Come as You Are (2011 film)
கம் ஆஸ் யூ ஆர் (2011) என்பது பெல்ஜிய சாலை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பியர் டி கிளார்க் எழுதிய திரைக்கதையிலிருந்து ஜெஃப்ரி என்தோவன் இயக்கியது, இது ஊனமுற்றோர் உரிமை ஆர்வலர் அஸ்டா பில்பாட்டின் நிஜ வாழ்க்கை அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் டாம் ஆடினார்ட், கில்லஸ் டி ஷ்ரிவர், ராப்ரெக்ட் வாண்டன் தோரன் மற்றும் இசபெல்லே டி ஹெர்டோக் பிளாட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர் ஃப்ளெமிஷ் ஆண்கள் லார்ஸ், பிலிப் மற்றும் ஜோசப் ஆகியோர் 20 முதல் 30 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் மற்றும் ஒவ்வொருவருக்கும் உடல் ஊனமுற்றவர்கள். ஜோசெஃப் கிட்டத்தட்ட பார்வையற்றவர், மேலும் ஒரு உருப்பெருக்கியைப் பயன்படுத்த வேண்டும். பிலிப் நான்கு மடங்கு வலிமையானவர். அவரால் தனது தலையை மட்டுமே நகர்த்த முடியும், மேலும் ஒரு கையைப் பயன்படுத்த முடியும், இது அவரது தானியங்கி சக்கர நாற்காலியைக் கட்டுப்படுத்த பலத்தை அளிக்கிறது. லார்சுக்கு குணப்படுத்த முடியாத மூளைக் கட்டி உள்ளது, இதன் பக்க விளைவு என்னவென்றால், அவரது அதிகரித்து வரும் பக்கவாதத்தின் விளைவாக அவருக்கு சக்கர நாற்காலி தேவைப்படுகிறது. மூவரும் நல்ல நண்பர்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் அடிக்கடி சந்திப்பார்கள். ஒரு ஊதுகுழல் மூலம் கணினி விசைப்பலகையை கட்டுப்படுத்தக்கூடிய பிலிப், டச்சு கடலோரத்தில் தனது கடைசி விடுமுறையில் கால்களை இழந்த ஒரு மனிதருடன் உரையாடினார். அந்த நபர் அடிக்கடி ஸ்பெயினில் உள்ள ஒரு ஆடம்பர விபச்சார விடுதிக்குச் செல்கிறார், இது ஊனமுற்ற ஆண்களுக்கு விருந்தளிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. "அவர்கள் கன்னிகைகளாக இறக்க விரும்பவில்லை என்பதால்" ஸ்பெயினுக்கு ஒரு பயணத்தை ஏற்பாடு செய்யுமாறு லார்ஸ் மற்றும் ஜோஸெஃப் ஆகியோரை பிலிப் நம்ப வைக்கிறார். நிச்சயமாக, அவர்கள் தங்கள் பெற்றோரை சமாதானப்படுத்த வேண்டும், ஆனால் பயணத்திற்கான உண்மையான காரணத்தை அவர்களிடம் சொல்ல பயப்படுகிறார்கள். அதனால்தான் அவர்கள் அவர்களை ஏமாற்றி, பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினில் உள்ள சில மது தோட்டங்களுக்கு மட்டுமே செல்லப் போகிறார்கள் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார்கள். லார்ஸ் ஏற்கனவே பயணத்தைப் பற்றி நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கி, "ஊனமுற்றவர்களுக்கான விடுமுறை நாட்களில்" நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டியைக் கண்டுபிடித்ததால், பெற்றோர்கள் இறுதியில் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். புறப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, லார்ஸ் பயணத்தை மேற்கொள்வதற்கான ஒப்புதலுக்காக தனது மருத்துவரிடம் செல்கிறார், ஆனால் அவரது மூளைக் கட்டி வளர்ந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது. அவரது பயணத்தை ரத்து செய்யுமாறு அவரது மருத்துவர் அறிவுறுத்துகிறார். பிலிப் மற்றும் ஜோசப் ஆகியோர் லார்ஸை கைவிட விரும்பாததால் ஆரம்பத்தில் ரத்து செய்தனர். எவ்வாறாயினும், பயணம் தொடர வேண்டும் என்று லார்ஸ் வலியுறுத்துகிறார், எனவே அவர்கள் பதுங்கியிருந்து வெளியேற முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், டூர் ஆபரேட்டர் இனி பயணத்தை மேற்கொள்ள முடியாது, ஏனெனில் அது பெற்றோர்களால் ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் பெற்றோரின் விருப்பங்களை புறக்கணிப்பதன் மூலம் அவரது தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை ஆபத்தில் ஆழ்த்த விரும்பவில்லை. டூர் ஆபரேட்டர் இரக்கம் கொண்டு, அணுகக்கூடிய பேருந்தின் உரிமையாளரான கிளாட்டை அனுப்ப முடிவு செய்கிறார். கிளாட் ஒரு பெரிய, கவர்ச்சியற்ற, முரட்டுத்தனமான பெண்ணாகத் தோன்றும்போது அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், அவர் ஃப்ளெமிஷைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை (அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் வசிப்பதால்). பிலிப் மற்றும் லார்ஸ் கிளாட்டை விரும்பவில்லை, மேலும் "உணர்ச்சியற்ற மம்மத் தோற்றமுடைய பெண்" என்று விவரிக்க எப்போதும் தவறான டச்சு மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பிலிப் அல்லது லார்ஸ் இருவரும் பிரெஞ்சு பேசுவதில்லை, எனவே ஜோசப் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆகிறார். அவர் கிளாட் மீது மிகவும் நட்பாக இருக்கிறார், மேலும் பிலிப் மற்றும் லார்ஸின் கருத்துக்களால் சிரிக்க முடியாது. கிளாட் மிகவும் நேசமானவராகத் தெரியவில்லை. அவள் சிறுவர்களை அவர்களின் வெவ்வேறு இடங்களுக்கு மட்டுமே அழைத்துச் செல்கிறாள், ஒவ்வொரு இடைவேளையிலும் தன்னைப் பிரித்துக் கொள்கிறாள். அவள் சிறுவர்களுக்கு உதவ விரும்புகிறாள், ஆனால் எப்போதும் மறுக்கப்படுகிறாள். "தங்கள் பெற்றோருக்கு மாற்றாக" கிளாட் தேவையில்லை என்று மூவரும் உறுதியாக நம்புகிறார்கள், மேலும் நிலைமையை கையாள முடியும். விரைவில், இது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள். ஒரு செவிலியராக அவளுக்கு உதவி தேவைப்படுவதால் சிறுவர்கள் அவளை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று கிளாட் வலியுறுத்துகிறார். கிளாட் டச்சு மொழியைப் புரிந்துகொள்வதைக் கண்டு மூவரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். அவர்கள் சங்கடப்படுகிறார்கள், கிளாட் அவர்களின் தவறான நடத்தையை மன்னிக்குமாறு கேட்கிறார்கள், அதை அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். அடுத்த நாட்கள் மிகவும் பொழுதுபோக்காக இருக்கும், கிளாட் திறந்த வானத்தில் இரவு முழுவதும் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அடுத்த நாள், அவள் அவர்களை ஒரு ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். மூவரும் ஒரு சந்திப்பு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அவர்கள் பெற்றோரைச் சந்திக்கும் போது ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். கிளாட்டின் மொபைல் எண்ணை வழங்கிய அசல் டூர் ஆபரேட்டர் மூலம் அவர்கள் தங்கள் மகன்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. பெற்றோரின் அழைப்பைப் பெற்ற கிளாட், அவர்களை இந்த ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்ற பெற்றோரின் கோரிக்கையை மறுக்க முடியவில்லை. தனது முந்தைய கணவரை தவறாக நடத்தியதால் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்த அவர், புதிய பிரச்சினைகளில் சிக்க விரும்பவில்லை. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை பெல்ஜியத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள். பிலிப் மற்றும் லார்ஸ் மிகவும் ஆக்ரோஷமாகி, குழந்தைகளைப் போல நடத்தப்படுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை என்று கத்துகிறார்கள். தனது பெற்றோர்கள் பயணத்தைத் தொடர அனுமதிக்குமாறு லார்ஸ் வலியுறுத்துகிறார். இறுதியில், கிளாட் ஒரு வழிகாட்டியாக ஸ்பெயினுக்கு தங்கள் மகன்கள் பயணத்தைத் தொடர அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் வந்தவுடன் கிளாட் அவர்களை முன்கூட்டியே எதிர்பார்க்கப்பட்ட பங்களாவுக்கு பதிலாக ஒரு வில்லாவுக்கு அழைத்துச் சென்று ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், இது பெற்றோரிடமிருந்து ஒரு பரிசாகும். ஸ்பானிஷ் நகரத்தின் இரவு வாழ்க்கையைப் பார்க்க விரும்புவதாக சிறுவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். கிளாட் அவர்களை மையத்திற்கு அழைத்து வந்து தங்களைத் தாங்களே புறப்பட அனுமதிக்கிறது. அவர்கள் ஒரு ஜோடி சிறுமிகளுடன் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களை ஒன்றாக ஒரு உணவகத்திற்குச் செல்ல அழைக்கிறார்கள். பெண்கள் அவர்களுக்கு ஒரு பரிந்துரையை வழங்கினாலும், அவர்கள் சேர தயங்குகிறார்கள், தங்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள், எனவே சிறுவர்கள் தாங்களாகவே புறப்படுகிறார்கள். உணவகத்திற்கு செல்லும் வழியில், லார்ஸ் ஒரு கடையில் முன்பு சந்தித்த வேறு ஒரு பெண்ணால் ஒதுக்கி வைக்கப்படுகிறார். அவர் பிலிப் மற்றும் ஜோசெஃப் ஆகியோருக்கு அவர் இல்லாமல் தொடருமாறு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் அந்தப் பெண்ணுடன் புறப்படுகிறார். பின்னர் அவர்கள் பேசுகிறார்கள், ஆனால் லார்ஸ் நோய்வாய்ப்பட்டு சங்கடப்படுகிறார். இரவு உணவுக்குப் பிறகு பிலிப் மற்றும் ஜோசெஃப் பேருந்துக்குத் திரும்பும்போது, லார்ஸ் ஏற்கனவே அங்கு இருப்பதைக் காண்கிறார்கள், தெளிவாக வருத்தப்படுகிறார்கள். லார்ஸ் அவர்களைத் துரத்துவதைப் பற்றி பிலிப் கூச்சலிடத் தொடங்குகிறார், ஆனால் ஜோசப் அவரிடம் 'வாயை மூடு' என்று கூறுகிறார். விபச்சார விடுதியில் முதல் வருகை ஒரு பேரழிவு, ஏனெனில் லார்ஸ் நோய்வாய்ப்படுகிறார். அவர்களின் அடுத்த வருகையின் போது, ஜோசப் கிளாடை காதலித்ததால் செல்ல விரும்பவில்லை. இது பரஸ்பரமாகத் தெரிகிறது, இருவரும் டூர் பஸ்ஸில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். லார்சும் பிலிப்பும் விபச்சார விடுதியில் தங்கள் வருகையை அனுபவிக்கிறார்கள். அன்று இரவு, அந்தக் குழு கடற்கரையில் தூங்க முடிவு செய்கிறது. மறுநாள் காலையில், இறந்துபோன லார்ஸை பிலிப் காண்கிறார். பிலிப் தனது பெற்றோர்களால் பெல்ஜியத்திற்கு விமானத்தில் பயணிக்க அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் ஜோசப் தனது புதிய காதலி கிளாட் உடன் தங்க முடிவு செய்கிறார், அவர் அவரை பெல்ஜியத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மாண்ட்ரீலில் நடந்த சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டெஸ் அமெரிக்கஸ் விருதை வென்ற இந்த படம் ஆஸ்டெண்ட் திரைப்பட விழாவின் தொடக்க வீரராக காட்டப்பட்டது. இது மக்கள் தேர்வு விருதையும், எக்யுமெனிக்கல் ஜூரி வழங்கிய பரிசையும் பெற்றது. இந்த படம் கோல்டன் ஸ்பைக் விருதை வென்றது, இது வல்லாடோலிடில் நடந்த சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த படத்திற்கான பரிசாகும். அதே போட்டியில், இது இளைஞர் நடுவர் விருதையும் வென்றது, இது ரோமில் நடந்த சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் ஆலிஸ் நெல்லா சிட்டாவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது ஆல்பே டி ஹ்யூஸில் நடந்த திரைப்பட விழாவில் பிரிக்ஸ் டி பப்ளிக் ஐரோப்பாவை வென்றது, இது சிறந்த ஃப்ளெமிஷ் படத்திற்கான மாக்ரிட் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த படம் 2012 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த ஐரோப்பிய படத்திற்கான மக்கள் தேர்வு விருதை வென்றது. ரீமேக்ஸ் தி நெதர்லாந்து-ஆடியோஸ் அமிகோஸ் (2016). யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்-கம் ஆஸ் யூ ஆர் (2019). இந்தோனேசியா-நீ ஏன் என்னை நேசிக்கிறாய்? (2023). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 திரைப்படங்கள் 2011 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2011 பன்மொழி திரைப்படங்கள் 2010 டச்சு மொழி திரைப்படங்கள் 2010 பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் 2010 ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் 2010 சாலை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் பெல்ஜிய நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பெல்ஜிய பன்மொழி திரைப்படங்கள் பெல்ஜிய சாலை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் ஐரோப்பிய திரைப்பட விருதுகள் வெற்றியாளர்கள் (திரைப்படங்கள்) இயலாமை பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜெஃப்ரி என்தோவன் இயக்கிய கன்னித்தன்மை பற்றிய திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு மொழி பெல்ஜியத் திரைப்படங்கள்