Nantgarw dance tradition
நாண்ட்கார்வ் நடன பாரம்பரியம் (வெல்ஷ்ஃ டிராடோடியாட் டான்ஸ் நாண்ட்கார்வ்) என்பது தெற்கு வேல்ஸில் உள்ள நாண்டாகார்வ் பகுதியில் இருந்து தோன்றிய ஒரு வெல்ஷ் நடன பாரம்பரியமாகும். பாரம்பரிய நாண்ட்கர்வ் பாரம்பரியம் என்பது வேல்ஸின் தெற்கு மற்றும் பள்ளத்தாக்கு பகுதிகளைச் சேர்ந்த வெல்ஷ் நாட்டுப்புற நடனத்தின் ஒரு பாணியாகும், இது குறிப்பாக நாண்ட்கர்வ் என்ற சிறிய கிராமத்துடன் தொடர்புடையது. இந்த பாணி கைக்குட்டை மற்றும் குச்சி நடனங்கள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. இந்த நடனங்கள் நான்கு ஜோடிகளில் எட்டு நடனக் கலைஞர்களை அழைக்கிறது. இந்த பாணியை முதன்முதலில் டாக்டர் செயின் வென் தாமஸ் (1911-2008) நடனக் குறியீட்டில் வைத்தார், அவர் தனது தாயார் கேத்தரின் மார்கரெட்டா தாமஸ், அவர் இளமையாக இருந்தபோது உள்நாட்டில் நடனமாடிய நடனங்களைப் பற்றி நினைவில் வைத்திருப்பதை எழுதினார். நான்ட்கார் நடனங்கள் தங்கள் பெயரை ரோண்ட்டா சைனான் டாஃப் கவுண்டி பெருநகரத்தில் உள்ள நான்ட்கார் கிராமத்தில் இருந்து எடுத்துக்கொள்கின்றன, அங்கு அவை முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. கேத்தரின் மார்கரெட்டா தாமஸ் 1880 ஆம் ஆண்டில் நாண்ட்கார்வ் கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் டேனியல் மற்றும் ஹன்னா டேவிஸ் ஆவர். ஒரு குழந்தையாக அவர் உள்ளூர் நடனங்களைப் பார்த்து ரசித்தார், ஏனெனில் அவை கேர்பில்லியில் உள்ள ட்வைன் சேப்பலுக்குக் கீழே ஒரு திறந்தவெளியில் மற்றும் நாண்ட்கார்வ் மற்றும் ஒய் க்ரோஸ் வெனில் நிகழ்த்தப்பட்டன. நாட்டுப்புற நடனத்திற்கு உள்ளூர் தேவாலயங்களின் விரோதம் காரணமாக, கேத்தரின் மார்கரெட்டா தாமஸின் சொந்த தாயார் தனது மகள் இந்த நடனங்களைப் பார்க்கச் செல்வதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் காட்சிகளைக் காண தன்னை அழைத்துச் செல்ல கேத்தரின் தனது தந்தையை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது. வேல்ஸில் இணக்கமின்மையின் எழுச்சி என்னவென்றால், கேத்தரின் மார்கரெட்டா தாமஸ் தனது பதின்ம வயதிலேயே நாட்டுப்புற நடனம் நடைமுறையில் நாண்ட்கார்வில் ஒழிக்கப்பட்டது. வெல்ஷ் நேஷனல் ஃபோக் டான்ஸ் சொசைட்டி டான்சிங் 1911 ஆம் ஆண்டில் கேத்தரின் மார்கரெட்டா தாமஸின் மகள் செயின் வென் தாமஸ் (பின்னர் டாக்டர் செயின் வென் தாமஸ்) பிறந்தபோது முரண்பாடாக இருந்தபோதிலும் கடுமையாக இறந்தார். ஆனால் இணக்கமற்ற தன்மையின் செல்வாக்கு குறைந்து, செயின் வென் தாமஸ் பள்ளிக்குச் செல்லும் நேரத்தில் அவர் தனது தாயுடன் நாண்ட்கார்வில் நடனமாடும் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்தார். சீன்வென் தாமஸ் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, வெல்ஷ் தேசிய நாட்டுப்புற நடன சங்கத்தின் வால்டர் டவுடிங்கை சந்தித்தார். நாண்ட்கார்வில் நாட்டுப்புற நடனம் குறித்த தனது தாயின் நினைவுகளைப் பற்றி அவர் அவரிடம் கூறினார். அவர் அவளை டோரிஸ் ஃப்ரீமேனுடன் தொடர்பு கொண்டார். கேத்தரின் மார்கரெட்டா தாமஸ், செயின் வென் தாமஸ் மற்றும் டோரிஸ் ஃப்ரீமேன் ஆகியோர் இணைந்து கேத்தரின் மார்கரெட்டா தாமஸ் நினைவில் வைத்திருக்கக்கூடிய பாரம்பரிய நடனங்களின் நடன படிகளைக் குறிப்பிட வேலை செய்தனர். இந்த குறிப்புகள் பின்னர் வெல்ஷ் தேசிய நாட்டுப்புற நடன சங்கத்திற்கு செயின் வென் தாமஸ் என்பவரால் அனுப்பப்பட்டன. அவரது தாயார் நினைவு கூர்ந்த நடனங்கள் உண்மையானவை மற்றும் அசல் வெல்ஷ் நடனங்கள் நாட்டுப்புற நடனத்தின் நீண்ட மற்றும் ஒருங்கிணைந்த வெல்ஷ் கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிப்பதாக டாக்டர் செயின் வென் தாமஸ் கூறிய கூற்றுக்கள் குறித்து சந்தேகம் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பிபிசி வெல்ஷ் விவகாரங்கள் ஆசிரியர் வாகன் ரோட்ரிக் 2009 இல் ஒரு வலைப்பதிவில் இந்த நடனங்களின் வரலாற்றை சந்தேகிப்பதாக எழுதினார். இந்த நடனங்கள் நிகழ்த்தப்பட்டதை மார்கரெட்டா தாமஸ் மட்டுமே ஏன் நினைவில் வைத்திருக்கிறார் என்று அவர் கேள்வி எழுப்பினார். தனது கொள்ளு தாத்தா 1880 களில் நாண்ட்கார்வில் அமைச்சராக இருந்ததாகவும், ஆனால் இந்த நடனங்களைப் பார்க்கவில்லை என்றும் அவர் எழுதினார். குறிப்புகள் வெல்ஷ் கலாச்சாரம் வெல்ஷ் மரபுகள்