Johnny Hamlet
ஜானி ஹேம்லெட் (1968) என்சோ ஜி. காஸ்டெல்லாரி இயக்கிய இத்தாலிய திரைப்படமாகும். இந்த படம் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் சோகமான ஹேம்லெட்டின் ஸ்பாகெட்டி மேற்கத்திய பதிப்பாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஜானி ஹாமில்டன் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து தனது டெக்சாஸ் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் கூட்டமைப்பிற்காக போராடினார். ஹேம்லெட்டை ஒத்திகை பார்க்கும் ஒரு நாடகக் குழுவுடன் அவர் முகாமிடுகிறார். அவர்கள் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களால் தாக்கப்படும்போது, ஜானி கலைஞர்களைப் பாதுகாத்து உடனடியாக வெளியேறிவிடுகிறார். தனது பண்ணை எல் செனருக்கு வந்ததும், அங்கு தனது தந்தை மெக்சிகன் கொள்ளைக்காரரான சாண்டனாவால் கொல்லப்பட்டதையும், அவரது தாயார் கெர்ட்ரி தனது மாமா கிளாட்டை திருமணம் செய்து கொண்டதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். இந்த அவமரியாதையால் அவர் வேதனைப்படுகிறார். அவரது நண்பர் ஹொரேஸ் அவருக்கு ஆறுதல் கூறி, கொலை நடந்த இடத்தில் கிடைத்த வெள்ளி அலங்காரத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். அவர் ஒரு குகை கல்லறைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் சாண்டனாவின் கல்லறையைத் திறக்க கல்லறையை தோண்டுகிறார். எலும்புக்கூடு ஹொரேஸ் கண்டுபிடித்ததைப் போன்ற வெள்ளி அலங்காரங்களுடன் ஒரு பெல்ட்டை அணிந்துள்ளது. ஜானி எமிலியுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இழந்த கூட்டமைப்பு தங்கம் இந்தக் கொலையுடன் தொடர்புடையது என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார். நாடகக் குழு நகரத்திற்கு வருகிறது, ஜானி ஒரு நடிகையுடன் தூங்குகிறார். எமிலி கிளாட்டால் கொல்லப்படுகிறாள். அவரது உடலும் ஜானியின் தந்தையின் கைத்துப்பாக்கியும் அவரது தந்தை ஷெரிப்பால் ஆற்றில் காணப்படுகின்றன. நடிகையும் கிளாட் என்பவரால் கொல்லப்படுகிறார். ஜானி சாண்டனாவைத் தேடி, அவரும் கிளாட்டும் மறைந்திருப்பதைக் காண்கிறார். அவர்கள் கூட்டமைப்பின் தங்கத்தை மறைத்து வைத்திருந்தனர். அவர்கள் ஜானியைப் பிடிக்கிறார்கள், அவர் கிளாட்டை நம்புவது குறித்து சாண்டனாவில் சந்தேகத்தைத் தூண்டுகிறார். ஜானி ஷெரிப்பால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், அவர் அவரை ஒரு சிதைவு சிலுவையில் வைக்கிறார். அவர் ஹோரேஸால் விடுவிக்கப்படுகிறார். சாண்டனாவும் அவரது ஆட்களும் பண்ணையைத் தாக்குகின்றனர். கெர்ட்ரி கிளாட்டை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் கிளாட்டின் உதவியாளர்களில் ஒருவரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். கொள்ளைக்காரர்களுடன் சண்டையிட்ட பிறகு, கிளாட் தனது தங்கத்தை சரிபார்க்கிறார். ஜானி அவனுடன் சண்டையிட்டு அவனைக் கொல்கிறான். ஜானி குணமடையும் போது, கூட்டமைப்பு தங்கம் காற்றால் வீசப்படுகிறது. ஹோரேஸ் வந்து இரு நண்பர்களும் சவாரி செய்கிறார்கள். ஜானி ஹாமில்டனாக ஆண்ட்ரியா ஜியோர்டானா (ஹாம்லெட்டுடன் தொடர்புடையவர்) கில்பர்ட் ரோலண்ட் ஹொரேஸ் (ஹொராஷியோவுடன் தொடர்புடையவர்) கிளாட் ஹாமில்டனாக ஹார்ஸ்ட் ஃபிராங்க் (கிங் கிளாடியஸுடன் தொடர்புடையவர்) ஃபிரான்கோயிஸ் ப்ரீவோஸ்ட் கெர்ட்ரி ஹாமில்டனாக (கெர்ட்ரூட் உடன் தொடர்புடையவர்) கேப்ரியல்லா பொக்கார்டோ எமிலியாக (ஓபேலியாவுடன் தொடர்புடையவர்) ஸ்டீபனியா கரேடு யூஜீனியா எனியோ கிரோலாமியாக ரோஸ் (ரோசென்கிராண்ட்ஸுடன் தொடர்புடையவர்) இக்னாசியோ ஸ்பல்லா கில்டாக (கில்டென்ஸ்டெர்னுடன் தொடர்புடையவர்) மானுவல் செரானோ சாண்டனா பிராங்கோ லாட்டினியாக தி கிரேவெடிகர் (கிரேவெடிகர்களுடன் தொடர்புடையவர்) ஜியோர்ஜியோ சம்மார்டினோ (ஜியோர்ஜியோ சன்மார்டினாக) ஷெரிப்பாக (பொலோனியஸுடன் தொடர்புடையவர்) மேற்கத்திய அமைப்பில் ஷேக்ஸ்பியரை அபத்தமானது என்று தான் நினைத்ததாக உணர்ந்து அதை இயக்கும் வாய்ப்பை நிராகரித்த பின்னர் ரோசெட்டி கூறினார். கார்பூச்சி இப்படத்தை இயக்கவுள்ளதாக ரோசெட்டி கூறினார், அதன் பிறகு படத்தின் இயக்குனர் என்சோ ஜி. காஸ்டெல்லாரி, அப்படியா என்று தனக்குத் தெரியவில்லை என்று கூறினார். படத்தை இயக்க தயாரிப்பாளர்கள் தன்னைத் தொடர்பு கொண்டதாகவும், கார்பூச்சியின் திரைக்கதை பிடித்த பிறகு ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் காஸ்டெல்லாரி கூறினார். இருப்பினும் காஸ்டெல்லாரி பின்னர் "தி டர்ட்டி ஸ்டோரி இன் தி வெஸ்ட்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட திரைப்படத்தின் இத்தாலிய தலைப்பை விரும்பவில்லை, "யாரும் அதைப் பார்க்கச் செல்லவில்லை" என்று கூறினார். அவர்கள் ஜானி ஹேம்லெட்டை வைத்திருந்தால், பொதுமக்களின் பதில் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும் ". ஜானி ஹேம்லெட் முதன்முதலில் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது இத்தாலியில் இன்டர்ஃபில்ம் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1968 திரைப்படங்கள் என்ஸோ ஜி. காஸ்டெல்லாரி ஸ்பகெட்டி இயக்கிய மேற்கத்திய திரைப்படங்கள் ஹேம்லெட் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரான்செஸ்கோ டி மாசி இசையமைத்த 1968 மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் 1960 களில் இத்தாலிய திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்