A Hidden Ulster
ஒரு மறைக்கப்பட்ட உல்ஸ்டர்ஃ ஓரியலின் மக்கள், பாடல்கள் மற்றும் மரபுகள் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும், இது ஓரியல் பகுதியில் ஐரிஷ் பாரம்பரிய இசையை ஐரிஷ் பாடகர் பேட்ராய்கின் நி உல்லாச்செய்ன் குறிப்பிடுகிறார். இந்த புத்தகத்தை ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ் ஹார்ட்பேக் மற்றும் பேப்பர்பேக் வடிவங்களில் வெளியிட்டது. இந்த புத்தகம் குறிப்பிடத்தக்க பாராட்டைப் பெற்றது. பின்னணி ஐரிஷ் பாடகர், பாடல் சேகரிப்பாளர் மற்றும் கல்வியாளர் பாட்ரைஜின் நி உல்லாச்செய்ன், வரலாற்று ரீதியாக அயர்லாந்தில் ஓரியல் இராச்சியமாக இருந்த பகுதியிலிருந்து வந்தவர். மே 1999 இல் தனது சகோதரி இறந்ததைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் அவர் இந்த புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்கினார். புத்தகத்தின் தலைப்பு, ஒரு மறைக்கப்பட்ட உல்ஸ்டர் ஓரியலின் பாடல்கள் குறித்து பாடகர்கள் மற்றும் பாடல் வரலாற்றாசிரியர்களிடையே பொது அறிவு இல்லாததைக் குறிக்கிறது. இப்போது உல்ஸ்டரில் பாடப்படும் பல பாடல்கள் கவுண்டி டோனேகலைச் சேர்ந்தவை என்று கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் பல பாடல்கள் ஓரியலில் இருந்து வந்தவை. 1939 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் உள்ள கல்வித் துறைக்கு பாட்ரைக் அளித்த புகாருடன் இந்த பட்டமும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவருடன் அவர் அந்த நேரத்தில் பணிபுரிந்தார். அயர்லாந்தின் தேசிய பாடத்திட்டத்தில் இடம்பெற வேண்டிய 80 பாடல்களின் பட்டியலை திணைக்களம் வெளியிட்டது, அவற்றில் எதுவும் அயர்லாந்து தீவின் வடக்குப் பகுதியான உல்ஸ்டரைச் சேர்ந்தவை அல்ல. தனது புகாரில், பேட்ரிக் எழுதினார்ஃ உள்ளடக்கம் ஒரு மறைக்கப்பட்ட உல்ஸ்டர் ஓரியல் பகுதியில் காணப்படும் 54 பாடல்களுக்கான விரிவான குறிப்புகள், பாடல் வரிகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்ட குறியீடு உட்பட. இந்த புத்தகத்தில் பல்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் பாடகர்கள், பாடல் சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களின் சுயசரிதைகள், அப்பகுதியில் சேகரிக்கப்பட்ட பாடல்களின் பட்டியல்கள் மற்றும் உல்ஸ்டர் நாட்டுப்புற மற்றும் போக்குவரத்து அருங்காட்சியகத்திலிருந்து முன்னர் வெளியிடப்படாத கண்ணாடி கறை படிந்த புகைப்படங்கள் உள்ளன. புத்தகத்தின் பெரும்பகுதி பல நூற்றாண்டுகளாக ஓரியலின் மரபுகள், உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள், திருவிழாக்கள் மற்றும் தொழில்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. வரவேற்பு ஒரு மறைக்கப்பட்ட உல்ஸ்டர் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்டின் பாட்ரிசியா கிரேக் இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி எழுதினார், "பாட்ரைஜின் நி உல்லாச்செய்ன், ஒரு நேர்த்தியான சீன்-நோஸ் பாடகர், சரியான நேரத்தில், உறிஞ்சும் மற்றும் அறிவார்ந்த கணக்கை எழுதியுள்ளார். கலாச்சார மீட்பின் வெற்றி". கவிஞரும் கல்வியாளருமான பேராசிரியர் மைக்கேல் லாங்லி, "ஒரு முக்கியமான வெளியீடு. வார்த்தைகளின் புதையல், ஒரு கலாச்சார மற்றும் சமூக வரலாறு. அற்புதமான கவனம், மிகுந்த மென்மை மற்றும் பெரிய மனதுடன் விசுவாசம் கொண்ட ஒரு படைப்பு. பெருமிதம் மற்றும் இதயம் உடைந்த, இது நினைவில் கொள்ள ஒரு வீரமான முயற்சி ". இந்த புத்தகம் டைம்ஸ் புத்தகத்தின் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகமாக இருந்தது, விமர்சகர் பால் முல்டூன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஐரிஷ் பாடலில் ஆர்வம் கொண்ட எவரும் அந்த பாரம்பரியத்தின் உறுதியான கணக்கிற்காக ஒரு மறைக்கப்பட்ட உல்ஸ்டரைப் பார்க்க வேண்டும்". தி ஜர்னல் ஆஃப் மியூசிக், தி ஐரிஷ் டைம்ஸ் மற்றும் மே ஃபீல்ட் ரிவியூ ஆகியவற்றால் ஒரு மறைக்கப்பட்ட உல்ஸ்டர் சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. ஐரிஷ் பாடல் பாரம்பரியத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக கிராடம் ஷீன்-நோஸ் கோயிஸ் லைஃப் விருதைப் பெற்ற பாட்ரைஜின், வடக்கு அயர்லாந்தின் கலைக் குழுவிலிருந்து மேஜர் ஆர்ட்ஸ் விருது பெற்ற முதல் பாரம்பரிய கலைஞரானார். மேலும் காண்க பாட்ரைஜின் நி உல்லாச்சின் ஓரியல் குறிப்புகளின் இராச்சியம் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாட்ரைஜின் நி உல்லாச்சின்-அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2003 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் இசையின் கலைக்களஞ்சியம் ஐரிஷ் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் இசை வழிகாட்டிகள்