The Illegal Immigrant
அலெக்ஸ் லா எழுதிய திரைக்கதையுடன் மேபல் சியுங் இயக்கிய 1985 ஆம் ஆண்டு ஹாங்காங் திரைப்படமான சட்டவிரோத குடியேறியவர். சியுங்கின் முதல் படமாக, அமெரிக்காவில் சட்டவிரோதமாக குடியேறிய ஒரு சீனரின் கதையைப் பற்றி இது கூறுகிறது, ஒரு போலி திருமணத்தின் மூலம் தனது சட்ட அந்தஸ்தைத் தேடுகிறார், தனது போலி மணமகளை காதலிக்கிறார். இந்த படம், ஒரு இலையுதிர் கதை மற்றும் எய்ட் டேல்ஸ் ஆஃப் கோல்ட் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, சியுங் மற்றும் லாவின் "இடம்பெயர்வு முத்தொகுப்பை" உருவாக்கியது. சீனாவிலிருந்து ஹாங்காங் வழியாக நியூயார்க் நகரத்திற்கு கடத்தப்படும் சியுங் (சிங் யுங்-சோ நடித்தார்), தனது கடத்தல் கட்டணத்தை திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக மன்ஹாட்டனின் சைனாடவுனில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலையில் ஒரு கைவினைஞராக மாறுகிறார். ஒரு நாள், அவர் குடிவரவு மற்றும் இயற்கைமயமாக்கல் சேவையால் கைது செய்யப்பட்டு, நாடுகடத்தப்படும் அபாயத்தை எதிர்கொள்கிறார். அமெரிக்காவில் தங்குவதற்கான சட்டபூர்வமான அந்தஸ்தைப் பராமரிக்க, சியுங் ஒரு சீன அமெரிக்க சிண்டி லி (சிண்டி ஓவ் நடித்தார்) உடன் ஒரு போலி திருமணத்திற்கு பணம் செலுத்த ஏற்பாடு செய்கிறார், ஆனால் அவர்கள் பின்னர் காதலிக்கிறார்கள். அவர்கள் முறையான திருமணத்திற்குத் தயாராகும் போது, சைனாடவுன் முக்கோணங்களுக்கு இடையே துப்பாக்கிச் சண்டையின் போது லீ சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். தயாரிப்பு இந்த படம் சியுங்கின் முதல் படமாகும், இது நியூயார்க் பல்கலைக்கழக டிஷ் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் அவரது பட்டப்படிப்பு தயாரிப்பாகும். சியுங்கின் கூற்றுப்படி, சியுங் ஒரு பகுதி நேர ஊழியராக பணியாற்றிய கடையில் ஒரு நண்பர் வாடகைக்கு எடுத்த வீடியோ டேப்புகள் மற்றும் சைனாடவுனில் உண்மையான வழக்குகள் ஆகியவற்றால் இந்த படம் ஈர்க்கப்பட்டது. ஒரு செமஸ்டர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த ஆல்பிரட் சியுங்கின் அறிமுகத்துடன், சியுங் ஷா பிரதர்ஸ் இயக்குனர் மோனா ஃபாங்கை அறிந்தார், அவர் ஒளிப்பதிவு உபகரணங்களுக்காக நியூயார்க்கிற்கு வருகை தந்தார். சீன மாணவர்களின் தயாரிப்புகளுக்கு பங்களிக்க ஃபோங் உறுதியளித்ததால், சியுங் மற்றும் லா படத்தின் திரைக்கதையை முடித்த பிறகு, சியுங் ஃபோங்கை தொடர்பு கொள்ள ஹாங்காங்கிற்கு திரும்பினார். ஃபாங் பின்னர் படத்தின் தயாரிப்புக்காக யு. எஸ். $150,000 பங்களிக்க ஒப்புக்கொண்டார். படத்திற்கு போதுமான நிதி இல்லாததால், பள்ளி மற்றும் தயாரிப்பு நிறுவனங்களிடமிருந்து காலாவதியான திரைப்பட பங்குகள் மற்றும் கடன் வாங்கிய திரைப்பட கேமராக்கள் தயாரிப்பின் போது பயன்படுத்தப்பட்டன. முன்னணி நடிகர் சிங் யுங்-சோ உட்பட பெரும்பாலான நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் சியுங் மற்றும் லாவின் வகுப்பு தோழர்களாக இருந்தனர். மருத்துவப் பள்ளி மாணவரான சிண்டி ஓ, ஒரு நடிகரின் கீழ் முன்னணி நடிகையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், சியுங் தனது குரலை டப்பிங் செய்தார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் 1985 மே 3 முதல் 16 வரை திரையரங்குகளில் ஓடியபோது HK $4,723,687 வசூலித்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1985 திரைப்படங்கள் ஹாங்காங் காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் ஷா பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோ திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1980 களின் கான்டோனீஸ் மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவிற்கு சட்டவிரோத குடியேற்றம் குறித்து மேபல் சியுங் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1985 இயக்கிய முதல் திரைப்படங்கள் 1985 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள்