Polina Zherebtsova's Journal
பொலினா ஜெரெப்ட்சோவாவின் இதழ்ஃ செச்னியா 1999-2002 என்பது பொலினா ஜெரெப்ட்சோவா செச்சென் குடியரசின் தலைநகரான க்ரோஸ்னியில் வாழ்ந்தபோது வைத்திருந்த தொகுக்கப்பட்ட நாட்குறிப்பு ஆகும். இது செப்டம்பர் 2011 இல் ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாம் செச்சென் போரின் தொடக்கத்திலிருந்து டிசம்பர் 2002 வரை, ஜெரெப்ட்சோவா தனது 14-17 வயதில் நாட்குறிப்பை எழுதினார். இது ரஷ்ய மற்றும் செச்சென் மக்களுக்கு இடையிலான இன உறவுகள் மற்றும் போரின் போது பொதுமக்களின் வாழ்க்கை பற்றிய கதையைச் சொல்கிறது. இந்த புத்தகம் புனைகதை அல்லாதது, ஆனால் புத்தகத்தில் உள்ள உண்மையான பெயர்கள் எழுத்தாளரால் மாற்றப்பட்டன. தி கார்டியனின் கூற்றுப்படி, ஜெரெப்ட்சோவா புத்தகத்தைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ ரஷ்ய புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டதன் விளைவாக எழுத்தாளருக்கு எதிராக ஒரு வெறுப்பு பிரச்சாரம் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் பின்லாந்திற்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு போலினா ஜெரெப்ட்சோவா அரசியல் புகலிடம் கோரினார். சுயசரிதை பொலினா ஜெரெப்ட்சோவா, ஒரு ஆவணப்படம், கவிஞர் மற்றும் புகழ்பெற்ற நாட்குறிப்புகளின் ஆசிரியர், அவரது குழந்தைப் பருவம், இளமைப் பருவம் மற்றும் மூன்று செச்சென் போர்களைக் கண்ட இளமைப் பருவத்தை உள்ளடக்கியது. 2002 முதல், அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் PEN இன்டர்நேஷனல் மற்றும் ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார். ஜெருசலேமில் ஜானுஸ் கோர்சாக் சர்வதேச பரிசு இரண்டு பிரிவுகளில் (கதை மற்றும் ஆவண உரைநடை) அவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. 2012 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு "மனசாட்சியின் செயலாக இதழியலுக்காக" ஆண்ட்ரே சாகரோவ் விருது வழங்கப்பட்டது. 2013 முதல், அவர் பின்லாந்தில் வசித்து வருகிறார். பொலினா ஜெரெப்ட்சோவா 1985 ஆம் ஆண்டில் க்ரோஸ்னியில் பிறந்தார், அங்கு கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். அவர் பல தேசிய வம்சாவளியைக் கொண்டிருப்பதால் தன்னை ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன் என்று கருதுகிறார். பொலினா மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார். பொலினாவின் தாய்வழி தாத்தா ஜெரெப்ட்சோவ் அனடோலி பாவ்லோவிச், அவருடன் ஒரு நட்பை உருவாக்கினார், க்ரோஸ்னியில் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர்-கேமராமேனாக பணியாற்றினார். பொலினாவின் தாய்வழி பாட்டி ஒரு தொழில்முறை கலைஞர் ஆவார். தாய்வழி தாத்தா ஒரு நடிகர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார். பொலினாவின் தந்தைவழி பாட்டி ஒரு தொழில்முறை நடிகை ஆவார். 1994 ஆம் ஆண்டில், பொலினா ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருக்கத் தொடங்கினார், அதில் அவர் தன்னைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பதிவு செய்தார். அவரது நாட்குறிப்புகள் அவரது குழந்தைப் பருவம், இளமைப் பருவம் மற்றும் மூன்று செச்சென் போர்களைக் கண்ட இளமைப் பருவத்தை உள்ளடக்கியது. பள்ளி, முதல் காதல், பெற்றோருடன் சண்டையிடுவது, எந்த டீனேஜருக்கும் தெரிந்திருப்பது, பொலினாவின் வாழ்க்கையில் குண்டுவெடிப்பு, பட்டினி, பேரழிவு மற்றும் வறுமையுடன் அருகருகே உள்ளது. அக்டோபர் 21,1999 அன்று க்ரோஸ்னி சென்ட்ரல் மார்க்கெட் மீது ஏவுகணைத் தாக்குதலின் போது அவர் துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்தார். 2002 முதல், அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். 2003-2004 இல், அவர் நிருபர்கள் பள்ளியில் படித்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் 19 வயதாக இருந்தபோது செச்சென் நாட்குறிப்பு முடிக்கப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமில் ஜானுஸ் கோர்சாக் சர்வதேச பரிசு இரண்டு பிரிவுகளில் (கதை மற்றும் ஆவண உரைநடை) வழங்கப்பட்டது. "பயங்கரவாதமும் குழந்தைகளும்" என்பது போட்டியின் கருப்பொருளாக இருந்தது. 2007 முதல், அவர் ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார். 2010 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்டாவ்ரோபோல் வடக்கு காகசஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பொது உளவியலில் பட்டம் பெற்றார். 2011 ஆம் ஆண்டில், "பொலினா ஜெரெப்ட்சோவாவின் ஜர்னல்ஃ செச்னியா 1999-2002" வெளியிடப்பட்டது. 2012 முதல், அவர் PEN இன்டர்நேஷனல் உறுப்பினராக உள்ளார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு "மனசாட்சியின் செயலாக இதழியலுக்காக" ஆண்ட்ரே சாகரோவ் விருது வழங்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், அவர் பின்லாந்தில் அரசியல் புகலிடம் பெற்றுள்ளார். 2014 ஆம் ஆண்டில், "எறும்பு ஒரு கண்ணாடி ஜார்" வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போர் நாட்குறிப்புகள் செச்சென் இலக்கியம் 2011 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் இரண்டாம் செச்சென் போர்