Apocalypse of John Chrysostom
ஜான் கிரைசோஸ்டமின் அபோகாலிப்ஸ், ஜானின் இரண்டாவது அபோகிரிபல் அபோகாலிப்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது கிபி 6 முதல் 8 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் கிரேக்கத்தில் இயற்றப்பட்ட ஒரு கிறிஸ்தவ உரை ஆகும். இந்த உரை பெரும்பாலும் ஜானின் இதேபோன்ற கட்டமைக்கப்பட்ட முதல் அபோகிரிபல் அபோகாலிப்ஸுடன் ஒப்புமை மூலம் ஒரு அபோகாலிப்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது என்றாலும், உரை ஒரு உண்மையான அபோகாலிப்ஸ் அல்ல. கையெழுத்துப் பிரதிகளில், இது "கற்பிக்கும் சொல்" அல்லது "ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது பொதுவாக புதிய ஏற்பாட்டின் அபோகிரிபாவின் ஒரு பகுதியாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது பத்மோஸின் ஜானுக்கும் இயேசுவுக்கும் இடையிலான ஒரு அபோகிரிபல் சந்திப்பை விவரிக்கிறது. பல கையெழுத்துப் பிரதிகளில், இது அப்போஸ்தலரைக் காட்டிலும் இயேசுவின் பேச்சாளரான ஜான் கிரைசோஸ்டமின் பிரசங்கமாக முன்வைக்கப்படுகிறது. முதல் அபோகாலிப்ஸுடன் அது பகிர்ந்து கொள்ளும் அடிப்படை அமைப்பு, சிற்றின்பம் (கேள்வி-பதில்), ஆனால், முதல் அபோகாலிப்ஸில் கேள்விகள் எஸ்கட்டாலஜியைக் கையாள்கின்றன, ஜான் கிரைசோஸ்டமின் அபோகாலிப்ஸில் அவை பெரும்பாலும் பூமிக்குரிய விஷயங்களைப் பற்றியவை. பாவம், ஞாயிற்றுக்கிழமைகள், நோன்பு, வழிபாட்டின் பொருள், பாதிரியார்கள் மீதான மரியாதை, ஞானஸ்நானம், முடி மற்றும் அன்பின் சரியான நீளம் பற்றி ஜான் இயேசுவிடம் கேட்கிறார். பிரான்சுவா நவ் முதன்முதலில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதியான பாரிசினஸ் கிரேக்கஸ் 947 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்புடன் உரையை வெளியிட்டார், அங்கு இது பல்வேறு நூல்களின் தொகுப்பின் முடிவில் ஃபோலியோஸ் 276-282 இல் காணப்படுகிறது. அங்கு இது சிதைந்த சைப்ரியட் கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது முந்தைய வட்டார கிரேக்க அசல் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். அசல் சைப்ரஸிலும் எழுதப்பட்டதாக நவ் நம்பினார். ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது. குறிப்புகள் நூலியல் புதிய உடன்படிக்கை பிந்தைய பழங்கால இலக்கியம் கிரேக்க இலக்கியம் (பிந்தைய கிளாசிக்கல்)