Turkey Time (play)
துருக்கி நேரம் என்பது பென் டிராவர்ஸ் எழுதிய ஒரு கேலிக்கூத்து. இது 1923 முதல் 1933 வரை லண்டனில் உள்ள ஆல்ட்விச் தியேட்டரில் கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியாக ஓடிய ஆல்ட்விச் கேலிச்சித்திரத் தொடர்களில் ஒன்றாகும். கிறிஸ்துமஸுக்காக ஸ்டோட் வீட்டில் தங்கியிருக்கும் இரண்டு விருந்தினர்களைப் பற்றிய கதை, அவரது முதலாளி தப்பியோடியபோது சிக்கித் தவிக்கும் ஒரு அழகான கச்சேரி கலைஞருக்கு தங்குமிடம் வழங்குகிறார், இதனால் அவரது நடிகர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை. இந்த துண்டு 26 மே 1931 அன்று திறக்கப்பட்டது மற்றும் 16 ஜனவரி 1932 வரை 263 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. 1933 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகத்தின் திரைப்படத் தழுவல் தயாரிக்கப்பட்டது. பின்னணி துருக்கி நேரம் பன்னிரண்டு ஆல்ட்விச் கேலிச்சித்திரங்களின் தொடரில் ஒன்பதாவது இடத்திலும், டிராவர்ஸ் எழுதிய ஏழாவது இடத்திலும் இருந்தது. இந்தத் தொடரின் முதல் நான்கு, இட் பேஸ் டு அட்வர்டைஸ், எ குக்கூ இன் தி நெஸ்ட், ரூக்கரி நூக் மற்றும் தார்க் ஆகியவை தலா 400 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளை சராசரியாகக் கொண்டு நீண்ட ஓட்டங்களைக் கொண்டிருந்தன. அடுத்த மூன்று படங்கள் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றன, ஒவ்வொரு தயாரிப்பிலும் ஓட்டங்கள் குறுகியதாக இருந்தனஃ கொள்ளை (1928,344 நிகழ்ச்சிகள்); ஒரு கோப்பை கருணை (1929,291 நிகழ்ச்சிகள்); ஒரு நைட் லைக் திஸ் (1930,267 நிகழ்ச்சிகள்). துருக்கி டைம் இந்தத் தொடரில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேரி தி கேர்ள் (1930), இது 195 நிகழ்ச்சிகளை மட்டுமே நடத்தியது. அதன் முன்னோடிகளைப் போலவே, இந்த நாடகத்தையும் டாம் வால்ஸ் இயக்கியுள்ளார், அவர் "முட்டாள்தனமான கழுதை" கதாபாத்திரங்களில் நடிப்பதில் நிபுணரான ரால்ப் லினுடன் இணைந்து நடித்தார். வழக்கமான துணை நடிகர்களின் நிறுவனத்தில் ராபர்ட்சன் ஹேர், மரியாதைக்குரிய நபராக நடித்தார்; விசித்திரமான வயதான பெண் வேடங்களில் மேரி ப்ரோ; அதிகாரத்தின் கடுமையான குரலாக எதெல் கோல்ரிட்ஜ்; பிரகாசமான இளம் பெண் கதாநாயகியாக வினிஃப்ரெட் ஷாட்டர்; மற்றும் சனி கார்டன் ஜேம்ஸ். சுவர்கள் மேடையில் தோன்றிய ஆல்ட்விச் கேலிச்சித்திரங்களில் இது கடைசியாக இருந்தது. அவர் தயாரித்தார், ஆனால் கடைசி மூன்று போட்டிகளில் விளையாடவில்லை. அசல் நடிகர்கள் எர்னஸ்டின் ஸ்டோட்-நோர்மா வார்டன் லூயிஸ் வீலர்-டோரின் பெண்டிக்ஸ் புளோரன்ஸ்-மர்ஜோரி கார்பெட் எட்வின் ஸ்டோட்-ராபர்ட்சன் ஹேர் திருமதி கேதர்-மேரி ப்ரோ டேவிட் வின்டர்டன்-ரால்ப் லின் மேக்ஸ் வீலர்-டாம் வால்ஸ் ரோஸ் அடைர்-வினிஃப்ரெட் ஷாட்டர் வார்விக் வெஸ்ட்போர்ன்-ஆர்க்கிபால்ட் பாட்டி லூக் மீட்-கார்டன் ஜேம்ஸ் திருமதி பைக்-எதெல் கோல்ரிட்ஜ் மிஸ்டர் டடல்-ஜார்ஜ் பாரெட் சுருக்கம் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் இரவில் ஒரு சிறிய கடலோர நகரமான டட்வாட்டரில் இந்த நடவடிக்கை நடைபெறுகிறது. ஆக்ட் I எட்வின் ஸ்டோட் வீட்டில் உள்ள சாப்பாட்டு அறை தி ஸ்டோட் வீட்டில் சாந்தமான எட்வின் மற்றும் அவரது முதலாளி மனைவி எர்னஸ்டின், அவரது சகோதரி லூயிஸ் மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி டேவிட் வின்டர்டன் மற்றும் எர்னஸ்டின் மற்றும் லூயிஸின் உறவினரான மேக்ஸ் வீலர் ஆகியோர் கனடாவில் உள்ள அவரது வீட்டிலிருந்து விடுமுறைக்கு வந்துள்ளனர். அவர்கள் அனைவரும் கரோல் பாடுவதற்கு வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று எர்னஸ்டின் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் மேக்ஸ் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. அருகில் ஒரு விருந்தினர் மாளிகையை நடத்தி வரும் திருமதி கேதர், வீட்டின் ஆண்களில் ஒருவர் தனது விருந்தினர்களில் ஒருவரிடம் தவறாக நடந்து கொண்டதாக புகார் அளிக்க வருகிறார். இந்த அவதூறால் எர்னஸ்டின் மிகவும் கோபமடைந்ததால், திருமதி கேத்தரை அவர் குற்றம் சாட்டிய மூன்று பேரில் யாரை அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார் என்பதை அறியாமல் அனுப்பி வைக்கிறார். டேவிட் தவிர அனைவரும் கரோல் பாடுவதற்கு செல்கிறார்கள். ரோஸ் உடன் திருமதி கேதர் மீண்டும் தோன்றுகிறார். ரோஸ் தனது கட்டணத்தை செலுத்த முடியாது என்பதால், தன்னை முத்தமிடுவதைக் கண்ட மனிதர் தன்னை கவனித்துக் கொள்ளலாம் என்று திருமதி கேதர் முடிவு செய்துள்ளார். அந்த மனிதர் மேக்ஸ், ஆனால் டேவிட் திருமதி கேதரின் தவறை சரிசெய்யவில்லை. அவள் டேவிட் உடன் ரோஸை விட்டுச் செல்கிறாள். ரோஸ் ஒரு நிகழ்ச்சியில் தோன்றி வருகிறார், மேலும் மேலாளர் தனது நடிகர்களுக்கு பணம் கொடுக்காமல் தப்பியோடியபோது சிக்கித் தவித்தார். ரோஸ் மீது காதல் ஆர்வமுள்ள ஒரு நடிகரான வார்விக் வெஸ்ட்போர்ன், அவளை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார். எட்வின் மற்றும் லூயிஸ் திரும்பி வருகிறார்கள், அதைத் தொடர்ந்து வரும் குழப்பத்தில் வெஸ்ட்போர்ன் ரோஸுடன் புறப்படுகிறார். மேக்ஸ் திரும்புகிறார். அவரும் டேவிட்டும் ரோஸை வெஸ்ட்போர்னின் பிடியிலிருந்து மீட்பதாக சபதம் செய்கிறார்கள். வெஸ்ட்போர்ன் ரோஸை பெல்லா விஸ்டா ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் சென்று பின்தொடர்ந்து வருவதை திருமதி கேதரிடமிருந்து அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். சட்டம் II காட்சி 1-"பெல்லா விஸ்டா", கீழே பணம் திரட்ட, வெஸ்ட்போர்ன் நாடக நிறுவனத்தின் ஆடைகளை பெல்லா விஸ்டாவின் நில உரிமையாளரின் எளிய எண்ணம் கொண்ட மாமா லூக் மீட்டிற்கு விற்க முன்மொழிகிறார். சிறிய பணப் பெட்டியின் உள்ளடக்கங்களை மீட் அவருக்குக் கொடுக்கிறார். பெல்லா விஸ்டாவின் உரிமையாளரான திருமதி பைக் தனது சிறிய பணத்தைத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்ற கோரிக்கையால் திருமதி கேதரின் கடன்பட்ட பணத்திற்கான கடுமையான கோரிக்கைகள் விரைவில் அதிகரிக்கப்படுகின்றன. கரோல் பாடகர்கள் வெளியே கேட்கப்படுகிறார்கள், எட்வினின் சேகரிப்பு பெட்டியில் இருந்து இரு பெண்களுக்கும் பணம் செலுத்த போதுமான பணத்தை எடுக்க முடியும் என்பதை மேக்ஸ் உணர்கிறார். எட்வின் இயல்பாகவே மறுக்கிறார், ஆனால் மேக்ஸ் மற்றும் டேவிட் அவரை பிரிந்து செல்ல வைக்கிறார்கள். காட்சி 2-"பெல்லா விஸ்டா", மேலே திருமதி கேதர், பணம், அவள் சொல்வது போல், "தவறானது" என்பதை அறிந்து, அதை ஏற்க மறுக்கிறாள். எட்வின் அதை திரும்பப் பெறுகிறார். டேவிட் மற்றும் மேக்ஸ் ரோஸை அவரது படுக்கையறை ஜன்னல் வழியாக கடத்துகிறார்கள், எர்னஸ்டைனும் கரோல் பாடகர்களும் வெடிக்கும்போது எட்வின் மட்டுமே இன்னும் இருக்கிறார். சட்டம் III எட்வின் ஸ்டோட்டின் வீட்டில் உள்ள சாப்பாட்டு அறை டேவிட், ரோஸைக் காதலிப்பதாக லூயிஸுக்கு எப்படி உடைப்பது என்று யோசிக்கிறார். லூயிஸ் முதலில் உள்ளே நுழைகிறாள், அவள் மேக்ஸ் மீது விழுந்துவிட்டாள் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள், அவள் தனது அன்பை மறுபரிசீலனை செய்கிறாள். வேலைக்காரியான புளோரன்ஸ், ரோஸுக்கு தனது அறையில் உள்ள உதிரி படுக்கையைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவளுக்கு ஒரு ஜோடி பைஜாமாவைக் கொடுக்கிறார். சிறிய மணிநேரங்களில் இருட்டில் ஒரு குழப்பமான காட்சி உள்ளது, அப்போது எர்னஸ்டின் வீட்டிற்கு கிறிஸ்துமஸ் பார்சல்களைக் கொண்டு வருகிறார், அதே நேரத்தில் எட்வின் கண்டுபிடித்து ரோஸ் அங்கு விட்டுச் சென்ற ஆடைகளை மறைக்க முயற்சிக்கிறார். இறுதியாக, வெஸ்ட்போர்ன் தோன்றி மேக்ஸ் மூலம் வெளியேற்றப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் டேவிட் மற்றும் ரோஸ் எட்வினின் மோட்டார் காரில் ஒன்றாகச் செல்கின்றனர். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஐவர் பிரவுன் தி அப்சர்வரில் எழுதினார்ஃ தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸ் ஹரே பற்றி கூறியது, "லண்டனின் காட்சிகளில் ஒன்றான கோபுரம் மற்றும் நினைவுச்சின்னத்துடன் அவரது தரவரிசையின் மென்மையான காற்று மற்றும் புருவம்", மேலும் இந்த நாடகம் "மிகவும் நல்ல பொழுதுபோக்கு, இருப்பினும். சில ராபலைசியன் நகைச்சுவைகள் அனைவரையும் ஈர்க்காது" என்று நினைத்தது. டெய்லி மிரர் இந்த துண்டு "ஆல்ட்விச் கேலிச்சித்திரங்களில் சிறந்தவற்றுடன் தரவரிசைப்படுத்தப்படாது, ஆனால். நிறைய முரண்பாடுகள் மற்றும் வேடிக்கையின் முடிவுகளையும், மேலும் ஒரு கவர்ச்சியையும் கொண்டுள்ளது" என்று நினைத்தது. மறுமலர்ச்சிகள் மற்றும் தழுவல்கள் இந்த நாடகம் டிசம்பர் 1986 இல் பிரிஸ்டல் ஓல்ட் விகில் புத்துயிர் பெற்றது, ரோஜர் ரீஸ் இயக்கிய ராபர்ட் ஈஸ்ட், அந்தோனி பெட்லி மற்றும் ஜான் ரோகன் ஆகியோர் லின், வால்ஸ் மற்றும் ஹேர் வேடங்களில் நடித்தனர். 1933 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகம் வால்ஸ் இயக்கிய மற்றும் நடித்த அதே தலைப்பில் ஒரு திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது. இது ஆல்ட்விச் கேலிச்சித்திரங்களின் வெற்றிகரமான 1930 களின் திரை பதிப்புகளின் ஒரு பகுதியாகும். வால்ஸ், லின், ஹேர், ப்ரோ, வார்டன் மற்றும் கார்பெட் ஆகியோர் தங்கள் அசல் மேடை வேடங்களில் மீண்டும் நடித்தனர். ரிச்சர்ட் பிரியர்ஸ் மற்றும் ஆர்தர் லோவ் நடித்த 1970 பிபிசி தொலைக்காட்சி தயாரிப்புக்காக பென் டிராவர்ஸ் இந்த நாடகத்தைத் தழுவினார். டிசம்பர் 1993 இல் மார்ட்டின் ரீட் தழுவிய இந்த நாடகம் பிபிசி ரேடியோ 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, டெஸ்மண்ட் பாரிட் மற்றும் மைக்கேல் கோக்ரேன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1931 ஆல்ட்விச் கேலிக்கூத்து நகைச்சுவை நாடகங்கள் பென் டிராவரின் நாடகங்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாடகங்கள்