On the Extinction of the Venetian Republic
"ஆன் தி எக்ஸ்டின்க்ஷன் ஆஃப் தி வெனிஸ் குடியரசு, 1802" என்பது ஆங்கிலக் கவிஞர் வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் எழுதிய பெட்ரார்சன் சொனெட் ஆகும். டெக்ஸ்ட் வேர்ட்ஸ்வொர்த் ஆகஸ்ட் 1802 இல் சொனெட் இயற்றினார், மேலும் இது முதன்முதலில் இரண்டு தொகுதிகளில் (1807) கவிதைகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது "சுதந்திரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சொனெட்டுகளில்" சேர்க்கப்பட்டது; 1845 இல் "தேசிய சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதைகள்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பகுப்பாய்வு வெனிஸின் சிறப்பு பெருமை 1202 ஆம் ஆண்டில் லத்தீன் மக்களால் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை வென்றதிலிருந்து தொடங்குகிறது. நான்காவது சிலுவைப் போர்-இதில் பிரெஞ்சு மற்றும் வெனிஸ் மக்கள் மட்டுமே பங்கேற்றனர்-அக்டோபர் 1202 இல், ஹென்றி டாண்டோலோவின் தலைமையின் கீழ் வெனிஸில் இருந்து தொடங்கியது. இருப்பினும், அதன் நோக்கம் பாலஸ்தீனத்தை மீட்டெடுப்பது அல்ல, ஆனால் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை வெல்வது. சிலுவைப் போரின் முடிவில், வெனிஸ் மோரியா, தெசாலியின் ஒரு பகுதி, சைக்ளேட்ஸ், பல பைசண்டைன் நகரங்கள் மற்றும் ஹெலெஸ்பாண்டின் கடற்கரைகளைப் பெற்றது, கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் நகரத்தின் எட்டில் மூன்று பகுதிகளுடன், டோஜ் 'ரோமானியப் பேரரசின் எட்டில் மூன்று பகுதிகளின் இறைவன்' என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். இது சிலுவைப் போர்களில் வெனிஸ் எடுத்த முக்கிய பங்கைக் குறிக்கலாம், அல்லது அவரது கடற்படை சக்தியின் வளர்ச்சியைக் குறிக்கலாம், இது பல ஆண்டுகளாக மத்தியதரைக் கடலை தனது எஜமானியாக மாற்றியது, மேலும் கிழக்கில் இருந்து படையெடுப்புகளுக்கு எதிராக ஒரு பயனுள்ள அரணாக இருந்தது. வெனிஸ் அரசின் தோற்றம் பிரதான நிலப்பரப்பில் வசிப்பவர்களில் பலர்-அட்டிலாவின் இத்தாலி படையெடுப்பின் போது-அட்ரியாடிக் தலைப்பகுதியில் அமைந்துள்ள தீவுகளின் சங்கிலிக்கு பறந்தனர். 1177 ஆம் ஆண்டில், போப் அலெக்சாண்டர் III ஜெர்மன் பேரரசருக்கு எதிராக பாதுகாப்பு கோரி வெனிஸ் குடியரசிடம் முறையிட்டார். ஃப்ரெடெரிக் பார்பரோசாவின் மகன் ஓத்தோவுக்கு எதிராக சபோரோவில் நடந்த கடற்படைப் போரில் வெனிஸ் மக்கள் வெற்றி பெற்றனர். பதிலுக்கு, போப் டாக் லியானிக்கு ஒரு மோதிரத்தை வழங்கினார், அதனுடன் அவர் அட்ரியாடிக்கை திருமணம் செய்து கொள்ளச் சொன்னார், இதனால் கடல் வெனிஸுக்கு உட்பட்டது என்பதை எதிர்கால சந்ததியினர் அறிந்து கொள்ளலாம், "ஒரு மணமகள் தனது கணவருக்கு இருப்பது போல". 1796 செப்டம்பரில், இந்த சொனெட் எழுதப்படுவதற்கு கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பழைய வெனிஸ் குடியரசின் தலைவிதி காம்போ ஃபார்மியோ ஒப்பந்தத்தால் முத்திரையிடப்பட்டது. நெப்போலியனின் கீழ் இருந்த பிரெஞ்சு இராணுவம் இத்தாலியை அடக்கியது, மேலும் ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடந்து வியன்னாவை அச்சுறுத்தியது. வரவிருக்கும் பேரழிவைத் தவிர்ப்பதற்காக, பேரரசர் பிரான்சிஸ் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்தார், இது வெனிஸ் குடியரசை அழித்தது. அவர் தனது நிலப்பரப்பை தனக்கும் நெப்போலியனுக்கும் இடையில் பிரித்தார், ஆஸ்திரியா வெனிஸ் மாநிலத்தில் இஸ்ட்ரியா, டால்மேஷியா மற்றும் அடிஜ் ஆற்றின் இடது கரையை தக்க வைத்துக் கொண்டது, "கன்னி நகரம்" உடன்; பிரான்ஸ் மீதமுள்ள பிரதேசத்தையும் அயோனியன் தீவுகளையும் பெற்றது. அந்த ஒப்பந்தத்தின் தேதியிலிருந்து இந்த நகரம் இரண்டு முறை இத்தாலியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்புகள் மிக்லோஸ் ராட்னோடியின் ஹங்கேரிய மொழிபெயர்ப்பு "ஒரு வெலென்சி கோஸ்டார்ஸாக் ஹலாலா" என்ற தலைப்பில் உள்ளது. மேலும் காண்க வெனிஸ் குடியரசின் வீழ்ச்சி குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் நைட், வில்லியம், பதிப்பு. (1896). வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் கவிதைப் படைப்புகள். தொகுதி. 2. லண்டன்ஃ மேக்மில்லன் & கம்பெனி, லிமிடெட். மேக் கில்லிவ்ரே, ஜே. ஆர். "வெனிஸ் குடியரசின் அழிவில்". ஆர். பி. ஓ.: பிரதிநிதி கவிதை ஆன்லைன். டொராண்டோ பல்கலைக்கழக நூலகங்கள். பெறப்பட்டது 1 மே 2022. மேலும் படிக்க ஹில், ஆலன் ஜி. (1979). "வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் சொனெட்டின் தேதி மற்றும் முக்கியத்துவம் குறித்து" "வெனிஸ் குடியரசின் அழிவு குறித்து". "" தி ரிவ்யூ ஆஃப் இங்கிலீஷ் ஸ்டடீஸ், 30 (120), பக்கங்கள். 441-445. கெல்ஸால், மால்கம் (1998). "" "ஒரு காலத்தில் அவள் அழகான கிழக்கை கட்டணத்தில் வைத்திருந்தாள்". "பைரனின் வெனிஸ் மற்றும் ஓரியண்டல் பேரரசு". டி. ஃபுல்போர்டு மற்றும் பி. கிட்சன் (பதிப்புகள்). ரொமாண்டிஸிஸமும் காலனித்துவமும்ஃ எழுத்தும் பேரரசும், 1780-1830. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். பிபி. 243-260. வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் கவிதை 1802 கவிதைகள் வெனிஸ் பற்றிய படைப்புகள்