Grace (Homeland)
"கிரேஸ்" என்பது உளவியல் த்ரில்லர் தொலைக்காட்சி தொடரான ஹோம்லாந்தின் முதல் சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அக்டோபர் 9,2011 அன்று ஷோடைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிராடி அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்தத் தொடங்குகிறார். கேரி தொடர்ந்து ப்ரோடி மீது உளவு பார்க்கிறார், மேலும் அபு நசீரின் செயல்பாட்டில் ஒரு புதிய முன்னணி பெறுகிறார். பிராடி (டேமியன் லூயிஸ்) ஒரு கனவிலிருந்து பீதியுடன் விழிக்கிறார், அதில் அவரது அல்-கொய்தா கைதிகள் அவரது நண்பர் டாம் வாக்கரை அடக்கம் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டனர். கேரி (கிளாரி டேன்ஸ்) தனது வீட்டிலிருந்து பார்த்து குறிப்புகள் எடுக்கும்போது அவர் படுக்கையில் அழுகிறார். மறுநாள் காலையில், ஜெசிகா (மொரேனா பாக்கரின்) ப்ரோடிக்கு தனது கை முழுவதும் காயங்கள் இருப்பதைக் காட்டுகிறார்; தூங்கும்போது, அவர் தனது கையைப் பிடித்து அரபு மொழியில் கூச்சலிட்டார். அவரது மனைவியும் குழந்தைகளும் வெளியே செல்கிறார்கள், ப்ரோடி நாள் முழுவதும் தனியாக இருக்கிறார். அவர் தனது படுக்கையறையின் மூலையில் மூழ்கி, ஈராக்கில் உள்ள தனது சிறையில் மீண்டும் இருப்பதைப் போல நாள் முழுவதும் அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறார். சவுல் (மாண்டி பட்டின்கின்) அவருடன் (மைக்கேல் மெக்கீன்) வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு நீதிபதியைப் பார்க்கிறார். அவர் வெளிப்படையாக இந்த நீதிபதி மீது சில செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் ப்ரோடி மீது கேரி கண்காணிப்பை தொழில்நுட்ப ரீதியாக சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்காக ஒரு ஃபிசா வாரண்ட் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார். நீதிபதி தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். சவுல் சிஐஏ கிரிப்டோகிராஃபி குழுவுடனும் சரிபார்க்கிறார், அவர்களால் ப்ராடியின் குறியிடப்பட்ட செய்தியை டிகோட் செய்ய முடியவில்லை, உண்மையில் இது ஒரு குறியிடப்பட்ட செய்தியாக இருந்தால். சவுல் பின்னர் கேரியின் கண்காணிப்பை தற்காலிகமாக சட்டப்பூர்வமாக்கும் உத்தரவை வழங்குகிறார், இது நான்கு வாரங்களுக்கு செல்லுபடியாகும். பிராடியின் குழப்பமான நடத்தையை கேரி சவுலிடம் தெரிவிக்கிறார், அவர் பிராடி உண்மையில் திருப்பப்பட்டிருந்தால், அவர் ஊடகங்களில் ஹீரோ பாத்திரத்தைத் தழுவியிருப்பார் என்று கூறுகிறார். சவூதி அரேபியாவின் இளவரசர் ஃபரித் பின் அபூத் (அமீர் ஆரிசன்) மனைவி லின்னே ரீட் (பிரியானா பிரவுன்), இளவரசரின் அரண்மனைக்காக வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இளம் பெண்களை நேர்காணல் செய்கிறார். அவள் ஒரு சந்திப்பைச் செய்ய ஒரு ஸ்பாவை அழைக்கிறாள். உண்மையில், ஒரு சிஐஏ கடமை அதிகாரியால் அழைப்பு பெறப்படுகிறது, அவர் கேரிக்கு அழைப்பைப் புகாரளிக்கிறார், லின் கேரிக்கு பணிபுரியும் சிஐஏ தகவல் தருபவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். அடுத்த நாள், கேரி லின்னை ஸ்பாவில் சந்திக்கிறார். அபு நசீருடன் இளவரசர் ஃபரித் சந்தித்த காட்சிகளை பதிவு செய்துள்ளதாக லின் வெளிப்படுத்துகிறார். கேரி இந்த முன்னேற்றங்களை டேவிட் எஸ்டெஸிடம் (டேவிட் ஹேரவுட்) தெரிவிக்கிறார் மற்றும் லின்னுக்கு ஏஜென்சி பாதுகாப்பைக் கோருகிறார். எஸ்டெஸ் முன்னணியில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் பாதுகாப்பை மறுக்கிறார். இளவரசரின் தொலைபேசியின் உள்ளடக்கங்களை லின் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் கேரியிடம் கூறுகிறார். ப்ரோடி சமையலறையில் இருக்கும்போது, ஒரு நிருபர் தனது கொல்லைப்புறத்தில் பதுங்கியிருப்பதைக் காண்கிறார். அவர் வெளியே சென்று நிருபரிடம் தனது சொத்தை விட்டு வெளியேற பத்து விநாடிகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அதற்கு பதிலாக பிராடியிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்க நிருபர் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார். மகன் கிறிஸ் (ஜாக்சன் பேஸ்) திகிலுடன் பார்க்கும்போது ப்ரோடி அவரை தொண்டையில் கடுமையாகத் தாக்குகிறார். ப்ரோடி, திசைதிருப்பப்பட்ட தோற்றத்தில், அலைந்து திரிந்து, இறுதியில் ஒரு மாலுக்கு வருகிறார். அவர் ஒரு வன்பொருள் கடைக்குள் நுழைந்து சிறிது நேரம் உலாவுகிறார், இறுதியில் ஒரு சிறிய தரைவிரிப்பைப் பிடிக்கிறார். அன்று இரவு ப்ரோடி வீட்டிற்கு வரும்போது, அவர் கேரேஜுக்குள் நுழைந்து வன்பொருள் கடையில் இருந்து தனது பையை கீழே போடுகிறார். கேரி மற்றும் விர்ஜில் (டேவிட் மார்சியானோ) பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் கேரேஜில் எந்த கேமராக்களையும் நிறுவவில்லை என்று விர்ஜில் ஒப்புக்கொள்கிறார். மைக் (டியாகோ கிளாட்டென்ஹாஃப்) இரவு உணவுக்குப் பிறகு ப்ரோடியுடன் பேசுகிறார், அவரை மீண்டும் சேர ஊக்குவிக்கிறார், அப்போது அவருக்கு பதவி உயர்வு வழங்கப்படும் மற்றும் நிதி ரீதியாக கவனித்துக் கொள்ளப்படும். இந்த வாய்ப்பில் ப்ரோடி அவமதிக்கப்படுகிறார்; உயர் அதிகாரிகள் மைக்கை இந்த ஆடுகளத்தை உருவாக்க வைக்கிறார்கள் என்றும், ப்ரோடி "சுவரொட்டி பையனாக" இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்றும் அவர் சொல்ல முடியும். அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து உத்தரவுகளைப் பெறும் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன என்று அவர் கோபமாக அறிவிக்கிறார். லின் ஒரு ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறும் போது, விர்ஜில் அவளைத் தாக்குகிறார், அவர் வேண்டுமென்றே அவள் மீது தேநீர் சிந்துகிறார். அவள் சுத்தம் செய்ய குளியலறைக்குச் செல்கிறாள், அங்கு கேரி அவளுக்காகக் காத்திருக்கிறாள். இளவரசரின் தொலைபேசி தரவைப் பதிவிறக்குவதற்குத் தேவையான சாதனத்தை அவள் லின்னிடம் ஒரு ஒப்பனை காம்பாக்டில் மறைத்து வைக்கிறாள். கேரி லின்னை நிம்மதியாக வைக்க முயற்சிக்கிறார், லின்னே 24/7 பாதுகாப்பின் கீழ் இருப்பதாக அவளிடம் பொய் கூறுகிறார். கேரி தனது சகோதரி மேக்கியை (ஆமி ஹர்க்ரீவ்ஸ்) சந்திக்கிறார். மேகி ஒரு மனநல மருத்துவர் மற்றும் கேரிக்கு கொடுக்க ஒரு மனநோய் எதிர்ப்பு மருந்தின் மாதிரிகளை திருடி வருகிறார். மேகி அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் தனது சொந்த நடைமுறையை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதாக கவலை தெரிவிக்கிறார், ஆனால் கேரி தனக்கு வேறு வழியில்லை என்று கூறுகிறார், அவர் சொந்தமாக எந்த வகையான சிகிச்சையையும் மேற்கொண்டதைப் போல, அவரது ரகசியம் வெளியேறும், மேலும் அவர் நிச்சயமாக சிஐஏவுடன் தனது பாதுகாப்பு அனுமதியை இழக்க நேரிடும். மேகி அவளுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு மாத்திரை வழங்குகிறார். ஒரு கைதியாக ப்ரோடியின் நேரத்தைப் பற்றிய ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் காட்டப்பட்டுள்ளது. ப்ரோடி தனது சிறையிலிருந்து வெளிவந்து, வளாகத்தைச் சுற்றி சுதந்திரமாக நடக்க முடிகிறது என்ற உண்மையைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். அவர் முஸ்லீம் பிரார்த்தனையின் நடுவில் வழிபாட்டாளர்கள் நிறைந்த ஒரு அறையை சந்தித்து அவர்களைப் பார்க்க நிறுத்துகிறார். இன்றைய நாளில், ப்ரோடி தனது கேரேஜுக்கு செல்கிறார். அவர் புதிதாக வாங்கிய கம்பளத்தை தரையில் வைத்து, அதன் மீது மண்டியிட்டு, குர்ஆனில் இருந்து அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதிக் கொண்டு பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்குகிறார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், ப்ரோடி தனது வீட்டிற்கு முன்னால் முகாமிட்டிருந்த அனைத்து ஊடகங்களுடனும் பேச முழு சீருடையில் வெளியே செல்கிறார். கேரி கேமராக்களைப் பார்த்து, உற்சாகமாக சவுலை அழைத்து, "நீங்கள் சொன்னது போலவே இது நடக்கிறது" என்று கூறுகிறார். அவர் ஹீரோ கார்டு விளையாடுகிறார்! " தயாரிப்பு அத்தியாயத்தின் டெலிப்லே இணை-நிர்வாக தயாரிப்பாளர் அலெக்சாண்டர் கேரியால் எழுதப்பட்டது, கதையின் கிரெடிட் தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் அலெக்ஸ் கன்சாவுக்குச் சென்றது. நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் குவெஸ்டா இந்த அத்தியாயத்தை இயக்கினார், இது முதல் சீசனில் அவர் இயக்கிய நான்கு அத்தியாயங்களில் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும். ட்ரிவியா இந்த அத்தியாயத்தில் ப்ரோடி கல்லறையின் மீது மண்டியிட்டு "மரைன்ஸ் கீதம்" பாடும் போது, அவர் "உரிமை மற்றும் நாட்டிற்காக போராட முதலில்" மற்றும் "பட்டத்தை தாங்குவதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம்" என்று பாடுகிறார். "உரிமை மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக போராடிய முதல் நபர்" மற்றும் "பட்டத்தை பெறுவதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம்" ஆகியவை "மரைன்ஸ் கீதம்" இன் சரியான வரிகள் ஆகும். நீதிபதியுடனான சந்திப்பின் போது சவுல் குறிப்பிடும் ஓவியம் டச்சு-யூத ஓவியர் ஜோசப் இஸ்ரேலின் மெண்டிங் தி நெட்ஸ் ஆகும். ஒசாமா பின் லாடினின் கொலை சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் தயாரிப்பு வரவேற்பு மதிப்பீடுகளில் இருந்தபோது பின் லாடின் கொல்லப்பட்டார் அசல் ஒளிபரப்பில் 940,000 பார்வையாளர்கள் இருந்தனர், இது பைலட் அத்தியாயத்திலிருந்து சுமார் 10 சதவீதம் குறைந்தது. விமர்சனங்கள் ஐஜிஎன் இன் ஸ்காட் கொல்லுரா "கிரேஸ்" க்கு ஒரு 8/10 மதிப்பெண் கொடுத்தார், மேலும் இரண்டு முன்னணி கதாபாத்திரங்களின் வளர்ச்சியைப் பாராட்டினார். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயம் பைலட்டின் வாக்குறுதியையும் உயர் தரத்தையும் வெற்றிகரமாக பராமரித்ததாக உணர்ந்தார். குறிப்புகள் ஷோடைம் 2011 இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "கிரேஸ்" அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹோம்லாந்து (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் குவெஸ்டா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்