Battle of Colhuacatonco
கொல்ஹுவாக்கடோன்கோ போர் 30 ஜூன் 1521 அன்று ஸ்பானிஷ்-டிலாக்ஸ்காலன் படைகளுக்கும் மெக்ஸிகோ பேரரசுக்கும் (பொதுவாக ஆஸ்டெக் பேரரசு என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) இடையே டெனோச்சிட்லான் முற்றுகையின் பிற்பகுதியில் நடந்தது. முற்றுகையின் போது மெக்ஸிகோ அடைந்த மிக முக்கியமான வெற்றியாக இது கருதப்படுகிறது. ஜூன் தொடக்கத்தில் இருந்து ஸ்பானிஷ்-டிலாக்ஸ்காலன் படைகள் எந்த முக்கியமான நிலப்பரப்பையும் கைப்பற்றத் தவறியதால், முற்றுகையின் போது இதுவரை செய்யப்பட்ட முன்னேற்றம் குறித்து ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் அதிருப்தி அடைந்ததன் விளைவாக இந்தப் போர் நடந்தது. ஸ்பெயினின் கேப்டன் ஹெர்னான் கோர்டெஸ் ட்லாடெலோல்கோவின் சந்தையை கைப்பற்ற நகரத்தின் மீது ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். ஸ்பானியர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர், இறுதியில் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு லா நோச் ட்ரிஸ்டே மற்றும் ஒடும்பா போருக்குப் பிறகு அவர்களின் மோசமான இழப்புகளை சந்தித்தனர். பெரும்பாலான சண்டைகள் ட்லாடெலோல்கோ, வடக்கு டெனோச்டிட்லான் மற்றும் டாகுபாவில் வேறு இடங்களில் நிகழ்ந்திருந்தாலும், பெரும்பாலான சண்டைகள் இந்த சுற்றுப்புறத்தில் நிகழ்ந்ததால் இந்த போர் அறியப்பட்டது; இந்த இடத்தில் நடந்த இந்த போரில் ஸ்பானியர்கள் தங்கள் மோசமான இழப்புகளை சந்தித்தனர். ஸ்பானிய தோல்வியின் விளைவாக இந்த போர் நவீன வரலாற்றாசிரியர்களிடையே பிரபலமடைந்தது, இது மிகவும் மோசமான சூழ்நிலைகளிலும் கூட காலனித்துவத்திற்கு எதிரான உள்நாட்டு எதிர்ப்பின் ஆர்ப்பாட்டமாக அவமானகரமானதாகவும், முன்கூட்டியே பார்க்கப்பட்டதாகவும் கருதப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த கட்டத்தில் நகரம் ஏற்கனவே பரவலான பட்டினியையும் நோயையும் எதிர்கொண்டது, இருப்பினும் வெற்றியை அடைந்தது, அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில் போர் நகரம் ஸ்பானிஷ் பேரரசுக்கு வீழ்ச்சியடைவதைத் தடுக்கவில்லை. போரின் போது கார்டெஸ் மரணத்திலிருந்து தப்பினார், ஏனெனில் அவர் பல மெக்ஸிகோ வீரர்களால் பிடிக்கப்பட்டார், அவர்கள் பொதுவாக தங்கள் கைதிகளை காப்பாற்றவில்லை, அவர் மீட்கப்படுவதற்கு முன்பு. பின்னணி டெனோச்டிட்லான் முற்றுகை ஏப்ரல் 1521 இன் பிற்பகுதியில், மெக்ஸிகோவின் ஸ்பானிஷ் வெற்றியின் பிற்பகுதியில், ஸ்பானிஷ் கேப்டன் ஹெர்னான் கோர்டஸின் தலைமையின் கீழ் துருப்புக்கள் மெக்ஸிகோ-டெனோச்டிட்லான் நகரத்தை முற்றுகையிடுவதற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கின, இது இன்று மெக்ஸிகோ நகரம் என்று அழைக்கப்படும் மெக்ஸிகோ பேரரசின் உண்மையான தலைநகரமாகும். 28 ஆம் தேதி, டெக்ஸ்கோகோவிலிருந்து 13 படைப்பிரிவுகள் தொடங்கப்பட்டு, தங்கள் கூட்டாளிகளிடமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான போர் படகுகளால் பாதுகாக்கப்பட்டன, டெக்ஸ்கோகோ ஏரி மீது தங்கள் மேலாதிக்கத்தை உறுதிப்படுத்த, அங்கு நகரம் குடியேறியது (அவற்றில் ஒன்று இறுதியில் அதன் பாதிக்கப்படக்கூடிய அளவு காரணமாக அகற்றப்பட்டது), மே 22 இல் அவர்கள் நகரத்தின் நீர் விநியோகத்தை குறைக்க சாபுல்டெபெக் நீர்வழியை அழித்தனர். மெக்ஸிகோவும் ஸ்பெயினும் மே 1520 முதல் போர் நிலையில் இருந்தன, ஸ்பெயினுக்கு பல ஆண்டுகளாக மெக்ஸிகோவுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்த டிலாக்ஸ்கலா என்ற நாட்டுடன் ஒரு கூட்டணி உதவியது, இது செப்டம்பர் 1519 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அவர்களுக்கு ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களைக் கொண்டு வந்தது. பேரரசின் மேலாதிக்கத்திற்கு எதிரான உதவிக்கான அவர்களின் விருப்பத்தின் விளைவாக ஸ்பானிஷ் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன்களை இணைத்த அனாஹுவாக் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பல்வேறு நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் அவர்களுக்கு உதவின. 1520 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் காகமாட்சின் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து டெக்ஸ்கோகோவின் உண்மையான ஆட்சியாளராக இருந்த இரண்டாம் இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் இந்த கூட்டாளிகளில் மிக முக்கியமானவர் ஆவார். ஸ்பானியர்களுக்கு அவர் அளித்த ஆதரவு மெக்ஸிகோ மக்களிடையே ஒரு துரோகி என்ற நற்பெயரைக் கொடுத்த போதிலும், போர் முயற்சிக்கு முக்கியமானதாக நிரூபித்த சுமார் 50,000 வீரர்களை அவர் ஸ்பெயினுக்கு வழங்கினார். கார்டெஸின் கூற்றுப்படி, கொல்ஹுவாக்கடோன்கோ போர் நடந்த நேரத்தில் ஸ்பானியர்களிடம் 150,000 பழங்குடி வீரர்களைக் கொண்ட இராணுவம் அவர்களைப் பாதுகாத்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில், குவாஹெடெமோக் 1521 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து பேரரசராக இருந்தார், பெரியம்மை காரணமாக அவரது மாமா குய்ட்லாஹுவாக் திடீரென இறந்த பிறகு முடிசூட்டப்பட்டார். 25 வயதிற்கு மேற்பட்டவராக இல்லாவிட்டாலும், ஸ்பானியர்கள் மீதான அவரது வெறுப்பும், ஒரு போர்வீரராக அவரது திறமையும் அவரை ஸ்பானிஷ் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன்களுக்கு கடுமையான போட்டியாளராக மாற்றியது. டெனோச்டிட்லானின் மக்கள் நகரின் வடக்கே உள்ள டிலாடெலோல்கோவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டபோது, குவாஹெடெமோக் தனது தலைமையகத்தை டிலாடெலோல்கோ சந்தைக்கு அருகிலுள்ள அட்டெனாண்டிடெக்கின் கால்போலி (சுற்றுப்புறம்) யாககோல்கோவின் இடத்தில் நிறுவினார். நகரத்தின் வளங்களை வெட்டுவதற்காக கார்டெஸ் தனது துருப்புக்களை மூன்று படைப்பிரிவுகளாகப் பிரித்தார்ஃ ஒன்று மேற்கில் ட்லாகோபானில் (இன்று டாகூபா என்று அழைக்கப்படுகிறது) பெட்ரோ டி அல்வராடோவின் தலைமையின் கீழ், மற்றொன்று தென்மேற்கில் உள்ள கொயோகனில் கிறிஸ்டோபல் டி ஒலிட்டின் கீழ், மற்றும் மூன்றாவது மற்றும் மிகப்பெரிய ஒன்று தெற்கில் இஸ்டபாலாபாவில் கோன்சலோ டி சாண்டோவலின் கீழ். மேற்கில் தாகுபயா மற்றும் கொயோகன் மற்றும் தெற்கில் இஸ்டபாலாபா, மெக்ஸிகாட்ஜின்கோ மற்றும் கொல்ஹுவாக்கன் ஆகிய இடங்களுக்கு இஸ்டபாலாபா நடைபாதை இணைக்கும் இடமான அகாச்சினன்கோவில் கோர்டெஸ் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். ஜூன் மாத ஆரம்ப நாட்களில், ஏரி, பள்ளத்தாக்கின் மேற்கத்திய பகுதிகள் மற்றும் இஸ்டபாலப்பாவைக் கட்டுப்படுத்த ஸ்பானியர்கள் பல்வேறு போர்களில் வெற்றி பெற்ற பின்னர் இந்த நிலைகள் வெற்றிகரமாக கைப்பற்றப்பட்டன. சாண்டோவல் இறுதியில் கொயோகனுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் உள்ளூர் பாதுகாவலர்களை எதிர்த்துப் போராடி தோற்கடித்தார், கார்டெஸ் ஒலிட் படைகளுடன் சேர்ந்து, தனது முகாமைத் தயாரித்து, ஸ்பெயினிடம் இருந்த மூன்று பீரங்கிகளில் ஒன்றான ஒரு பெரிய இரும்பு பீரங்கியை ஒரு தாக்குதலுக்காக அமைத்தார். இந்த காலகட்டத்தில் ஒவ்வொரு நாளும் பகலிலும் இரவிலும் பல்வேறு மோதல்கள் நடந்தன, ஏனெனில் மெக்ஸிகோ ஸ்பானிஷ் முகாம்களைத் தாக்கி, பிரிகாண்டைன்கள் நகரம் முழுவதும் குழப்பத்தையும் அழிவையும் ஏற்படுத்தினர். இதற்கிடையில், சாண்டோவல், அல்வராடோவின் ஆலோசனையின் பேரில், டெபியாக்கில் உள்ள வடக்கு நடைபாதையை கைப்பற்ற முடிவு செய்து, அங்கு குடியேறினார், நகரத்தின் கடைசி திறப்பைத் துண்டித்து, முற்றுகையை முடித்தார். நகரத்திற்குள் முதல் தாக்குதல்கள் கார்டெஸ் அகாச்சினன்கோவில் குடியேறிய ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, நகரின் தெற்கே உள்ள மோயோட்லானின் கேம்பனில் (டெனோச்டிட்லானின் நான்கு பிரிவுகளில் ஒன்று) சோலோகோவின் கால்போலி வழியாக நகரத்தின் மீது முதல் பெரிய தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. கனரக பீரங்கி மற்றும் இரண்டு படைப்பிரிவுகளைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் நகரின் மத்திய சதுக்கத்திற்குள் ஊடுருவ முடிந்தது, அங்கு அவர்கள் பிரபலமாக டெம்ப்லோ மேயரைத் தாக்கி, மேலே இருந்த பாதிரியார்கள் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், ஸ்பானியர்கள் திடீரென்று கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இருந்து பல போர் கேனோக்களை எதிர்கொண்டனர், மேலும் பீரங்கியைக் கைவிட்டு அவசரமாக தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் மெக்ஸிகோ அவர்கள் அகாச்சினன்கோவுக்கு பின்வாங்கும்போது அதை ஏரியில் தள்ளினர். இருப்பினும், ஸ்பானிஷ் குதிரைப்படை மிகவும் திறமையானதாக நிரூபித்தது மற்றும் பல மெக்ஸிகோ வீரர்களைக் கொன்றது மற்றும் பலரை பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியது, இது ஸ்பானியர்களை எளிதில் வெளியேற அனுமதித்தது. இந்த தாக்குதலில் ஸ்பானியர்கள் இறுதியில் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டாலும், உள்ளே கடுமையான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும் அவர்கள் நகரின் தலைநகரின் மையப்பகுதிக்குள் நுழைந்தனர் என்பது பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் உள்ள பல மக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, விரைவில் போதுமான கார்டெஸ் சீனம்பனெகா (சோச்சிமில்கா, மெக்ஸிகாட்ஜின்கா, குய்ட்லாஹுவாக்கா உள்ளிட்ட ஏரியின் தெற்கில் இருந்து வந்த மக்கள்) போன்ற பல கூட்டாளிகளைப் பெற்றார். மற்றும் பல ஒட்டோமி பழங்குடியினர், அவர்கள் மிகவும் திறமையான போர்வீரர்களாக இருந்தனர். பின்வரும் தாக்குதல்கள் முழுவதும், ஸ்பானியர்கள் பயன்படுத்திய முக்கிய தந்திரோபாயம் நகரத்திற்குள் ஊடுருவி, கட்டிடங்கள் மற்றும் வீடுகளை எரித்து அழித்து, எதிர்கால தாக்குதல்களுக்கு அதிக இடத்தை உருவாக்கவும், நகரத்தில் உள்ள எந்தவொரு நினைவுச்சின்னங்களையும் அழிக்க முயற்சிக்கவும் வழித்தடங்களில் உள்ள இடைவெளிகளை நிரப்புவதாகும். அவர்கள் விரைவில் இரண்டாம் மொக்டெசுமாவின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட மதிப்புமிக்க மிருகக்காட்சிசாலையில் தங்கள் பழைய முகாம்களை அழித்தனர். இருப்பினும், ஒவ்வொரு முறையும் ஸ்பானியர்கள் மற்றொரு தாக்குதலில் ஈடுபடும்போது, அவர்கள் தங்கள் முன்னேற்றத்தின் பெரும்பகுதி செயலிழந்திருப்பதைக் கண்டனர்; மெக்ஸிகோ அவர்கள் தங்களால் முடிந்ததை மீண்டும் உருவாக்கி, ஒவ்வொரு தாக்குதலுக்குப் பிறகும் புதிய இடைவெளிகளை உருவாக்கினர். மெக்ஸிகோ ஸ்பானிய முன்னேற்றத்தை முறியடித்த வேகம் கோர்டஸை குழப்பமடையச் செய்தது, மேலும் வெற்றிபெற ஒரு புதிய திட்டம் தேவை என்பது தெளிவாகத் தொடங்கியது. கார்டெஸ் ஆரம்பத்தில் நகரத்திலேயே குடியேற விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அது முகாம்களை ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பற்றதாக விட்டுவிட்டு அவரை முற்றிலும் சூழ்ந்திருக்கும், ஆனால் அல்வராடோவும் சாண்டோவலும் கோர்டெஸின் தந்திரோபாயத்துடன் பெருகிய முறையில் பொறுமையிழந்தனர், இறுதியில் நிலப்பரப்பைக் கைப்பற்றி நகரத்திலேயே முகாம்களை உருவாக்கத் தொடங்கினர். எவ்வாறாயினும், ஒரு நாள், ஜூன் நடுப்பகுதியில், அல்வராடோ, கோர்டெஸைக் கலந்தாலோசிக்காமலோ அல்லது மற்ற ஸ்பானிஷ் குழுக்கள் அல்லது பழங்குடி கூட்டாளிகளிடமிருந்து எந்த உதவியும் பெறாமலோ, ட்லாடெலோல்கோ சந்தைக்கு ஒரு பெரிய தாக்குதலை நடத்த முடிவு செய்தார், இது வெற்றியை அடைவதற்கு இன்றியமையாததாக கருதப்பட்டது. அல்வாராடோவின் கீழ் இருந்த இரண்டு அல்லது மூன்று ஸ்பானிஷ் படைப்பிரிவுகள், பூர்வீக கூட்டாளிகள் இல்லாமல், மேற்கு டிலாடெலோல்கோவில் உள்ள நோனோல்கோவின் கால்போலியில் உள்ள ஐயாஹ்டென்கோவின் இடத்தில் தரையிறங்கின. தங்கள் எண்ணிக்கையில் உள்ள நன்மையைக் குறிப்பிட்டு, மெக்ஸிகோ தங்கள் பெரும்பாலான துருப்புக்களை கட்டிடங்களுக்குள் மறைத்து பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தியது. பதுங்கியிருந்ததன் தீவிரம் ஸ்பானியர்களை தங்கள் படைப்பிரிவுகளுக்குத் திரும்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது. சில ஸ்பானியர்கள் பிடிக்கப்பட்டு பின்னர் பலியிடப்பட்டனர். இந்த தாக்குதலில் நான்கு ஸ்பானியர்கள் மட்டுமே பிடிபட்டதாக சில பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன என்றாலும், உள்நாட்டு பதிவுகள் இந்த எண்ணிக்கை பதினைந்து வரை இருக்கும் என்று கூறுகின்றன. போரைப் பற்றி ஒரு விரிவான வரலாற்றை எழுதிய ஸ்பானிஷ் சிப்பாய் பெர்னல் டயஸ் டெல் காஸ்டில்லோ, ஐந்து ஸ்பானியர்கள் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும், மேலும் இரண்டு பேர் பிரிகாண்டைன்களில் கொல்லப்பட்டதாகவும் கூறினார். இந்த பொறுப்பற்ற நடவடிக்கைக்காக அல்வராடோ மீது கார்டெஸ் வருத்தமடைந்தார், அவரைக் கண்டிக்க அவர் தனிப்பட்ட முறையில் அல்வராடோவின் முகாமுக்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு டிலாடெலோல்கோவுக்குள் எவ்வளவு தூரம் நுழைய முடிந்தது என்பதைக் குறிப்பிட்டு, சில ஸ்பானியர்கள் டிலாடெலோல்கோவுக்குள் ஒரு பெரிய தாக்குதல் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும் என்பதைக் கவனித்தனர், ஏனெனில் இதுவரை முன்னேற்றம் மிகவும் மெதுவாக இருந்தது. முற்றுகையில் பயன்படுத்தப்பட்ட தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் உத்திகள் ஜூன் 1520 இல் அதன் உச்சத்தில், ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தில் 1300 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள், 80 குறுக்கு அம்பு வீரர்கள், 80 அம்பு வணிகர்கள் மற்றும் 96 குதிரைகள் இருந்தன, ஆனால் ஸ்பானியர்கள் தங்கள் படைப்பிரிவுகளை மிதக்க வைக்கும் நேரத்தில் இராணுவம் 700 காலாட்படை வீரர்கள், 86 குதிரைகள் மற்றும் 118 குறுக்கு அம்பு வீரர்கள் மற்றும் அம்பு வணிகர்கள், 3 பெரிய பீரங்கிகள் மற்றும் 15 சிறிய பீரங்கிகளுடன் குறைக்கப்பட்டது. மெக்ஸிகோவின் எண்ணிக்கை மேன்மை மிகவும் முக்கியமானது, எனவே ஸ்பானியர்களுடன் இணைந்த ஆயிரக்கணக்கான பழங்குடி போர்வீரர்கள் போரில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். இருப்பினும், டெனோச்டிட்லான் இது போன்ற முற்றுகைக்கு தயாராக இல்லை; அதன் மகத்தான மக்கள் பெரும்பாலும் பேரரசின் பிற பகுதிகளிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட வளங்களை நம்பியிருந்தனர், மேலும் அத்தகைய முற்றுகை நடந்தால் முழு மக்களுக்கும் உணவளிக்க போதுமான உணவு சேமிப்பு இல்லை. கோர்டஸின் மூலோபாயம் பெரும்பாலும் போரின் மூலம் மட்டுமே நகரத்தை வெல்வதை விட பட்டினியால் வாடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்பானியர்களுக்கு இருந்த மற்றொரு நன்மை அவர்களின் தொழில்நுட்ப மேன்மை; ஸ்பானியர்கள் தங்களுடன் ஆயுதங்களைக் கொண்டு வந்தனர், இது மெக்ஸிகோ போரின் பாரம்பரிய வழிகளை முற்றிலும் சவால் செய்தது. அவர்களின் பீரங்கிகள், துப்பாக்கிகள் மற்றும் குறுக்கு வில்லுகள் ஆகியவை குறுகிய பாதைகளில் மெக்ஸிகோ படைகளை அவற்றின் உயர்ந்த சக்தியுடன் எளிதில் சீர்குலைக்கும், இதனால் மெக்ஸிகோ துருப்புக்களுக்கு சவால் விடும், இது பொதுவாக அவர்களின் எண்ணிக்கையில் மேன்மையுடன் சாதகமான நிலையில் இருக்கும். மெக்ஸிகோவிற்கு விஷயங்களை மோசமாக்க, மே 1520 முதல் இப்பகுதியில் ஒரு பெரியம்மை தொற்றுநோய் இருந்தது, ஏனெனில் கேப்டன் பான்ஃபிலோ டி நார்வேஸின் கீழ் இருந்த சில ஆண்களுக்கு இந்த நோய் இருந்தது, மேலும் செம்போவாலா போருக்குப் பிறகு நார்வேஸின் ஆட்களை அவருடன் சேர கோர்டெஸ் சமாதானப்படுத்தியபோது, அவர்கள் தற்செயலாக அதை டெனோச்டிட்லானுக்கு எடுத்துச் சென்றனர். பழங்குடி மக்களுக்கு இந்த நோய்க்கு எதிரான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இல்லை, அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் மில்லியன் கணக்கானோர் இதனால் இறந்தனர். எவ்வாறாயினும், முற்றுகை தொடங்கியவுடன், மெக்ஸிகோ தங்கள் எதிரியின் தந்திரோபாயங்களுக்கு ஏற்ப தங்களை வளர்த்துக் கொண்டது, ஏனெனில் ஆயிரக்கணக்கான நட்பு நாடுகளுடன் தொழில்நுட்ப ரீதியாக உயர்ந்த எதிரிக்கு எதிராக தங்கள் பாரம்பரிய தந்திரோபாயங்களையும் பழக்கவழக்கங்களையும் அவர்களால் பயன்படுத்த முடியவில்லை. ஸ்பானிய தொழில்நுட்ப மேன்மை காரணமாக மெக்ஸிகோக்கள் பாதையில் சண்டையிடுவதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டதால், தங்கள் பூர்வீக கூட்டாளிகளின் காரணமாக பின்புறத்தில் தாக்க முடியவில்லை, அவர்கள் பொதுவாக பகலில் தாக்குதல் நடத்துவது போன்ற பழைய போர் பழக்கவழக்கங்களை கைவிட்டு, ஸ்பானிய முகாம்களில் இரவு நேர சோதனைகளை நடத்தத் தொடங்கினர். பீரங்கிகளைத் தவிர்ப்பதற்கான சூழ்ச்சிகளையும் அவர்கள் உருவாக்கினர், நேரான கோடுகளில் சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக பக்கவாட்டில் நகர்வதன் மூலமும், ஒரு ஷாட் சுடப்படும்போது டக்கிங் செய்வதன் மூலமும். அவர்கள் பீரங்கிகளால் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாக இருந்தபோதிலும், அம்புகள் மற்றும் குறுக்கு வில்லுகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள தடுப்புகளைக் கட்டினர். அவர்கள் இறுதியில் ஏரியில் பொறிகளை வைக்கத் தொடங்கினர், பிரிஜென்டைன்களைப் பிடிக்க ஏரியின் தரையில் கூர்மையான பங்குகளை நிறுவினர், மேலும் மேலே இருந்து பார்க்க முடியாத காரணிகளில் இடைவெளிகளை உருவாக்கி தங்கள் எதிரிகளை தண்ணீரில் விழச் செய்தனர். முற்றுகை முழுவதும் மெக்ஸிகோவால் பயன்படுத்தப்பட்ட மிகவும் பொதுவான போர் தந்திரோபாயம் பின்வாங்குவதாகக் காட்டப்பட்டது, இது ஸ்பானியர்களுக்கு எதிராக திறம்பட பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த புதிய தந்திரோபாயங்கள் மூலம், மெக்ஸிகோ ஸ்பானிய முன்னேற்றத்தை வெற்றிகரமாக குறைத்தது, ஏனெனில் ஒவ்வொரு முறையும் ஸ்பானியர்கள் எந்தப் பகுதியையும் கைப்பற்றும்போது மெக்ஸிகோ அதை இரவில் மீண்டும் கைப்பற்றி இன்னும் அதிக பொறிகளை நிறுவும். இந்த தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு மிகவும் வெற்றிகரமான இரவு நேர தாக்குதலில், மெக்ஸிகோ ஒரு படைப்பிரிவைக் கைப்பற்றியது மற்றும் அதன் கேப்டன் மற்றும் மற்றொரு படைப்பிரிவுக்கு கேப்டன் ஆகிய இருவரையும் கொன்றது. இருப்பினும், ஸ்பானியர்களுக்கு கடற்படை நன்மை இருந்தது, மெக்ஸிகோ சில காலத்திற்குப் பிறகு பிரிகாண்டைன்கள் மீது இதேபோன்ற தாக்குதலைத் தொடங்க முயன்றபோது நிரூபிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஸ்பானியர்களும் ஒரு போலியான பின்வாங்கலின் மூலம் ஒரு வலையில் அவர்களை கவர்ந்தபோது தோற்கடிக்கப்பட்டனர். போர் திட்டமிடல் மற்றும் ஏற்பாடுகள் இதுவரை செய்யப்பட்ட முன்னேற்றத்தின் பற்றாக்குறை மற்றும் மெக்ஸிகோவால் தொடங்கப்பட்ட சமீபத்திய எதிர் தாக்குதல்களைக் கவனித்த பிறகு, ஸ்பானியர்கள் பொறுமையிழந்தனர், மேலும் வெற்றியை அடைய நகரத்திற்குள் ஒரு பெரிய தாக்குதல் தேவை என்று பலர் நம்பினர். கடந்த சில நாட்களாக ஸ்பானிஷ் முகாம்கள் குவாஹெடெமோக் தொடங்கிய குறிப்பிடத்தக்க ஒரே நேரத்தில் தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டன, இது சில ஸ்பானியர்களைக் கொன்றது, அல்வராடோவின் முகாமில் மட்டும் 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர், அங்கு மிகவும் சண்டை நடந்தது. இத்தகைய இழப்புகள் ஐரோப்பிய போரில் அற்பமானவையாக இருக்கும், ஆனால் தற்போதைய சூழலில் கணிசமானவை. எவ்வாறாயினும், என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்க வேண்டும் என்பது குறித்து கார்டெஸ் முரண்பட்ட ஆலோசனையைப் பெற்றார், ஏனெனில் சிலர் இவ்வளவு பெரிய உந்துதல் தற்போதைய கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசங்களை பாதுகாப்பற்றதாகவும், இதனால் எதிர் தாக்குதலுக்கு ஆளாக நேரிடும் என்றும் நம்பினர். கோர்டெஸ் இறுதியாக ஒரு பெரிய தாக்குதல் வெற்றிகரமாக இருந்தால் உண்மையில் நன்மை பயக்கும் என்று முடிவு செய்தார், மேலும் ட்லாடெலோல்கோ சந்தைக்கு ஒரு தாக்குதலைத் தயாரித்தார். தாக்குதலுக்கான திட்டமிடல் அரச பொருளாளர் ஜூலியன் டி ஆல்டெரெட்டுடன் இணைந்து செய்யப்பட்டது, அவர் தாக்குதலுக்குத் தயாராவதற்கு கோர்டஸை வற்புறுத்தியவர்களில் ஒருவர். போருக்கு முந்தைய நாள், கோர்டெஸ் வடக்கில் உள்ள அல்வாராடோ மற்றும் சாண்டோவலுக்கு போருக்குத் தயாராகுமாறு செய்திகளை அனுப்பினார், சாண்டோவல் தனது முகாமின் படைகளின் பெரும்பகுதியுடன் அல்வாராடோவுடன் சேர்ந்து நோனோல்கோவில் உள்ள சாலை வழியாக அல்வாராடோ சமீபத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்ட சந்தைக்குச் செல்லுமாறு உத்தரவிட்டார். அவர்கள் ஆதரவு சக்தியாக செயல்படுவார்கள். தெற்கில் உள்ள முக்கிய படை மிகவும் திறம்பட செயல்படுவதற்காக அவர்களின் துருப்புக்களில் ஒரு பகுதியை தனது முகாமுக்கு வழங்குமாறு அவர் உத்தரவிட்டார். ட்லாடெலோல்கோ துருப்புக்கள் ஏற்கனவே அத்தகைய தாக்குதல் நடைபெறும் என்று எதிர்பார்த்ததாகத் தோன்றியது, வடகிழக்கில் சமீபத்திய சிறிய தாக்குதல்களின் விளைவாக தொடங்கிய சந்தேகங்கள், அட்டெனாண்டிட்லான் மற்றும் டெல்போச்ச்கால்டிட்லானின் கால்போல்டினில், ஸ்பானிஷ் படைப்பிரிவுகளால். முக்கிய ஸ்பானிஷ் படை அடெஸ்காபானின் கால்போலி வழியாக நுழையும் என்பதால், அங்கிருந்து ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள பிரபுக்கள், ஒட்டோமி தரவரிசையின் போர்வீரரான ட்லப்பனெகாட்ல் எகாட்ஜின் போபோகாட்ஜின் மற்றும் கால்போலியின் ட்லகாடெகாட்ல் (தோராயமாக ஜெனரலுக்கு சமமான) ஆகியோர் முக்கிய பாதுகாப்புப் படைகளின் கட்டளையாக இருப்பார்கள். அவர்கள் ஸ்பானியர்களை ஒரு போலி பின்வாங்கல் மூலம் ஒரு இடத்திற்கு கவர்ந்திழுக்கும் தந்திரோபாயத்தைப் பயன்படுத்துவார்கள், பின்னர் அவர்களை பதுங்கியிருப்பார்கள், இது முந்தைய போர்களில் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்ட ஒரு தந்திரோபாயமாகும். போர் ஆரம்ப தாக்குதல் தாக்குதல் ஜூன் 30 ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை, வழக்கமான வெகுஜன விழாவுக்குப் பிறகு நடத்தப்பட்டது. ஸ்பானியர்கள் இரண்டு முனைகளிலிருந்தும் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். கார்டெஸின் தலைமையின் கீழ் உள்ள முக்கிய படை தெற்கில் இருந்து டெம்ப்லோ மேயரிடமிருந்து பல குறிக்கோள்களைத் தாக்கும், அதே நேரத்தில் அல்வராடோ மற்றும் கோன்சலோ டி சாண்டோவலின் கீழ் ஒரு துணைப் படை வடக்கில் இருந்து ஸ்பானியர்களுக்கு ஏழு படைப்பிரிவுகளையும், டிலாக்ஸ்காலன்கள் மற்றும் பிற உள்நாட்டு நட்பு நாடுகளுக்கு 3000 க்கும் மேற்பட்ட போர் கேனோக்களையும் பயன்படுத்தி தாக்கும். கார்டெஸ் தனது துருப்புக்களை மூன்று குழுக்களாகப் பிரித்து, இப்போது குவாஹெடெமோக் பெருநகரமாக இருக்கும் குவெபோபனின் முகாமுக்குள் சந்தைக்குச் செல்லும் மூன்று முக்கிய சாலைகள் வழியாகத் தாக்கினார்ஃ ஒன்று ஆல்டெரெட்டால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, 70 ஸ்பானியர்கள், பின்புறத்தில் 7 அல்லது 8 குதிரைகள் மற்றும் 15,000 முதல் 20,000 வரை பூர்வீகவாசிகள்; மற்றொன்று ஆண்ட்ரேஸ் டி டாபியா மற்றும் பெட்ரோ டி அல்வராடோவின் சகோதரர் ஜார்ஜ் ஆகியோரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, 80 ஸ்பானியர்கள், 10,000 பூர்வீகவாசிகள் மற்றும் 8 குதிரைகள், தவிர 10 பீரங்கித் துண்டுகள் தங்கள் சாலையின் நுழைவாயிலில் இருக்கும்; மற்றும் கார்டெஸ் தலைமையிலான மூன்றாவது மற்றும் மிகப்பெரிய ஒன்று, அவரது குழுவில் 100 ஸ்பானிஷ் காலாட்படை, 25 குறுக்கு வில்லன்கள் மற்றும் ஆயுததாரிகள், 8 குதிரைகள் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளிடமிருந்து எண்ணற்ற உள்நாட்டு போர்வீரர்கள் இருந்தனர். ஆல்டெரெட் சந்தைக்குச் செல்லும் பிரதான சாலை வழியாகத் தாக்குவார், இது இப்போது கிழக்கில் ரிபப்ளிக் டி பிரேசில் தெருவாக உள்ளது; டாபியாவும் ஜார்ஜ் டி அல்வராடோவும் மிகவும் குறுகிய சாலை வழியாகத் தாக்குவார்கள், அநேகமாக மேற்கில் மேற்கத்திய டெஸ்காட்சோன்கோ கால்போலியில் உள்ள நவீனகால ஈஜே சென்ட்ரல் அவென்யூவிலும், கிழக்கு கொல்ஹுவாக்கடோன்கோ கால்போலியில் உள்ள நவீனகால ரிபப்ளிக் டி சிலி தெருவில் உள்ள குறுகிய வழியாக அவர்களுக்கு இடையில் கோர்டெஸ். அவர்களின் ஏற்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், முக்கிய படைகளும் உதவியாளர்களும் தங்கள் தூரம் காரணமாக ஒருவருக்கொருவர் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி பெரும்பாலும் அறிந்திருக்கவில்லை. உதாரணமாக, பெட்ரோ டி அல்வராடோவின் குழு கோர்டஸிலிருந்து அரை லீக்கிற்கு மேல் இருந்தது. கார்டெஸ் தனது கேப்டன்களுக்கு உத்தரவுகளை வழங்க முயற்சிப்பார், ஆனால் அவர்கள் அவற்றைப் பெறவில்லை என்று கூறப்படுவதால், இந்த தகவல்தொடர்பு இல்லாதது போரின் போக்கில் மிகவும் முக்கியமானது என்பதை நிரூபிக்கும். கார்டெஸ், குறுகிய சாலை வழியாக தனது நுழைவை எளிதாக்குவதற்காக, நுழைவாயிலில் தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கி, குதிரைப்படையிடம் மற்றபடி உத்தரவிடப்படாவிட்டால் மீதமுள்ள குழுவைப் பின்தொடர வேண்டாம் என்று கூறினார். அவரது குழு பின்னர் மெக்ஸிகோவை கடுமையாக எதிர்த்துப் போராடிய ஒரு இலகுவான பீரங்கி, அம்பு வணிகர்கள், குறுக்கு வில்லன்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆயிரக்கணக்கான பூர்வீக வீரர்களைப் பயன்படுத்தி வேகமாக முன்னேறியது. விரைவான முன்னேற்றம் ஸ்பானியர்களை தங்கள் முன்னேற்றம் குறித்து மிகவும் நம்பிக்கையுடன் வைத்தது. ஆரம்பத்தில் அவர்கள் மெக்ஸிகோவை வெற்றிகரமாக தள்ளினர். எதிர்ப்பு கணிசமாக அதிகமாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் இதுவரை தங்கள் நோக்கத்தில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். இந்த குழு இறுதியில் அடெஸ்காபன் கால்போலியில் உள்ள குவாயுகாடிட்லான் (அநேகமாக நவீனகால கொமன்ஃபோர்ட் தெரு) என்ற தெருவில் நுழைந்து ட்லாடெலோல்கோவுக்குள் நுழைந்தது. நடைபாதையில் இடைவெளிகள் திறக்கப்பட்டதால் இந்த தெரு மிகவும் குறுகியது. சில சிரமங்களுடன், மரம் மற்றும் அடோப் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் எளிதாக நுழைய சிறிது இடத்தை உருவாக்கினர். மெக்ஸிகோ துருப்புக்களை வெளியேற்றிய பிறகு, அவர்கள் கால்போலியில் உள்ள டிலோலோகான் தளத்திற்குள் நுழைந்தனர். இந்த கட்டத்தில், எகாட்ஸின் தனது பெரும்பாலான துருப்புக்களை கட்டிடங்களுக்குள் நுழைய உத்தரவிட்டார், ஸ்பானிஷ் பீரங்கிகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளவும், பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தத் தயாராகவும் இருந்தார். மெக்ஸிகோ எதிர் தாக்குதல் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பின்வாங்குதல் ஸ்பானிஷ்-டிலாக்ஸ்காலன் படைகள் சந்தையை அணுகத் தொடங்கியபோது, கார்டெஸ் தனது முன்னேற்றத்தில் அதிக நம்பிக்கை கொண்டதாகத் தெரிகிறது அல்லது அவரது விசித்திரமான விரைவான முன்னேற்றத்தைப் பற்றி சந்தேகமடைந்தார், இதனால் உந்துதலை நிறுத்தத் தொடங்கினார். கார்டெஸின் சொந்தக் கணக்கின் படி, அவர் வழித்தடங்களில் உள்ள அனைத்து இடைவெளிகளையும் நிரப்புவதை உறுதிசெய்ய நிறுத்தினார், பின்னர் மற்ற இரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்றால் அவர்களிடம் வந்து அவர்களின் முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்க அழைக்கப்பட்டார், அதை அவர் செய்தார். கட்டிடங்களுக்குள் இருந்த நூற்றுக்கணக்கான மெக்ஸிகோ போர்வீரர்கள் திடீரென்று ஸ்பானியர்களைத் தாக்கும் வாய்ப்பைக் கண்டனர். தனது வாய்ப்பை வீணாக்காமல், எகாட்ஸின் போபோகாட்ஸின் தனது துருப்புக்களுக்கு ஸ்பானியர்கள் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன்களை ஒரே நேரத்தில் தாக்க அழைப்பு விடுத்தார். நூற்றுக்கணக்கான போர்வீரர்களும் பல போர் படகுகளும் கால்வாய்கள் வழியாக தங்கள் எதிரிகளைத் தாக்க அந்த இடத்திற்குள் நுழைந்தன, தண்ணீரிலிருந்து சேறு நிரம்பிய நிலம் இன்னும் நிரப்பப்படாத நடைபாதையில் உள்ள இடைவெளிகளின் வழியாக அதில் பாய்ந்தது. அத்தகைய எதிர் தாக்குதலுக்குத் தயாராக இல்லாத ஸ்பானியர்கள் ஆச்சரியமடைந்தனர், அவர்களால் தங்கள் நிலத்தைத் தக்கவைக்க முடியவில்லை. மெக்ஸிகோவால் தண்ணீரில் வைக்கப்பட்ட பங்குகள் போர்க் காட்சியை திறம்பட அணுக முடியாமல் போனதால், பிரிகாண்டைன்களால் கோர்டஸுக்கு உதவ முடியவில்லை. கோர்டெஸ் முதலில் தனது வீரர்களை மீண்டும் போராட ஊக்குவிக்க முயன்றார், ஆனால் நிலைமையின் தீவிரத்தை அவர் கவனித்தபோது, போர் இழப்பில் இருப்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். ஒரு கட்டத்தில், மேற்கில் உள்ள கோபோல்கோவின் அருகிலுள்ள கால்போலியில், லியன்சோ டி ட்லாக்ஸ்காலாவின் கூற்றுப்படி, கோர்டெஸ் காலில் காயமடைந்தார் மற்றும் ஏழு மெக்ஸிகோ வீரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார். ஒரு வயதான பெண் அவரை நீரில் மூழ்கடிக்க முயன்றதாகவும் கூறப்படுகிறது. இரண்டு ஸ்பானியர்கள் மற்றும் அன்டோனியோ டெமாக்ஸாஹூய்ட்சின் என்ற ஒரு டிலாக்ஸ்காலன் அதிகாரி, தனது ஆட்களின் உதவியுடன், அவரைக் கைது செய்த நான்கு பேரைக் கொன்றதால் மட்டுமே அவர் உயிர் தப்பினார். அவரது மீட்புப் பணியாளர்களில் ஒருவரான கிறிஸ்டோபல் டி ஓலியா, போராட்டத்தில் கொல்லப்பட்டார். பின்னர் அவருக்கு ஒரு குதிரை வழங்கப்பட்டது, மேலும் பாதுகாப்பாக சவாரி செய்யுமாறு கூறப்பட்டது. மெக்ஸிகோ பின்வாங்கிய ஸ்பானியர்கள் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன்களை துரத்திச் சென்று டஜன் கணக்கான ஸ்பானியர்களைக் கைப்பற்றியது. அவர்களில் பத்து பேர் உடனடியாக பலியிடப்பட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் பின்னர் பலியிடப்படுவதற்காக கைதிகளாக வைக்கப்பட்டனர். துரத்துதல் கொல்ஹுவாக்கடோன்கோவை அடைந்த நேரத்தில், 50 க்கும் மேற்பட்ட ஸ்பானியர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் பிரபலமாக ஒரு ஸ்பானிஷ் கொடியும் கைப்பற்றப்பட்டது, எகாட்ஜின் தன்னைக் கைப்பற்றி, கொடி ஏந்தியவரின் கைகளை வெட்டி, ஸ்பானியர்களின் அவமானத்தை அதிகரித்தார். இந்தக் கொடி ஸ்பானியர்களை அவதூறு செய்வதற்காக அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்த மற்ற மூன்று கொடிகளுடன் துண்டுகளாக கிழிக்கப்பட்டது அல்லது ஸ்பானிய தலைகளைக் காட்டும் சோம்பாண்ட்லியில் (மண்டை ஓடுகளின் சுவர்) காட்டப்பட்டது. அவர்கள் வைத்திருந்த பீரங்கியும் பின்வாங்கலின் போது இழக்கப்பட்டது, மேலும் பல ஸ்பானிஷ் வாள்கள், குறுக்கு வில்லுகள் மற்றும் அம்புகள் கைப்பற்றப்பட்டு அவர்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்டன. ஸ்பெயின் மன்னர் முதலாம் கார்லோஸிற்கு எழுதிய தனது மூன்றாவது கடிதத்தில், போரின் போது, தனது ஆட்கள் பலர் கொல்லப்பட்டு இழுத்துச் செல்லப்படுவதைக் கண்ட கார்டெஸ், போர் இழந்துவிட்டது என்று ஒரு சுருக்கமான தருணத்திற்கு உறுதியாக நம்பினார், மேலும் போரில் தங்க முடிவு செய்தார் தனது வீரர்களுடன் இறக்க, மேலும் அன்டோனியோ டி கியூனோன்ஸ் என்ற அதிகாரியும் ஒரு சில வீரர்களும் பாதுகாப்புக்கு சவாரி செய்ய அவரை தனது குதிரையில் இழுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்த கட்டத்தில் கார்டெஸின் தோல்வியைப் பற்றி அல்வராடோவின் குழு அறிந்திருக்கவில்லை, மேலும் அதன் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தது. இருப்பினும், ஒரு கட்டத்தில் அவர்களும் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ஆரம்பத்தில் தங்கள் நிலையைத் தக்கவைக்க முயன்றனர், அதே நேரத்தில் மெக்ஸிகோ அவர்களை மனச்சோர்வடையச் செய்ய அச்சுறுத்தும் தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தியது, அதாவது தியாகம் செய்யப்பட்ட ஸ்பானியர்களின் துண்டிக்கப்பட்ட தலைகளை போர்க்களத்தில் எறிந்து, அவர்கள் கோர்டெஸ் மற்றும் சாண்டோவலைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறிக்கொள்வது. வரலாற்றாசிரியர் பிரான்சிஸ்கோ லோபஸ் டி கோமராவின் கூற்றுப்படி, அவரது குழு 4 ஸ்பானியர்களைக் கொன்றது. அதேபோல், ஆல்டெரெட்டும் தனது முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தபோது அவரது பிரிவு இதேபோல் தாக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், அவர்கள் மெக்ஸிகோவுடன் சண்டையிடும் போது படிப்படியாக பின்வாங்கத் தொடங்கினர். அவரது நன்மையைக் கவனித்த பிறகு, குவாஹெடெமோக் மிகப் பெரிய தூரத்திலிருந்து கேட்கக்கூடிய ஒரு பெரிய கொம்பை ஒலித்தார், இது அவரது துருப்புக்கள் எதுவும் அந்த இடத்திலிருந்து முன்னோக்கி திரும்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அடிப்படையில் தனது வீரர்களுக்கு வெற்றி அல்லது மரணத்தை அடைய உத்தரவிட்டது. அந்த நேரத்தில் மெக்ஸிகோ ஸ்பானிஷ்-டிலாக்ஸ்காலன் படையின் மீது பெரும் கோபத்துடன் தங்களைத் தாங்களே துவக்கிக் கொண்டது. டயஸ் எழுதினார்ஃ "எங்களுடன் சண்டையிட அவர்கள் தூண்டிய கோபத்தையும் வலிமையையும் நான் எப்படி விவரிக்க முடியும், அது ஒரு திகிலூட்டும் காட்சியாக இருந்தது! அதை இங்கே எப்படி விவரிப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும், இந்த தருணத்தில் நான் போரைப் பார்த்து போராடுவது போல் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது ". இவை அனைத்தும் ஒரு சில மணி நேரங்களுக்குள் நடந்தன. மதியத்திற்குள், பெரும்பாலான தாக்குதல் படையினர் ஏற்கனவே நகரத்தை விட்டு ஓடிவிட்டனர். ஸ்பானியர்களின் கடைசி நிலைப்பாடு மெக்ஸிகோ அல்வராடோவின் துருப்புக்களை துரத்தும்போது, ட்லாகோபானில் உள்ள அவர்களின் முகாமுக்கு அருகில் நிறுவப்பட்ட ஒரு ஜோடி கனரக பீரங்கிகள் அவர்கள் பாதுகாப்புக்கு பின்வாங்க உதவியது, இதனால் மெக்ஸிகோ மக்களிடையே பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. இருப்பினும், கார்டெஸ் அல்லது சாண்டோவலின் நிலை பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியாது, மெக்ஸிகோவின் அச்சுறுத்தல்கள் அவர்களை மிகவும் கவலையடையச் செய்தன. எவ்வாறாயினும், மெக்ஸிகோ போர் கேனோக்களை எதிர்கொள்ளும் போது பிரிகாண்டைன்கள் இன்னும் ஒரு பெரிய போராட்டத்தை எதிர்கொண்டனர்; பிரிகாண்டைன்களில் ஒருவர் தண்ணீரில் வைக்கப்பட்டுள்ள பங்குகளுக்கு இடையில் சிக்கிக்கொண்டார், சில மெக்ஸிகோ போர்வீரர்கள் கப்பலில் ஏற முடிந்தது, அது கிட்டத்தட்ட முழுமையாக கைப்பற்றப்பட்டது. 3 வீரர்கள் உள்ளே கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஒருவர் உயிருடன் பிடிபட்டார். இந்த படைப்பிரிவு கேப்டன் ஜுவான் ஜராமில்லோவின் தலைமையில் மற்றொருவரால் மீட்கப்பட்டது. மற்றொருவரும் சிக்கிக் கொண்டார், கேப்டன் ஜுவான் டி லிம்பியாஸ் கார்வாஜல் தலைமையில், ஆனால் மெக்ஸிகோவுடன் ஒரு தீவிரமான சண்டைக்குப் பிறகு வெளியேற முடிந்தது, இந்த வலையில் இருந்து முதலில் வெளியேறியவர். கார்டெஸ் இறுதியாக தனது முகாமை அடைந்தபோது, அது இன்னும் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியிருந்தது, அவர் மூன்று குதிரை வீரர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் ஆண்ட்ரேஸ் டி டாபியாவை அல்வராடோவின் முகாமுக்கு சவாரி செய்து அவர்களின் தற்போதைய நிலை குறித்து புகாரளிக்க அனுப்பினார். ஸ்பானிஷ் தகவல் தொடர்பு இணைப்புகளைத் துண்டிக்கும் முயற்சியில் குவாஹெடெமோக் அங்கு அனுப்பிய ஒரு சில மெக்ஸிகோ வீரர்களால் பதுங்கியிருந்து அவர் காயமடைந்தாலும், முகாமில் இருந்து பெரும்பாலான ஸ்பானியர்கள் இன்னும் நல்ல நிலையில் இருப்பதைக் கண்டறிய டாபியா முகாமுக்கு வந்தார். கோர்டெஸ் ஏற்கனவே பின்வாங்கிய பின்னர் மற்ற பதுங்கியிருந்தவர்களைப் போலவே கோன்சலோ டி சாண்டோவலும் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டார். அவரது ஆறு ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், அவர் மோசமாக காயமடைந்தார், ஆனால் அவர் தனது வீரர்களை சண்டையிட ஊக்குவிக்க முயன்றார். தங்கள் முகாமுக்குத் திரும்புவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் கார்டெஸின் முகாமிற்குத் திரும்பிச் செல்லத் தொடங்கினர், தங்கள் தளபதியை அவரது இரண்டு படைவீரர்களின் மறைவின் கீழ் ஒரு குறுகிய நடைபாதை வழியாக நேரில் பார்க்கத் தொடங்கினர், ஸ்பானியர்கள் எளிதில் பின்தொடர போதுமான இடத்தைக் கொண்டிருக்க அவரது பூர்வீக வீரர்களுக்கு முதலில் நடைபாதையைக் கடக்குமாறு உத்தரவிட்டனர். இறுதியில் அவர்கள் அவரது முகாமுக்குச் சென்றனர். அல்வராடோவின் துருப்புக்களைச் சரிபார்க்க கோர்டெஸ் அவரை அனுப்பியதிலிருந்து டாபியா இன்னும் திரும்பி வரவில்லை என்பதால், அவர் சாண்டோவல் மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ டி லுகோ என்ற மற்றொரு அதிகாரியை அவர்களைச் சரிபார்க்க அனுப்பினார். இறுதியாக அவர்கள் பிற்பகலில் வந்தடைந்தனர். அங்கு அவர்கள் டயஸ் டெல் காஸ்டில்லோ உட்பட பதினொரு வீரர்களைக் கண்டனர், முகாமுக்கு அருகில் சிக்கியிருந்த ஒரு படைவீரரை மீட்க தங்கள் இடுப்பு மட்டத்தில் தண்ணீரில் சண்டையிட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் மெக்ஸிகோ முகாமுக்குள் நுழைவதைத் தடுக்க நிலத்தில் போராடினர். கோடெக்ஸ் அஸ்காடிட்லானின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு பரிந்துரைத்தபடி, இந்த சண்டையிலும் எகாட்சின் இருந்திருக்கலாம், அங்கு டெனோச்டிட்லானின் அடித்தளத்தின் புராணத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு நீரூற்றில் இருந்து சிவப்பு மற்றும் நீல நீரை நினைவூட்டும் சின்னங்களுடன் ஒரு உடுப்பு அணிந்த ஒரு போர்வீரர், அநேகமாக அவரது சித்தரிப்பு, பெட்ரோ டி அல்வராடோ என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு ஸ்பானிஷ் சிப்பாயுடன் சண்டையிடுகிறார், இருப்பினும் விளக்கப்படம் நிகழ்வுகளின் நேரடி சித்தரிப்பைக் காட்டிலும் குறியீடாக இருக்கலாம். சாண்டோவல் முதலில் பிரிகண்டைனைக் காப்பாற்ற அவர்களை ஊக்குவித்தார், இந்த நேரத்தில் மெக்ஸிகோ அதை நகரத்திற்குள் இழுக்க முயற்சிக்க கயிறுகளால் கட்டப்பட்டது. அதற்குள் இரண்டு வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், சாண்டோவல் மீண்டும் முகாமில் காயமடைந்தார், விரைவில் நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருப்பதை கவனித்தார். அந்த நேரத்தில், தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக தங்கள் முகாமுக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறு அவர் வீரர்களிடம் கூறினார். மெக்ஸிகோவை வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு கடைசி முயற்சியில் அவர்கள் மெக்ஸிகோவை எதிர்த்துப் போராடினர், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. பிரிகண்டைன் மெக்ஸிகோவால் கைப்பற்றப்பட்டது மற்றும் அதன் கேப்டன் கிறிஸ்டோபல் புளோரஸ், போருக்கு எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது காயங்களால் இறந்தார். அனைவரும் முகாமிற்குத் திரும்பியவுடன், அல்வராடோ, சாண்டோவல் மற்றும் லுகோ ஆகியோர் போர் முடிவுக்கு வருவதால் தங்கள் நிலைமையை ஒருவருக்கொருவர் தெரிவித்தனர். கைதிகளைக் கொல்வது நகரத்திற்குள் சண்டை முடிவுக்கு வந்தவுடன், மெக்ஸிகோ மீதமுள்ள அனைத்து கைதிகளையும் பலியிடத் தொடங்கியது, அவர்கள் விரைவாக யாககோல்கோவில் உள்ள குவாஹெடெமோக்கின் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். முதலில் தியாகம் செய்யப்பட்டவர்கள் ஸ்பானியர்கள், பின்னர் டிலாக்ஸ்காலன்கள் மற்றும் கடைசியாக மீதமுள்ள பழங்குடி கூட்டாளிகள் ஆவர். அவை ஒவ்வொன்றாக பலியிடப்பட்டன. கைதிகள் நிர்வாணமாக அகற்றப்பட்டனர், இறகுகள் கொண்ட தலைக்கவசங்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் மெக்ஸிகோவின் போர் கடவுளான ஹுய்ட்சிலோபோச்ட்லிக்கு நடனமாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவர்கள் ஒரு தியாகக் கல்லின் மேல் வைக்கப்பட்டு, அவர்களின் இதயங்களை மார்பிலிருந்து வெளியே இழுத்துச் செல்வதன் மூலம் பலியிடப்பட்டனர். பின்னர் அவர்களின் உடல்கள் தலை துண்டிக்கப்பட்டு கோயில்களின் படிக்கட்டுகளில் இருந்து வீசப்பட்டன, அங்கு அவர்கள் கீழே உள்ள பூசாரிகளால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஒரு பெரிய டிரம் இசைக்கப்பட்டது, இது கொம்புகள் மற்றும் விசில்களின் சத்தத்துடன் "மிகவும் சோகமான சத்தத்தை" வெளிப்படுத்தியது. போரின் போது முதல் பத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனும் இதே தியாகம் செய்யப்பட்டது. இந்த விழாவிற்காக கைப்பற்றப்பட்ட தங்கள் தோழர்களை கோயில்களின் உச்சிமாநாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதை தொலைவில் இருந்து திகிலுடன் பார்த்தபோது ஸ்பானியர்கள் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை என்பதை டயஸ் டெல் காஸ்டில்லோ விவரிக்கிறார். இந்தப் போரில் பலியிடப்பட்ட கைதிகளில் கடைசியாக கார்டெஸின் சேம்பர்லைன் கிறிஸ்டோபல் டி குஸ்மான் இருந்தார், அவர் கைப்பற்றப்பட்டு பதினெட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பலியிடப்பட்டார். மெக்ஸிகோ பின்னர் கைதிகளின் தலைகளை வைக்க மூன்று சோம்பாண்டின் (மண்டை ஓடுகளால் செய்யப்பட்ட சுவர்கள்) நிறுவப்பட்டது, ஒன்று டிலியோகானில், மற்றொன்று யாகாக்கோல்கோவில், மற்றும் ஒன்று சிஹுவேடோகல்லி (பெண்களின் கோயில்) முன், டிலியோகான் மற்றும் யாகாக்கோல்கோவில் ஸ்பானிஷ் தலைகளைக் கொண்டவை. ஒரு கடைசி தாக்குதல் அன்று மெக்ஸிகோவால் தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் அது உளவியல் போருக்காக இருந்தது. மெக்ஸிகோ ஸ்பானிஷ் முகாம்களுக்குள் நுழைந்து அங்குள்ள டிலாக்ஸ்காலன்ஸ் மற்றும் ஸ்பானியர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தியது, ஆனால் ஒரு முறை முகாம்களில் அவர்கள் தியாகம் செய்யப்பட்ட கைதிகளின் எச்சங்களை எறிந்தனர், அவமதிப்பு மற்றும் மரண அச்சுறுத்தல்களைக் கூச்சலிட்டனர். டயஸ் டெல் காஸ்டில்லோவின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் தியாகம் செய்யப்பட்ட ஸ்பானியர்களின் கரங்களை எறிந்து, ஸ்பானியர்களிடம் "நீங்கள் அனைவரும் இந்த வழியில் இறப்பீர்கள், எனவே கடவுள்களால் எங்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டீர்கள்!" பின்னர் அவர்கள் டிலாக்ஸ்காலன் கைதிகளின் சமைத்த கால்களை எறிந்து, "இந்த டியூல்ஸ் (ஸ்பானியர்கள்) மற்றும் உங்கள் சொந்த சகோதரர்களின் மீதமுள்ள மாமிசத்தை சாப்பிடுங்கள், ஏனென்றால் நாங்கள் ஏற்கனவே அவர்களால் நிரம்பியுள்ளோம்!" பெரும் இழப்புகளும் இந்த மரணதண்டனைகளின் தன்மையும் இரு தரப்பிலும் குறிப்பிடத்தக்க உளவியல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, ஏனெனில் ஸ்பானியர்களும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் கடுமையாக மனச்சோர்வடைந்தனர், மேலும் ஸ்பானியர்களின் உண்மையான இறப்பு நிரூபிக்கப்பட்டதால் மெக்ஸிகோவின் மன உறுதி அதிகரிக்கப்பட்டது. இந்த போரில் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்கள் லா நோச் ட்ரிஸ்டே மற்றும் ஒடும்பா போருக்குப் பிறகு மிக மோசமான இழப்புகளை சந்தித்தன, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு நடந்த போர்களில், போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் பேரரசர் இரண்டாம் மொக்டெசுமா இறந்ததைத் தொடர்ந்து ஸ்பானியர்கள் டெனோச்சிட்லானில் இருந்து பின்வாங்கினர். பெர்னார்டினோ டி சஹாகுனின் பூர்வீக தகவலறிந்தவர்களின் கூற்றுப்படி, அந்த நாளில் 4 குதிரைகளுடன் 53 ஸ்பானியர்கள் பிடிபட்டனர், அதே நேரத்தில் டயஸ் டெல் காஸ்டில்லோ 66 பேர் பிடிபட்டனர், மேலும் பலர் போரில் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 8 குதிரைகள் கொல்லப்பட்டன. லோபஸ் டி கோமாரா கைப்பற்றப்பட்ட வீரர்களின் குறைந்த மதிப்பீட்டைக் கொடுக்கிறார், 40 பேர் கைப்பற்றப்பட்டதாக மதிப்பிடுகிறார். அனல்ஸ் ஆஃப் ட்லாடெலோல்கோ மற்றும் லோபஸ் டி கோமாரா ஆகிய இரண்டும் ஸ்பெயினின் 2000 பூர்வீக கூட்டாளிகளும் கொல்லப்பட்டதாக விவரித்தன. அதன்பிறகு மெக்ஸிகோவின் ஆரம்ப வெற்றி ஸ்பெயினின் தோல்வி அவமானகரமானதாக கருதப்பட்டது. இந்தப் போரில் ஸ்பானியர்கள் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன்கள் மீது பெற்ற வெற்றி மெக்சிகோ தலைமையின் மன உறுதியை உயர்த்தியது. மீதமுள்ள ஸ்பானிஷ் படைகளில் பாதி அழிக்கப்பட்டுவிட்டதாக நம்பிய குவாஹெடெமோக் இந்த வெற்றியை தீர்க்கமானதாக கருதினார், மேலும் கிளர்ச்சி செய்யப்பட்ட நகரங்களை தங்களுக்கு எதிராக தன்னுடன் சேருமாறு சமாதானப்படுத்த முயன்றார், கொல்லப்பட்ட ஸ்பானியர்களின் பல்வேறு உடல் பாகங்களை தனது வெற்றிக்கு சான்றாக அனுப்பினார். மெக்ஸிகோ அடுத்தடுத்த நாட்களைக் கொண்டாடியது, போர் முடிந்துவிட்டது என்று பலர் நம்பியதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் நகரம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புவது போல் சாலைகளையும் பாலங்களையும் மீண்டும் திறக்க ஆரம்பித்ததை கோர்டெஸ் விவரித்தார். ஸ்பானியர்கள் அப்போது அவர்களைத் தாக்கியிருக்கக்கூடிய அளவுக்கு, அவ்வாறு செய்வது அந்த நாளில் ஏற்பட்ட பெரும் இழப்புகளின் விளைவாக ஒரு உறுதியான தோல்வியில் முடிந்திருக்கும். அடுத்த நான்கு நாட்கள் முழுவதும், மெக்ஸிகோ ஸ்பானிஷ் முகாம்கள் மீது பல எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தியது, அவை குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை சந்தித்தன. கார்டெஸின் உத்தரவின் கீழ், அந்தக் காலகட்டத்தில் ஸ்பானியர்கள் எந்தத் தாக்குதல்களையும் நடத்தவில்லை. மறுபுறம், ஸ்பானிய தலைமை தோல்விக்கான காரணத்தை புரிந்து கொள்ளத் தவறியதாகத் தோன்றியது, மேலும் கோர்டெஸ் உட்பட பல்வேறு கேப்டன்கள் போரில் சிறப்பாக செயல்படவில்லை என்று ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டினர். கார்டெஸ் மற்றும் பலர் ஆல்டெரெட் மற்றும் பெட்ரோ டி அல்வராடோ மீது குற்றம் சாட்டினர், அவர்கள் பாதையில் உள்ள அனைத்து இடைவெளிகளையும் நிரப்புவதை உறுதி செய்வதற்கான அவரது உத்தரவுகளைப் பின்பற்றவில்லை என்று கூறி, அதற்கு பதிலாக பொறுப்பற்ற முறையில் நகரத்திற்குள் விரைந்து சென்று பின்வாங்குவதை மிகவும் கடினமாக்கியது, அதே நேரத்தில் ஆல்டெரெட்டும் மற்றவர்களும் கார்டெஸின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மாறாக, மற்ற கேப்டன்களுக்கு அத்தகைய உத்தரவுகளை வழங்கவில்லை என்றும், தேவைப்படும்போது தொடர்ந்து முன்னேறுவதைப் புறக்கணித்ததாகவும் கார்டெஸ் குற்றம் சாட்டினார். இந்த இழப்பால் ஸ்பானிய மற்றும் பழங்குடி கூட்டாளிகள் கடுமையாக மனச்சோர்வடைந்தனர். போர் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டது என்று நினைத்த பல பழங்குடி கூட்டாளிகள் தவறிழைத்து வீட்டிற்குச் செல்லத் தொடங்கினர். இருப்பினும், சிச்சிமெகா டெகுஹ்ட்லி என்ற பட்டத்தால் குறிப்பிடப்படும் இரண்டாம் இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன் தளபதி போன்ற சில முக்கியமானவர்கள் அங்கேயே இருக்க முடிவு செய்து, கோர்டஸை தொடர்ந்து போரிட ஊக்குவித்தனர். இருப்பினும், இறுதியில் ஸ்பானியர்கள், எல்லாமே இருந்தபோதிலும் ஏரியில் ஆதிக்கம் செலுத்தினர், தண்ணீரில் வைக்கப்பட்டுள்ள பங்குகளை எவ்வாறு அழிப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, இதனால் அவர்கள் அதிக சுதந்திரமாக பயணம் செய்ய முடிந்தது, இதனால் கணிசமான நன்மை கிடைத்தது. ஸ்பானியர்கள் பின்னர் தாக்குதலுக்குத் திரும்பினர், ஆனால் குறைவான கூட்டாளிகளுடன் முன்னேற்றம் மிகவும் மெதுவாக இருந்தது. இருப்பினும், நேரம் செல்லச் செல்ல இந்த கூட்டாளிகளில் பலர் திரும்பி வந்தனர், ஏனெனில் போர் இன்னும் இழக்கப்படவில்லை என்பது நிரூபிக்கப்பட்டது. ஸ்பானிய மீட்பு மற்றும் பேரரசின் வீழ்ச்சி மெக்ஸிகோ இறுதியில் ஸ்பானியர்களின் கூட்டாளிகளுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்க முயன்றது, இது வெற்றிகரமாக இருந்தால் பெரும் அரசியல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும், ஏனெனில் மெக்ஸிகோ படைகளுக்கு எதிராக திறமையான பாதுகாப்பை வழங்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்க முடியாவிட்டால் அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளிகளை கைவிடச் செய்திருக்கலாம். மாலினால்கோவில் உள்ள மெக்ஸிகோவின் கூட்டாளிகள் குவாஹ்னாஹுவாக் (இன்று நவீனகால மோரெலோஸில் குவெர்னாவாக்கா என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்) மீது படையெடுக்க முயன்றனர், மேற்கில் உள்ள மாட்லட்ஜின்கா மக்கள் நேரடியாக ஸ்பானிஷ் முகாம்களுக்குள் அணிவகுத்துச் செல்ல முயன்றனர். இருப்பினும், கோர்ட்டஸ் மாலினால்காஸைத் தோற்கடிக்க டாபியாவை அனுப்பினார், அவர் பத்து நாட்களில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் சாண்டோவல் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு மாட்லட்ஜின்காஸைத் தோற்கடித்து, அவர்களின் தாயகத்தை பணிநீக்கம் செய்து எரித்தார். கார்டெஸின் அதிர்ஷ்டத்திற்கு, அவர்களின் வெடிமருந்து தீர்ந்துவிடத் தொடங்கியபோது, ஜூலை நடுப்பகுதியில் ஒரு ஸ்பானிஷ் கப்பல், அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் எச். ப்ரெஸ்காட் கருத்துப்படி, புளோரிடா தீபகற்பத்தில் தனது பயணத்தை முடித்த ஆய்வாளர் ஜுவான் போன்ஸ் டி லியோனின் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது, ஜூலை 1519 இல் மெக்ஸிகோவின் கிழக்கு கடற்கரையில் உருவாக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் முகாமான வெராக்ரூஸில் தரையிறங்கியது. இது முக்கியமான வெடிமருந்து, குறுக்கு வில்லுகள் மற்றும் வீரர்களை எடுத்துச் சென்றது, அவர்கள் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஸ்பானிஷ் முகாம்களால் விரைவாக வரவேற்கப்பட்டனர், இது கோர்டஸை முன்பை விட பெரிய தாக்குதல்களில் ஈடுபட அனுமதித்தது. நகரத்தை அழிக்க விரும்பாத கோர்டெஸ், அதை மிகவும் அழகான விஷயமாகக் கண்டதால், "கிளர்ச்சி" அமைதியாக முடிவடையும் வகையில் கடைசியாக சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட குவாஹெடெமோக்கை முன்வைத்தார். குவாஹெடெமோக் முதலில் இதைக் கருதினார், ஆனால் கடைசியாக மெக்ஸிகோவிற்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையில் அமைதி நிலவியதால், மொக்டெசுமாவின் சிறைவாசம், காசமாட்ஜின் கைது, கோயில்களை அவதூறு செய்தல் மற்றும் அல்வராடோ படுகொலை ஆகியவற்றால் பேரரசு அவமானப்படுத்தப்பட்டது. இந்த தூதரகத்திற்கு குவாஹெடெமோக்கின் இறுதி பதில் கோர்டஸின் முகாமில் திடீரென்று தாக்குதல் நடத்தியது. ஆகஸ்ட் முதல் நாளில் ஸ்பானியர்கள் முதல் முறையாக ட்லாடெலோல்கோ சந்தைக்குள் நுழைந்தனர், மேலும் ஸ்பானிஷ் குதிரைப்படை பல மெக்ஸிகோ பாதுகாவலர்களை உள்ளே கொன்றது. இதற்கிடையில், இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் தனது சகோதரர் கொனாகோக்கைப் பிடிக்க முடிந்தது, அவர் விசுவாசமான டெக்ஸ்கோகா படைகளை வழிநடத்தினார், பள்ளத்தாக்கில் மெக்ஸிகோவின் கடைசி கூட்டாளிகளில் ஒருவரைத் தோற்கடித்தார். பல உயர் பதவியில் உள்ள பிரபுக்களுடன் எகாட்ஜின் உட்பட மெக்ஸிகோ தொடர்ந்து சந்தையை பாதுகாத்தது, ஆனால் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஸ்பானியர்கள் சந்தையை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றினர், மேலும் ட்லாடெலோல்கோவின் பெரும்பகுதி இப்போது அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. இறுதியில், நகரத்தால் நிலைமையை இனி கையாள முடியவில்லை. தீவிர பட்டினி, பரவலான நோயை எதிர்கொண்டது, கிட்டத்தட்ட எந்த நட்பு நாடுகளும் அருகில் இல்லை மற்றும் அவர்களின் பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதி ஸ்பானியர்கள் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, அவர்களில் சிலர் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்களை கொள்ளையடிக்கவும், கொல்லவும், பாலியல் பலாத்காரம் செய்யவும் தொடங்கினர், கடைசியாக குவாஹெடெமோக் 13 ஆகஸ்ட் 1521 அன்று ஒரு நிலைப்பாட்டைத் தொடங்கினார், அதன் பிறகு அவரும் பல மெக்ஸிகோ குடிமக்களும் ஏரி வழியாக வெளியேற முயன்றனர், ஆனால் இடைமறிக்கப்பட்டனர். அங்கு குவாஹெடெமோக் சரணடைந்தார், இறுதியாக போருக்கும் மெக்ஸிகோ பேரரசுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்தார். அப்போதிருந்து, மெக்சிகோ ஸ்பெயினின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, அவர்களின் வெற்றி நிறைவேறியது. கொல்ஹுவாக்கடோன்கோ மக்கள் தங்கள் புதிய அதிகாரிகளால் துன்புறுத்தப்பட்ட போதிலும், ஸ்பானிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தபோது அதன் மக்கள் ஹிஸ்பானியத்திற்கு முந்தைய சடங்குகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளை ரகசியமாக தொடர்ந்து செய்ததாக சமீபத்திய ஆண்டுகளின் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன, இருப்பினும் கொல்ஹுவாக்கடோன்கோ மக்கள் கைப்பற்றப்படுவதை "அமைதியாக எதிர்த்தனர்". இருப்பினும், 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்குள் இந்த தளத்தின் மக்கள் ஏற்கனவே காலனித்துவ மெக்சிகன் கலாச்சாரத்துடன் ஒருங்கிணைந்தனர், இது அந்த இடத்தில் காணப்படும் பொருட்களாலும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. 2017 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகோ நகரத்தின் குவாஹெடெமோக் பெருநகரத்தில் உள்ள குடியரசு டெல் பெரு தெருவில் உள்ள இன்ஸ்டிடியூடோ நேஷனல் டி ஆன்ட்ரோபாலஜியா இ ஹிஸ்டோரியாவின் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கொல்ஹுவாக்கடோன்கோவில் வசித்த பிரபுக்களின் வளாகத்தின் எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அக்கம்பக்கத்தின் பின்னணி புத்துயிர் பெற்றது மற்றும் தங்கள் காலனித்துவவாதிகளுக்கு எதிராக தீவிர சூழ்நிலைகளில் ஒரு பழங்குடி மக்களால் அடையப்பட்ட ஒரு பெரிய வெற்றியின் கதையாக புகழ் பெற்றது. போர் இழந்த பிறகும் கூட இந்த தளத்தின் மக்கள் தங்கள் ஹிஸ்பானியத்திற்கு முந்தைய கலாச்சாரத்தை தொடர்ந்து பாதுகாத்தனர் என்ற கருத்தை அவர்கள் பரிந்துரைப்பதால் எச்சங்கள் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவை. குறிப்புகள் நூலியல் முதன்மை ஆதாரங்கள் மெக்சிகோவில் 1521 இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் 1521 இராணுவ வரலாற்றில் 1521 அஸ்டெக் பேரரசின் ஸ்பானிஷ் வெற்றி 1521 டெனோச்டிட்லானில் டிலாக்ஸ்கலா மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஸ்பெயின் போர்களை உள்ளடக்கிய அஸ்டெக் பேரரசு போர்களை உள்ளடக்கியது