Étienne de la Croix
எட்டியென் டி லா க்ரோயிக்ஸ் எஸ். ஜே (டயோசஸ் ஆஃப் எவ்ரீக்ஸ், 1579-1643), ஒரு பிரெஞ்சு ஜெஸ்யூட், இந்தியாவுக்கான மிஷனரி மற்றும் மராத்தியில் செயின்ட் பீட்டரின் வாழ்க்கையின் ஆசிரியர்ஃ (கோவா, 1629). டி லா க்ரோயிக்ஸ் 1599 ஆம் ஆண்டில் இயேசு சங்கத்தில் நுழைந்து 1602 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கு வந்தார். அவர் ஆங்கிலேய ஜெஸ்யூட் தாமஸ் ஸ்டீபன்ஸுக்குப் பிறகு ராச்சோலில் உள்ள கல்லூரியின் ரெக்டராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இந்து புராணங்கள் மற்றும் மத நம்பிக்கைகளைப் பற்றி ஆய்வு செய்ததாகத் தெரிகிறது. அவரது படைப்புகளில் கொடுக்கப்பட்ட குறிப்புகளின் பட்டியல், அவர் தனது சொந்த புராணத்தின் கலவையில் குறைந்தது 26 இந்து புராணங்களைப் பயன்படுத்தினார் என்பதைக் காட்டுகிறது. அவரது பீட்டர் புராணம், பிரபலமாக அறியப்பட்டபடி, ஒரு மராத்தியில் 12,000 ஓவிஸ் (வசனங்கள்) கொண்டிருந்தது, அதில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான கொங்கனி சொற்களும் வெளிப்பாடுகளும் இருந்தன. அலெக்ஸாண்ட்ரே ரோட்ஸ் 1621 இல் எழுதியபடி, இந்த படைப்புகள் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை என்றாலும், அவர் கொங்கனி மொழியிலும் எழுதினார். தாமஸ் ஸ்டீபன்ஸின் கிறிஸ்டா புராணத்திற்கு மாறாக, பீட்டர் புராணம் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது. குறிப்புகள் நூலியல் விவாதம் அப்போஸ்தலன் சாம் பெட்ரோ எம் க்யூ ரெஃபுடா ஓஸ் பிரின்சிபல்ஸ் எர்ரோஸ் ஜென்டிலிஸ்மோ டெஸ்டே ஓரியண்டேஃ ஈ சே டிக்லாரோ மாறுபாடுகள் மிஸ்டீரியோஸ் டா நோசா சாண்டா ஃபேஃ காம் வேரியா டூட்ரினா விட்டில் ஈசிடெரியா அ எஸ்டா நோவா கிறிஸ்டாண்டேட். பிராமண மராத்திய மொழி பிரான்சிஸுக்கு எதிரானது. கோவாவின் பேரரசி இயேசு கிறிஸ்துவின் மறைமாவட்டத்தை ஆய்வு செய்வதற்கான உரிமத்தையும் மேற்பார்வையிடும் உரிமையையும் பெற்றிருந்தார். 1634ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துவப் பேரரசின் ஆண்டுவிழா நடைபெற்றது. கோவா, 1629-1634. 2 தொகுதிகள். ஃபோலியோவில். தொகுதி 1:10 ஆரம்ப இலைகள்-358 எண்ணற்ற உரை இலைகள். தொகுதி. 2: 283 இலைகள். பிப்லியோடெகா நேஷனல், லிஸ்பன்ஃ முழுமையானது. மத்திய நூலகம், பன்ஜிம், கோவாஃ குறைபாடுள்ள மற்றும் முழுமையற்றது. மைக்ரோஃபில்ம் மராத்தி சம்ஷோதன் மண்டலா, மும்பை 400005 உடன் கிடைக்கிறது. இரண்டாம் நிலை பிரியோல்கர், ஏ. கே. "ஒரு மராத்தி புராணத்தின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர், பாதிரியார் எட்டியென் டி லா க்ரோயிக்ஸ்". பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தின் இதழ் என். எஸ். 29/2 (1959) 122-149. பிரியோல்கர், ஏ. கே. கோவா மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பக்த புக்ஸ் இன்டர்நேஷனல், 1967. பிரியோல்கர், ஏ. கே. இந்தியாவில் அச்சகம்ஃ அதன் தொடக்கங்கள் மற்றும் ஆரம்பகால வளர்ச்சி, 1556 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் அச்சிடலின் வருகையின் நான்காம் நூற்றாண்டு நினைவேந்தல் ஆய்வு ஆகும். பம்பாய்ஃ மராத்தி சம்ஷோதனா மண்டலா, 1958. மேயர், கிறிஸ்டியன் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் கிர்கே. கலாச்சாரத்தின் சொல்லாட்சி எழுச்சி. பெர்கான் புக்ஸ், 2011. சரதேசயா, மனோகரன். கொங்கனி இலக்கியத்தின் வரலாறுஃ 1500 முதல் 1992 வரை. புதுடெல்லிஃ சாகித்ய அகாடமி, 2000. ESP ஐப் பார்க்கவும். pp. 49ff. பெரேரா, அன்டோனியோ. கொங்கனி இலக்கியத்தை உருவாக்கியவர்கள். ஏ. பெரேரா, 1982. தெக்கெடாத், ஜோசப். இந்தியாவில் கிறிஸ்தவத்தின் வரலாறுஃ பதினாறாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை. இந்தியாவில் கிறிஸ்தவத்தின் வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் தொகுதி 2. பெங்களூர்ஃ இந்தியாவில் இறையியல் வெளியீடுகள், சர்ச் ஹிஸ்டரி அசோசியேஷன் ஆஃப் இந்தியா, 1982. பொலேடிம் டோ இன்ஸ்டிடியூடோ வாஸ்கோ டா காமா 30 (1936) 72-74. பொலேடிம் டோ இன்ஸ்டிடியூடோ வாஸ்கோ டா காமா 32 (1936) 57-60. பொலேடிம் டோ இன்ஸ்டிடியூடோ வாஸ்கோ டா காமா 37 (1938) 121. 1579 பிறப்புகள் 1643 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஜெஸ்யூட்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஜெஸ்யூட்கள் பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் இந்தியாவில் ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் இந்தியாவில் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டவர்கள் ஜெஸ்யூட் மிஷனரிகள்