Spain in the Eurovision Song Contest 2012
யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் ஸ்பெயின் பங்கேற்றது, தாமஸ் ஜிஃ மகன், டோனி சான்செஸ்-ஓல்சன் மற்றும் எரிக் பெர்ன்ஹோம் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "குவேடேட் கான்மிகோ" என்ற பாடலுடன். இந்த பாடலை பாஸ்டோரா சோலர் நிகழ்த்தினார், அவர் டிசம்பர் 2011 இல் அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடந்த 2012 போட்டியில் ஸ்பெயினைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஸ்பானிஷ் ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சி எஸ்பானோலா (டிவிஇ) மூலம் உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சோலர் பாடும் பாடலைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக தேசிய இறுதி யூரோவிஷியன்ஃ பாஸ்டோரா சோலர் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மூன்று பாடல்கள், ஒன்று இணைய பொது வாக்கு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் போட்டியிட்டது, அங்கு ஒரு ஸ்டுடியோ நடுவர் மன்றமும் ஒரு பொது தொலைக்காட்சியும் "குவேடேட் கான்மிகோ" என்ற பாடலை வென்ற பாடலாக தேர்ந்தெடுத்தன. "பிக் ஃபைவ்" இன் உறுப்பினராக, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட ஸ்பெயின் தானாகவே தகுதி பெற்றது. பங்கேற்கும் 26 நாடுகளில் 97 புள்ளிகளுடன் ஸ்பெயின் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி 2012 போட்டிக்கு முன்பு, ஸ்பெயின் 1961 இல் முதன்முதலில் நுழைந்ததிலிருந்து யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் ஐம்பத்து ஒரு முறை பங்கேற்றது. இந்த நாடு இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் போட்டியை வென்றுள்ளதுஃ 1968 ஆம் ஆண்டில் மாசியல் நிகழ்த்திய "லா, லா, லா" பாடலுடனும், 1969 ஆம் ஆண்டில் சலோமே நிகழ்த்திய "விவோ கான்டாண்டோ" பாடலுடனும், பிந்தையது பிரான்ஸ், நெதர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் நான்கு வழி சமநிலையில் வெற்றி பெற்றது. 1971 இல் கரினா, 1973 இல் மோசெடேட்ஸ், 1979 இல் பெட்டி மிஸிகோ மற்றும் 1995 இல் அனாபெல் காண்டே ஆகியோருடன் ஸ்பெயின் நான்கு முறை இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டில், லூசியா பெரெஸ் நிகழ்த்திய "க்யூ மீ குய்டென் லோ பிலோ" என்ற பாடலுடன் ஸ்பெயின் இருபத்தி மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஸ்பெயினின் தேசிய ஒளிபரப்பாளரான டெலிவிஸியன் எஸ்பானோலா (டிவிஇ), ஸ்பெயினுக்குள் நிகழ்வை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. 21 டிசம்பர் 2012 அன்று நடைபெற்ற 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கான தங்கள் விருப்பத்தை டிவிஇ உறுதிப்படுத்தியது. 2007 மற்றும் 2011 க்கு இடையில், ஸ்பெயினை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கலைஞர் மற்றும் பாடல் ஆகிய இரண்டையும் தேர்ந்தெடுக்க டிவிஇ ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டியை ஏற்பாடு செய்தது. அவர்களின் 2012 நுழைவுக்காக, ஒளிபரப்பாளர் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் போட்டியிடும் கலைஞரை உள்நாட்டில் தேர்வு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதே நேரத்தில் பாடல் ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டி மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். யூரோவிஷன் கலைஞர் தேர்வுக்கு முன் 21 டிசம்பர் 2011 அன்று, லா 1 இல் லா மானா என்ற காலை நிகழ்ச்சியின் போது டிவிஇ அறிவித்தது, அவர்கள் பாகுவில் ஸ்பெயினைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பாடகர் பாஸ்டோரா சோலரை உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். ஃபாலெட் மற்றும் செனோவா ஆகியோர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக ஸ்பானிஷ் பத்திரிகைகளில் முன்பு வதந்தி பரவிய பிற கலைஞர்களில் அடங்குவர். நிகழ்ச்சியின் போது, சோலர் பாடும் பாடலை ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டி தேர்ந்தெடுக்கும் என்று தெரியவந்தது. யூரோவிஷியன்ஃ பாஸ்டோரா சோலர் யூரோவிஷியன்ஃ பாஸ்டோரா சோலர் என்பது டிவிஇ ஏற்பாடு செய்த தேசிய இறுதிப் போட்டியாகும், இது 3 மார்ச் 2012 அன்று மாட்ரிட் சமூகத்தின் போஜுலோ டி அலார்கனில் உள்ள பிராடோ டெல் ரேயில் நடந்தது, அன்னே இகார்டிபுரு தொகுத்து வழங்கினார். இந்த நிகழ்ச்சி லா 1, டிவிஇ இன்டர்நேஷனல் மற்றும் டிவிஇயின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் rtve.es வழியாக ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மூன்று பாடல்கள், ஒன்று இணைய சுற்று மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மீதமுள்ள இரண்டு முன் தகுதி பெற்ற பாடல்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, பொது தொலைக்காட்சி வாக்குப்பதிவு மற்றும் ஸ்டுடியோ நிபுணர் நடுவர் குழுவின் கலவையின் மூலம் வெற்றியாளர் தீர்மானிக்கப்படுகிறார். சோலரின் சமீபத்திய ஆல்பமான யுனா முஜெர் கோமோ யோ மற்றும் அவரது ரெக்கார்ட் லேபிள் வார்னர் மியூசிக் ஸ்பெயின் மற்றும் அவருடன் வழக்கமாக பணிபுரியும் இசையமைப்பாளர்கள் வழங்கிய புதிய பாடல்களிலிருந்து போட்டியிடும் பாடல்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. இணைய வாக்கு தேசிய இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிடும் பாடல்களில் ஒன்று இணைய பொது வாக்கு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. டிவிஇயின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் வழியாக பிப்ரவரி 15,2012 அன்று இரண்டு பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் பயனர்கள் தங்களுக்கு பிடித்த பாடலுக்கு வாக்களிக்க பிப்ரவரி 20,2012 வரை இருந்தனர், மேலும் வென்ற பாடலான "அஹோரா ஓ நுன்கா" தேசிய இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது. தேசிய இறுதிப் போட்டி மார்ச் 3,2012 அன்று தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பங்கேற்கும் மூன்று பாடல்களும் பாஸ்டோரா சோலரால் நிகழ்த்தப்பட்டன, மேலும் வெற்றி பெற்ற பாடல், "குவேடேட் கான்மிகோ", ஸ்டுடியோ நடுவர் மன்றத்தின் வாக்குகள் (50 சதவீதம்) மற்றும் பிப்ரவரி 22 முதல் மார்ச் 3,2012 வரை (50 சதவீதம்) நடைபெற்ற பொது தொலைக்காட்சியின் வாக்குகள் ஆகியவற்றின் கலவையின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இறுதிப் போட்டியின் போது பாடல்களை மதிப்பீடு செய்த ஸ்டுடியோ நடுவர் குழுவின் மூன்று உறுப்பினர்கள்ஃ ஆஸ்கர் கோமேஸ்-இசை தயாரிப்பாளர், பாடலாசிரியர் சோல் கிமெனெஸ்-பாடகர்-பாடலாசிரியர் பிராங்கோ டி விட்டா-பாடகர்-பாடலாசிரியர் போட்டி உள்ளீடுகளின் நிகழ்ச்சிகளுடன் கூடுதலாக, விருந்தினர் கலைஞர்களில் 1991 இல் ஸ்பெயினை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முன்னாள் யூரோவிஷன் போட்டியாளர் செர்ஜியோ டால்மா மற்றும் பாடகர்கள் டேவிட் புஸ்டமண்டே மற்றும் மாலு ஆகியோர் அடங்குவர். விளம்பரம் குறிப்பாக ஸ்பானிஷ் யூரோவிஷன் நுழைவாக "குவேடேட் கானமிகோ" ஐ ஊக்குவிக்க. ஏப்ரல் 21 அன்று, நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள மெல்க்வெக் இடத்தில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் இன் கச்சேரி நிகழ்வின் போது பாஸ்டோரா சோலர் "குவேடேட் கான்மிகோ" நிகழ்த்தினார், இது ரூத் ஜாகோட் மற்றும் கார்னால்ட் மாஸ் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. அவரது சர்வதேச தோற்றங்களைத் தவிர, அதே நாளில் யுனா முஜெர் கோமோ யோவின் பாடல்களை வழங்குவதற்காக, செவில்லில் உள்ள அல்காலா டி குவாடைராவில் உள்ள ஆடிட்டோரியோ ரிபெராஸ் டெல் குவாடைராவில் நடந்த ஒரு நிகழ்வில் அவர் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. "பிக் ஃபைவ்" இன் உறுப்பினராக, ஸ்பெயின் தானாகவே 26 மே 2012 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற்றது. இறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் பங்கேற்பதைத் தவிர, ஸ்பெயின் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் ஒளிபரப்பவும் வாக்களிக்கவும் வேண்டும். 25 ஜனவரி 2012 அன்று அரையிறுதி ஒதுக்கீட்டு டிராவின் போது, ஸ்பெயின் 22 மே 2012 அன்று முதல் அரையிறுதியில் ஒளிபரப்பவும் வாக்களிக்கவும் நியமிக்கப்பட்டது. ஸ்பெயினில், முதல் அரையிறுதி லா 2 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் இறுதிப் போட்டி லா 1 இல் ஜோஸ் மரியா இனிகோவின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக இரண்டு அரையிறுதிப் போட்டிகளும் ஸ்பெயினில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. இறுதிப் போட்டியின் போது ஸ்பெயினின் வாக்குகளை அறிவித்த ஸ்பெயினின் செய்தித் தொடர்பாளர் எலெனா எஸ். சான்செஸ் ஆவார். இறுதிப் போட்டியின் ஒளிபரப்பு ஸ்பெயினில் 6.542 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 43.5% சந்தைப் பங்குடன் பார்க்கப்பட்டது. இது முந்தைய ஆண்டை விட 1.818 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் 11.2% அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது. இறுதி பாஸ்டோரா சோலர் மே 19 மற்றும் 20 ஆம் தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகையிலும், அதைத் தொடர்ந்து மே 25 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் பங்கேற்றார். இதில் மே 25 அன்று நடுவர் மன்ற இறுதிப் போட்டியும் அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும், ஒவ்வொரு நாட்டின் வாக்குகளில் 50 சதவீதத்திற்கு பொறுப்பானவர்கள், போட்டியிடும் உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிக்கான ரன்னிங் வரிசை 20 மார்ச் 2012 அன்று மற்றொரு டிரா மூலம் தீர்மானிக்கப்பட்டது, மேலும் ஐந்து வைல்டு கார்டு நாடுகளில் ஒன்றாக, துருக்கியிலிருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து ஜெர்மனியிலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு ஸ்பெயின் 19 வது இடத்தில் செயல்படத் தேர்ந்தெடுத்தது. ஸ்பானிஷ் வடிவமைப்பாளர் கனவேட் வடிவமைத்த வெள்ளை ஹெலெனிக் பாணி சிஃப்பான் ஆடையை அணிந்த பாஸ்டோரா சோலர் மேடையில் இடம்பெற்றார், கருப்பு ஆடைகளில் ஐந்து பின்னணி பாடகர்களுடன் சேர்ந்தார். மேடை விளக்குகள், ஆரம்பத்தில் பெரும்பாலும் இருண்டவை, தெளிவான விளக்குகளுடன் பிரகாசமான வண்ணங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன, எல். ஈ. டி திரைகள் வெளிர் இளஞ்சிவப்பு வடிவங்களை இருண்ட நீல அமைப்புடன் மாறி மாறிக் காட்டுகின்றன, இது நிகழ்ச்சியின் முடிவில் பட்டாசுகளை ஒத்த ஒரு காட்சியாக மாறியது. இந்த நிகழ்ச்சியில் காற்று இயந்திரத்தின் பயன்பாடும் இடம்பெற்றது. பாஸ்டோரா சோலருடன் இணைந்த ஐந்து பின்னணி பாடகர்கள் அன்டோனியோ டோமஸ் செபுல்வேடா, மே கிரீன், மிகுவல் ஆன்டெலோ, ரெபேகா ராட்ஸ் மற்றும் ஷீலா பிளாங்கோ ஆவர். இறுதிப் போட்டியில் ஸ்பெயின் 97 புள்ளிகளைப் பெற்று பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களித்த வாக்குகளில் 50 சதவீதம் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளும், 50 சதவீதம் நடுவர் மன்ற விவாதங்களிலிருந்தும் இருந்தன. நடுவர் குழுவில் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்த ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஸ்பெயின் பொது தொலைக்காட்சியுடன் பதினெட்டாவது இடத்தையும், நடுவர் வாக்குகளுடன் ஐந்தாவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்கெடுப்பில், ஸ்பெயின் 45 புள்ளிகளைப் பெற்றது மற்றும் நடுவர் மன்ற வாக்கெடுப்பில் நாடு 154 புள்ளிகளைப் பெற்றது. ஸ்பெயினுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது மற்றும் போட்டியின் முதல் அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் ஸ்பெயினால் வழங்கப்பட்டது, மேலும் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளின் போது நடத்தப்பட்ட ஜூரி வாக்களிப்பு மற்றும் தொலைக்காட்சி வாக்களிப்பின் முறிவுஃ ஸ்பெயினுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள் ஸ்பெயினால் வழங்கப்பட்டது குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் RTVE இன் அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் வலைத்தளம் 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நாடுகள் 2012 யூரோவிஷன் யூரோவிஷன்