Robert E. Howard bibliography (poems A–H)
20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் டெக்சாஸில் ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளரும் கவிஞருமான ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் (1906-1936) எழுதிய கவிதைகளின் பட்டியல். இளம் வயதிலேயே அவரது தாயார் அவரைப் படித்ததால் அவருக்குக் கவிதை மீது ஆர்வம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், கவிதை மூலம் வாழ்வதற்கான அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, மேலும் அவர் இன்று தனது சிறுகதைகள் மற்றும் புனைகதைகளுக்காக மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஆயினும்கூட, ஹோவர்ட் நூற்றுக்கணக்கான கவிதைகளை எழுதினார்; அவற்றில் பல அவரது வாழ்நாளுக்குள் வெளியிடப்பட்டன, மற்றவை அவரது 1936 தற்கொலைக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. ஒரு நெடுவரிசையில் தகவல் இல்லாதது என்பது தகவல் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல, சரிபார்க்கக்கூடிய தகவல்கள் மட்டுமே தற்போது கிடைக்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, வெளியீட்டு தகவல் இல்லாதது என்பது ஒரு கவிதை இன்றுவரை வெளியிடப்படவில்லை என்று அர்த்தமல்ல, பொது களத்தைப் பற்றி ஒரு திட்டவட்டமான குறிப்பு இல்லாதது ஒரு கவிதை இன்னும் பதிப்புரிமையின் கீழ் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை. பொருத்தமான நெடுவரிசையில் உள்ள ஐகானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் இந்த அட்டவணையை வெவ்வேறு நெடுவரிசைகளால் வரிசைப்படுத்தலாம். ஐகானை மீண்டும் சொடுக்கும்போது ஏறுதல் மற்றும் இறங்குதல் வரிசைக்கு இடையில் மாறி மாறி வரும். கூடுதல் குறிப்புகள் தலைப்பு/மாற்று தலைப்புஃ சில கவிதைகள் பல தலைப்புகளால் அறியப்படுகின்றன. மாற்று தலைப்புகள் அதே பெயரின் நெடுவரிசையில் காட்டப்பட்டுள்ளன. ஸ்க்ரோலிங்கில் பயனர் நேரத்தை மிச்சப்படுத்த, ஒவ்வொரு தலைப்புக்கும் அனைத்து உள்ளீடுகளிலும் முழு தகவல்களையும் பட்டியலிட ஒவ்வொரு முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. எப்போதாவது, மாற்று தலைப்புகள் தொடர்ச்சியாகத் தோன்றும், இந்த விஷயத்தில் இரண்டாவது உள்ளீடு கூடுதல் தகவல்கள் இல்லாமல் தொடரும், இது மேஜையில் அடர் சாம்பல் நிறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், சில கவிதைகளுக்கு ஹோவர்ட் தலைப்பு வைக்கவில்லை அல்லது அசல் தலைப்பு எஞ்சியிருக்கவில்லை. சில கவிதைகளுக்கு ஹோவர்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு தற்காலிக தலைப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன; இது குறிப்புகள் நெடுவரிசையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. பல தலைப்புகள் இருக்கும் இடங்களில், அவை "பெயரிடப்படாதவை" என்ற வார்த்தையைத் தொடர்ந்து அவற்றின் பல்வேறு பெயர்களால் அகரவரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. சில கவிதைத் துண்டுகள் ஹோவர்ட் தனது கதைகளுக்குள் கல்வெட்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்தக் கவிதைகளை கவிதையின் தலைப்பை விட சிறுகதையின் தலைப்பின் கீழ் பட்டியலிட்டதால், கவிதைகளும் அந்த தலைப்புகளின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. கல்வெட்டுகளுடன், இந்த அட்டவணையில் கொடுக்கப்பட்ட முதல் வெளியீட்டு தகவல் கதையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட கவிதையின் முதல் அச்சிடல் ஆகும். வரிகள்ஃ கவிதையில் உள்ள வரிகளின் எண்ணிக்கை. மூல உரைஃ மூல உரை நெடுவரிசையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள இணைப்புகள் ஆன்லைன் நூலகங்களில் உள்ள கவிதையின் நகல்களாகும் (கிடைக்கும் இடங்களில்). அட்டவணையை எளிதாக உலாவ, இந்த இணைப்புகளுக்கு முன் ஒரு சிறிய ஐகான் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, விக்கி மூலத்தில் உள்ள கவிதைகளுக்கு. குறிப்புகள்ஃ ஒவ்வொரு வரிசையின் இறுதி நெடுவரிசையிலும் நூலியல் குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்கு விதிவிலக்கு குறிப்புகள் நெடுவரிசை; குறிப்புகள் பல்வேறு மூலங்களிலிருந்து வரலாம் அல்லது முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றின் தனி பகுதியிலிருந்து வரலாம் என்பதால், ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட குறிப்பும் அதன் சொந்த குறிப்பால் பின்பற்றப்படுகிறது. கவிதை குறிப்புகள் மேலும் விளக்கங்கள் இந்த வெளியீடுகள்/தேதிகள் இந்த தலைப்புகள் முதலில் இணைக்கப்பட்ட படைப்புகளிலிருந்து சுயாதீனமாக எங்கு, எப்போது முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டன என்பதைக் குறிக்கின்றன. அசல் தலைப்பு இல்லாத கவிதைகளை அடையாளம் காண இந்த தற்காலிக தலைப்புகளை க்ளென் லார்ட் பயன்படுத்தினார். ஒரு ஆரம்பகால படைப்பு 1924 க்கு முன்பு எழுதப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. பிரவுன்வுட் உயர்நிலைப் பள்ளியின் செய்தித்தாள் தி டாட்லர் வெளியீடுகள் பற்றிய குறிப்புகள் ஆகும். தி கிராஸ் பிளைன்ஸ் ரிவ்யூ என்பது டெக்சாஸின் கிராஸ் பிளைன்ஸின் வாராந்திர செய்தித்தாள் ஆகும். மஞ்சள் ஜாக்கெட் என்பது ஹோவர்ட் பெய்ன் கல்லூரியின் செய்தித்தாள் ஆகும். டேனியல் பேக்கர் கல்லூரி பிரவுன்வுட் டேனியல் பேக்கர் கல்லூரியின் செய்தித்தாளாக இருந்தது; கல்லூரி பின்னர் ஹோவர்ட் பெய்ன் கல்லூரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜுன்டோ என்பது 1928 முதல் 1930 வரை ஒரு அஞ்சல் பட்டியலில் உறுப்பினரிடமிருந்து உறுப்பினருக்கு விநியோகிக்கப்பட்ட ஒரு இலக்கிய பயணக் குறிப்பு ஆகும். தி கோல்டன் கலீப் (1922 அல்லது 1923, ஒரு இதழ்) மற்றும் தி ரைட் ஹூக் (1925, மூன்று இதழ்கள்) ஆகியவை ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் மற்றும் டெவிஸ் கிளைட் ஸ்மித் ஆகியோரால் பதின்ம வயதினராக உருவாக்கப்பட்ட அமெச்சூர் பத்திரிகைகள் ஆகும். முன்னேற்றம் கிராஸ் பிளைன்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியால் வெளியிடப்பட்டது. குறுகிய கையில் உள்ள குறிப்புகள் இந்த கவிதைகளின் அனைத்து அல்லது ஒரு பகுதியும் ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் சில பெறுநர்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன அல்லது சேர்க்கப்பட்டுள்ளன (தேதி என்பது கடிதத்தின் வெளிப்படையான தேதி, சாத்தியமான இடங்களில் கடிதத்தின் தோராயமான தேதி அல்லது வெறுமனே தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை). எ. கா. "லெட்டர்ஃ டெவிஸ் கிளைட் ஸ்மித், ஜூன் 23,1926" என்ற கவிதை ஜூன் 23,1926 தேதியிட்ட டெவிஸ் கிளைட் ஸ்மித்துக்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து வந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த கவிதைகள் அமெரிக்காவிலும், குறுகிய கால விதி பொருந்தும் எந்த நாட்டிலும் பொது களத்தில் உள்ளன. இந்த கவிதைகளுடன், இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆதாரங்கள் வெவ்வேறு வெளியீடுகளையும் முதல் தோற்றத்தின் தேதிகளையும் வழங்குகின்றன. எ. கா. "கான்ப்லிக்ட்ஃ, தி ஹோவர்ட் கலெக்டர், 1962/, தி ஜுன்டோ, 1929" என்பது முதல் வெளியீட்டை தி ஹோவர்ட் கலெக்டர் (1962 இல் வெளியிடப்பட்டது) என்று குறிப்பிடுகிறது, அதே நேரத்தில் முதல் வெளியீட்டை தி ஜுன்டோ (1929 இல் வெளியிடப்பட்டது) என்று குறிப்பிடுகிறது. எப்போதும் ஆரம்ப தேதியை முதலில் பட்டியலிடுங்கள். ஹோவர்ட் சில நேரங்களில் ஒரே தலைப்பை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பயன்படுத்தினார், அல்லது அதே தலைப்பு மற்றவர்களால் பெயரிடப்படாத படைப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சந்தர்ப்பங்களில் கவிதைகளை வேறுபடுத்துவதற்காக அவை எண்ணப்பட்டுள்ளன. எ. கா. (2) தலைப்பைத் தொடர்ந்து வரும் "இது அதே பெயரில் இரண்டாவது கவிதை என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தக் கவிதைகள் ஒரு புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. எ. கா. "பேனா பெயர்ஃ பேட்ரிக் ஹோவர்ட்" என்ற கவிதை பேட்ரிக் ஹோவர்ட் என்ற பேனா பெயரில் வெளியிடப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டியது. இந்த கவிதைகள் முதன்முதலில் அமெரிக்கரல்லாத வெளியீட்டில் வெளியிடப்பட்டன. எ. கா. "பிரெஞ்சு" என்பது ஒரு பிரெஞ்சு புத்தகம் அல்லது இதழில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. இந்த கவிதைகள் ஹோவர்ட் தனது புனைகதைகளுக்காக உருவாக்கிய கற்பனைக் கவிஞரான "ஜஸ்டின் ஜெஃப்ரி" என்பவருக்குக் காரணம். இந்த கவிதைகள் முதலில் உரைநடை புனைகதைகளின் படைப்புகளில் கல்வெட்டுகளாக, தலைப்பு அத்தியாயம் மற்றும் முழு கதைகளாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த பட்டியல் அவை உரைநடையில் இருந்து தனித்தனியாக அச்சிடப்பட்ட இடத்தைக் காட்டுகிறது. எ. கா. "கல்வெட்டுஃ தி பீனிக்ஸ் ஆன் தி வாள்" என்ற கவிதை தி பீனிக்ஸ் ஆன் தி வாள் என்ற சிறுகதையில் ஒரு தொடக்கமாக பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த கவிதைகள் ஒரு வித்தியாசமான படைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, பொதுவாக உரைநடை புனைகதை, ஆனால் படைப்பு அல்லது தலை அத்தியாயங்களைத் திறக்க பயன்படுத்தப்படவில்லை. இந்த பட்டியல் அவை முக்கிய படைப்பிலிருந்து தனித்தனியாக அச்சிடப்பட்ட இடத்தைக் காட்டுகிறது. எ. கா. "ஃப்ரோம்ஃ மென் ஆஃப் தி ஷாடோஸ்" இந்த கவிதை முதலில் மென் ஆஃப் தி ஷாடோஸ் என்ற சிறுகதையில் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த தலைப்புகளுடன் கூடிய கவிதைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இன்று அறியப்பட்ட நகல் எதுவும் இல்லை. ஹோவர்ட் ஒன்று அல்லது இரண்டு வாசிப்புகளில் கவிதைகளையும், ஒரே கேட்கும் பாடல்களையும் மனப்பாடம் செய்யும் அற்புதமான திறனைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பெரும்பாலும் அதை நினைவிலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறார்-தவிர்க்க முடியாத முரண்பாடுகளுடன். அசல் சொற்களிலிருந்து புறப்படுபவை ஹோவர்ட் பாணியின் போதுமான சுவையைக் கொண்டுள்ளன. இவற்றில் பெரும்பாலானவை "அட்வென்ச்சர்" பத்திரிகையின் கட்டுரையான "ஓல்ட் சாங்ஸ் தட் மென் ஹேவ் சுங்" இன் ஆசிரியரான ராபர்ட் டபிள்யூ கார்டனுக்கு எழுதிய கடிதங்களிலிருந்து வந்தவை, பின்னர் காங்கிரஸின் நூலகத்தில் அமெரிக்க நாட்டுப்புற பாடலின் காப்பகத்தின் முதல் தலைவராகவும் இருந்தார். ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்டின் படைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் பிற ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எழுத்தாளரின் நூலியல் கவிதை நூலியல் அமெரிக்க எழுத்தாளர்களின் நூலியல்