Lee Light Grumbine
லீ லைட் கிரம்பைன் (ஜூலை 25,1858-ஆகஸ்ட் 18,1904) ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர், உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் மொழியில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரையாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். அவரது பேச்சுவழக்கு புனைப்பெயர் "டெர் ஓல்ட் ஷுல்மாஸ்டர்" ஆகும். கிரம்பைன் பென்சில்வேனியாவின் ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார், பென்சில்வேனியாவின் லெபனானில் இறந்தார். கனெக்டிகட்டின் மிடில்டவுனில் உள்ள வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற அவர், மனச்சோர்வு இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் சொசைட்டியின் நிறுவன அலுவலக உரிமையாளராகவும் இருந்தார். 1889 இல் அவர் லெபனான் டெய்லி ரிப்போர்ட் செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக ஆனார். சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜ் எழுதிய பண்டைய மரைனரின் ரைம் என்ற நூலை பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் மொழியில் அவர் மொழிபெயர்த்தார். நூலியல் அருங்காட்சியகத்தின் திருமணம் (1892) டெர் ஆல்ட் டெங்கெல்ஸ்டாக்ஃ என் கெடிக்ட் நாச் டெர் பென்சில்வேனிஷ்-டியூட்சர் முண்டார்ட் (1898) எங்கள் நகரப் பெயர்களின் தோற்றம் மற்றும் முக்கியத்துவம் (1899) பென்சில்வேனியா-ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குஃ ஒரு பேச்சு பேச்சுவழக்கு மற்றும் இலக்கிய வெளிப்பாட்டின் வடிவமாக அதன் நிலையை ஆய்வு செய்தல், அதன் திறன்கள் மற்றும் வரம்புகள் மற்றும் வரிகளை விளக்கும் அதே (1902) டெர் டெங்கெல்ஸ்டாக் மற்றும் பென்சில்வேனியா-ஜெர்மன் பேச்சுவழக்கில் பிற கவிதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் (1903) மெமோரியம் லீ எல். க்ரம்பைனில் குறிப்புகள் (1904) ஏர்ல் சி. ஹாக், ஒரு பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் மானுடவியல் (1988) ஹாரி ஹெஸ் ரீச்சர்ட், பென்சில்வேனியா ஏர்ல் எஃப். ரோபாக்கர், பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் இலக்கியம் "(1943) மேலும் பார்க்கவும் பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் எழுத்தாளர் எஸ்ரா லைட் கிரம்பைன், சகோதரர், ஒரு பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் எழுத்தாளர் வெளிப்புற இணைப்புகள் செடர் ஹில் கல்லறையில் கல்லறை, ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க் 1858 பிறப்புகள் 1904 இறப்புகள் ஜெர்மன்-அமெரிக்க வரலாறு பென்சில்வேனியா டச்சு மக்கள் லெபனான் கவுண்டி, பென்சில்வேனியாவில் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் பென்சில்வேனியாவில் டச்சு பென்சில்வேனியா டச்சு கலாச்சார ஜெர்மன் மொழி அமெரிக்காவில் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள்