Sigurd, the King's Son
சிகர்ட், தி கிங்ஸ் சன் (ஐஸ்லாந்து மொழிஃ Sigurdur kóngsson) என்பது எழுத்தாளர் ஜான் அர்னாசனால் சேகரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஐஸ்லாந்து விசித்திரக் கதை. இது மணமகனாக விலங்கின் சர்வதேச சுழற்சியுடன் தொடர்புடையது அல்லது இழந்த கணவனுக்கான தேடல், இதில் ஒரு மனித இளவரசி ஒரு இளவரசனை ஒரு விலங்கு சாபத்தின் கீழ் திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவரை இழக்கிறார், அவரைத் தேட வேண்டும். மூல பைலாலஜிஸ்ட் அட்லைன் ரிட்டர்ஷாஸ் அதன் தோற்றத்தை இஸ்டாஃபெல்லின் பாஸ்டர் ஜான் கிறிஸ்ட்ஜான்சனின் கையெழுத்துப் பிரதி என்று அடையாளம் காட்டினார். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு மன்னரும் நான்கு மகள்களைக் கொண்ட ஒரு ராணியும் ஒரு பெரிய பேரரசை ஆட்சி செய்தனர். ஒரு நாள், வேட்டையில், மன்னர் ஒரு மானைப் பின்தொடரும் போது தொலைந்து போகிறார், மேலும் கைவிடப்பட்டதாகத் தோன்றும் வீட்டைக் காண்கிறார். அவர் அதற்குள் நுழைந்து, ஒரு செட் மேசை மற்றும் ஒருவருக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு படுக்கையைப் பார்க்கிறார், ஆனால் ஒரு சிறிய சிவப்பு-பழுப்பு நிற நாயைத் தவிர வேறு யாரையும் பார்க்கவில்லை. அவர் வீட்டில் சிறிது நேரம் செலவழித்து வெளியேறினார், ஆனால் அவர் சாலையில் நடந்து சென்றவுடன், சிறிய சிவப்பு-பழுப்பு நிற நாய் அவரைத் தடுக்கிறது. ராஜாவை தனது வீட்டிற்கு வரவேற்றதாக நாய் புகார் கூறுகிறது, மேலும் அவர் அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்காமல் செல்கிறார். திரும்பி வரும் வழியில் ராஜாவை வரவேற்கும் முதல் விஷயத்தைக் கொடுக்காவிட்டால், அது எதுவாக இருந்தாலும் அதைப் பெற மூன்று நாட்களில் வருவேன் என்று நாய் அவரை அச்சுறுத்துகிறது. நான்காவது மற்றும் இளைய மகள் தனது தந்தையை வரவேற்கிறார், மன்னர் இந்த சம்பவத்தை தனது குடும்பத்தினரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். மற்றவர்களின் மகள்களை அவளுக்குப் பதிலாக அனுப்புவதன் மூலம் மன்னர் நாயைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நாய் மோசடியைக் கவனித்து தனது பரிசைக் கோரத் திரும்புகிறது. அவள் சிவப்பு-பழுப்பு நிற நாயை ஏறுகிறாள், இருவரும் ஒரு வீட்டை அடையும் வரை காட்டின் வழியாக ஓடுகிறார்கள். பகலில் நாய் அப்படி இருப்பதையும், இரவில் ஒரு மனிதன் இருப்பதையும் இளவரசி கவனிக்கிறாள். ஒரு நாள், அவள் கர்ப்பமாகிறாள், அவளுடைய கணவர் அவர்களின் குழந்தை அவர்களிடமிருந்து எடுக்கப்படும் என்று கூறுகிறார், மேலும் அவர் தனக்குக் கொடுத்த தலையணையில் அதைச் செய்யாவிட்டால் அவள் கண்ணீர் சிந்தக்கூடாது. முதல் முறையாக, அது அவளுடைய மகளுக்கு நிகழ்கிறதுஃ அவள் குழந்தையின் தொட்டிலின் மீது சாய்ந்து கொள்கிறாள், ஜன்னல் வழியாக ஒரு நிழல் தோன்றுகிறது மற்றும் ஒரு கழுகு குழந்தையைப் பறிக்கிறது. இதற்கிடையில், நான்காவது இளவரசியும் அவரது நாய் கணவரும் அவரது மூன்று மூத்த சகோதரிகளின் திருமணத்தை முன்னிட்டு அவரது குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கிறார்கள், அற்புதமான பரிசுகளைத் தாங்குகிறார்கள், ஆனால் அவரது புதிய வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கிறார்கள். அவள் அடுத்ததாக (மற்றொரு மகளுக்கும் ஒரு பையனுக்கும்) பெற்றெடுக்கும்போது, அதே நடந்ததுஃ நிழலும் கழுகு வந்து குழந்தையைத் திருடுகிறது. தனது மூன்றாவது சகோதரியின் திருமணத்தின் போது, இளவரசி தனது தாயால் அழைக்கப்பட்டு, முழு கதையையும், இரவில் வரும் மனிதனைப் பற்றியும் அவளுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். ராணி அவளுக்கு ஒளிரவும், அவரது உண்மையான முகத்தைப் பார்க்கவும் ஒரு ஃபிளின்ட் கொடுக்கிறார். இளவரசி தனது தாயின் கட்டளையைப் பின்பற்றி தனது கணவரின் உண்மையான முகத்தைப் பார்க்கிறாள். அவர் எழுந்து, அவரது சாபம் கிட்டத்தட்ட உடைந்து வருவதால் அவளால் இன்னும் கொஞ்சம் காத்திருக்க முடியாது என்று புலம்புகிறார். அவர் தனது கதையை அவளிடம் கூறுகிறார்ஃ அவரது பெயர் சிகர்ட், தனது மகளை திருமணம் செய்து கொள்ளாததற்காக தனது மாற்றாந்தாயால் சபிக்கப்பட்ட ஒரு ராஜாவின் மகன்; அவர் பகலில் ஒரு நாயாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் இரவில் ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும், 10 ஆண்டுகள், மற்றொரு இளவரசி அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள தயாராக இருப்பதைக் காணாவிட்டால், அவரது மூன்று குழந்தைகளையும் தாங்குவார் (அவர்கள் பிறந்தவுடன் அவரிடமிருந்து எடுக்கப்படுவார்கள்) மற்றும் அவரது முகத்தை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டார். கணவர் காணாமல் போகிறார், அவள் மாற்றாந்தாய் சகோதரியுடன் திருமணத்தை நிறுத்த தனது தந்தையின் இராஜ்ஜியத்தை நோக்கி ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறாள். கதாநாயகி ஒரு முதியவரின் வீட்டையும், பின்னர் மற்றொருவரின் வீட்டையும் கடந்து சென்று, ஒரு முதிய பெண்ணுடன் விளையாடும் தனது குழந்தைகளை சந்திக்கிறார். திருமணத்திற்குப் பிறகு அவள் சிகர்ட் கோட்டையை அடைந்து, தனது கணவருடன் மூன்று இரவுகள் தங்க சீப்பு, ஒரு நெக்லஸ் மற்றும் இறுதியாக ஒரு கண்ணாடியுடன் வாங்குகிறாள். இரண்டு இரவுகள், அவள் தனது இதயத்தை அவனிடம் ஊற்றுகிறாள், அவர் தூங்குகிறார், ஆனால் மூன்றாவது இரவில், அவர் அவளை அடையாளம் காண்கிறார். மொழிபெயர்ப்புகள் அட்லைன் ரிட்டர்ஷாஸ் இந்தக் கதையை ஜெர்மன் மொழியில் டெர் ப்ரவுன் ஹண்ட் ("தி பிரவுன் டாக்") என்று மொழிபெயர்த்தார். இந்தக் கதை ஆங்கிலத்தில் ராஜாவின் மகன் சிகுர்டூர் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பகுப்பாய்வு கதை வகை இந்த கதை சர்வதேச ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் குறியீட்டில் ஏ. டி. யு 425 ஏ, "மணமகனாக விலங்கு" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த கதை வடிவத்தில், கதாநாயகி ஒரு மனித கன்னி, அவர் ஒருவித விலங்காக மாற சபிக்கப்பட்ட ஒரு இளவரசனை திருமணம் செய்கிறார். அவள் அவரது நம்பிக்கைக்கு துரோகம் செய்கிறாள், அவர் மறைந்துவிடுகிறார், அவரைத் தேடத் தூண்டுகிறார். கதாநாயகி தனது குழந்தைகளிடமிருந்து பிரிந்ததன் மையக்கருத்து செல்டிக் மற்றும் ஜெர்மானிய மொழி பேசும் பகுதிகளில் புலமைப்பரிசில் மூலம் அமைந்துள்ளது. க்யூபிட் மற்றும் சைக் மற்றும் பிற "விலங்கு மணமகன்" கதைகள் பற்றிய தனது ஆய்வில், அறிஞர் ஜெர்மானிய மற்றும் செல்டிக் பகுதிகளில் விலங்கு கணவர் ஒரு நாயாக தோன்றுகிறார் என்று அனுமானித்தார். கூடுதலாக, அவரைப் பொறுத்தவரை, ஓநாய் ஒரு விலங்கு கணவனாக ஜெர்மானிய பகுதிகளில் வளர்ந்தது. ஹான்ஸ்-ஜோர்க் உதரின் கூற்றுப்படி, கதை வகை ATU 425A இன் முக்கிய அம்சம் "கணவருடன் மூன்று இரவுகள் பொய்யான மணமகளுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பது" ஆகும். உண்மையில், ஆர்னே-தாம்சனின் முறையின் திருத்தத்தை அவர் உருவாக்கியபோது, ஏ. டி. யு 425ஏ என்ற கதை வகையின் ஒரு "அத்தியாவசிய" பண்பு "மனைவியின் தேடல் மற்றும் பரிசுகள்" மற்றும் "வாங்கப்பட்ட இரவுகள்" என்று உதர் குறிப்பிட்டார். மாறுபாடுகள் ஐஸ்லாந்து ஹசாஃபெல்லில் உள்ள கதை சொல்பவர் ஹெர்டிஸ் ஜோனாஸ்டாட்டிரிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு கதையில், ஒரு மனித இளவரசி ஒரு நாயை (இளவரசர் சிகர்டூர்) திருமணம் செய்கிறார். அவர்கள் மூன்று ஆண்டுகள் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் (இரண்டு பெண்கள் மற்றும் ஒரு பையன்) உள்ளனர், அவர்கள் பிறந்தவுடனேயே கழுகு மூலம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். கடத்தலுக்குப் பிறகு, நாய் கணவர் திரும்பி வந்து, அவளுடைய கீழ்ப்படிதலைப் பாராட்டி, அவளுக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுக்கிறார் (ஒரு தங்க சதுரங்க செட், ஒரு தங்க மோதிரம் மற்றும் ஒரு கண்ணாடி). இளவரசியின் மூன்றாவது சகோதரி திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது, அவள் தனது குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கிறாள், அவளுடைய தாயார் தனது கணவருக்கு பயன்படுத்த ஒரு கூழாங்கற்களைக் கொடுக்கிறார். இளவரசர் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார், மேலும் அவர் தனது மாற்றாந்தாயால் சபிக்கப்பட்ட இளவரசர் என்பதை தனது மனைவியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் தனது அரண்மனைக்குத் திரும்ப வேண்டும். இளவரசி அவரைப் பின்தொடர்ந்து, மூன்று சிறிய வீடுகளைக் கடந்து, ஒரு நபரின் பராமரிப்பில் தனது குழந்தைகளைக் காண்கிறாள். அவர்கள் அவளை ஒரு மலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அவள் மலையில் ஏறி, தனது கணவரைக் கண்டுபிடித்து, தனது கணவர் கொடுத்த பொருட்களால் பொய்யான மணமகளுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறாள். ஐரோப்பா ஸ்வீடன் ஸ்வீடிஷ் நாட்டுப்புறக் கதை சேகரிப்பாளர்களான ஜார்ஜ் ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் குன்னார் ஓலோஃப் ஹைல்டன்-காவல்லியஸ் ஆகியோர் சோடர்மேன்லாந்திலிருந்து உல்ஃப்-பிரின்சன் ("ஓநாய் இளவரசர்") என்ற தலைப்பில் ஒரு ஸ்வீடிஷ் கதையை சேகரித்தனர், அதை அவர்கள் ஜங்ஃப்ரன், சோம் சாக் பா சின் கராஸ்டே விட் லிஜுஸ் ("ஒளியின் [ஆதாரத்துடன்] தனது கணவரைப் பார்த்த கன்னிப்பெண்") என்ற பதாகையின் கீழ் தொகுத்தனர். இந்தக் கதையில், ஒரு மன்னர் தனது மகளின் தலைமுடியில் ஒரு பிளேவைக் கண்டுபிடித்து, அதை கொழுப்பாக்கி, அதன் மறைப்பை ஒரு புதிர் கதையின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்துகிறார். ஒரு ஓநாய் நீதிமன்றத்தில் தோன்றி அதை சரியாக யூகிக்கிறது. இருப்பினும், மன்னர் மற்றவர்களின் மகள்களுடன் ஓநாயை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் கவனித்து திரும்பி வருகிறார். மூன்றாவது முறையாக, மன்னர் பின்வாங்கி, வாக்குறுதியளித்தபடி ஓநாயுக்கு தனது மகளைக் கொடுக்கிறார். ஓநாய் இளவரசியை மலையில் உள்ள அதன் குகைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, மேலும் அவள் ஒரு படிக்கட்டில் இறங்குவதன் மூலம் ஒரு பெரிய ஏட்ரியத்தைக் கண்டுபிடிப்பாள். ஓநாயும் இளவரசியும் ஆண் மற்றும் மனைவியாக வாழ்கிறார்கள், அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளில் அவள் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கிறாள். இருப்பினும், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு மனித குழந்தை (இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள்) பிறக்கும்போது, ஓநாய் குழந்தையை அதன் பற்களுக்கு இடையில் அழைத்துச் சென்று குழந்தையை காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. இறுதியில், இளவரசி தனது தந்தையின் திருமணத்திற்கு ஒரு புதிய ராணிக்கு அழைக்கப்படுகிறார். இளவரசி தனது புதிய மாற்றாந்தாயுடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றிச் சொல்கிறாள், மேலும் மாற்றாந்தாய் இரவில் தனது ஓநாய் கணவரை உளவு பார்க்க பயன்படுத்த மூன்று ஆயுத மெழுகுவர்த்தி கொடுக்கிறாள். ஓநாய் கணவர் (மனித வடிவத்தில்) எழுந்து, தனது ஓநாய் சாபம் மூன்று மாதங்களில் உடைந்திருக்கும் என்று புலம்புகிறார், அவர்களின் மூன்று சகோதரிகளும் அவரது சகோதரிகளின் நல்ல கைகளில் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மீண்டும் ஓநாயாக மாறி, அவரை சபித்த ட்ரோல் சூனியக்காரியின் அரண்மனைக்கு விரைகிறார். இளவரசி அவரைப் பின்தொடர்ந்து தனது மைத்துனரின் வீடுகளைக் கடந்து செல்கிறாள், அங்கு அவள் முதல் தங்க டிஸ்டாஃப், இரண்டாவது பிரகாசமான தங்க நிறத்தில் ஒரு ஆப்பிள் மற்றும் ஒரு தங்க ஹார்ப் ஆகியவற்றைப் பெறுகிறாள். இளவரசி தனக்காக ஓநாய் வைத்திருக்கும் கூழாங்கற்களின் பாதையைப் பின்தொடர்ந்து தனது கணவரைத் தேடுவதைத் தொடர்கிறார். பாதை அவள் கடக்க வேண்டிய ஒரு பெரிய கடலுக்கு முன் நிற்கிறது. அவள் ஒரு பெரிய சாம்பல் ஓநாயைக் கட்டுப்படுத்த வீணையைப் பயன்படுத்துகிறாள், அவள் ஓநாயை கடலுக்கு குறுக்கே சவாரி செய்கிறாள். இறுதியாக, இளவரசி ட்ரோல் சூனியக்காரியின் கோட்டையை அடைகிறார், அங்கு அவர் சமையலறையில் வேலையைக் காண்கிறார். தனது கணவருடன் ஒரு இரவுக்கு ட்ரோல் இளவரசிக்கு (பொய்யான மணமகள்) லஞ்சம் கொடுக்க அவள் தங்கப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறாள். ஈவா விக்ஸ்ட்ரோம் சேகரித்த ஒரு ஸ்வீடிஷ் கதையில், குங் வோலர்மேன்சன் ("கிங் வோலர்மேன்சன்") என்ற தலைப்பில், ஒரு மன்னருக்கும் ராணிக்கும் மூன்று மகள்கள் உள்ளனர். அவர் ஒரு பயணத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, இளவரசிகளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று மன்னர் கேட்கிறார்ஃ இரண்டு பெரியவர்களும் அழகான ஆடைகளைக் கேட்கிறார்கள், இளையவர் கனவில் பார்த்த மூன்று பாடல்களுக்கான இலைகளைக் கேட்கிறார். மன்னர், தனது பயணத்தில், ஆடைகளை வாங்குகிறார், ஆனால் பாடும் இலைகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. அவர் காட்டுக்குள் நுழைந்து மரத்தைப் பார்க்கிறார். அவர் ஒரு கிளையைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு கருப்பு நாய் தோன்றி, கிளையை எடுத்ததற்காக அவரை எச்சரிக்கிறது. திரும்பி வரும் வழியில் தன்னை வரவேற்கும் முதல் விஷயத்திற்கு ஈடாக ராஜாவை வழங்க நாய் கோருகிறது. இளையவர், முழு கதையையும் கற்றுக் கொண்டு, தன்னை நாயிடம் ஒப்படைக்க முன்வைக்கிறார். அவர்கள் திருமண வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள், கோட்டையில் இருக்கும்போது நாய் மனிதனாக மாறுகிறது. அவள் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கிறாள், ஆனால் அவை அவளுடைய கணவரால் அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படுகின்றன. அவள் தனது தந்தையின் இராஜ்ஜியத்திலிருந்து வரும் திருமண மணிகளைக் கேட்டு, தனது இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் அவரது சகோதரரின் திருமணத்தை முன்னிட்டு தனது குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கிறாள். மூன்றாவது வருகையில், குழந்தைகளின் நிச்சயமற்ற தலைவிதி மற்றும் அவரது கணவரின் சாபம் பற்றி அவர் தனது தாயிடம் கூறுகிறார். அவரது இரத்தத்தை எடுப்பதற்காக, இரவில் அவரது தோலை கத்தியால் குத்தும்படி ராணி அவளிடம் கூறுகிறார். இளவரசி அறிவுறுத்தியபடி செய்கிறாள், நாய் இளவரசர் விழித்துக்கொள்கிறார். தனது சாபம் ஒரு சில மணிநேரங்களில் முடிவுக்கு வந்திருக்கும் என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் இப்போது அவர் தன்னை சபித்த சூனியக்காரியின் அரண்மனைக்கு பயணிக்க வேண்டும். அவர் மீண்டும் ஒரு நாயாக மாறி, தனது மனைவியை முதுகில் சுமக்கிறார். அவர்கள் மூன்று வீடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு குங் வோலர்மேன்சன் என்ற பெயரில் உணவு மற்றும் தங்குமிடம் கேட்கும்படி அவரது கணவரால் கேட்கப்படுகிறார், மேலும், அவர் ஒரு குழந்தையைப் பார்த்தால், அவர்களை முத்தமிடக்கூடாது. மூன்றாவது வீட்டில், அவள் ஒரு பணியாளரைப் பெறுகிறாள், ஆனால், அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது, நாய் மறைந்துவிட்டது. டென்மார்க் ஹண்டெப்ருடென் ("நாயின் மணமகள்") என்ற தலைப்பில் எவால்ட் டாங் கிறிஸ்டென்சன் சேகரித்த ஒரு டேனிஷ் கதையில், ஒரு தம்பதியினருக்கு மூன்று மகள்கள் உள்ளனர், அனே, ஹன்னே மற்றும் மேரி, இளையவர் அவர்களுக்கு பிடித்தவர். ஒரு நாள், அந்த மனிதர் பயணம் செய்து, தனது மகள்களுக்கு என்ன பரிசுகளை வழங்க முடியும் என்று கேட்கிறார்ஃ அனே ஒரு தாவணியையும், ஹன்னே ஒரு ரிப்பனையும், மேரி ஒரு அழகான மாலையையும் விரும்புகிறார். பயணத்தின் போது, அந்த மனிதர் தனது பெரியவர்களுக்கான பரிசுகளைக் காண்கிறார், ஆனால் ஒரு சிறிய மலையில் ஒரு நாய் மாலையில் அமர்ந்திருப்பதைக் காணும் வரை மாலையைக் கண்டுபிடிக்கும் அதிர்ஷ்டம் அவருக்கு இல்லை. நாய் அந்த மனிதனுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறதுஃ அவர் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது அந்த மனிதனை வரவேற்கும் முதல் விஷயத்திற்கு ஈடாக அவர் அவருக்கு மாலை கொடுப்பார். அந்த மனிதர் ஒப்புக் கொண்டு மேரியிடம் வணக்கத்தை எடுத்துச் செல்கிறார், ஆனால், அவர் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, மேரி தான் அவரை வரவேற்கிறார். அந்த மனிதர் தனது மனைவியிடம் நாயுடனான ஒப்பந்தம் குறித்து பேசுகிறார். அடுத்த நாள் தனது மணமகளை அழைத்து வர நாய் வருகிறது. தம்பதியினர் மேரியின் மூத்த சகோதரிகளுடன் நாயை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் நாய் சூழ்ச்சியைக் கண்டுபிடித்து, திரும்பி வந்து மேரியை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறது. மேரியும் நாயும் ஒன்றாக வாழ்கின்றன. ஒரு நாள், மேரி தனது மூத்த சகோதரி அனே திருமணம் செய்து கொள்வதை அறிந்து, அவளைப் பார்க்க விரும்புகிறார். நாய் அவளை அனேயின் திருமணத்திற்குச் செல்ல அனுமதிக்கிறது, ஆனால் இரவில் அவரது உண்மையான வடிவத்தைக் காண எந்த ஆலோசனையையும் கவனிக்க வேண்டாம் என்று கேட்கிறது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேரியும் தனது பெற்றோரைச் சந்திக்க விரும்புகிறார், ஏனெனில் அவரது நடுத்தர சகோதரி ஹன்னே திருமணம் செய்து கொள்கிறார். நாய் அவளை திருமணத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்கிறது. அங்கு, அவள் நாயின் வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, ஒரு திருமண விருந்தினர் இரவில் தனது அறைக்கு ஒரு வாளை எடுத்துச் சென்று நாயின் தலையை வெட்டி விடுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், இதனால் அவரது சாபம் உடைக்கப்படலாம். மேரி விருந்தினரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி நாயின் தலையை வெட்டி விடுகிறார். அவள் அதன் இடத்தில் ஒரு இளவரசனைக் காண்கிறாள். இளவரசர் இந்த உண்மையை புலம்புகிறார், ஒரு சூனியக்காரி தன்னை ஒரு சிறிய வெள்ளை நாயாக மாற்றினார், இப்போது அவர் மேரியை அந்த சூனியக்காரி வசிக்கும் கிளாஸ் ஹில்லின் அடிவாரத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். இளவரசர் மேரியை தனது மூன்று சகோதரிகளைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் அவர்களின் குழந்தைகளில் ஒருவரை ஒவ்வொரு பெண்ணுடனும் விட்டுச் செல்கிறார். அவர்கள் கிளாஸ் ஹில்லுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவளுடைய மைத்துனர்கள் ஒவ்வொருவரும் மேரிக்கு துயரமான நேரத்தில் உடைக்க ஒரு நட் கொடுக்கிறார்கள். இளவரசர் மேரியை கிளாஸ் ஹில்லின் அடிவாரத்தில் விட்டுவிட்டு, அதில் ஏறுகிறார். தனது கணவரின் ஆலோசனையின் படி, மேரி தனது முடி மற்றும் நகங்கள் வளர ஏழு ஆண்டுகள் காத்திருக்கிறார், எனவே அவர் கிளாஸ் ஹில்லில் ஏற நகங்களைப் பயன்படுத்தலாம். மேரி அதில் ஏறி சூனியக்காரியின் கோட்டையை அடைகிறார், அங்கு அவர் வேலை தேடுகிறார். அவள் குளிக்கிறாள், அவளுடைய நகங்களை வெட்டுகிறாள். பின்னர், மூன்று கொட்டைகளை நினைவுகூர்ந்து, மேரி ஒவ்வொரு கொட்டையையும் உடைத்து தங்கப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்கிறார், அதை அவர் தனது கணவருடன் மூன்று இரவுகள் வர்த்தகம் செய்கிறார். கிறிஸ்டென்சன் சேகரித்த மற்றொரு டேனிஷ் கதையில் ஹண்டன்ஸ் கெஜ்ரெஸ்டே ("தி ஹவுண்ட்ஸ் பேலவ்ட்") என்ற தலைப்பில், ஒரு மனிதனுக்கு மூன்று மகள்கள் உள்ளனர். ஒரு நாள், அவர் தனது மூன்று மகள்களுக்கு பரிசுகளைக் கண்டுபிடிக்க ஆல்போர்க் சந்தைக்குச் செல்கிறார். அவர் முதல் இரண்டு பேருக்கு பரிசுகளை வாங்குகிறார், ஆனால் இளையவருக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. அந்த மனிதர் ரெஸ்ட்ரப் வழியாகச் சென்று ஒரு தோட்டத்தில் ஒரு ரோஜாவைக் காண்கிறார். அவர் ரோஜாவைப் பறிக்கச் செல்கிறார், ஆனால் ஒரு பெரிய மனிதர் அவரைத் தடுத்து, பதிலுக்கு, வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் அவரை வரவேற்கும் முதல் விஷயத்தைக் கேட்கிறார். அந்த நபர் வீடு திரும்புகிறார், அவரது இளைய மகள் அவரை வரவேற்கிறார். அவர் உண்மையை புலம்புகிறார், ஆனால் அவளுக்குப் பதிலாக மற்ற பெண்களை அனுப்புவதன் மூலம் பெரிய மனிதனை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார். பெரிய மனிதர் தந்திரங்களைக் கண்டுபிடித்து அந்த மனிதனின் இளைய மகளை அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் ஆண் மற்றும் மனைவியாக வாழ்கிறார்கள், பெரிய மனிதன் ஒரு பெரிய நாயாக மாறி அடுப்பில் தூங்குகிறான், இரவில் ஒரு மனிதனாக மாறுகிறான். அவர்களின் இல்லத்தில், பெண் எந்த ஒளி மூலத்தையும் ஒளிரச் செய்வதைத் தவிர்க்கிறார். அந்தப் பெண்ணுக்கும் வேட்டைக்காரனுக்கும் மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படுகிறார்கள். சிறுமி தனது சகோதரிகளின் ஒவ்வொரு திருமணத்தையும் முன்னிட்டு தனது குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். இரண்டாவது திருமணத்திற்குப் பிறகு, அந்த பெண் இரவில் தனது திருமண படுக்கையை ஒளிரச் செய்ய ஒரு பெட்டியைப் பெறுகிறாள். அவள் தனது கணவரின் மனித வடிவத்தை கண்டுபிடித்து வெளிப்படுத்துகிறாள். அவர் எழுந்து, ஒரு மலை சூனியக்காரி தன்னை சபிக்கிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இப்போது, அவர்கள் பிரிந்து செல்ல வேண்டும், ஆனால் அவர் அவளை தனது சகோதரிகளின் வீடுகளுக்கு அழைத்துச் செல்வார். தனது ஒவ்வொரு மைத்துனரின் வீட்டிலும், சிறுமி ஒரு குழந்தையைக் காண்கிறாள், அவள் அவளுக்கு ஒரு தங்க உடை, ஒரு தங்க கிளையும் ஒரு தங்க நூற்பு சக்கரமும் கொடுக்கிறாள். பெரிய ஹவுண்ட் பின்னர் தனது மனைவியை மலைக்கு அழைத்துச் சென்று ஏறுகிறது. அந்தப் பெண் அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்று தனது கணவருடன் மூன்று இரவுகள் தனது குழந்தைகள் கொடுத்த பரிசுகளுடன் வாங்குகிறாள். ஃபாரோ தீவுகளில் இருந்து ஒரு மாறுபாட்டில், ஃபாரோஸ் மொழியியலாளர் ஜாகோப் ஜாகோப்சென் வெட்டில் கொங்கசோனூர் ("வெட்டில், ராஜாவின் மகன்") என்ற பட்டத்துடன் சேகரித்தார், ஒரு ஏழை விவசாயி தனது மகளை ஓநாயிடம் வாக்குறுதி அளிக்கிறார். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், அவளுக்கு மூன்று மனித குழந்தைகள் உள்ளனர், அவர்கள் பிறந்தவுடனேயே அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படுகிறார்கள். அவள் தன் தாயைச் சந்தித்த பிறகு, அவர் மனிதரா என்பதை உறுதிப்படுத்த தனது கணவர் மீது கத்தியைப் பயன்படுத்துமாறு சிறுமி அறிவுறுத்தப்படுகிறார். அவள் அறிவுறுத்தியபடி செய்கிறாள், அவளுடைய கணவர் காணாமல் போகிறார். அவள் அவரைத் தேடிச் சென்று தனது மூன்று குழந்தைகளைக் காண்கிறாள். அவள் இறுதியாக தனது இலக்கை அடைகிறாள்ஃ ஒரு கண்ணாடி மலை, கால்நடையாக அடைய முடியாது. ஒரு முதியவர் அவளை ஏறுவதற்கு இரும்பு ஆடைகள், இரும்பு பூட்ஸ் மற்றும் இரும்பு கையுறைகள் அணிய வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அவள் ஒரு அரண்மனைக்குள் நுழைகிறாள், அங்கு அவளுடைய கணவர் ஒரு மந்திரவாதியை திருமணம் செய்து கொள்ள உள்ளார். அந்தப் பெண் மந்திரவாதிக்கு இளவரசனுடன் மூன்று இரவுகளுக்கு மூன்று அற்புதமான ஆடைகளை லஞ்சம் கொடுக்கிறாள். ஆப்பிரிக்கா மேற்கு ஆப்பிரிக்கா பேராசிரியர் எம்மி மேயர் வெளியிட்ட நாகா 'கா மொழியில் ஒரு மாறுபாட்டில், வோம் மாட்சென், தாஸ் ஐனென் லியோபார்டன் வாரிசடேட் ("ஒரு சிறுத்தையை மணந்த பெண்") என்ற தலைப்பில், மன்னர் ஒரு கரும்புள்ளியைக் கண்டுபிடித்து, தனது மகளுக்கான நிச்சயதார்த்த புதிர் ஒன்றில் அதன் தோலைப் பயன்படுத்த அதை கொழுப்பாக்குகிறார். ஒரு மனிதன் வந்து, அது ஒரு கரையான தோல் என்று யூகிக்கிறார், இளவரசியை வென்றார். அவர் அவளுடன் நடந்து செல்கிறார், அவளுடன் எந்த பிளேடையும் எடுத்துச் செல்ல மாட்டேன் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். அவர் ஒரு சிறுத்தையாக மாறி அவளை அவர்களின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவள் இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கிறாள், அவர்கள் அறியப்படாத சக்திகளால் அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படுகிறார்கள். அவள் தன் தந்தையிடம் திரும்பி வரும்போது, அவளுடைய கணவர் உண்மையிலேயே ஒரு ஆண் என்பதை நிரூபிக்க அவளுடன் ஒரு கத்தியை எடுத்துச் செல்கிறாள். அவள் அவரை காயப்படுத்தி, அவர்களின் படுக்கை அறைகளில் தீ வைத்தாள், அவர் மறைந்துவிடுகிறார். அவள் அவரைத் தேடிச் செல்கிறாள், விரைவில் அவர் மற்றொரு மணமகளை திருமணம் செய்து கொள்வதைக் காண்கிறாள். அறிஞர் ஜான்-ஓஜ்விந்த் ஸ்வான், க்யூபிட் மற்றும் சைக் சுழற்சி பற்றிய தனது மோனோகிராஃபில், இந்த ஆப்பிரிக்கக் கதையில் ஸ்காண்டிநேவிய மற்றும் தீவு செல்டிக் வகைகளில் காணப்படும் ஒரு மையக்கருத்து இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார்ஃ கதாநாயகி தனது குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கிறார், மேலும் குழந்தைகள் விசித்திரமான சக்திகளால் அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படுகிறார்கள். தென்னாப்பிரிக்க ஆப்பிரிக்கவாதியான சிக்ரிட் ஷ்மிட் கொய்சான் நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கான ஒரு முழு வகைப்பாட்டு முறையையும் உருவாக்கினார். கதை வகை 425 ஏ, இந்த அமைப்பில், கே. எச் 1048 என எண்ணப்பட்டு, "காணாமல் போன மணமகனைத் தேடும் பெண், பகலில் ஒரு நாயாகவும், இரவில் ஒரு மனிதனாகவும் இருந்தாள் (ஏஏடிஏச் 425ஏ)" அல்லது ஹண்டெஜெஸ்டால்டில் டெர் மான் ("நாய் வடிவத்தில் கணவர்") என்று பெயரிடப்பட்டது. அவர் ஒரு தென்னாப்பிரிக்கக் கதையின் சுருக்கத்தை வழங்கினார்ஃ ஒரு மனிதன் இரவில் தனது நாய் தோலை கழற்றி ராஜாவின் மகள்களுடன் தூங்குகிறான், ஒரு நாள் இளவரசிகள் நாய் தோலை மறைக்கும் வரை அவர் மறைந்துவிடுகிறார். இளவரசிகளில் ஒருவர் அவரைப் பின்தொடர்கிறார். பயணத்தின் போது, அவள் ஒரு வயதான பெண்ணுக்கு ஒரு குடம் தண்ணீரை எடுத்துச் சென்று உதவுகிறாள், மேலும் ஒரு மந்திர ஜோடி கத்தரிக்கோலைப் பெறுகிறாள். அவள் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்தை அடைகிறாள், அங்கு அந்த மனிதன் மற்றொரு மனைவியை திருமணம் செய்கிறான். இளவரசி அந்த மனிதனுடன் ஒரு இரவு கத்தரிக்கோலை வர்த்தகம் செய்கிறாள், ஆனால் புதிய மனைவி அவரது பானத்தில் ஒரு தூக்க மருந்தை வைக்கிறாள். இளவரசி தனது நாய் தோலை, ஒரு திருமண மோதிரம் மற்றும் ஒரு புகைப்படத்தை அவருக்குக் காண்பிப்பதன் மூலம் அவரது நினைவகத்தை மீட்டெடுக்க உதவுகிறார். இந்த கதை ஒரு வெளிநாட்டு மூலத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்று ஷ்மிட் கருதினார், ஏனெனில், ஸ்வானின் கூற்றுப்படி, நாய் கணவரின் மையக்கருத்தும், கதாநாயகி பெறும் உருப்படியாக மந்திர கத்தரிக்கோலும் செல்டிக் பாரம்பரியத்தில் தோன்றுகின்றன. நோரோவியின் பிளாக் புல் நோர்வேயின் பிரவுன் பியர் வானத்தின் மகள் ஹூடியின் கதை கிங் ஓ 'ஹராவின் மூன்று மகள்கள் சூரியனின் கிழக்கு மற்றும் சந்திரனின் மேற்கு இளவரசர் தொப்பி தரையின் கீழ் இரும்பு அடுப்பு மந்திரித்த பன்றி (ஏடியு 441 மற்றும் ஏடியு 425ஏ) வெள்ளை பியர் விட்டிங்டன் பாம்பு இளவரசர் ஐஸ்லாந்தின் நாட்டுப்புறக் கதைகளைக் குறிப்பிடுகிறார் ஐஸ்லாந்தின் விசித்திரக் கதைகள் கற்பனை இளவரசர் விசித்திரக் கதைகளில் பெண் கதாபாத்திரங்களை வடிவமைப்பது பற்றிய புனைகதை ஏடியு 400-459