Ferdynand Goetel
ஃபெர்டினாண்ட் கோய்டெல் (15 மே 1890-24 நவம்பர் 1960) ஒரு போலந்து நாவலாசிரியர், நாடக ஆசிரியர், கட்டுரையாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர் ஆவார்; 1935 முதல் மதிப்புமிக்க போலந்து இலக்கிய அகாடமியின் உறுப்பினர்; போலந்து PEN கிளப்பின் தலைவர் மற்றும் போருக்கிடையே போலந்தில் உள்ள போலந்து எழுத்தாளர்களின் ஒன்றியம். போர்களுக்கு இடையிலான போலந்து இலக்கிய வட்டாரங்களில் அவர் ஒரு முக்கிய இடத்தை நிறுவினார், மேலும் போலந்து இலக்கியத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக போலந்து இலக்கிய அகாடமியால் வழங்கப்பட்ட "கோல்டன் லாரல்" விருதைப் பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு கேட்டின் படுகொலை தொடர்பான ஜெர்மன் விசாரணையில் அவர் ஈடுபட்டதால் போலந்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் லண்டனில் நாடுகடத்தப்பட்டு இறந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கோய்டெல் கிராகோவுக்கு அருகிலுள்ள சுச்சா பெஸ்கிட்ஸ்காவில் பிறந்தார். அவர் கிராகோவ் மற்றும் லிவோவில் உள்ள பள்ளிகளில் பயின்றார், ஆனால் ஒரு மாதிரி மாணவராக இருக்கவில்லை; பின்னர் அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் "வழிதவறி, கலகக்காரராகவும், முரட்டுத்தனமாகவும் கருதப்பட்டார்", ரகசியமாக சிகரெட்டுகளை புகைத்தல், சூதாட்டம் மற்றும் பெண்களின் புகைப்படங்களை விநியோகித்ததற்காக சிக்கலில் சிக்கினார் என்று ஒப்புக்கொண்டார். அவர் பல பள்ளிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு இராணுவப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டு, பேரரசின் ரியால்ஷூலில் (ஸ்ச்கோலா ரியால்னா) பட்டம் பெற்றார். கோய்டெல் பின்னர் வியன்னா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை படிக்க வியன்னாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவரது திறமை அவருக்கு உதவித்தொகையைப் பெற்றது. அவர் 1912 இல் மீண்டும் வார்சாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் அவர் ரஷ்ய ஆட்சி செய்த போலந்தில் ஒரு ஆஸ்திரிய குடிமகனாக இருந்ததால், முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது ரஷ்ய அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்டார். ரஷ்ய அதிகாரிகள் அவரை துருக்கிஸ்தானில் உள்ள தாஷ்கண்டில் உள்ள ஒரு தடுப்பு முகாமுக்கு அனுப்பினர், அங்கு அவர் சாலை மற்றும் பாலம் கட்டுமானப் பணிகளில் ஈடுபடுத்தப்பட்டார். ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பிறகு அவர் காகசஸில் சிவப்பு இராணுவத்துடன் சிறிது காலம் பணியாற்றினார், இந்த அனுபவத்தை அவர் பின்னர் காகசஸில் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றிய தனது 1922 நாவலான கார் சாட் நாவலுக்கு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தினார். 1919 டிசம்பரில், ரஷ்யாவின் நிலைமை மோசமடைந்து, அவரது புதிதாக திருமணமான மனைவி ஜட்விகா கர்ப்பமாக இருந்ததால், அவர் போலந்துக்கு தப்பிக்க முடிவு செய்தார். பாரசீக, ஆப்கானிஸ்தான், இந்தியா மற்றும் இங்கிலாந்து வழியாக பதினான்கு மாதங்கள் பயணித்த இந்த ஜோடி, 1921 ஜனவரியில் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கும் போலந்து குடியரசிற்குத் திரும்பினர். போருக்கிடையேயான ஆண்டுகளில் ரஷ்யாவில் கோய்டலின் அனுபவங்கள் அவரை ஒரு தீவிர கம்யூனிச எதிர்ப்பாளராக மாறத் தூண்டின. அவரது தடுப்பு, நாடுகடத்தல் மற்றும் தப்பிக்கும் நிகழ்வுகள் அவரது நினைவுக் குறிப்பான பிரெஸ் ப்லோனாஸி வ்ஷோட் (அக்ராஸ் தி பர்னிங் ஈஸ்ட், 1923) மற்றும் அவரது 1929 நாவலான ஃப்ரம் டே டு டே ஆகியவற்றில் ரஷ்ய தடுப்பு முகாமைப் பற்றி விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் போலிஷ் பென் கிளப்பின் தலைவராக 1926-33 இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் போலிஷ் எழுத்தாளர்களின் தொழிற்சங்கத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1936 ஆம் ஆண்டில் அவர் போலந்து இலக்கிய அகாடமியின் உறுப்பினராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். போருக்கிடையேயான ஆண்டுகளில் கோய்டெல் பல நாவல்கள் மற்றும் பயண புத்தகங்களை எழுதினார், அவை நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. ஃப்ரம் டு டே பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஜோசப் லெஜ்ட்ஸால் படமாக்கப்பட்டது. அவர் நாடக அரங்கிற்காகவும் எழுதினார்; சாமுவேல் ஸ்போரோவ்ஸ்கியின் 1584 தலை துண்டிக்கப்படுவதைப் பற்றிய அவரது நாடகம் சாமுவேல் ஸ்போரோவ்ஸ்கி 1929 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் டீட்டர் போல்ஸ்கியில் மரியன் ஜெட்னோவ்ஸ்கியுடன் தலைப்பு பாத்திரத்திலும், கஸிமியர்ஸ் ஜூனோசா-ஸ்டெபோவ்ஸ்கி கிங் ஸ்டீபன் பேட்டரியாகவும் நடித்தார். போர்க்கால ஆண்டுகள் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட கோய்டெல் இரண்டாம் உலகப் போரில் போலந்து எதிர்ப்பு இயக்கமான ஆர்மியா க்ரஜோவாவில் (ஏ. கே., அல்லது ஹோம் ஆர்மி) சேர்ந்தார், மேலும் எஸ். எஸ்ஸால் பவியாக்கில் தற்காலிகமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் சில நேரங்களில் கடினின் கடைசி பாதிக்கப்பட்டவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் கம்யூனிஸ்ட் போலந்தில் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார், 1945 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு எதிராக இரகசிய காவல்துறையால் வெளியிடப்பட்ட கைது வாரண்டுடன் நாட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார், ஏனெனில் ஜேர்மனியர்கள் அவரை ஏ. கே சார்பாக அசல் கேட்டின் தூதுக்குழுவில் பங்கேற்க ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் அவரது போருக்குப் பிந்தைய எழுத்துக்களில் அவர் கேட்டின் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி கோரினார். வார்சாவின் ஜெர்மன் ஆளுநரான வழக்கறிஞர் லுட்விக் ஃபிஷர், கேட்டின் தூதுக்குழுவிற்கு சாட்சியாக கோய்டலை முன்மொழிந்தார், ஆனால் இறுதியில், போலந்து தூதுக்குழு நாஜி பிரச்சார முயற்சிகளுக்கு மேலும் உதவ மறுத்துவிட்டது, மேலும் அவர்களின் கண்டுபிடிப்புகள் குறித்து நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்திற்கு ரகசியமாக தகவல் அளித்தது. கோய்டலுக்கு எதிரான முதல் கைது ஆணை ஜூலை 1945 இல் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த பல மாதங்களுக்கு அவர் கிராகோவில் உள்ள கார்மெலைட்ஸ் கான்வென்ட்டில் தலைமறைவாக இருந்தார், பின்னர் டிசம்பர் 1945 இல் போலி பாஸ்போர்ட்டில் இத்தாலிக்கு தப்பினார். அவர் ஜெனரல் ஆண்டர்ஸ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் லண்டன் சென்றார். அவர் 1960 இல் இறக்கும் வரை அங்கேயே வாழ்ந்தார். நாடுகடத்தப்பட்டபோது, அவர் தனது சொந்த வாழ்க்கை அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு பெரும்பாலும் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் புனைகதைகளை எழுதினார். அவரது கல்லறை வடக்கு ஷீன் கல்லறையில் அமைந்துள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போலந்து இலக்கியத்தையும் காண்க 1940 கேட்டின் படுகொலையில் சோவியத் என். கே. வி. டி. யால் கொல்லப்பட்ட போலந்து வீரர்களின் வெகுஜன கல்லறைகளை முதன்முதலில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்ய உதவியதற்காக கம்யூனிஸ்ட் போலந்தில் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட எழுத்தாளர் ஜோசப் மக்கீவிக்ஸ், குறிப்புகள் 1890 பிறப்புகள் 1960 இறப்புகள் சுச்சா பெஸ்கிட்ஸ்கா போலந்து ஆண் எழுத்தாளர்கள் போலந்து இலக்கிய அகாடமியின் போலந்து விளம்பரதாரர்கள் கோல்டன் லாரல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் போலந்து இலக்கிய அகாடமியின் உறுப்பினர்கள் போலந்து வெளிநாட்டவர்கள் வடக்கு ஷீன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்