Statue of Robert Burns (Milwaukee)
விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் உள்ள ராபர்ட் பர்ன்ஸ் சிலை (பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஸ்காட்டிஷ் கலைஞர் வில்லியம் கிராண்ட் ஸ்டீவன்சன், ஆர்எஸ்ஏ எழுதிய பொது கலைப் படைப்பாகும். ஸ்காட்டிஷ் தேசிய கவிஞர் ராபர்ட் பர்ன்ஸின் வெண்கலச் சிலை, நோவா ஸ்கோடியா இளஞ்சிவப்பு கிரானைட்டின் அடித்தளத்தில் இரண்டு வெண்கல அடித்தள நிவாரண பலகைகளுடன் நிற்கிறது. இந்த நினைவுச்சின்னம் மில்வாக்கி நகரத்திற்கு ஜேம்ஸ் ஏ. பிரைடன் என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. சிற்பி வில்லியம் கிராண்ட் ஸ்டீவன்சன் ஒரு சிறந்த ஸ்காட்டிஷ் சிற்பி மற்றும் மதிப்புமிக்க கலைஞர்களின் கூட்டு ராயல் ஸ்காட்டிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினராக இருந்தார், அதற்கு அவர் 1896 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஸ்காட்லாந்தின் கில்மார்னாக்கில் உள்ள கே பூங்காவில் உள்ள பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்திற்கான சிறந்த சிலையாக 21 போட்டி உள்ளீடுகளிலிருந்து அவரது பளிங்கு சிலை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, 1879 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் சிற்பங்களுக்காக ஸ்டீவன்சன் முதன்முதலில் உலகப் புகழ்பெற்றார். ஸ்டீவன்சன் எடின்பர்க்கில் உள்ள டீன் ஸ்டுடியோவில் தனது சகோதரரும் சக சிற்பியுமான டேவிட் வாட்சன் ஸ்டீவன்சன், ஆர்எஸ்ஏ உடன் பணிபுரிந்தார். டபிள்யூ. ஜி. ஸ்டீவன்சன் அபெர்டீனில் உள்ள சர் வில்லியம் வாலஸின் பிரம்மாண்டமான வெண்கலச் சிலைக்காக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். கில்மார்னாக் மற்றும் மில்வாக்கியில் உள்ள ஸ்டீவன்சனின் பர்ன்ஸ் சிலைகள் ஒத்திருந்தாலும், நெருக்கமான ஆய்வின் கீழ் இரண்டு உருவங்களும் தனித்துவமான கை நிலைகள் மற்றும் கை சைகைகளைக் கொண்டிருப்பதைக் காணலாம். கூடுதலாக, கில்மார்னாக் சிலை சிசிலியன் பளிங்கிலிருந்து வெட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மில்வாக்கியில் வெண்கலத்தில் போடப்பட்டது. ஸ்டீவன்சன் மற்றும் டீன் ஸ்டுடியோ உருவாக்கிய பர்ன்ஸ் சிலைகள் டென்வர், சிகாகோ மற்றும் ஃப்ரெடெரிக்டன், நியூ பிரன்சுவிக் ஆகிய இடங்களிலும் காணப்படுகின்றன. விவரங்கள் சிலை வெண்கல உருவம் பிரபலமான ஸ்காட்டிஷ் கவிஞரைக் குறிக்கிறது, தெற்கு நோக்கி, ஒரு கையில் ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்துடன் நிற்கிறது. அதன் பர்ன்ஸ் சித்தரிப்பு அலெக்சாண்டர் நஸ்மித்தின் ஓவியங்களை நினைவூட்டுகிறது, இது கவிஞரை ஒரு இளைஞனாகக் காட்டுகிறது. தீக்காயங்கள் ஒரு "க்ளோ-ஹேமர்" கோட், முழங்கால் பிரீச்சஸ், வெஸ்ட், கிராவாட் மற்றும் கம்பளி குழாய் ஆகியவற்றில் அணியப்படுகின்றன. தனது இடது கையில், பர்ன்ஸ் பக்கங்களுக்கு இடையில் விரல்களுடன் ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறார்; அவரது வலதுபுறத்தில் அவர் ஒரு குயில் பேனாவை வைத்திருக்கிறார். இந்த சிலை எடின்பர்க்கில் உள்ள டீன் ஸ்டுடியோவில் போடப்பட்டது, டிசம்பர் 1908 இல் நியூயார்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது, பின்னர் மில்வாக்கிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னம் ஒரு வெண்கல சிலை, இரண்டு வெண்கல அடித்தள சிற்பங்கள் மற்றும் நோவா ஸ்கோடியா இளஞ்சிவப்பு கிரானைட்டின் பொறிக்கப்பட்ட அடித்தளத்தால் ஆனது. அடித்தளத்தின் நான்கு பக்கங்களும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன, மேற்கத்திய மற்றும் கிழக்கு முகங்களில் வெண்கல பலகைகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. வெண்கல அடித்தள நிவாரண பலகைகள் பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ள வெண்கல பலகைகள் அடித்தள நிவாரண பாணியில் உள்ளன. கலப்பையில் தீக்காயங்கள் என்ற தலைப்பில் மேற்கத்திய அடித்தளத்தில் எழுதப்பட்ட சிற்பம், கவிஞர் உழும்போது தனது குதிரைகளின் குழுவுக்கு ஓய்வு அளிப்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு கோட்டரின் சனிக்கிழமை இரவு என்ற தலைப்பில் கிழக்கத்திய அடிப்படை நிவாரணமானது, அதே பெயரில் பர்ன்ஸின் கவிதையிலிருந்து ஒரு காட்சியை சித்தரிக்கிறது. கல்வெட்டுகள் அடித்தளத்தின் முன்புறம் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. பீடத்தின் பின்புறத்தில் 'தி கிஃப்ட் ஆஃப் ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன் பிரைடன் ஏ நேஷன் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து டு தி சிட்டி ஆஃப் ஹிஸ் அடாப்ஷன் 1909' என்ற சொற்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கத்திய சிற்பத்தின் கீழ், கிரானைட் அடித்தளத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள உரை, என் நாட்டின் கவிதை ஜெனியஸ் என்னை சதுக்கத்தில் கண்டுபிடித்தது மற்றும் எனக்கு மேல் அவரது மூன்று உத்வேகம் அளித்தது. கிழக்குப் புல்வெளியின் கீழ், கிரானைட் அடித்தளம், இந்த பழைய ஸ்கோடியாவின் கிராண்டர் ஸ்பிரிங்ஸைப் போன்ற காட்சிகளிலிருந்து பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. தி பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னம் விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள பர்ன்ஸ் காமன்ஸில் அமைந்துள்ளது. இது பர்ன்ஸ் முக்கோணம் என்று குறிப்பிடப்படும் ஒரு முக்கோண பூங்காவிற்குள் நிற்கிறது, இது வடக்கு பிராஸ்பெக்ட் அவென்யூ, கிழக்கு நாப் செயின்ட் மற்றும் வடக்கு ஃபிராங்க்ளின் பி. எல் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. பர்ன்ஸ் சிலையின் இருப்பிடத்தை ஜேம்ஸ் ஏ. பிரைடன், மில்வாக்கி நகர பொறியாளர் சார்லஸ் ஜே. பொயெட்ஷ், பொதுப்பணித்துறை துணை ஆணையர் ஜே. பி. ஷெரர், ஆண்ட்ரூ அக்ன்யூ மற்றும் கிழக்கு பிரிவு பொறியாளர் ஆகியோர் தேர்ந்தெடுத்தனர். டேபிள் டோனர் தி பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னம் மில்வாக்கி நகரத்திற்கு ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன் பிரைடன் என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, டம்ஃப்ரீஷையரின் லாக்கர்பி அருகே பாங்க்ஷில்லில் பிறந்த ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர். பிரைடனின் குடும்பம் 1840 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு வந்தது, முதலில் நியூயார்க்கின் உட்டிகாவில் ஒரு வீட்டை உருவாக்கியது. குடும்பம் 1857 இல் மில்வாக்கிக்கு குடிபெயர்ந்தது, ஜேம்ஸ் பிரைடன் தானிய வர்த்தகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகள் பண்ணையில் வேலை செய்தன, இது பிற்காலத்தில் ஆபிரகாம் லிங்கனுடன் சந்திக்கும் வாய்ப்பின் போது அவருக்கு உதவியது. பண்ணையில் பிரைடனின் ஆரம்ப ஆண்டுகளும் ஸ்காட்லாந்தில் ப்லோமேன் கவிஞர் என்று அழைக்கப்படும் ராபர்ட் பர்ன்ஸின் கவிதை படைப்புகள் மீதான அவரது அன்பை பாதித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தின் முன் பிரைடன் நிற்கும் புகைப்படம் திறப்பு விழாவுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. பிரைடனுக்கு மிகவும் பிடித்த பர்ன்ஸ் கவிதை "ஒரு கோட்டரின் சனிக்கிழமை இரவு" என்று செய்தி அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்திற்கான திறப்பு விழா ஜூன் 26,1909 சனிக்கிழமை பிற்பகல் 2 மணிக்கு நடைபெற்றது. பிளாங்கின்டன் மாளிகையில் பல நூறு பேர் கூடியிருந்ததால் அன்றைய நிகழ்வுகள் தொடங்கின, மேலும் கலிடோனிய குழாய் இசைக்குழு தலைமையிலான பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஊர்வலமாக நகர்ந்தன. பங்கேற்பாளர்களுக்கு ரெவ் ஒரு அழைப்பை வழங்கினார். ஃபிரடெரிக் எட்வர்ட்ஸ். "தெரே வாஸ் எ லாட் வாஸ் பார்ன் இன் கைல்" என்ற பர்ன்ஸ் பாடலை லிரிக் க்ளீ கிளப் நிகழ்த்தியது. அன்றைய தலைவர் ஆண்ட்ரூ டி. அக்ன்யூ அறிமுக உரைகளை நிகழ்த்தினார். மில்வாக்கியின் முதல் மேயரான சாலமன் ஜூனோவின் பேத்தி மிஸ் ஜூனோ தெய்லின் மெக்கீ இந்த சிலையை திறந்து வைத்தார். இந்த விழாவில் சுமார் 2,000 பேர் கலந்து கொண்டனர். நீதிபதி ஜோசப் வி. குவார்லஸ் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் பற்றி ஒரு சொற்பொழிவு உரையை நிகழ்த்தி, மில்வாக்கி நகரத்திற்கு பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்குவதன் மூலம் முடித்தார். "திரு மேயர், ஜேம்ஸ் ஏ. பிரைடன் சார்பாக, எங்கள் அண்டை மற்றும் நண்பரே, இந்த நினைவுச்சின்னத்தை மில்வாக்கி மக்களுக்கு வழங்குவதில் எனக்கு மரியாதை உண்டு. அவர்கள் சார்பாக அதை ஏற்றுக்கொள்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், அது பொருத்தமாக பாதுகாக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படுவதை அவர்கள் பார்ப்பார்கள் என்பதில் எனக்கு சந்தேகம் இல்லை. மேயர் டேவிட் ஸ்டூவர்ட் ரோஸ் நகரத்தின் சார்பாக நினைவுச்சின்னத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். லிரிக் க்ளீ கிளப் பார்வையாளர்களுக்காக "ஸ்காட்ஸ் வா ஹா" என்ற மற்றொரு புகழ்பெற்ற பர்ன்ஸ் பாடலைப் பாடினார். இசை இடைவேளைக்குப் பிறகு, ஜான் ஜி. கிரிகோரி மற்றும் ஹானர் ஆகியோர் பார்வையாளர்களுக்கு சொல்லாட்சிக் கலை உரைகளை வழங்கினர். ஓக்டன் எச். ஃபெதர்ஸ். ஜெனரல் ஆர்தர் மேக்ஆர்தர் ஜூனியர் பார்வையாளர்களுக்கு ஸ்காட்டிஷ் பண்புகள் மற்றும் கவிதைகள் குறித்து ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். பின்னர், நன்கொடையாளரிடமிருந்து கேட்க கூட்டத்திலிருந்து அழைப்புக்குப் பிறகு, ஜேம்ஸ் பிரைடன் கூடியிருந்த பார்வையாளர்களிடம் பேசினார். பார்வையாளர்கள் மற்றும் லிரிக் க்ளீ கிளப் பிரபலமான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட ராபர்ட் பர்ன்ஸ் பாடலான "ஆல்ட் லாங் சைன்" பாடலைப் பாடியதன் மூலம் பயிற்சிகள் முடிவடைந்தன. பாதுகாப்பு ஜேம்ஸ் பிரைடன் 1898 முதல் 1899 வரை மில்வாக்கி நகரத்தின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். ஜேம்ஸ் பிரைடன் அதை மில்வாக்கிக்கு நன்கொடையாக வழங்கியதிலிருந்து பல தசாப்தங்களாக பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தை கொண்டாடவும் பராமரிக்கவும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சொசைட்டி உறுப்பினர்கள் உதவியுள்ளனர். பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தின் வயதைக் கருத்தில் கொண்டு, மேலோட்டமான அரிப்பு சிலையை சுத்தம் செய்வதற்கும், பாதுகாப்பு பூச்சை மீட்டெடுப்பதற்கும் அவ்வப்போது பராமரிப்பு தேவைப்படுகிறது. 1987 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தலையங்க செய்தித்தாள் கட்டுரை மில்வாக்கியில் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் சிலை உட்பட பல சிலைகளின் சீரழிந்த நிலையை விரிவாக ஆவணப்படுத்தியது. 1994 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சொசைட்டி ஆஃப் தி சிட்டி ஆஃப் மில்வாக்கி, கிரேட்டர் மில்வாக்கி கமிட்டி, பர்ன்ஸ் கிளப் ஆஃப் மில்வாக்கி மற்றும் பிற தனியார் நன்கொடையாளர்கள் பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தை சுத்தம் செய்வதற்கும் மீட்டெடுப்பதற்கும் நிதியளித்தனர். மரியாதைக்குரிய நினைவுச்சின்ன பாதுகாவலர் டக்ளஸ் டி. குவார்ட் சிலையைப் பாதுகாக்கும் பணியைச் செய்ய பணியமர்த்தப்பட்டார். முறையான மறு அர்ப்பணிப்பு விழா ஆகஸ்ட் 28,1994 அன்று நடைபெற்றது. மில்வாக்கி கவுண்டி அரசு, பூங்காக்கள் துறை, செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சங்கம் மற்றும் உள்ளூர் ஸ்காட்டிஷ் சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்டனர். பர்ன்ஸ் முக்கோண நிலப்பரப்பு 2010 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சொசைட்டி, மில்வாக்கி கவுண்டி பூங்காக்களுடன் இணைந்து, பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தின் அடிவாரத்தைச் சுற்றி நினைவு பொறிக்கப்பட்ட கிரானைட் பேவர்களின் நடைபாதையை நிதியளிப்பதற்கும் நிறுவுவதற்கும் தனியார் நன்கொடைகளை ஏற்பாடு செய்தது. நடைபாதையில், சிலைக்கு வருபவர்கள் ரோஜா புதர்கள் அல்லது மலர் படுக்கைகள் வழியாக நடக்காமல் நினைவுச்சின்ன சிற்பங்கள் மற்றும் அடித்தள சிற்பங்களை அருகில் காணலாம். 2013 ஆம் ஆண்டில், பார்வையாளர்கள் உட்கார்ந்து சிலையைப் பார்க்க அனுமதிக்கும் வகையில், மில்வாக்கி கவுண்டி பூங்காக்களுடன் இணைந்து, பர்ன்ஸ் முக்கோணத்தில் கிரானைட் பெஞ்சுகள் தனிப்பட்ட முறையில் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டு நிறுவப்பட்டன. கிரானைட் பெஞ்சுகள் பர்ன்ஸின் கவிதைகளின் தேர்வுகளுடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. மலர் வளையல் விழாக்கள் நினைவுச்சின்னத்தில் ஆண்டுதோறும் மலர் வளையல் கொண்டாட்டம் நடத்தப்படுகிறது. பாரம்பரியமாக பிற்பகல் 2 மணிக்கு தொடங்கும் வருடாந்திர மலர் வளையல் விழா, ராபர்ட் பர்ன்ஸின் பிறந்தநாளான ஜனவரி 25 க்கு அருகிலுள்ள ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் ஸ்காட்ஸ், பர்ன்ஸியன்கள் மற்றும் செயிண்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சொசைட்டி உறுப்பினர்கள் பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தில் கொண்டாட்டத்தில் கூடி கவிதைகளை ஓதுகிறார்கள், பைபிப்களை இசைக்கிறார்கள், பர்ன்ஸின் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். பர்ன்ஸ் காமன்ஸ் பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னம், கில்மார்னாக் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல் வில்லியம் கிராண்ட் ஸ்டீவன்சன் வில்லியம் வாலஸ் சிலை, அபெர்டீன் குறிப்புகள் 1909 சிற்பங்கள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் விஸ்கான்சின் நினைவுச்சின்னங்களில் வெண்கல சிற்பங்கள் மற்றும் விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் வெளிப்புற சிற்பங்கள் விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் உள்ள மனிதர்களின் சிற்பங்கள்