Proverbs 18
நீதிமொழிகள் 18 என்பது ஹீப்ரு பைபிள் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் பதினெட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த புத்தகம் பல ஞான இலக்கிய தொகுப்புகளின் தொகுப்பாகும், 1:1 இல் உள்ள தலைப்பு சாலமோனை முழு புத்தகத்தின் பாரம்பரிய எழுத்தாளராகக் கருதுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் தனிப்பட்ட தொகுப்புகளின் தேதிகளைத் தீர்மானிப்பது கடினம், மேலும் இந்த புத்தகம் நாடுகடத்தப்பட்ட பிந்தைய காலகட்டத்தில் அதன் இறுதி வடிவத்தைப் பெற்றிருக்கலாம். இந்த அத்தியாயம் புத்தகத்தின் இரண்டாவது தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். உரை அசல் உரை ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 24 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்ப கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரையைச் சேர்ந்தவை, இதில் அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். கிமு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொய்ன் கிரேக்க மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது. செப்டுவஜின்ட் பதிப்பின் தற்போதுள்ள பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), கோடெக்ஸ் சைனைட்டிகஸ் (எஸ்; பிஎச்கேஃ எஸ்; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு இந்த அத்தியாயம் நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் இரண்டாவது தொகுப்பாகக் கருதப்படும் ஒரு பிரிவைச் சேர்ந்தது (நீதிமொழிகள் 10:1-22:16 ஐ உள்ளடக்கியது), இது "முதல் 'சாலமோனிக்' சேகரிப்பு" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது (நீதிமொழிகளில் இரண்டாவது ஒன்று 25:1-29:27). இந்தத் தொகுப்பில் 375 சொற்கள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு இணையான சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளன, நீதிமொழிகள் 19:7 தவிர மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. வசனம் 1 "தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொள்ளும் ஒரு மனிதன் தனது சொந்த விருப்பத்தைத் தேடுகிறான்; அவர் அனைத்து ஞானமான தீர்ப்புக்கும் எதிராக கோபப்படுகிறார். "தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொள்கிறார்": அல்லது "தன்னைப் பிரித்துக் கொண்டார்" (cf. கேஜேவி, ஏஎஸ்வி, என்ஏஎஸ்பி), நிபாலில் உள்ள ஹீப்ரு வார்த்தையாக பங்கேற்பது கணிசமாக செயல்படுகிறது மற்றும் ஒரு பிரதிபலிப்பு நுணுக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. "ஞானமான தீர்ப்பு": அல்லது "நல்ல ஞானம்". இங்கே விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு தவறான மனிதாபிமான தனிமைப்படுத்தலின் ஒரு நபர் வெறுமனே சமூக விரோதியல்ல, ஆனால் அவர் நல்ல தீர்ப்பை மீறுவதால் சமூகத்திற்கு ஒரு பிரச்சினையாக மாறுகிறார். 5 துன்மார்க்கருக்கு தயவுசெய்வதும், நியாயத்தீர்ப்பில் நீதிமான்களை ஒதுக்கி வைப்பதும் நல்லதல்ல. "நல்லதல்ல": ஒரு 'மோசமான சூழ்நிலையை வலியுறுத்த வேண்டுமென்றே குறைத்து மதிப்பிடுதல்' வடிவத்தில் ("டேபினோசிஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பேச்சு உருவம்); "இது பயங்கரமானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்! உபாகமம் 10:17; மலாச்சி 2:9), கிளாஸின் பொருளாக செயல்படும் நாசாவிலிருந்து கால் முடிவற்ற கட்டமைப்பின் வாய்மொழி வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒரு ஆட்சியாளர் ஒரு வணங்கும் பொருளின் முகத்தை உயர்த்தும் வழக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் (cf. மல்கியா 1:8). தீர்ப்பில் பாகுபாடு 5ஆம் வசனத்தில் கண்டிக்கப்பட்டாலும், 17ஆம் வசனம் ஒரு வழக்கு கவனமாக குறுக்கு விசாரணையைப் பெறுவதற்கு முன்பு முன்கூட்டிய தீர்ப்பை அடைவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது, மேலும் சட்ட செயல்முறைகளால் வழக்கைத் தீர்க்க முடியாவிட்டால், அது தெய்வீக நடுவர் மன்றத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும் (வசனம் 18; cf. நீதிமொழிகள் 16:33). 6 முட்டாள்களின் வார்த்தைகள் சண்டையிடத் தொடங்குகின்றனஃ அவருக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், அவரை வாயை மூடுங்கள். 21 மரணமும் ஜீவனும் நாவின் அதிகாரத்தில் உள்ளன; அதை நேசிக்கிறவர்கள் அதன் கனியைப் புசிப்பார்கள். தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ உபாகமம் 10, நீதிமொழிகள் 9, நீதிமொழிகள் 19, நீதிமொழிகள் 22, நீதிமொழிகள் 23, மலாக்கி 1, மலாக்கி 2 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ மிஷ்லேய்-நீதிமொழிகள்-அத்தியாயம் 18 (ஜூடிகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) நீதிமொழிகளின் புத்தகம் அத்தியாயம் 18 கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு நீதிமொழிகளின் உண்மையான அர்த்தம் என்ன? பல்வேறு பதிப்புகள் 18