Margaret Peoples Shirer
மார்கரெட் பீப்பிள்ஸ் ஷீரர் (1897-செப்டம்பர் 25,1983) ஒரு அமெரிக்க மிஷனரியும், மேற்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கான முதல் பெந்தேகோஸ்தே கிறிஸ்தவ மிஷனரிகளில் ஒருவரும் ஆவார். சிறிய முறையான கல்வியுடன், இருபத்திரண்டு வயதில், அவர் 1919 ஆம் ஆண்டில் கடவுளின் கூட்டங்களின் ஆதரவுடன் புர்கினா பாசோவுக்கு பயணம் செய்தார். பெந்தேகோஸ்தே கிறிஸ்தவத்தின் பார்வையை பரப்புவதற்கும், மக்களை விசுவாசிகளாக மாற்றுவதற்கும், மார்கரெட் மக்கள் மோசி மக்களின் மொழியைக் கற்றுக்கொண்ட முதல் மேற்கத்திய நபராக ஆனார். அவர் பைபிளின் சில பகுதிகளை மோசி மொழியான மூரே மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் தனது பிரசங்கத்தில் மோசி கதைகளைப் பயன்படுத்தினார். சக மிஷனரி டபிள்யூ. லாயிட் ஷீரரை மணந்த பிறகு, இந்த ஜோடி கானாவில் கடவுளின் கூட்டங்கள் தூதுக்குழுவின் அலுவலகத்தைத் திறந்த முதல் நபராக மாறியது. ஷீரர் கானாவில் டாக்பானி மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் மத்தேயு, மார்க், சட்டங்கள், எபேசியர்கள், 1 பீட்டர் ஆகியோரின் விவிலிய புத்தகங்களை அந்த மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். நைஜீரியாவில் கடவுளின் கூட்டங்களுக்கு ஒரு மிஷனரியாகவும் ஷீரர் பணியாற்றினார். கடவுளின் கூட்டங்களின் நிதியுதவியை இழந்த பிறகு (அவரது கணவரின் விவகாரம் காரணமாக), தம்பதியினர் காங்கோ மற்றும் ஹைட்டி உள்ளிட்ட பிற நாடுகளில் பெந்தேகோஸ்தே கிறிஸ்தவ செய்தியை தொடர்ந்து பிரசங்கித்தனர். 1972 ஆம் ஆண்டில் லாயிட் ஷீரர் இறந்த பிறகு, அவர் மிஸௌரியின் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மற்றவர்களை பணிக்குத் தேர்ந்தெடுத்தார். மார்கரெட் மக்கள் 1897 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயரும் வரை அயர்லாந்தின் டோனேகலில் வாழ்ந்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சகோதரியுடன் வசிக்க பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். டோனேகலைச் சேர்ந்த புராட்டஸ்டன்ட் பெண்ணான பெல் மால்ஸீட் என்பவரால் ஈர்க்கப்பட்ட மார்கரெட், தனது பதினைந்து வயதில் ஒரு மிஷனரியாக மாற முடிவு செய்தார். இருப்பினும், அவரது கல்வி இலக்கணப் பள்ளிக்கு அப்பால் விரிவடையவில்லை. கல்வியைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில், மார்கரெட் ஒரு இளைஞனாக ஒரு நாளைக்கு இரண்டு மணி நேரம் வேதாகமத்தைப் படித்தார். பிலடெல்பியாவில், மார்கரெட் ஒரு பெந்தேகோஸ்தே கிறிஸ்தவராக ஆனார், மேலும் பணிக்கான தனது லட்சியங்களைத் தொடர தனது தேவாலயத்தின் ஆதரவை உணர்ந்தார். அவர் இரண்டு வேலைகளையும் செய்தார், மேலும் ஒரு மிஷனரியாக கடின உழைப்பாளியாக இருக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்க விரும்புவதாக நினைவு கூர்ந்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில் கடவுளின் சபைகளின் மிஷனரியாக ஆக அவர் விண்ணப்பித்தபோது, அந்த பிரிவின் முதல் பொது கண்காணிப்பாளரான யூடரஸ் என். பெல்லிடமிருந்து ஒப்புதல் பெற்றார். ஒரு மிஷனரியாக மார்கரெட் பீப்பிள்ஸின் மிஷனரி வாழ்க்கை இருபத்திரண்டு வயதில் ஒரு ஒற்றை பெண்ணாக தொடங்கியது. அவரது முதல் நியமனம் மொஷிலாந்து, ஓகடௌகுவுக்கு (இப்போது புர்கினா பாசோ என்று அழைக்கப்படுகிறது) இருந்தது. இப்பகுதிக்குச் செல்வதற்காக, அவர் சியரா லியோன் வழியாக மற்ற மூன்று மிஷனரிகளுடன் பயணம் செய்தார்-லீப்பர் என்ற குடும்பப்பெயருடன் திருமணமான தம்பதியினர் மற்றும் ஜென்னி ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் என்ற பெண். பயணம் கடினமாக இருந்தது, மார்கரெட்டுக்கு பல நாட்கள் நீடித்த காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. 1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் மோஸ்ஸி லேண்டிற்கு மற்றொரு மிஷனரிகளின் குழுவுடன் வந்தார், அதில் மற்றொரு ஒற்றைப் பெண், இரண்டு திருமணமான பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கைத் துணைகளான வில்பர் டெய்லர் மற்றும் ஹாரி ரைட் ஆகியோர் அடங்குவர். மார்கரெட் ஆப்பிரிக்காவுக்கான தனது முதல் பயணத்தில் சந்தித்த பெரும்பாலான மிஷனரிகளை விட இளையவர். அவர் ஒரு சாகச ஆளுமையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் புதிய விஷயங்களை விரைவாக முயற்சித்தார். பயணத்திற்கு சைக்கிள் மற்றும் குதிரை இடையே ஒரு தேர்வு வழங்கப்பட்டபோது, அவர் இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் சவாரி செய்யவில்லை என்றாலும், பயிற்சி பெறாத குதிரையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். மார்கரெட் புதிய மொழிகளையும் பழக்கவழக்கங்களையும் கற்றுக்கொள்ள ஆர்வமாக இருந்தார். மோஸ்ஸி மொழியைக் கற்கும் போது, மூர், மார்கரெட் மொழிக்கு ஒரு எழுத்துக்களை உருவாக்கி, மார்க்கின் நற்செய்தியை மொழிபெயர்த்தார். அவர் மூரே மொழியில் கதைகளையும் எழுதினார், மேலும் மோஸ்ஸி பெண்களுக்கு படிக்கக் கற்பிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தினார். மார்கரெட் மக்கள் மூரே மொழியில் சரளமாக பேசும் முதல் மேற்கத்திய நபர் ஆவார். 1925 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் மூன்று மாத இடைவெளிக்காக அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர். இந்த இடைவேளையின் போது பிலடெல்பியாவில் உள்ள அவரது போதகர், ஈ. எஸ். வில்லியம்ஸ். ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பும் வழியில், பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக ஒன்பது மாதங்கள் பிரான்சில் தங்கினார். அவர் ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பியபோது, அவர் தனது கணவர் டபிள்யூ. லாயிட் ஷீரரை மணந்தார், மேலும் அவரது கடைசி பெயரை அவருக்குப் பிறகு இணைத்தார். அவர் ஒரு மிஷனரியாக பணிபுரிந்தபோது அவரது மகனும் மகளும் ஆப்பிரிக்காவில் பிறந்தனர், மேலும் அவர் பிரசங்க சுற்றுப்பயணங்களுக்குச் சென்றபோது உள்ளூர் பெண்களின் பராமரிப்பில் விடப்பட்டனர். மக்கள் ஷீரர் இந்த நேரத்தில் குழந்தைகளை வீட்டிலேயே பயிற்றுவித்தார். இருப்பினும், 1930 களின் நடுப்பகுதியில் குழந்தைகள் அமெரிக்காவில் ஒரு மாமாவுடன் வாழ அனுப்பப்பட்டனர். 1931 ஆம் ஆண்டில், மார்கரெட்டும் அவரது கணவரும் கானாவுக்கு முதல் பெந்தேகோஸ்தே மிஷனரிகளாக ஆனார்கள். இந்த ஜோடி 1930 களின் பிற்பகுதியில் கானாவில் முதல் கடவுளின் கூட்டங்கள் பணி நிலையத்தையும் திறந்து நைஜீரியாவில் பணி பயணங்களுக்கான தளமாக பயன்படுத்தியது. 1939 ஆம் ஆண்டில், நைஜீரியாவின் போர்ட் ஹார்கோர்ட்டில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்தின் தலைவரான அகஸ்டஸ் வோகு, மார்கரெட் மற்றும் அவரது கணவரின் பணியைத் தொடர்ந்து கடவுளின் சபைகளுடன் தனது சபையை இணைத்தார். போர்ட் ஹார்கோர்ட்டில் உள்ள தேவாலயம் நைஜீரியாவில் கடவுளின் கூட்டங்களின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. ஒரு மிஷனரியாக, மக்கள் ஷீரர் உள்ளூர் "ஃபெடிஷ் பொருட்களின்" அழிவில் பங்கேற்றார் மற்றும் மற்றவர்களை பெந்தேகோஸ்தே கிறிஸ்துவத்திற்கு மாற்ற தனது மதமாற்றங்களை ஊக்குவித்தார். மக்கள் ஷீரர், அந்த நேரத்தில் பல கடவுளின் சபைகளைப் போலவே, கத்தோலிக்கர்களுக்கும் இரட்சிப்பு தேவை என்று கருதி, பணி களத்தில் கத்தோலிக்கர்களை எதிர்கொண்டார் மற்றும் வாதிட்டார். 1940 களின் நடுப்பகுதியில் அமெரிக்காவில் ஒரு ஃபர்லோவில் இருந்தபோது, மார்கரெட்டின் கணவருக்கு ஒரு உறவு இருந்தது. இதன் விளைவாக, தம்பதியினர் தங்கள் பணிகளுக்காக கடவுளின் சபைகளின் ஆதரவை இழந்தனர். இருப்பினும், இந்த ஜோடி ஒன்றாக தங்கி 1947 இல் ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினர். கானா மற்றும் காங்கோ அரசாங்கங்களின் ஆதரவுடன் இந்த ஜோடி வேலை பெற்றது. 1960 களின் பிற்பகுதியில், தம்பதியினர், கடவுளின் கூட்டங்களின் ஆதரவு இல்லாமல், ஹைட்டியில் உள்ள ஒரு பைபிள் கல்லூரியில் பணிபுரிந்தனர். ஹைட்டியில், மார்கரெட்டின் கணவர் ஹைட்டிய அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட கல்வியறிவு திட்டத்திலும் பணியாற்றினார். மார்கரெட்டின் கணவர் 1972 இல் இறந்தார், அவர் அமெரிக்கா திரும்பினார். அமெரிக்காவில், மிஸௌரியின் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் பகுதியில் அமைந்துள்ள கடவுளின் சபைகளில் அவர் தொடர்ந்து பிரசங்கித்து கூட்டங்களை நடத்தினார். எதிர்கால மிஷனரிகளை நியமிக்கவும் அவர் பணியாற்றினார். மார்கரெட் மக்கள் ஷீரர் செப்டம்பர் 25,1983 அன்று பக்கவாதத்தால் இறந்தார். செல்வாக்கு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், கடவுளின் சபைகள் வேறு சில பிரிவுகளை விட தூதரகங்களில் பாலினப் பாத்திரங்கள் குறித்து குறைவான கண்டிப்புடன் இருந்தன. அந்த நேரத்தில், ஆப்பிரிக்காவில் கடவுளின் சபைகளாக பணியாற்றும் ஆண்களை விட அதிகமான பெண்கள் இருந்தனர். பெந்தேகோஸ்தே கிறிஸ்தவத்தின் பல மிஷனரிகளைப் போலவே, அவரது நற்சான்றுகளும் அவரது முறையான கல்வியை விட ஒரு விசுவாசியாக அழைக்கப்பட்டதன் மூலம் நிறுவப்பட்டன. மக்கள் ஷீரர் ஆப்பிரிக்காவில் கடவுளின் சபைகள் மிஷனரி இருப்பை விரிவுபடுத்தினார். யெண்டி, தமாட் மற்றும் புர்கினா பாசோவில் தூதரகங்களைத் திறக்க அவர் உதவினார். அவர் டாக்பானி மொழிக்கு ஒரு இலக்கண புத்தகத்தையும் அகராதியையும் எழுதினார், மேலும் மத்தேயு, மார்க், அப்போஸ்தலர், எபேசியர் மற்றும் 1 பீட்டர் ஆகியோரின் புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்தார். கானாவில் பெந்தேகோஸ்தே கிறிஸ்துவத்தை பரப்புவதற்கான முயற்சிகளில் உள்ளூர் மூரே பிரசங்கிகளால் மக்கள் ஷீரர் மற்றும் அவரது கணவர் உதவினர். 1931 முதல் 1960 வரை, கானாவில் உள்ள கடவுளின் சபைகள் தேவாலயம் ஒவ்வொரு பெரிய நகரத்திலும் குறைந்தது ஒரு சபையையையாவது உள்ளடக்கியது. கானாவுக்கு கடவுளின் சபைகளை அறிமுகப்படுத்த மக்கள் ஷீரர் உதவினாலும், 1973 ஆம் ஆண்டு தலைமை கானாவியர்களுக்கு மாற்றப்படும் வரை தேவாலயம் வேகமாக பரவவில்லை. 2013 வாக்கில், தேவாலயத்தில் 2,400 சபைகளும் 500,000 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களும் இருந்தனர். குறிப்புகள் கடவுளின் மக்கள் கூட்டங்கள் 1897 பிறப்புகள் 1983 இறப்புகள் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு