The Witness: From the Balcony of Room 306
தி விட்னஸ்ஃ ஃப்ரம் தி பால்கனி ஆஃப் ரூம்306 என்பது மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் 40 வது வருடாந்திர நினைவைக் கௌரவிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட 2008 ஆவணப்பட குறும்படமாகும். ஆடம் பெர்டோஃப்ஸ்கி இயக்கிய இந்த படம் 81 வது அகாடமி விருதுகளில் "சிறந்த ஆவணப்பட குறும்படம்" பிரிவில் 2008 ஆஸ்கார் பரிந்துரையைப் பெற்றது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆடம் பெர்டோஃப்ஸ்கி இயக்கிய மற்றும் மார்கரெட் ஹைட் தயாரித்த 32 நிமிட படம், டென்னசி, மெம்பிஸில் வேலைநிறுத்தம் செய்த துப்புரவுத் தொழிலாளர்களுக்கு உதவுவதற்காக 1968 இல் கிங் திரும்புவதற்கு முந்தைய வாரங்கள் மற்றும் நாட்களை விவரிக்கிறது. ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி, லோரேன் மோட்டலின் பால்கனியில் அறைக்கு வெளியே நின்று பார்வையாளர்களை வரவேற்க கீழே இருந்தபோது, கிங் ஒரு துப்பாக்கிதாரியால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அபாயகரமான துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தபோது பால்கனியில் ஒரு சில அடி தூரத்தில் இருந்த சாமுவேல் "பில்லி" கைல்ஸ் வழங்கிய நெருக்கமான சித்தரிப்புடன், அமெரிக்க வரலாற்றின் அந்த முக்கிய சகாப்தத்தில் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்த கைல்ஸ் மற்றும் பிறருடன் பகிர்ந்து கொண்ட உரையாடல்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட அபிலாஷைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கிங்கின் மரபு பற்றிய அறிமுகமாக இந்த படம் உள்ளது. மார்ட்டின் லூதர் கிங் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் குறித்து ஏராளமான திரைப்படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், விட்னஸ் கிங்கின் படைப்புகளை ஒரு நண்பரின் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கிறார் மற்றும் கடைசியாக உயிர் பிழைத்த நேரில் பார்த்த சாட்சிகளில் ஒருவர் (ரெவ். கைல்ஸ்). இந்த படம் உள்ளூர் கண்ணோட்டத்துடன் அசல் தனிப்பட்ட நேர்காணல்களையும் பங்களிக்கிறது. பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்களில் மெம்பிஸில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட இது, நகரத்தில் உள்ள துப்புரவுத் தொழிலாளர்களின் உடல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிதி நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான கிங்கின் முயற்சிகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது, அங்கு அவர் இறுதியில் தனது அகால மரணத்தை சந்தித்தார். கைல்ஸ் தவிர, திரைப்படத்திற்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்ட மற்றவர்களில் பெஞ்சமின் ஹூக்ஸ், சிவில் உரிமைகள் தலைவர் மற்றும் என். ஏ. ஏ. சி. பி இன் முன்னாள் நிர்வாக இயக்குனர், மாக்சின் ஸ்மித், என். ஏ. ஏ. சி. பி மெம்பிஸ் கிளையின் முன்னாள் நிர்வாக செயலாளர் மற்றும் டெய்லர் ரோட்ஜர்ஸ், சிறந்த வேலை நிலைமைகளுக்காக வேலைநிறுத்தத்தில் பங்கேற்ற அசல் துப்புரவு ஊழியர்களில் ஒருவர் மற்றும் கிங் மற்றும் கைல்ஸுடன் அணிவகுத்துச் சென்றார். டென்னசி, மெம்பிஸில் உள்ள லோரெய்ன் மோட்டலில் அமைந்துள்ள தேசிய சிவில் உரிமைகள் அருங்காட்சியகத்தில் "தி விட்னஸ்" ஒரு வழக்கமான அம்சமாகும், அங்கு ஒரு மாலை அறைக்கு வெளியே உள்ள பால்கனியின் இருப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது, அங்கு கிங் சுடப்பட்டபோது நின்று கொண்டிருந்தார் மற்றும் கால வாகனங்கள் கீழே உள்ள வாகன நிறுத்துமிடத்தை அலங்கரிக்கின்றன. பிப்ரவரி 2008 இல் தயாரிப்பு படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, ஏப்ரல் 1,2008 காலக்கெடுவுடன் கிங்கின் மரணத்தின் 40 வது நினைவுச்சின்னத்தை சரியான நேரத்தில் முடிக்க வேண்டும். இது லோரெய்ன் மோட்டல் மற்றும் மெம்பிஸில் உள்ள தேசிய சிவில் உரிமைகள் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கிறிஸ்துவில் உள்ள மேசன் கோயில் தேவாலயம் உள்ளிட்ட பல வரலாற்று தளங்களில் செய்யப்பட்டது. இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி இயக்குனர் ஆடம் பெர்டோஸ்ஃப்ஸ்கி கூறுகையில், "டாக்டர் கிங்கின் போதனைகள் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் மீது எனக்கு எப்போதும் ஆர்வம் இருந்தது, எனவே தயாரிப்பாளரான மார்கரெட் ஹைட் இந்த படத்தில் நடிப்பது குறித்து என்னை அணுகியபோது, நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். இது ஆவணப்படுத்தப்பட வேண்டிய வரலாற்றின் மிக முக்கியமான பகுதி என்று நான் உணர்ந்தேன் ". படத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து ஏழு மாதங்களில் திரையிடப்பட்ட முயற்சி குறித்து, நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மார்கரெட் ஹைட் கூறுகையில், "அனைவரும், குறிப்பாக ரெவ். கைல்ஸ், நாங்கள் படத்திலிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் பயனடைய விரும்பவில்லை என்றும், வருமானம் அனைத்தும் அருங்காட்சியகத்திற்குச் செல்லும் என்றும் நிபந்தனையுடன் பங்கேற்றார். இந்தப் படத்தை வேறு எந்த வகையிலும் தயாரிப்பது பற்றி யோசிக்க முடியாது என்று எங்களுக்குத் தெரியும். படத்தில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட அனைவரும் தங்கள் நேரத்தை நன்கொடையாக வழங்கினர், மேலும் டாக்டர் கிங்கின் படுகொலை நினைவேந்தலின் 40 வது ஆண்டு விழாவிற்காக என். சி. ஆர். எம். இல் படத்தை திரையிட முடிந்தது ". கைல்ஸ், அன்று அவர் ஏன் அந்த பால்கனியில் இருந்தார் என்பதையும், அது எப்படி வெகு காலத்திற்குப் பிறகு தெளிவாகியது என்பதையும் பிரதிபலிக்கிறார்ஃ "கிங்கின் மரபையும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கான சம உரிமைகள் குறித்த அவரது கனவையும் உயிருடன் வைத்திருக்க அவர் அங்கு இருந்தார். 'சிலுவையில் அறையப்படுபவர்களுக்கு சாட்சிகள் இருக்க வேண்டும்' என்று கைல்ஸ் கூறுகிறார். 'நீங்கள் கனவு காண்பவரைக் கொல்லலாம், ஆனால் நீங்கள் கனவைக் கொல்லலாம்'. விருதுகள் மற்றும் அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்த படம் நேர்மறையான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் 2009 அகாடமி விருதுகளில் "சிறந்த ஆவணப்பட குறும்படப் பொருள்" க்கான ஆஸ்கார் பரிந்துரையைப் பெற்றது. 2008 பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் சர்வதேச குறும்பட விழாவில், இது சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான நடுவர் விருதுடன் "சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான" பார்வையாளர்களின் "பிடித்த" விருதையும் வென்றது. இது ஆஸ்பென் திரைப்பட குறும்பட விழா 2009 இல் இந்த பிரிவுகளில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் 2009 நாஷ்வில் திரைப்பட விழா மற்றும் ரிவர் ரன் சர்வதேச திரைப்பட விழா 2009 இல் "சிறந்த ஆவணப்பட குறும்படம்" விருதைப் பெற்றது. எல்ஏ டைம்ஸ் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் ராபர்ட் லாயிட் இந்த திரைப்படத்தை "சக்திவாய்ந்தது" என்று விவரித்தார். மேலும் காண்க பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2008 குறும்படங்கள் அமெரிக்க குறும்படங்கள் 2008 திரைப்படங்கள் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் பற்றிய திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்