William Inglis (ferry)
வில்லியம் இங்கிலிஸ் என்பது டொராண்டோ நகர அரசாங்கத்தின் (டொராண்டோ நகரம்) பூங்காக்கள், வனவியல் மற்றும் பொழுதுபோக்கு பிரிவால் இயக்கப்படும் ஒரு டொராண்டோ தீவு படகு ஆகும். கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோ நகரத்தில் உள்ள ஜாக் லேடன் ஃபெர்ரி டெர்மினலில் உள்ள ஒரு கப்பல்துறையிலிருந்து இந்த படகு டொராண்டோ தீவுகளுக்கு சேவை செய்கிறது. இது 1935 ஆம் ஆண்டில் சேவையில் நுழைந்தது, ஆரம்பத்தில் "ஷாம்ராக்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த படகு ஜான் இங்கிலிஸ் அண்ட் கம்பெனியால் கட்டப்பட்டது. தனியார் தொழில்துறையிலிருந்து படகு நடவடிக்கைகளை எடுத்துக் கொண்டபோது டொராண்டோ நகரம் மரபுரிமையாகப் பெற்ற பழைய படகுகளை மாற்றுவதற்காக கட்டப்பட்ட மூன்று படகுகளில் இது முதன்மையானது. ஆரம்பத்தில், ஒரு படகு சேவையை இயக்கும் பொறுப்பு டொராண்டோ போக்குவரத்து ஆணையத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டது. இது இப்போது பூங்காக்கள் பிரிவால் இயக்கப்படுகிறது. ஜான் இங்க்லிஸ் அண்ட் கம்பெனிக்கு தலைமை தாங்கிய டொராண்டோ தொழிலதிபர் வில்லியம் இங்க்லிஸ் இறந்த பிறகு, நவம்பர் 1935 இல், டொராண்டோ நகர சபையால் அவரது நினைவாக படகு மறுபெயரிடப்பட்டது. கனேடிய தேசிய கண்காட்சியின் தலைவராகவும், டொராண்டோ வெஸ்டர்ன் மருத்துவமனையின் ஆளுநர்களில் ஒருவராகவும் இங்கிலிஸ் பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 1948 இல், வில்லியம் இங்கிலிஸ் டொராண்டோ துறைமுகத்தில் பந்தய ஸ்லூப் கவிழ்ந்த 12 பேரைக் காப்பாற்றுவதில் பங்கேற்றார். ஜான் செயின்ட் உயிர்காக்கும் நிலையத்திலிருந்து வேகப் படகுகள் வந்து மற்றவற்றை மீட்டெடுப்பதற்கு முன்பு, கம்பத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருந்த பன்னிரண்டு பேரில் மூன்று பேர் படகில் கொண்டு வரப்பட்டனர். 2012 ஆம் ஆண்டில், படகின் இயந்திரம் மற்றும் பல்க்ஹெட் புதுப்பிக்கப்பட்டன. "தாத்தா பிரிவின்" கீழ் படகு 2012 பாதுகாப்பு விதிமுறைகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டிருந்தாலும், நவீனமயமாக்கல் தாத்தா ஏற்பாட்டை செல்லாததாக்கியது. தொடர்ந்து இயங்குவதற்காக, படகில் பயணிக்கும் திறன் குறைக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2012 இல், டொராண்டோ நகர சபை வில்லியம் இங்கிலிஸ் மற்றும் அதன் இரண்டு கடற்படை வீரர்களை மாற்றுவதற்கும், புதிய கப்பல்களுக்கும் நிதி ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. டிசம்பர் 2013 இல், அதன் மேலோட்டத்தில் ஏற்பட்ட கசிவை சரிசெய்ய படகு சேவையிலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. அது இல்லாத நிலையில், வார்டு தீவுக்கான தீவு படகு சேவை பாதிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க ஒன்ராறியோவின் படகுகள் டொராண்டோவில் நீர் போக்குவரத்து 1935 கப்பல்கள் டொராண்டோவில் கட்டப்பட்ட கப்பல்கள்