1938 Nobel Prize in Literature
1938 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு அமெரிக்க எழுத்தாளர் பேர்ல் எஸ். பக் (1892-1973) க்கு "சீனாவில் விவசாயிகளின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது வளமான மற்றும் உண்மையான காவிய விளக்கங்களுக்காகவும், அவரது வாழ்க்கை வரலாற்று தலைசிறந்த படைப்புகளுக்காகவும்" வழங்கப்பட்டது. பக் நோபல் பரிசு பெற்ற முதல் பெண் அமெரிக்கர் மற்றும் 1936 இல் யூஜின் ஓ 'நீல் மற்றும் 1930 இல் சின்க்ளேர் லூயிஸ் ஆகியோருக்குப் பிறகு மூன்றாவது அமெரிக்கர் ஆவார். இந்த விருதைப் பெற்ற நான்காவது பெண்மணியும் இவரே ஆவார். பரிசு பெற்ற பேர்ல் பக்கின் முதல் நாவலான ஈஸ்ட் விண்ட்ஃ வெஸ்ட் விண்ட் 1930 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு சீனப் பெண், க்வெய்-லான் மற்றும் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அனுபவிக்கும் மாற்றங்களைப் பற்றி விவரிக்கிறது. அதைத் தொடர்ந்து தி குட் எர்த் (1931), சன்ஸ் (1932), மற்றும் எ ஹவுஸ் டிவைடெட் (1935) ஆகிய மூன்று இலக்கியப் படைப்புகள் வாங் குடும்பத்தைப் பற்றிய கதையாக அமைந்தன. இந்த புத்தகங்கள் மிகவும் பாராட்டப்பட்டன மற்றும் 1930 களில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, 1932 புனைகதைக்கான புலிட்சர் பரிசு போன்ற பிற இலக்கிய பரிசுகளைப் பெற்றன. பக்கின் பல நாவல்களில் தொடர்ச்சியான கருப்பொருள் சீனாவின் அன்றாட வாழ்க்கையாகும், அதில் பாரம்பரியத்திற்கும் நவீனத்துவத்திற்கும் இடையில் சிக்கியுள்ள கதாபாத்திரங்களின் வளமான தொகுப்பை அவர் விவரிக்கிறார். விவாதங்கள் நியமனங்கள் பேர்ல் பக் இதற்கு முன்பு பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, இதனால் அவர்கள் முதன்முதலில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அதே ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டபோது ஒரு அரிய சந்தர்ப்பத்தில் வென்ற பரிசு பெற்றவர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து 4 நான்கு பரிந்துரைகளைப் பெற்றார். மொத்தத்தில், அகாடமி 29 நபர்களுக்கு 47 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, அவர்களில் அமெரிக்க நாவலாசிரியர் மார்கரெட் மிட்செல், ஃபின்னிஷ் எழுத்தாளர் ஃபிரான்ஸ் எமில் சில்லன்பா (1939 இல் விருது பெற்றார்), டேனிஷ் எழுத்தாளர் ஜோஹன்னஸ் வி. ஜென்சன் (1944 இல் விருது பெற்றார்), ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி (1946 இல் விருது பெற்றார்), செக் எழுத்தாளர் கரேல் சாபெக், நோர்வே எழுத்தாளர் ஜோஹன் ஃபால்க்பெர்ஜெட், பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி, கிரேக்க கவிஞர் கோஸ்டிஸ் பாலமாஸ், குரோஷிய எழுத்தாளர் இவானா ப்ரிலிக்-மாஜுரானிக், இத்தாலிய தத்துவஞானி பெனெடெட்டோ க்ரோஸ் மற்றும் ஃபின்னிஷ் எழுத்தாளர் சாலி சல்மினென் ஆகியோர் அடங்குவர். எழுத்தாளர்கள் லாஸ்செல்லஸ் அபெர்கிராம்பி, சாமுவேல் அலெக்சாண்டர், செராஃபின் அல்வாரெஸ் குவின்டெரோ, அலெக்சாண்டர் அம்ஃபிடேட்ரோவ், எர்ன்ஸ்ட் பார்லாக், நாகேந்திரநாத் பாசு, ருடால்ப் ஜி. பைண்டிங், சரத் சந்திர சட்டோபாத்யாய், கேப்ரியல் டி 'அன்னுன்சியோ, இசபெலோ டி லாஸ் ரெய்ஸ், சி. ஜே. டென்னிஸ், பவுலா ட்ரிகோ, ஜோனா கேல், எட்மண்ட் ஹஸ்ஸர்ல், முகமது இக்பால், அலெக்ஸாண்டர் இவானோவிச் குப்ரின், லியோபோல்டோ லுகோன்ஸ், ஒசிப் மாண்டெல்ஸ்டாம், மோம்சிலோ நாஸ்டாசிஜெவிக், ஹென்றி நியூபோல்ட், மில்லோஷ் ஜெர்ஜ் நிகோலா (மிக்ஜெனி என்று அழைக்கப்படுகிறார்), பிரானிஸ்லாவ் நுசிக் இந்த அறிவிப்புக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு குரோஷிய எழுத்தாளர் இவானா ப்ரிலிக்-மாஜுரானிக் காலமானார். 1938 ஆம் ஆண்டில், முதல் முறையாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட பேர்ல் பக், அந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 19 ஆம் தேதி நோபல் குழு உறுப்பினர்களால் வேட்பாளர்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார், விரைவில் உரிய பரிசீலனை இல்லாமல் பரிசை வென்றார். 1938 ஆம் ஆண்டில், பரிசு வழங்குவதில் நோபல் பரிசுக் குழு கூறியதுஃ அகாடமியில் அவர் ஆற்றிய உரையில், அவர் "சீன நாவல்" என்ற தலைப்பை தனது தலைப்பாக எடுத்துக் கொண்டார். அவர் விளக்கினார், "நான் பிறப்பு மற்றும் வம்சாவளியில் ஒரு அமெரிக்கன்", ஆனால் "கதைகளைப் பற்றிய எனது ஆரம்பகால அறிவு, கதைகளை எப்படிச் சொல்வது மற்றும் எழுதுவது என்பது சீனாவில் எனக்கு வந்தது". கிளாசிக் சீன நாவல்கள், குறிப்பாக மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் காதல், ஆல் மென் ஆர் பிரதர்ஸ் மற்றும் ட்ரீம் ஆஃப் தி ரெட் சேம்பர் பற்றிய விரிவான விவாதத்திற்குப் பிறகு, சீனாவில் "நாவலாசிரியருக்கு கலையை உருவாக்கும் பணி இல்லை, ஆனால் மக்களுடன் பேசும் பணி உள்ளது" என்று அவர் முடிவு செய்தார். தனது சொந்த லட்சியம், "எழுத்துகளின் அழகு அல்லது கலையின் கருணை" குறித்து பயிற்றுவிக்கப்படவில்லை என்று அவர் தொடர்ந்தார். சீனாவில், நாவலாசிரியரின் பணி மேற்கத்திய கலைஞரிடமிருந்து வேறுபட்டதுஃ "விவசாயிகளிடம் அவர் தங்கள் நிலத்தைப் பற்றி பேச வேண்டும், முதியவர்களிடம் அவர் அமைதியைப் பற்றி பேச வேண்டும், வயதான பெண்களிடம் அவர் தங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும், இளைஞர்களிடமும் பெண்களிடமும் அவர் ஒருவருக்கொருவர் பேச வேண்டும்". சீன நாவலாசிரியரைப் போலவே, "இந்த மக்களுக்காக எழுத வேண்டும் என்று எனக்கு கற்பிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் தங்கள் பத்திரிகைகளை மில்லியன் கணக்கானவர்கள் படிக்கிறார்கள் என்றால், பத்திரிகைகளில் ஒரு சிலரால் மட்டுமே படிக்கப்படுவதை விட எனது கதைகள் அங்கு இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ". எதிர்வினைகள் 1938 நோபல் பரிசு பரிசின் வரலாற்றில் மிகவும் விமர்சிக்கப்பட்ட ஒன்றாகும், ஏனெனில் பக்கின் பிற்கால படைப்புகள் பொதுவாக நோபல் பரிசு பெற்றவரின் இலக்கிய தரமாக கருதப்படவில்லை. நாவலாசிரியர் இர்விங் வாலஸின் கூற்றுப்படி, பக் "அகாடமியின் மீது அரிதாகவே பந்து வீசினார்" என்று ஸ்வென் ஹெடினால் அவரிடம் கூறப்பட்டது. பதினெட்டு உறுப்பினர்களில் பத்து பேர் அவருக்கு எதிராக வாக்களித்தனர், ஆனால் ஹெடினும் செல்மா லாகர்லோப்பும் பின்னர் தங்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டு அவருக்கு பரிசை வழங்கினர். அமெரிக்க இலக்கிய விமர்சகர் நார்மன் ஹோம்ஸ் பியர்சன் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் நோபல் பரிசை புலிட்சர் பரிசின் "ஹம்மிஷ்" நிலைக்குக் குறைப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "கடவுளுக்கு நன்றி, அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்ட யாரையும் நான் பார்க்கவில்லை". நோபல் செய்தியைப் பெற்றபோது பக் பரவலாக மேற்கோள் காட்டிய கருத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்-"நான் அதை நம்பவில்லை. அது அபத்தமானது. அது ட்ரெய்சரிடம் சென்றிருக்க வேண்டும் "-பியர்சன் பதிலளித்தார்ஃ" அவளுக்கு நட்ஸ், நான் சொல்கிறேன், அது லேசாகச் சொன்னது என்று நான் நினைக்கிறேன் ". ஹென்றி ஜேம்ஸ், ஷெர்வுட் ஆண்டர்சன், வில்லா கேதர் மற்றும் ஜான் டோஸ் பாஸோஸ் ஆகியோர் பெர்ல் பக் நோபல் பரிசுக்கு தகுதியானவர்கள் என்று சமகாலத்தவர்கள் குறிப்பிட்ட தியோடர் ட்ரீசரைத் தவிர அமெரிக்க எழுத்தாளர்களின் பட்டியல்களில் அடங்குவர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விருது வழங்கும் விழா உரை பெர் ஹால்ஸ்ட்ரோம் nobelprize.org நோபல் பரிசு வழங்கும் விழா 1938 nobelprize.org 1938 பேர்ல் எஸ். பக் நோபல்