Marie Colvin
மேரி கேத்தரின் கோல்வின் (ஜனவரி 12,1956-பிப்ரவரி 22,2012) ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாளான தி சண்டே டைம்ஸின் வெளியுறவு விவகார நிருபராக 1985 முதல் அவர் இறக்கும் வரை பணியாற்றினார். அவர் தனது தலைமுறையின் மிக முக்கியமான போர் நிருபர்களில் ஒருவராக இருந்தார், உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு மோதல்களின் முன்னணியில் தனது விரிவான செய்திகளுக்காக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 22,2012 அன்று, பிரெஞ்சு புகைப்பட பத்திரிகையாளர் ரெமி ஒக்லிக் உடன் ஹோம்ஸ் முற்றுகையை அவர் மறைக்கும் போது, சிரிய அரசாங்கப் படைகள் நடத்திய தாக்குதலில் கோல்வின் கொல்லப்பட்டார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டோனி புரூக் பல்கலைக்கழகம் அவரது நினைவாக சர்வதேச அறிக்கையிடலுக்கான மேரி கோல்வின் மையத்தை நிறுவியது. அவரது குடும்பத்தினர் லாங் ஐலேண்ட் கம்யூனிட்டி ஃபவுண்டேஷன் மூலம் மேரி கோல்வின் மெமோரியல் ஃபண்டையும் நிறுவினர், இது மேரியின் மனிதாபிமானத்தை கௌரவிக்கும் வகையில் அவரது பெயரில் நன்கொடைகளை வழங்க முயற்சிக்கிறது. ஜூலை 2016 இல், கொல்வினின் குடும்பத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்கள் சிரிய அரபு குடியரசிற்கு எதிராக கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஒரு சிவில் நடவடிக்கையை தாக்கல் செய்தனர், சிரிய அரசாங்கம் அவரை படுகொலை செய்ய நேரடியாக உத்தரவிட்டது என்பதற்கான ஆதாரங்களை தாங்கள் பெற்றதாகக் கூறினர். 2019 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பில், கொலம்பியா மாவட்ட நீதிமன்றம் அசாத் ஆட்சியை "சட்டத்திற்கு புறம்பான கொலை" குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது, இது அரசாங்கத்தால் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட ஒரு "மனசாட்சியற்ற குற்றம்" என்று கூறியது, மேலும் கோல்வினின் குடும்பத்திற்கு இழப்பீடாக 30.2 கோடி டாலர்களை செலுத்த சிரியாவை கட்டாயப்படுத்தியது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மேரி கோல்வின் நியூயார்க்கின் குயின்ஸ், அஸ்டோரியாவில் பிறந்தார், மேலும் லாங் தீவில் உள்ள நாசாவ் கவுண்டியில் உள்ள ஓஸ்டெர் பே நகரில் கிழக்கு நார்விச்சில் வளர்ந்தார். அவரது தந்தை வில்லியம் ஜே. கோல்வின், இரண்டாம் உலகப் போரின் மரைன் கார்ப்ஸ் வீரரும், நியூயார்க் நகர பொதுப் பள்ளிகளில் ஆங்கில ஆசிரியரும் ஆவார். நாசாவ் கவுண்டியில் ஜனநாயக அரசியலிலும் அவர் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் யூஜின் நிக்கர்சனின் கீழ் துணை மாவட்ட நிர்வாகியாக பணியாற்றினார். அவரது தாயார், ரோஸ்மேரி மாரன் கோல்வின், லாங் ஐலேண்ட் பொதுப் பள்ளிகளில் உயர்நிலைப் பள்ளி வழிகாட்டுதல் ஆலோசகராக இருந்தார். அவருக்கு வில்லியம் மற்றும் மைக்கேல் என்ற இரண்டு சகோதரர்களும், ஐலீன் மற்றும் கேத்தரின் என்ற இரண்டு சகோதரிகளும் இருந்தனர். அவர் 1974 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்டெர் பே உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், வெளிநாட்டில் தனது உயர்நிலைப் பள்ளியின் இளைய ஆண்டை பிரேசிலில் ஒரு பரிமாற்றத் திட்டத்தில் கழித்தார், பின்னர் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அவர் ஒரு மானுடவியல் நிபுணராக இருந்தார், ஆனால் புலிட்சர் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளர் ஜான் ஹெர்ஸியுடன் ஒரு படிப்பை மேற்கொண்டார். கோல்வின் யேல் டெய்லி நியூஸிற்கும் எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருக்க முடிவு செய்தார் என்று அவரது தாயார் கூறினார். 1978 ஆம் ஆண்டில் மானுடவியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்த காலத்தில், கோல்வின் தனது வலுவான ஆளுமைக்கு பெயர் பெற்றவர், மேலும் வளாகத்தில் தன்னை ஒரு "சத்தம் தயாரிப்பாளராக" விரைவாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, யுனைடெட் பிரஸ் இன்டர்நேஷனலில் (யுபிஐ) தனது பத்திரிகை வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, நியூயார்க் நகரில் ஒரு தொழிலாளர் சங்கத்தில் சுருக்கமாக பணியாற்றினார். அவர் முதலில் டிரென்டனிலும், பின்னர் நியூயார்க் மற்றும் வாஷிங்டனிலும் யுபிஐயில் பணியாற்றினார். 1984 ஆம் ஆண்டில், 1985 ஆம் ஆண்டில் தி சண்டே டைம்ஸிற்கு மாறுவதற்கு முன்பு, யுபிஐக்கான பாரிஸ் பணியக மேலாளராக கோல்வின் நியமிக்கப்பட்டார். 1986 முதல், அவர் செய்தித்தாளின் மத்திய கிழக்கு நிருபராக இருந்தார், பின்னர் 1995 முதல் வெளியுறவு விவகார நிருபராக இருந்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில், ஆபரேஷன் எல் டோராடோ கேன்யனுக்குப் பிறகு லிபிய தலைவர் முஅம்மர் கடாபியை முதன்முதலில் நேர்காணல் செய்தவர் இவர்தான். இந்த நேர்காணலில் கடாபி, ஏப்ரல் 1986 இல் அமெரிக்க விமானங்கள் திரிப்போலி மீது குண்டுவீசியபோது தான் வீட்டில் இருந்ததாகவும், "வீடு எங்களைச் சுற்றி கீழே இறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது" தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை மீட்க உதவியதாகவும் கூறினார். ரொனால்ட் ரீகன் வெள்ளை மாளிகையில் இருக்கும் வரை லிபியாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான நல்லிணக்கம் சாத்தியமற்றது என்றும் கடாபி கூறினார். "அவரிடம் (ரீகன்) சொல்ல எனக்கு எதுவும் இல்லை, ஏனென்றால் அவர் பைத்தியம் பிடித்தவர்" என்று அவர் கூறினார். அவர் முட்டாள். அவர் ஒரு இஸ்ரேலிய நாய். மே 1988 இல், அன்டன் ஷம்மாஸ், ஜெரால்ட் காஃப்மேன், மோஷே அமிராவ், நதியா ஹிஜாப் மற்றும் பிறருடன் சேனல் 4 விவாத நிகழ்ச்சியான ஆஃப்டர் டார்க்கில் கோல்வின் ஒரு நீண்ட தோற்றத்தில் தோன்றினார். மத்திய கிழக்கில் நிபுணத்துவம் பெற்ற இவர், செச்னியா, செர்பியா, சியரா லியோன், ஜிம்பாப்வே, இலங்கை மற்றும் கிழக்கு திமோரில் நடந்த மோதல்களையும் உள்ளடக்கினார். 1999 ஆம் ஆண்டில் கிழக்குத் திமோரில், இந்தோனேசிய ஆதரவு படைகளால் முற்றுகையிடப்பட்ட ஒரு வளாகத்தில் இருந்து 1,500 பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உயிரைக் காப்பாற்றிய பெருமை அவருக்குக் கிடைத்தது. அவர்களைக் கைவிட மறுத்த அவர், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் படையுடன் தங்கி, தனது செய்தித்தாளிலும் தொலைக்காட்சியிலும் அறிக்கை செய்தார். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். கொசோவோ மற்றும் செச்னியா பற்றி செய்தி வெளியிட்டதற்காக பத்திரிகையில் தைரியம் காட்டியதற்காக சர்வதேச மகளிர் ஊடக அறக்கட்டளை விருதை வென்றார். பிபிசிக்கு அரபாத்ஃ பிஹைண்ட் தி மித் உள்ளிட்ட ஆவணப்படங்களை எழுதி தயாரித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டு பியரிங் விட்னஸ் என்ற ஆவணப்படத்தில் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார். இலங்கை உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றி அறிக்கையிடும் போது கொல்வின் தனது இடது கண்ணில் பார்வையை இழந்தார். ஏப்ரல் 16,2001 அன்று இலங்கை இராணுவத்தின் ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கையெறி குண்டில் (ஆர். பி. ஜி) இருந்து ஒரு குண்டுவெடிப்பால் அவர் தாக்கப்பட்டார், தமிழ் புலிகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதியில் இருந்து அரசாங்க கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிக்கு கடந்து செல்லும் போது; அதன் பிறகு அவர் ஒரு கண் இமையை அணிந்திருந்தார். "பத்திரிகையாளர், பத்திரிகையாளர்!" என்று அழைத்த பிறகும் அவர் தாக்கப்பட்டார். சேனல் 4 நியூஸின் லிண்ட்சே ஹில்சமிடம் தனது தாக்குபவருக்கு "அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது தெரியும்" என்று அவர் கூறினார். கடுமையான காயங்கள் இருந்தபோதிலும், அந்த நேரத்தில் 45 வயதாக இருந்த கோல்வின், காலக்கெடுவை பூர்த்தி செய்ய 3,000 வார்த்தைகள் கொண்ட கட்டுரையை சரியான நேரத்தில் எழுத முடிந்தது. அரசாங்கப் படைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது தமிழ் வழிகாட்டிகளுடன் சன்னி காடு வழியாக நடந்து சென்ற அவர், வட தமிழ் பிராந்தியத்தில் ஏற்பட்ட மனிதாபிமான பேரழிவு குறித்து அறிக்கை அளித்தார், இதில் உணவு, மருத்துவப் பொருட்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் போரை மறைப்பதற்காக ஆறு ஆண்டுகளாக அந்தப் பகுதிக்கு வருவதைத் தடுத்தல் ஆகியவை அடங்கும். கோல்வின் பின்னர் அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது காயங்களைத் தொடர்ந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இலங்கையில் போரின் இறுதி நாட்களில் அவர் ஒரு சாட்சியாகவும், இடைத்தரகராகவும் இருந்தார், மேலும் இந்த கட்டத்தில் தமிழர்களுக்கு எதிரான போர்க்குற்றங்கள் குறித்து அறிக்கை அளித்தார். அவர் காயமடைந்த பல நாட்களுக்குப் பிறகு, வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள மண்டலங்களில் பயணிக்க அனுமதிப்பதாக இலங்கை அரசாங்கம் கூறியது. அரசாங்க தகவல் இயக்குனர் அரியா ரூபசிங்கே கூறினார்ஃ "பத்திரிகையாளர்கள் செல்லலாம், நாங்கள் அவர்களை தடை செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் உயிருக்கு ஏற்படும் ஆபத்தை முழுமையாக அறிந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்". 2011 ஆம் ஆண்டில், துனிசியா, எகிப்து மற்றும் லிபியாவில் அரபு வசந்தம் குறித்து அறிக்கை செய்யும் போது, கடாபியை மீண்டும் நேர்காணல் செய்ய அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் இரண்டு பத்திரிகையாளர்களுடன் அவர் பரிந்துரைக்க முடியும். போர் தொடங்கிய பிறகு கடாபியின் முதல் சர்வதேச நேர்காணலுக்காக, கோல்வின் ஏபிசி நியூஸின் கிறிஸ்டியன் அமான்போர் மற்றும் பிபிசி நியூஸின் ஜெர்மி போவன் ஆகியோரை அழைத்துச் சென்றார். கொல்வின் "மனிதகுலத்தின் உச்சநிலை, தாங்க முடியாத நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டது" மீது ஒரு ஒளியைப் பிரகாசிக்க வேண்டியதன் முக்கியத்துவத்தைக் குறிப்பிட்டார்ஃ "சாட்சியமளிப்பதே எனது வேலை. எந்த வகையான விமானம் ஒரு கிராமத்தின் மீது குண்டுவீசியது அல்லது அதன் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பீரங்கி 120 மிமீ அல்லது 155 மிமீ என்பதை அறிய நான் ஒருபோதும் ஆர்வம் காட்டவில்லை ". தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் கோல்வின் இரண்டு முறை பத்திரிகையாளர் பேட்ரிக் பிஷப்பை மணந்தார்; இரண்டு திருமணங்களும் விவாகரத்தில் முடிவடைந்தன. லெபனான் உள்நாட்டுப் போரின் போது பெய்ரூட்டில் ஸ்பானிஷ் செய்தித்தாள் எல் பைஸின் நிருபரான பொலிவிய பத்திரிகையாளர் ஜுவான் கார்லோஸ் குமூசியோவையும் அவர் மணந்தார். 2002 பிப்ரவரியில் பொலிவியாவில் மனச்சோர்வு மற்றும் குடிப்பழக்கத்தைத் தொடர்ந்து அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். கோல்வின் மேற்கு லண்டனில் உள்ள ஹேமர்ஸ்மித்தில் வசித்து வந்தார். பிப்ரவரி 2012 இல், கொல்வின் ஒரு மோட்டோகிராஸ் மோட்டார் சைக்கிளின் பின்புறத்தில் சிரியாவிற்குள் நுழைந்தார், வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் சிரியாவிற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கும் சிரிய அரசாங்கத்தின் முயற்சிகளை புறக்கணித்து, சிரிய உள்நாட்டுப் போரை அனுமதியின்றி மூடிமறைத்தார். கொல்வின் ஹோம்ஸ் நகரின் மேற்கு பாபா அமர் மாவட்டத்தில் நிறுத்தப்பட்டார். நகரத்திற்கு வந்தவுடன், ஹோம்ஸின் தொடர்ச்சியான அழிவை உலகிற்கு வெளிப்படுத்த ஆர்வமுள்ள உள்ளூர் ஆர்வலர்கள் அவரை வரவேற்றனர். அசாத் சார்பு படைகள் தனது கார் மீது கையெறி குண்டுகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளால் மீண்டும் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக கோல்வின் தெரிவித்தார், இதனால் அவர் காலியாக உள்ள கட்டிடங்களில் மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிப்ரவரி 19,2012 அன்று சண்டே டைம்ஸில் வெளியிடப்பட்ட தனது கடைசி கட்டுரையில், கோல்வின் எழுதினார்ஃ "நகரத்தில் மனித துயரத்தின் அளவு மகத்தானது. குடியிருப்பாளர்கள் அச்சத்துடன் வாழ்கின்றனர். கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு குடும்பமும் நேசிப்பவரின் மரணம் அல்லது காயத்தை அனுபவித்ததாகத் தெரிகிறது. கொல்வின் தனது கடைசி ஒளிபரப்பை பிப்ரவரி 21 மாலை பிபிசி, சேனல் 4, சிஎன்என் மற்றும் ஐடிஎன் நியூஸ் ஆகியவற்றில் செயற்கைக்கோள் தொலைபேசி மூலம் நிகழ்த்தினார். ஹோம்ஸ் தெருக்களில் பொதுமக்கள் கட்டிடங்கள் மற்றும் மக்கள் மீது சிரியப் படைகள் நடத்திய "இரக்கமற்ற" ஷெல் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு தாக்குதல்களை அவர் விவரித்தார், நகரவாசிகளின் உயிர்களுக்கு அரசாங்க துருப்புக்கள் முற்றிலும் புறக்கணிக்கப்பட்டதில் பெரும் அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார். ஆண்டர்சன் கூப்பருடன் அவர் இறப்பதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு பேசிய கோல்வின், ஹோம்ஸ் குண்டுவீச்சை தான் அனுபவித்த மிக மோசமான மோதல் என்று விவரித்தார். அவரது நிலைமை குறித்து கூப்பரிடம் கோல்வின் கூறினார்ஃ "இந்த தெருவில் உள்ள ஒவ்வொரு குடிமகன் வீட்டிலும் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் மிகவும் ஏழை பிரபலமான சுற்றுப்புறத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம். நான் இருக்கும் கட்டிடத்தின் மேல் தளம் தாக்கப்பட்டது, உண்மையில், முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. இங்கு இராணுவ இலக்குகள் எதுவும் இல்லை. ராக்கெட்டுகள், குண்டுகள், டாங்க் குண்டுகள், விமான எதிர்ப்பு குண்டுகள் ஆகியவை நகரத்திற்குள் இணையான கோடுகளில் வீசப்படுகின்றன. சிரிய இராணுவம் வெறுமனே குளிர்ந்த, பட்டினியால் வாடும் பொதுமக்களின் நகரத்தை ஷெல் வீசுகிறது ". புகைப்பட பத்திரிகையாளர் ரெமி ஒக்லிக் உடன், பிப்ரவரி 22 அன்று அவர்களின் தற்காலிக ஊடக மையத்தில் பாதுகாப்புப் படையினரின் நேரடி ஷெல் மற்றும் ராக்கெட் தாக்குதல்களால் கோல்வின் கொல்லப்பட்டார். மற்றொரு புகைப்படக் கலைஞரான பால் கான்ராய் மற்றும் லு ஃபிகாரோவைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர் எடித் போவியர் ஆகியோரும் தாக்குதல்களின் போது காயமடைந்தனர். தாக்குதல்களின் தன்மை சிரிய அரசாங்கம் செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு மூலம் பத்திரிகையாளர்களின் பாதுகாப்பான வீடுகளை வேண்டுமென்றே குண்டு வீசியது என்ற சந்தேகத்தை எழுப்பியது. தாக்குதல்களின் விளைவாக மேலும் ஒன்பது நபர்களும் கொல்லப்பட்டனர். டமாஸ்கஸில் சிரிய அரசாங்கத்தால் நடத்தப்பட்ட பிரேதப் பரிசோதனை, கொல்வின் "நகங்கள் நிரப்பப்பட்ட மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதனத்தால்" கொல்லப்பட்டதாகக் கூறியது. இந்த பதிவை புகைப்படக் கலைஞர் பால் கான்ராய் நிராகரித்தார், அவர் கோல்வின் மற்றும் ஒக்லிக் ஆகியோருடன் இருந்தார் மற்றும் தாக்குதலில் இருந்து தப்பினார். சிரிய பீரங்கித் தாக்குதல்கள் தங்கள் ஊடக மையத்தைத் தாக்கியபோது கோல்வின் மற்றும் ஒக்லிக் ஆகியோர் தங்கள் உபகரணங்களை பேக் செய்து கொண்டிருந்ததை கான்ராய் நினைவு கூர்ந்தார். எதிர்வினைகள் பத்திரிகையாளர் ஜீன்-பியர் பெர்ரின் மற்றும் பிற ஆதாரங்கள் இந்த கட்டிடம் சிரிய இராணுவத்தால் குறிவைக்கப்பட்டதாகவும், செயற்கைக்கோள் தொலைபேசி சமிக்ஞைகளைப் பயன்படுத்தி அடையாளம் காணப்பட்டதாகவும் தெரிவித்தனர். அவர்களின் குழு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பே வெளியேறும் மூலோபாயத்தைத் திட்டமிட்டிருந்தது. பிப்ரவரி 22,2012 அன்று மாலை, ஹோம்ஸ் மக்கள் கோல்வின் மற்றும் ஒக்லிக் ஆகியோரின் நினைவாக தெருக்களில் துக்கம் அனுசரித்தனர். கொல்வின் இறந்ததைத் தொடர்ந்து ஊடகத் துறையிலும் அரசியல் உலகிலும் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. கோல்வினின் தனிப்பட்ட உடைமைகள் அவளுடன் வந்தன. இதில் அடிப்படை பொருட்கள் அடங்கிய ஒரு பேக் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் நண்பர் ஜெரால்ட் வீவர் எழுதிய 387 பக்க கையெழுத்துப் பிரதி ஆகியவை அடங்கும். கொல்வின் சகோதரி கேத்லீன் 'கேட்' கொல்வின் மற்றும் தி சண்டே டைம்ஸின் அப்போதைய வெளிநாட்டு ஆசிரியரான சீன் ரியான் ஆகியோர் அவரது புத்தகத்தை வெளியிட உதவினர். கோல்வினின் இறுதிச் சடங்கு மார்ச் 12,2012 அன்று நியூயார்க்கின் ஓஸ்டெர் விரிகுடாவில் நடந்தது, அவரது அனுப்புதல்கள், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் உட்பட 300 துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் கலந்து கொண்டனர். அவள் தகனம் செய்யப்பட்டு, அவளுடைய சாம்பலில் பாதி லாங் தீவிலும், மற்ற பாதி அவளுடைய கடைசி வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள தேம்ஸ் நதியிலும் சிதறடிக்கப்பட்டது. சிவில் வழக்கு ஜூலை 2016 இல், கேட் கோல்வின் சிரிய அரபு குடியரசின் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக சட்டத்திற்கு புறம்பான கொலைக்கு எதிராக ஒரு சிவில் நடவடிக்கையை தாக்கல் செய்தார், சிரிய அரசாங்கம் நேரடியாக கோல்வினை குறிவைத்து படுகொலை செய்ய உத்தரவிட்டது என்பதற்கான ஆதாரத்தை பெற்றதாகக் கூறினார். ஏப்ரல் 2018 இல், அவரது குடும்பத்தினர் தாக்கல் செய்த நீதிமன்ற ஆவணங்களில் குற்றச்சாட்டுகள் வெளிப்பட்டன. ஜனவரி 2019 இல், ஒரு அமெரிக்க நீதிமன்றம் கோல்வினின் மரணத்திற்கு சிரிய அரசாங்கம் பொறுப்பு என்று தீர்ப்பளித்தது, மேலும் அவர்கள் 300 மில்லியன் டாலர் தண்டனை இழப்பீடாக செலுத்த உத்தரவிட்டது. கோல்வின் "குறிப்பாக அவரது தொழில் காரணமாக குறிவைக்கப்பட்டார், நாட்டில் வளர்ந்து வரும் எதிர்க்கட்சி இயக்கம் குறித்து புகாரளிப்பவர்களை மவுனமாக்கும் நோக்கத்திற்காக" என்று தீர்ப்பு கூறியது. தங்கள் தொழில்முறை திறனில் செயல்படும் பத்திரிகையாளர்களின் கொலை உலகளவில் இதுபோன்ற நிகழ்வுகளைப் புகாரளிப்பதில் ஒரு குளிர்ச்சியான விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடும். ஒரு அமெரிக்க குடிமகனை குறிவைத்து கொலை செய்வது, அவரது தைரியமான பணி முக்கியமானது மட்டுமல்ல, போர் மண்டலங்கள் மற்றும் பொதுவாக போர்களைப் பற்றிய நமது புரிதலுக்கு இன்றியமையாதது, மூர்க்கத்தனமானது, எனவே பொறுப்பான அரசு மீது தாக்கத்தை பெருக்கும் தண்டனையான சேதங்கள் விருது உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 2018 ஆம் ஆண்டில், கோல்வினின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படம், ஏ பிரைவேட் வார், மத்தேயு ஹெய்ன்மேன் இயக்கியுள்ளார், அராஷ் அமெல் எழுதியுள்ளார், மேலும் ரோசமண்ட் பைக் கோல்வினாக நடித்துள்ளார், இது மேரி பிரென்னரின் வேனிட்டி ஃபேர் இதழில் 2012 கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில் நேர்காணல் செய்யப்பட்டபோது, பேட்மேன் வி சூப்பர்மேன்ஃ டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் என்ற திரைப்படத்தை எழுதிய கிறிஸ் டெரியோ, படத்தில் லோயிஸ் லேனின் வளைவு கோல்வினால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறினார். விருதுகள் 2000-ஆண்டின் சிறந்த பத்திரிகையாளர், வெளிநாட்டு பத்திரிகை சங்கம் 2000-பத்திரிகையில் தைரியம், சர்வதேச மகளிர் ஊடக அறக்கட்டளை 2001-ஆண்டின் வெளிநாட்டு நிருபர், பிரிட்டிஷ் பத்திரிகை விருதுகள் 2009-ஆண்டின் வெளிநாட்டு நிருபர், பிரிட்டிஷ் பத்திரிகை விருதுகள் 2012-அன்னா பொலிட்கோவ்ஸ்காயா விருது, போரில் உள்ள அனைத்து பெண்களையும் சென்றடையுங்கள் (போரில் ரா) 2012-ஆண்டின் வெளிநாட்டு நிருபர், பிரிட்டிஷ் பத்திரிகை விருதுகள் மேலும் பார்க்கவும் சிரிய உள்நாட்டுப் போரின்போது கொல்லப்பட்ட பத்திரிகையாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சூரியனின் பெண்கள், முக்கிய கதாநாயகனால் ஈர்க்கப்பட்ட 2018 பிரெஞ்சு படம் மேரி கோல்வின் ஒரு தனியார் போர், மேரி கோல்வின் வெளிநாட்டு இறையாண்மை நோய் எதிர்ப்புச் சட்டம் பற்றிய 2018 அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்று படம் இடைமறிப்புஃ தீவிரத்தில் விமர்சனம்; சைமன் டவுன்ஸ்லி மேற்கோள்களால் புகைப்படம் மேலும் வாசிப்புஃ "ஆன் தி ஃப்ரண்ட் லைன்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள், வெளிப்புற இணைப்புகள் mariecolvin.org |-1956 பிறப்புகள் 2012 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் பத்திரிகையாளர்கள் இங்கிலாந்தில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க செய்தித்தாள் நிருபர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் போர் நிருபர்கள் மாற்றுத்திறனாளிகள் கொண்ட அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் சிரியாவில் கொல்லப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் சிரிய உள்நாட்டுப் போரை உள்ளடக்கியபோது கொல்லப்பட்டனர் அஸ்டோரியாவைச் சேர்ந்த மக்கள், ஒயஸ்டர் பே (நகரம்), நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த குயின்ஸ் மக்கள் தி சண்டே டைம்ஸ் மக்கள் போர் நிருபர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போரில் சிரிய உள்நாட்டுப் போரின் பெண்கள் யேல் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஐபேட்ச் அணிந்தவர்கள்