United States v. Ingalls
அமெரிக்கா வி. இங்கல்ஸ் (1947), 73 எஃப். சப். 76 (எஸ். டி. கால். 1947), நீதித்துறையின் சிவில் உரிமைகள் பிரிவு பதின்மூன்றாவது திருத்த வழக்கை விசாரித்தது-ஒரு புனரமைப்பு சகாப்த திருத்தம், இது ஒரு குற்றத்திற்கான தண்டனையாகத் தவிர அடிமைத்தனம் மற்றும் தன்னிச்சையான அடிமைத்தனத்தை தடை செய்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் பதின்மூன்றாவது திருத்தத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் வழக்கு இதுவாகும். பின்னணி 1908 ஆம் ஆண்டில், திருமதி மீரா எலிசபெத் இங்கல்ஸ், ஒரு வெள்ளை பெண், தனது கணவர் அப்போதைய 17 வயது ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வேலைக்காரியான டோரா ஜோன்ஸுடன் பாலியல் உறவு வைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். தனது கணவரை விவாகரத்து செய்த பிறகு, இங்கல்ஸ் ஜோன்ஸை தனது பணிப்பெண்ணாக தொடர்ந்து பணியாற்றும்படி மிரட்டினார். அவர் வெளியேற முயற்சித்தால், அவர் கைது செய்யப்படுவார் என்று இங்கல்ஸ் ஜோன்ஸிடம் கூறினார். இந்த வழக்கை விசாரித்த உதவி வழக்கறிஞர் எர்னஸ்ட் டோலின், திருமதி இங்கல்ஸ் ஜோன்ஸிடம் கூறியதை மேற்கோள் காட்டினார்-"நீங்கள் என்னுடையதை அழித்ததால் உங்கள் வாழ்க்கையை எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்". 1909 முதல் திருமதி மற்றும் திரு இங்கல்ஸ் ஜோன்ஸுக்கு எந்த இழப்பீடும் வழங்கவில்லை என்றும், ஜோன்ஸின் தூக்க அறைகள் மிகவும் குளிராக இருந்தன என்றும் "அடுத்தடுத்த வாடகைதாரர் தனது பூனையை அறையில் வைத்திருக்க மாட்டார்" என்றும் அதிகாரிகள் கூறினர். இந்த துஷ்பிரயோகம் மொத்தம் 37 ஆண்டுகள் மற்றும் சான் டியாகோ, பாஸ்டன், வாஷிங்டன் மற்றும் சிகாகோ உள்ளிட்ட பல்வேறு இடங்களில் பரவியிருந்தது. 1946 ஆம் ஆண்டில், திருமதி ஹெலன் ராபர்ட்ஸ், திருமதி இங்கால்ஸின் மகள், ஜோன்ஸ் தனது தாயார், மாற்றாந்தாய் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் வருகையின் போது ஜோன்ஸ் "மெல்லிய, சோர்வாக தோற்றமளிப்பதாகவும், அவரது கணுக்கால் மோசமாக வீங்கியதாகவும்" பார்த்த பிறகு பெர்க்லி அதிகாரிகளிடம் தனது சிகிச்சையைப் பற்றிச் சொல்ல ஜோன்ஸை ஊக்குவித்தார். முடிவு திருமதி இங்கல்ஸ் சிறைவாசம் அனுபவிக்கவில்லை, ஆனால் இழந்த ஊதியத்திற்கான இழப்பீடாக ஜோன்ஸுக்கு $6,000 செலுத்த ஒரு நீதிபதி உத்தரவிட்டார். சான் டியாகோ யூனியன் (சான் டியாகோ, CA), செப்டம்பர் 22,1958, A 13-15. கோலுபோஃப், ரிசா எல். "வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் பதின்மூன்றாவது திருத்தம்". யு. பா. ஜே. கான்ஸ்டன்ட். எல். 11 (2008): 1451. வெளி இணைப்புகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. இங்கால்ஸின் உரை ஜஸ்டியா யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பதின்மூன்றாவது திருத்த வழக்குச் சட்டம் 1947 இல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வழக்குச் சட்டத்தில் கிடைக்கிறது