Erinnerungsort Badehaus – Badehaus museum
எரினெருங்ஸோர்ட் படேஹவுஸ் (சொந்த எழுத்து "பேட்ஹவுஸ்") என்பது ஒரு வரலாற்று அருங்காட்சியகமாகும், இது வொல்ப்ராட்ஸ்ஹவுசன் நகரின் ஒரு மாவட்டமான வால்ட்ராமில் உள்ள கோல்பிங்ப்லாட்ஸில் அமைந்துள்ளது. முனிச் (ஜெர்மனி) க்கு தெற்கே 30 கி. மீ. 1939 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து குடியேற்றத்தின் வரலாற்றின் ஆவணங்கள் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இது பாடத்திட்டத்திற்கு புறம்பான கற்றல் இடமாகவும், பல்வேறு தலைமுறைகள், நாடுகள் மற்றும் மதங்களின் சந்திப்புகளுக்கான இடமாகவும் உள்ளது. சங்கம் பர்கர் ஃபூர்ஸ் படேஹஸ் வால்ட்ராம்-ஃபோஹ்ரன்வால்ட் ஈ. வி. அருங்காட்சியகத்தின் உரிமையாளர் மற்றும் ஆபரேட்டர் ஆவார். இது கட்டிடத்தை இடிப்பதில் இருந்து காப்பாற்றியது, அதை புதுப்பித்து, அதை அருங்காட்சியகமாக மாற்றுவதற்கான கருத்தை உருவாக்கியது. மக்களின் அனைத்து நடவடிக்கைகளும் கவுரவ அடிப்படையில் உள்ளன மற்றும் உள்ளன. யூத வரலாற்றைக் காப்பாற்றுவதில் அதன் சிறந்த ஈடுபாடு மற்றும் தற்போதைய தப்பெண்ணங்களுக்கு எதிரான அதன் தொடர்ச்சியான போராட்டத்திற்காக 2022 ஆம் ஆண்டில் அருங்காட்சியகம் ஓபர்மேயர்-விருதைப் பெற்றது. கட்டிட வரலாறு 1939 ஆம் ஆண்டில் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் முகாமின் ஆண் மக்களுக்காக ஒரு துப்புரவு கட்டிடம் கட்டப்பட்டது, ஏனெனில் அருகிலுள்ள வெடிமருந்து தொழிற்சாலையின் தொழிலாளர்கள் வாழ்ந்த மிதமான வீடுகளில் குளியல் தொட்டிகளோ குளியலறைகளோ இல்லை. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஃபோஹ்ரன்வால்ட் முகாம் இடம்பெயர்ந்த நபர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டபோது, அது அனைத்து குடியிருப்பாளர்களுக்கும் மைய சுகாதார வசதியாக மாறியது. இது ஆண்கள் மற்றும் பெண்களால் மாறி மாறி நாட்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 1945 முதல், அமெரிக்க இராணுவ நிர்வாகத்தின் உத்தரவின் பேரில், முகாமில் தேசிய சோசலிச ஆட்சியில் இருந்து தப்பிய யூதர்கள் பிரத்தியேகமாக வசித்து வந்தனர். கூடுதலாக, ரப்பி யெகுசியல் யூதா ஹால்பெர்ஸ்டாமால் தொடங்கப்பட்டது, ஒரு மிக்வே, ஒரு யூத சடங்கு குளியல், கட்டிடத்தின் பாதாள அறையில் அமைக்கப்பட்டது. இது 1946 மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில் கத்தோலிக்க இலாப நோக்கற்ற சங்கம் சீட்லங்ஸ்வெர்க் முழு பகுதியையும் கைப்பற்றியபோது, அனைத்து வீடுகளும் புதுப்பிக்கப்பட்டு குளியலறைகள் நிறுவப்பட்டன. இவ்வாறு சுகாதாரக் கட்டிடமாக படேஹவுஸின் செயல்பாடு வழக்கற்றுப் போனது. புதிய உரிமையாளர்கள் மிக்வேஹ் வடிநிலத்தை இடித்து, பாதாள அறையில் ஒரு வெப்ப அமைப்பை நிறுவினர். இந்த கையகப்படுத்தலின் விளைவாக, இடம்பெயர்ந்த யூதர்கள் தொடர்ந்து முகாமை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மேலும் முழு பகுதியும் வால்ட்ராம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தின் தரை தளம் ஆசிரியர்களுக்கான குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டது மற்றும் கத்தோலிக்க பள்ளி ஸ்பாட்பெருஃபெனென்செமினார் செயின்ட் மத்தியாஸ் மாணவர்களுக்கான அறைகளில் நிறுவப்பட்டது. கருத்தரங்கு வளாகமே 1957 செப்டம்பரில் முன்னாள் சுகாதார வசதியின் அருகிலேயே கட்டப்பட்டது. ஸ்பாட்பெருஃபெனென்செமினார் செயின்ட் மத்தியாஸ் உறுப்பினர்கள் இதை "படேபாவ்" என்று அழைத்தனர், இது வால்ட்ராமில் பிரபலமானது. 2011 ஆம் ஆண்டில் கடைசி குடியிருப்பாளர்கள் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறினர். வளைவு மறைமாவட்டத்தின் நிதித் துறை கட்டிடத்தை இடிக்கவும், அந்த இடத்தில் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை அமைக்கவும் திட்டமிட்டது. இருப்பினும், உள்ளூர் குடிமக்களின் ஒரு முன்முயற்சி இதைத் தடுத்தது, கோல்பிங் பிளாட்ஸின் சிறப்பியல்பு தோற்றம் அழிக்கப்படும் என்று அவர்களின் அச்சம் இருந்தது. செப்டம்பர் 2012 இல் வரலாற்றாசிரியரும் பத்திரிகையாளருமான Bürger fürs Badehaus Waldram-Föhrenwald e. V. சங்கம் நிறுவப்பட்டது. சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் வரலாற்றாசிரியர் வெரின் வொல்ப்ராட்ஸ்ஹவுசன் ஈ. வி. மற்றும் சங்கத்தின் சீட்லங்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட் வால்ட்ராம் ஈ. வி. வரலாற்று கட்டிடத்தை இடிப்பதில் இருந்து காப்பாற்றுவதற்கும், சந்திப்புகள் மற்றும் ஆவணங்களின் இடத்தை உருவாக்குவதற்கும் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கியது. வால்ட்ராம் மற்றும் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் ஆகியோரின் வரலாற்றின் ஆவணப்படுத்தல் ஒரு மல்டிமீடியா அடிப்படையிலான விளக்கக்காட்சியில் பொதுமக்களுக்குக் காட்டுவதற்காக தொகுக்கப்பட்டது. இந்த திட்டம் மாக்ஸ் மான்ஹைமரிடமிருந்து (1920-2016) முக்கிய ஆதரவைப் பெற்றது, அவர் ஹோலோகாஸ்டில் தப்பிப்பிழைத்தவராக, ஃபோஹ்ரன்வால்டுடன் ஒரு சிறப்பு உறவைக் கொண்டிருந்தார். ஃபோஹ்ரன்வால்ட் மற்றும் பிற முகாம்களில், போருக்குப் பிறகு, நாஜி ஆட்சியின் போது அனுபவங்களால் அதிர்ச்சியடைந்த யூத இடம்பெயர்ந்த நபர்களை அவர் கவனித்துக் கொண்டார். அவர் 2012 இல் சங்கத்தின் முதல் உறுப்பினராக ஆனார். 2015 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மத்தியாஸ் அறக்கட்டளை இந்த கட்டிடத்தை ஒரு நினைவு தளமாக மாற்ற வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் சங்கத்திற்கு வழங்கியது. 20, 000 க்கும் மேற்பட்ட கவுரவ வேலை நேரங்களில், தொழில்முறை உதவியுடன் மற்றும் வொல்ப்ராட்ஸ்ஹவுசன் நகராட்சி, பேட் டோல்ஸ்-வொல்ப்ராட்ஸ்ஹவுசனின் மாவட்ட நிர்வாகம், பவேரிய அரசாங்கம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிதி உதவியுடன், கட்டிடத்தை புதுப்பிக்கவும் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கவும் முடிந்தது. 21 அக்டோபர் 2018 அன்று படேஹாஸ் அருங்காட்சியகம் ஒரு அருங்காட்சியகமாக திறக்கப்பட்டது. இது மறப்பதற்கும், உள்ளூர் மக்கள், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் விருந்தினர்கள், சமகால சாட்சிகள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரால் பார்வையிடப்படுவதற்கும் எதிரான இடமாக மாறியது. அருங்காட்சியகத்தின் 7000 வது பார்வையாளர் 2021 ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் வரவேற்கப்பட்டார் ஏற்கனவே 22 ஜூலை 2022 அன்று 10.000th பார்வையாளர் வரவேற்கப்பட்டார். அருங்காட்சியக கருத்தாக்கம் நினைவுச்சின்ன தளத்தின் கருத்தாக்கம் பல தூண்களில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அறிவியல் மற்றும் கற்பித்தல் பயிற்சி பெற்ற குழுவால் பல ஊடகங்களில் உணரப்பட்டுள்ளது. நிரந்தர கண்காட்சியுடன் கூடிய அருங்காட்சியகம் தனிநபர்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கான வழிகாட்டப்பட்ட அருங்காட்சியக சுற்றுப்பயணங்கள், வால்ட்ராம் மற்றும் முன்னாள் வொல்ப்ராட்ஸ்ஹவுசர் ஃபோர்ஸ்ட் என்று அழைக்கப்படும் ஆயுத தொழிற்சாலைகளின் இடிபாடுகள் வழியாகவும். ஆடியோ வழிகாட்டிகள் மற்றும் வெளிப்புற வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்களுடன் கூடிய அருங்காட்சியக செயலி தொடர் நிகழ்வுகள்ஃ பேட்ஹஸ் தொடர் நிகழ்வுகளில் சந்திப்புகள்ஃ கலைத் தலையீடுகள் சிறப்பு கண்காட்சிகள் சமகால சாட்சிகளுடன் நேர்காணல்கள் சுற்றுலா கண்காட்சிகள், அவை வாடகைக்கு எடுக்கப்படலாம் சிறப்புத் திட்டங்களை உருவாக்குதல் அமைப்பு 900 சதுர மீட்டர் கொண்ட அருங்காட்சியகத்தின் இடம் மூன்று மாடிகளில் பரவியுள்ளது, ஆவணங்கள், புகைப்படங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் கண்காட்சிகள் மற்றும் சமகால சாட்சிகளுடனான நேர்காணல்கள். தரை தளம் ஒரு நிரந்தர மல்டிமீடியா அடிப்படையிலான கண்காட்சி தேசிய சோஷலிசத்தின் காலத்திலும் 1945 க்குப் பிறகு ஜெர்மனியில் போருக்குப் பிந்தைய காலத்திலும் ஐரோப்பிய பரிமாணங்களில் உள்ள உள்ளூர் மற்றும் இடம்பெயர்வு வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு கட்டமும் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் மற்றும் வால்ட்ராமின் உள்ளூர் வரலாற்றை குறுக்கு-உள்ளூர் சூழலில் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் காட்டுகிறதுஃ 1939 இல் ஆயுதத் தொழிலாளர்களுக்கான நாஜி மாதிரி குடியேற்றமாக ஆரம்பம்; 1945 இல் சித்திரவதை முகாமில் கைதிகளின் மரண அணிவகுப்பில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களுக்கு தற்காலிக பயன்பாடு; 1945 நடுப்பகுதியில் யூத இடம்பெயர்ந்த நபர்களுக்கான முகாமாக மாற்றம்; மீண்டும் 1956 இல் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருந்து அகதிகள் மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கான குடியேற்றமாக மாற்றம்; இறுதியாக வால்ட்ராமின் புறநகர் வாழ்க்கை குடியிருப்புகளாக வளர்ச்சி. அட்டிக் மாளிகையில் நிறுவப்பட்ட "ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் மெமோரீஸ்" கேம்ப் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் சமகால சாட்சிகள் மற்றும் வால்ட்ராமில் வசிப்பவர்களின் அந்தந்த விதிகளைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறது. பல்வேறு ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், வேலை செய்ய அனுப்பப்பட்ட ஜேர்மனியர்களின் வாழ்க்கை, கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கை, மரண அணிவகுப்பில் இருந்து தப்பியவர்களின் வாழ்க்கை, யூத மற்றும் யூதரல்லாத இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் வாழ்க்கை, வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் மற்றும் இன்றைய புலம்பெயர்ந்தோரின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் பாணியிலான மரங்களைப் பயன்படுத்தி வெவ்வேறு நிலைகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. மரங்கள் ஒரு சின்னமாக உள்ளன, இப்பகுதியில் வளர்ந்து வரும் ஸ்காட்ஸ் பைன்களால் குறிக்கப்படுகின்றன. மரங்கள் எப்போதும் அனைத்து மதங்களிலும் வாழ்க்கையின் ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்து வருகின்றன. சமகால சாட்சிகளின் பெயர்களும் புகைப்படங்களும் சுவர்களில் காட்டப்பட்டுள்ளன. இந்த நபர்களில் பலர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டு அருங்காட்சியகத்தின் பார்வையாளர்களுக்கு அவர்களின் எதிர்காலம் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறார்கள் அடித்தளம் மலைப்பகுதி நிலை காரணமாக, கட்டிடத்தின் அடித்தளத்திற்கு வெளிப்புற வெளியேறும் வழியும் உள்ளது, எனவே அருங்காட்சியகத்தின் நிறுவனர்களால் "தோட்ட மாடி" என்று பெயரிடப்பட்டது. ஃபோஹ்ரன்வால்ட் முகாமின் மத வாழ்க்கையின் ஆவணங்கள் தோட்ட மாடியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் பாதாள அறையில் நிறுவப்பட்ட மிக்வேவைக் காட்டும் ஒரு படம் கிடைக்கிறது; இது யூத முகாமில் வசிப்பவர்களால் ஒரு சடங்கு குளியலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த மாடியில் மைக்கேலா மெலினின் வானொலி நாடகமான ஃபோஹ்ரன்வால்ட் பல பரிசுகளைப் பெற்றுள்ளது. கலைஞரின் வரைபடங்கள் அதை மல்டிமீடியா அடிப்படையிலான நிறுவலாக விரிவுபடுத்துகின்றன. இருண்ட அறையில் மிதக்கும் படங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்ந்து இசை, உரைகள் மற்றும் மேற்கோள்களுடன் அந்த இடத்தின் வழியாக ஒரு கற்பனையான நடைப்பயணத்தை உருவாக்குகின்றன. கூடுதலாக, உள்ளூர் வயது வந்தோர் கல்வி மையத்தால் பயன்படுத்தப்படும் இந்த மாடியில் சிறப்பு கண்காட்சிகளுக்கு ஒரு அறை உள்ளது. ஃபோஹ்ரன்வால்ட் அண்ட் வால்ட்ராம் (ஃபோஹ்ரன்வால்ட் மற்றும் வால்ட்ராமில் உள்ள குழந்தைகள் உலகங்கள்) இல் உள்ள கிண்டர்வெல்டன் புகைப்பட ஆவணங்கள் எப்போதும் அருங்காட்சியகத்திற்கு வெளியே காட்சிக்கு வைக்கப்படுகின்றன. கண்காட்சி கிண்டர்வெல்டன் இன் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் அண்ட் வால்ட்ராம் (ஃபோஹ்ரன்வால்ட் மற்றும் வால்ட்ராமில் உள்ள குழந்தைகள் உலகங்கள்) அடிப்படையாக செயல்படுகிறது; இதற்கான கருத்து கிர்ஸ்டன் ஜோர்ஜென்சன் மற்றும் சிபில் க்ராஃப்ட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. வெளிப்புற விளக்கக்காட்சி ஃபோஹ்ரன்வால்ட் டிபி முகாமில் உள்ள யூத குழந்தைகளின் வாழ்க்கையின் கதைகளை தனியார் தனிநபர்கள் வழங்கிய வரலாற்று படங்களையும் சர்வதேச காப்பகங்களிலிருந்து ஆவணங்களையும் பயன்படுத்துகிறது. வால்ட்ராமில் உள்ள கத்தோலிக்க குழந்தைகளின் ஒத்த படங்களைப் பயன்படுத்தி இரு குழுக்களின் வேறுபாடுகளையும் ஒற்றுமைகளையும் காட்ட புகைப்படங்கள் வேறுபடுகின்றன. அருங்காட்சியகத்தில் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் தவறாமல் நடத்தப்படுகின்றன. வேண்டுகோளின் பேரில் சிறப்பு சுற்றுப்பயணங்களும் ஏற்பாடு செய்யப்படலாம். பார்வையாளர்கள் அந்த இடத்தைச் சுற்றி வட்ட சுற்றுப்பயணங்களை முன்பதிவு செய்யலாம் மற்றும் முன்னாள் வுல்ஃப்ராட்ஸ்ஹவுசர் ஃபோர்ஸ்ட் என்று அழைக்கப்பட்ட ஆயுத தொழிற்சாலைகளின் எச்சங்களுக்கு (இப்போதெல்லாம் ஜெரெட்ஸ்ரீட் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்). நிரந்தர கண்காட்சியின் மூலம் சுற்றுப்பயணம் செய்யும் பெரியவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இருவருக்கும் ஆடியோ-வழிகாட்டி பயன்பாடு வழங்கப்படுகிறது, ஒரு வெளிப்புற வட்ட சுற்றுப்பயணம் இருப்பிடத்தின் வரலாறு குறித்த தகவல்களை வழங்குகிறது. தொடர் நிகழ்வுகள்ஃ படேஹவுஸில் சந்திப்புகள் இந்த வழக்கமான நிகழ்வுகளில் பல்வேறு வடிவங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக விரிவுரைகள், திரைப்படங்கள், வாசிப்புகள், கச்சேரிகள், சமகால சாட்சிகளுடன் பேச்சு அல்லது கண்காட்சிகளின் தொடக்க நிகழ்வுகள். முதல் தொடர் 20 அக்டோபர் 2019 அன்று நடைபெற்றது. போருக்குப் பிந்தைய பாடல்களை எழுதும் மற்றும் யூத வேர்களைக் கொண்ட சமகால சாட்சியான டாக்மர் நிக் எழுதிய எஸ் கிப்ட் நோச் ஸ்டெர்னே உபெர் டென் ருயினென் (இடிபாடுகளில் நட்சத்திரங்கள் இன்னும் பிரகாசிக்கின்றன) என்ற நூலை வாசிப்பதன் மூலம் அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்ட முதல் ஆண்டு விழாவை இது குறித்தது. படேஹவுஸில் இந்த கூட்டங்கள் வழக்கமாக மாதத்திற்கு ஒரு முறை நடைபெறுகின்றன. தொடர் நிகழ்வுகள்ஃ கலைத் தலையீடுகள் வருடத்திற்கு ஒரு முறை அருங்காட்சியகத்தின் குழு படேஹவுஸுக்கு வெளியே அல்லது உள்ளே ஒரு கலைத் தலையீட்டை உருவாக்கக்கூடிய ஒரு கலைஞரை அழைக்கிறது. இந்த வருடாந்திர வரிசை 2021 இல் தொடங்கப்பட்டது. நவம்பர் 2021 ஹெர்பர்ட் நாடேரருடன் நவம்பர் 2022 மைக்கேல் வான் ப்ரெண்டானோவுடன் சிறப்பு கண்காட்சிகள் அக்டோபர் 2018 முதல் பிப்ரவரி 2019 வரைஃ ஜூடிஷ் ஆர்க்கிடெக்டன் டெர் மாடர்ன் அண்ட் இஹ்ர் விர்கென் இன் டெர் வெல்ட் (நவீன கலையின் யூத கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அவர்களின் படைப்புகள்). பௌஹாஸ் கட்டிடத்தின் 100 வது பிறந்த நாள் 2019 இல் கொண்டாடப்பட்டது. இந்த ஜூபிலிக்கு முன்பு அருங்காட்சியகம் நவீன கலை வடிவமைப்புகளில் யூத கட்டிடக் கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கட்டிடங்களின் புகைப்படங்களை காட்சிப்படுத்தியது. கைஜா வோஸ் மற்றும் சிபில் க்ராஃப்ட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த கண்காட்சியின் கருத்து, ஜீன் மோலிட்டர் எடுத்த புகைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ஜெர்மனி முழுவதும் பௌஹாஸ் ஜூபிலிக்கான விழாக்களுக்கு ஏற்ப இருந்தது. புதிதாக திறக்கப்பட்ட படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்தில் இது முதல் சிறப்பு கண்காட்சியாகும். ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 2019 வரைஃ வொல்ப்ராட்ஸ்ஹவுசெனில் வசிக்கும் எழுத்தாளரும் கலைஞருமான ஆன்ட்ஜே புல்ட்மேன் எடுத்த பண்ட் நேச்சர்ஷுட்ஸ் புகைப்படங்களின் ஒத்துழைப்புடன், தண்ணீரின் முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் அறிந்து கொள்ள பார்வையாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக வாட்டர் (நீர்) வழங்கப்பட்டது. ஜூலை முதல் செப்டம்பர் 2019 வரைஃ மிட்ஜெனோமென்-ஹைமட் இன் டென் டிங்கன் (பேக்கேஜ் எடுக்கப்பட்டது-தனிப்பட்ட உடைமைகளில் காணப்படும் சொந்த வீடு) கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து ஜேர்மனியர்கள் தப்பிக்கவும், வெளியேற்றப்படவும், நாடுகடத்தப்படுவதற்கும் ஐரோப்பாவின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள ஜேர்மனியர்களின் கலாச்சாரத்திற்கான மையம், ஜேர்மனியின் முனிச்சில் அமைந்துள்ள ஹவுஸ் டெஸ் டச்சன் ஆஸ்டன்ஸ் சமூகத்தின் இந்த கண்காட்சி, அவர்கள் தப்பித்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் இன்றைய வால்ட்ராமில் குடியேறிய குடும்பங்களின் தனிப்பட்ட உடைமைகளைப் பற்றிய கதைகளால் ரெம்பிரன்ஸ் படேஹஸ் இடத்தில் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 2019 முதல் செப்டம்பர் 2020 வரைஃ வான் கான்ஸ் அன்டென்-டை லெட்ஸ்டென் டிங்கே (மிகவும் கீழே-கடைசி உடைமைகள்) இந்த கண்காட்சி மத்தியதரைக் கடலைக் கடந்து செல்லும் வழியில் நீரில் மூழ்கிய அகதிகளின் உடைமைகளின் புகைப்படங்களைக் காட்டியது. இந்த பொருட்கள் 2015 இல் மூழ்கிய ஒரு படகின் இடிபாடுகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன; இத்தாலிய புகைப்படக் கலைஞர் மாட்டியா பால்சாமினி மிலனின் தடயவியல் துறைக்கு படங்களை எடுத்தார். படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்தின் குழு அந்த பொருளுடன் ஒரு கண்காட்சியை உருவாக்கியது. புகைப்பட ஆவணங்களை சுற்றுலா கண்காட்சியாகவும் பதிவு செய்யலாம். அக்டோபர் 2020 முதல் நவம்பர் 2021 வரைஃ லெபென்ஸ்பில்டர் (வாழ்க்கையின் படங்கள்) போரின் முடிவில் எஞ்சியிருக்கும் எச்சங்கள், ஷோவாவில் இருந்து தப்பியவர்கள், ஃபோஹ்ரன்வால்டில் கூடினர். 32 உருவப்படங்களில், போருக்குப் பிறகு, மேல் பவேரிய இஸார் பள்ளத்தாக்கில் ஒரு தற்காலிக வீட்டைக் கண்டுபிடித்து, இப்போது ஜெர்மனி, இஸ்ரேல் அல்லது அமெரிக்காவில் வசிக்கும் மக்கள் காட்டப்படுகிறார்கள். ஜெரெட்ஸ்ரீட்டைச் சேர்ந்த புகைப்படக் கலைஞர் ஜஸ்டின் பிட்னர் 2018 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் பேட்ஹாஸ் அருங்காட்சியகத்தில் சில உருவப்படங்களை எடுத்தார், மேலும் அந்தந்த நேர்காணல் செய்யப்பட்ட சமகால சாட்சிகள் இப்போது வசிக்கும் இடங்களிலும். இந்த புகைப்பட ஆவணங்களை சுற்றுலா கண்காட்சியாகவும் பதிவு செய்யலாம். ஜனவரி 2021 முதல் மே 2021 வரைஃ ஒருபோதும் மறக்காதீர்கள்-மீண்டும் ஒருபோதும்ஃ மஹன்ப்லூமென்-ஐன் குன்ஸ்டின்ஸ்டாலேஷன் (ஒருபோதும் மறக்காதீர்கள்-மீண்டும் ஒருபோதும்ஃ நினைவுகூரும் மலர்கள்-ஒரு கலை நிறுவல்) 2018 ஆம் ஆண்டில் அதிரடி கலைஞர் வால்டர் குன் 3,000 பாப்பிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு அமைதி நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கினார். இந்த கலை நிறுவல் பல இடங்களில் காட்டப்பட்டது, 2021 வசந்த காலத்தில் படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்தில் 170 நினைவுகூரும் மலர்களுடன். அருங்காட்சியகத்தின் வெளிப்புற பகுதியில் இது இலவசமாக அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. சர்வதேச ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு நாள் (ஜனவரி 27) மற்றும் போர் முடிவடைந்த தேதி (மே 8,1945) ஆகியவற்றுடன் ஒத்துப்போக வேண்டுமென்றே இந்த காலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அருங்காட்சியகத்தின் குழு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு புதிய சிறப்பு கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கிறது. சுற்றுலா கண்காட்சிகள் அருங்காட்சியகத்தின் நிர்வாகம் வாடகைக்கு எடுக்கக்கூடிய சுற்றுலா கண்காட்சிகளை தொகுத்தது. 2012 முதல் சுற்றுலா கண்காட்சி டை கிண்டர் வோம் லாகர் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் (தி சில்ட்ரன் ஆஃப் கேம்ப் ஃபோஹ்ரன்வால்ட்) பதிவு செய்யப்படலாம். இந்த இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் முகாமில் யூத குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை இது காட்டுகிறது. கிர்ஸ்டன் ஜோர்ஜென்சன் மற்றும் சிபில் கிராஃப்ட் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட கண்காட்சி தனியார் தனிநபர்கள் மற்றும் சர்வதேச காப்பகங்களிலிருந்து வழங்கப்பட்ட புகைப்படங்களைக் காட்டுகிறது. வரலாற்று புகைப்பட ஆவணங்கள் பவேரியாவில் போருக்குப் பிந்தைய நீண்டகாலமாக மறக்கப்பட்ட யூத குழந்தைப் பருவத்தின் வரலாற்றைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன. செப்டம்பர் 2020 முதல் சுற்றுப்பயண கண்காட்சிஃ வான் கான்ஸ் அன்டென்-டை லெட்ஸ்டென் டிங்கே (மிகவும் கீழே-கடைசி உடைமைகள்) கிடைக்கிறது. இது அதே பெயரில் சிறப்பு கண்காட்சியின் அதே கண்காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது (சிறப்பு கண்காட்சிகளைப் பார்க்கவும்). 2020 முதல் சுற்றுப்பயண கண்காட்சிஃ டி கிண்டர் வான் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் அண்ட் வால்ட்ராம் (ஃபோஹ்ரன்வால்ட் மற்றும் வால்ட்ராமின் குழந்தைகள்) பதிவு செய்யப்படலாம். ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் தொகுக்கப்பட்ட இது 1956 முதல் இந்த காலாண்டிற்கு குடிபெயர்ந்த குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகளின் புகைப்படங்களுடன் சுற்றுப்பயண கண்காட்சியான டை கிண்டர் வோம் லாகர் ஃபோஹ்ரன்வால்டுக்கு துணைபுரிகிறது. சமகால சாட்சிகளுடனான நேர்காணல்கள் சிபில் க்ராஃப்ட் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் முகாமில் அல்லது வால்ட்ராமில் வாழ்ந்த சமகால சாட்சிகளுடன் 50 க்கும் மேற்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்று நேர்காணல்களை நடத்தியுள்ளார். இந்த நேர்காணல்களின் படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, அவற்றை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள திரைகளில் பார்க்கலாம் மற்றும் கேட்கலாம். கூடுதலாக, பவேரிய ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், சிபில் க்ராஃப்ட் யூத சமகால சாட்சிகளுடன் நேர்காணல்களை நடத்தினார். இந்த நேர்காணல்கள் படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்திலும் பெரிதும் மதிக்கப்படுகின்றன. திரைப்படப் பதிவுகள் ஏ. ஆர். டி. யின் "ஆல்பா-மன்றம்" மற்றும் பவேரிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. சிறப்புத் திட்டங்கள்ஃ லெபென்ஸ்பில்டர் (வாழ்க்கையின் படங்கள்) என்ற புத்தகம் 2020 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வெளியிடப்பட்டது, மேல் பவேரிய இஸார் பள்ளத்தாக்கில் தற்காலிக வீடுகளைக் கண்டுபிடித்த மற்றும் இப்போது ஜெர்மனி, இஸ்ரேல் அல்லது அமெரிக்காவில் வசிக்கும் மக்களின் 34 உருவப்படங்களுடன். அருங்காட்சியகத்தின் குழு இந்த கதைகளை ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பல புகைப்படங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள், ISBN 978-3-00-066745-9 ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. ஆவணப்படங்கள்ஃ வான் ஜீட் அண்ட் ஹாஃப்னுங் (நேரம் மற்றும் நம்பிக்கை பற்றி). ஒரு மாணவரான செபாஸ்டியன் டி ஹக், பேட்ஹாஸ் அருங்காட்சியகக் குழுவின் இளம் உறுப்பினர்கள் சமகால சாட்சிகள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினருடன் பேசியதை படமாக்கினார், அவர்கள் இப்போது இஸ்ரேலில் வாழ்கின்றனர். முகாமில் வாழ்க்கையின் பல்வேறு அன்றாட, மத மற்றும் அரசியல் அம்சங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை ஆவணங்கள் வழங்குகின்றன. ஹோலோகாஸ்டின் போது அந்தந்த குடும்பத்தின் விதி பேச்சுவார்த்தையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, 1945 க்குப் பிறகு குடும்பங்கள் ஏன் குடியேற முடிவு செய்தன என்பதற்கான காரணங்கள் குறித்த விவாதங்களும் இருந்தன. அக்டோபர் 2020 இல் ஃபோஹ்ரன்வால்டின் 75 ஆண்டுகால கொண்டாட்டங்களின் போது படஹஸ் அருங்காட்சியகத்தில் படம் திரையிடப்பட்டது. முனிச்சில் நடைபெற்ற ஃபிளிம்மர்ன் & ரவுஸ்சென் இளைஞர் திரைப்பட விழாவில் இது 2021 ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்ட திரைப்பட பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. சைபில் கிராஃப்ட்டின் டாமல்ஸ் இம் இஸார்டல் (அந்த நேரத்தில் இஸார் பள்ளத்தாக்கில்), 2020 ஆம் ஆண்டில் பவேரிய தொலைக்காட்சியால் (பிஆர்) நியமிக்கப்பட்டார் சைபில் கிராஃப்ட்டின் டை கிண்டர் வோம் லாகர் ஃபோஹ்ரன்வால்ட் (கேம்ப் ஃபோஹ்ரன்வால்டின் குழந்தைகள்), 2020 ஆம் ஆண்டில் பவேரிய தொலைக்காட்சியால் (பிஆர்) நியமிக்கப்பட்டார் அல்ஸ் தாஸ் கிரௌயென் வோர் டை ஹவுஸ்டர் காம் (திகில் முன் கதவை அடைந்தபோது): மரண அணிவகுப்பைப் பற்றி மேக்ஸ் க்ரோனாவிட்டரின் ஆவணப்படம்; 2021 ஆம் ஆண்டில் பேட்ஹாஸ் அருங்காட்சியகத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ஓரளவு தயாரிக்கப்பட்டது; அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு குறுகிய பதிப்பைப் பார்க்கலாம். கலை நிறுவல் நியூஸ் லெபென் ஆஸ் டென் ட்ரூமர்ன் (புதிய வாழ்க்கை இடிபாடுகளிலிருந்து வளர்கிறது). சிறப்பு கண்காட்சி ஒருபோதும் மறக்காது, மீண்டும் ஒருபோதும்! நினைவு மலர்கள் ஒரு நிரந்தர நிறுவலாக மாற்றப்பட்டன. கலைஞர் வால்டர் குன்னுடன் சேர்ந்து படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்தின் முன் ஒரு கலைப் படைப்பு உருவாக்கப்பட்டதுஃ 1933 முதல் 1945 வரையிலான ஆண்டுகளில் பொறிக்கப்பட்ட 13 கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு வட்டில், கட்டிடக் குப்பைகள்-அருகிலுள்ள முன்னாள் ஆயுதத் தொழிற்சாலைகளில் இருந்து "ஹிட்லர்பெட்டன்" (ஹிட்லர் கான்கிரீட்) என்று அழைக்கப்படுபவை-குவிக்கப்பட்டனஃ இந்த எச்சங்கள் படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்தின் சுற்றுப்புறங்களில் காணப்பட்டன. முன்னாள் கூரை ஓடுகளின் துண்டுகள் வெளியே உள்ளன, பேட்ஹாஸ் அருங்காட்சியக புதுப்பித்தல் மற்றும் ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்ட மீதமுள்ளவை. இப்போது நினைவு மலர்கள் இடிபாடுகள் மற்றும் இடிபாடுகளிலிருந்து வளர்கின்றன. தொடர்புகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்துடன் பொதுவான ஆர்வங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் இருக்கும்போது அமைப்பாளர்கள் பல சங்கங்கள் மற்றும் சமூகங்களுடன் நெருக்கமாக இணைந்து செயல்படுகிறார்கள். இஸ்ரேலிய ஃபோஹ்ரன்வால்ட் குழுவான ஃபோஹ்ரன்வால்ட் வழித்தோன்றல்களின் அமைப்புடன் குறிப்பாக நெருங்கிய உறவு உள்ளது, இந்த சங்கம் உலகெங்கிலும் வசிக்கும் உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஆதரவைப் பெறுகிறது, அவர்கள் பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளிலிருந்தும் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் இஸ்ரேலிலிருந்தும் வருகிறார்கள். படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்திற்கான கவுரவ ஈடுபாடு பல தலைமுறைகளை ஒன்றிணைக்கிறதுஃ மாணவர்கள், பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் மற்றும் தன்னார்வத் தொழிலாளர்கள்ஃ அனைவரும் கணிசமான பங்களிப்புகளை வழங்குகிறார்கள் இலக்கியம் கோயென், ஜொனாதன்; க்ராஃப்ட், சிபில் மற்றும் பலர். : எரினெருங்ஸோர்ட் படேஹஸ் 2012-2019 (படேஹஸ் அருங்காட்சியகம் 2012-2019), வொல்ப்ராட்ஸ்ஹவுசன் 2019 (கையேடு) க்ராஃப்ட், சிபில் மற்றும் பலர். : லெபென்ஸ்பில்டர், யூத டிபி-முகாம் ஃபோஹ்ரன்வால்டின் உருவப்படங்கள், படேஹாஸ் அருங்காட்சியகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, வொல்ப்ராட்ஸ்ஹவுசன் 2020. ISBN 978-3-00-066745-9. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வலைப்பக்கம் எரினெருங்ஸோர்ட் படேஹாஸ் நேரம் மற்றும் நம்பிக்கையைப் பற்றிஃ சமகால சாட்சிகளுடனான நேர்காணல்களின் திரைப்பட ஆவணப்படுத்தல் பவேரியாவில் உள்ள குறிப்புகள் அருங்காட்சியகங்கள் பேட் டோல்ஸ்-வோல்ஃப்ராட்ஷாசென் நினைவுச்சின்னங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மற்றும் நாசிஸத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நினைவுச்சின்னங்கள்