Donald Sur
டொனால்ட் யங் சுர் (1 பிப்ரவரி 1935-24 மே 1999) ஒரு கொரிய அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் மற்றும் இசை நிபுணர் ஆவார். அவர் தனது பெரிய அளவிலான சொற்பொழிவு, அடிமை ஆவணங்களுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர் என்றாலும், அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் சிறிய அறை குழுக்களுக்காக இயற்றப்பட்டன. ஹொனலுலுவில் பிறந்த சுர், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தனது குடும்பத்துடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிரின்ஸ்டனில் படித்தார், கொரியாவில் பண்டைய கொரிய அரசவை இசையை ஆராய்ச்சி செய்ய நான்கு ஆண்டுகள் செலவிட்டார். 1972 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்டில் இருந்து முனைவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் குடியேறினார், அங்கு அவரது பல படைப்புகள் திரையிடப்பட்டன, அங்கு அவர் ஹார்வர்ட், எம்ஐடி மற்றும் டஃப்ட்ஸ் உள்ளிட்ட பல உள்ளூர் பல்கலைக்கழகங்களில் கற்பித்தார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை டொனால்ட் சுர் 1935 ஆம் ஆண்டில் ஹொனலுலுவில் கொரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா 1903 ஆம் ஆண்டில் கரும்பு தோட்டங்களில் வேலை செய்வதற்காக ஹவாய்க்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது தாயார் ஒரு கொரிய பட மணமகள். ஒரு குழந்தையாக அவர் விளையாடக் கற்றுக்கொண்ட முதல் கருவி உகுலேல்; இரண்டாவது மாண்டலின், இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த கருவியாக இருந்தது மற்றும் அவரது பல மதிப்பெண்களில் இடம்பெற்றது. சூரின் குடும்பம் 1951 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தது, இறுதியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் குடியேறியது. பெர்க்லிக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு யு. சி. எல். ஏ. வில் இளங்கலை பட்டதாரியாக ஒரு வருடம் இன இசை அறிவியல் பயின்றார், மேலும் ஆண்ட்ரூ இம்ப்ரி, சீமோர் ஷிஃப்ரின் மற்றும் கொலின் மெக்பீ ஆகியோருடன் படித்தார், அவர்கள் அவருக்கு பாலினிய கலவை நுட்பங்களை கற்பித்தனர். ரோஜர் செஷன்ஸ் மற்றும் ஏர்ல் கிம் ஆகியோருடன் பிரின்ஸ்டனில் முதுகலை பணியைத் தொடர்ந்து, அவர் கொரியாவில் நான்கு ஆண்டுகள் (1964-68) கொரிய அரசவை இசை குறித்து ஆராய்ச்சி செய்தார். கொரியாவிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முதுகலை படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அங்கு 1972 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்லீப்வால்கரின் பல்லடுடன் இசையமைப்பில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், இது "சோப்ரானோ மற்றும் சேம்பர் குழுமத்திற்கான ஒரு இசை". ஹார்வர்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பாஸ்டன் பகுதியில் தங்கியிருந்தார், ஹார்வர்ட், எம்ஐடி, டஃப்ட்ஸ், வெல்லெஸ்லி மற்றும் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிப்பதோடு ஒரு இசையமைப்பாளராக தனது வாழ்க்கையையும் இணைத்தார், மேலும் சில காலம் புதிய இசையின் இசையமைப்பாளர்களுக்காக ஒரு சிறிய வெளியீட்டு நிறுவனத்தை நடத்தினார். மார்ச் 1990 இல் பாஸ்டனில் உள்ள சிம்பொனி ஹாலில் சூரின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பான ஸ்லேவரி டாக்குமென்ட்ஸ் என்ற உலக அரங்கேற்றத்தைக் கண்டது, இது இசையமைப்பாளரின் நூல்களுடன் 80 குரல்களுக்கான ஒரு சொற்பொழிவாகும். சூரின் கடைசி படைப்புகள் பெர்சியூஸ், வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கான ஒரு தாலாட்டு, இது பிப்ரவரி 1999 இல் காங்கிரஸ் நூலகத்தில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஷேக்ஸ்பியரின் சொனெட் 97 இன் ஒரு கேப்பெல்லா அமைப்பு, இது மே 1999 இல் பாஸ்டனின் ஜோர்டான் ஹாலில் திரையிடப்பட்டது, அவர் புற்றுநோயால் இறப்பதற்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு 64 வயதில். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஜான் ஹார்பிசன், தனது நண்பரை "தாளக் கருவிகளின் மந்திர சக்திக்கு ஒரு தனித்துவமான காது" என்று விவரித்தார், ஆறு தாளக் கலைஞர்களுக்காக கார்டெஜை இயற்றினார்ஃ டொனால்ட் சுர் நினைவாக அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். சூரின் பாணி மற்றும் இசையமைப்புகள் தனித்துவமான தனிப்பட்ட, "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட" மற்றும் "கணிக்க முடியாத" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை அடோநல் மற்றும் மினிமலிஸ்ட் முதல் நியோ-டோனல் வரை உள்ளன. அவர் சில நேரங்களில் தனது பாடல்களில் வழக்கத்திற்கு மாறான பான்ஜோஸ், போங்கோ டிரம்ஸ், கொரிய எக்காளங்கள் மற்றும் ஒரு ஸ்கில்லெட், சங்க் ஷெல் மற்றும் புல்விப் போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தினார். அவரது பிற்கால இசை பெரும்பாலும் பரோக், இம்ப்ரெஷனிஸ்ட், பிரபலமான நடன இசை மற்றும் பாரம்பரிய கொரிய இசை உள்ளிட்ட பல்வேறு பாணிகள் மற்றும் காலகட்டங்களைப் பற்றிய இசை குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது. சூரின் இரண்டு படைப்புகள் வெளிப்படையாக கொரிய கருப்பொருள்களில் இருந்தனஃ ஜப்பானிய ஆட்சிக்கு எதிரான மார்ச் 1919 கொரிய எழுச்சியை நினைவுகூரும் அறை இசைக்குழுவிற்காக அவரது 1991 லாக்ரிமோசா டைஸ் இல்லா (கண்ணீர் தினம்); மற்றும் கொரிய அமெரிக்க வயலின் கலைஞர் சாரா சாங்கிற்கான டேஜோன் சர்வதேச கண்காட்சியால் நியமிக்கப்பட்ட தனி வயலின், கோரஸ் மற்றும் இசைக்குழுவிற்காக அவரது 1993 கும்டோரி டான்செங் (ட்ரீம்-எல்ஃப் பிறப்பு). இரண்டாம் உலகப் போரின் கொரிய "ஆறுதல் பெண்கள்" பற்றிய ஆவணப்படமான டாய் சில் கிம்-கிப்ஸனின் 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான சைலன்ஸ் ப்ரோக்கன் படத்திற்கும் சுர் இசையமைத்தார். அடிமை ஆவணங்கள் அடிமை ஆவணங்கள், 80-குரல் கோரஸ், ஐந்து தனிப்பாடல்கள் மற்றும் பெரிய இசைக்குழு (ஒரு உறுப்பு உட்பட) ஆகியவற்றிற்கான இரண்டு பகுதிகளாக ஒரு சொற்பொழிவு, சூரின் ஒரே பெரிய அளவிலான படைப்பாகும், அதற்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். கான்டாட்டா சிங்கர்ஸ் மற்றும் என்செம்பிளின் ஒரு கமிஷன், இது மார்ச் 23,1990 அன்று பாஸ்டனில் உள்ள சிம்பொனி ஹாலில் டேவிட் ஹூஸால் நடத்தப்பட்டது. பைபிளில் இருந்து பத்திகள், காட்டன் மேத்தரின் தி நீக்ரோ கிறிஸ்டியனைஸ்ட், நாட் டர்னரின் 1831 ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள், அமெரிக்க அடிமை ஒழிப்புவாதி தியோடர் வெல்ட் வெளியிட்ட அடிமை தண்டனைகள் பற்றிய விளக்கங்கள் உட்பட அடிமைத்தனம் தொடர்பான பல்வேறு நூல்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் அடிப்படையில் சுர் லிப்ரெட்டோவை எழுதினார். சுர் மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றிய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்கோர், டிசம்பர் 1998 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் அவரது முந்தைய பிரதான அடோநல் பாணியிலிருந்து விலகியதைக் குறித்தது. பிரீமியருக்காக, கான்டாட்டா பாடகர்களின் 40 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட (அனைத்து வெள்ளை) கோரஸ் பாஸ்டன் பகுதியைச் சேர்ந்த 40 ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பாடகர்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. ஜேன் பிரைடன், சோப்ரானோ; போனிட்டா ஹைமான், மெஸோ-சோப்ரானோ; ராக்லேண்ட் ஓஸ்கூட், டெனார்; கேரி பர்கேஸ், டெனார் (நாட் டர்னராக); மற்றும் டேவிட் அர்னால்ட், பாரிடோன் ஆகியோர் தனிப்பாடல்கள். முதல் காட்சியில் பார்வையாளர்களிடமிருந்து சுர் எழுந்து நின்று பாராட்டினார், ஆனால் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு கலந்தது. பாஸ்டன் குளோப் விமர்சகர் ரிச்சர்ட் டையர், "உரையின் அமைப்பில் சில விசித்திரமான மற்றும் நம்பமுடியாத அழுத்தங்கள், வெறுமனே குண்டுவெடிப்பாகத் தோன்றும் சில இசை மற்றும் கடினமான பதிவேடுகளில் தனிப்பாடல்கள் எழுதுபவர்களுக்கு சில தனித்துவமான எழுத்துக்கள்" என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் இந்த பகுதியை உணர்ச்சிபூர்வமாக சக்திவாய்ந்ததாகக் கண்டறிந்து, "ஒரு மகத்தான சாதனையின் சூழலில் குறைபாடுகள் முக்கியமானவை அல்ல" என்று முடிவு செய்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதும் ஜான் ராக்வெல், மிகவும் விமர்சன ரீதியாக இருந்தார், ஸ்கோர் மற்றும் லிப்ரேட்டோ ஆகிய இரண்டையும் கலை ரீதியாக நம்பமுடியாதது என்று விவரித்தார். தனிப்பாடலாசிரியர்களுக்கான இசையை அமைப்பது குறித்து டையரின் கருத்துக்களை அவர் எதிரொலித்தார், ஆனால் சூரின் "நாட்டுப்புற முட்டாள்தனங்களையும் வரலாற்று பாணிகளையும் இணைப்பதற்கான முயற்சிகள் எதிரொலிக்கத் தவறிவிட்டனஃ அவை அலங்கார ரீதியாக, வளர்ச்சி அல்லது நம்பிக்கை இல்லாமல் இசையில் ஒட்டிக்கொண்டன". நாட்டின் வருடாந்திர விடுதலை தின கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக, ஸ்லேவரி டாக்குமென்ட்ஸ் ஆகஸ்ட் 1990 இல் சியோல் கலை மையத்தில் அதன் கொரிய பிரீமியரைப் பெற்றது, இது டேவிட் ஹூஸ் நடத்திய கொரிய ஒலிபரப்பு அமைப்பு இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் 100 கொரிய பாடகர்களின் கோரஸ். சுர் தனது லிப்ரெட்டோவுக்காக அவரால் பயன்படுத்த முடிந்ததை விட அதிகமான நூல்களை சேகரித்தார், மேலும் 1999 இல் அவர் இறக்கும் போது அவற்றில் சிலவற்றை உள்ளடக்கும் ஒரு தொடர்ச்சியில் பணியாற்றி வந்தார். சூரின் நினைவாக, கான்டாட்டா பாடகர்கள் அவரது நண்பர் டி. ஜே. ஆண்டர்சனை ஒரு துணை சொற்பொழிவு, ஸ்லேவரி டாக்குமென்ட்ஸ் 2 ஐ உருவாக்க நியமித்தனர். அதன் நூலகம் லோரன் ஷ்வீனிங்கரின் தொகுப்பான தி சதர்ன் டிபேட் ஓவர் ஸ்லேவரியின் நூல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் சூரின் படைப்புகளில் இருந்து அசல் வாக்கியங்களில் ஒன்றை இணைத்தது. சுர் மற்றும் ஆண்டர்சனின் ஒரேடோரியோஸ் 17 மார்ச் 2002 அன்று பாஸ்டனின் சிம்பொனி ஹாலில் கான்டாட்டா பாடகர்களால் ஒன்றாக நிகழ்த்தப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில் அட்லாண்டாவின் மார்ட்டின் லூதர் கிங் தின கொண்டாட்டங்களுக்காக அட்லாண்டா சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் மோர்ஹவுஸ் கல்லூரி மற்றும் ஸ்பெல்மேன் கல்லூரியின் ஒருங்கிணைந்த க்ளீ கிளப்புகள் (தேசிய பொது வானொலியிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது) மற்றொரு நிகழ்ச்சியைப் பெற்றது. பிற முக்கிய பாடல்களான கேடெனா I, II மற்றும் III, சிறிய குழுமத்திற்காக (1961; கேடெனா I திருத்தப்பட்டது 1970, கேடெனா II திருத்தப்பட்டது 1962, கேடெனா III திருத்தப்பட்டது 1976). தி புக் ஆஃப் கேடெனாஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் அவர்கள் முதல் முறையாக கோலாஜ் நியூ மியூசிக் மூலம் ஒன்றாக நிகழ்த்தப்பட்டனர். ஸ்லீப்வால்கரின் பல்லட், சோப்ரானோ மற்றும் சேம்பர் குழுமத்திற்காக (1972). ஹார்வர்டில் சூரின் முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கைக்காக இயற்றப்பட்டு, ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்காவால் ஒரு உரைக்கு அமைக்கப்பட்டது, இந்த படைப்பை சோப்ரானோ பெத்தானி பியர்ட்ஸ்லீ மற்றும் சார்லஸ் வூரிநென் நடத்திய ஸ்பெகுலம் மியூசிகே குழுமம் முதன்முதலில் வெளியிட்டது. ரெட் டஸ்ட், 29 தாளக் கலைஞர்களுக்கு (1967; 1976 இல் மேற்கத்திய தாளத்திற்காக திருத்தப்பட்டது). இந்த படைப்பு பாரம்பரிய கொரிய தாளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் 13 நிமிடங்கள் மட்டுமே நீடித்தாலும், 20 அசைவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இல் டாங்கோ டி டிராஸ்டீவர், நான்கு தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களுக்காக (1977). நேஷனல் எண்டோமென்ட் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸால் நியமிக்கப்பட்ட மற்றும் டொனால்ட் பால்மாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த படைப்பு மினசோட்டாவின் மினியாபோலிஸில் டைம்ஸ் ஸ்கொயர் பாஸ்ஸ்டெட் நடித்தார். இது பின்னர் சுர் என்பவரால் குறைந்த ஒலிக் கருவிகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய இசைக்குழுவிற்கு திருத்தப்பட்டது. டைம்ஸ் சதுக்கத்தை கடக்கும் போது ஒரு நியோ-பிளாட்டோனிக் எபிஸ்ட்ரோப், பியானோ மூவரும் கிளாரினெட்டுக்கும் (1980). கொலேஜ் நியூ மியூசிக் மூலம் திரையிடப்பட்ட இந்த படைப்பு சில நேரங்களில் அவரது 1984 சாடோரியுடன் பார்க் அவென்யூவில் நியூயார்க்கர் ஸ்கெட்ச்ஸ் என்ற தலைப்பில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. தி யூனிகார்ன் அண்ட் தி லேடி, கதை சொல்பவர் மற்றும் சிறிய குழுமத்திற்கு (1981). 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வேட்டை அழைப்புகள் மற்றும் தி க்ளோயிஸ்டர்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள தி ஹன்ட் ஆஃப் தி யூனிகார்ன் நாடா தொடர் ஆகியவற்றால் இந்த வேலை ஈர்க்கப்பட்டது. கதை சொல்பவரின் உரை அமெரிக்க கவிஞர் பாரி ஸ்பாக்ஸ் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. 12 அசைவுகளில் ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு கருவிகளின் கலவையில் மதிப்பெண் பெறப்படுகின்றன. பார்க் அவென்யூவில் உள்ள சதோரி, சிறிய குழுவிற்காக (1984). நேஷனல் எண்டோமென்ட் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் ஃபார் ஸ்பெகுலம் மியூசிக் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ கன்டெம்பரரி மியூசிக் பிளேயர்ஸ் ஆகியோரால் நியமிக்கப்பட்ட இந்த படைப்பு சூரின் நீண்டகால நண்பர் ஜான் ஹார்பிசனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. சொனெட் 97, ஒரு கேப்பெல்லா கோரஸிற்காக (1999). ஷேக்ஸ்பியரின் சொனெட் 97 இன் அமைப்பாக, இந்த படைப்பு 7 மே 1999 அன்று பாஸ்டனின் ஜோர்டான் ஹாலில் கான்டாட்டா பாடகர்களால் திரையிடப்பட்டது. பெர்சியூஸ் (லல்லாபி), வயலின் மற்றும் பியானோவுக்காக (1999). இது சுர் முடிக்கப்பட்ட கடைசி வேலை. அவர் இறப்பதற்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, பிப்ரவரி 19,1999 அன்று காங்கிரஸ் நூலகத்தில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தில் கலந்து கொண்டார். இந்த இசை வால்ட் விட்மேனின் "அவுட் ஆஃப் தி கிராடில் எண்ட்லெஸ் ராக்கிங்" என்ற கவிதையால் ஈர்க்கப்பட்டது. கோலாஜ் நியூ மியூசிக் நாடகங்கள் டொனால்ட் சுர்-கோலாஜ் நியூ மியூசிக், குழுமம்; டேவிட் ஹூஸ் & ஃபிராங்க் எப்ஸ்டீன், நடத்துனர்கள். லேபிள்ஃ ஆல்பெனி ரெக்கார்ட்ஸ் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது சூரின் இசையின் முதல் (மற்றும் 2011 நிலவரப்படி) வணிக ரீதியான பதிவு மட்டுமே. இதில் சிவப்பு தூசி உள்ளது; கேடெனா I, II, மற்றும் III; தி யூனிகார்ன் அண்ட் தி லேடி; பெர்சியூஸ்; பார்க் அவென்யூவில் உள்ள சாடோரி; மற்றும் டைம்ஸ் சதுக்கத்தைக் கடக்கும் போது ஒரு நியோ-பிளாஸ்டிக் எபிஸ்ட்ரோஃப். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ப்ளோட்னர், லிண்டா (1983). பாஸ்டன் இசையமைப்பாளர்கள் திட்டம்ஃ சமகால இசையின் ஒரு நூலியல். எம்ஐடி பிரஸ். கார்ல், ராபர்ட் (மார்ச் 2010). "விமர்சனம்ஃ கோலாஜ் நியூ மியூசிக் டொனால்ட் சுர் நிகழ்த்துகிறது". ஃபான்ஃபேர். பெறப்பட்டது 1 டிசம்பர் 2011. டையர், ரிச்சர்ட் (மார்ச் 18,1990). "'ஸ்லேவரி' டைம் டொனால்ட் சுர் அவமானம் மற்றும் வீரத்தின் வரலாற்றுக்கு குரல் கொடுக்கிறார்". பாஸ்டன் குளோப். 30 நவம்பர் 2011 அன்று பெறப்பட்டது. டையர், ரிச்சர்ட் (24 மார்ச் 1990). "அடிமைத்தனத்திலிருந்து, ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் வெற்றி". பாஸ்டன் குளோப். 30 நவம்பர் 2011 அன்று பெறப்பட்டது. டையர், ரிச்சர்ட் (ஜூன் 30,1990). "'அடிமை ஆவணங்கள்' சியோலுக்கு செல்கின்றன". பாஸ்டன் குளோப். 30 நவம்பர் 2011 அன்று பெறப்பட்டது. டையர், ரிச்சர்ட் (25 மே 1999). "டொனால்ட் சுர் 1935-1999, பாஸ்டன் இசையமைப்பாளரின் படைப்புகளைத் தழுவினார்". பாஸ்டன் குளோப். 30 நவம்பர் 2011 அன்று பெறப்பட்டது. கெஹ்மான், ஜெஃப் (அக்டோபர் 31,1986). "சேம்பர் இசையின் இந்த பகுதியில் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு பங்கு உள்ளது". காலை அழைப்பு. பெறப்பட்டது 1 டிசம்பர் 2011. ஹார்பிசன், ஜான் (2011). அமெரிக்கன் மியூசிக் ஃபார் பெர்குஷன், தொகுதிக்கான லைனர் குறிப்புகள். 2 (நியூ இங்கிலாந்து கன்சர்வேட்டரி பெர்குஷன் என்செம்பிள்; ஃபிராங்க் எப்ஸ்டீன், நடத்துனர்). நக்ஸோஸ் கிளாசிக்கல். 30 நவம்பர் 2011 அன்று பெறப்பட்டது. மெக்லெல்லன், ஜோசப் (22 பிப்ரவரி 1999). "ஆடம்பரமான சரங்கள்". வாஷிங்டன் போஸ்ட். பெறப்பட்டது 1 டிசம்பர் 2011. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் (29 மே 1999). "டொனால்ட் சுர், 64, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசையமைப்பாளர்". 30 நவம்பர் 2011 அன்று பெறப்பட்டது. ஓட்டெரி, ஃபிராங்க் ஜே. (26 ஜனவரி 2010). "கேட்கப்பட்ட ஒலிகள்ஃ கொலாஜ் நியூ மியூசிக் டொனால்ட் சுர் நிகழ்த்துகிறது". நியூ மியூசிக் பாக்ஸ். 30 நவம்பர் 2011 அன்று பெறப்பட்டது. பால்க், ஜிம்மி (16 ஜனவரி 2010). "மார்சலிஸ் சிம்பொனி என்பது கிங் கொண்டாட்டத்தில் கருத்துக்களின் வெடிப்பு ஆகும்". அட்லாண்டா ஜர்னல்-கான்ஸ்டிடியூஷன். பெறப்பட்டது 1 டிசம்பர் 2011. ராக்வெல், ஜான் (29 மார்ச் 1990). "பாஸ்டனில், ஒரு கோரஸ் அடிமைத்தனம் குறித்த ஒரு புதிய உரையை வழங்குகிறது". நியூயார்க் டைம்ஸ். பெறப்பட்டது 2 டிசம்பர் 2011. சியோ, மரியா காங்ஜு (2001). "கொரிய அமெரிக்கர்களும் அவர்களின் இசையும்ஃ இன மற்றும் புவியியல் எல்லைகளைத் தாண்டுதல்" யோஷிதகா டெராடாவில் (பதிப்பு.). எல்லை தாண்டிய எல்லைகள்ஃ வட அமெரிக்காவில் ஆசிய இசை, pp. 79-112. தேசிய இனவியல் அருங்காட்சியகம் (ஜப்பான்) டிட்கோம்ப், கால்டுவெல் (18 ஏப்ரல் 2002). "புதிய 'அடிமை ஆவணங்கள்' கான்டாட்டா பாடகர்களால் திரையிடப்பட்டது". பே ஸ்டேட் பேனர். பெறப்பட்டது 1 டிசம்பர் 2011. வெளிப்புற இணைப்புகள் கொலாஜ் நியூ மியூசிக் ஆடியோ கோப்பின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் டொனால்ட் சுரின் உருவப்படம் மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வேர்ல்ட்கேட் டொனால்ட் சுர் பேப்பர்ஸில் ஆர்ட்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்டேட்ஸ் ரேடியோ டொனால்ட் சுர் இணையதளத்தில் பார்க் அவென்யூவில் சுர் சதோரியின் முழுமையான செயல்திறனின் ஆடியோ கோப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்கள் கொரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கிளாசிக்கல் இசைக்கலைஞர்கள் ஹொனலுலு 1935 பிறப்பு 1999 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்கள் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் இசைக்கலைஞர்கள்