Paula Ribó dubbing filmography
பவுலா ரிபோ ஒரு ஸ்பானிஷ் குரல் நடிகை மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார், அவர் 300 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை தீபகற்ப ஸ்பானிஷ் மற்றும் கட்டலான் மொழிகளில் டப் செய்துள்ளார். ஒரு குழந்தை நடிகையாகத் தொடங்கி, அவர் தொடர்ந்து குழந்தை கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார். அவரது அனிமேஷன் வேடங்களில், அவர் இரண்டு டிஸ்னி இளவரசிகளுக்கு குரல் கொடுக்கிறார்ஃ ஸ்பானிஷ் மற்றும் கட்டலானில் மெரிடா மற்றும் கட்டலானில் அன்னா. ட்ரோல்ஸ் உரிமையில் பாப்பிக்கு குரல் கொடுக்கிறார்; டெஸ்பிகேபிள் மீ உரிமையில் மார்கோ; மற்றும் ஸ்பிரிட்டட் அவேவின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் கட்டலான் பதிப்புகளில் சிஹிரோவுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார். தொலைக்காட்சியில், கெய்லோவின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் கட்டலான் ஓட்டத்தின் பெரும்பகுதிக்கு கெய்லோவின் முக்கிய பாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தார், இறுதியில் கெய்லோவின் இளைய சகோதரிக்கு மாறினார். நேரடி-அதிரடி டப்பிங், ரிபோ கட்டலானில் ஹாரி பாட்டர் உரிமையிலிருந்து மூன்று கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார்ஃ முதல் ஆறு திரைப்படங்களுக்கு ஜின்னி வீஸ்லி; ஏழாவது திரைப்படத்தில் ஹெர்மியோன் கிரேங்கர்; மற்றும் ஃபெண்டாஸ்டிக் பீஸ்ட்ஸ் மற்றும் வேர் டு ஃபைண்ட் தெம் ஸ்பின்-ஆஃப் ஆகியவற்றில் சாஸ்டிட்டி பேர்போன். ஸ்டீக் லார்சனின் மில்லினியம் முத்தொகுப்பின் அனைத்து தழுவல்களிலும் இளம் ஹாரியட் வேங்கர் என்ற ஸ்பானிஷ் மொழியில் அவர் டப் செய்துள்ளார். ட்விலைட் கதையில் அவர் ஏஞ்சலா வெபரின் குரலுக்கு டப்பிங் செய்தார். அபிகாயில் ப்ரெஸ்லின், டகோடா மற்றும் எல்லே ஃபானிங், ரேச்சல் ஹர்ட்-வூட், அன்னா கென்ட்ரிக், க்ளோ கிரேஸ் மோரெட்ஸ், லிலியானா மம்மி, ஹேடன் பனெட்டியர், அன்னா சோபியா ராப், எம்மா ராபர்ட்ஸ், ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட், எம்மா ஸ்டோன், எம்மா வாட்சன் மற்றும் ஷைலீன் உட்லி ஆகியோரின் வழக்கமான தீபகற்ப ஸ்பானிஷ் மற்றும்/அல்லது கட்டலான் டப்பிங் குரலாக ரிபோ உள்ளது அல்லது இருந்து வருகிறது. பாத்திரங்கள் அனைத்தும் எல் டோப்லாஜே (ஸ்பானிஷ்) மற்றும் எல் டோப்லாட்ஜ் (கட்டலான்) ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டன. அனிமேஷன் திரைப்பட தொலைக்காட்சி வீடியோ கேம்கள் நேரடி-அதிரடி திரைப்பட தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள் குறிப்புகள் நடிகை திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள்