Viborg Bang
வைபோர்க் பேங் (,), பாரம்பரியமாக ஸ்வீடிஷ் வரலாற்றுப் பதிவில் அழைக்கப்படுவது போல, 1495 நவம்பரில் வைபோர்க் கோட்டையில் நிகழ்ந்த ஒரு புகழ்பெற்ற வெடிப்பாகும். இது மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டச்சியின் படைகளால் கோட்டை மீதான தாக்குதலின் போது நிகழ்ந்தது, மேலும் முற்றுகையாளர்களின் மன உறுதியை நசுக்கியதாக கருதப்படுகிறது, இதனால் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது. பின்னணி 1495-7 இன் ரஷ்ய-ஸ்வீடிஷ் போரின் தொடக்க ஈடுபாடான வைபோர்க் முற்றுகையின் போது இந்த வெடிப்பு ஏற்பட்டது. இந்தப் போர் அடிப்படையில் ஸ்வீடன் இராச்சியத்திற்கு இடையிலான ஒரு எல்லைப் பிரச்சினையாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில் அது பால்டிக் கடல் முழுவதும் இப்போது பின்லாந்து மற்றும் ரஷ்யாவின் சில பகுதிகளையும், மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டச்சியையும் உள்ளடக்கியது. ஸ்வீடன் அந்த நேரத்தில் ரீஜண்ட் ஸ்டென் ஸ்டூர் தி எல்டரால் வழிநடத்தப்பட்டது, அவரது கீழ் இராஜ்ஜியம் ஒரு தெளிவற்ற நிலையில் இருந்தது, உண்மையில் சுதந்திரமானது, ஆனால் கோட்பாட்டளவில் இன்னும் டென்மார்க் மற்றும் நோர்வே இராஜ்ஜியங்களுடன் கல்மார் யூனியனின் ஒரு பகுதியாகும். டேனிஷ்-நார்வேஜியன் மன்னர்கள் ஸ்வீடனை யூனியனில் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க அவ்வப்போது முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர், மேலும் 1490 களின் முற்பகுதியில் கிங் ஹான்ஸ் ஸ்வீடனின் கிழக்கு அண்டை நாடான மாஸ்கோவுடன் ஒரு கூட்டணியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலம் ஸ்டென் மீது அழுத்தம் கொடுக்க முயன்றார், பின்னர் கிராண்ட் இளவரசர் இவான் III ஆட்சி செய்தார். ஸ்வீடிஷ் பின்லாந்திற்குள் ஒரு மஸ்கோவைட் ஊடுருவலைச் சமாளிக்க டென்மார்க்-நோர்வேயின் அச்சுறுத்தலால் ஸ்டென் மிகவும் அக்கறை கொண்டிருப்பார் என்று இவான் கணக்கிட்டார், மேலும் 1495 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வைபோர்க்கில் உள்ள முக்கிய எல்லைக் கோட்டையைக் கைப்பற்ற ஒரு இராணுவத்தை அனுப்பினார். வைபோர்க்கில் உள்ள காவற்படைக்கு ஒரு பிரபுத்துவ மற்றும் அனுபவமிக்க தளபதியான க்னுட் ஜான்சன் போஸ் தலைமை தாங்கினார், அவர் ஸ்டென் ஸ்டூரை வலுவாக ஆதரித்தார், அவரது மனைவி ஆட்சியாளரின் உறவினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். நவம்பர் பிற்பகுதியில், மஸ்கோவியர்கள் கோட்டையைத் தாக்க முயன்றனர். முற்றுகையைப் பற்றிய பாரம்பரிய ஸ்வீடிஷ் பதிவுகளின்படி, போஸ்ஸே கோட்டையின் வெடிமருந்து இதழ்களில் ஒன்றை வெடிக்கச் செய்தார், பின்னர் மாஸ்கோவைட்டுகளைத் தாக்க ஊக்குவிப்பதற்காக அந்த பகுதியில் உள்ள பாதுகாப்பை வேண்டுமென்றே பலவீனப்படுத்தினார். முற்றுகையாளர்கள் சுவர்களின் பலவீனமான பகுதியைத் தாக்கியபோது, போஸ் பத்திரிகையை வெடிக்கச் செய்தார், இதனால் ஒரு பெரிய வெடிப்பு ஏற்பட்டது, இது ஏராளமான மஸ்கோவைட் வீரர்களைக் கொன்றது மற்றும் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை தாக்குதலைக் கைவிட்டு முற்றுகையை அகற்ற தூண்டியது. கதை உண்மையாக இருந்தால், ஐரோப்பிய முற்றுகைப் போரில் வெடிக்கும் சுரங்கங்களைப் பயன்படுத்திய ஆரம்பகால நிகழ்வுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினத்தன்று (நவம்பர் 30) தாக்குதல் நடந்ததால், வெடிப்பு மஸ்கோவிய மன உறுதியில் அத்தகைய வியத்தகு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்று கதையின் சில பதிப்புகள் கூறுகின்றன, மேலும் மூடநம்பிக்கை கொண்ட வீரர்கள் ஒளியின் ஒளியை செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சிலுவையின் அற்புதமான தோற்றமாக விளக்கினர். செயின்ட் எரிக்கின் அபோகிரிபல் ஃபின்னிஷ் சிலுவைப் போரின் போது வானத்தில் ஒரு தங்க சிலுவை தோன்றியதைப் பற்றிய ஸ்வீடிஷ் புராணக்கதையால் இந்த மறுபரிசீலனை தெளிவாக ஈர்க்கப்பட்டது. மற்ற பதிவுகள் மஸ்கோவியர்கள் வெடிப்பால் மிகவும் பீதியடைந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் அதை மாயாஜாலத்தின் வேலை என்று நம்பினர். உண்மையில், வைபோர்க் பேங்கின் கதையை டேனிஷ் பிரச்சாரம் கைப்பற்றியது, போஸ் பிசாசுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது; 1471 இல் ப்ரூன்கெர்பர்க்கில் டேன்ஸுக்கு எதிரான பெரிய ஸ்வீடிஷ் வெற்றியில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்ததால் டென்மார்க்கில் ஏற்கனவே போஸ் வெறுக்கப்பட்டார். வைபோர்க் பேங்கின் புகழ் இருந்தபோதிலும், இது உண்மையில் புராணத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வழியில் நிகழ்ந்ததா என்பதில் சில சந்தேகங்கள் உள்ளன. வைபோர்க்கை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தது குறித்து போஸ் எழுதிய கடிதங்களில் அத்தகைய வெடிப்பு பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் அருகிலுள்ள சமகால ஸ்டூர் குரோனிக்கல் (ஸ்டூர் குரோனிக்கல்), வைபோர்க்கில் போஸ் ஏராளமான ரஷ்யர்களைக் கொன்றதாகக் கூறுகிறது, ஆனால் சூழ்நிலைகளைக் குறிப்பிடவில்லை. 1539 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் வைபோர்க் தொடர்பாக ஒரு பெரிய வெடிப்பு பற்றிய நேரடி குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை, ஸ்வீடிஷ் பன்முக அறிஞர் ஓலாஸ் மேக்னஸ் அதை தனது புகழ்பெற்ற வரைபடமான கார்டா மெரினாவில் சித்தரித்தபோது, உண்மையான சொல் 'வைபோர்க் பேங்' () வெகு காலத்திற்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படவில்லை. மேலும் காண்க போஹஸ் பாங் ருஸ்ஸோ-ஸ்வீடிஷ் போர் (1495-1497) நட் ஜான்சன் போஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பின்லாந்தில் வெடிப்புகள் ரஷ்யாவில் இடைக்கால பின்லாந்து 1495