Addicted to You (Shakira song)
"அடிக்டட் டு யூ" என்பது கொலம்பிய பாடகரும் பாடலாசிரியருமான ஷகிரா தனது ஒன்பதாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான சேல் எல் சோல் (2010) க்காக பதிவு செய்த பாடல் ஆகும். இந்த பாடல் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பத்தின் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி சிங்கிளாக 13 மார்ச் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஷகிரா, எல் கேட்டா, ஜான் ஹில் மற்றும் லூயிஸ் பெர்னாண்டோ ஓச்சோவா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "அடிக்டட் டு யூ", இந்த ஆல்பத்தில் மெரெங்குவால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பாடலாகும். இந்த பாடல் மெரெங்கு இசையிலிருந்து முக்கிய தாக்கங்களை ஈர்க்கிறது, மேலும் ஒரு காதலனின் மீது ஷகிராவின் மோகத்தை பாடல் வரிகளில் விவரிக்கிறது. ஆங்கிலத் தலைப்பு இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான பாடல்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடப்படுகின்றன. அதன் வெளியீட்டில், விமர்சகர்கள் பொதுவாக "அடிக்டட் டு யூ" மீது சாதகமாக இருந்தனர், மேலும் அதன் அப்டெம்போ துடிப்புகளைப் பாராட்டினர். இந்த பாடல் மெக்ஸிகோவில் உள்ள மானிட்டர் லத்தீன் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது, பின்னர் இது மெக்ஸிகன் அசோசியேஷன் ஆஃப் ஃபோனோகிராஃப் தயாரிப்பாளர்களால் (AMPROFAN) பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. இது போலந்து, ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்ஸ் நாடுகளின் தரவரிசைகளிலும் சிறப்பாக செயல்பட்டது. அமெரிக்காவில், இந்த சிங்கிள் லத்தீன் பதிவு தரவரிசையில் சிறப்பாக செயல்பட்டது, பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் ஒன்பதாவது இடத்தையும், லத்தீன் பாப் ஏர்ப்ளே மற்றும் டிராபிகல் சாங்ஸ் தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தையும் பிடித்தது. "அடிக்டட் டு யூ" என்ற இசை வீடியோவை அந்தோனி மாண்ட்லர் இயக்கியுள்ளார், மேலும் ஷகிரா பல்வேறு இடங்களில் வெவ்வேறு ஆடைகளை அணிந்து பாடலைப் பாடுகிறார். பல விமர்சகர்கள் வீடியோவின் ஒட்டுமொத்த முறையீட்டையும் ஷகிராவின் தோற்றத்தையும் பாராட்டினர். இந்த வீடியோ வீடியோ பகிர்வு வலைத்தளமான யூடியூபில் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளை எட்டியது, மேலும் இந்த சாதனைக்காக கூட்டு நிறுவன இசை வீடியோ வலைத்தளமான வெவோவின் "வெவோ சான்றளிக்கப்பட்ட" விருதைப் பெற்றது. டொமினிக்கன் ராப்பர் மற்றும் பதிவு தயாரிப்பாளர் எட்வர்ட் பெல்லோ, அமெரிக்க பதிவு தயாரிப்பாளர் ஜான் ஹில், லூயிஸ் பெர்னாண்டோ ஓச்சோவா மற்றும் ஷகிரா ஆகியோரால் பாடகரின் ஒன்பதாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான சேல் எல் சோலுக்காக "அடிக்டட் டு யூ" என்ற பின்னணி மற்றும் இசையமைப்பை எழுதினார். எல் கட்டா என்ற அவரது மேடைப் பெயரால் நன்கு அறியப்பட்ட பெல்லோவுடன் அவர் பணிபுரிந்த முதல் முறையாக இந்த ஆல்பம் குறிக்கப்பட்டது, மேலும் ஷகிரா மெரெங்கு இசையை பரிசோதிக்கும் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்திய பின்னர் அவர்களின் ஒத்துழைப்பு தொடங்கியது, "நான் மெரெங்குவைக் கேட்டு வளர்ந்தேன்-அது என் வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும், நான் அதை இழக்கிறேன்". மெரெங்கு என்பது டொமினிகன் குடியரசில் தோன்றிய ஒரு வகை இசை மற்றும் நடனமாகும், மேலும் அமெரிக்க ராப்பர் பிட்பல்லால் பெல்லோ என்று குறிப்பிடப்பட்ட பிறகு, ஷகிரா நாட்டிற்குச் சென்று சாண்டோ டொமிங்கோவில் உள்ள அவரது "சிறிய" ஸ்டுடியோவில் அவருடன் அமர்வுகளைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கினார். ஷகிராவுடனான தனது ஒத்துழைப்பைப் பற்றி பேசிய பெல்லோ, "இந்த சிறிய ஸ்டுடியோ இந்த நேரத்தில் உலகின் பார்வையில் இருக்கப் போகிறது என்று நான் நினைத்தால், நான் அதை நம்ப மாட்டேன்" என்றார். மார்ச் 14,2012 அன்று, ஷகிராவின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் "அடிக்டட் டு யூ" என்பது சேல் எல் சோலில் இருந்து வெளியிடப்படும் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி தனிப்பாடலாக இருக்கும் என்று அறிவித்தது. இது ஒரு நாள் முன்பு எபிக் ரெக்கார்ட்ஸால் Amazon.com மற்றும் ஐடியூன்ஸ் ஆகியவற்றில் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கத்திற்கு கிடைத்தது. ஷகிராவின் கூற்றுப்படி, சேல் எல் சோல் மூன்று திசைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் ஒன்று ஆல்பத்தின் "லத்தீன், வெப்பமண்டல பக்கம்" ஆகும். "அடிக்டட் டு யூ", மற்ற டிராக்குகளுடன் "லோகா" மற்றும் "ராபியோசா", இந்த இசை இயக்கத்திற்கு ஒரு முதன்மை எடுத்துக்காட்டு. மெரெங்குவுடன் கூடுதலாக, "அடிக்ட் டு யூ" ரெகெய்டன் இசையால் பாதிக்கப்பட்டு, "70 களின் கோரஸ் மற்றும் கோபகாபனா ஒலிகளைக் கொண்டுள்ளது". ஒரு ஆங்கில தலைப்பு இருந்தபோதிலும், "அடிக்ட் டு யூ" என்ற வார்த்தைகள் கோரஸில் மட்டுமே பாடப்படுகின்றன, மீதமுள்ள பாடல் முற்றிலும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடப்படுகிறது. பாடல் வரிகளில், இது ஒரு காதலனின் மீது ஷகிராவின் மோகத்தை விவரிக்கிறது. வரவேற்பு "அடிக்டட் டு யூ" பற்றிய விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தது. தி ஸ்டான்போர்ட் டெய்லியைச் சேர்ந்த ஜெனிபர் ஷாஃபர் கருத்து தெரிவிக்கையில், இந்த பாடல் கேட்பவர் "மழுங்கடிக்கப்படுவதை" தடுக்கிறது மற்றும் "இடுப்பு-சுவாசிக்கும் நடன துடிப்புக்குத் திரும்புகிறது". தி பாஸ்டன் குளோப்பைச் சேர்ந்த மைக்கேல் மோர்கன்டே இந்த பாடலை ஷகிராவின் "புதிய மெரெங்கு-ராக் கலப்பினத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாகத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது தவிர்க்கமுடியாத ஒரு பள்ளத்தில் ஓட்டுநர் துடிப்பின் மீது வெற்று ஹார்ன் ரிஃப்களை வைக்கிறது". எவ்வாறாயினும், டெர்ரா யு. எஸ். ஏ. வைச் சேர்ந்த கார்லோஸ் மாசியாஸ் இதற்கு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், மேலும் "ட்யூனை இயக்கும் மலிவான விசைப்பலகை திருமணங்கள் மற்றும் குவின்செனேராஸில் இசைக்கப்பட்ட இசையை நினைவூட்டுகிறது" என்று விமர்சித்தார். 2013 ஆம் ஆண்டில், லத்தீனா அவர்களின் "தி 13 பெஸ்ட் சாங்ஸ் இன் ஸ்பான்லிஷ்" பட்டியலில் "அடிக்ட் டு யூ" ஐச் சேர்த்து, "ஸ்பானிஷ் அல்லாத பேச்சாளர்கள் இந்த பாடலைக் கேட்ட பிறகு மொழியை எடுக்க முடியாவிட்டால், நாங்கள் உங்களுக்காக மோசமாக உணர்கிறோம், மகனே" என்று கருத்து தெரிவித்தார். 2013 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற 28 வது சர்வதேச நடன இசை விருதுகளில், "அடிக்டட் டு யூ" "சிறந்த லத்தீன் நடன டிராக்கிற்கு" பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது 2013 ஆம் ஆண்டின் லத்தீன் பாப் பாடலுக்கான பில்போர்டு லத்தீன் மியூசிக் விருதுகளிலும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. எல் கேட்டா இந்த பாடலின் இசையமைப்பிற்காக பாப் பிரிவில் ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி லத்தீன் விருதைப் பெற்றார். வணிக ரீதியாக, "அடிக்டட் டு யூ" மெக்ஸிகோவில் ஒரு குறிப்பிட்ட வெற்றியைப் பெற்றது. இது இப்பகுதியில் மானிட்டர் லத்தீன் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, பின்னர் 60,000 யூனிட்டுகளின் ஏற்றுமதிகளுக்காக மெக்சிகன் அசோசியேஷன் ஆஃப் ஃபோனோகிராஃப் தயாரிப்பாளர்களால் (AMPROFAN) பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. மற்ற இடங்களில், இந்த பாடல் போலந்து ஏர்ப்ளே தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது. பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினில், இந்த பாடல் முறையே 15 மற்றும் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது. "அடிக்டட் டு யூ" அமெரிக்காவில் லத்தீன் பதிவு தரவரிசைகளிலும் சிறப்பாக செயல்பட்டது. இது அமெரிக்க பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் மொத்தம் 20 வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் இருந்தது. இது லத்தீன் பாப் ஏர்ப்ளே மற்றும் டிராபிகல் சாங்ஸ் தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இது முறையே மொத்தம் 26 மற்றும் 13 வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் இருந்தது. இந்த பாடல் 2011 பிஎம்ஐ லத்தீன் விருதுகளில் விருது வென்ற பாடலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. மியூசிக் வீடியோ கலிபோர்னியாவின் வலென்சியாவில் ஒரு நாள் காலகட்டத்தில் அந்தோனி மாண்ட்லர் இயக்கிய "அடிக்டட் டு யூ" க்கான இசை வீடியோ. இந்த வீடியோ 2 மே 2012 அன்று உலகளவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து ஆன்லைன் சமூக வலைப்பின்னல் மற்றும் மைக்ரோ பிளாக்கிங் சேவை ட்விட்டரில் "பிரபலமான தலைப்பாக" மாறியது. கதைக்களம் இல்லாத இசை வீடியோவில் ஷகிரா பல்வேறு இடங்களில் மெழுகுவர்த்தி ஒளிரும் அறையில் ஒரு படுக்கையில் "சுற்றித் திரிந்து" பாடுவதைக் காட்டுகிறது, ஒரு "பழைய ஸ்பானிஷ் பாணி" நகரத்தின் தெருக்களில் "சில இலைகளுக்கு" முன்னால் நடனமாடுகிறது, மேலும் "குளியல் தொட்டியில் தெறிக்கிறது". வீடியோவின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக நேர்மறையாக இருந்தது. எம்டிவியைச் சேர்ந்த ஜென்னா ஹாலி ரூபன்ஸ்டைன் வீடியோவில் ஷகிராவின் தோற்றத்தைப் பாராட்டினார், அவர் "மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறார்" என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் "ஷகிரா இடுப்பு நகர்வை வேறு யாரும் பிரதிபலிக்க முடியாது". ஐடலேட்டரைச் சேர்ந்த பெக்கி பெயின், "ஷகிரா வீடியோவைப் பார்ப்பதன் முக்கிய ஈர்ப்பு, கொலம்பிய பாடகர் வெளிப்படையான ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு அழகான பின்னணியைச் சுற்றி தனது நேர்மையான இடுப்புகளை சுழற்றுவதைப் பார்ப்பது" என்றால் வீடியோ ஒரு "முழுமையான வெற்றி" என்று கருத்து தெரிவித்தார். வீடியோ பகிர்வு வலைத்தளமான யூடியூபில் இந்த வீடியோ மிகவும் பிரபலமானது, மேலும் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளை எட்டிய கூட்டு நிறுவன இசை வீடியோ வலைத்தளமான வெவோவால் "வெவோ சான்றளிக்கப்பட்ட" என்று குறிக்கப்பட்டது. தரவரிசைகள் வாராந்திர தரவரிசைகள் ஆண்டு இறுதி தரவரிசைகள் சான்றுகள் 2012 ஒற்றையர் கண்காணிப்பு லத்தீன் முதல் பொது முதலிட ஒற்றையர் ஷகிரா பாடல்கள் ஷகிரா எழுதிய பாடல்கள் ஸ்பான்லிஷ் பாடல்கள் போலந்தில் அந்தோனி மாண்ட்லர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் இயக்கிய இசை வீடியோக்கள் 2010 பாடல்கள் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் பாடல்கள் ஜான் ஹில் எழுதிய பாடல்கள் (பதிவு தயாரிப்பாளர்) லூயிஸ் பெர்னாண்டோ ஓச்சோவா எழுதிய பாடல்கள் எல் காடா எழுதிய பாடல்கள்