Proverbs 23
நீதிமொழிகள் 23 என்பது ஹீப்ரு பைபிள் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் 23 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த புத்தகம் பல ஞான இலக்கிய தொகுப்புகளின் தொகுப்பாகும், 1:1 என்ற தலைப்பில் சாலமோனை முழு புத்தகத்தின் பாரம்பரிய எழுத்தாளராகக் கருதலாம், ஆனால் தனிப்பட்ட தொகுப்புகளின் தேதிகளைத் தீர்மானிப்பது கடினம், மேலும் இந்த புத்தகம் நாடுகடத்தப்பட்ட பிந்தைய காலகட்டத்தில் அதன் இறுதி வடிவத்தைப் பெற்றிருக்கலாம். இந்த அத்தியாயம் குறிப்பாக "ஞானிகளின் கூற்றுக்களை" பதிவு செய்கிறது. உரை அசல் உரை ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 35 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்ப கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரையைச் சேர்ந்தவை, இதில் அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். கிமு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொய்ன் கிரேக்க மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது. செப்டுவஜின்ட் பதிப்பின் தற்போதுள்ள பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), கோடெக்ஸ் சைனைட்டிகஸ் (எஸ்; பிஎச்கேஃ எஸ்; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு இந்த அத்தியாயம் நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் மூன்றாவது தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும் (நீதிமொழிகள் 22:17-24:22 ஐ உள்ளடக்கியது), இது பல்வேறு நீளங்களின் ஏழு அறிவுறுத்தல்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ 1 வது அறிவுறுத்தல் (22:17-23:11) 2 வது அறிவுறுத்தல் (23:12-18) 3 வது அறிவுறுத்தல் (23:19-21) 4 வது அறிவுறுத்தல் (23:22-25) 5 வது அறிவுறுத்தல் (23:26-24:12) 6 வது அறிவுறுத்தல் (24:13-20) மற்றும் 7 வது அறிவுறுத்தல் (24:21-22) இந்த சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒத்த சொற்களின் வடிவத்தில் உள்ளன, இதற்கு முன்பு 22:17 a: "ஞானிகளின் வார்த்தைகள்" (அல்லது "ஞானிகளின் கூற்றுகள்") இந்த தொகுப்பில் இளைஞர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் "ஆசிரியர்களுக்கு" (பெற்றோருக்கு) கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட வேண்டும், அதைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான அறிவுரைகள் மற்றும் தடைகள் மற்றும் பல்வேறு உட்பிரிவுகளுடன், முதன்மையாக குறுகிய பெற்றோரின் அறிவுறுத்தல்களில் (சி. எஃப். 23:15,22; 24:13,21). இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள 'முப்பது கூற்றுக்கள்' (நீதிமொழிகள் 22:20) கனக்த்தின் மகன் ஆமென்-எம்-ஓப்பின் எகிப்திய அறிவுறுத்தலில் உள்ள 'முப்பது அத்தியாயங்களை' மாதிரியாகக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது (பெரும்பாலும் கி. மு. ராம்சைட் காலத்தில். 1300-1075 BCE), இணைகள் நீதிமொழிகள் 22:17-23:11 இல் மட்டுமே நீட்டிக்கப்பட்டிருந்தாலும், சார்பின் அளவு விவாதத்திற்குரியது. உண்மையான செல்வம் (23:1-21) இந்த பிரிவு "ஞானிகளின் கூற்றுகள்" (22:17) என்ற தலைப்பில் ஒரு தொகுப்பின் தொகுப்பை உருவாக்குகிறது, இதில் 7 தொகுப்புகளில் 5 அறிவுறுத்தல்கள் உள்ளன. 1-3 வசனங்கள் ஒரு அரச விருந்தின் போது மேஜை பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி மேலும் சில ஆலோசனைகளை வழங்குகின்றன, அதாவது, 'ஏமாற்றும் உணவு' (அதாவது, 'பொய்களின் ரொட்டி') முன் 'உங்கள் தொண்டையில் ஒரு கத்தியை வைப்பது' ('உங்கள் பசியைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த வெளிப்பாடு) ஏனெனில் ஏராளமான விருந்தோம்பலுக்குப் பின்னால் ஒரு மறைமுக நோக்கம் இருக்கலாம், இது ஒருவரின் செயல்திறனை குறைக்கும். 4-5 வசனங்கள் செல்வத்தை வாழ்க்கையின் முக்கிய குறிக்கோளாக சேர்ப்பதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது, ஏனெனில் செல்வம் ஒரு மிருகம் போன்றதுஃ விரைவில் இங்கே இல்லை. வசனங்கள் 10-11 எல்லைக் கற்களை அகற்றுவதன் மூலம் பாதுகாப்பற்ற மக்களை நிலம் கையகப்படுத்துவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது (cf. 15:25; 22:28), ஏனென்றால் அவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க மனித 'உறவினர்' இல்லை என்றாலும் (cf. லேவியராகமம் 25:25; ரூத் 4), கடவுளே அவர்களின் மீட்பராக இருப்பார் (cf. 22:23). வசனங்கள் 13-14 குழந்தைகளின் ஒழுக்கத்தின் மதிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன (cf. 13:24; 20:30; 22:15), ஏனெனில் இது மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் பாதைகளைப் பின்பற்றுவதிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றி, அவர்களை வாழ்க்கைப் பாதையில் வழிநடத்தும் (cf. 13:14; 15:24). அதிகப்படியான உணவு மற்றும் குடிப்பழக்கம் ஒழுக்கமின்மை, மந்தநிலை மற்றும் இறுதியில் வறுமைக்கு வழிவகுக்கும் என்பதால் குடிப்பழக்கம் மற்றும் பெருந்தீனிகளின் நிறுவனத்தைத் தவிர்க்க வசனங்கள் அறிவுறுத்துகின்றன. வசனம் 6 கடினமான மனிதனின் அப்பத்தை சாப்பிட வேண்டாம்; அவரது சுவையான உணவுகளை விரும்ப வேண்டாம், "கடினமான மனிதர்" அல்லது "துயரமானவர்" (என். கே. ஜே. வி), அதாவது, "தீய கண் கொண்டவர்". வசனம் 7 சுயநலவாதிகள் எப்போதும் உணவின் விலை பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். அவர்கள் உங்களிடம், "சாப்பிட்டு குடிக்கவும்" என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் அதை அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. உங்கள் தந்தை மற்றும் தாயின் பேச்சைக் கேளுங்கள் (23:22-35) ஒருவரின் தந்தை மற்றும் தாயின் ஆலோசனையை கவனத்தில் கொள்ள ஒரு நினைவூட்டல் மயக்கும் பெண்ணுக்கு எதிரான எச்சரிக்கைக்கு முன்னதாக உள்ளது (வசனங்கள் 26-28), அவர் ஒரு ஆழமான மற்றும் குறுகிய 'குழி' (cf. எரேமியா 38:6-13; அநேகமாக ஷியோலின் நுழைவாயிலைக் குறிக்கிறது, cf. 2:18-19; 5:5,27; 22:14), அல்லது சிக்கிக் கொள்ளும் வேட்டைக்காரிக்கு (cf. 7:22-23) மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக காத்திருக்கும் ஒரு கொள்ளையருக்கு (cf. 7: 12). வசனங்கள் 29-35 மதுவின் சக்தியால் ஒரு குடிகாரனின் மயக்கத்தை விவரிக்கின்றன, இது 'கண்' (வசனம் 31 இல் 'பிரகாசிக்கிறது' என்பது உண்மையில் 'அதன் கண்ணைக் கொடுக்கிறது') மற்றும் 'மென்மை' (cf. பாடல்களின் பாடல் 7:9) 1 முதல் 9 அத்தியாயங்களில் உள்ள கவர்ச்சியின் வார்த்தைகளுடன் ஒப்பிடத்தக்கது (cf. 6:24-25). இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் இன்பம் மற்றும் இன்பம் பற்றிய வாக்குறுதி ('கடைசியில்', வசனம் 32; 'முடிவில்', 5:4) அதன் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மீது உடல் மற்றும் மன ரீதியான சீரழிவு விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் (வசனங்கள் 29,33-35). வசனம் 31 திராட்சை இரசம் சிவப்பாக இருக்கும்போது, கோப்பையில் பிரகாசிக்கும் போது, அது சீராக சுழலும் போது; "சீராக சுழல்கிறது" (கேஜேவிஃ "தன்னை நேராக நகர்த்துகிறது"): அல்லது "சீராக சுழல்கிறது" வசனம் 32 ஏனென்றால் இறுதியில் அது ஒரு நச்சு பாம்பைப் போல கடிக்கிறது; அது ஒரு வைப்பரைப் போல கடிக்கிறது. தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ சங்கீதம் 7, நீதிமொழிகள் 9, நீதிமொழிகள் 18, நீதிமொழிகள் 22, நீதிமொழிகள் 24, நீதிமொழிகள் 28 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ மிஷ்லேய்-நீதிமொழிகள்-அத்தியாயம் 23 (ஜூடிகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) நீதிமொழிகளின் புத்தகம் அத்தியாயம் 23 கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பல்வேறு பதிப்புகள் 23