Marine One (Homeland)
"மரைன் ஒன்" என்பது ஹோம்லேண்ட் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் முதல் சீசனின் இறுதிப் பருவமாகும். இது முதலில் டிசம்பர் 18,2011 அன்று ஷோடைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நீட்டிக்கப்பட்ட 85 நிமிட அத்தியாயம் துணை ஜனாதிபதியின் உச்சிமாநாட்டில் அபு நசீரின் பயங்கரவாத சதித்திட்டத்தின் உச்சக்கட்டத்தைக் காண்கிறது, அதே நேரத்தில் கேரி மதிசனின் கீழ்நோக்கிய சுழற்சி தொடர்கிறது. இந்த சீசன் இறுதிப் போட்டி விமர்சகர்களால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் 17 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் ஷோடைம் முதல் ஆண்டு தொடரின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட இறுதிப் போட்டியாக இருந்தது. கதைக்களம் முதல் நாள் நிக்கோலஸ் ப்ரோடி (டேமியன் லூயிஸ்) தன்னைப் பற்றிய ஒரு வீடியோ டேப்பைப் பதிவு செய்கிறார், தனது எதிர்கால நடவடிக்கைகளை ஒரு உள்நாட்டு அச்சுறுத்தலுக்கு எதிரான தாக்குதல் என்று விளக்குகிறார்-அதாவது துணை ஜனாதிபதி வால்டன் (ஜேமி ஷெரிடன்) மற்றும் அவரது ஆலோசகர்கள், பாகிஸ்தானில் ட்ரோன் தாக்குதலின் போது 82 குழந்தைகள் இறந்ததற்கு ப்ரோடி குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் கேமராவின் மெமரி கார்டை ஒரு டிராப்-ஆஃப் புள்ளியில் விட்டுச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், மனச்சோர்வடைந்த கேரி மதிசன் (கிளாரி டேன்ஸ்) சவுல் பெரென்சன் (மாண்டி பாட்டிங்கின்) என்பவரால் பார்வையிடப்படுகிறார். அபு நசீர் (நாவித் நெகாஹ்பன்) மீதான தனது விசாரணையைத் தொடருமாறு கேரி சவுலை கேட்டுக்கொள்கிறார். ப்ரோடி ஏன் தன்னைத் திருப்பிக் காட்டிக் கொடுத்தார் என்று அவள் சத்தமாக ஆச்சரியப்படுகிறாள், கேரி உண்மையில் ப்ரோடியை நேசிக்கிறார் என்பதை சவுல் உணர வழிவகுத்தது. அன்று இரவு, டாம் வாக்கர் (கிறிஸ் சாக்) வெளியுறவுத்துறையை நோக்கிய ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை கட்டளையிடுகிறார், இது துணை ஜனாதிபதி வால்டனின் வரவிருக்கும் கொள்கை உச்சிமாநாட்டின் தளமாகும். அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிப்பவரை அடக்கிய பிறகு, வாக்கர் தனது துப்பாக்கி சுடும் தாக்குதலுக்காக ஜன்னலில் ஒரு வசதியான இடத்தை அமைத்தார். இதற்கிடையில், ப்ரோடி தனது கேரேஜில், டானா (மோர்கன் சாய்லர்) ஒரு முஸ்லீம் பிரார்த்தனை சடங்கை நடத்தும்போது கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். தான் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருந்தபோது தான் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியதாக டானாவிடம் ப்ரோடி ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அதை குடும்பத்தின் மற்றவர்களிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருக்குமாறு அவளிடம் கேட்கிறார். இரண்டாம் நாள் சவுல் டேவிட் எஸ்டெஸுக்கு (டேவிட் ஹேரவுட்) பெரிதும் திருத்தப்பட்ட சிஐஏ ஆவணத்தை வழங்குகிறார், இது நசீருக்கு எதிரான ட்ரோன் தாக்குதலைப் பற்றியது என்று நம்புகிறார். எஸ்டெஸ் அந்த ஆவணத்தை நிராகரித்து, துணை ஜனாதிபதி வால்டனைப் பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்துமாறு சவுலிடம் கூறுகிறார். ப்ரோடி உச்சிமாநாட்டிற்கு ஆடை அணிந்துகொள்கிறார், தனது வெடிக்கும் உடையை தனது மரைன் சீருடையின் கீழ் மறைக்கிறார். தனது தந்தையின் வினோதமான நடத்தையை நன்கு அறிந்த டானா, சங்கடமாகி, அவரை செல்ல வேண்டாம் என்று கேட்கிறார். வானொலியில் உச்சிமாநாட்டைப் பற்றி கேள்விப்பட்டவுடன், அதை வாக்கர் மற்றும் நசீருக்கு சாத்தியமான இலக்காக கேரி அங்கீகரிக்கிறார். அவள் விர்ஜில் (டேவிட் மார்சியானோ) அவளை அங்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறாள். உச்சிமாநாட்டில், ப்ராடியின் வருகையை கேரி காண்கிறார். சட்டமியற்றுபவர்கள் வெளியுறவுத்துறைக்கு முன்னால் கூடியபோது, வாக்கர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார். வால்டனின் தலைமை உதவியாளரான எலிசபெத் கெய்ன்ஸ் (லிண்டா பர்ல்) முதுகில் சுடப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார். வாக்கர் கூட்டத்தின் மீது தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகையில், உயிர் பிழைத்த விஐபிகள் ஹாரி எஸ் ட்ரூமன் கட்டிடத்திற்கு அடியில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்பான பதுங்கு குழிக்குள் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். குழப்பத்தில், ப்ரோடி கட்டிடத்தின் உலோகக் கண்டுபிடிப்பாளர்களைக் கடந்து இழுக்கப்படுகிறார் (அவரது தற்கொலை உடையில் உலோக பந்து தாங்கு உருளைகள் இருந்ததால் அது கண்டறியப்பட்டிருக்கும்). அவர் வால்டன், எஸ்டெஸ் மற்றும் பிற உயர்மட்ட அதிகாரிகளுடன் பதுங்கு குழியில் தன்னைக் காண்கிறார். வெளியே, கேரி சவுலை தொடர்பு கொண்டு, வாக்கரின் துப்பாக்கி சுடும் தாக்குதல் பயங்கரவாதியின் உண்மையான தாக்குதலில் இருந்து ஒரு திசைதிருப்பல் மட்டுமே என்று அவரிடம் கூறுகிறார். உரையாடலின் போது, வால்டனுடன் ப்ரோடி தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை கேரி உணர்ந்து, துணை ஜனாதிபதி மற்றும் பிற உயர் மதிப்புள்ள இலக்குகளை அகற்றுவதே தாக்குதலின் உண்மையான குறிக்கோள் என்று சவுலிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், ப்ரோடி மீதான கேரியின் ஆவேசம் மீண்டும் தோன்றுகிறது என்று சவுல் நம்புகிறார். அவளுடைய கோட்பாட்டை நிராகரித்த பிறகு, சவுல் அவளைக் கட்டுப்படுத்த இரகசிய சேவை முகவர்களை அனுப்புகிறார். என்ன நடக்கிறது என்பதை கேரி கண்டுபிடித்து விர்ஜிலின் வேனில் தப்பிக்கிறார். பதுங்கு குழிக்குள், ப்ரோடி வால்டனை அணுகி, அவரது வெடிக்கும் உடையை வெடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் துண்டிக்கப்பட்ட கம்பிகள் காரணமாக சாதனம் செயலிழந்திருப்பதைக் காணலாம். அவர் ஒரு குளியலறை கடைக்குள் பின்வாங்கி, உடையை பழுதுபார்க்கும் பணியில் ஈடுபடுகிறார். இதற்கிடையில், கேரி ப்ரோடியின் வீட்டிற்கு வந்து டானாவைச் சந்தித்து, தனது தந்தையை அழைத்து தாக்குதலில் இருந்து அவரைப் பற்றி பேசும்படி வற்புறுத்துகிறார். இருப்பினும், டானா 911 ஐ டயல் செய்து கேரி காவல்துறையிடம் புகாரளிக்கிறார். கேரி ஜெஸிகாவை (மொரேனா பேக்கரின்) எதிர்கொண்ட பிறகு, அவர் கைது செய்யப்படுகிறார். உடையை சரிசெய்த பிறகு, ப்ரோடி பதுங்கு குழிக்குள் நுழைந்து தாக்குதலை நடத்தத் தயாராகிறார். இருப்பினும், டானாவிடமிருந்து அவருக்கு ஒரு அழைப்பு வருகிறது, அவர் கேரியின் குற்றச்சாட்டுகளைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் அன்று இரவு வீட்டிற்குத் திரும்புவார் என்று ப்ரோடி அவளிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். மிகவும் வேதனையான பிறகு, ப்ரோடி வாக்குறுதியை அளிக்கிறார் மற்றும் உடையை வெடிக்கச் செய்கிறார். அனைத்து தெளிவும் கொடுக்கப்படும்போது, ப்ரோடியும் மற்ற பிரமுகர்களும் பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியே வரத் தொடங்குகிறார்கள். மூன்றாம் நாள் சவுல் துணை ஜனாதிபதி வால்டனை சந்திக்கிறார். மறைக்கப்பட்ட ட்ரோன் தாக்குதலின் பின்னணியில் உள்ள கதையை அறிய அவர் கோருகிறார், மேலும் வால்டன் சிஐஏ தலைவராக இருந்தபோது சித்திரவதைக்கு அங்கீகாரம் அளித்ததற்கான ஆதாரத்தின் வடிவத்தில் ஒரு பெரிய பேரம் பேசும் சிப்பை கொண்டு வந்துள்ளார். வால்டன் அதை விளம்பரப்படுத்த அனுமதிக்க முடியாது என்பதால், 82 குழந்தைகளைக் கொன்ற ட்ரோன் தாக்குதலுக்கு வால்டன் மற்றும் எஸ்டஸ் உத்தரவிட்ட காட்சிகள் சவுலுக்குக் காட்டப்படுகின்றன, இது அபு நசீரைக் கொல்லும் முயற்சியில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய இணை சேதமாகக் கருதப்பட்டது. கேரி போலீஸ் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். அவளுடைய சகோதரி மேகி (ஆமி ஹர்க்ரீவ்ஸ்) அவளை அழைத்துச் செல்ல அங்கு இருக்கிறார், ஆனால் ப்ரோடியும் அவளை எதிர்கொள்ள அங்கு இருக்கிறார். அவர் கேரியிடம் தான் ஒரு பயங்கரவாதி அல்ல என்று மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் தனது குடும்பத்தை பயமுறுத்தியதற்காகவும், தொடர்ந்து தன்னை துன்புறுத்தியதற்காகவும் அவளைக் கண்டிக்கிறார். இந்த உரையாடல் கேரியின் முறிவு புள்ளியாகும்ஃ அவரது வாழ்க்கையும் வாழ்க்கையும் ஒரு குழப்பத்தில் இருப்பதால், அவர் இப்போது தனது சொந்த மனநலத்தை கூட சந்தேகிக்கிறார், ஏனெனில் ப்ரோடி பற்றிய அவரது கோட்பாட்டிலிருந்து எதுவும் வெளிவரவில்லை (அவர் உண்மையில் அவரது தாக்குதலை நிறுத்தியதாக அவளுக்கு தெரியாது). தெளிவாக மன உளைச்சலில், அவள் தனது சகோதரியின் காரில் தடுமாறி, மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறாள். அன்று இரவு, ப்ரோடி அவர் கைவிட்ட பதிவை மீட்டெடுக்க செல்கிறார், ஆனால் அது போய்விட்டது. அவர் வீட்டிற்குச் சென்று, தனது துப்பாக்கியைப் பெற்று, வாக்கரைச் சந்திக்கச் செல்கிறார், அவர் உடை வேலை செய்யவில்லை என்று நம்பவில்லை, மேலும் ப்ரோடி மீது துப்பாக்கியை இழுக்கிறார். வாக்கர் தனது செல்போனில் அபு நசீரை வைத்திருக்கிறார், அவர் ப்ரோடியுடன் பேச விரும்புகிறார். நசீருக்கு அவரது உடை சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்று ப்ரோடி விளக்குகிறார், ஆனால் அது ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் அவர் இப்போது அடுத்த ஜனாதிபதியாக இருக்கப் போகும் மனிதனின் நம்பகமான கூட்டாளியாக இருப்பதால், அவரை செல்வாக்கு செலுத்த முடியும். நசீர் இணக்கமானவராகத் தெரிகிறார், ஆனால் அவர் "வைல்ட் கார்டை" அகற்ற வேண்டும் என்று ப்ரோடியிடம் கூறுகிறார். ப்ரோடி வாக்கரின் தலையில் சுடுகிறார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு சவுல் கேரியின் மருத்துவமனை அறைக்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவர் தனது இருமுனைக் கோளாறுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் நம்பிக்கையில் மின்காந்த வலிப்பு சிகிச்சைக்கு (ஈ. சி. டி) தயாராகி வருகிறார். சவுல் இந்த செயல்முறையை நிறுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கேரி தடையின்றி இருக்கிறார், தனது வாழ்க்கை அழிந்து வருவதால் தனக்கு வேறு வழியில்லை என்று உணர்கிறார். குறுகிய கால நினைவாற்றல் இழப்பு ஒரு பக்க விளைவு என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் இது பொதுவாக தற்காலிகமானது. ப்ரோடி பற்றி அவள் தவறு ஆனால் அபு நசீரைப் பற்றி சரி என்று சவுல் அவளிடம் கூறுகிறார்; வால்டன் ஒரு ட்ரோன் தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டார், அதில் அபு நசீரின் இளைய மகன் உட்பட 82 குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர். ஈ. சி. டி. யைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு கேரி மயக்கமடைகிறார். அவள் தூங்கத் தொடங்கும்போது, ப்ரோடி தூக்கத்தில் இஸாவின் பெயரைக் கூச்சலிட்ட தருணத்தை அவள் நினைவில் கொள்கிறாள். அபு நசீரின் இறந்த மகனுடன் ப்ரோடிக்கு தொடர்பு இருப்பதை அவள் இப்போது உணர்கிறாள். இருப்பினும், அவள் தூங்கும்போது எண்ணங்கள் விரைவாகின்றன, மருத்துவர்கள் ஈ. சி. டி. யைத் தொடங்குகிறார்கள், இது கேரியில் வலிப்பு ஏற்படத் தூண்டுகிறது. அத்தியாயத்தின் கதையை நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள் அலெக்ஸ் கன்ஸா மற்றும் ஹோவர்ட் கார்டன் ஆகியோர் உருவாக்கினர், அதே நேரத்தில் டெலிப்லேவை கன்ஸா மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் சிப் ஜோஹன்னெஸன் ஆகியோர் எழுதினர். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் குவெஸ்டா இந்த அத்தியாயத்தை இயக்கினார். அத்தியாயம் ஒரு அமைதியான முதல் செயல், ஒரு வெறித்தனமான இரண்டாவது செயல், பின்னர் ஒரு அமைதியான மூன்றாவது செயல் ஆகியவற்றைக் கொண்டதாக கட்டமைக்கப்பட்டது. இது ஒளிப்பதிவில் பிரதிபலிக்கிறது-முதல் மற்றும் மூன்றாவது செயல்கள் நிலையான கேமராக்களுடன் படமாக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது செயல் முற்றிலும் கையடக்கங்களுடன் படமாக்கப்பட்டுள்ளது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அசல் ஒளிபரப்பு 17.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, இது சீசனின் முதல் காட்சியை விட 58 சதவீதம் உயர்ந்து, சீசனின் உள்நாட்டில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக மாறியது. கூடுதலாக, இது ஒரு புதிய தொடருக்கான ஷோடைமின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட சீசன் இறுதிப் போட்டியாகும். விமர்சனங்கள் சீசன் இறுதி விமர்சகர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது. மெடாகிரிடிக் குறியீடு செய்த அத்தியாயத்தின் 24 விமர்சனங்களில், 23 நேர்மறையானவை மற்றும் ஒன்று 'கலவையானவை'. தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் மைக்கேல் ஹோகன் "மரைன் ஒன்" "ஒரு நினைவுச்சின்ன திருப்திகரமான, முன்னோக்கி சாய்ந்த அத்தியாயம், இது எதிர்கால நாடகத்திற்கு ஏராளமான இடங்களை விட்டுச்செல்லும் அதே நேரத்தில் நமது மிகவும் எரியும் பல கேள்விகளைத் தீர்த்தது" என்று கூறினார். டைம் பத்திரிகையின் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் இது ஒரு "இறுக்கமான மற்றும் அற்புதமான நடிப்பு அத்தியாயம்" என்று கூறினார். Grantland.com இன் ஆண்டி கிரீன்வால்ட் இதை "தொலைக்காட்சியின் மிக உயர்ந்த கலையான பருவத்திற்கு ஒரு பரபரப்பான மற்றும் பேரழிவு தரும் முடிவு" என்று பாராட்டினார். டாமியன் லூயிஸ் மற்றும் கிளாரி டேன்ஸ் இருவரும் இறுதிப் போட்டியில் தங்கள் செயல்திறனுக்காக மிக உயர்ந்த மதிப்பெண்களைப் பெற்றனர். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் இது நிச்சயமாக டாமியன் லூயிஸின் எம்மி சமர்ப்பிப்பு அத்தியாயமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அவரது நடிப்பு "மூல, காந்த, தடையற்ற, மயக்கும்" என்றும் கூறினார். தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் மவ்ரீன் ரியான், இரண்டு முன்னணி நடிகர்களும் "மூச்சடைக்கக்கூடிய நடிப்புகளை" வழங்கியதாக நினைத்தார், மேலும் "கிளாரி டேன்ஸைப் போலவே பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் வலியை சித்தரிக்கும் யாரையும் நான் பார்த்ததில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை; கேரியின் ஆழ்ந்த மனச்சோர்வை கனமான விரக்தியின் சக்தியைப் போல அவர் முன்வைத்தார்" என்றார். அத்தியாயத்திற்கு எதிரான வேலைநிறுத்தங்கள் பொதுவாக தீர்மானத்தின் பற்றாக்குறை என்றும், க்ளைமாக்டிக் பதுங்கு குழி காட்சியில் சில முக்கிய சூழ்ச்சிகள் என்றும் கருதப்பட்டன. டிவி கையேட்டின் மாட் ரூஷ் அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினார், ஆனால் பதுங்கு குழி காட்சிக்கான தீர்மானம் "மிகவும் வசதியானது, இந்த இறுக்கமான த்ரில்லரில் இருந்து நாம் பழகியதைப் போல ஒரு திருப்பத்தை திருப்திப்படுத்தவில்லை", ஆனால் "இது உள்நாட்டின் வழக்கத்திற்கு மாறாக உணர்ச்சிகரமான சூழலை பிரதிபலிக்கிறது" என்றார். 64 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதை வென்றார். குறிப்புகள் ஷோடைம் 2011 இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "மரைன் ஒன்" அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹோம்லாந்து (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் கியூஸ்டா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹோவர்ட் கார்டன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்