John of Gaunt's chevauchée of 1373
1373 ஆம் ஆண்டின் ஜான் ஆஃப் கவுண்டின் செவாச்சி என்பது நூறு ஆண்டு போரின் இரண்டாவது காலகட்டத்தின் முடிவில் லான்காஸ்டர் டியூக் ஜான் ஆஃப் கவுண்ட், ஆகஸ்ட் 1373 இல் கலைஸிலிருந்து புறப்பட்டதிலிருந்து டிசம்பர் 1373 இன் இறுதியில் போர்டியாக்ஸுக்கு வந்த வரை ஒரு ஆங்கில இராணுவத் தாக்குதலாகும். கண்டத்தில் ஆங்கிலேயர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட செவௌச்சிகளில் இது மிக நீளமானது. பேரழிவு ஏற்பட்ட போதிலும், பலவீனமான இராணுவ மற்றும் அரசியல் முடிவுகள் மற்றும் மகத்தான இழப்புகள் காரணமாக இது ஆங்கிலேய கிரீடத்திற்கு தோல்வியாக இருந்தது. 1369 ஆம் ஆண்டில் பின்னணி போர் மீண்டும் தொடங்கியது, ஒரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதியும் மூலோபாயவாதியுமான பிரான்சின் ஐந்தாம் சார்லஸ், கண்டத்தில் ஆங்கிலேய உடைமைகளை படிப்படியாக மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்றார். இங்கிலாந்தை ஆட்சி செய்த மூன்றாம் எட்வர்ட், சில ஆண்டுகளாக இராணுவ பின்னடைவுகளை அனுபவித்து வந்தார். கலைஸ், பிரிட்டானி, கிரோண்டே முகத்துவாரத்தின் தெற்கே உள்ள அட்லாண்டிக் கடற்கரை மற்றும் அங்கோலெம் கவுண்டி ஆகியவை மட்டுமே அவருக்கு விசுவாசமாக இருந்த பிரதேசங்கள். அவரது இரண்டாவது மகன், கவுண்டின் ஜான், 1340 இல் பிறந்தார். அவர் சமீபத்தில் லான்காஸ்டரின் பிளான்சேவின் விதவையாக இருந்தார், அவர் அவருக்கு லான்காஸ்டரின் டச்சியை (12 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து இங்கிலாந்தின் மூன்று மாவட்ட அரண்மனைகளில் ஒன்று) வழங்குவதன் மூலம் அவரை நாட்டின் பணக்கார நில உரிமையாளர்களில் ஒருவராக ஆக்கினார். அவர் ஒரு துணிச்சலான போர்வீரர் என்று விவரிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது மூத்த சகோதரர் எட்வர்ட் தி பிளாக் பிரின்ஸை விட குறைவான திறமை கொண்டவர். 1369 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவர் ஏற்கனவே கலைஸை நோக்கி திரும்புவதற்கு முன்பு ஆர்டோயிஸ், பிகார்டி மற்றும் நார்மண்டி வழியாக ஏமாற்றமளிக்கும் செவாச்சியை வழிநடத்தியிருந்தார். 1372 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றம் கடற்படைப் படைகளை வலுப்படுத்தவும், கவுண்ட் ஜான் தலைமையில் 4,000 வீரர்களைக் கொண்ட படையை அனுப்பவும் ஒரு திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. ஆரம்ப திட்டத்தின்படி, அவர் பிரிட்டானியின் நான்காம் ஜானின் அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்க பிரிட்டானியில் தரையிறங்குவார், பின்னர் நாண்டஸில் லோயர் நதியைக் கடந்து பாஸ்-போய்டூ வழியாக அக்விடைனுக்குள் நுழைவார். இருப்பினும், 1373 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில், பிரிட்டானியில் ஆங்கிலேய நிலைமை கணிசமாக மோசமடைந்ததுஃ பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நாண்டஸை மீண்டும் கைப்பற்றினர், இது லோயர் நதியைக் கடக்கும் கவுண்டின் நம்பிக்கையை அழித்தது. மூன்று இடங்கள் மட்டுமே நட்புடன் இருந்தனஃ டெர்வால், ராபர்ட் நோல்ஸின் இலவச நிறுவனங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது; ஜான் நெவில்லின் கைகளில் பிரெஸ்ட், 3 வது பரோன் நெவில்லே; மற்றும் பிரிட்டானியின் டச்சஸ், ஜோன் ஹாலண்ட், பிரிட்டானியின் டியூக் ஜான் IV இன் இரண்டாவது மனைவி. இந்த சூழலில், அக்விடைனுக்கான பாதை சமரசம் செய்யப்பட்டு, மே மாதத்தில் திட்டம் கைவிடப்பட்டது. மேலும், ஆங்கிலேய கடற்படை பலம் பிஸ்கே விரிகுடா வழியாக நேரடி போக்குவரத்தை முயற்சிக்க மிகவும் பலவீனமாக இருந்தது. மீதமுள்ள ஒரே வழி கிழக்கே பாரிஸை கடந்து கலைஸில் தரையிறங்குவதாகும். தந்திரோபாயங்கள் அவர் மன்னராக ஆனதிலிருந்து, ஐந்தாம் சார்லஸ் முடிந்தவரை தனது மாவீரர்களை பிட்ச் போர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்த்தார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஆங்கிலேயர்கள் செவௌச்சியின் தந்திரோபாயத்தைப் பயன்படுத்தினர், அதன் குறிக்கோள் கிராமப்புறங்களை அழிப்பதாகும். சாத்தியமான பரந்த அளவில், அவர்களின் நெடுவரிசைகள் கிராமப்புறங்களை சூறையாடி, அறுவடைகளை எரித்து, உள்கட்டமைப்பை அழித்தன. அவர்கள் நிலத்தில் வாழ்ந்தனர், தங்களுக்கு பணம் கொடுக்க மறுத்த நகரங்களில் உள்ளவர்களைத் தாக்கக் கூடினர். இந்த மாடல் 1346 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் எட்வர்டால் திறந்து வைக்கப்பட்டது, பின்னர் 1355 ஆம் ஆண்டில் லாங்குவேடோக்கிலும், 1356 ஆம் ஆண்டில் போய்டோவிலும் பிளாக் பிரின்ஸ் மேம்படுத்தப்பட்டது. ஐந்தாம் சார்லஸ் மற்றும் பிரான்சின் கான்ஸ்டபிள் பெர்ட்ராண்ட் டு கியூஸ்க்ளின் ஆகியோர் பதிலுக்கு ஒரு தந்திரோபாயத்தை உருவாக்கினர்ஃ பொருட்களை மற்றும் கால்நடைகளுடன் மக்களை கோட்டைகளுக்குள் வைப்பதற்கும், பாதுகாக்கப்பட முடியாதவற்றை அழிப்பதற்கும். வீரர்கள் அரண்மனைகள் மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்ட நகரங்களுக்குள் கூடினர், அதே நேரத்தில் நடமாடும் துருப்புக்கள் எதிரி நெடுவரிசைகளை துன்புறுத்தி, அவர்களின் விநியோக வழிகளை சீர்குலைத்தன. கோட்டைகளால் சூழப்பட்ட எரிந்த பூமியின் மீது அணிவகுத்துச் செல்ல இந்த நெடுவரிசைகள் கண்டனம் செய்யப்பட்டன. இந்த திட்டத்தை மாற்றியமைத்த போதிலும், புதிய பயணத்திட்டத்திற்காக பிரிட்டானியின் ஜான் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றாலும், பிந்தையவர் தனது படைகளுடன் லான்காஸ்டரின் படைகளுடன் அரை மனதுடன் சேர்ந்தார். பிரெஸ்ட்டில் உள்ள நெவில்லே மற்றும் நோல்ஸை ஆதரிக்க கடல் வழியாக செல்லும் பொறுப்பு, அவர்கள் இப்போது தங்கள் சொந்த குதிரைகளை சாப்பிட வேண்டியிருந்தது, சாலிஸ்பரி ஏர்லிடம் சென்றது. அவர்கள் 1373 ஜூலை தொடக்கத்தில் கலைஸில் தரையிறங்கினர். அங்கு அவர்கள் ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி வரை, தீவின் கிழக்கு துறைமுகங்களில் கோரப்பட்ட அல்லது ஹாலந்து மற்றும் பிளாண்டர்ஸில் பட்டயப்படுத்தப்பட்ட நூறுக்கும் மேற்பட்ட கப்பல்களின் கடற்படையால், 6,000 வில்வீரர்கள் மற்றும் 3,000 ஆயுதமேந்திய ஆண்கள் (1800 ஸ்காட்டிஷ் கூலிப்படையினர் உட்பட), 2,000 போராளிகள் அல்லாதவர்களுடன். துருப்புக்களுக்கு கான்ஸ்டபிள் எட்வர்ட் டெஸ்பென்சர் தலைமை தாங்கினார், மார்ஷல்கள் தாமஸ் பியூச்சாம்ப் மற்றும் வில்லியம் உஃபோர்ட் ஆகியோர் உதவினர். நார்தம்பர்லேண்டின் 1 வது ஏர்ல் ஹென்றி பெர்சி மற்றும் ஹக் கால்வேலி அல்லது வால்டர் ஹெவிட் போன்ற பல மதிப்புமிக்க கேப்டன்கள் போன்ற பல ஆங்கில பிரபுக்கள் அவர்களுடன் இருந்தனர். பாரிஸை கடந்து நாங்கள் ஆகஸ்டில் இருந்தபோது, பதாகைகள் அனைத்தும் பறக்கவிடப்பட்டன, ஒரு புதன்கிழமை காலை, ஃப்ரோய்ஸார்ட் எங்களிடம் கூறுகிறார், துருப்புக்கள் இரண்டு நெடுவரிசைகளாக பிரிந்து கலைஸை விட்டு வெளியேறின. நான்காம் ஜான் அமீன்ஸுக்கு கிழக்கே சோம் நதியில் சந்திப்பை உருவாக்க ஹெஸ்டின் நோக்கி தெற்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்கிறார். மற்றொன்று, ஜான் ஆஃப் கவுண்ட் தலைமையில், கிழக்கே 60 கி. மீ. தூரம் அணிவகுத்துச் சென்றது. அவருடன் இணைந்திருந்த குயின்ஸ் மற்றும் ஆர்ட்ரெஸ் ஆகியோருக்கு முன்னால் அவர் சென்றார். இருதரப்பு சண்டையின் முதல் இரவில், ஆங்கிலேய முகாம் பாலிங்கேமுக்கும் லிக்கீஸுக்கும் இடையில் பல மைல்கள் வரை விரிவடைந்தது. அடுத்த நாள், பிரான்சின் மன்னரின் அடிமைத்தனத்தால் பிடிக்கப்பட்ட செயிண்ட்-ஓமருக்கு வீரர்கள் சவாரி செய்தனர். அங்கு, சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, 1200 பிரெஞ்சு வீரர்கள் கூடியிருந்த தேரோவானில், எந்த சண்டையும் நடைபெறவில்லை, ஒவ்வொரு தரப்பும் கோட்டைகளுக்கு அப்பால் எதிரிகளைக் கவனித்தன. நெடுவரிசை ஒரு நாளைக்கு சுமார் பத்து கிலோமீட்டர் முன்னேறி, ஒரு பரந்த முன்புறத்தில் கொள்ளையடித்து எரிந்தது. முன்னணியில் மார்ஷல்கள் தலைமையிலான துருப்புக்கள் நடந்து சென்றன, அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு டியூக்குகளின் உத்தரவின் பேரில் குழு நடந்து சென்றது. பின்னால் விநியோக ரதங்கள் இருந்தன. இறுதியாக, கான்ஸ்டபிளின் இராணுவம் அணிவகுப்பை மூடியது. முன்புறத்தின் அகலம் போதுமான அளவு ஆண்களுக்கு உணவு வழங்க வேண்டிய அவசியத்தின் விளைவாக இருந்தது, ஆனால் பிரெஞ்சு குதிரைப்படை அல்லது விவசாயிகளின் தாக்குதல்களின் தயவின் பேரில் குழுக்கள் சிதறடிக்கப்படுவதற்கான பாதகத்தை வழங்கியது. பின்வரும் நாட்களில், படையெடுப்பாளர்கள் அயர்-சுர்-லா-லிஸ் மற்றும் செயிண்ட்-போல்-சுர்-டெர்னாய்ஸின் புறநகரில் உள்ள ஆர்டோயிஸில் பிரெஞ்சு வீரர்களை எதிர்கொண்டனர். டுல்லன்ஸ் சுவர்களுக்கு முன் ஒரு வன்முறை மோதல் நடந்தது, அது கிட்டத்தட்ட கைப்பற்றப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 19 ஆம் தேதி, இரண்டு டியூக்குகளும் சோம் மீது சந்திப்பை ஏற்படுத்தினர், அராஸுக்கு அருகில் சென்ற ஜான் ஆஃப் கான்ட், பிரே-சுர்-சோம்மையும் எடுக்கத் தவறிவிட்டார். இதற்கிடையில் அமீன்ஸில், பிரெஞ்சு முகாமில், பிலிப் தி போல்ட் அவர்களை எதிர்கொள்ள தனது இராணுவத்தை நிறைவு செய்து கொண்டிருந்தார். ஐந்தாம் சார்லஸ் பிரிட்டானியில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த கேப்டன்களின் துருப்புக்களை வலுப்படுத்தவும் அழைத்தார்ஃ டெர்வாலில் தற்காலிகமாக தடுக்கப்பட்ட பெர்ட்ராண்ட் டு கியூஸ்க்ளின், அவருடன், புட்சர், தி, போன்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஆலிவர் டி கிளிசன். ரிபெமண்ட்-சுர்-அன்க்ரேயில், பிந்தையது, சின் மற்றும் பவுசிஸ் பிரபுக்கள் மற்றும் 120 வீரர்களின் ஆதரவுடன், கால்வேலியின் ஹக் 80 வீரர்களைத் தாக்கி, அவர்களை முறியடித்தது. தங்கள் அழிவுகரமான பாதையில் தொடர்ந்து, படையெடுப்பாளர்கள் ரோயிக்கு தீ வைத்தனர், அதன் குடியிருப்பாளர்கள் கோட்டை தேவாலயத்திற்குள் தஞ்சம் புகுந்தனர். செப்டம்பர் 3 ஆம் தேதி, டியூக்குகள் லாவோனின் புறநகர்ப் பகுதியான வாக்ஸ்-சுர்-லாவோனில் மூன்று நாட்கள் கழித்தனர், அதே நேரத்தில் லாவோனின் 1800 பிரெஞ்சு மற்றும் பிரெட்டன் வீரர்கள் அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்காமல் அவர்களின் துருப்புக்கள் கிராமப்புறங்களை சூறையாடி கொள்ளையடித்தன. பின்னர், இராணுவம் சோய்சன்ஸுக்குச் சென்றது, பர்கண்டியின் பிலிப் தலைமையிலான சுமார் 2400 ஆண்கள் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தனர், அவர்கள் பிட்ச் போர்களைத் தவிர்ப்பதற்கான மூலோபாயத்தைப் பயன்படுத்தினர்ஃ அவரது ஆட்கள் பொதுமக்களை நகரங்களுக்குள் அடைக்கலம் புக உத்தரவிட்டனர், கால்நடைகளைப் பாதுகாப்பாகப் பெற்றனர், ஒவ்வொரு கோட்டையிலும் ஒரு காவற்படையை விட்டுச் சென்றனர், தங்கள் எதிரிகளைத் தடுக்கவும் வழிநடத்தவும் பாலங்களை அழித்தனர். கதைப்படி, கூசி நிலம் காப்பாற்றப்பட்டதுஃ எட்வர்ட் III இன் மூத்த மகளான இங்கிலாந்தின் இசபெல்லாவை மணந்த அதன் பிரபு ஏழாம் எங்குராண்ட் டி கூசி, எச்சரிக்கையான நடுநிலைமையை பராமரிக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். 9 செப்டம்பர் 1373 அன்று, மாறாக, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஓல்சியில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆங்கிலப் படையைத் தாக்கி, அதன் கேப்டன் வால்டர் ஹெவிட் மற்றும் ஏராளமான ஆண்களைக் கொன்றனர், மேலும் பல மாவீரர்களையும் வீரர்களையும் கைப்பற்றினர், அவர்களில் இங்கிலாந்தின் கான்ஸ்டபிளின் சகோதரர் தாமஸ் டெஸ்பென்சர் இருந்தார். ஆனால் வேறு எந்த சம்பவமும் செவாச்சியின் முதல் பகுதியை தொந்தரவு செய்யவில்லைஃ ஆங்கிலேயர்கள் அணிகளை மூடினர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஐந்தாம் சார்லஸின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றினர். படிப்படியாக பிரெஞ்சு துருப்புக்கள், கலைஸில் தரையிறங்கியதைக் கண்டு ஆச்சரியமடைந்தன, வலுவாக வளர்ந்தனஃ ஹார்ப்ளூரிலிருந்து, ஆர்லியன்ஸின் டியூக் பிலிப் கடல் இராணுவத்துடன் வந்தார். ஜான் ஆஃப் கான்ட் மற்றும் ஜான் ஆஃப் பிரிட்டானி ஆகியோர் ஷாம்பெயின் மாகாணத்தின் மீது படையெடுத்து, வெர்டஸை எரித்து, ஹெர்மோன்வில்லே, வில்லே-டோம்மேன்ஜ், லீ மீக்ஸ்-டியெர்செலின், மார்ஜெரி, எபெர்னே மற்றும் சாலன்ஸ்-என்-ஷாம்பெயின் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களை சூறையாடி அழித்துக்கொண்டிருந்தபோது, டு கியூஸ்க்ளின் பாரிஸ் வழியாக கிழக்கு நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் ராஜாவுடன் பேசினார். இதன் விளைவாக, ஆங்கிலேயர்கள் டிராய்ஸிற்கு முன் வந்தபோது, செப்டம்பர் 22 ஆம் தேதி, டு கியூஸ்க்ளின், ஆலிவர் டி கிளிசன், போர்பனின் இரண்டாம் லூயிஸ், பர்கண்டி டியூக் மற்றும் 7,000 க்கும் மேற்பட்ட காவலர்கள் ஒரு வாரமாக அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தனர். நிலைப்பாடு கீவாக இருந்ததுஃ 1359 ஆம் ஆண்டின் எட்வர்ட் III தனது செவௌச்சியில் அல்லது பிரிட்டானி மீது அணிவகுத்துச் செல்வது போல, 1370 ஆம் ஆண்டின் ராபர்ட் நோல்ஸ் தனது செவௌச்சியில் பாரிஸ் மீது அணிவகுத்துச் செல்வதற்கான எந்தவொரு ஆங்கில முயற்சியையும் இது தடுத்தது. ஆங்கிலேயர்கள் செப்டம்பர் 25ஆம் தேதி புறப்பட்டனர். ஃப்ரோய்ஸார்ட் எழுதுகிறார்ஃ தெற்கே செல்வது இரண்டு டியூக்குகளும் பின்னர் சீன் நதிக்குச் சென்றனர், செப்டம்பர் இறுதியில் கீ-சுர்-சீனில் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்து, பின்னர் தெற்கே நிவர்னாய்ஸ் நோக்கிச் சென்றனர். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் எதிரியின் முன்னேற்றத்தைப் பின்தொடர்ந்தனர், இரண்டு நெடுவரிசைகளில் இணையாக அணிவகுத்துச் சென்றனர், ஒன்று அவர்களின் வலது பக்கத்தில், மற்றொன்று அவர்களின் இடது பக்கத்தில், ஒருவருக்கொருவர் ஒரு மணி நேர தூரத்தில். அவர்கள் ஒவ்வொரு இரவையும் அரண்மனைகள் அல்லது பலப்படுத்தப்பட்ட நகரங்களில் கழித்தனர், அப்போது ஆங்கிலேயர்கள் இருதரப்பு சண்டைக்கு தள்ளப்பட்டனர். அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி, செவாச்சி மார்ஸிக்னி பாலத்தில் லோயர் ஆற்றைக் கடந்து, சரோலாய்ஸில் பேரழிவிற்குள்ளான பாதையை விட்டுச் சென்றார். அல்லியர் ஆற்றைக் கடப்பது மிகவும் ஆபத்தானது என்பதை நிரூபித்தது, மேலும் கவுண்டின் ஜான் வடமேற்கே மௌலின்ஸ் நோக்கிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு பழைய பாலம் கல் ஆற்றைக் கடப்பதற்கான அரிய வழிகளில் ஒன்றாகும். அவர் கிட்டத்தட்ட கைப்பற்றப்பட்டார்ஃ போர்பனின் முதலாம் லூயிஸ் தானே மேற்குக் கரையில் உள்ள சவுவிக்னியில் இருந்தார், மேலும் அவரது படைப்பிரிவு மௌலின்ஸில் நிறுத்தப்பட்டது. தென்கிழக்கில் இருந்து வந்த பெர்ட்ராண்ட் டு கியூஸ்க்ளின் ஆங்கிலேயர்களைப் பின்தொடர்ந்தார், அதே நேரத்தில் அக்டோபர் 18 அன்று, பர்கண்டியின் பிலிப் ரோன்னில் லோயரைக் கடந்த பிறகு, செயிண்ட்-போர்சைன்-சுர்-சியூலில் தென்மேற்கில் நிலைநிறுத்தப்பட்டார். இறுதியாக, மன்னர் தனது காலாட்படை மற்றும் வில்வித்தை வீரர்களுடன் நகரத்தை நோக்கி வடக்கே திரும்பிக் கொண்டிருந்த தனது சகோதரர் அஞ்சோவின் டியூக்கிலிருந்து பிரிட்டானியை அவசரமாக திரும்ப அழைத்தார். ஆங்கிலேயர்கள் ஓரளவு தப்பித்தனர், ஆனால் அவர்கள் ஏராளமான விநியோக வேகன்களை கைவிட வேண்டியிருந்தது. குளிர்காலம் நெருங்கியதும், அவெர்க்னே, லிமோசின், ரூர்க்யூ, ஏஜெனாய்ஸ் போன்ற ஏழ்மையான கிராமப்புறங்களிலும் நிலைமை மோசமடைந்தது. நவம்பர் தொடக்கத்தில், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் இருப்பை இலகுவாக்கினர்ஃ அஞ்சோவின் லூயிஸ் மீண்டும் லாங்குவேடோக்கிற்குச் சென்றார், பர்கண்டியின் பிலிப் தனது கூலிப்படையினரை கலைத்து தனது டச்சியில் மீண்டும் சேர்ந்தார், வடக்கின் காலாட்படை அதன் காவலர்களுக்குத் திரும்பியது. சான்செரேவின் மார்ஷல் இந்த நடவடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். காம்ப்ரைல்ஸ் மற்றும் அப்பர் லிமோசின் ஆகிய இடங்களில், ஜான் ஆஃப் கவுண்டின் வீரர்கள் குளிர்காலத்தில் பிரான்சின் மிகவும் விருந்தோம்ப முடியாத பகுதிகளில் ஒன்றில் தங்களைக் கண்டனர்ஃ அடர்ந்த காடு, பனிப்பாறை மற்றும் கிட்டத்தட்ட மக்கள் வசிக்காத பகுதி குதிரைகளுக்கு ஆண்களை விட அதிக வளங்களை வழங்கவில்லை; குளிர்ந்த மற்றும் பலத்த மழை சாலைகளை சதுப்பு நிலங்களாக மாற்றுகிறது, நீரோடைகளை சேற்று நீரால் நிரப்புகிறது. சான்செரேவின் குதிரை வீரர்கள் நெடுவரிசையின் பக்கங்களை துன்புறுத்தினர், ஆங்கிலேயர்கள் பட்டினியால் இறந்த குதிரைகளின் நீண்ட பாதையை அவர்களுக்கு விட்டுச் சென்றனர். இறுதியாக, டிசம்பர் 1373 இன் தொடக்கத்தில், லான்காஸ்டர் டியூக் லோயர் லிமோசினில் உள்ள கொரேஸ் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்தார், இது பிரான்ஸ் மன்னரின் அதிகாரத்திற்கு இன்னும் விரோதமான ஒரு பகுதியாகும். அங்கு அவர் மூன்று வாரங்கள் ஓய்வெடுக்க முடிந்தது. அவரது மூத்த சகோதரர் எட்வர்ட் தி பிளாக் பிரின்ஸுக்கு மாறாக, அவர் 1355 ஆம் ஆண்டின் தனது செவௌச்சியிலிருந்து ஒரு மகத்தான கொள்ளையுடன் திரும்பி வந்தார், கவுண்டின் ஜான் 1373 ஆம் ஆண்டின் கடைசி நாட்களில் போர்டியாக்ஸுக்குள் நுழைந்தார், இது ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு அதன் முன்னாள் சுயத்தின் நிழல் மட்டுமே. பெரிய போர் எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும், அது ஒரு கசப்பான தோல்வியாக இருந்ததுஃ அதன் 30,000 குதிரைகளில் பாதி வழியில் இறந்துவிட்டன. மூன்றில் இரண்டு பங்கு வேகன்கள் கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது. 3, 000 ஆண்கள் குளிர், நோய் அல்லது பட்டினியால் இறந்தனர், மேலும் 3,000 பேர் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர். போர்டியாக்ஸுக்கு வந்த பலர் சில நாட்கள் அல்லது மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தனர், எட்வர்ட் டெஸ்பென்சர் 1375 ஆம் ஆண்டில் செவௌச்சியின் போது ஏற்பட்ட ஒரு நோயால் இறந்தார். ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். போர்டியாக்ஸில், நிலைமை மோசமாக இருந்ததுஃ செவௌச்சியின் எச்சங்கள் நகரத்தின் மக்கள்தொகையை இரட்டிப்பாக்கியிருந்தன, அவர்கள் அந்த குளிர்காலத்தில் புபோனிக் பிளேக் தொற்றுநோயைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது. சில மாவீரர்கள் தெருக்களில் சிறிது உணவுக்காக பிச்சை எடுத்துக்கொண்டனர். லண்டனில் இருந்து, துருப்புக்களுக்கு பணம் செலுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட பணம் வரவில்லை, மேலும் கவுண்டின் ஜான் இப்போது ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட இராணுவத்தை மட்டுமே நம்ப முடிந்தது, இது மனச்சோர்வடைந்து, கைவிடப்பட்டதால் குறைந்துவிட்டது. பிரிட்டானியின் நான்காம் ஜான் ஆயிரம் ஆட்களுடன் கடல் வழியாக தனது டச்சிக்குத் திரும்பினார். அரகோனின் நான்காம் பீட்டர், காஸ்டன் III இன் காஸ்டன், ஃபோயிக்ஸ் கவுண்ட் மற்றும் நவார்ரேவின் இரண்டாம் சார்லஸ் ஆகியோரின் ஆதரவு இருந்தபோதிலும், மார்ச் 1374 இன் இறுதியில், லான்காஸ்டர் பிரான்சுடன் இணைந்த காஸ்டில் படையெடுப்பு திட்டத்தை கைவிட வேண்டியிருந்தது. ஏப்ரல் 8,1374 அன்று அவர் இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்டார். 1373ஆம் நூற்றாண்டுப் போரில் ஏற்பட்ட மோதல்கள் பற்றிய குறிப்புகள், பிரான்சில் 1370களில்