Change Partners (Terriers)
"சேஞ்ச் பார்ட்னர்ஸ்" என்பது அமெரிக்க குற்ற நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான டெரியர்களின் மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் ஃபோஃப் சுட்டன் எழுதி, கை ஃபெர்லாண்ட் இயக்கியுள்ளார். இது முதன்முதலில் செப்டம்பர் 22,2010 அன்று அமெரிக்காவில் எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் சான் டியாகோவின் ஓஷன் பீச்சில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் முன்னாள் போலீஸ் மற்றும் மது அருந்திய ஹாங்க் டால்வொர்த் (டொனல் லாக்) மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பரான முன்னாள் குற்றவாளி பிரிட் போலாக் (மைக்கேல் ரேமண்ட்-ஜேம்ஸ்) ஆகியோரை மீட்டெடுப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது, அவர்கள் இருவரும் உரிமம் பெறாத தனியார் விசாரணை வணிகத்தைத் திறக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அத்தியாயத்தில், ஹாங்கிற்கு தனது அடமானத்திற்கு பணம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் ஒரு மனிதன் தனது மனைவியை துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டும் வழக்கை ஏற்றுக்கொள்கிறான். இதற்கிடையில், பிரிட் தனது குற்றவியல் கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பழைய நண்பரால் தொடர்பு கொள்ளப்படுகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.568 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.2/1 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பு, கதாபாத்திர இயக்கவியல் மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். ஜேசன் அட்லர் (லோரன் டீன்) என்ற நபர் பிரிட் (மைக்கேல் ரேமண்ட்-ஜேம்ஸ்) மீது பம்ப் செய்யும் போது சூட்டுகளை முயற்சிக்கிறார். ஜேசனின் பணப்பையை பிரிட் திருடுகிறார், ஹாங்க் (டொனல் லாக்) இது ஒரு வேலையின் ஒரு பகுதி என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், பிரிட் கிரெட்சனைப் (கிம்பர்லி க்வின்) பார்க்கிறார், மேலும் அவர் தனது வருங்கால மனைவி என்பதை உணர்கிறார். ஹாங்கிற்கு தனது அடமானத்திற்கு ஒரு கடன் வழங்கும் நிறுவனம் தேவை, அதனுடன் அவர் போராடுகிறார். அடமான நிறுவனத்தின் தலைவரான ஆர்மண்ட் ஃபாஸ்டர் (ஷான் டாய்ல்) அவரை அணுகுகிறார், அவர் தனது மனைவி மிரியம் (ஒலிவியா வில்லியம்ஸ்) ஐப் பின்தொடர்வதில் அவரது உதவியைக் கேட்கிறார், அவர் நிதி உதவிக்கு ஈடாக ஒரு உறவு வைத்திருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார். அவர் பிரிட்டை கப்பலில் ஏற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பிரிட் பங்கேற்க மறுக்கிறார், சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு ஒரு பட்டியில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதால். கேட்டி (லாரா ஆலன்) உடன் பிரிட் வீடு திரும்பும்போது, தனது கொள்ளை நாட்களிலிருந்து தனது பழைய நண்பரான ரே (மாக்ஸிமிலியானோ ஹெர்னாண்டஸ்) வருகை தருவதைக் காண்கிறார். ரே ஒரு கொள்ளைக்கு உதவுமாறு பிரிட்டை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பிரிட் இந்த வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார். ஹாங்க் மிரியத்தைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் துரோகம் செய்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அர்மாண்ட் தனது முன்னேற்றமின்மையைக் கண்டு கோபமடைந்து அவரை பணிநீக்கம் செய்து, அவருக்கு உதவ மறுத்தார். ஹாங்க் அவரை இன்னும் சில நாட்கள் தருமாறு வற்புறுத்துகிறார். பிரிட்டின் உதவியுடன், அவர் மிரியத்தை ஒரு பிளாசா வரை பின்தொடர்கிறார். மிரியம் அவரை அடையாளம் கண்டு, அர்மண்ட் அவரை அனுப்பியிருப்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அவரை மிளகு தெளிப்பால் தாக்குகிறது. அர்மண்ட் தன்னை ஏமாற்றியதாகவும், அவமானம் அவரை உற்சாகப்படுத்துவதாகவும், தொடர்ந்து விவகாரங்களைக் கொண்டிருக்கச் சொல்வதாகவும் அவள் விளக்குகிறாள், ஆனால் அவள் அவனிடம் பொய் சொல்கிறாள். இதற்கிடையில், ரே கேட்டியை பின்தொடர்ந்து, பிரிட் மீண்டும் அவருக்காக வேலை செய்ய வேண்டும் என்றும், அவரது கடந்த காலத்தை அவள் அறியவில்லை என்றும் கோருகிறார். அர்மண்டை முட்டாளாக்குவதற்காக, ஒரு விவகாரத்தை நடத்த ஹாங்க் அறிவுறுத்துகிறார். ஹாங்க், பிரிட், மிரியம் மற்றும் கேட்டி ஒரு மோட்டல் அறையில் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு மிரியம் மற்றும் பிரிட் ஒரு விவகாரத்தில் இருப்பதாக பாசாங்கு செய்வார்கள், கேட்டி மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் ஹாங்க் புகைப்படம் எடுத்தார். "விவகாரம்" விசாரிக்கப்பட்டவுடன், ஹாங்க் படங்களை ஆர்மண்டிடம் வழங்குகிறார், அவர் அடமானத்தின் நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். அன்று இரவு, ஹாங்க் தனது வீட்டில் கிரெட்சன் மற்றும் ஜேசனுடன் ஒரு மோசமான இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார். அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, மிரியம் அவரைப் பார்வையிடுகிறார், அவர் அர்மண்ட் இப்போது இந்த விவகாரத்தைக் காண விரும்புகிறார் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். பின்னர் அவர்கள் முத்தமிட்டு உடலுறவு கொள்கிறார்கள். மறுநாள் காலையில், அவர் விழிக்கும் நேரத்தில் அவள் அவரது வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டாள். ஹாங்க் பட்டியில் செல்கிறார், அங்கு பிரிட் ஒரு ஸ்கை முகமூடியுடன் ரே என்று பாசாங்கு செய்து அதைக் கொள்ளையடிக்கிறார். ஹாங்க் தனது துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அவரை வெளியேறத் தூண்டுகிறார், மேலும் துப்பாக்கியை காவல்துறையிடம் அனுப்புகிறார். பிரிட் பின்னர் மோட்டல் அறையில் கேட்டியை சந்திக்கிறார், திட்டம் திட்டமிட்டபடி நடந்ததாகவும், ரே தனது கைரேகைகள் துப்பாக்கியில் இருந்ததால் சிறைக்குச் செல்வதாகவும் கூறினார். அடமான ஆவணங்களுக்காக ஹாங்க் அர்மண்டை சந்திக்கிறார், ஆனால் அவர்களின் திட்டத்தை அவர் அறிந்திருப்பதாகக் கூறுகிறார்; அவர் இணையத்தில் பிரிட்டைத் தேடினார், அவரை ஹாங்குடன் இணைத்தார், மேலும் மிரியம் தன்னிடம் விவகாரத்தை ஒப்புக்கொள்ளச் செய்தார். அவர் ஆவணங்களுடன் அவருக்கு உதவ மறுக்கிறார், எனவே முந்தைய இரவு மிரியத்துடன் உடலுறவு கொள்வது பற்றி ஹாங்க் விரிவாக விளக்குகிறார். அவமானப்படுத்தப்பட்ட அர்மண்ட் ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுகிறார், ஆனால் அவரை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். ஹாங்க் புறப்படுகிறார், ஆனால் காணாமல் போன கையொப்பத்திற்காகத் திரும்புகிறார், அர்மண்ட் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடிப்பார். அவர் ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றார், அதில் "நான் என்னை காயப்படுத்த மட்டுமே விரும்பினேன்" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. தனது ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி, காணாமல் போன கையொப்பத்தை போலியாக உருவாக்கி தனது அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். தங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பிய பிரிட், கேட்டியிடம், அவரும் ரேயும் சேர்ந்து வீடுகளைக் கொள்ளையடிக்க வேலை செய்ததாகக் கூறுகிறார், அதில் ஒன்று கேட்டியின் வீடுகளும் அடங்கும். அவளுடைய படங்களைப் பார்த்து, பிரிட் கேட்டியைப் பின்தொடர்ந்து இறுதியில் அவளைச் சந்தித்தார். அவள் வாக்குமூலத்தில் பைத்தியமாக நடந்துகொள்கிறாள், ஆனால் பிரிட்டிடம் உடலுறவுக்காக விரைவில் தன்னைச் சந்திக்கச் சொல்கிறாள். ஹாங்க் மிரியமின் வீட்டிற்குச் சென்று, தனது கணவரின் மரணத்திற்கு அவள் குற்ற உணர்ச்சியடைய முடியாது என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். அவர் தன்னுடன் இருந்ததாகக் குறிப்பிடும்போது, அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த இரவைக் குறிப்பிட்டபோது, அவளை வெறுப்பில் விட்டுவிடத் தூண்டியது. ஹாங்க் வீடு திரும்பி தனது கிட்டார் வாசிக்கிறார். அவரை அறியாமல், ஒரு நபர் அவரது அறைக்குள் பதுங்குகிறார். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 0.568 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.2/1 ஐப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.20 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர், அதே நேரத்தில் அனைத்து வீடுகளிலும் 1 சதவீதம் பேர் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 31 சதவீதம் சரிவாகும், இது 18-49 மதிப்பீட்டு புள்ளிவிவரங்களில் 0.4/1 உடன் 0.822 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "சேஞ்ச் பார்ட்னர்ஸ்" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. யின் நோயல் முர்ரே. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "மாற்றம் மற்றும் மறுபயன்பாட்டின் கருப்பொருளை மேலும் எடுத்துச் சென்று, 'சேஞ்ச் பார்ட்னர்ஸ்' பிரிட் மற்றும் ஹாங்க் தோற்றக் கதையின் ஒரு பெரிய பகுதியை வழங்குகிறது (இது, கடந்த வார கிண்டலுக்குப் பிறகு, சீசனின் எஞ்சிய நாட்களில் தந்திரமாக இருக்கும் என்று நான் கருதினேன்)" என்று எழுதினார். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "ஒரு அருமையான அத்தியாயம், இதுவரை சில மோசமான மதிப்பீடுகள் இருந்தபோதிலும், இரண்டாவது சீசனை பரிசீலிக்க நிகழ்ச்சியின் ஆக்கபூர்வமான நேர்மைகள் எஃப்எக்ஸ்-ஐ நம்ப வைக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்". டிவி ஃபேனாடிக்கின் மாட் ரிச்சென்டல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.7 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இதுவரை எனக்கு மிகவும் பிடித்த அத்தியாயம், 'சேஞ்ச் பார்ட்னர்ஸ்' இந்த இருவரையும் பற்றிய புதிய நுண்ணறிவை எங்களுக்கு வழங்கியது, அதில் எதுவும் கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை. ஹாங்க் மற்றும் பிரிட் இடையேயான தொடர்பு உண்மையானதாக உணர்கிறது, அதேபோல் கேட்டியுடன் பிந்தையவரின் உறவும் (ஹூக் செய்வார். வெறும் கேலி!) நிகழ்ச்சி எந்த திசையில் செல்கிறது என்பதைப் பார்க்க நான் காத்திருக்க முடியாது "என்று கூறினார். டிவி ஓவர்மைண்டின் கோரி பார்கர் எழுதினார், "'சேஞ்ச் பார்ட்னர்ஸ்' என்பது பிரிட்டின் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய வெளிப்பாடுகள் அல்லது ஹாங்க் எவ்வளவு அழுக்காக இருக்க முடியும் என்பதன் காரணமாக ஒரு தகவலறிந்த அத்தியாயம் மட்டுமல்ல, முட்டாள்தனமாகத் தொடங்கும் ஆனால் விரைவாக இருண்டதாக மாறும் மிகவும் தீவிரமான கதையும் கூட. இதுவரை ஒளிபரப்பப்பட்ட டெரியர்களின் மூன்று அத்தியாயங்களில் இது நிச்சயமாக சிறந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டெரியர் அத்தியாயங்கள்