Martyrdom of Saint Maurice and his Comrades
செயிண்ட் மாரிஸ் மற்றும் அவரது தோழர்களின் உயிர்த்தியாகம் என்பது வெனிஸ் ஜெனரல் ஜாகோபோ அன்டோனியோ மார்செல்லோ (1399-1464) ஜியோவானி கோசாவுக்கு இராஜதந்திர பரிசாக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். மிகச்சிறிய மினியேச்சர்கள் சர்வதேச கோதிக் பாணியில் அறியப்படாத லோம்பார்ட் கலைஞருக்கும், பெரியவை ஜாகோபோ பெல்லினி அல்லது ஜியோவானி பெல்லினிக்கும் காரணம். 1785 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் இப்போது பிப்லியோதேக் டி எல் 'ஆர்சனல் என்று அழைக்கப்படும் சேகரிப்பால் கையகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு இது பல உரிமையாளர்கள் வழியாக சென்றது. 1453 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 1 ஆம் தேதி மார்செல்லோ இந்த படைப்பை ப்ரோவென்ஸின் செனஸ்சலும், அஞ்சோவின் ரெனேவின் ஆலோசகருமான கோசாவுக்கு அனுப்பினார். ரெனே பின்னர் இத்தாலியில் கூட்டாளிகளை உருவாக்குவதன் மூலம் நேபிள்ஸ் இராஜ்ஜியத்திற்கு தனது பரம்பரை உரிமைகோரலைச் சரிசெய்ய முயன்றார். வெனிஸ் செனட்டின் "களத்தில் புரோவெடிடோர்" என்ற முறையில், மார்செல்லோ ரெனேவுக்கு வெனிஸ் ஆதரவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இதற்காக அவருக்கு முந்தைய ஆண்டு நிறுவப்பட்ட ஆர்டர் டு குரோசன்ட் வழங்கப்பட்டது. 1450 ஆம் ஆண்டில் கோசா "செனடோர் டெல் 'ஆர்டின்" என்ற வருடாந்திர பாத்திரத்தை வகித்தபோது அவர் முதலீடு செய்யப்பட்டார். பிரான்செஸ்கோ ஸ்ஃபோர்ஸா அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியபோது அஞ்சோவுக்கும் வெனிஸுக்கும் இடையிலான கூட்டணி தலைகீழாக மாறியது, மேலும் வெனிஸ்-மிலன், புளோரன்ஸ் மற்றும் பிரான்சுடன் போரில் ஈடுபட்டது-நேபிள்ஸுக்கு அரகோனின் ஐந்தாம் அல்போன்சோவின் உரிமைகோரலை ஆதரிக்க மாறியது. மார்செல்லோ ரெனேவை மீண்டும் வெனிஸ் பக்கத்திற்கும் ஆரம்ப உரைக்கும் (எஃப். எஃப். 1 முதல் 5 வரை) கோசா மற்றும் நைட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்ட்ரே டு குரோசன்ட் (ஒரு வகையான கவரிங் லெட்டர் ஆஃப் ரெகுலர்) ஆகியோருக்கு உரையாற்றியது, ஆர்டரின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள முடியாததற்கு சாக்குப்போக்கு கூறுகிறது மற்றும் குயின்சானோ மற்றும் பொன்டெவிகோவில் மிலனுக்கு எதிரான வெனிஸ் வெற்றிகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது. இதைத் தொடர்ந்து செயிண்ட் மாரிஸின் உயிர்த்தியாகம் மற்றும் தெபன் லெஜியன் படுகொலை பற்றிய விவரங்கள் உள்ளன (ff. 9-33 v) பின்னர் புனிதருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹெக்ஸாமீட்டர்களில் ஒரு கவிதையால் முடிவடைகிறது (ff. 35-37 v). மையக் கணக்கு முதலில் எழுதப்பட்டது மற்றும் புனிதரின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு நிகழ்வுகளைக் காட்டும் 11 ஒளிரும் முதலெழுத்துக்கள் மற்றும் 7 மினியேச்சர் ஓவியங்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு நவீன வெனிஸ் கலைஞர் பின்னர் இரண்டு பணக்கார ஒளிரும் முதலெழுத்துக்களை (எஃப். எஃப். 1 ஆர், 35 ஆர்) மற்றும் நான்கு முழு பக்க மினியேச்சர் ஓவியங்கள். பண்புக்கூறு நான்கு பெரிய மினியேச்சர்களின் தரத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் முதல் ஆய்வு மில்லார்ட் மெய்ஸால் எழுதப்பட்டு 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது. சில கலை வரலாற்றாசிரியர்களால் இன்னும் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு கோட்பாடான ஆண்ட்ரியா மாண்டெக்னாவுக்கு அவர் அவற்றைக் காரணம் கூறினார். 1968 ஆம் ஆண்டில் கில் ராபர்ட்சன் நடத்திய மற்றொரு ஆய்வில் அதற்கு பதிலாக அவர்களின் கலைஞரை ஜியோவானி பெல்லினி என்று அடையாளம் கண்டார். 1969 ஆம் ஆண்டில் ஜியோர்டானியா மரியானி கனோவா நடத்திய மூன்றாவது ஆய்வில், ஜியோவானியின் தந்தை ஜாகோபோவை காரணம் காட்டினார், ஏனெனில் அவை அவரை நினைவூட்டும் கோதிக் பாணியை நினைவூட்டுவதாக அவர் வாதிட்டார். கனோவாவின் கோட்பாட்டை லூசியானோ பெல்லோசி திட்டவட்டமாக மறுத்தார், அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில் ஒரு கலைஞரால் இத்தகைய புதுமையான கூறுகளை உருவாக்க முடியும் என்று நம்புவது சாத்தியமற்றது என்று கண்டறிந்தார், அதற்கு பதிலாக ராபர்ட்சனின் ஜியோவானி கோட்பாட்டை ஆதரித்தார், அதில் அவர் டொமினிக் தீபாட்டால் ஆதரிக்கப்பட்டார். தியாபவுட்டின் கூற்றுப்படி, மினியேச்சர்கள் ஜியோவானியின் ஆரம்பகால படைப்புகளுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் காட்டுகின்றன, அதாவது இப்போது போல்டி பெஸோலியில் உள்ள அவரது பியட்டாஸ் மற்றும் மிலனில் உள்ள பிரேரா சேகரிப்புகள் போன்றவை. இருப்பினும், 2008 மாண்டெக்னா கண்காட்சியின் பட்டியல், பெரும்பாலான கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் இன்னும் ஜாகோபோவை படைப்புகளின் கலைஞராக விரும்புவதாகக் கூறுகிறது, இருப்பினும் அன்டோனியோ மஸோட்டாவின் 2018 கட்டுரை ஜியோவானியின் பண்புக்கூறுகளை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறது மற்றும் ஜாகோபோவின் படைப்புகளில் ஜியோவானியின் இளமை ஒத்துழைப்புகளை அடையாளம் காண அதைப் பயன்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் ஜியோவானி பெல்லினியின் நூலியல் ஓவியங்கள் ஜாகோபோ பெல்லினியின் ஓவியங்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகள்