Thomas Francis Bourke
தாமஸ் பிரான்சிஸ் போர்க் (சில நேரங்களில் பர்க் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார்) (10 டிசம்பர் 1840-10 நவம்பர் 1889) ஒரு ஐரிஷ் சிப்பாய் ஆவார், அவர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் கூட்டமைப்பின் சார்பாக போராடினார், பின்னர் அவர் ஃபெனியன் சகோதரத்துவத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், இது ஐரிஷ் குடியரசு சகோதரத்துவத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு புரட்சிகர அமைப்பாகும், இது ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து தனித்தனியாக ஒரு சுதந்திர ஐரிஷ் குடியரசை நிறுவ முயன்றது. அவர் 1867 ஆம் ஆண்டின் ஃபெனியன் எழுச்சியில் பங்கேற்றார், அதில் அவரது பங்கிற்காக ஆரம்பத்தில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். நாடுகடத்தப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் பொது மன்னிப்பின் ஒரு பகுதியாக அவர் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவரது தண்டனை பின்னர் மாற்றப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொடர்ச்சியான குடியேற்றம் தாமஸ் பிரான்சிஸ் போர்க் டிசம்பர் 10,1840 அன்று அயர்லாந்தின் டிப்பெராரி கவுண்டியில் உள்ள ஃபெத்தார்டில் பிறந்தார். அவர் ஒரு வீட்டு ஓவியர் எட்மண்ட் பர்க் மற்றும் மேரி பர்க் (நீ டுவையர்) ஆகியோரின் ஆறு குழந்தைகளில் இரண்டாவது மூத்தவர் ஆவார். 1840 களில் போர்க்கின் தந்தை ஒப்பீட்டளவில் வெற்றிகரமான வணிகத்தைக் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும், 1845 மற்றும் 1852 க்கு இடையில் ஐரிஷ் பஞ்சத்தின் நிகழ்வுகள் 1850 இல் குடும்பம் குடியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குடும்பம் முதலில் அமெரிக்காவின் நியூயார்க் நகரில் குடியேறியது, அங்கு போர்க்கின் தந்தை மீண்டும் ஒரு ஓவியராக பணியாற்றினார். இருப்பினும், அடுத்த சில ஆண்டுகளில் போர்க்கின் தாயின் உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியது, மேலும் அவருக்கு குளிர்ந்த காலநிலை தேவை என்று ஒரு மருத்துவரின் ஆலோசனையின் பேரில், குடும்பம் மீண்டும் நகர்ந்தது, இந்த முறை நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸுக்கு. எட்மண்ட் பர்க் மீண்டும் ஒரு வெற்றிகரமான வணிகத்தை நிறுவ முடிந்தது, ஆனால் விரைவில் அவரும் உடல்நலப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டார் (ஒருவேளை ஈய விஷம் காரணமாக இருக்கலாம்) மேலும் குடும்பம் மீண்டும் குடியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இந்த முறை டொராண்டோவில். இந்த கட்டத்தில் தாமஸ் ஒரு ஓவியராக வேலை செய்து குடும்பத்தின் முதன்மை வருமானம் ஈட்டுபவராக ஆனார். தாமஸ் பாஸ்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் 1857 இன் பீதியைத் தொடர்ந்து, அவர் நாடோடி வாழ்க்கை முறையை வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, வேலை தேடி ஒரு அமெரிக்க நகரத்திலிருந்து இன்னொரு அமெரிக்க நகரத்திற்கு பயணம் செய்தார். எட்மண்ட் பர்க் 1859 இல் இறந்தார், அந்த நேரத்தில் குடும்பம் நியூயார்க் நகரில் வசிக்கத் திரும்பியது. 1860 களில் அவரது உடன்பிறப்பு வயதாகும் வரை தாமஸ் தனது குடும்பத்தின் செலவுகளை தொடர்ந்து செலுத்தினார். 1861 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தபோது லூசியானாவின் நியூ ஆர்லியன்ஸில் கான்ஃபெடரேட் இராணுவத்தில் போர்க் போராடினார். தெற்கத்திய காரணத்தின் ஆதரவாளராகத் தெரியவில்லை என்றாலும், போர்க் ஏப்ரல் 1862 இல் கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவத்தின் 7 வது லூசியானா காலாட்படைப் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார், ஒருவேளை ஒரு கட்டாயமாக, ஒரு சாகசக்காரராக அல்லது பணத்திற்காக வெறுமனே ஆசைப்பட்டார். 7வது லூசியானாவின் ஒரு பகுதியாக, போர்க் 1862 வசந்த காலத்தில் யூனியன் இராணுவத்திலிருந்து நியூ ஆர்லியன்ஸின் அழிவுகரமான பாதுகாப்பில் கூட்டமைப்புகளுடன் போராடினார். தோல்வியடைந்த போதிலும், போர்க் 7 வது இடத்தில் இருந்தார், மேலும் அவரது வெற்றிகரமான பள்ளத்தாக்கு பிரச்சாரத்தின் போது ஜெனரல் ஸ்டோன்வால் ஜாக்சனின் கீழ் பணியாற்றினார். செப்டம்பர் 1862 இல் 7 வது ஆன்டியெட்டம் போரில் போராடியது, இது முழு போரின் மிக மோசமான ஒரு நாள் போராகும். போர்க்கில் தப்பிப்பிழைத்த போர்க் அதிர்ஷ்டசாலி, அவரது படைப்பிரிவில் 50 சதவீதம் பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர். ஏழாவது படையினர் தங்கள் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும் தொடர்ந்து போராடினர் மற்றும் 1863 மே மாதம் ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க்கின் இரண்டாவது போரில் பங்கேற்றனர். கெட்டிஸ்பர்க்கில் நிரந்தரமாக காயமடைந்த 7 வது லூசியானா ராபர்ட் ஈ. லீயின் கெட்டிஸ்பர்க் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அவர்கள் கெட்டிஸ்பர்க் போரில் போராடினர். அங்குதான், ஜூலை 3 அன்று, போர்க் (ஒருவேளை கல்ப்ஸ் ஹில் மீதான அதிகாலை தாக்குதலின் போது) அதே கால் வழியாக, மேல் தொடையில் இரண்டு முறை சுடப்பட்டார். போர்க் ஒரு யூனியன் இராணுவ மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார், அது அவருக்காக தங்களால் முடிந்ததைச் செய்தது, ஆனால் எலும்பை உள்ளடக்கிய தோலை விட சற்று அதிகமாக இருக்கும் வரை தசை சிதைந்ததால் அவரது காயங்களால் அவரது கால் நிரந்தரமாக அழிக்கப்பட்டது. போரின் எஞ்சிய காலத்தில், போர்க் டெலாவேர் கோட்டையில் ஒரு போர்க் கைதியாக வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவரது காயம் மற்றும் அதன் பயங்கரமான நிலைமைகள் அவரது ஆரோக்கியத்தை பெரிதும் பாதித்தன. 1865 இல் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, போர்க் நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்பினார், தனது குடும்பத்தினருடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து ஓவியத் தொழிலுக்குத் திரும்பினார், நகரின் மிகப்பெரிய ஓவிய நிறுவனங்களில் ஒன்றில் தலைமைப் பொறுப்பாளராக ஆனார். ஜூன் 1865 இல் போர்க் ஐரிஷ் குடியரசு சகோதரத்துவத்தின் அமெரிக்கப் பிரிவான ஃபெனியன் சகோதரத்துவத்தின் உறுப்பினராக ஆனார். இரு அமைப்புகளின் நோக்கமும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து தனித்தனியாக ஒரு சுதந்திர ஐரிஷ் குடியரசை உருவாக்குவதாகும், இது தேவைப்பட்டால் வன்முறையால் அடையப்படுகிறது. போரின் முடிவில் ஃபெனியன் சகோதரத்துவத்தின் அணிகளை உயர்த்திய உள்நாட்டுப் போரின் ஏராளமான ஐரிஷ் வீரர்களில் போர்க் ஒருவராக இருந்தார். போர்க் ஃபெனியர்களுடன் அவரது சகோதரர்களான ஜேம்ஸ் மற்றும் எட்வர்ட் போர்க் ஆகியோரால் இணைக்கப்பட்டார். ஃபெனியர்களில் அவரது சகாக்களால் ஒரு அன்பான மற்றும் கண்ணியமான நபராக கருதப்பட்ட தாமஸ் பிரான்சிஸ் (உள் மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பில் கணிசமான வேறுபாடு), மன்ஹாட்டனில் ஃபெனியர்களின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். மன்ஹாட்டனின் "தலைமை மையமாக", அவர் ஒரு கர்னலுக்கு சமமான ஃபெனியன் என்று கருதப்பட்டார், அங்கிருந்து, போர்க் தன்னை "கர்னல் தாமஸ் பிரான்சிஸ் போர்க்" என்று குறிப்பிடுவார். அக்டோபர் 1865 இல் பிலடெல்பியாவில் நடந்த ஃபெனியன் மாநாட்டில், ஃபெனியர்களிடையே ஒரு பிளவு ஏற்பட்டது, இது ஃபெனியன் ஜனாதிபதி ஜான் ஓ 'மஹோனியை நிறுத்தியது, அவர் ஃபெனியர்கள் அயர்லாந்தில் ஒரு கிளர்ச்சிக்கு தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொள்ள ஆதரவளித்தார், வில்லியம் ஆர். ராபர்ட்ஸுக்கு எதிராக, ஃபெனியர்கள் படையெடுத்து கனடாவின் சில பகுதிகளைக் கைப்பற்ற ஆதரவளித்தார், பின்னர் அது பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்கு எதிராக மீட்கப்படும். கனடாவின் படையெடுப்பு தோல்வியடையும் என்று நம்பிய போர்க், ஓ 'மஹோனியின் பக்கம் நின்றார். ஆயினும்கூட, ராபர்ட்ஸின் பிரிவு மாநாட்டில் ஃபெனியர்களின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது, கனடாவின் ஃபெனியன் ரெய்டுகளுக்கு வழி வகுத்தது. 1866 மே மாதம், அயர்லாந்தில் சிறையில் இருந்து அவர் தப்பியதைத் தொடர்ந்து, ஐ. ஆர். பி. யின் தலைவர் ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸ் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்தார். ஸ்டீபன்ஸ் அமெரிக்க ஃபெனியர்கள் மீது கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த முயன்றார் மற்றும் கர்னல் தாமஸ் ஜே. கெல்லியை தனது துணைவராக நியமித்தார். ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் கெல்லி இருவரும் அயர்லாந்தில் உடனடி கிளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்த ஃபெனியர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர். 1867 கிளர்ச்சி 1867 ஜனவரியில், போர்க், பல ஐரிஷ்-அமெரிக்க ஃபெனியர்களுடன், நியூயார்க்கிலிருந்து லண்டனுக்கு கப்பலில் சென்றார், அந்த வசந்த காலத்தில் அயர்லாந்தில் ஒரு கிளர்ச்சியில் பங்கேற்கும் நோக்கத்துடன். ஃபெனியன் தளபதிகளான தாமஸ் ஜே. கெல்லி, குஸ்டாவ் பால் க்ளூசெரெட் மற்றும் காட்ஃப்ரே மாஸ்ஸி ஆகியோருடன் லண்டனில் போர்க் கூடினார். போர்க் அவர்களின் திட்டங்கள் குறித்து புதுப்பிக்கப்பட்டு கிளர்ச்சிக்கான தனது கட்டுப்பாட்டு பகுதியாக டிப்பராரிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். போர்க் பிப்ரவரி 8 அன்று அயர்லாந்திற்கு வந்தார். உண்மையில் ஒரு வெற்றிகரமான கிளர்ச்சியை அடைவதற்கான போர்க்கின் நம்பிக்கைகள் சந்தேகத்திற்குரியவையாக இருந்தன, அயர்லாந்தை அல்லது கனடாவைத் தாக்குவதா இல்லையா என்பதற்கு இடையே ஃபெனியர்கள் நம்பிக்கையின்றி பிளவுபட்டனர், இருப்பினும், போர்க் தனது சொந்த நிலத்தில் ஒரு கிளர்ச்சியை முயற்சிக்க கவுரவமாக உணர்ந்தவர்களில் ஒருவர். அயர்லாந்தில் ஸ்டீபன்ஸின் திட்டமிடப்பட்ட கிளர்ச்சிக்கான அசல் தேதி பிப்ரவரி 11 ஆகும், ஆனால் இந்த திட்டம் குறித்த பிரிட்டிஷ் விழிப்புணர்வு காரணமாக இது ஒத்திவைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 18 அன்று போர்க் குளோன்மெலில் காவல்துறையினரால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். 1867 ஆம் ஆண்டின் ஃபெனியன் எழுச்சி இறுதியில் மார்ச் தொடக்கத்தில் தொடங்கியது, ஆனால் உடனடியாக ஒரு பேரழிவை நிரூபித்தது. இந்த எழுச்சி மோசமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, நன்கு ஆதரிக்கப்படவில்லை அல்லது ஆயுதம் ஏந்தவில்லை, மேலும் பெரும்பாலான அமெரிக்க படைப்பிரிவுகள் (அதிகாரிகளாக செயல்பட திட்டமிடப்பட்டவர்கள்) ஆங்கிலேயர்களால் கடலில் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டன. போர்க், தனது பங்கிற்கு, பன்ஷாவுக்கு அணிவகுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு, டிப்பெராரி கவுண்டியில் உள்ள கில்ஃபீக்லில் உள்ளூர் ஃபெனியர்களின் குழுவைக் கூட்டி, வழியில் ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றினார். பன்ஷாவில் அவர்கள் தந்தி கம்பிகளை வெட்டி, பாலிஹர்ஸ்ட் கோட்டைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு சில ரயில் தடங்களை கிழித்தனர், அங்கு அவர்கள் 31 வது (ஹண்டிங்டன்ஷையர்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் உறுப்பினர்களை எதிர்கொண்டனர். போர்க்கின் பயிற்சியற்ற மற்றும் ஆயுதமற்ற ஆட்கள் விரைவாக முறியடிக்கப்பட்டனர், மேலும் போர்க் தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்து காயமடைந்தார் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டார். விசாரணை, மரண தண்டனை, சிறைத்தண்டனை டப்ளினில் உள்ள கில்மைன்ஹாம் சிறையில் நடத்தப்பட்டதால், போர்க் ஏப்ரல் 1867 இல் உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இந்த விசாரணைக்காக, தலைமை நீதிபதி ஜேம்ஸ் வைட்ஸைட், நீதிபதி ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் பரோன் டீசி ஆகியோர் நீதிபதிகளாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் ஐசக் பட், ரிச்சர்ட் டவ்ஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஓ 'லோக்லன் ஆகியோர் போர்க்கின் சட்ட ஆலோசகராக பணியாற்றினர். விசாரணையின் போது, போர்க் பல உரைகளை நிகழ்த்தினார், அதில் கிளர்ச்சி தோல்வியடையும் என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டார், இருப்பினும், அவர் அயர்லாந்திற்காக இறப்பதில் பெருமிதம் கொண்டார். அயர்லாந்தில் உள்ள தேசியவாதிகள் போர்க்கின் உரைகளை ராபர்ட் எம்மெட்டின் உரைகளுக்குப் பிறகு அயர்லாந்தில் கேட்கப்பட்ட மிக தைரியமானவை என்று பாராட்டினர், மேலும் போர்க்கின் எதிரிகள் கூட மரணத்தின் போது அவரது துணிச்சலை ஒப்புக்கொண்டனர். போர்க் 29 மே 1867 அன்று மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் ஒத்திவைப்புக்கான ஒரு பொது பிரச்சாரம் கிட்டத்தட்ட உடனடியாகத் தொடங்கியது, மே 13 அன்று டப்ளினின் மேன்ஷன் ஹவுஸில் ஒரு வெகுஜனக் கூட்டத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. இருந்தபோதிலும், ஆங்கிலேயர்கள் எந்தவொரு கருணை மனப்பான்மையையும் வழங்குவதில் தயக்கம் காட்டினர். இருப்பினும், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜான்சன் மற்றும் கார்டினல் பால் கல்லென் ஆகியோரின் நேரடி முறையீடுகளைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் மே 27 அன்று போர்க்கின் தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்ற ஒப்புக்கொண்டனர். ஜூலை 4,1867 வரை மவுண்ட்ஜாய் சிறையில் போர்க் தனது தண்டனையை அனுபவித்தார், பின்னர் அவர் லண்டனில் உள்ள மில் பேங்க் சிறைக்கும், 1868 பிப்ரவரி 27 அன்று சர்ரேயில் உள்ள வோக்கிங் சிறைக்கும் மாற்றப்பட்டார். 1870 ஆம் ஆண்டில் போர்க் சிறை நிலைமைகள் குறித்த விசாரணை ஆணையத்தால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் வோக்கிங்கில் தனது சக ஃபெனியன் கைதி ரிக்கார்ட் ஓ 'சுல்லிவன் பர்க்கின் துன்பங்களை விவரிக்கும் அறிக்கையை சமர்ப்பித்தார். 1871 ஜனவரி 13 அன்று ஃபெனியர்களுக்கான பொது மன்னிப்பின் ஒரு பகுதியாக போர்க் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், இது பெரும்பாலும் ஃபெனியர்கள் நாடுகடத்தப்படுவார்கள், அயர்லாந்து அல்லது கிரேட் பிரிட்டனில் வசிக்க மாட்டார்கள் என்ற ஒப்பந்தத்தில் தங்கியிருந்தது. போர்க் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வீடு திரும்பினார். வீட்டிற்கு வந்தவுடன், திரும்பி வந்த கியூபா ஃபைவ் உடன் ஐரிஷ்-அமெரிக்கர்களிடையே போர்க் ஒரு பிரபலமாக ஆனார். ஒன்றாக, ஆறு ஃபெனியர்கள் தங்கள் நினைவாக நடைபெற்ற பல நிகழ்வுகள் மற்றும் ஈடுபாடுகளில் கலந்து கொண்டனர், அங்கு கவர்ச்சிகரமான போர்க் பொதுவாக முன்னணி பேச்சாளராக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இதில் ஆறு ஃபெனியர்கள் வெள்ளை மாளிகைக்கு விஜயம் செய்ததும் அடங்கும், அங்கு அவர்கள் 22 பிப்ரவரி 1871 அன்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட்டுடன் பேசினர். அமெரிக்காவில் குடியேறிய பிறகு, தாமஸ் கிளார்க் லுபி மற்றும் ஓ 'டோனோவன் ரோசா ஆகியோருடன் இணைந்து போர்க், நாடு முழுவதும் உள்ள ஃபெனியர்களுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்து, சொற்பொழிவு செய்து, பேசுவதன் மூலம் அமெரிக்க ஃபெனானிசத்தில் உள்ள பிளவுகளை குணப்படுத்த முயன்றார். போர்க் ஒரு திறமையான அமைதி ஏற்படுத்துபவராகவும், ஃபெனியர்களின் சாத்தியமான தலைவராகவும் பரவலாகக் கருதப்பட்டாலும், இந்த பணி கடினமாக இருந்தது. 1872 ஆம் ஆண்டில் புரூக்ளின் ஷெரிப் பதவிக்கு போர்க் நின்றார், இருப்பினும், அவர் டம்மனி ஹாலால் எதிர்க்கப்பட்டு தோல்வியடைந்தார். ஆயினும்கூட, பின்னர், போர்க் நியூயார்க்கில் உள்ள பொதுப்பணித் துறையில் துணை ஷெரிப் மற்றும் விநியோக எழுத்தராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் இறக்கும் வரை வகித்தார். 1874 வாக்கில் ஃபெனியன் சகோதரத்துவத்தை சரிசெய்ய முடியாது என்பது போர்க்கிற்கும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது, எனவே அவர்கள் கிளான் நா கேலுக்கு விசுவாசமாக மாறினர். போர்க் 1877 வசந்த காலத்தில் குலத்தின் "சண்டையிடும் நிதியத்தின்" அறங்காவலராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் கிரேட் பிரிட்டனில் நடத்தப்படவுள்ள "டைனமைட் பிரச்சாரத்திற்கு" சண்டையிடும் நிதியைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஓ 'டோனோவன் ரோஸாவின் திட்டத்தை அவர் விரைவாக எதிர்த்தார், இது "முட்டாள்தனமானது மற்றும் ஒழுக்கக்கேடானது" என்று போர்க் கண்டனம் செய்தார். போர்க்கின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, ஃபெனியன் டைனமைட் பிரச்சாரம் 1881 இல் தொடங்கும். 1880 ஜனவரியில் போர்க் சி. எஸ். பார்னெல் மற்றும் ஜான் தில்லானுக்கான நியூயார்க் வரவேற்புக் குழுவில் அமர்ந்தார், மேலும் "புதிய புறப்பாடு" (இதில் கிளர்ச்சியாளரான ஃபெனியர்கள் ஐரிஷ் நாடாளுமன்றக் கட்சியின் அரசியலமைப்பாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற ஒப்புக்கொண்டனர்) மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள ஏழை குத்தகைதாரர்களின் உரிமைகளுக்காக போராடிய லேண்ட் லீக் ஆகியவற்றின் உற்சாகமான ஆதரவாளராக இருந்தார். சிறுநீரகங்களின் கடுமையான வீக்கத்தின் ஒரு குறுகிய போருக்குப் பிறகு, போர்க் 10 நவம்பர் 1889 அன்று நியூயார்க் நகரத்தின் 209 கிழக்கு 36 வது தெருவில் உள்ள அவரது வீட்டில் இறந்தார், மேலும் குயின்ஸ், கல்வாரி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. குறிப்புகள் 1840 பிறப்புகள் 1889 இறப்புகள் ஐரிஷ் குடியரசின் ஐரிஷ் வீரர்கள் கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவத்தில் ஐரிஷ் கைதிகள் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர் ஃபெத்தார்ட், கவுண்டியைச் சேர்ந்த ஃபெனியன் ரைசிங் மக்கள் டிப்பரரி இராணுவப் பணியாளர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சிய கைதிகளுக்கு எதிராக தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட டிப்பரரி மக்கள்