Bernard Wetzel Building
பெர்னார்ட் வெட்ஸெல் கட்டிடம் கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீ நகரத்தில் உள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வணிகக் கட்டிடமாகும். இது ஸ்பானிஷ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறுமலர்ச்சி பாணி கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இந்த கட்டிடம் நகரத்தின் நகர வரலாற்று மாவட்ட சொத்து கணக்கெடுப்பில் ஒரு முக்கியமான கட்டிடமாக தகுதி பெற்றது மற்றும் செப்டம்பர் 7,2004 அன்று கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1989 முதல் விட்டேக்கர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. பெர்னார்ட் வெட்ஸெல் கட்டிடம் 1906 ஆம் ஆண்டில் கார்மலின் முதல் முடிதிருத்துபவரான கோர்லாண்ட் ஜே. ஆர்னே என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. அசல் கட்டிடம் ஒரு கேன்வாஸ் கூரையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் லாட் 5 இல் இருந்தது. 1916 ஆம் ஆண்டில், நகரம் இணைக்கப்பட்டபோது, கார்மெலைட்ஸ் ஆர்னேவின் முடிதிருத்தும் கடைக்கு வந்து ஒருங்கிணைப்பு மனுவில் கையெழுத்திட்டார். மே 1923 இல், உரிமையாளர் பெர்னார்ட் வெட்ஸெல், பேங்க் ஆஃப் கார்மலுக்கு வழி வகுப்பதற்காக முடிதிருத்தும் கடையை பத்து அடி அருகிலுள்ள இடத்திற்கு மாற்றினார். ஃபிராங்க்ளின் டெவென்டோர்ஃப், ஃபிராங்க் பவர்ஸ், சாம் பவர்ஸ், எம். ஜே. மர்பி கட்டிடத்தை நகர்த்துவதைப் பார்க்க வெளியே வந்தனர். ஆர்னேவின் கூடாரத்திற்கு பதிலாக வெட்செல் ஒரு பலகை மற்றும் பட்டன் கட்டிடத்துடன் மாற்றப்பட்டார். பெர்னார்ட் வெட்ஸெல் கட்டிடம் என்பது கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் உள்ள சான் கார்லோஸ் மற்றும் டோலோர்ஸ் தெருக்களுக்கு இடையில் ஓஷன் அவென்யூவில் அமைந்துள்ள ஒன்றரை மாடி, கான்கிரீட் பிளாக் ஸ்பானிஷ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறுமலர்ச்சி பாணி வணிகக் கட்டிடமாகும். வெளிப்புற சுவர்கள் சிமெண்ட் ஸ்டக்கோவில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. கூரையில் மிஷன் ஓடுகளுடன் குறைந்த பிட்ச் கூரை உள்ளது. கட்டிடம் ஒரு டச்சு கதவு வழியாக நுழைகிறது. இரண்டு சிறிய, சதுர ஜன்னல்கள் செய்யப்பட்ட இரும்பு கிரில்ல்களால் மூடப்பட்டுள்ளன. கடை குறுகியதாகவும் நீளமாகவும் பின்புறத்தில் ஒரு சிறிய தோட்டத்துடன் உள்ளது. 1923 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவின் பசிபிக் க்ரோவ் நகரில் உள்ள சென்டர்லா ஹோட்டல் மற்றும் ஹோட்டல் டெல் மார் ஆகியவற்றின் சமையல்காரராக 1906 ஆம் ஆண்டில் மான்டேரி தீபகற்பத்திற்கு வந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ரதர்ஃபோர்ட் ஹேய்ஸ் வாக்கரின் ஷூஷைன் ஸ்டாண்டும் இந்த கட்டிடத்தில் இருந்தது. 1928இல் மேஜர் டபிள்யூ. ஜே. ஹேர்ஸ் கட்டிடத்தில் மெர்லின் புதையல் மார்பை நிறுவினார். அதே நேரத்தில், வெட்ஸெல் ஆங்கில வடிவமைப்பாளரும் கட்டிடக் கலைஞருமான ஃப்ரெடெரிக் பிக்லேண்டை ஸ்பானிஷ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாணியிலான கட்டிடத்தை வடிவமைத்து கட்டுவதற்கு நியமித்தார். 1950கள் மற்றும் 60களில், இந்தக் கடை குழந்தைகளுக்கான ஆடைக் கடையான பிபன் டக்கர் கடையாக மாறியது. கட்டிடத்தின் தற்போதைய உரிமையாளர்கள் எர்னஸ்ட் மற்றும் வில்லா அய்லியன் ஆவர். இந்த கட்டிடம் 1989 முதல் விட்டேக்கர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு சுவையான சமையலறை மற்றும் தோட்டக் கடையாகும். இந்த கட்டிடம் நகரத்தின் டவுன்டவுன் வரலாற்று மாவட்ட சொத்து கணக்கெடுப்பில் சேர்க்க தகுதி பெற்றது, மேலும் செப்டம்பர் 7,2004 அன்று கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் கலிபோர்னியா பதிவு அளவுகோல் 1 இன் கீழ் தகுதி பெறுகிறது, வரலாற்றில் கோர்லாண்ட் ஜே. அமேயின் முடிதிருத்தும் கடையின் தளமாகவும், கட்டிடக்கலையில் அளவுகோல் 3 ஆகவும், ஸ்பானிஷ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறுமலர்ச்சி பாணிக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு மற்றும் டவுன்டவுன் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரே அறியப்பட்ட வணிகக் கட்டிடம், வடிவமைப்பாளரும் பில்டருமான ஃபிரடெரிக் பிக்லேண்டால் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டது. ஃப்ரெடெரிக் பிக்லேண்ட் ஃப்ரெடெரிக் பிக்லேண்ட் (1889-1971) 1920 களின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்தில் இருந்து கார்மலுக்கு வந்தார். அவர் வடக்கு இங்கிலாந்தில் கட்டிடக் கலைஞராகவும் வடிவமைப்பாளராகவும் ஆனார். அவர் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறி 1920களில் கார்மலில் குடியேறினார். 1926 ஆம் ஆண்டில் கார்மலில் உள்ள மவுண்டன் வியூ அவென்யூ மற்றும் சாண்டா ரீட்டா தெருவில் தனது சொந்த கதைப்புத்தக டியூடர் பாணியில் "ஃபாரஸ்ட் காட்டேஜ்" (ஃப்ரெடெரிக் பிக்லேண்ட் ஹவுஸ்) வீட்டை 1,500 டாலருக்கு கட்டினார். கார்மலில் அவரது படைப்புகள் இங்கிலாந்தில் இருந்து அவருடன் கொண்டு வந்த அவரது சொந்த ஆங்கில டியூடர் கதைப்புத்தக பாணியை பிரதிபலித்தன. அவர் 1926 ஆம் ஆண்டில் சீனிக் டிரைவில் கிளாரா ஃபோல்கருக்காக "ட்வீ கென்" வீட்டைக் கட்டினார். வொர்க்ஸ் பிக்லாண்ட் டோரதி வால்டனை (1884-1961) மணந்தார், அவருக்கு ஒரே ஒரு குழந்தை, மேரி பிக்லாண்ட் (1914-1984), ஒரு பார்வையற்ற வழக்கறிஞரான எபன் விட்டில்ஸியை மணந்தார், அவர் 1962 முதல் 1964 வரை கார்மல் மேயராக பணியாற்றினார். பிக்லேண்ட் 1961 இல் ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் சோல்வாங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் டிசம்பர் 12,1971 அன்று, 82 வயதில், கலிபோர்னியாவின் சாண்டா பார்பராவில் ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு இறந்தார். இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகள் சாண்டா பார்பரா கல்லறையில் நடைபெற்றன. கார்மெல்-பை-தி-சீ, கலிபோர்னியா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்டம் வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பு விட்டேகர்ஸ் 1916 கலிபோர்னியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் கார்மெல்-பை-தி-சீ, கலிபோர்னியா மான்டேரி கவுண்டி, கலிபோர்னியாவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் கலிபோர்னியாவில் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை