Codorus Forge and Furnace Historic District
ஹெலெம் (ஹெல்லம்) ஃபோர்ஜ் என்றும் அழைக்கப்படும் கோடோரஸ் ஃபோர்ஜ் மற்றும் ஃபர்னஸ் வரலாற்று மாவட்டம், பென்சில்வேனியாவின் யார்க் கவுண்டியில் உள்ள ஹெல்லம் நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்று இரும்பு ஃபோர்ஜ் மற்றும் தேசிய வரலாற்று மாவட்டமாகும். இந்த மாவட்டத்தில் நான்கு பங்களிப்பு கட்டிடங்கள், ஒரு பங்களிப்பு தளம் மற்றும் ஒரு பங்களிப்பு அமைப்பு ஆகியவை உள்ளன. இரும்பு உலை (கி. பி. 1836), கரி வீடு (கி. பி. 1836), பணிகளின் வீடுகளின் இடிபாடுகள் (கி. பி. 1836), இரும்பு மாஸ்டர் வீடு மற்றும் உலை அலுவலகம் (கி. பி. 1780), பிரீவி, ஃபோர்ஜ் (கி. பி. 1800) மற்றும் அறியப்படாத கட்டமைப்புகளின் இடிபாடுகள் ஆகியவை பங்களிக்கும் கட்டிடங்களாகும். இந்த உலை அடிவாரத்தில் சுமார் 30 அடி சதுரம் மற்றும் 12 அடி உயரம் கொண்டது. இரும்பு ஆசிரியரின் வீடு இரண்டரை மாடி, செதுக்கப்பட்ட கல் கட்டிடம், ஒன்பது விரிகுடா அகலம் மற்றும் ஒரு அறை ஆழம் கொண்டது. ஹெல்லம் (ஹெல்லம்) ஃபோர்ஜ் முதன்முதலில் 1765 இல் நிறுவப்பட்டது. இது 1991 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. குறிப்புகள் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள தொழில்துறை கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள வரலாற்று மாவட்டங்கள் யார்க் கவுண்டியில் உள்ள பென்சில்வேனியா வரலாற்று மாவட்டங்கள், பென்சில்வேனியாவில் உள்ள யார்க் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு, பென்சில்வேனியா