Heidi Durham
ஹில்ட்ரெத் (ஹெய்டி) டர்ஹாம் ஒரு அமெரிக்க சோசலிச பெண்ணியவாதி மற்றும் சுதந்திர சோசலிஸ்ட் கட்சி மற்றும் தீவிர பெண்களுடன் தொழிலாளர் ஆர்வலர் ஆவார். சியாட்டில் சிட்டி லைட்டில் பணிபுரிந்த முதல் பெண் எலக்ட்ரிஷியன்களில் டர்ஹாம் ஒருவராவார், அங்கு அவர் பரவலான பாலியல் காரணமாக குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை எதிர்கொண்டார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஆபத்தான விபத்தை சந்தித்தார், இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் முடங்கிப்போனது. 1991 ஆம் ஆண்டில், டர்ஹாம் சியாட்டில் நகர சபைத் தேர்தலில் சுதந்திர சோசலிஸ்ட் கட்சி டிக்கெட்டில் யோலண்டா அலனிஸுடன் வேட்பாளராக இருந்தார். ஹெய்டி டர்ஹாம் 1953 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள சான் பருத்தித்துறையில் பிறந்தார். மல்டிபிள் ஸ்களீரோசிஸ் காரணமாக அவரது தாயார் முடங்கிவிட்டார், இது இளம் வயதிலேயே டர்ஹாமுக்கு அநீதிகளைச் சுற்றி ஒரு நனவை உருவாக்கியது. அவரது தந்தை ஒரு அமைச்சராக இருந்தார், அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மனசாட்சியுடன் எதிர்ப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் சிவில் உரிமைகளுக்கு ஆதரவாகவும் வியட்நாம் போருக்கு எதிராகவும் பேசினார். அவரது மூத்த உடன்பிறப்புகள் பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களிலும், மாணவர் அகிம்சை ஒருங்கிணைப்புக் குழுவுடன் (எஸ். என். சி. சி) பிரித்தல் முயற்சிகளிலும் பங்கேற்றனர். 1971 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டனின் பெல்லிங்ஹாமில் உள்ள வெஸ்டர்ன் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர டர்ஹாம் பசிபிக் வடமேற்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் அவர் சியாட்டலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஏற்கனவே உறுப்பினராக இருந்த அவரது சகோதரி குய்ரி ஹோடெர்சனால் தீவிர பெண்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். சியாட்டில் சிட்டி லைட் தொழில் வாழ்க்கை 1974 ஆம் ஆண்டில், டர்ஹாம் அனைத்து பெண்கள் மின்சார வர்த்தக பயிற்சி பயிற்சித் திட்டத்தில் நியமிக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது சியாட்டில் சிட்டி லைட்டில் கிளாரா ஃப்ரேசரால் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் வர்த்தக வேலைகளில் பெண்களை ஒருங்கிணைக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு உறுதியான செயல் திட்டமாகும். டர்ஹாம் இளைய பயிற்சியாளராக இருந்தார், சமீபத்தில் நிகழ்ச்சி தொடங்கியபோது 21 வயதை எட்டினார். தீவிர பெண்களின் மற்ற இரண்டு உறுப்பினர்களான மேகன் கார்னிஷ் மற்றும் டெரி பாக் ஆகியோரும் இந்த திட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். இருப்பினும், ஃப்ரேசருக்கும் நிர்வாகத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் கசிந்ததால், முதல் வாரத்திற்குப் பிறகு இந்த திட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, பத்து பெண் பயிற்சியாளர்களில் எட்டு பேர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், அதிகாரப்பூர்வமாக பட்ஜெட் வெட்டுக்கள் காரணமாக ஆனால் பரவலாக பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக பார்க்கப்பட்டது. ஃப்ரேசரும் சில மாதங்களுக்குள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். டர்ஹாம் மற்ற ஏழு பெண் பயிற்சியாளர்களுடன் சியாட்டில் சிட்டி லைட்டுக்கு எதிராக பாலினத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டுவதாகக் கூறி ஒரு வழக்கில் சேர்ந்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நீதிமன்றம் பெண்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது, அவர்களை மீண்டும் பணியில் அமர்த்தவும், பயிற்சி பெற தகுதியுள்ளவர்களாக மாற்றவும் சிட்டி லைட்டுக்கு உத்தரவிட்டது. டர்ஹாம் சிட்டி லைட்டுக்குத் திரும்பினார், நீதிமன்றத் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு லைன் வொர்க்கர் பயிற்சியாளராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். இந்த உத்தரவால் கோபமடைந்த நிர்வாகம், வேண்டுமென்றே டர்ஹாமை, மற்ற இரண்டு பெண் பயிற்சியாளர்களுடன், மிகவும் விரோதமானதாக அறியப்பட்ட அணிகளில் வைத்தது. டர்ஹாமின் குழு, குறிப்பாக, குறிப்பாக விரோதமான உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு பாலியல், இனவெறி மற்றும் அதிக மது அருந்துபவர் என்று அனைவராலும் அறியப்பட்ட ஒரு மனிதனால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது. கூடுதலாக, டர்ஹாமுடன் பணிபுரிந்த பல ஆண் எலக்ட்ரிஷியன்கள் 1975 ஆம் ஆண்டில் தோல்வியுற்ற வேலைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு மனச்சோர்வடைந்தனர், மேலும் பெண்கள் பயிற்சியாளர்களின் நீதிமன்ற வெற்றியைக் கண்டு கோபமடைந்தனர். டர்ஹாம் தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தல் மற்றும் நியாயமற்ற செயல்திறன் மதிப்பீடுகளை எதிர்கொண்டார், அதில் அவரது ஆண் சகாக்களை விட மோசமான மதிப்பீடுகள் வழங்கப்பட்டன, இது வேலைக்கு போதுமான பலம் இல்லை என்று குற்றம் சாட்டியது. ஜூலை 1,1977 அன்று, அவளுக்கு குறிப்பாக மோசமான மதிப்பீடு வழங்கப்பட்ட மறுநாளே, டர்ஹாம் ஒரு கம்பத்தில் இருந்து 28 அடி கீழே விழுந்து முதுகை உடைத்தது. டர்ஹாம் 13 வாரங்களுக்கு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், இதன் போது அவரது தொழிற்சங்கமான ஐ. பி. இ. டபிள்யூ லோக்கல் 77, விபத்து தனது சொந்த தவறு என்று கூறி ஒரு விபத்து அறிக்கையை வெளியிட்டது, ஏனெனில் அவர் தனது ஆண் சக ஊழியர்களின் ஆலோசனையை வர்த்தகத்திலிருந்து வெளியேற மறுத்துவிட்டார். அவரது மருத்துவமனை படுக்கையில் இருந்து, அவர் தனது தொழிற்சங்கத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் தனது விபத்து அறிக்கையை மீண்டும் எழுத ஏற்பாடு செய்தார், அதனால் எந்த பயனும் இல்லை. அவர் எதிர்கொண்ட வெளிப்படையான மற்றும் பரவலான பாலியல் இருந்தபோதிலும், டர்ஹாம் தொழிற்சங்கத்தின் மீது வழக்குத் தொடர விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர் சிட்டி லைட் தொழிலாளர்களிடையே மேலும் பிரிவினையை விதைக்க விரும்பவில்லை. அவர் குணமடைந்த பிறகு, சிட்டி லைட் நிர்வாகம் டர்ஹாமுக்கு ஒரு செயலாளர் வேலையை வழங்கியது, மேலும் அவர் இன்னும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பயன்பாட்டு வேலைக்குத் திரும்பவில்லை. கிளாரா ஃப்ரேசரின் வழக்கில் இருந்து சிட்டி லைட் மீது வைக்கப்பட்ட அரசியல் அழுத்தத்தால் தான் ஒரு மின் நிலைய ஆபரேட்டராக மாற அனுமதிக்கும் முடிவு தூண்டப்பட்டதாக அவர் நம்புகிறார். டர்ஹாம் சிட்டி லைட்டில் ஜூனியர் பவர் ஸ்டேஷன் ஆபரேட்டராக ஆனார், இறுதியில் மூத்த ஆபரேட்டர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில், டர்ஹாம் மற்ற பெண்கள் மற்றும் உறுதியான நடவடிக்கை ஆண்களுடன் இணைந்து சிட்டி லைட்டில் சம உரிமைகளுக்கான ஊழியர் குழுவை (சி. இ. ஆர். சி. எல்) நிறுவுவதற்காக சியாட்டில் மனித உரிமைகள் துறைக்கு பாகுபாடு காட்டும் நிகழ்வுகளை விசாரிக்க அழுத்தம் கொடுத்தார். நியாயமான வேலைவாய்ப்பு மற்றும் திறந்த வீட்டுவசதிக்கான தற்காலிகக் குழுவை உருவாக்கவும் இணைத் தலைவராகவும் அவர் உதவினார். காலப்போக்கில், லோக்கல் 77 அவருடனும் மற்ற பெண் மின்சார ஊழியர்களுடனும் மிகவும் நட்பாக மாறியது என்றும், பல தரவரிசை மற்றும் கோப்பு உறுப்பினர்கள் தீவிர பெண்கள் உறுப்பினர்களை கடின உழைப்பாளி, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் கொள்கை ரீதியானவர்கள் என்று மதிக்க வந்தனர் என்றும் டர்ஹாம் கூறியுள்ளார். 1991 ஆம் ஆண்டில் டர்ஹாமுக்கு மேகன் கார்னிஷுடன் இணைந்து வாஷிங்டன் வுமன் இன் தி ட்ரேட்ஸால் ஆண்டின் சிறந்த வழக்கறிஞர் விருது வழங்கப்பட்டது. அவர் 2004 இல் ஓய்வு பெற்றார். சிட்டி கவுன்சில் பிரச்சாரம் 1991 ஆம் ஆண்டில், டர்ஹாம் சிட்டி கவுன்சிலுக்கு யோலண்டா அலனிஸுடன் போட்டியிட்டார், அவர் ஒரு சிகானா பெண்ணிய ஆர்வலர் மற்றும் தீவிர பெண்களின் உறுப்பினர். சிட்டி லைட்டில் முழுநேரமாக தொடர்ந்து பணிபுரியும் போது டர்ஹாம் தனது பிரச்சாரத்தை நடத்தினார். இரண்டு வேட்பாளர்களும் சுதந்திர சோசலிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர்களாக போட்டியிட்டு, வறுமையில் வாழும் குடும்பங்களுக்கு உத்தரவாதமான வருமானம், காவல்துறையின் சமூகக் கட்டுப்பாடு மற்றும் ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு உள்நாட்டு கூட்டு உரிமைகளை விரிவுபடுத்துதல் ஆகிய கோரிக்கைகளை வலியுறுத்தி பிரச்சாரம் செய்தனர். டர்ஹாம் முதன்மை சுற்றில் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் அலனிஸ் பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னேறி தோல்வியடைந்தார், 21 சதவீத வாக்குகளுடன் முடித்தார். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு டர்ஹாம் தனது ஓய்வு பெற்ற பிறகு அரசியல் செயல்பாட்டில் தனது ஈடுபாட்டைத் தொடர்ந்தார். அவர் பழமைவாத தொழிலாளர் தலைவர்கள் மற்றும் AFL-CIO இன் வணிக-தொழிற்சங்க போக்குகளை விமர்சித்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் மில்லியன் தொழிலாளர் அணிவகுப்புக்கான சியாட்டில் ஏற்பாட்டுக் குழுவில் உறுப்பினராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஒரு சிறப்பு பேச்சாளராக இருந்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில் டர்ஹாம் தனது காயங்களிலிருந்து நீண்டகால சுகாதார விளைவுகளை அனுபவித்தார், இதனால் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு ஊன்றுகோலுடன் நடக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் 2015 ஆம் ஆண்டில் தனது 62 வயதில் ஆரம்பகால அல்சைமர் நோயால் இறந்தார், இது அவரது வீழ்ச்சியுடன் தொடர்புடையது என்று நம்பப்படுகிறது. மேலும் வாசிப்பது கட்டுரைகள் மற்றும் நேர்காணல்கள் புத்தகங்கள் காப்பகங்கள் குறிப்புகள் 1953 பிறப்புகள் 2015 இறப்புகள் அமெரிக்க பெண்ணியவாதிகள் அமெரிக்க மின்சாரவியலாளர்கள் மக்கள் சான் பருத்தித்துறை, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அல்சைமர் நோயால் இறப்புகள் மேற்கத்திய வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வாஷிங்டனில் சியாட்டில் நரம்பியல் நோயால் மரணங்கள் (மாநிலம்) வாஷிங்டன் (மாநிலம்) சோசலிஸ்டுகள் வாஷிங்டனில் (மாநிலம்) தொழிற்சங்கவாதிகள் அமெரிக்க பெண்கள் தொழிற்சங்கவாதிகள் சுதந்திர சோசலிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர்கள்