Richard Paulick
ரிச்சர்ட் பாலிக் (நவம்பர் 7,1903-மார்ச் 4,1979) அரசியல் தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு ஜெர்மன் கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். தொழில் ரீதியாகப் பார்த்தால், மேற்கத்திய ஆதாரங்களில் அடிக்கடி கவனிக்கப்படாத அவரது மிகவும் உற்பத்தி காலம், 1933 மற்றும் 1949 க்கு இடையில் ஷாங்காயில் அவர் கழித்த நேரமாக இருக்கலாம். அவர் "கிழக்கு-ஜெர்மன் பிளாட்டென்பாவின் தந்தை" (கட்டுமானம்) என்று விவரிக்கப்படுகிறார். ஆயினும்கூட, ஆர்வலர்களின் பார்வையில், கிழக்கு ஜெர்மனியின் போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதாரத்தால் இயக்கப்படும் குறைந்த செலவில் அதிக அடர்த்தி கொண்ட புனரமைப்புக்கு "மனிதமயமாக்கலின்" ஒரு கூறுகளை அவரால் கொண்டு வர முடிந்தது. லைஃப் புரோவெனன்ஸ் மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டுகள் ரிச்சர்ட் பாலிக் லீப்சிக்கிற்கு வடக்கே 40 கிமீ/25 மைல் தொலைவில் உள்ள டெஸ்ஸாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய உற்பத்தி நகரமான ரோஸ்லாவில் (அதனுடன், மிக சமீபத்தில், இது நிர்வாக நோக்கங்களுக்காக இணைக்கப்பட்டுள்ளது) பிறந்தார். அவரது தந்தை, ரிச்சர்ட் பாலிக் (1876-1952), ஒரு தொழிற்சங்கவாதியாக இருந்தார், ஒரு இளைஞனாக, பெர்லினில் உள்ள கே. பி. எம் (பீங்கான்) தொழிற்சாலையில், ரயிலில் வடகிழக்கில் ஒரு மணி நேரம். தந்தை ரிச்சர்ட் பாலிக், உள்ளூர் செய்தித்தாளான அன்ஹால்டர் வோக்ஸ்ப்ளாட்டிற்காக எழுதினார், பின்னர் ஒரு பிராந்தியமாக பெருகிய முறையில் ஈடுபட்டார். அவருக்கு ஒரு இளைய சகோதரர் இருந்தார், ருடால்ப் பாலிக், 1908 இல் பிறந்தார், அவரும் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக மாறுவார். 1910 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் பாலிக் டெஸ்ஸாவில் உள்ள ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளியான "ஃப்ரிடெரிஷியனம்" இல் பயின்றார். தேவையான தேர்வுகளை வெற்றிகரமாக முடித்த பிறகு அவர் பல்கலைக்கழகத்திற்குத் தயாரானார், அங்கு அவர் கலை வரலாற்றைப் படிக்க ஆர்வமாக இருந்தார். இருப்பினும், கட்டிடக்கலை படிக்க அவரது தந்தையால் அவர் வற்புறுத்தப்பட்டார். இதை மனதில் கொண்டு, அவர் டிரெஸ்டனில் உள்ள தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் (அந்த நேரத்தில் அறியப்பட்டபடி) சேர்ந்தார், அங்கு கட்டிடக்கலை கற்பித்தல் அங்கு கற்பித்த ஹான்ஸ் பொயெல்ஸிக்கின் சக்திவாய்ந்த செல்வாக்கின் கீழ் இருந்தது. பின்னர் பாலிக் பெர்லினுக்கு மாறினார், அங்கு அவருக்கு மார்ட்டின் டல்ஃபர் கற்பித்தார், மேலும் இருவரும் பாலிக்கின் பிற்கால படைப்புகளின் அடிப்படையில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தினர். மாணவர் ஆண்டுகள் மற்றும் வால்டர் கிரோபியஸ் தனது மாணவர் ஆண்டுகளில் அவர் ஜெர்மனியின் கட்டிடக்கலை ஸ்தாபனத்தின் பல புதுமையான உறுப்பினர்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டார். 1925 ஆம் ஆண்டில், பௌஹாஸ் பள்ளி டெஸ்ஸாவுக்கு மாற்றப்பட்டபோது, ரிச்சர்ட் பாலிக் அவர்களுடன் ஒரு வேலையை எடுத்துக் கொண்டார், ஒரு ஆதாரத்தின்படி அவர் தனது பள்ளி ஆண்டுகளை கழித்த நகரத்தின் "பௌஹாஸ் எஜமானர்களுக்கு" "நகர வழிகாட்டியாக" பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில் அவர் நெருங்கிய நட்பையும் தொழில்முறை கூட்டணிகளையும் வளர்த்துக் கொண்டார், குறிப்பாக, மார்செல் ப்ரூயர் மற்றும் ஜார்ஜ் முச்சே ஆகியோருடன், அவருடன் இணைந்து வடிவமைக்கப்பட்ட முன்னோடி, 1926/27 இன் போது கட்டப்பட்டது. இதற்கிடையில், பௌஹாஸ் டெஸ்ஸாவில் வேலை தொடங்கிய ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் பெர்லின் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் ஆகஸ்ட் 1925 முதல் ஜூன் 1927 வரை படித்தார், இப்போது ஹான்ஸ் பொயெல்ஸிக்கின் "மாஸ்டர் வகுப்பில்" அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் பெர்லினில் தனது படிப்பை மேற்கொண்டார், பௌஹாஸ் டெஸ்ஸாவுடன் தனது தொடர்ச்சியான பணிக்கு இணையாக. பெர்லினில் தனது படிப்பை முடித்த உடனேயே அவர் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டார், இப்போது வால்டர் கிரோபியஸின் தனியார் கட்டிடக்கலை ஸ்டுடியோவில் அணியில் சேர்ந்தார். அவர் பணியாற்றிய திட்டங்களில் டார்டன் ஸ்டீல் ஹவுஸ் மேம்பாட்டிற்கான இரண்டாவது, பெரிதும் விரிவாக்கப்பட்ட கட்டம் அடங்கும், இது இப்போது ஒரு ஒற்றை "கட்டிடம்" என்பதை விட குடியிருப்பு வீட்டுவசதி தோட்டமாக மாறியது. ஒரு புதிய கட்டிடத்திற்காக நம்பமுடியாத அளவிற்கு பெரிய கட்டிடத்தை (பின்னர் மறுசீரமைக்கப்பட்டது) கட்டுவதற்கும் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். 1928 ஆம் ஆண்டில் கிரோபியஸ் டெஸ்ஸாவை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, இது டெஸ்ஸாவ் அலுவலகத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான பிளவுபட்ட அரசியலை உள்ளடக்கியதாகத் தெரிகிறது. இந்த கட்டத்தில் பவுலிக் டெஸ்ஸாவில் தங்கியிருந்தார், அலுவலகத்தை நிர்வகிப்பதற்கும், கிரோபியஸ் இதுவரை இயக்கிய வேலைகளை நிறைவு செய்வதை மேற்பார்வையிடுவதற்கும் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார். ஜூன் 1929 இல் பாலிக் கிரோபியஸை பெர்லினுக்கு பின்தொடர்ந்தார், இந்த கட்டத்தில், பெரும்பாலான நோக்கங்களுக்காக, ஜெர்மனியில் பௌஹாஸ் இயக்கத்தின் தலைமையகமாக டெஸ்ஸாவை மாற்றினார். வோல் ஸ்ட்ரீட் வீழ்ச்சியிலிருந்து ஏற்பட்ட பொருளாதார பின்னடைவு ஜெர்மனியை மோசமாக பாதித்தது, முக்கிய வங்கி சரிவுகள் மற்றும் வேலையின்மை நிலைகள் சாதனை அளவை எட்டின. கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கான பணி மிகவும் குறைவாகவே இருந்தது. 1930 ஆம் ஆண்டில் கிரோபியஸ் கடுமையான பொருளாதார சூழ்நிலையால் பவுலிக்கை தனது வேலையிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பாலிக் பெர்லினில் தனது சொந்த கட்டிடக்கலை நடைமுறையை நிறுவினார், இது மூன்று ஆண்டுகள் தொடர்ந்தது, பெர்லினிலும் டெஸ்ஸாவிலும் செயலில் இருந்தது. ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான திட்டங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டு முடிக்கப்பட்டன, ஆனால் நாடு தொடர்ந்து அனுபவித்து வந்த பொருளாதார பிரச்சினைகளின் பின்னணியில், இந்த காலகட்டத்தில் வணிக ரீதியான வெற்றி அவருக்கு கிடைக்கவில்லை. அரசியல் ஈடுபாடு 1930 களின் முற்பகுதியில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தொழில்முறை வேலையின் பற்றாக்குறை பாலிக் அரசியல் ஈடுபாட்டிற்கு அதிக ஓய்வு நேரத்தை விட்டுச் சென்றது, ஆனால் அவர் ஏற்கனவே ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, ரோஸ்லாவில் தனது தந்தையின் அரசியல் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டார், மேலும் 1925 ஆம் ஆண்டில் தனது 20 களின் முற்பகுதியில் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியில் (/எஸ். பி. டி) சேர்ந்தார் (அல்லது 1927: ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. இராணுவத் தோல்வி மற்றும் பொருளாதார வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட கடுமையான சமூக அழுத்தத்தின் கீழ், 1920 களில் அரசியல் பெருகிய முறையில் துருவமுனைக்கப்பட்டது, அரசியல் மிதமான கட்சிகளை விட அதிகமான வாக்காளர்கள் கம்யூனிஸ்டுகள் அல்லது ஹிட்லரின் தேசிய சோஷலிஸ்டுகளை ஆதரித்தனர். 1930 வாக்கில் அரசியல் துருவமுனைப்பு தெருக்களில் பரவியது மற்றும் பாராளுமன்றத்தை முடக்குவதற்கு அச்சுறுத்தியது-இது துல்லியமாக 1932 இல் நடந்தது. 1930 ஆம் ஆண்டில் பாலிக் தனது அரசியல் விசுவாசத்தை மாற்றி, குறுகிய கால சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியின் (SAP) நிறுவனர் உறுப்பினரானார், கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கும் மத்திய-இடது சமூக ஜனநாயகக் கட்சிக்கும் இடையிலான அரசியல் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த உறுதிபூண்டார். 1933 வாக்கில் பாலிக் ஒரு எஸ்ஏபி கட்சி அதிகாரியாக அடையாளம் காணப்பட்டார், இருப்பினும் அவரது அரசியல் செயல்பாட்டின் தன்மை மற்றும் அளவைக் கண்டறிவது கடினம். 1933 ஆம் ஆண்டில் ஹிட்லர் அரசாங்கம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது, ஜெர்மனி ஒரு ஜனநாயகத்திலிருந்து ஒரு கட்சி சர்வாதிகாரமாக மாற்றப்பட்டது. எஸ்ஏபி, மற்ற அரசியல் கட்சிகளுடன் சேர்ந்து, சட்டவிரோதமானது. ஹிட்லரைட் அல்லாத அரசியல் செயல்பாடு மற்றும் ஜெர்மன் கட்டுமானத் துறையில் தொடர்ச்சியான செயலற்ற தன்மை பற்றிய பாலிக்கின் பதிவு இரண்டும் குடியேற்றத்தின் சாத்தியமான நன்மைகளை சுட்டிக்காட்டின. ஷாங்காய்ஃ நாடுகடத்தல் மற்றும் வாய்ப்புகள் 1933 கோடையில் பாலிக் தனது நண்பர், முன்னாள் பிளாட்மேட் மற்றும் டிரெஸ்டன் மாணவர் சமகாலத்தவரான ருடால்ப் ஹாம்பர்கரிடமிருந்து ஒரு வேலை வாய்ப்பைப் பெற்றார் மற்றும் ஏற்றுக்கொண்டார். இது ஷாங்காய்க்கு இடம்பெயர்வதை உள்ளடக்கியது, இது 1930 களில் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் நீடித்த கட்டிட ஏற்றத்தை அனுபவித்தது. ஐரோப்பாவின் நிலைமைக்கு மாறாக, ஜூன் 1933 இல் அவர் வந்த ஷாங்காயில், கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு ஏராளமான வேலைகள் இருந்தன. இருப்பினும், அவரது மனைவி அவருடன் செல்லவில்லை, பின்னர் விவாகரத்து மூலம் திருமணம் முடிவுக்கு வந்தது. 1933 மற்றும் 1937 க்கு இடையில் பாலிக் ஹாம்பர்கரின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நிறுவனமான "தி மாடர்ன் ஹோம்ஸ்" (1934 இல் "மாடர்ன் ஹோம்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) இன் உட்புற கட்டிடக் கலைஞராக பணியாற்றினார், இது மிகக் குறுகிய காலத்தில் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய ஒப்பந்தப் பின்னடைவைக் குவித்தது. 1933 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் பாலிக் ஷாங்காய்க்கு குடிபெயர்ந்தபோது, அவரது இளைய சகோதரர் ருடால்ப் பாலிக் அவருடன் இருந்தார் அல்லது அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் சகோதரர்கள் தங்கள் சொந்த வணிகத்தை, இன்னும் ஷாங்காயில், "மாடர்ன் ஹோம்ஸ் கம்பெனி" என்று நிறுவினர். இந்த நிறுவனம் "வானளாவிய கட்டிடம் முதல் கால் தளம் வரை அனைத்தையும்" வடிவமைக்கும் திறன் மற்றும் ஆர்வத்துடன் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. வணிகம் செழித்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் "பாலிக் & பாலிக் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, முன்பு போலவே உட்புற கட்டிடக்கலை மற்றும் வடிவமைப்பில் கவனம் செலுத்தியது. வால்டர் கிரோபியஸ் இந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், கிரோபியஸின் பரிந்துரையின் பேரில் 1940 அல்லது 1942 ஆம் ஆண்டில் பாலிக் ஷாங்காயில் உள்ள அமெரிக்க மிஷனரி பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1945 வாக்கில் நகர்ப்புற திட்டமிடல் தொடர்பாக பாலிக் தனது நற்பெயரை நிலைநிறுத்தினார், 1945 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஷாங்காய் நகர திட்டமிடல் துறையின் பொறுப்பை ஏற்றார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் அகில சீன ரயில்வே ஆபரேட்டரின் கட்டிட ஆலோசகராக ஒரு நிரப்பு பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் பாலிக் மக்கள் சீனக் குடியரசின் பிரகடனத்தைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளுக்கு பதிலளித்து ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு ஆறு ஆண்டுகால போர் பிளவுபட்ட கண்டம் முழுவதும் ஆயுதமேந்திய உறைந்த அமைதிக்கு வழிவகுத்தது. அவர் இப்போது திரும்பிய டெஸ்ஸாவும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியும் 1945 முதல் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலமாக நிர்வகிக்கப்பட்டு, 1949 அக்டோபரில் சோவியத் நிதியுதவி பெற்ற ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு (கிழக்கு ஜெர்மனி) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இது ஹான்ஸ் ஷாரோனுடனான அவரது தொடர்புகள் மூலம் எழும் வாய்ப்புகளால் முதன்முதலில் ஈர்க்கப்பட்ட நாடு, இந்த நேரத்தில் (கிழக்கு) பெர்லினில் அமைந்துள்ளது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு ஷாரோன் மேற்கு ஜெர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் ரிச்சர்ட் பாலிக் அங்கேயே தங்கினார். கிழக்கு ஜெர்மனியில் அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார், பின்னர் 1950 மற்றும் 1979 க்கு இடையில் ஐரோப்பாவிலும் அதற்கு அப்பாலும் தனது சர்வதேச தொழில்முறை நற்பெயரை பெரிதும் விரிவுபடுத்தினார். தலைமைப் பாத்திரங்கள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கு 1950 ஆம் ஆண்டில் அவர் (கிழக்கு) ஜெர்மன் அறிவியல் மற்றும் மனிதநேய அகாடமியில் கட்டிடம் மற்றும் சிவில் பொறியியல் நிறுவனத்தில் துறைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1951 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் விரிவுபடுத்தப்பட்டு மறுசீரமைக்கப்பட்டபோது, அவர் பல கூடுதல் துறைசார் தலைமைப் பொறுப்புகளைப் பெற்று, ஹெர்மன் ஹென்செல்மேன் மற்றும் ஹான்ஸ் ஹோப் ஆகியோருடன் இணைந்து ஒரு மதிப்புமிக்க (உண்மையில், மாஸ்டர் ஒர்க்ஷாப்) பொறுப்பை ஏற்றார், இது அதிகாரப்பூர்வ ஒப்புதலைக் குறிக்கிறது, மேலும் போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பின் நீடித்த காலத்தின் மூலம் கிழக்கு ஜெர்மனியில் கட்டப்பட்ட சூழலில் பெரும் செல்வாக்கை செலுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறது. அந்த நேரத்தில் ஸ்ராலின்-அல்லீ என்று அழைக்கப்பட்டதை (1961 இல் கார்ல்-மார்க்ஸ்-அல்லீ என மறுபெயரிடப்பட்டது) மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான கட்டிடக்கலை போட்டியில் பாலிக் ஒரு முன்னணி பங்கேற்பாளராக இருந்தார். இந்த மறுவடிவமைப்பு கிழக்கு ஜேர்மன் தலைநகருக்கு ஒரு முதன்மை திட்டமாக பரவலாகக் காணப்பட்டது, மேலும் இது மற்ற திட்டங்களுக்கு ஒரு அளவுகோலாக மாறும்-பொதுவாக நாடு முழுவதும் சிறிய அளவில். ஒட்டுமொத்த ஸ்ராலின்-அல்லீ வளர்ச்சியின் முக்கிய அங்கமான "செக்டர் சி" வளர்ச்சிக்கு பாலிக் அளித்த பங்களிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஒரு வெற்றிகரமான வடிவமைப்பை உருவாக்கிய அவர், அதை செயல்படுத்துவதற்கான பொறுப்பை அனுபவித்தார். பணியின் ஒட்டுமொத்த அளவு இருந்தபோதிலும், அசாதாரணமான நான்கு ஆயுதம் கொண்ட தெரு விளக்குகளை வடிவமைப்பதில் அவர் எடுத்த கவனத்தில் அவரது சிறப்பியல்பு கவனம் தெளிவாக இருந்தது, இது பின்னர் கொண்டாடப்பட்டது (அல்லது, அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு ஃபேஷன்கள் மாறிய பிறகு), அவற்றின் இரண்டு ஆயுத வழித்தோன்றல்களுடன் ("பாலிக் மெழுகுவர்த்தி" அல்லது "பாலிக் விளக்குகள்") என்று அடிக்கடி கேலி செய்யப்படவில்லை. "செக்டர் சி" திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, அவர் ஒரு 126 சதுர மீட்டர் பென்ட்ஹவுஸ் பிளாட்டைச் சேர்த்தார், அதை அவர் பின்னர் ஆக்கிரமித்தார், மேலும் சமீபத்திய குத்தகைதாரரான அவரது பேத்தி, அதன் நன்கு தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட அசல் நிலையில் பாதுகாக்க போராடினார், மேம்பாடுகளுக்கான அழுத்தங்களுக்கு எதிராக மிக சமீபத்திய கட்டமைப்பு கட்டளைகளை வரைந்தார். பாலிக்கின் "செக்டர் சி" திட்டத்தில் ஒரு பெரிய மற்றும் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய அம்சம் என்னவென்றால், ஒரு பெரிய சதுரத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு பரந்த உயரமான அரசாங்க அலுவலக வளாகத்திற்கான அவரது 1951 வடிவமைப்பு, 30,000 சதுர மீட்டர் அடி அச்சுடன், மாஸ்கோ மற்றும் வார்சாவிலும் அந்த நேரத்தில் பிற மத்திய ஐரோப்பிய தலைநகரங்களிலும் தோன்றிய சூப்பர்-மனித ஸ்ராலினிச கட்டமைப்புகளை நினைவூட்டுகிறது, இது பின்னர் மார்க்ஸ்-ஏஞ்சல்ஸ் மன்றமாக மாறியது. இந்த திட்டம் எதிர்ப்பை ஈர்த்ததற்கு ஒரு காரணம், அது ஹோஹென்சோலெர்ன் அரண்மனையை (பின்னர் கடினமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது) கிழித்தெறிந்தது. வளர்ச்சி முன்னேறியிருந்தால், ஒருங்கிணைந்த சதுக்கம் மற்றும் அலுவலகத் தொகுதி மாஸ்கோவில் உள்ள ரெட் சதுக்கத்தை விட பெரியதாக இருந்திருக்கும். பவுலிக்கின் அசுரன் அரசாங்க அலுவலகத் தொகுதி ஒருபோதும் கட்டப்படாததற்கு இது ஒரு காரணமாக இருக்கலாம், மேலும் எரிக் ஹோனெக்கர் வால்டர் உல்பிரிச்சிடமிருந்து கட்சி தலைமையை (அதன் மூலம் நாட்டின் தலைமையை) பெற்ற பிறகு, இந்த தளம் 1970 களின் வடிவமைப்பான "குடியரசு அரண்மனைக்கு" பயன்படுத்தப்பட்டது, இது 1990 இல் ஜெர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, பவுலிக்கின் கட்டப்படாத 1950 களின் முன்மொழிவைப் போலவே விரும்பப்படவில்லை என்பதை நிரூபித்தது. பெர்லினை மறுசீரமைத்தல்ஃ புதிய நகரங்கள் 1950 களின் பிற்பகுதி மற்றும் 1960 களில் பெர்லினின் வரலாற்று மையக் குடியிருப்புகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில் பாலிக் முக்கிய பங்கு வகித்தார். வர்ணனையாளர்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அவரது பங்களிப்புகளின் பட்டியலில், போர்க்கால குண்டுவெடிப்பால் அழிக்கப்பட்ட பெர்லின் ஸ்டேட் ஓபராவை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில் அவர் செய்த பணி மிக சமீபத்தில், பிப்ரவரி 3,1945 அன்று முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. டிரெஸ்டனின் புனரமைப்பிலும் அவர் ஈடுபட்டார். பெர்லினில் உள்ள கிழக்கு ஜெர்மன் கட்டிட அகாடமியில் (தளர்வாக, "புளூ பிரிண்ட்ஸ் அண்ட் எக்ஸ்பெரிமென்டேஷன் பிரிவு") அவர் தலைமை தாங்கினார். அவரது போதனை பாத்திரம் அவரை சில பகுதிகளில் ஒரு "பேராசிரியராக" பேசுவதற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் 1957 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிழக்கு ஜெர்மன் அரசியல் ஸ்தாபனத்திற்குள் ஒரு உள் நபராக தனது நிலையை வலுப்படுத்தினார்-சில அளவுகோல்களால் ஓரளவு தாமதமாக-ஜெர்மனியின் சோசலிச ஒற்றுமை கட்சியில் சேர்ந்தார். அரசியல்வாதிகளுக்கான அந்த சலுகை ஹோயர்ஸ்வெர்டாவில் ஒரு பெரிய புதிய நகர வளர்ச்சிக்கு பொறுப்பேற்க அவர் நியமிக்கப்பட்டவுடன் ஒத்துப்போனது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை 1945 இல் ரஷ்ய இராணுவத்தால் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் விரிவாக்கத்திற்கு ஆதரவளிக்க விரிவான மற்றும் விரைவான கூடுதல் குடியிருப்பு வளர்ச்சிக்கு அவசர தேவை இருந்தது அருகிலுள்ள பழுப்பு நிலக்கரி சுரங்கங்கள். 1950 களின் பிற்பகுதியில் அவர் "தலைமை கட்டிடக் கலைஞராக" நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அந்த பதவியில், பல முக்கியமான புதிய நகர வளர்ச்சிகளின் பொறுப்பு வழங்கப்பட்டது (அந்த நேரத்தில் "சோசலிச நகரங்கள்" என்று பெருமையுடன் ஊக்குவிக்கப்பட்டது) புதிய தொழிலாளர்-தீவிர தொழில்களில் பணிபுரியும் தொழிலாளர்களுக்கு தங்குமிடம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பை வழங்க வேண்டியிருந்தது, இதில் ஷ்வெட் உட்பட, அரசாங்கம் விரிவான எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு திறனை உருவாக்க முடிவு செய்தது, மற்றும் ஹாலே-நியுஸ்டாட், இது ஒரு புதிய (1990 க்குப் பிறகு மிகவும் குறைந்திருந்தாலும்) இரசாயனத் தொழிற்துறையின் மையத்தை உருவாக்கியது. தனிப்பட்ட ரிச்சர்ட் பாலிக் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். தனது இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது திருமணங்களின் மூலம் அவர் மாற்றாந்தாய் குழந்தைகளைப் பெற்றார் 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் (1907-1993) பின்னர் அவர் ஒரு நடிகை, நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடன ஆசிரியராக தனது சொந்த கணக்கில் சிறந்து விளங்கினார். அவர் முதலில் பாலிக்கின் சொந்த ஊரான ரோஸ்லாவுக்கு அருகிலுள்ள டெஸ்ஸாவில் இருந்து வந்தார். அவர்கள் டிரெஸ்டனில் மாணவர் சமகாலத்தவர்களாக இருந்தனர், இருப்பினும் போங்கரின் வெளிப்பாட்டு நடனம் பற்றிய ஆய்வு அவரை கட்டிடக்கலை பீடத்திற்கு வழிநடத்தியிருக்க வேண்டும் என்பதற்கு வெளிப்படையான காரணம் இல்லை. 1933 ஆம் ஆண்டில் பாலிக் ஷாங்காய்க்கு குடிபெயர்ந்தபோது, எல்ஸ் அவருடன் செல்லவில்லை, 1940 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் விவாகரத்தில் முடிந்தது. 1941 ஆம் ஆண்டில், ஷாங்காயில், அவர் தியா ஹெஸை மணந்தார், (விவாகரத்து பெற்ற வோல்ஃப்காங் ஹெஸின் முன்னாள் மனைவி, தியா டான்ஸிகர் பிறந்தார்) அவருடன் ஷாங்காய்க்கு சென்றார், மேலும் அவரது யூத பாரம்பரியத்தின் பின்னணியில், 1933 இல் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேற பவுலிக் சொந்தமாக காரணங்களைக் கொண்டிருந்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிழக்கு பெர்லினில் ஜெம்மா கீம் (1916-93) என்பவரை மணந்தார். ஒரு மர வணிகரின் மகளான கீம், கட்டிடங்களின் உட்புறங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழில்முறை ஆர்வத்துடன் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். ரிச்சர்ட் பாலிக்கின் தொலைதூரப் பிரச்சினையில் அவரது பேத்தி, நடிகை, அவர் இறந்தபோது 9 வயதாக இருந்தார். 1938 இல் ஜெர்மன் குடியுரிமையை இழந்த ரிச்சர்ட் பாலிக், 1938 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு நாடற்ற நபராக இருந்தார். இருப்பினும், அவர் ஷாங்காயில் பணிபுரிந்தபோது இது அவருக்கு குறிப்பிடத்தக்க பாதகமாக இருந்ததாகத் தெரியவில்லை. 1974 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் பாலிக், இப்போது 70 வயதில், ஓய்வு பெற்றார். சில வர்ணனையாளர்கள் அவரது ஓய்வு எதிர்பாராத விதமாக திடீர் என்று அனுமானிக்கின்றனர். அவரது அனைத்து பொதுப் பதவியிலிருந்தும் அவர் நீக்கப்பட்டார். ஹோயர்ஸ்வெர்டாவில் மேலும் முன்னேற்றங்களுக்கான லட்சிய திட்டங்கள் ஒருபோதும் முழுமையாக செயல்படுத்தப்படவில்லை. கிழக்கு ஜேர்மனிய அரசு 1989/90 இல் நிறுத்தப்படும் வரை கிழக்கு ஜேர்மனியின் போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பின் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைக்காக மாநிலத் தலைவராக எரிக் ஹோனெக்கர் கொண்டாடப்படுவார். 1974 ஆம் ஆண்டில் போரின் படுகொலை மற்றும் இரண்டு தசாப்த கால தொழில்துறை அளவிலான இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றால் நாட்டின் மக்கள் தொகை அழுத்தங்கள் குறைக்கப்பட்டன, அதோடு வரவிருக்கும் தேசிய திவால்நிலை பொருளாதாரக் குழப்பம், கிழக்கு ஜேர்மனியின் கட்டிட ஏற்றம் முடிவுக்கு வந்தது. மார்ச் 4,1979 அன்று கிழக்கு பெர்லினில் ரிச்சர்ட் பாலிக் இறந்தபோது, அவர் ஏற்கனவே பரவலாக மறக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் காணாமல் போனது பெரும்பாலும் (கட்சி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள) ஊடகங்களில் தெரிவிக்கப்படவில்லை. மிக சமீபத்தில், வீட்டுவசதி பற்றாக்குறை பொது நிகழ்ச்சி நிரலில் முதலிடத்தை நோக்கி திரும்பியதால், அவரது சாதனைகள் மற்றும் உண்மையில், அவரது முறைகளில் ஒரு புதிய ஆர்வம் ஏற்பட்டுள்ளது. ஆணையங்கள் (தேர்வு) அங்கீகாரம் (தேர்வு) குறிப்புகள் 1903 பிறப்புகள் 1979 இறப்புகள் ஜெர்மனியின் அன்ஹால்ட் சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியின் டச்சியைச் சேர்ந்த டெசாவ்-ரோஸ்லாவ் மக்கள் அரசியல்வாதிகள் ஜெர்மனியின் ஜெர்மன் கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஜெர்மனியில் இருந்து நவீன கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஜெர்மனியில் கிழக்கு ஜெர்மன் கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஜெர்மனியில் நவீன கட்டிடக்கலை TU டிரெஸ்டன் முன்னாள் மாணவர்கள் நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து குடியேறிய ஜெர்மன் வெளிநாட்டவர்கள் சீனாவில் தேசிய பரிசு பெற்றவர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனியின் தேசபக்தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் வெள்ளி பெறுநர்கள் தேசபக்தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் (கெளரவ கிளாஸ்) பேனர் ஆஃப் லேபர் பெறுநர்கள்