Nez Perce in Yellowstone Park
நெஸ் பெர்ஸ் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் 1877 இல் நெஸ் பெர்ஸ் போரின் போது ஆகஸ்ட் 20 முதல் செப்டம்பர் 7 வரை யெல்லோஸ்டோன் தேசிய பூங்கா வழியாக தப்பி ஓடினர். யு. எஸ். இராணுவம் பூங்கா வழியாக நெஸ் பெர்ஸைப் பின்தொடர்ந்தபோது, பூங்கா பார்வையாளர்களுக்கும் இந்தியர்களுக்கும் இடையே பல விரோதமான மற்றும் சில நேரங்களில் ஆபத்தான மோதல்கள் நிகழ்ந்தன. இறுதியில், இராணுவத்தின் பின்தொடர்தல் யெல்லோஸ்டோன் பீடபூமியில் இருந்து நெஸ் பெர்ஸை கட்டாயப்படுத்தி, யெல்லோஸ்டோன் மலைகளிலிருந்து யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றின் கிளார்க்கின் ஃபோர்க் பள்ளத்தாக்கில் அவர்கள் வெளிவந்தபோது அவர்களைப் பிடிக்கவோ அழிக்கவோ படைகளாக அணிவகுத்தது. பின்னணி ஜூன் 1877 இல், நெஸ் பெர்ஸின் பல குழுக்கள், சுமார் 750 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் வடகிழக்கு ஓரிகானில் உள்ள வல்லோவா ஆற்றில் உள்ள தங்கள் சொந்த நிலங்களிலிருந்து கிளியர்வாட்டர் ஆற்றில் மேற்கு-மத்திய இடாஹோவில் ஒரு இட ஒதுக்கீட்டிற்கு இடம்பெயர்வதை எதிர்த்து, ராக்கி மலைகள் வழியாக இடாஹோ, மொன்டானா மற்றும் வயோமிங் வழியாக கிரேட் பிளைன்ஸுக்குள் தப்பிக்க முயன்றனர். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், நெஸ் பெர்ஸ் நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் பயணம் செய்து பல போர்களில் பங்கேற்றனர், அதில் அவர்கள் அமெரிக்க இராணுவப் படைகளை தோற்கடித்தனர் அல்லது தடுத்து நிறுத்தினர். அடுத்த மலைத்தொடரைக் கடந்த பிறகு அல்லது தங்களை எதிர்க்க அனுப்பப்பட்ட சமீபத்திய இராணுவத்தைத் தோற்கடித்த பிறகு அவர்கள் ஒரு அமைதியான புதிய வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்ற தவறான கருத்தை நெஸ் பெர்ஸ் கொண்டிருந்தார். நெஸ் பெர்ஸ் போர் நாட்டின் பத்திரிகைகளில் விரிவாக அறிவிக்கப்பட்டது. நெஸ் பெர்ஸின் சண்டை பின்வாங்கல் அவர்களின் தலைவர் தலைமை ஜோசப்பை ஒரு தேசிய ஹீரோவாகவும், அமெரிக்க பொதுமக்களில் பலரின் பார்வையில் ஒரு இராணுவ மேதையாகவும் மாற்றியது. ஆகஸ்ட் 9,1877 அன்று, மொன்டானாவில் உள்ள பிக் ஹோல் ஆற்றின் மேற்கு முட்கரண்டி தலைநகருக்கு அருகே பிக் ஹோல் போரில் கர்னல் ஜான் கிப்பன் தலைமையில் அமெரிக்க இராணுவத்தை நெஸ் பெர்ஸ் ஈடுபடுத்தினார். அனைத்து கணக்குகளின்படி, இந்த போர் இரு தரப்பிலும் பெரும் உயிரிழப்புகளுடன் ஒரு சமநிலையாக இருந்தது, ஆனால் நெஸ் பெர்ஸ் தெற்கே மற்றும் இடாஹோவிற்குள் தப்பினார். ஜெனரல் ஆலிவர் ஓ. ஹோவர்டின் படை, பிக் ஹோல் சந்திப்பிலிருந்து மேற்கே ஒரு நாள் சவாரி, இடாஹோவிற்குள் நெஸ் பெர்ஸைப் பின்தொடர்ந்தது. நெஸ் பெர்சை தோற்கடிக்கத் தவறியதால் இராணுவம் சங்கடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 20,1877 அன்று, நெஸ் பெர்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவம் இடாஹோவின் ஹென்றி ஏரிக்கு மேற்கே கமாஸ் க்ரீக் போரில் மீண்டும் ஈடுபட்டனர். நெஸ் பெர்ஸ் படையினரின் முகாமில் சோதனை நடத்தியது, பெரும்பாலும் கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் ஒரு சில குதிரைகள் மற்றும் பொருட்களை திருடியது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சண்டை ஒரு நாள் முழுவதும் நீடித்தது, ஆனால் இதன் விளைவாக சில உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. 20 ஆம் தேதி மாலை, நெஸ் பெர்ஸ் கிழக்கு நோக்கிச் சென்று, ரெட் ராக் கணவாயைக் கடந்து இடாஹோவை விட்டு மொன்டானாவுக்குச் சென்று, ஆகஸ்ட் 23,1877 அன்று இன்றைய மேற்கு நுழைவாயிலுக்கு அருகில் யெல்லோஸ்டோன் தேசிய பூங்கா மற்றும் வயோமிங்கிற்குள் நுழைந்தது. ஜெனரல் ஹோவர்டின் பானாக் சாரணர்கள் மற்றும் வெள்ளை சாரணர் ஸ்டாண்டன் ஜி. ஃபிஷர் ஆகியோர் ஒரு நாள் பின்னால் நெஸ் பெர்ஸைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் ஹோவர்டிடம் மீண்டும் புகாரளித்தனர், மேலும் யெல்லோஸ்டோன் பீடபூமியைக் கடந்து பின்னர் யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றில் உள்ள க்ரோ ஏஜென்சிக்குச் செல்வதே நெஸ் பெர்ஸின் நோக்கம் என்று அவர் சரியாக கணித்தார். ஹோவர்டின் கட்டளை தீர்ந்துவிட்டது, உடனடியாக நெஸ் பெர்ஸை பூங்காவிற்குள் பின்தொடரவில்லை, மீண்டும் ஒன்றிணைக்க ஹென்றி ஏரிக்கு அருகிலேயே இருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆகஸ்ட் 27 அன்று ஹோவர்ட் 600 வீரர்களுடன் மீண்டும் நெஸ் பெர்ஸைப் பின்தொடர்ந்தார், ஹென்றி ஏரியில் நான்கு நாட்கள் தனது வீரர்களுக்கு ஓய்வு அளித்த பிறகு, அவரது மேலதிகாரியான ஜெனரல் வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மன், யெல்லோஸ்டோன் பூங்காவிலிருந்து வெளியே வந்தபோது நெஸ் பெர்ஸுக்கு ஒரு பொறியை அமைத்துக் கொண்டிருந்தார். லெப்டினன்ட் குஸ்டாவஸ் சி. டோனே மற்றும் சுமார் 100 ஆண்கள் மற்றும் காக சாரணர்கள் மம்மத் ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள யெல்லோஸ்டோன் பூங்காவின் வடக்கு நுழைவாயிலைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்டனர். கர்னல் சாமுவேல் டி. ஸ்டர்ஜிஸ் மற்றும் 360 ஆண்கள் கிழக்கில் கிளார்க்ஸ் ஃபோர்க்கைப் பாதுகாப்பார்கள். 250 குதிரைப்படை மற்றும் 100 இந்திய சாரணர்களுடன் மேஜர் ஹார்ட் கிழக்கே ஷோஷோன் ஆற்றின் வெளியேறும் பகுதியையும் பாதுகாக்க இருந்தார். தெற்கே, கர்னல் வெஸ்லி மெரிட் 500 வீரர்களுடன் விண்ட் ஆற்றில் நிறுத்தப்பட்டார். வடக்கே மொன்டானாவில் உள்ள கியோக் கோட்டையில், கர்னல் நெல்சன் மைல்ஸ் பல நூறு வீரர்களைக் கொண்ட படையுடன் நின்று கொண்டிருந்தார். 2, 000 சிப்பாய்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான இந்திய சாரணர்களுக்கு எதிராக, நெஸ் பெர்ஸ் சண்டையிடும் வீரர்களின் எண்ணிக்கை 200 க்கும் குறைவாக இருக்கலாம். போக்கர் ஜோ, ஒரு பாதி வெள்ளை மற்றும் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருந்தார், யெல்லோஸ்டோன் மூலம் அவர்களின் வழிகாட்டியாக இருந்தார். அவர்களின் தலைமை, அகதிகளிடையே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட பழங்குடியினரின் ஐந்து குழுக்களில் ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் பெறப்பட்டது. லுக்கிங் கிளாஸ் அநேகமாக மிகவும் செல்வாக்குமிக்க போர் தலைவராக இருந்தார். தலைமை ஜோசப் நெஸ் பெர்ஸின் ஒட்டுமொத்த தலைவராகப் பாராட்டப்பட்டாலும், அவரது பங்கு சண்டையிடுவதை விட பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் முகாமை நிர்வகிப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தியது. தலைவர்கள் தங்கள் இளைஞர்களை வெள்ளை போராளிகள் அல்லாதவர்கள் மீது பழிவாங்குவதைத் தடுக்க முயன்றனர், ஆனால் எப்போதும் வெற்றி பெறவில்லை. நெஸ் பெர்ஸ் யெல்லோஸ்டோனுக்குள் நுழைந்தபோது, பூங்காவில் குறைந்தது 35 பேர் கொண்ட எட்டு அல்லது ஒன்பது சுற்றுலாப் பயணிகளின் குழுக்கள் இருந்தன, மேலும் பல குழுக்கள் இருந்தன. இந்த கட்சிகளில் இரண்டு கட்சிகள் நெஸ் பெர்ஸின் கூறுகளுடன் விரோதமான சந்திப்புகளை அனுபவிக்கும். ராடெர்ஸ்பர்க் கட்சி அறியப்பட்டபோது, மொன்டானாவின் ராடெர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த ஒன்பது சுற்றுலாப் பயணிகள் ஆகஸ்ட் 23,1877 அன்று எட்டு நாட்களுக்கு பூங்காவில் இருந்தனர். ஜார்ஜ் எஃப் மற்றும் எம்மா கோவன், எம்மாவின் சகோதரர் மற்றும் சகோதரி, ஃபிராங்க் மற்றும் இடா கார்பெண்டர், சார்லஸ் மான் மற்றும் ஹென்றி மேயர்ஸ் ஆகியோரைக் கொண்ட இந்த குழுவில் ஏ. ஜே. ஹெலினா, மொன்டானாவைச் சேர்ந்த அர்னால்ட், வில்லியம் டிங்கி மற்றும் ஆல்பர்ட் ஓல்ட்ஹாம். அவர்கள் கீழ் கீசர் வடிநிலத்திற்கு மேற்கே முகாமிட்டிருந்தனர். ஜெனரல் ஷெர்மன் ஒரு சில நாட்களுக்கு முன்புதான் பூங்காவில் சுற்றுலாப் பயணியாக இருந்தார். அவரது சாரணர் ராடெர்ஸ்பர்க் கட்சியின் உறுப்பினர்களுக்கு அவர்கள் நெஸ் பெர்சிலிருந்து முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் என்று உறுதியளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், சுற்றுலாப் பயணிகளில் ஒருவரான எம்மா கோவன், ஷெர்மன் கட்சி "அதே இரவில் left.that இருப்பதால் வேறு இடத்தில் இருக்க விரும்பியது" என்று குறிப்பிட்டார். முற்றிலும் இளைஞர்களைக் கொண்ட சுற்றுலாப் பயணிகளின் இரண்டாவது குழு ஹெலினா கட்சி என்று அறியப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 23 ஆம் தேதி மாலை, ஆண்ட்ரூ வெய்கர்ட், ரிச்சர்ட் டீட்ரிச், சார்லஸ் கெங்க், ஃப்ரெடெரிக் ஃபிஸ்டர், ஜாக் ஸ்டீவர்ட், லியோனார்ட் டங்கன், ஜோசப் ராபர்ட்ஸ், ஆகஸ்ட் ஃபோலர், லெஸ்லி வில்கே மற்றும் பெஞ்சமின் ஸ்டோன் என்ற ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க சமையல்காரர் யெல்லோஸ்டோன் நீர்வீழ்ச்சியில் முகாமில் இருந்தனர். ராடெர்ஸ்பர்க் குழுவிலிருந்து வெகு தொலைவில் ஜான் ஷிவ்லி, ஒரு தனி ஆய்வாளரான ஜேம்ஸ் இர்வின், சமீபத்தில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட சிப்பாய், மற்றும் மவுண்ட் வாஷ்பர்ன் அருகே யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றில் சந்தித்த ஒரு தனிமையான சுற்றுலாப் பயணி "டெக்சாஸ் ஜாக்" (ஜான் ஓமோகாண்ட்ரோ), ஆங்கிலேய சுற்றுலாப் பயணிகளின் ஒரு சிறிய குழுவுடன் ஒரு சாரணர். பூங்காவிற்குள் நுழைந்த பிறகு, நெஸ் பெர்ஸ் இசைக்குழு மேடிசன் மற்றும் ஃபயர்ஹோல் ஆறுகள் வழியாக ஃபவுண்டைன் பிளாட்ஸ் அருகே லோயர் கீசர் வடிநிலத்திற்கு நகர்ந்தது. மஞ்சள் ஓநாய் தலைமையிலான நெஸ் பெர்ஸின் ஒரு சிறிய சாரணக் குழு வழிநடத்தியது. ஆகஸ்ட் 23 ஆம் தேதி பிற்பகல், மஞ்சள் ஓநாய் சாரணர்கள் ஃபயர்ஹோல் நதி (நெஸ் பெர்ஸ் க்ரீக்) மற்றும் ஃபயர்ஹோல் ஆற்றின் கிழக்கு ஃபோர்க் சங்கமிக்கும் இடத்தில் ஜான் ஷிவ்லியை கைப்பற்றினர். யெல்லோஸ்டோன் வழியாக நெஸ் பெர்சுக்கு வழிகாட்டியாக செயல்பட அவர்கள் அவரை கட்டாயப்படுத்தினர். ஆகஸ்ட் 24 ஆம் தேதி காலையில், மஞ்சள் ஓநாய் சாரணர் குழு ராடெர்ஸ்பர்க் கட்சி முகாமிற்குள் சவாரி செய்து, யெல்லோஸ்டோன் நதியின் கிழக்கே மேரி மலை பாதை வழியாக பிரதான நெஸ் பெர்ஸ் முகாமுக்கு அவர்களுடன் செல்லுமாறு குழுவை கட்டாயப்படுத்தியது. நண்பகலில், போக்கர் ஜோவின் ஆலோசனையின் பேரில், நெஸ் பெர்ஸ் தலைவர்கள் கட்சியை விட்டு வெளியேறி பூங்காவிலிருந்து மேற்கே செல்ல அனுமதிக்க முடிவு செய்தனர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் பொருட்கள் மற்றும் குதிரைகள் அனைத்தையும் நெஸ் பெர்ஸுக்கு கைவிட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் மட்டுமே, அவர்கள் அதைச் செய்தனர். அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட சுமார் 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, மேரி மலைப் பாதையின் விளிம்புகளுக்கு மேற்கே செல்லும் வழியில், சுற்றுலாப் பயணிகளை தலைவர்களின் கைகளில் திருப்ப விரும்பிய நெஸ் பெர்ஸ் ஸ்ட்ரைக்லர்களின் குழுவை கட்சி எதிர்கொண்டது. துப்பாக்கிச் சூடு வெடித்தது, ஜார்ஜ் கோவன் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், ஆல்பர்ட் ஓல்ட்ஹாம் முகத்தில் வலி காயம் அடைந்தார். கட்சியின் எஞ்சியவர்கள் காயமின்றி வடக்கே காட்டில் சிதறிக் கிடந்தனர். இந்த சந்திப்பை அறிந்ததும், ஒரு நெஸ் பெர்ஸ் தலைவர் வந்து பல சுற்றுலாப் பயணிகளை காப்பாற்றினார். ஃபிராங்க் கார்பெண்டர், இடா கார்பெண்டர் மற்றும் எம்மா கோவன் ஆகியோர் நெஸ் பெர்ஸ் முகாமுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு தலைமை ஜோசப்பின் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 25 அன்று, நெஸ் பெர்ஸ் கிழக்கே யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றில் உள்ள ட்ரௌட் க்ரீக் வரை தொடர்ந்தது, இது இன்று ஹேடன் பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது. 25 ஆம் தேதி பிற்பகலுக்குள், நெஸ் பெர்ஸ் ஃபோர்டு என்று அறியப்பட்ட மண் எரிமலைக்கு அருகே யெல்லோஸ்டோனைக் கடந்தது. அந்த நாளில் நெஸ் பெர்ஸ் சாரணர்கள் ஜேம்ஸ் இர்வின் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் மறைந்திருப்பதை எதிர்கொண்டனர், மேலும் அவரை தங்கள் முகாமிற்கு அழைத்து வந்தனர். ஆகஸ்ட் 25 ஆம் தேதி மாலை, நெஸ் பெர்ஸ் தச்சர்களை விடுவித்தார், மேலும் எம்மா கோவன் அவர்களுக்கு இரண்டு குதிரைகளை வழங்கினார். அவர்கள் பாதுகாப்பாக வடக்கே சென்றனர், அங்கு வாஷ்பர்ன் மலைக்கு அருகே லெப்டினன்ட் டோனேவின் 2 வது குதிரைப்படையின் கூறுகளிலிருந்து அவர்கள் பாதுகாப்பைக் கண்டனர். ஜேம்ஸ் இர்வின் மற்றும் ஜான் ஷிவ்லி ஆகியோர் நெஸ் பெர்ஸின் வழிகாட்டிகளாக இருந்தனர். அடுத்த இரண்டு நாட்களில், ரேடர்ஸ்பர்க் கட்சியின் மற்ற உறுப்பினர்கள் பூங்காவிலிருந்து மாடிசன் நதி வழியாக ஹென்றி ஏரியில் ஜெனரல் ஹோவர்டின் படைகளின் பாதுகாப்புக்குச் சென்றனர். ஆகஸ்ட் 30 அன்று, ஹோவர்டின் படைகள், மாடிசன் ஆற்றின் மேல் நகர்ந்து, ஜார்ஜ் கோவன் மற்றும் ஆல்பர்ட் ஓல்ட்ஹாம் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டனர், ஆனால் மோசமான நிலையில் இருந்தனர். ஹெலினா கட்சியுடன் சந்திப்பு ஹெலினா கட்சியின் உறுப்பினர்களுக்கு துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜேம்ஸ் இர்வின் நெஸ் பெர்ஸின் கைகளில் இருந்தபோது ஓட்டர் க்ரீக்கின் முட்கரண்டி அருகே தங்கள் முகாமின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஆகஸ்ட் 26 அன்று விடியற்காலையில், ஒரு நெஸ் பெர்ஸ் போர்க் குழு ஹெலினா கட்சியின் முகாமை கண்டுபிடித்தது. இரண்டு உறுப்பினர்களான வெய்கர்ட் மற்றும் வில்கே ஆகியோர் ஏற்கனவே முகாமை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர். நெஸ் பெர்ஸ் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் முகாமைத் தாக்கினார். சார்லஸ் கென்க் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஜான் ஸ்டீவர்ட் காலில் காயமடைந்தார் மற்றும் நெஸ் பெர்ஸால் பிடிக்கப்பட்டார். ரிச்சர்ட் டீட்ரிச் உட்பட கட்சியின் மற்ற உறுப்பினர்கள் காட்டில் சிதறினர். ஸ்டீவர்ட் நெஸ் பெர்ஸில் இருந்து $263 மற்றும் ஒரு வெள்ளி கடிகாரத்துடன் விடுவிக்கப்பட்டார். தனது காயங்களை சுத்தம் செய்த பிறகு, அவர் பூங்காவிலிருந்து வடக்கே புறப்பட்டார். வெய்கர்ட் மற்றும் வில்கே முகாமுக்குத் திரும்பியபோது, அவர்கள் தாக்குதலைக் கண்டுபிடித்து உடனடியாக பூங்காவிலிருந்து வடக்கே புறப்பட்டனர். அவர்கள் நெஸ் பெர்ஸ் போர்க் குழுவுடன் ஒரு சுருக்கமான சந்திப்பைச் சந்தித்தனர், மேலும் வெய்கர்ட் தோள்பட்டையில் காயம் அடைந்தார். ஆகஸ்ட் 27 அன்று, முக்கிய நெஸ் பெர்ஸ் படை சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் இராணுவத்திலிருந்து பெலிகன் க்ரீக் வரை மேலும் கிழக்கே நகர்ந்தது. 27 ஆம் தேதி, ஏற்கனவே மம்மத் ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸை அடைந்த வெய்கர்ட், டீட்ரிச் மற்றும் ஹெலினா கட்சியின் மற்ற உறுப்பினர்களைத் தேட தெற்கே சென்றார். நாள் முடிவதற்குள், டீட்ரிச் மற்றும் பென் ஸ்டோன் ஆகியோர் மெக்கார்ட்னியின் ஹோட்டல் மற்றும் மம்மத் ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள குளியல் இல்லத்தில் பாதுகாப்பாக இருந்தனர். ஜேம்ஸ் மெக்கார்ட்னி மற்றும் வெய்கர்ட் ஆகியோர் கெங்க், ஸ்டீவர்ட் மற்றும் பிறரைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ஓட்டர் க்ரீக்கிற்குச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டனர். வெய்கர்ட் மற்றும் மெக்கார்ட்னி ஆகியோர் தெற்கே ஓட்டர் க்ரீக்கிற்குச் சென்றபோது ஹென்டர்சனின் பண்ணை எரிந்தது அவர்களுக்குத் தெரியாது, நெஸ் பெர்ஸின் ஒரு குழு வடக்கே மம்மத் ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்தது, அங்கு டீட்ரிச் மற்றும் ஸ்டோன் தங்கியிருந்தனர். இந்தியர்கள் ஏற்கனவே பரோனெட் பாலத்தை (யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள முதல் பாலம், யெல்லோஸ்டோனின் கிழக்கு ஃபோர்க் (லாமர் நதி) உடன் சங்கமிக்கும் அருகே 1871 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வர்த்தகர் மற்றும் யெல்லோஸ்டோன் வழிகாட்டியான ஜாக் பரோனெட் என்பவரால் கட்டப்பட்டது) எரித்தனர். நெஸ் பெர்ஸ் டெய்ட்ரிச் மற்றும் ஸ்டோனைக் கண்டுபிடித்து அவர்களை காட்டுக்குள் விரட்டினர், அங்கு அவர்கள் இந்தியர்களுடன் மோதுவதை வெற்றிகரமாக தவிர்த்தனர். ஆகஸ்ட் 31 காலை, நெஸ் பெர்ஸ் இசைக்குழு கார்ட்னர் ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு வடக்கே நகர்ந்து, ஹென்டர்சன் பண்ணையைத் தாக்கியது, இது 1871 ஆம் ஆண்டில் பூங்காவிற்கு ஒரு மைல் அல்லது அதற்கு வடக்கே நிறுவப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பாகும். இரண்டு மணி நேரம் நடைபெற்ற துப்பாக்கிச் சண்டையில் உயிர் சேதம் எதுவும் ஏற்படவில்லை. ஸ்டெர்லிங் ஹென்டர்சனும் அவரது கைகளும் ஆற்றின் பாதுகாப்பிற்காக பண்ணையை கைவிட்டனர், மேலும் நெஸ் பெர்ஸ் கட்டிடங்களை சூறையாடி எரித்தனர். பண்ணை மீதான தாக்குதல் நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே, லெப்டினன்ட் டோனேவின் தலைமையின் கீழ் ஒரு குதிரைப்படைப் படை டெவில்ஸ் ஸ்லைடு அருகே ஆற்றை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. அவர்கள் விரைவாக நெஸ் பெர்சை ஈடுபடுத்தி அவர்களை மீண்டும் பூங்காவிற்குள் ஓட்டிச் சென்றனர். துரதிருஷ்டவசமாக டீட்ரிச்சைப் பொறுத்தவரை, நெஸ் பெர்ஸ் மம்மத் ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ் பகுதியை விட்டு வெளியேறியதாக நம்பி மெக்கார்ட்னியின் கட்டிடங்களில் ஒன்றில் தஞ்சம் புகுந்தார். நெஸ் பெர்ஸ் தெற்கே தப்பிச் சென்றபோது அவர்கள் டீட்ரிச்சைக் கண்டுபிடித்து அவரைக் கொன்றனர். விக்கர்ட் மற்றும் மெக்கார்ட்னி ஆகியோர் சார்லஸ் கெங்கின் உடலை ஓட்டர் க்ரீக்கில் கண்டுபிடித்து அடக்கம் செய்தனர். அவர்கள் மம்மோத்திற்குத் திரும்பியபோது, டீட்ரிச்சும் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டனர். பென் ஸ்டோன் இறந்திருக்கலாம் என்றும், மம்மத் ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ் இனி ஒரு பாதுகாப்பான இடமாக இருக்காது என்றும் அஞ்சி, அவர்கள் வடக்கே லெப்டினன்ட் டோனேவின் முகாமின் பாதுகாப்புக்குள் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் நீக்ரோ சமையல்காரரான பென் ஸ்டோனையும் பாதுகாப்பாகக் கண்டனர். இந்தியர்கள் பூங்காவில் இருந்தபோது சிப்பாய்களுக்கும் நெஸ் பெர்சுக்கும் இடையே வேறு சில மோதல்கள் நடந்தாலும், அவற்றில் சிறிய உயிரிழப்புகள் மட்டுமே ஏற்பட்டன. நெஸ் பெர்ஸ் தப்பியோடியது தி நெஸ் பெர்ஸ் ஆகஸ்ட் 23,1877 அன்று மாடிசன் ஆற்றின் அருகே யெல்லோஸ்டோன் தேசிய பூங்காவிற்குள் நுழைந்தது. செப்டம்பர் 6,1877 அன்று, அவர்கள் பூங்காவின் வடகிழக்கு மூலையில் இருந்து கிராண்டல் க்ரீக் வழியாக கிளார்க்ஸ் ஃபோர்க் ஆஃப் யெல்லோஸ்டோனுக்குச் சென்றனர். பூங்காவிற்குள் நுழைந்தவுடன், யெல்லோஸ்டோன் நதி வழியாக வடமேற்கிலும், யெல்லோஸ்டோனின் கிளார்க் ஃபோர்க் வழியாக வடகிழக்கிலும் அல்லது ஷோஷோன் நதி வழியாக கிழக்கிலும் தப்பிக்க மூன்று வழிகளைப் பற்றி நெஸ் பெர்ஸ் அறிந்திருந்தார். வழக்கமான வெளியேறும் எல்லா இடங்களிலும் இராணுவம் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கும் என்று சந்தேகிக்கும் நெஸ் பெர்ஸ், அப்சரோகா மலைகளின் மீது அறியப்படாத மற்றும் மிகவும் கடினமான பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்து கிட்டத்தட்ட 100 அடி உயரத்தை அடைந்தார். அவர்களைப் பின்தொடர்ந்த ஃபிஷர், இது "நான் கடந்து சென்ற மிகக் கடினமான நாடு" என்று கூறினார். அதன் ஒவ்வொரு அடியும் இறந்த மற்றும் விழுந்த மரங்கள் மற்றும் இலக்கணத்தின் பெரிய தொகுதிகளால் தடுக்கப்பட்டது. ஃபிஷரும் அவரது பேனாக்ஸ் குழுவும் நெஸ் பெர்ஸின் பின்புறக் காவலருடன் மோதலில் ஈடுபட்ட பிறகு, அவர் துரத்தலை முறியடித்து, ஜெனரல் ஹோவர்ட் மற்றும் அவரது வீரர்களைக் கண்டுபிடிக்க திரும்பினார். நெஸ் பெர்ஸின் பிரதான பகுதி யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவை பெலிகன் க்ரீக் வரை மிரர் பீடபூமியில் நகர்ந்தன. அங்குதான் ஜேம்ஸ் இர்வின் தப்பியோடினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஜேம்ஸ் ஷிவ்லி தப்பியோடினார். அவர்கள் லாமர் நதியைக் கடந்து கிழக்கே தொடர்ந்தனர் மற்றும் முக்கிய சிற்றோடைகளில் ஒன்றான கால்ஃபீ, மில்லர் அல்லது கேச் மீது ஏறினர். அவர்கள் பிரிவினையை செப்டம்பர் 5,1877 மாலை அடைந்தனர். செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி காலையில், அவர்கள் வடகிழக்கில் கிராண்டல் க்ரீக் வழியாகவும், யெல்லோஸ்டோனின் கிளார்க்ஸ் ஃபோர்க்கின் பள்ளத்தாக்கிலும் தொடர்ந்தனர். அவரது படைகள் ஒருபோதும் நெஸ் பெர்சிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை என்றாலும், ஹோவர்ட் பூங்காவில் இருக்கும்போது இந்தியர்களை ஒருபோதும் ஈடுபடுத்தவில்லை, மேலும் கிளார்க்கின் ஃபோர்க்கிற்கு எளிதான பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பொறி ஹோவர்ட் மற்றும் அவரது வீரர்கள் யெல்லோஸ்டோனை மிகவும் வடக்கே மற்றும் எளிதான பாதையில் கடந்து செப்டம்பர் 7 அன்று கிளார்க்ஸ் ஃபோர்க்கில் உள்ள பூங்காவின் வடகிழக்கு மூலையை அடைந்தனர். ஃபிஷரின் சாரணத்திலிருந்து, கிளார்க்ஸ் ஃபோர்க் அல்லது ஷோஷோன் ஆறுகளுக்கு அருகிலுள்ள மலைகளில் இருந்து நெஸ் பெர்ஸ் உருவாகும் என்பதை இராணுவம் இப்போது அறிந்திருந்தது. ஹோவர்ட் கிளார்க்கின் ஃபோர்க் ஆற்றில் தனது படைகளுக்கும் கீழே காத்திருக்கும் ஸ்டர்ஜிஸின் படைகளுக்கும் இடையில் நெஸ் பெர்ஸை சிக்க வைப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் தொடர்ந்தார். அப்சரோகாக்களின் உச்சிமாநாட்டிலிருந்து சமவெளிக்கு அவர்கள் கடினமாக இறங்கும்போது அவர்கள் இருக்கும் இடம் பற்றிய செய்திகள் இராணுவத்திற்கு வருவதைத் தடுக்க, நெஸ் பெர்ஸ் வேட்டையாடி, அப்பகுதியில் உள்ள வெள்ளை ஆய்வாளர்களையும் வேட்டைக்காரர்களையும் கொன்றார். பத்து பேர் இந்தியர்களால் கொல்லப்பட்டதாக அறியப்பட்டது, மேலும் அடுத்த பல மாதங்களில் கூடுதல் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. யெல்லோஸ்டோன் வெளியேறும் வழிகளைப் பாதுகாக்க உத்தரவிடப்பட்ட மற்ற இராணுவத் துருப்புக்கள் இன்னும் இடத்தில் இல்லாததால், ஸ்டர்ஜிஸ் சமவெளியில் தனது தளத்தை அமைத்தார், அங்கிருந்து அவர் ஒரு விரிவான பார்வையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் கிளார்க்கின் ஃபோர்க் அல்லது ஷோஷோன் நதியை நோக்கி விரைவாக நகர முடியும். அவர் கிளார்க்கின் ஃபோர்க் வெளியேற்றத்தை தள்ளுபடி செய்ததாகத் தெரிகிறது, "எந்தப் பாதையும் அதன் வழியாக செல்ல முடியாது என்பதைக் கண்டறிந்தார்". கிளார்க்கின் ஃபோர்க்கின் கீழ் பல மைல்கள் 800 அடி உயர செங்குத்து சுவர்களைக் கொண்ட ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கு வழியாகச் சென்றன. செப்டம்பர் 8 அன்று, நெஸ் பெர்ஸ் ஸ்டர்ஜிஸின் படையிலிருந்து ஆறு மைல் தொலைவில் இப்போது டெட் இந்தியன் பாஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மலைத்தொடரின் மேல் ஒரு புள்ளியை அடைந்தபோது, அவர்களின் முன்கூட்டிய சாரணர்கள் மிகவும் கீழே உள்ள வீரர்களைக் கவனித்தனர். இந்தியர்கள் சமவெளியை அடைய திறந்த மற்றும் எளிதான பாதையை எடுத்துக் கொண்டால், அவர்களின் 2,000 குதிரைகள் மற்றும் 700 பேர் எளிதில் காணப்படுவார்கள். அதற்கு பதிலாக அவர்கள் வீரர்களை தவறாக வழிநடத்த ஒரு கடினமான சூழ்ச்சியை முயற்சித்தனர். அவர்கள் ஷோஷோன் நதியை நோக்கி தெற்கே செல்லும் ஒரு பாதையை எடுத்துக்கொண்டனர், பின்னர், இராணுவ சாரணர்களுக்கு கண்ணுக்குத் தெரியாத வகையில், தங்கள் குதிரைகளை ஒரு பெரிய வட்டத்தில் வெட்டி, தங்கள் பாதையை மறைத்து, அவர்கள் தெற்கே செல்கிறார்கள் என்ற எண்ணத்தில் இராணுவத்தை விற்றனர். பின்னர் அவர்கள் வடக்கே பதுங்கி, கனமான மரங்களால் மறைத்து, டெட் இந்தியன் குல்ச்சைக் கடந்து கிளார்க்கின் ஃபோர்க் நதி வரை சென்றனர். டெட் இந்தியன் குல்ச் பாறையில் ஒரு குறுகிய, செங்குத்தான பக்க பிளவு, கிட்டத்தட்ட செங்குத்தாக 1,000 அடி வரை விழுகிறது மற்றும் இரண்டு குதிரைகள் அருகருகே செல்ல போதுமான அகலம் இல்லை. "ஒரு சுத்தமாக செயல்படுத்தப்பட்ட சூழ்ச்சியில்", ஒரு இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் கூறினார், "நெஸ் பெர்ஸ் மிகவும் கடுமையான அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டார் மற்றும் ஒரு அற்புதமான, இருப்பினும் தற்காலிக ஓய்வு பெற்றார்". ஸ்டர்ஜிஸ் தூண்டில் எடுத்து தனது வீரர்களை கிளார்க்கின் ஃபோர்க்கில் இருந்து அழைத்துச் சென்று தெற்கே ஷோஷோனுக்குச் சென்றார். நெஸ் பெர்ஸ் சமவெளிகளில் போட்டியின்றி கடந்து சென்றது. ஸ்டர்ஜிஸ் தனது தவறை விரைவாக உணர்ந்து திரும்பினார். அவர் செப்டம்பர் 11 அன்று ஹோவர்ட்டை சந்தித்தார், அவர் நெஸ் பெர்ஸின் பாதையைப் பின்பற்றி கிளார்க்கின் ஃபோர்க்கில் இறங்கினார், ஆனால் இரண்டு இராணுவப் படைகளும் இப்போது நெஸ் பெர்ஸிலிருந்து இரண்டு நாட்கள் மற்றும் 50 மைல் தொலைவில் இருந்தன. அதன்பிறகு ஹோவர்ட் ஸ்டர்ஜிஸை நெஸ் பெர்ஸைப் பின்தொடர உத்தரவிட்டார், அதன் பாதை வடக்கே மொன்டானாவுக்கு வழிவகுத்தது. செப்டம்பர் 13 அன்று கேன்யன் க்ரீக் போரில் அவர் அவர்களை சந்திப்பார். கர்னல் மைல்ஸ் பின்னர் அக்டோபர் 5,1877 அன்று கனடா-அமெரிக்க எல்லையிலிருந்து சில மைல்கள் தொலைவில் உள்ள பியர் பாவ் மலைகளில் தலைமை ஜோசப்பின் சரணடைந்தார். ஜார்ஜ் கோவன் மற்றும் ஆல்பர்ட் ஓல்ட்ஹாம் ஆகியோர் ரேடர்ஸ்பர்க்கில் ஏற்பட்ட காயங்களிலிருந்து முழுமையாக மீண்டனர். நெஸ் பெர்சுடனான தனது சந்திப்பைப் பற்றி பார்வையாளர்களிடம் கோவன் பிற்காலத்தில் பூங்காவில் நிறைய நேரம் செலவிடுவார். விக்கர்ட் மற்றும் மெக்கார்ட்னி ஆகியோர் இறுதியில் கெங்க் மற்றும் டீட்ரிச்சின் உடல்களை மீட்டனர், மேலும் இருவரும் மொன்டானாவின் ஹெலினாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். 1902 ஆம் ஆண்டில், மேஜர் ஹிராம் எம். சிட்டெண்டன், யு. எஸ். ஆர்மி கார்ப்ஸ் ஆஃப் இன்ஜினியர்ஸ், யெல்லோஸ்டோனின் தலைமை சாலை கட்டுபவர், 1877 நெஸ் பெர்ஸ் போரிலிருந்து பூங்காவில் உள்ள அனைத்து வரலாற்று இடங்களையும் குறிக்கும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். 1904 வாக்கில், பங்கேற்பாளர்கள் ஜார்ஜ் மற்றும் எம்மா கோவன் மற்றும் பிறரின் உதவியுடன், பூங்கா வழியாக நெஸ் பெர்ஸ் விமானத்தின் போது அனைத்து முக்கிய சந்திப்புகளின் இருப்பிடங்களையும் அடையாளங்கள் குறித்தன. 1930 களில், அறிகுறிகள் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன. இன்று உள்ள ஒரே நினைவுச்சின்னம் நெஸ் பெர்ஸ் க்ரீக் கிராண்ட் லூப் சாலையைக் கடக்கும் "தி சீஃப் ஜோசப் ஸ்டோரி" சாலையோர அடையாளமாகும். நெஸ் பெர்ஸின் பாதையின் ஒரு பகுதியை இன்று வயோமிங் நெடுஞ்சாலை 296 பின்பற்றுகிறது, இது தலைமை ஜோசப் இயற்கையான புறவழி என்று அழைக்கப்படுகிறது. சன்லைட் க்ரீக் பாலம், டெட் இந்தியன் ஹில் மற்றும் டெட் இந்தியன் கேம்ப் கிரவுண்ட் ஆகியவை நெஸ் பெர்ஸின் தோராயமான பாதையில் உள்ளன, அவை கீழே உள்ள சமவெளியில் உள்ள வீரர்களை குழப்புவதற்கு தெற்கே ஒரு இயக்கத்தை தோற்றுவிக்கின்றன. பூங்காவின் அம்சங்கள் நெஸ் பெர்ஸ் க்ரீக் (1877 இல் ஃபயர்ஹோல் ஆற்றின் கிழக்கு முட்கரண்டி) நிகழ்விலிருந்து பெயரிடப்பட்டன. ஹேடன் ஃபோர்க் (1871) என்றும் அழைக்கப்படும் மேடிசன் ஆற்றின் கிழக்கு ஃபோர்க் (1871 க்கு முன்பு) 1885 ஆம் ஆண்டில் பூங்காவின் அர்னால்ட் ஹேக் புவியியல் ஆய்வுகளின் போது அதிகாரப்பூர்வமாக நெஸ் பெர்ஸ் க்ரீக் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 25,1877 அன்று தலைமை ஜோசப் யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றைக் கடக்கும் இடம் நெஸ் பெர்ஸ் ஃபோர்டு ஆகும். 1880 ஆம் ஆண்டில் கண்காணிப்பாளர் ஃபிலேட்டஸ் நோரிஸ் என்பவரால் முதன்முதலில் பெயரிடப்பட்ட இந்த ஃபோர்டு, தலைமை ஜோசப் கிராஸிங் மற்றும் பஃபல்லோ ஃபோர்டு (1946) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஜோசப் பீக் எல். மின்சார சிகரத்தின் தென்மேற்கில் உள்ள கல்லட்டின் மலைத்தொடர். பூங்காவின் வழியாக தலைமை ஜோசப் பறந்ததை கௌரவிப்பதற்காக 1885 ஆம் ஆண்டில் அர்னால்ட் ஹேக் கணக்கெடுப்பு உறுப்பினர்களால் பெயரிடப்பட்டது. மேரி மலைப் பாதையில் கீழ் கீசர் வடிநிலத்திற்கு மேற்கே உள்ள நெஸ் பெர்ஸ் க்ரீக்கின் துணை நதியான கோவன் க்ரீக். சிற்றோடையின் முகத்துவாரத்திற்கு அருகே நெஸ் பெர்ஸால் காயமடைந்த ஜார்ஜ் எஃப். கோவனின் நினைவாக இது பெயரிடப்பட்டது. தலைமை பூங்கா இயற்கை ஆர்வலர் டேவிட் காண்டன் 1956 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக சிற்றோடைக்கு பெயரிட்டார். இது முன்பு யெல்லோஸ்டோன் க்ரீக் மற்றும் வில்லோ க்ரீக் என்று அழைக்கப்பட்டது. பீல், மெரில் டி. "நான் இனி என்றென்றும் போராட மாட்டேன்" தலைமை ஜோசப் மற்றும் நெஸ் பெர்ஸ். சியாட்டில்ஃ யு ஆஃப் டபிள்யூஏ பிரஸ், 1963 பிரவுன், மார்க் எச். தி ஃப்ளைட் ஆஃப் தி நெஸ் பெர்ஸ். நியூயார்க்ஃ ஜி. பி. புட்னாமின் சன்ஸ், 1967 கிரீன், ஜெரோம் ஏ. ஒரு நெஸ் பெர்ஸ் கோடை 1877. போயிஸ்ஃ மொன்டானா ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி பிரஸ், 2000. http://nps.gov/history/history/online_books/hiho/greene/chap8.htm, அணுகப்பட்டது 27 ஜனவரி 2012 ஹாம்ப்டன், புரூஸ் சில்ட்ரன் ஆஃப் கிரேஸ்ஃ தி நெஸ் பெர்ஸ் வார் ஆஃப் 1877. நியூயார்க்ஃ ஹென்றி ஹோல்ட் அண்ட் கம்பெனி, 1994 ஜோசபி, ஜூனியர், ஆல்வின் எம். தி நெஸ் பெர்ஸ் இந்தியன்ஸ் அண்ட் தி ஓபனிங் ஆஃப் தி நார்த்வெஸ்ட். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் யு பிரஸ், 1965 மெக்ஹோர்ட்டர், லுகுலஸ் விர்ஜில் யெல்லோ வுல்ஃப்ஃ ஹிஸ் ஓன் ஸ்டோரி. கால்டுவெல், ஐடிஃ காக்ஸ்டன் பிரிண்டர்ஸ், 1940 https://archive.org/stream/yellowwolfhisown002070mbp/yellowwolfhisown002070mbp_djvu.txt, அணுகப்பட்டது 18 ஜனவரி 2012 மேலும் பார்க்கவும் நெஸ் பெர்ஸ் தேசிய வரலாற்று பாதை, http://www.fs.usda.gov/npnht, அணுகப்பட்டது 31 ஜனவரி 2012 நெஸ் பெர்ஸ் ஜோசப்பின் ஆன்லைன் நகல்ஃ அவரது மூதாதையர்கள், அவரது நிலங்கள், அவரது கூட்டமைப்புகள், அவரது எதிரிகள், அவரது கொலைகள், அவரது போர், அவரது பின்தொடர்தல் மற்றும் பிடிப்பு (1881) நெஸ் பெர்ஸ் நெஸ் பெர்ஸ் போர் இந்திய போர்கள் அமெரிக்க பழைய மேற்கு பூர்வீக அமெரிக்க வரலாற்றின் வயோமிங் மோதல்கள் 1877 யெல்லோஸ்டோன் தேசிய பூங்காவில்