Qiang tie
கியாங் டை என்பது ரஷ்யப் பேரரசாலும் பின்னர் வெள்ளை இராணுவத்தாலும் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய ரூபிளின் பணத்தாள்களுக்கான சீன நாட்டுப்புறப் பெயர். சீனாவில் ரூபிள் பரிவர்த்தனைகளின் முக்கிய பகுதிகள் சீன கிழக்கு ரயில்வே மற்றும் மஞ்சூரியாவில் உள்ள ஹார்பின் மற்றும் ஜின்ஜியாங்கில் உள்ள இலி மற்றும் டாச்செங் ஆகியவற்றில் குவிந்திருந்தன. சீனாவில் ரஷ்ய நாணயம் 1860 களில் புழக்கத்தில் இருக்கத் தொடங்கியது, 1920 களின் நடுப்பகுதியில் கடுமையான தேய்மானம் காரணமாக திரும்பப் பெறப்பட்டது. ரஷ்யப் பேரரசின் மாநில வங்கி, ரஷ்ய தற்காலிக அரசு, தற்காலிக அனைத்து ரஷ்ய அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட ஓம்ஸ்குப் பத்திரங்கள், ரஷ்ய-சீன வங்கி மற்றும் கிழக்கு ரயில்வேயின் நிர்வாகம் உள்ளிட்ட பல கியாங் பிணைப்பு ஆதாரங்கள் இருந்தன. கியாங் டை என்ற சொல் பல வடமேற்கு கிழக்கு சீன குடியிருப்பாளர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது; அதிகாரப்பூர்வமாக ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், கியாங் டை மற்றும் கியாங்யாங் என்ற சொல் பல்வேறு சீன ஆவணங்களில் அடிக்கடி காணப்படுகிறது. கியாங் டை போலவே, சீன குடியிருப்பாளர்கள் அதிகாரப்பூர்வ கிங்-அங்கீகரிக்கப்பட்ட பணத்தாள்களை குவாண்டி என்றும், அதிகாரப்பூர்வமற்ற பணத்தாள்களை சி 'டை என்றும் அழைத்தனர். கியாங் டை என்ற வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் தோற்றத்திற்கான ஒரு கோட்பாடு என்னவென்றால், இது ஆரம்பகால கிங் வம்சத்தின் போது ரஷ்யர்களுக்கு பிரபலமான உள்ளூர் பெயரான லாவோகியாங் என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஃபாங் கோங்கனின் புத்தகமான ஜீ யூ ஜி லூவின் கூற்றுப்படி, லாவோகியாங்கின் மாற்று எழுத்துப்பிழை, ஷாட்கன் என்பதற்கான சீன வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, ஏனெனில் ரஷ்யர்கள் ஆயுதத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தேர்ச்சி பெற்றவர்களாக கருதப்பட்டனர். 1858 ஆம் ஆண்டில் நிகோலாய் முரவியோவ்-அமுர்ஸ்கி (சைபீரியாவின் கவர்னர் ஜெனரல்) மற்றும் யிஷான் (ஹெய்லோங்ஜியாங்கின் ஜெனரல்) இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட ஐகன் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து ரஷ்ய ரூபிள்ஸ் ரஷ்ய-சீன எல்லையைத் தாண்டி பயணிக்கத் தொடங்கியது. 1875 வாக்கில், ரஷ்ய ரூபிள் மஞ்சூரியாவின் பொருளாதாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க நிலையை அடைந்தது. ஹார்பினில் ருஸ்ஸோ-சீன வங்கியின் ஒரு கிளை நிறுவப்பட்டதும், சீன கிழக்கு ரயில்வே கட்டுமானமும் ரூபிள்களின் ஓட்டம் தொடர்ந்தது. ஹார்பினில் ரஷ்யர்கள் செல்வாக்கைப் பெற்றதால், ஜூலை 1,1903க்குள் முதலீடு செய்யப்பட்ட ரூபிள்களின் அளவு சுமார் 315 மில்லியனாக அதிகரித்தது, இது முதன்மையாக ரஷ்ய-சீன வங்கியால் கட்டுமானப் பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை வாங்க பயன்படுத்தப்பட்டது. சரக்கு கட்டணங்கள் மற்றும் வரி செலுத்துதல்களில் ரூபிள்ஸின் மேலாதிக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, கியாங் டை ஹார்பினில் மேலாதிக்க நாணயமாக மாறியது, வடகிழக்கு சீனாவில் அதன் சொந்த நாணய சுழற்சி மாதிரியை உருவாக்கியது. ஹார்பினுக்கு வந்த அனைத்து சீன வணிகர்களும் தங்கள் நாணயத்தை கியாங் டை பணத்தாள்களாக மாற்ற வேண்டியிருந்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யர்கள் தங்கத் தரத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். ஹார்பினில், ருஸ்ஸோ-சீன வங்கி "ரூபிள் தங்கம்" என்றும், வணிகர்கள் பணத்தாள்களை வெள்ளி மற்றும் தங்க ரூபிள்களுக்கு மாற்றலாம் என்றும் விளம்பரப்படுத்தியது. ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரின் போது கியாங் டை பணத்தாள்களின் வருகை ஏற்பட்டது, அங்கு இம்பீரியல் ரஷ்ய இராணுவம் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து அதிக அளவு பொருட்களை வாங்கியது. இருப்பினும், மற்ற வெளிநாட்டு நாணயங்களில் ரூபிள்ஸின் கடினமாக வென்ற நிலைப்பாடு, 1905 இல் சுஷிமா போரில் ரஷ்யாவின் தோல்வி மற்றும் அதன் விளைவாக போரில் ஏற்பட்ட இழப்பு போன்ற வெளிப்புற நிகழ்வுகளால் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தப்படும். ஜூலை 1914 இல் (முதல் உலகப் போருக்கு முந்தைய நாள்), ரஷ்ய அரசாங்கம் கியாங் டையின் மீட்புத்திறனை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, அவற்றை பணமாக்க முடியாததாக மாற்றியது. மதிப்பீடு மற்றும் கொந்தளிப்பான போர் நிலைமை கியாங் டை ஊகத்தை ஒரு இலாபகரமான வணிகமாக மாற்றியது, பல சீனர்கள் (யுவான் ஷிகாயின் மகன் யுவான் கெக்கி போன்றவர்கள்) ரஷ்யா போரில் வெற்றி பெற்றவுடன் விலை உயரும் என்று நம்பினர். 1892 முதல் 1916 வரை, ரஷ்ய பணத்தாள்களின் நிகர வரத்து 415 மில்லியன் ரூபிள் வரை இருந்தது. குறிப்பாக மஞ்சூரியாவில், இந்த ரூபிள்ஸ் விரைவில் அருகிலுள்ள ஹார்பின் இடங்களில் பணப் பரிமாற்றிகளால் சந்தையில் இருந்து அகற்றப்பட்டன. 1917 ஆம் ஆண்டில், பெட்ரோகிராட்டில் இருந்து 10 மில்லியன் தங்க ரூபிள் கடைசியாக அனுப்பப்பட்டது, "ரோமனோவ்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பிப்ரவரி புரட்சியின் காரணமாக இம்பீரியல் ரஷ்யா இல்லாமல் போனது. இப்போது ரஷ்ய தற்காலிக அரசாங்கத்தின் அலெக்சாண்டர் கெரென்ஸ்கியால் வெளியிடப்பட்ட பணத்தாள்கள் பெய்யாங் அரசாங்கத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டன, வடக்கு மஞ்சூரியாவில் 400 மில்லியன் ரூபிள் புழக்கம் இருந்தது. 1917 நவம்பரில், தற்காலிக அரசாங்கம் போல்ஷிவிக்குகளால் கவிழ்க்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஹார்பின் மற்றும் சீன கிழக்கு ரயில்வே ரஷ்ய வெள்ளையர்களின் செல்வாக்கின் கீழ் இருந்தன. 1918 நவம்பரில், தற்காலிக அனைத்து ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் அட்மிரல் அலெக்சாண்டர் கோல்சாக் "ஓம்ஸ்க் பத்திரங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய வரிசை பணத்தாள்களை அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் கெரன்ஸ்கி பணத்தாள்களை இனி மீட்டெடுக்க முடியாது என்று அறிவித்தார். விளாடிவோஸ்டாக் அரசாங்கத்தின் எழுச்சிக்கு முன்னர் ஓம்ஸ்க் அரசாங்கம் வீழ்ச்சியடைந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பெய்யாங் அரசாங்கம் மஞ்சூரியாவில் வெளிநாட்டு தாக்கங்களை ஒடுக்கத் தொடங்கியது, CER சலுகை மண்டலத்தை ஒழித்தது. கூடுதலாக, பரவலான பணவீக்கத்தின் காரணமாக, எந்தவொரு கியாங் டை பணத்தாளின் மதிப்பும் ஆயிரம் முதல் ஒரு சீன யுவான் வரை குறைந்தது. உள்ளூர் விற்பனையாளர்கள் கியாங் டையை ஏற்க மறுத்ததால், ரயில்வே தொழிலாளர்கள் அதில் ஊதியம் பெற்றபோது வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டதால், இப்போது சீன கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள மத்திய கிழக்கு ரயில்வே, கியாங் டையை சட்டப்பூர்வ டெண்டராக முழுமையாக மூடியது. பெய்யாங் அரசாங்கம் இறுதியாக 1920 களின் நடுப்பகுதியில் சந்தை புழக்கத்தில் இருந்து அனைத்து கியாங் டைகளையும் திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் அதை அழித்தது. கியாங் டை வகைகள் ரோமானோவ் "பழைய" குறிப்பு ரஷ்யப் பேரரசின் ஸ்டேட் வங்கியால் வெளியிடப்பட்ட ரோமானோவ் கியாங் டை, பழமையானது மற்றும் சிறந்த நிறுவப்பட்டதாகும். பழைய பணத்தாள்கள் 1917 பிப்ரவரி புரட்சியைத் தொடர்ந்து புழக்கத்தில் இருந்த புதிய பணத்தாள்களுடன் தொடர்புடையவை. முக்கிய பணத்தாள்கள் 1,3,5,10,25,50 ரூபிள் ஆகும். 1897 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய தங்கத் தரம் மற்றும் ரோமானோவ் பணத்தாள்கள் குறித்த ஒழுங்குமுறைகள் வடகிழக்கு சீனாவில் இந்த பணத்தாள்கள் பெருமளவில் புழக்கத்தில் இருந்ததைக் கண்டன. இரண்டாம் நிக்கோலஸ் அகற்றப்பட்டு பெட்ரோகிராட்டில் ரஷ்ய தற்காலிக அரசாங்கம் நிறுவப்பட்ட பின்னர் வடகிழக்கு சீனாவில் கெரன்ஸ்கி கியாங் டை புழக்கத்தில் வந்தது. இது இன்னும் தங்கத் தரமான நாணயம் என்று கூறப்பட்டாலும், அதை பரிமாறிக்கொள்ள முடியவில்லை. பெய்யாங் அரசாங்கத்திற்கான ரஷ்ய தற்காலிக அரசாங்கத்தின் தூதர் குடனேவ், சீன செய்தித்தாள்களில் புதிய நாணயத்திற்கான அறிவிப்புகளை வெளியிட்டதை அடுத்து 1917 ஆம் ஆண்டில் கெரன்ஸ்கி நோட்டுகள் சீனாவுக்கு வந்தன. பெய்யாங் அரசாங்கம் அதற்கு இணங்கி, கெரன்ஸ்கியின் பணத்தாள்கள் "எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்" என்று கோரியது. இருப்பினும், 1919 ஆம் ஆண்டில் ஓம்ஸ்க் பத்திரங்கள் புழக்கத்தில் நுழைந்தவுடன், கெரன்ஸ்கியின் பணத்தாள்கள் ஒரே இரவில் செல்லாதவையாக மாறின. அந்த நேரத்தில், ஹார்பினில் மட்டும் கெரன்ஸ்கியின் பணத்தாள்கள் 300 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ரூபிள்களும், ஜிலினில் 120 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ரூபிள்களும், விளாடிவோஸ்டாக்கில் உள்ள வெளிநாட்டு சீனர்களின் கைகளில் 480 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ரூபிள்களும் இருந்தன. ஓம்ஸ்க் பாண்ட் ஓம்ஸ்க் பத்திரங்கள், 1918 ஆம் ஆண்டில் கோல்சாக்கின் அனைத்து ரஷ்ய அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட குறுகிய கால கருவூல பத்திரங்கள், ஆரம்பத்தில் 1,5 மற்றும் 10 ரூபிள் கொண்ட சிறிய மதிப்புள்ள பத்திரங்களாக இருந்தன. இத்தகைய பணத்தாள்கள் "தற்காலிக சைபீரிய பணத்தாள்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன. 1919 மற்றும் 1920 ஆம் ஆண்டுகளில், 25,50,250,500,1000,5000,10000 மற்றும் 25000 மதிப்புள்ள பெரிய மதிப்புள்ள ஓம்ஸ்குப் பத்திரங்கள் "சைபீரிய கருவூல நோட்டுகள்" என்று அழைக்கப்பட்டன. சீன உள்ளூர்வாசிகள் மஞ்சூரியாவில் பெரிய மதிப்புள்ள பணத்தாள்களை "மஞ்சள் கோடுகள்" என்றும் சின்ஜியாங்கில் "பசுவின் நாக்குகள்" என்றும் அழைத்தனர். ஓம்ஸ்க் பாண்ட் கணிசமாக குறைந்த கொள்முதல் சக்தியைக் கொண்டிருந்தது, சீன கிழக்கு ரயில்வேயில் ரயில் டிக்கெட்டுகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது. ஓம்ஸ்கின் அரசாங்கம் அக்டோபர் 16,1919 அன்று வீழ்ந்தது. டிசம்பர் 1,1920 முதல், மத்திய ரயில்வே பணியகம் ஓம்ஸ்க் பத்திரங்களை ஏற்கவில்லை. ஹார்பின் ரூபிள் தி, ருஸ்ஸோ-சீன வங்கிக் குறிப்பு அல்லது கோர்வாட் ரூபிள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது அமெரிக்கன் பேங்க்நோட் கார்ப்பரேஷனால் (இப்போது ஏபிசிகார்ப் என்று அழைக்கப்படுகிறது) அச்சிடப்பட்டு மொத்தம் 20 மில்லியன் ரூபிள் புழக்கத்தில் உள்ளது. இந்த பணத்தாளை வெளியிடுவதை பொது சீன மக்களும், சீன ஆளுநர்களான மெங் என்யுவான் (ஹெய்லோங்ஜியாங்கின்) மற்றும் ஜாங் ஜுவோலின் (ஃபெங்தியனின்) ஆகியோரும் பெரும்பாலும் எதிர்த்தனர். அதன் பயன்பாடு முதன்மையாக சீன கிழக்கு ரயில்வே மற்றும் ஹார்பின் தாவோலி மாவட்டத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இது மார்ச் 13,1920 அன்று புழக்கத்தில் இருந்து வெளியேறியது. குறிப்புகள் நவீன வழக்கற்றுப் போன நாணயங்கள் சீனாவின் பொருளாதார வரலாறு ரஷ்யாவின் பொருளாதார வரலாறு சீனா-ரஷ்யா உறவுகள் சீனா-ரஷ்யப் பேரரசு உறவுகள் ரஷ்யாவின் நாணயங்கள் பெயர்கள் (நாணயம்) நாணயவியல்