News from the Empire
நியூஸ் ஃப்ரம் தி எம்பயர் (ஸ்பானிஷ்ஃ நியூஸ் ஃப்ரம் தி எம்பயர்) என்பது மெக்ஸிகோவின் பேரரசர் மாக்ஸிமிலியன் I மற்றும் அவரது மனைவி மெக்ஸிகோவின் கார்லோட்டாவுடன் மெக்ஸிகோவில் இரண்டாவது பிரெஞ்சு தலையீடு மற்றும் இரண்டாவது மெக்சிகன் பேரரசு பற்றி மெக்சிகன் எழுத்தாளர் பெர்னாண்டோ டெல் பாசோ எழுதிய 1987 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று நாவலாகும். 2007 ஆம் ஆண்டில், நெக்ஸோஸ் இதழால் சேகரிக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்களின் நடுவர் குழு கடந்த 30 ஆண்டுகளில் சிறந்த மெக்சிகன் நாவலாக நியூஸ் ஃப்ரம் தி எம்பயரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. பின்னணி இந்த நாவல் குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் உதவித்தொகையுடன் எழுதப்பட்டது. டெல் பாசோ தனது இரண்டாவது நாவலான பாலினுரோ ஆஃப் மெக்ஸிகோவை (1976) எழுதும் முடிவில், பத்து ஆண்டுகள் அதில் பணியாற்றினார். அந்த பத்து ஆண்டுகளில் இரண்டு ஆண்டுகள் விரிவான வரலாற்று ஆராய்ச்சியில் செலவிடப்பட்டன. டெல் பாசோவின் கூற்றுப்படி, கார்லோட்டாவின் முதல் நபர் கதைக்கு அவர் பலம் கொடுக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் அவர் அவளை ஒரு வலுவான பெண்ணாகவும் முடிவெடுப்பவராகவும் கருதினார். டெல் பாசோ இந்த விஷயத்தில் போதுமானதாக இல்லை என்று அவர் கருதிய இரண்டு படைப்புகளைப் படித்தார், ஃபிரான்ஸ் வெர்ஃபெல் எழுதிய ஜுயாரெஸ் மற்றும் மாக்சிமிலியன் (1925) மற்றும் ரோடால்போ உசிக்லியின் கரோனா டி சோம்ப்ரா (1943). மாக்ஸிமிலியன் மற்றும் கார்லோட்டாவைப் பற்றி டெல் பாசோ கூறினார்ஃ இது முதன்முதலில் 1987 ஆம் ஆண்டில் எடிட்டோரியல் டயானாவால் அதன் தொகுப்பான "டயானா லிட்டேரியாவில்" வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ இந்த மோனோலோக்கில், கார்லோட்டா மாக்ஸிமிலியன் மீதான தனது அன்பின் கதையையும், இரண்டாவது மெக்சிகன் பேரரசு மற்றும் ஐரோப்பிய அரச குடும்பத்தின் காலத்தையும் விளக்குகிறார். அதே நேரத்தில், டெல் பாசோ மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள பல்வேறு தரப்பினருக்கு குரல் கொடுக்க பல்வேறு வகைகள் மற்றும் நுட்பங்களை நாடுகிறார், அவற்றில் அரச குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கிடையேயான கடிதங்கள், வரலாற்று வரலாறுகள், அவை மிராமேர் கோட்டை, மெக்ஸிகோ, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, வியன்னா போன்ற அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் சார்லஸ் டி லோரென்ஸ், பிரான்சுவா அகில் பஸைன், எலி-ஃப்ரெடெரிக் ஃபோர், மிகுவல் மிராமோன், டோமஸ் மெஜியா, பெனிட்டோ ஜுயாரெஸ், போர்பிரியோ டயஸ், மரியானோ எஸ்கோபெடோ, காஸ்பர் சான்செஸ் ஓச்சோவா, ஆஸ்திரியாவின் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் I, நெப்போலியன் III போன்ற கதாபாத்திரங்கள் மோதலில் பங்கேற்ற பிற வரலாற்று பங்கேற்பாளர்களில் அடங்குவர். இரண்டு காட்சிகளும் மாறி மாறி, கதை வரிசையின் அத்தியாயத்தின் பெயரை மாற்றுகின்றன, அதே நேரத்தில் கார்லோட்டாவின் மோனோலாக்ஸ் அனைத்தும் எப்போதும் "போச்சவுட் கோட்டை 1927" என்று பெயரிடப்படுகின்றன. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த நாவல் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, இது "கிட்டத்தட்ட உடனடி" வெற்றியை உருவாக்கியது. பத்து ஆண்டுகளில் இந்த படைப்பு இருபது முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டில் இது ஃபோண்டோ டி கல்சுரா எகானமிகாவின் "லெட்ராஸ் மெக்சிகனாஸ்" தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஸ்பெயின் மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் வெளியிடப்பட்டு ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, இத்தாலியன் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அமெரிக்க இலக்கிய விமர்சகர் சீமோர் மென்டன் தனது படைப்பான லா நியூவா நாவல் ஹிஸ்டாரிகா டி அமெரிக்கா லத்தீனாவில் இதைப் பாராட்டினார், 1979-1992 இதை "ஒரு பக்தினிய சிம்பொனியின் உடனடி நியமனம்" என்று அழைத்தார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இந்த நாவலை "செயல்பாட்டு மற்றும் அழகான" மற்றும் "ஒரு மெக்சிகன் போர் மற்றும் அமைதி" என்று கூறியது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் திறந்த நூலகத்தில் பேரரசின் செய்திகள். 1987 நாவல்கள் வரலாற்று நாவல்கள் மெக்சிகன் நாவல்கள் டால்கி காப்பக பிரஸ் புத்தகங்கள்