Babes in the Wood murders (Epping Forest)
தி பேப்ஸ் இன் தி வூட் கொலைகள் என்பது 1970 மார்ச் 31 அன்று எசெக்ஸின் சீவார்ட்ஸ்டோனில் ஒரு காவலரிடம் நடந்த இரண்டு குழந்தைகளின் கொலைகள் ஆகும். பாதிக்கப்பட்டவர்கள், சூசன் முரியல் பிளாட்ச்போர்டு (வயது 11) மற்றும் கேரி ஜான் ஹன்லான் (வயது 12), தங்கள் வடக்கு லண்டன் வீடுகளுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு அறியப்படாத இடத்திலிருந்து எப்பிங் ஃபாரஸ்டின் புறநகரில் உள்ள ஒரு காவலரிடம் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் அறியப்பட்ட பேடோஃபைல் ரொனால்ட் ஜெப்சனால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டனர். இருவரும் தங்கள் பெற்றோரால் காணாமல் போனதாக அறிவிக்கப்பட்ட 78 நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 17 அன்று அவர்களின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இந்த வழக்கு கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகளாக தீர்க்கப்படாமல் இருந்தது, ரோஸ்மேரி பாப்பர் என்ற எட்டு வயது சிறுமியை 1974 இல் கொலை செய்ததற்காக ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வந்த 61 வயதான ஜெப்சன், 1998 இல் அவர்களின் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலைக்கு ஒப்புக்கொண்டார். மே 2000 இல் இரண்டு கொலைகளிலும் அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. ஜெப்சன் பின்னர் 2015 இல் சிறையில் இறந்தார். பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹன்லான் ஆகியோர் தங்கள் கொலைகளின் இருப்பிடம் மற்றும் அவர்களின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் காரணமாக "பேப்ஸ் இன் தி வூட்" என்று அறியப்பட்டனர். அவர்களின் மரணங்கள் குறித்த ஆரம்ப விசாரணையில் அவர்கள் வெளிப்பாடு அல்லது தவறான விளையாட்டால் இறந்தார்களா என்பதை மரண விசாரணை அதிகாரியால் தீர்மானிக்க முடியாததால் அவர்கள் இந்த புனைப்பெயரால் அறியப்பட்டனர், இதனால் குழந்தைகள் தவறான சாகசத்தால் இறந்திருக்கலாம். காணாமல் போனது 1970 மார்ச் 31 ஆம் தேதி பிற்பகல் 4.30 மணிக்குப் பிறகு, 11 வயது சூசன் பிளாட்ச்போர்டு வடக்கு லண்டனில் உள்ள என்ஃபீல்டில் உள்ள ரிலே சாலையில் உள்ள தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறி, அருகிலுள்ள மர்லின் அவென்யூவில் வசித்து வந்த தனது பள்ளி நண்பரான 12 வயது கேரி ஹான்லானின் வீட்டிற்கு அழைத்தார். ஹன்லோனின் தாயார் பெரில் கதவை அடைந்தார். பெரிலின் கூற்றுப்படி, பிளாட்ச்போர்டு வெறுமனே "கேரி இருக்கிறாரா?" என்ற கேள்வியைக் கேட்டார். அவரது மகன் முன் கதவுக்கு வெளியே தனது நண்பருடன் சேர்ந்த சிறிது நேரத்திலேயே, அவர் தனது நண்பருடன் நடைப்பயணத்திற்கு செல்ல தனது தாயிடம் அனுமதி கேட்டார். அவர் ஒரு மணி நேரத்தில் இரவு உணவிற்கு வருவார் என்ற வாக்குறுதியை அவரது தாயார் ஏற்றுக்கொண்டார். இருவரும் மர்லின் அவென்யூவில் கைகோர்த்து நடந்து சென்றதாக அறியப்படுகிறது, ஹான்லான் தனது கால்பந்தை ஒரு கைக்கு அடியில் வைத்திருந்தார். பிளேட்ச்போர்டு மற்றும் ஹான்லானின் இறுதி சரிபார்க்கக்கூடிய பார்வை சுமார் மாலை 5:30 மணிக்கு நிகழ்ந்தது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், இருவரும் அருகிலுள்ள வயலின் குறுக்கே நடந்து செல்வதைக் காண முடிந்தது. இருவரின் அடுத்தடுத்த காட்சிகள் எதுவும் போலீசாருக்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை. காணாமல் போன நபரின் அறிக்கைகள் அதே மாலை சுமார் 8 மணிக்கு பாண்டர்ஸ் எண்ட் காவல் நிலையத்தில் இரு செட் பெற்றோர்களாலும் பதிவு செய்யப்பட்டன. அடுத்த நாள், மெட்ரோபொலிட்டன் போலீசார் குழந்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க தீவிர தேடுதல் வேட்டையைத் தொடங்கினர். இந்த நடவடிக்கைக்கு தலைமை கண்காணிப்பாளர் லியோனார்ட் ரீட் தலைமை தாங்கினார், அதன் உச்சத்தில் 600 அதிகாரிகள் இந்த வழக்குக்கு முழுநேரமாக நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் காணாமல் போன இரவில் வெப்பநிலை உறைநிலைக்கு கீழே சரிந்தது, ஏப்ரல் 1 காலை என்ஃபீல்ட் முழுவதும் பனிப்பொழிவு ஏற்பட்டது என்ற உண்மையால் குழந்தைகள் நலனுக்கான அக்கறை அதிகரித்தது. ஏப்ரல் 1 அன்று, கண்காணிப்பாளர் ரீட் இரு குடும்பங்களுக்கும் சென்று அவர்களின் குழந்தைகளின் நட்பைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொண்டார். நான்கு சகோதரிகளில் இளையவரான பிளாட்ச்போர்டு-இருவரில் மிகவும் நம்பிக்கையான கதாபாத்திரம் என்பதை விரைவாகப் படியுங்கள், மேலும் அவர் எப்போதாவது ஒப்பனையுடன் பரிசோதனை செய்து, சமீபத்தில் தனது வயதிற்குட்பட்ட சிறுவர்களுடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்கியிருந்தாலும், அவர் மிகவும் டாம்பாய் மற்றும் கால்பந்து விளையாடுவதையும், மரங்களை ஏறுவதையும், ஹார்ன்பி ரயில் செட் போன்ற சிறுவர்களின் பொம்மைகளுடன் விளையாடுவதையும் ரசித்தார். மேலும், அவர் காணாமல் போன நேரத்தில், பிளாட்ச்போர்டு தனது சகோதரி லிண்டாவின் வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உற்சாகமாக இருந்தார், அதில் அவர் ஒரு மணமகளாக இருக்க வேண்டும். இதற்கு மாறாக, ஹான்லான், அவரது குடும்பத்தினரால் ஒரு "அதிர்ஷ்டசாலி சிறுவன்" என்று விவரிக்கப்பட்டாலும், ஒப்பிடுகையில் வெட்கப்பட்டார். மூன்று உடன்பிறப்புகளில் ஹன்லான் இளையவர். அவர் உடற்பயிற்சியை விரும்பினார், மேலும் அவரது ஒரு பெரிய காதல் கால்பந்து ஆகும். இந்த பகிரப்பட்ட ஆர்வம் குழந்தைகளின் நட்பில் ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது. குழந்தைகள் தப்பி ஓடுவதற்கான எந்தவொரு வாய்ப்பையும் புலனாய்வாளர்கள் விரைவாக தள்ளுபடி செய்தனர், ஏனெனில் இருவரும் தனிப்பட்ட உடைமைகளை எடுத்துச் செல்லவில்லை, மேலும் இருவரும் சமீபத்தில் அல்பானி பள்ளியில் சந்தித்தனர். விநியோகிக்கப்பட்ட காணாமல் போன நபர்களின் சுவரொட்டிகள் பிளாட்ச்போர்டை () உயரம் மற்றும் சிவப்பு, தையல் பாக்கெட்டுகள், ஒரு மலர் ரவிக்கை மற்றும் பழுப்பு நிற கார்டுரோய் ஸ்லாக்குகளுடன் பச்சை ரெயின்கோட் அணிந்திருப்பதை விவரித்தன. ஹன்லான் வெறும் () உயரம் கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்பட்டது, கடைசியாக பழுப்பு நிற கார்டிகன், ஒரு ஃபாவ்ன் வடிவிலான புல்ஓவர் மற்றும் நீல ஜீன்ஸ் அணிந்திருந்தார். உள்ளூர் அளவில் 4,350 க்கும் மேற்பட்ட வீடுகளில் போலீசார் வீடு வீடாக விசாரித்தனர், மேலும் பல அறியப்பட்ட பாலியல் குற்றவாளிகள் உட்பட 15,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களை நேர்காணல் செய்தனர். குழந்தைகளின் 200 க்கும் மேற்பட்ட சாத்தியமான பார்வைகள் ஆராயப்பட்டன, இருப்பினும் ஒவ்வொன்றும் பலனளிக்கவில்லை. நீருக்கடியில் தேடுதல் மற்றும் மீட்பு பிரிவுகள் உள்ளூர் ஆறுகள், கால்வாய்கள், நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய சரளை குழிகளை தேடின. தேடுதல் மற்றும் மீட்பு நாய்கள் 5,000 ஏக்கர் உள்ளூர் வயல்கள் மற்றும் வனப்பகுதிகளைத் தேட பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் ஏப்ரல் 14 அன்று, டெய்லி மிரர் ஒரு தேசிய முதல் பக்க கட்டுரையை வெளியிட்டது, குழந்தைகள் பாதுகாப்பாக திரும்புவதற்கு £1,000 வழங்கியது. இந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இரு குழந்தைகளின் இருப்பிடம் அல்லது தலைவிதி பற்றிய எந்த துப்பும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில், ஸ்காட்லாந்து யார்ட் வேட்டையில் தீவிரமாக இருந்தது, மேலும் பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹான்லானைத் தேடும் பணி நாடு முழுவதும் விரிவடைந்தது. பதினொரு வாரங்களுக்குப் பிறகு, 1970 ஜூன் 17 ஆம் தேதி மாலை, லியோனார்ட் குக் என்ற இளைஞன் தனது லாப்ரடோர் நாயை எப்பிங் வனத்தின் விளிம்பில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அடர்ந்த காடு கொண்ட காப்ஸிற்குள் பறவை கண்காணிப்பாளர்களின் மறைவில் இரண்டு குழந்தைகளின் உடல்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. புலனாய்வாளர்களுக்கு குக் அளித்த அறிக்கையின்படி, அவரது நாய் காவலருக்குள் நுழைந்து திரும்பி வர மறுத்துவிட்டது. அவர் தனது நாயைத் தேடுவதற்காக காவலருக்குள் நுழைந்தபோது, கிளைகள் மற்றும் பிராக்கன்களிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்ட மறைப்பாகத் தோன்றிய ஒரு குழந்தையின் பாதத்தை அவர் கவனித்தார். லிப்பிட்ஸ் ஹில்லில் உள்ள சீவார்ட்ஸ்டோன் சாலையின் பார்வைக்குள், குழந்தைகளின் வீடுகளிலிருந்து ஆறு நடை மைல் தூரத்திற்குள் இருந்த காவலரை ஏப்ரல் 9 அன்று போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் தேடல் நாய்கள் தேடின. இரண்டு குழந்தைகளும் முதுகில், அருகருகே கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, பிளாட்ச்போர்டின் கை ஹான்லானின் உடலில் போர்த்தப்பட்டிருந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர்களின் உடல்கள் இலைகள், கிளைகள் மற்றும் கிளைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. உள்ளாடைகள் உட்பட இருவருக்கும் சொந்தமான ஆடைகள் அவர்களின் உடல்களில் இருந்து அகற்றப்பட்டன, மேலும் பிளாட்ச்போர்டின் ஸ்லாக்குகள் உட்புற மடிப்புகளில் கிழிக்கப்பட்டன, இது ஆடை வேண்டுமென்றே இடுப்பில் இருந்து கீழ்நோக்கி கிழிக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. இரண்டு உடல்களும் மிகவும் மோசமாக சிதைந்துவிட்டன, நோயியல் நிபுணர் ஜேம்ஸ் கேமரூன் பல் பதிவுகள் மூலம் மட்டுமே அவர்களின் அடையாளங்களை உறுதிப்படுத்த முடிந்தது. மார்ச் 31 மற்றும் ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதிகளில் காலநிலை காரணமாக குழந்தைகள் இறந்துவிட்டதாக பத்திரிகைகளின் சில பிரிவுகள் ஊகித்த போதிலும், ஒவ்வொரு குழந்தையின் ஆடைகளும் அவர்கள் இறந்த பிறகு இருவரும் சரிசெய்யப்பட்டிருப்பதை வலுவாக சுட்டிக்காட்டின, இதனால் இரு பெற்றோர்களும் பல போலீஸ் அதிகாரிகளும் அவர்கள் இயற்கையான காரணங்களால் இறக்கவில்லை என்று கடுமையாக சந்தேகிக்க வழிவகுத்தது. இருப்பினும், இரண்டு உடல்களும் விரிவாக சிதைந்ததால், தடயவியல் சான்றுகள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தன. ஆரம்ப விசாரணை பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹான்லான் ஆகியோரின் மரணம் குறித்த விசாரணை செப்டம்பர் 1970 இல் நடைபெற்றது. இந்த விசாரணையில், மரண விசாரணை அதிகாரி சார்லஸ் கிளார்க்கால், இரு குழந்தைகளின் மரணத்திற்கான காரணத்தை தீர்மானிக்கவோ அல்லது ஏதேனும் ஒரு வகையான பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளானார்களா என்பதை தீர்மானிக்கவோ முடியவில்லை. எனவே, கிளார்க் இந்த வழக்கில் ஒரு வெளிப்படையான தீர்ப்பை வழங்கினார், காணாமல் போன மற்றும் அகற்றப்பட்ட ஆடைகள் காட்டு விலங்குகளால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று தீர்ப்பளித்தார், இது இரு உடல்களையும் விரிவாக தாக்கியது. கண்காணிப்பாளர் ரீட் ஸ்காட்லாந்து யார்டில் உள்ள தனது மேலதிகாரிகளை இந்த வழக்கின் அனைத்து அறியப்பட்ட உண்மைகளும் குழந்தைகள் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டிருப்பதை தெளிவாகக் குறிக்கின்றன என்று நம்ப வைக்க முயன்றாலும், அவர் செய்ததை நிரூபிக்க முடியாத ஒரு கொலை வழக்கில் நிதி அல்லது உடல் வளங்களை தொடர்ந்து பயன்படுத்த முடியாது என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. குளிர் வழக்கு பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹன்லானின் மரணங்கள் ஒருபோதும் கொலை விசாரணை என்று வகைப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் குற்றம் நடந்த இடத்தில் மீட்கப்பட்ட உடல் சான்றுகள் எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை. இந்த வழக்கு படிப்படியாக குளிர்ச்சியடைந்தது, இருப்பினும் பல மூத்த புலனாய்வாளர்கள் மரணங்கள் ஒரு தெளிவான கொலை வழக்கு என்று ரீட் வலியுறுத்துவதை ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை. இந்த வழக்கு தொடர்பான தனது இறுதி அறிக்கையில், ரீட் எழுதினார்ஃ "யாராவது சரணடைந்து அல்லது காவலில் வந்து இந்த குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால், அது ஒருபோதும் தீர்க்கப்பட வாய்ப்பில்லை". இரு பெற்றோர்களும் தங்கள் குழந்தைகள் ஒரு வகையான துரதிர்ஷ்டம் அல்லது இயற்கையான காரணங்களால் இறக்கவில்லை என்று உறுதியாக நம்பினர். பிளாட்ச்போர்டின் தாயார் முரியல், மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணையைத் தொடர்ந்து செய்தியாளர்களிடம் பலமுறை கருத்து தெரிவித்ததாக அறியப்படுகிறது, தனது மகளின் உள்ளாடைகள், டைட்ஸ் மற்றும் ப்ரா ஆகியவற்றை அகற்றும் திறன் கொண்ட "ஒரே விலங்கு" ஆனால் அவரது ரெயின்கோட் மற்றும் ரவிக்கை ஆகியவற்றை அப்படியே விட்டுவிடுவது ஒரு மனித ஆண். அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் மே 1996 இல், குற்றம் சாட்டப்பட்ட குழந்தை கடத்தல் மற்றும் குழந்தை கொலையாளி ரொனால்ட் ஜெப்சன் ஸ்காட்லாந்து யார்டைத் தொடர்புகொண்டு வூட் கொலைகளில் பேப்ஸ் பற்றிய தகவல்களை வழங்கினார். ஆரம்பத்தில், குழந்தைகளின் கொலையை பார்த்ததாக ஜெப்சன் கூறினார், ஆனால் அவர்களின் மரணங்களுக்கு அவர் பொறுப்பல்ல, அவர் ராபர்ட் மற்றும் மவ்ரீன் பாப்பர் மீது குற்றம் சாட்டினார்-அவர் 1974 இல் கொலை செய்த எட்டு வயது சிறுமியின் பெற்றோர் மற்றும் யாருடைய கொலைக்காக அவர் எச். எம். ப்ரிசன் வேக்ஃபீல்டில் ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வந்தார். அவரது கூற்றுக்கள் இரண்டு குழந்தைகளையும் தனது காரில் கவர்ந்திழுத்து, பின்னர் பல நாட்கள் ஒரு பாதாள அறையில் இருவரையும் "பாலியல் பலாத்காரம் செய்து ஏமாற்றினர்", பின்னர் அவர்களின் உடல்களை எப்பிங் வனத்தின் புறநகரில் தூக்கி எறிந்தனர்-அவர்களின் உடல்களை அகற்றுவது தொடர்பான உண்மைக்குப் பிறகு அவர் ஒரு துணை நபராக இருந்தார்-விசாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் விரைவாக தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. குற்றவாளி ரொனால்ட் ஜெப்சன் ஆகஸ்ட் 1938 இல் ரொனால்ட் ஹார்பர் பிறந்தார். அவர் திருமணத்திற்கு வெளியே கருத்தரித்து, ஒரு குழந்தையாக தத்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது வளர்ப்பு பெற்றோர் பின்னர் அவரது குடும்பப்பெயரை ஜெப்சன் என்று மாற்றினர். ஜெப்சன் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஹாட்ஃபீல்டில் வளர்ந்தார். அவர் ஒரு உன்னதமான தனிமையானவர், அவர் 15 வயதில் அநாகரீகமான வெளிப்பாட்டிற்காக தண்டிக்கப்பட்டார், அதன்பிறகு விரைவில் குழந்தைகளை தீவிரமாக பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யத் தொடங்கினார். அவர் சிட்னி குக்குடன் நெருங்கிய நட்பை உருவாக்கியதாகவும் அறியப்படுகிறது. 1958 வாக்கில், ஜெப்சன் ஒரு மது மற்றும் ஆம்பெடமைன் அடிமையாக இருந்தார். நீண்ட காலம் எந்த வகையான வேலையையும் செய்ய முடியாமல், அவர் 1960 இல் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் விடுப்பு இல்லாமல் இருந்த காலத்தைத் தொடர்ந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். 1970 வாக்கில், சிறிய திருட்டு முதல் கற்பழிப்பு வரை பல்வேறு குற்றங்களுக்காக ஜெப்சன் ஒரு நீண்ட குற்றவியல் பதிவை சேகரித்தார். அவரது மிக சமீபத்திய தண்டனை டிசம்பர் 1968 இல் தனக்குத் தெரிந்த ஆறு வயது சிறுமியை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததற்காக இருந்தது, அவரை அவர் தனது படுக்கையறையில் துன்புறுத்தினார். இந்த குற்றத்திற்காக அவர் மார்ச் 2,1970 அன்று காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், அதாவது அவர் பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹான்லானைக் கடத்திச் சென்றபோது வெறும் 29 நாட்கள் மட்டுமே சுதந்திரமாக இருந்தார். கொலைகள் நடந்த பதினொரு நாட்களுக்குப் பிறகு, 11 வயது சிறுவனை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக நாட்டிங்ஹாமில் ஜெப்சன் கைது செய்யப்பட்டார், அவரை அவர் தனது காரில் கவர்ந்திழுத்து அருகிலுள்ள வனப்பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்றார். இந்த குற்றத்திற்காக அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, எச். எம். சிறைச்சாலை வாண்ட்ஸ்வொர்த்தில் பணியாற்ற வேண்டும். மூன்றாவது கொலை ஜெப்சன் 1973 இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் அவரது முன்னாள் பள்ளி நண்பர் ராபர்ட் பாப்பரின் ஹாட்ஃபீல்ட் வீட்டிற்கு மாற்றப்பட்டார், குடும்பத்திலிருந்து குழந்தை பாலியல் வன்கொடுமைக்கு அவர் குற்றவியல் தண்டனையின் பின்னணியில் உள்ள உண்மையை மறைத்தார். 1974 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அவர் பாப்பர்ஸ் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார், மவ்ரீன் பாப்பரின் ஆறு குழந்தைகளைச் சுற்றியுள்ள அவரது நடத்தை குறித்து, குறிப்பாக அவர்களின் எட்டு வயது மகள் ரோஸ்மேரி ஆன் குறித்து பொது அமைதியின்மையிலிருந்து உருவான வாக்குவாதத்தைத் தொடர்ந்து. ராபர்ட் பாப்பரின் கூற்றுப்படி, அவரது மனைவி புத்திசாலித்தனமாக அவரிடம் கூறினார்ஃ "எனக்கு அவரை பிடிக்கவில்லை. அவரைப் பற்றி எனக்கு பிடிக்காத ஒரு விஷயம் இருக்கிறது ". ஜெப்சன் பாப்பர்ஸ் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறியபோது அவர்களிடம் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "நீங்கள் வருத்தப்படக்கூடிய ஒன்றை நான் செய்வேன். நான் சமன் செய்வேன்! " அதன்பிறகு, ஜூன் 1974 இல், அவர் ரோஸ்மேரியை அவரது பள்ளியிலிருந்து ஒரு வயலுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் குழந்தையை பாலியல் செயல்களில் பங்கேற்க கட்டாயப்படுத்தினார், பின்னர் மீண்டும் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தபோது ஒரு கயிறால் கழுத்தை நெரித்தார். ஜெப்சன் பின்னர் பாப்பரின் உடலை களத்தின் ஒரு மூலையில் மறைத்தார். அடுத்த நாள் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் கொலை செய்ததை உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார். பாப்பரின் கொலைக்கு குறைந்தபட்சம் இருபது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும் என்ற பரிந்துரையுடன் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஜெப்சன், எச். எம். ப்ரிசன் வேக்ஃபீல்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஜெப்சன் ஆரம்பத்தில் அதிகாரிகளைத் தொடர்பு கொண்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 24,1998 அன்று, அவர் எச். எம். ப்ரிசன் வேக்ஃபீல்டில் இருந்து எட்மண்டன் காவல் நிலையத்தைத் தொடர்பு கொண்டார். இந்த சந்தர்ப்பத்தில், வூட் கொலைகள் குறித்து பாப்களிடம் முறையாக வாக்குமூலம் அளிக்க அவர் விருப்பம் தெரிவித்தார். ஜெப்சனின் கூற்றுப்படி, மார்ச் 31,1970 மாலை, என்ஃபீல்டில் உள்ள ஆர்ட்னன்ஸ் சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை நேர்காணலில் இருந்து வீட்டிற்குச் சென்றபோது தற்செயலாக பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹான்லானை சந்தித்தார். அவர் குழந்தைகளை தனது ஸ்டாண்டர்ட் டென் வாகனத்தில் கவர்ந்திழுத்து, மது மற்றும் கஞ்சா இரண்டையும் ஓட்டி, இருவரையும் எப்பிங் வனத்தின் விளிம்பிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் முன்பு வில்லோ கிளைகளுடன் ஒரு மறைவைக் கட்டினார். இந்த இடத்திற்கு அருகில், ஜெப்சன் ஒரு திறந்த நுழைவாயிலைக் கவனித்தார், அவர் இந்த மறைவைக் கட்டிய உண்மையான காவலருக்கு வெளியே ஒரு இடத்தில் தனது வாகனத்தை நிறுத்துவதற்கு முன்பு அதை ஓட்டினார், ஆனால் சாத்தியமான சாட்சிகளின் பார்வையில் இருந்து மறைந்தார். காப்ஸிற்குள், ஜெப்சன் தனது "ஆக்ரோஷமான தன்மை" வெளிப்பட்டதாகக் கூறினார், இருப்பினும் அவரது விரக்திக்கு, பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹான்லான் இருவரும் அவர்களுடன் பாலியல் தலையிடுவதற்கான அவரது ஆரம்ப முயற்சிகளை எதிர்த்தனர். பின்னர் அவர் வன்முறையில் ஈடுபட்டார், முதலில் பாலியல் வன்கொடுமை செய்தார், பின்னர் பிளாட்ச்போர்டை கழுத்தை நெரித்தார், ஹான்லான் "என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை" என்ற அவநம்பிக்கையுடன் பார்த்தார். சிறுவன் "வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்" என்று கூறியபோது, ஜெப்சன், "நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை!" என்று கத்தினார். பின்னர் ஹான்லான் ஜெப்சனுடன் சண்டையிட முயன்றார், அவர் சிறுவனை முகத்தில் அடித்து, பின்னர் அவரை கழுத்தை நெரித்து பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். பின்னர் அவர் வீடு திரும்புவதற்கு முன்பு மறுநாள் அதிகாலையில் வரை அவர்களின் உடல்களுடன் காவலிலேயே இருந்தார். இரண்டு உடல்களும் மீட்கப்பட்டு, சுமார் ஒரு அடி இடைவெளியில் அருகருகே கிடந்தன. பின்னர் அவர் குற்றம் நடந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினார், பிளாட்ச்போர்டின் உள்ளாடைகளை ஒரு சேமிப்பாக எடுத்துக் கொண்டார். உள்நாட்டில் வசிக்கும் ஒரு தண்டனை பெற்ற குழந்தை பாலியல் குற்றவாளியாக, குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில் காணாமல் போனது தொடர்பாக காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்பட்டதாகவும், ஆனால் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்றும் ஜெப்சன் மேலும் விரிவாக விளக்கினார். விசாரணையாளர்களுக்கு அவர் வழங்கிய பிற்பகல் மற்றும் மாலையில் அவரது இயக்கங்கள் குறித்த தவறான கணக்கின் பிரிவுகள் சுயாதீன சாட்சிகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன, அவர்கள் பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹான்லான் காணாமல் போவதற்கு சற்று முன்பு ஒரு என்ஃபீல்ட் வேலை மையத்திற்குள் ஜெப்சனைக் கண்டனர். இருப்பினும், குழந்தைகள் காணாமல் போனதைத் தொடர்ந்து சில மணிநேரங்களில் ஆர்ட்னன்ஸ் சாலை நிறுவனத்தில் தனது வேலை நேர்காணலைத் தொடர்ந்து அவரது இயக்கங்கள் குறித்து ஜெப்சனின் அறிக்கையின் பிரிவுகள் ஒருபோதும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. ஜெப்சனின் வாய்மொழி வாக்குமூலத்தை சரிபார்க்கும் முயற்சியில் இரண்டாவது தடயவியல் பரிசோதனைக்கு உட்படுத்துவதற்காக செயின்ட் ஜேம்ஸ் தேவாலயத்தின் மைதானத்தில் இருந்து பிளாட்ச்போர்டின் உடல் வெளியேற்றப்பட்டது. பிளாட்ச்போர்டின் விலா எலும்புகளுக்குள் காணப்பட்ட இரத்தப்போக்கு, அவர் காணாமல் போவதற்கு சற்று முன்பு அவர் அனுபவித்ததாக அறியப்படும் நிமோனியாவின் அறிகுறிகளுடன் பொருந்தவில்லை, ஆனால் ஜெப்சனின் வாய்மொழி கணக்குடன் ஒத்துப்போகிறது, அவர் தனது விலா எலும்புகளில் மண்டியிட்டபோது குழந்தையை அடித்து கழுத்தை நெரித்தார். 28 மார்ச் 2000 அன்று, வூட் கொலைகளில் பேப்ஸ் மீது முறைப்படி குற்றம் சாட்ட ஜெப்சன் ப்ரெண்ட் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். பின்னர் அவர் மே 9 அன்று ஓல்ட் பெய்லியில் நீதிபதி டேவிட் ஸ்டோக்ஸ் முன் இரண்டு கொலைகளுக்கும் குற்றவாளி என்ற முறையான மனுவைத் தாக்கல் செய்தார், அவரது பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜான் எவிசன், தனது குற்றங்களை தனது கல்லறைக்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்பாததால் தனது வாடிக்கையாளர் வாக்குமூலம் அளிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று வாதிட்டார். தொண்ணூறு நிமிட விசாரணையைத் தொடர்ந்து, நீதிமன்ற அறையில் ஜெப்சனின் வாக்குமூலத்தின் ஆடியோ பதிவை அரசு தரப்பு ஒலிபரப்பியது, ஜெப்சனுக்கு மேலும் இரண்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இது அவரது தற்போதைய ஆயுள் தண்டனையுடன் ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்பட வேண்டும். தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டவுடன், நீதிபதி ஸ்டோக்ஸ் ஜெப்சனை ஒரு "பொல்லாத மற்றும் தவறான" நபராக முத்திரை குத்தினார், மேலும் கூறினார்ஃ "முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீங்கள் இரண்டு இளம் குழந்தைகளை கடத்தி, பாலியல் வன்கொடுமை செய்து கொலை செய்தீர்கள். இந்த குழந்தைகள் இறப்பதற்கு முன்பு என்ன அனுபவித்தார்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கத் தேவையில்லை. உங்கள் தரப்பில் கூறக்கூடிய ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் செய்ததை நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறீர்கள், இது அவர்களின் நெருங்கிய உறவினர்களுக்கு ஒரு சிறிய அளவிலான ஆறுதலை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் நீதி செய்யப்படுவதைக் காண இங்கு வந்துள்ளனர் ". ஜெப்சனின் தண்டனையைத் தொடர்ந்து, குற்றவியல் அறக்கட்டளையின் செய்தித் தொடர்பாளரும் முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரியுமான நார்மன் பிரென்னன் ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தார்ஃ "இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் முப்பது ஆண்டுகளாக அனுபவித்த வேதனையும் சித்திரவதையும் வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது". ஜெப்சன் தண்டிக்கப்பட்ட நாளில், பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் ஹான்லானின் குடும்பங்கள் ஓய்வுபெற்ற தலைமை கண்காணிப்பாளர் லியோனார்ட் ரீட் மற்றும் அவரது வாரிசான துப்பறியும் தலைமை இன்ஸ்பெக்டர் டெக்லான் டோனெல்லி ஆகியோரை பாராட்டினர், மரண விசாரணை அதிகாரியின் ஆரம்ப வெளிப்படையான தீர்ப்பு மற்றும் குற்றவாளியின் இறுதியில் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் தண்டனையை உறுதி செய்வதில் அவர்களின் விடாமுயற்சி இருந்தபோதிலும் அவர்களின் குழந்தைகள் கொலை செய்யப்பட்டனர். ஜெப்சன் சிறையில் இறப்பதை உறுதி செய்வதற்காக முழு ஆயுள் கட்டணத்தை விதிக்குமாறு இரு குழந்தைகளின் பெற்றோரும் பின்னர் உள்துறை செயலாளர் ஜாக் ஸ்ட்ராவிடம் முறையிட்டனர். அவர் எதிர்கொண்ட சட்டரீதியான தடைகள் இருந்தபோதிலும், வழக்கை ஒரு கொலை விசாரணையாக செயலில் வைத்திருக்க முயற்சித்ததற்காக இரு தாய்மார்களும் ரீட்டுக்கு நன்றி தெரிவித்தனர், இருப்பினும் ரீட் குடும்பங்களுக்கும் ஊடகங்களுக்கும் வலியுறுத்தினார், டான்னெல்லி ஜெப்சனின் வாக்குமூலத்தைப் பெறுவதற்கான தனது முயற்சிகளில் விடாமுயற்சியுடன் இல்லை அவரது சொந்த ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, வழக்கு தீர்க்கப்படாமல் இருந்திருக்கும். 2002 ஆம் ஆண்டில், ஜெப்சன் எச்எம் ப்ரிசன் வேக்ஃபீல்டில் இருந்து டர்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள எச்எம் பிரிசன் ஃபிராங்க்லாண்டிற்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் தனது ஆயுள் தண்டனையிலிருந்து ஒருபோதும் விடுவிக்கப்படவில்லை. மொத்தத்தில், ரோஸ்மேரி பாப்பர், சூசன் பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் கேரி ஹான்லான் ஆகியோரின் கொலைகளுக்காக அவர் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் கழித்தார். ரொனால்ட் ஜெப்சன் 17 ஏப்ரல் 2015 அன்று வடக்கு டர்ஹாம் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் 76 வயதில் சிறுநீரக செயலிழப்பால் இறந்தார், அவர் உயிர்த்தெழுப்பப்படக்கூடாது என்று மருத்துவ பணியாளர்களுக்கு அறிவுறுத்தும் உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார். அவர் தனியாக இறந்தார், அவருக்கு நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினர் யாரும் இல்லை, மேலும் அவரது மரணம் குறித்து தெரிவிக்க விரும்பும் தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை என்று ஊழியர்களுக்குத் தெரிவித்தார், இது ஏப்ரல் 27 வரை ஊடகங்களுக்கு வெளியிடப்படவில்லை. மீடியா டெலிவிஷன் ரியல் கிரைம் என்ற ஆவணப்படத் தொலைக்காட்சித் தொடர், பேப்ஸ் இன் தி வூட் கொலைகளை மையமாகக் கொண்ட ஐம்பது நிமிட ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியுள்ளது. ஃபிராங்க் சிம்மண்ட்ஸ் இயக்கிய இந்த ஆவணப்படம், தி ட்ரூத் அபவுட் தி பேப்ஸ் இன் தி வூட் என்ற தலைப்பில், ஆரம்பத்தில் ஜூலை 2002 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. க்ரைம் அண்ட் இன்வெஸ்டிகேஷன் நெட்வொர்க் அவர்களின் கொலை வழக்கு புத்தகத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக ரொனால்ட் ஜெப்சன் செய்த கொலைகளை மையமாகக் கொண்ட ஒரு அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பியுள்ளது. ஃப்ரெட் டினெனேஜ் வழங்கிய இந்த 45 நிமிட அத்தியாயம் முதன்முதலில் நவம்பர் 2013 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் குற்றவியல் நிபுணர் டேவிட் வில்சனுடன் நேர்காணல்களைக் கொண்டுள்ளது. இலக்கியம் மோரிஸ், ஜிம் (2015). இருபதாம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் குற்றத்தின் யார் யார். அம்பர்லி வெளியீடு. சாண்டர்ஸ், ஜான் (2008). செக்ஸ் கில்லரின் மனதிற்குள். மன்ற அச்சகம். வியர், நைஜெல் (2011). பிரிட்டிஷ் தொடர் கொலையாளிகள். எழுத்தாளர் ஹவுஸ் பப்ளிஷிங். குழந்தைக் கடத்தல் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் குளிர் வழக்கு பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் தொடர் கொலையாளிகளின் பட்டியல் தீர்க்கப்பட்ட காணாமல் போன நபரின் வழக்குகளின் பட்டியல் மறுபரிசீலனை குறிப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு லேன், பிரையன் (1995), குரோனிக்கல் ஆஃப் 20 ஆம் நூற்றாண்டு கொலை. பதிப்புகள், மோரிஸ், ஜிம் (2015) ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இருபதாம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் குற்றத்தின் யார் யார். அம்பர்லி வெளியீடு. வெளிப்புற இணைப்புகள் வூட்டில் உள்ள பேப்ஸ் கொலைகள் தொடர்பான பிபிசி செய்திக் கட்டுரை சூசன் பிளாட்ச்போர்டு மற்றும் கேரி ஹான்லான் ஆகியோரின் கொலைகள் குறித்து ரொனால்ட் ஜெப்சனின் வாக்குமூலம் தற்கால செய்திக் கட்டுரை வூட்டில் உள்ள பேப்ஸ் பற்றிய ஜெப்சனின் தண்டனையை விவரிக்கிறது தற்கால செய்திக் கட்டுரை ரொனால்ட் ஜெப்சன் பேப்ஸ் இன் தி வூட் கொலைகளின் மரணத்தை விவரிக்கிறது சமகால செய்திக் கட்டுரைஃ குற்றக் கோப்புகள் 1970 இல் இங்கிலாந்தில் 1970 லண்டனில் 1970 களில் லண்டனில் 1970 களில் கொலைகள் 1970 களில் இங்கிலாந்தில் 1970 களில் கொலைகள் 1970 களில் எசெக்ஸில் 1970 களில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் இங்கிலாந்தில் குழந்தை கடத்தல் 1970 களில் லண்டனில் குற்றங்கள் லண்டனில் குழந்தைகளுக்கு எதிரான குற்றங்கள் கழுத்தை நெரித்தல் மூலம் இறப்புகள் முன்பு காணாமல் போனவர்களின் வரலாறு லண்டன் போரோ ஆஃப் என்ஃபீல்ட் மார்ச் 1970 நிகழ்வுகள் இங்கிலாந்தில் காணாமல் போன நபர் எசெக்ஸில் கொலை வழக்குகள்