Katowice Steelworks
கட்டோவிஸ் ஸ்டீல் ஒர்க்ஸ் (போலந்துஃ ஹுட்டா கட்டோவிஸ்) என்பது ஒரு பெரிய எஃகு ஆலை ஆகும், இது தெற்கு போலந்தில், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மாகாணங்களான சிறிய போலந்து மற்றும் மேல் சைலேசியாவின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. ஆலையின் தற்போதைய பெயர் ஆர்ஸெலர் மிட்டல் போலந்து டப்ரோவா கோர்னிசா, அதன் முந்தைய பெயர்கள் மிட்டல் ஸ்டீல் போலந்து, இஸ்பாட் போல்ஸ்கா ஸ்டால் எஸ். ஏ. மற்றும் போல்ஸ்கி ஹியூட்டி ஸ்டாலி எஸ். ஏ. அதன் பெயருக்கு மாறாக, கட்டோவிஸ் ஸ்டீல்வொர்க்ஸ் கட்டோவிஸ் நகரில் இல்லை, ஆனால் கட்டோவிஸின் கிழக்கே அமைந்துள்ள டப்ரோவா கோர்னிக்சாவில் அமைந்துள்ளது. 1971 டிசம்பரில் நடைபெற்ற போலந்து ஐக்கிய தொழிலாளர் கட்சியின் ஆறாவது மாநாட்டின் போது, ஜாகல்பி டப்ரோவ்ஸ்கியின் வனப்பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு நவீன, புத்தம் புதிய ஆலையை கட்டுவதற்கான முடிவை எட்வர்ட் கீரெக் எடுத்தார். கட்டுமானம் ஏப்ரல் 15,1972 அன்று தொடங்கப்பட்டது, மேலும் இது பிராந்தியத்தின் சமூக கட்டமைப்பில் நீண்டகால மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தது. ஆயிரக்கணக்கான புலம்பெயர்ந்தோர், பெரும்பாலும் கிழக்கு போலந்தில் இருந்து, புதிதாக கட்டப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் வேலை செய்ய வந்து வசித்து வந்தனர். மேலும், சோவியத் யூனியனில் இருந்து இரும்புத் தாதுவைக் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட பிராட் கேஜ் மெட்டலர்ஜி லைன் போன்ற கட்டோவிஸ் எஃகுத் தொழிற்சாலைகளுக்கு சேவை செய்யும் கூடுதல் திட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டன. ஆலையின் கட்டுமானம் சோவியத் நிபுணர்களின் ஒத்துழைப்புடன் மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் முதல் தொழிலாளியின் கவுரவ பட்டம் லியோனிட் ப்ரெஷ்னேவுக்கு வழங்கப்பட்டது. மொத்தத்தில், சுமார் 50,000 தொழிலாளர்கள் இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்றனர். ஆலையின் முதல் அலகு 1975 இல் திறக்கப்பட்டது, மே 1976 இல், மெட்டலர்ஜிகல் கார்ப்பரேஷன் ஹுட்டா கட்டோவிஸ் (கொம்பினாட் மெட்டலர்ஜிக்னி ஹுட்டா கட்டோவிஸ்) உருவாக்கப்பட்டது, இது ஆலையைத் தவிர, டப்ரோவா கோர்னிக்சாவில் உள்ள ஃபெலிக்ஸ் ட்ஜெர்ஜின்ஸ்கி எஃகு வேலைப்பாடு (இப்போது ஹுட்டா பாங்கோவா) மற்றும் Zdzieszowice இல் உள்ள கோக் ஆலை ஆகியவையும் அடங்கும். டிசம்பர் 2,1976 அன்று, காலை 7 மணிக்கு, குண்டுவெடிப்பு உலை முதல் முறையாக சுடப்பட்டது, டிசம்பர் 3,1976 அன்று, முதல் 30 டன் பன்றி இரும்பு மீட்கப்பட்டது. 1980-1981 ஆம் ஆண்டில், கட்டோவிஸ் ஸ்டீல்வொர்க்ஸ் ஒற்றுமை தொழிற்சங்கத்தின் முக்கிய மையங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. முதல் வேலைநிறுத்தம் ஆகஸ்ட் 29,1980 அன்று தொடங்கியது, செப்டம்பர் 11,1980 அன்று கட்டோவிஸ் ஸ்டீல் ஒர்க்ஸ் இல் கட்டோவிஸ் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சுதந்திர தொழிற்சங்கத்திற்கும் கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான நான்காவது மற்றும் இறுதி ஒப்பந்தமாகும். ஆண்ட்ரேஜ் ரோஸ்ப்லோசோவ்ஸ்கி தலைமையிலான பிளாண்டின் சாலிடாரிட்டி ஆர்வலர்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர், சுதந்திர வர்த்தக-யூனியன் (வோல்னி ஸ்வியாஸ்கோவிக்) மற்றும் சாலிடாரிட்டி நியூஸ் (வியாடோமோஸ்ஸி சாலிடர்னோசி) போன்ற பல பத்திரிகைகளை வெளியிட்டனர் மற்றும் போராட்டங்கள் மற்றும் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தனர். 1981 ஆகஸ்ட் இரவில், "அறியப்படாத நபர்கள்" கடோவிஸ் ஸ்டீல்வொர்க்ஸில் சாலிடாரிட்டியின் வெளியீட்டு கருவிகளை அழித்தனர். டிசம்பர் 12,1981 அன்று, போலந்தில் இராணுவச் சட்டம் அறிவிக்கப்படுவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு, கம்யூனிஸ்ட் சேவைகள் ஆலையின் 36 சாலிடாரிட்டி தலைவர்களை 38 பேரில் கைது செய்தன. டிசம்பர் 13,1981 அன்று, காலை 5.40 மணிக்கு, இரவு மற்றும் பகல் ஷிப்டுகளில் உள்ள தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தை அறிவித்து, நிறுவனத்தின் அனைத்து வாயில்களையும் முடக்கினர். மறுநாள், பாதுகாப்புப் படையினர் ஆலையை முற்றுகையிட்டு, 100 பேரை கைது செய்தனர். இருப்பினும் வேலைநிறுத்தம் தொடர்ந்தது, டிசம்பர் 16 அன்று சுமார் 6,200 தொழிலாளர்கள் அதில் பங்கேற்றனர். அடுத்த நாட்களில், இராணுவ அதிகாரிகள் ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் கவச கேரியர்கள் உட்பட 4,000 க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களை திரட்டினர். அவர்கள் ஆலை மீது தாக்குதலைத் தயாரித்தனர், ஆனால் தொழிலாளர்கள், பலத்தின் ஆர்ப்பாட்டத்திற்குப் பிறகு, இறுதியாக கைவிட்டனர். டிசம்பர் 23 அன்று பிற்பகல் 1 மணிக்கு போராட்டம் முடிவடைந்தது, ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்கள் ஆலையை விட்டு வெளியேறினர் மற்றும் போலீசார் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை கைது செய்தனர். கம்யூனிஸ்ட் அமைப்பு வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, கட்டோவிஸ் ஸ்டீல்வொர்க்ஸ் அதன் கிழக்கு சந்தைகளை இழந்தது மற்றும் ஆலைக்கு நிதி பிரச்சினைகள் இருந்தன. 1994 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெரிய வேலைநிறுத்தம் அங்கு நடந்தது, தொழிலாளர்கள் சிறந்த சம்பளத்தை கோரினர். அடுத்த ஆண்டுகளில், நிலைமை மேம்படவில்லை, 2000 ஆம் ஆண்டளவில், ஆலையின் திவால் நிலை பரிசீலிக்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், கட்டோவிஸ் ஸ்டீல்வொர்க்ஸ் போல்ஸ்கி ஹியூட்டி ஸ்டாலி எஸ். ஏ. வில் இணைந்தது, ஜனவரி 14,2005 அன்று, அதன் பெயரை மிட்டல் ஸ்டீல் போலந்து எஸ். ஏ. என்று மாற்றி, மிட்டல் ஸ்டீலின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1992 ஆம் ஆண்டில், ஆலையில் 23,240 பேர் பணிபுரிந்தனர்; 2006 ஆம் ஆண்டில், ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை 4,073 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. மற்றவற்றுடன், இது ரயில் மற்றும் தெரு வண்டி தடங்களை உற்பத்தி செய்கிறது. வெளி இணைப்புகள் ஆர்ஸெலர் மிட்டல் போலந்தில் இரும்பு மற்றும் எஃகு ஆலைகள் போலந்தில் 1972 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட உற்பத்தி நிறுவனங்கள் போலந்து-சோவியத் யூனியன் உறவுகள்