City Wall of San Juan
சான் ஜுவான் நகரச் சுவர் (ஸ்பானிஷ்ஃ முரல்லாஸ் டெல் வியெஜோ சான் ஜுவான்) என்பது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சான் ஜுவானில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பழைய சான் ஜுவான் மாவட்டத்தின் தளமான சான் ஜுவான் தீவின் மேற்கு முனையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு நகரச் சுவர் ஆகும். இந்த தற்காப்பு சுவர் அமைப்பு 16 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் நகரத்தையும் கரீபியனில் மிகவும் மூலோபாய புள்ளியான சான் ஜுவான் விரிகுடாவையும் பாதுகாக்க கட்டப்பட்டது. இந்த சுவர்கள், பழைய சான் ஜுவானில் (லா ஃபோர்டலேசா, எல் மொரோ மற்றும் சான் கிறிஸ்டோபல்) உள்ள தற்காப்பு கோட்டைகளுடன், யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாக நியமிக்கப்பட்ட சான் ஜுவான் தேசிய வரலாற்று தளத்தின் ஒரு பகுதியாகும், ஏனெனில் அவை இராணுவ கட்டிடக்கலையில் பயன்படுத்தப்படும் வரலாற்று முறைகளின் சிறப்பியல்பு எடுத்துக்காட்டுகளாகும், இது கரீபியன் துறைமுக நகரங்களின் சிறப்பு நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப ஐரோப்பிய வடிவமைப்புகள் மற்றும் நுட்பங்களை மாற்றியமைத்தது. அமெரிக்காவின் அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள ஒரே சுவர் நகரமாக சான் ஜுவான் உள்ளது, பாஸ்டன், சார்லஸ்டன் மற்றும் நியூ ஆர்லியன்ஸ் போன்ற சுவர் நகரங்களில் 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு சுவர்கள் இல்லை, இருப்பினும் செயின்ட் அகஸ்டின், புளோரிடாவில் இன்னும் பல சுவர் எச்சங்கள் உள்ளன. தங்கள் கோபுரங்களைத் தக்கவைத்துக் கொண்ட பிற வட அமெரிக்க சுவர் நகரங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள் கனடாவில் உள்ள கியூபெக் நகரம் மற்றும் மெக்ஸிகோவில் உள்ள கேம்பேச் ஆகும். சுவர்களில் காணப்படும் பார்டிசன்கள் (கரிட்டாஸ்) சான் ஜுவான் நகரத்தின் அடையாளமாகவும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் வரலாற்று பாரம்பரிய பாதுகாப்பின் அடையாளமாகவும் கருதப்படுகின்றன. 1634 ஆம் ஆண்டில் 3 மைல் நீளமுள்ள கொத்துச் சுவர்கள் நிறுவப்பட்டதன் மூலம் தற்காப்புச் சுவர்களின் கட்டுமானம் தொடங்கியது, 1783 ஆம் ஆண்டளவில் பழைய சான் ஜுவான் நகரத்தை சுவர் அமைப்பு முழுமையாகச் சூழ்ந்தது. தற்போதைய சுவர் அமைப்பு 17 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் தற்போதைய கட்டமைப்பின் பெரும்பகுதி 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. 1867 பூகம்பத்தால் பெரிதும் சேதமடைந்த பின்னர் தென்கிழக்கு பகுதி இடிக்கப்பட்டதாலும், சான் ஜுவான் தீவு வளர்ந்து வரும் சான் ஜுவான் தெரு வண்டி அமைப்பு மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் விரிவடைந்து வரும் இரயில் பாதை அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டிருந்த நேரத்தில் பழைய சான் ஜுவானின் கிழக்கு நோக்கிய நகர்ப்புற வளர்ச்சியை அனுமதிப்பதற்காகவும் நான்கில் மூன்று பங்கு சுவர்கள் உள்ளன. சுவர் அமைப்பின் மீதமுள்ள பகுதிகள் இப்போது வரலாற்று ரீதியாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது எல் மோரோ மற்றும் சான் கிறிஸ்டோபல் தற்காப்பு அரண்மனைகளுடன் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான கோபுரங்கள் மற்றும் கொத்தளங்களைக் கொண்டுள்ளது. தளவமைப்பு மற்றும் கூறுகள் தென்கிழக்கு சுவர் மற்றும் புயெர்ட்டா டி டியெரா நகர சுவர் அமைப்பின் தென்கிழக்கு பகுதி மட்டுமே எஞ்சியிருக்கிறது, ஏனெனில் இது 1867 விர்ஜின் தீவுகள் பூகம்பத்தால் சரிசெய்ய முடியாத சேதங்களை சந்தித்த பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இடிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, சான் ஜுவான் தீவின் தற்காப்பு அமைப்பை மேம்படுத்துவதில் அதிக முயற்சி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஃபோர்டின் டி சான் ஜெரோனிமோ டி போக்வெரோன் கட்டுமானம் மற்றும் கிழக்கு மேம்பட்ட பாதுகாப்பு கோட்டின் வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், சுவரின் சேதமடைந்த தென்கிழக்கு பகுதி இராணுவ ரீதியாக தேவையற்றதாகவும், பழைய சான் ஜுவானின் கிழக்கு நோக்கிய நகர்ப்புற விரிவாக்கத்திற்கு உடல் ரீதியாக தடையாகவும் கருதப்பட்டது. முன்னாள் தெற்குச் சுவர் பசியோ டி லா பிரின்செசாவின் கிழக்கு முனையில் அமைந்துள்ள இன்னும் நிற்கும் பாஸ்டியன் டி லா டெரெச்சா டி சான் ஜஸ்டோ ஒய் பாஸ்டரில் இருந்து கிழக்கு நோக்கி ரெசின்டோ சுர் மற்றும் கோவடோங்கா தெருக்கள் வழியாக நீட்டிக்கப்பட்டது. சுவர் இடிக்கப்பட்ட நேரத்தில், கொவடோங்கா அவென்யூ (பேஸியோ கொவடோங்கா என்று நன்கு அறியப்பட்ட) காமினோ ரியல் (இன்று போன்ஸ் டி லியோன் அவென்யூ) வடக்கு முனையத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேலும் இது கொவடோங்கா ரயில்வே மற்றும் ஸ்ட்ரீட் கார் முனையத்தின் இருப்பிடமாக இருந்தது. இந்த தளத்திலிருந்து வடக்கே நகரின் பிரதான கிழக்கு நுழைவாயிலின் இருப்பிடமாக இருந்தது, அங்கு பிளாசா கொலோன் (முன்பு சாண்டியாகோ சதுக்கம் என்று அழைக்கப்பட்டது) இன்று உள்ளது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து நகரத்திற்குள் தரை அணுகலை வழங்கியதால், சான் ஜுவான் தீவின் கிழக்கு மாவட்டம் இன்னும் இந்த வாயிலின் பெயரை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, இது பேச்சுவழக்கில் புயெர்ட்டா டி டியெரா (லேண்ட் கேட், அதிகாரப்பூர்வமாக சாண்டியாகோவின் கேட்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இங்கிருந்து சுவர் புதிய உலகில் ஐரோப்பியர்களால் கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய காலனித்துவ கோட்டையான சான் கிறிஸ்டோபல் கோட்டையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சான் கிறிஸ்டோபல் கோட்டையிலிருந்து வடக்குச் சுவர், நகரச் சுவரில் பாஸ்டியன் டி சாண்டா தெரசா மற்றும் கரிட்டா டெல் டயப்லோ என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் ஒரு பார்டிசன் அல்லது சென்ட்ரி பெட்டி ஆகியவை அடங்கும், மேலும் இது அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் இருந்து வரும் தாக்குதல்களிலிருந்து நகரத்தை பாதுகாக்கும் நோர்ஸகாரே தெரு வழியாக கிழக்கு நோக்கி நீண்டுள்ளது. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் இந்த சுவரின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள இறைச்சிக் கூடங்களை சுற்றி பல திட்டமிடப்படாத சமூகங்கள் இயற்கையாகவே உருவாக்கப்பட்டன, அவற்றில் லா பெர்லா இன்றும் உள்ளது. இந்த சுவர் பிரிவில் சான் செபாஸ்டியன், சாண்டோ டோமஸ், லாஸ் அனிமாஸ் மற்றும் சான் அன்டோனியோவின் கொத்தளங்களும், எல் மொரோவின் கிழக்கு நோக்கிய சுவர்களும் உள்ளன. மேற்கத்திய சுவர் மற்றும் புயெர்ட்டா டி அகுவா கோட்டை சான் ஃபெலிப் டெல் மொரோ ஆகியவை சுவர் அமைப்பின் வடமேற்குப் பகுதியில் உள்ள முக்கிய தற்காப்பு கட்டமைப்பைக் குறிக்கின்றன, மேலும் சான் ஜுவான் விரிகுடாவில் முக்கிய தற்காப்பு நுழைவு இடத்துடன், சிறிய ஃபோர்டின் சான் ஜுவான் டி லா குரூஸுடன் சேர்ந்து, எல் கனுவேலோ என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகிறது, இது இஸ்லா டி காப்ராஸில் விரிகுடாவின் நுழைவாயிலுக்கு குறுக்கே அமைந்துள்ளது. மேற்கத்திய முதல் பாதுகாப்பு வரிசையில் சான் பெர்னாண்டோ பேட்டரி, சாண்டா எலெனா பேட்டரி மற்றும் பாஸ்டியன் டி சாண்டா எலெனா ஆகியவை அடங்கும். இந்த இடம் ஒரு தூள் கிடங்கு மற்றும் பல தற்காப்பு உள்கட்டமைப்பு மற்றும் இன்று காசா ரோசா (பிங்க் ஹவுஸ்) என்று அழைக்கப்படும் கட்டிடங்களின் தளமாகும். இங்கிருந்து சுவர் தெற்கு நோக்கி லா ஃபோர்டலேசா என்ற முன்னாள் இராணுவ அரண்மனையால் நீண்டுள்ளது, இது இன்று புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஆளுநரின் முக்கிய இல்லமாக செயல்படுகிறது. நகரத்திற்கான மற்ற முக்கிய நுழைவாயில் இன்னும் இங்கு அமைந்துள்ளது, இது சான் ஜுவானின் நுழைவாயில் (புயெர்டா டி சான் ஜுவான்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் இது சான் ஜுவானின் பழைய துறைமுகத்திற்கு அணுகலை வழங்கியதால் இது பேச்சுவழக்கில் புயெர்டா டி அகுவா (கிழக்கில் புயெர்டா டி டியெராவுக்கு மாறாக நீர் நுழைவாயில்) என்று அழைக்கப்பட்டது. சுவர்களின் இந்த பகுதியை இன்று எல் மொரோ எஸ்ப்ளேனேட் மற்றும் பாசியோ டெல் மொரோ வழியாக அணுகலாம், இது பாசியோ டி லா பிரின்செசாவை சான் ஜுவான் விரிகுடாவின் நுழைவாயிலில் எல் மொரோவின் கீழ் சுவர்களுடன் இணைக்கும் ஒரு மைல் நீள பாதையாகும். தெற்குச் சுவர் சுவரின் தெற்கு பகுதி லா ஃபோர்டலேசா மற்றும் பாஸ்டியன் டி லா டெரேச்சா டி சான் ஜஸ்டோ ஒய் பாஸ்டர் ("இடது பக்க பாஸ்டியன்") இடையே சுமார் அரை மைல் தூரம் நீண்டுள்ளது, இது லா பிரின்செசா சிறைச்சாலை என்று அழைக்கப்படும் முன்னாள் இராணுவ சிறைச்சாலையின் தளமாக இருந்தது. லா ஃபோர்டலெசாவுக்கு தென்கிழக்கே அமைந்துள்ள பாஸ்டியன் டி லா கான்செப்சியன், மரியாவின் ஊழியர்களின் வரலாற்று கான்வென்ட்டின் தளமாகும், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களின் அமைச்சர்கள் (கான்வென்டோ ஒய் காசா டி சலூத் சியெர்வாஸ் டி மரியா), அதே நேரத்தில் பாஸ்டியன் டி லாஸ் பால்மாஸ் டி சான் ஜோஸ் இன்று ஒரு பொது சதுக்கத்தின் தளமாகும். பார்க் டி லாஸ் பாலோமாஸ் மற்றும் புகழ்பெற்ற கேபில்லா டெல் சாண்டோ கிறிஸ்டோ டி லா சலூத் இந்த இரண்டு கொத்தளங்களுக்கும் இடையிலான சுவர்களில் அமைந்துள்ளன. கேலரியையும் பார்க்கவும் சான் ஜுவான் தேசிய வரலாற்று தள குறிப்புகள் சான் ஜுவான் தேசிய வரலாற்று தள நகர சுவர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள கோட்டைகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சான் ஜுவானில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் ஸ்பானிஷ் பேரரசில் 1783 நிறுவனங்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ வரலாற்று மாவட்டத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்கள் 1783 இல் முடிக்கப்பட்ட புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அரசாங்க கட்டிடங்களில் சொத்துக்களை பங்களிக்கின்றன