Barry Reckord
பாரிங்டன் ஜான் ரெக்கார்ட் (19 நவம்பர் 1926-20 டிசம்பர் 2011), பாரி ரெக்கார்ட் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஜமைக்கா நாடக ஆசிரியர், பிரிட்டனில் நாடகத்திற்கு பங்களித்த ஆரம்பகால கரீபியன் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். அவரது சகோதரர் நடிகர் மற்றும் இயக்குனர் லாயிட் ரெக்கார்ட் ஆவார், அவருடன் அவர் சில நேரங்களில் பணியாற்றினார். ஆரம்ப ஆண்டுகள் மற்றும் கல்வி பாரிங்டன் ஜான் ரெக்கார்ட் ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் பிறந்தார், அங்கு அவர் தனது மூன்று உடன்பிறப்புகளுடன் திராட்சைத் தோட்டத்தில் வளர்ந்தார்ஃ இரண்டு சகோதரர்கள், கரோல் மற்றும் லாயிட் மற்றும் ஒரு சகோதரி சிந்தியா. அவர் கிங்ஸ்டன் கல்லூரியில் பயின்றார், மெட்ரிகுலேஷனுக்குப் பிறகு 1948 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் கல்லூரியில் இறையியல் பயின்றார். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு இஸ்ஸா உதவித்தொகை பெற்ற பிறகு 1950 ஆம் ஆண்டில் அவர் தீவை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவர் இம்மானுவேல் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், 1953 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஒரு மாணவராக நாடகங்களை எழுதத் தொடங்கினார், அவற்றில் பல லண்டனின் ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டன (அவர் அங்கு ஒரு நாடகத்தை நடத்திய முதல் கறுப்பின பிரிட்டன் என்று கூறப்படுகிறது), சில நேரங்களில் அவரது சகோதரர் லாயிட் ரெக்கார்ட் இயக்கினார். 1954 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிறிய விளிம்பு தயாரிப்பில் அவரது சகோதரரால் (அடெல்லாவாக) அரங்கேற்றப்பட்ட பாரி ரெக்கார்ட்டின் முதல் நாடகமான டெல்லா, டோனி ரிச்சர்ட்சன் இயக்கிய 1958 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கோர்ட்டில் ஃபிளெஷ் டு எ டைகர் என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டது, இதில் கிளியோ லைன், பேர்ல் பிரெஸ்கோட், நாடியா கட்டவுஸ், ஜானி சேக்கா மற்றும் லாயிட் ரெக்கார்ட் ஆகியோர் நடித்தனர், மேலும் போஸ்கோ ஹோல்டர் நடனமாடியுள்ளார். தனது சபையில் ஒரு பெண் உறுப்பினர் மீது தனது விருப்பங்களை அமல்படுத்த ஒரு வழிபாட்டுத் தலைவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை இந்த நாடகம் கையாண்டது. 1961 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கோர்ட் யூ இன் யுவர் ஸ்மால் கார்னரையும் தயாரித்தது, இது நியூ ஆர்ட்ஸ் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் ஐடிவியின் பிளே ஆஃப் தி வீக் தொடருக்காக ஜூன் 5,1962 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு அத்தியாயத்தில் கிளாட் வாதம் இயக்கியது. இந்த ஒளிபரப்பு ஒரு காலத்தில் தொலைக்காட்சியில் நாடக ஆசிரியரின் சகோதரர் லாயிட் ரெக்கார்ட் மற்றும் எலிசபெத் மெக்லெனன் ஆகியோருக்கு இடையிலான முதல் இனங்களுக்கிடையேயான முத்தத்தைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்பட்டது, இருப்பினும் இது இனி இல்லை. ரெக்கார்ட்டின் மிகவும் வெற்றிகரமான நாடகம் ஸ்கைவர்ஸ், முதன்முதலில் 1963 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கோர்ட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது (ஆன் ஜெல்லிகோ இயக்கிய, டேவிட் ஹெமிங்ஸை உள்ளடக்கிய அனைத்து வெள்ளை நடிகர்களுடன்), கார்டியன் விமர்சகர் மைக்கேல் பில்லிங்டனால் "1960 களின் முக்கிய நாடகங்களில் ஒன்றாக" கருதப்படுகிறது, இது எட்வர்ட் பாண்டின் 1965 சேவ். தங்கள் விரிவான பள்ளியில் கடந்த சில நாட்களில் தொழிலாள வர்க்க தெற்கு லண்டன் சிறுவர்கள் ஒரு குழுவை அந்நியப்படுத்துவதைக் கையாளும் ஸ்கைவர்ஸ், நவம்பர் 2012 இல் பிபிசி ரேடியோ 3 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது கறுப்பின நாடக ஆசிரியர்களுக்கு சிறந்த அங்கீகாரத்தை உறுதி செய்வதற்காக பரப்புரை செய்த பின்னர், க்வாமே க்வெய்-ஆர்மாவால் தொகுக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான நாடகங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. பிபிசி இன் தி பியூட்டிஃபுல் கரீபியன் (1972) மற்றும் கிளப் ஹவானா (1975) உள்ளிட்ட பிற தொலைக்காட்சி நாடகங்களையும், கியூபாவைப் பற்றி டஸ் ஃபிடல் ஈட் மோர் தின் யுவர் ஃபாதர் (பிரேகர், 1971) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தையும் ரெக்கார்ட் எழுதினார். 1973 ஆம் ஆண்டில் ஆராய்ச்சி மற்றும் கலை உருவாக்கத்திற்கு உதவுவதற்காக ஜான் சைமன் குகென்ஹெய்ம் மெமோரியல் ஃபவுண்டேஷன் பெல்லோஷிப் பெற்றார். 1973 ஆம் ஆண்டில், ஜமைக்கா நிறுவனத்தால் ரெக்கார்டுக்கு வெள்ளி மஸ்கிரேவ் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. இறுதி ஆண்டுகளில் ரெக்கார்ட் தனது வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை பிரிட்டனில் கழித்தார், நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக தனது தோழியான டயானா அதிலுடன் கழித்தார், அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் காதலர்களாகவும் நண்பர்களாகவும் தங்கள் வழக்கத்திற்கு மாறான உறவைப் பற்றி வெளிப்படையாக எழுதியுள்ளார். 1970 களில் அவர் தனது புதிய நாடகமான ஒயிட் விட்ச் இன் ஜமைக்காவைத் தயாரிக்க முடிவு செய்தபோது, முக்கிய பாத்திரத்தை சோமர்செஸ்டைச் சேர்ந்த ஒரு விவசாயியின் மகளான சாலி கேரி என்ற இளம் பெண் வென்றார், அவர் நாடக ஆசிரியருடன் நெருக்கமான ஈடுபாட்டைத் தொடங்கினார், அவர்கள் லண்டனுக்குத் திரும்பியதும் தொடர்ந்தார், அதில் முடிவுக்கு வந்தார்ஃ "அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இரவும் பேரியின் படுக்கையில் கழித்ததால், தனது படுக்கை அறையை வைத்திருப்பது பணத்தை வீணடிப்பதாகும், எனவே அவர் எங்களுடன் செல்லுமாறு பரிந்துரைத்தேன். சாலி எங்களுடன் இணைந்தபோது நான் உணர்ந்தது என்னவென்றால், இப்போது எனக்கு வீட்டில் ஒரு அழகான புதிய நண்பரும், அதே போல் ஒரு அன்பான பழைய நண்பரும் இருந்தார்கள், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை நான் நினைவில் கொள்ளக்கூடிய மகிழ்ச்சியானவை ". அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி சில ஆண்டுகளில் ரெக்கார்ட் உடல்நலக்குறைவால் அவதிப்பட்டு, இறுதியில் குடும்பத்துடன் வாழ ஜமைக்காவுக்கு திரும்பினார். அவர் டிசம்பர் 2011 இல் செயின்ட் மேரி பாரிஷின் போஸ்கோபலில் உள்ள தீவில் தனது 85 வயதில் இறந்தார். அவரது விருப்பப்படி, அவரது உடல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்காக நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. 23 செப்டம்பர் 2012 அன்று, ரெக்கார்ட்டின் வாழ்க்கை மற்றும் பணிக்கான அஞ்சலி, "ரெக்கார்ட் கொண்டாட்டங்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது (தலாவா தியேட்டர் கம்பெனி மற்றும் தி லண்டன் ஹப் ஆகியவற்றிற்காக மைக்கேல் பஃபாங் இயக்கியது), லண்டனின் ஷெப்பர்ட் புஷ்ஷில் உள்ள புஷ் தியேட்டரில் மேக்ஸ் ஸ்டாஃபோர்ட்-கிளார்க், க்வாமே க்வெய்-ஆர்மாஹ், டான் வாரிங்டன் மற்றும் டயானா அதில் உள்ளிட்ட பங்களிப்பாளர்களுடன் நடைபெற்றது. அதே நேரத்தில் லண்டன் ஹப் கருப்பு, ஆசிய மற்றும் சிறுபான்மை இன (பி. ஏ. எம். இ) கலைஞர்களுக்கு திறந்த பாரி ரெக்கார்ட் பர்சரியை அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் புதிய நாடக ஆசிரியர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. மைக்கேல் பில்லிங்டன் தி கார்டியனில் கருத்து தெரிவித்தபடிஃ "ரெக்கார்டுக்கு இறுதியாக அவருக்கு உரியது வழங்கப்படுவதைப் பார்ப்பது நல்லது. ஆனால் ஒரு நாடக ஆசிரியரைக் கொண்டாடுவதற்கான ஒரு வழி அவரது வாரிசுகளை ஊக்குவிப்பதாகும் ". பாரி ரெக்கார்ட் பர்சரியின் முதல் பெறுநர் ஜனவரி 2013 இல் ரவி தோர்ன்டன் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2017 இல், லண்டனில் உள்ள செல்சியா தியேட்டருடன் இணைந்து நாடக நிறுவனமான தீ பிளாக் ஸ்வான், இங்கிலாந்தில் முதல் முறையாக வழங்கப்பட்ட ரெக்கார்டின் நாடகமான ஒயிட் விட்சின் ஒரு புதிய தயாரிப்பை அரங்கேற்றியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்காவில் ரோஸ் ஹால் மாளிகையில் அமைக்கப்பட்டு, ஒரு உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த நாடகம், தங்கள் உறவு தடைசெய்யப்பட்ட நேரத்தில் ஒரு கறுப்பின மனிதனை காதலிக்கும் ஒரு இளம் வெள்ளை பெண்ணைப் பற்றியும், அதன் வீழ்ச்சியைப் பற்றியும் கூறுகிறது-"அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்தின் மன்னிக்க முடியாத பின்னணியில் மாயவாதம், காதல், கொடுமை மற்றும் பழிவாங்கும் கதை". ஐந்து நட்சத்திர விமர்சனங்களைப் பெற்ற ஜோசப் சார்லஸின் இந்தத் தயாரிப்பில், வெள்ளை சூனியக்காரி தி லண்டன் ஜர்னலிஸ்ட் "ஒரு தீவிரமான சுவையான மற்றும் சக்திவாய்ந்த நாடகம். உண்மையிலேயே நாடகம் அதன் சிறந்ததுஃ பார்வையாளர்களின் புலன்களை கொடூரமாக தாக்குகிறது, மயக்கமடைந்த அச்சங்கள், ஆசைகள் மற்றும் தப்பெண்ணங்களைத் தூண்டுகிறது, மேலும் அடக்க முடியாத மகிழ்ச்சியை வெடிக்க அனுமதிக்கிறது. நிழல்களிலிருந்து சத்தமாக கூச்சலிடும் ஒரு சிறிய நிறுவனத்தின் உச்ச செயல்திறன்" என்று விவரித்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடகங்கள் 1953: டெல்லா (வார்டு தியேட்டர், கிங்ஸ்டன், ஜமைக்கா) 1954: அடெல்லா (லண்டன்) 1958: ஃபிளெஷ் டு எ டைகர் (ராயல் கோர்ட் தியேட்டர், லண்டன்) 1960: யூ இன் யுவர் ஸ்மால் கார்னர் (ராயல் கோர்ட்); கிரானடா தொலைக்காட்சியின் பிளே ஆஃப் தி வீக் ஸ்ட்ராண்டிற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, 1962,1963,1971: ஸ்கைவர்ஸ் (ராயல் கோர்ட்) 1969: டோன்ட் கேஸ் தி பிளாக்ஸ் (ராயல் கோர்ட்; லாயிட் ரெக்கார்ட் இயக்கியுள்ளார்) 1970: எ லிபரேட்டட் வுமன் (ராயல் கோர்ட்) 1973: கிவ் தி காஃபர்ஸ் டைம் டு லவ் யூ (ராயல் கோர்ட், தியேட்டர் அப்ஸ்டேர்ஸ்) 1974: எக்ஸ் (ராயல் கோர்ட், தியேட்டர் அப்ஸ்டேர்ஸ்) 1975: வைட் விட்ச் ஆஃப் ரோஸ் ஹால் (கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் சென்டர், வெஸ்ட் இண்டீஸ் பல்கலைக்கழகம், மோனா கேம்பஸ், ஜமைக்கா லண்டன்ஃ ஓபரன் புக்ஸ், 2010. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிளாக் பிளேஸ் காப்பகத்தில் பாரி ரெக்கார்ட், நேஷனல் தியேட்டர் பாரி ரெக்கார்ட் (1926-2011), doollee.com லேடி ரன்சி, வைலி வேல், இஸ்ரேல் பேக்கர், பாரி ரெக்கார்ட் மற்றும் ரெஜினால்ட் ஹில், லாஸ்ட் வேர்ட், பிபிசி ரேடியோ 4, ஒளிபரப்பு 22 ஜனவரி 2012 "பாரி ரெக்கார்ட்", கிரியோலிட்டா, 10 டிசம்பர் 2014. 1926 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் ஜமைக்கா நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் ஜமைக்கா ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஜமைக்கா திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் மஸ்கிரேவ் பதக்கம் பெற்றவர்கள் இம்மானுவேல் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் கருப்பு பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் ஆண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் கிங்ஸ்டன், ஜமைக்காவிலிருந்து குடியேறியவர்கள் பிரிட்டிஷ் ஜமைக்காவிலிருந்து ஐக்கிய இராஜ்ஜியம் வரை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் ஆண் எழுத்தாளர்கள்