Anna Goeldin – The Last Witch
அன்னா கோல்டின்-தி லாஸ்ட் விட்ச் (1982) என்ற நாவலின் மூலம் சுவிஸ் எழுத்தாளர் எவெலின் ஹாஸ்லர் தனது இலக்கிய நற்பெயரை நிறுவினார். இது அன்னா கோல்டியின் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்கிறது (சமகால எழுத்துப்பிழையில் கோல்டின், பெயரில் பெண் பாலினத்தைக் குறிக்கிறது; கோல்டின் என்பது சிறப்பு எழுத்து இல்லாத எழுத்துப்பிழையின் மாறுபாடு). கோல்டின் 1782 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் கிளாரஸில் தலை துண்டிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார், மேலும் ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாட்டில் மந்திரவாதிகளுக்காக தூக்கிலிடப்பட்ட கடைசி நபராக அறியப்பட்டார். தனது நாவலில், எழுத்தாளர் கோல்டின் தனது காலத்தை விட ஒரு அசாதாரண பெண் என்று விவரிக்கிறார். அவள் சுயாதீனமானவள், நிறைய நகர்கிறாள், ஆண்களும் பெண்களும் அவளை மிகவும் சிற்றின்பமாக உணர்கிறார்கள். கடின உழைப்பின் மூலம், அவள் மோசமான தொடக்கத்திலிருந்து தன்னை வளர்த்துக் கொள்கிறாள், படிக்கக் கூட கற்றுக்கொள்கிறாள், ஆனால் கேண்டனில் இரண்டு சக்திவாய்ந்த குடும்பங்களுக்கு இடையிலான அதிகாரப் போராட்டத்திற்கு அவள் பலியாகிறாள். இந்த நாவல் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகுந்த பாராட்டைப் பெற்றது, அவர்கள் இது "அதன் நிபுணத்துவமான பொருள் அறிவைப் போலவே கலை உள்ளுணர்வையும் ஈர்க்கிறது" என்று கூறினர். ஹாஸ்லரின் நாவல்களில் பெண்கள் விடுதலை என்பது தொடர்ச்சியான கருப்பொருளாகும். 1971 பிப்ரவரியில் ஒரு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு சுவிட்சர்லாந்தில் பெண்கள் கூட்டாட்சி தேர்தல்களில் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெற்றனர். சில கன்டோனல் தேர்தல்களுக்கு, இது இன்னும் அதிக நேரம் எடுத்தது, அதாவது 1991 ஆம் ஆண்டு சுவிட்சர்லாந்தின் அப்பென்செல் இன்னர்ஹோடன் கன்டோனில் நடந்தது. 1970 களில் பெண்களின் சுய விழிப்புணர்வு அதிகரித்ததால், 1989 இல் பென் இன்டர்நேஷனல் எழுதியது போல், "சூனியக்காரியை" ஒரு "பெண்ணிய சின்னமாக" மாற்றுவதில் ஹாஸ்லர் உடன் இல்லை. நாவலின் மற்றொரு முக்கிய கருப்பொருள் குழந்தை கொலை பற்றிய சந்தேகம், சகித்துக் கொள்ள முடியாத நிலைமைகளால் குழந்தை கொலைக்கு தள்ளப்படும் பணிப்பெண்கள், இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் பரவலாக பிரபலமான கருப்பொருளாகும். ஹாஸ்லர் தனது நாவலில் சமகால ஆவணங்களை இணைத்து, மேற்கோள்களை சாய்வில் வேறுபடுத்துகிறார். இந்த நுட்பம் "கதைகளுக்கு நம்பகத்தன்மை உணர்வைத் தருகிறது மற்றும் அவற்றின் தாக்கத்தை தீவிரப்படுத்துகிறது". ஹாஸ்லர் தனது கடைசி வார்த்தையில், விசாரணையின் "எதிர்பாராத விளம்பரத்தை" சுருக்கமாகக் கூறுகிறார். "நீதித்துறை கொலை" என்ற சொல்லை வரலாற்றாசிரியர் ஆகஸ்ட் லுட்விக் ஷ்லோசர் இந்த விசாரணை தொடர்பாக உருவாக்கினார். இந்த நாவல் 1991 ஆம் ஆண்டில் சுவிஸ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரால் அதே தலைப்பில் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. நாவல் மற்றும் திரைப்படம் இரண்டும் சூழல் மற்றும் பாலின பாத்திரங்களைப் பற்றிய நல்ல உணர்வை வழங்குகின்றன. அன்னா கோல்டின் சமூகத்தில் ஒரு வெளிநாட்டவர், ஒரு பணிப்பெண்ணாக அவரது பாலினம் மற்றும் சமூக நிலைப்பாடு அவரை ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆளாகச் செய்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ கிளாரஸுக்கு வந்ததில் தொடங்கி அவர் இறக்கும் வரை அன்னாவின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த நாவலில் அன்னாவின் வாழ்க்கையின் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளும் அடங்கும், அவர் ஒரு சிறிய குழந்தையாக இருந்த நினைவுகளிலிருந்து அவர் கிளாரஸுக்கு குடிபெயர்ந்த காரணம் வரை. 1782 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குழந்தைக்கு தீங்கு விளைவித்ததாக அன்னா மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு கிளாரஸில் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார். ஒரு நீண்ட விசாரணையைத் தொடர்ந்து, அவருக்கு தலை துண்டித்து மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அன்னா கோல்டின் 1734 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் சென்வால்டில் பிறந்தார். அவர் ஒரு "சுதந்திரமான குடும்பத்தில்" பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஒரு விவசாயியாக இருந்தார், அவரது தாயார் வீட்டை நடத்தினார் (பக்கம் 2). அவர் எட்டு குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தையாக இருந்தார். அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, நிலத்தையும் விலங்குகளையும் பராமரிக்க தனது தாய்க்கு உதவுவதற்காக அவர் தரப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார் (பக்கம் 38). 13 முதல் 40 வயதிற்குள் அவர் பல்வேறு குடும்பங்களுக்கு வீட்டு வேலைக்காரராக பணியாற்றினார். குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று ஸ்விக்கி குடும்பம். குறிப்பிடத்தக்க மற்றொன்று ஷுட்டி குடும்பம். இந்த நாவல் அன்னாவின் இரண்டு காதல் விவகாரங்களுக்கு கணிசமான இடத்தை ஒதுக்குகிறது, இது ஒரு குழந்தை கொலைகாரியாக அன்னாவைப் பற்றிய வதந்திகள் மற்றும் அவரது முந்தைய முதலாளியின் மகனுடன் ஒரு உறவு காரணமாக விசாரணையில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது, மாஸ்டர் கேபினட் தயாரிப்பாளரின் உள்ளூர் பயிற்சியாளரான ஜாகோப் ரோடுனரால் கர்ப்பமானார் (பக்கம் 150). யாக்கோப் இராணுவத்தில் பணியாற்றுவதற்காக அன்னாவை விட்டு வெளியேறினார் (பக்கம் 138). அன்னா தனியாகப் பெற்றெடுத்த பிறகு, குழந்தை இறந்து கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அன்னா குழந்தை கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு 6 ஆண்டுகள் (பக்கம் 150) தனது தாயின் இடத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது சகோதரியின் வீட்டிற்குத் தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு மருத்துவச்சியாக உதவினார். ஒரு மருத்துவச்சியாக அவர் ஸ்விக்கி வீட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் அவர்களின் வீட்டு வேலைக்காரியாக ஆனார். அன்னா திருமணத்திற்கு முந்தைய உறவுகளைக் கொண்டிருந்த இரண்டாவது மனிதர் அவரது முதலாளியின் மகன் மெல்சியர் ஸ்விக்கி ஆவார். மெல்சியர் அறிவொளி தத்துவத்தை ஆதரித்தார், மேலும் வெவ்வேறு சமூக வகுப்புகளைச் சேர்ந்த மக்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதை சமூகம் ஏற்றுக்கொண்டவுடன் அன்னாவும் அவரும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும் என்று நம்பினார் (பக்கம் 226). இருப்பினும், மெல்சியரின் தாயார் திருமணத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார் (பக்கம் 230). அன்னா கோல்டின் மீண்டும் திருமணத்திற்கு வெளியே ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். அன்னா இந்த குழந்தையை வளர்ப்பு பராமரிப்பில் வைத்தார், பின்னர் உடனடியாக வேறு எங்காவது வேலை தேடுவதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறினார் (பக்கம் 237). அன்னா ஷுட்டி குடும்பத்துடன் வேலை கிடைத்தது. அன்னா இங்கு வீட்டு வேலைக்காரியாக வேலை செய்து வீடு மற்றும் இளைய குழந்தைகளை கவனித்துக் கொண்டார். குறிப்பாக மகள் அன்னா மரியா அன்னா கோல்டினுடன் மிகவும் பிணைக்கப்பட்டார் (பக்கம் 15). குடும்பத்திற்காக 17 மாதங்கள் பணியாற்றிய பிறகு, அந்தப் பெண்ணும் அதன் விளைவாக தந்தை டாக்டர் ஜோஹன் ஜாகோப் ஷுட்டியும் தனது குழந்தையின் பாலில் ஊசிகளை வைத்ததாக அன்னா மீது குற்றம் சாட்டினர். அன்னா தனது பதவியில் இருந்து விடுவிக்க ஊசிகள் போதுமானதாக இருந்தன. அன்னா வெளியேறிய சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, குழந்தை ஊசிகளையும் பிற உலோகத் துண்டுகளையும் துப்புவதைத் தொடர்ந்தது, மேலும் திருமதி ஷுடியும் மற்றவர்களும் மந்திரவாதிகளை ஏற்றுக்கொண்டனர், இது கிளாரஸ் அரசவையில் அவரது முறையான குற்றச்சாட்டுக்கு வழிவகுத்தது (பக்கம் 121). விசாரணை வாரண்ட் பிறப்பிக்க நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. அன்னாவின் புறப்பாட்டின் போது, "ஓட்டப்பந்தய வீரர்" என்பவரால் பிடிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் பல கிராமங்கள் வழியாக தவறாமல் நகர்ந்தார், அந்த நபர் அன்னாவைப் பிடித்து கிளாரஸில் உள்ள நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்து வர அனுப்பினார். இறுதியில் ஒரு உணவகத்தில் பணிபுரிந்தபோது அன்னா பிடிக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அன்னா தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த நேரத்தில், நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையை குணப்படுத்த உதவுமாறு அவரிடம் கேட்கப்பட்டது, அதை அவர் செய்தார். அன்னா மரியாவை நோய்வாய்ப்படுத்த மந்திரவாதிகளைப் பயன்படுத்தியதாக சித்திரவதையின் கீழ் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த விசாரணை குறைந்தது 17 வாரங்கள் நீடித்தது மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்றது. விசாரணையின் முடிவில் 32 பேர் அன்னாவை மரண தண்டனைக்கு உட்படுத்துவதற்கு ஆதரவாகவும், 30 பேர் எதிராகவும் வாக்களித்தனர் (பக்கம் 248). விசாரணையின் முடிவுகளுடன், அன்னாவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அனைத்து நீதிமன்ற பதிவுகளும் சூனியக்காரி என்ற வார்த்தையின் எந்தவொரு பயன்பாட்டையும் தவிர்ப்பதற்காக மீண்டும் எழுதப்பட்டன என்று நாவல் கற்பனை செய்கிறது, ஏனெனில் கிளாரஸ் அதிகாரிகள் பின்தங்கியவர்கள் என்று கேலி செய்யப்படுவார்கள் என்று அஞ்சினர். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1982 நாவல்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் சூனிய சோதனைகள்