Dukes and Lee
டியூக்ஸ் மற்றும் லீ ஒரு ஆங்கில இசைக்கலைஞர், நடனக் கலைஞர் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகரான ரோனி டியூக் மற்றும் ஒரு ஆங்கில பாடகரான ரிக்கி லீ (ஆட்ரி டாம்லின்சன் பிறந்தார்) ஆகியோரின் கபரேட் இரட்டையர்கள் ஆவர். அவை யார்க்ஷயரில் இருந்து தோன்றியவை மற்றும் 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் காபரேட் சுற்றுவட்டாரத்தில் பிரபலமாக இருந்தன. ரோனி டியூக் 1931 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் யார்க்ஷயர் வெஸ்ட் ரைடிங்கின் ரோதர்ஹாமில் பிறந்தார். ரோதர்ஹாமில் உள்ள பார்க்கேட் பள்ளியில் தனது இளமை பருவத்தில் நடனக் கலைஞராகப் பயிற்சி பெற்ற அவர், இளம் வயதிலேயே இங்கிலாந்தின் வடக்கு முழுவதும் நடனப் போட்டிகளில் பங்கேற்றார். 14 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, பேட்டன் பிரதர்ஸ் உட்பட பிரிட்டனின் டெட் எண்ட் கிட்ஸ் என்ற சுற்றுப்பயணத்துடன் ஒரு தொழில்முறை பொழுதுபோக்கு வீரராக ஆனார். இரண்டு வருட தேசிய சேவைக்குப் பிறகு அவர் வணிக நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்பினார், ஆனால் அவருக்குக் காலில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டது, இதனால் அவர் 13 மாதங்கள் நடனமாடுவதைத் தடுத்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் தனது நடிப்பில் மேலும் நகைச்சுவையைச் சேர்த்து, தெற்கு யார்க்ஷயர் பகுதியில் உள்ள உழைக்கும் ஆண்கள் கிளப்களில் தனது காபரேட் நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினார். 1953 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரிக்கி லீ என்ற ஆட்ரி டாம்லின்சனை சந்தித்தார், அவர் அந்த நேரத்தில் ஓபரா பாடல்களைப் பாடினார், அவர் நவீன பாடல்களுக்குச் செல்லுமாறு அவரை வற்புறுத்தினார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு நடிப்பை உருவாக்கினர், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்தச் செயல் உருவாகும்போது அவரது பியானோ வாசிக்கும் மாமியார் வயலட் டாம்லின்சனும் மேடை நிகழ்ச்சியில் சேர்ந்தார், மேலும் அவரது பல நகைச்சுவைகளின் பட் ஆனார். ஐடிவி பல்வேறு நிகழ்ச்சியான தி வீல்டாப்பர்ஸ் அண்ட் ஷன்டர்ஸ் சோஷியல் கிளப்பில் அவர்கள் தோன்றியது, நவம்பர் 10,1975 அன்று லண்டன் பல்லேடியத்தில் புரூஸ் ஃபோர்சித் தொகுத்து வழங்கிய ராயல் வெரைட்டி செயல்திறனில் டியூக்ஸ் மற்றும் லீக்கு ஒரு தலைப்பு உருவாக்கும் இடத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவர்களின் செயல் ஒரு ஆடம்பரமான நிகழ்ச்சி என்று சுயமாக விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் பிற்காலத்தில் அவர்களின் மூத்த மகன் டிரம்ஸ் வாசிப்பதற்கும், அவர்களின் இளைய மகன் பாஸ் வாசிப்பதற்கும் ஒரு குடும்ப விவகாரமாக மாறியது. அவர்களின் நடிப்பு பில்லிங் பெரும்பாலும் இந்த ஜோடியை நகைச்சுவையின் ராஜா மற்றும் பாடலின் ராணி என்று விவரித்தது. திஸ் இஸ் யுவர் லைஃப் தொடரின் 16 வது அத்தியாயத்தில் லீ நட்சத்திரமாக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டியூக்ஸ் லீயை ஏப்ரல் 28,1955 அன்று ஷெஃபீல்ட் கதீட்ரலில் திருமணம் செய்து கொண்டார் (இங்கிலாந்தின் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்டில் உள்ள ஆட்டர்க்ளிஃப் நகரில் ஆட்ரி டாம்லின்சன் என்ற பெயரில் பிறந்தார்) மேலும் அவர் இறக்கும் வரை அவருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் திஸ் இஸ் யுவர் லைஃப் அம்சத்தில் தோன்றினர். 1964 ஆம் ஆண்டில் கின்ஸ்லியில் உள்ள தி வில்லோவில் ஒரு பிரியாவிடை நிகழ்ச்சியுடன் டியூக்ஸ் சுருக்கமாக நிகழ்ச்சி வணிகத்தை விட்டு வெளியேறினார், ஒரு வெள்ளி தட்டு மற்றும் £ 100 க்கு ஒரு காசோலை கூட வழங்கப்பட்டது. ஷெஃபீல்டில் உள்ள தி சென்டர் ஸ்பாட் ஹோட்டலை கையகப்படுத்தி நடத்துவதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. பிளாக்பூலின் ஓபரா ஹவுஸ் தியேட்டரில் கோடைகாலத்தை ஒத்திவைத்த பாட்லி வெரைட்டி கிளப்பில் நடந்த நிகழ்ச்சியில் மூன்றாவது மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்ட பின்னர் ஜூன் 1978 இல் அவர் மீண்டும் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். இருப்பினும், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் தனது உடல்நிலை மேம்பட்டதாக உணர்ந்தார், அக்டோபர் 1978 இல் வார்விக்ஷையரின் கெனில்வொர்த்தில் உள்ள ஒரு இரவு இடத்தில் குடும்பத்தின் மற்றவர்களுடன் சேர திரும்பினார். அவர் திரும்பி வருவதற்கு மற்றொரு காரணம் உள்நாட்டு வருவாய் அவரிடம் செலுத்திய 300,000 பவுண்டுகள் "அபத்தமானது" என்று டியூக்ஸ் கூறினார். இந்த ஜோடியின் மூத்த மகன் டீன் டியூக் தற்போது பால் காராக் உடன் விளையாடும் ஒரு தொழில்முறை டிரம்மர் ஆவார். டெத்ஸ் டியூக் 7 ஜூன் 1981 அன்று ஜெர்சியில் உள்ள பெஹான்ஸ் வெஸ்ட் பூங்காவில் 49 வயதில் நிகழ்த்தியபோது மாரடைப்பால் இறந்தார். அவரது மனைவி மற்றும் மகன்கள் டினோ மற்றும் பெர்ரி ஆகியோர் அன்று மாலை டிராக்கர்ஸ் என்ற பின்னணி குழுவில் அவருடன் நிகழ்ச்சி நடத்திக் கொண்டிருந்தனர். லீ ஒரு பாடலை முடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, அவர் மேடையில் காலடி வைத்தார், ஆனால் பின்னோக்கி விழுந்து இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்தார். அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதய பிரச்சினைகளால் அவதிப்பட்டு சிறிது காலம் ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் நிதி பிரச்சினைகள் அவரை மீண்டும் சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது. அவர் ஜூன் 16,1981 அன்று, தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள காவ்தோர்னில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில் தேவாலயத்தின் விரிவாக்கத்தில் சிறப்பாக கட்டப்பட்ட பெட்டகத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைத் தொடரான ஹாய்-டி-ஹியின் ஒரு அத்தியாயத்தில் தோன்றியது உட்பட பல ஆண்டுகளாக லீ ஒரு தனி நடிகராக தொடர்ந்தார்! ஆனால் ஏப்ரல் 30,1986 அன்று ஜெர்சியில் தனது 52 வயதில் இறந்தார். டிஸ்கோகிராஃபி தி டியூக்ஸ் அண்ட் லீ ரோட்ஷோ (1975)-ஈஎம்ஐ ரெக்கார்ட்ஸ் ஸ்பின்னிங் வீல் (1974)-மிட்லாண்ட் மேனேஜ்மென்ட் வாட் கிறிஸ்துமஸ் மீன்ஸ் டு மீ (1977)-டாமண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டியூக்ஸ் அண்ட் லீ அட் யுகே காபரேட் 1981 இறப்புகள் 1986 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் காபரேட் கலைஞர்கள்