NASU Institute of Ukrainian Language
உக்ரேனிய மொழிக்கான நிறுவனம் () என்பது உக்ரேனிய மொழியை முழுமையாகப் படிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட உக்ரைனில் உள்ள ஒரு ஆராய்ச்சி அமைப்பாகும். இது உக்ரேனிய மொழியில் ஆராய்ச்சி சிக்கல்களின் உக்ரேனிய ஒருங்கிணைப்பு மையமாகும். இன்றைய சிவில் சமூகத்தின் வாழ்க்கையில் மொழியியல் நல்லிணக்கத்தை அடைய, உக்ரேனின் மொழிப் பகுதியில் உக்ரேனிய மொழியை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக ஒருங்கிணைப்பதே இந்த நிறுவனத்திற்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு நடவடிக்கையாகும். உக்ரேனிய மொழிக்கான நிறுவனம் 1991 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் கீவில் உள்ள ஹ்ருஷேவ்ஸ்கி தெருவில் உக்ரைனின் வரலாற்று நிறுவனத்தின் கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது. நிறுவனத்தின் இயக்குனர் மொழியியல் மருத்துவர், பேராசிரியர் பாவ்லோ ஹ்ரித்ஸென்கோ உக்ரைனின் என். ஏ. எஸ் இன் தொடர்புடைய உறுப்பினர், மொழியியல் மருத்துவர், பேராசிரியர் வாஸில் நிம்சுக், உக்ரைனின் என். ஏ. எஸ் இன் தொடர்புடைய உறுப்பினர், மொழியியல் மருத்துவர், பேராசிரியர் இவான் வைஹோவனெட்ஸ், உக்ரைனின் என். ஏ. எஸ் இன் தொடர்புடைய உறுப்பினர், மொழியியல் மருத்துவர், பேராசிரியர் ஸ்விட்லானா யெர்மோலென்கோ. முக்கிய செயல்பாடுகள் உக்ரேனிய மொழியை ஒரு சமூக, கட்டமைப்பு, வரலாற்று, பிராந்திய தேசிய மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வாக ஆராய்ச்சி செய்வதே முக்கிய வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாடாகும். உக்ரேனிய மொழி விசாரணைகளின் திசைகள்ஃ சமூக நிலை, செயல்பாடுகள்; நிலையான மொழி அமைப்பின் கட்டமைப்பு-ஒவ்வொரு மொழி மட்டத்திலும் சொற்களஞ்சியம், இலக்கணம், தரப்படுத்தல் மற்றும் குறியீடுகள்; சமூக, தொழில்முறை மற்றும் பிராந்திய வேறுபாடு; தோற்ற தடயங்கள் மற்றும் மேம்பாட்டு வரலாறு; வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பிற மொழிகளுடனான தொடர்புகள்; உக்ரேனிய ஓனோமாஸ்டிக்ஸின் உருவாக்கம் மற்றும் இயக்கவியல்; சொற்களஞ்சிய துணை அமைப்புகளின் வளர்ச்சி. பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்களின் ஒத்துழைப்புடன் ஏராளமான நிறுவனத் திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன. அனைத்து ஸ்லாவிக் நாடுகள் மற்றும் ஜெர்மனியின் கல்விக்கழகங்களின் நிறுவனங்களுடன் ஒத்துழைத்து, ஸ்லாவிக் மொழியியல் அட்லஸ் என்ற சர்வதேச ஆராய்ச்சி திட்டத்திற்குள் நிறுவனத் தொழிலாளர்கள் உக்ரேனிய பேச்சுவழக்குகளைப் படித்து வருகின்றனர். அவர்கள் ஐரோப்பிய நாடுகளைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானிகளுடன் "ஐரோப்பாவின் மொழியியல் அட்லஸ்" (பேராசிரியர் பாவ்லோ ஹ்ரித்ஸென்கோ) என்ற திட்டத்திற்குள் ஒத்துழைக்கிறார்கள். இந்த நிறுவனத்தின் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஸ்லாவியர்களின் சர்வதேச குழுவான "நஜ்னோவ்ஸ் ட்ஜியே ஜேஜிகோவ் ஸ்லோவியான்சிச்" (ஓபோல், போலந்து) ஒரு திட்டத்தின் இணை நிர்வாகிகளாக இருந்தனர். இதன் விளைவாக ஒரு ஆராய்ச்சி "உக்ரைன்ஸ்கா மோவா 1945-1995" (1999) (பேராசிரியர் ஸ்விட்லானா யெர்மோலென்கோ). மற்றொரு முக்கிய செயல்பாடு அறிவியல் மற்றும் பிரபலமான அறிவியல் பத்திரிகைகளை வெளியிடுவதாகும்ஃ உக்ரேனிய மொழியின் அனைத்து மொழிப் பிரிவுகளிலும் வெளியிடுவதற்கான ஒரு கோட்பாட்டு அறிவியல் இதழ் "உக்ரேனிய மொழி" (); மொழி தரப்படுத்தல்கள் மற்றும் பாணியியல் சிக்கல்களுக்கான பிரபலமான அறிவியல் இதழ் "ஒரு வார்த்தையின் கலாச்சாரம்" (); அகராதி மற்றும் அகராதியியல் சிக்கல்களுக்கான அறிவியல் இதழ் "லெக்ஸிகோகிராஃபி புல்லட்டின்" (); ஒனோமாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் சொற்பிறப்பியல் சிக்கல்களுக்கான ஒரு தொடர்ச்சி "ஸ்டடீஸ் இன் ஒனோமாஸ்டிக்ஸ் அண்ட் எடிமாலஜி" (); சொற்களஞ்சியத்தில் சிக்கல்களுக்கான அறிவியல் இதழ் "டெர்மினாலஜி புல்லட்டின்" (). குறிப்புகள் முகப்பு பக்கம் உக்ரேனிய மொழி உக்ரேனிய மொழி நிறுவனங்களுக்கான உக்ரேனிய மொழி நிறுவனத்தின் அறிவியல் சொற்களஞ்சியத் துறை உக்ரைனின் தேசிய அறிவியல் அகாடமியின் 1991 நிறுவனங்கள் உக்ரைனில் உள்ள என். ஏ. எஸ். யூ இலக்கியம், மொழி மற்றும் கலை ஆய்வுகள் துறை கீவ் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகள் கீவ் உக்ரேனிய ஆய்வுகள் இதழ்கள் மொழி கட்டுப்பாட்டாளர்கள்