Jo Ann Evansgardner
ஜோ ஆன் எவன்ஸ்கார்ட்னர் (ஏப்ரல் 19,1925-பிப்ரவரி 16,2010) ஒரு அமெரிக்க உளவியலாளரும் சமூக ஆர்வலரும் ஆவார். பென்சில்வேனியாவின் லாட்ரோப்பில் பிறந்த இவர், பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் பயின்றார் மற்றும் தனது கணவர் ஜெரால்ட் கார்ட்னரை சந்தித்தார், அதே ஆண்டு அவர் தனது இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். இந்த ஜோடி அயர்லாந்தின் டப்ளினுக்கு குடிபெயர்ந்தது, ஆனால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிட்ஸ்பர்க்கிற்குத் திரும்பியது, அங்கு எவன்ஸ்கார்ட்னர் சோதனை உளவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1969 ஆம் ஆண்டில் உளவியலில் பெண்களுக்கான சங்கத்தை அவர் இணைந்து நிறுவினார், மேலும் என். ஏ. ஏ. சி. பி மற்றும் ஏராளமான பெண்ணிய அமைப்புகளில் தனது கணவருடன் இணைந்து செயல்பட்டார். 1968 ஆம் ஆண்டில், தம்பதியினர் பெண்களுக்கான தேசிய அமைப்பில் (இப்போது) சேர்ந்தனர் மற்றும் முதல் பிட்ஸ்பர்க் இப்போது அத்தியாயத்தின் கூட்டுத் தலைவர்களாக பணியாற்றினார். இந்த பாத்திரத்தில், எவன்ஸ்கார்ட்னர் KNOW இன்க் நிறுவனத்தை நிறுவ பணிபுரிந்தார், மேலும் 1973 ஆம் ஆண்டு பிட்ஸ்பர்க் பிரஸ் கோ. வி. பிட்ஸ்பர்க் மனித உறவுகள் ஆணையத்தின் உச்ச நீதிமன்ற வழக்கில் ஈடுபட்டார், இது செய்தித்தாள்கள் உதவி-விரும்பிய விளம்பரங்களை பாலினத்தால் பிரிக்கும் நடைமுறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அவர் இப்போது கிழக்கு பிராந்திய இணை இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஏடி அண்ட் டி க்கு எதிரான தேசிய போராட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தார். எவன்ஸ்கார்ட்னர் 1977 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஒலிபரப்பு நிறுவனத்திற்கு எதிராக பாலியல் பாகுபாடு காட்டியதற்காக வழக்கு தொடர்ந்தார், இது கார்ட்னர் வி. வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தில் உச்ச நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றது. அவர் தேசிய மகளிர் அரசியல் காகஸின் இணை நிறுவனராகவும், 1971 இல் பிட்ஸ்பர்க் நகர சபைக்கான தோல்வியுற்ற குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளராகவும் இருந்தார். அவரும் அவரது கணவரும் 1980 ஆம் ஆண்டில் டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் ஹூஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இப்போது ஒரு உள்ளூர் அத்தியாயத்தை நிறுவினார். அவர்கள் பிட்ஸ்பர்க்கிற்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர் பிப்ரவரி 16,2010 அன்று இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை எவன்ஸ்கார்ட்னர் ஏப்ரல் 19,1925 அன்று பென்சில்வேனியாவின் லாட்ரோப்பில் ஜோ ஆன் எவன்ஸ் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் யூஜின் மற்றும் எலிசபெத் எவன்ஸ், மற்றும் அவரது மருமகள் மேற்கு வர்ஜீனியாவில் எதிர்கால மாநில பிரதிநிதியான பார்பரா எவன்ஸ் ஃப்ளீஷாவர் ஆவார். அவர் பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஹேசல்வுட் சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தார். ஒரு குழந்தையாக, அவர் ஒரு மருத்துவராக வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தொழிலில் இருந்து விலகினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் பிட்ஸ்பர்க்கை விட்டு வெளியேறி வட கரோலினாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இரண்டாம் இராணுவத்திற்காக லாரிகளை ஓட்டினார். 1945 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பி, மெல்லன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரியல் ரிசர்ச்சில் யூனியன் கார்பைட் & கோ நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சியில் பணியாற்றினார், இது பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க அனுமதித்தது. 1950 ஆம் ஆண்டில் உளவியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். அதே ஆண்டு, அவர் கணிதவியலாளராகவும் புவி இயற்பியலாளராகவும் பணியாற்றிய ஜெரால்ட் கார்ட்னரை மணந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் தனது குடும்பப்பெயரை தனது கணவரின் குடும்பப்பெயருடன் இணைத்தார், ஆனால், கணினிகள் ஹைபனேற்றப்பட்ட பெயர்களை அனுமதிக்காததால், அதற்கு பதிலாக அவர்களின் பெயர்களை இணைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட சிறிது நேரத்திலேயே, தம்பதியினர் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்தனர், அங்கு எவன்ஸ்கார்ட்னர் ஒரு இல்லத்தரசியாக தனது பாத்திரத்தை எதிர்த்தார். எவன்ஸ்கார்ட்னர் 1965 ஆம் ஆண்டில் பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சோதனை உளவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், அங்கு ஆலன் ஈ. ஃபிஷர் எழுதிய உடலியல் உளவியல் குறித்த அவரது ஆய்வுக் கட்டுரையில் மேற்பார்வையிடப்பட்டார். அவர் 1964 முதல் 1966 வரை கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார், மேலும் பல பல்கலைக்கழகங்களில் சொற்பொழிவுகளையும் நிகழ்த்தினார். கல்வித்துறையில் இருந்தபோது பாலின பாகுபாட்டை எதிர்கொண்ட அவர், தனது அனுபவங்களைப் பற்றி வெளியிடப்படாத 1971 கட்டுரையை எழுதினார். அவர் அடிக்கடி உளவியல் தொழிலை விமர்சித்தார். தங்கள் பாலினத்தின் விளைவாக நியாயமற்ற சிகிச்சையைப் பெறுவது குறித்து கோபம் அல்லது மனச்சோர்வை வெளிப்படுத்தினால் பெண்கள் மனநலக் கோளாறுகளால் கண்டறியப்படுகிறார்கள் என்று அவர் விரக்தியடைந்தார். சோதனைகளில் ஆண் எலிகளை மட்டுமே பயன்படுத்தும் நடைமுறையையும் அவர் விமர்சித்தார், இது பின்னர் ஆய்வுகளால் சரிபார்க்கப்பட்டது, இது ஆண் பாடங்களில் மருத்துவ ஆராய்ச்சி பெரும்பாலும் பெண் நோயாளிகளுக்கு குறைவாக பொருந்தும் என்பதைக் காட்டுகிறது. அவர் தொழிலில் இருந்த காலத்தில், சில பெண்கள் கல்வி மாநாடுகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர். மொத்தம் 1700 பேச்சாளர்களில், 1965 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க உளவியல் சங்கத்தின் (ஏபிஏ) வருடாந்திர கூட்டத்தில் சிம்போசியம் தலைவர்களாக பணியாற்றிய அல்லது உரைகளை வழங்கிய பன்னிரண்டு பெண்கள் மட்டுமே இருந்தனர். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வருடாந்திர கூட்டத்தில் பத்தொன்பது சிறப்பு பெண்களில் ஒருவரான எவன்ஸ்கார்ட்னர், "அர்த்தமுள்ள வகையில் பங்கேற்க விரும்பும் பெண்கள் கருதப்படாமலும் உண்மையில் மாறுபடாமலும் இருக்க உலகை மாற்றியமைக்க நடத்தை அறிவியல் என்ன செய்ய முடியும்?" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை முன்வைப்பதன் மூலம் நிலைமையை சவால் செய்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில், எவன்ஸ்கார்ட்னர் முப்பத்தைந்து பிற உளவியலாளர்களுடன் உளவியலில் பெண்களுக்கான சங்கத்தை (AWPA) நிறுவி முதல் இடைக்காலத் தலைவராக பணியாற்றினார். புதிய அமைப்பு உளவியலில் பெண்களின் நிலை குறித்த ஒரு பணிக்குழுவை நிறுவுமாறு ஏபிஏ-க்கு மனு அளித்தது, இதன் விளைவாக, அடுத்த வருடாந்திர மாநாட்டில் பெண்கள் உளவியல் என்ற தலைப்பில் பதினொரு கருத்தரங்குகள் நடைபெற்றன. 1977 ஆம் ஆண்டில் ஏ. டபிள்யூ. பி. ஏ-விலிருந்து எடிட்டிங் மற்றும் வெளியீட்டில் பங்களிப்புகளுக்காக எவன்ஸ்கார்ட்னர் ஒரு புகழ்பெற்ற வெளியீட்டு விருதைப் பெற்றார். பெண்கள் உரிமைகளுக்கான பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகக் குழுவின் இணை நிறுவனரான இனா பிராடனுடன் இணைந்து அவர் பணியாற்றினார். சமூக செயல்பாடு எவன்ஸ்கார்ட்னர் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார், 1963 ஆம் ஆண்டில் தனது கணவருடன் வண்ணமயமான மக்களின் முன்னேற்றத்திற்கான தேசிய சங்கத்தில் (என். ஏ. ஏ. சி. பி) சேர்ந்தார். இந்த ஜோடி அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியன் (ஏ. சி. எல். யூ), 1975 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச மகளிர் ஆண்டு, 1977 ஆம் ஆண்டில் தேசிய மகளிர் மாநாடு மற்றும் இனப்பெருக்க உரிமைக் குழுக்களுடன் எழுபதுகள் மற்றும் எண்பதுகள் முழுவதும் தீவிரமாக இருந்தது. அவர்கள் 1968 இல் தேசிய மகளிர் அமைப்பில் (இப்போது) சேர்ந்தனர். பென்சில்வேனியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் உளவியல் துறையில் அவரது சக ஊழியரான வில்மா ஸ்காட் ஹைட் என்பவரால் அவர் குழுவிற்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த இயக்கத்திற்கு மற்ற பெண்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதில் நன்கு அறியப்பட்டார். பின்னர் இப்போது மற்றும் பெண்ணிய பெரும்பான்மை அறக்கட்டளையின் தலைவரான எலினோர் ஸ்மீலை பெண்கள் இயக்கத்தில் சேர சமாதானப்படுத்திய பெருமை அவருக்குக் கிடைத்தது. KNOW, Inc. 1968 ஆம் ஆண்டில், எவன்ஸ்கார்ட்னர் தனது கணவர் ஹைட், ஜீன் விட்டர் மற்றும் ஃபில்லிஸ் வெதர்பியுடன் இணைந்து KNOW, Inc. ஐ நிறுவினார். ஷாடிஸைட்டில் உள்ள எவன்ஸ்கார்ட்னரின் வீட்டிலிருந்து செயல்படும் முதல் பெண்ணிய வெளியீட்டு நிறுவனம் இதுவாகும். இது "பத்திரிகை சுதந்திரம் பத்திரிகை உரிமையாளர்களுக்கு சொந்தமானது" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் இயக்கப்பட்டது. அவர்கள் பெண்ணியவாதிகள் மற்றும் பிற இப்போது உறுப்பினர்களிடமிருந்து உரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை அச்சிட்டனர், இதில் ஜோ ஃப்ரீமேன் எழுதிய "கட்டமைப்பின்மையின் கொடுங்கோன்மை" மற்றும் நான் வீட்டிலிருந்து ஓடுகிறேன், ஆனால் கேப்ரியல் பர்ட்டன் எழுதிய தெருவைக் கடக்க எனக்கு அனுமதி இல்லை. நாட்டின் முதல் பெண்கள் உரிமை மாநாடுகளில் ஒன்றை ஏற்பாடு செய்த ஷீலா டோபியாஸ், KNOW உடன் தொடர்பு கொண்டு, பெண்களின் பிரச்சினைகளைப் பற்றி கற்பித்த பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் உள்ள பேராசிரியர்களிடமிருந்து அவர் சேகரித்த பொருட்களை அச்சிட வெளியீட்டு நிறுவனத்தை அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார். இந்த கூட்டாண்மை மூலம், KNOW முதல் பெண்கள் படிப்பு பாடப் பொருட்களை அச்சிட்டது. அடுத்த ஆண்டு, எவன்ஸ்கார்ட்னர் திருமதி அல்லது மிஸ் என்பதற்கு பதிலாக திருமதி என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். முதலில் பிட்ஸ்பர்க் இப்போது எவன்ஸ்கார்ட்னர் தனது கணவருடன் இணைந்து, இப்போது முதல் பிட்ஸ்பர்க் இப்போது என்ற உள்ளூர் அத்தியாயத்தின் இணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். இந்த அமைப்பில் தனது பங்கின் மூலம், இளம் பெண்கள் கிறிஸ்தவ சங்கம் (ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ), நகர்ப்புற நெருக்கடியில் பெண்கள் மற்றும் கிழக்கு லிபர்ட்டியின் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள சியர்ஸிற்கு வெளியே என். ஏ. ஏ. சி. பி ஆகியவற்றுடன் இணைந்து மேலாளர்கள் போதுமான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை பணியமர்த்தவில்லை அல்லது கருப்பு மேனிக்குகளைப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதை எதிர்த்து மறியல் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டார். கறுப்பின ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை மட்டுமே போலீசார் கைது செய்தபோது, எவன்ஸ்கார்ட்னர் மற்றும் கார்ட்னர் ஆகியோரும் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர். எதிர்ப்பு வேலை செய்தது மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஊழியர்களில் முப்பது சதவீதம் அதிகரிப்புக்கு சியர்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார். பென்சில்வேனியாவில் சம உரிமைகள் திருத்தத்தை (ERA) நிறைவேற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்திலும் அவர் பெரிதும் ஈடுபட்டார். எவன்ஸ்கார்ட்னர் மற்றும் கார்ட்னர் ஆகியோர் 1969 மற்றும் 1978 க்கு இடையில் தங்கள் மற்றும் தங்கள் நண்பர்களின் சார்பாக சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு எழுத வாராந்திர கடிதம் எழுதும் விருந்துகளை தங்கள் வீட்டில் நடத்தினர். 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர் இப்போது தேசிய வாரியத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில், அவரும் அவரது கணவரும் ஃபர்ஸ்ட் பிட்ஸ்பர்க் நவ் உடன் இணைந்து பிட்ஸ்பர்க் பிரஸ்ஸிற்கு எதிராக பிட்ஸ்பர்க் மனித உரிமைகள் ஆணையத்தில் புகார் அளித்தனர், செய்தித்தாளின் பாலின-பிரிக்கப்பட்ட வகைப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரங்கள் சட்டவிரோத பாலியல் பாகுபாடு என்று குற்றம் சாட்டினர். முதலாளி ஒரு ஆண் அல்லது பெண் ஊழியரைத் தேடுகிறாரா என்பதைப் பொறுத்து செய்தித்தாள் விரும்பிய விளம்பரங்களை தனித்தனி பத்திகளாக பிரிக்கும். ஆண்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு வேலைக்கு ஒரு பெண் பணியமர்த்தப்படுவார் என்ற புள்ளிவிவர வாய்ப்பைக் கணக்கிடுவதன் மூலம் அவரது கணவர் இந்த வழக்குக்கு உதவினார். ஃபர்ஸ்ட் பிட்ஸ்பர்க் நவ் தாக்கல் செய்த புகாரை ஆணையம் உறுதி செய்தது, மேலும் செய்தித்தாள் ஒரு நீதிமன்ற வழக்கைத் தாக்கல் செய்தது, இந்த முடிவு முதல் திருத்தத்தின் கீழ் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான அதன் உரிமையை மீறுவதாக வாதிட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டு பிட்ஸ்பர்க் பிரஸ் கோ. வி. பிட்ஸ்பர்க் மனித உறவுகள் ஆணையம் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் இந்த வழக்கை விசாரித்தது, மேலும் வேலை விளம்பரங்களைப் பிரிப்பது பாகுபாடு காட்டுவதாக 5 முதல் 4 என்ற வித்தியாசத்தில் தீர்ப்பளித்தது. செய்தித்தாள் அதன் வகைப்படுத்தல்களிலிருந்து பாலியல் பற்றிய எந்தவொரு குறிப்புகளையும் எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது பிட்ஸ்பர்க் போஸ்ட்-கெசெட்டுக்கும் பொருந்தும். எவன்ஸ்கார்ட்னர் இப்போது கிழக்கு பிராந்திய இணை இயக்குநராக பணியாற்றினார் மற்றும் சட்ட துணைத் தலைவர் பாத்திரத்தில் போட்டியிட்டார், இருப்பினும் அவர் பிந்தைய பதவிக்கு நியமிக்கப்படவில்லை. இந்த பாத்திரத்தில், ஏடி அண்ட் டி-க்கு எதிரான தேசிய போராட்டங்களை ஒருங்கிணைக்க அவர் உதவினார். நியூயார்க், மாசசூசெட்ஸ், மினசோட்டா, புளோரிடா, வாஷிங்டன், பென்சில்வேனியா, இல்லினாய்ஸ், அலபாமா, ஓஹியோ, மிசோரி, நியூ மெக்ஸிகோ, டெக்சாஸ் மற்றும் கலிபோர்னியா ஆகிய பதினைந்து நகரங்களில் அவர் ஆர்ப்பாட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தார். பணியமர்த்தல், நியமனங்கள், பதவி உயர்வுகள் மற்றும் சலுகைகள் ஆகிய துறைகளில் பெண்களுக்கு எதிரான நிறுவனத்தின் பாகுபாட்டை இப்போது அத்தியாயங்கள் எதிர்த்தன. 1970 நவம்பரில் சம வேலைவாய்ப்பு வாய்ப்பு ஆணையம் தலைமையில் இன மற்றும் பாலியல் பாகுபாடு இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டி நிறுவனத்திற்கு எதிரான மைல்கல் வழக்கிலும் அவர் ஈடுபட்டார். நியூ ஜெர்சியின் அட்லாண்டிக் நகரில் 1974 ஆம் ஆண்டு வொண்டர் வுமன் மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்ய அவர் உதவினார், அதே நேரத்தில் அதே இடத்தில் நடைபெற்ற மிஸ் அமெரிக்கா போட்டிக்கு மாறாக ஒரு "எதிர் போட்டி" என்று அவர் விவரித்தார். ஜூன் 1,1973 அன்று நடைபெற்ற ஒரு சர்வதேச மாநாட்டில் ஹைட், பாட்ரிசியா ஹில் பர்னெட் மற்றும் ரோனா ஃபீல்ட்ஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார், 27 நாடுகளைச் சேர்ந்த 300 க்கும் மேற்பட்ட பெண்களை ஒன்றிணைத்தார். எவன்ஸ்கார்ட்னர் மோதலுக்கு பெயர் பெற்றவர். கர்ப்பத்தின் பன்னிரண்டாவது வாரத்திற்குப் பிறகு கருக்கலைப்புகளைத் தடைசெய்த மருத்துவமனைக்கு எதிரான போராட்டத்தில் கலந்து கொண்டபோது மேற்கு பென்சில்வேனியா மருத்துவமனையில் ஒரு பாதுகாப்புக் காவலரை அவர் தள்ளினார். 1970 ஆம் ஆண்டில், பெண்கள் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தக் கோரி இரண்டு அமெரிக்க செனட் விசாரணைகளை அவர் குறுக்கிட்டார். பிப்ரவரி 17,1970 அன்று, பிட்ஸ்பர்க் இப்போது அத்தியாயம் உறுப்பினர்களின் குழுவில் அவர் இருந்தார், அவர்கள் வாக்களிக்கும் வயதை பதினெட்டு ஆகக் குறைப்பது குறித்த விசாரணையை சீர்குலைத்தனர், அடையாளங்களை உயர்த்தி, சம உரிமைகள் திருத்தத்தில் (ERA) செனட் செயல்பட வேண்டும் என்று கோரினர். அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு ஜி. ஹாரோல்ட் கார்ஸ்வெல் நியமனம் குறித்த விசாரணையையும் அவர் குறுக்கிட்டார், மேலும் செனட்டர் எட்வர்ட் கென்னடியால் உட்கார அறிவுறுத்தப்பட்டார். 1972 ஆம் ஆண்டில், டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் தந்தை டஃபியின் சிலையின் தலையில் சூசன் பி. அந்தோனியின் காகித மேசையை வைக்கும் முயற்சியில் உதவியதற்காக அவர் தனது கணவருடன் கைது செய்யப்பட்டார். ஓரிரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1974 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு மாவட்ட அதிகாரியைத் தாக்க முயன்றார், அவர் "நீங்கள் வசிக்கும் சமையலறைக்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள்" என்று கூறினார். வத்திக்கான் தூதரகத்தில் இனப்பெருக்க உரிமைகளுக்கு ஆதரவாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்க 1975 ஆம் ஆண்டில் எவன்ஸ்கார்ட்னரும் ஜீன் கிளார்க்கும் வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் சென்றனர், அங்கு அவர் அவரை உதைத்த பிறகு அவளை துப்பியதற்காக ஒரு நபர் கைது செய்யப்பட்டார். கார்ட்னர் வி. வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஒலிபரப்பு நிறுவனம். 1977 ஆம் ஆண்டில், பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள கே. டி. கே. ஏ தன்னை ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளராக நியமிக்கத் தவறியதை அடுத்து, வானொலி நிலையத்தின் பணியமர்த்தல் நடைமுறைகளில் பாலின பாகுபாடு இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டி, வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஒலிபரப்பு நிறுவனம் மீது சிவில் உரிமைகள் வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கில் எவன்ஸ்கார்ட்னர் வழக்கு தொடர்ந்தார். 1964 ஆம் ஆண்டின் சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தின் தலைப்பு VII இன் கீழ் அவர் தனக்காகவும் மற்ற அனைத்து பெண்களுக்காகவும் செயல்பட்டார். கூட்டாட்சி சிவில் நடைமுறை விதிகளின் விதி 23 (பி) (2) இன் கீழ் வர்க்க நடவடிக்கை அந்தஸ்துக்கு அவர் விண்ணப்பித்தார், ஆனால் பென்சில்வேனியாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான மாவட்ட நீதிமன்றம் மற்றும் மூன்றாம் சுற்றுக்கான மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இரண்டும் அவரது விண்ணப்பத்தை நிராகரித்தன. எவன்ஸ்கார்ட்னர் மேல்முறையீடு செய்தார் மற்றும் அவரது வழக்கு கார்ட்னர் வி. வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஒலிபரப்பு நிறுவனம் 46 இல் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு சென்றது. 4761 (1978), இது ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியால் ஒரு வகுப்புக்கு சான்றிதழ் மறுக்கப்பட்ட உத்தரவை மேல்முறையீடு செய்ய முடியாது என்று 9-0 தீர்ப்பில் தீர்ப்பளித்தது. மேல்முறையீடுகளை அனுமதிப்பது இறுதி தீர்ப்பு விதிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நீதிபதி ஜான் பால் ஸ்டீவன்ஸ் தீர்ப்பில் எழுதினார். நீதிமன்றம் நிலைமையை சுருக்கமான தீர்ப்புக்கான தீர்மானத்துடன் ஒப்பிட்டது, இது பிரிவு 1292 (அ) (1) இன் கீழ் மேல்முறையீடு செய்ய முடியாது. 1968 ஆம் ஆண்டில் தொழில்முறை மகளிர் காகஸின் நிறுவனர் எவன்ஸ்கார்ட்னர், மேலும் தொழில்முறை அமைப்புகளில் பெண்கள் கூட்டங்களை உருவாக்கிய பெருமை எலினோர் ஸ்மீல் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது. அரசியல் பதவிகளில் பெண்களின் சதவீதத்தை ஐம்பது சதவீதமாக அதிகரிக்க, ஜூலை 12,1971 அன்று உருவாக்கப்பட்ட தேசிய மகளிர் அரசியல் குழுவை (என். டபிள்யூ. பி. சி) நிறுவ அவர் உதவினார். லிட்டில் லீக் பேஸ்பாலில் சிறுமிகளைச் சேர்ப்பதற்கான விவாதத்திலும் அவர் ஈடுபட்டார், இது 1974 இல் முடிவடைந்தது, லீக் பெண்கள் பங்கேற்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டது. பிறப்புக் கட்டுப்பாடு, கற்பழிப்பு நெருக்கடி மையங்கள் மற்றும் பெண்கள் தங்குமிடங்களுக்கான நிதி மற்றும் அணுகலையும் அவர் ஏற்பாடு செய்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிட்ஸ்பர்க் நகர சபையில் குடியரசுக் கட்சியின் வேட்பாளராக ஒரு பதவிக்கு போட்டியிட்டார், இருப்பினும் அவர் தோல்வியடைந்தார். "என்னை லேடி என்று அழைக்க வேண்டாம்", "ஜோஆன் எவன்ஸ், இப்போது" மற்றும் "இந்த பெண்ணை அவளுக்குப் பதிலாக வைக்கவும்" என்ற முழக்கங்களின் கீழ் அவள் ஓடினாள். முன்கூட்டியே கட்டப்பட்ட வீடுகளை அனுமதிப்பதற்கும், புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்து பிட்ஸ்பர்க்கிற்குள் பயணித்த மக்களுடன் நகர வரிச் சுமையைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் கட்டிடக் குறியீடுகளைத் திருத்துவதற்கான ஒரு மேடையில் அவர் ஓடினார். பல பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் வேட்பாளர் மன்றங்களில் பங்கேற்க எவன்ஸ்கார்ட்னர் அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பெண்ணிய பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்கவும், சகாப்தம் குறித்த சிற்றேடுகளை விநியோகிக்கவும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார். அவரது பிரச்சாரத்தின் போது, பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தர் இப்போது கோரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் குழந்தை பராமரிப்பு வசதிகளை அமைக்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் எவன்ஸ்கார்ட்னர் இந்த வசதிகளின் போதாமையை எதிர்த்து கற்றல் கதீட்ரலின் லாபியில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தினப்பராமரிப்பு ஒன்றை ஏற்பாடு செய்தார். பிட்ஸ்பர்க்கில் ஷெர்லி சிஷோல்மின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் இணைத் தலைவராக அல்மா ஸ்பீட் ஃபாக்ஸுடன் இணைந்து இருந்தார். அலெகேனி கவுண்டி ஆய்வு ஆணையத்தில் அவர் மட்டுமே பெண் ஆவார், 1973 மற்றும் 1974 ஆம் ஆண்டுகளில், அவர் கவுண்டிக்கு ஒரு ஹோம் ரூல் சாசனத்தை உருவாக்கினார், இருப்பினும் அது வாக்கெடுப்பில் நிறைவேற்றப்படவில்லை. நியமிக்கப்பட்ட குழுவில் எந்தவொரு பாலின உறுப்பினர்களும் பெரும்பான்மையாக இருக்க முடியாது என்ற நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்க ஆணையத்தை அவர் சமாதானப்படுத்தினார். அவர் 1979 தேர்தலில் பிட்ஸ்பர்க் பள்ளி வாரியத்திற்கு போட்டியிட்டு, 4 வது மாவட்டத்தில் குடியரசுக் கட்சிக்காரராக போட்டியிட்டார். அவர் 421 வாக்குகளைப் பெற்று ஜனநாயகக் கட்சியின் சாலமன் ஆப்ராம்ஸிடம் தோல்வியடைந்தார். அவரும் கார்ட்னரும் 1980 இல் பிட்ஸ்பர்க்கில் இருந்து டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர் ஹூஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இப்போது ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை நிறுவினார், அதே நேரத்தில் பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் கற்பித்த அவரது கணவர் ஆசிரிய ஆலோசகராக பணியாற்றினார். பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, எவன்ஸ்கார்ட்னர் இதழியல் பயின்றார் மற்றும் மாணவர் செய்தித்தாளான தி டெய்லி கூகரில் நிருபராக பணியாற்றினார். ஜூன் 1985 இல் நடைபெற்ற தேசிய மகளிர் ஆய்வுகள் சங்கத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் அவர் ஒரு கட்டுரையை முன்வைத்தார், அதில் 'பெண்ணியம்' என்ற வார்த்தைக்கு பதிலாக 'சமத்துவவாதம்' என்று மாற்றப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டார், இது அதிகாரத்தின் சமத்துவத்தைக் குறிக்கிறது. அவரது பரிந்துரை ஏற்கப்படவில்லை. அவரது பிற்கால வாழ்க்கையில், எவன்ஸ்கார்ட்னர் சுற்றுச்சூழல் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவரும் கார்ட்னரும் மீண்டும் ஹேசல்வுட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு புவிவெப்ப வீட்டைக் கட்டினர். இந்த ஜோடி பிட்ஸ்பர்க் மேயரை தங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் ஒரு கோக் ஆலையை கட்டுவதைத் தடுத்தது, இது பெரிதும் மாசுபடுத்தியிருக்கும். ஜனவரி 2009 இல் பிட்ஸ்பர்க் கலை மையத்தில் "இன் சிஸ்டர்ஹுட்ஃ பிட்ஸ்பர்க்கில் பெண்கள் இயக்கம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கண்காட்சியில் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், எவன்ஸ்கார்ட்னருக்கு நீரிழிவு நோய், இதய நோய் மற்றும் அல்சைமர் நோய் இருந்தது. அவரது கணவர் ஜூலை 25,2009 அன்று இறந்தார், ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு பிப்ரவரி 16,2010 அன்று பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஃபோர்ப்ஸ் ஆஸ்பத்திரியில் இறந்தார். குறிப்புகள் படைப்புகள் 1925 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகளை மேற்கோள் காட்டின லாட்ரோப், பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் பிட்ஸ்பர்க் கார்னகி மெல்லன் பல்கலைக்கழக ஆசிரியப் பீடத்தைச் சேர்ந்த ஆர்வலர்கள் பிட்ஸ்பர்க் முன்னாள் அமெரிக்க பெண்ணியவாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க உளவியலாளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் உளவியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் தேசிய பெண்கள் அமைப்பு சம உரிமைகள் திருத்த ஆர்வலர்கள்