Beyond the Pale (Brave Old World album)
பியாண்ட் தி பேல் என்பது 1994 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கிரேவ் ஓல்ட் வேர்ல்ட் என்ற கிளெஸ்மர் இசைக்குழுவின் ஆல்பமாகும். ஆல்பத்தின் தலைப்பு பேல் ஆஃப் செட்டில்மென்ட்டைக் குறிக்கிறது. தயாரிப்பு இந்த ஆல்பத்தை ஃபிராங்க் தோஸ்தல் தயாரித்தார். இதில் அசல் பாடல்களும் பாரம்பரிய யிடிஷ் பாடல்களின் விளக்கங்களும் உள்ளன. நிறுவனர் உறுப்பினர் ஜோயல் ரூபின் பதிவு அமர்வுகளுக்கு முன்பு இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார். பெர்லின் சுவரின் வீழ்ச்சியைப் பற்றிய தொடக்க மற்றும் நிறைவு தடங்கள் 1990 இல் எழுதப்பட்டன. "ருஃப்ன் டி கிண்டர் அஹிம்" ("குழந்தைகளை வீட்டிற்கு அழைப்பது") நியூ ஆர்லியன்ஸ் கார்னெட்டிஸ்ட் பட்டி போல்டனால் ஈர்க்கப்பட்டது. "இஸ்மேகு" மீது ஒரு சிம்பலோம் பயன்படுத்தப்பட்டது. லியோன் ஸ்வார்ட்ஸ் இசைக்குழுவிற்கு பியாண்ட் தி பேலின் சில பாடல்களைக் கற்பித்தார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி குளோப் அண்ட் மெயில் எழுதியது என்னவென்றால், "நடன பாடல்கள் எப்போதும்போல தவிர்க்கமுடியாதவை, ஆனால் அடிப்படை ஆவி சுட்ஸ்பா அல்லது ஏக்கம் கூட ஆழ்ந்த சோகம் மற்றும் அவசர இரக்கம் அல்ல". வாஷிங்டன் போஸ்ட் "பதிவின் பெரும்பகுதி 1990 களின் பெர்லினில் கிளெஸ்மர் இசையை இசைக்கும் கலையின் தியானம் என்று விவரிக்கப்படலாம், மேலும் அத்தகைய கலவையான உணர்வுகள் அவசியம் அழைக்கப்படும்" என்று முடிவு செய்தது. ஆல்மியூசிக் இந்த ஆல்பத்தை "ஜெர்மனியிலிருந்து பொருத்தமாக பிரதிபலிக்கும் க்ளெஸ்மர்" என்று அழைத்தது, அங்கு அதிக உற்சாகம் கொண்ட ஃப்ரீலெக்குகள் கூட ஒரு மோசமான விளிம்பைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் கர்ட் ஜோர்லிங்கின் ஆராயும் கிளாரினெட் ஒரு பகுதி குற்றம் சாட்டும் விரல், புத்திசாலித்தனத்தின் ஒரு பகுதி வெற்றி மற்றும் விருப்பத்தின் மீது காதல் ". டிராக் பட்டியல் குறிப்புகள் 1994 ஆல்பங்கள் ரவுண்டர் ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்கள் க்ளெஸ்மர் ஆல்பங்கள்