Temple of Kwan Tai
குவான் தாய் கோயில் (யேல்ஃ மொஹதாய் மியு, மென்டோசினோ ஜோஸ் ஹவுஸ் அல்லது மோ டாய் மியு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது கலிபோர்னியாவின் மென்டோசினோவில் உள்ள ஒரு சீன தாவோயிஸ்ட் கோயில் ஆகும், இது குவான் தாய்க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது கலிபோர்னியா வரலாற்று மைல்கல் #927 ஆகும். இந்த கோயில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உள்ளூர் ரெட்வுட்டில் இருந்து கட்டப்பட்டது மற்றும் மென்டோசினோவில் மரத் தொழிலில் பணிபுரிந்த அல்லது ஆதரித்த சீன குடியேறியவர்களின் ஒரு பெரிய மக்கள்தொகைக்கு சேவை செய்தது, இதில் சீன ஜங்குகளின் கடற்படையில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் உட்பட கலிபோர்னியாவுக்கு தங்க அவசரத்திற்காக பயணம் செய்து மென்டோசினோ கடற்கரையில் தரையிறங்கினர். 1995 ஆம் ஆண்டில், கோயிலை மீட்டெடுக்கவும் பராமரிக்கவும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு உருவாக்கப்படும் வரை கோயிலின் உரிமை சீன குடும்பங்கள் வழியாக வழங்கப்பட்டது. இது வழிபாட்டு இல்லமாகவும், சீன அமெரிக்கர்களின் வரலாற்றைப் பற்றி பார்வையாளர்களுக்குக் கற்பிப்பதற்கும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது கலிபோர்னியாவில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும் பழமையான சீனக் கோயில்களில் ஒன்றாகும், வடக்கு கலிபோர்னியா கடற்கரையில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே ஜோஸ் ஹவுஸ் மற்றும் மென்டோசினோவில் உள்ள சீன சமூகத்திலிருந்து மீதமுள்ள ஒரே கட்டிடம் ஆகும். குவான் தாய் கோயில் என்பது இரண்டு கதவுகள், மூன்று ஜன்னல்கள் மற்றும் ஒரு கேபிள் கூரை கொண்ட ஒரு சிறிய பிரகாசமான சிவப்பு மற்றும் பச்சை ரெட்வுட் கட்டிடமாகும், இது மென்டோசினோவில் 45160 ஆல்பியன் தெருவில் அமைந்துள்ளது, தெற்கே பசிபிக் பெருங்கடல் நோக்கி உள்ளது. ஒன்பது படிகள் தெரு மட்டத்திலிருந்து முன் கதவுக்கு வழிவகுக்கின்றன, இது "தீய சக்திகளைத் தடுக்கும்" என்று கூறப்படுகிறது. கோயிலின் பெயர் கதவின் மீது எழுதப்பட்டுள்ளது, சீன எழுத்துக்களில் கான்டோனீஸ் மொழியில் "மோ டாய் மியு" அல்லது "இராணுவ கடவுளின்-அரசர் கோயில்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. கோயிலின் பிரதான அறை தோராயமாக பரப்பளவில் உள்ளது; கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு சிறிய அறை, முதலில் கோயில் கீப்பரின் குடியிருப்புகள், இப்போது ஒரு அலுவலகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த கோயில் கான்டோனீஸில் குவான் தாய் (அல்லது மாண்டரின் மொழியில் குவான் டி) என்று அழைக்கப்படும் தெய்வீக ஹான் வம்ச ஜெனரலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதன் முக்கிய பலிபீடத்தில் ஜெனரல்கள் லியு பெய் மற்றும் ஜாங் ஃபை ஆகியோரால் சூழப்பட்ட குவான் தாயியின் உருவத்தை கருப்பு துணி பின்னணியில் ஷெல் மற்றும் கண்ணாடியில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. பலிபீடத்தின் முன் ஒரு மேஜையில் ஐந்து தூய பலிபீடத் துண்டுகள் உள்ளன. பிரார்த்தனைகள் மற்றும் நன்கொடைகளை பதிவு செய்யும் அடையாள பலகைகள் கோயில் சுவர்களில் காட்டப்படுகின்றன, பலிபீடத்தின் இடதுபுறத்தில் கொடிகள், டிரம்ஸ் மற்றும் கூடைகளின் தொகுப்பு நிற்கிறது, மேலும் அறையில் இரண்டு மர பெஞ்சுகள் மற்றும் பலிகளை எரிப்பதற்கான உலை உள்ளது. இரண்டு முன் ஜன்னல்களிலும் தாவோயிஸ்ட் மண்டலங்கள் தொங்குகின்றன. கட்டுமானம் மற்றும் ஆரம்ப பயன்பாடு மென்டோசினோ கவுண்டியில் குடியேறிய மற்றவர்களைப் போலவே, சீனத் தொழிலாளர்களும் மரத் தொழிலில் பணியாற்ற இப்பகுதிக்கு வந்தனர். 1854 ஆம் ஆண்டில் நடந்த ஒரு சம்பவத்தில், கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்ற ஏழு பேர் கொண்ட கடற்படையில் இருந்து எஞ்சியிருந்த இரண்டு கப்பல்களில் ஒன்றான மென்டோசினோவுக்கு வடக்கே உள்ள காஸ்பரில் ஒரு சீன குப்பை தரையிறங்கியது. இந்தக் கப்பலில் பயணித்த பயணிகளில் ஒருவரான ஜோ லீ அல்லது சோங் சுங், கோயிலைக் கட்டியவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவரது சந்ததியினர் தொடர்ந்து அதை பராமரித்து அங்கு வழிபடுகின்றனர். அடுத்த சில தசாப்தங்களில், மென்டோசினோவில் 500 முதல் 700 சீன குடியேறியவர்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையில் இருந்தனர், அவர்கள் அங்கு சமையல்காரர்களாகவும், ஊழியர்களாகவும், கடைக்காரர்களாகவும் பணிபுரிந்தனர், அதே போல் மரத் தொழிலில் தண்ணீர் துளைப்பவர்களாகவும் பணிபுரிந்தனர் (வெட்டப்பட்ட மரக்கட்டைகள் எளிதில் சறுக்கக்கூடிய வகையில் பாதைகளை ஈரமாக வைத்திருந்தனர்). சீன விவசாயிகள் உள்ளூர் நுகர்வுக்காக பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை இப்போது ஸ்டான்போர்ட் விடுதியின் மைதானத்தில் அமைந்துள்ள தோட்டங்களில் வளர்த்தனர், மேலும் சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்காக கடற்பாசி சேகரித்து பதப்படுத்தப்பட்டனர். லுக் டின் எலி மற்றும் அவரது சகோதரர் லீ எலி போன்ற இந்த புலம்பெயர்ந்தோரின் சந்ததியினரில் சிலர் வெற்றிகரமான மற்றும் பணக்கார வணிகர்களாக மாறினர். மென்டோசினோவில் வசிக்கும் ஜார்ஜ் ஹீ (அதன் கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவரின் பேரன்) ஒரு வாய்வழிக் குறிப்பு, இந்த கோயில் முதலில் 1854 இல் கட்டப்பட்டதாகக் கூறுகிறது; இருப்பினும், பிற ஆதாரங்கள் அதை 1852 அல்லது 1867 இல் அமைத்துள்ளன, மேலும் அதன் ஆரம்பகால பதிவு 1883 முதல் காப்பீட்டு நிறுவனத்தின் வரைபடமாகும். அதன் அசல் கட்டுமானப் பொருட்களின் விலை 14 அமெரிக்க டாலர்கள் மட்டுமே. இது 1870 களில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஒரு முழுநேர பாதிரியார் இருந்தார்; இது சீன மக்களுக்கு எல்லா நேரங்களிலும் திறந்திருந்தது, ஆனால் வெள்ளையர்கள் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை. பரம்பரை மற்றும் மறுசீரமைப்பு கோயிலின் உரிமை ஹீயின் தாத்தாவிடமிருந்து அவரது தாயார் யிப் லீக்கு வழங்கப்பட்டது; அவருக்கு பத்து மகன்கள் இருந்தனர், மேலும் அவரது கணவர் சீனாவுக்குத் திரும்பிய போதிலும் உரிமையை ஹீவிடம் ஒப்படைத்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் மென்டோசினோவின் சைனாடவுன் எரிந்தது, பல ஆண்டுகளாக, மற்ற சீனர்கள் ஹீ மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் வரை இப்பகுதியை விட்டு வெளியேறினர். அவர் 1940 களின் முற்பகுதியில் ஒரு வெள்ளை பெண்ணை மணந்தார், கலிபோர்னியாவில் தவறான சட்டங்களுக்கு எதிரான சட்டங்களை மீறினார், இது 1948 நீதிமன்றத் தீர்ப்பு பெரேஸ் வி. ஷார்ப் வரை நடைமுறையில் இருந்தது, இதையொட்டி அவரது இரண்டு மகள்களான லோரெட்டா ஹீ மெக்கார்ட் மற்றும் லோரெய்ன் ஹீ-சார்லி ஆகியோருக்கு சொத்தை வழங்கினார். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் அதை பராமரிக்க உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமான குவான் தாய், இன்க் கோயிலுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினர். குவான் தாய் கோயில் இப்போது வடக்கு கலிபோர்னியா கடற்கரையில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே ஜோஸ் ஹவுஸ் ஆகும். இது 1979 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா வரலாற்று மைல்கல் என்று பெயரிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஒரு கட்டிடக்கலை அறிக்கை 1850 களின் முற்பகுதியில் இருந்தது. கட்டிடக் கலைஞர் லாரா கல்பர்சனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மற்றும் வரலாற்று பாதுகாப்புக்கான தேசிய அறக்கட்டளை மற்றும் கலிபோர்னியா கடலோர வளங்கள் நிறுவனத்தின் நிதியுதவியுடன் 1998 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்த கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த மறுசீரமைப்புகளில் கட்டிடத்தின் அடித்தளங்கள், கிழக்குச் சுவர் மற்றும் தரையை மாற்றுவது, காப்பு சேர்ப்பது மற்றும் மீண்டும் வண்ணம் பூசுவது, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அடையாளமாக அதன் நிலையை குறிப்பிடும் ஒரு நினைவுச் சின்னத்தை வைப்பது மற்றும் அசல் பட்டுத் திரை கொண்ட கேன்வாஸ் பலிபீடத்தை (மறுசீரமைப்புச் செயல்பாட்டின் போது சேதமடைந்த) சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள சைனாடவுனில் வாங்கிய பிரதி மூலம் மாற்றுவது ஆகியவை அடங்கும். இந்த கோயில் 2001 அக்டோபரில் ஒரு மத மற்றும் கலாச்சார விழாவில் ஒரு அணிவகுப்பு, ஒரு சிங்கம் நடனம், தற்காப்புக் கலை கண்காட்சிகள் மற்றும் பத்தாயிரம் புத்தர்களின் நகரத்தைச் சேர்ந்த பௌத்த கன்னியாஸ்திரிகள் மற்றும் உள்ளூர் அரசியல்வாதிகள் கலந்து கொண்ட ஒரு மத மற்றும் கலாச்சார விழாவில் மீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது 2002 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று பாதுகாப்புக்கான தேசிய அறக்கட்டளையின் தேசிய பாதுகாப்பு கௌரவ விருதைப் பெற்றது. செயல்பாடு குவான் தாய் கோயில் கலிபோர்னியாவில் உள்ள பழமையான சீன கோயில்களில் ஒன்றாகும், இது அதன் கட்டுமானத்திலிருந்து தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. கலிபோர்னியாவில் உள்ள 1850 களின் காலத்தைச் சேர்ந்த பிற சீனக் கோயில்களில் வீவர்வில்லே ஜோஸ் ஹவுஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோவின் டின் ஹவ் கோயில் மற்றும் மேரிஸ்வில்லில் உள்ள போக் கை கோயில் ஆகியவை அடங்கும். இந்த கோயில் பாரம்பரிய சீன சடங்குகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் அதிகாரியானவர்கள் பலிபீடத்தில் மண்டியிட்டு வில் வைக்கிறார்கள், பலிபீடத்தின் முன் மேஜையில் காணிக்கைகளை வைக்கிறார்கள் அல்லது உலைகளில் எரிக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு சந்திர மாதத்தின் முதல் மற்றும் 15 வது நாளிலும், அமாவாசையிலும் உணவு வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் தினமும் தூபம் எரிக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, இந்தக் கோயில் கௌ சிம் குச்சிகள் மற்றும் ஜியோபே தொகுதிகள் மூலம் கணிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படலாம். வழிபாட்டு இல்லமாக தொடர்ந்து பணியாற்றுவதோடு, கலிபோர்னியா வரலாற்றில் சீன பங்களிப்புகள் குறித்து மென்டோசினோ சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் கல்வி கற்பிக்கும் பணியை இந்த கோயில் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கலிபோர்னியா வரலாற்று அடையாளங்கள் கலிபோர்னியாவில் சீன-அமெரிக்க வரலாறு கலிபோர்னியாவில் உள்ள சீன-அமெரிக்க கலாச்சாரம் மென்டோசினோ கவுண்டி, கலிபோர்னியாவில் உள்ள மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1854 இல் முடிக்கப்பட்ட மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் அமெரிக்காவில் உள்ள தாவோயிஸ்ட் கோயில்கள் கலிபோர்னியாவில் உள்ள குவாண்டி கோயில்கள்