Melanie Verwoerd
மெலனி வெர்வோர்ட் (ஃபோரி; பிறப்பு 18 ஏப்ரல் 1967, பிரிட்டோரியா) ஒரு தென்னாப்பிரிக்க மற்றும் ஐரிஷ் அரசியல் ஆய்வாளர் மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார். அவர் முன்பு ஒரு அரசியல்வாதி, தூதர் மற்றும் யுனிசெஃப் அயர்லாந்தின் இயக்குநராக இருந்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்த முதல் ஜனநாயகத் தேர்தலின் போது ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் (ஏஎன்சி) நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக வெர்வோர்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1999 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டில், அவர் அயர்லாந்திற்கான தென்னாப்பிரிக்க தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 2005 வரை வகித்தார். 2007 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் அவர் யுனிசெஃப் அயர்லாந்தின் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், வெர்வோர்டுக்கு ஐரிஷ் டாட்லர் சர்வதேச ஆண்டின் சிறந்த பெண் விருது வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஃபோரி பிரிட்டோரியாவில் பிறந்தார், ஆனால் ஸ்ட்ராண்ட் மற்றும் ஸ்டெல்லன்போஷில் வளர்ந்தார். அவர் ஒரு நடுத்தர வர்க்க, பழமைவாத மற்றும் கால்வினிச ஆப்பிரிக்கனர் குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்டார், அவரது பெற்றோர் இருவரும் கல்வியாளர்கள். இவர் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். தனது பெற்றோர் இருவரும் ஆளும் தேசிய கட்சியின் ஆதரவாளர்கள் என்று அவர் விவரித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெல்லன்போஷில் தனது இளமை கிட்டத்தட்ட அனைத்து வெள்ளை உலகில் வளர்ந்து வருவதை அவர் விவரித்தார், ஏனெனில் அவர் பார்த்த ஒரே கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்கள் நிறவெறியின் கீழ் ஊழியர்களாக இருந்தனர், ஸ்டெல்லன்போஷ் வெள்ளையர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. அவர் தனது இளமை பருவத்தை இவ்வாறு விவரித்தார்ஃ "வழக்கமான ஆப்பிரிக்கனர் கதை, மிகவும் பாரம்பரியமான ஆப்பிரிக்கன்ஸ் குடும்பம், வெள்ளை பள்ளிகள், வெள்ளை தேவாலயம்-டச்சு சீர்திருத்த-வெள்ளை சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தார்". ஃபோரியின் மூதாதையர்கள் கிரேட் ட்ரெக் ஆஃப் ஐடி 1 இல் பங்கேற்றனர், அந்த நேரத்தில் ஆப்பிரிக்கர்கள் என்று அழைக்கப்படும் பல போயர்கள் பிரிட்டிஷ் கேப் காலனியை விட்டு வெளியேறி, ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலம் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு (பொதுவாக டிரான்ஸ்வால் குடியரசு என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஆகிய இரண்டு போயர் குடியரசுகளைக் கண்டுபிடிக்க உள்நாட்டிற்குச் சென்றனர். போயர் வூட்ரெக்கர்களின் வழித்தோன்றலாக இருப்பது ஆப்பிரிக்கன் கலாச்சாரத்தில் ஒரு பெரிய கௌரவமாகக் கருதப்படுகிறது. பெரும்பாலான ஆப்பிரிக்கர்களைப் போலவே, அவரது குடும்பமும் நடுத்தர வர்க்க அந்தஸ்துக்கு உயர்ந்தது, அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "எனது தாத்தா பாட்டி விவசாயிகளாக இருந்தனர், ஒரு சிறிய ஐரிஷ் பண்ணையின் அளவைப் போலவே ஒரு வாழ்வாதார பண்ணையில் பணிபுரிந்தனர்; அவர்களிடம் சில பசுக்கள், பன்றிகள் மற்றும் காய்கறிகள் இருந்தன. என் பாட்டி என் வாழ்க்கையில் ஒரு மிக முக்கியமான பகுதியாக இருந்தார். அவர் பொதுவாக ஒரு வலுவான, ஆனால் சிறிய, ஆப்பிரிக்க பெண்-முற்றிலும் அச்சமற்றவர், தென்னாப்பிரிக்காவில் தனது ட்ரெக்கர் வரலாற்றை நன்கு அறிந்தவர். நான் அவளை மிகவும் நேசித்தேன் "என்று கூறினார். ஃபோரி ஸ்டெல்லன்போஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் கால்வினிச இறையியலைப் படித்தார், சுமார் 50 ஆண்களைக் கொண்ட வகுப்பறையில் ஒரே பெண்ணாக இருந்தார், ஏனெனில் இறையியல் பாரம்பரியமாக ஆப்பிரிக்கன் கலாச்சாரத்தில் ஒரு ஆண் பாடமாகக் கருதப்பட்டது. என். ஜி. கே (நெடெர்டுயிட்ஸ் கெரெஃபார்மர்டே கெர்க்-டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயம்) பாரம்பரியமாக ஆப்பிரிக்கனர் கலாச்சாரத்தில் ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட பங்கைக் கொண்டிருந்தது, அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் டேவிட் குட்மேன் விவரிக்கிறார். "ஆப்பிரிக்கனர் தேசியவாதத்தின் இறையியல் மற்றும் தார்மீக அடித்தளங்களை வழங்குவதில் ஒரு முக்கிய பங்கு", ஏனெனில் சீர்திருத்த தேவாலயம் கால்வினிஸ்ட் கோட்பாட்டை முன்னரே (சொர்க்கத்திற்கு முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களுடன்") பயன்படுத்தியது, நிறவெறி ஆப்பிரிக்கர்கள் "கடவுளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்கள்" என்பதால் தான். விமர்சகர்கள் பெரும்பாலும் டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்தை "பிரார்த்தனையில் தேசிய கட்சி" என்று அழைத்தனர். ஒரு இளம் பெண்ணாக ஃபோரியின் லட்சியம் தேவாலயத்தில் ஒரு அமைச்சராக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் தனது பல்கலைக்கழக படிப்புகளில் கற்பித்தபடி, அதன் முறையான பாலியல் மற்றும் இனவெறி என்று அழைத்ததன் காரணமாக அவர் அதில் ஏமாற்றமடைந்தார், ஏனெனில் கடவுள் மனிதகுலத்திற்கான சமத்துவமின்மையை ஆண்களுக்கு அடிபணியவும், கறுப்பினத்தவர்கள் வெள்ளையர்களுக்கு அடிபணியவும் ஆண்களுக்கு அடிபணிய வேண்டும். டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயம் அந்த நேரத்தில் பெண்களை அமைச்சர்களாக நியமிக்காததால், பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பெரிய பாடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு வினோதமான ஒன்று என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு "ஆழ்ந்த மத ஆர்வத்தால்" பிடிபட்டதாகக் கூறினார். ஒரு இளம் பெண்ணாக, அவர் முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க பிரதம மந்திரி ஹென்ட்ரிக் வெர்வோர்டின் பேரனான வில்ஹெல்ம் வெர்வோர்ட்டைத் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் "நிறவெறியின் சிற்பி" ஆவார், அவர் பூர்வீக விவகார அமைச்சராக 1948 தேர்தலில் தேசிய கட்சி வெற்றி பெற்ற பிறகு நிறவெறியை நிறுவிய சட்டங்களை கொண்டு வந்தார் மற்றும் 1958 முதல் 1966 இல் அவர் படுகொலை செய்யப்படும் வரை பிரதமராக பணியாற்றினார். அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டெல்லன்போஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது இறையியல் வகுப்பில் வெர்வோர்டை சந்தித்தார். நிறவெறிக்கு எதிரான ஆர்வலர் ஃபோரி நிறவெறியின் ஆதரவாளராகத் தொடங்கினார், தனது "கிறிஸ்தவ தேசிய கல்வியில்" நிறவெறி என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் இயற்கையான அமைப்பு என்று நம்புவதற்காக அவர் வளர்க்கப்பட்டார் என்று கூறினார். அவரது வருங்கால மனைவி ரோட்ஸ் அறிஞராக இருந்தார், மேலும் 1986 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு மூன்று மாதங்கள் நெதர்லாந்தில் வாழ்ந்த நேரத்தை தனது கருத்துக்களை மாற்றியதாக அவர் பாராட்டினார். இந்த நேரத்தில் அவர் பல தென்னாப்பிரிக்க நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை சந்தித்தார், அவர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் தடைசெய்யப்பட்ட அவரது புத்தகங்களைக் காட்டினர், இது அவரது நாட்டைப் பற்றிய புதிய கண்ணோட்டத்தை அளித்தது என்று அவர் கூறினார். குறிப்பாக, பிளாக் கான்சியஸ்னஸ் மூவ்மெண்ட் ஆர்வலர் ஸ்டீபன் பைக்கோவைப் பற்றி டொனால்ட் வூட்ஸ் எழுதிய 1978 புத்தகமான பைக்கோ-தென்னாப்பிரிக்க காவல்துறையினரால் கொடுக்கப்பட்ட அடித்தலின் விளைவாக இறந்தவர்-நிறவெறி குறித்த மற்றொரு கண்ணோட்டத்தை அவருக்கு வழங்குவதில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக அவர் விவரித்தார். அந்த நேரத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் பைகோ தடை செய்யப்பட்டது. கூடுதலாக, நெல்சன் மண்டேலா மற்றும் பிற ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் (ஏஎன்சி) தலைவர்கள் தென்னாப்பிரிக்க மின் கட்டத்தை வெடிக்கச் சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ரிவோனியா விசாரணையின் விசாரணை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் அவருக்குக் காட்டப்பட்டன. மண்டேலாவும் ரிவோனியா விசாரணையில் தண்டனை பெற்ற ஏஎன்சி தலைவர்களும் "பயங்கரவாதிகள்" என்று நம்புவதற்காக தான் வளர்க்கப்பட்டதாக வெர்வார்ட் கூறினார், ஆனால் விசாரணையில் அவரது உரைகளைப் படிப்பது அவரைப் பற்றிய தனது பார்வையை மாற்றியது. விசாரணையில், மண்டேலா தான் குற்றவாளி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அகிம்சை தோல்வியடைந்ததால் மட்டுமே வன்முறையைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தார். ஏஎன்சி பல தசாப்தங்களாக அகிம்சை எதிர்ப்பை பலனளிக்காமல் தொடர்ந்தது என்றும், தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் தன்னைப் போன்ற கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களிடமிருந்து மேலும் மேலும் உரிமைகளை பறித்துக்கொள்வது மட்டுமே செய்ததாகவும் மண்டேலா கூறினார், இது வன்முறையே "ஒரே வழி" என்ற முடிவுக்கு அவரை வழிநடத்தியது. தென் ஆப்பிரிக்க நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுடனான தனது விவாதங்களைப் பற்றி வெர்வோர்ட் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர்கள் என்னை இரவுகளில் அடித்தனர். புத்தலெஸி [ஒரு இனவெறி சார்பு சூலு தலைவர்] பற்றி புத்தகங்களில் உள்ள ஒவ்வொரு பகுத்தறிவு வாதத்தையும் நான் முயற்சித்தேன், எல்லாவற்றையும் பற்றி. சில இரவுகளுக்குப் பிறகு, வாதங்கள் சரியாக வேலை செய்யவில்லை. நான் திரும்பி வந்தேன், நான் மிகவும் நொறுங்கிவிட்டேன். அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. எனக்குத் தெரிந்த ஒவ்வொரு அதிகார நபரும் என்னிடம் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று நான் உணர்ந்தேன். நான் கோபமடைந்தேன், ஏமாற்றமடைந்தேன். அதன் பிறகு நான் மிகவும் கடினமான மாணவராக இருந்திருக்க வேண்டும் ". 1986 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் லண்டனில் தென்னாப்பிரிக்க குடியேறியவர்களின் ஒரு குழுவை சந்தித்தார், அவர்கள் "எனக்குத் தெரியாத ஒரு நாட்டைப் பற்றி எங்களிடம் சொன்னார்கள், அதற்காக நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்". ஃபோரி தென்னாப்பிரிக்க மாணவர்களின் தேசிய ஒன்றியம் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ஜனநாயக மாற்று நிறுவனத்துடன் தொடர்பு கொண்டார். இரகசியமாக நடைபெற்ற ஐ. டி. ஏ. எஸ். ஏ மாநாடுகளில், அவர் பல "தடைசெய்யப்பட்ட நபர்களை" சந்தித்தார், அவர்கள் மீண்டும் காணாமல் போவதற்கு முன்பு மாநாடுகளில் பேசுவதற்கு சுருக்கமாக தோன்றுவார்கள். நிறவெறிக்கு எதிரான அவரது திருப்பம் அவளை சில ஆபத்துக்களுக்கு ஆளாக்கியது, ஏனென்றால் அவள் நினைவில் வைத்திருந்தாள்ஃ "நீங்கள் உங்கள் வாயை அதிகமாகத் திறந்தால், ஒவ்வொரு வகுப்பிலும், ஒவ்வொரு விடுதியிலும், சக மாணவர்களைக் கொண்ட பாதுகாப்பு காவல்துறை, குறிப்புகள் எடுக்கத் தொடங்கும். ஆனால் அவர்கள் மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருந்தனர், அவர்கள் யார் என்பதை அறிவது எப்போதும் எளிதாக இருந்தது ". டிசம்பர் 1987 இல், அவர் வில்ஹெல்ம் வெர்வோர்டை மணந்தார். அவரது தாத்தா ஹென்ட்ரிக் வெர்வோர்ட் தென்னாப்பிரிக்காவின் நன்கு அறியப்பட்ட அரசியல்வாதிகளில் ஒருவராக இருந்தார், 1961 மே 31 அன்று வெரினிகிங் ஒப்பந்தத்தின் 49 வது ஆண்டு விழாவில் தென்னாப்பிரிக்காவை ஒரு குடியரசாக அறிவித்ததில் பிரபலமானவர், இதை பல ஆப்பிரிக்கர்கள் போயர் போருக்கு ஒரு அடையாள பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக எடுத்துக் கொண்டனர். மெலனி வெர்வோர்டு தனது குடும்பப்பெயரைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "நீங்கள் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் [பேசும்] வெள்ளையர்களுடன் பேசினால், ஒரு விதியாக, நீங்கள் ஒரு வெர்வோர்டு என்று அவர்கள் மிகவும் ஈர்க்கப்படுவார்கள். தென்னாப்பிரிக்காவில் வெர்வோர்டு போன்ற குடும்பப்பெயரை நீங்கள் வைத்திருக்கும்போது, நீங்கள் எப்போதும் ஒரு எதிர்வினையைப் பெறுவீர்கள் ". வெர்வோர்டு தனது மாமனார் வில்ஹெல்ம் வெர்வோர்டு சீனியரை வழக்கமான அஃப்ரிகேனர் தாகர் (மூதாதையர்), நீண்ட வெள்ளை முடி மற்றும் சமமான நீண்ட வெள்ளை தாடி (அஃப்ரிகேனர் கலாச்சாரத்தில் ஞானத்தின் சின்னங்கள்) கொண்ட ஒரு கடுமையான மனிதர் என்று விவரித்தார், அவர் தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து நிபந்தனையற்ற கீழ்ப்படிதலை எதிர்பார்க்கிறார், மேலும் அவருக்கு ஏஎன்சி ஒரு "பயங்கரவாத அமைப்பு". 1988 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் பெண்ணிய இறையியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், 1990 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். பிப்ரவரி 11,1990 அன்று, ஏஎன்சி தலைவர் நெல்சன் மண்டேலா சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள அவரது குடியிருப்பில் இருந்து வெர்வோர்ட் தனது கணவருடன் ஷாம்பெயின் சிற்றுண்டியைப் பரிமாறிக்கொண்டபோது தொலைக்காட்சியில் அவரது விடுதலையை நேரலையில் பார்த்தார். ஆக்ஸ்போர்டில் தனது முதுகலை ஆய்வறிக்கை பின்வருமாறு இருந்தது என்று வெர்வார்ட் கூறினார்ஃ "இது மதத்தில் உள்ள பாலினப் பிரச்சினைகளைப் பற்றியது. ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தைப் போலவே, டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயமும் (நிறவெறியை ஆதரிக்கும் தொகுதிகளில் ஒன்று) பெண் மதகுருமார்களை கடுமையாக எதிர்த்தது. அதை நான் முறியடிக்க விரும்பினேன். நான் முதுகலை படிக்கும்போது 50 ஆண்கள் கொண்ட வகுப்பில் நான் மட்டுமே பெண், எனக்கு சகோதரர்கள் இல்லை, சகோதரிகள் மட்டுமே இருந்தனர், அனைத்து பெண்கள் பள்ளிக்கும் சென்றதால் இது எனக்கு ஒரு விசித்திரமான அனுபவமாக இருந்தது ". 1990 ஆம் ஆண்டில் ஏஎன்சி-யில் சேர்ந்தார், சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, 1964 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் வெர்வோர்டின் கீழ் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஏஎன்சி தலைவரான மண்டேலாவை சந்தித்தார், இது ஏஎன்சி-யில் சேர அவரைத் தூண்டியது. அவரது கணவர் மண்டேலாவைச் சந்தித்து சிறையில் அவர் அனுபவித்த வேதனைக்கு மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினார், இது ஒரு காக்டெய்ல் விருந்தில் மண்டேலாவை சந்திக்க வழிவகுத்தது. ஏஎன்சி தலைவரைச் சந்தித்த பிறகு, வெர்வோர்ட் தனது கணவரிடம், "அவர்களும் நாங்களும் உணர்கிற அந்த உணர்வால் நான் நோய்வாய்ப்பட்டு சோர்வாக இருக்கிறேன்" என்று கூறினார், இது அவரை ஏஎன்சி-யின் ஸ்டெல்லன்போஷ் அத்தியாயத்தில் சேர வழிவகுத்தது. மண்டேலாவைச் சந்தித்த மறுநாளே அவர் வேலையிலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, கறுப்பினப் பெண்கள் ஒரு குழு மாலை 5 மணிக்கு சற்று முன்பு அனைத்து வெள்ளை நகரமான ஸ்டெல்லன்போஷை விட்டு வெளியேற வரிசையில் நிற்பதைக் கண்டபோது, அவர்களின் வேலை பாஸ் காலாவதியானது, தென்னாப்பிரிக்கா மிகவும் பிளவுபட்டுள்ளது மற்றும் இன இடைவெளியைக் குறைக்க ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்ற உணர்வை ஏற்படுத்தியது என்று வெர்வார்ட் கூறினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, வெர்வோர்ட் ஸ்டெல்லன்போஷ் ஏஎன்சி அத்தியாயத்தின் நிர்வாக சமூகத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். ஏஎன்சி-யில் சேர அவர் எடுத்த முடிவு தென்னாப்பிரிக்க செய்தித்தாள்களில் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது, அதில் "ஏ வெர்வோர்டு ஏஎன்சி-யில் உள்ளார்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அவரது மாமனார் மற்றும் மாமியார், இருவரும் நிறவெறியின் ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர், தங்கள் மகன் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்ற அவமானத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் 2004 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவர் பல ஆண்டுகளாக அவர்களுடன் பேசவில்லை. 2002 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், வில்ஹெல்ம் வெர்வோர்ட் சீனியர் அவரை "ஒரு மேம்பட்டவர்" மற்றும் "வன்முறையான பெண்ணியவாதி" என்று அழைத்தார். 1992 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி முதல் ஏப்ரல் 1994 வரை, வெர்வோர்ட் தனது கணவருடன் சேர்ந்து ஏஎன்சி பேரணிகளில் தொடர்ந்து பேசினார். ஐரிஷ் பத்திரிகையாளர் கேத்தரின் கிளேரி 2005 இல் எழுதினார்ஃ "1990 களின் முற்பகுதியில் வெர்வோர்ட்ஸ், அவரது கதை ஒரு திரைப்பட-ஸ்கிரிப்ட் சுவையைக் கொண்டுள்ளது, நிறவெறியிலிருந்து ஜனநாயகத்திற்கு தென்னாப்பிரிக்காவின் பயணத்தின் சுவரொட்டி பையன் மற்றும் பெண்". 1994 தேர்தல்களில் ஏஎன்சி வேட்பாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கான அவரது முடிவு சர்ச்சைக்குரியது, ஏனெனில் அவர் ஒரு தாயாக இருந்ததால், ஆப்பிரிக்கனர் கலாச்சாரத்திற்குள் பெண்கள், குறிப்பாக தாய்மார்கள், வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டும், வெளியே வேலை செய்யக்கூடாது என்ற எதிர்பார்ப்பு இருந்தது. ஒரு அரசியல் வாழ்க்கையைத் தேடுவதற்கான தனது முடிவை "தென்னாப்பிரிக்காவில் விசித்திரமானது" என்று வெர்வார்ட் விவரித்தார். மக்கள் அப்படிச் செய்ய மாட்டார்கள். 1994 தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது, அவர் ஒரு "கலகக்காரராக" இருந்த வலதுசாரி ஆப்பிரிக்கர்களிடமிருந்து பல மரண அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றார். 1994 தேர்தலில் பிரச்சாரம் செய்தபோது கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களிடமிருந்து சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றதாக அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "பிரச்சாரத்தின் போது எனக்கு ஒரு முறை கூட எந்த வெறுப்பும் கோபமும் சந்தேகமும் ஏற்படவில்லை. சில நேரங்களில் மக்கள் மிகவும் கவனமாகவும் கண்ணியமாகவும் கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டியிருந்தது. 'இதைச் சொல்வது பயங்கரமானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் வெர்வோர்ட் படுகொலை செய்யப்பட்ட நாளில் நாங்கள் தெருக்களில் நடனமாடினோம்' போன்ற விஷயங்களை மக்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள். இருந்ததை நான் அறியாத ஒரு நாட்டை மீட்டெடுப்பது போல் இருந்தது. அஃப்ரிகாநர் எதிர்வினை வெர்வோர்டு, அவர் கூறியபடி, அஃப்ரிகாநர் கலாச்சாரம் கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு சிறிதும் இடமளிக்கவில்லை என்று அவர் உணர்ந்ததாகக் கூறினார்ஃ "நீங்கள் லாகரில் இருக்கும் வரை [19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜுலுவுடனான போர்களின் போது போயர்கள் பயன்படுத்திய வேகன்களின் தற்காப்பு வட்டம்], நீங்கள் சில வழிகளை எதிர்கொள்ளலாம், நீங்கள் ஒரு சிறிய படியாக இருக்கலாம்-அவர்கள் you.But உடன் தாங்குவார்கள், பின்னர் நீங்கள் லாகரை விட்டு வெளியேறி, உண்மையில் வரிசையில் இல்லாத ஒன்றைச் செய்யும்போது, லாகர் மூடப்படுகிறது, நீங்கள் அதிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள். இது ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு விஷயம். போயர் போரிலிருந்து, ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஆதரவாக இருந்த மக்களுடன் இது அப்படியே உள்ளது. ஒரு ஆப்பிரிக்கரை ஒரு கலகக்காரன் என்று அழைப்பது ஒருவரிடம் சொல்வது ஒரு தீய விஷயம் ". எனவே, நிறவெறிக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்வதற்கான அவரது முடிவு அவரை ஆப்பிரிக்கனர் சமூகத்திற்குள் ஒரு வெளியேற்றப்பட்டவராக மாற்றியது. 2007 ஆம் ஆண்டில் வெர்வோர்ட் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அது மிகவும் கடினமான நேரம். நான் ஏஎன்சி-யில் இணைந்ததால் என் தாத்தா பாட்டி மிகவும் வருத்தமடைந்தனர், ஏனென்றால் அவர்கள் வாழ்ந்த பகுதி ஏ. டபிள்யூ. பி [தீவிர வலதுசாரி ஆப்பிரிக்கனர் இயக்கம்] மூலம் மிகவும் வலுவாக மக்கள் வசித்து வந்தனர். ஆனால் ஏஎன்சி முகாமில் ஒரு வெர்வோர்டு இருந்தது என்ற உண்மையை பத்திரிகைகள் கசியவிட்டபோது, எனக்கு இருந்த ஒவ்வொரு நண்பரையும் இழந்தனர். ஸ்டெல்லன்போஷில் உள்ள தெருக்களில் நடந்து செல்லும்போது நான் உமிழ்ந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது ". அவரது கணவருடன், வெர்வர்டுக்கு வில்மே (பிறப்பு 1990) மற்றும் வியான் (பிறப்பு 1992) என்ற இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். இருவரும் டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் படித்தனர், மேலும் தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை படிப்பைத் தொடர்ந்தனர். அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திர வாழ்க்கை தேசிய சட்டமன்றம் 1994 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்த முதல் முழுமையான ஜனநாயகத் தேர்தலில், ஏஎன்சி சார்பில் போட்டியிட்ட வெர்வோர்ட், தென்னாப்பிரிக்காவின் தேசிய சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1999 இல் அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நாடாளுமன்றத்தில் இருந்த காலத்தில், அவர் தென்னாப்பிரிக்காவின் புதிய அரசியலமைப்பை எழுதுவதில் ஈடுபட்டார், மேலும் உள்ளூராட்சி மற்றும் அரசியலமைப்பு விவகாரங்கள், இளைஞர் குழு, ஒளிபரப்பு மற்றும் தகவல் தொடர்பு, சுற்றுலா மற்றும் சுற்றுச்சூழல் விவகாரங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ உள்ளிட்ட பல்வேறு நாடாளுமன்றக் குழுக்களில் பணியாற்றினார். நெதர்லாந்து, இங்கிலாந்து, ஸ்வீடன், கியூபா, சிலி, ஆஸ்திரேலியா, பிரேசில், அர்ஜென்டினா மற்றும் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல்வேறு இடங்களுக்கு பயணம் செய்து உண்மை கண்டறியும் பணிகளில் பங்கேற்றார். அவர் மகளிர் குழுவில் ஈடுபட்டார், மகளிர் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் ஒரு வள நபராக பணியாற்றினார், மேலும் வாடகைத் தாய் குறித்து விசாரிக்கும் நிலைக்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தபோது, அவர் அனைத்து கறுப்பின எம். பி. க்களின் செயலாளராக இருந்ததாக கருதப்பட்டதால் அவர் தொடர்ந்து புறக்கணிக்கப்பட்டார். அந்தப் பயணத்தைப் பற்றி அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நான் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்பதை அமைப்பாளர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் மீண்டும், நான் ஒரு செயலாளர் என்று கருதப்பட்டது, அல்லது நான் புறக்கணிக்கப்பட்டேன். நிலைமை மிகவும் மோசமடைந்ததால், என் ஏஎன்சி சகாக்கள் நிலைமை மேம்படவில்லை என்றால் மீதமுள்ள பயணத்தை ரத்து செய்வோம் என்று வலியுறுத்தினர். இந்தப் பயணத்தின் போது நான் சில முக்கியமான பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன். முதலாவதாக, இனத்தின் அடிப்படையில் விலக்கப்படுவது எப்படி என்பதை நான் நேரில் உணர்ந்தேன். இரண்டாவதாக, இனவெறி அல்லாத கொள்கைக்கு வரும்போது தென்னாப்பிரிக்காவில் நாம் அமெரிக்காவை விட மிகவும் முன்னேறிவிட்டோம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். நாங்கள் அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாக வாழ்ந்து கொண்டிருந்தோம், அதே நேரத்தில் மாநிலங்களில் நடந்த விவாதம் தெளிவாக இன்னும் நாங்கள் மற்றும் அவர்களின் முன்மொழிவாக இருந்தது. மனச்சோர்வடைந்து, உணர்ச்சிவசப்பட்டு தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினேன் ". நிறவெறியின் கீழ், கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்கள் தனிநபர்களாக நிலத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை (சில இட ஒதுக்கீடுகளில் நிலம் பழங்குடி உயரடுக்குகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டது), 1994 தேர்தலில், ஏஎன்சி நிலச் சீர்திருத்தத்திற்கு உறுதியளித்தது, 1999 க்குள் கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களில் 30 சதவீதத்திற்கு தனிப்பட்ட நில உரிமையை வழங்குவதாக உறுதியளித்தது. கூடுதலாக, கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கு (அவர்களில் பெரும்பாலோர் முறையான வீடுகளில் வசிக்கவில்லை) ஒரு மில்லியன் நவீன வீடுகளைக் கட்டுவதாகவும், அனைத்து தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கும் ஓடும் நீர் மற்றும் மின்சாரத்தை வழங்குவதாகவும் ஏஎன்சி உறுதியளித்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஏஎன்சி தனது 1994 தேர்தல் திட்டத்தை நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டதாக வெர்வார்ட் ஒப்புக் கொண்டார்ஃ "ஏஎன்சி-யில் உள்ள மக்கள் எப்போதும் போலவே வழங்க உறுதிபூண்டுள்ளனர் என்பதை ஒரு முறை எதிர்கொண்டால் நாம் எதிர்கொள்ளும் மகத்தான தடைகளை நாங்கள் உணரவில்லை, அவர்கள் உண்மையில் அதைப் பற்றி வெறித்தனமாக இருப்பார்கள். இது எளிதான பணி அல்ல-வேலை மிகவும் பெரியது மற்றும் வளங்கள் மிகவும் பற்றாக்குறை ". அவரது அடையாளத்தைப் பற்றி வெர்வோர்ட் கூறினார்ஃ "நான் எப்போதும் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் பேச முயற்சிக்கிறேன், ஏனெனில் அது எனது அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மற்ற ஆப்பிரிக்க மொழிகளை எவ்வாறு பேசுவது என்பதை நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் அது ஒரு செய்தியை அனுப்பும், ஆனால் நான் அவ்வாறு செய்யவில்லை. நம் சமூகத்தில் ஆப்பிரிக்கன்ஸுக்கு ஒரு இடம் இருக்கக்கூடாது என்று யாராவது என்னிடம் சொன்னால் எனக்கு மிகவும் எரிச்சலும் எரிச்சலும் ஏற்படுகிறது. அதற்கு ஒரு இடம் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அதன் இடம் சலுகை பெற்றதாக இருக்கக்கூடாது. மக்களை விலக்குவதற்கு பயன்படுத்தப்படாத வரை ஆப்பிரிக்கன்ஸ் பேசுவது நல்லது. இதனால்தான் ஒரு பழமைவாத, வெள்ளை பல்கலைக்கழகமாக மாறும் ஒரு வெள்ளை ஆப்பிரிக்கன்ஸ் பல்கலைக்கழகம் என்ற கருத்தை நான் எதிர்த்தேன் ". ஒரு எம். பி. யாக, தென்னாப்பிரிக்க ஒயின் தொழில்துறையின் வெள்ளை உரிமையாளர்களுக்கு எதிராக பெரும்பாலும் கருப்பு மற்றும் "வண்ணமயமான" (கலப்பு இன மக்களுக்கான தென்னாப்பிரிக்க சொல்) ஒயின் தொழில்துறை தொழிலாளர்களின் உரிமைகளை அவர் வென்றார். அவரது வாதிடும் பணி திராட்சைத் தோட்டங்களின் உரிமையாளர்கள் அவள் மீது நாய்களை வைத்த சம்பவங்களுக்கு வழிவகுத்தது. கேப் மாகாணத்தில் குவிந்துள்ள தென்னாப்பிரிக்க ஒயின் தொழிற்துறையைப் பற்றி, அவர் 2014 இல் எழுதினார்ஃ "உயரமான அணை சுவர்கள் அல்லது மரங்களுக்குப் பின்னால், வெளி உலகத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கடுமையான குடிசைகள் மற்றும் குடிசைகளில் ஒரு சிறிய வாழ்க்கையை வழிநடத்தும் ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் இருந்தனர். தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் சலுகை பெற்ற மக்களின் மேசைகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட கேலன் மதுவை வெளியேற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத இயந்திரமாக இந்த தொழிலாளர்கள் இருந்தனர் ". ஒரு எம். பி. யாக, அவர் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ ". நிறவெறி கால தென்னாப்பிரிக்காவின் தரநிலைகளால் கூட திகிலூட்டும் வகையில் துஷ்பிரயோகம், சுரண்டல் மற்றும் மோசமான ஒரு ரகசிய உலகத்தை உடனடியாக கண்டுபிடித்தார். பாரம்பரியமாக, விவசாயத் தொழிலாளர்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக ஒரே பண்ணையில் தங்கியிருப்பார்கள், வேலை செய்வார்கள் மற்றும் தங்கள் குடும்பங்களை வளர்ப்பார்கள், ஆனால் இது இருந்தபோதிலும் அவர்களுக்கு சட்டபூர்வமான நில உரிமை இல்லை. சில விவசாயிகள் அவர்களை தங்கள் ஆடுகள் அல்லது பசுக்களை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உரிமை இல்லாத உடைமைகளாக கருதினர், மேலும் அவர்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும் அவர்களை நிலத்திலிருந்து உதைப்பார்கள் ". மண்டேலா அரசாங்கம் மதுபானத் தொழிலில் பணி நிலைமைகளை மேம்படுத்த ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது ஆரம்பத்தில் பரவலாக புறக்கணிக்கப்பட்டது. ஒரு எம். பி. யாக, சட்டத்தை அமல்படுத்த அரசாங்கத்திற்கு அனுப்ப மதுபானத் தொழில்துறையின் தொழிலாளர்களிடமிருந்து புகார்களை சேகரிப்பது பற்றி அவர் அமைத்தார். மதுபானத் தொழில்துறையைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்களிடமிருந்து ஏராளமான புகார்களைப் பெற்றார், அவர்கள் அடிப்படையில் அடிமைத் தொழிலாளர்களாக கருதப்படுவதாகக் குற்றம் சாட்டினர். ஒயின் தொழில் குறித்த தனது விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக, வெர்வோர்ட் தனது நடவடிக்கைகளை வரவேற்காத கோபமடைந்த விவசாயிகளைத் தவிர்ப்பதற்காக இரவில் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றபோது மாறுவேடம் அணிய வேண்டியிருந்தது. வெர்வோர்டு எழுதினார்ஃ "மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக, விவசாயத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் உரிமைகள் குறித்து அதிக விழிப்புணர்வுடன் இருந்தனர் மற்றும் நம்பிக்கையில் வளர்ந்தனர். [ஸ்டெல்லன்போஷில் உள்ள] டு டோயிட் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள எனது தொகுதி அலுவலகம், என்னைப் பார்க்க வெளியே பொறுமையாகக் காத்திருந்த தொழிலாளர்களின் வரிசையைக் கண்டது. நாங்கள் விவசாயிகளை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்று வெற்றி பெற ஆரம்பித்தோம், நான் விவசாயிகளின் பக்கத்தில் ஒரு உண்மையான முள் ஆகிவிட்டேன் ". 1996 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஸ்டெல்லன்போஷில் உள்ள மற்ற வெள்ளையர்களால் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டு துன்புறுத்தப்பட்டதால் அவர் ஸ்டெல்லன்போஷை விட்டு கேப் டவுனுக்குச் சென்றார். வெர்வோர்ட் தனது குழந்தைகளை கேப் டவுனில் உள்ள பல இனப் பள்ளியில் சேர்ப்பதை ஒரு புள்ளியாகக் காட்டினார், தனது குழந்தைகள் மற்ற இனங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகளுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்பினார். பள்ளியில் உள்ள பல மாணவர்கள் முஸ்லீம் கேப் மலாய்க்காரர்கள், இது பயங்கரவாத தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு முஸ்லிம்களைப் பற்றி மிகவும் சகிப்புத்தன்மை வாய்ந்த பார்வையைக் கொண்டிருக்க தனது குழந்தைகளை ஊக்கப்படுத்திய பெருமைக்குரியது. பாராளுமன்றத்தில் குழந்தை பராமரிப்பு இல்லாதது போன்ற கவலைகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க மற்ற பெண் எம். பி. க்களுடன் வெர்வோர்ட் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார், அவரும் மற்ற பெண் எம். பி. க்களும் தங்கள் குழந்தைகளை ஒரு நாள் வேலைக்கு அழைத்து வர ஊக்குவித்தனர், பாராளுமன்றத்தை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது, ஆனால் அதே நாளில் ஒரு குழந்தைகள் காப்பகத்தை அமைக்க பாராளுமன்றத்தை வழிநடத்தியது. அந்த நேரத்தில் வெர்வோர்டு கூறினார்ஃ "ஒரு எம். பி. யாக இருப்பதில் மிகவும் கடினமான விஷயம் தனிப்பட்ட விலை. அது இல்லாதபோது எளிதானது என்று பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் பெண்கள் ஒரு பெரிய வெறுப்பைச் செய்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது யாருக்கும் எளிதானது என்று நான் நினைக்கவில்லை, குறிப்பாக சிறு குழந்தைகளைக் கொண்ட பெண்களுக்கு அல்ல ". 1994 தேர்தலில் ஏஎன்சி வெற்றி பெற்ற பிறகு, அதிகாரம் ஏஎன்சி-யை ஊழல் செய்கிறது என்று தான் கவலைப்படுவதாகவும், ஏஎன்சி "சாதாரண அரசியல் கட்சியாக" மாறி வருவதாகவும் அவர் ஒப்புக் கொண்டார், ஏனெனில் அவர் "அதிகாரம் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது" என்று கூறினார். பணமும் அப்படித்தான் "என்றார். 1999 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு கேப் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு ஏழை கறுப்பின நகரத்தில் நடந்த ஏஎன்சி பேரணியில் பேசிய அவர், ஏஎன்சி அரசாங்கம் 1994 தேர்தலில் வாக்குறுதியளித்தபடி நகரங்களில் உள்ள மக்களுக்கு நவீன வீடுகள், ஓடும் நீர் மற்றும் மின்சாரத்தை வழங்கத் தவறிவிட்டது என்ற உண்மைக்கு மன்னிப்பு கேட்டார், ஒரு வயதான கறுப்பின மனிதர் மட்டுமே எழுந்து, "உங்களுக்குத் தெரியும், நான் என் வாழ்க்கையின் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்காக காத்திருக்கிறேன், நான் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினரைப் பார்த்தது இதுவே முதல் முறை. நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள் என்ற உண்மை என்னை இன்னும் ஐந்து ஆண்டுகள் காத்திருக்க வைக்கும் "என்று கூறினார். வெர்வோர்டு கூறினார்ஃ "அது இரவில் என்னைத் துன்புறுத்துகிறது, அத்தகைய முதியவர்கள். ஏனென்றால் அவர் இன்னும் ஐந்து ஆண்டுகள் காத்திருப்பதை நான் விரும்பவில்லை. அவருக்கு நாளை அவரது வீடு வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் "என்று கூறினார். 2001 ஆம் ஆண்டில், அவர் அயர்லாந்திற்கான தென்னாப்பிரிக்க தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜனாதிபதி தாபோ மெபெகியை தூதரக பதவிக்கு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் அயர்லாந்துக்கு குறிப்பாகக் கேட்டார். வில்ஹெல்ம் வெர்வோர்டு ஜூனியர் தென்னாப்பிரிக்காவில் உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையத்தில் ஈடுபட்டார், இது வடக்கு அயர்லாந்திற்கான இதேபோன்ற திட்டத்தில் அவருக்கு ஆர்வம் காட்ட வழிவகுத்தது. மார்ச் 20,2001 அன்று, வெர்வோர்ட் அயர்லாந்திற்கான தென்னாப்பிரிக்காவின் தூதராக தனது நற்சான்றுகளை ஜனாதிபதி மேரி மெக்கலீஸிடம் வழங்குவதற்காக அராஸ் அன் உக்டாரைனுக்கு வந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அயர்லாந்தில் உள்ள ஆப்பிரிக்க அகதிகளுக்கு எதிரான தப்பெண்ணங்களை உடைக்கும் நோக்கில் டப்ளினில் உள்ள ஆப்பிரிக்கா ஒற்றுமை மையத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக வெர்வோர்ட் இருந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தில் புகலிடம் கோருவோர் மூன்றில் இரண்டு பங்கு அவசரகால தங்குமிடங்களை வாழ வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் பல நில உரிமையாளர்கள் அவர்களுக்கு வாடகைக்கு கொடுக்க விரும்பவில்லை என்று ஒரு அறிக்கை காட்டியபோது, வெர்வோர்ட் அயர்லாந்தில் அதிக பன்முக கலாச்சாரம் மற்றும் ஒருங்கிணைப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார். தூதராக இருந்த காலகட்டத்தில், அயர்லாந்தில் இருந்து தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு சுற்றுலாவை அதிகரிப்பதில் அவர் கவனம் செலுத்தினார், இது 2001 முதல் 2005 வரை 300% ஆக அதிகரித்தது. சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதைத் தவிர, ஐரிஷ் நடுத்தர வர்க்கத்திற்கு தென்னாப்பிரிக்க ஒயின்களை ஊக்குவிக்கும் பணியும் அவருக்கு இருந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்க தூதரகத்தில் தென்னாப்பிரிக்க மதுவை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு விழாவுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், அங்கு 1990 களில் அவளை விரட்ட முயன்ற திராட்சைத் தோட்டங்களின் அதே உரிமையாளர்களுடன் அவர் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது, இது அவளை நினைவுகூர வழிவகுத்ததுஃ "இது பெருங்களிப்புடையது. இது ஒரு விதத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவின் சிறந்தது. அவர்கள் அனைவரும் அதைப் பற்றி நன்றாக சிரித்தனர். நியாயமான வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மூலம் நான் அவர்கள் அனைவரையும் அச்சுறுத்தினேன், நாங்கள் அதைக் குடித்து முன்னேறிச் சென்றோம் ". தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் வளரும் நாடுகள் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள், குறிப்பாக எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் சவால்கள் குறித்தும் அவர் பேசினார். 2003 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி மண்டேலா சிறப்பு ஒலிம்பிக்கை நடத்த அயர்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் தென்னாப்பிரிக்க தூதராக வெர்வோர்ட் அவரது வழிகாட்டியாக பணியாற்றினார். தனது கடமைகளின் ஒரு பகுதியாக, அவர் அவரை ஐரிஷ் பிரபலங்களான போனோ மற்றும் யு-2 இசைக்குழுவின் மற்றவர்கள், தொழிலதிபர் டோனி ஓ 'ரெய்லி மற்றும் நடிகர் பியர்ஸ் ப்ரோஸ்னன் ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், அவர்களில் பிந்தையவர் மண்டேலாவை அறிந்திருக்கவில்லை. அவரது பொழுதுபோக்கிற்காக, மண்டேலா பின்னர் ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் ஆரவாரத்தைப் பார்த்தபோது ப்ரோஸ்னன் ஒரு "பிரபலமான மனிதர்" என்று குறிப்பிடுவதைக் கேட்க முடிந்தது. அவரது தூதரகத்தின் போது, அவரது திருமணம் 2005 இல் விவாகரத்தில் முடிந்தது. பின்னர் அயர்லாந்தில் ஆர்டிஇ 2005 இல், அவர் தூதராக தனது பதவிக்காலத்தை முடித்து அயர்லாந்தில் தங்க முடிவு செய்தார். பன்முக கலாச்சாரம் என்ற கருப்பொருளில் ஆர்டிஇ ரேடியோ 1 இல் ஸ்பெக்ட்ரம் என்ற வாராந்திர வானொலி நிகழ்ச்சியை அவர் வழங்கினார், இது புதிய அயர்லாந்து எதிர்கொள்ளும் சவால்களை நிவர்த்தி செய்தது மற்றும் பன்முக கலாச்சார சமூகத்தில் எழும் பிரச்சினைகளை ஆய்வு செய்தது. வெர்வோர்டு தனது பார்வையாளர்களை ஸ்பெக்ட்ரமின் புரவலர் என்று அயர்லாந்தில் குடியேறிய சமூகங்கள் அல்ல, மாறாக பன்முக கலாச்சாரத்தில் ஆர்வமுள்ள ஒரு பிரதான ஐரிஷ் பார்வையாளர்கள் என்று விவரித்தார். ஆரம்பத்தில், ஜூன் 2005 இல் அறிமுகமானபோது ஸ்பெக்ட்ரமின் அணுகுமுறை தயாரிப்பாளர் ஆங்ஹஸ் மெக்அனாலி விவரித்தபடி "கொண்டாட்டமாக" இருந்தது, ஆனால் செப்டம்பர் 2005 இல் அதன் இரண்டாவது சீசனில் தொடங்கி இந்த நிகழ்ச்சி மெக்அனாலி மேலும் "சிக்கல்-உந்துதல்" என்று கூறியது. ஸ்பெக்ட்ரம் 4 ஜூன் 2005 அன்று அறிமுகமானபோது முதல் விருந்தினர்கள் தி கார்ஸ், ஒரு ஐரிஷ் குடும்ப இசைக்குழு, இது செல்டிக் இசையின் அம்சங்களை நவீன பாப் இசையுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது, இது "கொண்டாட்ட" அணுகுமுறையை பிரதிபலித்தது. முதல் சீசனில் மற்ற விருந்தினர்களில் அயர்லாந்தில் உள்ள முஸ்லீம் மற்றும் யூத சமூகங்களின் தலைவர்களும் அடங்குவர், அவர்கள் சமீபத்தில் வரை கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் மதிப்புகளால் பெருமளவில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு சமூகத்தில் கிறிஸ்துவல்லாத குழுக்களின் உறுப்பினர்களாக இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்று விவாதித்தனர். இது சம்பந்தமாக, "கொண்டாட்டம்" அணுகுமுறை அயர்லாந்தை பெரும்பாலும் நேர்மறையான வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்க முனைந்தது. சமீபத்திய தசாப்தங்களில் அயர்லாந்தில் மதச்சார்பின்மையை நோக்கிய திருப்பம் ஐரிஷ் யூதர்கள் மற்றும் ஐரிஷ் முஸ்லிம்கள் மிகவும் வசதியாக உணர்ந்த சூழலை உருவாக்குவதாக சித்தரிக்கப்பட்டது. "சிக்கல்-உந்துதல்" அணுகுமுறைக்கு திருப்பத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி 18 நவம்பர் 2005 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதில் ஐரிஷ் பயணிகளுக்கான முக்கிய அமைப்பான பாவி பாயிண்டின் பிரதிநிதிகள் இடம்பெற்றனர். வெர்வோர்டு ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்ஃ "ஆனால் எங்கள் பணம் செலுத்துதல் சற்று மாறிவிட்டது, அதில் இப்போது அதிகமாகக் கேட்கிறார்கள், அது வரும்போது என்ன குறைபாடு உள்ளது என்பது அல்ல, ஆனால் அயர்லாந்தில் நாம் உருவாக்க விரும்பும் சமூகம் என்ன". அக்டோபர் 9,2005 அன்று மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகளை நோக்கிய ஒரு திருப்பத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஸ்பெக்ட்ரம் வாட்டர்ஃபோர்டில் இருந்து நைஜீரிய குடியேறிய ஒசாகி இக்பினிடியனின் வழக்கைப் பற்றி ஒரு நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பியது, அவர் 2003 ஆம் ஆண்டில் இரத்தப்போக்கு காரணமாக இறந்த குழந்தையான காலிஸ் ஒசாகி மீது ஒரு தவறான விருத்தசேதனம் செய்தார். மனிதக் கொலை மற்றும் உயிருக்கு பொறுப்பற்ற ஆபத்தை ஏற்படுத்திய குற்றச்சாட்டில் இக்பினிடியன் 2005 இல் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார். அவரது விசாரணையில், இக்பினிடியனின் வழக்கறிஞர்கள் ஆண் விருத்தசேதனம் ஒரு பாரம்பரிய எடோ நடைமுறை என்று வாதிட்டனர், இது நடுவர் மன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அவரை விடுவித்தது. வானொலி நிகழ்ச்சியின் போது, அயர்லாந்தின் மனிதநேய சங்கத்தின் இயக்குனர் டிக் ஸ்பைசரை அவர் பேட்டி கண்டார், அவர் ஆண் விருத்தசேதனம் ஒரு "காட்டுமிராண்டித்தனமான நடைமுறை" என்று அழைத்தார், மேலும் ஒரு கலாச்சாரம் "நாகரிகத்தை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறதா இல்லையா என்பதை தீர்மானிப்பதற்கான அடிப்படை "ஜனநாயக மேற்கத்திய கலாச்சாரம்" என்று கூறினார், இது அவரது தரப்பில் சில "நம்பமுடியாத தன்மை" க்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், விருத்தசேதனத்திற்கு எதிரான வழக்கில் வெர்வோர்ட் அனுதாபம் காட்டினார், பின்னர் அவர் கூறினார்ஃ "ஒருவர் எங்கே கோட்டை வரைய வேண்டும்? 'சரி இது கலாச்சாரம், உங்களுக்குத் தெரியும், எனவே இது வெறும் கலாச்சாரம் மற்றும் மதம்' என்று மக்கள் சொல்வதால் நான் சற்று விரக்தியடைகிறேன். ஆனால் அதே நேரத்தில் குழந்தை தரப்பிலிருந்து எந்த ஒப்புதலும் இல்லை. தனது இறுதி நேர்காணலில், வெர்வோர்ட் இக்பினிடியனுடன் பேசினார், அவர் எந்த ஆண் விருத்தசேதனம் "காட்டுமிராண்டித்தனமானது" என்ற தனது கேள்விக்கு பதிலளித்தார்ஃ "நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கறுப்பின உலகம் என்ன செய்கிறதோ, ஆப்பிரிக்கர்கள் என்ன செய்கிறார்கள், வளர்ச்சியடையாத உலகம் என்ன செய்கிறது, மேற்கத்திய உலகம் எப்போதும் காட்டுமிராண்டித்தனமானது என்று அழைக்கிறது". ஸ்பெக்ட்ரம் தொகுப்பாளராக இருந்த காலத்தில், அயர்லாந்தில் முக்கிய பிரச்சினை இனவெறி அல்ல என்று அவர் கூறினார். அவர் அயர்லாந்தில் மண்டேலா/ரோட்ஸ் அறக்கட்டளையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் மற்றும் வளர்ச்சி மற்றும் பன்முக கலாச்சாரம் குறித்த ஆலோசனை பணிகளையும் செய்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், வெர்வோர்டுக்கு ஐரிஷ் டாட்லர் ஆண்டின் சர்வதேச பெண் விருது வழங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2007 இல், யுனிசெஃப் அயர்லாந்தின் நிர்வாக இயக்குநராக வெர்வோர்ட் நியமிக்கப்பட்டார். 2008 முதல் அயர்லாந்தில் கடுமையான மந்தநிலை இருந்தபோதிலும், 2005 ஆம் ஆண்டில் 47 லட்சம் யூரோக்களில் இருந்து 2010 ஆம் ஆண்டில் 84 லட்சம் யூரோக்களாக இந்த அமைப்பின் வருமானம் அதிகரிக்க அவர் தலைமை தாங்கினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், கார்டா தேசிய குடிவரவு பணியகத்தை அவர் விமர்சித்தார்ஃ "பல புலம்பெயர்ந்தோரைப் போலவே, எனது விசாவை புதுப்பிக்க வேண்டியிருந்தபோது நானும் மிகவும் மோசமாகவும் ஒழுக்கக்கேட்டுடனும் நடத்தப்பட்டேன். இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, ஏனென்றால் இதே போன்ற மற்றும் மோசமான அனுபவங்களைப் பெற்றதாகக் கூறும் நபர்களிடமிருந்து பல மின்னஞ்சல்கள் எனக்கு வந்துள்ளன. அவரது பதவிக்காலத்தில் அவர் மொசாம்பிக், ருவாண்டா, கென்யா, சுவாசிலாந்து மற்றும் ஜிம்பாப்வே உள்ளிட்ட யுனிசெஃப் கள அலுவலகங்களுக்கு விரிவாக பயணம் செய்தார். பெண் பிறப்புறுப்பு சிதைவிலிருந்து பெண்களைப் பாதுகாப்பதற்கான புதிய சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த ஐரிஷ் அரசாங்கத்தை பரப்புவதில் அவர் ஈடுபட்டார், மேலும் குழந்தை நட்பு புகலிடம் செயல்முறையை அறிமுகப்படுத்துவதில் ஈடுபட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தில் உள்ள அகதி குழந்தைகள் குறித்த தனது கவலைகளை அவர் கூறினார்ஃ "நான் அதைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், யுனிசெஃப் அதைப் பற்றி மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளது. பல்வேறு பிரச்சினைகள் உள்ளன-நாம் குழந்தைகளை இழக்கிறோம் என்ற உண்மை; கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் அயர்லாந்தில் நூற்றுக்கணக்கான ஆதரவற்ற மைனர்கள் காணாமல் போயுள்ளனர். கார்டாவுக்கு இது பற்றி தெரியும், அரசாங்கத்திற்கு இது பற்றி தெரியும், ஆனால் மிகக் குறைவாகவே செய்யத் தெரிகிறது? அவர்கள் எப்படிப் பின்பற்றப்படுகிறார்கள்? அவர்கள் எப்படி தேடப்படுகிறார்கள்? குழந்தைகள் மீது சரியான கட்டுப்பாடு இல்லாத இந்த விடுதிகள் உங்களிடம் உள்ளன ". 2008 ஆம் ஆண்டில், வெர்வோர்ட் அயர்லாந்தில் நன்கு அறியப்பட்ட வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆளுமையான ஜெர்ரி ரியானின் கூட்டாளியாக ஆனார். ரியான் 30 ஏப்ரல் 2010 அன்று திடீரென்று இறந்தார், வெர்வோர்ட் அவரது உடலைக் கண்டுபிடித்தார். பிபிசியின் ரேடியோ 4 இல் 2012 ஆம் ஆண்டு நேர்காணலில், விவாகரத்து 1996 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே அயர்லாந்தில் சட்டப்பூர்வமானது என்று வெர்வோர்ட் குறிப்பிட்டார், மேலும் "ஒரு பெரிய அசௌகரியம் உள்ளது, இரண்டாவது கூட்டாளருடன் கையாள்வதில் சிரமம் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன், இது நடந்த முதல் உயர்மட்ட ஜோடி நாங்கள்" என்று தனது நம்பிக்கையை தெரிவித்தார். ஜேன் கார்வே உடனான அதே நேர்காணலில், அவர் "நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல், மற்ற பெண்" என்று கூறினார். நான் அவரது புதிய கூட்டாளியாக இருந்தேன், இது அயர்லாந்து போராடும் ஒன்று ". ரியான் இறந்த பிறகு தன்னைப் பற்றிய ஊடக செய்திகளைப் பற்றி அவர் புகார் அளித்தார்ஃ "நான் லெவ்சனைப் பார்த்து வருகிறேன், எனக்கும் நிறைய விஷயங்கள் சரியாக இருந்தன-பல மாதங்களாக என் கதவுக்கு வெளியே ஊடகங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, என் கதவு மணி ஒலிக்கப்பட்டது, என் குழந்தைகள் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள், போன்றவை". ரியானின் மரணத்தைப் பற்றிய செய்திகளைப் பற்றி, வெர்வோர்ட் கூறினார்ஃ "வெளிப்படையாக, ஊடகங்கள் அவரும் அவரது நற்பெயரையும் அழித்தன. என் பார்வையில் அதில் பெரும்பாலானவை வெறும் பொய்கள் "என்று கூறினார். ஜூலை 2011 இல், யுனிசெஃப் அயர்லாந்து வாரியம் வெர்வோர்டை தள்ளுபடி செய்தது, ஊடகங்களின் கவனத்தையும் ரியான் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அதன் கையாளுதலையும் காரணம் காட்டி, கணிசமான கருணைத் தொகையை வழங்கியது. இது பொதுமக்களின் கூக்குரலுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் வெர்வோர்ட் நியாயமற்ற பணிநீக்க நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். வெர்வோர்டின் நண்பர்களாக இருந்த யுனிசெப்பின் நல்லெண்ண தூதர்களில் பலர், நடிகர்கள் லியாம் நீசன், நடிகை வனேசா ரெட்கிரேவ் மற்றும் நடிகர் ரோஜர் மூர் ஆகியோர் யுனிசெஃப் அவரை நடத்தியதை எதிர்த்து ராஜினாமா செய்வதாக அச்சுறுத்தினர். 2005 ஆம் ஆண்டில் வெர்வார்ட் பணியமர்த்தப்பட்ட நேரத்தில் யுனிசெஃப் அயர்லாந்தின் தலைவராக இருந்த கிறிஸ் ஹார்ன், அவரது பணிநீக்கம் யுனிசெப்பின் தொடர்ந்து பணம் திரட்டும் திறனை சேதப்படுத்தும் என்று கவலைப்படுவதாகக் கூறினார். வெர்வோர்டைப் பற்றி ஹார்ன் கூறினார்ஃ "அவர் மிகவும் தகுதியானவர், அதே போல் அவரது தனிப்பட்ட பண்புகள் மற்றும் சிறந்த தன்மை, அவர் வளரும் உலகத்தைச் சேர்ந்தவர், அது அவரை இன்னும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றியது". யுனிசெஃப் அயர்லாந்து ஏப்ரல் 2013 இல் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே வழக்கைத் தீர்த்து, "அவரது புறப்பாடு எந்த வகையிலும் அவரது செயல்திறனின் பிரதிபலிப்பு அல்ல, இது எப்போதும் மிக உயர்ந்த தரத்தில் இருந்தது" என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. வெளியீடுகள் அவரது நினைவுக் குறிப்பு வென் வி டான்ஸ் அக்டோபர் 2012 இல் அயர்லாந்தில் உள்ள லிபர்ட்டிஸ் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அவதூறு குற்றச்சாட்டு தொடர்பான நீதிமன்ற நடவடிக்கை நிலுவையில் உள்ள நிலையில் இது விரைவில் விற்பனையிலிருந்து அகற்றப்பட்டது. நடவடிக்கை ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு அச்சிடப்பட்ட பிரதியிலும் ஒரு தெளிவுபடுத்தும் சீட்டு செருகப்பட்டு புத்தகம் அலமாரிகளுக்குத் திரும்பியது. இந்த புத்தகம் மே 2013 இல் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் தி வெர்வோர்டு ஹூ டோய்-டோய்ட் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. மீண்டும் தென்னாப்பிரிக்காவில் டிசம்பர் 2013 இல், அவர் கேப் டவுனுக்கு திரும்பினார், ஜெர்ரி ரியானின் முன்னாள் கூட்டாளியாக இருந்ததால் அயர்லாந்தில் ஏற்பட்ட தீவிர ஊடக ஆர்வம் வாழ்க்கையை தாங்க முடியாததாக ஆக்கியதாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் கூறினார்ஃ "மக்கள் என்னை எனது பொது வாழ்க்கை மற்றும் வேலைக்காக அறிந்திருக்கும் இங்கு மீண்டும் வருவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அல்ல. எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி யாருக்கும் தெரிய வேண்டும் என்று நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை. என்னிடமும் எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் ஊடகங்களின் ஆர்வம் அதிகமாக இருந்ததை நான் ஒருபோதும் திட்டமிட்டிருக்க முடியாது ". இருப்பினும், அவர் அயர்லாந்தை தவறவிடுவதாகக் கூறினார்ஃ "நான் அயர்லாந்தை நன்மைக்காக புறக்கணிக்கவில்லை. இது எனது இரண்டாவது வீடு, நான் அதை இழக்கிறேன். நான் என் நண்பர்களை இழக்கிறேன், மழையை கூட இழக்கிறேன். இந்த ஆண்டும் கூட, நான் பல முறை திரும்பி வந்துள்ளேன், எதிர்காலத்தில் நான் மீண்டும் வருவேன் ". 2015 ஆம் ஆண்டில், அவர் கூறினார்ஃ "நான் இப்போது இரண்டு ஆண்டுகளாக தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு திரும்பி வந்துள்ளேன், ஆனால் நான் [முன்னும் பின்னுமாக] பயணம் செய்கிறேன். நான் அயர்லாந்தையும் இங்குள்ள எனது நண்பர்களையும் மிகவும் இழக்கிறேன். நான் தென்னாப்பிரிக்காவை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நான் உண்மையில் அயர்லாந்தை இழக்கிறேன். எனக்கு இடம் தேவைப்பட்டது-நான் அங்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் ". வெர்வோர்ட் தற்போது தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனில் வசித்து வருகிறார், மேலும் அரசியல் ஆய்வாளராக பணியாற்றுகிறார், தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் அரசியல் முன்னேற்றங்கள் குறித்து நிறுவனங்களுக்கு (உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும்) ஆலோசனை வழங்குகிறார். 2018 ஆம் ஆண்டில், பைனான்சியல் மெயிலின் ஆய்வாளர் மதிப்பீடுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் இரண்டு அரசியல் ஆய்வாளர்களில் ஒருவராக வெர்வோர்ட் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார். அவர் சொத்து மேலாண்மை நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற நிதி நிறுவனங்களுக்கு வழக்கமான சாலை நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார். அவர் நியூஸ் 24 இல் வாராந்திர கட்டுரையைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் ஈ. டபிள்யூ. என், 702 மற்றும் கேப் டாக் ஆகியவற்றிற்கான வானொலி நேர்காணல்களையும் நடத்துகிறார். ஏப்ரல் 2020 இல், அவர் கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், இது அவர் குணமடைந்தபோது சோர்வுற்ற நிலையில் இருந்தது. ஒரு பத்திரிகையாளராக, முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜேக்கப் ஜுமாவை அவர் மிகவும் விமர்சித்துள்ளார், அவர் ஊழல் மற்றும் மொத்த அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டியுள்ளார். ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் 1967 பிறப்புகள் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள் தென்னாப்பிரிக்க தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தென்னாப்பிரிக்க பெண் இராஜதந்திரிகள் தென்னாப்பிரிக்க பெண் தூதர்கள் அயர்லாந்திற்கான தென்னாப்பிரிக்காவின் தூதர்கள் ஆர்டிஇ தொலைக்காட்சி வழங்குநர்கள் யுனிசெஃப் மக்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தென்னாப்பிரிக்க அதிகாரிகள் வாழும் மக்கள்