Abdulla Qahhor
அப்துல்லா கஹோர் (சில நேரங்களில் ஆங்கிலத்தில் அப்துல்லா கஹார் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) (செப்டம்பர் 17,1907-மே 24,1968) ஒரு சோவியத் மற்றும் உஸ்பெக் நாவலாசிரியர், சிறுகதை எழுத்தாளர், கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். 1951 ஆம் ஆண்டு வெளியான கோஷினோர் சிரோக்லாரி (தி லைட்ஸ் ஆஃப் கோஷினோர்) மற்றும் 1958 ஆம் ஆண்டு வெளியான சின்சாலக் நாவலின் ஆசிரியர் என்ற வகையில் அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். கஹோர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த உஸ்பெக் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் உஸ்பெக்குகளின் "செக்கோவ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் 1952 இல் மதிப்புமிக்க ஸ்ராலின் பரிசையும், 1967 இல் உஸ்பெக் எஸ். எஸ். ஆரின் தேசிய எழுத்தாளர் விருதையும் பெற்றார். 2000 ஆம் ஆண்டில், கஹோர் மரணத்திற்குப் பிறகு சுதந்திர உஸ்பெகிஸ்தானின் மிகவும் மதிப்புமிக்க விருதுகளில் ஒன்றான நேஷனல் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் () வழங்கப்பட்டது. லைஃப் அப்துல்லா கஹோர் செப்டம்பர் 17,1907 அன்று கோகண்டில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு கறுப்பர் மற்றும் வேலைக்காக ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். கஹோர் கோகண்ட் மற்றும் அருகிலுள்ள கிராமங்களில் உள்ள பல பள்ளிகளில் பயின்றார். 1922 முதல் 1924 வரை, அவர் கோகண்டில் உள்ள ஒரு தொழிற்கல்வி பள்ளியில் பயின்றார், இது பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. 1926 ஆம் ஆண்டில், கஹோர் சமர்கண்ட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பல்கலைக்கழக ஆயத்தப் படிப்பை முடித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில், மத்திய ஆசிய மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தலில் பட்டம் பெற்றார். 1933 முதல் 1935 வரை, கஹோர் தாஷ்கண்டில் உள்ள மொழி மற்றும் இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டதாரி மாணவராக இருந்தார். அவர் தனது 60வது வயதில் 1968 மே 24 அன்று மாஸ்கோவில் காலமானார். கிஸில் உஸ்பெகிஸ்தான் (ரெட் உஸ்பெகிஸ்தான்), முஷ்டும் (ஃபிஸ்ட்), யாங்கி யோல் (நியூ ரோட்) போன்ற பல்வேறு பத்திரிகைகளுக்கு நிஷ், நோரின் ஷில்பிக், மாவ்லோனோ குஃபூர், குலுயர், எர்காபாய் மற்றும் ஈ-பாய் என்ற புனைப்பெயர்களில் சிறுகதைகளை எழுதுவதன் மூலம் அப்துல்லா கஹோர் 1924 ஆம் ஆண்டில் தனது எழுத்து வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவரது முதல் கவிதை, ஓய் குய்கண்டா (சந்திரன் எரிந்தபோது), 1924 இல் முஷ்தூமில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது முதல் கதையான போஷிஸ் ஓடம் (தலை இல்லாத மனிதர்) (1929) வெளியானதைத் தொடர்ந்து, கஹோர் உரைநடை எழுத்தில் கவனம் செலுத்தினார். அவரது முதல் புத்தகமான கிஷ்லோக் ஹுக்மி ஓஸ்டிடா (கிராமத்தின் ஆட்சியின் கீழ்) 1932 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது முதல் கதைத் தொகுப்பான ஓலம் யாஷரடி (உலகம் இளமையாகிறது) 1935 இல் வெளியிடப்பட்டது. கஹோரின் கதைகள் அஸ்ரோர் போபோ (தாத்தா அஸ்ரோர்), தர்தாக்டன் சிக்கன் கஹ்ரமோன் (தர்தாக்கிலிருந்து ஒரு ஹீரோ), காம்பிர்லார் சிம் கோக்டி (பழைய பெண்கள் ரங்), ஸோடின்லர் (பெண்கள்) மற்றும் ஓல்டின் யுல்டூஸ் (தங்க நட்சத்திரம்) ஆகியவை உஸ்பெக் வீரர்களின் தைரியத்தையும், நாஜி ஜெர்மனி மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிரான சோவியத்-ஜெர்மன் போரின் போது உஸ்பெக் தொழிலாளர்களின் கடின உழைப்பையும் சித்தரிக்கின்றன. கஹோரின் பிற நாவல்கள் மற்றும் கதைகளில் சரோப் (மிராஜ்) (1935), ஓக்ரி (தி தீஃப்) (1936), பெமோர் (தி பேஷன்ட்) (1936), கோஷினோர் சிரோக்லாரி (தி லைட்ஸ் ஆஃப் கோஷினோர்) (1951), ஒமிஸ்தான் எர்டக்லர் (கடந்த கால கதைகள்) (1965), முஹாபத் (காதல்) (1968), மஹல்லா, மில்லாட்சிலார் (தேசியவாதிகள்) மற்றும் பலர் அடங்குவர். ஷோஹி சோசானா (சில்க் சுசானி) (1950), ஓக்ரிக் டிஷ்லர் (பற்களை காயப்படுத்துதல்) (1950), டோபுட்டன் டோவுஷ் (சவப்பெட்டியிலிருந்து ஒரு ஒலி) (1962), மற்றும் அயஜோன்லாரிம் (என் அன்பான தாய்மார்கள்) (1967) ஆகிய நாடகங்களுக்காகவும் அவர் அறியப்படுகிறார். அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கின், அன்டன் செக்கோவ் மற்றும் நிகோலாய் கோகோல் போன்ற பல ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை அவர் உஸ்பெக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். குறிப்பாக, அவர் தி கேப்டன்ஸ் டாட்டர் ஆஃப் புஷ்கின், மேரேஜ் அண்ட் தி கவர்ன்மென்ட் இன்ஸ்பெக்டர் ஆஃப் கோகோல், மற்றும் அவரது மனைவி கிப்ரியோ கஹ்ஹோரோவா, வார் அண்ட் பீஸ் ஆஃப் லியோ டால்ஸ்டாய் ஆகியவற்றை மொழிபெயர்த்தார். சயீத் அஹ்மத், ஓட்கிர் ஹோஷிமோவ் மற்றும் எர்கின் வோஹிடோவ் உள்ளிட்ட ஏராளமான உஸ்பெக் எழுத்தாளர்களை காஹோர் செல்வாக்கு பாதித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தாஷ்கண்டில் உள்ள அப்துல்லா கஹோர் அருங்காட்சியகத்தின் வலைத்தளம் 1907 பிறப்புகள் 1968 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உஸ்பெகிஸ்தானி எழுத்தாளர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஃபெர்கானா ஒப்லாஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சேர்ந்த கோகண்ட் மக்கள் உஸ்பெகிஸ்தான் தேசிய பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் தொழிலாளர் சோசலிச யதார்த்தவாத எழுத்தாளர்களின் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனரின் ஸ்ராலின் பரிசு பெற்றவர்கள் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து உஸ்பெக்கின் சோவியத் நாடக ஆசிரியர்களுக்கும் நாடக எழுத்தாளர்களுக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சோவியத் ஆண் நாவலாசிரியர்கள் சோவியத் ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் உஸ்பெகிஸ்தான்