Trickster: Native American Tales, A Graphic Collection
ட்ரிக்ஸ்டர்ஃ நேட்டிவ் அமெரிக்கன் டேல்ஸ், எ கிராஃபிக் கலெக்ஷன் என்பது கிராஃபிக் நாவல்கள் வடிவில் பூர்வீக அமெரிக்க கதைகளின் தொகுப்பாகும். 2010 இல் வெளியிடப்பட்டு மாட் டெம்பிக்கியால் தொகுக்கப்பட்ட ட்ரிக்ஸ்டரில் இருபத்தி ஒரு சிறுகதைகள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் பல்வேறு பூர்வீக நாடுகளைச் சேர்ந்த பழங்குடி கதைசொல்லிகளால் கூறப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு சிறுகதையின் அடிப்படையும் ஒரு தார்மீகப் பாடத்தைக் கற்பிப்பதோ அல்லது சில இயற்கை நிகழ்வுகள் எவ்வாறு நிகழ்கின்றன என்பதை விளக்குவதோ ஆகும். தொகுப்பில் உள்ள அனைத்துக் கதைகளும் பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரிடையே பல நூற்றாண்டுகளாக வாய்மொழியாகச் சொல்லப்பட்ட கதைகளாகும். தொகுப்பின் தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, ஒவ்வொரு கதையிலும் ஒரு ட்ரிக்ஸ்டர் என்று அறியப்பட்ட மற்றும் சித்தரிக்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரம் உள்ளது. இந்த கதாபாத்திரம் கதையின் முக்கிய மையமாக உள்ளது மற்றும் பொதுவாக ஒரு விலங்கு உருவமாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. கொயோட் மற்றும் கூழாங்கற்கள் மற்றும் முயல் மற்றும் இழுவைப் போர் போன்ற பல கதைகள் தந்திரக்காரனை கொயோட் அல்லது முயல் போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட வடிவத்தில் சித்தரிக்கின்றன. ரேவன் தி ட்ரிக்ஸ்டரில் உள்ள காகம் மற்றும் எஸ்பன் மற்றும் தாத்தா ஆகியவற்றில் உள்ள ராகூன் போன்ற மீதமுள்ள கதைகள் முழுவதும் குறைவாக அறியப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் தந்திரக்காரர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. தொகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு பூர்வீகக் கதையாக இருந்தாலும், பெரும்பாலான விளக்கப்படங்கள் ஒரு பூர்வீகமற்ற கலைஞரால் செய்யப்பட்டன. ஒவ்வொரு கிராஃபிக் நாவலின் பாணியும் யதார்த்தமான முதல் குழந்தை போன்ற விளக்கப்படங்கள் வரை, விரிவான ஓவியங்கள் வரை இருக்கும். விளக்கப்பட பாணிகளில் உள்ள இந்த தனித்துவமான வேறுபாடுகள் காரணமாக, சில கதைகளின் கலாச்சார தோற்றம் கலைப்படைப்புகளில் தொலைந்து போவதைப் பற்றி மாட் டெம்பிக்கி கவலைப்பட்டார். பூர்வீகக் கதைகளின் இந்த 'மேற்கத்தியமயமாக்கலைத்' தடுக்க, ஒட்டுமொத்த மையக்கருத்தை சிதைக்கவில்லை என்று கதைசொல்லிகளால் விளக்கப்படங்கள் முன்கூட்டியே அங்கீகரிக்கப்பட்டன. 1800 களில் தொடங்கி, வட அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களை மேலும் மனிதாபிமானமற்றவர்களாக மாற்ற அரசியல் கார்ட்டூன்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. கிராஃபிக் நாவல் வடிவம் கலை வடிவத்தை மீட்டெடுக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஊடகங்களில் சித்தரிக்கப்பட்ட எதிர்மறையான ஸ்டீரியோடைப்களை சவால் செய்கிறது மற்றும் பூர்வீக இளைஞர்களுக்கு நேர்மறையான பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்குகிறது. இருப்பினும், இது போன்ற தொகுப்புகள் ட்ரிக்ஸ்டர்களை அவர்களின் கதைகள் வரும் கலாச்சாரத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களின் கதைகளின் சூழல்மயமாக்கலுடன் போராடுகின்றன, மேலும் "ட்ரிக்ஸ்டர்" என்ற ஒற்றை முன்மாதிரியை உருவாக்க உதவுகின்றன. எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களின் பின்னணி நாவலின் முடிவில் "பங்களிப்பாளர்கள்" பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவை எப்போதும் கதையின் உள்ளடக்கத்திற்குள் குறிப்பிடப்படுவதில்லை. பிற உள்நாட்டு கிராஃபிக் நாவல் தொகுப்புகளில் மூன்ஷாட்ஃ ஹோப் நிக்கல்சன் தொகுத்த தி இண்டீஜீனஸ் காமிக்ஸ் கலெக்ஷன், நார்மன் ஃப்ளூரியால் தொகுக்கப்பட்ட ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் அவர் பீப்பிள்ஃ எ மெடிஸ் கிராஃபிக் நாவல் ஆன்டாலஜி, எலிசபெத் லாபென்ஸி மற்றும் வெஷோயட் அல்விட்ரே தொகுத்த டீர் வுமன்ஃ ஒரு ஆன்டாலஜி, சவரன் ட்ரேசஸ், வால்யூம் 1: நாட் (ஜஸ்ட்) (அன்) அதர், கார்டன் டி. ஹென்றி ஜூனியர் மற்றும் எலிசபெத் லாபென்ஸி தொகுத்த, மற்றும் அரிகான் ஸ்டாரால் தொகுக்கப்பட்ட டேல்ஸ் ஆஃப் தி மைட்டி கோட் டாகர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். சிறுகதைகள் குறிப்புகள் பூர்வீக அமெரிக்க இலக்கியம் காமிக்ஸ் தொகுப்புகள் 2010 புத்தகங்கள்