List of Russian Cities, Far and Near
தொலைதூர மற்றும் அருகிலுள்ள ரஷ்ய நகரங்களின் பட்டியல் என்பது 14-15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்சேர்க்கைகளுக்கான பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தற்காலிக தலைப்பாகும், இது நோவ்கோரோட் ஃபர்ஸ்ட் குரோனிக்கல் உட்பட பல கையெழுத்துப் பிரதிகளில் காணப்படுகிறது, மேலும், பொதுவாக "(" இவை தொலைதூர மற்றும் அருகிலுள்ள அனைத்து ரஷ்ய நகரங்களின் பெயர்கள் ") என்ற சொற்றொடருடன் முன்னுரைக்கப்பட்டுள்ளது. இது கிழக்கு ஸ்லாவிக் மக்களின் குடியேற்றங்களை உள்ளடக்கிய மிகப் பழமையான வரலாற்று படைப்பாகும், எனவே இதற்கு வரலாற்று முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. அசல் முன்மாதிரி பாதுகாக்கப்படவில்லை என்றாலும், முதன்முதலில் அறியப்பட்ட பதிப்பு 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நோவ்கோரோட் ஃபர்ஸ்ட் குரோனிக்கலில் எழுதப்பட்டுள்ளது, பின்னர் 1760 களின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய-ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர் கெர்ஹார்ட் பிரெட்ரிக் முல்லரால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பட்டியல் தயாரிக்கப்பட்ட அசல் தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் உரையின் சில அம்சங்களின் அடிப்படையில் இது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை தோன்றியதாக தீர்மானிக்க முடியும். ரஷ்ய நகரங்களின் பட்டியலில், டோப்ருஜா பிராந்தியத்தில் உள்ளவை உட்பட சில பல்கேரிய நகரங்களும் காட்டப்பட்டுள்ளன, அவை வால்லாச்சியன் ஆட்சியாளர் மிர்சியா தி எல்டரின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. மிர்சியா டோப்ருஜாவின் டெஸ்பாட் என்ற பட்டத்தை தனக்குக் கொடுத்தார், மேலும் வரலாற்றில் இரண்டு முறை இப்பகுதியை சொந்தமாக வைத்திருந்தார்; முதல் முறையாக 1390 முதல் 1391 வரை, இரண்டாவது முறையாக 1406 முதல் 1417 வரை. எனவே, முந்தைய தகவல்கள் மற்றும் உரையைப் பற்றிய பிற உண்மைகளின் அடிப்படையில், இந்த பட்டியல் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து தோன்றியது என்பதை தீர்மானிக்க முடியும். 1760 களின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய-ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர் கெர்ஹார்ட் ஃப்ரெட்ரிக் முல்லர் இதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை இந்த பட்டியல் பெரும்பாலும் அறியப்படவில்லை, அதன் பிறகு அவரது சக ஊழியர் ஆகஸ்ட் லுட்விக் வான் ஷ்லோசர் அதை 1816 இல் ரஷ்ய மொழியில் வெளியிட்டார். மொத்தம், பட்டியலில் 358 நகரங்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, அவை 8 முதல் 9 பிரிவுகளாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு தெற்கிலிருந்து வடக்கு வரை வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த பிரிவுகளில் பல்கேரிய மற்றும் "வ்லாக்" (ரோமானியர்களுக்கான ஒரு பழைய பெயர், இங்கே மால்டாவியா மற்றும் வல்லாச்சியாவைக் குறிக்கிறது), போடோலியன், கீவைட், வோல்ஹினியன், லித்துவேனியன், ஸ்மோலென்ஸ்கியன், ரியாசானைட், சலேஸியன் மற்றும் (சில நேரங்களில்) ட்வெரைட் ஆகியவை அடங்கும். பட்டியலின் பழமையான பதிப்புகள் ட்வெரிடமிருந்து எதையும் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், பிந்தையவற்றில் அதிலிருந்து 8 நகரங்கள் அடங்கும். நகரங்களை இந்த குழுக்களாகப் பிரிப்பது முந்தைய காலத்தின் அரசியல் எல்லைகளை பிரதிபலிப்பதாகத் தெரிகிறது. இந்த நகரங்களின் சூழலில் ரஷ்ய/ரஷ்ய மொழி என்றால் என்ன என்ற கேள்வி வரலாற்றாசிரியர்களிடையே விவாதிக்கப்படுகிறது. சோவியத் கால வரலாற்றாசிரியர் மிகைல் திகோமிரோவின் கூற்றுப்படி, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், அந்த நேரத்தில் கிழக்கு ஸ்லாவிக் மக்களிடையே இன மற்றும் மொழியியல் ஒற்றுமைகளின் அடிப்படையில் இந்த கருத்து ஏற்கனவே இருந்தது என்பதை இந்த பட்டியல் நிரூபிக்கிறது. பல்வேறு பிராந்தியங்களில் உள்ள லித்துவேனியன் மற்றும் போலந்து குடியேற்றங்களை ஆசிரியர் பட்டியலில் இருந்து முற்றிலுமாக நீக்கிவிட்டார் என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் தனது வாதத்தை முன்வைத்தார், மேலும் கிழக்கு ஸ்லாவிக் மொழிகளை எழுதுவதற்கும்/அல்லது வழிபாட்டு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பல்கேரிய மற்றும் மால்டாவியன் குடியேற்றங்களை சேர்ப்பதை விளக்கினார், வரலாற்று ரீதியாக கிழக்கு ஸ்லாவிக் மக்களுடன் நெருக்கம் மற்றும் ஒற்றுமையை வலியுறுத்துகிறார். ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர் உட்பட மற்றவர்களின் கூற்றுப்படி, பட்டியலில் உள்ள ரஸ்/ரஷ்யன் என்ற சொல் இன வேறுபாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல, மாறாக பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் பரவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த கண்ணோட்டத்தின்படி, பல்கேரிய மற்றும் மால்டாவியன் குடியேற்றங்களை சேர்ப்பது மத ஒற்றுமைகள் காரணமாகும், இனத்தால் அல்ல, மேலும் இந்த பட்டியல் அடிப்படையில் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக்கை வழிபாட்டு மொழியாகப் பயன்படுத்திய மத ரீதியாக கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் நிலங்களின் தொகுப்பாகும். பட்டியலின் அசல் ஆசிரியர் தெரியவில்லை என்றாலும், பட்டியலில் உள்ள நகரங்களின் எழுத்துப்பிழைகள் முற்றிலும் அவற்றின் ரஷ்ய வடிவங்களில் உள்ளன என்ற உண்மையின் அடிப்படையில் அவர்கள் ரஷ்யர்களாக இருக்கலாம். கூடுதலாக, சலேசே, ரியாசான் மற்றும் செர்னிகோவ் பிராந்தியங்களில் உள்ள நகரங்களில் ஆசிரியர் மிகுந்த கவனம் செலுத்தினார், அந்த பகுதியைச் சுற்றி அவற்றின் தோற்றம் இருப்பதாகக் கூறினார். பட்டியலில் தெற்கிலிருந்து வடக்கிற்கு நகரங்களின் வரிசை காரணமாக, 17 ஆம் நூற்றாண்டைப் போலவே இந்த பட்டியலும் முதலில் ஒரு வரைபடத்துடன் வந்திருக்கலாம், இது அந்த நேரத்தில் பல வரைபடங்கள் வரைபடத்தின் மேலே தெற்கையும் கீழே வடக்கையும் வைத்தன என்ற உண்மையுடன் ஒத்துப்போகிறது. இருப்பினும், எப்போதாவது ஏதேனும் வரைபடம் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், அது இப்போது தொலைந்துவிட்டது, உரை பகுதி மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. நம்பகத்தன்மை வரலாற்று ரீதியாக பலர் பட்டியலின் உண்மைத்தன்மையை சந்தேகித்தாலும், இன்று இது வரலாற்றாசிரியர்களால் நியாயமானது என்று பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. நிகோலாய் எம். கரம்சின் மற்றும் பிற வரலாற்றாசிரியர்கள் அதன் கண்டுபிடிப்பின் போது அதை அவநம்பிக்கையுடன் நடத்தினர், ஏனெனில் பட்டியலில் உள்ள பல குடியேற்றங்கள் அறியப்படவில்லை. இருப்பினும், நேரம் செல்லச் செல்ல, வரலாற்றாசிரியர்களின் கருத்துக்கள் மாறத் தொடங்கின. போலந்து இனவியலாளர் ஜோரியன் டோலெகா-சோடகோவ்ஸ்கி கரம்சினுக்கு ஒரு பதிலை எழுதினார், அதில் அவர் ஆவணத்தின் பல்வேறு அம்சங்களை சுட்டிக்காட்டினார், இது அதன் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துவதாகத் தோன்றியது. வரலாற்றாசிரியர்களின் உரையின் மேலும் பகுப்பாய்வு அதன் நியாயத்தன்மை குறித்து ஒருமித்த கருத்துக்கு வழிவகுத்தது. பட்டியலிடப்பட்ட 358 நகரங்களில் குறைந்தபட்சம் 304 நகரங்கள் தற்போதுள்ள குடியேற்றத்துடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் அடையாளம் காணப்படலாம், இது மொத்த தொகையில் 85 சதவீதமாகும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க பட்டியலில் உள்ள நகரங்களின் ஊடாடும் வரைபடம், கூகிள் வரைபடத்தில் பார்க்கக்கூடியது பழைய கிழக்கு ஸ்லாவிக் வரலாறுகள் உக்ரைனின் புவியியல் வரலாறு ரஷ்யாவின் புவியியல் வரலாறு பல்கேரியாவின் புவியியல் வரலாறு லிதுவேனியாவின் புவியியல் வரலாறு ருமேனியாவின் புவியியல் வரலாறு ரஷ்ய நகரங்கள், தூர மற்றும் அருகிலுள்ள நகரங்கள்