From St Kilda to Kings Cross
"ஃப்ரம் செயின்ட் கில்டா டு கிங்ஸ் கிராஸ்" என்பது ஆஸ்திரேலிய இசைக்கலைஞர் பால் கெல்லியால் நிகழ்த்தப்பட்டு எழுதப்பட்ட ஒரு பாடல். தலைப்பு மெல்போர்னில் உள்ள உள் நகர புறநகர்ப் பகுதிகளான செயின்ட் கில்டா மற்றும் சிட்னியில் உள்ள கிங்ஸ் கிராஸ் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. இது ஏப்ரல் 1985 இல் கெல்லியின் முதல் தனி ஆல்பமான போஸ்ட்டின் ஒரே தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் ஆஸ்திரேலிய கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் இடம் பெறவில்லை. 'டாப் 20 சிட்னி சாங்ஸ்' மற்றும் 'டாப் 25 மெல்போர்ன் சாங்ஸ்' பட்டியல்களில் தோன்றியதால் இந்த பாடல் பின்னர் பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது. பால் கெல்லி அஞ்சலி ஆல்பமான பிஃபோர் டூ லாங்கில் (நவம்பர் 2009) பாப் எவன்ஸின் பதிப்பு உட்பட பிற கலைஞர்களால் இந்த பாடல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இசையமைப்பும் பின்னணியும் 1984 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பால் கெல்லி வாக்கர்ஸ் கிங்ஸ் கிராஸ் பிளாட்டில் வாழ்ந்தபோது டான் வாக்கரின் பியானோவில் "ஃப்ரம் செயின்ட் கில்டா டு கிங்ஸ் கிராஸ்" எழுதினார். கெல்லி தனது முன்னாள் மனைவியின் சகோதரி மூலம் வாக்கரை (கோல்ட் சிஸெல் கீபோர்டு கலைஞர் மற்றும் பாடலாசிரியர்) சந்தித்தார். ராபர்ட் ஜான்சனின் "ஃப்ரம் மெம்பிஸ் டு நோர்போக் இஸ் எ 36 ஹவர் ரைட்" இல் ப்ளூஸ் மாறுபாடாக கெல்லி இந்த பாடலை இசையமைக்கத் தொடங்கினார். வாக்கரின் பியானோவைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், தி லோவின் ஸ்பூன்ஃபுல் எழுதிய "நெவர் கோயிங் பேக்" இன் தாக்கத்தை சேர்க்க கலவை மாற்றப்பட்டது. இந்த பாடல் ஏப்ரல் 1985 இல் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் ஆஸ்திரேலிய கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் தோன்றவில்லை. சிங்கிளின் அட்டைப்படம் காளான் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒயிட் ரெக்கார்ட்ஸ் முத்திரையில் "பவுலின் முகத்தின் கருப்பு மற்றும் இளஞ்சிவப்பு படத்தை" சித்தரிக்கிறது. இந்த பாடல் கெல்லியின் வாழ்க்கையில் ஒரு இருண்ட காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்டதுஃ அவரது இசைக்குழுவின் முறிவு மற்றும் அவரது திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் 1984 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மெல்போர்னில் இருந்து சிட்னிக்கு குடிபெயர்ந்தார். போஸ்ட் வெளியானபோது ஊடகங்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்புகளில், கெல்லி 1984 ஆம் ஆண்டில் தனது உலகப் பொருட்கள் அனைத்தையும் ஒரு டிரெய்லரில் பேக் செய்ததாகவும், தனது மாமாவின் ஹோல்டனை கடன் வாங்கி செயின்ட் கில்டாவிலிருந்து கிங்ஸ் கிராஸுக்குச் சென்றதாகவும் அறிவுறுத்தினார். கிளைவ் ஷேக்ஸ்பியருடன் (முன்னாள் ஷெர்பெட் கிட்டார் கலைஞர்) இணைந்து தயாரித்த போஸ்ட் பதிவின் இரண்டாவது வாரத்தில், கெல்லி இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார், அவருக்கு கடுமையான குளிர் இருந்தது, இது அவரது குரலை பாதித்தது, ஆனால் "பாடலுக்கு ஏற்றதாகத் தோன்றியது". 2000 ஆம் ஆண்டில், அதில் பணியாற்றியதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஃப்ரம் செயின்ட் கில்டா டு கிங்ஸ் கிராஸ்" பால் கெல்லி & தி மெசஞ்சர்ஸ் 1991 ஆம் ஆண்டின் தனிப்பாடலான "டோன்ட் ஸ்டார்ட் மீ டாக்கிங்" இன் பி-சைட்டாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த பதிப்பு அவர்களின் 1992 ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது மறைக்கப்பட்ட விஷயங்கள். இது பின்னர் கெல்லியின் முதல் தொகுப்பு ஆல்பமான சாங்ஸ் ஃப்ரம் தி சவுத் இல் ஜூன் 1997 இல் தோன்றியது. பின்னர் ஏபிசி வானொலியின் ரிச்சர்ட் ஃபிட்லர் "செயின்ட் கில்டாவிலிருந்து கிங்ஸ் கிராஸ் வரை" "நமது [ஆஸ்திரேலிய] கலாச்சார ஆன்மாவில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று விவரித்துள்ளார். 2004 ஆம் ஆண்டில் தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட்ஸ் பெர்னார்ட் சூயல் தனது "சிறந்த 20 சிட்னி பாடல்களில்" மற்றும் குறிப்பாக கிங்ஸ் கிராஸை "அழியாத" பாடல்களில் பட்டியலிட்டார். மாறாக, இது செயின்ட் கில்டாவைப் பற்றிய ஒரு "சின்னமான கீதம்" என்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆகஸ்ட் 2004 இல், தி ஏஜின் எழுத்தாளர்கள் குழுவின் கூற்றுப்படி, இது "சிறந்த 25 மெல்போர்ன் பாடல்களில்" ஒன்றாகும். பாடலின் வரிகள் "செயின்ட் கில்டா எஸ்ப்ளேனேட்டில் இருந்து சூரியன் இறங்குவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்/கடற்கரைக்கு புனரமைப்பு தேவை, பனை மரங்கள் கடினமாக இருக்கும் இடத்தில்", செயின்ட் கில்டாவின் முன்கூட்டிய பகுதியின் முன்மொழியப்பட்ட மறுவடிவமைப்புகள் தொடர்பாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக செயின்ட் கில்டா எஸ்ப்லேனேட்டில் உள்ள பனை மரங்களைப் பொறுத்தவரை. ஏப்ரல் 2006 இல், மெல்போர்ன் ஸ்காட்டிஷ் ஃபிடில் கிளப் தங்கள் ஆல்பத்தில் ஒரு கவர் பதிப்பை வெளியிட்டது, எ லாங் வே ஃப்ரம் ஹோம், இது ஏபிசி லோக்கல் ரேடியோவில் தி குடபீன்ஸ் நிகழ்ச்சியில் பில்லி பாக்ஸ்டருடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது-கெல்லி அவரைப் பற்றி 1980 இல் "பில்லி பாக்ஸ்டர்" என்ற வெற்றிப் பாடலை எழுதியிருந்தார். அக்டோபர் 2009 இல், கோமஸ் உறுப்பினர்கள் டாம் கிரே மற்றும் பால் பிளாக்பர்ன் ஆகியோர் டிரிபிள் ஜே இன் காலை உணவு நிகழ்ச்சியின் "லைக் எ வெர்சன்" பிரிவில் பாடலை நிகழ்த்தினர். அந்த ஆண்டு நவம்பரில், பாப் எவன்ஸ் (ஜெபெடியாவின் கெவின் மிட்செல்) கெல்லியின் அஞ்சலிக்காக இரண்டு டிரிபிள் ஜே கச்சேரிகளில் "ஃப்ரம் செயின்ட் கில்டா டு கிங்ஸ் கிராஸ்" நிகழ்த்தினார், இது அதே பெயரில் டிரிபிள்-சி. டி. யாக வெளியிடப்பட்டது. டிராக் லிஸ்டிங் பணியாளர் வரவுகள்ஃ இசைக்கலைஞர்கள் பால் கெல்லி-குரல், ஒலி கிதார் ஸ்டீவ் கொன்னோலி-முன்னணி கிதார், ஹார்மோனிகள் மைக்கேல் பார்க்லே-ஹார்மோனிகள் கிறிஸ் கோய்ன்-சாக்சபோன் தயாரிப்பு வேலை தயாரிப்பாளர்-கிளைவ் ஷேக்ஸ்பியர், பால் கெல்லி இன்ஜினியர்-கிளைவ் ஷேக்ஸ்பியர் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஃப்ரம் செயின்ட் கில்டா டு கிங்ஸ் கிராஸ்" பாடல் வரிகள் www.paulkelly.com.au பால் கெல்லி "ஃப்ரம் செயின்ட் கில்டா டு கிங்ஸ் கிராஸ்", டிரிபிள் ஜே 1985 ஒற்றையர் பால் கெல்லி (ஆஸ்திரேலிய இசைக்கலைஞர்) பாடல்கள் 1985 பாடல்கள் பால் கெல்லி (ஆஸ்திரேலிய இசைக்கலைஞர்) எழுதிய பாடல்கள் ஆஸ்திரேலியாவைப் பற்றிய பாடல்கள் நகரங்களைப் பற்றிய பாடல்கள்