், திரு இங்க்ராமின் மகன் தனது தந்தையுடன் பாஸ்டரேட்டில் அவரது நிலையான நண்பரான லார்ட் ஜெட்லாண்டால் தொடர்புபடுத்தினார், மூத்த அமைச்சரைப் போலவே, மக்களின் சுதந்திரமான குரலாலும், அவரது சொந்த விருப்பத்தாலும் நகர்த்தப்பட்டார். 1831இல் திருச்சபையின் புதிய புள்ளிவிவரக் கணக்கு எழுதப்பட்டது. ஜேம்ஸ் இங்க்ராம் மற்றும் ஜான் இங்க்ராம் ஆகிய இருவரும் அதில் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர். இடையூறு ஏற்பட்டபோது இங்க்ராம் 1843 இல் ஃப்ரீ சர்ச்சில் சேர்ந்தார் (இருப்பினும் அவர் முன்பு வீட்டோ சட்டத்தை அகற்றுவதற்காக மதகுரு சபையில் ஒரு தீர்மானத்தை ஆதரித்தார்). அவர் 1843-1879 இலிருந்து இலவச தேவாலயத்தின் அமைச்சராக இருந்தார். பல ஆண்டுகளில், மூத்த திரு இங்க்ராம், இடையூறு ஏற்பட்ட தேதியில் ஒரு முதியவராக இருந்தார். அப்போது அவருக்கு வயது அறுபத்தேழு. ஆனால் அவரது கண் மங்கவில்லை, அவரது இயல்பான சக்தியும் குறையவில்லை. ராபர்ட் லோரிமர் போன்ற மற்றவர்கள் வயதானவர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர் சில நேரங்களில் சுதந்திர தேவாலயத்தின் தேசபக்தர் என்று அழைக்கப்பட்டார். 1843 ஆம் ஆண்டில் உச்சக்கட்டத்திற்கு வந்த மோதலில் அவர் தனது மகனைப் போலவே தனது பக்கபலமாக இருக்க முடிவு செய்தார். வேதாகம அடிப்படையில் நிறுவப்பட்ட தேவாலய நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவாக அவர் வலுவான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தாலும், புதிய தேவாலயக் கட்டிடங்களை அமைப்பதிலும், ஒரு புதிய சபையை ஒழுங்கமைப்பதிலும் உள்ள சிரமங்கள் வறுமை தீவிரமான ஒரு இடத்தில் விசேஷமாக பயங்கரமாக இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான மக்கள் நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் வணிகர்களிடம் நீண்டகாலமாக கடனில் இருந்ததால், அரிதாகவே பணத்தை விரல் விடுகிறார்கள், ஆனால் தங்கள் உழைப்பைத் தேவையான பொருட்களுக்காகவும், சில சமயங்களில்-அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராகவும்-அதிகப்படியான பொருட்களுக்காகவும் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். எவ்வாறாயினும், உன்ஸ்டின் பூர்வீகவாசிகளில் பெரும்பாலோர் இந்த அமைச்சர்களை அவர்கள் கடைப்பிடிப்பதன் மூலமும், அவர்களின் மெல்லிய வளங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டவரை அவர்களின் பொருள் ஆதரவின் மூலமும் ஊக்குவித்தனர். ஒத்த எண்ணம் கொண்ட சகோதரர்களின் தூண்டுதல் மற்றும் கூட்டுறவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்த அவர்களின் நிலைப்பாட்டின் தனித்துவம், இறுதியாக தாமஸ் சால்மர்ஸ் கவனத்திற்கு வந்தது. பல மாதங்களாக அமைச்சர்கள், தந்தையும் மகனும், திறந்த வெளியில் தெய்வீக வழிபாட்டை நடத்த வேண்டியிருந்தது, பின்னர், சபையும் ஓய்வுநாள் பள்ளியும் ஒரு கூடாரத்தின் ஆபத்தான தங்குமிடத்துடன் தங்களை திருப்திப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. சால்மர்ஸ், சூழ்நிலைகளைக் கேள்விப்பட்டபோது, எஃபிங்காம் கவுண்டெஸ் (சார்லோட் ப்ரிம்ரோஸ்-கி. பி. 1776-17 செப்டம்பர் 1864) உடனான தனது செல்வாக்கை ஒரு நல்ல நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தினார், அவரது லேடிஷிப் தீவின் கிழக்கில் ஒன்று மற்றும் தெற்கு முனையில் மற்றொன்று என இரண்டு தேவாலயங்களை நிர்மாணிக்க நிதி வழங்கியது. யுன்ஸ்டில் 1100 தொடர்பாளர்களில், 1000 பேர் ஃப்ரீ சர்ச்சில் சேர்ந்தனர். தீவின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் உள்ள மக்களின் நிலைப்பாட்டின் காரணமாக இரண்டு தேவாலயங்கள் தேவைப்பட்டது தெரியவந்தது. சிரமம் அதிகமாக இருந்திருக்கும், ஆனால் இந்த தேவாலயங்களில் ஒன்றை எதிர்கொண்டதால், உய்சவுண்டில் முக்கியமாக எஃபிங்காம் கவுண்டெஸின் தாராள மனப்பான்மையால் அமைக்கப்பட்டது. மற்றொரு தேவாலயம் திறக்கப்பட்டபோது, 1843 நவம்பரில், ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் சம்பவம் நடந்தது. கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் சபை வழிபட்ட மறைவின் கீழ் இருந்த கூடாரம், மக்கள் தங்கள் புதிய தேவாலயத்திற்குள் முதன்முறையாக நுழைந்த அதே நாளில் ஒரு கடுமையான புயலால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. 1864 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் திரு இங்க்ராமுக்கு டி. டி பட்டம் வழங்கியது. (கிளாஸ்கோ, பிப்ரவரி 12,1864), அவர் தனது ஊழியத்தின் பயிற்சியில் இருந்தபோது. அவர் கடைசியாக 1875 ஆம் ஆண்டில் பல்பிட்டை ஏறினார். நினைவாற்றல் மற்றும் பார்வையின் தோல்வியே அவர் பின்னர் பிரசங்கிக்கப்படுவதைத் தடுத்தது. அவரது குரல் எப்போதும் போலவே வலுவாக இருந்தது, மேலும் அவர் எப்போதும் போலவே வீட்டில் பிரார்த்தனையில் இருந்தார்; அவரது பிரசங்க உரையில் மட்டுமே அவர் தனது முன்னாள் சுயமாக இருக்கவில்லை. கிளாஸ்கோவின் செனட்டஸ் கல்வியாளரைத் தவிர மற்றவர்களும் இருந்தனர், அவர்கள் முதியவரின் முகத்தை கவுரவிப்பது தங்களுக்கு ஒரு மரியாதை என்று உணர்ந்தனர். தாமஸ் குத்ரி மற்றும் அவரது மகன், லிபெர்டன் ஃப்ரீ சர்ச்சின் மந்திரி, 1871 இல் டாக்டர் இங்க்ராமைப் பார்வையிட்டனர், மேலும் அவர்களின் மரியாதைக்குரிய நண்பரின் இதயத்தை அவர்களின் புத்திசாலித்தனமான நிறுவனம் மற்றும் உரையாடலின் மூலம் பெரிதும் உற்சாகப்படுத்தினர். எடின்பர்க் திரும்பியதும், டாக்டர் குத்ரி டாக்டர் இங்க்ராமின் உருவப்படத்திற்கான சந்தாவை உயர்த்துவது பற்றி முடிவு செய்தார், மேலும் திரு ஓட்டோ லெய்ட் அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட கமிஷனை நிறைவேற்ற அன்ஸ்டின் ஃப்ரீ சர்ச் மேன்ஸுக்கு சென்றார். ஒரு காலத்தில் எடின்பர்க் புதிய கல்லூரியின் பொது மண்டபத்தின் சுவர்களை அலங்கரித்த சுதந்திர தேவாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்ட உருவப்படம், வாழ்க்கை அளவு மற்றும் ஒரு சிறப்பியல்பு உருவத்தை உருவாக்குவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். இந்த கேன்வாஸின் ஒரு சிறிய பிரதி கலைஞரால் எடுக்கப்பட்டது, மேலும், ஒரு வெள்ளி தேயிலை சேவையுடன், டாக்டர் இங்க்ராமுக்கு வழங்கப்பட்டது, இது குடும்பத்தில் ஒரு வாரிசாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். 1886 ஆம் ஆண்டில் மெத்தடிஸ்ட் சாரா ஸ்கொயர் அன்ஸ்டிற்கு வந்து ஜேம்ஸ் இங்க்ராமால் வரவேற்கப்பட்டார். முதுமையில் அவர் தனது பார்வை மற்றும் செவித்திறன் இரண்டையும் இழந்தார். ஒரு போதகராக தனது அனைத்து சுறுசுறுப்பான உழைப்புகளுடனும், இறையியல் மற்றும் கிளாசிக் ஆகியவற்றில் தனது ஆரம்பகால படிப்பைத் தொடரவும், பொதுத் தகவல்களுடன் தனது மனதை சேமிக்கவும் அவர் நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். தனது நூறாவது ஆண்டு வரை அவர் பிடித்த லத்தீன் எழுத்தாளர்களிடமிருந்து நீண்ட பத்திகளை மீண்டும் சொல்ல முடிந்தது, மேலும் ஹீப்ரு மற்றும் கிரேக்க வேதாகமத்தின் நூல்களுடன் தன்னைப் பெருமைப்படுத்திக் கொண்டார். அவர் ஒரு மாணவராக இருந்தபோது அபெர்டீன் கல்லூரியின் பாடத்திட்டத்தில் ஹீப்ரு ஒரு பகுதியாக இல்லை என்று சொல்வது விசித்திரமானது, அவர் அறுபது வயதிற்குப் பிறகு ஒரு சுய கற்பிக்கப்பட்ட ஹீப்ரு அறிஞரானார், மேலும் மொழியுடன் ஒரு விமர்சன அறிமுகத்தையும் பெற்றார். அவர் பிற்காலத்தில் ஜெர்மனியிலும் தேர்ச்சி பெற்றார். அவரது நூறாவது பிறந்தநாளில் அன்ஸ்ட் மற்றும் சுற்றியுள்ள தீவுகளின் மக்களின் இலவச தேவாலயத்தில் ஒரு சாயிர் கொண்டாட்டம் நடைபெற்றது. இது ஹில்ஸைட் ஃப்ரீ தேவாலயத்தில் நடந்தது மற்றும் 600 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கலந்து கொண்டனர். 1878-79 குளிர்காலத்தில், குளிர் அவரை தனது அறையை வைத்திருக்க கட்டாயப்படுத்தியது, ஆனால் அவரது கடைசி மூச்சு பன்னிரண்டு மணி நேரத்திற்குள் கடுமையான நோய்க்கான அறிகுறி எதுவும் இல்லை. அவர் மார்ச் 3,1879 அன்று இறந்தார். ஃபேமிலி இங்க்ராம் கிராண்டின் ஃபேமிலீஸ் ஆஃப் பார்க்லே மற்றும் ஸ்பென்ஸ் ஆஃப் ஹேமர் ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எக்லெஜென் இணையதளத்தில் ஒரு இங்கிராம் மரமும் உள்ளது. ஜேம்ஸ் இங்க்ராம் 18 செப்டம்பர் 1803 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார், மேரி (9 பிப்ரவரி 1859 அன்று இறந்தார்), அன்ஸ்டில் அமைச்சராக இருந்த ஜேம்ஸ் பார்க்லேயின் மகள், அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது-கிறிஸ்டியன், 27 ஏப்ரல் 1805 அன்று பிறந்தார் (ஹாமரின் கில்பர்ட் ஸ்பென்ஸ் என்பவரை மணந்தார்) சார்லோட் பார்க்லே, 20 ஏப்ரல் 1806 அன்று பிறந்தார் (ஸ்மித்ஃபீல்ட், ஃபெட்லரின் ஆண்ட்ரூ ஸ்மித்தை மணந்தார்) அன்ஸ்டில் அமைச்சராக இருந்த ஜான், 9 பிப்ரவரி 1807 அன்று பிறந்தார், 1892 நவம்பர் 15 அன்று இறந்தார், அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் (1) 5 செப்டம்பர் 1837 அன்று, மார்கரெட் பிளேர் ஹட்சிசன், 7 ஜனவரி 1858 அன்று இறந்தார், அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது-ஜேம்ஸ் வில்லியம், 1 ஜூலை 1838 அன்று பிறந்தார், இளம் பார்பரா, 28 அக்டோபர் 1840 அன்று இறந்தார்; (டண்டியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் லினன் வங்கியின் ராபர்ட் ஷெப்பர்ட் என்பவரை மணந்தார்) மேரி, 16 நவம்பர் 1842 அன்று பிறந்தார் (பீட்டர் மெக்ரெகர், ஃப்ரீ சர்ச் அமைச்சரை மணந்தார்) (2) ஜூன் 1860, பிரான்சிஸ் டஃப் ஹெப்பர்ன் விஸ்டம் (ஹில்ஸைட், பால்டசவுண்டில் இறந்தார், டிசம்பர் 20,1925, வயது 94), மற்றும் குழந்தை இருந்தது-ஜேம்ஸ் வில்லியம், கனடாவில், ஆகஸ்ட் 29,1862 அன்று பிரான்சிஸ் சார்லஸ், கனடாவில், 1863 கரோலின் அகஸ்டா, செப்டம்பர் 7,1864 இல் பிறந்தார் (டேவிட் மோரிஸ் பிட்டெண்ட்ரேயை மணந்தார்) ஐசோபெல் மார்கரெட், ஏப்ரல் 8,1866 இல் பிறந்தார், பிப்ரவரி 8,1882 இல் இறந்தார் ஜான் ஆர்க்கிபால்ட், 1868 இல் பிறந்தார் பிரான்சிஸ் சார்லோட் ஜீன், மார்ச் 31,1870 இல் பிறந்தார் (டிசம்பர் 20,1898 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், டொனால்ட் அலெக்சாண்டர் மெக்டொனால்ட், யு. எஃப். கில்முயர், ஸ்கை அமைச்சர்) லூயிஸா ஆன், 1872 மார்ச் 13 அன்று பிறந்தார் (லாரன்ஸ் ஜேமீசனை மணந்தார்) ஜீன், 1809 நவம்பர் 4 அன்று பிறந்தார் (கிளிவோகாஸ்டின் ஜேம்ஸ் ஸ்மித், எம். டி. யை மணந்தார்) மார்கரெட், அக்டோபர் 22,1812 இல் பிறந்தார், திருமணமாகாத வில்லியம் பார்க்லே இறந்தார், மார்ச் 1,1815 இல் பிறந்தார், வெளிநாட்டில் இறந்தார். 1831 ஆம் ஆண்டில் அன்ஸ்ட் பாரிஷின் புதிய புள்ளிவிவரக் கணக்கு பாரிஷின் கணக்கில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ இருப்பினும் ஒரு அடிக்குறிப்பு கூறுகிறதுஃ குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற ஆதாரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் அமைச்சர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்தின் இலவச தேவாலயத்தின் அமைச்சர்கள் ஷெட்லாண்ட் ஷெட்லாண்ட் எழுத்தாளர்களுடன் தொடர்புடைய மக்கள் அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தின் அன்ஸ்ட் முன்னாள் மாணவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவர்கள்