Howson family
ஹாவ்சன் குடும்பம் ஆஸ்திரேலியாவில் நிறுவப்பட்ட ஒரு ஷோ-பிசினஸ் வம்சமாகும், அதன் உறுப்பினர்கள் பலர் அமெரிக்கா, லண்டன் மற்றும் ஐரோப்பாவில் மேலும் வெற்றி பெற்றனர். ஃபேமிலி பிரான்சிஸ் ஹாவ்சன் (1794-13 ஏப்ரல் 1863) ஒரு ஆங்கில பியானோ கலைஞர், அமைப்பாளர் மற்றும் குரல் பயிற்சியாளர் ஆவார். அவர் சாரா சோஃபி டேனரை மணந்தார் (1796-5 நவம்பர் 1839). அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு இசை மற்றும் பாடுவதில் அறிவுறுத்தல் வழங்கப்பட்டது, திருப்திகரமான முடிவுகளுடன், குறிப்பாக அவர்களின் மகள் எம்மா மற்றும் மகன்கள் ஃபிராங்க் மற்றும் ஜான். 1841 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன்களான ஃபிராங்க், ஜான் மற்றும் ஹென்றி ஆகியோர் நாடக மேலாளர் அன்னே கிளார்க்கால் பணியமர்த்தப்பட்டனர், அவருக்கு தாஸ்மேனியாவின் ஹோபார்ட்டில் உள்ள அவரது நாடகத்திற்கு திறமை தேவைப்பட்டது, மேலும் ஃபிராங்கின் மனைவி எம்மா மற்றும் குழந்தையுடன் சிட்னி கப்பலில் புறப்பட்டு, 28 ஜனவரி 1842 அன்று ஹோபார்ட்டுக்கு வந்தனர். அவை 21 ஆகஸ்ட் 1843 அன்று "டபிள்யூ. ஹாவ்சன்" மற்றும் "ஏ. ஹாவ்சன்" ஆகியோரால் ஈமாண்ட் பட்டை மீது இணைக்கப்பட்டன, முதல் வில்லியம் எட்வின் என்றும் இரண்டாவது ஆல்பிரட் என்றும் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, அவரைப் பற்றி எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. மார்ச் 2,1844 அன்று அவர்களுடன் அவர்களின் தந்தை பிரான்சிஸ், இரண்டு இளைய சகோதரர்கள் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் வால்டர், மேலும் ஒரு மிஸ் (ஒருவேளை சி.) ஹாவ்சன், இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை. பயணத்தின் கடைசி கட்டத்தில் அவர்கள் லண்டனில் இருந்து சிட்னி மற்றும் லூயிசாவுக்கு ஆல்ஃபிரட் என்ற கப்பலில் பயணம் செய்தனர். செப்டம்பர் 1857 இல் ஃபிராங்க் ஹாவ்சன், ஜான் ஹாவ்சன் மற்றும் சாரா கிளேலியா ஹாவ்சன் ஆகியோர் சிட்னி பிரான்சிஸ் லான்செஸ்டனில் குடியேறிய பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தியேட்டரில் அன்னா பிஷப் தலைமையிலான ஒரு பாடகர் குழுவில் புனித இசையின் கச்சேரியை நிகழ்த்தினர், அங்கு அவர் "ஃபிராங்க் ஹாவ்சன், சீனியர்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவரது விளம்பரங்கள் மேடம் ஆல்பர்டாசி என்று அழைக்கப்படும் அவரது மகள் எம்மா அடைந்த வெற்றியின் பெரும்பகுதியை செய்தன. பின்னர் அவர் திவாலாகி, 1859 இல் தனது கடன்களைத் தீர்த்துக் கொண்டார். மார்ச் 1863 இல் விக்டோரியாவின் காஸில்மைனில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் இல் ஹேண்டலின் மேசியாவை குடும்பத்தினர் வழங்குவதில் அவர் பங்கேற்றார், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பரமட்டாவில் வெளிப்பாட்டால் இறந்தார். பிரான்சிஸ் மற்றும் சாரா ஹாவ்சனின் குழந்தைகள் பின்வருமாறுஃ எம்மா ஹாவ்சன், எம்மா ஆல்பர்டாஸ்ஸி என்று நன்கு அறியப்பட்டவர் (1 மே 1815-25 செப்டம்பர் 1847), கான்ட்ரால்டோ; 25 நவம்பர் 1829 அன்று, 15 வயதில், பிரான்செஸ்கோ (அல்லது பிரான்சிஸ்) ஆல்பர்டாஸ்ஸி (1807-1857) என்பவரை மணந்தார். ஃபிராங்க் ஹாவ்சன் (20 செப்டம்பர் 1818-16 செப்டம்பர் 1869) நடிகை எம்மா ரிச்சர்ட்சனை (9 அக்டோபர் 1820-7 டிசம்பர் 1869) அக்டோபர் 9,1838 அன்று லண்டனில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் 1842 இல் சிட்னியில் ஹோபார்ட்டுக்கு பயணம் செய்தார். சிட்னியில் ஜே. பி. ஹைட்ஸுடன் 1848-1851 இல் சுற்றுப்பயண மினிஸ்ட்ரெல் நிகழ்ச்சியில் அவர் நடித்தார்; கடந்த ஆண்டில் ஜான், பின்னர் ஹென்றி மற்றும் வால்டர் ஆகியோர் அடங்குவர். 1865 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்பேனில் உள்ள விக்டோரியா தியேட்டர் உட்பட ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர், மேடை இயக்குனர் மற்றும் மேலாளராக அவர் வெற்றி பெற்றார். அவர் கேத்தரின் ஹேய்ஸ், அன்னா பிஷப் மற்றும் லேடி டான் ஆகியோருடன் இணைந்து ஓபரா தயாரித்தார். 1866 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மனைவி மற்றும் குடும்பத்தினருடன் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் "ஹாவ்சன் குடும்பக் குழுவை" உருவாக்கினார், பின்னர் மகள்கள் எம்மா மற்றும் கிளேலியா மற்றும் மகன் ஃபிராங்க் ஏ. ஹாவ்சன் ஆகியோருடன் "ஹாவ்சன் ஆங்கிலம் மற்றும் இத்தாலிய ஓபரா குழுவை" வடிவமைத்தார். லேடி டானுடன் சில துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவத்திற்குப் பிறகு, விவரங்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அவர் அவளுடன் மேடையைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார். ஆகஸ்ட் 1864 இல் மெல்போர்னில் உள்ள ஹேமார்க்கெட் தியேட்டரின் தொடக்க விழாவில் அவரது திரும்பும் கச்சேரியை அவர்கள் முன்பு ஆதரித்தனர். அவர் நெப்ராஸ்காவின் ஒமாஹாவில் இறந்தார். அவர்களின் குழந்தைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஃபிராங்க் ஏ. ஹாவ்சன் (பிரான்சிஸ் ஆல்பிரட் கிரலோமோ ஹாவ்சன்) (28 மார்ச் 1841-28 ஜூன் 1926) வயோலான்செல்லோ வாசித்தார், 1866 இல் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு IBDB இன் கூற்றுப்படி, அவர் மேடிசன் ஸ்கொயர் தியேட்டர் உட்பட பிராட்வேயில் இசை இயக்குனராக பணியாற்றினார். 1898 நவம்பரில் பினெரோவின் ட்ரேலோனி ஆஃப் தி வெல்ஸ் என்ற அமெரிக்க பிரீமியருக்காக தற்செயலான இசையை எழுதியவர் ஃபிராங்க் ஹாவ்சனாக இருக்கலாம். 1925 ஆம் ஆண்டில் ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் "ரோலிங் டவுன் டு ரியோ" பாடலுக்காக அவர் ஒரு புதிய அமைப்பை இயற்றினார். அவர் எம்மா அமேலியா ஹின்ச்மேனை (1858-1923) மணந்தார். ஃபிராங்க் ஆல்பிரட் ஹாவ்சன் ஆல்பர்ட் சிட்னி ஹாவ்சன் (3 பிப்ரவரி 1881-2 ஆகஸ்ட் 1960) நியூயார்க்கில் பிறந்தார், மேடை மற்றும் திரைப்பட நடிகர் மற்றும் வார்னர் பிரதர்ஸ் துறைத் தலைவரானார். சார்லஸ் எட்வின் ஹாவ்சன் (6 ஆகஸ்ட் 1887-1 அக்டோபர் 1916) கனேடிய இராணுவத்தின் நோவா ஸ்கோடியா ரெஜிமென்ட்டில் சேர்ந்தார், பிரான்சில் கொல்லப்பட்டார் எதெல் மில்ட்ரெட் ஹாவ்சன் (22 ஜூன் 1891-1977) லெஸ்லி கிளிஃபோர்ட் ஹார்ட்லி ஜான் ஜெரோம் ஹாவ்சனை (17 நவம்பர் 1842-16 டிசம்பர் 1887) மணந்தார், ஜான் ஹாவ்சன் அல்லது (அரிதாக) ஜே. ஜெரோம் ஹாவ்சன், நடிகர், பாடகர், மெல்போர்னில் பிறந்தார். அல்லது ஹோபார்ட்; அமெரிக்காவிற்கு புறப்பட்டு, ஓபரா போஃப் நகைச்சுவைகளை நடித்தார். அவர் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனில் நடித்தார், அவ்வப்போது நடத்தினார். எம்மா ஹாவ்சன் (28 மார்ச் 1844-28 மே 1928) 23 டிசம்பர் 1858 அன்று தனது மேடை அறிமுகமானார்; ஹோபார்ட்டில் பிறந்த 1878 ஆம் ஆண்டில் காம்போபெல்லோ-சினிகோ கிராண்ட் கச்சேரி விருந்தில் முதன்முதலில் டோனாவாக இருந்தார். கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனில் அவர் கணிசமான தொழில் வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார், எச். எம். எஸ் இல் ஜோசபின் பாத்திரத்தை உருவாக்கினார். லண்டனில் பினாஃபோர். கிளிலியா சாரா ஹாவ்சன் (8 ஜூன் 1845-28 அக்டோபர் 1931), ஹோபார்ட்டில் பிறந்தார், 23 டிசம்பர் 1858 அன்று தனது மேடை அறிமுகமானார்; சௌப்ரெட் வேடங்களில் நடித்தார், 1866 இல் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், வெல்ஸ் பார்கோ வணிகரான ஹோஸ்மர் புஸ்கின்ஹாம் பார்சன்ஸ் என்பவரை மணந்தார். அவர் மேடையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், நியூயார்க்கில் இறந்தார். வில்லியம் சிட்னி ஹாவ்சன் (23 செப்டம்பர் 1946-17 மே 1900) சிட்னியில் பிறந்த சார்லஸ் எட்வின் ஹாவ்சன் (15 ஜனவரி 1848-4 நவம்பர் 1907), 1873 முதல் மிலனில் படித்தார் அவருக்கு கிளேலியா மற்றும் ஆமி என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், இருவரும் லண்டனில் நடிகைகள். வில்லியம் மற்றும் சார்லஸ் இருவரும் பிற்காலத்தில் லண்டனில் புகைப்பட உருவப்படக் கலைஞர்களாக இருந்தனர். ஜான் ஹாவ்சன் (9 அக்டோபர் 1819-4 செப்டம்பர் 1871) 1849 இல் வில்லியம் ஜோசப் கால்வின் மகளான மார்கரெட் சில்வியா கால்வின் (இறப்பு 24 ஆகஸ்ட் 1880) என்பவரை மணந்தார். ஒரு டெனார் பாடகரான அவர், 1850 ஆம் ஆண்டில் "ஹோவர்ட்ஸ் (எத்தியோப்பியன்) செரினேடர்ஸ்" படத்தில் சகோதரர் ஃபிராங்குடன் தோன்றினார்; சாரா ஃப்ளவருக்காக "கோபமான வார்த்தைகள்" என்ற பாடலை எழுதினார். வில்லியம் ஜான் ஹாவ்சன் என்றும் அழைக்கப்படும் விக்டோரியாவின் ஹோதமின் இசை ஆசிரியர், விக்டோரியாவின் கார்ல்டனில் உள்ள குயின்ஸ்பெர்ரி தெருவில் ஒரு வண்டியால் தாக்கப்பட்டு இறந்தார். மார்கரெட் ஹாவ்சனுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், ஒருவர் அவரது கணவர் வெளியே இருந்தபோது கருத்தரித்தார். ஹென்றி ஹாவ்சன் (6 மார்ச் 1822-17 ஏப்ரல் 1893) சிட்னியில், பழைய விக்டோரியா தியேட்டரின் இசை நடத்துனராக இருந்தார், பின்னர் தியேட்டர் ராயல், ஹோபார்ட், எச். பி. லியோன்ஸின் கூற்றுப்படி, அவர் ஆல்பிரட் ஹாவ்சன் என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் விக்டோரியாவுக்கு தங்க அவசரத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் காஸில்மெய்னில் உள்ள கோல்டன்/மார்க்கெட் சதுக்கத்தில் ஒரு இசைக் கடையைத் திறந்தார், அங்கு அவர் சில ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். அவர் காஸில்மைன் பில்ஹார்மோனிக் சொசைட்டியின் தலைவராக இருந்தார், 1859-1865 இல் 3 ஃப்ரெடெரிக் ஸ்ட்ரீட், க்ளென்ஃபெர்ரி, காஸில்மைனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் ஜோசியா ஸ்லீ (இறப்பு 21 ஜூலை 1881) மற்றும் ரெட்ஃபெர்னின் மேரி ஸ்லீ (இறப்பு மார்ச் 1903) ஆகியோரின் மகளான ஹாரியட் ஸ்லீ (12 ஜனவரி 1823-4 ஜனவரி 1899) என்பவரை மணந்தார். அவர்களின் குழந்தைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஐடா ஸ்லீ ஹாவ்சன் (5 மே 1847-24 டிசம்பர் 1920) டாஸ்மேனியாவின் சாண்டி விரிகுடாவில் பிறந்தார், காஸில்மெய்னில் பியானோ கற்பித்தார். அவர் 1871 மார்ச் 16 அன்று ஃப்ரெடெரிக் ஈவன் புல் என்பவரை மணந்தார். அவர் எச். ஜே. ஹாவ்சன் மற்றும் எஃபி ஹாவ்சன் ஆகியோருடன் கச்சேரிகளை ஏற்பாடு செய்தார். (எந்த விவரமும் கிடைக்கவில்லை) "மூடனாங்", பூலிகலின் இரண்டாவது மகன் (வில்லியம்) ஃபிராங்க் ஹாவ்சன் (1859-11 செப்டம்பர் 1930), 28 ஜனவரி 1885 அன்று மாடில்டா ஹேஸ்லெட் "டில்லி" ரீவ்ஸ் (கி. பி. 1861-26 ஜனவரி 1938) என்பவரை மணந்தார். ஆர்தர் ஹாவ்சன் (1861-28 ஆகஸ்ட் 1931), காஸில்மைனின் பியானோ கலைஞர்; 1882 இல் வெளியிடப்பட்ட "சன்னி ஹோம் காலப்" என்ற பாடலை இயற்றினார். அவர் 1885 ஆம் ஆண்டில் எமிலி கிளீவ்ஸ் (1862-2 ஜூன் 1945) என்பவரை மணந்தார்; ஆர்தர், விக்டர், சிரில், ஆல்பிரட், பெர்சி மற்றும் ஐவி (திருமதி யங்) ஆகியோரின் குழந்தைகள் இருந்தனர். இளைய மகள் (ஆக்னஸ்) மே ஹாவ்சன் (-30 நவம்பர் 1923) 15 ஜூலை 1889 அன்று ஃபிஜியின் சுவா, ரேவாவைச் சேர்ந்த கார்ல் சி. எஃப். கோஸ்டரை மணந்தார். இளைய மகன் எட்வர்ட் ஸ்லீ ஹாவ்சன் (17 டிசம்பர் 1866-9 அக்டோபர் 1944) சார்லஸ் வில்லியம் ஹாவ்சனின் (1916 இல் இறந்தார்) மூத்த மகளான கேத்ரின் ஹாரியட் ஹாவ்சனை (14 மே 1885-1 செப்டம்பர் 1960) 28 டிசம்பர் 1915 அன்று மணந்தார்; அவர்கள் காஸில்மைன் வடக்கில் உள்ள "மூடனாங்கில்" வசித்து வந்தனர். டென்சில் எட்வர்ட் ஹாவ்சன் (3 செப்டம்பர் 1918-) டோரதி எலன் பிராட்ஷாவை 15 பிப்ரவரி 1951 அன்று மணந்தார். சாரா ஹாவ்சன் (கி. பி. 1824-1895) ஒரு மெஸோ-சோப்ரானோ ஆவார், தன்னை "எம்டில் ஆல்பர்டாஸ்ஸி" என்று வடிவமைத்துக் கொண்டார்; இங்கிலாந்தில் தனது சகோதரி எம்மா ஆல்பர்டாஸியுடன் தங்கினார், 1850 மே 8 அன்று சார்லஸ் ஈக்கை மணந்தார். சாரா கிளேலியா ஹாவ்சன் (பிறப்பு 1920 களில்) செப்டம்பர் 1857 புனித இசையின் கச்சேரியில் சகோதரர்கள் ஃபிராங்க் மற்றும் ஜான் ஆகியோருடன் பாடினார். ஒருவேளை அதே நபர், ஆனால் சார்லஸ் முட்டையுடன் திருமணம் செய்வது குறைவான வாய்ப்பை உருவாக்குகிறது. வில்லியம் எட்வின் ஹாவ்சன் (கி. பி. 1826-15 நவம்பர் 1898) கிளாரியனெட் வாசித்தார், 1847 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். 1884 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் வூட்டில் பணிபுரிந்தார். அவர் கேத்லீன் பிளெட்சரை மணந்தார், செயின்ட் கில்டாவில் வசித்து வந்தார். அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்ஃ ஃபிராங்க் எட்வர்ட் ஹாவ்சன் (நவம்பர் 1851-ஜூன் 18,1917) ஆக்னஸ் ஸ்லீவை (ஜூலை 14,1861-ஜனவரி 26,1890) ஏப்ரல் 9,1887 அன்று மணந்தார். அவர் நியூஸ்டெடின் சார்லஸ் ஸ்லீயின் மூத்த மகள், ஃபிட்ஸ்ராயில் இறந்தார். அவரது எச்சங்கள் நியூஸ்டெட்டில் (அலெக்சாண்டர் மலைக்கு அருகில்) அடக்கம் செய்யப்பட்டன. 1885 ஆம் ஆண்டில் நியூஸ்டெடின் பியானோ கலைஞரான ஏ. ஹாவ்சன் யார்? எறும்பு திரு ஹாவ்சன் 1869 இல் நியூஸ்டெடிற்கு வந்தார். ஹெலன் ஹாவ்சன் (1888-1890) ஜாக் ஸ்லீ ஹாவ்சன் (1889-8 ஆகஸ்ட் 1910) மூத்த மகன் ஆவார். அவர் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஃப்ளோரா ஃபிளின்டாஃப் காருடன் (கி. பி. 1859-13 ஏப்ரல் 1932) 13 ஜூலை 1893 அன்று ஃபிட்ஸ்ராயில், பின்னர் வாகா வாகாவில். மேரி எலன் ஹாவ்சன் (-) 1919 இல் பெர்சி மேத்தியை மணந்தார், ஹாம்ப்டன், மெல்போர்னில் வசித்து வந்தார் ஃபிராங்க் ஹாவ்சன் (20 ஆகஸ்ட் 1894-) 1894 இல் பார்கால்டின் கில்டில் பிறந்தார், பின்னர் மெக்லீ ஸ்ட்ரீட் வாகாவில் சார்லஸ் வில்லியம் ஹாவ்சன் (சி. 1853-9 ஜூலை 1916) மேரி அகஸ்டா பேய்ல்ஸை 17 ஜூலை 1884 அன்று மணந்தார். மூத்த மகள் கேத்ரின் ஹாரியட் (அல்லது ஹாரியட்) ஹாவ்சன் (14 மே 1885-1 செப்டம்பர் 1960) எட்வர்ட் ஸ்லீ ஹாவ்சனை (17 டிசம்பர் 1866-9 அக்டோபர் 1944) 28 டிசம்பர் 1915 அன்று மணந்தார். மேலும் தகவலுக்கு மேலே உள்ள அவரது பதிவைப் பார்க்கவும். ஆல்பிரட் ஹாவ்சன் (பிறப்பு கி. பி. 1829) வயலின் கலைஞர், இசைக்குழுத் தலைவர். எச். பி. லியோன்ஸ் வலியுறுத்தியபடி, ஆல்ஃபிரட் மற்றும் ஹென்றி ஹாவ்சன் ஒரே நபராக இருக்கலாம். வால்டர் ஹாவ்சன் (1835-ஜனவரி 13,1898 க்கு முன்பு பிறந்தார்) தனது தந்தை பிரான்சிஸ், சகோதரர் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் மிஸ் சாரா கிளேலியா ஹாவ்சன் (1820 களில் பிறந்தார்) என அடையாளம் காணப்பட்ட மிஸ் சி. ஹாவ்சன் ஆகியோருடன் மார்ச் 2,1844 அன்று ஹோபார்ட்டுக்கு வந்தார், அவரைப் பற்றி எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. வால்டர் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் 1846 இல் திரு ஆஸ்போர்னின் மாணவர்களாக இருந்தனர். நவம்பர் 1848 இல் சிட்னியில் தனது தந்தையின் நலனுக்காக, வால்டர் எலும்புகளில் தன்னுடன் ஒரு மினிஸ்ட்ரெல் பாடலை நிகழ்த்தினார். அவர் 1852-1853 இல் ஹோவர்ட்ஸ் செரினேடர்ஸில் பான்ஜோ, கிட்டார் பாடினார். அவர் 1851 ஆம் ஆண்டில் சகோதரர்கள் ஃபிராங்க், ஜான் மற்றும் ஹென்றி மற்றும் ஜே. பி. ஹைட்ஸ் ஆகியோருடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அவர் 1869 ஆம் ஆண்டில் வீலண்ட் & (எச். பி.) லியோன்ஸின் அக்ரோபாடிக் குழுவை வாங்கினார், தென்னாப்பிரிக்காவில் இறந்தார். ஃப்ரெடெரிக் ஹாவ்சன் (1835-ஜூலை 28,1873 க்கு முன்பு) சிட்னி மற்றும் ஹோபார்ட் கப்பல்களில் சிட்னிக்கு வந்தார், அவரது தந்தை பிரான்சிஸ் ஹாவ்சன், சகோதரர் வால்டர் மற்றும் மிஸ் சாரா கிளேலியா ஹாவ்சன் (1820 களில் பிறந்தார்) ஆகியோருடன் அவரைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் வால்டர் 1846 இல் திரு ஆஸ்போர்னின் மாணவர்களாக இருந்தனர். அவர் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா குரூஸ் கவுண்டியில் உள்ள சோக்வெலில் காலமானார். ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள்கள் அவரது தற்கொலையை மட்டுமே பதிவு செய்தன; அமெரிக்க செய்தித்தாள்கள் அவர் ஒரு படகு விபத்தில் தப்பிப்பிழைத்த ஒரே நபர் என்றும், மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அதிகப்படியான லாடானம் உட்கொண்டார் என்றும், மறுநாள் இறந்தார் என்றும் செய்தி வெளியிட்டன. ஜான் மைக்கேல் ஹாவ்சன், அவரது தந்தைவழி தாத்தா பாட்டி வில்லியம் ஹாவ்சன் (1886-7 மே 1937), மற்றும் கெர்ட்ரூட் எலைன் ஹாவ்சன், நீ ஸ்டாக்; அவர் ஜான் பிரான்சிஸ் ஹாவ்சன் (1853-2 ஜூன் 1902) மற்றும் சார்லோட் ஹாவ்சன், நீ ஃபின்ச் ஆகியோரின் மகன். இதே வாதம் அவரது உறவினரான 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய நடிகரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான ஃபிராங்க் மைக்கேல் ஹாவ்சனுக்கும் பொருந்தும். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரேலிய குடும்பங்கள் தியேட்டர் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் ஆஸ்திரேலிய குடும்பங்கள் தியேட்டரில் உள்ள ஹாவ்சன் குடும்பம்