1998 Nobel Prize in Literature
1998 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு போர்த்துகீசிய எழுத்தாளர் ஜோஸ் சரமாகோவுக்கு வழங்கப்பட்டது (1922-2010) "கற்பனை, இரக்கம் மற்றும் முரண்பாடு ஆகியவற்றால் நீடித்த உவமைகளுடன் தொடர்ந்து ஒரு தெளிவற்ற யதார்த்தத்தை புரிந்துகொள்ள நமக்கு உதவுகிறது". போர்ச்சுகலில் இருந்து இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற ஒரே நபர் இவர் மட்டுமே. பரிசு பெற்ற ஜோஸ் சரமாகொ தனது எழுத்தில் உருவகத்தை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறார், மேலும் கற்பனையான கூறுகள் சமூகத்தைப் பற்றிய விரிவான மற்றும் விமர்சனப் பார்வையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. சொற்பொழிவு மற்றும் விவரிப்பின் கலவை, சொற்பொழிவு வடிவங்களில், குறுகிய நிறுத்தற்குறியீடு மற்றும் நீண்ட வாக்கியங்களுடன் பல பக்கங்களுக்கு நீட்டிக்க முடியும் என்பது சரமாகாவின் பாணியின் ஒரு சிறப்பியல்பாகும். அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான நாவல்களில் ஒன்றான என்சாயோ சோப்ரே அ செகுயிரா ("குருட்டுத்தன்மை", 1995), மக்கள் விரைவாக சமூக சரிவுக்கு வழிவகுக்கும் குருட்டுத்தன்மையின் தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவரது பிற நன்கு அறியப்பட்ட இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்புகளில் மெமோரியல் டூ கான்வென்டோ ("பால்டஸர் மற்றும் பிளிமாண்டா", 1982), ஓ அனோ டா மோர்டே டி ரிக்கார்டோ ரெய்ஸ் ("ரிக்கார்டோ ரெய்ஸின் மரண ஆண்டு", 1984), ஹிஸ்டோரியா டோ செர்கோ டி லிஸ்போவா ("லிஸ்பன் முற்றுகையின் வரலாறு", 1989), மற்றும் ஓ எவாஞ்சலோ செகுண்டோ ஜீசஸ் கிறிஸ்டோ ("இயேசு கிறிஸ்துவின் கூற்றுப்படி நற்செய்தி", 1991) ஆகியவை அடங்கும். சரமாக்கோவின் கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட படைப்பு கைம் ("கெய்ன்", 2009) ஆகும், இது ஆதாம் மற்றும் ஏவாளின் மகனை சாட்சியாக விவரிக்கிறது மற்றும் பைபிளிலிருந்து வரும் பத்திகளை விவரிக்கிறது, இது கடவுள் மீதான அவரது வெறுப்பை அதிகரிக்கிறது. எதிர்வினைகள் நோபல் பரிசு வென்றவராக சரமாகொவின் தேர்வு சர்வதேச அளவில் பொதுவாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. ஸ்வீடிஷ் செய்தித்தாளான Dagens Nyheter இன் வர்ணனையாளர் ஒருவர் இதை ஒரு பாதுகாப்பான தேர்வு என்று விவரித்தார்ஃ "அனைவராலும் பாராட்டப்பட்ட ஒரு படைப்பாற்றல் மற்றும் யாராலும் கேள்வி கேட்கப்படாது". சரமாக்கோவின் சொந்த நாட்டில் எதிர்வினைகள் தீவிரமாக கலவையானவை, இடதுசாரி பத்திரிகைகளால் பாராட்டப்பட்டன மற்றும் முதலாளித்துவ பத்திரிகைகளால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டன. சரமாகோவுக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வழங்க ஸ்வீடிஷ் அகாடமி எடுத்த முடிவைத் தொடர்ந்து, வத்திக்கான் நகரம் அரசியல் அடிப்படையில் இந்த முடிவை கேள்வி எழுப்பியது, இருப்பினும் அவரது படைப்புகளின் அழகியல் அல்லது இலக்கிய கூறுகள் குறித்து எந்தக் கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை. சரமாகொ பதிலளித்தார்ஃ "வத்திக்கான் எளிதில் அவதூறாக உள்ளது, குறிப்பாக வெளியில் இருந்து வந்தவர்களால். அவர்கள் தங்கள் பிரார்த்தனைகளில் கவனம் செலுத்தி மக்களை அமைதியாக விட்டுவிட வேண்டும். நம்புபவர்களை நான் மதிக்கிறேன், ஆனால் அந்த நிறுவனம் மீது எனக்கு மரியாதை இல்லை "என்று கூறினார். பிராங்பேர்ட் புத்தகக் கண்காட்சிக்காக ஜெர்மனிக்கு பறக்கவிருந்தபோது இந்த செய்தியைப் பெற்ற அவர், அவரும் அவரது ஆசிரியரும் ஆச்சரியத்தில் சிக்கினர். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1998 செய்தி வெளியீடு nobelprize.org விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org நோபல் டிப்ளோமா nobelprize.org 1998 ஜோஸ் சரமாகொ நோபல்