A Monster Calls
ஒரு மான்ஸ்டர் அழைப்புகள் என்பது ஜிம் கே விளக்கிய மற்றும் 2011 இல் வாக்கர் வெளியிட்ட பேட்ரிக் நெஸ் (சியோபன் டவுட்டின் அசல் யோசனையிலிருந்து) இளைஞர்களுக்காக எழுதப்பட்ட ஒரு குறைந்த கற்பனை நாவலாகும். இன்றைய இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்தப் படத்தில், தனது தாயின் நோயின் விளைவுகளைச் சமாளிக்க போராடும் ஒரு சிறுவன் நடிக்கிறான். கதைகளைச் சொல்லும் ஒரு அசுரன் நள்ளிரவில் அவரை மீண்டும் மீண்டும் சந்திக்கிறான். கதைக்கான யோசனையை அவர் கொண்டு வந்தபோது டவுட் புற்றுநோயால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் அவர் அதை எழுதுவதற்கு முன்பே இறந்தார். நெஸ் மற்றும் கே முறையே 2012 ஆம் ஆண்டில் கார்னகி பதக்கம் மற்றும் கிரீன்வே பதக்கம், பிரிட்டிஷ் நூலகர்களின் (CILIP) "ஆண்டின் சிறந்த" குழந்தைகள் இலக்கிய விருதுகளை வென்றனர். இரண்டு விருதுகளையும் வென்ற ஒரே புத்தகம் மான்ஸ்டர் கால்ஸ் ஆகும். இந்த நாவல் 2016 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. தோற்றம் சியோபன் டவுட் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தபோது இந்த நாவலை உருவாக்கினார். அவர் அதைப் பற்றி விவாதித்து, வாக்கர் புக்ஸில் எடிட்டர் டெனிஸ் ஜான்ஸ்டோன்-பர்ட்டுடன் அதை எழுத ஒப்பந்தம் செய்தார், அவர் பேட்ரிக் நெஸுடன் பணிபுரிந்தார். ஆகஸ்ட் 2007 இல் டவுட் இறந்த பிறகு, கதை எழுத நெஸை வாக்கர் ஏற்பாடு செய்தார். பின்னர், வாக்கரும் நெஸும் அதை விளக்க ஜிம் கேயை ஏற்பாடு செய்தனர், ஆனால் நெஸும் கேயும் மே 2011 இல் வெளியிடப்படும் வரை சந்திக்கவில்லை. கார்னகியை வென்ற பிறகு, நெஸ் தி கார்டியன் செய்தித்தாளுடன் இந்த எழுத்தைப் பற்றி விவாதித்தார்ஃ அதனுடன் நான் செல்ல வேண்டிய இடத்திற்குச் செல்ல எனக்கு முழு சுதந்திரம் இல்லையென்றால் நான் அதை எடுத்திருக்க மாட்டேன். மீண்டும், மிகவும் நல்ல காரணங்களுக்காக கூட, நான் இடையூறாக உணர்ந்திருந்தால், அது கதைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் இதைச் செய்தது தன்னலமற்ற காரணங்களுக்காக அல்ல, எனது முடிவுகள் எப்படியோ தானாகவே சரியானவை அல்லது இதுபோன்ற சில முட்டாள்தனமானவை, ஆனால் சியோபன் இதைத்தான் செய்திருப்பார் என்று எனக்குத் தெரியும். அவள் அதை இலவசமாக வைத்திருப்பாள், அது வளரட்டும், மாறட்டும், எனவே அவள் என்ன எழுதியிருப்பாள் என்பதை நான் யூகிக்க முயற்சிக்கவில்லை, அவள் பின்பற்றிய அதே செயல்முறையை நான் பின்பற்றினேன், இது ஒரு வித்தியாசமான விஷயம். . இது எனக்கும் அவளுக்கும் இடையிலான மிகவும் தனிப்பட்ட உரையாடல் போல் உணர்ந்ததாகவும், பெரும்பாலும் நான் தான், "நாங்கள் எதைச் சமாளிக்கிறோம் என்று பாருங்கள்" என்றும் நான் எப்போதும் கூறுவேன். கலை இயக்குனர் பென் நார்லேண்ட் கோரிய ஒரு காட்சியை விளக்கும் அடிப்படையில் கே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்ஃ மற்ற கடமைகள் காரணமாக ஒரு படத்தை தயாரிக்க எனக்கு ஒரு வார இறுதி இருந்தது, மேலும் மான்ஸ்டர் வீட்டிற்கு எதிராக சாய்ந்திருக்கும் காட்சியை நான் மிகவும் அவசரமாக உருவாக்கினேன். இது நான் இதற்கு முன்பு முயற்சிக்காத ஒரு நுட்பமாகும், இது நேரக் கட்டுப்பாடுகளால் ஓரளவு கட்டளையிடப்பட்டது, இது பின்னோக்கி உதவியாக இருந்திருக்கலாம். . கதையை ஒரு நகரும் படம் அல்லது நாடகத்தின் ஒரு பகுதியாக நான் கற்பனை செய்கிறேன், மேலும் நான் முத்திரைகளை உருவாக்கி கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி இயற்கைக்காட்சிகளை அமைக்கத் தொடங்குகிறேன். நான் வளிமண்டலத்தை நேசிக்கிறேன், அதைத்தான் நான் பங்களிக்க விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் தனியாக இருந்திருந்தால், நான் அனைத்து முக்கிய காட்சிகளையும் தவிர்த்திருப்பேன், அவற்றைக் கையாள்வதில் நான் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் புத்தக கட்டமைப்பைக் கொடுப்பதில் பென் அற்புதமாக இருந்தார், அதிர்ஷ்டவசமாக, புத்தகத்தின் வெடிக்கும், ஆற்றல்மிக்க கூறுகளை நான் சமாளிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். கதை சுருக்கம்ஃ பதின்மூன்று வயதான கோனார் ஓ 'மல்லி கடந்த சில மாதங்களாக அவர் அனுபவித்து வரும் அதே கனவிலிருந்து விழிக்கிறார், "இருள் மற்றும் காற்று மற்றும் அலறல் கொண்ட ஒன்று". நள்ளிரவுக்குப் பிறகு ஏழு நிமிடங்களில் ("00:07"), அவரது படுக்கையறை ஜன்னலுக்கு வெளியே இருந்து ஒரு குரல் அவரை அழைக்கிறது, இது ஒரு பழைய தேவாலயத்தையும் அதன் கல்லறையையும் ஒரு யூ மரத்தால் பாதுகாக்கிறது. ஜன்னலுக்கு நடந்து செல்லும் போது, யூ மரத்திலிருந்து மனித வடிவத்தில் உருவாக்கப்பட்ட கிளைகள் மற்றும் இலைகளின் உயர்ந்த வெகுஜனத்தை அழைத்த அசுரனை கோனார் சந்திக்கிறார். கோனார் அதைப் பற்றி பயப்படவில்லை என்று அசுரன் ஆர்வமாக உள்ளார், மேலும் கோனார் அதை வரவழைக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். அசுரன் கோனரிடமிருந்து உண்மையை விரும்புகிறான். அசுரன் பச்சை மனிதனின் ஒரு பதிப்பு என்று கூறி, அது கோனருக்கு மூன்று உண்மையான கதைகளைச் சொல்லும் என்று எச்சரிக்கிறது, அதன் பிறகு கோனார் தனது சொந்தக் கதையைச் சொல்ல வேண்டும், இது உண்மை (உண்மையான கனவில் நடந்த நிகழ்வுகள்). மனிதர்களில் உள்ளார்ந்த சிக்கல்களை நிரூபிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட அதன் கதைகளுக்கு இடையில், கோனரின் தாயார் கீமோதெரபிக்கு உட்படுத்தப்படுவதாகவும், கடந்த ஒரு வருடமாக முன்கூட்டிய புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாகவும் தெரிய வருகிறது. கோனார் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு தனியாக இருக்கிறார். அவரது தளர்வான தந்தை அமெரிக்காவில் உள்ள தனது புதிய குடும்பத்தை தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கும் ஆதரவற்றதற்கும் ஒரு சாக்குப்போக்காகப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது உந்துதல் மற்றும் குளிர்ந்த பாட்டியுடன் அவரது தொலைதூர உறவு எந்த ஆறுதலையும் அளிக்காது. கோனார் பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு பலியானார், மேலும் அவர் அசுரனைத் தவிர மற்ற அனைத்து சமூக தொடர்புகளிலிருந்தும் தன்னை விலக்கிக் கொண்டார். கதை முன்னேறும்போது, அவரது தாயின் நிலை மோசமடைகிறது மற்றும் அசுரனுடன் கோனரின் சந்திப்புகள் தீவிரமான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன. இந்தக் கதையில் "பிட் மான்ஸ்டர்" மற்றும் "ஸ்கை மான்ஸ்டர்" என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தின் முடிவில் வாசகர் அசுரன் ஏன் வருகிறார் என்பதையும், கோனார் பயப்படும் கனவையும் கண்டுபிடிப்பார்ஃ கோனார் தனது தாயின் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அவள் ஒரு குன்றிலிருந்து விழப்போகும்போது அவளை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்கிறார். கோனார் தனது பிடியை தளர்த்தி, தனது தாயை வேண்டுமென்றே விழ அனுமதிக்கிறார், இருப்பினும் அவர் அவளை நீண்ட நேரம் பிடித்துக் கொண்டிருக்கலாம். கோனார் தனது தாயிடம் உண்மையை ஒப்புக் கொள்ள அசுரன் வந்தார், அவள் எப்படி இறக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், அதனால் அவள் பாதிக்கப்பட வேண்டியதில்லை, அவர் மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட மாட்டார், மேலும் அவர்கள் இருவருக்கும் வலியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், கோனார் இறுதியாக தனது தாயை விட்டுவிட முடிந்தது. 00:07 மணிக்கு, அசுரன் வழக்கமாக வந்த நேரத்தில், கோனரின் தாயார் காலமானார், மேலும் அவர்களின் எல்லா வலியையும் செய்தார். கோனரின் கதை சொல்லப்பட்டது. நான்கு கதைகள் முதல் கதை ஒரு இளம் பேரனைத் தவிர, தனது முழு குடும்பத்தையும் இழந்த ஒரு வயதான மன்னர், ஒரு அழகான இளம் பெண்ணை மறுமணம் செய்து கொள்கிறார், பலர் சூனியக்காரி என்று கூறிக்கொள்கிறார்கள். இளம் இளவரசர் வயதாவதற்கு முன்பே அவர் இறந்துவிடுகிறார், மாற்றாந்தாய் பாட்டியை ஆட்சியாளராக விட்டுவிடுகிறார். அவள் நியாயமாகவும் நியாயமாகவும் ஆட்சி செய்கிறாள், ஆனால்-ராஜ்யத்தை ஒப்படைக்க விரும்பாத-இளவரசனை திருமணம் செய்து ராணியாக இருக்க சதித்திட்டம் தீட்டுகிறாள். ஒரு காதலனைக் கொண்ட இளவரசர், தனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மணமகளுடன் ஓடி, அண்டை இராஜ்ஜியத்திற்கு தப்பிச் செல்ல திட்டமிட்டார். அங்கு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு, அவர் அரியணை ஏறுவதற்கான வயது வரை காத்திருப்பார்கள். அவர்கள் நிறுத்தி யூ மரத்தின் (அசுரன்) கீழ் தூங்குகிறார்கள், ஆனால் காலையில், இளம் பெண் இறந்து, கொலை செய்யப்பட்டு, அதிர்ச்சியடைந்த இளம் இளவரசர் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருக்கிறார். தனது சிம்மாசனத்தை தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக ராணி தனது மணமகளை பொறாமையால் கொன்றிருக்க வேண்டும் என்று அவர் கிராம மக்களுக்கு காரணம் காட்டுகிறார். கோபமடைந்த சாமானியர்கள், அரண்மனையை முற்றுகையிட இளவரசனைச் சுற்றி திரண்டு, அசுரனைப் பின்தொடர்கிறார்கள். அவர்கள் ராணியைப் பிடித்து, அவளைக் கழுமரத்தில் எரிக்கக் கண்டனம் செய்கிறார்கள். அந்த அசுரன் அவளை நெருப்பிலிருந்து பறித்து, தொலைதூர நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார், அங்கு அவள் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்கிறாள். உடன்படாத மற்றும் ஒரு சூனியக்காரி என்றாலும், அந்தப் பெண்ணைக் கொன்றவர் அவள் அல்ல. ராணியை கவிழ்க்க தனது மக்களை ஊக்குவிப்பதற்காக இளவரசர் அவளை யூ மரத்தின் கீழ் கொலை செய்தார். இந்த கதை மனிதர்கள் தங்களைத் தாங்களே பொய் சொல்ல வேண்டியதன் அவசியத்தையும் விவாதிக்கிறது, அதாவது இளவரசர் தனது கையால் கொல்லப்பட்ட போதிலும் தனது வருங்கால மனைவியின் மரணத்திற்கு ராணி தான் காரணம் என்று முழு மனதுடன் நம்புகிறார், மேலும் அந்த பொய்களை நம்புவதற்கான அவர்களின் விருப்பம் அவர்களின் சொந்த ஆறுதல் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக. இரண்டாவது கதை, பழைய மரபுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளைப் பின்பற்றும் ஒரு பேராசை கொண்ட, கோபமற்ற மருந்தாளுநர், தேவாலயத்தில் உள்ள யூ மரத்தை வெட்டி அதை மருத்துவப் பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க ஒரு பார்ஸனை தொடர்ந்து துன்புறுத்துகிறார். மருந்தகம் மேலும் மேலும் பிரபலமடைந்து கிட்டத்தட்ட பாழாகி வருகிறது, இது மருந்தகத்தின் சொந்த மோசமான இயல்பு மற்றும் வாசஸ்தலத்திலிருந்து அவரை பார்சன் தீவிரமாக கண்டனம் செய்வதன் மூலம் உதவுகிறது. ஒரு நோய் நிலத்தை துடைத்து, பலர் இறக்கும்போது, பார்ஸன் மருந்தகத்திற்குச் சென்று, மற்ற அனைத்து வளங்களும் தீர்ந்துவிட்ட பிறகு தனது இரண்டு நோய்வாய்ப்பட்ட மகள்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுமாறு கேட்கிறார். மக்களைத் தனது திறமைகளிலிருந்து விலக்கி, குணப்படுத்தும் பொருட்களின் சிறந்த ஆதாரமான யூ மரத்தை அவருக்கு மறுத்த ஒரு மனிதனுக்கு ஏன் உதவ வேண்டும் என்று மருந்தியல் நிபுணர் கேட்கும்போது, பார்ஸன் கெஞ்சுகிறார். பார்ஸன் அவருக்கு யூ மரத்தைக் கொடுப்பதாகவும், மதகுருமார்களை நோயாளிகளாக அவரிடம் வழங்குவதாகவும் உறுதியளிக்கிறார். தனது மகள்கள் மட்டுமே குணமடைந்தால் தனது நம்பிக்கைகளை ரத்து செய்வதாகவும், எல்லாவற்றையும் விட்டுக்கொடுப்பதாகவும் பார்ஸனின் வாக்குறுதிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பார்ஸனுக்கு உதவ முடியாது என்றும் பெண்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்றும் மருந்தியல் நிபுணர் கூறுகிறார். அந்த அசுரன் யூ மரத்திலிருந்து விழித்து பார்ஸனின் வீட்டை அழித்து தண்டனையாக தரையில் விழித்தெறிகிறான். மருந்தாளுநர் ஒரு மோசமான, பேராசை கொண்ட மனிதர் என்றாலும், அவர் ஒரு குணப்படுத்துபவராக இருந்தார், மேலும் பார்ஸன் முதலில் கேட்டபோது யூ மரத்தை அவருக்குக் கொடுத்திருந்தால், பெண்கள் உட்பட பலரைக் காப்பாற்றியிருப்பார். எவ்வாறாயினும், பார்சன் நம்பிக்கையிலிருந்து வாழ்ந்த ஒரு மனிதர், ஆனால் அவருக்கு சொந்தமாக எதுவும் இல்லை, அது அவருக்கு பொருத்தமாகவும் வசதியாகவும் இருந்ததால் நம்பிக்கைகளை மாற்றியது. மருந்தாளுநரின் திறமை குறித்த அவரது அவநம்பிக்கை பலரை, அவரது குழந்தைகளையும் கூட இறக்கச் செய்தது. மருந்தகத்தால் பின்பற்றப்படும் குணப்படுத்தும் மரபுகள் வேலை செய்ய நம்பிக்கை தேவைப்படுகிறது; பார்ஸன்ஸ் இல்லாமல், மருந்தகத்தால் இரண்டு சிறுமிகளுக்கும் சிகிச்சையளிக்க முடியவில்லை. கதையின் முடிவில், அசுரன் பார்ஸனின் வீட்டை அழிக்கும் போது கோனார் பங்கேற்கிறார், விழித்து, அவர் தனது பாட்டியின் அமரும் அறையை சேதப்படுத்தியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, பழுதுபார்க்க முடியாத பல மதிப்புமிக்க மற்றும் அன்பான பொருட்களை சிதைத்துவிட்டார். மூன்றாவது கதை அவரை யாரும் பார்த்ததில்லை என்பதால் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு மனிதர் இருந்தார். இதனால் சோர்வடைந்த அவர், அவரை மீண்டும் பார்க்க யாரும் மறக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அசுரனை வரவழைத்தார். அசுரன் அவர்களைப் பார்க்க வைத்தது, ஆனால் கண்ணுக்குத் தெரியாததை விட கடினமான விஷயங்கள் உள்ளன. இந்தக் கதை சொல்லப்பட்டபடி, கோனார் சுருக்கமாக அசுரனால் பிடிக்கப்பட்டு, பள்ளி கொடுமைப்படுத்துபவரான ஹாரியை உடல்ரீதியாகவும் வன்முறையாகவும் தாக்கி, சாப்பாட்டு மண்டபத்தின் குறுக்கே வீசி, சிறுவனை மருத்துவமனையில் வைக்கிறார். நான்காவது கதை கோனார் தனது கனவை எதிர்கொள்ள வேண்டும், நான்காவது கதை அல்லது முகம் புகை மற்றும் தீப்பிழம்புகளால் சூழப்பட்டிருப்பதை சொல்ல வேண்டும். யூ மரத்தைச் சுற்றியுள்ள தேவாலயம் அழிக்கப்பட்டு, கோனரின் தாயின் காலடியில் உள்ள நிலம் இடிந்து விழுகிறது, மேலும் அவர் கிட்டத்தட்ட இருண்ட படுகுழியில் விழுகிறார். கோனார் தனது தாயை தீவிரமாக பிடித்துக் கொள்கிறார், ஆனால் அவள் இறுதியில் துளைக்குள் விழுகிறாள். அசுரன் கோனரிடம் உண்மையைப் பேசச் சொல்கிறான், ஆனால் அவன் மறுக்கிறான். அந்த அசுரன் கோனரைக் கூச்சலிடுகிறான், கோனார் இறுதியாக எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று கத்தும் வரை உண்மையைக் கூப்பிடுகிறான். கோனார் தனது தாயை நேசித்தாலும், அவள் இறக்கப் போகிறாள் என்பதை ஆரம்பத்தில் இருந்தே அறிந்திருந்தார். அவள் எப்போது போய்விடுவாள் என்று தெரியாமல் அவனால் தாங்க முடியவில்லை, அவனின் ஒரு பகுதி, ஒரு சுயநலமான, மிகவும் மனித பகுதி, அனைத்து துன்பங்களும் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று விரும்பினார். கோனார் தனது உண்மையை எதிர்கொண்ட பிறகு, அவரது பாட்டி அவரைக் கண்டுபிடித்து மருத்துவமனையில் இறக்கும் அவரது தாயின் படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். நான்காவது கதை ஒரு சிறுவன் தனது தாயை இறுக்கமாகப் பற்றிக்கொள்வதுடன் முடிவடைகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஒரு மான்ஸ்டர் அழைப்புகள் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. ஹிஸ் டார்க் மெட்டீரியல்ஸ் என்ற கற்பனை முத்தொகுப்பின் ஆசிரியரான பிலிப் புல்மேன், இந்த நாவலை "கட்டாயமான. சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய" நாவல் என்று பாராட்டினார், இதேபோல், நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ஜெசிகா ப்ரூடர் "இது ஒரு ஆழ்ந்த சோகமான கதை" என்று எழுதி, கேயின் விளக்கப்படங்களைப் பாராட்டி, நாவலை "ஒரு சக்திவாய்ந்த கலை" என்று அழைத்தார். தி இன்டிபென்டென்ட்டைச் சேர்ந்த டேனியல் ஹானும் ஒரு மான்ஸ்டர் அழைப்புகளைப் பாராட்டினார், இது "தைரியமான மற்றும் அழகான, இரக்கம் நிறைந்த" என்றும், "இதன் விளைவாக வாழ்க்கையுடன் நடுங்குகிறது" என்றும் கூறினார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இதற்கு ஒரு நட்சத்திர மதிப்பாய்வை வழங்கியது மற்றும் அதை "ஒரு தனித்துவமான தலைசிறந்த படைப்பு" என்று அழைத்தது. விருதுகள் நெஸ் எழுதியதற்காக கார்னகி பதக்கத்தையும், கே இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆண்டின் சிறந்த படைப்பை அங்கீகரித்து, விளக்கப்படத்திற்காக கிரீன்வே பதக்கத்தையும் வென்றார். விளக்கப்படம் விருது நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இரட்டை வெற்றி மட்டுமே முன்னெப்போதும் இல்லாதது. "750 புத்தகத் தொழில் நிபுணர்களின் அகாடமியால்" வாக்களிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் புத்தகத்தையும் ஒரு மான்ஸ்டர் கால்ஸ் வென்றது; ரெட் ஹவுஸ் குழந்தைகள் புத்தக விருது, ஒட்டுமொத்தமாக, பிரிட்டிஷ் குழந்தைகளால் வாக்களிக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய விருது; மற்றும் இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட சிறந்த நாவலான ஊக புனைகதைக்கான கிட்சீஸ் ரெட் டென்டாக்கிள் விருது. அமெரிக்காவில், அமெரிக்க நூலக சங்க இதழ் புக்லிஸ்ட் 2011 இளைஞர் புனைகதைகளுக்கான "டாப் ஆஃப் தி லிஸ்ட்" என்று பெயரிட்டது. தி இன்டிபென்டன்ட், சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் மற்றும் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் உள்ளிட்ட தினசரி செய்தித்தாள்கள் இதை ஆண்டு இறுதி "சிறந்த" பட்டியலில் பெயரிட்டன. மார்ச் 5,2014 அன்று, ஃபோகஸ் அம்சங்கள் புத்தகத்தின் திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கி, அந்த நேரத்தில் பி & ஏ (அச்சிட்டு மற்றும் விளம்பரம்) இல் $20 மில்லியனை திரைப்படத்தை வெளியிட உறுதியளித்தது. 9 ஏப்ரல் 2014 அன்று, புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படம் ஃபோகஸ் அம்சங்களால் 14 அக்டோபர் 2016 அன்று வெளியிடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தப் படத்தை ஜுவான் அன்டோனியோ பயோனா இயக்கியுள்ளார் மற்றும் புத்தகத்தின் எழுத்தாளர் பேட்ரிக் நெஸ் எழுதியுள்ளார். 23 ஏப்ரல் 2014 அன்று, ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ் சிறுவனின் தாயாக நடிக்க படத்தில் சேர்ந்தார். மே 8 அன்று, மான்ஸ்டருக்கு குரல் கொடுக்க லியாம் நீசன் படத்தில் சேர்ந்தார். ஆகஸ்ட் 18 அன்று, சிகோர்னி வீவர் சிறுவனின் பாட்டியாக நடிக்க சேர்ந்தார். ஆகஸ்ட் 19 அன்று, டோபி கெப்பல்லும் சிறுவனின் தந்தையாக நடிக்க படத்தில் சேர்ந்தார். இத்திரைப்படம் 10 செப்டம்பர் 2016 அன்று 2016 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இது ஸ்பெயினில் 7 அக்டோபர் 2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்காவில் 5 ஜனவரி 2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 24 அக்டோபர் 2017 அன்று, பேட்ரிக் நெஸ் இன்ஸ்டாகிராம் வழியாக ஒரு மேடை தழுவல் தயாரிக்கப்படுவதாக அறிவித்தார். சாலி குக்சன் பின்னர் இயக்குநராக அறிவிக்கப்பட்டார், ஆடம் பெக் டிராமாடர்க் (ரைட்டர் இன் தி ரூம்) மற்றும் மிராண்டா குரோம்வெல் இணை இயக்குநராக இருந்தார். இந்த நாடகம் 2019 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பொழுதுபோக்கு மற்றும் குடும்பத்திற்கான ஆலிவர் விருதை வென்றது. ஜூலை 17 முதல் அவர்களின் 200 வது ஆண்டு விழாவின் ஒரு பகுதியாக, தி ஓல்ட் விகில் அதன் முதல் ஓட்டத்தை நடத்துவதற்கு முன்பு ஜூலை 7 அன்று பிரிஸ்டல் ஓல்ட் விகில் இந்த நாடகம் முன்னோட்டமிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்-உடனடியாக, முதல் அமெரிக்க பதிப்பு 2011 அமெரிக்க நாவல்கள் 2011 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 2011 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் கற்பனை நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன குழந்தைகள் கற்பனை நாவல்கள் இலக்கியத்தில் கார்னகி பதக்கம் வென்ற படைப்புகள் கேட் கிரீன்வே பதக்கம் வென்ற படைப்புகள் பிரிட்டிஷ் மாய யதார்த்தவாத நாவல்கள் புற்றுநோயைப் பற்றிய நாவல்கள் பேட்ரிக் நெஸ் எழுதிய அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன அமெரிக்க நாவல்கள் நாடகங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன வாக்கர் புத்தகங்கள் புத்தகங்கள்