Allan Kornblum (publisher)
ஆலன் மார்க் கார்ன்ப்லம் (பிப்ரவரி 16,1949-நவம்பர் 23,2014) ஒரு அமெரிக்க வெளியீட்டாளர் மற்றும் சிறந்த அச்சுப்பொறி ஆவார், அவர் மினசோட்டாவின் மினியாபோலிஸை தளமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற சுயாதீன பத்திரிகையான காபி ஹவுஸ் பிரஸை நிறுவினார். அவர் ஒரு கவிஞராகவும், யதார்த்தவாத கவிதை இயக்கத்தில் குறிப்பிடத்தக்க நபராகவும் இருந்தார். இளம் கவிஞரும் மைமோ பத்திரிகை ஆசிரியருமான நியூயார்க் நகரில் பிறந்து, டெலாவேர் மற்றும் மாசசூசெட்ஸில் வளர்ந்தார். கார்ன்ப்லம் முதலில் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி பாடகர் இயக்குநராக ஒரு தொழிலைத் திட்டமிட்டார் மற்றும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். 1969 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்திலும் 1970 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்திலும், மன்ஹாட்டனில் வாழ்ந்தபோது, செயின்ட் மார்க்ஸ் தேவாலயத்தில் கவிதை திட்டத்தில் பட்டறைகளில் கலந்து கொண்டார். அங்கு இருந்தபோது, இளம் கவிஞர்களால் தொகுக்கப்பட்ட பல மிமியோ கவிதை பத்திரிகைகளைப் பற்றி அவர் அறிந்தார். ஒரு இளம் கவிஞரின் வரவிருக்கும் வயதின் ஒரு பகுதியாக ஒன்றை எடிட் செய்வது என்று அவர் உணர்ந்தார். கார்ன்ப்லம் 1970 இலையுதிர்காலத்தில் அயோவா நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அயோவா நகரில் இருந்தபோது அவர் பல இளம் கவிஞர்களை சந்தித்தார், அயோவா எழுத்தாளர்கள் பட்டறையில் சில மாணவர்கள், மற்றும் டேரெல் கிரே, டேவ் மோரிஸ், ஜார்ஜ் மேட்டிங்லி, ஜான் ஜோபர்க், சக் மில்லர் மற்றும் ஸ்டீவ் டோத் உள்ளிட்ட சிலர் இல்லை. கார்ன்ப்லம் விட்னி அருங்காட்சியகத்தில் பார்த்த பல் துலக்குதலின் பெரிய அளவிலான ஜிம் டைன் ஓவியங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட டூத்பேஸ்ட் என்ற மைமியோ கவிதை பத்திரிகையை தொகுத்தார். இந்த எழுத்தாளர்களில் சிலருக்கு பட்டறையில் கற்பித்து, அவர்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்த அன்செல்ம் ஹோல்லோ, "உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு ஒரு கவிதை இயக்கம் நடக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆற்றல் அங்கேயே உள்ளது. அதற்கு ஒரு பெயர் மட்டுமே தேவை "என்று கூறினார். கிரே இந்த இயக்கத்திற்கு யதார்த்தவாதம் என்று பெயரிட்டார், மேலும் டிசம்பர் 1972 இல் ஒரு அறிக்கையை எழுதினார், இது மோரிஸின் பத்திரிகை கம் இல் வெளியிடப்பட்டது. முதல் யதார்த்தவாத மாநாடு மார்ச், 1973 இல் அயோவா நகரில் நடைபெற்றது, மேலும் பலர் பெர்க்லியில் பின்பற்றுவார்கள், அங்கு கிரே உட்பட பல யதார்த்தவாதிகள் குடிபெயர்ந்தனர். அயோவா நகரில் மோரிஸ் பல கவிதை மராத்தான்களை நிகழ்த்தினார். இவை அவர் ஒரு கவிதை அல்லது தொடர்ச்சியான கவிதைகளை பொதுவில் எழுதும் நேரடி நிகழ்வுகளாகும். அயோவா நகரத்தில் உள்ள யதார்த்தவாதிகள் அலண்டோனியின் (பின்னர் ஜிம்ஸின்) புத்தகக் கடை உட்பட பல கவிதை வாசிப்புத் தொடர்களை நடத்தினர். யதார்த்தவாதக் கவிஞர்கள் இரண்டு தொகுதிகளாக தொகுக்கப்பட்டனர்ஃ மோர்டி ஸ்க்லர் மற்றும் டேரெல் கிரே (அயோவா சிட்டிஃ தி ஸ்பிரிட் தட் மூவ்ஸ் அஸ் பிரஸ், 1977) ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட தி யதார்த்தவாத மானுடவியல், மற்றும் மோர்டி ஸ்க்லர், சிண்டா கார்ன்ப்லம் மற்றும் டேவ் மோரிஸ் (குயின்ஸ்ஃ தி ஸ்பிரிட் தட் மூவ்ஸ் அஸ் பிரஸ், 2017) ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட தி அல்டிமேட் யதார்த்தவாத மாநாடு. கார்ன்ப்லமின் கவிதைகள் பல புத்தகங்களில் வெளிவந்தனஃ டைட் பேண்ட்ஸ் (அயோவா சிட்டிஃ 1971), தி சாலட் புஷ்ஸ் (அயோவா சிட்டிஃ சீமார்க் பிரஸ், 1975), த்ரெஷோல்ட் (வெஸ்ட் ப்ராஞ்ச், அயோவாஃ டூத் பேஸ்ட் பிரஸ், 1976), மற்றும் அவார்ட் சாங் (வெஸ்ட் ப்ராஞ்ச், அயோவாஃ டூத் பேஸ்ட் பிரஸ், 1980). லெட்டர் பிரஸ் பிரிண்டரும் புதிய வெளியீட்டாளருமான அவர் 1970 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் ஹாரி டங்கன் வழங்கிய வகுப்பில் லெட்டர் பிரஸ் அச்சுக்கலை கற்றுக் கொண்டார். லெட்டர் பிரஸ் என்பது வர்த்தகப் புத்தகங்களைத் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தற்போதைய தொழில்நுட்பம் அல்ல என்பதை அவர் அறியாமல் வகுப்பை அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் அவர் கூறினார், "நான் லெட்டர் பிரஸ் அச்சிடுவதைக் காதலித்தேன். நான் அச்சிடத் தொடங்கியபோது, நான் ஒரு பன்னிரண்டு முதல் பதினான்கு மணிநேர நாளில் வைக்க முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன், அடுத்த நாள் திரும்பிச் சென்று அதை மீண்டும் செய்யலாம், அடுத்த நாள் அதை மீண்டும் செய்யலாம் ". அவரது முதல் திட்டம், "திறமை அல்லது சுவைக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை" என்று அவர் கூறினார். டிசம்பர் 1971 இல் டங்கனின் நேரடி பயிற்சி பெற்றவர், அவரது கம்மிங்டன் பிரஸ்ஸில், கிறிஸ்துமஸுக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்பினார், அப்போதுதான் டங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது கற்பித்தல் பணியில் இருந்து ஆறு வாரங்கள் விடுமுறை பெற்றார். கார்ன்ப்லம் ஒரு பயிற்சியாளராக பணியமர்த்தப்பட்டு, ஆறு வாரங்கள் டங்கனில் பணியாற்றினார், அங்கு கார்ன்ப்லம் ஒரு இலக்கிய சிறந்த அச்சுப்பொறியின் வணிகத்தில் கைகளைக் கற்றுக்கொண்டார். 1972 கோடையில், அவர் சிண்டா வோர்ம்லி என்பவரை மணந்தார். டங்கன் நெப்ராஸ்கா ஒமாஹா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலை அச்சகமான கசாப்புக் கசாப்பு பதிப்புகளைத் தொடங்கி கற்பித்தார். அவர் அயோவாவின் மேற்கு கிளையில் உள்ள தனது வீட்டை கார்ன்ப்லம்களுக்கு விற்றார், அவர்கள் அங்கு டூத்பேஸ்ட் பிரஸை நிறுவினர், டங்கன் வீட்டில் கட்டிய பத்திரிகை அறையைப் பயன்படுத்தி, 1974 குளிர்காலத்தில் தங்கள் முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டனர். டூத் பேஸ்ட் பிரஸ் பெரும்பாலும் நியூயார்க் பள்ளியின் உறுப்பினர்களால் லெட்டர் பிரஸ் பயன்படுத்தி கவிதைகளை வெளியிடுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. ஒரு சிறந்த பத்திரிகை என்றாலும், டூத் பேஸ்ட் பிரஸ்ஸின் விலைகள் அதை பணக்கார சேகரிப்பாளர்களுக்கு மட்டுமே சேவை செய்யும் அச்சகங்களின் வரம்பிற்குள் வைக்கவில்லை. 1958 மற்றும் 1964 க்கு இடையில் டேவ் ஹாசில்வுட் அவுர்ஹான் பிரஸ்ஸில் செய்தவற்றால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக கார்ன்ப்லம் கூறினார். டூத்பேஸ்ட் பிரஸ்ஸில் கார்ன்ப்லம் 1960 களில் இருந்து வெளிவந்த சிறிய பத்திரிகை இயக்கத்தின் தலைவர்களில் ஒருவராகவும், சமூக மாற்றத்தில் அதன் கவனமாகவும் மாறத் தொடங்கினார். கார்ன்ப்ளம் டூத்பேஸ்ட் பிரஸ் நடத்திய ஆண்டுகளில் அது கார்ல் ராகோசி, ராபர்ட் க்ரீலி, அன்செல்ம் ஹாலோ, ஆலிஸ் நோட்லி, டிக் காலப், ஜோசப் செராவோலோ, ஜோனிஸ் அகீ, டோனி ஹோக்லேண்ட் மற்றும் அன்னே வால்ட்மேன் ஆகியோரின் புத்தகங்களை வெளியிட்டது. அவரது புத்தக வடிவமைப்புகள் மற்றும் சிறந்த தயாரிப்பு கவனிக்கப்படத் தொடங்கின. மேரி பீட்டர்சன் தி நார்த் அமெரிக்கன் ரிவியூவில் எழுதியது போல்ஃ "பத்திரிக்கைகள் கிளாசிக் மறுமலர்ச்சி எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை கடினமானவை மற்றும் பெரும்பாலும் கையால் தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் புத்தகங்கள் கையால் அச்சிடப்பட்டு பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. வாஷிங்டன் ரிவியூவில் பெர்னார்ட் வெல்ட் கூறுவது போல், அவை 'நாட்டின் சிறந்த புத்தகங்களில் சில. . வடிவமைப்பில் அவர்களின் சார்பு மிதமான, சற்றே பழங்கால நேர்த்தியுடன் உள்ளது; எழுத்தில் அவர்கள் தனித்துவமான ஆனால் மிகவும் அணுகக்கூடிய வேலையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள். ஒரு டூத் பேஸ்ட் புத்தகம், 'ஒரே நேரத்தில் வேடிக்கையானது மற்றும் தீவிரமானது, பொருள், படங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளில் நகைச்சுவையானது மற்றும் தொனியில் நெருக்கமானது' என்று அவர் கூறுகிறார். இருப்பினும், காபி ஹவுஸ் பிரஸை நிறுவியதும் அதை ஒரு சுயாதீனமான பத்திரிகையாக மேம்படுத்தியதும், இறுதியில், ஒருபுறம், லெட்டர் பிரஸ்ஸின் துல்லியமான கைவினைக்கும், பதிப்பு அளவில் உள்ள வரம்புக்கும் இடையிலான உள்ளார்ந்த மோதலும், கார்ன்ப்ளம் தனது எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களை அடைய நிலைமைகளைச் சரியாகச் செய்ய விரும்பியதும், பத்திரிகையின் யோசனையை மறுபரிசீலனை செய்ய அவரை வழிநடத்தியது. புனைகதை மற்றும் கவிதைகளை வெளியிடுவதிலும் அவர் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவர் கூறினார், "நான் பயன்படுத்தும் நிதி மாதிரி செயல்படவில்லை என்பதை நான் அறிந்தேன்". இரட்டை நகரங்களுக்கு விஜயம் செய்தபோது, அங்கு ஒரு சுயாதீனமான இலக்கிய பத்திரிகை செழிக்கக்கூடிய ஒரு துடிப்பான சூழலை அவர் கண்டுபிடிப்பார் என்றும், உண்மையில், கிரேவோல்ஃப் பிரஸ் மற்றும் மில்க்வீட் பதிப்புகள் இரண்டும் அதே நேரத்தில் அங்கு இடமாற்றம் செய்யப்படும் அல்லது வெளியிடத் தொடங்கும் என்றும் அவரை நம்ப வைத்தது. 1984 ஆம் ஆண்டில் கார்ன்ப்லம்களும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் தங்கள் பத்திரிகை உபகரணங்களுடன் மினியாபோலிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவரது புதிய காபி ஹவுஸ் பிரஸ் மினசோட்டா புத்தக கலைக்கான மையத்தில் பிரஸ்-இன்-ரெசிடென்ஸ் ஆனது. புதிய பத்திரிகை ஒரு இலாப நோக்கற்றதாக மாறியது, மேலும் ஆஃப்செட்டைச் சேர்க்க பிரத்தியேகமாக லெட்டர் பிரஸ்ஸிலிருந்து அதன் கவனத்தை விரிவுபடுத்தியது. காபி ஹவுஸ் பிரஸ் லெட்டர் பிரஸ் சாப்புக்குகள் மற்றும் பரந்த பக்கங்கள் மற்றும் சில அதிக விலை கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு வெளியீடுகளைத் தொடர்ந்து தயாரித்தது, இதில் ஆலன் கின்ஸ்பெர்க்கின் கெளரவமான கோர்ட்ஷிப் உட்பட, கவிஞரின் ஆரம்ப நாட்குறிப்புகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது 1994 ஆம் ஆண்டிற்கான அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸ் ஐம்பது சிறந்த புத்தகங்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பத்திரிகை லெட்டர் பிரஸ் வெளியீடுகளை வெளியிடுவதை நிறுத்தும். கார்ன்ப்லம் கூறினார், "வர்த்தக புத்தகங்கள் அதிக நேரத்தையும் ஆற்றலையும் கவனத்தையும் எடுத்துக்கொண்டன. . நான் இரண்டையும் (லெட்டர் பிரஸ் மற்றும் வர்த்தக புத்தகங்கள்) செய்ய முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன், அவற்றை நன்றாகச் செய்தேன் ". அமெரிக்க கவிதைகளை வெளியிடுவதில் அவரது ஆர்வம் தொடர்ந்தது, மேலும் ரான் பேட்ஜெட் (அவரது ஹவ் லாங் 2012 இல் கவிதைகளில் புலிட்சர் பரிசு இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தார்), எட் சாண்டர்ஸ், பாட்ரிசியா ஸ்மித் (அவரது பிளட் டாஸ்லர் 2008 இல் கவிதைகளில் தேசிய புத்தக விருதுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தார்) மற்றும் பிறரின் புத்தகங்களை பத்திரிகைகள் வெளியிட்டன. கார்ன்ப்ளம் பெரும்பாலும் இளம் எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் புனைகதை எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை வெளியிட்டார், ஆசிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் சிறப்பு கவனம் செலுத்தினார், இதில் கரேன் டீ யமாஷிதா (2010 இல் என். பி. ஏ புனைகதை இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்த ஐ ஹோட்டல்), வாங் பிங், காவோ கலியா யாங் மற்றும் பாவோ ஃபை. கார்ன்ப்லம் கூறியது போல், அவர் அவற்றை "சமகால இலக்கியத்தில் சிறந்தவர்களின் பிரதிநிதிகளாக, முதன்மையாக-பின்னர், இரண்டாவதாக, சிறுபான்மை சமூகங்களின் பிரதிநிதிகளாக" வெளியிட்டார். தான் செய்த ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, கார்ன்ப்லம் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டதாகவும், வெளியீட்டிற்காக பத்திரிகைகளுக்கு ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை சமர்ப்பிக்குமாறு ஃபை கேட்டுக்கொண்டதாகவும் ஃபை கூறினார். ஃபை நினைவு கூர்ந்தார், "ஒருவரின் வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்றுவது எப்போதும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எளிதாக இருக்க வேண்டும்". 2012 ஆம் ஆண்டில், கார்ன்ப்லம் மினசோட்டா புத்தக விருதுகள் கே செக்ஸ்டன் விருதைப் பெற்றார், இது மாநிலத்தின் இலக்கிய சமூகத்திற்கு ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கிறது. மினசோட்டா சென்டர் ஃபார் புக் ஆர்ட்ஸ் வகை நூலகம் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 1973 ஆம் ஆண்டு யதார்த்தவாத மாநாட்டில் ஆலன் கார்ன்ப்லம் தனது கவிதையான "பின்பால் அறிக்கையை" படித்த அலன் கார்ன்ப்லம் 1973 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 25,1981 அன்று மேரிலாந்து இன்ஸ்டிடியூட் காலேஜ் ஆஃப் ஆர்ட் 2006 நேர்காணலில் நியூபேஜஸ் கிரெய்க் மோர்கன் டீச்சரின் கவிதை வாசிப்பு, வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர சுயவிவரம், ஆகஸ்ட் 3,2009 டேவிட் வில்க் ரைட்டர்ஸ்காஸ்டில் இருந்து ஆலன் கார்ன்ப்லமை நினைவுகூர்ந்தார், நவம்பர் 24,2014 ஆலன் அப்பெல், "ஆலன் கார்ன்ப்லமுக்கு விடைபெறுகிறார்", நவம்பர் 25,2014, டேப்லெட் டேவ் மோரிஸிலிருந்து, "ஒரு உள்ளூர் கவிஞரின் நினைவுகள்ஃ ஆலன் கார்ன்ப்லமுக்கு அஞ்சலி", அயோவா சிட்டி பிரஸ்-சிட்டிசன், நவம்பர் 29,2014 புத்தக கலைகளுக்கான மையம், "ஆலன் கார்ன்"