The Gustav Sonata
குஸ்டாவ் சொனாட்டா என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் ரோஸ் ட்ரெமைன் எழுதிய நாவலாகும், இது 2016 இல் சாட்டோ & விண்டஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது 2016 ஆம் ஆண்டில் தேசிய யூத புத்தக விருதையும், 2017 ஆம் ஆண்டில் ரிபலோ பரிசையும் வென்றது, மேலும் இது கோஸ்டா புக் விருதுகள் மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் ஸ்காட் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டில் புனைகதைக்கான பெய்லிஸ் மகளிர் பரிசுக்கு நீண்ட பட்டியலிடப்பட்டது. இது 1937 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் கேலன் கேண்டனின் காவல்துறைத் தலைவரான பால் க்ரூனரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ பகுதி ஒன்றுஃ (1947-1952) போருக்குப் பிந்தைய சுவிட்சர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு குஸ்டாவ் பெர்லே மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பர் அன்டன் ஸ்விபெல் ஆகியோர் மாட்ஸ்லிங்கன் என்ற கற்பனையான சிறிய நகரத்தில் வாழ்கின்றனர். குஸ்டாவின் தந்தை போரின் போது மர்மமான முறையில் இறந்தார், அன்டன் யூதர் மற்றும் பியானோ வாசிக்கிறார், ஆனால் பெர்னில் நடந்த ஒரு போட்டியில் அவர் கடைசியாக வருகிறார், அங்கு அவரது குடும்பத்தினரும் குஸ்டாவும் பார்வையாளர்களில் உள்ளனர். குஸ்டாவ் பின்னர் டாவோஸுக்கு விடுமுறைக்காக ஸ்வீபல்ஸுடன் இணைகிறார், அங்கு சிறுவர்கள் கைவிடப்பட்ட காசநோய் மருத்துவமனையில் விளையாடுகிறார்கள். பகுதி இரண்டுஃ (1937-1942) போருக்கு முன்பு, குஸ்டாவின் தாயார் எமிலியா உள்ளூர் ஷ்விங்ஃபெஸ்ட் மல்யுத்த விழாவில் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு அவர் மாட்ஸ்லிங்கனில் உதவி காவல்துறைத் தலைவரான எரிக் பெர்லேவை காதலிக்கிறார். அவள் கர்ப்பமாகி அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், ஆனால் ஆஸ்திரிய-சுவிஸ் எல்லையைத் தாண்டி குடிபெயரும் யூதர்களின் அழுத்தம் அவளுடைய கணவரின் வேலையை கடினமாக்குகிறது, மேலும் அவர் அவளைத் தள்ளுகிறார், அவர்கள் குழந்தையை இழக்கிறார்கள். அவர்களின் உறவை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்காக எரிக் டாவோஸுக்கு விடுமுறைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார். எரிக் பின்னர் யூதர்களை சுவிட்சர்லாந்திற்குள் நுழைய அனுமதிக்க நுழைவு தேதிகளை பொய்யாக்கத் தொடங்குகிறார், எனவே அவர் தனது வேலையையும் அவரது குடியிருப்பையும் இழக்கிறார், இதன் விளைவாக எமிலி தனது தாயுடன் வாழ நகர்கிறார். எரிக் காவல்துறைத் தலைவரின் மனைவி லோட்டியுடன் உறவு வைத்திருக்கிறார். பின்னர் எமிலி திரும்பி வருகிறார், அவர்களுக்கு குஸ்டாவ் என்ற குழந்தை உள்ளது. லோட்டியை சந்திக்கும் வழியில் எரிக் திடீரென்று மாரடைப்பால் இறந்துவிடுகிறார். பகுதி மூன்றுஃ (1992-2002) குஸ்டாவ் இப்போது மாட்ஸிங்கனில் ஒரு ஹோட்டலை நடத்தி வருகிறார், மேலும் அவரது தந்தையைப் பற்றி அறியத் தீர்மானிக்கிறார், மேலும் அவர் லோட்டியைத் தொடர்புகொள்கிறார், அவர் தனது காதலன் எரிக் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் ஹோட்டலுக்கு புதுப்பிப்பு தேவைப்படுவதால் அவர் லோட்டியுடன் பாரிஸுக்குச் செல்கிறார். இதற்கிடையில் அன்டன் இப்போது ஒரு அகாடமியில் இசை இயக்குனராக உள்ளார், அங்கு அவர் பீத்தோவன் சொனாடாஸ் வாசிப்பது இசை இம்ப்ரெசரியோ ஹான்ஸ் ஹிர்ஷின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அவர் அவற்றை பதிவு செய்ய அன்டனை ஜெனீவாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஆன்டனும் ஹான்ஸும் காதலர்களாக மாறுகிறார்கள், ஆனால் ஆன்டனுக்கு பின்னர் முறிவு ஏற்படுகிறது. குஸ்டாவும் அன்டோனும் பின்னர் டாவோஸுக்குச் செல்கிறார்கள். வரவேற்பு கேட் கெல்லவே தி கார்டியனில் எழுதுகையில் நாவலைப் பாராட்டுகிறார்ஃ 'ஒரு நபரின் மகிழ்ச்சி சில நேரங்களில் மற்றொரு நபரின் சங்கடமாக இருக்கும் விதத்தை விவரிப்பதில் ட்ரெமைன் ஊடுருவிச் செல்கிறார்-பொறாமை அன்பின் அண்டை. இது ஒரு இருண்ட நாவல் மற்றும் அதன் கதாபாத்திரங்களுக்கு இரக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது-இது மிகவும் சங்கடமான ஆனால் சுவாரஸ்யமான உணர்ச்சியாகும். ஆனால் ட்ரெமைன் ஒரு மனநிறைவான எழுத்தாளரைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, இங்கே, தனது ஈடுசெய்ய முடியாத சக்திகளின் உச்சத்தில் எழுதுகிறார். முடிவைக் கொடுக்காமல், அவள் மிகவும் இரக்கமுள்ள, நம்பத்தகுந்த மற்றும் மேம்பட்ட ஆச்சரியத்தைக் கொண்டிருக்கிறாள். இறுதியாக இங்கே முக்கியமானது-இந்த குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் நகரும் நாவலின் இதயம்-அன்டோனின் கட்டாயமாகும். அவர் குஸ்டாவிடம் கூறுகிறார்ஃ "நாம் எப்போதும் இருக்க வேண்டிய நபர்களாக நாம் மாற வேண்டும்". ஹார்வர்ட் விமர்சனத்தில் எழுதுகையில், எரிக் ஸ்டின்டனும் நேர்மறையானவர்ஃ "வரலாற்று ரீதியாக கொந்தளிப்பான பின்னணிக்கு எதிராக தனிப்பட்ட கதைகளை நடத்துவதில் அவர் தேர்ச்சி பெற்றதற்கு, சிறிய நகர வாழ்க்கையின் வினோதமான அழகைப் பிடிக்கவும், குழந்தைப் பருவத்தின் தெளிவற்ற அப்பாவித்தனத்தைப் பிடிக்கவும் ட்ரெமைன் சிறந்தவராக இருக்கிறார். அவரது எழுத்து மென்மையானது மற்றும் ஏக்கம், மூழ்குவதற்கு எளிதானது மற்றும் மிகவும் சோகமானது மற்றும் ஒரு distance.Tremain இல் வைத்திருக்க விரும்பும் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் ஒரு உண்மையான மேஸ்ட்ரோ, வரலாற்று மற்றும் மனித ஆழங்களுக்கு ஒரு நிபுணர் வழிகாட்டி. நாவல் தீர்க்கப்படாத உணர்ச்சிகள் மற்றும் பேசப்படாத பதட்டங்களால் நிரம்பியிருந்தாலும், அது ஒரு அழகான, முற்றிலும் திருப்திகரமான முடிவுக்கு வருகிறது. நடுநிலைமை என்ற கருத்தைப் பற்றி எதுவும் சொல்லப்படாமல் இருந்தால்-அது நல்லொழுக்கமாக இருந்தாலும் சரி, வில்லனாக இருந்தாலும் சரி-அது ஒரு சுருக்கம் என்பதை புத்தகமே நினைவூட்டுகிறது. அதைப் படிப்பதும் எதையும் உணராதிருப்பதும் சாத்தியமற்றது. இதேபோல் தி ஐரிஷ் டைம்ஸில் ஜான் பாய்ன் ஈர்க்கக்கூடியவர்ஃ 'குஸ்டாவ் சொனாட்டா, இருப்பினும், அவரது மிகச்சிறந்த நாவலாக இருக்கலாம். ஆமாம், இது இடைவிடாத சோகம் மற்றும் வாசகர் ஒரு பாட்டில் விஸ்கி மற்றும் ஒரு ஷாட்கனை அடைய விரும்புகிறார், ஆனால் நான் யாரையும் அதிலிருந்து மாறாமல் வர சவால் விடுகிறேன், ஏனென்றால் இங்கே ஆழமாக உணரப்பட்ட கதைக்களம் கொண்ட ஒரு நாவல், ஒரு மைய கதாபாத்திரம் ஒரு சைஃபர் மற்றும் ஒரு துணிச்சலானவர், மேலும் இது மிகவும் நேர்த்தியான உரைநடையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது admiration.desolation ஐ ஊக்குவிக்காத ஒரு வாக்கியம் இல்லை மற்றும் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திலும் துக்கம் தொங்குகிறது, இது போரின் நிகழ்வுகளையும், குறிப்பாக நாஜி சகாப்தத்தில் யூதர்களின் அவலநிலையையும் அதன் மையக் கனவாக எடுத்துக் கொள்ளும் எந்த நாவலிலும் இருக்க வேண்டும். வருத்தம், அவமானம், துரோகம், விசுவாசமின்மை மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனம் அனைத்தும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை துன்புறுத்துவதில் தங்கள் பங்கைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் ட்ரெமைன் ஒரு தற்கொலை முயற்சியால் தனது கையை மிகைப்படுத்தப் போகிறார் என்று இறுதியில் உணர்ந்தால், அவர் ஒரு எழுத்தாளராக தனது சிறந்த திறமையை ஒரு எதிர்பாராத மற்றும் இன்னும் முற்றிலும் நம்பகமான இறுதி அத்தியாயத்துடன் வெளிப்படுத்துகிறார், உரையாடலின் இறுதி பத்தி பற்றி குறிப்பிடவில்லை, இது மிகவும் மேம்பட்டது மற்றும் உண்மையில், காதல், இது இந்த வாசகரின் கண்களில் கண்ணீரைக் கொண்டுவந்தது. குறிப்புகள் 2016 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் சாட்டோ & விண்டஸ் புத்தகங்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் டாவோஸ் புனைகதை நாவல்கள் ஓரினச்சேர்க்கை கருப்பொருள்களுடன் தேசிய யூத புத்தக விருது வென்றவர்கள்