Ukrainian science fiction and fantasy
அறிவியல் புனைகதை, கற்பனை மற்றும் திகில் ஆகியவை ஊகக் கதைகளின் இலக்கிய துணை வகைகளாகும் (அகா. "ஃபாண்டாஸ்டிகா") உக்ரேனிய இலக்கியம் மற்றும் ஊடகங்களில் காணப்படுகிறது, இது உக்ரேனில் எழுதப்பட்டது அல்லது உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களால் உக்ரேனிய, ரஷ்ய, கிரிமியன் டாடர் மற்றும் வேறு சில மொழிகளில் எழுதப்பட்டது. உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதையின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க உன்னதமான எழுத்தாளர் ஓலெஸ் பெர்ட்னிக் ஆவார். மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு, உக்ரைன் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அதற்கு முன்பு, ரஷ்ய மொழி ஆதிக்கம் செலுத்திய ரஷ்யப் பேரரசு. உக்ரேனிய மொழி இப்போது சுதந்திர உக்ரேனின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இருந்தாலும், பல உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய மொழியில் பேசுகிறார்கள் மற்றும் எழுதுகிறார்கள், இது ஒரு பெரிய சந்தையை அணுக அனுமதிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் உக்ரேனிய மொழியில் எழுதுவது பெருகிய முறையில் பொதுவானதாகி வருகிறது, இது உக்ரேனுக்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் மற்றும் மோதல்கள் காரணமாகும். அந்த சிக்கலான வரலாற்றின் காரணமாக, நவீன உக்ரைனின் பிராந்தியங்களில் பிறந்த சில எழுத்தாளர்கள் பொதுவாக உக்ரேனியர்களாக கருதப்படுவதில்லை; எடுத்துக்காட்டாக, மைக்கேல் புல்காகோவ் பொதுவாக ரஷ்யர் என்றும், ஸ்டானிஸ்லா லெம் போலந்து என்றும் விவரிக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் இருவரும் உக்ரைனின் லிவிவில் பிறந்தவர்கள். அதேபோல், ரஷ்ய கற்பனையின் தோற்றுவிப்பாளர்களில் ஒருவரான நிகோலாய் கோகோல், உக்ரேனிய வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவரது படைப்புகளில் பெரும்பாலும் உக்ரேனிய நாட்டுப்புற கருத்தாக்கங்களைப் பயன்படுத்தினார். இந்த காரணங்களுக்காக, கற்பனை மற்றும் அறிவியல் புனைகதை உள்ளிட்ட உக்ரேனிய இலக்கியம் பெருகிய முறையில் தனித்துவமானது என்றாலும், பாரம்பரியமாக இது ரஷ்ய இலக்கிய பாரம்பரியத்துடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பெரும்பாலும் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆர். பி. லெம்பர்க் மற்றும் அனடோலி பெலிலோவ்ஸ்கி போன்ற உக்ரேனிய புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர்களால் ஆங்கிலம் உட்பட பிற மொழிகளிலும் சில படைப்புகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. பல நாடுகளைப் போலவே, உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனையின் வரலாறும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து தொடங்குகிறது, இருப்பினும் இது உக்ரேனைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் ஊக புனைகதை புத்தகங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறது, அவை இவான் கோட்லியரேவ்ஸ்கியின் உக்ரேனிய மொழியில் (1798) "எனீடா" என்ற வசனத்தில் ஒரு நாவல் மற்றும் யான் போடோட்ஸ்கியின் நாவலான "சரகோசாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி" (1804) லத்தீன் மொழியில். அவற்றில் ஓரெஸ்ட் சோமிவ் மற்றும் மைக்கோலா கோகோலின் கற்பனை மற்றும் திகில் படைப்புகள் அல்லது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய கவிஞர் லெஸ்யா உக்ரைன்காவின் கவிதைகளில் உள்ள மந்திர மையக்கருத்துக்கள் அடங்கும். அடுத்த நூற்றாண்டில், உக்ரேனிய படைப்புகள் ரஷ்ய மற்றும் மேற்கத்திய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை இலக்கியம் ஆகிய இரண்டாலும் ஈர்க்கப்பட்டன. அறிவியல் புனைகதையின் முதல் உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களில் (1900-1976), "உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதையின் மூதாதையர் என்று கிட்டத்தட்ட எப்போதும் பாராட்டப்பட்டவர்", (1901-1974), கிட்டத்தட்ட மாறாமல் "உக்ரேனிய ஜூல்ஸ் வெர்ன்" என்று அழைக்கப்பட்டார், "ரோபோட்டர்கள் வருகிறார்கள்" (1929) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர், இதேபோன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் ரோபோக்களைப் பற்றிய உலக அறிவியல் புனைகதையில் முதல் நாவலாக இருக்கலாம், (1882-1952) மற்றும் (1918-1988). கிராத்தின் படைப்புகள் கற்பனையான சமூக அறிவியல் புனைகதைகளைக் குறிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் பெரெஷ்னியியின் இலக்கியம் மிகவும் பாரம்பரியமான, சாகச மற்றும் அறிவியலை மையமாகக் கொண்ட கிளாசிக் அறிவியல் புனைகதை வகையாகும். பிற பழைய தலைமுறை உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களில் உக்ரைனில் குறிப்பாக எழுதப்பட்ட முதல் உக்ரேனிய மொழி அறிவியல் புனைகதை நாவலின் ஆசிரியர் "1910 களின் பிற்பகுதியில் குறுகிய கால உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் பிரதமராக இருந்த வோலோடிமிர் வின்னிசெங்கோ; (" உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதைகளில் விண்வெளிப் பயணங்களின் மூதாதையர் "),,,,, &. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய ஊக புனைகதைகளின் பிற பிரமுகர்கள், சோவியத் சகாப்தத்தின் அதிருப்தியாளர்களான ஓலெஸ் பெர்ட்னிக், மிக முக்கியமான உக்ரேனிய உன்னதமான அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார்; மைக்கோலா ருடென்கோ, இஹோர் ரோசோகோவாட்ஸ்கி, சைபோர்க், சிஹோம், அனடோலி டிமரோவ், பாவ்லோ ஜஹ்ரெபெல்னி,,, வ்ஸெவோலோட் நெஸ்டாய்கோ, மற்றும் யூரி ஷெர்பாக் ஆகியோருக்கு உக்ரேனிய வார்த்தையை உருவாக்கினார். ரஷ்ய மொழியில் எழுதும் சோவியத் கால உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களில், மற்றவர்களுடன் வோலோடிமிர் சாவ்செங்கோ, அனடோலி டினெப்ரோவ், மைக்கோலா அமோசோவ், எட்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். நவீன பிரபலமான உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை எழுத்தாளர்களில் யூரி வின்னிச்சுக், எச். எல். ஓல்டி, மேரினா மற்றும் செர்ஹி டயாச்சென்கோ, வோலோடிமிர் அரினேவ், மேக்ஸ் ஃப்ரீ, ஆண்ட்ரி வாலண்டினோவ், ஆண்ட்ரி குர்கோவ், செர்ஹி ஜடான் (ரெய்லி கோஸ்டிகன்-ஹியூம்ஸ் மற்றும் ஐசக் வீலர் ஆகியோரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, ரேச்சல் கார்டாஸ்கோவால் மொழிபெயர்ப்பில் ஊக புனைகதையின் 100 கட்டாயம் படிக்க வேண்டிய படைப்புகளின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட "வோரோஷிலோவ்கிராட்" நாவலின் ஆசிரியர்),,,,,,,,,,,,,,,, ஓலேஹ் சென்ட்சோவ் & மேக்ஸ் கிட்ருக் எட்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான ஃபியோடர் பெரெசின், டொனெட்ஸ்கில் பிறந்த ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத டொனெட்ஸ்க் மக்கள் குடியரசுடன் தொடர்புடையவர், அதன் இராணுவ அறிவியல் புனைகதை ஒரு தீவிர ரஷ்ய சார்பு கண்ணோட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. உக்ரேனில் மாற்று வரலாற்றின் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்கள் (நாவலின் ஆசிரியர், "2000; மற்றும் பலர்) & ஒலெக்சாண்டர் இர்வனெட்ஸ் (நாவலின் ஆசிரியர்", "2002) ஆவர். கருப்பொருள்கள் மற்றும் வகைகள் பாரம்பரியமாக, அறிவியல் புனைகதை கற்பனையை விட உக்ரேனிய இலக்கியத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, ஆனால் அது சமீபத்திய தசாப்தங்களில் மாறத் தொடங்கியது. உக்ரேனிய கற்பனைக் கதைகளின் முதல் தொகுப்பு 1990 இல் வெளியிடப்பட்டது (ஓனென்யி ஸ்மி, தி ஃபயரி டிராகன்), மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டில் திகில் கதைகளின் முதல் தொகுப்பு (அன்டோலோஹியா உக்ரைன்ஸ்கோஹோ ஜாக்கு, தி ஆன்டாலஜி ஆஃப் உக்ரேனிய திகில் புனைகதை); பிந்தையது விரைவில் 2001 இல் மற்றொரு தொகுப்பைத் தொடர்ந்து வந்தது (நிச்னி ப்ரைவிட்ஃ அன்டோலோஹியா உக்ரைன்ஸ்கோய் ஹாட்டிச்னோய் ப்ரோஸி XIX ஸ்டோலிட்டியா, ஒரு நைட் ஸ்பெக்டர்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து உக்ரேனிய கோதிக் உரையின் மானுடவியல்). ஸ்மிர்னிவின் கூற்றுப்படி, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதைகளின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் விண்வெளி பயணம், நேரப் பயணம், அன்னிய தொடர்பு, ரோபோக்கள், ஆண்ட்ராய்டுகள் மற்றும் சைபோர்க்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். உக்ரைனில் ஃபேண்டம் பேண்டஸி மற்றும் அறிவியல் புனைகதை ஃபேண்டம் வலுவானவை என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, கீவ் இரண்டு முறை (2006 மற்றும் 2013 இல்) யூரோகானின் புரவலராக இருந்ததற்கான சான்றாகும். ரஷ்யாவைப் போலவே, உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை போலந்தில் பிரபலமாக உள்ளது. போலந்து மற்றும் ரஷ்ய மொழி பேசும் நாடுகளில் மிகவும் பிரபலமான உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை எழுத்தாளர்களில் மேரினா மற்றும் செர்ஹி டயாச்சென்கோ ஆகியோர் அடங்குவர். உக்ரேனிய படைப்புகள் சில நேரங்களில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் இது மிகவும் பொதுவானதல்ல. உக்ரேனிய கற்பனை மற்றும் அறிவியல் புனைகதை வால்டர் ஸ்மிர்னிவ் (உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதைஃ வரலாற்று மற்றும் கருப்பொருள் கண்ணோட்டங்கள்) எழுதிய 2013 மோனோகிராஃபுக்கு உட்பட்டது. குறிப்புகள் உக்ரேனிய ஊக புனைகதை