John David Chambers
ஜான் டேவிட் சேம்பர்ஸ், (1805-1893) ஒரு ஆங்கில சட்ட மற்றும் வழிபாட்டு எழுத்தாளர் ஆவார். மிடில்செக்ஸில் உள்ள ஹாரோ வேல்டின் ராயல் கடற்படையின் கேப்டன் டேவிட் சேம்பர்ஸ் எஸ்க்யூவின் மூத்த மகனான ஜான் டேவிட் சேம்பர்ஸ் 1805 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் பிறந்தார். அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஓரியல் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், 1827 இல் (எம்ஏ 1831) கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். 1831 ஆம் ஆண்டில் உள் கோவிலால் அவர் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். 1842 ஆம் ஆண்டில் அவர் குழந்தைகளின் நபர்கள் மற்றும் சொத்துக்கள் மீதான சான்சரி நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பு குறித்த விரிவான கட்டுரையை வெளியிட்டார் (குழந்தைகள், சட்டம் மற்றும் தேர்தல்களின் நடைமுறை மீதான சான்சரி நீதிமன்றத்தின் சமமான அதிகார வரம்பு குறித்து), அதே ஆண்டு புதிய சரம் (சாலிஸ்பரி) பதிவாளராக நியமிக்கப்பட்டார். சாலிஸ்பரியில் லிட்டர்ஜிகல் படிப்புகள் அவரது கவனத்தை குறிப்பாக கதீட்ரல் தொடர்பான லிட்டர்ஜிகல் மற்றும் பிற திருச்சபை கோட்பாடுகள் மற்றும் 1078 முதல் 1099 வரை அதன் ஆயர் செயிண்ட் ஓஸ்மண்ட் மீது ஈர்த்தது. செயிண்ட் ஓஸ்மண்ட் பல்வேறு ஆதாரங்களிலிருந்து தொடர்ச்சியான தெய்வீக அலுவலகங்களையும், அவரது மறைமாவட்டத்திற்குள் அவற்றைக் கொண்டாடுவதற்கான விதிகளையும் தொகுத்தார். இந்த விதிகள் இரண்டு பகுதிகளாக இருந்தன, கட்டளை, மற்றும் கான்சுயெட்யூடினரி. இந்த விதிகளின் பயன்பாடு மிகவும் விரிவானதாக மாறியது; சில பகுதிகளில் யார்க், ஹெர்ஃபோர்ட், பாங்கோர் மற்றும் லிங்கன் பயன்பாடுகள் வேறுபட்டிருந்தாலும், செயிண்ட் ஓஸ்மண்ட் இறந்த நூறு ஆண்டுகளுக்குள் ஜெர்வாலிக்ஸின் சிஸ்டெர்சியன் அப்போட் ஜான் ப்ரோம்ப்டன், இந்த விதிகள் மற்றும் அலுவலகங்கள் இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் அயர்லாந்து முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக கூறுகிறார். சுமார் 1230 ஆம் ஆண்டில் (சாலிஸ்பரியில் புதிய கதீட்ரல் திறக்கப்பட்ட பிறகு) இந்த விதிகள் சேகரிக்கப்பட்டு, டிராக்டடஸ் டி ஆஃபீசிஸ் எக்லெசியாஸ்டிகஸ் (கதீட்ரல் நூலகத்தில் எம். எஸ்.) என்ற தலைப்பில் ஒரு முழுமையான தொகுதியாக மீண்டும் எழுதப்பட்டன. இதற்கிடையில், கட்டளைச் சட்டம் ஓரளவு இந்த கல்விக்கூடத்தில் இணைக்கப்பட்டு, ஓரளவு (குறிப்பாக மவுண்டி வியாழன் முதல் ஈஸ்டர் ஈவ் வரை அதில் அந்த பகுதி நீக்கப்பட்டது) பிரெவேரி, மிஸ்ஸல் மற்றும் ஊர்வலத்தில் இணைக்கப்பட்டது, அவை திட்டவட்டமான வடிவங்களைப் பெற்றன. இந்த பொருட்களிலிருந்து, பல கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட பிரீவியரிகளின் உதவியுடன், சேம்பர்ஸ் ஒரு மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார்ஃ-இது ஒரு முன்னுரை, குறிப்புகள் மற்றும் விளக்கப்படங்களுடன், 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு எம். எஸ். ஃபோலியோ ஆன்டிபோனரி அல்லது பிரீவியரி இசையுடன், (சாலிஸ்பரி கதீட்ரல் நூலகத்தில்) இதேபோன்ற எம். எஸ். ஃபோலியோவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இவை இரண்டும் சரம் பயன்பாட்டின். அவற்றின் மெல்லிசைகளுடன் கூடிய பாடல்களும், கேண்டிக்கல்களும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் எம். எஸ். உடன் இணைக்கப்பட்டன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சேம்பர்ஸ் 7 ஆகஸ்ட் 1834 அன்று, ஜான், 2 வது லார்ட் வோட்ஹவுஸின் மூன்றாவது மகளான மாண்புமிகு ஹென்றிட்டா லாராவை மணந்தார். ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சாலிஸ்பரியில் பதிவாளராக இருந்த அவர், 22 ஆகஸ்ட் 1893 அன்று தனது எண்பத்தெட்டு வயதில் லண்டனில் காலமானார். ஒர்க்ஸ் சேம்பர்ஸ் வெளியீடுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ-தி சால்டர், அல்லது செவன் ஆர்டினரி ஹவர்ஸ் ஆஃப் சரம், வித் தி ஹைம்ஸ் ஃபார் தி டியர், மற்றும் தி வேரியேஷன்ஸ் ஆஃப் தி யார்க் அண்ட் ஹெர்ஃபோர்ட் ப்ரெவியரீஸ், லண்டன், 1852. என்செரிடியன்; அல்லது, சரம் பயன்பாட்டின் படி பண்டைய ஆங்கில தேவாலயத்தின் தினசரி பக்தியின் புத்தகம். லண்டன், 1860. இதனுடன் பொருத்தமான பல பாடல்களும் தொகுப்புகளும் சேர்க்கப்பட்டன. ஏ கம்பானியன் ஃபார் ஹோலி கம்யூனியன் ஃபார் கிளர்ஜி அல்லது லைட்டி; வித் எ ப்ரிஃபேடரி ஆபிஸ் ஃபார் கான்ஃபெஷன், ஃபிரம் தி அன்சியன்ட் இங்கிலீஷ் ஆபீஸஸ் ஆஃப் சரம் யூஸ், 3வது பதிப்பு. 1855 ஆம் ஆண்டு. இது குறிப்புகள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது. லௌடா சியோன், ஆங்கிலம் மற்றும் பிற தேவாலயங்களின் பண்டைய லத்தீன் பாடல்கள், தொடர்புடைய மீட்டர்களாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, பகுதி I. 1857; பகுதி II. 1866. பண்டைய ஆங்கிலத்தின் சரம் பயன்பாட்டிலிருந்து பருவங்கள் மற்றும் திருவிழாக்களுக்கான மாறுபாடுகளுடன் ஒரு வாரத்திற்கான வீட்டு பக்தியின் வரிசை. லண்டன், 1854. 13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இங்கிலாந்தில் தெய்வீக வழிபாட்டை நடத்தும் முறையைப் பற்றிய ஒரு முழுமையான மற்றும் குறிப்பிட்ட, ஆனால் சுருக்கமான விவரம், தற்போதைய நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு மாறாக உள்ளது. லண்டன், 1877. கிறிஸ்தவ நியோபிளாடோனிஸ்ட் (கிபி 60) ஹெர்மெஸ் ட்ரிஸ்மெஜிஸ்டஸின் உண்மையான படைப்புகளின் அசல் கிரேக்கத்திலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பு, தந்தைகளின் குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்களுடன். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தில் வழிபாட்டு முறையில் ஏற்பட்ட பெரிய மாற்றத்தைத் தூண்டுவதில் மதிப்பீட்டு அறைகளின் வெளியீடுகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் சிறிய பங்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஜான் ஜூலியனின் கூற்றுப்படி, "அவரது லத்தீன் பாடல்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் நெருக்கமானவை, தெளிவானவை மற்றும் கவிதை சார்ந்தவை; அவை அதிக வலிமையையும் ஆர்வத்தையும் கொண்டுள்ளன, மேலும் தாளம் எளிதானது மற்றும் இசைக்குரியது". மேலும் காண்கஃ ஆக்ஸ்போர்டு இயக்கம் ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃபாஸ்டர், ஜோசப், பதிப்பு. (1885). "சேம்பர்ஸ், ஜான் டேவிட்". மென்-அட்-தி-பாரில். 2வது பதிப்பு. லண்டன்ஃ ஹேசல், வாட்சன் அண்ட் வினீ, லிமிடெட். பக்கம் 80. ஜூலியன், ஜான், பதிப்பு. (1907). "சேம்பர்ஸ், ஜான் டேவிட்". ஏ டிக்ஷனரி ஆஃப் ஹைமனாலஜி. 2வது பதிப்பு. தொகுதி. 1. நியூயார்க், NY: டோவர் பப்ளிகேஷன்ஸ், இன்க். pp. 216-217. பிரிஸ்டல் மெர்குரி. ஆகஸ்ட் 28,1893. பக். 5. தி கார்டியன். ஆகஸ்ட் 30,1893. பக். 7, 10. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆக்கர்ப்லூம், ஜான் மார்க், பதிப்பு. "சேம்பர்ஸ், ஜான் டேவிட், 1805-1893". ஆன்லைன் புத்தகங்கள் பக்கம். பெறப்பட்டது 4 ஜூன் 2022. 1805 பிறப்புகள் 1893 இறப்புகள்