Pool Party (The Office)
"பூல் பார்ட்டி" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி ஆபிஸின் எட்டாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக நிகழ்ச்சியின் 164 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜனவரி 19,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை ஓவன் எலிக்சன் எழுதி, சார்லஸ் மெக்டோகல் இயக்கியுள்ளார். எபிசோட் விருந்தினராக லிண்ட்சே பிராட் மற்றும் எலினோர் சீக்லர் ஆகியோர் நடித்தனர். இந்தத் தொடர்-இது ஒரு உண்மையான ஆவணப்படம் போல வழங்கப்படுகிறது-கற்பனையான டண்டர் மிஃப்ளின் பேப்பர் நிறுவனத்தின் கிளையான பென்சில்வேனியாவின் ஸ்க்ராண்டனில் உள்ள அலுவலக ஊழியர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) தனது விவாகரத்தைத் தொடர்ந்து தனது மாளிகையை விற்க முடிவு செய்கிறார், மேலும் கெவின் மலோன் (பிரையன் பாம்கார்ட்னர்) தனக்கு ஒரு அலுவலக பூல் விருந்து இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அங்கு, எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்) டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) உடன் ஊர்சுற்றுவதன் மூலம் ஆண்டி பெர்னார்ட்டை (எட் ஹெல்ம்ஸ்) பொறாமைப்பட வைக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், ராபர்ட் தனது பிரம்மாண்டமான வீட்டை அனைவருக்கும் பார்வையிடுகிறார். "பூல் பார்ட்டி" விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பலர் அத்தியாயத்தின் வரையறுக்கப்பட்ட கதைக்களம் இல்லாததை விமர்சித்தனர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "பூல் பார்ட்டி" 6.02 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 3 மதிப்பீடு/7 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது முந்தைய அத்தியாயமான "ட்ரிவியாவை" விட சற்று அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது. இந்த அத்தியாயம் அதன் நேர அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொடராகும். ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) தனது விவாகரத்தைத் தொடர்ந்து தனது முன்னாள் மனைவியின் உத்தரவின் பேரில் தனது மாளிகையை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பிறகு, கெவின் மலோன் (பிரையன் பாம்கார்ட்னர்) தனக்கு ஒரு அலுவலக பூல் விருந்து இருப்பதாகக் கூறுகிறார். ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) தனது காதலி ஜெஸிகாவை (எலினோர் சீக்லர்) விருந்துக்கு அழைத்துச் சென்று, தனது ஜெசிகா-அங்கீகரித்த தாய் அவருக்குக் கொடுத்த நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தைக் கொண்டு வருகிறார். ஆண்டியின் பேண்ட்டில் இருந்து மோதிரம் காணாமல் போகிறது, அதை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று அவர் பயப்படுகிறார். கெல்லி கபூர் (மிண்டி கலிங்) மற்றும் ஃபில்லிஸ் வான்ஸ் (ஃபில்லிஸ் ஸ்மித்) பின்னர் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்து, இழந்த மோதிரத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் மூடநம்பிக்கையின் அடிப்படையில், அதை அழிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்து, அதை ஒரு சிறிய சிதையின் மேல் குளத்தில் வைக்கிறார்கள். கிறிஸ்துமஸ் விருந்துக்குப் பிறகு ஆண்டி தனது வீட்டைப் பின்தொடர்ந்தார் என்று மெரிடித் பால்மர் (கேட் ஃப்ளானரி) கூறிய எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்), டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) உடன் ஊர்சுற்றுவதன் மூலம் ஆண்டியை பொறாமைப்பட வைக்க முடிவு செய்கிறார். டுவைட் ஆரம்பத்தில் மறுக்கிறார், ஆனால், எரின் தன்னை தனது இணை சதிகாரராகத் தேர்ந்தெடுத்தது அவரது கவர்ச்சிக்கு பாராட்டுவதாக இருப்பதை உணர்ந்த பிறகு, உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆண்டி அருகில் இருக்கும்போதெல்லாம் இருவரும் மூர்க்கத்தனமாக ஊர்சுற்றுகிறார்கள், ஆனால் ஆண்டி கவனிக்கவில்லை. ஆண்டியின் கவனத்தை ஈர்க்க, எரின் மற்றும் டுவைட் ஆகியோர் ஆன்டி மற்றும் ஜெசிகா ஆகியோருக்கு குளத்தில் தொடர்ச்சியான கோழி சண்டைகளுக்கு சவால் விடுகிறார்கள். பல தோல்விகளுக்குப் பிறகு, எரின் ஒரு போட்டியில் வெற்றி பெறுவதில் உறுதியாக இருப்பதால், டுவைட்டை அவர் தண்ணீரில் வெளியே செல்லும் நிலைக்குத் தள்ளி, விளையாட்டை முடிக்கிறார். ஆண்டியை பொறாமைப்பட வைக்கும் இறுதி முயற்சியில், டுவைட் ஆண்டியிடம் அவர் எரின் உடன் ஒரு காதலைத் தொடர விரும்புகிறார், ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு "ஏஞ்சலா வகையான சூழ்நிலையை" தவிர்க்க விரும்புகிறார். ஆன்டி டுவைட்டிற்கு தன்னையும் எரின் பற்றியும் உறுதியளிக்கிறார், ஆனால், அதே இரவில் டுவைட் எரின் உடன் உடலுறவு கொண்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டபோது, டுவைட் மெதுவாக விஷயங்களை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், டுவைட் அவரிடம் "நீங்கள் ஒரு முட்டாள்" என்று வெளிப்படையாகச் சொல்ல வழிவகுக்கிறது. எரின் பின்னர் பெர்னார்ட் குடும்ப முத்திரையை அங்கீகரித்து, இழந்த மோதிரத்துடன் ஆண்டியிடம் நீந்துகிறார். ஜெஸிகாவுக்கு முன்மொழிவது குறித்து தனக்கு சந்தேகம் இருப்பதாக ஆண்டி ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் எரின் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். பெரும்பாலான ஊழியர்கள் குளம் பகுதியில் கூடியிருக்கும் போது, ராபர்ட் சில தோழர்களுக்கு கொடுக்கிறார்-ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி), கேப் லூயிஸ் (ஜாக் வூட்ஸ்), ரியான் ஹோவர்ட் (பி. ஜே. நோவக்), ஆஸ்கார் மார்டினெஸ் (ஆஸ்கார் நுனெஸ்), மற்றும் டோபி ஃப்ளெண்டர்சன் (பால் லீபர்ஸ்டைன்)-அவரது பிரம்மாண்டமான வீட்டிற்கு ஒரு சுற்றுப்பயணம், பெரும்பாலான நேரத்தை துக்கத்துடன் விவரிக்கிறது. மது அருந்தாமல் விட்டுவிட்டால் மட்டுமே தனது மது பாதாள அறை "வழக்கறிஞர்களிடம் செல்லும்" என்று வருத்தப்பட்ட அவர், விருந்தில் இருப்பவர்களுக்கு அதைத் திறப்பார், அவர்கள் அவருடன் தொடர்ந்து குடிபோதையில் இருப்பார்கள். டோபியின் சிறந்த ஒயின் தேர்வைக் கவனித்த பிறகு ஆஸ்கார் அவருடன் பிணைக்கிறார், இருப்பினும் டோபி அதை தோராயமாக தேர்ந்தெடுத்தார். டோபி விளையாடுகிறார், ஒரு நண்பரை உருவாக்குவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் எதிர்கொள்ள வேண்டிய விளைவுகளை வருத்தப்படுகிறார். ராபர்ட்டின் விருந்தில் ஒரு அடையாள தோற்றத்தை உருவாக்கவும், விரைவாக தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளிடம் வீடு திரும்பவும் ஜிம் திட்டமிட்டிருந்தார்; இருப்பினும், ராபர்ட் அங்கு இருக்க தனது தயக்கத்தை உணர்ந்து, சுற்றுப்பயணத்தின் காலத்திற்கு ஜிம் தங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்; ராபர்ட் தனது வீட்டை விற்க வேண்டியிருந்தது என்று புகார் செய்ததால், அந்த நாளின் தொடக்கத்தில் ஒரு பொருத்தமற்ற தருணத்தில் சிரித்ததற்காக அவரை தண்டிக்க. கேப் மற்றும் ரியான் பிரவுன்-மூக்கு ராபர்ட் இரவு முழுவதும். இறுதியில், ராபர்ட் தான் எப்போதும் கற்பனை செய்த விருந்துகளில் ஒன்றை நடத்துகிறார் என்பதை உணர்கிறார், அந்த நேரத்தில் அவர் முற்றிலும் நிர்வாணமாக குளத்தில் குதிக்கிறார், அதைத் தொடர்ந்து கேப் மற்றும் ரியான். ஜிம் இதை விட்டுச் செல்வதற்கான தனது குறிப்பாக எடுத்துக்கொள்கிறார், மறைமுகமாக விலகி, அதிக வேகத்தில் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், புல்வெளியில் வாகனம் ஓட்டி, வெளியே செல்லும் வழியில் ஒரு அஞ்சல் பெட்டியின் மீது ஓடுகிறார். இரவின் முடிவில், கேப் மற்றும் ரியான், இருவரும் குடித்துவிட்டு தோல்வியை ஒப்புக் கொள்ள விரும்பவில்லை, தலைமை நிர்வாக அதிகாரி இறந்தாலும் ராபர்ட்டுடன் விருந்தில் தங்கியுள்ளனர். தயாரிப்பு அத்தியாயம் இணை தயாரிப்பாளர் ஓவன் எலிக்சனால் எழுதப்பட்டது, எட்டாவது சீசனில் எழுத்து ஊழியர்களில் சேர்ந்த பிறகு இந்தத் தொடருக்கான அவரது முதல் எழுத்து வரவு. இந்தத் தொடரை சார்லஸ் மெக்டோகல் இயக்கினார், இந்தத் தொடருக்கான அவரது ஏழாவது இயக்குனர் கிரெடிட். இந்த அத்தியாயம் லிண்ட்சே பிராட்டின் ஆறாவது தோற்றத்தையும் குறிக்கிறது, அவர் கேத்தி வேடத்தில் நடிக்கிறார், பாம் தனது மகப்பேறு விடுப்பின் போது மாற்றப்பட்டார். ஜென்னா ஃபிஷரின் உண்மையான கர்ப்பம் காரணமாக, பாம் அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை. சீசன் எட்டு டிவிடி இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட பல காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க வெட்டு காட்சிகளில் எரின் மற்றும் டுவைட் ஒருவருக்கொருவர் மசாஜ் செய்து நீட்டுவது, ஆண்டியுடனான தனது சுருண்ட உறவைப் பற்றி கேமராவுடன் பேசுவது, ராபர்ட் தனது விருந்தினர்களுக்கு தனது "அவமானம்" அறையைக் காண்பிப்பது ஆகியவை அடங்கும். கலாச்சார குறிப்புகள் இன்-ஃப்ளைட் சேஃப்டி இசைக்குழுவின் "பிக் ஒயிட் எலிஃபண்ட்" மற்றும் "மாடல் ஹோம்ஸ்" பாடல்கள் விருந்தில் காட்சிகளின் போது இடம்பெற்றன. பாம்ப் தி மியூசிக் இண்டஸ்ட்ரியின் "கான்ட் கம்ப்லைன்" பாடல்! சுமார் 14 நிமிடங்களில் அவர் தோன்றினார். பல குறிப்புகள் ராபர்ட் கலிபோர்னியா வாழ்க்கையில் தனது நிலையை வருத்தப்படுத்தியதன் விளைவாகும். ஆக்கிரமிப்பு இயக்கத்தின் முழக்கத்தைப் பற்றிய குறிப்பு, "1 சதவீதம் பேரும் காயப்படுத்துகிறார்கள்" என்று அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் அவர் குறிப்பிடுகிறார். அவரது ஹோம் தியேட்டரின் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, கலிபோர்னியா அதை கலிகுலா, லாஸ்ட் டாங்கோ இன் பாரிஸ் மற்றும் இம்மானுவேல் 2 ஆகியவற்றைப் பார்ப்பதற்காக உருவாக்கியதாக விளக்கினார், ஆனால் அங்கு அவர் பார்த்த கடைசி இரண்டு திரைப்படங்கள் மார்லி & மீ மற்றும் ஆன் கோல்டன் பாண்ட் ஆகும். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "பூல் பார்ட்டி" முதலில் ஜனவரி 19,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 6.02 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 3 மதிப்பீடு/7 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. முந்தைய அத்தியாயமான "ட்ரிவியாவுடன்" ஒப்பிடும்போது இந்த அத்தியாயம் மதிப்பீடுகளில் லேசான அதிகரிப்பைக் குறித்தது. "பூல் பார்ட்டி" இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொலைக்காட்சி அத்தியாயமாக இருந்தபோதிலும், அது அதன் நேர ஸ்லாட்டில் கிரேயின் உடற்கூறியல் (3.4 மதிப்பீட்டில்/8 சதவீதம் பங்கு) மற்றும் சிபிஎஸ் நாடக ஆர்வமுள்ள நபர் (3.3 மதிப்பீட்டில்/8 சதவீதம் பங்கு) ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்ட தி ஆபிஸின் கடைசி அத்தியாயம் இதுவாகும். விமர்சனங்கள் பல விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை மிகவும் உயர்ந்த மதிப்பீடு செய்தனர். வாட் கலாச்சார விமர்சகர் ஜோசப் கிராட்சர் அத்தியாயத்திற்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கி எழுதினார், "இப்போது நான் பேசுவது இதுதான்-உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை முறியடிப்பதை விட கலையில் சில விஷயங்கள் சிறந்தவை, மேலும் 'தி பூல் பார்ட்டி' அதன் செயல்பாட்டின் செயல்திறனைக் கண்டு என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது". ஸ்கிரீன்கிரேவைச் சேர்ந்த ஜெஃப்ரி ஹயாத் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 9/10 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இந்த சீசனில் இதுவரை எனக்கு மிகவும் பிடித்த அத்தியாயம் 'பூல் பார்ட்டி' என்று நான் நினைக்கிறேன். ராபர்ட் கலிபோர்னியா மற்றும் எரின்/டுவைட்/ஆண்டி கதைகள் ராக் திடமாக இருந்தன. அலுவலகத்திற்கு வெளியே முந்தைய பயணங்கள் மோசமானவை, ஆனால் பூல் விருந்து அமைப்பு உண்மையில் குழுமத்தையும்-கூர்மையான எழுத்தையும் பாராட்டியது ". நியூயார்க் இதழின் மைக்கேல் டெடர் இந்த அத்தியாயத்தை "ட்ரிவியா" க்குப் பிறகு சீசனின் இரண்டாவது சிறந்த அத்தியாயம் என்று அழைத்தார். கூடுதலாக, பல விமர்சகர்கள் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் செயல்களைப் பற்றி சாதகமாக எழுதினர். இன்சைட் பல்ஸில் இருந்து ஜில் மேடர் எழுதினார், "[பூல் பார்ட்டி] கதைக்களம் சரியாக இருந்தது. எல்லி கெம்பர் பெருங்களிப்புடையவர்". மெக்நட் மற்றும் ஃபோர்செல்லா உட்பட பல விமர்சகர்கள், கெவின் வரிகளையும் செயல்களையும் குறிப்பாக மறக்கமுடியாததாகக் கண்டனர், குறிப்பாக, டேரில் நீந்துகிறாரா என்று கேட்ட பிறகு வால் இனவெறி கொண்டவர் என்ற அவரது அறிவிப்பு. டுவைட்டின் மேசையில் மீட் பால்களை வைப்பதன் மூலம் ஸ்டான்லியை சிரிக்க வைப்பதற்கான ஜிம்மின் முயற்சியை நகைச்சுவையாகக் காட்ட ஸ்டான்லி மற்றும் டுவைட் ஆகியோரைக் கொண்ட குளிர்-திறப்பைக் பல்வேறு விமர்சகர்கள் கண்டனர், வேடிக்கையானது. விமர்சன விமர்சகர்களிடையே அத்தியாயத்தின் ஒத்திசைவான சதி இல்லாதது முக்கிய புகாராக இருந்தது. தி ஏ. வி. யில் இருந்து மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு சி மதிப்பீட்டை வழங்கியது, பூல் பார்ட்டி 'மிகவும் தளர்வாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது கதையை எடுத்துச் செல்ல கதாபாத்திரங்களை பெரிதும் நம்பியிருந்தது, இதன் விளைவாக சில மெதுவான கதைசொல்லல் இருந்தது, இது தவறவிட்ட வாய்ப்புகள், தோல்வியுற்ற சோதனைகள் மற்றும் எந்த வேகமும் இல்லாமல் ஒரு நிகழ்ச்சியின் அதிகரித்து வரும் சுமை பற்றி சிந்திக்க எனக்கு அதிக நேரத்தை வழங்கியது ". டிவிஃபனாடிக்கைச் சேர்ந்த டான் ஃபோர்செல்லா அத்தியாயத்திற்கு ஐந்தில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "ஒவ்வொரு கதையிலும் 'பூல் பார்ட்டியில்' வேலை செய்த பிட்கள் மற்றும் துண்டுகள் இருந்தன, ஆனால் ராபர்ட் விருந்துகளில் நடந்து செல்லவில்லை, அல்லது ஆண்டியை பொறாமைப்பட வைப்பதற்கான எரின் முயற்சி, முற்றிலும் வேடிக்கையான அல்லது சுவாரஸ்யமான கதைகளை உருவாக்க ஒன்றிணைந்தது". ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் எழுதியது, "ஒரு காலத்தில் [பெயரிடப்பட்ட பூல் பகுதியில்], கதைக்களங்கள் மிகவும் தளர்வானவை, சாதாரண ரசிகர்களுக்கு இவை அனைத்தையும் பின்பற்றுவது கடினமாக இருந்திருக்கலாம்". தி ஃபாஸ்டர் டைம்ஸைச் சேர்ந்த கிரேக் மெக்குயின் எழுதினார், 'பூல் பார்ட்டி' என்பது எழுத்தாளர்களுக்கு வேறு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை என்று நீங்கள் சொல்லக்கூடிய அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். இது உண்மையில் நிரப்பு, இது துரதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் 22-எபிசோட் பருவங்களைச் செய்யும்போது தவிர்க்க முடியாததாக இருக்கும், மேலும் நீங்கள் எட்டு வயதாகிவிட்டீர்கள் ". பல விமர்சனங்கள் தொடர்ச்சியான எரின்-ஆண்டி காதல் மையக் கட்டத்தை எடுத்துக்கொள்வதை விமர்சித்தன. மெக்நட் எழுதினார், "ஆண்டி மற்றும் எரின் ஆகியோரை ஒரு உறவாக நான் இன்னும் பொருட்படுத்தவில்லை. இந்த கதைக்களத்திற்கான நிகழ்ச்சியின் அணுகுமுறை என்னவென்றால், ஆண்டி தனது காதலி ஜெஸிகாவுடன் ஒரு சாதாரண மாலை நேரத்தை அனுபவிப்பதாகும், அதே நேரத்தில் எரின் தனது கவனத்தை ஈர்க்கும் முயற்சியில் ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல செயல்படுகிறார் ". ஃபோர்செல்லா, எரின் மற்றும் டுவைட் ஜோடி வேடிக்கையாக இருந்தபோதிலும், ஆண்டியை பொறாமைப்பட வைப்பதற்கான அவர்களின் முயற்சிகள் வெற்றிபெறவில்லை, ஏனெனில் ஆண்டியின் துணைக் கதைகள் வேடிக்கையாகவும் சலிப்பாகவும் கருதப்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "பூல் பார்ட்டி" இல் NBC.com அலுவலகம் (அமெரிக்க சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்