Old Jewish Cemetery, Cieszyn
பழைய யூத கல்லறை (பழைய யூத கல்லறை) போலந்தின் சிஸ்ஸினில் உள்ள இரண்டு யூத கல்லறைகளில் ஒன்றாகும்; புதிய யூத கல்லறையுடன். ஹாலஸ்கா தெரு 39 இல் அமைந்துள்ள இது அவற்றில் மிகப் பழமையானது. கல்லறைக்கான நிலம் 1647 ஆம் ஆண்டில் வாங்கப்பட்டது, பின்னர் அது சிங்கர் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது. 1785 ஆம் ஆண்டில், கல்லறை தனியார் சொத்தாக நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் சிஸ்ஸினில் உள்ள யூத சமூகத்திற்கு விற்கப்பட்டது. கல்லறையில் கடைசியாக அடக்கம் செய்யப்பட்டது 1928 இல் நடந்தது. 1986 ஆம் ஆண்டில், கல்லறை நினைவுச்சின்னங்களின் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. கல்லறை இப்போது பீல்ஸ்கோ-பியாலாவில் உள்ள யூத சமூகத்திற்கு சொந்தமானது. 2009 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கல்லறையில் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட கல்லறைகள் உள்ளன. இந்த கல்லறை 1.9 ஹெக்டேர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் செங்கல் வேலியால் சூழப்பட்டுள்ளது. இடைக்காலத்தில் இந்த கல்லறை நிறுவப்பட்டதாக உள்ளூர் எழுத்தாளர்கள் கூறுகின்றனர். சிங்கர் குடும்பத்தின் தனியார் கல்லறை கல்லறையின் தோற்றம் பழமையான யூத இல்லத்தின் நிறுவனர் மற்றும் சிஸ்ஸினில் நிரந்தரமாக வாழ்ந்த ஜேக்கப் சிங்கருடன் தொடர்புடையது. 1631 ஆம் ஆண்டில், அவர் இளவரசி எலிசபெத் லுக்ரெட்டியாவுடன் "சிஸ்ஸின் டோல்" என்ற தலைப்பில் குத்தகைக்கு கையெழுத்திட்டார். ஏப்ரல் 23,1647 தேதியிட்ட அறிவுறுத்தல்களின் விவரம் அவரை யூத மதத்தை பின்பற்றுவதற்கான சுதந்திரம் மற்றும் இறந்த சிங்கருக்கு ஒரு சாதன குடும்ப கல்லறையை ஏற்றுக்கொள்வது போன்ற விரிவான சலுகைகளுடன் ஒரு சமஸ்தான வரி வசூலிப்பாளராக மாற்றியது. அதே ஆண்டு, ஜேக்கப் சிங்கர் ஜான் கிராஸ் என்ற நகரவாசியிடமிருந்து "வினோகிராடி" என்று அழைக்கப்படும் பகுதியை வாங்கினார். வினோகிராடி இன்றைய கல்லறையின் மையமாக மாறியது. சிங்கர் முதலில் அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவரது கல்லறை நவீன காலத்திற்கு உயிர்வாழவில்லை. 1713 ஆம் ஆண்டில் ஆறாம் சார்லஸ் அரசாணையைத் தொடர்ந்து, நகரத்திற்குள் யூத மக்கள் வருவதை சகிப்புத்தன்மை கொண்டிருந்தது. இதன் விளைவாக, கல்லறை நிலங்களின் விநியோகம் முன்பை விட வேகமாக குறைந்தது. 1715 ஆம் ஆண்டில், அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்கள் இல்லாத நிலையில், பாடகர்கள் ஜான் ஃபேபரிடமிருந்து ஒரு நிலத்தையும் அதன் வீட்டையும் வாங்கினர், மேலும் 1723 ஆம் ஆண்டில், சூசன் பெரிஷிடமிருந்து ஒரு வயலின் ஒரு பகுதியையும் வாங்கினர். கல்லறையை கவனித்துக்கொண்ட ஒரு உட்பொதிக்கப்பட்ட ஊழியரை இந்தக் கட்டிடம் பெற்றது. மரியா தெரசாவின் காலத்தில், சீசின் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைச் சேர்ந்த யூதர்களால் கல்லறை பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1768 ஆம் ஆண்டில், பாடகர்கள் (ஹிர்ஷெல் சிங்கர் மற்றும் அவரது சகோதரி, ஜேக்கப் ஓபன்ஹெய்மியின் விதவை எண்டெல்) மீண்டும் ஒரு முன்னாள் ஃபோல்வார்க்கின் அருகிலுள்ள தோட்டத்தை வாங்குவதன் மூலம் கல்லறையை விரிவுபடுத்தினர். அந்த காலகட்டத்தில் அவர்கள் ஒரு கல்லறையை பராமரித்தனர், மேலும் அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்களுக்கு அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஆண்டுதோறும் 20 ஏழை யூதர்கள் தங்கள் சொந்த கணக்கில் ஆடைகளை சேர்த்து அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். 1785 மார்ச் 31 அன்று, மோசே ஹிர்ஷெல் சிங்கர் இந்த சொத்தை சிஸ்ஸினில் உள்ள 88 யூத குடும்பங்களுக்கு 900 புளோரின்களுக்கு விற்றார், மேலும் கல்லறை தனியாருக்கு சொந்தமானதாக இருந்தது. கல்லறை விரிவுபடுத்தப்பட்டது; 1802 ஆம் ஆண்டில் பால் ப்லோஸ்காவிடமிருந்து ஒரு நிலம் வாங்கப்பட்டது, மேலும் கல்லறை அதன் இறுதி வடிவத்தை அடைந்தபோது, 1836 ஆம் ஆண்டில் குவாரி செய்யப்பட்ட நிலத்திலிருந்து ஒரு பகுதி வாங்கப்பட்டது. 1820 ஆம் ஆண்டில், ஏழை யூதர்களுக்கான ஒரு மருத்துவமனை கல்லறையில் கட்டப்பட்டது, 1830 ஆம் ஆண்டில், கல்லறை ஒரு செங்கல் சுவரால் சூழப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், ஒரு இறுதிச் சடங்கு இல்லம், காவலர்களுக்கான ஒரு பிளாட் மற்றும் குதிரைகள் மற்றும் அடுப்புகளுக்கான லாயங்கள் கட்டப்பட்டன, இன்றும் உள்ளன. இந்த கட்டிடம் ஆஸ்திரேலிய ரயில்வே நிபுணரான இம்மானுவேல் ஏ. ஜிஃபரின் பரிசாகும், மேலும் அவரது பெற்றோரின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது என்று வாரியம் தெரிவித்துள்ளது. குறிப்புகள் நூலியல் ஜானுஸ் ஸ்பைரா, ஸ்டாரி சிமெண்டர்ஸ் ஜைடோவ்ஸ்கி டபிள்யூ சிஸ்ஸினி [சிஸ்ஸினில் உள்ள பழைய யூத கல்லறை], "காலெண்டர்ஸ் சிஸ்ஸின்ஸ்கி 1997", சிஸ்ஸின் 1996, பக். 92-95 டெஸ்செனில் ஹென்ரிச் பெர்கர், சூர் கெஸ்சிச்டே டெஸ் ஜூடிஷென் ஃப்ரீட்ஹோஃப்ஸ். மோனாட்ஸ்ச்ரிஃப்ட் ஃபார் கெஸ்சிச்டே அண்ட் விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட் டெஸ் ஜூடென்டம்ஸ், 1895-1896, ஹெஃப்ட் 1, S. 37-40. ஜானுஸ் ஸ்பைரா, 1999 இல் எடிட் செய்யப்பட்ட சைட்ஸி டபிள்யூ போல்ஸ்ஸி, சைட்ஸ்கியெகோ சைஸ்ஜினா [சைஸ்ஸின் யூத நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் செஸ்கி டெசின்]. போலந்தில் உள்ள யூதர்கள். தி ஹிஸ்டரி அண்ட் கலாச்சாரம்-என்சைக்ளோபீடியா], 2001, வெளிப்புற இணைப்புகள் சிஸ்ஸினில் உள்ள பழைய யூத கல்லறையில் உள்ள பழைய யூத கல்லறை (www.kirkuty.xt.pl) போலந்தில் உள்ள யூத கல்லறைகள் புனித ரோமானியப் பேரரசில் உள்ள சிஸ்ஸி 1647 நிறுவனங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் சிஸ்ஸினில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள்