There's Gonna Be a God Damn Riot in Here
சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி இன்னும் 14 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து எழுதியிருந்தாலும், அமெரிக்காவிற்கு வெளியே வழங்கப்பட்ட கடைசி நேரடி கவிதை வாசிப்பை ஆவணப்படுத்தும் ஒரு படம் இங்கே ஒரு கடவுளாக இருக்க வேண்டும். அக்டோபர் 12,1979 அன்று கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் உள்ள ஒரு சிறிய கச்சேரி மண்டபமான வைக்கிங் விடுதியில் இந்த வாசிப்பு வழங்கப்பட்டது. இதை டென்னிஸ் டெல் டோரே தயாரித்து, திங்கட்கிழமை மீடியா விநியோகத்திற்காக ஜான் திங்கள் இயக்கியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ டென்னிஸ் டெல் டோரே புக்கோவ்ஸ்கியின் ரசிகர், அவரை வாசிப்பதற்காக வான்கூவருக்கு அழைத்து வர விரும்பினார். அவர் புக்கோவ்ஸ்கிக்கு கடிதம் எழுதினார் மற்றும் புக்கோவ்ஸ்கி ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் சில நிபந்தனைகளுடன், எந்தவொரு பதிவின் நகலையும் அவர் பெறுவது உட்பட. இந்த நிகழ்வை வீடியோ பதிவு செய்ய டெல் டோரே உள்ளூர் கல்லூரியில் இருந்து ஒரு வீடியோ குழுவை நியமித்தார். வீடியோ டேப் காணாமல் போனது, ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜான் துல்லகன் தனது புக்கோவ்ஸ்கி ஆவணப்படத்தில் பணிபுரிந்தபோது பார்ன் இன்டு திஸ், அவர் விதவை லிண்டா புக்கோவ்ஸ்கியின் வீட்டில் டேப்பின் நகலைக் கண்டுபிடித்தார். வீடியோ மீட்டெடுக்கப்பட்டு, அதை டிவிடியாக மாற்றி விநியோகிக்க புக்கோவ்ஸ்கியின் விதவை மற்றும் திங்கட்கிழமை மீடியாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. இது புக்கோவ்ஸ்கியின் இறுதி நேரடி வாசிப்பாகும். 1980 வாக்கில் புக்கோவ்ஸ்கியின் புத்தக ராயல்டி மற்றும் திரைப்பட முன்னேற்றங்கள் அவருக்கு போதுமான வாழ்க்கையை வழங்கின, இதனால் அவர் இனி வாசிப்புகளை செய்ய வேண்டியதில்லை. புக்கோவ்ஸ்கியின் வாசிப்புகள் பார்வையாளர்களுடன் முன்னும் பின்னுமாக கலவரத்திற்கு பெயர் பெற்றவை, மேலும் இந்த பதிவு இதை முழு வண்ணத்தில் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு கவிதையும் ஒரு பதட்டமான உரையாடலுக்கு இடையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது-பார்வையாளர்களின் உறுப்பினர்களுடன் புக்கோவ்ஸ்கி அவமதிப்பு மற்றும் அச்சுறுத்தல்களை வழங்குகிறார். "இந்த வாசிப்புகளில் இன்னொன்றையும் நான் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்" என்ற அறிக்கையுடன் இது முடிவடைகிறது, ஆனால் அவர் மார்ச் 1980 இல் கலிபோர்னியாவில் மேலும் ஒன்றை செய்தார், இது 2008 டிவிடி தி லாஸ்ட் ஸ்ட்ரா இல் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. த லாஸ்ட் ஸ்ட்ரா டிவிடி என்ற கடைசி புக்கோவ்ஸ்கி வாசிப்பில் கவிதைகள் நகலெடுக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக இங்கே ஒரு கடவுளாக இருக்க வேண்டும் என்ற கலகம் திருத்தப்பட்டது. இரண்டு வாசிப்புகளின் முழுமையான வீடியோவை 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட பாக்ஸ் செட்டில் காணலாம், ஒன் டஃப் மதர். வெளிப்புற இணைப்புகள் மூவிஃபோன் விமர்சனம் அதிகாரப்பூர்வ தளம் புக்கோவ்ஸ்கியின் கடிதங்களின் பகுதிகளுடன் தி பீட் ஜெனரேஷன் ரிவ்யூ குறிப்புகள் 2008 திரைப்படங்களைப் படிப்பது பற்றி பேசுகிறது அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் கவிஞர்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2008 ஆவணப்படங்கள் சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்