Keisarinnankivi
கெய்சாரின்னன்கிவி ("பேரரசியின் கல்" என்பதற்கான ஃபின்னிஷ்) என்பது பின்லாந்தின் மத்திய ஹெல்சின்கியில் உள்ள கார்டின்காபுங்கியில் உள்ள சந்தை சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னமாகும். கார்ல் லுட்விக் எங்கெல் வடிவமைத்த இந்த நினைவுச்சின்னம் ஹெல்சின்கியில் உள்ள மிகப் பழமையான பொது நினைவுச்சின்னமாகும். ரஷ்யப் பேரரசர் முதலாம் நிக்கோலஸின் மனைவி பேரரசி அலெக்ஸாண்ட்ரா ஃபியோடோரோவ்னா ஹெல்சின்கிக்கு முதன்முதலில் விஜயம் செய்ததை நினைவுகூரும் வகையில் 1835 டிசம்பர் 18 அன்று நிக்கோலாயின் பெயர் நாளில் கொண்டாட்டங்களுடன் இது வெளிப்படுத்தப்பட்டது. 1833 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 10 ஆம் தேதி (பழைய பாணியில்ஃ 29 மே) ஹெல்சின்கி வந்தபோது ஏகாதிபத்திய தம்பதியினர் நீராவிக் கப்பலான இஸ்சோராவிலிருந்து கரைக்கு வந்த இடத்தில் இந்த நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னத்திற்கு தேசிய நிதி சேகரிப்பு மற்றும் பின்லாந்தின் இம்பீரியல் செனட் வழங்கிய மானியத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் சிவப்பு கிரானைட் கற்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு சதுரமாகும், அதன் மேல் ஒரு பளபளப்பான வெண்கலக் கோளம் உள்ளது. கோளத்தின் மேல் இம்பீரியல் ரஷ்யாவின் சின்னம், இரட்டைத் தலை கழுகு உள்ளது. கழுகு அதன் மார்பில் ஃபின்லாந்தின் கிராண்ட் டச்சியின் சிங்க கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸைக் கொண்டுள்ளது. கில்டட் கழுகு பறவை ஓவியர் மேக்னஸ் வான் ரைட்டால் வடிவமைக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் தெற்குப் பகுதியில் லத்தீன் கல்வெட்டு உள்ளது மற்றும் வடக்குப் பகுதியில் ஃபின்னிஷ் கல்வெட்டு உள்ளது, இவை இரண்டும் நினைவுச்சின்னத்தின் நோக்கத்தை விளக்குகின்றன. நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்ட நேரத்தில், அத்தகைய அதிகாரப்பூர்வ இணைப்பில் ஃபின்னிஷ் பயன்படுத்துவது வழக்கத்திற்கு மாறானது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் பின்லாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் ஸ்வீடிஷ் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளாக இருந்தன. ஃபின்னிஷ் 1883 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே பின்லாந்தில் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மாற்றப்பட்டது. கல்வெட்டுகள் பின்வருமாறுஃ IMPERATRICI ALEXANDRAE METROPOLIN FINLANDIAE முதன்மையான அட்வென்ட்டி டை XXIX மஜ் X ஜூனி MDCCCXXIII கீசரின்னா அலெக்ஸாண்ட்ரல்லே சூமென் பாங்காபுங்கிஸா என்சிகரான் கைனில்லே XXIX. பிஃ டுகோ-எக்ஸ். பிஃ கெசா-குசா எம். டி. சி. சி. சி. எக்ஸ். எக்ஸ். ஐ. ஐ ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ "1833 ஜூன் 10 அன்று முதல் முறையாக பின்லாந்தின் தலைநகருக்கு விஜயம் செய்த பேரரசி அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கு". 1917 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 17 ஆம் தேதி பிப்ரவரி புரட்சிக்குப் பிறகு, ரஷ்ய மாலுமிகள் நினைவுச்சின்னத்தின் மேல் இருந்த வெண்கலக் கோளத்தையும் இரட்டைத் தலை கழுகையும் கிழித்து, நினைவுச்சின்னத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்த கல்வெட்டுகளை அகற்றினர். இரட்டைத் தலை கழுகு கீழே விழுந்தபோது உடைந்தது, ஆனால் கழுகு மற்றும் அதன் அடித்தளமாக செயல்படும் கோளம் இரண்டும் இன்னும் இருந்தன. சோவியத் யூனியன் இதை எதிர்க்கவில்லை என்பதை சரிபார்க்க முதலில் சோவியத் யூனியனுடன் கலந்தாலோசித்த பின்னர் 1971 இல் பழுதுபார்ப்புகளுக்குப் பிறகு அவை மீண்டும் நிறுவப்பட்டன. ஹெல்சின்கி நகரத்தின் 450 வது ஆண்டு விழாவையும், அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பிய கலாச்சார தலைநகராக அதன் பங்கையும் கொண்டாடுவதற்காக 2000 ஆம் ஆண்டில் வெண்கலக் கோளம் மீண்டும் பளபளப்பாக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஹெல்சின்கி கலை அருங்காட்சியகத்தில் கெய்சாரின்னான்கிவி 1835 ரஷ்யப் பேரரசில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1835 சிற்பங்கள் 1835 இல் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஹெல்சின்கி கார்டின்காபுங்கியில் உள்ள சிலைகள் மற்றும் சிற்பங்கள் கார்ல் லுட்விக் எங்கெல் கட்டிடங்கள் ஓபிலிஸ்க்ஸ் இரட்டைத் தலை கழுகு