Yu Shangyuan
யூ ஷாங்யுவான் (அக்டோபர் 4,1897-ஏப்ரல் 30,1970) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாடக ஆசிரியர், சீன நாடக கல்வியாளர் மற்றும் கோட்பாட்டாளர் ஆவார். யூ ஷாங்யுவானின் சொந்த ஊர் சீனாவின் ஹூபே மாகாணத்தின் சஷியில் இருந்தது. அவரது முழு குடும்பமும் வாழ்வாதாரத்திற்காக குறைந்த ஊதியத்தை நம்பியிருந்தது. இருப்பினும், அவர் சிறு வயதிலிருந்தே நாடகத்தை ரசித்தார். ஹு ஷிஹ் மற்றும் சென் டுக்ஸியு ஆகியோரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு, அவர் பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று ஆங்கிலத் துறையில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் அவர் மேலும் படிப்பதற்காக அமெரிக்கா சென்றார். சீன நவீன நாடகங்களின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக, அவர் நாடகவியல் கோட்பாட்டிற்கு கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கினார். அவரது முக்கிய சாதனைகள் "சீன நாடக இயக்கத்தின்" வளர்ச்சிக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பு மற்றும் அவரது பிரதிநிதி படைப்புகள்ஃ கலை நிகழ்ச்சிகளின் பாடத்திட்டம். குடும்ப மற்றும் கல்வி பின்னணி கொண்ட யூ ஷாங்யுவான் அக்டோபர் 4,1897 அன்று பிறந்தார், அவர் சிறு வயதிலிருந்தே நாடகத்தை ரசித்தார். யுவின் குடும்பம் பணக்காரர்களாக இருக்கவில்லை. அவரது தந்தை யூ ஹாங்சாங் என்ற துணிக் கடையில் விற்பனையாளராக இருந்தார். அவரது தாயார் வீட்டு வேலைகள் அனைத்தையும் செய்தார். 7 வயதில், அவர் தனது வீட்டுத் தோழரால் திறக்கப்பட்ட ஒரு பழைய பாணி தனியார் பள்ளியில் படித்தார். அவர் 12 வயதாக இருந்தபோது பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், பின்னர் அவர் ஒரு துணி கடைக்கு பயிற்சியாளராகச் சென்றார். பதினைந்து வயது யூ வுச்சாங்கின் பூன் மெமோரியல் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் பள்ளியின் இளங்கலை பட்டப்படிப்பில் நுழைந்து தாராளவாத கலைகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஹு ஷிஹ் (சீன மொழி) மற்றும் சென் டுக்ஸியு (சீன மொழி) ஆகியோரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அவர், பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலத் துறைக்கு மாற்றப்பட்டு மேற்கத்திய இலக்கியத்தைப் படித்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில், பெய்ஜிங் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலத் துறையில் யூ கற்பித்தார். 1921 முதல் 1924 வரை, யூ புதிய கலாச்சார இயக்கத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்றார் மற்றும் நாடகத்தில் மிகுந்த ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். அதே நேரத்தில், அவர் காலை செய்தித்தாளின் துணைப் பகுதியில் பல தொடர்புடைய கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். 1923 ஆம் ஆண்டில், அவர் மேலும் படிப்பதற்காக அரசாங்கத்திடமிருந்து அரை உதவித்தொகையில் கார்னகி பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், பின்னர் நியூயார்க்கில் உள்ள கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் நாடக இலக்கியம் மற்றும் கலையில் பட்டம் பெற்றார். 1925 ஆம் ஆண்டில் சீனாவுக்குத் திரும்பிய யூ, பெய்ஜிங்கில் உள்ள "சீன நாடகக் கழகத்தின்" அமைப்பில் சேர்ந்தார். பின்னர் அவர் பெய்ஜிங் மே ஜுவான் கல்லூரியில் (இப்போது, இது பெய்ஜிங் கலைக் கல்லூரி) நாடகத் துறையைத் திறந்தார். இது தவிர, நவீன நாடகக் கலை, மேடை வடிவமைப்பு மற்றும் செயல்திறன் மற்றும் ஒத்திகை போன்றவற்றை அவர் கற்பித்தார். மேலும் அவர் பல நாடகங்களை இயக்கினார், எடுத்துக்காட்டாக, கலகம். 1926 இலையுதிர்காலத்தில், ஷாங்காய் குவாங்ஹுவா பல்கலைக்கழகம், ஜினான் பல்கலைக்கழகம் போன்றவற்றில் பேராசிரியராக வேண்டும் என்ற வாய்ப்பை யூ ஏற்றுக்கொண்டார். அதே நேரத்தில், அவர், சூ ஜிமோவுடன் சேர்ந்து, நியூ மூன் (சீன மொழிஃ புதிய மாதம்) என்ற பெயரில் ஒரு புத்தகக் கடையை நிறுவினார், அங்கு அவர் ஆசிரியர் மற்றும் மேலாளரின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். 1928 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், பீக்கிங் சீனா கல்வி மற்றும் கலாச்சார அறக்கட்டளையின் (பீக்கிங் சீனா எஜுகேஷன் அண்ட் கலாச்சார அறக்கட்டளை) செயலாளரால் நியமிக்கப்பட்ட அவர், தேசிய பீப்பிங் பல்கலைக்கழக கலை நிறுவனத்தில் பேராசிரியராக பணியாற்றினார் மற்றும் தனது ஓய்வு நேரத்தில் பீப்பிங் சிறிய நாடகத்தை ஏற்பாடு செய்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில், மேய் லான்ஃபாங்குடன் சோவியத் யூனியனுக்கு சென்று பார்வையிட்டார் மற்றும் நிகழ்த்தினார். பின்னர் நாடகக் கல்வியைப் படிக்க ஐரோப்பிய நாடுகளுக்குச் சென்றார். 1935 ஆம் ஆண்டில், நாஞ்சிங்கில் தேசிய நாடகப் பள்ளி நிறுவப்பட்டது, அவர் பள்ளி கவுன்சிலராகவும் முதல்வராகவும் பணியமர்த்தப்பட்டார். இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போர் தொடங்கியபோது, யூ தனது பள்ளியை சோங்கிங்கின் சாங்ஷாவுக்கு மாற்றி, மாணவர்களை பிரச்சாரப் பணிகளைச் செய்ய ஒழுங்கமைத்தார். 1926 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், யூ ஷாங்யுவான் சில வெளிநாட்டு நாடகங்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார்ஃ நீண்ட ஆயுள் தந்திரம் (சீன மொழிஃ சீனம்) மற்றும் பாராட்டத்தக்க கிளேட்டன் (சீன மொழிஃ சீனம்). அவர் நாடக ஆவணங்களை சேகரித்து தேசிய ஓபரா இயக்கம் என்ற புத்தகத்தை தொகுத்தார். 1928 முதல் 1935 வரையிலான குளிர்காலத்தில் லா டிராவியாட்டா போன்ற புகழ்பெற்ற நாடகங்களை இயக்கினார். இந்த காலகட்டத்தில் யூ தேசிய நாடகப் பள்ளியின் பள்ளி கவுன்சிலராகவும் முதல்வராகவும் பணியமர்த்தப்பட்டார், அவர் ஷேக்ஸ்பியரின் புகழ்பெற்ற நாடகமான தி மர்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ் என்ற நாடகத்தை இயக்கினார். யூ ஷாங்யுவான் பள்ளி நிர்வாகம் குறித்த காய் யுவான்பேயின் யோசனையை தொடர்ந்து கடைப்பிடித்து, நிகழ்த்து கலைகளின் பாடத்திட்டம், இயக்குனர் கலைகளின் பாடத்திட்டம் மற்றும் மேடை வடிவமைப்பின் சுருக்கத்தை எழுதுவதில் முன்னிலை வகித்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், யூ பல்வேறு உரைகளை தொகுத்தார்ஃ "மேற்கத்திய நாடகக் கோட்பாட்டின் விமர்சனம்" மற்றும் "நாடக அறிமுகம்". பேக்கரின் நாடகத் திறன்கள் மற்றும் பிற புகழ்பெற்ற படைப்புகளையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஷாங்காய் தியேட்டர் அகாடமியில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், அவர் பல கட்டுரைகளை எழுதினார், எடுத்துக்காட்டாக, "நாடக விமர்சனத்தின் மேற்கத்திய கோட்பாடு" (), நாடக அறிமுகம் (). பிற பங்களிப்புகளான யூ ஷாங்யுவான் மற்றும் வென் யிடுவோ ஆகியோர் "தேசிய நாடக இயக்கத்தை" தொடங்கினர், இது பின்னர் நாடகக் கலைகளைப் பற்றிய வேறுபட்ட புரிதலுக்கு வேரூன்றியது. 1924 கோடையில், யூ ஷாங்யுவான் வென் யிடுவோ, சியோங் ஃபூக்ஸியை சந்தித்தார், அவரும் அதே ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர்கள் வியத்தகு கலையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், முயற்சி செய்ய ஆர்வமாக உள்ளனர். விரைவில், வென் யிடுவோ மற்றும் சியோங் ஃபூக்சி ஆகியோர் ஒரு நாடகத்தை இணைந்து தொகுத்தனர், பின்னர், யு ஷாங்யுவானுடன் இணைந்து, கவுஹெர்ட் மற்றும் நெசவு பணிப்பெண்ணின் () நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தனர். 1924 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், கேம்பிரிட்ஜ் முன்னாள் மாணவர்கள் சங்கம் தொடங்கி "முடிவற்ற துக்கம்" () என்ற ஆங்கில நாடகத்தை எழுதி நிகழ்த்தியது, இது பாரம்பரிய சீன நாடகமான "தி பேலஸ் ஆஃப் எடர்னல் லைஃப்" () ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. நாடகம் முடிவடைந்த நாளில், யூ ஷாங்யுவான், வென் யிடுவோ, ஜாவோ தைமோ, ஜாங் ஜியாஷு உள்ளிட்ட நான்கு முக்கிய இயக்குநர்கள் யூவின் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் உள்ள நெருப்பிடத்திற்கு அருகில் கூடி இந்த நிகழ்ச்சியின் நன்மை தீமைகளை சுருக்கமாகக் கூறினர். இந்த கலந்துரையாடலின் போது, சூடான இரத்தமுள்ள நான்கு இளைஞர்களும் ஒரு புதிய தலைப்புக்கு வந்தனர்ஃ "தேசிய ஓபரா இயக்கம்", எனவே, "தேசிய ஓபரா இயக்கம்" முன்வைக்கப்பட்டது. "தேசிய ஓபரா இயக்கத்தை" நடத்துவதற்காக, யூ மற்றும் அவரது நண்பர்கள் ஒரு விரிவான கணக்கெடுப்பை நடத்தினர். அவர்கள் நியூயார்க் திரையரங்குகளுக்குச் சென்று நாடகத்தைப் பற்றிய கட்டிட அறிவைக் கற்றுக்கொண்டனர். இரண்டு மாத விசாரணை, கலந்துரையாடல் மற்றும் மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் "பீக்கிங் ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர் புரோகிராம் அவுட்லைனை" உருவாக்கினர். அவுட்லைனில், பீப்பிங் ஆர்ட் தியேட்டர் நடிகர் பள்ளிகள், நூலகங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களை தியேட்டரில் கட்ட அவர்கள் திட்டமிட்டனர். தவிர, அவர்கள் "பொம்மை பத்திரிகையை" நிறுவ விரும்புகிறார்கள். மேலும் என்னவென்றால், வெளிநாடுகளில் நாடகக் கலையைக் கற்றுக்கொள்ள மாணவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பயன்படுத்தப்படும் மானியத்தை உயர்த்த அவர்கள் திட்டமிட்டனர். இந்தக் காலகட்டத்தில், யூ ஷாங்யுவான், வென் யிடுவோ போன்ற பல நாடக ஆர்வலர்கள் இருந்தனர். ஒரு வியத்தகு மேம்பாட்டு சமூகத்தை நிறுவத் தொடங்கியது. நாடகத்தின் அம்சத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்காக தியோச்சாங் மற்றும் ஹி து என்ற தலைப்பில் இரண்டு வெளியீடுகளை அவர்கள் திட்டமிட்டனர். செய்தி பரவியபோது தொடர்ந்து அவர்களின் கைகளில் நன்கொடைகள் அனுப்பப்பட்டன. "முடிவற்ற துக்கம்" () இன் வெற்றிகரமான செயல்திறன் காரணமாக, யூ ஷாங்யுவான் மற்றும் பிற மக்களின் நற்பெயர் சீன அமெரிக்கர்களிடையே பெரிதும் உயர்த்தப்பட்டது மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் சீன மாணவர் சங்கத்தின் தலைவரும் ஊக்குவிக்கப்பட்டார். 1925 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அவர்கள் ஒரு ஆங்கில நாடகமான "லூட்" (லூட்) ஐத் தொடங்கினர், இது தாங்களாகவே எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் யு ஷாங்யுவான் மற்றும் ஜாவோ தைமோவை ஒத்திகைக்கு வழிகாட்ட அழைத்தது. மார்ச் 28 அன்று, அமெரிக்காவின் புகழ்பெற்ற திரையரங்குகளில் ஒன்றான பாஸ்டன் கோப்லி தியேட்டரில் "லூட்" () மேடையில் வைக்கப்பட்டு மீண்டும் வெற்றி பெற்றது. அமெரிக்காவில் சீன மாணவர்களின் இரண்டு ஆங்கில உடைகள் பாரம்பரிய சீன கலாச்சாரத்தின் ஆன்மாவை பெரும்பான்மையான பார்வையாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்தியது, மேலும் வலுவான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. உள்ளூர் செய்தித்தாள் கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டர் சீன மாணவர்களின் சிறப்பு நிகழ்வை அறிவித்தது. 1925 கோடையில், யூ ஷாங்யுவான், வென் யிடுவோ மற்றும் பல ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நபர்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வீடு திரும்பினர். பின்னர், அவர்கள் பெய்பிங் கலைக் கல்லூரி நாடகத் துறையை நிறுவினர், நேஷனல் ஓபரா பற்றி விவாதிக்க "மார்னிங் நியூஸ் சப்ளிமெண்ட்" (மார்னிங் நியூஸ் சப்ளிமெண்ட்) இல் "டிராமா ஜர்னல்" (நாடக இதழ்) நெடுவரிசையை அமைத்தனர், "சீன நாடக இயக்கத்தை" (சீன மொழி) ஊக்குவிக்க ஷாங்காயில் "நியூ மூன்" (நியூ மூன்) ஐ நிறுவினர் மற்றும் பாய் யாங் மற்றும் பிற சிறந்த கலைஞர்களை உருவாக்க பெய்பிங்கில் சிறிய திரையரங்குகளுக்கு நிதியுதவி செய்தனர். அவர்கள் வீடு திரும்பிய பிறகு, அவர்களின் மிக அற்புதமான படைப்பு "நாடக மிக உயர்ந்த நிறுவனம்"-தேசிய நாடக கல்லூரியின் நிறுவனர், பின்னர், மேடை மற்றும் திரையில் உள்ள பல முக்கிய நபர்கள் பள்ளிக்கு வெளியே உள்ளனர். விமர்சனம் யூ ஷாங்யுவானின் நேஷனல் ஓபராவின் முக்கிய கோட்பாடு ஃப்ரீஹேண்டை ஆதரிக்கிறது. நேஷனல் ஓபராவின் உரையில், அவர் அதற்கு இன்னும் குறிப்பிட்ட விளக்கத்தை அளிக்கிறார். முதலில் நேஷனல் ஓபரா ஒரு தூய்மையான கலையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார். இது ஓவியம், சிற்பம் மற்றும் கையெழுத்து மற்றும் பாரம்பரிய சீன ஓபரா ஆகியவற்றால் பிரதிபலித்துள்ளது. சுருக்கமாக, அனைத்து சீன கலைகளும் ஈர்க்கக்கூடியவை, உருவகப்படுத்தப்படாதவை, சக்திவாய்ந்தவை மற்றும் தாளமானவை. தேசிய நாடக இயக்கத்தின் முதுகெலும்பாக, யூ ஷாங்யுவான், சாவோ தைமௌ மற்றும் சியோங் ஃபாக்ஸி ஆகியோர் தேசிய நாடக இயக்கத்தை ஆதரிக்க எந்த முயற்சியையும் விட்டுவிடவில்லை, மேலும் அந்த இயக்க ஆதரவாளர்களின் கலை இலட்சியங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மற்றும் அவர்களின் கலை தனித்துவத்தை உள்ளடக்கிய சிறப்பு கட்டுரைகளை எழுதினர். ஆனால் அவர்களின் இலட்சியங்கள் மற்றும் வியத்தகு கருத்துக்களின் வெளிப்பாட்டிலும் வேறுபாடுகள் இருந்தன. யூ ஷாங்யுவானின் தேசிய நாடகத்தின் கோட்பாடுகள் சுதந்திரமான கை தூரிகை வேலைகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. சாவோ தைமோ தனது தேசிய நாடக இலட்சியத்தில் உலகின் உலகளாவிய தன்மை மற்றும் தேசிய தனித்துவத்தின் கலவையைப் பின்பற்றினார். மேலும் சியோங் ஃபாக்ஸி நாடகத்தின் உள்ளடக்கத்தை வடிவத்திற்கு முன்பு வலியுறுத்தி மதிப்பிட்டார். குறிப்புகள் 1897 பிறப்புகள் 1970 இறப்புகள் சீன நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன எழுத்தாளர்கள் சீன மக்கள் குடியரசு எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹூபேயில் இருந்து ஜிங்சோ எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள்