Through the Leaves (play)
த்ரூ தி லீவ்ஸ் என்பது 1976 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் நாடக ஆசிரியர், நடிகர் மற்றும் திரைப்பட இயக்குனர் ஃபிரான்ஸ் சேவர் க்ரோட்ஸ் எழுதிய நாடகமாகும். குரோட்ஸின் முந்தைய துண்டுகளில் ஒன்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, ஆண்கள் வணிகம், இலைகள் மூலம் 1981 இல் திரையிடப்பட்டது. விமர்சகர்கள் இந்த நாடகத்தை "இனிமையானது அல்ல" என்று விவரித்துள்ளனர், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஃபிராங்க் ரிச் தனது 1984 மதிப்பாய்வில் "இது மனதில் ஒட்டிக்கொள்கிறது" என்று எழுதுகிறார். 2010 ஆம் ஆண்டில், டொராண்டோவின் நவ் பத்திரிகையின் நவோமி ஸ்காவாமா இந்த நாடகத்தை "உறிஞ்சும், ஆனால் அதன் நெருக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாதது-ஒரு அந்நியரின் நாட்குறிப்பைப் படிப்பதன் மூலம் வரும் நோய்வாய்ப்பட்ட மகிழ்ச்சியை வழங்குகிறது" என்று விவரித்தார். இந்த நாடகம் குரோட்ஸின் கடுமையான சமூக யதார்த்தவாதத்தில் முதல் முயற்சியைக் குறித்தது, பின்னர் விமர்சன ரீதியாக வெற்றிகரமான டாம் ஃபூல் (1978). த்ரூ தி லீவ்ஸ் ஒரு தனிமையான கசாப்புக்காரரான மார்த்தா மற்றும் தொழிற்சாலை தொழிலாளி ஓட்டோ உடனான அவரது உறவைப் பின்தொடர்கிறது. மார்த்தாவின் நாட்குறிப்பு மற்றும் ஓட்டோ உடனான அவரது தொடர்புகள் மூலம், பார்வையாளர்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உறவின் வலிகளைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், அதில் இரு தரப்பினரும் மற்றவர்களுடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. கனேடிய தயாரிப்பு டொராண்டோவின் தி கம்பெனி தியேட்டர் (டி. சி. டி) 2010 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகத்தை அரங்கேற்றியது, இதில் கனேடிய நடிகர்கள் மரியா வக்ராட்டிஸ் மற்றும் நிக்கோலஸ் காம்ப்பெல் ஆகியோர் மார்த்தா மற்றும் ஓட்டோவாக நடித்தனர். டி. சி. டி. யின் இணை கலை இயக்குனர் பிலிப் ரிச்சியோ இயக்கிய இந்த தயாரிப்பு செப்டம்பர் 10 முதல் அக்டோபர் 3 வரை தாராகன் தியேட்டரில் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில் இன்டிபென்டன்ட் தியேட்டர் பிரிவில் ஐந்து டோரா மாவோர் மூர் விருதுகளுக்கு 'த்ரூ தி லீவ்ஸ்' பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ சிறந்த தயாரிப்பு, சிறந்த இயக்கம் (ரிச்சியோ), சிறந்த செயல்திறன் பெண் (வக்ராட்டிஸ்), சிறந்த செயல்திறன் ஆண் (காம்ப்பெல்) மற்றும் சிறந்த செட் டிசைன் (செட், ஆடை மற்றும் லைட்டிங் டிசைனர் ஜான் தாம்சன்). தாம்சன் செட் டிசைனுக்கான விருதை வென்றார், அந்த பிரிவில் அவரது முதல் வெற்றி, மேலும் இந்த நிகழ்ச்சி சிறந்த தயாரிப்புக்கான விருதைப் பெற்றது. மேற்கோள்கள் ஜெர்மன் நாடகங்கள் 1976 நாடகங்கள்