Helen Plummer Phillips
ஹெலன் பிளம்மர் பிலிப்ஸ் (1850-1929) கல்வியாளர், மிஷனரி, பரோபகாரர், 1892 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சர்ச் மிஷனரி அசோசியேஷன் என். எஸ். டபிள்யூ (இப்போது சிஎம்எஸ் ஆஸ்திரேலியா) மூலம் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட முதல் மிஷனரி ஆவார். சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் பெண் மாணவர்களுக்கான முதல் ஆசிரியராக இருந்த இவர், 1891 ஆம் ஆண்டில் சிட்னி பல்கலைக்கழக மகளிர் சங்கத்தை உருவாக்கி, அதன் குடியேற்றப் பணிகளை நிறுவி, மகளிர் கல்லூரி கட்டப்பட்டு முதல் முதல்வர் வரும் வரை பெண் மாணவர்களுக்கு வழிகாட்டினார். பிலிப்ஸ் வேவர்லி என். எஸ். டபிள்யூவின் செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியின் முதல்வராகவும், பெண்களின் முழு கல்விக்கான வழக்கறிஞராகவும், என். எஸ். டபிள்யூவின் மெட்லோ பாத், செயின்ட் லூக்கின் ஆங்கிலிகன் சமூக தேவாலயத்தின் பயனாளியாகவும் இருந்தார். ஹெலன் பிலிப்ஸ் 19 நவம்பர் 1850 அன்று இங்கிலாந்தின் டெவோனில் உள்ள ஷா பிரையரில் ஒப்பீட்டளவில் நல்ல குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் லீ மூர் ஹவுஸில் வளர்ந்தார். 1850 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் மோவாட் என்பவரால் பிளைமவுத் சுற்று எபினேசர் வெஸ்லியன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவரது தந்தை வில்லியம் பிலிப்ஸ் மற்றும் தாய் மேரி ஆன் பிலிப்ஸ் (நீ ஜேம்ஸ்). அவரது தந்தை லீ மூர் பீங்கான் களிமண் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தக்காரர், மேலும் மோர்லி களிமண்ணைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமைகள் அவரது மகன் ஜான் (ஹெலனின் மூத்த சகோதரர்) உடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன. ஹெலனுக்கு பத்து வயதாக இருந்தபோது வில்லியம் 1861 இல் இறந்தார், மேலும் அவரது தாயார் மேரி மற்றும் மூத்த சகோதரர் ஜான் ஆகிய இருவரின் ஆக்கிரமிப்பும் அந்த ஆண்டின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் "சீனா களிமண் வணிகர் மற்றும் செங்கல் உற்பத்தியாளர் 89 ஆண்களை வேலைக்கு அமர்த்தியது" என்று பட்டியலிடப்பட்டது. ஜான் பிலிப்ஸ் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு நிறுவனம் மற்றும் சுரங்க குத்தகைக்கு விற்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் ஆலர் வேல் மட்பாண்டங்களை நிறுவினார். பிலிப்ஸ் லண்டனின் பெட்ஃபோர்ட் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் இங்கிலாந்தின் ஷெஃபீல்ட் கேர்ள்ஸ் ஹையில் மூத்த உதவி எஜமானி ஆசிரியராக ஆனார். அவரது இளைய சகோதரர் ரிச்சர்ட் ஹென்றி பிலிப்ஸ் 1884 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் தாரி என். எஸ். டபிள்யூவின் ஆங்கிலிகன் திருச்சபையின் ரெக்டர் ஆனார், பின்னர் நியூகேஸில், கிறிஸ்ட் சர்ச் கதீட்ரலின் கேனான் ஆனார். சிட்னியின் மூன்றாவது ஆயர் பிஷப் ஆல்பிரட் பேரியால் வேவர்லியில் உள்ள செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியராக ஹெலன் அழைக்கப்பட்டார், எனவே அவர் 1884 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கப்பலில் சென்றார். கல்வியாளர் செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளி, வேவர்லி செப்டம்பர் 1884 முதல் 1890 வரை, அவர் வேவர்லியில் உள்ள செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியின் முதல்வராக இருந்தார். இந்த பள்ளி ஆரம்பத்தில் மதகுருமார்களின் மகள்களுக்கானதாக இருந்தது, ஆனால் மற்ற சிறுமிகளை மாணவர்களாக ஏற்றுக்கொள்ள விரிவுபடுத்தப்பட்டது. பள்ளியின் பிற்கால காப்பகவியலாளர் பிலிப்ஸ் பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ "அன்பாக 'ஃபில்' என்று அழைக்கப்பட்ட அவர், தனது காலத்தை விட மிகவும் முன்னேறிய ஒரு ஊக்கமளிக்கும் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார்". அவர் பெண்களின் கல்விக்கு வலுவான ஆதரவாளராகவும், முற்போக்கான தலைமை ஆசிரியராகவும் அறியப்பட்டார், மேலும் பாடத்திட்டத்தை விரிவுபடுத்தி, பொது சேவை மற்றும் பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வுகளை மேற்கொள்ள மாணவர்களை ஊக்குவித்தார். 1884 ஆம் ஆண்டில் அவர் "தி ஸ்டுடியோ" என்ற கலை ஸ்டுடியோவை பள்ளிக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், இதனால் எதிர்கால கலைஞர் ஐரீன் மோர்ட் 1889 முதல் 1897 வரை செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியில் பயின்றபோது அதை நன்கு பயன்படுத்தினார். ஸ்டுடியோ இப்போது பள்ளியின் அருங்காட்சியகமாக உள்ளது. பின்னர் 1914 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்ஸ் தனது நினைவுக் குறிப்பை விளக்குமாறு மோர்டைக் கேட்டார். "ஞானம் மற்றும் அறிவின் அனைத்து பொக்கிஷங்களும் கிறிஸ்துவில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன" என்ற பள்ளியின் குறிக்கோளை அவர் அறிமுகப்படுத்தினார். 1888 ஆம் ஆண்டில் சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டம் பெற்ற முதல் பெண்மணி ஃபேன்னி ஹன்ட் போன்ற இசை (பிலிப்ஸ் பியானோஃபோர்டே வாசித்தார்), வரைதல் மற்றும் மொழி ஆசிரியர்கள் மற்றும் அறிவியல் ஆசிரியர்களைக் கொண்ட கலைகளின் மீது தனது மாணவர்களின் ஆர்வத்தை அவர் வளர்த்தார். 1890 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்ஸ் ஒரு செய்தித்தாளுக்கு எழுதினார், நெரிசலான மாலை கச்சேரிகளை விட ஹாலே-நெரூடா கச்சேரியின் பிற்பகல் பாடலைக் கோரினார், இதனால் அவர் தனது மாணவர்களை அதிகம் அழைத்துச் செல்ல முடியும். சிட்னி பல்கலைக்கழகம் ஜூலை 1890 இல், சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் ஆசிரியருக்கு ஒரு ஆண் எழுதிய கட்டுரைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், பெண்கள் குறிப்பாக கவிதை, நாடகம் மற்றும் இசையில் பெரிய சாதனைகளைச் செய்யவில்லை என்று ஒரு கடிதத்தை எழுதினார். நியூன்ஹாம் கல்லூரியில் உதவித்தொகை பெற்ற பிறகு கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதத்தில் பிலிப்பா ஃபாசெட் அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்றதாக அவர் தனது கடிதத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளார். இதேபோல் பெண்களின் கல்வியை ஆதரிப்பதற்காக சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் முன்மொழியப்பட்ட மகளிர் கல்லூரியை நிறுவுவதற்கு பிலிப்ஸ் ஆதரவளித்தார், மேலும் தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் மற்றும் தி புல்லட்டின் ஆகிய இருவருக்கும் கடிதம் எழுதினார். மகளிர் கல்லூரியின் வரலாறு பொதுவாக, சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் முன்மொழியப்பட்ட மகளிர் கல்லூரியை ஆதரித்தது மற்றும் அதற்கான நிதி திரட்டலின் முன்னேற்றம் குறித்து சாதகமாக அறிக்கை செய்தது, அதே நேரத்தில் புல்லட்டின் பொதுவாக ஒரு மகளிர் கல்லூரியின் தேவையை கேலி செய்தது. 1890 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் அவரைப் பார்வையிட்டனர், அவர்கள் சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் பெண் மாணவர்களுக்கு முதல் ஆசிரியராக வருமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். 1891 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகங்களில் உள்ள குடும்பத்தினர் மற்றும் பழைய நண்பர்களைப் பார்க்க அவர் இங்கிலாந்துக்கு ஒரு சில மாத காலத்திற்கு ஒரு குறுகிய பயணத்தை மேற்கொண்டார், இதில் கேட்டி (கேத்தரின் ஷார்ப் பார்க்கர், டபிள்யூ. எச். காஸ்கெல்) பெட்ஃபோர்ட் கல்லூரியில் சக மாணவராக இருந்தவர், மற்றும் பிலிப்பா ஃபாசெட். கேஸ்கல்களுடன், பிலிப்ஸ் நியூன்ஹாம் கல்லூரியின் தலைமை மேசையில் உட்கார்ந்து, பல்கலைக்கழகத்தில் பெண் மாணவர்களுக்கு கல்லூரி எவ்வாறு ஆதரவளிக்கிறது என்று கேட்டார். அவர் மற்றொரு இளைய சகோதரர் வில்லியம் இஞ்ச்போல்ட் பிலிப்ஸ், செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரி மிஷன் (லேடி மார்கரெட் தேவாலயம்) வால்வொர்த்தின் பொறுப்பான பாதிரியார் ஆகியோரையும் சந்தித்தார், அங்கு அவர் கல்லூரி பணியின் பணிகளைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டார். இந்த பணி பல்கலைக்கழக மாணவர்களை தொண்டு பணிகளில் ஈடுபடுத்தியது மற்றும் குடியேற்ற இயக்க பாரம்பரியத்தில் அப்பகுதியில் உள்ள ஏழை மக்களுக்கு கல்வி கற்பித்தது. 1891 முதல் 1892 வரை, சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் பெண் மாணவர்களுக்கு முதல் ஆசிரியராக இருந்தார். இந்த பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதில், அவர் செயின்ட் கேத்தரின்ஸின் முதல்வர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் ஒரு மிஷனரி நண்பரான எலிசபெத் கிளேவுக்கு உதவ வட இந்தியாவுக்குச் செல்வதற்கான தனது விருப்பத்தை ஒத்திவைத்தார். பெரும்பாலான அதிகாரப்பூர்வ பல்கலைக்கழக ஆதாரங்களில் அவர் மருத்துவ பீடத்தின் கீழ் "மகளிர் மாணவர்களுக்கான ஆசிரியர்-ஹெலன் பி. பிலிப்ஸ் (பெட்ஃபோர்ட் கல்லூரி)" என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் வேறு சில ஆதாரங்களில் அவர் சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தின் மகளிர் கல்லூரியின் முதல் செயல் முதல்வராக விவரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் லூயிஸா மெக்டொனால்டு என்ற முதல் முதல்வர் அல்ல. 1911 ஆம் ஆண்டில் சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் பிலிப்ஸ் அதை சரிசெய்தார். பல்கலைக்கழகத்தால் பிலிப்ஸிற்கு வழங்கப்பட்ட கடமைகள் குறித்த அறிக்கையில் அவர் பெண் மாணவர்களுக்கு "ஒரு பாதுகாவலராகவும் நண்பராகவும்" இருக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக இருந்தபோது, பிலிப்ஸ் அதன் மகளிர் சங்கத்தை உருவாக்கத் தூண்டினார், இது சிட்னியில் பின்தங்கிய மக்களுக்கு உதவியது, மருத்துவமனைகளில் நோயாளிகளைப் பார்வையிட்டது மற்றும் வடக்கு சிட்னியில் உள்ள மில்லர்ஸ் பாயிண்டில் சிறுமிகளுக்கான இரவு பள்ளியை மையமாகக் கொண்ட இரவு பள்ளிகளை அமைத்தது. ஆளுநரின் மனைவியான லேடி ஜெர்சி, சங்கத்தை அமைப்பதில் அவருக்கு ஆதரவளித்தார், மேலும் அதன் குழுத் தலைவர்களும் துணைத் தலைவர்களும் சிட்னியில் லேடி மானிங் (அதிபரின் மனைவி) மற்றும் திருமதி சிபி ஃபேர்ஃபாக்ஸ் போன்ற அந்தஸ்துள்ள மற்ற பெண்கள் ஆவர். பிலிப்ஸிற்குப் பிறகு 1892 ஆம் ஆண்டில் ஜேன் ஃபோஸ் ரஸ்ஸல் (பின்னர் பார்ஃப்) ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். கல்வியாளரும் மிஷனரியுமான பிலிப்ஸ் 1892 முதல் 1905 வரை 13 ஆண்டுகள் இலங்கையில் (இப்போது இலங்கை) ஒரு மிஷனரியாக கழித்தார், அங்கு அவர் சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான தொழில்துறை பள்ளிகளை நிறுவினார் மற்றும் 1904 இல் தனது இரண்டாவது விடுப்பில் இருந்து திரும்பிய பின்னர் இலங்கையில் சிங்கள மகளிர் ஆசிரியர் வட்டாரப் பயிற்சி பள்ளியை நிறுவினார். பிலிப்ஸ் பெரும்பாலும் தனது சொந்த நிதியை தனது பயணத்திற்கும் மிஷனரி பணிக்கும் செலவிட்டார். 1897 மற்றும் 1900 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு "கவுரவ" மிஷனரி என்று விவரிக்கப்பட்டார், அவர் தொட்டண்டுவாவில் முதல் மிஷன் வளாகத்திற்கு நிலத்தை வாங்கி பின்னர் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டிக்கு பட்டயங்களை வழங்கினார். பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த இலங்கை அரசாங்கமும், தேர்வுகளில் வெற்றி பெற்ற ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் பள்ளிகளுக்கு மானியம் வழங்கியது. இதற்கிடையில், ஆஸ்திரேலியாவில், பொம்மைகள், பயனுள்ள பொருட்கள் மற்றும் நிதி ஆகியவை ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்களில் சேகரிக்கப்பட்டு "இலங்கையில் உள்ள மிஸ் ஹெலன் பிலிப்ஸ் மிஷன் ஸ்டேஷனுக்கு" அனுப்பப்பட்டன. புத்தமத மாவட்டம் மற்றும் தொட்டண்டுவா கிராமத்தைச் சேர்ந்த கிறிஸ்தவ "தலைவர்" அல்லது "அராச்சி" டேவிட் வீரசூரியா, அர்னோலிஸ் வீரசூரியாவின் தந்தையும், அவர் தனது சொந்த மற்றும் மிஷன் காம்பவுண்ட் பள்ளியைக் கட்டும் வரை மூன்று ஆண்டுகளுக்கு தனது வீட்டைக் கொடுத்தார். 1903 ஆம் ஆண்டு தி சர்ச் மிஷனரி க்ளீனரின் பதிப்பிலும், தனது நினைவுக் குறிப்பிலும், பிலிப்ஸ் தோடாண்டுவா பள்ளிகளில் உள்ள சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளை தனது தெய்வங்கள் மற்றும் கடவுள்கள் என்று விவரித்தார். மரச் சிற்பம், புத்தகக் கட்டு, அச்சிடுதல், சரிகை தயாரித்தல் மற்றும் தையல் போன்ற பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படும் பாடங்கள் குழந்தைகள் வேலைவாய்ப்பைப் பெறுவதற்கும், அரசு கற்பித்தல் அல்லது வர்த்தகத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கும் உதவுகின்றன, இதனால் அவர்கள் வாழ்வாதாரம் சம்பாதிக்கலாம் அல்லது மிஷன் பள்ளிகளில் ஆசிரியர்களாக முடியும். பிலிப்ஸ் சிங்கள மொழி மற்றும் சரிகை தயாரிப்பைக் கற்றுக்கொண்டார், இதனால் அவர் சிறுமிகளின் ஆசிரியராக இருக்க முடியும், மேலும் உள்ளூர் ஆசிரியர்களுக்கு பொறுப்பேற்க பயிற்சி அளிக்க முடியும் வரை சிறுவர்களுக்கு மரச் சிற்பங்களைக் கற்பித்தார். 1900 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் கண்காட்சியில் சிறுமியின் சரிகை தயாரித்தல் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றது. இளம் வயதிலேயே திருமணம் செய்து கொள்வதற்கோ அல்லது வீட்டில் தங்குவதற்கோ பதிலாக தங்கள் மகள்களை கல்வியைத் தொடர அனுமதிக்குமாறு குடும்பங்களை வற்புறுத்துவதற்கு அவர் கடுமையாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது என்று பிலிப்ஸ் கூறினார். தனது நினைவுக் குறிப்பில், பிலிப்ஸ் டோர்காஸின் திருமணத்தை விவரிக்கிறார், அவர் ஒரு இளம் பெண்ணாக அவளுடன் வசித்து வந்தார், இதனால் அவர் தொடர்ந்து பள்ளிக்குச் செல்ல முடியும். 1897 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் ஆறு மாதங்கள் கழித்த பிறகு 1898 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிற இடங்களில் உரைகளை வழங்கினார். லண்டனின் பிஷப் பெத்னால் கிரீனில் உள்ள செயின்ட் பிலிப்ஸ் தேவாலயத்தில் அவர் ஆற்றிய உரையின் தலைவராக இருந்தார். 1898 ஆம் ஆண்டில் தனது மிஷனரி உரைகளின் அடுத்த கட்டத்திற்காக ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பிய அவர், சிட்னியில் உள்ள சர்ச் மிஷனரி அசோசியேஷனில் இலங்கையில் தனது பணி குறித்து உரையாற்றினார், தரீயில் உள்ள தனது சகோதரரைப் பார்வையிட்டார், அங்கு இரண்டு முறை மிஷனரி சொற்பொழிவு செய்தார், மெல்போர்னில் சரிகை வேலைகளை காட்சிப்படுத்தினார். 1904 ஆம் ஆண்டில் தனது இரண்டாவது ஃபர்லோவில், அவர் மீண்டும் தரீ மற்றும் சிட்னியில் தங்கி, பிராந்திய நகரங்களான கோல்பர்ன் மற்றும் வாகா வாகாவில் பேசினார். சிட்னியில் என். எஸ். டபிள்யூ சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியின் 79 வது ஆண்டு விழாவுக்கான பொதுக் கூட்டத்தில் அவர் உரையாற்றினார், சிட்னி பேராயர் தலைமையில் பிஷப் வில்லியம் ரிட்லி அதே மேடையில் பேசினார். 1905 ஆம் ஆண்டில் உடல்நிலை சரியில்லாததால் பிலிப்ஸ் பணியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், பின்னர் இங்கிலாந்துக்கும் பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் திரும்பினார். 1911 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியின் வயதான பெண்கள் ராணி விக்டோரியா கிளப்பில் அவருக்கு ஒரு தேநீர் விருந்தை ஏற்பாடு செய்தனர். 1885 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்ஸ் என். எஸ். டபிள்யூவின் ப்ளூ மவுண்டன்ஸில் உள்ள பிளாக்ஹீத்தில் நிலத்தை வாங்கினார், அங்கு அவர் ஒரு விடுமுறை இல்லத்தை கட்டினார், அதை அவர் 1893 வரை வைத்திருந்தார். மிஷனரி வேலையிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, 1913 ஆம் ஆண்டில் பிளாக்ஹீத்தில் மற்றொரு வீட்டை வாங்கினார், ஆனால் இலங்கையுடனான தனது தொடர்புகளை பராமரித்தார். அதே ஆண்டில் அவர் மீண்டும் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்தார், பின்னர் 1914 இல் பிளாக்ஹீத் திரும்பியபோது அங்கு இருந்த தனது நேரத்தைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார். அவர் தனது முன்னாள் மாணவரான ஐரீன் மோர்ட் விளக்கிய புத்தகத்தை வைத்திருந்தார், மேலும் தொட்டண்டுவாவில் உள்ள அச்சிடும் பட்டறையில் சிறுவர்களால் அச்சிடப்பட்டு அதை ஆஸ்திரேலிய பள்ளி மாணவர்களுக்கு அர்ப்பணித்தார். இந்த புத்தகம் முதலில் மிஷனரிகளாக வேண்டும் என்று நினைக்கும் சிறுமிகளுக்கான பாடப்புத்தகமாக கருதப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில் சிட்னியில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கதீட்ரல் அத்தியாயம் வீட்டில் சிஎம்எஸ் மிஷன் தயாரிப்புகளின் கண்காட்சி நடைபெற்றது. தோடாண்டுவாவில் உள்ள தனது பழைய பள்ளிகளின் கைவினைப் பொருட்களைக் காட்சிப்படுத்தும் இலங்கை கடையில் பிலிப்ஸ் பணியாற்றினார். பிளாக்ஹீத் அருகே உள்ள மெட்லோ பாத் என்ற இடத்தில் உள்ள செயின்ட் லூக்கின் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தில் அவர் பயின்றார். ஆங்கிலிக்கன் என்றாலும், இது ஒரு எக்யுமெனிக்கல் மற்றும் சமூக தேவாலயம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இப்போது தனியாருக்குச் சொந்தமான சிறிய வானிலைப்பலகை தேவாலயம், இன்னும் அதன் நன்கொடை செய்யப்பட்ட கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளது, தெற்கில் பிலிப்ஸ் நன்கொடை அளித்தார். கிரீடத்தைச் சுற்றியுள்ள ரிப்பனில் உள்ள குறிக்கோள், "இயேசு சுமந்த சிலுவையை, அவர் உங்களுக்கு உரியதாக எடுத்துச் சென்றார். இயேசு கேட்கும் கிரீடம், அவர் அதை உங்களுக்காக கேட்கிறார் "மற்றும் கீழே உள்ள அர்ப்பணிப்பு" எச். பி. பி 1913 இலிருந்து ஒரு நன்றி செலுத்துதல் "என்று கூறுகிறது. அவர் ஒரு ஞானஸ்நான எழுத்துருவை நன்கொடையாக வழங்கினார், மேலும் பிற தேவாலய தளபாடங்களை சி. எம். எஸ் மூலம் தயாரிக்க ஏற்பாடு செய்தார். தொழில்துறை பள்ளி சிறுவர்கள், தொட்டந்துவா "; செதுக்கப்பட்ட தேக்கு மர விரிவுரை, பிரார்த்தனை மேசை, செதுக்கப்பட்ட தேக்கு ஒற்றுமை தண்டவாளங்கள் மற்றும் லிட்டனி மேசை. தளபாடங்கள் செயின்ட் லூக்ஸ் மூடப்பட்டபோது திருச்சபை மற்றும் பிற தேவாலயங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. பிளாக்ஹீத்தில் முதல் உலகப் போரின் போது அவர் பிளாக்ஹீத் தன்னார்வ உதவிப் பிரிவை நிறுவினார். மரணம் மற்றும் மரபு ஹெலன் பிலிப்ஸ் 25 மே 1929 அன்று சிட்னி என். எஸ். டபிள்யூ கார்டனில் இறந்தார், அவரது இறுதிச் சடங்கு இங்கிலாந்தின் செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது, கார்டன் மற்றும் அவர் மக்வாரி பார்க் கல்லறை, ரைட், என். எஸ். டபிள்யூ (அப்போதைய வடக்கு புறநகர் பொது கல்லறை) இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் ஆங்கிலிகன் வரலாற்றாசிரியர் வூல்ஸ்டன் பிலிப்ஸின் பாரம்பரியத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்ஃ "பெண்கள் கல்வி வறுமையிலிருந்து வெளிவரத் தொடங்கியபோது ஆழ்ந்த கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையுடன் அவர் ஒரு தலைவராக இருந்தார்". அவரது மரபு பின்வருமாறுஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான கல்வி, சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியிலிருந்து அதிக பெண் மாணவர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர், மேலும் சிட்னி மகளிர் சங்க பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் மகளிர் ஆசிரியர் நிறுவனமாக அவரது ஆரம்பகால ஆதரவின் மூலமும், அதன் குடியேற்ற வேலை ஆசிரியர் பயிற்சி மூலம் சிங்கள பெண்கள் வர்த்தகங்கள் மற்றும் தோடாண்டுவா சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு ஆசிரியர் பயிற்சி இலங்கை/இலங்கை தளபாடங்கள் மற்றும் செயின்ட் லூக்கின் ஆங்கிலிகன் தேவாலயமான மெட்லோ பாத், என். எஸ். டபிள்யூ. க்கு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலை நிறுவுதல். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஹெலன் பிலிப்ஸ் தலைமை ஆசிரியராக இருக்கும் புகைப்படம், செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியின் வரலாற்றில் செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளி மாணவர்களின் புகைப்படங்கள் மற்றும் தோடாண்டுவாவில் ஹெலன் பிலிப்ஸ் தேவாலய மிஷனரி க்ளீனர் செயின்ட் லூக் தேவாலயத்தின் புகைப்படங்கள் மற்றும் "ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலான வழிபாட்டில்" நன்கொடை செய்யப்பட்ட பொருட்கள். பிலிப்பின் வாழ்க்கை மற்றும் ஊழியத்தின் சமகால அறிக்கைகள் மற்றும் பதிவுகள்ஃ "சென்டெனரி". மைட்லாண்ட் டெய்லி மெர்குரி (என். எஸ். டபிள்யூஃ 1894-1939) 3 செப்டம்பர் 1925:2. இணையம். 6 ஜூன் 2022 அதே இறைவன்ஃ ரெவ் மிஷன் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு கணக்கு. ஜார்ஜ் சி. க்ரப், எம். ஏ. ஆஸ்திரேலியா, டாஸ்மேனியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் ஏப்ரல் 3,1891 முதல் ஜூலை 7,1892 வரை, p362, யுனைடெட் கிங்டம், மார்ல்பரோ, 1893 "கிளர்ஜிஸ் டாக்டர்ஸ் ஸ்கூல், செயின்ட். கேத்தரின் வேவர்லி". டெய்லி டெலிகிராப். நவம்பர் 26,1884. பார்த்த நாள் 12 ஜூன் 2022 செயின்ட் கேத்தரின் கல்லூரி ". மாலை செய்திகள். 18 டிசம்பர் 1884. 28 ஜூன் 2022 அன்று பெறப்பட்டது "பொது செய்திகள்". மாலை செய்திகள். 20 ஏப்ரல் 1886. பார்த்த நாள் 28 ஜூன் 2022 "யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் சிட்னி". டெய்லி டெலிகிராப். 21 அக்டோபர் 1890. 28 ஜூன் 2022 நாட்காட்டியில் பெறப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா, சிட்னி பல்கலைக்கழகம், 1892 வாக்குகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள். ஆஸ்திரேலியா, நியூ சவுத் வேல்ஸ் பாராளுமன்றம், சட்டமன்ற சபை, 1892 "சர்ச் நியூஸ்". சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் (என். எஸ். டபிள்யூஃ 1842-1954) 3 ஏப்ரல் 1897:10. இணையம். 6 ஜூன் 2022 பிஷப் சி. ஜே. கார்ஃப், மார்னிங் காம்ம் வி. 3 no.28 (1892 அக்டோபர்), கிரிஃபித் & ஃபரன், லண்டன், எஸ்134 ஆஸ்திரேலிய மிஷன் வாரியத்தின் ஜூபிலி விழா, சிட்னியில் நினைவேந்தல்ஃ விளக்கப்பட்ட கையேடு மற்றும் சேவைகள் மற்றும் கூட்டங்களின் திட்டம், ஆகஸ்ட் 19 முதல் ஆகஸ்ட் 26 வரை, டபிள்யூ. ஏ. பெப்பர்டே & கோ. 1900 "மெட்லோ பாத்". லித்கோ மெர்குரி. ஜனவரி 1,1913. 12 ஜூன் 2022 அன்று பெறப்பட்டது. 1850 பிறப்புகள் 1929 மரணங்கள் ஆஸ்திரேலிய கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய கல்வியாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய மிஷனரிகள் ஆஸ்திரேலிய பரோபகாரர்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலிகன் ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலிகன் மிஷனரிகள் ஆஸ்திரேலிய வெளிநாட்டவர்கள் இலங்கையில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் இலங்கையில்