List of streets renamed due to the Russian invasion of Ukraine
இது 2022 இல் உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்பு காரணமாக மறுபெயரிடப்பட்ட தெருக்களின் பட்டியல் ஆகும். படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, ஒரு தத்துவ ஆலோசனைக் குழு உக்ரேனிய வெளியுறவு அமைச்சகத்துடன் இணைந்து "உக்ரைன் தெரு" என்ற பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது, இது ரஷ்ய தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகம் அமைந்துள்ள தெருக்களின் பெயரை "உக்ரைன் தெரு" என்று மாற்ற நாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. வெளியுறவு மந்திரி டிமிட்ரோ குலேபா இந்த பிரச்சாரத்தை "ரஷ்யாவை தனிமைப்படுத்துவதற்கும் உலகை புட்டினியமயமாக்குவதற்கும்" ஒரு முயற்சியின் ஒரு பகுதி என்று அழைத்தார். கூடுதலாக, உக்ரைன் ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் வரலாற்றுடன் தொடர்புடைய தெருக்கள் மற்றும் பிளாசாக்களின் பெயர்களை அகற்றி, அவற்றை அதிகாரப்பூர்வ உக்ரேனிய பெயர்களால் மாற்றும் ஒரு பிரச்சாரத்தை நடத்தி வருகிறது. தெருக்களின் பெயர்களை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கையை மால்டா நிராகரித்துள்ளது. ரஷ்ய தூதரகம் அமைந்துள்ள மால்டாவின் சான் வானின் உள்ளூர் சபையின் செய்தித் தொடர்பாளர், தெருவில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் முகவரிகளை மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தும் என்பதால் பெயர் மாற்றுவதற்கான முயற்சிகளை மறுத்தார். ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோம் நகராட்சியின் பெயரிடும் குழு, ரஷ்ய தூதரகத்திற்கு வெளியே உள்ள தெருவுக்கு "ஜெலென்ஸ்கி-காடன்" (ஜெலென்ஸ்கி தெரு) என்று பெயர் மாற்றுவதற்கான அழைப்புகளை எதிர்த்தது. ஸ்டாக்ஹோம் தெருக்கள் பொதுவாக உயிருடன் இருக்கும் ஒரு நபரின் பெயரால் அழைக்கப்படுவதில்லை என்பதையும், தற்போதைய பெயரை நிராகரிக்க "நல்ல காரணம்" இல்லை என்பதையும் அதன் தலைவர் ஒல்லே ஜெட்டர்பர்க் மேற்கோள் காட்டினார். நெதர்லாந்து இதற்கு அதிக செலவு ஏற்படும் என்றும், அதிக தொந்தரவு மற்றும் ஆட்சேபனைகள் ஏற்படும் என்றும் கூறியது. நெதர்லாந்தில் உள்ள ஜான்டமில், சில குடிமக்கள் தெரு அடையாளங்களில் ஸ்டிக்கர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் சில தெரு பெயர்களை தாங்களாகவே மாற்றிக் கொண்டனர், ஆனால் அவை அகற்றப்பட்டன. செக் குடியரசில் உள்ள ப்ராக்கில் உள்ள ஒரு தெருவில் இதேதான் நடந்தது. லாட்வியாவில், "கம்யூனிச ஆட்சியை அல்லது ரஷ்யமயமாக்கல் கொள்கைகளை மகிமைப்படுத்தும்" 93 தெருக்களுக்கு மறுபெயரிடுவது பொது நினைவக மைய சங்கத்தின் வரலாற்றாசிரியர்களால் முன்மொழியப்பட்டது. கணக்கெடுக்கப்பட்ட நகராட்சிகள் கருத்தியல் ரீதியாக மறுபெயரிடுவதை எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் இந்த தெருக்களில் அமைந்துள்ள குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோருக்கான தொடர்புடைய சிரமங்கள் மற்றும் செலவுகளை மேற்கோள் காட்டின. ரிகா நகர சபை சோவியத் லெப்டினன்ட் ஜெனரல், சோவியத் ரஷ்ய எழுத்தாளர் வாலண்டைன் பிகுல், ரஷ்ய நகரமான ஸ்டாரயா ருசா மற்றும் சோவியத் கணிதவியலாளர் மஸ்திஸ்லாவ் கெல்டிஷ் ஆகியோரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட தெருக்களை மறுபெயரிட்டது. ரெசெக்னே நகராட்சி கம்யூனிஸ்ட் ஆர்வலர் லிடிஜா சாமுலோவா, பயனியர் இயக்கம் மற்றும் உள்ளூர் சோவியத் அரசியல்வாதி ஜானிஸ் ஸ்விட்ரா ஆகியோரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட தெருக்களை மறுபெயரிட்டது. கிராஸ்லாவா நகராட்சி யெரெமேயவ், சோவியத் விண்வெளி வீரர் யூரி ககாரின், தெரஷ்கோவா மற்றும் சோவியத் ரஷ்ய தாவர வளர்ப்பாளர் இவான் விளாதிமிரோவிச் மிச்சுரின் ஆகியோரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட தெருக்களை மறுபெயரிட்டது. சில புதிய தெரு பெயர்களின் தேர்வுகள் இந்த தெருக்களில் வசிப்பவர்கள், உத்தியோகபூர்வ நிறுவனங்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களிடையே வரலாற்று விவாதங்களைத் தூண்டியுள்ளன. பல்வேறு நாடுகளின் ஆதரவின் விளைவாக, உக்ரைனில் உள்ள தெருக்களும் அவர்களின் நினைவாக மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளன. மேலும் காண்க 2016 ஆம் ஆண்டில் சமூகமயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்ட உக்ரேனிய இடப்பெயர்களின் பட்டியல் உக்ரைனில் மறுபெயரிடப்பட்ட நகரங்களின் பட்டியல் அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்ற மறுபெயர்களின் பட்டியல் அரசியல் காரணங்களுக்காக இராஜதந்திர பணி கட்டிடங்களைச் சுற்றி மாற்றப்பட்ட தெரு பெயர்களின் பட்டியல் உக்ரைனில் டெருசிஃபிகேஷன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உக்ரைன் தெரு அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2022 டெருசிஃபிகேஷன் தெரு மறுபெயரிடுதல் உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்புக்கான எதிர்வினைகள்