U Thaung
யு தவுங் (பிறப்பு "ஆங் பாலா"; 4 அக்டோபர் 1926-3 ஏப்ரல் 2008) ஒரு பர்மிய எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அவர் கீமோன் என்ற செய்தித்தாளை நிறுவினார், இது விரைவில் பர்மாவில் மிகவும் பிரபலமானது. 2000 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச பத்திரிகை நிறுவனத்தின் கடந்த அரை நூற்றாண்டின் 50 உலக பத்திரிகை சுதந்திர ஹீரோக்களில் ஒருவராக அவர் பெயரிடப்பட்டார். கீமோன் யு தவுங்குடன் பணிபுரிந்தபோது, மாண்டலே பிரிவின் நியாங் ஊ நகரத்தில் தார் பான் மற்றும் டா ஓக் ஆகியோருக்கு "ஆங் பாலா" என்ற பெயரில் பிறந்தார். நகைச்சுவை எழுத்து மற்றும் நாடகங்களுடன் தனது இலக்கிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், 1947 ஆம் ஆண்டில் யாங்கோனை தளமாகக் கொண்ட தி பர்மா டைம்ஸ் செய்தித்தாளில் இதழியலில் நுழைந்தார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குள், 25 வயதில், அவர் செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சொந்த சுயாதீன நாளிதழை நிறுவினார், அதற்கு அவர் கீமோன் (ஆங்கிலம்ஃ "தி மிரர்") என்று பெயரிட்டார். இந்த இதழ் உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது, அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளில் அதன் புழக்கம் 55,000 ஆக உயர்ந்தது, இது அதன் அடுத்த நெருங்கிய போட்டியாளரின் புழக்கத்தை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். அடுத்த ஆண்டு, பிரதம மந்திரி யு நூவின் பாசிச எதிர்ப்பு மக்கள் சுதந்திர லீக்கில் பிளவு ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஜெனரல் நெ வின் இரண்டு ஆண்டு இடைக்கால அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்கினார். இராணுவ அரசாங்கம் உடனடியாக பத்திரிகை சுதந்திரங்களை கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கியது, பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் அதிருப்தியாளர்களை சிறையில் அடைத்தது. கீமோன் அதிகாரிகளால் சுருக்கமாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டார், ஆனால் 1960 இல் யு நு மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு யு தவுங்கின் கட்டுப்பாட்டிற்குத் திரும்பினார். இருப்பினும், 1962 ஆட்சி கவிழ்ப்பில் நெ வின் மீண்டும் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, நெ வினின் புதிய கட்சியான பர்மா சோசலிஸ்ட் புரோகிராம் கட்சியின் இராணுவ ஆட்சி குறித்து "வெளிப்படையான விமர்சனத்தை" கீமோன் தொடர்ந்து வெளியிட்டார். 1964 ஆம் ஆண்டில், யு தவுங், மற்ற மூன்று ஆசிரியர்களுடன், அவரது எழுத்துக்காக கைது செய்யப்பட்டு, குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1964 செப்டம்பர் 1 அன்று கீமோன் தேசியமயமாக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பல செய்தித்தாள்கள், ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு சுதந்திர பர்மிய பத்திரிகையின் முடிவைக் குறிக்கின்றன. வெளியீட்டிற்குப் பிறகு யு தவுங் 1967 இல் மன்னிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் தகவல் அமைச்சகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், மீண்டும் பத்திகள் எழுத அனுமதித்தார்; இருப்பினும், அவரது பிரபலமான பத்தி மீண்டும் அரசாங்கத்தை மிகவும் விமர்சித்ததால் அவரது உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல அனுமதி வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் வாஷிங்டன், மிசோரியை தளமாகக் கொண்ட தி மிஸியூரியன் நிறுவனத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அமெரிக்காவில் இருந்தபோது, அவர் பர்மிய இராணுவ ஆட்சியை தொடர்ந்து விமர்சித்தார், குறிப்பாக ரீடர்ஸ் டைஜஸ்ட் கட்டுரையில் அவரது மூன்று ஆண்டு சிறைவாசத்தை விவரித்தார். இதற்கு பதிலடியாக, நெ வின் அரசாங்கம் அவரது பாஸ்போர்ட்டை ரத்து செய்தது, இதனால் அவர் பயணம் செய்யவோ அல்லது வீடு திரும்பவோ முடியவில்லை. பின்னர் அமெரிக்க அரசாங்கம் அவருக்கு அரசியல் புகலிடம் வழங்கியது. யு தவுங் அடுத்த மூன்று தசாப்தங்களுக்கு கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்கள் மூலம் பர்மாவில் இராணுவ ஆட்சியை தொடர்ந்து கண்டித்தார். அவர் தனது வாழ்நாளில் முப்பது புத்தகங்களை எழுதினார், அவற்றில் இரண்டு-ஜெனரல் நெ வின் அண்ட் ஹிஸ் எக்ஸிக்யூஷனர்ஸ் (1990) மற்றும் ஏ ஜர்னலிஸ்ட், ஏ ஜெனரல் அண்ட் அ ஆர்மி இன் பர்மா (1995)-சிறந்த விற்பனையாளர்களாக மாறியது. அவர் ரேடியோ ஃப்ரீ ஆசியாவின் ஆலோசகராகவும் ஆனார், மேலும் தாய்லாந்தில் அச்சிடப்பட்டு சட்டவிரோதமாக பர்மாவுக்கு கடத்தப்பட்ட ஒரு சுயாதீனமான பர்மிய செய்தி வெளியீடான நியூ எரா ஜர்னலின் தலைமை ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 3,2008 அன்று, யு தாங் புளோரிடாவின் ஃபோர்ட் லாடர்டேலில் இறந்தார், அவர் ஒருபோதும் பர்மாவுக்குத் திரும்பவில்லை. அவர் அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இதழியலில் பணியாற்றியுள்ளார், அவரை "பர்மாவின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய பத்திரிகையாளர்" என்று அழைக்க பர்மாவின் ஜனநாயகக் குரல் வழிநடத்தியது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை யு தவுங் டின் டின் வின் என்பவரை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர், இப்போது அமெரிக்காவில் வசித்து வருகிறார். குறிப்புகள் 1926 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் பர்மிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் பர்மிய பத்திரிகையாளர்கள் பர்மிய எழுத்தாளர்கள் மாண்டலே பிராந்தியத்தின் மக்கள் வாஷிங்டன், மிசோரியைச் சேர்ந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்காவில் பர்மிய வெளிநாட்டவர்கள்