Leprosy in Louisiana
தொழுநோய் அல்லது ஹான்சன் நோய் அமெரிக்காவில் ஒருபோதும் ஒரு தொற்றுநோயாக இருந்ததில்லை என்றாலும், லூசியானாவில் தொழுநோய் வழக்குகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பதிவாகியுள்ளன. கான்டினென்டல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் முதல் தொழுநோய்க் கூடம் லூசியானாவின் கார்வில்லில் இருந்தது, லூசியானாவின் பேடன் ரூஜ், அமெரிக்காவில் தொழுநோய் ஆலோசனை, ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சிக்கு பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரே நிறுவனத்தின் தாயகமாகும். வரலாறு 18 ஆம் நூற்றாண்டு லூசியானாவுக்குள் தொழுநோய் பாதை தீர்க்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 18 ஆம் நூற்றாண்டில், லூசியானாவை ஸ்பானியர்கள் கட்டுப்படுத்தியபோது, அடிமை வர்த்தகத்தின் போது லூசியானாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்ட பல ஆப்பிரிக்கர்கள் தொழுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று ஸ்பானிஷ் மருத்துவர்களும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களும் குறிப்பிட்டனர். சிட்டி கவுன்சில் பதிவுகளின்படி, 1776 ஆம் ஆண்டில், லூசியானாவின் ஸ்பானிஷ் கவர்னர் அன்டோனியோ டி உல்லோவா, அனைத்து தொழுநோயாளிகளையும் காலனியின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு வெளியேற்ற முயன்றார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காலனியின் குடிமக்களிடமிருந்து பெரும் ஆட்சேபனை மற்றும் பேரழிவு தரும் சூறாவளிக்குப் பிறகு, இந்த திட்டம் கைவிடப்பட்டது. 1785 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய ஆளுநரான டான் எஸ்டெவன் மிரோவின் ஆட்சியின் கீழ், தொழுநோயைப் பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும் என்ற பிரச்சினை மீண்டும் எழுப்பப்பட்டது. லூசியானாவின் முதல் தொழுநோய்க் கூடத்தை அமைப்பது இதற்குத் தீர்வாக இருந்தது. ஏப்ரல் 1784 நகர சபைக் கூட்டத்தின் குறிப்புகளின்படி, "தொழுநோயாளிகளை ஒன்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதற்காக" ஆளுநர் ஒரு மருத்துவமனையை கட்டியதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த தொழுநோய்க் கூடம் "லா டெர்ரே டெஸ் லெப்ரூக்ஸ்" அல்லது தொழுநோயாளிகளின் நிலம் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1799 ஆம் ஆண்டில், லெப்ரோசேரியம் ஐந்து தொழுநோயாளிகளின் இருப்பிடமாக இருந்தது. புகார்கள், தொழுநோய்க் கூடத்தில் சுகாதாரமற்ற நிலைமைகள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் ஐந்து கைதிகளில் யாருக்கும் தொழுநோய் இல்லை என்ற குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள் காரணமாக, தொழுநோய்க் கூடம் 1806 இல் மூடப்பட்டது. 19ஆம் நூற்றாண்டு லூசியானா கொள்முதல் செய்த பிறகு, 1800 களின் நடுப்பகுதி வரை தொழுநோய் குறித்து மாநிலத்தில் மிகக் குறைவான எழுத்துப்பூர்வ பதிவுகள் இருந்தன. 1850 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், தொழுநோய் மரணத்திற்கான காரணமாக பட்டியலிடப்பட்டது. லூசியானாவில் இருந்து நான்கு இறப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. 1857 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, சாரிட்டி மருத்துவமனையின் (நியூ ஆர்லியன்ஸ்) வருடாந்திர அறிக்கைகள், தொழுநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை மருத்துவமனை சுதந்திரமாக அனுமதித்ததாக சுட்டிக்காட்டியது. அறக்கட்டளை மருத்துவமனையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான வழக்குகள் 1888 வரை பொது மக்களுக்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை. இந்தத் தரவை வெளியிடுவது சில நியூ ஆர்லியன்ஸ் குடியிருப்பாளர்களுக்கு முன்பு இருந்த தொழுநோயைப் பற்றி அதிக விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தியது. இந்தத் தகவலை வெளியிட்ட மருத்துவரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட பிளாங்க் டேட்டா என்று அழைக்கப்படும் இந்தத் தரவு, நியூ ஆர்லியன்ஸ் குடிமக்களுக்கும் பொது சுகாதார அதிகாரிகளுக்கும், பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, நியூ ஆர்லியன்ஸில், குறிப்பாக வெள்ளை குடிமக்களிடையே தொழுநோய் ஒரு எண்டமிக் என்று தெரிவித்தது. 1880 களில், லூசியானாவில் தொழுநோய் நிகழ்வு விகிதம் 100,000 பேருக்கு 4.5 ஆக இருந்தது. 1890 களில், லூசியானாவில் தொழுநோய் இருந்ததாகவும், நோய் எவ்வாறு பரவுகிறது என்பது யாருக்கும் தெரியாது என்றும், எந்த சிகிச்சையும் இல்லை என்றும் பெரும்பாலானோர் ஏற்றுக்கொண்டனர். நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள பேயூ செயின்ட் ஜான் அருகே ஒரு "பூச்சி இல்லத்தில்" ஒரு மருத்துவர், அரசு ஒப்பந்தத்தின் கீழ், தொழுநோயாளிகளை கவனித்து வருவதாக டெய்லி பிகாயூனில் ஒரு கதை குடியிருப்பாளர்களை எச்சரித்தபோது, புதிய சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று ஒரு கூச்சல் எழுந்தது. லூசியானா லெப்பர் ஹோம், லூசியானாவில் வசிக்கும் தொழுநோயாளிகளை தனிமைப்படுத்துவதற்கான ஒரு நிறுவனம், லூசியானாவின் கார்வில்லில் 1894 இல் திறக்கப்பட்டது. லெப்ரோசேரியத்தின் முதல் ஏழு நோயாளிகள் நியூ ஆர்லியன்ஸைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் டிசம்பர் 1,1894 அன்று லெப்ரோசேரியத்திற்கு வந்தனர். தொழுநோய்க்கான சிகிச்சைக்காக அமெரிக்காவில் முதல் உள்-நோயாளி மருத்துவமனையின் எளிய தொடக்கமாக இது இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக பல பெயர் மாற்றங்கள் காரணமாக, சிகிச்சை மையம் அதன் இருப்பிடத்தின் காரணமாக அடிக்கடி "கார்வில்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த சிகிச்சை மையத்தின் குறிக்கோள் நோயாளிகளை தனிமைப்படுத்துவதற்கும் மனிதாபிமானத்துடன் சிகிச்சையளிப்பதற்கும் ஒரு இடத்தை வழங்குவதாகும். 1896 வாக்கில், லெப்ரோசேரியத்தில் 31 நோயாளிகள் இருந்தனர். செயின்ட் வின்சென்ட் டி பாலின் டாட்டர்ஸ் ஆஃப் சாரிட்டியைச் சேர்ந்த நான்கு கத்தோலிக்க சகோதரிகள் இந்த நோயாளிகளைப் பராமரிக்க வந்தனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் 1921 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க பொது சுகாதார சேவை இந்த வசதியை கையகப்படுத்தி, தொழுநோய் ஆராய்ச்சிக்கான வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு நிதியளித்தது. 1920 களின் பிற்பகுதியில், லூசியானாவின் தொழுநோய் நிகழ்வு விகிதம் 100,000 பேருக்கு 12 என்ற மிக உயர்ந்த அளவை எட்டியது. இருப்பினும், லூசியானாவில் தொழுநோய் ஒருபோதும் ஒரு தொற்றுநோயாக மாறவில்லை, கார்வில்லில் இதுவரை வாழ்ந்த பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்களில் சுமார் 400 பேர் இருந்தனர். 1990 களின் முற்பகுதியில், தொழுநோய்க்கான செலவுத் திட்டம் யு. எஸ். இல் ஆண்டுக்கு 21 மில்லியன் டாலராக இருந்தது. இருப்பினும், மருத்துவமனையில் குறைவான நோயாளிகள் மற்றும் தொழுநோய் சிகிச்சைக்காக மருத்துவ முன்னேற்றங்களுடன், தொழுநோய்க்கான நிதியை இழந்தது, பின்னர் 1999 இல் மூடப்பட்டது. அமெரிக்காவைச் சுற்றியுள்ள பல கிளினிக்குகளில் வெளி நோயாளி பராமரிப்பு அமெரிக்காவில் ஆண்டுதோறும் கண்டறியப்படும் 200 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புதிய நோயாளிகளுக்கு முதன்மை சிகிச்சை மற்றும் மருந்துகளை வழங்குகிறது. 21 ஆம் நூற்றாண்டு 2001 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, லூசியானாவில் மொத்தம் பதினைந்து தொழுநோய் அல்லது ஹான்சன் நோய் வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. பதிவான வழக்குகளில் பதின்மூன்று வழக்குகள் எண்டமிக் ஆகும். இந்த பதின்மூன்று எண்டமிக் வழக்குகள் லூசியானாவில் உள்ள பதின்மூன்று வெவ்வேறு திருச்சபைகளிலிருந்து வந்தவை. இருப்பினும், இந்த வழக்குகளில் பெரும்பாலானவை மாநிலத்தின் தெற்குப் பகுதியில் குவிந்துள்ளன. கார்வில்லில் வாழ்க்கை 1894-1999 இலிருந்து, லெப்ரோசேரியம் பல பெயர் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டதுஃ லூசியானா லெப்பர் ஹோம் (1894), யு. எஸ். மரைன் மருத்துவமனை எண். 66 (1921), கில்லிஸ் டபிள்யூ. லாங் ஹான்சனின் (தொழுநோய்) நோய் மையம் (1986). பல்வேறு பெயர்கள் காரணமாக, லெப்ரோசேரியம் பொதுவாக "கார்வில்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில் தொழுநோயால் (ஹான்சன் நோய்) கண்டறியப்பட்ட அனைத்து நபர்களும் சட்டப்படி தனிமைப்படுத்தப்பட்டு சிகிச்சையளிக்கப்பட வேண்டும் என்பதால் கார்வில் தேசிய தொழுநோய் என்று அறியப்பட்டது. தொழுநோய் ஆராய்ச்சி மையமாக தொழுநோய் விரைவில் மாறியது. அடையாளம் லூசியானாவில் தொழுநோயைச் சுற்றியுள்ள சமூக களங்கங்கள் காரணமாக, கார்வில்லிக்கு வந்தவுடன், நோயாளிகள் ஒரு புதிய அடையாளத்தை எடுக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, கார்வில்லில் உள்ள பல நோயாளிகள் தங்கள் பெயர்களை மாற்றிக் கொண்டனர். கூடுதலாக, சில நோயாளிகள் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் மிகக் குறைந்த தொடர்பைக் கொண்டிருந்தனர். பார்வையாளர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் தொலைதூர இருப்பிடம் இதை கடினமாக்கியது. தொழுநோயாளிகளின் ஊழியர்களுக்கும் கூட நோயாளிகளின் உண்மையான பெயர்கள் தெரிந்திருக்கவில்லை அல்லது அவர்கள் எந்த நகரத்திலிருந்து வந்தவர்கள் என்று தெரிந்திருக்கவில்லை. ஏராளமான நோயாளிகள் புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் கார்வில்லில் தங்கள் காலத்தைப் பற்றி நேர்காணல்களை எழுதியுள்ளனர். கார்வில் நோயாளிகளுக்கு "தி ஸ்டார்" என்ற அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு இருந்தது. 1941 முதல் 1999 வரையிலான சிக்கல்களை லூசியானா டிஜிட்டல் நூலகத்தில் ஆன்லைனில் காணலாம். "சீக்ரெட் பீப்பிள்" திரைப்படம் என்பது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கார்வில்லில் வசிப்பவர்களாக இருந்த ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் தனிப்பட்ட விவரங்களை விவரிக்கும் ஒரு ஆவணப்படமாகும். இதை முழுவதுமாக ஆன்லைனில் பார்க்கலாம். "தி ட்ரையம்ப் அட் கார்வில்" மார்ச் 2008 இல் பிபிஎஸ் இல் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் கார்வில்லின் வரலாற்றை மறுபரிசீலனை செய்கிறது மற்றும் நோயாளிகள், நோயாளிகளின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் உட்பட தொழுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறது. கார்வில்லில் உள்ள தொழுநோயாளிகளை விட்டு வெளியேறிய நோயாளிகளுக்கு பெரும்பாலும் நிறுவனத்தில் இருந்து குறுகிய கால விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர்கள் பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர்களின் உத்தியோகபூர்வ விடுப்பு காலம் முடிந்ததும் அவர்கள் கார்வில்லிக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. கார்வில்லில் இருந்து தப்பிக்கும் முயற்சிகளும் முயற்சிகளும் பதிவாகியுள்ளன. பெரும்பாலான முயற்சிகள் மற்றும் தப்பிக்கும் முயற்சிகள் ஆண்களால் செய்யப்பட்டன. கைது செய்யப்பட்டால், ஒரு வகையான தண்டனை கார்வில் சிறையில் ஒரு தண்டனையாக இருந்தது. முதல் முறையாக தப்பியோடியவருக்கு வழக்கமாக "30 நாட்கள் சிறைத்தண்டனை" விதிக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான மக்கள் முட்கம்பியின் வேலியில் உள்ள துளைகள் வழியாக தப்பினர். கார்வில்லில் வசிப்பவர் ஒருவர் இறந்தபோது, குடும்பத்தால் உடலை வீட்டிற்கு கொண்டு வர முடியாவிட்டாலோ அல்லது நோயாளி மருத்துவமனையில் அடக்கம் செய்யப்பட விரும்பினால், அவர் அல்லது அவள் தொழுநோய் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்படலாம். ஒவ்வொரு நோயாளியும் அவரது அல்லது அவள் பெயரைக் கொண்ட ஒரு கல்லறையைப் பெற்றார்-அவர்களின் உண்மையான பெயர் அல்லது புனைப்பெயர்-மற்றும் வழக்கு எண். லூசியானாவில் உள்ள பல மருத்துவர்கள் தொழுநோயைப் பற்றிய ஆராய்ச்சிக்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளனர். கூடுதலாக, கார்வில்லின் ஏராளமான நோயாளிகள் இந்த நோய்க்கு கவனத்தை ஈர்க்க உழைத்துள்ளனர். 1940 களில், டாக்டர். கார்வில்லில் உள்ள மருத்துவரான கை ஹென்றி ஃபாகெட், தொழுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க சல்போன் சிகிச்சையை உருவாக்கினார். 1950 களில், கார்வில்லில் ஒரு ஆலோசனை மருத்துவரான டாக்டர் ஆர். ஜி. கோக்ரோன், தொழுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க டாப்ஸோன் மாத்திரைகளின் பயன்பாட்டை உருவாக்கினார். எட்வினா பாரா, கார்வில்லில் வசிக்கும் போது பெட்டி மார்ட்டின் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி, 1950 ஆம் ஆண்டில் "மிராகில் அட் கார்வில்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சுயசரிதையை வெளியிட்டார். அவரது சுயசரிதை தி நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் இருந்தது. 1959 ஆம் ஆண்டில், பெட்டி மார்ட்டின் என்ற பெயரிலும், அவர் "யாரும் எப்போதும் தெரிந்து கொள்ளக்கூடாது" என்ற தலைப்பில் ஒரு பின்தொடர்தலை வெளியிட்டார். கார்வில்லில் வசிக்கும் ஸ்டான்லி ஸ்டீன் தனது சுயசரிதையை 1963 இல் வெளியிட்டார். இந்த புத்தகத்தின் தலைப்பு "அலோன் நோ லாங்கர்"; அவரது உண்மையான பெயர் சிட்னி மாரிஸ் லெவிசன், அவர் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் இறந்தார். அவர் நிறுவனர் மற்றும், பல ஆண்டுகளாக, "தி ஸ்டார்" இன் ஆசிரியராக இருந்தார். 1960 களில், டாக்டர் பால் டபிள்யூ பிராண்ட் முதல் தொழுநோய் மறுவாழ்வு ஆராய்ச்சி திட்டத்தை தொடங்கினார். 1917 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி, தொழுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட நபர்களின் கவனிப்பு மற்றும் சிகிச்சையை வழங்குவதற்கும், அமெரிக்காவில் தொழுநோய் பரவுவதைத் தடுப்பதற்கும் அமெரிக்க பொது சட்டம் 64-299 ஐ அமெரிக்க செனட் நிறைவேற்றியது. 1920 ஆம் ஆண்டில், "ஹோம்" லூசியானா மாநிலத்தால் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் அரசாங்கத்திற்கு $35,000 க்கு விற்கப்பட்டது. 1921 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பப்ளிக் ஹெல்த் சர்வீஸ் (யு. எஸ். பி. எச். எஸ்) செயல்பாட்டு கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது மற்றும் 'ஹோம்' யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் மருத்துவமனை எண் 66 ஆக மாறியது. . அமெரிக்காவின் தேசிய தொழுநோய்க் கூடம். 1982 ஆம் ஆண்டில், தி ஹெல்த் ரிசோர்சஸ் அண்ட் சர்வீசஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன்ஃ யு. எஸ். சுகாதார மற்றும் மனித சேவைகள் துறை, கார்வில்லில் உள்ள தொழுநோய்க் கூடத்தின் மேலாண்மை மற்றும் செயல்பாட்டிற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், யு. எஸ். காங்கிரஸ் லெப்ரோசேரியத்தை லூசியானாவின் பேடன் ரூஜிற்கு மாற்றுவதற்கான மசோதாவை நிறைவேற்றியது. மருத்துவ முன்னேற்றங்கள் சல்போன் சிகிச்சையின் 1941 வளர்ச்சி, ஒரு வகை கீமோதெரபி, தொழுநோயை தொற்றாததாக மாற்றியது. 1950களில் தொழுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க டாப்ஸோன் மாத்திரைகள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1981 ஆம் ஆண்டில், உலக சுகாதார அமைப்பு தொழுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க பல மருந்து சிகிச்சை முறையைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைத்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், தேசிய ஹான்சென் நோய் திட்டத்தின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் லூசியானா மற்றும் பிற தெற்கு மாநிலங்களில் தொழுநோய் ஆர்மடில்லோஸுடன் தொடர்பு கொள்ளக்கூடும் என்று தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்டனர். லூசியானாவில் உள்ள சில மனித நோயாளிகளைப் போலவே ஆர்மடில்லோக்களும் தொழுநோயைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு அவர்கள் இந்த முடிவுக்கு வந்தனர். தற்போது, ஆராய்ச்சியாளர்கள் தொழுநோய்க்கான தடுப்பூசியை உருவாக்க முயற்சித்து வருகின்றனர், மேலும் கண்டறிவதற்கான புதிய முறைகளைக் கண்டறிய முயற்சிக்கின்றனர். லூசியானா தொழுநோயுடன் தொடர்புடைய அர்மடில்லோஸ் பற்றிய குறிப்புகள் மேலும் வாசிக்கப்படுகின்றன. (2011, ஏப்ரல் 29). தி இன்டிபென்டன்ட் வலைத்தளத்திலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/armadillos-linked-to-louisiana-leprosy-2276286.html போலார்ட், ஜி. (1993, நவம்பர் 29). கார்வில் லா லெப்பர் காலனி. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ். http://articles.latimes.com/1993-11-29/news/mn-62114_1_leper-colony Gaudet, M. (2004) இலிருந்து பெறப்பட்டது. கார்வில்ஃ அமெரிக்காவில் தொழுநோயை நினைவுகூருதல். ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழக அச்சகம். குசோவ், Z. (1989). தொழுநோய், இனவெறி மற்றும் பொது சுகாதாரம்ஃ நாள்பட்ட நோய் கட்டுப்பாட்டில் சமூகக் கொள்கை. போல்டர்ஃ வெஸ்ட்வியூ பிரஸ். ஹென்டர்சன், எல். (2006). லூசியானா லெப்பர் ஹோம் ரெக்கார்ட்ஸ். அக்டோபர் 30,2011 அன்று லூசியானா மற்றும் கீழ் மிசிசிப்பி பள்ளத்தாக்கு சேகரிப்புகளின் சிறப்பு சேகரிப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்டது, ஹில் மெமோரியல் நூலகம் லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக நூலகங்கள் பேடன் ரூஜ், லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக வலைத்தளம்ஃ தொழுநோயின் வரலாறு. (என். டி.). டிசம்பர் 27,2011 அன்று http://www.stanford.edu/group/parasites/ParaSites2005/Leprosy/history.htm நோய் வரலாற்றிலிருந்து பெறப்பட்டது. (2011, பிப்ரவரி 8). தொழுநோய் (ஹான்சன் நோய்). டிசம்பர் 21,2011 அன்று சுகாதாரம் மற்றும் மனித சேவைகள் துறையிலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ தேசிய ஒவ்வாமை மற்றும் தொற்று நோய்கள் நிறுவனம் இணையதளம்ஃ http://www.dhh.state.la.us/offices/miscdocs/docs-249/annual/LaIDAnnual_Leprosy.pdf தேசிய ஹான்சென் நோய் (தொழுநோய்) திட்டத்தின் வரலாறு. (என். டி.). ஹான்சன் நோய். டிசம்பர் 27,2011 அன்று அமெரிக்க சுகாதாரம் மற்றும் மனித சேவைகள் துறை சுகாதாரம், வளங்கள் மற்றும் சேவைகள் நிர்வாக வலைத்தளத்திலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ http://www.hrsa.gov/hansensdisease/history.html ஹியூஸ், ஏ. இ., பெர்டோனியோ, டி., & என்னா, சி. டி. (1968, நவம்பர்). கார்வில்லில் செவிலியர்கள். தி அமெரிக்கன் ஜர்னல் ஆஃப் நர்சிங், 68 (12), 2564-2560. https://www.jstor.org/stable/3453720 மார்ட்டின், B இலிருந்து பெறப்பட்டது. (1954). கார்வில்லில் அதிசயம் (ஈ. வெல்ஸ், எட்.). கார்டன் சிட்டிஃ டபுள் டே & கம்பெனி, இன்க். மெக்காய், ஜி. டபிள்யூ. (1948, நவம்பர் 19). தொழுநோய்ஃ பொது சுகாதார மேலாண்மையின் காரணிகள். பொது சுகாதார அறிக்கைகள், 63 (47), 1522-1526. https://www.jstor.org/stable/4586765 பியர்சன், எம். (1991, டிசம்பர்) இலிருந்து பெறப்பட்டது. தொழுநோய், இனவெறி மற்றும் பொது சுகாதாரம்ஃ சமூகக் கொள்கை மற்றும் நாள்பட்ட நோய் கட்டுப்பாடு. மருத்துவ மானுடவியல் காலாண்டு, 5 (4), 404-406. https://www.jstor.org நிலையான/649295 ஃபைஃபர், L. A. இலிருந்து பெறப்பட்டது. (2002, ஆகஸ்ட் 27). லூசியானாவில் உள்ள உள்ளூர் ஹான்சன் நோய்-எச்2001. அக்டோபர் 30,2011 அன்று தேசிய ஹான்சென் நோய் திட்ட வலைத்தளத்திலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ http://www.hrsa.gov/hansensdisease/pdfs/hansens2001louisiana.pdf ஸ்கின்ஸ்னெஸ், ஏ. வி. எஸ். வி., & பின்ஃபோர்ட், சி. எச். (1980). தொழுநோய் ஆராய்ச்சி மற்றும் பொது சுகாதார சேவைஃ ஒரு சுருக்கமான காலவரிசை குறிப்பு. பொது சுகாதார அறிக்கைகள், 95 (5), 210-212. கார்வில்லில் உள்ள https://www.jstor.org/stable/4596283 ட்ரையம்பில் இருந்து பெறப்பட்டது. (nd.) PBKS வலைத்தளத்திலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ https://www.pbs.org/triumphatcarville நியூ ஆர்லியன்ஸ் லெப்பர் மருத்துவமனை சேகரிப்பு மற்றும் பிற தொடர்புடைய பொருட்கள் தி ஹிஸ்டாரிக் நியூ ஆர்லியன்ஸ் கலெக்ஷன் லூசியானா ஹெல்த் இன் லூசியானா