The Bewitching Braid
தி பீவிச்சிங் பிரைட் (The Bewitching Braid) என்பது கை யுவான்யுவான் இயக்கிய 1996 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாகும். மக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் படம் இதுவாகும். கை சகோதரர்கள் இப்பகுதியைக் காட்டும் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பினர். தயாரிப்பு நிறுவனம் இரு சகோதரர்களுக்கும் கூட்டாக சொந்தமானது. 1995 ஆம் ஆண்டில் படமாக்கப்பட்ட இந்த படத்தின் பட்ஜெட், 8,000,000 மக்காவ் படாகாக்களுக்காக இருந்தது, அதில் 2,000,000 படாகாக்கள் விநியோக நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டன. இது ஹென்ரிக் டி சென்னா பெர்னாண்டஸ் எழுதிய தழுவல் ஆகும், இது முதலில் போர்த்துகீசிய மொழியில் ஏ டிரான்கா ஃபைடிசீரா என்று எழுதப்பட்டது; இந்த நாவலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அதே ஆங்கிலப் பெயரான தி பிவிச்சிங் ப்ரைட் என்ற பெயரில் ஹாங்காங் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பெரும்பாலான படப்பிடிப்பு இடங்கள் போர்த்துகீசிய மக்காவ் மற்றும் ஜுஹாயில் இருந்தன. இந்தப் படம் ஒரு போர்த்துகீசிய ஆணுக்கும் ஒரு சீனப் பெண்ணுக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றியது. கதை 1930 களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அடோஜிண்டோவாக நடித்த () நிங் ஜிங் ஏ-லெங்காக () அடோஜிண்டோவின் தந்தை ராபர்டோ காண்டேயாஸாக ஃப்ளோரன்சியோவாக () குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு-சோஹு நியூஸ் வெளிப்புற இணைப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது கூகிள் புக்ஸில் மூல நாவல் (ஹாங்காங் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் வெளியிட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, 2004, டேவிட் ப்ரூக்ஷா மொழிபெயர்ப்பு) அமெரிக்காவில் விநியோகிக்கப்பட்டது சிகாகோ பிரஸ் பிலிம்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தால் மக்காவ் ஜுஹாய் போர்த்துகீசிய மக்காவில் படமாக்கப்பட்டது 1996 திரைப்படங்கள் 1930 களில் குவாங்டாங்கில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்