1956 Nobel Prize in Literature
1956 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ஸ்பானிஷ் கவிஞர் ஜுவான் ராமோன் ஜிமெனெஸுக்கு (1881-1958) "அவரது பாடல் கவிதைகளுக்காக வழங்கப்பட்டது, இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் உயர் ஆவி மற்றும் கலை தூய்மைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு" 1922 ஆம் ஆண்டில் நாடக ஆசிரியர் ஜசிந்தோ பெனாவென்டேவுக்குப் பிறகு இந்த விருதைப் பெற்ற மூன்றாவது ஸ்பானிஷ் ஆவார். பரிசு பெற்ற ஜுவான் ராமன் ஜிமெனெஸ் நவீனவாதம் என்ற இலக்கிய இயக்கத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது ஆரம்பகால கவிதைகள் ஜெர்மன் ரொமாண்டிஸிஸம் மற்றும் பிரெஞ்சு குறியீட்டால் ஈர்க்கப்பட்டன, அவை காட்சி மற்றும் படங்கள் நிறைந்தவை மற்றும் மஞ்சள் மற்றும் பச்சை நிறங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. பின்னர் அவர் கவிதை உரைநடைக்கு திரும்பினார், அதில் வெள்ளை நிறம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது; இது டியாரியோ டி யுன் கவிஞர் ரெசீன் கசாடோவில் ("சமீபத்தில் திருமணமான கவிஞரின் நாட்குறிப்பு", 1917) தெளிவாகத் தெரிகிறது. கவிஞராகவும், இலக்கிய விமர்சகராகவும், ஒரு இலக்கிய இதழின் ஆசிரியராகவும் ஜிமெனெஸ் பணியாற்றினார். அவரது புகழ்பெற்ற கவிதை தொகுப்புகளில் பிளாடெரோ ஒய் யோ (பிளாடெரோ அண்ட் ஐ, 1956), பியட்ரா ஒய் சியலோ (ஸ்டோன்ஸ் அண்ட் ஸ்கை, 1919), மற்றும் வோசஸ் டி மி கோப்லா (வாய்சஸ் ஆஃப் மை சாங், 1945) ஆகியவை அடங்கும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர் ஒரு பரிந்துரையைப் பெற்றார், மொத்தம் 5 பரிந்துரைகள் வரை. அவரது கடைசி நியமனம் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி உறுப்பினரான ஹாரி மார்டின்சனால் செய்யப்பட்டது. மொத்தத்தில், நோபல் குழு 44 நபர்களுக்கு 158 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் கிரஹாம் கிரீன், நிகோஸ் கசான்ட்சாகிஸ், ஆண்ட்ரே மால்ராக்ஸ், ஆல்பர்ட் காமுஸ் (1957 இல் விருது பெற்றார்), ஜல்மேன் ஷ்னூர், ஜோஹன் ஃபாக்பெர்ஜெட், எஸ்ரா பவுண்ட் மற்றும் கியூசெப் உன்கரெட்டி ஆகியோர் அடங்குவர். பெரும்பாலான பரிந்துரைகள் ரமோன் மெனாண்டஸ் பிடாலுக்கு 95 பரிந்துரைகளுடன் இருந்தன, ஆனால் விருது வழங்கப்படவில்லை. ஹென்றி டி மான்டர்லன்ட், ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ், மார்செல் பாக்னோல், கேப்ரியல் மார்செல், கோன்சேக் டி ரெனால்ட், பப்லோ நெருடா (1971 இல் விருது பெற்றார்) மற்றும் ஜூல்ஸ் சூப்பர்வில் உட்பட 17 பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள் முதல் முறையாக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் நான்கு பேர் பெண்கள்ஃ மெல்போ ஆக்ஸியோட்டி, எலிசபெத் கவுட்ஜ், மார்த் பிபெஸ்கோ மற்றும் கரேன் பிளிக்சன். எழுத்தாளர்கள் பியோ பரோஜா, டெவோரா பரோன், எட்மண்ட் கிளேரியூ பென்ட்லி, லூயிஸ் ப்ரோம்ஃபீல்ட், கார்லோஸ் புலோசன், அயோன் கலுகரு, ஓவன் டேவிஸ், அலெக்சாண்டர் ஃபேடியேவ், ஷீலா கேய்-ஸ்மித், யாகூப் கோலாஸ், பால் லியோடாட், லூயிஸ் மாடலின், ஹென்றி லூயிஸ் மென்கென், ஆலன் அலெக்சாண்டர் மில்னே, லியோனோரா ஸ்பீயர், மைக்கேல் வென்ட்ரிஸ், சமத் வர்குன் மற்றும் ராபர்ட் வால்சர் ஆகியோர் 1956 ஆம் ஆண்டில் இந்த விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்படாமல் இறந்தனர். ஜெர்மன் நாடக ஆசிரியர் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் வெகுமதி பெறுவதற்கான ஒரே வாய்ப்புக்கு முன்பே இறந்தார். ஆல்பர்ட் காமுஸ், கரேன் பிளிக்சன், நிகோஸ் கசான்ட்ஸாகிஸ், ரமோன் மெனாண்டஸ் பிடல் மற்றும் ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ் ஆகிய ஐந்து தனித்துவமான எழுத்தாளர்கள் 1956 ஆம் ஆண்டில் நோபல் குழுவால் பட்டியலிடப்பட்டனர். விவாதங்களின் போது, காமுவின் நாவலான தி ஃபால் வெளியீடு குறித்து குழு அமைதியாக இருந்தது, இது அவரது குறுகிய பட்டியலின் போது ஸ்வீடிஷ் மொழியில் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, அதே நேரத்தில் பிளிக்சனின் படைப்புகள் இன்னும் குழுவால் கண்காணிக்கப்பட்டு வருகின்றன. பல்வேறு அறிஞர்கள், கல்வியாளர்கள், மொழியியலாளர்கள், சமூகங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களிடமிருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான பரிந்துரைகள் மற்றும் பரிந்துரைகளைப் பெற்ற போதிலும், அந்தக் காலத்தின் முக்கிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக ஸ்பானிஷ் பத்திரிகைகளில் பாராட்டப்பட்ட மெனாண்டஸ் பிடாலை தள்ளுபடி செய்வதில் இந்தக் குழுவின் ஆர்வம் இல்லாதது ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. முந்தைய ஆண்டு பட்டியலிடப்பட்ட ஜிமெனெஸ், '98 இன் பெரிய தலைமுறைக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதற்கும், அதன் கடைசி எஞ்சியிருக்கும் உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும் ஒரு சாதகமான வேட்பாளராகக் காணப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், ஜோர்பா தி கிரேக், தி லாஸ்ட் டெம்ப்டேஷன் ஆஃப் கிறிஸ்ட், தி ஒடிஸிஃ எ மாடர்ன் சீக்வெல் போன்ற படைப்புகளைக் கொண்ட கிரேக்கத்தின் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளராக கசான்ட்சாகிஸ் இருந்தார், மேலும் கிரேக்கத்தைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளருக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்கான ஒரு அற்புதமான வழியாக குழுவால் பார்க்கப்பட்டார். இறுதியில், ஜிமெனெஸ் கசான்ட்சாகிஸை இரண்டு வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து, 1956 ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்கியப் பரிசு பெற்றவர் ஆனார். 1956 ஆம் ஆண்டின் நோபல் பரிசுக்கு வலுவான போட்டியாளர் ஸ்பானிஷ் வரலாற்றாசிரியரும் மொழியியலாளருமான ரமோன் மெனாண்டஸ் பிடால் ஆவார், கல்வியாளர்கள், விமர்சகர்கள், எழுத்தாளர்கள், இலக்கிய சங்கங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து 95 பரிந்துரைகளுடன். அவரது அதிகப்படியான நியமனம் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியால் நிராகரிக்கப்பட்டு, கவிஞர் ஜுவான் ராமன் ஜிமெனெஸுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் அகாடமி உறுப்பினரான ஹாரி மார்டின்சனால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மெனாண்டஸ் பிடாலின் நிராகரிப்பு இலக்கிய உலகில் இருந்து கடுமையான விமர்சனங்களைத் தூண்டியது. 1931 முதல் 1968 வரை அவர் இறந்த ஆண்டு வரை மொத்தம் 154 பரிந்துரைகளைப் பெற்றார். ஜுவான் ராமோன் ஜிமெனெஸிற்கான நோபல் மேற்கோள் கூறுகிறதுஃ பர்ட்டன் ஃபெல்ட்மேனின் கூற்றுப்படி, அவரது புத்தகத்தில் நோபல் பரிசுஃ ஜீனியஸின் சர்ச்சை மற்றும் பிரெஸ்டீஜ் வரலாறு, 1898 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் எழுத்தின் தனித்துவமான மறுமலர்ச்சியை அமைத்த புறக்கணிக்கப்பட்ட கடந்த தலைமுறை எழுத்தாளர்களுக்கான பழிவாங்கும் வடிவமாக ஜிமெனெஸைத் தேர்ந்தெடுத்தது, இதில் அன்டோனியோ மற்றும் மானுவல் மசாடோ, ராமோன் டெல் வாலே-இன்க்லான், மிகுவல் டி உனமுனோ, நிகரகுவான் ரூபன் டேரியோ (அப்போது ஸ்பெயினில் வசித்து வந்தார்) மற்றும் ஜிமெனெஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஃபெல்ட்மேன் கூறினார்ஃ "ஆனால் அவரை ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட தலைமுறைக்கு ஒரு நிலைப்பாட்டை உருவாக்குவது அவரது சொந்த மரியாதையை தெளிவற்றதாக ஆக்குகிறது. அவர் தனக்குத்தானே கவுரவத்திற்கு தகுதியானவரா, அல்லது மற்றவர்கள் இறந்ததால் அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டதால் அவர் இவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தாரா? டிசம்பர் 10,1956 அன்று ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் அகாடமியில் நடந்த நோபல் விருந்தில் ஜிமெனெஸ் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை, இதனால் அவரது உரையை புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டர் ஜெய்ம் பெனிடெஸ் ரெக்ஸாக் வாசித்தார். அவர் இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்க முடியாததற்குக் காரணம், அவரது மனைவி ஜெனோபியா கேம்ப்ரூபி கருப்பை புற்றுநோயால் இறந்ததாலும், முதுமையால் ஏற்பட்ட இடைவிடாத நோய் காரணமாகவும் அவர் உணர்ச்சி ரீதியாக பேரழிவிற்கு ஆளானதே ஆகும். அவரது துக்கத்தில், ஜிமெனெஸ் கூறினார்ஃ "துக்கம் மற்றும் நோயால் சூழப்பட்ட நான், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருக்க வேண்டும், சடங்குகளில் நேரடியாக பங்கேற்க முடியாது. என் மனைவி ஜெனோபியா இந்த பரிசின் உண்மையான வெற்றியாளர். அவரது தோழமை, அவரது உதவி, அவரது உத்வேகம் ஆகியவை நாற்பது ஆண்டுகளாக எனது பணியை சாத்தியமாக்கியது. இன்று, அவள் இல்லாமல், நான் தனிமையாகவும் உதவியற்றவனாகவும் இருக்கிறேன் ". குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org 1956 நோபல்