Today You Are a Man
"டுடே யூ ஆர் எ மேன்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான 30 ராக்கின் ஆறாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 108 வது அத்தியாயமாகும். இதை ஜெஃப் ரிச்மண்ட் இயக்கியுள்ளார், மேலும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ரான் வெய்னர் எழுதியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் முதலில் பிப்ரவரி 2,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் கிறிஸ்டன் ஷால், நிக்கோலஸ் டேட்டன், ஜோஷ் ஃபேடம் மற்றும் சுஸ் ஓர்மன் ஆகியோர் அடங்குவர். அத்தியாயத்தில், லிஸ் லெமன் (டினா ஃபே) தனது ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஜாக் டோனகி (அலெக் பால்ட்வின்) உடன் நேருக்கு நேர் செல்கிறார், கென்னத் பார்செல் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) முந்தைய அத்தியாயத்தில் அவர் இல்லாதபோது யாரும் அவரைத் தவறவிடவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு பக்க நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறுவதாகக் கருதுகிறார், மேலும் ட்ரேசி ஜோர்டான் (ட்ரேசி மோர்கன்) மற்றும் ஜென்னா மரோனி (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) ஒரு பார் மிட்ஸ்வாவுக்கான பொழுதுபோக்காக பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ லிஸ் லெமனின் (டினா ஃபே) பழைய முகவர் சைமன் பெஹ்ரன்ஸ் (ஜோஷ் ஃபேடம்) தனது ஒப்பந்தம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டதாகவும், ஜாக் டோனாகி (அலெக் பால்ட்வின்) அவளுக்கு ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை அனுப்பியுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கிறார். ஜாக் கண்மூடித்தனமாக ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவார் என்று கோபமடைந்த லிஸ், சிறந்த ஊதியம் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்காக அவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிவு செய்கிறார். அவள் நூலகத்தில் சைமனைச் சந்தித்து, நெகோஷியேட்டிங் டு வின் என்று ஜாக் பதிவு செய்த ஒரு கருத்தரங்கு நாடா ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தாள். பேச்சுவார்த்தையில் ஜாக்கின் சொந்த நுட்பங்களை அவள் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறாள், அதை அவர் அங்கீகரிக்கிறார், அதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஏனெனில் இது இப்போது இந்த ஜோடிக்கு இடையில் சமமான விளையாட்டு மைதானமாக உள்ளது. இருவரும் ஒரு ஐஸ்கிரீம் கடையில் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு ஜாக் பேச்சுவார்த்தையில் வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது, இது லிஸ் சார்பாக ஒரு கண்ணாடியில் தன்னுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தூண்டுகிறது, அங்கு அவர் தற்செயலாக அவளுக்காக வெற்றி பெறுகிறார். இதற்கிடையில், கென்னத் பார்செல் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) தனது தற்காலிக பணிநீக்கத்திலிருந்து திரும்பி வருகிறார், அவர் இல்லாததை யாரும் கவனிக்கவில்லை என்பதை மட்டுமே உணர்கிறார். காயம் அடைந்த அவர், தி சுஸ் ஓர்மன் ஷோவுக்கு மாற முடிவு செய்து, டி. ஜி. எஸ் குழுவினருக்கு ஹேசல் வாஸர் நேம் (கிறிஸ்டன் ஷால்) என்ற பெயரில் போதுமான புதிய பக்கத்தை வழங்குகிறார். கென்னத் சுஸ் ஓர்மனுடன் பேசுகிறார். கென்னத்திடம் அவரது டி. ஜி. எஸ் நண்பர்கள் அவரை ஒரு சமமானவராகப் பார்க்காததற்குக் காரணம் அவர் அவர்களைப் போல அதிகமாக சம்பாதிக்காததால் தான் என்று அவள் சொல்கிறாள். மற்ற இடங்களில், ட்ரேசி ஜோர்டான் (ட்ரேசி மோர்கன்) மற்றும் ஜென்னா மரோனி (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) ஆகியோர் தங்கள் கணக்காளரால் அவரது மகனின் பார் மிட்ஸ்வாவுக்கு பொழுதுபோக்காக பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். அவர்கள் சிறுவனை (நிக்கோலஸ் டேட்டன்) சமாதானப்படுத்த டிரான்ஸ்ஃபார்மர்களாக செயல்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. ஒரு பெண்ணுடன் நடனமாடுவதில் அவர் பதட்டமாக இருந்ததால் சிறுவன் அபத்தமான கோரிக்கைகளை மட்டுமே செய்கிறான் என்பதை இந்த ஜோடி உணர்கிறது. இது ட்ரேசியும் ஜென்னாவும் தங்கள் சொந்த கோரும் நடத்தை ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம் என்பதை உணர வழிவகுக்கிறது, எனவே அவர்கள் தங்கள் சுயநலத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். இறுதியாக, டி. ஜி. எஸ் குழுவினர் தங்கள் தவறை உணர்ந்து கென்னத்தை ஒரு பிரியாவிடை விருந்துக்கு கவர்ந்திழுக்கிறார்கள். ட்ரேசி கென்னத்தை திரும்பி வருமாறு வற்புறுத்த முடியும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் ட்ரேசி அவரை மிகவும் சார்ந்திருக்கிறார். இருப்பினும், அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக, ட்ரேசி தன்னலமற்ற காரியத்தைச் செய்து, கென்னத்திடம் ஒரு சிறந்த வேலையைக் கண்டுபிடிக்கச் சொல்கிறார். ஜாக் லிஸை மீண்டும் தனது அலுவலகத்திற்கு அழைக்கிறார், அங்கு அவர் பேச்சுவார்த்தையில் வெற்றி பெறத் தவறியதற்காக புலம்புகிறார். ஒரு தொழிலதிபராக அவரது திறமைகளை அவர் வருத்தத்துடன் கேள்வி கேட்கிறார். குற்ற உணர்ச்சியுடன், லிஸ் அவரிடம் சரணடைகிறார், இது அவரது திட்டம் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் இன்னும் வெற்றி பெற முடியும் என்பதை நிரூபிக்க விரும்பினார். ஆயினும்கூட, லிஸ் வென்ற ஒப்பந்தத்தில் அவர் கையெழுத்திடுகிறார், எப்படியும் அவளை கவனித்துக் கொள்ள விரும்புவதாக அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். இந்த கட்டத்தில், கென்னத் வந்து ஜாக்கிடம் நிறுவனத்தில் ஒரு சிறந்த நிலை குறித்து அவருடன் பேச முடியுமா என்று கேட்கிறார். இந்த கோரிக்கை ஜாக்கின் உறுதியான பதிலுடன் சந்திக்கப்படுகிறது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, 30 ராக்கின் இந்த அத்தியாயத்தை அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில் 32 லட்சம் குடும்பங்கள் பார்த்தன. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.3 மதிப்பீட்டை/4 பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பின் போது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 1.3 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 4 சதவீதமும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். ஜனவரி 26 அன்று இரவு 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்ட முந்தைய அத்தியாயம் தொடர்பான தகவல்களை தவறாக எடுத்துச் சென்ற தொலைக்காட்சி பட்டியல்களால் பரவலான டி. வி. ஆர் தொழில்நுட்ப பிழை ஏற்பட்டதாக அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது அத்தியாயத்தை பதிவு செய்யாத பதிவாளர்களுக்கு வழிவகுத்தது, இது மதிப்பீட்டை எதிர்மறையாக பாதித்தது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஓவர் மைண்டின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் இந்த அத்தியாயத்தை "கதாபாத்திரங்களை விரைவாக மாற்றுவதிலும் தன்னைத்தானே விளையாடுவதிலும் அத்தகைய வெறித்தனமான மகிழ்ச்சியை எடுக்கும் அலெக் பால்ட்வின் இல்லாமல் 30 ராக் ஒருபோதும் செய்ய முடியாது என்பதற்கான அருமையான நினைவூட்டல்" என்று அழைத்தார். நிகழ்ச்சியின் வயது குறித்து அவர் மேலும் கருத்து தெரிவிக்கையில், "தாமதமாக வந்த கதைகள் வேண்டுமென்றே அல்லது வேறுவிதமாக கடந்த கால கதைக்களங்களுக்குத் திரும்புகின்றன [.] ஆனால் நிலைமையில் சில உண்மையான மாற்றங்களை உருவாக்குகின்றன, அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு சிறிய வரவேற்பைப் பெற்றால்-முடிவுக்கு முன் ஏக்கம், இந்த ஆறு ஆண்டு உறவில் வளர்ச்சிக்கு இன்னும் ஏராளமான இடம் உள்ளது". ஏ. வி. யின் நாதன் ராபின் கிளப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தது, இது "நிகழ்ச்சியின் நன்கு எண்ணெய் பூசப்பட்ட இயந்திரங்களில் ஏராளமான பழச்சாறுகள் உள்ளன என்பதை விளக்குகிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தது. அவருக்கு பி + விருது வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 30 ராக் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள்