Trouble with the Curve
டிரபிள் வித் தி கர்வ் என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு ராபர்ட் லோரென்ஸ் இயக்கிய அமெரிக்க விளையாட்டு நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட், ஆமி ஆடம்ஸ், ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக், மத்தேயு லில்லார்ட் மற்றும் ஜான் குட்மேன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் ஒரு வயதான பேஸ்பால் சாரணரைச் சுற்றி வருகிறது, அவரது மகள் அவருடன் ஒரு சாரணப் பயணத்தில் இணைகிறார். படப்பிடிப்பு மார்ச் 2012 இல் தொடங்கியது, மேலும் படம் செப்டம்பர் 21,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது 2008 ஆம் ஆண்டின் கிரான் டோரினோவுக்குப் பிறகு ஈஸ்ட்வுட்டின் முதல் நடிப்புத் திட்டமாகும், மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டின் காஸ்பரில் அவரது கேமியோவுக்குப் பிறகு அவர் இயக்காத ஒரு படத்தில் அவரது முதல் நடிப்பு பாத்திரம். அதன் வெளியீட்டிற்கு ஒரு வருடம் கழித்து, தனது முன்னாள் பங்குதாரர் ஒரு சர்ச்சைக்குப் பிறகு முடிக்கப்படாத ஸ்கிரிப்டை எடுத்ததாகவும், தனது முகவர் மற்றும் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஆகியோருடன் சதி செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டிய ஒரு தயாரிப்பாளரால் இந்த படம் ஒரு கருத்துத் திருட்டு வழக்குக்கு உட்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஏஜிங் அட்லாண்டா பிரேவ்ஸ் பேஸ்பால் சாரணர் குஸ் லோபெல் தனது சமீபத்திய சாரண பணி நிறுவனத்திற்கு தனது மதிப்பை நிரூபிக்க முடியாவிட்டால் அவரது கடைசி சாரண பணியாக இருக்கலாம் என்று நம்புகிறார். விளையாட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு, குறிப்பாக மேம்பட்ட புள்ளிவிவர பகுப்பாய்விற்கு அவர் பொருந்தாதவராகக் கருதப்படுகிறார். அவரது முதலாளியும் நண்பருமான பீட் அவரை விட்டுவிட விரும்பவில்லை, ஆனால் பொது மேலாளர் பதவிக்கு போட்டியிடும் லட்சிய இளைய நிர்வாகி பிலிப் சாண்டர்சனுடன் போட்டியிடுகிறார், அவர் குஸ் தனது லட்சியத்திற்கு ஒரு தடையாக இருப்பதாக கருதுகிறார். குஸ் உடல்நலப் பிரச்சினைகளை மறைக்கிறார் என்று பீட் சந்தேகிக்கிறார், எனவே அவரது முதுகுக்குப் பின்னால், பீட் குஸின் மகள் மிக்கியைத் தொடர்புகொள்கிறார், அவரது நிறுவனத்தில் கூட்டாண்மையைத் தொடரும் ஒரு பணிப்பெண் வழக்கறிஞர், வட கரோலினாவுக்கு ஒரு சாரணப் பயணத்தில் தனது தந்தையுடன் சேருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். குஸ் சிறந்த வாய்ப்பை மதிப்பாய்வு செய்ய உள்ளார் போ ஜென்ட்ரி, அதன் கவர்ச்சியான புள்ளிவிவரங்கள் அவரை சிறந்த வரைவு தேர்வாக ஆக்குகின்றன. இருவருக்கும் நெருக்கடியான உறவு இருந்தபோதிலும், மிக்கி அவருடன் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார். குஸின் பார்வை குறைந்து வருவதை அவள் விரைவாக உணர்கிறாள், எனவே அவரது குறைபாட்டை ஈடுசெய்ய அவள் தீவிரமாக உதவுகிறாள். வழியில், அவர் ஒரு காலத்தில் ஸ்கௌட் செய்த முன்னாள் வீரரான ஜானி "தி ஃப்ளேம்" ஃபிளானகனுடன் மீண்டும் இணைகிறார், இப்போது பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸின் சாரணராக உள்ளார், அவர் மிக்கியில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். ரெட் சாக்ஸ் வரைவு முதலிடத்தில் உள்ளது, பிரேவ்ஸ் சற்று முன்னால், மற்றும் ஜானி போ ஜென்ட்ரியையும் தேடுகிறார். தனது தாயார் இறந்த பிறகு தனக்குத் தெரியாத ஒரு அத்தை மற்றும் மாமாவுடன் குழந்தையாக இருந்தபோது ஏன் அவளை விட்டுச் சென்றதாக மிக்கி குஸிடம் கேட்கிறார். ஒரு சாரண பயணத்தின் போது, ஒரு குழந்தை பாலியல் துன்புறுத்தல் செய்பவர் அவளை அணுகினார் என்று அவர் கூறுகிறார். இந்த சம்பவம் பற்றி மிக்கிக்கு நினைவில்லை; அவர் எதுவும் நடக்காமல் தடுத்தார், ஆனால் அந்த மனிதனை அடித்து கொன்றார் என்று குஸ் விளக்குகிறார். அதன்பிறகு, எப்போதும் ஒரு சாரணராக சாலையில் இருப்பது என்பது மிக்கியை சரியாக பாதுகாக்க முடியாது என்று அவர் உணர்ந்தார். தன்னை ஒதுக்கி வைப்பது மோசமானது என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், சாத்தியமான வழக்குரைஞர்களுடனான தனது நீண்ட மோசமான உறவுகளுக்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டுகிறாள். பின்னர் அவள் விலகிச் செல்கிறாள், இதனால் குஸ் விரக்தியடைகிறார். குஸ் மற்றும் மிக்கி போ மற்ற சாரணர்களுடன் விளையாடுவதைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் குஸின் செவித்திறன் மற்றும் மிக்கியின் பார்வையைப் பயன்படுத்தி அவரை மதிப்பாய்வு செய்கிறார்கள். ஒரு வளைகோட்டை அடிக்கும் திறனில் ஒரு சிக்கலைக் கண்டறிந்த குஸ் மற்றும் மிக்கி இருவரும் ஜானிக்கு போவை வரைவில் அனுப்ப அறிவுறுத்துகிறார்கள், ஏன் விரிவாக விளக்குகிறார்கள், ஜானி அவர்களின் ஆலோசனையைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், குஸ் பீட்டுக்கும் பிரேவ்ஸ் நிர்வாகத்திற்கும் அதே ஆலோசனையை வழங்கும்போது, பிலிப் உடன்படவில்லை, அவரது புள்ளிவிவர பகுப்பாய்வு போ வரைவு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதற்கான சான்றாக காட்டுகிறது. போவை கையெழுத்திடுவதற்கான முடிவில் தனது வாழ்க்கையை நிலைநிறுத்துவதன் மூலம் அவர் இரட்டிப்பாகிறார், பிரேவ்ஸ் பொது மேலாளர் வின்ஸ் அவரை கிளப்பின் முதல் தேர்வாக வரைவு செய்ய வழிவகுத்தார். ஜானி இந்த நகர்வைப் பற்றி அறிந்ததும், பிரேவ்ஸ் போவை வரைவதற்கு அனுமதிக்க குஸ் மற்றும் மிக்கி அவரை இரட்டைக் கடந்து சென்றதாக தவறாக நம்புகிறார், மேலும் கோபமாக புறப்படுகிறார். மற்றொரு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, குஸ் மிக்கியை மோட்டலில் விட்டுவிட்டு, அட்லாண்டாவுக்கு ஒரு பேருந்தில் திரும்பிச் செல்கிறார். தனது உடமைகளை பேக் செய்யும் போது, மிக்கி தனது அறைக்கு வெளியே ஒரு பிட்சர் வீசுவதைக் கேட்கிறார், மேலும் பந்து பிடிப்பவரின் மிட்டைத் தாக்கும் சத்தத்திலிருந்து தனக்கு திறமை இருப்பதை உணர்கிறார். அவர் இளைஞரான ரிகோபர்டோ சான்செஸ் மற்றும் தன்னார்வலர்களை அணுகி அவரைப் பிடிக்கிறார். அவர் ஒரு சில வளைகோல் பந்துகளை வீசுவதைப் பார்த்த பிறகு, அவர் ஒரு பேஸ்பால் வாய்ப்பு என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள், எனவே அவள் பீட்டை அழைக்கிறாள், அவர் அட்லாண்டாவில் ஒரு முயற்சியில் கலந்து கொள்ள தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். பிரேவ்ஸ் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பிய வின்ஸ் மற்றும் பிலிப், போவை மதிப்பீடு செய்ததற்காக குஸை விமர்சிக்கிறார்கள். மிக்கி ரிகோபர்டோவை களத்திற்கு அழைத்து வந்துள்ளார் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க பீட் குறுக்கிடுகிறார். போ பேட்டிங் பயிற்சி செய்யும் போது, ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நீண்ட பந்தை அடிக்கும்போது, அறியப்படாத ரிகோவை கொண்டு வந்ததற்காக குஸ் மற்றும் மிக்கியை பிலிப் கேலி செய்கிறார். உயர்நிலைப் பள்ளி விளையாட்டில் ரிக்கோ வேர்க்கடலை விற்றதை போ நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவரை கேலி செய்கிறார். பொருட்படுத்தாமல், ரிகோவை ஆட அனுமதிக்க வேண்டும் என்று மிக்கி வலியுறுத்துகிறார். அவர் பல ஃபாஸ்ட்பால்களை வீசுகிறார், அதை போ அடிக்கத் தவறிவிட்டார். பின்னர் மிக்கி "அது அவரது சிறந்த சுருதி கூட அல்ல" என்று கூறி, தனது வளைவை வீசும்படி கேட்கிறார். போ, எந்த ஆடுகளம் வருகிறது என்று அவருக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், நான்கு நேரான முயற்சிகளில் பந்துடன் இணைக்க முடியாது. போ கையெழுத்திடுவதை அவர் ஏன் எதிர்த்தார் என்பதை குஸ் விளக்குகிறார்ஃ "அது 'வளைவில் சிக்கல்' என்று அழைக்கப்படுகிறது". போ மற்றும் குஸ் ஆகிய இருவரையும் பற்றி தாங்கள் தவறாக இருந்ததை நிர்வாகிகள் உணர்கிறார்கள். மேலாளர்கள் தங்கள் சந்திப்பை மீண்டும் தொடங்குகிறார்கள், ரிகோவில் கையெழுத்திட விரும்புகிறார்கள். ரிகோவை யார் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும் என்று பீட் கேட்கும்போது, குஸ் உடனடியாக மிக்கிக்கு அறிவுறுத்துகிறார், அவரது சட்டப் பின்னணி மற்றும் விளையாட்டைப் பற்றிய அறிவை சுட்டிக்காட்டுகிறார். குஸைப் பற்றி பிலிப் மற்றொரு நகைச்சுவையான கருத்தை கூறும்போது, வின்ஸ் அவரை பணிநீக்கம் செய்து, குஸ் ஒப்பந்தத்தை நீட்டிக்கிறார். குஸ் மற்றும் மிக்கி கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, தனது நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு கூட்டாண்மையை வழங்குவதாக அவளுக்கு அழைப்பு வருகிறது; அவள் அதை மறுத்து தொலைபேசியை ஒரு டம்ப்ஸ்டரில் தூக்கி எறிகிறாள். ஸ்டேடியத்திற்கு வெளியே, மிக்கியும் குஸும் ஜானி தங்களுக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். மிக்கி அவரை அணுகி, அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள். குஸ் ஒரு கணம் பார்த்து, பின்னர் ஒரு சிகரெட்டை ஏற்றிவிட்டு, "நான் பஸ்ஸில் செல்வது போல் தெரிகிறது" என்று முணுமுணுத்தபடி நடந்து செல்கிறார். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் படப்பிடிப்பு ஜார்ஜியாவில் மார்ச் 2012 இல் தொடங்கியது. ஜார்ஜியா டெக் அட்லாண்டாஃ ஜார்ஜ் உணவகம் உட்பட வர்ஜீனியா-ஹைலேண்ட் சுற்றுப்புறம் அடங்கும். டர்னர் ஃபீல்ட், அட்லாண்டா பிரேவ்ஸின் முன்னாள் இல்லம். மேகான், ஜார்ஜியா, லூதர் வில்லியம்ஸ் ஃபீல்ட், மேகான் பிரேவ்ஸ் டாசன்வில்லின் முன்னாள் இல்லம்ஃ அமிகலோலா லாட்ஜ் யங் ஹாரிஸ்ஃ யங் ஹாரிஸ் கல்லூரி பேஸ்பால் மைதானங்கள் ஏதென்ஸ்ஃ கல்லூரி அவென்யூ & கிளேட்டன் தெருக்கள் டன்வுடி உயர்நிலைப் பள்ளிஃ பேஸ்பால் ஃபீல்ட்ஸ் ஜாஸ்பர், ஜார்ஜியா ஸ்வானனோவா, வட கரோலினா மரியன், வட கரோலினா வெளியீடு விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டல் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸ் இந்த படம் 204 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 51 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 5.60/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "கணிக்கக்கூடிய மற்றும் ஓரளவு வியத்தகு முறையில் குறைவாக இருந்தாலும், கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட்டின் கிரிஸ்லெட் கவர்ச்சி மற்றும் அழகான ஆமி ஆடம்ஸுடனான அவரது எளிதான வேதியியல் ஆகியவற்றிலிருந்து வளைவுடன் சிக்கல் பயனடைகிறது" என்று கூறுகிறது. மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 40 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 58 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "கலவையான அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "பி +" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் தொடக்க வார இறுதியில், ட்ரபிள் வித் தி கர்வ் 12.2 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. திரையரங்குகளில் அதன் முதல் வாரத்தில், இது $16,195,962 உடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இது அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் $31,218,109 உடன் முதல் பத்து இடங்களில் இருந்தது. இருப்பினும், பாக்ஸ் ஆபிஸில் முடிவுகள் பின்னர் குறைவாக இருந்தன. பன்னிரண்டு வாரங்களில், ட்ரபிள் வித் தி கர்வ் அமெரிக்காவில் $35,763,137 வசூலித்தது, அங்கு அது 3,212 திரையரங்குகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டது. உலகளாவிய பாக்ஸ் ஆபிஸில், இந்த படம் $48,963,137 வசூலித்தது, இது கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் ஒரு நடிகராக நடித்த ஒரு படத்திற்கு இரண்டாவது மிகக் குறைந்த டேக் ஆகும், இது பிளட் வொர்க்கை விட சற்று முன்னால் (உலகளாவிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் $31,794,718). ஜனவரி 2013 இல், இந்த படம் வளர்ந்தவர்களுக்கான விருதுகளுக்கான ஏ. ஏ. ஆர். பி திரைப்படங்களில் சிறந்த இடைநிலைக் கதைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் சில்வர் லைனிங்ஸ் பிளேபுக்கிடம் தோல்வியடைந்தது. ஹோம் மீடியா ட்ரபிள் வித் தி கர்வ் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் டிசம்பர் 18,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. படம் வெளியான ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, மற்றொரு தயாரிப்பாளரான ரியான் ப்ரூக்ஸ், வார்னர், தயாரிப்பாளர்கள், இரண்டு திறமை முகமைகள், திரைக்கதை எழுத்தாளர் பிரவுன் மற்றும் நடிகர் மற்றும் ப்ரூக்ஸின் முன்னாள் கூட்டாளியான டான் ஹேண்ட்ஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு எதிராக கூட்டாட்சி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தார். பதிப்புரிமை மீறல் மற்றும் சதி என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார், படத்தின் தயாரிக்கப்பட்ட திரைக்கதை ஒமாஹாவுடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார், இது ஹேண்ட்ஃபீல்டில் இருந்து அவர் நியமித்த தயாரிக்கப்படாத திரைக்கதை, அதன் முக்கிய கதாபாத்திரமாக ஒரு பழைய கல்லூரி பேஸ்பால் பயிற்சியாளர் தனது வளர்ந்த மகளுடன் கடினமான உறவின் மூலம் பணிபுரிந்தார், அதே போல் பிற சதி கூறுகள். முன்னாள் சிறு லீக் பேஸ்பால் வீரரான ப்ரூக்ஸ், ஹேண்ட்ஃபீல்ட் முடிக்கப்படாத ஒமாஹா ஸ்கிரிப்டை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றதாகக் கூறினார். பின்னர், ஹேண்ட்ஃபீல்ட், யுனைடெட் டாலண்டில் தனது முகவரான சார்லஸ் ஃபெராரோவுடன் சதி செய்து, அதை முன்வைக்க-கல்லூரி பேஸ்பால் அமைப்பை முக்கிய லீக்குகளுக்கு மாற்றுவது போன்ற சிறிய மாற்றங்களுடன்-ஃபெராரோவின் சக வாடிக்கையாளரான பிரவுனின் பணியாக முதன்மையாக ஒரு இசைக்கலைஞராக பணியாற்றிய அவரது பெயருக்கு இரண்டு சிறிய வரவுகள் மட்டுமே. ப்ரூக்ஸின் வழக்கு, திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்த பிரவுனின் நேர்காணல்கள் அவர் எவ்வாறு படத்தை உருவாக்கினார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும் நேர்காணல்களுக்கு ஒத்திகை மற்றும் வெறுப்பாகத் தோன்றுவதாகக் கூறியது, மேலும் அவரது ஐம்பதுகளில் ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளர் நன்கு இணைக்கப்பட்ட ஃபெராரோவை ஒரு முகவராக எவ்வாறு தரையிறக்கினார் என்று கேள்வி எழுப்பினார். பிரவுன் உட்பட கூற்றுக்கள் குறித்து ஊடகங்களுடன் பேசிய பெயரிடப்பட்ட பிரதிவாதிகள் அனைவரும் அவற்றை மறுத்து கேலி செய்தனர். ஒரு வாரத்திற்குள் "பொறுப்பற்ற மற்றும் பொய்யான" புகாரை திரும்பப் பெறாவிட்டால் கடுமையான சட்ட நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும் என்று வார்னர் ப்ரூக்ஸின் வழக்கறிஞருக்கு ஒரு கடிதத்துடன் பதிலளித்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு தயாரிப்பு நிறுவனத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பிரவுனுக்கு வரவு வைக்கப்பட்ட வளைவு ஸ்கிரிப்ட்டின் வரைவு அதனுடன் இணைக்கப்பட்டது. ப்ரூக்ஸின் வழக்கறிஞர் தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம் அதன் நம்பகத்தன்மையை கேள்வி எழுப்பினார், இது வயர்லெஸ் மடிக்கணினிகளின் காலாவதியான பயன்பாடு போன்ற புனையப்பட்ட அறிகுறிகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் இது அமெரிக்காவின் ரைட்டர்ஸ் கில்டில் பதிவு செய்யப்பட்டதாக எந்த பதிவும் இல்லை, இது திரைக்கதை எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு பொதுவான நடைமுறையாகும். ஸ்டுடியோவின் வழக்கறிஞர்கள் தங்களுக்கு ஆதரவாக சுருக்கமான தீர்ப்புக்கான தீர்மானத்துடன் பதிலளித்தனர், மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டிலேயே பிரவுன் ஸ்கிரிப்ட்டின் முதல் வரைவுகளை எழுதியதாக நிரூபித்ததாகக் கூறி ஆதாரங்களை முன்வைத்தனர், இதில் கணினி தடயவியல் நிபுணரின் பிரமாணப் பத்திரம் உட்பட, அந்த ஆரம்ப வரைவுகளைக் கொண்ட ஒரு ஃப்ளாப்பி வட்டில் நேர முத்திரைகளை அங்கீகரித்தது. ப்ரூக்ஸின் வழக்கறிஞர்கள் முந்தைய படைப்பின் அனைத்து ஆதாரங்களும் போலியானவை அல்லது சேதப்படுத்தப்பட்டவை என்று அழைத்தனர், மேலும் முந்தைய வரைவுகளில் உள்ள காலச்சார்பற்ற பத்திகளுக்கு கவனத்தை ஈர்த்தனர். பிப்ரவரி 2014 இல், வழக்கை விசாரித்த நீதிபதி டேல் எஸ். ஃபிஷர், பிரூக்ஸ் இரண்டு ஸ்கிரிப்ட்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை மிகைப்படுத்தினார் என்றும், அவர் இல்லையென்றாலும், "ஒரு தந்தை-மகள் பேஸ்பால் கதையின் யோசனை பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் ஒரு விஷயமாக பாதுகாக்கப்படாது" என்றும் கூறினார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஃபிஷர் கூட்டாட்சி சட்டத்தின் கீழ் மீதமுள்ள உரிமைகோரல்களை நிராகரித்தார், ஆனால் மாநில சட்டத்தின் கீழ் உரிமைகோரல்களை இன்னும் மாநில நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யலாம் என்றார். ப்ரூக்ஸ் தனது தீர்ப்பை ஒன்பதாவது சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார், அக்டோபரில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கை மீண்டும் தாக்கல் செய்தார். இந்த முறை அவர் ஒப்பந்தத்தை மீறியதாக மட்டுமே குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் அசல் உரிமைகோரலில் இருந்ததைப் போல வார்னர் அல்லது ஈஸ்ட்வுட் ஆகிய இருவரையும் பிரதிவாதிகளாக பெயரிடவில்லை. அவர் 5 மில்லியன் டாலர் இழப்பீடு கோரினார். மேலும் காண்க பேஸ்பால் திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2010 விளையாட்டு நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 காதல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க பேஸ்பால் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க விளையாட்டு நாடகத் திரைப்படங்கள் அட்லாண்டா பிரேவ்ஸ் பிலிம்ஸ் வயதானவர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் மார்கோ பெல்ட்ராமி பிலிம்ஸ் ஜார்ஜியாவில் அமைக்கப்பட்ட அட்லாண்டா பிலிம்ஸ் (அமெரிக்க மாநிலம்) வட கரோலினாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அட்லாண்டா பிலிம்ஸ் ஜார்ஜியாவில் படமாக்கப்பட்டது (அமெரிக்க மாநிலம்) மால்பாசோ புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் கருத்துத் திருட்டு சர்ச்சைகளில் ஈடுபட்ட ராபர்ட் லோரென்ஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் ராபர்ட் லோரென்ஸ் 2012 இயக்கிய முதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் ஆங்கில மொழி விளையாட்டு நாடகத் திரைப்படங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள்