Disco 2000 (anthology)
டிஸ்கோ 2000 என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு இசை பத்திரிகையாளர் சாரா சாம்பியன் தொகுத்த சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். தொகுப்பில் உள்ள கதைகள் 1999 ஆம் ஆண்டின் கடைசி மணிநேரங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இடம்பெற்றுள்ள ஆசிரியர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் அறிவியல் புனைகதை படைப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்கள் என்றாலும், ஒவ்வொரு கதையும் கண்டிப்பாக அந்த வகையைச் சேர்ந்தவை அல்ல. இந்த தொகுப்பு சாம்பியனின் முந்தைய தொகுப்பான டிஸ்கோ பிஸ்கட்டுகளின் தொடர்ச்சியாகும், இது பிரிட்டிஷ் கிளப் காட்சியை அதன் தலைப்பாக எடுத்தது. பாட் காடிகன் எழுதிய "விட்னிங் தி மில்லினியம்" உள்ளடக்கம் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் விவரிக்க முடியாத வகையில் மறைந்துவிட்டனர்-மேலும் உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரே வழி எல்லா நேரங்களிலும் பார்க்கப்பட வேண்டும் என்பது வதந்தி. புத்தாண்டு எப்போதும் விருந்துக்கு வருபவர்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள தொலைக்காட்சி கேமராக்களில் காணப்படுவதற்காக போராடுகையில், கதை சொல்பவர் அதற்கு பதிலாக லண்டன் பூங்கா பெஞ்சில் தனியாக உட்கார முடிவு செய்கிறார். அவர் முதலில் குடிபோதையில் வீடற்ற ஆண்கள் குழுவால் தாக்கப்படுகிறார், பின்னர் ஒரு தொலைக்காட்சி செய்தி குழுவினரால் தாக்கப்படுகிறார், இது ஒரு சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது, அது அவரை தரையில் தட்டுகிறது. எல்லோரும் போய்விட்டதையும், செய்திக் குழுவினரின் உபகரணங்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பதையும் கண்டுபிடிக்க அவர் குணமடைந்தபோது, மக்கள் எப்படியோ கேமராக்களுக்குள் இழுக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அவர் உணர்கிறார். நிக்கோலஸ் பிளின்கோ ஹாரி என்ற ஆங்கிலேயர் எழுதிய "ஆங்கில விண்வெளி வீரர்", இடைவிடாத, உலகெங்கிலும் விருந்து வைக்கும் வாழ்க்கையால் தடையற்றவராகத் தோன்றியவர், ஜெருசலேமுக்கு பயணம் செய்கிறார், புதிய மில்லினியம் தொடங்கும் போது கரேன் கார்பெண்டரின் "இன்டர்பிளானட்டரி கிராஃப்ட்டின் அழைப்பு ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக" நடித்தால், அவர் சொர்க்கத்திற்கு ஏறுவார் என்று நம்புகிறார். அவர் டோம் ஆஃப் தி ராக்கைக் கைப்பற்ற முடிகிறது, ஆனால் பாதுகாப்புப் படையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். அவர் இறக்கும்போது, அவரது ஆவி நகர்வதை அவர் உண்மையில் உணர்கிறார். கிராண்ட் மோரிசன் எழுதிய "நான் ஒரு போலீஸ்காரர்" லண்டனில், உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் சந்தைப்படுத்தல் குருவுமான ஸ்டாரோர்ஸெவ்ஸ்கி, பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் மகிழ்ச்சியுடன் விருந்து வைத்தபோது குளிர்பான பிராண்ட் க்ளோகா-கோலாவை அறிமுகப்படுத்துவது பற்றி பேசுகிறார். பெருகிய முறையில் சுய-தொடர்ச்சியான ஊடகங்களின் முகத்தில் சமூக ஒழுங்கு உடைந்து போகும்போது, அவர் ஒரு பெரிய ஸ்டண்டை இழுக்கிறார்-கீழே உள்ள குடிமக்கள் மீது அசுத்தம் நிறைந்த திரவத்தின் கேலன்களை செலுத்துகிறார், இதனால் அது பனியாக படிகமடைகிறது. (இது மோரிசன் எழுதிய தி இன்விஸிபில்ஸ் என்ற காமிக் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு வெளியீட்டை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் "அண்ட் வி 'ஆர் ஆல் போலீஸ்மேன்" என்ற தலைப்பில், இது ஒரு சகாப்தத்தின் விருந்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. "நான் ஒரு போலீஸ்காரன்" என்ற கதாநாயகனின் குடும்பப்பெயர், ஸ்டாரோர்ஸெவ்ஸ்கி, தி இன்விஸிபிள்ஸின் கிங் மோப் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது.) ஜொனாதன் ப்ரூக் ஜேம்ஸ் எழுதிய "அடையாளம்", பெருகிய முறையில் வன்முறை மற்றும் குழப்பமான மனநோயாளி, லண்டனின் தெருக்களில் நிற்கிறார். ஒரு வாட்-வளர்ந்த மனிதர், அவர் தனது உயிரணுக்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட அனைத்து மனிதர்களிடமிருந்தும் டி. என். ஏவைக் கொண்டுள்ளார், இது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து நினைவுகள் மற்றும் அனுபவங்களை மனரீதியாக அணுக அனுமதிக்கிறது. அவரை உருவாக்கிய விஞ்ஞானிகள் அவரை இனச்சேர்க்கை செய்வதிலிருந்து தடுக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்-தோல்வியடைகிறார்கள், இது யதார்த்தத்தை அவிழ்க்க வைக்கும் ஒரு செயலாகும். பாப்பி இசட். பிரிட் சாக் மற்றும் ட்ரெவர் என்ற அமெரிக்க தம்பதியினர் எழுதிய "வைன் ஆஃப் தி சோல்" ஆம்ஸ்டர்டாமில் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தைக் கொண்டாடுகிறது, இது ஒரு நண்பரின் வீட்டில் போதைப்பொருள் எரிபொருள் மாயத்தோற்ற உடலுறவில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. இந்தக் கதையில் பிரிட்டின் இரண்டாவது நாவலான டிராயிங் பிளட் நாவலின் கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. சார்லி ஹாலின் "தி மில்லினியம் லூப்" புதிய மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் தங்கள் வழியை உருவாக்க விரும்பும் ஒரு ஜோடி நாடோடி டி. ஜேக்கள் வனப்பகுதியில் சிக்கித் தவிப்பதைக் காண்கிறார்கள். விரக்தியுடன், அவர்கள் தங்கள் பயணத்தின் போது எடுத்த ஒரு பொத்தானின் பின்புறத்தில் காணப்படும் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தொடர்புகொள்கிறார்கள். வரிசைக்கு கீழே ஒரு குரல் வருகிறது, இது அவர்களில் ஒருவரால் அறியப்படாத நேரத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இது "மில்லினியம் வளையத்தில்" சிக்கிக் கொள்ள வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறது. அவர்கள் தங்கள் பயணங்களைத் தொடரும்போது, அவர்கள் ஒரு முதியவரை அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அவர் கடுமையான உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ உலகம் எப்போதும் ஒரு சுழற்சியில் சிக்கியுள்ளது, இரண்டாவது மில்லினியத்தை ஒருபோதும் விட்டுவிடாது, எப்போதும் ஜனவரி 31 இன் இறுதியில் மீட்டமைக்கப்படுகிறது. இறுதியில் விடுவிக்கப்படுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், அவர்கள் தங்கள் கடந்த காலத்திற்கு ஒரு செய்தியை விட்டுச் சென்று சுழற்சிக்குள் செல்கிறார்கள். டக் ஹேவ்ஸ் எழுதிய "வேதியியல் யுகத்தின் ஒரு குறுகிய தொல்லியல்" மான்செஸ்டர் ஹவுஸ் விருந்தில் நள்ளிரவு வரை எண்ணும் போது, நண்பர்கள் குழு புதிய ஆண்டிற்கான நேரத்தில் எம். டி. எம். ஏவில் வருகிறது. ஒரு நண்பரின் வீட்டு விருந்தில் தற்கொலை செய்து கொள்வதற்கான பால் டி பிலிப்போ லோரனின் "மாமா டோல்ட் மீ நாட் டு கம்" திட்டம் பாச்சஸ் கடவுளுடனான சந்திப்பால் தடம் புரண்டது, அவர் அவருக்கு தொடர்ச்சியான மந்திர கலைப்பொருட்களை பரிசாக வழங்குகிறார், இதில் ஒரு பார்ட்டி ஹார்ன் உட்பட மல்டிவேர்ஸில் உள்ள எந்த ஷிண்டிக்கிற்கும் குதிக்க அனுமதிக்கும்-ஒரு விருந்தில் இருந்து யாராவது இவ்வளவு தூரம் நகர்ந்தால், அவை ஒரு சிறிய பெரிய வெடிப்பில் வெடிக்கும் என்ற எச்சரிக்கையுடன். லோரன் பின்னர் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டில் இருந்து மேட் ஹேட்டரின் தேநீர் விருந்தைத் தவிர்க்கிறார், இது ஒரு ரோமன் ஆர்ஜி மற்றும் 1960 களின் படுக்கை, வழியில் பல தோழர்களைப் பெறுகிறது. ஒரு டைனோசர் "விருந்தில்" அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கும் அவர்களில் ஒருவரை அவர் வெளியேற்றுகிறார், இது ஒரு வெடிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, அதாவது மிருகங்களுக்கு அழிவு என்று பொருள்படும், மேலும் குழு இறுதியாக 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது நண்பரின் பிளாட்டில் முடிவடைகிறது. கட்சியின் முடிவு அவர்களை வெடிக்கச் செய்யும் என்ற அவரது அச்சங்கள் ஆதாரமற்றவை, இருப்பினும்ஃ ஒரு புதிய புரட்சிகர அரசாங்கத்தின் கீழ் இங்கிலாந்து இப்போது 24/7 கட்சி செய்யும் நிலையில் உள்ளது. ஸ்டீவ் அய்லெட் எழுதிய "ஜிகாண்டிக்" தற்செயலாக பிரபஞ்சத்தின் உண்மையான தன்மையைப் பார்த்த பிறகு, பேராசிரியர் ஸ்கைசம் வரவிருக்கும் வெகுஜன பேரழிவு குறித்து உலகை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் ஒளிபரப்புக்காக உண்மையான பைத்தியக்காரர்களுடன் போட்டியிட வேண்டும், அவர்கள் தங்கள் கிராக்பாட் யோசனைகளை தொலைக்காட்சி பொழுதுபோக்காக விவரிக்கிறார்கள். இறுதியில் அவரது தீர்க்கதரிசனம் வெளிவருகிறதுஃ "விண்கலங்கள்" முக்கிய நகரங்கள் மற்றும் அரசாங்க கட்டிடங்களுக்கு மேலே தோன்றும் மற்றும் பில்லியன் கணக்கான இறந்த உடல்களை-அந்த அரசாங்கங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்-அவற்றின் மீது விழத் தொடங்குகின்றன. நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள ரயில் பாதையின் பாதுகாப்பிலிருந்து நியூயார்க்கில் சடலங்கள் விழுவதைப் பார்த்து ஸ்கைசம் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "பல மகிழ்ச்சியான வருகைகள்". பில் டிரம்மண்ட் டிரம்மண்ட் எழுதிய "லெட்ஸ் கிரைண்ட், ஆர் ஹவ் கே2 பிளாண்ட் ஹைர் லிமிடெட் வென்ட் டு வொர்க்", இங்கிலாந்தில் பைத்தியம் பசுவின் நோயால் தத்தளித்துக் கொண்டிருந்த நேரத்தில் ஒரு டிஸ்கார்டியன் கலை குறும்புத்தனத்தின் ஒரு பகுதியாக அவரும் கேஎல்எஃப் இன் மற்ற உறுப்பினர்களும் இரண்டு படுகொலை செய்யப்பட்ட பசுக்களின் உடல்களை ஒரு தூணில் இருந்து கட்ட திட்டமிட்டதை விவரிக்கிறார். இருப்பினும், இரண்டு விலங்குகளையும் வாங்கிய பிறகு, டிரம்மண்ட் மற்றும் குழுவினர் இந்த திட்டத்தின் மீதான நம்பிக்கையை இழந்து அதை ரத்து செய்கிறார்கள். மில்லினியத்தின் முடிவு நெருங்கி வருவதால், அவர்கள் ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்குகிறார்கள், ரோல்ரைட் கற்களை அரைத்து, அவற்றை கட்டுமானப் பொருட்களுடன் கலந்து, அவற்றை சரியான க்யூப்ஸாக ஷேவ் செய்கிறார்கள், அவை காலத்தின் மாறுபாடுகளை சிறப்பாகத் தாங்கும். அவர்கள் வேலைக்குச் செல்வதுடன் கதை முடிவடைகிறது. இந்த கதை 2K இன் ஃபக் தி மில்லினியம் திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மார்ட்டின் மில்லர் ஃபெடிஷ் மாடல் மற்றும் கிளப் ராணி ரேடியன்ட் ஃப்ளவர் ஆஃப் தி டிவைன் ஹெவன்ஸ் எழுதிய "ரேடியன்ட் ஃப்ளவர் ஆஃப் தி டிவைன் ஹெவன்ஸ்", மில்லினியத்தில் மட்டுமே பூக்கும் ஒரு பரிசு மலரைத் திருடிய பின்னர், தாவரத்தின் நோய்வாய்ப்பட்ட ஆரோக்கியம் மற்றும் அதன் விளைவு குறித்து அவள் கவலைப்படுவதால் ரசிகர்களைத் தடுக்கிறாள். அந்த வெறுக்கப்பட்ட ரசிகர்களில் ஒருவர் அதைத் திருடி, புத்தாண்டு ஈவ் பி. டி. எஸ். எம் விருந்தில் அந்த இளம் பெண்ணின் முன் அதை அழிக்கும் அவரது பரம எதிரியான கிளப் டோயென் வீனஸ் பியூட்டிக்கியாவிடம் அதை வழங்குகிறார். ரேடியேன்ட் ஃப்ளவர் அதை வீனஸிடம் வழங்குவதற்காக மட்டுமே திருடியதாக பாசாங்கு செய்கிறார், மேல் கையைப் பெறுகிறார், பின்னர் அதற்கு பதிலாக தனது ஃபெங் சுயை சரிசெய்ய சில ஹெட்ஜ் துணுக்குகளைப் பயன்படுத்தத் தீர்மானிக்கிறார். ஹெலன் மீட் எழுதிய "கேம் ஆன்" ஒரு புதிரான விருந்து திட்டமிடுபவரான டொமெனிகோவின் தீவில் நண்பர்கள் குழு ஒன்று கூடி, உணவு, வேடிக்கை, பானம் மற்றும் போதைப்பொருட்களுடன் புத்தாண்டை வரவேற்கிறது. அவர்களின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான நிக், இருளால் முடங்கிவிட்டார், ஆனால் அனுபவத்தால் மாற்றப்பட்டு, அவர்களின் விருந்தினரின் பெருந்தன்மையால் வாழ்க்கைக்கு ஒரு புதிய குத்தகை வழங்கப்படுகிறது. லிவர்பூலில் உள்ள கோர்டியா நியூலேண்டின் "பீஸ் ஆஃப் மை மைண்ட்", ஒரு இளைஞர் குழு புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்திற்கு தயாராகி வருகிறது, ஆனால் அவர்களில் இரண்டு பேர் தங்கள் சொந்த திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளனர்ஃ லிட்டில் ஸ்டேசி நகரின் மிகப்பெரிய கிளப் பாஷில் போதைப்பொருட்களை விற்று பணம் சம்பாதிக்க திட்டமிட்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் தனித்துவமான கிராஃபிட்டி கலைஞர் நெமோ தனது மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த படைப்பை பிபிசி ஸ்டுடியோவின் சுவரில் வரைகிறார். கிளப்பில் உள்ள கத்தி முனையில் ஸ்டேசியின் கையாளுதல் குழப்பமடைகிறது, மேலும் நெமோவின் சுவரோவியத்தை முதலில் அவரது நண்பர் வனேசா குறுக்கிடுகிறார், அவர் இணைக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார், பின்னர் காவல்துறையினரால் குறுக்கிடப்படுகிறார். ஸ்டேசி பவுன்சர்களால் காப்பாற்றப்படுகிறார், மேலும் நெமோவும் வனேசாவும் காவல்துறையைத் தவிர்க்கிறார்கள். இரண்டு இளைஞர்களும் புத்தாண்டில் தாங்கள் விரும்பும் பெண்களின் கரங்களில் தங்கள் கெட்ட பழக்கங்களை தங்கள் பின்னால் வைத்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். "எல்லாரும் இங்கதான் இருக்கோமா? டக்ளஸ் ருஷ்கோஃப் எழுதிய ஒரு கட்சி தொகுப்பாளர் வாழ்க்கை, வலி மற்றும் இரட்சிப்பு பற்றிய தனது தத்துவத்தை மோனோலோக்கில் விளக்குகிறார், அது வெளிவரும்போது அவர் ஒரு வழிபாட்டுத் தலைவர், மறுபிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சியில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு வழியாக தனது ஆதரவாளர்களை தற்கொலை செய்யப் பேசுகிறார். தான்யா கிளைட் எழுதிய "பாவ்லோவ்ஸ் பிட்ச் அண்ட் யோகா கவு ரீச் 2000" சில நேரங்களில் காதலர்கள் பிட்ச் மற்றும் யோகா மாடு லண்டன் முழுவதும் மூல ஸ்டீக்குகளைத் தேடி ஒரு போதை மருந்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்-தந்திரமானது, ஏனெனில் இறைச்சி பைத்தியக்காரத்தனத்தின் ஒரு தொற்றுநோய் இறைச்சி தயாரிப்புகள் தடை செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. ஓரிரு விருந்துகளில் பயனுள்ள எதையும் கண்டுபிடிக்கத் தவறிய பிறகு, அவர்கள் ஒரு கையெறி குண்டைப் பயன்படுத்தி ஹாரோட்ஸின் அடியில் ஒரு ரகசிய இறைச்சி லாக்கரில் நுழைந்து, பின்னர் இறைச்சியை தங்கள் நண்பர் மேக்கிடம் எடுத்துச் செல்கிறார்கள், அவர் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டுள்ளார். மாக் மற்றும் யோகா மாடு நள்ளிரவில் இறைச்சியை அனுபவிக்கும்போது, பிச் அவர்களைக் கொன்று விலகிச் செல்கிறது-ஒருவேளை அந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். லண்டன் கார்ப்பரேஷன் மற்றும் பில்லியனர் ஹாங்காங் முதலீட்டாளர்களுக்கு இடையிலான மோதலால் சிதைந்த ஒரு சைபர்பங்க்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லண்டனில், ஒரு கூலிப்படை ஒரு புத்தாண்டு ஈவ் விருந்தில் ஒரு வழிபாட்டுத் தலைவரால் பேட்டர்சியா மின் நிலையத்தின் இடிபாடுகளில் நடத்தப்படுகிறது. கட்சியை வன்முறையில் ஒடுக்க ஒரு துணை ராணுவப் படை அனுப்பப்படுகிறது, ஆனால் தலைவர் அனைத்து தர்க்கங்களையும் மீறி-வாக்குறுதியளித்தபடி-ஒரு உயர்ந்த விமானத்திற்கு ஏறுகிறார். (இது பியர்டின் நாவலான டிஜிட்டல் லெதரெட்டின் ஒரு பகுதி.) மணிலாவில் நீல் ஸ்டீபன்சன் எழுதிய "க்ரஞ்ச்", பால்ரூம் நடனத்தின் சிக்கல்களால் மூழ்கிய ஒரு மனிதர், அறியப்படாத எதிர்காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு காலை உணவை சடங்காக உருவாக்கி உட்கொள்கிறார். ) இது ஸ்டீபன்சனின் கிரிப்டோனாமிகான் நாவலின் ஒரு பகுதி.) ராபர்ட் அன்டன் வில்சன் எழுதிய "டாலியின் கடிகாரங்கள்" சைமன் தி வாக்கிங் கிளிட்ச் என்ற டிஸ்கார்டியன் கிறிஸ்தவ நாட்காட்டியை விரும்பாத மக்களுக்காக ஒரு மில்லினியம் எதிர்ப்பு விருந்தை ஏற்பாடு செய்த பின்னர் பல இணையான உலகங்கள் மோதுகின்றன. மூன்று மாற்று காலவரிசைகளின் உறுப்பினர்கள்-ஒரு மாபெரும் புத்திசாலித்தனமான சிவப்பு எறும்பு, ஒரு மாபெரும் புத்திசாலித்தனமான கருப்பு எறும்பு மற்றும் அப்தெல் என்ற சாதாரண அளவிலான மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மனிதர்-சைமனின் யதார்த்தத்தில் ஒன்றிணைகிறார்கள். சிவப்பு எறும்புகள் உலகின் அனைத்து கிறிஸ்தவர்களையும் விழுங்கிய பிறகு சிக்கலான காலவரிசைகள் இணைக்கப்படுவதில்லை, இது உலக அமைதியில் கணிசமான உயர்வுக்கு வழிவகுக்கிறது. மகிழ்ச்சியற்ற திருமணமான சிறப்பு விளைவுகள் குருவான டக்ளஸ் கப்லாண்ட் வியாட் எழுதிய "ஃபயர் அட் தி ஏடிவன் ஃபேக்டரி", புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களின் மூலம் வேலை செய்கிறது, அவர் தனது மனைவியை கருத்தரிக்க இயலாமை மற்றும் அதிவனுக்கான போதை பழக்கத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், அவர் புகைப்படம் எடுக்கும்போது, அவர் விரும்புகிறார் போதைப்பொருள் மட்டுமல்ல, 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதையும் தனது அமைப்பிலிருந்து வெளியேற்றவும். அவர் வீட்டிற்குச் சென்று தனது பால்கனியில் ஒரு தண்டவாளத்தில் தன்னைக் கைவிலங்கிட்டு, தப்பிக்க தனது அனைத்து வழிகளையும் தூக்கி எறிந்து, மில்லினியம் முடிவடையும் போது உண்மையிலேயே பயங்கரமான நகைச்சுவையைத் தொடங்குகிறார். டை-இன் ஆல்பம் டிஸ்கோ 2000 என்ற தலைப்பில் 1998 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு துணை ஆல்பம், புத்தகத்தின் பின் வார்த்தையின்படி, "மில்லினியத்தின் இறுதிக்கான எதிர்கால இசை, குறிப்பாக இந்த புத்தகத்தின் தோழராக பதிவு செய்யப்பட்டது". புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ள இரண்டு எழுத்தாளர்களான பில் டிரம்மண்ட் மற்றும் கிராண்ட் மோரிசன் ஆகியோரின் பங்களிப்புகள் இந்த ஆல்பத்தில் அடங்கும். வரவேற்பு டிஸ்கோ 2000 குட்ரீட்ஸில் மூன்று நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் அறிவியல் புனைகதை தொகுப்புகள் ஸ்கெப்டர் (முத்திரை) புத்தகங்கள் 1998 தொகுப்புகள் மூன்றாம் மில்லினியத்தின் திருப்பத்தைக் கொண்ட புனைகதை