William W. Twist
வில்லியம் டபிள்யூ ட்விஸ்ட் (182?-1861) ஒரு கனேடிய பூர்வீகம், கலிபோர்னியாவில் மெக்சிகன் அமெரிக்கப் போரில் தன்னார்வ சிப்பாய், சாண்டா பார்பரா கவுண்டியின் ஷெரிப் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா மிலிட்டியாவின் கேப்டன் ஆவார். மெக்சிகோ இராணுவத்தில் பீரங்கித் தளபதியாக இருந்தபோது அவர் கொல்லப்பட்டார். கலிபோர்னியாவில் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் வில்லியம் டபிள்யூ ட்விஸ்ட், நோவா ஸ்கோடியாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் அல்லது பிறப்பால் ஒரு அமெரிக்கர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார், மெக்சிகன் அமெரிக்கப் போரின் போது ஸ்டீவன்சனின் படைப்பிரிவுடன் நியூயார்க்கிலிருந்து கலிபோர்னியாவுக்கு வந்தார். அந்த போரின் முடிவில் சாண்டா பார்பராவின் காவல்படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அவர், பின்னர் அங்கேயே தங்கி ஒரு மெக்சிகன் பெண்ணை மணந்தார். சாண்டா பார்பரா கவுண்டியின் ஷெரிப் 1852 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் டபிள்யூ ட்விஸ்ட் சாண்டா பார்பரா கவுண்டியின் ஷெரிப்பாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் வாலண்டைன் டபிள்யூ ஹியர்னால் மாற்றப்பட்டார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இரண்டு சாண்டா பார்பரா கலிஃபோர்னியர்களை கொலை செய்ததில் ஷெரிப் ஹியர்னின் பங்கு, பின்னர் சான் கேப்ரியல் விவகாரத்தில் டாக்டர் நிக்கோலஸ் ஏ. டென் (டோஸ் பியூப்லோஸ் ராஞ்சோவின் உரிமையாளர்) மற்றும் டி லா குர்ராஸ் (கவுண்டியில் ஒரு செல்வாக்குமிக்க கலிஃபோர்னியோ ராஞ்சரோ குடும்பம்) ஆகியோருக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கவில்லை, அவர்கள் அவரது முக்கிய உத்தரவாதிகளாக இருந்தனர், அவர்கள் அவரது பிணைப்பத்திரங்களிலிருந்து விலகினர், இதனால் அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் 10 அன்று சார்லஸ் ஃபெர்னால்ட் அவருக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 1852 இல், தேர்தலில் டபிள்யூ. டபிள்யூ. ட்விஸ்ட், பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அர்ரோயோ பர்ரோ சம்பவம், அமைதி நீதிபதியும், ஜோவாகின் கரில்லோவுடன் முன்னாள் இணை நீதிபதியுமான ஜான் விடால், மற்றும் ட்விஸ்டைப் போலவே சாண்டா பார்பராவில் உள்ள ஸ்டீவன்சன் ரெஜிமென்ட் காவற்படை, சாண்டா பார்பராவுக்கு மேற்கே கடலுக்குள் செல்லும் ஒரு சிறிய சிற்றோடையான அர்ரோயோ பர்ரோவில் ஒரு நிலத்தை வாடகைக்கு எடுத்திருந்தார். குத்தகை காலாவதியானபோது, முன்கூட்டிய சட்டங்களின் கீழ் அந்த நிலத்தை அரசு நிலமாக அவர் உரிமை கோரினார். கலிபோர்னியர்கள் வைத்திருந்த பெரிய நில உடைமைகளை எதிர்த்த அமெரிக்க மக்களிடையே இது ஒரு பொதுவான தந்திரோபாயமாக இருந்தது, மேலும் அமெரிக்கர்கள் தங்களுக்குள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். வடக்கு கலிபோர்னியாவைப் போலல்லாமல், கலிபோர்னியர்கள் தெற்கு கலிபோர்னியாவிலும் குறிப்பாக சாண்டா பார்பரா கவுண்டியிலும் பெரும்பான்மையாக இருந்தனர், மேலும் உள்ளூர் நீதிமன்றங்களை கட்டுப்படுத்தினர். சூட் கொண்டு வரப்பட்டு, அந்த பட்டம் டாக்டர் டெனுக்கு சொந்தமானது என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, அவரிடமிருந்து விடால் நிலத்தை வாடகைக்கு எடுத்தார். ஷெரிப் ட்விஸ்ட் நீதிமன்றங்களால் விடாலை அகற்றி டெனை உடைமையாக்குமாறு உத்தரவிடப்பட்டது. இருப்பினும், சாண்டா பார்பராவில் ஜாக் பவர்ஸ் உட்பட பல சூதாட்டக்காரர்களிடையே விடாலுக்கு நண்பர்கள் இருந்தனர், இது விடாலை வெளியேற்றுவதை ஆபத்தானதாக மாற்றியது. ஆக்கிரமிப்பாளர் மற்றும் அவரது சூதாட்ட நண்பர்கள் அல்லது லா குர்ரா மற்றும் பிற கலிபோர்னியோ ராஞ்சிரோஸின் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு கட்சிக்கு சாதகமாக இருந்தார்களா என்பதைப் பொறுத்து மக்கள் பக்கபலமாக இருந்தனர். விடாலின் நண்பர்கள் அனைத்து ஆபத்துக்களிலும் களத்தை தக்கவைத்துக்கொள்வதில் உறுதியாக இருந்தனர். அரோயோ பர்ரோவில் அவரது நண்பர்கள் இருப்பது வெறுமனே நட்பானது என்றும், சட்டத்திற்கு எந்த எதிர்ப்பும் பரிசீலிக்கப்படவில்லை என்றும் விடாலின் ஆதரவாளர்கள் கூறினர். ட்விஸ்ட் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அந்த கூற்றை நம்பவில்லை மற்றும் வெளியேற்றுவதற்கான ரிட்டை செயல்படுத்த ஒரு நிலைப்பாட்டை எழுப்பினார். சுமார் 200 ஆண்கள் பதவியில் சேர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் புறப்படுவதற்கு முன்பு மறுநாள் காலை 9 மணிக்கு Egerea ஹவுஸ் (கவுண்டி நீதிமன்ற இல்லமாக பயன்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் கூடினர். சதுக்கத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு சிறிய பீரங்கி எடுக்கப்பட்டு, தேவைப்பட்டால் எந்த கோட்டையையும் தகர்த்தெறிய பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். படையுடன் செல்ல ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் பணியமர்த்தப்பட்டார். அன்று காலை விருந்து முழுமையாகக் கூடுவதற்கு முன்பு, விடால் மற்றும் அவரது தோழர்கள் சிலர் சவாரி செய்து வந்தனர். அவரது தோழர்களில் இருவர், ஒருவர் "லிட்டில் மிக்கி" என்று அழைக்கப்பட்டார், மற்றவர் ஒரு குறுகிய, சுறுசுறுப்பான மனிதர், கிட்டத்தட்ட ஒரு செராப்பால் மூடப்பட்டிருந்தார், பீரங்கியை லாஸோ செய்து அதை இழுக்க முயன்றார். இது ஒரு தாக்குதல் என்று நம்பி, ட்விஸ்ட் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், உடனடியாக துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது. விடால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு அவரது குதிரையிலிருந்து விழுந்தார். செராப்பில் இருந்த சுறுசுறுப்பான மனிதர் தனது பெல்ட்டில் இருந்து ஒரு நீண்ட கத்தியை எடுத்து ட்விஸ்ட்டை நோக்கி விரைந்து சென்று அதில் வீசினார். அதிர்ஷ்டவசமாக கத்தி ஒரு விலா எலும்பால் திருப்பப்பட்டது மற்றும் காயம் ஆபத்தானது அல்ல. ட்விஸ்ட் தனது தாக்குதல்தாரியை சுட்டுக் கொன்றார். பின்னர் ஒரு ஓடும் சண்டை நடந்தது, மேலும் எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை. துப்பாக்கிச் சூட்டைச் சந்திக்க அந்த படைவீரர் அரோயோ பர்ரோ கேன்யனுக்கு வந்து சிறிது நேரம் நிறுத்தினார். ஒரு சுருக்கமான பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு, ஒரு பெரிய சைக்காமோர் மரத்தைக் கடக்கும் எந்த மனிதனையும் அவரது கும்பல் கொன்றுவிடும் என்று அந்த இடத்தின் தலைவருக்கு (ட்விஸ்ட், காயமடைந்தவர், பின்னால் தங்கியுள்ளார்) பவர்ஸ் தகவல் அளித்தது. கொள்ளையர்கள் தோண்டப்பட்டு, நன்கு ஆயுதம் ஏந்தியவர்களாகவும், உறுதியுடனும் இருப்பதைக் கண்டு, அந்த படை தோல்வியில் பின்வாங்கியது. பவர்ஸ் கேங் என்று சில நேரங்களில் அழைக்கப்பட்ட "ஹவுண்ட்ஸ்" கும்பல் முழுவதையும் விரட்டியடிப்பது பற்றி இப்போது தீவிரமான பேச்சு இருந்தது. இந்த சிறிய சம்பவம் பவர்ஸ் கும்பலுக்கும் லா குர்ரா கட்சிக்கும் இடையே ஒரு போரைத் தூண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. மறுநாள் ஒரு தூதர் போர் நிறுத்தக் கொடியை ஏந்தியபடி கோட்டைக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் அவர் அதிகாரங்களையும் அவருடன் இருந்த மற்றவர்களையும் சட்ட அதிகாரிகளிடம் சமர்ப்பிக்குமாறு தூண்டினார், மேலும் இந்த விவகாரம் முடிவுக்கு வந்தது. மறுநாள் காலையில் அவர்கள் சமர்ப்பித்ததற்கான காரணம், டி லா குர்ராவால் கோரப்பட்ட மற்றும் கலிபோர்னியா கவர்னர் ஜான் பிக்லரால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு போர்க் கப்பலின் வடிவத்தில் தோன்றியது, தேவைப்பட்டால் ஒழுங்கை அமல்படுத்த முந்தைய நாள் மான்டேரியில் இருந்து பயணம் செய்தது. விடால் இறப்பதற்கு முன்பு பதினான்கு நாட்கள் வாழ்ந்தார், பேச முடியவில்லை, அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் கலந்து கொண்டார். ட்விஸ்ட் விரைவில் குணமடைந்தார். சர்ச்சைக்குரிய நிலம் பின்னர் பொது நிலம் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. சாண்டா பார்பரா காவலர் தி அரோயோ பர்ரோ சம்பவம், பவர்ஸ் கும்பலுக்கு முன்னால் சிவில் அதிகாரிகளின் பலவீனத்தை நிரூபித்தது. மேலும் சான் ஜோவாகின் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து யோக்குட்டுகளின் சோதனைகளும் கவுண்டியில் வசிப்பவர்களுக்கு கவலையை ஏற்படுத்தின. ஜனவரி 1854 இல், ஷெரிப் ட்விஸ்ட் கேப்டன் மற்றும் ஈ. பி. வில்லியம்ஸ், முதல் லெப்டினன்ட்டாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் சி. கிப்பே உடனடியாக தங்கள் புதிய கலிபோர்னியா மிலிட்டியா பிரிவான சாண்டா பார்பரா காவலுக்கு ஆயுதங்களை அனுப்பினார். இருப்பினும், ஜாக் பவர்ஸ் விரைவில் ட்விஸ்ட் மற்றும் அவரது கும்பலுக்கு அவரது புதிய போராளிகளின் ஆபத்தை அகற்றினார். காவலர் அமைக்கப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 1854 இல், ஷெரிப் ட்விஸ்ட் கொலைக்கு தண்டனை பெற்ற ஒரு இந்தியரை தூக்கிலிடவிருந்தார். தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்ற வேண்டும் என்று கவர்னர் பிக்லருக்கு ஒரு மனு அனுப்பப்பட்டது, மேலும் கடலோர நீராவி மீது தினசரி பதில் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட நாளில் தண்டனையை குறைப்பதற்கான எந்த உத்தரவும் பெறப்படவில்லை, ஆனால் இந்தியர் தூக்கிலிடப்படவிருந்தபோது, ஜாக் பவர்ஸ் தண்டனையை மாற்றுவது அநேகமாக நீராவி மீது இருந்திருக்கலாம் என்ற அடிப்படையில் நடவடிக்கைகளை நிறுத்தி வைத்தார். பார்வையாளர்களின் வாக்களிப்பின் பேரில் தூக்கிலிடுதல் ஒத்திவைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆளுநரின் உத்தரவு நீராவி மீது வந்தது. அவரது அரசியல் ஆதரவாளர்களால் இந்த நடைமுறையை அனுமதித்ததற்காக ட்விஸ்ட் மிகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் அவரது உத்தரவாதங்கள் அவரது பத்திரங்களிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டன, இதனால் ட்விஸ்ட் தனது ஷெரிப் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நீதிமன்றம் ரஸ்ஸல் ஹீத்தை ஷெரிப்பாக நியமிக்கும் வரை அவருக்கு பதிலாக கவுண்டி மரண விசாரணை அதிகாரி டாக்டர் பிரிங்கர்ஹாஃப் ஷெரிப்பாக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் செப்டம்பர் 1855 இல் ஷெரிப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஷெரிப் பதவியை ராஜினாமா செய்த பிறகு, ட்விஸ்ட் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், சாண்டா பார்பரா காவல்படையின் கேப்டன் பதவியை செப்டம்பர் 21,1854 அன்று கவர்னர் பிக்லரிடம் ராஜினாமா செய்தார், இப்போது தலைவர் இல்லாத பிரிவு ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு கலைக்கப்பட்டது, இதனால் அது ஜாக் பவர்ஸ் கும்பலுக்கு ஆபத்தாக இருந்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மிலிட்டியாவின் கேப்டன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வசிக்க வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, பிப்ரவரி 3,1855 அன்று ட்விஸ்ட் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கலிபோர்னியா மிலிட்டியா நிறுவனமான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கார்டின் கேப்டனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் அங்கு நடைமுறையில் இருந்த சட்டவிரோதத்தை அடக்குவதில் சிவில் அதிகாரிகளின் உதவிக்கான பெரும் தேவையை பூர்த்தி செய்ய இது எழுப்பப்பட்டது. பிப்ரவரி மாதத்தின் பிற்பகுதியில் நிறுவனம் அட்ஜுடன்ட் ஜெனரலிடமிருந்து தங்கள் ஆயுதங்களையும் உபகரணங்களையும் பெற்றது. அவர்களின் கடமைகளில் ஹோரேஸ் பெல் கூறுகிறார், ட்விஸ்ட் ஒரு பாரம்பரிய உள்ளூர் கலிபோர்னியோ விழாவில் தனது நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்தினார், அப்போது அவர்ஃ தந்தை அனக்லேட்டோவின் புனிதமான அழைப்புக்கு பதிலளித்தார், தனது நிறுவனத்தை சதுக்கத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றார், மேலும் மாமா சாமின் துப்பாக்கிகளுடன் யூதாஸை திறம்பட சிக்கலாக்கினார், அதே போல் ஸ்பெயின் மற்றும் மெக்ஸிகோவின் கிறிஸ்தவ வீரர்கள் செய்ததைப் போலவே சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் திருப்திக்கும். ட்விஸ்ட். கிரிங்கோ அரசாங்கத்தின் ஆயுதங்களை மிகவும் புனிதமான முறையில் பயன்படுத்திய முதல் மற்றும் கடைசி மனிதர் என்ற வகையில் அழியாத கிரீடத்தை வென்றார். 1856 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல்படையின் கேப்டனாக ட்விஸ்ட் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. 1857 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், கவுண்டி நீதிபதி டபிள்யூ. ஜி. ட்ரைடனுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு மனுவில், குதிரைப்படை தன்னார்வ நிறுவனத்தை உருவாக்க கூட்டத்தை மேற்பார்வையிட பொருத்தமான ஒருவரை நியமிக்க வேண்டும் என்று கோரியது. கூட்டத்தை மேற்பார்வையிட நீதிபதி ட்ரைடன் டபிள்யூ. டபிள்யூ. ட்விஸ்ட்டை நியமித்தார், மேலும் மார்ச் 26,1857 அன்று, தெற்கு ரைஃபிள்ஸ் அதன் கேப்டனாக ட்விஸ்ட்டுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவரது வணிக விவகாரங்கள் குழப்பத்தில் இருந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஜூன் 6,1857 அன்று, எல் கிளாமர் பப்ளிகோ அவர் நீதிமன்றங்களில் மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டும் என்று அறிவித்தார்ஃ முதல் நீதித்துறை மாவட்டத்தின் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில், வில்லியம் டபிள்யூ. ட்விஸ்ட், ஒரு திவால் கடனாளி, ஜான் டபிள்யூ. ஷோர், டபிள்யூ. எம். எச். ஷோர், "நீதிபதி பெஞ்சமின் ஹேய்ஸ் நீதிமன்றத்தில் தனது கடன்களை விடுவிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஒருவேளை அவரது நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக ட்விஸ்ட் தனது நிறுவனத்தின் நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டார், ஆனால் ராஜினாமா செய்ய மறுத்துவிட்டார், மேலும் ஒருமித்த வாக்கெடுப்பில் தெற்கு ரைஃபிள்ஸின் கேப்டன் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் என்ற அறிவிப்பு செப்டம்பர் 5,1857 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஸ்டாரில் வெளியிடப்பட்டது. 12 ஆம் தேதி நீதிமன்றத்தில் நடந்த தெற்கு ரைஃபிள்ஸ் வழக்கமான கூட்டத்திலிருந்து ஒரு தீர்மானத்தின் மற்றொரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது, முந்தைய அறிவிப்பை மறுத்து, "டபிள்யூ. டபிள்யூ. ட்விஸ்ட் ஒரு அதிகாரி மற்றும் சிப்பாய் என்ற முறையில் எங்கள் முழு நம்பிக்கையையும் கொண்டுள்ளார், மேலும் எந்தவொரு அதிகாரியையும் இடமாற்றம் செய்வதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும், ஒரு வழக்கமான கோர்ட் மார்ஷல் மூலம், அவருக்கு எதிராக முன்மொழியப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு அளிக்க அவருக்கு வழங்கப்பட்ட வாய்ப்பு தவிர, எங்கள் கருத்துப்படி, இராணுவமற்றது, இராணுவமற்றது, சட்டவிரோதமானது மற்றும் செல்லாதது, மேலும் இந்த நிறுவனத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படக்கூடாது". உட்டா போரின் போது ட்விஸ்டின் கீழ் தெற்கு ரைஃபிள்ஸ் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 13,1858 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஸ்டார் எழுதினார்ஃ கேப்டன். சாக்ரமென்டோவிலிருந்து திரும்பிய ட்விஸ்ட், துப்பாக்கிகள், கைத்துப்பாக்கிகள், சேபர்ஸ், மற்றும் சி ஆகியவற்றைக் கொண்ட நூறு ஆண்களுக்கான ஆயுதங்களையும் உபகரணங்களையும் கொண்டு வந்துள்ளார், மேலும், ஆறு பவுண்டுகள் கொண்ட பித்தளை துப்பாக்கி-மிகவும் அழகான துண்டு. சந்தர்ப்பத்தில் அவர்களின் சேவை தேவைப்பட்டால், தெற்கு ரைஃபிள்ஸ் கள சேவைக்கு நன்கு பொருத்தப்பட்டிருக்கும். ஹோரேஸ் பெல்லின் கூற்றுப்படி, ஜனவரி 10,1859 அன்று தெற்கு ரைஃபிள்ஸின் கேப்டனாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, ட்விஸ்ட் சாகசக்காரர்களின் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கி, சீர்திருத்தப் போரில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள மெக்ஸிகோவின் சோனோராவுக்குச் சென்றார், அங்கு காணாமல் போனார். மெக்ஸிகோவில் மரணம் இருப்பினும் பெல் இனி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இல்லை, ஆனால் யூனியன் ராணுவத்தில் பணியாற்றினார், நவம்பர் 30,1861 அன்று ட்விஸ்ட் மரணம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஸ்டாரில் அறிவிக்கப்பட்டது, பிப்ரவரி 8,1862: குறிப்புகள் பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்றது 1861 இறப்புகள் மெக்சிகன்-அமெரிக்க போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் கலிபோர்னியாவின் மக்கள் அமெரிக்க பழைய மேற்கு கலிபோர்னியாவின் கோல்ட் ரஷ் சட்டமியற்றுபவர்கள் சாண்டா பார்பரா கவுண்டி, கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி, கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த மக்கள்