Gʻafur Gʻulom
கஃபூர் குலோம் அல்லது கஃபூர் குலோம் (உருசிய வடிவமான கஃபூர் குல்யம்) (மே 10,1903-ஜூலை 10,1966) ஒரு உஸ்பெக் கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஷம் போலா (தி மிஷிவேஸ் பாய்) (1977 இல் திரைப்படத்திற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது) மற்றும் யோட்கோர் ஆகிய அவரது கதைகளுக்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கின், விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி மற்றும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் போன்ற பல செல்வாக்குமிக்க வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்ததற்காக கஃபூர் குலோம் அறியப்படுகிறார். பியர் பியூமர்சாய்ஸின் லே மேரியேஜ் டி ஃபிகாரோ, வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஓதெல்லோ மற்றும் சாதி ஷிராஸியின் குலிஸ்தான் ஆகியவற்றை உஸ்பெக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க உஸ்பெக் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக கஃபூர் குலோம் கருதப்படுகிறார். ஹம்ஸா ஹக்கீம்சோதா நியோசியுடன் நவீன உஸ்பெக் கவிதைகளின் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும் அவர் கருதப்படுகிறார். கஃபூர் குலோம் 1946 இல் மதிப்புமிக்க மாநில ஸ்ராலின் பரிசைப் பெற்றார், மேலும் 1963 இல் உஸ்பெக் எஸ். எஸ். ஆரின் தேசிய கவிஞரானார். லைஃப் கஃபூர் குலோமோவிச் குலோமோவ் 1903 மே 10 அன்று தாஷ்கண்டில் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை குலோம் மிர்சா ஆரிஃப் ரஷ்ய மொழியை அறிந்திருந்தார், கவிதைகளை வாசிப்பதில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரே கவிதை எழுதவும் முடிந்தது. கஃபூர் குலோம் ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது அவர் இறந்தார். கஃபூர் குலோம் முதலில் ஒரு பழைய பள்ளி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அரை-முஸ்லீம் பள்ளிக்குச் சென்றார், பின்னர் துருக்கிஸ்தானில் உள்ள ரஷ்யரல்லாதவர்களுக்கான தொடக்கப் பள்ளியான ரஷ்ய துசெம் பள்ளியில் சேர்ந்தார். ஆசிரியர் தயாரிப்பு திட்டத்தை முடித்த பிறகு, அவர் சமகாலப் பள்ளியில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 1923 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் பாடத்திட்டத் துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் கஃபூர் குலோம் கம்பகல் டெஹ்கோன் (ஏழை விவசாயி), கிசில் உஸ்பெகிஸ்தான் (சிவப்பு உஸ்பெகிஸ்தான்) மற்றும் ஷார்க் ஹக்கிகாட்டி (கிழக்கின் உண்மை) போன்ற பல்வேறு வெளியீடுகளின் ஆசிரியர் குழுவிலும் பணியாற்றத் தொடங்கினார். தலையங்கக் குழுக்களில் பணியாற்றுவது சாதாரண குடிமக்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிய அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. கஃபூர் குலோம் தனது அறுபத்து மூன்று வயதில் 1966 ஜூலை 10 அன்று தாஷ்கண்டில் நோயால் இறந்தார். கஃபூர் குலோமின் முதல் கவிதைத் தொகுப்புகளான டினாமோ (டைனமோ) மற்றும் திரிக் கோஷிக்லர் (அலைவ் சாங்ஸ்) முறையே 1931 மற்றும் 1932 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த புத்தகங்களில் அவர் துருக்கிஸ்தான் மக்களின் அதிநவீன மரபுகளை விமர்சித்தார் மற்றும் சாதாரண குடிமக்களின் விடாமுயற்சியான பணியைப் பாராட்டினார். 1930 களில், ஏராளமான சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் நையாண்டி கட்டுரைகளைத் தவிர, கஃபூர் குலோம் நேட்டே (நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? ), யோட்கோர், மற்றும் திரில்கன் முர்டா (உயிருடன் வந்த சடலம்). நாஜி ஜெர்மனி மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிரான சோவியத்-ஜெர்மன் போரின் போது, கஃபூர் குலோம் தனது நேரத்தையும் முயற்சிகளையும் போரைப் பற்றி எழுத அர்ப்பணித்தார். அவரது கவிதைகள் சென் யதிம் இமாஸன் (நீங்கள் ஒரு அனாதை அல்ல), ஓல்டின் பதக்கம் (தங்கப் பதக்கம்), குசாடிஷ் (சீயிங் ஆஃப்), வக்ட் (டைம்), மற்றும் சோகைனிஷ் (மிஸ்ஸிங்) ஆகியவை உஸ்பெக்கியர்களிடையே மிகவும் பிரபலமடைந்தன. 1943 ஆம் ஆண்டில், கஃபூர் குலோம் உஸ்பெகிஸ்தானின் அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினராக ஆனார். தனது வாழ்க்கையின் கடைசி 20 ஆண்டுகளில், அவர் கிட்டத்தட்ட இருபது கவிதை புத்தகங்களை வெளியிட்டார். அவரது பல படைப்புகள் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. கஃபூர் குலோம் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பல விருதுகளையும் கௌரவங்களையும் பெற்றார். 1944 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது. சோவியத்-ஜெர்மன் போரைப் பற்றிய அவரது கவிதைகளின் தொகுப்பிற்காக, ஷர்க்டன் கெலயோடிர்மன் (நான் கிழக்கிலிருந்து வருகிறேன்), கஃபூர் குலோம் 1946 இல் மாநில ஸ்ராலின் பரிசு பெற்றார். 1939 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் விருதைப் பெற்றார். அவருக்கு இரண்டு முறை ஆர்டர் ஆஃப் லெனின் விருதும் வழங்கப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு லெனின் பரிசு வழங்கப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், சுதந்திர உஸ்பெகிஸ்தானின் மிகவும் மதிப்புமிக்க பதக்கங்களில் ஒன்றான நேஷனல் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் () மரணத்திற்குப் பிறகு கஃபூர் குலோம் வழங்கப்பட்டது. ஷும் போலா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளையும் பார்க்கவும் தாஷ்கண்டில் உள்ள கஃபூர் குலோம் அருங்காட்சியகம் 1903 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உஸ்பெகிஸ்தானி கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உஸ்பெகிஸ்தானி எழுத்தாளர்கள் தாஷ்கண்ட் மக்களைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் சிர்-தர்யா ஒப்லாஸ்ட் எழுத்தாளர்கள் ஸ்ராலின் பரிசு பெற்ற லெனின் பரிசு பெற்றவர்கள் லெனின் ரெட் பேனர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் லேபர் உஸ்பெகிஸ்தானி நாவலாசிரியர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானி ஆண் கவிஞர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானின் ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து உஸ்பெகிஸ்தானின் உஸ்பெக் சோவியத் எழுத்தாளர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்