Pavel Sheremet
பாவெல் கிரிகோரியேவிச் ஷெரெமெட் (Pavel Grigorievich ஷெரெமெட், 28 நவம்பர் 1971-20 ஜூலை 2016) பெலாரூஸில் பிறந்த ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் 1997 இல் பெலாரஸ் அரசாங்கத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இது பெலாரஸுக்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே ஒரு சர்வதேச சம்பவத்தைத் தூண்டியது. நியூயார்க் டைம்ஸ் அவரை "பெலாரஸில் அரசியல் துஷ்பிரயோகங்கள் பற்றிய சிலுவைப் போராட்ட அறிக்கைகளுக்காக அறியப்பட்டவர்" என்றும் "லுகாஷென்கோவின் எதேச்சதிகார அரசாங்கத்தின் பக்கத்தில் ஒரு முள்" என்றும் விவரித்துள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டில் பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாக்கும் குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதும், 2002 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பின் பத்திரிகை மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான பரிசும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பாவெல் ஷெரெமெட் 20 ஜூலை 2016 அன்று கீவில் ஒரு கார் வெடிப்பில் இறந்தார். உக்ரேனிய வழக்கறிஞர் அலுவலகம் ஜூலை 2016 இல் குண்டுவெடிப்பு ஒரு வெடிகுண்டு காரணமாக ஏற்பட்டதாகக் கூறியது மற்றும் ஷெரெமெட்டின் மரணத்தை ஒரு கொலை என்று பெயரிட்டது. 1994 முதல் ஏப்ரல் 1995 வரை, ஷெரெமெட் பெலாரஸ் மாநில தொலைக்காட்சியில் வாராந்திர செய்தி மற்றும் பகுப்பாய்வு நிகழ்ச்சியான ப்ரோஸ்பெக்டின் தொகுப்பாளராகவும் தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தார். ஜனாதிபதியின் அதிகாரங்களை அதிகரிக்க ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு பெலாரஷ்ய ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ இந்த திட்டத்தை தடை செய்தார். ஷெரெமெட் பின்னர் பெலாரஷ்ய செய்தித்தாளான பெலோருஸ்காயா டெலோவாயா கெஜெட்டாவின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். அதே ஆண்டு, அவர் ரஷ்ய பொது தொலைக்காட்சி நிறுவனமான ஓ. ஆர். டி. யிலும் பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் 1996 இல் அதன் மின்ஸ்க் பணியகத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். லுகாஷென்கோ அரசாங்கத்தால் பெலாரஷ்ய ஊடகங்களின் கட்டுப்பாடு அதிகரித்து வருவதால், ரஷ்ய தொலைக்காட்சி பெரும்பாலும் பெலாரஷ்ய குடிமக்களின் மாற்று செய்திகளுக்கான முதன்மை ஆதாரமாக இருந்தது. எல்லை தாண்டிய சம்பவம் ஜூலை 22,1997 அன்று, ஷெரெமெட், ஒரு ஓஆர்டி கேமராமேன் மற்றும் அவர்களின் ஓட்டுநர்களுடன், பெலாரஸிலிருந்து லிதுவேனியாவுக்கு சட்டவிரோதமாக கடந்து செல்வதையும், கடத்தல்காரர்கள் எல்லையைக் கடக்க முடியும் என்பதைக் காண்பிப்பதற்காக மீண்டும் வருவதையும் படம்பிடித்தார். லுகாஷென்கோவின் அரசாங்கம் கடத்தல் எதிர்ப்பு முன்முயற்சியின் மத்தியில் இருந்தது, சமீபத்தில் தான் எல்லைகளுக்கு புதிய துருப்புக்களை உத்தரவிட்டது. ஷெரெமெட்டும் அவரது தோழர்களும் பாதுகாப்பற்ற பகுதிகளுக்கு வேலியைத் தாண்டிச் சென்ற பின்னர் எல்லை ரோந்துப் படையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். ஷெரெமெட் மற்றும் ஒரு குழு உறுப்பினரான டிமிட்ரி ஜாவட்ஸ்கி மீது பின்னர் சட்டவிரோத எல்லையைக் கடந்தது, "பத்திரிகையாளர்களாக அவர்களின் தொழில்முறை உரிமைகளை மீறியது" மற்றும் ஒரு சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்றது ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. ரஷ்ய அதிகாரிகள் இந்த கைதுகளை எதிர்த்தனர், இது பிபிசி நியூஸ் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான "பொது மோதல்" என்று அழைத்தது. யெல்ட்சின் ஏற்கனவே தனது வழியில் இருந்ததால் லுகாஷென்கோ மாஸ்கோவுக்கு வருகை தருவதற்கான திட்டமிடப்பட்ட பயணத்தை ரத்து செய்தார்; அவரது விமானம் ரஷ்ய வான்வெளியில் நுழைய மறுக்கப்பட்டது. ஜனவரி 18,1998 அன்று, ஷெரெமெட் மற்றும் ஜாவட்ஸ்கிக்கு முறையே இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும் 18 மாத சிறைத்தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையும் 15 அமெரிக்க டாலர் "பெயரளவு" அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. 1997 நவம்பரில், "ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோவின் நிர்வாகத்தால் அடிப்படை மனித உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களை மீறுவதற்கு" முற்றுப்புள்ளி வைக்கக் கோரும் ஜனநாயக சார்பு அறிக்கையான தொண்ணூற்று ஏழு சாசனத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களில் ஷெரெமெட்டும் ஒருவர். ஷெரெமெட் இயக்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளராகவும் செயல்பட்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில், அவர் நைனா யெல்ட்சினாவுடன் ஒரு அரிய தொலைக்காட்சி நேர்காணலை நடத்தினார், அதை தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "மகிழ்ச்சியான" மற்றும் "திருமதி யெல்ட்சினை அனுதாபத்துடன் முன்வைக்க [தன்னால் முடிந்ததை] செய்கிறது" என்று விமர்சித்தது; ஷெரெமெட்டின் நிலையம் ORT பெரும்பாலும் யெல்ட்சின் கூட்டாளியான தன்னலக்குழு போரிஸ் ஏ. பெரெசோவ்ஸ்கியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. ஷெரெமெட்டின் கூட்டாளியும் முன்னாள் இணை பிரதிவாதியுமான டிமிட்ரி ஜாவட்ஸ்கி 2000 ஜூலை 7 அன்று காணாமல் போனார், ஷெரெமெட்டுடன் மின்ஸ்க் விமான நிலையத்தில் ஒரு சந்திப்புக்கு வரத் தவறிவிட்டார். அவரது அறிக்கைக்கு பதிலடியாக பெலாரஷ்ய அதிகாரிகள் அவரை வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போக ஏற்பாடு செய்ததாக ஷெரெமெட் குற்றம் சாட்டினார், பின்னர் முன்னாள் பெலாரஷ்ய பொது வழக்கறிஞர் ஒலெக் பஜெல்கோ அரசாங்க "மரணக் குழுக்கள்" பற்றி தனக்குத் தெரிவித்ததாக குற்றம் சாட்டினார். ஜாவட்ஸ்கி 2003 இல் சட்டப்பூர்வமாக இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் ஷெரெமெட் இணைய செய்தித்தாளான உக்ரேன்ஸ்கா பிராவ்தா (உக்ரேனிய உண்மை) இல் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் ஒரு பத்திரிகையாளர் வலைப்பதிவைத் தொடங்கினார். 2015 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு உக்ரேனிய வானொலி நிகழ்ச்சியை வழிநடத்தினார், முதலில் வார இறுதி நாட்களில் "ஷோ ஆஃப் பாவெல் ஷெரெமெட்" நிகழ்ச்சியிலும், பின்னர் வார நாட்களில் "மார்னிங் ஆஃப் பாவெல் ஷெரெமெட்" நிகழ்ச்சியிலும். ஜூலை 2014 இல் ஷெரெமெட் ரஷ்யாவின் பொது தொலைக்காட்சியில் (ஓடிஆர்) இருந்து ராஜினாமா செய்தார், உக்ரைனில் நடந்து வரும் நெருக்கடியை உள்ளடக்கும் போது "கிரெம்ளின் பிரச்சார பாணியைப்" பின்பற்றாத பத்திரிகையாளர்கள் "வேட்டையாடப்பட்டனர்" என்று கூறினார். அவர் பெலாரஷ்ய ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ, ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் மற்றும் பின்னர் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி பெட்ரோ போரோஷென்கோ ஆகியோரை விமர்சித்தார், அதே போல் படுகொலை செய்யப்பட்ட ரஷ்ய எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதி போரிஸ் நெம்ட்ஸோவின் தனிப்பட்ட நண்பராகவும் இருந்தார். கிரிமியாவை ரஷ்ய கூட்டமைப்பு இணைத்ததையும், உக்ரைனில் ரஷ்ய இராணுவத் தலையீட்டையும் அவர் பகிரங்கமாக விமர்சித்தார். தனது கடைசி வலைப்பதிவு இடுகையில், ஜூலை 17,2016 அன்று, உக்ரேனிய தன்னார்வ பட்டாலியன்களின் முன்னாள் உறுப்பினர்களான இன்றைய உக்ரேனிய அரசியல்வாதிகள் உக்ரேனில் ஒரு சதித்திட்டத்தை முயற்சிக்கக்கூடும் என்று அவர் கவலைப்பட்டார், மேலும் அவர்கள் சட்டத்திற்கு மேலானவர்கள் என்றும் குற்றக் குழுக்களுடன் கூட்டணி வைத்திருப்பதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஷெரெமெட்டுக்கு திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகள், ஒரு மகன் மற்றும் ஒரு மகள் இருந்தனர். தனது இறுதி ஆண்டுகளில் அவர் கீவில் ஒலேனா பிரைட்டுலாவுடன் வசித்து வந்தார். 20 ஜூலை 2016 அன்று கீவ் (ஷெவ்செங்கோ ராயன்) நகரத்தில் நடந்த கார் வெடிப்பில் டெத் ஷெரெமெட் இறந்தார். பல அறிக்கைகள் இந்த வெடிப்பை ஒரு கார் வெடிகுண்டு என்று குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் அரசு வழக்கறிஞர் ஜெனரல் யூரி லுட்சென்கோ இதை ஒரு கொலை என்று விவரித்தார். அவர் சிவப்பு சுபாரு XV இல் இருந்தார், அது அவரது பொது சட்ட மனைவியும் கூட்டாளியுமான உக்ரைன்ஸ்கா பிராவ்தாவின் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியரான ஒலேனா பிரைட்டுலாவுக்கு சொந்தமானது. அப்போது அவர் காரில் இல்லை. நோவயா கெஜெட்டாவின் கூற்றுப்படி, ஷெரெமெட்டும் பிரைட்டுலாவும் சமீபத்தில் தாங்கள் கண்காணிப்பில் இருப்பதாக நண்பர்களிடம் கூறியிருந்தனர். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, உக்ரைனின் உள்துறை அமைச்சகத்தின் அதிகாரி ஒருவர், "இந்த குற்றத்தில் ரஷ்ய சிறப்பு சேவைகள் பங்கேற்பதை நாங்கள் நிராகரிக்க முடியாது" என்றார். ஷெரெமெட் 23 ஜூலை 2016 அன்று மின்ஸ்க்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கீவ் வழியாக ஒரு ஊர்வலம் நடத்தப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் அவருக்கு நண்பர்கள், சக ஊழியர்கள், சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர்-அவர்களில் ஜனாதிபதி பெட்ரோ போரோஷென்கோவும் இருந்தார். ஆன்லைன் ஆவணப்படமாக வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகையாளர்களின் சுயாதீன விசாரணை, உத்தியோகபூர்வ விசாரணையில் கடுமையான குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளது மற்றும் உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவையின் ஈடுபாட்டைக் குற்றம் சாட்டியுள்ளது. எதிர்வினை உக்ரேனிய ஜனாதிபதி பெட்ரோ போரோஷென்கோ ஷெரெமெட்டின் மரணத்தை "பயங்கரமான சோகம்" என்று அழைத்தார். ஷெரெமெட்டின் மரணம் "பயங்கரமான செய்தி" என்று பிரதமர் வோலோடிமிர் க்ரோய்ஸ்மேன் பேஸ்புக்கில் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். 2016 முதல், உக்ரேனிய மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகள் பாவெல் ஷெரெமெட்டின் கொலை விசாரணையில் முன்னேற்றம் வேண்டும் என்று பலமுறை வலியுறுத்தின. பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக 24 ஜூலை 2017 முதல் ஷெரெமெட் வழக்கில் அனைத்து நீதிமன்ற முடிவுகளையும் தேசிய காவல்துறை வகைப்படுத்தியது. 23 ஜூலை 2019 அன்று, தேசிய காவல்துறைத் தலைவர் செர்ஹி க்ன்யாஸேவ், பாவெல் ஷெரெமெட்டின் கொலை இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை என்றும், உக்ரைனின் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, பாவெல் ஷெரெமெட்டின் கொலைக்கு காரணமானவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவார்கள் என்றும் கூறினார். 2019 டிசம்பரில் ஷெரெமெட்டைக் கொன்ற சந்தேகத்தின் பேரில் டான்பாஸில் ஐந்து போர் வீரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். 12 டிசம்பர் 2019 அன்று உக்ரேனிய வெகுஜன ஊடகம் உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்தின் (உக்ரைன்) தொலைக்காட்சி செய்தியாளர் சந்திப்பை ஒளிபரப்பியது, ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி உள்ளிட்ட உயர் அதிகாரிகள் முன்னிலையில், "பாவெல் ஷெரெமெட் 'கொலை' விசாரணையை வெற்றிகரமாக இறுதி செய்தது". எல்லைகளற்ற நிருபர்கள், உள்துறை அமைச்சர் அவகோவ் இதில் அவசரப்படுவதற்கு தனிப்பட்ட காரணம் இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். உக்ரேனிய அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, இந்தக் கொலையின் நோக்கம் "உக்ரேனில் அரசியல் நிலைமையை சீர்குலைப்பதாகும்". டான்பாஸ் வீரனின் மற்றொரு போர், அடுத்த பலியாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அதிகாரிகள் கூறினர். 13 டிசம்பர் 2019 அன்று, சந்தேக நபர்களில் இருவர், டான்பாஸ் போர் வீரரும் ராக்-இசைக்கலைஞருமான ஆண்ட்ரி அன்டோனென்கோ மற்றும் சிவில் தன்னார்வலரும் குழந்தை மருத்துவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணருமான யூலியா குஸ்மென்கோ ஆகியோர் பிப்ரவரி 8,2020 வரை காவலில் வைக்கப்பட்டனர். வெளிப்படுத்தப்பட்ட சான்றுகள் மற்றும் கூறப்படும் நோக்கம் குறித்து உக்ரேனிய பத்திரிகையாளர்கள் சந்தேகம் தெரிவித்தனர். உக்ரைனில் விசாரணை வெளிப்படுத்துகையில், 10 ஜனவரி 2020 எல்லைகளற்ற நிருபர்கள் "ஆசிரியர் பாவெல் ஷெரெமெட்டின் 2016 கொலையை உக்ரேனிய அதிகாரிகள் தீர்த்ததாகக் கூறுவதற்கான ஆதாரங்களில் உள்ள முரண்பாடுகள்" குறித்து தங்கள் கவலையை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர், மேலும் "விசாரணையில் மேலும் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்திய தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடுகளை (.)" சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். ஜனவரி 30,2020 அன்று, உக்ரேனிய அரசு வழக்கறிஞர் ஜெனரல் ருஸ்லான் ரியாபோஷப்கா, பத்திரிகையாளர் பாவெல் ஷெரெமெட்டின் கொலை வழக்கு விசாரணைக்கு செல்ல போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். "தொகுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் அளவு போதுமானதாக இல்லை" என்று அவர் இன்டர்ஃபாக்ஸ் செய்தி நிறுவனத்திற்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார். முன்னதாக உக்ரைனில் உள்ள முன்னாள் அமெரிக்க சார்ஜ்டி அஃபேயர்ஸ் வில்லியம் டெய்லர், உள்துறை அமைச்சர் ஆர்சன் அவாகோவ் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் யார் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்று பரிந்துரைத்துள்ளார். குஸ்மென்கோ, அன்டோனென்கோ மற்றும் டுகர் ஆகியோர் குற்றவாளிகள். பிரான்சை தளமாகக் கொண்ட ஊடகக் கண்காணிப்புக் குழுவான ஆர். எஸ். எஃப், இந்த விசாரணையை "மூன்றரை ஆண்டுகால தவறான விசாரணை" என்று கூறியுள்ளது. மேலும் தடுப்பு நடவடிக்கைகளுக்கான முறையீடுகள் இருந்தபோதிலும் (அதாவது. வீட்டுக்காவலில் அல்லது ஜாமீனில்), மற்றும் மதிப்பிற்குரிய குடிமக்களிடமிருந்து உத்தரவாதங்கள், அடுத்தடுத்த நீதிமன்ற அமர்வுகளில் குஸ்மென்கோ மற்றும் அன்டோனென்கோவின் காவலில் விசாரணைக்கு முந்தைய ரிமாண்ட் காலம் மே 30 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது, பின்னர் செப்டம்பர் 13,2020 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. பெலாரஷ்ய சிறப்பு முகமைகளின் சாத்தியமான ஈடுபாடு ஜனவரி 4,2021 அன்று, ஐரோப்பிய ஒன்றிய பார்வையாளர் ஷெரெமெட்டின் கொலை தொடர்பாக ஆவணங்கள் மற்றும் ஆடியோ பதிவுகள் உள்ளிட்ட புதிய சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக தெரிவித்தார். ஒரு ஆடியோ கோப்பு, 2012 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிழைத்திருத்தக் கூட்டத்திலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அந்த நேரத்தில் கேஜிபி தலைவரான வாடிம் ஜைட்சேவ், கேஜிபியின் ஆல்பா குழுமத்தின் இரண்டு அதிகாரிகளுடன் கொலை சதித்திட்டத்தைப் பற்றி விவாதித்தார், இது ஒரு உயரடுக்கு பயங்கரவாத எதிர்ப்பு பிரிவு. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, பதிவில் உள்ள குரல்களில் ஒன்று, "நாம் ஷெரெமெட்டுடன் பணியாற்ற வேண்டும், அவர் வயிற்றில் ஒரு பெரிய வலி [கேட்க முடியாத]. நாம் [ஒரு வெடிகுண்டு] மற்றும் பலவற்றை நடவு செய்வோம், இந்த புணர்ச்சியான எலி துண்டுகளாக கீழே கொண்டு வரப்படும், கால்கள் ஒரு திசையில், கைகள் மறுபுறம். எல்லாம் இயற்கையான காரணங்கள் போல் தோன்றினால், அது மக்களின் மனதில் அதே வழியில் நுழையாது ". ஒரு வெடிகுண்டை வைப்பதைத் தவிர, ஷெரெமெட்டை விஷம் கொடுப்பது பற்றியும் அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். 1995 ஆம் ஆண்டில், பெலாரஸ் PEN மையம் ஷெரெமெட்டுக்கு அதன் ஆடமோவிச் பரிசை வழங்கியது, அவரை பெலாரஸின் சிறந்த தொலைக்காட்சி நிருபர் என்று பெயரிட்டது. நவம்பர் 1998 இல், ஷெரெமெட்டுக்கு பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருது வழங்கப்பட்டது, இது "தைரியமான பத்திரிகையின் வருடாந்திர அங்கீகாரம்" ஆகும். சக வெற்றியாளர்களான ரூத் சைமன், கோயனவன் முகமது, குஸ்டாவோ கோர்ரிதி மற்றும் கிரெமா பூக்கர் ஆகியோருடன் திட்டமிடப்பட்ட விழாவில் கலந்து கொள்ள நியூயார்க் நகரத்திற்குச் செல்ல ஷெரெமெட்டுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டதால், சிபிஜே தனது விருதை வழங்க டிசம்பர் 8 அன்று மின்ஸ்கில் ஒரு சிறப்பு விழாவை நடத்தியது. 2002 ஏப்ரல் 22 அன்று, ஐரோப்பா நாடாளுமன்றத்தில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு ஷெரெமெட்டை அதன் 2002 இதழியல் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான பரிசை வென்றதாக அறிவித்தது, அதை அவர் ஆஸ்திரிய தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர் பிரெட்ரிக் ஆர்டருடன் பகிர்ந்து கொள்வார், பால்கன் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் அவரது மனித உரிமைகள் அறிக்கையிடலுக்காக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. இந்த ஜோடி "மனித உரிமைகள், ஜனநாயகம் மற்றும் தடையற்ற தகவல் ஓட்டம் குறித்த OSCE கொள்கைகளை ஊக்குவித்ததாக" இந்த விருது மேற்கோளிட்டுள்ளது. இருவரும் 20,000 அமெரிக்க டாலர் பரிசைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஊடக சுதந்திரத்திற்காக பத்திரிக்கையில் தைரியம் மற்றும் சிறந்த சாதனைகளை அங்கீகரிப்பதற்காக 2016 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்டர்ன் பார்ட்னர்ஷிப் சிவில் சொசைட்டி மன்றத்தால் பாவெல் ஷெரெமெட் விருது நிறுவப்பட்டது. ஒரு பாவெல் ஷெரெமெட் சதுக்கம் கீவின் ஷெவ்சென்கிவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. ஷெரெமெட்டின் நினைவுச்சின்னம் அவரது மரண இடத்தில் 20 ஜூலை 2020 அன்று திறந்து வைக்கப்பட்டது. நூலியல் பிட்டர்ஸ்கி டெய்னி விளாதிமிரா யாகோவ்லேவா (ரஷ்யன்), ஹார்ட்கவர்-2005, சுயசரிதை விளாடிமிர் அனடோலியேவிச் யாகோவ்லேவ் ஸ்லூச்சாய்னி பிரசிடென்ட் (பாலிடிசெஸ்கி போர்ட்ரெட்) (ரஷ்யன்) ஹார்ட்கவர்-2003, சுயசரிதை அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ பார்க்கவும் பெலாரஸில் தணிக்கை பெலாரஸில் கொல்லப்பட்ட பத்திரிகையாளர்களின் பட்டியல் பெலாரஸைச் சேர்ந்தவர்களின் பட்டியல் தீர்க்கப்படாத கொலைகளின் பட்டியல் அலெக்சாண்டர் ஷெட்டினின் செவில் முசாயேவா-போரோவிக் வெளிப்புற குறிப்புகள் பெலாரஷ்யன் பார்டிசனை அன்புடன் இணைக்கின்றனஃ பாவெல் ஷெரெமெட்டின் நினைவகத்தில் உக்ரைன்ஸ்கா பிராவ்டாவில் ஷெரெமெட்டின் வழக்கு ஷெரெம் விவகாரம். ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் ட்ரூத் யூடியூப் வீடியோவை உருவகப்படுத்துதல். 1971 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் பெலாரஷ்ய பத்திரிகையாளர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்கள் உக்ரைனில் பெலாரஷ்ய வெளிநாட்டவர்கள் பெலாரஷ்ய ஜனநாயக ஆர்வலர்கள் பெலாரஷ்ய அதிருப்தியாளர்கள் பெலாரஷ்ய மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் மின்ஸ்க் பத்திரிகையாளர்கள் கார் குண்டுவெடிப்பில் கொல்லப்பட்டனர் உக்ரைனில் கொல்லப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் ஆண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ரஷ்யாவின் இயல்பான குடிமக்கள் உக்ரைனில் ரஷ்ய வெளிநாட்டவர்கள் டிவிஐ (டிவி சேனல்) மக்கள் உக்ரைன்ஸ்காவில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள் உக்ரைனில் பெலாரஷ்ய மக்கள் வெளிநாடுகளில் கொல்லப்பட்டனர்