Church of St Mary the Virgin, Uffculme
செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் டெவோனில் உள்ள உஃப்குல்மே கிராமத்தின் முக்கிய சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயமாகும். 1136 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு சாசனத்தில் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட தற்போதைய தேவாலயம் இடைக்கால மற்றும் விக்டோரியன் கட்டிடக்கலையின் கலவையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். தேவாலய கட்டிடம் அதன் கூரைத் திரை, கவுண்டியின் மிக நீளமான மற்றும் பழமையானது, அதே போல் அதன் உயரமான ப்ரோச் கோபுரம், டெவோனில் உள்ள தேவாலயங்களில் ஒரு அரிய அம்சமாகும். இந்த இடத்தில் ஒரு தேவாலயம் பற்றிய முதல் குறிப்பு 1136 ஆம் ஆண்டின் சாசனத்தில் இருந்தாலும், சாக்சன் காலத்திலிருந்தே இந்த இடத்தில் ஒரு தேவாலயம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது, இது கிளாஸ்டன்பரி அபேயின் துறவிகளால் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து கோதிக் பாணியில் தேவாலயம் மெதுவாக மீண்டும் கட்டப்பட்டதால், இந்த ஆரம்பகால கட்டிடத்தின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து, கட்டிடம் படிப்படியாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இது வடக்கு நேவ் இடைகழி, சான்சல் மற்றும் கோபுரத்துடன் தொடங்கியது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், வடக்கு நேவ் இடைகழி, தெற்கு நேவ் இடைகழி மற்றும் ரூட் திரை ஆகியவற்றில் கிழக்கு விரிவாக்கத்துடன் புனரமைப்பு தொடர்ந்தது. அடுத்தடுத்த நூற்றாண்டுகளில் மேலும் கட்டுமானம் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பலிபீடம் மற்றும் ரெடெரோஸ் சிற்பங்களுடன் உட்புறத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகள் ஆரம்பத்தில், 18 ஆம் நூற்றாண்டு சிறிய மாற்றங்களைக் கண்டது. 1715 ஆம் ஆண்டில், பல்பிட் உருவாக்கப்பட்டது, இது இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தொப்புள் மற்றும் இடைகழி கூரைகளும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் 50 ஆண்டுகளில் 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு உஃப்குல்மில் பெரிய புனரமைப்பு மற்றும் விரிவாக்கம் காணப்படவில்லை. 1828 ஆம் ஆண்டில், இடைக்கால ரூட் திரை வடக்கே மூன்று விரிகுடாக்களால் நீட்டிக்கப்பட்டது. 1843 ஆம் ஆண்டில், சான்சல் கூரை புதுப்பிக்கப்பட்டது, அதே போல் தேவாலயத்தில் உள்ள அலங்காரங்களும், எழுத்துரு உட்பட. 1846-1847 இலிருந்து, தெற்கு நேவ் இடைகழி ஜான் ஹேவார்டால் நகலெடுக்கப்பட்டது, இது இரட்டை இடைகழிகளின் அரிய நிகழ்வை உருவாக்கியது. ஹேவர்ட் 1849 ஆம் ஆண்டில் புனரமைக்கும் திட்டத்துடன் தொடர்ந்தார், பெரிய நான்கு ஒளி கிழக்கு ஜன்னல் மற்றும் தெற்கு இடைகழி மற்றும் மண்டபத்தில் உள்ளவை உட்பட பல தேவாலய ஜன்னல்களை புதுப்பித்தல் அல்லது மாற்றுவதன் மூலம். இருப்பினும், 1849 ஆம் ஆண்டில் மிக முக்கியமான மாற்றம், கோபுரம் மற்றும் கோபுரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பியது, மீண்டும் ஹேவர்ட் மூலம், சுமார் 3,400 பவுண்டுகள் செலவில் (2021 இல் சுமார் 375,000 பவுண்டுகளுக்கு சமம்). அசல் கோபுரத்திலிருந்து சில இடைக்கால பொருட்கள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டு, புதிய கல்லுடன் இணைக்கப்பட்டன. 1849 ஆம் ஆண்டில் ஹேவர்டின் திட்டம் நிறைவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, தேவாலயம் சிறிது மாறிவிட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டு 1928 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு கேலரி ஓரளவு அகற்றப்பட்டு மறுசீரமைக்கப்பட்டு ஒரு கோபுரத் திரையை உருவாக்கியது, முன்னாள் கேலரியில் உள்ள சில இடைக்கால சிற்பங்களைப் பயன்படுத்தியது. 1981 ஆம் ஆண்டில், இந்த உறுப்பு வடக்கு இடைகழியில் அதன் தற்போதைய நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது. நவம்பர் 1998 இல், கிராமத்தில் அருகிலுள்ள பட்டாசு தொழிற்சாலையில் கடுமையான தீ விபத்து ஏற்பட்டது, இது ஒரு சக்திவாய்ந்த வெடிப்பில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, கிராமத்தில் உள்ள பல கட்டிடங்களை சேதப்படுத்தியது மற்றும் தொழிற்சாலையிலிருந்து சிறிது தொலைவில் உள்ள ஜன்னல்களை உடைத்தது. கோபுர உச்சிகள், தேவாலய கூரைகள், ஜன்னல்கள் மற்றும் உறுப்பு உட்பட வெடிப்பால் தேவாலயத்திற்கு 300,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் சேதம் ஏற்பட்டது. கட்டிடக்கலை வெளிப்புறம் நிகோலஸ் பெவ்ஸ்னரால் "வெளிப்புறமாக, ஒரு வியக்க வைக்கும் தேவாலயம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, கட்டிடத்தின் முக்கிய அம்சம் உயரமான கோபுரம் ஆகும். ஜான் ஹேவர்ட் வடிவமைத்த உயரத்திற்கு உயர்ந்து, சுற்றியுள்ள பல மலைகளிலிருந்து இதைக் காணலாம். அருகிலுள்ள கோல்ட்ஹார்பர் ஆலையின் புகைபோக்கியுடன், இது கிராமத்தின் மிகவும் புலப்படும் அடையாளமாக அமைகிறது. தேவாலயம் ஒரு பாரம்பரிய திட்டத்தை கொண்டுள்ளது, மேற்கு கோபுரம் மற்றும் கோபுரம், வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகள் (பிந்தையது ஒரு அரிய இரட்டை இடைகழியை உருவாக்குகிறது) மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு போர்ச்சுகளுடன். வெளிப்புறம் பெரும்பாலும் இடிபாடுகள் நிறைந்த சுண்ணாம்புக் கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது, கூரைகளுக்கு ஸ்லேட் உள்ளது. கோபுரம் மூன்று நிலைகளால் ஆனது, மூலையில் பட்டர்கள் உள்ளன. இது முக்கியமாக 1849 ஆம் ஆண்டு ஹேவர்ட் மீண்டும் கட்டியெழுப்பப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்தது, ஆனால் சில இடைக்கால பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது. கீழ் மேடையில் ஹூட் அச்சுடன் ஒரு மைய மேற்கு நுழைவாயில் உள்ளது, மேலும் கிழக்கு முகத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்திற்கும் சிறிய லேன்செட் ஜன்னல்கள் உள்ளன. நடுத்தர மேடையில் அதன் மேற்கத்திய முகத்தில் ஒரு கடிகாரம் உள்ளது, அதில் ஒரு குழிவான கல் வட்டத்துடன் உள்ளது, அதன் மையத்தில் அறையை ஒளிரச் செய்ய சில தெளிவான கண்ணாடி உள்ளது. பெல்ஃப்ரி மேடையில் ஸ்லேட் ஒலிபரப்புகளுடன் இரண்டு ஒளி அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் பாணி மணி திறப்புகள் உள்ளன. பெல்ஃப்ரி திறப்புகளுக்கு மேலே ஒரு கார்பல் அட்டவணை மேலே உள்ள கோபுரத்தை ஆதரிக்கிறது. ப்ரோச் வடிவமைப்பின் கோபுரம், டெவோனில் அரிதானது, கோபுரத்தைப் போலவே, 1849 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. இது பெரிய மூலையில் உள்ள உச்சிகள் மற்றும் அதன் கீழ் கட்டத்தில் இரண்டு ஒளி துளையிடப்பட்ட கல் திறப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கோபுரம் ஒரு வெதர்காக் மூலம் சூழப்பட்டுள்ளது. ஐந்து விரிகுடாக்களால் உருவாக்கப்பட்ட வடக்கு இடைகழி, கட்டிடத்தின் பழமையான பகுதிகளில் ஒன்றாகும். அதன் மேற்கத்திய முகப்பில் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நான்கு ஒளி செங்குத்தான பாணி ஜன்னலும், அதன் வடக்கு முகப்பில் மூன்று ஒளி ஜன்னல்களும் உள்ளன, அவற்றில் சில இடைக்கால கண்ணாடியைக் கொண்டுள்ளன. இடைகழியின் 2 வது வளைகுடாவில் ஒரு போர்க்கள மண்டபம் உள்ளது, வெளிப்புற படிக்கட்டு கதவு மற்றும் மூன்று ஒளி கிழக்கு ஜன்னல் உள்ளது. வெளிப்புற தெற்கு இடைகழி, வெளியில் இருந்து தெரியும் இரண்டு தெற்கு இடைகழிகளில் ஒன்று மட்டுமே, 1847 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் இது இடைக்கால அசல், இப்போது உள் தெற்கு இடைகழியின் நகல் ஆகும். வடக்கு இடைகழியைப் போலவே, அதன் மேற்கத்திய முகத்திலும் நான்கு ஒளி ஜன்னல் உள்ளது, தெற்கு முகத்திற்கு மூன்று ஒளி ஜன்னல்கள் உள்ளன, ஆனால் கிழக்கே நான்கு ஒளி ஜன்னலும் உள்ளது. சான்சலில் 1849 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த டிரான்ஸ்மோம் கொண்ட நான்கு ஒளி கிழக்கு ஜன்னல் உள்ளது. தெற்கு மண்டபம் தேவாலயத்தின் பிரதான நுழைவாயிலை உருவாக்குகிறது, அங்கு ஒருவர் வெளிப்புற தெற்கு இடைகழிக்குள் நுழைகிறார். வெளிப்புற தெற்கு இடைகழி, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் உள் தெற்கு இடைகழியின் நகல், வளைவுகள் மற்றும் தூண்களுக்கு அலை அலை மற்றும் ஒரு வேகன் கூரை உள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பேனல் கூரையைத் தவிர, உட்புற இடைகழி ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது. வடக்கு வளைவு மற்றும் இடைகழி தெற்கிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகிறது, பழைய, வட்டமான மற்றும் சமவெளியான தூண்கள், இரட்டை வளைவு வளைவுகள், வட்டமான தூண்கள் மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட தலைநகரங்களைக் கொண்டுள்ளன. மத்திய முனையைப் போலவே, இது ஒரு வடிவமைக்கப்பட்ட பிளாஸ்டர் கூரையைக் கொண்டுள்ளது. குகையின் மேற்கு முனையில் ஏராளமான விரிவான சிற்பங்களுடன் கண்கவர் எலிசபெத் மர கோபுரத் திரை உள்ளது. சான்சல் மற்றும் நேவ் இடையே தேவாலயத்தின் மிகவும் பிரபலமான அலங்காரம், ரூட் திரை உள்ளது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து, நீளத்துடன், இது டெவோனில் உள்ள மிகப் பழமையான மற்றும் மிகப்பெரிய ரூட் திரையாகும். பதினேழு விரிகுடாக்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட ரூட் திரை 1828 ஆம் ஆண்டு அத்தகைய உயர்தர வேலைகளுடன் நீட்டிக்கப்பட்டது, இந்த விரிவாக்கம் இடைக்கால மையத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாதது. திரை அதன் அசல் சிவப்பு மற்றும் பச்சை வண்ணப்பூச்சைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது, மேலும் கோவிங்ஸ் மற்றும் கார்னிஸ்களுடன் விரிவான ரிப்பட் வால்டிங் கொண்டுள்ளது. சான்சல் ஒரு விக்டோரியன் கோதிக் படைப்பாகும், இது ஒரு பெரிய நான்கு ஒளி ஜன்னல் மற்றும் வேகன் கூரையுடன் உள்ளது. கூரை ஒரு துடிப்பான சிவப்பு நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது, வேகன் பெட்டகத்திற்கு கல் பிரேஸ்கள் உள்ளன. இந்த பிரேஸ்கள் சந்திக்கும் இடத்தில், அலங்கார, கில்டட் கல் முதலாளிகள் உள்ளன. கிழக்கு ஜன்னலுக்குக் கீழே மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட கல் ரெடெரோக்கள் உள்ளன, இதில் ஹேவர்ட் வடிவமைத்த சிற்பங்களும், ஒரு பிஸ்கினாவும் உள்ளன. தேவாலயத்தில் 1715 முதல் ஒரு பலிபீடம், 1843 முதல் சாமுவேல் நைட் எழுதிய பலகோண கல் எழுத்துரு மற்றும் பல கல்லறைகள் உட்பட ஏராளமான பிற அலங்காரங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. இந்த கல்லறைகளில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை 1630 முதல் 1790 வரை காலத்தைச் சேர்ந்த வால்ராண்ட் தேவாலயத்தில் உள்ளவை ஆகும். தேவாலயத்தில் உள்ள கல்லறைகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பிரகாசமான வண்ண சிற்பங்கள் மற்றும் மார்பளவு சிலைகளைக் கொண்டுள்ளன. தேவாலயத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் உறுப்பு 1841 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, லண்டனைச் சேர்ந்த டி. ஆர். ராப்சன் 316 பவுண்டுகளுக்கு ஒரு சிறிய கருவியைக் கட்டினார், இது மேற்கு கேலரியில் அமர்ந்திருந்தது. 1902 ஆம் ஆண்டில் இது பாடகர் அரங்குகளுக்குப் பின்னால் மாற்றப்பட்டது. 1928 ஆம் ஆண்டில், இந்த அமைப்பு டௌன்டனின் ஓஸ்மண்ட் & கோ நிறுவனத்தால் விரிவுபடுத்தப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது, 1981 ஆம் ஆண்டில் கிளீவ்டனின் பெர்சி டேனியல் & கோ நிறுவனத்தால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் உறுப்பு வடக்கு இடைகழியில் அதன் தற்போதைய நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டு Uffculme தொழிற்சாலை வெடிப்பில், விழுந்த குப்பைகளால் உறுப்புக்கு சேதம் ஏற்பட்டது, மேலும் அது பிளைமவுத் இன் ஹெலே & கோ நிறுவனத்தால் அகற்றப்பட்டு, பழுதுபார்க்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் வழக்குப்பணியும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த உறுப்பில் இப்போது இரண்டு கையேடுகள் மற்றும் மிதிவண்டி பலகைகள் உள்ளன, இதில் 15 பேசும் நிறுத்தங்கள் உள்ளன. 1801 ஆம் ஆண்டில், குல்லாம்ப்டனின் தாமஸ் பில்பி III தற்போதுள்ள ஐந்து மணிகளின் வளையத்தை ஆறு வளையங்களாக மறுசீரமைத்தார். 1801 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தைய ஐந்து மோதிரங்களின் விவரங்கள் தெரியவில்லை, ஏனெனில் மணிகளின் பதிவு செய்யப்பட்ட கல்வெட்டுகள் இதற்கு முன்பு மணிகளைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, அவை மறுசீரமைக்கப்பட்டன. 1847 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் உள்ள வைட்சாபெல் பெல் ஃபவுண்டரியின் சார்லஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் மியர்ஸ் ஆகியோர் ட்ரெபிள் மற்றும் டெனார் மணிகளை மறுசீரமைத்து, மற்றவற்றை மறுபரிசீலனை செய்தனர். 1927 வரை மணிகள் மீது எந்த வேலையும் நடக்கவில்லை, லோஃபரோவின் ஜான் டெய்லர் & கோ ஆறு மணிகளையும் மறுசீரமைத்து, எட்டு வளையத்தை உருவாக்க இரண்டு புதிய மணிகளைச் சேர்த்தது. அனைத்து எட்டு மணிகளும் வார்ப்பிரும்பு தலைக்கவசங்கள், மெது-இரும்பு கிளப்பர்கள் மற்றும் பந்து தாங்கு உருளைகள் உள்ளிட்ட புதிய பொருத்துதல்களைப் பெற்றன. மணி ஒரு புதிய இரண்டு அடுக்கு வார்ப்பிரும்பு சட்டகத்தில் தொங்கவிடப்பட்டது, கீழ் அடுக்கில் 2 வது மற்றும் நான்கு பெரிய மணிகள், மேல் அடுக்கில் மூன்று, 3 வது மற்றும் 4 வது. 2010 ஆம் ஆண்டில் தாங்கு உருளைகள் மற்றும் கிளாப்பர்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன. இந்த மணிகள் மேற்கத்திய நாட்டில் மிகச்சிறந்தவற்றில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் ரிங்கர்களின் குழுக்களைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் நன்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. டெவோன் கிரேடு II இல் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் * டெவோன் தேவாலயங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் 1849 இல் நிறைவடைந்தன