Penguin Pool, London Zoo
லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள பென்குயின் குளம், ரீஜண்ட்ஸ் பார்க் என்பது பெர்த்தோல்ட் லூபெட்கின் மற்றும் டெக்டன் குழுமத்தால் சர்வதேச நவீன பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பென்குயின் உறை ஆகும். 1934 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட வரலாற்று இங்கிலாந்து இதை "பிரிட்டிஷ் (மற்றும் சர்வதேச) நவீன இயக்க கட்டிடக்கலையின் முக்கிய சின்னம்" என்று விவரிக்கிறது. இந்த குளத்தில் 70 ஆண்டுகளாக மிருகக்காட்சிசாலையின் பெங்குவின்களின் தொகுப்பு இருந்தது. விலங்குகளை சிறைப்பிடிக்க வைப்பதில் மாறிவரும் அணுகுமுறைகள் மற்றும் பென்குயின் நல்வாழ்வுக்கான கட்டமைப்பின் பொருத்தத்தைப் பற்றிய கவலைகள், 2004 ஆம் ஆண்டில் குளம் மூடப்பட்டதையும், அதைத் தொடர்ந்து பென்குயின் கடற்கரையால் மாற்றப்பட்டதையும் கண்டது. பயன்படுத்தப்படாத ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு, லூபெட்கின் மகள் கட்டமைப்பை "அடித்து நொறுக்குவதற்கு" அழைப்பு விடுத்தார், குளம் ஒரு நீர் அம்சமாக மாற்றப்பட்டது. இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம் ஆகும். லண்டன் விலங்கியல் சங்கம் 1826 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1828 ஆம் ஆண்டில் ரீஜண்ட் பூங்காவில் ஒரு விலங்கியல் பூங்காவை நிறுவியது. அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே, சொசைட்டி அதன் கட்டிடங்களை உருவாக்க தொடர்ச்சியான குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக் கலைஞர்களைப் பணியமர்த்தியதுஃ டெசிமஸ் பர்ட்டன் 1828 இல் லாமா மற்றும் ஒட்டக மாளிகை, அதே ஆண்டில் ராவன்ஸ் கூண்டு மற்றும் 1836 இல் ஒட்டகச்சிவிங்கி இல்லம் உள்ளிட்ட பல ஆரம்பகால கட்டமைப்புகளை வடிவமைத்தார்; அந்தோனி சால்வின் ஜூனியர் 1863 இல் ஏவியரியைக் கட்டினார்; சார்லஸ் பிரவுன் ட்ரோலோப் 1896 இல் கொக்கு மற்றும் நெருப்புக்கோழி இல்லத்தை மேற்கொண்டார், கை தாவ்பர் 1927 இல் ஊர்வன இல்லத்தை கட்டினார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை, விலங்கு வளர்ப்பின் நிலையான பார்வை என்னவென்றால், அயல்நாட்டு விலங்குகள் குளிர்ந்த, வடக்கு ஐரோப்பிய சூழலில் உயிர்வாழாது, எனவே அவற்றை தங்குமிடங்களில் அடைத்து வைப்பது அவசியம். 1903 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் சால்மர்ஸ் மிட்செல் சங்கத்தின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இயற்கை வாழ்விடங்களை உருவாக்குவதை நோக்கிய பார்வையில் ஒரு மாற்றத்தைக் கண்டார்; மிட்செல் தானே, ஜான் ஜேம்ஸ் ஜோஸுடன் இணைந்து, கரடிகள் மற்றும் பிற விலங்குகளுக்கு யதார்த்தமான சூழல்களை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்ட செயற்கை மலைகளின் தொடரான மாப்பின் மொட்டை மாடிகளை வடிவமைத்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் மிட்செல் வடிவமைப்பாளர் பெர்த்தோல்ட் லூபெட்கின் மற்றும் அவரது டெக்டன் குழுமத்தை கொரில்லா ஹவுஸை வடிவமைக்க நியமித்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனுக்கு வந்த ரஷ்யாவிலிருந்து குடியேறிய லூபெட்கின், லு கார்பூசியர் மற்றும் கொரில்லா ஹவுஸ் ஆகியவை சர்வதேச நவீனத்துவ பாணியில் கட்டப்பட்ட பிரிட்டனின் முதல் கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும் என்பதை அறிந்திருந்தார், மேலும் இதனால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். 1934 ஆம் ஆண்டில் பென்குயின் குளம் "பிரிட்டிஷ் நவீன இயக்க கட்டிடக்கலையின் முக்கிய சின்னமாக" பின்பற்றப்பட்டது. இந்த குளம் அதன் நேரத்திற்கும் இடத்திற்கும் மிகவும் சோதனைக்குரியதாக இருந்தது, இது முற்றிலும் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டால் கட்டப்பட்டது. இந்த குளம் 1986-88 இல் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்புக்கு உட்பட்டது, இது பிரிட்ஜெட் செர்ரி "அதன் பழமையான தோற்றத்தை மீட்டெடுத்தது" என்று குறிப்பிட்டார். மற்றவர்கள் மிகவும் விமர்சித்தனர். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், குளத்தில் உள்ள பென்குயின்கள் பம்பிள்ஃபுட் என்ற பாக்டீரியா நோய்த்தொற்றின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கின. புனரமைப்பின் போது அசல் ரப்பர் மற்றும் கார்க் தரையை கான்கிரீட் மற்றும் ஒரு குவார்ட்ஸ் திரட்டுடன் மாற்றுவது பென்குவின்களின் கால்களில் மைக்ரோ-சிராய்ப்புகளை ஏற்படுத்தியது, இது தொற்றுநோய்க்கு வழிவகுத்தது என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது 2004 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் குளம் மூடப்படுவதற்கும், பின்னர் 2011 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் கடற்கரை என்ற புதிய வாழ்விடத்துடன் மாற்றப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது. குளம் மூடப்பட்டதும், மிருகக்காட்சிசாலையின் மாற்று பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க இயலாமையும், அதன் நீண்டகால எதிர்காலம் குறித்த கவலைகளுக்கு வழிவகுத்தது. குளத்தில் சீன முதலைகளை வைப்பதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது, மேலும் இருபதாம் நூற்றாண்டு சங்கத்தின் விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, இது "மிருகக்காட்சிசாலை அதன் சிறந்த கட்டிடத்தின் அழகியல் குணங்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை" என்று கூறியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், லூபெட்கின் மகள் சாஷா, "அதை அடித்து நொறுக்குவதற்கான நேரம் இது" என்று பரிந்துரைத்தார். இந்த குளம் 1970 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இங்கிலாந்தால் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டமைப்பாக பட்டியலிடப்பட்டது, இது "விதிவிலக்கான ஆர்வமுள்ள" கட்டிடங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மிக உயர்ந்த தரமாகும். இது இடிப்பதை ஒரு சாத்தியமற்ற விருப்பமாக மாற்றியது மற்றும் மிருகக்காட்சிசாலை பின்னர் குளத்தை ஒரு நீர் அம்சமாக மீட்டெடுக்கும் திட்டங்களை அறிவித்தது. 2022 ஆம் ஆண்டில் ஹாரி ஸ்டைல்ஸ் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தின் முன்னணி தனிப்பாடலான ஆஸ் இட் வாஸ் என்ற இசை வீடியோவில் இந்த குளம் ஒரு இருப்பிடமாக முக்கியமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. கட்டிடக்கலை மற்றும் விளக்கம் லூபெட்கின் டெக்டன் குழுமத்தின் உறுப்பினர்களுடனும் அவரது பொறியாளரான ஓவ் அரூபுடனும் குளத்தின் வடிவமைப்பில் பணியாற்றினார். இந்த கட்டமைப்பில் அதன் மையத்தில் ஒரு நீள்வட்ட குளம் உள்ளது, "கான்டிலீவர் இன்டர்லாக்கிங் சுழல் வளைவுகளுடன்", ஆதரவு இல்லாமல், குளத்தின் மையத்தைக் கடந்து, ஒரு கண்ணாடி முன் டைவிங் பகுதி மற்றும் ஒரு முனையில் கூடு கட்டும் பெட்டிகளுடன் ஒரு உறை உள்ளது. ஒரு பார்வைக் காட்சியகம் வெளிப்புறத்தைச் சுற்றி இயங்குகிறது. இது வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டால் கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெள்ளை சிமெண்டால் மூடப்பட்டுள்ளது. கான்கிரீட்டில் அரூபின் கட்டுமான நிபுணத்துவம் முக்கியமானதாகவும், புதுமையானதாகவும் இருந்ததுஃ கான்கிரீட் அடுக்குகள், மைய இடைவெளிகளைப் போலவே வலுவான மூட்டுகளுடன் ஒரு உறுப்பாக வார்ப்பது, கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு எந்த நீளத்தையும் வடிவத்தையும் அடைய உதவும் என்று வாதிட்டார், சுழல் வளைவுகளை அடைவதில் அவர் கருவியாக இருந்தார். விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம், அதன் 2016 கண்காட்சியில், பொறியியல் உலகம்ஃ ஓவ் அரூப் மற்றும் மொத்த வடிவமைப்பின் தத்துவம், இந்த குளம் "பிரிட்டிஷ் கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு புதிய திசையை முன்மொழிகிறது, [மேலும்] வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டின் வெளிப்படையான மற்றும் கட்டமைப்பு திறனை நிரூபித்த முதல் ஒன்றாகும்" என்று விவரித்தது. மற்ற விமர்சகர்கள் கட்டமைப்பின் மதிப்பு குறித்து குறைவாகவே உறுதியாக உள்ளனர்ஃ கட்டிடக்கலை மதிப்பாய்வில் ஒரு கட்டுரையில், பாலி கோல்ட் எழுதினார்; "சோதனை கட்டிடக்கலை வடிவம் விலங்குகளுக்கானது அல்ல, ஆனால் மனித பார்வையாளர்களின் காட்சி இன்பத்திற்காக". லூபெட்கின் தானும் சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்தினார்; குளம் கட்டப்பட்டு சுமார் நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேசிய அவர், "அந்த வடிவமைப்புகளின் தத்துவ நோக்கங்களும் ஒழுங்கான தன்மையும் அறிவார்ந்த சூழலுக்கு முற்றிலும் எதிரானவை, அதில் நாம் கட்டிடங்கள் ஒருபோதும் உருவாகாத ஒரு உலகத்திற்காக கூக்குரலிடுகிறோம்". கேலரி அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கனவுகளின் பாலம், பெங்குயின் குளம், லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலை-லண்டனில் உள்ள ரீஜண்ட்ஸ் பார்க் நவீன கட்டிடக்கலையில் உள்ள குளக் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் குறித்த கட்டுரை பெர்த்தோல்ட் லூபெட்கின் கட்டிடங்கள் ஓவ் அரூப் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் தரம் I லண்டன் நகர வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மிருகக்காட்சிசாலையில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்