Francis Xavier Morgan
பிரான்சிஸ் சேவியர் மோர்கன், சி. ஓ. (பிறப்பு பிரான்சிஸ்கோ ஜேவியர் மோர்கன் ஆஸ்போர்ன், 18 ஜனவரி 1857-11 ஜூன் 1935) ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இரட்டை குடியுரிமையைக் கொண்டிருந்த செயிண்ட் பிலிப் நேரியின் சொற்பொழிவின் கத்தோலிக்க பாதிரியார் ஆவார். எட்ஜ்பாஸ்டனில் உள்ள பர்மிங்காம் சொற்பொழிவில் அவர் தனது பாதிரியாராக பெரும்பாலான காலம் பணியாற்றினார். அவரது மரணத்திற்கு பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, மோர்கன் கற்பனை எழுத்தாளர் ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீனின் ஆசிரியர், சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர் மற்றும் தந்தையாக பிரபலமானார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பிரான்சிஸ்கோ ஜேவியர் மோர்கன் ஆஸ்போர்ன் ஒரு வெல்ஷ் வணிகரான பிரான்சிஸ் மோர்கனின் மகன் ஆவார், அவர் அண்டலூசியாவில் உள்ள எல் புவேர்ட்டோ டி சாண்டா மரியாவில் திராட்சைத் தோட்ட உரிமையாளராகவும் ஷெர்ரி ஏற்றுமதியாளராகவும் குடியேறினார். அங்கு பிரான்சிஸ் மோர்கன் மரியா மானுவேலா ஆஸ்போர்ன் ஒய் போல் டி ஃபேபர் என்ற ஸ்பானிஷ் பெண்ணை மணந்தார் (சக பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவரான தாமஸ் ஆஸ்போர்ன் மானின் மகள், மது வணிகத்தின் நிறுவனர். அவரது தாய்வழி பாட்டி அரோரா போல் டி ஃபேபர் மூலம், எதிர்கால பாதிரியார் வரலாற்று நாவலாசிரியர் சிசிலியா போல் டி ஃபேபரின் பேரன் ஆவார், ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அவரது அழியாத பங்களிப்புகள் "ஃபெர்னான் கபல்லெரோ" என்ற ஆண் புனைப்பெயருக்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டன, மேலும் சர் வால்டர் ஸ்காட் நாவல்களுடன் பரந்த பாராட்டுகளையும் ஒப்பீடுகளையும் ஈர்த்தன. 1987 ஆம் ஆண்டு சொற்பொழிவு ஒன்றின் படி Fr. பர்மிங்காம் உரையின் சக பாதிரியாரால் மோர்கனின் வாழ்க்கை, மூத்த பிரான்சிஸ் மோர்கன் ஒரு வெல்ஷ் புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் மரியா மானுவேலா ஆஸ்போர்ன் ஒரு கத்தோலிக்கர், இது அவர்களின் வழிபாட்டு திருமணத்தின் ஏற்றத்தாழ்வை உருவாக்கியது. ஒரு சிறுவனாக, பிரான்சிஸ் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் பர்மிங்காம் சொற்பொழிவுடன் இணைக்கப்பட்ட ஆரம்பப் பள்ளியில் நுழைந்த மூன்றாவது மாணவர் ஆனார், அங்கு அவரது ஆசிரியர்களில் தந்தை ஜான் ஹென்றி நியூமன் அடங்குவார். ஆரம்பப் பள்ளிக்குப் பிறகு, பிரான்சிஸ் மோர்கன் லண்டனில் மான்ஸிக்னர் தாமஸ் ஜான் கேபல் நடத்தும் கத்தோலிக்க இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் லூவைன் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். அங்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் பர்மிங்காம் சொற்பொழிவுக்கு ஒரு புதியவராகத் திரும்பினார். 1880 ஆம் ஆண்டில் அவர் பர்மிங்காம் சொற்பொழிவின் தலைவரான தந்தை ஜான் நோரிஸுடன் ரோம் சென்றார், அங்கு அவர்களுக்கு போப் லியோ XIII உடன் ஒரு பார்வையாளர் வழங்கப்பட்டது. அவர் திரும்பி வந்ததும், அவர்கள் இருவரும் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட கார்டினல் நியூமனுடன் லண்டனில் உள்ள நோர்போக் டியூக் இல்லத்தில் தங்கியிருந்தபோது, ஆங்கிலேய பிரபுக்களின் வழித்தோன்றலும், ஆங்கிலேய பிரபுக்களில் முன்னணி கத்தோலிக்கரும், அங்கு கண்ணியமான சமூகம் கார்டினலுக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது. 1883 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாதிரியாராக நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, திரு. பிரான்சிஸ் மோர்கன் பர்மிங்காம் சொற்பொழிவு சமூகத்தின் செயலில் உறுப்பினரானார். அதன்படி திரு. பர்மிங்காம் உரையின் பிலிப் லிஞ்ச், "திரு. பிரான்சிஸ் பாடகர் குழுவில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், சிறுவன் சோப்ரானோஸ் நல்ல குரலில் இருக்கும்போது அவர் அவர்களின் பாடலை திரவ தங்கத்தின் துளிகள் என்று விவரிப்பார். அவர் Fr கொடுப்பார். ராபர்ட் பாடகர் குழுவிற்கு ஒரு காசோலை, சில விமர்சனங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளுடன் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அவை விளம்பரப்படுத்தப்படாது. திரு. பிரான்சிஸ் ஒரு இனிமையான குரலைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக புனித வாரத்தில் பாடப்பட்ட அனைத்து லத்தீன் ஆர்வங்களிலும் சினகோகாவைச் செய்தார். பொது வழிபாட்டில் இல்லாதபோது, அவர் எப்போதும் அவர் லேடி பலிபீடத்தில் கொண்டாடினார். அவரது அறை முன் நடைபாதையில் நடுவில் இருந்தது, அதை அவர் தனது அறை என்று அழைத்தார், ஆனால் நடுவில் நகரும் புத்தக அலமாரி உட்பட எளிதில் நகர முடியாத அளவுக்கு நெரிசலானது. தனிப்பட்ட முறையில் அவர் மீது எனக்கு ஒரு சக உணர்வு இருந்தது, அவர் ஒரு கல்வியறிவற்றவர், அவரது சொற்பொழிவுகளும் சந்தேகங்களும் தனித்துவமானவை ". டோல்கியன்களுடனான உறவு அவர் ஆரம்பத்தில் சொற்பொழிவு பள்ளியில் கற்பித்த போதிலும், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை சொற்பொழிவாளர்களால் நடத்தப்படும் திருச்சபையில் ஆயர் பணிகளில் கழித்தார். அங்கு அவர் சமீபத்தில் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறிய ஒரு விதவையை சந்தித்தார், அவர் ஆன்மீக ஆறுதலுக்காக சொற்பொழிவுக்கு வந்தார்ஃ மேபல் டோல்கியன் (நீ சஃபில்ட்), தனது குழந்தைகளான ரொனால்ட் மற்றும் ஹிலாரி ஆகியோருடன். செப்டம்பர் 1900 வாக்கில் மேபல் ரொனால்டை பர்மிங்காமில் உள்ள மதிப்புமிக்க கிங் எட்வர்ட் பள்ளியில் சேர்க்க முடிந்தது, ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் குடும்பம் உரையில் மாஸ் கலந்து கொண்டது. 1965 ஆம் ஆண்டு தனது மகன் மைக்கேலுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், டோல்கியன் தான் எப்போதும் "தந்தை பிரான்சிஸ்" என்று அழைத்த மனிதனின் செல்வாக்கை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர் ஒரு உயர் வர்க்க வெல்ஷ்-ஸ்பானியர்ட் டோரி, சிலருக்கு வெறும் பழைய வதந்தியாகத் தோன்றியது. அவர் இருந்தார்-அவர் இல்லை. நான் முதலில் அவரிடமிருந்து தர்மத்தையும் மன்னிப்பையும் கற்றுக்கொண்டேன், அதன் வெளிச்சத்தில் நான் வெளியே வந்த 'தாராளவாத' இருளையும் கூட துளைத்தேன், இயேசுவின் தாயை விட 'இரத்தக்களரி மேரியைப்' பற்றி அதிகம் அறிந்தேன்-அவர் ரோமானியர்களால் தீய வழிபாட்டின் ஒரு பொருளாக தவிர வேறு ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஆப்பிரிக்கா வங்கியின் கிளை மேலாளராக ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட்டில் பணியாற்றிய குடும்பத் தலைவர் ஆர்தர் டோல்கீன் இறந்ததிலிருந்து டோல்கீன்ஸ் ஒரு நிலையற்ற சூழ்நிலையில் வாழ்ந்து வந்தார். அவர்களின் நிதி சிக்கல்கள் கிங் எட்வர்ட் பள்ளியில் ரொனால்டின் கல்விக்கு தொடர்ந்து பணம் செலுத்த முடியாமல் போனபோது, தந்தை பிரான்சிஸ் அவரை சொற்பொழிவாளர்களால் நடத்தப்படும் பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றார். இதன் விளைவாக, மேபல் மற்றும் அவரது குழந்தைகள் ஒலிவர் சாலைக்கு அருகில் சென்றனர், அங்கு சிறுவன் செப்டம்பர் 1903 வரை பள்ளியில் இருந்தார், பின்னர் அவர் கிங் எட்வர்ட் பள்ளிக்குத் திரும்ப உதவித்தொகை பெற்றார். ஏப்ரல் 1904 இல் மேபல் டோல்கியன் நீரிழிவு நோயால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார், தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்வதில் பெரும் சிரமம் ஏற்பட்டது. தந்தை பிரான்சிஸ் பர்மிங்காமுக்கு தெற்கே உள்ள ரெட்னலில் உள்ள ஒரு குடிசையில் இரண்டு அறைகளை வாடகைக்கு எடுக்க ஏற்பாடு செய்தார், ஓரடோரியன்கள் தங்கள் கல்லறையையும் ஒரு ஓய்வு இல்லத்தையும் கொண்டிருந்த தோட்டத்திற்கு அருகில். அங்கு மேபல் வீட்டு வேலைகளில் நில உரிமையாளரின் உதவியைப் பெறுவார்; நில உரிமையாளரும் உணவை வழங்குவார், மேலும் குழந்தைகள் லிக்கி மலைகளின் கிராமப்புற அமைப்பை அனுபவிக்க முடியும். ரெட்னல் ரொனால்டின் கற்பனையான ரிவெண்டெலை ஊக்கப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. நவம்பர் 1904 இல், நீரிழிவு நோயால் கண்டறியப்பட்ட ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மேபல் டோல்கியன் ரெட்னல் குடிசையில் தந்தை பிரான்சிஸின் பராமரிப்பில் இறந்தார். தனது உயிலில் அவர் தனது இரண்டு குழந்தைகளின் சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலராக அவரை நியமித்தார். குழந்தைகளின் வளர்ப்புக்காக மறைந்த திருமதி டோல்கியன் விட்டுச் சென்ற நிதி மிகவும் குறைவாக இருந்தது, ஆனால் தந்தை பிரான்சிஸ் எல் புவேர்ட்டோ டி சாண்டா மரியாவில் தனது குடும்பத்தின் ஷெர்ரி வணிகத்தில் தனது பங்கிலிருந்து பணத்தை அவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும். ஃபாதர் பிரான்சிஸ் டோல்கீன் சகோதரர்களை தன்னுடன் வசிக்க சொற்பொழிவில் அழைத்துச் சென்றார். பாதிரியார் தனது சிறையில் வைத்திருந்த நூலகத்தை ரொனால்ட் அடிக்கடி பயன்படுத்தினார், அவர் தனது பாதுகாவலரிடமிருந்து சில காஸ்டிலியன் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார், இதனால் அவர் "நஃபரின்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மொழியை உருவாக்க முடிந்தது. அநேகமாக, தந்தை பிரான்சிஸின் நூலகத்திற்கு நன்றி, இளம் டோல்கீன் காஸ்டிலியன் வரலாற்று நாவல்களை பாதிரியாரின் பெரிய அத்தை சிசிலியா போல் டி ஃபேபரின் அணுகலைப் பெற்றார். காற்று தொடர்பான தி ஹாபிட்டில் உள்ள கோலமின் இரண்டாவது புதிர் மற்றும் ஃபெர்னான் கபல்லெரோவின் 187 வது புதிர் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒற்றுமை காரணமாக இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் சென்ற உடனேயே, தந்தை பிரான்சிஸ் ரோலண்ட் மற்றும் ஹிலாரியை அவர்களின் மறைந்த தாயார் பீட்ரைஸ் சஃபில்டின் மைத்துனருடன் வாழ அனுமதித்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, விதவை மற்றும் ஆழ்ந்த மனச்சோர்வடைந்த திருமதி சஃபில்ட், டோல்கீன் சகோதரர்கள் வளர மிகவும் பொருத்தமான சூழலை வழங்க முடியாது என்பதை பாதிரியார் உணர்ந்தார். அவர் அவர்களுக்கு ஒரு வீடு போன்ற ஒன்றைத் தேடினார், எனவே அவர் அவற்றை திருமதி ஃபாக்னரின் போர்டிங் ஹவுஸில் வைக்க முடிவு செய்தார், சொற்பொழிவுக்கு அடுத்ததாக. 16 வயதான ரொனால்ட், 19 வயதான எடித் ப்ராட்டை சந்தித்தார், அவர் தங்கள் தாயின் மரணத்திலிருந்து திருமதி ஃபாக்னருடன் தனியாக வசித்து வந்தார், மேலும் இரண்டு இளைஞர்களிடையே ஒரு காதல் உறவு தொடங்கியது. ஒருவேளை அவரது சொந்த பெற்றோருக்கு இடையிலான வழிபாட்டு திருமணத்தின் ஏற்றத்தாழ்வு காரணமாக, தந்தை பிரான்சிஸ் மோர்கன் தனது வாடகை மகன் ஒரு வயதான, புராட்டஸ்டன்ட் பெண்ணுடன் காதல் உறவு வைத்திருப்பது "முற்றிலும் துரதிர்ஷ்டவசமானது" என்று கருதினார். டோல்கியன் பின்னர் தனது பதின்ம வயதிலேயே ஒரு தீவிரமான காதல் உறவைக் கொண்டிருப்பதன் "ஒருங்கிணைந்த பதட்டங்கள்" கிட்டத்தட்ட "மிகவும் மோசமான முறிவை" ஏற்படுத்தியதாகவும், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைய அவர் "[தனது] தேர்வுகளை மழுங்கடிக்க" காரணம் என்றும் எழுதினார். திரு. அதன்படி மோர்கன் 21 வயது வரை எடித்தை சந்திப்பதையோ, பேசுவதையோ அல்லது தொடர்புகொள்வதையோ கூட தடை செய்தார். டோல்கியன் கடிதத்திற்கு இந்த தடைக்கு கீழ்ப்படிந்தார், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆரம்ப விதிவிலக்குடன், தந்தை மோர்கன் அவர் நிறுத்தாவிட்டால் தனது பல்கலைக்கழக வாழ்க்கையை குறைப்பதாக அச்சுறுத்தினார். 1941 ஆம் ஆண்டு தனது மகன் மைக்கேல் டோல்கீனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், டோல்கீன் நினைவு கூர்ந்தார், "பெரும்பாலான தந்தையர்களை விட, ஆனால் எந்தக் கடமையும் இல்லாமல், எனக்கு தந்தையாக இருந்த ஒரு பாதுகாவலரை கீழ்ப்படியாமலும், துக்கப்படாமலும் (அல்லது ஏமாற்றாமலும்) நான் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது. என் காதலிக்கு அது குறிப்பாக கடினமாக இருந்தபோதிலும், எனது முடிவுக்கு நான் வருந்தவில்லை. ஆனால் அது என் தவறல்ல. அவள் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருந்தாள், என்னிடம் எந்த சபதமும் எடுக்கவில்லை, அவள் வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொண்டால் எனக்கு நியாயமான புகார் இருந்திருக்கக்கூடாது (உண்மையான காதல் குறியீட்டின் படி தவிர) ". தந்தை பிரான்சிஸ் மீண்டும் இரண்டு சிறுவர்களுக்கும் புதிய தங்குமிடங்களைக் கண்டுபிடித்தார், இந்த முறை மெக்செர்ரி குடும்பத்துடன், சொற்பொழிவின் திருச்சபை உறுப்பினர்களுடன். அங்கிருந்து, ரொனால்ட் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைய தனது தேர்வுகளை வெற்றிகரமாக மறுபரிசீலனை செய்தார், அதன் பிறகு அவர் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு சட்டப்பூர்வ வயது வந்தவராக மாறிய அதே நாளில், எடித்துக்கு எழுதி வெற்றிகரமாக திருமணத்தை முன்மொழிந்தார். தம்பதியரின் குழந்தைகளான ஜான் மற்றும் பிரிஸ்கில்லா ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, "தந்தை பிரான்சிஸ் இறுதியில் தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்கிய போதிலும், அந்தந்த பாதுகாவலர்கள் உற்சாகமாக இல்லை". ஜான் மற்றும் பிரிஸ்கில்லா டோல்கியன் பின்னர் தங்கள் தந்தை ஆக்ஸ்போர்டில் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது, "தந்தை பிரான்சிஸ் சில நேரங்களில் பர்மிங்காமில் இருந்து வருகை தந்தார், ஒரு காலத்தில் எடித்துக்கு உதவியாளராக இருந்தார். பான்பரியில் ரயில் நிறுத்தப்பட்டதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் தந்தை பிரான்சிஸ் பான்பரி கேக்குகளை வாங்க வலியுறுத்தினார்-உள்ளூர் சுவையானவை-அவை மிகவும் கொழுப்பாக இருந்தன. கிரீஸ் எல்லா இடங்களிலும் வந்து கணிசமான குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது ". தம்பதியினரின் திருமணத்திற்குப் பிறகு, சோம் போரின் போது டோல்கீன் செயலில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, தந்தை பிரான்சிஸ் 1917 நவம்பரில் பர்மிங்காமில் இருந்து செல்டென்ஹாமிற்கு வந்து அவர்களின் முதல் குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தார், அவருக்கு ஜான் பிரான்சிஸ் ரியூயல் டோல்கீன் என்று பெயரிடப்பட்டது. மரணம் மற்றும் மரபு படி Fr. பிலிப் லிஞ்ச், "திரு. பிரான்சிஸ் ஒவ்வொரு மாற்று ஆண்டும் மட்டுமே வீட்டிற்குச் சென்றார், ஏனென்றால் அங்கு வெளியே செல்வது அத்தகைய ஒரு வணிகமாக இருந்தது-அங்கு ஜிப்ரால்டருக்கு ஒரு கேபினை முன்பதிவு செய்து, பி & ஓ லைனரில் திரும்பிச் செல்வது, அல்லது அது போன்ற பிற, பின்னர் புயெர்ட்டா சாண்டா மரியாவுக்கு விடாமுயற்சியுடன் நீண்ட பயணம். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவரது வாழ்க்கையின் முடிவை நோக்கி, திரு. ஸ்பெயினில் வாழ்ந்த பிரான்சிஸும் அவரது இளங்கலை சகோதரர் அகஸ்டஸும், பல ஆண்டுகளாக ஜெருசலேமில் ஒரு மறுபிரவேசம் கன்னியாஸ்திரியாக இருந்த தங்கள் சகோதரியைப் பார்க்க பாலஸ்தீனத்திற்குச் சென்றனர், மேலும் ஆங்கிலத்தில் மிகவும் நல்லவராக இல்லை. அவர்கள் அங்கு சென்றபோது, அவள் காது கேளாமல் இருந்ததைக் கண்டனர். அவர் பழங்குடியினரைப் பார்வையிட ஸ்பெயினுக்குச் செல்லாத சில ஆண்டுகளில்-அவர் சொல்வது போல்-Fr. பிரான்சிஸ் ரெட்னலில் ஒரு வாரம் அல்லது அதற்கு மேல் செலவிடுவார் ". தனது பிற்கால வாழ்க்கையிலும், தந்தை பிரான்சிஸ் கோடைகாலத்தில் பர்மிங்காமில் இருந்து டோர்செட்ஷையருக்கு ஜே. ஆர். ஆர் உடன் கடலோர விடுமுறை நாட்களைக் கழிக்க அடிக்கடி பயணம் செய்தார். மற்றும் எடித் டோல்கியன் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் லைம் ரெஜிஸில் உள்ளனர். ஹம்ப்ரி கார்பென்டரின் கூற்றுப்படி, தந்தை பிரான்சிஸ் சில சமயங்களில் டோல்கீன்ஸின் குழந்தைகளை சங்கடப்படுத்தினார், "இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லைமில் ரொனால்ட் மற்றும் ஹிலாரியை சங்கடப்படுத்தியதைப் போலவே அவரது உரத்த மற்றும் பரபரப்பான வழிகளால்". பிரான்சிஸ் சேவியர் மோர்கன் 1935 ஆம் ஆண்டில் தனது 76 வயதில் பர்மிங்காம் சொற்பொழிவில் தனது அறைக்குள் இறந்தார். அவர் டோல்கீன் சகோதரர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 1,000 பவுண்டுகளை பரம்பரைச் சொத்தாக விட்டுச் சென்றார். அதன்படி திரு. பிலிப் லிஞ்ச், "அவர் இல்லாத ஓர்ரேட்டரி ஒரு மந்தமான இடமாக இருந்தது". 1972 ஆம் ஆண்டு அவரது மகன் மைக்கேல் டோல்கீனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீன் எழுதினார், "ஃப்ரான்சின் மரணத்திற்குப் பிறகு எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பிரான்சிஸ் என் 'இரண்டாவது தந்தை'. சி. எஸ். லூயிஸ்ஃ 'நிஜ உலகம் இறந்த பிறகு ஒரு புதிய அன்னிய உலகிற்கு தப்பிப்பிழைத்தவர் போல் உணர்கிறேன்'. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தந்தை பிரான்சிஸ் மோர்கன் டோம் கருகோஸ்கியின் 2019 வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படமான டோல்கீனில் ஐரிஷ் நடிகர் கோல்ம் மீனியால் திரையில் சித்தரிக்கப்பட்டார். 2019 ஆம் ஆண்டு திரைப்பட மதிப்பாய்வில், டோல்கீன் அறிஞர் ஜோசப் பியர்ஸ், தந்தை பிரான்சிஸ் மோர்கனின் படத்தின் எதிர்மறையான சித்தரிப்பு குறித்து முன்பு கவலை தெரிவித்திருந்தார், அதற்கு பதிலாக படத்தைப் பாராட்டினார். பியர்ஸ் எழுதினார், "இது Fr இன் தன்மை. பிரான்சிஸ் மோர்கன் எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. சமகால சினிமாவில் பாதிரியார்கள் சித்தரிக்கப்படுவதில் ஒருவர் எதிர்பார்க்கும் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு மதவெறி எதுவும் இல்லை. அவர் ஒரு இரக்கமுள்ள தந்தையாக பிரகாசிக்கிறார், டோல்கீன் தனது கடிதங்களில் அவரை விவரிக்கிறார், டோல்கீனின் சிறந்த நலன்களை எல்லா நேரங்களிலும் மனதில் வைத்திருக்கிறார், குறிப்பாக டோல்கீனை எடித்தைப் பார்ப்பதைத் தடுக்க அவர் எடுத்த முடிவு போன்ற மிகவும் கடுமையானதாகத் தோன்றும் நேரங்களில் கூட. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எஃப். பிரான்சிஸ் சேவியர் மோர்கன் பர்மிங்காம் உரையின் எஃப். பிலிப் லிஞ்ச் 16 நவம்பர் 1987 அத்தியாயம் உரையின் போது ஒரு நினைவகம். 1857 பிறப்புகள் 1935 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் லுவென் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம் (1834-1968) முன்னாள் மாணவர்கள் பர்மிங்காம், வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கியன் ஒரேடோரியன்ஸ் எல் புவேர்ட்டோ டி சாண்டா மரியாவிலிருந்து ஸ்பானிஷ் குடியேறியவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்பானிஷ் மக்கள் வெல்ஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்