Proverbs 6
நீதிமொழிகள் 6 என்பது ஹீப்ரு பைபிள் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் ஆறாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த புத்தகம் பல ஞான இலக்கிய தொகுப்புகளின் தொகுப்பாகும், 1:1 என்ற தலைப்பில் சாலமோனை முழு புத்தகத்தின் பாரம்பரிய எழுத்தாளராகக் கருதலாம், ஆனால் தனிப்பட்ட தொகுப்புகளின் தேதிகளைத் தீர்மானிப்பது கடினம், மேலும் இந்த புத்தகம் நாடுகடத்தப்பட்ட பிந்தைய காலகட்டத்தில் அதன் இறுதி வடிவத்தைப் பெற்றிருக்கலாம். இந்த அத்தியாயம் புத்தகத்தின் முதல் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். உரை அசல் உரை ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 36 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்ப கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரையைச் சேர்ந்தவை, இதில் அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். கிமு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது; இந்த பதிப்பின் சில பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), கோடெக்ஸ் சைனாடிகஸ் (எஸ்; பிஎச்கேஃ எஸ்; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு இந்த அத்தியாயம் நீதிமொழிகள் புத்தகத்தின் முதல் தொகுப்பாகக் கருதப்படும் ஒரு பிரிவைச் சேர்ந்தது (நீதிமொழிகள் 1-9 ஐ உள்ளடக்கியது), இது "போதனை சொற்பொழிவுகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜெருசலேம் பைபிள் 1 முதல் 9 அத்தியாயங்களை "சாலமனின் [உண்மையான] பழமொழிகள்" என்று அழைக்கப்படும் அத்தியாயங்களின் முன்னுரை என்று விவரிக்கிறது. அத்தியாயத்தின் அமைப்பு சில ஆலோசனைகளை உள்ளடக்கியதுஃ முட்டாள்தனமான கடன்களிலிருந்து விடுபட அறிவுறுத்துகிறது (1-5) சோம்பேறித்தனத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு அறிவுறுத்துகிறது (6-8) வறுமையின் ஆபத்து குறித்து எச்சரிக்கிறது (9-11) மற்றும் வஞ்சகத்தன்மை (12-15), இறைவன் வெறுக்கிற நடத்தை (16-19) ஒழுக்கக்கேடு பற்றி எச்சரிக்கிறது (20-35). புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பின்வரும் அத்தியாயங்கள் மற்றும் பிரிவுகளுக்கு உரிமை அளிக்கிறதுஃ ஆபத்தான வாக்குறுதிகள் (வசனங்கள் 1-5) சோம்பேறித்தனத்தின் முட்டாள்தனம் (வசனங்கள் 6-11) தீய மனிதர் (வசனங்கள் 12-19) விபச்சாரத்தில் ஜாக்கிரதை (வசனங்கள் 20-35) நான்கு எச்சரிக்கைகள் (6:1-19) இந்த பிரிவில் நான்கு பல்வேறு கூற்றுக்கள் உள்ளன, அவை 1-9 அத்தியாயங்களில் உள்ள அறிவுறுத்தல்களை விட 10-31 அத்தியாயங்களில் உள்ள பழமொழி கூற்றுக்களை நினைவூட்டுகின்றனஃ கடன்களுக்கு உத்தரவாதமாக செயல்படுவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கை (வசனங்கள் 1-5) சோம்பேறிக்கு எதிராக எச்சரிக்கை மற்றும் விடாமுயற்சியை ஊக்குவித்தல் (வசனங்கள் 6-11) அயோக்கியர்களின் ஆபத்து குறித்த எச்சரிக்கை (வசனங்கள் 12-15) நீதிமொழிகள் 30:15-31; யோபு 5:19; ஆமோஸ் 1:3-2:8) இது குறிப்பாக வகைப்படுத்தல் வழிமுறையாகவும் மனப்பாடம் செய்வதற்கான உதவியாகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இந்த பழமொழி 'ஆரோக்கியமற்ற உடலைப் பற்றிய மதிப்பாய்வு மூலம் பல்வேறு வகையான தீங்கிழைக்கும் மற்றும் சீர்குலைக்கும் செயல்பாடுகளை' பட்டியலிடுகிறதுஃ 'கண்கள். நாக்கு. கைகள். இதயம். கால்கள்' (cf. நீதிமொழிகள் 4:23-27), 'பொய்யான சாட்சி' மற்றும் 'சண்டையைத் தூண்டும் ஒருவர்' ஆகியவற்றைச் சேர்த்து ஏழு தீமைகளை உருவாக்குகிறது. வசனம் 1 என் மகனே, நீங்கள் உங்கள் நண்பருக்கு உத்தரவாதம் அளித்தால், ஒரு அந்நியருக்கு நீங்கள் உறுதிமொழியாக கைகளை அசைத்திருந்தால், "உத்தரவாதம்": அல்லது "உத்தரவாதம்", "பிணையம்" நீதிமொழிகளில் உத்தரவாதம் பற்றிய பல குறிப்புகள் உள்ளன, முதல் இங்கே வருகிறது (வசனங்கள் 1-6). பெரோனின் கூற்றுப்படி, நீதிமொழிகளின் எழுத்தாளருக்கு "அதில் எந்தப் பங்கும் இல்லை, ஆனால் அதைப் பற்றிய ஒவ்வொரு குறிப்பிலும் அதை மன்னிக்காமல் கண்டிக்கிறார்". உத்தரவாதத்தைப் பற்றிய அடுத்தடுத்த குறிப்புகள் நீதிமொழிகள் 11:15,17:18,20:16,22:26 மற்றும் 27:13 ஆகியவற்றில் உள்ளன. "குலுக்கப்பட்டது": எபிரெய மொழியில் "அடித்தது" என்பது "உறுதிமொழியில் கைகளைத் தாக்கியது" (என்ஐவி), அதாவது, ஒரு உறுதிமொழியின் உத்தரவாதத்தை சமிக்ஞை செய்யும் கைகுலுக்கல் (நீதிமொழிகள் 11:15; 17:18; 2,2:26,2 கிங்ஸ் 10:15 போன்றவை). ஒரு புத்திசாலித்தனமான உத்தரவாதம் அளிப்பவர் 'வறுமை' மட்டுமல்லாமல் அச்சுறுத்தப்படுவார் (cf. நீதிமொழிகள் 22:26-27) ஆனால் அடிமைத்தனமும் (cf. 2 மன்னர்கள் 4:1-7; நெகேமியா 5:1-8). விபச்சாரத்தின் விலை (6:20-35) இந்த பத்தி கவர்ச்சியின் கவர்ச்சிகளிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கான அறிவுறுத்தலில் கவனம் செலுத்துகிறது, குறிப்பாக இங்கே "திருமணமான பெண்". ஒரு பொறாமை மற்றும் கோபமடைந்த கணவர் பழிவாங்க முற்படுவார் மற்றும் பணத்தை விட அதிக விலையைக் கோருவார் (வசனங்கள் 34-35). 21 அவற்றை எப்பொழுதும் உங்கள் இருதயத்தில் கட்டி, உங்கள் கழுத்தில் கட்டி வையுங்கள். "அவர்களைக் கட்டுங்கள்": உபாகமம் 6:6-8 (cf. நீதிமொழிகள் 3:3,24) அங்கு இஸ்ரவேல் மக்கள் தங்கள் நெற்றிகளிலும் கைகளிலும் சட்டத்தின் நகலை கட்டும்படி கூறப்பட்டனர். வசனம் 22 நீங்கள் நடக்கும்போது, அவர்களின் ஆலோசனை உங்களை வழிநடத்தும். நீங்கள் தூங்கும் போது, அவர்கள் உங்களைப் பாதுகாப்பார்கள். நீங்கள் எழுந்ததும், அவர்கள் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுவார்கள். 23 ஏனென்றால், ஒரு விளக்கு ஒரு கட்டளை, அறிவுறுத்தல் ஒளி, வாழ்க்கை முறை ஒழுக்கத்தின் கண்டனமாகும், 24 அவர்கள் வேறொருவரின் மனைவியின் புகழ்ச்சியான வார்த்தைகளிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பார்கள். வசனம் 25 அவளுடைய அழகைப் பற்றி உங்கள் இதயத்தில் பசி வேண்டாம். அவளுடைய கண்கள் உங்களைப் பிடிக்க விடாதீர்கள். 26 விபச்சாரியான ஒரு பெண்ணின் விலை, ஒரு ரொட்டியின் விலை, ஆனால் ஒரு ஆணுக்கு சொந்தமான பெண் விலைமதிப்பற்ற உயிரை வேட்டையாடுகிறாள். வசனம் 27 ஒரு மனிதன் தனது ஆடைகளை எரிக்காமல் தனது மடியில் நெருப்பை எடுத்துச் செல்ல முடியுமா? 28 அல்லது ஒருவர் தனது கால்கள் எரிக்கப்படாமல் சூடான நிலக்கரியில் நடக்க முடியுமா? 29 வேறொரு ஆணின் மனைவியுடன் தூங்குவது மிகவும் ஆபத்தானது. யார் அதைச் செய்தாலும் அவர்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள். தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ நீதிமொழிகள் 1, நீதிமொழிகள் 2, நீதிமொழிகள் 7, நீதிமொழிகள் 9 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ மிஷ்லேய்-நீதிமொழிகள்-அத்தியாயம் 6 (ஜூடிகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) நீதிமொழிகளின் புத்தகம் அத்தியாயம் 6 கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பல்வேறு பதிப்புகள் 06