Mass for Four Voices
நான்கு குரல்களுக்கான மாஸ் என்பது ஆங்கில இசையமைப்பாளர் வில்லியம் பைர்ட் (c.1540-1623) எழுதிய ஒரு கோரல் மாஸ் அமைப்பாகும். இது முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் ஆட்சியின் போது எழுதப்பட்டது, மேலும் 1590 களின் முற்பகுதியில் லண்டனில் அவர் வெளியிட்ட மாஸ் ஆர்டினரியின் மூன்று அமைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது வெகுஜன உரையைக் கொண்டுள்ளது (கைரி, குளோரியா, கிரெடோ, சான்டஸ் & பெனடிக்டஸ், அக்னஸ் டீ) நான்கு பகுதி பாடகர் குழுவிற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த படைப்பு டியூடர் காலத்தைச் சேர்ந்த ஆங்கில மறுமலர்ச்சி இசைக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு ஆகும். வெளியீட்டு தேதி பைர்டின் வெகுஜன அமைப்புகள் முதலில் சிறிய தட்டச்சு பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டன. அவற்றில் தலைப்பு பக்கங்கள் இல்லை மற்றும் அச்சுப்பொறி அடையாளம் காணப்படவில்லை. பைர்டின் வெகுஜன அமைப்புகளின் வெளியீட்டின் சரியான தேதிகள் 1966 வரை தெளிவாக இல்லை, இசை வரலாற்றாசிரியர் பீட்டர் கிளுலோ எஞ்சியிருக்கும் பகுதி புத்தகங்களை நூலியல் பகுப்பாய்வை மூடுவதற்கு உட்படுத்தினார். ஒவ்வொரு இயக்கத்தின் தலைப்பிலும் உள்ள மரத் தொகுதியின் முதலெழுத்துக்களில் தேய்மானத்தின் வடிவங்களைக் கண்டுபிடிப்பது, அச்சிடுவது எலிசபெத் இங்கிலாந்தில் புகழ்பெற்ற இசை அச்சுப்பொறியாளரான தாமஸ் ஈஸ்டின் வேலை என்று முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது. கிளுலோவின் முடிவுகளை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறலாம்ஃ நான்கு பகுதி மாஸ்ஃ 1592-3 (இரண்டாவது பதிப்பு 1598-1600) மூன்று பகுதி மாஸ்ஃ 1593-4 (இரண்டாவது பதிப்பு 1598-1600) ஐந்து பகுதி மாஸ்ஃ 1594-1595 (இரண்டாவது பதிப்பு தெரியவில்லை) வரலாற்று பின்னணி ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் மத மோதலைத் தொடர்ந்து, கத்தோலிக்க வெகுஜன அமைப்புகள் மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த ஆவணங்களாக இருந்தன, மேலும் அவற்றுடன் பிடிபட்ட எவரையும் கைது செய்திருக்கலாம். இந்த காரணத்திற்காகவே பைர்ட் வெகுஜனங்களை ஒரு தொகுப்பாக வெளியிடாமல், தனித்தனியாக ஒற்றை பைஃபோலியாவில் வெளியிடத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவை மறைக்க எளிதானவை. அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பதை மிகவும் கடினமாக்க, பகுதிப்புத்தகங்கள் தேதி குறிப்பிடப்படாதவை, தலைப்பு பக்கங்கள் அல்லது முன்மொழிவு பொருள் எதுவும் இல்லை, மேலும் அச்சுப்பொறி தாமஸ் ஈஸ்ட் பெயரிடப்படவில்லை. எலிசபெத் கத்தோலிக்க சமூகத்தில் உள்ள பிரபுக்கள் மற்றும் மேதைகள் மத்தியில் பைர்டின் நண்பர்கள் வட்டத்தால் இந்த திட்டம் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது (மற்றும் நிதியளிக்கப்பட்டது). கிரேடுலியாவின் இரண்டு தொகுப்புகளுடன் (1605,1607) வெகுஜனங்கள் கத்தோலிக்க வழிபாட்டிற்கு ஒரு விரிவான இசையை வழங்குவதற்கான ஒரு பிரம்மாண்டமான திட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, இது முரண்பட்ட வீடுகளில் இரகசிய வெகுஜன கொண்டாட்டங்களில் பாடப்படும். இவற்றில் தோர்ண்டன் ஹால் மற்றும் இங்கடெஸ்டோன் ஹால் ஆகியவை அடங்கும், பைர்டின் தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்கால கட்டங்களில் அவரது முக்கிய புரவலர், சர் ஜான் பெட்ரே (பின்னர் ரைட்டிலின் பரோன் பெட்ரே) என்பவருக்கு சொந்தமான இரண்டு எசெக்ஸ் நாட்டு வீடுகள் பைர்டின் நெருங்கிய அண்டை வீட்டுக்காரர். பாணி மற்றும் தாக்கங்கள் என்செம்பிள் மொரேல்ஸ் நிகழ்த்திய நான்கு குரல்களுக்கான ஆடியோபைர்ட்ஸ் மாஸ் | கோப்புப்பெயர் = பைர்ட் 4-பகுதி மாஸ்-Kyrie.ogg | தலைப்பு = கைரி எலிசன் | வகை = இசை | ஆல்ட் = இசை சின்னம் | கோப்புப்பெயர் 2 = பைர்ட் 4-பகுதி மாஸ்-Gloria.ogg | தலைப்பு 2 = குளோரியா | கோப்புப்பெயர் 3 = பைர்ட் 4-பகுதி மாஸ்-Credo.ogg தலைப்பு 3 = கிரெடோ | கோப்புப்பெயர் 4 = பைர்ட் 4-பகுதி மாஸ்-Sanctus.ogg | தலைப்பு 4 = சான்டஸ் மற்றும் பெனடிக்டஸ் | கோப்புப்பெயர் 5 = பைர்ட் 4-பகுதி மாஸ்-அக்னஸ் Dei.ogg | தலைப்பு 5 = இருப்பினும், மாஸ் ஆங்கில கத்தோலிக்க சமூகத்தால் சட்டவிரோதமாக கொண்டாடப்பட்டது, பெரும்பாலும் கணிசமான ஆடம்பரத்துடன் மற்றும் உளவாளிகள் மற்றும் ஊதியம் பெற்ற தகவலறிந்தவர்களின் தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தலின் கீழ். பைர்டின் மூன்று அமைப்புகள் கைரி அமைப்புகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கான்டினென்டல் ட்ரைடென்டைன் வழிபாட்டு முறையின் நடைமுறையைப் பிரதிபலிக்கின்றன, இது சீரம் பயன்பாட்டில் முக்கிய விருந்து-நாட்களுக்குத் தேவையான பல்வேறு டிராப் கைரிகளின் காரணமாக மறுசீரமைப்புக்கு முந்தைய ஆங்கில அமைப்புகளில் அரிதாகவே வழங்கப்பட்டது. டூவாய் மற்றும் ரோமில் உள்ள ஆங்கிலக் கல்லூரிகளில் கண்டத்தில் பயிற்சி பெற்று, விசுவாசிகளுக்கு ஊழியம் செய்வதற்காக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய உள்வரும் மிஷனரி பாதிரியார்கள் வெகுஜனக் கொண்டாட்டங்களின் தேவைக்கேற்ப அந்த அளவிற்கு அவர்கள் வழிபாட்டிற்கு இணங்குகிறார்கள். ஆயினும்கூட, மற்ற விஷயங்களில் மறுசீரமைப்புக்கு முந்தைய ஆங்கில நடைமுறைக்கு இந்த அமைப்புகள் மிகவும் கடன்பட்டுள்ளன. நான்கு மற்றும் ஐந்து பகுதி வெகுஜனங்களின் நீண்ட இயக்கங்கள் குறுகிய செமிகோயர் பிரிவுகளின் மொசைக்கிலிருந்து கட்டப்பட்டுள்ளன, முழு பிரிவுகளும் காலநிலை புள்ளிகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது மிகவும் ஆரம்பகால டியூடர் மாஸ் மற்றும் வாக்களிக்கும் ஆன்டிபான் அமைப்புகளின் சிறப்பியல்பாகும். ஜோசப் கெர்மனின் கூற்றுப்படி, முதன்முதலில் இயற்றப்பட்டதாக கருதப்படும் ஃபோர்-பார்ட் மாஸ், முந்தைய டியூடர் அமைப்புகளுக்கு மிகவும் குறிப்பிட்ட கடனைக் கொண்டுள்ளது, இது ஜான் டேவர்னரின் (சி. 1490-1545) சராசரி வெகுஜனத்தை ஓரளவு மாதிரியாகக் கொண்டிருப்பதை பிலிப் பிரெட் கவனித்ததில் இருந்து வெளிப்படையான கடனாக மாறியுள்ளது, இது 1550 களில் பைர்ட் ஒரு பாடகர் குழுவாகப் பாடியிருக்கலாம். பிரெட்டின் கூற்றுப்படி, வேலையை அமைப்பதில் டேவர்னரின் அமைப்பின் 'அடித்தளத்தை' பைர்ட் ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் டேவர்னருக்கான அவரது கடன் சாக்டஸில் குறிப்பாக தெளிவாக உள்ளது, இது ஐந்தாவது, ஆறாவது மற்றும் ஏழாவது வழியாக படிப்படியாக உயரும் ஒரு சொற்றொடருடன் தொடங்குகிறது, இது டேவர்னரின் படைப்புகளில் இணையான பத்தியை பிரதிபலிக்கிறது. டேவர்னரில் உள்ள சில வியக்கத்தக்க அசாதாரண கேடென்ஸ் சூத்திரங்களும் பைர்டின் அமைப்பில் மீண்டும் தோன்றும். டேவர்னரின் மீன் மாஸ் பைர்டில் இருந்து வரைதல் பொருள் கிறிஸ்டோபர் டை, ஜான் ஷெப்பர்ட் மற்றும் தாமஸ் டாலிஸ் ஆகியோரின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றியது, அவர்கள் அனைவரும் அதை தங்கள் சொந்த வெகுஜன சுழற்சிகளுக்கான மாதிரிகளாகப் பயன்படுத்தினர். குளோரியா, கிரெடோ மற்றும் அக்னஸ் டெய் அனைத்தும் இரண்டு பகுதி செமிகோயர் பிரிவுடன் தொடங்குகின்றன, இது ஆரம்பகால டியூடர் மாஸ் சுழற்சிகளின் நிலையான அம்சமாகும். அக்னஸ் தேயின் மூன்று உட்பிரிவுகள் முறையே இரண்டு, மூன்று மற்றும் நான்கு பகுதிகளாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. கைரி, ஆங்கில மாதிரிகளுக்கு மிகக் குறைந்த கடன்பட்ட இயக்கமாக இருப்பதால், குறைந்த மதிப்பெண்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் கான்டினென்டல் பாணியில் அடர்த்தியான பிரதிபலிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. மூன்று வெகுஜனங்களும் ஒரு தலை-உந்துதலைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது டியூடர் மற்றும் கான்டினென்டல் வெகுஜன சுழற்சிகள் இரண்டிலும் ஒரு நிலையான சாதனமாக இருந்தது. நான்கு பகுதி வெகுஜனத்தில் இது மற்ற இயக்கங்களில் டி-ஏ-சி-பிபி ஆக மாறும் நான்கு-குறிப்பு உருவமான டி-ஜி-பிபி-ஏ (கைரி) ஐக் கொண்டுள்ளது. சாக்டஸில் பி பிளாட் ஒரு பி இயற்கையாக மாறுகிறது, இது இசையின் ஒரு முக்கிய கட்டத்தில் எதிர்பாராத பெரிய நாண் உருவாக்குகிறது. வெகுஜனத்தின் ஒரு சிறப்பு அம்சம் (ஐந்து பகுதி வெகுஜனத்தைப் போலவே) அக்னஸ் டீயின் இறுதி உட்பிரிவு ஆகும். உரை-வெளிப்பாடு பொதுவாக பதினாறாம் நூற்றாண்டின் வெகுஜன சுழற்சிகளின் ஒரு அம்சமாக இல்லாவிட்டாலும், அக்னஸ் தேய் உரையின் முடிவை பைர்ட் தெளிவாகக் கருதினார் 'அக்னஸ் தேய், கி டோலிஸ் பெக்காட்டா முண்டி, டோனா நோபிஸ் பேசம்' சொற்களின் வெளிப்பாட்டு சிகிச்சையின் ஒரு வாய்ப்பாக. 1580 களில் அவர் அமைத்த பல மோடட் நூல்களைப் போலவே, துன்புறுத்தப்பட்ட டியூடர் கத்தோலிக்க சமூகம் 'நோபிஸ்' என்று அவர் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக அடையாளம் கண்டார். நான்கு பகுதி வெகுஜனத்தின் முடிவில் அமைதிக்கான இறுதி பிரார்த்தனை பைர்டின் வெளியீடு முழுவதிலும் மிகவும் போற்றப்படும் பத்திகளில் ஒன்றாகும். இது ஒரு அமைதியற்ற சஸ்பென்ஷன் உருவத்தின் மீது கட்டப்பட்டுள்ளது, இது ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளீடுகளின் சங்கிலியை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு ஒளிரும் இறுதி முக்கிய நாண் மீது தீர்ப்பதற்கு முன்பு ஒரு க்ளைமாக்ஸை உருவாக்குகிறது. நவீன செயல்திறன் பைர்டின் வெகுஜனங்கள் பல ஆண்டுகளாக மறக்கப்பட்டன, ஆனால் இங்கிலாந்தில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு மறுமலர்ச்சியை அனுபவித்தன. நான்கு குரல்களுக்கான வெகுஜனத்தின் முதல் நவீன செயல்திறன் 1890 ஆம் ஆண்டு அட்வென்ட்டில் லண்டன் உரையில் பாடப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. 1901 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கதீட்ரலில் முதல் இசை இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்ட ரிச்சர்ட் டெர்ரி, வழக்கமான வழிபாட்டில் பைர்டின் வழிபாட்டு இசையை புதுப்பிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். இன்று, நான்கு குரல்களுக்கான பைர்ட் மாஸ் பெரும்பாலும் ஒரு கோரல் பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட தேவாலயங்கள் மற்றும் கதீட்ரல்களில் சுங் நற்கருணை சேவைகளின் ஒரு பகுதியாக பாடப்படுகிறது. புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தவாதிகளால் ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் இரகசிய கத்தோலிக்கர்களின் தனியார் தேவாலயங்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இசையின் ஒரு வடிவமாக அதன் தோற்றம் இருந்தபோதிலும், இந்த துண்டு இன்று ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்களில் பொதுவாகக் கேட்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஆங்கிலிகன் கோரல் பாரம்பரியத்தில் ஒரு முக்கியமான பகுதியாகும். 2023 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் சார்லஸ் மற்றும் கமிலாவின் முடிசூட்டலுக்கான வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாக நான்கு குரல்களுக்கான வெகுஜனத்திலிருந்து குளோரியா பாடப்பட்டது. டிஸ்கோகிராஃபி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் (தாலிஸ் அறிஞர்களால் பாடப்பட்டது) வில்லியம் பைர்ட் மாஸ்ஸின் இசையமைப்புகள் (இசை) கத்தோலிக்க வழிபாட்டு முறை