Edhir Paradhathu
எடிர் பரதத்து (Edhir Paradhathu) என்பது 1954 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். நாராயண மூர்த்தி மற்றும் சி. வி. ஸ்ரீதர் எழுதியுள்ளார். இத்திரைப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன் மற்றும் பத்மினி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், வி. நாகையா, எஸ். வி. சஹஸ்ரநாமம், எஸ். வரலட்சுமி மற்றும் பிரண்ட்ஸ் ராமசாமி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது மலையாளத்தில் நித்யகன்யகா (1963) என்றும், தெலுங்கில் இளவேல்பு (1956) என்றும், இந்தியில் சாரதா (1957) என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தயாபரர் ஒரு விதவை, அவரது ஒரே மகன் சுந்தர் திருச்சியில் உள்ள கல்லூரியில் படிக்கிறார். சுமதி தனது தந்தையுடன் வசிக்கும் ஒரு வீட்டில் சுந்தர் ஒரு குத்தகைதாரர். அவர்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், சுமதியின் தந்தை அவர்களின் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். சுமதியின் மூத்த சகோதரர் டாக்டர் கோபு பெங்களூரில் வசித்து வருகிறார். இந்த சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி, அவரது நண்பர் மூர்த்தி கோபுவின் மனைவி நளினாவுடன் நட்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவரது முன்னேற்றங்களை நிராகரிக்கிறாள். டாக்டர் கோபுவுடன் பணிபுரியும் கந்தசாமி, குடும்பத்தில் நடக்கும் நிகழ்வுகளை கவனித்து வருத்தப்படுகிறார். கோபு, ஒரு கடனைத் தீர்ப்பதற்காக, ஒரு அடமானக் கடிதத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு மூர்த்தியிடமிருந்து கடன் வாங்குகிறார். குடும்பக் கடன்கள் அனைத்தையும் செலுத்த கந்தசாமி அதிலிருந்து கொஞ்சம் பணம் எடுக்கிறார், அதற்காக கோபு அவரை பணிநீக்கம் செய்கிறார். நளினா தனியாக இருக்கும்போது மூர்த்தி வீட்டிற்கு வந்து அவளை துன்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கந்தசாமி அவளைக் காப்பாற்றுகிறார். கோபு அங்கு வந்து தனது தவறை உணர்ந்து நளினியுடன் ஒன்றிணைந்து கந்தசாமியை மீண்டும் பணியில் அமர்த்துகிறார். தேர்வுகளுக்குப் பிறகு, சுமதியை திருமணம் செய்து கொள்ள தனது தந்தையின் ஒப்புதலைப் பெற சுந்தர் சென்னைக்குச் செல்கிறார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, திருமணத்தை இறுதி செய்ய ஒரு வாரத்தில் தான் வருவேன் என்று அவர் சுமதிக்கு கடிதம் எழுதுகிறார். இதற்கிடையில், மாநிலத்தில் அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்றதற்கு வெகுமதியாக அமெரிக்காவில் உயர்கல்விக்கு இரண்டு ஆண்டு உதவித்தொகை வழங்கும் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை சுந்தர் பெறுகிறார். இது ஒரு அரிய வாய்ப்பு என்பதால், அவரது தந்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். சுந்தர் சுமதி மற்றும் அவரது தந்தையை சந்தித்து அவர்களின் ஒப்புதலைப் பெற்று அமெரிக்கா செல்கிறார். இதற்கிடையில், கோபு கடன் வழங்குபவர்களால் துன்புறுத்தப்படுகிறார். திருப்பிச் செலுத்த முடியாமல், கோபு நளினாவுக்கு ஒரு குறிப்பு எழுதிவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். மூர்த்தி தனது நிலுவைத் தொகைக்கு பதிலாக கோபுவின் வீட்டின் உடைமைகளை எடுத்துக்கொள்கிறார். நளினா கோபுவின் கடன்களைத் தீர்க்க அவர்களின் வரையறுக்கப்பட்ட பணத்துடன் தங்க வருகிறார். இதற்கிடையில், சுந்தர் பயணித்த விமானம் விபத்துக்குள்ளானது மற்றும் விமானத்தில் இருந்த அனைவரும் இறந்துவிட்டதாக செய்தித்தாள் தெரிவிக்கிறது. சுமதியும் அவளுடைய தந்தையும் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள். தயாபரர் தனது சொத்தை விற்று, சென்னையிலிருந்து திருச்சிக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஏனெனில் அவரால் இனி அங்கு தங்க முடியாது. இருப்பினும், சுந்தர் விபத்திலிருந்து தப்பி, கண்பார்வை மட்டுமே இழக்கிறார். வனப்பகுதியில் உள்ள ஒரு பழங்குடி குடும்பத்தால் அவருக்கு மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது. தனது மகனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தனது ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்காக, அவர் தனியாக இருப்பதால், தனது துக்கங்களிலிருந்து விடுபட மறுமணம் செய்து கொள்ளுமாறு தயபாரரின் நண்பர் அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார். அவர் சுமதியின் தந்தையை சந்தித்து தயாபரருக்காக அவள் கையை நாடி, அவர் தனியாக இருப்பதால் அவர் இறந்த பிறகு தனது சொத்துக்கள் அனைத்தும் சுமதிக்கு விடப்படும் என்று குறிப்பிடுகிறார். சுமதி தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்கும் கோபுவின் கடன்களைத் தீர்ப்பதற்கும் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், இருப்பினும் அவரது தந்தையும் நளினாவும் அவரது திட்டத்தை ஏற்கவில்லை. திருமண நாளில், தனது மகள் ஒரு முதியவரை திருமணம் செய்து கொள்வதைக் காண முடியாமல் சுமதியின் தந்தை காலமானார். அன்று இரவு, தயாபரர் தனது மகன் சுந்தரும் சுமதியும் முன்பு காதலர்களாக இருந்ததை உணர்கிறார். உடைந்த மனதுடன், அவர் சுமதிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதி வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார், அதில் அவர் தனது செல்வம் முழுவதையும் அவளுக்கு விட்டுச் செல்கிறார், மேலும் அவளுடைய சொந்த வாழ்க்கையை (மறுமணம் செய்து கொள்ள) தேர்வு செய்ய அவளுக்கு சுதந்திரம் அளிக்கிறார். தயாபரர் கோயில்கள் மற்றும் புனித இடங்களுக்குச் சென்று சுற்றித் திரிகிறார், கோயில்களில் ஒன்றில் சுந்தர் பிச்சை எடுப்பதைக் காண்கிறார்-குருடனாக இருப்பதால் அவர் தனது தந்தைக்கு சுமையாக இருக்க விரும்பவில்லை, எனவே தனியாக வசித்து வந்தார். தந்தையும் மகனும் மீண்டும் இணைகிறார்கள். கோபு ஒரு சீர்திருத்த மனிதனாக சுமதியின் வீட்டிற்குத் திரும்பி, மீண்டும் தனது மருத்துவப் பயிற்சியைத் தொடங்குகிறார். அவர் தனது சகோதரியை மறுமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், ஆனால் சுமதி இன்னும் தயாபரரை தனது கணவராக நினைக்கிறார். திருச்சியில் உள்ள சுமதியின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு சுந்தர் தனது தந்தையிடம் கேட்டுக்கொள்கிறார். தயாபரர் அவரை திருச்சிக்கு அழைத்துச் சென்று தனியாக தனது வீட்டிற்கு அனுப்பிவிட்டு குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக அங்கேயே தங்கிவிடுகிறார். சுந்தர் சுமதியை சந்தித்து முன்மொழிகிறார், அவள் ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், அவரது நண்பராக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள் என்றும் அவள் தெரிவிக்கிறாள். அவர்கள் அடிக்கடி சந்திக்கிறார்கள், அவரது கணவர் விலகிச் சென்றதால் சுந்தர் மறுமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால் சுமதி தான் இன்னும் எங்கோ வசிக்கும் ஒரு மனிதனின் மனைவி என்று கூற மறுத்து விடுகிறாள். இதை சுந்தர் தனது தந்தையிடம் தெரிவிக்கிறார். தயாபரர் குற்ற உணர்வை உணர்கிறார், அவர்களை ஒன்றிணைப்பதற்காக தயாபரர் ஒரு விபத்தில் இறந்துவிட்டார் என்று ஒரு பொய்யான கடிதத்தை அவளுக்கு அனுப்புகிறார். இப்போது, சுமதி ஒரு விதவையைப் போல வாழத் தொடங்குகிறார். ஒரு மழை இரவில், சுந்தர் சுமதியை அவரது வீட்டில் சந்தித்து, அவரது கையைப் பிடித்து, அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அவரது ஒப்புதலைப் பெற முயற்சிக்கிறார், இப்போது அவரது கணவர் இறந்துவிட்டார். சுமதி கோபமடைந்து, தனது சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சித்ததற்காக அவரை அறைந்து, தனது வாழ்க்கையில் தயாபரருக்கு மட்டுமே இடம் உள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார். அவள் நிராகரிப்பைக் கண்டு சுந்தர் அதிர்ச்சியடைகிறார். கோபு சுந்தரின் நிலைமையைப் பற்றி அறிந்து, சுந்தரின் கண்களில் செயல்படுகிறார், மேலும் அவர் மீண்டும் கண்பார்வை பெறுகிறார். கோபு சுந்தரை சுமதியுடன் இணைக்க தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அங்கு சென்றதும், மாலையுடன் தனது தந்தையின் உருவப்படத்தைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்த சுந்தர், சுமதி உண்மையில் தனது தந்தையை திருமணம் செய்து கொண்டார், இப்போது அவரது மாற்றாந்தாய் என்பதை உணர்கிறார். அவர் குற்ற உணர்ச்சியுடன் தனது தந்தையிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரைகிறார், ஆனால் தயாபரர் இறந்துவிட்டதால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. சுந்தரின் தந்தை தயாபரர் என்பதை அறிந்து சுமதியும் அவரது குடும்பத்தினரும் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள். தயாபரர் சுமதியிடம் ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்றிருந்தார், அதில் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொண்டதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் சுமதியை தனது சொந்த நிபந்தனைகளின்படி வாழச் சொல்கிறார். சுமதி மறுமணம் செய்து கொள்வதை விட சுந்தருக்கு ஒரு தாயாக வாழ தன்னை சமரசம் செய்து கொள்கிறார், அவரும் அதைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் அவளை தனது தாய் என்று அழைக்கிறார். தனது மாற்றாந்தாய் ஆசீர்வாதத்துடன் தனது படிப்பைத் தொடர சுந்தர் வெளிநாடு செல்கிறார். சிவாஜி கணேசன் சுந்தர் வி. நாகய்யாவாக தயாபரர் எஸ். வி. சஹஸ்ரநாமமாக கோபு ஃப்ரெண்ட் ராமசாமியாக கந்தசாமி கே. துரைஸாமி சுமதியின் தந்தையாக மோத்தி நாராயணசாமியாக கிட்டு எம். ஆர். சந்தானமாக புரோக்கர் என். எஸ். பொண்ணுசாமியாக டாக்டர் பொண்ணுசாமியாக டி. கே. ராமசாமி சுந்தரின் நண்பராக ஷண்முகம் பிள்ளை, என். சங்கரமூர்த்தி, ஸ்டண்ட் கிருஷ்ணன், கே. என். வெங்கடராமன், பீர் கன்னு, பாலராமன், டி. எஸ். வெங்கட், ஹரிஹர பாகவதர், சங்கர், சீனிவாசன், கிருஷ்ணமூர்த்தி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். தயாரிப்பு இந்த படம் ஜூபிடர் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, அது அப்போது ஜூபிடர் பிக்சர்ஸுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, மேலும் சாரவணபவ மற்றும் யூனிட்டி பிக்சர்ஸ் இந்த படத்தை தயாரித்தன. கலை இயக்குனராக ஏ. கே. சேகர் இருந்தார். எம். ஏ. திருமுகம் அப்போது ஸ்டுடியோவுடன் இணைக்கப்பட்ட உதவி ஆசிரியராக இருந்தார். பத்மினி சிவாஜியை அறைந்த காட்சியில், அவர் தனது கதாபாத்திரத்தில் ஈடுபட்டார், வெறித்தனமாக சென்று தொடர்ந்து அவரை அறைந்தார்; இறுதியாக சிவாஜி அவளை படுக்கவைத்து இயல்பு நிலைக்கு கொண்டு வந்தார். சி. என். பாண்டுரங்கன் இசையமைத்துள்ளார். பாடல்களை பாபநாசம் சிவன், கனக சுரபி, கே. பி. காமாக்ஷிசுந்தரம் மற்றும் கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன் எழுதியுள்ளனர். இந்த படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, திரையரங்குகளில் 100 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது. இது 1954 ஆம் ஆண்டில் 2 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த தமிழ் திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது-தகுதிச் சான்றிதழ். இந்த படம் மலையாளத்தில் நித்யகன்யகா (1963), தெலுங்கில் இளவேல்பு (1956), இந்தியில் சாரதா (1957) என மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1950 களின் பெண்ணிய திரைப்படங்கள் 1950 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1954 திரைப்படங்கள் 1954 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்தியாவில் பெண்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் சி. வி. ஸ்ரீதரின் திரைக்கதையுடன் சித்ரபு நாராயண ராவ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய இந்திய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இந்திய பெண்ணிய திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன