Josep Melcior Prat i Colom
ஜோசப் மெல்சியர் பிராட் ஐ கொலோம், அல்லது ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஜோசப் மெல்சியர் டி பிராட், (1780 இல் எல்ஸ் பிராட்ஸ் டி ரெய், அனோயா-1855 இல் சான் செபாஸ்டியன்) ஒரு கட்டலான் அரசியல்வாதி, எழுத்தாளர் மற்றும் 1835 இல் பார்சிலோனாவின் ஆளுநராகவும், 1855 இல் குய்புஸ்கோவாவின் சிவில் ஆளுநராகவும் இருந்தார். அவர் 1823 முதல் 1833 வரை பிரிட்டனில், யார்க்ஷயரில் உள்ள நாரெஸ்பரோவில் நாடுகடத்தப்பட்டார், அந்த நேரத்தில் அவர் லத்தீன் வல்கேட்டிலிருந்து புதிய ஏற்பாட்டை கட்டலானுக்கு மொழிபெயர்த்தார், மற்றொரு கட்டலான் நாடுகடத்தப்பட்ட ரமோன் புசான்யாவின் உதவியுடன், பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், கட்டலான் மொழிக்கு ஒரு தேசியவாத உந்துதலாக. பின்னர் பார்சிலோனா (1836) மற்றும் மாட்ரிட் (1888) ஆகிய இடங்களில் லோ நோ டெஸ்டமென்ட் டி நாஸ்ட்ரே சென்யோர் ஜேசு-கிறிஸ்து வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் கட்டலோனியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் கட்டலோனியாவைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் கட்டலோனியாவிற்குள் பைபிளை மொழிபெயர்த்தவர்கள் 1780 பிறப்புகள் 1855 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அனோயாவிலிருந்து வந்தவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்