Nader Shah's invasion of India
ஈரானின் ஷா (1736-1747) மற்றும் அஃப்ஷாரிட் வம்சத்தின் நிறுவனர் பேரரசர் நாதிர் ஷா, வட இந்தியாவின் மீது படையெடுத்து, இறுதியில் மார்ச் 1739 இல் டெல்லியைத் தாக்கினார். அவரது இராணுவம் கர்னல் போரில் முகலாயர்களை எளிதில் தோற்கடித்தது, இறுதியில் போருக்குப் பிறகு முகலாய தலைநகரைக் கைப்பற்றியது. தொலைதூர கிழக்கில் பலவீனமான மற்றும் சிதைந்துபோன முகலாயப் பேரரசுக்கு எதிரான நாதிர் ஷாவின் வெற்றி, அவர் திரும்பி வந்து பாரசீகத்தின் பரம எதிரியான அண்டை நாடான ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக போரை மீண்டும் தொடங்க முடியும், ஆனால் வடக்கு காகசஸ் மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் மேலும் படையெடுப்புகளையும் மேற்கொண்டார். 1736 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், நாடெர் ஷா ஈரான் மீது தனது ஆட்சியை பலப்படுத்தினார், அதற்கு முந்தைய மூன்று ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட உள் எழுச்சிகளைக் கையாண்டார். அவர் இப்போது தனது கவனத்தை ஆப்கானிய கில்ஜி பழங்குடியினரை நோக்கி மாற்றினார், அவர்கள் அஷ்ரப் ஹோதக்கின் உறவினரான அவர்களின் புதிய தலைவர் ஹுசைன் ஹோதக் () ஆல் மறுசீரமைக்கப்பட்டனர். 1730 களின் நடுப்பகுதியில், ஹெராத்தின் ஆட்சியாளராக ஹுசைன் ஹோதக் கணிசமான அதிகார தளத்தை உருவாக்கினார், மேலும் இன்றைய ஆப்கானிஸ்தான் மீது நாதிர் ஷாவின் அதிகாரத்தை பலவீனப்படுத்த சில ஆண்டுகளாக முயற்சித்து வந்தார். ஏப்ரல் 1737 வாக்கில், நாதிர் ஷா கிழக்கே சென்று காந்தஹார் நகருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடத்தில் தனது முகாமை நிறுவினார், அங்கு அவர் நாதேராபாத் என்ற நகரத்தை கட்ட உத்தரவிட்டார். அவர் விரைவில் ஹுசைன் கானைத் தோற்கடித்து காந்தஹாரைக் கைப்பற்றினார், இதனால் கில்ஜி பழங்குடியினரின் மேலாதிக்கத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார். 21 மே 1738 அன்று, நாதிர் ஷா நாடேராபாத்தை விட்டு வெளியேறி காபூல் நகரத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். ஜூன் 11 அன்று, ஈரானுக்கும் முகலாயப் பேரரசுக்கும் இடையிலான பாரம்பரிய எல்லையைக் கடந்து கஜினியை அடைந்தார். முதலில், நாதர் ஷா முகலாயர்களிடம் தனக்கு அவர்களுடன் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை என்றும், தப்பியோடிய ஆப்கானியர்களைத் தேடுவதற்காக மட்டுமே அவர்களின் களத்திற்குச் சென்றதாகவும் கூறினார். சில சமகால இந்திய ஆதாரங்களின்படி, முகலாய அடிமைகள் தங்கள் மேலாதிக்கத்தின் அதிகாரத்தை பலவீனப்படுத்த சதி செய்ததே இந்திய துணைக் கண்டத்தின் மீது நாதிர் ஷா படையெடுத்ததற்கு காரணம். ஈரானியவியலாளர் லாரன்ஸ் லாக்ஹார்ட்டின் கூற்றுப்படி, நாடெர் ஷா தனது விரிவாக்க அபிலாஷைகளுக்கு "இந்தியாவின் கொள்ளைகளுடன்" நிதியளிக்க முடியும் என்பதை புரிந்து கொண்டார், ஏனெனில் "கடந்த சில ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியான பிரச்சாரங்கள் பாரசீகத்தில் பஞ்சத்தை ஏற்படுத்தி திவால்நிலைக்கு கொண்டு வந்தன". எவ்வாறாயினும், மற்றொரு ஈரானியவியலாளர் எர்னஸ்ட் எஸ். டக்கர் வாதிடுகிறார், "1730 களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, ஈரான் ஏற்கனவே நிதி நெருக்கடியில் இருந்தது, ஓரளவு ஈரானிய ஏற்றுமதியில் தொடர்ச்சியான நிலையான சரிவு காரணமாக மாநில வருவாயில் கணிசமான குறைப்பு ஏற்பட்டது". ஈரானியவியலாளர் மைக்கேல் ஆக்ஸ்வொர்த்தின் கூற்றுப்படி, படையெடுப்பின் நோக்கம் என்னவென்றால், நாடெர் ஷாவுக்கு "உதுமானியர்கள் மீதான தனது தாக்குதலை புதுப்பிப்பதற்கு முன்பு, நாடு மீட்க ஒரு சுவாச இடமும், இராணுவத்திற்கு பணம் செலுத்த ஒரு புதிய பண ஆதாரமும் தேவைப்பட்டது". 18ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், முகலாயர்கள் பல அரசியல் பிரச்சினைகளுடன் போராடினர். 1707இல் முகலாயப் பேரரசர் ஔரங்கசீப் இறந்த பிறகு இந்தியா துண்டு துண்டாகத் தொடங்கியது, இறுதியில் முகலாயப் பேரரசர் முகமது ஷாவுக்கு பெயரளவில் விசுவாசமாக இருந்த தனிநபர்களால் ஆளப்பட்ட இராஜ்ஜியங்களின் தொகுப்பாக மாறியது, ஆனால் அடிப்படையில் சுதந்திரமான ஆட்சியாளர்களாக செயல்பட்டனர். மற்றொரு அரசியல் ஆபத்து முதலாம் பாஜிராவின் கீழ் மராட்டியப் பேரரசின் விரிவாக்கம் ஆகும். இந்தியாவில் முஸ்லீம் அரசியல் அதிகாரத்தின் தேவை குறித்த நீண்டகால நம்பிக்கைகளை சவால் செய்வதன் மூலம், மராட்டியர்கள் முகலாய ஆட்சிக்கு ஒரு தனித்துவமான சவாலை முன்வைத்தனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இந்திய துணைக் கண்டம் ஒரு பெரிய, வளமான, மேலும் மேலும் பிளவுபட்ட விவசாய கலாச்சாரமாக மாறியது, இது நிதி பற்றாக்குறை உள்ள ஒரு வெற்றியாளருக்கு ஒரு கவர்ச்சிகரமான இலக்காக அமைந்தது. படையெடுப்புகள் நாதிர் ஷா முகலாயப் பகுதியைக் கடந்து முகூர் நீரூற்றில் சென்று கஜினிக்கு தெற்கே உள்ள கராபாக்கில் நிறுத்தினார். கோர்பந்த் மற்றும் பாமியனின் ஆப்கானியர்களைத் தாக்க நாதரின் மகன் நஸ்ருல்லாவின் கீழ் ஒரு படைப்பிரிவு அனுப்பப்பட்டது. நாடெரின் அணுகுமுறையைக் கேட்டு கஸ்னியின் ஆளுநர் தப்பியோடியபோது, காதி, அறிஞர்கள் மற்றும் கஸ்னியின் பணக்காரர்கள் படையெடுப்பாளர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கி, மே 31 அன்று நாடெர் நுழைந்தபோது அவரிடம் சரணடைந்தனர். இதற்கிடையில், மற்ற பிரிவினர் ஆப்கானியர்களை தோற்கடித்து, சரணடைந்த அனைவரையும் மன்னித்து, எதிர்த்தவர்களுக்கு கடுமையான தண்டனையை வழங்கினர். தனது பக்கவாட்டில் பாதுகாப்புடன், நாடெர் காபூல் மீது அணிவகுத்துச் செல்ல சுதந்திரமாக இருந்தார். நகரின் தலைவர்கள் அமைதியாக சரணடைய முயன்றனர், ஆனால் ஷார்ஸா கான் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க முடிவு செய்தார். ஜூன் 10 அன்று, நாடெர் நகரத்தை அடைந்தார், பெர்சியர்களைத் தாக்க காவற்படை அணிவகுத்துச் சென்றது, பின்னர் அவர்கள் நகரத்தை முற்றுகையிடக்கூடிய பாதுகாப்பான தூரத்திற்கு பின்வாங்கினர். நாடெர் 11 ஆம் தேதி வந்து பிளாக் ராக்கின் உச்சியில் இருந்து நகரத்தின் பாதுகாப்பை ஆய்வு செய்தார். படைப்பிரிவு மீண்டும் தாக்க முயன்றது, ஆனால் பாரசீக இராணுவத்தால் விரட்டியடிக்கப்பட்டது. ஜூன் 19 ஆம் தேதி வரை நகரம் ஒரு வாரத்திற்கு முற்றுகையிடப்பட்டது, அகா-பின் கோபுரம் இடிந்து விழுந்தது, மேலும் கோட்டை சரணடைந்தது. மாகாணத்தின் விவகாரங்களைக் கையாள நாதர் காபூலில் குடியேறினார். முகலாயப் பேரரசர் தனக்கு நாடெர் எழுதிய கடிதத்தைப் பெறமாட்டார் என்றும், தனது தூதரை வெளியேற விடமாட்டார் என்றும் அவருக்கு தகவல் கிடைத்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் ஏகாதிபத்திய அரசவைக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பி, முகலாயர்களுக்கு ஒரு உதவி செய்து, ஆப்கானியர்களிடமிருந்து அவர்களை விடுவிப்பதே தனது ஒரே விருப்பம் என்றும், அவர்கள் எப்படி இந்தியாவுக்கு அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறார்கள் என்றும், காபூல் காவல்படையின் விரோதப் போக்கு அவர்களை எதிர்த்துப் போராடும்படி கட்டாயப்படுத்தியது என்றும் வெளிப்படுத்தினார். கடிதத்தை வழங்க அனுப்பப்பட்ட தூதர் ஜலாலாபாத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் அண்டை தலைவரால் கொலை செய்யப்பட்டார். இது நடந்து கொண்டிருந்தபோது, பொருட்கள் இல்லாததால் நாடெர் காபூலை விட்டு வெளியேறி ஆகஸ்ட் 25 அன்று கந்தமாக்கிற்கு புறப்பட்டார். நாடெரின் கூரியர் கொல்லப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அஃப்ஷாரித்துகள் ஜலாலாபாத்தை அடைந்து செப்டம்பர் 7 அன்று நகரத்தை சூறையாடினர். நாதர் தனது மகன் ரெஸாவை ஈரானுக்கு அனுப்பினார் (நவம்பர் 3). பஞ்சாப் வெற்றி நவம்பர் 6 அன்று, இந்தியா வழியாக அணிவகுப்பு மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. ஆப்கானிஸ்தானின் முகலாய ஆளுநரான நசீர் கான், பெஷாவரில் இருந்தபோது, நாதிர் ஷாவின் படையெடுப்பு பற்றி கேள்விப்பட்டார். அவர் அவசரமாக சுமார் 20,000 மோசமான பயிற்சி பெற்ற பழங்குடி வரிவிதிப்புகளைக் கூட்டினார், அவை நாடெரின் மூத்த சிப்பாய்களுக்கு பொருந்தாது. நாடெர் செங்குத்தான பாதையில் வேகமாக அணிவகுத்துச் சென்று கைபர் கணவாயில் முகலாய இராணுவத்தை முறியடித்து அதை அழித்தார். போருக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, நாடெர் பெஷாவரை எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் ஆக்கிரமித்தார். டிசம்பர் 12 அன்று, அவர்கள் மீண்டும் அணிவகுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் சிந்து நதியின் மீது அட்டாக் மூலம் ஒரு பாலத்தைக் கட்டி, 1739 ஜனவரி 8 அன்று வஜிராபாத் அருகே செனாப் நதியைக் கடந்தனர். 1739 பிப்ரவரி 24 அன்று நடந்த கர்னல் போரில், நாதிர் தனது இராணுவத்தை முகலாயர்கள் மீது வெற்றி பெற வழிநடத்தினார். முகமது ஷா சரணடைந்தார், இருவரும் ஒன்றாக தில்லிக்குள் நுழைந்தனர். தலைநகர் டெல்லியின் சாவிகள் நாடெரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. அவர் 20 மார்ச் 1739 அன்று நகரத்திற்குள் நுழைந்தார். அடுத்த நாள், ஷா (நாதிர் ஷா) டெல்லியில் ஒரு தர்பார் நடத்தினார். டெல்லி படுகொலை அஃப்ஷாரிட் ஆக்கிரமிப்பு நகரத்தில் விலை உயர்வுக்கு வழிவகுத்தது. நகர நிர்வாகி குறைந்த அளவில் விலைகளை நிர்ணயிக்க முயன்றார், அவற்றை அமல்படுத்த டெல்லியின் பஹர்கஞ்சில் உள்ள சந்தைக்கு அஃப்ஷாரிட் துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டன. இருப்பினும், உள்ளூர் வணிகர்கள் குறைந்த விலைகளை ஏற்க மறுத்தனர், இதன் விளைவாக வன்முறை ஏற்பட்டது, இதன் போது சில அஃப்ஷாரிட் துருப்புக்கள் தாக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர். செங்கோட்டையில் ஒரு பெண் காவலரால் நாடெர் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக ஒரு வதந்தி பரவியபோது, மார்ச் 21 ஆம் தேதி இரவு வெடித்த கலவரத்தின் போது சில இந்தியர்கள் 3,000 அஃப்ஷாரிட் துருப்புக்களைத் தாக்கிக் கொன்றனர். இந்தக் கொலைகளைக் கண்டு கோபமடைந்த நாதிர், டெல்லியின் மோசமான கத்ல்-இ-ஆம் (படுகொலை-கத்ல் = கொலை, ஆம் = பொது மக்கள், திறந்த வெளியில்) நடத்த தனது வீரர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். மார்ச் 22 ஆம் தேதி காலை, ஷா ரோஷன்-உத்-தௌலாவின் சுனேஹ்ரி மசூதியில் அமர்ந்தார். பின்னர், டிரம்ஸ் உருட்டுதல் மற்றும் எக்காளங்களின் இரைச்சல் ஆகியவற்றுடன், அவர் தனது பெரிய போர் வாளை ஒரு பிரமாண்டமான செழுமையில் அவிழ்த்து, அங்கு இருந்த அஃப்ஷாரிட் துருப்புக்களின் பெரும் மற்றும் உரத்த பாராட்டு மற்றும் காட்டு ஆரவாரங்களுக்கு வந்தார். இது தாக்குதல் மற்றும் படுகொலையை தொடங்குவதற்கான சமிக்ஞையாக இருந்தது. ஏறக்குறைய உடனடியாக, முழு ஆயுதம் ஏந்திய ஆக்கிரமிப்பு அஃப்ஷாரிட் இராணுவம் தங்கள் வாள்களையும் துப்பாக்கிகளையும் நகரத்தில் உள்ள நிராயுதபாணியான மற்றும் பாதுகாப்பற்ற பொதுமக்கள் மீது திருப்பிவிட்டது. அஃப்ஷாரிட் சிப்பாய்களுக்கு அவர்கள் விரும்பியபடி செய்ய முழு உரிமம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் நகரம் சூறையாடப்பட்டதால் செல்வத்தில் ஒரு பங்கை உறுதியளித்தது. டெல்லியின் பகுதிகளான சாந்தினி சௌக் மற்றும் தாரிபா கலான், ஃபதேஹ்புரி, ஃபைஸ் பஜார், ஹவுஸ் காசி, ஜோஹ்ரி பஜார் மற்றும் லஹோரி, அஜ்மேரி மற்றும் காபுலி வாயில்கள், இவை அனைத்தும் இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களால் அடர்த்தியாக மக்கள்தொகை கொண்டிருந்தன, விரைவில் சடலங்களால் மூடப்பட்டன. இந்துக்களைப் போலவே முஸ்லிம்களும் அஃப்ஷாரித் சிப்பாய்களுக்கு அடிபணிவதை விட தங்கள் பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் தங்களைக் கொல்லத் தொடங்கினர். டஸ்கிராவின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்ஃ முஹம்மது ஷா கருணை கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த கொடூரமான நிகழ்வுகள் ருஸ்தம் அலியின் தாரிக்-இ-ஹிந்தி, அப்துல் கரீமின் பயான்-இ-வாகாய் மற்றும் ஆனந்த் ராம் முக்லிஸின் டஸ்கிரா போன்ற சமகால சரித்திரங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இறுதியாக, முகலாயர்களின் கருணைக்காக பல மணிநேர அவநம்பிக்கையான வேண்டுதலுக்குப் பிறகு, நாதிர் ஷா பின்வாங்கி, தனது போர் வாளை மீண்டும் ஒரு முறை மறைப்பதன் மூலம் இரத்தக்களரிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார். 1739 மார்ச் 22 அன்று ஒரே நாளில் ஆறு மணிநேர காலப்பகுதியில், சுமார் 20,000 முதல் 30,000 இந்திய ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் நகரத்தில் நடந்த படுகொலையின் போது அஃப்ஷாரிட் துருப்புக்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. படுகொலைக்குப் பிறகு, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உடல்கள் வெகுஜன புதைகுழிகளில் புதைக்கப்பட்டன அல்லது பிரமாண்டமான இறுதிச் சடங்குகளில் தகனம் செய்யப்பட்டன, தகனம் செய்யப்பட்ட அல்லது புதைக்கப்பட்ட எண்களின் சரியான பதிவு எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்பதால், சரியான இறப்பு எண்ணிக்கை நிச்சயமற்றது. கூடுதலாக, டெல்லியில் உள்ள டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் பிரதிநிதியின் கூற்றுப்படி, சுமார் 10,000 பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் அடிமைகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். கொள்ளை நகரம் பல நாட்களுக்கு சூறையாடப்பட்டது. டெல்லி மக்களுக்கு 20 மில்லியன் ரூபாய் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. முகமது ஷா சாவிகளை அரச கருவூலத்திடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் மயில் சிம்மாசனத்தை நாதர் ஷாவிடம் இழந்தார், இது பின்னர் பாரசீக ஏகாதிபத்திய வலிமையின் அடையாளமாக செயல்பட்டது. மற்ற அற்புதமான நகைகளின் புதையல்களில், நாடெர் கோ-இ-நூர் மற்றும் தர்யா-இ-நூர் (முறையே "ஒளியின் மலை" மற்றும் "ஒளியின் கடல்") வைரங்களையும் பெற்றார்; அவை இப்போது முறையே பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஈரானிய கிரீடம் நகைகளின் ஒரு பகுதியாகும். நாடெரும் அவரது அஃப்ஷாரிட் படைகளும் 1739 மே மாத தொடக்கத்தில் டெல்லியை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் சிந்து நதியின் கிழக்கே உள்ள அனைத்து பகுதிகளையும் முஹம்மது ஷாவிடம் ஒப்படைத்தார். இரு தரப்பினரும் பாரசீக கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால், நகரத்தை சூறையாடுவதும், முகலாயர்களை தோற்கடிப்பதும் எளிதாக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, நாடெர் ஈரானுக்குத் திரும்பியபோது, சீக்கியர்கள் அவரது இராணுவத்தின் மீது விழுந்து, ஏராளமான கொள்ளையடித்த பொருட்களைக் கைப்பற்றி, அடிமைகளை சிறையிலிருந்து விடுவித்தனர், மே மாதத்தின் பயங்கரமான வெப்பத்தால் ஒடுக்கப்பட்டதால் நாடெரின் இராணுவத்தால் அவர்களை வெற்றிகரமாக பின்தொடர முடியவில்லை. இருப்பினும், தில்லியில் இருந்து கைப்பற்றப்பட்ட கொள்ளை எவ்வளவு அதிகமாக இருந்ததால், நாடெர் திரும்பி வந்ததைத் தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பாரசீகத்தில் வரிவிதிப்பை நிறுத்தினார். சிந்து ஆளுநர் நாதிர் ஷாவின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்கவில்லை. கிழக்கில் வீழ்ச்சியடைந்த முகலாயப் பேரரசுக்கு எதிராக நாதிர் ஷா பெற்ற வெற்றி, அவர் மேற்கே திரும்பி ஒட்டோமான்களை எதிர்கொள்ள முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒட்டோமான் சுல்தான் முதலாம் மஹ்மூத் ஒட்டோமான்-பாரசீகப் போரைத் தொடங்கினார் (1743-1746), இதில் முஹம்மது ஷா 1748 இல் இறக்கும் வரை ஒட்டோமான்களுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தார். ஆக்ஸ்வொர்தியின் கூற்றுப்படி, முகலாயப் பேரரசின் தீவிர பலவீனம் மற்றும் அதிகார வெற்றிடத்தை நிரப்ப விரிவுபடுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து நாடெரின் இந்தியப் படையெடுப்பு கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியை எச்சரித்தது. நாடெர் இல்லாமல், "இறுதியில் இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சி பின்னர் வேறு வடிவத்தில் வந்திருக்கும், ஒருவேளை ஒருபோதும் இல்லை-முக்கியமான உலகளாவிய விளைவுகளுடன்" என்று ஆக்ஸ்வொர்த்தி கூறுகிறார். நாதரின் மகன் நஸ்ரொல்லா, பணிநீக்கத்திற்குப் பிறகு ஒரு முகலாய இளவரசியை மணந்தார். அஹ்மத் ஷா துரானியின் இந்திய பிரச்சாரத்தையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பது ஜஸ்ஸா சிங் அலுவாலியாஃ ஹரிஷ் தில்லான் கிராண்ட் எழுதிய பஞ்சாபின் மறக்கப்பட்ட ஹீரோ, ஆர்ஜிஃ கிபி 1747 இல் அவரது படுகொலை வரை போர் (நாதிர் ஷா). எட்வர்ட் ஜி. பிரவுன் எழுதிய பாரசீக இலக்கிய வரலாறு. வெளியீட்டாளர் டி. ஃபிஷர் அன்வின், 1924. 1738இல் மோதல்கள் 1739இல் மோதல்கள் 1739இல் இந்தியாவில் மோதல்கள் 18ஆம் நூற்றாண்டில் தில்லியில் 1730களில் முகலாயப் பேரரசில் இந்தியப் படையெடுப்புகள் அஃப்ஷாரிட் ஈரான் சம்பந்தப்பட்ட முகலாயப் பேரரசுப் போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்