Wisdom's Daughter
விஸ்டம்ஸ் டாட்டர் என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் எச். ரைடர் ஹாகர்ட் எழுதிய ஒரு கற்பனை நாவலாகும், இது 1923 இல் இங்கிலாந்தில் ஹட்சின்சன் & கோ மற்றும் அமெரிக்காவில் டபுள் டே, பேஜ் அண்ட் கம்பெனி ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்டது. இது ஆயிஷா தொடரில் வெளியிடப்பட்ட கடைசி புத்தகமாகும், ஆனால் காலவரிசைப்படி இந்தத் தொடரின் முதல் புத்தகமாகும். இந்தத் தொடரின் மற்ற மூன்று நாவல்களுடன், விஸ்டம்ஸ் டாட்டர் 1935 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஷீ என்ற திரைப்படத்தில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஹாக்கார்ட்டின் 1887 நாவலான ஷீஃ எ ஹிஸ்டரி ஆஃப் அட்வென்ச்சரின் முடிவில், தலைப்பு பாத்திரம் கொல்லப்பட்டதாகத் தோன்றியது; ஆனால் திரும்பி வருவேன் என்று உறுதியளித்தார். இரண்டாவது புத்தகமான ஆயிஷாவில், முதல் நாவலின் இரண்டு சாகசக்காரர்களான லியோ மற்றும் ஹோலி, ஷீ இன் திபெட்டைத் தேட தூண்டப்படுகிறார்கள். மகா அலெக்சாண்டரின் காலத்திலிருந்து மறைக்கப்பட்ட மலையில் வாழ்ந்த மக்களை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் முதலில் அவளை அடையாளம் காணவில்லை என்றாலும், ஆயிஷா ஹெஸ் வழிபாட்டை வழிநடத்துவதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். அதன்பிறகு, அவர்கள் ஆப்பிரிக்காவின் கோர் நகரில் உள்ள தி ஃப்ளேம் ஆஃப் லைஃப்-க்குத் திரும்பத் திட்டமிடுகிறார்கள், ஆனால் முதலில் வசந்த காலத்தில் பாதைகள் தெளிவாகும் வரை அவர்கள் காத்திருக்க வேண்டும். லியோ மற்றும் ஹோலி ஆகியோருடன் பேசுவது ஆயிஷாவுக்கு கடந்த காலத்தை நினைவூட்டுகிறது; இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது புத்தகமான ஷீ அண்ட் ஆலனில் விவரிக்கப்பட்ட ஆலன் குவாட்டர்மைனை அவர் சந்தித்த நேரம் உட்பட. அவர்கள் காத்திருக்கும்போது, தனது ரசவாதத்தின் மூலம் உலகை ஆட்சி செய்வதற்கான தனது நினைவுகளையும் திட்டங்களையும் எழுத அவள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறாள், மேலும் பண்டைய எகிப்திய வழிபாடான ஐசிஸ் முக்கியத்துவத்திற்கும் அதிகாரத்திற்கும் திரும்புகிறாள். கதை திடீரென்று முறிந்து, ஆயிஷாவில் கதையின் முடிவுக்குத் திரும்புகிறது. இந்த நாவலில் கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டின் பல வரலாற்று நபர்கள் கதாபாத்திரங்களாக உள்ளனர், இதில் பார்வோன்கள் முதலாம் நெக்டனெபோ மற்றும் இரண்டாம் நெக்டனெபோ, பேரரசர் மூன்றாம் ஆர்டக்ஸெர்க்ஸ், சிடோனின் கிங் டென்னெஸ், ரோட்ஸின் கிரேக்க கூலிப்படை வழிகாட்டி மற்றும் பாரசீக திருநங்கை பாகோஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆயிஷா நிடோஸின் அப்ரோடைட்டின் மாதிரியாக இருந்தார் என்றும் இது குறிக்கிறது. ஃப்ரேம் கதை தொடரின் மற்ற புத்தகங்களைப் போலவே, ஒரு ஃப்ரேம் கதை உள்ளது, இது கற்பனை கூறுகளை நிஜ உலகில் அவற்றின் வெளியீட்டுடன் இணைக்கிறது. இந்த வழக்கில், ஹோலியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது உயிலின் நிர்வாகி இந்த கையெழுத்துப் பிரதியை ஹோலி அறிவுறுத்தியபடி அழிப்பதற்குப் பதிலாக, தொடரின் நான்காவது மற்றும் இறுதி புத்தகமாக வெளியிட முடிவு செய்கிறார். கையெழுத்துப் பிரதி ஓரளவு எரிந்திருந்தாலும், அதன் பெரும்பகுதி அப்படியே உள்ளது. நிறைவேற்றுபவர் அதை ஒரு கற்பனை வேலையை விட அதிகமாக நினைக்கவில்லை. இருப்பினும், ஹோலியின் மரணத்திற்கு முன்பு, அவர் ஐசிஸின் சிஸ்ட்ரமைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் ஒருவிதமான ஆவியால் பார்வையிடப்பட்டார், இது அவள் தான் என்று நிர்வாகி நினைக்கிறார். கதைக்களம் ஹோலி சுட்டிக்காட்டியபடி, கதை ஷீயின் கண்ணோட்டத்தில் சொல்லப்படுகிறது, மேலும் பண்டைய எகிப்திலிருந்து இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்ந்ததாகக் கூறுவதால், அவரது கதையை வேறு எந்த ஆதாரங்களுடனும் அல்லது சாட்சிகளுடனும் ஒப்பிட வழி இல்லை. அவள் யார் கீழ்ப்படிய வேண்டும் அவள் பிறப்பால் அரேபியன் என்று கூறுகிறார், ஆயிஷா என்ற பெயர் கொடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அறிமுகத்தில், சர் எச். ரைடர் ஹாகர்ட் ஆயிஷா என்ற பெயரை முகமதுவின் மனைவிகளுடன் இணைக்கிறார், மேலும் அரபு அல்லது அரபு பெயர்கள், (அரபு மொழிஃ عایஷா, ஆயிஷா), இது "ஆஷ்/- ஹா" என்று உச்சரிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறது; A·e·sha/άː (y) ēSHə/, ஒருவேளை மிகவும் பொதுவானது. தனது இயற்கையான அழகும் ஞானமும் மிகவும் பெரியது என்றும், அது தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பிய இளவரசர்களிடையே போர்களை ஏற்படுத்தியது என்றும் அவர் கூறுகிறார். இது முதலில் தனது தந்தையின் மக்களிடையே பெருமையின் ஒரு பெரிய ஆதாரமாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விரைவில் அவளை கோபப்படுத்தத் தொடங்கினர், மேலும் அவர் சபிக்கப்பட்டதாக தீய வதந்திகளைப் பரப்பினர் என்று அவர் கூறுகிறார். ஆயிஷா தனது தந்தையின் மக்களை வெற்றிக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், போரில் மகிழ்ச்சியடைகிறாள், ஆனால் பெண்கள் அவளை பொறாமைப்படுகிறார்கள், ஆண்கள் அவளைப் பற்றி காமப்படுகிறார்கள். எனவே, பார்வோனின் படைகளிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதை விட, தனது ஆசிரியரான ஒரு எகிப்திய மதகுருவுடன் தலைமறைவாக இருக்க அவள் முடிவு செய்கிறாள். பண்டைய உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ததைப் பற்றி அவர் கூறுகிறார், அனைத்து முக்கிய கலைஞர்களையும் சந்தித்தார், அவர்கள் தங்களுக்கு முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்; அதே போல் பண்டைய கிரேக்கத்திலிருந்து பண்டைய ரோம் முதல் பாலஸ்தீனம் மற்றும் ஜெருசலேம் வரை அந்த காலத்தின் தத்துவவாதிகள் மற்றும் மதங்கள். இறுதியாக, அவர்கள் எகிப்துக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு மீண்டும், அவளுடைய அழகும் ஞானமும் சர்ச்சைக்குரிய ஆதாரமாக மாறுகின்றன. இயற்கையின் ஆவியின் தெய்வமான ஐசிஸுக்கு சேவை செய்வதாகவும், அன்பின் தெய்வமான அப்ரோடைட்டிலிருந்து விலகிச் செல்வதாகவும் அவள் பிரம்மச்சரியத்தின் சத்தியம் செய்கிறாள். ஆனால், விரைவில் ஒரு கிரேக்க அதிர்ஷ்ட சிப்பாய், கல்லிகிரேட்ஸ், முன்பு பார்வோனால் பணியமர்த்தப்பட்டவர், சரணாலயத்திற்காக அவளிடம் வருகிறார். அவர் ஐசிஸுக்கு சேவை செய்வதாக சத்தியம் செய்கிறார், ஆனால் பார்வோனின் மகள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, ஆயிஷா அவரைப் பார்க்கும் விதத்தைப் பார்த்து, அவளை ஒரு போட்டியாளராக அழிக்க முடிவு செய்கிறாள். இளவரசி ஆயிஷாவின் தீர்க்கதரிசனங்களை வெறும் பார்லர் தந்திரங்கள் என்று கேலி செய்கிறார். ஆயிஷாவை ஒரு பாலியல் அடிமையாக, அவரது கூட்டாளிகளில் ஒருவரிடம் ஒப்படைக்க அவள் தனது தந்தையை வற்புறுத்துகிறாள். மீண்டும் மீண்டும், ஆயிஷா ஆபத்தில் இருக்கிறார், ஆனால் நெருப்பு மற்றும் போருக்கு மத்தியில் கூட, ஐசிஸும் அவரது ஆதரவாளர்களும் அவளை அழிவு மற்றும் கற்பழிப்பிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். ஆயிஷாவின் புகழ் மிகவும் பெரிதாக வளர்ந்து, அவர் "ஐசிஸ் பூமிக்கு வாருங்கள்" மற்றும் "ஞானத்தின் மகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். இறுதியாக, பாரசீகப் பேரரசின் அரசர்களின் மன்னர் அவளைப் பார்க்க வருகிறார். ஐசிஸின் பூசாரியைப் போல, ஒரு பழைய ஹேக் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று எவரும் பயப்படுவார்கள் என்று அவர் சிரிக்கிறார். அவர் ஐசிஸின் சிலைகள் மீது துப்புகிறார் மற்றும் பழைய கடவுள்களை எரிக்கிறார். இருப்பினும், மீண்டும் அவளுடைய அழகு, மன்னர் அவளுடைய முக்காடியின் கீழ் பார்க்கிறார், அவளுக்கு துரோகம் இழைக்கிறார், மேலும் அவர் நாட்டின் பிற பகுதிகளுடன் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முடிவு செய்கிறார். ஐசிஸ் அவளைக் காப்பாற்றுகிறார், அவர்கள் தப்பிக்கிறார்கள், அவளுடைய பழைய கேப்டன் கல்லிகிரேட்ஸ் மற்றும் இளவரசியுடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள். ஐசிஸ் தனது வழிபாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும், உலகில் ஒரு புதிய பொற்காலத்தை ஏற்படுத்தவும் விரும்புகிறார் என்று ஆயிஷா ஈர்க்கப்படுகிறார். ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள கோர் என்ற மறைக்கப்பட்ட இராஜ்ஜியத்திற்கு அவள் வழிநடத்தப்படுகிறாள். அங்கு ஒருமுறை, ஆயிஷா தனது முன்னாள் ஆசிரியரை சந்திக்கிறார், அவர் தி ஃப்ளேம் ஆஃப் எடர்னல் லைஃப்-ஐ பாதுகாத்து வருகிறார், இது உலகம் நீடிக்கும் வரை ஒரு நபரை இளமையாகவும் சக்திவாய்ந்தவராகவும் மாற்றும். அவர் இந்த கடைசி மர்மத்தை ஆயிஷாவுக்கு அனுப்புகிறார், அவளுடைய மாயைக்கு அது ஆசைப்படுவதைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். இளவரசி ஆயிஷாவின் இளமை குறைந்து வருவதை கேலி செய்கிறாள்; கல்லிகிரேட்சுக்கு முன்னால் வெட்கப்பட்டு, ஆயிஷா தனது உறுதிமொழிகளை உடைக்க முடிவு செய்கிறாள், மேலும் தெய்வங்களைப் போலவே, தீப்பிழம்பிற்குள் காலடி எடுத்து வைப்பதன் மூலம் உலகை ஆட்சி செய்ய தன்னையும் அவனையும் அழியாதவளாக ஆக்கிக்கொள்கிறாள். இந்த வழியில் அவள் உண்மையில் "ஐ. எஸ். ஐ. எஸ் பூமிக்கு வாருங்கள்" என்று உணர்கிறாள். ஆனால், "ஞானத்தின் மகள்" என்பது அதிர்ஷ்டத்தின் முட்டாள், மேலும் அன்பின் முட்டாள்தனத்தால் விழுகிறாள். ஆயிஷாவின் இயற்கைக்கு முந்தைய அழகைக் கண்டு, அவள் தீப்பிழம்பில் குளித்த பிறகு கல்லிகிரேட்ஸ் பயந்து இறந்துவிடுகிறான். மற்றவர்கள் பயத்தில் தப்பி ஓடுகிறார்கள் அல்லது அவளுடைய அழகால் மூழ்கி கொல்லப்படுகிறார்கள். அப்ரோடைட்டும் ஐசிஸும் அவளைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள். இப்போது, ஆயிஷா இறக்க முடியாது, அல்லது அவள் எதிர்க்கப்படுவார். அவள் பயங்கரமானவள், அழகானவள், மின்னலைப் போல ஆபத்தானவள். கல்லிகிரேட்ஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இளவரசி தப்பி ஓடுகிறார், அவள் மீது பழிவாங்கும்படி தனது சந்ததியினரை வற்புறுத்துகிறார், அவள் கீழே செல்லும் கலைப்பொருட்கள் மூலம், ஹோலி மற்றும் லியோ முதல் புத்தகமான ஷீஃ ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் அட்வென்ச்சர் இல் காண்கிறார்கள். ஆயிஷா பல நூற்றாண்டுகளாக, உலகத்தைப் பார்த்து சோர்வடைந்து, கோர் திரும்புவதற்காகக் காத்திருக்கத் தீர்மானிக்கப்படுகிறார். உலகமும் இயற்கையும் வழங்க வேண்டிய அனைத்தையும் அவள் கற்றுக் கொண்டாள், ஆனால் இன்னும் அவள் காதல் மற்றும் மீட்புக்காக காத்திருக்க வேண்டும். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் விஸ்டமின் மகள், குடன்பெர்க் திட்டத்தில், ஆஸ்திரேலியாவின் விஸ்டமின் மகள், வெளியீட்டு வரலாறு, எச். ரைடர் ஹாகர்ட், மின்புத்தகங்கள், @தி யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் அடிலெய்ட் விஸ்டமின் மகள், ஓபன் Library.org ரைடர் ஹாகர்ட் சொசைட்டி 1923 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 1923 கற்பனை நாவல்கள் ஆப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கற்பனை நாவல்கள் ஏகாதிபத்தியத்தைப் பற்றிய நாவல்கள் எச். ரைடர் ஹாகர்ட் எழுதிய நாவல்கள் எச். ரைடர் ஹாகர்ட் எழுதிய நாவல்கள் அவர் எச். ரைடர் ஹாகர்ட் நாவல் தொடர் விக்டோரியன் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் கோதிக் நாவல்கள் பண்டைய எகிப்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் டபுள் டே, பேஜ் & கம்பெனி புத்தகங்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள்