Joshua 12
யோசுவா 12 என்பது ஹீப்ரு பைபிளில் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள யோசுவா புத்தகத்தின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். யூத பாரம்பரியத்தின் படி, இந்த புத்தகம் யோசுவாவுக்குக் காரணம், உயர் பூசாரிகர்களான எலயாசர் மற்றும் பினேஹாஸ் ஆகியோரின் சேர்த்தல்களுடன், ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இதை உபாகமம் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக கருதுகின்றனர், இது 2 மன்னர்களுக்கு உபாகமம் புத்தகங்களை விரிவுபடுத்துகிறது, இது கிமு 7 ஆம் நூற்றாண்டில் சீர்திருத்தவாதி யூதேய மன்னர் யோசியாவின் காலத்தில் தேசியவாத மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள யாஹ்விஸ்டிக் எழுத்தாளர்களுக்குக் காரணம். மோசே மற்றும் யோசுவாவின் தலைமையின் கீழ் இஸ்ரேலியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட மன்னர்களின் பட்டியலை இந்த அத்தியாயம் பதிவு செய்கிறது, இது கானானின் வெற்றியைப் பற்றி யோசுவாவைக் கொண்ட ஒரு பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும். உரை இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது 24 வசனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரை பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவை, இதில் கோடெக்ஸ் கைரென்சிஸ் (895), அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு கானான் நாட்டை இஸ்ரேலியர்கள் கைப்பற்றிய கதை யோசுவா புத்தகத்தின் 5:13 முதல் 12:24 வரையிலான வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பின்வரும் அவுட்லைனைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஏ. ஜெரிக்கோ (5:13-6:27) பி. அச்சன் மற்றும் ஐ (7:1-8:29) சி. எபால் மலையில் புதுப்பித்தல் (8:30-35) டி. கிபியோனைட் ஏமாற்றுதல் (9:1-27) இ. தெற்கில் பிரச்சாரம் (10:1-43) எஃப். வடக்கில் பிரச்சாரம் மற்றும் மன்னர்களின் சுருக்க பட்டியல் (11:1-12:24) 1. வடக்குக் கூட்டணிக்கு எதிரான வெற்றி (11:1-15) a. வடக்குக் கூட்டணி (11:1-5) b. தெய்வீக உத்தரவாதம் (11:6) c. மேரோமில் வெற்றி (11:7-9) d. ஹாஸோரின் அழிவு (11:10-11) e. கீழ்ப்படிதல் மற்றும் வெற்றியின் சுருக்கம் (11:12-15) 2. நிலத்தை எடுத்துக்கொள்வதன் சுருக்கம் (11:16-12:24) a. நிலத்தை எடுத்தல் (11:16-20) b. அனகிம்களை அழித்தல் (11:21-22) c. கதை மையக்கருத்துஃ எடுத்தல் மற்றும் ஒதுக்கீடு (11:23) d. நிலம் மற்றும் மன்னர்களைக் கைப்பற்றுதல் (12:1-24) i. ஜோர்டானின் கிழக்கு (12:1-6) II. ஜோர்டானின் மேற்கு (12:7-24) அத்தியாயம் 12 டிரான்ஸ்ஜோர்டன் (வசனங்கள் 1-6) மற்றும் சிஸ்ஜோர்டன் (வசனங்கள் 7-24) ஆகிய இரண்டிலும் உள்ள பிராந்தியத்தை இஸ்ரேல் கைப்பற்றியது பற்றிய இறுதி கணக்கை வழங்குகிறது, இது 'வாக்குறுதிகள் நிலம்', இது இஸ்ரேலின் அனைத்து பழங்குடியினருக்கும் ஒதுக்கப்பட்ட நிலங்களை உள்ளடக்கியது. ஜோர்டானுக்கு கிழக்கே மன்னர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் (12:1-6) இந்த பிரிவு டிரான்ஸ்ஜோர்டனில் (cf. யோசுவா 1:12-15; எண்கள் 21; உபாகமம் 2-3), குறிப்பாக இங்கேம் ("தடை" அல்லது புனிதப் போர்) முதலில் அங்கு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார் (உபாகமம் 2,34; 3:6). டிரான்ஸ்ஜோர்டனில் தோற்கடிக்கப்பட்ட இரண்டு மன்னர்கள் ஹெஸ்போனின் சீகோன் மற்றும் பாசானின் ஓக் ஆவர். சீகோனின் பிரதேசம் அர்னோன் நதியிலிருந்து கிழக்கே சவக்கடல் வரை சென்று மோவாபின் வடக்கு எல்லையை உருவாக்கி-வடக்கு நோக்கி ஜோர்டான் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் அதன் அடுத்த முக்கிய துணை நதியான ஜாபோக் (யாக்கோபு கடவுளுடன் மல்யுத்தம் செய்த இடம்; ஆதியாகமம் 32:22-32) வரை விரிவடைந்தது, இதில் ஜாபோக்கின் வடக்கே அராபா கிணற்றின் நீட்சி, "சினெரோத்" (= கலிலேயா கடல்) க்கு கிழக்கே, மற்றும் கிழக்கு நோக்கி அம்மோனியர்களின் எல்லைப் பகுதி வரை விரிவடைந்தது. சீகோனின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் ஓக்கின் பிரதேசம் இருந்தது, கலிலேயா கடலுக்கு கிழக்கே அஷ்டாரோத் மற்றும் எத்ரேய் ஆகிய இரண்டு முக்கிய நகரங்கள் இருந்தன. இரண்டு பிரதேசங்களையும் கைப்பற்றியதன் மூலம், மோசே அர்னோன் (நதி) முதல் (மலை) எர்மோன் வரை டிரான்ஸ்ஜோர்டன் முழுவதையும் எடுத்துச் சென்று, பின்னர் அதை ரூபன் மற்றும் காட் பழங்குடியினருக்கும், மனாசேயின் பாதி பழங்குடியினருக்கும் (சி. எஃப். எண்கள் 32: உபாகமம் 2-3). வசனம் 1 இப்போது இஸ்ரேல் மக்கள் தோற்கடித்து, ஜோர்டானுக்கு அப்பால் சூரிய உதயத்தை நோக்கி தங்கள் நிலத்தை கைப்பற்றிய நிலத்தின் மன்னர்கள் இவர்கள், அர்னோன் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து எர்மோன் மலை வரை, கிழக்கு நோக்கிய அனைத்து அராபாவுடனும்ஃ இஸ்ரேலின் டிரான்ஸ்ஜோர்டானிய பிரதேசம் தெற்கில் அர்னோன் நதி (செயில் எல்-மோஜிப் (வாடி முஜிப்) மற்றும் வடக்கில் எர்மோன் மலை ஆகியவற்றால் வரையறுக்கப்படுகிறது. ஜோர்டானுக்கு மேற்கே மன்னர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் (12:7-24) இந்த பகுதி ஜோர்டானுக்கு மேற்கே உள்ள பிராந்தியத்தில், அங்கு இருந்த தேசங்களுக்கு எதிராக யோசுவா வென்றதை பட்டியலிடுகிறது (உபாகமம் 1:7; 7:1; யோசுவா 11:16-17), மோசே தொடங்கிய நில உடைமை மற்றும் வாக்குறுதி நிறைவேற்றத்தைத் தொடர. கைப்பற்றப்பட்ட பகுதி வடக்கில் பால்-காட் மற்றும் தெற்கில் ஹலக் மலை வரை பரவியுள்ளதாக கூறப்படுகிறது (cf. யோசுவா 11:17), அதைத் தொடர்ந்து தோற்கடிக்கப்பட்ட நகரங்களின் மன்னர்களின் பட்டியல், வெற்றியின் முன்னேற்றத்தை தோராயமாகப் பின்தொடர்ந்ததுஃ முதலில், ஜெரிக்கோ மற்றும் ஐ, பின்னர் ஜெருசலேம் ராஜாவின் கீழ் தெற்கு கூட்டணி, ஹாஸோர் ராஜாவின் கீழ் வடக்கு கூட்டணி. சில புதிய நகரப் பெயர்களில்-யூதாவின் தெற்கு எல்லைகளில் உள்ள கெடர், ஹோர்மா, அராட், அடுல்லம், தப்புவா, ஹெப்பர், அஃபெக், லஷரோன், தானாக், மெகிதோ, கெடேஷ், ஜோக்னியம், திர்சா-அராட் ஆகியவை YHWH க்கு அதன் கோயிலுடன் அறியப்படுகின்றன, மேலும் மெகிதோ வடக்கு-தெற்கு பாதையில் ஒரு முக்கியமான கோட்டையாக இருந்தது, இது 'எஸ்ட்ரேலோனின் சமவெளியின் நுழைவாயிலை' பாதுகாக்கிறது. 16ஆம் வசனத்தில் உள்ள "பெத்தேல்" (செப்டுவஜிண்டில் பட்டியலிடப்படவில்லை) 9ஆம் வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பெத்தேல் நகரம் 'யோசுவா இறந்த பிறகு' (நீதிபதிகள் 1:1) 'யோசேப்பின் இல்லம்' என்று நீதிபதிகள் 1:22-25 இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 'மன்னர்கள்' மீண்டும் வருவது, கானான் மன்னர்களைத் தோற்கடிக்க, ஒரு ராஜாவாக இல்லாத யோசுவாவுக்கு YHWH அதிகாரம் அளித்ததன் முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கிறது. 7: 8 இவர்களே யோர்தானின் மேற்குப் பகுதியில் யோசுவா மற்றும் இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் தோற்கடித்த தேசத்தின் ராஜாக்கள், லெபனான் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பாகால்காட் முதல் ஹலக் மலை வரை, இது செயீர் நோக்கி உயர்கிறது (மேலும் யோசுவா இஸ்ரவேல் பழங்குடியினருக்கு தங்கள் நிலத்தை உடைமையாக வழங்கினார், மலைநாட்டில், தாழ்நிலத்தில், அராபாவில், சரிவுகளில், வனப்பகுதியில், நெகேப், ஹித்தியர்கள், அமோரியர்கள், கானானியர்கள், பெரிசியர்கள், ஹிவியர்கள் மற்றும் எபூசியர்களின் நிலம்): புவியியல் விளக்கம் யோசுவாவில் உள்ளவர்களுடன் பொருந்துகிறது, ஆனால் இங்கே அது வரிசைப்படி வழங்கப்படுகிறது தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ எண்கள் 21; உபாகமம் 2, உபாகமம் 3; யோசுவா 1, யோசுவா 10, யோசுவா 11 குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ யோசுவா-யோசுவா-அத்தியாயம் 12 (ஜூடிகா பிரஸ்). ஹீப்ரு உரை மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) ஜோஷுவா அத்தியாயம் 12. பைபிள் நுழைவாயில் 12