Proverbs 10
நீதிமொழிகள் 10 என்பது ஹீப்ரு பைபிள் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் பத்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த புத்தகம் பல ஞான இலக்கிய தொகுப்புகளின் தொகுப்பாகும், 1:1 என்ற தலைப்பில் சாலமோனை முழு புத்தகத்தின் பாரம்பரிய எழுத்தாளராகக் கருதலாம், ஆனால் தனிப்பட்ட தொகுப்புகளின் தேதிகளைத் தீர்மானிப்பது கடினம், மேலும் இந்த புத்தகம் நாடுகடத்தப்பட்ட பிந்தைய காலகட்டத்தில் அதன் இறுதி வடிவத்தைப் பெற்றிருக்கலாம். இந்த அத்தியாயம் புத்தகத்தின் இரண்டாவது தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். உரை அசல் உரை ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 32 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்ப கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரையைச் சேர்ந்தவை, இதில் அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். எபிரேய மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் சில பகுதிகளைக் கொண்ட துண்டுகள் சவக்கடல் சுருள்களில் 4Q103 (4QProv; கிமு 30-கிபி 30) உட்பட தற்போதுள்ள வசனங்களுடன் காணப்பட்டன. கிமு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொய்ன் கிரேக்க மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது. செப்டுவஜின்ட் பதிப்பின் தற்போதுள்ள பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), கோடெக்ஸ் சைனைட்டிகஸ் (எஸ்; பிஎச்கேஃ எஸ்; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு இந்த அத்தியாயம் நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் இரண்டாவது தொகுப்பாகக் கருதப்படும் ஒரு பிரிவைச் சேர்ந்தது (நீதிமொழிகள் 10:1-22:16 ஐ உள்ளடக்கியது), இது "முதல் 'சாலமோனிக்' சேகரிப்பு" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது (நீதிமொழிகளில் இரண்டாவது ஒன்று 25:1-29:27). இந்தத் தொகுப்பில் 375 சொற்கள் உள்ளன (375 என்பது "சாலமன்" என்ற எபிரெயப் பெயரின் எண் மதிப்பு), அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு இணையான சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளன, நீதிமொழிகள் 19:7 தவிர, அவை மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன. வசனம் 1 சாலமோனின் பழமொழிகள். ஒரு புத்திசாலி மகன் மகிழ்ச்சியான தந்தையை உருவாக்குகிறான், ஆனால் ஒரு முட்டாள் மகன் தனது தாயின் துக்கம். இந்த வசனம் 1 முதல் 9 அத்தியாயங்களில் பெற்றோரின் முறையீடுகளைத் தொடர்ந்து ஒரு புதிய, வித்தியாசமான பிரிவைத் திறக்கிறது, அவர்களின் குழந்தையின் ஞானம் அல்லது முட்டாள்தனத்தின் பெற்றோர்கள் மீதான விளைவைக் கவனிக்கும் ஒரு பழமொழியுடன் (cf. நீதிமொழிகள் 15:20; 17:21,25), இது பெற்றோரின் மகிழ்ச்சியையோ துக்கத்தையோ மட்டுமல்லாமல், குடும்பத்தின் நற்பெயரையும் (cf. நீதிமொழிகள் 28:7) மற்றும் செழிப்பு (cf. நீதிமொழிகள் 29:3). 15 செல்வந்தரின் செல்வமே அவரது வலிமையான நகரம்; ஏழைகளின் அழிவு அவர்களின் வறுமை. "வலுவான நகரம்": அதாவது, "பலப்படுத்தப்பட்ட நகரம்"; செல்வம் அதன் உரிமையாளர்களை துன்பத்திலிருந்து எவ்வாறு பாதுகாக்க முடியும் என்பதற்கான ஒரு உருவகம், ஆனால் அத்தகைய செல்வம் விடாமுயற்சி மற்றும் நீதியான வழிமுறைகளால் மட்டுமே அடையப்படும் (வசனம் 2; cf. நீதிமொழிகள் 13:8; 18:11,23; 22:7). மறுபுறம், ஏழைகளுக்கு பின்வாங்க எந்த வளமும் இல்லை, குறிப்பாக தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்ட வேண்டியவர்கள் (வசனம் 4). தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ நீதிமொழிகள் 9, நீதிமொழிகள் 22, நீதிமொழிகள் 28 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ மிஷ்லேய்-நீதிமொழிகள்-அத்தியாயம் 10 (ஜூடிகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) நீதிமொழிகளின் புத்தகம் அத்தியாயம் 10 கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பல்வேறு பதிப்புகள் 10