Martin & Regine: The World Concert Tour
மார்ட்டின் & ரெஜின்ஃ தி வேர்ல்ட் கச்சேரி டூர் என்பது பிலிப்பைன்ஸ் கலைஞர்களான மார்ட்டின் நீவெரா மற்றும் ரெஜின் வெலாஸ்குவேஸ் ஆகியோரின் இணைத் தலைப்புச் சுற்றுப்பயணமாகும். இது மார்ச் 8,2003 அன்று ஹவாய் ஹொனலுலுவில் தொடங்கி அமெரிக்கா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸுக்கு விஜயம் செய்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில் ஆன்ஸ்டேஜ் தியேட்டரில் இருவரும் தங்கள் சொந்த கச்சேரி வசிப்பிடங்களை முடித்த பிறகு இந்த கூட்டு சுற்றுப்பயணம் வந்தது-நீவெராவின் ஓபனிங் நைட் மற்றும் வெலாஸ்குவேஸின் சாங்பேர்ட் சிங்ஸ். இந்த சுற்றுப்பயணம் 2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் மாக்ஸிமீடியா இன்டர்நேஷனலால் பிரத்தியேகமாக ஊக்குவிக்கப்பட்டது. தொகுப்பு பட்டியலில் "யூ ஆர் மை சாங்" மற்றும் "ஃபாரெவர்" போன்ற ஒத்துழைப்புகள் மற்றும் பல்வேறு அட்டைகள் உட்பட இரு பாடகர்களின் டிஸ்கோகிராஃபிகளிலிருந்தும் எடுக்கப்பட்ட பாடல்கள் இடம்பெற்றன. லூயி ஒகாம்போ மற்றும் ஜெரார்ட் சலோங்கா முறையே அமெரிக்கா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் கால்களுக்கான இசை இயக்குனர்களாக பணியாற்றினார். சுற்றுப்பயணத்திற்கான விமர்சனங்கள் பொதுவாக நேர்மறையாக இருந்தன, விமர்சகர்கள் இரு கலைஞர்களின் குரல் திறன்களையும் பாராட்டினர். பின்னணி மற்றும் வளர்ச்சி மார்ட்டின் நீவெரா மற்றும் ரெஜின் வெலாஸ்குவேஸ் ஆகியோர் முதன்முதலில் 1986 ஆம் ஆண்டில் தி பென்ட்ஹவுஸ் லைவ்! என்ற பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் ஒத்துழைத்தனர், அங்கு முன்னாள் தொகுப்பாளராக இருந்தார். வெலாஸ்குவேஸ் தனது தனிப்பாடலான "லவ் மீ அகெய்ன்" ஐ சோனா என்ற பெயரில் வெளியிட்டார், பின்னர் நீவெரா தான் ரெஜின் என்ற மேடைப் பெயரை ஏற்றுக்கொள்வதாக பரிந்துரைத்தார். இந்த ஜோடி அக்டோபர் 1991 இல் பில்ஸ்போர்ட்ஸ் அரினாவில் வாய்சஸ் என்ற இசை நிகழ்ச்சியை இணைந்து நடத்தியது. அப்போதிருந்து, இந்த ஜோடிக்கு இடையிலான பிற குறிப்பிடத்தக்க ஒத்துழைப்புகளில் நீவெராவின் 1994 ஆல்பமான ரோட்ஸ் மற்றும் "யூ ஆர் மை சாங்" ஆகியவற்றின் டூயட் "ஃபாரெவர்" அடங்கும், இது வெலாஸ்கெஸின் 1996 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான வாண்டட் பெர்பெக்ட் மதரின் ஒலிப்பதிவாகும், இது நீவெராவால் எழுதப்பட்டது. 2002 முழுவதும், இரு கலைஞர்களும் மகதியில் உள்ள மேடை அரங்கில் அந்தந்த கச்சேரி இல்லங்களைக் கொண்டிருந்தனர், அவை மாக்ஸிமீடியா இன்டர்நேஷனல் தயாரித்தன. மே முதல் நவம்பர் வரை ஓடிய நீவெராவின் ஓபனிங் நைட் மற்றும் நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களில் வெலாஸ்குவேஸின் சாங்பேர்ட் பாடுகிறது. 2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மார்ச் மாதம் ஹொனலுலுவில் தொடங்கிய அமெரிக்காவில் இந்த ஜோடியின் ஐந்து நகர இணை தலைப்புச் சுற்றுப்பயணத்திற்கான தயாரிப்பு நிறுவனமாக மாக்ஸிமீடியா அறிவிக்கப்பட்டது. செபு, பம்பங்கா மற்றும் மணிலாவில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் கால் சேர்க்கப்பட்டது. லூயி ஒகாம்போ அமெரிக்க இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கான இசை இயக்குனராக பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் ஜெரார்ட் சலோங்கா பிலிப்பைன்ஸில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளுக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டார். நீவெரா இந்த சுற்றுப்பயணத்தை "இரண்டு சக்திவாய்ந்த குரல்களின் மோதல்" என்று விவரித்தார், இதில் "வித்தை" சேர்க்கப்படவில்லைஃ "நாங்கள் இருவரும் பல்லாடி மற்றும் சக்திவாய்ந்த பாடகர்கள். எனவே நீங்கள் எந்த நடனக் கலைஞர்களையும், தீ சாப்பிடுபவர்களையும், அது போன்ற விஷயங்களையும் பார்க்க மாட்டீர்கள். இரண்டு பேர் பாடுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள் "என்று கூறினார். கதை சுருக்கம்ஃ "யூ ஆர் மை சாங்" என்ற பாடலின் சில பகுதிகளை இருவரும் நிகழ்த்தியதன் மூலம் கச்சேரி தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து ஷாலமரின் "எ நைட் டு ரிமம்பர்" பாடப்பட்டது. நீவெரா மேடையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, "இட்ஸ் யூ" மற்றும் "வித் யூ ஐ ஆம் பார்ன் அகெய்ன்" ஆகியவற்றின் அட்டைகளுடன் செட்லிஸ்ட் தொடர்ந்தது, மேலும் வெலாஸ்குவேஸ் வனேசா கார்ல்டனின் "ஆயிரம் மைல்ஸ்" மற்றும் "ப்ரெட்டி பேபி" ஆகியவற்றின் கலவையை நிகழ்த்தினார். பின்னர் அவர் அதே பெயரில் தனது படத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் பாடலான "பங்கரப் கோ ஆங் இபிகின் கா" என்ற பாடலைப் பாடினார். அடுத்து, நீவெரா மற்றும் வெலாஸ்குவேஸ் ஆகியோர் ஓ. பி. எம் டூயட் பாடல்களின் கலவையை நிகழ்த்தினர், அதைத் தொடர்ந்து நீவெராவின் "சேஸிங் டைம்" மற்றும் "ட்ரூ லவ்" நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன. இந்த ஜோடி பின்னர் "யூஸ்ட் டு பி" மற்றும் "ஆஸ்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தியது. ஜேம்ஸ் இங்க்ராமுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் அடுத்த பகுதி தொடங்கப்பட்டது. வெலாஸ்குவேஸ் பின்னர் நீவேராவின் "இகாவ் ஆங் லஹத் சா அகின்" என்ற அட்டைப்படத்தையும், அதைத் தொடர்ந்து "ஹினஹானாப்-ஹனாப் கிட்டா" மற்றும் "கைலாங்கன் கிட்டா" ஆகியவற்றையும் நிகழ்த்தினார். "மை சாக்ரிபிஸ்" மற்றும் "ஐ டோன்ட் வாண்ட் டு மிஸ் எ திங்" நிகழ்ச்சிகளுக்காக நீவெரா மேடையில் திரும்பினார். அடுத்த எண்ணில் இந்த ஜோடி ஜோஷ் கிரோபனின் பாடல்களை நிகழ்த்தியது, வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி, ஜெகில் & ஹைட், ஸ்வீனி டாட்ஃ தி டெமான் பார்பர் ஆஃப் ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட், மற்றும் தே ஆர் பிளேயிங் அவர் சாங் ஆகியவற்றிலிருந்து பிராட்வே இசை கருப்பொருள்களின் கலவையுடன் முடிவடைவதற்கு முன்பு. இந்த நிகழ்ச்சி "ஃபாரெவர்" மற்றும் "ஆன் தி விங்ஸ் ஆஃப் லவ்" நிகழ்ச்சிகளுடன் முடிவடைந்தது. வரவேற்பு கச்சேரிகள் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும் பாராட்டுக்களைப் பெற்றன. மணிலாவில் நடந்த தொடக்க இரவின் மதிப்பாய்வில், பிலிப்பைன்ஸ் டெய்லி இன்க்வைரர்ஸ் விளாடிமிர் புனோன் எழுதினார்ஃ "ஆடம்பரமான குரலில் தங்கள் ஆர்வத்துடன், இரண்டு பாடகர்களும் பாடும் கூட்டாளிகளாக இயல்பானவர்கள், மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சிறந்ததை குரலில் வெளிப்படுத்துகிறார்கள் என்பதை ஒருவர் உணர முடியும்". இருவரின் "பயமுறுத்தும்" மற்றும் "குண்டுவீச்சு" காட்சிகளை அவர் பாராட்டினார், இதை அவர் "ஷோ-ஸ்டாப்பர்ஸ்" என்று விவரித்தார். இருப்பினும், புனோன், ஒரு "குரல் போட்டி" என்றாலும், இந்த ஜோடிக்கு ஒரு "பரபரப்பான மேடை வேதியியல்" இல்லை என்று உணர்ந்தார். பத்திரிகையாளர் லியா சால்டேரியோவும் அமெரிக்க நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி நேர்மறையாக இருந்தார், நீவெரா மற்றும் வெலாஸ்குவேஸின் "ஒருங்கிணைந்த நட்சத்திர சக்தி சமீபத்திய நினைவகத்தில் மிகப்பெரிய ஃபில்-ஆம் பார்வையாளர்களில் சிலரை ஈர்த்தது" என்று எழுதினார். இந்த தொகுப்பு பட்டியல் தொலைக்காட்சி சிறப்பு மார்ட்டின் & ரெஜின்ஃ தி வேர்ல்ட் கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. "நீங்கள் என் பாடல்" "நினைவில் கொள்ள ஒரு இரவு" "இது நீ தான்" "உன்னுடன் நான் மீண்டும் பிறந்தேன்" "ஆயிரம் மைல்கள்"/"அழகான குழந்தை" "பங்கரப் கோ ஆங் இபிகின் கா" "உமகங் கே கந்தா"/"" மக்கசுவோ புவாங் கபி "/" "கைலங்கன் கோ, கைலங்கன் மோ"/"" ஐ டோன்ட் லவ் யூ அனிமோர் "" "" சேசிங் டைம் ""/"" ட்ரூ லவ் "" பயன்படுத்தப்பட்டது "" நீங்கள் ஒருவராக இல்லாவிட்டால் "" "" எளிதான வழி இல்லை ""/"" எனக்கு இதயம் இல்லை ""/"" நீங்கள் இசையை எப்படி விளையாடுகிறீர்கள்? " "இகாவ் ஆங் லஹத் சா அகின்" "ஹினஹனாப்-ஹனாப் கிட்டா" "கைலங்கன் கிட்டா" "எனது தியாகம்"/"" நான் ஒரு விஷயத்தை இழக்க விரும்பவில்லை "" வின்சென்ட் "/" "நீங்கள் எங்கிருக்கிறீர்கள்" "/" "நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்" "/" "காதல் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தும்" "/" "பிரார்த்தனை" "எனக்கு ஒரு காதல் உள்ளது" "/" "உங்களைப் போன்ற ஒருவர்" "/" "நான் சுற்றி இல்லை" "/" "அவர் என்னை உண்மையிலேயே அறிந்திருந்தால்" "/" "நான் இருப்பதைப் போல என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்" "/" "எங்காவது" "என்கோர்" "என்றென்றும்" "/" "அன்பின் இறக்கைகளில்" "ரெஜின் வெலாஸ்குவேஸ் நேரடி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் புத்தகம்"