Snowball (novel)
ஸ்னோபால் என்பது மொராக்கோ எழுத்தாளர் அப்தெல் ரஹீம் ஜீரானின் இரண்டாவது நாவலாகும், இந்த புத்தகத்தில் எழுத்தாளர் மொராக்கோவின் யதார்த்தத்தை அணுகுகிறார் மற்றும் இளைய தலைமுறையினரை ஒரு வித்தியாசமான கதை மூலோபாயத்துடன் சூதாடுகிறார். ஒரு மாதம் கோமா நிலையில் இருந்த கதையின் நாயகன் மருத்துவமனையில் உள்ளார். இந்த கோமா காரணமாக ஒரு கார் விபத்து ஏற்பட்டதாகவும், விபத்தின் விளைவாக ஏற்பட்ட பக்கவாதத்தின் நிலைமையை தீர்க்க முடியாது என்றும் அந்த நேரத்தில் அவரிடம் கூறப்பட்டது, பின்னர் நாவல் கடந்த காலத்திற்கு செல்கிறது. அதன் மூலம், நாவலின் இரண்டாவது கதாபாத்திரமான தாய். கடைசி காலகட்டம், அதன் அனைத்து விவரங்களுடனும், ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்கள், அனைவரும் அவரது குடும்பத்திற்கு ஏற்பட்ட துயரங்களை விவரிக்கிறார்கள், அதுவே அவரது மகன் மருத்துவமனையில் இருந்ததற்கான காரணம். இந்த நாவல் மக்ரெப்பில் அறுபதுகளுக்கு இடையில், அதன் அனைத்து அரசியல் மற்றும் சமூக வெளிப்பாடுகளுடன், இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளரின் காலங்களுக்கு இடையில் நகர்கிறது. தாயின் முதல் பகுதியில் உள்ள புதுமையான நிகழ்வுகள் "சாமானிய மக்களின் பெண்" (அசல் தலைப்புஃ ஐம்ரா மின் அலயம்) என்பவரால் சொல்லப்படுகின்றன, அவர் முக்கிய கதாபாத்திரம், இரண்டாவது மற்றும் இறுதி பகுதியின் கதாநாயகனைப் பொறுத்தவரை, அவரது மகன் "சாதிக்" தான் கதைச் செயல்முறையை ஏற்றுக்கொள்கிறார், மூன்றாவது பேச்சாளராக நம்புகிறார், மேலும் வாசகரிடம் நேரடியாக உரையாற்றுகிறார். பேச்சு வாசகருடன் ஒரு உரையாடல் வடிவத்தை எடுக்கிறது, அவற்றை நியாயப்படுத்தும் தீர்வுகளை அவர் முன்வைக்கிறார், மேலும் அவர்களின் தர்க்கத்தை நியாயப்படுத்துகிறார், அவர் உரையாற்றுபவர்களை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். இரண்டாம் பாகத்தில், அதே கதை வடிவம் இந்தப் பகுதியிலும் தொடர்கிறது, கதை சொல்பவர் தாயிடமிருந்து மகனுக்கு மாறுகிறார். கதை சொல்பவர், இந்த மாயையில், அவரது தோற்றம் மற்றும் தெளிவுடன். அவர் கலை விளையாட்டால் ஆசைப்படுகிறார், எனவே அவர் படிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறார். ஹீரோ/கதை சொல்பவரின் ஹதீஸை "கேட்பது" என்ற மாயையின் கீழ் நீங்கள் அவரை வைக்கிறீர்கள். கலை விளையாட்டின் கட்டமைப்பிற்குள், வாசகர் ஹீரோவின் நிலைக்கு வழிநடத்தப்படுகிறார், ஏனெனில் பிந்தையவர் அவரை ஒரு சக பதவியில் இருந்து நேர்காணல் செய்கிறார் என்றும், அவர் "மறைக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்" அல்லது "மறைமுகமான கதை சொல்பவர்" என்ற நிலைப்பாட்டால் நிர்வகிக்கப்படவில்லை என்றும் ஏமாற்றுகிறார். பகுதி இரண்டு இந்த நாவலில் நிறைய பதட்டம் உள்ளது, மேலும் பெற்றோர் மற்றும் சமூகத்தின் பொறுப்புக்கூறல் உள்ளது. கதை ஒரு உயிருள்ள, கலாச்சார வெளிப்பாட்டை நோக்கி திறக்கிறது, இதனால் இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றுகின்றன. ஆனால் அது ஒவ்வொருவரின் கண்ணோட்டத்திலிருந்தும் வேறுபடுகிறதுஃ உலகின் பார்வை, அதில் உள்ள மக்கள், அவர்களின் வேறுபாடு மற்றும் அவர்களின் குரல்களின் பன்முகத்தன்மை. தாய் தனது மனதை இழந்துவிட்டார் மற்றும் டிமென்ஷியா நிலையில் வாழ்கிறார் என்பது வாசகருக்கு தெளிவாகிறது. நிகழ்வுகள் மற்றும் ஆளுமைகளைக் குறிப்பிடும் அவரது நாவில் நடந்த அனைத்தும், அவர் வாழும் உலகத்தை நிராகரித்த ஒரு தூய "கட்டுக்கதை", அதற்கு பதிலாக மற்றொரு மோசமான உலகத்தை மாற்றியது. நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் பெயரை மாற்றிவிட்டீர்கள். குணத்தில் பலவீனமான தனது கணவரை அவர் அடக்கம் செய்தார். அவர் தனது ஒற்றை மகளுடன் தன்னை மாற்றிக் கொண்டார், அவளை திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவரது கணவருக்கும் அவரது சகோதரருக்கும் இடையிலான மோதலை அவரது மகனுக்கும் அவரது மகளின் கணவருக்கும் இடையிலான மோதலாக மாற்றினார், அவர் மகனின் கணக்குகளின்படி திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இறக்காத அவரது கணவர். நீதிமன்ற வழக்கு முதலில் நடக்கவில்லை. தாய் இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, முதல் பகுதி முட்டாள்தனமாக மாறுகிறது. குறிப்புகள் நாவல்கள் 2013 மொராக்கோ நாவல்கள் அரபு மொழி நாவல்கள்