Proverbs 24
நீதிமொழிகள் 24 என்பது ஹீப்ரு பைபிள் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் 24 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் குறிப்பாக "ஞானிகளின் கூற்றுக்களை" பதிவு செய்கிறது. உரை அசல் உரை ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 34 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்ப கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரையைச் சேர்ந்தவை, இதில் அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். கிமு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொய்ன் கிரேக்க மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது. செப்டுவஜின்ட் பதிப்பின் தற்போதுள்ள பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), கோடெக்ஸ் சைனைட்டிகஸ் (எஸ்; பிஎச்கேஃ எஸ்; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு வசனங்கள் 1-22 என்பது நீதிமொழிகள் புத்தகத்தில் உள்ள மூன்றாவது தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும் (நீதிமொழிகள் 22:17-24:22 ஐ உள்ளடக்கியது), இது பல்வேறு நீளங்களின் ஏழு அறிவுறுத்தல்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ 1 வது அறிவுறுத்தல் (22:17-23:11) 2 வது அறிவுறுத்தல் (23:12-18) 3 வது அறிவுறுத்தல் (23:19-21) 4 வது அறிவுறுத்தல் (23:22-25) 5 வது அறிவுறுத்தல் (23:26-24:12) 6 வது அறிவுறுத்தல் (24:13-20) மற்றும் 7 வது அறிவுறுத்தல் (24:2 1-22) இந்த சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒத்த இணையான வடிவத்தில் உள்ளன, இதற்கு முன்பு 22:17 a: "ஞானிகளின் வார்த்தைகள்" இந்த தொகுப்பில் இளைஞர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் "ஆசிரியர்களுக்கு" (பெற்றோருக்கு) கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட வேண்டும், அதைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான அறிவுரைகள் மற்றும் தடைகள் மற்றும் பல்வேறு உட்பிரிவுகளுடன், முதன்மையாக குறுகிய பெற்றோரின் அறிவுறுத்தல்களில் (சி. எஃப். 23:15,22; 24:13,21). இந்த அத்தியாயத்தின் மீதமுள்ள வசனங்கள் (24:23-34) புத்தகத்தின் நான்காவது தொகுப்பாக அமைகின்றன, இது "இவையும் ஞானிகளின் கூற்றுக்கள்" (24:23 a) என்ற உச்சரிப்பால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஞானியின் கூற்றுகள் (24:1-22) இந்தப் பிரிவு "ஞானியின் கூற்றுகள்" (22:17) என்ற தலைப்பில் ஒரு தொகுப்பை முடிக்கிறது, இதில் 3 தொகுப்பு அறிவுறுத்தல்கள் உள்ளன, ஒன்று நீதிமொழிகள் 23 இன் தொடர்ச்சியாகஃ 16.until 24:12, அதைத் தொடர்ந்து 24:13-20 மற்றும் 24:21-22. முடியாட்சி காலத்தில் ஒரு அரசப் பள்ளியின் பின்னணியில் ஒரு ஆசிரியரால் அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்படலாம். கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பில் 22 ஆம் வசனத்திற்குப் பிறகு ஐந்து கூடுதல் வசனங்கள் உள்ளன, முக்கியமாக 'ராஜாவின் கோபம்'. வசனம் 3 ஞானத்தின் மூலம் கட்டப்பட்ட ஒரு வீடு மற்றும் அதைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் அது நிறுவப்படுகிறது; நீதிமொழிகள் 9:1 இல் உள்ள பெண் ஞானத்தால் வீட்டைக் கட்டுவதற்கு இணையாக 3 முதல் 4 வசனங்களில் 'வீட்டைக் கட்டுவது', இங்கே ஞானம் 'குடும்பத்தின் செழிப்புக்கான திறவுகோல்' என்றும், 'ஆரோக்கியமான மற்றும் இணக்கமான குடும்ப உறவுகளுக்கான திறவுகோல்' என்றும் குறிப்பிடுகிறது. 16 நீதிமான் ஏழுதரம் விழுந்து உயிர்த்தெழலாம்; துன்மார்க்கனோ பேரழிவில் விழுவான். "for": என்பது ஹீப்ரு உட்பிரிவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, கி, வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் உள்ள நிலைப்பாட்டை 'தற்காலிகமான, நிபந்தனைக்குட்பட்ட அல்லது உறுதியான' என்று விளக்கலாம்; அதாவது 'நீதிமான்கள் எழுந்து மீண்டும் செல்கிறார்கள்' ஞானியின் மேலும் கூற்றுகள் (24:23-34) முழு பகுதியும் நீதிமொழிகள் புத்தகத்தில் நான்காவது தொகுப்பாகும், இதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஒரு மேல் எழுத்து (24:23 a; "இவையும் ஞானிகளின் கூற்றுக்கள்") தீர்ப்பு பற்றிய சொற்பொழிவு (24:23 b-26,28-29), மற்றும் வீட்டு உழைப்பு பற்றிய சுயசரிதை சொற்பொழிவு (24:27,30-34). தொகுப்பின் முதல் பகுதியில் (வசனங்கள் 23-29) தீர்ப்பளிக்கும் போது பாகுபாட்டிற்கு எதிரான எச்சரிக்கைகள் உள்ளன (வசனங்கள் 23-25) அல்லது சாட்சியாக இருக்கும்போது தவறான சாட்சியம் (வசனம் 28; cf. 18: 5; 28:21). இரண்டாம் பகுதி (வசனங்கள் 30-34) சோம்பேறியாக இருப்பதற்கும் அதன் விளைவுகளுக்கும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு கதையை வழங்குகிறது (cf. 7:6-23) என்பது 6:10-11 இல் உள்ள மெல்லிய எறும்பின் பாடத்தை வலுப்படுத்துகிறது. 'கண் மற்றும் காது மூலம்' உணரக்கூடிய வகையில் அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படுகிறது ('பார்த்தது. கருதப்பட்டது. பெறப்பட்ட அறிவுறுத்தல்', வசனம் 32). 28 காரணமில்லாமல் உங்கள் அயலவருக்கு எதிராக சாட்சியாக இருக்காதீர்கள், உங்கள் உதடுகளால் ஏமாற்ற வேண்டாம். "காரணம் இல்லாமல்": இந்த சொற்றொடர் 'தேவை இல்லாமல்' (குறும்புத்தனமாக) அல்லது 'ஆதாரங்கள் இல்லாமல்' (பொய்யாக) என்று பொருள்படும், அவற்றில் ஒன்று பொய்யான சாட்சியத்திற்கு சமம் (வசனம் 28பி). இன்-என்-அவுட் பர்கரின் ஃப்ரை படகுகளின் அடிப்பகுதியில் "PROVERBS 24:16" என்ற உரை உள்ளது, இது இந்த அத்தியாயத்தின் 16 வது வசனத்தைக் குறிக்கிறது. தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ சங்கீதம் 7, நீதிமொழிகள் 9, நீதிமொழிகள் 18, நீதிமொழிகள் 22, நீதிமொழிகள் 23, நீதிமொழிகள் 28 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ மிஷ்லேய்-நீதிமொழிகள்-அத்தியாயம் 24 (ஜூடிகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) நீதிமொழிகளின் புத்தகம் அத்தியாயம் 24 கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பல்வேறு பதிப்புகள் 24