What's done is done
"என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது என்பது செய்யப்பட்டுள்ளது" என்பது ஆங்கிலத்தில் ஒரு முட்டாள்தனமாகும், பொதுவாக இதன் பொருள்ஃ ஒரு சூழ்நிலையின் விளைவு இப்போது உங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ளது, அதாவது, "கடந்த காலத்தை மாற்றுவது இல்லை, எனவே அதிலிருந்து கற்றுக் கொண்டு முன்னேறுங்கள்". இந்த சொற்றொடர் "முடிந்தது" என்ற வார்த்தையை "முடிக்கப்பட்டது" அல்லது "குடியேறியது" என்ற அர்த்தத்தில் பயன்படுத்துகிறது, இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சொற்றொடரின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளில் ஒன்று, ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் எழுதிய சோக நாடகமான மக்பெத்தின் (17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி) சட்டம் 3, காட்சி 2 இல் லேடி மக்பெத் என்ற கதாபாத்திரத்தால் செய்யப்பட்டது, அவர் கூறினார்ஃ "அனைத்து தீர்வுகளும் இல்லாத விஷயங்கள் பொருட்படுத்தப்படாமல் இருக்க வேண்டும்ஃ என்ன செய்யப்பட்டது, செய்யப்படுகிறது" மற்றும் "எனக்கு உங்கள் கையைக் கொடுங்கள். செய்தவை undone.To படுக்கை, படுக்கை, படுக்கை என்று இருக்க முடியாது! ஷேக்ஸ்பியர் இந்த சொற்றொடரை உருவாக்கவில்லை; இது உண்மையில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரெஞ்சு பழமொழியின் வழித்தோன்றலாக இருக்கலாம்ஃ, இது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "ஆனால் ஒரு விஷயம் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டால், அதைச் செய்ய முடியாது". சில அறிஞர்கள் ஷேக்ஸ்பியர் சொஃபோக்கிள்ஸ் போன்ற ஒரு பாரம்பரிய மூலத்திலிருந்து வெளிப்பாட்டின் சில பதிப்புகளைக் கற்றிருக்கலாம் அல்லது அவரது படைப்புகளின் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர். மேலும் காண்க ஆங்கில மொழியில் உள்ள முட்டாள்தனங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் ஆங்கில மொழி முட்டாள்தனங்கள் மக்பெத்