Episode 1101
"அத்தியாயம் 1101" என்பது பிரிட்டிஷ் மருத்துவ நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான ஹோல்பி சிட்டியின் இருபத்தி மூன்றாவது தொடரின் நாற்பத்தி ஒன்பதாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் 1101 வது அத்தியாயம் ஆகும். 2021 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியால் நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்ட பின்னர் இது ஹோல்பி சிட்டியின் இறுதி அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயத்தை ஆண்டி பேலிஸ் எழுதி டேவிட் இன்ஸ் எட்வர்ட்ஸ் இயக்கியுள்ளார், மேலும் இது 22 மார்ச் 2022 அன்று பிபிசி ஒன்னில் திரையிடப்பட்டது. தொடரின் மற்ற இறுதி அத்தியாயங்களைப் போலவே, அத்தியாயம் 1101 இல் அதைத் தொடர்ந்து வந்த தொடரின் இறுதிப் பகுதியை உருவாக்க எழுத்தாளர்கள் உருவாக்கிய கதைக்களங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. ஹோல்பி சிட்டியின் இறுதி அத்தியாயங்களுக்கான கதைகளை படமாக்குவது நடிகர்களுக்கு ஒரு உணர்ச்சிகரமான அனுபவமாக இருந்தது. அத்தியாயத்தின் முக்கிய கதை ஜாக் நெய்லரின் (ரோஸி மார்செல்) மூளைக் கட்டியை அகற்றுவதற்கான அறுவை சிகிச்சை ஆகும். ஜோஷ் ஹட்சனின் (ட்ரைவ் பிளாக்வுட்-கேம்பிரிட்ஜ்) புலிமியா மற்றும் விருந்தினர் கதாபாத்திரமான கென் டேவிஸின் (ஹாமிஷ் கிளார்க்) ஏஏயு வார்டில் சேர்க்கை ஆகியவை இடம்பெற்ற பிற கதைகளில் அடங்கும். நிகழ்ச்சி முடிவடையும் தருவாயில் இருந்ததால், ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தையும் எங்கு முடிப்பது என்பதை எழுத்தாளர்களால் திட்டமிட முடிந்தது. எபிசோட் 1101 எலி இப்ராஹிமியின் (தாவூத் கடாமி) கதையின் முடிவைக் கொண்டுள்ளது, அவரது மனைவி அமேலியா இப்ராஹிமி (லூசி பிரிக்ஸ்-ஓவன்) தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக அறிவிக்கிறார். இந்த கதையை கதாமி நிகழ்ச்சியின் சில மகிழ்ச்சியான நிறைவு தருணங்களில் ஒன்றாக விவரித்தார். இந்த அத்தியாயத்தில் ஹோல்பி சிட்டியின் இறுதி இருப்பிட படப்பிடிப்பும் இடம்பெற்றுள்ளது, இது (பாப் பாரெட்) சச்சா லெவியாக மட்டுமே படமாக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் பிரிட்டிஷ் இசைக்குழுவான தி ஜாமின் "இங்கிலீஷ் ரோஸ்" இசை இடம்பெற்றுள்ளது. ஜாக்கின் அறுவை சிகிச்சை பற்றிய உணர்ச்சிகரமான கதைக்களம் மற்றும் எலி மற்றும் அமேலியாவின் கதைக்களங்களின் முடிவு ஆகியவற்றிற்காக தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டியுள்ளனர். மேக்ஸ் மெக்கேரி (ஜோ மார்ட்டின்), மேட்ஜ் பிரிட்டன் (கிளேர் பர்ட்) மற்றும் ஹென்ரிக் ஹான்சன் (கை ஹென்றி) ஆகியோர் ஜாக் நாய்லரின் (ரோஸி மார்செல்) வரவிருக்கும் அறுவை சிகிச்சை பற்றி விவாதிக்கின்றனர். எலியட் ஹோப் (பால் பிராட்லி) தனது சமீபத்திய ஸ்கேன் முடிவுகள் அதிக கட்டி வளர்ச்சியைக் குறிக்கின்றன, இது செயல்முறையை இன்னும் கடினமாக்கும் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அறுவை சிகிச்சையை நிறுத்த ஜாக்கை சமாதானப்படுத்த சச்சா முயற்சிக்கிறார். ஜாக்கின் அறுவை சிகிச்சை குறித்த சந்தேகங்கள் காரணமாக சச்சா லெவி (பாப் பாரெட்) அட்ரியன் "ஃப்ளெட்ச்" பிளெட்சருடன் (அலெக்ஸ் வாக்கின்ஷா) மோதுகிறார். ஜாக் டார்வின் ஆபரேஷன் தியேட்டருக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தனது முன்னாள் சக ஊழியர்களின் பழைய நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறார். ஜாக் ஒரு போர்ட்டரிடம் பேசுகிறார், அவளுடைய பேச்சு அவதூறுகள். அவள் மூச்சு விடத் தொடங்குகிறாள், அவள் எலியட்டின் உதவியை நாடுகிறாள். அவர் அவளுக்கு விரைவாக சிகிச்சையளிக்கிறார், ஜாக் எலியட் தனது மோசமடைந்து வரும் நிலை குறித்து மேக்ஸிடம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்கிறார். அவள் பயப்படவில்லை என்று கூறுகிறாள், மேலும் துன்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரு பிழைத்திருத்தத்தை மட்டுமே கேட்கிறாள் அல்லது அறுவை சிகிச்சை மேஜையில் இறக்க அனுமதிக்கிறாள். கிளாடியா பிளேயிஸின் (லோட்டி டோல்ஹர்ஸ்ட்) தாயார் அனிதா பிளேயிஸ் (ஜோ ஆல்ட்ரிச்) ஜோஷ் ஹட்சனை (ட்ரைவ் பிளாக்வுட்-கேம்பிரிட்ஜ்) சந்தித்து தனது நாட்குறிப்பை அவருக்குக் கொடுத்து, கிளாடியாவை புறக்கணித்ததற்காக ஜோஷைக் குற்றம் சாட்டி, அவரது மரணத்திற்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். ஜோஷ் அனிதாவை எதிர்கொள்ளச் செல்கிறார், ஆனால் கென் டேவிஸ் (ஹாமிஷ் கிளார்க்) காயமடைந்த கால்களுடன் மருத்துவமனைக்கு வெளியே இருப்பதைக் காண்கிறார், மேலும் டொமினிக் கோப்லாண்ட் (டேவிட் அமெஸ்) அவருக்கு உதவ விரைகிறார். இருப்பினும், அவர் யார் அல்லது எங்கு இருக்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. தனது மகன் நோவா ஒரு கார் மோதியதாக அவர் நம்புகிறார். கென் ஜாக்கின் உதவியைக் கேட்கிறார். ஆங்கே கோடார்ட் (டான் ஸ்டீல்) கென்னுக்கு சிகிச்சையளிக்க உதவுகிறார், அவர்கள் நோவாவைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் கென்னின் கால்களை தியேட்டரில் சிகிச்சை செய்ய வேண்டும். அதிகப்படியான நெக்ரோசிஸ், ஜோஷின் வற்புறுத்தலின் பேரில் அவர்கள் காலைக் காப்பாற்ற போராடுகிறார்கள். ஒரு வெற்றிகரமான அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, ஃப்ளெட்ச் ஏ. ஏ. யுவிற்குச் சென்று அந்த நபரை முன்னாள் நோயாளியான கென் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். நோவா பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார் என்று ஃப்ளெட்ச் விளக்குகிறார், மேலும் ஃப்ளெட்ச் அவரது யதார்த்தத்தை நினைவில் கொள்ள உதவுகிறார். கென் தனது வேலையை இழந்த பிறகு வீடற்றவராக மாறியதாகவும், குழப்பமடைந்ததை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். கென் மாரடைப்புக்கு ஆளாகிறார், ஆனால் டொமினிக் மற்றும் ஆஞ்சே அவரை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார்கள். டொமினிக் கிளாடியாவின் நாட்குறிப்பைப் படித்து, அவருக்கு ஒரு உறவு இருப்பதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். கிளாடியா மற்றும் அவரது புலிமியா பற்றி அவரிடம் சொல்ல அவர் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார். கிளாடியாவின் நாட்குறிப்பைப் பற்றி ஜோஷ் ஆஞ்சிடம் கூறுகிறார். கிளாடியாவின் மரணத்திற்கு அவர் மீது குற்றம் சாட்ட முடியாது என்று ஆங்கே ஜோஷுக்கு உறுதியளிக்கிறார். அலெக்ஸாண்ட்ரா 'லெக்ஸி' டன்பிளேன் (ஜென்னி ஹோவ்) கெல்லருக்கு டோனா ஜாக்சன் (ஜெய் ஜேக்கப்ஸ்), ஜியோங்-சூ ஹான் (சான் வூ லிம்) மற்றும் ஹென்ரிக் ஆகியோரால் சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறார். தங்களுக்கு சிறுநீரகப் பொருத்தம் இருப்பதாக அவர்கள் அவளிடம் கூறுகிறார்கள். எலியட் லெக்ஸியின் வீங்கிய கணுக்கால்களைப் பார்க்கிறார். அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர் மேலும் ஸ்கேன் மற்றும் சோதனைகளை ஆர்டர் செய்கிறார். லெக்ஸியின் வயிறு விரிவடைவதை டோனா கவனிக்கிறார், மேலும் ஹென்ரிக் மேலும் இதய ஸ்கேன் செய்ய உத்தரவிடுகிறார். லெக்ஸி இதய செயலிழப்புக்குச் சென்று, சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சையின் வாய்ப்புகளை அழித்துவிடுகிறாள். ஜூனியர் டாக்டர் விருதுக்கு அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டதையும் ஜியோங் கண்டுபிடித்தார். அமெலியா இப்ராஹிமி (லூசி பிரிக்ஸ்-ஓவன்) தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்த மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார், மேலும் அவர் அறுவை சிகிச்சைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஜாக் அவருக்கும் கணவர் எலி இப்ராஹிமிக்கும் (தாவூத் கடாமி) வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார். சச்சா ஒரு லாக்கெட்டை மீட்டெடுக்க ஜாக்கின் பிளாட்டுக்குச் சென்று, அது ஒரு நிலையில் விடப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார், இது ஜாக் தான் இறந்துவிடுவேன் என்று நம்புவதாகக் கூறுகிறது. மேக்ஸ் மற்றும் எலியட் ஜாக்கின் அறுவை சிகிச்சையைத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் செயல்முறையில் சிரமங்களை எதிர்கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள். பின்னர் அறுவை சிகிச்சையில் மேக்ஸ் அவர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட மூளைக் கட்டி பெரியதாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். அனைத்து கட்டிகளையும் அகற்ற முடியாது என்று மேக்ஸ் கூறுகிறார். தொடர்ந்து செயல்படுவது பக்கவாதத்தை ஏற்படுத்தும், மேலும் அவர்கள் அறுவை சிகிச்சையை நிறுத்துவார்கள். சச்சா, ஃப்ளெட்ச் மற்றும் எலியட் ஆகியோர் ஜாக்கின் படுக்கையைச் சுற்றி கூடுகிறார்கள். அவள் சுயநினைவைப் பெற்று, அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்ததாக நம்புகிறாள். அது வேலை செய்யவில்லை என்று எலியட் அவளிடம் தெரிவிக்கிறார், ஜாக் பேரழிவிற்குள்ளாகி, எலியட்டிடம் அவளை இறக்க அனுமதிக்குமாறு கேட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். வளர்ச்சிப் பின்னணி 2 ஜூன் 2021 அன்று, பிபிசி அதன் இருபத்தி மூன்றாவது தொடரின் முடிவில் ஹோல்பி சிட்டியை ரத்து செய்ய முடிவு செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. இறுதி அத்தியாயம் மார்ச் 2022 இல் ஒளிபரப்பப்படும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் சமூக ஊடக கணக்குகள் மூலம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் மேலும் மாறுபட்ட தயாரிப்புகளை உருவாக்க பிபிசி நிகழ்ச்சியை முடிக்க முடிவு செய்துள்ளதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது "நாட்டின் அனைத்து பகுதிகளையும் சிறப்பாக பிரதிபலிக்கவும், பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், சேவை செய்யவும்" என்று அந்த அறிக்கை விளக்கியது. பிபிசி தங்கள் ஒளிபரப்பு அட்டவணையில் ஹோல்பி சிட்டி இல்லாமல் தங்கள் "நாடக ஸ்லேட்டை" "மறுவடிவமைக்கும்" விருப்பத்தை சேர்த்தது. பிபிசி நாடக இயக்குனர் பியர்ஸ் வெங்கர் இது "நம்பமுடியாத கடினமான முடிவு, அதற்கு வர நேரம் பிடித்தது" என்று விளக்கினார். இது இருந்தபோதிலும், பிபிசி ஹோல்பி சிட்டி தயாரிப்பு குழுவுடன் இணைந்து நிகழ்ச்சி "உயர்ந்த நிலையில்" முடிவடைவதை உறுதிசெய்ய உறுதியளித்தது. இந்த நிகழ்ச்சிக்கு "தகுதியான அனுப்புதல்" கிடைக்கும் என்றும் தயாரிப்பு குழு உறுதியளித்தது. நிகழ்ச்சியின் பார்வையாளர்கள் ஹோல்பி சிட்டியை காப்பாற்ற ஒரு Change.org மனுவைத் தொடங்கினர், இது ரத்து செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து உடனடி வாரங்களில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களைப் பெற்றது, டிசம்பர் 2021 க்குள் இது 43,700 ஐ எட்டியது. மனுவைப் பொருட்படுத்தாமல் நிகழ்ச்சியை நிறுத்த பிபிசி முடிவு செய்தது. இறுதி அத்தியாயம் 29 மார்ச் 2022 அன்று திரையிடப்படும் என்பது 2 மார்ச் 2022 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டது. அத்தியாயம் 1101 ஹோல்பி சிட்டியின் இறுதி அத்தியாயத்தை இருபத்தி மூன்று ஆண்டுகள் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு குறிக்கிறது. அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற பெரும்பாலான கதைகள் நிகழ்ச்சியின் முடிவை மனதில் கொண்டு ஒரு "திருப்திகரமான முடிவை" உருவாக்க எழுதப்பட்டன. கதை தயாரிப்பாளர் பெட் வேடி மெட்ரோவைச் சேர்ந்த காலி கிட்சனிடம், அடுத்த அத்தியாயம் "நீண்ட காலமாக கட்டமைக்கப்பட்டு வரும் நிறைய கதைகளை இணைக்கும்" என்று கூறினார். ஜாக் நெய்லரின் (ரோஸி மார்செல்) மூளைக் கட்டி அறுவை சிகிச்சையை அத்தியாயம் 1101 இன் முக்கிய கதையாக எழுத்தாளர்கள் தேர்வு செய்தனர். இதில் எலியட் ஹோப் (பால் பிராட்லி) என்ற திரும்பும் கதாபாத்திரம் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடித்து ஜாக்கின் புற்றுநோயைக் குணப்படுத்துவதில் உறுதியாக உள்ளது. ஜோஷ் ஹட்சன் (ட்ரைவ் பிளாக்வுட்-கேம்பிரிட்ஜ்) மற்றும் விருந்தினர் கதாபாத்திரமான கென் டேவிஸ் (ஹாமிஷ் கிளார்க்) ஆகியோரை மையமாகக் கொண்ட பிற கதைகளும் அவற்றில் அடங்கும். நிகழ்ச்சியின் இறுதி அத்தியாயங்களை படமாக்குவது சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் ஒரு உணர்ச்சிகரமான அனுபவமாக இருந்தது. தொலைக்காட்சியில் வாட்ஸ் இன் செய்தியாளர் ஒருவரிடம் பாரெட் கூறுகையில், "முடிவு உணர்ச்சிபூர்வமாக இருக்கும். ஒவ்வொருவரும்-எழுத்தாளர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர்-இது நம்பமுடியாதது என்று நினைக்கிறார்கள். இறுதி அத்தியாயங்களை படமாக்குவது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து நடிகர்களுக்கும் கடினமாக இருந்தது. இது "துக்கத்தின் ஏழு நிலைகளைப் போன்றது" என்று ரெய்லியிடம் பாரெட் கூறினார். ஆரம்பத்தில் அதிர்ச்சியும், பின்னர் சோகமும் இருந்தது, நாங்கள் செல்லும்போது நிறைய தூக்கு நகைச்சுவை இருந்தது, பின்னர் நாங்கள் அழுதோம், வருத்தப்பட்டோம், ஆனால் சிரித்தோம். அது முடிவதற்கு முன்பு நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த கடைசி நேரங்களை மிகவும் ரசித்தோம் ". இன்சைட் சோப்பைச் சேர்ந்த லாரா-ஜேன் டைலரிடம் மார்செல் கூறினார், "இறுதி அத்தியாயங்கள் நாங்கள் செய்த சில சிறந்தவை என்று நான் நினைக்கிறேன்". நிகழ்ச்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பிபிசியின் முடிவால் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் தூண்டப்பட்டதாகவும், "நாங்கள் மிகச்சிறந்த ஒன்றை வழங்கியுள்ளோம்" என்றும் மார்செல் மேலும் கூறினார். ஒரு காட்சியில், சச்சா லெவி (பாப் பாரெட்) ஜாக்கை மருத்துவமனை லிஃப்ட்டுக்குள் துரத்துகிறார், தனது அறுவை சிகிச்சையை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கெஞ்சுகிறார். இந்த காட்சி "கட்டாயமான நாடகத்தை" உருவாக்கியது என்று வேடி கிட்சனிடம் கூறினார், ஏனெனில் "பார்வையின் தெளிவு" ஜாக் மற்றும் அவரது உயிருக்கு போராடுவதற்கான அவரது உறுதிப்பாடு. நிரந்தரமாக முடிவடையும் நிகழ்ச்சியின் சொந்த விதியை பிரதிபலிக்கும் வகையில் இது எழுதப்பட்டதாக வேடி மேலும் கூறினார். அத்தியாயத்தின் விருந்தினர் நடிகர்களில் ஜென்னி ஹோவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா 'லெக்ஸி' டன்பிளேன் லூசி மற்றும் அமேலியா இப்ராஹிமியாக பிரிக்ஸ்-ஓவன் ஆகியோர் அடங்குவர். பிந்தையவர் அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்து அத்தியாயத்தில் ஜாக்கிற்கு தெரிவிக்கிறார். நிகழ்ச்சியின் முடிவு ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் கதையும் எங்கு முடிவடையும் என்பதை எழுத்தாளர்கள் சரியாக திட்டமிட அனுமதித்தது என்று வேடி கூறினார். அமேலியாவின் கணவர் எலி இப்ராஹிமியாக நடிக்கும் தாவூத் கடாமி, ஏலியின் கதை ஏற்கனவே எபிசோட் 1101 இல் முடிவடைந்துள்ளதாகவும், இறுதிப் போட்டியில் அவர் முக்கிய பங்கு வகிக்க மாட்டார் என்றும் வெளிப்படுத்தினார். மெட்ரோவின் கிட்சனிடம் அவர் கூறுகையில், "ஏலியின் கதை மற்ற சில கதாபாத்திரங்களுக்கு மிகவும் இருண்ட முடிவாக இருக்கும் ஒரு அளவிற்கு மிகச் சில மகிழ்ச்சியான முடிவுகளில் ஒன்றாகும்". இந்த அத்தியாயத்தில் பிரிட்டிஷ் இசைக்குழுவான தி ஜாமின் "இங்கிலீஷ் ரோஸ்" இசை இடம்பெற்றுள்ளது. ஜாக்கின் பிளாட்டை சச்சா பார்வையிடும் ஒரு காட்சியின் போது இந்த பாடல் இடம்பெற்றது. "இங்கிலீஷ் ரோஸ்" ஏற்றப்பட்ட ஒரு ரெக்கார்ட் பிளேயர் இயக்கப்பட்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்து பாடலை இசைக்கிறார். ஜாக் தனது கடைசி விருப்பத்தையும் உடன்படிக்கையையும் உருவாக்கியுள்ளார் என்பதை அவர் உணர்கிறார். நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பு குழுவின் உறுப்பினர் ஒருவர் Whattowatch.com இலிருந்து எலைன் ரெய்லியிடம், "டிராக்கிற்கு வலுவான குறிப்பிட்ட தன்மை எதுவும் இல்லை, இது ஒரு பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது அவரது அப்பா வைத்திருந்த பதிவாக இருக்கலாம் மற்றும் இளமையாக இருந்தபோது ஜாக்கிற்கு இசைக்கப்பட்டது". பிபிசி எல்ஸ்ட்ரீ சென்டரில் உள்ள ஹோல்பி சிட்டி செட்டில் இருந்து தொலைவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட கடைசி காட்சியாகவும் இது இருந்தது. அந்த காட்சியில் சச்சா மட்டுமே இடம்பெற்றிருந்தார், அதாவது கடைசி இருப்பிட படப்பிடிப்பில் அவர் மட்டுமே நடிகராக இருந்தார். இதைப் பற்றி பாரெட் கூறினார், "இது நான் மட்டுமே, எனவே அப்படி இருந்ததால் நான் மிகவும் பாக்கியவானாக உணர்ந்தேன்". விளம்பரம் மற்றும் ஒளிபரப்பு 15 மார்ச் 2022 அன்று, பிபிசி அத்தியாயத்திலிருந்து நாற்பத்தி இரண்டாவது ஸ்பாய்லர் கிளிப்பை வெளியிட்டது. அதில் ஜாக்கின் அறுவை சிகிச்சையைப் பற்றி மேக்ஸ் விவாதிப்பதாகவும், எலியட் கவலைப்படுவதாகவும் இருந்தது. அறுவைசிகிச்சை செய்வதை ஜாக் மறுபரிசீலனை செய்ய சச்சா முயற்சித்ததன் மூலம் அது முடிவுக்கு வந்தது. ஒளிபரப்புக்கு முன்னதாக முன்கூட்டியே எழுதப்பட்ட ஸ்பாய்லர்கள் மற்றும் புகைப்படங்களும் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் ஜாக்கின் செயல்பாட்டின் முடிவுகள் தடையின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. 18 மார்ச் 2022 அன்று, நிகழ்ச்சி தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ ட்விட்டர் கணக்கு மூலம் அத்தியாயத்திற்கான டிரெய்லரை வெளியிட்டது. அடுத்த நாட்களில் நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பு குழு அத்தியாயத்தை மேலும் விளம்பரப்படுத்த தொடர்ச்சியான ஸ்பாய்லர் கிளிப்களை வெளியிட்டது. அவர்கள் ஜாக், சச்சா, ஜோஷ் மற்றும் டொமினிக் ஆகிய கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த அத்தியாயம் பிபிசி ஒன்னில் 22 மார்ச் 2022 அன்று இரவு 7.55 மணிக்கு திரையிடப்பட்டது மற்றும் ஒளிபரப்பப்பட்ட பதினொரு மாதங்களுக்கு பிபிசி ஐப்ளேயரில் பார்க்க அல்லது பதிவிறக்கம் செய்ய கிடைத்தது. இது பிபிசி டூவில் 28 மார்ச் 2022 அன்று மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டிவி டைம்ஸின் வரவேற்பு எலைன் ரெய்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கு நான்கு நட்சத்திர மதிப்பீட்டை வழங்கினார். அவர் அதை பத்திரிகைகளின் "பிக் ஆஃப் தி டே" அம்சத்தில் சேர்த்தார். அத்தியாயத்தில் ஜாக் மரணத்தை எதிர்கொள்கிறார் என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார் "உண்மையில் இந்த அன்பான தொடரின் இழப்பை வீட்டிற்கு சுத்தப்படுத்துகிறது". ஹோல்பி சிட்டி பாரம்பரியமாக "அற்புதங்களுக்கான மைய மையமாக" இருந்து வருவதாகவும், அடுத்த அத்தியாயத்தில் ஜாக் குணப்படுத்தப்படுவார் என்றும் ரெய்லி மேலும் கூறினார். Whattowatch.com க்கு எழுதுகையில், "பிரபலமான மருத்துவ நாடகம் அமைதியாக வெளிவரவில்லை" என்று ரெய்லி கூறினார், ஏனெனில் அதில் "பெரிய உணர்ச்சிகரமான குத்துக்கள்" இருந்தன. "தீவிரமான பயணம்" காரணமாக பார்வையாளர்கள் "மூச்சுத்திணறலுடன்" பார்த்ததாக அவர் மேலும் கூறினார். வாட்ஸ் ஆன் டிவியின் எழுத்தாளர்கள் தங்கள் "ஹாட் டிவி" அம்சத்தில் அத்தியாயத்தை சேர்த்தனர், இது அந்த ஒளிபரப்பு வாரத்தில் பார்க்க சிறந்த நிகழ்ச்சிகளை சுயவிவரப்படுத்துகிறது. அவர்கள் லெக்ஸியின் நோயறிதலை "அதிர்ச்சிகரமான செய்தி" என்று விவரித்தனர், மேலும் ஜாக்கிற்கு "செய்ய-அல்லது-இறக்க வேண்டிய நேரம்" என்று முத்திரை குத்தினர். டிஜிட்டல் ஸ்பைவைச் சேர்ந்த சோஃபி டெய்ன்டி, ஜாக்கின் அறுவை சிகிச்சை பற்றி கருத்து தெரிவிக்கையில், "எங்களை நம்புங்கள், இதற்கு உங்களுக்கு திசுக்கள் எப்படியும் தேவைப்படும்" என்று கூறினார். மெட்ரோவைச் சேர்ந்த சூ ஹாஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்தை "நம்பமுடியாத அளவிற்கு உணர்ச்சிகரமானது" என்று விவரித்தார். அத்தியாயத்தில் கென் இடம்பெறும் எழுத்தாளர்கள் "ஜாக் நாய்லர் எதையும் சரிசெய்ய முடிந்த நாட்களை நினைவூட்டுவதாக இருந்தது" என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். இந்த அத்தியாயம் பார்வையாளர்களுக்கு இறுதிப் போட்டிக்கு ஒரு ஸ்பாய்லரைக் கொடுத்தது என்றும் டெய்ன்டி நம்பினார். ஜாக்கின் தோல்வியுற்ற அறுவை சிகிச்சை, "நாங்கள் எவ்வளவு விரும்பினாலும்" ஜாக்கிற்கு "மகிழ்ச்சியான முடிவு ஏற்பட வாய்ப்பில்லை" என்பதை "வெளிப்படையாக" காட்டியது என்று அவர் கூறினார். ரேடியோ டைம்ஸைச் சேர்ந்த லாரா டென்பி, இந்த அத்தியாயத்தில் "இதயத்தை உடைக்கும்" காட்சிகள் இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் இது ஒரு "பேரழிவு தரும் இறுதி அத்தியாயம்" என்று முத்திரை குத்தினார். எலி மற்றும் அமேலியாவின் கதையின் முடிவுக்கு எழுத்தாளர்களைப் பாராட்டினார். "அவர்களின் கதைக்களம் நிகழ்ச்சியின் வலுவான இறுதி வளைவுகளில் ஒன்றாகும், இது இரு நடிகர்களுக்கும் ஒரு சான்றாகும், அவர்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்க சில மாதங்கள் மட்டுமே இருந்தனர்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். மெட்ரோவின் கல்லி கிட்சன் எபிசோட் 1101 ஐ "மிகவும் பதட்டமானது" என்றும் "எல்லாம் ஜாக்கின் செயல்பாட்டைப் பொறுத்தது" என்றும் முத்திரை குத்தினார். அவர்களின் சக ஊழியர் சூ ஹாஸ்லர் இதை ஒரு "மிகுந்த உணர்ச்சிகரமான அத்தியாயம்" என்று முத்திரை குத்தினார், மேலும் எலியட் அவளை ஒரு "இதயத்தை உடைக்கும் வாக்குறுதி" என்று இறக்க அனுமதிக்குமாறு ஜாக் கேட்டுக்கொண்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோல்பி சிட்டி அத்தியாயங்கள் 2022 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மருத்துவமனைகளில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்