Temple Island Collections Ltd v New English Teas Ltd
டெம்பிள் ஐலேண்ட் வி நியூ இங்கிலீஷ் டீஸ் என்பது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் காப்புரிமை கவுண்டி நீதிமன்றத்தில் 28 நவம்பர் 2011 அன்று விசாரிக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கு, இதில் டெம்பிள் ஐலேண்ட் கலெக்ஷன்ஸ் லிமிடெட் நியூ இங்கிலீஷ் டீஸ் லிமிடெட் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஜான் ஹாக்டன் மீது பதிப்புரிமை மீறல் தொடர்பாக வழக்குத் தொடர்ந்தது. பாதுகாப்பு பெரும்பாலும் இதே போன்ற படைப்புகள் முன்பே இருந்தன மற்றும் பிரச்சினையில் பிம்பத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு பிரதிவாதிகளால் பார்க்கப்பட்டன என்ற உண்மையை பிரதிவாதி மாற்றினார். இந்த படங்களில் சில உரிமை கோருபவர் உருவாக்கிய படைப்பை முன்கூட்டியே தேதியிட்டன; சில இல்லை. படங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளுக்கும் பாதுகாப்பு கவனத்தை ஈர்த்தது. உரிமை கோருபவர் சார்பாக தீர்ப்பளிக்கும் நீதிபதி பிர்ஸ் கியூசி, "பிரதிவாதிகளின் படைப்புகள் உரிமை கோருபவரின் கலைப் படைப்பின் கணிசமான பகுதியை மீண்டும் உருவாக்குகின்றன" என்று கண்டறிந்தார். உரிமை கோருபவர்களின் பணியின் சில அம்சங்கள் புண்படுத்தும் படத்தில் இல்லை என்றாலும், பதிப்புரிமை மீறலைக் குறிக்க போதுமான அம்சங்கள் உள்ளன என்று பிர்ஸ் கூறினார், இதற்கு நேர்மாறாக, உரிமை கோருபவர் ஒரு மீறல் படைப்பைக் கொண்டிருப்பதை சமர்ப்பிப்பது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தது, "உரிமை கோருபவரின் வரையறையை திருப்திப்படுத்தும் பல விஷயங்கள் உள்ளன, அவை மீறாது என்று நான் நம்புகிறேன்". முந்தைய படைப்புகளின் பாதுகாப்பு வாதம் பொருத்தமற்றது என்று பிர்ஸ் கருதினார், ஏனெனில் ஒருபுறம் உரிமை கோருபவரின் வேலை இந்த படைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டது என்ற கூற்று இல்லை, மறுபுறம், உரிமை கோருபவரின் படம் போன்ற ஒரு படத்தைப் பயன்படுத்த பிரதிவாதிகளின் விருப்பத்திற்கும், ஒத்த படங்களைத் தேடுவதன் மூலம் தொந்தரவு செய்யாத புண்படுத்தும் படத்தின் தயாரிப்புக்கும் இடையே ஒரு காரணமான தொடர்பு இருந்தது. காட்சி படங்களின் கலவையில் பதிப்புரிமை பாதுகாப்பின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்துவதாகத் தோன்றியதால் இந்த வழக்கு சில சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தியது. அறிவுசார் சொத்துரிமை வழக்கறிஞர் ஜேன் லம்பேர்ட், ஒரு கருத்தின் வெளிப்பாட்டை விட யோசனையின் பாதுகாப்பை நோக்கிய நகர்வு குறித்து இந்த முடிவு குறித்து அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யுனைடெட் கிங்டம் வழக்குச் சட்டத்தில் அமெச்சூர் புகைப்படக் கலைஞர் யுனைடெட் கிங்டம் பதிப்புரிமை வழக்குச் சட்டம் 2012 இன் முடிவின் முழு உரை