1995 AFC Championship Game
1995 ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு என்பது 1995 பருவத்திற்கான அமெரிக்க கால்பந்து மாநாட்டிற்கான (ஏஎஃப்சி) சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டாக இருந்தது. இந்த விளையாட்டு ஜனவரி 14,1996 அன்று பிட்ஸ்பர்க் ஸ்டீலர்களின் இல்லமான பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள த்ரீ ரிவர்ஸ் ஸ்டேடியத்தில் விளையாடப்பட்டது, அவர் அரிசோனாவின் டெம்பேவில் சூப்பர் பவுல் XXX இல் தேசிய கால்பந்து மாநாட்டின் (என்எப்சி) வெற்றியாளருடன் விளையாடுவதற்கான வாய்ப்புக்காக இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸை தொகுத்து வழங்கினார். விளையாட்டுக்கு முந்தைய வாரத்தில் எதிர்பார்க்கப்பட்ட சூப்பர் பவுல் போட்டியாளருக்கும் (பிட்ஸ்பர்க்) ஒரு சிண்ட்ரெல்லா அணிக்கும் (இண்டியானாபோலிஸ்) இடையிலான பொருந்தாததாக இது கருதப்பட்டாலும், அது மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்ததாக மாறியது, கோல்ட்ஸ் குவாட்டர்பேக் ஜிம் ஹார்பாக் ஒரு ஹெயில் மேரி பாஸை வீசியபோது விளையாட்டின் கடைசி ஆட்டத்திற்குச் சென்றது, இது இறுதி மண்டலத்தில் உள்ள அதிகாரிகளால் கைவிடப்பட்ட பாஸை விரும்பிய ரிசீவர் ஆரோன் பெய்லியால் தீர்ப்பளித்தது. கைவிடப்பட்ட பாஸ் ஸ்டீலர்களுக்கு ஒரு 20-16 வெற்றியைக் கொடுத்தது மற்றும் அவர்களை சூப்பர் பவுல் XXX க்கு அனுப்பியது, இது பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சூப்பர் பவுல் XIV க்குப் பிறகு அணியின் முதல் சூப்பர் பவுல் தோற்றமாகும். இந்த விளையாட்டு இரு உரிமையாளர்களுக்கும் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறிக்கும். ஸ்டீலர்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளர் பில் கவ்ஹரைப் பொறுத்தவரை, ஸ்டீலர்ஸ் தனது 15 ஆண்டு பதவிக்காலத்தில் சூப்பர் பவுலுக்கு முன்னேறும் இரண்டு முறை மட்டுமே இது முதல் முறையாகும், ஏனெனில் இந்த அணி 1994 மற்றும் 2004 க்கு இடையில் ஐந்து முறை ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டை நடத்தும், ஆனால் எல்லாவற்றையும் இழக்கும், அவற்றில் ஒன்று தவிர, இந்த விளையாட்டு ஒரு விதிவிலக்கு. கோல்ட்ஸைப் பொறுத்தவரை, இது 1990 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு உரிமையின் எதிர்பாராத கால வெற்றியைக் குறித்தது, இல்லையெனில் 1984 ஆம் ஆண்டு இண்டியானாபோலிஸுக்கு நகர்வதற்கும் (அதற்கு முன்னர் பால்டிமோரில் அணியின் கடைசி சில ஆண்டுகளுக்கும்) மற்றும் 1998 என்எப்எல் வரைவில் ஒட்டுமொத்தமாக முதலிடத்துடன் பெய்டன் மானிங்கை வரைந்த அணிக்கும் இடையில் போராடியது. ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட், ஈஎஸ்பிஎன், ஏஓஎல் மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பல உள்ளூர் வெளியீடுகள் உட்பட பல வெளியீடுகளால் தேசிய கால்பந்து லீக் வரலாற்றில் சிறந்த மாநாட்டு சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுகளில் இந்த விளையாட்டு தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. என்எப்எல் பிலிம்ஸ் அதன் தற்போதைய என்எப்எல் பிலிம்ஸ் கேம் ஆஃப் தி வீக் மற்றும் என்எப்எல் இன் கிரேட்டஸ்ட் கேம்ஸ் தொடர் ஆகிய இரண்டிலும் இந்த விளையாட்டைக் காண்பிக்கும். பின்னணி 1995 என்எப்எல் சீசனில் நுழைந்த பிட்ஸ்பர்க் ஸ்டீலர்ஸ் ஏஎஃப்சி சென்ட்ரல் பட்டத்திற்காகவும், சூப்பர் பவுலுக்கு ஒரு பயணத்திற்காகவும் போட்டியிடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, அதற்கு முந்தைய ஆண்டு அதன் "பிளிட்ஸ்பர்க்" பாதுகாப்பிற்குப் பின்னால் ஒரு வழக்கமான சீசனைத் தொடர்ந்து 1994 ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டில் சான் டியாகோ சார்ஜர்ஸ் 17-13 ஆல் அணி வருத்தப்பட்டது. இருப்பினும், அணி ஒரு மெதுவான தொடக்கத்திற்கு இறங்கியது, 1995 சீசனை 3 முதல் 4 வரை தொடங்கி, என். எஃப். எல் மூலம் எட்டு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்றது. அணியின் கடைசி வழக்கமான சீசன் இழப்பு 17 வது வாரத்தில் கிரீன் பே பேக்கர்களுக்கு எதிராக இருந்தது, லம்பியோ ஃபீல்டில், இரு அணிகளும் ஏற்கனவே அந்தந்த பிளேஆஃப் சீட்களை விளையாட்டில் நுழைந்ததால் பிளேஆஃப் தாக்கங்கள் இல்லாத ஒரு விளையாட்டு. ஏஎஃப்சி சென்ட்ரல் டிவிஷன் சாம்பியன்ஷிப் (சின்சினாட்டி பெங்கல்ஸ் மற்றும் ஹூஸ்டன் ஆயிலர்ஸை விட நான்கு ஆட்டங்கள் முன்னால்) மற்றும் மாநாட்டின் நம்பர் 2 சீட், பிளேஆஃப்களில் முதல் சுற்று பை சம்பாதித்தது. கோல்ட்ஸ் 1994 ஆம் ஆண்டில் 8-8 சீசனில் இருந்து வந்து கொண்டிருந்தது, இது 1987 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அணியின் சிறந்த சாதனையாக இருந்தது, ஸ்ட்ரைக்-குறுகிய பருவத்தில் அணி 9-6 என்ற சாதனையுடன் ஏஎஃப்சி ஈஸ்டை வென்றது. 1987 பருவத்தைத் தவிர, கோல்ட்ஸ் அணி 1977 முதல் பால்டிமோரில் இருந்தபோது பிளேஆஃப்களில் தோன்றவில்லை. மூத்த குவாட்டர்பேக் ஜிம் ஹார்பாக்கிற்குப் பின்னால், 1995 சீசன் அதை மாற்றும், ஏனெனில் பல வெற்றிகள் அணியை 9-7 சாதனைக்குத் தூண்டியது மற்றும் ஏஎஃப்சி பிளேஆஃப்களில் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பிளேஆஃப்கள் தொடங்கியபோது, ஸ்டீலர்ஸ் தங்கள் தொடர்ச்சியான இரண்டாவது ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுக்கு முன்னேற டிவிஷனல் சுற்றில் பஃபல்லோ பில்களை 40-21 தோற்கடித்தனர். இதற்கிடையில், கோல்ட்ஸ் ஜாக் மர்பி ஸ்டேடியத்தில் நடப்பு ஏஎஃப்சி சாம்பியனான சான் டியாகோ சார்ஜர்ஸ் 35-20 ஐ தோற்கடித்தார், பின்னர் ஆரோஹெட் ஸ்டேடியத்தில் முதலிடத்தில் உள்ள கன்சாஸ் சிட்டி சீஃப்ஸ் 10-7 ஐ தோற்கடித்து வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டிற்காக கன்சாஸ் நகரத்திற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு ஸ்டீலர்களுக்கு ஒரு சொந்த விளையாட்டாக இருக்கும் என்று தலைவர்களின் வருத்தம் அர்த்தப்படுத்தியது. 1971 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய பால்ட்டிமோர் கோல்ட்ஸ் மியாமி டால்பின்ஸிடம் தோல்வியடைந்ததிலிருந்து, 24 ஆண்டுகளில் கோல்ட்ஸின் முதல் ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு தோற்றத்தையும் இந்த வருத்தம் குறித்தது. 1990 பிளேஆஃப் விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு ஒரு மாநாட்டு சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுக்கு முன்னேறிய முதல் எண் 5 சீட் கோல்ட்ஸ் ஆகும். 1970 ஆம் ஆண்டு இணைப்புக்குப் பிறகு முதல் முறையாக அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கில் உறுப்பினராக இருந்த எந்த அணியும் அதன் வரலாற்றில் எந்த கட்டத்திலும் ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டில் பங்கேற்கவில்லை, ஏனெனில் கோல்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்டீலர்ஸ் இருவரும் 1970 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஏஎஃப்சிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு "பழைய" என்எப்எல் உடன் இருந்தனர். (அப்போதிருந்து, ஸ்டீலர்ஸ் மற்றும் அவர்களின் பரம எதிரிகளான பால்டிமோர் ராவன்ஸ் இடையேயான 2008 ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு மட்டுமே ஏஎஃப்சி தலைப்பு இரண்டு ஏஎஃப்எல் அல்லாத அணிகளுக்கு இடையில் விளையாடப்பட்டுள்ளது. இந்த விளையாட்டு முந்தைய சீசனில் இருந்து இரு அணிகளுக்கும் இடையிலான 3 வது வார போட்டியின் மறுபரிசீலனை ஆகும், இது ஸ்டீலர்ஸ் வீட்டில் வென்றது, 31-21. 1995 ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு பிட்ஸ்பர்க்கில் இரு அணிகளும் சந்தித்த தொடர்ச்சியான நான்கு பருவங்களில் இரண்டாவதாக இருக்கும், இது பிரிவு அல்லாத போட்டியாளர்களுக்கு ஒரு அசாதாரண காட்சியாகும். ஸ்டீலர்ஸ் ஓபனிங் டிரைவில், விளையாட்டின் நீல் ஓ 'டோனலின் முதல் பாஸ் தற்காப்பு டாக்கில் டோனி சிராகுசாவால் குறிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜெஃப் ஹெரோட் இடைமறித்தார், அவர் அதை பிட்ஸ்பர்க் 24-யார்ட் வரிக்கு திருப்பினார். ஆனால் கோல்ட்ஸ் டிரைவ் நிறுத்தப்பட்டது, ரே சீல்ஸ் லமாண்ட் வாரனை மூன்றாவது டவுன் மற்றும் ஒரு இழப்புக்கு ரன்னிங் பேக் செய்தபோது. அடுத்த ஆட்டத்தில், கேரி பிளான்சார்ட் தனது 34-யார்ட் கள இலக்கில் வலதுபுறம் நேராக அடித்தார், ஆனால் அது இன்னும் குதித்தது மற்றும் கோல்ட்ஸ் 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. ஒவ்வொரு அணியும் குத்திய பிறகு, பிட்ஸ்பர்க்கின் நார்ம் ஜான்சன் முதல் காலாண்டில் இரண்டு நிமிடங்களுக்குள் ஆட்டத்திற்கு கூட ஒரு கள இலக்கை உதைத்தார். கார்டெல் ஸ்டீவர்ட் இறுதி மண்டலத்தில் ஒரு பாஸை கைவிட்ட பிறகு கள கோல் ஏற்பட்டது. கோல்ட்ஸ் பாதுகாப்பு ஜேசன் பெல்ஸர் பந்து வருவதற்கு சற்று முன்பு ஸ்டீவர்ட்டுடன் தொடர்பு கொண்டதை ரீப்ளேக்கள் காட்டின, ஆனால் பெனால்டி கொடி வீசப்படவில்லை. இரண்டாவது காலாண்டில், கோல்ட்ஸ் ரிசீவர் சீன் டாக்கின்ஸ் அளித்த 30-யார்ட் வரவேற்பு பிளான்சார்ட்டின் இரண்டாவது கள இலக்கை அமைத்தது. ஆனால் பின்னர், பிட்ஸ்பர்க் 17 நாடகங்களில் 80 கெஜம் ஓட்டினார், இதில் கார்டெல் ஸ்டீவர்ட்டின் மூன்றில் மூன்று கீழ் மாற்று ஓட்டங்கள் இடம்பெற்றன, மேலும் ஓ 'டோனலின் 5-கெஜம் மூன்றாவது மற்றும் கோல் டச் டவுன் பாஸில் ஸ்டீவர்ட்டுக்கு பாதியில் 13 வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில் கோல் அடித்தார், இதனால் ஸ்கோர் 10-6 ஆனது. ரீப்ளேக்கள் ஸ்டீவர்ட் கேட்ச் எடுப்பதற்கு முன்பு அரை அடி எல்லைக்கு வெளியே வைத்திருப்பதைக் காட்டியது, இது அவரை தகுதியற்ற ரிசீவராக ஆக்கியிருக்கும், ஆனால் அபராதம் அழைக்கப்படவில்லை. ஏழு ஆண்டு காலத்தில் என்எப்எல் உடனடி ரீப்ளேவை செயல்படுத்தாததால், நாடகத்தை சவால் செய்யவோ தலைகீழாக மாற்றவோ முடியவில்லை. இரண்டாவது பாதியின் இண்டியானாபோலிஸின் முதல் ஓட்டத்தில், அவர்கள் ஒன்பது நாடகங்களில் 61 கெஜம் ஓட்டினர், இதில் ஜிம் ஹார்பாக் முதல் இறுக்கமான முடிவு கென் டில்கர் வரை 29 கெஜம் நிறைவு செய்தார். பிளான்சார்ட் தனது மூன்றாவது கள கோலுடன் ஓட்டத்தை முடித்து அவர்களின் பற்றாக்குறையை 10-9 ஆகக் குறைத்தார். பின்னர் மூன்று மற்றும் பன்ட்டை கட்டாயப்படுத்திய பிறகு, இன்டி ஒன்பது ஆட்டங்களில் 35 கெஜம் ஓட்டி மற்றொரு கள கோல் முயற்சியை அமைத்தார், இது கோல்ட்ஸை 12-10 ஆக உயர்த்தியிருக்கும். ஆனால் இந்த முறை பிளான்சார்ட்டின் 47-யார்ட் முயற்சி அகலமாக வலதுபுறம் சென்றது. அவர்களின் சொந்த 37 ஐ எடுத்துக் கொண்டு, பிட்ஸ்பர்க் கோல்ட்ஸ் பிராந்தியத்தில் ஒரு ஓட்டத்தை ஏற்றியது, அங்கு ஜான்சனின் 37-யார்ட் கள கோல் அவர்களை நான்கு புள்ளிகளால் மீண்டும் உயர்த்தியது, 13-9 இல். நான்காவது காலாண்டின் தொடக்கத்தில், ஸ்டீலர்ஸ் ரிசீவர் ஆண்ட்ரே ஹேஸ்டிங்ஸின் நீண்ட பன்ட் ரிட்டர்ன் அவர்களுக்கு மிட்ஃபீல்டில் பந்தைக் கொடுத்தது. ஆனால் அவர்கள் தங்கள் சிறந்த கள நிலையில் இருந்து வெளியேறியது ஒரு தவறவிட்ட கள கோல் மட்டுமே. அதன்பிறகு, ஹார்பாக் 47-யார்ட் டச் டவுன் பாஸை பரந்த ரிசீவர் ஃபிலாய்ட் டர்னரிடம் வீசி முன்னிலை பெற்றார், 16-13. ஒரு ஸ்டீலர்ஸ் பந்துக்குப் பிறகு, வாரன் கோல்ட்ஸ் பிராந்தியத்தில் ஆழமாக வீழ்ந்தபோது அவர்களின் பாதுகாப்புக்கு ஒரு பெரிய வாய்ப்பு கிடைத்தது, ஆனால் காவலர் ஜோ ஸ்டேஸ்னியாக் ஓட்டத்தைத் தொடர நடுவானில் பந்தை மீட்டெடுத்தார். பின்னர், தற்காப்பு பேக் வில்லி வில்லியம்ஸ் மூன்றாவது டவுனில் வரியின் பின்னால் வாரனை சமாளித்தார், மேலும் ஒரு பந்தை கட்டாயப்படுத்தினார், பிட்ஸ்பர்க்கிற்கு 3:03 மீதமுள்ள நிலையில் பந்தை திருப்பிக் கொடுத்தார். பிட்ஸ்பர்க் பின்னர் 67 கெஜம் அணிவகுத்துச் சென்று வெற்றி தொடுதலை அடித்தார். ரன்னிங் பேக் பைரன் பாம் மோரிஸ் ஆட்டத்தில் 1-யார்ட் டச்டவுன் ஓட்டத்தை 1:34 உடன் அடித்தார், பிட்ஸ்பர்க்கை நன்மைக்காக முன்னோக்கி இழுத்தார். ஓ 'டோனலின் 9-யார்ட் நிறைவு நான்காவது கீழே ஹேஸ்டிங்ஸுக்கும், 47-யார்ட் வரியிலிருந்து 3 க்கும் உதவியது, அதே போல் முன்பு கைவிடப்பட்ட சாத்தியமான இடைமறிப்பு லைன் பேக்கர் குவென்டின் கோர்யாட்டின் கைகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சென்றது. ஹேஸ்டிங்ஸின் நான்காவது டவுன் மாற்று கேட்சிற்குப் பிறகு அடுத்த ஆட்டத்தில், ஓ 'டோனெல் இண்டியானாபோலிஸ் 1-யார்ட் வரிசையில் எர்னி மில்ஸுக்கு 37-யார்ட் பாஸை முடித்தார், மோரிஸின் 1-யார்ட் ஸ்கோரிங் ஓட்டத்தை அமைத்தார். கோல்ட்ஸ் பந்தை திரும்பப் பெற்று, 5 விநாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில் ஸ்டீலர்ஸ் 29 க்கு முன்னேறினார், தற்காப்பு பேக் கிறிஸ் ஓல்ட்ஹாம் ஒரு பரந்த திறந்த இடைமறிப்பை கைவிட்டபோது ஒரு வருவாயைத் தவிர்த்தார். ஆட்டத்தின் இறுதி ஆட்டத்தில், ஹார்பாக் ஒரு ஆலங்கட்டி மேரி பாஸை முயற்சித்தார், அதை அவர் உயர்த்தி, இறுதி மண்டலத்தில் உள்ள வீரர்களின் கூட்டத்திற்குள் இறங்கினார், பந்து சிறிது நேரத்தில் கோல்ட்ஸின் ஆரோன் பெய்லியின் மார்புக்கு எதிராக இருந்தது, ஆனால் அவர் அதை இழுக்குமுன் அது தரைப்பகுதியைத் தாக்கியது. ஹார்பாக் 267 கெஜம் மற்றும் ஒரு டச்டவுனுக்கு 33 பாஸ்களில் 21 ஐ முடித்தார். அதன்பிறகு இரண்டாவது காலாண்டில் கார்டெல் ஸ்டீவர்ட்டின் டச்டவுன் கேட்ச் குறித்த தவறவிட்ட அழைப்பு, லீக் உடனடி ரீப்ளேவை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டுமா இல்லையா என்பது குறித்து விளையாட்டைத் தொடர்ந்து சில விவாதங்களைக் கொண்டுவந்தது, இது 1986 முதல் பயன்படுத்தப்பட்டு 1992 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் ரீப்ளேக்கள் அழைப்பை மாற்றியமைக்கவும், சட்டவிரோதமான தொடுதல் ஃபவுலுக்காக (பாஸைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு எல்லைக்கு வெளியே காலடி எடுத்து வைத்ததற்காக) ஸ்டீவர்ட்டை தண்டிக்கவும் போதுமான ஆதாரங்கள் இருந்திருக்கும் என்பதை நிரூபித்தன. ஜிம் ஹார்பாக் பின்னர் விளையாட்டுக்குப் பிந்தைய நேர்காணல்களில் ஸ்டீவர்ட் மீது தவறவிட்ட அழைப்பு மற்றும் ஜேசன் பெல்ஸர் மீது தவறவிட்ட பாஸ் குறுக்கீடு அழைப்பு ஒரு கள கோலுக்கு பதிலாக பிட்ஸ்பர்க் டச்டவுனுக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம் என்று கூறினார். இந்த விளையாட்டு இருந்தபோதிலும், 1996 ஆம் ஆண்டிற்கான உடனடி ரீப்ளேவை மீண்டும் நிறுவ லீக் உரிமையாளர்களால் உண்மையான விருப்பம் இல்லை. முதலில் இருந்ததை விட வேறுபட்ட உடனடி ரீப்ளே அமைப்பு இறுதியில் 1999 என்எப்எல் சீசனுக்குத் திரும்பும், அதன் பின்னர் என்எப்எல் விதிகளில் நிரந்தரமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1994, 1995, 1997, 2001 மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில் உள்நாட்டில் விளையாட்டுக்கு முன்னேறிய ஸ்டீலர்ஸ் வென்ற பில் கவ்ஹரின் 15 ஆண்டு பதவிக்காலத்தில் இந்த விளையாட்டு ஒரே வீட்டு ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டைக் குறிக்கும். குறிப்பிடப்பட்ட இந்த விளையாட்டைத் தவிர-ஸ்டீலர்ஸ் குறுகிய வெற்றியைப் பெற்றது-மற்ற வீட்டு போட்டிகள் இழப்புகளாக இருக்கும். முரண்பாடாக, கவ்ஹரின் பதவிக்காலத்தில் சாலையில் ஏஎஃப்சி பட்டத்திற்காக அணி விளையாடிய ஒரே முறை, மைல் ஹையில் உள்ள இன்வெஸ்கோ ஃபீல்டில் டென்வர் ப்ரோன்கோஸுக்கு எதிரான 2005 போட்டி, கவ்ஹரின் பதவிக்காலத்தில் ஸ்டீலர்ஸ் தீர்க்கமாக வென்ற ஒரே ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டாக இருக்கும். சூப்பர் பவுல் XL 21-10 இல் சியாட்டில் சீஹாக்ஸை தோற்கடித்து, கவ்ஹரை தங்கள் தலைமை பயிற்சியாளராகக் கொண்டு ஸ்டீலர்ஸ் சூப்பர் பவுலை வென்ற ஒரே ஆண்டாகவும் இது இருக்கும். கோல்ட்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளராக தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் டெட் மார்சிபிரோடாவுக்கு இந்த விளையாட்டு கடைசி ஆட்டமாக இருக்கும், 1975 முதல் 1979 வரை கோல்ட்ஸ் அணி பால்டிமோரில் இருந்தபோது பயிற்சியளித்தார். கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் இடமாற்றம் சர்ச்சையைத் தொடர்ந்து, புதிதாக பெயரிடப்பட்ட பால்டிமோர் ராவன்ஸ் மார்சிபிரோடாவை தங்கள் தொடக்க தலைமை பயிற்சியாளராக நியமித்தது. அவரைப் பின்தொடர்ந்து பால்டிமோர் முன்னாள் கோல்ட்ஸ் ஃபிலாய்ட் டர்னர் (இண்டியானாபோலிஸில் அவரது எண் 88 உடனடியாக மார்வின் ஹாரிசனால் எடுக்கப்படும், அவர் அடுத்த 13 ஆண்டுகளை கோல்ட்ஸுடன் செலவிடுவார்) மற்றும் முன்னாள் பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழக ஸ்டாண்ட்அவுட் டோனி சிராகுசா; ராவன்ஸ் சூப்பர் பவுல் XXXV ஐ வென்றபோது சிராகுசா பின்னர் ஒரு சூப்பர் பவுல் வளையத்தை எடுப்பார். மார்சிப்ரோடா 1998 சீசனுக்குப் பிறகு நீக்கப்பட்டார், மேலும் 2006 என்எப்எல் சீசனின் முடிவில் சூப்பர் பவுல் எக்ஸ்எல்ஐ இல் கோல்ட்ஸ் வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஓய்வு பெறும் வரை கோல்ட்ஸ் ரேடியோ நெட்வொர்க்கின் வண்ண வர்ணனையாளராக கோல்ட்ஸுக்குத் திரும்பினார், அதன் பிறகு அவர் கோல்ட்ஸுக்கு ஒரு முன் விளையாட்டு வர்ணனையாளராக ஆனார் ஜனவரி 2016 இல் மார்சிப்ரோடா இறப்பதற்கு முன்பு. பிட்ஸ்பர்க்கிற்கு வடக்கே பென்சில்வேனியாவின் ஃபிராங்க்ளினை பூர்வீகமாகக் கொண்ட மார்சிபிரோடாவின் கோல்ட்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளராக கடைசி ஆட்டம் உண்மையில் அவரது சொந்த ஊரானது, மார்சிபிரோடாவுடன் 1950 களில் ஸ்டீலர்ஸ் அணிக்காக குவாட்டர்பேக் விளையாடியிருந்தார். தற்செயலாக, ஸ்டீலர்ஸ் ஒரு வருட பயிற்சி முகாமில் எதிர்கால கோல்ட்ஸ் நட்சத்திரமான ஜானி யூனிடாஸை விட மார்சிபிரோடாவை பிரபலமற்ற முறையில் வைத்திருந்தனர். ஸ்டீலர்ஸ் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு சூப்பர் பவுல் XXX இல் டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸ் உடன் விளையாடுவார், 1970 களில் இரு அணிகளும் என்எப்எல் இல் மிகவும் ஆதிக்கம் செலுத்திய அணிகளில் ஒன்றாக இருந்தபோது இரு அணிகளும் கொண்டிருந்த போட்டியை புதுப்பித்தனர். பெரிதும் விரும்பப்பட்ட கவ்பாய்ஸ் ஸ்டீலர்ஸ் 27-17 ஐ தோற்கடித்து பிந்தைய அணிக்கு அவர்களின் முதல் சூப்பர் பவுல் தோல்வியைக் கொடுக்கும். கோல்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்டீலர்ஸ் இருவரும் 1996 ஆம் ஆண்டில் பிளேஆஃப்களை உருவாக்குவார்கள், வைல்ட்-கார்டு சுற்றில் ஸ்டீலர்ஸ் கோல்ட்ஸ் 42-14 ஐ தோற்கடித்தனர். அடுத்த ஆண்டு, இரு அணிகளும் தொடர்ச்சியாக நான்காவது ஆண்டாக பிட்ஸ்பர்க்கில் 7 வது வாரத்தில் சந்தித்தன, அதில் ஸ்டீலர்ஸ் போராடும் கோல்ட்ஸை தோற்கடித்து, கோல்ட்ஸை 6-0 என்ற கணக்கில் ஒரு ஐ. டி. 1 சீசனுக்கு செல்லும் வழியில் கைவிட்டனர், மேலும் அணி 1998 என். எஃப். எல் வரைவில் ஒட்டுமொத்தமாக பெய்டன் மானிங்கை வரைந்தது. பிட்ஸ்பர்க்கில் தொடர்ச்சியாக நான்கு தோல்விகள் கோல்ட்ஸுக்கு ஒரு நீண்ட தோல்வித் தொடரின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும், அவர்கள் 1968 இல் பிட் ஸ்டேடியத்தில் ஸ்டீலர்ஸை தோற்கடித்த பிறகு பிட்ஸ்பர்க்கில் ஸ்டீலர்ஸுக்கு எதிராக 12 நேரான ஆட்டங்களில் தோல்வியடைந்தனர், 2008 இல் ஹெய்ன்ஸ் ஃபீல்டில் ஒரு வெற்றியைப் பெற்றனர்; 2008 ஆம் ஆண்டின் வெற்றி கோல்ட்ஸுக்கு எதிரான கோல்ட்ஸுக்கு கடைசி வெற்றியாகும், ஏனெனில் ஸ்டீலர்ஸ் தற்போது கோல்ட்ஸுக்கு எதிராக எட்டு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். கோல்ட்ஸ் மூன்று நதிகள் ஸ்டேடியத்தில் 0-11 வாழ்நாளை முடித்தார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு சான் பிரான்சிஸ்கோ 49ers உடன் ஒரு என்எப்எல் தலைமை பயிற்சியாளராக இருக்கும் வரை பணியாற்றிய ஜிம் ஹார்பாக், 1995 ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு தொடர்ந்து அவரை வேட்டையாடுவதாகக் கூறியுள்ளார்ஃ "சூப்பர் பவுலில் பங்கேற்பது என்ற உங்கள் கனவுக்கு நெருக்கமாக வந்து, பின்னர் அதை ஒரு கணத்தில் உங்கள் முகத்தைத் துலக்குவதைப் பார்த்து, நீங்கள் களத்தை விட்டு வெளியேறி, 'வேறு நாட்கள் இருக்கும்'. பின்னர் அது ஒரே நாள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். ஹார்பாக் இறுதியில் 49ers உடன் சூப்பர் பவுலை அடைந்தார், அவரது சகோதரர் ஜான் ஹார்பாக் பயிற்சியளித்த பால்டிமோர் ரேவன்ஸிடம் சூப்பர் பவுல் XLVII ஐ இழந்தார். உத்தியோகபூர்வ நடுவர்ஃ பெர்னி குக்கர் (#86) அம்பயர்ஃ ஹெண்டி அன்ஸிச் (#115) ஹெட் லைன்ஸ்மேன்ஃ எர்னி ஃபிரான்ட்ஸ் (#111) லைன் நீதிபதிஃ ரான் பெய்ன்ஸ் (#56) பின் நீதிபதிஃ டிம் மில்லிஸ் (#80) பக்க நீதிபதிஃ டக் டூல் (#4) கள நீதிபதிஃ ஜான் ராபிசன் (#4 6) மேலும் காண்க 2005 ஏஎஃப்சி பிரிவு பிளேஆஃப் விளையாட்டு (பிட்ஸ்பர்க்-இண்டியானாபோலிஸ்) அமெரிக்க கால்பந்து குறிப்புகள் ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுகள் தேசிய கால்பந்து லீக் பிளேஆஃப் விளையாட்டு ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு 1995 ஏஎஃப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு பிட்ஸ்பர்க்