Zang Maoxun
சாங் மாக்சுன் (Zang Maoxun; 1550-1620) ஒரு மிங் வம்ச சீன நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நாடக கோட்பாட்டாளர் ஆவார். அவரது மரியாதைக்குரிய பெயர் ஜின்ஷு மற்றும் அவர் குஜு என்ற புனைப்பெயரால் அறியப்படலாம். அவர் 1580 ஆம் ஆண்டில் (மிங் வான்லியின் 8 வது ஆண்டு) ஜின்ஷி (வழங்கப்பட்ட அறிஞர்) பதவியை வெற்றிகரமாக அடைந்தார். அவர் ஜிங்சோவில் ஒரு உள்ளூர் அரசாங்க அதிகாரியாக மெட்ரிகுலேஷன் பெற்றார், பின்னர் நாஞ்சிங்கின் குயோஜிஜியனில் ஒரு அதிகாரியாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் கன்பூசியன் ஃபைவ் கிளாசிக்ஸை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் பேச்சு மற்றும் நடத்தையில் தடையற்ற நபராக இருந்தார். ஜாங் நிலப்பிரபுத்துவ நெறிமுறை நெறிமுறைகளை வெறுத்தார் மற்றும் அரசின் விவகாரங்களில் அதிருப்தி அடைந்தார். இந்த நேரத்தில் கவிதை வழியில் சமூகத்தில் உள்ள அரசியல் பிரச்சினைகளை அடிக்கடி சுட்டிக்காட்டியபடி, அவர் ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தால் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு 1585 இல் (வான்லியின் 13 வது ஆண்டு) பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஜாங் கவிதைகளால் தன்னை மகிழ்வித்தார், மேலும் பல கடித மனிதர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புடன் இருந்தார். காணாமல் போன யுவான் மற்றும் கவிதைகளை அவர் சேகரித்தார். அவர் யுவான்குவின் தேர்வுகள், கவிதைகளின் தேர்வுகள் உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களையும் வெளியிட்டார், இது அவருக்கு எதிர்கால சந்ததியினருக்கு நீடித்த புகழை வழங்கியது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜாங் மாக்சன் மிகச் சிறிய வயதிலிருந்தே ஒரு புத்திசாலித்தனமான குழந்தையாக இருந்தார். அவரால் ஜோடிகளை உருவாக்க முடிந்தது. அவர் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது பெரியவர்களுடன். ஒரு முன்கூட்டிய குழந்தை, அவரை ஒரு முறை அவரது தந்தை சியான் ஜிங்சாவோ என்ற நண்பரிடம் அழைத்துச் சென்றார், சியான் குழந்தையின் திறமையை சோதிக்க விரும்பினார், எனவே அவர் திடீரென்று ஒரு ஜோடி முதல் வரியை, "ஒரு கையில் ஐந்து விரல்கள் உள்ளன" என்று கூறினார். ஜாங் மாக்சுன் ஒரு நொடி யோசித்தார், பின்னர் விரைவாக பதிலளித்தார்ஃ "இதயத்தில் ஏழு துளைகள் உள்ளன". சியான் ஜிங்சாவோ மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு, அவரது குறிப்பிடத்தக்க திறமையால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் கூறினார், இந்த குழந்தை தனது இலக்கிய படைப்புகளால் உலகை ஈர்க்க விதிக்கப்பட்டிருந்தது. சாங்கிற்கு 19 வயதாக இருந்தபோது, இரண்டு முறை நீதவான் பதவி வகித்த அவரது தந்தை இறந்தார். அவர் தனது தந்தையை அடக்கம் செய்த பிறகு, தேர்வுக்காக கடுமையாகப் படித்தார். 1580 ஆம் ஆண்டில், வான்லி 8 இல், ஜாங் மாவோக்ஸன் இம்பீரியல் தேர்வில் கலந்து கொண்டார், மேலும் தகுதி பெற்று ஜின்ஷியாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார். அவர் அடுத்த ஆண்டு ஜிங்சோவில் ஒரு அரசாங்கப் பதவியை வகித்தார். 1582 வான்லி 10 இல், ஹூபே மாகாணத்தின் நவீனகால யிச்சாங் கவுண்டியில் அமைந்துள்ள யிலிங்கில் ஒரு நீதிபதியாக ஜாங் பணியாற்றினார். பின்னர், அவர் நாஞ்சிங்கின் குயோஜிஜியனில் (ணை) ஒரு அதிகாரியாக இருந்தபோது, அவர் டாங் சியான்ஸு மற்றும் வாங் ஷிஷென் ஆகியோருடன் நட்புறவைப் பேணி வந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், ஜாங் எப்போதும் தனது கேடமைட்டுகள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் பொழுதுபோக்கிற்காக புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குச் சென்றார், இதனால் ஏகாதிபத்திய அரசவையின் பல அதிகாரிகள் அதிருப்தி அடைந்தனர். 1585 வான்லி 13 இல், 36 வயதில், ஜாங் மாக்சுன் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது மாணவர்களில் ஒருவருடன் ஓரினச்சேர்க்கை தொடர்புக்குப் பிறகு தனது சொந்த ஊரான சாங்க்ஸிங்கிற்குத் திரும்பினார். தனது சொந்த ஊரான சாங் மாக்சுனில் வசித்து வந்த ஜாங் மாக்சுன், கவிதை மூலம் தன்னை மகிழ்வித்துக் கொண்டார், மேலும் மே டிங்சுவோ மற்றும் யுவான் ஜாங்தாவோ போன்ற அக்காலத்தின் பல கடித மனிதர்களுடன் நெருங்கிய உறவைப் பேணி வந்தார். அவரது விரைவான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் விரிவான இலக்கிய பாணியால் புகழ்பெற்ற ஜாங் மாவோக்ஸன், வுக்ஸிங்கின் நான்கு அறிஞர்களில் வு ஜியாடெங், வு மெங்யாங் மற்றும் மாவோ வெய் ஆகியோருடன் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார், இது வுக்ஸிங்கின் பிரதிநிதி இலக்கியவாதிகளின் குழுவாகும். 50 வயதிற்குப் பிறகு, ஜாங் வெளியீட்டுத் துறையில் ஒரு சுறுசுறுப்பான மாநிலத்தை வழங்கினார். யுவான் வம்சத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடகங்கள், கவிதைகளின் தேர்வுகள், யுமிங்டாங்கின் நான்கு கனவுகள், லியுபோசுயிஜின் உள்ளிட்ட ஏராளமான இலக்கிய புத்தகங்களை அவர் வெளியிட்டார். ஜாங்கிற்கு 57 வயதாக இருந்தபோது, அவர் 10 க்கும் மேற்பட்ட நண்பர்களுடன் ஜின்லிங் சின் சின் என்ற கவிதை குழுவை ஏற்பாடு செய்தார். இந்த காரணத்திற்காக, அவர் அந்தக் காலத்தின் கவிதை துறையில் ஒரு சிறிய புகழைப் பெற்றார். படைப்புகளின் சொந்த படைப்புகள் ஃபுஃபோடாங் ஜி (ஃபுஃபோடாங் ஜி) என்பது ஜாங் மாவோக்ஸனின் தலைசிறந்த படைப்பாகும். இது அவரது மகன் ஜாங் எர்பிங் என்பவரால் பதிவு செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத்தின் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்டின் படி, ஆரம்ப ஃபுஃபோடாங் ஜியின் சில கட்டுரைகள் தொலைந்துவிட்டன, எனவே அவர் ஏற்கனவே இருந்தவற்றைத் தொகுத்து வெளியிட்டார். ஹுவாங் யுஜி எழுதிய கியான்கிங்டாங் நூலியல் புத்தகத்தின் இருபத்தைந்தாவது அத்தியாயத்தில், ஜாங் மாவோக்ஸனின் ஃபுஃபோடாங் ஜி பத்து அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் ஐந்து அவரது கவிதைகளின் தேர்வுகளாகும், மேலும் நான்கு அத்தியாயங்கள் அவரது கட்டுரைகளின் தேர்வுகளாகும். இன்று நாம் காணும் ஃபுஃபோடாங் ஜியில் ஒன்பது அத்தியாயங்கள் உள்ளன. முதல் நான்கு அத்தியாயங்கள் அவரது கட்டுரைகளின் தொகுப்புகளாகும், மீதமுள்ளவை கவிதை தொகுப்புகளாகும். ஃபுபோடாங் ஜியின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது அத்தியாயங்களில் சிம்மாசனத்தின் ஏழு நினைவுச்சின்னங்களும் இருபது எழுத்துக்களும் உள்ளன, இவை அனைத்தும் பியன்வென் பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது அத்தியாயங்களில் ஜாங் மாக்சுனின் வசனங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. "யாவோ ஷுடுவுக்கு பதிலளிக்கும் கடிதம்" மற்றும் "ஓ ஜென்போவுக்கு எழுதிய கடிதம்" போன்ற அவரது புகழ்பெற்ற சொற்றொடர்கள் நான்காவது அத்தியாயத்தில் உள்ளன. கவிதைகளில் ஜாங் ஒரு பெரிய சாதனையைப் பெற்றுள்ளார். வெளியீட்டாளர் ஜாங் மாவோக்ஸன் பதிவு செய்தார்ஃ "ஜாங்கின் கவிதை, யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்கிறது, இது ஒரு புதிய பாணியைக் கொண்டுள்ளது". மிங் வம்சத்தின் இலக்கியத் துறையில் அவர் பெரும் நற்பெயரைப் பெற்றார். ஜாங் மாக்சன், வு ஜியாடிங், வு மெங்யாங், மாவோ வெய் ஆகியோர் அந்த நேரத்தில் "வுக்ஸிங்கின் நான்கு அறிஞர்கள்" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றிருந்தனர். தொகுக்கப்பட்ட படைப்புகள் ஜாங் மாக்சுன் மிகவும் பிரபலமான யுவான் நாடக ஆசிரியர்-கவிஞர்களில் ஒருவர். பண்டைய சீன சமூகத்தில், ஓபரா நீண்ட காலமாக ஒரு சுத்திகரிக்கப்படாத நிகழ்ச்சியாக கருதப்பட்டது, எனவே யுவான்குவைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியிடுவதே தனது சொந்த நோக்கம் என்று அவர் உணர்ந்தார். யுவான் வம்சத்திலிருந்து அவர் தேர்ந்தெடுத்து பொறித்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடகங்கள் சீன இலக்கியம் மற்றும் ஓபரா வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. அவர் யுமிங்டாங்ஸிமெங், ஜியோஜெங்குபெஞ்சிங்சைஜி, கைடிங்தான்ஹுவாஜி போன்றவற்றையும் வெளியிட்டார். இந்த படைப்புகள் மொத்தம் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சொற்களைக் கொண்டிருந்தன. யுவான் வம்சத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடகங்கள் யுவான் வம்சத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடகங்கள் ஜாங் மாக்சுனின் முக்கிய பங்களிப்பாகும். அவரது குடும்பத்தின் வளமான சேகரிப்புடன் கூடுதலாக, அவர் பல நூல்களிலிருந்து அரிய பதிப்புகளை சேகரித்தார். அவர் மாச்செங்கின் லியு செங்சியிடமிருந்து முந்நூறு கடன் வாங்கி, மற்ற சேகரிப்பாளர்களிடமிருந்து கூடுதல் கடன்களை சேகரித்தார். ஜாங் மாக்சுன் தனது பணத்தையும் வீரியத்தையும் இந்த நிறுவனத்திற்கு ஊற்றினார். அவர் அறுபது வயதிற்கு மேல் இருந்தபோது வடக்கே மத்திய சமவெளிகளுக்கும் தெற்கே ஹு மற்றும் குவாங் மாகாணங்களுக்கும் சென்றார். அவர் நாடு முழுவதும் சிதறிக்கிடந்த அனைத்து வகையான யுவான்குகளையும் சேகரித்து, அவற்றை கவனமாக முடித்தல், இணைத்தல் மற்றும் ஒலியியல் குறிப்புகளுடன் தொகுத்தார். இறுதியாக, யுவான் வம்சத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடகங்களை 100 க்கும் மேற்பட்ட ஜுவானில் வான்லி 43 மற்றும் 44 இல் ஜாங் மாக்சன் வெளியிட்டார். இந்த சாதனை "ஸ்னோ இன் மிட்சம்மர்" (ஸ்னோ இன் மிட்சம்மர்), "ஆட்டம் இன் தி ஹான் பேலஸ்" (ஆட்டம் இன் தி ஹான் பேலஸ்) மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய நூற்றுக்கணக்கான பிரபலமான ஓபராக்களை எதிர்கால சந்ததியினருக்காக சேமித்தது. யுவான் நாடகத்தின் பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்புகள் ஜாங் மாவோக்ஸன் (1550-162) தொகுத்த மற்றும் "விரிவாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட" நூல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன என்று அறிஞர் ஸ்டீபன் எச். வெஸ்ட் குறிப்பிடுகிறார். யுவான் நாடகத்தின் ஆரம்பகால வணிக பதிப்புகளில் காணப்படும் மொழியின் "கரடுமுரடான மற்றும் மிகவும் முரட்டுத்தனமான-சில நேரங்களில் கசப்பான-பதிவேடுகளை" விட, அவர் தொகுத்த நாடகங்களின் மொழி மற்றும் வடிவம் இரண்டையும் ஜாங் பகுத்தறிவுபடுத்தினார் என்று வெஸ்ட் எழுதுகிறார். குறிப்புகள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு மேலும் காண்க சீனக் கவிதை பாரம்பரிய சீனக் கவிதை குறிப்புகள் 1620 இறப்புகள் 1550 பிறப்புகள் ஹுஜோவிலிருந்து 16 ஆம் நூற்றாண்டின் எல்ஜிபிடி மக்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும்