Clay Beauford
கிளே பியூஃபோர்ட் (பிறப்பு வெல்ஃபோர்ட் சாப்மேன் பிரிட்வெல்; செப்டம்பர் 27,1846-பிப்ரவரி 1,1905) ஒரு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி, சாரணர் மற்றும் எல்லைப்புற வீரர் ஆவார். தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு முன்னாள் கூட்டமைப்பு சிப்பாய், பின்னர் அவர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் 1869 முதல் 1873 வரை சமவெளி இந்தியர்களுக்கு எதிரான இந்தியப் போர்களின் போது 5 வது அமெரிக்க குதிரைப்படையில் பணியாற்றினார். அப்பாச்சிகளுக்கு எதிரான அவரது "குளிர்கால பிரச்சாரத்தில்" லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜார்ஜ் க்ரூக்கிற்கு வழிகாட்டியாக அவர் செயல்பட்டார், மேலும் அவரது நடத்தைக்காக கௌரவப் பதக்கம் பெற்றார். 1874 முதல் 1877 வரை, பியூஃபோர்ட் இந்திய முகவர் ஜான் கிளமின் கீழ் சாரணர்களின் தலைவராகவும், சான் கார்லோஸ் அப்பாச்சி காவல்துறையின் கேப்டனாகவும் பணியாற்றினார். 1877 ஆம் ஆண்டில் ஓஜோ காலியென்டில் ஜெரோனிமோவைக் கைப்பற்றிய பெருமை அவருக்கும் கிளம்முக்கும் உண்டு, மேலும் சான் கார்லோஸ் காவல்துறையை எல்லைப்புற சகாப்தத்தில் தென்மேற்கு அமெரிக்காவில் மிகவும் மரியாதைக்குரிய சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களில் ஒன்றாக மாற்றியதற்கு அவர் பெரும்பாலும் பொறுப்பு. அவர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் ஒரு வெற்றிகரமான பண்ணையாளர் மற்றும் ஆய்வாளராக ஆனார். அவரது வாழ்நாளில் ஒரு பிரபலமான முன்னோடி நபராக இருந்த பியூஃபோர்ட், 1885 ஆம் ஆண்டில் கிரஹாம் கவுண்டியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அரிசோனாவின் பிராந்திய சட்டமன்றத்திற்கு சுருக்கமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மரிகோபா கவுண்டியில் உள்ள மவுண்ட் புஃபோர்ட் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. பியூஃபோர்ட் செப்டம்பர் 27,1846 அன்று மேரிலாந்தின் வாஷிங்டன் கவுண்டியில் வெல்ஃபோர்ட் சாப்மேன் பிரிட்வெல் பிறந்தார், பின்னர் அவரது குடும்பத்துடன் அண்டை நாடான வர்ஜீனியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 14 வயதில், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியபோது, அவர் கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் சேர வீட்டை விட்டு ஓடினார். அவர் தனது வயது காரணமாகவும், தனது தந்தையால் வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காகவும் கிளே பியூஃபோர்ட் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் சேர்க்கப்பட்டார். பியூஃபோர்ட் ஆரம்பத்தில் போரின் முதல் ஆண்டை வடக்கு வர்ஜீனியாவின் ஜெனரல் ராபர்ட் ஈ. லீயின் இராணுவத்துடன் ஒரு டிரம்மர் சிறுவனாகக் கழித்தார், இருப்பினும், அவர் ஒரு வருடத்திற்குள் ஒரு வழக்கமான காலாட்படை வீரராக ஆனார். 1863 ஆம் ஆண்டில், கெட்டிஸ்பர்க் போரில் அவர் நடவடிக்கையைக் கண்டார், மேலும் பிக்கெட்டின் சார்ஜில் பங்கேற்ற 4,500 ஆண்களில் ஒருவராக இருந்தார். போர் முடிவதற்கு முன்பு குறைந்தது மூன்று மோதல்களில் அவர் காயமடைந்தார்ஃ அவரது முழங்காலில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயம், அவரது இடது கையில் இரண்டாவது, மற்றும் வயிற்றுக்கு அருகில் ஊடுருவிய மூன்றாவது காயம். 1869 ஆம் ஆண்டில், டென்னசி, நாஷ்வில்லில் வாழ்ந்தபோது, பியூஃபோர்ட் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவர் 5 வது அமெரிக்க குதிரைப்படையின் கம்பெனி B க்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் கன்சாஸ், நெப்ராஸ்கா மற்றும் வயோமிங் பிராந்தியத்தில் பல இந்திய பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்றார். அவர் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குள், செப்டம்பர் 26,1869 அன்று பிரெய்ரி டாக் க்ரீக் போரில் துணிச்சலுக்காக அவரது கமாண்டிங் அதிகாரி லெப்டினன்ட் கர்னல் தாமஸ் டங்கனிடமிருந்து கெளரவமான குறிப்பைப் பெற்றார். பியூஃபோர்ட் தனது இராணுவ வாழ்க்கை முழுவதும் 5 வது குதிரைப்படையுடன் இருந்தார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அரிசோனா பிராந்தியத்தில் பணியமர்த்தப்பட்ட நேரத்தில் முதல் சார்ஜென்ட் பதவிக்கு உயர்ந்தார். ரெட் ராக் பகுதியில் அப்பாச்சிக்கு எதிரான போரைத் தொடர்ந்து, செப்டம்பர் 26,1872 அன்று கேப்டன் ராபர்ட் எச். மாண்ட்கோமெரியால் அவர் பாராட்டப்பட்டார். அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜார்ஜ் க்ரூக்கின் கீழ் தனது "குளிர்கால பிரச்சாரத்தின்" போது கலகக்கார அப்பாச்சிகளுக்கு எதிராக பணியாற்றினார், குறிப்பாக டோன்டோ வடிநிலத்தில் உள்ள மேற்கத்திய அப்பாச்சி மற்றும் யாவாபாய் குழுக்களுக்கு எதிராக பணியாற்றினார், மேலும் பயணத்தின் போது க்ரூக்கின் நெடுவரிசைகளுக்கு வழிகாட்ட உதவினார். பியூஃபோர்ட் 22 ஆண்கள், 12 குதிரைப்படை வீரர்கள் மற்றும் 10 அப்பாச்சி சாரணர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர்கள் "பிரச்சாரங்களின் போது துணிச்சலான நடத்தை மற்றும் அப்பாச்சிகளுடன் ஈடுபாடு" ஆகியவற்றிற்காக மேற்கோள் காட்டப்பட்டு கௌரவப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது; அவரும் சக துருப்புக்கள் சார்ஜன்ட் ஜேம்ஸ் பெய்லி மற்றும் ஜேம்ஸ் எச். டர்பின் ஆகியோர் மட்டுமே 5 வது குதிரைப்படையின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். பியூஃபோர்ட் பணியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 12,1875 வரை இந்த விருதைப் பெறவில்லை. பியூஃபோர்ட் பின்னர் இராணுவத்தில் தனது கடைசி ஆண்டு அரிசோனா எல்லையில் கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியான ரோந்துப் பணியில் இருந்ததால் உடல் ரீதியாக தனது வாழ்க்கையின் கடினமான ஆண்டு என்று கூறினார். அவரது பிற்காலச் செயல்களில் ஒன்று வெள்ளை மலை அப்பாச்சி தலைவரான டோகா-டா-சுஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரைக் கைப்பற்றியது, அவரது மகன் எதிர்கால அப்பாச்சி கிட் உட்பட, அவர் சான் கார்லோஸ் ரிசர்வேஷனுக்கு மீண்டும் கொண்டு வந்தார். அவர் 1875 வசந்த காலம் வரை இராணுவத்தில் சிவிலியன் சாரணராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 1874 ஆம் ஆண்டில் இந்திய முகவர் ஜான் பிலிப் கிளம் சான் கார்லோஸ் அப்பாச்சி இந்திய ரிசர்வேஷனின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டபோது, சான் கார்லோஸ் அப்பாச்சி காவல்துறையின் தலைவராக ஆவதற்கான கிளமின் வாய்ப்பை பியூஃபோர்ட் ஏற்றுக்கொண்டார். அப்போது இட ஒதுக்கீட்டில் வாழ்ந்த 4,000 க்கும் மேற்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கர்களிடையே அமைதியைக் காக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த பியூஃபோர்ட், அவர்களில் பலர் ஒருவருக்கொருவர் பழகவில்லை, ஒரு வழிகாட்டி மற்றும் சாரணராக தனது பல வருட அனுபவத்தையும், அப்பாச்சி மொழி குறித்த அவரது அறிவையும், அப்பாச்சி மக்களிடையே அவரது நற்பெயரையும் கருத்தில் கொண்டு இந்த பதவிக்கு சிறந்தவராக கருதப்பட்டார். ஒரு திறமையான இந்திய போராளியின் மூலம், அவர் "அவர்கள் மீது ஆழ்ந்த அனுதாபத்தைக் கொண்டிருந்தார்" மற்றும் வர்ஜீனியாவின் ஆடம்பரமான ஆளுமை "இந்தியர்களை ஊக்கப்படுத்தியது மற்றும் ஒரு இயற்கையான தலைவராக இருந்தார்". மேற்பார்வை மற்றும் நிர்வாகத்தில் முட்டாள்தனமான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்த பியூஃபோர்ட், சான் கார்லோஸ் காவல் படையை அமெரிக்க இராணுவத்திலிருந்து ஒரு சுயாதீன நிறுவனமாக நிறுவ கிளமுடன் நன்கு பணியாற்றினார். இது ஆரம்பத்தில் நான்கு அப்பாச்சி சாரணர்களைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும், இது பின்னர் அவர் கட்டளையிடும் நேரத்தில் ஒரு நிரந்தர 25 பேர் கொண்ட போலீஸ் படையாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இந்த முதல் ஆட்சேர்ப்பு இட ஒதுக்கீட்டில் உள்ள பல்வேறு பழங்குடியினர் மற்றும் குழுக்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு ஊசி-துப்பாக்கிகள் மற்றும் நிலையான வெடிமருந்துகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தப்பட்டது. பியூஃபோர்ட் அவர்களுக்கு மிதமான சீருடைகளை வழங்கினார், மேலும் அவர்களுக்கு இராணுவ பயிற்சி அமைப்புகளைக் கற்பித்தார். சிறிய போலீஸ் படை விரைவாக ஒரு சிறந்த பயிற்சி குழுவாக மாறியது மற்றும் இடஒதுக்கீட்டில் உள்ள இளைஞர்களிடையே மிகவும் பிரபலமானது. பலர் சேர ஆர்வமாக இருந்தனர், சில மாதங்களுக்குள் இடஒதுக்கீட்டு காவல்துறை நூற்றுக்கணக்கான புதிய அதிகாரிகளை ஈர்த்தது. அவரது முயற்சிகள் இறுதியில் சான் கார்லோஸ் காவல் துறையை அமெரிக்க தென்மேற்கில் உள்ள முக்கிய சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களில் ஒன்றாக மாற்றும். டிசம்பர் 1875 இல், டோன்டோ அப்பாச்சி தலைவர் டிஸாலினின் தோல்வியுற்ற படுகொலை முயற்சிக்கு பியூஃபோர்ட் உட்படுத்தப்பட்டார். பிரதான கட்டிடத்தில் ஜான் கிளம் மற்றும் ஒரு ஏஜென்சி எழுத்தரைக் கொல்லத் தவறிய டிஸலின், காவல்துறைத் தலைவரை சுட்டுக் கொல்ல கடைசி முயற்சியில் ஈடுபட்டார். கிளமின் அலுவலகத்திலிருந்து தப்பியோடிய சிறிது நேரத்திலேயே அவர் பியூஃபோர்டைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது முதல் ஷாட் தவறவிட்டது, இரண்டாவது ஷாட் எடுக்க நெருக்கமாக நகரும் போது, டிஸலின் ஒரு இந்திய போலீஸ் அதிகாரியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, "மேற்கு எல்லையில் ஊடுருவியவர்கள்" பற்றிய அறிக்கைகளை விசாரிக்கும் போது, அவரும் இடஒதுக்கீடு போலீஸ் அதிகாரிகளின் குழுவும் துப்பாக்கிச் சண்டையில் ஈடுபட்டனர், இதில் 16 கலகக்கார அப்பாச்சிகள் கொல்லப்பட்டனர். அவர்கள் 21 பெண்களையும் குழந்தைகளையும் சான் கார்லோஸுக்கு அழைத்து வந்தனர். அதிகாரிகளின் செயல்களைப் பாராட்டிய கிளம், உள்துறைத் துறைக்கு பியூஃபோர்டின் திறன்களை தனிப்பட்ட முறையில் பாராட்டினார். சிராக்காஹுவாவிலிருந்து அப்பாச்சிகளின் செறிவு மற்றும் சான் கார்லோஸில் உள்ள கோட்டை அப்பாச்சி இட ஒதுக்கீடுகளில் அவருக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பங்கு இருந்தது. ஏப்ரல் 21,1877 அன்று, அவர் 102 பேர் கொண்ட அப்பாச்சி போலீஸ் படைக்கு தலைமை தாங்கினார், ஜான் கிளமுடன் சேர்ந்து, ஓஜோ காலியென்டில் ஜெரோனிமோவைக் கைப்பற்றி, அதைத் தொடர்ந்து வார்ம் ஸ்பிரிங்ஸ் (அல்லது மிம்ப்ரேஸ்) இசைக்குழுவை சான் கார்லோஸிற்கு மாற்றுவதை மேற்பார்வையிட்டார், இவை இரண்டும் இரு தரப்பிலிருந்தும் வன்முறை இல்லாமல் நிகழ்ந்தன. கிளம் ராஜினாமா செய்த இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1,1877 அன்று அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக ஓய்வு பெற்றார், இருப்பினும் அவர் குறைந்தது 1880 வரை படையுடன் அவ்வப்போது தொடர்பு கொண்டிருந்திருக்கலாம். பிற்காலத்தில் பியூஃபோர்ட் சான் கார்லோஸ் ரிசர்வேஷனை விட்டு வெளியேறிய பிறகு கால்நடை வளர்ப்பாளராக ஆனார், அவர் "ஸ்பிரிங் கார்டன்ஸ்" என்று அழைத்த அரவைபா கேன்யனில் ஒரு குடியிருப்பை நிறுவினார். அரவைபா சுரங்க மாவட்டத்தில் "அரிசோனா சுரங்கத்தை" உருவாக்குவதற்கான சில வாய்ப்புகளையும் அவர் செய்தார், பின்னர் அதை அவர் நல்ல லாபத்திற்கு விற்றார். 1879 ஆம் ஆண்டில் அல்லது அதைச் சுற்றி, பியூஃபோர்ட் இண்டியானாபோலிஸ், இந்தியானாவைச் சேர்ந்த செடோனியா அலெக்சாண்டரைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண்ணுடன் அறிமுகமானார், அவர் தாமஸ் கோட்டையில் உறவினர்களைப் பார்வையிட்டார். அவர்களின் நட்பு இறுதியில் ஒரு காதலாக வளர்ந்தது, அடுத்த செப்டம்பரில் திருமணம் செய்து கொண்டது. அவரது நிச்சயதார்த்தத்திற்கு முன்பு, 10 வது பிராந்திய சட்டமன்றத்தால் அவர் தனது பெயரை சட்டப்பூர்வமாக தனது பிறப்பு பெயரான வெல்ஃபோர்ட் சாப்மேன் பிரிட்வெல் என்று மாற்றினார். அவரது வாழ்நாளில் அரிசோனாவில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு நபர், "அநேகமாக வேறு எந்த அரிசோனா முன்னோடியும் இவ்வளவு பரவலாக அறியப்படவில்லை அல்லது ஒரு பெரிய நண்பர்கள் வட்டத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை" என்று கூறப்பட்டது. எழுத்தாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான டான் எல். த்ராப் தனது என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் ஃபிரான்டியர் சுயசரிதையில் பியூஃபோர்டை "உயரமானவர், மெல்லியவர், அகலமான தோள்பட்டை கொண்டவர், இணக்கமானவர், தனது சொந்த பாஞ்சோ இசைக்கு ஒரு பாடல்களைப் பாட முடியும், மேலும் 'விரைவான மற்றும் வன்முறை மனநிலையை' நன்கு கட்டுப்படுத்த முடியும்" என்று விவரித்தார். மேரிகோபா கவுண்டியில் கென்டக் மலைக்கு வடக்கே 4 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள மவுண்ட் புஃபோர்ட், அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 1885 ஆம் ஆண்டில் 13 வது சட்டமன்றத்தில் கிரஹாம் கவுண்டியின் சாஃபோர்டுக்கான பிரதிநிதியாக அரிசோனாவின் பிராந்திய சட்டமன்றத்தின் சபைக்கு (அல்லது "மேலவை") தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு சுருக்கமான அரசியல் வாழ்க்கை அவருக்கு இருந்தது. அமர்வின் போது தான் பியூஃபோர்ட் ஒரு பிரெஸ்காட் வரவேற்பறையில் உடல் ரீதியான வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார். வரவேற்பறையில் குடிக்கும் போது, கிளிஃப்டனில் உள்ள அரிசோனா காப்பர் நிறுவனத்தின் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பரப்புரையாளர் பேராசிரியர் அர்னால்ட் அவரை அணுகினார், அவர் தனது பெயரை மாற்றுவதன் மூலம் தனது பிரெஞ்சு பாரம்பரியத்தை கைவிட்டதற்காக பியூஃபோர்ட் மீது "குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார்". பியூஃபோர்ட் இறுதியாக அர்னால்டைத் தாக்கியதால் அவர்களின் வாக்குவாதம் அதிகரித்தது, அதற்கு பிரெஞ்சுக்காரர் ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார். பியூஃபோர்ட் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இருவராலும் ஆயுதங்களில் உடன்பட முடியவில்லை, பியூஃபோர்ட் கோல்ட் ரிவால்வர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதே நேரத்தில் அர்னால்ட் பிரெஞ்சு சேபர்ஸை விரும்பினார், அரிசோனாவில் வாள் உடனடியாக கிடைக்காததால் சண்டை இறுதியில் நிறுத்தப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில், பியூஃபோர்ட் தனது குடும்பத்தை கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாற்றினார், அங்கு அவர்கள் தங்கள் இளம் குழந்தைகளை வளர்த்தனர். அவரது ஒரே மகன் வால்டர் சிறு வயதிலேயே இறந்தார், இருப்பினும், அவரது மகள் நினா 1903 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற மருத்துவர் டாக்டர் ஆர்தர் எஃப். மைஷின் மனைவியானார். பியூஃபோர்ட் பிப்ரவரி 1,1905 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 58 வயதில் இறந்தார், மேலும் ஏஞ்சலஸ்-ரோஸ்டேல் மெமோரியல் பூங்காவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கிளே பியூஃபோர்ட் பின்வரும் வரலாற்று நாவல்களில் ஒரு கதாபாத்திரமாக தோன்றியுள்ளார்ஃ ரோஸ் சாண்டீ எழுதிய தி பப்ளிங் ஸ்பிரிங் (1949) தி கிங்ஸ் ஆஃப் சான் கார்லோஸ் (1987) ஜேம்ஸ் எல். ஹேலி டாக் ஹாலிடே எழுதிய கான்ஃ ஏ வெஸ்டர்ன் டூயோ (2000) ஜேன் கேண்டியா கோல்மேன் மெடல் ஆஃப் ஹானர் மேற்கோள் தரவரிசை மற்றும் அமைப்புஃ முதல் சார்ஜென்ட், கம்பெனி பி, 5 வது யு. எஸ். குதிரைப்படை. இடம் மற்றும் தேதிஃ 1872-73 இன் குளிர்காலம். சேவையில் நுழைந்ததுஃ - பிறப்புஃ வாஷிங்டன் கவுண்டி, எம். டி. வெளியீட்டு தேதிஃ ஏப்ரல் 12,1875. மேற்கோள்ஃ பிரச்சாரங்கள் மற்றும் அப்பாச்சிகளுடன் ஈடுபடும் போது துணிச்சலான நடத்தை. மேலும் காண்க கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க கட்டுரைகள் டன்லாப், எச். இ. "கிளே பியூஃபோர்ட்-வெல்ஃபோர்ட் சி. பிரிட்வெல், இரண்டு கொடிகளின் கீழ் சோல்ஜர்". அரிசோனா வரலாற்று விமர்சனம் (அக்டோபர் 1930) புத்தகங்கள் கார்மனி, நீல் பி., பதிப்பு. அப்பாச்சி டேஸ் அண்ட் டோம்ப்ஸ்டோன் நைட்ஸ்ஃ ஜான் கிளமின் சுயசரிதை, 1877-1887. சில்வர் சிட்டி, நியூ மெக்ஸிகோஃ ஹை-லோன்சம் புக்ஸ், 1997. கிளம், வுட்வொர்த். அப்பாச்சி ஏஜென்ட்ஃ ஜான் பி. கிளமின் கதை. பாஸ்டன்ஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின் கம்பெனி, 1936. கிரிஃபித், ஏ. கின்னி. மிக்கி ஃப்ரீ, மேன்ஹண்டர். கால்டுவெல், இடாஹோ, காக்ஸ்டன் பிரிண்டர்ஸ், 1969. லாக்வுட், ஃபிராங்க் சி. தி அப்பாச்சி இந்தியன்ஸ். லிங்கன்ஃ நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1987. ராட்போர்ன், ஆலன். மிக்கி ஃப்ரீஃ அப்பாச்சி கேப்டிவ், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் இந்திய சாரணர். டக்சன்ஃ அரிசோனா வரலாற்று சங்கம், 2005. சாண்டீ, ரோஸ். அப்பாச்சி நிலம். லிங்கன், நெப்ராஸ்காஃ யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் நெப்ராஸ்கா பிரஸ், 1971. சீமோர், ஃப்ளோரா வாரன். பழைய எல்லையின் இந்திய முகவர்கள். நியூயார்க்ஃ ஆக்டாகன் புக்ஸ், 1975. ஸ்வீனி, எட்வின் ரஸ்ஸல். கோசிஸ் முதல் ஜெரோனிமோ வரைஃ சிரிகாஹுவா அப்பாச்சிகள், 1874-1886. நார்மன்ஃ ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2010. த்ராப், டான் எல். அப்பாசேரியாவின் வெற்றி. நார்மன், ஓக்லஹோமாஃ ஓக்லஹோமா பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1967. வில்சன், டி. ரே. சமவெளிகளில் பயங்கரவாதம்ஃ கலாச்சாரங்களின் மோதல். டண்டி, இல்லினாய்ஸ்ஃ கிராஸ்ரோட்ஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ், 1999. வெளிப்புற இணைப்புகள் களிமண் பியூஃபோர்ட் இல் CMOHS.org 1846 பிறப்புகள் 1905 இறப்புகள் அரிசோனா பிராந்திய சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் இந்தியப் போர்களின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவ பதக்கம் பெறுபவர்கள் வாஷிங்டன் கவுண்டி, மேரிலாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள் வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் சாஃபோர்ட், அரிசோனாவைச் சேர்ந்த மக்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து அமெரிக்க இந்தியப் போர்களைப் பெற்றவர்கள் அரிசோனா முன்னோடிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள்