Mordvins (term for Jews)
மொர்ட்வின்ஸ் (,) என்ற சொல் ஆரம்பகால இடைக்காலத்திலிருந்து யூதரல்லாத கிழக்கு ஸ்லாவிக் மற்றும் ஐரோப்பிய மக்களால் இப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து யூத மக்களையும் குறிக்க பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவர்களின் இன-மொழியியல் பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல், இருப்பினும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் உண்மையில் யூதர்கள், எர்சியாஸ் போன்றவர்கள், அநேகமாக மெஷ்சர்கள் (மஷார்கள்/மிஷார்கள் மோக்ஷாக்கள், முரோமியர்கள், புர்ட்டாக்கள் போன்றவை). மோக்ஸல் இராஜ்ஜியத்தில், யூத நம்பிக்கை பரவலாக இருந்தது, மேலும் யூத விடுமுறை நாட்கள் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே அனுசரிக்கப்பட்டன. யூதரல்லாத இன-மதக் குழுக்களும் இருந்தன, ஏனெனில் மொர்ட்வின்லேண்டில் உள்ள செயிண்ட் நிக்கோலஸின் குறைந்தபட்சம் ஒரு கிறிஸ்தவ தேவாலயம் 1401 ஆம் ஆண்டில் சிபர்ட்சா கவுண்டியில் அறியப்பட்டது. சொற்பிறப்பியல் இந்த சொல் எர்சியாஸ், மெஷர்ஸ், மோக்ஷாக்கள் மற்றும் முரோமியர்களை உள்ளடக்கிய வரலாற்று மோர்டன்ஸ் கூட்டணியில் இருந்து பெறப்பட்டது. இந்த சொல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வழக்கற்றுப் போனது மற்றும் அந்தந்த மொழிகளில் இழிவான இனக் களங்கமாகக் கருதப்பட்டது. தொடர்புடைய எடுத்துக்காட்டுகள் துருக்கியர்கள் என்ற இனப்பெயர் பொதுவாக முஸ்லீம் அல்லாத பால்கன் மக்களால் இப்பகுதியில் குடியேறிய அனைத்து முஸ்லீம் மக்களையும் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவர்களின் இன-மொழியியல் பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல். பெங்காலி என்ற சொல் "முஸ்லீம்" என்பதற்கு ஒத்ததாக இருந்தது. சீன-திபெத்திய மொழியைப் பேசும் மணிப்பூரி முஸ்லிம்கள் பங்கல் என்ற பெயராலும் அழைக்கப்படுகிறார்கள், இது மெய்டிஸ் முஸ்லிம்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த வார்த்தை வங்காளத்தின் ஒரு ஊழலாகும், மேலும் இப்பகுதியில் வங்காளிகள் மட்டுமே முஸ்லீம் பெரும்பான்மை இனக்குழுவாக இருப்பதால் இப்பகுதியில் முக்கியத்துவம் பெற்றது. பல்வேறுபட்ட முகலாய இராணுவம் கோச் மக்களால் முற்றிலும் பங்கல் என்று குறிப்பிடப்பட்டதாக பஹாரிஸ்தான்-இ-கைபி வரலாறுகள் பதிவு செய்கின்றன. மேலும் காண்க மொர்த்வா (ஸ்லர்) கியா டர்க்ஸ் (முஸ்லிம்களுக்கான சொல்) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆண்டிசெமிடிக் ஸ்லர்ஸ் இன-கலாச்சார பெயர்கள் ரஷ்யாவில் யூத மதம் யூராலிக் மக்கள்