Kochadaiiyaan
கோச்சடையான்ஃ தி லெஜண்ட் என்பது 2014 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி 3டி அனிமேஷன் கால அதிரடி திரைப்படமாகும், இது கே. எஸ். ரவிக்குமாரால் எழுதப்பட்டு சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் இயக்கியது. இது இந்தியாவின் முதல் ஒளி யதார்த்த மோஷன் கேப்சர் படமாகும், இதில் அந்தந்த நடிகர்களின் தோற்றம் மற்றும் ஒற்றுமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட வடிவமைப்புகளைக் கொண்ட கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த படத்தில் ரஜினிகாந்த் உடன் தீபிகா படுகோனே (அவரது தமிழ் அறிமுகத்தில்) மற்றும் ஷோபனா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் ஆர். சரத்குமார், ஆதி பினிசெட்டி, ஜாக்கி ஷெராஃப், நாசர் மற்றும் ருக்மிணி விஜயகுமார் ஆகியோரும் அந்தந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளனர். தனது இராஜ்ஜியத்தில் நல்ல மனதுடன் இருந்த போர்வீரரான தனது தந்தைக்கு பொறாமை கொண்ட ஆட்சியாளரால் விதிக்கப்பட்ட சட்டவிரோத தண்டனையை கண்ட பிறகு பழிவாங்க முற்படும் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்வீரரின் தேடலை இந்த கதை பின்பற்றுகிறது. இந்த படம் ஒரு சிக்கலான வளர்ச்சி செயல்முறையின் விளைவாக இருந்தது, 2007 ஆம் ஆண்டில் ஈரோஸ் இன்டர்நேஷனலுடன் சுல்தான்ஃ தி வாரியர் என்ற படத்தை இயக்கி இணை தயாரிக்கும் இயக்குனரின் யோசனையுடன் தொடங்கியது, இதில் ரஜினிகாந்த் ஒரு கணினி அனிமேஷன் கதாபாத்திரமாக நடிக்க இருந்தார். நிதி உதவி இல்லாததால் திட்டத்தை ரத்து செய்த பின்னர், சவுந்தர்யா மற்றும் ஈரோஸ் ஆகியோர் ராணாவை தயாரிப்பதில் தங்கள் கவனத்தை செலுத்தினர், இது ரஜினிகாந்த் மற்றும் படுகோனே நடித்த ரவிகுமார் இயக்கிய நேரடி-அதிரடி வரலாற்று புனைகதை திரைப்படமாகும். இருப்பினும், ரஜினிகாந்த் நோய்வாய்ப்பட்டதால் இந்த திட்டம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது, மேலும் ராணா மீண்டும் தொடங்குவாரா என்பது நிச்சயமற்றதாக இருந்தது. இதற்கிடையில், தயாரிப்பாளர் டாக்டர். ஜே. முரளி மனோகர் சுல்தான் குறித்த சவுந்தர்யாவின் வரைவு வேலையால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் கோச்சடையான் மூலம் தனது இயக்க லட்சியங்களை நிறைவேற்றும்படி அவரை வற்புறுத்தினார், இதில் ஒரு கதைக்களம் ராணாவின் நிகழ்வுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, இது பின்னர் கோச்சடையானின் தொடர்ச்சியான திரைக்கதையாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. மோஷன் கேப்சர் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பைன்வுட் ஸ்டுடியோவில் சென்ட்ராய்டு மோஷன் கேப்சருடன் இரண்டு ஆண்டுகளில் படப்பிடிப்பை முடித்து குழு ஒப்புக்கொண்டது, அதன் பிறகு அமெரிக்கா, ஹாங்காங் மற்றும் சீனாவில் அனிமேஷன் வேலைகள் மற்றும் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் ஒரு வருடத்திற்கு தொடங்கியது. இந்த படத்திற்கு ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் லண்டன் அமர்வு இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ரஹ்மான் கெவின் லிமாவுடன் பாலிவுட் சூப்பர் ஸ்டார் மங்கி என்ற படத்தில் பணிபுரிந்து வந்தார், மேலும் இந்திய சினிமாவுக்கு மோஷன் கேப்சர் தொழில்நுட்பத்தை கொண்டு வர ஈர்க்கப்பட்டார், எனவே அவர் படத்தின் வளர்ச்சியில் முன்னணியில் இருந்தார். கோச்சடையான் "இந்திய சினிமாவின் நூற்றாண்டு விழாவுக்கான அஞ்சலி" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டு, 3டி மற்றும் பாரம்பரிய பார்வைக்காக உலகளவில் 23 மே 2014 அன்று தமிழ் மற்றும் இந்தி, தெலுங்கு, பெங்காலி, மராத்தி மற்றும் பஞ்சாபி உள்ளிட்ட ஐந்து கூடுதல் மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த படம் உலகளவில் கலவையான விமர்சனப் பதிலைப் பெற்றது, இதில் விமர்சகர்கள் மோஷன் கேப்சர் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திய பிற படங்களுடன் ஒப்பீடுகளை ஈர்த்தனர், குறிப்பாக அவதார் (2009), மேலும் அனிமேஷனில் பொதுவான முரண்பாடுகளைக் குறிப்பிட்டனர். நடிப்பு, பின்னணி இசை மற்றும் திரைக்கதை உள்ளிட்ட படத்தின் பிற அம்சங்கள் பாராட்டுக்களைப் பெற்றன. இந்த படம் தமிழ்நாட்டிலும் உலகெங்கிலும் ஒரு பெரிய தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் குறைவான உற்சாக வரவேற்பு காணப்பட்டது. இத்திரைப்படம் தமிழில் நல்ல வசூலை ஈட்டிய போதிலும், ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் கர்நாடகா உள்ளிட்ட இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் மோசமாக ஓடியது. இந்த படம் இறுதியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது, விநியோகஸ்தர்களுக்கு பெரும் இழப்புகளையும், தயாரிப்பாளர்களுக்கு நிதி சிக்கலையும் ஏற்படுத்தியது. கோட்டைப்பட்டினம் இராஜ்ஜியத்தைச் சேர்ந்த ராணா, தனது இரட்டை சகோதரர் சேனா அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று கெஞ்சினாலும், தனது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார். சிறுவன் விரைவில் ஆற்றில் படகு சவாரி செய்யும் போது ஒரு விபத்தை சந்திக்கிறான், இறுதியில் அண்டை இராஜ்ஜியமான கோட்டைப்பட்டினத்தின் போட்டியாளரான கலிங்கபுரியைச் சேர்ந்த சில மீனவர்களால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறான். ராணா வளர்ந்து, ஆயுதங்களில் பயிற்சி பெற்று, அச்சமற்ற போர்வீரனாக மாறுகிறார். அவரது போர் திறமை மற்றும் துணிச்சல் காரணமாக, அவர் விரைவில் கலிங்கபுரி மன்னர் ராஜா மகேந்திரனின் நம்பிக்கையை வென்றார், அவர் அவரை கலிங்கபுரி இராணுவத்தின் தளபதியாக பதவி உயர்வு அளித்தார். ராஜா மகேந்திரனின் மகன் வீர மகேந்திரன், கோட்டையப்பட்டினத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட வீரர்கள் அடிமைகளாக பணிபுரியும் இராஜ்ஜியத்தின் சுரங்கத்தைச் சுற்றி ராணாவைக் காட்டுகிறார். இந்தத் தகவல் ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே தெரியும் என்று வீரா கூறுகிறார். இதற்குப் பிறகு, ராணா வீராவிடம் ஒரு போர் மூலோபாயத்தை ஊக்குவிக்கிறார், அவர்கள் அடிமைகளை விடுவித்து கலிங்கபுரி இராணுவத்தில் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும். வீரா ஒப்புக்கொள்கிறார், அடிமைகள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். பின்னர் அவர் கோட்டையப்பட்டினத்தைத் தாக்க ராஜா மகேந்திரனின் ஒப்புதலைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், போரின் போது, ராணா தனது குழந்தை பருவ நண்பரான கோட்டையப்பட்டினத்தின் மன்னர் ரிஷிகோடகனின் மகனான கிரீடம் இளவரசர் செங்கோடகனை எதிர்கொள்கிறார். சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, கோட்டிபட்டினத்தின் வீரர்களை விடுவிப்பதே ராணாவின் திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது தெரியவருகிறது. உடனடியாக போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக சமிக்ஞை செய்த அவர், வீரர்களுடன் கலிங்கபுரியை கைவிட்டு கோட்டையப்பட்டினத்திற்குத் திரும்பினார், இதனால் ராஜா மகேந்திரன் மற்றும் அவரது மகன் கிரீடம் இளவரசர் வீர மகேந்திரன் வெறுப்படைந்தனர், அவர்கள் தங்களை ஏமாற்றி கலிங்கபுரிக்கு துரோகம் இழைத்ததற்காக ராணா மீது பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறார்கள். கோட்டையப்பட்டினத்தில் ராணாவும் செங்கோடகனும் தங்கள் நட்பை புதுப்பித்துக் கொள்கிறார்கள். செங்கோடகன் ராணாவை ரிஷிகோடகனுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் அவரைப் பார்த்து பயப்படுகிறார். ராணா தனது இளைய சகோதரி யமுனா தேவியுடன் மீண்டும் இணைகிறார், அவரை அவர் கடைசியாக ஒரு குழந்தையாகப் பார்த்தார் மற்றும் அவர்களின் மாமா, அவரை வளர்த்தார், ஆனால் விரைவில் அவரது தாயார் யாகவி இறந்துவிட்டார், சேனாவைக் காணவில்லை என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். யமுனை மற்றும் செங்கோடகன் ஒருவருக்கொருவர் காதலிப்பதை அவர் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் அவர்களின் உறவை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். யமுனை ஒரு சாமானிய பெண் என்பதால் தனது மகனை யமுனைக்கு திருமணம் செய்து வைக்க விரும்பாத ரிஷிகோடகனை அவர் புத்திசாலித்தனமாக நம்ப வைக்கிறார். இதற்கிடையில், ராணா தனது குழந்தை பருவ காதலியான ரிஷிகோடகனின் மகளான இளவரசி வதனா தேவியுடன் தனது அன்பை மீண்டும் புதுப்பிக்கிறார். விரைவில், செங்கோடகன் மற்றும் யமுனை திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். ஆனால் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, ரிஷிகோடகன் செங்கோடகனை நிராகரிக்கிறார். அன்று இரவு, முகமூடி அணிந்த ஒருவர் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து ரிஷிகோடகனைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். வாதனா உடனடியாக அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, அவருடன் சண்டையிட்டு, அவரைப் பிடிக்க வைக்கிறார். ரிஷிகோடகன் ராணா என்று வெளிப்படும் கொலையாளியின் முகமூடி அவிழ்த்து, உடனடியாக அவரை சிறையில் அடைத்து, அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறார். கோபமடைந்த வதனா ராணா சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள சிறைக்கு விரைகிறார், அங்கு தான் ஏன் ரிஷிகோடகனைக் கொல்ல முயற்சித்தேன் என்று ராணா அவளிடம் கூறுகிறார். கோட்டையப்பட்டினத்தின் முன்னாள் தலைமைத் தளபதியான கோச்சடையானின் இளைய மகன் தான் என்று ராணா வதனாவிடம் கூறுகிறார். கோச்சடையான் தனது துணிச்சலுக்காக கோட்டையப்பட்டினத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார், மேலும் ரிஷிகோடகனை விட மிகவும் பிரபலமானவர். இதன் காரணமாக, ரிஷிகோடகன் கோச்சடையான் மீது பொறாமைப்படுகிறார். ஒரு இரவு, கோச்சடையான் குதிரைகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வாங்கி தனது இராணுவத்துடன் கோட்டையப்பட்டினத்திற்கு கப்பலில் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் கலிங்கபுரியின் போட்டி இராணுவத்தால் தாக்கப்படுகிறார்கள். கோச்சடையான் அவர்களைத் தோற்கடிக்கிறார், ஆனால் வீரச் செயலாக தங்கள் இராஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்ப அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், கலிங்கபுரி இராணுவம், புறப்படுவதற்கு முன்பு, கப்பலில் உள்ள உணவை நச்சுப்படுத்துகிறது. கோட்டையப்பட்டினம் இராணுவ வீரர்கள் இந்த உணவை சாப்பிட்டு நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள். கலிங்கபுரி இராணுவத்தால் ஏமாற்றப்பட்டதை அறிந்த போதிலும், கோச்சடையான் உடனடியாக கலிங்கபுரிக்கு விரைகிறார், ஏனெனில் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் இறக்கும் வீரர்களுக்கு மருந்துகளை வழங்குவதற்கு அருகிலுள்ள ஒரே நிலப்பகுதி இதுதான். தனது வீரர்களுக்கு மருத்துவ உதவிகளை வழங்குமாறு அவர் ராஜா மகேந்திரனுக்கு உத்தரவிட்டார். ராஜா மகேந்திரன், தனது ஆட்கள் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினால், கலிங்கபுரியில் உள்ள அனைத்து குதிரைகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட இராணுவ வீரர்களை அடிமைகளாக விட்டுவிட வேண்டும் என்று தந்திரமாக ஒரு ஒப்பந்தத்தை முன்மொழிகிறார். கோச்சடையான் இதற்கு ஒப்புக் கொண்டால் மட்டுமே, அவரது வீரர்கள் மீண்டும் ஆரோக்கியமாக இருப்பார்கள். தனது ஆட்கள் விஷத்தால் இறப்பதை விட அடிமைகளாக உயிருடன் இருக்க வேண்டும் என்று கோச்சடையான் நினைக்கிறார், மேலும் அவர்கள் எதிர்காலத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு போரை நடத்தும்போது, அவர்கள் அனைவரையும் எளிதில் மீட்க முடியும் என்றும் நினைக்கிறார். எனவே அவர் ராஜா மகேந்திரனின் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு கலிங்கபுரியை தனியாக விட்டுவிடுகிறார். அவர் கோட்டையப்பட்டினத்திற்குத் திரும்பும்போது, பொறாமை கொண்ட ரிஷிகோடகன் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி கோச்சடையானை அனைத்து மரியாதையையும் கண்ணியத்தையும் பறித்து, தனது இராணுவ வீரர்கள், குதிரைகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை கலிங்கபுரியிடம் ஒப்படைத்ததால் கோட்டையப்பட்டினத்திற்கு துரோகியாக மாறியதற்காக அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறார். கோச்சடையானுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டதில் அவரது குடிமக்கள் அனைவரும் விரக்தியடைந்தாலும், அவரது மனைவி யாகவி ரிஷிகோடகனை அவரது அநீதிக்காக பகிரங்கமாக கண்டிக்கும் அளவிற்கு சென்றாலும், ரிஷிகோடகன் தனது முடிவில் உறுதியாக நிற்கிறார். மறுநாள் காலை ராணாவின் கண்களுக்கு முன்பாக கோச்சடையான் தலை துண்டிக்கப்படுகிறார். தற்போது, கோட்டையப்பட்டினத்தின் வீரர்களை விடுவிப்பதற்கும், தனது தந்தையை நியாயமற்ற முறையில் கொன்றதற்காக ரிஷிகோடகன் மீது பழிவாங்கும் நோக்கத்துடன் கலிங்கபுரிக்கு ஓடிவிட்டதாக ராணா வதனாவிடம் கூறுகிறார். தனது தந்தையின் செயல்களைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடைந்த வதனா, ராணாவுடன் சமரசம் செய்கிறாள். பின்னர் ராணாவை விடுவிக்குமாறு தனது தந்தையிடம் கெஞ்சுகிறாள், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், ராணா சிறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார். ராணா தப்பியோடியதை அறிந்த ரிஷிகோடகன், ஒரு ஜோதிடருடன் கலந்தாலோசித்து, தனது வாழ்க்கை ராணாவின் கருணையில் உள்ளது என்பதை அறிந்த பிறகு, இளவரசர் வீரா மகேந்திரனுடன் வதனாவின் திருமணத்திற்கு உடனடியாக ஏற்பாடு செய்கிறார். கோட்டையப்பட்டினத்திற்கும் கலிங்கபுரிக்கும் இடையே பகை இருந்தபோதிலும், அவர்களின் ஒன்றுபட்ட படைகளும் ராணா மீதான பரஸ்பர வெறுப்பும் அவரை அடக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையுடன் அவர் இந்த திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். திருமண நாளில், திருமணம் நடக்கவிருக்கும் போது ராணா வருகிறார். அவரும் கோட்டப்பட்டினம் மக்களும் ரிஷிகோடகனை ஒரு துரோகியாக மாறி, தனது தனிப்பட்ட நலன்கள் மற்றும் கடமைகளுக்காக கோட்டையப்பட்டினம் முழுவதையும் ராஜா மகேந்திரனிடம் ஒப்படைத்ததற்காக கண்டித்தனர், இது ரிஷிகோடகன் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கோச்சடையான் மீது சுமத்திய அதே குற்றச்சாட்டு. இதைத் தொடர்ந்து, ராணாவுக்கும் கோட்டையப்பட்டினம் மற்றும் கலிங்கபுரியின் ஐக்கிய படைகளுக்கும் இடையே ஒரு போர் தொடங்குகிறது. ராணா இரு இராஜ்ஜியங்களின் படைகளையும் வெற்றிகரமாக அடக்கிக் கொள்கிறார், கோட்டையப்பட்டினத்தின் பெரும்பான்மையான இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, ராஜா மகேந்திரனைக் கொன்று, வீர மகேந்திரன் தோற்கடிக்கப்பட்டதால் திரும்பி வர அனுமதிக்கிறது, இது அவர்களின் நட்பை நினைவூட்டுகிறது. பின்னர் அவர் ரிஷிகோடகனுடன் சண்டையிட்டு அவரது தலையை துண்டிக்கிறார். இறுதியாக, ராணாவும் வதனாவும் மீண்டும் ஒன்றிணையும் போது, ஒரு இளம் சிப்பாய் குதிரை சவாரி செய்து அவர்களை நோக்கி வருகிறார். இந்த சிப்பாய் சேனா என்று தெரியவருகிறது, அவர் ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் கோபமடைந்தார், ஏனெனில் அவர்களின் தந்தை ராஜாவைப் பாதுகாக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஆனால் ராணா அவரைக் கொன்றுவிட்டார், இது ஒரு சண்டை காத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. கோச்சடையான், ரணதீரன் "ராணா" மற்றும் சேனாதிரன் "சேனா" என மூன்று வேடங்களில் ரஜினிகாந்த் நடித்துள்ளார். இளவரசி வாதானா தேவி ஷோபனாவாக தீபிகா படுகோனே நடித்துள்ளார். இளவரசி யாகவி மகாதேவகி தேவி ஆர். சரத்குமார் வேடத்தில் செங்கோடகன் ஆதி பினிசெட்டி வேடத்தில் வீரா மகேந்திரன் ருக்மிணி விஜயகுமார் வேடத்தில் யமுனா தேவி ஜாக்கி ஷெராஃப் வேடத்தில் ராஜா மகேந்திரன் நாசர் வேடத்தில் ரிஷிகோடகன் ஷண்முகராஜன் வேடத்தில் தேவதேவன் ரமேஷ் கண்ணா வேடத்தில் நாகேஷ் சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் வேடத்தில் நடித்துள்ளார். அவரைப் போலவே ஒலிக்கும் நடிகர்கள் அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுக்க பணியமர்த்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் அவரது தோற்றத்தைப் போலவே இருந்தவர்கள், கதாபாத்திரத்தின் செயல்திறன் பிடிப்பு காட்சிகளை நிகழ்த்தினர், ராணாவின் தாய்வழி மாமாவின் பாத்திரத்தை சித்தரித்தனர். எந்திரன் (2010) வெளியான பிறகு, சவுந்தர்யா ரஜினிகாந்த் 2007 இல் தொடங்கிய ஒரு அனிமேஷன் அம்சத்தை முடிக்க உதவுவதற்காக ரஜினிகாந்த் கே. எஸ். ரவிகுமாரை அணுகினார். சுல்தான்ஃ தி வாரியர் என்ற தலைப்பில் இந்த திட்டம் அதன் தயாரிப்பில் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது, மேலும் ஒரு வரலாற்று பின்னணியைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இந்த திட்டத்தை காப்பாற்ற முடியும் என்று ரஜினிகாந்த் நம்பினார், இது படத்தை ஓரளவு அனிமேஷன் மற்றும் ஓரளவு நேரடி ஆக்ஷனாக மாற்றும். பின்னர் ரவிகுமார் தனது உதவியாளர்கள் குழுவுடன் பதினைந்து நாட்களுக்கு ஒரு கதையை உருவாக்கினார், ஸ்கிரிப்ட்டால் ஈர்க்கப்பட்ட பிறகு, ரவிக்குமாரின் கதை முற்றிலும் தனித்துவமான படமாக இருக்க வேண்டும் என்று ரஜினிகாந்த் உணர்ந்தார். இதனால் ஓச்சர் பிக்சர் புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் ஈரோஸ் இன்டர்நேஷனல் இணைந்து தயாரிக்கும் ராணா என்ற முயற்சியை குழு தொடங்கியது. இத்திரைப்படத்தில் ஒளிப்பதிவாளர் ஆர். ரத்னவேலு இடம்பெற்றிருப்பார் மற்றும் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்திருப்பார். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல், 29 ஏப்ரல் 2011 அன்று தொடங்கியது. இருப்பினும், படப்பிடிப்பின் முதல் கட்டத்தின் போது, ரஜினிகாந்த் செட்களில் நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக நீரிழப்பு மற்றும் சோர்வு காரணமாக சிகிச்சை பெற்றார், இதன் விளைவாக படப்பிடிப்பு காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டது. படம் ஆண்டு முழுவதும் தயாரிப்பைத் தொடர மேலும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. நவம்பர் 23,2011 அன்று, தனது முதல் இயக்குனருக்கான திட்டத்திற்காக, சௌந்தர்யா தனது ட்விட்டர் கணக்கு மூலம் ட்வீட் செய்தார், அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புக்காக பின்தொடர்பவர்களை கவனிக்கும்படி அறிவித்தார். தாமதத்தைத் தொடர்ந்து, ராணாவை ஒரு அனிமேஷன் படமாக தயாரிக்க குழு கருதியது, ஆனால் இந்த படம் ஒரு நேரடி அதிரடி படமாக இருக்கும் என்று ரஜினிகாந்த் வலியுறுத்தினார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் முரலீ மனோகர் பின்னர் ஒரு அனிமேஷன் படம் ராணாவின் தொடர்ச்சியாக இருக்கக்கூடும் என்று பரிந்துரைத்தார், இதனால் குழு கோச்சடையான் பணியைத் தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் 2012 இல் தற்காலிகமாக திட்டமிடப்பட்ட வெளியீட்டு காலமும் அறிவிக்கப்பட்டது. ஈரோஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் மீடியா ஒன் குளோபல் இணைந்து தயாரிக்கும் வகையில் இந்த படம் இறுதி செய்யப்பட்டது. சௌந்தர்யா மேலும் கூறுகையில், ரவிகுமார் தனது தந்தையுடனும் அவருடனும் படத்தின் திரைக்கதையில் பணியாற்றியுள்ளார். படத்தின் தலைப்பைப் பொறுத்தவரை, இது இந்து தெய்வமான சிவனின் மாற்று பெயரைக் குறிக்கிறது என்றும், அதே நேரத்தில் பாண்டிய வம்ச மன்னர் கோச்சடையான் ரணதிரனின் பெயரால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டதாகவும், மேலும் கதைக்களம் இந்திய வரலாற்றைப் பற்றிய சிறிய குறிப்புகளுடன் ஒரு கற்பனைக் கதையாக இருக்கும் என்றும் ரவிகுமார் கூறினார். தலைப்பின் சொற்பிறப்பியல் வைரமுத்துவால் வரையறுக்கப்பட்டது, அவர் அதை அதன் மூல வார்த்தைகளாக மறுகட்டமைத்தார், இது கூட்டாக "நீண்ட, சுருள் மேன் கொண்ட ராஜா" என்று பொருள்படும். கோச்சடையான் தமிழ் இதழான குமுதம் வெளியிடும் அதே தலைப்பில் உள்ள வரலாற்றுத் தொடருடன் தொடர்புடையது அல்ல என்று இயக்குனர் தெளிவுபடுத்தினார். தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்ட ராணா திரைப்படத்தை கோச்சடையான் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்வதாக வதந்திகள் பரவியபோது, "கோச்சடையானுக்கு ரணதீரன் அல்லது ராணாவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை" என்று கூறிய ரவிகுமார் இந்த வதந்திகளை மறுத்தார். இந்த படம் ராணாவுக்கு முன்னோடியாக செயல்படும் என்றும் லதா ரஜினிகாந்த் தெளிவுபடுத்தினார். அக்டோபர் 2013 இல், ரஜினிகாந்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் எண் காரணங்களை மேற்கோள் காட்டி படத்தின் பெயர் கோச்சடையான் என்று மாற்றப்பட்டது. காஸ்டிங் சௌந்தர்யா ஜனவரி 2012 இல் பாலிவுட் நடிகை கத்ரீனா கைஃபை அணுகினார், அவரால் படத்திற்கான தனது அட்டவணையை அழிக்க முடியவில்லை, மேலும் குழு மீண்டும் பாலனை அணுகினர். கைஃப் இறுதி செய்யப்பட்டதாக செய்திகள் வந்த போதிலும், ராணாவில் ரஜினிகாந்துடன் ஜோடி சேரவிருந்த தீபிகா படுகோனே, பிப்ரவரி 2012 இல் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், இது தமிழ் சினிமாவில் அறிமுகமானது. படத்தில் இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே படப்பிடிப்பு நடத்தியதற்காக படுகோனுக்கு ரூ. சௌந்தர்யாவின் கூற்றுப்படி, அவர் "தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக ஒரு படத்திற்கு ஒப்பனை அணியவில்லை என்பதில் மிகவும் நிம்மதி அடைந்தார்". நவம்பர் 2012 செய்திகள் தமிழ் பதிப்பிற்கு படுகோனே தனது சொந்த குரலை டப் செய்வார் என்று பரிந்துரைத்த போதிலும், உரையாடல்களுக்கு உண்மையான தமிழ் உச்சரிப்புகள் தேவைப்படுவதால் அவர் இந்தி பதிப்பிற்கு மட்டுமே டப் செய்வார் என்று பின்னர் அறிவிக்கப்பட்டது. எனவே, தமிழ் பதிப்பில் படுகோனுக்கு சவிதா ரெட்டி குரல் கொடுத்தார். ஜனவரி 2014 இல், மோனா கோஷ் ஷெட்டி இந்தி பதிப்பிற்கு படுகோனின் குரலை டப்பிங் செய்ததாக தெரியவந்தது, ஏனெனில் டப்பிங் அட்டவணையின் போது நடிகை கிடைக்கவில்லை. ஷெட்டி முன்பு ஓம் சாந்தி ஓம் (2007) படத்தில் படுகோனின் அறிமுகத்திற்கு குரல் கொடுத்திருந்தார். மலையாள நடிகர் பிருத்விராஜ் இந்த படத்தில் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதாக வதந்தி பரவியதை அடுத்து இந்த படம் அதன் நடிப்பு சுயவிவரத்தை அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. மிருகம் மற்றும் ஈரம் ஆகிய படங்களில் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்ததற்காக அறியப்பட்ட ஆதி, நடிகர்களில் சேர்க்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த வதந்தி பொய்யானது; இந்த திட்டத்தில் அவர் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியபோது, ரஜினிகாந்துடன் பணிபுரிவது "குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தனக்கு இருந்த கனவின் உணர்தல்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். சினேகா ஒரு துணைப் பாத்திரத்திற்காக இறுதி செய்யப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, நடிகை டிசம்பர் 2011 இல் படத்தில் தனது இருப்பை உறுதிப்படுத்தினார். இருப்பினும், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, தனது அட்டவணையில் உள்ள மோதல்களைக் காரணம் காட்டி அவர் விலகினார், அவருக்கு பதிலாக ருக்மிணி விஜயகுமார் கையெழுத்திட்டார். ஆர். சரத்குமார் இந்த படத்தில் ஒரு முக்கியமான பாத்திரத்திற்கான சவுந்தர்யாவின் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் மூத்த நடிகர் நாசர் இந்த படத்திலும் ஒரு துணை கதாபாத்திரத்திற்காக நியமிக்கப்பட்டார். மேலும், ஷோபனா மற்றும் லட்சுமி மஞ்சு ஆகியோர் படத்தில் ஒரு பாத்திரத்திற்கு பரிசீலிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. சௌந்தர்யா முந்தையவர் நடிகர்களுடன் சேர்க்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினார், அந்த பாத்திரம் தன்னை மனதில் வைத்து எழுதப்பட்டதால் தான் "பாத்திரத்திற்கு ஒரே தேர்வு" என்று கூறினார். இந்த படத்தில் விருந்தினர் வேடத்தில் நடிக்க ஐஸ்வர்யா ராய் தேர்வு செய்யப்பட்டதாக வெளியான வதந்தியை சௌந்தர்யா மறுத்தார். பாலிவுட் நடிகர் ஜாக்கி ஷெராஃப்பும் ஒரு விரோதமான பாத்திரத்திற்காக அணுகப்பட்டார். கோச்சடையானின் நடிகர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப நோக்கம் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டபோது ஷெராஃப் உடனடியாக தனது ஒப்புதலை வழங்கினார். நாகேஷ், பி. எஸ். வீரப்பா, எம். என். நம்பியார், எஸ். ஏ. அசோகன் மற்றும் ஆர். எஸ். மனோகர் போன்ற மறைந்த நடிகர்கள் இந்த படத்தில் நடிப்பார்கள் என்று செய்திகள் கூறுகின்றன, இருப்பினும் நாகேஷ் மட்டுமே படத்திற்காக மறு உருவாக்கம் செய்யப்பட்டதாக பின்னர் தெரியவந்தது. சௌந்தர்யா கூறுகையில், "மறைந்த நகைச்சுவை நடிகர் நாகேஷை மீண்டும் திரைக்குக் கொண்டுவந்தது கோச்சடையானுக்கு கிடைத்த மிகப்பெரிய வெற்றியாகும்". படத்தின் அதிரடி நடன இயக்குனராக பீட்டர் ஹெய்ன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் படத்தின் பின்னணி இசை மற்றும் ஒலிப்பதிவை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். சௌந்தர்யா சரோஜ் கான், ராஜு சுந்தரம், சின்னி பிரகாஷ் மற்றும் அவரது மனைவி சுரேகா சின்னி பிரகாஷ் மற்றும் சிவசங்கர் ஆகியோரை பாடல்களுக்கு நடனமாடத் தேர்ந்தெடுத்தார். கோச்சடையானுக்காக ஒரு கலைத் துறையை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்ததால், கலை நிபுணர்களை தங்கள் படைப்புகளை அனுப்புமாறு சௌந்தர்யா அழைத்தார். சென்னை அரசு நுண்கலை கல்லூரியில் இருந்து 42 மாணவர்களையும், ஜேக்கப் நுண்கலை கல்லூரியில் இருந்து 50 அனுபவம் வாய்ந்த நபர்களையும் இந்த பணிக்காக அவர் தேர்ந்தெடுத்தார். இந்த படத்திற்காக ஏற்கனவே 60 கான்செப்ட் கலைஞர்கள் பணியாற்றி வருவதாக கூறப்படுகிறது. ரஜினிகாந்த் நடித்த முக்கிய கதாபாத்திரம் உட்பட ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் தோற்றத்திலும் டிசைன் நீட்டா லுல்லா பணியாற்றினார். லுல்லாவின் கூற்றுப்படி, இந்த திட்டத்திற்கு நிறைய ஆராய்ச்சி தேவைப்பட்டது. ஒரு கதாபாத்திரத்திற்கு சுமார் 150 ஆடைகள் காகிதத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டன, அவற்றில் 25 ஆடைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு விரிவானவை. குறிப்பாக ரஜினிகாந்தின் கவச உடை மற்றும் கோச்சடையானின் துணை நடிகர்களுக்காக 20 முதல் 30 தோற்றங்களின் வரம்பையும் அவர் உருவாக்கினார். லுல்லா, ஆடைகளில் பணிபுரியும் குழுவுடன் சேர்ந்து, ஓவியத்தில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் தோற்றத்தையும் உருவாக்கினார். ரஜினிகாந்த் மற்றும் துணை நடிகர்களின் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களில் அவர்கள் சுமார் எட்டு மாதங்கள் பணியாற்றியுள்ளனர். அவரைப் பொறுத்தவரை, "இது முற்றிலும் ஒரு வித்தியாசமான வடிவமைப்பு அனுபவமாக இருந்தது". ரஜினிகாந்தின் தோற்றத்தைப் பற்றி சௌந்தர்யா மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "முதலில், அவரது முகத்தை ஸ்கேன் செய்து, அவரது மூக்கில் உள்ள வடு போன்ற அவரது அம்சங்களின் துல்லியமான துல்லியத்தைப் பெற ஒரு 3D மாதிரியை உருவாக்கினோம். பின்னர் அவரது தோலை இறுக்குவதன் மூலம் 3D மாதிரியை சரிசெய்து அவரை 25 வயது இளையவராகக் காட்டினோம். அவர்கள் அந்த தொழில்நுட்பத்தை டிரான் படத்தில் பயன்படுத்தினர் ". இந்த தோற்றத்தின் இளமைத்தன்மை ரஜினிகாந்த் தனது முத்து படத்தில் கொண்டு வந்த தோற்றத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டது. இந்த படத்தில் ரஜினிகாந்தின் சிகை அலங்காரம் அவரது முந்தைய படமான தலபதியில் அவரது தோற்றத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாகவும் சௌந்தர்யா கூறினார். படத்தின் ஒலி வடிவமைப்பாளர் ரேஸுல் பூக்குட்டி ஆவார். படத்தின் ஒலி வடிவமைப்பில் இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றினார். அவரது கீழ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மும்பை மற்றும் சென்னையில் ஒலி ஆசிரியர்களின் மூன்று குழுக்கள் பணியாற்றின. மறு பதிவின் இறுதி கட்டம் 2014 மார்ச் இறுதியில் சென்னையில் ஏ. ஆர். ரஹ்மானின் ஸ்டுடியோவில் செய்யப்பட்டது. தி ஹிந்துவுக்கு அளித்த பேட்டியில் அவர் மேற்கோள் காட்டினார், "போர் காட்சிக்காக, 150 பேர் ஒரு போரில் எப்படி இருப்பார்கள் என்று கத்துகிறார்கள், ஒலியை பதிவு செய்கிறார்கள். நான் கோட்டைகளுக்குச் சென்று ஒலி எவ்வாறு எதிரொலிக்கிறது என்பதற்கான மாதிரிகளைச் சேகரித்தேன். தூண்டுதல் பதிலளிக்கும் தரவுகளின் அடிப்படையில், ஒரு தர்பாரில் ஒலியியியலை மீண்டும் உருவாக்கினோம். பூக்குட்டி கிடைக்கக்கூடிய ஒலி மாதிரிகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக புதிதாக வேலை செய்யத் தொடங்கினார். தனது குழு ஃபோலியில் (சுற்றுப்புற ஒலிகள்) வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, படப்பிடிப்பின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட சரியான ஆடைகளை தனக்கு வழங்குமாறு திரைப்பட இயக்குனரிடம் கூறினார். இருப்பினும், செயல்திறன் பிடிப்பு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி படப்பிடிப்பு செய்யப்பட்டது என்பதை உணர்ந்து, முழு ஆடைகளும் தேவையான ஃபோலேவை வழங்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டன. நுணுக்கங்களுக்கும் அவர் விரிவாக கவனம் செலுத்தினார், அங்கு அவர் மேலும் கூறினார், "உதாரணமாக, நீங்கள் திரையில் பார்க்கும் படம் பல அடுக்கு படங்களின் கலவையாகும். ஆடைகள், அசைவு, வாள் மற்றும் பல தனித்தனியாக உருவாக்கப்பட்டு ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன. எனது குழுவும் அடுக்குக்கு அடுக்கு ஒலியைச் சேர்க்க வேண்டியிருந்தது ". படப்பிடிப்பு அவதார் மற்றும் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின்ஃ தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி யூனிகார்ன் போன்ற படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட செயல்திறன் பிடிப்பு தொழில்நுட்பத்தை இந்த படம் பயன்படுத்தும் என்று திரைப்பட சுவரொட்டிகள் காட்டின. தயாரிப்பின் போது, தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் இந்திய படம் கோச்சடையான் ஆகும். இருப்பினும், தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திய மற்றொரு தமிழ் திரைப்படமான மாத்ரன், கோச்சடையானுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது, இது தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திய இரண்டாவது இந்திய திரைப்படமாகும். படத்தின் கதையாசிரியர் கே. எஸ். ரவிகுமார், படப்பிடிப்பு ஜனவரி 15,2012 முதல் தொடங்கும் என்று அறிவித்தார். மோஷன் கேப்சரிங் விதிமுறைகளின்படி ரஜினிகாந்தின் அடிப்படை நடவடிக்கைகள் படமாக்கப்பட்டதன் மூலம் உட்புற படப்பிடிப்பின் முதல் அட்டவணை தொடங்கியது. சென்னை வடபழனியில் உள்ள ஏ. வி. எம். ஸ்டுடியோவில் அமைந்துள்ள விநாயகர் கோவிலில் ஜனவரி 19,2012 அன்று முறையான பூஜையுடன் படம் தொடங்கப்பட்டது. முதல் கட்ட தயாரிப்பு சென்னையில் 15 மார்ச் 2012 அன்று தொடங்கியது. பின்னர் இது 17 மார்ச் 2012 அன்று லண்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு லண்டனில் உள்ள பைன்வுட் ஸ்டுடியோஸ் புரொடக்ஷனில் உள்ள சென்ட்ராய்டு மோஷன் பிக்சர் ஆய்வகத்தில் மோஷன் கேப்சர் படப்பிடிப்பு 15 நாட்கள் நீடித்தது, இதன் போது, படம் 2012 தீபாவளிக்கு வெளியிடப்படலாம் என்று ரஜினிகாந்த் அறிவித்தார். லண்டனில் முதல் கட்ட படப்பிடிப்பை முடித்த பிறகு, படக்குழுவினர் 2012 ஏப்ரல் 2 அன்று சென்னை திரும்பினர். படத்தின் அடுத்த கட்ட படப்பிடிப்பு தமிழ்நாடு மற்றும் கேரளாவின் பல்வேறு இடங்களில் திட்டமிடப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படப்பிடிப்பு கவுண்டர்பஞ்ச் ஸ்டுடியோவில் நடந்தது. இரண்டாம் கட்ட படப்பிடிப்பு திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள சித்ரஞ்சலி ஸ்டுடியோவில் தொடங்கியது. மோகன்லாலின் விஸ்மயா மேக்ஸ் ஸ்டுடியோவுக்கு தயாரிப்பு நகர்ந்ததாக ஆரம்ப அறிக்கைகள் கூறினாலும், பின்னர் அந்த ஸ்டுடியோவில் படப்பிடிப்பு நடக்கவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக இது ஆக்ஸெல் அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவில் நடந்தது, அங்கு குழுவினர் லண்டனில் தங்கள் அட்டவணையின் போது முடிக்க முடியாத காட்சிகளை படமாக்கினர். இரண்டாவது கட்டம் 30 ஏப்ரல் 2012 அன்று நிறைவடைந்தது, அதன் பிறகு சரோஜ் கான் நடனமாடிய ஒரு காதல் பாடல் மே 2012 இன் தொடக்கத்தில் படமாக்கப்பட்டது. முழு படத்தின் படப்பிடிப்பும் இரண்டாவது ஷெட்யூலிலேயே முடிவடைந்து போஸ்ட் புரொடக்ஷன் பணிகள் தொடங்கும் என்று கூறப்பட்டது. இருப்பினும், 12 மே 2012 அன்று படத்தின் மூன்றாவது அட்டவணைக்காக முன்னணி நடிகருடன் குழு ஹாங்காங்கிற்கு புறப்பட்டது, அங்கு முன்னணி நடிகர் மற்றும் வில்லன் இடம்பெறும் சில முக்கியமான காட்சிகள் மற்றும் சண்டைக் காட்சிகள் ஸ்டேட் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் கேலரி ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன. செயல்திறன் பிடிப்பு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி படம் எடுக்கப்பட்டதால், ஒவ்வொரு காட்சியையும் படமாக்க 48 கேமராக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 48 கேமராக்கள் 48 கோணங்களில் கலைஞர்களின் செயல்திறனை பதிவு செய்தன. கோச்சடையானில் ஆரோ 3டி ஒலி தொழில்நுட்பம் பொருத்தப்பட்டிருந்தது. விரிவான கிராபிக்ஸ் ஈடுபாடு காரணமாக, சென்னை மற்றும் லண்டனைச் சேர்ந்த குழுக்கள் உட்பட நான்கு தனித்தனி குழுக்களும் இந்த படத்தில் பணியாற்றி வருவதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. 20 பிப்ரவரி 2013 அன்று இயக்குனர் ட்விட்டர் மூலம் கோச்சடையான் இறுதி செய்யப்படும் பணியில் இருப்பதாக அறிவித்தார். பிப்ரவரி 28,2013 அன்று படத்தின் இறுதி திருத்தப்பட்ட பதிப்பு இயக்குனர், எழுத்தாளர் மற்றும் முன்னணி நடிகருடன் ஒரு சில குழுவினரால் திரையிடப்பட்டது. மோஷன் கேப்சர் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டதால், "எங்கல் கோச்சடையான்" பாடலில் தந்தவ் நடனத்தை நடனக் கலைஞர் யுவராஜ் ஜெயகுமார் நிகழ்த்தினார். இந்த நடனம் 2010 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் படமாக்கப்பட்டது, ஆரம்பத்தில் அலமாரியில் வைக்கப்பட்ட சுல்தான்ஃ தி வாரியர். அதே வகை மேற்கத்திய அல்லது இந்திய அல்ல, ஆனால் ஒரு சமகால நடன வடிவம். படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பான விக்ரமசிம்மாவுக்கான டப்பிங் 25 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று தொடங்கியது. இசை படத்தின் ஒலிப்பதிவு மற்றும் பின்னணி இசையை ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்தார், அவர் ஆரம்பத்தில் இந்த திட்டத்தில் பணியாற்ற தயங்கினார், ஆனால் அவர் "நேர்மறையான ஆற்றலையும் அர்ப்பணிப்பையும்" உணர்ந்த பிறகு தொடங்கினார். ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தின் உரிமைகள் ஆகஸ்ட் 2012 இல் சோனி மியூசிக் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் இசை பொறியாளர் ஜெஃப் ஃபாஸ்டர் கோச்சடையானுக்காக 200 இசைக்குழுக்களை கலப்பதில் ஈடுபட்டார். "எங்கே போகுதோ வானம்" என்ற பாடல் 7 அக்டோபர் 2013 அன்று ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, அதன் தெலுங்கு பதிப்பான "சூதம் ஆகாசம் அந்தம்" உடன் நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. மார்ச் 9,2014 அன்று, ஆல்பத்தின் அசல் பதிப்பும் தெலுங்கு பதிப்பும் சென்னை ராயப்பேட்டையில் உள்ள சத்யம் சினிமாஸில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த ஆல்பம் வெளியான சில மணி நேரங்களிலேயே இந்தியாவில் ஐடியூன்ஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இதற்கிடையில், "கோச்சடையான்" இந்தியாவில் ட்விட்டரில் பிரபலமான தலைப்பாக மாறியது, இது ஒரு தமிழ் படத்திற்கு முதல் முறையாகும். "மாட்ரம் ஒன்ட்ருதன் மாராதது" பாடல் தென்னிந்திய வெளியீட்டின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இசை தரவரிசையிலும் ஆல்பத்தின் தரவரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தது ஆரம்பத்தில், இந்த படம் நவம்பர் 2012 இல் இந்தியாவில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. இந்த படம் ஜனவரி 2013 இல் பொங்கல் பண்டிகையுடன் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, இருப்பினும் வெளியீட்டு தேதி ஒத்திவைக்கப்பட்டது. காலப்போக்கில், பல்வேறு மேம்பட்ட அட்டவணைகள் மற்றும் விரிவான போஸ்ட் புரொடக்ஷன் பணிகள் காரணமாக இது பல முறை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இறுதி வெளியீட்டு தேதி 9 மே 2014 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் மீண்டும் 23 மே 2014 க்கு தள்ளப்பட்டது. இந்த தாமதத்தின் போது, முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்ததற்கான வரவேற்பு அசாதாரணமானது என்பதால், உலகெங்கிலும் உள்ள பல திரைகளுக்கு கூடுதலாக 200 அச்சிட்டுகளின் (பல மொழி வெளியீடு, 2டி மற்றும் 3டி பதிப்புகள்) தேவை அதிகரித்து வருவதாக ஈரோஸ் இன்டர்நேஷனல் தெளிவுபடுத்தியது. 2014 மே 9 அன்று வெளியிடப்பட்டபோது சென்னையில் மட்டும் இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் 1,25,000 டிக்கெட்டுகள் விற்றுத் தீர்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், தயாரிப்பாளர் சுனந்தா முரளி மனோகர் தாமதத்திற்கு மத்திய திரைப்பட சான்றிதழ் வாரியம் (சிபிஎப்சி) காரணம் என்று கூறினார், இது எதிர்பாராத விதமாக அனைத்து மொழி பதிப்புகளையும் தனித்தனியாக சான்றளித்தது. மார்ச் 2013 இல், அமெரிக்காவில் படத்தின் விநியோக உரிமைகள் ஏ. டி. எம். யு. எஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் ஹைதராபாத்தைச் சேர்ந்த லட்சுமி கணபதி பிலிம்ஸ் படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பான விக்ரமசிம்மாவின் விநியோக உரிமைகளை வாங்கியது. ஜூலை 2012 இல், ஜெயா டிவி படத்தின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு உரிமையை வெளியிடப்படாத தொகைக்கு வாங்கியது. கோச்சடையான் வெளியீட்டைக் கொண்டாடும் வகையில் "கூட்டம் செரு, கோஷம் போடு" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடல் 7 மே 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கோச்சடையான் படம் வெளிநாடுகளில் 3,000 திரையரங்குகளில் வெளியானது. தெலுங்கு பதிப்பு அமெரிக்காவில் 50 க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் வெற்றி பெற்றது. அமெரிக்காவில், 103 திரைகளில், 88 திரைகள் தமிழ் 3டி பதிப்பைக் கொண்டிருந்தன, மீதமுள்ளவை 2டி பதிப்பைக் கொண்டிருந்தன. 3டி மற்றும் 2டி பதிப்புகளில் அசல் மற்றும் அதன் தெலுங்கு பதிப்பில் வசன வரிகள் இருந்தன, அவை 22 மே 2013 அன்று வெளிநாட்டு சந்தைகளில் வெளியிடப்படுவது உறுதி செய்யப்பட்டது. கஜனி மூவிஸ் மற்றும் பி. எஸ். கே மூவிஸ், இந்த இரண்டு விநியோகஸ்தர்களும் சுவிட்சர்லாந்தில் திரை எண்ணிக்கையை 20 என்று உறுதிப்படுத்தினர் மலேசியாவில், பெட்டாலிங் ஜெயாவில் உள்ள எல். எஃப். எஸ் ஸ்டேட் 2 சினிபிளெக்ஸ் மட்டுமே படத்தின் 3டி பதிப்பைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற திரையரங்குகள் 2டியில் திரையிடுகின்றன; படம் 77 க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. மலேசியாவில் வெளியான எந்தவொரு இந்திய திரைப்படத்திற்கும் மிக உயர்ந்த படம், சிங்கம் II வைத்திருந்த முந்தைய சாதனையை முறியடித்தது. சென்னையில், 2014ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஏஜிஎஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் தனது ராஜீவ் காந்தி சாலையில் உள்ள மல்டிபிளெக்ஸில் சமீபத்திய செயலற்ற 3டி அமைப்புகளுடன் நான்கு திரைகளையும், ஹார்க்னஸ் வெள்ளி திரைகளுடன் 2கே ப்ரொஜெக்டர்களையும் அமைத்தது. சத்யம் சினிமாஸ் தனது ஐந்து மல்டிபிளெக்ஸ்களில் இப்படத்தைத் திறக்கும், மேலும் சுமார் 15,000 டிக்கெட்டுகளை விற்க திட்டமிட்டுள்ளது. ஏஜிஎஸ் சினிமாஸ் தனது வில்லிவாக்கம் மல்டிபிளெக்ஸில் மூன்று திரைகளிலும், அதன் ஓஎம்ஆர் மல்டிபிளெக்ஸில் நான்கு திரைகளிலும் 3டி-யில் படம் திரையிடப்பட்டு, தொடக்க நாளில் 10,000 டிக்கெட்டுகளை வெளியிட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டு முதல் ஜப்பானில் ஒரு வெளியீடு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. படத்தின் முதல் டிரெய்லர் 2013 மே நடுப்பகுதியில் 66 வது வருடாந்திர கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட இருந்தது, இருப்பினும் டிரெய்லரின் இறுதி வெட்டு குறித்து சவுந்தர்யா அதிருப்தி அடைந்ததால் அது தாமதமானது. முதல் டீசர் டிரெய்லர் 9 செப்டம்பர் 2013 அன்று டிஜிட்டல் முறையில் வெளியிடப்பட்டது, இது கணேஷ் சதுர்த்தியுடன் கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது; ரஜினிகாந்தின் ரசிகர்கள் திருப்தி அடைந்தாலும், மற்றவர்கள் அதன் "மோசமான காட்சி விளைவுகளுக்காக" விமர்சித்தனர். சௌந்தர்யா இயக்கிய அனிமேஷன் படமான சுல்தான் தி வாரியர் படத்தின் டீஸர் டிரெய்லருடன் அதன் ஒற்றுமைகளுக்காகவும் இது குறிப்பிடப்பட்டது, அதில் ரஜினிகாந்தும் இடம்பெறவிருந்தார். இருப்பினும், இது ஒரே நாளில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை பார்க்கப்பட்டது, இது தமிழ் சினிமா வரலாற்றில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட திரைப்பட டீசர்களில் ஒன்றாக அமைந்தது. சௌந்தர்யா இரண்டாவது டிரெய்லர் வெளியிடப்படும் என்றும் அறிவித்தார், அதில் படுகோன் முக்கியமாக இடம்பெறுவார், மேலும் முதல் டிரெய்லரைப் போலல்லாமல், இது ஒலி மற்றும் உரையாடல்களைக் கொண்டிருக்கும். படத்தின் டிரெய்லர் தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் இந்தி மொழிகளில் மார்ச் 9,2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதே நாளில் ஆடியோ வெளியிடப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், தயாரிப்பாளர்கள் கார்பன் மொபைல்ஸ் என்ற இந்திய தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டனர், இது கோச்சடையான் வணிகப் பொருட்களை திரை சேமிப்பாளர்கள் மற்றும் படத்தின் படங்களுடன் டிரெய்லர், திரைக்குப் பின்னால் உள்ள காட்சிகள், படத்தின் கையொப்ப இசை மற்றும் முன்னணி நடிகரின் கையொப்பத்துடன் இணைக்கும். இருப்பினும், படத்தின் தாமதம் காரணமாக பிரிவு மாற்றப்பட்டது. கார்பனின் தலைவர் சுதிர் ஹசிஜா கூறுகையில், "பிப்ரவரி இறுதிக்குள் அல்லது மார்ச் முதல் வாரத்திற்குள் ஒரு மில்லியன் கைபேசிகளை வெளியிடுவோம். அனைத்து கைபேசிகளும் ரஜினிகாந்தின் கையொப்பத்துடன் வரும். எந்தவொரு மொபைல் கைபேசி தயாரிப்பாளரும் ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி செயலியுடன் தயாரிப்புகளை அறிமுகப்படுத்துவது இதுவே முதல் முறை ". விளம்பர தந்திரம் என்பது கார்பனுடனான ஈரோஸின் கூட்டணியின் விரிவாக்கமாகும், இதில் பிந்தையது ஒரு மில்லியன் சிறப்பு பதிப்பு தொலைபேசிகளை உருவாக்கும். இன் கேஜ் டெக்னாலஜிஸ் என்ற நிறுவனம் அதன் முழுமையான வளர்ச்சியை செய்துள்ளது. ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டியைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் கார்பன் மொபைல்களுடன் இணைந்து ஊடாடும் கோச்சடையான் விளம்பரப் பலகைகளை அமைத்தனர். ஈரோஸ் இந்தியா முழுவதும் 500 ஊடாடும் விளம்பர பலகைகளை நிறுத்தியுள்ளது. மக்கள் விளம்பரப் பலகையின் முன் நின்று விளம்பரப் பலகையை செயல்படுத்த ஒரு எஸ்எம்எஸ் அனுப்ப வேண்டும். நாடு முழுவதும் 400 விளம்பர பலகைகள் வைக்கப்படும் என்று கார்பன் கூறினார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை இந்தியாவின் தென்னிந்திய மாநிலங்களில் உள்ளன. தென்னிந்தியாவில் உள்ள 3,650 பாரத் பெட்ரோலியம் நிலையங்களில் படத்தின் விளம்பரப் பலகைகள் மற்றும் பதாகைகள் காட்சிக்கு வைக்கப்படும். 21 ஏப்ரல் 2013 அன்று, சௌந்தர்யா முதல் முழு 3டி ரெண்டர் செய்யப்பட்ட படத்தை வெளிப்படுத்தினார், இது ரஜினிகாந்தை இரண்டு வெவ்வேறு அவதாரங்களில் காட்டுகிறது. "மேக்கிங்-ஆஃப்-தி-மூவி" வீடியோ வெளியிடப்படும் என்றும், அதில் ரஜினிகாந்தின் குரலைக் கொண்ட ஒரு பாடல் பயன்படுத்தப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. இது கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கழித்து மார்ச் 9,2014 அன்று இசை வெளியீட்டு நிகழ்வின் பார்வையாளர்களுக்கு காட்டப்பட்டது. மார்ச் 2014 நடுப்பகுதியில், ஹங்காமா டிஜிட்டல் மீடியா என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் கேம்ஷாஸ்ட்ரா மொபைல் தளங்களில் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டு மொபைல் கேம்களை அறிமுகப்படுத்தியதால் உரிமையை மேலும் விரிவுபடுத்தியது, அவை கோச்சடையான்ஃ கிங்டம் ரன் மற்றும் கோச்சடையான்ஃ அம்புகளின் ஆட்சி. மே 2014 நடுப்பகுதியில், கேம்கள் ஐஓஎஸ் ஆப் ஸ்டோர், கூகிள் பிளே மற்றும் விண்டோஸ் போன் ஸ்டோர் முழுவதும் ஒரு மில்லியன் பதிவிறக்கங்களின் இலக்கைத் தாண்டியது. சென்னை வேளச்சேரியில் உள்ள பீனிக்ஸ் மார்க்கெட் சிட்டி மாலில் 5-டி வடிவத்தில் திரையரங்க டிரெய்லரை திரையிட ஐப்ளே இயக்குனர் ரவீ சங்கர் மற்றும் அவரது குழுவினர் படத்தின் தயாரிப்பாளர்களை அணுகினர். தயாரிப்பாளர்கள் டிரெய்லரின் 3-டி பிரிண்டை இலவசமாக வழங்கினர். டிரெய்லருக்கான நாற்காலி அசைவுகள், தெளிப்புகள் மற்றும் ஒளி விளைவுகளின் ஒத்திசைவைப் பெற ஷங்கரும் அவரது குழுவும் சுமார் 10 நாட்கள் பணியாற்றினர். டிரெய்லரில் கோச்சடையான் என்ற கதாபாத்திரம் ஒரு டால்ஃபினில் சவாரி செய்யும் போது, போர்க் காட்சிகள் தோன்றும்போது நாற்காலிகள் நிலைகுலைந்து சத்தம் போடுவது மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு ஈரமான ஸ்ப்ரேக்கள் தெளிக்கப்படுவது போன்ற பார்வையாளர்களுக்கான அனுபவம் வரையறுக்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற கோச்சடையான் உலகெங்கிலும் உள்ள விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது தரமற்ற மோஷன் கேப்சர் அனிமேஷன் மற்றும் ரெண்டரிங் ஆகியவற்றிற்காக கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, ஆனால் படத்தின் மற்ற அனைத்து அம்சங்களுக்கும் பாராட்டு பெற்றது, முக்கியமாக கதை, எழுத்து, இசை, வடிவமைப்புகள் மற்றும் நடிப்பு, குறிப்பாக ரஜினிகாந்த் தனது முதல் படத்தில் அத்தகைய சிக்கலான வடிவத்தில். பாலிவுட் ஹங்காமாவுக்கான இந்திய விமர்சகர் தரண் ஆதர்ஷ் எழுதினார், "ஒட்டுமொத்தமாக, உறிஞ்சும் திரைக்கதையும் தொழில்நுட்பமும் கொச்சையனை ஒரு சுவாரஸ்யமான பயணமாக ஆக்குகிறது. ரஜினிகாந்த் ரசிகர்களுக்கு இந்தப் படம் கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டிய படம். பரிந்துரைக்கப்படுகிறது! அவர் படத்திற்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை (5 க்கு) வழங்கினார். தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் எம். சுகந்த் படத்திற்கு 5 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கி, "கோச்சடியான் வெற்றி பெறுவது தொழில்நுட்பத்தின் காரணமாக அல்ல, ஆனால் எழுத்தின் காரணமாக. படம் மோஷன் கேப்சர் 3டி கணினி-அனிமேஷன் ஆனால் அனிமேஷன் முதன்மையானது. அனிமேஷனிலும் முரண்பாடு உள்ளது. மற்ற எந்த ரஜினி படத்தையும் போலவே, கோச்சடையானும் அதன் நட்சத்திரத்தை வணங்குகிறார். அவரது கதாபாத்திரம் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு காட்சியிலும் தோன்றுகிறது, மேலும் பாணியிலான சைகைகள் மற்றும் உரையாடல்கள் வடிவில் ரசிகர்களை மகிழ்விக்கும் தருணங்கள் உள்ளன ". விமர்சகர் கோமல் நஹ்தா மூலம் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு சுருக்கமாக, "மொத்தத்தில், கோச்சடையான்-தி லெஜண்ட் இந்தி திரைப்பட பார்வையாளர்களுக்கு அதிகம் இல்லை, எனவே, பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக செயல்படாது. இருப்பினும், தமிழ் பேசும் பார்வையாளர்களிடையே ரஜினிகாந்த் அனுபவிக்கும் தெய்வமற்ற அந்தஸ்து மற்றும் புதுமை காரணி காரணமாக அதன் தமிழ் பதிப்பு ஒரு பெரிய வெற்றியை நிரூபிக்கும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது ". பிஹைண்ட்வுட்ஸின் விமர்சன மதிப்பாய்வுக் குழு 5 க்கு 3.5 மதிப்பெண்களை ஒதுக்கி, "சௌந்தர்யா மற்றும் குழு ஒரு துணிச்சலான முதல் படியை எடுத்துள்ளது, மேலும் இந்த வரிசையில் எதிர்கால முயற்சிகள், அதிகரிக்கும் முன்னேற்றங்களைக் கொண்டுள்ளன என்று மட்டுமே நாம் நம்ப வேண்டும். சௌந்தர்யாவின் திட்ட மேலாண்மை திறன்கள் விதிவிலக்கானவை, இது அவரது முதல் படம் மட்டுமே; அத்தகைய ஒரு படத்தைத் தயாரிப்பதில் அவரது திறன்கள் உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கவை ". சிஃபியில் விமர்சகர் இயக்குனர் சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்தின் பணியைப் பாராட்டினார், "இந்தியாவின் முதல் புகைப்பட-யதார்த்தமான, 3D ஐ உருவாக்குவது ஒரு பெண்ணின் லட்சியம், கற்பனை மற்றும் தைரியத்திற்கு ஒரு சான்று" என்று கூறினார். மேலும், "படத்தைப் பார்த்த பிறகு, அனிமேஷனை விட இதில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்ற உணர்வு ஏற்படுகிறது" என்று எழுதினார். டெக்கான் குரோனிக்கலில், திங்கல் மேனன் படத்திற்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை (5 க்கு) கொடுத்து, "ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, 'ரஜினிகாந்த்' என்ற பிராண்ட் பெயர் அவரது முக மதிப்பு மட்டுமே ஒரு திரைப்படத்தை தனது தோள்களில் சுமக்க முடியும் என்பதை பதினைந்தாவது முறையாக நிரூபித்துள்ளது. 'கோச்சடையான்' தொழில்நுட்பத்தை சிறந்த முறையில் தழுவியுள்ளது, இது முதல் முயற்சி என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது ". பிலிம்பேரில் ரச்சித் குப்தா ஒரு அடிமட்ட வரியைக் கொடுத்தார்-"தொழில்நுட்பக் கோளாறுகள் ரஜினிகாந்தை பொழுதுபோக்கிலிருந்து தடுக்க முடியாது". இயக்குனரைப் பாராட்டிய அவர், "இயக்குனர் சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் அஸ்வின் அதை திரைப்படத்திற்கு முந்தைய கட்டமைக்கப்பட்ட காட்சியில் வைப்பது போல, இது இந்திய சினிமாவின் 100 ஆண்டுகளுக்கான அஞ்சலி. இது இந்திய திரைப்படங்களின் மிகப்பெரிய நட்சத்திரத்திலிருந்து இந்திய திரைப்படத் துறைக்கும் அதன் ரசிகர்களுக்கும் ஒரு மரியாதை. எங்கள் படங்களில் நாம் நேசிக்கவும் மதிக்கவும் வந்த அனைவருக்கும் இது ஒரு கொண்டாட்ட அடையாளமாகும். நீங்கள் ரஜினியின் ரசிகராக இருந்தால், க்ளைமாக்ஸில் ஒரு விருந்தை சேமித்து வைக்கிறீர்கள். ஒரு கிக்கஸ் தொடர்ச்சியின் வாக்குறுதியும் உள்ளது. எல்லாம் சொன்னது மற்றும் முடிந்தது, சிறந்த முடிவுகளுக்கு அனைத்தையும் ஒரு சிட்டிகை உப்புடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஜீ நியூஸின் ரித்திகா ஹாண்டூ படத்திற்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை (5 க்கு) கொடுத்து, "ஒரு நாட்டுப்புறக் கதை 3டி கணினி-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட புகைப்பட-யதார்த்த மோஷன் பிக்சர் வடிவமாக மாறியதைப் பார்த்த பிறகு, நாம் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால்-இது 'தலைவா' வுக்கு அஞ்சலி!" இந்தோ ஆசிய செய்தி சேவையின் விமர்சகர் சுபாஷ் கே. ஜா படத்திற்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை (5 இல்) கொடுத்து, "ஆம், ரஜினிகாந்த் மீண்டும் கர்ஜிக்கிறார்" என்று கூறினார். சிங்கம் கணினியால் உருவாக்கப்பட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். ஒரு அசைக்க முடியாத ரசிகரான நட்சத்திரத்தின் மகளால் கருத்தரிக்கப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்ட ஒரு ஸ்டைலான ஸ்டைலான அவதாரத்தில் சூப்பர் ஸ்டார் திரும்புகிறார் ". கொய்மோயியில், விமர்சகர் மனோகர் பாசு திரைக்கதை, இயக்கம், எடிட்டிங், நடிப்பு மற்றும் திரைக்கதையை மதிப்பாய்வு செய்து, ஒரு தீர்ப்பை வழங்கினார், "கோச்சடையான் ஒரு அமெச்சூர் படைப்பு அல்ல, மனதைக் கவரும் மற்றும் ஆபத்தான ஒன்றில் தனது கையை முயற்சித்த பெருமை சௌந்தர்யாக்கு நான் தருகிறேன். நேர்த்தியான போர் காட்சிகளில் ஒன்றைப் பார்ப்பது அவரது கற்பனையின் அளவை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் அதை செல்லுலாய்டாக மொழிபெயர்ப்பது பாதி வேகவைக்கப்பட்டது. கதைக்கு ஒரு ஆன்மா இருந்தபோதிலும், அனிமேஷன் முரண்பாடுகள் அதை படத்திலிருந்து உறிஞ்சுகின்றன. இது அவதாரத்தின் குவாஃப் மதிப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் துடிக்கும் முயற்சிக்கு மட்டும், நான் இந்த படத்திற்கு 2.5/5 கொடுக்கிறேன். "குறிப்பாக செயல்திறன் பிடிப்பு தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி அவர் எழுதினார்," படம் ஒரு நேர்மையான முயற்சி போல் தோன்றினாலும், தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு திருப்திகரமாக இல்லை. அனிமேஷன் மோசமாக இருப்பதால் படம் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட வீடியோ கேம் ஆகும் ". டிஎன்ஏ இந்தியாவின் துஷார் ஜோஷி படத்திற்கு 5 க்கு 2.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கி கருத்து தெரிவிக்கையில், "வழக்கமான ரசிகர்கள் இந்த சிஜிஐ அவதாரத்தில் தங்கள் ஹீரோவை வணங்குவது சற்று கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் கோச்சடையான் திரைப்படத் தயாரிப்புக்கு புதிய எல்லைகளைத் திறப்பதில் ஒரு பெரிய தைரியமான படியாகும், இது ஆதரிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு படியாகும். சிஎன்என்-ஐபிஎன்னில் ராஜீவ் மசந்த் எழுதினார், "கோச்சடையானில் உள்ள சிக்கல் தெளிவாக உள்ளது. இங்குள்ள கவனம் ஒரு கட்டாயமான கதையைச் சொல்வதில் இல்லை, ஆனால் இந்த பெரிய வாழ்க்கை அவதாரங்களுடன் புராணக்கதையைக் கொண்டாடுவதில் உள்ளது. இதன் விளைவாக, இந்த படம் தலைவரின் அனைத்து தீவிர ரசிகர்களையும் ஈர்க்கும், ஆனால் பெரும்பாலான மற்றவர்களை குளிர்ச்சியடையச் செய்யலாம். நான் கோச்சடையானுக்கு ஐந்தில் இரண்டுடன் செல்கிறேன். இது கண்டிப்பாக ரசிகர்களுக்கானது "என்றார். தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸில் விமர்சகர் சுப்ரா குப்தா எதிர்மறையாக சுருக்கமாகக் கூறினார்-"ரஜினிகாந்தால் கூட, ஒரே ஒருவரால், ஒரு திரைப்படத்தை எடுத்து அதனுடன் ஓட முடியாது, அதில் பல புத்தகங்களிலிருந்து ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட பழமையான, முரட்டுத்தனமான கதைகள் இருந்தால்". விமர்சகர் படத்திற்கு 1.5 நட்சத்திரங்களை (5க்கு) வழங்கினார். ஃபர்ஸ்ட்போஸ்டில் மிஹிர் ஃபட்னாவிஸ் இந்த திரைப்படத்தை "தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை ஒரு பேரழிவு" என்று அழைத்தார். அவர் படத்திற்கு எந்த இசையையும் ஒதுக்கவில்லை, மேலும் "கோச்சடையானில் உள்ள சி. ஜி. ஐ-ஐ தளர்வான மோஷன் கேப்சர் என்று மட்டுமே விவரிக்க முடியும்" என்று உணர்ந்தார். ரெடிப்பின் ராஜா சென் படத்திற்கு 5 க்கு 1 நட்சத்திரம் கொடுத்து, "ரஜினிகாந்தின் கோச்சடையான் ஒரு மோசமான பொம்மை நிகழ்ச்சி, ஐயோ, அடிப்படையில் ஒரு குறைபாடுள்ள நாடகம், பிரமாண்டமான (சுய-பாராட்டுக்குரிய) லட்சியத்தைத் தவிர பாராட்டுவதற்கு எதுவும் இல்லை. முற்றிலும் தோல்வியுற்ற லட்சியத்தைப் போல மிகக் குறைவாகவே இருதயத்தை உடைக்கிறது. இது ஒரு உரத்த, மன்னிக்க முடியாத கடினமான தயாரிப்பு, தரமற்ற அனிமேஷனால் மட்டுமல்ல, கற்பனையின் முழுமையான பற்றாக்குறையாலும் ஊனமுற்றது "என்று தி ஹிந்துவின் பரத்வாஜ் ரங்கன் எழுதினார்." கோச்சடையான் ஒரு அர்த்தத்தில் உண்மையிலேயே வரலாற்றை உருவாக்குகிறது, ஏனென்றால் ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் முழு நீள அனிமேஷன் அம்சத்தில் கதாநாயகனாக இருக்க அனுமதிப்பது இதுவே முதல் முறை. வெளியே வரும்போது, நீங்கள் யோசிக்கலாம்ஃ அது ரஜினிகாந்தாக இருக்க வேண்டுமா? வெளிநாடுகளில் உள்ள சினேகா மே பிரான்சிஸ், எமிரேட்ஸ் 24/7 க்கு எழுதுகையில், "தொழில்நுட்ப நுண்ணறிவு இல்லாத போதிலும், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் புதுமை மற்றும் மாற்றத்தை நோக்கி ஒரு படி எடுத்து வைத்ததற்காகவும், ராணாவுக்கு அடித்தளத்தை அமைத்ததற்காகவும் பாராட்டப்பட தகுதியானவர்" என்று கூறினார். இருப்பினும் அவர், "கோச்சடையானில் ரஜினிகாந்த் மாஸ்டர் ஸ்ட்ரோக்குகளுடன் பிரமிக்க வைக்கிறார். அவரது உடல் இருப்பு தான் காவிய நாடகத்தில் பார்வையாளர்கள் தவறவிடுவார்கள் ". கல்ஃப் நியூஸின் மஞ்சுஷா ராதாகிருஷ்ணன் கூறுகையில், "கோச்சடையான் நம் வாழ்க்கையில் அவதார் போன்ற தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்துவதில் ஒரு சிறிய படியை எடுத்திருக்கலாம், ஆனால் அது ஒரு பெரிய பாய்ச்சல் அல்ல. உங்களுக்கு கண்மூடித்தனமான நம்பிக்கையும், ரஜினிகாந்த் மற்றும் அனைத்து விஷயங்களிலும் அனிமேஷன் மீது (வெறித்தனமான) அன்பும் இருந்தால், நீங்கள் இந்த படத்தை ரசிக்கலாம். மற்றவர்களுக்கு இது உங்கள் இருக்கைகளில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பது ஒரு போராக நிரூபிக்கக்கூடும் ". மேலும் படத்திற்கு 5க்கு 2 என மதிப்பீடு அளித்தார். ட்விச் பிலிமின் ஜே ஹுர்டாடோ கூறுகையில், "கிட்டத்தட்ட அனைத்து அனிமேஷன் கதாபாத்திரங்களும் ஒரே மாதிரியான பிரச்சினைகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. இறந்த கண்கள், விசித்திரமான அனிமேஷன், மோசமான ரெண்டரிங், பெரும்பாலும் அவை திரையில் சற்று கவனம் செலுத்தாமல் தோன்றின. குறைபாடுகள், ஒருவேளை, ஆனால் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், அந்த பிரச்சினைகள் எதுவும் ரஜினிகாந்தின் தோற்றத்தை பாதிக்கவில்லை ". அவர் மேலும் கூறுகையில், "கோச்சடையானுக்காக நான் பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறேன், ஏனெனில் படம் ஒரு வதந்தி, ஆனால் அனைத்து மிகைப்படுத்தல்கள், தாமதங்கள் மற்றும் இறுதியில் ஏமாற்றமளிக்கும் இறுதி தயாரிப்பு ஆகியவற்றுடன், எனது உற்சாகம் வீணாகி, மோசமாக காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக நான் உணர்கிறேன். ரஜினிகாந்த் ஒரு சர்வதேச பொக்கிஷம், இதுவரை பார்த்திராத ஒரு திரைப்பட ஹீரோ, கோச்சடையான் அவரது திறமைக்கு குறைவான ஒரு திட்டம் மற்றும் அவர் தகுதியை விட குறைவாக உள்ளது ". டைம்ஸ் ஆஃப் ஓமனின் ஆபிரகாம் ரிச்சர்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில், "தொழில்நுட்பக் குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், தொழில்துறையை அடுத்த கட்டத்திற்குத் தள்ள முயற்சித்ததற்காக தைரியமான முயற்சி மற்றும் முன்முயற்சிக்காக ரஜநீ மற்றும் சௌந்தர்யா பாராட்டப்படத் தகுதியானவர்கள். எதைச் சொன்னாலும் செய்தாலும் இந்தப் படம் பார்ப்பதற்கு தகுதியானது, குறிப்பாக எடுக்கப்பட்ட முயற்சிகளுக்கு. ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் முழு நீள அனிமேஷன் திரைப்படத்தில் கதாநாயகனாக தன்னை அனுமதிப்பது இதுவே முதல் முறை என்பதால் கோச்சடையான் இந்தியாவில் திரைப்படத் தயாரிப்பின் வரலாற்றில் ஒரு முத்திரையை பதிப்பார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் தமிழ் பதிப்பு டெக்கான் குரோனிக்கல் மற்றும் பாலிவுட் ஹங்காமா ஆகியவை நிரம்பிய வீடுகள் என்று அடையாளம் கண்டதற்கு திறக்கப்பட்டது. படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பான விக்ரமசிம்ஹா ஆந்திராவில் 700 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, இது 450 திரையரங்குகளில் வெளியான தமிழ்நாட்டை விட மிக அதிகம், பெங்களூரில், தமிழ், இந்தி மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது, இந்தி மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகள் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு திரையரங்குகளிலிருந்து அகற்றப்பட்டன, தமிழ் பதிப்பு நன்றாக இருந்தது. இந்த படம் பெருநகரங்களுக்கு வெளியே மிகக் குறைவான காட்சிகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. வடக்கில் உள்ள ஜெய்ப்பூர், கான்பூர் மற்றும் லக்னோ போன்ற திரையரங்குகளில் மிகக் குறைவான காட்சிகள்தான் உள்ளன. ஒப்பீட்டளவில் திரைகள் அதிகமாக இருந்த மும்பை மற்றும் புனேவில் வெளியீடு மிகவும் வலுவாக இருந்தது. இப்படம் நான்காவது வார இறுதியில் சென்னையில் வசூல் செய்தது. இந்த படம் இந்தியாவில் வசூலித்தது மற்றும் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் overseas.Kochadaiiyaan இல் மொத்த தொகையை வசூலித்தது, இது உலகளவில் மொத்தமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த படம் தமிழில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் தெலுங்கு பதிப்பு சராசரி தீர்ப்புடன் முடிவடைந்தது, மேலும் இந்தி மற்றும் மீதமுள்ள பதிப்புகள் தோல்வியடைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டன. இது பம்பர் தொடக்க வார இறுதியில் இருந்தது மற்றும் வசூலித்தது, ஆனால் ஹைப் மெதுவாக மங்கியது மற்றும் படம் இறுதியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் குண்டு வீசியது, விநியோகஸ்தர்களுக்கு பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்தியது. வெளிநாடுகளில் கொச்சாடியனின் முதல் வார வசூல் (இந்தி மற்றும் தெலுங்கு பதிப்பைத் தவிர): அமெரிக்க டாலர்-கனடாவின் 104 திரைகளில் இருந்து 736,165 டாலர் (சுமார்)-இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் 18 திரைகளில் இருந்து 199,478 டாலர் (சுமார்)-ஆஸ்திரேலியாவின் 34 திரைகளில் இருந்து 79,404 டாலர் (சுமார் 7831,000)-மலேசியாவின் 13 திரைகளில் இருந்து 119,597 டாலர் (சுமார்)-29 திரைகளில் இருந்து 505,821 டாலர் (சுமார்)-இந்திய அனிமேஷன் துறையையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 2010 களின் வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 2014 கணினி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் 2014 கணினி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் 2014 இயக்குநரின் முதல் திரைப்படங்கள் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் திரைப்படங்களில் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் பிலிம்ஸ் எடுத்த திரைப்படங்கள் பைன்வுட் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன