Robert Wormeley Carter
ராபர்ட் வோர்மெலி கார்ட்டர் (ஜூன் 17,1734-1797) (சில நேரங்களில் அவரது தந்தையால் "ராபின்" என்று செல்லப்பெயர்) ஒரு வர்ஜீனியா தோட்டக்காரர் மற்றும் தேசபக்தர் ஆவார், அவர் பர்கேசஸ் ஹவுஸ், ஐந்து வர்ஜீனியா புரட்சிகர மாநாடுகள் மற்றும் சுருக்கமாக வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையில் பணியாற்றினார், இவை அனைத்தும் அவரது சொந்த ரிச்மண்ட் கவுண்டியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. லாண்டன் கார்ட்டரின் மகன் மற்றும் முதன்மை வாரிசு (அவர் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ரிச்மண்ட் கவுண்டியை ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேஸ்ஸஸில் பகுதி நேரமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், பின்னர் 1778 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு சுதந்திரத்தின் முன்னணி வழக்கறிஞரானார்) மற்றும் அவரது முதல் மனைவி முன்னாள் எலிசபெத் வோர்மெலி (1713-1740) வர்ஜீனியாவின் முதல் குடும்பங்களில் அவரது தந்தையின் இருக்கையான சபீன் ஹாலில் பிறந்தார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா ராபர்ட் கார்ட்டர் அவரது வாழ்நாளில் அவரது செல்வம் மற்றும் அரசியல் செல்வாக்கின் காரணமாக "கிங் கார்ட்டர்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார், இதில் பல ஆண்டுகள் பர்கேசஸ் சபையின் சபாநாயகராக இருந்தார், அதைத் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகள் கவர்னர் கவுன்சிலில் இருந்தார் (காலனியின் செயல் ஆளுநராக இரண்டு ஆண்டுகள் உட்பட). அவரது தாய்வழி தாத்தா ஜான் வோர்மெலி இதேபோல் ஒரு நீண்ட சக்திவாய்ந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தோட்டக்காரராக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் ஒருபோதும் சட்டமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றவில்லை, அவரது உறவினர் மற்றும் "ரால்ப் வோர்மெலி" என்ற மூன்று தலைமுறை உறவினர்களைப் போலல்லாமல். அவரது பிறப்பு குடும்பத்தில் இரண்டு இளைய சகோதரர்கள், லாண்டன் கார்ட்டர் II (1738-1801) மற்றும் ஜான் கார்ட்டர் (1739-1789) (இருவரும் பிரின்ஸ் வில்லியம் கவுண்டியில் தோட்டக்காரர்களாக மாறினர்), மற்றும் ஒரு சகோதரி, எலிசபெத் வோர்மெலி கார்ட்டர் (1739-1778) ஹனோவர் கவுண்டியின் நெல்சன் பெர்க்லியை மணந்தார் (1739-1787) (ஒரு பர்கெஸின் மகன்). அவரது தந்தை இரண்டு முறை மறுமணம் செய்து கொண்டார், இருவரும் தங்கள் சொந்த மரணத்திற்கு சற்று முன்பு மகள்களைப் பெற்ற இளம் பெண்களை மணந்தனர். மரியா பைர்ட் கார்ட்டர் மரியா கார்ட்டரைப் பெற்றெடுத்தார் (எசெக்ஸ் கவுண்டியின் ராபர்ட் பெவர்லியை மணந்தார்), எலிசபெத் பீல் கார்ட்டர் ஜூடித் கார்ட்டர் (மேடிசன் கவுண்டியின் ரூபன் பீலை திருமணம் செய்து கொண்டு தனது தந்தையை எதிர்த்தார்) மற்றும் லூசி கார்ட்டர் ஆகியோரைப் பெற்றெடுத்தார், இருப்பினும் அவரது மற்ற மகள்களான ஃபேன்னி, பீல் மற்றும் சுசானா (சுகி) கார்ட்டர் அனைவரும் இளம் வயதிலேயே இறந்தனர். 1756 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் வோர்மெலி கார்ட்டர் வின்ஃப்ரெட் டிராவர்ஸ் பீல் (1733-1794) என்பவரை மணந்தார், அவர் பல குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்கள் வயது வந்தோர் வரை உயிர் பிழைத்தனர். அவர்களின் முதற்பேறான அன்னே பீல் கார்ட்டர் (1756-1809), அவரது உறவினரான லாண்டன் கார்ட்டர் (கிளீவ்) (1751-1811) என்பவரை மணந்தார், அவர் கிங் ஜார்ஜ் கவுண்டியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிரதிநிதிகள் சபையில் சுருக்கமாக பணியாற்றினார். இந்த மனிதனின் முதன்மை வாரிசான லாண்டன் கார்ட்டர் (சபீன் ஹாலின்) (1757-1820) இறுதியில் சபீன் ஹாலை வாரிசாகப் பெறுவார், ஆனால் பிரதிநிதிகள் சபையில் ஒரு முறை மட்டுமே பணியாற்றினார். அவரது சகோதரர் ஜார்ஜ் கார்ட்டர் (இறப்பு 1802) அவரது உறவினர் சாரா சாம்பேவை மணந்தார். மற்றொரு மகள், பிரான்சஸ் டபிள்யூ. ("ஃபேன்னி") கார்ட்டர் (1760-1850) வர்ஜீனியா வழக்கறிஞரும், தோட்டக்காரரும், அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் வாழ்ந்த பல முறை சட்டமன்ற உறுப்பினருமான லுட்வெல் லீயை மணந்தார். ராபர்ட் வோர்மெலி கார்ட்டர் தனது தந்தையின் விரிவான தோட்டங்களை கட்டுப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டார், அவை பழைய கர்னல் இறக்கும் நேரத்தில் எட்டு மாவட்டங்களில் இருந்தன, இவை அனைத்தும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்தி இயக்கப்பட்டன. எலிசபெத் வோர்மேலியின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது தந்தை இரண்டு முறை மறுமணம் செய்து கொண்டாலும், மூத்த லாண்டன் கார்ட்டர் இரண்டு இளம் மனைவிகளையும் உயிர் பிழைத்தார். மேலும், அவரது மூன்றாவது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மூத்த கார்ட்டர் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், மேலும் அவரது திருமணமாகாத மகள்கள், அவரது மகன் மற்றும் அவரது மனைவி வின்ஃப்ரெட் ஆகியோருடன் சபீன் ஹாலில் வசித்து வந்தார், இது வின்ஃப்ரெட் மற்றும் இந்த மனிதனின் வளர்ந்து வரும் குடும்பத்திற்கு ஒரு சங்கடமான ஏற்பாடாக மாறியது. வின்ஃப்ரெட் பீலின் தந்தை, கேப்டன் வில்லியம் பீல், ரிச்மண்ட் கவுண்டியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தோட்டக்காரராகவும், ஒரு உறவினரான பில்லி பீல், கர்னல் லாண்டன் கார்டரின் (ஓவன் கிரிஃபித் மற்ற பணிப்பெண்/மேலாளராக இருந்தார்) ஒரு ஜென்டில்மேன் பயிற்சியாளராகவும் பணியாற்றினார். இருப்பினும், கர்னல் கார்ட்டர் கேப்டன் பீலை வெறுக்க வந்தார், ஏனெனில் இந்த மகன் தனது சொந்த தந்தையை விட தனது மாமியாரை அதிகம் நேசிக்கிறார் என்றும், அவரது சகோதரி ஜூடித் வின்ஃப்ரெட்டின் சகோதரர் ரூபன் பீலை (கர்னல் கார்ட்டர் நோய்வாய்ப்பட்டதாக நினைத்தார்) மற்றும் கேப்டனை நேசிக்கிறார் என்றும் அவர் நினைத்தார். பீல் நாடுகடத்தப்பட்ட ஜூடித்துக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார் (அவர் 1773 இல் தனது காதலியை மணந்தார்). கர்னல் கார்ட்டர் தனது பேரன் மீது உடல் ஒழுக்கத்தைப் பயன்படுத்தியது கூடுதல் சிரமங்களை ஏற்படுத்தியது. இந்த மனிதனின் குடிப்பழக்கம், சூதாட்டம் மற்றும் பிற நிதி ஆடம்பரங்களும் கர்னலை தொந்தரவு செய்தன, அவர் ராபின் சபீன் ஹாலை விட்டு வெளியேறினால் வாரிசுகளைப் பறித்துவிடுவதாக அச்சுறுத்தினார். மேலும், அமெரிக்கப் புரட்சிப் போரின் தொடக்கத்தில் சபீன் ஹாலில் இருந்து தப்பிய எட்டு அடிமைகளில் மோசேவும் ஒருவர், அவரது பணிப்பெண் பெட்டியைப் பாதுகாக்க வின்ஃப்ரெட் கார்ட்டர் தப்பித்ததை மறைக்க உதவினார். அவரது வாழ்நாளில் கர்னல் லாண்டன் கார்ட்டர் காலனித்துவ உரிமைகளின் மிகவும் பிரபலமான வெளியிடப்பட்ட வக்கீல்களில் ஒருவராக அறியப்பட்டாலும், அவர் இப்போது ஒரு டைரிஸ்ட்டாக அறியப்படுகிறார், ஏனெனில் அவரது பல விவசாயம்/சோதனை இதழ்கள் மற்றும் அவரது சட்டமன்ற சேவை தொடர்பான அவரது சில பத்திரிகைகள் உள்ளன. இந்த மகன் இதேபோல் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், அதில் 17 ஆண்டுகள் உயிர் பிழைத்தன, பெரும்பாலும் வர்ஜீனியா செய்தித்தாளின் பக்கங்களில் செய்யப்பட்ட செயல்பாட்டு குறிப்புகள். அந்த குறிப்புகளில் ஒன்று, புகழ்பெற்ற உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர் வில்லியம் பக்லாண்டிடமிருந்து (ஜார்ஜ் மேசனின் கன்ஸ்டன் ஹால் மற்றும் ஜான் டெய்லோவின் மவுண்ட் ஆகியவற்றிலும் பணியாற்றியவர்) சபீன் ஹாலின் மறுவடிவமைப்பிற்காக அவர் உட்புற அமைச்சரவைப் பொருட்களை வாங்கினார் என்பதைக் குறிக்கிறது. எய்ரி, அதே போல் பிரான்சிஸ் லைட்ஃபுட் லீயின் இப்போது கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்ட மெனோகின் எஸ்டேட்). ராபர்ட் வோர்மெலி கார்ட்டர் 1769 ஆம் ஆண்டில் தனது 35 வயதில் தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் முத்திரை வரிக்கு எதிரான ரிச்சர்ட் ஹென்றி லீயின் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் அசோசியேஷனில் சேர்ந்தார், இருப்பினும் அவரது தந்தை (லீயுடன் தொடர்புகொண்டவர்) கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் லாண்டன் கார்ட்டர் இன்னும் பிரிட்டிஷ் மன்னரை நம்பினார், மேலும் அந்த நேரத்தில் ஒரு அதிருப்தி நபரான டப்பஹன்னாக் வணிகரைச் சந்தித்து ஒரு கும்பலைத் தவிர்ப்பதற்காக இணங்க வேண்டும் என்று அவரை வலியுறுத்துவதன் மூலம் தேசபக்தி இயக்கத்தை மட்டுமே வளர்ப்பார். அமைதிக்கான உள்ளூர் நீதிபதிகளின் மகன்கள் பெரும்பாலும் முந்தைய வயதிலேயே உள்ளூர் நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினாலும், ஒப்பீட்டளவில் அவரது தாமதமான ஒப்புதல் 1762 இல் உள்ளூர் பெஞ்சிலிருந்து அவரது தந்தை விலகியது மற்றும் 1769 இல் பெஞ்சை மீண்டும் தொடங்க வேண்டாம் என்ற முடிவு, இந்த நபர் தனது சேவையைத் தொடங்கியபோது தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். 1769 ஆம் ஆண்டில் ரிச்மண்ட் கவுண்டி வாக்காளர்கள் ராபர்ட் வோர்மெலி கார்ட்டரை ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேஸ்ஸில் தங்கள் பிரதிநிதிகளில் ஒருவராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். 1775 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் டன்மோர் வர்ஜீனியா பொதுச் சபையை ஒடுக்கிய பிறகு உட்பட, வாக்காளர்கள் அவரும் அண்டை வீட்டுக்காரர் (மற்றும் சக தோட்டக்காரர்) பிரான்சிஸ் லைட்ஃபுட் லீயையும் மீண்டும் தேர்ந்தெடுத்தனர். அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது, ரிச்மண்ட் கவுண்டி வாக்காளர்கள் ஐந்து வர்ஜீனியா புரட்சிகர மாநாடுகளுக்கும் இருவரையும் தங்கள் பிரதிநிதிகளாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இந்த நபர் மே 1776 இல் வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையின் ஆரம்ப அமர்வுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவர் மீண்டும் ரிச்மண்ட் கவுண்டியை அந்த அமைப்பில் இரண்டு கூடுதல் முறை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அதே ஆண்டில் பிரான்சிஸ் லைட்ஃபுட் லீயின் தேர்தல் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டது. 1775 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள திருச்சபையின் (வடக்கு ஃபர்ன்ஹாம்) உறுப்பினர்கள் அதன் உடையை கலைக்க மனு அளித்ததாக ஒரு வரலாற்றாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார், இது திருமணம் அல்லது ஒற்றுமை ஆகியவற்றால் அதிகமாக தொடர்புடையது, இது இந்த மாவட்டத்தில் அந்த உறவினர் வலையமைப்பிற்கு வெளியே ஜோடி ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வழிவகுத்திருக்கலாம், இருப்பினும் பிரான்சிஸ் லைட்ஃபுட் லீ விரைவில் கான்டினென்டல் காங்கிரஸில் சேவையைத் தொடங்குவார். 1787 ஆம் ஆண்டு மாநில வரி கணக்கெடுப்பில், ராபர்ட் வோர்மெலி கார்ட்டர் ரிச்மண்ட் கவுண்டியில் (தனியாக) 80 அடிமைப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்கள் மற்றும் 86 அடிமைப்படுத்தப்பட்ட குழந்தைகள், அத்துடன் 26 குதிரைகள், 180 பிற கால்நடைகள் மற்றும் இரண்டு அஞ்சல் நாற்காலிகள், அத்துடன் அவரது மகன் லாண்டன் மற்றும் சாத்தியமான மேற்பார்வையாளர்கள் கிரிஃபின் ஜி. பெர்ரிக், ராபர்ட் ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் ஹென்றி சிஸன் ஆகியோருக்கு வரி செலுத்தினார். ராபர்ட் கார்ட்டர் என்ற பெயரின் பொதுவான தன்மை மற்ற மாவட்டங்களில் அவரது அடிமைத்தனத்தை உறுதிப்படுத்துவதை கடினமாக்குகிறது, குறிப்பாக லாண்டன் கார்ட்டரின் உயிலில், இந்த ராபர்ட் தனது தந்தையின் அடிமைகளில் பாதியை மட்டுமே மரபுரிமையாகப் பெற்றார் (இது சரக்குகள் கூட்டாக 401 நபர்களாக கணக்கிடப்பட்டன). மரணம் மற்றும் மரபு ராபர்ட் வோர்மெலி கார்ட்டர் 1797 இல் இறந்தார் மற்றும் அவரது மகன் லாண்டன் பல அடிமைகளுடன் மரபுரிமையாகப் பெற்ற சபீன் ஹாலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1969 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சபீன் ஹால் பட்டியலிடப்பட்டது. குடும்பத்தின் பல ஆவணங்கள் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் உள்ளன. விஷயங்களை சிக்கலாக்கும் வகையில், அதே பெயரில் அவரது பேரன் (1792-1861, அவரது மகன் லாண்டன் கார்டரின் மகன், அதே பெயரில் அவரது சகோதரரை விட), ஆனால் பொதுவாக ராபர்ட் டபிள்யூ கார்ட்டர் என்று அழைக்கப்படுகிறார், பின்னர் வர்ஜீனியா பொதுச் சபையின் இரு அவைகளிலும் பல பதவிகளை வகித்தார். மற்றொரு பேரன் ஜான் ஆர்மிஸ்டீட் கார்ட்டர் (1808-1890), ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ கார்ட்டரின் இளைய சகோதரர், வர்ஜீனியாவின் லவுடான் கவுண்டியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வர்ஜீனியா பொதுச் சபையின் இரு அவைகளிலும் பணியாற்றினார், மேலும் 1861 ஆம் ஆண்டின் வர்ஜீனியா பிரிவினை மாநாட்டில் பிரிவினைக்கு எதிராக வாக்களித்தார். குறிப்புகள் 1734 பிறப்புகள் 1797 இறப்புகள் வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் ரிச்மண்ட் கவுண்டி, வர்ஜீனியாவின் வர்ஜீனியா கார்ட்டர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் வர்ஜீனியாவின் அமெரிக்க தோட்டக்காரர்கள் வர்ஜீனியாவின் அமெரிக்க அடிமை உரிமையாளர்களின் பைர்ட் குடும்பம்