St Mary's Roman Catholic Church, Monmouth
மோன்மவுத் மையத்திற்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் மேரி தெருவில் உள்ள செயின்ட் மேரி ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம், வேல்ஸில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஆரம்பகால சீர்திருத்தத்திற்குப் பிந்தைய கத்தோலிக்க பொது வழிபாட்டுத் தலமாகும். இந்த தேவாலயம் ஒரு மறைந்த ஜோர்ஜிய ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயமாகும், பின்னர் கத்தோலிக்க மாற்றப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர் பெஞ்சமின் பக்னாலால் விக்டோரியன் சேர்த்தல்கள் செய்யப்பட்டன. இது 15 ஆகஸ்ட் 1974 முதல் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது மோன்மவுத் ஹெரிடேஜ் டிரெய்லில் உள்ள 24 கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை பதினாறாம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, மோன்மவுத் மறுபிறப்புக்கான மையமாக இருந்தது. 1773 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் கத்தோலிக்கர்களின் அதிக விகிதத்தில் இந்த நகரம் இருந்தது. கத்தோலிக்கர்களுக்கு எதிரான தண்டனைச் சட்டங்கள் 1778 ஆம் ஆண்டில் பாப்பிஸ்டுகள் சட்டத்தின் மூலம் தளர்த்தப்பட்டன, மேலும் மோன்மவுத் மாஜிஸ்திரேட்டுகள் "நகரத்தில் பொது கத்தோலிக்க தேவாலயம்" அமைக்க மனு அளித்தனர். மனுதாரர்களில் ஒருவரான மைக்கேல் வாட்கின்ஸ், மோனோ தெருவில் உள்ள ராபின் ஹூட் விடுதியின் நில உரிமையாளராக இருந்தார், அங்கு மாஸ் இதுவரை ஒரு மேல் அறையில் கொண்டாடப்பட்டது. லாபியின் விளைவாக இந்த தேவாலயத்திற்கு செப்ஸ்டோவில் உள்ள இதேபோன்ற தேவாலயத்திற்கு முன் மூன்று ஆண்டுகள் அனுமதி வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், இணக்கமற்ற மற்றும் கத்தோலிக்க கட்டிடங்களை முடிந்தவரை தெளிவற்றதாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு உள்ளூர் சட்டத்தால், கட்டிடம் ஒரு தேவாலயத்தைப் போல இருக்கக்கூடாது என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. நுழைவாயில் நெடுஞ்சாலையில் திறக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, கத்தோலிக்க வழிபாட்டாளர்கள் ஒரு நேரத்தில் தேவாலயத்திற்கு வர வேண்டியிருந்தது. தேவாலயம் முதலில் சாலையில் இருந்து புத்திசாலித்தனமாக பின்வாங்கப்பட்டது, குடிசைகளின் வரிசையால் மறைக்கப்பட்டது. கத்தோலிக்கர்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு தளர்த்தப்பட்ட பின்னர், பக்னாலின் புனரமைப்பில் குடிசைகள் இடிக்கப்பட்டன. அசல் கட்டிடம் தற்போதைய சரணாலயம் மற்றும் புனிதத்தின் பகுதியை உருவாக்குகிறது, மேலும் சரணாலயத்தின் இடதுபுறத்தில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் ஜார்ஜிய கோதிக் பாணியில் உள்ளது. தேவாலயத்தின் ஆரம்ப பகுதி 1793 ஆம் ஆண்டின் கிழக்கு முனை ஆகும். 1829 ஆம் ஆண்டில் கத்தோலிக்க விடுதலை வந்தது, 1837 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது தற்போதைய நேவியின் பாதி நீளமான சான்சல் நிறைவடைந்தது. இதைத் தொடர்ந்து 1871 ஆம் ஆண்டில் பெஞ்சமின் பக்னால் ஒரு விரிவான புனரமைப்பை மேற்கொண்டார். தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ள குடிசைகளை இடிப்பது மற்றும் கோபுரத்தை அமைப்பது மற்றும் பழைய சிவப்பு மணல் கல்லில் ஒரு விரிவான முன்புறம் ஆகியவை இதில் அடங்கும். நியூமன் "செங்குத்தான ஸ்லேட் கூரையால் முடிசூட்டப்பட்ட இரட்டை பெல்கோட்டை" விவரிக்கிறார். உட்புறமாக, எழுத்துரு தண்டைச் சுற்றி சிக்கியிருக்கும் ஏதேனின் பாம்பை சித்தரிக்கிறது. 1835 முதல் 1851 வரை மோன்மௌத்தில் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார் தாமஸ் பர்கேஸ் ஆவார், அவர் தொடர்ந்து கிளிஃப்டனின் ஆயராக இருந்தார். உள் அம்சங்கள் தேவாலயம் பல அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் மோன்மௌத்ஷைர் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் ஒரு மிஷனரியாக இருந்த செயிண்ட் ஜான் கெம்ப்லேவுடன் அதன் தொடர்பு சிறப்புக் குறிப்பு ஆகும். 1679 ஆகஸ்ட் 22 அன்று ஹெர்ஃபோர்டில் அவரது நம்பிக்கைக்காக அவர் உயிர்த்தியாகம் செய்தார், அருகிலுள்ள வெல்ஷ் நியூட்டனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகும் பழைய நம்பிக்கை தொடர்ந்த ஒரு பகுதியாக அணிவகுப்புகள் இருந்தன, மேலும் பல உள்ளூர் பெரிய வீடுகள் கத்தோலிக்க சேவைகளுக்கு சரணாலயத்தை வழங்கின, அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் கடுமையான தண்டனைகளை அனுபவிக்கக்கூடிய பாதிரியார்களால் ரகசியமாக நடத்தப்பட்டன. செயின்ட் மேரியின் திருச்சபை செயின்ட் ஜான் கெம்பலின் கல்லறைக்கு அவரது உயிர்த்தியாகம் தேதிக்கு அருகிலுள்ள ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு யாத்திரையை ஏற்பாடு செய்கிறது. தேவாலயத்தில் புனிதரின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பலிபீடமும் உள்ளது, இது பெம்ப்ரிட்ஜ் கோட்டையில் தண்டனை காலங்களில் வெகுஜனக் கொண்டாட்டத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ இது அதன் நோக்கத்தை மறைக்க பிரிக்கக்கூடிய இரண்டு பெஞ்சுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வரலாற்று கட்டிடங்கள் 2009/2010 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டன. தேவாலயத்தில் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் ஊர்வல சிலுவை உள்ளது; சுமார் 1502 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட சிவப்பு சேசபிள்; மற்றும் பதினேழாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு கீல் சிலுவை உள்ளது. மேற்கோள்கள் வேல்ஸில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் மேரி, மோன்மவுத் கிரேடு II வேல்ஸின் மோன்மவுத் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டன