Sir Thomas Wolryche, 1st Baronet
சர் தாமஸ் வோல்ரிச், 1 வது பரோனெட் (1st Baronet) ஒரு ஆங்கில நில உரிமையாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1621 மற்றும் 1625 க்கு இடையில் வென்லாக்கிற்கான ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்திருந்தார். அவர் ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரில் ராயல் இராணுவத்தில் போராடினார், பிரிட்ஜ்னோர்த்தின் இராணுவ ஆளுநராக பணியாற்றினார். பின்னணி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை வோல்ரிச், ஷ்ராப்ஷையரின் டட்மாஸ்டனைச் சேர்ந்த பிரான்சிஸ் வோல்ரிச்சின் மகனான வோர்ஃபீல்டிலும், வோர்ஃபீல்டின் தெற்கிலும் கிழக்கிலும் உள்ள தோட்டமான ஹாலோனின் ஜார்ஜ் ப்ரோம்லியின் மகளான மார்கரெட்டிலும் பிறந்தார். பிரிட்ஜ்னோர்த்தின் தெற்கே செவர்ன் நதியில் டட்மாஸ்டனை மையமாகக் கொண்ட ஷ்ராப்ஷையரில் வோல்ரிச்சஸ் பெரிய தோட்டங்களைக் கொண்டிருந்தனர், அவை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் திருமணத்தின் மூலம் டி டட்மாஸ்டன் குடும்பத்திடமிருந்து பெற்றன; ப்ரோம்லீஸ் பல கிளைகள் மற்றும் வெல்ஷ் அணிவகுப்புகளில் பெரும் செல்வாக்கைக் கொண்ட வழக்கறிஞர்-அரசியல்வாதிகளின் வம்சமாகும். மார்கரெட் ப்ரோம்லியின் மாமா தாமஸ் ப்ரோம்லி, லார்ட் சான்சலராக உயர்ந்தார். சர் ஜார்ஜ் மற்றும் அவரது மூத்த மகன் பிரான்சிஸ் ப்ரோம்லி சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்ததால், அவரது தாயின் மருமகனான மற்றொரு தாமஸ் ப்ரோம்லியின் வீட்டில் தாமஸ் வோல்ரிச் பிறந்தார். மார்கரெட் ப்ரோம்லியின் சகோதரர் எட்வர்ட் ப்ரோம்லி, இன்னர் டெம்பிளின் முக்கிய உறுப்பினராகவும் பின்னர் கருவூலத்தின் பரோனாகவும் இருந்தார். அவர் 1614 இல் தனது தந்தைக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்தார். அவர் இன்னும் சிறுவனாக இருந்ததால், அவர் பராமரிப்புக்கு உட்பட்டார், இது அவரது தோட்டங்கள் அந்நியருக்கு லாபம் ஈட்டக்கூடிய ஒரு விலையுயர்ந்த காலமாகும். 1614 ஆம் ஆண்டு ஈஸ்டர் அன்று கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் படித்த அவரது தாயும் மாமாவும் சர் எட்வர்ட் ப்ரோம்லி குடும்ப மரம் கல்வி வோல்ரிச் என்பவரால் 16 வயதில் அவரது வார்ட்ஷிப் வாங்கப்பட்டதால் அவர் இதிலிருந்து மீட்கப்பட்டார். எட்வர்ட் ப்ரோம்லி பின்னர் அவரை இன்னர் டெம்பிளில் சிறப்பு சேர்க்கைக்கு அனுமதித்தார், இது 1615 அக்டோபர் 15 அன்று இன் நாடாளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஹென்றி ப்ரோம்லியின் இளைய மகனான அவரது உறவினர் பிலிப் ப்ரோம்லியுடன். எட்வர்ட் ப்ரோம்லி பிலிப்பை தனது தனிப்பட்ட சொத்தின் வாரிசாக தத்தெடுக்க விரும்பினார். வோல்ரிச் சில ஆண்டுகளுக்கு அவரது அரசியல் ஆதரவாளராக இருக்க வேண்டும். நில உரிமையாளர் பிரான்சிஸ் வோல்ரிச்சிக்கு கணிசமான கடன்கள் இருந்தன. தேவைப்பட்டால் தாமஸ் 30 வயதை அடையும் வரை அவரது உயிலில் எட்வர்ட் ப்ரோம்லி மற்றும் தாமஸின் அத்தையின் கணவரான ரோஜர் புல்ஸ்டன் ஆகியோர் அறங்காவலர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். டட்மாஸ்டன், வோல்ரிச்சின் இருக்கை, 800 ஏக்கர் தோட்டத்தின் மையமாக இருந்தது. மொத்தத்தில் வோல்ரிச் தோட்டங்கள் சுமார் 4,500 ஏக்கர் பரப்பளவில் இருந்தன, முக்கியமாக தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஷ்ராப்ஷையரில், ஷ்ரூஸ்பரிக்கு கிழக்கே உள்ள ரோக்ஸெட்டரின் மேனர் உட்பட. 1611 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் வோல்ரிச்சின் தந்தை பிரான்சிஸ், மச் வென்லாக்கிலிருந்து சுமார் 6 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள ஹக்லியின் அரண்மனையில் தனது கடன்பட்ட, மறுப்பு மைத்துனர் வில்லியம் கட்டாகரின் அடமானத்தை எடுத்துக் கொண்டார், அவரது கடன்களை 1,740 பவுண்டுகள் வரை உத்தரவாதம் செய்தார். வோல்ரிச் எதிர்கொண்ட நிதி சிக்கல்களில் இது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது, மேலும் 1623 ஆம் ஆண்டில் 1,400 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைக் கொண்ட ஹக்லியின் ஃப்ரீஹோல்டுக்கு ஈடாக கடனை செலுத்துவதன் மூலம் இது அகற்றப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் வீழ்ச்சியடைந்த கம்பளி வர்த்தகத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு சிறிய நகரமான மச் வென்லாக்கின் பதிவாளராக ப்ரோம்லி இருந்தார். வென்லாக்கின் பெருநகரம் அல்லது சுதந்திரம் 1468 ஆம் ஆண்டின் சாசனத்தால் நகரத்தில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்தின் முழு திருச்சபையுடன் அடையாளம் காணப்பட்டது. வென்லாக் பிரியரி கலைக்கப்பட்டபோது, இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சொத்தின் அவசரம் ஏராளமான நிலப்பிரபுக்களையும் யோமன் குடும்பங்களையும் இப்பகுதிக்கு கொண்டு வந்தது, இதனால் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பர்கெஸ்கள் உண்மையில் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். ஹக்லியில் பிரான்சிஸ் வோல்ரிச்சின் பங்கு தாமஸ் வோல்ரிச்சிக்கு அவரது மாமாவின் செல்வாக்கின் மூலம் சுரண்டக்கூடிய சுதந்திரத்தில் ஒரு காலடி வைத்தது. 1621 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 2 ஆம் தேதி வென்லாக் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வோல்ரிச், அதே நாளில் பெருநகரத்தின் சுதந்திர மனிதராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 22 ஜனவரி 1624 அன்று முதலாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சியின் கடைசி நாடாளுமன்றத்திற்கும், 2 மே 1625 அன்று முதலாம் சார்லஸ் ஆட்சியின் முதல் நாடாளுமன்றத்திற்கும் வென்லாக் தொகுதியின் எம். பி. யாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவை அரசருக்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் பதற்றத்தின் காலங்களாக இருந்தன. இருப்பினும், வோல்ரிச் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் நடவடிக்கைகளில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை, இருப்பினும் அவர் ஒரு சில குழுக்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் உறுப்பினராக இல்லாத ஒரு குழுவின் கூட்டங்களுக்கு வந்தார். அவரது மாமா நோய்வாய்ப்பட்டதால் அவரது நாடாளுமன்ற வாழ்க்கை இயற்கையாகவே இறந்தது. ஜனவரி 1626 தேர்தலில் பிரான்சிஸ் ஸ்மால்மேன் அவருக்குப் பிறகு போட்டியின்றி பதவியேற்றார். சர் எட்வர்ட் ப்ரோம்லி அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இறந்தார், இதனால் வோல்ரிச் தட்டு மதிப்பு £20 ஆக இருந்தது. உள்நாட்டுப் போர் முன்னுரை வோல்ரிச் "ராஜாவின் ஆர்வமுள்ள ஆதரவாளராக" கருதப்படுகிறார். இருப்பினும், கிரீடம் மற்றும் பாராளுமன்றத்திற்கு இடையிலான அரசியல் பதற்றம் நெருக்கடியாக மாறுவதற்கு முன்பு இறந்த அவரது அரசியல் வழிகாட்டியான எட்வர்ட் ப்ரோம்லி, ஒரு மிதமான பியூரிடன் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹட்டன் மற்றும் ஜான் டென்ஹாம் ஆகியோரின் நண்பராக இருந்தார், அவர்கள் கப்பலில் பணம் செலுத்தியதற்காக முதலாம் சார்லஸை எதிர்த்தனர். 1627 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் I இன் கட்டாயக் கடனுக்காகவும், 1628-9 இல் மானியத்திற்காகவும் வோல்ரிச் ஒரு ஆணையராக இருந்தார்ஃ இவை இரண்டும் 1629 முதல் 1640 வரை மன்னர் பாராளுமன்றத்தை வழங்க வழிவகுத்த பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கியது. இருப்பினும், தொரோ என்று அழைக்கப்படும் முழுமையான முடியாட்சிக்கான முதலாம் சார்லஸின் முயற்சியின் அரசியலில் அவர் சிக்கவில்லை. அவர் ஒரு உள்ளூர் அமைதி நீதிபதியாக இருந்தார், ஒரு பணக்கார மனிதராக, 1632 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ராப்ஷையரின் உயர் ஷெரிப் ஆக நியமிக்கப்பட்டார், பிரிட்ஜ்வாட்டரின் 1 வது ஏர்ல் ஜான் எஜெர்டன், வேல்ஸ் மார்ச்ஸில் கவுன்சிலின் தலைவர், ஆனால் அவர் பதவிக்கு குத்தப்படவில்லை. 1641 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் சார்லஸுக்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் அதிகரித்தபோது, சார்லஸ் ஆதரவைப் பெற்றார் மற்றும் ஏராளமான மாவீரர்களையும் பேரோனெட்டுகளையும் உருவாக்கி ஒரே நேரத்தில் நிதி திரட்டினார். வோல்ரிச் 22 ஜூலை 1641 அன்று வைட்ஹால் அரண்மனையில் நைட் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1641 ஆகஸ்ட் 4 அன்று வோல்ரிச் பரோனெட்டுகளில் முதல் ஒன்றை உருவாக்கினார். மோதல் ஏற்பட்டபோது இது மன்னருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதற்கான உத்தரவாதமாக இருக்கவில்லைஃ ஷ்ராப்ஷைர் நிலப்பிரபுக்களில் கணிசமான பகுதியினர், பாரனெட்டுகள் மற்றும் வோல்ரிச்சின் நெருங்கிய உறவினர்கள் உட்பட, மறுபுறம் இருந்தனர். அவரது சகோதரி எலிசபெத் மற்றும் அவரது கணவர் ஜான் புல்ஸ்டன் ஆகியோர் பிரஸ்பிட்டேரியன்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர் தங்கள் ஃபிளிண்ட்ஷயர் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இராணுவ ரீதியாக அரசவாதியான பிரான்சிஸ் ஓட்ட்லியின் செல்வாக்கு, அவரது சகோதரி உர்சுலா, வோல்ரிச் 1625 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரை மன்னருக்காக செயல்பட வைப்பதில் தீர்க்கமானதாகத் தெரிகிறது. ஒட்ட்லி, வோல்ரிச்சைப் போலல்லாமல், அரசியல் ரீதியாக உறுதியுடன் இருந்தார் மற்றும் நன்கு அறிந்திருந்தார், லண்டனில் ஒரு நிருபரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், இதனால் அவர் முன்னேற்றங்களைப் பின்தொடர உதவுகிறார். 1641 ஆம் ஆண்டில் வாக்கெடுப்பு வரியை வசூலிப்பதற்கான ஒரு கமிஷனை வோல்ரிச் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் 1642 கோடையில், சார்லஸ் மற்றும் பாராளுமன்றம் இருவரும் சாத்தியமான போருக்கு அணிதிரண்டனர், அவரும் ஒட்ட்லியும் ராஜாவிடமிருந்து கமிஷன்களைப் பெற்றனர். வோல்ரிச் ஏற்கனவே ஒரு கவுண்டி போராளி நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்குவதில் அனுபவம் பெற்றிருந்தார். ஷ்ரூஸ்பரி ஒரு இயற்கையான அரச கோட்டையாக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் இது பல தசாப்தங்களாக பியூரிடன்களுக்கும் லாடியர்களுக்கும் இடையிலான அரசியல் மற்றும் கருத்தியல் மோதல்களின் காட்சியாக இருந்தது. தாமஸ் ஹண்ட்டின் தலைமையின் கீழ் ஒன்றுகூடத் தொடங்கிய ஒரு போராளியை அங்கீகரிக்க ஷ்ரூஸ்பரி ஆல்டர்மேன் குழு ஜூலை 16 அன்று நாடாளுமன்றத்தில் மனு அளித்தது. பாராளுமன்றம் சாதகமாக பதிலளித்தது மற்றும் ஷ்ராப்ஷையரின் இராணுவக் கட்டுப்பாட்டை நிறுவ மூன்று எம். பி. க்களின் பிரதிநிதிகளை அனுப்பியது. இவர்களுள் ஒருவர், 1வது பரோனெட், ஸ்டோக் அபான் டெர்னைச் சேர்ந்த சர் ஜான் கார்பெட், லார்ட் சான்சிலர் தாமஸ் ப்ரோம்லியின் பேரனும், இதனால் வோல்ரிச்சின் இரண்டாவது உறவினரும் ஆவார். இருப்பினும், பிரான்சிஸ் ஓட்ட்லி தான் இந்த முன்முயற்சியை கைப்பற்றி ஆகஸ்ட் 1 அன்று நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தை சீர்குலைத்தார், அடுத்த நாள் மோரெட்டன் கார்பெட்டின் சர் வின்சென்ட் கார்பெட்டின் கீழ் ராயலிஸ்ட் படைகளை அணிதிரட்ட அனுமதித்தார். ஆகஸ்ட் 8 அன்று ஷ்ரூஸ்பரி அசைஸில் கிராண்ட் ஜூரி ஒரு "பிரகடனம் மற்றும் எதிர்ப்பு" கையெழுத்திட்ட கவுண்டி ஜென்ட்ரி மத்தியில் வோல்ரிச் முக்கிய நபராக இருந்தார். இது ஓட்ட்லியால் ஈர்க்கப்பட்டது, மேலும் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ வில்ல்பீ அனைத்து சட்டபூர்வமான வழிகளிலும் கலந்துகொள்ளவும் கீழ்ப்படியவும் தயாராக இருக்கிறார், ஏனெனில் கவுண்ட்ரே தனது மேஸ்டியின் பாதுகாப்பிற்காகவும், இந்த கிங்டமின் அமைதிக்காகவும் ஆர்மஸின் தோரணையில் வைக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது ராயல் மற்றும் புனிதமான நபரைப் பாதுகாப்பதில் நமது வாழ்க்கையையும் அதிர்ஷ்டத்தையும் சாகசப்படுத்தவும், உண்மையான புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தை மதிக்கவும் நமது மேலாதிக்க மற்றும் விசுவாசமான தாமதமான புராட்டஸ்டாகன்களின் படி தீர்மானிக்கிறார். பாராளுமன்றத்தின் ஐயுஸ்ட் சலுகைகள் மற்றும் அறியப்பட்ட சட்டங்கள் மற்றும் துணைப்பிரிவுகளின் சுதந்திரங்கள் இதன் மூலம் அவரது மேஸ்டிஸ் கிங்டமின் கவனச்சிதறல்கள் மற்றும் இடையூறுகள் அவரது விசுவாசத்திற்கு குறைக்கப்படலாம். இந்த ஆதரவின் அரவணைப்பு, செப்டம்பர் 12 அன்று நாட்டிங்ஹாமில் தனது ஆரம்ப அணிவகுப்பு இடத்திலிருந்து வெளியேறிய மன்னரை, செப்டம்பர் 20 அன்று அவர் அடைந்த ஷ்ரூஸ்பரிக்கு தனது களப் படையுடன் செல்ல தூண்டியது, இது அக்டோபர் 12 வரை இருந்தது. மன்னர் தங்கியிருந்த காலத்தில் ஷ்ரூஸ்பரியின் திறமையான கட்டுப்பாட்டை ஒட்ட்லி எடுத்துக் கொண்டார், சிறிது தாமதத்திற்குப் பிறகு, நகரத்தின் இராணுவ ஆளுநராக முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். பிரிட்ஜ்னோர்த்தின் கவர்னர் பதவிக்கு வோல்ரிச்சை ஓட்ட்லியே பரிந்துரைத்திருக்கலாம். மோதலின் ஆரம்பத்தில் ஒரு கட்டத்தில், வோல்ரிச் ஷ்ராப்ஷையரின் துணை லெப்டினன்டாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். பிரிட்ஜ்னோர்த் பிரிட்ஜ்னோர்த்தின் கவுன்சிலின் பாதுகாப்பு, ஆகஸ்ட் 26 ஆம் தேதி தொடக்கத்தில், உயர் ஷெரிப் ஜான் வெல்டின் உத்தரவின் கீழ், செவர்ன் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலத்தில் ஒரு இழுவைப் பாலத்தை செருகுவது குறித்து பரிசீலித்தது, ஆனால் கயிறு மற்றும் சங்கிலி தடைகளை சமரசம் செய்து தீர்க்க முடிவு செய்தது. இளவரசர் ரூபர்ட் செப்டம்பர் 21 அன்று நகரத்திற்கு வந்து, அடுத்த ஆண்டுக்கு இரண்டு நம்பகமான, அரச பிணைக் கைதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதை உறுதி செய்தார்ஃ தாமஸ் டட்லி மற்றும் ஜான் ஃபார். அக்டோபர் 12 அன்று ஷ்ரூஸ்பரியிலிருந்து புறப்பட்ட மன்னர் பிரிட்ஜ்னோர்த்திற்கு வந்து, சர் வில்லியம் விட்மோருடன் பிரிட்ஜ்னோர்த் கோட்டையில் மூன்று நாட்கள் தங்கி, வோல்வர்ஹாம்ப்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, சுற்றியுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் மீது 14,000 பேரைக் கொண்ட தனது இராணுவத்தை அனுப்பினார். நகரத்தின் பாதுகாப்புக்கான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை வோல்ரிச் பெரும்பாலும் கவுன்சிலுக்கு விட்டுவிட்டதாகத் தெரிகிறது. நவம்பர் 29 வரை அவர்கள் பிணைக் கைதிகளின் வழிகாட்டுதலின் பேரில் "கண்காணிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு" அமைக்க கூட நினைக்கவில்லை. டிசம்பரில் வோல்ரிச்சின் பெயர் மீண்டும் "சலோப் கவுண்டியின் பிரின்சிபால் ஜென்டில்மேனின் ஈடுபாடு மற்றும் தீர்மானத்தில்" முக்கியமானது, நமது அரசர் மற்றும் கவுண்ட்ரேயின் பாதுகாப்பிற்காகவும், நமது சொந்த குறிப்பிட்ட பாதுகாப்புகளாகவும், டிராகோனியர்களின் ஒரு முழு படைப்பிரிவாகவும், நமது உயிருடன் அந்த ஆண்களின் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் குடும்பங்களைப் பாதுகாக்கவும், அவர்களின் திறன்களுக்கு, அவர்களின் திறன்களுக்காகவும், எங்கள் முழு முயற்சிகளையும் செய்வோம் என்று உறுதியளித்தார். இருப்பினும், ஒரு சங்கடமான சம்பவம் விரைவில் தொடர்ந்தது, அதில் வோல்ரிச்சும் அவரது நண்பர்களும், அமைதி காலத்தில் இருந்ததைப் போல தொடர்ந்து மது அருந்த வேண்டும் என்ற விருப்பத்தில், ஒரு ஆபத்தான ரவுண்ட்ஹெட் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்க அனுமதித்தனர். வோல்ரிச், சர் வில்லியம் விட்மோர், எட்வர்ட் கிரெசெட் மற்றும் சர் எட்வர்ட் ஆக்டன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து ஜான் பிர்ச்சின் வாடிக்கையாளர்களாக இருந்தனர், முதலில் கானாக்கைச் சேர்ந்தவர், இப்போது பிரிஸ்டல் ஒயின் வணிகர். ஜனவரி 19 அன்று அவர்கள் பிரிட்ஜ்னோர்த்தில் இருந்தனர், ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யும் செயலில், ஓட்ட்லியிடமிருந்து ஒரு வாரண்ட் வந்தது, பிர்ச்சைக் கைது செய்யக் கோரி, அவர் "ஆர்மஸை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் அவர் நமது சோவியத் தலைவர் லார்ட் தி கிங்கிற்கு அதிருப்தி அடைந்த மகன், இன்னும் அவரது ராயல் நபருக்கு ஒரு ட்ரேட்டராக அதில் தொடர்கிறார்". வோல்ரிச்சும் மற்றவர்களும் மறுநாள் ஓட்ட்லிக்கு கடிதம் எழுதினர், ஜாமீனில் நிற்க முன்வந்தனர், இதனால் பிர்ச் அடுத்த வியாழக்கிழமை வரை உள்ளூர் பிரபுக்களுடன் தனது வணிகத்தைத் தொடர முடியும். சில அசௌகரியங்கள் இருந்தபோதிலும், பிர்ச் தொடர்ந்து வர்த்தகம் செய்தார், ஜனவரி 28 அன்று பிரிஸ்டல் மற்றும் ஷ்ரூஸ்பரி இடையே சுதந்திர வர்த்தகத்தை அனுமதிக்க ஒரு ஒப்பந்தம் இருப்பதாகக் கூறி, பிரிஸ்டலில் இருந்து ஓட்ட்லிக்கு எழுத பித்தம் இருந்தது, மேலும் ஷ்ரூஸ்பரியில் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நான்கு சாக்குகளுக்கு இழப்பீடு அல்லது இழப்பீடு கோரினார் மற்றும் மதிப்பு, அவர் குற்றம் சாட்டினார், மகத்தான தொகை £ 64. பிர்ச் விரைவில் பாராளுமன்றத்தின் பக்கத்தில் ஆயுதங்களுடன் தோன்றினார், பின்னர் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் அரசவாதிகளுக்கு எதிராக ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார். எவ்வாறாயினும், வோல்ரிச், கிரெசெட் மற்றும் ஆக்டன் ஆகியோர் ஜனவரி 28 அன்று அரசவாதக் காரணத்திற்கு தங்கள் விசுவாசத்தைக் காட்டினர், ஒரு கிராமவாசி "உயர்ந்த ட்ரெசனுக்குச் செல்லும் வார்த்தைகளைப் பற்றி பேசுவதற்காக" பொறுப்பாளர்களுக்கு உறுதியளித்தார். இதற்கிடையில், பிரிட்ஜ்னோர்த்தில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பை மேம்படுத்த நடவடிக்கை எடுத்து வந்தனர். ஜனவரி 25 அன்று கவுன்சில் நகரத்தின் செலவில் ஒன்பது டிராகூன்களை பராமரிக்க ஒப்புக்கொண்டது, இருப்பினும் லாங்னர் ஹாலின் தாமஸ் கார்பெட்டிடமிருந்து ஒரு குதிரை மற்றும் சவாரி மற்றும் தாமஸ் குளோவரிடமிருந்து இரண்டு குதிரைகளை வாடகைக்கு எடுத்ததன் மூலம் மட்டுமே படை ஒன்று திரட்டப்பட்டது, ஒவ்வொரு விலங்குக்கும் ஒரு நாள் ஷில்லிங் கோரினார். அதே நேரத்தில் கடிகாரம் மிகவும் திறமையான இராணுவ வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, பகல் மற்றும் இரவு கேப்டன்களும், இரவு கண்காணிப்புக்கு எட்டு ஆண்களும் நியமிக்கப்பட்டனர், பகலில் ஆறு பேர். அதன் பாதுகாப்பிற்காக நகரம் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியின் இளைஞர்களை துளையிடத் தொடங்க கார்பெட் வற்புறுத்தப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் பிப்ரவரி 5 அன்று ஒட்ட்லிக்கு ஆதரவு மற்றும் சரிபார்ப்புக்காக எழுதினார். மார்ச் 1643 இல் லிச்ஃபீல்ட் மீதான அரசவாத தாக்குதலுக்கு ஆதரவளிக்க வோல்ரிச் ஒரு சிறிய படையை மாவட்டத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார். அவரது முன்னேற்றம் நியூபோர்ட், ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள ஓட்ட்லியின் தகவலறிந்த வால்டர் ஜேம்ஸ் ஒரு அறிக்கையால் குறிக்கப்பட்டது, அவர் பர்மிங்காம் மற்றும் நாண்ட்விச் இடையே இடுகைகளைத் திறக்க வலியுறுத்தினார், வெளிப்படையாக ஆர்வமுள்ள விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் திரும்பியதும், மே மாதத்தில் பிராந்திய அரச தளபதியான லார்ட் கேப்பலின் உத்தரவின் அடிப்படையில் நகர சபையிலிருந்து மிகவும் கடுமையான கோரிக்கைகளை வோல்ரிச் எதிர்கொண்டார்ஃ பிரிட்ஜ்னோர்த்தின் இந்த நகரத்திற்கும் சுற்றுப்புறத்திற்கும் தனது கட்டளையின் கீழ் உள்ள இந்த கவுண்டியின் டிரேன் செய்யப்பட்ட குழுவில் தனது படைகளை இழுக்க வேண்டும்; இந்த நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து ஃபோர்டுகள் மற்றும் இடங்களில் கோட்டைகள் கட்டப்பட வேண்டும் என்றும், அந்த தாமஸ் வோல்ரிச் நியமிப்பது நல்லது என்று நினைக்கும் அதன் சுதந்திரங்கள் மற்றும் இந்த நகரத்தின் அனைத்து ஆட்களும் தாங்களாகவே வருவார்கள் அல்லது தொழிலாளர்களை இந்த வேலைக்கு எல்லா வேகத்திலும் அனுப்புவார்கள் என்றும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, எந்த வேலைக்கு எட்வர்ட் கிரெசெட், எஸ்க்யூ மற்றும் எட்வர்ட் ஆக்டன், எஸ்க்யூ நீதிபதிகள் வேலை செய்கிறார்கள் இரண்டாவதாக, தன்னார்வத் தொண்டு செய்த எவரும் இந்த நகரத்தின் பாதுகாப்பிற்காக ஆயுதங்களை ஏந்துவார்கள், மேலும் இங்குள்ள சுற்றுப்புறங்கள் பட்டியலிடப்படும், மேலும் வாரந்தோறும் பயிற்சி சேவையில் கலந்து கொள்ள வேண்டும், ஒவ்வொரு செவ்வாய்க்கிழமையும், அதில் பயிற்சி அளிக்கப்படும், அந்த சேவைக்கான கற்பித்தல் மற்றும் பயிற்சி லெப்டினன்ட் பில்லிங்ஸ்லி (நகரத்தின் வேண்டுகோளில்) மேற்கொள்ள மகிழ்ச்சியடைகிறார். பிரான்சிஸ் பில்லிங்ஸ்லி பிரிட்ஜ்னோர்த்தின் பாதுகாப்புக்கு ஒரு அளவிலான தொழில்முறையைக் கொண்டு வந்ததாகத் தெரிகிறது. எவ்வாறாயினும், வோல்ரிச் ஒருபோதும் போரின் கோரிக்கைகளுக்கு தன்னை முழுமையாக சமரசம் செய்ததாகத் தெரியவில்லை. ஜூன் மாதம் அவர் கேபலுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அப்போது ஷ்ராப்ஷையரில் இருந்த ஹேல்சோவனின் ஒரு கான்ஸ்டபிளை கண்டிக்கக் கோரினார், அவர் வரிவிதிப்பு, கோரிக்கை மற்றும் ராஜாவுக்காக கட்டாயப்படுத்துவதில் போதுமான வீரியத்துடன் இல்லை. ஆயினும்கூட, கில்பர்ட் வார்லி என்ற உறவினர், தனது அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் மீது ஒரு அரச சாரணக் குழுவின் நடவடிக்கைகளைப் பற்றி அவருக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது, வோல்ரிச் ஒட்ட்லிக்கு விரைவாக கடிதம் எழுதினார், இந்த சம்பவத்தில் திருடப்பட்ட குதிரைகளை மீட்டெடுக்க அவரது உதவியைக் கோரினார். இளவரசர் ரூபர்ட்டின் அழுத்தத்தால் 1644 பிப்ரவரியில் ஷ்ரூஸ்பரி ஆளுநரின் பதவியில் இருந்து ஒட்ட்லி நீக்கப்பட்டார். 1644 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வோல்ரிச்சும் மாற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஒருவேளை அதே சந்தர்ப்பத்தில், ரூபர்ட் ஷ்ரூஸ்பரி செல்லும் வழியில் பிரிட்க்னோர்த்திற்கு விஜயம் செய்தபோது. அவருக்கு பதிலாக டேவிட் கிர்க்கின் சகோதரர் சர் லூயிஸ் கிர்க்கே நியமிக்கப்பட்டார், அவரைப் போலவே கனடாவில் தனது அனுபவங்களால் மதிக்கப்பட்ட ஒரு கடினமான சிப்பாய் மற்றும் சாகச வீரர். கிர்கே மற்றும் பில்லிங்ஸ்லி ஆகியோர் பிரிட்ஜ்னோர்த்தின் கோட்டையையும் பாதுகாப்பையும் நிர்வகிக்க ஒரு சிறிய குழுவை நிறுவினர். இருப்பினும், நகரத்தில் உள்ள உள் எதிர்ப்பை அடக்குவதற்கான முயற்சிகளில் சித்திரவதையைப் பயன்படுத்தியதாக கிர்கே பின்னர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். தோல்வியும் அதன் பின்விளைவுகளும் குறைந்தது ஆகஸ்ட் 1645 வரை செயலில் இருந்தன. டட்மாஸ்டனுக்கான வழிகாட்டி புத்தகம், பாராளுமன்ற சுற்றிவளைப்பை 1644 க்கு மாற்றுவதன் மூலமும், வோல்ரிச் அகற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர்ப்பதன் மூலமும், அவர் கோட்டையை முற்றுகையிடுவதிலும் நகரத்தை அழிப்பதிலும் ஈடுபட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது. 1646 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 21 ஆம் தேதி பிரிட்ஜ்னோர்த் கைப்பற்றப்பட்டபோது, தளபதி கிர்கே இருந்தபோது அவர் அங்கு இல்லை. வடக்கு நுழைவாயில் அருங்காட்சியகத்தில் பொறிக்கப்பட்ட பலகையில் தெளிவுபடுத்தப்பட்டபடி, பெரும்பாலும் அழிக்கப்பட்ட நகரத்திற்கு காவற்படை தீ வைத்தது. அவர்கள் அரண்மனைக்குள் பின்வாங்கிக்கொண்டிருந்தபோது நகர மக்களால் அவர்கள் மீது கற்கள் மழை பெய்ததற்கு பதிலடியாக இது இருந்தது, இது மக்கள் பொதுவாக அரச ஆக்கிரமிப்புக்கு விரோதமானவர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது, குறைந்தபட்சம் இந்த கட்டத்தில். சேதம் 60,000 பவுண்டுகள் மதிப்புடையது. பிரிட்ஜ்னோர்த் கட்டுரைகள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் கீழ் பிரிட்ஜ்னோர்த் கோட்டையின் பாதுகாவலர்கள் 1646 ஏப்ரல் 26 அன்று ஒப்புக் கொண்டதைப் போல, வோல்ரிச் குறிப்பாக மென்மையான நிபந்தனைகளின் பேரில் நாடாளுமன்றத்தில் சரணடைந்தார் என்பது குழப்பத்திற்கு ஒரு சாத்தியமான ஆதாரமாகும். வோல்ரிச் ஒரு முறை சிறையில் அடைக்கப்பட்டு இரண்டு முறை சிறைபிடிக்கப்பட்டார். 1647 மார்ச் 11 அன்று அவருக்கு 730 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, இது அவரது தோட்டங்களின் மதிப்பில் பத்தில் ஒரு பங்கு மட்டுமே. இருப்பினும், இது அவரது சார்பாக மச் வென்லாக்கின் எம். பி. வில்லியம் பியரெபோன்ட் விடுத்த முறையீட்டின் காரணமாகவும், ஷ்ராப்ஷையருக்கான நாடாளுமன்றக் குழுவின் வருத்தத்திற்கும் காரணமாகவும் இருந்தது. 1657 ஆம் ஆண்டில் வோல்ரிச்சிக்கு கணிசமான கடன்கள் இருந்தன, அப்போது அவர் தனது தோட்டங்களை பியரெபோன்ட் மற்றும் அவரது மூன்றாவது மகன் வில்லியம் வோல்ரிச்சிக்கு திருப்பிச் செலுத்தும் திட்டத்தில் ஒரு உயிலை வழங்கினார். இந்த ஏற்பாட்டை அவர் பின்னர் மாற்றினார். டெத் வோல்ரிச் 4 ஜூலை 1668 அன்று தனது 70 வயதில் இறந்தார், மேலும் 9 ஜூலை 1668 அன்று ஷ்ரூஸ்பரியில் உள்ள செயின்ட் சாட் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குவாட்டில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் குடும்பத்தின் ஆலய தேவாலயத்தில் ஒரு கல்லறையில் ஒரு நினைவுக் கல்வெட்டு உள்ளது. திருமணம் மற்றும் குடும்பம் வோல்ரிச் 1625 மே 4 அன்று பிட்ச்போர்டு பாரிஷ் தேவாலயத்தில் ஷ்ராப்ஷையரின் பிட்ச்போர்டைச் சேர்ந்த தாமஸ் ஓட்ட்லியின் மகள் உர்சுலா ஓட்ட்லியை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு ஏழு மகன்களும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர். பிட்ச்போர்டு பாரிஷ் பதிவேட்டில் 1626 மே 30 அன்று முதல் குழந்தை மார்கரெட்டின் ஞானஸ்நானம் பதிவு செய்யப்படுவதால், உர்சுலா ஓட்ட்லியும் முதல் சில பிறப்புகளுக்கு பெற்றோரின் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், முதல் மகன் பிரான்சிஸ், அக்டோபர் 21,1627 அன்று, ரோஜரின் டிசம்பர் 14,1628 அன்று, அதே போல் மிகவும் இளைய ஆண்ட்ரூவும் ஏப்ரல் 25,1644 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார். பிரான்சிஸ் தானாகவே பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையில் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் அவரது மனநோய் அவர் சொத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தடுத்தது. ஐந்தாவது ஆனால் உயிர் பிழைத்த மூன்றாவது மகனான ஜான் மீது தோட்டங்கள் நம்பிக்கை வைக்கப்பட்டன, மேலும் 1673 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு தனியார் சட்டத்தால் நிலைமை ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1679 மற்றும் பிப்ரவரி 1681 இல் ஜான் தனது தந்தையின் தொகுதியான மச் வென்லாக் தொகுதியிலிருந்து எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜான் பிரான்சிஸுக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1685 இல் இறந்தார், ஆனால் அவரது மகன் தாமஸ் தான் 1688 இல் பணமதிப்பிழப்பு மற்றும் தோட்டங்கள் இரண்டையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றார். குடும்ப மரம் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஜி. பெல்லெட் (1856). பிரிட்ஜ்னோர்த்தின் தொல்பொருள்கள், லாங்மேன்ஸ். இணைய காப்பகத்தில் 2 ஜூன் 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ஜார்ஜ் எட்வர்ட் கோகெய்ன் (1900). முழுமையான பரோனட்டேஜ், தொகுதி II, 1625-1649, எக்ஸிடெர்ஃ வில்லியம் பொல்லார்ட். இணைய காப்பகத்தில் 26 மே 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. பார்பரா கோல்டன் (2010). ஆட்சி மற்றும் மதம்ஃ ஷ்ரூஸ்பரி 1400-1700, லோகாஸ்டன் பிரஸ். சி ஆர் ஜே கியூரி (ஆசிரியர்), ஏ பி பாக்ஸ், ஜி சி பாக், டி சி காக்ஸ், ஜெஸ்ஸி மெக்ஃபால், பி ஏ ஸ்டாம்பர் (1998). ஷ்ராப்ஷைர் கவுண்டியின் வரலாறுஃ தொகுதி 10-முன்ச்லோ ஹன்ட்ரட் (பகுதி), தி லிபர்டி அண்ட் பரோ ஆஃப் வென்லாக், இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஹிஸ்டாரிகல் ரிசர்ச். அணுகப்பட்டது 27 மே 2014. டபிள்யூ. ஜி. டி. பிளெட்சர். லேடி மார்கரெட் ப்ரோம்லி, லீசெஸ்டர்ஷைர் கட்டிடக்கலை மற்றும் தொல்லியல் சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகளில், தொகுதி 8,1893-4. 19 மே 2014 அன்று லீசெஸ்டர்ஷைர் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்றுச் சங்கத்தில் அணுகப்பட்டது. ஆலிவர் கார்னெட் (2005). டட்மாஸ்டன், தி நேஷனல் டிரஸ்ட், ஜார்ஜ் கிரேஸ்ப்ரூக் மற்றும் ஜான் பால் ரைலாண்ட்ஸ் (ஆசிரியர்கள்) (1889). ஷ்ராப்ஷையரின் வருகை, 1623 ஆம் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்டதுஃ பகுதி II, ஹார்லியன் சங்கம். இணைய காப்பகத்தில் 26 மே 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. டி. ஆர். ஹார்டன் (ஆசிரியர்) (1900): பிட்ச்போர்டு பாரிஷின் பதிவேடுகள், ஷ்ராப்ஷைர், 1558-1812, ஷ்ராப்ஷைர் பாரிஷ் பதிவு சங்கம். இணைய காப்பகத்தில் 26 மே 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ஃப்ரெடெரிக் ஆண்ட்ரூ இண்டர்விக் (ஆசிரியர்) (1896). இன்னர் டெம்பிள் பதிவுகளின் காலண்டர், தொகுதி 2, மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் தி பெஞ்ச் மற்றும் எச். சோடேரன். இணைய காப்பகத்தில் 19 மே 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ஜான் எஸ். மோயர். கிர்க், சர் லெவிஸ், டிக்ஷனரி ஆஃப் கனடியன் பயோகிராஃபி, தொகுதி. 1, டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம்/லாவல் பல்கலைக்கழகம், 2003-, அணுகப்பட்டது 2 ஜூன் 2014. பிலிப்ஸ், வில்லியம், 1894: உள்நாட்டுப் போர் தொடர்பான ஒட்ட்லி ஆவணங்கள், ஷ்ராப்ஷைர் தொல்லியல் மற்றும் இயற்கை வரலாற்று சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகளில், 2 வது தொடர், தொகுதி. VI, 1894, p. 27-78 இணைய காப்பகத்தில் 26 மே 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. பிலிப்ஸ், வில்லியம், 1895: உள்நாட்டுப் போர் தொடர்பான ஒட்ட்லி ஆவணங்கள், ஷ்ராப்ஷைர் தொல்லியல் மற்றும் இயற்கை வரலாற்று சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகளில், 2 வது தொடர், தொகுதி. VII, 1895, p. 241-360 இணைய காப்பகத்தில் 26 மே 2014 இல் அணுகப்பட்டது வில்லியம் ஏ. ஷா (1906). இங்கிலாந்தின் மாவீரர்கள், தொகுதி 2, ஷெராட் மற்றும் ஹியூஸ். திறந்த நூலகத்தில் 26 மே 2014 அன்று அணுகப்பட்டது. ராய் ஷெர்வுட் (1992). தி சிவில் வார் இன் தி மிட்லாண்ட்ஸ் 1642-1651, ஆலன் சுட்டன் பப்ளிஷிங். சந்தா தேவைஃ பெரும்பாலான இங்கிலாந்து பொது நூலக உறுப்பினர்களுக்கு இலவசம். 1598 பிறப்புகள் 1668 இறப்புகள் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் இங்கிலாந்தின் பரோனட்டேஜில் உள்ள இன்னர் டெம்பிள் பரோனெட்ஸின் உறுப்பினர்கள் ஷ்ராப்ஷையரின் அரசியல்வாதிகள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1621-1622 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1624-1625 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1625 மச் வென்லாக்கைச் சேர்ந்த மக்கள்