The Story of Mary Marlin
தி ஸ்டோரி ஆஃப் மேரி மார்லின் என்பது ஒரு அமெரிக்க சோப் ஓபரா வானொலி நிகழ்ச்சியாகும். இது அக்டோபர் 3,1934 முதல் ஏப்ரல் 12,1945 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 24,1951 முதல் ஏப்ரல் 11,1952 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1937 க்குப் பிறகு இது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட சோப் ஓபராக்களில் ஒன்றாக இருந்தது. ஒரு பதிப்பு ஆஸ்திரேலியாவில் 1959-1960 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தலைப்பு கதாபாத்திரம் இந்தத் தொடரை மன்னிக்கும் மனைவியாகத் தொடங்கியது, அவரது கணவர் சட்ட நிறுவனத்தில் ஒரு செயலாளருடன் உறவு வைத்திருந்த பிறகு அவர் ஒரு கூட்டாளியாக இருந்தார். இந்த ஜோடி அயோவாவின் சிடார் ஸ்பிரிங்ஸில் வசித்து வந்தது, அவர் அமெரிக்க செனட்டில் ஒரு இடத்தை வென்றார், அவர்கள் புதிதாகப் பிறந்த மகன் டேவியுடன் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஜோ மீண்டும் ஒரு உறவில் ஈடுபட்டார், இந்த முறை ஒரு சக்திவாய்ந்த அரசியல்வாதியின் மனைவியுடன். ரஷ்யாவுக்கான ஒரு பயணம் ஜோவை இந்த விவகாரத்திலிருந்து விலக்கி, தொடரின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய கதைக்கு களம் அமைத்தது. அவரது மனைவிக்கு தெரியாமல், ஜோ ஒரு ஆசிய மலையில் விமான விபத்தில் இருந்து தப்பினார், இது ரேடியோ வரலாற்றாசிரியர் ஜான் டன்னிங் "அனைத்து மறதி நோயாளிகளுக்கும் தந்தை" என்று விவரித்தார். அவர் தனது அடையாளத்தைத் தேடியபோது, அவரது மனைவி அவரைத் தேட ஒரு துப்பறியும் நபரை நியமித்தார். இதற்கிடையில், அயோவாவின் ஆளுநர் செனட்டில் ஜோவுக்கு பதிலாக மேரியை நியமித்தார். "புயல் வீசும் கடல்களை எதிர்கொள்வது மற்றும் குருக்கள் மற்றும் ஜெனரலிசிமோஸுடன் முழங்கைகளை தேய்ப்பது" பற்றிய ஜோவின் சாகசங்களைப் பற்றிய அவரது புதிய நிலைக்கு அவர் தழுவிய அத்தியாயங்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டன. பணியாளர் ஜோன் பிளேன் ஆரம்பத்தில் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்தார். அவருக்குப் பிறகு அன்னே சீமோர், பெட்டி லூ ஜெர்சன், முரியல் கிர்க்லேண்ட், எலோயிஸ் கும்மர் மற்றும் லிண்டா கார்லோன் ஆகியோர் அந்த பாத்திரத்தில் நடித்தனர். பின்னர் நடித்த மற்ற கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நடிகர்கள் கீழே உள்ள அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ளன. ட்ரூமன் பிராட்லி, நெல்சன் கேஸ், டிப் கார்னிங், லெஸ் கிரிஃபித் மற்றும் ஜான் டில்மேன் ஆகியோர் அறிவிப்பாளர்களாக இருந்தனர். ஜேன் க்ரூசின்பெர்ரி இந்தத் தொடரை உருவாக்கி அதன் திரைக்கதைகளை எழுதினார். டான் கோப், கிர்பி ஹாக்ஸ், கார்டன் ஹியூஸ், பசில் லோக்ரேன், எட் ரைஸ் மற்றும் மௌரி லோவெல் ஆகியோர் இயக்குநர்களாக இருந்தனர். பியானிஸ்டுகள் ஆலன் கிராண்ட் மற்றும் ஜோ கான் ஆகியோர் "கிளேர் டி லூன்" என்ற கருப்பொருளை வாசித்தனர். அட்டவணை தி ஸ்டோரி ஆஃப் மேரி மார்லின் அக்டோபர் 3,1934 அன்று சிகாகோவில் உள்ள டபிள்யூ. எம். ஏ. கியூ வானொலியில் அறிமுகமானது, மேலும் இது டிசம்பர் 28,1934 வரை உள்ளூர் நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. ஜனவரி 1,1935 அன்று, இது ஒரு நெட்வொர்க் திட்டமாக மாறியது. கீழேயுள்ள பட்டியல் நெட்வொர்க், ஸ்பான்சர் மற்றும் காலப்போக்கில் (எல்லா நேரங்களிலும் கிழக்கு) ஏற்படும் மாற்றங்களை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. 1935: மதியம் என். பி. சி. யில் க்ளீனெக்ஸ். ஏப்ரல் 2,1935-1936: சிபிஎஸ்ஸில் மதியம் க்ளீனெக்ஸ். 1937-1941: ஐவரி சோப் என். பி. சி ப்ளூவில் அதிகாலையில் மற்றும் என். பி. சி ரெட்டில் நள்ளிரவில் ஒளிபரப்பாகிறது. 1941-1942: என். பி. சி. யில் காலை 11 மணிக்கு ப்ராக்டர் & கேம்பிள் மற்றும் சிபிஎஸ்ஸில் மாலை 5 மணிக்கு 1942-1943: என். பி. சி. யில் பிற்பகல் 3 மணிக்கு ப்ராக்டர் & கேம்பிள். 1943-1945: சிபிஎஸ்ஸில் பிற்பகல் 3 மணிக்கு டெண்டர்லிப் டீ. ஆதாரம்ஃ ஆன் தி ஏர்ஃ தி என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் ஓல்ட்-டைம் ரேடியோ குறிப்பிடப்பட்டதைத் தவிர. ஏபிசி இந்த நிகழ்ச்சியை செப்டம்பர் 24,1951 முதல் ஏப்ரல் 11,1952 வரை, வார நாட்களில் 3.15 மணிக்கு ஒரு நீடித்த அடிப்படையில் மீண்டும் கொண்டு வந்தது. நிகழ்ச்சியின் ஒரு பதிப்பு ஆஸ்திரேலியாவில் 1959-1960 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன் செப்டம்பர் 11,1944 இதழில், லைஃப் இதழ் மேரி மார்லின் "ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அமெரிக்க வீடுகளில் கணிசமான இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளார்" என்று அறிவித்தது. அவர்களின் கவலைகள் எவ்வளவு பெரியதாகவும் எண்ணற்றதாகவும் தோன்றினாலும், மேரியின் கவலைகள் பெரியதாகவும் எண்ணற்றதாகவும் உள்ளன என்பதை இப்போது அதன் கேட்போர் அறிந்துள்ளனர் ". அந்தக் கட்டுரை அதுவரை திட்டத்தின் சில முக்கிய சூழ்நிலைகளின் மறுசீரமைப்புகளின் புகைப்படங்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. "மேரி மார்லின், அமெரிக்கப் பெண் விடியற்காலைக்கு முன் எப்போதும் இருட்டாக இருப்பதை நினைவூட்ட விரும்புகிறார் என்ற அனுமானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்று கட்டுரை கூறியது. சில கேட்பவர்களுக்கு, மார்லின் ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சியில் ஒரு கதாபாத்திரத்தை விட அதிகமாக ஆனார். புரூஸ் லெந்தால் தனது புத்தகமான ரேடியோவின் அமெரிக்காஃ தி கிரேட் டிரஷன் அண்ட் தி ரைஸ் ஆஃப் மாடர்ன் மாஸ் கலாச்சாரம் என்ற புத்தகத்தில் ஒரு உதாரணத்தை விவரித்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் தனது மகளைப் பார்க்க வந்த கிரேஸ் ஸ்குவியர்ஸ், வர்ஜீனியாவின் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், "எனவே மேரி மார்லின் வசிக்கும் இடத்தைப் பார்க்க முடியும்". மார்லின் ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம் என்று மகள் அவளுக்கு நினைவூட்டினார். இருப்பினும், ஸ்குவியர்ஸ் மற்றும் பல கேட்பவர்களுக்கு, மார்லின் அவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கும் பெரிய உலகிற்கும் இடையே ஒரு பாலமாக ஆனார். அவர்கள் மார்லினை வானொலி மூலம் தங்கள் வீடுகளுக்கு அழைத்தனர், இதையொட்டி, அவர் அவர்களை "ஒரு புதிய சமூகத்திற்குள் நுழைய" உதவினார். "மேரி மார்லினுக்கு எழுதிய தி ஸ்டோரி ஆஃப் மேரி மார்லினின் ரசிகர்களில் கணிசமான சிறுபான்மையினர் அந்த நிகழ்ச்சியை உண்மையானது என்று ஏற்றுக்கொண்டனர்" என்று லெந்தால் எழுதினார். பெரும்பாலும், ரசிகர்கள் நிகழ்ச்சியின் கற்பனையான நிலையை ஏற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் எப்படியும் ஓரளவுக்கு அதை நம்பினர் "என்று அவர் மேலும் கூறினார். பிந்தைய குழுவின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஒரு மனிதர், நிகழ்ச்சிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் மற்றொரு நடிகை மார்லின் சித்தரிக்கப்படுவதைப் பற்றி புகார் செய்தார், ஆனால் ஒரு கதாபாத்திரத்தின் குருட்டுத்தன்மையை குணப்படுத்த முடியும் என்று எழுத்தாளர் கருதிய ஒரு மருத்துவரையும் பரிந்துரைத்தார். திரைக்குப் பின்னால் மோதல்கள் மார்லின் தனது சகாப்தத்தின் சோப் ஓபராக்களில் சில பெண் கதாபாத்திரங்கள் எதிர்கொண்ட பிரச்சினைகளைக் கையாண்டார். மைக்கேல் ஹில்ம்ஸ், தனது 'ஒன்லி கனெக்ட்ஃ எ கல்ச்சுரல் ஹிஸ்டரி ஆஃப் பிராட்காஸ்டிங் இன் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்' என்ற புத்தகத்தில், மார்லினின் அரசியல் பங்கு "உண்மையான சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகளை" கையாள வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது என்று குறிப்பிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு, க்ரூசின்பெர்ரி நெட்வொர்க் மற்றும் விளம்பர நிறுவன அதிகாரிகளிடமிருந்து கடுமையான தணிக்கைக்கு ஆளானார், ஏனெனில் அவர் இந்த திட்டத்தில் அரசியல் பிரச்சினைகளை சேர்க்க முயன்றார். போரின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவரது எழுத்துக்கான கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டன-அகற்றப்படாவிட்டாலும்-திட்டத்தின் மதிப்பீடுகள் 1943 இல் உச்சத்தை எட்டின. 1944 ஆம் ஆண்டில், ப்ராக்டர் & கேம்பிள் அதன் ஸ்பான்சர்ஷிப்பை "நிகழ்ச்சியின் அதிகரித்து வரும் அரசியல் தொனியில் உள்ள அசௌகரியம் மற்றும் க்ரூசின்பெர்ரி தனது தயாரிப்பாளர்கள் செய்ய விரும்பிய மாற்றங்களுக்கு பெருகிய முறையில் விரோதமான எதிர்ப்பு காரணமாக" நிறுத்தியது. புதிய ஸ்பான்சரான ஸ்டாண்டர்ட் பிராண்ட்ஸ் (டெண்டர்லீஃப் டீயை ஊக்குவித்தல்), முன்னோடி சோப் ஓபரா உருவாக்கியவர் இர்னா பிலிப்ஸை ஒரு ஆலோசகராக அழைத்து வந்தார், மேலும் மார்லினின் செயல்பாடுகளைக் குறைக்க பிலிப்ஸ் பரிந்துரைத்தார், இதனால் அவர் அரசியல் ரீதியாக குறைவாகவும், கேட்கும் பெண்களைப் போலவும் இருந்தார். 1944 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், க்ரூசின்பெர்ரி அவர் உருவாக்கிய சோப் ஓபராவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவர் அரசியலில் தொடர்ந்தால் தனது மகனின் காவலை இழக்க நேரிடும் சதித்திட்டத்தை எதிர்கொண்டபோது மார்லினின் ஆன்-ஏர் நிலைமை மாறியது. திட்டத்தின் மதிப்பீடுகள் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தன, அதைத் தொடர்ந்து 1945 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. கேட்பவரின் பதில் கோரப்படாத கடிதங்கள் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், குறைந்தபட்சம், மேரி மார்லினின், கேட்போரின் கடிதங்கள் சில நேரங்களில் நிகழ்ச்சியின் கதையின் போக்கை பாதித்தன. ஸ்பான்சரின் ஊழியர்கள் கோரப்படாத கடிதங்களைப் படித்து, ஒவ்வொரு கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களின் சுருக்கமான சுருக்கத்தையும் உள்ளடக்கிய ஒரு பதிவை உருவாக்கினர். கதை வரிசையின் முன்னேற்றங்கள் குறித்து பரிசீலிக்க க்ரூசின்பெரிக்கு பதிவுகள் அனுப்பப்பட்டன. 1935 செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு பதிவின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து மாதிரிகள் பின்வரும் கருத்துக்களை உள்ளடக்கியிருந்தனஃ "மேரி பீட்டரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்". "மேரி பாதிக்கப்படுகிறாள்-- அதிகமாக சிரிக்கிறாள். சேலியா அல்லது மேரியா ஹீரோயினா என்று தெரியவில்லை. ஜோவும் மேரியும் ஒன்றுபடுவார்கள் என்று நம்புகிறேன் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். "இசையை விட்டுவிடுங்கள்-சில வார்த்தைகளை அழித்துவிடுங்கள்". கதையைப் பற்றிய பரிந்துரைகளைத் தவிர, சில கேட்போர் ஒளிபரப்பு அல்லது நிலையத்தின் நேரத்தில் மாற்றங்களைக் கோரினர், மேலும் சிலர் நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்தப்பட்ட பாடல்கள் அல்லது கவிதைகளின் நகல்களைக் கேட்டனர். எலெனா ரஸ்லோகோவா, தனது புத்தகமான தி லிஸனர்ஸ் வாய்ஸ்ஃ எர்லி ரேடியோ அண்ட் தி அமெரிக்கன் பப்ளிக் என்ற புத்தகத்தில், "பெரும்பாலான எழுத்தாளர்கள் தங்கள் கடிதங்களை ஸ்பான்சர் அல்லது எழுத்தாளருக்கு எழுதுவதை விட, நிகழ்ச்சியில் உள்ள மேரி மார்லின் அல்லது பிற கதாபாத்திரங்களுக்கு நேரடியாக உரையாற்றினர், இதனால் இந்த கற்பனையான நபர்களுடன் ஒரு வலுவான தனிப்பட்ட தொடர்பை காட்டிக் கொடுத்தனர்". 1925-1944 இன் போது கேட்போரின் கடிதங்கள் மேரி மார்லினின் "தினசரி தயாரிப்பு முடிவுகளை கட்டுப்படுத்த" க்ரூஸ்பெரிக்கு உதவியது. விளம்பரம் மற்றும் விளம்பரம் 1935 மற்றும் 1936 ஆம் ஆண்டுகளில் மூன்று விளம்பரங்கள் மேரி மார்லினின் பார்வையாளர்களின் அளவைக் குறிக்கின்றன. நிகழ்ச்சியின் தொடர்ச்சியை ஆதரிப்பதற்காக 1935 ஆம் ஆண்டில் என். பி. சி இன் சிகாகோ இணை நிறுவனத்திற்கு எழுதிய நேயர்களுக்கு க்ளீனெக்ஸ் திசுக்களின் இலவச பாக்கெட் வழங்கப்பட்டபோது, 67,300 பதில்கள் வந்தன-எந்தவொரு வானொலி நிலையத்திற்கும் ஒரு விளம்பரத்திற்கு கிடைத்த மிகப்பெரிய பதில். 1936 ஆம் ஆண்டு விளம்பரம் இரண்டு பகுதிகளில் பரிந்துரைகளுக்கு மொத்தம் $10,000 பரிசுகளை வழங்கியதுஃ மார்லினின் குழந்தைக்கு பெயர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் க்ளீனெக்ஸைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகள். மொத்தம் 168,207 பதில்கள் என். பி. சி. க்கு வந்தன, மேலும் க்ளீனெக்ஸ் விற்பனை 13 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. 1935 ஆம் ஆண்டில், க்ளெனெக்ஸின் உற்பத்தியாளரான இன்டர்நேஷனல் செல்லுகட்டன் தயாரிப்புகள் நிறுவனம் (ஐ. சி. பி. சி), குவெஸ்ட் என்ற புதிய டியோடரண்டை அறிமுகப்படுத்தியது, இது மேரி மார்லினில் மட்டுமே விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. குவெஸ்ட் அறிமுகமான சில மாதங்களுக்குள், "ஒரு நுகர்வோர் கணக்கெடுப்பு, தூள் டியோடரண்ட் துறையில் தயாரிப்பு முதல் இடத்தைப் பிடித்தது என்பதைக் காட்டியது". இருப்பினும், இத்தகைய முடிவுகள் நீடிக்கவில்லை. 1937 ஆம் ஆண்டில், ஐ. சி. பி. சி. யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் விளம்பர நிறுவனம் மேரி மார்லின் "அதன் செறிவு நிலையை எட்டியுள்ளது" என்று முடிவு செய்தது. ஸ்பான்சர்ஷிப் முடிவுக்கு வந்தது, க்ளீனெக்ஸிற்கான விளம்பரம் அச்சு ஊடகங்களுக்குத் திரும்பியது. விஸ்கான்சின் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டியில் உள்ள ஜேன் க்ரூசின்பெர்ரி பேப்பர்ஸில் தி ஸ்டோரி ஆஃப் மேரி மார்லின் தொடர்பான ஆவணங்கள் உள்ளன, இதில் 1934-1945 ஒளிபரப்புகளிலிருந்து முழு ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு 1959-1960 பதிப்பு அடங்கும். இது "கேரக்டர் ஸ்கெட்ச்கள், ஷோ மியூசிக், அவுட்லைன்கள், விளம்பரங்கள், விளம்பரங்கள், குறிப்பு பொருள், காட்சிகள், கதை சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்கள்" மற்றும் நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய பிற உள்ளடக்கங்களையும் கொண்டுள்ளது. ரேடியோ அண்ட் டெலிவிஷன் மிரர் இதழின் ஏப்ரல் 1942 இதழில் தி ஸ்டோரி ஆஃப் மேரி மார்லினின் தழுவல் ரேடியோ அண்ட் டெலிவிஷன் மிரர் இதழ் 1930 களின் மார்ச் 1942 இதழில் தி ஸ்டோரி ஆஃப் மேரி மார்லினின் தழுவல் அமெரிக்க வானொலி நிகழ்ச்சிகள் 1940 களில் அமெரிக்க வானொலி நிகழ்ச்சிகள் 1950 களில் அமெரிக்க வானொலி நிகழ்ச்சிகள் 1934 வானொலி நிகழ்ச்சிகள் அறிமுகங்கள் 1952 வானொலி நிகழ்ச்சிகள் ஏபிசி வானொலி நிகழ்ச்சிகள் சிபிஎஸ் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் என்பிசி வானொலி நிகழ்ச்சிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க வானொலி சோப் ஓபராக்கள் வானொலி