Esperanto words with the infix -um-
எஸ்பெராண்டோ வழித்தோன்றல் பெரும்பாலும் வழக்கமான மற்றும் கணிக்கக்கூடியதுஃ அறியப்பட்ட வேர்களில் கட்டமைக்கப்பட்ட புதிய சொற்களை ஒருவர் பொதுவாக புரிந்து கொள்ள முடியும், மேலும் பேசும் போது புதிய சொற்களை உருவாக்க முடியும். இருப்பினும், உள்ளார்ந்த அர்த்தம் இல்லாத ஒரு இன்பிக்ஸ்-உம்-உள்ளது, ஆனால் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இணைப்புகளுடன் உடனடியாக பெற முடியாத சொற்களைப் பெறுகிறது. அத்தகைய வழித்தோன்றல்கள் தனித்தனியாக மனப்பாடம் செய்யப்பட வேண்டும், இருப்பினும் வேர் ஏற்கனவே இருப்பதால், அவை முற்றிலும் புதிய வார்த்தையை விட எளிதில் கற்றுக்கொள்ளப்படலாம். அதன் ஒழுங்கின்மை மற்றும் கணிக்க முடியாத தன்மை காரணமாக, இன்ஃபிக்ஸ்-உம்-இன் அதிகப்படியான பயன்பாடு ஊக்கமளிக்கப்படுகிறது. காலப்போக்கில் சில அசல்-உம்-சொற்களுக்கு மாற்றீடுகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் புதியவை உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. வழக்கமான வழித்தோன்றல்கள் சில சந்தர்ப்பங்களில்-உம்-இல் ஒரு வார்த்தைக்கு மாற்றாக இருக்கலாம்; மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் அவை ஒத்ததாக இருக்கலாம், ஆனால் சரியான மாற்றாக இருக்காது; இன்னும் மற்றவற்றில், ஒரு மாற்றத்தக்க வார்த்தையை வாசகமாகக் கருதலாம் (ஆங்கிலத்தில் 'குளிர்' என்பதற்கு 'கேடார்ர்' பயன்படுத்துவது போல). அரை வழக்கமான பயன்பாடு உடலின் தொடர்புடைய பகுதிகளின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட ஆடைகளின் துண்டுகளில்-உம்-கிட்டத்தட்ட கணிக்கக்கூடிய ஒரு பகுதிஃ கொலுமோ 'காலர்' ('கழுத்து' இலிருந்து); புசுமோ 'மூக்கு' ('வாய்' இலிருந்து); மனுமோ 'கஃப்' ('கை' இலிருந்துஃ 'கையுறை' என்று அர்த்தமல்ல); கல்கனுமோ 'ஹீல் (ஷூவின்)'; பிளாண்டமோ 'சோல் (ஷூவின்)'; இங்க்வெனுமோ 'ஜாக்ஸ்ட்ராப்' ('இடுப்பு' இலிருந்து); ஹூபுமோ 'ஹார்ஸ்ஷூ' ('குளம்பு' இலிருந்து); நாஜுமோ 'பின்ஸ்-நெஸ், இவற்றில் பல கருத்துக்கான ஒரே வார்த்தையாகும், இருப்பினும் கடைசி இரண்டு மாற்றீடுகளைக் கொண்டுள்ளனஃ ஹூபோஃபெரோ (லிட். "குளம்பு-இரும்பு") மற்றும் ஒகுல்வித்ரோஜ் (லிட். "கண் கண்ணாடிகள்"). (இருப்பினும், 'கை' என்பதிலிருந்து வரும் பிரகுமி என்பது 'ஸ்லீவ்' என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் 'தழுவுவது' என்று பொருள்படும்.) இதேபோன்ற நரம்பில், சிக்குமோ என்பது ஒரு 'முலைக்காம்பு (ஒரு பாட்டிலில்)', '(மனித) முலைக்காம்பு' (உடல் பகுதி நீட்டிப்பு), மற்றும் ஃபெனெஸ்ட்ருமோ 'ஜன்னல்' (ஒரு பகுதியின் மூடுதல்) இலிருந்து 'ஷட்டர்' ஆகும். மற்றொரு கணிக்கக்கூடிய தொகுப்பு எண்களின் அடிப்படைகளைக் குறிக்க எண்களிலிருந்து உருவாகிறதுஃ டூமா 'பைனரி', ஒகுமா 'ஆக்டல்', டெகுமா 'தசம' (டெகுமா லோகரிட்மோ 'பேஸ்-10 மடக்கை'), டெக்டுமா 'டூடெசிமல்', டெக்சுமா 'ஹெக்ஸாடெசிமல்', டூடெகுமா 'விஜெசிமல்' மற்றும் செஸ்டெகுமா 'செக்ஸாஜிமல்'. புலன்களை உணர்வுபூர்வமாக பயன்படுத்துவது என்பது ஓரளவு கணிக்கக்கூடிய ஒரு அர்த்தமாகும், இருப்பினும் இது 'பாருங்கள்' அல்லது 'கேளுங்கள்' போன்ற அர்ப்பணிப்பு வேர்கள் இல்லாத அர்த்தங்களை மட்டுமே நிரப்புகிறது. இவை ஃபிங்ருமி 'தொடுவது/உணர்வது/தட்டுவது' ('விரல்' என்பதிலிருந்து); குஸ்டுமி 'சுவைப்பது எஸ். டி.'. ('ருசி' என்பதிலிருந்து 'சுவைக்கு'); மற்றும் 'ஓகுலுமி' 'கண்களை உருவாக்க' ('கண்' என்பதிலிருந்து). பிந்தையவருக்கு, எளிய ஓகுலி பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது கணிக்க முடியாத பாலியல் அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. புலன்களைக் குறிக்கும் சொல் சென்டுமோ, செண்டி 'உணர' என்பதிலிருந்து வருகிறது. மரணதண்டனையின் வடிவங்கள்-உம்-: க்ருகுமி 'சிலுவையில் அறைய', பெண்டுமி 'தொங்கவிட', கசுமி 'வாயுவுக்கு', ஷ்ட்டோனுமி 'கல்லுக்கு', டெகுமி, க்வரோனுமி 'காலாண்டுக்கு', பாலிசுமி 'சுட்டுக் கொல்ல', ரடுமி 'சக்கரத்தில் உடைக்க' ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. - மோர்டிஜி 'கொல்ல' உடன் மாற்று வடிவங்கள் கிட்டத்தட்ட பொதுவானவைஃ க்ரூக்மோர்டிகி, στονmortigi, போன்றவை. ஒரு சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பு என்னவென்றால், எதையாவது செய்வதில் நேரத்தை செலவிடுவது, குறிப்பாக இன்பத்திற்காக. புடிகுமி (புடிகோ 'ஒரு கடை' என்பதிலிருந்து) என்றால் 'ஷாப்பிங் செல்வது' என்று பொருள்படும், மேலும் இது இன்பத்திற்காக ஷாப்பிங் செய்யும் அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதேபோல், அமிகுமி என்றால் 'ஒருவரின் நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவது'; எஸ்பெரான்டுமி என்றால் 'எஸ்பெராண்டோவைப் பயன்படுத்தி நேரத்தை செலவிடுவது'; கஃபூமி என்றால் 'ஒரு கப் காபி குடிப்பது', ரெடுமி என்றால் 'வலையில் உலாவுவது' (ரெட்டோ 'வலை, இணையம்' என்பதிலிருந்து), மற்றும் உர்பூமி என்றால் 'நகரத்திற்குச் செல்வது' (உர்போ 'நகரம், நகரம்' என்பதிலிருந்து). இந்த பிந்தைய வார்த்தைகள் இன்னும் அகராதிகளில் இல்லை. வழித்தோன்றல்களின் பட்டியல் பின்வருபவை நியாயமான அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் மேலே குறிப்பிடப்படாத சொற்களின் முழுமையான பட்டியல் ஆகும். மேலும் காண்க விக்ஷன் சிறப்பு எஸ்பெராண்டோ வினைச்சொற்களில் உள்ள இன்ஃபிக்ஸ்-உம்-, இதில் தற்காலிக பகுதி-பேச்சு பின்னொட்டு-ஆ குறிப்புகள் இலக்கணம், இன்ஃபிக்ஸ்-உம் ஆகியவை அடங்கும்.