Republicanism and the Eureka Rebellion
யுரேகா கிளர்ச்சியின் அரசியல் முக்கியத்துவம் சர்ச்சைக்குரிய களமாக உள்ளது. இது வெறுமனே சுமையான வரிவிதிப்புக்கு எதிரான சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் கிளர்ச்சியாகவோ அல்லது சில எழுத்தாளர்கள் குறிப்பிடுவது போல் ஆஸ்திரேலியாவில் குடியரசு உணர்வின் முதல் வெளிப்பாடாகவோ பார்க்கப்படலாம். இந்த நிகழ்வின் முக்கியத்துவம் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக சிலர் கூறுவார்கள், ஏனெனில் ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றில் பிரெஞ்சு புரட்சி அல்லது அமெரிக்க சுதந்திரப் போருக்கு சமமான ஒரு பெரிய ஆயுதக் கிளர்ச்சி இல்லை. யுரேகா ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றின் போக்கில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தைக் குறிக்கும் ஒரு ஆரம்ப நிகழ்வு என்று மற்றவர்கள் கருதுகின்றனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் விக்டோரியாவில் ஐரிஷ் மற்றும் அமெரிக்க குடியரசுக் கட்சியினர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய தங்கப் பயணத்தின் போது, 1861 விக்டோரியன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, காலனியின் மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட 16 சதவீதம் 87,160 ஐரிஷ்-பிறந்த நபர்களைக் கொண்டிருந்தது. குற்றவாளிகளின் போக்குவரத்து மற்றும் உதவி புலம்பெயர்ந்தோரின் ஆண்டுகளில், குற்றவாளிகளில் 17.4 சதவீதம் பேர் ஐரிஷ் நாட்டவர்கள், 1839 முதல் 1851 வரை ஆஸ்திரேலியாவில் வசிப்பதற்கான சலுகைகள் 28,900 ஐரிஷ் பூர்வீக மக்களால் வழங்கப்பட்டன. யூரேக்கா முன்னணி ஒரு ஐரிஷ் கோட்டையாகவும், சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் ஒரு "ரௌடி கும்பல்" என்றும் ரஃபெல்லோ கார்பனி நினைவு கூர்ந்தார். ஆங்கிலேய மற்றும் ஐரிஷ் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் குழுக்களுக்கு இடையே பதட்டங்கள் இருந்தன. கிளர்ச்சியின் போது நடைபெற்ற பொதுக் கூட்டங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த மற்ற தேசிய கொடிகளில் வட அமெரிக்க வடிவமைப்பு கொண்டவை இருந்தன, கனடாவும், மிக முக்கியமாக, அமெரிக்காவும் ஏராளமான ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோரை உள்ளடக்கிய நாடுகளாக இருந்தன. ஃப்ரெட்ரிக் வெர்ன் காலனியில் இருந்த காலத்தில் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "பல்லாரட் எப்போதும் அமெரிக்கர்களின் அணிவகுப்பு புள்ளியாக இருந்தது". பிரிட்டனும் அமெரிக்காவும் ஒரு விரோதமான உறவில் இருந்த நேரத்தில், வேறு சில தேசிய இனங்களுடன், அமெரிக்கர்களும் சந்தேகத்துடன் நடத்தப்பட்டனர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினராக கருதப்பட்டனர் என்று இயன் மேக்ஃபர்லேன் குறிப்பிடுகிறார். 1851-1856 காலகட்டத்தில், சுமார் 16,000 அமெரிக்க பிரஜைகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு புறப்பட்டனர். 1854 வாக்கில், விக்டோரியாவில் உள்ள பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் தங்க வயல்களை ஆக்கிரமித்திருந்தனர். 1853 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, போர்ட் பிலிப்பில் நுழையும் அமெரிக்க கொடி கேரியர்களின் எண்ணிக்கை 1854 ஆம் ஆண்டில் 13 முதல் 134 ஆக அதிகரித்தது, அப்போது அமெரிக்க இறக்குமதி 1,668,606 பவுண்டுகளுக்கு சமமாக இருந்தது. ஆகஸ்ட் 1852 இல், பிலடெல்பியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு செயலாளருக்கு அமெரிக்க குடியேறியவர்கள் பிரிட்டிஷ் கிரீடத்திற்கு விரோதமானவர்களாக இருக்கக்கூடும் என்று அறிவுறுத்தினார்ஃ அமெரிக்க தூதர் 1853 இல் சுதந்திர தினத்தைக் குறிக்க விக்டோரியன் அதிகாரிகளிடம் துப்பாக்கி வணக்கம் செலுத்தினார். லாட்ரோப் இந்த கோரிக்கையை மெல்போர்ன் மேயருக்கு அனுப்பினார், அவர் பின்வருமாறு பதிலளித்தார்ஃ அக்டோபர் 1853 இல், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிக்கு "ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு புரட்சி, இதன் மூலம் கிரேட் பிரிட்டனுடனான அதன் தொடர்பு துண்டிக்கப்பட வேண்டும், இது அமெரிக்க மக்களின் பெரும் வெகுஜனத்திற்கு மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு நிகழ்வாக இருக்கும்" என்று கூறப்பட்டது. குறிப்பாக அமெரிக்காவில் உள்ள ஐரிஷ் மக்கள் "கிரேட் பிரிட்டனின் பரம்பரை எதிரிகள்" ஆவர். விக்டோரியன் தங்க அவசரத்தில் சேர்ந்த பல ஐரிஷ் மக்கள் கலிபோர்னியா வழியாக வந்தனர், அங்கு 1849 இல் தங்க வைப்புகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் பெரும் பஞ்சத்தின் நினைவுகள் இருந்தன-அந்த நேரத்தில் அயர்லாந்து ஒரு நிகர உணவு ஏற்றுமதியாளராக இருந்தது. தங்க வயல்களில் உள்ள அமெரிக்கர்களைப் பற்றி, கிளைவ் டர்ன்புல் இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார்ஃ பல்லாரட் சீர்திருத்த லீக் சாசனம் விக்டோரியன் பாரம்பரிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்ட முதல் உருப்படியாக மாறியபோது, பிரதமர் ஸ்டீவ் பிராக்ஸ் இந்த ஆவணம் ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல் என்று கூறினார், ஒப்பிடுகையில்ஃ "இது எங்கள் சுதந்திர பிரகடனம். எங்கள் மாக்னா கார்டா ". பல்லாரட் டைம்ஸின் ஆசிரியரான ஹென்றி சீக்காம்ப், 1854இல் எழுதுகையில், லீக் உருவானதை தைரியமான கூற்றுடன் வரவேற்பார்ஃ இருப்பினும், யுரேகா விசாரணைகளின் போது, அவர் ஒரு "தீவிரவாதி" என்றும் அவர் "மக்களைத் தூண்டிவிட்டார்" என்றும் சீக்காம்பிடம் கூறப்பட்டது, மேலும் அவர் தீவிர தேசியவாத மிகைப்படுத்தலுக்கு ஆளாகியிருக்கலாம். ரஃபெல்லோ கார்பனி பின்னர் கூறுவார், "உண்மையில், அத்தகைய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு விஷயத்தில் வெட்டுவது நேரமாக மாறும். இந்த லீக் ஆஸ்திரேலிய சுதந்திரத்தின் கிருமியை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இல்லை ". எச். ஆர். நிக்கோல்ஸ் கூறினார், "சில ஐரிஷ் மக்கள் தண்ணீருக்கு வாத்துகளாக கிளர்ச்சிக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அதேபோல் ஐரோப்பிய புரட்சிகளிலிருந்து (1848 இன்) புதிதாக இருந்த பல்வேறு வெளிநாட்டினரும் கிளர்ச்சிக்கு அழைத்துச் சென்றனர்". சீர்திருத்த லீக் சாசனத்தில் இந்த இயக்கம் சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவளித்தவர்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதற்கான குறிப்பு உள்ளது, இது பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ சாசனம் இந்த விதிமுறைகளில் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், எந்த கண்டுபிடிப்புகளும் செய்யப்படவில்லை, யுரேகா கிளர்ச்சியின் பிற்காலத்தில் செய்யப்பட்ட அத்தகைய முறையான சுதந்திர பிரகடனம் இருந்ததற்கான தெளிவான மற்றும் நம்பத்தகுந்த சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. 1890 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் லாலர் இறந்த நேரத்தில், ஏற்கனவே நீண்ட காலமாக இறந்த ஆல்ஃபிரட் பிளாக் ஒரு "நீண்ட, மிக நீண்ட, மிகவும் மலர்ந்த மற்றும் உறுதியான Independence.This பிரகடனத்தின் verbose.Declaration வெள்ளிக்கிழமை இரவு வீழ்ச்சியில் வாசிக்கப்பட்டது, நான் நினைக்கிறேன், ஆயுதங்கள், பல்வேறு வகையான ஆயுதங்களின் கீழ் உள்ள பல நபர்களிடம், மற்றும் மிகவும் சத்தமாக உற்சாகப்படுத்தப்பட்டது" என்று நிக்கோல்ஸ் கூறினார். கடைக்காரர் டெடி ஷன்னஹானின் வளாகத்திலும், பிளாக், வெர்ன், மெக்கில், ரஃபெல்லோ, கர்டின், லெஸ்மேன், கென்வொர்த்தி மற்றும் பலர் முன்னிலையில் அத்தகைய அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டதாக வில்லியம் பிராம்வெல் விதர்ஸ் கூறுகிறார். தனது 1855 நாவல் முழுவதும், கார்பனி வரலாற்று பதிவுகளை சரிசெய்வதில் அக்கறை கொண்டுள்ளார். அமெரிக்கரின் மாதிரி குறித்த அத்தகைய அறிவிப்பு "ஒரு தேவையற்ற பொய்" என்று மெக்கில் விவரித்ததாக அவர் கூறுகிறார், "கேள்விக்குரிய ஆவணத்தை, அசல் அல்லது அதன் நகலை, நிச்சயமாக திருப்திகரமான ஆதாரங்களுடன் சமர்ப்பிக்குமாறு எவருக்கும் அழைப்பு விடுத்தார். நிக்கோல்ஸ் சுதந்திரப் பிரகடனம் குறித்து முன்பே இருந்த கூற்றுக்களைச் செய்திருக்கலாம், மேலும் விதரின் கணக்கில் பெயரிடப்படாத ஆதாரமாக இருக்கலாம், கார்பனி இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "எச். ஆர். Nicholls.will மேற்கூறியவற்றைக் கவனியுங்கள் ". யுரேகா இயக்கத்துடன் தொடர்புடைய ஒருவரால் சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்யப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் உத்தியோகபூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் மற்றும் ஒரு பிரிவில் உள்ள ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே தெரிந்திருக்கலாம், இது வேறு எந்த முன்முயற்சியும் இல்லாமல் அல்லது மத்தியக் குழுவும் கூட அறியாமல் தங்கள் சொந்த முயற்சியில் செயல்படுவதாக அறியப்பட்டது. இருப்பினும், மற்ற ஒரே உறுதிப்படுத்தல் கேள்விக்குரிய நிகழ்தகவு மதிப்பையும் கொண்டுள்ளது. ஒரு அமெரிக்க வணிகரான ஜார்ஜ் ரயில், 1901 ஆம் ஆண்டில் மெக்கில் கோல்ட் ரிவால்வர்களின் பொருட்களைக் கோரி தன்னிடம் வந்ததை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நாங்கள் உங்களை எங்கள் குடியரசின் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுத்தோம்". இதில் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்பை அவர் மறுத்துவிட்டதாகவும், ஆனால் தப்பியோடிய மெக்கில் விக்டோரியாவிலிருந்து தப்பிக்க அவர் உதவினார் என்றும் ரயில் கூறுகிறது. சுமார் 1873 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ரயில் தனது விசித்திரமான தன்மைகளுக்கு பெயர் பெற்றது, இது "அமெரிக்காவின் சாம்பியன் க்ராங்க்" என்று அறியப்பட்டது. மெக்கில் தப்பிக்க ரயில் உதவியிருக்கலாம் என்றாலும், மெக்கில் அவரை ஆயுதங்களுக்காக அணுகி, "ஐந்து நட்சத்திர குடியரசின்" "ஜனாதிபதி பதவியை" அவருக்கு வழங்கினார் என்ற கூற்றுக்கள் சந்தேகத்துடன் நடத்தப்பட வேண்டும். எல். ஜி. டிரெயினின் கதை "மிகவும் சாத்தியமற்றது" என்றும், கிளைவ் டர்ன்புல் டிரெயினின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பு "போதுமானதாக உள்ளது" என்றும் சர்ச்ச்வார்ட் தீர்ப்பளித்துள்ளார். இருப்பினும், டர்ன்புல் பின்னர் ரயிலின் "'மேரிபரோவைப் பற்றிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்' காலனித்துவ சட்டமன்றத்தில் தங்கள் பிரதிநிதியாக அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர் என்ற விசித்திரமான அறிக்கையை" குறிப்பிடுகிறார். மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் டிரெயினின் "ஜனாதிபதி" மற்றும் "காலனித்துவ சட்டமன்றம்" உரிமைகோரல்கள் இரண்டையும் "ஆதாரமற்றவை" என்று நிராகரித்துள்ளனர். அவர் எதற்காக நிற்கிறார் என்று கேட்டபோது, லாலர் "சுதந்திரம்!" என்று கூறுவார் என்று நிக்கோல்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். பருமனான மற்றும் எளிமையான ". எவ்வாறாயினும், லாலரின் பதிவின் பகுப்பாய்வின்படி, "அப்படியானால், அவர் விரும்பிய சுதந்திரம் தன்னிச்சையான ஆட்சியிலிருந்து, 'பிரிட்டிஷ் சுதந்திரம்' மீது கிரீடம் அத்துமீறியதில் இருந்து, ஒரு குடியரசு ஜனநாயகத்தின் 'சுதந்திரம்' என்பதை விட நிலத்தை அணுகுவதன் மூலம் வழங்கப்பட்டது என்று தெரிகிறது". டேனியல் மற்றும் ஆனெட் பாட்ஸ் கூறுகிறார்கள்ஃ "தற்போதுள்ள அரசாங்கத்தின் கட்டமைப்பிற்கு வெளியே தான் சுதந்திரத்தை குறிக்கவில்லை என்பதை லாலர் தொடர்ந்து மறுத்தார்". நிக்கோல்ஸ் மீண்டும் கூறுகிறார், "கிளர்ச்சிப் படைகளின் மறைந்த தலைவர் மிகப் பெரிய ஐ உடன் சுதந்திரத்திற்காகச் சென்றார் என்பதை நான் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறேன்; இருப்பினும், பின்னர், மற்ற வாய்ப்புகள் திறக்கப்பட்டபோது, உண்மை ஒரு மங்கலான இதயத்துடன் மறுக்கப்பட்டது". ஒரு காலத்தில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் குயின்ஸ் கவுண்டியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பீட்டர் லாலரின் தந்தை பேட்ரிக், ஐரிஷ் உள்நாட்டு ஆட்சியை ஆதரித்தார். மூத்த சகோதரர் ஜேம்ஸ் ஃபின்டியன் விக்டோரியா மகாராணியை ஒரு "வெளிநாட்டு கொடுங்கோலன்" என்று கருதினார், மேலும் இளம் அயர்லாந்து இயக்கத்தில் ஒரு செல்வாக்குமிக்க தலைவராக இருந்தார், இது தேசிய மறுமலர்ச்சிக்கு ஒரு முழுமையான அணுகுமுறையை ஆதரித்தது, மேலும் சில உறுப்பினர்கள் 1848 இல் ராயல் ஐரிஷ் கான்ஸ்டாபுலரியுடன் கார் துரத்துதல் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்ட பின்னர் தலைப்புச் செய்திகளை வெளியிட்டனர். வில்லியம் கிரேக்கின் கூற்றுப்படி, எதிர்கால யுரேகா மனிதர் காலனிக்கு வந்த நேரத்தில் அரசியலில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார். தனது தாயக மக்களுக்கு தேசியம் மறுக்கப்படுவதாகவும், பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிரான ஆயுதப் போராட்டத்தைத் தொடர்வதற்கான அவர்களின் உரிமையை ஆதரிப்பதாகவும் நம்பி, ஐரிஷ் பிரச்சினையில் லாலர் ஒரு கடுமையான நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். லாலரைப் பற்றிய சார்லஸ் கர்ரியின் மதிப்பீடு என்னவென்றால், அவர் பொதுவாக "உலகத்தை அவர் கண்டறிந்தபடி எடுக்க விரும்பினார், அவருக்கு ஒரு நியாயமான ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டால் திருப்தி அடைந்தார், கொடுங்கோன்மையால் தூண்டப்படவில்லை". குடியரசின் உணர்வுக்கு எதிர்வினையாக யுரேகா ஜாக் ஆஸ்திரேலிய கொடி சங்கம், முதல் செய்தித்தாள் அறிக்கைகள் போரின் போது யுரேகா ஸ்டாக்கேட் மீது பறந்ததாக யூனியன் ஜாக் குறிப்பிட்டது கிளர்ச்சியாளர்களிடையே பிளவுபட்ட விசுவாசத்தின் விளைவாகும் என்ற கோட்பாட்டை முன்வைத்துள்ளது. சார்டிசம் மற்றும் யுரேகா கிளர்ச்சி யுரேகா கிளர்ச்சி ஆஸ்திரேலியாவில் ஆஸ்திரேலிய குடியரசுக் கட்சியின் முடியாட்சி குறிப்புகள் நூலியல் வரலாறியல் உள்ளூர் வரலாறுகள் சமூக வரலாறுகள் வாழ்க்கை வரலாறு முதன்மை ஆதாரங்கள் மெமோயர்ஸ் நிக்கோல்ஸ், எச். ஆர். (மே 1890). யுரேகா ஸ்டாக்கேட்டின் நினைவுகள். நூற்றாண்டு இதழ்ஃ ஒரு ஆஸ்திரேலிய மாத இதழ். II: ஆகஸ்ட் 1889 முதல் ஜூலை 1890 வரை (வருடாந்திர தொகுப்பில் கிடைக்கிறது). வெர்ன், ஃப்ரெட்ரிக், 'பல்லாரட் கிளர்ச்சியின் கதை', மெல்போர்ன் மாத இதழ், நவம்பர் 1855. பிற ஆவணங்கள் பல்லாரட் சீர்திருத்த லீக் சாசனம், 11 நவம்பர் 1854, வி. பி. ஆர். எஸ் 4066/பி யூனிட் 1, நவம்பர் எண். 69, விஏ 466 கவர்னர் (லெப்டினன்ட் கவர்னர் 1851-1855 மற்றும் கவர்னர் அலுவலகம் உட்பட), பொது பதிவு அலுவலகம் விக்டோரியா. பத்திரிக்கைகள் ஆஸ்திரேலியாவில் வரலாற்று இதழ்கள் 1854 19ஆம் நூற்றாண்டின் கிளர்ச்சிகளின் வரலாறு பல்லாரட் ஆஸ்திரேலிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் வரலாறு விக்டோரியாவில் 19ஆம் நூற்றாண்டு (மாநிலம்) விக்டோரியாவில் கலவரங்கள் மற்றும் சிவில் கோளாறுகள் (மாநிலம்) ஆஸ்திரேலியாவில் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்ய கிளர்ச்சிகளுக்கு எதிரான கிளர்ச்சிகள் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாறு (1851-1900) 19ஆம் நூற்றாண்டின் சீர்திருத்த இயக்கங்கள் 1854 கலவரங்கள் 1854இல் ஆஸ்திரேலியாவில் காலனித்துவத்திற்கு எதிர்ப்பு சார்டிசம் டிசம்பர் 1854 நிகழ்வுகள் ஆஸ்திரேலியாவில் குடியரசுக் கட்சி யுரேகா கிளர்ச்சி