Nothing Very Important and Other Stories
நதிங் வெரி இம்போர்ட்டன்ட் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் என்பது பெலா பெட்ஸ்கோ எழுதிய ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும், மேலும் 1979 ஆம் ஆண்டில் அவரது நண்பர் கேத்ரின் கிளார்க்-ஸ்பென்சரின் விளக்கப்படங்களுடன் சுயமாக வெளியிடப்பட்டது. இந்தக் கதைகள் தெற்கு கலிபோர்னியாவில் பணிபுரியும் சர்ச் ஆஃப் ஜீசஸ் கிறிஸ்ட் ஆஃப் லேட்டர்-டே செயின்ட்ஸின் (எல். டி. எஸ் சர்ச்) மிஷனரிகளைப் பற்றியவை. கையொப்ப புத்தகங்கள் 1984 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் ஓரியன் முத்திரையின் கீழ் புத்தகத்தை மறுபதிப்பு செய்தன. பிரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகத்தில் (பி. ஒய். யு) தனது முதுகலை ஆய்வறிக்கைக்காக பெட்ஸ்கோ கதைகளை எழுதினார். இந்த புத்தகம் 1979 ஆம் ஆண்டு குறுகிய புனைகதைக்கான அசோசியேஷன் ஃபார் மோர்மன் லெட்டர்ஸ் விருதை வென்றது. கதைகள் நாடகத்திற்காக தழுவி 1983 இல் நிகழ்த்தப்பட்டன, ஆனால் BYU இன் ஒப்புதல் இல்லாமல். புத்தகத்தின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தது, மேலும் வாசட்ச் ஃப்ரண்டிற்கு வெளியே வளர்ந்த ஒருவரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பிற்கால புனிதர் பற்றிய ஒரு முக்கியமான படைப்பாக இந்த படைப்பு பாராட்டப்பட்டது. மோர்மோனிசத்தின் உண்மையான ஆனால் சில நேரங்களில் வேதனையான படத்தை காட்ட இந்த புத்தகம் யதார்த்தவாதத்தைப் பயன்படுத்தியதாக விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர். கதைக்களம் 1970 களின் பிற்பகுதியில் தெற்கு கலிபோர்னியா மிஷனில் எல். டி. எஸ் மிஷனரிகளை மையமாகக் கொண்ட கதைகள், மிஹாலி அக்யார் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக உள்ளார். பின்னணி BYU இன் ஆங்கில பேராசிரியரான ரிச்சர்ட் கிராகிராஃப்ட், பெட்ஸ்கோவை ஆங்கிலம் படிக்கவும், BYU இல் ஆங்கில முதுகலை திட்டத்தில் ஒரு ஆக்கபூர்வமான ஆய்வறிக்கையை எழுதவும் ஊக்குவித்தார். டேவிட் எவன்ஸ் ஒரு பெரிய செல்வாக்கு என்று பெட்ஸ்கோ மேற்கோள் காட்டினார். பெட்ஸ்கோ தனது 1977 எம். ஏ ஆய்வறிக்கைக்கு நதிங் வெரி இம்பார்டன்ட் எழுதினார். ஆரம்பத்தில், பெட்ஸ்கோ ஒரு வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை மிகவும் முக்கியமானது எதுவும் இல்லை மற்றும் 1979 இல் அதை சுயமாக வெளியிட்டது. இந்த புத்தகம் 1979 ஆம் ஆண்டில் டெஸெரெட் புத்தகத்தில் விற்கப்பட்டது. கையொப்ப புத்தகங்கள் 1984 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் ஓரியன் முத்திரையின் கீழ் அதை மீண்டும் வெளியிட்டன. பெட்ஸ்கோ 1977 இல் தனது எம். ஏ பட்டம் பெற்ற பிறகு ஒரு துணை பேராசிரியராக BYU இல் கலவை கற்பித்தார். அவரது நண்பர் கேத்ரின் கிளார்க்-ஸ்பென்சர் இந்த புத்தகத்திற்கான கலைப்படைப்பைச் செய்தார். ஹைட் பார்க் கிளப் என்ற மாணவர் சங்கம் 1983 நவம்பரில் இந்த புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு நாடகத்தை தயாரித்தது. டென்னிஸ் கிளார்க் மற்றும் ஹார்லோ கிளார்க் ஆகியோர் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினர். பெட்ஸ்கோ தழுவலில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அதை "குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சிறந்தது" என்று அழைத்தார். BYU மாணவர் செய்தித்தாள் தி டெய்லி யுனிவர்ஸ் நாடகத்திற்கு விளம்பரம் செய்ய மறுத்துவிட்டது; அவர்கள் மாணவர் இயக்குனர் டேவிட் கேமரூனிடம் விளக்கினர், தயாரிப்புக்கு பல்கலைக்கழகத்தின் ஒப்புதல் இருப்பதாக தோன்றுவதை நிர்வாகிகள் விரும்பவில்லை. இந்த நாடகம் ஓரெம் பொது நூலகத்திலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. தி டெய்லி ஹெரால்டின் ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஏ. ஜே. நீல்ஸன் இந்தத் தயாரிப்புக்கு "உலகளாவிய முறையீடு" இருப்பதாகவும், தயாரிப்பில் நடிப்பு நன்றாக இருப்பதாகவும் நம்பினார். அப்போதைய BYU இன் தலைவரான டாலின் எச். ஓக்ஸ் டாலின் எச். ஓக்ஸின் வரவேற்பு கடிதம், அப்போதைய பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களின் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்) குழுவின் தலைவரான எஸ்ரா டாஃப்ட் பென்சனுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதியது. இந்த கடிதம் பெர்கெரா மற்றும் ப்ரிடிஸின் ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ விசுவாசத்தின் ஒரு வீடு. அதில், ஓக்ஸ் மிகவும் முக்கியமான எதுவும் இல்லை "BYU இல் வேலைவாய்ப்புக்கான [பெட்ஸ்கோவின்] முயற்சிகளை வலுப்படுத்தவில்லை" என்று கூறினார். பெட்ஸ்கோவின் துணை ஒப்பந்தம் 1983 இல் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. பெட்ஸ்கோவின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் புனைகதை எழுதுவதை நிறுத்தினார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற லாவினா ஃபீல்டிங் ஆண்டர்சன் இதை 1960 மற்றும் 1970 களில் ஒரு இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக விவரித்தார், அங்கு இலக்கிய புனைகதைகளை எழுதும் மோர்மன் எழுத்தாளர்கள் "ஒரு சங்கடமான மனிதனின் நிலத்தை ஆக்கிரமித்தனர்". இணைக்கப்பட்ட கதைகளின் தொகுப்பு 1979 ஆம் ஆண்டு குறுகிய புனைகதைக்கான அசோசியேஷன் ஃபார் மோர்மன் லெட்டர்ஸ் விருதை வென்றது. விருது மேற்கோள் மார்மன் இலக்கியத்தில் ஒரு மைல்கல்லைக் குறிக்கிறது, இது "வசாட்ச்-முன் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கு வெளியே வளர்க்கப்பட்ட ஒரு பிந்தைய நாள் புனிதரின் ஒரு முக்கியமான நவீன கற்பனை படைப்பு" என்று கூறியது. கதைகள் தெற்கு கலிபோர்னியாவில் ஒரு மிஷனரியாக பெட்ஸ்கோவின் வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அந்த நேரத்தில் விமர்சனங்கள் புத்தகத்தின் வரம்புகளை ஒப்புக் கொண்டன, அதே நேரத்தில் அதன் தனித்துவமான குரலைப் பாராட்டின. அசோசியேஷன் ஃபார் மோர்மன் லெட்டர்ஸ் செய்திமடலுக்கு எழுதும் போது, எலோயிஸ் பெல் இந்த புத்தகத்திற்கு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார். "மனித விலங்குகளின் யதார்த்தவாதம் மார்மன் ஆத்மாவின் இலட்சியவாதத்தை எதிர்கொள்ளும்போதுதான் ஆசிரியரின் சிறந்த கதைகள் விளைகின்றன". பெட்ஸ்கோவின் எழுத்து "மென்மையானது, தொழில்முறை மற்றும் மிகவும் படிக்கக்கூடியது" என்றாலும், அவர் தன்னிறைவு பெற்ற சிறுகதையின் வகையை இன்னும் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்று அவர் எழுதினார். சன்ஸ்டோனில், எலிசபெத் ஷா இந்த புத்தகம் மற்ற மிஷனரி புனைகதைகளைப் போல தார்மீக சங்கடங்களை முழுமையாக ஆராயவில்லை என்று எழுதினார். எவ்வாறாயினும், ஷா எழுதினார், "பெட்ஸ்கோவின் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட, கிட்டத்தட்ட கை உரைநடையில் இருந்து வெளிப்படும் மனநிலை, தி சர்ச் ஆஃப் ஜீசஸ் கிறிஸ்ட் ஆஃப் லேட்டர்-டே செயின்ட்ஸ் இல் நான் உறுப்பினராக இருப்பதால் நான் கருதும் கலாச்சார மாறுபாடுகளை-குற்ற உணர்வு இல்லாமல்-எதிர்கொள்ள அனுமதிக்கிறது. இது ஒரு மாபெரும் சாதனை "என்றார். அவர் இந்த படைப்பை "விரைவான மற்றும் தெளிவான மற்றும் சிக்கலான மற்றும் புதுப்பிக்கும்" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். தி பெய்சன் குரோனிக்கலில் மைக்கேல் ஓல்சன் இந்த புத்தகம் "ஒரு உண்மையான விசுவாசியின் பார்வையில் இருந்து இன்னும் வராத மோர்மோனிசத்தின் மிகவும் உண்மையான ஆனால் சில நேரங்களில் வேதனையான புறநிலை படங்களில் ஒன்றாகும்" என்று எழுதினார். ஏஎம்எல் வலைப்பதிவிற்கான 2002 மதிப்பாய்வில், வில்லியம் மோரிஸ் கதைகள் அப்பாவித்தனமாகத் தோன்றுவதாகவும், வாசகர்களுக்குத் தகுதியானவை என்றும் எழுதினார், அவர்கள் "உரையுடன் தீவிரமாக தொடர்புகொள்வார்கள், ஆனால் இறுதியில், எந்த முடிவுகளையும் எடுக்கவோ அல்லது விளக்கத்தை வலியுறுத்தவோ மாட்டார்கள்". மோர்மன் புனைகதை பற்றிய படைப்புகளில் உள்ள குறிப்புகள் "ஒரு பிரகாசமான நாளின் விடியல்ஃ 150 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மோர்மன் இலக்கியம்" என்ற தனது கட்டுரையில், யூஜின் இங்கிலாந்து மோர்மன் இலக்கியத்தில் வளர்ந்து வரும் நல்ல புத்தகங்கள் தொடர்பாக எதுவும் மிகவும் முக்கியமில்லை என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். பிரைட் ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் ஃபேமிலியர்ஸ் என்ற அவரது அறிமுகத்தில், பிரெட் அண்ட் மில்க் (1979) மற்றும் எல்டர்ஸ் அண்ட் சிஸ்டர்ஸ் (1977) போன்ற எதுவும் மிகவும் முக்கியமல்ல என்று இங்கிலாந்து கூறியது, இது ஒரு நீண்ட கதையால் இணைக்கப்பட்ட கதைகளின் தொடர். புரூஸ் ஜோர்ஜென்சன் மோர்மோனிசத்தின் கலைக்களஞ்சியத்தில் "மிகவும் முக்கியமான எதுவும் இல்லை" என்பதை "முற்றிலும் உட்டா-இடாஹோ அல்லாத முதல் மோர்மன் புனைகதை" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். பெலா பெட்ஸ்கோவை சிறந்த மார்மன் சிறுகதை எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக மர்லின் பிரவுன் குறிப்பிட்டார், மேலும் கிரீனிங் வீட் என்ற தொகுப்பில் அவர் இல்லாததைக் குறிப்பிட்டார். தி டெய்லி ஹெரால்டுக்கான உள்ளூர் புனைகதையின் சுருக்கத்தில், ரிச்சர்ட் கிராகிராஃப்ட், கோரி டேவிட்சனுடன் சேர்ந்து மிஷனரி வாழ்க்கையைப் பற்றிய சமீபத்திய "இலக்கிய வகைகளில் பிராந்திய சிறந்த விற்பனையாளர்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். தற்போதைய மோர்மன் புனைகதை பற்றிய ஒரு பிரிவில் 1981 என்சைன் கட்டுரையில் பெட்ஸ்கோவின் புத்தகத்தையும் கிராகிராஃப்ட் குறிப்பிட்டுள்ளார், அதை ஷெர்வுட் ஆண்டர்சன் எழுதிய ஓஹியோவின் வைன்ஸ்பர்க்குடன் ஒப்பிட்டுள்ளார். குறிப்புகள் 1979 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் கலிபோர்னியா படைப்புகள் பற்றிய புத்தகங்கள் 1970 களில் அமைக்கப்பட்ட மோர்மன் புனைகதை மோர்மன் மிஷனரிகள் பற்றிய படைப்புகள் ஹரோல்ட் பி. லீ நூலகம் தொடர்பான 20 ஆம் நூற்றாண்டு கட்டுரைகள் சுய வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் நாடகங்களாகத் தழுவிய புத்தகங்கள்