Patsy Torres
பாட்ரிசியா டோனிட்டா டோரஸ் (பிறப்பு 1957) தேஜனோ இசையின் அமெரிக்க பாடகர் ஆவார். அவரது குரல் பன்முகத்தன்மைக்கு பெயர் பெற்ற இவர், தி மானிட்டரால் "தேஜனோ இசையின் இளவரசி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். டோரஸ் ப்ளூ ஹார்மனியின் டிரம்பட் பிளேயராக தனது இசை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இந்த இசைக்குழுவை 1980 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பர்ட் எஸ்குவெல் கண்டுபிடித்தார், அதன் பிறகு அவர்கள் தங்கள் முதல் ஆல்பத்தை மேனி குர்ரா தயாரித்ததன் மூலம் வெளியிட்டனர். 1982 ஆம் ஆண்டில், டோரஸ் பட்ஸி டோரஸ் இசைக்குழுவை உருவாக்கி, பாப் கிரேவரின் காரா ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார். அறிவியலில் கல்லூரி பட்டம் பெற்ற பிறகு, டோரஸ் ஒரு குழந்தை மருத்துவராக ஒரு தொழிலைத் தொடர முடிவு செய்தார். இண்டீ லேபிள் ஃப்ரெடி ரெக்கார்ட்ஸ் டோரஸை கையெழுத்திட ஆர்வம் காட்டிய பிறகு, அவர் பட்வைசருடன் மூன்று ஆண்டு விளம்பர ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், டோரஸ் தனது இசை வாழ்க்கையைத் தொடர முடிவு செய்தார். அவரது ரான்சேரா சிங்கிள் "யா மீ வோய் டி எஸ்டா டியெரா", அசல் 1947 மரியாச்சி, அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முதல் நம்பர் ஒன் சிங்கிளாக மாறியது, இது டோரஸை ஒரு பிராந்திய வெற்றிகரமான பாடகராக உயர்த்தியது. டோரஸ் தனது கச்சேரிகளின் போது பார்வையாளர்களுக்கு நடன நடைமுறைகள் மற்றும் ஆடை மாற்றங்களை வழங்கிய முதல் பெண் தேஜனோ பாடகியானார், இது அவரது முன்னோடிகளிலிருந்து வேறுபடுத்தியது. இது 1987 தேஜனோ இசை விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பெண் பொழுதுபோக்கு கலைஞருக்கான தேஜனோ இசை விருதை வெல்ல வழிவகுத்தது. இந்த கட்டத்தில், டோரஸ் 1989 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பெண் தேஜனோ பாடகராக பில்போர்டு பத்திரிகையால் பெயரிடப்பட்டார். 1989 ஆம் ஆண்டில் அவரது சிறந்த நண்பர் அதிகப்படியான கோகோயின் காரணமாக இறந்த பிறகு டோரஸ் ஒரு ஆர்வலர் ஆனார். அவர் தனது பாசிட்டிவ் ஃபோர்ஸ் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினார் மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் பிரச்சாரம் செய்தார், போதைப்பொருள் பயன்படுத்துவது, கும்பல்களுடன் தொடர்புகொள்வது மற்றும் டீன் ஏஜ் கர்ப்பம் ஆகியவற்றின் ஆபத்துகள் குறித்து குழந்தைகளை எச்சரித்தார். எய்ட்ஸ் நோயாளிகள் மீதான தப்பெண்ணங்களுக்கு எதிராகவும் அவர் பேசினார், மேலும் பள்ளியில் தங்குவதற்கான பிரச்சாரங்களுக்கு தனது நேரத்தை நன்கொடையாக வழங்கினார். 1990 ஆம் ஆண்டில், பாடகர் WEA லத்தீனாவுடன் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் முன்னணி பெண் தேஜனோ நாட்டுப்புற இசை பாடகியானார். தி நாஷ்வில் நெட்வொர்க்கில் இருமொழி பாடலைப் பாடிய முதல் தேஜனோ பாடகர் டோரஸ் ஆவார், மேலும் அவரது தலைமுறையின் "மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய பெண் தேஜனோ கலைஞர்களில் ஒருவராக" பெயரிடப்பட்டார். 1994 ஆம் ஆண்டில் தேஜனோ இசையின் புகழ் உச்சத்தில் இருந்தபோது, டோரஸ் இந்த வகையின் செழிப்பை விரிவுபடுத்த உதவிய ஒரு முன்னோடியாக கருதப்பட்டார். 1996 ஆம் ஆண்டில், டோரஸ் பிஎம்ஐ லத்தீன் விருதுகளில் பாடலாசிரியர் விருதை வென்றார். பாடகர் 2011 ஆம் ஆண்டில் இன்கார்னேட் வேர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி மற்றும் நிறுவன தலைமைத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் தேஜனோ ரூட்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் மற்றும் சான் அன்டோனியோவில் உள்ள மகளிர் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். தேஜனோ இசையின் பொற்காலத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல உதவிய கருவி இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் டோரஸ், குழந்தைகளுடன் தனது செயல்பாட்டை தனது வாழ்க்கையின் சிறந்த சாதனைகளில் ஒன்றாக கருதுகிறார். தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் தொடக்கங்கள் (1957-1982) பாட்ரிசியா டோனிட்டா டோரஸ் டெக்சாஸின் சான் அன்டோனியோவில் வில்லியாடோ மற்றும் பாட்ரிசியா டோரஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். குடும்பம் சான் அன்டோனியோவின் ஒரு ஏழை பாரியோவில் வசித்து வந்தது. அவரது ரோல் மாடல் அவரது அன்பான தாத்தா டாக்டர் வில்லியம் டோரஸ் ஆவார், அவரை ஒரு மருத்துவராக மாறுவதன் மூலம் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார். அவர் எப்படி இசையில் நுழைந்தார் என்பது பின்னோக்கிப் பார்த்தால் மட்டுமே தர்க்கரீதியானதாகத் தோன்றும் அந்த தற்செயலான கதைகளில் ஒன்றாகும். தனது சிறிய சகோதரி-சாக்சபோன் வாசித்தவர்-பள்ளி இசைக்குழுவில் இருந்ததால் பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் வகுப்பை விட்டு வெளியேறுவதைப் பார்த்து, இளம் பட்ஸி எக்காளத்தை எடுத்தார், இதனால் அவளும் வேடிக்கையில் பங்கேற்க முடியும். பட்ஸி டோரஸ் பள்ளியின் இசைக்குழுவில் அவர்களின் டிரம்பட் பிளேயராக சேர்ந்தார், பின்னர் தனது சகோதரியுடன் ப்ளூ ஹார்மனி என்ற குழுவை உருவாக்கினார். {வெலிங்டன் |2013 |p = 26} அவர் தாமஸ் ஜெபர்சன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். கல்லூரியில் சேர்ந்து குழந்தை மருத்துவராக ஆவதற்கு போதுமான பணத்தை திரட்ட வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையுடன் டோரஸ் ப்ளூ ஹார்மனியைத் தொடர்ந்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு உறுப்பினர்கள் மாறினாலும், ப்ளூ ஹார்மனி இசைக்குழு தப்பிப்பிழைத்து பணத்திற்காக விளையாடத் தொடங்கியது. ஆனால் குழுவால் பெறப்பட்ட புதிய விசைப்பலகை கொம்புகளை வழக்கற்றுப் போய்விட்டது என்றும், அவள் பாட முடிந்தால் மட்டுமே அவளால் இருக்க முடியும் என்றும் எக்காளக்காரரிடம் கூறப்பட்டது. எனவே அவள் அவ்வாறு செய்தாள். "ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு நான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டேன்", என்று அவர் கூறுகிறார். "நாங்கள் ஒரு திருமணத்தில் நிகழ்ச்சி நடத்திக் கொண்டிருந்தோம், நான் ஒரே ஒரு பாடலை மட்டுமே பாடினேன், எனக்குத் தெரிந்த ஒரே ஒரு பாடல், ஆனால் என்னைக் கேட்ட இந்த பதிவு தயாரிப்பாளருக்கு அது தெரியாது. அவர் எங்களை ஸ்டுடியோவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், நாங்கள் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தை வென்றோம். "(வெலிங்டன் |2013 |p = 26) பதிவு தயாரிப்பாளர் ஆல்பர்ட் எஸ்குவெல் ஆவார், அவர் 1980 இல் ப்ளூ ஹார்மனியில் கையெழுத்திட்டார். இந்த குழு தங்கள் முதல் ஆல்பத்தை மேனி குர்ரா தயாரித்ததன் மூலம் பதிவு செய்தது. தேஜனோ இசையில் பெண்கள் பங்கேற்பதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்த லாரா கனலஸ் என்பவராலும் டோரஸ் ஈர்க்கப்பட்டார். இறுதியில் இருவரும் ஒன்றாக சுற்றுப்பயணம் செய்து ஒரு பிணைப்பை உருவாக்கினர், டோரஸின் ஆடை designs.The ஒற்றை "மி காசா எஸ்டா வாசியா" ப்ளூ ஹார்மனிக்கு மிதமான வெற்றியை வழங்கியதால் கனல்ஸ் நகைச்சுவையாக டோரஸை "சிகானா மடோனா" என்று குறிப்பிடுகிறார். 1982 ஆம் ஆண்டில், குழு கலைக்கப்பட்டது மற்றும் டோரஸ் பட்ஸி டோரஸ் இசைக்குழுவை உருவாக்கினார். இசை வாழ்க்கையில் வெற்றி (1983-1991) டோரஸ் சான் அன்டோனியோவில் பாப் கிரேவரின் காரா ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார். 1984 ஆம் ஆண்டின் ஒற்றை "லோரைடர்"/"நோவெலா" தேஜனோ இசையின் எல்லைக்குள் டோரஸை நிறுவ உதவியது. அவர் பட்வைசருடன் மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 1986 ஆம் ஆண்டில், டோரஸ் அறிவியலில் தனது கல்லூரி பட்டத்தைப் பெற்றார், மேலும் மருத்துவப் பயிற்சிக்கு ஆதரவாக இசையை விட்டுவிட திட்டமிட்டார். ஃப்ரெடி ரெக்கார்ட்ஸ் டோரஸை தங்கள் லேபிளில் கையெழுத்திட ஆர்வம் காட்டிய பிறகு, அவர் இசையை பதிவு செய்வதைத் தொடர முடிவு செய்தார். பின்னர் அவர் தனது இரண்டாவது ஆல்பமான லா நியூவா வோஸ் (1985) ஐ வெளியிட்டார், அதில் ராஞ்சேரா டிராக் "யா மீ வோய் டி எஸ்டா டியெரா", அவரது தாத்தா எழுதிய 1947 மரியாச்சி அடங்கும். இது டோரஸுக்கு அவரது முதல் நம்பர் ஒன் சிங்கிளை வழங்கியது, இது இசைக்குழுவிற்கு பிராந்திய வெற்றியாக மாறியது. இந்த இசைக்குழுவில் டிரம்களில் ஜோ மார்டினெஸ், விசைப்பலகைகளில் ரிக் ராமிரெஸ் மற்றும் பாஸ் கிதார் மீது பிரையன் "ரெட்" மூர் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது கச்சேரிகளின் போது, டோரஸின் செட்லிஸ்ட்டில் பாடகரின் தேஜனோ பதிவுகள் மற்றும் ஹார்ட் ராக் பாடல்களின் அட்டைகள் அடங்கும். 1981 ஆம் ஆண்டில் தேஜனோ இசை விருதுகள் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து, டோரஸ் ஆண்டின் சிறந்த பெண் பாடகர் மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த பெண் பொழுதுபோக்கு கலைஞராக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளார். 1986 ஆம் ஆண்டில் சான் அன்டோனியோவின் தொடக்க புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தில் அவர் கலந்து கொண்டார். பாடகர் எம்டிவி மற்றும் விஎச் 1 க்காக தனது சொந்த இசை வீடியோவைத் தயாரித்தார், மேலும் ஒரு இசை வீடியோவைப் படமாக்கிய முதல் தேஜனோ கலைஞர் ஆனார். அவரது குரல் பன்முகத்தன்மைக்கு பெயர் பெற்ற இவர், தி மானிட்டரால் "தேஜனோ இசையின் இளவரசி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். டோரஸ் முழு மேடையையும் பயன்படுத்தி தனது கச்சேரிகளின் போது நடன நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார், அவ்வாறு செய்த முதல் பெண் தேஜனோ கலைஞர் ஆவார். கனல்ஸ், லிசா லோபஸ் மற்றும் எல்சா கார்சியா போன்ற அவரது முன்னோடிகளைப் போலல்லாமல், டோரஸ் தனது செயல்திறன் முழுவதும் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு நடன நடைமுறைகள் மற்றும் ஆடை மாற்றங்களை வழங்கினார். டோரஸ் ராக் இசைக்கலைஞர்களான பாட் பெனாட்டர், ஹார்ட் மற்றும் கிறிஸி ஹைண்டே ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது நடிப்புகளுக்கு 1980 களின் பாணி காட்சி அழகியலை வழங்கினார். இது 1987 தேஜனோ இசை விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பெண் பொழுதுபோக்கு விருதை வெல்ல வழிவகுத்தது. இந்த நேரத்தில், தேஜனோ இசை அதன் பொற்காலத்தில் நுழைந்தது, மேலும் டோரஸ் கனல்ஸ், லிட்டில் ஜோ ஒய் லா ஃபேமிலியா, மாஸ், லா மாஃபியா, எமிலியோ நவேரா மற்றும் செலினா ஆகியோருடன் சகாப்தத்தை வரையறுக்க உதவினார். இந்த வகையின் பொற்காலத்தின் போது, டோரஸ் தனது தனிப்பாடல்களுடன் பிராந்திய வெற்றிகளை உருவாக்கினார் 1989 ஆம் ஆண்டில், டோரஸின் தனிப்பாடலான "எனமோராடோ" சிகாகோவில் அதிகம் இசைக்கப்பட்ட எட்டாவது பாடலாக இருந்தது. 1989 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பெண் தேஜனோ பாடகராக டோரஸை பில்போர்டு பெயரிட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில் டெக்சாஸின் ஆஸ்டினில் நடந்த முதல் தேஜனோ விடா பத்திரிகை விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பெண் பாடகியாக அவர் பெயரிடப்பட்டார். 1989 ஆம் ஆண்டில் பாதுகாப்புத் துறையின் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக டோரஸ் பசிபிக்கில் உள்ள விமானப்படை தளங்களில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக ஹவாய், ஜப்பான், கொரியா, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் குவாம் ஆகிய நாடுகளில் அவர் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். பாடகரின் தனிப்பாடலான "அமோர் கான் அமோர்" டெக்சாஸில் உள்ள தேஜனோ வானொலி நிலையங்களில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒன்பதாவது அதிகம் இசைக்கப்பட்ட பாடலாக இருந்தது, இது செப்டம்பர் 26,1991 உடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் தொடங்கியது. வக்காலத்து மற்றும் தி பாசிட்டிவ் ஃபோர்ஸ் டூர் (1990-1994) 1990 களின் முற்பகுதியில் தொடங்கி, டோரஸ் போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பள்ளியில் தங்குவதற்கான பிரச்சாரங்களின் வெளிப்படையான ஆதரவாளரானார். 1989 ஆம் ஆண்டில் அவரது சிறந்த நண்பர் கோகோயின் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்ட பிறகு, குழந்தைகளின் நண்பர்களுக்கு வக்கீல்களாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் தனது செய்தியில் சேர்த்தார், மேலும் அவர்களை செயல்பட ஊக்குவித்தார், "எனக்கு இறந்த நண்பரை விட ஒரு முன்னாள் நண்பர் இருக்கிறார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். பாடகரின் பாசிட்டிவ் ஃபோர்ஸ் டூர் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் பிரச்சாரம் செய்தது. டோரஸ் தனது மிக முக்கியமான சாதனை தனது இசை வாழ்க்கையின் போது கல்லூரிக் கல்வியைப் பெறுவதாகக் குழந்தைகளிடம் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது ஒழுக்கத்தைப் பராமரிக்கிறார். பாசிட்டிவ் ஃபோர்ஸ் சுற்றுப்பயணத்தில் சிறிய நாடகங்கள், பங்கேற்பு மற்றும் கும்பல் உறுப்பினர், வன்முறை, டீன் ஏஜ் கர்ப்பம் மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் ஆகியவை குழந்தைகளை வாழ்க்கையில் வழிநடத்தும் நாடக காட்சிகள் ஆகியவை அடங்கும். டோரஸ் எய்ட்ஸ் நோயாளிகள் மீதான தப்பெண்ணங்களுக்கு எதிராகப் பேசினார், மேலும் கும்பல்களில் சேருவதன் அபாயங்கள் குறித்து மாணவர்களிடம் பேசினார். 1989 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்டின் ஓபரா ஹவுஸில் லிட்டில் ஜோ ஒய் லா ஃபேமிலியாவுடன் ஒரு கச்சேரியை அவர் தலைமை தாங்கினார், இது குழந்தைகளுக்கு கற்பித்தல் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக பின்தங்கிய மாணவர்களுக்கு புத்தகங்கள் மற்றும் பிற பள்ளி பொருட்களை வழங்கியது. டோரஸுக்கு "ஆரோக்கியமான அணுகுமுறை மற்றும் வலுவான நம்பிக்கையை" வழங்கிய தனது குடும்ப மதிப்புகளை அவர் பாராட்டுகிறார், இது அவரது வாழ்க்கை இலக்குகளை அடைய உதவியது. பாடகர் தனது ரசிகர்களை தங்கள் கல்வியைத் தொடர ஊக்கப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் டோரஸின் செல்வாக்கின் காரணமாக கும்பல் உறுப்பினர்களாக இருப்பதை விட்டு வெளியேறியவர்களிடமிருந்து கும்பல் இணைக்கப்பட்ட பண்டாக்களைப் பெற்றுள்ளார். ஒரு பொழுதுபோக்கு விமர்சகர் அவரை "மற்றொரு பெண் பாடகி மட்டுமல்ல" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் மற்றொருவர் தி வாகோ சிட்டிசன் அவரை "உற்சாகமான [மற்றும்] துடிப்பானவர்" என்று அழைத்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில் சீவேர்ல்ட், இன்டர்நேஷனல் ஸ்டார் சர்ச் மற்றும் நாஷ்வில் நவ் ஆல் ஆகியவற்றில் ஒரு தொலைக்காட்சி சிறப்பு உட்பட மூன்று வெவ்வேறு தேசிய நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றிய முதல் தேஜனோ பாடகர் டோரஸ் ஆவார். அதே ஆண்டு, டோரஸ் இன்கார்னேட் வேர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் தகவல்தொடர்பு கலை பட்டம் பெற்றார். 1992 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெர்மனி, துருக்கி, இத்தாலி, கிரீஸ் மற்றும் ஸ்பெயினில் ஒன்றரை மாதம் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில், டோரஸ் WEA லத்தீனாவுடன் மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவர்களுடன் அவரது முதல் ஆல்பம் அமோர் கான் அமோர் சே பாகா (1991) என்ற தலைப்பில் இருந்தது. 1991 வாக்கில், அவர் முன்னணி பெண் தேஜனோ நாட்டுப்புற பாடகராக இருந்தார். 60, 000 க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்களுக்கு நிகழ்த்தப்பட்ட டோரஸ், தனது தலைமுறையின் "மிக முக்கியமான தேஜனோ பெண் பாடகிகளில் ஒருவராக" கருதப்படுகிறார். அவர் 1991 இல் ஜானி கனல்ஸ் நிகழ்ச்சியில் நடித்தார். தி நாஷ்வில் நெட்வொர்க்கில் இருமொழி நாட்டுப்புற பாடலை நிகழ்த்திய முதல் தேஜனோ கலைஞராகவும் பாடகர் ஆனார். டோரஸ் 1991 ஆம் ஆண்டிற்கான விஸ்டா பத்திரிகையின் "வாட்ஸ் ஹாட் இன் டெக்சாஸ்" இல் இடம்பெற்றார். 1992 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது தலைமுறையின் "மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய பெண் தேஜனோ கலைஞர்களில் ஒருவர்" என்று பெயரிடப்பட்டார். டோரஸ் தனது சொந்த ஊரான சான் அன்டோனியோவில் தனது வாதத்தின் போது ஒரு "ஹீரோ" மற்றும் ரோல் மாடலாக கருதப்படுகிறார். 1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தை வெளியிட்டார் கான் டோடோ எல் கோரசோன், பாடல்வரிகள், போல்காக்கள் மற்றும் கம்பியாக்களின் கலவையுடன். தேஜனோ இசையில் ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படும் இவர், 1994 ஆம் ஆண்டில் தனது "கூட்டத்தை மகிழ்விக்கும் கச்சேரிகள்" மூலம் "தேஜனோ அலைக்கு" உதவினார். மார்ச் 31,1995 அன்று செலினா துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, தேஜனோ இசை சந்தை பாதிக்கப்பட்டு அதன் புகழ் குறைந்தது. தேஜனோ இசையை வாசித்த அமெரிக்காவில் உள்ள வானொலி நிலையங்கள் பிராந்திய மெக்சிகன் இசைக்கு மாறின, 1997 வாக்கில், கே. க்யூ. க்யூ. கே மட்டுமே இடைவிடாத தேஜனோ இசையை வாசிக்கும் ஒரே வானொலி நிலையமாக இருந்தது. "தே ஜுரோ" க்கான இசை வீடியோ டிசம்பர் 1995 இல் பால்போவா ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இந்த பாடல் சான் அன்டோனியோ சுற்றுலா பணியகத்தால் "நகரத்தின் ஒலிகள்" பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் லத்தீன் விருதுகளில் பிஎம்ஐயின் பாடலாசிரியர்களில் ஒருவராக டோரஸ் விருது பெற்றார். 1996 ஆம் ஆண்டில், டோரஸ் இண்டி லேபிள் ஜோயி ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் பீன் குய்டாடாவை வெளியிட்டார். 1998 ஆம் ஆண்டில் லத்தீன் ஸ்டைல் இதழ் அவரை "எதிர்காலத்தின் ஒலி" என்று விவரித்தது. டோரஸ் லா பிரென்சா டி சான் அன்டோனியோவால் கலைகளில் லத்தீன் பெண் என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் சான் அன்டோனியோவில் உள்ள மகளிர் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். அக்டோபர் 2000 இல், சூசன் ஜி. கோமன் அறக்கட்டளையின் ஆதரவுடன் ஸ்ப்ரின்ட் கார்ப்பரேஷன் நிதியுதவி அளித்த "ஒரு மம்மோகிராம், மி அமிகாவைப் பெறுங்கள்" என்ற பிரச்சாரத்தின் செய்தித் தொடர்பாளராக ஆனார். 2014 ஆம் ஆண்டில், டோரஸ் இன்கார்னேட் வேர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தொழில்முறை சாதனைக்கான தனித்துவத்தின் முன்னாள் மாணவரைப் பெற்றார், அங்கு அவர் 2011 ஆம் ஆண்டில் கல்வி மற்றும் நிறுவனத் தலைமைத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அமெரிக்கன் கேன்சர் சொசைட்டி, லத்தீன் கேர்ள் ஸ்கவுட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா மற்றும் சான் அன்டோனியோ கல்லூரிக்கு கவுரவ குழு உறுப்பினராக பணியாற்றினார். பாடகர் அமெரிக்க செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். டோரஸ் ஒரு இசைக்குழுவிற்காக தனது பாடல்களை இசையமைத்து சிம்பனிகளுடன் நிகழ்த்திய முதல் பெண் தேஜனோ பாடகியானார். 2014 முதல், டோரஸ் LULAC தேசிய ஜனாதிபதி மேற்கோள், டெக்சாஸ் வார் ஆன் ட்ரக்ஸ் லீடர்ஷிப் விருது, தேசிய தேஜனோ மாநாட்டு சமூக விருது, டிஏஎம்ஏசிசி மகளிர் விருது மற்றும் தேஜனோ ரூட்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். 2015 தேஜனோ மியூசிக் விருதுகளில், செலினாவுக்கான அஞ்சலி பிரிவின் ஒரு பகுதியாக டோரஸ் "ட்ரீமிங் ஆஃப் யூ" நிகழ்த்தினார், "நான் என் நண்பரை இழந்து 20 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை, ஆனால் செலினா இன்னும் தனது இசை, இதயங்கள் மற்றும் மனதில் வாழ்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும் அவரது ரசிகர்கள், இன்னும் ஒரு முழு புதிய தலைமுறையையும் தொடர்ந்து கனவு காண ஊக்குவிக்கிறது". அதே ஆண்டு, டோரஸ் "சான் அன்டோனியோவில் உள்ள கலைகளுக்கான அவரது சமூகப் பணி மற்றும் அர்ப்பணிப்புக்காக" மரியாச்சி கோரசோனிடமிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். 2021 ஆம் ஆண்டில், தேஜனோ இசையில் உள்ள பெண்களைக் கொண்ட ஜெனிவாவின் கூட்டுத் திட்டத்தில் பங்கேற்க டோரஸ் அழைக்கப்பட்டார். ஜெனிவா ஒரு லத்தீன் கிறிஸ்தவ ஆல்பத்தை வெளியிட முடிவு செய்தார், முன்னணி சிங்கிள் "[பெண்களிடையே ஒற்றுமையைக் கொண்டுவருகிறது [தேஜனோ இசையில்]", இந்த வகையின் பெண்களின் ஒற்றுமையைக் காட்டுகிறது. 2022 ஆம் ஆண்டில், டோரஸ் ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் எழுதிய "ஹோப்லெஸ்லி டெவோடெட் டு யூ" (1978) இன் ஸ்பானிஷ் மொழி பதிப்பான "டெடிகடா அ டி" ஐ வெளியிட்டார். டோரஸ் முதலில் தனது மி இன்ஸ்பிரேஷனுக்காக (2013) பாடலைப் பதிவு செய்தார், மேலும் நியூட்டன்-ஜான் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் இந்த பாடலை ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிட முடிவு செய்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஏப்ரல் 19,1988 அன்று, டோரஸ் பாடகர்-பாடலாசிரியர் டேவிட் லூசரோவை மணந்தார். அவரது தனிப்பாடலான "தே ஜூரோ" 1994 ஆம் ஆண்டில் லூசெரோவிற்காக எழுதப்பட்டது; டோரஸ் "அவர் தான் எனது ஒரே நபர் என்பதை அவருக்கு உறுதியளிப்பதற்காக" பாடலை எழுதினார். 2014 ஆம் ஆண்டில், சான் அன்டோனியோ காவல் துறையால் நடத்தப்பட்ட விபச்சார ஸ்டிங்கின் போது லூசரோ கைது செய்யப்பட்டார். ஒரு இரகசிய போலீஸ் அதிகாரியை உடலுறவுக்காகக் கோரியதாக லூசரோ மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. டோரஸ் தனது கணவரின் கைது குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார். அந்த நேரத்தில், சான் அன்டோனியோவில் உள்ள அலமோடோமில் நிகழ்வுகள் சேவை மேலாளராக லூசரோ இருந்தார். டோரஸ் ஒரு கத்தோலிக்கர் மற்றும் செயின்ட் மேரிஸ் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கான நிதி திரட்டலுக்குப் பிறகு தனது கிறிஸ்தவ கருப்பொருள் ஆல்பமான சேவ் அட் லாஸ்ட் (2012) ஐ வெளியிட்டார். அவர் ஒரு நேர்காணலில் "கிறிஸ்துவுக்கான தேஜனோஸ்" இன் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் பெருமைப்படுவதாகக் கூறியுள்ளார். பாடகருக்கு வலுவான குடும்ப விழுமியங்களில் நம்பிக்கை உள்ளது, இது எந்தவொரு அடித்தளத்தையும் வலுப்படுத்துகிறது என்று அவர் நம்புகிறார். தேஜனோ இசையின் பொற்காலத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல உதவிய கருவி இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் டோரஸ், குழந்தைகளுடன் தனது செயல்பாட்டை தனது வாழ்க்கையின் சிறந்த சாதனைகளில் ஒன்றாக கருதுகிறார். டிஸ்கோகிராஃபி பட்ஸி டோரஸ் (1985) அப்ராஸமே (1987) எல் அமோர் கான்டிகோ (1988) ரொமான்டிகா (1990) அமோர் கான் அமோர் சே பாகா (1991) கான் டோடோ எல் கோரசோன் (1993) பட்ஸி டோரஸ் ஒய் சு குரோபோ (1994) பீன் குய்டாடா (1996). பீன் புரோட்டேஜிடா (1997) ட்ரென்சாஸ் (1999) பாசிட்டிவ் ஃபோர்ஸ் டூர் (லைவ்) (2002) சேவ் அட் லாஸ்ட் (2012) மி இன்ஸ்பிரேஷன் (2013) எனக்கு அந்த கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பிரிட் கிடைத்தது (2018) டேம் து கோரசோன் (2020) டெக்சாஸ் குறிப்புகளின் இசையின் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது-[ஆன்லைனில் படிக்கவும். அணுகப்பட்டதுஃ மே 11,2022} வெளிப்புற இணைப்புகள் 1957 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்கள் அமெரிக்க கத்தோலிக்க அமெரிக்க பெண்கள் பாப் பாடகர்கள் அமெரிக்க பெண் நடனக் கலைஞர்கள் அமெரிக்க மரியாச்சி இசைக்கலைஞர்கள் மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்கள் அமெரிக்க பரோபகாரர்கள் அமெரிக்க ராஞ்சேரா பாடகர்கள் கம்பியா இசைக்கலைஞர்கள் கல்வி ஆர்வலர்கள் லத்தீன் இசையில் பெண்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் ஆர்வலர்கள் சான் அன்டோனியோ போல்காவிலிருந்து இசைக்கலைஞர்கள் டெக்சாஸிலிருந்து ஸ்பானிஷ் மொழி பாடகர்கள் அமெரிக்காவின் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் தேஜனோ இசைக்கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் வாழும் மக்கள்