Malika Moustadraf
மலிகா முஸ்தத்ராப் (ஜூன் 20,1969-செப்டம்பர் 9,2006) ஒரு மொராக்கோ அரபு மொழி எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் தனது முன்னோடி சிறுகதைகள் மற்றும் பெண்கள் உரிமைகள் செயல்பாட்டிற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், இது மொராக்கோவின் பெண்ணிய முன்னணியில் அவரை அமைத்தது. 37 வயதில் தனது ஆரம்பகால மரணத்திற்கு முன்பு, அவர் ஜிரா அல்-ருஹ் வா-எல்-ஜசாத் என்ற நாவலையும், டிரென்டே-சிக்ஸ் என்ற கதைத் தொகுப்பையும் வெளியிட்டார். மலிகா முஸ்தத்ராப் 1969 ஆம் ஆண்டில் மொராக்கோவின் காசாபிளாங்காவில் ஒரு முஸ்லீம் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார். தனது டீனேஜ் ஆண்டுகளில் அவருக்கு சிறுநீரக நோய் ஏற்பட்டது, இது அவர் பல்கலைக்கழகத்தை முடிப்பதைத் தடுத்தது. முஸ்தத்ராப் தனது முதல் புத்தகமான ஜிரா அல்-ருஹ் வா-எல்-ஜசாத் ("ஆன்மா மற்றும் உடலின் காயங்கள்") என்ற நாவலை 1999 இல் வெளியிட்டார். சுயமாக வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆரம்பகால படைப்பு, அவரது பிற்கால எழுத்துக்களை விட குறைவான அதிநவீனமாகக் கருதப்படுகிறது. ஆணாதிக்கத்தின் கீழ் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகள் எதிர்கொள்ளும் அதிர்ச்சிகள் மற்றும் அதன் மூலம் பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு ஆதரிக்கிறார்கள் என்பதை இது கையாள்கிறது; ஆராய்ச்சியாளர் ஆலிஸ் குத்ரி உரையில் ஒரு "வலுவான ஆனால் மென்மையான மற்றும் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட வினோதமான உணர்திறனை" அடையாளம் கண்டார். அவரது முதல் மற்றும் ஒரே சிறுகதைத் தொகுப்பான டிரென்ட்-சிக்ஸ் 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஹாசன் II காஸாபிளாங்கா பல்கலைக்கழகத்தின் மொராக்கோ சிறுகதை ஆராய்ச்சிக் குழுவின் ஆதரவுடன் இது வெளியிடப்பட்டது. முஸ்தத்ராப் சிறுகதைகளையும் கட்டுரைகளையும் பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார். அவரது சிறுகதைகள் மொராக்கோவில் இந்த வகையின் முன்னோடிகளாக கருதப்படுகின்றன. அவர் அரபு மொழியில் எழுதினார், மேலும் அவர் ஒரு எழுத்தாளராக முன்னேறும்போது உள்ளூர் மொழி மக்ரேபி அரபு மொழியின் கூறுகளை அதிகளவில் இணைத்தார். அவர் ஒரு "மேவரிக்" மற்றும் "சமகால மொராக்கோ இலக்கியத்தில் பெண்ணிய சின்னம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். ஒரு பெண்ணிய எழுத்தாளர் மற்றும் ஆர்வலராக முஸ்தட்ராப்பின் பங்கு அவரை நாட்டின் பெண்ணிய முன்னணிக்குள் வைத்தது, அவரது பணிக்கு ஆதரவையும் பின்னடைவையும் ஈர்த்தது. அவரது கதை "ஜஸ்ட் டிஃபரெண்ட்" ஒரு பாலின அல்லது திருநங்கை கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்ட அரபு மொழி இலக்கிய புனைகதையின் முதல் எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஒரு எழுத்தாளராக மரணம் மற்றும் மரபு முஸ்தத்ராஃப்பின் வாழ்க்கை அவரது நாள்பட்ட நோயின் முன்னேற்றத்திற்கு வழிவகுத்ததாக கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர் தனது எழுத்துக்கு நிதியளிப்பதற்காக தனது மருந்துகளை குறைக்கத் தொடங்கினார். 1990 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரியிடமிருந்து தோல்வியுற்ற சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அவர் மற்றொரு மாற்று அறுவை சிகிச்சை அல்லது சிகிச்சையை வெளிநாட்டில் நாடினார், ஆனால் போதுமான கவனிப்பைப் பெற முடியவில்லை. அவர் 2006 இல் தனது 37 வயதில் இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது, பாலஸ்தீனிய பெண்ணிய எழுத்தாளரான ஐடா நஸ்ரல்லாவுடன் இணைந்து ஒரு நாவலை எழுத திட்டமிட்டிருந்தார். அவரது இறுதி சிறுகதைகள் ஒரு இலக்கிய இதழில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவரது நாவல் மற்றும் சிறுகதைத் தொகுப்பு இரண்டும் 2020 ஆம் ஆண்டில் ஒரு எகிப்திய வெளியீட்டாளரால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. அவரது குறுகிய வாழ்க்கை மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய நூலியல் இருந்தபோதிலும், அவரது எழுத்து மொராக்கோ இலக்கியக் காட்சியில் ஒரு அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச் சென்ற ஒரு "வழிபாட்டு-கிளாசிக்" என்று கருதப்படுகிறது, மேலும் பல்வேறு எழுத்து மையங்களும் விருதுகளும் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளன. 2022 ஆம் ஆண்டில், அவரது போட்டி சிறுகதைகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் ஆலிஸ் குத்ரி என்பவரால் அமெரிக்காவில் இரத்த விருந்து மற்றும் ஏதோ விசித்திரமான, பசி போன்ற பிற இடங்களில் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் அரபு மொழியில் ஜிரா அல்-ருஹ் வா-எல்-ஜசாத் ("ஆன்மா மற்றும் உடலின் காயங்கள்", 1999, நாவல்) டிரென்டே-சிக்ஸ் ("36", 2004, சிறுகதைகள்) ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் இரத்த விருந்து (2022, முழுமையான கதைகள்) குறிப்புகள் மொராக்கோ பெண் எழுத்தாளர்கள் 1969 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் காஸாபிளாங்காவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள்