Boris Almazov
போரிஸ் நிகோலாயேவிச் அல்மாஸோவ் (போரிஸ் நிகோலாயேவிச் அல்மாஸோவ், வியாஸ்மா, ஸ்மோலென்ஸ்க் கவர்னரேட், ரஷ்யப் பேரரசு, மாஸ்கோ, ரஷ்யப் பேரரசு) ஒரு ரஷ்யப் பேரரசின் கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். போரிஸ் அல்மசோவ் வாழ்க்கை வரலாறு ஸ்மோலென்ஸ்க் கவர்னரேட்டின் வியாஸ்மாவில் ஒரு பழைய மாஸ்கோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஓய்வுபெற்ற இராணுவ வீரருக்கு பிறந்தார். அவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை தனது பெற்றோரின் கிராமமான கரவயேவோவில் பெற்றார், அங்கு அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். 1839 ஆம் ஆண்டில் அல்மசோவ் முதல் மாஸ்கோ உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் ஒரு உறைவிடப் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார். 1848 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டப் பீடத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக பட்டம் பெற முடியவில்லை. 1850களின் முற்பகுதியில் அலெக்ஸாண்டர் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, அப்பல்லோன் கிரிகோரியேவ், லெவ் மே ஆகியோருடன் இணைந்து மொஸ்க்வித்யனின் பத்திரிகையின் இளம் ஊழியர்களுடன் சேர்ந்த அல்மசோவ், "எராஸ்ட் பிளாகன்ராவோவ்" என்ற புனைப்பெயரில் நகைச்சுவையான ஓவியங்களை எழுதத் தொடங்கினார். அலெக்ஸாண்டர் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் இட்ஸ் எ ஃபேமிலி அஃபேர்-வி வில் செட்டில் இட் அவர்செல்வ்ஸ் பற்றிய சோவ்ரெமெனிக் எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கையாளும் அவரது படைப்புகளில் ஒன்றான "ட்ரீமிங் ஆஃப் எ காமெடி", இதன் விளைவாக இரு வெளியீடுகளுக்கும் இடையே அவதூறுகளின் சூடான பரிமாற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. விரைவில் அவர் தனது எழுத்து பாணியை அற்பமானதிலிருந்து போதனைக்கு மாற்றினார், மேலும் பாரம்பரியமான உரைநடை வகையை ஆதரிக்கத் தொடங்கினார். 1853இல் அல்மசோவ் தான் பயிற்றுவித்த எஸ். இசட். வோரோனினாவை மணந்தார். திருமணம் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஒன்றாக நிரூபித்தது, ஆனால் தம்பதியினர் நிதி சிக்கல்களால் தாக்கப்பட்டனர், ஏனெனில் வோரோனினா ஒரு ஏழை குடும்பத்திலிருந்து வந்தார், மேலும் அவரது கணவர் ஒரு நடைமுறைக்கு மாறான மனிதர் என்று அறியப்பட்டார். 1854 ஆம் ஆண்டில் அல்மசோவ் மாஸ்கோ கல்வி சான்சலரில் சேர்ந்ததால் அவர்களின் விவகாரங்கள் மேம்பட்டன, அவர் 1861 வரை பதவியில் இருந்தார். 1857 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரஷ்ய மதகுரு சபையின் வெளியீட்டு அலுவலகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1859 ஆம் ஆண்டில் மிக்கைல் போகோடின் தொகுத்த உட்ரோ (மார்னிங்) பஞ்சாங்கத்திற்கு அல்மசோவ் இரண்டு கட்டுரைகளை ("புஷ்கினின் கவிதை குறித்து" மற்றும் "ரஷ்ய இலக்கியத்தின் ஒரு விமர்சனம், 1858") பங்களித்தார். "கலையின் பொருட்டு கலை" இயக்கத்தின் சுய-உரிமை ஆதரவாளரான தங்கள் ஆசிரியர், அஃபனாசி ஃபெட்டை "தெளிவற்ற தன்மை" குறித்து விமர்சித்தார் மற்றும் மைக்கேல் சால்டிகோவ்-ஷெட்ரினின் நையாண்டிகளைப் பாராட்டினார் என்று பிற்கால அறிஞர்கள் முரண்பாடாக நினைத்தனர். அல்மாசோவின் "தனிப்பட்ட ரசனைகள் மற்றும் உணர்வுகள் அவர் ஊக்குவிக்க முயன்ற கோட்பாடுகளை விட ஜனநாயகமானது என்பதை நிரூபித்தது" என்று ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் எழுதினார். சமகாலத்தவர்கள் இதைப் பாராட்டத் தவறிவிட்டனர், நிகோலாய் டோப்ரோல்யுபோவ் தனது மதிப்பாய்வில் அல்மாசோவின் கட்டுரைகளை கடுமையான தண்டனைக்கு உட்படுத்தினார். 1860கள் மற்றும் 1870களில், அல்மசோவ் கவிதைகளை எழுதுவதிலும் மொழிபெயர்ப்பதிலும் கவனம் செலுத்தினார், பெரும்பாலும் தி ரஷ்யன் மெசஞ்சர் (1861-1864,1871-1872), ராஸ்வ்லெச்செனியே (1859-1866), இஸ்க்ரா (1861-1862) மற்றும் ஜானோசா (1863) ஆகியவற்றிற்கு பங்களித்தார். "பி. அடமான்டோவ்" என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் எழுதுகையில், மக்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ரஷ்ய காவல்துறையின் தலையீடு, தாராளவாதிகளின் முரண்பாடுகள் மற்றும் அடிமைத்தனத்தை ஆதரிப்பவர்களை நையாண்டி செய்த தனது நகைச்சுவையான வசனங்களுடன் கணிசமான வெற்றியைப் பெற்றார். அவரது தத்துவ மற்றும் மதக் கவிதைகள், பெரும்பாலும் அவரது தனிப்பட்ட கதாநாயகனான ஷில்லரின் நரம்பில், குறைவான பிரபலமாக இருந்தன, "ரஸ் அண்ட் தி வெஸ்ட்", "தி ஓல்ட் ரஷ்யன் பார்ட்டி" மற்றும் "டு தி ரஷ்யன் சார்" போன்ற கவிதைகள் ரஷ்ய கவிதைகளில் ஸ்லாவோஃபைல் போக்கிற்கு பொதுவானதாகக் காணப்பட்டன. அல்மசோவின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு அவரது தி சாங் ஆஃப் ரோலண்ட் பதிப்பாகும் (1869 இல் மாஸ்கோவில் ரோலண்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது). அவர் கோதே, ஷில்லர் மற்றும் செனியர் ஆகியோரையும், இடைக்காலத்தின் கவிதைகளையும் மொழிபெயர்த்தார். 1874 ஆம் ஆண்டில் அல்மசோவின் சொந்த கவிதை படைப்புகளின் விரிவான தொகுப்பான கவிதைகள் வெளிவந்தது. விமர்சகர்கள் அதை புறக்கணித்தனர், நீண்டகால நண்பர் அலெக்ஸி பிசெம்ஸ்கி மட்டுமே புத்தகத்தை விளம்பரப்படுத்த முயன்றார் என்பதை நிரூபித்தார். அந்த ஆண்டில்தான் அல்மாசோவின் மனைவி இறந்தார், இதனால் அவர் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டார். அவரது கடைசி துண்டு, "கட்டென்கா", இயற்கையான பள்ளி முறையில் ஒரு நாவல், 1875 இல் வெளிவந்தது. இதயம் உடைந்த மற்றும் ஆதரவற்ற போரிஸ் அல்மசோவ் 1876 நவம்பர் 11 அன்று மாஸ்கோவில் உள்ள ஷெரெமெட்டீவ் மருத்துவமனையில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1827 பிறப்புகள் 1876 இறப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த வயாஸ்மா மக்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த ஆண் கவிஞர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த இலக்கிய விமர்சகர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த ஆண் எழுத்தாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த புனைப்பெயர் கொண்ட எழுத்தாளர்கள்