Missing (The Killing)
"மிஸ்ஸிங்" என்பது ஜூன் 5,2011 அன்று ஒளிபரப்பான அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான தி கில்லிங்கின் பதினோராவது அத்தியாயமாகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கிய வீராங்கனை வீணா சுட் எழுதியுள்ளார் மற்றும் நிக்கோல் காசெல் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், ரோஸி லார்சனின் மரணம் குறித்த விசாரணை நிறுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் துப்பறியும் நபர்கள் ஒரு வாரண்டில் காத்திருக்க வேண்டும். சாரா லிண்டனின் காணாமல் போன மகனான ஜாக்கைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர்களின் நேரம் செலவிடப்படுகிறது. வாபி ஈகிள் கேசினோவில், துப்பறியும் சாரா லிண்டன் (மிரேல் எனோஸ்) கேசினோ மேலாளர் நிக்கோல் ஜாக்சன் (கிளாடியா ஃபெர்ரி) மற்றும் பாதுகாப்புத் தலைவர் ராபர்ட்டா ட்ரேஸ் (பாட்டி கிம்) ஆகியோருடன் பேசுகிறார், இருவரும் ரோஸியைப் பார்க்கவில்லை. 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு கேசினோ கேமரா காட்சிகள் அழிக்கப்படுவதை சாரா அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் வாடிக்கையாளர்களை நேர்காணல் செய்யுமாறு கேட்கிறார். நிக்கோல் தன்னிடம் இந்திய நிலத்தில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், இது மாநில ஒழுங்குமுறையின் கீழ் இல்லை, மேலும் அவளை வெளியேற உத்தரவிட்டார். கேசினோவுக்கு வெளியே, சாரா ஒரு மாவட்ட வழக்கறிஞரை அழைத்து கேசினோ ஏடிஎம்களை வைத்திருக்கும் வங்கியில் ஒரு உத்தரவைப் பெறுகிறார், இதனால் அவர் அவர்களின் கேமரா காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்யலாம். ஸ்டீபன் ஹோல்டர் (ஜோயல் கின்னமான்) வந்து வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். ரோஸியின் தொலைபேசி மற்றும் பேக் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றும் கேசினோவுக்குள் இருக்கக்கூடும் என்றும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். சிறுமி வெள்ளிக்கிழமை தீவுக்கு கடைசி படகில் சென்றிருந்தாள், அங்கு இரவைக் கழித்திருக்க வேண்டும். சூதாட்ட மேலாளர் எந்த உதவியும் வழங்க மாட்டார் என்று சாரா அவரிடம் கூறுகிறார். அவளுடைய தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்கும்போது, ஹோல்டர் தனது சகோதரியை அழைத்து, தனது மருமகனின் பள்ளி நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறி ஒரு குரல் அஞ்சலை விட்டுச் செல்கிறார். சாராவின் அழைப்பு அவரது மகன் ஜாக் பள்ளியிலிருந்து வருகிறது. கடந்த மூன்று நாட்களாக அவர் ஆஜராகவில்லை. ஹோல்டர் சாராவை மோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவள் ஜாக்கின் தொலைபேசியைக் காண்கிறாள், ஆனால் அவரைக் காணவில்லை. ஜாக் எங்கே இருக்கிறார் என்று ரெஜிக்குத் தெரிந்திருக்கலாம் என்று நினைத்து, ஹோல்டர் சாராவை மெரினாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இருப்பினும், ரெஜி ஏற்கனவே தனது படகில் பயணித்துள்ளார். சாரா ஜாக்கின் சிறந்த நண்பரின் தாயுடன் தொலைபேசியில் பேசுகிறார். ஜாக் வகுப்பை வெட்டி தி டன்னல் என்ற இடத்தில் கூடிய சிறுவர்களின் குழுவின் தலைவர் என்று அவளிடம் கூறப்படுகிறது. சாரா ஹோல்டரின் காரை ஓட்டுகிறார், அவர் செல்லும்போது, ஒரு பாலத்திற்கு கீழே உள்ள கிராஃபிட்டி மூடப்பட்ட பகுதியான தி டன்னலுக்கு செல்கிறார். ஹோல்டர் அந்த இடத்தை "ஹூக்கி சென்ட்ரல்" என்று அழைக்கிறார். குழந்தைகள் ஏன் வீட்டை விட்டு ஓடுகிறார்கள் என்று கேட்டபோது, ஒரு குழந்தை சில நேரங்களில் ஓடுகிறது, எனவே யாராவது வந்து பார்ப்பார்கள் என்று அவர் பதிலளித்தார். குழந்தைகளின் குழு விரைவில் வருகிறது, ஆனால் ஜாக் அவர்களில் இல்லை. ரெஜிக்கு ஜாக் இருப்பதாக ஹோல்டர் நம்புகிறார். ரெஜி ஒரு சமூக சேவகர் என்றும், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அறிந்தவர் என்றும், தன்னிடம் சொல்லாமல் ஜாக்கை அழைத்துச் செல்ல மாட்டார் என்றும் சாரா அவரிடம் கூறுகிறார். நகரத்தை சுற்றிப் பார்த்த பிறகு, அவர்கள் ஒரு உணவகத்தில் ஓய்வெடுக்கிறார்கள், அங்கு அவர் ரகசியமாக இருக்கும்போது மெத்துக்கு அடிமையாகிவிட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை அவரது முதலாளி அறிந்த பிறகு அவர் சிகிச்சை பெற்றார். சாராவை வெறித்தனமான கடைசி வழக்கைப் பற்றி அவர் கேட்கிறார். குழந்தையின் தாயைக் கொன்ற ஒரு சிறுவனின் தந்தையைப் பற்றி அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். குழந்தை பாதுகாப்பு சேவைகள் சிறுவனை அழைத்துச் சென்றன, ஆனால் சாரா அவரை தத்தெடுக்க முடியாது என்று நினைக்கிறார். வெளியே, ஹோல்டர் ஜாக்கின் செல்போனில் கடவுச்சொல்லைக் கண்டுபிடிப்பார், மேலும் ஜாக்கைச் சந்திப்பதைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒருவரிடமிருந்து மூன்று குறுஞ்செய்திகளை சாரா கண்டுபிடிப்பார். அன்று காலை அவள் அவனை பள்ளிக்கு அனுப்பியபோது கடைசி செய்தி வந்தது. தூதரின் அடையாளத்தை அறியாமலும், ஜாக்கின் தொடர்பு பட்டியலில் உள்ளவர்களிடமிருந்து குரல் அஞ்சல்களைப் பெறுவதும் மட்டுமே, ஜாக் காணாமல் போனதாக அவர் தெரிவிக்கிறார் மற்றும் அனைத்து புள்ளிகள் புல்லட்டின் கோருகிறார். ஹோல்டர் சாராவை இன்னும் காலியாக உள்ள ஒரு மோட்டல் அறைக்கு அழைத்துச் சென்று மீண்டும் தனது சகோதரியை அழைக்கிறார். மற்றொரு செய்தியில், அவர் ஒரு நண்பருக்கு உதவ வேண்டும் என்பதால், அவர் நிகழ்வுக்கு வர முடியாது என்று கூறுகிறார், இது ஒரு நியாயமான சாக்குப்போக்கு என்று சத்தியம் செய்கிறார். ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, துப்பறியும் நபர்கள் ஜாக்கைத் தேடத் தொடங்கினர். ஹோல்டர் வாகனம் ஓட்டும்போது, சியாட்டில் சுற்றுப்புறங்களை தனக்கு நன்கு தெரியும் என்று சாரா அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் தனது ஐந்து வயதில் தனது தாயால் கைவிடப்பட்டு பல வளர்ப்பு இல்லங்களில் வசித்து வருகிறார். அவள் ஒரு குறைபாடுள்ள தாய் என்பதற்கு இது காரணம் என்று கூறி அவர் அவளை வருத்தப்படுத்துகிறார். இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஜாக் அவரை அழைத்தார், அவளுடனோ அல்லது ரெஜியுடனோ தொடர்பு கொள்ள முடியாததால், ஆலோசனை கேட்க அவர் அவளிடம் கூறும்போது அவள் அவர்மீது அதிக கோபப்படுகிறாள். அவள் காரை நிறுத்துமாறு கத்துகிறாள், வெளியே வந்து விலகிச் செல்கிறாள். அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவள் காரில் திரும்பிச் செல்கிறாள், அவளைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். இரவு வரும்போது, அவள் அவரை ஒரு விளையாட்டு மைதானத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான தருணத்தை நினைவுகூர்ந்து, ஜாக் உடன் நடனமாடுகிறாள். ஜாக் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நிறுத்தியபோது அவள் சிந்திக்கிறாள். பின்னர், போலீஸ் ஸ்கேனரில் அனுப்பப்பட்ட ஒரு செய்தி, ஜாக்கை ஒத்த ஒரு சிறுவனின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி அவர்களுக்குச் சொல்கிறது. சம்பவ இடத்திற்குச் செல்லுமாறு அவள் அவனை கட்டளையிடுகிறாள். அங்கு வந்ததும், அவள் பாதிக்கப்பட்டவரை மறைக்கும் தார்ப்பை நோக்கி விரைகிறாள், அவள் அதை அடைவதற்கு முன்பு அவர் அவளைத் தடுக்கிறார். மற்றொரு அனுப்புதல் குழந்தை ஜாக் அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது, அவள் உடைந்து அழுகிறாள். அவர் அவளை மீண்டும் மோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ஜாக் (லியாம் ஜேம்ஸ்) ஹால்வேயில் நிற்பதைக் காண்கிறார்கள். ஹோல்டர் குழந்தைக்கு உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவிப்பதாக அறிவுறுத்துகிறார், அவள் புன்னகைத்து தனது மகனை கட்டிப்பிடிக்கச் செல்கிறாள். காரில் வெளியே, ஹோல்டர் மாவட்ட வழக்கறிஞரிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார், கேசினோ ஏடிஎம் காட்சிகள் நிலையத்திற்கு அனுப்பப்படுவதாகக் கூறுகிறார். அவர்களின் அறைக்குள் இருக்கும்போது, ஜாக் சாராவிடம் தனது பிறந்த தந்தையுடன் அந்த நாளைக் கழித்ததாகக் கூறுகிறார். காவல் நிலையத்தில் ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநருடன் (ஸ்டீவ் ஆர்ச்சர்), ஹோல்டர் நான்கு ஏடிஎம்களில் பரிவர்த்தனைகள் செய்யும் நபர்களின் காட்சிகளைப் பார்க்கிறார். ஒரு திரையில், ரோஸி லார்சன் (கேட்டி ஃபைண்ட்லே) என்ற இளஞ்சிவப்பு ரவிக்கை கொண்ட பட்டாம்பூச்சி நெக்லஸ் அணிந்த ஒரு இளம் பெண்ணைப் பார்க்கிறார். வரவேற்பு "மிஸ்ஸிங்" பிளவுபடுத்தும் விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது நடக்கும் என்று ஒரு சில விமர்சகர்கள் கணித்தனர். இந்த அத்தியாயம் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்க அனுமதித்தது என்று நேர்மறையான விமர்சனங்கள் பாராட்டின, இது நிகழ்ச்சி முன்பு செய்யாததற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. ஏ. வி. கிளப்பின் மெரிடித் பிளேக் இந்த அத்தியாயத்தை பி + என்று மதிப்பிட்டார், இது "பைலட்டுக்குப் பிறகு தி கில்லிங்கின் சிறந்த தவணை" என்று அழைத்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "'மிஸ்ஸிங்' என்பது கதை திசைதிருப்பலுக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, இது இப்போது வரை, தி கில்லிங் தொடர்ந்து தவறாகப் போயுள்ளது". எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் தொடக்க மற்றும் நிறைவு தவிர, அத்தியாயம் முக்கிய சதித்திட்டத்தை முன்னேற்ற எதுவும் செய்யவில்லை என்ற உண்மையை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா இந்த அத்தியாயத்தை 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களுக்கு மேல் மதிப்பிட்டார், "கதாபாத்திரம் மற்றும் பின்னணி விவரங்களுக்கான பக்தியை நான் பாராட்டுகிறேன் என்றாலும், அது வழக்கின் மையத்திலிருந்து முற்றிலும் விலகிச் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை. ஒரு சமநிலை இருக்க வேண்டும். இரண்டு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே மீதமுள்ள நிலையில், கதை நேர்த்தியாகவும் விரைவாகவும் மூடப்பட்டிருப்பதைப் பற்றி நான் இப்போது சற்று பயப்படுகிறேன். வில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது ". சில நேர்மறையான விமர்சனங்கள் கூட தங்கள் பாராட்டில் சற்று கட்டுப்படுத்தப்பட்டன, இந்த அத்தியாயம் சீசனில் மிக முன்னதாக ஒளிபரப்பப்பட்டிருந்தால் நிகழ்ச்சி மிகவும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும் என்று கூறியது. இந்த அத்தியாயத்தை 98 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட சற்றே அதிகமாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி இல் "மிஸ்ஸிங்" டிவி கையேட்டில் "மிஸ்ஸிங்" தி கில்லிங் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நிக்கோல் காசெல் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்