Paul-Henri Campbell
பால்-ஹென்றி காம்ப்பெல் (பிறப்பு 1982) ஒரு ஜெர்மன்-அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் கவிதை மற்றும் உரைநடைக்கான இருமொழி எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் பண்டைய கிரேக்கத்தில் கவனம் செலுத்தி பாரம்பரிய மொழியியலைப் படித்தார், அதே போல் மெய்நூத்தில் உள்ள அயர்லாந்து தேசிய பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் கோதே பல்கலைக்கழகத்தில் கத்தோலிக்க இறையியலையும் படித்தார். அவரது படைப்புகள் நவீன கால புராணங்களைத் தேடுவதற்கு அவரை வழிநடத்தியுள்ளன. அவர் தனது அணுகுமுறையை புராண யதார்த்தவாதம் என்று விவரிக்கிறார். லிச்சுங்கன், வேர்ல்ட் லிட்ரேச்சர் டுடே, ஹெஸ்ஸிஷர் லிட்ரேச்சர்போட், அக்சென்ட், என்ட்வர்ஃப் மற்றும் கார்டைட் கவிதை விமர்சனம் உள்ளிட்ட ஜெர்மன் மற்றும் அமெரிக்க இலக்கிய இதழ்களில் காம்ப்பெல்லின் பங்களிப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன மற்றும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை காம்ப்பெல் பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸில் 1982 இல் ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் செவிலியருக்கு பிறந்தார். அவர் மாசசூசெட்ஸில் வளர்ந்தார், தனது குடும்பத்துடன் ஜெர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பவேரியாவில் தனது இறுதி மேல்நிலைப் பள்ளி தேர்வுகளை (அபிடூர்) முடித்தார். கடுமையான இதய நோயுடன் பிறந்த காம்ப்பெல், 24 வயதிலிருந்தே இதயமுடுக்கி வைத்துள்ளார். அவர் 10 வயதில் பாஸ்டன் குழந்தைகள் மருத்துவமனையில் உயிருக்கு ஆபத்தான மூளைக் கட்டியை அகற்றினார், அன்றிலிருந்து அவர் கால்-கை வலிப்பு நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். தற்போது, அவர் ஜெர்மனியின் பிராங்பேர்ட்/மெயின் நகரில் உள்ள சாங்க்ட் ஜார்ஜனில் உள்ள ஜெஸ்யூட் செமினரியில் அடித்தள இறையியலில் ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையைத் தயாரித்து வருகிறார். அவரது கவிதைத் தொகுப்பான "நாச் டென் நார்கோசன்" (ஜெர்மன்ஃ "மயக்க மருந்துக்குப் பிறகு" 2017), அவர் பவேரிய கலை மற்றும் இலக்கிய பரிசைப் பெற்றார். அதே புத்தகத்தை 2017 ஆம் ஆண்டின் பத்து சிறந்த கவிதை தொகுப்புகளில் ஒன்றாக லிட்டரடுஹாஸ் பெர்லினில் உள்ள கிரிகோர் டோட்ஸாவர் பட்டியலிட்டார் மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டிற்கான ஜெர்மன் அகாடமி ஃபார் லாங்குவேஜ் அண்ட் லிட்ரேச்சரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். காம்ப்பெல் முதன்மையாக ஒரு கவிஞர் ஆவார். விண்வெளி ஆய்வு, பான்டியாக் ஃபயர்பேர்ட் டிரான்ஸ்-ஆம், நியூயார்க்கின் ஏ-ரயில், விமானம் தாங்கி அல்லது கான்கார்ட் போன்ற கருப்பொருள்களிலிருந்து விலகி, அவரது கவிதைகள் இப்போது ஒரு செயற்கை வாழ்க்கையை வாழ்வதன் அடிப்படையில் ஊனமுற்றவர்களுடன் வாழ்வது பற்றி விவரிக்கின்றன. காம்ப்பெல் ஒரு பெரிய இதய குறைபாடு (யூனிவென்ட்ரிக்ல்) மற்றும் ஒரு இதயமுடுக்கி மீது நம்பிக்கை கொண்ட தனது தனிப்பட்ட அனுபவத்தை ஈர்க்கிறார். ஜூடித் பட்லரின் பன்முகத்தன்மை பற்றிய கருத்தைப் பொறுத்தவரை, காம்ப்பெல் "சாலுடோனார்மேட்டிவிட்டி" என்ற வார்த்தையை உருவாக்கினார், இது பொதுவான சொற்பொழிவு ஆரோக்கியமான வாழ்க்கையின் கண்ணோட்டத்தில் கற்பனை செய்யப்படுகிறது என்று கருதுகிறது-நிறுவனங்கள், சட்டங்கள், நல்ல வாழ்க்கையின் பார்வைகள் மற்றும் மொழி ஆகியவை ஆரோக்கியத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. "மயக்கத்திற்குப் பிறகு" என்ற தனது புத்தகத்தில், காம்ப்பெல் பலவீனமான, போதுமான, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட மொழியில் கவனம் செலுத்துகிறார். அவரது கவிதைகள் ஆரோக்கியமான மொழியின் முன்னுதாரணத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன. லீப்சிக்கை தளமாகக் கொண்ட ஓவியர் ஆரிஸ் கலைசிஸுடன் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, காம்ப்பெல் சமகால ஓவியம் குறித்து பல கட்டுரைகளை வெளியிட்டார், குறிப்பாக முன்னாள் ஜி. டி. ஆரின் ஓவியர்களான ஹார்ட்விக் எபெர்ஸ்பாக், ஆர்னோ ரிங்க், மைக்கேல் மோர்க்னர், சிகார்ட் கில் அல்லது ஆரிஸ் கலைசிஸ் போன்றவர்களைப் பற்றி. ஜனவரி 2013 இல், பால்-ஹென்றி காம்ப்பெல் ஜெர்மன் மொழியின் மிகப்பெரிய கவிதை இதழ்களில் ஒன்றான டாஸ் கெடிக்ட்டின் ஆசிரியர் குழுவில் அழைக்கப்பட்டார். மைக்கேல் அகஸ்டின் மற்றும் அன்டன் ஜி. லீட்னருடன் இணைந்து அவர் வருடாந்திர தொகுப்பான டாஸ் கெடிக்ட் அத்தியாயத்தை தொடங்கினார். ஜெர்மன் கவிதை இப்போது. சமகால ஜெர்மன் கவிதைகளை ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு வழங்குவதே இதன் குறிக்கோள். விருதுகள் 2018 ஃபோர்டெர்பிஸ் டெஸ் ஹெர்மன்-ஹெஸ்ஸி-லிட்டரடுர்ப்ரைஸஸ் (ஹெர்மன்-ஹெஸ்ஸி இலக்கிய பரிசின் ஊக்குவிப்பு விருது) 2017 பேயரிஷர் குன்ஸ்ட்ஃபோர்டெர்பிஸ் (பவேரிய கலை மற்றும் இலக்கிய பரிசு) 2012 டிக்டங்ஸ்ரிங், பான் (ஜெர்மனி): மொழிபெயர்ப்பில் விருது. 2012 கவிஞர்-இன்-ரெசிடென்ஸ், டிரெஸ்டன் (ஜெர்மனி) (கார்ல்-கிறிஸ்டியன் எல்ஸ் மற்றும் ரோசா டோமாஸ்ஸினா ஆகியோருடன் இறுதிப் போட்டியாளர்) வெளியீடுகள் ஆசிரியர் டக்டஸ் ஓபராண்டி. கவிதை, அத்தேனா-வெர்லாக், ஓபர்ஹவுசன் 2010. மேன்வான்ஸ்ட்ராஸ். சிறுகதைகள், ஃப்ஹ்ல்-வெர்லாக், லீப்சிக் 2011. விண்வெளி போட்டி. கெடிச்டேஃ கவிதைகள், ஃப்ஹ்ல்-வெர்லாக், லீப்சிக் 2012. விண்வெளி பந்தயம். கெடிச்டே, (புதிய பதிப்பு), அலிடெரா வெர்லாக், முனிச் 2015. பதினாறாம் பெனடிக்ட். ஆடியோ புக், (பேச்சாளர்கள்ஃ ஆண்ட்ரியாஸ் ஹெர்லர் மற்றும் மிர்கோ காசிமிர்), மொனார்டா பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், ஹாலே/சாலே 2012. நாட்களின் முடிவில். கெடிச்டேஃ கவிதை, ஃப்ஹ்ல்-வெர்லாக், லீப்சிக் 2013. நாச் டென் நார்கோசன் | மயக்க மருந்துக்குப் பிறகு. வுண்டர்ஹார்ன் வெர்லாக், ஹைடெல்பெர்க் 2017. பச்சை குத்துதல் & மதம். இந்தக் கோயிலுக்குச் சொந்தமான கட்டிடங்கள் உள்ளன. ஹைடெல்பெர்க் 2019,. ஆசிரியர்/மொழிபெயர்ப்பாளர் பால்-ஹென்றி காம்ப்பெல் (பதிப்பு. ): சொட்டோரியலிசம். அரிஸ் கலைசிஸ், இம்ஹோஃப்-வெர்லாக், பீட்டர்ஸ்பெர்க் 2013. லுட்விக் ஸ்டெய்ன்ஹெர்ஃ ஆல் ஈர்ஸ், லிரிகேடிஷன் 2000, முனிச் 2013 (பால்-ஹென்றி காம்ப்பெல் மொழிபெயர்த்தது). மைக்கேல் அகஸ்டின், அன்டன் ஜி. லீட்னர், பால்-ஹென்றி காம்ப்பெல் (பதிப்புகள். ): தாஸ் கெடிக்ட் அத்தியாயம். ஜெர்மன் கவிதை இப்போது, வெஸ்லிங்/முனிச் 2014. அலெக்ஸாண்ட்ரு புலூக்ஸ், லியோன்ஹார்ட் கெய்டெல், பால்-ஹென்றி காம்ப்பெல் (பதிப்புகள். ): "இது மிகவும் முட்டாள்தனமானது, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்". ஜும் வெர்க் வான் வெர்னர் சோல்னர், "டை வைடர்ஹோலங்", ஹைடெல்பெர்க் 2017. லுட்விக் ஸ்டெய்ன்ஹெர்ஃ லைட் சாங்/லிக்ட்ஜெசாங். பால்-ஹென்றி காம்ப்பெல் மொழிபெயர்த்தார். லிரிக்டிஷன் 2000, முனிச் 2017. மைக்கேல் பிரவுன், பால்-ஹென்றி காம்ப்பெல் (பதிப்புகள். ): லிரிக்-டாஸ்சென்கலேண்டர் 2018, வுண்டர்ஹார்ன் வெர்லாக், ஹைடெல்பெர்க் 2017. சர் ஆர்ஃபியோ சொட்டோரியலிசம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளியீட்டாளரின் வலைத்தள ஆசிரியரின் வலைத்தள வெளியீட்டாளர் பிரஸ் வெளியீடு காம்ப்பெல்லின் முதல் கவிதைத் தொகுதியான டுகூட்ஸ் ஓபராண்டி, 1982 பிறப்புகள் ஜெர்மன் கவிஞர்கள் வாழும் மக்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ஜெர்மன் அமெரிக்க ரோமன் கத்தோலிக்க கவிஞர்கள் ஜெர்மன் ஜெர்மன் கட்டுரையாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கவிஞர்கள் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் அமெரிக்க ஆண் கட்டுரையாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டுரையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் கட்டுரையாளர்கள்