1997–98 Gillingham F.C. season
1997-98 ஆங்கில கால்பந்து பருவத்தில், கில்லிங்ஹாம் எஃப்சி. ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் மூன்றாவது அடுக்கு கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவில் போட்டியிட்டார். இது கால்பந்து லீக்கில் கில்லிங்ஹாம் போட்டியிட்ட 66 வது சீசனும், 1950 இல் கிளப் மீண்டும் லீக்கிற்கு வாக்களிக்கப்பட்டதிலிருந்து 48 வது சீசனும் ஆகும். அணி சீசனை வலுவாகத் தொடங்கியது, அக்டோபர் இறுதிக்குள் பதவி உயர்வுக்கு சவாலானது, ஆனால் பின்னர் ஒரு வெற்றி இல்லாமல் நீண்ட ஆட்டங்களில் சென்றது, இது டிசம்பரில் லீக் அட்டவணையின் கீழ் மூன்றாவது இடத்திற்கு நழுவுவதைக் கண்டது. சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் முடிவுகள் மேம்பட்டன, மேலும் கில்லிங்ஹாம் ஒரு ஆட்டம் மீதமுள்ள நிலையில் அட்டவணையில் ஆறாவது இடத்தில் இருந்தார், இது பதவி உயர்வு பிளே-ஆஃப்களில் ஒரு இடத்திற்கு போதுமானதாக இருக்கும். வழக்கமான சீசனின் இறுதி நாளின் முடிவுகள் என்னவென்றால், அவர்கள் இறுதி இரண்டு பிளே-ஆஃப் இடங்களுக்கு நான்கு வழி சமநிலையில் முடித்தனர், மேலும் அவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட நான்கு அணிகளில் மிகக் குறைந்த கோல்களை அடித்ததால் தவறவிட்டனர்; சீசனின் கடைசி ஆட்டத்தின் இறுதி நொடிகளில் நிக்கி சவுத்தாலில் இருந்து ஒரு கோல் அடிக்கப்பட்டது, இது கில்லிங்ஹாமுக்கு ஒரு வெற்றியைக் கொடுத்திருக்கலாம், அதற்கு பதிலாக ஒரு பிளே-ஆஃப் இடம் கோல் போஸ்ட்டைத் தாக்கி மீண்டு வந்தது. கில்லிங்ஹாம் எஃப்ஏ கோப்பை, கால்பந்து லீக் கோப்பை மற்றும் கால்பந்து லீக் கோப்பை ஆகிய மூன்று நாக்-அவுட் போட்டிகளிலும் போட்டியிட்டார், ஆனால் மூன்றின் முதல் சுற்றில் வெளியேற்றப்பட்டார். இந்த அணி 51 போட்டி போட்டிகளில் விளையாடியது, அதில் 19 போட்டிகளில் வென்றது, 14 போட்டிகளில் டிரா செய்தது, 18 போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தது. அனைத்து போட்டிகளிலும் மொத்தம் 22 கோல்களுடன் ஏடே அகின்பியி அணியின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார். சீசனின் தொடக்கத்தில் ஒரு புதிய கையொப்பமிட்ட பால் ஸ்மித், அதிக தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார்; அனைத்து 51 ஆட்டங்களிலும் விளையாடிய ஒரே வீரர் இவர்தான். கிளப்பின் சொந்த மைதானமான ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிக உயர்ந்த வருகை, மார்ச் மாதம் புல்ஹாமுக்கு எதிரான ஆட்டத்திற்கு 10,507 ஆகும். போட்டி ஆதரவாளர்களுக்கு இடையிலான சண்டையால் விளையாட்டு பாதிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஒரு புல்ஹாம் ரசிகர் இறந்தார். பின்னணி மற்றும் பருவத்திற்கு முந்தைய பருவம் கால்பந்து லீக்கில் கில்லிங்ஹாமின் 66 வது மற்றும் 1938 இல் வாக்களிக்கப்பட்ட பின்னர் 1950 இல் கிளப் மீண்டும் லீக்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து 48 வது சீசன் ஆகும். ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் மூன்றாவது அடுக்கு கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவில் கில்லிங்ஹாமின் தொடர்ச்சியான இரண்டாவது சீசன் இதுவாகும். இந்த கிளப் அதன் வரலாற்றில் ஆங்கில கால்பந்தின் இரண்டாவது கட்டத்தை எட்டவில்லை. கில்லிங்ஹாம் முந்தைய சீசனை லீக் அட்டவணையில் 11 வது இடத்தில் முடித்தார், இது பதவி உயர்வு பிளே-ஆஃப் இடங்களை விட ஆறு புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது. டோனி புலிஸ் மூன்றாவது சீசனுக்கான மேலாளராக பணியாற்றினார், 1995 ஆம் ஆண்டில் தலைவர் பால் ஸ்கேலி கிளப்பை வாங்கிய பின்னர் நியமிக்கப்பட்டார். புதிய சீசனுக்கு முன்னதாக அவர் பல புதிய வீரர்களுடன் கையெழுத்திட்டார், இதில் சக இரண்டாம் பிரிவு கிளப் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் இருந்து மூன்று பேர் அடங்குவர்ஃ பால் ஸ்மித், ஒரு மிட்ஃபீல்டர், ஒரு பரிமாற்றக் கட்டணத்திற்கு வந்தார், மற்றும் பாரி ஆஷ்பி மற்றும் பிரையன் ஸ்டாதம், இருவரும் பாதுகாவலர்கள், அவர்கள் முறையே கிளப்புக்கு செலவு செய்தனர். மற்றொரு பாதுகாவலரான நீல் மாஸ்டர்ஸ், முதல் பிரிவின் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸிலிருந்து வந்தார், மேலும் கோல்கீப்பரான நீல் மோஸ், எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக்கின் சவுத்தாம்ப்டனில் இருந்து கடனில் இணைந்தார், சீசனுக்கு முந்தைய காலத்தில் காயமடைந்த ஜிம் ஸ்டானார்ட்டை மறைக்க. மற்றொரு மிட்பீல்டர், மிக் காலோவே, முந்தைய சீசனின் ஒரு பகுதியை நாட்ஸ் கவுண்டியில் இருந்து கில்லிங்ஹாமுக்கு கடனாகக் கழித்தவர், இப்போது கவுண்டி மூன்றாம் பிரிவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நிரந்தர அடிப்படையில் கிளப்பில் சேர்ந்தார். கிளப்பின் முதல் தேர்வு கிட் நீல சட்டைகள், ஷார்ட்ஸ் மற்றும் சாக்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது; இரண்டாவது தேர்வு கிட், எதிர்க்கட்சியுடன் வண்ணங்களின் மோதல் ஏற்பட்டால் அணிய வேண்டும், அனைத்தும் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தது. பி. ஜி. ஃபுட்ஸ் ஆஃப் செவன்ஓக்ஸ் கிளப்பின் புதிய முதன்மை ஸ்பான்சராக மாறுவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, அதாவது அவர்களின் கூல் பிராண்ட் வீரர்களின் சட்டைகளில் தோன்றியது. கிரிஸ்டல் பேலஸ் மற்றும் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் ஆகியோருக்கு எதிரான ஆட்டங்கள் உட்பட பல நட்பு போட்டிகளுடன் கில்லிங்ஹாம் புதிய சீசனுக்குத் தயாரானார். கிளப்பின் சொந்த மைதானமான ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மறுவடிவமைப்பு பணிகள் நடைபெற்றன, மைதானத்தின் கார்டன் சாலை பக்கத்தில் ஒரு புதிய கிராண்ட்ஸ்டாண்ட் திறக்கப்பட்டது. அதன் 104 ஆண்டு வரலாற்றில் முதல் முறையாக, ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்ட் 1997-98 பருவத்தில் மற்றொரு அணியின் சொந்த மைதானமாகவும் செயல்படும். நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக கோல்ட்ஸ்டோன் மைதானத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்திற்குப் பிறகு, மூன்றாம் பிரிவு பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் கில்லிங்ஹாமுடன் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஆகஸ்ட் 16 அன்று மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு எதிரான அவர்களின் தொடக்க சொந்த விளையாட்டு கில்லிங்ஹாம் இல்லாமல் ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் நடைபெற்ற முதல் கால்பந்து லீக் போட்டியாகும். இரண்டாவது பிரிவு ஆகஸ்ட்-டிசம்பர் கில்லிங்ஹாமின் சீசனின் முதல் இரண்டாவது பிரிவு விளையாட்டு ஆகஸ்ட் 9 அன்று பிரஸ்டன் நார்த் எண்டின் வீட்டில் இருந்தது; ஆஷ்பி, மோஸ், ஸ்மித் மற்றும் மாஸ்டர்ஸ் அனைவரும் அறிமுகமானார்கள். முந்தைய சீசனின் சிறந்த கோல் அடித்தவர், இஃபி ஒனௌரா, முழங்கால் அறுவை சிகிச்சையைத் தொடர்ந்து காணாமல் போனதால், ஸ்டீவ் பட்லர் முன்னணி நிலைகளில் ஏடே அகின்பியியுடன் கூட்டாளியாக தேர்வு செய்யப்பட்டார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு பர்ன்லிக்கு எதிரான அடுத்த ஆட்டத்தைப் போலவே இந்த ஆட்டமும் 0-0 என்ற சமநிலையில் முடிந்தது. முன்னோக்கி லியோ ஃபார்ச்சூன்-வெஸ்ட் பர்ன்லிக்கு எதிராக ஒரு மாற்றாக வந்தார், ஆனால் ஆடுகளத்தில் பத்து நிமிடங்களுக்குள் அனுப்பப்பட்டார். 17 வயதான தாக்குதல் மிட்ஃபீல்டர் ஜிம்மி கார்பெட், ஒரு மாற்றாக அறிமுகமானார். அணியின் முதல் வெற்றி ஆகஸ்ட் 23 அன்று வால்சாலின் வீட்டில் வந்தது; ஸ்டாதம் அறிமுகமானார். கில்லிங்ஹாம் ஆகஸ்ட் கடைசி ஆட்டத்திலும் செப்டம்பர் முதல் போட்டியிலும் தோல்வியடைந்தார், அதன் பிறகு அவர்கள் லீக் அட்டவணையில் 24 அணிகளில் 15 வது இடத்தில் இருந்தனர், ஆனால் ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத் மற்றும் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் ஆகிய அணிகளுக்கு எதிரான வெற்றிகள் அவர்களை 9 வது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றன. கில்லிங்ஹாம் அக்டோபரில் ஐந்து போட்டிகளில் விளையாடி, அவற்றில் நான்கில் வெற்றி பெற்றார், பிரிஸ்டல் சிட்டி, வைகோம்ப் வாண்டரர்ஸ், விக்கன் தடகள மற்றும் பிளைமவுத் ஆர்கைல் ஆகியோரை தோற்கடித்தார்; அகின்பியி மாதத்தின் முதல் போட்டியில் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், மற்ற ஒவ்வொரு போட்டியிலும் ஒரு முறை கோல் அடித்தார், இதனால் தொடர்ச்சியாக ஐந்து கால்பந்து லீக் போட்டிகளில் கோல் அடித்த எட்டாவது கில்லிங்ஹாம் வீரர் என்ற பெருமையை அவர் பெற்றார். வெற்றிகள் என்பது மாத இறுதிக்குள், கில்லிங்ஹாம் அட்டவணையில் நான்காவது இடத்திற்கு உயர்ந்தது, இரண்டு தானியங்கி பதவி உயர்வு இடங்களிலிருந்து இரண்டு புள்ளிகள் மட்டுமே. ஃபார்ச்சூன்-வெஸ்ட் ஒரு மாற்றாக வந்து அக்டோபரில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு போட்டிகளில் ஒரு கோல் அடித்தார், அதன் பிறகு அவர் சீசனின் முதல் தொடக்கத்தை உருவாக்கி மீண்டும் கோல் அடித்தார், ஆனால் அவர் விரைவாக மீண்டும் தனது இடத்தை இழந்தார், மார்ச் வரை மற்றொரு விளையாட்டைத் தொடங்கவில்லை. பிளைமவுத் ஆர்கிலிலிருந்து கையெழுத்திட்ட டிஃபெண்டர் மார்க் பேட்டர்சன், நவம்பர் 1 ஆம் தேதி மில்வாலுக்கு 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார், இதன் போது ஸ்டாதம் அனுப்பப்பட்டார். பத்து இரண்டாம் பிரிவு ஆட்டங்களின் ஓட்டத்தில் இந்த போட்டி முதல் போட்டியாகும், இதில் அணி வெற்றியை அடையத் தவறிவிட்டது. கில்லிங்ஹாம் நவம்பர் மாதத்தை ஃபுல்ஹாமிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுடனும், கிரிம்ஸ்பி டவுனிடம் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுடனும் முடித்தார், அதன் பிறகு அவர்கள் மீண்டும் அட்டவணையில் 15 வது இடத்தில் இருந்தனர். கிரிம்ஸ்பி டவுனில் இருந்து ஒரு புதிய கையொப்பமிட்ட நிக்கி சவுத்தால், டிசம்பர் 13 அன்று சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக அறிமுகமானார் மற்றும் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் கில்லிங்ஹாமின் கோலை அடித்தார்; அவர் கிளப்புடன் நான்கு தனித்தனி மந்திரங்களில் கில்லிங்ஹாம் அணிக்காக கிட்டத்தட்ட 400 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். மற்றொரு கோல்கீப்பர் மைக் பாலிட், அதே விளையாட்டில் அறிமுகமானார், நாட்ஸ் கவுண்டியில் இருந்து கடனில் கிளப்பில் சேர்ந்தார். டிசம்பர் 26 அன்று, கில்லிங்ஹாம் வெற்றி பெறாத ஆட்டங்களின் ஓட்டம் 10 ஆட்டங்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது, ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத்திடம் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, முந்தைய டிசம்பருக்குப் பிறகு அணி இவ்வளவு பரந்த வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது இதுவே முதல் முறையாகும். கில்லிங்ஹாமின் அட்ரியன் பென்னாக் தோல்வியில் அனுப்பப்பட்டார், இது அணியை அட்டவணையில் 17 வது இடத்தில் வைத்தது, வெளியேற்றப்பட்ட இடங்களை விட நான்கு இடங்கள் மட்டுமே. 1997 ஆம் ஆண்டின் கில்லிங்ஹாமின் இறுதிப் போட்டி டிசம்பர் 29 அன்று ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்கு எதிராக இருந்தது; அகின்பியி 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், இது இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக அணியின் முதல் வெற்றியாகும். இதன் பொருள் கில்லிங்ஹாம் இரண்டாம் பிரிவில் 15 ஆம் ஆண்டை முடித்தார். ஜனவரி-மே கில்லிங்ஹாம் 1998 ஆம் ஆண்டு இரண்டாவது தொடர்ச்சியான உள்நாட்டு வெற்றியுடன் தொடங்கினார், ஜனவரி 3 ஆம் தேதி பர்ன்லியை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து அதன் விளைவாக அட்டவணையில் 12 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து 10 வது இடத்திற்கு முன்னேறினர். பிப்ரவரி 8 அன்று, ஸ்கை டிவியில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட போட்டியில், விளையாட்டுக்குச் செல்லும் அட்டவணையில் முதலிடத்தில் இருந்த வாட்ஃபோர்டை கில்லிங்ஹாம் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். அகின்பியி இரண்டு கோல்களையும் அடித்தார், ஒவ்வொரு பாதியிலும் ஒன்று; புல்ஹாமிடமிருந்து கடனில் கையெழுத்திட்ட கோல்கீப்பர் மார்க் வால்டன் அறிமுகமானார். இந்த இடமாற்றம் ஆரம்பத்தில் ஒரு தொழில்நுட்பக் காரணத்தால் கடனாக செயல்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அவர் வாட்ஃபோர்டுக்கு எதிரான போட்டிக்குப் பிறகு கில்லிங்ஹாமுடன் ஒரு நிரந்தர ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட இருந்தார், ஆனால் கிளப் அவரது சம்பளக் கோரிக்கையை பூர்த்தி செய்ய மறுத்துவிட்டது, அதற்கு பதிலாக அவர் புல்ஹாமிற்குத் திரும்பினார். கில்லிங்ஹாமின் தொடர்ச்சியான நான்கு வெற்றிகளில் இது முதல் முறையாகும், இவை அனைத்தும் ஒரு கோலையும் விட்டுக்கொடுக்காமல் அடையப்பட்டன. நான்காவது வெற்றிக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 24 அன்று நார்தாம்ப்டன் டவுனை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற கில்லிங்ஹாம், அட்டவணையில் 7வது இடத்தில் இருந்தார். மார்ச் 3 அன்று ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்திற்கு எதிரான வெற்றி கில்லிங்ஹாமை அட்டவணையில் 6 வது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது, அவர்களை பதவி உயர்வு பிளே-ஆஃப் இடங்களுக்குள் வைத்தது, ஆனால் அவர்கள் அடுத்த ஆட்டத்தை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் மில்வாலிடம் இழந்தனர், மேலும் பாதுகாவலர் கை பட்டர்ஸ் ஒரு உடைந்த காலால் பாதிக்கப்பட்டார், இது அவரை சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு அணியில் இருந்து விலக்கி வைக்கும். மார்ச் 21 அன்று, வின்ஸ் பார்ட்ராம் இந்த பருவத்தில் கில்லிங்ஹாமுக்காக விளையாடிய நான்காவது கடன் கோல்கீப்பர் ஆனார், ஸ்டானார்ட்டின் உடற்தகுதி குறித்த சந்தேகங்களைத் தொடர்ந்து அர்செனலில் இருந்து கிளப்பில் சேர்ந்தார்; பிளாக்பூலுக்கு வெளியே பார்ட்ராம் அறிமுகமானது 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, கில்லிங்ஹாம் ஃபுல்ஹாமை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் அகின்பியியின் இரண்டு கோல்களுடன் தோற்கடித்தார். போட்டிக்குப் பிறகு, இரு அணிகளின் ரசிகர்களும் ஸ்டேடியத்திற்கு வெளியே சண்டையிட்டனர்; ஒரு புல்ஹாம் ஆதரவாளரான மேத்யூ ஃபாக்ஸ், கில்லிங்ஹாம் ரசிகரால் தலையில் குத்தப்பட்டார், மேலும் கீழே விழுந்து அவரது தலையை ஒரு கெர்ப் மீது தாக்கினார். கில்லிங்ஹாம் ஏப்ரல் மாதத்தின் முதல் நான்கு ஆட்டங்களில் மூன்றை சமன் செய்தார், மற்றொன்று லூட்டன் டவுனுக்கு எதிரான வெற்றி, இதில் அகின்பியி மீண்டும் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார். இந்த ஓட்டத்திற்குப் பிறகு கில்லிங்ஹாம் 7 வது இடத்தில் இருந்தார், பிளே-ஆஃப் இடங்களுக்கு வெளியே ஒரு நிலை, ஆனால் ஏப்ரல் 25 அன்று பிளைமவுத் ஆர்கிலுக்கு எதிரான வெற்றி ஒரு ஆட்டம் மீதமுள்ள நிலையில் 6 வது இடத்திற்கு அவர்களை அழைத்துச் சென்றது. இந்த சீசனின் கில்லிங்ஹாமின் இறுதிப் போட்டி வீட்டிலேயே விக்கன் தடகளத்துடன் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவில் முடிந்தது. இதன் விளைவாக, அன்றைய மற்ற ஆட்டங்களுடன் சேர்ந்து, கில்லிங்ஹாம் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ், புல்ஹாம் மற்றும் ரெக்ஸ்ஹாம் ஆகியோருடன் 70 புள்ளிகளில் நான்கு வழி சமநிலையில் இருந்தது; கால்பந்து லீக் டை பிரேக்கர் விதிகளின் கீழ் அணிகள் ஒவ்வொன்றும் அடித்த மொத்த கோல்களின் வரிசையில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டன. பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் மற்றும் ஃபுல்ஹாம் முறையே 5 மற்றும் 6 வது இடங்களைப் பிடித்தன மற்றும் பிளே-ஆஃப்களில் இடங்களைப் பிடித்தன, அதே நேரத்தில் கில்லிங்ஹாம் 8 வது இடத்தைப் பிடித்தார், ஏனெனில் அவர்கள் நான்கு அணிகளில் மிகக் குறைந்த கோல்களை அடித்தனர். சவுத்தாலின் ஒரு ஷாட் கோல்போஸ்டைத் தாக்கி, விக்கனுக்கு எதிரான ஆட்டத்தின் இறுதி நிமிடத்தில் மீண்டு வந்தது; அவர் கோல் அடித்து, மீதமுள்ள நொடிகளில் அவரது அணி தங்கள் முன்னிலையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டிருந்தால், அவர்கள் பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெற்றிருப்பார்கள். போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனா காட்டப்பட்டுள்ளது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. = சொந்த கோல் பகுதி லீக் டேபிள் கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பை இரண்டாம் பிரிவு அணியாக, கில்லிங்ஹாம் முதல் சுற்றில் 1997-98 FA கோப்பையில் நுழைந்தார் மற்றும் சக இரண்டாம் பிரிவு அணி பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸுடன் விளையாட டிரா செய்யப்பட்டார். பிரிஸ்டலில் உள்ள மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தில் போட்டி நடைபெற்றது; முதல் பாதியில் ஒவ்வொரு அணியும் ஒரு முறை கோல் அடித்த பிறகு, அகினிபியி ஆட்டத்தின் கடைசி பத்து நிமிடங்களுக்குள் கோல் அடித்து கில்லிங்ஹாம் 2-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றார், ஆனால் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் மீண்டும் கோல் அடித்து ஆட்டம் டிராவில் முடிந்தது, இதனால் ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் மீண்டும் விளையாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரண்டாவது போட்டியில், பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் முதல் பாதியில் இரண்டு முறை கோல் அடித்து 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று கில்லிங்ஹாமை போட்டியிலிருந்து வெளியேற்றினார். போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனா காட்டப்பட்டுள்ளது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. = சொந்த கோல் கால்பந்து லீக் கோப்பை இரண்டாவது பிரிவு அணியாக, கில்லிங்ஹாம் முதல் சுற்றில் 1997-98 கால்பந்து லீக் கோப்பையில் நுழைந்தார் மற்றும் முதல் பிரிவின் பர்மிங்காம் நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டார். கில்லிங்ஹாம் இரண்டு கால் சமநிலையின் இரு கால்களையும் ஒரு கோல் கூட அடிக்காமல் இழந்தார், மேலும் 4-0 என்ற மொத்த மதிப்பெண்ணால் போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனா காட்டப்பட்டுள்ளது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. = சொந்த கோல் கால்பந்து லீக் கோப்பை இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாம் பிரிவு அணிகளுக்கான போட்டியான கால்பந்து லீக் டிராபியின் முதல் சுற்றில், கில்லிங்ஹாம் மூன்றாம் பிரிவு பீட்டர்பரோ யுனைடெட் அணிக்கு சொந்த மண்ணில் விளையாடினார்; இந்த போட்டியில் 905 பேர் மட்டுமே கலந்து கொண்டனர், இது தொழில்முறை எதிர்ப்புக்கு எதிரான விளையாட்டில் கிளப்பின் வரலாற்றில் மிகக் குறைவானதாகும். இரண்டாவது பாதியின் தொடக்கத்தில் ஒரு கோல் அடித்ததால் பீட்டர்பரோ 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று கில்லிங்ஹாம் போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனா காட்டப்பட்டுள்ளது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. = சொந்த கோல் வீரர்கள் முப்பது வீரர்கள் இந்த பருவத்தில் கில்லிங்ஹாமுக்காக குறைந்தது ஒரு தோற்றத்தையாவது வெளிப்படுத்தினர். அணியின் 51 ஆட்டங்களிலும் பங்கேற்ற ஒரே வீரர் ஸ்மித் மட்டுமே. அகினிபியி, பட்லர், ஆஷ்பி, ஆண்டி ஹெசென்டலர் மற்றும் காலோவே ஆகியோர் 40 முறைக்கு மேல் விளையாடினர். இந்த சீசனில் நான்கு வீரர்கள் ஒரே ஒரு தோற்றத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினர். அவர்களில் ஒருவர் மார்க் ஓ 'கானர், கடுமையான காயத்திலிருந்து மீண்டு வர கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் எடுத்த பிறகு முந்தைய சீசனில் மீண்டும் வந்தார்; 1997-98 சீசனில் ஒரு ஆட்டத்தில் மட்டுமே பங்கேற்ற பிறகு, அவர் விளையாடுவதிலிருந்து ஓய்வு பெற்று கிளப்பின் பயிற்சி ஊழியர்களில் சேர்ந்தார். பதினொரு வீரர்கள் அணிக்காக குறைந்தது ஒரு கோலையாவது அடித்தனர்; அகினிபியி அதிக கோல் அடித்தவர், இரண்டாம் பிரிவு போட்டிகளில் 21 கோல்களையும், லீக் கோப்பையில் 1 கோலையும் அனைத்து போட்டிகளிலும் மொத்தம் 22 கோல்களையும் அடித்தார். அணி மொத்தம் 54 முறை மட்டுமே அடித்ததால், இந்த பருவத்தில் கில்லிங்ஹாமின் கோல்களில் அகின்பியி 40 சதவீதத்திற்கும் சற்று அதிகமாகவே இருந்தார். மொத்தம் ஏழு கோல்களுடன் பட்டர்ஸ் இரண்டாவது அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார். FW = முன்னோக்கி, MF = மிட்பீல்டர், GK = கோல்கீப்பர், DF = டிஃபெண்டர் பின் விளைவு சீசன் முடிந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, முதல் கோல் அடித்த அகின்பியி பிரிஸ்டல் சிட்டியில் முதல் பிரிவின் 12 லட்சம் பவுண்டுகளுக்கு (மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு சமம்) சேர்ந்தார், இது கில்லிங்ஹாம் பெற்ற மிக உயர்ந்த பரிமாற்றக் கட்டணத்திற்கான புதிய சாதனையாகும். உயர் மதிப்பிடப்பட்ட டீனேஜர் கார்பெட் பிரீமியர் லீக் கிளப் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸுக்கு 525,000 பவுண்டுகள் (மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு சமம்) ஆரம்ப கட்டணத்திற்கு சென்றார்; ஒப்பந்தத்தில் உள்ள உட்பிரிவுகள் கார்பெட் உயர் மட்டத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான விளையாட்டுகளுக்கு மேல் விளையாடினால் கட்டணம் கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாகும். இருப்பினும், தொடர்ச்சியான காயங்கள், பிளாக்பர்னில் அவரது விளையாடும் நேரத்தை மட்டுப்படுத்தின, மேலும் கில்லிங்ஹாம் மேலும் பணம் பெறவில்லை. 1998-99 பருவத்தில், கில்லிங்ஹாம் இரண்டாவது பிரிவில் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெற்றார். அரையிறுதியில் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டை தோற்கடித்த பிறகு, அவர்கள் இறுதிப் போட்டியில் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் மான்செஸ்டர் சிட்டியை எதிர்கொண்டனர். கில்லிங்ஹாம் 10 நிமிடங்களுக்குள் 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் இரண்டு தாமதமான கோல்களை ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் மான்செஸ்டர் சிட்டி அடுத்தடுத்த பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டை வென்று பதவி உயர்வு பெற்றது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அவரது தரப்பில் கடுமையான முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில், புலிஸ் தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவர் நியாயமற்ற பணிநீக்கத்திற்காக கிளப்புக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்தார், இறுதியில் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு தீர்வை ஏற்றுக்கொண்டார். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குறிப்புகள் படைப்புகள் 1997-98 கில்