Caesar's invasion of Macedonia
மாசிடோனியா மீதான சீசரின் படையெடுப்பு சீசரின் உள்நாட்டுப் போரின் ஒரு பகுதியாக நிகழ்ந்தது, இது எபிரஸ் கடற்கரையில் பேலெஸ்டே அருகே தரையிறங்கியதில் தொடங்கி, பர்சலஸ் போருக்குப் பிறகு பாம்பீயை பறக்க கட்டாயப்படுத்தும் வரை தொடர்ந்தது. மோதலின் நாடகத்திற்கான முக்கிய சமகால ஆதாரம் சீசரின் கமெண்டரி டி பெல்லோ சிவிலி ஆகும், இது கிமு 49 இல் உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்திலிருந்து ஃபார்சலஸ் வரையிலான நிகழ்வுகளை ஆவணப்படுத்துகிறது. இந்த பதிவு, அதன் எழுத்தாளரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்டபடி, சீசருக்கு ஓரளவு; மேலும் ஆதாரங்கள் சிசெரோவின் சமகால கடிதங்கள் மற்றும் அப்பியன், ப்ளூடார்க் மற்றும் பிற ஏகாதிபத்திய வரலாற்றாசிரியர்களின் பிற்கால வரலாறுகள் ஆகும். டி பெல்லோ அலெக்ஸாண்ட்ரினோவில் நிகழ்வுகளைப் பற்றிய சிசேரியன் கதை தொடர்கிறது. பின்னணி கிமு 49 ஜனவரியில் உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கிய இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு புரூண்டிசியம் முற்றுகைக்குப் பிறகு பாம்பீ மாசிடோனியாவுக்கு தப்பி ஓடினார். உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்தில் இத்தாலியில் அவரது படைகள் ஒப்பீட்டளவில் தயாராக இல்லாதது மற்றும் மாசிடோனியாவுக்கு நகர்வது அவருக்குக் கொடுக்கும் நன்மைகள்ஃ "கிழக்கு மாகாணங்களின் மகத்தான வளங்களுக்கு தயாராக அணுகல். கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு சமூகமும் ஆட்சியாளரும் தனிப்பட்ட முறையில் அவருடன் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி". வளங்களின் இந்த மகத்தான கிடைக்கும் தன்மை, பாம்பீ தனது பிரச்சாரத்திற்காக பெரிய அளவிலான துருப்புக்கள், பணம், கப்பல்கள் மற்றும் பொருட்களை விரைவாக சேகரிக்க முடிந்தது. கிழக்கு மாகாணங்களை ஒரு தளமாகப் பயன்படுத்தி எதிர் படையெடுப்பைத் தொடங்குவதற்கான சுல்லாவின் மூலோபாயத்தை மீண்டும் செய்வதற்கான நீண்டகால குறிக்கோளுடன் இத்தாலியில் இருந்து அட்ரியாடிக்கிற்கு எதிரே தனது இராணுவத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் பயிற்சியளிப்பதற்கும் அவர் ஆண்டின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். சீசர் உடனடியாக பின்தொடரவில்லைஃ கிமு 49 மார்ச்சில் அவரது படைகளின் பெரும்பகுதி தெற்கு இத்தாலியை இன்னும் அடையவில்லை, அதைப் பொருட்படுத்தாமல், அட்ரியாடிக்கைக் கடக்க அவருக்கு ஒரு கடற்படை இல்லை. அதற்கு பதிலாக அவர் பாம்பேயின் ஸ்பானிஷ் மாகாணங்கள் மீது படையெடுக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்; அவர் வெற்றிகரமாக இருந்தார், இலர்டா போருக்குப் பிறகு ஒரு கோடைகால பிரச்சாரத்தில் அவர்கள் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இத்தாலியில் சீசரின் நிலை துருப்புக்களின் கிளர்ச்சிகளால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டது, "ஓரளவு சோம்பல் காலத்தின் விளைவு", மேலும் அவர் பாம்பேவுக்கு எதிராக முன்முயற்சி எடுக்க விரைவாக நகர்ந்தார். அட்ரியாடிக்கைக் கடந்து கிமு 4 ஜனவரி 48 அன்று, சீசர் ஏழு படைகளை-பெரும்பாலும் அரை வலிமைக்கும் குறைவாக-ஒரு சிறிய கப்பற்படையில் சேர்த்து அட்ரியாடிக்கைக் கடந்தார். கிமு 59 ஆம் ஆண்டின் தூதரகத்தில் சீசரின் எதிரியான மார்கஸ் கல்பர்னியஸ் பிபுலஸ், பாம்பியர்களுக்காக அட்ரியாடிக்கைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பில் இருந்தார்ஃ இருப்பினும், பாய்மரப் பயணத்திற்கான சீசரின் முடிவு பிபுலஸின் கடற்படையை ஆச்சரியப்படுத்தியது. சீசர் எதிர்ப்பு அல்லது தடை இல்லாமல், எபிரோட் கடற்கரையில் உள்ள பேலெஸ்டில் தரையிறங்கினார். இருப்பினும், தரையிறங்கும் செய்தி பரவியது மற்றும் பிபுலஸின் கடற்படை மேலும் கப்பல்கள் கடப்பதைத் தடுக்க விரைவாக அணிதிரட்டப்பட்டது, இது சீசரை குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில் குறைபாட்டில் வைத்தது. ஓரிகம் மற்றும் அப்பல்லோனியா சீசர் தரையிறங்கிய பிறகு, அவர் ஓரிகம் நகருக்கு எதிராக ஒரு இரவு அணிவகுப்பை மேற்கொண்டார். அவரது இராணுவம் ஒரு சண்டையும் இல்லாமல் நகரத்தை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தியது; அங்கு கட்டளையிடப்பட்ட பாம்பியன் லெஜட்-லூசியஸ் மேன்லியஸ் டோர்குவாட்டஸ்-நகர மக்களால் தனது பதவியை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சீசரின் ஆட்சிக்கு எதிராக நிற்க மறுத்த பிறகு அவர்கள் சரணடைந்ததாக சீசரின் வர்ணனைகள் தெரிவிக்கும் அதேவேளை, "ஒரு பகுத்தறிவார்ந்த கணக்கீடு [சாத்தியமான தோல்வியின்] அவர்களின் முடிவுக்கு பங்களித்திருக்கலாம்". பிபுலஸின் முற்றுகை என்பது சீசரால் இத்தாலியில் இருந்து உணவைக் கோர முடியவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது; மேலும் காலண்டர் ஜனவரி மாதத்தைப் புகாரளித்தாலும், பருவம் இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்தது, அதாவது சீசர் தீவனத்திற்காக பல மாதங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும். ஓரிகத்தில் சில தானியக் கப்பல்கள் இருந்தபோது, சீசரின் படைகள் அவற்றைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பே அவை தப்பித்தன. பின்னர் அவர் அப்பல்லோனியாவுக்குச் சென்று அதன் சரணடைதலை கட்டாயப்படுத்தினார், பின்னர் டைர்ராச்சியத்தில் உள்ள பாம்பியின் முக்கிய விநியோக மையத்தைத் தாக்கத் தப்பினார். இந்த நேரத்தில், சீசர் ஒரு சமாதான முன்மொழிவை அனுப்புவதாக தெரிவிக்கிறார், அதில் செனட் மற்றும் ரோமில் உள்ள மக்கள்-இப்போது சீசரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளனர்-மத்தியஸ்தம் செய்வார்கள்; அந்த கட்டுப்பாடு காரணமாக இந்த முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது. பாம்பியின் உளவுத் துறையால் டைர்ராச்சியத்தை நோக்கிய சீசரின் இயக்கத்தைக் கண்டறிந்து அவரை முக்கிய விநியோக மையத்திற்கு அடிக்க முடிந்தது. பாம்பேயின் கணிசமான படைகள் அவருக்கு எதிராக அணிவகுத்து நிற்பதால், சீசர் ஏற்கனவே கைப்பற்றப்பட்ட தனது குடியேற்றங்களுக்குத் திரும்பினார். மார்க் ஆண்டனியின் கீழ் அவருக்கு ஆதரவளிக்க அட்ரியாடிக்கை அனுப்ப சீசர் வலுவூட்டல்களை அழைத்தார், ஆனால் பிபுலஸின் அணிதிரட்டப்பட்ட கடற்படையால் அவர்கள் தடுக்கப்பட்டனர்; விரக்தியில், சீசர் எபிரஸிலிருந்து இத்தாலிக்கு திரும்பிச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் குளிர்கால புயலால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். இதற்கிடையில், சீசரின் படைகளை பட்டினியால் வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு மூலோபாயத்தை பாம்பியின் படைகள் பின்பற்றின. இருப்பினும், பிபுலஸ் இறந்த நேரத்தில் ஆண்டனியால் ஒரு குறுக்குவெட்டை வலுக்கட்டாயமாக கடக்க முடிந்தது, ஏப்ரல் 10 அன்று நான்கு கூடுதல் படைகளுடன் எபிரஸை அடைந்தார். குறைந்த இழப்புகளுடன் பாம்பியன் கடற்படையிலிருந்து தப்பிக்க ஆண்டனி அதிர்ஷ்டசாலி; ஆண்டனியின் வலுவூட்டல்கள் சீசருடன் சேருவதை பாம்பீயால் தடுக்க முடியவில்லை. ஸ்கிபியோ, தெசலி மற்றும் ஏடோலியா இதற்கிடையில், குயின்டஸ் செசிலியஸ் மெடெல்லஸ் பயஸ் ஸ்கிபியோ சிரியாவிலிருந்து இரண்டு படைகளுடன் மாசிடோனியாவுக்கு வந்திருந்தார். சீசர் க்னேயஸ் டொமிசியஸ் கால்வினஸை இரண்டு படைகளுடன், பதினொன்றாவது மற்றும் பன்னிரண்டாவது, பாம்பேயுடன் இணைவதற்கு முன்பு அவரை இடைமறிக்க அனுப்பினார். மேலும், சீசர் ஏட்டோலியா மற்றும் தெசலி ஆகியோரிடமிருந்து தூதர்களைப் பெற்றார், அவர்கள் அவரது பக்கத்திற்கு வர விரும்பினர், ஆனால் பாம்பியர்களை விரட்ட துருப்புக்கள் தேவைப்பட்டன. சீசர் கெயஸ் கால்விசியஸ் சபினஸை ஐந்து குழுக்களுடனும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான குதிரைப்படையுடனும் ஏட்டோலியாவுக்கு அனுப்பினார், ஒரிகம் மற்றும் லூசியஸ் காசியஸ் லாங்கினஸை XXVII படையுடன் தெசாலிக்கு அனுப்பிய படையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. ஒரு பெரிய இராணுவம் மற்றும் ஒரு சிறிய மேம்பட்ட உணவு நிலைமையுடன், சீசர் தற்காப்பில் தங்குவது சாத்தியமற்றது என்று கணக்கிடப்பட்டு டைர்ராச்சியத்தை முற்றுகையிட நகர்ந்தார். அவரது அதிக அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களுடன், டைர்ராச்சியம் மற்றும் பாம்பியின் இராணுவத்திற்கு இடையில் செல்ல, அவர் நகரின் சுவர்களில் இருந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பாம்பியின் இராணுவம் இதற்கு பதிலடியாக பெட்ரா என்று அழைக்கப்படும் நகரத்திற்கு வெளியே ஒரு மலையை ஆக்கிரமித்து பலப்படுத்தியது, இது ஒரு இயற்கை துறைமுகத்தையும் புறக்கணித்தது, இதனால் அவர் தனது ஆட்களுக்கு உணவு பெற முடிந்தது. சீசர் எபிரோட் கடற்கரையிலிருந்து புறப்பட்டு, அவரது கடலோர காவல்படையின் பெரும்பகுதியை அகற்றிய பிறகு, க்னேயஸ் பாம்பீயஸ் (பாம்பீயின் ஒத்த பெயர் கொண்ட மகன்) ஒரு நட்புக் கடற்படையின் தலைமையில் ஓரிகம் துறைமுகத்தை மீண்டும் கைப்பற்ற நகர்ந்தார். டைர்ராச்சியத்தில் தனது ரோந்துப் படைகளையும் வேட்டையாடுபவர்களையும் பாதுகாக்க, சீசர் பாம்பியின் நிலைக்கு இணையாக ஒரு கோட்டையைக் கட்ட உத்தரவிட்டார், இது விரைவில் பாம்பியின் படைகளைச் சுற்றி வளைக்கும் முயற்சிக்கு விரிவடைந்தது. பாம்பீ தனது சொந்த தகவல்தொடர்பு வழிகளைப் பாதுகாக்க எதிர் கோட்டைகளைக் கட்டுவதன் மூலம் பதிலளித்தார். மோதல்கள் தொடர்ந்தன, பாம்பீக்கு சில நன்மைகள் இருந்தன, அவர் அதிக ஆண்களுடன் குறைவான முன்புறத்தை பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், சீசரின் உணவு நிலைமை மேம்படவில்லை; அது அவரது ஆட்கள் சில வேர்களைச் சேர்த்து மாமிச உணவை உண்ணும் அளவுக்கு மோசமடைந்தது. சீசரின் வீரர்கள் கடுமையான பொருட்களுக்கு ஓரளவு பழகிவிட்டனர் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஆவியில் இருந்தனர்; இருப்பினும், சீசரின் ஆட்கள் நீரோடைகளை அணைத்தபோது பாம்பியின் வீரர்கள் நீர் விநியோகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டனர். இரு படைகளும் டைஃபஸின் வெடிப்பை உருவாக்கின. சீசரின் ஆட்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மலையைக் கைப்பற்றி சீசரிய சுற்றுவட்டாரத்தை முடிக்க இறுதி முயற்சியை மேற்கொண்டனர். ஆண்டனி சீசரின் லெஜியோ IX ஐ வழிநடத்தினார், ஆனால் பாம்பியன் எதிர் தாக்குதலால் விரட்டப்பட்டார். பாம்பீ தனது கோட்டைகளுக்கு எதிரே உள்ள பல செசரியன் கோட்டைகளைத் தாக்கி பதிலளித்தார், ஆனால் அவை கடுமையான எதிர்ப்பால் மெதுவாக்கப்பட்டன, வலுவூட்டல்களால் பின்வாங்கப்படுவதற்கு முன்பு, செசரியன் பாதுகாவலர்களுக்கு எதிராக பெரும் அளவிலான உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தின. ஒரு எதிர் தாக்குதல் பாம்பியன் படைகளை பறக்க வைத்திருக்கும் என்று சீசரின் அதிகாரிகள் சிலர் "நம்பியிருக்க வேண்டும்", அதே நேரத்தில் அந்த இடத்தில் இருந்த லெஜட்-பப்ளியஸ் கொர்னேலியஸ் சுல்லா-மறுத்தார். இரண்டு காலிக் பிரபுக்களும் அவர்களது ஊழியர்களும் பாம்பியின் முகாமில் இருந்து சீசருக்குச் சென்றபோது, சீசருக்கு பாம்பியன் வரிசையில் ஒரு பலவீனமான இடம் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது, அதை அவர் தாக்கினார். சீசர் மற்றும் ஆண்டனி இருவரும் தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கியதால், அவர்கள் ஒரு பாம்பியனை பதவியில் இருந்து வெளியேற்ற கட்டாயப்படுத்தினர். பாம்பேயின் ஆட்கள் எதிர் தாக்குதல் நடத்தினர்ஃ சீசரின் ஆட்களில் சிலர் தோற்றனர், மற்றவர்கள் தப்பி ஓடினர், சீசர் பதாகைகளில் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் கோட்டை நிலைநிறுத்த முயன்றார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. சில பதிவுகள் (சீசரின் வர்ணனைகள் அல்ல என்றாலும்) சீசர் தனது ஆட்களை மறுசீரமைக்க முயன்றபோது திசைவிகளில் ஒன்று அவரை குத்த முயன்றதாக தெரிவிக்கின்றன, இது சீசரின் மெய்க்காப்பாளரால் மட்டுமே நிறுத்தப்பட்டது. பாம்பீயின் வெற்றி சீசரின் படைகளுக்கு பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது; அவரும் சுரண்டலைத் தடுத்தார், சீசரை பாம்பீயின் இராணுவம் "ஒரு வெற்றியாளரால் மட்டுமே கட்டளையிடப்பட்டிருந்தால் இன்று வென்றிருக்கும்" என்று பிரகடனப்படுத்தத் தூண்டியது, இது நவீன அறிஞர்களால் சர்ச்சைக்குள்ளான தீர்ப்பாகும். சிசேரியன் கைதிகள் கொல்லப்பட்டனர், வெளிப்படையாக டைட்டஸ் லாபியனஸின் உத்தரவின் பேரில், போரின் தொடக்கத்தில் பாம்பேயிடம் சரணடைவதற்கு முன்பு காலில் சீசரின் வாரிசுகளில் ஒருவராக பணியாற்றினார். சீசர் தனது இராணுவத்தின் மன உறுதியை மீட்டெடுக்க முயன்றார்; தப்பி ஓடிய சில அதிகாரிகளை அவர் தரமிறக்கினார். தனது முற்றுகைப் பணிகளை முடிக்க முடியாமல், டைர்ராச்சியத்திலிருந்து மத்திய கிரேக்கத்திற்கு பின்வாங்க முடிவு செய்தார். இருளின் மறைவின் கீழ், சீசரின் படைகளால் பாம்பீயின் ஒரு சில வெளிநாட்டினரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் தப்பித்து மத்திய கிரேக்கத்திற்கு தப்பிக்க முடிந்தது. கிழக்கே நகரும் சீசரின் படைகள், குயின்டஸ் செசிலியஸ் மெடெல்லஸ் பயஸ் சிபியோவின் கீழ் சிரியாவிலிருந்து பாம்பியன் வலுவூட்டல்களுக்கு எதிராக சிக்கித் தவிக்கும் க்னேயஸ் டொமிசியஸ் கால்வினஸின் படைகளுக்கு ஆதரவளிக்க அணிவகுத்துச் சென்றன. சீசர் கோம்பியை நோக்கி நகர்ந்தார், அது டைர்ராச்சியத்தில் அவர் தோல்வியடைந்ததால் தைரியம் அடைந்து, அவருக்கு அடிபணிய மறுத்தது. நகரத்தைத் தாக்கி பணிநீக்கம் செய்த சீசர், நகரத்தை படுகொலை செய்ய அங்கீகாரம் அளித்தார், இது மேலும் சவால்களைத் தடுத்தது மற்றும் அவரது பல ஆட்களின் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தியது என்று கூறப்படுகிறது. டைர்ராச்சியத்தில் கிடைத்த வெற்றி பாம்பேயின் அதிகாரிகளுக்கு தைரியத்தை அளித்தது. லூசியஸ் டோமிசியஸ் அஹெனோபர்பஸ் மற்றும் பிறர் சீசரை ஒரு தீர்க்கமான போரில் ஈடுபடுத்த பாம்பீக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர். லூசியஸ் அஃப்ரானியஸ் அதற்கு பதிலாக பாம்பீ தனது கடற்படையை கைப்பற்றி இத்தாலிய தீபகற்பத்தை மீண்டும் கைப்பற்ற அழுத்தம் கொடுத்தார். எவ்வாறாயினும், சீசரின் மூத்த படைகள் மற்றும் ஆசியா மைனரிலிருந்து சிபியோவின் வலுவூட்டல்களுக்கு எதிரான அவரது நடவடிக்கை குறித்து பாம்பீ எச்சரிக்கையாக இருந்தார். எனவே அவர் சீசரை பலவீனப்படுத்த விரும்பினார், பாம்பியன் நட்பு பிராந்தியத்தில் பொருட்களை இழக்கச் செய்தார். இது ஒரு பிரபலமான முடிவு அல்லஃ அஹெனோபர்பஸ் பாம்பீக்கு அகமெம்னான் என்று புனைப்பெயர் சூட்டினார் (டிராய்க்கு எதிராக பத்து ஆண்டுகள் கிரேக்கர்களை வழிநடத்திய மன்னருக்காக); பாம்பியன் கூட்டாளியாக இருந்த சிசரோ, உள்நாட்டுப் போரை பாம்பீ அல்லது சீசரின் கீழ் ஒரு ஆதிக்கத்தின் தேர்வாக வெளிப்படையாகப் பேசினார்; மற்றவர்களும் பாம்பியின் நோக்கங்களை சந்தேகித்தனர், போரை நீடித்ததாக குற்றம் சாட்டினர். அதே நேரத்தில், பாம்பியன் அதிகாரிகள் கொள்ளை குறித்து சண்டையிடத் தொடங்கினர். அஹெனோபர்பஸ், சிபியோ மற்றும் பப்ளியஸ் கொர்னேலியஸ் லென்டுலஸ் ஸ்பிந்தர் ஆகியோர் சீசருக்குப் பிறகு போண்டிஃபெக்ஸ் மாக்சிமஸாக யார் வருவார்கள் என்று வாதிட்டனர். தூதரகங்கள் தொடர்பாக பாம்பியன் கூட்டணி இடையே ஏற்பட்ட சண்டைகள், இலர்டாவில் அஃப்ரானியஸ் மீது காட்டிக்கொடுப்பு குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் இத்தாலியில் சீசரியர்கள் மற்றும் சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட நடுநிலையாளர்களை தண்டிக்க அஹெனோபர்பஸ் கோரிய கோரிக்கைகள் ஆகியவற்றுக்கு மத்தியில், பாம்பியின் கட்டளை முறிந்தது மற்றும் இராணுவ பகுத்தறிவுகளை விட அரசியல் காரணங்களால் பெருகிய முறையில் தள்ளப்பட்டது. பாம்பீக்கு வந்தவர்கள் அனைவரும் சண்டையிடுவதும் வெற்றிபெறுவதும் அல்ல. சிசெரோ, கேட்டோவுக்கு கடிதம் எழுதினார், அரசியல் மீது வெறுப்படைந்தார்; இருவரும் போர் கொடுப்பதையும் எதிர்த்தனர். ஒரு தீர்க்கமான ஈடுபாட்டிற்குப் பிறகு குடியேற்றத்தில் செல்வாக்கு செலுத்துவதிலிருந்து கேட்டோவை விலக்கி வைப்பதற்காக, பாம்பியின் இராணுவம் தெற்கு மாசிடோனியாவிற்குச் சென்றதால், அவர் காரிசன் டைர்ராச்சியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்; அங்கு, சிசெரோ அவருடன் சேர்ந்தார். ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில், எபிரஸைச் சேர்ந்த பாம்பீ படைகளும் ஆசியாவைச் சேர்ந்த சிபியோவின் படைகளும் இணைந்தன. பின்னர் அவர்கள் சீசரின் படையுடன் முற்றுகையிட்டனர். சில நாட்களுக்கு, அவர்கள் சாதகமான நிலத்தைத் தேடி ஒருவருக்கொருவர் சூழ்ச்சி செய்தனர். ஒரு ஈடுபாட்டிற்காக பாம்பீ மீது அரசியல் அழுத்தம் வலுவாக இருந்தபோதிலும், "இறுதியாக போரைத் தேட அவரைத் தூண்டியது இதுவேதானா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை". பாம்பேயின் எண்ணியல் மேன்மை "ஒரு போரை, குறிப்பாக திறந்த நாட்டில் ஒரு போரை, ஒரு கவர்ச்சிகரமான வாய்ப்பாக மாற்றியது". கிமு 48ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 9ஆம் தேதி காலையில், சீசர் ஒரு மலையில் பாம்பியன் நிலையின் முன் முகாமிட்டிருந்தார். சீசர் இராணுவத்தை கட்டிப்பிடித்து வெளியேற உத்தரவிட்டபோது, பாம்பியன் படைகள் சரிவு வழியாக ஒரு சமவெளியில் அணிவகுத்துச் சென்று போரை முன்வைத்தன. சீசர் தனது படைகளை நிறுத்தி, சாமான்களை கீழே இறக்கி, போருக்குத் தயாராகுமாறு உத்தரவிட்டார். எனிபியஸ் ஆற்றின் கரையில் இரு படைகளும் நிறுத்தப்பட்டன, லூசியஸ் அஃப்ரானியஸின் கீழ் பாம்பியன் வலதுபுறம் அங்கு நங்கூரமிடப்பட்டது. பாம்பியின் படைகள் ஒப்பீட்டளவில் ஆழமாக நிறுத்தப்பட்டன, இது முன்னணி வரிசையில் செயல்திறன் கொண்டவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கும் செலவில் அவரது ஆட்களின் ஒற்றுமையை வலுப்படுத்தியிருக்கும். மையத்திற்கு தலைமை தாங்கியவர் குயின்டஸ் செசிலியஸ் மெடெல்லஸ் பியஸ் சிபியோ மற்றும் இடதுபுறத்திற்கு தலைமை தாங்கியவர் லூசியஸ் டோமிசியஸ் அஹெனோபர்பஸ். பாம்பியன் இடதுபுறத்தில் டைட்டஸ் லாபியனஸின் கீழ் ஒரு பெரிய குதிரைப்படைப் படை நிறுத்தப்பட்டது. சிசேரியன் குதிரைப்படையை எண்ணிக்கையில் மூழ்கடித்து, பின்னர் சீசரின் காலாட்படையை பாம்பேயின் காலாட்படை படையால் பின்னுக்குத் தள்ளுவது பாம்பியன் மூலோபாயமாகத் தோன்றியது. இந்தத் திட்டம் "எளிமையானது. ஆனால் போதுமான நியாயமானது, எண்ணிக்கையில் [பாம்பியின்] நன்மையையும், குறிப்பாக குதிரைப்படையில் பெரும் மேன்மையையும் பயன்படுத்திக் கொண்டது, இது திறந்த சமவெளியில் சூழ்ச்சி செய்ய இடமளிக்கிறது. அதன் முக்கிய குறைபாடு என்னவென்றால், குதிரைப்படைத் தாக்குதல் தோல்வியுற்றால் என்ன நடக்கும் என்று சிந்திக்கவில்லை ". சீசர் படைகள் ஒப்பீட்டளவில் மெல்லியதாக நீட்டிக்கப்பட்டன, பாம்பியின் 40-45,000 க்கு எதிராக அதிகபட்சம் 22,000 ஆண்கள் இருந்தனர். மார்க் ஆண்டனி இடது பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், மையத்தை க்னேயஸ் டொமிசியஸ் கால்வினஸ் கட்டளையிட்டார் மற்றும் பப்ளியஸ் கொர்னேலியஸ் சுல்லா பெயரளவில்-அவருடன் சீசர் இருந்ததால்-வலது பக்கத்தை கட்டளையிட்டார். பாம்பியன் குதிரைப்படைத் திட்டம் "வெளிப்படையானது" என்பதால், சீசர் தனது வலது பக்கத்தில் ஒரு சாய்ந்த கோட்டை உருவாக்கும் ஆறு குழுக்களைக் கொண்டிருந்தார். சில மணிநேர சூழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, சீசர் தனது காலாட்படையை பாம்பியன் காலாட்படைக்கு எதிராக மூட சமிக்ஞை செய்தார். போர் தொடங்கியபோது, லாபியனஸ் தனது 6,000 குதிரைப்படையுடன் பாம்பியன் இடதுபுறமாக முன்னேறினார்ஃ தாக்குதல் அநேகமாக மெதுவாக இருந்திருக்கலாம்-"குதிரைகள் பின்னர் மோசமான நிலையில் இருந்திருக்கலாம். டைர்ராச்சியம், இது ஒரு ட்ரோட்டை விட வேகமாக தாக்குதல் நடக்கவில்லை என்று அர்த்தப்படுத்தியிருக்கலாம்"-மற்றும் சிசேரியன் குதிரையை திருப்பினார். எவ்வாறாயினும், லாபியனஸின் தாக்குதல் தொடர்ந்தபோது, அவரது குதிரைப்படை சீசரின் ரிசர்வ் வரிசையால் அமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒழுங்கை இழந்தது, அவர்களின் பிலாவை ஈட்டிகளாக பயன்படுத்தியது. லாபியனஸின் அனுபவமற்ற குதிரைப்படை பின்னர் பின்புறத்திற்குத் தள்ளப்பட்டது. சீசரின் ரிசர்வ் வரிசை பின்னர் பாம்பியன் இடதுபுறத்தைச் சுற்றி நகர்ந்து பாம்பியின் முக்கிய காலாட்படை அமைப்பைச் சுற்றி வளைத்தது. சீசர் தனது புதிய இருப்புக்களை ஒப்படைத்த பிறகு, பாம்பியன் வரிசை சரிந்தது. வெற்றி பெற்ற சீசரியர்கள் குடிமக்கள்-சிப்பாய்களை காப்பாற்றினர், அதே நேரத்தில் உதவியாளர்களை படுகொலை செய்தனர். சீசர் சுமார் 15,000 எதிரிகளைக் கொன்றதாகவும், சுமார் 24,000 பேரைக் கைப்பற்றியதாகவும் கூறுகிறார்; அசினியஸ் போலியோ 6,000 எண்ணிக்கையைக் கொடுக்கிறார், இது "மிகவும் துல்லியமாக இருக்கலாம்". பாம்பியன் இடதுகளின் தளபதியான லூசியஸ் டோமிசியஸ் அஹெனோபர்பஸ் இந்த சண்டையில் கொல்லப்பட்டார். குதிரைப்படைத் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தவுடன் பாம்பீ தப்பியோடியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஃபார்ஸலஸுக்குப் பிறகு, பாம்பேயும் அவரது குடும்பத்தினரும் முதலில் லெஸ்போஸுக்கும், அங்கிருந்து டோலெமிக் எகிப்தில் உள்ள அலெக்ஸாண்ட்ரியாவுக்கும் தப்பி ஓடினர்; எகிப்தின் புதிய குழந்தை மன்னர் டோலமி XIII, பாம்பியன் செனட்-இன்-நாடுகடத்தப்பட்டவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, பாம்பீயை ஒரு பாதுகாவலராக வழங்கியிருக்கலாம். அங்கு, கிழக்கில் அவருடன் பணியாற்றிய இரண்டு ரோமானிய அதிகாரிகளை அவர் சந்தித்தார், பின்னர் கிமு 55 முதல் எகிப்தில் தலையிட்டு நிறுத்தப்பட்ட ஆலஸ் கபினியஸின் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். பெலூசியத்திற்கு வந்த பிறகு, சீசரின் நல்லெண்ணத்தைப் பெற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் அந்த அதிகாரிகளால் அவர் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். ஃபார்சலஸ் மையத்திற்கு தலைமை தாங்கிய மெட்டல்லஸ் சிபியோ ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார். எகிப்திய வம்சாவளி மோதலில் சீசரின் ஈடுபாடு, அங்கு இருந்த முந்தைய பாம்பியன் வாரிசான பப்ளியஸ் அட்டியஸ் வருஸின் கட்டளையின் பேரில் கட்டோவின் வற்புறுத்தலின் பேரில் ஒரு இராணுவத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும், சீசரின் பிற்கால தாக்குதலுக்கு எதிராக மாகாணத்தை பலப்படுத்தவும் மெட்டல்லஸ் சிபியோவை அனுமதித்தது. டைர்ராச்சியத்தில் உள்ள கேட்டோ மற்றும் சிசரோ கேட்டோ, டைட்டஸ் லாபியனஸிடமிருந்து ஃபார்சலஸில் தோல்வியடைந்ததைப் பற்றி கேள்விப்பட்டனர். அவரது ஆட்கள் பீதியடைந்தனர், ஆனால் கேட்டோ அவர்களை அமைதிப்படுத்தவும், மேலும் செய்திகளுக்காக காத்திருக்க தனது படைகளை கொர்சிராவுக்கு அனுப்பவும் முடிந்தது. அங்கு, அவர் தனது படைகளின் கட்டளையை சிசெரோவிடம் வழங்கினார், அவர் மூத்த தூதராக இருந்தார். கேட்டோ சட்டபூர்வமான உரிமையின் உணர்வில் அவ்வாறு செய்திருக்கலாம் (சிசெரோவின் ஆட்சி போருக்கு முன்பு சரியான முறையில் வழங்கப்பட்டது); தோல்வியின் காரணமாகவும் அவர் அவ்வாறு செய்திருக்கலாம். சிசெரோ இந்த வாய்ப்பை மறுத்தார், அவர் தடுக்க முயன்ற ஒரு போரில் போராட மறுத்தார், மேலும் சீசரின் மன்னிப்பைக் கேட்கவும் ஏற்றுக்கொள்ளவும் தயாராக இருந்த மற்றவர்களுடன் இத்தாலிக்கு பயணம் செய்தார். கேட்டோ, பாம்பியின் ஒத்த பெயர் கொண்ட மகனின் அச்சுறுத்தல்களைக் கட்டுப்படுத்தி, சிசெரோவை எந்த சம்பவமும் இல்லாமல் செல்ல விடுங்கள். பின்னர் அவர் எகிப்தில் உள்ள பாம்பேயுடன் சேர வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் சிரெனாய்காவுக்கு கப்பலில் சென்றார். ஆனால் அங்கு பாம்பீ படுகொலை செய்யப்பட்டதையும், ஆப்பிரிக்காவில் மெட்டல்லஸ் சிபியோவின் படைகள் பற்றியும் கேள்விப்பட்ட பிறகு, அவர் மெட்டல்லஸ் சிபியோவுடன் சேர திரும்பினார். அவரது பாதை குறித்து ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றனஃ கடற்கரையில் ஏழு நாள் கடுமையான அணிவகுப்பை புளூடார்க் தெரிவிக்கிறார்; அதற்கு பதிலாக கேட்டோ மத்தியதரைக் கடலைக் கடந்த கப்பல்களில் பயணம் செய்ததாக காசியஸ் டியோ தெரிவிக்கிறார். சீசர் சீசர் பாம்பீயைப் பின்தொடர அவசரமாக நகர்ந்தார். அவர் முதலில் ஆசியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து பொருட்களைக் கோரினார். பாம்பீ எகிப்துக்கு புறப்பட்ட செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, அவர் விரைவாகப் பின்தொடர்ந்தார், பாம்பீ படுகொலை செய்யப்பட்ட மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அலெக்ஸாண்ட்ரியாவுக்கு வந்தார். வேகத்தைத் தக்கவைக்க அவர் ஒரு சிறிய படையுடன் அங்கு பயணம் செய்தார். அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி அலெக்ஸாண்ட்ரியாவுக்கு வந்த அவருக்கு பாம்பியின் தலை மற்றும் கையொப்ப மோதிரம் வழங்கப்பட்டது. அவர் வெறுப்புடனும் துக்கத்துடனும் திரும்பி வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது எதிர்வினை உண்மையானதா என்பதை வர்ணனையாளர்கள் சர்ச்சைக்குள்ளாக்குகிறார்கள்ஃ "குடியரசின் வரலாற்றில் (பாம்பீ) மிகப் பெரிய வீரர்களில் ஒருவரைக் கொன்ற குற்றத்தை வெளிநாட்டு கொலையாளிகளுக்கு மாற்றுவது சீசருக்கு மிகவும் வசதியானது என்று ஒரு இழிந்த பார்வையாளர் கூறலாம்". அவர் பின்னர் தங்க விரும்பினார், கிளியோபாட்ரா மற்றும் அவரது சகோதரர் டோலமி XIII க்கு இடையிலான வாரிசு நெருக்கடிக்கு மத்தியஸ்தம் செய்வதன் மூலம் எகிப்திய விவகாரங்களில் தலையிட்டார், அதே நேரத்தில் டோலமி XII ஆலெட்டஸிடமிருந்து பெறப்பட்ட கடன்களை திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்றும் கோரினார், இது அலெக்ஸாண்ட்ரிய போரை உடனடியாகத் தூண்டியது. மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் நவீன ஆதாரங்கள் மேலும் காண்க ரோமானிய குடியரசு ஜூலியஸ் சீசர் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் கிமு 48 சீசரின் உள்நாட்டுப் போர் கிமு 40 களில் மோதல்கள் மாசிடோனியா (ரோமானிய மாகாணம்)