Wollaton Antiphonal
வோலட்டன் ஆன்டிபோனல் என்பது இங்கிலாந்தில் உள்ள நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தின் தொகுப்பில் தற்போது வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். வரலாறு ஆன்டிபோனல் வைவர்டனின் சர் தாமஸ் சாவோர்த் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது. இது 1430 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் விவர்டன் மேனரில் உள்ள அவரது தனியார் தேவாலயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1459 இல் சாவோர்த்தின் மரணத்திற்குப் பிறகு, 1540 களில் சீர்திருத்தத்தில் கத்தோலிக்க லத்தீன் சேவை புத்தகங்கள் தடை செய்யப்படும் வரை இந்த கையெழுத்துப் பிரதி வோலட்டனில் உள்ள செயின்ட் லியோனார்ட் தேவாலயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1924 ஆம் ஆண்டு தேவாலயத்திற்குத் திருப்பித் தரப்படும் வரை வில்லோபி குடும்பத்தால் (பின்னர் பரோன்ஸ் மிடில்டன்) வல்லாட்டன் ஹால் நூலகத்தில் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் சிறப்பு சேகரிப்புகள் துறையில் மிடில்டன் சேகரிப்பின் பராமரிப்பில், குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பிற ஆவணங்களுடன் இது வைக்கப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகம் பல ஆண்டுகளாக ஆன்டிஃபோனலை ஆராய்ந்து பாதுகாத்து வருகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிணைப்பை அகற்றுதல், இரண்டு தொகுதிகளாக மறுசீரமைத்தல் மற்றும் நிறமிகளை ஒருங்கிணைத்தல் ஆகியவை பணிகளில் அடங்கும். 2023 ஆம் ஆண்டில், கையெழுத்துப் பிரதியின் 70 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களை அவர்களின் "பக்கங்களைத் திருப்புதல்" திட்டத்தின் மூலம் ஆன்லைனில் பார்க்கலாம். பிரிட்லிங்டனின் செயின்ட் ஜான் அலுவலகத்தை உருவாக்கும் மெல்லிசைகளின் ஒரே ஆதாரமாக இந்த கையெழுத்துப் பிரதி உள்ளது. புதிய இசையை ஊக்குவிக்க ஆன்டிஃபோனல் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் 1430 களின் குறிப்புகள் ஆவணங்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் புத்தகங்கள்