Vladimir Samarin
சமாரின் என்ற புனைப்பெயரில் அறியப்பட்ட விளாடிமிர் டிமிட்ரியேவிச் சோகோலோவ் (2 மார்ச் 1913-19 ஜனவரி 1992) ஒரு ரஷ்ய அச்சு ஒத்துழைப்பாளர், பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர், ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். ரெக் செய்தித்தாளின் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக நாஜி ஜெர்மனியின் பிரச்சாரகராக அவர் பணியாற்றியதைத் தொடர்ந்து, அவர் அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் சென்று 1949 முதல் 1976 வரை யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் ரஷ்ய மொழி படிப்பின் மூத்த விரிவுரையாளர் ஆனார். 1982 ஆம் ஆண்டில், அவர் நாடுகடத்தப்பட்டதற்காக அமெரிக்க நீதித்துறையால் குறிவைக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் தேசிய புகழ் பெற்றார். அவரது குடியுரிமை ரத்து செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் கனடாவின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் மடாலயத்திற்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் 1992 இல் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை விளாடிமிர் டிமிட்ரியேவிச் சோகோலோவ் 1913 மார்ச் 2 அன்று ரஷ்யப் பேரரசாக இருந்த ஒரியோலில் ஒரு பிரபுவின் மற்றும் நில உரிமையாளரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மாணவராக, இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி சிவப்பு இராணுவம் தம்போவ் கிளர்ச்சியை நசுக்கியதை அவர் கண்டார், இது அவரது தனிப்பட்ட கருத்துக்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவரது குடும்பத்தின் பிரபுத்துவ பின்னணி காரணமாக மாஸ்கோ அல்லது லெனின்கிராட் மாநில பல்கலைக்கழகங்களில் நுழைய முடியவில்லை. அவர் ஒரியோல் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் (பின்னர் ஒரியோல் மாநில பெடாலஜிகல் இன்ஸ்டிடியூட்) சேர்ந்தார், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பட்டம் பெற்றார், அருகிலுள்ள ரமோனில் பணிபுரிந்தார். 1937 டிசம்பரில், சோகோலோவ் என். கே. வி. டி. யால் குறிவைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் கோடை காலத்தில் வோரோனெஸுக்கு குடிபெயரும் வரை வாழ்ந்த சமாரா நகரத்திற்கு தப்பி ஓடினார். வோரோனெஷில், அவர் ஒரு கற்பனையான பெயரில் நண்பர்களுடன் வசித்து வந்தார், பின்னர் உள்ளூர் கல்லூரியில் இலக்கிய ஆசிரியராகவும் பின்னர் கல்வி இயக்குநராகவும் ஆனார். 1941 ஆம் ஆண்டில், சோகோலோவ் ஒரியோலுக்கு விஜயம் செய்து வோரோனெஸுக்குத் திரும்பிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பிந்தைய நகரம் நாஜி ஜெர்மனியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1942 வோரோனெஷ் போருக்குப் பிறகு, சோகோலோவ் தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் 312 கிலோமீட்டர் தூரம் நடந்து ஒரியோலுக்குத் திரும்பினார். ஒரியோலில் குடியேறிய பிறகு, மைக்கேல் ஒக்டன் எழுதிய கூட்டுறவு நிபுணர் ரெக்கில் ஒரு ஆசிரியராக சேர்ந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்லாவோஃபைல் தலைவர் யூரி சமாரின் நினைவாக, சோகோலோவ் தனது புனைப்பெயராக "சமாரின்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். சோகோலோவ், இப்போது சமாரின் என்ற பெயரில், வேகமாக அணிகளில் ஏறினார், மேலும் 1942 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் துணை தலைமை ஆசிரியராக பதவி உயர்வு பெற்றார். "கிக்-போல்ஷிவிசம்", யூதர்கள் "உலகைக் கைப்பற்றுதல்", போரின் யூத தூண்டுதல், மேற்கத்திய நாடுகளின் யூதர்களின் "மேலாதிக்கம்" மற்றும் சீயோனின் மூப்பர்களின் நெறிமுறைகள் ஆகியவற்றைக் கண்டனம் செய்த அவரது உள்ளடக்கம் கடுமையாக யூதர்களுக்கு எதிரானது. மற்ற தலைப்புகளில் ரஷ்ய விடுதலை இராணுவம் மற்றும் ஓஸ்டர்பீட்டர் அடிமை முகாம்களைப் பரப்புதல் ஆகியவை அடங்கும். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியத்தின் கூற்றுப்படி, ஒக்டன் மற்றும் சோகோலோவ் ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ், "ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தில் [சோவியத் ஒன்றியத்தின்] வெளியிடப்பட்ட அனைத்து கூட்டு செய்தித்தாள்களிலும் ரெக் மிகவும் யூத எதிர்ப்பு செய்தித்தாளாக இருக்கலாம்". சோகோலோவின் எழுத்துக்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1943 முழுவதும், சிவப்பு இராணுவம் ஒரியோலை மீண்டும் கைப்பற்றியபோது, சோகோலோவ் மற்றும் ரெக்கின் மீதமுள்ள ஊழியர்கள் மேற்கே தப்பி ஓடினர், முதலில் நவீனகால பெலாரஸில் உள்ள பாப்ருயிஸ்கில் குடியேறுவதற்கு முன்பு பிரையன்ஸ்க் நோக்கி ஓடினர். போல்ஷிவிசத்திற்கு எதிரான போராட்டத்திற்கான லீக் (இந்த கட்டத்தில் கடைசி மீதமுள்ள ஒத்துழைப்பு அமைப்புகளில் ஒன்று) என்று அழைக்கப்பட்ட அவரது மேலதிகாரியான மைக்கேல் ஒக்டன் தலைமையிலான அமைப்பில் அவர் சேர்ந்தார். ஒரு வருடத்திற்குள், பாப்ரூஸ்க் சோவியத்துகளால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சமாரின் பெர்லினுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் இரண்டு வெவ்வேறு நாஜி பிரச்சார செய்தித்தாள்களில் பணியாற்றினார். ஜேர்மன் சரணடைதல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து, சோகோலோவ் தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் ஹாம்பர்க்கிற்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் போர்க்குணமிக்க கம்யூனிச எதிர்ப்பு அமைப்பான ரஷ்ய ஒற்றுமைகளின் தேசிய கூட்டணியின் ஜெர்மன் அத்தியாயத்தின் தலைவரானார். இருப்பினும், 1952 ஆம் ஆண்டில், சோகோலோவ் அமெரிக்காவிற்கு விசாவிற்கு விண்ணப்பித்தார், அவர் வெறுமனே என்கேவிடியில் இருந்து தப்பியோடியதாகவும், கம்யூனிச எதிர்ப்பு செய்தித்தாளின் ஆதார வாசிப்பாளராகவும் இருந்ததாகவும் கூறினார். அந்த ஆண்டு ஜூன் 27 ஆம் தேதிக்குள், அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்தார். நியூயார்க்கில், செக்கோவ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸில் நகல் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவரது தொழில் வாழ்க்கை விரைவாக முன்னேறியது, 1954 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் டாலினால் ஒரு மோனோகிராஃப் எழுத அழைக்கப்பட்டார். சோகோலோவின் மோனோகிராஃப், ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் சிவிலியன் லைஃப், 1942-44 என்ற தலைப்பில், ரஷ்யர்கள் நாஜிக்களை விடுதலையாளர்களாகவும், சோவியத் யூனியனை ஒரு அன்னிய சதித்திட்டமாகவும் கருதுவதாகக் கூறி ஒத்துழைப்பாளர்களின் பங்கைக் குறைத்தது. 1950 களில், சோகோலோவ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு எழுத்தாளராகவும், என். டி. எஸ் இன் அமெரிக்க அத்தியாயங்களில் சோவியத் ஊடுருவல்கள் குறித்து ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷனிலும் ஒரு தகவலறிந்தவராக பணியாற்றினார். 1959 ஆம் ஆண்டில், யேல் பல்கலைக்கழகத்தால் ரஷ்ய மொழி ஆய்வுகளில் பயிற்றுவிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியரான நார்மன் ஜே. டபிள்யூ. கோடா, சோகோலோவ் தனது எஃப். பி. ஐ தொடர்புகள் காரணமாக யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று முன்மொழிந்துள்ளார், "யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் அவருக்கு எப்படி பதவி கிடைத்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அதில் எஃப். பி. ஐ-க்கு ஒருவித பங்கு இருந்திருக்கலாம் என்று நான் கூறினேன், ஆனால் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது. ஒருவேளை எஃப். பி. ஐ அவரை யேல் மீது ஒருவித ஆதாரமாக பயன்படுத்துகிறது என்று நான் சொன்னேன், ஆனால் எனக்கு உண்மையில் அது தெரியாது. நான் வெறுமனே யூகித்துக் கொண்டிருந்தேன். [சோகோலோவின் பணியமர்த்தல்] அர்த்தமற்றது ". விசாரணை, நாடுகடத்தல் மற்றும் மரணம் 1976 ஆம் ஆண்டில், பல சோவியத் மற்றும் யூத செய்தித்தாள்கள் சோகோலோவின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கைகளை எழுப்பியிருந்தன, இதில் யிடிஷ் மொழி சோவியத் இதழான சோவெடிஷ் ஹைம்லாந்தில் ஒரு கட்டுரை இருந்தது. யேல் ஆசிரிய உறுப்பினர்களின் எதிர்ப்பைத் தொடர்ந்து, அவர் 18 மாதங்களுக்கு ஊதிய விடுப்பில் வைக்கப்பட்டார். சோகோலோவ் தான் கட்டுரைகளை எழுதியதாக ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் தணிக்கைக் குழுக்களால் யூதர்களுக்கு எதிரான உள்ளடக்கத்தை செயல்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் தனக்கு ஏற்பட்டதாகவும், யூதர்கள் அழிக்கப்படுகிறார்கள் என்பது தனக்குத் தெரியாது என்றும் கூறினார். 1979 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட சிறப்பு புலனாய்வு அலுவலகம், ஜனவரி 1982 இல் சோகோலோவை இயற்கைக்கு மாறானதாக மாற்றுவதற்கான முயற்சியைத் தொடங்கியது. ஹோலோகாஸ்ட் வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் ஹெர்ஸ்ஸ்டீனின் சாட்சியத்துடன் விசாரணை தொடங்கியது, அவர் சோகோலோவ் நாஜிக்களின் சார்பாக "கருத்தியல் மற்றும் உளவியல் போரில்" பங்கேற்றதாகக் கூறினார். கெஸ்டாபோ கோப்புகளின் சோவியத் காப்பகங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட மேலும் சான்றுகள், அவரை "உற்சாகமான சக ஊழியர் மற்றும் நம்பகமான பிரச்சார பேச்சாளர்" என்று குறிப்பிட்டன. சோகோலோவின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர், பிரையன் கில்டியா (முன்பு ஃபியோடர் ஃபெடோரென்கோவை தோல்வியுற்றவர்), சோகோலோவ் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார், அவர் உத்தரவுகளை மட்டுமே பின்பற்றுகிறார் என்று வாதிட்டார், அவர் தனது குடியேற்ற அந்தஸ்துக்காக சோவியத் ஸ்மியர் தந்திரோபாயங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று கூறினார், அவர் ஒரு சியோனிசவாதி என்று கூறினார், எல்லாவற்றையும் குற்றவாளி ஒக்டன் மீது ஒத்திவைத்தார் (ஜான் லோஃப்டஸின் கூற்றுப்படி, அவர் 1979 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உயிருடன் இருந்தார் மற்றும் அமெரிக்காவில் வசித்து வந்தார்), முன்னாள் இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் ஆணைய அதிகாரியான கிளிஃபோர்ட் ஸ்மித்தை அழைத்து வந்தார், சோகோலோவ் ஒரு கட்டாய தொழிலாளியாக இருந்தார் என்று வாதிட. எவ்வாறாயினும், குறுக்கு விசாரணையின் போது, ஸ்மித், தனக்கு சோகோலோவை தெரியாது என்று ஒப்புக்கொண்டார். சோகோலோவின் விசாரணை அமெரிக்க பழமைவாத நபரின் கவனத்தை ஈர்த்தது வில்லியம் எஃப். பக்லி ஜூனியர், அவர் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட கடிதத்தை எழுதினார், சோகோலோவின் சார்பாக அவரது தலையீட்டைக் கோரினார். சோகோலோவின் பாதுகாவலர்களில், யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் அவருடன் பணியாற்றிய போலந்து யூதர் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய அலெக்சாண்டர் எம். ஷெங்கர் மற்றும் பில் கிளிண்டனின் கீழ் வருங்கால துணை வெளியுறவுச் செயலாளராக இருந்த ஸ்ட்ரோப் டால்பாட் ஆகியோரும் இருந்தனர், அவர் சோகோலோவ் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் கேஜிபியால் பொய்யாக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். இந்த வழக்கில் அமெரிக்காவின் எதிர்கால தலைமை நீதிபதி ஜான் ராபர்ட்ஸ் ஈடுபட்டார், அவர் ரீகன் மற்றும் அப்போதைய அட்டர்னி ஜெனரல் வில்லியம் பிரெஞ்சு ஸ்மித் தலையிடுவதைத் தடுக்க முயன்றார். இருப்பினும், இறுதியில், ரீகனோ ஸ்மித்தோ தலையிடவில்லை, ஜூன் 1986 இல் சோகோலோவின் குடியுரிமை ரத்து செய்யப்பட்டது. இந்த வழக்கு பின்னர் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு கனெக்டிகட் மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்திலும், அதே ஆண்டு உச்ச நீதிமன்றத்திலும் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், 1988 ஆம் ஆண்டில், சோகோலோவ் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறி கனடாவின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் துறவியின் மடாலயத்திற்குச் சென்று அகதி அந்தஸ்துக்கு விண்ணப்பித்தார். இது கனேடிய யூத காங்கிரஸின் எதிர்ப்புக்களை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் கனடாவில் வசிக்கும் நாஜி போர்க் குற்றவாளிகளுக்கு கனேடிய அரசாங்கம் "மிகவும் பலவீனமான" பதில் என்று குற்றம் சாட்டி, உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு வலியுறுத்தினர். சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டு ஒரு மாதத்திற்குள், 1992 ஜனவரி 19 அன்று மாண்ட்ரீலில் சமரன் இறந்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1913 பிறப்புகள் 1992 இறப்புகள் ஒரியோல் ரஷ்ய கம்யூனிஸ்ட் எதிர்ப்பு மக்கள் நாஜி ஜெர்மனியுடன் ரஷ்ய ஒத்துழைப்பாளர்கள் ரஷ்ய எதிர் புரட்சியாளர்கள் யேல் பல்கலைக்கழக ஆசிரிய நாஜி பிரச்சாரகர்கள் அமெரிக்க குடியுரிமையை இழத்தல் மற்றும் முந்தைய நாஜி இணைப்பால் நாடுகடத்தப்படுதல்