Dabada
ஈராக்கிய எழுத்தாளர் ஹசன் முத்லக்கின் முதல் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான நாவலான தபாடா, 220 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் முதல் பதிப்பு 1988 இல் பெய்ரூட்டில் உள்ள அரபு ஹவுஸ் ஆஃப் என்சைக்ளோபீடியாக்களால் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது பதிப்பு 2001 இல் கெய்ரோவில் எகிப்திய பொது புத்தக ஆணையத்தால் வெளியிடப்பட்டது, மூன்றாவது பதிப்பு பெய்ரூட்டில் உள்ள அரபு ஹவுஸ் ஆஃப் சயின்சஸ் வெளியீட்டாளர்களால் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் புதிய பதிப்பு தார் அல்-மாதாவால் வெளியிடப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் வெளியிடப்பட்ட மிக முக்கியமான ஈராக் நாவலாக சிலர் இதைக் கருதுகின்றனர். இது அனைத்து விவரக்குறிப்புகளாலும் வேறுபட்ட நாவல்; இது அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக ஒரே உரையாக வந்தது. இது மனிதர்களின் கவலைகளைத் தொடுகிறது. விமர்சனம் "இது ஒரு அசாதாரண நாவல், இது புதியது மற்றும் அதன் ஆசிரியர் ஒரு துணிச்சலான இளைஞன்", ஜாப்ரா இப்ராஹிம் ஜாப்ரா. நாவலாசிரியர் அப்துல் ரஹ்மான் அல்-ரூபாய் கூறினார்ஃ "இந்த கீழ்ப்படியாத நாவலை நான் விரும்பினேன், இது ஒரு வித்தியாசமான நாவல், இது வேறு எந்த புனைகதையையும் நமக்கு நினைவூட்ட முடியாது, மேலும் இது முந்தைய நாவல் சாதனையை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல. இது ஒரு தனிமையான நாவல் மற்றும் அது எடுத்துச் சென்றவற்றிலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளது ". "தபதா வாழ்க்கையின் விதிமுறைகளின்படி எழுதுகிறார்" என்று காசிம் மஹ்மூத் ஜண்டாரி கூறினார். விமர்சகர் டாக்டர் அப்துல்லா இப்ராஹிம்ஃ "இது வாசகர்களை உற்சாகப்படுத்தும் ஒரு நாவல், மேலும் இது முக்கிய பிரச்சினைகளைக் கையாள்கிறது, இந்த நாவல் வாசிப்பு மட்டத்தில் சிக்கல்களை எழுப்பும் மற்றும் விளக்கம் மற்றும் கருத்துகளின் நிலை வேறுபடும்". கவிஞர் சலா ஹசன் கூறினார்ஃ "இத்தகைய தனித்துவமான அம்சங்களுடன் வெளிவந்த ஒரே ஈராக் நாவல் இதுதான். தபா உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த ஈராக்கிய நாவல், மேலும் இது கட்டமைப்பு மற்றும் கணிசமான நிலைகளில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி புதுமையானது, ஏனெனில் இது சிறந்த நாவல்களுடன் நிற்க உதவுகிறது ". விமர்சகர் அல்-ஷிக்லிஃ "இந்த நாவல் யதார்த்தவாதத்தின் வரம்புகளைத் தாண்டி இணக்கமான எழுத்தின் ஒரே மாதிரியை விட பெரிய மற்றும் பரந்த பிரச்சினைக்குள் நுழைகிறது. தபாதாவின் மொழியே அதன் சக்தியின் ரகசியம் ". சர்வதேச எழுத்தாளர் ஹசன் முத்லக்கின் தபதாவை அனைவரும் படிப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன். கதைசொல்லியான கரீம் ஷாலன் கூறினார். கவிஞரும் கதைசொல்லியுமான அப்துல் ஹாடி சாதூன் கூறினார்ஃ "தபா ஒரு முழு தலைமுறை இளம் ஈராக் எழுத்தாளர்களையும், அதன் பின்னர் வெளிவந்த நூல்களையும் பாதித்துள்ளது. புதிய ஈராக்கிய நாவலை தபதா வெளியிடப்பட்ட தேதியிலிருந்து படிக்கத் தொடங்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில் இது கடந்து செல்ல முடியாத ஒரு பிரகாசமான புள்ளி "என்று அவர் கூறினார். அஹ்மத் அல்-தோசரி இதை "நாவலின் மண்டை ஓட்டில் ஒரு கூர்மையான எலும்பு முறிவு, ஹசன் முத்லாக் பிரமிடுகளை உடைத்தார், அதன் வருகை நாவலின் எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு புனித கடமையாக மாறியது, கதையை வென்றது மற்றும் வியத்தகு வளர்ச்சியை இடைநிறுத்தியது" என்று விவரித்தார். மஹ்மூத் ஜண்டாரி இதைக் கருதினார்ஃ "இது வாழ்க்கையின் அடிப்படையில் எழுதுவதைக் குறிக்கிறது". நாவலில் ஐந்து கதைகள் உள்ளனஃ முதல் கதைக்குஃ தந்தை மஹ்மூத் மர்மமான முறையில் காணாமல் போனது. இரண்டாவது கதைஃ நாய் ஷாரரின் குறியீடு. மூன்றாவது கதைஃ எலிகளின் விஷத்தால் அப்துல்-மஜீத்தின் மரணத்தின் குறியீடு நான்காவது கதைஃ குந்திகளின் கழுதையின் குறியீடு. ஐந்தாவது கதைஃ ஷாஹீன் காணாமல் போனதன் குறியீடு. குறிப்புகள் அரபு மொழி நாவல்கள் ஈராக்கிய நாவல்கள் 1988 நாவல்கள்