Raymond Desfossés
ரேமண்ட் டெஸ்ஃபோசஸ் (பிறப்பு 22 செப்டம்பர் 1950), "ட்ரிஃப்ளுவியன்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், ஒரு கனேடிய குண்டர் மற்றும் மாண்ட்ரீலின் வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கின் மூத்த உறுப்பினர் ஆவார். ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸில் பிறந்த குற்றவியல் வாழ்க்கை "தி கோகோயின் கிங் ஆஃப் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ்", டெஸ்ஃபோஸ் 1970 களின் முற்பகுதியில் மாண்ட்ரீலை தளமாகக் கொண்ட வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் குழுவின் தலைவர்களான ஃபிராங்க் "டூனி" ரியான் மற்றும் ஆலன் "தி வீஸல்" ரோஸ் ஆகியோருடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டார். தனது சொந்த ஊரில் கும்பலின் போதைப்பொருள் நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிட்டு, அவர் "லே ரோய் டி லா கோகைன் டி ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ்" ("ட்ரோயிஸ்-ரிவியரின் கோகோயின் கிங்") என்ற பெயரைப் பெற்றார். டெஸ்ஃபோஸ்சுக்கு பாதாள உலக வட்டங்களில் "ட்ரிஃப்ளுவியன்" என்ற புனைப்பெயரும் வழங்கப்பட்டது, இது ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸில் வசிப்பவருக்கு கியூபெகோயிஸ் சொல். அவர் ஒரு தொழிலதிபர் போன்ற ஆபரேட்டராக நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார், அவர் பல தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசினார். 1970 களின் முற்பகுதியில் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸில் உள்ள ரியோ இரவு விடுதியில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் மூன்று கொலைகளில் டெஸ்ஃபோஸ் காவல்துறையினரால் சந்தேகிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், உடல்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மேலும் அந்த இடத்தில் பல அகழ்வாராய்ச்சிகள் நடந்த போதிலும் கொலைகள் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன. 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் இருவரும் கோவன்ஸ்வில்லில் சிறையில் இருந்தபோது டெஸ்போஸ் ஜெரால்ட் கேலண்ட்டை சந்தித்தார். கேலண்ட் பின்னர் போலீசாரிடம் கூறுவார்ஃ "டெஸ்ஃபோஸ் என்னை மிகவும் கவர்ந்தார். சிறைச்சாலைக்குள் போதைப்பொருள் கடத்தலை அவர் கட்டுப்படுத்தினார். அவர் ஒரு உண்மையான பெரிய குற்ற மேலாளராக இருந்தார் ". 1980 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் டெஸ்ஃபோஸஸின் ஹிட்மேனாக கேலண்ட் தக்கவைக்கப்பட்டார், குறைந்தது ஆறு ஒப்பந்தக் கொலைகளைச் செய்தார், அதற்காக அவருக்கு ஒரு கொலைக்கு $10,000 முதல் $12,000 வரை வழங்கப்பட்டது. டெஸ்ஃபோஸ் சார்பாக கேலண்ட் செய்த முதல் கொலை 30 ஜனவரி 1980 அன்று நடந்தது, அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைப்பதாக டெஸ்ஃபோஸ் சந்தேகித்த போதைப்பொருள் வியாபாரி லூயிஸ் டெஸ்ஜார்டின்ஸ், போர்ட்-கார்டியரில் உள்ள கேலண்டிற்கு சொந்தமான டயர் கேரேஜுக்கு கவர்ந்திழுக்கப்பட்டு தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் அடிக்கு உத்தரவிடவில்லை என்றாலும், 1984 பிப்ரவரி 16 அன்று செயின்ட்-ஃபாயில் மார்செல் லெஃப்ரான்சோயிஸ் படுகொலை செய்யப்பட்டதற்காக ரெஜீன்-க்ளோட் ஜூனோ என்ற ஓட்டுநரை டெஸ்போஸ் கேலண்டிற்கு வழங்கினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தூக்கிலிடப்பட்ட ஆண்ட்ரே ஹைன்ஸின் ஒப்பந்தக் கொலைக்கு கேலண்டிற்கு பணம் கொடுக்க மறுத்ததால் லெஃப்ரான்சோயிஸ் கொலை செய்யப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 8,1984 அன்று, ஒன்ராறியோவின் பிக்கரிங்கில் உள்ள நாப் ஹில் ஃபார்ம்ஸ் உணவு முனையத்தில் ஜூன் 29,1984 அன்று நடந்த $134,000 பிரிங்கின் டிரக் கொள்ளை தொடர்பான குற்றச்சாட்டில் டெஸ்ஃபோஸ் கைது செய்யப்பட்டார். அவரது வீட்டில் சோதனையிட்ட பின்னர் கொள்ளையில் எடுக்கப்பட்ட பணத்தில் சிலவற்றுடன் பொருந்தக்கூடிய 5,000 டாலர்களையும் போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர். இந்த வழக்கில் டெஸ்ஃபோஸின் முதல் விசாரணை நடைமுறை பிழைகள் காரணமாக அக்டோபர் 1988 இல் ஒரு தவறான விசாரணையில் முடிந்தது. ஜாமீனில் இருந்தபோது, அவர் கியூபெக் மற்றும் புளோரிடாவுக்கு இடையில் தவறாமல் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். நீதிபதி ரிச்சர்ட் லவ்கின், 1984 ஆகஸ்டில் அவரது இல்லத்தில் சோதனை நடத்த போலீசார் பயன்படுத்திய வாரண்ட் சட்டவிரோதமாக பெறப்பட்டதாக தீர்ப்பளித்தபோது, 1990 ஜனவரி 29 அன்று டெஸ்ஃபோஸ் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 1984 இல் ரியான் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கின் முதலாளியாக ஃபிராங்க் ரியானுக்குப் பிறகு வந்த ஆலன் ரோஸுக்கு டெஸ்ஃபோஸ் வலது கை மனிதர் ஆனார். டெஸ்ஃபோசஸ் மற்றும் சக வெஸ்ட் எண்ட் கேங் உறுப்பினர் அலைன் ஸ்ட்ராங் ஆகியோர் மற்றொரு உறுப்பினரான டேவிட் சிங்கரை அகற்ற முடிவு செய்த பின்னர் ரோஸ் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட்டனர். மார்ச் 1985 இல் ரியான் படுகொலை செய்யப்பட்ட சதித்திட்டக்காரரான எடி பிலிப்ஸைக் கொன்ற பின்னர் புளோரிடாவில் சிங்கர் தலைமறைவாகிவிட்டார். சிங்கர் ஒரு சாத்தியமான போலீஸ் விசாரணையை கையாள முடியுமா என்ற சந்தேகம் ரோஸிற்கு இருந்தது, இது சிங்கரின் கொலைக்கு உத்தரவிட வழிவகுத்தது. டெஸ்ஃபோசஸ் மற்றும் ஸ்ட்ராங் ஆகியோர் ரோஸின் மற்றொரு கூட்டாளியான ஜான் குவிட்டோனியை சந்தித்தனர், அவர் அவர்களுக்கு ஏற்றப்பட்ட. 38 காலிபர் ரிவால்வரை வழங்கினார். 1985 மே 10 அன்று, சிங்கர் டெஸ்ஃபோஸ் மற்றும் ஸ்ட்ராங்குடன் திருடப்பட்ட காரில் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு ஸ்ட்ராங் அவரை தலை மற்றும் மார்பில் மூன்று முறை சுட்டுக் கொன்றார். பாடகரின் உடல் டானியா கடற்கரையில் ஒரு சாலையின் ஓரத்தில் வீசப்பட்டது. சிவப்பு விளக்கை ஓட்டிய பின்னர் புளோரிடா நெடுஞ்சாலை ரோந்து அதிகாரி மைக்கேல் ஃபோட்டியால் டெஸ்ஃபோசஸ் மற்றும் ஸ்ட்ராங் பின்தொடரப்பட்டனர். ஃபோட்டி நெருங்கியபோது டெஸ்ஃபோசஸ் வாகனத்தை இழுத்து, பின்னர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு அவரது காலில் காயம் ஏற்பட்டது. குயிட்டோனி அடுத்த நாள் இரண்டு கனேடியர்களையும் விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அவர்கள் கியூபெக்கிற்குத் திரும்பினர். இருப்பினும், ஒரு சாட்சியால் ஸ்ட்ராங் அடையாளம் காணப்பட்டார், மேலும் ரோஸின் மனைவி எலைன் கோஹனின் மாண்ட்ரீல் தொலைபேசி எண்ணும் சிங்கரின் நபரிடம் காவல்துறையினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த சான்றுகள் டெஸ்பாஸ்ஸை கொலையுடன் இணைக்க அதிகாரிகளை அனுமதித்தன. மாண்ட்ரீல் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரராக மாறிய கிரீடம் சாட்சியான கெய்டன் லாஃபோண்டின் சாட்சியத்தின்படி, டெஸ்ஃபோஸ் 1990 இல் புளோரிடாவில் அவரைப் பார்வையிட்டார், மேலும் மாண்ட்ரீல் "கூட்டமைப்பு"-வெஸ்ட் எண்ட் கேங், ரிஸுடோ குற்றக் குடும்பம் மற்றும் நகரத்தில் போதைப்பொருள் விலைகளை நிர்ணயிக்கும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு குழு-அவர் மிகவும் குறைந்த விலையில் கோகோயின் விற்பனை செய்வதால் கியூபெக்கின் குற்ற முதலாளிகள் அவர் மீது அதிருப்தி அடைந்ததாக லாஃபோண்டிடம் சொல்ல அவரை அனுப்பியதாக எச்சரித்தார். 1990 மே 28 அன்று லோரெய்னில் ரோஸுடன் மாண்ட்ரீல் ஸ்ட்ரிப் கிளப்பின் இணை உரிமையாளரான சால்வடோர் லுஸியைக் கொல்ல டெஸ்போஸஸ் ஜெரால்ட் கேலண்டுடன் ஒப்பந்தம் செய்தார். கொலையின் நோக்கம் ரோஸ் வணிகத்தில் இழந்த பணத்தை உள்ளடக்கியதாக போலீசார் நம்புகின்றனர். மார்ச் 18,1991 அன்று, வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கின் கூட்டாளியான ரிச்சர்ட் "ரிக்கி" மெக்குர்னகனை பாயின்ட்-செயின்ட்-சார்லஸில் உள்ள ஒலிம்பிக் டாவெர்னில் டெஸ்போஸ் உத்தரவிட்ட மற்றொரு கொலையில் கேலண்ட் படுகொலை செய்தார். லுஸியைப் போலவே, மெக்குர்னகனும் தனது மரணத்திற்கு முந்தைய மாதங்களில் ரோஸுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தார்; 1990 டிசம்பரில் உடல் ரீதியான வாக்குவாதத்தின் போது உடைந்த பீர் பாட்டிலால் ரோஸின் முகத்தை வெட்டினார் என்று கூறப்படுகிறது. 1991 ஆம் ஆண்டின் கோடையில், மாண்ட்ரீலில் உள்ள உலக கதீட்ரலின் ராணியான மேரியில், மிலெனா டி மவுலோ மற்றும் கோட்ரோனி குற்றக் குடும்ப முதலாளி ஃபிராங்க் கோட்ரோனியின் மகன் பிரான்செஸ்கோ கோட்ரோனி ஜூனியர் ஆகியோரின் திருமணத்தில் கலந்து கொண்ட டெஸ்ஃபோஸ் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. டேவிட் சிங்கரின் கொலை மற்றும் மைக்கேல் ஃபோட்டியின் கொலை முயற்சி உள்ளிட்ட பல குற்றச்சாட்டுகளில் அவரை ஒப்படைக்க அமெரிக்க அதிகாரிகள் கோரியதை அடுத்து, 1992 மார்ச் 24 அன்று லூயிஸ்வில்லே அருகே ஆட்டோரூட் 40 இல் வாகனம் ஓட்டியபோது விசாரணைகள் மற்றும் சிறைத்தண்டனை டெஸ்ஃபோஸ் கைது செய்யப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்டார். கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் அவரது மேல்முறையீட்டை விசாரிக்க மறுத்ததைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் 1997 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட புளோரிடாவுக்கு அவர் ஒப்படைக்கப்படுவதை சவால் செய்யும் போது மாண்ட்ரீலில் உள்ள பார்த்தீனாய்ஸ் தடுப்பு மையத்தில் அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். 29 மே 1998 அன்று, டெஸ்ஃபோஸ் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படாத கொலைக் குற்றச்சாட்டுக்கு எந்தப் போட்டியும் கோரவில்லை, மேலும் அவருக்கு பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவரது வழக்கறிஞர் ஜான் ஹோவ்ஸ், டெஸ்ஃபோஸ் "அடுத்த கோடையில் தனது 30 வது திருமண ஆண்டுவிழாவிற்கு கனடாவில் சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு வர விரும்பியதால் இந்த ஒப்பந்தத்தை எடுத்தார்" என்று விளக்கினார். ஹோவ்ஸ் தனது நாடுகடத்தலை எதிர்த்துப் போராடும் போது ஏற்கனவே ஏழு ஆண்டுகள் காவலில் இருந்ததால், பதினான்கு மாதங்களுக்குள் டெஸ்ஃபோஸ் பரோல் செய்யப்படுவார் என்று மதிப்பிட்டார். நவம்பர் 1998 இல், ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் (ஆர். சி. எம். பி) 1987 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கியூபெக்கிற்கு 210 கிலோகிராம் கோகோயின் இறக்குமதி செய்ததாக டெஸ்ஃபோஸ், ரோஜர் ஃபோர்கஸ், பியர் "பனாச்சே" ட்ரெம்ப்ளே மற்றும் நான்கு பேர் மீது குற்றம் சாட்டியது. எவ்வாறாயினும், போதைப்பொருள் வளையத்தின் தலைவர் என்று கூறப்படும் டெஸ்ஃபோஸை ஒப்படைக்க கனேடிய அரசாங்கம் முடிவு செய்தது. 2000 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பரோலில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் கனேடிய சிறைச்சாலைக்கு மாற்றப்பட்டார். கியூபெக் பைக்கர் போரின் இறுதி ஆண்டுகளில் ராக் மெஷினுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்ட டெஸ்ஃபோஸ், 2000 கோடையில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தலைவர் மாரிஸ் "மாம்" பவுச்சரின் தலையில் 250,000 டாலர் கொலை ஒப்பந்தத்தை வைத்தார். ஜெரால்ட் கேலண்ட் பவுச்சர் மீது ஒரு வெற்றியைத் திட்டமிட்டார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் பவுச்சர் தீவிர போலீஸ் கண்காணிப்பின் கீழ் இருந்ததால் இந்த திட்டம் நிறுத்தப்பட்டது. கிரீடத்திற்கு ஒத்துழைக்கும் சாட்சியாக மாறிய ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் ஷெர்ப்ரூக் அத்தியாயத்தின் உறுப்பினரான சில்வெய்ன் பௌலாங்கரின் கூற்றுப்படி, தேவதூதர்கள் டெஸ்ஃபோஸைக் கொல்ல விரும்பும் எவருக்கும் 100,000 டாலர்களை வழங்கினர். ஜூலை 7,2000 அன்று மாண்ட்ரியல்-நோர்டில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் கேலண்டால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கூட்டாளியும் கடன் வாங்குபவருமான ராபர்ட் "பாப்" சாவர்டைக் கொல்லவும் டெஸ்ஃபோஸ் உத்தரவிட்டார். மற்றொரு கடனாளி, முன்னாள் கியூபெக் நார்டிக் ஹாக்கி செலுத்துபவர் நார்மண்ட் டெஸ்கோடியாக்ஸ் மற்றும் ஒரு பணிப்பெண் ஹெலீன் ப்ரூனெட் ஆகியோரும் துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது காயமடைந்தனர், டெஸ்கோடியாக்ஸ் ப்ரூனட்டை மனித கேடயமாகப் பயன்படுத்திய பின்னர். 30 மே 2001 அன்று, செயின்ட்-அடேலில் தவறான அடையாள வழக்கில் பார் மேலாளர் ய்வோன் டைக்னால்ட் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் மைக்கேல் பாக்வேட்டைக் காயப்படுத்தினார். கேலண்டின் இலக்கு வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கின் முன்னாள் கூட்டாளியான கிளாட் ஃபேபர் ஆவார், அவர் டெஸ்ஃபோஸஸிடம் 250,000 டாலர் கடன்பட்டிருந்தார். இருப்பினும், டெஸ்ஃபோஸ் கேலண்டிற்கு தவறான உரிமத் தகடு எண்ணை வழங்கினார், அதே நேரத்தில் ஹிட் செய்வதற்கான வழிமுறைகளை வழங்கினார். செப்டம்பர் 8,2004 அன்று, வெஸ்ட் எண்ட் கேங், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் மாஃபியாவுடன் தொடர்புடைய டெஸ்ஃபோஸ் மற்றும் 25 பிற குற்றவாளிகள் ப்ராஜெக்ட் கல்வெட்டில் கைது செய்யப்பட்டனர், இது ஒரு ஆர். சி. எம். பி விசாரணையில் அவர் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து கியூபெக்கிற்கு கோகோயின் இறக்குமதி செய்த ஒரு நெட்வொர்க்கின் ரிங் லீடர் என்று தெரியவந்தது. ஆகஸ்ட் 2003 இல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ கடற்கரையில் அமெரிக்க கடலோர காவல்படையால் இடைமறிக்கப்பட்ட லு கேப்ரியலா கப்பலில் 750 கிலோகிராம் கோகோயின் சரக்கு பறிமுதல் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த கைதுகள் நடந்தன. கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஆர். சி. எம். பி இன்ஸ்பெக்டர் செர்ஜ் தேரியால்ட் கூறினார்ஃ "(டெஸ்ஃபோஸ்) பைக்கர்கள் முதல் இத்தாலிய மாஃபியா வரை அனைத்து முக்கிய குற்றவியல் அமைப்புகளுடனும் தொடர்பு கொண்டுள்ளார், மேலும் அவருக்கு தென் அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவில் தொடர்புகள் இருந்தன". 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர் நிறுவனத்தில் தனது முன்னணி பாத்திரத்திற்காக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1978 மற்றும் 2003 க்கு இடையில் மாகாணத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட 28 கொலைகள் மற்றும் 13 கொலை முயற்சிகள் குறித்த விரிவான விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக பாலடியூர் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 2009 மார்ச் 26 அன்று சூரேட் டு கியூபெக்கால் கைது செய்யப்பட்ட பதினொரு பேரில் டெஸ்ஃபோஸ்சும் ஒருவர். அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே செயின்ட்-வின்சென்ட்-டி-பாலில் உள்ள நடுத்தர பாதுகாப்பு லெக்லெர்க் நிறுவனத்தில் காவலில் இருந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் கிரீடம் சாட்சியாக மாறிய ஜெரால்ட் கேலண்டின் சாட்சியத்தால் பாலடியூர் திட்டத்திற்கு உதவினார். டெஸ்ஃபோஸ் மீது முதலில் ஆறு முதல் நிலை கொலை மற்றும் மூன்று கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, ஆனால் இறுதியில் அவர் 20 பிப்ரவரி 2014 அன்று கொலை செய்ய ஒரு பொதுவான சதித்திட்டத்தில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவருக்கு இருபது ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, கோகோயின் கடத்தலுக்காக அவர் பெற்ற தண்டனையுடன் ஒரே நேரத்தில் பணியாற்ற வேண்டும். 28 ஜூன் 2017 அன்று, டெஸ்ஃபோஸ் தனது சட்டரீதியான வெளியீட்டு தேதியை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, கனடாவின் பரோல் வாரியம் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் பாதி வீட்டில் வசிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையை விதித்தது. அவர் ஜனவரி 2018 இல் தனது வீட்டிற்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் பரோல் வாரியத்தால் அவர் மீது விதிக்கப்பட்ட பிற நிபந்தனைகள் 7 மே 2019 அன்று மேலும் தளர்த்தப்பட்டன. மேலும் வாசிப்பு குறிப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் 1950 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் கனேடிய ஆண் குற்றவாளிகள் கனேடிய குண்டர்கள் கனேடிய போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் கனேடிய மக்கள் வெளிநாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர் கனடாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தப்பட்ட கனேடிய மக்கள் கொலை குற்றவாளி கனேடிய மக்கள் போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் அமெரிக்க கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் கைதிகள் மற்றும் கனடாவின் கைதிகள் ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் வெஸ்ட் எண்ட் கேங்கிலிருந்து கனேடிய மக்கள்