Nadezhda Dukstulskaite
நடேஷ்தா துக்ஸ்டல்ஸ்கைட் [மாற்று எழுத்துப்பிழை நடேஷ்தா துக்ஸ்டல்ஸ்கைட்டே; குடும்பப்பெயர் துக்ஷ்டல்ஸ்கி அல்லது துக்ஸ்டல்ஸ்கி என்றும் எழுதப்பட்டது] (5 மார்ச் 1912-2 அக்டோபர் 1978) ஒரு பியானோ கலைஞர் ஆவார், அவரது கச்சேரிகள் மற்றும் பதிவுகள் லித்துவேனிய இசையமைப்பாளர்களைப் பற்றிய சர்வதேச விழிப்புணர்வை ஊக்குவித்தன, மேலும் பல தலைமுறை லித்துவேனிய பியானிஸ்டுகள், பாடகர்கள் மற்றும் பிற இசைக்கலைஞர்களை பாதித்தன. கோவ்னோ கெட்டோவில் தப்பிப்பிழைத்த சிலரில் இவரும் ஒருவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை நடேஷ்தா துக்ஸ்டல்ஸ்கைட் ஒரு யூத இசைக்கலைஞர் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த டிவின்ஸ்க், ஆனால் இப்போது லாட்விய நகரமான டௌகாவ்பில்ஸில் உள்ளது. அவரது தந்தை மார்டினாஸ் டுக்ஸ்டுல்ஸ்கிஸின் கீழ் பியானோ படிப்பின் போது, ஐந்து வயதிலிருந்தே அவரது திறமை வெளிப்பட்டது, மேலும் ஏழு வயதிலிருந்தே லித்துவேனிய நகரமான கவுனாஸில் உள்ள ஒரு தனியார் பியானோ பள்ளியில் 1918 இல் குடும்பம் இடம்பெயர்ந்தது. 12 வயதில் அவர் பெர்லினில் உள்ள ஸ்டெர்ன் கன்சர்வேட்டரியில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் செல்வாக்குமிக்க பியானோ ஆசிரியர் லியோனிட் க்ரூட்ஸரின் கீழ் ஆறு ஆண்டுகள் படித்தார், 1928 இல் பட்டம் பெற்றார். கவுனாஸுக்குத் திரும்பிய சிறிது காலத்திலேயே, அவரது தந்தை எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார். குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக, அவர் ஒரு சினிமாவில் பியானோ வாசிக்கும் வேலையை எடுத்துக் கொண்டார். 1929 முதல் 1941 வரை வானொலியில் அவரது பணி மற்றும் வடக்கு ஐரோப்பா முழுவதும் அவர் வழங்கிய கச்சேரிகள் (அவரது திறனாய்வில் பல லித்துவேனிய துண்டுகள் உட்பட) உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் லித்துவேனிய இசைக்கு பரந்த அங்கீகாரத்தைப் பெற்றன. இந்த காலகட்டத்தில், லிதுவேனியாவின் முதல் இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் வானொலிக்கான கச்சேரி ஒளிபரப்புகளை உருவாக்க அரசு நடத்தும் கவுனாஸ் வானொலியில் பணியாற்றிய இசைக்கலைஞர்களின் ஒரு முக்கிய குழுவில் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில் நாஜி ஜெர்மனி லிதுவேனியா மீது படையெடுத்தபோது, அவர் கவுனாஸில் (கோவ்னோ கெட்டோ) உள்ள யூத கெட்டோவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். கோவ்னோ கெட்டோ இசைக்குழுவின் கச்சேரிகளில் அவர் அடிக்கடி பங்கேற்றார். 1944 வரை அவர் அங்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டார், பின்னர் அவர் ஒரு வேலை விவரத்திலிருந்து தப்பித்து பின்னர் வில்னியஸில் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு நடந்து சென்றார். சோவியத் யூனியனால் இணைக்கப்பட்ட லிதுவேனியாவில் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு எஞ்சியிருந்த போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை, 1944 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ பியானோ கலைஞராகவும், கச்சேரி பியானோ கலைஞராகவும், துணை கலைஞராகவும் தனது பணியை மீண்டும் தொடங்கினார், சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடியரசுகள் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். 1959 வரை தொடர்ந்த இந்தக் காலகட்டத்தில், திறமையான இளம் இசைக்கலைஞர்கள் வளர்ச்சியடையவும் முதிர்ச்சியடையவும் அவர் பெரும் தனிப்பட்ட முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். பிற்காலத்தில் உடல்நலக்குறைவு காரணமாக, 1959 ஆம் ஆண்டில் அவர் முறைப்படி ஓய்வு பெற்றார், இருப்பினும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். உண்மையில், 1959 முதல் 1978 இல் அவர் இறக்கும் வரை, அசுவோலுகாஸ் பாடகர் மற்றும் இசைப் பள்ளியின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், பின்னர் பல திறமையான இசைக்கலைஞர்கள் இசையில் தங்கள் முதல் படிகளை எடுக்க உதவினார். நடேஷ்தா துக்ஸ்டல்ஸ்கைட்டின் கீழ் தங்கள் சாதனைகளை ஓரளவு கூறிய முக்கிய லித்துவேனிய இசைக்கலைஞர்களில் ஓபரா பாடகர் விளாடிமிர் புரூட்னிகோவாஸ், வயலோன்செல்லிஸ்ட் வாலண்டினாஸ் கப்லுனாஸ், பியானிஸ்டுகள் ராபர்டாஸ் பெக்கியோனிஸ் மற்றும் லியோனிடாஸ் மெல்னிகாஸ் மற்றும் வயலின் கலைஞர் கோர்னெலிஜா கலினௌஸ்கைட்டே ஆகியோர் அடங்குவர். மேலும் காண்க கொவ்னோ கெட்டோ லித்துவேனியன் யூதர்கள் லித்துவேனியன் இசைக்கலைஞர்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லித்துவேனியாவின் யூத சமூகம், வில்னியஸ் யூத கலை சேகரிப்புகளின் வரலாறு (லித்துவேனியாவில்) https://web.archive.org/web/20090107061036/http:// www. ஃபயர்லெக். இன்ஃபோ/லிட்/வரலாறு/ஃபயர்லெக்-ஜுபிலிஜஸ்-35/ஜே. எம். ஐ. எஸ். ஓ. ஏ. ஏ. எஸ் இசை நூலகம், யூத நாட்டுப்புற இசையின் பதிவுகளின் பட்டியல், இது N.Dukstulsky பியானோ http://www.jmi.org.uk/keynote/php/displaymedia.php?mediaid=1373 உடன் லித்துவேனியன் நாட்டுப்புற பாடல்களின் பதிவுகள் N.Dustulskaite: "ட்ரெஜி கெய்டேலியா கீய்டோஜோ" https://www.youtube.com/watch?v=BDfUFvvVtEc http://www.veengle.com/s/Dukstulskaite.html; "பாஸ் மோசியூட் ஆகௌ" https://www.youtube.com/watch?v=BA312NQBGxw; "ஆஸ் டுர்ஜௌ ப்ரோலுஜெல்" லித்துவேனிய பாடல்கள் மற்றும் நடனங்கள் வாலண்டினாஸ் ஆடம்கேவிசியஸ் மற்றும் நடேஸ்டா டுக்ஸ்டல்ஸ்கைட் (ஸ்மித்சோனியன் ஃபோக்வேஸ்) டௌகவ்பில்ஸ் யூத பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் 1912 பிறப்புகள் 1978 லித்துவேனிய பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் லித்துவேனிய பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் லித்துவேனிய பெண் பியானிஸ்டுகள் கோவ்னோ கெட்டோ 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் பெண்கள் பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் பியானிஸ்டுகள்