W. C. Farley Building
டபிள்யூ. சி. ஃபார்லி கட்டிடம், கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் உள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வணிகக் கட்டிடமாகும். இது 1927 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்டர் பில்டர் மைக்கேல் ஜே. மர்ஃபியால் ஒரு சில்லறை கடையாக கட்டப்பட்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. இது மத்திய தரைக்கடல் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை பாணி கட்டிடத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இந்த கட்டமைப்பு நகரத்தின் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பில் ஒரு முக்கியமான வணிகக் கட்டிடமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஜூன் 19,2002 அன்று கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் இப்போது ஆல் அபவுட் தி சாக்லேட் மற்றும் சிம்மர்மேன் கேலரியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. டபிள்யூ. சி. ஃபார்லி கட்டிடம் 1927 ஆம் ஆண்டில் தொழிலதிபர் டபிள்யூ. சி. ஃபார்லிக்காக நிறுவப்பட்டது, இது கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் ஓஷன் அவென்யூவிற்கும் 7 வது அவென்யூவிற்கும் இடையில் டோலோரஸ் தெருவில் மேரி டம்மேஜ் கடைக்கு எதிரே அமைந்துள்ளது மற்றும் டோலோரஸ் தெருவில் உள்ள கடைகளின் தொகுப்பில் எல் பேஸியோ கட்டிடம், டக் பாக்ஸ், டி யோ கட்டிடம், பெர்சி பார்க்ஸ் கட்டிடம் மற்றும் இசபெல் லீடிக் கட்டிடம் ஆகியவை அடங்கும். கட்டிடங்களின் இந்த குழு கார்மலில் மிகவும் கட்டிடக்கலை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வணிக தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். டபிள்யூ. சி. ஃபார்லி கட்டிடம் ஒரு மாடி மத்திய தரைக்கடல் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை பாணி கட்டிட வணிகக் கட்டிடமாகும், இது குறைந்த பிட்ச் ஸ்பானிஷ் பாணி பீங்கான் களிமண் ஓடு கூரையுடன் கார்மல் கல் சுவருடன் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டால் கட்டப்பட்டுள்ளது. மூன்று ஆப்பு வடிவ கடை கல் நுழைவாயில்கள் டச்சு கதவுகளுடன் குறைந்த வளைந்த காட்சி ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளன. வளைந்த ஜன்னல் மற்றும் நுழைவு கதவுகளில் ஒன்றை மறைக்கும் சுவரொட்டிகள் நிறுவப்பட்டன. 1927 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தின் செலவு $6,000 () ஆக இருந்தது. மையக் கடையில் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு கிடைமட்ட மரக் கற்றை அல்லது லிண்டல் உள்ளது, அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ "தா சுங்கா வெட்கா", அதாவது "தலைமை பைத்தியம் குதிரை". ஃபார்லி தெற்கு டகோடாவில் உள்ள ரோஸ்பட் இந்தியன் ரிசர்வேஷனில் ஒரு பொதுக் கடை மற்றும் தபால் அலுவலகத்தை நடத்தினார் என்பதிலிருந்து இது வருகிறது, மேலும் அவர் வெளியேறியபோது இந்தியர்கள் அவருக்கு இந்த கவுரவ பட்டத்தை வழங்கினர். இந்த கட்டிடம் நகரத்தின் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பில் சேர்க்க தகுதி பெற்றது, மேலும் ஜூன் 19,2002 அன்று கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. கலிபோர்னியா பதிவு அளவுகோல் 3 இன் கீழ், கார்மல் நகரத்தில் வணிக மத்திய தரைக்கடல் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை வளர்ச்சிப் பகுதியிலும், மாஸ்டர் பில்டர் மைக்கேல் ஜே. மர்ஃபியால் செய்யப்பட்ட பணிகளிலும் இந்த சொத்து குறிப்பிடத்தக்கதாகும். டோலோரஸ் தெரு சொத்து பல ஆண்டுகளாக பல வணிகங்களின் இருப்பிடமாக இருந்து வருகிறது. இது 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக டபிள்யூ. சி. ஃபார்லியின் மிஷன் கிளீனர்கள் வணிகத்தின் தளமாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக பல சேர்த்தல்கள் மற்றும் மறுவடிவமைப்புகள் நடந்தன. 1927 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு உலர் சுத்தம் செய்யும் ஆலை மர்பியால் 700 டாலருக்கு கட்டப்பட்டது. துப்புரவு ஆலை 1969 ஆம் ஆண்டில் $10,000 ($10,000) க்கு மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில், புதிய கடை ஜன்னல்கள், டச்சு கதவுகள் மற்றும் சுவரொட்டிகள் ஒப்பந்தக்காரர் ஆலன் வில்லியம்ஸால் 1,200 டாலருக்கு முடிக்கப்பட்டன. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஒரு உட்புற மறுவடிவமைப்பு $1,800 க்கு செய்யப்பட்டது. டபிள்யூ. சி. ஃபார்லி வில்லியம் கிளாரன்ஸ் ஃபார்லி (1885-1966) நவம்பர் 13,1885 அன்று இந்தியானாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஃபாரஸ்ட் சில்வர்ஸ் ஃபார்லி (1854-1934) மற்றும் அவரது தாயார் ஈவா லூயிஸ் ஈட்டன் (1857-1939). அவர் நெல்லி எல். கோப்லாண்டை (1885-1968) ஜூன் 12,1908 அன்று நெப்ராஸ்காவின் புட்டேயில் திருமணம் செய்து கொண்டார். திருமணத்தின் போது அவர்களுக்கு ஹென்றிட்டா எஃப். ஃபார்லி (1909-1997) என்ற ஒரு குழந்தை பிறந்தது. 1920 களின் முற்பகுதியில், கலிபோர்னியாவின் பாசோ ரோபில்ஸில் ஒரு ஆலையை வாங்கியபோது ஃபார்லி முதன்முதலில் உலர் துப்புரவு வணிகத்தில் நுழைந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில், ஃபார்லி கார்மல்-பை-தி-சீவில் முதல் உலர் சுத்தம் செய்யும் வணிகத்தை நிறுவினார். 1930 களில் ஃபார்லி வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு தேசிய துப்புரவாளர்கள் மற்றும் டையர்கள் சங்கத்தால் அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பல ஆண்டுகள் தொழில்நுட்ப கள பொறியாளராக பணியாற்றினார். 1934 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் உள்ள மார்ஷல் எஃகு ஆலையில் உலர் துப்புரவுத் துறையில் தொழில்நுட்ப பொறியாளராக ஆனார், மேலும் 250,000 டாலர் மதிப்புள்ள புதிய ஆலையின் செயல்பாடுகளை இயக்கினார். பின்னர் அவர் தனது மகள் ஹென்றிட்டா மற்றும் அவரது கணவர் ஃபிரடெரிக் டி ஸ்டெபானோ (1900-1974) ஆகியோருடன் டெக்சாஸின் பிரவுன்ச்வில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஜூன் 22,1958 அன்று, வில்லியம் மற்றும் நெல்லி ஃபார்லி ஆகியோர் தங்கள் ஐம்பதாவது தங்க திருமண ஆண்டு விழாவை இந்தியானாவின் நார்த் டெர்ரே ஹவுட்டில் உள்ள எல்ம் க்ரோவ் லாட்ஜில் கொண்டாடினர். அவர் அங்கு தனது சகோதரி நெல்லி ஈ. ஃபார்லி (1895-1997) மற்றும் சகோதரர் ஜேம்ஸ் லீ ஃபார்லி (1880-1958) ஆகியோரை சந்தித்தார். மற்றொரு சகோதரர், ஹாரி ஈ. ஃபார்லி (1892-1973) கார்மல்-பை-தி-சீவில் இருந்தார். ஃபார்லி டிசம்பர் 1,1966 அன்று டெக்சாஸின் பிரவுன்ச்வில்லில் தனது 81 வயதில் இறந்தார். கார்மல்-பை-தி-சீ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டவுன்டவுன் பாதுகாப்பு மாவட்ட வரலாற்று சொத்து கணக்கெடுப்பு 1927 கலிபோர்னியா கார்மல்-பை-தி-சீ, கலிபோர்னியா கட்டிடங்கள் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் மான்டேரி கவுண்டியில் உள்ள கட்டமைப்புகள்