Proverbs 21
நீதிமொழிகள் 21 என்பது ஹீப்ரு பைபிள் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் 21 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த புத்தகம் பல ஞான இலக்கிய தொகுப்புகளின் தொகுப்பாகும், 1:1 என்ற தலைப்பில் சாலமோனை முழு புத்தகத்தின் பாரம்பரிய எழுத்தாளராகக் கருதலாம், ஆனால் தனிப்பட்ட தொகுப்புகளின் தேதிகளைத் தீர்மானிப்பது கடினம், மேலும் இந்த புத்தகம் நாடுகடத்தப்பட்ட பிந்தைய காலகட்டத்தில் அதன் இறுதி வடிவத்தைப் பெற்றிருக்கலாம். இந்த அத்தியாயம் புத்தகத்தின் இரண்டாவது தொகுப்பின் ஒரு பகுதியை பதிவு செய்கிறது. உரை அசல் உரை ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 31 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்ப கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரையைச் சேர்ந்தவை, இதில் அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். கிமு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொய்ன் கிரேக்க மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது. செப்டுவஜின்ட் பதிப்பின் தற்போதுள்ள பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), கோடெக்ஸ் சைனைட்டிகஸ் (எஸ்; பிஎச்கேஃ எஸ்; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பராஷா பிரிவுகள் அலெப்போ கோடெக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. {P}: பராஷா திறக்கவும். {P} 19:10-29; 20:1-30; 21:1-30 {P} 21:31; 22:1-29 {P} பகுப்பாய்வு இந்த அத்தியாயம் நீதிமொழிகள் புத்தகத்தில் இரண்டாவது தொகுப்பாகக் கருதப்படும் ஒரு பிரிவைச் சேர்ந்தது (நீதிமொழிகள் 10:1-22:16 ஐ உள்ளடக்கியது), இது "முதல் 'சோலோமோனிக்' சேகரிப்பு" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது (நீதிமொழிகளில் இரண்டாவது ஒன்று 25:1-29:27). இந்தத் தொகுப்பில் 375 சொற்கள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு இணையான சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளன, நீதிமொழிகள் 19:7 தவிர மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. வசனம் 1 ராஜாவின் இதயம் கர்த்தரின் கையில் உள்ளது, நீர்நிலைகளைப் போல; அவர் அதை எங்கு வேண்டுமானாலும் திருப்புகிறார். "ஆறுகள்": "கால்வாய்கள்" அல்லது "நீரோடைகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம், "நீர்ப்பாசன கால்வாய்கள்" போன்றவை, அவை தேவைப்படும் இடத்திற்கு இயக்கப்படலாம், எனவே கடவுளின் நோக்கங்களுக்கு இணங்காத எந்தவொரு சிறந்த மனித திட்டங்களும் நோக்கங்களும் வெற்றிபெறாது (வசனம் 30; cf. சங்கீதம் 33:10-11). மனித விவகாரங்களில் கடவுளுக்கு இறையாண்மை உள்ளது (cf. வசனங்கள் 30-31). ஒரு ராஜாவின் செயல்கள் மற்றும் முடிவுகள் உட்பட-விருப்பத்துடன் (சங்கீதம் 78:70) அல்லது அறியாமல் (cf. எரேமியா 25:9)-தெய்வீக நோக்கங்களை அடைவதற்கு (cf. 16:1,9). வசனம் 3 நீதி மற்றும் தீர்ப்பைச் செய்வது பலியை விட ஆண்டவருக்கு மிகவும் விரும்பத்தக்கது. எபிரேய மூல வினைச்சொல்லான பக்காரில் இருந்து "மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது", "தேர்வு செய்வது", ஏனெனில் நிபால் பங்கேற்பாளரை "கர்த்தருக்குத் தேர்வு" அல்லது "கர்த்தரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம், அதாவது "கர்த்தருக்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது" (cf. டி. இ. வி. "ஆண்டவரை அதிகம் விரும்புகிறது"). மத வழிபாட்டு சடங்குகள் அல்லது 'தியாகங்களை' விட நீதி மற்றும் நீதியின் கடவுளின் முன்னுரிமை ஒரு பொதுவான தீர்க்கதரிசன கருப்பொருளாகும் (cf. நீதிமொழிகள் 15:8; 21:29; 1 சாமுவேல் 15:22; சங்கீதம் 40:6-8; ஏசாயா 1:11-17; எரேமியா 7:21-26; ஓசியா 6:6; ஆமோஸ் 5:21-27; மீகா 6:6-8), மற்றும் சவுலின் செயலால் விளக்கப்பட்டுள்ளது (1 சாமுவேல் 15). இதை விட மோசமானது துன்மார்க்கர்களின் தியாகங்களின் குற்றத்துடன் இணைந்த 'தீய நோக்கம்' (வசனம் 27). 31 குதிரை போர் நாளுக்கு ஆயத்தமாயிருக்கிறது, ஆனால் பாதுகாப்பு ஆண்டவரிடமிருந்து வருகிறது. "கடவுளின்": அதாவது, "கடவுளால் நிறைவேற்றப்பட்டது", மனித முயற்சிகள் அல்லது தயாரிப்புகளிலிருந்து அல்ல. இது போருக்கு முந்தைய பிரார்த்தனைகளின் அடிப்படையாகும் (சங்கீதம் 20:7 ஐப் பார்க்கவும்; 33:17). தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ சங்கீதம் 21, நீதிமொழிகள் 9, நீதிமொழிகள் 18, நீதிமொழிகள் 22, நீதிமொழிகள் 25 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ மிஷ்லேய்-நீதிமொழிகள்-அத்தியாயம் 21 (ஜூடிகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) நீதிமொழிகளின் புத்தகம் அத்தியாயம் 21 கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பல்வேறு பதிப்புகள் 21