Berta Gersten
பெர்டா கெர்ஸ்டன் (பிறப்பு பெர்டா கெர்ஸ்டன்மேன்) (1894-செப்டம்பர் 10,1972) யிடிஷ் நாடகத்திலும் பின்னர் பிராட்வே தயாரிப்புகளிலும் ஒரு அமெரிக்க நடிகர் ஆவார். 1954 ஆம் ஆண்டில் தி பென்னி குட்மேன் ஸ்டோரி படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். லைஃப் கெர்ஸ்டன் கிராகோவில் 1894 அல்லது 1896 இல் பிறந்தார். அவரது குடும்பம் 1899 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவரது தந்தை அவ்ரோம் கெர்ஸ்டென்மேன் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், அவரது தாயார் மெஷே (நீ கோப்ஸ்) ஒரு ஆடை தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தார். அவரது தாயார் ஒரு தயாரிப்புக்கு ஒரு குழந்தை தேவைப்படும் ஒரு நடிகரிடம் பணிபுரிந்ததால் அவரது நடிப்பு அறிமுகமானது. 1918 ஆம் ஆண்டில் மௌரிஸ் ஸ்வார்ட்சின் யிடிஷ் ஆர்ட் தியேட்டர் குழுவால் குறிப்பிடத்தக்க யிடிஷ் படைப்புகள் மற்றும் செக்கோவ் இப்சென் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் போன்ற வியத்தகு கிளாசிக் பாடல்களை யிடிஷில் நிகழ்த்தினார். ஜேக்கப் பென்-அமியுடன் முன்னணி வேடங்களில் 25 ஆண்டுகள் அடிக்கடி திரையரங்கில் தங்கியிருந்தார். மிரேல் எஃப்ரோஸ் என்ற நாடகத்தின் திரைப்படத் தழுவல் 1939 இல் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது. இதை ஜோசப் பெர்ன் இயக்கியுள்ளார், கெர்ஸ்டன் தலைப்பு பாத்திரத்திலும், ரூத் எல்பாம் ஷைண்ட்லாகவும் நடித்துள்ளனர். இது ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் யிடிஷ் மொழியில் தயாரிக்கப்பட்டது. கெர்ஸ்டன் யிடிஷ் நாடகங்களில் நடித்தார், ஆனால் 1954 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் ஆங்கிலம் பேசும் நாடகமான "தி வேர்ல்ட் ஆஃப் ஷோலோம் அலிச்செம்" இல் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்தார். அவர் திரையரங்கில் நடிப்பதற்காக அறியப்பட்டார், ஆனால் அவர் 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பென்னி குட்மேன் ஸ்டோரி என்ற திரைப்படத்தில் பென்னியின் தாயாக நடித்தார். இது அவரது ஒரே ஹாலிவுட் திரைப்பட தோற்றமாகும். தி ஃப்ளவரிங் பீச் (1955), எ மெஜாரிட்டி ஆஃப் ஒன் (1959) மற்றும் சோஃபி (1963) ஆகியவற்றின் பிற குறிப்பிடத்தக்க பிராட்வே தயாரிப்புகளில் கெர்ஸ்டன் நடிகர்களில் அடங்குவார். அவரது நீடித்த நடிப்பு பாத்திரம் 1971 இல் என் தந்தையின் நீதிமன்றத்தில் இருந்தது. மரணம் மற்றும் மரபு கெர்ஸ்டன் 78 வயதில் தி பிராங்க்ஸில் உள்ள மருத்துவமனையில் இறந்தார். கெர்ஸ்டன் 1971 ஆம் ஆண்டின் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்க பெண்கள், 1607-1950; ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். குறிப்புகள் ஐஎம்டிபியில் மைரேல் எஃப்ரோஸை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன. 1890 களின் பிறப்புகள் 1972 இறப்புகள் அமெரிக்காவில் நிச்சயமற்ற யிடிஷ் நாடகம் பிறந்த ஆண்டு