Hail Mary (Terriers)
"ஹெயில் மேரி" என்பது அமெரிக்க குற்ற நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான டெரியர்களின் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடர் இறுதி. இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர் டெட் கிரிஃபின் மற்றும் நிக்கோலஸ் கிரிஃபின் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, டெட் கிரிஃபின் இயக்கப்பட்டது. இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 1,2010 அன்று அமெரிக்காவில் எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒளிபரப்பாகி ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, எஃப்எக்ஸ் இந்தத் தொடரை ரத்து செய்வதாக அறிவித்தது, அத்தியாயத்தை தொடரின் இறுதிப் போட்டியாக மாற்றியது. இந்தத் தொடர் சான் டியாகோவின் ஓஷன் பீச்சில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் முன்னாள் போலீஸ் மற்றும் மது அருந்திய ஹாங்க் டால்வொர்த் (டொனல் லாக்) மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பரான முன்னாள் குற்றவாளி பிரிட் போலாக் (மைக்கேல் ரேமண்ட்-ஜேம்ஸ்) ஆகியோரை மீட்டெடுப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது, அவர்கள் இருவரும் உரிமம் பெறாத தனியார் விசாரணை வணிகத்தைத் திறக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அத்தியாயத்தில், ஹாங்க் மற்றும் பிரிட் ஜீட்லினின் செயல்பாடுகளை அம்பலப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர், அதே நேரத்தில் ஹாங்க் கொலைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.784 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.3/1 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் நடிப்பு, எழுத்து, இயக்கம், வேகம் மற்றும் மூடல் உணர்வு ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். இந்தத் தொடர் இறுதியில் ரத்து செய்யப்பட்ட போதிலும், இந்த அத்தியாயம் சரியான தொடரின் இறுதிப் போட்டியாக செயல்பட்டது என்று சிலர் வெளிப்படுத்தினர். பிளாட் பிரிட் (மைக்கேல் ரேமண்ட்-ஜேம்ஸ்) கவினை கொடூரமாக தாக்கியதற்காக இரண்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனையை எதிர்கொள்வார் என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது. ஓடிப்போக வேண்டாம் என்று மேகி (ஜேமி டென்போ) எச்சரித்ததால், அவர் கேட்டியை (லாரா ஆலன்) சமரசம் செய்து தன்னுடன் ஓடிப்போகச் செய்ய முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவள் தாக்குதலை அறிந்திருக்கிறாள், அவருடன் தப்பிக்க தயங்குகிறாள். ராபர்ட் லிண்டஸ் மற்றும் ஒரு அறியப்படாத பெண்ணுடன் சைட்லின் (மைக்கேல் காஸ்டன்) சந்திப்பதைக் கண்டதாகவும் ஆஷ்லே (எலிசபெத் சோம்கோ) யிடமிருந்து பிரிட் அறிந்துகொள்கிறார். மதுபானக் கடை மரணங்களில் சந்தேக நபர்களை அதிகாரிகள் சுற்றி வளைக்கும்போது, ரெனால்ட்ஸ் விசாரணையில் இருக்கும்போது இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட மார்க்கை (ராக்மண்ட் டன்பார்) அவருக்கு உதவ ஹாங்க் (டொனல் லாக்) நம்ப வைக்கிறார். லாரா (அலிசன் எலியட்) அங்கு மறைந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவரது மருத்துவமனையில் ஸ்டீஃப் (கரினா லாக்)-ஐ அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள், மேலும் அவரது ஆதாரம் ஜீட்லின் தொடர்பான ஒரு மெக்சிகன் குழந்தைகள் மருத்துவமனையைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்ததையும் கண்டுபிடித்தனர். சாட்சியத்திற்காக அவளை நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற போலீசார், ஹாங்கை கைது செய்கிறார்கள்; சந்தேக நபர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டை ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் ஜேசனைக் கொல்ல ஹாங்க் அவர்களை பணியமர்த்தியதாகக் கூறினர். ஹாங்க் கிரெட்சனுடன் (கிம்பர்லி க்வின்) பேசுகிறார், அவர் நிரபராதி என்று கூறுகிறார். கிரெட்சன் அவரை நம்புகிறார், தன்னை தற்காத்துக் கொள்ளச் சொல்கிறார். ஹாங்க் ஒரு கப்பல் மூலம் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு சைட்லின் அவரைக் கொல்ல மக்களை பணியமர்த்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், கப்பல் அதன் பாதையிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டு ஹாங்கை விடுவிக்கிறது. கப்பலின் காவலர்கள் மார்க்கின் நண்பர்கள், அவர் அவரை சந்திக்கிறார். ஹாங்க், பிரிட் மற்றும் லாரா பின்னர் டிஜுவானாவுக்குச் சென்று எலினோர் கோஸ்னியை (ரேச்சல் மைனர்) சந்திக்கிறார்கள். எலினோர் தனது தந்தை மெக்சிகன் மருத்துவமனையைச் சேர்ந்த ஒரு நபருடன் ஒத்துழைத்து முக்கிய தகவல்களை மீட்டெடுத்ததாக கூறுகிறார். தகவல் அவரது ஜாக்கெட்டில் இருந்தது, அது இப்போது ஹாங்கின் வீட்டில் உள்ளது. ஹாங்க் மற்றும் பிரிட் ஓஷன் பீச்சிற்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு ஜாக்கெட்டை மீட்டெடுக்க ஹாங்க் தனது வீட்டிற்குள் பதுங்குகிறார். அவர் திரு பர்க்கை (டேரன் ஸ்காட்) எதிர்கொள்கிறார், அவர் மிக்கிக்கு போதைப்பொருட்களை வழங்குவதை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் ஒரு மிருகத்தனமான சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள், இது ஹாங்க் திரு பர்க்கைக் கொல்லும்போது உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. அடுத்த நாள், ஹாங்க் மற்றும் பிரிட் ஆகியோர் சைட்லின் படகில் அவரை எதிர்கொள்கின்றனர். துப்பாக்கி முனையில் அவரைப் பிடித்துக் கொண்டு, ஜேசனின் மரணத்திற்கு உத்தரவிட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் மற்ற முக்கிய நபர்களுக்காக வேலை செய்வதாகக் கூறுகிறார். மெக்ஸிகன் மருத்துவமனையில் உள்ள நபரை தனது முதலாளியான டாம் கட்ஷா (நீல் மெக்டோனாஃப்) என்று அவர் அடையாளம் காட்டுகிறார். அவர்கள் ஒரு உணவகத்தில் கட்ஷாவை எதிர்கொள்கிறார்கள், விமான நிலைய வளர்ச்சியை நிறுத்துமாறு அவரிடம் கூறுகிறார்கள். அவரை மேலும் ஊக்குவிக்க, கட்ஷாவின் குற்றம் சாட்டப்பட்ட புகைப்படங்களை வெளிப்படுத்துவதாக ஹாங்க் அச்சுறுத்துகிறார், விமான நிலைய வளர்ச்சியை வேறு எங்காவது நகர்த்தச் சொல்கிறார். வேறு வழியில்லாமல், கட்ஷா தனது நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார். புதிய ஆதாரங்களுடன், சைட்லின் கைது செய்யப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் சிறையில் உள்ள சந்தேக நபர்கள் தங்கள் சாட்சியத்தை ஹாங்கை விடுவிக்க மாற்றுகிறார்கள், அவர் கட்ஷாவை மேலும் விசாரிக்க முடிவு செய்துள்ளார். ஹாங்க் கிரெட்சனுடன் சமரசம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் தனது வீட்டை மீண்டும் விற்க திட்டமிட்டுள்ளார். தனது செயல்களுக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு சிறைக்குச் செல்வதாக கேட்டியிடம் பிரிட் கூறுகிறார். எதுவாக இருந்தாலும் குழந்தையின் தந்தையாக இருக்க விரும்பிய அவர், தந்தைவழி சோதனையை அழிக்கும்படி அவளிடம் கேட்கிறார். பின்னர் அவர் ஹாங்குடன் புறப்படுகிறார், அவர் அவரை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்வார். ஹாங்க் வாகனம் ஓட்டும்போது, அவர் சிறைக்குச் செல்லக்கூடாது என்று கூறுகிறார், அவர்கள் மெக்ஸிகோவுக்கு தப்பிச் செல்லலாம் என்று கூறுகிறார், இது அவருக்கு ஆர்வமாக உள்ளது. அவர்கள் ஒரு சிவப்பு விளக்கில் நிறுத்தும்போது, ஹாங்க் அவருக்கு ஒரு விருப்பத்தைத் தருகிறார்ஃ முன் சென்று சிறைக்குச் செல்லுங்கள், அல்லது இடதுபுறம் திரும்பி மெக்ஸிகோ செல்லுங்கள். ஒளி பச்சை நிறமாக மாறும்போது, எந்த சாலையில் செல்ல வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்யுமாறு ஹாங்க் பிரிட்டைக் கேட்கிறார். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 0.784 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.3/1 ஐப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.3 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர், அதே நேரத்தில் அனைத்து வீடுகளிலும் 1 சதவீதம் பேர் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 44 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 0.542 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.2/1 உடன் 0.542 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "ஹெயில் மேரி" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் மாட் ஃபோலர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 என்ற "அற்புதமான" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "நான் ஒரு வகையான முழுமையான, கிட்டத்தட்ட ஆபத்தான, மறுப்பில் இருக்கிறேன், இந்த நிகழ்ச்சியைப் பற்றி ஒருவேளை ஒரு சீசன் 2 க்கு எடுக்கப்படவில்லை. சுவரில் சில தைரியமான எழுத்துக்கள் இருப்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு விடைபெற நான் தயாராக இல்லை. லாரா மற்றும் கிரெட்சன் ஆகிய இருவரிடமும் ஹாங்க் விஷயங்களை விட்டுச் சென்ற விதத்தை நான் விரும்புகிறேன். இந்த பாத்திரத்தில் லாக் கச்சிதமாக நடித்துள்ளார், மேலும் இந்த நாளிலும் யுகத்திலும் பிஐ வகை உண்மையிலேயே எவ்வளவு துடிப்பானதாகவும் முக்கியமாகவும் இருக்க முடியும் என்பதை இது நமக்குக் காட்டியுள்ளது. டன் கணக்கான 'நீல வானம்' நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன, அதில் ஹீரோக்கள் மோசடி செய்யப்பட்ட சிறிய பையனுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் இந்த நிகழ்ச்சி அந்த நேரத்தை மதிக்கும் கதையை சிதைந்த, குறைபாடுள்ள பின்தங்கிய உலகில் அடித்தளமாகக் கொண்டுள்ளது ". ஏ. வி. யின் நோயல் முர்ரே. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "வேறொன்றுமில்லை என்றால், டெரியர்ஸ் சீசன் ஒரு இறுதி 'ஹெயில் மேரி' அனைத்து டி-களையும் கடப்பதை விட அதன் சீசன்-நீண்ட மாஸ்டர்-பிளாட்டின் தீர்மானத்துடன் அதிகம் செய்வதில் வெற்றி பெறுகிறது. இது ஒரு சரியான அனுப்புதல் அல்ல. எங்கள் ஹீரோக்களை சிறையிலிருந்து வெளியே வைத்திருக்கத் தேவையான சில சூழ்ச்சிகள் மற்றும் வழக்கு என்னை கொஞ்சம் நம்பமுடியாததாக வைத்தது, முன்பு காணப்படாத வில்லனின் 11 வது மணி நேர அறிமுகத்தில் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை என்றாலும், ஹாங்கிற்கும் மர்மமான டாம் கட்ஷாவிற்கும் இடையிலான பெரிய மோதல் மிகவும் அவசரப்பட்டு, அற்புதமான நீல் மெக்டோனாஃப் மற்றும் சில கிராஃபின் சகோதரர்களின் உரையாடல் இரண்டையும் வீணடித்தது போல் உணர்ந்தேன். ஆனால் பின்னர் உபஸஂஹாரம் வந்தது, அது மிகவும் திருப்திகரமாக இருந்தது. கிட்டத்தட்ட வேதனையாக இருக்கிறது "என்று கூறினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கென் டக்கர் எழுதினார், "டெரியர்ஸ் புதன்கிழமை இரவு தனது முதல் சீசனை மிகவும் திருப்திகரமான அத்தியாயத்துடனும், ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் அல்லது கிண்டல் போல் உணராத ஒரு திறந்த முடிவுடனும் முடித்தது. முந்தைய பதிவில் இந்தத் தொடரைப் பற்றிய எனது இடர்ப்பாடுகளை நான் தெளிவுபடுத்தியிருந்தாலும், டெரியர்களின் கடைசி மூன்று அத்தியாயங்கள் சிறந்தவை என்று நினைத்தேன், மேலும் தயவுசெய்து-எஃப்எக்ஸ்-புதுப்பிக்கும் முகாமில் உறுதியாக இருக்கிறேன் ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "ஆனால் பல கதாபாத்திரங்களின் கதைக்களம் மற்றும் தோற்றங்களுக்கு அதிக இடம் இருந்தது மட்டுமல்ல. நகைச்சுவை, சோகம், சிலிர்ப்பு மற்றும் இதயத்தை உடைக்கும் வழக்கமான டெரியர்களின் கலவையைக் கொண்ட 'ஹெயில் மேரி' சிறந்த தருணத்திற்குப் பிறகு சிறந்த தருணங்களால் நிரம்பியிருந்தது. டைம் இன் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் எழுதினார், "அதன் மதிப்பீடுகள் இருந்தபோதிலும், எஃப்எக்ஸ் ஒரு தொடரை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும், நன்கு எழுதப்பட்டதாகவும், ஒளிபரப்புவதற்கு நன்றாக இருப்பதாகவும் உணரும் வாய்ப்பு இன்னும் உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன். ஆனால் மூலோபாய ரீதியாக எழுதுவதற்கும், வேறுவிதமாக நடிப்பதற்கும் ஒரு ஆசை இருக்கும்போது, 'ஹெயில் மேரி' டெரியரின் கடைசி அத்தியாயமாக இருந்திருந்தால், இந்தத் தொடர் பொருத்தமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க குறிப்பில் வெளிவந்திருக்கும் என்பதை நேர்மை நான் கவனிக்க வேண்டும் ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் மாட் ரிச்சென்டால் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4,8 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம். முதலீடு செய்தோம். ஒரு நல்ல வேகமான திரைப்படம் அல்லது நாவல் போல விளையாடிய ஒரு பருவத்தை நாங்கள் அனுபவித்தோம். ஹாங்க் மற்றும் பிரிட் அவர்களின் டிரக்கில் மீண்டும் நகைச்சுவையாகப் பார்க்காவிட்டாலும், கடந்த சில மாதங்களாக இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்த்த 13 மணி நேரம் நேரத்தை வீணடிப்பது போல் உணராது. வெகு தொலைவில் உள்ளது "என்றார். டிவி ஓவர்மைண்டின் கோரி பார்கர் எழுதினார், "'ஹெயில் மேரி' டெரியர்ஸ் சீசன் ஒன்றுக்கு ஒரு மோசமான பொருத்தம் போல் உணர்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், அது எப்போதும் இறுதி அத்தியாயமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும். எந்தவொரு பாலாடைக்கட்டியையும் தவிர்க்க போதுமான அணுகுமுறை மற்றும் கடியுடன் இது நம்பிக்கையுடனும் இதயப்பூர்வமாகவும் இருக்கிறது. இது அனைத்து சிறிய தருணங்களையும் பெரிய தருணங்களைப் போல உணர வைக்கிறது. சமீபத்திய நினைவுகளின் பெரிய அறிமுக பருவங்களில் ஒன்றுக்கு இது ஒரு சிறந்த முடிவாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டெரியர் அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களை இறுதி செய்கின்றன