Maya Al-Hayat
மாயா அபு அல்-ஹயாத் (1980) ஒரு பாலஸ்தீனிய நாவலாசிரியர், கவிஞர், கதை சொல்பவர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். இவர் மூன்று நாவல்களையும் மூன்று கவிதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார். அவரது புத்தகங்கள் உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளன, மேலும் அவரது சில கதைகள் பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அபு அல்-ஹயாத் ஒரு நடிகையாகவும் பணியாற்றினார் மற்றும் பாலஸ்தீன எழுத்து பட்டறையை நடத்தினார். அபு அல்-ஹயாத் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், குழந்தைகளுக்கான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை எழுதி வழங்கினார், இதில் "இஃப்தா யா சிம்சிம்" அடங்கும், மேலும் அவர் குழந்தைகளின் கதைகளை எழுதுவதன் மூலம் வேறுபடுத்தப்பட்டார். மாயா அபு அல்-ஹயாத் 1980 ஆம் ஆண்டில் லெபனானின் பெய்ரூட்டில் பிறந்தார், ஆனால் ஜோர்டானில் வளர்ந்தார். அவரது தாயார் லெபனான் மற்றும் அவரது தந்தை பாலஸ்தீனர்கள் ஆவர். அவளை அவளுடைய அத்தை வளர்த்தார். ஒரு கட்டத்தில், அவர் துனிசியாவில் தனது தந்தையுடன் சேர்ந்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், நப்லஸில் உள்ள அன்-நாஜா தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் சிவில் இன்ஜினியரிங்கில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தனது குடும்பத்துடன் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நகரமான ஜெருசலேமில் குடியேறுவதற்கு முன்பு அம்மான், ஜோர்டான் மற்றும் துனிசியாவின் துனிசியா இடையே குடிபெயர்ந்தார். அவர் 2008 இல் ஜெருசலேமுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் தனது கணவர் மற்றும் மூன்று குழந்தைகளுடன் ஜெருசலேமில் வசிக்கிறார். அவரது தொழில் வாழ்க்கை ஒரு சிவில் பொறியாளராகத் தொடங்கியது. மாயா பின்னர் ஒரு கதைசொல்லியாகவும் நடிகையாகவும் பணியாற்றினார்; அவர் முயாத் அலியான் இயக்கிய "லவ், தெஃப்ட் அண்ட் அதர் பிராப்ளம்ஸ்" திரைப்படத்தில் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்தார். படைப்பு எழுத்தை கற்பிப்பதற்கான நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் வாசிப்பை ஊக்குவிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பாலஸ்தீன எழுத்து சங்கத்திற்கும் அவர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதினருக்கான கதைகளையும் தயாரிக்கிறார். கூடுதலாக, அவர் பாலஸ்தீன எழுத்து பட்டறையை நிர்வகித்தார். இவர் நாவல்கள், கவிதைத் தொகுப்புகள் மற்றும் குழந்தைகள் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவர் 2013 இல் பாலஸ்தீன எழுத்து பட்டறையின் இயக்குநரானார். விருது பெற்ற புத்தகமான தி ப்ளூ பூல் ஆஃப் குவெஷன்ஸ் உட்பட பல குழந்தைகளின் கதைகளை அவர் எழுதியுள்ளார். அவர் குழந்தைகளுக்கான நாவல்கள், கவிதைகள் மற்றும் கதைகளை எழுதியுள்ளார். அவர் தனது முதல் நாவலான "தி சுகர் பீன்ஸ்" ஐ 2004 இல் வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து 2007 இல் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பான "வாட் ஷீ சேட் அபவுட் இட்" ஐ வெளியிட்டார். அவர் குழந்தைகள் இலக்கியத் துறையில் தனது பங்களிப்புகளைச் செய்தார், குழந்தைகளுக்கான பல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு எழுதினார், இதில் எள் தெரு (அரபு பதிப்பு, இஃப்தா யா சிம்சிம்) அடங்கும், மேலும் அவர்களுடன் "மசௌதா", "தி டர்டில்" மற்றும் "கிளினிக்கில் கிக்கி மற்றும் கோகோ" உள்ளிட்ட கதைகளின் தொகுப்பைத் தயாரித்தார். பாலஸ்தீன தொலைக்காட்சியில் பல ஆண்டுகளாக "ஃபர்ஹான் அண்ட் பிரண்ட்ஸ்" போன்ற குழந்தைகளின் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். மாயாவின் இரண்டு கதைகள் ஸ்வீடிஷ் மொழியில் "தி பெட்டைம் ஸ்டோரி" மற்றும் ஆங்கிலத்தில் "தி பூல் ஆஃப் ப்ளூ குவெஷன்ஸ்" உள்ளிட்ட பிற மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அபு அல்-ஹயாத் தானே பல சர்வதேச நாவல்களை அரபு மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார், இதில் பெங்க்ட் ஓல்சனின் "கோல்கா", கேத்தரின் எங்கெல்மேனின் "தி ஓல்ட் மேன் ஹூ ப்ரோக் ஆல் பேரியர்ஸ்" மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட் லிண்ட்க்ரெனின் "தி ரெட் பேர்ட்" ஆகியவை அடங்கும். அவரது படைப்புகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸ், கார்டைட் கவிதை விமர்சனம், தி கார்டியன் மற்றும் இலக்கிய மையத்தில் வெளிவந்துள்ளன. அவரது எழுத்துக்கள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், கொரிய மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. கோமா பிரஸ் அதன் ரீடிங் தி சிட்டி தொடரில் வெளியிட்ட சிறுகதைகளின் புத்தகமான தி புக் ஆஃப் ரமல்லாவின் ஆசிரியராக உள்ளார். அவர் ரமல்லாவை பின்வரும் முறையில் விவரித்துள்ளார்ஃ "இது ஒரு நகரம், ஆனால் ஒரு குமிழியும் கூட". படைப்புகள் நாவல்கள் (2004), "ஹபத் மின் அல்சுகர்" (சர்க்கரையின் மணிகள்): பாலஸ்தீனிய கவிதைகளின் இல்லம். ரமல்லா (2011), "அதாபா தகீலத் அல்ருஹ்" (கனமான ஆத்மாவின் வரம்பு): உகரிட் அறக்கட்டளை. (2014), "ஹீன் யாவுத் அபி-அல்மர்ஹாலா அல்ஸாடிசா-முப்தாதி" (என் தந்தை திரும்பும்போது-ஆறாவது கட்டம்-ஒரு தொடக்கக்காரர்): அஸாலா பப்ளிஷிங். பெய்ரூட் (2016), "ஃபாஸத்தீன் பைத்தியா வா ஹுருப" (வீட்டு ஆடைகள் மற்றும் போர்கள்): அல் அஹ்லியா வெளியீடு மற்றும் விநியோகத்திற்காக. அம்மான் (2017), "லா அஹத் யாரிஃபு ஃபியாடா டாமிஹ்" (அவரது இரத்த வகை யாருக்கும் தெரியாது): தார் அல்-அதாப். பெய்ரூட் (2018), "க்ளிட்டர்": மத்திய தரைக்கடல் வெளியீடுகள் நூலகம். பாக்தாத் குழந்தைகள் கதைகள் (2011), "கிஸாஸ் மா கப்லா அல்னௌம்" (ஒரு படுக்கை நேரக் கதை): சமூகக் கல்விக்கான டேமர் நிறுவனம். ரமல்லா (2015), "மஸவுதா அல்-சுல்பா" (ஆமை மசவுதா): வெளியீடு மற்றும் விநியோகத்திற்காக அல்-ஹோதூத். துபாய் (2015), "கிக்கி வா குக்கு ஃபி அலியாதா" (கிளினிக்கில் கிக்கி மற்றும் கோகோ): வெளியீடு மற்றும் விநியோகத்திற்காக அல் ஹோதுத். துபாய் (2016), "பிர்கா அலசிலா அல்சர்கா" (நீல கேள்விகளின் ஆசீர்வாதம்) பாலஸ்தீன எழுத்து பட்டறை. ராமல்லாஹ். மத்திய தரைக்கடல் வெளியீடுகள் நூலகம். பாக்தாத் (2016), "ஃபால்புல் ஃபை பேட் அல்குல்" (கோலின் வீட்டில் ஃபால்புல்): பாலஸ்தீன எழுத்து பட்டறை. ரமல்லா (2016), "அஸிலா ஃபி ஹக்கிபத் அல்சஃபர்" (பயணப் பையில் கேள்விகள்): சேஞ்ச் அசோசியேஷன். 2016 (2017), "பஷோர்" (பஷோர்) தாகியர் அசோசியேஷன் (2017), "தபாகத் அல்காலிமத்" (வார்த்தைகளின் சமையல்காரர்), தாகியர் அசோசியேஷன் (2020), "வலீத்" கவிதை புத்தகங்கள் (2007), "மா கலத்து ஃபிஹ்" (அவள் அதைப் பற்றி என்ன சொன்னாள்): பாலஸ்தீனிய கவிதை வெளியீடுகள் மாளிகை (2012), "தில்கா அலிப்டிசாமா. தலிகா அல்கல்ப்" (அது smile.that இதயம்ஃ ராயா வெளியீடு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு. ஹைஃபா மொழிபெயர்ப்புகள் (2012), "அல்டைர் அலஹ்மர்" (சிவப்பு பறவை): ஆஸ்ட்ரிட் லிண்ட்க்ரென். சமூக கல்விக்கான டேமர் அறக்கட்டளை (2017), "கோல்கா": பெங்க்ட் ஓல்சன். தர் அல் மோனா. கிசா "அலாஜுஸ் அலதி கசரத் குல் அல்வாஜிஸ்" (அனைத்து தடைகளையும் உடைத்த முதியவர்): கேத்தரின் எங்கெல்மேன். அல் மோனா பப்ளிகேஷன், கிசா உதவித்தொகை மாயா அரபு கலாச்சார நிதியிலிருந்து "யாரும் அவரது இரத்த வகையை அறியவில்லை" என்ற நாவலுக்காக 2011 இல் "ஹொரைசன்ஸ்" உதவித்தொகையைப் பெற்றார். விருதுகள் 2005 இளம் படைப்பாற்றல் எழுத்தாளர் விருது, கலாச்சார அமைச்சகம் 2006 கவிதைகளுக்கான இளம் எழுத்தாளர் விருது, ஏ. எம். கட்டன் அறக்கட்டளை 2016 சிறந்த விளக்கப்படம் (கேள்விகளின் நீல ஏரியில்), அரபு குழந்தைகள் இலக்கிய தோற்றங்களுக்கான எட்டிஸலாட் விருது ரமல்லா புத்தகம், லிவர்பூல் அரபு கலை விழா, மார்ச் 3,2021 "ரீடிங் தி சிட்டிஃ தி புக் ஆஃப் ரமல்லா", மார்ச் 16,2021 குறிப்புகள் பாலஸ்தீனிய கவிஞர்கள் வாழும் மக்கள் 1980 பிறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பாலஸ்தீனிய எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பாலஸ்தீனிய பெண் எழுத்தாளர்கள்