Permanent Representative of Spain to the United Nations
ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ஸ்பெயினின் தூதர் நிரந்தர பிரதிநிதி என்பது அமெரிக்காவின் நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் (ஐ. நா.) ஸ்பெயினை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இராஜதந்திர படையைச் சேர்ந்த ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தின் அதிகாரி ஆவார். இந்த நிரந்தர பிரதிநிதித்துவம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஸ்பெயினின் நிரந்தர பிரதிநிதித்துவத்தைப் போலல்லாமல், அதன் சொந்த சட்டம் இல்லை மற்றும் இராஜதந்திர பணிகளை நிர்வகிக்கும் பொதுவான விதிமுறைகள், சர்வதேச சட்டம் மற்றும் ஐ. நா. வின் உள் சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. வெளியுறவு அமைச்சகத்தை நிறுவன ரீதியாகவும் செயல்பாட்டிற்காகவும் சார்ந்திருக்கும் நிரந்தர பணி, ஒட்டுமொத்த மாநில நிர்வாகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, பணி அல்லது பிரதிநிதித்துவத்தின் அனைத்து பணியாளர்களுக்கும் உயர்ந்த தலைவராக உள்ளது, அதை வழிநடத்துகிறது மற்றும் ஐ. நாவில் வெளிப்புற நடவடிக்கை மற்றும் அரசின் வெளியுறவு சேவையை ஒருங்கிணைக்கிறது. ஐக்கிய நாடுகள் சபை பல்வேறு நாடுகளில் பல தலைமையகங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நிலைப்பாட்டை ஐக்கிய நாடுகள் சபை அலுவலகம் மற்றும் வியன்னாவை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச அமைப்புகளுக்கான ஸ்பெயினின் தூதர் நிரந்தர பிரதிநிதி மற்றும் ஜெனீவாவை தளமாகக் கொண்ட ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகம் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளுக்கான ஸ்பெயினின் தூதர் நிரந்தர பிரதிநிதியுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ஸ்பெயினின் நிரந்தர பிரதிநிதி டிசம்பர் 23,1955 அன்று அமைச்சர்கள் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி 1 ஆம் தேதி நடைமுறைக்கு வந்தது. டிசம்பர் 14,1955 அன்று இந்த அமைப்பில் நாடு நுழைந்ததன் விளைவாக, நியூயார்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் தலைமையகத்திலும் அதன் அனைத்து உறுப்புகளிலும் ஸ்பெயினின் பிரதிநிதித்துவத்தை இந்த பிரதிநிதி ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ஸ்பெயினின் நிரந்தர பணி ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முன் ஸ்பெயினை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கும் அதன் நலன்களையும் அதன் குடிமக்களின் நலன்களையும் பாதுகாப்பதற்கும் பொறுப்பான வெளியுறவு சேவைக்குள் உள்ள அமைப்பாகும். ஐக்கிய நாடுகள் சபையுடன் சர்வதேச உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும், தேவையான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கும், ஒன்றியத்தின் நலன்களை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் ஐரோப்பிய வெளிப்புற நடவடிக்கை சேவையுடன் ஒத்துழைப்பதற்கும் இது பொறுப்பாகும். நிரந்தரப் பணியில் நிரந்தரப் பிரதிநிதி தூதர், துணை நிரந்தரப் பிரதிநிதி தூதர் மற்றும் சான்சரி ஆகியோர் அடங்குவர். கூடுதலாக, இது கவுன்சில்கள், இணை அலுவலகங்கள், துறை அலுவலகங்கள், பொருளாதார மற்றும் வணிக அலுவலகங்கள், தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு அலுவலகங்கள், கலாச்சார மையங்கள், ஸ்பானிஷ் ஒத்துழைப்பு பயிற்சி மையங்கள், அத்துடன் செர்வாண்டஸ் நிறுவனம் மற்றும் பொருத்தமான இடங்களில் பொது சேவைகள் பிரிவையும் கொண்டுள்ளது. இது வெளியுறவுத் துறை செயலாளர் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான தலைமை இயக்குநரகத்துடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன் செயல்படுகிறது. அனைத்து தூதர்களுக்கும் தூதுவர்கள், இணைப்புஃ ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ஸ்பெயினின் நிரந்தர பிரதிநிதிகள் பார்க்கவும். ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ஸ்பெயினின் தற்போதைய நிரந்தர பிரதிநிதி தூதர் அகஸ்டின் சாண்டோஸ் மாராவர் ஆவார், அவர் முன்பு 2011 முதல் 2012 வரை ஜெனீவாவை தளமாகக் கொண்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளின் அலுவலகத்திற்கு ஸ்பெயினின் நிரந்தர பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். அலுவலகம் வைத்திருப்பவர்கள் ஸ்பெயின் மற்றும் ஸ்பெயினின் ஐக்கிய நாடுகளின் வெளியுறவு உறவுகளைப் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆக்சுவாலிடாட் ஓஎன்யு-ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஸ்பெயினின் நிரந்தர பிரதிநிதிகளுக்கு ஸ்பெயினின் நிரந்தர பணி