Maryland Declaration of Rights
மேரிலாந்து உரிமைகள் பிரகடனம் என்பது மேரிலாந்தில் உள்ள மக்களுக்கு சில உரிமைகளை நிறுவும் தொடர்ச்சியான அறிக்கைகள் ஆகும். உரிமைகள் பிரகடனம் மேரிலாந்து அரசியலமைப்பைத் திறக்கிறது மற்றும் 1776 இல் முதல் பதிப்பில் இருந்து அனைத்து மேரிலாந்து அரசியலமைப்புகளிலும் ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் தோன்றியுள்ளது. இந்த பிரகடனம் 42 தனித்துவமான கட்டுரைகளுடன் தொடங்கியது, இப்போது, திருத்தங்களுக்குப் பிறகு, 47 உள்ளன. பேச்சு சுதந்திரம், சட்ட வழக்குகளில் ஈடுபடும் நபர்களுக்கான பாதுகாப்பு, ஏகபோகத் தடை, 1972 திருத்தத்தின் மூலம், சட்டத்தின் கீழ் பாலினங்களுக்கு சம உரிமைகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். 1776 ஆம் ஆண்டு அன்னாபோலிஸில் நடந்த ஃப்ரீமென் சபையில் மேரிலாந்து உரிமை பிரகடனம் உருவாக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1,1776 அன்று, மேரிலாந்தில் சொத்துக்களைக் கொண்ட சுதந்திரமானவர்கள் 76 பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்கள் ஆகஸ்ட் 14 முதல் நவம்பர் 11 வரை சந்தித்து, அந்த நேரத்தில் புதிய மேரிலாந்தின் முதல் அரசியலமைப்பை உருவாக்கி ஒப்புதல் அளித்தனர்-அதில் உரிமைகள் பிரகடனம் முன்னணி அறிக்கையாகும். இந்த மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள் குறித்து அறியப்பட்ட பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. அசல் பிரகடனத்தில் 42 கட்டுரைகள் உள்ளன. உரிமைகள் பிரகடனத்தின் முதல் பதிப்பு மேரிலாந்தின் புதிய அரசாங்கத்தை கொடுங்கோன்மை கொண்ட பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியுடன் வேறுபடுத்துகிறது. 1776 பிரகடனம் சட்டமன்ற, நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை கிளைகளை "என்றென்றும் தனித்தனியாகவும் தனித்துவமாகவும்" அறிவித்தது-கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பில் பின்னர் வந்ததை விட மிகவும் வெளிப்படையான அதிகாரப் பிரிப்பு கோட்பாட்டை நிறுவியது. மேரிலாந்து உரிமைகள் பிரகடனம் மே-ஜூன் 1776 இல் ஒரு சுயாதீன ஆவணமாக உருவாக்கப்பட்ட வர்ஜீனியா உரிமைகள் பிரகடனம் மற்றும் செப்டம்பர் 1776 இல் பென்சில்வேனியாவின் அரசியலமைப்பின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பென்சில்வேனியா உரிமைகள் பிரகடனம் ஆகியவற்றுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது. பிரகடனத்தின் சில பகுதிகள் மாக்னா கார்ட்டாவை ஒத்திருக்கின்றன. மாற்றம் 1851 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது பெரும்பாலும் மேரிலாந்தின் இரு கரைகளுக்கு இடையிலான அதிகார சமநிலையின்மையால் உந்தப்பட்டது, அதே போல் அடிமைத்தனம் தொடர்பான பிரச்சினையும் இருந்தது. இந்த கட்டத்தில், பிரகடனத்தின் முன்னுரை பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியை கண்டனம் செய்வதிலிருந்து ஒரு குறுகிய அறிமுக உட்பிரிவுக்கு மாறியது. 1864 ஆம் ஆண்டில் பொதுச் சபை ஒரு அரசியலமைப்பு மாநாட்டை நடத்தியபோது, மேரிலாந்து மாநிலம் கூட்டாட்சி இராணுவத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. யூனியன் இராணுவம் 1863 தேர்தலை நடத்தியது மற்றும் சட்டபூர்வமான அடிமைத்தனத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க ஆதரவளித்த "நிபந்தனையற்ற யூனியன்" கட்சியை பெரிதும் தள்ளியது. 1864 ஆம் ஆண்டின் மேரிலாந்து அரசியலமைப்பு இந்த அழுத்தமான நிகழ்ச்சி நிரலை பிரதிபலிக்கிறது. எதிர்க்கட்சிக்கு மீண்டும் சுதந்திர கட்டுப்பாடு இருந்ததால், போருக்குப் பிறகு அரசியல் அதிர்ஷ்டம் தலைகீழாக மாறியது. ஜனநாயகக் கட்சியினர் பெரிய தேர்தல் வெற்றிகளைப் பெற்றனர் மற்றும் 1867 இல் மற்றொரு அரசியலமைப்பு மாநாட்டைக் கூட்டினர். 1867 ஆம் ஆண்டு மாநாடு 1864 ஆம் ஆண்டில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு அறிக்கையை சுருக்கமாக நீக்கியது, "அனைத்து மனிதர்களும் சமமாக சுதந்திரமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை நாம் சுயமாக தெளிவாகக் கருதுகிறோம்; அவர்கள் தங்கள் படைப்பாளரால் சில பிரிக்க முடியாத உரிமைகளை வழங்குகிறார்கள், அவற்றில் வாழ்க்கை, சுதந்திரம், தங்கள் சொந்த உழைப்பின் வருமானத்தை அனுபவிப்பது மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்வது ஆகியவை அடங்கும்". 1971-1972 இல், மேரிலாந்து "வெள்ளை ஆண்கள்" என்ற குறிப்பை ஒரே வாக்காளர்களாக நீக்கியது, கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பின் பதினைந்தாவது மற்றும் பத்தொன்பதாம் திருத்தங்களால் முறையே எந்தவொரு வண்ணப் பதவியிலும் உள்ள கறுப்பின ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு சட்டப்பூர்வ வாக்குரிமை ஏற்கனவே உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. 1972 ஆம் ஆண்டில் வாக்காளர்கள் 46 வது பிரிவை அங்கீகரித்தனர், இது ஒரு "சம உரிமைகள் பிரிவு", இது உத்தரவாதம் அளித்தது, "சட்டத்தின் கீழ் உரிமைகளின் சமத்துவம் பாலினம் காரணமாக சுருக்கப்படவோ மறுக்கப்படவோ கூடாது". 1994 ஆம் ஆண்டில் வாக்காளர்கள் 47 வது பிரிவை அங்கீகரித்தனர், இது குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உரிமைகளை உறுதி செய்யும் "குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைகள் பிரிவு" ஆகும். கணக்கிடப்பட்ட உரிமைகள் பிரகடனம் மக்கள் இறையாண்மையின் அடிப்படையில் மேரிலாந்திற்கு ஒரு அரசாங்கத்தை நிறுவுகிறது. பிரிவு 1 கூறுகிறது, "அனைத்து உரிமைகளின் அரசாங்கமும் மக்களிடமிருந்து தோன்றுகிறது, சுருக்கமாக மட்டுமே நிறுவப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒட்டுமொத்த நலனுக்காக மட்டுமே நிறுவப்பட்டுள்ளது". பிரிவு 6 அரசாங்க அதிகாரிகள் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ பொதுமக்களின் அறங்காவலர்கள், எனவே, அவர்களின் நடத்தைக்கு பொறுப்பானவர்கள்ஃ எனவே, அரசாங்கத்தின் குறிக்கோள்கள் சிதைக்கப்பட்டு, பொது சுதந்திரம் வெளிப்படையாக ஆபத்தில் உள்ளது, மற்றும் நிவாரணத்திற்கான மற்ற அனைத்து வழிகளும் பயனற்றவை, மக்கள் பழையதை சீர்திருத்தலாம் அல்லது ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை நிறுவ வேண்டும்; தன்னிச்சையான அதிகாரம் மற்றும் ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான எதிர்ப்பு இல்லாத கோட்பாடு அபத்தமானது, அடிமைத்தனம் மற்றும் மனிதகுலத்தின் நன்மை மற்றும் மகிழ்ச்சியை அழிக்கும். இந்த பிரகடனத்தில் பேச்சு சுதந்திரத்திற்கான ஒரு விதிமுறை உள்ளதுஃ பிரிவு 40, "பத்திரிகை சுதந்திரம் மீறப்படாமல் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்; மாநிலத்தின் ஒவ்வொரு குடிமகனும் அனைத்து விஷயங்களிலும் தனது உணர்வுகளைப் பேசவும், எழுதவும், வெளியிடவும் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும், அந்த சலுகையை துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கு பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்". உரிமைகள் பிரகடனம் சில சந்தர்ப்பங்களில் தனிப்பட்ட உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதாகக் கருதப்படுகிறது, அங்கு கூட்டாட்சி உரிமைகள் மசோதா இல்லை. சோய் வி. ஸ்டேட் (1989) வழக்கில், மேரிலாந்து மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் உரிமைகள் பிரகடனத்தின் பிரிவு 22-"ஒரு கிரிமினல் வழக்கில் தனக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க எந்த மனிதனும் கட்டாயப்படுத்தப்படக்கூடாது"-அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் ஒத்த ஐந்தாவது திருத்தத்தை விட மேலும் விரிவடைகிறது, ஏனெனில் இது ஒரு நிபந்தனையற்ற உரிமையை வழங்குகிறது, இது ஒரு விசாரணையின் காலத்திற்கு மாற்ற முடியாத வகையில் தள்ளுபடி செய்யப்பட முடியாது. குறிப்புகள் நூலியல் ஃப்ரீட்மேன், டான். "மேரிலாந்து உரிமைகள் பிரகடனத்தின் வரலாறு, மேம்பாடு மற்றும் விளக்கம்". கோயில் சட்ட மறுஆய்வு 71 (3), 1998. ஃப்ரீட்மேன், டான். "மகத்தான தோல்வி மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ 1967 முதல் 1998 வரை நவீன மேரிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டம்". மேரிலாந்து சட்ட மறுஆய்வு 58 (2), 1999. ரெனால்ட்ஸ், வில்லியம் எல். "மேரிலாந்து உரிமைகள் பிரகடனத்தின் தொடர்ச்சியான முக்கியத்துவம்". தி சென்ஸ் ஆஃப் தி பீப்பிள்ஃ பேப்பர்ஸ் ஃப்ரம் எ கான்பரன்ஸ் ஆன் தி மேரிலாந்து கான்ஸ்டிடியூஷன், 7 அக்டோபர் 1989. ஸ்மித், ஹெர்பர்ட் சி., மற்றும் ஜான் டி. வில்லிஸ். மேரிலாந்து அரசியலும் அரசாங்கமும்ஃ ஜனநாயக மேலாதிக்கம். நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2012. வெளி இணைப்புகள் அசல் உரிமைகள் பிரகடனத்தின் உரை, 1776 தற்போதைய உரிமைகள் பிரகடனத்தின் உரை, 1867 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் திருத்தங்களுடன் மேரிலாந்து அரசாங்கமும் அடங்கும்