Scorpion (publishing house)
ஸ்கார்பியன் என்பது ஒரு ரஷ்ய வெளியீட்டு நிறுவனமாகும், இது 1900 களின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய குறியீட்டின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. வரலாறு ஸ்கார்பியன் 1899 ஆம் ஆண்டில் பரோபகாரர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் செர்ஜி ஏ. பாலியாகோவ், கவிஞர்கள் வலேரி பிரியுசோவ் மற்றும் ஜூர்கிஸ் பால்ட்ரூசைடிஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் அதன் தலைப்பை பரிந்துரைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஸ்கார்பியனின் ஆரம்ப நிகழ்ச்சி நிரல் இரண்டு மடங்காக இருந்ததுஃ 'சீரழிந்த' பிராண்ட் இலக்கியம் என்று அழைக்கப்படுவதற்கான ஏற்கனவே நன்கு வளர்ந்த தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்கும், ரஷ்ய நவீனத்துவத்தின் "புதிய கலையில்" ஆர்வமுள்ள அதன் சொந்த வாசகர்களை உருவாக்குவதற்கும். ஸ்கார்பியனின் முதல் பட்டியலின் முன்னுரை பின்வருமாறு கூறியதுஃ "ஸ்கார்பியன் வெளியீட்டு நிறுவனம் பெரும்பாலும் கலைப் படைப்புகளில் ஆர்வமாக உள்ளது, ஆனால் இலக்கியம் மற்றும் அழகியல் விமர்சனத்தின் வரலாற்றின் துறைகளையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. எந்தவொரு குறிப்பிட்ட எழுத்தாளரும் எந்த இலக்கியப் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், தற்போதுள்ள இலக்கியப் போக்குகளுக்கு மேலே நிற்கத் தயாராக, அது உண்மையான கவிதைகளைக் கொண்ட அனைத்தையும் ஆர்வத்துடன் தழுவுகிறது. மோசமான விஷயங்களை மட்டுமே நாம் தவிர்க்க முனைகிறோம். புதிய கலைக்கு சேவை செய்யும் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களை மொழிபெயர்ப்பது ஸ்கார்பியனின் பிற முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகும். இலக்கியத்தின் புதிய போக்குகள் குறித்து நமது வாசகர்கள் தங்கள் சொந்த கருத்துக்களை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது ". வெளிநாட்டு இலக்கியங்களை தேள்களின் மடிப்பில் சேர்ப்பது கட்டாயமாகக் கருதப்பட்டது. இந்த வழியில் ரஷ்ய குறியீட்டின் 'ஐரோப்பிய சூழல்' முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது. மார்ச் 1900 இல் ஸ்கார்பியன் வெளியிட்ட முதல் வெளிநாட்டு புத்தகம், ஹென்ரிக் இப்சனின் வென் வி டெட் அவேக்கன் ஆகும், இது பாலியாகோவ் மற்றும் பால்ட்ரூஸைடிஸ் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ரஷ்யாவில் புதிய கலையின் மையமாக ஸ்கார்பியனை பிரையூசோவ் பாராட்டினார், மாஸ்கோ (பிரையூசோவ், பால்மொன்ட், ஆண்ட்ரி பெலி) மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் எழுத்தாளர்கள் (டிமிட்ரி மெரெஷ்கோவ்ஸ்கி, ஜினைடா கிப்பியஸ், ஃபியோடர் சோலோகப்) ஆகியோரை ஒன்றிணைத்தார், பிந்தையவர் செவர்னி வெஸ்ட்னிக் பத்திரிகையுடன் தொடர்புடையவர். ஸ்கார்பியனுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்கள் மிரிஸ்குஸ்னிகி லியோன் பாக்ஸ்ட் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் சோமோவ், அதே போல் விக்டர் போரிசோவ்-முசாடோவ், மோடெஸ்ட் டர்னோவ் மற்றும் நிகோலாய் ஃபியோஃபிலாக்டோவ் ஆகியோர் அடங்குவர். வணிக ரீதியான வெற்றியோ அல்லது எந்தவொரு கல்வி பின்னணியோ இல்லாத தேள், ரஷ்ய அடையாளவாதிகளை ஒரே இயக்கமாக ஒன்றிணைப்பதில் கருவியாக நிரூபித்தது. இங்கு கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட புத்தகம் 1915 இல் கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் எழுதிய கவிதை போன்ற மேஜிக் ஆகும். ரஷ்யாவின் புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் குறிப்புகள் வெளியீட்டு நிறுவனங்கள்