Pierre Antoine and Paul Mallet
சகோதரர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு கனேடிய பயணிகளான பியர் அன்டோயின் மற்றும் பால் மல்லெட் ஆகியோர் கிழக்கிலிருந்து மேற்கே பெரிய சமவெளிகளைக் கடந்த முதல் ஐரோப்பியர்கள் ஆவர். அவர்கள் முதன்முதலில் 1739 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸின் காஸ்காஸ்கியாவிலிருந்து நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ஃபேவுக்கு பயணம் செய்தனர். முதல் படையெடுப்பு பியர் அன்டோயின் மல்லெட் (பி. 20 ஜூன் 1700, இ. 1750க்குப் பிறகு) மற்றும் அவரது சகோதரர் பால் மல்லெட் (பி. , டி. 1753, ஆர்கன்சாஸ் போஸ்ட், ஆர்கன்சாஸ்), கனடாவின் மாண்ட்ரீலில் பிறந்தார், 1706 இல் டெட்ராய்டுக்கும், 1734 இல் இல்லினாய்ஸின் காஸ்காஸ்கியாவுக்கும் குடிபெயர்ந்தார். 1739 ஆம் ஆண்டில், காஸ்காஸ்கியாவிலிருந்து, அவர்கள் நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ஃபேவுக்கு ஆறு தோழர்களுடனும், வர்த்தகப் பொருட்களுடன் ஏற்றப்பட்ட ஒன்பது குதிரைகளுடனும் பயணிக்க முயன்றனர். அவர்கள் வடக்கே மிசோரி நதியிலிருந்து தெற்கு டகோட்டா வரை அரிகாரா கிராமங்கள் வரை சென்றனர். நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஸ்பானிஷ் காலனிகளுக்கு மிசோரி நதி பாய்ந்ததாக அந்த நேரத்தில் நம்பப்பட்டது. நியூ மெக்ஸிகோ தென்மேற்கில் இருப்பதாக இந்தியர்களால் கூறப்பட்ட அவர்கள், நெப்ராஸ்காவில் உள்ள லூப் ஆற்றில் உள்ள பாவ்னி கிராமங்களுக்குத் திரும்பினர். அங்கிருந்து 1739 மே 29 அன்று அவர்கள் சாண்டா ஃபேவுக்கு புறப்பட்டனர். சாண்டா ஃபேவுக்கு அவர்கள் பயணித்ததைப் பற்றிய மல்லெட்டின் கணக்கு இழந்தது, மேலும் அவர்களின் பாதையை தோராயமாக மட்டுமே மதிப்பிட முடியும். அவர்கள் பிளாட்டே மற்றும் தெற்கு பிளாட்டே ஆற்றைப் பின்பற்றினர், அதை அவர்கள் படௌக்காஸ் நதி என்று அழைத்தனர் (படௌக்காஸ் அநேகமாக சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த பகுதியில் வசித்த அப்பாச்சி இந்தியர்களைக் குறிக்கிறது). அவர்கள் தெற்கு பிளாட்டை மேல்நோக்கி சுமார் கொலராடோ-நெப்ராஸ்கா எல்லை வரை பின்தொடர்ந்து, பின்னர் தெற்கே திரும்பினர். ஒரு ஆற்றைக் கடக்கும்போது (அநேகமாக குடியரசுக் கட்சிக்காரர்), அவர்கள் ஏழு குதிரைகளை இழந்தனர். அவர்கள் கன்சாஸ்-கொலராடோ பாதைக்கு அருகே ஆர்கன்சாஸ் நதியை அடைந்து அதை மேல்நோக்கி பின்தொடர்ந்தனர். ஜூலை 5 அன்று, கொலராடோவின் இன்றைய லா ஜுன்டா அருகே அவர்கள் "லைட்டேன்" இந்தியர்கள் (கோமாஞ்ச்) என்ற கிராமத்தை எதிர்கொண்டனர். கோமாஞ்சியில் ஒரு அரிகரா இந்திய அடிமை இருந்தார், அவர்களை சாண்டா ஃபேவுக்கு அழைத்துச் செல்ல வழிகாட்டியாக அவர்கள் நியமித்தனர். அவர் அவர்களை வழிநடத்தினார், அநேகமாக பிற்கால சாண்டா ஃபே டிரெய்ல் வழியாக நியூ மெக்சிகோவின் பிகுரிஸ் பியூப்லோவிற்குச் சென்ற பாதையில் அவர்கள் முதலில் ஸ்பானியர்களைச் சந்தித்து "மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர்". அவர்கள் சாண்டா ஃபேவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் நியூ மெக்சிகோவிற்கும் ஃப்ரெஞ்சுக்குமிடையே வர்த்தக உறவுகளைத் தொடங்க முன்மொழிந்தனர். சாண்டா ஃபேவில் ஒன்பது மாத காத்திருப்புக்குப் பிறகு, மெக்ஸிகோ நகரத்தில் அரசாங்கத்தின் பதில் எதிர்மறையாக இருந்தது, அவர்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. இருப்பினும், நியூ மெக்ஸிகன் அதிகாரிகளால் வர்த்தகத்தை ஊக்குவிக்கும் கடிதங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. மே 1,1740 அன்று, மாலெட்ஸ் மற்றும் அவர்களின் குழுவினர் சாண்டா ஃபேவிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி திரும்பினர். அவர்களின் ஆண்களில் ஒருவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டு நியூ மெக்ஸிகோவில் தங்கினார். மூன்று ஆண்கள் பிரிந்து நியூ மெக்ஸிகோவுக்குச் சென்ற அதே பாதை வழியாக இல்லினாய்ஸுக்குத் திரும்பினர்; மல்லெட்டுகளும் மற்ற இருவரும் நியூ மெக்ஸிகோவிலிருந்து டெக்சாஸ் பான்ஹேண்டில் வழியாக ஓக்லஹோமா வழியாக கனேடிய நதியைப் பின்தொடர்ந்தனர். வழியில் அவர்கள் ஒரு கோமாஞ்ச் கிராமத்தை எதிர்கொண்டனர் மற்றும் குதிரைகளுக்கான கத்திகள் மற்றும் பிற பொருட்களை வர்த்தகம் செய்தனர். பின்னர், அநேகமாக ஓக்லஹோமாவில், அவர்கள் பல படௌக்கர்களை (அப்பாச்சி) சந்தித்தனர், அவர்கள் அவர்களைப் பார்த்து பயந்தனர், ஒருவேளை அடிமைகளுடனான அனுபவத்தின் காரணமாக இருக்கலாம். கீழே, கனேடியர்கள் செல்லக்கூடியவர்களாக மாறியபோது, மால்லெட்டுகள் தங்கள் குதிரைகளை கைவிட்டு படகுகளை உருவாக்கினர், ஜூன் 24 அன்று அவர்கள் கனேடிய மற்றும் ஆர்கன்சாஸ் நதிகளின் சந்திப்புக்கு வந்து அங்கு பிரெஞ்சு கனேடியர்களின் வேட்டைக் குழுவைக் கண்டனர். படகு மூலம் அவர்கள் ஆர்கன்சாஸ் போஸ்ட்டுக்கு ஆற்றில் இறங்கினர், எனவே லூசியானாவின் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு மார்ச் 1741 இல் வந்தனர். மாலெட்டின் முதல் பயணம் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்திருந்தாலும், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இரண்டாவது மற்றும் பெரிய வர்த்தக பயணத்தை நியூ மெக்ஸிகோவிற்கு அனுப்பினர். நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள அரசாங்க அதிகாரியான ஆண்ட்ரே ஃபேப்ரி டி லா ப்ரூயர், செப்டம்பர் 1741 இல் நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து புறப்பட்ட பயணத்தை வழிநடத்த நியமிக்கப்பட்டார். மல்லெட் சகோதரர்களும் பல பயணிகளும் ஒரு நீக்ரோ அடிமையும் அவருடன் சென்றனர். ஃபேப்ரி படகில் மிசிசிப்பி மற்றும் ஆர்கன்சாஸ் ஆறுகள் வழியாக கனடாவுக்குச் சென்றார், பின்னர் வேதனையான மெதுவான கனேடிய வழியாக இன்றைய ஹோல்டன்வில்லே, ஓக்லஹோமா அருகே லிட்டில் ஆற்றின் சந்திப்புக்குச் சென்றார். அங்கு அவர் 35 ஓசேஜ் கொண்ட ஒரு போர்க் குழுவை சந்தித்தார், அவர்கள் தங்கள் மென்டோ (விசிட்டா) எதிரிகளைத் தேடினர். இந்த நதி பாய முடியாததால், பயணத்தைத் தொடர ஓசேஜ் மற்றும் பிற பழங்குடியினரிடமிருந்து குதிரைகளை வாங்க ஃபேப்ரி தோல்வியுற்றார். 1742 செப்டம்பரில் அவர் இந்தப் பயணத்தை கைவிட்டார். இதற்கிடையில், ஃபேப்ரியின் தலைமை மீது வெறுப்படைந்த மல்லெட்ஸ், சாண்டா ஃபேவுக்கு நடந்து புறப்பட்டனர். அவர்கள் தோல்வியுற்றனர் மற்றும் 1740 களில் அவர்கள் வாழ்ந்த ஆர்கன்சாஸ் போஸ்ட்டுக்கு திரும்பினர். பியர் தொடர்ந்து கனேடிய ஆற்றின் குறுக்கே வர்த்தகம் செய்து ஆய்வு செய்தார். 1750 ஆம் ஆண்டில், லூசியானா கவர்னர் பியர் மல்லெட்டையும் மூன்று உதவியாளர்களையும் மீண்டும் சாண்டா ஃபேவுக்கு அனுப்பினார். 1744 இல் திருமணம் செய்து கொண்டு ஆர்கன்சாஸ் போஸ்டில் குடியேறிய பால் மல்லெட், இந்த பயணத்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை. பியர் மல்லெட் அவருடன் நியூ ஆர்லியன்ஸ் வணிகர்களிடமிருந்து அரை மில்லியன் பெசோ வர்த்தகத்தை வழங்கும் கடிதங்களை வைத்திருந்தார். மல்லெட்டும் அவரது தோழர்களும் சிவப்பு நதி வரை படகில் பயணம் செய்தனர், காடோவிலிருந்து குதிரைகளை வாங்கினர், கனேடிய நதி வரை நிலப்பரப்பில் தொடர்ந்தனர், எனவே சாண்டா ஃபே வரை சென்றனர். இருப்பினும், அவரது முந்தைய பயணங்களிலிருந்து நிலைமை மாறிவிட்டது. கோமாஞ்ச் மக்கள் விரோதிகளாக மாறிவிட்டனர். அவர்கள் மல்லெட்டின் வர்த்தகப் பொருட்களை கொள்ளையடித்தனர். மாலெட் நியூ மெக்ஸிகோவிற்கு வந்தபோது, கோமாஞ்சிக்கு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் துப்பாக்கிகளை விற்றதாக ஸ்பானியர்கள் குற்றம் சாட்டினர், மாலெட் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கிருந்து அவர் கியூபா அல்லது ஸ்பெயினில் உள்ள சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். அவர் வரலாற்று பதிவுகளிலிருந்து மறைந்துவிடுகிறார். அவரது சகோதரர் பால் 1753 இல் இறந்தார். மாலெட் சகோதரர்கள் தங்கள் பயணங்களில் பெற்ற விரிவான புவியியல் அறிவை பிரெஞ்சுக்காரர்களோ ஸ்பானியர்களோ அதிகம் பயன்படுத்தவில்லை. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை மேற்கு ஓக்லஹோமா மற்றும் டெக்சாஸ் பான்ஹேண்டில் ஆகியவற்றின் புவியியல் அறியப்படவில்லை. ஓக்லஹோமாவில் உள்ள கனேடிய நதி மாலெட்ஸ் மற்றும் பிற பிரெஞ்சு-கனடியர்களால் அங்கு செய்யப்பட்ட ஆய்வுகளின் காரணமாக அதன் பெயரைப் பெற்றது. கனேடிய ஆராய்ச்சியாளர்கள் வட அமெரிக்காவின் பிரெஞ்சு ஆய்வாளர்கள் மாநிலத்திற்கு முந்தைய நியூ மெக்ஸிகோ மக்கள் புதிய பிரான்சின் உடன்பிறப்பு இரட்டையர்கள் அமெரிக்காவின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இல்லினாய்ஸின் காஸ்காஸ்கியாவைச் சேர்ந்த மக்கள்