The Shortening Winter's Day is near a Close
குறுகிய குளிர்கால நாள் ஒரு நெருக்கத்திற்கு அருகில் உள்ளது (1903) மற்றும் அதன் பிரதிகள்-குறுகிய குளிர்கால நாள் ஒரு நெருக்கத்திற்கு அருகில் உள்ளது (சுமார் 1903) மற்றும் பனி அடைக்கப்பட்ட கிளைகளுக்கு கீழே (2008 இல் இணைக்கப்பட்ட பெயர்)-ஸ்காட்டிஷ் ஓவியர் ஜோசப் ஃபர்குஹார்சனின் கேன்வாஸ் ஓவியங்களில் எண்ணெய் உள்ளன. பனி மரங்கள் வழியாக பிரகாசிக்கும் மாலை சூரியனுடன் ஒரு மேய்ப்பன் ஆடுகளை பராமரிப்பதை சின்னமான கலைப்படைப்புகள் சித்தரிக்கின்றன. இங்கிலாந்தின் போர்ட் சன்லைட்டில் உள்ள லேடி லீவர் ஆர்ட் கேலரியில் 'தி ஷார்டனிங் வின்டர்ஸ் டே இஸ் நியர் அ க்ளோஸ்' (சேர்க்கை எண் எல்எல்3152) என்ற தொகுப்பின் முதன்மை மற்றும் மிகப்பெரிய (117 x 171 செமீ) பதிப்பு உள்ளது. தி ஷார்டனிங் விண்டர் டேயின் 82 x 120 செமீ பதிப்பு ஒரு நெருக்கத்திற்கு அருகில் உள்ளது கடைசியாக 2013 இல் ஒரு தனியார் சேகரிப்பாளருக்கு விற்கப்பட்டது. 51 x 76 செமீ பதிப்பு கடைசியாக 2016 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனியார் சேகரிப்பாளருக்கு ஸ்னோ என்கம்பர்டு கிளைகளுக்கு கீழே என்ற பெயரில் விற்கப்பட்டது. 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பிரபலமான ஹால்மார்க் கிறிஸ்துமஸ் அட்டைகளில் அதன் உருவத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த படம் நன்கு அறியப்பட்டுள்ளது. பின்னணி ஓவியர் மற்றும் லைர்ட் ஃபர்குஹார்சன் ஆகியோர் ஃபின்சியன், ராயல் டீசைட், அபெர்டீன்ஷையரில் ஒரு தோட்டத்தை வைத்திருந்தனர், அங்கு அவர் குளிர்கால காட்சிகளை, குறிப்பாக செம்மறி ஆடுகளை ஓவியம் வரைவதை ரசித்தார். இது அவருக்கு "ஃப்ரோசன் மட்டன் ஃபர்குஹார்சன்" என்ற புனைப்பெயருக்கு வழிவகுத்தது. ஃபர்குஹார்சனின் கணிசமான வணிக வெற்றி, ராயல் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் 1894 முதல் 1925 வரை கிட்டத்தட்ட ஆண்டுதோறும் அவர் காட்சிப்படுத்திய பனி காட்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் புகழ்பெற்ற அச்சு விற்பனையாளர்களான ஃப்ரோஸ்ட் & ரீட் அவரது படைப்புகளின் டீலக்ஸ் பதிப்புகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் அவருக்கு ஒரு நிலையான வருமானத்தை உறுதிப்படுத்தினார். இந்த பொருள் அவரது மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும், மேலும் முதன்மை பதிப்பு (இப்போது லேடி லீவர் ஆர்ட் கேலரியில்) 1903 இல் ஆர். ஏ. வில் காட்டப்பட்டது. ஃபர்குஹார்சன் தனது சிறந்த படைப்புகளின் பல பதிப்புகளை உருவாக்கினார், அவை பிரதிகளாக விற்கவோ அல்லது உதவி நினைவுகளாக தக்கவைக்கவோ இருந்தன. அசல் ஓவியம் இல்லாத காலத்திலிருந்து பொறியாளர்கள் வேலை செய்ய பெரும்பாலும் கலைஞர்கள் பிரதிகளை வரைந்தனர், மேலும் இந்த பிரதிகளில் ஒன்று அத்தகைய நோக்கத்திற்காக பணியாற்றியிருக்கலாம்; தி ஷார்டனிங் வின்டர்ஸ் டேவின் மிகவும் பிரபலமான அச்சு ஃபர்குஹார்சனின் வெளியீட்டாளர் ஃப்ரோஸ்ட் & ரீட் பல ஆயிரக்கணக்கான விற்பனையை நெருங்குகிறது. குறுகிய குளிர்கால தினத்தின் முதன்மை பதிப்பு ஒரு நெருக்கத்திற்கு அருகில் உள்ளது (லேடி லீவர் ஆர்ட் கேலரி) 1903 இல் ராயல் அகாடமியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 82 x 120 செமீ பிரதி எப்போது வரையப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் அது 1903 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சிக்குப் பிறகு இருந்திருக்கலாம், மேலும் அகாடமியின் சுவர்களில் இருந்தபோது லீவர் வைத்திருந்த காட்சிக்கு வைக்கப்பட்ட ஓவியத்தை வாங்க முடியாமல் ஏமாற்றமடைந்த ஒரு புரவலரை திருப்திப்படுத்துவதற்காக வர்ணம் பூசப்பட்டிருக்கலாம். தி ஷார்டனிங் வின்டர்ஸ் டே என்ற பெயரில் 82 x 120 செமீ பதிப்பு ஒரு நெருக்கத்திற்கு அருகில் உள்ளது, இது 2008 ஆம் ஆண்டில் சோதேபிஸ் மற்றும் மீண்டும் 2013 ஆம் ஆண்டில் போன்ஹாம்ஸால் ஏலம் விடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் இது 157,250 பவுண்டுகள் (அமெரிக்க டாலர் 200,599) பெற்றது, 51 x 76 செமீ பதிப்பு 1972 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் கிரீன் கேலரியில் இருந்தது, மேலும் அந்த ஆண்டு ஜூன் 1 ஆம் தேதி கண்ட்ரி லைஃப் இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. கார்டு நிறுவனமான டபிள்யூஎன் ஷார்ப் 1970 களில் வாழ்த்து அட்டைகளில் ஓவியத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையை வாங்கியது. இந்த நிறுவனம் பின்னர் ஹால்மார்க் கார்டுகள் நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, இது இந்த உரிமைகளை தொடர்ந்து கொண்டுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஹால்மார்க்கின் ஜோ மார்ச்பேங்க் கூறினார், "இந்த ஓவியம் எங்கள் மிகவும் பிரபலமான கிறிஸ்துமஸ் அட்டைகளில் ஒன்றாகும். இது ஃபர்குஹார்சன் உருவாக்கும் தனித்துவமான வளிமண்டலத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், இது ஒரு குளிர்கால நிலப்பரப்பின் வியத்தகு ஆனால் நுட்பமான சித்தரிப்பு ". கிறிஸ்துமஸ் அட்டைகளில் ஒரு வடிவமைப்பாக அதன் பயன்பாட்டின் போது, இது நூறாயிரக்கணக்கான முறை மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. 51 x 76 செமீ பதிப்பு 1960 களில் ஒரு தனியார் ஸ்காட்டிஷ் சேகரிப்பாளருக்கு 1,450 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் இந்த பதிப்பு ஏலத்திற்குச் சென்றபோது, லியோன் & டர்ன்புல் ஏலக்காரர்களால் ஸ்னோ என்கம்பர்டு கிளைகளுக்குக் கீழே என்ற தலைப்பில் "இந்த தலைப்பின் ஓவியம் 1901 ஆம் ஆண்டில் ராயல் அகாடமியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது" என்ற குறிப்புடன் பட்டியலிடப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் "கிறிஸ்துமஸ் அட்டை ஓவியம்" மறுசீரமைக்கப்பட்டதன் மூலம் இந்த துண்டில் சில பொது ஆர்வம் இருந்தது. எடின்பர்க்கில் உள்ள லியோன் & டர்ன்புல் ஏலக்காரர்களிடம் விற்கப்பட்ட இது 50,000 பவுண்டுகள் முதல் 70,000 பவுண்டுகள் வரை விற்கப்படும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள மற்றொரு தனியார் சேகரிப்பாளரிடம் இரண்டு மடங்கிற்கும் அதிகமாக விற்கப்பட்டது. இந்த ஓவியம் மீண்டும் லியோன் & டர்ன்புல் நிறுவனத்தால் ஜூன் 9,2016 அன்று £146,500 (US $186,800) க்கு ஏலம் விடப்பட்டது. டிசம்பர் 2009 இல், கைல்ஸ் பிராண்ட்ரெட் பிபிசி ஒன்னின் தி ஒன் ஷோவுக்காக ஓவியத்தின் வரலாறு குறித்த ஒரு பகுதியை வழங்கினார். ஃபர்குஹார்சனின் மற்ற நிலப்பரப்புகளைப் போலவே இந்த ஓவியமும் ராயல் டீசைட்டில் உள்ள ஃபின்சீனில் உள்ள அவரது தோட்டத்தில் வரையப்பட்டது. அவரது சந்ததியினரில் ஒருவரான ஃபின்சியனைச் சேர்ந்த சர் அங்கஸ் ஃபர்குஹார்சன், ஓவியம் உருவாக்கப்பட்ட ஃபின்சியனில் சரியான இடத்தைக் கண்டுபிடித்ததாக தான் நினைத்ததாகக் கூறினார். ஓவியத்தில் உள்ள மேய்ப்பர் உண்மையில் ஃபர்குஹார்சனின் ஊழியராக இருந்தார், அவரை அவர் படத்திற்கு போஸ் கொடுக்கச் சொன்னார். அவர் ஓவியம் வரைந்து கொண்டிருந்தபோது, மாடல் நீல நிறமாக மாறத் தொடங்குவதைக் கவனித்தார், எனவே அவர் தனது ஓவிய குடிசைக்குள் வார்ம் அப் செய்ய வாய்ப்பளித்தார்; ஃபர்குஹார்சன் ஓவியத்தை விரைவாக முடிக்க அந்த நபர் மறுத்துவிட்டார். 1901 ஸ்காட்லாந்தில் மேற்கோள்கள் ஸ்காட்லாந்தில் அபெர்டீன்ஷையர் விவசாயம் 1901 ஓவியங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் செம்மறி ஆடுகள் கலை குளிர்காலத்தில் ஐக்கிய இராச்சிய நிலப்பரப்பு ஓவியங்கள் ஸ்காட்லாந்து ஓவியங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரபுகள் கிறிஸ்துமஸ் கலை