Mark H. Gelber
மார்க். எச். கெல்பர் (பிறப்பு 1951, புரூக்ளின், நியூயார்க்) ஒப்பீட்டு இலக்கியம் மற்றும் ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய அறிஞர் ஆவார். அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். மாக்னா கம் லாட் மற்றும் லெட்டர்ஸ் மற்றும் ஜெர்மன் (ஃபை பீட்டா கப்பா, வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழகம்) ஆகியவற்றில் உயர் கௌரவங்களுடன். அவர் பான் பல்கலைக்கழகம், கிரெனோபில் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றிலும் படித்தார். யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் மனிதநேயம் மற்றும் சமூக அறிவியலில் லூயிஸ் பார்மிங்டன் ஃபெலோவாக பட்டப்படிப்பு படிப்புக்காக அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், மேலும் அவர் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் எம். ஏ., M.Phil, மற்றும் பிஎச்டி பெற்றார். 1980 ஆம் ஆண்டில் அவர் நெகேவ், பீர் ஷெவாவின் பென்-குரியன் பல்கலைக்கழகத்தில் வெளிநாட்டு இலக்கியம் மற்றும் மொழியியல் துறையில் பிந்தைய முனைவர் விரிவுரையாளராக நியமனம் பெற்றார். வெளிநாட்டில் விருந்தினர் பேராசிரியர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி உதவித்தொகைகளைத் தவிர, அவர் அப்போதிருந்து அங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது ஆராய்ச்சி தலைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம், நாடுகடத்தப்பட்ட இலக்கியம், கலாச்சார சியோனிசம், ஆரம்பகால சியோனிச இலக்கியம் மற்றும் பத்திரிகை, இலக்கிய யூத எதிர்ப்பு, சுயசரிதை மற்றும் சுயசரிதை மற்றும் இலக்கிய வரவேற்பு. இஸ்ரேல், ஐரோப்பா, சீனா மற்றும் அமெரிக்காவில் நடந்த சர்வதேச கூட்டங்கள் மற்றும் மாநாடுகளில் அவர் அடிக்கடி சொற்பொழிவுகள் செய்கிறார். அவர் தற்போது செயலில் ஆராய்ச்சியாளர் அந்தஸ்துடன் பேராசிரியராக உள்ளார். ஸ்டீபன் வோக்ட், ஹான்ஸ் ஓட்டோ ஹோர்ச், மால்கோர்சாட்டா ஏ. மாக்ஸிமியாக் மற்றும் விவியன் லிஸ்கா ஆகியோரால் இணைந்து திருத்தப்பட்ட கெல்பரின் ஓய்வு (எமிரிடியரங்) நினைவாக ஒரு ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட், 2018 இல் வழங்கப்பட்டதுஃ வெக்வீசர் அண்ட் கிரென்ஸ்கெஞ்சர்ஃ ஸ்டடியன் ஜுர் டாய்ச்-ஜூடிஷென் கல்டூர்-அண்ட் லிட்டராடர்ஜெஸ்சிச்டே. Eine Festschrift für மார்க் எச். கெல்பர் [எல்லைகளில் பாதை கண்டுபிடிப்பாளர்ஃ ஜெர்மன் மற்றும் ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சார வரலாற்றில் இடைநிலை ஆய்வுகள். மார்க் எச். கெல்பரின் நினைவாக கட்டுரைகள்] (போஹ்லாவ் வெர்லாக்). 2018 அக்டோபரில் பென்-குரியன் பல்கலைக்கழகத்தில் "ஆஸ்திரிய/ஜெர்மன்-யூத ஆய்வுகள் மற்றும் அவர்களின் எதிர்காலம்" என்ற தலைப்பில் கெல்பரின் நினைவாக ஒரு கருத்தரங்கு நடைபெற்றது. மேலும் ஆஸ்திரியா குடியரசு மார்க் கெல்பரை அறிவியல் மற்றும் கலைக்கான மதிப்புமிக்க கவுரவ பதக்கம், முதல் வகுப்பைப் பெறத் தேர்ந்தெடுத்தது. கிளாஸ்ஸி). பதவிகள் மற்றும் விருதுகள் ஜெல்பர் அலெக்ஸாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் ரிசர்ச் ஃபெலோஷிப்களை 1991-92,2003-04, மற்றும் 2018-19 (யுனிவ். டூபிங்கன், ஃப்ரீ பல்கலைக்கழகம், பெர்லின், யூரோபா பல்கலைக்கழகம். வியாட்ரினா, பிராங்பேர்ட்/ஓடர், செல்மா ஸ்டெர்ன் ஜெண்ட்ரம் ஃபர் ஜூடிஷ் ஸ்டுடியன், பெர்லின்), பல டிஏஏடி (ஜெர்மன் அகாடமிக் எக்ஸ்சேஞ்ச் சர்வீஸ்) ஆராய்ச்சி உதவித்தொகைக்கு கூடுதலாக. அவர் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் விருந்தினர் பேராசிரியராகவும், கிராஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் டேவிட் ஹெர்சாக் வருகை பேராசிரியராகவும், மேரிபோர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆஸ்திரிய விருந்தினர் பேராசிரியராகவும், யூடைக் ஆய்வுகளில் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை பேராசிரியராகவும், ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் கவுரவ ஆராய்ச்சியாளராகவும், யுனிவர்சிட்டி ஆண்ட்வெர்பெனில் ஜெர்மன் இலக்கியத்தின் விருந்தினர் பேராசிரியராகவும், ஆர். டபிள்யூ. டி. எச் ஆச்செனில் டிஏஏடி-காஸ்ட் பேராசிரியராகவும், நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் டௌப் சென்டர் விருந்தினர் பேராசிரியராகவும், பெய்ஜிங்கில் உள்ள ரென்மின் பல்கலைக்கழகத்தில் விருந்தினர் பேராசிரியராகவும், சன் யாட்-சென் பல்கலைக்கழகத்தில் (குவாங்சோ) விருந்தினர் பேராசிரியராகவும் இருந்துள்ளார். அவர் லியோ பேக் இன்ஸ்டிடியூட்டின் (லண்டன்) வருடாந்திர புத்தகத்தின் சர்வதேச ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராக அழைக்கப்பட்டு, மொழி, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சார ஆய்வுகளுக்கான சீன-ஜெர்மன் வருடாந்திர புத்தகமான "லிட்டரடுஸ்ட்ராஸ்" இன் விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட்லிச் பீராட்டில் நியமிக்கப்பட்டார். ஜெல்பர் பென்-குரியன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆஸ்திரிய மற்றும் ஜெர்மன் ஆய்வுகளுக்கான ஆராய்ச்சி மையத்தை இயக்கினார். அவர் ஹோலோகாஸ்ட் ஆய்வுகளுக்கான ராப் மையத்தின் நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், அது பி. ஜி. யுவில் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து அவர் ஓய்வு பெறும் வரை. வெளிநாட்டு இலக்கியம் மற்றும் மொழியியல் துறையின் தலைவராக இரண்டு முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், வெளிநாட்டு மாணவர் திட்டங்கள் மற்றும் BGU (1996-2004) இல் உள்ள சர்வதேச மாணவர் திட்டங்களுக்கான மையத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். பீர் ஷெவாவில் (1998-2004,2009) இன்டர்நேஷனல் சோமர் யூனிவர்சிடாட் ஃபர் ஹெப்ராயிஷ், ஜூடிஷ் ஸ்டடியன் அண்ட் இஸ்ரேல்விஸென்ஷாஃப்டன் என்ற அமைப்பை அவர் நிறுவி இயக்கினார், இது தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து ஒரு டஜன் நாடுகளைச் சேர்ந்த நூற்றுக்கணக்கான அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஜெர்மன் மொழி பேசும் மாணவர்களுக்கு விருந்தளித்துள்ளது. நவம்பர் 2008 இல் அவர் பென்-குரியன் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச கல்வி விவகாரங்களின் டீனாக நியமிக்கப்பட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜெருசலேமில் உள்ள லியோ பேக் இன்ஸ்டிடியூட்டின் நிர்வாகக் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 2009-2017 இலிருந்து பணியாற்றினார். 2001 ஆம் ஆண்டில் கெல்பர் டாய்ச் அகாடமி ஃபர் ஸ்ப்ராச் அண்ட் டிக்டங் (டார்ம்ஸ்டாட்) இல் வாழ்நாள் உறுப்பினர் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2007-2014 இல் இருந்து மேக்ஸ் பிளாங்க் கெசெல்சாஃப்ட் (முன்சென்) இன் மினர்வா அறக்கட்டளையின் பிந்தைய முனைவர் கூட்டுறவுக் குழுவில் இஸ்ரேலிய கல்வி பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார், மனிதநேயம், சமூக அறிவியல் மற்றும் சட்டம் ஆகியவற்றின் பீடங்களுக்கான முதன்மை பொறுப்புடன். ஜெர்மன்-இஸ்ரேல் நிதி (GIF) மற்றும் ஆஸ்திரிய அறிவியல் அறக்கட்டளைக்கான ஆராய்ச்சி திட்டங்களை அவர் தவறாமல் மதிப்பாய்வு செய்கிறார். உலக இலக்கியம் மற்றும் ஹீப்ரு மற்றும் யூத இலக்கியங்களில் இஸ்ரேல் பரிசுக்கான நீதிபதியாக இஸ்ரேலிய கல்வி அமைச்சர்களால் அவர் இரண்டு முறை நியமிக்கப்பட்டார். ஜெல்பர் ஓஸ்டெரிச்சிஷ் எக்ஸில்பிபிலியோதெக் (வியன்னா) இன் சர்வதேச அறிவியல் வாரியத்திலும், ஆண்ட்வெர்ப்பில் உள்ள யூத ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தின் நிர்வாகக் குழுவிலும் அமர்ந்துள்ளார். அவர் ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த மதிப்புமிக்க காண்டிஷியோ ஜூடிகா புத்தகத் தொடரின் ஆசிரியர் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார், இது முதலில் நீமெயர் வெர்லாக் (டூபிங்கன்) இல் வெளியிடப்பட்டது, இப்போது வெர்லாக் வால்டர் டி க்ரூய்டரால் (பெர்லின்) வெளியிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் டி க்ரூய்டரால் வெளியிடப்பட்ட "யூத உரைகள் மற்றும் சூழல்கள் குறித்த கண்ணோட்டங்கள்" தொடரின் ஆசிரியர் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார். கிராஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் யூத ஆய்வுகள் மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட "டிரான்ஸ்வெர்சல்" என்ற சர்வதேச ஆசிரியர் குழுவிலும், சால்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் யூத கலாச்சார வரலாற்றுக்கான மையத்தால் வெளியிடப்பட்ட "சிலூஃபிம்" என்ற சர்வதேச ஆசிரியர் குழுவிலும் அவர் உள்ளார். அவர் இன்டர்நேஷனல் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் கெசெல்ஷாஃப்ட் (சால்ஸ்பர்க்) கல்விக் குழுவில் பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஐரோப்பிய யூத இலக்கிய ஆய்வுகள் சங்கத்தின் (ஈ. ஜே. எல். எஸ்) நிர்வாகக் குழுவிற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வெளியீடுகள் மற்றும் அறிவாற்றல் செயல்பாடு கெல்பர் 20 ஒற்றை-ஆசிரியர், திருத்தப்பட்ட மற்றும் இணை-திருத்தப்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் சுமார் 100 அறிவார்ந்த கட்டுரைகள் (கட்டுரைகள், புத்தக அத்தியாயங்கள்) மற்றும் கூடுதலாக 75 குறுகிய துண்டுகள் (புத்தக மதிப்புரைகள், கலைக்களஞ்சிய கட்டுரைகள், அருங்காட்சியக அட்டவணை பங்களிப்புகள், கல்வி புல்லட்டின் கட்டுரைகள், கல்வி புகழ்ச்சிகள், அறிவாற்றல் அறிமுகங்கள்) வெளியிட்டுள்ளார். இலக்கியம், வரலாறு, மதம் மற்றும் கலாச்சார ஆய்வுகள் ஆகிய துறைகளில் பரந்த அளவிலான பாடங்களுக்காக அவர் அறியப்படுகிறார். மேலும், அவர் சர்வதேச அளவில் கல்வி மாநாடுகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளில் 250 க்கும் மேற்பட்ட சொற்பொழிவுகளை வழங்கியுள்ளார். அவரது தலைப்புகளில் பின்வரும் எழுத்தாளர்கள் அடங்குவர்ஃ ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா, மேக்ஸ் பிராட், ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க், ஜோசப் ரோத், எலியாஸ் கனெட்டி, மார்ட்டின் பூபர், தியோடர் ஹெர்ஸ்ல், நாதன் பிர்ன்பாம், எல்ஸ் லாஸ்கர்-ஷூலர், ரிச்சர்ட் பீர்-ஹாஃப்மேன், மேக்ஸ் நோர்டாவ், ஈ. எம். லிலியன், தாமஸ் மான், குஸ்டாவ் ஃப்ரேடாக், ஜார்ஜ் ஹெர்மன், மான்ஃப்ரெட் ஸ்டர்மன், ஜூலியஸ் பாப், நெல்லி சாக்ஸ், குளுக்கெல் வான் ஹாமெல்ன், ஹென்ரிச் ஹெய்ன், லுட்விக் பார்ன், கார்ல் எமில் ஃபிரான்ஸ், சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், டி. எஸ். எலியட், எரிகா ஜாங், எலி வீஸல், ஜாகோவ் லிண்ட், ரூத் க்ளூகர், ரோஸ் ஆஸ்லாண்டர் மற்றும் பலர். எம். ஏ. "எலியட், யேட்ஸ் மற்றும் காஃப்காவில் உள்ள டாரோட்", "காஃப்காவின் மாற்று தாய்மார்கள்", "ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் மாய முறைகள்", "மார்ட்டின் பூபரின் கலைக் கல்வியின் கோட்பாடு", "புனைகதையின் பாதுகாப்பில்ஃ ஷோவா இலக்கியத்தில் அதிர்ச்சியின் பிரதிநிதித்துவங்கள்", "சியோனிசம்ஃ ஆரம்பகால சியோனிச சிந்தனையில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு", "ஜாக் டெர்ரிடாவின் இரட்டை தோரா", "கல்வி சுயசரிதை, பிராய்ட் மற்றும் ஷோவாஃ பீட்டர் கே மற்றும் சாரா கோஃப்மேன்", "கான்செப்டே டெர் அட்டென்டிசிடாட் இம் ஃப்ர் ஃப்ர்" உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகளில் அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஆய்வறிக்கைகளை எழுதியுள்ளனர். ஜாஹ்ருண்டர்ட், "பிரிமோ லெவியின் நெறிமுறை சிந்தனையில் 'சாம்பல் மண்டலத்தில்' புரிதல் மற்றும் தீர்ப்பு", மற்றும் "காஃப்காவின் சோதனைஃ ஒழுக்கத்தின் மறு மதிப்பீடு மற்றும் நீதித்துறையின் விமர்சனம்". BGU இல் உள்ள கிரைட்மேன் பள்ளி, அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் அறக்கட்டளை, டாய்ச் ஃபோர்ஷ்சங்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட் மற்றும் மினர்வா அறக்கட்டளை ஆகியவற்றால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட ஏராளமான பிந்தைய முனைவர் கூட்டாளிகளுக்கு ஜெல்பர் புரவலர் மற்றும் வழிகாட்டியாக பணியாற்றியுள்ளார். அவரது முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஈடன் பார்-யோசெஃப், அமோஸ் மோரிஸ்-ரீச், நாமா ரோகெம், பெட்டினா வான் ஜாகோவ், ஸ்டீபன் வோக்ட் மற்றும் பலர் அடங்குவர். இலக்கிய யூத எதிர்ப்பு பற்றிய முதல் சர்வதேச மாநாட்டில் (பீல்ஃபீல்ட், 2007) கெல்பர் இந்தத் துறையில் ஒரு முன்னோடியாக அழைக்கப்பட்டார். இது அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையின் தலைப்பாக இருந்தது, "இலக்கிய யூத எதிர்ப்பு அம்சங்கள்ஃ டிக்கன்ஸ் மற்றும் ஃப்ரேடாக்" (யேல்ஃ 1980). அவரது அடிப்படை அறிவார்ந்த கட்டுரை, "இலக்கிய யூத எதிர்ப்பு என்றால் என்ன?" (1985) யூத சமூக ஆய்வுகளில் தோன்றியது (பின்னர் நியூயார்க்கில் உள்ள கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்டது). கெல்பரின் கூற்றுப்படிஃ ". இலக்கிய யூத-விரோதம் பற்றிய எந்தவொரு பயனுள்ள வரையறையும் இலக்கியத்திலிருந்தே, அதாவது நூல்களிலிருந்து தொடர வேண்டும். இலக்கிய யூத-விரோதம் என்பது யூத-விரோத அணுகுமுறைகள் அல்லது நடத்தைகளை ஊக்குவிப்பதற்கோ அல்லது சாதகமாக மதிப்பீடு செய்வதற்கோ ஒரு உரையின் திறன் அல்லது திறன் என்று வரையறுக்கப்படலாம், பொதுவாக, சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களால் இத்தகைய அணுகுமுறைகள் மற்றும் நடத்தைகளின் விளக்கத்துடன். சமூக விஞ்ஞானிகள் அணுகுமுறைகள் மற்றும் நடத்தைகளின் குறியீடுகளின்படி யூத-விரோதத்தை கண்டறிந்து அடையாளம் காண்பதில் கவனமாக இருப்பதைப் போலவே, இலக்கிய அறிஞர்கள் இலக்கியத்தில் யூத-விரோத அணுகுமுறைகள் எவ்வாறு வெளிப்படுகின்றன என்பதையும், 'யூத-விரோதமான கூறுகள்' எவ்வாறு செயல்படுகின்றன மற்றும் நூல்களில் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கின்றன என்பதையும் துல்லியமாக புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும். இலக்கிய (மற்றும் திரைப்பட) யூத-விரோதம் குறித்த அவரது பிற கட்டுரைகள் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், குஸ்டாவ் ஃப்ரேடாக், ஜூலியஸ் லாங்பென், ஹூஸ்டன் ஸ்டீவர்ட் சேம்பர்லைன், தாமஸ் மான், டி. எஸ். எலியட், பால் டி மேன் மற்றும் மெல் கிப்சன். 2012 ஆம் ஆண்டில் அவர் இஸ்ரேலில் குண்டர் கிராஸின் "வாஸ் கெசாக்ட் வெர்டன் மஸ்" பற்றிய இலக்கிய யூத எதிர்ப்பு மற்றும் பொது சர்ச்சை குறித்து ஒரு ஆய்வு தினத்தை ஏற்பாடு செய்தார். மார்க் எச். கெல்பர், "லிட்டராரிஷர் ஆண்டிசெமிட்டிசஸ்", ஹான்ஸ் ஓட்டோ ஹோர்ச் (எட். ), "ஹேண்ட்புச் டெர் டாய்ச்-ஜூடிஷென் லிட்ரேச்சர்" (ஓல்டன்பர்க்ஃ டி க்ரூட்டர் 2016), 37-44. கலாச்சார சியோனிசம் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த கலாச்சார சியோனிசம் கெல்பரின் புத்தகம், மனச்சோர்வு பெருமைஃ கலாச்சார சியோனிசத்தின் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் தேசம், இனம் மற்றும் பாலினம் (2000) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் யூத தேசிய வெளிப்பாட்டிற்கும் ஜெர்மன் இலக்கியத்திற்கும் கலாச்சாரத்திற்கும் இடையிலான மாறுபட்ட மற்றும் சிக்கலான பரஸ்பர உறவுகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது. ரிச்சி ராபர்ட்சன் (ஆக்ஸ்போர்டு), கெர்ஹார்ட் குர்ஸ் (கீசென்) மற்றும் அர்மின் ஏ. வாலாஸ் (கிளாஜன்ஃபர்ட்) உள்ளிட்ட பல அறிவார்ந்த விமர்சகர்கள் இந்த ஆய்வை ஒருமனதாக பாராட்டினர். மார்ட்டின் பூபர், நாதன் பிர்ன்பாம், ஈ. எம். லிலியன், லெஸ்ஸர் யூரி, பெர்த்தோல்ட் ஃபெய்வெல், அடால்ஃப் டோனாத், ரிச்சர்ட் பீர்-ஹாஃப்மேன், கார்ல் வொல்ஃப்ஸ்கெல், எல்ஸ் லாஸ்கர்-ஷூலர், போரிஸ் ஃப்ரீஹெர் வான் முன்ச்ஹவுசன் மற்றும் பலர் இந்த குறிப்பிட்ட கலாச்சார மற்றும் இலக்கிய இடத்தில் தோன்றுகின்றனர். ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா கெல்பர் சர்வதேச அளவில் ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் எழுத்துக்கள் மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையில் நிபுணராக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார், குறிப்பாக சியோனிசத்துடனான அவரது சிக்கலான உறவு குறித்து. 1999 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு சர்வதேச மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார், இதன் தலைப்புஃ "இச் பின் எண்டே ஓடர் அன்ஃபாங்ஃ காஃப்கா, சியோனிசம் மற்றும் அதற்கு அப்பால்". இந்த மாநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டுரைகள் அவரால் திருத்தப்பட்டு 2004 இல் வெளியிடப்பட்டன (நீமெயர் வெர்லாக்). காஃப்கா ஹேண்ட்பச்சுக்கு (வாண்டன்ஹோக் & ரூப்ரெக்ட், 2008) காஃப்காவின் சியோனிச விளக்கங்கள் குறித்த ஒரு கட்டுரையை அவர் பங்களித்தார். ஏராளமான காஃப்கா கையெழுத்துப் பிரதிகளை உள்ளடக்கிய மேக்ஸ் ப்ராட்டின் உயில் மற்றும் இலக்கிய எஸ்டேட் தொடர்பான நீண்ட சட்ட வழக்கில் இஸ்ரேலின் தேசிய நூலகத்தின் நிபுணர் ஆலோசகராக கெல்பர் பணியாற்றினார். ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம், நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம், வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழகம், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், டேவிஸ், ஆண்ட்வெர்ப் பல்கலைக்கழகம், ஆர். டபிள்யூ. டி. எச் ஆச்சென், ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள யூத வரலாற்று அருங்காட்சியகம், நியூயார்க்கில் உள்ள சமூக ஆராய்ச்சிக்கான புதிய பள்ளி போன்ற பல்வேறு நிறுவனங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களால் அவர் அழைக்கப்பட்டார். 2015 ஆம் ஆண்டில், பீர் ஷெவாவில் உள்ள பென்-குரியன் பல்கலைக்கழகத்தில் "காஃப்காவுக்குப் பிறகு காஃப்கா" என்ற தலைப்பில் ஒரு சர்வதேச மாநாட்டை கெல்பர் இணைந்து ஏற்பாடு செய்தார். "காஃப்காவுக்குப் பிறகு காஃப்கா. காஃப்காவுக்குப் பிறகு காஃப்கா, டயலோஜிக்கல் என்கவுண்டர்ஸ் வித் ஹிஸ் ஒர்க்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹோலோகாஸ்ட் டு போஸ்ட் மாடர்னிசம் (கேம்டன் ஹவுஸ்) என்ற இணைத் திருத்தப்பட்ட மாநாட்டு தொகுதி 2019 இல் வெளியிடப்பட்டது. மார்க் எச். கெல்பர், 2019, சியாரா அடோரிசியோ அண்ட் கேமேலா லோரெல்லா போஸ்கோ (பதிப்புகள். ), ஸ்விஸ்சென் ஓரியண்ட் அண்ட் யூரோபா (டூபிங்கன்ஃ நார் ஃபிராங்க் அட்டெம்போ 2019), 197-208. மார்க் எச். கெல்பர் 2019, "காஃப்கா அண்ட் ப்ரோட் ஆஃப்டர் தி ட்ரையல் அண்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்ஸ் இன் இஸ்ரேல்", ஐரிஸ் புரூஸ் அண்ட் மார்க் எச். கெல்பர் (எட்ஸ். ), காஃப்காவுக்குப் பிறகு காஃப்கா (ரோசெஸ்டர்ஃ காம்டன் ஹவுஸ் 2019), 79-97. மார்க் எச். கெல்பர் 2019, "அமெரிக்கனிஸ்மஸ், ஜிடிஷ், ஜூடென்டம் அண்ட் இன்டர்கல்ச்சுரலிடாட்", இன் ஸ்டீஃபென் ஹோன் அண்ட் மான்ஃப்ரெட் வெய்ன்பெர்க் (எட்ஸ். ), ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா இம் இன்டர்கல்ச்சர்லன் கான்டெக்ஸ்ட் "(வீன், கோல்ன், வீமர்ஃ போஹ்லாவ், 2019), 87-96. ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் கெல்பர் ஆஸ்திரிய-யூத எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் பற்றிய ஏராளமான வெளியீடுகளின் ஆசிரியர் ஆவார், இது ஸ்வெய்க்கைப் படிக்கும் ஒரு புதிய வழியைத் தொடங்கியுள்ளது, குறிப்பாக பல்வேறு யூத மற்றும் சியோனிச சூழல்களுக்குள். அவர் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் யூத-ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் மற்றும்" இஸ்ரேலிய ஸ்வெய்க் நிபுணர் "ஆகியோரின் படைப்புகளில் உலகின் மிக முக்கியமான அதிகாரிகளில் ஒருவர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். 1981 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலில் நடைபெற்ற முதல் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் மாநாட்டை அவர் ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் முதல் பெரிய சர்வதேச ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் காங்கிரஸை (1992) ஏற்பாடு செய்ய சால்ஸ்பர்க் நகரத்தால் அழைக்கப்பட்டார். அவர் மேலும் இரண்டு சர்வதேச ஸ்வெய்க் மாநாடுகளை (ஜெருசலேம்-பீர் ஷெவா, பெர்லின்) ஏற்பாடு செய்தார்; அவர் இந்த இரண்டு மாநாடுகளிலிருந்தும் கட்டுரைகளை இணைத் தொகுத்து வெளியிட்டார். 2011 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெடோனியாவில் உள்ள நியூயார்க் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் முதல் இரு வருடாந்திர ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் சொற்பொழிவை வழங்கினார், இது ஒரு பெரிய ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் காப்பகத்தின் இருப்பிடமாகும். ஜெல்பர் இஸ்ரேல், ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் கனடா, பிரேசில், சீனா, நியூசிலாந்து மற்றும் பிற இடங்களில் ஸ்வெய்க் பற்றி சொற்பொழிவு செய்துள்ளார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் இரண்டு முக்கிய சர்வதேச ஸ்வெய்க் மாநாடுகளில் தொடக்க முழுமையான சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார்ஃ லண்டன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பெய்ஜிங்கில் உள்ள ரென்மின் பல்கலைக்கழகம். கெல்பரின் மோனோகிராஃப், 'ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க், ஜுடென்டம் அண்ட் சியோனிஸ்மஸ்', ஸ்டுடியன் வெர்லாக் (இன்ஸ்ப்ரக்ஃ 2014) வெளியிட்டது. கெல்பர் (பிர்கர் வான்வெசென்பீக் உடன்), ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் மற்றும் உலக இலக்கியம்ஃ 21 ஆம் நூற்றாண்டு முன்னோக்குகள் (கேம்டன் ஹவுஸ்ஃ 2014) ஆகிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பை இணைத் திருத்தம் செய்தார். மற்றும் (ஜாங் யி உடன், ரென்மின் பல்கலைக்கழகம்) கட்டுரைத் தொகுப்புஃ ஆக்சுவாலிடாட் அண்ட் பிலீப்டைட்-நியூ ஃபோர்ஷுங் அண்ட் ரெசெப்டியன் வான் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் இம் இன்டர்நேஷனல் ப்ளிக்வின்கெல் (2015) ஸ்வெய்க் ஆய்வுகளில் ஒரு சர்வதேச மறுமலர்ச்சி பற்றிய கருத்து இப்போது நசுக்கப்பட்டு வருகிறது, மேலும் ஜெல்பர் அதற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளார். 2015 ஆம் ஆண்டில் சால்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் மையத்தில் நடைபெற்ற "ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க்-ஐன் ஜூடிஷர் ஷ்ரிஃப்ஸ்டெல்லர் ஆஸ் யூரோபா" என்ற சர்வதேச மாநாட்டின் தொடக்க மற்றும் இணை அமைப்பாளராக கெல்பர் இருந்தார். இந்த மாநாட்டில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் (கெல்பரால் இணைத் திருத்தப்பட்டது) 2017 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் மையத்தின் புத்தகத் தொடரில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவை "ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க்-ஜூடிஷ் ரிலேஷன்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன. வாழ்க்கை வரலாற்றைப் படியுங்கள் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். இந்த தொகுதியில் அவரது சொந்த கட்டுரை ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க்கின் வாழ்க்கையில் ஒரு "நான்காவது வாழ்க்கை" பற்றிய புரிதலுக்காக வாதிடுகிறது, மேலும் பிரேசில் பற்றிய ஸ்வெய்க்கின் புத்தகத்தின் ("பிரேசிலியன்") இந்த கண்ணோட்டத்தில் ஒரு பகுப்பாய்வையும் உள்ளடக்கியது. ஐன் லேண்ட் டெர் ஜுகுன்ஃப்ட்) அவரது புகழ்பெற்ற சுயசரிதையான "டை வெல்ட் வான் வெஸ்டர்ன்" தொடர்பாக. நவம்பர் 2016 இல் இஸ்ரேலின் தேசிய நூலகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஸ்வெய்க்கின் நினைவாக ஒரு பெரிய நிகழ்வில் ஜெல்பர் ஹீப்ரூ மொழியில் சொற்பொழிவு செய்தார்ஃ ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க், எதிர்காலம் மற்றும் உலகப் போர்களுக்கு இடையிலான இலக்கிய உலகம். மேலும், ஜெல்பர் அதிகாரப்பூர்வமான "ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் ஹேண்ட்பச்" (டி க்ரூட்டர், 2018) க்கு "ஜூடென்டம் அண்ட் ஜூடிஷ் ஐடென்டிடேட்" என்ற நுழைவை பங்களித்தார். ஜெல்பர் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை ஏற்றுள்ளார் மற்றும் சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட இஸ்ரேலிய அசோசியேஷன் ஆஃப் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் (2021) இல் பொதுக் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார். 2022 ஆம் ஆண்டில், கெல்பர் வியன்னாவில் உள்ள பிராய்ட் அருங்காட்சியகத்தில் "ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க், சிக்மண்ட் பிராய்ட் மற்றும் சுயசரிதைகள் ஷ்ரைபென்" குறித்து சொற்பொழிவு செய்தார். யிடிஷ்-ஜெர்மன் இலக்கிய உறவுகள் அவரது வழிகாட்டிகளில் ஒருவரான பேராசிரியர் சாலமன் லிப்ட்சினின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, அவருக்காக ஐடென்டிட்டி அண்ட் எத்தோஸ்ஃ எ ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் ஃபார் சோல் லிப்ட்சின் அவரது 85 வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு தொகுத்தார், ஜெல்பர் யிடிஷ்-ஜெர்மன் இலக்கிய உறவுகள் துறையில் ஏராளமான கட்டுரைகளை பங்களித்துள்ளார். இந்த பகுதியில் அவர் ஹென்ரிச் ஹெய்ன் மற்றும் யிடிஷ்; ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க், ஷோலெம் ஆஷ் மற்றும் யிடிஷ்; ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க், யிடிஷ் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம்; ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க், ஃபான்யா ஹெல்லர் மற்றும் ரூத் க்ளூகர் ஆகியோரின் படைப்புகளில் யிடிஷ் லெக்சிகல் உருப்படிகள் (மற்றும் பன்மொழி) குறித்து வெளியிட்டுள்ளார். நியூசிலாந்தின் வெலிங்டனில் வழங்கப்பட்ட ஒரு சொற்பொழிவை அடிப்படையாகக் கொண்ட இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் (புக்கோவினா) யூத கலாச்சார இடங்களில் (யிடிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் உட்பட) ரோஸ் ஆஸ்லாண்டர் பற்றிய கட்டுரை 2020 ஆம் ஆண்டில் பெட்ரா எர்ன்ஸ்டின் நினைவு தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் ப்ராக்கில் நடைபெற்ற சர்வதேச காஃப்கா மாநாட்டில் "காஃப்கா மற்றும் கலாச்சாரம்" என்ற தனது சொற்பொழிவில், நவீன யிடிஷ் மறுமலர்ச்சியின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவரான நாதன் பிர்ன்பாம் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா ஆகியோருக்கு இடையிலான இலக்கிய உறவு குறித்து கெல்பர் பேசினார். ஒரு கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான விசாரணையின் கட்டமைப்பில், இந்த உறவில் ஒரு யிடிஷ்-ஜெர்மன் (மொழி) தொடர்பை விட இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்பதைக் காட்டலாம். மார்க் எச். கெல்பர், "அமெரிக்கனிஸ்மஸ், ஜிடிஷ், ஜுடென்டம் அண்ட் இன்டர்கல்ச்சுரலிடாட்", ஸ்டெஃபன் ஹோன் மற்றும் மான்ஃப்ரெட் வெய்ன்பெர்க் (எட்ஸ். ), "ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா இம் இன்டர்கல்ச்சர்லன் கான்டெக்ஸ்ட்" (வீன், கோல்ன், வீமர்ஃ போஹ்லாவ் 2019), 87-96. ஜெர்மன்-யூத மற்றும் ஆஸ்திரிய-யூத ஆய்வுகள் கெல்பர் ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத் துறையில் விரிவாக வெளியிட்டுள்ளார், அதை அவர் "அதன் சொந்த உரிமையில் ஒழுக்கம்" என்று கருதுகிறார். 2004 ஆம் ஆண்டில் டெல் அவிவில் அவர் அளித்த ஒரு மாநாட்டு சொற்பொழிவை அடிப்படையாகக் கொண்டு வெளியிடப்பட்ட கட்டுரையில், "ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் ஜெர்மன்-யூத ஆய்வுகளின் களம்" என்ற தலைப்பில் அவர் எழுதினார்ஃ "இந்த ஒழுக்கம் ஒருபுறம் ஜெர்மனிஸ்டிக் மற்றும் மறுபுறம் யூத ஆய்வுகளின் எல்லைகளுக்கு இடையில் கண்டறியப்படலாம், இருப்பினும் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆய்வுகள் (மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் ஆய்வுகள்) மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட் ஆய்வுகள் (மற்றும் நினைவக ஆய்வுகள்) போன்ற துறைகள் முறையே ஜெர்மன் மற்றும் யூத ஆய்வுகளிலிருந்து தோன்றின, அவை முறையே ஜெர்மன் மற்றும் யூத ஆய்வுகளுக்கு உறுதியானதாகத் தோன்றுகின்றன. கெல்பர் ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் ஜெர்மன்-யூத எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய ஏராளமான கல்வி கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் ஆசிரியர் ஆவார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மேக்ஸ் ப்ரோட், மார்ட்டின் பூபர், லயன் ஃபியூச்ட்வாங்கர், பெர்த்தோல்ட் ஃபைவெல், இவான் கோல், சாமி க்ரோன்னேமன், ஜார்ஜ் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட், லியோ காம்பர்ட், தியோடர் லெசிங், ஜாகோவ் லிண்ட், சாமுவேல் லுப்லின்ஸ்கி, சாலமன் ஹெர்மன் மொசெந்தால், சைம் நோல், கார்ல் வோல்ஃப்ஸ்கெல், அர்னால்ட் ஸ்வெய்க் மற்றும் பலர். இவை மற்றும் பிற உள்ளீடுகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளனஃ யூத கலாச்சாரத்திற்கான பிளாக்வெல் கம்பானியன். எட். ஜி. ஆப்ராம்சன் (ஆக்ஸ்போர்டுஃ பிளாக்வெல், 1990); "ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலையில் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் கருத்து" மற்றும் "ஜெர்மன்-யூதர்கள் மற்றும் ஜெர்மன் யூத எதிர்ப்பு சிந்தனையில் செபார்டி மற்றும் அஷ்கெனாசியின் கருத்து" யூத புலம்பெயர்ந்தோரின் கலைக்களஞ்சியம்ஃ தோற்றம், அனுபவங்கள் மற்றும் கலாச்சாரம், தொகுதி 1. சாண்டா பார்பரா, சிஏஃ ஏபிசி-சிஎல்ஐஓ, 2009. 42-48 மற்றும் 48-52. ஜெர்மன்-யூத ஆய்வுகள் என்ற தலைப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மார்க் எச். கெல்பர், ஹான்ஸ் ஓட்டோ ஹார்ச் மற்றும் சிகர்ட் பால் ஸ்கீச் 1996, வான் ஃபிரான்ஸோஸ் ஜு கனெட்டி. அவர் தன்னையே வழிநடத்துகிறார். நியூ ஸ்டுடியன் (டூபிங்கன்ஃ நீமேயர்), 428 pp. மார்க் எச். கெல்பர் 2004 மோதல்கள்/தங்குமிடங்கள்ஃ ஜெர்மன்-யூத இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார உறவுகள் ஹெய்னிலிருந்து வாஸர்மேன் வரை (டூபிங்கன்ஃ நீமெயர் வெர்லாக்). 288 pp. மார்க் எச். கெல்பர் மற்றும் விவியன் லிஸ்கா 2007 தியோடர் ஹெர்ஸல்ஃ ஐரோப்பாவிலிருந்து சீயோனுக்கு (டூபிங்கன்ஃ நீமெயர் வெர்லாக்), 250 pp. மார்க் எச். கெல்பர், ஜாகோப் ஹெஸ்ஸிங் மற்றும் ராபர்ட் ஜூட் 2009. ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு. Studien zur deutsch-judishen Literatur-und Kulturgeeschichte von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart "(டூபிங்கன்ஃ நீமேயர் வெர்லாக், 2009), 552 pp. மார்க் எச். கெல்பர் 2003 "இன்டர்நேஷனலிசம் இன் டெர் டாய்ச்-ஜூடிஷென் லிட்ரேச்சர்ஃ க்ளூக்கல் ஹேமல்ன், ஜார்ஜ் ஹெர்மன், ஜூலியஸ் பாப், அண்ட் தாஸ் யேல் ஹேண்ட்பச்", ஃபிராங்க் ஸ்டெர்ன் மற்றும் மரியா கெர்லிங்கர் (எட்ஸ். ), "டி டூயிஷ்-ஜூடிஷ் எர்ஃபாஹ்ரங். ரிச்சர்ட் கோஹன் மற்றும் ஜெர்மி கோஹன் (பதிப்புகள்.) இல் "ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் ஜெர்மன்-யூத ஆய்வுகளின் களம்" என்ற பெய்ட்ரேஜ் ஜும் கல்சர்லன் உரையாடல் "(பேர்லின்ஃ அவுஃப்பா வெர்லாக்), 69-84. மார்க் எச். கெல்பர் 2008," ஜெர்மன்-யூத இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் ஜெர்மன்-யூத ஆய்வுகளின் களம் ". நாகரிகத்திற்கு யூதர்களின் "பங்களிப்புகள்" (லண்டன்ஃ லிட்மேன் நூலகம்), 158-175.; மார்க் எச். கெல்பர் 2011, "வைசோ கிப்ட் எஸ் ஈஜென்ட்லிச் கீன் ஜெர்மனிஸ்டிக் இன் இஸ்ரேல்?" கிறிஸ்டியன் கோஹ்ல்ரோஸ் அண்ட் ஹன்னி மிட்டல்மேன் (எச்ஜி. ), "அவுஃப் டென் ஸ்புரென் டெர் ஷ்ரிஃப்ட்" (டூபிங்கன்ஃ நீமெயர், 2011), 19-30. மார்க் எச். கெல்பர் 2022, "ரூத் க்ளூகர், யூத மதம் மற்றும் சியோனிசம்ஃ ஒரு அமெரிக்க முன்னோக்கு", கெல்பரில் (எட். ரூத் க்ளூகரின் மரபு மற்றும் ஆஷ்விட்ஸ் நூற்றாண்டின் முடிவு (பேர்லின்ஃ டி க்ரூட்டர், 2022), 89-111. மார்க் எச். கெல்பர் (பதிப்பு.) 2022, "ரூத் க்ளூக்கரின் மரபு மற்றும் ஆஷ்விட்ஸ் நூற்றாண்டின் முடிவு" (பேர்லின்ஃ டி க்ரூட்டர், 190 பக்கங்கள்). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைப்புகள் மார்க் எச். கெல்பரின் பக்கம் BGU வெளிநாட்டு இலக்கியங்கள் மற்றும் மொழியியல் துறை வலைத்தளம் இணைப்பு மார்க் எச். கெல்பரின் பக்கம் BGU மையத்தில் ஆஸ்திரிய மற்றும் ஜெர்மன் ஆய்வுகளுக்கான யூத அறிஞர்கள் வலைத்தளம் யூத அறிஞர்கள் 1951 பிறப்புகள் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் கல்வியாளர்கள் யூத அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் யூத தத்துவவாதிகள் நெகேவ் வாழும் மக்களின் பென்-குரியன் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள்