Smoking in the United Kingdom
ஐக்கிய இராச்சியத்தில் புகைபிடித்தல் என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சிகரெட்டுகள் மற்றும் பிற வகையான புகையிலை நுகர்வு, அதே போல் புகையிலைத் தொழில்துறையின் வரலாறு, அரசாங்க ஒழுங்குமுறை மற்றும் மருத்துவ பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இங்கிலாந்து, வேல்ஸ், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் தனித்தனியாக இயற்றப்பட்ட சட்டங்களிலிருந்து சில நிபந்தனைகளுடன் புகைபிடித்தல் சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படுகிறது. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸுக்கான சுகாதாரச் சட்டம் 2006, வடக்கு அயர்லாந்திற்கான புகைபிடித்தல் (வடக்கு அயர்லாந்து) ஆணை 2006 மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்கான புகைபிடித்தல், சுகாதாரம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 2005 ஆகியவற்றின் கீழ் உணவகங்கள், கடைகள் அல்லது பப்கள் போன்ற மூடப்பட்ட பொது இடங்களில் புகையிலை புகைப்பது சட்டவிரோதமானது. ஒருவர் 18 வயதிற்குட்பட்டவர்களை ஏற்றிச் சென்றாலோ அல்லது ஒரு வாகனம் வேலை நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டாலோ காரில் புகைபிடிப்பதும் சட்டவிரோதமானது. கணிசமான மக்களிடையே புகைபிடித்தல் பரவலாக உள்ளது, ஆனால் மக்கள் தொகையில் சிறுபான்மையினரை தொடர்ந்து குறைத்து வருகிறது. புகைபிடித்தலுடன் நேரடியாக இணைக்கப்படக்கூடிய சுகாதார பிரச்சினைகள் காரணமாக புகைபிடித்தல் NHS மீது கணிசமான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்று வாதிடப்பட்டுள்ளது. அடுத்தடுத்த இங்கிலாந்து அரசாங்கங்கள் புகைபிடிக்கும் பழக்கத்தைக் குறைக்க முயற்சித்தன. இந்த உறுதிப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக, NHS தற்போது வெளியேற விரும்பும் புகைப்பிடிப்பவர்களுக்கு இலவச உதவியை வழங்குகிறது. வரலாறு 19ஆம் மற்றும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கரேராக்களின் மாளிகை 1788ஆம் ஆண்டில் தீபகற்பப் போரில் வெலிங்டனுடன் போரிட்ட டான் ஜோஸ் கரேரா ஃபெர்ரர் என்ற ஸ்பானிஷ் பிரபுவின் கீழ் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கியது. கரேராஸ் லண்டனில் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கினார், அந்த நேரத்தில் சிகார்கள் பிரபலமடைந்து டான் ஜோஸ் தனது துறையில் ஒரு முன்னோடியாக ஆனார். இருப்பினும், வணிகம் செழித்து வளர்ந்தாலும், அவரது மகன் டான் ஜோஸ் ஜோவாகின் கேரராஸ் புகையிலை மற்றும் ஸ்னஃப் கலவையில் நிபுணத்துவம் பெறத் தொடங்கும் வரை அது ஒரு பெரிய கவலையாக மாறவில்லை. நிறுவனம் சமூகத்தின் மிக உயர்ந்த உறுப்பினர்களின் தனிப்பட்ட சுவைகளுக்கு ஏற்ப கலவைகளை உற்பத்தி செய்தது, வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் சொந்த புகையிலை பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அவரது ஷோரூம்களுக்கு வருகை தந்தனர். டான் ஜோஸின் சில புகையிலை பிராண்டுகள் உலகப் புகழ்பெற்றன, இதில் கார்ட்ஸ் மிக்சர் மற்றும் ஹான்கிஸ் மிக்சர் அடங்கும். ஸ்னஃப்ஸ், சிகரெட்டுகள் மற்றும் குழாய்கள் உட்பட ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பிராண்டுகளின் சிகரெட்டுகளை கரேராஸிலிருந்து வாங்க முடியும். ஷூ தோல் தொழில்துறையில் நன்கு அறியப்பட்ட திரு. டபிள்யூ. ஜே. யாப் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றும் வரை, வணிகம் கரேரா குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்தது. ஹவுஸ் ஆஃப் கேரராஸ் லண்டனின் மைல்கல்லாக மாறியது, இங்குதான் இளவரசர் எட்வர்ட் (பின்னர் எட்வர்ட் VII) பெரும்பாலும் சிறந்த சிகார்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வந்தார். சிகரெட் சந்தையில் நுழைய கரேராஸுக்கு வில்ஸ் ஏகபோக உரிமையைக் கொண்டிருந்த போன்சாக் இயந்திரம் போன்ற அதிவேக இயந்திரம் தேவைப்படுகிறது. இந்த வாய்ப்பு பெர்ன்ஹார்ட் பரோனிடமிருந்து வந்தது, அவர் ஒரு போட்டி அமெரிக்க இயந்திரத்தின் உரிமைகளைக் கொண்டிருந்தார். ஜூன் 1903 இல், கேரராஸ் பார்டன் பொறுப்பில் ஒரு பொது நிறுவனமாக மாறியது. அதன் சிகரெட்டுகள் இப்போது இம்பீரியல் புகையிலை குழு மற்றும் அமெரிக்க புகையிலை நிறுவனத்துடன் போட்டியிட்டன. 1904 ஆம் ஆண்டில், கரேராஸ் அண்ட் மார்சியனஸ் லிமிடெட் என்ற ஒரு நட்பு சிகரெட் நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது. இது பிளாக் கேட் உட்பட மூன்று புதிய பிராண்டுகளை அறிமுகப்படுத்தியது, இது பிரிட்டனில் பரிசுகளுக்காக மீட்டெடுக்கக்கூடிய கூப்பன்களைக் கொண்ட முதல் சிகரெட் ஆகும். 1905 ஆம் ஆண்டில் சிக், ஜெட்டி மற்றும் ஸ்வீட் கிஸ் போன்ற மேலும் பல பிராண்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. விற்பனை நன்றாக இருந்தது, 1906 ஆம் ஆண்டில் இது கேரெராஸ் ஓவல்ஸ் மற்றும் செவன் அப் போன்ற புதிய பிராண்டுகளைச் சேர்த்தது. கரேராஸின் குழாய் புகையிலை மற்றும் சிகரெட் பிராண்டுகளின் விளம்பரத்திற்காக பரோன் பல புதுமையான திட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1909 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் தோட்டாக்களில் பரோன் தானியங்கி குழாய் நிரப்பை அறிமுகப்படுத்தியது, இது குழாய் புகைப்பதில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மக்களால் விற்கப்பட்டது. ஃபயர்பால், கோல்டன் கிளிப்பர், ரெட் ரூட் மிக்சர் மற்றும் லைஃப் ரே உள்ளிட்ட பிற பிராண்டுகள் முதல் உலகப் போருக்கு முன்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. 1914-18 போர் சிகரெட் புகைப்பதில் விரைவான முடுக்கத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் ஆயுதப்படைகளுக்கு சிகரெட்டுகளை வழங்குவதில் கேரராஸ் முன்னணியில் இருந்தார். வில்ஸ் கம்பெனி பி. டபிள்யூ. இ படி ஆல்ஃபோர்ட், 1786 இல் பிரிஸ்டலில் நிறுவப்பட்ட முதல் நூற்றாண்டில், வில்ஸ் போட்டி பிரிட்டிஷ் சந்தைக்கு தளர்வான புகையிலை பதப்படுத்தும் பல சிறிய நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். குழாய் புகையிலை பொருட்களின் தரத்தை பராமரிப்பதன் மூலமும், பயனுள்ள விற்பனையை நம்பியிருப்பதன் மூலமும் இது போட்டியை மேம்படுத்தியது. அவர்களின் நல்ல ஊதியம் பெறும் விற்பனையாளர்கள் பிரபலமான ஆங்கில பிரமுகர்களைக் கொண்ட அட்டைகளைப் பயன்படுத்துவது போன்ற நுகர்வோர் விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் விளம்பர தந்திரங்களைப் பற்றி மதிப்புமிக்க கருத்துக்களை வழங்கினர். பிராண்டட் புகையிலை பொருட்களை அறிமுகப்படுத்தியதன் மூலம் வில்ஸ் சந்தைப் பங்கைப் பெற்றார், மேலும் அவர்களின் தயாரிப்புகளை முன்கூட்டியே பேக்கேஜிங் செய்யத் தொடங்கினார், இது சிறப்பு விற்பனை நிலையங்களை விட வழக்கமான சில்லறை கடைகள் மூலம் பரந்த விநியோகத்தை அனுமதித்தது. 1883 ஆம் ஆண்டில், வில்ஸ் சக்திவாய்ந்த போன்சாக் சிகரெட் உற்பத்தி இயந்திரத்தின் பிரத்யேக பிரிட்டிஷ் உரிமைகளைப் பெற்றார். சிகரெட் இப்போது அதிக அளவில் தயாரிப்பதற்கு மிகவும் மலிவானதாக மாறியது. குறைந்த விலை கொண்ட வுட்பைன் சிகரெட் பிராண்ட் 1888 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி சந்தைப்படுத்தல் பரபரப்பாக மாறியது. குழாய் புகையிலையுடன் ஒப்பிடும்போது சிகரெட்டுகளின் சந்தை திறன் குறித்த ஆரம்ப சந்தேகங்களை புறக்கணித்த வில்ஸ், புதிய சிகரெட் சந்தையில் சிறிய போட்டியாளர்களை மிகவும் பின்தங்கிய நிலையில் விட்டுவிட்டு விற்பனை அதிகரிப்பைக் கண்டார். 1901 ஆம் ஆண்டில், டியூக்கின் அமெரிக்கன் புகையிலை நிறுவனத்திடமிருந்து வில்ஸ் வலுவான போட்டியை எதிர்கொண்டார். இங்கிலாந்தில் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் வர்ஜீனியா சிகரெட்டான "கினி கோல்ட்" என்ற பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பிராண்ட் மற்றும் ஓக்டென்ஸுடன் ஒரு கூட்டணியுடன் டியூக் ஆங்கில சந்தையில் நுழைந்தார். பிரிட்டிஷ் சந்தையில் தனது மேலாதிக்கத்தைப் பாதுகாக்க மற்ற பிரிட்டிஷ் போட்டியாளர்களுடன் வில்ஸ் மூலோபாய ரீதியாக இணைந்தார். இம்பீரியல் புகையிலையின் 12 மில்லியன் பவுண்டுகள் மூலதனத்தில் வில்ஸ் 58 சதவீதத்தை பங்களித்தார், மீதமுள்ளவை 12 போட்டியாளர்களிடமிருந்து வந்தன. வில்ஸ் புதிய நிறுவனத்தில் எளிதில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், மேலும் வில்லியம் வில்ஸின் வலுவான தலைமையால், 1 வது பரோன் விண்டர்ஸ்டோக் அமெரிக்க அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து தங்கள் சந்தைப் பங்கை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். ஜான் பிளேயர் & சன்ஸ் மார்ச் 1820 இல், வில்லியம் ரைட் வெஸ்ட் லோத்தியனின் லிவிங்ஸ்டனில் உள்ள கிரேக்ஷில்லில் ஒரு சிறிய புகையிலை தொழிற்சாலையை நிறுவினார். இந்த வணிகம் விரிவடைந்து ரைட்டுக்கு ஒரு வசதியான செல்வத்தைப் பெற்றது. ஜான் பிளேயர் இந்த வணிகத்தை 1877 இல் வாங்கினார். நகர மையத்திற்கு மேற்கே நாட்டிங்ஹாமில் உள்ள ராட்ஃபோர்டில் கோட்டை புகையிலை தொழிற்சாலைகளை அவர் கட்டினார். அவை மூன்று பெரிய தொகுதிகளை நிரப்பின. இந்த வணிகம் 1895 ஆம் ஆண்டில் 200,000 பவுண்டுகள் பங்கு மூலதனத்துடன் ஒரு தனியார் வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனமாக மாறியது. இந்த வணிகத்தை பின்னர் பிளேயரின் மகன்களான ஜான் டேன் பிளேயர் மற்றும் வில்லியம் குட்கேர் பிளேயர் ஆகியோர் நடத்தினர். 1901 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க புகையிலை நிறுவனத்தின் போட்டி அச்சுறுத்தல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிளேயர்ஸ் புதிய இம்பீரியல் புகையிலை நிறுவனத்துடன் இணைந்தது. டபிள்யூ. டி. & எச். ஓ. 1887 ஆம் ஆண்டில் வில்ஸ் தங்கள் சிகரெட்டுகளுடன் விளம்பர அட்டைகளைச் சேர்த்த முதல் நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் 1893 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பிளேயர் & சன்ஸ் தான் முதல் பொது ஆர்வமுள்ள செட்களில் ஒன்றான 'காஸ்டில்ஸ் அண்ட் அபேஸ்' ஐ தயாரித்தது. இம்பீரியல் புகையிலை நிறுவனம் 1901 ஆம் ஆண்டில் 13 பிரிட்டிஷ் புகையிலை மற்றும் சிகரெட் நிறுவனங்களை இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டதுஃ டபிள்யூ. டி. & எச். ஓ. வில்ஸ் ஆஃப் பிரிஸ்டல் (அந்த நேரத்தில் புகையிலைப் பொருட்களின் முன்னணி உற்பத்தியாளர்), ஜான் பிளேயர் & சன்ஸ் ஆஃப் நாட்டிங்ஹாம் மற்றும் 11 பிற சுயாதீன குடும்ப வணிகங்கள், அமெரிக்க புகையிலை நிறுவனத்தால் அமெரிக்க நிறுவனங்களுடன் போட்டியிட்டன. மாரிஸ் கோரிங், டிரஸ்ட் இன் டொபாகோஃ தி ஆங்கிலோ-அமெரிக்கன் ஸ்ட்ரகல் ஃபார் பவர் (செயின்ட் மார்டின் பிரஸ், 1975) pp. பிரிஸ்டலின் முதல் டபிள்யூ. டி. & எச். ஓ. வில்ஸ் கிளாஸ்கோவின் ஸ்டீபன் மிட்செல் & சன் உடன் இணைந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, லம்பேர்ட் & பட்லர், வில்லியம் கிளார்க் & சன், ஃபிராங்க்லின் டேவி, எட்வர்ட்ஸ் ரிங்கர் & பிக், ஹிக்னெட் பிரதர்ஸ், ஹிக்னெட்ஸ் டொபாகோ, அட்கின்ஸ் & சன்ஸ், ரிச்மண்ட் கேவண்டிஷ், டி & ஜே மெக்டோலாண்ட் மற்றும் எஃப் & ஜே ஸ்மித் உள்ளிட்ட பிற சிறிய நிறுவனங்கள் இந்த இணைப்பில் இணைந்தன. 1904 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் & ஃபின்லே பெல் லிமிடெட் ஸ்டீபன் மிட்செல் & சனுடன் இணைந்தது. நிறுவனத்தின் முதல் தலைவர் வில்ஸ் நிறுவனத்தின் வில்லியம் ஹென்றி வில்ஸ் ஆவார். 1902 ஆம் ஆண்டில், இம்பீரியல் புகையிலை நிறுவனமும் அமெரிக்க புகையிலை நிறுவனமும் பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்கன் புகையிலை நிறுவனம் லிமிடெட் என்ற கூட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டன. தாய் நிறுவனங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உள்நாட்டு பிரதேசத்தில் வர்த்தகம் செய்ய வேண்டாம் என்றும், வர்த்தக முத்திரைகள், ஏற்றுமதி வணிகங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு துணை நிறுவனங்களை கூட்டு முயற்சிக்கு ஒதுக்க ஒப்புக்கொண்டன. இது 1908 மற்றும் 1913 க்கு இடையில் அமெரிக்காவின் தென் கரோலினாவில் உள்ள முல்லின்ஸில் இம்பீரியல் புகையிலை நிறுவனத்தின் கட்டிடத்தை கட்டியது. இது வட கரோலினாவின் டர்ஹாமில் உள்ள இம்பீரியல் புகையிலைக் கிடங்கு கட்டிடத்தின் மூலம் அமெரிக்காவில் தனது சொந்த இலை வாங்கும் அமைப்பை நிறுவியது. அமெரிக்கன் டொபாகோ தனது இம்பீரியல் பங்கை 1911இல் விற்றது. இம்பீரியல் 1980 வரை பிரிட்டிஷ் அமெரிக்கன் புகையிலை மீது ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் பேரரசு மற்றும் காமன்வெல்த் இந்தியா புகைபிடித்தல் பழமையான தொழில்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஐந்து மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களுக்கு நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் வாழ்வாதாரத்தை வழங்குகிறது. உலகிலேயே புகையிலை உற்பத்தியில் இந்தியா இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. 17ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவில் புகையிலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது பின்னர் தற்போதுள்ள புகைபிடிக்கும் நடைமுறைகளுடன் (பெரும்பாலும் கஞ்சா) இணைந்தது. 1910 ஆம் ஆண்டில், இம்பீரியல் புகையிலை கம்பெனி ஆஃப் இந்தியாவை (ஐ. டி. சி லிமிடெட்) இம்பீரியல் புகையிலை கம்பெனி ஆஃப் இந்தியாவை (ஐ. டி. சி லிமிடெட்) உருவாக்கியது, இரண்டாவது பெரிய நிறுவனம் காட்ஃப்ரே பிலிப்ஸ் இந்தியா லிமிடெட் ஆகும், இது ஐ. டி. சி வெர்சஸ் காட்ஃப்ரே பிலிப்ஸ் இந்தியா-இரண்டு புகையிலை ஜாம்பவான்களின் வர்த்தக மூளைகளின் ஒப்பீடு (மார்ச் 9,2022) ஆன்லைனில் உருவாக்கப்பட்டது. எகிப்து வரலாற்றாசிரியர் ரெல்லி ஷெக்டரின் கூற்றுப்படி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், சிகரெட் புகையிலை உட்கொள்வதற்கான ஒரு நாகரீகமான வழியாக உருவெடுத்தது மற்றும் எகிப்தில் மட்டுமல்ல, உலகளவில் மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசுக்குள் பிரபலமடைந்தது. பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ், சிகரெட்டுகள் எகிப்தில் விருப்பமான புகைபிடிக்கும் தேர்வாக மாறியது, ஆடம்பர எகிப்திய பிராண்டுகள் உலகளவில் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. எகிப்திய சிகரெட் தொழில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஏற்றுமதித் துறையாக மாறியது, இது உலகளாவிய போக்குகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் சர்வதேச அளவில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் உற்பத்தி பொருட்களின் ஆரம்பகால மேற்கத்திய அல்லாத உற்பத்தியாளர்களில் ஒருவராக இது குறிப்பிடத்தக்கது. அதுவரை எகிப்து முதன்மையாக மூலப்பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதிலும், முடிக்கப்பட்ட பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதிலும் கவனம் செலுத்தியதால் இந்த தொழில்துறை வளர்ச்சி ஆச்சரியமாக இருந்தது. மோசமான தரமான எகிப்திய புகையிலை மற்றும் 1890 இல் புகையிலை சாகுபடி தடை போன்ற சவால்களை எதிர்கொண்ட போதிலும், எகிப்திய சிகரெட் தொழில் செழித்து இப்பகுதியில் புகழ்பெற்றது. கிழக்கத்திய புகையிலையிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட சிகரெட்டுகள் உலகளவில் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன, இது புகையிலை உற்பத்தி மற்றும் வர்த்தக உலகில் ஒரு முக்கிய வீரராக எகிப்தின் நிலையை உறுதிப்படுத்தியது. 1973 முதல் 1973 ஆம் ஆண்டில், இம்பீரியல் புகையிலை நிறுவனம், உணவக சங்கிலிகள், உணவு சேவைகள் மற்றும் விநியோக வணிகங்களை (மற்றவற்றுடன்) கையகப்படுத்துவதன் மூலம் பெருகிய முறையில் பன்முகப்படுத்தப்பட்டதால், அதன் பெயரை இம்பீரியல் குழுமம் என்று மாற்றியது, அதே நேரத்தில் புகையிலை பொருட்கள் இம்பீரியல் டொபாகோ லிமிடெட் என்ற புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட துணை நிறுவனத்தால் தொடர்ந்து விற்கப்பட்டன. 1986 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிறுவனத்தை ஹான்சன் டிரஸ்ட் பி. எல். சி. நிறுவனம் 2.5 பில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்கியது. 1996 ஆம் ஆண்டில், முக்கிய புகையிலை நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்ததைத் தொடர்ந்து, ஹான்சன் இம்பீரியல் நிறுவனத்தை இணைத்தார், மேலும் இது இங்கிலாந்து பங்குச் சந்தையில் ஒரு சுயாதீன நிறுவனமாக பட்டியலிடப்பட்டது. பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்க புகையிலை பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்கன் புகையிலை 1902 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது, அப்போது இம்பீரியல் புகையிலை நிறுவனமும் அமெரிக்கன் புகையிலை நிறுவனமும் "பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்கன் புகையிலை நிறுவனம் லிமிடெட்" என்ற கூட்டு முயற்சியை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டன. தாய் நிறுவனங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உள்நாட்டு பிரதேசத்தில் வர்த்தகம் செய்ய வேண்டாம் என்றும் வர்த்தக முத்திரைகள், ஏற்றுமதி வணிகங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு துணை நிறுவனங்களை கூட்டு முயற்சிக்கு ஒதுக்கவும் ஒப்புக்கொண்டன. ஜேம்ஸ் புகேனன் டியூக் ஹ்யூகோ குன்லிஃப்-ஓவன் (பின்னர் தலைவர்) மற்றும் ஆல்பர்ட் ஜெஃப்ரெஸ் (பின்னர் துணைத் தலைவர்) ஆகியோரின் ஆதரவுடன் நிறுவனத்தின் தலைவரானார்; ஃபோர்டு, பேக்கன் மற்றும் டேவிஸ், பொறியாளர்கள், பூவர்ஸ் மேனுவல் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரீஸ், இரண்டாவது பதிப்பு, 1911, பக்கம் 682 'பின்னர் கனடா, சீனா, ஜெர்மனி, தென்னாப்பிரிக்கா, நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற பல்வேறு நாடுகளில் வணிகம் தொடங்கப்பட்டது. இது லண்டனை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் யுனைடெட் கிங்டம் அல்லது அமெரிக்காவில் உள்ள நுகர்வோருக்கு விற்கவில்லை. 1962 ஆம் ஆண்டில், 70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான பிரிட்டிஷ் ஆண்களும் 40 சதவீத பிரிட்டிஷ் பெண்களும் புகைபிடித்தனர். சமீபத்தில் 1974 வரை, பிரிட்டிஷ் மக்கள் தொகையில் 45 சதவீதம் பேர் புகைபிடித்தனர். இது 1990களின் தொடக்கத்தில் 30 சதவீதமாகவும், 2010ஆம் ஆண்டில் 21 சதவீதமாகவும், 2013ஆம் ஆண்டில் 19.3% ஆகவும் குறைந்தது, இது எண்பது ஆண்டுகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிகக் குறைந்த அளவாகும். 1984 முதல் ஆண்டுதோறும் மார்ச் மாதத்தில் புகைபிடிக்காத தினம் கடைபிடிக்கப்பட்டு வருகிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் புகைபிடிக்கும் விகிதம் வெறும் 16.9% ஆகக் குறைந்துள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, இது ஒரு சாதனை குறைந்ததாகும். 2018 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தின் புகைப்பிடிக்கும் விகிதம் 14.4% ஆக குறைந்தது. 25-34 வயதுடையவர்கள் அதிக புகைப்பிடிக்கும் விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தனர், இந்த வயது வரம்பிற்குள் சுமார் 5 பேரில் 1 பேர் (சுமார் 14 லட்சம் பெரியவர்கள்) புகைப்பிடிப்பவர்களாக இருந்தனர். 2019 ஆம் ஆண்டில், ஐந்து ஸ்காட்டிஷ் மக்களில் ஒருவர்-850,000 பெரியவர்கள்-புகைப்பிடிப்பவர்களாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். ஸ்காட்லாந்தில் சுமார் 28 சதவீதம் ஆண்களும் 25 சதவீதம் பெண்களும் 2018 ஆம் ஆண்டில் தவறாமல் புகைபிடித்தனர், இது ஒட்டுமொத்த ஐக்கிய இராச்சியத்தை விட அதிக விகிதமாகும். புகைப்பிடிக்கும் பழக்கம் புவியியலைப் பொறுத்து மாறுபடும். சுய-அறிக்கையிடப்பட்ட வருடாந்திர மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவுகளில், கிங்ஸ்டன் ஆன் ஹல் மற்றும் பிளாக்பூலின் உள்ளூர் அதிகாரிகள் 2019 ஆம் ஆண்டில் முறையே 22.2% மற்றும் 23.4% என்ற உயர் புகைப்பிடிப்பு விகிதங்களைக் கொண்டிருந்தனர், அதே நேரத்தில் ரிப்பிள் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் ரஷ்க்ளிஃப் விகிதங்கள் 5.1 மற்றும் 5.9% ஆக இருந்தன. ஸ்காட்லாந்தில் மிகவும் பின்தங்கிய சில சமூகங்களில், புகைப்பிடிக்கும் விகிதம் 47 சதவீதம் வரை அதிகமாக இருக்கலாம் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒட்டுமொத்த ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் மிகவும் பின்தங்கிய இடங்களில் ஒன்றான கிளாஸ்கோ கிழக்கு தொகுதியில் 40 சதவீத பெரியவர்கள் புகைபிடிப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தடுக்கக்கூடிய நோய் மற்றும் முன்கூட்டிய மரணத்திற்கு புகைபிடித்தல் மட்டுமே மிகப்பெரிய காரணம் என்று புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி இங்கிலாந்து மதிப்பிட்டுள்ளது, 2007 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் புற்றுநோய்கள் உள்ளிட்ட புகைபிடித்தல் தொடர்பான நோய்களால் சுமார் 107,000 பேர் இறந்தனர். இங்கிலாந்தில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் ஏற்படும் இறப்புகளில் சுமார் 86 சதவீதம் புகையிலைப் புகைபிடித்தலால் ஏற்படுகின்றன; ஒட்டுமொத்த புகையிலைப் புகைபிடித்தல் இங்கிலாந்தில் நான்கில் ஒரு பங்கிற்கும் அதிகமான புற்றுநோயால் ஏற்படும் இறப்புகளுக்கு காரணமாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, 2007 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 43,000 இறப்புகள். பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னல் கூறுகிறது, புகைப்பிடிப்பவர்கள் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட உதவும் உந்துதல் காரணமாக, நுரையீரல் புற்றுநோயால் ஏற்படும் இறப்புகளின் எண்ணிக்கையில் பிரிட்டன் உலகின் மிகப்பெரிய குறைப்பைக் கொண்டுள்ளது. 1950 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் உலகின் மிக உயர்ந்த விகிதங்கள் இருந்தன. 2000 ஆம் ஆண்டில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் ஏற்படும் வருடாந்திர இறப்புகளின் எண்ணிக்கை 1965 இல் இருந்ததை விட பாதியாக இருந்தது. புகைபிடிக்கும் பழக்கத்தை 5 சதவீதமாகக் குறைப்பது இருபது ஆண்டுகளில் 35,900 புற்றுநோய்கள் உட்பட புகைபிடித்தல் தொடர்பான நோய்களின் கிட்டத்தட்ட 100,000 புதிய வழக்குகளைத் தவிர்க்கலாம் மற்றும் சுகாதார மற்றும் சமூக பராமரிப்பு செலவுகளில் ஒரு வருடத்திற்கு £ 67,000,000 சேமிக்க முடியும் என்று புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி இங்கிலாந்து நியமித்த ஆராய்ச்சியில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வயது கட்டுப்பாடுகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில், பொது புகைபிடிக்கும் வயது 16 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் கொள்முதல் வயது 18 '. 1908 முதல் 2007 வரை, கொள்முதல் வயது 16 வயதில் அத்தகைய தயாரிப்புகளை உட்கொள்வதற்கான குறைந்தபட்ச வயதினுடன் சீரமைக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 1,2007 முதல், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் (புகையிலை விற்பனை போன்றவை) ஆர்டர் 2007 நடைமுறைக்கு வந்தது, குறைந்தபட்ச கொள்முதல் வயதை 18 வயதாக உயர்த்தியது. ஸ்காட்லாந்து 30 செப்டம்பர் 2007 வரை, பொது இடங்களில் புகையிலை பொருட்களை வாங்குவதற்கும் உட்கொள்வதற்கும் குறைந்தபட்ச வயது 16 ஆகும். 30 செப்டம்பர் 2007 முதல், புகையிலை மற்றும் ஆரம்ப மருத்துவ சேவைகள் (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 2010 நடைமுறைக்கு வந்தது, குறைந்தபட்ச கொள்முதல், நுகர்வு மற்றும் உடைமை வயது 18 ஆக உயர்த்தப்பட்டது. வடக்கு அயர்லாந்து 31 ஆகஸ்ட் 2008 வரை, பொது இடங்களில் புகையிலை பொருட்களை வாங்குவதற்கும் உட்கொள்வதற்கும் குறைந்தபட்ச வயது 16 ஆகும். செப்டம்பர் 1,2008 முதல் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் (புகையிலை விற்பனை போன்றவை) ஒழுங்குமுறைகள் (வடக்கு அயர்லாந்து) 2008 நடைமுறைக்கு வந்தது, குறைந்தபட்ச கொள்முதல், நுகர்வு மற்றும் உடைமை வயது 18 வயதாக உயர்த்தப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்தில் 26 மார்ச் 2006 முதல் பணியிடங்கள் மற்றும் மூடப்பட்ட பொது இடங்களில் புகைபிடிப்பது சட்டவிரோதமானது, வேல்ஸில் 2 ஏப்ரல் 2007, வடக்கு அயர்லாந்தில் 30 ஏப்ரல் 2007 மற்றும் இங்கிலாந்தில் 1 ஜூலை 2007. அக்டோபர் 1,2015 அன்று, பதினெட்டு வயதிற்குட்பட்ட எவரும் இருக்கும் வாகனங்களில் புகைபிடிப்பதை தடைசெய்யும் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஓட்டுநர் பதினேழு வயது மற்றும் வாகனத்தில் தனியாக இருந்தால், அல்லது கூரையை முழுவதுமாக கீழே கொண்டு மாற்றக்கூடிய இடத்தில் இருந்தால், மின்-சிகரெட்டுகளுக்கு சட்டம் பொருந்தாது. மேலும் கட்டுப்பாடுகள் 6 ஏப்ரல் 2012 அன்று, 280 சதுர மீட்டருக்கும் (3000 சதுர மீட்டருக்கும்) அதிகமான சில்லறை விற்பனையாளர்களில் புகையிலை பொருட்களின் காட்சி தடை செய்யப்பட்டது. அடி.) இங்கிலாந்தில். இந்தத் தடை மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 6 ஏப்ரல் 2015 அன்று சிறு சில்லறை விற்பனையாளர்களை பாதித்தது. ஸ்காட்லாந்தில், பெரிய சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு புகையிலை பொருட்களை காட்சிப்படுத்துவதற்கான தடை ஏப்ரல் 2013 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. சிறு சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கான காட்சிக்கான தடை ஏப்ரல் 2015 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. மார்ச் 2011 இல், பழமைவாத-தாராளவாத ஜனநாயகக் கூட்டணி அரசாங்கம் சாதாரண புகையிலை பேக்கேஜிங் அறிமுகப்படுத்துவது குறித்து பொது ஆலோசனையை நடத்த உறுதிபூண்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் வெற்று பேக்கேஜிங் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் தாக்கத்தால், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மார்ச் 2015 இல் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்கள் சட்டம் 2014 ஐ நிறைவேற்ற வாக்களித்தது, இது புகையிலை பொருட்களுக்கு வெற்று பேக்கேஜிங் தேவைப்படும் அதிகாரத்தை அரசாங்கத்திற்கு வழங்கியது. இது 20 மே 2016 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது, ஆனால் புகையிலை நிறுவனங்களுக்கு மீதமுள்ள பங்குகளை விற்க ஒரு வருடம் வழங்கப்பட்டது, அதன் பிறகு இங்கிலாந்தில் விற்கப்படும் அனைத்து புகையிலை பொருட்களும் சாதாரண பேக்கேஜிங் சட்டங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும். மின்னணு சிகரெட்டுகள் "மின்-சிகரெட்" என்ற பெயர் இருந்தபோதிலும், இந்த சாதனங்களில் புகையிலை இல்லை மற்றும் புகையை உற்பத்தி செய்யாது. அவை புகைபிடிப்பதற்கு மாற்றாகவோ அல்லது இளைஞர்களுக்கு புகைபிடிப்பதைத் தவிர்க்க உதவுவதாகத் தோன்றும் சாதனங்களாகவோ பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சாண்ட்வெல் மற்றும் வெஸ்ட் பர்மிங்காம் மருத்துவமனைகள் என்ஹெச்எஸ் அறக்கட்டளை நடத்தும் இரண்டு மருத்துவமனைகள் 2019 ஆம் ஆண்டில் புகைபிடிப்பதற்கான தடையுடன் இணைந்து வேப் கடைகளைத் திறந்தன. பொது சுகாதார இங்கிலாந்து மருத்துவமனைகளுக்கு நோயாளிகள் உட்புறத்திலும் படுக்கையிலும் உறங்க அனுமதிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறது. ஏப்ரல் 2,2014 அன்று, வேல்ஸ் அரசாங்கம் ஒரு பொது சுகாதார வெள்ளை அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் பொது இடங்களில் மின்-சிகரெட்டுகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்ய முன்மொழிந்தது. பின்னர் இந்த மசோதா தோற்கடிக்கப்பட்டது. 2017 மே மாதம் வெளியிடப்பட்ட வருடாந்திர ஸ்மோக்ஃப்ரீ ஜிபி கணக்கெடுப்பு, 29 லட்சம் பிரிட்டிஷ் இ-சிகரெட் பயனர்களில் 52 சதவீதம் பேர் இப்போது முன்னாள் புகைப்பிடிப்பவர்கள் என்று முடிவு செய்தது. பதிலளித்தவர்களில் 26 சதவீதம் பேர் இ-சிகரெட்டுகள் உண்மையான சிகரெட்டுகளைப் போலவே தீங்கு விளைவிப்பதாக நினைத்தனர். மார்ச் 2017 இல், இங்கிலாந்தின் மின்-சிகரெட் ஏற்றம் குறைந்து வருவதாகவும், பிரிட்டனில் மின்-சிகரெட்டுகளைப் பயன்படுத்துபவர்களின் எண்ணிக்கை அவை தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து முதல் முறையாக குறைந்து வருவதாகவும் தி டெலிகிராஃப் செய்தி வெளியிட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் பிரிட்டனில் 3 மில்லியன் மின்-சிகரெட் பயனர்கள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, சுமார் பாதி பேர் புகைபிடிப்பதை நிறுத்த உதவியாக அவற்றைப் பயன்படுத்துவதாக தெரிவித்தனர். இம்பீரியல் பிராண்ட்ஸ், முன்பு இங்கிலாந்தில் இம்பீரியல் புகையிலை புகைத்தல் தடை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சுகாதாரம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஆல்ஃபோர்ட், பி. டபிள்யூ. இ. டபிள்யூ. டி. மற்றும் எச். ஓ. வில்ஸ் அண்ட் தி டெவலப்மெண்ட் ஆஃப் தி யுகே புகையிலை இண்டஸ்ட்ரி, 1786-1965 (லண்டன்ஃ மெத்துயென் அண்ட் நியூயார்க்ஃ பார்ன்ஸ் அண்ட் நோபல், 1973) 500pp. அப்பர்சன், ஜி. எல். தி சோஷியல் ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஸ்மோகிங்ஃ எ ஸ்வீப்பிங் குரோனிக்கல் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் மோஸ்ட் பரவலான அடிக்ஷன் (1914, மறுபதிப்பு 2006), ஆங்கில சமூகத்தை 1580 கள்-1910 களில் ஆன்லைனில் உள்ளடக்கியது; அர்னாட், டெபோரா மற்றும் பலர் ஆடியோ பதிவைக் கேட்கவும். "இங்கிலாந்தில் விரிவான புகை-இல்லாத சட்டம்ஃ வக்காலத்து எப்படி அந்த நாளை வென்றது". புகையிலை கட்டுப்பாடு 16.6 (2007): பீர், ஜார்ஜ் லூயிஸ். பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அமைப்பின் தோற்றம், 1578-1660 (1908). ஆன்லைனில், வர்ஜீனியா பெஸ்ட் பற்றி, ஜோயல். "பொருளாதார நலன்களும் மாறுபாட்டின் நிரூபணமும்ஃ பதினேழாம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பாவில் புகையிலை". சமூகவியல் காலாண்டு 20.2 (1979): 171-182. பட்லர், டாட். "புகையில் சக்திஃ கரோலின் இங்கிலாந்தில் புகையிலை மற்றும் அதிகாரத்தின் மொழி". மொழியியலில் ஆய்வுகள் 106.1 (2009): 100-118. ஆன்லைன் கிறிஸ்டோபவுலோ, ரெபெக்கா. "ஐக்கிய இராச்சியத்தில் புகைபிடித்தல்". லைஃப்-கோர்ஸ் புகைபிடிக்கும் நடத்தைஃ பத்து நாடுகளில் முறைகள் மற்றும் தேசிய சூழல் (ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2015). கொரினா, மாரிஸ். புகையிலை மீதான நம்பிக்கைஃ அதிகாரத்திற்கான ஆங்கிலோ-அமெரிக்கப் போராட்டம் (செயின்ட் மார்ட்டின் பிரஸ், 1975), இங்கிலாந்தில் புகையிலையின் ஒரு நிலையான அறிவார்ந்த வரலாறு; ஆன்லைன் கோர்ட்டி, கவுண்ட். புகைபிடிக்கும் வரலாறு (பிராக்கன் 1996 மறுபதிப்பு; 1931) ஆன்லைன் காக்ஸ், ஹோவர்ட். உலகளாவிய சிகரெட்ஃ பிரிட்டிஷ் அமெரிக்க புகையிலை தோற்றம் மற்றும் பரிணாமம், 1880-1945 (2000) ஆன்லைன், ஒரு முக்கிய அறிவார்ந்த வரலாறு எலியட். ரோஸ்மேரி. 1890 முதல் பெண்கள் மற்றும் புகைபிடித்தல் (2008). குட்மேன், ஜோர்டான். வரலாற்றில் புகையிலைஃ சார்பு கலாச்சாரங்கள் (ரூட்லெட்ஜ், 2005). கிரே, ஸ்டான்லி மற்றும் வெர்ட்ரீஸ் ஜட்ஸன் வைக்கோஃப். "பதினேழாம் நூற்றாண்டில் சர்வதேச புகையிலை வர்த்தகம்". தெற்கு பொருளாதார இதழ் (1940): 1-26. ஆன்லைனில் ஹாரால்ட், கிறிஸ் மற்றும் பிளெட்சர் வாட்கின்ஸ். சிகரெட் புத்தகம்ஃ புகைபிடிக்கும் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் (2010) ஆன்லைன். ஹில்டன், மத்தேயு. பிரிட்டிஷ் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் புகைபிடித்தல், 1800-2000 (2000), ஒரு பெரிய அறிவார்ந்த ஆய்வு. ஜான்சன், ஃப்ரெட்ரிக் ஆல்ப்ரிட்டன். "ஸ்காட்டிஷ் புகையிலை மற்றும் ரூபார்ப்ஃ ஸ்காட்டிஷ் அறிவொளியில் சிவில் கேமரலிசத்தின் இயற்கையான வரிசை". பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு ஆய்வுகள் (2016): 129-147. ஆன்லைன் நாதன்சன், கான்ஸ்டன்ஸ் ஏ. சமூக மாற்றமாக நோய் தடுப்புஃ அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் கனடாவில் அரசு, சமூகம் மற்றும் பொது சுகாதாரம் (ரஸ்ஸல் சேஜ் அறக்கட்டளை, 2007), pp 109-159 புகையிலை ஆன்லைன் ரைவ், ஆல்ஃபிரட். "இங்கிலாந்தில் புகையிலை ஒழுங்குமுறை மற்றும் வரிவிதிப்பின் சுருக்கமான வரலாறு". வில்லியம் மற்றும் மேரி காலாண்டு 9.2 (1929): 73-87. ஆன்லைன், 1600 முதல் 1640 வரை உள்ளடக்கியது. ஷாஹாப், லயன் மற்றும் ராபர்ட் வெஸ்ட். "புகையிலைப் பொருட்களின் விற்பனைக்கு முழுத் தடை விதிக்க இங்கிலாந்தில் பொதுமக்களின் ஆதரவு". புகையிலை கட்டுப்பாடு 19.2 (2010): 143-147. ஆன்லைன் "ஐக்கிய இராச்சியத்தில் புகைபிடித்தல் தடை" (பொது தாக்கத்திற்கான மையம், 2 செப்டம்பர் 2019) ஆன்லைன் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், லிங்கன். "கிரேட் பிரிட்டனில் புகையிலைப் போர்". தி நார்த் அமெரிக்கன் ரிவ்யூ 174.547 (1902): 820-832. ஆன்லைன் டேனர், ஆர்தர் எட்மண்ட் மற்றும் ஈ. ரெஜினால்ட் ஃபேர்வெதர். புகையிலை உற்பத்தியாளர் முதல் புகைப்பிடிப்பவர் வரை (4 வது பதிப்பு, 1937), ஆன்லைன், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அனைத்து வகையான புகையிலை உற்பத்தியையும், அரசாங்க ஒழுங்குமுறையையும் உள்ளடக்கியது. டெய்லர், அலெக்சாண்டர் ஜி. "புகையிலை சில்லறை உரிமங்கள் மற்றும் ஆரம்பகால நவீன இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் மாநில உருவாக்கம்". பொருளாதார வரலாற்று ஆய்வு 72.2 (2019): 433-458. டிங்க்லர், பென்னி. பெண்கள் மீது புகை சமிக்ஞைகள் (2005) பிரிட்டிஷ் பேரரசு மற்றும் காமன்வெல்த் காக்ஸ், ஹோவர்ட். "சர்வதேச வணிகம், இந்தியாவில் அரசு மற்றும் தொழில்மயமாக்கல்ஃ இந்திய சிகரெட் தொழில்துறையில் ஆரம்பகால வளர்ச்சி, 1900-19". இந்திய பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாறு விமர்சனம் 27.3 (1990): 289-312. லில்லார்ட், டீன் ஆர். மற்றும் ரெபெக்கா கிறிஸ்டோபோலோ, பதிப்புகள். லைஃப்-கோர்ஸ் புகைபிடிக்கும் நடத்தைஃ பத்து நாடுகளில் முறைகள் மற்றும் தேசிய சூழல் (ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2015); ஆஸ்திரேலியா, கனடா மற்றும் இங்கிலாந்தை உள்ளடக்கியது. மெனார்ட், ரஸ்ஸல் ஆர். "தோட்டப் பேரரசுஃ சர்க்கரை மற்றும் புகையிலை தோட்டக்காரர்கள் தங்கள் தொழில்துறைகளை எவ்வாறு உருவாக்கி ஒரு சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்கினர்". வேளாண் வரலாறு 81.3 (2007): 309-332. doi.org/10.1215/00021482-81.3.309 ஷெக்டர், ரெல்லி. "ஆடம்பர விற்பனைஃ எகிப்திய சிகரெட்டின் எழுச்சி மற்றும் எகிப்திய புகையிலை சந்தையின் மாற்றம், 1850-1914". மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளின் சர்வதேச இதழ் 35.1 (2003): 51-75. doi.org/10.1017/S0020743803000035 ஷெக்டர், ரெல்லி. "காலனித்துவ/மேம்பாட்டு சூழலில் விளம்பரங்களைப் படிப்பதுஃ எகிப்தில் சிகரெட் விளம்பரம் மற்றும் அடையாள அரசியல், c 1919-1939". சமூக வரலாற்றின் இதழ் 39.2 (2005): 483-503. ஆன்லைன் ஷெக்டர், ரெல்லி. "உள்ளூர் மத்தியஸ்தர்கள்ஃ திறந்த கதவு சகாப்தத்தில் எகிப்தில் சந்தைப்படுத்தல் (இன்ஃபிடா)". எண்டர்பிரைஸ் & சொசைட்டி "9.4 (2008): 762-787. வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் புகையிலை நிறுவனங்களின் காலவரிசை, 1723 முதல் 2007 வரை