Jon-Adrian Velazquez
ஜான்-அட்ரியன் வெலாஸ்க்வெஸ் (பிறப்புஃ நவம்பர் 11,1975), ஜே. ஜே. வெலாஸ்க்வெஸ் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ஒரு அமெரிக்க குற்றவியல் சட்ட சீர்திருத்த ஆர்வலர் ஆவார், அவர் 1998 ஆம் ஆண்டு ஓய்வுபெற்ற போலீஸ் அதிகாரியை கொலை செய்ததாக தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள அதிகபட்ச பாதுகாப்பு கொண்ட சிங்-சிங் சிறையில் 25 ஆண்டுகள் முதல் ஆயுள் தண்டனை வரை அனுபவித்து வந்தார். அவர் தண்டிக்கப்பட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டேட்ட்லைன் என். பி. சி தயாரிப்பாளர் டான் ஸ்லெபியனின் நீண்டகால விசாரணை மற்றும் நடிகர் மார்ட்டின் ஷீன் நடிகை ஆல்ஃப்ரே உடார்ட் இசை நிர்வாகி ஜேசன் ஃப்ளோம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு நிறுவனமான ரோக் நேஷன் ஆகியோரின் பிரபல ஆதரவின் காரணமாக அவரது வழக்கு ஊடகங்களில் இருந்து கணிசமான கவனத்தை ஈர்த்தது. மே 8,2022 அன்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் பல அப்பாவி ஆண்களை விடுவிக்க உதவுவதற்காக சிங் சிங் சிறைக்குள் ஸ்லெபியனின் "ஒரு மனிதர் அப்பாவி திட்டம்" வெலாஸ்க்வெஸ் எப்படி இருந்தது என்பது குறித்து ஒரு விரிவான அம்சத்தை வெளியிட்டது. 'லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் சிங் சிங்' பிப்ரவரி 20,2023 அன்று, என். பி. சி நியூஸ் எட்டு எபிசோட் போட்காஸ்டான 'லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் சிங் சிங்' வெளியீட்டை அறிவித்தது, இது என். பி. சி நியூஸ் ஸ்டுடியோவிலிருந்து முதல் முறையாகும், இது ஸ்லெபியனின் 20 ஆண்டுகால உண்மைத் தேடல் மற்றும் வெலாஸ்க்வெஸுடனான அவரது பயணத்தை விவரிக்கிறது. ஓய்வுபெற்ற NYPD அதிகாரி ஆல்பர்ட் வார்டு ஜனவரி 27,1998 அன்று நியூயார்க்கின் ஹார்லெமில் உள்ள அவரது சட்டவிரோத சூதாட்ட நிறுவனத்தை கொள்ளையடிக்க முயன்றபோது கொலை செய்யப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் வார்டு நிறுவனத்தை நடத்துவதில் ஈடுபட்டிருந்தார். தாக்குதல் நடத்திய இருவரும் கறுப்பினத்தவர்கள் என்றும், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் ஜடைகள் கொண்ட ஒரு கறுப்பின மனிதர் என்றும் சாட்சிகள் ஆரம்பத்தில் கூறினர். வெலாஸ்க்வெஸ் லத்தீன் மற்றும் அந்த நேரத்தில் குறுகிய முடி இருந்தது. டேட்ட்லைன் என். பி. சி விசாரணை 2002 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி, வெலாஸ்க்வெஸ் டேட்ட்லைன் என். பி. சி தயாரிப்பாளர் டான் ஸ்லெபியனுக்கு கடிதங்கள் எழுதினார், ஸ்லெபியனின் மற்றொரு ஆவணப்படத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு, அதன் விளைவாக மற்றொரு தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது. டேட்ட்லைன் தயாரிப்பாளர்கள் ஒரு விசாரணையைத் தொடங்கினர், இது பத்து ஆண்டுகள் நீடித்தது, சாட்சிகள் மற்றும் வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட மற்றவர்களைக் கண்டுபிடித்து நேர்காணல் செய்தது. கொலையின் போது அவர் தனது தாயுடன் தொலைபேசியில் பேசிக் கொண்டிருந்தார் என்று வெலாஸ்க்வெஸ் வாதிடுகிறார், இது வெலாஸ்க்வெஸின் இல்லத்திற்கும் அவரது தாய்க்கும் இடையிலான அழைப்பைக் காட்டும் தொலைபேசி பதிவுகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் தொலைபேசியில் இருந்த அவரது காதலி தான் என்று அரசு தரப்பு வாதிட்டது. நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்த ஒரு சாட்சி, குற்றவாளியை சுட்டிக்காட்டுமாறு கேட்டபோது வெலாஸ்க்வெஸிற்குப் பதிலாக ஒரு ஜூரரை தவறாக அடையாளம் காட்டினார். மற்ற சாட்சிகள் ஒரு ஹெராயின் அடிமை மற்றும் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி. தொடர்பில்லாத குற்றங்களுக்காக முன்னர் தண்டிக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான நபர்களின் படங்களுடன் சாட்சிகளில் ஒருவரை முன்வைப்பதன் மூலம் இந்த வழக்கில் வெலாஸ்க்வெஸ் தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டார். வெலாஸ்க்வெஸின் வழக்கு பற்றிய ஒளிபரப்பு பிப்ரவரி 12,2012 அன்று என். பி. சி. யில் தேசிய அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் மூன்று எம்மி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த ஒளிபரப்பு வெலாஸ்க்வெஸின் வழக்கை மன்ஹாட்டன் மாவட்ட வழக்கறிஞரின் குற்றவியல் ஒருமைப்பாட்டு பிரிவால் மதிப்பாய்வு செய்யத் தூண்டியது. ஏப்ரல் 5,2013 அன்று, பிரிவு தண்டனையை நிலைநிறுத்த முடிவு செய்தது. குற்றமற்றவர்க்கான அவரது முயற்சியை மேலும் தொடர டிஏ விரும்பவில்லை என்பதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மே 2,2013 அன்று அவரது சட்டக் குழு நியூயார்க் நகரில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் 440 என்ற தீர்மானத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக தாக்கல் செய்தது. டிசம்பர் 5,2014 அன்று, வெலாஸ்க்வெஸ் 440 பிரேரணை-விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கை-மறுக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் மேல்முறையீடு செய்தார் ஜூன் 27,2017 அன்று, வெலாஸ்க்வெஸ் மீண்டும் 440 பிரேரணையில் நுழைந்தார், ஏனெனில் புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தால் அவரது அசல் பாதுகாப்புக்கு வழங்கப்படவில்லை. இந்த "பிராடி பொருள்" அவரது புதிய இயக்கத்திற்கு அடிப்படையாக இருந்தது மற்றும் நவம்பர் 2017 இன் பிற்பகுதியில் அவரது பாதுகாப்புக்கு பொருத்தமான இன்னும் வெளியிடப்படாத ஆவணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 17,2021 அன்று, கிட்டத்தட்ட 24 ஆண்டுகள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, ஜான்-அட்ரியன் வெலாஸ்க்வெஸுக்கு நியூயார்க் ஆளுநர் ஆண்ட்ரூ கியூமோவினால் கருணை வழங்கப்பட்டது. ஜான்-அட்ரியனின் சட்டக் குழுவும் குடும்பத்தினரும் பின்வரும் அறிக்கையை வெளியிட்டனர். "தான் செய்யாத ஒரு குற்றத்திற்காக இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக சிறையில் கழித்த ஜே. ஜே. வெலாஸ்க்வெஸ், இறுதியாக வீடு திரும்புவார் என்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். மேலும், தனது நிர்வாக கருணை அதிகாரங்களை இந்த அறிவார்ந்த முறையில் பயன்படுத்தியதற்காக கவர்னர் கியூமோவுக்கு நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். செப்டம்பர் 9,2021 அன்று, 23 ஆண்டுகள், 8 மாதங்கள் மற்றும் 7 நாட்கள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, ஜான்-அட்ரியன் வெலாஸ்க்வெஸ் சிங் சிங் சீர்திருத்த வசதியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் ". ஜனாதிபதி மன்னிப்பு அக்டோபர் 18,2022 அன்று, ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் வெலாஸ்க்வெஸுடன் உட்கார்ந்து குற்றவியல் சட்ட சீர்திருத்தம் குறித்து விவாதித்தார். ஜனாதிபதி பிடென் தனது தவறான தண்டனைக்கு "அனைத்து சமூகத்தின் சார்பாக" வெலாஸ்க்வெஸிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். 2013 ஆம் ஆண்டில், வெலாஸ்க்வெஸ் "வாய்சஸ் ஃப்ரம் வித்தின்" என்ற விரிவான மல்டிமீடியா கல்வி முன்முயற்சியை உருவாக்கினார், இது குற்றம் மற்றும் சிறைவாசத்தின் தொற்றுநோயை நேரடியாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தனிநபர்களின் குரல்கள் மூலம் தங்கள் விருப்பங்களின் விளைவுகளுடன் வாழ்கிறது, மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சிங் சிங்கிற்குள் இருக்கும்போது அவர்களை எழுப்பி விட்டுவிட்டனர். நியூயார்க் நகரில் துப்பாக்கி வன்முறை பிரச்சினைகளை அணுகுவதற்கான ஒரு கருவியாக அரசியல்வாதிகளால் தற்போது பயன்படுத்தப்படும் பொது கள உரிமத்தின் கீழ் "உள்ளே இருந்து குரல்கள்" இயக்கப்படுகிறது. திட்டத்தின் வெற்றி, ஆரோக்கியமான முடிவெடுப்பதன் மூலம் ஆரோக்கியமான சமூகங்களை உருவாக்குவது பற்றி தேர்வுகள் (ஒவ்வொரு சூழ்நிலையையும் எதிர்கொள்வதில் ஆரோக்கியமான விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது) என்ற தொடர்ச்சியான பட்டறைகளை உருவாக்க வெலாஸ்க்வெஸை வழிநடத்தியது. குற்றங்கள் மற்றும் சிறைவாசத்தால் பாதிக்கப்பட்ட இளைஞர்களுக்கு சிறந்த வாழ்க்கைத் தேர்வுகளை மேற்கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை உணர இந்த பட்டறைகள் அதிகாரம் அளிக்கின்றன. 2014 ஆம் ஆண்டில், வெலாஸ்க்வெஸ் நியூயார்க் மாநில சிறைக்குள் நடைபெற்ற முதல் TEDx நிகழ்வை தொகுத்தார். குறிப்புகள் நியூயார்க்கால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் (மாநிலம்) வாழும் மக்கள் சிங் சிங் 1975 பிறப்புகள்