Crashing the Gates (play)
கிராஷிங் தி கேட்ஸ் என்பது ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும், இது 1926 இல் பிலிப் குட்மேன் தயாரித்தது. நாடகத்தின் கதைக்களம் 1920 களின் மேற்கு வர்ஜீனியா நிலக்கரி சுரங்கங்களில் தொழிலாளர் போராட்டங்களையும், பிராந்தியத்தில் உள்ள ஏழை வெள்ளையர்களிடையே நிலவிய சுவிசேஷ கிறிஸ்தவ அடிப்படைவாதத்தையும் நாடகமாக்குகிறது. சோகமான விவாதம் சின்க்ளேர் லூயிஸின் எல்மர் கேண்ட்ரியில் (1927) போலி-மதகுருவாதத்தின் வெளிப்பாட்டை எதிர்பார்க்கிறது. க்ராஷிங் தி கேட்ஸ் நியூ இங்கிலாந்தில் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் போதனை கருப்பொருள் மற்றும் அவதூறு பார்வையாளர்களை அதிருப்தியடையச் செய்தது, மேலும் நாடகம் அறிமுகமான சிறிது நேரத்திலேயே மூடப்பட்டது. கதவுகளை உடைப்பது என்பது மேற்கு வர்ஜீனியாவின் கிராமப்புற நிலக்கரி சுரங்கப் பகுதியில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தொழிற்சங்கத்திற்கான வன்முறைப் போராட்டங்களின் போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கிய கதாநாயகன் லிண்டா ஹிக்ஸ், கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகைக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கும் ஒரு கல்வியறிவற்ற கிறிஸ்தவ வெறியர். அவரது கணவர் வேலையில்லாதவர் மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த பஸ் ஹிக்ஸ் ஆவார். அவர்களின் மகன் ஓக்கே ஒரு சுரங்க விபத்தில் ஊனமுற்றவர். அவர்களின் மகள் சாலி ஜுவல் ஒரு தத்தெடுக்கப்பட்ட பெண். பயணக் குற்றவாளியும் கவர்ச்சிகரமான போதகருமான சிட் கோடி சமூகத்திற்கு வரும்போது, லிண்டா அவரை இரட்சகராக ஏற்றுக்கொள்கிறார்; கோடி அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார். லிண்டாவின் சுவிசேஷ உற்சாகம் தான் திரும்பி வந்த மேசியா என்று கோடியை நம்ப வைக்கிறது. உள்ளூர் கல்லறையில் இருந்து இறந்தவர்களை எழுப்ப அவர் தோல்வியுற்றார். கோசி லிண்டாவின் மகனை குணப்படுத்தத் தவறியபோது, சிறுவன் தனது கவர்ச்சியை அம்பலப்படுத்துகிறான். கோடி மனந்திரும்பி, அவரைக் கொல்ல ஓக்கேயிடம் தனது துப்பாக்கியை வழங்குகிறார். சிறுவன் தற்செயலாக ஆயுதத்தால் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்கிறான், கோடி சந்தேகத்திற்கிடமான கொலைகாரனாக தடுத்து வைக்கப்படுகிறார். சாலி தனது மாற்றாந்தாய் சகோதரரின் மரணத்தைக் கண்டுபிடித்தபோது, அவள் அவரது சடலத்திலிருந்து வெறித்தனமாக தப்பி ஓடுகிறாள், மேலும் அவளை சிட் கோடி என்று தவறாக நினைத்து, அவளுடைய மாற்றாந்தாய் பஸ்ஸால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறாள். கோடி கொலைக் குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவரது சுவிசேஷ மாயைகளை கைவிட்டு சுரங்கங்களில் வேலைக்குத் திரும்புகிறார். லிண்டா தனது விசுவாசத்திற்கும் கோடிக்கும் விசுவாசமாக இருக்கிறார். தயாரிப்பு பின்னணி 1920 களின் நடுப்பகுதியில் குறுகிய உரையாடல்களின் திறமையான எழுத்தாளராக கெய்னின் வளர்ந்து வரும் நற்பெயர் நாடக ஆசிரியர் பிலிப் குட்மேனின் ஆர்வத்தை ஈர்த்தது. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரும் நாவலாசிரியருமான டேவிட் மேடன் கெய்னின் முதல் நாடக முயற்சிக்கு முன்னோடிகளை வழங்குகிறார்ஃ குட்மேன் ஆரம்பத்தில் "க்ராஷிங் தி பியர்லி கேட்ஸ்" என்ற படைப்பை தலைப்பிட முன்மொழிந்தார், நாடகத்தை அரங்கேற்ற தனது சொந்த நிதியில் 8000 டாலர்களை முதலீடு செய்தார். நாடக ஆசிரியர் ஜார்ஜ் எஸ். காஃப்மேன் ஆடை ஒத்திகையைப் பார்த்த பிறகு நிகழ்ச்சியைப் பாராட்டினார். முன்னணி நடிகர்களில் சார்லஸ் பிக்ஃபோர்ட், ஹெலன் ஃப்ரீமேன் மற்றும் எலிசபெத் பிரையன் ஆலன் ஆகியோர் அடங்குவர். வளர்ந்து வரும் நடிகர் ஜேம்ஸ் காக்னியை தயாரிப்புக்கு நியமிக்க குட்மேனுக்கு பிக்ஃபோர்ட் சவால் விடுத்தார். பிக்ஃபோர்ட் தனது முக்கிய பாத்திரத்தை காக்னிக்கு விட்டுக்கொடுக்க தயாராக இருப்பதாக பரிந்துரைத்தார். 1926 பிப்ரவரியில் கனெக்டிகட்டின் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் மற்றும் மாசசூசெட்ஸின் வோர்செஸ்டரில் கிராஷிங் தி கேட்ஸ் திறக்கப்பட்டது. விமர்சன மற்றும் பிரபலமான எதிர்வினை ஸ்டாம்ஃபோர்டில் ஆரம்ப தயாரிப்பு இரண்டாவது செயலில் உள்ள அவதூறு காரணமாக பல பார்வையாளர் உறுப்பினர்களிடமிருந்து "சீற்றத்தை" வெளிப்படுத்தியது, "அந்த நேரம் வரை ஒரு மேடையில் இதுவரை கேட்கப்பட்ட வலுவான மொழி", இதில் ஊனமுற்ற ஓக்கே கோடி மற்றும் அவரது தாயார் லிண்டாவை மோசடிகள் என்று கண்டிக்கிறார். இந்த எதிர்வினை கெய்னை ஸ்கிரிப்டில் இருந்து பெரும்பாலான தாக்குதல் மொழியை உடனடியாக அகற்ற தூண்டியது. வோர்செஸ்டர் தயாரிப்பு வோர்செஸ்டர் டெலிகிராமில் இருந்து ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைப் பெற்றது, இந்த வார்த்தையை "ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் கருப்பொருளைக் கையாள்வதில் உண்மையிலேயே வீரம்" என்றும் "புத்திசாலித்தனமாக எழுதப்பட்டது" என்றும் பாராட்டியது, மேலும் "இறுதி திரைக்குப் பிறகும், வீட்டிற்குச் செல்லும் முழு பயணத்தின் போதும் செய்ய வேண்டிய ஸ்டைலான விஷயம், அதிர்ச்சியால் உள்முகமாக மகிழ்ச்சியடைந்த சுய உணர்வுள்ள நல்லொழுக்கத்துடன் அதை கண்டனம் செய்வதாகும்". இரண்டு வாரங்களில் கதவுகளை நொறுக்கி மூடியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சமகால சமூக மோதல்களுடன் இணைந்த அவதூறு விக்டோரியன் காலத்தின் விவேகத்தின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படாது என்று கெய்ன் கருதினார். சுயசரிதை எழுத்தாளர் ராய் ஹூப்ஸ் தயாரிப்புக்குப் பிறகு "கெய்ன் தனது எழுத்தில் ஒருபோதும் அவதூறுகளைப் பயன்படுத்தவில்லை, எப்போதாவது தவிர்க்க முடியாத ஒரு வரியைத் தவிர" என்று தெரிவிக்கிறார். 1981 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய தி பேபி இன் தி ஐஸ் பாக்ஸ் அண்ட் அதர் ஷார்ட் ஃபிக்ஷன். ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். ஹூப்ஸ், ராய். 1982 ஆம் ஆண்டு. கெய்ன். ஹோல்ட், ரெய்ன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன். நியூயார்க். மேடன், டேவிட். 1970 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க். நூலக அட்டவணை அட்டை எண்ஃ 78-120011. ஸ்கெனாசி, பால். 1989 ஆம் ஆண்டு. ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன். காண்டினியம் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. நியூயார்க். 1926 நாடகங்கள் ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன் எழுதிய அமெரிக்க நாடகங்கள்