Dancing with the Stars (American season 31)
டான்சிங் வித் தி ஸ்டார்ஸின் முப்பத்தியோராவது சீசன் செப்டம்பர் 19,2022 அன்று டிஸ்னி + இல் திரையிடப்பட்டு நவம்பர் 21,2022 அன்று முடிவடைந்தது. இந்த சீசன் ஸ்ட்ரீமிங் மேடையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் நேரடி போட்டி நிகழ்ச்சியையும், ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்படாத முதல் சீசனையும் குறித்தது. டைரா பாங்க்ஸ் தொகுப்பாளராகத் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் சீசன் 19 சாம்பியன் அல்போன்சோ ரிபேரோ இணை தொகுப்பாளராக சேர்ந்தார். சமூக ஊடக ஆளுமை சார்லி டி அமேலியோ மற்றும் மார்க் பல்லாஸ் சாம்பியன்களாக முடிசூட்டப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் தி பேச்லோரெட் நட்சத்திரம் கேபி விண்டி மற்றும் வால் செர்மெர்கோவ்ஸ்கி இரண்டாவது இடத்தையும், நகைச்சுவை நடிகர் வெய்ன் பிராடி மற்றும் விட்னி கார்சன் மூன்றாவது இடத்தையும், இழுவை ராணி ஷாங்கேலா மற்றும் க்ளீப் சாவ்சென்கோ நான்காவது இடத்தையும் பிடித்தனர். ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, சீசனின் முடிவில் ஓய்வு பெற்ற டைரா பாங்க்ஸ் மற்றும் நீண்டகால நீதிபதி லென் குட்மேன் ஆகியோருக்கு இது கடைசி சீசனைக் குறித்தது. நடிகர்கள் ஜோடி இந்த சீசனில் பதினாறு பிரபல போட்டியாளர்கள் இடம்பெற்றனர். ஆகஸ்ட் 25,2022 அன்று, சார்லி டி அமேலியோவும் அவரது தாயார் ஹெய்டி டி அமேலியோவும் பிரபல பங்கேற்பாளர்களாக போட்டியிடுவார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. விரைவில், ஜோசப் பேனா, வெய்ன் பிராடி, டேனியல் டுராண்ட், ஜோர்டின் ஸ்பார்க்ஸ், கேபி விண்டி மற்றும் ட்ரெவர் டோனோவன் ஆகியோரும் பிரபல பங்கேற்பாளர்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர். செப்டம்பர் 7 அன்று சார்லி மற்றும் ஹெய்டி டி அமேலியோ சீசனின் நடிகர்களின் ஒரு பகுதியாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டனர், பிரபல பங்கேற்பாளர்களின் முழு பட்டியலும் அவர்களின் கூட்டாண்மையும் மறுநாள் குட் மார்னிங் அமெரிக்காவில் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டன. பதினாறு ஜோடிகளுடன், இந்த சீசன் நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய நடிகர்களைக் கொண்ட ஒன்பதாவது சீசனுடன் இணைக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 18 அன்று வெளியிடப்பட்ட பருவத்திற்கான விளம்பரத்தில் தொழில்முறை நடனக் கலைஞர்களான டேனியெல்லா கராகாச், பாஷா பஷ்கோவ், ஆர்டெம் சிக்விந்த்சேவ், விட்னி கார்சன், பிராண்டன் ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் செரில் பர்க் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். பிரிட் ஸ்டீவர்ட், பெட்டா முர்கட்ராய்ட், எம்மா ஸ்லேட்டர், கோகோ இவாசாகி, வால் செர்மெர்கோவ்ஸ்கி, ஆலன் பெர்ஸ்டன், க்ளீப் சாவ்செங்கோ மற்றும் லூயிஸ் வான் ஆம்ஸ்டெல் ஆகியோர் இந்த பருவத்திற்கான மற்ற தொழில்முறை நடனக் கலைஞர்கள் என்று பின்னர் தெரியவந்தது. மார்க் பல்லாஸ் செப்டம்பர் 8 அன்று ஒரு சார்பு வீரராக அறிவிக்கப்பட்டார். சாஷா ஃபார்பர் ஆரம்பத்தில் இந்த பருவத்தில் ஒரு குழு உறுப்பினராக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் ஒரு சார்பு வீரராகவும் திரும்புவதாக தெரியவந்தது. ஜான்சன் தனது முதல் குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறார் மற்றும் அர்னால்ட் தனது குடும்பத்தினருடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார் என்பதால் ஜென்னா ஜான்சன் மற்றும் லிண்ட்சே அர்னால்ட் இருவரும் சீசனை வெளியே அமர்ந்தனர். சோ யூ திங்க் யூ கேன் டான்ஸ் சீசன் 14 இல் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இவாசாகி, டான்சிங் வித் தி ஸ்டார்ஸ் லைவின் ஒரு பகுதியாக நடித்தார்! - 2022 டூர், முதல் முறையாக சார்பு நிகழ்ச்சியில் சேர்ந்தார். செப்டம்பர் 26,2022 அன்று, டேனியெல்லா கராகாச் கோவிட்-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்ததாகவும், அந்த இரவின் செயல்திறனை இழப்பார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. அலெக்சிஸ் வார் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஜோசப் பேனாவின் நடன கூட்டாளியாக அவருக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 28,2022 அன்று, வால் செர்மெர்கோவ்ஸ்கி கோவிட்-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்ததாகவும், அக்டோபர் 31 அத்தியாயத்தை தவறவிடுவதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்திற்கான கேபி விண்டியின் கூட்டாளியாக ஆலன் பெர்ஸ்டன் அவருக்காக பொறுப்பேற்றார். நவம்பர் 20,2022 அன்று, தொழில்முறை நடனக் கலைஞர் செரில் பர்க் 26 பருவங்களுக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சியில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். ஜூலை 14,2022 அன்று, டைரா பாங்க்ஸ் தொகுப்பாளராகத் திரும்புவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, லென் குட்மேன், டெரெக் ஹாஃப், கேரி ஆன் இனாபா மற்றும் புருனோ டோனியோலி ஆகியோர் நீதிபதிகளாகத் திரும்புவார்கள். கூடுதலாக, சீசன் பத்தொன்பது சாம்பியனான அல்ஃபோன்சோ ரிபேரோ இந்த நிகழ்ச்சியில் பேங்க்ஸ் உடன் இணை தொகுப்பாளராக சேருவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 24 அன்று, மைக்கேல் பப்ளே விருந்தினர் நீதிபதியாக பணியாற்றினார். அரையிறுதிப் போட்டியின் போது, குட்மேன் இது ஒரு நீதிபதியாக தனது கடைசி பருவமாக இருக்கும் என்று அறிவித்தார். நடனக் குழு சீசன் 31 க்குத் திரும்பிய நடனக் குழுவில் சார்பு எஸ்ரா சோசா மற்றும் புதிய ப்ரோக்கள் கட்டேரினா கிளிஷினா, அலெக்சிஸ் வார் மற்றும் டி ஏஞ்சலோ காஸ்ட்ரோ ஆகியோர் அடங்குவர். மதிப்பெண் விளக்கப்படம் ஒவ்வொரு வாரமும் மிக உயர்ந்த மதிப்பெண் ஒரு கத்தியைக் கொண்டு குறிக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒவ்வொரு வாரமும் மிகக் குறைந்த மதிப்பெண் இரட்டை-கத்தியைக் கொண்டு குறிக்கப்படுகிறது. வண்ண விசைஃ குறிப்புகள் வாராந்திர மதிப்பெண்கள் கீழே உள்ள விளக்கப்படங்களில் தனிப்பட்ட நீதிபதிகளின் மதிப்பெண்கள் (அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன) இந்த வரிசையில் இடமிருந்து வலமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ கேரி ஆன் இனாபா, லென் குட்மேன், டெரெக் ஹாஃப், புருனோ டோனியோலி. வாரம் 1: பிரீமியர் நைட் பார்ட்டி ஜோடிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. கேரி ஆனைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ தெரசா & பாஷா டெரெக்ஃ தெரசா & பாஷா புருனோஃ தெரசா & பாஷா லென்ஃ வாக்களிக்கவில்லை, ஆனால் தெரசா & பாஷாவைக் காப்பாற்ற வாக்களித்திருப்பார்கள் வாரம் 2: எல்விஸ் நைட் ஒவ்வொரு தம்பதியும் எல்விஸ் பிரெஸ்லியின் ஒரு பாடலுக்கு ஒரு கற்றுக்கொள்ளப்படாத நடனத்தை நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். டேனியெல்லா கராகாச் கோவிட்-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்தார், எனவே ஜோசப் பேனா அதற்கு பதிலாக அலெக்சிஸ் வாருடன் நடித்தார். டெரெக்கைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ தெரசா & பாஷா புருனோஃ தெரசா & பாஷா கேரி ஆன்ஃ செரில் & லூயிஸ் லென்ஃ செரில் & லூயிஸ் (மற்ற நீதிபதிகள் ஒருமனதாக இல்லாததால், லென், தலைமை நீதிபதியாக, செரில் & லூயிஸை காப்பாற்ற இறுதி முடிவை எடுத்தார்.) வாரம் 3: ஜேம்ஸ் பாண்டின் 60 ஆண்டுகள் ஒவ்வொரு தம்பதியும் ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படத்தின் ஒரு பாடலுக்கு ஒரு கற்றுக்கொள்ளப்படாத நடனத்தை நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். COVID-19 இலிருந்து டேனியெல்லா கராகாச் குணமடைந்ததால் ஜோசப் பேனா மீண்டும் அலெக்சிஸ் வாருடன் நடித்தார். ப்ரூனோவைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ சாம் & செரில் கேரி ஆன்ஃ சாம் & செரில் டெரெக்ஃ சாம் & செரில் லென்ஃ வாக்களிக்கவில்லை, ஆனால் சாம் & செரில் வீக் 4 ஐக் காப்பாற்ற வாக்களித்திருப்பார்கள்ஃ டிஸ்னி + நைட் ஒவ்வொரு தம்பதியும் டிஸ்னி + இல் இடம்பெற்ற ஒரு திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி தொடரின் ஒரு பாடலுக்கு ஒரு கற்றுக்கொள்ளப்படாத நடனத்தை நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். ஜெனிஃபர் லூயிஸ் ஷாங்கேலாவின் சார்லஸ்டனுக்காக "டிக் எ லிட்டில் டீப்பர்" நேரலையில் நிகழ்த்தினார். கேரி ஆனைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ ட்ரெவர் & எம்மா புருனோஃ ட்ரெவர் & எம்மா டெரெக்ஃ ட்ரெவர் & எம்மா லென்ஃ வாக்களிக்கவில்லை, ஆனால் ட்ரெவர் & எம்மா வீக் 5: ஸ்டார்ஸ் ஸ்டோரீஸ் வீக் நைட் 1 (மிகவும் நினைவுகூரத்தக்க ஆண்டு) ஒவ்வொரு தம்பதியும் தங்கள் வாழ்க்கையின் மறக்கமுடியாத ஆண்டைக் கொண்டாட ஒரு கற்றுக்கொள்ளப்படாத நடனத்தை நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். செல்மா பிளேயர் மருத்துவ காரணங்களுக்காக போட்டியில் இருந்து விலக வேண்டும் என்று அறிவித்தார், இருப்பினும் அவரும் சாஷா ஃபார்பரும் தங்கள் வால்ட்ஸை நிகழ்த்தினர். இதன் விளைவாக, இரவின் முடிவில் வேறு யாரும் வெளியேற்றப்படவில்லை. நைட் 2 (ப்ரோம் நைட்) ஒவ்வொரு தம்பதியும் தங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி ப்ரோம் இரவுகளை நினைவுகூரும் ஒரு அறியப்படாத நடனத்தையும், போனஸ் புள்ளிகளுக்காக ஹஸ்டில் மற்றும் லிண்டி ஹாப்பிற்கு ஒரு நடன மராத்தானையும் நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். செல்மா பிளேயர் விலகியதன் காரணமாக, இரண்டு இரவுகளிலிருந்தும் நீதிபதிகளின் மதிப்பெண்களும் பார்வையாளர்களின் வாக்குகளும் இணைக்கப்பட்டன. டெரெக்கைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ ஹெய்டி & ஆர்டெம் கேரி ஆன்ஃ ஜோசப் & டேனியெல்லா புருனோஃ ஹெய்டி & ஆர்டெம் லென்ஃ ஹெய்டி & ஆர்டெம் (மற்ற நீதிபதிகள் ஒருமனதாக இல்லாததால், லென், தலைமை நீதிபதியாக, ஹெய்டி & ஆர்டெமைக் காப்பாற்ற இறுதி முடிவை எடுத்தார்.) வாரம் 6: மைக்கேல் பப்ளே நைட் தனிப்பட்ட நீதிபதிகளின் மதிப்பெண்கள் இந்த வரிசையில் இடமிருந்து வலமாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளனஃ கேரி ஆன் இனாபா, லென் குட்மேன், மைக்கேல் பப்ளே, டெரெக் ஹாஃப், புருனோ டோனியோலி. விருந்தினர் நடுவராக இருந்த மைக்கேல் பப்ளேவின் ஒரு பாடலுக்கு ஒவ்வொரு ஜோடியும் ஒரு நடனத்தை நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். பப்ளே நடனக் குழுவிற்காக "ஸ்வே" மற்றும் டெரெக் ஹாஃப் மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி ஹேலி எர்பர்ட் ஆகியோருக்காக "ஹையர்" என்ற நடனத்தையும் நிகழ்த்தினார். புருனோவைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ ட்ரெவர் & எம்மா டெரெக்ஃ ஜெஸ்ஸி & ஆலன் கேரி ஆன்ஃ ட்ரெவர் & எம்மா லென்ஃ ட்ரெவர் & எம்மா (மற்ற நீதிபதிகள் ஒருமனதாக இல்லாததால், லென், தலைமை நீதிபதியாக, ட்ரெவர் & எம்மாவைக் காப்பாற்ற இறுதி முடிவை எடுத்தார்.) வாரம் 7: ஹாலோவீன் இரவு ஒவ்வொரு தம்பதியும் ஒரு அறியப்படாத நடனத்தை நிகழ்த்தி, ஹாலோவீன் கருப்பொருள்களுக்கு ஒரு குழு நடனத்தில் பங்கேற்றனர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். வால் செர்மெர்கோவ்ஸ்கி கோவிட்-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்தார், எனவே கேபி விண்டி அதற்கு பதிலாக ஆலன் பெர்ஸ்டனுடன் நடித்தார். கேரி ஆனைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ ஹெய்டி & ஆர்டெம் டெரெக்ஃ ஜோர்டின் & பிராண்டன் புருனோஃ ஜோர்டின் & பிராண்டன் லென்ஃ ஹெய்டி & ஆர்டெம் (மற்ற நீதிபதிகள் ஒருமனதாக இல்லாததால், லென், தலைமை நீதிபதியாக, ஹெய்டி & ஆர்டெமைக் காப்பாற்ற இறுதி முடிவை எடுத்தார்.) வாரம் 8: '90 களின் இரவு ஒவ்வொரு தம்பதியும் 1990 களில் இருந்து பாடல்களுக்கு ஒரு கற்றுக்கொள்ளப்படாத நடனம் மற்றும் ஒரு நடன ரிலேவை நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். இரவின் முடிவில் இரட்டை எலிமினேஷனில் இரண்டு தம்பதிகள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டனர். வனிலா ஐஸ், என் வோக், சால்ட்-என்-பெபா மற்றும் கிட் 'என் ப்ளே ஆகியவை நடன ரிலேக்களின் போது அந்தந்த பாடல்களை நிகழ்த்தின. டெரெக்கைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ ட்ரெவர் & எம்மா புருனோஃ ட்ரெவர் & எம்மா கேரி ஆன்ஃ ட்ரெவர் & எம்மா லென்ஃ வாக்களிக்கவில்லை, ஆனால் ட்ரெவர் & எம்மாவைக் காப்பாற்ற வாக்களித்திருப்பார்கள் வாரம் 9: அரையிறுதி ஒவ்வொரு தம்பதியும் ஒரு கற்றுக்கொள்ளப்படாத பால்ரூம் நடனத்தையும் ஒரு கற்றுக்கொள்ளப்படாத லத்தீன் நடனத்தையும் நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். இரவின் முடிவில் இரட்டை எலிமினேஷனில் இரண்டு ஜோடிகள் வெளியேற்றப்பட்டனர். இந்த சீசனின் முடிவில் இந்தத் தொடரில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக லென் குட்மேன் அறிவித்தார். கேரி ஆனைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகளின் வாக்குகள்ஃ ஷாங்கேலா & க்ளீப் டெரெக்ஃ ஷாங்கேலா & க்ளீப் புருனோஃ ஷாங்கேலா & க்ளீப் லென்ஃ வாக்களிக்கவில்லை, ஆனால் ஷாங்கேலா & க்ளீப் வாரத்தை காப்பாற்ற வாக்களித்திருப்பார்கள் 10: இறுதிப் போட்டி ஒவ்வொரு தம்பதியும் நீதிபதிகளில் ஒருவரால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட ஒரு மீட்புப் நடனத்தையும், அவர்களின் ஃப்ரீஸ்டைல் வழக்கத்தையும் நிகழ்த்தினர். தம்பதிகள் அவர்கள் நிகழ்த்திய வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். நடன அட்டவணை தம்பதிகள் ஒவ்வொரு வாரமும் பின்வருவனவற்றை நிகழ்த்தினர்ஃ வாரங்கள் 1-4: ஒரு கற்றுக்கொள்ளாத நடனம் வாரம் 5 (இரவு 1): ஒரு கற்றுக்கொள்ளாத நடனம் வாரம் 5 (இரவு 2): ஒரு கற்றுக்கொள்ளாத நடனம் & நடனம் மராத்தான் வாரம் 6: ஒரு கற்றுக்கொள்ளாத நடனம் வாரம் 7: ஒரு கற்றுக்கொள்ளாத நடனம் & குழு நடனம் வாரம் 8: ஒரு கற்றுக்கொள்ளாத நடனம் & நடனம் ரிலே வாரம் 9 (அரையிறுதி): ஒரு கற்றுக்கொள்ளாத பால்ரூம் நடனம் & ஒரு கற்றுக்கொள்ளாத லத்தீன் நடனம் வாரம் 10 (இறுதி): மீட்பன் நடனம் & ஃப்ரீஸ்டைல் வண்ண விசைஃ குறிப்புகள் 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி பருவங்கள் நட்சத்திரங்களுடன் நடனம் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்)