Agios Antonios, Kastoria
அகியோஸ் அன்டோனியோஸ் (Agios Antonios, 1928 க்கு முன்புஃ Zervaini; பல்கேரிய மற்றும் மாசிடோனிய மொழிஃ Zerveni, Zherveni அல்லது Zerveni) என்பது கிரேக்கத்தின் மாசிடோனியாவில் உள்ள கஸ்தோரியா பிராந்திய பிரிவில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். ஜெர்வெய்னி (ஜெர்வேனி) ஸ்லாவிக் மொழி பேசும் முஸ்லிம்கள் வசித்து வந்தனர் மற்றும் அதன் கிராமவாசிகள் (ஜெர்வென்ஸி என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்) 1800 இல் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறினர். ஜெர்வைனி கிராமவாசிகள் பரந்த கொரெஸ்டா பிராந்தியத்தின் அதே பேச்சுவழக்கைப் பேசினர், ஒரு சில ஆண்களுக்கு மட்டுமே துருக்கிய மொழி பேச முடிந்தது. அவர்கள் மதமாற்றத்திற்குப் பிறகு, சுற்றியுள்ள கிறிஸ்தவ கிராமங்களுடனான திருமணங்கள் நிறுத்தப்பட்டன, மேலும் அவர்களின் பேசும் ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்கு மற்ற கிராமங்களில் இழந்த சில பழங்கால மொழியியல் அம்சங்களையும் புதிய உள்ளூர் வடிவங்களின் தோற்றத்தையும் வைத்திருப்பதன் மூலம் வேறுபட்டது. கிரேக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி (1920) கிராமத்தில் 537 பேர் பதிவு செய்யப்பட்டனர், 1923 ஆம் ஆண்டில் 500 குடியிருப்பாளர்கள் (அல்லது 55 குடும்பங்கள்) முஸ்லிம்களாக இருந்தனர். கிரேக்க-துருக்கிய மக்கள் பரிமாற்றத்தைத் தொடர்ந்து, செர்வைனியின் முஸ்லீம் மக்கள் இஸ்மிர் மற்றும் மெர்சின் வழியாக துருக்கிக்குள் நுழைந்தனர், மேலும் பெரும்பாலானவர்கள் முஸ்தஃபபாசாவில் குடியேறினர், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் செமில்காயில் குடியேறினர். துருக்கியில் உள்ள முஸ்லீம் செர்வைனி மக்கள் மொழி வேறுபாடுகள் மற்றும் நட்பற்ற உள்ளூர் மக்கள் காரணமாக தங்கள் புதிய சூழலுக்கு ஏற்ப சரிசெய்வதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டனர். இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் துருக்கியில், முஸ்லீம் செர்வைனி கிராமவாசிகளின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள் தங்கள் ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்கைப் பேசுவதில்லை, மேலும் சில வயதான நபர்களுக்கு அது தெரியும். துருக்கியில் உள்ள செர்வைனி கிராமவாசிகள் தங்கள் மொழியை மக்கடோன்ஸ்கி (மாசிடோனியன்) என்று அழைக்கிறார்கள். மக்கள்தொகை பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, 1926 ஆம் ஆண்டில் செர்வைனிக்குள் ஆசியா மைனரைச் சேர்ந்த 2 அகதி குடும்பங்களும், பொன்டஸைச் சேர்ந்த 48 அகதி குடும்பங்களும் இருந்தன. கிரேக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு (1928) 185 கிராம மக்களைப் பதிவு செய்தது. 1928இல் 50 அகதி குடும்பங்கள் (180 பேர்) இருந்தன. மக்கள் தொகை பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, கிராம மசூதி அழிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் இடத்தில் ஒரு தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. நவீன காலத்தில், கிராம மக்கள் பொன்டியன் அகதிகளின் வழித்தோன்றல்கள் ஆவர். குறிப்புகள் கஸ்தோரியாவில் உள்ள மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் (பிராந்திய அலகு) கஸ்தோரியா