DIN 5009
ஜெர்மன் தேசிய தரமான டிஐஎன் 5009 "அலுவலக பயன்பாடுகளுக்கான சொல் மற்றும் தகவல் செயலாக்கம்-உரை மற்றும் எழுத்துக்களை அறிவிப்பது மற்றும் ஆணையிடுவது" டச்சஸ் இன்ஸ்டிட்யூட் ஃபர் நார்மங் (டிஐஎன்) பின்னர் எழுதப்பட வேண்டிய உரைகளின் பேச்சு அறிவிப்புக்கான விதிகளை வழங்குகிறது. கிளாசிக் ஃபோனோ கட்டளைக்கு கூடுதலாக, இது சரியாக எழுதப்பட வேண்டிய பெயர்கள் மற்றும் உரைகளைப் பற்றிய வாய்வழி தகவல்தொடர்புகளை குறிப்பாக ஆதரிக்கிறது (எ. கா. தொலைபேசியில்). இது ஏராளமான ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்களுக்கான ஜெர்மன் பெயர்களையும் குறிப்பிடுகிறது, அவை வாய்வழி தகவல்தொடர்புக்கு மட்டுமல்லாமல் எழுதப்பட்ட கற்பித்தல் பொருட்களுக்கும் முக்கியம். இவை பெரும்பாலும் ஒரு துணைப் பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, இது தரநிலையின் 2022 பதிப்புடன் வெளியிடப்பட்டது. தரநிலையானது ஜெர்மன் எழுத்து எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. 1934 ஆம் ஆண்டில் நாஜிக்கள் செய்த மாற்றங்களுக்காக முந்தைய பதிப்பு விமர்சிக்கப்பட்டதால், அவர்கள் "யூதர்கள்" என்று ஒலிக்கும் அனைத்து பெயர்களையும் அகற்றினர், மேலும் இவை 1950 பதிப்பில் ஓரளவு மட்டுமே மீட்டெடுக்கப்பட்டதால், 2019 ஆம் ஆண்டில் பொறுப்பான டிஐஎன் குழு ஒரு புதிய எழுத்து எழுத்துக்களை உருவாக்க முடிவு செய்தது, இது முக்கியமாக நபரின் பெயர்களுக்குப் பதிலாக நகரப் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது தரத்தின் 2022 பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. திருத்தங்கள் டிஐஎன் 5009:1983-06 டிஐஎன் 5009:1996-12 டிஐஎன் 5009:2022-06 குறிப்புகள் 05009