Jaroslav Hlava
ஜரோஸ்லாவ் ஹ்லாவா (7 மே 1855-31 அக்டோபர் 1924) ஒரு உடற்கூறியல் நோயியல் நிபுணர் ஆவார். 1879 ஆம் ஆண்டில், ப்ராக் நகரில் உள்ள சார்லஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவ பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1887 ஆம் ஆண்டில், அவர் நோயியல் உடற்கூறியலின் முழு பேராசிரியராக ஆனார். அவர் ப்ராக்கின் பொது மருத்துவமனையின் ரெக்டராகவும், செக் நோயியல் உடற்கூறியல் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவர் பாக்டீரியாலஜியில் முன்னோடியாக இருந்தார் மற்றும் தொற்று நோய்கள் மற்றும் புற்றுநோயியல் பற்றிய காரணங்களை ஆய்வு செய்தார். 1887 ஆம் ஆண்டில், மலச்சிக்கல் பற்றி என்ற தலைப்பில் பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை ஹ்லாவா எழுதினார். ஒரு மொழிபெயர்ப்பு பிழை காரணமாக, இந்தக் கட்டுரை 1938 வரை ஆங்கில வெளியீடுகளில் ஓ. உப்லவிச்சிக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டது. ஆசிரியரின் பெயர் சிறிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டது, மேலும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆசிரியரின் பெயருக்கு ஓ உப்லாவிசி (செக் மொழியில் வயிற்றுப்போக்கு பற்றி) என்றும், வயிற்றுப்போக்கு பற்றி பினெட்பேனா ஜ்ப்ராவா (ஆரம்ப அறிக்கை) என்றும் தவறாக நினைத்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில உயிரியலாளர் கிளிஃபோர்ட் டோபல் இந்த தவறை சரிசெய்து, டாக்டர் ஓ. உப்லாவிசி (1887-1938) என்ற கட்டுரையில் இந்த தவறின் வரலாற்றைப் பற்றி எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் (மேற்கோளில் உள்ள தவறுகள் பற்றிய பொதுவான கட்டுரை, பக்கம் 3 இல் "ஓ. உப்லாவிசி" ஒரு எடுத்துக்காட்டு) 1855 பிறப்புகள் 1924 இறப்புகள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி செக்கோஸ்லோவாக்கியாவைச் சேர்ந்த நோயியல் வல்லுநர்கள் மருத்துவர்கள் சார்லஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சார்லஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள்