Tūwharetoa a Turiroa
துவாரேட்டோவா ஒரு துரிரோவா என்பது நியூசிலாந்தின் டுபோ ஏரியைச் சுற்றியுள்ள பகுதியைச் சேர்ந்த நாகாட்டி குரபோட்டோ மற்றும் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா ஆகியோரின் மாவோரி ரங்கதீரா (தலைவர்) ஆவார். அவர் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மற்றும் நாகாட்டி ரௌகாவா இடையே பல மோதல்களில் ஈடுபட்டார், மேலும் அவரது மரணம், பதினேழாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், நாகாட்டி தமா-நாகாட்டி துவாரேட்டோவா போர் வாழ்க்கையால் தூண்டப்பட்ட பழிவாங்கும் சுழற்சியின் முடிவைக் குறித்தது. அவருக்கு உமு-அரிகி என்ற ஒரு அரை சகோதரர் இருந்தார். அவரது தந்தை மூலம், அவர் தே அராவா மற்றும் நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் பகிரப்பட்ட மூதாதையரான துவாமத்துவாவின் நேரடி வம்சாவளியாக இருந்தார். அவரது பெயரின் இறுதிப் பகுதி, 'ஒரு துரிரோவா' ('துரிரோவா'), அவரை அவரது தொலைதூர உறவினர் துவாரேட்டோவா ஐ தே அபூரியிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது, அவர் சில காலத்திற்கு முன்பு வாழ்ந்த நாகாட்டி துவாரேட்டோவா இவியின் மூதாதையர் ஆவார். துவாரேட்டோவா ஒரு துரிரோவா ரங்கதீரா பாயிண்டில் உள்ள போனுயியில் தனது தளத்தை உருவாக்கினார், இது தபுயே-ஹருரு விரிகுடாவின் மேற்கத்திய பகுதியை உருவாக்குகிறது (நவீன டுபோ நகரத்தின் இருப்பிடம்). தே அட்டா-இனுடாயின் தாக்குதல் நாகாட்டி தமா-நாகாட்டி துவாரேட்டோவா போரின் முடிவில், நாகாட்டி துவாரேட்டோவா அரிகி, வைகாரி நாகாட்டி ரௌகாவா ரங்கதீரா பூட்டுவைத் தாக்கிக் கொன்றார், அவர் முதலில் நாகாட்டி தமாவின் தலைவர்களுக்கு பரோபாரோ-ரூமியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வெறும் (கிளப்பை) வழங்குவதன் மூலம் போரைத் தூண்டினார், இதன் மூலம் அவர்கள் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா அரிகி, ருவா-வேயாவைக் கொன்றனர். இந்த கொலைக்கு பழிவாங்குவதற்காக பூட்டுவின் உறவினர் தே அட்டா-இனுட்டை ஒரு போர்க் குழுவைக் கூட்டினார். அவர் போனுவைத் தாக்கி, துவாரேட்டோவாவின் மனைவி ஹைனே-தே-ஓவைக் கொன்றார், ஆனால் துவாரேட்டோவா அவர்களைத் தவிர்த்து வாகங்கியாங்கிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் படையெடுப்பு குறித்து நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவை எச்சரித்தார். பின்னர், தவ்ரேடோவா ஒரு துரிரோவா தனது மகள் தவங்கா-ரங்கி மற்றும் ஒரு அடிமை ஆகியோருடன், சில காக்காவைத் தயாரித்து பாதுகாப்பதற்காக பஹூடியாவுக்கு (நவீன மாநில நெடுஞ்சாலை 5 இல், டுபோ நகரத்திற்கும் ரங்கிதாய்கி நதிக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது) சென்றார். ஒரு நாள் மாலை, அவர்கள் பல காக்கைகளை வறுத்தெடுத்து சாப்பிட்ட பிறகு, தவங்கா-ரங்கி தண்ணீரை விரும்பினார், துவாரேடோவா அந்த அடிமையிடம் சென்று ரங்கிதாய்கி நதியிலிருந்து சிலவற்றைப் பெறுமாறு கூறினார், ஆனால் அடிமை அவரைப் புறக்கணித்தார், எனவே துவாரேடோவா ஒரு கலபாஷ் எடுத்து அதை தானே பெற்றார். அவர் அடிமைக்கு சிறிது தண்ணீரை வழங்கினார், ஆனால் அடிமை தனக்கு தாகம் இல்லை என்று கூறினார். பின்னர், துவாரேடோவா மற்றும் தவங்கா-ரங்கி படுக்கைக்குச் சென்றபோது, அடிமை கலபாஷுக்குச் சென்று ஒரு பானம் குடித்தார், ஆனால் தூங்குவதாக மட்டுமே பாசாங்கு செய்து கொண்டிருந்த துவாரேடோவா, அவரைக் கேட்டு, அவரது முந்தைய கீழ்ப்படியாமைக்காக அவரைக் கொன்றார். மரணம் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா உறுப்பினர் ஒருவர் தனது முந்தைய தாக்குதலுக்குப் பழிவாங்கும் விதமாக தே அட்டா-இனுடாயைக் கொன்றார். அந்த கொலைக்கு பழிவாங்கும் விதமாக, தே அட்டா-இனுட்டாயின் பேரன் து-தே-தவா, இறுதியில் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மீது தாக்குதலை ஏற்பாடு செய்தார். நாகாட்டி ரௌகாவா ரங்கதீரா, விட்டி-பதாட்டோ, தனது படையை துஹிங்கா-மாதாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், இது தாக்குதலுக்கு முற்றிலும் தயாராக இல்லை. மக்கள் உடைந்து ஓடினர். டூபோ ஏரியைக் கண்டும் காணாதபடி மலையடிவாரத்தில் உள்ள மதனுகு மற்றும் மதராங்கி என்ற குகையில் தூங்கச் சென்றதால், டூவாரெட்டோவா என்ற துரிரோவா கிராமத்தில் இல்லை. அவர்கள் தாக்கப்படுவதை அவர் உணர்ந்தபோது, தனது மனைவி ரௌஹடோவிடம் தங்கள் மகனை அழைத்துச் சென்று தபுவே-ஹருரு விரிகுடாவைக் கடந்து சுமார் 3 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள வேரேவாகாவுக்கு (இப்போது டுபோ நகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதி) பாதுகாப்பாகச் செல்லுமாறு கூறினார். குளிர் இருந்தபோதிலும், அவர் விரிகுடாவை வெற்றிகரமாக கடந்து, தனது தாயார் ஹைன்-கஹரோவாவின் இல்லமான தே தாரா-ஓ-தே-மராமாவில் கரைக்கு வந்தார். மகன் பின்னர் தே உருங்கா (தலையணை) என்று அழைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒரு தலையணை போல ரௌஹடோவின் தோள்களில் கட்டப்பட்டிருந்தார். விட்டி-பதாட்டோ துவாரேடோவாவின் பின்னால் வந்து, அவரைத் தப்பிக்க விடாமல் விட்டுவிட்டார், எனவே அவர் திரும்பி, ஏன் தாக்கப்பட்டார் என்று விட்டி-பதாடோவிடம் கேட்டார். தே அட்டா-இனுடாயின் கொலைக்கு பழிவாங்க அவர்கள் வந்ததாக விட்டி-பதாட்டோ அவரிடம் கூறியபோது, துவாரேடோவா ஒரு துரிரோவா பதிலளித்தார், "அது பரவாயில்லை. காரணம் நியாயமானது. இது மரணம், நான் ஓபுருகேட்டை மறந்துவிட்டதைப் போல நடித்தேன் "என்று கூறினார். பின்னர் அவர் தனது பாட்டுவை (கிளப்) விட்டி-பதாடோவிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் அதனுடன் அவரைக் கொல்ல அனுமதித்தார். இந்த பாத்து நாகாட்டி தமா-நாகாட்டி துவாரேட்டோவா போரின் போது ஓபுருகேட்டில் கையகப்படுத்தப்பட்டது. ருவா-வேயாவைக் கொல்லவும், பழிவாங்கும் சுழற்சியைத் தூண்டவும் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே கிளப்பான பரோபாரோ-ஹூமியா தான் துவாரேட்டோவா ஒரு துரிரோவா மரணத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. மௌரி டுனாவாக (ஈல்களை ஈர்ப்பதற்கான ஒரு தாயத்து) செயல்பட, துவாரேட்டோவாவின் தலை எடுத்துச் செல்லப்பட்டு ஒரு நீரோட்டத்தில் வைக்கப்பட்டது. குடும்பமான டூவாரெட்டோவா ஒரு துரிரோவா, ஹைனே-தே-ஓவை மணந்தார், அவர் தே அட்டா-இனுடாய் தாக்குதலின் போது கொல்லப்பட்டார். அவர்களுக்கு தவங்கா-ரங்கி என்ற மகளும், வேர்வேர் என்ற மகனும் இருந்தனர். பின்னர் அவர் ரௌஹட்டோவை மணந்தார், அவருக்கு தே உருங்கா என்ற மற்றொரு மகன் பிறந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி ஆண்கள் மாவோரி பழங்குடி தலைவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து மக்கள் டௌபோவைச் சேர்ந்தவர்கள்