Belaruskaya Gazeta
பெலாரூஸ்காயா கெஜெட்டா (Belaruskaya Gazeta) என்பது ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் 27 ஜூலை 1941 முதல் 28 ஜூன் 1944 வரை பெலாரஷ்ய மொழியில் மின்ஸ்கில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பாசிச சார்பு ஒத்துழைப்பு செய்தித்தாள் ஆகும். அதன் முதல் வெளியீட்டிலிருந்து 1942 பிப்ரவரி 5 வரை இது மென்ஸ்கயா கெஜெட்டா (Menskaya Gazeta) என்று அழைக்கப்பட்டது. இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெலாரஷ்யாவின் மிகப்பெரிய சோவியத் எதிர்ப்பு இதழ் ஆகும். செய்தித்தாளின் ஆசிரியர்கள், உலாட்ஸிஸ்லாவ் கஸ்லௌஸ்கி, ஏ. டெம்சென்கோ மற்றும். மொத்தம் 272 இதழ்கள் வெளியிடப்பட்டன. பெலாரஸ்காயா கெஜெட்டா ரீச்ஸ்கோமிஸரியட் ஓஸ்ட்லேண்டின் ஜெனரல் பெசிர்க் வெய்ஸ்ருதேனியனின் பிரதேசத்தில் விநியோகிக்கப்பட்டது. செய்தித்தாளின் வெளியீடு பெலாரஷ்ய மக்களை சோவியத் எதிர்ப்பு மேடையில் ஒருங்கிணைப்பதையும், போல்ஷிவிசத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதையும், ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு ஆட்சிக்கு கருத்தியல் ஆதரவையும் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. தீவிரமான தேசியவாதம் மற்றும் பேரினவாதம், ரஷ்யர்கள், துருவங்கள் மற்றும் யூதர்கள் மீதான வெறுப்பு, பெலாரஷ்ய மக்களின் "ஆரிய வேர்களைத்" தேடும் முயற்சிகள், ஜெர்மனி மீது வரலாற்று ரீதியாக நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஈர்ப்பு, மார்க்சிசம் மற்றும் சியோனிசம் ஆகியவற்றை அடையாளம் காணும் முயற்சி ஆகியவற்றால் செய்தித்தாள் வேறுபட்டது. இவ்வாறு, மென்ஸ்கயா கெஜெட்டாவின் முதல் இதழில் (21 செப்டம்பர் 1941) "யூதர்களின் கேள்வி" பற்றி தொடர்ந்து குறிப்பிடும் இரண்டு பெரிய கட்டுரைகள் இருந்தன. அவற்றில் முதலாவது, பெலாரஷ்ய கவிஞரால் எழுதப்பட்ட "ட்ரேசஸ் ஆஃப் இயர்ஸ்", சோவியத் பெலாரஸின் இருபது ஆண்டு வரலாற்றை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது, அல்லது, ஆசிரியர் எழுதியது போல், நாட்டில் "போல்ஷிவிக்-யூத ஆதிக்கம்". மென்ஸ்காயா கெஜெட்டாவின் மற்றொரு இதழில், யு. கிளைபின்னி (விளாடிமிர் செடுரோவின் புனைப்பெயர்) ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், "தூக்கிலிடுபவர்களின் கைகளில்", யூத-விரோதத்துடன் ஊறவைக்கப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, "போல்ஷிவிக்குகள் யூதர்களின் நலன்களுக்காக மக்களை ஒடுக்குபவர்கள்". செய்தித்தாள் நாஜி ஜெர்மனியின் தலைவர்களின் உரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை வெளியிட்டது, ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளின் உத்தரவுகள், முறையீடுகள் மற்றும் அறிவிப்புகள், நாஜி பத்திரிகைகளின் மதிப்புரைகள், இரண்டாம் உலகப் போரின் முனைகளில் நடந்த நிகழ்வுகள், சர்வதேச நிலைமை, ஆக்கிரமிப்பு நிர்வாகத்தின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகளை ஊக்குவித்தது, நாஜி ஜெர்மனியை ஒரு சிறந்த நாடு என்று பாராட்டியது. பெலோரஷ்யன் ஹோம் டிஃபென்ஸ், பெலாரஷ்யன் சென்ட்ரல் ராடா, பெலாரஷ்யன் யூத் யூனியன் ஆகியவற்றின் தேசியவாத அமைப்புகளின் நடவடிக்கைகள் குறித்து பெலாருஸ்காயா கெஜெட்டா தெரிவித்தார், அதன் பங்கு மற்றும் முக்கியத்துவம் குறித்து அவர் பெரிதும் பாராட்டினார், மேலும் அவர்களின் எந்தவொரு செயலையும் மகிழ்ச்சியுடன் கருத்து தெரிவித்தார். மொழிக் கொள்கை, தொடக்கப் பள்ளிகளில் கற்பித்தல், ஆசிரியர் பயிற்சி, தேசிய அடையாளக் கல்வி, இத்துறையில் கலாச்சார வாழ்க்கையை ஒழுங்கமைத்தல் போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்து செய்தித்தாள்கள் அதிக கவனம் செலுத்தின. பெலாரஸின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த பிரபலமான கட்டுரைகளை செய்தித்தாள் வெளியிட்டது, அவற்றில் பல அரசியல்மயமாக்கப்பட்டன மற்றும் பத்திரிகைக்கு நெருக்கமாக இருந்தன, பெலாரஷ்ய குடியேற்றத்தின் வரலாறு குறித்த பொருட்கள், பெலாரஷ்ய மரபுகள் மற்றும் சடங்குகள் பற்றி, பெலாரஷ்ய சின்னங்களின் தோற்றம் போன்றவை. செய்தித்தாளின் பக்கங்களில் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்றவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகள், ஸ்ராலினின் குற்றங்கள் பற்றிய பொருட்கள் (கேட்டின் படுகொலை பற்றிய கட்டுரைகள், என். கே. வி. டி முகாம்கள், நினைவுக் குறிப்புகள், முன்னாள் கைதிகளின் சாட்சியங்கள் போன்றவை) வைக்கப்பட்டன. ), இலக்கிய-விமர்சனக் கட்டுரைகள், விமர்சனங்கள் போன்றவை. முதல் முறையாக, சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒடுக்கப்பட்ட இறந்த எழுத்தாளர்களின் சில நூல்கள் அச்சிடப்பட்டனஃ உலாட்ஸிமிர் சைக்காவின் "டேஸ்டமென்ட்" ("டெஸ்டமென்ட்") மற்றும் மாக்ஸிம் ஹரேட்ஸ்கியின் "வில்னா கம்யூனார்ட்ஸ்" (மேற்கோள்களில்) நாவல். 1943 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில்-1944 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் செய்தித்தாளின் பல வெளியீடுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதையில் அவநம்பிக்கை, அழிவு, ஏமாற்றம் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளன. இருப்பினும், இந்த உணர்வுகள் வெளியீட்டின் சோவியத் எதிர்ப்பு திசையை பாதிக்கவில்லை. குறிப்புகள் பெலாரஷ்ய மொழி செய்தித்தாள்கள் பெலாரஷ்யன் நாஜி ஜெர்மனியுடன் ஒத்துழைத்தது பெலாரஸில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1941 இல் நிறுவப்பட்ட ஜெனரல் பெசிர்க் வெய்ஸ்ருதேனியன் செய்தித்தாள்கள் 1944 இல் மின்ஸ்கில் வெகுஜன ஊடகங்களில் நிறுவப்பட்டன