1931 Nobel Prize in Literature
1931 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு மரணத்திற்குப் பிறகு ஸ்வீடிஷ் கவிஞர் எரிக் ஆக்செல் கார்ல்ஃபெல்ட்டுக்கு (1864-1931) "எரிக் ஆக்செல் கார்ல்ஃபெல்ட்டின் கவிதை" என்ற மேற்கோளுடன் வழங்கப்பட்டது. அவர் இந்த பரிசை வென்ற மூன்றாவது ஸ்வீடன் நாட்டவர் ஆவார், மேலும் மரணத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்பட்ட ஒரே பெறுநராக இருக்கிறார். கார்ல்ஃபெல்ட்டுக்கு ஏற்கனவே 1919 ஆம் ஆண்டில் இந்த விருது வழங்கப்பட்டது, ஆனால் பரிசை வழங்கும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் (1913-1931) நிரந்தர செயலாளராக அவர் இருந்ததால் அதை ஏற்க மறுத்துவிட்டார். பரிசு பெற்ற கார்ல்ஃபெல்ட்டின் கவிதைகள் அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சூழலால் வலுவாக பாதிக்கப்படுகின்றன. ஆனால் இப்பகுதி மேலும் மேலும் ஒரு மைக்ரோகோஸ்மமாக மாறுவதன் மூலம் உலகளாவிய பிரதிபலிப்பைப் பிரதிபலிக்கத் தொடங்கியது. அவரது கலை முதன்மையாக காட்டுமிராண்டித்தனமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, இது சிக்கனம் மற்றும் அகந்தைக்கு எதிரான வெறுப்பு ஆகியவற்றால் குறிக்கப்படுகிறது. அவரது மாற்று ஈகோவான ஃப்ரிடலின், அவரது நகைச்சுவை, சோகம், ஏக்கங்கள் மற்றும் மனநிலையை வெளிப்படுத்த அவரது கவிதைகளில் அடிக்கடி தோன்றுகிறார். அவரது கவிதைகள் வார்த்தைகளின் அற்புதமான கட்டளையை வெளிப்படுத்துகின்றன. கார்ல்ஃபெல்ட் தனது சொந்த நாட்டுடனும் அதன் பழக்கவழக்கங்களுடனும் வலுவான பிணைப்பைக் கொண்டிருந்தாலும், ஒரு கலை ஊடகமாக தனது கற்பனை மற்றும் கவிதைகளால் வழங்கப்படும் திறனை ஆராய்ந்தார். கார்ல்ஃபெல்ட் 1916 இல் தொடங்கி 10 வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1931 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினரான 1930 அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற நாதன் சோடர்ப்ளோமிடமிருந்து ஒரே ஒரு பரிந்துரையைப் பெற்றார், அதன்பிறகு அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு விருது வழங்கப்பட்டது. மொத்தத்தில், நோபல் குழு 29 நபர்களுக்கு 49 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் பத்து பேர் முதல் முறையாக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களில் ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி (1946 இல் விருது பெற்றார்), பிரான்சிஸ் ஜாமஸ், ஓலே எட்வர்ட் ரோல்வாக், எரிக் மரியா ரெமார்க், ரமோன் பெரெஸ் டி அயலா மற்றும் ரமோன் மெனாண்டஸ் பிடல் ஆகியோர் அடங்குவர். அதிக எண்ணிக்கையிலான பரிந்துரைகள் ஸ்பானிஷ் மொழியியலாளர் ரமோன் மெனாண்டஸ் பிடாலுக்கு 8 பரிந்துரைகளுடன் இருந்தன, அதைத் தொடர்ந்து 6 பரிந்துரைகளுடன் கான்சா எஸ்பினா டி லா செர்னா. பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் மூன்று பெண்கள் கான்சா எஸ்பினா டி லா செர்னா, லாரா மெஸ்ட்ரே ஹெவியா மற்றும் இவானா ப்ரிலிக்-மாஜுரானிக் ஆவர். எழுத்தாளர்கள் அர்னால்ட் பென்னட், ஹஜல்மார் பெர்க்மேன், ரேச்சல் ப்ளூஸ்டீன், ஹால் கெய்ன், என்ரிகோ கோரடினி, எர்ன்ஸ்ட் டிட்ரிங், மேக்ஸ் எல்ஸ்காம்ப், கலீல் ஜிப்ரான், ஃபிராங்க் ஹாரிஸ், மேரி செயின்ட் லெகர் கிங்ஸ்லி (லூகாஸ் மாலெட் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), பேசல் லிண்ட்சே, ஜார்ஜ் ஹெர்பர்ட் மீட், ஜான் காம்ப்ரில் நிக்கோல்சன், ஆர்தர் ஷ்னிட்ஸ்லர், ஹரா பிரசாத் சாஸ்திரி, ஜான் லாஸன் ஸ்டோடார்ட், மிலன் ஷஃப்ளே, இடா பி. வெல்ஸ், சூ ஜிமோ மற்றும் ஐரோனிம் யாசின்ஸ்கி ஆகியோர் 1931 ஆம் ஆண்டில் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்படாமல் இறந்தனர். நோர்வே-அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஓலே எட்வர்ட் ரோல்வாக் இந்த அறிவிப்புக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு காலமானார். விருது வழங்கும் விழா அவரது மனைவி கெர்டா ஹோல்ம்பெர்க்-கார்ல்ஃபெல்ட், கிங் குஸ்டாஃப் V மற்றும் நிரந்தர செயலாளர் பெர் ஹால்ஸ்ட்ரோம் ஆகியோரிடமிருந்து SEK173,206 மதிப்புள்ள நோபல் டிப்ளோமா, பதக்கம் மற்றும் பணப் பரிசைப் பெற்றார். 1931 டிசம்பர் 10 அன்று நடைபெற்ற விருது வழங்கும் விழாவில், ஸ்வீடிஷ் அகாடமி உறுப்பினரான ஆண்டர்ஸ் ஆஸ்டர்லிங், நோபல் குழுவின் மரணத்திற்குப் பின் பரிசு வழங்குவதை நியாயப்படுத்தியதை விளக்கினார்ஃ எதிர்வினைகள் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு மரணத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்பட்ட முதல் மற்றும் ஒரே முறையாக இருந்ததால் மட்டுமல்லாமல், அகாடமி முன்பு அதே இலக்கிய சகாப்தத்தின் இரண்டு ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர்களான செல்மா லாகர்லோஃப் 1909 இல் மற்றும் வெர்னர் வான் ஹைடென்ஸ்டாம் 1916 இல் விருது வழங்கியதால் இந்த பரிசு சர்ச்சைக்குரியது. இந்த பரிசுத் தீர்மானம் ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகைகளில் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை. டாகென்ஸ் நைஹெட்டர் மற்றும் ஸ்டாக்ஹோல்ம்ஸ் டாக்பிளாட் போன்ற செய்தித்தாள்களில், ஒரு எழுத்தாளருக்கு, குறிப்பாக இதற்கு முன்பு அதை ஏற்க மறுத்தவருக்கு, மரணத்திற்குப் பிறகு விருது வழங்க ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் முடிவு கேள்வி எழுப்பப்பட்டது மற்றும் விருதின் நோக்கத்திற்கு எதிரானது என்று கூறப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ஸ்வென்ஸ்கா டாக்பிளேடில் ஒரு நேர்மறையான எதிர்வினை வெளிப்படுத்தப்பட்டது, கார்ல்ஃபெல்ட்டுக்கு விருது ஆச்சரியமாக இருந்தபோதிலும், "நெருக்கமான கலந்துரையாடலில் நியாயப்படுத்தக்கூடியது மட்டுமல்ல, அழகாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார். சர்வதேச அளவில், கார்ல்ஃபெல்ட்டைப் பற்றி சிலர் கேள்விப்பட்டதால் இது கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆண்டர்ஸ் ஓஸ்டர்லிங்கின் விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org 1931 நோபல்