Tamamutu
தமமுத்து 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மாவோரி அரிகி (தலைவர்) நாகாட்டி தே ரங்கிதா ஹபூவின் மற்றும் நியூசிலாந்தின் டுபோ ஏரியைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தின் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா ஐவியின் முதன்மைத் தலைவர் ஆவார். அவர் மோட்டுடெரேவை தளமாகக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் ஒரு சுறுசுறுப்பான போர்வீரராக இருந்தார், தென்மேற்கில் மங்கனுயியோட்டோ நதி பள்ளத்தாக்கின் வாஙனுய் மாவோரி, வடக்கே ரோட்டோருவா ஏரியின் கரையில் தே அராவா மற்றும் ஹாக்ஸ் விரிகுடாவில் நாகாட்டி காஹுங்குனு ஆகியோருக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களை வழிநடத்தினார். அவர் ஒரு திறமையான பேச்சாளராகவும் இருந்தார், அவர் பல வாகடௌகி (மாவோரி பழமொழிகள்) மூலமாகவும், நாகாட்டி துவாரேடோவா மற்றும் தே அராவா இடையே நீடித்த சமாதானத்தை உருவாக்கினார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் கபாவா நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் முதன்மைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். லைஃப் தமமுத்து தே ரங்கி-இட்டா மற்றும் வைதாப்புவின் மூத்த மகன் ஆவார். அவரது தந்தை தே ரங்கி-இட்டா மூலம், அவர் துவாரேடோவா இ தே அபௌரியின் வழித்தோன்றலாக இருந்தார். அவரது தாயார் நாகாட்டி ரௌகாவாவின் தே அட்டா-இனுடாயின் மகள் ஆவார், அவர் மூலம் அவர் தைனுய் கேனோவின் கேப்டனான ஹோதுரோவாவின் வழித்தோன்றலாக இருந்தார். அவரது பெற்றோர் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக திருமணம் செய்து கொண்டனர், இது நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மீது தே அட்டா-இனுடாய் நடத்திய தாக்குதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அவருக்கு பரே-காவா, தே உரு-கைஹினா, தே பியூங்கா-தாய் மற்றும் தோரே-இடி என்ற நான்கு மூத்த சகோதரிகளும், மனு-நுய், மெரேமெரே, து-தே-தவா என்ற மூன்று இளைய சகோதரர்களும் இருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் மோகைக்கு அருகிலுள்ள டுபோ ஏரிக்கு வடக்கே உள்ள மரா-கோவாயில் வளர்ந்தனர். தே ரங்கி-இட்டா நாகாட்டி துவாரேட்டோவின் அரிகியாக (முதன்மைத் தலைவர்) இருந்தார், மேலும் அவரது உறவினர் தே ரங்கிதௌதஹங்கா மனு-நுயிக்கு ஆதரவளித்த போதிலும், அவர் தமாமுத்துவை தனது வாரிசாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். பதவியைப் பெற்ற பிறகு, தமமுத்து வடக்கே பயணம் செய்து மோட்டுடேரில் குடியேறினார். தமமுத்து ஒரு திறமையான பேச்சாளர் மற்றும் வாகடௌகி (பழமொழிகள்) கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார். கைமனாவா மலைத்தொடரின் மீது குமுலஸ் மேகங்கள் சேகரிக்கும் விதத்தின் காரணமாக அவர் கண்டுபிடித்த குமுலஸ் மேகங்கள், தே கபுவா வாகாபிப்பி (பாதுகாவலர் மேகம்) என்பதற்கான மாவோரி சொல்லுக்கு அவர் பொறுப்பு. மேகங்கள் இப்பகுதியை விரோதமான பழங்குடியினரிடமிருந்து பாதுகாப்பதாக அவர் கூறினார், மேலும் அதன் ஹபு அனைத்தும் மேகங்களைப் போல தொடர்ந்து ஒன்றிணைந்திருக்கும் வரை நாகாட்டி துவாரேட்டோவா பாதுகாப்பாக இருக்கும். தமாமுத்துவின் இளம் உறவினரான தே ரங்கிபட்டடோ தே ரங்கிபட்டடோவுடன் பயணம் அவரது தகாஹோவா (தனிப்பட்ட நெருக்கமான) ஆனது. அவரும் தமாமுத்துவும் ரோட்டோ-அங்காயோ ஏரியில் உள்ள தே பிராவுவில் உள்ள தனது தந்தை போ-தே-ஹ்யூயாவைப் பார்க்க ஒரு பயணம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் முன்மொழிந்தார். அவர்கள் இனங்காவைப் பிடிக்க ஒரு வலையை எடுத்துக்கொண்டனர், அதை தே ரங்கிபட்டாடோ எடுத்துச் சென்றார், அவர்கள் ஹினேமையா நீரோட்டத்திற்கு வடக்கே உள்ள மணிஹேக் பாறைகளை அடையும் வரை, அங்கு அவர்கள் இருவரும் ஒரு பாறையை குன்றின் உச்சியில் வீச முயற்சிக்க வேண்டும் என்று அவர் முன்மொழிந்தார், அதில் தோல்வியுற்றவர் வலையை எடுத்துச் சென்றார். தமமுத்து தோற்றதால், அவர் வலையை சுமக்க வேண்டியிருந்தது. பதிலுக்கு, அவர்கள் தே பிராவுவுக்கான பயணத்தின் கடைசி கட்டத்தில் பந்தயத்தில் ஈடுபட வேண்டும் என்று அவர் முன்மொழிந்தார், மேலும் அவர் வெற்றியும் பெற்றார். போ-தே-ஹ்யூயா அவரை கிராமத்தின் நுழைவாயிலில் வலையை தொங்கவிட்டார், தே ரங்கிபட்டாட்டோவை அவமானப்படுத்த விரும்பினார், ஏனெனில் அவரது மூத்தவர் வலையை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிப்பது பொருத்தமற்றது. தாமாமூட்டுவின் தாய்வழி உறவினர்களான டுகினோ, தைபாஹாவ் மற்றும் ஹொகோகாய் ஆகியோரின் தாயான மங்கனூயோட்டியோ வனௌராங்கிக்கு வாங்கானூய் படையெடுப்புடன் போர் தொடுக்கப்பட்டது, இது வாங்கானூயைச் சேர்ந்த ஆண்களால் கொல்லப்பட்டது. கொலைக்கு பழிவாங்க உதவுமாறு கேட்க மூன்று குழந்தைகளும் தமாமூட்டுவுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பினர், அவர் டோகானுவில் ஒரு போர்க் கூட்டத்தை கூட்டி, ஒரு ஹாக்கா நிகழ்த்தினார், பின்னர் படைகளை மங்கனூயோட்டியோ ஆற்றுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் பல கிராமங்களைக் கைப்பற்றி உள்ளூர் தலைவர்களான து-தே-ஹோய் மற்றும் து-தே-வீரிகோ ஆகியோரைக் கொன்றனர். தமாமுத்துவின் தாக்குதலைப் பற்றி அவர்கள் கேள்விப்பட்டபோது, மூன்று வங்கானுய் ரங்கதீரா, து-ராஹுய், தோஹியோரா மற்றும் தமகனா ஆகியோர் அவருக்கு எதிராக ஒரு போர்க் குழுவை வழிநடத்தினர். தாமாமூட்டுவின் டூபோவுக்கு திரும்பும் பாதையில் உள்ள நாகோராகோ என்ற பகுதியில் அவர்கள் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர், அங்கு செங்குத்தான பாறைகள் இருந்தன, அவை குன்றின் முகப்பில் வெட்டப்பட்ட படிகள் மற்றும் ஒரு வலுவான கொடியைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொன்றாக மட்டுமே ஏற முடியும். தாமாமூட்டுவின் படைகள் விடியற்காலையில் நாகோராகோவை அடைந்தன, அவர்கள் மேலே ஏறும் போது, வாங்கனுய் ஆட்கள் அவர்களைக் கொன்றனர்; என்ன நடக்கிறது என்பதை தமாமுத்து உணர்ந்து கொள்வதற்கும் அவர்கள் சிக்கிக் கொள்வதற்கும் முன்பே பத்து பேர் இறந்தனர். தமமுத்து "ஒளியின் உலகின் மனிதர் யார்?" என்று கத்தினார். ('ஒளியின் உலகம்', தே ஆவோ மராமா, உயிருள்ளவர்களின் உலகம், எனவே இதன் பொருள், "யார் நம்மைத் தப்பிக்க விடுவார்கள்?") அல்லது "காலை நட்சத்திரம் யார்?" (புகழ்ச்சியாக கருதப்பட்டது) தோஹியோரா தமாமுத்துவின் கட்சி மேலே ஏற அனுமதித்தார். பின்னர், து-தே-ஹோய் மற்றும் து-தே-வீரிகோ ஆகியோரின் மரணங்களுக்கு திருப்திகரமான இழப்பீடு இல்லை என்று து-ராஹுய் கூறினார், ஆனால் அவர் தமாமூட்டுவை வெளியேற அனுமதித்தார், பின்னர் அவர் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மீது தாக்குதல் நடத்துவார் என்று சத்தியம் செய்தார். தாமமுத்து பதிலளித்தார், டுபோ பல தானிவாக்களைக் கொண்ட ஒரு ஆழமான ஏரி என்று. மனு-நுய் அவரைத் தாக்க ஊக்குவித்த போதிலும், தமமுத்து மறுத்து தனது படைகளை மீண்டும் டூபோவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, டூ-ராஹுய் மற்றும் தமகானா ஆகியோர் டூபோவுக்கு ஒரு படையெடுப்புக்கு தலைமை தாங்கினர், மேலும் பிஹங்காவுக்கு கிழக்கே உள்ள வைதஹானுயியில் இரண்டு வயதான நாகாட்டி துவாரேட்டோவா அரிகி, தே ரங்கி-கா-ஹெக்-இ-வஹோ மற்றும் தாவிரி-ஓ-தே-ரங்கி ஆகியோரைக் கொன்றனர். தமமுத்து இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அவர் தனது மூன்று சகோதரர்களான டுகினோ மற்றும் தைபாஹாவ் உட்பட 140 பேருடன் தனது வாகா, தே ரெபோரெபோவில் புறப்பட்டார். அவர்கள் மோட்டு-ஓ-ஆபாவில் உள்ள வாங்கானுய் படைகளை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர். வாகாவைக் கேட்டு திரும்பிய வங்கானுய் மக்கள் டோகானுவுக்கு பின்வாங்கினர், அதே நேரத்தில் தமமுத்து தே ரங்கி-கா-ஹேக்-இ-வஹோ மற்றும் தவிரி-ஓ-தே-ரங்கி கிராமமான வைதாஹா-நுயிக்கு படகு சவாரி செய்தார், அங்கு அவர் ஒரு போர்க் கூட்டத்தை நடத்தினார், அதில் தமமுத்து ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், இது பழமொழியாக மாறியதுஃ பின்னர் அவர்கள் இப்போது போரோங்கோவில் இருந்த வங்கானுய் போர்க் குழுவைப் பின்தொடர புறப்பட்டனர். உள்ளூர் ரங்கதீரா, துமிரோமிரோ, வாஙனுய் தலைவரிடம், "து-ராஹுய், உங்கள் மீன் யார்?" மேலும் து-ரஹுய் தே ரங்கி-கா-ஹேக்-இ-வஹோ மற்றும் தவிரி-ஓ-தே-ரங்கி என்று பெயரிட்டார், தமமுத்து து-தே-ஹோய் மற்றும் து-தே-வீரிகோவைக் கொன்றதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அவர்களைக் கொன்றதாகக் கூறினார். துமிரோமிரோ ஒரு பாரம்பரியமான கணிப்பு வடிவமான ஹராகேக் சணல் ஆலையில் இருந்து புதிய தளிர்களை வெளியே இழுத்துக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் வாங்கானுயியை கடந்து செல்ல அனுமதித்தார், அவை விரைவில் பேரழிவை சந்திக்கும் என்று கணித்தார். அவரது வார்த்தைகள், "நான் நேற்று இரவு ஆளி இலையின் சகுனம் மோசமாக இருந்தது என்று கனவு கண்டேன். காலை அலை உங்களுடையதாக இருக்கட்டும், ஆனால் மாலை அலை எனக்கு ", என்று பழமொழி ஆகிவிட்டது. வாங்கனுய் பூட்டு, பின்னர் மபோரிகி மற்றும் ஹெரெடோவா ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றார். து-ராஹுய் போர்க் குழுவிற்கு சாப்பிட கோவாரோவை விநியோகித்தார், ஆனால் மற்ற தலைவரான தமகானாவிடம் செல்வதற்கு முன்பே பொருட்கள் தீர்ந்துவிட்டன, அவர் "வலையைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, இங்கே உணவு இல்லை" என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில், தமமுத்து தாக்கினார். தமகானன் தன் ஆட்களுடன் ஓடிப்போய், "மீனைச் சாப்பிட்டவர்களே, நீங்கள் அங்கேயே இருங்கள், நாங்கள் வலையில் சாப்பிடுபவர்கள் போகிறோம்" என்று கூறினான். து-ராஹுயியின் ஆட்கள் தங்கள் நிலைப்பாட்டை நிலைநிறுத்தினர். து-ராஹுய் து-தே-தவஹா, மெரேமெரே, மன-நுய் மற்றும் தமமுத்து ஆகியோரை ஒற்றைப் போரில் தோற்கடித்து, அவர்களை மயக்கமடையச் செய்தார், ஆனால் அவர் இடது கை போர்வீரரான டுகினோவால் கொல்லப்பட்டார். மானா-நுய் அவருக்கு சவால் விட முன்வந்தபோது, து-ராஹுய், "சிவப்பு இறகுகள் கொண்ட ஆடையைக் கொண்ட இந்த மனிதர் யார்" (காஹு குரா) என்று கூறியிருந்தார், இதன் விளைவாக, போரின் தளத்திற்கு ஒகாஹுகுரா என்று பெயரிடப்பட்டது. தே ரோரோ-ஓ-தே-ராங்கி தமாமூட்டுவின் மக்களுக்கு எதிராக ரோட்டோருவாவுக்கான தே அராவா பயணத்துடன் போர் ரோட்டோருவாவின் தே ரோரோ-ஓ-தே-ராங்கிக்கு ஒரு காகாஹு குரா (சிவப்பு இறகுகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு அங்கியை) உருவாக்கியது, ஆனால் அவர் அவர்களுக்கு பதிலுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை. ஏன் என்று கண்டுபிடிக்க தமமுத்து ஒரு தூதரை அனுப்பியபோது, தே ரோரோ-ஓ-தே-ரங்கி தமாமுத்துவை சபித்தார். எனவே தமமுத்து மற்றும் தே ரங்கி-பாட்டோ ஆகியோர் நாகாட்டி துவாரேட்டோவின் ஒரு போர்க் குழுவைக் கூட்டி புறப்பட்டனர். இந்தக் குழு வைகாடோ ஆற்றில் இருந்து ஹிபா-பாட்டுவாவுக்கு (தபபாகுவோவுக்கு அருகில்) பயணம் செய்தது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் படகுகளிலிருந்தும் நிலப்பரப்பிலிருந்தும் முன்னேறினர். தமமுத்து வெளியே இருந்தபோது, கட்சி டிக்கி மற்றும் கௌய் என்ற இரண்டு இளைஞர்களை சந்தித்து அவர்களைக் கொன்றது. இந்த ஆண்கள் தமாமுத்துவின் உறவினர்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று படையெடுப்பு புறப்பட்டபோது, டூவாரெட்டோவா ஒரு துரிரோவின் மகன் வெர்வேரால் அவர் எச்சரிக்கப்பட்டார். வேர்வேர் கண்டுபிடித்தபோது, அவர் ஹிபா-பாட்டுவாவுக்குச் சென்று, பயணத்தின் படகுகளை இலவசமாக வெட்டி, அவற்றை ஹூகா நீர்வீழ்ச்சிக்கு மேல் அழித்தார். இதற்கிடையில், தமாமுத்துவும் அவரது போர்க் குழுவும் ரோட்டோருவாவை அடைந்தனர். அவர் கட்சியை போருக்குத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் வாகடௌகி (பழமொழி) என்று உச்சரித்தார், "சப் வுட் (டைட்டியா) அகற்றவும், சப் வுட் அகற்றவும், இதனால் ஹார்ட்வுட் (டைக்காக்கா) உறுதியாக நிற்கிறது". வெளிப்படையாக இது டாடாரா மரத்தின் மரங்களைக் குறிக்கிறது, அதன் சப் வுட் அதன் ஹார்ட்வுட் திடமாக இருக்கும்போது விரைவாக சிதைகிறது, ஆனால் தே ரங்கி-பாட்டோ, தமமுத்து, முதன்மைத் தலைவராக அமைதியாக இருக்க வேண்டும், அவர் முன்னேற வேண்டும் என்று அவர் கூறுவதை உணர்ந்தார், எனவே அவர் ரோட்டோருவா ஏரியின் வடமேற்கு கடற்கரைக்குச் சென்று தே அவாஹு, வெரிவேரி மற்றும் புஹிருவா கிராமங்களைத் தாக்கி, அவற்றை விரைவாகக் கைப்பற்றினார். அவர் கவாஹா பாயிண்டில் உள்ள ஒஹினமுட்டு கிராமத்தையும் தாக்கினார், இது நடைமுறையில் பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தது. தலைமை துனோஹோபு அருகிலுள்ள குகையான தே அனா ஓ துனோஹோபுவுக்கு தப்பி ஓடினார், ஆனால் அவசரத்தில் அவரது இளைய மகன் தியோபெருவாவை விட்டுச் சென்று தே ரங்கி-பாட்டோவால் கைப்பற்றப்பட்டார். இதற்கிடையில், தமமுத்து புக்கேரோவா (நவீன ரோட்டோருவா நகரம்) மீது தாக்குதல் நடத்தினார், ஆனால் தே ரங்கி-பாட்டோ அவருக்கு உதவ திரும்பி வரும் வரை அவரால் அதை எடுக்க முடியவில்லை. அவர்கள் புக்கேரோவாவைக் கைப்பற்றியபோது, தமமுத்து தே ரோரோ-ஓ-தே-ராங்கியைக் கைப்பற்றி, ஆடையின் இழப்பீடாக தே நாகாகோ என்று அழைக்கப்படும் பௌனாமு டிக்கியை கைப்பற்றினார். 1959 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த டிக்கி இன்னும் தமாமுத்துவின் வழித்தோன்றலான என்கரிமு ஹாரேவின் வசம் இருந்தது. வெரெவெர் தமமுத்து மற்றும் தே ரங்கி-பாட்டோ ஆகியோருடனான போர் இப்போது ஹிபா-பட்டுவாவுக்குத் திரும்பியது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் படகுகள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர். இதனால் கோபமடைந்த அவர்கள், ரோட்டொங்காயோ ஏரியில் உள்ள வெர்வேரின் கிராமமான பாப்போஹாட்டுவுக்கு நிலம் வழியாகச் சென்றனர், ஆனால் அதைக் கைப்பற்ற முடியவில்லை. அவர்கள் உமுகுரியில் உள்ள அடுப்பில் தே ரோரோ-ஓ-தே-ராங்கியை சமைத்து, ஏரியின் மேற்குக் கரையில், மோட்டு-ஹைனாஹினாவில் அடக்கம் செய்து, புறப்பட்டனர். அவர்கள் மீண்டும் ஒரு முறை பாப்போஹாட்டுவைத் தாக்கத் திரும்பியபோது, தே போஹுவுக்கு அருகிலுள்ள மோட்டு-ஓ-ருருவுக்காக வேர்வேர் கிராமத்தை கைவிட்டிருப்பதைக் கண்டனர். சுமார் ஒரு வருடம் கழித்து, வெரெவெர் தனது மகன் தே டெகோ மற்றும் தே துருகி ஆகியோருடன் ஹெரெடுங்காவிலிருந்து (மேற்கு ஹாக்ஸின் விரிகுடா பிராந்தியம்) ஒரு போர்க் குழுவைக் கூட்டினார். அவர்கள் ருனங்காவுக்கு முன்னேறி பிரிந்தனர். தே டெகோ தலைமையிலான ஒரு கட்சி வடக்கு டூபோவுக்குச் சென்று மனுகா-கா-ரூயா போரில் வாரேவாகாவையும், பின்னர் காரி-துவெனுவா போரில் தே கரக்காவையும் கைப்பற்றியது. வேர்வேர் மற்றும் தே துருகியின் கட்சி தெற்கே சென்று தே கோரோபுபுவைக் கைப்பற்றியது. மோட்டுடைகோ தீவில் இருந்த தமாமுத்துவை அவர்கள் சந்திக்கவில்லை. ஹோட்டா தே ஹாட்டாவின் கூற்றுப்படி, இதன் பொருள் வெர்வேரின் தாக்குதல் குறித்து அவருக்குத் தெரியாது என்பதாகும். ஜான் டெ ஹெரெக்கீகி கிரேஸின் கூற்றுப்படி, அவர் வெர்வேரின் படைகளிடமிருந்து ஒளிந்து கொண்டிருந்தார். ரோட்டோருவா ஏரிக்கு தமமுத்து மற்றும் தே ரங்கி-பாட்டோவின் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, ஏரியின் கரையில் உள்ள கவாஹா பாயிண்டில் உள்ள ஓயினெமூட்டுவில் இருந்த தலைமை துனோஹோபு, தனது மகன் தியோபெருவா தே ரங்கி-பாட்டோவால் கொல்லப்படவில்லை என்பதை அறிந்தார், அவர் நினைத்தபடி, ஆனால் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு இன்னும் உயிருடன் இருந்தார். அவரை மீட்டெடுக்க ஒரு போர்க் குழுவை வழிநடத்த முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர் மோசமான ஆடைகளை அணிந்து, மோட்டுடேரில் உள்ள தமாமுத்துவின் கிராமத்திற்குத் தனியாகச் சென்றார். அவர் வந்தபோது, துனோஹோபு அடையாளம் காணப்படாமல் தமாமுத்துவின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார். அங்கு அவர் தமாமுத்துவுக்கு பெரும் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தி, தான் ஏன் வந்தேன் என்று அறிவித்தார். தமமுத்து தியோபெருவாவைத் திருப்பித் தர ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இதைச் செய்ய கிராமத்தின் ஒப்புதல் தேவைப்பட்டது. அவர் டுனோஹோபுவுக்கு ஒரு தலைவரின் ஆடைகளை பரிசளித்தார், மேலும் அவரது தலைமுடியில் வைக்க ஒரு ஹுயா இறகு கொடுத்தார்-இது தலைமைத்துவத்தின் பாரம்பரிய சின்னமாகும். பின்னர் தமமுத்து கிராமத்திற்குள் நுழைந்து, ஒரு போர்க் குழு கிராமத்திற்குள் நுழைந்துவிட்டதாக கத்தினார். மக்கள் அச்சத்தில் கூடினர், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் துனோஹோபு தமாமுத்துவின் வீட்டிற்குள் இருப்பதை உணர்ந்தனர், எனவே அவரது பாதுகாப்பில் இருந்தனர். அவர்கள் அவரது மகனைத் திருப்பித் தர ஒப்புக்கொண்டனர், அவருக்கு பரிசுகளைப் பொழிந்தனர், மேலும் ரோட்டோருவாவின் தே அராவாவுடன் சமாதானம் செய்து கொண்டனர், இது நிரந்தரமானது. தே காஹு-ஓ-தே-ராங்கி தமாமூட்டுவின் உறவினர் நாகா-பரே-தவுவாவுக்கு எதிரான ஹாக்ஸ் விரிகுடாவுக்கான படையெடுப்பு, நாகாட்டி காஹுங்குனுவின் நாகாட்டி குருமோகி ஹப்புவைச் சேர்ந்த ஒருவரை மணந்து ஹாக்ஸ் விரிகுடாவில் உள்ள டாங்கோயியோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மொஹாகாவை தளமாகக் கொண்ட நாகாட்டி பஹாவேராவின் தலைவரான தே காஹு-ஓ-தே-ராங்கியின் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார். அவரது மரணம் பற்றிய செய்தி டௌபோவை அடைந்தபோது, நாகா-பரே-தவாவின் சகோதரர் தே ஹிகோ-ஓ-தே-ராங்கி கலக்கமடைந்தார், எனவே அவரும் தமாமுடுவும் ஒரு போர்க் குழுவை உருவாக்கி டாங்கியோவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் சோதனையில் இருந்து தப்பிய சிலருடன் சேர்ந்து தே காஹு-ஓ-தே-ராங்கி மீது பழிவாங்க புறப்பட்டனர். அவர்கள் வைகரே ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்குச் சென்றனர், அங்கு தே காஹுவுக்கு வேர்-கிரி என்ற கோட்டை இருந்தது, ஆனால் தே காஹு-ஓ-தே-ரங்கி அங்கு இல்லாததால், தே காஹு-ஓ-தே-ரங்கியின் முக்கிய தளமான மோககாவுக்குத் தொடர முடிவு செய்தனர். போர்க் குழு கடற்கரையோரம் மோககாவுக்குச் செல்வது சாத்தியமா என்று விசாரிக்க தமமுத்து டாங்கோயோவிலிருந்து இரண்டு மனிதர்களை கடலின் பாறைகளுக்கு அனுப்பினார். குறைந்த அலைகளில், இது சாத்தியம், ஆனால் தமமுத்து தொடர்ந்து தமடன் தொடர்புடைய தே காஹு-ஓ-தே-ரங்கியை முற்றிலுமாக அழிப்பதை இருவரும் விரும்பவில்லை, எனவே அவர்கள் பொய் சொன்னார்கள், கடல் பாதையை கடந்து செல்ல முடியாதது என்று கூறினர். பொய்யை நம்பத்தகுந்ததாக மாற்ற, அவர்கள் தங்கள் ஆடைகளை உப்பு நீரில் மூழ்கடித்தனர், இதனால் கடல் அவர்களின் பாதையை தடுத்ததாகத் தெரிகிறது. எனவே, தமமுத்து வேர்-கிரியை சூறையாடி வீடு திரும்பினார். தமமுத்து சில கரக்க பெர்ரிகளை வாரே-கிரியில் இருந்து தன்னுடன் கொண்டு வந்து பாக்கா விரிகுடாவில் நடவு செய்தார். இந்த பெர்ரிகளிலிருந்து வளரும் பிளேட் வேர்-கிரி என்று பெயரிடப்பட்டது, அவை 1842 வரை இருந்தன. டூபோவுக்குத் திரும்பும் வழியில், தமமுத்து மோட்டு-ஓ-ரூருவில் உள்ள வேர்வேர் கோட்டைக்கு வந்து, அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதைக் கண்டார். அவர் எப்படியும் கோட்டையைத் தாக்கி, வெர்வேரின் மகன் டெ டெக்கோவைக் கைப்பற்றி, அவரை மீண்டும் டூபோவுக்கு அழைத்து வந்தார். அவர் வெர்வேரின் சடலத்தையும் தேடினார், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனவே, அவர் டூபோவுக்குத் திரும்பியபோது, பியூமிஸிலிருந்து ஒரு தலையை செதுக்கி, அதை 'வேர்வேரின் தலை' என்று அழைத்தார், மேலும் அதை தனது குப்பை குவியலின் அடையாளமாக மாற்றினார். குடும்ப தாமாமுத்து டியாவின் வழித்தோன்றலான ஹிகோவை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு கபாவா என்ற மகன் இருந்தார், அவர் அவருக்குப் பிறகு துவாரேட்டோவாவின் முதன்மைத் தலைவராக இருந்தார். கபாவா ஒரு அமைதியான வாழ்க்கையை நடத்தினார், அவருக்குப் பிறகு அவரது சொந்த மகன் மெரேமெரே ஆட்சிக்கு வந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் தே ரங்கிதுமடோடோரு ஆட்சிக்கு வந்தார். அவர் ரௌகடோ மற்றும் உருதுட்டுவையும் மணந்தார். மற்றொரு மகன், தே மாரி, தே உமைரங்கியின் மூதாதையர் ஆவார். குறிப்புகள் நூலியல் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி ஆண்கள் மாவோரி பழங்குடி தலைவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து மக்கள் டௌபோவைச் சேர்ந்தவர்கள்