Tales from Hollywood (play)
டேல்ஸ் ஃப்ரம் ஹாலிவுட் என்பது 1982 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்டோபர் ஹாம்ப்டன் எழுதிய நாடகமாகும். நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து தப்பியோடிய ஜெர்மன் இலக்கிய அகதிகளின் வாழ்க்கையையும், ஹாலிவுட்டில் உயிர்வாழ்வதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளையும் கதை விவரிக்கிறது. முதல் சட்டம் 1938 முதல் 1941 வரையிலான காலத்தையும், இரண்டாவது சட்டம் 1942 முதல் 1950 வரையிலான காலத்தையும் உள்ளடக்கியது. 1938 ஆம் ஆண்டில் நிஜ வாழ்க்கையில் ஒரு விசித்திரமான விபத்தில் இறந்த ஓடோன் வான் ஹோர்வாத் இந்த நாடகத்தை விவரிக்கிறார். வான் ஹார்வத் மூலம், பார்வையாளர்கள் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட், லயன் ஃபியூச்ச்ட்வாங்கர், ஜானி வெயிஸ்முல்லர், கிரெட்டா கார்போ, தாமஸ் மான், அவரது சகோதரர் ஹென்ரிச் மான் மற்றும் ஹென்ரிச்சின் மதுபான மனைவி நெல்லி போன்ற பல புகழ்பெற்ற வரலாற்று நபர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள். வான் ஹோர்வாத் ஹெலன் ஸ்வார்ட்ஸ் என்ற யூத எழுத்தாளரை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 1930 களில் தான் நாஜி எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் உறுப்பினராக இருந்ததாகவும், அவர் நியூயார்க்கிற்குச் சென்ற பிறகு நீச்சல் குளம் விபத்தில் மூழ்கி இறந்துவிட்டதாகவும் அவர் அவளிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஹாம்ப்டன் ஹார்வாத்தின் பல நாடகங்களை மொழிபெயர்த்துள்ளார், மேலும் தலைப்பு இவற்றில் மிகவும் பிரபலமானதை எதிரொலிக்கிறதுஃ வியன்னா வூட்ஸ் கதைகள். ஹாலிவுட்டில் இருந்து கதைகள் 1982 இல் மார்க் டேப்பர் மன்றத்திலும், 1983 இல் லண்டனின் நேஷனல் தியேட்டரிலும் திரையிடப்பட்டன. இது 1992 ஆம் ஆண்டில் ஹோவர்ட் டேவிஸ் இயக்கிய ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது, ஜெர்மி ஐரான்ஸ் ஓடோன் வான் ஹார்வத், சார்லஸ் டர்னிங் சார்லஸ் மனி, அலெக் கின்னஸ் ஹென்ரிச் மான் மற்றும் எலிசபெத் மெக்கோவர்ன் ஹெலன் ஸ்வார்ட்ஸாக நடித்தனர். குறிப்புகள் 1982 நாடகங்கள்