Broomfields, Bradford
புரூம்ஃபீல்ட்ஸ் என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள பிராட்போர்டின் தென்கிழக்கு விளிம்பில் உள்ள ஒரு வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டமாகும். 1840 ஆம் ஆண்டில் இது ஒரு சில நூறு மக்கள் மட்டுமே கொண்ட ஒரு பிரதான கிராமப்புற பகுதியாக இருந்தது. 1880 வாக்கில் இது பிராட்போர்டில் மிகவும் அடர்த்தியான மக்கள்தொகை கொண்ட மாவட்டங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, இதில் 1,500 வீடுகள், சுமார் 8,000 மக்கள் தொகை மற்றும் பல வணிக வளாகங்கள் இருந்தன. 1932 ஆம் ஆண்டில் குடிசைப்பகுதிகளை அகற்றும் செயல்முறை மற்றும் வணிக ரீதியான மீளுருவாக்கம் தொடங்கப்பட்டது. இன்று (2014) இந்த மாவட்டம் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக வணிக வளாகங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் மீண்டும் சுமார் இருநூறு பேர் மட்டுமே வசிக்கின்றனர். இடம், தோற்றம் மற்றும் ஆரம்பகால வரலாறு ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் ஒரு நிர்வாகப் பகுதி அல்ல, மாறாக ஒரு புவியியல் வெளிப்பாடாகும். வடக்குப் பகுதி, ஒரு காலத்தில் "தி புரூம் க்ளோசஸ்" என்று குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு சிறிய பகுதி, பிராட்போர்டு நகரத்தில் இருந்தது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் பெரும்பகுதி பவுலிங் நகரத்திற்குள் இருந்தது. (1882 முதல் கிழக்கு பந்து வீச்சு வார்டு.) மேற்கு எல்லை வேக்ஃபீல்ட் சாலையைப் பின்பற்றியது. கிழக்கு எல்லை பவுலிங் பெக் மூலம் குறிக்கப்பட்டது-இது ஹார்டன் நகரத்தின் எல்லையின் ஒரு பகுதியாகும். இப்பகுதியின் தெற்கு எல்லை "புரூம் ஹால்" என்ற சிறிய தோட்டமாக இருந்தது. ப்ரூம்ஹாலுக்கு கிழக்கே தெற்கு எல்லை துல்லியமாக வரையறுக்கப்படவில்லை, ஆனால் "ஸ்பிரிங் ஃபீல்ட்ஸ்" இன் வடக்கு எல்லைக்கு தோராயமாக மதிப்பிடப்பட்டது. வரையறுக்கப்படாத எல்லைகளின் சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், இப்பகுதி புவியியலின் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒற்றுமையையும் பொருளாதார வளர்ச்சியின் பகிரப்பட்ட வரலாற்றையும் கொண்டிருந்தது. இது நியாயமான மென்மையான வடக்கு மற்றும் மேற்கு நோக்கிய சரிவுகளால் ஆனது, இது பவுலிங் பெக்கிற்கு வடிகட்டுகிறது. மெல்லிய களிமண் மண் சாகுபடிக்கு ஏற்றதாக இல்லை மற்றும் பண்டைய காலத்தில் கழிவுகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பெரும்பாலான நிலங்கள் மேய்ச்சல் பயன்பாட்டிற்காக "மூடிய இடங்களாக" பிரிக்கப்பட்டன. ஏழை மண்ணில் பூக்கும் துடைப்பம் செழித்து, மாவட்டத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்தது. ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் பிராட்போர்டு மக்களுக்கு நாட்டுப்புற நடைப்பயணத்தையும், பெக்குகளில் ட்ரவுட்டைப் பிடிக்கும் வாய்ப்பையும் வழங்கியது. லேடி கிணற்றின் நீர் அதன் குணப்படுத்தும் பண்புகளுக்காக மிகவும் மதிக்கப்பட்டது மற்றும் நீரூற்று விடுமுறை நாட்களில் ரிசார்ட் இடமாக இருந்தது. 1774 முதல் பிராட்போர்டு கால்வாய் திறக்கப்பட்டவுடன் இந்த அழகிய படம் மாறத் தொடங்கியது, மிகவும் மெதுவாக இருந்தாலும், நிலக்கரி மற்றும் இரும்பு வைப்புக்கள் வணிக அளவில் வேலை செய்யப்பட்டன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தத்தில் சர் பிரான்சிஸ் லிண்ட்லி வூட் (பாலிங் ஹாலின் உரிமையாளரும் மேனரின் பிரபுவும்) ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் நிலக்கரி சுரங்கங்களை மூழ்கடித்தார்-அவற்றில் பெரும்பாலானவை அவரது விரிவான தோட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. அவர் சுரங்கங்களின் நிர்வாகத்தை தனது ஆற்றல்மிக்க நில முகவரான ஐசக் ரைட்டிடம் ஒப்படைத்தார். ஐசக் ரைட் புதிய உயரக் குழியை நேரடியாக மட்டுமே இயக்கினார் (இது சர் பிரான்சிஸுக்கு 1200 பவுண்டுகள் லாபத்தை வழங்கியது) மற்றும் மற்ற சுரங்கங்களை "குழி வாங்குபவர்களுக்கு" துணை குத்தகைக்கு விட்டுக்கொடுத்தார். சுமார் 1800 வாக்கில் அவர் பிராட்போர்டில் உள்ள பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு நிலக்கரி அடுக்கைத் திறந்திருந்தார் என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன, இது ப்ரூம்ஃபீல்ட் சுரங்கங்களிலிருந்து வழங்கப்பட்டது. ப்ரூம்ஃபீல்ட் கொலியரி ஹால் லேன் மற்றும் வேக்ஃபீல்ட் சாலையின் சந்திப்பில் பண்டைய "வீட்ஷீஃப்" பொது இல்லத்திற்கு அருகில் இருந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தின் ஒற்றை மாடி நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வீடுகளின் தொகுப்பு (படம் பார்க்கவும். 14. 1) இன்னும் உயிர்வாழ்கிறது. 1801 ஆம் ஆண்டில் சர் பிரான்சிஸ் பாலிங் ஹாலில் இருந்து ஹெம்ஸ்வொர்த்தில் உள்ள தனது மற்றொரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1803 முதல் சர் பிரான்சிஸின் தோட்டங்களின் பெரும்பாலான கனிம உரிமைகள் குத்தகைக்கு விடப்பட்டன அல்லது பவுலிங் அயர்ன் ஒர்க்ஸ் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டன. 1794 ஆம் ஆண்டில் சர் பிரான்சிஸ் ஹால் லேனில் உள்ள 93 ஏக்கர் இரும்புக் கல்லை அவர்களுக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தார். 1816 பிப்ரவரியில் அவர் பவுலிங் மற்றும் பிராட்போர்டில் உள்ள தனது மீதமுள்ள நில உடைமைகள் மற்றும் கனிம உரிமைகள் அனைத்தையும் இரும்பு வேலைகளுக்கு விற்றார். 1821 ஆம் ஆண்டில் இரும்பு வேலைகள் மேனோரியல் நிலங்கள் மற்றும் கனிம உரிமைகளுடன் மேனரின் பிரபுத்துவத்தையும் வாங்கின. படம். 3 சீர்திருத்த மசோதாவால் முன்மொழியப்பட்ட புதிய நாடாளுமன்ற பெருநகரங்களின் எல்லைகளை தீர்மானிக்கும் பணியைச் செய்யும் நாடாளுமன்றக் குழுவிற்காக 1831ஆம் ஆண்டு வரையப்பட்ட வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் மாவட்டம் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வடக்கில் இருந்து தெற்கே சுமார் 970 கெஜம் அளவிலும், கிழக்கில் இருந்து மேற்கே அதிகபட்சமாக 860 கெஜம் அளவிலும் மொத்தம் சுமார் 130 ஏக்கர் பரப்பளவில் புரூம்ஃபீல்ட்ஸ் இருந்தது. 1831 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியில் அதன் வேக்ஃபீல்ட் சாலை எல்லையில் ஒரு மெல்லிய சிதறலைத் தவிர கிட்டத்தட்ட எந்த கட்டிடங்களும் இல்லை என்று வரைபடம் காட்டுகிறது. தென்கிழக்கில் வளரும் கனிம டிராம்வே நெட்வொர்க்குடன் பவுலிங் அயர்ன்வொர்க்ஸ் இருந்தது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் பொருளாதார வரலாற்றில் இரும்பு வேலைகள் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. தெற்கே பவுலிங் டை ஒர்க்ஸ் மற்றும் பாலிங் ஹால் ஆகியவை காட்டப்பட்டுள்ளன, அதன் அணுகல் சாலை "பாலிங் ஹால் லேன்" ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் வழியாக செல்கிறது, ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள ஒரே பாதை-"மில் லேன்" சரியான கோணங்களில் இயங்குகிறது. குறிப்பிடப்பட்ட "ஆலை" ஒரு ஜவுளி ஆலை அல்ல, ஆனால் மிகவும் பழமையான நீர் மூலம் இயங்கும் மேனோரியல் "பவுலிங் சோன் ஆலைகள்" ஆகும். 1831 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள ஒரே நீராவி மூலம் இயங்கும் ஜவுளி ஆலை வேக்ஃபீல்ட் சாலையில் உள்ள "பிராஸ்பெக்ட் மில்" ஆகும், இது 1819 ஆம் ஆண்டில் பவுலிங் அயர்ன் ஒர்க்ஸ் நிறுவனத்தால் "அறை மற்றும் சக்தி" அடிப்படையில் வாடகைக்கு விடுவதற்காக கட்டப்பட்டது. முதல் குத்தகைதாரர்களில் திரு ஜி. டபிள்யூ அடிசன் ஹால் லேனில் "தனது இல்லத்திற்காக ஒரு சிறந்த வீட்டைக் கட்டினார். அதை அவர் தோட்டங்கள், பசுமை வீடுகள் போன்றவற்றால் சூழ்ந்திருந்தார்" திரு அடிசன் ஹால் லேனில் சிறந்த வீடுகளைக் கட்டுவதற்கான ஒரு பாணியை அமைத்தார் (அல்லது உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்-அவரது வீடு பழைய ஆனால் பெரிய ஹால் ஃபீல்டுக்கு அடுத்ததாக இருந்ததால்). 1849 வாக்கில் வூட்ச்லி ஹவுஸ், ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் லாட்ஜ் (239 ஹால் லேன்), எண் 223 என்று மட்டுமே அழைக்கப்படும் பெயரிடப்படாத வீடு மற்றும் ப்ரூம்ஃபீல்ட் டெரேஸின் 8 பெரிய டவுன் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டன. எண் 237 ஹால் லேன் (படம் 14.2) 1851 இல் பின்பற்றப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் இறுதி இல்லமான விண்ட்ரஷ் ஹவுஸ், எண் 2 ஹால் லேன், 1868 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது. இது டாக்டர் சாமுவேல் லாட்ஜுக்காக திரு அடிசனின் வீட்டின் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியில் கட்டப்பட்டது-இது 1864 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூக் தேவாலயத்தின் விகாரேஜ் ஆனது. ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் லாட்ஜ் தவிர இந்த வீடுகள் அனைத்தும் பாரம்பரிய பாணியில் இருந்தன. ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் லாட்ஜ் கோதிக் கூறுகளைக் கொண்டிருந்தது. 1840 ஆம் ஆண்டில் சுரங்க வேலைகள் இருந்தபோதிலும், புரூம்ஃபீல்ட்ஸ் இன்னும் பெரும்பாலும் கிராமப்புற அம்சத்தைக் கொண்டிருந்தது. மேற்கில் கலிடோனியா, வாட்டர்லூ மற்றும் பிரிட்டானியா ஆலைகள் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் எல்லையில் பவுலிங் பெக்குடன் கட்டப்பட்டன. ஒரு சில கோலியரிகள் இன்னும் உற்பத்தியில் இருந்தன, 1840 களின் முற்பகுதியில் பவுலிங் அயர்ன்வொர்க்ஸ் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் வழியாக ஒரு டிராம்வேயைக் கட்டி, வெளிப்புற சுரங்கங்களிலிருந்து நிலக்கரியை பிரிட்டானியா ஆலைக்கு அடுத்துள்ள "தி பிராட்போர்டு நிலக்கரி டிப்போ" என்ற புதிய இடத்திற்கு கொண்டு சென்றது. 1838 ஆம் ஆண்டில் பவுலிங் அயர்ன் ஒர்க்ஸ் கம்பெனி ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் தெற்கு எல்லையில் விக்டோரியா ஆலையை கட்டியது, மேலும் "அறை மற்றும் சக்தி" அடிப்படையில் வாடகைக்கு விடப்பட்டது. 1843 ஆம் ஆண்டில் திரு ஜி. டபிள்யூ அடிசன் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் மூன்றாவது ஜவுளி ஆலையை "ஹால் லேன் மில்ஸ்" கட்டினார். கோல், மார்சன்ட் மற்றும் மோர்லி கூட்டாண்மை மூலம் பவுலிங் அயர்ன்வொர்க்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து பிராஸ்பெக்ட் ஆலை வாங்கப்பட்டது, அவர்கள் "பிராஸ்பெக்ட் ஃபவுண்டரி" க்கு கூடுதல் நிலத்தைப் பெற்றனர். திரு மார்சன்ட் முன்பு பவுலிங் அயர்ன் ஒர்க்ஸில் நிதி மேலாளராக இருந்தார். ப்ராஸ்பெக்ட் ஃபவுண்ட்ரி உள்நாட்டு இரும்புப் பொருட்களில் ஒரு செழிப்பான வணிகத்தை நிறுவியதுஃ அதன் கருப்பு இரும்பு சமையலறை வரம்புகள் விக்டோரியன் காலத்தின் பல பிராட்போர்டு வீடுகளில் நிறுவப்பட்டன. இது ஒரு பொறியியல் வணிகத்தையும் உருவாக்கியது, அதன் நீராவி இயந்திரங்கள் பல பிராட்போர்டு ஆலைகளை இயக்கின, மேலும் 1960 களில் இன்னும் வேலையில் காணப்படுகின்றன. பிற ஃபவுண்டரிகள் மற்றும் பொறியியல் பணிகள் விரைவில் பின்பற்றப்பட்டன. பெஞ்சமின் பெர்ரி அண்ட் கோ நிறுவனம் பிராஸ்பெக்ட் மில்லின் ஒரு பகுதியில் ஒரு பொறியியல் நிறுவனத்தை அமைத்தது. 1853 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஹால் லேனில் லேடிவெல் ஃபவுண்டரி கட்டினர். பெர்ரியுடன் "செயின்ட் டன்ஸ்டானின் இயந்திர கருவி உற்பத்தி" மற்றும் மில் லேன் ஃபவுண்டரி ஆகியவை இணைந்தன. பிராஸ்பெக்ட் ஃபவுண்டரிக்கு அடுத்ததாக ஒரு பெரிய பகுதி பிராஸ்பெக்ட் சாமில்ல்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. மர நிறுவனம் 1811 ஆம் ஆண்டில் தோர்ப் மற்றும் டெர்ரி என நிறுவப்பட்டது-பின்னர் தோர்ப், டெர்ரி மற்றும் ஸ்கோஃபீல்ட் மற்றும் 1874 முதல் ஜே. இ. ஸ்கோஃபீல்ட். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி வரை மரச்சாமான்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்தன. கயிறு தயாரிப்பாளரான ஜார்ஜ் ஆடி, 1789 ஆம் ஆண்டில் பவுலிங் இரும்பு வேலைகளுக்கு இழுவை மற்றும் முறுக்கு கயிறுகளை வழங்கி வந்தார். 235 ஹால் லேனில் ஓடியின் கயிறு நடை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் உற்பத்தியில் தொடர்ந்தது. 1850 க்குப் பிறகு தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் நகரமயமாக்கல் 1847 ஆம் ஆண்டில் பிராட்போர்டு நகராட்சி பெருநகரம் அதன் சாசனத்தைப் பெற்றது. புதிய பெருநகரம் பிராட்போர்டு, பவுலிங், ஹார்டன் மற்றும் மானிங்ஹாம் ஆகிய முன்னாள் நகரியங்களை இணைத்தது. இந்த பெருநகரம் 8 வார்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ மானிங்ஹாம், வடக்கு, தெற்கு, கிழக்கு, மேற்கு, லிட்டில் ஹார்டன், கிரேட் ஹார்டன் மற்றும் பவுலிங். சாத்தியமான இடங்களில் புதிய வார்டு எல்லைகள் பழைய நகர எல்லைகளைப் பின்பற்றின. கிராஃப்ட் தெருவை ஒட்டியுள்ள ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் ஒரு சிறிய பகுதி தெற்கு வார்டில் சேர்க்கப்பட்டது. மீதமுள்ளவர்கள் பவுலிங் வார்டின் ஒரு பகுதியாக மாறினர். 1882இல் பந்து வீச்சு வார்டு கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பந்து வீச்சு வார்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் மாவட்டம் கிழக்கு பவுலிங்கின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இந்த மற்றும் அடுத்தடுத்த எல்லை மாற்றங்கள் முழுவதும் "ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ்" என்ற பெயர் பயன்பாட்டில் உள்ளது. வரைபடத்தில் "ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ்" எங்கு மையப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதில் அடுத்தடுத்த வரைபடக் கலைஞர்கள் வேறுபட்டுள்ளனர். 1846 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட் ரைடிங் சந்திப்பின் (பின்னர் லங்காஷயர் மற்றும் யார்க்ஷயர்) ரயில்வே கட்டுமானம் தொடங்கியது. இது 1850 ஆம் ஆண்டில் பிராட்போர்டின் மையத்தில் உள்ள டிரேக் ஸ்ட்ரீட் நிலையத்தில் (ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் சுரங்கப்பாதை வழியாக அணுகப்பட்டது) ஒரு முனையத்துடன் திறக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு புரூம்ஃபீல்ட்ஸில் நகர்ப்புற வளர்ச்சி மிகவும் வேகமாக இருந்தது-ரயில்வே நெட்வொர்க்கின் மேலும் விரிவாக்கம் செய்யப்பட்டது. புரூம்ஃபீல்ட்ஸின் எல்லைகளை ரயில்வே மாற்றியது. லங்காஷயர் மற்றும் யார்க்ஷயர் கோடு மேற்கு எல்லையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1854 ஆம் ஆண்டில் ஜி. என். ஆர் லீட்ஸில் இருந்து அடோல்பஸ் தெருவில் உள்ள ஒரு முனைய நிலையத்திற்கு அதன் பாதையைத் திறந்தது. அதே நேரத்தில் ஜி. என். ஆர் தனது "பிராட்போர்டு அவாய்டிங் லைன்" ஐ ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் தெற்குப் பகுதி வழியாக பவுலிங் டைவொர்க்ஸின் தெற்கே எல் & ஒய் லைனுடன் ஒரு சந்திப்புக்குத் திறந்தது. இந்த கோடு விரைவில் தெற்கு எல்லையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ். இந்த அம்சங்கள் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன. 4-1849 இல் கணக்கெடுக்கப்பட்ட 6 அங்குல மைல் தூர ஆயுத ஆய்வு வரைபடம், முதலில் 1852 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் 1854 வரை புதிய ரயில்வேயைக் காண்பிப்பதற்காக புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1866 ஆம் ஆண்டில் எல் & ஒய் ஆர் பிரதான பாதைக்கு மேற்கே பார்மா தெரு நிலக்கரி யார்டுகளை கட்டியது. 1867 ஆம் ஆண்டில் ஜி. என். ஆர் ஹாமர்டன் தெருவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சந்திப்பிலிருந்து மில் லேனில் எல் & ஒய் உடன் ஒரு சந்திப்பு வரை "பவுலிங் வளைவு ரயில்வே" திறக்கப்பட்டது. ஜி. என். ஆர் பின்னர் அதன் பயணிகள் ரயில்களை டிரேக் தெருவில் இயக்கியது, இப்போது எக்ஸ்சேஞ்ச் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அதிகரித்த போக்குவரத்தை சமாளிக்க ப்ரூம்ஃபீல்ட் சுரங்கப்பாதை ஒரு பரந்த வெட்டுதலாக திறக்கப்பட்டது, இது முன்னாள் ப்ரூம் மூடல்களின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்தது. கிராஃப்ட் தெருவின் தெற்கே உள்ள பகுதி முற்றிலும் பக்கவாட்டு மற்றும் சரக்கு கொட்டகைகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஜி. என். ஆர் அடோல்பஸ் தெரு நிலையத்தை ஒரு சரக்கு கொட்டகையாக மாற்றியது, மேலும் நிலக்கரி யார்டுகள் மற்றும் பக்கவாட்டுகளைச் சேர்த்தது. அதைத் தொடர்ந்து பிராட்போர்டு கார்ப்பரேஷன் ஒரு புதிய கால்நடை சந்தையையும் மொத்த பச்சை மீன் மற்றும் இறைச்சி சந்தைகளையும் கட்டியது, இவை அனைத்தும் ஜி. என். ஆர் கோடுகளால் சேவை செய்யப்பட்டன. 1870 களின் நடுப்பகுதியில் மில் லேனுக்கு அருகிலுள்ள ஜி. என். ஆர் மற்றும் எல் & ஒய். ஆர் பாதைகளுடன் இணைப்புகளுடன் தோர்ன்டன் ரயில்வேயில் பணிகள் தொடங்கின. இந்த பாதை 1878 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் "செயின்ட் டன்ஸ்டன்ஸ் ஜங்ஷன்" என்ற புதிய நிலையத்துடன் திறக்கப்பட்டது. 1883 வாக்கில் தோர்ன்டன் ரயில்வே ஹாலிஃபாக்ஸ் மற்றும் கெய்லி வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் ரயில்வே, சைடிங் மற்றும் சரக்கு யார்டுகளால் சூழப்பட்டிருந்தது, மேலும் நடுத்தர மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மூலம் ஒரு ரயில்வேயுடன் ரயில்வே மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பணிகள் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் மக்களுக்கு அதிக வேலைவாய்ப்பை வழங்கின என்பதைக் காட்டுகிறது. . அவர்கள் மற்றொரு எதிர்பாராத வேலை போனஸை வழங்கினர். 1850 ஆம் ஆண்டில் எல் & ஒய் வரிக்கு அருகில் ஒரு சிறிய செங்கல் வேலைகள் நிறுவப்பட்டன, அவை பவுலிங்-லோ மூர் சுரங்கப்பாதையில் இருந்து அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட பொருட்களைப் பயன்படுத்துகின்றன-அவை வரி பக்கத்தால் கொட்டப்பட்டன. 1860 ஆம் ஆண்டில் எஸ். பியர்சன் & சன் "ப்ரூம்ஃபீல்ட் பிரிக்வொர்க்ஸ்" ஐ அதே இடத்தில் மிகப் பெரிய அளவில் மீண்டும் நிறுவினார். அடுத்தடுத்த ரயில்வே பணிகள் அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு செங்கல் தயாரிக்கும் பொருட்களை வழங்கின. பிற விநியோக ஆதாரங்கள் பெறப்பட்டன. 19ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் பல வணிக வளாகங்கள் கட்டப்பட்டன. 1863 ஆம் ஆண்டில் லேடிவெல் ஃபவுண்டரி விரிவுபடுத்தப்பட்டு லேடிவெல் மில்ஸ் ஆனது. அதே நேரத்தில் ஹால் லேன் மில்ஸுக்கு அருகில் ஹால் லேனின் எதிர் பக்கத்தில் குளோப் மில்ஸ் கட்டப்பட்டன. இந்த ஆலைகள் அனைத்தும் ஒரு அறை மற்றும் மின் அடிப்படையில் வாடகைக்கு விடுவதற்காக கட்டப்பட்டன. லேடிவெல்லில் வழக்கமாக மூன்று முக்கிய குத்தகைதாரர்கள் இருந்தனர், ஒவ்வொருவரும் மூன்று ஆலை கட்டிடங்களில் ஒன்றை வாடகைக்கு எடுத்தனர். 1912 ஸ்ட்ரீட் டைரக்டரியில் குத்தகைதாரர்களை ஜே & சி கிராப்ட்ரீ, லிமிடெட் கமிஷன் கம்பளி காம்பர், லேடிவெல் ஸ்லப்பிங் & காம்பிங் கோ மற்றும் ஜே. டபிள்யூ ஃபிர்த் லிமிடெட் கமிஷன் கம்பளி காம்பர்கள் என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஃபிர்த்ஸ் இன்னும் (2014) ஆக்கிரமிப்பில் உள்ளன. அதே தேதியில் குளோப் மில்ஸ் ஜே & டபிள்யூ லிஸ்டர் & சன்ஸ், மோசமான நூல் ஸ்பின்னர்கள் மற்றும் பிராட்போர்டு ஸ்டீல் பின் உற்பத்தி நிறுவனம் லிமிடெட் ஆகியவற்றை வாடகைக்கு எடுத்தது. பின்னர் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் குளோப் ஆலைகள் உலோக உற்பத்தி மற்றும் பொறியியல் நிறுவனங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன-ஆனால் ஜவுளி நிறுவனங்கள் எதுவும் இல்லை. ஹால் லேன் மில்ஸை சுமார் 1880 முதல் வளாகத்தை ஆக்கிரமித்திருந்த அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர்களான டபிள்யூ. எச். வில்கின்சன் மற்றும் சன் மட்டுமே ஆக்கிரமித்திருந்தனர் என்று அதே அடைவு கூறுகிறது. மற்றொரு "ப்ராஸ்பெக்ட் மில்" (அஷர் தெருவில்) ஜவுளிகளைக் கைவிட்டு ஜாஸ் வசம் இருந்தது. பரோஸ் அண்ட் சன்ஸ், மரத் திருப்பிகள். ஜவுளித் தொழில்கள் புரூம் ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் பொறியியல் மற்றும் தளபாடங்கள் மற்றும் மரத் தொழில்களில் செழிக்கவில்லை. 1912 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள மிகப்பெரிய தொழில்துறை தளங்களில் ஒன்று பிராஸ்பெக்ட் சா மில்ஸ் (1811 இல் நிறுவப்பட்டது)-பிராஸ்பெக்ட் ஃபவுண்டரிக்கு அடுத்தது. 1850 ஆம் ஆண்டில் எல் & ஒய் ரயில்வே கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகு தொழிலாள வர்க்க வீடுகளும் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் தொழிலாள வர்க்க வீடுகளைக் கட்டுவதில் ஒரு ஏற்றத்தின் தொடக்கத்தை சமிக்ஞை செய்தன. அந்த நேரத்தில் பிராட்போர்டில் கட்டிட ஒழுங்குமுறைகள் அல்லது திட்டமிடல் கட்டுப்பாடு எதுவும் இல்லை. 1855 வாக்கில் ஹால் லேனுக்கும் ரயில்வேக்கும் இடையில் மில் லேனுக்கு வடக்கே சுமார் 500 வீடுகளும் சுமார் 65 "பாதாள குடியிருப்புகளும்" கட்டப்பட்டன. மேலும் 200 ஹால் லேனின் கிழக்கே கட்டப்பட்டன, இதனால் 1855 வாக்கில் மொத்தம் சுமார் 700 தொழிலாள வர்க்க வீடுகள் கட்டப்பட்டன-கிட்டத்தட்ட அவை அனைத்தும் "மீண்டும் மீண்டும்" கட்டப்பட்டன. கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் பகிரப்பட்ட அந்தரங்கங்களுடன் "ஒன்று மேலே மற்றும் ஒன்று கீழே" இருந்தன. சரிவு அனுமதித்த இடங்களில் வீடுகளுக்கு அடியில் பாதாள அறைகள் கட்டப்பட்டன. படம் 5 ஸ்டர்ஜஸ் தெருவில் இந்த வகையான ஒரு தொகுதியைக் காட்டுகிறது, எண் 9-59. 22 குடியிருப்புகள் இருந்தன, அவற்றில் 11 பாதாள அறைகள் இருந்தன, 33 குடியிருப்புகள் 12 தனியுரிமைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டன. ஒவ்வொரு பாதாள அறையிலும் சுமார் 115 சதுர அடி கொண்ட ஒரு அறை மட்டுமே இருந்தது. 1861 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த நிலத்தடி குடியிருப்புகளில் பெரும்பாலானவை ஒரு குடும்பத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தன-சிலவற்றில் தங்குமிடமும் இருந்தது. சபை அதிகாரிகள் பாதாள அறைகளை அகற்றி மூட பல முயற்சிகளை மேற்கொண்ட போதிலும், 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது ஸ்டர்ஜஸ் தெருவில் உள்ள அனைத்தும் இன்னும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தன. . 1854 ஆம் ஆண்டில் பிராட்போர்டு கவுன்சில் அதன் முதல் கட்டிட சட்டமூலத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. அனைத்து கட்டிடத் திட்டங்களும் கட்டிட மற்றும் மேம்பாட்டுக் குழுவின் ஒப்புதலுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். குறைந்தபட்ச இடம், காற்றோட்டம் மற்றும் சுகாதார தரநிலைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும். பாதாள குடியிருப்புகள் தடை செய்யப்பட்டன. தொழிலாள வர்க்க வீடு கட்டும் அடுத்த கட்டம் சட்டத்திற்கு இணங்க வேண்டும். பெர்ரி தெரு, மா தெரு மற்றும் ஹால் லேனில் சுமார் 65 வீடுகள் கட்டப்பட்டன. 1859 ஆம் ஆண்டில் திரு ஹர்ட் ஹால் லேன், ஹர்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் லாவினியா தெருவில் மேலும் 60 வீடுகளின் குழுவை முடித்தார்ஃ அவை ஒரு மேல்/ஒரு கீழ்நோக்கி இருந்தன, ஆனால் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு தனியார் மற்றும் உள் நீர் வழங்கல் கொண்ட ஒரு தோட்டம் இருந்தது. 1860 ஆம் ஆண்டில் கவுன்சில் மிகவும் கடுமையான துணைச் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது பின்-பின்-வீடுகள் கட்டுவதை திறம்பட தடை செய்தது. பெருநகரத்தில் வீட்டுவசதி தொடங்குவது ஆண்டுக்கு சுமார் 1200 ஆக இருந்து 200 ஆக குறைந்தது. ப்ரூம்ஃபீல்ட் ஹவுஸ் கட்டிடத்தில் ஒரு இடைவெளி இருந்தது. ஊகக் கட்டமைப்பாளர்கள் 1860 ஆம் ஆண்டின் சட்டமூலத்தை ரத்து செய்ய ஒரு அரசியல் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். ஹென்றி ரிப்லி, கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு ஒரு பதிலடியாக, பழைய ப்ரூம்ஹால் தோட்டத்தின் இடத்தில் தனது "மாதிரி கிராமமான" ரிப்லி வில்லேவைக் கட்டத் தொடங்கினார். 1868 வாக்கில் அவர் ஒரு "மிகவும் அழகான" பள்ளியையும் 196 வீடுகளையும் முடித்தார். இவை அனைத்தும் வீடுகளின் வழியாக 4 படுக்கையறைகள், முன் தோட்டங்கள் மற்றும் பின்புற யார்டுகளுடன், 5 முதல் 7 வரை வாழக்கூடிய அறைகளுடன் இருந்தன. மிகச்சிறிய ரிப்லி வில்லே வீடு "ஒன்று மேலே/ஒன்று கீழே" என்ற அளவை விட மூன்று மடங்கு பெரியதாக இருந்தது. 1865 ஆம் ஆண்டில் கடுமையான போட்டி நிறைந்த நகராட்சி தேர்தலுக்குப் பிறகு (இதில் கட்டிடம் மற்றும் மேம்பாட்டுக் குழுவின் தலைவர் தனது இருக்கையை இழந்தார்) பிராட்போர்டு கவுன்சில் 1866 ஆம் ஆண்டில் திருத்தப்பட்ட கட்டிடச் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. இது மீண்டும் பின்னோக்கி கட்டுவதற்கு அனுமதித்தது, ஆனால் இடம், காற்றோட்டம் சுகாதாரம் மற்றும் நடைபாதைக்கு மிகவும் கடுமையான தரங்களை விதித்தது. இந்த சட்டத்தின் கீழ் கட்டப்பட்ட வழக்கமான வீடுகள் "சுரங்கப்பாதை பின்புறமாக" இருந்தன. அவர்கள் 2 அல்லது 3 படுக்கையறைகள் மற்றும் பொதுவாக ஒரு "பக்க ஸ்கல்லரி" வைத்திருந்தனர். வளர்ச்சியடையாத நிலங்கள் விரைவாக நிரப்பப்பட்டன. 1870 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது கட்டிடம் சட்டப்படி குறைந்தபட்ச தெரு அகலங்களை அமைத்தது. 1870 க்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் திட்டமிடுவதற்கான விண்ணப்பங்கள் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் பிராட்போர்டு பில்டர்கள் அத்தகைய ஒப்புதல்களைக் கொண்டிருந்தனர், அவை 1890 களில் மீண்டும் மீண்டும் கட்டப்பட்டு வந்தன. 1870 களின் முற்பகுதியில் ரூஸ் ஃபோல்ட், பிராஸ்பெக்ட் ஃபவுண்ட்ரி மற்றும் பவுலிங் வளைவுகள் ரயில்வேக்கு இடையிலான ஒரு முக்கோண நிலம் இரண்டு புதிய தெருக்களால் நிரப்பப்பட்டது-பிராஸ்பெக்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஆலிவர் ஸ்ட்ரீட்-இந்த வகை வீடுகளால் வரிசையாக இருந்தது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள விக்டோரியன் வீட்டு கட்டிடத்தின் கடைசி குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு 125 வீடுகள் ஆகும். 25 ஆண்டுகளில் சுமார் 1,500 தொழிலாள வர்க்க வீடுகளும் 65 பாதாள குடியிருப்புகளும் கட்டப்பட்டன-ஆனால் மேலும் விரிவாக்கத்திற்கு அதிக இடம் இல்லை. சேப்பல்ஸ் தேவாலயங்கள் மற்றும் பள்ளிகள் வெஸ்லியன் மெத்தடிஸ்டுகள் 1825 ஆம் ஆண்டில் வேக்ஃபீல்ட் சாலையில் "செவன் ஸ்டார்ஸ்" பள்ளி அறையை கட்டினர். ஒரு மெதடிஸ்ட் நிறுவனத்திற்கு ஒரு பொது இல்லத்தின் பெயர் சூட்டுவது பொருத்தமற்றது என்று கருதப்பட்டபோது, 1847 ஆம் ஆண்டில் இந்த பெயர் ப்ராஸ்பெக்ட் பள்ளி அறை என்று மாற்றப்பட்டது. 1860களின் பிற்பகுதியில் பிராஸ்பெக்ட் மெத்தடிஸ்டுகள் பெரிய அளவில் ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்ட முடிவு செய்தனர். அவர்கள் பள்ளி அறையை ஒட்டிய ஒரு பெரிய இடத்தை வாங்கினர், ஆனால் முன்னாள் பிராஸ்பெக்ட் கொலியரி கொள்ளையடிக்கப்பட்ட குவியலால் மூடப்பட்டது. ஆண்கள் வகுப்பைச் சேர்ந்த பல உறுப்பினர்கள் பவுலிங் அயர்ன்வொர்க்ஸ் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தனர். அவர்கள் தண்டவாளங்கள் மற்றும் உபகரணங்களை கடன் வாங்கி, அந்த இடத்திலிருந்து ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் பிரிக்வொர்க்ஸ் வரை ஒரு டிராம்வேயைக் கட்டினர். ஒரு வருட கால இடைவெளியில் அவர்கள் கெட்டுப்போன குவியலை அகற்றி, கட்டிட நிதியை 350 பவுண்டுகள் சேமித்து, செங்கல் தயாரிக்கும் பொருட்களுக்கு ஈடாக திரு பீசனிடம் இருந்து வெளியிடப்படாத தொகையை பெற்றனர். 750 இருக்கைகள் மற்றும் அடித்தளத்தில் ஒரு பள்ளி அறை கொண்ட இந்த தேவாலயம் 1871 ஆம் ஆண்டில் £ 6,000 செலவில் திறக்கப்பட்டது. (படம் 16.1 ஐப் பார்க்கவும்) பழைய பள்ளி அறை பவுலிங் லிபரல் கிளப்பாக மாறியது. ப்ராஸ்பெக்ட் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் கட்டப்பட்ட இரண்டாவது மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் ஆகும். முதல், மிகவும் அழகான கிளாசிக்கல் பாணியில் இருந்தாலும் ஒரு சிறிய விவகாரம், 1838 ஆம் ஆண்டில் கிராஃப்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பிரிட்ஜ் தெருவின் மூலையில் வெஸ்லியன் சங்கத்தால் கட்டப்பட்டது. இந்த இடத்தில் ஒரு ஞாயிறு பள்ளி மற்றும் ஒரு சிறிய கல்லறை இருந்தது. மான்செஸ்டர் சாலையில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் கோஃப் தேவாலயம்-உண்மையில் ஹார்டன் நகரியத்தில்-1838 இல் கட்டப்பட்டது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸுக்கு அருகிலுள்ள ஆங்கிலிக்கன் வழிபாட்டுத் தலமாக இது இருந்தது. இது தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பள்ளியைக் கொண்டிருந்தது, இது சில ஆண்டுகளாக ப்ரூம்ஃபீல்ட் குழந்தைகளுக்கு கிடைக்கக்கூடிய ஒரே பள்ளியாக இருந்தது. முதல் விகார் "பார்சன் புல்" "பத்து மணிநேர இயக்கத்தின்" தலைவராகவும், தொழிற்சாலை சீர்திருத்தத்தில் ஆர்வமுள்ளவராகவும் இருந்தார். அவர் தொழிலாள வர்க்கத்தினரிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார், ஆலை உரிமையாளர்களால் வெறுக்கப்பட்டார்-இறுதியில் அவர் பிராட்போர்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸிற்குள் திறக்கப்பட்ட முதல் கோஃப்இ தேவாலயம் பாலிங் தெருவில் உள்ள செயின்ட் லூக்ஸ் ஆகும். இது 1862 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர்கள் மாலின்சன் & ஹீலி ஆவர். அங்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி இருந்தது, ஆனால் பகல்நேர பள்ளி இல்லை. ஞாயிறு பள்ளி முதலில் பாலிங் தெருவின் எதிர் பக்கத்தில் உள்ள ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் தொழில்துறை பள்ளியின் (முறைப்படி ப்ரூம் ஃபீல்ட்ஸ் ராக்ட் பள்ளி) கட்டிடங்களில் சந்தித்தது. ரெவ் ஜேம்ஸ் கல்லியின் (1878-1881) விகாரியத்தின் போது தேவாலயத்திற்கு அருகில் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி கட்டிடம் "ஒருவேளை நகரத்தின் சிறந்த பள்ளி அறைகளில் ஒன்று" அமைக்கப்பட்டது. பள்ளிக் கூடம் இன்னும் உள்ளது. (படம் 16.2 ஐப் பார்க்கவும்) 1868 ஆம் ஆண்டில் ரிப்லி வில்லே பள்ளி திறக்கப்பட்டது. ஹென்றி ரிப்லி தனது "மாதிரி கிராமமான ரிப்லி வில்லின்" ஒரு பகுதியாக நிதியளித்தார், இது பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பள்ளி சங்கத்தால் நடத்தப்பட்டது. பள்ளிக் கட்டிடங்களை ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் பெப்பர் வடிவமைத்தனர். 1872 ஆம் ஆண்டில் 740 அமர்வுகளுடன் ரிப்லி வில்லில் உள்ள செயின்ட் பர்த்தலோமியோவின் கோஃப் தேவாலயம் திறக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர்கள் டி. எச் மற்றும் எஃப் ஹீலி ஆவர் லேடி மற்றும் வோர்ஸ்பரோவில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் தேவாலயத்தையும் வடிவமைத்தனர். பிராட்போர்டு சர்ச் பில்டிங் சொசைட்டியின் "பத்து தேவாலயங்கள் கட்டும் பிரச்சாரத்தின்" கடைசி தேவாலயம் இதுவாகும். 1880 ஆம் ஆண்டில் பிராட்போர்டு பள்ளி வாரியம் அஷர் தெருவில் ஒரு பெரிய பள்ளிகளைக் கட்டத் தொடங்கியது. அவை இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளன. 1873 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மேரிஸ் ஸ்டாட் ஹில்லின் ஆர். சி தேவாலயத்தின் ரெவ் கேனன் மோட்லர் கை தெருவிற்கும் எட்வர்ட்ஸ் தெருவிற்கும் இடையிலான இடத்தில் செயின்ட் ஆன் பள்ளியைக் கட்டினார். இது ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் சுமார் 2,500 ஐரிஷ் மக்கள் தொகையின் மையமாக இருந்தது. இந்தப் பள்ளியில் விரைவில் 650 மாணவர்கள் இருந்தனர். 1881 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் மாவட்டம் செயின்ட் மேரியிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. 1882 ஆம் ஆண்டில் ரெக்டர் ரெவ் ஏ. பியூசன்ட் அதே இடத்தில் ஒரு தூதரகத்தை கட்டினார். செயின்ட் ஆன்ஸ் தேவாலயம் 1889-90 கட்டப்பட்டது. இந்த மூன்று கட்டிடங்களின் கட்டிடக் கலைஞர் திரு. எட்வர்ட் சிம்ப்சன் ஆவார். கட்டிடங்கள் மிகவும் இனிமையான கட்டிடக்கலை குழுவை உருவாக்குகின்றன. (படம் 16.3 ஐப் பார்க்கவும்). ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள தேவாலயம் மற்றும் பள்ளி கட்டிடத்திற்கு செயின்ட் ஆன்ஸ் கடைசி எடுத்துக்காட்டு என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள வரைபடங்களில் இரண்டு கூடுதல் ஆனால் பெயரிடப்படாத இணக்கமற்ற ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளிகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஹால் லேனில் ஒரு "டின் மிஷன்" தோன்றியது. 1880களில் வால்டன் தெருவில் 200 இருக்கைகள் கொண்ட "ஆன்மீக தேவாலயம்" திறக்கப்பட்டது. கேனான் மோட்லரும் அவரது மெதடிஸ்ட் சகாக்களும் இதை வழிபாட்டுத் தலமாக வகைப்படுத்தியிருக்க மாட்டார்கள். 1912 வாக்கில் இந்த கட்டிடம் "தி ஐரிஷ் நேஷனல் லீக் கிளப்" என்ற பெயரில் பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன் செயலாளர் எட்வர்ட் ஓ 'நீல் மற்றும் அதன் பராமரிப்பாளர் ஜான் கேரோல். 1831 முதல் நகர்ப்புற நிலப்பரப்பை உருவாக்குவது 1831 முதல் 1931 வரையிலான காலகட்டத்தில் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் நகரமயமாக்கலை Fig.6 இல் உள்ள வரைபடங்கள் காட்டுகின்றன. 1890 வாக்கில் உள்நாட்டு மற்றும் வணிக கட்டிடங்கள் மிகவும் அடர்த்தியாக இருந்தன, புதிய வளர்ச்சிகளுக்கு வாய்ப்பு இல்லை. 1908 மற்றும் 1932 ஆம் ஆண்டுகளின் வரைபடங்கள் 1893 ஆம் ஆண்டின் வரைபடத்தைப் போலவே கிட்டத்தட்ட அதே கட்டிடங்களைக் காட்டுகின்றன. - ஒரு முக்கியமான மாற்றத்தைத் தவிர. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள தொழிலாள வர்க்க வீடுகளை இடிக்கும் பணி ஏற்கனவே நடந்து வருவதைக் குறிக்கும் வகையில் மிட்லாண்ட் ரயில்வேயின் திட்டத்தை காட்ட 1908 வரைபடம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. Fig.6 புரூம்ஃபீல்ட்ஸின் வரைபடங்கள். . புரூம்ஃபீல்ட்ஸில் மக்கள் தொகை மற்றும் சமூக வர்க்கம் 1801 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், 1847 ஆம் ஆண்டில் பிராட்போர்டு பெருநகரமாக மாறும் 4 நகரங்களின் மக்கள் தொகை 13,264 ஆக இருந்தது. 1851இல் இது 103,774 ஆக இருந்தது. 1881 ஆம் ஆண்டில் (போல்டன், அலெர்டன் மற்றும் டைர்சல் நகரியங்கள் பெருநகரத்துடன் இணைந்தபோது) இது 183,032 ஆக இருந்தது. புரூம்ஃபீல்ட்ஸில் மக்கள் தொகை விரிவாக்கம் முக்கியமாக 1851-81 காலகட்டத்தில் நடந்தது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் ஒரு நிர்வாகப் பகுதி அல்ல என்பதால் அதற்கு தனி மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு புள்ளிவிவரங்கள் எதுவும் இல்லை. 1841 ஆம் ஆண்டில் சராசரி பிராட்போர்டு குடும்ப அளவு 5.2 நபர்களாக இருந்தது-இது 1880 கள் வரை இந்த மட்டத்தில் இருந்தது. அந்த தேதிக்குள் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் சுமார் 1500 வீடுகளைக் கொண்டிருந்தது, இது சுமார் 7,800 மக்கள் தொகையைக் குறிக்கிறது-பல தங்குமிடங்கள் மற்றும் தங்கும் விடுதிகளில் வீடுகளை அனுமதிப்பதற்கு முன்பு. 1851 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி பிராட்போர்டு மக்கள்தொகையில் 103,774 பேரில் 694 பேர் (0.7 சதவீதம்) வெளிநாட்டினர் அல்லது காலனித்துவமாக பிறந்தவர்கள், 9,587 பேர் (9.2 சதவீதம்) அயர்லாந்தில் பிறந்தவர்கள் மற்றும் 93,502 பேர் (90.1%) கிரேட் பிரிட்டனில் பிறந்தவர்கள் என்று ரிச்சர்ட்சன் காட்டுகிறார். நூற்றாண்டின் நடு தசாப்தங்களில் ஐரிஷ் மக்கள் நகர மையத்தைச் சுற்றியுள்ள 8 அடர்த்தியான குடியேற்றப் பகுதிகளில் குவிந்திருந்தனர். இவற்றில் ஒன்று ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள பெட்ஃபோர்ட் தெரு பகுதி ஆகும், இது 1861 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் பிறந்த 1,162 நபர்களைக் கொண்டிருந்தது-போரோவில் உள்ள அனைத்து ஐரிஷ் பிறந்த நபர்களில் 19 சதவீதம். செயின்ட் மேரியின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் சபையில் முக்கால்வாசி பேர் ஐரிஷ் பிறப்பு அல்லது வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று ரிச்சர்ட்சன் மதிப்பிடுகிறார். ஐரிஷ் குடியேற்றம் 1840 ஆம் ஆண்டில் உச்சத்தை எட்டியிருந்தாலும், அது மத்திய தசாப்தங்களில் உயர் மட்டத்தில் தொடர்ந்தது மற்றும் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மட்டுமே குறைந்தது. செயின்ட் ஆன்ஸ் கத்தோலிக்க திருச்சபையில் 2,500 உறுப்பினர்கள் இருந்ததாக குட்வொர்த் கூறியது அநேகமாக ஒரு குறைபாடாகும். 1851 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது "வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட ஐரிஷ்" பற்றி எழுதுகையில் ரிச்சர்ட்சன் குறிப்பிடுகிறார், "ஐரிஷ் மக்கள் பெரும்பாலும் விவசாயப் பின்னணியிலிருந்து வந்தவர்கள் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிராட்போர்டில் வரவேற்கப்படவில்லை. இது எதுவாக இருந்தாலும் அவர்கள் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்புகளில் ஒன்றுகூடுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது. அவர்களின் வருமான நிலை அவர்களுக்கு சிறிய தேர்வு அளித்தது. அவர்கள் மிகக் குறைந்த தொழில் குழுக்களை ஆக்கிரமித்தனர். "அவர்கள் விற்பனையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 81 சதவீதமும்," பிற தொழிலாளர்களில் "62 சதவீதமும், கரி மற்றும் துவைக்கும் பெண்களில் 25 சதவீதமும் இருந்தனர். மேலும் கை கம்பளி கம்பிகளில் 15 சதவீதமும்-" இந்த குழுவின் சராசரி ஊதியம் 60 மணி நேர வாரத்திற்கு 7/- ஆக இருந்தது "." ஒரு தொழிலாளியின் குடிசைக்கு வாரத்திற்கு இரண்டு முதல் நான்கு ஷில்லிங்குகள் வரை வாடகை ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாக இருந்ததால் கூட்டம் ஏறக்குறைய தேவையாக இருந்தது "." 1851 இல் 9,687 ஐரிஷ் ஆக்கிரமித்த வீடுகளில் இருபத்திரண்டு சதவீதம் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குடும்ப குடும்பங்களாக இருந்தன; 1861 இல் பதினான்கு சதவீதம் இந்த பிரிவில் இருந்தன ". இந்த அறிக்கைகள் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் ஐரிஷ் மக்களின் நிலைமையை நன்கு விவரிக்கின்றன ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் மக்கள் தொகையில் தொழிலாள வர்க்கம் அதிகமாக இருந்தது. நடுத்தர வர்க்க குடியிருப்பாளர்கள் முன்பு விவரிக்கப்பட்ட டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட "சிறந்த வீடுகளுக்கு" மட்டுப்படுத்தப்பட்டனர். இவற்றில் மிகச் சிறந்த, ஹால் ஃபீல்ட், அதன் 3 ஏக்கர் தோட்டத்துடன் 1850 களின் முற்பகுதியில் இடிக்கப்பட்டு ஸ்டர்ஜஸ் தெரு மற்றும் அடிசன் தெருவுக்கு வழிவகுத்தது. மற்ற அனைத்து சிறந்த வீடுகளும் அடுத்த நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் உயிர் பிழைத்தன. 1860 களில் திரு. அடிசன் தனது வீட்டை விற்றார், அது செயின்ட் லூக் தேவாலயத்தின் விகாரேஜ் ஆனது. ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் லாட்ஜ் அந்த நேரத்தில் மோசமான உற்பத்தியாளரான திரு ரிப்லியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில் இது மெதடிஸ்ட் மேன்ஸ் ஆனது. இல்லை. 237 ஹால் லேன் பிராட்போர்டு பிறப்பு திருமணங்கள் மற்றும் இறப்புகளின் பதிவாளரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. இந்த நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உரிமம் பெற்ற வளாகத்தின் உரிமையாளரான ஆல்டர்மேன் ரைட் இதை ஆக்கிரமித்தார். இல்லை. 235 ஹால் லேனை ரோப்வாக்குகளின் உரிமையாளர் திரு மார்க் ஆடி ஆக்கிரமித்தார். வுட்ஸ்லி ஹவுஸ், no.205 ஹால் லேன் கிரேட் நார்தர்ன் ரயில்வேயின் போக்குவரத்து மேலாளரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஹால் லேன் என்பது ரயில்வே ஒப்பந்தக்காரரும் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் பிரிக்வொர்க்ஸின் உரிமையாளருமான ஜார்ஜ் பியர்சனின் இல்லமாக இருந்தது. திரு பியர்சனின் ஒப்பந்த வணிகம் ஒரு சர்வதேச அக்கறையாக வளர்ந்தது. நியூயார்க்கில் ஹட்சன் ஆற்றின் கீழ் இரட்டை சுரங்கங்களை கட்டிய அவர், தனது இல்லம் மற்றும் நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தை லண்டனுக்கு மாற்றுவதற்கு முன்பு டாக்டர் சாமுவேல் லாட்ஜ் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உருவானது மற்றும் 1868 ஆம் ஆண்டில் தனது புதிய வீடு மற்றும் அறுவை சிகிச்சைக்கு எண். 2 ஹால் லேன் "விண்ட்ரஷ் ஹவுஸ்". "கம்பளி சோர்ட்டர்ஸ் நோய்" (ஆந்த்ராக்ஸ்) பற்றிய ஆராய்ச்சிக்காக அவர் ஏற்கனவே தனது தொழிலில் குறிப்பிடப்பட்டார். ஒரு பொது பயிற்சியாளராக அவர் பிராட்போர்டு போலீஸ் சர்ஜனாக இருந்தார், அந்த பதவியில் அவர் தடயவியல் நோயியலில் உயர் திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டார். அவர் 1897 ஆம் ஆண்டில் இந்த பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், அவருக்குப் பிறகு மற்றொரு டாக்டர் சாமுவேல் லாட்ஜ் (அநேகமாக அவரது மருமகன்) பதவியேற்றார், ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்க ஆண்டுகளில் அவர் இறக்கும் வரை பொது நடைமுறையில் தொடர்ந்தார். அவரது மகனும் ஒரு மருத்துவர். அவர் ஆடியாலஜி மற்றும் கண் மருத்துவத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் மற்றும் பிராட்போர்டு கண் மற்றும் காது மருத்துவமனையில் மூத்த ஆலோசகராக இருந்தார். விண்ட்ரஷ் ஹவுஸ் 1970 இல் இடிக்கப்படும் வரை ஒரு ஜி. பி. யின் இல்லமாகவும் அறுவை சிகிச்சையாகவும் இருந்தது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் நடுத்தர வர்க்க குடியிருப்பாளர்கள் தனித்துவமாகவும் நன்கு அறியப்பட்டவர்களாகவும் இருந்தனர், ஆனால் எண்ணிக்கையில் குறைவாகவே இருந்தனர். 8, 000 வரையிலான மக்கள் தொகையில் அவர்கள் ஒருபோதும் சுமார் 60 பேருக்கு மேல் இருக்கவில்லை, இது மொத்தத்தில் 0.8 சதவீதம் மட்டுமே. பிராட்போர்டு ஒட்டுமொத்தமாக சுமார் 10 சதவீதம் நடுத்தர வர்க்கமாக இருந்தது. ப்ரூம்ஃபீல்டின் மக்கள் தொகை 99.2% தொழிலாள வர்க்கமாக இருந்தது. தொழிலாள வர்க்க மக்கள் பரந்த அளவிலான திறன்கள், வருமானம் மற்றும் அந்தஸ்து ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தனர். வறிய ஐரிஷ் பாதாள குடியிருப்பாளர்கள் ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். ரிப்லி வில்லின் நான்கு படுக்கையறைகள் கொண்ட வீடுகளில் வசிப்பவர்கள் தொழிலாள வர்க்கத்தின் உயர் அடுக்குகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். திறமையான கைவினைஞர்கள், சுயதொழில் செய்யும் வர்த்தகர்கள், பள்ளி ஆசிரியர்கள், வெள்ளை காலர் தொழிலாளர்கள் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்கள் குடியிருப்பாளர்களின் இயல்பானவர்களாக இருந்தனர். பலர் தொழில்முறை மற்றும் நடுத்தர வர்க்கத்திற்குள் உயரும் நல்ல வாய்ப்புகளைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் எட்வர்ட் ரைட். 1834 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த அவர் ஒரு "இயந்திர தயாரிப்பாளராக" பயிற்சி பெற்றார்-அநேகமாக ப்ராஸ்பெக்ட் ஃபவுண்டரியுடன். 1861 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மனைவி எம்மாவுடன் (கயிறு தயாரிப்பாளரான மார்க் ஓடியின் மகள்) மில் லேனில் "மாஸ்டர் மில்ல்ரைட் மற்றும் பொறியாளர்" வணிகத்தைத் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார். குடும்பம் எண் 83 ரிப்லி டெரேஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது. வியாபாரம் செழித்தது. 1890 களில் அவர் பவுலிங் பார்க் டிரைவில் புதிதாக கட்டப்பட்ட வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார்ஃ 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அவரை ஒரு பொறியாளரின் கருவிகள் விநியோக நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் என்று விவரிக்கிறது. பொருளாதார முன்னேற்றம் தொழிலாள வர்க்கத்தின் உயர் மட்டங்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. 1870 களில் ஸ்டோன்மேசன் சகோதரர்கள் தாமஸ் மற்றும் பேட்ரிக் கார்வே கவுண்டி மாயோவிலிருந்து பிராட்போர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஒரு பொது இல்லத்தை நடத்திய பிறகு பேட்ரிக் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள மூடிஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு வீட்டை வாங்கினார். 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது அவருக்கு அரை டஜன் வீடுகள் இருந்தன. தாமஸ் கட்டிடத் தொழிலில் இருந்து ஓய்வு பெற்று வெஸ்ட் பவுலிங்கில் ஒரு வசதியான வீட்டில் வசித்து வந்தார். ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் வாழ்க்கை மற்றும் ஓய்வு நேரம் ஒரு துடிப்பான சமூக மற்றும் சமூக வாழ்க்கையை உருவாக்கியது. சிறிய வீடுகளின் வாழ்க்கை அறைகள் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தன, ஆனால் தேவாலயங்கள், தேவாலய அரங்குகள், பொது வீடுகள் மற்றும் தெருக்கள் போதுமான இடத்தை வழங்கின. வருடத்திற்கு இரண்டு முறை ஹால் லேன் "ஸ்பிரிங் ஃபீஸ்ட்" மற்றும் "பவுலிங் டைட் வீக்" ஆகியவற்றிற்காக "என் ஃபெட்டே" ஆக இருந்தது. பவுலிங் டைட் (ஆகஸ்ட் 12) வாரம் பிராட்போர்டின் பொது விடுமுறையாக இருந்தது. அனைத்து ஆலைகளும் தொழிற்சாலைகளும் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டன. ஹால் லேனுக்கு அடுத்துள்ள "டைட் ஃபீல்ட்" பயணக் காட்சியாளர்களின் சவாரிகள் மற்றும் சுற்றுப்பாதைகள் மற்றும் ஸ்டால்கள், தேங்காய் ஷீஸ் மற்றும் குத்துச்சண்டை சாவடிகளால் நிரப்பப்பட்டது. குத்துச்சண்டை பொழுதுபோக்கு மற்றும் "ஃபிஸ்டிக்ஸ்" இன் வெற்றிகரமான நிபுணருக்கு தொழில்முறை குத்துச்சண்டை வளையத்தில் அதிக வருவாய் ஈட்டுவதற்கான வாய்ப்பு மற்றும் ப்ரூம்ஃபீல்டின் வறுமையிலிருந்து தப்பிக்கும் வாய்ப்பு ஆகிய இரண்டையும் வழங்கியது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் பல சாம்பியன்களை உருவாக்கியது, அவர்களில் டெலானி சகோதரர்கள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். தேவாலய அரங்குகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் கல்வி விரிவுரைகள் மற்றும் கச்சேரிகள், "சமூகங்கள்" மற்றும் "உட்கார்ந்து தேநீர்" ஆகியவற்றை வழங்கின. ரிப்லி வில்லே பள்ளி மண்டபத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள் குறித்து பிராட்போர்டு அப்சர்வரில் வெளியான அறிக்கைகள் வங்காள பஞ்சம் குறித்த ஒரு பொது சொற்பொழிவைக் குறிப்பிட்டன, "ஒரு கூட்டத்திற்காக அறுநூறு பேர் கூடினர்" மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் "நானூறு முதல் ஐந்நூறு பேர் தேநீர் அருந்த அமர்ந்தனர்". சமூக வாழ்க்கையில் பொது இல்லங்கள் பெரும் பங்கு வகித்தன-ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் அவற்றில் பலவற்றைக் கொண்டிருந்தது. விக்டோரியன் பிராட்போர்டில் 200 மக்கள் தொகைக்கு 1 "பப்" (பொது வீடுகள், டிராம் கடைகள் மற்றும் பீர் கடைகள்) இருப்பதாக டேவிட் ரஸ்ஸல் கணக்கிடுகிறார். பிராட்போர்டில் உரிமம் பெற்ற வளாகங்களின் எண்ணிக்கை 1882 இல் 1,219 என்ற உச்சத்தை எட்டியது (152 மக்கள் தொகையில் 1) மற்றும் 1894 இல் 926 ஆக குறைந்தது (205 மக்கள் தொகையில் 1). ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் பப்களில் சில கச்சேரி அறைகளுடன் மிகவும் பிரம்மாண்டமான கட்டிடங்களாக இருந்தன. பவுலிங் ஹோட்டலின் கச்சேரி அறை திருமண வரவேற்புகளுக்கு பிரபலமாக இருந்தது. தி வீட் ஷீப்பின் பண்டைய விடுதி புதிய சுவைகளுக்கு ஏற்ப கிளாசிக்கல் பாணியில் புனரமைக்கப்பட்டது. ரஸ்ஸல் குறிப்பிடுகையில், "பொது இல்லம் வெறுமனே பானம் மற்றும் கூட்டுறவின் ஆதாரமாக மட்டுமல்லாமல், இசை, தாவரவியல், புவியியல் கிரிக்கெட் மற்றும் கிண்ணங்கள் போன்ற பல்வேறு செயல்பாடுகளுக்கு மையமாக செயல்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்". ஷாப்பிங் மற்றும் பப் வருகை மிகவும் உள்ளூர் நடவடிக்கைகள் இருந்தன. ஒவ்வொரு தெரு மூலையிலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு கடை இருந்தது. 1912 ஆம் ஆண்டின் ஸ்மித்ஸ் டைரக்டரி ஹால் லேனில் உள்ள 37 கடைகள் மற்றும் பப்களை பட்டியலிடுகிறது. இந்த பட்டியலில் 6 உரிமம் பெற்ற வளாகங்கள் மற்றும் 6 பொது கடைகள் 5 கசாப்புக்கடைக்காரர்கள் மற்றும் 5 மளிகைக்கடைக்காரர்கள் 3 மீன் மற்றும் சிப் கடைகள் மற்றும் 3 கிரீன்க்ரோசர்கள் 2 டிராபர்கள் மற்றும் 2 புகையிலை நிபுணர்கள் 1 சிகையலங்கார நிபுணர், 1 மில்லினர் மற்றும் 1 பான் புரோக்கர் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் அடர்ந்த கட்டிடங்கள் வெளிப்புற விளையாட்டுகளுக்கு அதிக இடத்தை அனுமதிக்கவில்லை. இருப்பினும், 1893 1:2500 OS வரைபடம் அஷர் தெருவிற்கும் ரயில்வே கரைக்கும் இடையில் மற்றும் புதிய போர்டு பள்ளிகளுக்கு அடுத்ததாக ஒரு கால்பந்து மைதானத்தைக் காட்டுகிறது. 1908 வரைபடம் கூட்டுறவு அதன் சலவை மற்றும் கிடங்கை அந்த இடத்தில் கட்டியிருப்பதைக் காட்டுகிறது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் பிரிக்வொர்க்ஸ் 1890 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் தளம் சமன் செய்யப்பட்டபோது அது உள்ளூர் பள்ளிகள் மற்றும் கிளப்புகளால் கட்டளையிடப்பட்டது மற்றும் 1960 வரை கால்பந்து மைதானமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1880 ஆம் ஆண்டில் பவுலிங் பார்க் (பவுலிங் பார்க், பிராட்போர்டு) ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸிலிருந்து இருநூறு கெஜம் தொலைவில் ஹால் லேனில் அதன் வடக்கு வாயிலுடன் திறக்கப்பட்டது. ரஸ்ஸல் தனது விலைமதிப்பற்ற கட்டுரையில் "பகுத்தறிவு பொழுதுபோக்குக்கான" இயக்கத்தை விவரிக்கிறார். அதன் நோக்கம் தன்னிச்சையான, அமைப்புசாரா, கொந்தளிப்பான மற்றும் சில நேரங்களில் ஒழுங்கற்ற பாரம்பரிய தொழிலாள வர்க்க ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலாக நடுத்தர வர்க்கங்களுக்கு குறைவான அச்சுறுத்தல் மற்றும் அவர்களின் மதிப்புகளுக்கு ஏற்ப நடவடிக்கைகளை மாற்றுவதாகும். 1837 ஆம் ஆண்டில் மெக்கானிக்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் திறக்கப்பட்டது பகுத்தறிவு பொழுதுபோக்குக்கான ஆரம்பகால வெற்றியாக ரஸ்ஸல் குறிப்பிடுகிறார். நகராட்சி பூங்காக்கள் ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தன. பவுலிங் பார்க் மலர் தோட்டங்கள், கன்சர்வேட்டரிகள், நடைப்பயணங்கள், ஒரு குடிநீர் நீரூற்று மற்றும் இசைக்குழு கச்சேரிகளால் அழகாக இயற்கைக்காட்சி செய்யப்பட்டது. வசதிகளை அனுபவிப்பது விரிவான சட்டங்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, அபராதம் மற்றும் மீறலுக்கான அபராதங்களுடன். திறப்பு மற்றும் மூடல் நேரங்களை விதித்த சட்டங்கள், கால்பந்து, கூட்டங்கள், நாய்கள், ஆல்கஹால் மற்றும் எந்தவொரு முறையற்ற நடத்தையையும் தடை செய்தன. கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும் பூங்கா மிகவும் பிரபலமடைந்து நன்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் இசைக்குழுவின் கச்சேரிகள் மிகவும் நன்றாக கலந்து கொண்டன-இது சப்பாதரியர்களின் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. படம். 9 ப்ரூம்ஃபீல்ட் குழந்தைகள் தங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ரோஜா தோட்டத்தை சிறப்பாக அனுபவிப்பதைக் காட்டுகிறது-ஆனால் புல் மீது நின்று சட்டங்களை மீறியிருக்கலாம். உருவத்துடன் ஒப்பிடுதல். 8 போதனைக்குரியது. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் பிராட்போர்டில் முதல் திரையரங்குகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தது. கிராஃப்ட் தெரு மற்றும் வேக்ஃபீல்ட் சாலையின் மூலையில் பயன்படுத்தப்படாத வெஸ்லியன் தேவாலயம் 1910 ஆம் ஆண்டில் "தி பிக்ச்சர்ட்ரோம்" என்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இது 1949 இல் "தி அஸ்ட்ரா" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சனிக்கிழமை பிற்பகல் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸின் குழந்தைகளுக்கான திரைப்படங்கள், பாடல் மற்றும் போட்டிகளின் நிகழ்ச்சியுடன் "பென்னி ரஷ்" நடைபெற்றது. இது 1956 வரை சினிமாவாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1959இல் சாலையை அகலப்படுத்துவதற்காக இந்தக் கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டது. 1930 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு மக்கள் தொகைக் குறைப்பு மற்றும் தொழில்துறை மாற்றம் பிராட்போர்டு பரோ கவுன்சில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் அதன் முதல் குடிசைப்பகுதி அகற்றல் மற்றும் நகர்ப்புற மீளுருவாக்கம் திட்டங்களை (சிறிய அளவில் இருந்தாலும்) தொடங்கியது. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் எதிர்பாராத ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. மிட்லாண்ட் ரயில்வே கம்பெனி அதன் திட்டமிடப்பட்ட பிராட்போர்டு த்ரூ லைனுக்காக லேடிவெல் வயல்களையும், பாலிங் தெருவில் உள்ள வீடுகளின் ஒரு பகுதியையும் கையகப்படுத்தியது. அது ஏற்கனவே இடிக்கத் தொடங்கியிருந்தது (படத்தைப் பார்க்கவும். 6. 5) திட்டத்தை கைவிட முடிவு செய்தபோது (1918). நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்ட நிலம் பிராட்போர்டு கார்ப்பரேஷனால் வாங்கப்பட்டது. 1926 ஆம் ஆண்டில் கார்ப்பரேஷன் லேடிவெல் ஃபீல்ட்ஸ் ஒரு பொது பூங்காவாக அறிவித்தது மற்றும் லேடிவெல் நீரூற்றில் இருந்து ஊட்டப்படும் குழந்தைகளுக்கான துடுப்பு நீச்சல் குளத்தை கட்டியது. மாநகராட்சி எம். ஆர். சி தொடங்கிய இடிப்புத் திட்டத்தைத் தொடர்ந்தது மற்றும் ஒரு ரயில்வே அல்ல, ஆனால் புதுப்பிக்கப்பட்ட இரட்டை பாதை சாலையை கட்டியது. 1931 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டு, "பாலிங் சாலை" என்று பெயரிடப்பட்ட இது நகர்ப்புற மீளுருவாக்கத்திற்கான மையமாக கருதப்பட்டது. இது Fig.11 இல் காட்டப்பட்டுள்ளது. சாலை கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகு ஒரு பெரிய "குடிசைப்பகுதி அகற்றும்" திட்டம் பின்பற்றப்பட்டது. இடிக்கப்பட்ட பல வீடுகள் 1854 ஆம் ஆண்டு கட்டிடம் சட்டத்திற்கு முந்தையவை மற்றும் முற்றிலும் போதுமான இடம் மற்றும் சுகாதார ஏற்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தன. 1939 வாக்கில் ரயில்வே மற்றும் ரூஸ் ஃபோல்ட் மற்றும் மில் லேனின் வடக்கே உள்ள அனைத்து வீடுகளும் இடிக்கப்பட்டன. பப்கள், சில வணிக வளாகங்கள் மற்றும் ஒரு சில பெரிய வீடுகள் மட்டுமே இடிக்கப்படாமல் காப்பாற்றப்பட்டன. ரூஸ் ஃபோல்ட் மற்றும் ஹால் லேன் இடையே 52 புதிய உள்ளாட்சி அதிகார இல்லங்கள் கட்டப்பட்டன. ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸ் குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் கேன்டர்பரி அவென்யூவில் உள்ள பெருநகரத்தின் புதிய "நகரத்திற்கு வெளியே" தோட்டத்தில் மீண்டும் தங்கவைக்கப்பட்டனர். 1939இல் போர் இந்தத் திட்டத்திற்கு இடையூறு விளைவித்தது. 1945 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அவநம்பிக்கையான வீட்டுவசதி பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டு, கார்ப்பரேஷன் 350 முன் தயாரிக்கப்பட்ட வீடுகளை மத்திய அரசின் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வதில் மகிழ்ச்சியடைந்தது. (இங்கிலாந்தில் ப்ரீஃபேப்களைப் பார்க்கவும்) இவற்றில் சுமார் 60 ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் சமீபத்தில் அகற்றப்பட்ட நிலத்தில் அமைக்கப்பட்டன. (படம் 14.4 ஐப் பார்க்கவும்). 1951 ஆம் ஆண்டில் (1947 நகர மற்றும் நாட்டு திட்டமிடல் சட்டத்தின் படி) பிராட்போர்டு கார்ப்பரேஷன் "பிராட்போர்டு மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை" முறையாக ஏற்றுக்கொண்டது. இந்தத் திட்டம் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள கிட்டத்தட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அனைத்து வீடுகளையும் இடிப்பதற்கும், அதற்கு பதிலாக "இலகுவான தொழில்துறை மற்றும் விநியோக" பயன்பாடுகளால் மாற்றப்படுவதற்கும் திட்டமிட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில் பாலிங் சாலையில் ஒரு புதிய காவல் தலைமையகத்தை நிர்மாணிப்பதன் மூலம் மீளுருவாக்கம் திட்டம் தொடங்கியது. "ப்ரீஃபேப்கள்" அகற்றப்பட்ட பிறகு புதிய தொழில்துறை அலகுகள் விரைவாக தோன்றின. 1950களின் பிற்பகுதியில் வீடு இடிப்பு மீண்டும் தொடங்கியது. 1960 வாக்கில் ஹால் லேன் மற்றும் அதை ஒட்டியுள்ள 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அனைத்து வீடுகளும் இடிக்கப்பட்டன. 1970 ஆம் ஆண்டில் ரிப்லி வில்லின் "மாதிரி கிராமம்" இடிக்கப்பட்டது. அடுத்த சில ஆண்டுகளில் வேக்ஃபீல்ட் சாலை இரட்டை வண்டி பாதையாக அகலப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ப்ரூம்ஃபீல்டின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடுகளின் எச்சங்கள் அதற்கு வழி வகுக்க அகற்றப்பட்டன. 21 ஆம் நூற்றாண்டில் புரூம்ஃபீல்ட்ஸ். புரூம்ஃபீல்ட்ஸின் காட்சி படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. 12 மிகவும் விக்டோரியன் நகர நிலப்பரப்பைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், மூன்று ஆலைகள் உண்மையில் அந்தக் காலத்திலிருந்து தப்பிப்பிழைத்த சிலவற்றில் ஒன்றாகும். இப்பகுதியின் செயற்கைக்கோள் காட்சி இன்று நவீன கிடங்கு மற்றும் விநியோகத்தின் அநாமதேய சாம்பல் கொட்டகைகள் மற்றும் பல சிறிய அலுவலக கட்டிடங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. . அரை நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய நிலப்பரப்பிலிருந்து இப்பகுதி கிட்டத்தட்ட அங்கீகரிக்கப்படாத வகையில் மாற்றப்பட்டுள்ளது. 1951 ஆம் ஆண்டின் "பிராட்போர்டு மேம்பாட்டுத் திட்டம்" மிகவும் முழுமையான முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டது. விக்டோரியன் புரூம்ஃபீல்ட்ஸின் சில எச்சங்களை புகைப்படக் காட்சியகங்கள் பதிவு செய்கின்றன. 4 ஆலைகள் மட்டுமே அப்படியே உள்ளன-லேடிவெல் ஆலைகள் மட்டுமே ஜவுளி உற்பத்திக்கு பயன்பாட்டில் உள்ளன. 19ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கட்டப்பட்ட 1,500 வீடுகளில் 14 மட்டுமே இன்னும் உள்ளன. 6 மட்டுமே இன்னும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, மற்றவை வணிக பயன்பாட்டில் உள்ளன. 1930 களில் ரூஸ் ஃபோல்ட் மற்றும் ஹால் லேன் இடையே கட்டப்பட்ட 52 உள்ளூர் அதிகார இல்லங்கள் மட்டுமே ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மற்ற வீடுகள் ஆகும். 1890க்கும் முதல் உலகப் போருக்கும் இடையில் அதன் உச்சநிலையிலிருந்து இங்கு வசிக்கும் மக்கள் தொகை சுமார் 8,000-லிருந்து இருநூறாக குறைந்துள்ளது. ஒரு காலத்தில் இப்பகுதியைக் குறிக்கும் எண்ணற்ற பொது இல்லங்களில் மூன்று கட்டிடங்கள் மட்டுமே இன்னும் உள்ளன. இவற்றில் இப்போது "மில் லேன் பப்" என்று மறுபெயரிடப்பட்ட முன்னாள் எக்ஸ்சேஞ்ச் இன் மட்டுமே இன்னும் உரிமம் பெற்ற வளாகங்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு காலத்தில் ப்ரூம்ஃபீல்ட்ஸில் இருந்த பல தேவாலயங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களில் 3 மட்டுமே உள்ளன என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. பிராஸ்பெக்ட் மெத்தடிஸ்டுகளின் பழைய (1871) மற்றும் புதிய (1906) தேவாலயங்கள் இன்னும் உள்ளன. பழைய தேவாலயம் 1960 முதல் பொறியியல் கிடங்காக இருந்து வருகிறது. புதிய தேவாலயம் 1970 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ஒரு சீக்கிய கோயிலாக இருந்து வருகிறது. செயின்ட் லூக்கின் ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயத்தில் மட்டுமே ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி கட்டிடம் இன்னும் உள்ளது; இது 1942 முதல் பொறியியல் பட்டறையாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. செயின்ட் ஆன்ஸ் ஆர். சி தேவாலயத்தின் கம்பீரமான கட்டிடங்கள் அதன் பிரஸ்பிட்டரி மற்றும் பள்ளியுடன் நன்கு பராமரிக்கப்பட்டு ஒரு நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன லேடி வெல் தளம் மற்றும் புரூம்ஃபீல்ட்ஸின் வரலாற்று மையமான அதன் சில்வான் குளம் இன்னும் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. இது படம் 13.2 இல் காட்டப்பட்டுள்ளது. இது கார் நிறுத்துமிடமாக பயன்படுத்துவதற்காக கான்கிரீட் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைச் சுற்றி இருக்கும் ஒழுங்கற்ற தாவரங்களில் பூக்கும் துடைப்பம் கொண்ட சில புதர்கள் இருக்கலாம். Fig.13 மில்ஸ் Fig.14 வீடுகள் Fig.15 பொது வீடுகள் Fig.16 வழிபாட்டுத் தலங்கள் நூலியல் பிராட்போர்டு கார்ப்பரேஷன் (1856) பிராட்போர்டு நீர்வழிகளை பிராட்போர்டு கார்ப்பரேஷனுக்கு மாற்றுவது தொடர்பான சட்டங்கள். பிராட்போர்டு டைரக்டரி (1872) ஸ்மித்ஸ் டைரக்டரி ஆஃப் பிராட்போர்டு 1872. பேங்க் ஹவுஸ் டைரக்டரிகள் 2009 பிராட்போர்டு டைரக்டரி (1912) கெல்லியின் டைரக்டரி ஆஃப் பிராட்போர்டு 1912 ஆல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 2011 டி. டபிள்யூ. சி பப்ளிஷிங் பிராட்போர்டு நூலகங்கள் மற்றும் கிழக்கு பந்து வீச்சு வரலாற்று பட்டறை ஆகியவற்றை மீண்டும் வெளியிட்டது. 1978 "பவுலிங் டைடிங்ஸ்" காஃபின், லூசி (1986) மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள தொழிலாளர்களின் வீடுகள் 1750-1920. எச்எம்எஸ்ஓ குட்வொர்த், வில்லியம் (1882) பிராட்போர்டு கார்ப்பரேஷன் பற்றிய வரலாற்றுக் குறிப்புகள். பழைய பிராட்போர்டியன் பிரஸ் குட்வொர்த், வில்லியம் (1888) வோர்ஸ்டெடோபோலிஸ் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. மெம்பிஸ் குட்வொர்த், வில்லியம் (1891) போல்டன் மற்றும் பவுலிங்கின் வரலாறுகள் என்ற பழைய பொது புத்தகங்களை மீண்டும் வெளியிட்டார். தாமஸ் பிரியர் & கோ பிராட்போர்டு குட்வொர்த், வில்லியம் (1891) தொழில்துறை வகுப்புகளின் நிலை. பிராட்போர்டு அப்சர்வரிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள். மவுண்டன் பிரஸ் 1977 ஃபிர்த், கேரி (1990) பிராட்போர்டு மற்றும் தொழில்துறை புரட்சி ஆகியவற்றால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ரைபர்ன் பப்ளிஷிங் ஃபிர்த், கேரி (2006) ஜே. பி. ப்ரீஸ்ட்லியின் பிராட்போர்டு. டெம்பஸ் பப்ளிஷிங் ஃபிர்த், கேரி (2001) சால்ட் அண்ட் சால்டேர். டெம்பஸ் பப்ளிஷிங் ஹோல், ஜே. (1868) தொழிலாள வர்க்கங்களின் இல்லங்கள் அவற்றின் மேம்பாட்டுக்கான பரிந்துரைகளுடன். லாங்மேன்ஸ் கிரீன் & கோ. லண்டன் ஜேம்ஸ், டேவிட் (1990) பிராட்போர்டு. ரைபர்ன் பப்ளிஷிங் ஜேம்ஸ், ஜான் (1841) பிராட்போர்டின் வரலாறு மற்றும் நிலப்பரப்பு, லாங்மேன்ஸ். மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட மவுண்டன் பிரஸ் 1967 நூற்றாண்டு பதிப்பு. ஜேம்ஸ், ஜான் (1866) பிராட்போர்டின் வரலாற்றில் தொடர்ச்சிகள் மற்றும் சேர்த்தல்கள், லாங்மேன்ஸ். ஈ. ஜே. மோர்டன் 1973 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. ஜென்னிங்ஸ், பால் (1995) தி பப்ளிக் ஹவுஸ் இன் பிராட்போர்டு 1770-1970, கீல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். ஜென்னிங்ஸ், பால் (2004) பிராட்போர்டு பப்ஸ். தி ஹிஸ்டரி பிரஸ். ஜோவிட் ஜே. ஏ. (ஆசிரியர்) (1986) பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் யார்க்ஷயரில் மாதிரி தொழில்துறை சமூகங்கள். பிராட்போர்டு பல்கலைக்கழகம். ஜோவிட் ஜே. ஏ. & ரைட் டி. ஜி. (ஆசிரியர்கள்) (1986) விக்டோரியன் பிராட்போர்டு. பிராட்போர்டு பல்கலைக்கழகம். கெய்லி, மார்க் (2007) வூல் சிட்டி. வைட்டேக்கர் அண்ட் கம்பெனி பிக்கில்ஸ், டெரெக் (1966) தி பவுலிங் டிராம்வேஸ். வெளியிடப்படாத ஆய்வுக் கட்டுரை http://www.keepandshare.com/doc/3499098/bowling-tramways-doc-january-30-2012 ரோட்ஸ், ஜே. எஃப். (1890) பிராட்போர்டு பாஸ்ட் அண்ட் பிரசென்ட் இல் கிடைக்கிறது. J.F.Rhodes மற்றும் சன்ஸ், பிராட்போர்டு ரிச்சர்ட்சன் சி. (1976) பிராட்போர்டின் புவியியல். பிராட்போர்டு ஸ்க்ரூட்டன் பல்கலைக்கழகம், வில்லியம் (1889) பழைய பிராட்போர்டின் பேனா மற்றும் பென்சில் ஓவியங்கள். மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட மவுண்டன் பிரஸ் 1968 ஷீரன், ஜார்ஜ் (1986) கல்லால் கட்டப்பட்ட நல்ல வீடுகள். அலன்வுட் புக்ஸ் ஷீரன், ஜார்ஜ் (1990) தி விக்டோரியன் ஹவுஸ் ஆஃப் பிராட்போர்டு. பிராட்போர்டு நூலகங்கள் (முதன்முதலில் 1986 இல் தொகுதி 2 இல் வெளியிடப்பட்டது, பக். 47-53, தி பிராட்போர்டு ஆன்டிகுரியின் மூன்றாவது தொடரின், பிராட்போர்டு வரலாற்று மற்றும் பழங்கால சங்கத்தின் இதழ்) ஷீரன், ஜார்ஜ் (1993) பித்தளை அரண்மனைகள். ரைபர்ன் பப்ளிஷிங் லிமிடெட் ஷெப்பர்ட், வால் (1994) ஹிஸ்டாரிக் வெல்ஸ் இன் அண்ட் அராண்ட் பிராட்போர்டு. ஆல்பியன் பிரஸ்ஸின் இதயம். தோர்ன்ஹில், ஜான் (1986) "ஆல் சேஞ்ச்-பிராட்போர்டு 'ஸ் த்ரூ ரயில்வே ஸ்கீம்"' பிராட்போர்டு ஆன்டிகுவரி 3 வது தொடர் தொகுதி. 02 1986. பிராட்ஃபோர்டு ஹிஸ்டாரிகல். ஓ. ஆர். ஜி. யு. கே./ஆன்டிக்யூரி/மூன்றாம்/தொகுதி 02/ஆல் சேஞ்ச். எச். டி. எம். எல். வாக்கர், ஆர். எல். (2008) இல் கிடைக்கிறது. சமமான, குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரிப்லி வில்லேவை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது. http://www.rediscoveringripleyville.wordpress.com 1950கள் மற்றும் 1960களில் எனது மேற்கத்திய பந்து வீச்சு, sites.google.com ஜெர்ரி டெலானி////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// http://www.bradfordtimeline.co.uk https://sites.google.com/site/allaboutbradford பிராட்போர்டு பகுதிகள் பிராட்போர்டு மாதிரி கிராமங்களின் வரலாறு 1853 இல் நிறுவப்பட்ட மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்