2022 Nobel Prize in Literature
2022 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் அன்னி எர்னாக்ஸுக்கு "தனிப்பட்ட நினைவகத்தின் வேர்கள், வேறுபாடுகள் மற்றும் கூட்டு கட்டுப்பாடுகளை வெளிப்படுத்திய தைரியம் மற்றும் மருத்துவ கூர்மை ஆகியவற்றிற்காக" வழங்கப்பட்டது. இது 6 அக்டோபர் 2022 அன்று ஸ்வீடிஷ் அகாடமியால் அறிவிக்கப்பட்டது. எர்னாக்ஸ் 16 வது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்-முதல் பிரெஞ்சு பெண்-மற்றும் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற 17 வது பெண் எழுத்தாளர் ஆவார். பரிசு பெற்ற எர்னாக்ஸ் 1974 ஆம் ஆண்டில் தனது சுயசரிதை நாவலான லெஸ் ஆர்மோயர்ஸ் வைட்ஸ் ("க்ளீன்ட் அவுட்") மூலம் தனது இலக்கிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், வரலாற்று மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவங்களை இணைத்து சுயசரிதையில் கவனம் செலுத்துவதற்காக அவர் புனைகதையிலிருந்து விலகினார். தனது வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில், பாலினம், மொழி மற்றும் வர்க்கம் தொடர்பான வலுவான ஏற்றத்தாழ்வுகளால் குறிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையை அவர் தொடர்ந்து ஆராய்கிறார். எழுத்தாளருக்கான அவரது பாதை நீண்டதாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது, மேலும் அவரது படைப்புகள் அனைத்தும் எளிய மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. அவரது புத்தகங்கள் பரந்த வாசகர்களால் பின்பற்றப்படுகின்றன, மேலும் பிரான்சில் உள்ள பெரும்பாலான உள்ளூர் மற்றும் தேசிய செய்தித்தாள்களில் மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன, அத்துடன் பல வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நேர்காணல்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஒரு பெரிய மற்றும் வளர்ந்து வரும் சர்வதேச கல்வி இலக்கியத்தின் பொருளாகவும் உள்ளன. அவரது புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் லா பிளேஸ் ("ஒரு மனிதனின் இடம்", 1983), எல் 'எவென்மென்ட் ("ஹேப்பனிங்", 2000), சே பெர்ட்ரே ("கெட்டிங் லாஸ்ட்", 2001), எல்' அக்குபேஷன் ("தி பொசெஷன்", 2002), மற்றும் லெஸ் அன்னீஸ் ("தி இயர்ஸ்", 2008) ஆகியவை அடங்கும். இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, கேரின் கிளேசன் நோபல் குழு தலைவர் ஆண்டர்ஸ் ஓல்சனை பேட்டி கண்டார். 2022 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்தில் எர்னாக்ஸ் ஏன் பரிசு பெற்றார் என்று கேட்டதற்கு, அவர் பின்வரும் அறிக்கையை வழங்கினார்ஃ நோபல் பரிசின் அவுட்ரீச்சின் நிருபர் கிளாரி பேட்கு நேர்காணல் செய்த தனிப்பட்ட எதிர்வினைகள், அன்னி எர்னாக்ஸ் தனது சமையலறையில் தனது வானொலியைக் கேட்கும்போது ஒரு மணி நேரத்தில் தனது வெற்றியைப் பற்றி அறிந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். 2022 நோபல் பரிசை வென்றவர் யார் என்பதை அறிய அவள் வானொலியை இயக்கினாள், ஆனால் அவளுக்கு ஆச்சரியமாக உண்மையில் அவள்தான் சமீபத்திய பரிசு பெற்றவர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். "நீங்கள் பாலைவனத்தில் இருக்கிறீர்கள், வானத்திலிருந்து ஒரு அழைப்பு வருகிறது" போன்ற தனது ஆரம்ப உணர்வை அவர் விவரித்தார். இளம் எழுத்தாளர்களுக்கு, குறிப்பாக தங்கள் சொந்த மொழியில் எழுதுபவர்களுக்கு அவரது செய்தி என்னவாக இருக்கும் என்று கேட்டதற்கு, அவர் கூறினார்ஃ ஒரு பொது செய்தியாளர் கூட்டத்தில், பரிசுடன் தனது பொறுப்பு குறித்து பத்திரிகையாளர்களிடம் பின்வரும் அறிக்கையை அவர் கூறினார்ஃ சர்வதேச எதிர்வினைகள் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி எர்னாக்ஸை 2022 இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர் என்று அறிவித்த உடனேயே, அது உடனடியாக இலக்கிய சங்கங்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து ஏராளமான பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. அவரது படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிடும் ஃபிட்ஸ்காரால்டோ பதிப்புகளைச் சேர்ந்த ஜாக் டெஸ்டார்ட், அவரை "விதிவிலக்கான மற்றும் தனித்துவமான" மற்றும் சமகாலத்தின் "மிக முக்கியமான பெண்ணிய" எழுத்தாளர் என்று விவரித்தார். "நினைவாற்றல் மற்றும் ஒரு வாழ்க்கையை எழுதுவதில் அவரது ஆர்வத்துடன்", டெஸ்டார்ட் கூறினார், எர்னாக்ஸுக்கு "ப்ரூஸ்ட் மிகவும் வெளிப்படையான முன்னோடியாகும்". அவர் ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோனுடன் முரணாக இருந்தபோதிலும், வங்கியில் அவரது பின்னணியில் அவமதிப்பை ஊற்றி, ஜனாதிபதியாக தனது முதல் பதவிக்காலம் பிரெஞ்சு பெண்களின் காரணத்தை முன்னேற்றத் தவறிவிட்டது என்று கூறினாலும், அரசியல்வாதி அவரது இலக்கிய சாதனைக்கு தொடர்ந்து வாழ்த்து தெரிவித்தார், ட்விட்டர் மூலம் கூறினார்ஃ "அன்னி எர்னாக்ஸ் 50 ஆண்டுகளாக நம் நாட்டின் கூட்டு மற்றும் நெருக்கமான நினைவின் நாவலை எழுதி வருகிறார். அவரது குரல் பெண்களின் சுதந்திரம் மற்றும் இந்த நூற்றாண்டின் மறக்கப்பட்டவர்களின் குரல் ". லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ராயல் ஹாலோவேயில் சமகால பிரெஞ்சு புனைகதைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பேராசிரியர் ரூத் க்ரூக்ஷாங்க் கூறினார்ஃ "ஒரு பெண் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வெல்லும்போது அது எப்போதும் சிறந்த செய்தியாகும். இறந்த பதின்மூன்று பேர் மற்றும் உயிருடன் இருக்கும் இரண்டு வெள்ளை பிரெஞ்சு ஆண்கள் (லு க்ளெசியோ மற்றும் மோடியானோ) 1901 முதல் நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள். எர்னாக்ஸ் வாழ்க்கை அனுபவங்களின் நினைவுகளை ஆராய்கிறார்-அசாதாரணமான மற்றும் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய-ஒரு பின் தெரு கருக்கலைப்பு; ரஷ்யாவில் ஒரு காதலனுடனோ அல்லது 30 வயதிற்குட்பட்ட ஒரு ஆணுடனோ தோல்வியுற்ற விவகாரங்கள்; அவரது பெற்றோரின் மரணம்; மார்பக புற்றுநோய் ". அமெரிக்க நாவலாசிரியர் பிராண்டன் டெய்லர் எர்னாக்ஸின் வெற்றியைப் பற்றி நகைச்சுவையாகக் கூறினார்ஃ "சினிமா மீண்டும் வந்துள்ளது. அன்னி எர்னாக்ஸ் ஒரு நோபல் பரிசு பெற்றவர். ஒருவேளை நவீனத்துவம் காப்பாற்றப்பட்டிருக்கலாம் ". டி. டபிள்யூ நியூஸின் டேவிட் லெவிட்ஸ், 2021 ஆம் ஆண்டில் வெற்றி பெற பிடித்தவராக இருந்தபோதிலும், எழுத்தாளர்கள் சல்மான் ருஷ்டி மற்றும் மைக்கேல் ஹூலெபெக் ஆகியோரை விட அவர் "ஒரு தெளிவற்ற தேர்வு" என்று விவரித்தார். பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் எட்வர்ட் லூயிஸ் எர்னாக்ஸின் வெற்றியை வரவேற்றார், "இலக்கியத்தின் தற்போதைய வரையறைகளுக்குள், அழகாக இருப்பதைப் பொருத்த அவர் முயற்சிக்கவில்லைஃ அவர் தனது சொந்தத்தைக் கொண்டு வந்தார்" என்று கூறினார். அவர் பெரும்பாலும் அவருடன் ஒப்பிடப்படுகிறார், மேலும் அவர்களின் பின்னணி மற்றும் இலக்கிய பாணிகளின் ஒற்றுமைகள் காரணமாக அவரது வாரிசு என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். "அன்னி எர்னாக்ஸைப் படித்த பிறகு யாரும் அதே வழியில் எழுதுவதில்லை" என்று அவர் கூறினார். மற்றொரு அபிமானி தத்துவஞானி டிடியர் எரிபன், அவர் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "ஒரு எழுத்தாளராக மட்டுமல்ல, அவரது செயல்பாட்டிற்காகவும் அவர் மீது எனக்கு மிகுந்த மரியாதை உள்ளது. நான் ஒரு பக்கத்தில் சொல்ல முடியாததை ஒரே வாக்கியத்தில் பதிவு செய்ய அவர் எப்போதும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார்". முன்னணி பிரெஞ்சு சமூகவியலாளரும் உலகமயமாக்கல் விமர்சகருமான பியர் போர்டியு இறந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, 2002 ஆம் ஆண்டில் எரிபோன் முதன்முதலில் எர்னாக்ஸை சந்தித்தார், அதன் பிறகு நெருங்கிய அறிமுகமானார். ஆண்டுதோறும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட போதிலும், இந்த ஆண்டு தனக்கு விருது வழங்கப்படாததால் ஏமாற்றமடைந்தாரா என்று ஒரு யூரோ நியூஸ் பத்திரிகையாளர் நேர்காணல் செய்தபோது, அல்பேனிய நாவலாசிரியர் இஸ்மாயில் கடாரே தனக்கு அத்தகைய உணர்வுகள் எதுவும் இல்லை என்று பதிலளித்தார். "நீங்கள் பார்க்கிறபடி", அவர் கூறினார், "எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை. 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எனக்கு இருந்திருக்கலாம், ஆனால் இன்று இல்லை ". கடாரேயின் மனைவி ஹெலினா கடாரே, தங்களுக்கு எர்னாக்ஸை தெரியாது என்றும், அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக பிரான்சில் வசித்து வந்தாலும், விழாவுக்கு முன்பு அவளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்றும் கூறினார். அவர் கூறினார்ஃ "நாம் பிரான்சில் வாழ்ந்தாலும், நோபல் பரிசு வென்ற எழுத்தாளர் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. நான் அவளை ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை, நிச்சயமாக, ஆனால் நான் இதற்கு முன்பு அவளுடைய பெயரைக் கூட கேள்விப்பட்டதில்லை. நோபல் நடுவர் மன்றம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் வரை, 40 ஆண்டுகளாக (கடாரேவுக்கு) வேண்டாம் என்று சொல்லிக் கொண்டிருக்கும் வரை, அவர்களைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நீங்கள் மாற்ற வேண்டியதில்லை ". விருது வழங்கும் விழா நோபல் சொற்பொழிவு எர்னாக்ஸ் டிசம்பர் 7,2022 அன்று தனது நோபல் சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், மேலும் புனைகதை மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகளைக் கலக்கும் தனது படைப்புகள் மற்றவர்களைப் பாதித்துள்ளன, அல்லது அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், "அனுபவங்களின் தனிமையை சிதைத்து, ஒடுக்கப்பட்டு, உயிரினங்களை தங்களைத் தாங்களே மறுபரிசீலனை செய்ய உதவுகின்றன" என்று அவர் நம்புகிறார். "ஒரு புத்தகம் மாற்றத்திற்கு பங்களிக்க முடியும்" மற்றும் "உயிரினங்கள் தங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய உதவும்" என்பதால் தான் தனது தனிப்பட்ட அனுபவங்களை எழுதத் தொடங்கியதாக அவர் கூறினார். ரிம்பாட், ஃப்ளாபர்ட், ப்ரூஸ்ட், வூல்ஃப், காமுஸ், ரூசோ, காஃப்கா, ஹ்யூகோ மற்றும் பிறரை தனது கருத்துக்களை எப்படியாவது வடிவமைத்து தனது எழுத்து பாணியை பாதித்த எழுத்தாளர்கள் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். தனது இளமை பருவத்தில், அவர் தனது தாயின் ஆர்வம் காரணமாக பரந்த அளவிலான இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்புகளை நேசிக்கத் தொடங்கினார். அவர் விரிவாக விளக்கினார்ஃ பரிசு வழங்கல் எர்னாக்ஸ் தனது நோபல் டிப்ளோமா மற்றும் பதக்கத்தை ஸ்வீடன் மன்னர் கார்ல் XVI குஸ்டாஃபிடமிருந்து 10 டிசம்பர் 2022 அன்று பெற்றார். நோபல் குழுவின் தலைவர் ஆண்டர்ஸ் ஓல்சன் அவரை "நினைவகத்தின் மூடுபனியை அகற்றுவதற்கான ஒரு வழிமுறையாகவும், யதார்த்தத்தை வெளிக்கொணர ஒரு கத்தியாகவும்" கருதும் ஒரு எழுத்தாளர் என்று விவரித்தார். அவர் குறிப்பிட்டார்ஃ விருந்து உரை 10 டிசம்பர் 2022 அன்று ஸ்டாக்ஹோம் சிட்டி ஹாலில் தனது விருந்து உரையில், எர்னாக்ஸ் 1957 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்ற ஆல்பர்ட் காமுவைப் பாராட்டினார். அவர் கூறினார்ஃ நோபல் தொடர்பான பிற நிகழ்வுகள் ருஷ்டிக்கு நோபல் பிரச்சாரங்கள் ஆகஸ்ட் 12,2022 அன்று பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் சல்மான் ருஷ்டி மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, அவர் அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கில் உள்ள சௌட்டாகுவா நகரில் உள்ள சௌட்டாகுவா நிறுவனத்தில் ஒரு பொது சொற்பொழிவு செய்யவிருந்தபோது, ஏராளமான கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் நோபல் குழுவின் கவனத்தை ஈர்க்கத் தொடங்கின இந்த ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை அவருக்கு வழங்க. ருஷ்டியை அங்கீகரிக்க அழைப்பு விடுத்த எழுத்தாளர்களில் பிரெஞ்சு தத்துவஞானி பெர்னார்ட்-ஹென்றி லெவி, பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சர் பிரான்கோயிஸ் நைசன், பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் இயன் மெக்ஈவான் மற்றும் நீல் கெய்மன், இந்திய எழுத்தாளர்கள் காவேரி நம்பிசன் மற்றும் ஆதில் ஜுஸாவாலா மற்றும் கனேடிய எழுத்தாளர் மார்கரெட் அட்வுட் ஆகியோர் அடங்குவர். ருஷ்டி ஏன் நோபல் பரிசுக்கு தகுதியானவர் என்பதை அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் டேவிட் ரெம்னிக் விளக்குகிறார்ஃ ஈரானின் உச்ச தலைவர் அயதுல்லா கோமெய்னியிடமிருந்து ஃபத்வா பெற்ற சர்ச்சைக்குரிய 1988 நாவலான தி சாத்தானிக் வெர்சஸுக்கு பெயர் பெற்ற ருஷ்டி, ஆண்டுதோறும் லாட்ப்ரோக்ஸ் முரண்பாடுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். தி பஃபல்லோ நியூஸின் பத்திரிகையாளர் ஜெஃப் சைமன் ருஷ்டி மதிப்புமிக்க பரிசை வெல்லும் வாய்ப்பை வெளிப்படுத்தினார்ஃ 27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ருஷ்டி விவகாரங்களில் நடுநிலையாக இருந்த ஸ்வீடிஷ் அகாடமி, பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளருக்கு எதிரான ஈரானிய மரண உத்தரவைக் கண்டித்தது. இந்தக் கண்டனத்திற்கு முன்னர், அகாடமியின் இரண்டு உறுப்பினர்களான கெர்ஸ்டின் எக்மேன் மற்றும் லார்ஸ் கில்லென்ஸ்டன் ஆகியோர், ருஷ்டிக்கு ஆதரவாக ஸ்வீடிஷ் அமைச்சரவையில் முறையீடு செய்ய மறுத்ததற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து அகாடமியின் பணிகளில் பங்கேற்பதை நிறுத்தினர். ருஷ்டி தனது இலக்கியப் படைப்புகளான மிட்நைட்ஸ் சில்ட்ரன் (1981), தி மூர்ஸ் லாஸ்ட் சைக் (1995), ஷாலிமார் தி க்ளோன் (2005), மற்றும் ஜோசப் அன்டன்ஃ எ மெமோயர் (2012) ஆகியவற்றிற்காக அறியப்படுகிறார். அப்போதிருந்து அவர் இலக்கிய உலகில் "பேச்சு சுதந்திரத்தின்" சின்னமாக மாறிவிட்டார். எர்னாக்ஸின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, பல ருஷ்டியின் ஆதரவாளர்களும் சில எழுத்தாளர்களும் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் முறையீடுகள் இருந்தபோதிலும் ருஷ்டிக்கு விருது வழங்கப்படாதது குறித்து ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர். எதிர்காலத்தில் வெற்றி பெற வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டால், அவர் அவ்வாறு செய்த இரண்டாவது இந்தியராக இருப்பார்-ரவீந்திரநாத் தாகூருக்குப் பிறகு 1913 இல் கீதாஞ்சலிக்காக அதை வென்றார். நோபல் குழு 2022 இல், ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் நோபல் குழு பின்வரும் உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு nobelprize.org ஸ்வீடிஷ் அகாடமி svenskaakademien.se/en 2022 நோபல் பரிசு