The Lord of the Ice Garden
தி லார்ட் ஆஃப் தி ஐஸ் கார்டன் (தி லார்ட் ஆஃப் தி ஐஸ் கார்டன்) என்பது போலந்து எழுத்தாளர் ஜரோஸ்லா கிரெடோவிக்ஸ் எழுதிய நான்கு தொகுதி அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை நாவல் ஆகும். மாயாஜாலம் இருக்கும் மற்றொரு கிரகத்தில் ஒரு மர்மத்தை விசாரிக்க அனுப்பப்பட்ட பூமியைச் சேர்ந்த ஒரு சிறப்புப் படை சிப்பாயின் கதையை இந்த கதை கூறுகிறது. முதல் தொகுதி 2005 ஆம் ஆண்டில் ஃபேப்ரிகா ஸ்லோவ் வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் தி விட்சருடன் ஒப்பிடுகையில் வாசகர்களால் சாதகமாகப் பெறப்பட்டது, மேலும் போலந்து அறிவியல் புனைகதைகளில் முக்கிய பரிசுகளை வென்றதுஃ ஜானுஸ் ஏ. ஜாஜ்டெல், நோடிலஸ் மற்றும் தி. கதையின் பின்வரும் தொகுதிகள் 2007,2009 மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ கதாநாயகன், வுகோ டிராக்கைனென், ஒரு சிறப்புப் படை சிப்பாய், பூமியின் சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்துடன் பொருத்தப்பட்டு, அவரை கிட்டத்தட்ட ஒரு மனிதநேயமற்ற (திறம்பட, ஒரு சூப்பர் சோல்ஜர்) ஆக்கி, மிட்கார்ட் என்ற கிரகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார், மனித விஞ்ஞானிகளைத் தேடுவதற்காக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அனைத்து தொடர்பும் இழந்த ஒரு இரகசிய ஆராய்ச்சி வசதியிலிருந்து. இருப்பினும், இந்த பணி மிகவும் கடினமானது, ஏனென்றால் இந்த கிரகம் மானுட நாகரிகத்தால் வசிக்கப்படுகிறது, மேலும் அங்கு மந்திரம் உள்ளது. உள்ளூர் மக்களைப் போல மாற, வுகோ கண் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்பட்டு, உல்ஃப் நிட்ஜ் செஃப்னி என்ற உள்ளூர் பெயரை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஒரு ஒட்டுண்ணி பூஞ்சை-சைஃப்ரால் அவரது மூளையில் பொருத்தப்பட்டது. இணையாக, புலி சிம்மாசனத்தின் இளம் இளவரசரான ஃபிலரின் தலைவிதி முன்வைக்கப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், நிலத்தடி அன்னை மீதான பண்டைய நம்பிக்கை பேரரசில் திரும்புகிறது, மேலும் நகரங்களில் கோயில்கள் கட்டப்படுகின்றன-சிவப்பு கோபுரங்கள். வறட்சியால் சமூக அமைதியின்மை அதிகரித்து வருகிறது. பேரரசர் சிவப்பு கோபுரங்களை அழிக்க முடிவு செய்கிறார். ஆட்சி கவிழ்ப்பின் விளைவாக, ஏகாதிபத்திய குடும்பம் இறந்துவிடுகிறது, மேலும் குடும்பத்தின் கடைசி வழித்தோன்றலாக பேரரசரின் இளம் மகன் தப்பிக்க வேண்டும். அவருடன் புரூஸ், தற்காப்புக் கலைகள் மற்றும் உயிர்வாழ்வை நன்கு அறிந்த நம்பகமான மனிதர். இருவரும் பக்கவாட்டில் பயணம் செய்து, பேரரசின் வீழ்ச்சியையும், அண்டர்கிரவுண்ட் அன்னையின் வெறித்தனமான ஆதரவாளர்களால் அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவதையும் கவனிக்கிறார்கள். மனித விஞ்ஞானிகளில் பாதி பேர் இறந்துவிட்டனர், மீதமுள்ள நான்கு பேர் ஒரு புதிய சூழ்நிலையில் தங்களைக் கண்டனர், அவர்கள் செய்பவர்களாக மாறினர்-தங்களைச் சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தை மாயமாக வடிவமைக்கக்கூடிய மக்கள். டிராகைனனின் முக்கிய எதிரிகள் அவர்களில் இருவர், அவர்கள் இரக்கமற்ற முறைகளால் உலக மேலாதிக்கத்திற்காக போராடுகிறார்கள். மூன்றாவது பைத்தியம், நான்காவது அவரது கூட்டாளியாக மாறுகிறது. இறுதியில், இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களான வுகோ மற்றும் ஃபில்லர், ஐஸ் கார்டனில் ஒருவருக்கொருவர் கண்டுபிடித்து உலகைக் காப்பாற்ற ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குகிறார்கள். வெளியீட்டு வரலாறு இந்தத் தொடரை போலந்தில் ஃபேப்ரிகா ஸ்லோவ் நான்கு தொகுதிகளில் வெளியிட்டார். தொகுதி I: 2005 தொகுதி II: 2007 தொகுதி III: 2009 தொகுதி IV: 2012 மொழிபெயர்ப்புகள் செக் பதிப்புகள்ஃ பான் லெடோவ் ஜஹ்ராடி 1, பப். ட்ரைடன், ப்ராக், 2007, பான் லெடோவ் ஜஹ்ராடி 2, பப். ட்ரைடன், ப்ராக், 2008, பான் லெடோவ் ஜஹ்ராடி 3, பப். ட்ரைடன், ப்ராக், 2011, பான் லெடோவ் ஜஹ்ராடி 4, பப். டிரிட்டன், பிராக், 2013, ரஷ்ய பதிப்புகள்ஃ Влатыка летяного сада: ночноy странник, பப். ஏ. எஸ். டி., மாஸ்கோ, 2017, இலண்டன் மொழிச் சேவைப் பகுதிஃ பொதுப் பணி, பப். ஏஎஸ்டி, மாஸ்கோ, 2017, லாடிகா லெடினகோ சாதாஃ புதிய நகரம், பப். ஏஎஸ்டி, மாஸ்கோ, 2018, லாடிகா லெடினோகொ சாடாஃ கனெட்ஸ் புட்டி, பப். ஏஎஸ்டி, மாஸ்கோ, 2018, விருதுகள் இந்தத் தொடர் போலந்து அறிவியல் புனைகதைகளில் பல முக்கிய பரிசுகளை வென்றதுஃ ஜானுஸ் ஏ. ஜாஜ்டெல், நோடிலஸ் மற்றும் தி. தொகுதி 1 2006 இல் ஜாஜ்டெல் விருதையும், ஸ்ஃபிங்க்ஸ் விருதையும் வென்றது. தொகுதிகள் 2,3 மற்றும் 4 ஆகியவை ஜாஜ்டெல் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டன. தொகுதி 3 2009 இல் நோடிலஸ் விருதையும், 2010 இல் ஸ்ஃபிங்க்ஸ் விருதையும் வென்றது. முதல் தொகுதி வெளியான பிறகு, இந்தத் தொடர் ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடையே மிகவும் சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது, விரைவில் பல முக்கிய போலந்து இலக்கிய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை விருதுகளை வென்றது. ஆசிரியர் ஆண்ட்ரேஜ் சப்கோவ்ஸ்கியின் வாரிசாக விவரிக்கப்படுகிறார், இதன் விளைவாக தொடர்கள் தி விட்சருடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. ஏற்கனவே 2012 ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடர் ஒரு "வழிபாட்டு" அந்தஸ்தைக் கொண்டிருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பகுப்பாய்வு இந்தத் தொடர் கற்பனை மற்றும் அறிவியல் புனைகதை வகைகளை கலப்பதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கரோலினா கோவல்ஸிக் வுகோ ஒரு விசித்திரக் கதையின் கதாநாயகனின் பல பண்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக விவரித்தார். வுகோ பொதுவாக வாசகர்கள் அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு அனுதாபமான கதாநாயகனாக இருந்தாலும், அவரும் குறைபாடுள்ளவர் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். அவரது முக்கிய குறைபாடுகளில் ஒன்று, பூர்வீகவாசிகள் மீதான மேலாதிக்கவாத, உயர்ந்த அணுகுமுறை, அவர் பெரும்பாலும் தாழ்ந்தவர் என்று கருதுகிறார், "மேம்பட்ட நாகரிகத்திலிருந்து வருகையாளர்" என்ற அவரது அந்தஸ்தை "பழங்கால காட்டுமிராண்டிகள்" என்ற அந்தஸ்துடன் ஒப்பிடுகிறார். வுகோவின் கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் "மற்றவரை" ஏற்றுக்கொள்வது பற்றிய கதையாக வுகோவின் கதையையும் கோவல்ஸிக் விவாதிக்கிறார், புத்தகம் முழுவதும் உள்ளதைப் போல, வுகோ, பூமியுடனான தொடர்பிலிருந்து திறம்பட துண்டிக்கப்பட்டு, பெருகிய முறையில் "பூர்வீகமாக" சென்று, உள்ளூர் கலாச்சாரத்துடன் செல்வாக்கு செலுத்தி ஏற்றுக்கொள்கிறார். இந்தத் தொடரின் கருப்பொருள்களில் ஒன்று அன்னிய வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஆய்வு என்று அனிதா காலெக் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் மனித மற்றும் அன்னிய கலாச்சாரங்களுக்கு இடையில் ஒரு மத்தியஸ்தராக வுகோவின் பங்கைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். கென்சியா ஓல்குஸ் வுகோவின் கதாபாத்திரத்தை ஒரு சிப்பாய் அல்லது போர்வீரரின் முன்மாதிரியாகப் பார்த்தார், ஒரு கதாநாயகனாக (ஒரு "கற்பனை போர்வீரர்") அவரது பாத்திரத்தைப் பற்றியும், திறம்பட ஒரு மனிதநேயமற்றவர் அல்லது ஒரு சூப்பர் சோல்ஜர் போன்ற அவரது அம்சங்களைப் பற்றியும் விவாதித்தார். இந்தத் தொடரில் காணப்படுவது போல் போர்வீரர் கலாச்சாரம் பற்றிய கருத்தையும் அவர் விவாதிக்கிறார், மேலும் ஸ்காண்டிநேவிய புராணங்கள் மற்றும் ஜப்பானிய கலாச்சாரம் (ஒரு சாமுராய் கருத்து) பற்றிய ஏராளமான உத்வேகங்கள் மற்றும் குறிப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறார். இந்தத் தொடர் 2014 ஆம் ஆண்டில் போலிஷ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட தி லார்ட் ஆஃப் தி ஐஸ் கார்டன் என்ற பலகை விளையாட்டை ஊக்கப்படுத்தியது. மேற்கோள்கள் போலந்து கற்பனை நாவல்கள் 2005 கற்பனை நாவல்கள் போலந்து அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் 2005 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள்