Scott Steinert
ஸ்காட் ஸ்டெய்னர்ட் (1962-4 நவம்பர் 1997) ஒரு அமெரிக்க சட்டவிரோத பைக்கர் மற்றும் குண்டர் ஆவார், அவர் கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார். ராக் மெஷினுக்கு எதிரான ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போரின் போது ஆகஸ்ட் 9,1995 அன்று கார் குண்டால் டேனியல் டெஸ்ரோச்சர்ஸ் என்ற 11 வயது சிறுவனைக் கொன்ற நபராக அவர் பொதுவாகக் கருதப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்டெய்னர்ட் விஸ்கான்சினின் பெலோயிட்டில் ஒரு உயர் நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஸ்டீனெர்ட்டின் தந்தை பெலோயிட் கார்ப்பரேஷனில் மூத்த நிர்வாகியாக இருந்தார், 1970 ஆம் ஆண்டில் அவர் கார்ப்பரேஷனின் மாண்ட்ரீல் அலுவலகத்தில் ஒரு பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஸ்டெய்னர்ட் தனது இளமைக் காலத்தின் எஞ்சிய காலத்தை மாண்ட்ரீலில் வளர்ந்தார். ஸ்டீனெர்ட் ஒரு அன்பான வீட்டிலிருந்து வந்தார், அவரது உயர் வர்க்க பெற்றோர்களால் கெடுக்கப்பட்டார். ஸ்டெய்னர்ட் புத்திசாலித்தனமான மாணவராகக் கருதப்பட்டார், ஆனால் கல்வி ரீதியாக சாய்ந்தவர் அல்ல. ஸ்டீனெர்ட் ஒரு மோசமான நடத்தை கொண்ட குழந்தை, அவர் தனது ஆசிரியர்களுடன் அடிக்கடி சிக்கலில் இருந்தார். 16 வயதில், அவர் கஞ்சியை புகைக்கத் தொடங்கினார், விரைவில் எல். எஸ். டி. யை துஷ்பிரயோகம் செய்தார். 18 வயதிற்குள், ஸ்டீனெர்ட்டுக்கு போதைப்பொருள் விற்பனை செய்ததற்காக மூன்று குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. அவர் தனது 18 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், அவரது போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகத்திற்கு காரணமான அவரது பெற்றோர்களால் வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் வான்கூவருக்கு குடிபெயர்ந்தார். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில், ஸ்டீனெர்ட் ஒரு போதைப்பொருள் விற்பனையாளராக பணிபுரியும் போது நலனில் வாழ்ந்தார், இது ஒரு திருத்தங்கள் கனடா அறிக்கைக்கு வழிவகுத்ததுஃ "இந்த வழியில் அவர் தனது ஹேடோனிஸ்ட் மற்றும் ஓரளவு வாழ்க்கை முறையை முழுமையாக வாழ முடிந்தது". 21 வயதிற்குள், ஸ்டெய்னர்ட் உடைத்து நுழைவது, தாக்குதல், போதைப்பொருள் வைத்திருத்தல் மற்றும் திருடப்பட்ட பொருட்களை வைத்திருத்தல் ஆகியவற்றிற்காக ஏராளமான குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார். 1985 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெய்னெர்ட் கியூபெக்கிற்குத் திரும்பினார், அக்டோபர் 1985 இல் சோரெலில் இரண்டு கிலோகிராம் பிசிபியை ஒரு இரகசிய மவுண்டிக்கு விற்றதற்காக கைது செய்யப்பட்டார். 1985 டிசம்பரில், அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தப்படாததற்கு ஈடாக ஸ்டெய்னர்ட் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒரு சுயாதீனமான போதைப்பொருள் வியாபாரி என்ற ஸ்டெய்னெர்ட்டின் கூற்றுக்கள் நம்பப்படவில்லை, ஏனெனில் 1985 ஆம் ஆண்டின் ஒரு திருத்தங்கள் கனடா அறிக்கை கூறியதுஃ "ஹெல்ஸ் [ஏஞ்சல்ஸ்] ஒரு வெளிநாட்டவர் போதைப்பொருள் சந்தைக்குள் ஊடுருவ அனுமதிப்பார் என்று கற்பனை செய்வது கடினம், இந்த மிகவும் இலாபகரமான வணிகத்தை அவர்கள் எவ்வளவு இறுக்கமாக கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்பது ஒருவருக்குத் தெரியும்". ஸ்டெய்னர்ட் மீதான சிறைக் கோப்பு பின்வருமாறு கூறியதுஃ "அவர் வெளியே செல்கிறார் மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்டவர். அவர் எந்த தயக்கமும் இல்லாமல், குறிப்பிடத்தக்க வெளிப்படைத்தன்மையுடன் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறார்! இருப்பினும், ஸ்டெய்னெர்ட்டின் உடல் பச்சை குத்தல்களால் பெரிதும் மூடப்பட்டிருந்தது (இது பெரும்பாலும் கனடாவில் குற்றவியல் அடையாளமாகும்), அவர் எடை தூக்குதலை விரும்பினார் மற்றும் சிறை உளவியலாளரைப் பார்க்க மாட்டார் என்று அறிக்கை குறிப்பிட்டது. அவர்களின் கவலைகள் இருந்தபோதிலும், சிறை அதிகாரிகள் ஸ்டெய்னர்ட் "சுவாரஸ்யமான குணங்களைக் கொண்டிருந்தார்", "சராசரி திறனை விட உயர்ந்தவர்" மற்றும் "ஒரு குற்றவாளியை விட ஓரளவு" என்று எழுதினர். 1987 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெய்னர்டுக்கு பரோல் வழங்கப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில் ஸ்டெய்னெர்ட்டின் பெற்றோர் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் ஸ்டெய்னெர்ட் தனது பிரெஞ்சு-கனடிய காதலியுடன் குடிபெயர்ந்தார். ஸ்டெய்னர்ட் தனது பெற்றோரிடமிருந்து கடன் வாங்கிய பணத்துடன் ஒரு இன்சுலேடிங் வணிகத்தை நிறுவினார். ஸ்டீனெர்ட்டின் பரோல் அதிகாரி எழுதினார்ஃ "ஸ்காட் தனது ஓய்வு நேரத்தின் பெரும்பகுதியை லூயிஸுடன் செலவிடுகிறார். கோடை மாதங்களில் திரைப்படங்களுக்குச் செல்வது, கீழ்நோக்கிய பனிச்சறுக்கு மற்றும் கால்பந்து விளையாடுவதை அவர் விரும்புகிறார். அவருக்கு மிகச் சிறிய நண்பர்கள் வட்டம் உள்ளது, 'சட்டபூர்வமான' நபர்கள், என்று அவர் எங்களிடம் கூறுகிறார். 1988 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெய்னர்ட் ஒரு கடன் சுறாவை செயல்படுத்துபவராக செயல்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஒரு கடன் சுறா கடனில் இருந்த ஒரு நபர், ஸ்டெய்னர்ட் தன்னை அடித்ததாகவும், கொலை செய்வதாக அச்சுறுத்தியதாகவும் போலீசில் புகார் அளித்தார். ஸ்டீனெர்ட் 10 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், 1989 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் மீண்டும் விடுவிக்கப்பட்டார். ஸ்டெய்னர்ட் ஒரு "நெகிழ்வான அறநெறி" மற்றும் "ஆடம்பரத்திற்கான உச்சரிக்கப்படும் சுவை" கொண்டிருந்தார் என்று சிறை அதிகாரிகள் குறிப்பிட்டனர். 1989 இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஸ்டெய்னர்ட் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடன் மேலும் மேலும் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார். பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் சரளமாக இருமொழி பேசும் ஸ்டீனெர்ட், பத்திரிகையாளர் ஜெர்ரி லாங்டனால் அவர் இருக்க விரும்பும் போது "முற்றிலும் கவர்ச்சிகரமானவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். ஸ்டெய்னர்ட் ஒரு விதிவிலக்கான நீண்ட குற்றவியல் பதிவைக் கொண்டிருந்தார், தாக்குதல், மரண அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் போதைப்பொருள் வைத்திருத்தல் ஆகியவற்றிற்காக ஏராளமான குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. 1990 களின் முற்பகுதியில், ஸ்டெய்னர்ட் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்தில் சேர்ந்தார், 1985 ஆம் ஆண்டின் லெனாக்ஸ்வில்லே படுகொலையில் முக்கிய பங்கு வகித்த கியூபெக்கின் மிகவும் பிரபலமான ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒருவரான ராபர்ட் "டி-மைக்ரே" ரிச்சர்ட் நிதியுதவி செய்தார். பல பைக்கர் புனைப்பெயர்களைப் போலவே, ரிச்சர்டின் புனைப்பெயரான டி-மைக்ரே ("சிறியது") முரண்பாடாக இருந்தது, ஏனெனில் ரிச்சர்ட் ஒரு கண் மட்டுமே கொண்ட ஒரு பிரம்மாண்டமான மனிதர். சர்வீஸ் டி போலீஸ் டி லா வில்லே டி மாண்ட்ரியலின் துப்பறியும் பெனாய்ட் ராபர்ஜ் கூறினார்ஃ "ஸ்டெய்னர்ட் குறைந்த அளவில் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் பைக்கர் போரில் பெரிதும் ஈடுபட்டதால் அவர் நிறைய சக்தியைப் பெற்றார்". வழக்கத்திற்கு மாறாக, ஸ்டீனெர்ட் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் "ஹேங்-அரவுண்ட்" மேடையைத் தவிர்த்து, ஒரு "வாய்ப்பாக" (சட்டவிரோத பைக்கர் கிளப்பில் இரண்டாவது நிலை) நுழைந்தார். லாங்டன் ஸ்டெய்னெர்ட்டை "பெரியவர், வலிமையானவர் மற்றும் தூண்டுதலின் சக்தியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியவர்" என்று விவரித்தார், ஆனால் அவரது "மனக்கிளர்ச்சி, ஆக்கிரமிப்பு வழிகள் அவரை அனைவருக்கும் நேசிக்கவில்லை". இருப்பினும், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அதிக "வருமானம் ஈட்டுபவர்களில்" ஒருவராகவும், ஒரு நிபுணர் வெடிகுண்டு தயாரிப்பாளராகவும் ஸ்டெய்னர்ட் இருந்தார். ஸ்டெய்னர்ட் தான் முதலில் டேனி கேனை நியமித்தார்-பின்னர் அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குள் மிக முக்கியமான போலீஸ் உளவாளியாக ஆனார்-அவர்களின் பொம்மை கிளப்புகளில் ஒன்றில். 1994 ஆம் ஆண்டில் கேன் தனது ஆர். சி. எம். பி கையாளுபவர்களிடம் ஸ்டெய்னர்ட் ஒரு "நட்சத்திரத் தரம்" கொண்டவர் என்று தெரிவித்தார், மேலும் ஏற்கனவே ஒரு "வாய்ப்பு" (சட்டவிரோத பைக்கர் கிளப்பில் இரண்டாம் நிலை) வரை உயர்ந்த ஸ்டெய்னர்ட், ஒரு வருடத்திற்குள் ஒரு "முழு இணைப்பு" உறுப்பினராக இருப்பார் என்று அவர் நினைத்தார். 1994 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டொராண்டோவில் உள்ள டெமான் கீப்பர்ஸ் பொம்மை கிளப்பின் தலைவராக தனது துரதிர்ஷ்டவசமான காலத்தில் தலைமை வகித்த ஒரே ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் ஸ்டீனெர்ட் என்று கேன் விவரித்தார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தேசியத் தலைவரான வால்டர் "நூர்ஜெட்" ஸ்டாட்னிக்கிற்கு முன்னணி போட்டியாளராக ஸ்டெய்னர்ட் மாறிவிட்டார், மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த தேசியத் தலைவராக இருப்பார் என்ற தனது நம்பிக்கையை எந்த ரகசியமும் செய்யவில்லை. 1994 ஆம் ஆண்டின் டெமான் கீப்பர்ஸ் பொம்மை கிளப்பின் தோல்விக்காக ஸ்டெய்னெர்ட் ஸ்டாட்னிக்கை கேலி செய்தார், மேலும் ஸ்டாட்னிக்கின் சேதமடைந்த நிலையை பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஸ்டாட்னிக்கின் மெய்க்காப்பாளரான டொனால்ட் "பாம் பாம்" மேக்னுசன் ஸ்டெய்னெர்ட்டின் மெய்க்காப்பாளராக பணியாற்றினார். ஸ்டெய்னர்ட் ஸ்டாட்னிக் மற்றும் அவரது துணை டேவிட் "வுல்ஃப்" கரோலுடன் நட்பற்ற உறவுகளைக் கொண்டிருந்ததாக கேன் தனது ஆர். சி. எம். பி கையாளுபவர்களிடம் தெரிவித்தார். ஸ்டீனெர்ட் ஏற்கனவே ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குள் தனது பிரிவின் தலைவராக இருந்தார் என்றும், ரிச்சர்டுடனான நட்பு அவரது பதவியை விட அதிக செல்வாக்கைக் கொடுத்தது என்றும் கேன் தெரிவித்தார். மாரிஸ் "மாம்" பவுச்சருக்கு ஸ்டெய்னெர்ட் வலது கை மனிதர் என்றும், குண்டுகளை தயாரிக்க சி-4 வெடிபொருட்களை வாங்குவதாகவும் கேன் நவம்பர் 1994 இல் தெரிவித்தார். ஸ்டீனெர்ட் இருபது பவுண்டுகள் சி 4 வெடிபொருட்களை வாங்கியதாகவும், பேட்ரிக் லம்பேர்ட் தலைமையிலான வெடிகுண்டு தயாரிப்பாளர்கள் குழுவைக் கூட்டிச் சென்றதாகவும் கேன் தெரிவித்தார். நவம்பர் 1994 இன் பிற்பகுதியில், ராக் மெஷின் உறுப்பினர்களைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் மாண்ட்ரீலைச் சுற்றி ஸ்டெய்னர்ட் 10 குண்டுகளை வைத்திருந்தார், ஆனால் தவறான டெட்டனேட்டர்கள் காரணமாக குண்டுகள் எதுவும் வெடிக்கவில்லை. ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்காக கியூபெக் பைக்கர் போரில் வெற்றி பெறுவதில் முற்றிலும் இரக்கமற்றவராக இருந்த ஸ்டீனெர்ட் மிகவும் ஆக்ரோஷமான புல்லி என்று கேன் விவரித்தார். நவம்பர் 1994 இல் தனது போலீஸ் கையாளுபவர்களுக்கு அளித்த மற்றொரு அறிக்கையில், கேன் கூறினார்; "ராக் மெஷினுடனான தற்போதைய போருக்கு மரணதண்டனை உத்தரவுகளை மாம் பவுச்சர் வழங்குகிறார். ஸ்டெய்னர்ட் தான் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர் ". அந்த மாகாணத்தில் முதல் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அத்தியாயத்தைத் தொடங்க ஒரு "முழு இணைப்பு" கிடைத்தவுடன் ஸ்டெய்னர்ட் ஒன்ராறியோவுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டதாக கேன் தனது போலீஸ் கையாளுபவர்களிடம் கூறினார். கேன் தனது ஆர். சி. எம். பி கையாளுபவர்களுக்கு அளித்த அறிக்கைகள் ஸ்டெய்னர்ட் மிகவும் போர்க்குணமிக்க மற்றும் விரும்பத்தகாத ஆளுமையைக் கொண்டிருந்தார் என்பதை வலியுறுத்தியது. மாண்ட்ரீலில் உள்ள மற்ற ஏஞ்சல்ஸை விட அதிக பணம் சம்பாதித்ததால் ஸ்டெய்னர்ட் பவுச்சரின் விருப்பமான ஹெல்ஸ் ஏஞ்சலாக பணியாற்றினார். ஸ்டெய்னர்ட் தனது போட்டியாளரான டேவிட் "வுல்ஃப்" கரோலை அடிக்கடி கேலி செய்தார்-அவரது ஆளுமை அவரை விட அதிக பணம் சம்பாதித்ததாக அவர் பெருமை பேசுவதைப் போன்றது, மேலும் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் வெறுத்ததாக கேன் தெரிவித்தார். பத்திரிகையாளர்கள் ஜூலியன் ஷெர் மற்றும் வில்லியம் மார்ஸ்டன் ஆகியோர் கரோலுக்கும் ஸ்டெய்னர்டுக்கும் இடையிலான சண்டையை "லட்சியமான மற்றும் சில நேரங்களில் மனநோய் இடைக்கால இளவரசர்களின் முறுக்கு திட்டங்கள்" போன்றது என்று எழுதினர். கனேடிய குற்றவியல் நிபுணர் ஸ்டீவன் ஷ்னெடியர், ஸ்டீனெர்ட் ஒரு லட்சிய மனநோயாளி என்றும், அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார் என்றும் எழுதினார். ஸ்டெய்னர்ட் குண்டுகளை உருவாக்கும் பொறுப்பில் இருந்தார், ராக் மெஷினின் உறுப்பினர்களை தனிப்பட்ட முறையில் கொலை செய்தார், மேலும் அவரது படுகொலைகளைத் திட்டமிட சிறந்த உதவியாக மாண்ட்ரீலின் வான்வழி புகைப்படங்களை வாங்கியிருந்தார். கனடா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் முழுவதும் ஸ்டெய்னர்ட் ஸ்ட்ரிப்பர்களை வழங்கி வருவதாக கேன் தெரிவித்தார். அவர் ஆட்சேர்ப்பு செய்த கவர்ச்சிகரமான பிரெஞ்சு-கனடிய ஸ்ட்ரிப்பர்கள் நியூயார்க் மாஃபியாவின் கவனத்தை ஈர்த்ததாகவும், நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த ஒரு மாஃபியா "சிப்பாய்" டொமினிகன் குடியரசில் மாஃபியாவுக்குச் சொந்தமான கிளப்பில் ஸ்ட்ரிப்பர்களை நியமிக்க ஸ்டெய்னெர்ட்டைத் தொடர்பு கொண்டதாகவும் கேன் தெரிவித்தார். பல காண்டோக்கள் மற்றும் ஒரு மெரினாவை உள்ளடக்கிய ரிசார்ட் பணமோசடிக்கான ஒரு முன்னணி என்று கேன் கூறினார். கேன் தனது அறிக்கையை முடித்தார், ஸ்டெய்னர்ட் ஸ்ட்ரிப்பர்களை நியமிக்க தயாராக இருந்தார், ஆனால் கிளப்பின் இலாபங்களை வெட்டுவதற்காக மட்டுமே, அவர் ஸ்டெய்னர்ட்டின் தைரியம் மற்றும் பேராசைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்தினார், ஏனெனில் அவர் மாஃபியாவிடம் ஒத்திவைக்கவில்லை. ஜனவரி 1995 இல், ராக் மெஷின் தலைவர் பால் "சாஸ்காட்ச்" போர்ட்டரைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் ஸ்டெய்னர்ட் மாண்ட்ரீலைச் சுற்றி வந்ததாக கேன் தெரிவித்தார். அதே மாதத்தில், மற்றொரு ராக் மெஷின் உறுப்பினரான ஆண்ட்ரே "கர்லி" சாவேஜுவுக்கு எதிரான கொலை முயற்சியில் ஸ்டெய்னெர்ட் ஈடுபட்டதாக கேன் தெரிவித்தார், இது நெடுஞ்சாலை 40 இல் ஒரு காட்டு கார் துரத்துவதற்கு வழிவகுத்தது. 1995 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஸ்டெய்னெர்ட் அந்த கும்பலுக்குள் ஒரு கும்பலை நிறுவினார், அதற்கு அவர் குரூப் டி சிங்க் ("ஐந்து பேர் கொண்ட குழு") என்று பெயரிட்டார், இது மாண்ட்ரீலின் கிரசண்ட் தெரு மற்றும் ஒட்டாவாவில் உள்ள யார்க் தெருவில் உள்ள பார்களைக் கைப்பற்றத் தொடங்கியது, இவை இரண்டும் அவரது போட்டியாளரான கரோலின் பிரதேசங்களாகும். அதேபோல், ஸ்டீனெர்ட் மேற்கு மாண்ட்ரீலில் போதைப்பொருட்களை விற்கத் தொடங்கினார், இது கரோல் போதைப்பொருள் விற்பனை செய்வதற்கான தனது பகுதியாக கருதப்பட்டது. அதே நேரத்தில், ஸ்டெய்னர்ட் டொராண்டோ, கிங்ஸ்டன் மற்றும் வின்னிபெக்கில் போதைப்பொருட்களை விற்கத் தொடங்கினார். மாண்ட்ரீலில் $35,000 க்கு சென்ற ஒரு கிலோகிராம் கோகோயின் வின்னிபெக்கில் $45,000 மதிப்புடையது, மேலும் ஸ்டெய்னெர்ட்டின் பேராசை அவருடன் போட்டியிட்டு வின்னிபெக்கில் கோகோயின் விற்க வேண்டாம் என்ற ஸ்டாட்னிக்கின் உத்தரவுகளை புறக்கணிக்க அனுமதித்தது. மிகவும் லட்சியமான மனிதரான ஸ்டெய்னர்ட், சென்சேஷன் என்ற ஸ்ட்ரிப்பர் ஏஜென்சியை நிறுவினார், இது கரோலுக்குச் சொந்தமான அவென்ச்சர் ஸ்ட்ரிப்பர் ஏஜென்சியுடன் போட்டியிட்டது. ஷெர் மற்றும் மார்ஸ்டன் ஸ்டெய்னெர்ட் "ஒரு வலுவான பணம் தயாரிப்பாளர், ஹெல்ஸ் கனடியன் மூலம் தைரியமாக அதிக அளவு கோகோயின் மற்றும் ஹாஷ் அனுப்பியது [கரோலை விட] தைரியமான அல்லது வெறுமனே வெறித்தனமான ஆளுமை" என்று எழுதினர். அவர் ஒரு கொலைகாரர், அவரது லட்சியங்களுக்கு இடையூறாக இருந்தால் அந்தஸ்தின் சலுகைகளை அவர் பொருட்படுத்தவில்லை ". கரோலைப் போலல்லாமல், ஸ்டீனெர்ட் காலையில் சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் சென்று உடனடியாக வேலையைத் தொடங்கினார், இது பவுச்சருக்கு அவரை நேசித்தது, அவர் ஸ்டீனெர்ட்டை அவரது பணி நெறிமுறை மற்றும் தொடர்ந்து பெரிய இலாபங்களை ஈட்டும் திறனுக்காக மதித்தார். மார்ச் 1995 இல், கரோல் கேனை ஹாலிஃபாக்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டபோது, ஸ்டெய்னர்ட் அதை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார், இது இருவருக்கும் இடையே ஒரு சண்டையை ஏற்படுத்தியது. கேன் தனது ஆர். சி. எம். பி கையாளுபவர்களிடம் ஸ்டாட்னிக் மற்றும் கரோல் ஆகியோர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் "கடந்த காலம்" என்றும், ஸ்டெய்னர்ட் தான் "எதிர்காலம்" என்றும் தான் நினைத்ததாக தெரிவித்தார். கேன் தனது அறிக்கைகளில் ஒன்றில், வடக்கு ஒன்ராறியோவில் தனது கோகோயின் விற்பனையிலிருந்து மாதத்திற்கு 100,000 டாலர் சம்பாதிக்கிறேன் என்று ஸ்டெய்னர்ட் தன்னிடம் கூறியதாக எழுதினார். ராக் மெஷினுடன் இணைந்த ஒரு பிளாக் ஸ்ட்ரீட் கும்பலான மாஸ்டர் 13 ஐ சவால் செய்ய அவர் திட்டமிட்ட ஒரு பிளாக் ஸ்ட்ரீட் கும்பலுக்கு குற்றவாளிகளை நியமிக்க ஜமைக்காவுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் ஸ்டெய்னர்ட் கேனிடம் கூறினார். மே 1995 இல், கேனின் மனைவி ஜோஸி தனது மகன் கில்லூமைப் பெற்றெடுத்தபோது, அவர் ஸ்டெய்னட்டை தனது குழந்தையின் காட்பாதர் என்று கேட்டார். கனேடிய பத்திரிகையாளர் டேனியல் சாங்கர் நிகழ்வின் புகைப்படங்களில் எழுதினார். "கேன் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி தயாரிப்பான கைஸ் அண்ட் டால்ஸிலிருந்து ஒரு கூடுதல் போல் தோன்றுகிறார், ஒரு இருண்ட சூட் மற்றும் டையில் புத்திசாலித்தனமாகவும் இளமையாகவும் இருக்கிறார், அவரது முடி வெட்டப்பட்டது, மற்றும் மீசைக்கு கீழே ஒரு முட்டாள்தனமான புன்னகை ஒட்டப்படலாம். ஸ்டெய்னர்ட், உயரமான மற்றும் கணிசமாக அதிக மாட்டிறைச்சி, ஒரு தோல் ஜாக்கெட், ஜீன்ஸ் மற்றும் கவ்பாய் பூட்ஸில் அச்சுறுத்தல் மற்றும் ஆண்மையின் கலவையை வெளிப்படுத்துகிறது ". ஜூலை 1995 இல், அவரது ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வண்ணங்களை அணிந்ததற்காக அவரை அனுமதிக்க மறுத்த மாண்ட்ரீல் இரவு விடுதியில் கதவுக் காவலரை ஸ்டெய்னர்ட் அடித்தார். இளவரசர் எட்வர்ட் தீவுக்கு ஒரு பயணத்தின் போது, ஸ்டெய்னர்ட் ஒன்ராறியோவிலிருந்து வருகை தந்த சாத்தானின் சாய்ஸ் பைக்கர்கள் குழுவுடன் சண்டையைத் தூண்ட விரும்பினார், ஆனால் அவரது மோட்டார் சைக்கிள் செயலிழந்தது. சாத்தானின் சாய்ஸ் பைக்கர்கள் ஸ்டெய்னெர்ட்டின் மோட்டார் சைக்கிளை சரிசெய்ய முடிந்தது, மேலும் ஒரு அரிய நன்றியுணர்வு செயலில் அவர்களை அடிப்பதற்கான தனது திட்டங்களை கைவிட வழிவகுத்தது. கனேடிய பத்திரிகையாளர் டேனியல் சாங்கர் எழுதினார்ஃ "ஸ்டெய்னெர்ட்டின் கணிக்க முடியாத தன்மை மற்றும் வன்முறை மனப்பான்மை ஆகியவை மிகவும் சமமான தலைசிறந்த ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மத்தியில் போதுமான பிரச்சினைகளாக இருந்தன, அந்த கோடையில் பல வாரங்களுக்கு தனது சோரெல் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது நல்லது என்று அவர் நினைத்தார்". லாங்குயிலில் உள்ள ஒரு மோட்டலுக்கு குடிபெயர்ந்த போதிலும், ராக் மெஷின் உறுப்பினர்களைக் கொன்றவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட 10,000 டாலர் பணத்தை ஸ்டெய்னர்ட் செலுத்தினார். 1995 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீனெர்ட் இன்னும் ஒரு அமெரிக்க குடிமகன் என்று கேன் தெரிவித்தார், இதனால் கனேடிய அரசாங்கம் அவருக்கு எதிராக நாடு கடத்தல் உத்தரவை பிறப்பித்தது. அவர் நாடு கடத்தப்பட்டால், மெக்ஸிகன் குடியுரிமையை 30,000 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மட்டுமே வாங்க முடியும் என்று பவுச்சர் ஸ்டெய்னர்டுக்கு பரிந்துரைத்தார். கேனின் கூற்றுப்படி, பவுச்சரும் ஸ்டெய்னர்டும் ராக் மெஷினை பொதுமக்கள் குற்றம் சாட்டுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் தங்கள் சொந்த ஒருவரை குறிப்பாக மிருகத்தனமான முறையில் கொல்வதன் மூலம் பொதுக் கருத்தை வெல்வதற்கான ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினர், மேலும் ஏஞ்சல்ஸுக்காக பணிபுரியும் குறைந்த அளவிலான போதைப்பொருள் வியாபாரி மார்க் டுபே தான் தியாகம் செய்யப்படுவார் என்று முடிவு செய்தனர். ஆகஸ்ட் 1995 தொடக்கத்தில் வெடிகுண்டு தயாரிப்பாளர் பேட்ரிக் லம்பேர்ட்டிடமிருந்து ரிமோட் கண்ட்ரோல் குண்டுகளை ஸ்டெய்னர்ட் ஆர்டர் செய்ததாக கேன் தெரிவித்தார். கேன் கூறினார்ஃ "ஸ்டெய்னர்ட் மிகவும் உற்சாகமாகவும், அவர் உண்மையில் 'ராக்' என் 'ரோல்' என்று ஏதாவது செய்யப் போகிறார் என்று பெருமிதம் கொண்டார்". ஆகஸ்ட் 9,1995 அன்று, துபே தனது ஜீப்பில் வைக்கப்பட்ட ரிமோட் கட்டுப்பாட்டு வெடிகுண்டால் கொல்லப்பட்டார், அதே நேரத்தில் தெருவின் குறுக்கே விளையாடும் 11 வயது சிறுவன் டேனியல் டெஸ்ரோச்சர்ஸ் வெடிகுண்டில் இருந்து பறக்கும் குண்டுகளால் கொல்லப்பட்டார். மாண்ட்ரீல் காவல்துறையின் தளபதி ஆண்ட்ரே பூசார்ட் கூறினார்ஃ "வெடிகுண்டு வெடிக்க வேண்டும் என்று பொத்தானை அழுத்தின நபர் தெரு முழுவதும் குழந்தைகளைக் கண்டார் என்று நான் இன்று நம்புகிறேன். தெருவின் குறுக்கே உள்ள குழந்தைகளை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை "என்று கூறினார். ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் (ஆர். சி. எம். பி) அறிக்கை ஸ்டீனெர்ட்டை "தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாத மிகவும் வன்முறை மற்றும் கொடூரமான மனநோயாளி" என்று விவரித்தது, குண்டுவெடிப்புக்கான முக்கிய சந்தேகநபர் அவர்தான் என்று முடிவு செய்தது. துபேவைக் கொன்ற வெடிகுண்டை யார் கட்டுப்படுத்தியிருந்தாலும், தெருவின் குறுக்கே விளையாடும் குழந்தைகள் ஸ்டெய்னெர்ட்டின் கதாபாத்திரம் மற்றும் கேன் தெரிவித்தவற்றுடன் பொருத்தப்பட்டிருப்பதை அறிந்திருப்பதாக ஆர். சி. எம். பி கூறியது. குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு பொதுவாகப் பேசும் ஸ்டீனெர்ட் வழக்கத்திற்கு மாறாக அமைதியாக இருந்ததாகவும், "அன்று முதல், ஸ்டீனெர்ட் தான் ஆர்டர் செய்த குண்டுகளைப் பற்றி இனி பேசவில்லை, மீண்டும் குண்டுகளைப் பயன்படுத்துவது பற்றி பேசவில்லை" என்றும் கேன் தெரிவித்தார். ஸ்டெய்னர்ட் தனது குழுவினர் சிலரிடம் கொலையாளியை கலைக்க வேண்டும் என்று நினைத்ததாகக் கூறினார், ஸ்டெய்னர்ட் பதிலளிக்கவில்லை, மேலும் மிகவும் கவலையடைந்தார் ". 1995 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பவுச்சர் தற்காலிகமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இது ரிஸுடோ குடும்பம் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு கோகோயின் விற்பனையை குறைக்க வழிவகுத்தது, ஏனெனில் விடோ ரிஸுடோ மற்ற ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தலைவர்களை நம்பவில்லை. அறியப்பட்ட "கோகோயின் வறட்சி" வடக்கு ஒன்ராறியோவில் தனது ஆர்டர்களை நிரப்ப காரணமாக இருந்ததாகவும், அவரது நற்பெயர் பாதிக்கப்பட்டதாகவும் ஸ்டெய்னர்ட் புகார் கூறினார். அந்த ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், கரோலுக்குச் சொந்தமான ஏஜென்ஸ் அவென்ச்சர் ஸ்ட்ரிப்பர்ஸ் நிறுவனத்துடன் போட்டியிடும் சென்சேஷன்ஸ் ஸ்ட்ரிப்பர்ஸ் நிறுவனத்தை ஸ்டெய்னர்ட் நிறுவினார். 1995 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கேன் ஸ்டெய்னர்ட் "மாண்ட்ரீலின் பல உறுப்பினர்களிடையே நம்பகத்தன்மையை இழக்கிறார் chapter.who அவரது முறைகள் அல்லது பொதுவாக செயல்படும் முறையைப் பாராட்ட வேண்டாம்" என்று தெரிவித்தார். ஸ்டெய்னெர்ட்டின் உத்தரவின் பேரில், பவுச்சருடன் நில தகராறு இருந்த ஒரு நபருக்கு சொந்தமான வீட்டை கேன் எரித்தார். டெஸ்ரோச்சர்ஸ் கொல்லப்பட்டதால் ஏற்பட்ட அச்சத்திலிருந்து மீண்ட பிறகு, ஸ்டெய்னெர்ட் ஒரு மகிழ்ச்சியான மனநிலையில் இருந்தார், மார்ச் 1996 இல் எஸ்எஸ் மின்னல் போல்ட் ரன்களால் ஆன "ஃபிலிட்டி ஃபூ" சிறப்பு இணைப்பைப் பெற்றார், அவை ஏஞ்சல்ஸுக்காக கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் ஒரு "முழு இணைப்பு". ஏப்ரல் 1996 இல், கரோலுடனான தனது உறவுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது கேனுக்கு ஆபத்தானது என்று ஸ்டெய்னர்ட் எச்சரித்தார். மாண்ட்ரீலில் மிகப்பெரிய பிம்ப் ஸ்டெய்னர்ட் ஆவார், சென்சேஷன்ஸ் எஸ்கார்ட் சேவையை வைத்திருந்தார், மாண்ட்ரீலில் உள்ள அவரது அலுவலகம் ஆகஸ்ட் 1996 இல் ராக் மெஷினால் தீவைக்கப்பட்ட வழக்கில் அழிக்கப்பட்டது. கனடாவில் உள்ள பெரும்பாலான ஸ்ட்ரிப்பர்கள் கியூபெக்கைச் சேர்ந்தவர்கள். ஸ்டெய்னெர்ட்டின் சென்சேஷன்ஸ் ஸ்ட்ரிப்பர் மற்றும் எஸ்கார்ட் ஏஜென்சி வடக்கு ஒன்ராறியோவின் நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் பிரெஞ்சு-கனடிய ஸ்ட்ரிப்பர்களின் மிகப்பெரிய சப்ளையராக மாறியது, அவர்கள் அவரது உளவாளிகளாகவும் பணியாற்றினர், வடக்கு ஒன்ராறியோவின் மதுக்கடைகளில் தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை குடித்த உள்ளூர் குற்றவாளிகளைப் பற்றி மாண்ட்ரீலுக்கு அறிக்கை செய்தனர். உள்ளூர் குற்றவியல் கூறுகளை தங்கள் திறன்களை மதிப்பிடுவதற்கு ஒப்பந்தம் செய்ய பிரதிநிதிகளை அனுப்ப ஸ்டெய்னர்ட் தனது ஸ்ட்ரிப்பர் உளவாளிகளிடமிருந்து தகவல்களைப் பயன்படுத்தினார். லாங்டன் எழுதினார்ஃ "அவர் [குற்றவாளி] அவர்களின் தரங்களை பூர்த்தி செய்தால், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அவருக்கு போதைப்பொருட்களை வழங்கத் தொடங்கும். மிகக் குறுகிய காலத்தில், இதற்கு முன்பு பார்த்திராத நகரங்கள் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வழங்கிய ஸ்ட்ரிப்பர்கள், எஸ்கார்ட்ஸ் மற்றும் போதைப்பொருட்களால் நிரம்பியிருந்தன ". பல கனேடிய குண்டர்களைப் போலவே, ஸ்டெய்னர்டும் எடை தூக்குதல் மற்றும் ஸ்டீராய்டு துஷ்பிரயோகத்தை விரும்பினார். சாங்கர் ஸ்டெய்னெர்ட் "இயற்கையால் முரட்டுத்தனமாகவும் பன்றி தலைகீழாகவும் இருந்தார்" என்று எழுதினார், இது அவரது மொத்த ஸ்டீராய்டு துஷ்பிரயோகத்தால் ஏற்பட்ட "ரோட் கோபத்தால்" மோசமடைந்தது. கோட்ரோனி குற்றவியல் குடும்பத் தலைவர் ஃபிராங்க் கோட்ரோனியின் மகனான பாவ்லோ "பால்" கோட்ரோனியின் நண்பராக ஸ்டெய்னர்ட் இருந்தார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உடனான தொடர்பு காரணமாக கோட்ரோனி இறுதியில் ஆகஸ்ட் 24,1998 அன்று ராக் மெஷினால் கொல்லப்பட்டார். வேறொருவருக்கு பணியை ஒதுக்குவதற்குப் பதிலாக கும்பலுக்காகக் கொன்ற சில "முழு இணைப்பு" ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒருவர் என்று கேன் ஸ்டீனெர்ட்டை விவரித்தார். 1996 கோடையில், ஸ்டெய்னர்ட் மற்றும் அவரது குண்டர்கள் லாவலில் உள்ள மதுக்கடைகளை கைப்பற்ற நகர்ந்தனர். ஆகஸ்ட் 1996 இல், ஸ்டெய்னர்ட் ஹைட்ரோ-கியூபெக் நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஒரு வேனை வைத்திருந்தார், அதில் 90 கிலோகிராம் டைனமைட் கொண்ட ஒரு வெடிகுண்டு நிரம்பியிருந்தது, மேலும் அதை வெர்டனில் உள்ள ராக் மெஷினின் கிளப்ஹவுஸுக்குள் செலுத்த முயன்றார். வேனின் ஓட்டுநர் மிக விரைவாக வெளியே குதித்தபோது தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது, இதனால் வேன் அதன் இலக்கைத் தாக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் வெடிகுண்டு தவறான கட்டுமானத்திற்கு சொந்தமாக வெடிக்கத் தவறிவிட்டது. நோமட் அத்தியாயத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டதைப் பற்றி ஸ்டீனெர்ட் கோபமடைந்தார், மேலும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்தின் "மரியாதையை" பாதுகாக்க விரும்பினார். "மாண்ட்ரீல் அத்தியாயம் நடவடிக்கை எடுக்க பயந்த முட்டாள்களின் ஒரு கொத்து" என்று ஸ்டெய்னர்ட் நோமாண்ட்ஸிலிருந்து போதுமான அளவு கேள்விப்பட்டதாக கேன் தெரிவித்தார். ஸ்டீனெர்ட் தனது "ஐந்து பேர் கொண்ட குழுவை" ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குள் ஒரு இணையான அமைப்பாக உருவாக்கினார், இது உயரடுக்கு நோமட் அத்தியாயத்தின் சக்தியை சவால் செய்யும் நோக்கம் கொண்டது. 1996 வாக்கில், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிந்தனர், ஒருவர் ஸ்டெய்னர்டுக்கு விசுவாசமாகவும், மற்றொருவர் ஸ்டாட்னிக் மற்றும் கரோலுக்கு விசுவாசமாகவும் இருந்தார். 1996 அக்டோபரில், ஸ்டீனெர்ட் தனது "ஐந்து பேர் கொண்ட குழுவை" ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குள் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ குழுவாக முறைப்படுத்தினார், இது உயரடுக்கு நோமட் அத்தியாயத்திற்கு சவால் விட முயன்றது. ஸ்டெய்னர்ட், மேக்னுசென், மார்க் சிக்மேன், மைக்கேல் லாஜோய் ஸ்மித் மற்றும் நார்மண்ட் லேபெல் ஆகியோர் "ஐந்து பேர் கொண்ட குழு" ஆவர். "ஐந்து பேர் கொண்ட குழுவில்" சேர, ஸ்டெய்னர்ட் உறுப்பினர்கள் 100,000 டாலர் கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும் என்று கோரினார், இது பல ஏஞ்சல்ஸ் சேருவதைத் தடுத்தது. அதே நேரத்தில், அதி செல்வந்த தீவின் புறநகர்ப் பகுதியான ஐல் ஆக்ஸ் ப்ரூச்சஸில் அமைந்துள்ள லாவிகூர் குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான அலங்கரிக்கப்பட்ட 17 படுக்கையறைகள் கொண்ட மாளிகையை ஸ்டெய்னர்ட் வாங்கினார். லாவியூர் மாளிகையின் உரிமையை மறைக்க, ஸ்டெய்னர்ட் பெயரளவிலான உரிமையாளர்களாக பல பிராட்-பெயர்களை ("கடன்-பெயர்கள்") ஒதுக்கியிருந்தார். லாவிஜியர் மாளிகையில் வாழ அனுமதிக்கப்பட்டதற்கு ஈடாக கேன் அவருக்கு 100,000 டாலர்களை ஒரு பிரட்-பெயர்களாக வழங்க வேண்டும் என்று ஸ்டெய்னர்ட் விரும்பினார். நவம்பர் 1996 இல், ஸ்டீனெர்ட் அமெரிக்காவிற்கு நாடுகடத்தப்பட்ட உத்தரவைப் பெற்றார். கனடாவில் தங்குவதற்கான முயற்சியில் ஸ்டெய்னர்ட் கியூபெக்கிற்கும் நியூயார்க் மாநிலத்திற்கும் இடையிலான எல்லையில் பரவியிருக்கும் கஹ்னாவேக் ரிசர்வேஷனில் வாழ அனுமதிக்க ஒரு மொஹாவ்க் குலமாக தத்தெடுக்க முயன்றார். ஸ்டெய்னர்ட் தனது பிரெஞ்சு-கனடிய பொது-சட்ட மனைவியுடனான தனது உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார், அவர் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மற்றொரு பிரெஞ்சு-கனடிய பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார், அவரது பெற்றோருக்கு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பிரபலமான ஒரு உணவகம் இருந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு கனேடிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் ஸ்டெய்னர்ட் தனது நாடுகடத்தல் உத்தரவை ரத்து செய்ய முடிந்தது. ஸ்டெய்னர்ட் தனது மணமகளால் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அவரை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்புவது மனிதாபிமானமற்றது என்று அவரது வழக்கறிஞர்கள் வாதிடுவார்கள். 1996 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மாண்ட்ரீல் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான ஸ்டீபன் சௌனார்ட் என்பவரால் ஸ்டெய்னர்ட் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டார், லாவிஜியர் மாளிகையைப் பயன்படுத்தி ஒரு அஷ்லீலத் திரைப்படத்தை உருவாக்குவது பற்றி. சௌனார்ட்டின் முதல் படமான 1995 ஆம் ஆண்டின் கியூபெக் செக்ஸி கேர்ள்ஸ் எதிர்பாராத வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் அந்த ஆண்டின் மிகவும் இலாபகரமான கனேடிய அஷ்லீலத் திரைப்படமாக இருந்தது. அவரது இரண்டாவது படமான 1996 ஆம் ஆண்டின் கியூபெக் செக்ஸி கேர்ள்ஸ் (ஐடி1) என்ற படத்தில் ஒரு அழகான, நல்ல திறமை கொண்ட முன்னாள் கனேடிய இராணுவ கார்போரல் பேட்ரிக் க்ளூட்டியர் நடித்தார், 1990 ஓகா நெருக்கடியின் போது அவர் ஒரு மொஹாவ்க் போர்வீரருடன் நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ளும் புகைப்படம் என்ற தலைப்பில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கனடாவின் மிகவும் பிரபலமான புகைப்படங்களில் ஒன்றாகும். கியூபெக் செக்ஸி கேர்ள்ஸ் #2 கிளவுட்டியரின் முக்கிய பாத்திரத்திற்கு சொந்தமான கியூபெக் செக்ஸி கேர்ள்ஸ் #1 ஐ விட அதிக லாபம் ஈட்டியது. கியூபெக் செக்ஸி கேர்ள்ஸ் #2 இன் வெற்றி சௌனார்ட் தனது அடுத்த படத்தில் மற்றொரு பிரபலத்தை நடிக்க முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது, எனவே சௌனார்ட் தனது அடுத்த படத்தில் நடிப்பது குறித்து ஸ்டீனெர்ட்டை அணுகினார். லாவிகூர் மாளிகையில் நடந்த திருமண விழாவைத் தவிர, ஸ்டெய்னெர்ட் லாவிகூர் மாளிகையைப் பயன்படுத்தி 1997 கோடையில் சௌனார்ட் இயக்கிய தி பேப் ஏஞ்சல் என்ற திரைப்படத்தை உருவாக்கினார், இதில் அவரும் அவரது மனைவியும் அவரது 9 விபச்சாரிகளும் நடித்தனர். கரோல் ஸ்டெய்னெர்ட் மற்றும் மேக்னுசென் ஆகியோரை போலீஸ் உளவாளிகள் என்று குற்றம் சாட்டினார், ஸ்டெய்னெர்ட்டை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்துவதற்கான முயற்சிகளில் கிரீடம் முற்றிலும் தோல்வியடைந்ததாகக் குறிப்பிட்டார், இது ஸ்டெய்னெர்ட் காவல்துறையில் பணிபுரிந்திருக்க வேண்டும் என்ற முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. தன்னிடமிருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்ப ஆர்வமாக இருந்த கேன், இந்த சிந்தனையில் கரோலை வலுவாக ஊக்குவித்தார், ஸ்டெய்னர்ட் ஏஞ்சல்ஸுக்குள் ஒரு போலீஸ் தகவலறிந்தவராக இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். வடக்கு ஒன்ராறியோவில் உள்ள போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களுக்கு விற்க இருவரும் அனுப்பிய 31 கிலோகிராம் மரிஜுவானா மற்றும் 200 பரவச மருந்துகள் அடங்கிய ஒரு சரக்குகளை இடைமறித்தது ஸ்டெய்னர்ட் மற்றும் மேக்னுசென் பற்றிய சந்தேகங்களுக்கு பங்களித்தது. ஆர். சி. எம். பி. க்கு கேன் தகவல் கொடுத்தபோது, போதைப்பொருள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதன் பின்னணியில் கரோலுக்கு ஸ்டெய்னர்ட் மற்றும் மேக்னுசன் இருப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஸ்டெய்னர்ட் மற்றும் மேக்னுசென் கடைசியாக 4 நவம்பர் 1997 அன்று உயிருடன் காணப்பட்டனர், பவுச்சரைப் பார்க்க லாவிகூர் மாளிகையை விட்டு வெளியேறினர். கிரீடம் சாட்சியாக மாறிய ஷெர்ப்ரூக் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அத்தியாயத்தின் உறுப்பினரான சில்வெய்ன் பௌலாங்கரின் சாட்சியத்தின்படி, ஸ்டெய்னர்ட் தனது தேனிலவிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, சோரெல் அத்தியாயம் கிளப்ஹவுஸில் ஒரு "போலி கூட்டத்திற்கு" வரவழைக்கப்பட்டார். பௌலாங்கர் சாட்சியமளித்தார்ஃ "அவர்கள் ஸ்காட் ஒரு சுத்தியலால் கொல்லப்பட்டார். அவர்கள் அவரது மண்டை ஓட்டை உடைத்தனர். அதன் பிறகு, அவர்கள் அவரை ஆற்றில் எறிந்தனர். ஸ்டெய்னர்ட் மற்றும் மேக்னுசென் ஆகியோரின் உடல்கள் பின்னர் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றில் மிதப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர்களின் கைகள் முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டப்பட்டிருந்தன, மேலும் அவர்களின் தலைகள் இரத்தக்களரி காளானில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டன, இது பேஸ்பால் மட்டைகள் மற்றும் சுத்தியல்களால் மீண்டும் மீண்டும் அடித்ததால் ஏற்பட்ட காயங்களைக் காட்டுகிறது. ஸ்டீனெர்ட் மற்றும் மேக்னுசனின் கொலையாளிகள் "அநேகமாக நாடோடிகளாக இருக்கலாம்" என்று ஷெர் மற்றும் மார்ட்சன் எழுதினர். மேக்னுசனின் சடலம் மே 1998 இல் செயின்ட் லாரன்ஸில் மிதப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஸ்டீனெர்ட்டின் சடலம் ஏப்ரல் 15,1999 அன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பின்னர் 1997 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெய்னர்ட் இறந்துவிட்டார் என்பதை அறியாத கிரீடம், ஸ்டெய்னர்ட்டை உடனடியாக அமெரிக்காவிற்கு திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் என்ற நீதிபதி தீர்ப்புடன் நாடுகடத்தல் வழக்கை இறுதியில் வென்றார். தீர்க்கப்படாத கொலைகள் புத்தகங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். குறிப்புகள் 1962 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் கனடாவில் 1997 கொலைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் குற்றவாளிகள் அமெரிக்க போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் கனடாவில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க குண்டர்கள் அமெரிக்க பிம்ப்கள் மாண்ட்ரீலில் இருந்து குற்றவாளிகள் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடித்து கொல்வது மாண்ட்ரீலில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் பெலோயிட், விஸ்கான்சினைச் சேர்ந்த கனேடிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தால் கொல்லப்பட்ட மக்கள் கனடாவில் கியூபெக்கில் தீர்க்கப்படாத கொலைகளில் கொல்லப்பட்ட மக்கள்