Zhou Ben
சோ பென் (Zhou Ben) (862-பிப்ரவரி 3,938), முறைப்படி சிப்பிங்கின் இளவரசர் கோங்லி (Xiping), சீன ஐந்து வம்சங்கள் மற்றும் பத்து இராஜ்ஜிய கால மாநிலமான வூ (ஹோங்னாங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் (சுருக்கமாக) வூவின் வாரிசான தெற்கு டாங் மாநிலத்தின் தளபதியாக இருந்தார். பின்னணி சோ பென் 862 ஆம் ஆண்டில், டாங் பேரரசர் யிசோங்கின் ஆட்சியின் போது பிறந்தார். அவரது குடும்பம் சுசோங்கைச் சேர்ந்தது (நவீன அங்கிங், அன்ஹுய்) மற்றும் மறைந்த ஹான் வம்சத்தின் தளபதியான ஜோ யூவின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறிக்கொண்டனர்-ஜோ யூ சுசோங்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, சந்ததியினர் அந்த இடத்தில் தங்கியிருந்தனர், இதனால் அவர்கள் ஜோ பென்னின் காலத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான வீடுகளை எண்ணினர். சோ பென் தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு அனாதை ஆனார் மற்றும் ஏழையாக இருந்தார், ஆனால் அவர் பெரும்பாலும் புலிகளுடன் சண்டையிட்டு வெறுங்கையுடன் கொல்லும் அளவுக்கு வலுவான கைகளைக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஒரு கட்டத்தில், அவர் நவீன சுவான்செங், அன்ஹுயை தலைமையிடமாகக் கொண்ட சுவான்ஷே சர்க்யூட்டின் ஆளுநரான சாவோ ஹுவாங் (குவான்சாஷி) இன் கீழ் ஒரு முன்னணி அதிகாரியாக ஆனார். யாங் சிங்மி 889 ஆம் ஆண்டில் சாவோவைத் தாக்கி, சுவான்ஷேயின் தலைநகரான சுவான் மாகாணத்தைக் கைப்பற்றி, சுவான்ஷேவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியபோது, அவர் சோவைக் கைப்பற்றி உடனடியாக சோவை விடுவித்தார், இதனால் சோ தனது இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக ஆனார். யாங் சிங்மியின் கீழ் சேவை போர்களில், ஜோ பென் பயப்படாமல் முன்னணி வரிசையில் தானே போராடுவார் என்று கூறப்பட்டது, இதனால் அவர் அடிக்கடி காயமடைந்தார். போர்கள் முடிந்த பிறகு, அவர் பிராண்டுகளை எடுத்து காயங்களை தானே மென்மையாக்குவார், அதே நேரத்தில் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது போல் தொடர்ந்து குடித்து உரையாடுவார். 897 வாக்கில், யாங் சிங்மி ஹுவானன் சர்க்யூட்டை (நவீன யாங்ஜோ, ஜியாங்சுவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) கைப்பற்றி அதன் இராணுவ ஆளுநராக (ஜீதுஷி) பணியாற்றி வந்தார், அப்போது சு ப்ரிஃபெக்சர் (நவீன சுஜோ, ஜியாங்சுவில்), அவரது உடைமை, யாங்கின் போட்டியாளரான போர்வீரர் கியான் லியு கீழ் ஒரு முக்கிய அதிகாரியான கு குவான்வுவால் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. சு மீதான முற்றுகையை நீக்க முயற்சிக்க யாங் சோவை அனுப்பினார், ஆனால் ஜோ கு ஆல் தோற்கடிக்கப்பட்டார். சு, தாய் மெங் () இன் யாங்-நியமிக்கப்பட்ட ஆட்சியாளர், சூவை கைவிட்டு தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் கியான் சூவை தனது களத்தில் இணைக்க அனுமதித்தார். 904 ஆம் ஆண்டில், கியான் லியு தனது அடிபணிந்த சென் ஜாங் () கியூ மாகாணத்தின் (நவீன கியூஜோ, ஜெஜியாங்கில்) ஆட்சியாளரை படுகொலை செய்ய முயன்றார்; சென் இதை உணர்ந்தபோது, கியானின் கொலையாளி யே ரங் () ஐ சென் கொன்று ஹுவானனிடம் சரணடைந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, 906 இலையுதிர்காலத்தில், கியானின் படைகள் கியூ மாகாணத்தை முற்றுகையிட்டன. யாங் சிங்மியின் மகனும் வாரிசுமான யாங் வோ (905 இல் யாங் சிங்மி இறந்த பிறகு யாங் சிங்மிக்குப் பிறகு வந்தவர்) செனைக் காப்பாற்றுமாறு சோவுக்கு உத்தரவிட்டார். சோவ் கியூ மாகாணத்தை அடைந்தவுடன், ஜென்ஹாய்/ஜென்டோங் படைகள் முற்றுகையை நீக்கி, சென் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி சோவுடன் பின்வாங்க அனுமதித்தன. ஜென்ஹாய்/ஜென்டோங் படைகள் ஹுவானியப் படைகளை லேசாகப் பார்த்ததாக நம்பி, ஜென்ஹாய்/ஜென்டோங் படைகள் தாக்கவில்லை என்று சோவின் துணை லு ஷிஜாவோ () அவமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் செனை காப்பாற்ற வேண்டும், ஜென்ஹாய்/ஜென்டோங்கை ஈடுபடுத்த வேண்டாம் என்று தனது சொந்த உத்தரவுகள் என்று சோ சுட்டிக்காட்டினார், எனவே அவர் பின்வாங்கத் தொடங்கினார், அவர் பின்புறக் காவலராக பணியாற்றினார். ஜென்ஹாய்/ஜென்டோங் படைகள் அவரைப் பின்தொடர முயன்றபோது, அவர் அவர்களுக்கு ஒரு பொறியை அமைத்து அவர்களைத் தோற்கடித்தார். யாங் லாங்யானின் கீழ் சேவை 908 ஆம் ஆண்டில் சோ பென் ஈடுபட்டதாக அறியப்படும் அடுத்த பிரச்சாரம், 907 ஆம் ஆண்டில் டாங் வம்சத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஹுவானன் ஹாங்னாங் மாநிலமாக மாறியது மற்றும் யாங் வோவின் சகோதரர் யாங் லாங்யான் அதன் இளவரசராக இருந்தார் (908 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் யாங் வோ படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, படுகொலையின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவரான சு வென், யாங் லாங்யானின் ஆட்சியாளராக பணியாற்றினார்). 908 இலையுதிர்காலத்தில், கியான் லியு மீது தாக்குதல் நடத்த ஜோ பென் நியமிக்கப்பட்டார், அவரது களம் இந்த கட்டத்தில் வுயு என்று அழைக்கப்பட்டது, லு ஷிஜாவோ அவரது துணைவராக பணியாற்றினார். அவர்கள் சு மாகாணத்தை முற்றுகையிட்டனர், ஆனால் அதை விரைவாகக் கைப்பற்ற முடியவில்லை. கியான் லியூவின் சகோதரர் கியான் பியாவோ () மற்றும் ஜெனரல் டு ஜியான்ஹுய் () தலைமையிலான வுயு நிவாரணப் படைகள் பின்னர் வந்தபோது, ஹாங்னாங் படைகள் வுயு நிவாரணப் படைகளுக்கும் சு காவல்படைக்கும் இடையில் பிடிக்கப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டன. சோ பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்தப் போருக்குப் பிறகு, ஜோ நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகக் கூறி, மேலும் சில காலத்திற்கு எந்த கமிஷனையும் ஏற்க மறுத்து, தனது வீட்டிற்கு ஓய்வு பெற்றார். 909 ஆம் ஆண்டில், ஹாங்னாங் மற்றும் ஹாங்னாங்கின் போட்டியாளரான லேட்டர் லியாங் ஆகிய இருவருக்கும் முறையாக அடிபணிந்த அரை சுதந்திர போர்வீரரான ஃபூ ப்ரிஃபெக்சரின் (நவீன ஃபுஜோவில்) ஆட்சியாளரான வெய் குவான்ஃபெங், ஹாங்னாங்கிற்கு எதிராக எழுந்து ஜென்னான் சர்க்யூட்டின் இராணுவ ஆளுநர் என்ற பட்டத்தை பெற்றார். அவர் விரைவாக ஜென்னானின் தலைநகரான ஹாங் ப்ரிஃபெக்சர் (ஹாங் ப்ரிஃபெக்சர்) மீது தாக்குதல் நடத்துவதாக காட்டிக் கொண்டார், பின்னர் ஹாங்னாங்-நியமிக்கப்பட்ட இராணுவ ஆளுநரான லியு வீ (லியு வீ) இன் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தார், அதே நேரத்தில் ஹாங்னாங்கின் போட்டியாளரான சு, ஒரு பிற்கால லியாங் அடிமை, ஹாங்னாங் நகரமான காவோன் (நவீன யிச்சுன், ஜியாங்சியில்) மீது தாக்குதல் நடத்திக் கொண்டிருந்தார். லியு ஹாங்னாங் மத்திய தலைமையகத்தின் உதவியை நாடினார், மேலும் சூவின் தலைமை மூலோபாய நிபுணர் யான் கெகியு சோவை பரிந்துரைத்தார். இருப்பினும், ஜோ தொடர்ந்து நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகக் கூறினார், எனவே யான் தனது வீட்டிற்குச் சென்று தனது படுக்கையறைக்குள் சென்று, ஒரு கூட்டத்தை கட்டாயப்படுத்தினார். கூட்டத்தில், சூ தோல்விக்கு காரணம் தளபதியாக தனக்கு முழு அதிகாரம் இல்லாதது என்று தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவர் மீண்டும் ஒரு இராணுவத்தின் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டால், ஒரு துணைத் தளபதி இருக்கக்கூடாது என்று கேட்டுக்கொண்டார். யான் ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, ஜோ கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். காவோன் மீதான முற்றுகையை அகற்ற முயற்சிக்குமாறு ஆரம்பத்தில் அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, ஆனால் சூ வெறுமனே இரண்டாவது முன்னணியைத் திறப்பதன் மூலம் வெய்க்கு உதவ முயற்சிக்கிறார் என்றும், உண்மையில் காவோனைக் கைப்பற்ற முயற்சிக்கவில்லை என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்; அவர் வேயை தோற்கடித்தால், சூ படைகள் பின்வாங்கும் என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார், எனவே அவர் விரைவாக ஹாங் மாகாணத்திற்குச் சென்றார். லியு அவருக்கும் அவரது வீரர்களுக்கும் ஒரு விருந்தை நடத்த விரும்பியபோது, அவர் மறுத்துவிட்டார்-வெயின் இராணுவம், சுமார் 100,000 வலிமையானது, அவரது இராணுவத்தை விட 10 மடங்கு பெரியது என்றும், வெயின் வலிமையைக் கேட்டு அவரது வீரர்கள் பயப்படுவதற்கு முன்பு அவர் விரைவாக முன்னேற வேண்டும் என்றும் சுட்டிக்காட்டினார். வெயின் இராணுவத்திலிருந்து ஒரு ஆற்றின் குறுக்கே, சியாங்யா ஏரியில் (நவீன ஸ்பெயினில், நான்சாங்கில்) அவர் வெயை எதிர்கொண்டார். ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு ஆய்வுத் தாக்குதலை நடத்த அவர் வீரர்களை அனுப்பினார், பின்னர் வெயின் இராணுவம் ஈடுபட்டவுடன் அவர்களைத் திரும்பப் பெற்றார், வெயின் இராணுவத்தை ஆற்றின் குறுக்கே இழுத்துச் சென்றார். வெயின் இராணுவம் ஆற்றைக் கடக்கும்போது, சோவ் தாக்குதல் நடத்தி, அதை ஆச்சரியத்துடன் பிடித்து நசுக்கினார். அவர் வேயைக் கைப்பற்றினார், பின்னர் ஹாங்னாங் படைகள் வேயின் மீதமுள்ள நிலப்பரப்பைக் கைப்பற்றின. வீயின் தோல்வியைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட சூ படைகள், லூ மற்றும் சக ஹாங்னாங் ஜெனரல் மி ஜிச்செங் () ஆகியோரால் தோற்கடிக்கப்பட்டு பின்வாங்கின. யாங் லாங்யான் பின்னர் சோவை சின் மாகாணத்தின் ஆட்சியாளராக நியமித்தார் (நவீன ஷாங்ராவ், ஜியாங்சியில்). 918 ஆம் ஆண்டில், வூ (ஹாங்னாங் அந்த நேரத்தில் வூ என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, யாங் லாங்யான் வு இளவரசர் என்ற பெரிய பட்டத்தை உரிமை கோரியிருந்தார், இது யாங் சிங்மி தனது வாழ்நாளில் தாமதமாக எடுத்துச் சென்றார்) கியான் மாகாணத்தை (நவீன கன்ஜோ, ஜியாங்சியில்) கட்டுப்படுத்தினார், ஆனால் கியான் மாகாணத்தை விரைவாகக் கைப்பற்ற முடியவில்லை, டான் வூவின் போட்டியாளர்களான வுயு, சூ மற்றும் மின் ஆகியோரிடமிருந்து உதவி கோரினார். கியான் லியு தனது மகன் கியான் சுவான்கியூவை 20,000 பேருடன் ஷின் மாகாணத்தைத் தாக்க அனுப்பினார், டான் மீதான அழுத்தத்தைத் தணிக்க முயன்றார். வுயு படைகளுக்கு எதிராக பல நூறு எண்ணிக்கையிலான சின் காவற்படையின் ஆரம்ப ஈடுபாடு ஆரம்பத்தில் சின் காவல்படைக்கு மோசமாக சென்றது, மேலும் வுயு படைகள் சின் மாகாணத்தை முற்றுகையிட்டன. நகரத்திற்குள் வெற்று கூடாரங்களை அமைப்பதன் மூலமும், நகர சுவர்களில் தனது ஊழியர்களுடன் விருந்துகளை நடத்துவதன் மூலமும், வூயு படைகள் நகர சுவர்களின் உச்சியில் அம்புகளை வீசும்போது கூட நகரவில்லை. உள்ளே ஒரு மறைக்கப்பட்ட இராணுவம் இருக்க வேண்டும் என்று வுயு படைகள் நம்பி, நள்ளிரவில் பின்வாங்கின. (ஆண்டின் பிற்பகுதியில், வு கியான் மாகாணப் பகுதியைக் கைப்பற்றினார்.) 923 ஆம் ஆண்டில், வு மன்னர் என்ற பட்டத்தை வைத்திருந்த யாங் லாங்யனின் சகோதரரும் வாரிசுமான யாங் பு, அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லேட்டர் லியாங்கை அழித்ததற்காக வூவின் பெயரளவிலான கூட்டாளியான லேட்டர் டாங்கின் பேரரசர் ஜுவாங்ஸோங்கைப் பாராட்ட அதிகாரப்பூர்வ லு பிங்கை () அனுப்பியபோது, லேட்டர் டாங் பேரரசர் பல புகழ்பெற்ற வு தளபதிகளின் நிலைகள் குறித்து லூவிடம் விசாரித்தார்; அவர் கேட்ட தளபதிகளில் ஜோவும் ஒருவர். அதைத் தொடர்ந்து, அரண்மனை காவலர்களின் தளபதியாக பணியாற்றுவதற்காக வூ தலைநகர் ஜியாங்டு () க்கு சோ திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், பின்னர் ஷோ மாகாணத்தின் (நவீன லுஆன், அன்ஹுயியில்) பாதுகாவலராகவும், பின்னர் தேஷெங் சர்க்யூட்டின் இராணுவ ஆளுநராகவும் (நவீன ஹெஃபே, அன்ஹுயியை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) நியமிக்கப்பட்டார். சோ தேஷெங்கில் பணியாற்றியபோது, அவர் அன்க்ஸி டாஜியாங்ஜுன் (), தைவீ (), ஜாங்ஷு லிங் () என்ற பெரிய பொதுப் பட்டத்தையும் பெற்றார், மேலும் சிப்பிங்கின் இளவரசராக ஆனார். சோ படிப்பறிவற்றவராக இருந்தபோதிலும், அவர் அறிஞர்களை மதித்தார், ஊழியர்களை மரியாதையுடன் நடத்தினார், தனது மக்களை கவனித்துக் கொண்டார். அவருக்கு நிதி விஷயங்களில் திறமை இல்லை, ஆனால் இராணுவ விஷயங்களில் முழு புரிதல் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. 936 வாக்கில், சூ வெனும் இறந்துவிட்டார், அவரது வளர்ப்பு மகன் சூ ஜிகாவோ ஆட்சியாளராக இருந்தார், மேலும் வு சிம்மாசனத்தை (அப்போது ஒரு ஏகாதிபத்திய சிம்மாசனமாக இருந்தது) கைப்பற்ற திட்டமிட்டார். அவரது ஆதரவாளர்களான சூ ஜீ மற்றும் ஜூ ஸோங் ஆகியோர், ஜோ பென் மற்றும் லி டெச்செங் ஆகியோர் மிகவும் மூத்த வூ தளபதிகள் என்பதால், அவர் அவர்களை மாற்றத்திற்கான மனுக்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று நம்பினர். ஜோ பென் ஆரம்பத்தில் இந்த முரண்பாட்டை எதிர்த்தார், இருப்பினும், ஜோ பெனின் மகன் ஜோ ஹாங்ஸுவோ அவருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார், இறுதியில் ஜோ பென் மற்றும் லி இருவரும் யாங் பூவுக்கு மரியாதை செலுத்த ஜியாங்டுவுக்குச் சென்றனர், ஆனால் அதே நேரத்தில் ஜு ஜிகாவோவைப் பாராட்டி, மாற்றத்திற்கான மனுவைத் தாக்கல் செய்தனர். இருவரும் அவ்வாறு செய்ய ஜின்லிங்கில் உள்ள சூவின் தளத்திற்குச் சென்றனர். 937 ஆம் ஆண்டில், யாங் பூவின் மூத்த சகோதரர் லியாங் டியூக் யாங் மெங், சூ சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றப் போகிறார் என்று நம்பி, ஹி ப்ரிஃபெக்சரில் (நவீன சாவோஹு நகரம், அன்ஹுய்) வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார், ஒரு இறுதி கிளர்ச்சியை செய்ய முடிவு செய்தார். சூ தன்னைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பில் வைத்த வாங் ஹாங்கை அவர் படுகொலை செய்தார், பின்னர் அவருக்கு விசுவாசமாக இருந்த இரண்டு காவலர்களை அழைத்துச் சென்று டெஷெங்கின் தலைநகரான லு ப்ரிஃபெக்ச்சருக்கு () தப்பி ஓடினார், சோவைச் சந்தித்து சூவுக்கு எதிராக எழும்பும்படி அவரை வற்புறுத்தினார். சோவ் இந்த செய்தியைப் பெற்றபோது, அவர் யாங் மெங்கை சந்திக்கத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் சோவ் ஹாங்ஸுவோ அவரை யாங் மெங்கைப் பார்க்க அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார், சோவ் பெனின் எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், "என் இளம் எஜமான் வருகிறார். அவரைப் பார்க்க என்னை ஏன் அனுமதிக்கக் கூடாது? சோ ஹாங்ஸுவோ மாளிகையின் கதவுகளை மூடி, சோ பென்னை வெளியே விட மறுத்தார், அதே நேரத்தில் யாங் மெங்கைக் கைப்பற்றி அவரை ஜியாங்டுவிடம் ஒப்படைக்க வீரர்களை அனுப்பினார். சூ வழியில், கைஷியில் (நவீன மான்ஷான், அன்ஹுய்) யாங் மெங்கை கொன்றார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், சூ யாங் பூவை சிம்மாசனத்தை அவரிடம் ஒப்படைக்கச் செய்தார், வூவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, ஒரு புதிய தெற்கு டாங் மாநிலத்தை அதன் பேரரசர் லீசுவாக நிறுவினார். வூ தெற்கு டாங்கிற்கு மாறிய பிறகு டெத் சோ பென் தனது அனைத்து பட்டங்களையும் வைத்திருந்தார், ஆனால் வசந்த காலத்தில் 938 இல் அவர் இறந்தார், மேலும் பாரம்பரிய பதிவுகளின்படி வூவைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை என்ற வருத்தத்துடனும் கோபத்துடனும் இறந்தார். டாங்கின் போது குவோ ஜியிக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஆடம்பரத்துடன் பொருந்தக்கூடிய விழாக்களுடன் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு மரணத்திற்குப் பின் கோங்லி ("மரியாதைக்குரிய மற்றும் பொறுப்பான") என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் பத்து இராஜ்ஜியங்களின் வசந்த மற்றும் இலையுதிர் வரலாறு (), தொகுதி. 7. ஜிஷி டோங்ஜியான், தொகுதிகள். 258, 261, 265, 267, 270, 280, 281. 862 பிறப்புகள் 938 இறப்புகள் சுசோங் கவுண்டியைச் சேர்ந்த மக்கள் யாங் வு ஜீதுஷி தேஷெங் ஜீதுஷி தெற்கு டாங் ஜீதுஷி சீன இளவரசர்கள் அன்ஹுயியைச் சேர்ந்த டாங் வம்சத்தின் தளபதிகள்