Woman Suffrage Procession
மார்ச் 3,1913 அன்று நடைபெற்ற பெண் வாக்குரிமை ஊர்வலம், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நடைபெற்ற முதல் வாக்குரிமை அணிவகுப்பாகும். அரசியல் நோக்கங்களுக்காக வாஷிங்டன் மீது நடத்தப்பட்ட முதல் பெரிய, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அணிவகுப்பு இதுவாகும். தேசிய அமெரிக்க பெண் வாக்குரிமை சங்கத்திற்காக (என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ) வாக்குரிமையாளர்கள் ஆலிஸ் பால் மற்றும் லூசி பர்ன்ஸ் ஆகியோரால் இந்த ஊர்வலம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சிக்கான திட்டமிடல் 1912 டிசம்பரில் வாஷிங்டனில் தொடங்கியது. அதன் அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்ச்சியில் கூறப்பட்டபடி, அணிவகுப்பின் நோக்கம் "பெண்கள் விலக்கப்பட்டுள்ள சமூகத்தின் தற்போதைய அரசியல் அமைப்புக்கு எதிரான எதிர்ப்பு உணர்வுடன் அணிவகுத்துச் செல்வது" ஆகும். பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 5,000 முதல் 10,000 வரை வேறுபடுகிறது. ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன் பதவியேற்புக்கு முந்தைய நாள், மார்ச் 3,1913 திங்கள் அன்று பென்சில்வேனியா அவென்யூ வழியாக சஃப்ராஜிஸ்டுகள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர். விளம்பரத்தை அதிகரிக்க பால் இடம் மற்றும் தேதியைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் டி. சி. காவல் துறையிலிருந்து எதிர்ப்பை சந்தித்தார். இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் மிதவைகள், இசைக்குழுக்கள் மற்றும் வீட்டிலும், பள்ளியிலும், பணியிடத்திலும் பெண்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பல்வேறு குழுக்கள் கொண்ட ஊர்வலம் இருந்தது. கருவூல கட்டிடத்தில், அணிவகுப்பின் போது உருவகமான அலங்கார ஊர்திகளின் போட்டி நடத்தப்பட்டது. இறுதி நிகழ்ச்சி மெமோரியல் கான்டினென்டல் ஹாலில் அன்னா ஹோவர்ட் ஷா மற்றும் ஹெலன் கெல்லர் உள்ளிட்ட முக்கிய பேச்சாளர்களுடன் ஒரு பேரணியாக இருந்தது. நிகழ்வுக்கு முன்பு, அணிவகுப்பில் கறுப்பின மக்கள் பங்கேற்பது தெற்கு மாநிலங்களின் பிரதிநிதிகளுடன் பிளவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று அச்சுறுத்தியது. சில கறுப்பின மக்கள் மாநில பிரதிநிதிகளுடன் அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழு அணிவகுப்பில் பங்கேற்றது. அணிவகுப்பின் பின்புறத்தில் கறுப்பினப் பெண்கள் பிரிக்கப்பட்டதாக சில ஆதாரங்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றன; இருப்பினும், சமகால ஆதாரங்கள் அவர்கள் அந்தந்த மாநில பிரதிநிதிகள் அல்லது தொழில்முறை குழுக்களுடன் அணிவகுத்துச் சென்றதாகக் கூறுகின்றன. ஊர்வலத்தின் போது, மாவட்ட காவல்துறை பெரும் கூட்டத்தை தெருவில் இருந்து விலக்க தவறிவிட்டது, இது அணிவகுப்பாளர்களின் முன்னேற்றத்தைத் தடுத்தது. பல ஆதரவாளர்கள் கலந்து கொண்ட போதிலும், பல பங்கேற்பாளர்கள் பார்வையாளர்களிடமிருந்து முணுமுணுக்கப்பட்டனர். அணிவகுப்பாளர்களுக்கு இறுதியாக குடிமக்களின் குழுக்களும் இறுதியில் குதிரைப்படையும் உதவின. பாதுகாப்புக் கோளாறுகள் காரணமாக காவல்துறை காங்கிரஸின் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. பெண்களின் வாக்குரிமைக்கு ஒரு தேசிய அரசியலமைப்பு திருத்தத்தைப் பெறுவதில் வாக்குரிமை இயக்கத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான பவுலின் பிரச்சாரத்தை இந்த நிகழ்வு முதன்முதலில் ஒளிபரப்பியது. இது ஒரு திருத்தத்தை ஆதரிக்குமாறு ஜனாதிபதி வில்சனுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கும் நோக்கில் இருந்தது, ஆனால் அவர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்களின் கோரிக்கைகளை எதிர்த்தார். இந்த ஊர்வலம் 2004 ஆம் ஆண்டில் அயர்ன் ஜாவெட் ஏஞ்சல்ஸ் என்ற திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது. அணிவகுப்பு படங்களுடன் ஒரு புதிய அமெரிக்க பத்து டாலர் நோட்டு 2026 இல் புழக்கத்தில் வைக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பின்னணி அமெரிக்க வாக்குரிமையாளர்கள் ஆலிஸ் பால் மற்றும் லூசி பர்ன்ஸ் ஆகியோர் தேசிய அமெரிக்க பெண் வாக்குரிமை சங்கத்தில் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு ஒரு தேசிய மூலோபாயத்தை பின்பற்றுவதற்கான ஒரு உந்துதலுக்கு தலைமை தாங்கினர். பிரிட்டனில் உள்ள மகளிர் சமூக மற்றும் அரசியல் ஒன்றியத்தில் (டபிள்யூஎஸ்பியு) எம்மலைன் பாங்க்ஹர்ஸ்டுக்காக பணிபுரிந்தபோது போர்க்குணமிக்க செயல்பாட்டின் செயல்திறனை பால் மற்றும் பர்ன்ஸ் நேரில் பார்த்தனர். அவர்களின் கல்வியில் பேரணிகள், அணிவகுப்புகள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்கள், இருவரும் அமெரிக்காவில் மீண்டும் வேலை செய்ய வேண்டும் என்ற அறிவு ஆகியவை அடங்கும். வாக்குரிமை செயல்பாட்டிற்கு எதிரான பின்னடைவாக அவர்கள் ஏற்கனவே சிறைத்தண்டனை அனுபவித்திருந்தனர். அவர்கள் உண்ணாவிரதப் போராட்டங்களுக்குச் சென்று வலுக்கட்டாயமாக உணவளித்தார்கள். தூண்டுதலாக இருக்க அவர்கள் பயப்படவில்லை, சாத்தியமான விளைவுகளை அறிந்திருந்தாலும் கூட. இந்த ஊர்வலம் தேசிய அரங்கில் போர்க்குணமிக்க முறையில் நகர்வதற்கான அவர்களின் முதல் முயற்சியாக இருக்கும். ஹாரியட் ஸ்டாண்டன் பிளாட்ச், ஆல்வா பெல்மாண்ட், எலிசபெத் ராபின்ஸ் மற்றும் ரெட்டா சைல்ட் டோர் உள்ளிட்ட பல வாக்குரிமையாளர்கள் டபிள்யூஎஸ்பியுவின் போர்க்குணமிக்க தந்திரங்களை ஆதரித்ததாக பால் மற்றும் பர்ன்ஸ் கண்டறிந்தனர். அந்த நேரத்தில் முழு வாக்குரிமையைக் கொண்டிருந்த ஆறு மாநிலங்களைச் சேர்ந்த பெண்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த வாக்களிக்கும் குழுவைக் கொண்டிருந்தனர் என்பதை பர்ன்ஸ் மற்றும் பால் அங்கீகரித்தனர். அவர்கள் 1912 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் வருடாந்திர மாநாட்டில் அன்னா ஹோவர்ட் ஷா மற்றும் NAWSA தலைமைக்கு ஒரு முன்மொழிவை சமர்ப்பித்தனர். ஒவ்வொரு மாநில மூலோபாயத்தை மாற்றுவதில் தலைமை ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஜனநாயகக் கட்சியை பொறுப்பேற்க வைக்கும் ஒரு பிரச்சாரத்தை நடத்துவதற்கான யோசனையை நிராகரித்தது. பால் மற்றும் பர்ன்ஸ் ஆகியோர் பிரபல சீர்திருத்தவாதி ஜேன் ஆடம்ஸிடம் முறையிட்டனர், அவர்கள் தங்கள் சார்பாக மத்தியஸ்தம் செய்தனர், இதன் விளைவாக பால் காங்கிரஸின் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நேரம் வரை, பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கம் இந்த பிரச்சினையை பொதுமக்களின் முன் வைத்திருக்க சொற்பொழிவு மற்றும் எழுத்துப்பூர்வ வாதங்களை நம்பியிருந்தது. NAWSA 1912 மாநாட்டிற்காக அவர் திட்டமிட்டதை விட பிரம்மாண்டமான பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு வலுவான காட்சி உறுப்பைச் சேர்க்க வேண்டிய நேரம் இது என்று பால் நம்பினார். அவளுடைய தந்திரோபாயங்கள் வன்முறையற்றதாக இருந்தபோதிலும், பவுல் அவளுடைய நிகழ்வுகளில் ஆபத்தின் கூறுகளை சுரண்டினார். காட்சி சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவரது திட்டம் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கில் இருந்தது. பெண்கள் வாக்குரிமைக்காக பிச்சை எடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு, அதற்கு பதிலாக அரசியல் வற்புறுத்தலுடன் அதைக் கோரும் நேரம் இது என்று அவர் உணர்ந்தார். வாக்குரிமையாளர்கள் பல நகரங்களில் பேரணிகளை நடத்தியிருந்தாலும், வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு இது முதல் முறையாகும். இது நாட்டின் தலைநகரில் முதல் பெரிய அரசியல் ஆர்ப்பாட்டமாகவும் இருக்கும். இதற்கு முன்பு இதேபோன்ற ஒரே ஆர்ப்பாட்டம் காக்ஸியின் இராணுவம் என்று அழைக்கப்படும் ஐநூறு ஆண்கள் கொண்ட குழுவால் செய்யப்பட்டது, அவர்கள் 1894 இல் வேலையின்மை குறித்து எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏவின் காங்கிரஸின் குழுவை வழிநடத்த பால் மற்றும் பர்ன்ஸ் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், இது கலிபோர்னியா காங்கிரஸ்காரரின் மனைவி எலிசபெத் கென்ட் தலைமையிலான ஒரு நிழல் குழுவாக இருந்தது, வருடாந்திர வரவு செலவுத் திட்டமான பத்து டாலர்கள் பெரும்பாலும் செலவழிக்கப்படவில்லை. பால் மற்றும் பர்ன்ஸ் பொறுப்பில் இருந்ததால், குழு ஒரு தேசிய வாக்குரிமை திருத்தத்திற்கான உந்துதலை புதுப்பித்தது. 1913 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பால் என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ-வுக்கு அறிக்கை அளித்தார், அந்த ஆண்டு வாக்குரிமை காரணத்திற்காக குழு $25,000 க்கும் அதிகமாக திரட்டியது மற்றும் செலவழித்தது. பால் மற்றும் பர்ன்ஸ் ஆகியோர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு மகத்தான வாக்குரிமை அணிவகுப்பை அங்கீகரிக்க NAWSA ஐ வற்புறுத்தினர், இது அடுத்த மார்ச் மாதம் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனின் பதவியேற்புடன் ஒத்துப்போனது. NAWSA தலைமை முழு நடவடிக்கையையும் குழுவிடம் ஒப்படைத்தது. அவர்கள் தன்னார்வலர்களை ஒழுங்கமைத்து, திட்டமிட்டனர் மற்றும் NAWSA இன் சிறிய உதவியுடன் அணிவகுப்புக்கான தயாரிப்பில் நிதி திரட்டினர். திட்டமிடல் குழுக்கள் மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு டிசம்பர் 1912 இல் அணிவகுப்புக்கு வாரியம் ஒப்புதல் அளித்தவுடன், அவர்கள் அனைவரும் வாஷிங்டனுக்கு வெளியே பணிபுரிந்தாலும், டோரா லூயிஸ், மேரி ரிட்டர் பியர்ட் மற்றும் கிரிஸ்டல் ஈஸ்ட்மேன் ஆகியோரை குழுவில் நியமித்தது. பால் சேகரித்த அனைத்து பணமும் NAWSA மூலம் இயக்கப்பட வேண்டும், இருப்பினும் அவர் எப்போதும் இணங்கவில்லை. நிகழ்வை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்குவதற்காக பவுல் டிசம்பர் 1912 இல் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு வந்தார். ஜனவரி 2,1913 அன்று காங்கிரஸ் கமிட்டி அதன் புதிய வாஷிங்டன் தலைமையகத்தில் அதன் முதல் கூட்டத்தை நடத்திய நேரத்தில், 130 க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் வேலையைத் தொடங்க வந்திருந்தனர். முன்னாள் குழு உறுப்பினர்களின் பட்டியலைப் பயன்படுத்தி, பவுல் இன்னும் உயிருடன் அல்லது நகரத்தில் இருப்பதைக் கண்டார், ஆனால் அவளுக்கு உதவி கிடைத்தது. உள்ளூர் வாக்குரிமையாளர்களிடையே, வழக்கறிஞர் புளோரன்ஸ் எதெரிட்ஜ் மற்றும் ஒரு காங்கிரஸ்காரரின் மகளான ஆசிரியர் எல்சி ஹில் ஆகியோர் அவருக்கு உதவினர். முன்னாள் குழுத் தலைவரான கென்ட், வாஷிங்டனில் பால் மற்றும் பர்ன்ஸ் ஆகியோருக்கு கதவுகளைத் திறப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ-விலிருந்து, பால் எம்மா கில்லெட் மற்றும் ஹெலன் ஹாமில்டன் கார்டனரை முறையே பொருளாளராகவும் விளம்பரத் தலைவராகவும் நியமித்தார். 1884 இல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட்ட பெல்வா லாக்வுட், ஆரம்பக் கூட்டத்திலும் கலந்து கொண்டார். ஊர்வலத்துடன் ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்பட வேண்டிய தொழில்முறை மிதவைகள் மற்றும் உருவக அட்டவணைகளை வடிவமைக்க பால் ஹேசல் மக்கேயை நியமித்தார். அணிவகுப்பு அதிகாரப்பூர்வமாக பெண் வாக்குரிமை ஊர்வலம் என்று பெயரிடப்பட்டது. நிகழ்வின் திட்டத்தின் படி, "பெண்கள் விலக்கப்பட்டுள்ள சமூகத்தின் தற்போதைய அரசியல் அமைப்புக்கு எதிராக எதிர்ப்பு உணர்வுடன் அணிவகுத்துச் செல்வது" என்று கூறப்பட்டது. பவுலுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றிய டோரிஸ் ஸ்டீவன்ஸ், "பெண்கள் வாக்களிக்க விரும்புகிறார்கள் என்ற உண்மையை எண்ணிக்கையிலும் அழகிலும் நாடகமாக்குவதற்காக இந்த ஊர்வலம் இருந்தது-பெண்கள் தேசிய அரசாங்கத்தில் அதிகாரத்தில் உள்ள நிர்வாகத்தை நாளை விரைவுபடுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள்" என்று கூறினார். ஊர்வலத்திற்கான தேதி, மார்ச் 3, முக்கியமானது, ஏனெனில் வரவிருக்கும் ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன், அவரது பதவியேற்பு அடுத்த நாள் நடைபெறவிருந்தது, இது அவரது பதவிக்காலத்தில் ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக இருக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஒரு தேசிய திருத்தத்தை ஆதரிக்குமாறு பவுல் அவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்க விரும்பினார். ஊர்வலம் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களையும் விளம்பரங்களையும் அனுபவிப்பதையும் இது உறுதி செய்தது. பவுல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதியைப் பற்றி பல காரணிகள் அவரைத் தடுத்தனஃ மாவட்ட வாக்குரிமையாளர்கள் வானிலை குறித்து கவலைப்பட்டனர்; காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் நேரத்தை எதிர்த்தார்; பவுலும் கூட குறுகிய காலத்திற்குள் அதிக எண்ணிக்கையிலான அணிவகுப்பாளர்களை ஈர்க்க வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து கவலைப்பட்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக, வாஷிங்டனில் அனைத்து மாநிலங்களிலிருந்தும் காங்கிரஸ் பிரதிநிதிகள் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் மனைவிகளில் சிலர் அந்த மாநிலங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம். அதேபோல், தூதரகங்கள் தொலைதூர நாடுகளிலிருந்து அணிவகுப்பாளர்களை வழங்க முடியும். விளம்பரம் செய்வதற்கும் ஒரு தேசிய வலையமைப்பை உருவாக்குவதற்கும் நிதியைப் பயன்படுத்துவதை அதிகரிக்க, பங்கேற்கும் அமைப்புகளும் பிரதிநிதிகளும் தங்கள் சொந்த பயணம், தங்குமிடம் மற்றும் பிற செலவுகளுக்கு நிதியளிக்க வேண்டும் என்று காங்கிரஸின் குழு தெளிவுபடுத்தியது. அணிவகுப்பு பாதை மற்றும் பாதுகாப்பு அணிவகுப்பின் நேரம் திறப்பு விழாவுடன் இணைக்கப்பட்டதைப் போலவே, பொது பார்வையில் அதிகபட்ச தாக்கத்தை ஏற்படுத்த பால் விரும்பிய பாதையும் இருந்தது. அமைதி நினைவுச்சின்னத்திலிருந்து கருவூல கட்டிடம் வரை பென்சில்வேனியா அவென்யூ வழியாக அணிவகுத்துச் செல்ல அனுமதி கோரினார், பின்னர் கான்டினென்டல் ஹாலில் முடிவடைவதற்கு முன்பு வெள்ளை மாளிகைக்குச் சென்றார். மாவட்ட காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் மேஜர் ரிச்சர்ட் எச். சில்வெஸ்டர், பதினாறாவது தெருவுக்கு அனுமதி வழங்கினார், இது ஊர்வலத்தை ஒரு குடியிருப்பு பகுதி வழியாக, பல தூதரகங்களைக் கடந்து சென்றிருக்கும். வாக்குரிமை பெற்றவர்கள் இரவில் அணிவகுப்பை நடத்த விரும்புவதாக தான் நினைத்ததாகவும், அவர்கள் கேபிட்டலில் இருந்து அணிவகுத்துச் சென்றிருந்தால் காவல்துறையால் போதுமான பாதுகாப்பை வழங்கியிருக்க முடியாது என்றும் அவர் பின்னர் கூறினார். கீழ் பென்சில்வேனியா அவென்யூவின் கரடுமுரடான தன்மையையும், திறப்பு விழாவில் கலந்து கொள்ளக்கூடிய நபர்களின் வகையையும் சில்வெஸ்டர் சுட்டிக்காட்டினார். பவுல் தனது மாற்று வழியில் திருப்தி அடையவில்லை. அவர் தனது கோரிக்கையை மாவட்ட ஆணையர்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு எடுத்துச் சென்றார். இறுதியில், அவர்கள் பின்வாங்கி அவரது கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர். எல்சி ஹில்லும் அவரது தாயும் காங்கிரஸில் எல்சியின் தந்தையிடம் முறையிட்டு சில்வெஸ்டருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர். மாவட்ட காவல் துறையின் மீது இறுதிப் பொறுப்பு மற்றும் நிதிக் கட்டுப்பாடு காங்கிரசுக்கு இருந்தது. குடியரசுத் தலைவரின் பதவியேற்பு விழா நாடு முழுவதிலுமிருந்து ஏராளமான பார்வையாளர்களைக் கொண்டு வந்தது. கால் முதல் அரை மில்லியன் மக்கள் கூட்டமாக இருப்பதாக ஊடகங்கள் மதிப்பிட்டன. இந்த மக்களில் பெரும்பாலோர் வாக்குரிமை அணிவகுப்பைக் கவனிக்க வருவார்கள் என்று எதிர்பார்த்து, கூட்டத்தைக் கையாளும் உள்ளூர் போலீஸ் படையின் திறன் குறித்து பால் கவலைப்பட்டார்; அவரது அமைதியின்மை நிகழ்வுகளால் நியாயப்படுத்தப்பட்டது. சில்வெஸ்டர் 100 அதிகாரிகளைக் கொண்ட ஒரு படையை மட்டுமே தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், இது போதுமானதாக இல்லை என்று பால் கருதினார். அவர் ஜனாதிபதி வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட்டின் தலையீட்டைப் பெற முயன்றார், அவர் அவரை போர் செயலாளர் ஹென்றி எல். ஸ்டிம்ஸனிடம் குறிப்பிட்டார். அணிவகுப்புக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, காங்கிரஸ் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, அமைதி நினைவுச்சின்னத்திலிருந்து 17 வது தெரு வரை அணிவகுப்பு நாளில் பிற்பகல் 3 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை அனைத்து போக்குவரத்தையும் நிறுத்துமாறு மாவட்ட காவல்துறைக்கு உத்தரவிட்டது. பால் தலையிட அரசியல் தொடர்புகள் கொண்ட ஒரு பெண்ணை நியமித்தார். எலிசபெத் செல்டன் ரோஜர்ஸ் தனது மைத்துனர் செயலாளர் ஸ்டிம்ஸனைத் தொடர்புகொண்டு கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்குமாறு குதிரைப்படையைக் கேட்டுக்கொண்டார். அந்த நோக்கத்திற்காக வீரர்களைப் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டதாக அவர் முதலில் கூறினார், ஆனால் பின்னர் அவசரநிலை ஏற்பட்டால் துருப்புக்களை தயார் நிலையில் வைக்க ஒப்புக்கொண்டார். வாக்குரிமை எதிர்ப்பு உணர்வுகளை எதிர்கொண்ட பால், ஊர்வலத்தில் அழகு, பெண்ணியம் மற்றும் பாரம்பரிய பெண் பாத்திரங்களை மூலோபாய ரீதியாக வலியுறுத்தினார். ஊர்வலத்திற்கு அவர் தேர்ந்தெடுத்த கருப்பொருள் "அமெரிக்க பெண்ணியத்தின் இலட்சியங்கள் மற்றும் நல்லொழுக்கங்கள்" ஆகும். இந்த பண்புகள் பெண்களுக்கு வாக்களிப்பதன் மூலம் மிகவும் அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாக எதிர்ப்பு வாதிகளால் கருதப்பட்டது. பெண்கள் அந்த விஷயங்களாக இருக்க முடியும் என்பதையும், இன்னும் புத்திசாலித்தனமாகவும், வாக்களிக்கவும், சமூகத்தில் வேறு எந்தப் பங்கையும் நிரப்பவும் முடியும் என்பதையும் அவர் காட்ட விரும்பினார். கவர்ச்சியும் தொழில்முறை திறமையும் பரஸ்பரம் பிரத்தியேகமாக இருக்கவில்லை. இந்த இலட்சியங்கள் அணிவகுப்பின் ஹெரால்ட், நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த தொழிலாளர் வழக்கறிஞரான இனெஸ் மில்ஹோலண்டின் தேர்வில் பொதிந்தன, அவர் "மிக அழகான வாக்குரிமை" என்று அழைக்கப்பட்டார். மில்ஹோலண்ட் முந்தைய ஆண்டு நகரத்தில் ஒரு வாக்குரிமை அணிவகுப்பில் அதே பாத்திரத்தில் பணியாற்றினார். ஊர்வலம் வாக்குரிமை அணிவகுப்பு தொடக்க விழாவையும் விட பிரகாசமாக இருந்தது என்று அணிவகுப்பாளர்கள் ஊடகங்களின் வரிசை தெரிவித்துள்ளது. பிற நகரங்களிலிருந்து பார்வையாளர்களை அழைத்து வருவதற்காக சிறப்பு வாக்குரிமை ரயில்கள் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டன, இது வாஷிங்டனில் கூட்டத்தை அதிகரித்தது. ஊர்வலத்தின் புதுமை கிழக்கு அமெரிக்கா முழுவதும் பெரும் ஆர்வத்தை ஈர்த்தது, அணிவகுப்பு பங்கேற்பாளர்கள் நண்பகலில் அமைதி நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகில் கூடியிருந்தபோது, போலீசார் அணிவகுப்பு பாதையின் ஒரு பகுதியை அகற்றத் தொடங்கினர். அணிவகுப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பே, கயிறுகள் மோசமாக நீட்டப்பட்டு சில இடங்களில் தளர்த்தப்பட்டன. ஊர்வலம் ஒரு கூட்டத்தை ஈர்த்தது, ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வில்சன் அன்று நகரத்திற்கு வந்தபோது ஏன் மக்கள் பார்க்கப்படவில்லை என்று மர்மமாக இருந்தார். குதிரை மீது ஜேன் வாக்கர் பர்ல்சன், பிலடெல்பியாவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட லிபர்டி பெல்லின் மாதிரியுடன், கிராண்ட் மார்ஷலாக ஊர்வலத்தை வழிநடத்தினார், உடனடியாக வெள்ளை குதிரையில் ஹெரால்ட் மில்ஹோலண்ட் சென்றார். மால்டீஸ் சிலுவையால் பிடிக்கப்பட்ட அவரது வெள்ளை உடையின் மீது ஒரு வெளிர் நீல நிற கேப் பாய்ந்தது. அவரது பதாகை "ஒளிக்கு முன்னோக்கி" என்று அறிவித்தது, இது பாங்க்ஹர்ஸ்டால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பின்னர் பிளாட்சால் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹெரால்ட்டின் பின்னால் உடனடியாக ஒரு வேகன் இருந்தது, அது தைரியமாக "இந்த நாட்டின் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை அளிக்கும் அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பில் ஒரு திருத்தத்தை நாங்கள் கோருகிறோம்" என்று கூறியது. அடுத்து ஷா தலைமையிலான NAWSA இன் தேசிய வாரியம் இருந்தது. காட்சி தாக்கத்தை அதிகரிக்க, ஒவ்வொரு அணிவகுப்பாளர்களுக்கும் பால் ஒரு வண்ணத் திட்டத்தை ஆணையிட்டார். வண்ணங்களின் வானவில் கடந்த காலத்தின் இருளிலிருந்து பெண்கள் எதிர்காலத்தின் வெளிச்சத்திற்கு வருவதைக் குறிக்கிறது. அணிவகுத்துச் செல்லும் பெண்களின் குழுக்களுக்கு இடையே நாடகத்தை சேர்க்க, "பால் 26 மிதவைகள், 6 தங்க ரதங்கள், 10 குழுக்கள், 45 கேப்டன்கள், 200 மார்ஷல்கள், 120 பக்கங்கள், 6 ஏற்றப்பட்ட ஹெரால்ட்கள் மற்றும் 6 ஏற்றப்பட்ட படைப்பிரிவுகளை நியமித்தார்" என்று ஆடம்ஸ் மற்றும் கீன் கூறினார். ஊர்வலத்தில் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 5,000 முதல் 10,000 வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. முதல் பிரிவில் பெண்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்த நாடுகளான நோர்வே, பின்லாந்து, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த அணிவகுப்பாளர்கள் மற்றும் மிதவைகள் இருந்தன. இரண்டாவது பிரிவில் 1840,1870 மற்றும் 1890 ஆம் ஆண்டுகளில் நடந்த வாக்குரிமை இயக்கத்தின் வரலாற்றுக் காட்சிகளை சித்தரிக்கும் மிதவைகள் இருந்தன. பின்னர் 1913 ஆம் ஆண்டில் பிரச்சாரத்தின் நிலையைக் குறிக்கும் ஒரு மிதவை வந்தது, அதில் பெண்கள் குழுவை ஊக்குவிக்கும் பெண்களின் நேர்மறையான அட்டவணை இருந்தது. வீட்டிலும் பல்வேறு தொழில்களிலும் ஆண்களும் பெண்களும் அருகருகே பணிபுரிவதை தொடர்ச்சியான மிதவைகள் சித்தரித்தன. அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஒருவர் தனது தோள்களில் அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதித்துவத்தை வைத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் கைகளைக் கட்டிய ஒரு பெண் அவரது பக்கத்தில் உதவியற்றவராக நின்றார். ஒரு மிதவை செவிலியர்களை சித்தரிக்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து செவிலியர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர். தாய்மை மற்றும் இல்லத்தரசி போன்ற பாரம்பரிய பாத்திரங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பெண்களின் குழுக்கள், வாக்குரிமை பெறுபவர்களின் உருவத்தை பாலினமற்ற உழைக்கும் பெண்கள் என்று மாற்றுவதற்கு அடுத்தபடியாக வந்தன. வழக்கறிஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் வணிகப் பெண்கள் போன்ற பாரம்பரியமற்ற தொழில்களில் சேர்ப்பதற்கு முன்பு, பல்வேறு நர்சிங் குழுக்கள், வுமன் கிறிஸ்டியன் டெம்பரன்ஸ் யூனியன் மற்றும் பி. டி. ஏ ஆகியவற்றில் தொடங்கி, தொழில்முறை பெண்களின் கவனமாக திட்டமிடப்பட்ட வரிசை பின்பற்றப்பட்டது. உரிமைகள் மசோதாவை சித்தரிக்கும் ஒரு மிதவைக்குப் பிறகு, ஒன்பது வாக்குரிமை மாநிலங்கள் பிரகாசமான வண்ணங்களிலும், மீதமுள்ள மாநிலங்கள் கருப்பு நிறத்திலும் காட்டப்பட்ட ஒரு பதாகை வந்தது. இந்த கருப்பொருள் இதேபோல் உடையணிந்த பெண்களைப் பயன்படுத்தி வரைபடமாக சித்தரிக்கப்பட்டது. "எந்த நாடும் அரை அடிமை மற்றும் அரை சுதந்திரமாக இருக்க முடியாது" என்று ஆபிரகாம் லிங்கனை மேற்கோள் காட்டி, வாக்கு இல்லாத பெண்கள் வாக்களிப்பதன் மூலம் ஆண்களுக்கு அடிமைப்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்று ஒரு பதாகையை அவர்கள் எடுத்துச் சென்றனர். மற்றொரு லிங்கன் மேற்கோள் அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்ச்சியின் உச்சியில் இடம்பெற்றதுஃ "பெண்களைத் தவிர வேறு எந்த வகையிலும் அதன் சுமைகளைத் தாங்குவதற்கு உதவும் அரசாங்கத்தின் சலுகைகளை அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்வதை நான் விரும்புகிறேன்". வாக்குரிமை மாநிலங்களைச் சேர்ந்த பெண்கள் ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் முந்தைய ரதங்களில் தங்கள் வண்ணமயமான அமைப்பு பதாகைகளை காட்சிப்படுத்தினர். ஊர்வலத்தில் இடம்பெற்ற ஒரு முக்கிய குழு "ஜெனரல்" ரோசாலி ஜோன்ஸ் தலைமையிலான யாத்ரீகர்கள் ஆவர். பழுப்பு நிறத்தில் மூடப்பட்டிருந்த மலையேறுபவர்கள் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து வாஷிங்டன் வரை பதினாறு நாட்களில் பயணித்தனர். அவர்களின் பயணம் கணிசமான பத்திரிகை செய்திகளைப் பெற்றது, பிப்ரவரி 28 அன்று அவர்கள் நகரத்திற்கு வந்தவுடன் அவர்களை வரவேற்க ஒரு பெரிய கூட்டம் கூடியது. ஊர்வலத்துடன் ஒரே நேரத்தில், கருவூல கட்டிடத்தின் படிகளில் ஒரு உருவகப்படுத்தப்பட்ட அட்டவணை வெளிப்பட்டது. இந்த போட்டியை நாடக ஆசிரியர் ஹேசல் மக்கே எழுதி, க்ளெனா ஸ்மித் டின்னின் இயக்கியுள்ளார். ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் பின்பற்ற முயற்சித்த தேசபக்தி மற்றும் குடிமைப் பெருமையின் பல்வேறு பண்புகளை சித்தரிக்க இந்த காட்சிகள் அமைதியான நடிகர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டன. நாடு முழுவதும் இதே போன்ற விடுமுறை நிகழ்வுகளிலிருந்து வழங்கல் பாணியை பார்வையாளர்கள் அங்கீகரிப்பார்கள். மக்கேய் ஒவ்வொரு காட்சியையும் டோகா பாணி ஆடைகளை அணிந்த பெண்களைப் பயன்படுத்தி அமைத்தார், மேலும் பார்வையாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த குறியீட்டு பார்லர் இசையுடன் இணைந்தார். அமைதி நினைவுச்சின்னத்திலிருந்து கருவூல கட்டிடத்திற்கு எக்காள அழைப்புகளின் தொடர்பாடலுடன் இந்தச் செயல் தொடங்கியது. முதல் காட்சியில் கொலம்பியா இடம்பெற்றது, அவர் "தி ஸ்டார்-ஸ்பாங்கில்ட் பேனர்" இன் விகாரங்களுக்கு மேடையில் முன்னேறினார். அவர் சுதந்திரம், தொண்டு, நீதி, நம்பிக்கை மற்றும் அமைதி ஆகியவற்றை தன்னுடன் சேர அழைத்தார். இறுதிக் காட்சியில், கொலம்பியா இந்த மற்ற அனைவரின் பாதுகாவலராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவர்கள் வாக்குரிமையாளர்களின் அணிவகுப்பைப் பார்க்கக் கூடினர். இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் நாடகத்தை உருவாக்குவதன் மூலம், பால் அமெரிக்க வாக்குரிமை இயக்கத்தை பிரிட்டனின் "அகிம்சை காட்சி சொல்லாட்சியின் சிறந்த சாத்தியங்களை முழுமையாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்" இருந்து வேறுபடுத்தினார். குறிப்பிடத்தக்க பங்கேற்பாளர்கள் பட்டியலிடப்பட்ட சில பெண்கள் நிகழ்வுக்கு முன்பு நன்கு அறியப்பட்டவர்கள், மற்றவர்கள் பின்னர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். பெரும்பாலான பெயர்கள் அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்வு திட்டத்திலிருந்து வருகின்றன. டாக்டர் நெல்லி வி. மார்க் அணிவகுப்பின் மேரிலாந்து பகுதியில் மேரிலாந்தின் தொழில்முறை பெண்களின் மார்ஷலாக பணியாற்றினார். மொன்டானாவைச் சேர்ந்த ஜீனெட் ராங்கின், தனது மாநிலத்தின் அடையாளத்தின் கீழ் அணிவகுத்துச் சென்றார்; அவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அமெரிக்க பிரதிநிதியாக வாஷிங்டனுக்குத் திரும்பினார். சார்லோட் அனிதா விட்னி, பின்னர் தனது சொந்த மாநிலமான கலிபோர்னியாவில் ஒரு அரசியல் நபராக ஆனார், NAWSA இன் 2 வது துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார் மற்றும் அதிகாரிகளுடன் அணிவகுத்துச் சென்றார். நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த மேரி வேர் டென்னெட், NAWSA வாரியத்துடன் தொடர்புடைய செயலாளராக அணிவகுத்துச் சென்றார். பாஸ்டனைச் சேர்ந்த NAWSA பதிவுச் செயலாளரான சூசன் வாக்கர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், பின்னர் மாசசூசெட்ஸ் சட்டமன்றத்தில் பணியாற்றினார். கேத்ரின் டெக்ஸ்டெர் மெக்கார்மிக், NAWSA பொருளாளர், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பரோபகாரர் மற்றும் பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு ஆராய்ச்சியின் முக்கிய நிதியாளராக ஆனார். NAWSA குழுவின் முதல் தணிக்கையாளரான ஹாரியட் பர்ட்டன் லைட்லா, நியூயார்க்கைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் பல பிரச்சினைகளில் அரசியல் ஆர்வலர் ஆவார். டி. சி. குடியிருப்பாளரும் ஆர்வலருமான அப்பி ஸ்காட் பேக்கர், வெளிநாடுகளுக்கான பிரிவில் மிதவைகள் மற்றும் அணிவகுப்புகளை ஏற்பாடு செய்தார். தென்னாப்பிரிக்காவில் பிறந்த ஜார்ஜியானா சிம்ப்சன், டோரதி பெர்னார்ட், கலிபோர்னியாவில் ஒரு நடிப்பு வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஊர்வலத்தில் நடிகைகளின் குழுவை ஏற்பாடு செய்தார். அமெரிக்க செஞ்சிலுவைச் சங்க நர்சிங் சேவையின் தலைவரும் நிறுவனருமான ஜேன் டெலானோ, செவிலியர் குழுவை ஏற்பாடு செய்தார். கேரி கிளிஃபோர்ட், அமெரிக்க பெண்ணிய எழுத்தாளர், கிளப் வுமன் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் லாவினியா டாக், நர்சிங் கல்வியின் முன்னோடியும், அணிவகுப்பின் நர்சிங் பிரிவில் டெலானோவுக்கு உதவினார். ஜேன் ஆடம்ஸ் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் மூன்றில் அமெரிக்காவில் ஒரு முன்னோடி சமூக சேவகராகவும், ஒரு பெண்ணியவாதியாகவும், ஒரு சர்வதேசவாதியாகவும் ஃபோலா லா ஃபோலெட்டாகவும், விஸ்கான்சினைச் சேர்ந்த பிராட்வே நடிகையும் வாழ்நாள் ஆர்வலருமான நடிகை குழுவை அணிவகுப்பில் வழிநடத்தினார். சமூக நர்சிங்கின் நிறுவனரும், என். ஏ. ஏ. சி. பி. யை நிறுவுவதில் ஈடுபட்டவருமான லிலியன் வால்ட், செவிலியர்கள் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். மிஸ் ஜார்ஜியா சிம்ப்சன், மொழியியலாளர் மற்றும் அமெரிக்காவில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண். பின்னர் கொலம்பியா மாவட்டத்தின் மகளிர் பார் அசோசியேஷனை நிறுவிய டி. சி. வழக்கறிஞரான எலன் ஸ்பென்சர் முஸ்ஸி, ஊர்வலத்தில் பெண் வழக்கறிஞர்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். டி. சி. யில் உள்ள பெண்களுக்கு தங்கள் குழந்தைகளுக்கு சமமான உரிமைகளை வழங்குவதற்கான சட்டத்தை அவர் காங்கிரசில் பெற்றார். வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த மேரி ஜான்ஸ்டன், வரலாற்று புனைகதைகளின் பிரபலமான எழுத்தாளர் ஆவார். அணிவகுப்புக்குப் பிறகு கான்டினென்டல் ஹாலில் நடந்த பேரணியில் அவர் பேசினார். லூசியானாவைச் சேர்ந்த இசையமைப்பாளர் எஸ்டெல் வில்லோபி அயோன்ஸ் இசைக்கலைஞர்கள் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். எலிசபெத் தாச்சர் கென்ட், கலிபோர்னியாவில் வாக்குரிமை சட்டத்தை நிறைவேற்ற பணியாற்றினார், மேலும் ஒரு சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலராகவும் இருந்தார். ஊர்வலத்திற்கான இசைக்குழுக்களை அவர் ஒப்பந்தம் செய்து ஏற்பாடு செய்தார். அமெரிக்க குழந்தைகள் பணியகத்தின் தலைவரான ஜூலியா லாத்ராப், ஜனாதிபதி டாஃப்ட் நியமித்த கூட்டாட்சி பணியகத்தின் தலைவராக இருந்த முதல் பெண் ஆவார். அரசுப்பணியில் உள்ள பெண்களுக்கான பதாகையுடன் அவர் அணிவகுத்துச் சென்றார். ஆடை வடிவமைப்பாளர், ஆடை சீர்திருத்தத்திற்கான வழக்கறிஞர், பிரபல விரிவுரையாளர் மற்றும் கட்டிட ஒப்பந்தக்காரர் அன்னி ஜென்னஸ் மில்லர், கிராண்ட்ஸ்டாண்ட் குழுவை ஏற்பாடு செய்தார். பின்னர் லூசியானாவிலிருந்து காங்கிரஸுக்கு போட்டியிட்ட ஜெனீவீவ் கிளார்க் தாம்சன், மிசோரி தூதுக்குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய குழுவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றிய முதல் பெண் ஆன ஹாரியட் டெய்லர் அப்டன், ஓஹியோவிலிருந்து வந்த தூதுக்குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். லிபர்டி வேடத்தில் நடித்த புளோரன்ஸ் ஃப்ளெமிங் நோயஸ் என்ற நடனக் கலைஞர் முழு அட்டவணையையும் நடனமாடினார். பாதுகாப்பு தோல்வி கருவூல கட்டிடத்தில் அணிவகுப்பு மற்றும் அலங்கார ஊர்திகள் ஒரே நேரத்தில் பிற்பகல் 3 மணிக்கு தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், ஊர்வலத்தைத் தொடங்கும் எக்காளம் அழைப்பு பிற்பகல் 3.25 மணி வரை ஒலிக்கவில்லை. முன்னணியில் பல போலீஸ் எஸ்கார்ட் வாகனங்கள் மற்றும் ஆறு ஏற்றப்பட்ட அதிகாரிகள் ஒரு வெட்ஜ் அமைப்பில் இருந்தனர். அணிவகுப்பின் முன்புறம் 5 வது தெருவை அடையும் நேரத்தில், கூட்டம் அவென்யூவை முற்றிலுமாக தடுத்தது. அந்த நேரத்தில், போலீஸ் பாதுகாவலர் கூட்டத்திற்குள் மறைந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது. மில்ஹோலண்ட் மற்றும் குதிரை மீது இருந்த மற்றவர்கள் கூட்டத்தை பின்னுக்குத் தள்ள விலங்குகளைப் பயன்படுத்தினர். பால், பர்ன்ஸ் மற்றும் பிற குழு உறுப்பினர்கள் ஊர்வலத்திற்கு ஒரு பாதையை உருவாக்க உதவுவதற்காக இரண்டு வாகனங்களை முன் கொண்டு வந்தனர். காங்கிரஸ் உத்தரவிட்டதைப் போல அணிவகுப்பு வழியைத் திறக்க போலீசார் சிறிதும் செய்யவில்லை. வில்சனின் வருகைக்காக காத்திருந்த ரயில் நிலையத்தில் இருந்த சில்வெஸ்டர், பிரச்சினையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, ஃபோர்ட் மியர்ஸில் காத்திருந்த குதிரைப்படைப் பிரிவை அழைத்தார். இருப்பினும், மாலை 4.30 மணி வரை மலையேறிய வீரர்கள் சம்பவ இடத்திற்கு வரவில்லை. பின்னர் அவர்களால் அணிவகுப்பை அதன் நிறைவு வரை கொண்டு செல்ல முடிந்தது. ஆண்கள் பெரும்பான்மையாக இருந்தபோதிலும், ஆண் மற்றும் பெண் பார்வையாளர்கள் தெருவில் திரண்டனர். முரட்டுத்தனக்காரர்களும் ஆதரவாளர்களும் இருந்தனர், ஆனால் அணிவகுப்பு-மார்ஷல் பர்ல்சன் மற்றும் ஊர்வலத்தில் இருந்த மற்ற பெண்கள், குறிப்பாக விரோதமான கோஷங்களால் மிரட்டப்பட்டனர். தி ஈவினிங் ஸ்டார் (வாஷிங்டன்) அணிவகுப்பு மற்றும் போட்டிக்கு சாதகமான பதில்களை முன்னிலைப்படுத்தும் ஒரு மதிப்பாய்வை வெளியிட்டது. மக்களின் ஈர்ப்பு மிதிக்க வழிவகுத்ததுஃ இருநூறுக்கும் மேற்பட்டோர் உள்ளூர் மருத்துவமனைகளில் காயங்களுக்கு சிகிச்சை பெற்றனர். ஒரு கட்டத்தில், போலீஸ் அதிகமாக இருந்ததாகவும், அணிவகுப்புக்கு போதுமான அளவு அவர்கள் நியமிக்கப்படவில்லை என்றும் பால் அனுதாபத்துடன் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் விரைவில் தனது நோக்கத்திற்காக விளம்பரத்தை அதிகரிக்க தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றினார். கயிறுகளைக் கடந்ததற்காக சில பார்வையாளர்களை போலீசார் கைது செய்து அபராதம் விதித்தனர். குதிரைப்படை வருவதற்கு முன்பு, மற்றவர்கள் கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த உதவி செய்யத் தொடங்கினர். சில நேரங்களில் அணிவகுப்பாளர்கள் முன்னேற ஒற்றை கோப்பு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தடியடியுடன் பாய் ஸ்கவுட்ஸ் பார்வையாளர்களை பின்னுக்குத் தள்ள உதவியது. வீரர்களின் ஒரு குழு மக்களைத் தடுத்து நிறுத்த ஆயுதங்களை இணைத்தது. மிதவைகளில் இருந்து சில கருப்பு ஓட்டுநர்களும் உதவ முன்வந்தனர். மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் பென்சில்வேனியா தேசிய காவலர்களும் உள்ளே நுழைந்தனர். இறுதியில், மேரிலாந்து வேளாண் கல்லூரியைச் சேர்ந்த சிறுவர்கள் கோபமடைந்த கூட்டத்திலிருந்து பெண்களைப் பாதுகாக்கவும், தங்கள் இலக்கை அடையவும் ஒரு மனிதத் தடையை உருவாக்கினர். கான்டினென்டல் ஹாலில் பேரணி இறுதி செயல் மெமோரியல் கான்டினென்டல் ஹாலில் (பின்னர் விரிவாக்கப்பட்ட டிஏஆர் கான்ஸ்டிடியூஷன் ஹாலின் ஒரு பகுதி) ஒரு கூட்டமாக இருந்தது. பேச்சாளர்கள் அன்னா ஹோவர்ட் ஷா, கேரி சாப்மேன் கேட், மேரி ஜான்ஸ்டன் மற்றும் ஹெலன் ஆடம்ஸ் கெல்லர் ஆவர். போலீஸ் பாதுகாப்பின் தோல்வியைப் பிரதிபலிக்கும் ஷா, தேசிய தலைநகரைப் பற்றி வெட்கப்படுவதாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் அணிவகுப்பாளர்களைப் பாராட்டினார். காவல்துறையின் தோல்விகளைப் பற்றிய விளம்பரங்களை வாக்குரிமையாளர்களுக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்தலாம் என்பதையும் அவர் அங்கீகரித்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் இதேபோன்ற பாதுகாப்பு தோல்வியை பிளாட்ச் வாக்குரிமையாளர்களுக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்தியிருந்தார். பின்னர் ஆலிஸ் பவுலின் பதில் அணிவகுப்பில் அதிகமாக இருந்த போலீஸ் படைக்கு அவர் முதலில் அனுதாபம் தெரிவித்தாலும், அணிவகுப்பாளர்கள் அனுபவித்த வாய்மொழி துஷ்பிரயோகத்தை பால் விரைவாகப் பயன்படுத்தினார். அகிம்சை ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு வன்முறை எதிர்ப்புடன் போலீசார் இணைந்ததாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். பங்கேற்பாளர்கள் தாங்கள் அனுபவித்த எதிர்மறையான எதிர்வினைகள் குறித்து பிரமாணப் பத்திரங்களை எழுதுமாறு அவர் கேட்டுக்கொண்டார், இது தலைமை சில்வெஸ்டருக்கு எதிராக காங்கிரஸின் நடவடிக்கையை கோர பால் பயன்படுத்தியது. வாக்குரிமை ஊர்வலத்திற்கு கூடுதல் விளம்பரத்தைப் பெற்று, வாஷிங்டனிலும் நாடு முழுவதிலும் செய்தி வெளியீடுகளை உருவாக்க அவர் இந்த அறிக்கைகளைப் பயன்படுத்தினார். இதன் விளைவாக வந்த விளம்பரம் கூடுதல் நன்கொடைகளையும் கொண்டு வந்தது, இது நிகழ்வின் $13,750 செலவை பால் ஈடுசெய்ய உதவியது. பவுலின் விளம்பர பிரச்சாரம், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் துணிச்சலுடனும் வன்முறையற்ற எதிர்ப்புடனும் விரோதமான கூட்டத்தை எதிர்த்தனர் என்பதை வலியுறுத்தியது. பெண் குடிமக்களைப் பாதுகாக்க முடியாத ஒரு அரசாங்கத்தால் தங்களை சரியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியாது என்று பல வாக்குரிமையாளர்கள் ஊடகங்களில் சுட்டிக்காட்டினர். நிலைமையை பவுல் திறம்பட கையாண்டது பெண்களின் வாக்குரிமையை அமெரிக்காவில் மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட பாடங்களில் ஒன்றாக மாற்றியது. கொலம்பியா தியேட்டரில் முதன்மையாக வாக்குரிமை ஆதரவாளர்களாக இருந்த அரசியல் நபர்களின் கூட்டத்தையும் பால் ஏற்பாடு செய்தார். போலீஸ் முறைகேடு குறித்து விசாரணைகளை நடத்துமாறு காங்கிரசுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. முக்கிய பங்கேற்பாளர்களில் ஆர்வலர் வழக்கறிஞர் லூயிஸ் பிராண்டீஸ் (1916 இல் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதியாக ஆனார்) மற்றும் மினசோட்டா செனட்டர் மோசே எட்வின் கிளாப் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்வதில் அவர் தனது பங்கை கவனத்தை ஈர்க்காமல் வைத்திருந்தார். காங்கிரஸின் பதில் கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான செனட் குழு அணிவகுப்பில் கூட்டம் ஏன் கையை விட்டு வெளியேறியது என்பதைத் தீர்மானிக்க ஒரு துணைக்குழு விசாரணையை விரைவாக ஏற்பாடு செய்தது. அவர்கள் சாட்சியங்களைக் கேட்டு, ஏராளமான பிரமாணப் பத்திரங்களைப் படித்தனர். விசாரணைகள் மார்ச் 6-13 மற்றும் ஏப்ரல் 16-17 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெற்றன. சில்வெஸ்டர் தனது செயல்களைப் பாதுகாத்து, தனிப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள் தனது உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினார். இறுதியில், சில்வெஸ்டர் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரைப் பற்றிய பொதுக் கருத்து சாதகமற்றதாக இருந்தது. தொடர்பில்லாத ஒரு சம்பவம் காரணமாக 1915 இல் அவர் இறுதியாக ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது, 1913 அணிவகுப்பை தவறாகக் கையாள்வது அவரை வெளியேற்றுவதில் கருவியாகக் காணப்பட்டது. ஜனாதிபதி வில்சன் ஆலிஸ் பால் மற்றும் காங்கிரஸ் யூனியன் ஆகியோர் ஜனாதிபதி வில்சனை கூட்டாட்சி திருத்தத்திற்கு காங்கிரஸைத் தள்ளும்படி கேட்டுக்கொண்டனர், இது அணிவகுப்புக்குப் பிறகு வெள்ளை மாளிகைக்கு ஒரு பிரதிநிதித்துவத்துடன் தொடங்கி பல கூடுதல் வருகைகளில் தொடங்கியது. அவர் ஆரம்பத்தில் இந்த விஷயத்தை ஒருபோதும் கருத்தில் கொள்ளவில்லை என்று பதிலளித்தார், இருப்பினும் அவர் 1911 இல் கொலராடோ தூதுக்குழுவிடம் இந்த விஷயத்தை பரிசீலித்து வருவதாக கூறினார். அவர் அதை பரிசீலிப்பதாக பெண்களுக்கு உறுதியளித்த போதிலும், அவர் இந்த பிரச்சினையில் செயல்படவில்லை; இறுதியில், அவர் தனது நிகழ்ச்சி நிரலில் வாக்குரிமைக்கு இடமில்லை என்று திட்டவட்டமாக குறிப்பிட்டார். வாக்குரிமைச் சட்டத்தை ஆதரிக்க தனது கட்சிக்கு வில்சன் அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும் என்று பிரதிநிதிகள் குழு விரும்பியது. காங்கிரசில் தனது கட்சியின் நடவடிக்கைகளில் தனக்கு எந்த செல்வாக்கும் இல்லை என்று அவர் வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், அவர் முக்கியமானதாகக் கருதிய பிரச்சினைகளுக்கு, பனாமா கால்வாய் சுங்கச்சாவடி சட்டத்தை ரத்து செய்வது போன்ற ஒரு பக்கச்சார்பான முறையில் அவர் தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தினார். பெண்களின் வாக்குரிமை குறித்த அவரது நிலைப்பாட்டிற்காக வில்சனை அழுத்தம் கொடுப்பது புத்திசாலித்தனமாக இருந்ததா என்று கேட்டதற்கு, பால் பதிலளித்தார், அவரது நிலைப்பாட்டைப் பற்றி பொதுமக்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவது முக்கியம், இதனால் ஜனநாயகக் கட்சியினர் மீது அழுத்தம் கொடுக்க நேரம் வரும்போது அவருக்கு எதிராக அதைப் பயன்படுத்தலாம். வாக்குரிமைத் திருத்தம் குறித்த தனது நிலைப்பாட்டை வில்சன் இறுதியாக மாற்றுவதற்கு 1918 வரை பிடித்தது. வாக்குரிமை இயக்கத்தின் மீதான தாக்கங்கள் 1913 ஊர்வலத்துடன் அமெரிக்க வாக்குரிமை இயக்கத்தில் பால் தனது தலைமையைத் தொடங்கினார். இந்த நிகழ்வு ஒரு கூட்டாட்சி பெண்ணின் வாக்குரிமை திருத்தத்திற்கான உந்துதலை புதுப்பித்தது, இது என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ சோர்வடைய அனுமதித்தது. அணிவகுப்பு நடந்து ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, சூசன் பி. அந்தோனி திருத்தம் காங்கிரஸின் இரு அவைகளிலும் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பல தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக, இது தரையில் விவாதிக்கப்பட்டது. பென்சில்வேனியா அவென்யூவில் நடந்த ஆர்ப்பாட்டம் பவுலின் பிற உயர்மட்ட நிகழ்வுகளுக்கு முன்னோடியாக இருந்தது, இது NAWSA இன் நடவடிக்கைகளுடன், 1919 இல் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பத்தொன்பதாம் திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்டு 1920 இல் அதன் ஒப்புதலில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ஒரு கூட்டாட்சி திருத்தத்தில் பவுலின் கவனம் வாக்குரிமைக்கான NAWSA இன் மாநில வாரியான அணுகுமுறையுடன் கடுமையாக முரண்பட்டது, இது அரசியலமைப்புக் குழுவிற்கும் தேசிய வாரியத்திற்கும் இடையே ஒரு பிளவுக்கு வழிவகுத்தது. இந்தக் குழு என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ-விலிருந்து பிரிந்து காங்கிரஸ் யூனியனாக மாறியது. காங்கிரஸ் யூனியன் இறுதியில் 1916 இல் பால் தலைமையிலான தேசிய மகளிர் கட்சியால் இணைக்கப்பட்டது. திரைப்படத்தில் பல்வேறு பெண் வாக்குரிமை ஊர்வலம் 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான அயர்ன் ஜாவெட் ஏஞ்சல்ஸ் என்ற திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது, இது ஆலிஸ் பால், லூசி பர்ன்ஸ் மற்றும் தேசிய மகளிர் கட்சி ஆகியவற்றின் உத்திகளை விவரிக்கிறது, அவர்கள் அனைத்து அமெரிக்க பெண்களுக்கும் வாக்களிக்கும் உரிமையை உறுதிசெய்யும் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் 19 வது திருத்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக லாபி செய்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்கிறார்கள். ஏப்ரல் 20,2016 அன்று, கருவூல செயலாளர் ஜாக் லூவ் புதிய $10 நோட்டின் பின்புறத்தில் 1913 பெண் வாக்குரிமை ஊர்வலத்தின் ஒரு படத்தைக் காட்டுவதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தார், இது கருவூலத் துறையின் படிகளைக் கடந்து சென்றது, அங்கு உருவகமான அட்டவணைகள் நடைபெற்றன. லுக்ரெடியா மோட், சோஜோர்னர் ட்ரூத், சூசன் பி. அந்தோனி, எலிசபெத் கேடி ஸ்டாண்டன் மற்றும் ஆலிஸ் பால் உள்ளிட்ட வாக்குரிமை இயக்கத்தின் பல தலைவர்களை க or ரவிக்கவும் இது திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. புதிய 10 டாலர் நோட்டின் முன்புறம் அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டனின் உருவப்படத்தை தக்கவைத்துக் கொள்ள வேண்டும். புதிய $5, $10 மற்றும் $20 நோட்டுகளுக்கான வடிவமைப்புகள் 2020 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்படவிருந்தன. பின்னர், புதிய பணத்தாள் 2026 வரை புழக்கத்திற்கு தயாராக இருக்காது என்று கூறப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் சூசன் பி. அந்தோனி மற்றும் எலிசபெத் கேடி ஸ்டாண்டன் போன்ற பெண்களால் வழிநடத்தப்பட்ட பெண்களின் வாக்குரிமை இயக்கம், ஒழிப்புவாத இயக்கத்தில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், அந்தோனியின் உலகளாவிய வாக்குரிமை இலக்கு அமெரிக்காவில் கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய இனவெறியால் மறைக்கப்பட்டது. முந்தைய வாக்குரிமையாளர்கள் இரண்டு பிரச்சினைகளையும் இணைக்க முடியும் என்று நம்பியிருந்தாலும், பதினான்காவது திருத்தம் மற்றும் பதினைந்தாவது திருத்தத்தின் நிறைவேற்றம் அனைத்து ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் உலகளாவிய வாக்குரிமையை விட கறுப்பின ஆண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதன் மூலம் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க உரிமைகள் மற்றும் பெண்களுக்கு வாக்குரிமைக்கு இடையே ஒரு பிரிவை உருவாக்கியது. 1903 ஆம் ஆண்டில், என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ அதிகாரப்பூர்வமாக மாநிலங்களின் உரிமைகளின் ஒரு தளத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது தெற்கு யு. எஸ். வாக்குரிமை குழுக்களை மழுங்கடிக்கும் நோக்கத்துடன் கொண்டு வந்தது. அந்த அறிக்கையில் கையெழுத்திட்டவர்களில் அந்தோனி, கேரி சாப்மேன் கேட் மற்றும் அன்னா ஹோவர்ட் ஷா ஆகியோர் அடங்குவர். நாடு முழுவதும் மற்றும் என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ போன்ற அமைப்புகளுக்குள் பிரிவினை பரவலாக இருப்பதால், கறுப்பினத்தவர்கள் தங்கள் சம உரிமைகளுக்காக போராட ஆர்வலர் குழுக்களை உருவாக்கினர். பலர் கல்லூரி படித்தவர்கள் மற்றும் அரசியல் அதிகாரத்திலிருந்து அவர்கள் விலக்கப்பட்டதை எதிர்த்தனர். 1863 இல் ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கன் வெளியிட்ட விடுதலை பிரகடனத்தின் ஐம்பதாவது ஆண்டு விழாவும் 1913 இல் வீழ்ந்தது, இது வாக்குரிமை அணிவகுப்பில் அணிவகுத்துச் செல்ல அவர்களுக்கு மேலும் ஊக்கமளித்தது. ஆல்பா கப்பா ஆல்பா சொரோரிடியின் நெல்லி குவாண்டர், கல்லூரி மகளிர் பிரிவில் ஹோவர்டின் பெண்களுக்கு ஒரு இடத்தைக் கேட்டார். பிப்ரவரி 17,1913 அன்று இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும் இரண்டு கடிதங்கள் இருந்தபோது, ஹோவர்டின் பெண்களுக்கு அணிவகுப்பில் விரும்பத்தக்க இடம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற விருப்பம் குறித்து கடிதம் விவாதிக்கிறது, அத்துடன் வாக்குரிமை அணிவகுப்பின் தலைவரான ஆல்பா கப்பா ஆல்பா சொராரிட்டி, NAWSA இன் துணைத் தலைவர் மற்றும் அணிவகுப்பின் அமைப்பாளராக பால் & பர்ன்ஸ் ஆகிய இருவரையும் நியமித்த ஜேன் ஆடம்ஸ் ஆகியோரின் கடிதங்கள் மற்றும் கோரிக்கைகளை குறிப்பிடுகிறது. பவுலின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஹோவர்ட் பெண்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய ஹில் ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றபோது, பால் தொடங்கிய மற்றும் எலிஸ் ஹில் தொடங்கிய விவாதங்களைத் தொடர்ந்து இந்த கடிதங்கள் வந்தன. ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழக குழுவில் "கலைஞர், ஒருவர்-திருமதி. மே ஹோவர்ட் ஜாக்சன்; கல்லூரி பெண்கள், ஆறு-திருமதி. மேரி சர்ச் டெரெல், திருமதி டேனியல் முர்ரே, மிஸ் ஜார்ஜியா சிம்ப்சன், மிஸ் சார்லோட் ஸ்டீவர்ட், மிஸ் ஹாரியட் ஷாட், மிஸ் பெர்த்தா மெக்னியல்; ஆசிரியர், ஒருவர்-மிஸ் கேடி பார்க்; இசைக்கலைஞர், ஒருவர்-திருமதி ஹாரியட் ஜி. மார்ஷல்; தொழில்முறை பெண்கள், இரண்டு-டாக்டர் அமண்டா வி. கிரே, டாக்டர் ஈவா ரோஸ். இல்லினாய்ஸ் தூதுக்குழு-திருமதி. ஐடா வெல்ஸ்-பார்னெட்; மிச்சிகன்-திருமதி. பேனரை எடுத்துச் சென்ற டெட்ராய்டைச் சேர்ந்த மெக்காய்; ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகம், தொப்பிகள் மற்றும் கவுன்களில் இருபத்தைந்து சிறுமிகளின் குழு; இல்லத்தரசிகள்-திருமதி. நியூயார்க் பதாகையை ஏந்திய டஃபீல்ட், திருமதி எம். டி. பட்லர், திருமதி கேரி டபிள்யூ. கிளிஃபோர்ட் ". ஒரு பயிற்சி பெற்ற செவிலியர், அவரது பெயரைக் கண்டறிய முடியவில்லை, அணிவகுத்துச் சென்றார், மேலும் ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளர் டெலாவேர் தூதுக்குழுவால் கீழே கொண்டு வரப்பட்டார். ஆனால் வர்ஜீனியாவில் பிறந்த தோட்டக்காரர் கறுப்பினத்தவர்களைச் சேர்ப்பது ஒரு மோசமான யோசனையாக இருக்கும் என்று பவுலை வற்புறுத்த முயன்றார், ஏனெனில் தெற்கு பிரதிநிதிகள் அணிவகுப்பிலிருந்து விலகுவதாக அச்சுறுத்தினர். கறுப்பின அணிவகுப்பாளர்கள் பற்றிய செய்திகளை பத்திரிகைகளுக்கு வெளியே வைத்திருக்க பால் முயன்றார், ஆனால் ஹோவர்ட் குழு அவர்கள் பங்கேற்க விரும்புவதாக அறிவித்தபோது, பொதுமக்கள் மோதல் பற்றி அறிந்தனர். "வண்ணமயமான பெண்களுக்கு" சம உரிமைகளை என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ நம்புகிறது, ஆனால் சில தெற்கத்திய பெண்கள் அவர்களின் இருப்பை எதிர்க்கக்கூடும் என்று பால் சில கறுப்பின வாக்குரிமையாளர்களிடம் கூறியதாக ஒரு செய்தித்தாள் கணக்கு சுட்டிக்காட்டியது. அதிகாரப்பூர்வ நிலைப்பாடு "நீக்ரோக்கள் அக்கறை காட்டினால் அணிவகுத்துச் செல்ல அனுமதிப்பது" என்று அமைப்பின் ஒரு வட்டாரம் வலியுறுத்தியது. 1974 ஆம் ஆண்டு வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணலில், டெரெல் அணிவகுத்துச் செல்லும் திட்டத்தின் "தடையை" பால் நினைவு கூர்ந்தார், இது தெற்கு பிரதிநிதிகளை வருத்தமடையச் செய்தது. ஆண்கள் பிரிவை வழிநடத்தும் ஒரு குவாக்கர் தெற்கு மற்றும் ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழக குழுக்களுக்கு இடையில் ஆண்கள் அணிவகுத்துச் செல்ல முன்மொழிந்தபோது நிலைமை தீர்க்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார். பவுலின் நினைவாக, அணிவகுப்பை தெற்கு பெண்கள், பின்னர் ஆண்கள் பிரிவு, இறுதியாக கருப்பு பெண்கள் பிரிவு என உத்தரவிட ஒரு சமரசம் எட்டப்பட்டது, என். ஏ. ஏ. சி. பி செய்தித்தாளான தி கிரைசிஸ், நிகழ்வுகள் மிகவும் வித்தியாசமாக வெளிவருவதை சித்தரிக்கிறது, கறுப்பின பெண்கள் அவர்களைப் பிரிப்பதற்கான திட்டத்தை எதிர்த்தனர். அணிவகுப்பு நடந்த நாளில், சில குழுக்கள் தங்கள் பிரதிநிதிகளைப் பிரிக்க முயன்றன என்பது தெளிவாகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, மாநில தூதுப் பிரிவின் தலைவரான ஜெனீவீவ் ஸ்டோனின் கடைசி நிமிட அறிவுறுத்தல், இல்லினாய்ஸ் தூதுக்குழுவின் ஒரே கறுப்பின உறுப்பினரான இடா பி. வெல்ஸ்-பார்னெட், பிரிக்கப்பட்ட கறுப்பினக் குழுவுடன் அணிவகுப்பின் பின்புறத்தில் அணிவகுத்துச் செல்லுமாறு கேட்டபோது கூடுதல் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் பவுல் இந்த கோரிக்கையை முன்வைத்ததாகக் கூறுகின்றனர், இருப்பினும் இது அதிகாரப்பூர்வ NAWSA முடிவுக்குப் பிறகு சாத்தியமில்லை. ஊர்வலம் அவென்யூ வழியாக நகர்ந்தபோது வெல்ஸ்-பார்னெட் இறுதியில் இல்லினாய்ஸ் தூதுக்குழுவுடன் மீண்டும் சேர்ந்தார். இறுதியில், நியூயார்க் மற்றும் மிச்சிகன் உட்பட பல மாநில பிரதிநிதிகளில் கறுப்பினப் பெண்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர். சிலர் தங்கள் சக ஊழியர்களுடன் தொழில்முறை குழுக்களில் சேர்ந்தனர். பல மிதவைகளை கறுப்பின ஆண்கள் ஓட்டிச் சென்றனர். பார்வையாளர்கள் கறுப்பின பங்கேற்பாளர்களை வித்தியாசமாக நடத்தவில்லை. மேலும் காண்கஃ வாக்குரிமை உயர்வு மண் மார்ச், லண்டனில் 1907 வாக்குரிமை ஊர்வலம் லண்டன் மகளிர் ஞாயிற்றுக்கிழமை, 1908 வாக்குரிமை அணிவகுப்பு மற்றும் லண்டன் மகளிர் முடிசூட்டு ஊர்வலத்தில் பேரணி, லண்டனில் 1911 வாக்குரிமை அணிவகுப்பு பெரிய யாத்திரை, இங்கிலாந்தில் 1913 வாக்குரிமை அணிவகுப்பு அமைதியான காவலர்கள், 1917 முதல் 1919 வரை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் எதிர்ப்பு. செல்மா முதல் மாண்ட்கோமெரி அணிவகுப்பு, 1965 வாக்குரிமை அணிவகுப்பு அமெரிக்காவில் வாக்குரிமை பெற்றவர்கள் மற்றும் வாக்குரிமை பெற்ற பெண்களின் பட்டியலின் காலவரிசை அமெரிக்காவில் பெண்கள் வாக்குரிமையின் காலவரிசை குறிப்புகள் ஆடம்ஸ், கேத்ரின் எச். மற்றும் மைக்கேல் எல். கீன் (2008). ஆலிஸ் பால் மற்றும் அமெரிக்க வாக்குரிமை பிரச்சாரம். அர்பானாஃ இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ஆடம்ஸ், மில்ட்ரெட் (1967). மக்களாக இருப்பதற்கான உரிமை. பிலடெல்பியா மற்றும் நியூயார்க்ஃ ஜே. பி. லிப்பின்காட் கோ. பிரவுன், ஹாரியட் கானர், பதிப்பு., "அதிகாரப்பூர்வ திட்டம், பெண் வாக்குரிமை ஊர்வலம், வாஷிங்டன், டி. சி., மார்ச் 3,1913" (வாஷிங்டன், 1913), காங்கிரஸின் நூலகம். ஃப்ளெக்ஸ்னர், எலினோர் (1959). போராட்டத்தின் நூற்றாண்டு. கேம்பிரிட்ஜ், எம். ஏ.: ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம். கிராடிட்டர், ஐலீன் எஸ். (1965). பெண் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் கருத்துக்கள் 1890-1920. நியூயார்க் மற்றும் லண்டன்ஃ கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம். ஸ்டீவன்ஸ், டோரிஸ் (1920). சுதந்திரத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். நியூயார்க்ஃ போனி மற்றும் லிவர்வைட். வீலர், மர்ஜோரி ஸ்ப்ரூல், பதிப்பு. (1995). ஒரு பெண், ஒரு வாக்குஃ பெண் வாக்குரிமை இயக்கத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது. ட்ரவுட்டேல், அல்லதுஃ நியூசேஜ் பிரஸ். . ஜானிசர், ஜே. டி. மற்றும் அமேலியா ஆர். ஃப்ரை (2014). ஆலிஸ் பால்ஃ உரிமைகோரல் அதிகாரம். ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். . வெளிப்புற இணைப்புகள் மார்ச் 1,2013 இல் ஆலன் டெய்லர் எழுதிய 1913 மகளிர் வாக்குரிமை அணிவகுப்பு, அமெரிக்காவில் அட்லாண்டிக் பத்திரிகையின் பதிப்பு 1913 அமெரிக்காவில் பெண்கள் வாக்குரிமை பதிப்பு 1913 அமெரிக்காவில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அணிவகுப்புகளில் வாஷிங்டனில், டி. சி. 1913 வாஷிங்டனில் எதிர்ப்பு அணிவகுப்புகள், டி. சி. அமெரிக்காவில் முற்போக்கு சகாப்தம் ஆலிஸ் பால் மார்ச் 1913 அமெரிக்காவில் நிகழ்வுகள் 1913 அமெரிக்காவில் பெண்கள் வரலாற்றில் வாஷிங்டனில் பெண்கள், டி. சி.