1922–23 Prince of Asturias Cup
பிரின்ஸ் ஆஃப் அஸ்டூரியாஸ் கோப்பை என்பது பிரின்ஸ் ஆஃப் அஸ்டூரியாஸ் கோப்பையின் ஐந்தாவது போட்டியாகும், இது ஸ்பெயினின் பிராந்தியத் தேர்வுகளால் போட்டியிடப்படும் பிராந்தியங்களுக்கு இடையிலான கால்பந்து போட்டியாகும். அந்த நேரத்தில் ஸ்பானிஷ் கோல்கீப்பர் ரிக்கார்டோ ஜாமோரா அல்லது பார்சிலோனா வீரர்களான ஜோசப் சமிதியர், பிலிப்பைன்ஸ் பவுலினோ அல்காண்டாரா மற்றும் அர்ஜென்டினா எமிலி சாகி-பார்பா போன்ற சிறந்த சர்வதேச பிரமுகர்கள் இருந்ததால் கட்டலான் அணி வெற்றி பெறுவதற்கு முன் விரும்பப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் அரையிறுதியில் இறுதி சாம்பியனான அஸ்டூரியஸால் வெளியேற்றப்பட்டனர், அவர் இறுதிப் போட்டியில் கலீசியாவை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், ஜோஸ் லூயிஸ் ஜபாலாவின் இரண்டாவது பாதி பிரேஸின் மரியாதை. அணிகள் எட்டு பிராந்திய கூட்டமைப்புகள் இந்த புதிய பதிப்பில் பங்கேற்றனஃ அஸ்டூரியாஸ், பிஸ்கே, கட்டலோனியா, சென்ட்ரோ, கிபுஸ்கோவா, கலீசியா, தெற்கு மற்றும் லெவண்டே. வடிவம் 1922-23 பிரின்ஸ் ஆஃப் அஸ்டூரியாஸ் கோப்பை நாக்-அவுட் கோப்பை வடிவத்தில் விளையாடப்பட்டது, இதில் 8 அணிகள் நான்கு காலிறுதி, இரண்டு அரையிறுதி மற்றும் ஒரு இறுதிப் போட்டியில் ஒருவருக்கொருவர் விளையாட வேண்டியிருந்தது. இந்த போட்டி போட்டியின் வரலாற்றில் நாக்-அவுட் கட்டங்களைக் கொண்ட முதல் போட்டியாகும். கதை சுருக்கம்ஃ போட்டி 12 நவம்பர் 1922 அன்று தொடங்கியது, அஸ்டூரியாஸ் மற்றும் பிஸ்கேவின் பிரதிநிதி அணிகள் மோலினோன் மைதானத்தில் ஒரு காலிறுதிப் போட்டியில் நேருக்கு நேர் எதிர்கொண்டன, அது ஒரு கோல் சமநிலையில் முடிவடைந்தது, இது இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அதே இடத்தில் மீண்டும் விளையாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதே இறுதி முடிவுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில், ஒவ்வொரு அணியின் நட்சத்திர வீரரான அஸ்டூரியாஸ் ஜபாலா மற்றும் பிஸ்கேயின் டிராவிஸோ ஆகியோரிடமிருந்து ஒரு கோல், வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஜபாலா கூடுதல் நேரத்தில் ஒரு கோலுடன் ஒரு பிரேஸை முத்திரையிட்டார், ஆனால் பிஸ்கயான் அணி 111 வது நிமிடத்தில் ஒரு சமநிலையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, டொமிங்கோ அஸெடோவுக்கு நன்றி, இது மற்றொரு கூடுதல் காலத்தை கட்டாயப்படுத்தியது, அங்கு இரு அணிகளும் மீண்டும் கோல் அடித்தன. அதே மாதம் 19 ஆம் தேதி, மற்ற மூன்று காலிறுதிப் போட்டிகள் விளையாடப்பட்டன, அவற்றில் எதுவுமே முடிவு செய்ய மறுபதிப்பு தேவையில்லை. அமூட்டில், கட்டலோனியா கிபுஸ்கோவாவை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் சமிதியர், கிரேசியா மற்றும் மார்ட்டி ஆகியோரின் கோல்களால் தோற்கடித்தது, ஆனால் போட்டியின் சிறப்பம்சமாக கோல்கீப்பர் அகஸ்டின் ஈஸாகுயிரே (1920 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற ஸ்பானிஷ் அணியின் உறுப்பினர்) பாஸ்குகளின் இலக்கைப் பாதுகாக்க மறுத்தது, இதனால் அவரது அணியான ரியல் சொசைடாட் அவருக்கு மூன்று மாத செயலற்ற தன்மையை அனுமதித்தது. கோயாவில், தங்கள் வரலாற்றின் முதல் ஆட்டத்தில் விளையாடிய கலீசிய அணி, இரண்டு முறை சாம்பியனான சென்ட்ரோ அணியை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து போட்டியின் மிகவும் எதிர்பாராத முடிவுகளில் ஒன்றை உருவாக்கியது, இதில் கலீசிய கோல்கள் சியாரோனி, பினில்லா, ரமோன் போலோ பார்டோ மற்றும் ரமோன் கோன்சலஸ் ஆகியோரிடமிருந்து வந்தன. கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல, அல்கிராஸின் வாலென்சியன் களத்தில், மகத்தான எதிர்பார்ப்புக்கு மத்தியில், செவில்லா எஃப்சி வீரர்களைக் கொண்ட தெற்கு அணி, வாலென்சியன் அணியை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து அரையிறுதிக்கு தகுதி பெற்றது, கிங்கே மற்றும் லியோன் அண்டலூசியன் கோல்களை அடித்தனர், அதே நேரத்தில் கியூபெல்ஸ் அணியின் வரலாற்றில் உள்ளூர் முதல் கோலை அடித்தார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 14,1923 அன்று அரையிறுதிப் போட்டிகள் நடைபெற்றன, கடைசி நிமிடங்களில் ஜபாலாவின் ஒரு கோல் காரணமாக கட்டலோனியாவை அஸ்டூரியாஸ் வென்றார்; செவில்லில் உள்ள ரெய்னா விக்டோரியா களத்தில் விளையாடிய மற்றொரு டையில், கலீசிய அணி எதிர்பார்ப்புகளை மீறிச் சென்றது, காலிறுதிப் போட்டியில் சென்ட்ரோ அணியை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்த பிறகு, அவர்கள் இப்போது அரையிறுதியில் தெற்கு அணியை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர், சிரோனி, போலோ மற்றும் கோன்சலஸ் (2) மீண்டும் கலீசியர்களுக்கு கோல் அடித்தனர். இதனால் கலிசியா மற்றும் அஸ்டூரியாஸ் இடையே இறுதிப் போட்டி முடிவு செய்யப்பட்டது, இது பிப்ரவரி 25 அன்று கோயாவில் ஒரு பெரிய வளிமண்டலத்தின் மத்தியில் மற்றும் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் விளையாடப்பட்டது. அவர்கள் தொடங்கியவுடன், பால்பினோ கலீசிய அணியை முன்னிலைப்படுத்தி, மற்றொரு ஏமாற்றத்திற்கு சரியான சூழ்நிலையை அமைத்தார், ஆனால் அஸ்டூரியாஸ் மீண்டும் போராடி மீனாவுக்கு நன்றி ஒரு சமநிலையைக் கண்டுபிடித்தார், இடைவேளைக்குப் பிறகு ஜபாலா இரண்டு கோல்களுடன் ஆட்டத்திற்கு தண்டனை விதித்தார் (கோர்சினோ வெளியேற்றப்பட்டதால் 10 பேருடன் விளையாடிய போதிலும்), இதனால் முதல் முறையாக அஸ்டூரியஸுக்கு பட்டத்தை வழங்கினார். இறுதிப் போட்டியில் அவர் அடித்த இரண்டு கோல்களின் காரணமாக, ஜபாலா 5 கோல்களுடன், காலிறுதிப் போட்டியில் இரண்டு, அரையிறுதியில் ஒன்று மற்றும் இறுதிப் போட்டியில் இரண்டு கோல்களுடன் போட்டியின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக முடிசூட்டப்பட்டார். முடிவுகள் காலிறுதி குறிப்புஃ சில ஆதாரங்கள் ஜோஸ் அருஸாவை அஸ்டூரியாவின் கோலின் கோல் அடித்தவர் என்று பட்டியலிடுகின்றன. குறிப்புஃ சில ஆதாரங்கள் வின்சென்ட் பியேராவை கட்டலோனியாவின் மூன்றாவது கோலின் கோல் அடித்தவராக பட்டியலிடுகின்றன. குறிப்புஃ சில ஆதாரங்கள் கேப்ரியலை அண்டலூசியாவின் முதல் கோலின் கோல் அடித்தவராக பட்டியலிடுகின்றன. வழக்கமான நேரம் (1-1) முடிந்த பிறகு, ஒரு மணி நேரம் கூடுதல் நேரம் விளையாடப்பட்டது. அரையிறுதி இறுதி குறிப்புஃ சில ஆதாரங்கள் அஸ்டூரியஸின் மூன்று கோல்களையும் ஜபாலாவும், கலிசியாவின் கோலை ரமோன் போலோவும் அடித்ததாக பட்டியலிடுகின்றன. அஸ்டூரியாவின் வரிசைஃ ஆஸ்கர்; ஜெர்மன், கோமாஸ், பாங்கோ; மீனா, கோர்சினோ, அமான், போலாடோ; ஜபாலா, பாரில் மற்றும் ஆர்கியேல்ஸ். கலீசியன் தரப்பில் அவர்கள் விளையாடினர்ஃ இசிட்ரோ; ஒடெரோ, பசரின்; குவெரால்ட், டோரஸ், ஹெர்மிடா; ரெய்கோசா, பால்பினோ, சியரோனி, போலோ மற்றும் பினில்லா. தோல்வியடைந்த போதிலும், கலிசியா ரசிகர்கள் போட்டியில் அணியின் செயல்திறனில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். சீசனின் முடிவில், கேட்டலோனியா மற்றும் அஸ்டூரியாஸ் போன்ற சக்திவாய்ந்த ஸ்பானிஷ் அணிகளுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாக போட்டியிடக்கூடிய ஒரு சக்திவாய்ந்த அணியை அடைய, விகோ மற்றும் ஃபோர்டுனா ஆகிய இரண்டு போட்டி நிறுவனங்களை இணைக்க, ஹேண்டிகாப் என்ற புனைப்பெயரை பிரபலப்படுத்திய விமர்சகரான மானுவல் டி காஸ்ட்ரோ முன்வைத்த யோசனையை அவர்கள் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் வரவேற்றனர், எனவே, 23 ஆகஸ்ட் 1923 அன்று, செல்டா டி விகோ பிறந்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காம்பியோனாட்டோ பிராந்தியங்களுக்கு இடையேயான ஆர்எஸ்எஸ்எஸ்எஃப் காப்பகங்கள் பிரின்ஸ் ஆஃப் அஸ்டூரியாஸ் கோப்பை ஸ்பானிஷ் கால்பந்தில்