Llanvihangel Court
லான்விஹாஞ்சல் (அல்லது லான்ஃபிஹாஞ்சல்) கோர்ட், லான்விஹாஞ்சல் க்ரூகோர்னி, வேல்ஸின் மோன்மவுத்ஷையரில் உள்ள ஒரு டியூடர் நாட்டு இல்லமாகும். கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் நியூமன், தனது தி பில்டிங்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தொடரின் க்வென்ட்/மோன்மவுத்ஷைர் தொகுதியில் இந்த நீதிமன்றத்தை "மோன்மவுத்ஷையரில் சுமார் 1600 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் செழிப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்ட வீடு" என்று விவரித்தார். 1471 ஆம் ஆண்டின் பாரம்பரிய கட்டுமான தேதியுடன், வீட்டின் தோற்றம் இடைக்காலமாகும். அசல் உரிமையாளர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ரைஸ் மோர்கனால் சுமார் 1600 ஆம் ஆண்டில் கணிசமான விரிவாக்கம் மற்றும் மறுவடிவமைப்பு மூலம் இந்த கட்டிடத்திற்கு அதன் தற்போதைய தோற்றம் வழங்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இது வோர்செஸ்டரின் 4 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் சோமர்செட் என்பவருக்குச் சொந்தமானது. 1627 ஆம் ஆண்டில் இது நிக்கோலஸ் அர்னால்ட் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, மேலும் அவரும் அவரது வாரிசான ஜானும் அதை மேலும் விரிவுபடுத்தினர். நிக்கோலஸ் அர்னால்ட் ஒரு புகழ்பெற்ற குதிரை வளர்ப்பாளராகவும், மோன்மவுத்ஷையரின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் இருந்தார், மேலும் லான்விஹேஞ்சலில் நிலையான பிளாக் கட்டுமானத்திற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். அவரது மகன் ஒரு மோசமான பாபிஸ்ட் எதிர்ப்பு மற்றும் லான்விஹேஞ்சல் மோன்மௌத்ஷைர் மறுப்பாளர்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தின் மையமாக ஆனார். 18, 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இந்த நீதிமன்றத்திற்கு எர்ல்ஸ் ஆஃப் ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் எர்ல்ஸ் மோர்டிமர் உட்பட பல உரிமையாளர்கள் இருந்தனர். இது எப்போதாவது பொதுமக்களுக்காக திறக்கப்படும் ஒரு தனியார் இல்லமாக உள்ளது மற்றும் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். நிலையான தொகுதி அதன் சொந்த தரம் I பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் தோட்ட வீடு, முதலில் ஒரு முன்னாள் சுவர் தோட்டத்தின் தளத்தில் உள்ள இரண்டில் ஒன்று, தரம் II * பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. லான்விஹாஞ்சலில் உள்ள தோட்டங்கள் வேல்ஸில் உள்ள சிறப்பு வரலாற்று ஆர்வமுள்ள பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் CADW/ICOMOS பதிவேட்டில் தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. நீதிமன்றத்தின் பாரம்பரிய கட்டுமான தேதி 1471 ஆகும், ஆனால் இந்த அசல் கட்டிடத்தின் எச்சங்கள் குறைவாகவே உள்ளன. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மோர்கன் குடும்பம் கணிசமான மறுசீரமைப்பைத் தொடங்கியது, இது முந்தைய இடைக்கால கூறுகளில் சிலவற்றை உள்ளடக்கியது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மேலும் புனரமைப்பு நடந்தது, அப்போது வீடு மீண்டும் எச்-பிளானில் கணிசமான கட்டிடத்தை உருவாக்க விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இந்த மறுசீரமைப்பின் எந்த கூறுகள் மோர்கன்களாலோ அல்லது 1627 இல் நீதிமன்றத்தை வாங்கிய அர்னால்ட்களாலோ மேற்கொள்ளப்பட்டன என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. நிக்கோலஸ் அர்னால்ட் மோன்மவுத்ஷையரின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், 1633 இல் கவுண்டியின் ஷெரிப்பாகவும் இருந்தார். அவர் குதிரைகளின் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ப்பாளராகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் தோட்டத்தை வாங்கிய உடனேயே லான்ஃபிஹாஞ்சலில் நிலையான தொகுதியின் கட்டுமானத்தை மேற்கொண்டார். நிக்கோலஸுக்குப் பிறகு அவரது மகன் ஜான் ஆட்சிக்கு வந்தார், அவரும் ஒரு எம். பி. யும் தீவிர புராட்டஸ்டன்ட்டும் ஆவார். அவரது மதக் கருத்துக்கள் மற்றும் கத்தோலிக்கர்கள் மீதான சகிப்புத்தன்மையின்மை, ஒரு வலுவான முரண்பட்ட பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட ஒரு மாவட்டத்தில், அவரை ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நபராக மாற்றியது. அர்னால்ட் மோன்மவுத்ஷையருக்குள் கத்தோலிக்கர்கள் மீதான துன்புறுத்தலுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் பல கத்தோலிக்க பாதிரியார்களை வேட்டையாடுவதற்கும், விசாரணை செய்வதற்கும், தூக்கிலிடுவதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். ஒரு உதாரணம் ஜெஸ்யூட் தந்தை டேவிட் லூயிஸ் ஆவார், அவர் லான்விஹாஞ்சலில் நடைபெற்ற லான்டர்னாமில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்தில் அர்னால்டால் பிடிக்கப்பட்டு, பின்னர் 1679 இல் உஸ்க்கில் தூக்கிலிடப்பட்டார். அர்னால்டின் மகன் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவரது மகள்கள் 1722 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் ஹார்லிக்கு தோட்டத்தை விற்றனர். அவரது மருமகன், ஆக்ஸ்போர்டின் 5 வது ஏர்ல், 1801 ஆம் ஆண்டில் லான்விஹேஞ்சல் நீதிமன்றத்தை செயின்ட் பர்த்தலோமியோ மருத்துவமனையின் பொருளாளர் ஹக் பவலுக்கு விற்றார். பின்னர் அது மாண்புமிகு வில்லியம் பவல் ராட்னிக்கு வந்தது, அவர் 1878 இல் இறக்கும் வரை நீதிமன்றத்தில் வாழ்ந்தார். அவரது பேரன் 1903 ஆம் ஆண்டில் திரு அட்வுட் மேத்யூஸிடம் வீட்டை விற்றார், அவரது விதவை 1924 வரை அங்கு வசித்து வந்தார். இதை 1936 ஆம் ஆண்டில் மோன்மவுத்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்பாக இருந்த எட்வர்ட் ஆஸ்போர்ன் பென்னட் வாங்கினார். 1945 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு, 1608 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் சோமர்செட்டின் நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கர்னல் மற்றும் திருமதி எச். எஸ். பி ஹாப்கின்ஸன் ஆகியோரால் இந்த வீடு வாங்கப்பட்டது. அவரது குடும்பத்தினர் தொடர்ந்து நீதிமன்றத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்கள், அது எப்போதாவது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுகிறது. கட்டிடக்கலை மற்றும் விளக்கம் இந்த வீடு ஒரு "சிக்கலான கட்டிட வரலாற்றை" கொண்டுள்ளது. கட்டுமானம் பெரும்பாலும் பழைய சிவப்பு மணல் கல் இடிபாடுகளால் ஆனது. வடக்கு முனையில் இரண்டு மாடிகள் மற்றும் ஆறு விரிகுடாக்கள் உள்ளன, இது 1599 ஆம் ஆண்டின் மோர்கன் விரிவாக்கத்திலிருந்து வருகிறது, பின்னர் நிக்கோலஸ் மற்றும் ஜான் அர்னால்ட் ஆகியோரால் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி மற்றும் பிற்பகுதியில் மேலும் சமச்சீராக மாற்றப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை மேலும் பணிகள் தொடர்ந்தன; திருமதி மேத்யூஸ் 1905 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு முன்னணியில் இரண்டு பெரிய விரிகுடா ஜன்னல்களையும் தெற்கே ஒரு "விசித்திரமான எகிப்திய பாணி அறையையும்" சேர்த்தார். வீட்டின் அசல் டியூடர் தோற்றத்தை மீட்டெடுக்க பணியாற்றிய 1925-45 இன் உரிமையாளர் திரு பென்னட் என்பவரால் இவை அகற்றப்பட்டன. உட்புறத்தில் பிளாஸ்டர் கூரைகள், திரைகள், நெருப்பிடங்கள், கதவுகள் மற்றும் மிக உயர்ந்த தரமான "அற்புதமான" படிக்கட்டுகள் உள்ளன, அவற்றில் சில 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை மற்றும் சில பிற்கால மறு மாதிரியிலிருந்து வந்தவை. மோன்மவுத்ஷைர் எழுத்தாளரும் கலைஞருமான ஃப்ரெட் ஹேண்டோ 1950 களின் முற்பகுதியில் இந்த வீட்டிற்குச் சென்று அதை தனது ஜர்னிஸ் இன் க்வென்ட் என்ற புத்தகமாக விவரித்தார். பெரிய மண்டபத்தில் "பதினேழாம் நூற்றாண்டில் அலங்கரிக்கப்பட்ட பிளாஸ்டர் வேலை உச்சவரம்பு" மற்றும் 1694 தேதியிட்ட ஃபயர்-பேக் ஆகியவற்றை ஹேண்டோ பதிவு செய்தார், இது முன்பு அருகிலுள்ள நீரோடையின் மீது ஒரு பாலத்தை உருவாக்கியது. வேல்ஸின் பண்டைய மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் குறித்த ராயல் கமிஷனின் செயலாளரின் கருத்தை ஜான் நியூமன் பதிவு செய்கிறார், அவர் நீண்ட காலமாக ஜாகோபியன் என்று கருதப்படும் சில பிளாஸ்டர் கூரைகள், உண்மையில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கவனமாக மறு மாதிரிகளாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். கூரையின் உண்மையான தேதிகள் குறித்த இந்த நிச்சயமற்ற தன்மையையும் CADW குறிப்பிடுகிறது, "அனைத்து அலங்கார பிளாஸ்டர் கூரைகளும் ஒரு தன்மையைக் கொண்டுள்ளன, அவை 17 ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது விக்டோரியன் இனப்பெருக்கம் (கள்) ஆக இருக்கும்" என்று பதிவு செய்கிறது. இந்த படிக்கட்டு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஜான் அர்னால்ட் என்பவரால் விரிவாக்கப்பட்டது. இது "யூ" (கோஃப்லீனால்) அல்லது "ஓக்" (காட்வால்) என பல்வேறு வகையில் விவரிக்கப்படுகிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இரண்டு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் உள்ளன, அவை முதலாம் எலிசபெத் மற்றும் முதலாம் சார்லஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை சித்தரிக்கின்றன, அவர்கள் இருவரும் பாரம்பரியமாக நீதிமன்றத்திற்கு வருகை தந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. படிக்கட்டு முன்னாள் பெரிய அறைக்கு வழிவகுக்கிறது. இதற்கு மேலே ஒரு நீண்ட அறை உள்ளது, இது நுழைவாயில் முன்புறம் முழுவதும் நீண்டுள்ளது, மேலும் இது அர்னால்ட்ஸ் காலத்தின் நீண்ட கேலரியாக இருந்திருக்கலாம் என்று CADW பரிந்துரைக்கிறது. இந்த நீதிமன்றம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். தோட்டம் மற்றும் தோட்டங்கள் மைதானம் மற்றும் வெளிக் கட்டிடங்களும் குறிப்பிடத்தக்கவை. நிக்கோலஸ் அர்னால்ட் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நீதிமன்றத்திற்கு தோட்டங்களை அமைத்தார். மண்டபத்தில் ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் முடிவுகளைக் காட்டுகிறது. இந்த திட்டம் அச்சில் உள்ளது, மையத்தில் உள்ள நீதிமன்றம், மொட்டை மாடிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் இரண்டு நீண்ட மரங்கள், வடக்கே பைன் மற்றும் தெற்கே இனிப்பு செஸ்னட்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. தோட்டக்கலை எழுத்தாளர் ஹெலினா அட்லி அர்னால்டின் "செல்வம், அதிகாரம் மற்றும் நிலைத்தன்மையை ஒளிபரப்புவதற்கான" நோக்கத்தை குறிப்பிடுகிறார். 1953இல் சி. ஜே. ஓ. எழுதினார். "ஸ்காட்ஸ் பைன் 200 ஆண்டுகள் பழமையானது, அவற்றில் பல இப்போது கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டன" என்று எவன்ஸ் கருத்து தெரிவித்தார். லான்விஹாஞ்சலில் உள்ள தோட்டங்கள் வேல்ஸில் உள்ள சிறப்பு வரலாற்று ஆர்வமுள்ள பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் CADW/ICOMOS பதிவேட்டில் தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. நிலையான பிளாக் என்பது "1630-40 மற்றும் பெரும்பாலும் மாற்றப்படாத ஒரு பெரிய அரிதானது". இது அதன் சொந்த உரிமையில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ஏரிக்கு அருகில் ஒரு சிறிய செங்கல் கோடை இல்லம் உள்ளது, இது கார்ட்ஹவுஸ் அல்லது கார்டன் ஹவுஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது முதலில் நீதிமன்றத்தைச் சுற்றி ஒரு சுவர் அடைப்பை நிறைவு செய்யும் ஜோடிகளில் ஒன்றாகும். மூன்றாவது ஒரு புறா இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், அத்தகைய மூன்று கட்டமைப்புகள் இருந்திருக்கலாம் என்று அட்லி கூறுகிறார். கார்டன் ஹவுஸ் அதன் சொந்த தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட பதவியைக் கொண்டுள்ளது. முற்றத்தில் உள்ள மற்ற கட்டிடங்கள் மற்றும் தோட்டங்களில் அவற்றின் சொந்த தரம் II பட்டியல்களுடன் லாயங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட களஞ்சியம், சைடர் ஹவுஸ், கோச் ஹவுஸ், தோட்ட சுவர்கள், மொட்டை மாடிகள் மற்றும் கேட் பியர்கள் மற்றும் சுவர் தோட்டம் ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் மோன்மௌத்ஷையரின் வரலாறு மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள நாட்டு வீடுகள் தரம் II * மோன்மௌத்ஷையரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மோன்மௌத்ஷையரில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்று பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்கள்