Šumadija–Vojvodina dialect
சுமாதிஜா-வோஜ்வோடினா பேச்சுவழக்கு (செர்போ-குரோஷிய மொழிஃ லத்தீன் மொழிஃ சுமடிஜ்ஸ்கோ-வோஜ்வோடான்ஸ்கி டிஜாலேகாட், சிரிலிக் மொழிஃ ஷ்முமாடிஸ்கோ-வோவோவான்ச்கி டியாலெகாட்) என்பது ஷ்தோகாவியன்/செர்போ-குரோஷிய மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும். இது எக்காவியன் நிலையான செர்பியத்திற்கான ஒரு தளமாகும். இந்த பேச்சுவழக்கு முக்கியமாக செர்பியாவில் அல்லது வோஜ்வோடினா மாகாணத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளிலும், பெல்கிரேட், மாக்வா, சுமடிஜா மற்றும் மேற்கு செர்பியாவிலும் பேசப்படுகிறது. பேசுபவர்களில் சிலர் ருமேனியா, குரோஷியா மற்றும் ஹங்கேரியின் அண்டை பகுதிகளிலும் காணப்பட்டனர். 16 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த பேச்சுவழக்கு முழு வோஜ்வோடினாவிலும், இன்றைய ஹங்கேரி மற்றும் ருமேனியாவின் சில பகுதிகளிலும் பேசப்பட்டது. 1690 முதல் கிரேட் செர்பிய இடம்பெயர்வுகளின் போது, இந்த பேச்சுவழக்கைப் பேசும் பலர் புடாபெஸ்ட் பிராந்தியத்தில் குடியேறினர். இந்த குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் பின்னர் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டனர். 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், வடக்கில் இருந்து ஹங்கேரிய மொழி பேசுபவர்கள் மற்றும் கிழக்கில் இருந்து ருமேனிய மொழி பேசுபவர்கள் இடம்பெயர்ந்ததால் இந்த பேச்சுவழக்கின் பிராந்திய விநியோகம் குறைந்தது. மொழியியல் தரமான சுமடிஜா-வோஜ்வோடினா பேச்சுவழக்கு செர்பிய இலக்கிய மொழியின் நிலையான ஏகாவியன் பதிப்பின் அடித்தளமாகும். வுக் கராட்ஜிக்கால் மொழியியல் சீர்திருத்தம் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இது செர்பிய இலக்கிய மொழியின் அடித்தளமாகவும் இருந்தது. சீர்திருத்தத்தின் போது, பேச்சுவழக்கின் நிலையான வகை இஜெக்காவியன் பேச்சுவழக்கைப் போலவே மாற்றியமைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நரேக்ஜா ஐ டிஜாலெக்டி ஸ்ராப்ஸ்கோக் ஜெஸிகா/செர்பிய மொழியின் பேச்சுவழக்குகள் (செர்பிய மொழியில்) சுமடிஜா-வோஜ்வோடினா பேச்சுவழக்கின் விநியோகத்தைக் காட்டும் வரைபடம் (செர்பிய மொழியில்) பேச்சுவழக்கின் விநியோகத்தைக் காட்டும் வரைபடம் செர்பிய பேச்சுவழக்குகளின் அடிப்படையில் செர்போ-குரோஷிய மொழி பேச்சுவழக்குகளின் விநியோகத்தைக் காட்டும் பேச்சுவழக்கின் விநியோகத்தைக் காட்டும் வரைபடம்.