St Paul's Church, Stamford
இங்கிலாந்தின் லிங்கன்ஷையரில் உள்ள ஸ்டாம்ஃபோர்டில் உள்ள செயின்ட் பால் தேவாலயம், நகரத்தின் பதினான்கு இடைக்கால பாரிஷ் தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும், இது சீர்திருத்தத்தின் போது அதன் சிதைவு மற்றும் விரிவான இடிப்பு வரை இருந்தது, மீதமுள்ள பகுதி ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பள்ளியின் பள்ளி அறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. முதல் உலகப் போரில் இறந்த அந்த முதிய சிறுவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் நினைவாக பள்ளி தேவாலயமாக பயன்படுத்த இது பின்னர் மீட்டெடுக்கப்பட்டு 1929-30 இல் நீட்டிக்கப்பட்டது. இடைக்கால எச்சங்கள் தெற்கு இடைகழியின் கிழக்குப் பகுதியாகவும், தேவாலயத்தின் தொப்புளின் அருகிலுள்ள துண்டுகளாகவும் இருந்தன. ஒரு தேவாலயமாக வரலாறு செயின்ட் பாலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாரிஷ் தேவாலயம் இடைக்கால நகரத்தின் வடகிழக்கு மூலையில் உள்ள நகர சுவர்களுக்குள் இருந்தது மற்றும் 1152 க்கு பிறகு கட்டப்பட்ட அனைத்து ஸ்டாம்ஃபோர்ட் தேவாலயங்களின் ஆரம்பகால துணிகளில் சிலவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இது பதினோராம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நார்மண்டியில் உள்ள செயிண்ட்-ஃப்ரோமண்டின் பிரியரி ஆதரவுடன் இருந்தது, ஆனால் 1413 வாக்கில் சாதாரண புரவலர்களின் கைகளில் வந்தது. எஞ்சியுள்ளவற்றில், தெற்கத்திய சுவரின் இரண்டு கிழக்கு விரிகுடாக்கள் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் உள்ளன, மேலும் நான்கு அல்லது ஐந்து விரிகுடாக்களைக் கொண்ட தேவாலயம் பெரியதாக இருந்ததாக விகிதாச்சாரங்கள் சுட்டிக்காட்டினாலும், அந்த நேரத்தில் தேவாலயத்தின் திட்டம் தெரியவில்லை; அது ஒரு சான்சல் இல்லாமல் செவ்வகமாக இருந்திருக்கலாம். "வெளிப்புறமாக வளைந்த கார்பல் மேஜை, தட்டையான கிழக்கு பட்ட்ரஸ் மற்றும் ஜன்னல்களின் சன்னல் மட்டத்தில் உள்ள ஃப்ரைஸ் ஆகியவை இந்த தெற்கு சுவரை ஒரே நேரத்தில் நார்மன் என்று காட்டுகின்றன". சுவர்கள் பர்னாக் கல்லால் ஆனவை, ஆஷ்லர் டிரஸ்ஸிங்குகளுடன் சிதைந்த இடிபாடுகள் மற்றும் மினியேச்சர் வளைவுகள் மற்றும் வட்டமான கார்பல்களை உள்ளடக்கியது, இது பிற்கால போர் வளைவை ஆதரிக்கிறது. விரிகுடாக்களுக்கு இடையில் ஒரு (சீல் வைக்கப்பட்ட) பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் நுழைவாயில் உள்ளது. தெற்குச் சுவரில் கிழக்கே உள்ள இரண்டு ஜன்னல்கள் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், கிழக்குச் சுவரில் உள்ள ஜன்னல்கள் சுமார் 1200ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் உள்ளன. இரண்டு இடைக்கால (கிழக்கே) மற்றும் இரண்டு நவீன வளைவுகளை உள்ளடக்கிய வடக்கு இடைகழியில், முந்தைய தலைகளின் மீது கடினமான இலை அலங்காரம் உள்ளது. செயின்ட் பால்ஸ் ஒரு கோபுரம் மற்றும் பெல்ஃப்ரி மற்றும் தேவாலயத்தின் கதவின் மேல் ஒரு அறை இருந்தது. உள்ளே, ஒரு முன்னாள் கூரை மாடி படிக்கட்டுக்கு பதினான்காம் நூற்றாண்டின் நுழைவாயில் உள்ளது. பலிபீடம் இருந்த தென்கிழக்கு மூலையில் (மற்றும் நிற்கிறது) பதினான்காம் நூற்றாண்டின் செதுக்கப்பட்ட ஓஜீ தலைகளுடன் மூன்று பிஸ்கினா இடைவெளிகள் உள்ளன. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட செயின்ட் ஜான் மற்றும் கன்னி மேரியின் இரண்டு நல்ல சி 14 உருவங்களின் எச்சங்கள் (கீழ் பாதிகள்) தெற்கு சுவரில் உயரமாக வைக்கப்பட்டன. தெற்கு சுவரில் இரண்டு கல்லறை இடைவெளிகள் உள்ளன, ஒன்று நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அநேகமாக c.1300. ஒன்றில் இடைக்கால பிரெஞ்சு மொழியில் செதுக்கப்பட்ட கல்வெட்டுடன் கூடிய ஒரு பெரிய, கல் சவப்பெட்டியின் மூடி உள்ளது, இது 1384 மற்றும் 1400 க்கு இடையில் செயின்ட் பால்ஸின் ரெக்டர் ஹென்றி டி எலிங்டனை நினைவுகூருகிறது, (இந்த கல் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சில உடல் சிதைவுகளால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும்), மற்றொன்று ஒரு மினியேச்சர், பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் சவப்பெட்டியின் மூடி, அநேகமாக ஒரு குழந்தை. மேற்கு வாசலின் உட்புறத்தில் 1322 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டாம்ஃபோர்டுக்கான நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான யூஸ்டேஸ் மாலெர்பே (யூஸ்டாசியஸ் மாலெர்பே) நினைவாக ஒரு வளைந்த கல்வெட்டு உள்ளது, மேலும் ஒரு ஆண், தாடி, கல் தலை, கிறிஸ்துவின் என்று நம்பப்படுகிறது. 1382, 1435 மற்றும் 1521 ஆம் ஆண்டுகளில் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு நங்கூரத்தின் அறை முதலில் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, அதில் ஒரு பெண் துறவி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் திறம்பட சுவர் எழுப்பப்பட்டார். தற்போதைய கட்டிடத்தின் முக்கிய பகுதி முதலில் செயின்ட் கேத்ரீனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயமாக இருந்தது மற்றும் செயின்ட் கேத்ரீனின் மத கில்ட் (1480 இல் பிரவுன் மருத்துவமனையின் நிறுவனர் ஆல்டர்மேன் வில்லியம் பிரவுனால் புதுப்பிக்கப்பட்டது) தேவாலயத்தில் அதன் சேவைகளுக்காக சந்தித்தது. சங்கத்தின் உறுப்பினர்களில் லேடி மார்கரெட் பியூஃபோர்ட், யார்க் இளவரசி செசிலி மற்றும் வில்லியம் சிசிலின் தாத்தா டேவிட் சிசில், 1 வது பரோன் பர்க்லி மற்றும் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பள்ளியின் நிறுவனர் ஆல்டர்மேன் வில்லியம் ராட்க்ளிஃப் ஆகியோர் அடங்குவர். சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, அதன் சொத்தின் சில பகுதிகள் 1549 இல் செசில் குடும்பத்தின் கைகளில் வந்தன. செயின்ட் பால்ஸ் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் மிகவும் எளிமையான வாழ்விடங்களில் ஒன்றாகும், இது அதை மூடுவதற்கான முடிவுக்கு பங்களித்திருக்கலாம். 1461இல் ஸ்டாம்ஃபோர்டை சூறையாடிய லான்காஸ்ட்ரியன் இராணுவத்தின் கைகளாலும் இது பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். 1548 ஆம் ஆண்டின் நாடாளுமன்றச் சட்டம் ஸ்டாம்ஃபோர்டின் திருச்சபைகளை இணைக்க அனுமதித்ததைத் தொடர்ந்து, செயின்ட் பால்ஸ் செயின்ட் ஜார்ஜுடன் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் தேவாலயம், இப்போது தேவையற்றது, பெரும்பாலும் இடிக்கப்பட்டது, அதன் சாதனங்கள் மற்றும் பொருத்துதல்கள் விற்கப்பட்டன. சீர்திருத்தத்திற்குப் பிந்தைய பயன்பாடு சீர்திருத்தத்தின் எழுச்சிகளுக்கு மத்தியில், 1532 இல் நிறுவப்பட்ட ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பள்ளி, ஸ்டாம்ஃபோர்டின் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயத்தில் அதன் அசல் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, செயின்ட் பால்ஸ் தெருவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள செயின்ட் பால் தேவாலயத்தின் மீதமுள்ள பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது. மூத்த நீதிமன்ற அதிகாரியும் முதியவருமான வில்லியம் சிசில் ஏற்பாடு செய்த நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் பள்ளியின் எதிர்காலம் பாதுகாக்கப்பட்டபோது, 1548 ஆம் ஆண்டிலேயே இந்த நடவடிக்கை ஏற்பட்டது, மேலும் 1556 ஆம் ஆண்டில் நிச்சயமாக முடிக்கப்பட்டது. பதினாறாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து செயின்ட் பால்ஸின் எஞ்சியிருக்கும் பகுதி-அடிப்படையில் இடைக்கால தேவாலயத்தின் தெற்கு இடைகழி மற்றும் இரண்டு விரிகுடாக்களைக் கொண்ட நேவியின் ஒரு பகுதி-1929 வரை பள்ளி அறையாக செயல்பட்டது. 1833 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தின் வடக்குப் பகுதியில் இரண்டாவது பள்ளி அறை சேர்க்கப்பட்டது. இரண்டாம் போயர் போரில் உயிரிழந்த இரண்டு முன்னாள் மாணவர்களுக்காக 1902 ஆம் ஆண்டில் வடக்குச் சுவரில் ஒரு பளிங்கு நினைவுச் சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. நவீன மறுசீரமைப்பு கட்டிடம் மேற்கு நோக்கி அதன் அசல் நீளமான நான்கு விரிகுடாக்கள் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் உலகப் போரில் இறந்த பள்ளி சமூகத்தின் நினைவாக ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பள்ளியின் தேவாலயமாக திருச்சபை பயன்பாட்டிற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இந்த பணியை கட்டிடக் கலைஞர்களான டிரேலன் மற்றும் ஸ்டாம்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த லென்டன் ஆகியோர் மேற்பார்வையிட்டனர். பள்ளி அறையின் மேற்கு வாசலுக்கு மேலே முக்கிய கல்லை உருவாக்கிய "தி ஓல்ட் மேன்" (பள்ளி மாணவர் பாரம்பரியத்தின் தலைமுறைகளின் பொருள்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பண்டைய செதுக்கப்பட்ட கல் தலை, 1929 அக்டோபர் 17 அன்று லேடி பர்க்லி என்பவரால் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. 1930 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட இந்த பணி இப்போது ஒரு செவ்வக கட்டிடத்தை உள்ளடக்கியது, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த தொப்புள் மற்றும் சரணாலயம் மற்றும் வடக்கு இடைகழியைக் கொண்டுள்ளது. (இப்போது தேவாலயத்தின் தொப்புள் முதலில் செயின்ட் பால் தேவாலயத்தின் தெற்கு இடைகழியாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் இன்றைய தேவாலயத்தின் வடக்கு இடைகழி முதலில் இடைக்கால தொப்புளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது). ஸ்டாம்ஃபோர்டின் போமன்ஸின் விரிவான ஓக் பேனலிங் உட்புற சுவர்கள் மற்றும் பலிபீட மேஜை, குறுக்கு, மெழுகுவர்த்தி மற்றும் ரிட்டில் போஸ்ட்கள் (போமன்களால் கூட) லோ சர்ச் ஆங்கிலிகனாக உள்ளது. இந்த தேவாலயம் லிங்கன் பிஷப் வில்லியம் ஸ்வைன் என்பவரால் ஜூன் 21,1930 அன்று மீண்டும் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. முதல் உலகப் போரில் இறந்த ஊழியர்கள் மற்றும் முதியவர்களின் பெயர்கள் பலிபீடத்தின் இருபுறமும் செதுக்கப்பட்டுள்ளன, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இறந்தவர்களின் பெயர்கள், தரவரிசை, படைப்பிரிவு மற்றும் இறப்பு சூழ்நிலைகள் பற்றிய விவரங்களுடன் சுவர்களைச் சுற்றியுள்ள ஓக் பலகைகளில் சேர்க்கப்பட்டன. அசல் புனரமைப்பு நிதிக்கு அல்லது பின்னர், இருபதாம் நூற்றாண்டில் தேவாலயத்தின் வாழ்க்கைக்கு கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கியவர்களின் பெயர்களுடன் பெஞ்சுகள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. 22 மே 1954 முதல் சேப்பல் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக உள்ளது. 1961 ஆம் ஆண்டில், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் சாம்பல் மற்றும் டேவிசன் குழாய் உறுப்பு நிறுவப்பட்டது, இருப்பினும் இது 1990 களில் அகற்றப்பட்டு மின்னணு மாற்றாக மாற்றப்பட்டது. ஸ்டாம்ஃபோர்டில் உள்ள தேவாலயங்கள், லிங்கன்ஷையர் கிரேடு II இல் உள்ள இங்கிலாந்தின் லிங்கன்ஷையர் தேவாலய கட்டிடங்கள் லிங்கன்ஷையரில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டுள்ளன