Warren Peacocke
ஜெனரல் சர் வாரன் மர்மடூக் மயில் கே. சி. எச். சி. டி. எஸ். கே. சி (21 செப்டம்பர் 1766-22 ஆகஸ்ட் 1849) பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுகளின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார், தீபகற்பப் போரின் போது லிஸ்பன் காவற்படையின் கட்டளைக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர். மயில் 1780 இல் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், 1793 இல் கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்களுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு தொடர்ச்சியான பிரிவுகளுடன் பணியாற்றினார். 1798 ஆம் ஆண்டின் ஐரிஷ் கிளர்ச்சியின் போது ஒரு உதவி முகாமாக பணியாற்றிய பிறகு, மயில் 1800 மற்றும் 1801 க்கு இடையில் எகிப்து பிரச்சாரத்தில் தனது படைப்பிரிவுடன் ஒரு கம்பெனி தளபதியாக போராடியது, அதற்காக அவர் ஒட்டோமான் பேரரசால் நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரசண்ட் ஆனார். பின்னர் அவர் 1805 இல் ஹனோவர் பயணத்திலும், 1807 இல் கோபன்ஹேகன் பயணத்திலும் கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்களுடன் பணியாற்றினார். 1808 ஆம் ஆண்டில் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்ற மயில், தீபகற்பப் போரின் தொடக்கத்தில் தனது படைப்பிரிவுடன் பணியாற்றினார், போர்டோவின் இரண்டாவது போரில் போராடினார். ஜூன் 1809 இல் அவர் படைப்பிரிவு சேவையை விட்டு வெளியேறி லிஸ்பனின் தளபதியாக பதவியேற்றார், அதை அவர் தீபகற்பப் போரின் இறுதி வரை வைத்திருப்பார். வெலிங்டன் டியூக் இராணுவத்தில் சேரத் தயாராக உள்ள துருப்புக்களை ஒழுங்கமைப்பதற்கும், காயமடைந்த வீரர்களின் மறுவாழ்வுக்கு ஏற்பாடு செய்வதற்கும், போர்த்துகீசிய அரசாங்கத்துடன் ஒருங்கிணைப்பதற்கும் பணிக்கப்பட்ட மயில், மே 1811 இல் பிரிகேடியர் ஜெனரலாகவும், ஜூன் மாதம் மேஜர் ஜெனரலாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். நெப்போலியன் போர்களின் போது அவர் செய்த சேவைகளுக்காக போர்ச்சுகல் அவரை நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி டவர் அண்ட் வாள் ஆகவும், பிரிட்டனால் நைட் இளங்கலை ஆகவும் ஆக்கியது. போர்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் சுறுசுறுப்பான சேவைக்கு அனுப்பப்படாத மயில் 1821 இல் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், பின்னர் 1830 இல் கின்சலேவின் கவர்னர் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் 1838 ஆம் ஆண்டில் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்று, 1843 ஆம் ஆண்டில் 19 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டின் கர்னல் ஆனார். அவர் லண்டனில் உள்ள 49 புரூக் தெருவில் தனது 82வது வயதில் 1849இல் காலமானார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வாரன் மர்மடூக் மயில் 21 செப்டம்பர் 1766 அன்று லண்டனைச் சேர்ந்த மர்மடூக் மயில் மற்றும் கவுண்டி கிளேர் மேரி மயில் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் உறவினர்களாகவும், மயில் அவர்களின் மூத்த குழந்தையாகவும் இருந்தனர். அவருக்கு நான்கு இளைய சகோதரர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் இராணுவ வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தனர், ரிச்சர்ட் துணைத் தளபதியாகவும் தாமஸ் தளபதியாகவும் ஆனார். இராணுவ வாழ்க்கை ஆரம்பகால சேவை மயில் 12 டிசம்பர் 1780 அன்று பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், 88 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் ஒரு சின்னமாக நியமிக்கப்பட்டார். அதிகாரப்பூர்வமாக படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது, அவர் 88 வது இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட நேரத்தில் அது மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் பணியாற்றி வந்தது. இருப்பினும், அவர் எப்போதாவது அங்கு பணியாற்றியதாகச் சொல்ல எந்த ஆதாரமும் இல்லை. மயில் 1782 மே 22 அன்று லெப்டினன்ட்டாகவும், 1783 ஏப்ரல் 14 அன்று கேப்டன்-லெப்டினன்ட்டாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார், ஆனால் பிந்தைய ஆண்டில் 88 வது கலைக்கப்பட்டது, அமெரிக்க புரட்சிப் போர் முடிவுக்கு வந்தது. இது மயிலை அரை ஊதியத்தில் விட்டுச் சென்றது, இந்த பதவியில் அவர் டிசம்பர் 1,1786 வரை இருந்தார், அப்போது அவர் 17 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். 1789 ஆம் ஆண்டில், ராயல் கடற்படைக் கப்பல்களில் தற்காலிகமாக கடற்படையினராக பணியாற்ற வீரர்களை வழங்குமாறு படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டபோது, மயில் இன்னும் 17 ஆம் ஆண்டில் பணியாற்றி வந்தது. எனவே மயில் ஆறு மாதங்களுக்கு போர்ட்ஸ்மவுத்தில் காவலராக இருந்த எச். எம். எஸ் கொலோசஸ் வரிசையின் 74-துப்பாக்கி கப்பலில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் 17 வது படைப்பிரிவுடன் வழக்கமான சேவைக்குத் திரும்பினார், அங்கு 3 ஏப்ரல் 1792 வரை தொடர்ந்தார், பின்னர் அவர் 59 வது படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார். மயில் 59 வது இடத்தில் சிறிது காலம் மட்டுமே தங்கியிருந்தது, 1793 அக்டோபர் 22 அன்று ஒரு சுயாதீன நிறுவனத்தின் கட்டளைக்கு மாறியது. அவர் இந்த கட்டளையை கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்களில் ஒரு இடத்திற்கு விரைவாக மாற்றிக் கொண்டார், அதே ஆண்டு நவம்பர் 7 ஆம் தேதி லெப்டினன்ட் (ரெஜிமென்டல் பதவி) மற்றும் கேப்டன் (இராணுவ பதவி) பதவியில் பிந்தைய படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்கள் மயிலின் நீண்ட கால படைப்பிரிவாக மாறினர், அவர் இனி எந்த பரிமாற்றங்களையும் இடமாற்றங்களையும் முயற்சிக்கவில்லை. அவர் 1 மார்ச் 1794 அன்று ப்ரெவெட் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் 3 மே 1796 அன்று அயர்லாந்தில் மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் நுகெண்ட்டின் உதவி முகாமாக ரெஜிமென்ட்டில் இருந்து இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். மயில் 1 ஜனவரி 1798 அன்று அயர்லாந்தில் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் லெப்டினன்ட்-கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், பின்னர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் அங்கு வந்து ஐரிஷ் கிளர்ச்சியின் போது பணியாற்றினார். எனவே அவர் ஜூன் 12 அன்று பாலினாஹின்ச் போரில் கலந்து கொண்டார். அடுத்த ஆண்டில் மயில் தனது படைப்பிரிவில் மீண்டும் சேர்ந்து, ஹாலந்தில் ஆங்கிலோ-ரஷ்ய படையெடுப்பில் போராட பயணம் செய்தது, ஆனால் சண்டை முடிந்த பின்னரும், நட்பு படைகள் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னரும் மட்டுமே அங்கு வந்தது. இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய அவர், 1800 மே 9 அன்று கேப்டன்-லெப்டினன்ட் மற்றும் லெப்டினன்ட்-கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்களின் 1 வது பட்டாலியனுக்குள் ஒரு நிறுவனத்தின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. பின்னர் 1800 ஆம் ஆண்டில் மயிலின் படைப்பிரிவு எகிப்து பிரச்சாரத்தில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டது, மேலும் 1801 மார்ச் 8 ஆம் தேதி அபுகிர் போரில் தரையிறங்கியதில் இருந்து அந்த பிரச்சாரத்தின் மூலம் அவர் தனது நிறுவனத்தை வழிநடத்தினார், அங்கு படைப்பிரிவு தாக்குதலின் முதல் அலையில் இரண்டு படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றில் இருந்தது. கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்கள் மார்ச் 13 அன்று மண்டோரா போரிலும், பின்னர் மார்ச் 21 அன்று அலெக்ஸாண்ட்ரியா போரிலும் போராடினர். இந்த பிந்தைய போரில் மயில் இராணுவத்தின் முன்கூட்டிய காவலரின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது, அருகிலுள்ள கப்பல்களின் படகைப் பாதுகாக்க நகரின் மேற்கில் வைக்கப்பட்டிருந்த பிரெஞ்சு துப்பாக்கி பேட்டரிகளைத் தாக்கி வலுக்கட்டாயமாக விரட்டியடித்தது. பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்த அவர், நவம்பர் 19 அன்று கேப்டன் மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். இந்தப் பிரச்சாரம் வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த நிலையில், அந்த ஆண்டின் இறுதியில் மயில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியது. எகிப்தில் அவர் செய்த சேவைகளுக்காக அவர் ஒட்டோமான் பேரரசால் நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரசண்ட் ஆனார். மயில் இதற்குப் பிறகு பல ஆண்டுகள் இங்கிலாந்தில் காவற்படை கடமையில் தங்கியிருந்தது, 1805 ஆம் ஆண்டில் மேஜர் ஜெனரல் எட்வர்ட் ஃபின்ச் தலைமையிலான காவலர்கள் படைப்பிரிவில் அவரது படைப்பிரிவு சேர்ந்தது. இந்த படைப்பிரிவு பின்னர் ஹனோவர் பயணத்தில் போராட அனுப்பப்பட்டு, நவம்பரில் அங்கு வந்தது. இந்தப் பயணம் வெற்றிபெறவில்லை, 1806 பிப்ரவரியில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு மயில் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. தீபகற்பப் போர் மயில் ஆகஸ்ட் 1807 இல் மீண்டும் ஃபின்சின் காவல்படைப் படையின் ஒரு பகுதியாக பிரச்சாரம் செய்தது, அப்போது அவரது படைப்பிரிவு கோபன்ஹேகனுக்கு பயணித்தபோது, டேனிஷ் கடற்படையை பிரெஞ்சுக்காரர்களால் அப்படியே கைப்பற்றப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக அதைக் கைப்பற்றவோ அழிக்கவோ பணிக்கப்பட்டது. இது முடிந்தவுடன், நவம்பரில் மயில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியது. பின்னர் அவர் 25 ஏப்ரல் 1808 அன்று ப்ரெவெட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் தனது நிறுவனத்திற்கு தொடர்ந்து தலைமை தாங்கினார். 1809 ஜனவரி 15 அன்று காடிஸைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்ட மேஜர் ஜெனரல் ஜான் ஷெர்ப்ரூக்கின் இராணுவத்துடன் படைப்பிரிவு இணைந்தது, ஆனால் ஸ்பானியர்கள் பிரிட்டிஷ் படையை இறங்க அனுமதிக்க மறுத்தனர், அதற்கு பதிலாக அவர்கள் லிஸ்பனுக்குச் சென்றனர். இங்கே படை லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லியின் தீபகற்ப இராணுவத்துடன் இணைந்தது மற்றும் மயில் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து போர்டோ நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தில் காவலர்களுடன் சண்டையிட்டது. இது மே 12 அன்று போர்டோவின் இரண்டாவது போரில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, அங்கு நகரம் இறுதியாக மீட்கப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு விரைவில் மயிலின் உடல்நிலை படையெடுப்பின் கடுமையான சேவையின் காரணமாக மோசமடையத் தொடங்கியது, மேலும் அவர் குணமடைய லிஸ்பனுக்கு ஓய்வு பெற்றார்; அவர் இதைப் பற்றிச் சென்றபோது, அவர் அங்குள்ள காவற்படையின் தற்காலிக தளபதியாக பணியாற்றினார். பின்னர் மே மாதத்தில் மயில் தனது உடல்நலப் பின்னடைவிலிருந்து மீண்டார், ஆனால் தனது படைப்பிரிவில் மீண்டும் சேருவதற்குப் பதிலாக, வெல்லெஸ்லியின் ஊழியர்களுக்கு நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் கேட்டுக்கொண்டார், இதனால் அவர் தனது படைப்பிரிவின் கேப்டன் பதவியை விட தனது இராணுவத் தளபதி பதவியில் பணியாற்ற முடியும். ஆரம்பத்தில் மயில் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் இராணுவத்தில் அவரை விட மூத்த பல கர்னல்கள் இருந்தனர், எனவே அவருக்கு முன் எந்தவொரு பணியாளர் பதவிக்கும் அவர்கள் உரிமைகளைக் கொண்டிருப்பார்கள். இருப்பினும், ஜூன் நடுப்பகுதியில் இராணுவத்தின் அமைப்பு மாறியது மற்றும் மயில் இப்போது பணியாளர் நியமனம் இல்லாத இரண்டாவது மிக மூத்த கர்னலாக இருந்தது. அவரது கோரிக்கை இறுதியாக வழங்கப்பட்டது, ஜூன் 14 அன்று அவருக்கு 4 வது படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 18 அன்று இராணுவத்திற்குள் பிரிவுகள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் மயிலின் படைப்பிரிவு 4 வது பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், மயில் தனது புதிய படைப்பிரிவுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக பொறுப்பேற்க ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, ஏனென்றால் இதற்கிடையில் வெல்லெஸ்லி லிஸ்பன் காவற்படையின் நிரந்தர தளபதியின் தேவையைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஒரு மூத்த அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும், அந்த நகரத்திலிருந்து இராணுவத்திற்கு ஆதரவாக நடவடிக்கைகளை நிர்வகிக்க வேண்டும். ஜூன் 22 அன்று மயில், லிஸ்பன் காவற்படையின் முந்தைய அனுபவத்துடன், லிஸ்பனின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். மயில் இப்போது காவற்படையில் பணியாற்றும் அனைத்து பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கும், லிஸ்பனில் தரையிறங்கும் அனைவருக்கும் வெல்லஸ்லியின் முக்கிய இராணுவத்தில் சேர கட்டளையிட்டது. புதிதாக வந்தவர்களுக்கு தங்குமிடம் வழங்குவதற்கும், அவர்களின் சுறுசுறுப்பான சேவையைத் தொடங்குவதற்கான தயார்நிலையை ஆய்வு செய்வதற்கும் அவர் பொறுப்பாக இருந்தார். 1810 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் வெல்லெஸ்லியின் இராணுவம் லிஸ்பனைப் பாதுகாப்பதற்காக கட்டப்பட்ட பாதுகாப்பான டோரஸ் வேத்ராஸின் கோடுகளுக்கு பின்வாங்கியது, மேலும் மயில் தனது கோட்டையுடன் கோடுகளைப் பிடிக்க உதவுவதில் ஈடுபட்டது. போராளிகள் மற்றும் ஆர்டெனான்சாஸ் பிரிவுகளுடன் இணைந்து பணியாற்றி, இந்தக் காலகட்டத்தில் அவரது கட்டளையை இராணுவப் பொறியாளர் மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜான் ஜோன்ஸ் "ஒரு திறமையான மற்றும் திணிக்கும் படை" என்று விவரித்தார். இராணுவத்திற்குச் செல்லும் சிப்பாய்களைப் போலவே, மயில் மருத்துவ காரணங்களுக்காக இராணுவத்திலிருந்து திரும்பி வருபவர்கள் மீதும், அவர்களை விலைக்கு வாங்குவது மற்றும் அவர்கள் குணமடைவதைக் கண்காணிப்பது மீதும் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தது. லிஸ்பனில் குணமடைய அனுப்பப்பட்ட பல வீரர்கள் இராணுவத்திலிருந்து விலகி அதிக நேரம் செலவிடுவதற்காக தங்கள் நோய்கள் அல்லது காயங்களை அதிகரிக்க முயன்றனர், இது மயிலின் மிகவும் அடிக்கடி ஏற்படும் பிரச்சினைகளில் ஒன்றாக மாறியது. இந்த "பயனற்ற அதிகாரிகளால்" மயில் "வெறுப்படைந்தது, மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் வெல்லெஸ்லி லிஸ்பனில் பதவியை நிரப்ப வேறு ஒரு அதிகாரியைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார், இதனால் அவர் அவர்களுடன் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள வேண்டியதில்லை. எவ்வாறாயினும், லிஸ்பனில் மயில் தனக்காகச் செய்த பணியை வெல்லெஸ்லி பெரிதும் பாராட்டினார், "நீங்கள் யாராலும் மாற்றப்பட முடியாத அளவுக்கு இங்கே மிகவும் மதிப்புமிக்கவர்" என்று கூறினார். என்னால் உன்னைக் காப்பாற்ற முடியாது "என்று கூறினார். கேப்டன் ரீஸ் ஹோவெல் க்ரோனோவ் மயில் பற்றிய வெல்லெஸ்லியின் கருத்தை எதிரொலித்தார், அவர் "அவரது நகர்ப்புற நடத்தை, அவரது அயராத வணிகப் பழக்கம் மற்றும் தீவிரமான தீர்ப்பு ஆகியவற்றால் குறிப்பிடத்தக்கவர், இது அவரை ஒரு திறமையான அரசியல்வாதியாகவும் புத்திசாலித்தனமான சிப்பாயாகவும் மாற்றியது" என்று கூறினார். வெல்லெஸ்லி 1811 மே 9 அன்று மயில் ஒரு பிரிகேடியர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார், பதவி உயர்வை ஜனவரி 23 க்கு மாற்றினார். பின்னர் ஜூன் 4 அன்று மயில் மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆங்கிலேயர்கள் அனைவரும் மயிலின் பணிகளில் சாதகமாக இருக்கவில்லை. 1813 பிப்ரவரியில் 15வது ஹுசார்கள் லிஸ்பனில் உள்ள தங்கள் ராணுவ முகாம்களுக்கு வந்தபோது அவர்கள் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருப்பதைக் கண்டனர். அவர்கள் மயிலின் செயல்பாடுகளை "மிகவும் மோசமானது, கணிசமான தாமதம் மற்றும் அதிக சிரமம் இல்லாமல் எதுவும் கொள்முதல் செய்யப்படவில்லை; பொதுவாக விஷயங்கள் அதிகமாக தவறாக நிர்வகிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது" என்று பதிவு செய்தனர். லிஸ்பன் மயில் பகுதியில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவது மற்றும் கட்டளையிடுவது போர்த்துகீசிய அரசாங்கத்துடனும், அது, வெல்லெஸ்லி மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடனும் தொடர்புடைய முக்கிய தொடர்புகளில் ஒன்றாகும். போர்த்துகீசியர்கள் தங்கள் தலைநகரில் இராணுவ இருப்பை எப்போதும் ஆதரிக்கவில்லை, மேலும் மயில் பெரும்பாலும் அவர்களை நிலைமைக்கு சமரசம் செய்யும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 1814 இல் தீபகற்பப் போர் முடிவடைந்தபோதுதான் அவர் லிஸ்பனில் தனது கட்டளையை கைவிட்டார். டிசம்பர் 17 அன்று போர்ச்சுகீசியர்கள் மயில் தனது சேவைகளுக்காக அவருக்கு நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி டவர் அண்ட் வாள் என்ற பட்டத்தை உருவாக்கி வெகுமதி அளித்தனர், ஆனால் அவருக்கு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் சமமான வெகுமதி வழங்கப்படவில்லை. வெல்லெஸ்லியின் கீழ் பொது அதிகாரிகளாக பணியாற்றிய அவரது சமகாலத்தவர்களில் பெரும்பாலோர் நைட் கமாண்டர்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் ஆக நியமிக்கப்பட்டாலும், மயில் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் ஜூலை 27,1815 அன்று நைட் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், இது வரலாற்றாசிரியர்களான ரான் மெக்குய்கன் மற்றும் ராபர்ட் பர்ன்ஹாம் ஆகியோர் அவர் ஏற்கனவே வைத்திருந்த போர்த்துகீசிய நைட்ஹுட் காரணமாக மட்டுமே அவருக்கு வழங்கப்பட்டது என்று கூறுகின்றனர். ஓய்வுபெற்ற மயில் 1814 இல் வீடு திரும்பியது, நூறு நாட்கள் பிரச்சாரத்தின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு நீண்ட காலத்திற்கு வேலை செய்யவில்லை. அவர் 19 ஜூலை 1821 அன்று லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், பின்னர் 3 ஆகஸ்ட் 1830 அன்று கின்சலேவின் ஆளுநரின் தற்காலிக பதவி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, இது அவருக்கு வருடாந்திர சம்பளம் £3155s 4d ஐ வழங்கியது. 1832 ஆம் ஆண்டில் ராயல் குயெல்பிக் வரிசையின் நைட் கமாண்டராக நியமிக்கப்பட்டபோது அவரது சேவைகளுக்காக அவருக்கு மேலும் வெகுமதி வழங்கப்பட்டது. அவரது இறுதி பதவி உயர்வு 28 ஜூன் 1838 அன்று அவர் ஒரு ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டபோது வந்தது, மேலும் அவரது இறுதி அதிகாரப்பூர்வ இராணுவ நிலை 19 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டின் கர்னல்சி ஆகும், அதற்கு அவர் 31 மே 1843 அன்று நியமிக்கப்பட்டார். மயில் தனது பிற்கால வாழ்க்கையை ஓய்வு பெற்ற காலத்தில் தனது குடும்ப இருக்கையான எசெக்ஸில் உள்ள பாக்ஸ்டெட்டில் உள்ள ரிவர்ஸ் ஹாலில் கழித்தது. அவர் ஆகஸ்ட் 22,1849 அன்று தனது 82 வயதில் லண்டனின் 49 ப்ரூக் தெருவில் உள்ள கூல்சன் ஹோட்டலில் காலமானார். திருமணமாகாத மயில் தனது தோட்டத்தை தனது மருமகன் ஜார்ஜ் சாண்ட்போர்டுக்கு விட்டுச் சென்றது. அவர் கென்சல் கிரீன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு சதுரத்தால் நினைவுகூரப்படுகிறார். குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் |-1766 பிறப்புகள் 1849 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளபதிகள்