We Can Do It!
"நம்மால் முடியும்!" 1943 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் எலக்ட்ரிக் நிறுவனத்திற்காக ஜே. ஹோவர்ட் மில்லர் தயாரித்த இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க போர்க்கால சுவரொட்டி பெண் தொழிலாளர்களின் மன உறுதியை அதிகரிக்கும் ஒரு உத்வேகம் தரும் படமாகும். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்த சுவரொட்டி குறைவாகவே காணப்பட்டது. இது 1980 களின் முற்பகுதியில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் பல வடிவங்களில் பரவலாக இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் "எங்களால் இதைச் செய்ய முடியும்!" ஆனால் ஒரு வலுவான பெண் போர் தயாரிப்பு ஊழியரின் சின்னமான நபரின் நினைவாக "ரோஸி தி ரிவெட்டர்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். "எங்களால் முடியும்!" 1980களில் தொடங்கி பெண்ணியம் மற்றும் பிற அரசியல் பிரச்சினைகளை ஊக்குவிக்க படம் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த படம் 1994 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்சோனியன் பத்திரிகையின் அட்டைப்படமாக மாறியது மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க முதல் தர அஞ்சல் முத்திரையாக வடிவமைக்கப்பட்டது. இது 2008 ஆம் ஆண்டில் பல அமெரிக்க அரசியல்வாதிகளுக்கான பிரச்சாரப் பொருட்களில் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் பெண் பிரதமராக பதவியேற்றதைக் கொண்டாடுவதற்காக 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கலைஞரால் மறுவேலை செய்யப்பட்டது. தேசிய ஆவணக்காப்பகம் மற்றும் பதிவுகள் நிர்வாகத்தில் அதிகம் கோரப்பட்ட பத்து படங்களில் இந்த சுவரொட்டியும் ஒன்றாகும். அதன் மறு கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகு, பெண் தொழிலாளர்களை போர் முயற்சியில் சேர ஊக்குவிப்பதற்கான அழைப்பாக இந்த படம் எப்போதும் பயன்படுத்தப்பட்டதாக பார்வையாளர்கள் பெரும்பாலும் கருதினர். இருப்பினும், போரின் போது இந்த படம் வெஸ்டிங்ஹவுஸுக்கு கண்டிப்பாக உள்முகமாக இருந்தது, பிப்ரவரி 1943 இல் மட்டுமே காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஆட்சேர்ப்புக்கு அல்ல, ஆனால் ஏற்கனவே பணியமர்த்தப்பட்ட பெண்களை கடினமாக உழைக்க ஊக்குவிக்கும் வகையில் இருந்தது. சுய அதிகாரமளித்தல், பிரச்சார ஊக்குவிப்பு, விளம்பரம் மற்றும் கேலிச்சித்திரங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வடிவங்களில் படத்தை மறு ஆக்கம் செய்வதற்கான மேம்பட்ட அணுகுமுறை மற்றும் வெளிப்படையான செய்தியை மக்கள் கைப்பற்றியுள்ளனர். 1994 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்சோனியன் அட்டைப் படத்தைப் பார்த்த பிறகு, ஜெரால்டின் ஹாஃப் டாய்ல் தான் சுவரொட்டியின் பொருள் என்று தவறாக கூறினார். ஒரு பெண் தொழிற்சாலை தொழிலாளியின் போர்க்கால புகைப்படத்தில் தானும் பிடிக்கப்பட்டதாக டாய்ல் நினைத்தார், மேலும் இந்த புகைப்படம் மில்லரின் சுவரொட்டியை ஊக்கப்படுத்தியது என்று அவர் அப்பாவியாக கருதினார். "ரோஸி தி ரிவெட்டர்" என்று அழைக்கப்பட்ட டாய்ல், மிச்சிகன் மகளிர் வரலாற்று மையம் மற்றும் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் உள்ளிட்ட பல அமைப்புகளால் கௌரவிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், 2015 ஆம் ஆண்டில், போர்க்கால புகைப்படத்தில் உள்ள பெண் அப்போதைய 20 வயது நவோமி பார்க்கர் என்று அடையாளம் காணப்பட்டார், அவர் டாய்ல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பணிபுரிந்தார். அந்த புகைப்படம் சுவரொட்டிக்கு உத்வேகம் அளித்தது என்ற டாய்லின் கருத்தை நிரூபிக்கவோ நிரூபிக்கவோ முடியாது, எனவே டாய்ல் அல்லது பார்க்கர் இருவரும் "வி கேன் டூ இட்!" என்பதற்கான மாதிரியாக உறுதிப்படுத்த முடியாது. பின்னணி பேர்ல் ஹார்பர் மீதான ஜப்பானிய தாக்குதலுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க அரசாங்கம் உற்பத்தியாளர்களுக்கு அதிக அளவு போர்ப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தது. 1930கள் முழுவதும் நிர்வாகத்திற்கும் தொழிலாளர் சங்கங்களுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட அதிருப்தி காரணமாக பெரிய தொழிற்சாலைகளில் பணியிடச் சூழல் அடிக்கடி பதட்டமாக இருந்தது. ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் (GM) போன்ற நிறுவனங்களின் இயக்குநர்கள் கடந்த கால உராய்வைக் குறைக்கவும், குழுப்பணியை ஊக்குவிக்கவும் முயன்றனர். யுனைடெட் ஆட்டோ தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் வதந்தியான மக்கள் தொடர்பு பிரச்சாரத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 1942 ஆம் ஆண்டில் ஜி. எம் விரைவாக ஒரு பிரச்சார சுவரொட்டியை தயாரித்தது, இதில் தொழிலாளர் மற்றும் நிர்வாகம் இரண்டும் தங்கள் சட்டைகளை உருட்டிக்கொண்டு, போர் உற்பத்தியின் நிலையான விகிதத்தை பராமரிப்பதில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. சுவரொட்டியில், "ஒன்றாக நாம் அதை செய்ய முடியும்!" மேலும், "தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு!" இத்தகைய சுவரொட்டிகளை உருவாக்குவதில், பெருநிறுவனங்கள் மக்கள் போருக்கு ஆதரவான உணர்வைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உற்பத்தியை அதிகரிக்க விரும்பின, உற்பத்தியின் மீது அரசாங்கம் அதிக கட்டுப்பாட்டை செலுத்துவதைத் தடுக்கும் இறுதி குறிக்கோளுடன். ஹோவர்ட் மில்லர் ஜே. ஹோவர்ட் மில்லர் ஒரு அமெரிக்க கிராஃபிக் கலைஞர் ஆவார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போர் முயற்சிக்கு ஆதரவாக சுவரொட்டிகளை வரைந்தார், அவற்றில் பிரபலமான "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" சுவரொட்டி. சின்னமான சுவரொட்டியைத் தவிர, மில்லர் பெரும்பாலும் அறியப்படவில்லை. பல ஆண்டுகளாக, மில்லரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் எழுதப்படவில்லை, அவரது பிறப்பு மற்றும் இறப்பு தேதிகள் வரை நிச்சயமற்ற தன்மை நீடித்தது. 2022 ஆம் ஆண்டில், பேராசிரியர் ஜேம்ஸ் ஜே. கிம்பிள் மில்லரின் தனிப்பட்ட தகவல்களை மேலும் கண்டுபிடித்தார், இது பிறந்த ஆண்டை 1898 ஆகவும், மரணத்தை 1985 ஆகவும் அமைத்தது. மில்லர் மேபல் அடெய்ர் மெக்காலி என்பவரை மணந்தார். அவர்களின் திருமணம் குழந்தை இல்லாதது; எஞ்சியிருக்கும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மில்லரின் உடன்பிறப்புகள் மூலம் தொடர்புடையவர்கள். மில்லர் பிட்ஸ்பர்க் கலை நிறுவனத்தில் பயின்றார், 1939 இல் பட்டம் பெற்றார். போரின் போது அவர் பிட்ஸ்பர்க்கில் வசித்து வந்தார். அவரது பணி வெஸ்டிங்ஹவுஸ் நிறுவனத்தின் (பின்னர், வெஸ்டிங்ஹவுஸ் போர் தயாரிப்பு ஒருங்கிணைப்புக் குழு) கவனத்திற்கு வந்தது, மேலும் தொடர்ச்சியான சுவரொட்டிகளை உருவாக்க அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். தேசிய போர் தயாரிப்பு வாரியத்தின் மேற்பார்வையின் கீழ் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளர் மேலாண்மைக் குழுக்களில் ஒன்றான நிறுவனத்தின் உள் போர் உற்பத்தி ஒருங்கிணைப்புக் குழுவால் சுவரொட்டிகள் நிதியுதவி செய்யப்பட்டன. அவரது வணிக வேலைகளைத் தவிர, மில்லர் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் எண்ணெய் படிப்புகளை வரைந்தார்; மில்லரின் குடும்பத்தினர் அவரது படைப்புகள் அனைத்தையும் தங்கள் வீடுகளில் வைத்திருந்தனர். 1942 ஆம் ஆண்டில், மில்லர் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் எலக்ட்ரிக்கின் உள் போர் தயாரிப்பு ஒருங்கிணைப்புக் குழுவால், ஒரு விளம்பர நிறுவனம் மூலம், நிறுவனத்தின் தொழிலாளர்களுக்கு காட்சிப்படுத்த தொடர்ச்சியான சுவரொட்டிகளை உருவாக்க பணியமர்த்தப்பட்டார். சுவரொட்டி திட்டத்தின் நோக்கம் தொழிலாளர்களின் மன உறுதியை உயர்த்துவதும், ஆஜராகாததைக் குறைப்பதும், தொழிலாளர்களின் கேள்விகளை நிர்வாகத்திற்கு அனுப்புவதும், தொழிலாளர் அமைதியின்மை அல்லது தொழிற்சாலை வேலைநிறுத்தம் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் குறைப்பதும் ஆகும். மில்லர் வடிவமைத்த 42 க்கும் மேற்பட்ட சுவரொட்டிகள் ஒவ்வொன்றும் இரண்டு வாரங்களுக்கு தொழிற்சாலையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, பின்னர் தொடரில் அடுத்ததாக மாற்றப்பட்டன. பெரும்பாலான சுவரொட்டிகளில் ஆண்கள் இடம்பெற்றிருந்தனர்; அவர்கள் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான பாரம்பரிய பாத்திரங்களை வலியுறுத்தினர். சுவரொட்டிகளில் ஒன்று புன்னகைக்கும் ஆண் மேலாளரை "உங்கள் வேலையைப் பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?" என்ற வார்த்தைகளுடன் சித்தரிக்கிறது. உங்கள் மேற்பார்வையாளரிடம் கேளுங்கள். 17-ஆல் 22-அங்குலம் (559 ஆல் 432 மிமீ) "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" சுவரொட்டிகள் அச்சிடப்பட்டன. இது ஆரம்பத்தில் கிழக்கு பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா மற்றும் மத்திய மேற்கு அமெரிக்காவில் உள்ள பல வெஸ்டிங்ஹவுஸ் தொழிற்சாலைகளுக்கு அப்பால் காணப்படவில்லை, அங்கு இது பிப்ரவரி 15,1943 திங்கள் முதல் இரண்டு ஐந்து நாள் வேலை வாரங்களுக்கு காட்சிப்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது. இலக்கு வைக்கப்பட்ட தொழிற்சாலைகள் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் கண்டுபிடித்த பினாலிக் பிசின் மைகார்டாவுடன் கலக்கப்பட்ட பிளாஸ்டிக் செய்யப்பட்ட ஹெல்மெட் லைனர்களை உருவாக்கின. பெரும்பாலும் பெண்கள் இந்த நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தனர், இது போரின் போது சுமார் 13 மில்லியன் ஹெல்மெட் லைனர்களை வழங்கியது. "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" என்ற முழக்கம். தொழிற்சாலைத் தொழிலாளர்களால் பெண்களுக்கு மட்டும் அதிகாரம் அளிப்பதாக இது விளக்கப்படவில்லை; அவர்கள் தொடர்ச்சியான தந்தைவழி, கட்டுப்பாட்டு சுவரொட்டிகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், நிர்வாக அதிகாரம், பணியாளர் திறன் மற்றும் நிறுவன ஒற்றுமையை ஊக்குவித்தனர், மேலும் தொழிலாளர்கள் "வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஊழியர்களால் அதைச் செய்ய முடியும்" என்று பொருள்படும் உருவத்தை புரிந்து கொண்டிருக்கலாம், அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள். உற்சாகமான உருவம் ஊழியர்களின் மன உறுதியை அதிகரிக்கவும், உற்பத்தியை பின்தங்கிய நிலையில் வைத்திருக்கவும் மென்மையான பிரச்சாரமாக செயல்பட்டது. "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" என்ற பேட்ஜ். தொழிலாளியின் காலர் அவளை ஒரு வெஸ்டிங்ஹவுஸ் எலக்ட்ரிக் ஆலை தரை ஊழியர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறது; சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் நீல நிற ஆடைகள் படம்பிடிக்கப்பட்டிருப்பது தேசபக்திக்கு ஒரு நுட்பமான அழைப்பாகும், இது பெருநிறுவன போர் தயாரிப்பு குழுக்களின் தொடர்ச்சியான தந்திரங்களில் ஒன்றாகும். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ரோஸி தி ரிவெட்டர், "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" சுவரொட்டி 1942 பாடல் "ரோஸி தி ரிவெட்டர்" உடன் இணைக்கப்படவில்லை, அல்லது ரோஸி தி ரிவெட்டர் என்ற பரவலாகக் காணப்பட்ட நார்மன் ராக்வெல் ஓவியத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை, இது சனிக்கிழமை மாலை போஸ்ட், மே 29,1943 இன் நினைவு நாள் இதழின் அட்டைப்படத்தில் தோன்றியது. வெஸ்டிங்ஹவுஸ் சுவரொட்டி "ரோஸி" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட எந்தப் பெண்ணுடனும் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை, அவர்கள் உள்நாட்டில் போர் தயாரிப்புக்காக பணிபுரியும் பெண்களை ஊக்குவிக்க முன்வந்தனர். மாறாக, 1943 பிப்ரவரியில் சில வெஸ்டிங்ஹவுஸ் தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களுக்கு இரண்டு வாரங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, அது கிட்டத்தட்ட நான்கு தசாப்தங்களாக காணாமல் போனது. பிற "ரோஸி" படங்கள் மேலோங்கின, பெரும்பாலும் உண்மையான தொழிலாளர்களின் புகைப்படங்கள். போர் தகவல் அலுவலகம் போரை விற்க ஒரு பெரிய நாடு தழுவிய விளம்பர பிரச்சாரத்திற்கு தயாராகிவிட்டது, ஆனால் "எங்களால் அதை செய்ய முடியும்!" அது அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை. ராக்வெல்லின் சின்னமான ரோஸி தி ரிவெட்டர் ஓவியம் போஸ்ட்டால் அமெரிக்க கருவூலத் துறைக்கு போர் பத்திரங்களை ஊக்குவிக்கும் சுவரொட்டிகள் மற்றும் பிரச்சாரங்களில் பயன்படுத்த கடன் வழங்கப்பட்டது. போரைத் தொடர்ந்து, ராக்வெல் ஓவியம் படிப்படியாக பொது நினைவிலிருந்து மூழ்கியது, ஏனெனில் அது பதிப்புரிமை பெற்றது; ராக்வெல்லின் ஓவியங்கள் அனைத்தும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது தோட்டத்தால் தீவிரமாக பாதுகாக்கப்பட்டன. இந்த பாதுகாப்பின் விளைவாக அசல் ஓவியம் மதிப்பு பெற்றது-இது 2002 இல் கிட்டத்தட்ட $5 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டது. இதற்கு நேர்மாறாக, "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்" என்பதற்கு பாதுகாப்பு இல்லாதது. அது மறுபிறப்பை அனுபவிப்பதற்கு உருவமும் ஒரு காரணம். வெஸ்டிங்ஹவுஸின் தன்னார்வ வரலாற்றாசிரியரான எட் ரெய்ஸ், அசல் படம் போரின் போது பெண் ரிவேட்டர்களுக்கு காட்டப்படவில்லை, எனவே "ரோஸி தி ரிவேட்டருடன்" சமீபத்திய தொடர்பு நியாயமற்றது என்று குறிப்பிட்டார். மாறாக, இது மைகார்டாவிலிருந்து ஹெல்மெட் லைனர்களை தயாரிக்கும் பெண்களை இலக்காகக் கொண்டது. படத்தில் உள்ள பெண்ணுக்கு "மோலி தி மைகார்டா மோல்டர் அல்லது ஹெலன் தி ஹெல்மட் லைனர் மேக்கர்" என்று பெயரிடப்பட்டிருக்கலாம் என்று ரெய்ஸ் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். 1982 இல் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களின் தொகுப்பில் உள்ள சுவரொட்டிகளைப் பற்றிய வாஷிங்டன் போஸ்ட் இதழ் கட்டுரையான "தேசபக்திக்கான சுவரொட்டி கலை" என்ற பத்திரிகை கட்டுரையில் சுவரொட்டி மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், பெண்ணியத்தை ஊக்குவிக்க சுவரொட்டி மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. பெண்ணியவாதிகள் இந்த உருவத்தில் பெண் அதிகாரமளிப்பின் உருவகத்தைக் கண்டனர். பாலின சமத்துவமின்மைக்கு எதிராக போராடும் சகோதரத்துவத்தில் அனைத்து பெண்களையும் ஒன்றிணைக்கும் "நாங்கள்" என்பது "நாங்கள் பெண்கள்" என்று பொருள்படும் என்று புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. இது ஊழியர்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் தொழிலாளர் அமைதியின்மையை ஊக்கப்படுத்துவதற்கும் சுவரொட்டியின் 1943 பயன்பாட்டிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. வரலாற்று பேராசிரியர் எரேமியா ஆக்செல்ரோட், "ஆண்பால் (கிட்டத்தட்ட ஆண்பால்) கலவை மற்றும் உடல் மொழி" ஆகியவற்றுடன் பெண்ணின் உருவத்தின் கலவையைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார். ஸ்மித்சோனியன் இதழ் மார்ச் 1994 இல் போர்க்கால சுவரொட்டிகளைப் பற்றிய ஒரு சிறப்புக் கட்டுரையைப் படிக்க பார்வையாளர்களை அழைப்பதற்காக இந்த படத்தை அதன் அட்டைப்படத்தில் வைத்தது. அமெரிக்க தபால் சேவை பிப்ரவரி 1999 இல் ஒரு 33 டிகிரி முத்திரையை உருவாக்கியது, படத்தின் அடிப்படையில், "பெண்கள் போர் முயற்சியை ஆதரிக்கிறார்கள்" என்ற சொற்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 1943 ஆம் ஆண்டின் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் சுவரொட்டி அமெரிக்க வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, இது 1930 மற்றும் 40 களின் பொருட்களைக் காட்டும் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாகும். 1984 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் போர் ஊழியர் ஜெரால்டின் ஹாஃப் டாய்ல் மாடர்ன் மெச்யூரிடி இதழில் ஒரு கட்டுரையைக் கண்டார், அதில் ஒரு லேத்தில் பணிபுரியும் ஒரு இளம் பெண்ணின் போர்க்கால புகைப்படத்தைக் காட்டியது, மேலும் அந்த புகைப்படம் 1942 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை அவர் ஒரு தொழிற்சாலையில் சிறிது நேரம் பணிபுரிந்தபோது எடுக்கப்பட்டதாக அவர் கருதினார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டாய்ல் "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" என்ற பாடலைப் பார்த்தார். ஸ்மித்சோனியன் பத்திரிகையின் முன்புறத்தில் சுவரொட்டி மற்றும் சுவரொட்டி தன்னைப் பற்றிய படம் என்று கருதினார். இணைப்பிலிருந்து இலாபம் ஈட்ட விரும்பாமல், 1942 போர்க்கால புகைப்படம் மில்லரை சுவரொட்டியை உருவாக்கத் தூண்டியது என்று டாய்ல் முடிவு செய்தார், இதனால் டாய்ல் சுவரொட்டிக்கு மாதிரியாக இருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, மில்லரின் சுவரொட்டியின் உத்வேகமாக டாய்ல் பரவலாக பாராட்டப்பட்டார். ஆக்மே செய்தி புகைப்படங்களின் காப்பகத்திலிருந்து, பேராசிரியர் ஜேம்ஸ் ஜே. கிம்பிள் அசல் புகைப்பட அச்சிடலைப் பெற்றார், அதில் அந்த பெண்ணை நவோமி பார்க்கர் என்று அடையாளம் காணும் மஞ்சள் நிற தலைப்பு இருந்தது. கலிபோர்னியாவில் உள்ள அலமேடாவில் உள்ள கடற்படை விமான நிலையத்தில் எடுக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான புகைப்படங்களில் இந்த புகைப்படமும் ஒன்றாகும், இதில் பார்க்கரும் அவரது சகோதரியும் மார்ச் 1942 இல் தங்கள் போர் வேலைகளில் பணிபுரிந்தனர். இந்த படங்கள் ஏப்ரல் 1942 இல் தொடங்கி பல்வேறு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன, அந்த நேரத்தில் டாய்ல் மிச்சிகனில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்று கொண்டிருந்தார். பிப்ரவரி 2015 இல், கிம்பிள் பார்க்கர் சகோதரிகளை நேர்காணல் செய்தார்ஃ நவோமி ஃபெர்ன் ஃப்ராலி, 93, மற்றும் அவரது சகோதரி அடா வின் மோர்ஃபோர்ட், 91; புகைப்படத்தின் தவறான அடையாளம் குறித்து அவர்கள் ஐந்து ஆண்டுகளாக அறிந்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், மேலும் வரலாற்று பதிவை சரிசெய்ய அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சியில் அவர் நிராகரிக்கப்பட்டார். நவோமி ஜனவரி 20,2018 அன்று தனது 96 வயதில் காலமானார். போர்க்கால புகைப்படம் மில்லரின் சுவரொட்டியை ஊக்கப்படுத்தியது என்ற டாய்லின் ஆதரிக்கப்படாத கூற்றை பல வெளியீடுகள் மீண்டும் வலியுறுத்தியிருந்தாலும், ஜே. ஹோவர்ட் மில்லருடன் நண்பராக இருந்த பிட்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கும் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் ஏ. ருச், மில்லருக்கு புகைப்படங்களில் இருந்து வேலை செய்யும் பழக்கம் இல்லை, மாறாக நேரடி மாதிரிகள் என்று கூறினார். இருப்பினும், நவோமி பார்க்கரின் புகைப்படம் ஜூலை 5,1942 அன்று பிட்ஸ்பர்க் பிரஸ்ஸில் தோன்றியது, இதனால் மில்லர் சுவரொட்டியை உருவாக்கும்போது அதைப் பார்த்தார். இன்று, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அதன் குறுகிய வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டு, இந்த உருவம் மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்டுள்ளது. இது டி-ஷர்ட்டுகள், பச்சை குத்தல்கள், காபி கோப்பைகள் மற்றும் குளிர்சாதன பெட்டி காந்தங்களை அலங்கரித்துள்ளது-பல வேறுபட்ட தயாரிப்புகள் வாஷிங்டன் போஸ்ட் இதை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் கிடைக்கும் "மிகவும் அதிகமாக வெளிப்படும்" நினைவு பரிசு பொருள் என்று அழைத்தது. 2008 ஆம் ஆண்டில் சாரா பாலின், ரான் பால் மற்றும் ஹிலாரி கிளிண்டன் ஆகியோரைத் தேர்ந்தெடுக்க பல்வேறு பிராந்திய பிரச்சாரகர்கள் சிலர் இதைப் பயன்படுத்தினர். 2010 ஆம் ஆண்டு சுகாதாரம் மற்றும்/அல்லது அச்சத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான பேரணியில் கலந்து கொண்ட சிலரால் மைக்கேல் ஒபாமா உருவத்தில் வேலை செய்தார். கிளோராக்ஸ் போன்ற நிறுவனங்களால் இந்த படம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் அதை வீட்டு துப்புரவாளர்களுக்கான விளம்பரங்களில் பயன்படுத்தினர், இந்த நிகழ்வில் வழங்கப்பட்ட பெண் தனது இடது கையில் திருமண மோதிரத்துடன். படத்தின் கேலிச்சித்திரங்களில் புகழ்பெற்ற பெண்கள், ஆண்கள், விலங்குகள் மற்றும் கற்பனை கதாபாத்திரங்கள் அடங்கும். ஒரு பாப்ல்ஹெட் பொம்மை மற்றும் ஒரு அதிரடி உருவம் பொம்மை தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன. இண்டியானாபோலிஸின் குழந்தைகள் அருங்காட்சியகம் கலைஞர் கிறிஸ்டன் கம்மிங்ஸ் ஆயிரக்கணக்கான ஜெல்லி பெல்லி மிட்டாய்களில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பிரதி காட்டியது. ஜூன் 2010 இல் ஜூலியா கில்லார்ட் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் பெண் பிரதமராக பதவியேற்ற பிறகு, மெல்போர்னில் உள்ள ஒரு தெரு கலைஞர் தன்னை ஃபீனிக்ஸ் என்று அழைத்து கில்லார்ட்டின் முகத்தை "வி கேன் டூ இட்!" என்ற புதிய ஒரே வண்ணமுடைய பதிப்பில் ஒட்டினார். சுவரொட்டி. ஜூலை 2010 இல் மெல்போர்னில் உள்ள ஹோசியர் லேனில் எடுக்கப்பட்ட சுவரொட்டியின் புகைப்படத்தை அனோதர் இதழ் வெளியிட்டது, இது கீழ் வலதுபுறத்தில் உள்ள அசல் "போர் தயாரிப்பு ஒருங்கிணைப்புக் குழு" குறி பீனிக்ஸின் ஃப்ளிக்கர் ஃபோட்டோஸ்ட்ரீமை சுட்டிக்காட்டும் URL ஆல் மாற்றப்பட்டதைக் காட்டுகிறது. மார்ச் 2011 இல், பீனிக்ஸ் ஒரு வண்ண பதிப்பை தயாரித்தது, அதில் "அவள் அதைச் செய்தாள்!" கீழ் வலதுபுறத்தில், பின்னர் ஜனவரி 2012 இல் அவர் ஆஸ்திரேலிய அரசியலில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள் குறித்த தனது ஏமாற்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த சுவரொட்டியின் குறுக்கே "டூ சேட்" என்று குறுக்காக ஒட்டினார். ஜெரால்டின் டாய்ல் டிசம்பர் 2010 இல் இறந்தார். உட்னே ரீடர் அவர்களின் திட்டமிடப்பட்ட ஜனவரி-பிப்ரவரி 2011 அட்டைப் படத்துடன் முன்னேறினார்ஃ "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" மார்ஜ் சிம்ப்சன் தனது வலது கையை ஒரு முஷ்டியில் உயர்த்துகிறார். டாய்லின் மறைவுக்கு இதழின் ஆசிரியர்கள் வருத்தம் தெரிவித்தனர். "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" என்ற ஒரு ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் படம். 2011 சூப்பர் ஹீரோ திரைப்படமான கேப்டன் அமெரிக்காஃ தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சரின் இறுதி வரவுகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த படம் ஆங்கில நடிகை ஹேலி அட்வெல்லின் தலைப்பு அட்டையின் பின்னணியாக செயல்பட்டது. விளம்பர கவுன்சில் 1942 ஆம் ஆண்டில் அதன் முன்னோடியான போர் விளம்பரக் குழுவால் "போர் வேலைகளில் பெண்கள்" பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த சுவரொட்டியை உருவாக்கியதாகக் கூறியது, இது "இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பெண்களை" போர் தயாரிப்புக்கு கொண்டு வர உதவியது. பிப்ரவரி 2012 இல் விளம்பர கவுன்சிலின் 70 வது ஆண்டு விழாவின் போது, அனிமேக்ஸின் ஹெல்ப்ஸ் குட் டிஜிட்டல் ஏஜென்சியால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ஊடாடும் பயன்பாடு விளம்பர கவுன்சிலின் பேஸ்புக் பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. ரோஸி தி ரிவெட்டரைக் குறிக்கும் பேஸ்புக் பயன்பாடு "ரோஸிஃபை யுவர்ஸெல்ஃப்" என்று அழைக்கப்பட்டது; இது பார்வையாளர்களை தங்கள் முகங்களின் படங்களை பதிவேற்ற அனுமதித்தது, "நாங்கள் அதை செய்ய முடியும்!" சுவரொட்டி, பின்னர் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள சேமிக்கப்படுகிறது. விளம்பர கவுன்சில் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான பெக்கி கான்லான் தனது சொந்த "ரோசிஃபைட்" முகத்தை ஹஃபிங்டன் போஸ்டில் குழுவின் 70 ஆண்டுகால வரலாற்றைப் பற்றி எழுதிய ஒரு கட்டுரையில் வெளியிட்டார். தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான டுடேவின் ஊழியர்கள் செய்தி தொகுப்பாளர்களான மாட் லாவர் மற்றும் ஆன் கர்ரி ஆகியோரின் முகங்களைப் பயன்படுத்தி இரண்டு "ரோசிஃபைட்" படங்களை தங்கள் இணையதளத்தில் வெளியிட்டனர். இருப்பினும், செட்டன் ஹால் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஜேம்ஸ் ஜே. கிம்பிள் மற்றும் பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் லெஸ்டர் சி. ஓல்சன் ஆகியோர் சுவரொட்டியின் தோற்றம் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்து, அது விளம்பர கவுன்சிலால் தயாரிக்கப்படவில்லை அல்லது பெண் தொழிலாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று தீர்மானித்தனர். 2010 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க பாடகர் பிங்க் தனது "ரைஸ் யுவர் கிளாஸ்" பாடலுக்கான இசை வீடியோவில் சுவரொட்டியை மீண்டும் உருவாக்கினார். இந்த சுவரொட்டி கேட் பெர்கன் போன்ற கலைஞர்களுக்கு தொடர்ந்து உத்வேகம் அளிக்கிறது. ஆரம்பத்தில் தனது வேலையின் மன அழுத்தத்தை சமாளிக்கவும், மற்றவர்களை ஊக்குவிக்கவும், முன்னணி தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும், கோவிட்-19 மருத்துவ ஊழியர்களின் படங்களை இதேபோன்ற பாணியில் அவர் வரைந்துள்ளார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க பிரச்சாரத்தையும் பார்க்கவும் பிராஸ் டி ஹானர் கீப் காம் அண்ட் கேரி ஆன், மற்றொரு இரண்டாம் உலகப் போரின் சுவரொட்டி பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு பிரபலமானது குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "எங்களால் அதைச் செய்ய முடியும்!" காங்கிரஸின் அமெரிக்க வரலாற்று நூலகத்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் சுவரொட்டி வெப்காஸ்ட் ஜே. ஹோவர்ட் மில்லர் (1918-2004) 1943 படைப்புகள் அமெரிக்க கலை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க பிரச்சாரம் பெண்ணிய கலை பிரச்சார சுவரொட்டிகள் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் எலக்ட்ரிக் கம்பெனி அமெரிக்க மக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க சுவரொட்டி கலைஞர்கள் அமெரிக்க ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் கலைஞர்கள்