The Sacrifice of Iphigenia
தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் இஃபிஜெனியா (The Sacrifice of Iphygenia) என்பது 1968 ஆம் ஆண்டு பால் டெல்வாக்ஸ் வரைந்த ஓவியம் ஆகும். கிரேக்க புராணங்களில் இபிகேனியாவின் தியாகத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட இது, ஒரு பலகையில் ஐந்து பேர் நடந்து செல்வதை சித்தரிக்கிறது. முன்புறத்தில் மூன்று பெண்கள் உள்ளனர், அவர்களில் இருவர் தன்னைக் கவனிக்கும் ஒரே நபராக இருக்கலாம், அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு ஆண் வெளிப்படும் மார்பகத்துடன் ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கும் மனித பலியின் காட்சி தோன்றுகிறது. கேன்வாஸில் எண்ணெயில் வர்ணம் பூசப்பட்ட, தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் இஃபிஜெனியா டெல்வாக்ஸ் தனது படைப்புகளில் கிளாசிக்கல் புராணங்களைப் பற்றி அடிக்கடி குறிப்பிடும் காலகட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. இது தெளிவற்ற சின்னங்களைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் பாலியல் துவக்கம் பற்றிய ஒரு படைப்பாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. இது 1968 ஆம் ஆண்டில் 34 வது வெனிஸ் பைனேலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. பொருள் மற்றும் தொகுப்பு தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் இஃபிஜெனியா கிரேக்க புராணங்களில் ஒரு காட்சியைக் குறிப்பிடுகிறது. ட்ரோஜன் போருக்கு முன்னதாக, கிரேக்க கடற்படைத் தலைவர் அகமெம்னோன் தனது மகள் இபிகேனியாவை அர்ட்டெமிஸ் தெய்வத்தை சமாதானப்படுத்தவும், ட்ராய் செல்லவும், நகரத்தை முற்றுகையிடவும் தேவையான காற்றைப் பெறவும் தியாகம் செய்ய வேண்டும். பணியின் விளைவு கட்டுக்கதையின் வெவ்வேறு பதிப்புகளில் வேறுபடுகிறதுஃ சில பதிப்புகளில் அகமெம்னான் தனது மகளைக் கொல்கிறார், மற்ற பதிப்புகளில் ஆர்ட்டெமிஸ் இஃபிஜெனியாவை ஒரு மானுடன் மாற்றுகிறார். பால் டெல்வாக்ஸின் கட்டுக்கதையின் சிகிச்சையில், நான்கு பெண்கள் மற்றும் ஒரு ஆணை வெளிப்புற மண்டபம் அல்லது போர்ட்வாக்கில் காணலாம். முன்புறத்தில் உள்ள மூன்று பெண்களும் கூரையால் மூடப்பட்டுள்ளனர். படத்தில் முதன்மையான மற்றும் மிகப்பெரியவர் பெரிய கண்கள் மற்றும் ஒரு லேசி வெள்ளை உடை கொண்ட ஒரு பொன்னிற பெண், மடியில் தனது கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு செயலற்ற முறையில் அமர்ந்திருக்கிறார். படத்தில் இடதுபுறத்தில் ஒரு சிறிய, சிவப்பு கம்பளத்தில் நிற்கும் மிகவும் ஒத்த பொன்னிற பெண், ஒரு பெரிய கண்ணாடி மற்றும் பல சுதந்திரமாக நிற்கும் கதவுகளால் சூழப்பட்டுள்ளார். அவள் வெளிர் நீல ஷிப்ட் அணிந்திருக்கிறாள், அவளுடைய கைகள் அவளுடைய உடலுடன் உள்ளன, அவளுடைய கைகள் சற்று உயர்த்தப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் அவள் நடுவில் உள்ள பெண்ணைக் கவனிக்கத் தோன்றுகிறாள். படத்தில் வலதுபுறத்தில் நீல மாலை உடை மற்றும் இருண்ட முடி அணிந்த ஒரு பெண் இருக்கிறார்; அவர் இஃபிஜெனியாவின் தாயார் கிளைடெம்நெஸ்ட்ராவாக இருக்கலாம். பின்னணியில் ஒரு இரவு உணவு உடையில் ஒரு ஆண், பார்வையாளரிடமிருந்து விலகி, கீழே படுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து, ஊதா நிற துணியில் போர்த்தப்பட்டு, ஒரு மார்பகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். நடைபாதைக்கு பின்னால் ஒரு நதியும், எதிர் கரையில் ஒரு சரக்கு ரயிலும், இரவு நேர நகர நிலப்பரப்பும் உள்ளன. டெல்வாக்ஸ் இந்த ஓவியத்தை மார்ச் 1968 இல் உருவாக்கினார், அதில் "பி. டெல்வாக்ஸ் 3-68" என்று கையெழுத்திட்டார். இது கேன்வாஸில் எண்ணெயில் வர்ணம் பூசப்பட்டு பரிமாணங்களைக் கொண்டுள்ளது. பகுப்பாய்வு மற்றும் வரவேற்பு டெல்வாக்ஸ் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் தனது ஓவியங்களில் பண்டைய கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய கூறுகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் 1960 களின் பிற்பகுதியில் அவர் தனது படைப்புகளில் பாரம்பரிய புராணங்களில் இருந்து கதைகளை அடிக்கடி பயன்படுத்திய காலகட்டத்தில் தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் இஃபிஜெனியா உருவாக்கப்பட்டது. கிறிஸ்டியின் கோனார் ஜோர்டான் கூறுகையில், இந்த ஓவியத்தில் புராணப் பொருளுக்கு அப்பால் பாரம்பரிய பழங்காலத்தைப் பற்றிய குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை, அதற்கு பதிலாக வரவிருக்கும் மனித தியாகத்தின் பதற்றத்தைப் பிடிக்கிறது. மையப் பெண்ணின் வெள்ளை சரிகை உடை அகில்லஸுடனான திருமணத்தைப் பற்றிய குறிப்பாக இருக்கலாம், இது புராணத்தில் இஃபிஜெனியா பொய்யாக வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது. கலை வரலாற்றாசிரியரும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளருமான தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் இஃபிஜெனியா, டெல்வாக்ஸ் தனது படைப்புகளில் பாரம்பரிய சிற்பக்கலையின் மரபுகளை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார் என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்றும், இது "பார்வையாளர்களிடமிருந்து கணிசமான கலை கலாச்சாரத்தை கோரும்" ஒரு ஓவியம் என்றும் கூறுகிறார். ஜாக்கியின் கூற்றுப்படி, கிமு ஏழாம் நூற்றாண்டிலிருந்து கிரேக்க சிற்பத்தின் "பொது பொருளாதாரத்தை" அங்கீகரிக்க பார்வையாளர் அழைக்கப்படுகிறார். படத்தில் இடதுபுறத்தில் உள்ள பெண். தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் இஃபிஜெனியாவில் கட்டிடக்கலை, நியாயமற்ற கலவை, நாடகத்தன்மை மற்றும் ஒற்றைப்படை கோணங்களின் பயன்பாடுகள் ஜியோர்ஜியோ டி சிரிகோவின் செல்வாக்கைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் சிரிசியோவின் ஓவியங்களின் வழக்கமான நெடுவரிசைகள் மற்றும் வளைவுகளுக்கு பதிலாக, டெல்வாக்ஸ் ஒரு வடக்கு ஐரோப்பிய நகரத்தை சித்தரித்துள்ளது. இந்த ஓவியத்தில் தெளிவற்ற சின்னங்கள் மற்றும் மிகையதார்த்தவாதத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தாக்கங்கள் உள்ளன, ஆனால் அது மிகையதார்த்தவாத நுட்பங்களுடன் செய்யப்படவில்லை. மிகையதார்த்தவாதிகளைப் போலல்லாமல், டெல்வாக்ஸ் மயக்கமடைந்த மனதிலிருந்து படங்களைப் பெற முயற்சிக்கவில்லை; எல்லாம் கடந்த கால அல்லது தற்போதைய யதார்த்தத்திலிருந்து பெறப்படுகிறது. டெர் நியூ பாலியில், ஆண்ட்ரேஜ்ஸ் பெட்ரோவ்ஸ்கி மற்றும் பெர்ட் க்ளீன் ஆகியோர் ஓவியத்தின் சிக்கலை முன்னிலைப்படுத்தி, அதை பாலியல் துவக்கம் பற்றிய ஒரு படைப்பாக விளக்குகிறார்கள், அங்கு பெண்ணின் மரணத்தை லா பெட்டிட் மோர்ட் () என்ற வெளிப்பாட்டின் மூலம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், அதாவது புணர்ச்சி. முன்புறம் தயாரிப்பு மற்றும் நடுத்தர பிரிவு செயல் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், மேலும் திருமண உடையில் உள்ள பெண்ணை இடதுபுறத்தில் உள்ள அதே நபராக கருதுகிறார்கள், அவர் தன்னை வெளியில் இருந்து பார்க்கிறார். ஆசிரியர்கள் பின்னணியில் உள்ள ரயிலை டெல்வாக்ஸின் ஓவியமான தி அயர்ன் ஏஜ் (1951) உடன் இணைக்கிறார்கள், இது பாலியல் அச்சுறுத்தலின் பின்னணியில் ஒரு ரயிலைக் காட்டுகிறது. அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர் ஜூலியோ கோர்டாஸர் தனது சிற்றின்ப சிறுகதையான "சியெஸ்டாஸ்" இல் தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் இஃபிஜெனியா மற்றும் பிற டெல்வாக்ஸ் ஓவியங்களிலிருந்து விவரங்களைப் பயன்படுத்தினார், இது அல்டிமோ ரவுண்ட் (1969) தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டது. புரோவெனன்ஸ் தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் இஃபிஜெனியா 1968 ஆம் ஆண்டில் 34 வது வெனிஸ் பைனேலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, அதே ஆண்டு பாரிஸில் உள்ள கேலரி லே பேட்டோ லாவோயர் மூலம் விற்கப்பட்டது. இது 1969 இல் பாரிஸில் உள்ள மியூஸி டெஸ் ஆர்ட்ஸ் டெக்கோராட்டிஃப்களிலும், 1970 இல் மோன்ஸிலும், டோக்கியோ தேசிய நவீன கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் கியோட்டோ தேசிய நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில் 1975 டெல்வாக்ஸ் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாகவும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டில் அதை வாங்கிய ஒரு தனியார் உரிமையாளர் அதை 2010 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்டிஸ் மூலம் 1,314,500 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு விற்றார். கலை குறிப்புகளில் இஃபிஜெனியா ரயில்களின் தியாகத்தின் சித்தரிப்புகள் 1968 ஓவியங்கள் பால் டெல்வாக்ஸின் ஓவியங்கள் கிரேக்க புராணங்களை சித்தரிக்கும் ஓவியங்கள் கலையில் பயிற்சிகள்