Diana Springall
விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தின் கூற்றுப்படி, டயானா ஸ்பிரிங்கால், "அனைத்து பிரிட்டிஷ் ஜவுளி கலைஞர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர்களில் ஒருவர்", அவர் டயானா ஸ்பிரிங்கால் சேகரிப்பு மூலம் சமகால எம்பிராய்டரி கலையின் சுயவிவரத்தை உயர்த்த உறுதிபூண்டுள்ளார். அவரது படைப்புகள் உலகளவில் பல தனியார் மற்றும் பொது சேகரிப்புகளில் காணப்படுகின்றன. கலை மற்றும் கற்பித்தலை உருவாக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், எம்ப்ராய்டர்ஸ் கில்ட் மற்றும் சொசைட்டி ஆஃப் டிசைனர் கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஆகிய இரண்டின் தலைவரும் உட்பட பல்வேறு நியமனங்களை ஸ்பிரிங்கால் வகித்துள்ளார். தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், எம்பிராய்டரி ஒரு உண்மையான கலை வடிவமாக ஊக்குவிக்க ஸ்ப்ரிங்கால் பிரச்சாரம் செய்துள்ளார். எம்பிராய்டரி நுண்கலை என்பதைக் காட்டும் பல்வேறு கலைஞர்களின் சமகால படைப்புகளின் விரிவான தொகுப்பான டயானா ஸ்பிரிங்கால் சேகரிப்பை அவர் சேகரித்துள்ளார். டயானா அலெக்சாண்டர் 16 செப்டம்பர் 1938 அன்று இந்தியாவின் சிம்லாவில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை கார்டன் அலெக்சாண்டர் இந்திய சிவில் சேவையில் மாநில துணை செயலாளராக இருந்தார். ஒரு கவர்னஸ் மற்றும் ஒரு ஆயாவால் பராமரிக்கப்பட்ட டயானா மற்றும் அவரது சகோதரர் பிரையன் ஆகியோருக்கு மற்ற குழந்தைகளுடன் பழகுவதற்கான வாய்ப்பு குறைவாகவே இருந்தது. குடும்ப நேரம் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டதால், இந்த ஜோடி தங்களை மகிழ்விப்பதில் நன்கு பயிற்சி பெற்றது. டயானாவைப் பொறுத்தவரை இது ஓவியம் வரைதல் மற்றும் தையல் கற்றுக்கொள்வதை உள்ளடக்கியது. அவரது தாயார் ஸ்டெல்லா ஃபுல்லர் ஒரு ஊசி பெண் என்பதால், அவர் வீட்டு எம்பிராய்டரியில் மூழ்கினார். இந்தியாவில் தையல் பற்றிய அவரது ஆரம்ப புரிதல் அவரது கதாபாத்திரத்தையும் அவரது படைப்பாற்றலையும் வடிவமைத்தது. எஜுகேஷன் ஸ்பிரிங்காலின் குடும்பம் 1947 இல் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறி போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டனுக்குச் சென்றது. மேலும் வெளிநாட்டு பதவிகள் குறித்து நிச்சயமற்ற நிலையில், உடன்பிறப்புகள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். அங்கு இருந்தபோது, அவர்கள் பள்ளி விடுமுறையை தங்கள் பெரிய அத்தை மற்றும் தாத்தாவின் எம்பிராய்டரி நிரம்பிய வீட்டில் கழித்தனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது பெற்றோர் கென்ட்டில் குடியேறியபோது, ஸ்பிரிங்கால் அருகிலுள்ள ஹாக்குர்ஸ்டில் உள்ள லில்லெஸ்டன் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவரது கலை ஆசிரியரான நினா குப்பி தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உத்வேகம் அளித்தார். லில்லெஸ்டனில் ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்பிரிங்கால் அவர் விண்ணப்பித்த ஐந்து கலைப் பள்ளிகளிடமிருந்தும் வாய்ப்புகளைப் பெற்றார். லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் கல்லூரியில் ஓவியத்தில் தேசிய டிப்ளோமா (என். டி. டி) படிக்க அவர் தேர்வு செய்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில் தனது என். டி. டி. யைப் பெற்ற ஸ்பிரிங்கால், கலை ஆசிரியர்களின் சான்றிதழைப் பெற இன்னும் ஒரு வருடம் கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் நிறுவனத்தில் இருந்தார். இந்த பாடத்திட்டத்திற்கு எம்பிராய்டரி உட்பட பல கைவினைப் பொருட்களின் பயிற்சி தேவைப்பட்டது. 1954 மற்றும் 1975 க்கு இடையில், கான்ஸ்டன்ஸ் ஹோவர்டின் தலைமையின் கீழ், எம்பிராய்டரி கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் கல்லூரியில் ஓவியம், சிற்பம் மற்றும் விளக்கப்படத்திற்கு சமமான தகுதியைப் பெற்றது. எம்பிராய்டரி கலைக்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நேரமாக இருந்தது, இது இப்போது நன்கு அறியப்பட்ட பெயர்களின் தோற்றத்தைக் கண்டதுஃ அன்னே மோரெல், ஆட்ரி வாக்கர், கிறிஸ்டின் ரிஸ்லி மற்றும் ஐரியன் ஷார்ட். 1963 ஆம் ஆண்டில் சிட்டி அண்ட் கில்ட்ஸ் ஆஃப் லண்டன் இன்ஸ்டிடியூட் மூலம் எம்பிராய்டரி சான்றிதழை ஸ்பிரிங்கால் பெற்றார். அவர் 1968 ஆம் ஆண்டில் கலை வரலாற்றில் டிப்ளமோவுடன் பட்டம் பெற்றார், மேலும் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தால் தனிப்பட்ட அங்கீகார அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பிரிங்கால் எர்னஸ்ட் தாமஸ் ஸ்பிரிங்காலை மணந்தார். அவர்கள் 1977 இல் விவாகரத்து செய்தனர். டேவிட் டேனியல் அகஸ்டே பியசோல்ட் (1923-2008), ஒரு சிவில் பொறியாளர், 30 ஆண்டுகளாக அவரது கூட்டாளியாக இருந்தார். அவரது திருமணத்திலிருந்து இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர்; ரிச்சர்ட் கார்டன் ஸ்பிரிங்கல் (1965 இல் பிறந்தார்) மற்றும் லாரன்ஸ் தாமஸ் ஸ்பிரிங்கல் (1969 இல் பிறந்தார்). தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, ஸ்பிரிங்கால் ஒரு முழுநேர மூத்த விரிவுரையாளர், ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் ஆசிரியர் மற்றும் ஒரு வெளிப்புற பரிசோதகராக தனது கலை வாழ்க்கையை உருவாக்கினார். 1969 ஆம் ஆண்டில் கேன்வாஸ் எம்ப்ராய்டரி என்ற தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்ட அவர், அதன் பின்னர் மேலும் நான்கு புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். மொபில் நார்த் சீவின் லண்டன் அலுவலகத்திற்கான குழு (1988), லண்டனின் டாய்-இச்சி காங்கியோ வங்கியின் நுழைவாயிலுக்கான தரைவிரிப்பு மற்றும் குழு (1989) மற்றும் ஒரு நினைவு குழு, லாஜிகா லண்டன், 1991 ஆகியவை ஸ்பிரிங்காலின் முக்கிய கமிஷன்களில் அடங்கும். 1988 ஆம் ஆண்டில், ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்காக ஏழு பலகைகள் கொண்ட சுவரை உருவாக்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார். 2021 ஆம் ஆண்டில், இந்த துண்டின் பாதுகாப்பு குறித்து அவருடன் ஆலோசனை நடத்தப்பட்டது. இன்று 2022 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பிரிங்கால் பெரும்பாலும் கமிஷனுக்கு வேலை செய்கிறது. அவரது படைப்புகள் எம்பிராய்டரி இதழில் பல முறை வெளிவந்துள்ளன. அவரது தொகுப்பின் தொடர்ச்சியான வேலை மற்றும் தொகுப்புடன், அவர் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் விருந்தினர் பேச்சாளர் ஆவார், மேலும் 1980 ஆம் ஆண்டில் எம்பிராய்டரி குறித்த பிபிசி தொடரில் ஒரு ஆலோசகராகவும் பகுதி தொகுப்பாளராகவும் ஈடுபட்டார். அவர் பல வளர்ந்து வரும் கலைஞர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறார் மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டில் கை மற்றும் பூட்டு எம்பிராய்டரி விருதுக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தார். உண்மையான கலையாக எம்பிராய்டரி செய்வதில் ஸ்பிரிங்காலின் அர்ப்பணிப்பு அவரது பணி, அவரது தலைமைப் பாத்திரங்கள், அவரது எழுத்து மற்றும் அவரது சேகரிப்பின் தொடர்ச்சியான தொகுப்பு ஆகியவற்றில் பிரதிபலிக்கிறது. எம்ப்ராய்டர்ஸ் கில்டின் தலைவராக, எம்பிராய்டரி வெறுமனே செயல்பாட்டைக் காட்டிலும் கலை வெளிப்பாட்டின் ஒரு வடிவமாக நிறுவுவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். எம்பிராய்டரி நுண்கலை என்று அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு அவரது செல்வாக்கு கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளது. ஓவியமாக இருந்தாலும் எம்பிராய்டரியாக இருந்தாலும் கலையை உருவாக்குவதற்கான நிலையான அணுகுமுறையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்திய ஸ்ப்ரிங்கால், எம்பிராய்டரி பற்றி கற்பிப்பதற்கும் எழுதுவதற்கும் தனது ஓவியரின் கவனத்தை ஈர்த்தார். டயானா ஸ்பிரிங்கால் கலெக்ஷன் ஸ்பிரிங்கால் 1964 ஆம் ஆண்டில் கோல்ட்ஸ்மித்தின் மாணவர் சுசேன் ஆர்மிட்டின் ஒரு பகுதியுடன் தனது சேகரிப்புக்காக கலைப்படைப்புகளைப் பெறத் தொடங்கியது. அவரது சேகரிப்பில் 1960 களின் நடுப்பகுதி முதல் தற்போது வரை உள்ள ஜவுளிகள் அடங்கும் மற்றும் தையல் உலகின் அகலத்தை விளக்குகிறது. அவரது மாணவர்கள் உண்மையான வேலையைப் பார்க்கவும் கையாளவும் ஒரு கற்பித்தல் தொகுப்பை உருவாக்க விரும்புவதிலிருந்து இந்த தொகுப்பு உருவாகிறது. ஒரு கலை வடிவமாக எம்பிராய்டரி மதிப்பைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான அவரது முயற்சிக்கு ஏற்ப, ஸ்பிரிங்கால் தனது துண்டுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் கடுமையானவர், எப்போதும் ஒரு தொடர்பை உருவாக்க கலைஞரிடமிருந்து நேரடியாக வாங்குகிறார், இதன் மூலம் படைப்பின் சூழலைப் புரிந்துகொள்கிறார். அவரது தொகுப்பில் ஏற்கனவே அறியப்பட்டவர்களுடன் வளர்ந்து வரும் கலைஞர்களின் படைப்புகளும் அடங்கும். சன்பரி-ஆன்-தேம்ஸில் உள்ள சன்பரி கேலரி டயானா ஸ்பிரிங்கால் சேகரிப்பின் பாதுகாவலராக மாறும். தற்போதைய கட்டிடம் இந்த சேகரிப்புக்கு இடமளிக்கும் வகையில் விரிவுபடுத்தப்படும், இது காட்சிப்படுத்தப்பட்டு அணுகக்கூடியதாக இருக்கும். டயானா ஸ்பிரிங்கால் சேகரிப்பு ஆன்லைனில் தெரியும். வெளியீடுகள் எம்பிராய்டரி எழுத்தாளர் மற்றும் வடிவமைப்பு ஆலோசகர், பிபிசி 2 தொலைக்காட்சி தொடரின் பத்து 25 நிமிட நிகழ்ச்சிகள், 1980 மாற்று தலைப்புஃ பன்னிரண்டு பிரிட்டிஷ் எம்பிராய்டர்ஸ். . . ஜூன் ஹில் எம்பிராய்டரி 2006 ஆம் ஆண்டின் ஜவுளி புத்தகத்தின் பரிசு "எம்பிராய்டரி தூதர்" மே/ஜூன் 2019 பொது சேகரிப்புகள் விக்டோரியா & ஆல்பர்ட் மியூசியம் எம்பிராய்டர்ஸ் கில்ட் விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் தொழில்முறை சங்கங்கள் 1978-1985 தலைவர், எமரிட்டஸ் மற்றும் தி எம்பிராய்டர்ஸ் கில்ட் 1984 இன் வாழ்நாள் உறுப்பினர் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வாழ்நாள் உறுப்பினர் 1987-1990 டிசைனர் கைவினைஞர்கள் சங்கத்தின் தலைவரும் உறுப்பினருமான 2006 '62 குழு 2017 இன் கவுரவ உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் ஜவுளி சங்கம் 2018 க்கான தூதராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் லண்டன் நகரத்தின் சுதந்திரம் 2019 இன் வணக்கத்திற்குரிய நிறுவனத்தின் லிவரிமேன் புரோடரர்ஸ் 2022 கவுரவ ஃபெலோஷிப் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஆஃப் டிசைனர் கிராஃப்ட்ஸ்மேன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டயானா ஸ்பிரிங்கல் எம்பிராய்டரி கலெக்ஷன் 1938 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜவுளி கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜவுளி கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் ஜவுளி கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் ஜவுளி கலைஞர்கள் கோல்ட்ஸ்மித்ஸின் முன்னாள் மாணவர்கள், லண்டன் பல்கலைக்கழகம் ஹிமாச்சலப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் எம்பிராய்டர்ஸ் கலைஞர்கள் சிம்லாவைச் சேர்ந்த வாழும் மக்கள் மக்கள்