Endeavour (TV series)
எண்டெவர் என்பது ஐடிவியில் ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி துப்பறியும் நாடகத் தொடராகும். இது நீண்ட காலமாக இயங்கும் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் தொடரின் முன்னோடியாகும். ஷான் எவன்ஸ் இளம் எண்டெவர் மோர்ஸ் ஒரு துப்பறியும் கான்ஸ்டபிளாகவும், பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டு சிட்டி போலீஸ் சிஐடியில் துப்பறியும் சார்ஜென்டாகவும் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார். அசல் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் (1987-2000) மற்றும் அதன் ஸ்பின்-ஆஃப், லூயிஸ் (2006-2015) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் தொடரின் மூன்றாவது படம் என்டெவர். 1965 முதல் 1972 வரை ஒன்பது தொடர்கள் உருவாக்கப்பட்டன. 1965 இல் அமைக்கப்பட்ட 2012 இல் ஒரு சோதனை அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, முதல் தொடர் 2013 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, 1965 இல் அமைக்கப்பட்டது. இரண்டாவது தொடர் 1966 இல் அமைக்கப்பட்டது, மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தொடர்கள் இரண்டும் 1967 இல் அமைக்கப்பட்டன. ஐந்தாவது தொடர், ஆறு அத்தியாயங்களுடன், 1968 இல் அமைக்கப்பட்டது, ஆறாவது தொடர் எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு 1969 இல் அமைக்கப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட ஏழாவது தொடர், பிப்ரவரி 2020 இல் திரையிடத் தொடங்கியது, அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி அமெரிக்காவில் மாஸ்டர்பீஸ் தியேட்டரில் முதல் அத்தியாயம் காட்டப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2019 இல், இந்தத் தொடர் எட்டாவது தொடருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளதாக ஐடிவி அறிவித்தது. 1971 இல் அமைக்கப்பட்ட எட்டாவது தொடருக்கான படப்பிடிப்பு, மார்ச் 2021 இல் தொடங்கி ஜூன் 2021 இல் முடிவடைந்தது. 1972 இல் அமைக்கப்பட்ட ஒன்பதாவது தொடருக்கான படப்பிடிப்பு 22 மே 2022 அன்று தொடங்கியது. அடுத்த நாள், அது கடைசியாக இருக்கும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. படப்பிடிப்பு 26 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று முடிவடைந்தது, இந்தத் தொடர் 26 பிப்ரவரி முதல் 12 மார்ச் 2023 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அமெரிக்காவில், முதல் அத்தியாயம் 18 ஜூன் 2023 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் ஆக்ஸ்போர்டில் அமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் கதைக்களம், எண்டெவர் மோர்ஸ் (ஷான் எவன்ஸ்) தனது மூன்றாம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தனது பட்டப்படிப்பை முடிக்காமல் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள லோன்ஸ்டேல் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ராயல் கார்ப்ஸ் ஆஃப் சிக்னல்ஸில் ஒரு சைபர் எழுத்தராக சிறிது நேரம் கழித்தார், பின்னர் கார்ஷால்-நியூடவுன் காவல்துறையில் சேர்ந்தார். பைலட் (2012) பைலட் அத்தியாயத்தில், சீருடை அணிந்த போலீஸ் கான்ஸ்டபிளாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சிஐடிக்கு மாற்றப்பட்ட இளம் மோர்ஸ் விரைவில் சட்ட அமலாக்கத்தில் ஏமாற்றமடைந்து ராஜினாமா கடிதம் எழுதத் தொடங்குகிறார். அவர் ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு, காணாமல் போன பதினைந்து வயது பள்ளி மாணவியின் வழக்கை விசாரிக்க உதவுவதற்காக மோர்ஸ் கார்ஷால்-நியூடவுன் காவல்துறையின் மற்ற துப்பறியும் நபர்களுடன் ஆக்ஸ்போர்டு நகர காவல்துறையின் கவ்லி காவல் நிலையத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார். ஆக்ஸ்போர்டில் படித்திருப்பது ஆக்ஸ்போர்டின் "டவுன் அண்ட் கவுன்" பிரிவினையைக் கையாளும் போது மோர்ஸ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் அளிக்கிறது. பைலட் அத்தியாயத்தின் போது அவர் தனது ராஜினாமாவை வழங்குகிறார், ஆனால் அவரது உயர் அதிகாரி, மூத்த துப்பறியும் இன்ஸ்பெக்டர் ஃப்ரெட் வியாழன் (ரோஜர் அல்லாம்), அவர் நம்பக்கூடிய ஒரு களங்கமற்ற துப்பறியும் நபரைப் பார்க்கிறார், மேலும் அவரை தனது புதிய "பேக் மேன்" (உதவியாளர்) ஆக தனது பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் செல்கிறார், ஒரு ஊழல் துப்பறியும் சார்ஜென்டுக்குப் பதிலாக. தொடர் 1 (2013) முதல் முழு தொடர் 1965 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு நகர காவல்துறைக்கு மோர்ஸ் மாற்றப்பட்டதன் மூலம் தொடங்குகிறது, இது ஒரு இரட்டைக் கொலை விசாரணையைத் தொடர்ந்து நடந்தது. மோர்ஸ் வியாழக்கிழமை இன்ஸ்பெக்டர் பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். வியாழக்கிழமை மோர்ஸ் தனது நியமிக்கப்பட்ட "பேக் மேன்" என்று பெயரிட்டு, மோர்ஸ் சிக்கலான பல கொலைகளின் சரத்தைத் தீர்க்கத் தொடங்கும்போது அவருக்கு கயிறுகளைக் காட்டுகிறார், இது அவரது மேலதிகாரிகள் சிலருக்கு, குறிப்பாக துப்பறியும் சார்ஜென்ட் ஜேக்ஸ் மற்றும் தலைமை கண்காணிப்பாளர் பிரைட் ஆகியோரின் பொறாமையையும் எரிச்சலையும் ஏற்படுத்துகிறது. மோர்ஸ் சிக்கலான கொலைகளைத் தீர்ப்பதில் தனது புத்திசாலித்தனத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவற்றில் பல ஓபரா தொடர்புகளுடன் உள்ளன. வியாழன் மற்றும் சக கான்ஸ்டபிள் ஸ்ட்ரேஞ்ச் இளம் மோர்ஸை தனது சார்ஜென்ட் தேர்வை எழுதுவதற்கு வழிநடத்த முயற்சிக்கிறார்கள், இதனால் அவர் "பொது கடமைகளில்" இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு வியாழக்கிழமை அதிகாரப்பூர்வ "பேக் மேன்" ஆகலாம். இந்தத் தொடரின் கடைசி அத்தியாயத்தில், ஒரு கொலையாளியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கும்போது மோர்ஸ் சுடப்பட்டு லேசான கடமைகளில் வைக்கப்படுகிறார். அதே நேரத்தில், 1965 டிசம்பரில், தனது குளிர்ந்த, உணர்ச்சியற்ற தந்தையின் மரணத்துடன் அவர் உடன்படுகிறார். தொடர் 2 (2014) தொடர் 2 1966 இல் தொடங்குகிறது, மோர்ஸ் கவ்லி காவல் நிலையத்தில் செயலில் கடமைக்குத் திரும்புகிறார், ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் (கவுண்டி) காவல்துறையின் விட்னி நிலையத்தில் ஒளி கடமையில் பல மாதங்கள் கழித்த பிறகு, டிஐ பார்ட் தேவாலயத்தின் வழிகாட்டுதலின் கீழ். டிஐ வியாழக்கிழமை மோர்ஸ் மீது அதிக கவனம் செலுத்தத் தொடங்குவதால், சிஎச் சப் பிரைட் மற்றும் டிஎஸ் ஜேக்ஸ் ஆகியோரால் மோர்ஸ் அன்புடன் வரவேற்கப்படுகிறார். துப்பாக்கிச் சூட்டின் தாமதமான விளைவாக, மோர்ஸ் மன அழுத்தம் மற்றும் மனநோயால் பாதிக்கப்படத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரது மது அருந்துதலை அதிகரிக்கிறார். விசாரணையில் பல தவறுகளைச் செய்த போதிலும், மோர்ஸ் தனது மேலதிகாரிகளை கவர்ந்து வழக்கைத் தீர்க்கிறார். விசாரணையின் போது அவர் தலையில் தாக்கப்பட்ட பின்னர் மூளையதிர்ச்சிக்கு ஆளாகிறார், மேலும் அவரது செவிலியர் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான மோனிகா ஹிக்ஸால் பராமரிக்கப்படுகிறார், அதில் அவர் ஆர்வம் காட்டுகிறார். அதே நேரத்தில், பிசி ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஆக்ஸ்போர்டின் உயரடுக்கு பலருடன் ஃப்ரீமேசன்ரியில் நுழைகிறார், மேலும் டிஐ வியாழன் மகள் ஜோன் மோர்ஸ் மீது ஆர்வம் காட்டத் தொடங்குகிறார். பல வழக்குகளின் போது, சூழ்நிலை ஆதாரங்களின் துண்டுகள் காணாமல் போகின்றன, மேலும் ஒரு கொலை சந்தேக நபர் மோர்ஸை அச்சுறுத்துகிறார், அவர்கள் தலையிடுவதற்கு தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளாத சக்திவாய்ந்த மனிதர்களுடன் தொடர்பு இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள். இறுதி அத்தியாயத்தில், சிட்டி மற்றும் கவுண்டி காவல்துறையின் நெருங்கி வரும் இணைப்பு மற்றும் ஊழல் பற்றிய சந்தேகங்கள் வியாழக்கிழமை ஓய்வு பெறுவதைக் கருத்தில் கொள்ள வழிவகுக்கிறது, சிஎச் சூப்ட் பிரைட்டின் வயது மற்றும் ஆரோக்கியம் பற்றிய வலுவான குறிப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில். இதனால் மனச்சோர்வடைந்த மோர்ஸ், மோனிகாவிடம் காவல்துறையை விட்டு வெளியேறி அவளுடன் வெளிநாடு செல்வது பற்றி ஊகிக்கிறார். உதவி தலைமை கான்ஸ்டபிள் கிளைவ் டீர் வியாழன் மற்றும் மோர்ஸை போலீஸ் மற்றும் கவுன்சிலுக்குள் நடந்த ஊழலை இரகசியமாக விசாரிக்குமாறு கேட்கிறார். மோர்ஸ் ஒரு சந்திப்புக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் ஊழல் அதிகாரிகளால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறார், வியாழக்கிழமை பிளென்ஹெய்ம் வேல் என்ற முன்னாள் வழிதவறிய சிறுவர்களின் வீட்டிற்கு கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார், அங்கு பரவலான பாலியல் மற்றும் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம் இருந்தது (அதில் ஜேக்ஸ் பாதிக்கப்பட்டவர்). மோர்ஸ் பதுங்கியிருந்து தப்பித்து வியாழக்கிழமை ஆதரவளிக்கச் செல்கிறார், அவர் ப்ளென்ஹெய்ம் வேலில் துஷ்பிரயோகத்தில் பங்கேற்ற டீயரால் சுடப்படுகிறார். தலைமை கான்ஸ்டபிள் ரூபர்ட் ஸ்டான்டிஷின் கொலைக்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டியதாக மோர்ஸிடம் டியர் கூறுகிறார். ப்ளென்ஹெய்ம் வேலில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்ணால் மோர்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்படும்போது டீயர் மோர்ஸைக் கொல்லப் போகிறார், பின்னர் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். பிரைட் அண்ட் ஸ்ட்ரேஞ்ச் காப்புப்பிரதி மற்றும் ஆம்புலன்ஸுடன் வருகிறது. வியாழக்கிழமை ஒரு ஆம்புலன்ஸில் ஏற்றப்படுகையில், ஸ்டான்டிஷின் கொலைக்கு மற்றொரு படையைச் சேர்ந்த அதிகாரிகளால் மோர்ஸ் கைது செய்யப்படுகிறார். தொடர் 3 (2016) தொடர் 3 1967 வசந்த காலத்தில் தொடங்குகிறது. தலைமை கான்ஸ்டபிள் ஸ்டான்டிஷின் கொலையில் இருந்து மோர்ஸ் விடுவிக்கப்படுகிறார், மேலும் ப்ளென்ஹெய்ம் வேல் வழக்கில் உள்ள பதிவுகள் 50 ஆண்டுகளுக்கு சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளன. டிஐ வியாழக்கிழமை மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது, ஆனால் அவரது நுரையீரலிலோ அல்லது அதற்கு அருகிலோ உள்ள புல்லட்டை அகற்ற முடியவில்லை, இதன் விளைவாக கடுமையான, நாள்பட்ட இருமல் ஏற்பட்டுள்ளது. மோனிகாவும் மோர்ஸும் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் சென்றுவிட்டதை மோனிகா உணர்ந்துள்ளார். ஸ்ட்ரேஞ்ச் சார்ஜென்டாக பதவி உயர்வு பெறுகிறார், மோர்ஸ் ரிமாண்டில் இருந்த காலத்திற்குப் பிறகு தனது எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், ஆனால் வியாழக்கிழமை ஊக்கத்துடன், கவ்லி கிரீனில் ஒரு வேடிக்கையான கண்காட்சியில் காணாமல் போனதைத் தொடர்ந்து ஒரு கொலை குறித்து விசாரிக்கும் செயலில் மோர்ஸ் திரும்புகிறார். உள்ளூர் பல்பொருள் அங்காடியில் விற்கப்பட்ட ஒரு போலி கடத்தல் மற்றும் கறைபடிந்த பழத்தைத் தீர்த்த பிறகு, டி. எஸ். ஜேக்ஸ் ஒரு நேர வெடிகுண்டில் இருந்து தப்பி, படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்று ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேறினார். டபிள்யூபிசி ஷெர்லி ட்ருலோவ் நிலையத்துடன் இணைகிறார், தலைமை கண்காணிப்பாளர் பிரைட்டின் வெளிப்படையான மகிழ்ச்சிக்கு. ஸ்ட்ரேஞ்ச் துப்பறியும் சார்ஜென்டாக ஜேக்ஸின் இடத்தைப் பிடிக்கிறார், ஆனால் மோர்ஸ் இப்போது அவரது மேலதிகாரியாக இருந்தாலும் அவர்கள் இன்னும் நண்பர்களாக இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். விசாரணைகளின் போது ஒத்துழைக்க விரும்பாத சந்தேக நபர்களுக்கு எதிராக அடிக்கடி வெடிப்புகளின் அறிகுறிகளை வியாழக்கிழமை காட்டுகிறது, மேலும் தகவல்களைப் பிரித்தெடுப்பதற்கான ஒரு வழியாக வன்முறையைப் பயன்படுத்துகிறது. அவர் 'சார்ஜென்ட் மெட்டீரியல்' தானா என்று மோர்ஸ் கேள்வி எழுப்புகிறார், வியாழக்கிழமை அவர் ஒரு இன்ஸ்பெக்டராக (சார்ஜென்ட்டை விட உயர்ந்த பதவி) இருக்க மிகவும் பொருத்தமானவர் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். இறுதி அத்தியாயத்தில், மோர்ஸ் இறுதியாக தனது சார்ஜென்ட் தேர்வில் உட்கார்ந்து அனுமதிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தனது காகிதத்தை நன்றாக முடிக்கிறார். ஜோன் வியாழன் பணிபுரியும் வங்கியில் ஒரு ஆயுதக் கொள்ளை நடைபெறுகிறது. மோர்ஸ் அந்த நேரத்தில் வங்கியில் இருந்தார், ஒரு கொலை மற்றும் ஊதியக் கொள்ளை குறித்து விசாரித்தார். கொள்ளை மோசமாக செல்லும்போது, ஜோன் மற்றும் மோர்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் அடையாளங்களை உணரும் கொள்ளையர்களால் கடத்தப்படுகிறார்கள். ஜோன் தனது தந்தையின் மிகவும் மிருகத்தனமான பக்கத்தைப் பார்க்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவளையும் மோர்ஸையும் இப்போது இரக்கமற்ற மற்றும் கொலை செய்யும் கொள்ளையர்களிடமிருந்து காப்பாற்ற முயன்றார். கொள்ளையர்கள் கைது செய்யப்பட்டாலும், ஜோன் இந்த சோதனையால் உணர்ச்சிவசப்படுகிறார். இருமல் பொருத்தத்தில், வியாழக்கிழமை இறுதியாக புல்லட் துண்டை இருமல் விடுகிறது, இது அவரைப் பாதித்துள்ளது. மோர்ஸ் தங்குவதற்கு ஊக்கமளித்த போதிலும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான ஜோன் ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேறினார். ஜோன் சென்றுவிட்டார் என்பதை உணர்ந்து, வியாழக்கிழமை தனது வீட்டிற்கு வெளியே மோர்ஸை சந்திக்கிறார், மேலும் ஜோன் வெளியேறுவதை அவர் பார்த்ததை உணர்கிறார். தொடர் 4 (2017) தொடர் 4 கோடை முதல் இலையுதிர் காலம் 1967 வரை உள்ளடக்கியது. ஜோன் வியாழன் இன்னும் வெளியே இருக்கிறார், மோர்ஸ் தனது சார்ஜென்ட்டின் தேர்வு தாள் "காணவில்லை" என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், இது தானியங்கி தோல்வியைக் குறிக்கிறது. மோர்ஸ் தேர்வு வினாத்தாள் மட்டுமே காணாமல் போனதை பிரைட் கண்டுபிடித்து, அவரது எதிரிகள் சிலர் அவரது வாழ்க்கையை நாசப்படுத்தியிருக்கலாம் என்று அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார். மற்றொரு சிக்கலான கொலை வழக்கைத் தீர்த்த பிறகு, மோர்ஸ் தனது சார்ஜென்ட் தேர்வில் தோல்வியடைவதால் பாதிக்கப்பட மறுத்து ஆக்ஸ்போர்டில் தங்கியுள்ளார். திருமணமான ஒரு ஆணுடன் உறவில் இருக்கும் லீமிங்டன் ஸ்பாவில் ஜோனை அவர் கண்டுபிடித்தார். ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்ற மோர்ஸ் மனுவை அவள் நிராகரிக்கிறாள். அவள் இருக்கும் இடத்தை அவளுடைய தந்தையிடம் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டதாக பின்னர் அறியப்படுகிறது. இறுதி அத்தியாயத்தில், மோர்ஸ் லண்டனில் ஒரு வேலை வாய்ப்பைப் பெறுகிறார், மேலும் ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேறுவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். டிஐ வியாழக்கிழமை மோர்ஸ் ஜோனின் முகவரியைப் பற்றிய குறிப்பைக் கண்டுபிடித்து அவளைப் பார்வையிடுகிறார். வியாழக்கிழமை, தனது மகளை இந்த மனிதர் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை உணர்ந்து, வார்த்தைகள் மற்றும் குத்துக்களால் அவரை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார். பின்னர் அவர் அறிவிக்கப்படாமல் மோர்ஸ் வீட்டிற்கு வருகிறார். அவள் முகத்தில் ஒரு காயத்தை அவர் கவனிக்கிறார்-அவளுடைய காதலனிடமிருந்து தெளிவாக. தனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை என்று அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள், மோர்ஸ் திடீரென்று திருமணத்தை முன்மொழிகிறார். அவர் வெறுமனே இரக்கத்தால் வழங்கியதாக கருதி அவள் மறுக்கிறாள். அவர் சிறிது பணத்துடன் அவளை அனுப்பி வைக்கிறார், பின்னர் ஜோன் மருத்துவமனையில் இருப்பதாக ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார். அவர் மருத்துவமனைக்கு வரும்போது, மருத்துவர் அவரை ஒரு கணவர் என்று தவறாக நினைத்து, அவள் "படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்துவிட்டாள்" என்றும், விபத்து கருச்சிதைவை ஏற்படுத்தியதாக வருத்தப்படுவதாகவும் பகிர்ந்து கொள்கிறார். ஒரு அணு மின் நிலையத்தில் பேரழிவைத் தவிர்த்த பிறகு, வியாழக்கிழமை தலைமை ஆய்வாளர் பதவிக்கு உயர்த்தப்படுகிறார், மோர்ஸ் துப்பறியும் சார்ஜென்ட்டாக பதவி உயர்வு பெறுகிறார். அவர்கள் இருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்காக ரகசியமாக ஜார்ஜ் பதக்கம் வழங்கப்படுகிறது. தொடர் 5 (2018) தொடர் 5 ஏப்ரல் மற்றும் நவம்பர் 1968 க்கு இடையில் நடைபெறுகிறது, நகரம் மற்றும் கவுண்டி போலீஸ் படைகளிலிருந்து தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு கான்ஸ்டாபுலரி உருவாக்கப்பட்டபோது பல்வேறு விசாரணைகள் தொடர்கின்றன. அங்குள்ள குழுவின் சில முக்கிய உறுப்பினர்களுடன் கவ்லி காவல் நிலையத்தின் எதிர்காலம் கேள்விக்குள்ளாகியுள்ளது. இப்போது டி. எஸ். ஆக இருக்கும் மோர்ஸ், ஜார்ஜ் ஃபேன்சி என்ற புதிய டி. சி. க்கு நியமிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது முன்முயற்சி மற்றும் அடிப்படை புலனாய்வு திறன் இல்லாததால் கோபப்படுகிறார். ஜோன் மீண்டும் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவ்வப்போது ஆக்ஸ்போர்டைச் சுற்றியுள்ள மோர்ஸை சந்திக்கிறார். டிசிஐ வியாழக்கிழமை ஓய்வு பெறுவதற்கான திட்டங்கள் சமநிலையில் உள்ளன. இறுதி அத்தியாயம், நகரம் முழுவதும் கும்பல் போட்டி அதிகரித்து வருவதால், டி. சி. ஜார்ஜ் ஃபேன்சியின் மரணம் (அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்தில் நிகழ்ந்த கும்பல்களுக்கு இடையிலான குறுக்கு துப்பாக்கிச் சூட்டில் எதற்கும் பொருந்தாத தோட்டாக்களால் தாக்கப்படுகிறார்) மற்றும் டபிள்யூபிசி ஷெர்லி ட்ருலோவ் ஸ்காட்லாந்து யார்டுக்கு புறப்பட்டது, மீதமுள்ளவை மரணம் மற்றும் கவ்லி நிலையத்தை மூடுவது ஆகியவற்றுடன் இணங்குகின்றன. ஜோன் வியாழக்கிழமை காபிக்குச் செல்வதற்கான அவரது சலுகை இன்னும் திறந்திருக்கிறதா என்று மோர்ஸ் கேட்பதுடன் இந்தத் தொடர் முடிவடைகிறது (தொடரின் தொடக்கத்தில் அவருடன் காபி குடிக்க வேண்டாம் என்று அவர் கூறிய பிறகு). கடைசி காட்சியில், ஜோன் பதிலளிப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கிறார்கள். தொடர் 6 (2019) தொடர் 6 ஜூலை 1969 இல் தொடங்குகிறது, தொடர் ஐந்து முடிவடைந்த எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மோர்ஸ் முதல் முறையாக மீசை அணிந்துள்ளார். இப்போது போக்குவரத்து பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள பிரைட், ஒரு சாலை பாதுகாப்பு படத்தில் தோன்றுகிறார், மேலும் உள்ளூர் மக்களிடையே "பெலிகன் மேன்" என்று அறியப்படுகிறார். வியாழக்கிழமை துப்பறியும் ஆய்வாளராக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு இப்போது கோட்டை கேட் காவல் நிலையத்தில் பணிபுரிகிறார், அங்கு அவருடன் மோர்ஸ் மற்றும் ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஆகியோர் இணைகிறார்கள். கேஸ்டில் கேட் முன்னாள் எதிரிகளான டி. சி. ஐ ரோனி பாக்ஸ் மற்றும் டி. எஸ் ஆலன் ஜாகோ ஆகியோரால் நடத்தப்படுகிறது, அவர்கள் அடிக்கடி தங்கள் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்கள் மற்றும் சந்தேக நபர்களையும் இளைய அதிகாரிகளையும் (குறிப்பாக மோர்ஸ்) தவறாக நடத்துகிறார்கள் மற்றும் மோர்ஸ் பணியின் பெருமையைப் பெறுகிறார்கள். வியாழக்கிழமை ரகசியமாக அவர்களை விரும்பவில்லை, ஆனால் மோர்ஸ் எப்படி செல்கிறார் என்பதை நினைவூட்டுகிறார். மோர்ஸ் காபிக்கான வாய்ப்பை ஜோன் மறுத்ததாகவும், அவருடனான எந்தவொரு உறவும் ஒருபோதும் செயல்பட முடியாது என்றும் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், காணாமல் போன நபர் வழக்கின் போது அவர்கள் ஒன்றாக வீசப்படுகிறார்கள். வியாழக்கிழமை, மோர்ஸ் மற்றும் பிரைட் இறுதியில் பாக்ஸ் மற்றும் ஜாகோ போலீஸ் ஊழலில் ஈடுபட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பாக்ஸின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஊழல் நிறைந்த மேலதிகாரிகள் சிலரை சந்திக்க பாக்ஸ் வியாழக்கிழமை எடுத்த பிறகு, ஊழலில் அவரது பங்கிற்காக வியாழக்கிழமை பாக்ஸை குத்துகிறது. டீபிரைன் கடத்தப்பட்டு ஒரு தொழிற்சாலை தளத்தில் பிணைக் கைதியாக வைக்கப்படுகிறார், அங்கு மோர்ஸ், வியாழன், ஸ்ட்ரேஞ்ச் மற்றும் பிரைட் ஊழல் அதிகாரிகளை எதிர்கொள்கின்றனர். பாக்ஸின் துப்பாக்கியால் ஜார்ஜ் ஃபேன்சியை கொலை செய்ததாக ஜாகோ ஒப்புக்கொள்கிறார். மோதலின் போது, பாக்ஸ் (பக்கங்களை மாற்றி) மற்றும் ஜாகோ ஒருவருக்கொருவர் சுடுகிறார்கள். இறுதியில், ஜாகோ இறந்துவிடுகிறார், பாக்ஸ் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், பாக்ஸின் மேலதிகாரிகள் உடனடியாக கைது செய்யப்பட்டு கவுன்சிலர் கிளைவ் பர்கிட் உட்பட ஊழல் குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். பெட்டியின் விதி கொடுக்கப்படவில்லை, அவர் "50-50" என்று விசித்திரமாக கூறுவதைத் தவிர. பிரைட் போக்குவரத்திலிருந்து வெளியேறியதாக அறிவிக்கிறார், மேலும் வியாழக்கிழமை டி. சி. ஐ மற்றும் டி. எஸ் ஸ்ட்ரேஞ்ச் மற்றும் டி. எஸ் மோர்ஸ் ஆகியோராக கோட்டை வாயிலின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்கிறார். மோர்ஸ் பின்னர் எடி நீரோவின் பழைய மருந்து இல்லத்தை வாங்கி புதுப்பிக்கும் பணியைத் தொடங்குகிறார். தொடர் 7 (2020) தொடர் 7 'ஆரக்கிள்' உடன் தொடங்குகிறது. 1969 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு தினத்தன்று, மோர்ஸ் ஒரு இத்தாலிய பெண்ணுடன் வெனிஸில் விடுமுறையில் இருப்பதைக் காண்கிறார். புத்தாண்டு தினத்தன்று, மோலி ஆண்ட்ரூஸின் உடல் உடைந்த கழுத்துடன் ஒரு கால்வாயில் காணப்படுகிறது. மோர்ஸ் கொலை விசாரணையில் ஒரு வாரம் ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்புகிறார், பிரைட் மோர்ஸ் ஆதாரங்களைப் பார்க்கச் சொன்ன பிறகு அவரும் வியாழக்கிழமை வழக்கின் முன்னேற்றம் குறித்து மோதுகிறார். டாக்டர் நவோமி பென்ஃபோர்ட் தனது உளவியல் ஆய்வுகளின் ஒரு பொருள் கொலை பற்றி ஒரு பார்வை இருந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார். டாக்டர் பென்ஃபோர்ட் பின்னர் ஒரு படிக்கட்டின் அடிப்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அவரது நடத்தையை காதல் ஆர்வம் என்று தவறாக விளக்கிய ஒரு சக ஊழியரால் கொலை செய்யப்பட்டார். மோர்ஸுக்கு சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், மோலி தனது காதலன் கார்ல் ஸ்டர்ஜிஸால் கொல்லப்பட்டதாக போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர். மோர்ஸ் ஒரு பழைய அறிமுகமான லுடோவை சந்திக்கிறார், அவருடன் அவர் ஒரு நட்பை ஏற்படுத்துகிறார். மோர்ஸ் பின்னர் லூடோவின் மனைவி வியோலெட்டாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் வெனிஸைச் சேர்ந்த மோர்ஸ் காதலன். அத்தியாயம் 2 இல், 'ராகா' ஒரு பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக ஆசிய சமூகத்திற்கும் தீவிர வலதுசாரி அரசியல் குழுக்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்களைக் காட்டுகிறது. ஒரு இந்திய உணவகத்தின் டெலிவரி டிரைவர் ஒரு பிரபல சமையல்காரரின் வீட்டில் இறந்து கிடந்தார். மோர்ஸ் வயலட்டாவுடன் விஷயங்களை முறித்துக் கொள்கிறார், ஆனால் அவள் அவரது வீட்டிற்கு வந்து அவர்கள் தழுவுகிறார்கள். வியாழக்கிழமை மோலி ஆண்ட்ரூஸின் கொலையால் வேட்டையாடப்பட்டு, அது நடந்த இடத்தின் மீது தொடர்ந்து நடந்து செல்கிறது. அத்தியாயம் 3 இல், 'ஜெனானா', பிரிஜிட் முல்காஹியின் உடல் கால்வாயில் காணப்படுகிறது. கார்ல் ஸ்டர்ஜிஸும் பிரிஜிட்டை அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் கைது செய்யப்பட்டு, அவளையும் மோலியையும் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஸ்டர்ஜிஸ் மீது அவர்கள் முன்பு குற்றம் சாட்டவில்லை என்பதற்கு வியாழக்கிழமை மோர்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டுகிறது. இருப்பினும், விரைவில் இளங்கலை பெட்ரா கொன்னோலியின் உடல் கால்வாய்க்கு அருகில் காணப்படுகிறது, மேலும் ஸ்டர்ஜிஸ் விடுவிக்கப்படுகிறார். மோர்ஸ் மற்றும் வியாழன் மீண்டும் வாதிடுகிறார்கள், மோர்ஸ் ஒரு இடமாற்றத்திற்கு வருவார் என்று கூறுகிறார். மோர்ஸ் வியோலெட்டாவுடன் ஒரு விவகாரத்தை நடத்தி வருகிறார், ஆனால் லுடோ இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி கண்டுபிடித்து, வியோலெட்டா தனது கணவருடன் தங்கத் தேர்வு செய்கிறார். வியாழக்கிழமை பிரைட்டிடம் அதை உடைக்க வேண்டும், புற்றுநோயால் குணமடைந்த அவரது மனைவி ஒரு விசித்திரமான விபத்தில் இறந்துவிட்டார். ஆக்ஸ்போர்டைச் சுற்றியுள்ள 'விசித்திரமான விபத்துக்கள்' பற்றிய தனது விசாரணைகளுடன் மோர்ஸ் தனது மரணத்தை இணைக்கும்போது வியாழக்கிழமை கோபமாக இருக்கிறார், ஆனால் ஸ்ட்ரேஞ்ச் உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். யாரோ ஒருவர் ஆயுள் காப்பீட்டு பாலிசிகளை வாங்கி, பின்னர் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக கொலை செய்ததே இந்த 'விபத்துக்களுக்கு' காரணம் என்று மோர்ஸ் நம்புகிறார். விபத்துகளில் ஒன்று நடந்த ஒரு வீட்டில் ஸ்டர்ஜிஸை ஸ்ட்ரேஞ்ச் காண்கிறார், மேலும் ஸ்டர்ஜிஸ் தனது சகோதரியை சிறைபிடித்திருப்பதை மோர்ஸ் கண்டுபிடித்தபோது ஸ்ட்ரேஞ்சைக் காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் வருகிறார். டோவ்பாத் கொலைகள் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஸ்டர்ஜிஸால் செய்யப்பட்டன, மேலும் பெட்ராவை ஒரு நகல் பூனை கொலை செய்தது. மோர்ஸ் வெனிஸுக்குச் செல்கிறார், ஏனெனில் லுடோ தான் காப்பீட்டு மோசடியை நடத்தி விபத்துக்களை ஏற்படுத்தியவர் என்று அவர் நம்புகிறார். லுடோ ஒரு கல்லறையில் மோர்ஸைச் சந்தித்து, வியோலெட்டாவைத் தாக்கி தப்பி ஓடுகிறார். வியாழக்கிழமைக்குள் லுடோ சுடப்படுகிறார், அவர் மோர்ஸைப் பின்தொடர்கிறார்; வயலட்டா பின்னர் மோர்ஸ் கைகளில் இறந்துவிடுகிறார். தொடர் 8 (2021) தொடர் 8 1971 இல் நடைபெறுகிறது மற்றும் மூன்று அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. 'ஸ்ட்ரைக்கரில்', ஒரு வடக்கு ஐரிஷ் கால்பந்து வீரர் துணைப்படைகளால் அச்சுறுத்தப்பட்ட வழக்கை மோர்ஸ் தீர்க்கிறார். 'ஷெர்சோ' வில், ஒரு இயற்கை ரிசார்ட்டுக்கு அருகே ஒரு டாக்ஸி ஓட்டுநர் கொல்லப்பட்டதையும், ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியாரை அவரது வாக்குமூலத்தில் தொடர்பில்லாத வகையில் சுட்டுக் கொன்றதையும் குழு விசாரிக்கிறது. ஜிம் ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஜோன் வியாழக்கிழமை ஒரு பயமுறுத்தும் காதலைத் தொடங்குகிறார். இறுதியாக, 'டெர்மினஸ்' இல், சாம் வியாழன் வடக்கு அயர்லாந்தில் AWOL செல்கிறார், இது வியாழன் குடும்பத்தில் மோதலை ஏற்படுத்துகிறது. பஸ் பயணிகளின் குழுவுடன் பனிப்புயலின் போது ஒரு கைவிடப்பட்ட ஹோட்டலில் மோர்ஸ் சிக்கித் தவிப்பதைக் காண்கிறார், மேலும் வெளி உலகத்துடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை, எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹோட்டலில் நடந்த ஒரு கொலைச் சம்பவத்தின் விளைவுகளைக் கையாளுகிறார். மோர்ஸ் அதிகமாக குடித்துவிட்டு, தொடர் 7 இல் வியோலெட்டாவின் மரணம் உட்பட நிகழ்வுகளின் விளைவுகளைச் சமாளிக்க சிரமப்படுகிறார். அவர் வேலையை இழக்கிறார், குடிப்பழக்கம் அவரது செயல்திறனை பாதிக்கத் தொடங்குகிறது. அவரது சகாக்கள் பிரச்சினையை அறிந்திருக்கிறார்கள், அதை கவனமாக கையாள வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்கிறார்கள். ஃப்ரெட் வியாழன் மோர்ஸுக்கு தனது ஆலோசனையை மீண்டும் கூறுகிறார், "பானம் ஒரு நல்ல வேலைக்காரன், ஆனால் ஒரு ஏழை எஜமானன்" மற்றும் விடுப்பு எடுத்து உதவி பெறுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். தொடர் 9 (2023) தொடர் 9 நிகழ்ச்சியின் கடைசி நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. இது 1972 இல் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் மூன்று அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. சாம் வியாழன் வடக்கு அயர்லாந்தில் ஒரு இராணுவ சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது கோட்டை வாயிலுக்கு எண்டெவரின் படிப்படியான திரும்புதல் தொடங்குகிறது. ஆக்ஸ்போர்டு கச்சேரி இசைக்குழுவில் இரண்டு உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, மூன்றாவது உடல் கைவிடப்பட்ட கிடங்கில் கொலை செய்யப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. 'சீருடை' என்ற இறுதி அத்தியாயத்தில், பெண் காணாமல் போவதற்கும் அவரது முன்னாள் முதலாளிக்கும் இடையிலான தொடர்பை எண்டெவர் கவனிக்கிறார், இது அவரது கவனத்தை ஈர்க்கிறது. இதற்கிடையில், திருடப்பட்ட கார்கள் மற்றும் இளங்கலை பட்டதாரிகள் குழு பேரழிவை ஏற்படுத்தியதால் ஏற்பட்ட குற்றவியல் சேதங்கள் பற்றிய அறிக்கைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. ப்ரீக்வெலின் கடைசி அத்தியாயமான 'எக்ஸியன்ட்' இல், எண்டெவரின் கடைசி விசாரணை அவரை தொடர்ச்சியான இறுதிச் சடங்குகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, டி. எஸ். ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஜோன் வியாழனை மணந்து கிட்லிங்டனுக்கு இடமாற்றம் செய்கிறார், ஃப்ரெட் வியாழன் தனது குடும்ப பாதுகாப்பிற்காக வெகு தொலைவில் இடமாற்றம் செய்கிறார், சி. எஸ். பிரைட் நன்கு சம்பாதித்த ஓய்வூதியத்தை எதிர்நோக்குகிறார். கவ்லி நிலையம் மீண்டும் திறக்கப்படும் என்று தோன்றுகிறது என்று பிரைட் மோர்ஸுக்கு தெரிவிக்கிறார், மேலும் டி. சி. ஐ மெக்நட்டிற்கு பேக்மேனாக மாற மோர்ஸ் பரிசீலிக்கலாம் என்றும் கூறுகிறார். இது அசல் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் தொடரின் தொடக்கத்திற்கு விஷயங்களை முழு வட்டமாக கொண்டு வருகிறது. காஸ்ட் புரொடக்ஷன் ஐடிவி 2 ஜனவரி 2012 அன்று இங்கிலாந்தில் ஒரு தொலைக்காட்சி பைலட்டை ஒளிபரப்பியது; அமெரிக்காவில், பிபிஎஸ் அதை 1 ஜூலை 2012 அன்று ஒளிபரப்பியது. 2012 கோடையில் படமாக்கப்பட்ட நான்கு புதிய அத்தியாயங்களின் முதல் தொடரை ஐ. டி. வி நியமித்தது, அவற்றை 14 ஏப்ரல் முதல் 5 மே 2013 வரை ஒளிபரப்பியது. தொடர் 1 இன் வெற்றியின் காரணமாக, தொடர்ந்து அதிக மதிப்பீடுகள் உட்பட, ஐ. டி. வி நான்கு அத்தியாயங்களின் இரண்டாவது தொடரை நியமித்ததாக 5 ஜூன் 2013 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு 2013 செப்டம்பரில் ஆக்ஸ்போர்டில் தொடங்கியது. இரண்டாவது தொடர் மார்ச் 30 முதல் ஏப்ரல் 20,2014 வரை தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 24 செப்டம்பர் 2014 அன்று, மூன்றாவது தொடர் ஆர்டர் செய்யப்பட்டதை ஐ. டி. வி உறுதிப்படுத்தியது. அந்த மூன்றாவது தொடர் ஐடிவியில் திரையிடப்படுவதற்கு முன்பு, எவன்ஸ் ஆக்ஸ்போர்டு மெயிலிடம் கூறினார், "எங்களுக்கு ஆறு ஆண்டு ஒப்பந்தம் இருப்பது போல் இல்லை, அதில் எதுவும் இல்லை. இது நாளுக்கு நாள், ஆண்டுக்கு ஆண்டு. இது உண்மையில் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன். பார்வையாளர்கள் இருந்தால் அது எப்போது ஒளிபரப்பாகும் என்பதையும், இந்த கதாபாத்திரங்களை எடுக்க மற்றொரு இடம் இருப்பதாக நாங்கள் உணர்கிறோமா என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம் ". மூன்றாவது தொடர் ஜனவரி 3 முதல் ஜனவரி 24,2016 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிப்ரவரி 2016 இல், நான்காவது தொடர் தொடங்கப்பட்டதாக ஐடிவி அறிவித்தது, அதை ரோஜர் அல்லம் ஆக்ஸ்போர்டு மெயிலுக்கு உறுதிப்படுத்தினார், படப்பிடிப்பு 2016 வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது. தொலைக்காட்சியில் மோர்ஸ் 30 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், இந்தத் தொடரில் பல ஆரம்பகால மோர்ஸ் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அசல் தொடரின் நடிகர்களின் கேமியோக்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. நான்காவது தொடர் 8 ஜனவரி 2017 அன்று தொடங்கியது. ஐந்தாவது தொடர் 4 பிப்ரவரி 2018 அன்று ஆறு அத்தியாயங்களுடன் தொடங்கியது. ஆறாவது தொடர் 2018 ஆம் ஆண்டில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் 10 பிப்ரவரி 2019 அன்று இங்கிலாந்தில் திரையிடப்பட்டது. நான்கு அத்தியாயங்கள் இருந்தன. ஏழாவது தொடர் 9 பிப்ரவரி 2020 அன்று திரையிடப்பட்டது மற்றும் 1970 இல் மூன்று அத்தியாயங்களுடன் அமைக்கப்பட்டது. எட்டாவது தொடர் 12 செப்டம்பர் 2021 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, மீண்டும் மூன்று அத்தியாயங்களுடன் 1971 இல் அமைக்கப்பட்டது. ஒன்பதாவது தொடர் 26 பிப்ரவரி 2023 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் இறுதி மூன்று அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது, இது 1972 இல் அமைக்கப்பட்டது (அசல் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் சகாப்தத்தைத் தொடங்கிய நிகழ்வுகளுக்கு பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு). முந்தைய தொடர்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் தொடரைப் பற்றிய பல குறிப்புகள் பைலட்டில் சேர்க்கப்பட்டன, இது அசல் தொடரில் தோன்றிய கதாபாத்திரங்களின் இளைய பதிப்புகளை அறிமுகப்படுத்தவோ அல்லது சின்னமான தொடர் அல்லது கதாபாத்திர கூறுகளை படத்தில் வைக்கவோ உதவியது. உதாரணமாக, ஒரு ஆரம்ப அத்தியாயத்தில், மோர்ஸ் தான் மது அருந்துவதைத் தவிர்க்கிறார் என்று கூறுகிறார். சவக்கிடங்கில் அவர் மயக்கம் அடைந்த பிறகு, வியாழக்கிழமை அவரை ஒரு கிளாஸ் உண்மையான ஆல் குடிக்க ஊக்குவிக்கிறார், அதன் பிறகு மோர்ஸ் அத்தியாயம் முடிவதற்கு முன்பு பல பைண்ட்களைக் குடிப்பதைக் காட்டுகிறது. இறுதி தருணங்களில், வியாழக்கிழமை மோர்ஸ் 20 ஆண்டுகளில் தன்னை எங்கே பார்க்கிறார் என்று கேட்கும்போது, மோர்ஸ் பின்புறக் காட்சி கண்ணாடியில் பார்க்கிறார், மேலும் தாவின் முகம் பிரதிபலிப்பில் காட்டப்பட்டுள்ளது. அதே நேரத்தில், அசல் தொடர் இசை தொடங்குகிறது மற்றும் வரவுகள் மூலம் இசைக்கிறது. இந்த விளைவு தொடர் 9 இன் கடைசி அத்தியாயத்தின் இறுதி காட்சிகளில் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது. கண்ணாடியில் நேருக்கு நேர் காட்சியைத் தவிர, எண்டெவர் தாவின் மற்றொரு அங்கீகாரத்தையும் உள்ளடக்கியது. அவரது மகள் அபிகாயில் தாவ், ஆக்ஸ்போர்டு மெயிலின் ஆசிரியராக தோன்றுகிறார், அவரை மோர்ஸ் கேள்வி கேட்கிறார். அசல் மோர்ஸ் நடிகர் ஜான் தாவின் மகள் அபிகாயில் தாவ், ஆக்ஸ்போர்டு மெயிலில் ஒரு காட்சியில் டோரோதியா ஃப்ராஸில் (பெயர் ஃப்ராஸில் ஐஸ் வெர்சஸ் தாவ் பற்றிய ஒரு தண்டனை) பாத்திரத்தில் நடித்தார். காட்சியின் முடிவில் அவள் ஒரு கணம் இடைநிறுத்தப்படுகிறாள், பின்னர் அவனை இதற்கு முன்பு சந்தித்திருக்கிறாளா என்று கேட்கிறாள், இறுதியில் அது "வேறொரு வாழ்க்கையில்" இருந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடுகிறாள். இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ், "செகண்ட் டைம் அரவுண்ட்" இன் ஐந்தாவது தொடர் அத்தியாயத்தில், டி. சி. ஐ பேட்ரிக் டாசன் மோர்ஸை "ஒரு ஏழை போலீஸ்காரர் மற்றும் ஒரு நல்ல துப்பறியும் நபர்" என்று கருதுவதாக மோர்ஸ் கூறப்படுகிறார். இரண்டாவது எண்டெவர் அத்தியாயம், "கேர்ள்" மோர்ஸ் மற்றும் வியாழக்கிழமை மோர்ஸின் பலம் மற்றும் பலவீனங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்ஃ "நான் ஒரு நல்ல துப்பறியும் நபர்". "ஒரு ஏழை போலீஸ்காரர். யாரும் உங்களுக்கு முதலில் கற்பிக்க முடியாது. எந்த முட்டாளும் இரண்டாவது பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். தொடர் 3 இன் நான்காவது அத்தியாயமான "கோடா", ஜெரோம் ஹாக் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் உள்ளார்; ஹாக் மோர்ஸ் அத்தியாயமான "கிரேக்கர்கள் தாங்கும் பரிசுகளில்" காணப்பட்டார். கூடுதலாக, அத்தியாயம் "ப்ரே" (தொடர் 3, அத்தியாயம் 3) லூயிஸின் "தி டெட் ஆஃப் விண்டர்" (அத்தியாயம் 13) அமைப்பான கிரெவ்கோயர் ஹாலில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கடைசி வரிகளில் ஒன்றான தொடர் 8, எபிசோட் 3 (டெர்மினஸ்), "இது உருகத் தொடங்குகிறது", இது தாவின் கதாபாத்திரத்தின் சித்தரிப்புக்கு ஒரு ஒப்புதலாகக் கருதப்படுகிறது. தொடர் 9 இன் இறுதி அத்தியாயம் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸுடன் பல இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. மீண்டும் திறக்கப்பட்ட கவ்லி காவல் நிலையத்தில் டி. சி. ஐ மெக்நட்டுக்கு மோர்ஸை பேக்மேனாக பரிந்துரைக்க பிரைட் சலுகைகள்; ஓய்வு பெற்று விகார் ஆவதற்கு முன்பு மெக்நட் மோர்ஸின் அடுத்த வழிகாட்டியாக இருப்பார். இளம் கொலை பாதிக்கப்பட்ட ஆண்டி லூயிஸின் உறவினர் ராபி (அசல் தொடர் முழுவதும் மோர்ஸ் சொந்த எதிர்கால பேக்மேன்), நியூகேஸில் ஒரு போலீஸ் கேடட் என்று மோர்ஸ் ஃப்ரெடுக்கு கூறுகிறார். லோன்ஸ்டேல் கல்லூரியின் (நிஜ உலகின் எக்ஸிடெர் கல்லூரி) முன் நாற்கரத்தின் வழியாக மோர்ஸுடன் நடந்து செல்லும் போது, ஃப்ரெட் தலைச்சுற்றல் மற்றும் ஓரளவு இடிந்து விழுகிறார், 2000 ஆம் ஆண்டில் அதே இடத்தில் மோர்ஸ் மாரடைப்பால் ஏற்பட்ட விளைவைப் பிரதிபலிக்கும் அசாதாரண கேமரா, அதே தேவாலய ஸ்டீபிலைப் பார்க்கிறது. இறுதி காட்சியில், எண்டெவர் தனது கருப்பு ஜாகுவார் மார்க் 1 ஐ ப்ளென்ஹெய்ம் அரண்மனையிலிருந்து விலகி, சிவப்பு ஜாகுவார் மார்க் 2 ஐக் கடந்தார், இது "1980 களின் தொடரின் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் சின்னமான கார், மற்றும் பின்புற பார்வை கண்ணாடியில், ஒரு ஜோடி கண்கள் அவரைத் திரும்பிப் பார்ப்பதைக் காணலாம்-இது ஜான் தாவின் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு சம்மதம்". . இந்தத் தொடர் 65 லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெற்றதாகக் குறிப்பிட்ட மார்க் ஸ்வீனி, அடுத்தடுத்த தொடர்களை தொடங்குவதற்கான எந்தவொரு முடிவும் எளிதாக இருக்க வேண்டும் என்று தி கார்டியனில் எழுதினார். அதன் அமெரிக்க பிரீமியரின் போது, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் விமர்சகர் ராபர்ட் லாயிட் இதை "கால புறநகர் மர்மத்தின் பொருத்தமான சிக்கலான மற்றும் சித்திர ரீதியாக ஈர்க்கக்கூடிய படைப்பு" என்று அழைத்தார். விமர்சகர்கள் பொதுவாக சாதகமாக இருந்தபோதிலும், நேர்மறையான விமர்சனங்கள் கூட நிகழ்ச்சியின் கொலை-மர்ம சதித்திட்டங்கள் எப்போதாவது திருப்தியளிக்காத சுருண்ட புதிர்கள் அல்லது "அவசரமான, மெலோட்ராமாடிக் மற்றும் மிகவும் முட்டாள்தனமான முடிவுக்கு" வருகின்றன என்று கருத்து தெரிவித்துள்ளன. 89 நிமிடங்கள் நீளமுள்ள பைலட்டின் பிராந்திய 2 டிவிடி 9 ஜனவரி 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது, ஆனால், Amazon.co.uk இல் விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, முழு நிகழ்ச்சியும் இல்லை மற்றும் ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பல காட்சிகள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. 98 நிமிடங்களில் இயங்கும் ஒரு முழுமையான பதிப்பு 26 ஜனவரி 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தொடர் 1 டிவிடியில் 6 மே 2013 அன்று, தொடர் 2 இல் 5 மே 2014 அன்று, தொடர் 3 இல் 1 பிப்ரவரி 2016 அன்று மற்றும் தொடர் 4 இல் 30 ஜனவரி 2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எண்டெவர் அட் மாஸ்டர்பீஸ் 2012 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2023 பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் 2010 களின் பிரிட்டிஷ் மர்ம தொலைக்காட்சித் தொடர் 2020 களின் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடக தொலைக்காட்சித் தொடர் 2020 களின் பிரிட்டிஷ் மர்ம தொலைக்காட்சித் தொடர் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் தொலைக்காட்சித் தொடர் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் தொலைக்காட்சித் தொடர் 1965 இன் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் ஐ. டி. வி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் முன்கூட்டிய ஐ. டி. வி ஸ்டுடியோஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரின் மம்மத் ஸ்கிரீன் தொலைக்காட்சித் தொடரின் தொலைக்காட்சித் தொடர் 1970 களில் அமைக்கப்பட்ட 1960 களின் தொலைக்காட்சித் தொடரில் 1970 களின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் ஆக்ஸ்போர்டில் அமைக்கப்பட்டது