Kasymaly Jantöshev
காசிமலி ஜான்டோஷேவ் (15 செப்டம்பர் 1904-13 ஆகஸ்ட் 1968) ஒரு கிர்கிஸ் எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். ஜான்டோஷேவ் மிக முக்கியமான கிர்கிஸ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் கிர்கிஸ் நாடகம் மற்றும் நாடகத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். அவரது பல படைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கிர்கிஸ் சமூகத்தின் மாற்றத்தை சித்தரிக்கின்றன, மேலும் அவை சோசலிச கருப்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளன. ஜான்டோஷேவின் நாவல்களில் ஒன்றான கன்ய்பெக், கிர்கிஸ்தானின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ளது, மேலும் நாட்டிற்குள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஜான்டோஷேவ் 1904 செப்டம்பர் 15 அன்று ஒரு ஏழை விவசாய குடும்பத்தில், அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த டெங்கிஸ்பே அல்லது டெப்கே கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது ஆரம்பகால அனுபவங்களில் வீட்டு வேலைகள் மற்றும் ஆடுகளை கவனித்துக்கொள்வது ஆகியவை அடங்கும், மேலும் அவர் மேய்ப்பர்கள் மற்றும் விவசாயிகளுடன் வளர்ந்தார். ஒரு குழந்தையாக, ஜான்டோஷேவின் அத்தை பல புராணக்கதைகளையும் கதைகளையும் ஓதினார், இது கலை வெளிப்பாடுகளில் ஜான்டோஷேவின் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. 16 வயதில், ஜான்டோஷேவ் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் 1924 வரை கிராமப் பள்ளியில் படித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் கிர்கிஸ் ஏ. எஸ். எஸ். ஆரின் தலைநகரான ஃப்ருன்ஸில் உள்ள ஃப்ருன்ஸ் கல்வியியல் கல்லூரியில் (இப்போது பிஷ்கெக் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) பட்டம் பெற்றார்; பின்னர் அவர் கல்லூரியில் ஆசிரியராக ஆனார், கிராம கவுன்சிலர்கள் மற்றும் கூட்டு பண்ணைகளின் தலைவர்களைத் தயாரிக்கும் படிப்புகளை கற்பித்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ருன்ஸ் கல்வியியல் கல்லூரியில் பயின்றபோது, ஜான்டோஷேவ் கிர்கிஸ் மியூசிக் அண்ட் டிராமா ஸ்டுடியோவில் இயக்குனர் மற்றும் நடிகர்களுடன் சேர்க்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜான்டோஷேவ் தனது முதல் நாடகப் படைப்பான ஷெஃபர்ட்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தை எழுதுவார்; நாடகத்தை எழுதுவதோடு, ஜான்டோஷேவ் முன்னணி நடிகராகவும் இருந்தார். 1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் லெனினின் மகன் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகம் உட்பட மூன்று கூடுதல் ஒரு நாடகங்களை எழுதினார். 1928 மற்றும் 1930 க்கு இடையில், ஜான்டோஷேவ் மூன்று பல நாடகங்களை எழுதினார்ஃ கராச்சாச் மற்றும் அலிம் மற்றும் மரியா, இரண்டும் ரஷ்யப் புரட்சிக்கு முந்தைய கிர்கிஸ் பெண்களின் வாழ்க்கையின் நாடகங்கள், அதே போல் பணக்காரர்கள் தோற்கட்டும். இந்த மூன்று நாடகங்களும் பொது திரையரங்குகளில் அரங்கேற்றப்பட்டன, பிந்தையது அரங்கத்தில் அரங்கேற்றப்பட்டது. 1931 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் கிர்கிஸ் ஏ. எஸ். எஸ். ஆரின் கல்விக்கான மக்கள் ஆணையத்தில் ஒரு செயல்முறை நிபுணராக சேர்ந்தார், மேலும் 1930 களின் ஒரு பகுதியை தெற்கு கிர்கிஸ்தானின் தொலைதூர மலைகளில் கழித்தார், அங்கு அவர் கிர்கிஸ் மக்களின் வரலாற்றை ஆய்வு செய்தார். பிந்தைய அனுபவம் ஜான்டோஷேவின் எழுத்தின் மீதான பிணைப்பை புதுப்பித்தது, 1934 ஆம் ஆண்டில், அவர் சோவியத் எழுத்தாளர்களின் ஒன்றியத்தில் சேர்ந்து கிர்கிஸ் மாநில நாடக அரங்கின் இயக்குநரானார், இந்த பாத்திரத்தை அவர் 1946 வரை வகித்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் கிர்கிஸ் பொருளாதாரத்தின் கூட்டுறவு பற்றிய தர்டாஷ் என்ற நாடகத்தை எழுதினார். இந்தக் காலகட்டத்தில், ஜான்டோஷேவ் உரைநடையிலும் ஆர்வம் காட்டினார், பல சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார். 1938 இல், ஜான்டோஷேவ் தனது முதல் நாவலான டூ யங் பீப்பிள் என்ற நாவலை எழுதினார். இந்த நாவல் சோசலிச கருப்பொருள்களில், குறிப்பாக கூட்டுறவு மற்றும் வர்க்கப் போராட்டம் ஆகியவற்றில் பெரிதும் வேரூன்றியது. இந்த நாவல் அதன் கதாபாத்திரங்களின் உள் எண்ணங்களை ஆராயவில்லை என்றாலும், 1930கள் முழுவதும் கிர்கிஸ்தானில் நிகழ்ந்துகொண்டிருந்த சோசலிச மாற்றத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது திருமணத்தைப் பற்றிய கதையின் கண்ணோட்டத்தின் மூலம், பழைய விஷயங்களைச் செய்வதற்கான வழிகளிலிருந்து புதிய வழிகளுக்கு மோதல் மற்றும் மாற்றத்தை பிரதிபலிப்பதன் மூலம். கிர்கிஸ் இளைஞர்களிடையே இரண்டு இளைஞர்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தனர், மேலும் இளம் காதலுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக மாறினர். 1939 மற்றும் 1958 க்கு இடையில் 19 ஆண்டுகால காலப்பகுதியில், ஜான்டோஷேவ் தனது முக்கிய நாவலான ஜான்டோசேவில் பணியாற்றினார். இந்த நாவல் நான்கு தொகுதிகளாக எழுதப்பட்டு 1939,1941,1948 மற்றும் 1958 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டது. வரலாற்று மற்றும் சாகச நாவலான கன்ய்பெக், கிர்கிஸ் இலக்கியத்தின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. முதல் புத்தகம் அடிமைத்தனம் மற்றும் நிலப்பிரபுத்துவத்தை அனுபவிக்கும் கன்னிபேக் என்ற பெயரைப் பின்தொடர்கிறது, சுருக்கமாக தனது தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தைப் பெறுகிறார், சைபீரியாவுக்கு நாடுகடத்தப்படுகிறார், இறுதியில் ஒரு வர்க்கப் போரை வழிநடத்துகிறார், இது சமூக ஒழுங்கை தீவிரமாக மாற்றுகிறது மற்றும் சோவியத் ஆட்சியை நிறுவுகிறது. பின்னர், 1954 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் கன்ய்பெக்கை ஒரு நாடகமாக எழுதினார், அது பல முறை அரங்கேற்றப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் இறந்த 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திரைப்பட ஸ்டுடியோ கிர்கிஸ்ஃபில்ம் நாவலின் ஒரு பகுதியை திரைப்படமாக மாற்றியது. ஜான்டோஷேவின் 110 வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் 2014 நிகழ்வில், கிர்கிஸ்தானின் உச்ச சபையின் சபாநாயகர் அஸைல்பெக் ஜென்பெகோவ், "கன்ய்பெக் நாவலை அறியாத ஒரு நபர் கூட [கிர்கிஸ்தானில்] இல்லை" என்றும், "இந்த நாவல் தலைமுறை தலைமுறையாக ஒரு கலை பாரம்பரியமாக கடந்து செல்கிறது, மேலும் இந்த புத்தகம் ஒவ்வொரு கிர்கிஸ் குடும்பத்தின் நூலகத்திலும் உள்ளது" என்றும் கூறினார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு, ஜான்டோஷேவ் அரசியலில் ஈடுபட்டார். அவரது பல படைப்புகள் கூட்டுறவு மற்றும் வர்க்கப் போராட்டம் பற்றியவை, 1943 இல் அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். 1942 மற்றும் 1948 க்கு இடையில், ஜான்டோஷேவ் பல நாடகங்களை எழுதினார், அவற்றில் ஒன்று சோவியத் புரட்சியாளர்களின் வீரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மற்றொன்று கிர்கிஸ் பாடகர் டோக்டோகுல் சாடில்கானோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஜான்டோஷேவ் பல நாடகங்களை எழுதினார், குறிப்பாக கிம் காந்த்டி, போரின் போது கூட்டு விவசாயிகளை மையமாகக் கொண்ட ஒரு நகைச்சுவை, மற்றும் அவரது எழுத்துக்கள் மூலம், அவர் சோவியத் தேசபக்தியை ஊக்குவித்தார் மற்றும் அச்சு சக்திகளை எதிர்க்க வாசகர்களை வலியுறுத்தினார். போரின் போது அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்காக, ஜான்டோஷேவுக்கு "மாபெரும் தேசபக்திப் போரில் வீரமிக்க உழைப்புக்காக" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1946 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் அமைதியைக் கொண்டாடுவதற்கும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் புனரமைப்பை ஆதரிப்பதற்கும் இன் ஒன் ஹவுஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தை எழுதினார்; இந்த நாடகம் "பெரியவர்களுக்கான யதார்த்தமான விசித்திரக் கதை" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களின் முற்பகுதியிலும், ஜான்டோஷேவ் பல சிறுகதைகளையும் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களையும் எழுதினார். ஜான்டோஷேவ் பல வெளிநாட்டு படைப்புகளை கிர்கிஸ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், மிக முக்கியமாக நிகோலாய் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் எஃகு எவ்வாறு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, அதே போல் மிகைல் லெர்மோன்டோவ் மற்றும் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் ஆகியோரின் படைப்புகளும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. 1948 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் கிர்கிஸ் ஸ்டேட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸின் ஆசிரியராக ஆனார், அடுத்த ஆண்டு வரை அந்த பதவியை வகித்தார், பின்னர் அவர் கிர்கிஸ் எஸ். எஸ். ஆரின் மக்கள் ஆணையகத்தின் கலைத் துறையின் தலைவரானார். அவர் 1951 வரை அந்த பதவியை வகித்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் தி லாசோ ஃபார் தி ஷ்ரூ என்ற தலைப்பில் ஒரு நையாண்டி நகைச்சுவையை எழுதினார். அதன் தோற்றம் 1953 இல் ஜோசப் ஸ்ராலினின் மரணத்திற்குப் பிறகு பாணியியல் மற்றும் உற்பத்தி கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்படத் தொடங்கின என்பதற்கான முதல் அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும். 1950 களின் பிற்பகுதியில், ஜான்டோஷேவ் மற்றும் பிற கிர்கிஸ் எழுத்தாளர்கள் பெரும்பாலும் நாட்டுப்புறக் கதைகளை கருப்பொருள்களுக்காக வரைந்தனர். நாட்டுப்புற நாயகன் பாட்டீர் பற்றிய ஜான்டோஷேவின் குர்மன்பெக் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. 1957 ஆம் ஆண்டில், கிர்கிஸ் நாட்டுப்புறக் கலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மெண்டிர்மன் என்ற கவிதையை அவர் எழுதினார். 1958 ஆம் ஆண்டில், கிர்கிஷ் எஸ். எஸ். ஆரின் மதத்தின் மீதான மிதமான நிலைப்பாட்டின் மீதான அதிருப்தியின் மத்தியில், கிர்கிசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதல் செயலாளரும், கிர்கிஷ் எஸ். எஸ். ஆரின் தலைவருமான இஸ்காக் ரஸாகோவுக்கு ஜான்டோஷேவ் கடிதம் எழுதினார். இரு அதிகாரிகளுடனும் நண்பராக இருந்த ஜான்டோஷேவ், மதத்திற்கு எதிராக இன்னும் கடுமையான நிலைப்பாட்டை எடுக்குமாறு அவர்களை வலியுறுத்தினார். கம்யூனிஸ்ட் அமைப்பின் மூலம் அதிகாரத்தைப் பெற்ற அதிகாரிகளுக்கு எதிராக தான் மிகவும் கோபமடைந்ததாக ஜான்டோஷேவ் கூறினார், "பிரார்த்தனைகளில் ஈடுபடுவதற்கும், கையில் உள்ள ஷரியா, குர்ஆனைப் பற்றி கத்துவதற்கும் மட்டுமே". 1960 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் இந்த படத்தின் திரைக்கதை எழுத்தாளராக இருந்தார், 1963 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் தனது மூன்றாவது நாவலான தி ஷெப்பர்ட் ஃப்ரம் கான் டெங்கிரியை வெளியிட்டார். இந்த நாவல் அது எழுதப்பட்ட நேரத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கிர்கிஸ் சமூகத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கிர்கிஸ் குடியரசின் மாநில காப்பக சேவை இந்த நாவலை "கிர்கிஸ் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியில் ஒரு சிறப்பு படி" என்று விவரிக்கிறது. 1960 களில், ஜான்டோஷேவின் எழுத்து பாணி மாறியதாக விவரிக்கப்படுகிறது; கதாபாத்திரங்களின் இலட்சியங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் விவரங்களில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, ஜான்டோஷேவ் அதற்கு பதிலாக தனது கதாபாத்திரங்களின் உள் உளவியலில் கவனம் செலுத்தினார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் எழுதிய சில படைப்புகள் 'இஸ் இட் மை ஃபால்ட்? " மற்றும் என் விதி. 1964 முதல் 1968 வரை, ஜான்டோஷேவ் கிர்கிஸ் எஸ். எஸ். ஆரின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். பின்னர் 1968 ஆம் ஆண்டில், ஜான்டோஷேவ் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. மரணம் மற்றும் மரபு ஜான்டோஷேவ் 13 ஆகஸ்ட் 1968 அன்று தனது 63 வயதில் ஃப்ருன்சில் இறந்தார். கிர்கிஸ் நாடகத்தின் நிறுவனராக ஜான்டோஷேவ் கருதப்படுகிறார், மேலும் நாட்டில் பிரபலமான கலாச்சார நபராக இருக்கிறார். 2014 ஆம் ஆண்டில், அவரது 110 வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் ஒரு நிகழ்வு கிர்கிஸ் குடியரசின் தேசிய நூலகத்தால் நடத்தப்பட்டது; இந்த நிகழ்வில், பல்கலைக்கழகங்களும் பிற பள்ளிகளும் ஜான்டோஷேவின் இலக்கியம் மற்றும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகளை வழங்கும் கண்காட்சியை நடத்தின, அதே நேரத்தில் நடிகர்கள் அவரது படைப்புகளின் பகுதிகளை நிகழ்த்தினர். பல பள்ளிகள், நூலகங்கள், பிஷ்கெக்கில் உள்ள ஒரு தெரு மற்றும் இஸ்ஸிக்-குல் பிராந்திய நாடக அரங்கம் ஆகியவை ஜான்டோஷேவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. அலங்காரங்கள் மற்றும் விருதுகள் ஜான்டோஷேவ் பின்வரும் அலங்காரங்கள் மற்றும் விருதுகளைப் பெற்றார்ஃ ஆர்டர் ஆஃப் தி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர் (இரண்டு முறை) பதக்கம் "மாபெரும் தேசபக்திப் போரில் துணிச்சலான தொழிலாளர்களுக்காக" பதக்கம் "புகழ்பெற்ற தொழிலாளர்களுக்காக" குறிப்புகள் 1904 பிறப்புகள் 1968 இறப்புகள் இஸ்ஸிக்-குல் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிர்கிஸ்தானி எழுத்தாளர்கள் கிர்கிஸ்தானி ஆண் எழுத்தாளர்கள் கிர்கிஸ்தானி நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் கிர்கிஸ்தானி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கிர்கிஸ்தானி திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் சோவியத் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் சோவியத் நாவலாசிரியர்கள் சோவியத் நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் சோவியத் ஆண் எழுத்தாளர்கள் சோவியத் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிஷ்கெக் கிர்கிஸ் தேசிய பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சோவியத் யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர்கள் சோசலிச யதார்த்தவாத எழுத்தாளர்கள் கிர்கிஸ்தானி நாடக மக்கள் சோவியத் நாடக இயக்குநர்கள்