Adolph Friedländer
அடால்ஃப் ஃப்ரீட்லாண்டர் (17 ஏப்ரல் 1851-7 ஜூலை 1904) புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் சுவரொட்டிகளின் லித்தோகிராஃபர் மற்றும் ஹாம்பர்க்கைச் சேர்ந்த வெளியீட்டாளர் ஆவார். அவரது அச்சுக் கடை 1872 மற்றும் 1935 க்கு இடையில் 9,000 க்கும் மேற்பட்ட சுவரொட்டிகளை தயாரித்தது, முக்கியமாக கலைஞர்கள், மந்திரவாதிகள் மற்றும் சர்க்கஸ் மற்றும் வௌடேவில் கலைஞர்களுக்காக. ஹாம்பர்க்கில் உள்ள தனது தந்தையின் கடையில் லித்தோகிராஃபியை முதன்முதலில் கற்றுக்கொண்ட அவர், பெர்லினில் முறையான பயிற்சியைப் பெற்றார், 1872 இல் சுயாதீனமாக செயல்படத் திரும்பினார். வணிகங்களுக்கான லேபிள்களில் முதலில் கவனம் செலுத்திய அவர், தனது வணிகத்தின் இருப்பிடத்திற்கு அருகில் செயல்பட்ட பல கலைஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக சுவரொட்டி அச்சிடுதலுக்குத் திரும்பினார். ஃப்ரீட்லாண்டர் தனது வணிகத்தை விரிவுபடுத்தி கையெழுத்துப் பிரதி அச்சிடுவதை உள்ளடக்கி இரண்டு பத்திரிகைகளை நிறுவினார். முதலாவது 1890 முதல் 1901 வரை ஓடிய டெர் குரியர் ("தி கூரியர்"), பின்னர் 1902 முதல் 1928 வரை ஓடிய டெர் ஆங்கர் ("தி ஆங்கர்") ஆகும். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஃப்ரீட்லாண்டரின் மகன்களான ஓட்டோ மேக்ஸ் மற்றும் லுட்விக் ஆகியோர் நடவடிக்கைகளை எடுத்துக் கொண்டனர். முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது வணிகம் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பிரிண்ட்ஷாபின் உயிர்நாடியாக இருந்த பொழுதுபோக்குத் துறை கிட்டத்தட்ட ஸ்தம்பித்தது. 1920 களில் வணிகம் உயர்ந்தது, ஆனால் 1928 இல் பெரும் மந்தநிலை தலையிட்டது. 1933 இல் நாஜி ஆட்சி ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, ஒரு யூத குடும்பத்தால் நடத்தப்படும் வணிகம், ஆனால் ஒரு "தேவிஸென்பிரிங்கர்",-வெளிநாட்டு நாணயத்தைக் கொண்டுவந்த ஒரு நிறுவனம்-இன்னும் சில ஆண்டுகளுக்கு தொடர அனுமதிக்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதியாக மூடப்பட்டது. வாழ்க்கை மற்றும் வேலை ஃப்ரீட்லாண்டர் ரபேல் இஸ்ரேல் ஃப்ரீட்லாண்டர் மற்றும் பெட்டி ஃப்ரீட்லாண்டர் நீ வாக்னரின் மூன்றாவது மற்றும் கடைசி மகன் ஆவார். ஹாம்பர்க்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ஃப்ரீட்லாண்டரின் தந்தை ஒரு வணிகராக பணியாற்றினார். இருப்பினும், இந்த நடவடிக்கைக்குப் பிறகு, ரபேல் தொழில்முறை லித்தோகிராஃபர்களின் சங்கத்தில் சேர்ந்து ஒரு சிறிய லித்தோகிராஃபி கடையைத் திறந்தார். ஃப்ரீட்லாண்டர் முதன்முதலில் தனது தந்தையின் கடையில் முறைசாரா பயிற்சியைப் பெற்றார், மேலும் 1865 கோடையில், முறையான அறிவுறுத்தலுக்காக பெர்லினுக்குச் சென்றார். 1868 வாக்கில், ஃப்ரீட்லாண்டர் சிறந்த ஜெர்மன் லித்தோகிராஃபர்களிடம் பயிற்சி பெற்றார். 1872 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீட்லாண்டர் ஹாம்பர்க்கிற்குத் திரும்பி, ஒரு சுயாதீன அச்சுத் தயாரிப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஏப்ரல் 1,1875 அன்று அவர் ஹாம்பர்க்கைச் சேர்ந்த சாரா பெர்லிங் என்ற நபரை யூத சடங்குகளின் கீழ் மணந்தார். அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, ஃப்ரீட்லாண்டர் தனது பழைய லித்தோகிராஃபிக் அச்சகத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார் மற்றும் ஹாம்பர்க்கின் செயின்ட் பாலி காலாண்டில் கடையை நிறுவினார். அவர் ஆரம்பத்தில் கொலோனியல்வரென் மற்றும் டெலிகாடெஸ்வரென் (சுவையான மளிகை வியாபாரிகளின் வகைகள்) ஆகியவற்றிற்கான லேபிள் அச்சிடுவதில் கவனம் செலுத்தினார். ஏராளமான பீர் அரங்குகள், வூட்வில் திரையரங்குகள், இசை அரங்குகள் மற்றும் பிற கண்காட்சி இடங்களைக் கொண்ட பகுதிக்கு அருகில் ஃப்ரீட்லாண்டரின் கடை அமைந்துள்ளது. இவை ஒரு சிறந்த வணிக வாய்ப்பை வழங்குவதைத் தீர்மானித்த அவர், லேபிள் அச்சிடுவதைக் கைவிட்டு, பிரான்சில் அவர் கற்றுக்கொண்ட சிக்கலான நான்கு வண்ண லித்தோகிராஃபிக் செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி இந்த வணிகங்களுக்கு சுவரொட்டிகளை விற்பனை செய்வதில் கவனம் செலுத்தினார். 1883 மற்றும் 1884 ஆம் ஆண்டுகளில் கார்ல் ஹேகன்பெக்கின் விலங்கு நிகழ்ச்சிகளை விளம்பரப்படுத்தும் சுவரொட்டிகளின் பெரிய ஆர்டர்களைப் பெற்றபோது ஃப்ரீட்லாண்டருக்கு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. தனது வளர்ந்து வரும் வணிகத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப, 1884 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீட்லாண்டர் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 600 அச்சிட்டுகளை உருவாக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு ஃபோட்டோலிதோகிராஃபிக் பத்திரிகையை வாங்கினார். அடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் தனது வணிகத்தையும் அதன் இயந்திரங்களையும் விரிவுபடுத்தி கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியிடும் திறனை சேர்த்தார். கூடுதலாக 1887 இல் நிகழ்ந்த ஒரு பெரிய இடத்திற்கு ஒரு நகர்வு தேவைப்பட்டது. 1890 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரீட்லாண்டர் தனது வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் நிறுவப்பட்ட டெர் குரியர் ("தி கூரியர்") என்ற பத்திரிகையின் முதல் இதழை வெளியிட்டார், இது ஷோமேன்கள், வர்த்தகர்கள், சர்க்கஸ் தொழிலாளர்கள், வூட்வில் மற்றும் மேடை கலைஞர்கள் மற்றும் தொடர்புடைய தொழில்களுக்கு ஆர்வமுள்ள விஷயங்களைப் பற்றியது. 1891 ஆம் ஆண்டில் டெர் குரியர் அடால்ஃப் ஃபிஷ்லால் முழுநேரமாக இயக்கப்பட்டது. 1901 ஆம் ஆண்டில் இது மேக்ஸ் கோனால் திருத்தப்பட்டது, ஆனால் அதே ஆண்டு வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு ஃப்ரீட்லாண்டர் டெர் ஆங்கர் ("தி ஆங்கர்") என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினார். காட்சிப்படுத்துபவர்கள் மற்றும் கலைஞர்களுக்கான சர்வதேச வர்த்தக இதழாக கருதப்பட்ட இது 1902 முதல் 1928 வரை இயங்கி வந்தது. 1890 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ஃப்ரீட்லாண்டர் அஞ்சல் அட்டைகளையும் அச்சிட்டார், இது ஒரு புதிய ஊடகமாகும், இது சர்க்கஸ் தொழிலாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களால் குறிப்பாக அதிக பயன்பாட்டில் இருந்தது. இருப்பினும், அவரது முக்கிய வணிகம் சுவரொட்டி அச்சிடுவதாகும். 1890 களின் முற்பகுதியில் தொடங்கி, ஃப்ரீட்லாண்டர் ஆண்டுதோறும் சுமார் 100 வெவ்வேறு சுவரொட்டிகள் வடிவமைப்புகளை அச்சிட்டார். இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த எண்ணிக்கை இரட்டிப்பாகியது. ஃப்ரீட்லாண்டர் ஜூலை 7,1904 அன்று இறந்தார். 9 ஜூலை 1904 இதழில் வெளியிடப்பட்ட அவரது இரங்கலின் படி (எண். 159) ஹாம்பர்க் ஜெனரலன்சைகர் (தி ஹாம்பர்க் ஜெனரல் கெஜட்), அவரது மரணம் "நாச் லாங்கெம் ஸ்வெரென் லைடன்" ("மிகவும் கடுமையான துன்பத்திற்குப் பிறகு") பற்றி வந்தது. ஃப்ரீட்லாண்டரின் பத்திரிகை, 1904 முதல் 1935 வரை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஃப்ரீட்லாண்டரின் மகன்களான லுட்விக் ஃப்ரீட்லாண்டர் (1877-1953) மற்றும் மேக்ஸ் ஓட்டோ ஃப்ரீட்லாண்டர் (1880-1953) ஆகியோர் அவரது நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளை எடுத்துக் கொண்டனர். 1914 இல் முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, பொழுதுபோக்குத் துறை கிட்டத்தட்ட ஸ்தம்பித்தது, இது நிறுவனத்தின் சுவரொட்டிகளின் தேவையில் இணக்கமான விளைவை ஏற்படுத்தியது. 1920 களில் அச்சு அளவு உயர்ந்தது, ஆனால் பின்னர் பெரும் மந்தநிலையின் விளைவாக ஆண்டுக்கு சுமார் 100 சுவரொட்டி வடிவமைப்புகளின் அளவிற்கு கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தது. குடும்ப வணிகத்தில் பணியாற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், ஓட்டோ மேக்ஸ் 1934 வரை ஃப்ளோரா தியேட்டரையும் நிர்வகித்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் சரசானி சர்க்கஸுடன் தென் அமெரிக்காவுக்கு பயணம் செய்தார். அங்கு இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறைவாக இருப்பதைக் கண்டறிந்த அவர், 1935 இல் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினார், ஆனால் விரைவில் ஒரு சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார். வனவிலங்கு விளக்கப்படத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற தலைமை வரைவாளர் வில்ஹெல்ம் ஐகனர் (1904-1982) உடன் பணிபுரிந்த லுட்விக், நவீன ஆஃப்செட் அச்சிடலைப் பயன்படுத்த நிறுவனத்தை மாற்றினார். நிறுவனத்தின் பாரம்பரிய அச்சுப்பொறியின் முத்திரை, சில நேரங்களில் "ஜுடென்கிர்ஷ்" ("யூதர்களின் செர்ரி") என்று அழைக்கப்படும் செர்ரேட்டட் விளிம்புகளைக் கொண்ட இதய வடிவ இலையாக இருந்தது. நிறுவனத்தின் யூத வம்சாவளி இருந்தபோதிலும், ஒரு "டெவிஸென்பிரிங்கர்"-வெளிநாட்டு நாணயத்தைக் கொண்டுவந்த ஒரு நிறுவனம்-1933 இல் நாஜி ஆட்சி ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு ஒரு காலத்திற்கு அச்சுக் கடை பொறுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. ஃப்ரீட்லாண்டரின் பத்திரிகை அவரது காலத்தின் சிறந்த விலங்கு வரைவாளர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் கிறிஸ்டியன் பெட்டல்ஸ் உட்பட பல்வேறு வகையான சுவரொட்டிகளுக்கு நிபுணத்துவ கலைஞர்களைப் பயன்படுத்தியது. இந்நிறுவனம் தனது வாழ்நாளில் 9,000 க்கும் மேற்பட்ட சுவரொட்டிகளை தயாரித்தது, கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக கலைஞர்கள், மந்திரவாதிகள் மற்றும் சர்க்கஸ் மற்றும் வௌடேவில் கலைஞர்களுக்கு சேவை செய்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரீட்லாண்டர் நிறுவனத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட கடைசி சுவரொட்டி தயாரிப்பு எண் 9,078 உடன் தோன்றியது. வரவேற்பு ஃப்ரீட்லாண்டர் சுவரொட்டிகள் பழங்கால கடைகளிலும், தனியார் சேகரிப்புகளிலும், முனிச் ஸ்டாட்மியூசியம் போன்ற அருங்காட்சியகங்களிலும் காணப்படுகின்றன. 1970 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து, அவரது சுவரொட்டிகள் அதிக கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன, கண்காட்சிகள் மற்றும் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளன. 1979 ஆம் ஆண்டில் ரூத் மல்ஹோத்ரா சுமார் 200 சுவரொட்டிகளை வெளியிட்டார். 2002 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் ஓட்டர்மேன் மற்றும் ஜான் ஜே. செஃபிங்கா ஆகியோர் ஃப்ரீட்லாண்டர் சுவரொட்டிகளின் குறியீட்டை உருவாக்கினர், இதில் படைப்புகளின் விரிவான விளக்கங்கள் மற்றும் விரிவான நூலியல் ஆகியவை அடங்கும்; 2004 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது திருத்தப்பட்ட பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஒரு டச்சு தனியார் சேகரிப்பு ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. ஃப்ரீட்லாண்டரின் சுவரொட்டிகள் பெரும்பாலும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன மற்றும் பல ஆதாரங்களில் இருந்து கிடைக்கின்றன. அவற்றின் அடையாளம் காணக்கூடிய ஆதாரம் இருந்தபோதிலும், அனைத்து ஃப்ரீட்லாண்டர் சுவரொட்டி வடிவமைப்புகளும் அவரது அச்சுப்பொறியின் அடையாளத்தைக் காட்டவில்லை, அல்லது நேரடி ஆசிரியர் குறிப்பு சில நேரங்களில் சேர்க்கப்படவில்லைஃ "லித் அடோல்ஃப் ஃப்ரீட்லாண்டர் ஹாம்பர்க்". அதன்படி, இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படாத அசல் வடிவமைப்புகள் இன்னும் உள்ளன என்று நம்பப்படுகிறது. கேலரி நூலியல் ரூத் மல்ஹோத்ராஃ மனேகே ஃப்ரீ. கலைஞர் அடால்ஃப் ஃப்ரீட்லாண்டர். டார்ட்மண்ட் 1979 ஸ்டீபன் ஓட்டர்மேன், ஜான். ஜே. செஃபிங்காஃ அடால்ஃப் ஃப்ரீட்லாண்டர் லிதோஸ். ஜெரோல்ஜோஃபென் 2002 குறிப்புகள் இந்த கட்டுரை ஜெர்மன் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள அதனுடன் தொடர்புடைய கட்டுரையை பெரிதும் ஈர்க்கிறது, இது 21 ஆகஸ்ட் 2011 பதிப்பில் அணுகப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃப்ரீட்லாண்டர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் யூதர்கள் ஜெர்மன் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் கலைஞர்கள் ஹாம்பர்க்கைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் கலைஞர்கள் 1851 பிறப்புகள் 1904 இறப்புகள் ஜெர்மன் லித்தோகிராஃபர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்தோகிராஃபர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்தோகிராஃபர்கள் ஹாம்பர்க்கைச் சேர்ந்த வணிகர்கள்