In Darkest England and the Way Out
இன் டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்து அண்ட் தி வே அவுட் என்பது வில்லியம் பூத் எழுதிய 1890 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும், இதில் சால்வேஷன் ராணுவத்தின் நிறுவனர் பூத், விக்டோரியன் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஏழைகளின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேம்படுத்த பல சமூக சீர்திருத்தங்களை முன்மொழிந்தார். மற்ற நடவடிக்கைகளில், தேவைப்படுபவர்களுக்கு உணவு, வேலை மற்றும் தங்குமிடம் வழங்கும் "நகர காலனிகள்", "பண்ணை காலனிகள்" மற்றும் "கடலுக்கு அப்பாற்பட்ட காலனிகள்", ஒவ்வொன்றும் "சுய உதவி மற்றும் தன்னிறைவு சமூகங்கள்" ஆகியவற்றை உருவாக்க பூத் திட்டமிட்டார். இருண்ட இங்கிலாந்தில், சால்வேஷன் ராணுவத்தின் நவீன சமூக நல அணுகுமுறைக்கு அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டது. அது "நாகரீகமான" இங்கிலாந்தாகக் கருதப்பட்டதை "இருண்ட ஆப்பிரிக்காவுடன்" ஒப்பிட்டது-அப்போது ஏழை மற்றும் பின்தங்கியதாகக் கருதப்பட்ட நிலம். பூத் பரிந்துரைத்தது என்னவென்றால், தொழில்துறை புரட்சிக்குப் பிறகு லண்டன் மற்றும் பெரிய இங்கிலாந்தின் பெரும்பகுதி வளர்ச்சியடையாத உலகில் இருந்ததை விட வாழ்க்கைத் தரத்தில் சிறப்பாக இல்லை. அவரது மனைவி கேத்தரின் பூத் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த போது பூத் இன் டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்தை எழுதினார். புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு கேத்தரின் இறந்தார். பூத் புத்தகத்தின் முன்னுரையில் கேத்தரின்க்கு ஒரு அஞ்சலி எழுதினார், "ஒரு பயங்கரமான நோயின் இடைவிடாத துன்பங்களுக்கு மத்தியில், நான் முன்வைத்த பரிந்துரைகளை பரிசீலித்து வளர்ப்பதில் என் இறக்கும் மனைவி நிவாரணம் கண்டார்" என்று தனது நன்றியை வெளிப்படுத்தினார். பூத் உத்வேகம் பெற்ற படைப்புகளில் ஒன்று, 1889 இல் வெளியிடப்பட்ட சார்லஸ் பூத்தின் லண்டனில் மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் உழைப்பின் முதல் தொகுதி ஆகும், இது லண்டனில் வறுமை மற்றும் பற்றாக்குறையின் அளவை அளவிட முயற்சித்தது. டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்தில், வில்லியம் பூத் லண்டனில் லைஃப் அண்ட் லேபர் ஆஃப் தி பீப்பிள் இல் வெளியிடப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்தி முழு நாட்டிற்கும் பொருந்தக்கூடிய மதிப்பீடுகளை விரிவுபடுத்துவார். செய்தித்தாள் ஆசிரியர் டபிள்யூ. டி. ஸ்டீட் என்பவரால் டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்தின் தொகுப்பில் பூத் உதவினார். சில வட்டாரங்களில் இன் டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்தை உண்மையில் சிலுவைப் போராளியான பத்திரிகையாளர் டபிள்யூ. டி. ஸ்டீட் எழுதியதாக வலியுறுத்தப்பட்டது, அவர் தனது சொந்த வார்த்தைகளில், திருமதி பூத் இறந்து கொண்டிருந்தபோது ஜெனரலுக்கு ஒரு "இலக்கிய ஹேக்காக" செயல்பட்டார். இருப்பினும், இந்த அனுமானத்தை சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்டீட் விரைவாக நிராகரித்தார், "இருண்ட இங்கிலாந்தின் யோசனை ஜெனரலின் சொந்தமானது" என்று அறிவித்தார். நான் பேச விரும்பாத எனது பங்கு முழுவதும் கண்டிப்பாக கீழ்ப்படிதலாக இருந்தது ". தலைப்பு இன் டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்தில் என்ற தலைப்பு சொற்றொடர் இன் டார்க்கஸ்ட் ஆப்பிரிக்காவைக் குறிக்கும் வகையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆய்வாளர் ஹென்றி மோர்டன் ஸ்டான்லி மத்திய ஆப்பிரிக்கா வழியாக தனது பயணங்களைப் பற்றிய விவரம். இங்கிலாந்தின் ஏழைகளின் தனியுரிமையை ஸ்டான்லி விவரித்தவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் பூத் ஒரு விரிவான உருவகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், இருண்ட இங்கிலாந்து "அதன் பரந்த அளவில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது, அதன் சலிப்பான இருள், அதன் மலேரியா மற்றும் அதன் இருள், அதன் குள்ளமான மீன்கள் மனிதாபிமானமற்ற குடியிருப்பாளர்கள், அடிமைத்தனத்திற்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள், அவர்களின் தனியுரிமை மற்றும் அவர்களின் துயரம்" என்று எழுதுகிறார். கிறிஸ்தவ நற்செய்தியையும் பணி நெறிமுறையையும் பிரச்சினைகளுக்கு பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு மூலோபாயத்தை சுருக்கம் பூத் முன்மொழிந்தார். வீடற்றவர்களுக்கான வீடுகளை நிறுவுவதன் மூலம் தீமை மற்றும் வறுமையை ஒழிப்பது, நகர்ப்புற ஏழைகளுக்கு விவசாயத்தில் பயிற்சி அளிக்கக்கூடிய ஹாட்லீ ஃபார்ம் போன்ற விவசாய சமூகங்கள், வருங்கால புலம்பெயர்ந்தோருக்கான பயிற்சி மையங்கள், வீழ்ந்த பெண்கள் மற்றும் விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகளுக்கான வீடுகள், ஏழைகளுக்கு உதவி, குடிபோதையில் இருப்பவர்களுக்கு உதவி ஆகியவை பற்றி இந்த புத்தகம் பேசுகிறது. ஏழை ஆண்களின் வழக்கறிஞர்கள், வங்கிகள், கிளினிக்குகள், தொழில்துறை பள்ளிகள் மற்றும் ஒரு கடலோர ரிசார்ட் ஆகியவற்றிற்கான திட்டங்களையும் அவர் வகுக்கிறார். அரசு தனது சமூகக் கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறினால், மீறலுக்குள் நுழைவது ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவரின் பணியாக இருக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார். இருப்பினும், பூத் தனது ஆன்மீக நம்பிக்கைகளிலிருந்து விலகி ஒரு சோசலிச அல்லது கம்யூனிச சமூகம் அல்லது துணை வர்க்கத்தை அமைக்கவில்லை, அவரது திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள மக்களால் ஆதரிக்கப்பட்டார்; பூத்தின் இறுதி நோக்கம் மக்களை "காப்பாற்றுவதாக" இருந்தது. பூத் தனது அறிமுகத்தில், இம்பேக்ட் வெளியீட்டின் ஒரு மாதத்திற்குள், டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்து 115,000 பிரதிகள் விற்றது என்று வலியுறுத்துகிறார். இன் டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்து அண்ட் தி வே அவுட் பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, சமீபத்தில் 2006 இல். இன் டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்தின் தாக்கம் மற்றும் முக்கியத்துவத்தை மையமாகக் கொண்ட பிற படைப்புகளும் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, இன் டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்தின் வெளியீட்டின் 125 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், டார்க்னஸ் அண்ட் டெலிவரன்ஸ்ஃ 125 இயர்ஸ் ஆஃப் தி டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்து திட்டம் என்ற புத்தகத்தில் முன்னணி மற்றும் வளர்ந்து வரும் எழுத்தாளர்களின் பதினைந்து அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அவை பல்வேறு வரலாற்று அம்சங்களையும், டார்க்கஸ்ட் இங்கிலாந்து திட்டத்தின் எதிர்கால தாக்கங்களையும் ஆராய்கின்றன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1890 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்