Marburg Central Collecting Point
மார்பர்க் சென்ட்ரல் ஆர்ட் கலெக்டிங் பாயிண்ட் என்றும் அழைக்கப்படும் மார்பர்க் சென்ட்ரல் கலெக்டிங் பாயிண்ட், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனியின் முதல் கலைக் கிடங்காகும். அருங்காட்சியகங்கள், நூலகங்கள், காப்பகங்கள், அரண்மனைகள் போன்றவற்றிலிருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்ட அல்லது வெளியேற்றப்பட்ட கலைகளை சேகரிப்பதற்காக பல்கலைக்கழக நகரமான மார்பர்க்கில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ அரசாங்கத்தின் அலுவலகத்தால் இது நிறுவப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னும் பின்னும் அவற்றை அவற்றின் சரியான உரிமையாளர்களிடம் திருப்பிச் செலுத்துங்கள். இந்த சேகரிப்பு மையம் மே 1945 முதல் ஆகஸ்ட் 1946 நடுப்பகுதி வரை இருந்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அரசாங்கம் போர் பகுதிகளில் உள்ள கலை மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் மீட்புக்கான அமெரிக்க ஆணையத்தை நிறுவியது. ராபர்ட்ஸ் கமிஷன் என்று அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் அழைக்கப்படும் இந்த ஆணையம், அதன் தலைவர் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ஓவன் ஜே. ராபர்ட்ஸின் நினைவாக, ஐரோப்பாவில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல்களை தயாரித்தது, அவை பாதுகாப்புக்கு தகுதியானவை மற்றும் இராணுவ பிரிவுகள் திரும்பப் பெற்ற உடனேயே மேலும் சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். நடைமுறையில் செயல்படுத்துவதற்காக, நினைவுச்சின்னங்கள், நுண்கலைகள் மற்றும் காப்பகங்கள் திட்டம் அல்லது சுருக்கமாக எம். எஃப். ஏ & ஏ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்பு இராணுவப் பிரிவு நிறுவப்பட்டது, அதன் கலைப் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் தங்கள் செயல்பாடுகளின் காரணமாக முறைசாரா முறையில் "நினைவுச்சின்னங்கள் ஆண்கள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். கூடுதலாக, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நாடுகளில் இருந்து, முதன்மையாக ரீச்ஸ்லீட்டர் ரோசன்பெர்க் பணிக்குழுவால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலாச்சார சொத்துக்களை சேகரித்து, அவற்றை அவற்றின் அசல் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பித் தருவதே அலகு. 1944 இலையுதிர்காலத்தில், பிரான்சில் இருந்து மெதுவாக கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்த நேச நாடுகளின் முன்னணியைப் பின்தொடர்ந்த முதல் அதிகாரிகள் ஜெர்மன் மண்ணை அடைந்தனர். ஜார்ஜ் எல். ஸ்டவுட் மற்றும் வாக்கர் ஹான்காக் ஆகியோர் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஆச்செனில் தங்கியிருந்தபோது சீஜெனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு முன்னாள் இரும்புத் தாது சுரங்கத்தில் உள்ள கலைப்பொருட்களின் பெரிய சேமிப்பை அறிந்தனர். 1945 ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் ஹைன் சுரங்கத்திற்கு அவர்கள் விஜயம் செய்தபோது, இரு அதிகாரிகளும் ஒரு தனி மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட அறையில் கிட்டத்தட்ட 600 ஓவியங்கள், நூற்றுக்கணக்கான சிற்பங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களைக் கண்டுபிடித்தனர், அவை ஏற்கனவே அதிக ஈரப்பதம் காரணமாக அச்சால் தாக்கப்பட்டன. கலைப்படைப்புகளைப் பாதுகாக்க, ஸ்டவுட் மற்றும் ஹான்காக் அவற்றை விரைவாக வெளியேற்ற முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், போர் நடந்து கொண்டிருந்ததால் இது உடனடியாக சாத்தியமில்லை என்பதால், அவர்கள் தங்கள் ஆய்வு பயணத்தைத் தொடர்ந்தனர். மார்பர்க்கில் ஒரு நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் பிரிந்தனர். ஸ்டவுட் தெற்கே தொடர்ந்தபோது, ஹான்காக் கிழக்கு நோக்கி திரும்பினார், ஏப்ரல் 29,1945 அன்று, பெர்ன்டெரோட்டில் உள்ள ஒரு பொட்டாஷ் சுரங்கத்தில், கலைப் படைப்புகள், பிரஷ்யன் கிரீடம் நகைகள், இராணுவத் தரமான சேகரிப்பு மற்றும் ஃபிரடெரிக் தி கிரேட், ஃபிரடெரிக் வில்லியம் I, முன்னாள் ஜெர்மன் ஜனாதிபதி பால் வான் ஹிண்டன்பர்க் மற்றும் அவரது மனைவி கெர்ட்ரூட் ஆகியோரின் கல்லறை ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தார். சுரங்கம் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் இருந்த சோவியத் யூனியனின் கைகளில் சேகரிப்பு விழாமல் தடுக்க, அமெரிக்க இராணுவ அரசாங்கம் அதை உடனடியாக வெளியேற்ற உத்தரவிட்டது. மே 9,1945 அன்று, பெர்ன்டெரோட் கிடங்கிலிருந்து முதல் பொருட்கள் மார்பர்க்கிற்கு வந்தன, மேலும் மத்திய சேகரிப்பு புள்ளி அதன் அதிகாரப்பூர்வ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது. மத்திய ஹெஸ்ஸில் உள்ள பல்கலைக்கழக நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பல காரணிகள் தீர்க்கமானவையாக இருந்தனஃ மார்பர்க் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் அமைந்துள்ளது, மத்திய ஜெர்மனியில் உள்ள மற்ற பணிமனைகளுக்கு ஒப்பீட்டளவில் அருகில் இருந்தது, அவை இதற்கிடையில் அறியப்பட்டன, மேலும் சிறிய போர் சேதத்தை மட்டுமே கொண்டிருந்தன. மேலும், ஏப்ரல் 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஹெஸ்ஸி மற்றும் துரிங்கியாவில் தனது ஆய்வு சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ஹான்காக் இந்த நோக்கத்திற்காக பொருத்தமான மூன்று கட்டிடங்களை நகரத்தில் பதிவு செய்திருந்தார்ஃ பல்கலைக்கழகத்தின் ஜூபிலி கட்டிடம், இது இன்னும் பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகத்தின் இருக்கையாக உள்ளது மற்றும் கலாச்சார ஆய்வுகள் நிறுவனங்கள் அவற்றின் சேகரிப்புகளுடன் சேர்ந்து, மார்பர்க் கோட்டை மற்றும் 1938 இல் திறக்கப்பட்ட மாநில ஆவணக்காப்பகம். அங்குதான் நிபந்தனையற்ற சரணடைந்ததைத் தொடர்ந்து திரும்பிய உடனேயே ஹான்காக் தனது அலுவலகத்தை அமைத்தார், ஒரு அமெரிக்க இராணுவப் பிரிவினால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கட்டிடத்தை காலி செய்து "ஆஃப் லிமிட்ஸ்" வைக்கப்பட்டது. மாநில ஆவணக்காப்பகத்தின் மீதமுள்ள ஊழியர்கள் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அலுவலகத்தால் நியமிக்கப்பட்ட ஆறு தொழிலாளர்களின் உதவியுடன், கிட்டத்தட்ட தினசரி வரும் பொருட்கள் மெகாசின் செய்யப்பட்டன. கலைப்படைப்புகளின் சரக்குகளுக்காக, ஹான்காக் கலை வரலாற்று கருத்தரங்கின் தலைவராகவும், ஃபோட்டோ மார்பர்க் பில்டார்சிவ் (பட காப்பகத்தின்) தலைவராகவும் இருந்த ரிச்சர்ட் ஹாமனின் உதவியைக் கேட்டு, தனது ஊழியர்களை விருப்பத்துடன் கிடைக்கச் செய்தார். ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் குறியீட்டு அட்டைகளைத் தயாரிக்கவும், பில்டார்சிவ் எடுத்த புகைப்படங்களுடன் அவற்றைக் குறிப்பிடவும் கலை வரலாற்றுத் துறை நியமிக்கப்பட்டது. அந்த காலத்தின் மேயர் யூஜென் சீபெக்கே மற்றும் பல்கலைக்கழக ரெக்டர் ஜூலியஸ் எபிங்ஹாஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து இராணுவ அரசாங்கத்திற்கு கலெக்டிங் பாயிண்ட் பொருள்களுடன் ஒரு கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்ய ஹமான் தான் வாதிட்டார். அனுமதி வழங்கப்பட்ட பிறகு, ஐரோப்பிய ஓவியத்தின் 30 தலைசிறந்த படைப்புகளின் முதல் கண்காட்சி நவம்பர் 15,1945 அன்று பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகத்தில் திறக்கப்பட்டது. சேகரிப்பு மையம் கலைக்கப்படும் வரை அருங்காட்சியகத்திலும் மாநில ஆவணக்காப்பகங்களிலும் மேலும் பின்பற்றப்பட்டது. ஹெஸ்ஸில் உள்ள வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்டிடங்களைப் பாதுகாக்கவும், பொருட்களின் சேகரிப்புக்கு மேலும் ஆதரவளிக்கவும், ஹெஸ்ஸியின் நினைவுச்சின்னங்களின் முன்னாள் மாகாண பாதுகாவலரான பிரெட்ரிக் ப்ளீபாமின் பணியாற்றும் ஊழியர்களையும் ஹான்காக் நியமித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கட்டிடங்களைப் பாதுகாப்பதிலும், மதிப்புமிக்க ஹெஸியன் நிலங்களை வெளியேற்றுவதிலும் ப்ளீபாம் தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் அமெரிக்கர்கள் சார்பாக இந்த பகுதிகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார், எடுத்துக்காட்டாக, பேட் வைல்டுங்கனில் உள்ள பதுங்கு குழிகளில் அவர் வைத்திருந்த கலைப் படைப்புகளுக்கு. பொருள்கள் மார்பர்க்கிற்கு மாற்றப்பட்டு மறுசீரமைப்பு முயற்சிகள் சேகரிப்பு புள்ளியில் மிக முக்கியமான குறிக்கோள் சேகரிக்கப்பட்ட உடைமைகளை மீட்டெடுப்பது ஆகும், அவை முதன்மையாக கொள்ளையடிக்கப்பட்ட சொத்துக்கள் என்று சந்தேகிக்கப்பட்டன. இந்த காரணத்திற்காக, பெல்ஜிய ரேமண்ட் எம். லெமைர், அமெரிக்கன் எடித் ஸ்டாண்டன் மற்றும் பிரெஞ்சு ரோஸ் வாலண்ட் போன்ற கலைப் பாதுகாப்பு பிரதிநிதிகள் மார்பர்க்கிற்கு வந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் பொருட்களுக்கான கலைப்படைப்புகளை ஆராய்ந்தனர். ஆனால் ஜெர்மனியில் எல்லா இடங்களிலும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, மார்பர்க்கில் இதுபோன்ற சில பொருட்கள் மட்டுமே வெளிச்சத்திற்கு வந்தன. மெட்ஸ் கதீட்ரலில் இருந்து புதையல் உட்பட மொத்தம் சுமார் 200 படைப்புகள் பல்வேறு பணிமனைகளிலிருந்து மார்பர்க்கிற்கு வந்து அவற்றின் அசல் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பித் தரப்பட்டன அல்லது மேலும் ஆய்வுக்காக வைஸ்பேடன் மத்திய சேகரிப்பு நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், பணியாளர்கள் மற்றும் நேரமின்மை காரணமாக, மார்பர்க்கில் செயலில் ஆதார ஆராய்ச்சி நடத்த முடியவில்லை என்பதை இங்கே கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், இதனால் சில நேரங்களில் நாஜிசத்தின் போது அருங்காட்சியகங்கள் அல்லது தனியார் தனிநபர்களால் தவறாக பெறப்பட்ட பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்படாமல் இருந்தன. 4, 000 க்கும் மேற்பட்ட கலைப் பொருட்கள், 14,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் 17,500 அலமாரியில் உள்ள கோப்பு பொருட்கள் ஜெர்மன் அருங்காட்சியகங்கள், தேவாலயங்கள், காப்பகங்கள் அல்லது தனியார் சேகரிப்புகளிலிருந்து வந்தன, இதில் பல்வேறு பெர்லின் மற்றும் ரைன்லேண்ட் சேகரிப்புகள், எஸ்ஸெனில் உள்ள அருங்காட்சியகம் ஃபோக்வாங், குன்ஸ்தல்லே டுசெல்டோர்ஃப் போன்றவை அடங்கும். மார்பர்க் மாநில ஆவணக்காப்பகம் இன்னும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட சரக்குகளை சேமிக்க தேவையான திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதும், ஹெஸ்ஸில் உள்ள பல்வேறு இடங்களில் (மார்பர்க் மற்றும் வைஸ்பேடனில் உள்ள சேகரிப்பு புள்ளிகள், ஆஃபென்பாக் காப்பக டிப்போ மற்றும் பேட் வைல்டுங்கன் டிப்போ) பொருட்களைப் பிரிப்பது பாதுகாப்பு மற்றும் பணியாளர் காரணங்களுக்காக அறிவுறுத்தப்படவில்லை என்பதும் தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகு, ஹெஸ்ஸுக்கு பொறுப்பான எம். எஃப். ஏ & ஏ அதிகாரிகள் வைஸ்பேடனில் உள்ள கலை சேகரிப்பு இடங்களை இணைக்க முடிவு செய்தனர். 1946 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் தொடங்கி, மார்பர்க்கில் இருந்து பொருட்கள் வைஸ்பேடன் அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, அங்கு அமெரிக்க இராணுவ அரசாங்கம் கலை பாதுகாப்பு அதிகாரி வால்டர் ஃபார்மரின் கீழ் மற்றொரு கலை சேகரிப்பு மையத்தை நிறுவியது, மேலும் இது ஒரு பெரிய சேமிப்பு திறனை வழங்கியது. அதே நேரத்தில், பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்திலிருந்து அமெரிக்க துருப்புக்கள் சட்டவிரோதமாக வெளியேற்றிய அந்த பொருட்கள் டுசெல்டோர்ஃப் மற்றும் டைக் கோட்டைக்கு மாற்றப்பட்டன (இது முக்கியமாக சீஜென் தாது சுரங்கத்திலிருந்து பொருட்களைப் பற்றியது). ஒரு இறுதி நடவடிக்கையாக, பெர்ன்டெரோட் கிடங்கில் இருந்து நான்கு சர்கோபாகிகள் மார்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் எலிசபெத் தேவாலயத்திற்கு ரகசிய "ஆபரேஷன் போடிஸ்னாட்ச்" இல் மாற்றப்பட்டன, அதே நேரத்தில் இராணுவ தரநிலைகள் அமெரிக்காவிற்கு அரசியல் கொள்ளையாக சென்றன. இந்த நடவடிக்கைக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 1945 இல் ஹான்காக்கை இயக்குநராகப் பின்தொடர்ந்த பிரான்சிஸ் பிலோடோ, ஆகஸ்ட் 17,1946 அன்று மார்பர்க் சேகரிப்பு மையத்தின் முடிவை அறிவித்தார். ஜேர்மன் நிறுவனங்களுடனான ஒத்துழைப்பு எம். எஃப். ஏ & ஏ நீண்ட காலமாக குறைவான பணியாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. சில நேரங்களில் நியூயார்க் கன்சர்வேட்டர் ஷெல்டன் கெக் மற்றும் அவரது வாரிசான பிரான்சிஸ் பிலோடோ ஆகியோரின் உதவியுடன் வாக்கர் ஹான்காக் மட்டுமே மார்பர்க்கில் செயல்பட்டார். இதனால் ஹான்காக் உள்ளூர் ஆதரவைச் சார்ந்திருந்தார், அதனால்தான் அவர் மாநில ஆவணக்காப்பகம், பல்கலைக்கழகம், மாநில நினைவுச்சின்னங்கள் அலுவலகம் மற்றும் கட்டிடத் துறையின் பணியாளர்களை ஈர்த்தார். இந்த ஒத்துழைப்புகள் சுமார் 15 மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்திருந்தாலும், ஹான்காக் தெரிவித்த ஒத்துழைப்பு மார்பர்க் சென்ட்ரல் கலெக்டிங் பாயிண்ட் பின்னர் முனிச் சென்ட்ரல் கலெக்டிங் பாயிண்ட் மற்றும் வைஸ்பேடனில் நிறுவப்பட்ட சேகரிப்பு மையங்களுக்கான ஒரு முறையான மாதிரியாக மாற அனுமதித்தது. வால்டர் ஃபார்மர் (வைஸ்பேடன் கலெக்டிங் பாயிண்டின் தலைவர்) மற்றும் குஸ்டாவ் ஆண்ட்ரே (பிரிட்டிஷ் மண்டல நுண்கலை களஞ்சியத்தில் பணிபுரியும்) போன்ற பிற கலைக் களஞ்சியங்களின் பிரதிநிதிகள், மத்திய ஹெஸ்ஸில் உள்ள பல்கலைக்கழக நகரத்திற்குச் சென்று கலெக்டிங் பாயிண்டில் உள்ள நடைமுறைகளைப் பார்த்து, கூட்டுப்பணியைப் பற்றிய கருத்துக்களைப் பரிமாறிக் கொண்டனர். ட்ரிவியா 2014 இல் வெளியான ஜெர்மன்-அமெரிக்க திரைப்படமான "தி மோனுமென்ட்ஸ் மென்" இல், மார்பர்க் ஆர்ட் கலெக்டிங் பாயிண்ட் நிறுவப்படுவதற்கு வழிவகுத்த ப்ரீக்வெல் விவாதப் பொருளாக உள்ளது. இருப்பினும், சீஜென் சுரங்கத்திற்கு விஜயம் செய்த பிறகு, படம் திடீரென்று பவேரியாவில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு மாறுகிறது, இது முனிச் கலெக்டிங் பாயிண்ட் நிறுவப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. நூலியல் ராஷ், மார்கோ (2021). டாஸ் மார்பர்கர் ஸ்டேட்ஸார்சிவ் மற்றும் மத்திய சேகரிப்பு புள்ளி. மைட் பீட்ராகன் வான் தன்ஜா பெர்ன்சாவ், சுசேன் டோர்லர், சோன்ஜா ஃபெசல், ஐரிஸ் லாட்டர்பாக் மற்றும் கத்ரின் மார்க்ஸ்-ஜாஸ்குல்ஸ்கி. ஹெஸ்ஸிஷென் ஸ்டேட்டார்சிவ், மார்பர்க், ஷ்ரிஃப்டென் டெஸ் ஹெஸ்ஸிஷென் ஸ்டேட்டார்சிவ் 39. ஹான்காக், வாக்கர் (1946). ஜெர்மனியில் ஒரு நினைவுச்சின்ன அதிகாரியின் அனுபவங்கள். இல்ஃ கல்லூரி கலை இதழ் 5:4, மே 1946, பக்கங்கள். 271-311. ஹான்காக், வாக்கர் (1997). ஒரு சிற்பியின் அதிர்ஷ்டம். எட்வர்ட் கானரி லாதத்துடன் வாக்கர் ஹான்காக் எழுதிய நினைவுக் குறிப்பு. க்ளோசெஸ்டர் (மாஸ்), கேப் ஆன் வரலாற்று சங்கம். முதலாம் வால்டர். ஃபார்மர் (2000): தி சேஃப்கீப்பர்ஸ். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவின் கலைகளின் நினைவுக் குறிப்பு, பெர்லின்/நியூயார்க், டி க்ரூட்டர், ஹோவ், தாமஸ் கார் (1946): உப்பு சுரங்கங்கள் மற்றும் அரண்மனைகள். கொள்ளையடிக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய கலையின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு. இண்டியானாபோலிஸ், தி பாப்ஸ்-மெரில் கம்பெனி குறிப்புகள் தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களில் உள்ள மார்பர்க் சி. சி. பி. தொடர்பான வெளிப்புற இணைப்புகள் மார்பர்க் சி. சி. பி. கலை பாதுகாப்புக்கான நினைவுச்சின்னங்கள் ஆண்கள் அறக்கட்டளையின் பக்கத்தில் மார்பர்க் சென்ட்ரல் கலெக்டிங் பாயிண்ட் ஆர்ட் மற்றும் கலாச்சார திருப்பி அனுப்புதல் கலை மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு கலாச்சார பாரம்பரிய மறுசீரமைப்பு பாதுகாப்பு மற்றும் கலாச்சார திருப்பி அனுப்புதல் பற்றிய ஆன்லைன் கண்காட்சி