Grange Abbey
கிரெஞ்ச் அபே என்பது அயர்லாந்தின் டப்ளினின் வடக்கு விளிம்பில் இப்போது டோனாக்மெட்டில் உள்ள பால்டோய்ல் நகரத்தில் உள்ள முன்னாள் கிரெஞ்ச் ஆஃப் பால்டோய்ல் நிலங்களில் உள்ள ஒரு பாழடைந்த தேவாலயம் ஆகும். இது பிரையரி ஆஃப் ஆல் ஹாலோஸிற்கும் பின்னர், 1539 முதல் டப்ளின் கார்ப்பரேஷனுக்கும் சொந்தமானது. 1630 வாக்கில் பயன்படுத்தப்படாத இது பின்னர் ஒரு "அழகிய இடிபாடாக" குறிப்பிடப்பட்டு தேசிய நினைவுச்சின்னமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. இது 1980 களின் நடுப்பகுதியில் ஓரளவு புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் 1986 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளில் தொல்பொருள் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. டப்ளின் நகரத்திற்கு வெளியே 1166 ஆம் ஆண்டில் லீன்ஸ்டர் மன்னர் டயர்முயிட் மெக்முர்ரோ ஆல் ஹாலோஸ் (அல்லது ஆல் செயின்ட்ஸ்) நிறுவப்பட்டது, மேலும் அதை ஆதரிப்பதற்காக அவர் லூத் பிஷப் எடனுக்கு, பால்டோய்லின் நிலங்களை அவர்களின் தற்போதைய குத்தகைதாரர்களுடன் பரிசளித்தார் (பின்னர் பால்டோய்ல் கடற்கரையிலும் சிதைவுகளை ஏற்படுத்துவதற்கான உரிமைகள் பிரையரிக்கு இருந்தன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது). 1275 ஆம் ஆண்டில் பால்டோய்லில் ஒரு கிரெஞ்சை வைத்திருப்பதாகவும், ஒரு தேவாலயம் அல்லது தேவாலயம் பற்றிய ஆரம்ப குறிப்பு எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்றாலும், ஒரு துறவி ஹோல்டிங் அத்தகைய சில வசதிகளைக் கொண்டிருப்பது பொதுவானதாக இருந்திருக்கும். இந்த தலைப்பில் ஒரு எழுத்தாளரான மேக் ஜியோலா ஃபாட்ரைக், கட்டிடக்கலையின் அடிப்படையில், கட்டிடம் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்திருக்கலாம் என்று கணக்கிட்டார். தேவாலயத்தைப் பற்றிய முதல் வெளிப்படையான குறிப்பு 1369 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, அப்போது அயர்லாந்தின் துணை இறைவன் "கிரெஞ்ச் தேவாலயத்தில்" ஒரு நாடாளுமன்றத்தை நடத்தினார் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. 1472 ஆம் ஆண்டில் ஹவ்த் ஜான் ஷெரெஃப் கூலாக், ரஹேனி மற்றும் லிட்டில் கிரெஞ்சில் உள்ள தேவாலயங்களுக்கு பணத்தை விட்டுச் சென்றபோது மேலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது கடைசியாக பால்டோய்லில் உள்ள கிரெஞ்ச் நிலங்களில் உள்ள சிறிய தேவாலயம் ஆகும். தேவாலயம் இரட்டை வளைவு மணி கோபுரத்தைக் கொண்டிருப்பதாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. டப்ளின் பாரிஷின் புக்லெட் தொடரின் வரலாற்றில், டாக்டர் டோனெல்லி, பால்டோய்லில் உள்ள நிலங்கள் ப்ரியோரியின் வீட்டு பண்ணையாக இருந்தன என்றும், இங்குள்ள சிறிய தேவாலயம் அந்தப் பகுதியின் பாரிஷ் தேவாலயமாகவும், பிரியோரியின் குத்தகைதாரர்கள், சேர்ப்கள் மற்றும் வில்லியன்கள், இந்த இடத்தில் வசிக்கும் பிரியோரியின் சகோதரர்களில் ஒருவரால் சேவை செய்யப்பட்டது என்றும் கூறுகிறார். ஐரிஷ் சீர்திருத்தத்தைத் தொடர்ந்து துறவற சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டபோது, "கிரெஞ்ச் ஆஃப் பால்டோவில்" மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு, 1539 ஆம் ஆண்டில், அனைத்து புனிதர்களின் சொத்தின் ஒரு பகுதியாக டப்ளின் கார்ப்பரேஷனுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஒரு ரெக்டரி என்று விவரிக்கப்படும் சிறிய தேவாலயத்தைத் தவிர, 200 ஏக்கர் சாகுபடி செய்யக்கூடிய நிலம், 12 ஏக்கர் மேய்ச்சல் நிலம், 12 ஏக்கர் புல்வெளி மற்றும் 4 மரங்கள் நிறைந்த ஏக்கர், ஐந்து குடிசைகள் இருந்தன. முக்கிய முன்னுரிமை டிரினிட்டி கல்லூரியின் அடித்தளத்திற்காக ராணி எலிசபெத்துக்கு நகர அதிகாரிகளால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டாலும், கிரேஞ்ச் பண்ணை கார்ப்பரேஷனால் தக்கவைக்கப்பட்டது. 1609 ஆம் ஆண்டில் கிரேஞ்சின் குத்தகைதாரரான தாமஸ் ஃபிட்ஸிமோன்ஸ் மற்றும் பிறரால் இந்த சிறிய தேவாலயம் பழுதுபார்க்கப்பட்டது, மேலும் 1615 ஆம் ஆண்டில் மற்ற திருச்சபைகளிலும் பணியாற்றிய பேட்ரிசஸ் பெகன் என்ற கியூரேட்டைக் கொண்டிருந்தது. 1630 ஆம் ஆண்டில், பேராயர் வருகை தேவாலயம் பாழடைந்ததாகவும், வெற்று சுவர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பதாகவும், திருச்சபையில் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் யாரும் இல்லை என்றும் அறிவித்தது, இருப்பினும் ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட கியூரேட் இன்னும் இருந்தது-மேலும் குத்தகைதாரர் இன்னும் தசமபாகங்களை சேகரித்தார், அதே நேரத்தில் ரோமன் கத்தோலிக்க வெகுஜனத்தையும் அனுமதித்தார் அவரது வீட்டில் சொல்லப்பட வேண்டும். 1630 ஆம் ஆண்டில் கிரெஞ்சின் குத்தகை புதுப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் 1638 ஆம் ஆண்டில் டப்ளின் கார்ப்பரேஷனால் வழங்கப்பட்டது, எழுபது ஆண்டுகளுக்கு ஆண்டுக்கு 240 பவுண்டுகள் என்ற விலையில், ஆனால் தேவாலயத்திற்கு எந்த பழுதுபார்ப்பும் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் 1675 ஆம் ஆண்டில், பால்டோய்லின் கியூரேசி ஹவ்த் திருச்சபையுடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஒரு அழகிய இடிபாடாக, கைவிடப்பட்டது (மற்றும் தசமபாகம் இல்லாமல்), கிரெஞ்ச் லாட்ஜ், பால்டோயிலின் மைதானத்தில், முழு சிவில் பாரிஷும் இன்னும் டப்ளின் கார்ப்பரேஷனின் சொத்தாக உள்ளது, இது வருடாந்திர வாடகையை உருவாக்குகிறது 4,790 பவுண்டுகள். 1960 களில் இருந்து மடாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலங்களில் நகராட்சி சொத்துக்களை மேம்படுத்துவது 1960 களின் பிற்பகுதியில் நவீன சாலைகள் மற்றும் கார்ப்பரேஷன் வீட்டுவசதி கட்டுமானத்துடன் தொடங்கியது, ஆனால் தேவாலய கட்டிடம் பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் 1981 முதல் முறையான பாதுகாப்பு உத்தரவுக்கு உட்பட்டது. கிரெஞ்ச் "அபே" க்கு எதிரே தி கிரெஞ்ச் ஹவுஸ் இருந்தது, இது ஒரு பெரிய கல் வீடு (கிரெஞ்ச் லாட்ஜ் என்று கருதப்படுகிறது, மேலும் சுமார் 700 ஆண்டுகள் பழமையானது). இந்த வீடு மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலங்கள் 1932 முதல் ரபேல் ஹோய்க்கு தனிப்பட்ட முறையில் சொந்தமானவை, மேலும் 1976 வரை செயல்பாட்டில் இருந்த ஒரு பால் பண்ணையும் இதில் அடங்கும். இருப்பினும், வீடு தரையில் எரிக்கப்பட்டது மற்றும் தொழுவங்கள், ஒரு பால் கறக்கும் பார்லர் மற்றும் ஒரு பழத்தோட்டம் உள்ளிட்ட பல வெளிக் கட்டிடங்கள், 1991 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டெவலப்பருக்கு நிலம் விற்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே இடிக்கப்பட்டன. வீட்டின் இடிபாடுகள் அதன் கடைசி மீன் குளங்களை நிரப்ப பயன்படுத்தப்பட்டன. ஸ்டேட்டஸ் கிரெஞ்ச் அபே ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்ன தளமாகும், இது தேவாலயம் (டியு 015-069-001) மற்றும் சுற்றியுள்ள கல்லறை (டியு 015-069-002; இப்போது நிலப்பரப்பு மற்றும் மேற்பரப்பில் கண்ணுக்கு தெரியாதது) பற்றிய தனித்தனி குறிப்புகளுடன் உள்ளது. தேவாலயத்திற்கு எந்த அர்ப்பணிப்பும் இல்லை, அல்லது "கிரெஞ்ச் சேப்பல்" என்று சரியாக அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம், அது எப்போது "கிரெஞ்ச் அபே" என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை. கட்டமைப்பு இருப்பிடம் பாதுகாக்கப்பட்ட இடிபாடுகள் மத்திய டோனாக்மெடின் வடக்கே ஒரு வட்டப்பாதையின் வடகிழக்கில், பால்டோய்ல் கிராமத்திற்கு மேற்கே சுமார் 1.25 மைல் தொலைவில் உள்ள ஆர்809 மற்றும் ஆர்139 சாலைகளின் சந்திப்பில் ஒரு பசுமையான இடத்தில் அமைந்துள்ளது. வடகிழக்கின் கிழக்கே சீரமைக்கப்பட்ட செவ்வக கல் கட்டிடம், 13.7m ஐ 4.8 மீட்டரால் உட்புறமாக அளவிடுகிறது, மேலும் நான்கு சுவர்களும் சுமார் 2.4 மீட்டர் உயரம் வரை அப்படியே உள்ளன. எஞ்சியிருக்கும் கல்லில் சுண்ணாம்புக் கற்கள் உள்ளன, அவை சுண்ணாம்புக் கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. நேவ் மற்றும் சான்சல் பிரிப்பு இல்லை. ஒரு பாதை ஒரு வடக்கு நுழைவாயிலுக்கு வழிவகுக்கிறது (தெற்கு நுழைவாயில் தடுக்கப்பட்டுள்ளது), மேலும் ஒரு சிறந்த இரண்டு பிரிவு மேற்கு ஜன்னல் உள்ளது, அதன் மையப் பகுதி மறுசீரமைப்பு பணியாகும், அதே நேரத்தில் ஓரளவு மறுசீரமைக்கப்பட்ட கிழக்கு இரண்டு பிரிவு ஜன்னலும் உள்ளது. ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் அம்பரிகள் உள்ளன, மேலும் தெற்கு சுவரின் கிழக்கு முனையில் ஒரு சிறிய படுகை உள்ளது. உள்ளே இரண்டு கல்லறைகளும் உள்ளன. 1980 களின் நடுப்பகுதியில் அப்போதைய தேசிய மாநில பயிற்சி ஆணையமான ஏஎன்சிஓ மூலம் தேவாலயத்தில் மறுசீரமைப்பு பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. தொல்லியல் படைப்புகள் 1986 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திற்குள் ஒரு அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது, பொதுப்பணித்துறை அலுவலகத்தின் நினைவுச்சின்னக் கிளையின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், அந்த இடம் அதன் பராமரிப்பில் உள்ளது. இது தரை வேலை உட்பட பாதுகாப்புக்குத் தயாராவதற்கும், தரை பொருட்கள் பற்றிய ஆய்வையும் உள்ளடக்கியது. ஒரு முடிவு என்னவென்றால், கதவுகளின் அசல் நிலைகள் குறைந்தபட்சம் இப்போது இருப்பதை விட குறைவாக இருந்திருக்கும். எலும்பின் பல துண்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, ஆனால் காலப்போக்கில் மிகவும் தொந்தரவு செய்யப்பட்டன. கட்டுமானத்தின் இரண்டு கட்டங்களும், கிழக்குப் சுவர் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு அடக்கம் செய்யப்பட்டவையும் ஊகிக்கப்பட்டன. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த உள்ளூர் உற்பத்தி என்று நம்பப்படும் மட்பாண்டங்களின் சில துண்டுகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை சில செயல்பாடுகளைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் ஒரு மதக் கட்டிடத்துடன் தொடர்புடையவை அல்ல. எம்50 மோட்டார் பாதை இணைப்புச் சாலையின் பணிகள் தொடர்பாக ஜூன்-ஜூலை 1999 இல் தேவாலயத் தளத்தின் தெற்குப் பகுதியில் அகழ்வாராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட இடையூறு காரணமாக கிரெஞ்ச் ஆஃப் பால்டோய்ல் அல்லது அதற்குப் பிந்தைய தோட்டப் பணிகளின் ஒளி தடயங்கள் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கண்டுபிடிப்புகளில் உள்நாட்டு குப்பை குழிகள் மற்றும் ஒரு பரந்த சுவர் ஆகியவை அடங்கும். ஒரு நீண்ட கல் வடிகால் மற்றும் ஒரு சிறிய கல் "நீர் இல்லம்" ஆகியவற்றின் எச்சங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை குறைந்தபட்சம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை அருகிலேயே இருந்த மீன் குளங்களுக்குள் நீர் ஓட்டத்திற்கான கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம், குறைந்தது ஒன்று 1972 வரை உயிர் பிழைத்தது. கடைசி குளம் கிரெஞ்ச் ஹவுஸில் இருந்து இடிபாடுகளால் நிரப்பப்பட்டது, இது ஆய்வு செய்யப்பட்டபோது, 1817 முதல் 1830 வரையிலான 41 தங்க இறகுகளின் பதுக்கல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கல் வடிகால் அநேகமாக கிரேஞ்ச் நீரோட்டத்திலிருந்து தண்ணீரை ஈர்த்தது, இது மேனே ஆற்றின் துணை நதியாகும், இது தளத்தின் தெற்கே ஓடுகிறது (நீரோடை இப்போது அகற்றப்பட்டுள்ளது). குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேக் ஜியோலா ஃபாட்ரைக், பிரையன், "கிரெஞ்ச் அபே, பால்டோய்ல்". டப்ளின், ஓல்ட் டப்ளின் சொசைட்டி, "டப்ளின் ஹிஸ்டாரிகல் ரெக்கார்ட்" தொகுதி. 20, இல்லை. 3/4 (ஜூன்-செப்டம்பர் 1965), பக்கங்கள். ஜாய்ஸ், வெஸ்டன் செயின்ட் ஜான், "டப்ளினின் சுற்றுப்புறம்ஃ அதன் நிலப்பரப்பு, தொல்பொருள்கள் மற்றும் வரலாற்று சங்கங்கள்". டப்ளின், எம். எச். கில் & சன், 1921 (மூன்றாவது, விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு; முதல் பதிப்பு 1912), அத்தியாயம் 27 டப்ளினில் உள்ள டோனாக்மெட் பால்டோய்ல் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் (நகரம்) டப்ளினில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் (நகரம்) டப்ளினின் வரலாறு (நகரம்) டப்ளினில் உள்ள கல்லறைகள் (நகரம்)