Esperanto in Bulgaria
எஸ்பெராண்டோ பல்கேரியாவில் உள்ள ஒரு சிறிய மொழியாகும். இது முதன்முதலில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பல்கேரியாவுக்கு வந்தது. இது 1940 களில் நாஜி அரசாங்கத்தாலும் 1950 களில் கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தாலும் ஒடுக்கப்பட்டது. வரலாறு 1890 களின் நடுப்பகுதியில், பல்கேரியாவில் இரண்டு எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டனர். இந்த எண்ணிக்கை 1899இல் 36 எஸ்பெராண்டிஸ்டுகளாகவும், 1904இல் 81 எஸ்பெராண்டிஸ்டுகளாகவும் அதிகரித்தது. 1907 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனி மற்றும் ரஷ்யாவுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ளூர் எஸ்பெராண்டோ சமூகத்தை உருவாக்கிய மூன்றாவது நாடு பல்கேரியா ஆகும். குழுவின் இதழ், புல்காரா எஸ்பெராண்டிஸ்டோ, 1919 இல் அச்சிடத் தொடங்கியது. 1928 வாக்கில், பல்கேரியாவில் 1,744 எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டனர். பல்கேரிய உள்துறை அமைச்சர் 1924 இல் எஸ்பெராண்டோ ஒரு "போல்ஷிவிக் மொழி" என்று கூறினார், இதன் விளைவாக பல்கேரிய சோசலிச இயக்கத்தில் எஸ்பெராண்டோவுக்கு ஆதரவு கிடைத்தது. பல்கேரிய கல்வி அமைச்சர் 1928 ஆம் ஆண்டில் பள்ளிகளில் எஸ்பெராண்டோவின் பயன்பாடு மற்றும் அறிவுறுத்தலை தடை செய்தார், அதன் எளிய அமைப்பு மாணவர்களுக்கு சவால் விடத் தவறியது, தேசியவாதத்தை விட சர்வதேசவாதத்தை ஊக்குவித்தது மற்றும் "போல்ஷிவிஸ்டுகள் மற்றும் அராஜகவாதிகளிடையே" அதன் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார். டான்யூப் தீவு 1934 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரிய எஸ்பெராண்டோ சமூகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நாஜி-கூட்டணி அரசாங்கத்தின் கீழ் பல்கேரியாவில் எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் துன்புறுத்தப்பட்டனர். எஸ்பெராண்டோ பத்திரிகை மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்புகள் 1942 இல் மூடப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்தபோது, பல்கேரிய எஸ்பெராண்டோ இயக்கம் திரும்பி வந்து கம்யூனிசத்துடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டது, மேலும் இன்டர்நேசியா குல்டுரோ 1945 இல் வெளியீட்டைத் தொடங்கியது. கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் 1949 இல் எஸ்பெராண்டோ மீதான தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றியது, மேலும் எஸ்பெராண்டோ சமூகம் வேறு சில கம்யூனிஸ்ட் மாநிலங்களில் இருந்ததைப் போலவே பல்கேரியாவிலும் துன்புறுத்தப்பட்டது. எஸ்பெராண்டோ பத்திரிகை மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்புகள் 1950 களின் முற்பகுதியில் மீண்டும் மூடப்பட்டன. எஸ்பெராண்டோ ஒரு சோசலிச சமூகத்தை கட்டமைப்பதில் இருந்து திசைதிருப்பப்பட்டது என்றும், பல்கேரியாவில் எஸ்பெராண்டோ தொடர்பான நடவடிக்கைகள் திறம்பட சாத்தியமற்றது என்றும் அரசாங்கம் தீர்மானித்தது. கிழக்கு பிளாக்கில் ஸ்ராலினிசம் முடிவுக்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து 1956 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரிய எஸ்பெராண்டோ இயக்கம் மீண்டும் புத்துயிர் பெற்றது, மேலும் இவோ போரோவெக்கி தலைமையிலான பல்கேரிய எஸ்பெராண்டோ காங்கிரஸ் சோபியாவில் நடைபெற்றது. 1950 களின் பிற்பகுதியில், ஒரு பல்கேரிய எஸ்பெராண்டிஸ்ட் நாடகக் குழு உருவாக்கப்பட்டது. நன்டெம்பா பல்கேரியோ விளக்கப்பட்ட மாத இதழ் 1957 இல் வெளியிடத் தொடங்கியது. உலக எஸ்பெராண்டோ காங்கிரஸ் 1963 இல் சோபியாவில் நடைபெற்றது, அது 1978 இல் வர்னாவில் நடைபெற்றது. ஜனவரி 1964 முதல் சோபியா பல்கலைக்கழகம் ஒரு திறமையான கவிதை மொழிபெயர்ப்பாளரும் நன்டெம்பா பல்கேரியோ ஆசிரியருமான அசென் கிரிகோரோவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இலக்கிய வட்டத்திற்கு தொகுப்பாளராக இருந்து வருகிறது. இந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக பல பல்கேரிய எழுத்தாளர்களின் தலைசிறந்த படைப்புகள் பல்கேரிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன (இவான் வாஸோவ் மற்றும் அலெக்கோ கான்ஸ்டான்டினோவ் மற்றும் பலர்), பல உள்ளூர் எஸ்பெராண்டோ எழுத்தாளர்கள் தங்கள் அசல் படைப்புகளை எஸ்பெராண்டோவில் வெளியிடத் தொடங்கினர். மேலும் காண்க பல்கேரியாவின் எஸ்பெராண்டோ மொழிகளின் வரலாறு குறிப்புகள் நூலியல் எஸ்பெராண்டோ