Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences
லித்துவேனியன் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் (லித்துவேனியன் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ்) இன் ரோப்லெவ்ஸ்கி நூலகம் லித்துவேனியாவின் வில்னியஸில் உள்ள ஒரு பெரிய ஆராய்ச்சி நூலகமாகும். இந்த நூலகம் 1912 ஆம் ஆண்டில் டடேயூஸ் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கியால் நிறுவப்பட்டது. இது 1941 இல் லித்துவேனிய அறிவியல் அகாடமியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இந்த நூலகத்தில் 37 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆவணங்கள் உள்ளன, மேலும் பழைய மற்றும் அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் வெளியீடுகளின் விரிவான தொகுப்பு உள்ளது. 1912 வாக்கில், வழக்கறிஞரும் நூலாசிரியருமான டடேயூஸ் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி சுமார் 65,000 புத்தகங்கள், 1,000 வரைபடங்கள் மற்றும் 5,000 கையெழுத்துப் பிரதிகளை சேகரித்திருந்தார். Wróblewski இன் புத்தகத் தொகுப்பின் அடிப்படை அவரது பெற்றோர், அவரது தந்தை யூஸ்டாச்சி, ஒரு மருத்துவர் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லி நிபுணர் மற்றும் அவரது தாயார் எமிலியா, ஒரு கல்வி ஆர்வலர் ஆகியோரிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற நூலகமாகும். அதைத் தொடர்ந்து, வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி தொடர்ச்சியாக சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டார். 1907 ஆம் ஆண்டில் கவுண்ட் ஹென்றிக் பிளேட்டரின் 6,000 தொகுதிகளைக் கொண்ட நூலகத்தை வாங்கியது மிகப்பெரிய பரிவர்த்தனைகளில் ஒன்றாகும், இதில் முக்கியமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குடும்ப சேகரிப்புகள் அடங்கும், மேலும் 1911 ஆம் ஆண்டில் 10,700 புத்தக சேகரிப்புகள் வாங்கப்பட்டன. அவர் 1912 அக்டோபரில் சொசைட்டி ஆஃப் எமிலியா மற்றும் யூஸ்டாச்சி வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி நூலகத்தை நிறுவி, 1913 பிப்ரவரியில் தனது சேகரிப்பை சமூகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். இந்த நூலகத்திற்கு வ்ரோப்லெவ்ஸ்கியின் பெற்றோரின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி இறக்கும் நேரத்தில், நூலகம் 80,000 புத்தகங்கள், 1,474 வரைபடங்கள், 2,956 கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் 10,534 செதுக்கல்கள், படங்கள் மற்றும் பிற கலைப் படைப்புகளாக வளர்ந்தது. Wróblewski நூலகத்திற்கு ஒரு கட்டிடத்தை கட்ட திட்டமிட்டார், ஆனால் இந்த திட்டங்கள் முதலாம் உலகப் போரினால் இடைநிறுத்தப்பட்டன, இதன் போது அவர் தனது சொத்துக்களின் பெரும்பகுதியை இழந்தார். இந்த சூழ்நிலையில், வ்ரோப்லேவ்ஸ்கி 19 ஆகஸ்ட் 1922 அன்று எமிலியா மற்றும் யூஸ்டாச்சி வ்ரோப்லேவ்ஸ்கி அறிவியல் உதவி சங்கத்தை நிறுவினார். சங்கம் தொடர்ந்து செயல்பட்டது மற்றும் மரியான் ஸ்ட்ஸிசோவ்ஸ்கி தலைமையில் இருந்தது. மற்ற உறுப்பினர்களில் லுட்விக் அப்ரமோவிக்ஸ் (துணைத் தலைவர்), ஜான் பில்ஸுட்ஸ்கி (பொருளாளர்), (சேகரிப்பின் மேலாளர்) ஆகியோர் அடங்குவர். 1924 முதல், நூலகத்தை மீறமுடியாத, காலவரையற்ற வைப்புத்தொகையாக அரசுக்கு மாற்றுவது குறித்து மத விவகாரங்கள் மற்றும் பொதுக் கல்வி அமைச்சகத்துடன் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்தார். டடேயூஸ் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சேகரிப்பை மாற்றுவதற்கான ஒப்பந்தம் பிப்ரவரி 1,1926 அன்று சங்கத்தின் குழுவால் கையெழுத்தானது. 1925 ஆம் ஆண்டில், நகரத்தில் உள்ள இரண்டு பொது நூலகங்களையும் (வில்னியஸ் பல்கலைக்கழக நூலகம் மற்றும் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி நூலகம்) கட்டிடத்திற்குள் மாற்றும் நோக்கத்திற்காக வில்னியஸில் உள்ள டிஸ்கிவிக்ஸ் அரண்மனையை அமைச்சகம் வாங்கியது. இருப்பினும், 1931 ஆம் ஆண்டில் புனரமைப்புகள் நிறைவடைந்த பிறகு, வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி நூலகம் மட்டுமே நகர்த்தப்பட்டு வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி மாநில நூலகம் என்று அறியப்பட்டது. நூலகத்தில் ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகம் இருந்தது, அதில் வில்னியஸ், மேசனிக் லாட்ஜ்கள் மற்றும் நூலகத்தின் நிறுவனர் ஆகியோரின் உருவப்படங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்தன. ஜனவரி 1,1932 முதல், நூலகம் வில்னோ (வில்னியஸ்), பியாலிஸ்டோக், நோவோக்ரோடெக் மற்றும் போலேசி ஆகிய நான்கு வாய்வோட்ஷிப்களிலிருந்து சட்டப்பூர்வ வைப்புத்தொகைகளைப் பெற்றது. பொது வாசிப்பு அறை 1935 இல் திறக்கப்பட்டது. 1937இல் நூலகத்தின் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. நூலகம் அனைவருக்கும் கிடைக்கக்கூடிய ஒரு பொது நிறுவனம் என்றும், அதன் நோக்கம் முதன்மையாக லிதுவேனியா, வில்னியஸ் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் முன்னாள் கிராண்ட் டச்சி தொடர்பான அனைத்து பொருட்களையும் சேகரிப்பதாகும் என்றும் அது கூறியது. 1939 வாக்கில், நூலகத்தில் சுமார் 180,000 ஆவணங்கள் இருந்தன. சேகரிப்பின் ஒரு முக்கிய பகுதி 10,594 தொகுதிகளில் 73,397 படைப்புகளைக் கொண்ட வைப்புத்தொகை ஆகும். போருக்கு முன்பு இது வில்னியஸ் பிராந்தியத்தில் வில்னியஸ் பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது பெரிய நூலகமாகவும், போலந்தின் ஏழாவது பெரிய மாநில நூலகமாகவும் இருந்தது. 1939 செப்டம்பரில் வில்னியஸ் சோவியத் யூனியனால் கைப்பற்றப்பட்டபோது, நூலகத்திலிருந்து பல மதிப்புமிக்க பொருட்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு ரஷ்யாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. சோவியத்-லித்துவேனிய பரஸ்பர உதவி ஒப்பந்தத்தின்படி வில்னியஸ் லித்துவேனியாவுக்கு மாற்றப்பட்டபோது, லித்துவேனியர்கள் நூலகத்தை கையகப்படுத்தி, அதை லித்துவேனிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்துடன் (1938 இல் நிறுவப்பட்டது) இணைத்து, அதன் பெயரிலிருந்து "வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி" என்ற பெயரை நீக்கினர். மறுபுறம், லித்துவேனிய அதிகாரிகள் அர்செனல் தெருவின் ஒரு பகுதியை நூலகம் இருந்த தடேயூஸ் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி தெரு என்ற பெயரைக் கொடுத்தனர், இது பொது இடத்திலிருந்து போலந்து பெயர்களை அகற்றும் கொள்கையிலிருந்து விலகியது. ஜூன் 1940 இல் சோவியத் ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு, லித்துவேனிய ஆய்வுகள் நிறுவனம் ஜனவரி 1941 இல் புதிதாக நிறுவப்பட்ட லித்துவேனிய அறிவியல் அகாடமியுடன் இணைக்கப்பட்டது. சோவியத் அதிகாரிகள் தொடர்ந்து நூலகத்தின் சேகரிப்புகளை கொள்ளையடித்து, முக்கியமாக மின்ஸ்க்கிற்கு ஏற்றுமதி செய்தனர். ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது, வில்னியஸ் மாநில காப்பகத்தின் இயக்குனர் ஜூசாபாஸ் ஸ்டகௌஸ்காஸ், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட அனைத்து சேகரிப்புகளையும் மீட்டெடுக்க முடிந்தது. பல காப்பகங்கள் மற்றும் நூலகங்களின் உடைமைகள் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி நூலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, மேலும் ஆவணங்களின் எண்ணிக்கை 380,000 ஆக உயர்ந்தது. 1946 ஆம் ஆண்டில், நூலகம் லித்துவேனிய வெளியீடுகள் மற்றும் சோவியத் யூனியனில் இருந்து சில வெளியீடுகளின் வைப்பு நகல்களைப் பெறத் தொடங்கியது. போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், நூலகம் பொது மக்களை நோக்கிய பொது நூலகத்திலிருந்து, விஞ்ஞானிகள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களை நோக்கிய ஆராய்ச்சி நூலகமாக அதன் கவனத்தை மாற்றியது. 1965 க்குப் பிறகு, பல்வேறு ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களின் பல நூலகங்கள் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி நூலகத்தின் கிளைகளாக மாற்றப்பட்டன. நூலகத்தின் உடைமைகள் 2 மில்லியன் பொருட்களாக வளர்ந்ததால், ஒரு புதிய இணைப்பு 1969-1974 இல் கட்டப்பட்டது. 1974 முதல், லித்துவேனியாவில் மேற்கத்திய வெளிநாட்டு இலக்கியங்களை வாங்குவதற்கான பரிமாற்றக் கொடுப்பனவுகளில் ஆண்டுக்கு 30,000 முதல் 60,000 ரூபிள் வரை பெறும் ஒரே நூலகம் இதுவாகும். 2009 ஆம் ஆண்டில், நூலகம் அதன் அசல் Wroblewski பெயரை மீட்டெடுத்தது. நூலகத்தின் நிறுவனர் மற்றும் அவரது பெற்றோர் இருவரையும் கவுரவிக்கும் வகையில் இந்த பெயர் வைக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கிய தேசிய தரவுத்தளங்கள் lituanistika.lt (கல்வி ஆய்வுகள்) மற்றும் epaveldas.lt (பழைய வெளியீடுகள்) ஆகியவற்றின் மேம்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு உள்ளிட்ட டிஜிட்டல் மயமாக்கல் முயற்சிகளில் நூலகம் தீவிரமாக பங்கேற்கிறது. நூலகம் பல்வேறு கண்காட்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகளையும் (2019 ஆம் ஆண்டில் 38 கண்காட்சிகள் மற்றும் 26 பிற நிகழ்வுகள்) ஏற்பாடு செய்கிறது. 2018 ஆம் ஆண்டில், நூலகம் புத்தக அருங்காட்சியகமான பிப்லியோபோலிஸை உருவாக்கத் தொடங்கியது. 2011 ஆம் ஆண்டில், நூலகத்தில் 11,170 பதிவு செய்யப்பட்ட வாசகர்கள் (லிதுவேனியாவுக்கு வெளியில் இருந்து 202 பேர்) இருந்தனர், அவர்கள் நூலகத்திற்கு 91,333 முறை சென்று 338,832 ஆவணங்களை சரிபார்த்தனர். வருகைகளின் எண்ணிக்கை 41,725 ஆகக் குறைந்தது மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட பொருட்களின் எண்ணிக்கை 2019 ஆம் ஆண்டில் 109,782 ஆகக் குறைந்தது. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, நூலகத்தில் 152 ஊழியர்கள், 14 துறைகள் மற்றும் ஐந்து வாசிப்பு அறைகள் இருந்தன. 1956 ஆம் ஆண்டில், நூலகம் பல்வேறு பட்டியல்கள், நூலியல் மற்றும் பிற கல்வி ஆய்வுகளை வெளியிடத் தொடங்கியது. 1956 முதல், இது லித்துவேனிய அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் வெளியீடுகளின் வருடாந்திர நூலியல் வெளியீட்டை வெளியிடுகிறது. 2004 முதல், இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை கல்வி இதழான () ஐ வெளியிடுகிறது. நூலகம் லித்துவேனிய மொழி ஆய்வுகள் நூலியல் லித்துவேனிய மொழி ஆய்வுகள் நூலியல் லித்துவேனிய மொழி ஆய்வுகள் நூலியல் நூலியல் லித்துவேனிய மொழி ஆய்வுகள் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூலியல் நூல காகிதத்தாள்கள் (1980), ஆட்டோகிராஃப்கள் (1989), கையெழுத்துப் பிரதிகள் (1994), லிதுவேனியா பற்றிய பழைய வெளியீடுகள் (2007) உள்ளிட்ட அதன் சேகரிப்புகளின் பல பட்டியல்களை நூலகம் வெளியிட்டது. இது லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியில் (2002) வெளியிடப்பட்ட 15-16 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் புத்தகங்களின் நூல்களையும், வில்னியஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் (1979) பத்திரிகைகளால் 1576-1805 இல் அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகளையும் வெளியிட்டது. நூலகம் 15-18 ஆம் நூற்றாண்டின் காகிதம் மற்றும் லிதுவேனியாவில் புத்தகக் கட்டுப்பாடு (1967 மற்றும் 1972 க்குள்) மற்றும் லிதுவேனியன் எக்ஸ் லிப்ரிஸ் 1518-1918 (1984 க்குள்) உள்ளிட்ட கல்வி ஆய்வுகளையும் வெளியிட்டது. முதல் லித்துவேனிய அகராதி கான்ஸ்டான்டினாஸ் சிர்விடாஸ் (1979) மற்றும் 1790 ஆம் ஆண்டின் லித்துவேனிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் முடிவுகள் (1972) உள்ளிட்ட வரலாற்று பொருட்களையும் நூலகம் வெளியிட்டது. பல காப்பகங்கள் மற்றும் நூலகங்களின் உடைமைகள் கொண்ட பொருட்களின் தொகுப்புகள் வ்ரோப்லெவ்ஸ்கி நூலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. இவற்றில் வில்னியஸ் மறைமாவட்டத்தின் வரலாற்று காப்பகங்கள், லித்துவேனியன் எவாஞ்சலிக்கல் சீர்திருத்த தேவாலயம் (பெரும்பாலானவை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இழந்திருந்தாலும்), லித்துவேனியாவில் உள்ள கரேட் சமூகம் ஆகியவை அடங்கும். நூலகம் போருக்கிடையேயான லித்துவேனிய இராணுவம், ஆர்த்தடாக்ஸ், வில்னோவில் உள்ள அறிவியல் நண்பர்களின் சங்கம், லித்துவேனிய அறிவியல் சங்கம், பெலாரஷ்ய அறிவியல் சங்கம் (அன்டன் லக்கிவிச்சின் தொகுப்புகள்) ஆகியவற்றின் நூலகங்களை உள்வாங்கியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, மூடப்பட்ட தேவாலயங்கள் மற்றும் மடாலயங்கள், கலைக்கப்பட்ட சங்கங்கள், தேசியமயமாக்கப்பட்ட மேனர்கள் (ரோமர்ஸ், கோசாகோவ்ஸ்கிஸ், டிஸ்கிவிக்ஸ் தனிப்பட்ட சேகரிப்புகள் உட்பட), பிற அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் நூலகங்களின் பல்வேறு சேகரிப்புகள் மற்றும் காப்பகங்களை மாற்றுவதன் மூலம் நூலகத்தின் சேகரிப்புகள் அதிகரித்தன. கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் அழிக்கப்பட்ட நூலகங்களிலிருந்து சில அரிய புத்தகங்கள் எடுக்கப்பட்டன. 1915 இல் வில்னியஸ் பொது நூலகத்திலிருந்து ரஷ்ய மாநில நூலகத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்ட பொருட்கள் உட்பட சில பொருட்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து திருப்பித் தரப்பட்டன. பொருட்களின் வகைகள் 2007 ஆம் ஆண்டில், நூலகத்தில் 3.48 லட்சம் புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் மற்றும் 255,028 கையெழுத்துப் பிரதிகள் உட்பட 3.75 மில்லியன் பொருட்கள் இருந்தன. அதன் பழைய மற்றும் அரிய வெளியீடுகளின் தொகுப்பு 450,000 பொருட்களைத் தாண்டியுள்ளது. இதில் சுமார் 200 வெளியீடுகள் உள்ளன, அவை மட்டுமே அறியப்பட்ட எஞ்சியிருக்கும் பிரதிகள் மற்றும் 63 இன்க்யூனபிள்ஸ் மற்றும் 600 க்கும் மேற்பட்ட பேலியோடைப்கள் (1501 மற்றும் 1551 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள்). இந்த நூலகத்தில் 12,000 க்கும் மேற்பட்ட பழைய வரைபடங்கள், அட்லஸ்கள் மற்றும் ஆல்பங்கள் உள்ளன. மேற்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து 1800 க்கு முந்தைய பத்திரிகைகள், லிதுவேனியாவில் வெளியிடப்பட்ட 1945 க்கு முந்தைய பத்திரிகைகள் மற்றும் 1944 க்கு முந்தைய லிதுவேனியன் பத்திரிகைகள் உள்ளிட்ட பத்திரிகைகளின் விரிவான தொகுப்பும் இந்த நூலகத்தில் உள்ளது. நூலகத்தில் முதலில் வெளியிடப்படாத படைப்புகளின் பெரிய தொகுப்பு உள்ளது. இதில் 17 சுமேரோ-அக்காடியன் க்யூனிஃபார்ம் பலகைகள் (ஒரு பரிசு), 11-20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த 1,421 காகிதத்தாள்கள் மற்றும் 15-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் எழுதப்பட்ட வரலாறுகள், 16-20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த லத்தீன், ரூத்தேனியன், போலிஷ், ரஷ்ய, ஜெர்மன் மொழிகளில் பல்வேறு ஆவணங்கள், 14-20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த 1,000 க்கும் மேற்பட்ட இசை கையெழுத்துப் பிரதிகள், 20,000 க்கும் மேற்பட்ட வரலாற்று புகைப்படங்கள் மற்றும் அஞ்சல் அட்டைகள் அடங்கும். பல்வேறு விஞ்ஞானிகள் மற்றும் கலாச்சார பிரமுகர்களின் தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் காப்பகங்களும் இந்த நூலகத்தில் உள்ளன. யுனெஸ்கோ மெமரி ஆஃப் தி வேர்ல்ட் திட்டத்தின் கீழ் லித்துவேனிய தேசிய பதிவேட்டில் 82 உருப்படிகள் உள்ளன, அவற்றில் 15 உருப்லெவ்ஸ்கி நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளனஃ (11 ஆம் நூற்றாண்டின் துண்டு): பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக்கில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது லித்துவேனியாவில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள மிகப் பழமையான கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். இது ஒரு காலத்தில் கிராண்ட் ஹெட்மேன் கான்ஸ்டான்டி ஓஸ்ட்ரோஸ்கியால் துரோவில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்திற்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. போலந்து மன்னர் மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் ஜோகைலாவின் வில்னியஸ் கதீட்ரல் (17 பிப்ரவரி 1387): லிதுவேனியாவில் எழுதப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான காகிதத்தோல் மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிறிஸ்துவமயமாக்கலின் முக்கிய ஆவணம். அவ்ராம்கா அல்லது வில்னியஸ் கையெழுத்துப் பிரதி ஆஃப் தி லித்துவேனியன் க்ரோனிகல்ஸ் (1495): ஸ்மோலென்ஸ்க் பிஷப் உத்தரவிட்டது மற்றும் ரூத்தேனிய மொழியில் ஒரு துறவி அவ்ராம்காவால் எழுதப்பட்டது, இது லித்துவேனியாவில் பாதுகாக்கப்பட்ட லித்துவேனியன் க்ரோனிக்கல்களின் ஒரே நகல் ஆகும். இரண்டு இன்குனபுலாவுடன் (1497 மற்றும் 1500) ஒருங்கிணைந்த புத்தகம்ஃ இந்த புத்தகத்தில் செக் மொழியில் எழுதப்பட்ட இரண்டு சட்ட ஆவணங்கள் உள்ளன-1497 இல் போஹேமியன் டயட்டின் முடிவுகள் (அறியப்பட்ட ஒரே நகல்) மற்றும் விளாடிஸ்லாஸ் ஜாகியல்லோனின் (1500) ஆட்சியின் போது போஹேமியா இராச்சியத்தின் உரிமைகள் மற்றும் அரசியலமைப்புகள். லித்துவேனிய கிராண்ட் டியூக் அலெக்சாண்டர் ஜாகியல்லோனின் அரச சாசனம் (17 ஆகஸ்ட் 1503): இந்த ஆவணம் விடெப்ஸ்க்கில் செயின்ட் டிரினிட்டி தேவாலயம் நிறுவப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது. லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் முதல் பெரிய முத்திரை ஆவணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. டெட்ராவேஞ்சலிஜா [நான்கு சுவிசேஷங்கள்] அல்லது (16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி): விளக்கப்பட்ட மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட நற்செய்தி முதலில் கிராண்ட் சான்சிலர் லூ சபீஹாவால் 1616 ஆம் ஆண்டில் ஜைரோவிச்சி மடாலயத்திற்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. ஜான் செக்லுக்ஜான் எழுதிய போலிஷ் மறைக்கல்வி (1545): மார்ட்டினாஸ் மாஸ்விடாஸ் என்பவரால் லித்துவேனிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு அவரது எளிய சொற்களின் மறைக்கல்வி (முதல் லித்துவேனிய மொழி புத்தகம்) இல் சேர்க்கப்பட்ட 16 பக்க உரையின் ஒரே அறியப்பட்ட நகல் (1997 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது). போப் கிளமென்ட் VIII (7 நவம்பர் 1602) எழுதிய சுருக்கமான குவே அட் சான்டோரம்ஃ இளவரசர் காசிமிர் ஜாகியல்லோனை ஒரு கத்தோலிக்க புனிதர் என்று குறிப்பிடும் முதல் அதிகாரப்பூர்வ போப்பல் ஆவணம். இது மார்ச் 4 அன்று காசிமிர் தினத்தைக் கொண்டாட அங்கீகாரம் அளித்தது, இது வருடாந்திர நாட்டுப்புற கலை மற்றும் கைவினை கண்காட்சியால் தொடர்ந்து குறிக்கப்படுகிறது. மேரி சகோதரத்துவத்தின் இனிமையான பெயரின் உறுப்பினர் புத்தகம் (1671-1938): வில்னியஸின் துணை பிஷப் வில்னியஸ் கதீட்ரலில் மேரி சகோதரத்துவத்தின் இனிமையான பெயரை நிறுவினார். சகோதரத்துவத்தின் உறுப்பினர்கள் 1938 வரை 433 பக்க உறுப்பினர் புத்தகத்தில் கையெழுத்திட்டனர், இதனால் மன்னர்கள், ஆயர்கள், செனட்டர்கள் மற்றும் பொது நகர குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து ஒரு முக்கியமான ஆட்டோகிராஃப்களை வழங்கினர். மூடுபனி வெள்ளியால் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. அலெக்ஸாண்டர் தராசெவிக்ஸ் (1682) விளக்கிய ஃபுல்ஜென்டி ட்ரைஜாக்கி எழுதிய கத்தோலிக்க பிரார்த்தனை புத்தகம்ஃ இது மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் ஒரே அறியப்பட்ட நகல். இந்த சிறிய புத்தகம் 43 மரக்கட்டைகளால் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. கோசாக் இராணுவத் தலைவர் இவான் மாசெபா (1690) க்கு பனேகரிக்ஃ பரோக் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட 18 பக்க லத்தீன் பனேகிரிக்கின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே அறியப்பட்ட நகல் இதுவாகும். கிறிஸ்டிஜோனாஸ் டொனலைடிஸ் லித்துவேனிய மொழியில் மொழிபெயர்த்த கடிதம் (19 நவம்பர் 1769): ஒரு ஜெர்மன் சட்டத்தின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்களைப் பிரிப்பதன் நன்மைகள் பற்றிய இணக்கமான விளக்கம். லித்துவேனியாவின் உச்ச தேசிய கவுன்சிலின் சுற்றறிக்கை (15 மே 1794): ரஷ்ய எதிர்ப்பு கோசியுஸ்கோ எழுச்சியின் போது டடேயூஸ் கோசியுஸ்கோ வெளியிட்ட மேல்முறையீடு தொடர்பான மூன்று பக்க ஆவணம். லித்துவேனிய மொழியில் எழுதப்பட்ட இந்த சுற்றறிக்கை லித்துவேனிய அரசியல் பத்திரிகைகளுக்கு ஒரு முக்கியமான எடுத்துக்காட்டு. தியோடர் நார்பட் (1835-1841) எழுதிய ட்ஜியே ஸ்டாரோசைட்னே நரோடு லிட்ஸ்கிகோவின் சிறுகுறிப்பு நகல்ஃ நார்பட் இரண்டாவது பதிப்பை வெளியிடும் நம்பிக்கையில் லிதுவேனியன் தேசத்தின் தனது ஒன்பது தொகுதி போலிஷ் மொழி வரலாற்றில் பல்வேறு குறிப்புகள் மற்றும் திருத்தங்களைச் செய்தார். 1864 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய எதிர்ப்பு ஜனவரி எழுச்சியில் பங்கேற்றதற்காக புத்தகங்கள் (மீதமுள்ள அவரது நூலகத்துடன்) பறிமுதல் செய்யப்படும் வரை அவர் தொடர்ந்து குறிப்புகளை உருவாக்கினார். கிரெட்டிங்கா பெர்னார்டைன் மடாலயத்தின் ஆவணங்கள் (19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி): லித்துவேனிய தேசிய மறுமலர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டங்களில் நிலையான லித்துவேனிய மொழியை உருவாக்க அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் மற்றும் ஜூர்கிஸ் பப்ரெசா தொடர்பான சேகரிப்பில் உள்ள 134 ஆவணங்களில் இரண்டு நூலகத்திற்கு சொந்தமானவை. இயக்குநர்கள் நூலகத்தின் இயக்குநர்கள் பின்வருமாறுஃ லிதுவேனியாவின் மார்ட்டினாஸ் மாஸ்விடாஸ் தேசிய நூலகம் குறிப்புகள் நூலியல் 1912 இல் லிதுவேனியாவில் நிறுவப்பட்ட நூலகங்கள் 1912 இல் வில்னியஸ் ஆராய்ச்சி நூலகங்களில் நிறுவப்பட்ட நூலகங்கள்