Estrella Guía
எஸ்ட்ரெல்லா குயா (ஆங்கிலம்ஃ வழிகாட்டும் நட்சத்திரம்), அதன் பிரேசிலிய பதிப்பிற்காக எஸ்ட்ரேலா குயா என்றும் வெளியிடப்பட்டது, இது பிரேசிலிய பாடகர்-பாடலாசிரியர் அலெக்ஸாண்ட்ரே பைர்ஸ் பதிவு செய்த மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது பி. எம். ஜி யு. எஸ். லத்தீனால் மார்ச் 25,2003 அன்று வெளியிடப்பட்டது (இசையில் 2003 ஐப் பார்க்கவும்). இந்த ஆல்பத்தை ஜுவான் விசெண்டே சாம்ப்ரானோ தயாரித்தார், டானிலோ பல்லோ, எமானுவேல் ருஃபினெங்கோ, ஜூலியோ சி. ரெய்ஸ், ரே நேரியோ, அலெக்ஸாண்ட்ரே பைர்ஸ், பெட்ரோ ஃபெரேரா, ரூடி பெரெஸ், அன்டோனியோ கார்மோனா மற்றும் பெர்னாண்டோ இல்லன் ஆகியோர் இணைந்து தயாரித்தனர், மேலும் ஸ்பானிஷ் பாடகர்களான அலெஜான்ட்ரோ சான்ஸ் மற்றும் ரொசாரியோ ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெளியிடப்பட்ட பைர்ஸின் இரண்டாவது ஆல்பமாகும், முதல் ஆல்பம் அலெக்ஸாண்ட்ரே பைர்ஸ் (2001), அவரது முதல் ஆல்பம் அதன் பிரேசிலிய பதிப்பிற்காக ஈ போர் அமோர் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. 4வது வருடாந்திர லத்தீன் கிராமி விருதுகளில், இந்த ஆல்பம் ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம் மற்றும் சிறந்த ஆண் பாப் குரல் ஆல்பத்திற்கான பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, இது பைர்ஸின் முதல் லத்தீன் கிராமி பரிந்துரைகளாகும். இந்த விழாவில் அமெரிக்க பாடகர் கெல்லி கிளார்க்சனுடன் இணைந்து "அமாமே" பாடலின் ஸ்பானிஷ்-ஆங்கில பதிப்பை பைர்ஸ் நிகழ்த்தினார். இந்த ஆல்பம் பிரீமியோ லோ நுயெஸ்ட்ரோ 2004 இல் ஆண்டின் சிறந்த பாப் ஆல்பத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் பில்போர்டு டாப் லத்தீன் ஆல்பங்கள் மற்றும் பில்போர்டு லத்தீன் பாப் ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் முறையே பன்னிரண்டு மற்றும் ஆறு இடங்களில் உயர்ந்தது. பின்னணி இத்தாலியின் மிலனில் உள்ள அல்டாவாக்ஸ் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் நிட்கோ ஸ்டுடியோ, ஸ்பெயினில் சோனோலாந்து, அமெரிக்காவின் மியாமியில் உள்ள மிட்நைட்ப்ளூ ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் நார்த் பே ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோஸ், சாவோ பாலோவில் உள்ள எஸ்டுடியோ மோஷ் மற்றும் ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள ஸ்டுடியோ பி பாப் உள்ளிட்ட ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் பிரேசிலில் உள்ள பல்வேறு ஸ்டுடியோக்களில் பதினொரு மாதங்களில் இந்த ஆல்பம் பதிவு செய்யப்பட்டது. இது இரண்டு ஸ்பானிஷ் பாடகர்களான அலெஜான்ட்ரோ சான்ஸ் உடன் "சோலோ க்யூ மீ ஃபால்டா" பாடலிலும், "இன்செகுரிடாட்" பாடலில் ரொசாரியோவுடனும் ஒத்துழைப்பைக் கொண்டுள்ளது, பாடல்களைப் பற்றி பைர்ஸ் கூறினார், "இந்த ஆல்பம் ஸ்பானிஷ் சுவை கொண்ட ஒன்று அல்ல, அவை இரண்டு வெவ்வேறு தருணங்கள் மட்டுமே, ஆல்பத்தின் ஒவ்வொரு பாடலும் வெவ்வேறு சுவை மற்றும் நிறத்தைக் கொண்டுள்ளன, நாங்கள் அதை அடைந்தோம் என்று நினைக்கிறேன்", ஆல்பத்தின் பாடல்கள் "மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில்" வாழ்கின்றன என்றும் அவர் கூறினார். இந்த ஆல்பத்தில் ஜினோ வனெல்லியின் 1978 ஆம் ஆண்டு பாடலான "ஐ ஜஸ்ட் வன்னா ஸ்டாப்" இன் பதிப்பும் அடங்கும், இது ஸ்பானிஷ் பதிப்பில் "எஸ் மெஜோர் பரார்" என்ற தலைப்பிலும், பிரேசிலிய பதிப்பில் "இ மெல்ஹோர் பரார்" என்ற தலைப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. எஸ்ட்ரெல்லா குயா தனது முந்தைய தனி முயற்சிகளால் லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் அமெரிக்க சந்தைகளில் பைர்ஸ் அடைந்த வணிக வெற்றியைப் பின்தொடர்ந்தார். வெளிநாடுகளில் அதன் வெற்றியின் காரணமாக, பி. ஜி. எம் இன் நியூயார்க் அலுவலகம் இந்த ஆல்பத்தை சர்வதேச சந்தைகளில் வெளியிட 3 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை முதலீடு செய்தது. ஒற்றையர் மற்றும் விளம்பரம் இந்த ஆல்பம் ஜனவரி 27,2003 அன்று வெளியிடப்பட்ட "அமாமே", மே 19,2003 அன்று வெளியிடப்பட்ட "குயட்மோனோஸ் லா ரோபா", மற்றும் அக்டோபர் 20,2003 அன்று வெளியிடப்பட்ட "என் எல் சைலென்சியோ நீக்ரோ டி லா நோச்சே" ஆகிய மூன்று தனிப்பாடல்களையும் உருவாக்கியது, இவை அனைத்தும் ஹாட் லத்தீன் டிராக்ஸ் மற்றும் லத்தீன் பாப் ஏர்ப்ளே தரவரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டன, இவை இரண்டும் பில்போர்டால், இரண்டிலும் "அமாமே" 2 வது இடத்திலும், "குயட்மோனோஸ் லா ரோபா" 3 மற்றும் 8 இல், மற்றும் "என் எல் சைலென்சியோ நீக்ரோ டி லா நோச்சே" முறையே 24 மற்றும் 14 இல். கூடுதலாக, "அமாமே" பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் நுழையவில்லை என்றாலும், இது பப்ளிங் அண்டர் ஹாட் 100 இல் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது தரவரிசையில் பைர்ஸின் ஒரே தோற்றமாக இருந்தது. மூன்று தனிப்பாடல்களும் இசை வீடியோக்களுடன் இருந்தன, அவை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு காதல் விவகாரத்தைப் பற்றிய கதையை சித்தரித்தன. "அமாமே" படத்தில், சாவோ பாலோவில் ஒரு பில்லியனர் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு மெய்க்காப்பாளராக பைர்ஸ் சித்தரிக்கிறார். பின்னர் அவர் மனைவியுடன் ஓடிப்போய், அவளுடன் பழகுகிறார். கதை "குயிட்மோனோஸ் லா ரோபா" இல் தொடர்கிறது, அங்கு கோடீஸ்வரர் தம்பதியினர் ஒன்றாக தங்கள் நேரத்தை அனுபவிக்கும் போது பழிவாங்க திட்டமிட்டுள்ளார். பின்னர், கணவர் பைர்ஸை சுட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மனைவி குறுக்கிடுகிறார், புல்லட்டைப் பெற்று இறந்துவிடுகிறார். கடைசியாக, "என் எல் சைலன்சியோ நீக்ரோ டி லா நோச்சே" இல், பைர்ஸ் தனது சொந்த பழிவாங்கும் சதித்திட்டத்தை உருவாக்குகிறார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் பில்லியனரைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு அவரைச் சுட்டுக் கொன்றார். வெளியான பிறகு வணிக ரீதியான செயல்திறன், எஸ்ட்ரெல்லா குயா சிறந்த லத்தீன் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் லத்தீன் பாப் ஆல்பங்களில், இந்த ஆல்பம் 6 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது டாப் ஹீட்ஸீக்கர்ஸ் தரவரிசையில் 45 வது இடத்தையும் பிடித்தது. அமெரிக்காவில், இந்த ஆல்பம் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது, இது அந்த நாட்டில் பைர்ஸின் இரண்டாவது சான்றிதழாகும். பியரின் சொந்த நாடான பிரேசிலில், இந்த ஆல்பம் தங்க சான்றிதழ் பெற்றது, இது அலெக்ஸாண்ட்ரே பியர்ஸுக்குப் (2001) பிறகு சான்றிதழ் பெற்ற அவரது இரண்டாவது ஆல்பமாகும், இது அதன் ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய பதிப்புகளில் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. இந்த ஆல்பம் அமெரிக்காவில் பைரஸின் வெற்றியைத் தொடர்ந்தது, இது அதன் வகை முக்கியமாக பாப் பாடல்களும், பைரஸின் இனப் பின்னணியும் காரணமாக ஒரு சாதனையாக கருதப்பட்டது. பில்போர்டைச் சேர்ந்த லீலா கோபோஸ், பைர்ஸ் "சல்சா, மாம்போ அல்லது ராப் பாடாமல் அமெரிக்காவில் வெற்றி பெறும் ஒரு கறுப்பினக் கலைஞரின் தனித்துவமான வழக்கு" என்று எழுதினார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பில்போர்டு இந்த ஆல்பத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, "அவரது மென்மையான பட்டு குரலால், பிரேசிலிய பாடகர் அலெக்ஸாண்ட்ரே பைர்ஸ் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களிடையே இந்த எரியும் லத்தீன் பாப், அடுக்கு ஏற்பாடுகள் மற்றும் ஆத்மார்த்தமான குரல்களின் தொகுப்புடன் மற்றொரு படி முன்னேறுகிறார்". மிகவும் கலவையான மதிப்பாய்வில், ஆல்மியூசிக்கின் தாம் ஜுரெக் இந்த ஆல்பத்திற்கு ஐந்தில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இந்த ஆல்பம் "அழகாக செயல்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் பொதுவானது" என்று கூறினார், பைர்ஸ் ஒரு சிறந்த பாடகராக இருந்தபோதிலும், அவர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடியபோது "அவரது உணர்ச்சிபூர்வமான வெளிப்பாட்டின் ஆழம் ஓரளவு நிதானமாக உள்ளது", இருப்பினும், ஜூரெக் இந்த திட்டத்தில் உள்ள இரண்டு டூயட் பாடல்களையும் ஆல்பத்தின் "இரண்டு மிகவும் வெற்றிகரமான தருணங்கள்" என்று எடுத்துரைத்தார். டிராக் லிஸ்டிங் விளக்கப்படங்கள் சான்றிதழ்கள் குறிப்புகள் 2003 ஆல்பங்கள் அலெக்ஸாண்ட்ரே பைர்ஸ் ஆல்பங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி ஆல்பங்கள் போர்த்துகீசிய மொழி ஆல்பங்கள் ஆர். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்கள் அரியோலா ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்கள் ஜூலியோ ரெய்ஸ் கோபெல்லோ தயாரித்த ரூடி பெரெஸ் ஆல்பங்கள் தயாரித்த ஆல்பங்கள்