Humanitarian impacts of U.S. sanctions against Iran
ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் ஈரானிய சமூகத்தில் எதிர்மறையான மனிதாபிமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளன. பொருளாதாரத் தடைகளின் பரந்த தன்மை காரணமாக, ஈரானியர்களின் சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் பிற மனித உரிமைகள் அம்சங்கள் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. அமெரிக்க இரண்டாம் நிலை பொருளாதாரத் தடைகள் சில நிறுவனங்களால் "அதிகப்படியான இணக்கத்திற்கு" வழிவகுத்தன. பொருளாதாரத் தடைகள் மருந்து கிடைப்பதைத் தவிர மக்களின் வாழ்க்கையிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. ஈரானில் அமெரிக்க-ஈராக் போரை விட பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவாக அதிகமான மக்கள் இறந்துள்ளதாக கூறப்படுகிறது. பட்டாம்பூச்சி குழந்தைகள் என்றும் அழைக்கப்படும் எபிடர்மோலிசிஸ் புல்லோசா உள்ள குழந்தைகள், ஹீமோஃபிலிக்ஸ் மற்றும் எச். ஐ. வி நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களில் அடங்குவர். அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் கோவிட்-19 தொற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடும் ஈரானின் திறனையும் தடுத்துள்ளன. 1979 முதல், ஈரானுக்கு எதிராக பொருளாதார, வர்த்தக, அறிவியல் மற்றும் இராணுவ அம்சங்கள் மீது அமெரிக்கா பல்வேறு பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளது. ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளில் அமெரிக்காவால் நாட்டுடன் பரிவர்த்தனை செய்வதற்கான தடை மற்றும் ஈரானிய விமான நிறுவனங்களுக்கு விமானங்கள் மற்றும் பழுதுபார்க்கும் பாகங்களை விற்பனை செய்வதற்கான தடை ஆகியவை அடங்கும். மனிதாபிமான அம்சங்கள் ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் எதிர்மறையான மனிதாபிமான தாக்கங்களுடன் இணைந்துள்ளன. சர்வதேச சட்டத்தின்படி, ஈரானியர்களின் உரிமைகள் மீதான அதன் பொருளாதாரத் தடைகளின் தாக்கத்தை அமெரிக்கா மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளால் ஏற்படும் எந்தவொரு மீறல்களையும் தீர்க்க வேண்டும். அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளின் பரந்த வலையமைப்பின் காரணமாக, வங்கிகளும் நிறுவனங்களும் ஈரானுடனான மனிதாபிமான வர்த்தகத்திலிருந்து விலகியுள்ளன, இதனால் அரிய அல்லது கடுமையான நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட ஈரானியர்களால் தேவையான மருந்து மற்றும் சிகிச்சைகளைப் பெற முடியவில்லை. ஒருதலைப்பட்சமான வற்புறுத்தல் நடவடிக்கைகள் குறித்த ஐ. நா. வின் சிறப்பு அறிக்கையாளர் அலெனா டூஹானின் கூற்றுப்படி, "கடுமையான நோய்கள் உள்ளவர்கள், ஊனமுற்றவர்கள், ஆப்கானிஸ்தான் அகதிகள், பெண்கள் தலைமையிலான குடும்பங்கள் மற்றும் குழந்தைகள்" உள்ளிட்ட குழுக்கள் இந்த நடவடிக்கைகளால் மோசமாக பாதிக்கப்படுகின்றன. "பொருளாதாரத் தடைகள் ஈரானில் மனிதாபிமான நிலைமையை கணிசமாக மோசமாக்கி வருகின்றன" என்று அவர் மேலும் கூறினார். மருத்துவ மற்றும் மருந்து அம்சங்கள் மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவ உபகரணங்கள் சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகளின் கீழ் வருவதில்லை, ஆனால் புற்றுநோய், இதயம் மற்றும் சுவாசப் பிரச்சினைகள், தலசீமியா மற்றும் மல்டிபிள் ஸ்களீரோசிஸ் (எம். எஸ்) உள்ளிட்ட 30 நோய்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான மருந்துகளின் பற்றாக்குறையை ஈரான் எதிர்கொள்கிறது, ஏனெனில் இது சர்வதேச கட்டண முறைகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை. உட்ரோ வில்சன் அறிஞர்களுக்கான சர்வதேச மையத்தின் கணக்கெடுப்பின்படி, அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து ஈரானுக்கு போதைப்பொருள் இறக்குமதி 2012 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 30 சதவீதம் குறைந்துள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், கார்டியன் 85,000 க்கும் மேற்பட்ட புற்றுநோய் நோயாளிகளுக்கு அரிய வகையான கீமோதெரபி மற்றும் கதிர்வீச்சு சிகிச்சை தேவை என்று கூறியது. மேற்கத்திய அரசாங்கங்கள் முக்கிய மருந்துகள் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதற்காக பொருளாதாரத் தடைகள் ஆட்சிக்குள் விலக்குகளை நிறுவியிருந்தன, ஆனால் இந்த விலக்குகள் போர்வை வங்கி கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் மருத்துவ மற்றும் இராணுவ செயல்பாடு இரண்டையும் கொண்ட "இரட்டை பயன்பாட்டு" இரசாயனங்களின் வரம்புகளுடன் முரண்படுகின்றன. பட்டாம்பூச்சி குழந்தைகள் எபிடெர்மோலிசிஸ் புல்லோசா (ஈ. பி.) என்பது ஒரு கடுமையான மற்றும் ஆபத்தான தோல் நிலை, இது மிகவும் வேதனையான காயங்களை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் பெரும்பாலும் குழந்தைகளில் காணப்படுகிறது, அவர்கள் மென்மையான தோல் காரணமாக "பட்டாம்பூச்சி குழந்தைகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஈபி உள்ளவர்களுக்கு தோல் புண்கள் மிகவும் வேதனையாக மாறும், நோயாளிகள் பெரும்பாலும் தங்கள் சருமத்தை மூன்றாம் நிலை தீக்காயங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள். அல்ஜசீராவிடம் பேசிய ஈரானிய ஈபி நோயாளி, வலியை "கொதிக்கும் நீர், உங்கள் தோலில் சொட்டு சொட்டாக விழுவது" என்று ஒப்பிட்டார். இது இருந்தபோதிலும், மெபிலெக்ஸ் உறிஞ்சும் நுரை டிரஸ்ஸிங், அவற்றின் நிலைக்கு மிகவும் பயனுள்ள சிகிச்சை என்று கூறப்படும் பட்டைகள், அதிகப்படியான இணக்கத்தின் விளைவாக இரண்டாம் நிலை பொருளாதாரத் தடைகள் குறித்த அச்சம் காரணமாக ஈரானுக்கு ஏற்றுமதிகளை நிறுத்த முடிவு செய்துள்ளது. ஹேக்கை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச குற்றவியல் சட்டத்திற்கான ஈரானிய மையம் (ஐ. சி. ஐ. சி. எல்), 2021 ஆம் ஆண்டில் ஈ. பி. உடன் சுமார் 30 ஈரானிய நோயாளிகள்-பெரும்பாலும் குழந்தைகள்-மொல்ன்லிக் அதன் காயம் ஆடைகளை ஈரானுக்கு விற்பனை செய்வதை நிறுத்தியதிலிருந்து இறந்துவிட்டதாக கூறியது. ஈரானிய ஈபி நோயாளிகளுக்கு ஸ்வீடிஷ் ஆடைகளை வழங்க உதவிய ஈரானிய தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமான ஈபி ஹோம் நடத்திய விசாரணைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மோல்ன்லிக் நிறுவனம் மார்ச் 2019 இல் அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக "ஈரான் தொடர்பாக எந்த வணிகத்தையும் நடத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது" என்று கூறியது. 19 டிசம்பர் 2019 அன்று, ஐ. நா. வுக்கான ஈரானிய தூதர் மஜித் தக்த் ராவஞ்சி, ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில் உரையாற்றினார் மற்றும் ஈ. பி. காரணமாக இறந்த இரண்டு வயது சிறுமி அவா பற்றி தனது கருத்துக்களில் குறிப்பிட்டார்ஃ ஹீமோபிலியா சுமார் 40,000 ஹீமோபிலிக்குகள் இரத்த உறைதல் மருந்துகளைப் பெற முடியவில்லை, மேலும் ஹீமோபிலியாக்களின் அறுவை சிகிச்சைகள் பற்றாக்குறையால் ஏற்படும் அபாயங்கள் காரணமாக திறம்பட ஒத்திவைக்கப்பட்டன. பொருளாதாரத் தடைகளால் ஏற்பட்ட மருந்து பற்றாக்குறையின் விளைவாக ஒரு ஹீமோஃபிலிக் டீனேஜ் சிறுவன் தனது நோயால் இறந்தான். எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட 23,000 ஈரானியர்களுக்குத் தேவையான மருந்துகள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தன. பரம்பரை இரத்தக் கோளாறான தலசீமியாவால் பாதிக்கப்பட்ட 8,000 ஈரானியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பு, இரத்தத்தின் இரும்புச்சத்தின் அளவைக் கட்டுப்படுத்தத் தேவையான டெஃபெராக்ஸமைன் என்ற அத்தியாவசிய மருந்து இல்லாததால் அதன் உறுப்பினர்கள் இறக்கத் தொடங்கியுள்ளதாக அறிவித்தது. கூடுதலாக, சில பெரிய மேற்கத்திய மருந்து நிறுவனங்கள் நாட்டுடன் வணிகம் செய்ய மறுத்ததால், ஏராளமான மருந்துகளை உருவாக்கத் தேவையான ஆட்டோகிளேவ்ஸ் போன்ற மருத்துவ உபகரணங்களை ஈரானால் வாங்க முடியவில்லை. கொவிட்-19 பெருந்தொற்றின் போது, கொவிட்-19 பெருந்தொற்றின் போது, சீனா, ஐக்கிய இராச்சியம், 77 பேர் கொண்ட குழு மற்றும் வல்லுநர்கள் அதிகரித்து வரும் கொரானா வைரஸ் வெடிப்பை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு ஈரான் மீதான பொருளாதாரத் தடைகளை தளர்த்த அமெரிக்காவை வலியுறுத்தினர். பொருளாதார மற்றும் கொள்கை ஆராய்ச்சி மையத்தின் (சி. இ. பி. ஆர்) இணை இயக்குனர் மார்க் வெய்ஸ்பிரோட் கூறுகையில், "ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் பொருளாதாரத் தடைகளால், நாவல் கரோனாவைரஸை எதிர்கொள்ளும் ஈரானின் திறன் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, இதன் விளைவாக இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார். பொருளாதாரத் தடைகள் ஈரானின் வெடிப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனைத் தடுத்தன என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்றும், இதன் விளைவாக அதிக நோய்கள் ஏற்படுவதாகவும், நாட்டின் எல்லைகளுக்கு வெளியே வைரஸ் பரவக்கூடும் என்றும் அவர் கூறினார். பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவுகளின் விளைவாக ஈரானில் COVID-19 நெருக்கடியின் மேலாண்மை மிகவும் சிக்கலானது. மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் ஏப்ரல் 6,2020 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, ஈரானுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை தளர்த்த அமெரிக்காவை வலியுறுத்தியது, இதனால் ஈரான் "[கரோனாவைரஸ்] தொற்றுநோய்களின் போது முக்கியமான மனிதாபிமான வளங்களை அணுக முடியும்". ப்ளூம்பெர்க் அக்டோபர் 2020 இல் அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் 2 மில்லியன் டோஸ் இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசியை அனுப்புவதைத் தடுத்ததாக அறிவித்தது. கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகள் உள்ளூர் ஷஹர் வங்கியை திவாலாகி, அதன் மூலம் முக்கிய சரக்குகளை நிறுத்தியதாக ஈரானின் செம்பிறை சங்கம் தெரிவித்துள்ளது. மேலும் காண்க அதிகபட்ச அழுத்தம் பிரச்சாரம் குறிப்புகள் ஈரானுக்கு எதிரான மனித உரிமைகள் மீதான தடைகள் பொருளாதார பிரச்சினைகள் அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள்