Hernán Terrazas Céspedes
ஹெர்னான் டெர்ராஸாஸ் செஸ்பேடிஸ் (3 டிசம்பர் 1926-6 நவம்பர் 2020) பொலிவியாவில் சர்வாதிகாரத்தின் சகாப்தத்தில் கோசபாம்பாவின் மேயராக பணியாற்றிய பொலிவிய ஜெனரல் ஆவார். தனது இராணுவ வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அவர் ரோச்சா ரெஜிமென்ட்டில் நிறுத்தப்பட்டார், மேலும் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக, பொலிவியாவில் 1949 ஆட்சி கவிழ்ப்பின் போது இன்காஹுவாஸியில் கிளர்ச்சியாளர்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். ஆரம்பகால இராணுவ வாழ்க்கை பட்டப்படிப்பு மற்றும் 1949 உள்நாட்டுப் போர் லா பாஸில் அமைந்துள்ள இராணுவத்தின் இராணுவக் கல்லூரியில் அவரது இராணுவ வாழ்க்கை தொடங்கியது, அங்கு அவர் வருங்கால ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ பான்ஸரின் வகுப்புத் தோழராக இருந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டின் பட்டதாரி வகுப்பில் உறுப்பினராக இருந்ததால், டெராஸாஸ் இராணுவக் கல்லூரியை விட்டு இரண்டாவது லெப்டினன்ட் பதவியில் இருந்து வெளியேறினார். அவரது இராணுவ வாழ்க்கை தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, பொலிவியா ஒரு குழப்பமான தருணத்தில் தன்னைக் கண்டது. 1946 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி குவால்பெர்டோ வில்லாரோல் கொடூரமாக அடித்துக் கொல்லப்பட்ட பிறகு, நாட்டின் தன்னலக்குழுக்கள் புரட்சிகர தேசியவாத இயக்கத்தை (எம். என். ஆர்) ஓரங்கட்டவும், கடந்த ஆண்டுகளின் சீர்திருத்தங்களை ரத்து செய்யவும் முயன்றன. அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஒடுக்குமுறை 1949 உள்நாட்டுப் போர் என்று அழைக்கப்படுவதில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது. கிளர்ச்சியாளர்களிடையே, டெர்ராஸாக்கள் எம். என். ஆரை ஆதரித்தனர் மற்றும் இன்காஹுவாஸியில் நடந்த கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றனர். கிளர்ச்சி இறுதியில் நசுக்கப்பட்டது, மேலும் பலருடன், அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கிளர்ச்சி முடிவுக்கு வந்திருந்தாலும், நாட்டின் மீது தன்னலக்குழுவின் ஆட்சி அசாதாரணமாக இருந்தது. 1951 வாக்கில், எம். என். ஆர் மீண்டும் அரசாங்கத்தை தொந்தரவு செய்தது. எதிர்ப்பு மற்றும் கிளர்ச்சிகளைச் சமாளிக்கும் முயற்சியில், ஜனாதிபதி மாமெர்டோ உர்ரியோலாகோய்டியா, மாமெர்டாஸோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சுய ஆட்சி கவிழ்ப்பில் ஜெனரல் ஹ்யூகோ பாலிவியனை தனது வாரிசாக நிறுவினார். அரசாங்கத்தால் ஸ்திரத்தன்மையை பராமரிக்க முடியவில்லை, இதன் விளைவாக 1952 பொலிவிய தேசிய புரட்சி ஏற்பட்டது. 1949 ஆட்சி கவிழ்ப்பின் எதிரொலிகள் 1952 நிகழ்வுகளுக்குள் எதிரொலித்தன. இறுதியாக, பழைய தன்னலக் குடியரசு கவிழ்க்கப்பட்டு எம். என். ஆர் அதிகாரத்தில் இருந்தது. 1952 ஆம் ஆண்டின் முடிவுகள் டெராஸாஸின் வாழ்க்கையை புதிய உச்சத்திற்கு கொண்டு செல்லும், மேலும் எதிர்காலத்தில் அவரை உயர் பதவிகளுக்கு அழைத்துச் செல்லும். 1949ல் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு முன்னரே ஒரு விசுவாசமான எம். என். ஆர் உறுப்பினரான எம். என். ஆரின் எழுச்சி, டெராஸாஸ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கட்சிக்கு விசுவாசமாக இருப்பார். எம்என்ஆர் ஆட்சியின் கீழ் தான், லத்தீன் அமெரிக்காவில் அதிகரித்து வரும் அமெரிக்க செல்வாக்கின் விளைவாக இருந்த முன்னேற்றத்திற்கான கூட்டணி, பொலிவிய இராணுவம் அமெரிக்கப் பள்ளியின் செல்வாக்கு மண்டலத்திற்குள் நுழைய வழிவகுத்தது. டெர்ராஸாஸ், பல லத்தீன் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளைப் போலவே, இந்த நிறுவனத்தின் பட்டதாரி மற்றும் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில், அவர் மேஜர் பதவியில் இருந்தபோது, அணுசக்தி போர் என்ற தலைப்பில் அமெரிக்காவின் பள்ளியில் ஒரு பாடத்திட்டத்தை பயிற்றுவித்தார். பொலிவிய தேசியப் புரட்சியின் பின்னணியில் இருந்த மூளை மற்றும் எம். என். ஆரின் தலைவரான ஜனாதிபதி விக்டர் பாஸ் எஸ்டென்சோரோவின் உதவியாளராகவும் டெர்ராஸாஸ் பணியாற்றினார், மேலும் 1962 இல் இராணுவ இணைப்பாளராக மேற்கு ஜெர்மனிக்கு அனுப்பப்பட்டார். இது அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திர உலகில் அவரது நுழைவை உருவாக்கியது. கர்னல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்ட பிறகு, டெர்ராஸ் பொலிவிய ஆயுதப் படைகளின் பிரதிநிதியாக ஒருரோ துறையின் மேம்பாட்டுக் கழகத்தில் பணியாற்றினார். அவரது மேற்பார்வையின் கீழ், ஒருரோ நகரத்தின் பெரும்பகுதி மேம்படுத்தப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது முந்தைய பிரதிநிதிகளால் நீண்ட காலமாக கவனிக்கப்படாத ஒரு நகரத்தின் உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துவதில் பெரிதும் பங்களித்தது. மேற்கு ஜெர்மனியில் இருந்து பொலிவியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, டெர்ராஸாஸ் இராணுவத்தில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். 1974 வாக்கில் அவர் ஜெனரல் பதவியை அடைந்ததால் அவரது முயற்சிகள் வெற்றிகரமாக இருந்தன. முதலில், அவர் 1974 இல் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். பின்னர், ஹ்யூகோ பான்சர் கையெழுத்திட்ட உச்ச ஆணை மூலம் அவர் டிவிஷன் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஜுவான் பெரேடா தலைமையிலான ஆட்சி கவிழ்ப்பின் மூலம் பான்சர் வெளியேற்றப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, டெர்ராஸாஸ் கோசபாம்பாவின் மேயராக நியமிக்கப்பட்டார். டெர்ராஸாஸ் கோசபாம்பாவின் மேயராக இருந்தபோது பொலிவியாவின் டொரோட்டோரோ நகரத்தின் வளர்ச்சியிலும் அதன் உள்கட்டமைப்பிலும் பணியாற்றினார். அத்தகைய செயல்பாட்டில் பங்கேற்பது அந்த நேரத்தில் பொதுவானது மற்றும் கோசபாம்பாவின் முக்கிய பெருநகர மையத்திலிருந்து வரும் நகர்ப்புற-கிராமப்புற இயக்கவியலின் ஒரு பகுதியாகும். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் நாட்டின் நிலையற்ற அரசியல் நிலைமை இறுதியில் டெராஸாஸை பதவியில் இருந்து வெளியேற்ற கட்டாயப்படுத்தியது. இதற்குச் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பான்ஸருடன் நெருக்கமாக பணியாற்றிய பெரும்பான்மையான தளபதிகளுடன் சேர்ந்து அவர் வலுக்கட்டாயமாக ஓய்வு பெற்றார். பொலிவிய இராணுவத்தின் மூத்த அதிகாரியாக, டெர்ராஸாஸ் 1978 மார்ச் 8 அன்று புகழ்பெற்ற பிரேசிலிய ஆர்டர் ஆஃப் மிலிட்டரி மெரிட்டைப் பெற்றார். டெர்ராஸ் பொலிவிய ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாகவும் பணியாற்றினார், ஹ்யூகோ பான்சரின் (1971-1978) சர்வாதிகாரத்தின் போது நாட்டின் இரண்டாவது மிக சக்திவாய்ந்த நபராக ஆனார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டெர்ராஸாஸ் தனது தாத்தா பரோன் ஆஃப் அலென்கார் மூலம் அலென்கார் குடும்பத்தின் உறுப்பினரான பீட்ரிஸ் டி அலென்காரை மணந்தார். அவர் அலென்கரின் தந்தைவழி பாட்டியின் பரோன் மற்றும் போர்ச்சுகலில் இருந்து பிரேசில் சுதந்திரத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்த பார்பரா டி அலென்கரின் வழித்தோன்றலாகவும் இருந்தார். இந்த திருமணத்தால் அடோல்போ (1957) மற்றும் பாட்ரிசியா (1962) என்ற இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தனர். அவரது மகள் பாட்ரிசியா, பொலிவிய தொழிலதிபர் அர்மாண்டோ ஜூலியோ உரியோஸ்டே அரனாவின் பேரனான ரோட்ரிகோ டி உரியோஸ்டேவை மணந்தார். அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், டெராஸாஸ் எழுத்தாளர் ஜே. ஜே. பெனிடெஸுக்கு அவரது படைப்பான எல் ஹோம்ப்ரே க்யூ சுசுர்ராபா அ லாஸ் "உம்மிடாஸ்" (2007) இல் உதவினார், இது அன்னிய வாழ்க்கை இருந்ததா என்று பதிலளிக்க முற்படும் ஒரு நாவலாகும். டெர்ராஸாஸ் லா பாஸில் உள்ள தனது வீட்டில் 2020 நவம்பர் 6 அன்று தனது 93 வயதில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். குறிப்புகள் 1926 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் பொலிவிய தளபதிகள் பொலிவியாவில் உள்ள இடங்களின் மேயர்கள் கோசபாம்பா துறையைச் சேர்ந்த மக்கள் ஆர்டர் ஆஃப் மிலிட்டரி மெரிட் (பிரேசில்) பெற்றவர்கள்