Atlas (BioShock)
அட்லஸ் என்பது 2கே கேம்ஸ் வெளியிட்ட கென் லெவின் உருவாக்கிய பயோஷாக் வீடியோ கேம் தொடரின் ஒரு பாத்திரம் ஆகும். தொடரின் முதல் தலைப்பில் அவர் முதன்முதலில் தோன்றுகிறார், அங்கு அவர் நீருக்கடியில் உள்ள ராப்சர் நகரத்திற்கு வந்தவுடன், விளையாட்டின் வீரர் கதாபாத்திரமான ஜாக்கின் நன்மையாளராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறார். பின்னர் விளையாட்டின் கதையில் ஒரு முக்கிய கட்ஸீனின் போது, அட்லஸ் அவர் உண்மையில் மாறுவேடத்தில் குற்றப்பிரபு ஃபிராங்க் ஃபோன்டைன் என்றும், விளையாட்டின் முக்கிய எதிரியாகவும் இருப்பதாகவும், நகரத்தின் நிறுவனர் ஆண்ட்ரூ ரியானுக்கு எதிராக செயல்பட ஜாக்கை கையாளுவதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் ஜாக்கின் மனநிலையை ஒழுங்கமைப்பதற்கும், பின்னர் அவர் ராப்ச்சருக்கு வருவதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் சங்கிலிக்கும் அவர் பொறுப்பு என்றும் தெரியவருகிறது. பயோஷாக் இன்ஃபைனைட்டின் எபிசோட் இரண்டில் அட்லஸ் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரம்ஃ பியூரியல் அட் சீ, பயோஷாக்கின் நிகழ்வுகளை அமைக்கும் ஒரு ப்ரீக்வெல். இந்த கதாபாத்திரத்தின் பெயர் அய்ன் ரேண்டின் 1957 நாவலான அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் மற்றும் அதன் பெயரான புராண அட்லஸ் ஆகியவற்றை நேரடியாகக் குறிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. அட்லஸ் ஒரு வழிகாட்டும் குரலாக செயல்படுகிறார், அவர் விளையாட்டின் கதையை முன்னேற்றுவதற்கு வீரர்களுக்கு ஒரு ஊக்கமளிக்கும் காரணியை வழங்குகிறார், அதே போல் வீடியோ கேம்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களை எவ்வாறு உரையாற்றுகின்றன மற்றும் ஜாக் தனது செய்திகளில் ஒரு தீங்கற்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பிளேயர் ஏஜென்சியை வரையறுக்கிறது. கார்ல் ஹனோவர் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தார்ஃ மில்லரின் கிராஸிங்கில் இருந்து சக ஐரிஷ் நடிகர் கேப்ரியல் பைர்னின் கதாபாத்திரத்தை ஒரு வார்ப்புருவாகப் பயன்படுத்தினார், மேலும் அவரது சொந்த டப்ளின் உச்சரிப்பில் அட்லஸ் என்று பேசினார். கதாபாத்திரத்தின் வரிகளுக்கு ஃபோன்டைனாக ஒரு பிராந்திய அமெரிக்க உச்சரிப்பை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். அட்லஸ் மற்றும் ஃபோன்டைன் போன்ற கதாபாத்திரத்தின் இரட்டை அடையாளங்கள் பயோஷாக் அமைப்பு மற்றும் கருப்பொருள்களின் சூழலில் குறிப்பிடத்தக்க விவாதம் மற்றும் விமர்சன பகுப்பாய்வுக்கு உட்பட்டுள்ளன. சில விமர்சகர்கள் அவரது பாத்திரத்தை தொடரின் பிளேயர் ஏஜென்சியின் ஆய்வின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக விவரித்தனர். பயோஷாக்கின் இறுதி முதலாளியாக கதாபாத்திரத்தின் பாத்திரம் குறைவாகவே வரவேற்கப்படுகிறது, பெரும்பாலான விமர்சனங்கள் அவரது காட்சி வடிவமைப்பு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய விளையாட்டு இயக்கவியலின் கட்டமைப்பில் கவனம் செலுத்துகின்றன, சண்டையிடும் போது பிக் டாடி பவுன்சரைப் போலவே ஆனால் பிளாஸ்மிட்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. பயோஷாக்கின் வளர்ச்சியின் ஆரம்பத்தில், விளையாட்டு இயக்குனர் கென் லெவின் விளையாட்டின் கதையின் மூலம் முன்னேறும்போது வீரருக்கு அவர்களின் குறிக்கோள்களைப் பற்றி அறிவுறுத்த ஒரு புதிய முறையை செயல்படுத்த முயன்றார், அதே போல் ஒரு வீரரின் அணுகலுக்கு கட்டுப்பாடுகளை விதித்தார். தி மஞ்சூரியன் கேண்டிடேட் போன்ற திரைப்படங்களில் சித்தரிக்கப்பட்ட கற்பனையான மனக் கட்டுப்பாட்டு முறைகள் மற்றும் 1950 களின் சகாப்தத்தின் "மேலோட்டமான செய்திகளை" சித்தரிப்பதன் மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட லெவின், ஒரு வீரர் அல்லாத கதாபாத்திரம் வீரர் கதாபாத்திரத்தின் உயிரியலில் இணைக்கப்பட்ட மனநிலை மாற்றத்தின் ஒரு வடிவத்தை ஏற்பாடு செய்துள்ளதாக யோசனை கொண்டு வந்தார், இந்த செயல்பாட்டில் அவரை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட கொலையாளியாக மாற்றினார். வீரர் கதாபாத்திரத்தின் செயல்களை பேசும் தூண்டுதல் சொற்றொடரின் மூலம் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று குழு ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் கதாபாத்திரத்தின் துரோகத்தைக் குறிக்காத ஒன்றைக் கொண்டு வருவதில் சிரமப்பட்டது. லெவின் பின்னர் விளையாட்டின் முதல் ஸ்கிரிப்ட்டில் "நீங்கள் தயவுசெய்து செய்வீர்களா" என்ற சொற்றொடரை வாசகரிடம் கற்பனையான கேள்விகளைக் கேட்ட விளம்பரப் பொருட்களை எதிர்கொண்ட பிறகு, "உயிர்வாழ நீங்கள் மக்களை, அப்பாவி மக்களைக் கூட கொல்லுவீர்களா?". லெவின் ஃபிராங்க் ஃபோன்டைனை ஒரு கொள்ளையடிக்கும் நீலிசிஸ்ட் என்று விவரித்தார், அவர் ஒரு அத்தியாவசிய மனிதநேய தரம் இல்லாதவர். லெவின் தனது பரம எதிரியான ஆண்ட்ரூ ரியானுக்கு ஒரு கருத்தியல் முரணாக அவரை நிலைநிறுத்துவதன் மூலம் வில்லனாக கதாபாத்திரத்தின் பாத்திரத்தை உருவாக்கினார். லெவினைப் பொறுத்தவரை, இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் தீவிரவாதிகள், அவர்கள் "கிட்டத்தட்ட சமமாக ஆபத்தானவர்கள்", இருப்பினும் "ஃபோன்டைன் மட்டுமே விளையாட்டில் உண்மையான அசுரன், ஏனென்றால் அவருக்கு எந்த இலட்சியங்களும் இல்லை, ரியானிடம் உள்ள அனைத்தும் சிறந்தவை". மறுபுறம், ரியானுடன் ஒப்பிடும்போது ஃபோன்டைன் தனக்கு உண்மையுள்ளவர் என்று அவர் நினைத்தார், ஏனென்றால் வணிக உலகில் ஃபோன்டைனுடன் போட்டியிடத் தவறிய பின்னர் அரசாங்க அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி ஃபோன்டைனின் வணிகத்தை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துக் கொள்ளும்போது ரியான் தனது இலட்சியங்களை தியாகம் செய்கிறார். 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான சிரியானா திரைப்படம் அட்லஸ்/ஃபோன்டைனின் பின்னணி கதையின் அம்சங்களை ஊக்கப்படுத்தியது, குறிப்பாக ஃபோன்டைனின் ஏழைகளுக்கான வீடு மற்றும் லிட்டில் சிஸ்டர்ஸ் ஆர்ஃபனேஜ் போன்ற தொண்டு முன்முயற்சிகள் மூலம் பின்தங்கிய நபர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது செயல்பாட்டு முறை, ரியானின் புறநிலை உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கு ஒரு சாபம், தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காக அவற்றை இழிந்த முறையில் சுரண்டுவதற்காக மட்டுமே. அவரது கதாபாத்திரத்தின் அம்சங்கள் 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் என்ற திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டன, குறிப்பாக அதன் முக்கிய எதிரியான கீசர் ஸோஸ் மற்றும் ஒரு புல்லட்டின் போர்டைச் சுற்றியுள்ள ஒரு காட்சி. ஃபோன்டைனின் மாற்றுப்பெயர் 1957 ஆம் ஆண்டு அய்ன் ரேண்ட் எழுதிய அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் நாவல் மற்றும் டைட்டன் அட்லஸ் பற்றிய வெளிப்படையான குறிப்பு ஆகும். பயோஷாக்கின் இறுதி முதலாளியாக அட்லஸ்/ஃபோன்டைனுடன் மேம்பாட்டுக் குழு சென்றது, மேலும் சண்டைக்கு கதாபாத்திரம் எடுக்கும் வடிவம் அட்லஸின் வழக்கமான பாரம்பரிய சிற்ப சித்தரிப்புகளைக் காட்டுகிறது. இந்த வடிவத்தில், அவர் ஒரு நிர்வாண உலோக தோல் கொண்ட மனிதனாக முன்வைக்கப்படுகிறார், அவர் அதிகப்படியான அளவு ஏ. டி. ஏ. எம்-ஐ ஊசி போட்டுள்ளார், இது மனிதநேயமற்ற சக்திகளை வழங்கும் ஒரு மரபணு பொருள், இது அவரது தோற்றத்தை கடவுள் போன்ற உருவத்தின் முரட்டுத்தனமான பார்வைக்கு கடுமையாக மாற்றுகிறது. பயோஷாக் வெளியானதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் அட்லஸ் சண்டையின் வடிவமைப்பு மற்றும் செயல்படுத்தல் குறித்து லெவின் வெளிப்படையாக தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார். க்ளிக்ஸலுடனான 2016 நேர்காணலில், விளையாட்டின் முடிவை எவ்வாறு சரியாக முன்வைப்பது என்பது குறித்து அவர்களுக்கு சிறந்த யோசனை இல்லாததால், அட்லஸுக்கு எதிராக ஒரு முதலாளி சண்டையுடன் அணி சென்றதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார். போர்ட்ரேயல் லெவின் முதலில் மோர்கன் ஃப்ரீமேனை ஃபிராங்க் ஃபோன்டைன் மற்றும் அவரது மாற்று ஈகோ அட்லஸ் ஆகியோருக்கு ஒரு சாத்தியமான குரல் நடிகராக நினைத்தார், ஆனால் பட்ஜெட் கவலைகள் காரணமாக ஃப்ரீமேனை நியமிப்பதில் செயல்படவில்லை. கதாபாத்திரத்தின் அசல் குரல் நடிகர் ஃப்ரீமேன் ஒரு தெற்கு இழுவைப் போல பேசினார்; அட்லஸின் இந்த பதிப்பு ஜனவரி 2007 இல் நிகழ்ந்த பயோஷாக்கின் உள் விமர்சன பிளேடெஸ்டில் இடம்பெற்றது. முதல் விளையாட்டில், இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு இரண்டு வெவ்வேறு குரல் நடிகர்கள் குரல் கொடுக்கிறார்கள், கார்ல் ஹனோவர் தனது அட்லஸ் ஆளுமையில் கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுக்கிறார், விளையாட்டின் சதி-திருப்பம் வரை, கிரெக் பால்ட்வின் அவர் ஃபிராங்க் ஃபோன்டைன் என்று வெளிப்படும்போது அவருக்கு குரல் கொடுத்தார். ஒரே நேரத்தில் இரண்டு குரல் நடிகர்களால் அட்லஸ் குரல் கொடுக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, அட்லஸ் மற்றும் ஃபோன்டைன் ஒன்று மற்றும் ஒரே மாதிரியானவை என்று வீரர்கள் யூகிப்பதைத் தடுப்பதாகும். கிரெக் பால்ட்வின் தொடர்ச்சிகளில் ஃபிராங்க் ஃபோன்டைனை மீண்டும் நடிக்கவில்லை, இதன் விளைவாக, கார்ல் ஹனோவர் தொடர்ச்சிகளில் ஃபிராங்க் ஃபோன்டைன் மற்றும் அட்லஸ் ஆகிய இரு கதாபாத்திரங்களுக்கும் தொடர்ந்து குரல் கொடுத்தார். கார்ல் ஹனோவர் பணியமர்த்தப்பட்ட நேரத்தில் ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டில் உறுப்பினராக இல்லாததால் முதல் விளையாட்டுக்கு வரவு வைக்கப்படவில்லை. ஹனோவர் ஆரம்பத்தில் இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்யப்பட்டபோது, பிரபஞ்சத்தில் உள்ள கருத்துகளைப் பற்றி பேசும் அட்லஸின் சுருக்கமான எழுதப்பட்ட பத்தி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு குடிகார ஆஸ்திரேலிய மனிதனைப் பற்றிய தோற்றத்தை உருவாக்குமாறு கேட்கப்பட்டது, ஏனெனில் அந்த பாத்திரம் முதலில் அவ்வாறு எழுதப்பட்டது. ஹனோவர் டப்ளினைச் சேர்ந்தவர் என்றாலும், ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலம் பேசும் அவரது வெளிப்பாடு நீண்டகாலமாக இயங்கும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான நெய்பர்ஸ் பற்றிய அவரது குழந்தை பருவ நினைவுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், ஆஸ்திரேலியாவை தளமாகக் கொண்ட மேம்பாட்டுக் குழு உறுப்பினர்களால் அவரது நடிப்பு மிகவும் நம்பகமானது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டதால் ஆடிஷன் செய்த பல ஆஸ்திரேலிய நடிகர்களை விட அவர் இந்த பாத்திரத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஹனோவரின் குறுகிய பட்டியலைக் கண்டு லெவின் ஆச்சரியப்பட்டார், ஆனால் டேனி டிவிடோ எப்படி ஒலிப்பார் என்ற தனது சொந்த யோசனையின் அடிப்படையில் சில உரையாடல்களைப் பதிவு செய்யுமாறு ஹனோவரிடம் கேட்ட பிறகு அவரை ஃபோன்டைனின் குரலாகத் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்தார். லெவின் ஹனோவரின் உண்மையான கலாச்சார பின்னணிக்கு இடமளிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் அட்லஸின் கதாபாத்திரத்தை ஒரு ஐரிஷ் மனிதனாக மீண்டும் எழுதினார், ஹனோவரின் வழக்கமான பேசும் குரலில் அவரது வரி விநியோகத்தால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். அட்லஸின் ஐரிஷ் அடையாளம் என்று கூறப்படுவதைப் பற்றி இன்னும் வெளிப்படையாக குறிப்பிடுவதற்காக சில உரையாடல்களும் மாற்றப்பட்டன. கதாபாத்திரத்தின் குரலை வளர்க்க, 1990 மில்லர்ஸ் கிராஸிங்கில் கேப்ரியல் பைர்னின் நடிப்பால் ஹனோவர் ஈர்க்கப்பட்டார், அங்கு பைர்ன் தனது சொந்த டப்ளின் உச்சரிப்பில் தனது வரிகளை வழங்கினார், ஆனால் எந்த வகையிலும் பைர்னின் தோற்றத்தை முயற்சிக்காமல் கவனித்தார். ஃபோன்டைனைப் பொறுத்தவரை, ஹனோவர் ஒரு சிகாகோ உச்சரிப்புடன் நிகழ்த்தவும், ஜே. இ. ஃப்ரீமேனின் மில்லரின் கிராஸிங் கதாபாத்திரமான எடி டேனை அவரது அச்சுறுத்தும் தொனியை வெளிப்படுத்துவதற்காக ஒரு முன்மாதிரியாகப் பயன்படுத்தவும் அறிவுறுத்தப்பட்டார். ஹனோவர் தனது முகவரிடமிருந்து சேகரித்த ஸ்கிரிப்ட்டின் நகல் சுமார் 40 பக்கங்கள் நீளமானதுஃ அட்லஸ் மற்றும் ஃபோன்டைன் பேசிய சீரற்ற வரிகளின் தொகுப்பைத் தவிர, அதில் வேறு எந்த கதாபாத்திரங்களிலிருந்தும் உரையாடல்கள் அல்லது விளையாட்டின் உலகத்தைப் பற்றிய எந்த தகவலும் இல்லை பயோஷாக். அவரது வரிகளைப் பதிவு செய்ய, ஹனோவர் ஒரு மியூசிக் ஸ்டாண்ட் மற்றும் ஒரு பதிவு சாவடியில் ஒரு பெரிய ஜன்னல் கொண்ட ஒரு ஸ்கிரிப்ட் முன் நின்றார், இது ஒரு வழக்கமான தொலைபேசி சாவடிகளை விட இரண்டு மடங்கு பெரியது, அவரது பதிவு வேலையை லெவின் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் குழு மேற்பார்வையிட்டது. ஸ்கிரிப்டைப் படிப்பதன் மூலம் உரையாடலின் பின்னணியில் உள்ள எந்த சூழலையும் அவர் அறியாததால், ஒரு பதிவு அமர்வுக்கு முன்னர் அவர்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டத்துடன் அவருக்கு விளக்கமளிக்க வேண்டியிருந்தது. ஒவ்வொரு பதிவு அமர்விலும், அவர் அணிந்திருந்த பதிவு ஹெட்செட் மூலம் லெவினால் தனிப்பட்ட முறையில் வழிநடத்தப்பட்டார்ஃ ஒரு குறிப்பிட்ட காட்சியின் போது என்ன நடக்கிறது என்பதை லெவின் அவரிடம் கூறுவார், அதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஹனோவர் ஒரு வரியைச் சொல்வார். பதிவு நான்கு முதல் ஐந்து 8 மணி நேரம் வரை நீடித்தது, அதே போல் ஒரு சில குறுகிய துணை அமர்வுகளும் ஸ்டுடியோவின் கலவை பெட்டிகளை ஏற்படுத்திய தொழில்நுட்ப சிக்கல்களின் விளைவாக அவர் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. பயோஷாக் வளர்ச்சியின் போது ஹனோவர் தனது கதாபாத்திரத்தின் மிகவும் பிரபலமான வரி, "நீங்கள் தயவுசெய்து செய்வீர்களா", ஒரு சதி சாதனமாக கருதப்பட்டது அல்லது பிளேயர் கதாபாத்திரத்துடன் கையாளும் கருவியாக இது மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அறியவில்லை, ஏனெனில் லெவின் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை அவர்களின் பதிவு வேலையின் போது பிரபஞ்சத்தில் அதன் முக்கியத்துவம். ஹனோவர் ஒரு நேர்காணலில், பின்னோக்கிப் பார்ப்பதன் நன்மை இருந்தால் அதை வித்தியாசமாக வடிவமைத்திருப்பேன் என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் லெவின் அந்த சொற்றொடரை தொடர்ந்து கவனக்குறைவாகப் பேசுவதற்கான வழிகாட்டுதல் ஆக்கப்பூர்வமாக ஒரு "புத்திசாலித்தனமான" முடிவு என்று பாராட்டினார். லெவின் மற்றும் மீதமுள்ள பயோஷாக் மேம்பாட்டுக் குழுவுடன் பணிபுரிந்த ஒட்டுமொத்த நேர்மறையான அனுபவத்தை ஹனோவர் கொண்டிருந்தார், மேலும் மேலும் பயோஷாக் திட்டங்களில் பணிபுரியும் வாய்ப்பில் உற்சாகமாக இருந்தார். அட்லஸ்/ஃபோன்டைன் பாத்திரத்திற்கு அவர் திரும்பியதை ஹனோவர் விவரித்தார் கடலில் புதைத்தல் மற்றும் கதாபாத்திரத்தின் பின்னணியின் விரிவாக்கம் "அற்புதமானது" என்றும், உலகமும் கதாபாத்திரங்களும் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றிய சிறந்த யோசனை தனக்கு இருந்ததாகவும் கூறினார். பயோஷாக்கில், அட்லஸ் முதலில் விமான விபத்தில் தப்பிப்பிழைத்த ஒரே நபராகிய ஜாக்கைத் தொடர்புகொள்கிறார், அவர் அருகிலுள்ள கலங்கரை விளக்கத்தில் ஒரு குளியல் முனையத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அது ராப்ச்சருக்கு வந்தவுடன் ரேடியோ வழியாக அவரை ராப்ச்சருக்கு கொண்டு செல்கிறது. அட்லஸ் அவரை பாதுகாப்புக்கு வழிநடத்துகிறார், மேலும் நெப்டியூனின் பவுண்டரி பகுதியில் ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் மறைந்திருக்கும் அவரது மனைவி மொய்ரா மற்றும் மகன் பேட்ரிக் ஆகியோரை அணுகுவதற்காக ஜாக்கிற்கு உதவ அவர் உந்துதல் பெற்றதாகக் கூறுகிறார். பிளாஸ்மிட்களால் வழங்கப்பட்ட திறன்களைப் பயன்படுத்துவதே தான் உயிர்வாழ ஒரே வழி என்று அவர் ஜாக்கிடம் கூறுகிறார், மேலும் லிட்டில் சிஸ்டர்ஸ் அவர்களின் ஏ. டி. ஏ. எம்-ஐப் பிரித்தெடுக்க அவரைக் கொல்ல ஊக்குவிக்கிறார். ஜாக்கிற்கான அவரது செய்திகளில், அட்லஸ் ஆண்ட்ரூ ரியானின் படைகளுக்கு எதிராக அடிக்கடி போர் ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார், இதில் ராப்சரின் தானியங்கி பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மற்றும் ஃபெரோமோன்-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஸ்ப்லிக்கர்கள், ராப்சரின் மனித குடியிருப்பாளர்கள், ஏ. டி. ஏ. எம் இன் அதிகப்படியான பயன்பாட்டின் விளைவாக உடல் ரீதியாக பிறழ்ந்த மற்றும் மன ரீதியாக வெறித்தனமாக உள்ளனர். ஜாக் நகரத்தின் வழியாகச் செல்லும்போது, மீட்கப்பட்ட ஆடியோ பதிவுகள், கடந்த கால நிகழ்வுகளின் மரபணு ரீதியாக தூண்டப்பட்ட பேய் பின்னடைவுகள் மற்றும் அட்லஸிலிருந்து வானொலி செய்திகள் மூலம் ராப்சரின் வரலாறு மற்றும் விதி பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். ராப்ச்சரின் இருப்பின் ரகசியத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக ரியான் வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள கடுமையான தடை விதித்ததன் விளைவாக, கடத்தப்பட்ட பொருட்களில் ஒரு கறுப்புச் சந்தை எழுந்தது, இது ஃபிராங்க் ஃபோன்டைன் என்ற கும்பல் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. ஃபோன்டைனின் செல்வம், ராப்ச்சரை தளமாகக் கொண்ட விஞ்ஞானிகள் டாக்டர் பிரிஜிட் டெனென்பாம் மற்றும் டாக்டர் யி சுச்சோங் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவியல் முன்னேற்றங்களுக்கான அணுகலுடன் இணைந்து, விரைவில் நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்காக ரியானுக்கு சவால் விட போதுமான சக்தியையும் ஆதரவாளர்களையும் பெற்றார். 1958 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ரியானின் படைகளால் ஃபோன்டைனின் வெளிப்படையான மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அட்லஸ் வெளிப்பட்டு அவரது எதிர்க்கட்சித் தலைவராக ஃபோன்டைனின் இடத்தைப் பிடித்தார். அதே ஆண்டு புத்தாண்டு தினத்தன்று, அட்லஸ் மற்றும் அவரது ஏ. டி. ஏ. எம்-அதிகரித்த ஆதரவாளர்கள் கலவரத்தைத் தொடங்கினர். இது ரியான் மற்றும் அட்லஸ் இடையே ஒரு உள்நாட்டுப் போரைத் தூண்டியது, இது முறையே உயர் மற்றும் கீழ் வர்க்கங்களுக்கு இடையிலான ஒரு வர்க்க மோதலைக் குறிக்கிறது, இது இறுதியில் ராப்சர் முழுவதும் பரவியது, நகரத்தை முடக்கியது. அட்லஸின் குடும்பத்தைக் கொண்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பலுக்கு ஜாக் வரும்போது, ரியான் அதை வெடிக்கச் செய்கிறார், இது கோபமடைந்த அட்லஸை ரியானின் மரணத்தை பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக கோரத் தூண்டுகிறது. ஜாக் இறுதியில் ரியானை அடைகிறார், அவர் ஜாக் உண்மையில் ரியானின் மகன் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான் ராப்ச்சரில் பிறந்தார், மேலும் விரைவாக முதிர்ச்சியடைய சுச்சாங்கால் மரபணு மாற்றப்பட்டார். ஒரு தூண்டுதல் சொற்றொடருடன் உரையாற்றும்போது அட்லஸின் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வடிவமைக்கப்பட்டதாகவும், பின்னர் ரப்ச்சரில் உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கிய பின்னர் மேற்பரப்புக்கு அனுப்பப்பட்டதாகவும் ரியான் ஜாக்கிற்குத் தெரிவிக்கிறார். ரியான், தனது நிபந்தனைகளின்படி இறக்கத் தீர்மானித்து, "நீங்கள் தயவுசெய்து செய்வீர்களா" என்ற தூண்டுதல் சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி ஜாக்கைக் கொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். இப்போது ரப்ச்சரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அட்லஸ், ஃபோன்டைன் என்ற தனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் தனது மரணத்தை போலியாக உருவாக்கி தன்னை மாறுவேடமிட்டார். ரியான் இறந்துவிட்டதால், ஃபோன்டைனுக்கு இனி ஜாக் தேவையில்லை, மேலும் மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் தயவில் அவரை விட்டுவிடுகிறார். டெனென்பாம் மற்றும் அவரது சிறிய சகோதரிகள் தலையிட்டு ஜாக் ஒரு காற்றோட்டக் குழாய் வழியாக தப்பிக்க உதவுகிறார்கள். டெனென்பாம் ஜாக்கின் சில மனநிலைகளை செயலிழக்கச் செய்து, மீதமுள்ளவற்றை உடைக்க அவருக்கு உதவுகிறார், இதில் ஃபோன்டைனால் செயல்படுத்தப்பட்ட ஒன்று உட்பட, அது இறுதியில் அவரது இதயத்தை நிறுத்தியிருக்கும். ஜாக் ஃபோன்டைனைப் பின்தொடரும் போது, டெனான்பாம் ஒரு பிக் டாடி பாடிசூட்டைச் சேகரிக்க ஜாக்கிற்கு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் மீட்கப்பட்ட லிட்டில் சிஸ்டர்ஸ் அவர்கள் மட்டுமே திறக்கக்கூடிய பாதைகள் வழியாகப் பின்தொடர்கிறார். ஜாக் ஃபோன்டைனை அடையும் நேரத்தில், அவர் ஏராளமான ஏ. டி. ஏ. எம்-ஐ ஊசி போட்டு, அவரது உடலை கடுமையாக மாற்றியமைத்தார். ஜாக் ஃபோன்டைனை தோற்கடிக்க நிர்வகிக்கிறார், அதே நேரத்தில் லிட்டில் சகோதரிகள் திரண்டு வந்து தங்கள் ஏ. டி. ஏ. எம் ஊசிகளால் அவரை குத்திக் கொல்கிறார்கள். 2010 ஆம் ஆண்டின் தொடர்ச்சியான பயோஷாக் 2 இல், பிளேயர் கதாபாத்திரம் அட்லஸ்/ஃபோன்டைனின் ஒரு சில குரல் டைரி பதிவுகளை சேகரிக்கக்கூடிய பொருட்களாக எதிர்கொள்ளக்கூடும். ஒரு பதிவில், ராப்ச்சரில் சோபியா லாம்பின் நிலை மற்றும் ஆண்ட்ரூ ரியானுடன் அவள் வீழ்ச்சியடைவது பற்றி ஃபோன்டைன் சிந்திக்கிறார். மற்றொரு பதிவில், அட்லஸ் என்ற போர்வையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான தனது முடிவை அவர் பிரதிபலிக்கிறார். பயோஷாக் இன்பினைட்ஃ பியூரியல் அட் சீ பயோஷாக் இன்பினைட்ஃ பியூரியல் அட் சீ, முதல் பயோஷாக் நிகழ்வுகளுக்கு முன்பு அமைக்கப்பட்டது, ஃபோன்டைனின் படைகள் ஃபோன்டைனின் டிபார்ட்மெண்டல் ஸ்டோர்களை வைத்திருந்த ஒரு கட்டிடத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இது ரியானின் உத்தரவின் பேரில் வலுக்கட்டாயமாக கடலின் அடிப்பகுதியில் மூழ்கடிக்கப்பட்டுள்ளது. எபிசோட் டூவின் நிகழ்வுகளால் ஏற்கனவே தனது அட்லஸ் போர்வையை ஏற்றுக்கொண்ட அவர், எபிசோட் ஒன்னின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து மயக்கமடைந்த எலிசபெத் மற்றும் சாலி என்ற சிறிய சகோதரியைக் கண்டுபிடித்தார். அட்லஸ் தனது மரணத்திற்கு உத்தரவிடத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் எலிசபெத் தான் டாக்டர் சுச்சாங்கின் உதவியாளர் என்றும் அவரை எங்கு கண்டுபிடிப்பது என்று தெரியும் என்றும் கூறுகிறார். அட்லஸ் எலிசபெத்தை தனது வழியில் செல்ல அனுமதிக்கிறது, ஆனால் சாலியை பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொள்கிறது. கொலம்பியாவுக்கு ஒரு நுழைவாயில் திறக்கப்படக்கூடிய சுச்சாங்கின் ரகசிய ஆய்வகத்தை எலிசபெத் கண்டுபிடித்து, அட்லஸுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார்ஃ சாலி அவளிடம் பாதுகாப்பாக திரும்புவதற்கு ஈடாக, கொலம்பியாவை மிதக்க வைக்கும் அதே தொழில்நுட்பத்தை அவள் மீட்டெடுத்து ஃபோன்டைன் கட்டிடத்தை கடல் தளத்திலிருந்து உயர்த்துவார். கட்டிடத்தை ரப்ச்சரின் ஆழத்திற்குத் திருப்பித் தரும் பணியை எலிசபெத் வெற்றிகரமாக முடித்தாலும், அட்லஸ் அவர்களின் ஒப்பந்தத்தை நிராகரிக்கிறார். அவர் தனது ஆதரவாளர்களை அவளைத் திறனற்றவராக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார், மேலும் ரியானுக்கு எதிராக ஒரு உள்நாட்டு மோதலைத் தொடங்குகிறார். ரியானுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய சுச்சாங் மற்றும் அவரது "ஏஸ் இன் தி ஹோல்" ஐக் கண்டுபிடிக்க ஆசைப்பட்ட அட்லஸ், எலிசபெத்தை சுச்சாங்கின் சரியான இருப்பிடத்தைப் பற்றி விசாரித்து சித்திரவதை செய்கிறார், ஆனால் அவர் சாலியை நேரடியாக அச்சுறுத்தும் வரை ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவரிடமிருந்து எந்த பயனுள்ள தகவலையும் பெறத் தவறிவிடுகிறார். அழுத்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எலிசபெத் ஒரு தற்காலிக பார்வையைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் சுச்சாங் தனது கிளினிக்கில் ரியானின் பாதுகாப்பு அமைப்புகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறார் என்பதை உணர்கிறார், அவை அட்லஸ் மற்றும் அவரது ஆட்களை அவர்களின் டி. என். ஏவால் விரட்டுவதற்கு முக்கியமாகும். அட்லஸ் எலிசபெத்தை சுச்சாங்கை மீட்டெடுக்க அனுப்புகிறார், ஒரு முரட்டு பிக் டாடியால் அவர் கொல்லப்பட்டதைக் காண மட்டுமே. "துளைக்குள் ஏஸ்" தொலைந்துவிடும் என்று பயந்து, குறியிடப்பட்ட செய்தியுடன் ஒரு காகிதத் துண்டைக் கண்டுபிடித்து, மற்றொரு பார்வையைக் கொண்டிருக்கிறாள், மேலும் அட்லஸ் தேடுவதைக் கண்டுபிடித்துவிட்டதை உணர்கிறாள். அவள் காகிதத்தை அட்லஸிடம் திருப்பித் தருகிறாள், மேலும் அவருக்கான செய்தியை டிகோட் செய்கிறாள்ஃ "நீங்கள் தயவுசெய்து செய்வீர்களா?" அட்லஸ் மேற்பரப்புக்கு அனுப்பிய ரியானின் சட்டவிரோத மகனான ஜாக்கில் சுச்சாங் பொருத்தப்பட்ட தூண்டுதல் சொற்றொடர் இதுதான் என்பதை அட்லஸ் உணர்கிறார். அட்லஸ் தனது ஆட்களை ஜாக் ரப்ச்சருக்கு வருவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்யுமாறு கட்டளையிடுகிறார், பின்னர் எலிசபெத்திற்கு ஒரு அபாயகரமான அடியை வழங்குகிறார், இதனால் அவர் தனது இறுதி தருணங்களை சாலியுடன் செலவிடுகிறார். பயோஷாக்கின் முக்கியமான விளையாட்டு சோதனையில் பங்கேற்ற வரவேற்பு வீரர்கள் அட்லஸின் அசல் அவதாரத்திற்கு எதிர்மறையாக பதிலளித்தனர். அட்லஸை ஒரு வரவேற்பு விருந்து அல்லது பேரானந்தத்திற்கான வழிகாட்டி என்று தாங்கள் நம்புவதாக வீரர்கள் யாரும் சுட்டிக்காட்டவில்லை; ஒரு பங்கேற்பாளர் கதாபாத்திரத்தின் குரலை "கசப்பான கர்னல் சாண்டர்ஸ்" என்று விவரித்தார். மேம்பாட்டுக் குழு பின்னூட்டத்தை கவனத்தில் கொண்டது, இது அட்லஸை ஒரு ஐரிஷ் கதாபாத்திரமாக மறுசீரமைக்க வழிவகுத்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில் பயோஷாக் வெளியானதைத் தொடர்ந்து கதாபாத்திரத்தின் வரவேற்பு மேம்பட்டது. கிறிஸ்டோபர் எம். பிங்ஹாம் அட்லஸை வீடியோ கேம்களின் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று என்று அழைத்தார், ஏனெனில் வீடியோ கேம்கள் அதன் வீரர்களுடன் பேசும் விஷயத்திற்கு ஒரு மானுடவியல் உருவகமாக அவரது பங்கின் தன்மை காரணமாக. வீடியோ கேம் ஊடகத்திற்கு அட்லஸின் முக்கியத்துவம் விளையாட்டின் கதையின் கதைக்கு அப்பால் விரிவடைகிறது என்று பிங்ஹாம் விரிவாக விளக்கினார், ஏனெனில் அவர் பிளேயர் ஏஜென்சியை கவனம் செலுத்துவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறார், இது வீரரின் முயற்சிகளை கேலி செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஐஜிஎன் அவர்களின் "சிறந்த 100 வீடியோ கேம் வில்லன்கள்" பட்டியலில் அட்லஸ்/ஃபோன்டைனுக்கு 58 வது இடத்தைப் பிடித்தது; அவரது கொடூரமான செயல்கள் இருந்தபோதிலும், "கடுமையான சூழலில் ஒரு அவநம்பிக்கையான மனிதர், ரியானின் மூச்சுத்திணறல் ஈகோவை சமாளிக்க முயற்சிக்கிறார்" என்ற கதாபாத்திரத்தின் "அனுதாபத்தின் உள்ளார்ந்த நீரோட்டம்" இருப்பதாக அவர்கள் கூறினர். கேம் இன்ஃபார்மரைச் சேர்ந்த கேட்டி செவில்லே அட்லஸ்/ஃபோன்டைனின் குரல் செயல்திறனை வீடியோ கேம்களில் மிகவும் மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரக் குரல்களில் ஒன்றாகக் கருதினார், குறிப்பாக ஒரு அன்பான, ஒரு காலத்தில் நம்பகமான குரலை ஒரு மோசமான குற்ற பிரபுவாக மாற்றுவதையும் மாற்றுவதையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. கதாபாத்திரத்தின் இரட்டைத்தன்மை மற்றும் அவரது "நீங்கள் தயவுசெய்து இருப்பீர்களா?" என்பதன் உண்மையான தன்மையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு முக்கிய கட்ஸீன். கேட்ச்ஃப்ரேஸ் அதன் விமர்சன மற்றும் வணிக வெற்றிக்குப் பிறகு பயோஷாக்கின் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்ட அம்சமாக மாறியது. ரியானின் மரணத்தில் முடிவடையும் நிகழ்வுகளின் வரிசை மற்றும் ஃபோன்டைனாக அட்லஸின் அடையாளத்தின் வெளிப்பாடு குறித்து கருத்து தெரிவித்த பிசி கேமரைச் சேர்ந்த வெஸ் ஃபென்லான், வீடியோ கேம்களுக்கு அந்த நேரத்தில் அரிதானது என்று நினைத்தார், ஒரு துப்பாக்கி சுடும் விளையாட்டு ஒருபுறம் இருக்கட்டும், இது கேள்விக்குள்ளாக்கும் அல்லது கருத்து தெரிவிக்கும் விளையாட்டு வீரருடனான அதன் உறவு அதன் புறநிலை மற்றும் சுதந்திர விருப்பத்தின் ஆய்வின் ஒரு பகுதியாக. வைஸ் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த மைக் டைவர் இந்த காட்சியை "கேமிங்கின் மிகப்பெரிய சதி திருப்பம்" என்று கருதினார், இது பிளேயர் ஏஜென்சியின் எதிர்பார்ப்புகளை எவ்வாறு தகர்த்தது, மேலும் "நீங்கள் தயவுசெய்து" என்ற சொற்றொடர் மற்ற வீடியோ கேம்களில் மீம்ஸ்கள் மற்றும் ஈஸ்டர் முட்டைகளை ஊக்கப்படுத்தியது என்பதைக் கவனித்தார். தி அட்லாண்டிக்கைச் சேர்ந்த டேவிட் சிம்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார், அட்லஸின் வெளிப்பாட்டை விளையாட்டின் உண்மையான வில்லன் என்று "புத்திசாலி" என்று அழைத்தார், "இறுதியில் அது வழங்கியதாகக் கூறப்படும் விருப்பத்தின் மாயையை கேலி செய்யும் விளையாட்டின் வழி". சிம்ஸ் சதி திருப்பத்தை விளையாட்டின் இலக்கு சார்ந்த வடிவமைப்பு தத்துவத்தின் சாரத்தை வெளிப்படுத்துவதாக விளக்கினார், மேலும் பல வீடியோ கேம்களைப் போலவே, அதன் விளையாட்டு உலகின் நோக்கமும் வீரர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கதையை முன் எழுதப்பட்ட முடிவுகளை நோக்கி வழிநடத்துவதே ஆகும். பயோஷாக்கில் இறுதி முதலாளி சண்டை விளையாட்டின் பலவீனமான அம்சங்களில் ஒன்றாக பரவலாக கருதப்படுகிறது. பிசி கேம்ஸ்என் இதை வீடியோ கேம்களில் மிக மோசமான முதலாளி சண்டைகளில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தியது, இது "பொருத்தமற்ற பீரங்கி தீவனத்தை சுட்டிக்காட்டும் இரும்புக் காட்சிகளை விட அதிகமாக இருக்க முயற்சிக்கும் ஒரு விளையாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு பயங்கரமான பலவீனமான வழி" என்றும், இந்த சந்திப்பு முன்பு வந்த பதற்றக் கட்டிடம் மற்றும் வளிமண்டலத்தின் பெரும்பகுதியைக் குறைத்தது என்றும் கூறியது. யூரோகேமரைச் சேர்ந்த எட்வின் எவன்ஸ்-திர்வெல் முதலாளி போரை "அபத்தமானது" என்று விவரித்தார், ஆனால் வீரர்களை ஒரு வீடியோ கேம் காலநிலை சாதனத்தில் பங்கேற்க கட்டாயப்படுத்த டெவலப்பரின் முடிவு பெரும்பாலும் ஹேக்னீ மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுகிறது, அவர்கள் "பயோஷாக் சுய-மறுப்பு கட்டுக்கதையின் அடிமை" என்று கூறுகிறார்கள். கென் லெவின் (ஒருவிதமான) செப்டம்பர் 2018 இல் தனது ட்விட்டர் கணக்கு வழியாக ஒரு ட்வீட்டில் முதலாளி சண்டைக்கு கலவையான வரவேற்பை ஒப்புக் கொண்டார். பகுப்பாய்வு ரியான் லிசார்டி பயோஷாக் அமெரிக்காவில் 1950 கள் மற்றும் 60 களின் பாரம்பரியமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பார்வையின் சிக்கலை முன்வைக்கிறது என்பதைக் கண்டறிந்தார். அந்த சகாப்தத்திலிருந்து ஊடக பிரதிநிதித்துவங்களை மதிப்பிட்ட கோட்பாட்டாளர்கள் அதன் சொந்த உணர்வைப் பற்றி அதிகப்படியான நம்பிக்கையுடனும் இலட்சியவாதியாகவும் உள்ளனர் என்ற உண்மையை எடுத்துரைத்த லிஜார்டி, பயோஷாக் வீரர்கள் ஒரு நீருக்கடியில் டிஸ்டோபியாவுடன் வழங்கப்படுகிறார்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார், அங்கு புறநிலைவாத ஆண்ட்ரூ ரியான் மற்றும் நீலிசிஸ்ட் ஃபிராங்க் ஃபோன்டைன் ஆகியோரின் சித்தாந்தங்கள் அந்த சகாப்தத்தின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சித்தாந்தங்களின் அழிவுகரமான பரிசோதனையாக எதிர்நோக்கப்படுகின்றன. பயோஷாக் (தொடர்) கதாபாத்திரங்கள் வீடியோ கேம்களில் கற்பனையான அமெரிக்க மக்கள் வீடியோ கேம்களில் கற்பனையான வணிகர்கள் கற்பனையான குற்ற முதலாளிகள் வீடியோ கேம்களில் கற்பனையான ஐரிஷ் மக்கள் கற்பனையான வெகுஜன கொலையாளிகள் கற்பனையான நிராகரணவாதிகள் கற்பனையான கடத்தல்காரர்கள் வீடியோ கேம்களில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் வீடியோ கேம் எதிரிகள் வீடியோ கேம் முதலாளிகள் வீடியோ கேம் கதாபாத்திரங்கள் 2007 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன