Michi Weglyn
மிச்சி நிஷியுரா வெக்லின் (நவம்பர் 29,1926-ஏப்ரல் 25,1999) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார். 1976 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது புத்தகமான இயர்ஸ் ஆஃப் இன்ஃபாமிஃ தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரி ஆஃப் அமெரிக்காஸ் கான்சென்ட்ரேஷன் கேம்ப்ஸ், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்கு வழிவகுத்த ஒரு இயக்கத்திற்கு எரிபொருள் உதவியது. இந்த பணிக்காக 1977 ஆம் ஆண்டில் அனிஸ்ஃபீல்ட்-வுல்ஃப் புத்தக விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டின் சிவில் லிபர்ட்டிஸ் சட்டத்தின் கீழ் நிவாரணம் மறுக்கப்பட்டவர்களுக்கும், அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஜப்பானுடன் பணயக்கைதிகள் பரிமாற்றத் திட்டத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட 2,200 க்கும் மேற்பட்ட ஜப்பானிய பெருவியர்களுக்கும் வெக்லின் ஒரு குரல் வழக்கறிஞராக இருந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் ஸ்டாக்டனில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்த மிச்சிகோ நிஷியுரா, ஜப்பானிய குடியேறிய டோமோஜிரோ மற்றும் மிஸாவோ நிஷியுரா ஆகியோரின் இரண்டு மகள்களில் மூத்தவர். குடும்பம் ப்ரெண்ட்வுட்டில் குத்தகைதாரர்களாக வேலை செய்தது, வெக்லின் லிபர்டி யூனியன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், 1940 இல் அமெரிக்க லெஜியனிடமிருந்து குடியுரிமை விருதைப் பெற்றார். மே 1942 இல், நிர்வாக ஆணை 9066 கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து, மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அரிசோனாவில் உள்ள கிலா நதி போர் இடமாற்ற மையத்திற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் டர்லாக் அசெம்பிளி மையத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். கிலா நதியில் இருந்தபோது, அவர் புட்டே ஹை என்ற முகாமுப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் பல்வேறு பாடநெறி நடவடிக்கைகளில் பிஸியாக இருந்தார், ஒரு பெண் சாரணர் குழு, புட்டே தடயவியல் சங்கம் மற்றும் ஒரு இளம் பெண்கள் சங்கத்தை வழிநடத்தினார். அவர் 1944 இல் பட்டம் பெற்றார், மேலும் மவுண்ட் ஹோலியோக் கல்லூரியில் முழு உதவித்தொகையைப் பெற்ற பிறகு, மாசசூசெட்ஸுக்கு முகாமில் இருந்து வெளியேறினார். வெக்லின் 1944 முதல் 1945 வரை மவுண்ட் ஹோலியோக்கில் பயின்றார், உயிரியலில் தேர்ச்சி பெற்றார், ஆனால் காசநோயுடன் ஒரு போட்டி அவரை நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஒரு சுகாதார நிலையத்தில் நுழையவும், டிப்ளோமா இல்லாமல் கல்லூரியில் இருந்து விலகவும் கட்டாயப்படுத்தியது. அவரது தாயும் சகோதரியும் ஜனவரி 1945 இல் சீப்ரூக் ஃபார்ம்ஸில் பணியாற்ற நியூ ஜெர்சிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் வெக்லின் தனது சிகிச்சையை முடித்த பிறகு அவர்களுடன் சேர்ந்தார். பின்னர் அவர் 1947 மற்றும் 1948 ஆம் ஆண்டுகளில் பர்னார்ட் கல்லூரியில் பயின்றார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் மற்றொரு காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார், மீண்டும் ஒரு சுகாதார நிலையத்தில் சிகிச்சை பெற வேண்டியிருந்தது. வெக்லின் பின்னர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த யூத அகதியாக இருந்த தனது கணவர் வால்டர் வெக்லினை சந்தித்தார், மேலும் இந்த ஜோடி 1950 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. நாஜி பேரழிவில் இருந்து தப்பிய தனது சொந்த ஊரான ஒரே யூத குழந்தைகளில் வால்டர் வெக்லினும் ஒருவர், மேலும் "இயர்ஸ் ஆஃப் இன்ஃபாமி" என்ற புத்தகத்தை எழுத தனது மனைவியை ஊக்கப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர். அவரைப் பற்றி, மிச்சி பின்னர் எழுதுவார், "வால்டர் எனது மிகவும் துல்லியமான விமர்சகர் மற்றும் வழிகாட்டி". 1950 கள் மற்றும் 1960 களில், வெக்லின் நாடக ஆடைகளின் வடிவமைப்பாளராகவும் உற்பத்தியாளராகவும் ஆனார், மேலும் அவர் 1957 முதல் 1966 வரை பெர்ரி கோமோ ஷோவில் பணியாற்றினார். இந்த நிகழ்ச்சியுடன் தனது எட்டு ஆண்டுகளில், நாடக ஆடை வடிவமைப்பில் தேசிய முக்கியத்துவத்தை அடைந்த சகாப்தத்தின் முதல் மற்றும் ஒரே ஜப்பானிய அமெரிக்கர் ஆனார். 1960 களின் பிற்பகுதியில் "இயர்ஸ் ஆஃப் இன்ஃபாமி" பற்றிய ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீட்டில், வெக்லின் மைல்கல் இயர்ஸ் ஆஃப் இன்ஃபாமிஃ தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரி ஆஃப் அமெரிக்காவின் செறிவு முகாம்களில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1976 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட இது, பேர்ல் ஹார்பர் மீதான ஜப்பானிய தாக்குதலைத் தொடர்ந்து ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள் மீதான அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் தவறான நடத்தையை விவரித்தது, மேலும் சிறையில் அடைப்பதற்கான இராணுவத் தேவை வாதத்தை கடுமையாக மறுத்தது. முகாமில் வளர்ந்த எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் மற்றும் அமெரிக்க சித்திரவதை முகாம்களில் ஜப்பானிய லத்தீன் அமெரிக்கர்களை அடைத்து வைத்தல் போன்ற முந்தைய படைப்புகளில் உள்ளடக்கப்படாத பிரச்சினைகளையும் வெக்லின் எடுத்துரைத்தார். புத்தகத்தின் முன்னுரையில், வெக்லின், "தங்கள் உரிமைகளின் பலவீனம்" பற்றிய வாசகர்களுக்கு இது ஒரு நினைவூட்டலாகவும், "அது மீண்டும் நடக்காது என்று கூறுபவர்கள் அநேகமாக தவறாக இருக்கலாம்" என்ற எச்சரிக்கையாகவும் செயல்படும் என்று தான் நம்புவதாக எழுதினார். இயர்ஸ் ஆஃப் இன்ஃபாமி என்ற புத்தகம் 1977 ஆம் ஆண்டில் அனிஸ்ஃபீல்ட்-வுல்ஃப் புத்தக விருதுகளில் ஒன்றை வென்றது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களுக்கு இழப்பீடுகளுக்கு வழிவகுத்த இயக்கத்தைத் தொடங்க உதவியது. புத்தகத்தின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, 1988 ஆம் ஆண்டின் சிவில் லிபர்ட்டிஸ் சட்டத்தின் கீழ் நிவாரணம் மறுக்கப்பட்ட ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களுக்கும், அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஜப்பானுடன் பணயக்கைதிகள் பரிமாற்றத் திட்டத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஜப்பானிய பெருவியர்களுக்கும் வெக்லின் ஒரு வழக்கறிஞரானார். அவரது பணிக்காக, வெக்லின் ஹண்டர் கல்லூரி, மவுண்ட் ஹோலியோக் கல்லூரி மற்றும் பொமோனாவின் கலிபோர்னியா மாநில பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றிலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டங்களைப் பெற்றார். வெக்லினின் கணவர் வால்டர் 1995 இல் இறந்தார். வெக்லின் 1999 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் தனது 72 வயதில் புற்றுநோயால் இறந்தார். மேலும் காண்க ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களின் இன்டர்ன்மென்ட் ஜப்பானிய அமெரிக்க தீர்வு மற்றும் நீதிமன்ற வழக்குகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1926 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள் ஸ்டாக்டன், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஜப்பானிய-அமெரிக்க இன்டர்னீஸ் ஜப்பானிய-அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த ஆர்வலர்கள் கலிபோர்னியாவின் ப்ரெண்ட்வுட், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் இடைக்கால நீதி ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள்