Vaŭkavysk Ghetto
வாகாவிஸ்க் கெட்டோ (வோலோகோவிஸ்க் கெட்டோ, வோல்கோவிஸ்க் கெட்டோ அல்லது வாகாவிஸ்க் கெட்டோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) 1941 கோடையில் வாகாவிஸ்கில் நிறுவப்பட்டது, இது இப்போது பெலாரஸில் உள்ளது, இது ஜனவரி 1943 வரை நீடித்தது. இந்த கோட்டையில் 10,000க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு, அப்போது இரண்டாம் போலந்து குடியரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வாகாவிஸ்க், 5,130 யூதர்களின் தாயகமாக இருந்தது. ஜூன் 22,1941 அன்று ஆபரேஷன் பார்பரோசா தொடங்கியதிலிருந்து ஜூன் 28 வரை, நகரம் லுஃப்ட்வாஃப்பால் குண்டுவீசப்பட்டு, நகரின் யூத குடியிருப்புகளை அழித்து, நூற்றுக்கணக்கான யூதர்களைக் கொன்றது. யூதர்களுக்கு எதிரான கொலைகள் உடனடியாகத் தொடங்கின; யூத மக்கள் (அரசியல் கமிஷனர்களுடன்) நகரின் போர்க் கைதி முகாமுக்குள் இருந்த மற்றவர்களிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஜேர்மன் படைகளால் நகரத்தை ஆக்கிரமித்த பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். யூத குடிமக்கள் வெகுஜன கைதுகளும் அதே நாளில் தொடங்கின. ஆக்கிரமிப்பின் நான்காவது நாளில், ஜேர்மனியர்கள் வீடுகளை சோதனையிட்டு, இருநூறு யூதர்களைக் கடத்தி, அவர்களைக் கொன்றனர். வாகாவிஸ்க் ஆக்கிரமிப்பைத் தொடர்ந்து உடனடியாக, அனைத்து யூதர்களும் மஞ்சள் பேட்ஜ்களை அணிய வேண்டும், டேவிட் நட்சத்திரங்களை தங்கள் ஆடைகளின் முன் மற்றும் பின்புறத்தில் தைக்க வேண்டும், மேலும் தங்கள் வீட்டு கதவுகளில் மஞ்சள் வட்டங்களை வரைய வேண்டும். யூதர்கள் நடைபாதைகளில் நடக்கவோ அல்லது இறைச்சி போன்ற சில உணவுகளை வாங்கவோ தடை விதிக்கப்பட்டனர். அனைத்து ஆரோக்கியமான யூதர்களும் கட்டாய உழைப்பில் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, முதலில் நகரத்தின் குண்டுவெடிப்பால் எஞ்சியிருந்த இடிபாடுகளை அகற்றினர். 1941 கோடைகாலத்திற்குள், ஒரு காலத்தில் யூதர்களின் குடியிருப்பாக இருந்த பகுதி ஒரு கெட்டோவாக மாற்றப்பட்டது. பத்து நபர்களைக் கொண்ட ஒரு ஜூடென்ராட் நகரத்தில் நிறுவப்பட்டது. அதன் தலைவர் டாக்டர் ஐசக் வெய்ன்பெர்க் மற்றும் அவரது துணை யாகோவ் செடெலெட்ஸ்கி ஆவார். ஆக்கிரமிப்பின் தொடக்கத்தில் வேலை செய்ய முடியாத அல்லது வேலை செய்யாத யூதர்கள் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து ரீச்மார்க்குகளுக்கு தங்கள் தொழிலாளர் சேவையை செலுத்தலாம். இந்த கொள்கை கெட்டோவிற்குள் யூதர்களின் செல்வத்தை தீர்மானிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. கெட்டோ எல்லா நேரங்களிலும் ஜெர்மன் காவலர்களாலும், போலிஷ் ப்ளூ போலீஸ், பெலோரசியன் ஆக்ஸிலியரி போலீஸ் மற்றும் யூத கெட்டோ போலீஸ் உறுப்பினர்களாலும் பாதுகாக்கப்பட்டது. விரைவில், ஜெர்மன் அதிகாரிகளால் சுரண்டப்பட்ட கெட்டோ மீது பஞ்சம் ஏற்பட்டது. உணவுக்குப் பதிலாக யூதர்களின் சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, மேலும் ஜுடென்ராட் தொடர்ந்து வரிகளை வசூலிக்கும் கடமையைச் சுமந்தார், அதே போல் அவ்வப்போது கெட்டோ சொத்துக்களைத் தேடி பறிமுதல் செய்தார். கட்டாய உழைப்பு பெரிதும் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக வாகாவிஸ்க்-பியாலிஸ்டோக் நெடுஞ்சாலையின் கட்டுமானத்தில். வெய்ன்பெர்க் தலைமையிலான ஒரு சிறிய எதிர்ப்பு, கெட்டோவிற்குள் இருந்தது, மேலும் பெலாரஷ்ய கட்சியினருடன் உறவுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஒரு கட்சி உறுப்பினர் காயமடைந்த பிறகு, வெய்ன்பெர்க் அவரது உதவிக்கு சென்றார். அவரது எதிர்ப்பை ஜேர்மனியர்களுக்கு ஒரு துரோகி வெளிப்படுத்திய பின்னர், வெய்ன்பெர்க், மற்ற 11 மருத்துவர்கள் மற்றும் பல பொறியாளர்களுடன் சேர்ந்து தூக்கிலிடப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக ஜூடென்ராட்டின் தலைவராக நொய் ஃபாக்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டாவது கெட்டோ உருவாக்கம் மற்றும் கலைப்பு இரண்டாவது கெட்டோ உருவாக்கம் அக்டோபர் 31,1942 அன்று, வாகாவிஸ்க் கெட்டோவின் மக்கள் அனைத்து அதிகப்படியான ஆடைகளையும் காலணிகளையும் ஒப்படைக்க உத்தரவிடப்பட்டது. அடுத்த நாள், கெட்டோவின் மக்கள் வெளியேற்றப்படுவார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மறுநாள், கெஸ்டாபோவின் உத்தரவு வெளியிடப்பட்டது, "வாகாவிஸ்கின் அனைத்து யூதர்களும்-பணக்காரர்கள் மற்றும் ஏழைகள், இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்கள், ஆரோக்கியமானவர்கள் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள்-இரண்டு நாட்களுக்கு உணவு விநியோகத்தை எடுத்துச் சென்று தங்கள் வீடுகளுக்கு அருகில் கூட வேண்டும். அனைத்து வீடுகளும் மூடப்பட்டு, சாவிகள் கெஸ்டாபோவுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும். கீழ்ப்படியாத எவரும் சம்பவ இடத்திலேயே சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள் "என்றார். ஒரு சிலரே தப்பி ஓடவில்லை, மாறாக தங்கள் வீடுகளில் தங்கியிருந்தனர். அதிகமான மக்களை வரிசைக்கு கொண்டு வருவதற்கான மூடுபனியின் மற்றொரு முயற்சிக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். எஞ்சியிருந்த மக்கள் கெட்டோவை விட்டு வெளியேறி வாகாவிஸ்க்கின் எதிர் முனையை நோக்கி ஒரு நெடுவரிசையில் சென்றனர். சுற்றியுள்ள குடியேற்றங்களின் மக்கள்தொகையும் ருசானி, செல்வா, மாஸ்டி மற்றும் மாஸ்டிபோவோ உள்ளிட்ட இரண்டாவது கெட்டோவுக்கு மாற்றப்பட்டது. மக்கள் பதுங்கு குழி வளாகத்தில் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1942 நவம்பர் பிற்பகுதியில், கெட்டோவின் குடியிருப்பாளர்கள் விரைவில் ஜெர்மனியில் வேலைக்கு அனுப்பப்படுவார்கள் என்று கூறப்பட்டது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஸ்விஸ்லாக்கிலிருந்து 1,000 பேருடன் சுமார் 5,000 கெட்டோ குடியிருப்பாளர்கள் ரயில் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் ரயில்வே கார்களில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இந்த நேரத்தில், கெட்டோவின் கலைப்பு ஏற்கனவே விவாதத்தில் இருந்தது. மூடுபனி 1943 ஜனவரி முதல் நவம்பர் வரை கலைப்பை தாமதப்படுத்துமாறு கோரியது, ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியர்கள் 1,700 யூத ஆண்களையும் (50 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் யாரும் இல்லை) 100 பெண்களையும் முகாமில் விட்டுச் செல்ல உத்தரவிடவில்லை, மீதமுள்ளவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு பட்டியலைத் தொகுத்ததைத் தொடர்ந்து, கெட்டோவின் மக்களை வெற்று பதுங்கு குழிகளுக்கு மாற்ற கெஸ்டாபோ உத்தரவிட்டது. இதனால் பீதி ஏற்பட்டது, கூட்டம் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. இருப்பினும், பலர் தங்கள் குழந்தைகளை தங்களுடன் அழைத்து வர முடிந்தது. பட்டியலில் இடம் பெற்றவர்களில் ஒருவர், "பெற்றோர்கள் மற்றும் குழந்தைகள், கணவர்கள் மற்றும் மனைவிகள்-அனைவரும் இது கடைசி பிரிவினை என்பதை புரிந்துகொண்டனர். இன்னும் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே இருந்தது. நான் என் அம்மா மற்றும் நான்கு சகோதரிகளுடன் அமர்ந்தேன். இளையவர், 'நான் உங்களுடன் இருக்கட்டும், நான் வாழ விரும்புகிறேன்' என்று அழுதார். என் அம்மா என்னிடம், 'எங்கள் அப்பாவி இரத்தத்திற்கு பழிவாங்குங்கள்!' என்றார். பதுங்கு குழிகள் அழுகையாலும் அலறலாலும் நிரம்பியிருந்தன. ஒரு பெரிய சத்தம் இருந்தது, குறிப்பாக வாயிலுக்கு அருகில் படம் பயங்கரமாக இருந்தது. மக்கள் குழப்பமடைந்தனர், தங்கள் குழந்தைகளைத் தேடி முன்னும் பின்னுமாக ஓடினர் ". பட்டியலின் படி மக்களைப் பிரித்து, மீதமுள்ள ஜேர்மனியர்கள் அவர்களை கெட்டோவில் இருந்து வெளியேற்றினர். சிர்கா என்ற பெயரில் ஒரு காவலர், மற்ற வீரர்களுடன், பதுங்கு குழிகளில் உள்ள மக்களை எண்ணத் தொடங்கினார். கெட்டோவின் குடியிருப்பாளர்களில் சிலர் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தூக்க மாத்திரைகளை வழங்கினர், அவர்களை மூட்டைகளுக்கு அடியில் தள்ளினர், ஜேர்மனியர்கள் அவர்களை கவனிக்கவில்லை. 1942 டிசம்பர் 6 முதல் 8 வரை, யூதர்களின் ரயில்கள் வாகாவிஸ்கிலிருந்து புறப்பட்டு, ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாம் மற்றும் ட்ரெபிளிங்கா நிர்மூல முகாமுக்குச் சென்றன. நவம்பர் 2,1942 அன்று கெட்டோவில் வாழ்ந்த 10,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களில், இப்போது 1,800 பேர் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர், உயிர் பிழைத்த குழந்தைகள் மற்றும் நகரத்திற்குள் வசிக்கும் 60 யூத தொழிலாளர்கள் தவிர. உயிர் பிழைத்த யூதர்கள் தங்கியிருந்த பதுங்கு குழிகளின் சுகாதார நிலைமைகள் குறிப்பாக மோசமாக இருந்தன; மருத்துவ பராமரிப்பு இல்லாததால், டைஃபஸ் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு தொற்றுநோய்கள் குடியிருப்பாளர்களிடையே வெடித்தன. ஜேர்மனியர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை அவர்கள் இறக்கும் வரை ஒரு தனி பதுங்கு குழியில் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டனர், ஆரோக்கியமானவர்கள் நுழைவதைத் தடுத்தனர், ஆனால் இது நோய் பரவுவதைத் தடுக்கத் தவறிவிட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்குள், சுமார் 1,000 பேர் இறந்தனர், ஜனவரி 1943 க்குள், 800 பேர் மட்டுமே கெட்டோவில் இருந்தனர், அவர்களில் 30 சதவீதம் பேருக்கு டைஃபஸ் இருந்தது. ஜனவரி 26,1943 அன்று, மீதமுள்ள 600 கெட்டோ கைதிகள் ரயில்களில் ஏற்றிச் செல்லப்பட்டு ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். எஞ்சியவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். பெலாரஸில் இரண்டாம் உலகப் போரின் தளங்களில் பெலாரஸில் நாஜி ஆக்கிரமிப்பு பெலாரஸ் ஹோலோகாஸ்ட் இடங்களில் உள்ள வாகாவிஸ்க் யூத கெட்டோக்கள் பற்றிய குறிப்புகள்