Alem-i Nisvan
அலெம்-இ நிஸ்வான் (அலெம்-இ நிஸ்வான்) என்பது 1906 முதல் 1912 வரை வெளியிடப்பட்ட பெண்களை மையமாகக் கொண்ட ஒரு கிரிமியன் டாடர் இதழ் ஆகும். முன்னணி கிரிமியன் டாடர் அறிவுஜீவியும் பத்திரிகையாளருமான இஸ்மாயில் காஸ்பிரின்ஸ்கியால் நிறுவப்பட்ட இது, அதன் முழு இருப்பு முழுவதும் அவரது மகள் செஃபிகா காஸ்பிராலியின் எடிட்டரின் கீழ் இருந்தது. பெண்களுக்கான கிரிமியன் டாடர் இதழ் என்ற கருத்தை முன்னணி அறிவார்ந்த மற்றும் பத்திரிகையாளர் தலைவர் இஸ்மாயில் காஸ்பிரின்ஸ்கி ஊக்குவித்தார். காஸ்பிரின்ஸ்கியின் பிரபலமான டெர்சிமானில் பெண்கள் சமூகத்துடன் தொடர்புடைய பிரச்சினைகள் எப்போதாவது எழுப்பப்பட்டாலும், குறிப்பாக பெண்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பத்திரிகை அவசியம் என்று காஸ்பிரின்ஸ்கி உணர்ந்தார். இதன் விளைவாக, அலெம்-இ நிஸ்வான் உருவாக்கப்பட்டது, காஸ்பிரின்ஸ்கியின் மகள் செஃபிகா காஸ்பிராலி ஆசிரியராகவும், காஸ்பிரின்ஸ்கி வெளியீட்டாளராகவும் பணியாற்றினார். அலெம்-இ நிஸ்வானை உருவாக்கிய மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க நபர் காஸ்பிரின்ஸ்கியின் மனைவி ஜெஹ்ரா அக்குரினா-காஸ்பிராலி ஆவார். அகுரினா-காஸ்பிராலி முன்பு 1887 ஆம் ஆண்டில் டெர்பியே என்ற பெண் சார்ந்த கிரிமியன் டாடர் வெளியீட்டை நிறுவ தோல்வியுற்றார். காஸ்பிரின்ஸ்கி இரண்டு மாத அடிப்படையில் காதன் (Кадан) செய்தித்தாளைச் சேர்க்க முயன்றார், ஆனால் ரஷ்யப் பேரரசின் அதிகாரிகள் 1905 ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பிந்தைய காலம் வரை இந்த முயற்சிகளை எதிர்த்தனர், பின்னர் அடுத்தடுத்த அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் அத்தகைய ஒரு பத்திரிகையை வெளியிட அனுமதித்தன. அந்த நேரத்தில் கிரிமியன் டாடர் சமூகத்தை வழிநடத்தும் சமூக பழமைவாதத்தின் காரணமாக பொதுவாக கல்வி இல்லாத கிரிமியன் டாடர் பெண்களுக்கு கல்வி கற்பதே இதழின் நோக்கமாக இருந்தது. கல்வியறிவின்மையை ஒழிப்பது, கிரிமியன் டாடர் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் ஷரியா கல்வி ஆகியவை முதன்மை இலக்குகளாக இருந்தன. இது ஷரியத்தின் கீழ் பெண்களின் நிலை மற்றும் சுகாதாரம், வீட்டு வேலை மற்றும் தையல் பற்றிய மதச்சார்பற்ற அறிவுறுத்தல்கள் ஆகிய இரண்டையும் வெளியிட்டது. அறிவியல் மற்றும் இலக்கியத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பிரிவும் இருந்தது. அலெம்-இ நிஸ்வானின் பக்கங்களில் புகழ்பெற்ற பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள், வெளிநாடுகளில் இருந்து வந்த கதைகள் மற்றும் புனைகதைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அதன் 1906 நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 1908 வரை, அலெம்-இ நிஸ்வான் டெர்சிமானுக்கு இலவச வாராந்திர துணைப் பொருளாக செயல்பட்டது. 1908 முதல் 1909 வரை, இது ஒரு சுயாதீன செய்தித்தாளாக செயல்பட்டது, 1910 இல் டெர்சிமானுக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு. அலெம்-இ நிஸ்வானின் கடைசி இதழ் 1911 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், அலெம்-இ நிஸ்வான் நிறுவப்பட்ட 105 வது ஆண்டு விழாவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு மாநாடு இங்கு நடைபெற்றது. நவீன கிரிமியன் டாடர் பெண்கள் இதழ் ஆர்ஸி (Arzı) தன்னை அலெம்-இ நிஸ்வானின் நேரடி வம்சாவளியாக கருதுகிறது. குறிப்புகள் 1906 நிறுவனங்கள் 1911 கிரிமியன் கலாச்சாரம் கிரிமியன் சமூகத்தை நிறுவியது