The Romance of the Far Fur Country
தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் தி ஃபார் ஃபர் கண்ட்ரி என்பது 1920 ஆம் ஆண்டில் ஹட்சன் பே நிறுவனத்தின் 250 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் 1919 ஆம் ஆண்டில் ஆர்க்டிக் ஃபர் டிராப்பர்களை சித்தரிக்கும் ஒரு வரலாற்று ஆவணப்படமாகும். ஹரோல்ட் எம். வைக்கோஃப் இயக்கிய, இது ஆர்க்டிக் ஃபர் டிராப்பர்களின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் ஆரம்பகால ஆவணப்படங்களில் ஒன்றாகும். 1670 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட 1920 ஆம் ஆண்டில் ஹட்சனின் பே நிறுவனத்தின் (எச். பி. சி) 250 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், பின்னர் சர்வதேச ஃபர் வர்த்தகத்தின் மறுக்கமுடியாத தலைவராகவும், நிறுவனம் எழுதப்பட்ட வரலாறு, கிராமபோன் பதிவு மற்றும் ஒரு திரைப்படமாக அதன் 250 ஆண்டுகால பயணத்தை புக்மார்க் செய்து ஆவணப்படுத்த முடிவு செய்தது. விளம்பர திரைப்படத்தை உருவாக்க, கனடாவின் வடக்கில் நிறுவனத்தின் பணி வரலாறு மற்றும் வணிக நில உடைமைகளை விளம்பரப்படுத்த, எச். பி. சி நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து இரண்டு கேமராமேன்களை நியமித்து அவர்களை எச். பி. சி இன் ஐஸ் பிரேக்கரில் அனுப்பியது. இந்த 'அமைதியான' படம் பின்னர் தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் தி ஃபார் ஃபர் கண்ட்ரி என்று அறியப்பட்டது. திரைப்படக் குழுவினர் மாண்ட்ரீலில் இருந்து ஆர்க்டிக் வட்டத்திற்கு கப்பலில் சென்றனர். பிபிசி கட்டுரையில் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, அடுத்த ஒன்பது மாதங்களில், அவர்கள் இதற்கு முன்பு செய்யாத அசாதாரண காட்சிகளை கைப்பற்றினர். அவர்கள் 8 மணி நேர பார்வையிடும் நேரத்திற்கு சமமான 75,000 அடிக்கும் அதிகமான படத்தைப் பிடித்தனர். தரையில், பனிக்கட்டிக்கு குறுக்கே கடினமாக நடந்து, உறைந்த ஆற்றின் மீது நாய்களை இழுத்துச் சென்று பயணிப்பதன் மூலம் குழுவினர் ஆவணப்படத்தை படமாக்கியதாக கூறப்படுகிறது. இந்தக் குழுவினர் அபிதிபி ஆற்றில் படகுகளிலிருந்து படம்பிடித்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் தோள்களுக்கு மேல் படகுகளை ஏற்றிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்த படம் மே 23,1920 அன்று வின்னிபெக்கில் உள்ள ஆலன் திரையரங்கில் திரையிடப்பட்டது. இது பின்னர் மேற்கு கனடாவிலும் லண்டனிலும் வெளியிடப்பட்டது. நினைவுகூரக்கூடிய காட்சிகள் பிபிசி அறிக்கையின்படி, ஆவணப்படம் இதற்கு முன்பு காட்டப்படாத காட்சிகளை சித்தரிக்கிறது. ஒரு காட்சியில், 'இன்க்மிலாயுக்' என்ற இனுயிட் மனிதர் ஆர். எம். எஸ் நாஸ்கோபியின் (ஆர்க்டிக் ஃபர் வர்த்தக இடுகைகளுக்கு பொருட்களை எடுத்துச் சென்ற) கேப்டன் எட்மண்ட் மேக்குடன் பேசுகிறார், "நான் வேட்டையாடக் கற்றுக்கொண்டபோது, என் தந்தைகள் எனக்கு முன்பு செய்ததைப் போலவே நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தேன்". மற்றொரு காட்சியில், இன்க்மிலாயுக்கின் காதல் கூட்டாளியான 'இன்னோட்ஸீக்' தலைப்புகளுடன் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்ஃ "அவள் என்னை நேசிக்கிறாள் என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்". இறுதிக் காட்சியில், இன்க்மிலாயுக் மற்றும் இன்னோட்ஸீக் காதல் பறவைகளாக அடிவானத்திற்குள் நடப்பதைக் காட்டுகிறது. கனேடிய காட்சி வரலாற்றாசிரியரான பீட்டர் கெல்லரின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்த காட்சிகள் ஆவணப்படங்களின் வரலாற்றின் பின்னணியில் தொலைதூர ஃபர் நாட்டின் காதல் காட்சியை வைக்கிறது. எச். பி. சி. யின் திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கதை மற்றும் திரைப்பட நுட்பங்கள் பின்னர் ராபர்ட் ஜே. ஃப்ளேஹெர்டியால் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவர் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமான நானூக் ஆஃப் தி நோர்த்தை உருவாக்கினார், மேலும் ஜான் கிரியர்ஸனால் ஆவணப்படங்களின் தந்தை என்று பாராட்டப்பட்டார். லெகேசி பல ஆண்டுகளாக ஒரு இழந்த திரைப்படமாகக் கருதப்பட்டாலும், கெல்லர் 1996 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் காப்பகங்களில் அசல் மூல காட்சிகளைக் கண்டுபிடித்தார். பின்னர் இது ஹட்சன் பே கம்பெனி காப்பகங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு கெல்லரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கெவின் நிக்கலும் படத்தை மறுகட்டமைக்க பணியாற்றினர், 2012 ஆம் ஆண்டில் ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஃபார் ஃபர் கண்ட்ரி என்ற தலைப்பில் ஒரு திரையிடல் சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்வதற்கு முன்பு, கனடாவின் முக்கிய நகரங்களிலும், அசல் படம் படமாக்கப்பட்ட சிறிய ஆர்க்டிக் சமூகங்களிலும். சுற்றுப்பயணத்தின் போது, நிக்கேல் சுற்றுப்பயணம் மற்றும் படத்தின் பார்வையாளர்களின் எதிர்வினைகள் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்திற்கான காட்சிகளையும் படம்பிடித்தார், இது 2014 இல் ஆன் தி டிரெயில் ஆஃப் தி ஃபார் ஃபர் கண்ட்ரி என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், வைக்கோப்பின் குடும்பத்தினர் படத்தில் இருந்து அவரது தனிப்பட்ட பதிவுகளை மனிடோபா காப்பகங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹட்சனின் பே கம்பெனி காப்பகங்கள் 1920 ஆவணப்படங்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை ஆவணப்படங்கள் ஆர்க்டிக் திரைப்படங்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் வேட்டைக்காரர்கள் சேகரிப்பாளர்களைப் பற்றிய அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அமைதியான திரைப்படங்கள் கனடாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் ஹட்சனின் பே கம்பெனி ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் கனேடிய ஆவணப்படங்கள் கனேடிய அமைதியான திரைப்படங்கள் மானுடவியல் ஆவணப்படங்கள் 1920 திரைப்படங்கள் கனடாவில் இனுயிட் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் கனேடிய வரலாற்று திரைப்படங்கள் 1920 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1920 களின் கனேடிய திரைப்படங்கள் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் கனேடிய திரைப்படங்களை மீண்டும் கண்டுபிடித்தன