York Light Infantry Volunteers
பார்படோஸ் தன்னார்வ புலம்பெயர்ந்தோர் என்றும் அழைக்கப்படும் யார்க் லைட் காலாட்படை தன்னார்வலர்கள், நெப்போலியன் போர்களின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வெளிநாட்டு இலகுரக காலாட்படை படைப்பிரிவாகும். இது 1803 செப்டம்பரில் கைப்பற்றப்பட்ட டெமெராரா, எஸ்ஸெக்விபோ மற்றும் பெர்பிஸ் ஆகிய பட்டாவியன் காலனிகளின் டச்சு காவலர்களிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. படைப்பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டவர்கள் போர்க் கைதிகளின் அணிகளில் இருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர், மேலும் தீபகற்பப் போர்களில் எடுக்கப்பட்ட பெரும்பாலான பாலைவனங்களைப் பெற்றவர்களாகவும் படைப்பிரிவு இருந்தது. பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் படையெடுப்பில் போராடி, இந்த படைப்பிரிவு மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் அதன் முழு இருப்புக்கும் சேவை செய்தது. இது 1804 இல் சூரினாம் போரிலும், முறையே 1809 மற்றும் 1810 இல் மார்ட்டினிக் மற்றும் குவாடெலூப் படையெடுப்புகளிலும் இருந்தது. இது 1817 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு, ஜமைக்காவில் நெப்போலியன் போர்களை காவற்படையாக முடித்தது, அங்கு அது மார்ச் 19 அன்று கலைக்கப்பட்டது. 1795 ஆம் ஆண்டில் ஹாலந்தில் இருந்து பிரெஞ்சு முதல் குடியரசின் பொம்மை அரசாக பட்டாவியன் குடியரசு உருவாக்கப்பட்டது. வெளியேற்றப்பட்ட ஐந்தாம் வில்லியம், ஆரஞ்சு இளவரசர், இங்கிலாந்தில் நாடுகடத்தப்பட்டார். அங்கு அவர் தனக்கு விசுவாசமாக இருந்த துருப்புக்களில் இருந்து டச்சு புலம்பெயர்ந்தோர் படைப்பிரிவை உருவாக்கினார், இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் சூரினம், பெர்பிஸ், எஸ்ஸெக்விபோ மற்றும் டெமெராரா ஆகிய காலனிகளில் பணியாற்றிய டச்சு வீரர்கள் வில்லியமின் புதிய பிரிட்டிஷ் கூட்டாளிகளால் தங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை எடுத்துக் கொள்ள அனுமதிக்க மறுத்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, 1796 ஆம் ஆண்டில் டெமெராரா மற்றும் எஸ்ஸெக்விபோ ஆகியவை ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன. இந்த இரண்டு காலனிகளிலும் நிறுத்தப்பட்டிருந்த டச்சு வீரர்கள் பின்னர் பிரிட்டிஷ் நோக்கத்திற்கு மாறி, விசுவாசமான ஆரஞ்சு படைப்பிரிவாக மாறினர். சூரினம் மற்றும் பெர்பைஸ் பட்டாவியன் கைகளில் விடப்பட்டன. 1802 மார்ச்சில் அமீன்ஸ் அமைதி உடன்படிக்கையுடன் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்கள் முடிவடைந்தபோது, டெமெராரா மற்றும் எஸ்ஸெக்விபோ ஆகியவை பட்டாவியனின் கட்டுப்பாட்டிற்குத் திருப்பித் தரப்பட்டன. இருப்பினும், காலனிகளின் உள்ளூர் மக்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட அல்லது தொடர்ந்த பட்டாவியன் ஆட்சி குறித்து அதிருப்தி அடைந்தனர். பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிர்வாகி விக்டர் ஹியூஸ் சமீபத்தில் டச்சு காலனிகளுக்கு விஜயம் செய்தார், அவர்களின் நிலங்களில் போர் ஏற்பட்டால் 1794 இல் குவாதலூப் படையெடுப்பில் காணப்பட்ட பேரழிவுக்கு சமமான பேரழிவு ஏற்படும் என்று அவர்கள் கவலைப்பட்டனர். இதைத் தவிர்ப்பதற்காக டச்சுக்காரர்கள் பிரிட்டனிடம் பாதுகாப்பு கோரி முறையிட்டனர். 1803 மே மாதம் நெப்போலியன் போர்கள் தொடங்கியபோது, டச்சு வழக்கமான வீரர்கள் பெர்பைஸை காவலில் வைத்தனர், குடியரசுக் கட்சியினருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர், யூனியன் ஜாக்கை உயர்த்தினர். கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு கிளர்ச்சி இறுதியில் அடக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 16 அன்று லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் கிரின்ஃபீல்ட் தலைமையிலான ஒரு பிரிட்டிஷ் படை ஜார்ஜ்டவுனுக்கு வந்து காலனிகளுக்கு சரணடையும் நிபந்தனைகளை வழங்கியது. டெமெராரா மற்றும் எஸ்ஸெக்விபோ செப்டம்பர் 20 அன்று சரணடைந்தன, அதைத் தொடர்ந்து ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு பெர்பிஸ் சரணடைந்தது. 1796ஆம் ஆண்டைப் போலவே, சூரினமும் தீண்டப்படாமல் விடப்பட்டது. பட்டாவியாவுக்கு சேவை செய்வதில் தங்கள் ஆர்வமின்மையைக் காட்டிய பின்னர், பட்டினியால் மாற்றாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், 1,000 க்கும் மேற்பட்ட டச்சு வீரர்கள், பெரும்பாலும் பெர்பிஸ் காவற்படையைச் சேர்ந்தவர்கள், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேரத் தேர்ந்தெடுத்தனர். டச்சு தன்னார்வலர்களில் சிலர் 60 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபூட்டில் சேர்க்கப்பட்டபோது, பெரும்பான்மையானவர்கள் பிரிட்டிஷ் கோட்டையான பார்படோஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் செப்டம்பர் மாத இறுதியில் கர்னல் ஃபிட்ஸ்ராய் மெக்லீனால் பார்படோஸ் தன்னார்வ குடியேறியவர்களாக உருவாக்கப்பட்டனர். இந்த புதிய அலகு மொத்தம் 1,804 பேர் கொண்ட பத்து நிறுவனங்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. படைப்பிரிவின் பெயர் ஜனவரி 1804 இல் யார்க் லைட் காலாட்படை தன்னார்வலர்கள் (ஒய். எல். ஐ. வி) என்று மாற்றப்பட்டது. மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் ஏற்கனவே பணியாற்றிய பிற பிரிட்டிஷ் பிரிவுகளிலிருந்து படைப்பிரிவுக்கு புதிய அதிகாரிகள் அழைத்து வரப்பட்டனர். லெப்டினன்ட் கர்னல் பிரான்சிஸ் ஸ்ட்ரீச்சர் 60 வது இடத்திலிருந்து வந்தார், மூத்த மேஜர் பிரான்சிஸ் ஜெராக்டி 6 வது மேற்கு இந்திய ரெஜிமென்ட்டைச் சேர்ந்தவர். சபால்டர்ன்களில் பலர் பணியமர்த்தப்படாத அதிகாரிகளாக இருந்தனர், அவர்கள் அணிகளில் இருந்து நியமிக்கப்பட்டனர். பெரும்பாலான அதிகாரிகள் ஆங்கிலேயர்களாக இருந்தபோதிலும், இரண்டு லெப்டினன்ட்கள் அசல் பட்டாவியன் படைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டனர். YLIV பிரிட்டிஷ் ஸ்தாபனத்தில் 25 மார்ச் 1804 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஏப்ரல் மாதத்தில் ரெஜிமென்ட் உட்பட ஒரு படையெடுப்பு இறுதியாக மீதமுள்ள பட்டாவியன் காலனியான சுரினாமைக் கைப்பற்றுவதற்காக ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்டது, இது அதன் அண்டை நாடுகளைப் போல எளிதில் சரணடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை. இந்த படையெடுப்பு ஏப்ரல் 25 அன்று சுரினாமில் இருந்து வந்தது, சூரினாம் போரில் தலைநகர் நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் முறியடிக்கப்பட்ட பிறகு, டச்சு ஆளுநர் மே 3 அன்று சரணடைந்தார். இந்தப் படைப்பிரிவு இந்தப் பயணத்தின் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக பதிவு செய்யப்படவில்லை. படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதி சற்றே சுருக்கப்பட்ட துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தாலும், இந்த நேரத்தில் ஒரு நிறுவனம் துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் சென்றது. அடுத்த ஆண்டில் இந்த படைப்பிரிவு பார்படோஸ் மற்றும் டொமினிகாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. பிப்ரவரி 22 அன்று ஒரு பிரெஞ்சு படை டொமினிகா மீது படையெடுத்தது, அங்கு ஒய். எல். ஐ. வி படை ஸ்காட் ஹெட்டில் நிறுத்தப்பட்டது. அங்குள்ள துப்பாக்கி பேட்டரி இரண்டு பிரெஞ்சு கப்பல்களை எதிர்த்துப் போராடியது, ஆனால் காவற்படை ஒரு வாரத்திற்கு மட்டுமே ஏற்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தது, எனவே மாலையில் அவர்கள் செயின்ட் ரூபர்ட் விரிகுடாவுக்கு பின்வாங்கினர். அங்கிருந்து தீவின் காவலர்கள் கேப்ரிட் கோட்டையைச் சுற்றி பலமாக ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்டனர், அதை பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கைப்பற்ற முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக குவாதலூப்பிற்குச் செல்வதைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இந்த படைப்பிரிவு பல ஆண்டுகளாக அதன் காவற்படைப் பாத்திரத்தில் தொடர்ந்தது, 1807 ஆம் ஆண்டில் 650 ஆண்கள் பலத்துடன் பதிவு செய்யப்பட்டது, இன்னும் அசல் பத்து நிறுவனங்களில் உள்ளது. பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் படையெடுப்பு தொடர்ந்தபோது, பிரிவின் 350 ஆண்கள் 1809 இல் மார்ட்டினிக் படையெடுப்பில் மேஜர் ஜெனரல் ஃபிரடெரிக் மைட்லாண்டின் 2 வது பிரிவின் 4 வது படைப்பிரிவில் போராடினர். இந்தப் பிரிவு ஜனவரி 30 அன்று செயின்ட்-லூஸில் தரையிறங்கியது, அவர்கள் பிப்ரவரி 2 அன்று லமெண்டினை அடைந்தபோது எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை. பின்னர் அவர்கள் ஒரு நாள் கழித்து பெரிதும் பாதுகாக்கப்பட்ட தேசாய் கோட்டையை அடைந்தனர், தரையிறங்கும் சாத்தியமான இடத்தை மறைக்க அருகிலேயே நுழைந்தனர். பிப்ரவரி 5 அன்று இந்தப் பிரிவு அதன் முற்றுகையில் பங்கேற்று தலைநகர் ஃபோர்ட்-டி-பிரான்சுக்கு நகர்ந்தது. ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் பிப்ரவரி 24 அன்று சரணடைந்தனர். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த படைப்பிரிவு ராயல் கடற்படை போர்க்கப்பல்களில் குவாதலூப்பில் இருந்து செயல்படும் முற்றுகையிடும் கடற்படையின் ஒரு பகுதியாக சேவை செய்தது. 1810 ஆம் ஆண்டில் ரெஜிமென்ட்டில் இருந்து 200 ஆண்கள் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவு குவாதலூப்பின் படையெடுப்பில் பங்கேற்றது. மேஜர் ஜெனரல் தாமஸ் ஹிஸ்லோப்பின் 1 வது பிரிவின் 4 வது படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, அவர்கள் ஜனவரி 16 அன்று டொமினிகாவிலிருந்து புறப்பட்டு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கேபெஸ்டர்-பெல்லே-யூவை அடைந்தனர். அவர்கள் ஜனவரி 27 அன்று தரையிறங்கினர். பிரிவு எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்று ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸை அடைந்தது, அங்கு பிரெஞ்சு பாதுகாவலர்கள் தங்கள் தற்காப்பு நிலைகளை கைவிட்டனர். பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி வரை தரையிறங்கும் ஏற்பாடுகளுக்கு உதவுவதற்காக இந்தப் பிரிவு அங்கேயே இருந்தது, பின்னர் அவர்கள் தலைநகரான பாசெட்டருக்கு கிழக்கே உள்ள பாமிஸ்ட் உயரங்களை ஆக்கிரமித்தனர். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நகரின் வடகிழக்கில் உள்ள மலைகளில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி விடியற்காலையில் ஒய். எல். ஐ. வி மற்றும் 1 வது மேற்கு இந்திய படைப்பிரிவின் ஒளி நிறுவனம் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்களின் வலதுபுறத்தில் நொயர் ஆற்றின் மீது உள்ள வோஸியர் பாலத்தை எடுத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்டன. அவர்கள் ஒரு முற்றுகையால் காணப்பட்டனர், ஆனால் இது இருந்தபோதிலும் பாலத்தைத் தாக்கி, அந்த நிலையை கைப்பற்றினர். மற்ற பிரிவுகளும் ஆற்றைக் கடந்து, பாதுகாவலர்களை இடதுபுறமாக பின்னுக்குத் தள்ளி, ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் பிப்ரவரி 6 அன்று சரணடைந்தனர். இந்த நேரத்தில் படைப்பிரிவு 1807 ஆம் ஆண்டின் அதன் நாடிரில் இருந்து தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது, அக்டோபர் 1810 இல் பன்னிரண்டு நிறுவனங்களில் 1,290 ஆண்கள் பதிவு செய்யப்பட்டனர். பிரெஞ்சு போர்க் கைதிகளிடமிருந்து அதிக அளவில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டதாலும், தீபகற்பப் போரிலிருந்து தப்பியோடிய பெரும்பான்மையானவர்கள் அதற்கு அனுப்பப்பட்டதாலும் ரெஜிமென்ட் பின்னர் தொடர்ந்து விரிவடைந்தது; 1811 ஆம் ஆண்டில் இது 1,543 ஆண்களைக் கொண்டிருந்தது. அதே ஆண்டில் படைப்பிரிவு மீண்டும் காவற்படை கடமையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. பாதியாகப் பிரிந்து, அது ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்படோஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது. டிசம்பர் 1814 இல் ஜமைக்கா காவற்படையில் ஒட்டுமொத்தமாக பணியாற்ற ரெஜிமென்ட் மீண்டும் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்டது. லெப்டினன்ட்-கர்னல் எட்வர்ட் ஓ 'ஹரா 15 ஜூன் 1815 அன்று தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார், மேலும் 25 ஜூலை 1816 அன்று பிரிவை விட்டு வெளியேறினார். இன்னும் ஜமைக்காவில், டிசம்பரில் படைப்பிரிவு அளவு குறைக்கப்பட்டது, பத்து நிறுவனங்களில் 1,077 ஆண்களாக குறைக்கப்பட்டது. 1817 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிரிட்டனுக்கு அனுப்பப்படும் வரை இந்த படைப்பிரிவு ஜமைக்காவில் தொடர்ந்தது. ஒய். எல். ஐ. வி மார்ச் மாதம் ஹார்விச்சுக்கு வந்து, அந்த மாதம் 19 ஆம் தேதி கலைக்கப்பட்டது, அதற்குள் லெப்டினன்ட்-கர்னல் அலெக்சாண்டர் மெக்கென்சியின் தலைமையில் இருந்தது. சீருடை யார்க் லைட் காலாட்படை தன்னார்வலர்கள் 95 வது ரைஃபிள்ஸின் அடிப்படையில் கருப்பு முகங்கள் மற்றும் வெள்ளை குறுக்கு பெல்ட்களுடன் பச்சை சீருடைகளை அணிந்தனர். பச்சை நிறம் துப்பாக்கி படைப்பிரிவுகளின் பாரம்பரிய நிறமாக இருந்தபோதிலும், அது அவர்களால் பிரத்தியேகமாக அணியப்படவில்லை. காலர், கஃப் மற்றும் தோள்பட்டை பட்டைகள் வெள்ளை சரிகையுடன் கருப்பு நிறத்தில் இருந்தன, மற்ற பதவிகளுக்கு வெள்ளை உலோக பொத்தான்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு வெள்ளி. சீருடை பாணி டச்சு புலம்பெயர்ந்த படைப்பிரிவைப் போலவே இருந்தது, பிந்தையவரின் நீல-சாம்பல் கால்சட்டை பச்சை நிறத்தில் மாற்றப்பட்டது. படைப்பிரிவில் காலை அணிவகுப்பு ஆடை சீருடையும் இருந்தது, இது கருப்பு காலர், தோள்பட்டை பட்டைகள் மற்றும் முகப்புகளுடன் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்தது. தரவரிசை அடையாளத்திற்காக அணியும் சாஷ்கள் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தன, ஆனால் அவற்றின் வழியாக இயங்கும் பாரம்பரிய கோடுகள் அலகின் முகப்பின் நிறத்தில் இல்லை. அவர்கள் ஒரு கருப்பு அடுப்பு குழாய் ஷாகோவை அணிந்திருந்தனர், இது ஒரு குமிழி பேட்ஜுடன் இருக்கலாம், டிசம்பர் 1813 வரை இது காலாட்படை "பெல்ஜிக்" ஷாகோவாக மாற்றப்பட்டது. இந்த பிற்கால ஷாகோ பல்வேறு ஆதாரங்களால் வெள்ளை அல்லது பழுப்பு நிறமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ரெஜிமென்ட் இலகுரக காலாட்படை என்று பெயரிடப்பட்டாலும், அது அதன் வெள்ளை அலங்காரங்களுடன் மிகவும் பாரம்பரியமான குமிழியைக் காட்டிலும் டிரம்ஸை எடுத்துச் சென்றது. ரெஜிமென்ட்டின் கர்னல்கள் பின்வரும் அதிகாரிகள் ரெஜிமென்ட்டின் கர்னலாக பணியாற்றினார்ஃ பார்படோஸ் தன்னார்வ புலம்பெயர்ந்தோர் 1803-1804: கர்னல் ஃபிட்ஸ்ராய் மெக்லீன் யார்க் லைட் காலாட்படை தன்னார்வலர்கள் 1804-1808: மேஜர்-ஜெனரல் சர் சார்லஸ் கிரீன் 1808-1809: மேஜர்-ஜெனரல் எட்வின் ஹெவ்கில் 1809-1815: லெப்டினன்ட்-ஜெனரல் சர் அலெக்சாண்டர் காம்ப்பெல் 1815-1816: மேஜர்-ஜெனரல் சர் ஜான் பைங் குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் 1803 இல் நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகளின் ஒளி காலாட்படை ரெஜிமென்ட்கள் பிரிட்டிஷ் சேவையில் 1817 வெளிநாட்டு ரெஜிமென்ட்களில் நிறுவப்பட்டன