Trial of the Sixteen (2011–2015)
பதினாறு பேரின் விசாரணை என்பது ரஷ்யாவின் தாகன்ரோக் நகரில் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் சோதனை ஆகும். பதினாறு யெகோவாவின் சாட்சிகள் கைது செய்யப்பட்டு, ஒரு குற்றவியல் குழுவை ஒழுங்கமைத்ததாகவும், சிறார்களை உள்ளடக்கிய தீவிரவாத நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். 2011 முதல் 2014 வரை நீடித்த முதல் விசாரணையின் விளைவாக, பதினாறில் ஏழு பேர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 2014 இல், பாதுகாப்பு மற்றும் அரசு தரப்பு இருவரும் மேல்முறையீடு செய்தனர், மேலும் டிசம்பர் 12,2014 அன்று, அசல் தீர்ப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது. 26 டிசம்பர் 2014 அன்று, இந்த வழக்கு மறு விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்டது, மேலும் பதினாறு பிரதிவாதிகளும் குற்றவாளிகள் என்று கண்டறிந்த மற்றொரு தீர்ப்புடன் 30 நவம்பர் 2015 அன்று முடிவடைந்தது. 18 மார்ச் 2016 அன்று, இந்த தண்டனையை ரஷ்யாவின் நீதித்துறை கொலீஜியம் உறுதிப்படுத்தியது. 11 ஜூன் 2009 அன்று, ரோஸ்டோவ் ஒப்லாஸ்டின் வழக்கறிஞர் அலுவலகம், ரோஸ்டோவ் ஒப்லாஸ்ட் நீதிமன்றம் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் (ஜே. டபிள்யூ) தாகன்ரோக் அத்தியாயத்தை தடை செய்ய வேண்டும் என்று கோரியது, அந்த அமைப்பு தீவிரவாதமானது என்று கூறியது. அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் கூடுதல் கோரிக்கைகளில் தாகன்ரோக் மற்றும் நெக்லினோவ்ஸ்கி மற்றும் மாட்டேவேவோ-குர்கான்ஸ்கி மாவட்டங்களில் ஜே. டபிள்யூ நடவடிக்கைகளை தடை செய்தல், ஜே. டபிள்யூ சொத்துக்களை அரசாங்க அதிகாரிகளால் பறிமுதல் செய்தல் மற்றும் ஜே. டபிள்யூ பொருட்களை தீவிரவாத பொருட்களின் கூட்டாட்சி பட்டியலில் சேர்ப்பது ஆகியவை அடங்கும். இந்த அமைப்பைத் தடை செய்வதற்கான நியாயப்படுத்தலாக, வழக்கறிஞர் அலுவலகம், யெகோவாவின் சாட்சிகள் மத காரணங்களுக்காக மருத்துவ கவனிப்பை மறுக்கின்றனர், குடிமைக் கடமைகளை (கட்டாயப் பணி போன்ற) மறுக்கிறார்கள், அமைப்பின் நடவடிக்கைகளில் சிறார்களின் ஈடுபாட்டைக் குறிப்பிட்டனர், மேலும் குடும்ப ஒழுங்கின் அழிவுக்கு அவர்கள் பொறுப்பு என்று கூறினார். கூடுதலாக, வழக்கறிஞர் அலுவலகம் ஜே. டபிள்யூ மனித கண்ணியத்தை இழிவுபடுத்துவதாகவும், கிறிஸ்தவத்தின் மேலாதிக்கத்தை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் மதங்களுக்கு இடையிலான வெறுப்பைத் தூண்டுவதாகவும் குற்றம் சாட்டியது. தாகன்ரோக் யெகோவாவின் சாட்சிகளைத் தடை செய்யுமாறு அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் கோருவதற்கு முன்பு, அக்டோபர் 31,2007 அன்று பிந்தையவருக்கு தீவிரவாத நடவடிக்கைகள் குறித்து எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது, அது மேல்முறையீடு செய்யப்படவில்லை அல்லது ரத்து செய்யப்படவில்லை. அடுத்த ஆண்டுக்குள், அவர்கள் ஏற்கனவே மதப் பொருட்களை வெளியிடத் தொடங்கிவிட்டனர். அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் கூற்றுப்படி, இந்த பொருள் தீவிரவாதிகளைக் கொண்டிருந்தது. தாகன்ரோக் நகரத்திற்கு வெளியே நெக்லினோவ்ஸ்கி மற்றும் மாட்டேவேவோ-குர்கான்ஸ்கி மாவட்டங்களில் தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூ செயல்பட்டு வருவதாகவும், அங்கு அவர்கள் உள்ளூர் மத அமைப்பாக (எல். ஆர். ஓ) தங்கள் சாசனத்தின்படி செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. செப்டம்பர் 11,2009 அன்று, ரோஸ்டோவ் ஒப்லாஸ்ட் நீதிமன்றம் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் சில கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டது. தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூவின் சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, மேலும் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் தடை செய்யக் கோரிய 68 வெளியீடுகளில் 34 சட்டவிரோதமானவை. தடைசெய்யப்பட்ட வெளியீடுகளில் விழித்தெழு! பத்திரிகையின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகளும் இருந்தன. காவற்கோபுரம், அதோடு பைபிள் உண்மையில் என்ன கற்பிக்கிறது என்ற புத்தகமும்? மற்றும் பிரசுரங்கள் நீங்கள் திரித்துவத்தை நம்ப வேண்டுமா? உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற இரத்தமும்? தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூ முதலில் ரஷ்யாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் நேரடியாக புகார் அளித்ததன் மூலம் பதிலளித்தது. இருப்பினும், டிசம்பர் 8,2009 அன்று, உச்ச நீதிமன்றம் புகாரை தள்ளுபடி செய்து, பகுதி தடையை தொடர அனுமதித்தது. அதைத் தொடர்ந்து, 1 ஜூன் 2010 அன்று உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை எதிர்த்து தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூ மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தது. செப்டம்பர் 7,2010 அன்று, 34 ஜே. டபிள்யூ வெளியீடுகள் மீதான ரோஸ்டோவ் ஒப்லாஸ்ட் நீதிமன்றத்தின் தடையை எதிர்த்து ஜெர்மன் வெளியீட்டு நிறுவனமான வச்ச்டூர்ம் பிபெல்-அண்ட் டிராக்டட்-கெசெல்சாஃப்ட் டெர் ஜூகென் ஜெஹோவாஸ் அளித்த புகாரை திருப்திப்படுத்த உச்ச நீதிமன்றம் மறுத்துவிட்டது. முதல் விசாரணை (2011-2014) ஆகஸ்ட் 5,2011 அன்று, அடையாளம் தெரியாத நபர்கள் மீது கிரிமினல் வழக்கு தொடங்கப்பட்டது. இந்த வழக்கின் அடிப்படையில், தாகன்ரோக் மற்றும் அருகிலுள்ள பகுதியில் உள்ள 19 யெகோவாவின் சாட்சிகளின் வீடுகளில் ஆகஸ்ட் 25,2011 அன்று சோதனை நடத்தப்பட்டது. 20 பிப்ரவரி 2012 அன்று, தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூவின் தலைவர் நிகோலாய் ட்ரொட்ஸ்யூக் பயணம் செய்ய தடை விதித்து ஒரு அரசாணை வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த நாட்களில், சமூகத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக இதே போன்ற ஆணைகள் வெளியிடப்பட்டன. பிப்ரவரி 4,2012 அன்று, ஒரு தீவிரவாதக் குழுவில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரதிவாதிகளுக்கு எதிராக இரண்டாவது கிரிமினல் வழக்கு தொடங்கப்பட்டது. இரண்டு வழக்குகளும் பின்னர் ஒரே நடவடிக்கையில் இணைக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 2011 இல், தெற்கு கூட்டாட்சி மாவட்டத்தின் உள்துறை அமைச்சகத்தின் மூத்த புலனாய்வாளரான இவான் பாண்டரென்கோ, தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூ வழக்கறிஞர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை சவால் செய்தார், பின்னர் இந்த முடிவு தாகன்ரோக் நகர நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது. அக்டோபர் 2012 இல், ஜே. டபிள்யூ வழக்கறிஞர்களுக்கு எதிரான சவால் சட்டவிரோதமானது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, 2012 மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டுவருவதற்கான நடைமுறையும், அதைத் தொடர்ந்து நடந்த விசாரணை நடவடிக்கைகளும் செல்லாதவையாக இருந்தன. அடுத்த மாதம், தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூ மீண்டும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 11 மற்றும் 19 டிசம்பர் 2012 அன்று தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூ மீது குற்றம் சாட்ட தாகன்ரோக் நகர நீதிமன்றத்தின் முடிவை ரோஸ்டோவ் ஒப்லாஸ்ட் நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது. 12 ஏப்ரல் 2013 அன்று, தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூ சமூகத்தைச் சேர்ந்த பதினாறு உறுப்பினர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில், பிரதிவாதிகளின் சபையின் நான்கு மிக மூத்த உறுப்பினர்கள் மீது ரஷ்ய குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 282.2 இன் பிரிவு 1 மற்றும் பிரிவு 150 இன் பிரிவு 4 இன் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் மற்ற பன்னிரண்டு பிரதிவாதிகள் குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 282.2 இன் பிரிவு 2 இன் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். மாநில அதிகாரிகளின் விசாரணையின்படி, தடை இருந்தபோதிலும், பிரதிவாதிகள் தாகன்ரோக்கில் ஜே. டபிள்யூ நடவடிக்கையின் அமைப்பில் தொடர்ந்து பங்கேற்றனர். உண்மையில், தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூவின் தடை இருந்தபோதிலும், உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 200 ஆக அதிகரித்தது. அரசு விசாரணையின்படி, பிரதிவாதிகள் கூட்டங்களை நடத்தினர், அதில் அவர்கள் மதத்தின் கண்ணியத்தை கேலி செய்யும் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர், "கிறிஸ்தவ உலகம்" மீது வெறுப்பைத் தூண்டினர், மற்றவர்கள் மீது தங்கள் மதத்தின் மேலாதிக்கத்தை ஊக்குவித்தனர், மனசாட்சியான ஆட்சேபனை மற்றும் மற்றவர்களுக்கு மருத்துவ சிகிச்சையை மறுப்பதை ஊக்குவித்தனர், அங்கீகரிக்கப்பட்ட தீவிரவாத அமைப்பின் நடவடிக்கைகளில் சிறார்களை ஈடுபடுத்தினர். சோவா மையத்தின் கூற்றுப்படி, 2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பதினாறு பேரின் விசாரணை பிரதிவாதிகளின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தவரை ரஷ்யாவில் மிகப்பெரிய தீவிரவாத எதிர்ப்பு வழக்கு ஆகும். அந்த நேரத்தில், தாகன்ரோக்கில் யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு எதிராக மொத்தம் ஐந்து பிரதிவாதிகளுடன் மேலும் இரண்டு வழக்குகளும் தொடரப்பட்டன. மூன்று வழக்குகளையும் ஒரே புலனாய்வாளர் இவான் பாண்டரென்கோ கையாண்டார். உள்துறை அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, ஒவ்வொரு வழக்கும் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் வெவ்வேறு சபைகளைப் பற்றியது என்பதால் வழக்குகள் பிரிக்கப்பட்டன. விசாரணைகள் முதல் விசாரணைகள் 13 மற்றும் 20 மே 2013 அன்று நடைபெற்றன. ஒரு மாநில விசாரணையின்படி, தடை இருந்தபோதிலும், பிரதிவாதிகள் தாகன்ரோக்கில் சமூகத்தின் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தனர். தாகன்ரோக் ஜே. டபிள்யூ சேவைகள் நடைபெற்ற பகுதியில் சிறப்பு சேவைகளால் நிறுவப்பட்ட ஒரு மறைக்கப்பட்ட கேமராவின் முடிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது-எல். ஆர். ஓ சாசனம் செல்லாததாக அறிவிக்கப்பட்டதால், சட்டத்தை மீறுவதாகும். எல். ஆர். ஓ சாசனத்தை ரத்து செய்வது மத சுதந்திரத்திற்கான அவர்களின் அரசியலமைப்பு உரிமையை மறுக்கவில்லை என்றும், சாசனம் இல்லாமல் மதத்தின் கூட்டு நடைமுறையை சட்டம் அனுமதிக்கவில்லை என்றும் பிரதிவாதிகளின் வாதம் இருந்தது. வழக்கறிஞர் அலுவலகம் ஒரு தண்டனை காலனியில் ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், நான்கு மூத்த சாட்சிகளுக்கு 100,000 டாலர் அபராதமும், மற்ற பிரதிவாதிகளுக்கு 20,000 டாலர் முதல் 70,000 டாலர் வரை அபராதமும் விதித்தது. அரசு தரப்பு சாட்சியங்களை வழங்குவது 24 மார்ச் 2014 அன்று முடிவடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து பாதுகாப்பு தரப்பு சான்றுகள் மற்றும் வாதங்களை முன்வைத்தது. ஜூலை 16,2014 அன்று, பிரதிவாதிகள் தங்கள் கடைசி வார்த்தையை வழங்கினர், யாரும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. தீர்ப்பின் அறிவிப்பு முதலில் ஜூலை 28,2014 அன்று திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் பின்னர் ஒரு நாள் பின்னோக்கி நகர்த்தப்பட்டது. இருப்பினும், அந்த நாளில், தீர்ப்பை முழுமையாக அறிவிக்க நீதிபதிக்கு போதுமான நேரம் இல்லை, எனவே அது மீண்டும் ஒரு நாள் பின்னோக்கி, ஜூலை 30,2014 க்கு மாற்றப்பட்டது. ஜூலை 30,2014 அன்று, தீர்ப்பு முழுமையாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஏழு பிரதிவாதிகள் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டனர். சபையின் நான்கு மூத்த உறுப்பினர்கள் "ஒரு தீவிரவாத அமைப்பின் நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைத்ததற்காக" குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர், மேலும் "ஒரு குற்றத்தைச் செய்ததில் ஒரு சிறுவனை உள்ளடக்கியது", மேலும் 5 முதல் 5.5 ஆண்டுகள் வரை இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனை வழங்கப்பட்டது, கூடுதலாக 100,000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் வரம்புகளின் சட்டம் காலாவதியாகிவிட்டதால் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற மூன்று பிரதிவாதிகள் "ஒரு தீவிரவாத அமைப்பின் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றனர்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், மேலும் 50,000 முதல் 60,000 வரை அபராதம் விதிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் வரம்புகளின் சட்டம் காலாவதியாகிவிட்டதால் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. மீதமுள்ள ஒன்பது பிரதிவாதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இரண்டாவது விசாரணை (2014-2015) 8 ஆகஸ்ட் 2014 அன்று, விடுவிக்கப்பட்டவர்கள் உட்பட பதினாறு பிரதிவாதிகளும் தாகன்ரோக் நகர நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தனர். நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின் நியாயத்தை அவர்கள் ஏற்கவில்லை. அதே நாளில், ரோஸ்டோவ் மாகாண அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகமும் இந்த தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தது. டிசம்பர் 12,2014 அன்று, ரோஸ்டோவ் மாகாண நீதிமன்றம் விசாரணையின் தீர்ப்பை ரத்து செய்தது. 26 டிசம்பர் 2014 அன்று, இந்த வழக்கு மீண்டும் தாகன்ரோக் நகர நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி அலெக்ஸி வாசியூட்சென்கோவால் மறுபரிசீலனை செய்ய சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. ஆரம்ப விசாரணைகள் 12 ஜனவரி 2015 அன்று நடைபெற்றன, முதல் விசாரணை 22 ஜனவரி அன்று நடைபெற்றது. இந்த வழக்கின் முதல் பரிசீலனை 3 மார்ச் 2015 அன்று நடைபெற்றது. மறு விசாரணையின் விளைவாக, பிரதிவாதிகளின் தண்டனைகள் கடுமையாக்கப்பட்டன. 2015 நவம்பர் 30 அன்று, பதினாறு பிரதிவாதிகளும் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டதன் மூலம் விசாரணை முடிவடைந்தது. நான்கு மூத்த சபைகளில், மூன்று பேருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் மற்றும் ஆறு மாதங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையும், ஒருவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் மற்றும் மூன்று மாதங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையும் வழங்கப்பட்டது. அனைத்து பிரதிவாதிகளுக்கும் 20,000 முதல் 100,000 வரை அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் வரம்புகளின் சட்டம் காலாவதியானதால் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. பிரதிவாதிகளின் வழக்கறிஞர்கள் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்வதற்கான விருப்பத்தை அறிவித்தனர், ஆனால் 17 மார்ச் 2016 அன்று, ரோஸ்டோவ் ஒப்லாஸ்ட் நீதிமன்றம் தீர்ப்பை உறுதி செய்தது. ரஷ்யாவிற்கு வெளியே ரஷ்யாவிற்குள் எதிர்வினைகள்ஃ மாஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் விசாரணை குறித்து "ஆழ்ந்த வருத்தத்தை" வெளிப்படுத்தியது, ரஷ்யா "சிறுபான்மை மதக் குழுக்களின் உரிமைகளை மறுக்கிறது" என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் ரஷ்யாவின் தீவிரவாத எதிர்ப்புச் சட்டங்களின் தெளிவற்ற வார்த்தைகளை விமர்சித்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் 2011 இல் ரஷ்யாவில் 2012 இல் ரஷ்யாவில் 2013 இல் ரஷ்யாவில் 2014 இல் ரஷ்யாவில் 2015 இல் ரஷ்யாவில் குற்றவியல் வழக்குகள் ரஷ்யாவில் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம் ரஷ்யா சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகள் ரஷ்யாவில் தாகன்ரோக் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் விசாரணைகளின் வரலாறு