2002 royal tour of Canada
கனடாவின் ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் மற்றும் அவரது மனைவி இளவரசர் பிலிப், எடின்பர்க் டியூக் ஆகியோரால் 2002 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 4 முதல் 15 வரை கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணம் நடைபெற்றது. கனடாவின் ராணியாக அவரது பொன்விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் ராணியும் டியூக்கும் கனேடிய மாகாணங்களான பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, நியூ பிரன்சுவிக், மனிடோபா, ஒன்ராறியோ, கியூபெக், சஸ்காட்சுவான் மற்றும் நுனாவுட் பிராந்தியத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். அக்டோபர் 2002 இல் 12 நாட்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ராணியும் எடின்பர்க் டியூக்கும் கனடாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, விக்டோரியா, வான்கூவர், ரெஜினா, வின்னிபெக், டொராண்டோ, ஹாமில்டன், ஹல், ஃப்ரெடெரிக்டன், சசெக்ஸ், மோன்க்டன் மற்றும் ஒட்டாவாவில் நிறுத்தங்களை மேற்கொண்டனர். நுனாவுட் பயணம் தனித்துவமானது, ஏனெனில் இது புதிய பிராந்தியமான நுனாவுட்டிற்கு முதல் அரச விஜயம் ஆகும், அங்கு அரச தம்பதியினர் தங்கள் முதல் கனேடிய நிறுத்தத்தை இக்லூட்டில் செய்தனர். அங்கு, அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி, ராணி புதிய சட்டமன்றத்தைத் திறந்து உரையாற்றினார், தனது உரையில் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "கனடாவின் புதிய பிராந்தியத்தில் வரவேற்கப்பட்ட கனேடிய அரச குடும்பத்தின் முதல் உறுப்பினர் என்பதில் நான் பெருமிதம் கொள்கிறேன்". இக்வாலிட் வழியாக நடந்து சென்ற பிறகு, நகரத்தின் பிரதான சாலையில் உள்ள தெரு அடையாளங்களில் ஒன்றை ராணி திறந்து வைத்தார், இது அவரது நினைவாக மறுபெயரிடப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா நுனாவட்டில் இருந்து, அரச கட்சி விக்டோரியாவுக்கு பறந்தது, அங்கு ராணி மற்றும் எடின்பர்க் டியூக் ஆகியோரை மாகாணத்தின் லெப்டினன்ட் கவர்னர் வரவேற்றார். சனிக்கிழமை ஒரு தனியார் ஓய்வு விடுதியில் கழிக்கப்பட்டது, ஞாயிற்றுக்கிழமை, ராணி கிறிஸ்ட் சர்ச் கதீட்ரலில் மத சேவைகளில் கலந்து கொண்டார், பிரசங்கத்திற்குப் பிறகு திட்டமிடப்படாத நடைப்பயணத்தை நிகழ்த்தினார், மேலும் மாகாண நாடாளுமன்ற கட்டிடத்திற்குச் சென்று பொன்விழாவை நினைவுகூரும் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலை திறந்து வைத்தார். ராணி சட்டமன்றத்திற்கு வெளியே இருந்தபோது, ஸ்னோபேர்ட்ஸ் இறையாண்மை மற்றும் சுமார் 16,000 பேர் கூடியிருந்த பார்வையாளர்களுக்காக ஒரு அக்ரோபாடிக் ஃப்ளை-பை நிகழ்த்தினர். அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி வான்கூவரில், ராணி, வெய்ன் கிரெட்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் பிளேஸில் 18,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால், வான்கூவர் கனக்ஸ் மற்றும் சான் ஜோஸ் ஷார்க்ஸ் இடையேயான தேசிய ஹாக்கி லீக் கண்காட்சி விளையாட்டுக்கான சடங்கு முதல் பக்-ஐ கைவிட்டார்; கனேடிய அல்லது வேறு எந்த மன்னரும் இந்த பணியை நிகழ்த்தியது இதுவே முதல் முறையாகும். ராணியும் டியூக்கும் பின்னர் விளையாட்டின் முதல் காலகட்டத்தை அரச பெட்டியில் இருந்து பார்த்தனர்-1951 ஆம் ஆண்டில் மேப்பிள் லீஃப் கார்டனில் நடந்த முதல் ஹாக்கி விளையாட்டிற்குப் பிறகு அவர்கள் அவ்வாறு செய்தது இதுவே முதல் முறை. பிரீமியர் கார்டன் காம்ப்பெல் பயணத்தின் போது கூறினார்ஃ "மாட்சிமை பொருந்தியவரே, கடந்த 50 ஆண்டுகளில் உலகம் மாறியுள்ள நிலையில், ஒரு விஷயம் எப்போதும் நிலையாக உள்ளது-பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மக்களுக்கும் அவர்களின் ராணிக்கும் இடையிலான உண்மையான பாசம்". ஃபேர்மாண்ட் ஹோட்டலில் தனது உரையில், ராணி 1939 இல் கனடாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது தனது தாயைப் பற்றிய ஒரு கதையைப் பற்றி தனக்குச் சொல்லப்பட்டதாகக் கூறினார். அவர் கூறினார், "எனது தந்தையும் தாயும் தங்கள் ஆறு வார சுற்றுப்பயணத்தின் போது கியூபெக் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு முன்னாள் வீரர்களின் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல திட்டமிடப்பட்டிருந்தனர். இரண்டு போயர் போர் வீரர்கள், இருவரும் ஸ்காட்ஸ் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், என் பெற்றோரின் வருகைக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு வாதிட்டனர். "அவள் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்தாள், எனவே அவள் ஸ்காட்ஸ் என்று நான் சொல்கிறேன்" என்று ஒருவர் கூறினார். மற்றொருவர் "அவள் ஒரு ஆங்கிலேயரை மணந்தாள், எனவே அவள் ஆங்கிலேயர் என்று நான் சொல்கிறேன்" என்றார். தங்கள் கலாச்சார வேறுபாடுகளைத் தீர்க்க ராணி எலிசபெத்தை அனுமதிக்க அவர்கள் முடிவு செய்தனர். இருவரும் மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய பொருளா? என் அம்மா நிறுத்தி, பின்னர் "நான் கியூபெக்கில் தரையிறங்கியிருப்பதால், நான் ஒரு கனடியன் என்று சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார். சஸ்காட்செவன் & மனிடோபா இந்த ஜோடி அடுத்ததாக சஸ்காட்செவனில் இருந்தது, மாகாண நாடாளுமன்றத்தின் மைதானத்தில் கோல்டன் ஜூபிலி சிலை திட்டத்தின் விளைபொருளை திறந்து வைத்ததுஃ பர்மிய சவாரி செய்யும் ராணியின் வெண்கல குதிரை சவாரி சிலை, 1969 ஆம் ஆண்டில் ஆர். சி. எம். பி ராணிக்கு பரிசளித்த குதிரை. மனிடோபா, வின்னிபெக்கில், ராணி தி ஃபோர்க்ஸில் ஒரு நடைப்பயணத்தை நிகழ்த்தினார், மனிடோபா சட்டமன்ற கட்டிடத்தின் மேல் புதிதாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட கோல்டன் பாய் சிலையை மீண்டும் அர்ப்பணித்தார், மேலும் ராயல் வின்னிபெக் பாலேவின் மாலை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டார், வின்னிபெக் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் லோரெனா மெக்கென்னிட் ஆகியோருடன். ஒன்ராறியோ ராணி மற்றும் டியூக் அக்டோபர் 9 அன்று ஒன்ராறியோவுக்கு லெப்டினன்ட் கவர்னர் மற்றும் டொராண்டோவில் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களால் வரவேற்கப்பட்டனர், அன்று மாலை, கண்காட்சி இடத்தில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு விழாவில் தோன்றி, முந்தைய ஐந்து தசாப்தங்களில் மாகாணத்தின் முன்னேற்றத்தை எடுத்துரைத்தனர். ஒரு நாள் ஓய்வுக்குப் பிறகு, ராணி பின்னர் ஷெரிடன் கல்லூரிக்குச் சென்றார், மாணவர்கள் கணினி அனிமேஷன் கற்றுக்கொள்வதைக் காண, மற்றும் ஹாமில்டன், அங்கு காப்ஸ் கொலிசியத்தில் அவர், அவர்களின் கர்னல்-இன்-சீஃப் என்ற முறையில், கனடாவின் ஆர்கில் மற்றும் சதர்லேண்ட் ஹைலேண்டர்ஸ் அவர்களின் புதிய வண்ணங்களை வழங்கினார். இளவரசர் பிலிப்புடன் மீண்டும் இணைந்த ராணி, கனேடிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தின் டொராண்டோ தலைமையகத்தில் அமைப்பின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் ஒரு நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார்; அங்கு, அவர் கண்காட்சிகளைப் பார்த்தார் மற்றும் 1950 களில் கனடாவின் முந்தைய சுற்றுப்பயணங்களைக் காட்டும் வீடியோ காட்சியால் மகிழ்ந்தார். இறுதியாக, ராயல் தம்பதியினர் ராய் தாம்சன் ஹாலில் பார்வையாளர்களாக இருந்தனர், இதில் ஆஸ்கார் பீட்டர்சன், ஈவ்லின் ஹார்ட், ரெக்ஸ் ஹாரிங்டன், சர்க் டு சோலைல், தி டிராஜிக்கலி ஹிப் மற்றும் பலர் உட்பட கனேடிய திறமைகளின் காலா கச்சேரி நடைபெற்றது. அதே நேரத்தில், லெப்டினன்ட்-கவர்னர்-இன்-கவுன்சில் கிராவென்ஹர்ஸ்டுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பூங்காவிற்கு ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் வைல்ட்லேண்ட்ஸ் மாகாண பூங்கா என்று பெயரிட்டு, குடிமக்களின் துணிச்சலுக்கான ஒன்ராறியோ பொன்விழா விருதை உருவாக்கியது. நியூ பிரன்சுவிக் சுற்றுப்பயணம் கடல்சார் மாகாணங்களுக்குத் தொடர்ந்தபோது, அரச கட்சி நியூ பிரன்சுவிக், ஃப்ரெடெரிக்டனில் உள்ள அரசு இல்லத்திற்கு வந்தது, அங்கு அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்களால் வரவேற்கப்பட்டனர். எவ்வாறாயினும், இந்த மாகாணத்தில் நிறுத்தம் சுருக்கமாக இருந்தது-மொத்தம் 25 மணி நேரம் மட்டுமே-ராணி மற்றும் எடின்பர்க் டியூக் மறுநாள் காலை ஃப்ரெடெரிக்டனில் இருந்து சசெக்ஸுக்கு ஹெலிகாப்டர் மூலம் பறந்து பின்னர் மோன்க்டனுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் நகரத்தின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாட டீப்பில் ஒரு மதிய உணவில் கலந்து கொண்டனர் மற்றும் கிரேட்டர் மோன்க்டன் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் ஒரு புதிய முனையத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்து வைத்தனர். ஒட்டாவாவின் கிழக்கு கடற்கரையிலிருந்து அரச தம்பதியினர் மீண்டும் மேற்கு நோக்கி தேசிய தலைநகரான ஒட்டாவாவுக்கு பறந்து சென்றனர், அங்கு துணைப் பிரதமர் ஜான் மேன்லி வரவேற்றார், அவர் முன்னதாக, கனடாவுக்கு ராணி வந்த நாளில், கனடா ஒரு குடியரசாக மாற வேண்டும் என்று கூறி சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார். அடுத்த நாள், அக்டோபர் 13 அன்று, நாடாளுமன்ற மலையில் சுமார் 3,500 பேருக்கு பல நம்பிக்கைகள் கொண்ட நன்றி கொண்டாட்டம் நடைபெற்றது, மேலும் அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையில் ராணி மலர் வளையம் வைத்து மரியாதை செலுத்தினார். கியூபெக்கின் காடினோவில் உள்ள கனேடிய நாகரிக அருங்காட்சியகத்தில் அன்று மாலை ஒரு அரசு இரவு உணவு நடைபெற்றது, அதில் ராணி கூறினார்ஃ "கடந்த 50 ஆண்டுகளில் நீங்கள் எனக்கு அளித்த விசுவாசம், ஊக்கம் மற்றும் ஆதரவுக்காக அனைத்து கனேடியர்களுக்கும் எனது ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்". அவரது மோட்டார் வாகன அணிவகுப்பு ஒட்டாவா ஆற்றின் குறுக்கே கியூபெக்கிற்குள் சென்றபோது, சுமார் 100 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ராணியை பிரெஞ்சு மொழியில் அவதூறாக கூச்சலிட்டனர், கியூபெக் கொடிகளை அசைத்து, "எங்களுக்கு ஒரு நாடு வேண்டும், ஒரு முடியாட்சி அல்ல" என்று கோஷமிட்டனர்; கனடாவின் ஜூபிலி சுற்றுப்பயணத்தின் போது இது மட்டுமே எதிர்ப்பு. சுற்றுப்பயணத்தின் கடைசி முழு நாளில், கவுரவ ஆணையராக ராணி, கனடாவில் தனது இறுதி முக்கிய நிகழ்வுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ராயல் கனடியன் மவுண்டட் காவல்துறையின் இசை சவாரி நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தார்ஃ ரைடோ ஹாலில் ஐம்பது புகழ்பெற்ற கனேடியர்களுக்கு மதிய உணவு-ராணியின் ஆட்சியின் ஒவ்வொரு ஆண்டிலிருந்தும் ஒன்று. ராணி தனது கனேடிய இல்லத்தின் மைதானத்தில் மற்றொரு மரத்தை நட்டு, ராயல் காமன்வெல்த் சொசைட்டி உறுப்பினர்களை சந்தித்தார். ராணி மற்றும் எடின்பர்க் டியூக் அக்டோபர் 15 அன்று கனடாவிலிருந்து புறப்பட்டனர். மேலும் காண்க கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்கள் கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்களின் பட்டியல் (18-20 ஆம் நூற்றாண்டுகள்) கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்களின் பட்டியல் (21 ஆம் நூற்றாண்டு) 2011 கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணம் 2022 கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கனடாவில் இரண்டாம் எலிசபெத் முடியாட்சியின் பொன்விழா கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்கள் இளவரசர் பிலிப், எடின்பர்க் டியூக் கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்கள்