The Postman Always Rings Twice (play)
த போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் இரண்டு முறை என்பது ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும், இது அவரது சிறந்த விற்பனையான 1934 நாவலான தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் இரண்டு முறை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1936 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள லைசியம் தியேட்டரில் இந்த வேலை முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த நாடகம் 1953 இல் ஒரு சுருக்கமான மறுமலர்ச்சியைக் கண்டது. கதை சுருக்கம் கெய்னின் நாவலின் சுருக்கத்தைக் காண்கஃ தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் இரண்டு முறை (நாவல்) 1936 தயாரிப்பு காஸ்ட் ரிச்சர்ட் பார்டெல்மெஸ் ஃபிராங்க் சேம்பர்ஸ் மேரி பிலிப்ஸ் நோரா பாப்படகிஸ் ஜோசப் கிரீன்வால்ட் நிக் பாப்படகியின் தயாரிப்பு பின்னணியாக கெய்னின் நாவலின் பரபரப்பான தாக்கம் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரை தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் இரண்டு முறை திரைப்பட மற்றும் வியத்தகு உரிமைகளைப் பெறத் தூண்டியது. 1935 ஆம் ஆண்டில், கெய்ன் தனது நாவலின் நாடகத் தழுவலை நியூயார்க்கின் தியேட்டர் கில்டுக்கு வழங்கினார், அவர் எம். ஜி. எம்-இலிருந்து ஒரு விருப்பத்தைப் பெற்றார். ஒத்திகைகளின் போது திருத்தங்களைச் செய்ய கெய்ன் அழைப்பில் இருக்க வேண்டும் என்று தியேட்டர் கில்ட் கோரியது. அவரது புத்தக வெளியீட்டாளரான ஆல்ஃபிரட் ஏ. க்னோப்பின் கூற்றுப்படி, கில்ட் "இந்த பருவத்தில் நாடகத்தைச் செய்வதற்கான எந்தவொரு திட்டத்தையும் நிச்சயமாக கைவிட்டது" என்று கெய்னுக்குத் தெரிவிக்கப்படுவதற்கு பல மாதங்கள் கடந்துவிட்டன. நவம்பர் 1935 க்குள், தயாரிப்பாளர் ஜாக் கர்டிஸ் சீனியர் இந்த வேலை விரைவில் அரங்கேற்றப்படும் என்று அறிவித்தார். கெய்ன் நியூயார்க்கிற்கு வந்தார், அதை அவர் "தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை ஒரு பயங்கரமான அனுபவம்" என்று விவரிக்கிறார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் மேடன், போஸ்ட்மேனுக்கு "ஒரு முழு அளவிலான பிராட்வே தயாரிப்பு வழங்கப்பட்டது, ஒரு பெரிய தொகுப்புடன், ஜோ மெய்ல்சினரால் வடிவமைக்கப்பட்டது (வின்டர்செட் மற்றும் டெட் எண்ட் ஆகியவற்றிற்கான அவரது புகழ்பெற்ற வடிவமைப்புகளின் ஆண்டில்)". அவர் மேலும் கூறுகிறார், "நாடகத்திற்கு பத்து காட்சி மாற்றங்கள் தேவைப்பட்டன; உண்மையான [ஆட்டோமொபைல்கள்] உடன் இரண்டு வெளிப்புற காட்சிகள் இருந்தன". இயக்குனர் ராபர்ட் பி. சின்க்ளேயருடன் நெருக்கமாக பணிபுரிந்த கைப், இறுதியாக நடிகர்களுக்கு "ஒட்டும் நாடா, சரம், கம்பி மற்றும் மெல்லும் பசை ஆகியவற்றுடன் ஒன்றாக ஒட்டப்பட்ட" ஒரு ஸ்கிரிப்டை வழங்கும் வரை காட்சிகளை எழுதி மீண்டும் எழுதினார். இந்த நாடகம் பிப்ரவரி 25,1936 அன்று லைசியம் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. விமர்சன மதிப்பீட்டு நிகழ்ச்சிகள் பார்வையாளர்களிடமிருந்து நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, ஆனால் விமர்சகர்கள் இந்த விஷயத்தை விரட்டுவதாகக் கண்டனர். தனது கணவரைக் கொல்ல சதித்திட்டம் தீட்டிய ஒரு விசுவாசமற்ற மனைவியின் குளிர்ச்சியான கதை நியூயார்க் சன் பத்திரிகையால் "அழிவுகரமானது" என்று கருதப்பட்டது, மேலும் டைம்ஸ் கதாபாத்திரங்களை "வெறுக்கத்தக்கது" என்று கருதியது. நாடக விமர்சகர் பர்ன்ஸ் மான்டில் இதை தனது சிறந்த நாடகங்கள் 1935-1936 இல் இந்த எச்சரிக்கையுடன் பட்டியலிட்டார்ஃ "இது ஒரு வகையான நாடகமாகும், அதன் தொழில்நுட்பத் திறமைகள் எதுவாக இருந்தாலும் பிரபலமடைவது உறுதி, ஏனென்றால் எளிய reason.that விரட்டும் மனிதர்களைப் பற்றி ஒரு கவர்ச்சிகரமான கதையை எழுதுவது கடினம்". இந்த நாடகம் வெற்றிகரமாக கருதப்படவில்லை மற்றும் 73 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது. காயீன் புலம்பினார். "நான் ஒருபோதும் நாடகத்தை எழுதியிருக்கக் கூடாது. நீங்கள் ஒரு கதையை ஒரு முறை சொன்னால், அதை மறுதொடக்கம் செய்ய உங்களுக்கு எந்த வேலையும் இல்லை ". 1953 ஆம் ஆண்டு தயாரிக்கப்பட்ட ஃபிராங்க் சேம்பர்ஸ் பார்பரா பேடனாக காஸ்ட் டாம் நீல் நோரா பாப்படகியின் தயாரிப்பு பின்னணியாக 1946 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் திரைப்படத்தின் தழுவல் இரண்டு முறை வெற்றி பெற்றதோடு, ஜான் கார்ஃபீல்டின் சிறந்த நடிப்பு, கார்ஃபீல்டை முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் கொண்டு கோடைகால பங்குத் தயாரிப்பில் நாடகத்தை மீண்டும் கொண்டு வருவதைக் கருத்தில் கொண்டது. கெய்னின் முகவர் ஹரோல்ட் நோர்லிங் ஸ்வான்சன் எம்-ஜி-எம்-இலிருந்து நாடகத்திற்கான வியத்தகு உரிமைகளைத் திருப்பித் தருமாறு கோரினார், அதற்கு அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், மே 1954 க்குள் தயாரிப்பு தோன்றும் என்ற புரிதலுடன். கெய்ன் இந்த திட்டத்தை தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, ஜான் கார்ஃபீல்ட் இறந்தார். போஸ்ட்மேன் ஜோசப் பெர்னார்ட்டில் கார்ஃபீல்டின் திரைப்பட இயக்குனருடன் இணைந்தபோது கெய்ன் பின்னடைவிலிருந்து மீண்டார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக மறுமலர்ச்சியுடன் தொடர்ந்தனர். பெர்னார்ட் மற்றும் தயாரிப்பாளர் கிளிஃபோர்ட் ஹேமான் ஆகியோரால் நடிகர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். திரைப்பட மற்றும் பிராட்வே நடிகர் டாம் நீல் ஃபிராங்க் மற்றும் பார்பரா பேடன் என்ற முன்னாள் மாடலாக நடித்தார், அவர் ஹாலிவுட் படங்களில் ஜேம்ஸ் காக்னி, கிரிகோரி பெக் மற்றும் கேரி கூப்பர் ஆகியோருக்கு ஜோடியாக நோராவாக நடித்தார். "பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஈர்ப்புகள்" இருந்தபோதிலும், அவர்களின் முழுமையான நடிப்புகள் இரண்டும் நாடகத்திற்கு நியாயம் செய்யவில்லை, தயாரிப்பு பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியாவில் தொடங்கி சாலையில் சென்றது, சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ் மற்றும் செயின்ட் லூயிஸ், மிசோரியில் சுருக்கமாக தோன்றியது, பின்னர் மூடப்பட்டது. விமர்சன மதிப்பீடு 1953 ஆம் ஆண்டின் தயாரிப்பு விமர்சகர்களால் பரவலாக இழிவுபடுத்தப்பட்டது, அதன் தோல்வியின் பெரும்பகுதி "மோசமான ஹாலிவுட் காதலர்கள்" நீல் மற்றும் பேடனின் நடிப்புக்கு காரணமாக இருந்தது. "எப்போதாவது மட்டுமே சாதகமான மதிப்பாய்வு" பெறுதல். கிளாடியா காசிடி சிகாகோ ட்ரிப்யூனில் எழுதினார்ஃ "தியேட்டர் இறந்துவிடவில்லை என்றால், யாராவது ஒரு கருணைக் கொலைக்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என்று முரட்டுத்தனமான நாடகமயமாக்கல் கூறுகிறது" மற்றும் வெரைட்டி கெய்னை ஒரு "பாதசாரி நாடக ஆசிரியர்" என்று அறிவித்தது. அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஹூப்ஸ், ராய். 1981 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய தி பேபி இன் தி ஐஸ் பாக்ஸ் அண்ட் அதர் ஷார்ட் ஃபிக்ஷன். ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1982 ஆம் ஆண்டு. கெய்ன். ஹோல்ட், ரெய்ன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். மேடன், டேவிட். 1970 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க். நூலக அட்டவணை அட்டை எண்ஃ 78-120011. ஸ்கெனாசி, பால். 1989 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். காண்டினியம் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. நியூயார்க். 1936 நாடகங்கள் ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய அமெரிக்க நாடகங்கள்