The Butterfly (novel)
பட்டாம்பூச்சி என்பது எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய கடின வேகவைத்த நாவலாகும், இது 1947 இல் ஆல்பிரட் ஏ. நோஃப் வெளியிட்டது. கதை 1930 களின் பிற்பகுதியில் கிராமப்புற மேற்கு வர்ஜீனியாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் தந்தை மற்றும் மகள் முறையற்ற உடலுறவு கொண்ட ஒரு வெளிப்படையான வழக்கைச் சுற்றியுள்ள ஒரு மர்மத்தைப் பற்றியது. முதல் நபரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலக் கண்ணோட்டத்தில் கெய்னின் தேர்ச்சி இந்த "சிக்கலான உளவியல் நாவலில்" தெளிவாகத் தெரிகிறது. அதன் வெளியீட்டின் போது கெய்ன் தனது இலக்கிய வெற்றியின் உச்சத்தில் இருந்தபோதிலும், கதையின் தடைசெய்யப்பட்ட பொருள் ஒரு ஹாலிவுட் தழுவலைத் தடுத்தது. 1982 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவல் பட்டாம்பூச்சி என்ற திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. தி பட்டாம்பூச்சி கெய்னின் வணிக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமான நாவல்களில் ஒன்றாகும். கதை சுருக்கம் கதை 1930 களின் பிற்பகுதியில் மேற்கு வர்ஜீனியாவின் அப்பலாச்சியர்களை அமைக்கிறது. நாற்பத்திரண்டு வயதான ஜெஸ் டைலர் ஒரு வாழ்வாதார விவசாயி, அவர் தனது சொத்தை ஒட்டியுள்ள கைவிடப்பட்ட லெவெல்லின் நிலக்கரி சுரங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற காவலாளியாக பணியாற்றுகிறார். கிறிஸ்தவ அடிப்படைவாதத்தை கடுமையாக பின்பற்றுபவர், உள்ளூர் மோர்கன் குலத்தைச் சேர்ந்த அவரது மனைவி பெல்லி, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தங்கள் இரண்டு இளம் பெண்களான ஜேன் மற்றும் காடி ஆகியோருடன் அவரை விட்டு வெளியேறி, கவர்ச்சிகரமான நீ-டூ-வெல் மற்றும் இசைக்கலைஞர் மோக் ப்ளூவுடன் வாழ்ந்தார். ஜெஸ் கசப்பாக இருக்கிறார், அவரது குடும்பத்தினருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. ஒரு நாள் ஜெஸ் வீட்டிற்கு வந்து தனது வீட்டு வாசலில் ஒரு அழகான இளம் பெண்ணைக் காண்கிறார். சிறுமியின் முரட்டுத்தனத்தை முதலில் சந்தேகித்த அவள், இப்போது 19 வயதாகும் அவரது இளைய மகள் காடி என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறாள். அவர்களின் கல்வியறிவற்ற தாய் பெல்லி போலல்லாமல், சகோதரிகள் உயர்நிலைப் பள்ளி கல்வியைக் கொண்டுள்ளனர். கேடி தனது முன்னாள் காதலனும் பணக்கார நிலக்கரி சுரங்க உரிமையாளரின் மகனுமான வாஷ் பிளவுண்ட்டின் குழந்தையான டேனியின் தாய் ஆவார். கேடி டைலர் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் பிளவுண்ட் மூப்பர்கள் அவளையும் குழந்தையையும் நிராகரித்துள்ளனர். மனச்சோர்வடைந்த கேடி, குழந்தையை தனது தாய் மற்றும் சகோதரியிடம் விட்டுவிட்டார். அவள் ஜெஸ்ஸின் பண்ணையில் வசிக்கிறாள். முன்னாள் பள்ளி ஆசிரியர் தனது சரீர மற்றும் கையகப்படுத்தும் ஆசைகளுக்கு தன்னை ஒப்படைக்க உறுதியாக இருக்கிறார். ஜெஸ்ஸுக்கு காதியைப் பற்றிய பாலியல் எண்ணங்கள் தொந்தரவாக உள்ளன. அவளுடைய சுறுசுறுப்பான நடத்தை அவரை தொந்தரவு செய்கிறது மற்றும் உற்சாகப்படுத்துகிறது, மேலும் அவர் குடிப்பழக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர்கள் ஒரு சட்டவிரோத வணிக முயற்சியைத் தொடங்குகிறார்கள்ஃ வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட விஸ்கியை வடிகட்டி உள்ளூர் உணவகங்களுக்கு விற்கிறார்கள். கேடி ஆடம்பரமான ஆடைகளை வாங்க பணத்தை பயன்படுத்துகிறார். ஜெஸ், பொறாமை கோபத்தில், கேடியுடன் பழகும் ஒரு உள்ளூர் சுரங்கக் காவலரைக் கொல்வதற்கு நெருக்கமாக வருகிறார், மேலும் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறார். வாஷ் தனது குடும்பத்தை மீறி அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளதாக காதிக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. மகள் ஜேன் டேனியுடன் வரும்போது தனக்கு ஒரு பேரன் இருப்பதை ஜெஸ் கண்டுபிடித்தார், மோகிடமிருந்து தப்பி ஓடினார், அவர் பாசத்தால் குழந்தையுடன் தப்பியோட முயன்றார். குழந்தையின் வயிற்றில் ஒரு வினோதமான பழுப்பு அந்துப்பூச்சி போன்ற அல்லது "பட்டாம்பூச்சி" பிறப்புச் சின்னம் உள்ளது. ஜெஸ்ஸுக்கும் அவரது மகள்களுக்கும் ஒரு சமரசம் உள்ளது, அவர் மருமகனுக்கும் பையன் டேனிக்கும் தனது ஆசீர்வாதத்தை அளிக்கிறார். மோக் குழந்தைக்கு தீங்கு விளைவிக்க திட்டமிட்டார் என்று நம்பி வாஷ் மற்றும் ஜெஸ், அவரைப் பிடித்து அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கத் தயாராகினர். கேடி மோக் பாதிப்பில்லாதவர் என்று அவர்களை நம்ப வைக்கிறார். அவரை அவமதித்த பிறகு, அவர் விடுவிக்கப்படுகிறார். மோக் தனது நுரையீரல் இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் போது இடிந்து விழும் கத்தி ஏந்திய பெல்லியின் மர்மமான இரவு நேர தாக்குதலில் இருந்து தப்பினார். இறக்கும் போது, அவள் ஜெஸ் மீது தனது அன்பை அறிவிக்கிறாள், மேலும் தனது முன்னாள் காதலியான மோக்கிடம் மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கிறாள். இறுதிச் சடங்கு ஏற்பாடுகளை மோக் மற்றும் அவரது குலத்தினர் செய்கிறார்கள். ஜெஸ் உட்பட டைலர் குடும்பம் துப்பாக்கி முனையில் விலக்கப்பட்டுள்ளனர். காடி மற்றும் வாஷ் திருமண நாளில், ஜெஸ் மோக்கை ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவரின் பெர்ச்சில் ரகசியமாக கவனிக்கிறார், அவர் விழாவுக்குச் செல்லும்போது அவரை பதுங்கியிருக்கத் தயாராக உள்ளார். ஜெஸ் மோக்கைத் தவிர்க்கிறார், ஆனால் சட்டை இல்லாத மனிதனின் தொப்புளுக்கு அருகில் பட்டாம்பூச்சி வடிவ பிறப்புச் சின்னம் இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறார். மோக் டேனியின் தந்தை என்றும், காடி தனது பெற்றோரை மறைத்ததாகவும் ஜெஸ் முடிக்கிறார். பெல்லி மோக்கைக் கொல்ல முயன்றார் என்று ஜெஸ் நம்புகிறார், எனவே அவர் உண்மையை வெளிப்படுத்த மாட்டார் மற்றும் காடியின் திருமணத்தை அழிக்க மாட்டார். ஜெஸ்ஸால் வாஷ் இதைத் தெரிவித்தபோது, அவர் மோக்கைக் கொல்வதாக சத்தியம் செய்கிறார், பின்னர் மனந்திரும்பி திருமணத்தை ரத்து செய்கிறார். ஜெஸ் மோக்கை பதுங்கியிருந்து வயிற்றில் சுடுகிறார். மரணமடைந்த நிலையில், கேடி ஒரு குழந்தை என்று மோட் ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் பெல்லியுடன் இணைந்தார்ஃ எனவே டேனி அவரது பேரன். பிறப்புச் சின்னம் ஆண் சந்ததியினருக்கு மட்டுமே ஏற்படுகிறது மற்றும் மோக்கின் பெற்றோரை நிரூபிக்கிறது. ஜெஸ்ஸ் இறந்து கொண்டிருக்கும் மோக்கை ஒரு ஆழமான சுரங்க தண்டுக்குள் போடுகிறார். வாஷ் ஏன் அவளை பலிபீடத்தில் கைவிட்டார் என்பது காதிக்குத் தெரியாது. அவள் ஜெஸ்ஸை நகரத்தில் சந்திக்கும் போது அவர்கள் குடித்து நடனமாடத் தொடங்குகிறார்கள். அவர் கொலை மற்றும் பிறப்புச் சின்னத்தின் ரகசியத்தைப் பற்றி அவளிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. அவர் காடியுடன் எந்த உறவையும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்பதை அறிந்த அவர், அவளுக்கான தனது பாலியல் கட்டாயத்திற்கு சரணடைகிறார், மேலும் அவள் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறாள். ஜெஸ்ஸின் தார்மீகக் கவலைகளை திருப்திப்படுத்த, அவர்கள் ஒரு மதகுருவைக் கண்டுபிடித்து திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். திருமணம் முறையற்றது அல்ல என்று ஜெஸ்ஸுக்கு மட்டுமே தெரியும். அவர்கள் ஒரு மோட்டலில் இரண்டு நாட்கள் காதலிக்கிறார்கள். இந்த ஜோடியின் சகவாழ்வை மோக் ப்ளூவின் சகோதரர் எட் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் ரகசியத்தை பரப்புகிறார். நெருக்கடியிலிருந்து தப்பிக்க, கேடி, ஜேன் மற்றும் டேனி மற்றொரு மாவட்டத்திற்கு இடம்பெயர ஜெஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் துணை ஷெரிப்புகளால் இடைமறிக்கப்படுகிறார்கள்ஃ ஜெஸ்ஸுக்கு முறையற்ற உடலுறவுக்கான வாரண்ட் வழங்கப்படுகிறது. ஜெஸ் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் கேடி என்ற பொருள் சாட்சி காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்படலாம். காடி, ஜெஸ் தனது கணவர் என்று நீதிமன்றத்தில் வெளிப்படுத்துகிறார். குறுக்கு விசாரணையின் கீழ், அவர் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்படுகிறது. ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றத்தின் முன் செல்வதிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்ற, ஜெஸ் நீதிமன்றத்தில்-மற்றும் கேட்டிக்கு-அவர் தனது மகள் அல்ல என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், இது மோக் ப்ளூவின் தந்தைவழியை அடையாளம் காட்டுகிறது. கேடி, வெறுக்கப்பட்ட மோக்கின் சந்ததி என்ற எண்ணத்தில் வெறுப்படைந்தார். ஜெஸ் "பட்டாம்பூச்சியின்" ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் எட் ப்ளூ தனது சொந்த பிறந்த அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், இது அவரது மருமகன் டேனியுடன் பொருந்துகிறது. ஜெஸ் மற்றும் காடிக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்படுகின்றன. ஜெஸ் மோக்கைக் கொன்றதாக கேடி யூகிக்கிறார். கேடி அவரைக் கைவிட்டு வாஷ் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், இப்போது டேனி அவரது உயிரியல் மகன் என்று உறுதியளிக்கிறார். அவர்கள் புறப்பட்ட பிறகு, ஜெஸ் தனது துப்பாக்கிகளைக் காணவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். எட் ப்ளூ மற்றும் அவரது குலத்தினர் இந்த சொத்தை சூழ்ந்துள்ளனர். ஜெஸ், தனது அறையில் முற்றுகையிடப்பட்டு, ஒரு பத்திரிகையை வைத்திருக்கிறார். அவர் பைத்தியக்காரத்தனமாக இறங்குகிறார், சுரங்க தண்டில் உயிருடன் மோக் ப்ளூவை எதிர்கொள்கிறார் என்று மாயத்தோற்றம் செய்கிறார். அவரது இறுதி பத்திரிகை பதிவில் "நான் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளேன். கெய்னின் தி பட்டாம்பூச்சியின் பரிணாமம் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக பரவியுள்ளது, இது 1922 ஆம் ஆண்டில் தனது 30 வயதில் மேற்கு வர்ஜீனியாவுக்கு முதன்முதலில் விஜயம் செய்ததில் தொடங்கியது, அங்கு அவர் நாவலில் தோன்றும் இரண்டு கூறுகளுக்கான அறிவைப் பெற்றார்ஃ "மூன்ஷைனிங் மற்றும் [நிலக்கரி] சுரங்கங்கள்". 1930 களின் முற்பகுதியில் கலிபோர்னியாவின் சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கின் வடக்கே உள்ள மலைகளில் வாகனம் ஓட்டும்போது விபச்சாரத்தை உரையாற்றும் ஒரு நாவலுக்கான கெய்னின் யோசனை அவருக்கு முதலில் ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு தட்டையான டயரை வைத்திருந்தார், இது மேற்கு வர்ஜீனியாவிலிருந்து குடியேறிய ஒரு குடும்பத்தால் சரி செய்யப்பட்டது, மேலும் கெய்ன் மற்றும் அவரது தோழர் தங்கள் குழந்தை மகள் தனது தந்தையால் முறையற்ற உடலுறவின் விளைவாக இருக்கலாம் என்று ஊகித்தனர். ஒரு பிறப்பு அடையாளத்தின் சாதனம் அவருக்கு ஏற்கனவே ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் தி பட்டாம்பூச்சி என்ற படைப்புக்கு தலைப்பு வைக்க திட்டமிட்டார். 1938 அல்லது 1939 வரை கெய்ன் நாவலை எழுதத் தொடங்கவில்லை, செரினேட் முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே, தி பட்டாம்பூச்சியை ஒத்த பாணி மற்றும் அமைப்பு. பிப்ரவரி 1939 இல், கெய்ன் பால்டிமோரில் இருந்து ஹாலிவுட்டுக்கு ஒரு சாலை பயணத்தில் இருந்தார், மேலும் அவரது நாவலுக்கான பொருட்களை சேகரிக்க மேற்கு வர்ஜீனியாவுக்கு சென்றார். 1930 களின் முற்பகுதியில், விபச்சாரம் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சதி தனது வெளியீட்டாளரான ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோஃபுக்கு ஒரு நெருக்கடியை உருவாக்கும் என்பதை கெய்ன் அறிந்திருந்தார். ஒரு மருமகளுடன் பாலியல் உறவு வைத்திருக்கும் ஒரு மாமாவை சித்தரிப்பது நாவலாசிரியரின் களத்திற்குள் உள்ளது, ஆனால் ஒரு தந்தைக்கும் மகளுக்கும் இடையில் இலக்கிய விஷமாக இருக்கும் என்று நாடக ஆசிரியர் தோர்டன் வைல்டர் கெய்னை எச்சரித்தார்ஃ "நான் நீயாக இருந்தால் நான் அதைச் செய்ய மாட்டேன்". 1945 ஆம் ஆண்டில் கெய்ன் மீண்டும் நாவலை எடுத்தபோது, அவர் கதைக்களத்தில் ஒரு சரிசெய்தலைச் செய்தார்ஃ தந்தை தனது மனைவியின் காதலியின் சட்டவிரோத மகளுடன் தூங்குகிறார், அவரது சொந்த உயிரியல் சந்ததி அல்ல. திருப்திகரமான கதை வரிசையை நிறுவ டஜன் கணக்கான முயற்சிகள் வெற்றி பெறாமல், வயிற்றில் புண் காரணமாக நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பின்னர், கெய்ன் தி பட்டாம்பூச்சியின் வேலையை நிறுத்தினார். அவர் மீண்டும் எழுதத் தொடங்கியபோது, கெய்ன் தனது முயற்சிகளை மற்றொரு இலக்கிய திட்டத்திற்கு மாற்றினார், இது மூன்றாம் நபரின் படைப்பாகும், இது அவரது 1941 நாவலான மில்ட்ரெட் பியர்ஸ் ஆகும். ஆகஸ்ட் 1945 இல் பாஸ்ட் ஆல் டிஷோனரை முடித்த பிறகு, கெய்ன் தி பட்டாம்பூச்சியின் வரைவை முடிக்கத் திரும்பினார். 1945 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பால்டிமோரில் இருந்து ஒரு சாலை பயணத்தில், கெய்ன் மேற்கு வர்ஜீனியாவை மறுபரிசீலனை செய்தார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ராய் ஹூப்ஸின் கூற்றுப்படி, கெய்ன் "தி பட்டாம்பூச்சிக்கு மலைவாழ் மக்களின் சுவை இன்னும் துல்லியமாக இருப்பதையும் (அவரது 1939 வருகையிலிருந்து) அவரது உண்மைகள் திடமானவை என்பதையும் உறுதிசெய்ய அப்பலாச்சியாவில் சிறிது நேரம் செலவிட விரும்பினார்". ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்பில் ஒரு விரும்பத்தகாத விவாதத்தைத் திறக்கும் ஒரு தலைப்பு இருந்தபோதிலும், காயீனின் மனைவி ஐலீன் பிரிங்கிள் இந்த படைப்பை தொடர்ந்து எழுதுமாறு அவரை அறிவுறுத்தினார், இது காயீனின் பாலியல் விருப்பங்கள் குறித்து சந்தேகங்களுக்கு வழிவகுக்கும். கெய்னின் சகோதரி ஜெனீவீவ் "பாபென்" கெய்ன், ஒரு நாவலாசிரியர், தி பட்டாம்பூச்சியின் வரைவைப் படித்த பிறகு அதை அழிக்குமாறு கெய்னை வலியுறுத்தினார்ஃ "நீங்கள் எப்போதாவது எழுதினீர்கள் என்பதை மறந்துவிடுங்கள். அவரது எதிர்வினை மிகவும் எதிர்மறையாக இருந்தது, காயீனுக்கு "நாவலைப் பற்றி இரண்டாவது எண்ணங்கள்" இருந்தன. தி பட்டாம்பூச்சிக்கான கெய்னின் முதல் முழு கையெழுத்துப் பிரதி க்னோஃப் நகல் ஆசிரியர் பெர்னார்ட் ஸ்மித்திடமிருந்து விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர் இந்த படைப்பை "ஏமாற்றமளிப்பதாகவும், முடிவால் குழப்பமடைந்ததாகவும்" கண்டார். நாவலின் முடிவில் கெய்ன் திருப்திகரமான மாற்றங்களை வழங்கினார். ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப் தி பட்டாம்பூச்சியின் வெளியீட்டை தாமதப்படுத்தினார், இதனால் கெய்னின் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான பாஸ்ட் ஆல் டிஷோனருடன் போட்டியிடவில்லை. தி பட்டாம்பூச்சியின் 30,000 ஹார்ட்-கவர் பிரதிகளை உருவாக்க கேலிகள் நடந்து கொண்டிருக்கையில், ஆல்பிரட் ஏ. நோஃப் சீனியர், "எந்த வகையிலும் கோபப்படாமல்" புத்தகத்தை கவனமாக படித்ததாக ஒப்புக் கொண்டார், விமர்சகர்களிடையே எதிர்மறையான எதிர்வினைகளை எதிர்பார்க்குமாறு கெய்னை எச்சரித்தார். விமர்சன மதிப்பீடு தி பட்டாம்பூச்சி சமகால விமர்சகர்களிடையே ஒரு துருவமுனைப்பு விளைவைக் கொண்டிருந்தது, இதில் விமர்சகர்கள் நாவலை வன்முறையில் ஆதரித்தனர் அல்லது ஏமாற்றினர். முறையற்ற உடலுறவின் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட "வெடிக்கும்" சிகிச்சையைப் பொறுத்தவரை, சிகாகோ சன் "முழு புத்தகமும் ஒரு போலி பயம்" என்று அறிவித்தது, மேலும் தி பட்டாம்பூச்சி "டார்சன் ஆஃப் தி ஏப்ஸைப் போலவே முறையற்றது" என்று டைம் குறிப்பிட்டது. நியூயார்க் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன், சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல், பிலடெல்பியா இன்க்வைரர், சிகாகோ ட்ரிப்யூன் உள்ளிட்ட பிரதான ஊடகங்களில் பெரும்பாலானவை சாதகமான மதிப்பீடுகளை வெளியிட்டன. 12 பக்க முன்னுரை நாவலைப் போலவே அதிக கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தியது. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ராய் ஹூப்ஸ் குறிப்பிடுகிறார்ஃ தி பட்டாம்பூச்சி முடிவடையும் நேரத்தில், கெய்ன் "அநேகமாக நாட்டில் மிகவும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட எழுத்தாளராக இருந்தார்-அவரது புத்தகங்களில் ஒன்றரை மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை ஹார்ட்-கவர் மற்றும் பேப்பர்பேக் பதிப்புகளாகும்". அடுத்தடுத்த வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களும் விமர்சகர்களும் தி பட்டாம்பூச்சியின் நல்லொழுக்கங்கள் குறித்து பிளவுபட்டுள்ளனர். டேவிட் மேடன் கெய்னின் நாவலை "நமது இருபதாம் நூற்றாண்டின் புனைகதைகளின் கிரீம்" என்று தி போஸ்ட்மேன் ஆல்வேஸ் ரிங்ஸ் இரண்டு முறை, செரினேட் மற்றும் மில்ட்ரெட் பியர்ஸ் ஆகியோருடன் தரவரிசைப்படுத்தினார். விமர்சகர் ஆல்பர்ட் வான் நார்ஸ்ட்ராண்ட் தி பட்டாம்பூச்சியை தனது இலக்கியப் படைப்புகளில் மிகவும் உளவியல் ரீதியாக சிக்கலானதாகவும், முதல் நபர் ஒப்புதல் வாக்குமூலக் கண்ணோட்டத்தின் மிகச்சிறந்த பயன்பாடாகவும் கருதுகிறார். விமர்சகர் பால் ஸ்கெனாசி இந்த விமர்சனத்தை வழங்குகிறார்ஃ தி பட்டாம்பூச்சி "ஆண் மற்றும் தந்தையிடமிருந்து [பெண்] குழந்தைக்கு மயக்கத்தை மாற்றுகிறது" என்று ஸ்கெனாசி மேலும் கூறுகிறார். இந்த சூழ்ச்சி பெரும்பாலான உடலுறவு கொள்ளாத சூழ்நிலைகளின் யதார்த்தங்களை மாற்றியமைக்கிறது மற்றும் எதிர்க்கும் father.urged இன் ஆண் கற்பனையாக இந்த நிகழ்வை அவரது உணர்ச்சிவசப்பட்ட மகளின் பாவமாக மாற்றுகிறது ". பாணி மற்றும் கருப்பொருள் தி பட்டாம்பூச்சியின் திறப்பு கைன் தனது நாவல்களில் ஒப்புதல் வாக்குமூல முதல் நபர் பார்வையில் இருந்து எழுதப்பட்ட ஒரு "கதை கொக்கி" ஐப் பயன்படுத்துவது பொதுவானது. : இலக்கிய விமர்சகர் பால் ஸ்கெனாசி, "சாதனம் சில நேரங்களில் கையாளுவதாகத் தோன்றினாலும், பட்டாம்பூச்சியின் வெற்றிக்கு ஒப்புதல் வாக்குமூல முறை அவசியம்" என்று குறிப்பிடுகிறார். கதாநாயகன் மற்றும் கதையாசிரியர் ஜெஸ் டைலருக்கான ஒப்புதல் வாக்குமூலக் குரலை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், கெய்ன் மூன்றாம் நபர் கதையில் உள்ளார்ந்த "தீர்ப்பளிக்கும்" மற்றும் "கொள்கை ரீதியான" குரலைத் தவிர்க்கிறார், மேலும் "ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் மயக்கமடைந்த பட்டாம்பூச்சியின் சக்தி மற்றும் தீவிரத்திற்கு தன்னைத் திறந்து கொள்கிறார். உடலுறவின் கருப்பொருள் இரண்டு கெய்ன் புத்தகங்களில் தோன்றுகிறதுஃ தி பட்டாம்பூச்சி மற்றும் வெளியிடப்படாத "கிங்டம் பை தி சீ", ஒரு தாய்க்கும் அவரது மகனுக்கும் இடையிலான உறவைக் கையாள்கிறது. மோர்கன் குலத்தின் ஆண்களில் தோன்றும் பழுப்பு நிற "பட்டாம்பூச்சி அடையாளத்தில்" உடல் ரீதியாகவும் தனிப்பட்ட தன்மையிலும் பண்புகளின் பரம்பரை உயிரியல் அம்சம் விளக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் மேடன் இந்த பிறப்புச் சின்னத்தை "தீமையின் அடையாளம்; இது பல கொலைகளை ஏற்படுத்தும் சந்ததியின் மர்மத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது" என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். ஜெஸ் டைலர் கதாபாத்திரத்தில் மதம் குறித்த தனது நிலைப்பாட்டை கெய்ன் வெளிப்படுத்துகிறார். மோரிஸ் மார்க்கி காயீனிடம், "சங்கீதம் பாடும் [டைலர்] தனது பேரழிவு அவரை நெருங்கியபோது கர்த்தரை அழைப்பதைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். பட்டாம்பூச்சியில் "கெய்ன் பாலியல் மற்றும் மத உணர்வுகள் பெரும்பாலும் அடிப்படைவாத பிரிவுகளில் குழப்பமடைவதற்கான வழிகளை சித்தரிக்கிறார்" என்று டேவிட் மேடன் கவனிக்கிறார். [கதாநாயகன்] ஜெஸ் டைலர் போன்றவர்களுக்கு, பாலினம் மதத்தால் புனிதப்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் மதம் பாலினத்தின் உட்பொருள்களால் ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும் ". காயீனின் கதாபாத்திரங்களுக்கு எந்தவொரு நம்பிக்கையின் மதமும் "கவலை, கோபம் மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் ஆதாரமாக உள்ளது". தி பட்டாம்பூச்சிக்கு முன்னுரை சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட பாஸ்ட் ஆல் டிஷோனருடன் தனது வணிக மற்றும் விமர்சன வெற்றியின் உச்சத்தில், கெய்ன் தி பட்டாம்பூச்சிக்கு 12 பக்க முன்னுரையை எழுதினார். நாவலைப் பற்றிய குறைவான விவாதம் மற்றும் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய, முன்னுரை கெய்னின் விமர்சகர்களுடன் அவரது வாசகர்களிடையே அவரது பிம்பம் மற்றும் நற்பெயர் குறித்து ஒரு கணக்கீடாக செயல்பட்டது. ஆல்பிரட் ஏ. க்னோப்பின் இடர்ப்பாடுகளுக்கு மாறாக, முன்னுரை பரவலாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் விமர்சகர்கள் மற்றும் ரசிகர்கள் இருவரிடமிருந்தும் அனுதாபத்தை உருவாக்கியது. முன்னுரை தலைப்புகளில் பரந்த அளவில் உள்ளது. அவர் தி பட்டாம்பூச்சியின் முன்னோடிகளைத் தொட்டு, பின்னர் தனது வகைப்பாட்டை ஒரு "கடினமான வேகவைத்த" எழுத்தாளர் என்று சர்ச்சைக்குள்ளாக்கி, டாஷியல் ஹம்மெட்டுடன் ஒப்பிடுவதை நிராகரிக்கிறார். கெய்ன் தனது எழுத்தை எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் எழுத்துடன் வேறுபடுத்தி, தனது படைப்புகளில் அதன் தாக்கத்தை மறுக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு எழுத்தாளராக ஹெமிங்வேயின் மேன்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார். திரைப்படத் தழுவிய தனது பல நாவல்களின் "புகழ்பெற்ற வெற்றிகளை" கெய்ன் அங்கீகரித்தார், ஆனால் ஹாலிவுட் திரைக்கதை எழுத்தாளராக தனது தோல்வியை ஒப்புக்கொள்கிறார். திரைப்படத் தயாரிப்பை ஒரு தொழில்நுட்ப மட்டத்தில் கெய்ன் பாராட்டிய போதிலும், அவர் எழுதுகிறார்ஃ கெய்ன் தனது நாவல்கள் "ப்ரொஜெக்ஷன் அறைகளில்" கருதப்பட்டன அல்லது அவரது இலக்கியப் படைப்புகளை "மூவிடோன் யதார்த்தவாதம்" என்று வகைப்படுத்தியது என்ற குற்றச்சாட்டுகளை மறுப்பதில் குறிப்பாக கடுமையாக இருந்தார். பாஸ்ட் ஆல் டிஷோனருக்கான தனது வரலாற்று மற்றும் ஆராய்ச்சியைப் பாதுகாப்பதன் மூலமும், தி பட்டாம்பூச்சியில் அவரது கற்பனை கதாபாத்திரங்களைத் தெரிவிக்கும் பிராந்திய துல்லியத்தை சரிபார்ப்பதன் மூலமும் அவர் தனது முன்னுரையை முடிக்கிறார். தழுவல் 1982 ஆம் ஆண்டில், நாவல் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கெய்ன், ஜேம்ஸ் எம். 1989. கெய்ன் எழுதிய மூன்றுஃ செரினேட், லவ்ஸ் லவ்லி கான்டெர்ஃபிளி, தி பட்டாம்பூச்சி. விண்டேஜ் புத்தகங்கள். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1982 ஆம் ஆண்டு. கெய்ன். ஹோல்ட், ரெய்ன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1986 ஆம் ஆண்டு. சி மேஜர் மற்றும் பிற புனைகதைகளில் தொழில் வாழ்க்கை. மெக்ரா-ஹில் புத்தக நிறுவனம். நியூயார்க். மேடன், டேவிட். 1970 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க். நூலக அட்டவணை அட்டை எண்ஃ 78-120011. ஸ்கெனாசி, பால். 1989 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். காண்டினியம் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. நியூயார்க். 1947 நாவல்கள் கடினமான குற்ற நாவல்கள் மேற்கு வர்ஜீனியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்