The Man from Mukinupin
தி மேன் ஃப்ரம் முகினுபின் என்பது டோரதி ஹெவெட் எழுதிய ஒரு இசை நாடகமாகும். இது 1978 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் 150 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் இது அவரது மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வெற்றிகரமான நாடகமாகும். இது 1912 முதல் 1914 மற்றும் 1918 முதல் 1920 வரையிலான காலகட்டங்களை உள்ளடக்கிய இரண்டு செயல்களில் ஒரு காதல் நகைச்சுவை. இந்த நாடகம் கொண்டாட்டம் மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் கொள்கைகளை உள்ளடக்கியது, இது "பாடல், நடனம், நகைச்சுவை மற்றும் சக்திவாய்ந்த சம்பவத்துடன் வளமான நாடக அனுபவத்தை" வழங்குகிறது. செட்டிங் முகினுபின் என்பது ஒரு புராண மேற்கு ஆஸ்திரேலிய கோதுமை பெல்ட் நகரமாகும். கீழே இடதுபுறத்தில் ஒரு கவுண்டர் மற்றும் ஸ்டூல் கொண்ட பெர்கின்ஸ் ஜெனரல் ஸ்டோர் உள்ளது. முகினுபின் டவுன் ஹாலின் தூண்கள் கொண்ட முகப்பில் மைய மேடை உள்ளது. இரண்டாவது செயலில், போர்டிகோவில் "நாம் மறந்துவிடாதபடி" என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. கதாபாத்திரங்கள் நாடகம் மூன்று ஜோடி இரட்டை (இரட்டை பாத்திரம்) ஒத்த இரட்டையர்கள் மற்றும் ஹம்மர் சகோதரிகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு ஜோடியும் ஒளி மற்றும் இருளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்படுகிறது. ஒளி கதாபாத்திரங்கள் முகினுபினின் மரியாதைக்குரிய மற்றும் வழக்கமான பகல்நேர சமூகம், அதே நேரத்தில் இருண்ட கதாபாத்திரங்கள் இரவு நேர நெதர்லாந்தில் சுற்றித் திரிகின்றன. ஈக் பெர்கின்ஸ் நகரத்தின் பொதுக் கடைக்குச் சொந்தக்காரர், கடன் கொடுக்கிறார் மற்றும் ஒரு சாதாரண போதகர் ஆவார். அவரது இரட்டை சகோதரர் ஜீக் ஒரு நீர் கணிப்பாளர் மற்றும் நட்சத்திர பார்வையாளர் ஆவார். ஈக்கின் மனைவி எடி பெர்கின்ஸ் ஒரு காது கேளாத வயதான பெண்மணி, அவர் விக்டோரியன் கவிதைகளின் ஸ்னாட்ச்களை ஓதுகிறார். அவர்களின் மகள் பாலி பெர்கின்ஸ் ஒரு பாலியன்னா வகை, அவர் இளம் கடை உதவியாளர் ஜாக் செவ்வாய் மற்றும் நடுத்தர வயது பயண விற்பனையாளர் சிசில் ப்ரன்னர் ஆகிய இருவராலும் நேசிக்கப்படுகிறார். பாலியின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரி லில்லி பெர்கின்ஸ் (தார் தொடுதல்) நகரத்தின் பழங்குடி சமூகத்தின் எஞ்சியிருக்கும் கடைசி உறுப்பினர் ஆவார். லில்லி "டவுன் ஸ்லட்", ஆனால் ஜாக்கின் சகோதரர் ஹாரி செவ்வாயன்று காதலிக்கிறார், அவர் ஒரு ஆடுகளை திருடியதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். கிளாரி ஹம்மர் ஜே. சி. வில்லியம்சனின் முன்னாள் அலமாரி எஜமானி, இப்போது நகர ஆடை தயாரிப்பாளராக உள்ளார். அவரது சகோதரி கிளெமி ஹம்மர், விர்த்ஸ் சர்க்கஸின் முன்னாள் இறுக்கமான ட்ரோப் வாக்கர், நைட் பீப்பிளுக்கான சடங்குகளின் மாஸ்டர் ஆவார். மாக்ஸ் மான்டெபெல்லோ, ஒரு இத்தாலிய நடிகர்/மேலாளர், மற்றும் அவரது மனைவி மெர்சி மான்டெபெல்லோ, ஒரு வயதான ஷேக்ஸ்பியரின் நடிகை, மேலும் இரண்டு ஒளி கதாபாத்திரங்கள். இணைக்கப்பட்ட குரூரமான இருண்ட கதாபாத்திரங்கள் தி ஃப்ளாஷர், டவுன் ஃப்ளாஷர் மற்றும் பைத்தியக்காரன், அவர் தனது வானொலியில் மார்கோனியுடன் பேசுகிறார், மற்றும் ஜாக் மற்றும் ஹாரியின் தாயார் தி விதவை செவ்வாய். சிசில், மேக்ஸ் மற்றும் ஃப்ளாஷர் இரட்டிப்பாகும், அதே போல் கிளாரி ஹம்மர் மற்றும் விதவை செவ்வாய். கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நடவடிக்கை 1912 மற்றும் 1920 க்கு இடையில் நடைபெறுகிறது. பகல் காட்சிகள் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் கனவு போன்ற இரவு காட்சிகள் அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்கு மற்றும் சிற்றோடையில் நடைபெறுகின்றன. ஆக்ட் I (1912-14) ஒரு விசித்திரமான இரவு காட்சியுடன் தொடங்குகிறது, ஏனெனில் அனைத்து இருண்ட கதாபாத்திரங்களும் ஒரு கிராமிய மோரிஸ் க்ளோக் நடனம் செய்கின்றன. பாலி ஜாக் மற்றும் செசில் ஆகிய இருவராலும் நேசிக்கப்படுகிறார், செசில் அவரது பெற்றோர்களால் விரும்பப்படுகிறார். பெரும் போர் தொடங்குகிறது. பயணிக்கும் வூட்வில் தம்பதியரான மான்டெபெல்லோஸ், "ஸ்ட்ராங்லிங் ஆஃப் டெஸ்டிமோனாவை" வழங்குவதற்காக நகரத்திற்கு வருகிறார்கள். நிகழ்ச்சியின் போது ஜாக் உற்சாகமாக இருக்கிறார், டெஸ்டிமோனாவைக் காப்பாற்ற மேடையில் குதித்து, பின்னர் ஒரு உற்சாகமான மியூசிக் ஹால் பாடலை வழங்குகிறார், இது கலந்து கொண்ட அனைவரையும் ஈர்க்கிறது. ஜாக் பட்டியலிடுகிறார். ஒரு துயரமடைந்த பாலி இருட்டுக்குள் அலைந்து திரிகிறார் மற்றும் இரவு மக்களால் வேட்டையாடப்படுகிறார். ஜாக்கும் அங்கு குடிபோதையில் இருக்கிறார். அவர் 'டச் ஆஃப் தார்' மூலம் அணுகப்பட்டு அவளுடன் க்ரீக் படுக்கைக்குச் செல்கிறார். நகரத்தின் இருண்ட ரகசியத்தை கிளாரி, கிளெம்மி மற்றும் ஜீக் ஆகியோர் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, க்ரீக் படுக்கையில் முகாமிட்டிருந்த பழங்குடியினரின் படுகொலையை ஈக் வழிநடத்தினார், முகினுபின் மனைவிகளால் வலியுறுத்தப்பட்டார், ஆண்கள் அடிக்கடி பெண்களைப் பார்ப்பதைக் கண்டு பொறாமைப்படுகிறார். ஹாரி செவ்வாய்கிழமையும் போருக்குச் சென்று, நாட்டின் கற்பழிப்பு பற்றி "தி நியூ ஹாலண்ட் சாங்" பாடுகிறார். போர்நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டவுடன் சட்டம் II தொடங்குகிறது. துருப்பு ரயில் முகினுபினுக்குள் இழுக்கிறது, நகர மக்கள் ஜாக்கிற்கு ஒரு ஹீரோவின் வரவேற்பை வழங்குகிறார்கள். உண்மையில் ஹாரி தான் ஹீரோ மற்றும் விக்டோரியா கிராஸை வென்றுள்ளார், ஆனால் அவர் அதிர்ச்சியடைகிறார். அவர்களின் தாயார் விதவை செவ்வாய்க்கிழமை இறந்துவிட்டார், ஜாக் கத்தரிக்கோல் செய்ய விரும்புகிறார். இப்போது ஒரு விதவையாக இருக்கும் மெர்சிக்கு ஒரு நடிப்பு பங்குதாரர் தேவைப்படுகிறார், மேலும் ஜாக்கை தனது சுற்றுப்பயணத்தில் சேருமாறு வற்புறுத்துகிறார். ஜாக் பாலியை அவர்களுடன் வருமாறு கேட்கிறார், ஆனால் ஒரு வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது. சிசில் பாலி மீது நகர்கிறார். ஜாக் மீண்டும் தன்னுடன் தூங்க வைக்க லில்லி முயற்சிக்கிறார், எனவே அவர் அவளை மரியாதைக்குரிய ஆடைகளில் அலங்கரிக்கிறார், ஜாக், மெர்சி மற்றும் லில்லி ஒரு நாடக சுற்றுப்பயணத்திற்கு புறப்படுகிறார்கள். பாலி மற்றும் செசில் நடனம் மற்றும் அவர்களின் திருமணம் ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. லில்லி ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு படுக்கையில் திரும்பி, ஹாரியை காதலிப்பதாக அறிவித்தார். அவள் சிற்றோடையில் மூழ்க முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் ஹாரியும் ஜீக்கும் அவளைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். ஹாரி மற்றும் லில்லி தங்கள் அன்பை அறிவிக்கிறார்கள், ஜீக் அவர்களை நைட் பீப்பிளுக்கு முன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார், "தி டெம்பஸ்ட்" வார்த்தைகளுக்கு. பாலைவனத்திற்கு புத்துயிர் அளிக்க ஜீக் வாழ்வின் நீரை நாடுகிறார். ஹாரி மற்றும் லில்லி உப்பு ஏரிகளை கடந்து செல்கின்றனர். பாலி சிசிலுடன் ஒரு சோகமான திருமணத்திற்கு ஆடை அணிந்துள்ளார், ஆனால் ஜாக் வந்து தலையிடுகிறார். அவர் ஜே. சி. வில்லியம்சனுடன் ஒரு வூட்வில் வேலையைக் கண்டுபிடித்துள்ளார், மேலும் பாலியின் பெற்றோர் அவரது வழக்கை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். மெர்சி சிசில் மீது நகர்கிறது, ஈக் ஒரு இரட்டை திருமணத்தை கொண்டாடுகிறார். மெர்சி மற்றும் செசில் ஒரு மீன் மற்றும் சிப் கடையைத் திறக்கின்றனர். இறுதிப் படம், "தி முக்கினுபின் கொணர்வி", மனநிலையை சமரசம் செய்கிறது. கருப்பொருள்கள் இரண்டு தொடர்புடைய தம்பதிகளுக்கு இடையிலான காதல் பற்றிய லேசான கதையாகத் தோன்றினாலும், தி மேன் ஃப்ரம் முகினுபின் இருண்ட கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கியதுஃ பழங்குடி மக்களின் சிகிச்சை மற்றும் ஓரங்கட்டுதல்; ஆஸ்திரேலிய நாட்டு நகரங்களில் பெரும் போரின் தாக்கம் மற்றும் அதிகப்படியான விவசாயம் காரணமாக உப்புத்தன்மையால் சீரழிந்த ஒரு வாழக்கூடிய சூழலின் பிரச்சினைகள். கதாபாத்திரங்கள் பகலுக்கும் இரவுக்கும் இடையில் சமமாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. பகல்நேர கதாபாத்திரங்கள் எவருக்கும் நிலத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை மற்றும் நகரத்திற்கு கொண்டு வரப்படும் ஆத்திரமும் இல்லை. ஹாப்கின்ஸ் (1987) இந்த நாடகத்தை "கலாச்சாரத்திற்கும் நிலப்பரப்புக்கும் இடையிலான ஆழமான பிளவு" என்று பார்க்கிறார், அங்கு மக்கள் சுரண்டல், குற்ற உணர்வு மற்றும் அவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தை இறக்குமதி செய்த நிலத்திலிருந்து அந்நியப்படுத்தப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் நைட் மக்கள் நிலப்பரப்புக்கு ஏற்ப மாற்றுவதற்கான வழிகளைக் கண்டறிந்துள்ளனர். இந்த நாடகம் இலக்கிய குறிப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது, இதனால் "உயர் கலை கடுமையான மற்றும் வெளிப்படையான சமூக விமர்சனங்களை உள்ளடக்கியது". புறமத கருவுறுதல் மந்திரங்கள், பண்டைய ரோமின் ஒரு கோடு, டியூடர் எபித்தலாமியம்ஸ், நான்கு ஷேக்ஸ்பியர் நாடகங்களின் துணுக்குகள், பாரம்பரிய ஆஸ்திரேலிய நாட்டுப்புற பாடல்களின் மறு எழுத்துக்கள், பிரவுனிங், டென்னிசன், லாங்ஃபெலோ, மேரி கில்மோர் மற்றும் ஹென்றி லாசன் ஆகியோரின் குறுகிய சொற்பொழிவுகள் மற்றும் மிகவும் ஒழுக்கமான விக்டோரியன் கவிஞர்களின் பகுதிகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஈக் மற்றும் ஜீக் என்ற இரண்டு சகோதரர்களின் பெயர்கள், பகல்-இரவு இருவகையை சுருக்குகின்றன, அவை எஃப்ரைம் மற்றும் ஹெவெட்டின் தாத்தா மற்றும் அவரது மாமாவான எசேக்கியல் ஹெவெட் ஆகியோரின் நகைச்சுவையான புனைப்பெயர்கள் ஆகும். எவ்வாறாயினும், கருப்பொருள் போராட்டம் பெரும்பாலும் பெண் கதாபாத்திரங்களின் எல்லைக்குள் உள்ளது என்று ஹெவெட் கூறியுள்ளார். "அவர்கள் இக்கட்டான நிலையை நன்கு அறிந்தவர்களாகவும், அதனால் மிகவும் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களாகவும் உள்ளனர்". நிகழ்ச்சிகள் 1979 தி பிளேஹவுஸ், பெர்த். தி நேஷனல் தியேட்டர் கம்பெனி, ஸ்டீபன் பாரி இயக்கிய 1980 பிளேஹவுஸ் தியேட்டர், அடிலெய்ட். ஸ்டேட் தியேட்டர் கம்பெனி ஆஃப் சவுத் ஆஸ்திரேலியா 1980 லா போயிட், பிரிஸ்பேன். கிரேம் ஜான்ஸ்டன் இயக்கிய 1981 சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ். ராட்னி ஃபிஷர் இயக்கியுள்ளார். நோனி ஹேசல்ஹர்ஸ்ட், மேகி டென்ஸ், கொலின் ஃப்ரியல்ஸ் மற்றும் ஜான் கேடன் ஆகியோருடன் 1981 மெல்போர்ன் தியேட்டர் கம்பெனி ரஸ்ஸல் செயின்ட். ஜூடித் அலெக்சாண்டர் இயக்கிய 1981 ஓல்ட் விக் தியேட்டர், லண்டன் யு. கே. 1982 ரெப், தியேட்டர் 3, கான்பெர்ரா. ரோஸ் மெக்ரிகோர் இயக்கிய 1982 ஹண்டர் வேலி தியேட்டர் கம்பெனி. ஆர்னே நீம் இயக்கிய 1982 காம்ப்பெல் டவுன் ஹால் 1982 கியூஐடி. டக் ஆண்டர்சன் இயக்கிய 1982 மேரிபரோ பிளேயர்ஸ், கியூஎல்டி 1982 குகோம் தியேட்டர் மெக்கே 1983 கேஸ்டில் ஹில் பிளேயர்ஸ், பெவிலியன் தியேட்டர் 1983 நேஷனல் தியேட்டர், செயின்ட் கில்டா. 1983 டார்லிங் டவுன்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட். கிரஹாம் பிரவுன் இயக்கிய 1984 தியேட்டர் சவுத், வோலோங்காங் தொழில்நுட்பக் கல்லூரி 1986 தி க்யூ, பென்ரித். டெர்ரி பிராடி இயக்கிய 1986 இன்ஸ்டன்ட் தியேட்டர், ஓபன் ஸ்டேஜ். 1987 கிராண்ட் செயின்ட் தியேட்டர், வி. சி. ஏ., பால் ஹாம்ப்டன் இயக்கிய 1988 தி பிளேஹவுஸ், பெர்த். கிங்ஸ்டன் ஆண்டர்சன் இயக்கிய 1988 டிராமா ஸ்டுடியோ, போண்டி பெவிலியன். சாரா டி ஜாங் 1988 ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர் குரோனுல்லா இயக்கியுள்ளார். ஜாய் பேக்கர் இயக்கிய 1989 சன்கோர்ப் தியேட்டர், பிரிஸ்பேன். ஆப்ரி மெல்லர் இயக்கிய 1990 பரேட் தியேட்டர், சிட்னி. நிடா. டெர்ரி கிளார்க் இயக்கிய 1994 கிராண்ட் செயின்ட் தியேட்டர், வி. சி. ஏ ஸ்கூல் ஆஃப் டிராமா. ஜான் எல்லிஸ் இயக்கிய 1996 பிரிஸ்பேன் ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர். ஜாக் ஹோலிங்வொர்த் இயக்கிய 1998 மோனாஷ் டிராமா தியேட்டர் 2004 யுஎஸ்க்யூ ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர், டூவோம்பா. ஜெனிபர் ஃப்ளவர்ஸ் 2007 நியூ தியேட்டர் நியூடவுன் இயக்கியுள்ளார். மேரி-அன்னே கிஃபோர்ட் 2009 பெல்வோயர் செயின்ட் தியேட்டர் சிட்னி மற்றும் சம்னர் தியேட்டர் மெல்போர்ன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. வெஸ்லி எனோக் இயக்கியுள்ளார். 2013 ப்ரூக்மேன் செயின்ட் கல்கூர்லி. நோர்மா லாட்ச்போர்டு 2013 நியூ ஃபார்ச்சூன், பெர்த் இயக்கியுள்ளார். ஆர்னே நீம் இயக்கிய 2014 சிவிக் பிளேஹவுஸ், நியூகேஸில். டாஃபே பிராந்திய நிகழ்த்து கலை நிறுவனம். தி மேன் ஃப்ரம் முகினுபின் பல முறை அமெச்சூர் நாடக நிறுவனங்களால் அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளது. அதன் கருப்பொருள் பிரச்சினைகள் மற்றும் முரட்டுத்தனமான உயிர்ச்சக்தி காரணமாக இது பல்கலைக்கழக நாடகப் பள்ளிகளால் அடிக்கடி தயாரிக்கப்படுகிறது. இசை அசல் இசையை ஜிம் காட்டர் இசையமைத்தார், முரண்பாடாக அவரது சொந்த இரட்டையர்களின் பிறப்புக்காகக் காத்திருந்தபோது எழுதப்பட்டது. பழைய ஆங்கில நாட்டுப்புற மற்றும் நாற்றங்கால் பாடல்கள், வௌடேவில் மற்றும் புஷ் இசை உட்பட 1910 முதல் 1920 வரையிலான பாணியில் இசை உள்ளது. பாடல்கள்ஃ "தி ஃபைவ் மேன்ஸ் மோரிஸ்", "பாலி புட் தி கெட்டில் ஆன்", "சம்மர் பேர்ட்", "வில்லோ", "அன் 'ஆம் அன் முட்டை அண்ட் அ ஆனியன்", "ஹேவ் அன்டர் ஆசிட் டிராப்", "யுவர் கண்ட்ரி நீட்ஸ் யூ இன் தி ட்ரெஞ்சஸ்", "ஹாரி செவ்வாய் பாடல்", "நியூ ஹாலண்ட் பாடல்", "பாலிஸ் சேட் பாடல்", "டச் ஆஃப் தி டார்ஸ் பாடல்", "பாலிஸ் சேட் வெட்ஜிங் பாடல்", "மெர்சி அண்ட் ஜாக்ஸ் டூயட்", "தி வெட்ஜிங் டான்ஸ்" மற்றும் "தி முகினுபின் கொணர்வி". 1981 ஆம் ஆண்டு ரஸ்ஸல் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் மெல்போர்ன் தியேட்டர் கம்பெனி தயாரிப்பில் எலிசபெத் ரிட்டில் எழுதிய மாற்று இசை இருந்தது. வரவேற்பு மற்றும் விமர்சனம் ஹெவெட் ஒரு அரைநூற்றாண்டு பங்களிப்பை எழுதுவதற்கான ஆணையம் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் பொதுமக்களின் அதிருப்தியை சந்தித்தது, ஓரளவு அவரது முன்னாள் கணவர் லாயிட் டேவிஸ் மற்றும் அவரது மனைவி அவருக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தின் காரணமாக. இருப்பினும், இயக்குனர் பேரியின் கூற்றுப்படி, நாடகத்தில் கொண்டாட்ட உணர்வு சந்தேகப்படுபவர்களை வென்றது. மற்ற நாடக ஆசிரியர்களை விட ஹெவெட்டின் படைப்புகளுக்கு வலுவான மற்றும் அனுதாபமான நடிப்பு மற்றும் இயக்கம் தேவைப்படுகிறது, இது குறிப்பாக தி மேன் ஃப்ரம் முகினுபின் விஷயத்தில் உள்ளது. 1981 ஆம் ஆண்டில் ஓபேரா ஹவுஸ் தயாரிப்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாதனைகளை முறியடித்தது. 2009 ஆம் ஆண்டில் பெல்வோயர் ஸ்ட்ரீட் தயாரிப்பும் சிறந்த விமர்சனங்களைப் பெற்றது, 2014 ஆம் ஆண்டில் நியூகேஸில் ஒரு மாணவர் தயாரிப்பைப் போலவே, 1981 எம். டி. சி தயாரிப்பும் தட்டையானது. நாடகத்தில் ஆராயப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் மற்றும் உள்நாட்டு பிரச்சினைகள் சமகால ஆஸ்திரேலிய பார்வையாளர்களுடன் தொடர்ந்து எதிரொலிக்கின்றன. குறிப்புகள் வளங்கள் ஆக்ஸ்போர்டு குறிப்பு. முகினுபின் லெக்கி ஹாப்கின்ஸின் (1987) மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் நிலப்பரப்பு "தி மேன் ஃப்ரம் முகினுபின் ஆஸ்திரேலிய நாடக ஆய்வுகள் 10. ரெபேக்கா க்ளோட் (2014). விமர்சனக் கொண்டாட்டங்கள். அத்தியாயம் 1: முகினுபினிலிருந்து வந்த மனிதர். முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கை, ஏஎன்யு. 1979 ஆஸ்திரேலிய இசை நாடகங்கள் டோரதி ஹெவெட்டின் இசை நகைச்சுவை நாடகங்கள்