Georges Robert (admiral)
ஜார்ஜஸ் ராபர்ட், 31 ஜனவரி 1875 அன்று கோர்ஸுல்ஸில் பிறந்தார், மேலும் 2 மார்ச் 1965 அன்று பாரிஸில் இறந்தார். அவர் பிரெஞ்சு கடற்படையின் அதிகாரியாகவும், நிர்வாகியாகவும் இருந்தார். அவர் தனது இராணுவ வாழ்க்கையை அட்மிரல் பதவி மற்றும் பட்டத்துடன் முடித்தார். அவர் முக்கியமாக மேற்கு அட்லாண்டிக் (பிரெஞ்சு மேற்கு இண்டீஸ், கயானா மற்றும் செயின்ட் பியர் மற்றும் மிக்வெலோன்) பிரெஞ்சு கடல்கடந்த பிரதேசங்களுக்கான விச்சி ஆட்சியின் உயர் ஆணையராக தனது பங்கிற்காக அறியப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு குடும்பம் மற்றும் கல்வி ஜார்ஜஸ் ராபர்ட் உற்பத்தியாளர்களின் குடும்பத்திலிருந்து வந்தார், அவர் உயர்தர கையால் செய்யப்பட்ட சரிகையை தயாரித்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில், தனது பதினெட்டு வயதில், கேனில் உள்ள இன்ஸ்டிடியூஷன் செயிண்ட்-ஜோசப், பின்னர் செர்போர்க்கில் உள்ள கடற்படைக் கல்லூரியில் படித்த பிறகு, எகோல் நவலேயில் நுழைந்தார். ஜார்ஜஸ் ராபர்ட் 1900 ஆம் ஆண்டில் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் மடகாஸ்கரில் பதினெட்டு மாத பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார். முதல் உலகப் போரில் ஒரு லெப்டினன்ட்டாக, அவர் நீர்மூழ்கிக் கப்பலான ஃபோக்கிற்கு தலைமை தாங்கினார், பின்னர் 1915 இல் அழிக்கும் கப்பலான மாமெலுக்கிற்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் டார்டனெல்லஸ் பிரச்சாரத்தில் கடற்படை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார், அங்கு அவர் அரசு போக்குவரத்து அட்மிரல் ஹேமலினின் கப்பல் உடைந்த குழுவினரை மீட்பதில் ஈடுபட்டார். எகோல் டி கெர்ரே நேவலேயில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் 1916 இல் ஒரு போர்க்கப்பல் கேப்டன் ஆனார், மேலும் டார்பிடோ படகு கமாண்டன்ட் ரிவியருக்கு தலைமை தாங்கினார், பின்னர் டார்பிடோ படகு காஸ்க். போர்களுக்கு இடையில் அவர் 1921 இல் கேப்டனாகவும், 1926 இல் ரியர் அட்மிரலாகவும், 1930 இல் வைஸ் அட்மிரலாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் 1932 இல் மத்தியதரைக் கடலில் கடல்சார் படைகளின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். அவருக்கு 1909 ஆம் ஆண்டில் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது. அவர் ஓய்வு பெறும் வயதை எட்டிய ஆண்டில், 1937 ஆம் ஆண்டில் அட்மிரல் பதவி மற்றும் பதவியுடன் 2 வது பிரிவில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், காலனிகளின் அமைச்சர் ஜார்ஜஸ் மாண்டல், ஜூன் 7,1939 அன்று, செப்டம்பர் 1,1939 அன்று கப்பல் ஜீன் டி ஆர்க்கில் பயணம் செய்து, செயலில் கடமைக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ஃபோர்ட்-டி-பிரான்சுக்கு வந்த அவர், செப்டம்பர் 15 அன்று மேற்கிந்தியத் தீவுகள், செயிண்ட்-பியர்-எட்-மிக்வெலோன் மற்றும் கயானா ஆகிய இடங்களில் பிரான்சின் உயர் ஸ்தானிகராக அரசியல் பொறுப்பை ஏற்றார். எமிலி பெர்டின் மற்றும் ஜீன் டி ஆர்க் என்ற கப்பல் கப்பல்கள் அவரிடம் இருந்தன. போர்நிறுத்தத்திற்கு முன்னர் அமெரிக்காவிலிருந்து பிரான்ஸ் வாங்கிய 104 விமானங்களை ஏற்றிச் சென்ற விமானந்தாங்கி போர்க்கப்பல் பேர்ன், கனடாவிலிருந்து பிரான்சுக்கு செல்லும் வழியில் திருப்பி விடப்பட்டது. துணை கப்பல்கள் மற்றும். எண்ணெய் டேங்கர் வர், அவிசோ மற்றும் மார்ட்டினிக்கில் ஒரு பெரிய படைப்பிரிவு. போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, போருக்கு முந்தைய நோக்கமான மேற்கு அட்லாண்டிக் செயல்பாட்டு அரங்கை நிறுவுவதற்குப் பதிலாக, ராபர்ட்டின் ஆட்கள் அமெரிக்காவில் வாங்கப்பட்ட போர் பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்தும் நோக்கில் பிரான்ஸ் வங்கியில் இருந்து 286 டன் தங்கத்தின் இருப்பைப் பாதுகாப்பதை உறுதி செய்வார்கள். 1940 ஜூன் 14 அன்று மார்ட்டினிக் மற்றும் குவாதலூப்பின் பொதுக் குழுக்களால் சுதந்திர பிரான்சுக்கு ஆதரவாக எடுக்கப்பட்ட தீர்மானங்களை அவர் மறுத்தார், சட்டமன்றத்தின் மீது வெளிப்புற அழுத்தம் செலுத்தப்படுவதாகக் கருதினார். 1872 பிப்ரவரி 15 ஆம் தேதி சட்டத்தின் 1 வது பிரிவைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அதிகாரத்தை தங்களுக்கு மாற்ற வேண்டும் என்று பொதுக் கவுன்சில்கள் கோரிக்கை விடுத்தன. குவாதலூப்பில், சோசலிச அரசியல்வாதி பால் வாலண்டினோ, விசி ஆட்சியைக் கண்டிக்கப் பேசினார், மேலும் ஒரு சிறிய குழு ஆதரவாளர்களுடன் ஆளுநரின் இல்லத்திற்குச் சென்று அந்த ஆட்சியை சபைக்கு மாற்ற வேண்டும் என்று கோரினார்-கான்ஸ்டன்ட் சோரின் அவர்களைப் பெற மறுத்துவிட்டார். மார்ட்டினிக்கில், ஃபோர்ட்-டி-பிரான்சின் அப்போதைய துணை மேயரான விக்டர் சேவேர் தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தி ராஜினாமா செய்தார். இருப்பினும், ராபர்ட் விச்சி பிரான்சிலிருந்து ஒரு உயர் ஆணையரின் அதிகாரங்களைப் பெற்றார், இது பிரெஞ்சு கரீபியனில் தற்போதுள்ள காலனித்துவ கட்டமைப்பின் மீது அவருக்கு அதிகாரம் அளித்தது. கடற்படையின் ஆதரவுடன், அவர் விரைவாக தீவுகளின் ஆளுநர்கள் மீது அதிகாரத்தை நிறுவினார், பின்னர் அவர்களின் பொதுக் குழுக்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளை நீக்கினார். மார்ட்டினிக்கில் கவுன்சில் தீவில் உள்ள சிறிய வெள்ளை மக்களிடமிருந்து நியமிக்கப்பட்டவர்களால் மாற்றப்பட்டது. போர்க்காலத்தின் போது, ராபர்ட் பெர்முடாவில் உள்ள தனது பிரிட்டிஷ் சகாவுடன் தொடர்பு கொண்டு கடல்சார் தகவல்தொடர்புகளின் பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்தார். தனது நினைவுக் குறிப்பில், ராபர்ட் விசிக்கு தனது ஆதரவு அவசியம் என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் "ஆபத்தான நெருக்கடியான காலகட்டத்தில் மூன்றாம் குடியரசிற்கு சட்டப்பூர்வமான தொடர்ச்சியில், உள்துறை அரசாங்கத்தால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட தேசிய இறையாண்மையைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு முக்கிய கடமை அவருக்கு இருந்தது". அவரது நிர்வாகம் தொடக்கத்தில் இருந்தே தணிக்கை முறையைப் பயன்படுத்தியது, ஏனெனில் அவர் கூறினார்ஃ "உயர் ஸ்தானிகர் அறிவிப்பார், தெரிவிக்கப்பட மாட்டார். மார்ஷல் பீட்டனின் வழிகாட்டுதல்களின்படி பொதுக் கருத்தை தெரிவிப்பதன் மூலம் முழுமையான ஒத்துழைப்பை உறுதி செய்வதே எனது நோக்கம் ". மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் 1941 இல், 15,767 தனிப்பட்ட கடிதங்களை போலீசார் ஆய்வு செய்தனர். டிராபிக்குகளை அச்சிட காகித ரேஷனுக்கு விண்ணப்பித்தபோது சுசேன் செசேர் ஆட்சியின் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய தணிக்கைக்கு எதிராக ஓடினார்; அது 1943 க்குப் பிறகு மட்டுமே வெளியீட்டை மீண்டும் நிறுவ முடிந்தது. விசியின் யூதச் சட்டம் இயற்றப்பட்டு அமல்படுத்தப்பட்டது; ஃபோர்ட்-டி-பிரான்சில், தேவைக்கேற்ப பதிவு செய்தவர்களின் எண்ணிக்கை பதினாறு ஆகும். இருப்பினும், சில பிரெஞ்சு யூதர்கள் மார்டினிக்கில் நாடுகடத்தப்படுவதிலிருந்து அடைக்கலம் பெற முடிந்தது, வேரியன் ஃப்ரையின் அவசர மீட்புக் குழுவின் பணியின் மூலம். மேற்கு அட்லாண்டிக் தியேட்டருக்கான உயர் ஸ்தானிகர் (1939-1943) அமெரிக்கா விசி அரசாங்கத்தை அங்கீகரித்த பின்னர், அட்மிரல் ராபர்ட் அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். அவரது நடுநிலைமைக்கான உத்தரவாதத்திற்கு ஈடாக, அவர் தேவையான பொருட்களைப் பெற்றார். 1941 டிசம்பரில் அமெரிக்கா போரில் நுழைந்தபோது, ஃப்ரெடெரிக் ஹார்னுக்கு (அமெரிக்க கடற்படை நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவர்) கடந்தகால கடமைகள் இருந்ததை ராபர்ட் உறுதிப்படுத்தினார். அக்டோபர் 1942 இறுதியில் மொராக்கோவில் ஒரு முக்கியமான தரையிறக்கத்திற்குத் தயாராகி வருவதாக ஹார்ன் கூறினார். பிரெஞ்சு அட்மிரால்டி இந்த தகவலை 1942 ஏப்ரல் 17 அன்று தூதர் மூலம் பெற்றது. ஏப்ரல் 1943 இல், மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கான விநியோகத்தை அமெரிக்கா நிறுத்தியது. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட நெருக்கடியில், வாஷிங்டனுடன் இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாத விச்சி, கப்பல்களையும் தங்கத்தையும் தகர்த்தெறிய உத்தரவிட்டார். "அவர் (அட்மிரல் ராபர்ட்) அனைத்து விமானங்களும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன என்று விசியை நம்ப வைக்க முடிந்தது". அதே நரம்பில், கப்பல்களைக் காப்பாற்ற அவர் சூழ்ச்சியைப் பயன்படுத்தினார், அவற்றைத் தகர்த்தெறிவது போல் பாசாங்கு செய்தார், மேலும் தனது நடுநிலைமையை பராமரித்தார். ஏப்ரல் 1943 முதல், விச்சி நிர்வாகத்திற்கு எதிராக மக்கள் கிளர்ச்சி செய்தனர். முதலாவதாக, விக்டர் செவ்ரே மற்றும் இம்மானுவேல் ரிம்பாட் ஆகியோரால் தேசிய விடுதலைக்கான மார்ட்டினிக் கமிட்டி (சிஎம்எல்என்) உருவாக்கப்பட்டது. ஜூன் 24 அன்று, தேசிய விடுதலைக்கான மார்ட்டினிக் கமிட்டியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஃபோர்ட்-டி-பிரான்சில் ஒரு கூட்டம் கூக்குரலிட்டது. அல்ஜியர்ஸில் உள்ள பிரெஞ்சு தேசிய விடுதலைக் குழு (சி. எஃப். எல். என்) இயக்கியபடி அட்மிரல் ராபர்ட் தனது வாரிசைத் தயாரித்தார். இந்தக் குழு இராஜதந்திரி ஹென்றி ஹோப்பெனாட்டை நியமித்தது. மார்ச் 1943 இல் ஃப்ரீ பிரான்சுக்கு பிரெஞ்சு கயானா அணிதிரண்ட பிறகு, ஜூன் 24 அன்று ஃபோர்ட்-டி-பிரான்ஸ் போர் நினைவுச்சின்னத்தின் முன் ஒரு கிளர்ச்சி வெடித்தது. ஜூன் 29 அன்று, பாலாட்டா முகாமின் (ஃபோர்ட்-டி-பிரான்சின் புறநகர்ப் பகுதி) காவற்படை மேஜர் ஹென்றி டார்டெட்டின் உத்தரவின் பேரில் கருத்து வேறுபாடுகளில் இணைந்தது. அட்மிரல் ராபர்ட் ஜூன் 30 அன்று தனது புறப்பாட்டை அறிவித்தார். ஜூலை 14 அன்று, வாஷிங்டனில் சுதந்திர பிரான்சின் தூதராக இருந்த ஹென்றி ஹோப்பெனாட், சி. எஃப். எல். என் கட்டளையிட்ட தீவில் தரையிறங்கினார். அடுத்த நாள், அட்மிரல் ராபர்ட் தனது அதிகாரங்களை அவரிடம் ஒப்படைத்தார், பின்னர் தீவை விட்டு புவேர்ட்டோ ரிக்கோ வழியாக அமெரிக்காவிற்கு புறப்பட்டார். ஃப்ரீ பிரான்சுக்கு தீவின் அணிவகுப்பை ஹோப்பெனாட் அங்கீகரித்தார். அவர் ஒரு புதிய ஆளுநரை நியமித்தார், ரெனே பான்டன், காலனிகளின் நிர்வாகி மற்றும் ஈக்வடோரியல் ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு சுதந்திர பிரெஞ்சு அதிகாரி. ஃபோர்ட்-டி-பிரான்சுக்கு வந்தவுடன், தனது முன்னோடி "மேற்கிந்தியத் தீவுகள் மீது முழுமையான மற்றும் மீறப்படாத பிரெஞ்சு இறையாண்மையை நான்கு ஆண்டுகளாக பராமரித்து வருவதாகவும், உச்ச முடிவுகளின் போது, விசியிலிருந்து பெர்லின் தனக்கு அனுப்பிய தொடர்ச்சியான உத்தரவுகளை எதிர்த்து, அட்மிரல் ராபர்ட் ஒரு அப்படியே இருந்த தங்க இருப்பு மற்றும் கடற்படையை பிரெஞ்சு அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைத்ததாகவும்" ஹாப்பெனாட் பணிவுடன் விளக்கினார். பிரெஞ்சு இறையாண்மையை பராமரித்தல் மற்றும் தங்கத்தைப் பாதுகாத்தல் பற்றிய இந்த ஆய்வறிக்கை பெரும்பாலும் முன் வைக்கப்பட்டு ராபர்ட்டின் சொந்த நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சுதந்திர பிரான்சின் உள்ளூர் பிரதிநிதிகள் மீதான அவநம்பிக்கை காரணமாகவோ அல்லது பாங்க் டி பிரான்சின் சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான தனது பணியின் முக்கியத்துவம் குறித்த அவரது பார்வை காரணமாகவோ ராபர்ட் சுதந்திர பிரான்சை ஆதரிக்கவில்லை என்ற உண்மையை இது அகற்றவில்லை; அல்லது 1943 இல் விசியில் பீட்டன் அவரை வரவேற்றார். ஆபரேஷன் ஆஸ்டெரிஸ்க் ஆபரேஷன் ஆஸ்டெரிஸ்க் என்பது போர்நிறுத்தத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு ஒரு நடுநிலை தீர்வைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த அட்மிரல் ராபர்ட் மறுத்திருந்தால் தீவில் ஒரு கிளர்ச்சியைத் தூண்டும் ஒரு நேச நாட்டுத் திட்டமாகும். ஆன்டிலியன் மற்றும் கயானியர்களின் பதில் மற்றும் நினைவகம் இந்தக் காலகட்டத்தில் மேற்கு இந்தியர்களும் கயானியர்களும் உள்ளூர் நலன்களைப் புறக்கணித்ததற்காக ராபர்ட்டைக் கண்டித்தனர். அவரது சர்வாதிகார நிலைப்பாட்டையும், பற்றாக்குறையை அவர் கையாள்வதையும், குறிப்பாக உணவைக் கையாள்வதையும் அவர்கள் எதிர்த்தனர். மார்ட்டினிக்கில் சுமார் 5000 மாலுமிகள் மற்றும் காலாட்படை வீரர்களை நிறுத்துவதற்கான ஆரம்ப முடிவு தீவின் சமூக மற்றும் பொருளாதார சமநிலையை பாதித்தது. ராபர்ட்டின் உருவத்தை பகிரங்கமாக காட்சிப்படுத்துவதன் மூலமும், அவரைப் புகழ்ந்து பேசுவதற்கு கிரியோலைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் ராபர்ட்டை பிரபலப்படுத்தும் முயற்சிகளால் அவர்கள் நம்பவில்லை ". எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளை அவர் அவமதித்ததற்காகவும், ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஜெனரல் டி கோல் பக்கம் நிற்காததற்காகவும், அதிருப்தியாளர்களை அவர் ஒடுக்கியதற்காகவும், அவரது கத்தோலிக்க மற்றும் முதலாளித்துவ வம்சாவளியினருக்காகவும் அவர்கள் அவரைக் கண்டித்தனர். ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்களும் பெண்களும் சிறிய படகுகளில் தீவை விட்டு வெளியேறி டொமினிகா மற்றும் செயின்ட் லூசியாவில் சுதந்திர பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் இணைந்தனர் (இது எதிர்ப்புக்கான ஆன்டிலியன் சொல்). இதைச் செய்ய, வலுவான அட்லாண்டிக் நீரோட்டங்கள் மற்றும் கடத்தல்காரர்களின் துரோகம் ஆகியவற்றைக் கடக்கும் பாதைகளை அவர்கள் தைரியமாக கடக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் வந்து டொமினிகாவை தலைமையிடமாகக் கொண்டிருந்த சுதந்திர பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் தொடர்பு கொண்டவுடன், அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க இடங்களும் உள்ளூர் பிரதிநிதிகளின் ஆதரவும் கிடைக்கும். எதிர்ப்பாளர்கள் ஃபோர்ட் டிக்ஸ், கேம்ப் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் கேம்ப் பேட்ரிக் ஹென்றி ஆகிய இடங்களில் பயிற்சி பெற்றனர்; அவர்கள் 1 வது ஆன்டிலியன் மார்ச்டிங் பட்டாலியனாக உருவாக்கப்பட்டனர், பின்னர் வட ஆப்பிரிக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், பின்னர் அவை 1 வது ஃப்ரீ பிரெஞ்சு பிரிவில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. ரோசோவில் உள்ள நெக் மவோன் விடுதலை நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகில் சுதந்திர பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள ஹோட்டல் டெஸ் இன்வாலிட்ஸில் குவாடெலூப், மார்ட்டினிக் மற்றும் கயானா தன்னார்வலர்களுக்கு ஒரு கல்வெட்டு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அட்மிரல் ராபர்ட்டின் நிர்வாகம் மார்ட்டினிகன்களால், குறிப்பாக வயதானவர்களால் இன்னும் நினைவுகூரப்படுகிறது. பெருநகர பிரான்சில் இருந்து இறக்குமதி செய்வதில் ஏற்பட்ட இடையூறு கடுமையான பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தது, ஏப்ரல் 1943 இல், அமெரிக்காவின் முற்றுகை வாழ்க்கை நிலைமைகளை மோசமாக்கியது. மாவு, உப்பு இறைச்சி, சோப்பு மற்றும் துணி போன்ற அடிப்படை தேவைகள் பல வாரங்களாக கிடைக்கவில்லை, மேலும் உள்ளூர் தயாரிப்புகளால் மாற்றப்பட வேண்டியிருந்தது, எரிபொருள் கார்களுக்கு ரம் மூலம் பெட்ரோலைக் குறைத்தது. இந்தக் காலகட்டத்தின் கடுமையான தன்மை ஒரு துணைச்சொல்லாக மாறியுள்ளது, இது ராபர்ட்டின் காலத்தில் "அதாவது" என்று க்ரியோலில் தூண்டப்பட்டுள்ளது. குவாதலூப்பியர்கள் இந்தக் காலகட்டத்தை "கவர்னர் சோரின் காலம்" என்று குறிப்பிடுகின்றனர். அந்தக் காலகட்டத்தை நேரடியாக நினைவில் வைத்திருக்கும் மக்களின் எண்ணிக்கை இன்னும் குறைந்து கொண்டே வந்தாலும், இது ஆன்டிலியன் எழுத்தாளர்களிடமிருந்து பல முக்கிய இலக்கியப் படைப்புகளை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது, இதில் மயோட்டே கேபேசியாவின் ஐ ஆம் எ மார்ட்டினிகன் வுமன், ரபேல் கான்ஃபியன்ட் மற்றும் கிரியோல், டோனி டெல்ஷாம். 1944 செப்டம்பரில், அட்மிரல் ராபர்ட் ஒத்துழைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஃப்ரெஸ்னஸில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1946 மார்ச் 24 அன்று தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்பட்ட அவர், 1947 மார்ச் 14 அன்று உயர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். அவருக்கு பத்து ஆண்டுகள் கடுமையான உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியின் வேண்டுகோளின் பேரில் தண்டனை இடைநிறுத்தப்பட்டது. அவரது வழக்கின் நீதிபதிகள் அவர் ஆங்கிலேயர்களுக்கு சாதகமாக இருந்ததாகக் குறிப்பிட்டனர், ஜூலை 3,1940 அன்று ஆபரேஷன் கேடபுல்ட்டிற்குப் பிறகு அவர்களுடன் ஒரு மோடஸ் விவேண்டி முடித்தார். சுதந்திர பிரெஞ்சு கடற்படைப் படைகளால் செயிண்ட்-பியர் மற்றும் மிக்வெலோன் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது அவர் தனது நடுநிலைமையை பராமரித்தார். விசிக்கு அவர் கீழ்ப்படிதல் முற்றிலும் முறையானது என்றும் உள்ளூர் இராஜதந்திர மற்றும் பயன்பாட்டு நோக்கங்களுக்காக பராமரிக்கப்படுகிறது என்றும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். மேலும், அமெரிக்க அதிகாரிகளின் சாட்சியங்கள் பாராட்டத்தக்கவை என்றும், மாநிலத் தலைவர் பிலிப் பீட்டனை சத்தியப்பிரமாணம் செய்யும் நடைமுறையை அவர் சவால் செய்ததாகவும், இது "மிதமிஞ்சிய மற்றும் ஆபத்தானது" என்றும் கூறினார். அவர் நீதிமன்றத்தை விட்டு சுதந்திரமாக வெளியேறினார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது தண்டனை தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. அவர் முழு பொது மன்னிப்பைப் பெற்றார், மேலும் அவரது பதவி மற்றும் அட்மிரல் பட்டத்தில் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார், மேலும் 1954 ஏப்ரல் 15 அன்று அவரது அலங்காரங்களை வைத்திருந்தார். 1957இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். ஜெனரல் டி கோல் தனது அவதூறுகளில், டி கோல் எழுதினார்ஃ டெக்கரேஷன்ஸ் கிராண்ட்-க்ரோயிக்ஸ் டி லா லெஜியன் டி ஹானர் ஆர்டர் ஆஃப் தி பிரான்சிக் ஃபிலிமோகிராஃபி 2015: ரோஸ் அண்ட் தி சோல்ஜர் நோட்ஸ் மற்றும் குறிப்புகள் நூலியல் ஹெர்வ் கோடாவ்-பெகரி, கிளாட் ஹுவான், மெர்ஸ் எல்-கெபீர். பிராங்கோ-பிரிட்டானிக் முறிவு, பாரிஸ், எகனாமிகா, 1994. ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் புரூனோ, லா மரைன் டி விச்சி ஆக்ஸ் ஆன்டில்ஸ், ஜூலை 1940-ஜூலெட் 1943, பாரிஸ், லெஸ் இண்டெஸ் சவாண்டெஸ், 2014. ஜார்ஜஸ் ராபர்ட், லா பிரான்ஸ் ஆக்ஸ் ஆன்டில்ஸ் டி 1939 மற்றும் 1943, பாரிஸ், ப்ளோன், 1950,228 பக்கங்கள். அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை, ஃபோர்ட்-டி-பிரான்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் இடையேயான தகவல்தொடர்புகள் 1940-1943 (ரூஸ்வெல்ட்டிடமிருந்து அட்மிரல் ராபர்டுக்கு ஒரு பிரியாவிடை செய்தியுடன்). ஜர்னல் டி போர்டு டு கான்ட்ரே-டோர்பிலியர் மாமெலக் n °-/ 1915 (20 ஆகஸ்ட்-3 டிசம்பர் 1915)-பின்னர் லெப்டினன்ட் ராபர்ட் தலைமையில்-(பிரித்தெடுக்கவும்; எஸ். ஜி. ஏ. "மெமோயர் டெஸ் ஹோம்ஸ்", கோட் எஸ்எஸ் ஒய் 336, ப. எண். 245). திபேரி, டெனிஸ் லெஃபெவ்ரே மற்றும் ஜீன்-பியர் பெக்காவ்ஃ எல் 'ஓர் டி பிரான்ஸ் (தொகுதி 1, "லா குரோசியேர் டி எல் எமிலி பெர்டின்" மற்றும் தொகுதி 2, "12 மில்லியர்ட்ஸ் சவுஸ் லெஸ் ட்ரோபிக்கஸ்"), லு லோம்பார்ட், 2011 மற்றும் 2012. எகோல் நவலே முன்னாள் மாணவர்கள் விச்சி பிரான்சின் மார்ட்டினிக் மக்களின் வரலாறு பிரெஞ்சு காலனித்துவ ஆளுநர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் பிரான்சிக் பெறுநர்களின் ஆணை 1875 பிறப்புகள் 1965 இறப்புகள்