A New Birth of Freedom
"சுதந்திரத்தின் புதிய பிறப்பு" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான ஹெல் ஆன் வீல்ஸின் முதல் சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயமாகும்; இது நவம்பர் 20,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஏஎம்சி மற்றும் இங்கிலாந்தில் டிசிஎம் இல் திரையிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஜான் ஷிபன் எழுதி, பில் ஆபிரகாம் இயக்கியுள்ளார். கல்லென் போஹன்னன் தனது மனைவியின் மரணத்திற்கு காரணமான ஆண்களில் ஒருவரின் பெயரைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் பழிவாங்கும் தனது தேடலைத் தொடங்குகிறார். லில்லி பெல் மற்றும் ஜோசப் பிளாக் மூன் ஆகியோருடன் பாதைகளை கடக்கும்போது அவரது திட்டங்கள் மாறுகின்றன. தனது முகாமின் மீது செயின்னே நடத்திய தாக்குதலில் அவர் காயமடைந்தார், அதில் அவரது கணவரும் கொல்லப்பட்டார். ஜோசப் தனது சொந்த சகோதரர் உட்பட தனது முன்னாள் பழங்குடியினரிடமிருந்து காட்டுமிராண்டித்தனமான தாக்குதல் குறித்து பதில்களைத் தேடி வருகிறார். தனது புதிய கேன்வாஸ் இல்லத்தை ஆராயும் போது, ஃபோர்மேனின் கூடாரமான கல்லென் போஹன்னன் (அன்சன் மவுண்ட்) இப்போது இறந்த ஃபோர்மேன் டேனியல் ஜான்சனின் புகைப்படத்தைக் காண்கிறார், அவரை ஒரு யூனியன் கேப்டனாக தனது படைப்பிரிவில் சிலருடன் போஸ் கொடுப்பதாக சித்தரிக்கிறார். படத்தில் முன்பு மூன்று பேரைக் கொன்றதைப் பற்றி போஹன்னன் பிரதிபலிக்கிறார். அவரது கண்கள் அவர்களில் கடைசி நபரின் மீது நிலைநிறுத்தப்படுகின்றனஃ சார்ஜென்ட் ஹார்பர், போஹன்னனின் மனைவியை கழுத்தை நெரித்து பின்னர் அவரது உடலை தூக்கிலிட்டு தற்கொலை செய்து கொலையை மூடிமறைப்பதாக போஹன்னன் நம்புகிறார். வேலைக்குத் திரும்பியதும், போஹன்னன் தனது குழுவினருக்கு அவர்களின் வெட்டு வேலையைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் ஸ்வீடன் (கிறிஸ்டோபர் ஹெயர்டால்) அவர்களுக்காக வேறு திட்டங்களை வைத்திருக்கிறார்ஃ லில்லி பெல்லைக் கண்டுபிடித்து $100 பெறுகிறார். ஸ்வீடனின் சலுகையை அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டால் அவர்கள் அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்வதாக போஹன்னன் அச்சுறுத்துகிறார். ஏலம் (காமன்), பரிசைத் தொடர விரும்பும் ஆண்களின் எண்ணிக்கையைப் பார்த்து, தனது சுதந்திரமான குழுவினரால் முழு வேலையையும் கையாள முடியும் என்று கூறுகிறார், மேலும் போக விரும்பும் வெள்ளை தொழிலாளர்களை அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்குமாறு போஹன்னனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ஆண்களை விடுவிக்கும் முன், போஹன்னன் ஒரு ஃபிராங்க் ஹார்பரைப் பற்றி விசாரிக்கிறார். ஹார்பர் மரம் வெட்டும் குழுவினருடன் மேற்கு நோக்கி இருந்ததாக அவரிடம் கூறப்படுகிறது. நெப்ராஸ்காவில், போஹன்னன் ஜோசப் (எடி ஸ்பியர்ஸ்) ஒரு மயக்கமடைந்த, காய்ச்சல் லில்லி (டொமினிக் மெக்லிகாட்) உடன் இருப்பதைக் காண்கிறார், அவளுடைய காயங்கள் மோசமடைகின்றன. அவர் தனது தோளில் இருந்து ஒரு அம்புக்குறியை அகற்றி, அவள் நிலைத்திருப்பதைக் கண்டவுடன், அவர் வெளியேறத் தொடங்குகிறார், ஆனால் விரைவாகத் திரும்புகிறார். ஜோசப் லில்லியை மீண்டும் ஊருக்கு அழைத்து வந்தால் ஜோசப் கொல்லப்படுவார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். படுகொலை பற்றிய செய்தி பரப்பப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்தியரான ஜோசப் தான் இதற்கு பொறுப்புக்கூற வேண்டும் என்று அனைவரும் கருதுவார்கள். எனவே, போஹன்னன் லில்லியை அழைத்துச் செல்கிறார். ஸ்வீடனின் பாதுகாப்புப் படைகளில் ஒன்றான திரு. போலனும் மற்ற இரண்டு ஆண்களும் லில்லியை "காப்பாற்ற" முயற்சிக்கும்போது அவர் தனது பரிசைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். லில்லி அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் மூவரும் ஆக்ரோஷமாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் லில்லியை ஒரு ரொக்கப் பரிசாகவும், ஒருவேளை, ஈவாவுக்கு (ஹெல் ஆன் வீல்ஸில் செயின்னே-பச்சை குத்தப்பட்ட விபச்சாரி) இணையாகவும் பார்க்கிறார்கள், ஏனென்றால் டுராண்ட் லில்லி தனது தாக்குதல்காரர்களால் "அவமதிக்கப்பட்டார்" என்ற கதையை பரப்பியுள்ளார். போஹன்னன் மற்ற இருவரையும் கொன்று, போலனை தனது காதில் சுட்டுக் காயப்படுத்துகிறார், பின்னர் லில்லியை ஹெல் ஆன் வீல்ஸின் சுற்றளவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ஒரு மருத்துவரை எங்கு கண்டுபிடிப்பது என்று அவளிடம் கூறுகிறார். செயென் பிராந்தியத்தில் தனக்கு அதிக முன்னுரிமை இருப்பதால், பரிசுத்தொகையை வசூலிக்காமல் அவர் அவளை விட்டுச் செல்கிறார். டுராண்ட் தந்தி செனட்டர் கிரேன் (ஜேம்ஸ் டி. ஹாப்கின்), கூட்டாட்சி துருப்புக்கள் தனது இரயில் பாதை கட்டுமானத்தைப் பாதுகாக்க உதவுமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார். "நாம் காட்டுமிராண்டிகளை இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும்", என்று அவர் செனட்டரிடம் கூறுகிறார், அதாவது பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினர். செனட்டர் கிரேன் துருப்புக்களின் கோரிக்கையை மறுத்து, கட்டுமானத்தின் மெதுவான முன்னேற்றம் மற்றும் ராபர்ட் பெல்லின் கொலை குறித்து கவலைகளை வெளிப்படுத்துகிறார். டுராண்ட் குடிபோதையில் முழு திட்டத்தையும் புலம்புகிறார். அவர் மெக்கின்னஸ் சகோதரர்களின் மாய-விளக்கு நிகழ்ச்சிக்குச் சென்று ஒரு தனிப்பட்ட திரையிடலுக்கு பணம் செலுத்துகிறார். அயர்லாந்தின் ஸ்லைடுகளைப் பார்க்கும்போது, டுராண்ட் சீனிடம் (பென் எஸ்லர்) அவரும் மிக்கியும் (பில் பர்க்) ஏன் இரயில் பாதையில் வேலை செய்ய அங்கு சென்றனர் என்று கேட்கிறார். சிறுவர்களாக இருந்தபோது ரயிலில் டப்ளினுக்குச் சென்ற சகோதரர்களின் அனுபவத்தைப் பற்றி மிக்கி அவரிடம் கூறுகிறார். "இரயில் பாதை உங்களுக்கு சுதந்திரம் அளித்தது" என்று டுராண்ட் ஒப்புக்கொள்கிறார். ரெவரெண்ட் கோல் (டாம் நூனன்) படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இறுதிச் சடங்கு நடத்துகிறார், பைபிளை மேற்கோள் காட்டி, பழிவாங்க வேண்டாம் என்று நகர மக்களை கெஞ்சுகிறார். போரை நியாயப்படுத்தும் சூழ்நிலைகளை விவரிக்கும் மற்றொரு பைபிள் பத்தியை டுராண்ட் மேற்கோள் காட்டுகிறார். டுராண்ட் பிரசங்கத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டவர்களிடம் "கற்கால பழங்காலங்கள்" விஷயங்களை மெதுவாக்க அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். வெள்ளை மனிதனின் வழிகளை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக ஜோசப்பைப் பாராட்டிய டுராண்ட், மற்ற இந்தியர்கள் ஜோசப்பின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினால் அமைதி ஏற்படக்கூடும் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், அவர்கள் தங்கள் சொந்த அழிவுக்கு எழுத்தாளர்கள் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். வரவேற்பு "சுதந்திரத்தின் ஒரு புதிய பிறப்பு" பெரும்பாலும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஃபேனாடிக்கில் சீன் மெக்கென்னா ஒப்புதல் அளித்தார், "ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் தொடர்ந்து பழிவாங்கல், புதிய தொடக்கங்கள், விசுவாசம் மற்றும் நோக்கத்தைத் தேடும் ஆண்களின் சரியான உருகும் பானை ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்ட அதன் பிரம்மாண்டமான அளவை விரிவுபடுத்துகிறது. பயணம் இன்னும் மதிப்புக்குரியது ". நியூயார்க் இதழ் ஆடம் ரேமண்ட் இந்த அத்தியாயம் இதுவரை தொடரின் சிறந்த அத்தியாயம் என்று நினைத்தார்ஃ "நாங்கள் ஹெல் ஆன் வீல்ஸில் மூன்று அத்தியாயங்கள் மற்றும் விஷயங்கள் இறுதியாக நகரத் தொடங்குகின்றன. கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்து வருகின்றன, நோக்கங்கள் தெளிவாக மாறி வருகின்றன, குறைந்தபட்சம் என்னைப் பொறுத்தவரை, எதிர்பார்ப்புகள் குறைந்து வருகின்றன, இது கடந்த இரண்டு அத்தியாயங்களை விட 'சுதந்திரங்களின் பிறப்பு' அனுபவிப்பதை எளிதாக்குகிறது. இருப்பினும், ஐஜிஎன் தங்கள் இணையதளத்தில் நிகழ்ச்சியை 10 க்கு 4.5 என மதிப்பிட்டது. சேத் அமிதின் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் இங்கிருந்து எங்கு செல்கிறது என்பது Dull.Who க்குத் தெரியும். அத்தியாயம் மூன்றில், பார்வையாளர்களாகிய நாம், சில முக்கிய சதி வளைவு உருவாகுவதைக் காண வேண்டும். கட்டமைக்கப்பட்டதை விட நரகம் மிகவும் டிஸ்டோபிக் என்று தோன்றுகிறது மற்றும் கதைக்களங்கள் சுழல்கின்றன ". மூன்றாவது அத்தியாயம் 3.52 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயது வரம்புடன் 1.2 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது. "சுதந்திரத்தின் புதிய பிறப்பு" என்ற மேற்கோள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கனின் கெட்டிஸ்பர்க் உரையிலிருந்து வருகிறது, இது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது, நவம்பர் 19,1863 வியாழக்கிழமை, பென்சில்வேனியாவின் கெட்டிஸ்பர்க்கில் உள்ள சிப்பாய்களின் தேசிய கல்லறையின் அர்ப்பணிப்பில் அவர் வழங்கினார். தேசத்தையும் ஒவ்வொரு நாட்டின் உரிமைகளையும் ஒன்றிணைப்பதற்கான போரின் முயற்சியை விவரிக்க அவர் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் TV.com: சுதந்திரத்தின் ஒரு புதிய பிறப்பு தொலைக்காட்சி வழிகாட்டிஃ சுதந்திரத்தின் ஒரு புதிய பிறப்பு 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் பில் ஆபிரகாம் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்