Castro Sweep
காஸ்ட்ரோ ஸ்வீப் என்பது அக்டோபர் 6,1989 மாலை சான் பிரான்சிஸ்கோவின் காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்தில் நடந்த ஒரு போலீஸ் கலவரமாகும். சான் பிரான்சிஸ்கோ காவல் துறையின் (எஸ். எஃப். பி. டி) சுமார் 200 உறுப்பினர்களால் நடத்தப்பட்ட கலவரம், எய்ட்ஸ் நோயாளிகளின் கவலைகளுக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு போர்க்குணமிக்க நேரடி நடவடிக்கைக் குழுவான ஏ. சி. டி. யு. பி நடத்திய போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து நடந்தது. அன்றைய தினத்தின் தொடக்கத்தில், ஏ. சி. டி. யு. பி. யின் உறுப்பினர்கள் கூட்டாட்சி கட்டிடத்திலிருந்து காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்று, தற்போது நடைபெற்று வரும் எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய்களின் போது அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளை எதிர்த்தனர். அணிவகுப்பின் போது, போலீஸ் அதிகாரிகள் பலரை கைது செய்தனர். காஸ்ட்ரோ மற்றும் மார்க்கெட் ஸ்ட்ரீட் சந்திப்பில் அணிவகுப்பு முடிவடைந்த பிறகு, அதிகமான எதிர்ப்பாளர்களும் பார்வையாளர்களும் சந்தித்து உள்ளிருப்பு போராட்டங்களை நடத்தினர். சுமார் இரவு 8 மணிக்கு, போலீசார் கூட்டத்தை சட்டவிரோத கூட்டம் என்று அறிவித்து தெருக்களை சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினர். இரவு 10 மணிக்குள், போலீசார் அந்தப் பகுதியிலிருந்து பின்வாங்கினர், பின்னர் போராட்டக்காரர்கள் கலைந்து சென்றனர். ஐம்பத்து மூன்று பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், நான்கு அதிகாரிகள் உட்பட 14 பேர் காயமடைந்தனர். ஸ்வீப்பின் பின்னர், எல்ஜிபிடி செய்தி ஊடகங்கள் இந்த நிகழ்வை 1969 ஸ்டோன்வால் கலவரத்துடன் ஒப்பிட்டன, இது காவல்துறையினருக்கும் எல்ஜிபிடி சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கும் இடையிலான வன்முறை மோதலின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வாகும். சான் பிரான்சிஸ்கோ காவல்துறைத் தலைவர் ஃபிராங்க் ஜோர்டான் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளை இடைநீக்கம் செய்தல், பதவி நீக்கம் செய்தல் அல்லது மீண்டும் நியமிப்பதன் மூலம் ஸ்வீப்பிற்கு பதிலளித்தார், அதே நேரத்தில் சான் பிரான்சிஸ்கோ மேயர் ஆர்ட் அக்னோஸ் இந்த நிகழ்வை "ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது" என்று அழைத்தார் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை எஸ். எஃப். பி. டி. யின் குடிமக்கள் புகார்களின் அலுவலகத்தில் புகார் அளிக்குமாறு வலியுறுத்தினார். பிற்கால வழக்குகளில், குடியேற்றங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நகரம் சுமார் $200,000 செலுத்தியது. பின்னணி கலிபோர்னியா நகரமான சான் பிரான்சிஸ்கோ வரலாற்று ரீதியாக அமெரிக்காவில் எல்ஜிபிடி கலாச்சாரத்தின் மையமாக இருந்து வருகிறது மற்றும் ஒரு பெரிய எல்ஜிபிடி சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது. நகரத்தில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க ஓரினச்சேர்க்கை கிராமங்களில் போல்க் தெரு, டெண்டர்லோயின் மற்றும் காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளும் அடங்கும். எல்ஜிபிடி சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கும் சான் பிரான்சிஸ்கோ காவல் துறைக்கும் (எஸ்எஃப்பிடி) இடையிலான வன்முறை மோதல்களின் வரலாறும் இந்த நகரத்தில் உள்ளது, 1966 இல் காம்ப்டனின் சிற்றுண்டிச்சாலை கலவரம் மற்றும் 1979 இல் வெள்ளை இரவு கலவரம் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. 1980 களில், நகரத்தின் எல்ஜிபிடி சமூகம் எய்ட்ஸ் தொற்றுநோயால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது, இது ஆண்களுடன் உடலுறவு கொள்ளும் ஆண்களை விகிதாசாரமாக பாதித்தது. இந்த தசாப்தத்தில், பல எல்ஜிபிடி ஆர்வலர்கள் அமெரிக்காவின் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் மற்றும் பிற பொது அமைப்புகளிடமிருந்து பதில் இல்லாததைக் கருத்தில் கொண்டு, எய்ட்ஸ் நோயாளிகளுக்கான பல ஆதரவு மற்றும் வக்காலத்து குழுக்கள் நிறுவப்பட்டன, இதில் ஓரின சேர்க்கையாளர்களின் சுகாதார நெருக்கடி மற்றும் எய்ட்ஸ் கூட்டணி ஆகியவை அடங்கும். 1980களின் பிற்பகுதி முழுவதும், ஏ. சி. டி. யு. பி. எய்ட்ஸ் நெருக்கடி குறித்து கவனத்தை ஈர்க்கவும், நோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு அதிக பங்களிப்பு செய்ய அரசாங்கங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கவும் பல பெரிய அளவிலான ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களை வழிநடத்தியது. அக்டோபர் 6,1989 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ACT UP ஆர்வலர்கள் எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய் தொடர்பாக அரசாங்கத்தின் செயலற்ற தன்மையை எதிர்த்து நகரம் முழுவதும் ஒரு அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்தனர். இது ACT UP நடத்திய நாடு தழுவிய எதிர்ப்பு தினத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அந்த ஆண்டு அமைப்பு நடத்திய பல எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். சான் பிரான்சிஸ்கோவில், நகரின் சிவிக் சென்டரில் உள்ள ஃபெடரல் கட்டிடத்தில் தொடங்கி, காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்தில் காஸ்ட்ரோ மற்றும் மார்க்கெட் ஸ்ட்ரீட் சந்திப்பில் உள்ள ஹார்வி மில்க் பிளாஸாவுக்குச் செல்ல அணிவகுப்பு திட்டமிடப்பட்டது. வழியில், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சிட்டி ஹால் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ மின்ட் ஆகிய இடங்களில் நிறுத்தப்படுவார்கள். மாலை 5 மணிக்கு தொடங்கிய அணிவகுப்பின் தொடக்கத்தில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர். முந்தைய ACT UP ஆர்ப்பாட்டங்களில், SFPD பொதுவாக போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டுக்கு உதவுவதற்கும், எதிர்ப்பாளரின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான அதிகாரிகளை நியமிக்கும், ஆனால் அக்டோபர் 6 அணிவகுப்பின் போது, முந்தைய நிகழ்வுகளை விட போலீஸ் இருப்பு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. ஃபெடரல் கட்டிடத்தின் சதுக்கத்தை விட்டு வெளியேறி காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்திற்கு அணிவகுப்பைத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, பல அதிகாரிகள் நடந்து சென்று போலீஸ் மோட்டார் சைக்கிள்களில் அணிவகுத்துச் செல்லத் தொடங்கினர். மேலும், போலீசார் தங்களுடன் பல போலீஸ் வேன்களையும் கொண்டு வந்தனர். அணிவகுப்பில் பங்கேற்ற ஒருவரின் கூற்றுப்படி, முந்தைய அணிவகுப்புகளில் போலீசார் போக்குவரத்துக்கு ஒரு பாதையை மட்டுமே மூடுவார்கள், இந்த முறை போலீசார் நடைபாதையில் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டனர். ஃபெடரல் கட்டிடத்திலிருந்து ஒரு பிளாக்கில் போலீசார் தங்கள் முதல் கைது செய்தனர், அப்போது ACT UP ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் தந்திரோபாய ஒருங்கிணைப்பாளரும் போலீஸ் இணைப்பாளருமான பில் ஹாஸ்கெல் அதிகாரிகளுடன் பேச தெருவில் நடந்து சென்றார். போலீஸ் வேனில் அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவர் தரையில் வீசப்பட்டு கைவிலங்கு செய்யப்பட்டார், மேலும் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்த்ததாகவும், தெருவை தடுத்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் எமிலி கே. ஹோப்ஸனின் கூற்றுப்படி, அணிவகுப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளர்களில் ஒருவரைக் கைது செய்தது ஒரு போலீஸ் தந்திரோபாயமாகும், இது "அணிவகுப்பாளர்களின் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதற்கும் அதிகாரிகளின் பிரசன்னத்திற்கு பதிலளிப்பதற்கும் உள்ள திறனை பலவீனப்படுத்தியது". 30 நகர தொகுதிகள் வரை நீடித்த அணிவகுப்பின் காலத்திற்கு நடைபாதை விதிகளை போலீசார் தொடர்ந்து கடுமையாக அமல்படுத்தியுள்ளனர், பல அணிவகுப்பாளர்கள், "தாக்குதலுக்கு உள்ளான முதல் திருத்தம்! நாம் என்ன செய்கிறோம்? ஆக்ட் அப்! மீண்டும் போராடுங்கள்! ". அணிவகுப்பின் பாதியிலேயே, போராட்டக்காரர்களுக்கு ஒரு சுருக்கமான உரைக்காக அமைப்பாளர்கள் நிறுத்தினர், போராட்டத்தின் எய்ட்ஸ் தொடர்பான இலக்கை அவர்களுக்கு நினைவூட்டி, காவல்துறையின் நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் தொடர வேண்டும். காஸ்ட்ரோ மற்றும் மார்க்கெட் தெருக்களில் கூட்டம் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் காஸ்ட்ரோ மற்றும் மார்க்கெட் தெருக்களின் குறுக்குவெட்டை நெருங்கியபோது மாலை 7 மணியளவில் அணிவகுப்பு முடிவடைந்தது. பிற ACT UP அணிவகுப்புகளின் போது, குறுக்குவெட்டில் ஒரு சுருக்கமான கூட்டம் நடத்தப்படுவது வழக்கமாக இருந்தது, அமைப்பாளர்கள் சுருக்கமான உரைகளை நிகழ்த்தினர் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கோஷமிட்டனர், அதே நேரத்தில் சில போலீஸ் அதிகாரிகள் நடந்து போக்குவரத்தை வழிநடத்துவார்கள். இருப்பினும், அணிவகுப்பு இறுதியாக சந்திப்பை அடைந்தபோது, பல நூறு போலீஸ் அதிகாரிகள் உடனிருந்தனர். அணிவகுப்பின் போது கலந்து கொண்ட ஒரு பத்திரிகையாளர் ஜெரார்ட் கோஸ்கோவிச்சின் கூற்றுப்படி, "நான் அங்கு சென்றபோது, அந்த நேரத்தில் நான் பார்த்த சான் பிரான்சிஸ்கோ போலீஸ் அதிகாரிகளின் மிகப்பெரிய கூட்டத்தை நான் பார்த்தேன். காஸ்ட்ரோ மற்றும் மார்க்கெட் தெருக்களின் குறுக்குவெட்டு முழுவதும் பதவியில் நிற்கும் அதிகாரிகளால் நிரம்பியிருந்தது. போலீசார் போராட்டக்காரர்களை சந்திப்பில் கூடுவதைத் தடுத்து, காஸ்ட்ரோ தெருவில் திருப்பினர், அங்கு சுமார் ஐம்பது ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் உள்ளிருப்பு போராட்டத்தில் கைகோர்த்தனர். கூடுதலாக, இருபது ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தெருவில் ஒரு மரணத்தை நடத்தினர். போலீஸ் இருந்தபோதிலும், கோஸ்கோவிச் மற்றும் பல எதிர்ப்பாளர்கள் காவல்துறையுடன் ஒரு தீவிரமான மோதல் இருக்கும் என்று நினைக்கவில்லை, ஏனெனில் காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்தில் சுமார் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு வெள்ளை இரவு கலவரங்களிலிருந்து காவல்துறையினருக்கும் எல்ஜிபிடி நபர்களுக்கும் இடையே வன்முறை பெரிய அளவிலான மோதல் ஏற்படவில்லை. போராட்டம் தொடர்ந்தபோது, அதிகமான பார்வையாளர்களும் பிற பங்கேற்பாளர்களும் வந்தனர், அங்கு இருந்தவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 500 அல்லது 600 ஆக உயர்ந்தது. இந்த நேரத்தில், ஆர்ப்பாட்ட நடவடிக்கைகளின் கவனம் காஸ்ட்ரோ மற்றும் 17 வது தெரு சந்திப்புக்கு மாறியது, அங்கு பல ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஆயுதங்களை பூட்டி கைது செய்யப்பட காத்திருந்தனர். கூடுதலாக, பல எதிர்ப்பாளர்கள் அந்த நேரத்தில் சுமார் இரண்டு தொகுதிகள் தொலைவில் தலைமையகமாக இருந்த NAMES திட்ட எய்ட்ஸ் நினைவு மெத்தைக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் உடல் வெளிப்புறங்களுடன் சாலையின் சில பகுதிகளை ஸ்ப்ரே-பெயிண்டிங் செய்யத் தொடங்கினர். "இலாபம் = மரணம்" மற்றும் "கறுப்பின மக்கள் வேகமாக இறக்கிறார்கள்" போன்ற முழக்கங்களையும் அவர்கள் சேர்த்தனர். இந்த நேரத்தில், சில ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் "எஸ். எஃப். பி. டி இனவெறி, பாலியல், ஓரினச்சேர்க்கை எதிர்ப்பு" என்று கோஷமிடத் தொடங்கினர். எஸ். எஃப். பி. டி போய்விடு ". கோஸ்கோவிச்சின் கூற்றுப்படி, நிறுத்தப்பட்டிருந்த போலீஸ் மோட்டார் சைக்கிளை யாரோ தாக்கியபோது விஷயங்கள் வன்முறையாக மாறியது. இதைத் தொடர்ந்து, ஒரு அதிகாரி ஒரு எதிர்ப்பாளரை தங்கள் தோளில் கட்டினார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மற்ற அதிகாரிகள் சேர்ந்து ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை இணைக்கத் தொடங்கினர். போலீஸ் கலவரம் இரவு 8 மணியளவில், கூட்டம் ஒரு சட்டவிரோத கூட்டம் என்று போலீசார் அறிவித்தனர், மேலும் காஸ்ட்ரோ தெருவில் 18 வது தெருவை நோக்கி தோளோடு தோள் அணிவகுத்துச் செல்லத் தொடங்கினர். பல அதிகாரிகள் கலவரக் கருவிகளை அணிந்திருந்தனர், மேலும் தெருக்களில் இருந்த பலர் நைட்ஸ்டிக்குகளை ஏந்திய அதிகாரிகளால் தாக்கப்பட்டனர். அதிகாரிகள் தனிநபர்களை அருகிலுள்ள கட்டிடங்களுக்குள் இருக்க உத்தரவிட்டனர், மேலும் தெருக்களில் அல்லது நடைபாதைகளில் உள்ள எவரும் கைது செய்யப்படுவார்கள் என்று அறிவித்தனர். ஓக்லாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்திற்கான எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் சேவைகளின் இயக்குநரான ரெவரெண்ட் ஜிம் ஷெக்ஸ்நாய்டர், அந்த நேரத்தில் காஸ்ட்ரோ தெருவில் இருந்தார், மேலும் அருகிலுள்ள கட்டிடத்திற்குள் எஸ். எஃப். பி. டி அதிகாரியால் உத்தரவிடப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் கடமையில் இருந்த அனைத்து எஸ். எஃப். பி. டி அதிகாரிகளிலும் சுமார் பாதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சுமார் 200 அதிகாரிகள், சுமார் 7 நகர தொகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஸ்வீப்பில் பங்கேற்றனர். ஸ்வீப்பின் போது, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பேரணியில் பத்தொன்பது வயது சிறுவனை தாக்கிய ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் ஹெல்மெட் பேட்ஜ் எண்ணை உச்சரிக்கத் தொடங்கினர், இதனால் அவர் மயக்கமடைந்து பல தையல்கள் தேவைப்பட்டன. கொஸ்கோவிச்சின் கூற்றுப்படி, போலீசார் இரவு 9 மணியளவில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து தங்கள் சோதனையைத் தொடர்ந்தனர். இரவு 10 மணிக்குள், போலீசார் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறினர், போராட்டக்காரர்களில் பலர் தெருக்களில் இருந்தனர். இதைத் தொடர்ந்து, சில ACT UP உறுப்பினர்கள் காஸ்ட்ரோ மற்றும் 18 வது சந்திப்பில் கூடினர், மேலும் சில ஆரவாரங்களுக்குப் பிறகு, அந்தப் பகுதியையும் விட்டு வெளியேறினர். 1979 ஆம் ஆண்டு வெள்ளை இரவு கலவரத்திற்குப் பிறகு காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்தில் நடந்த முதல் போலீஸ் கலவரம் இதுவாகும். மொத்தத்தில், எஸ். எஃப். பி. டி அதிகாரிகள் 53 நபர்களை கைது செய்தனர், அதே நேரத்தில் 4 போலீஸ் அதிகாரிகள் உட்பட 14 பேர் காயமடைந்தனர். கைது செய்யப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில் பலர் தாக்குதல் நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். மறுநாள் இரவு, போலீஸ் நடவடிக்கைகளுக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் ஒரு காட்சியாக சுமார் 1,500 பேர் காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்தின் தெருக்களில் திரண்டனர். அதே நாளில், சான் பிரான்சிஸ்கோ மேயர் ஆர்ட் அக்னோஸ் உள்ளூர் எல்ஜிபிடி செய்தித்தாளான பே ஏரியா ரிப்போர்ட்டருக்கு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அக்டோபர் 6 அன்று காவல்துறையின் நடவடிக்கைகள் "ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை" என்று கூறினார். துன்புறுத்தப்பட்ட அல்லது ஏதோ ஒரு வகையில் காவல்துறையின் நடவடிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்ட தனிநபர்கள் எஸ். எஃப். பி. டி. யின் குடிமக்கள் புகார் அலுவலகத்தில் முறையான புகார்களைத் தாக்கல் செய்யுமாறு அவர் கேட்டுக்கொண்டார். அக்டோபர் 8, ஞாயிற்றுக்கிழமை, தெளிப்பு-வர்ணம் பூசப்பட்ட கோஷங்கள் மற்றும் உடல் வெளிப்புறங்கள் காவல்துறையினரால் வர்ணம் பூசப்பட்டன. இந்த நிகழ்வு எல்ஜிபிடி செய்தி ஊடகங்களால் பரவலாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. அடுத்த வாரம், பே ஏரியா ரிப்போர்ட்டரின் தலைப்புச் செய்தியில், "காஸ்ட்ரோ பிணைக் கைதியாக வைக்கப்பட்டார்" என்று இருந்தது. நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட எல்ஜிபிடி செய்தி இதழ் அவுட்வீக் அந்த மாத இறுதியில் வெளியிடப்பட்ட பல இதழ்களில் இந்த நிகழ்வு குறித்து செய்தி வெளியிட்டது. தங்கள் கவரேஜில், அவர்கள் இந்த நிகழ்வை 1969 ஸ்டோன்வால் கலவரங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள், இது எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனை தருணம், இது நியூயார்க் நகரில் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பட்டியின் புரவலர்கள் போலீஸ் சோதனையின் போது போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக போராடுவதைக் கண்டது. போலீஸ் மற்றும் நகர பதில் ஸ்வீப் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ACT UP ஒரு பதிலை வெளியிட்டது, அதில் அவர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ காவல்துறைத் தலைவர் ஃபிராங்க் ஜோர்டானை ராஜினாமா செய்ய வேண்டும், பொதுப் பொறுப்புக்கூறலுக்கான திட்டம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு எதிரான ஒழுங்கு நடவடிக்கைகள். இதில் ஈடுபட்டிருந்த சில அதிகாரிகளை இடைநீக்கம் செய்தல், பதவி நீக்கம் செய்தல் அல்லது மீண்டும் பணியமர்த்துதல் ஆகியவற்றின் மூலம் எஸ். எஃப். பி. டி இந்த வெற்றிக்கு பதிலளித்தது. எஸ். எஃப். பி. டி இன் ரோந்து பணியகத்தின் தலைவரான துணைத் தலைவர் ஃபிராங்க் ரீட்டை தலைமை ஜோர்டான் கண்டித்தார், மேலும் கேப்டன் ரிச்சர்ட் ஃபைஃப் போக்குவரத்து பணியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். ஜோர்டான் தனது சகோதரர் துணைத் தலைவர் ஜாக் ஜோர்டானையும் பதவி நீக்கம் செய்யப் போகிறார், ஆனால் ஜாக் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பே ராஜினாமா செய்தார். ஸ்வீப் இரவில் தந்திரோபாய அணியின் தலைவராக இருந்த கேப்டன் ரிச்சர்ட் கெய்ர்ன்ஸ், நிர்வாக கடமையில் வைக்கப்பட்டார், பின்னர் பல எதிர்ப்பாளர்களை தனது நைட்ஸ்டிக்கால் அடித்ததற்காக எஸ். எஃப். பி. டி. யில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். கெய்ர்ன்ஸ் இடைநீக்கத்தை எதிர்த்தார், பின்னர் அவர் தற்காப்புக்காக செயல்பட்டதாக வாதிட்டு, தனது ஒழுங்கு வழக்கைக் கையாண்டதற்காக நகரம் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். நிகழ்வுக்குப் பிறகு எல்ஜிபிடி சமூகத்துடனான அவர்களின் தொடர்புகள் குறித்து எஸ்எஃப்பிடி அதன் வழிகாட்டுதல்களிலும் மாற்றங்களைச் செய்தது. ஜி. எல். பி. டி ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டியின் கூற்றுப்படி, ஒழுங்கு விசாரணைகள் "நகரத்தின் சிவிலியன் போலீஸ் மேற்பார்வை அமைப்பின் பலவீனத்தை வெளிப்படுத்தியது", மேலும் ஸ்வீப்பிற்கான போலீஸ் பொறுப்புக்கூறல் குறித்து எல்ஜிபிடி சமூகத்தின் போராட்டங்கள் அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு தொடரும் என்று அவர்கள் கூறினர். ஸ்வீப்பில் ஏற்பட்ட சேதங்கள் காரணமாக பல ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நகரத்திலிருந்து பணம் பெற்றனர், ஏனெனில் ஸ்வீப்பில் கலந்து கொண்ட குடிமக்கள் குழு பின்னர் நகரத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடுத்தது மற்றும் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே குடியேறியது, நகரம் சுமார் $200,000 செலுத்தியது. இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு, ஜி. எல். பி. டி வரலாற்றுச் சங்கம் ஸ்வீப் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் குறித்து பல குழு விவாதங்களை நடத்தியுள்ளது, இதில் ஒன்று 2009 இல் ஸ்வீப்பின் 20 வது ஆண்டு நிறைவிலும் மற்றொன்று 2019 இல் 30 வது ஆண்டு நிறைவிலும் நடைபெற்றது. 2014 ஆம் ஆண்டில் 25 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு ஸ்வீப் நடந்த இடத்தில் ஒரு விழிப்புணர்வு நடைபெற்றது. 2019 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீப்பின் தாக்கத்தைப் பற்றி பேசுகையில், பே ஏரியா ரிப்போர்ட்டரின் உதவி ஆசிரியர் ஜான் ஃபெர்ரானினி எழுதினார், "காஸ்ட்ரோ ஸ்வீப் எல்ஜிபிடி சமூகத்திற்கும் காவல்துறையினருக்கும் இடையிலான பிளவுகளை ஆழப்படுத்தியது, இது ஏற்கனவே பல தசாப்தங்களாக மதுக்கடைகளில் துன்புறுத்தல், ஓரினச்சேர்க்கை மேற்பார்வையாளர் ஹார்வி மில்க் படுகொலை செய்யப்பட்ட முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி மற்றும் அதிருப்தி அடைந்த முன்னாள் மேற்பார்வையாளர் டான் ஒயிட் 1978 இல், அடுத்த ஆண்டு வெள்ளை இரவு கலவரங்கள்". 2014 ஆம் ஆண்டில், பே ஏரியா ரிப்போர்ட்டரால் ஸ்வீப் போன்ற மற்றொரு சம்பவம் நடக்க முடியுமா என்று கேட்டபோது, சான் பிரான்சிஸ்கோ காவல்துறைத் தலைவர் கிரெக் சுஹ்ர், "நான் மிகவும், மிகவும் தெளிவாக 'என் கண்காணிப்பில் இல்லை' என்று கூறுவேன். முற்றிலும் நடக்காத ஒரு விஷயத்திற்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம் என்று கூறும்போது காவல் துறையில் நாங்கள் பயன்படுத்தும் சொற்றொடர் இது. நாங்கள் வேறு போலீஸ் துறை "என்று கூறினார். பல வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்வீப் நடந்த இரவில் போலீஸ் நடவடிக்கையின் காரணம் குறித்து கோட்பாட்டை முன்வைத்துள்ளனர். ஹோப்ஸனின் கூற்றுப்படி, சான் பிரான்சிஸ்கோ ஓபராவில் மற்றொரு எய்ட்ஸ்-வக்கீல் குழு நடத்திய செப்டம்பர் 1989 நிகழ்வுக்கு பழிவாங்கும் வகையில் இந்த ஸ்வீப் இருந்திருக்கலாம். கூடுதலாக, நகரத்தில் ஒரு புதிய பேஸ்பால் ஸ்டேடியத்திற்கான மேயர் அக்னோஸின் திட்டங்களுக்கு ACT UP இன் எதிர்ப்பால் இது ஏற்பட்டிருக்கலாம். 2002 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையில், கோஸ்கோவிச், ஸ்வீப்பிற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, ஏ. சி. டி. யு. பி உறுப்பினர்கள் காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்திலிருந்து எய்ட்ஸ் ஆர்வலர் டெர்ரி சுட்டனின் இறுதிச் சடங்கின் போது போலீஸ் அதிகாரிகளை விரட்டியடித்தனர், இது அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி போலீஸ் பழிவாங்கலுக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம் என்று கூறினார். விளக்கக் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் பொது மற்றும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1989 எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் 1989 சான் பிரான்சிஸ்கோவில் 1989 கலவரங்கள் காஸ்ட்ரோ மாவட்டம், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் சான் பிரான்சிஸ்கோ குற்றங்கள் அமெரிக்காவில் எல்ஜிபிடி மக்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு அமெரிக்காவில் எல்ஜிபிடி சிவில் உரிமைகள் எல்ஜிபிடி சிவில் உரிமைகள் ஆர்ப்பாட்டங்கள் எல்ஜிபிடி வரலாறு சான் பிரான்சிஸ்கோவில் எல்ஜிபிடி தொடர்பான கலவரங்கள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான ஊழல்கள் அக்டோபர் 1989 நிகழ்வுகள் அமெரிக்காவில் போலீஸ் மிருகத்தனம் அமெரிக்காவில் கலவரங்கள் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் சிவில் கோளாறு