Meghnad Badh Kavya
மேக்னாத் பாத் காவ்யா (ஆங்கிலம்ஃ தி ஸ்லேயிங் ஆஃப் மேக்னாதா) என்பது மைக்கேல் மதுசூதன் தத்தா எழுதிய வங்காள காவியக் கவிதை ஆகும். வங்காள இலக்கியத்தில் ஒரு மையப் படைப்பாகவும், தத்தாவின் மிகச்சிறந்த இலக்கியப் படைப்பாகவும், வங்காள இலக்கியத்தில் மிகச்சிறந்த காவியமாகவும், உலக இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகவும் கருதப்படுகிறது. மேக்னாத் பாத் காவ்யா மேக்னாத்தின் மறைவை அடிப்படையாகக் கொண்டது (அகா. இந்திரஜித்), கிளாசிக் சமஸ்கிருத காவியமான ராமாயணத்தில் லங்காவின் மன்னரான ராவணனின் மகன். இந்தக் கவிதை 9 பாடல்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பகுதியும் வெவ்வேறு சம்பவங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. ராவணனின் மகன் பீர்பாஹுவின் மரணத்திலிருந்து தொடங்கி, மேக்நாட்டின் அன்பான மனைவியான பிரமீலாவின் சதி-தாஹா (இறந்த கணவருடன் விதவைகளை உயிருடன் எரிக்கும் பண்டைய இந்திய வழக்கம்) வரை இது தொடர்கிறது. இந்தக் கவிதை பின்வரும் வரிகளுடன் தொடங்குகிறதுஃ விமர்சன விமர்சனம் மேக்நாத் அல்லது இந்திரஜித் ராவணனின் மகன், ராமாயணத்தில் 670 மில்லியன் வனாரர்களைக் கொல்ல பிரம்மாஸ்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார். மேக்நாதின் மாமா விபிசனா காட்டிக்கொடுத்ததால், அவர் லங்காவின் அரச கோவிலில் நிகும்விலா தேவியை வணங்கிக் கொண்டிருந்தபோது லட்சுமணனால் கொல்லப்பட்டார். ஒரு நிராயுதபாணியான நபருடன் சண்டையிட வேண்டாம் என்று மேக்னாத் லட்சுமணனைக் கேட்டுக்கொண்டார், அவரை ஒரு கோழை என்று கண்டித்தார்; ஆனால் லட்சுமணன் அதற்கு இணங்கவில்லை. இதுவே இந்த காவியத்தின் மையக் கருப்பொருளாகும். வங்காள இலக்கியத்தின் ஒரு சில முன்னோடிகளின் சில கருத்துக்கள் இங்கேஃ "ஹோமர் மற்றும் மில்டன் மற்றும் வால்மீகி ஆகியோருக்கு, அவர் பெரும்பாலும் கடன்பட்டிருக்கிறார், மேலும் அவரது கவிதை ஒட்டுமொத்தமாக நவீன வங்காள இலக்கியத்தில் மிகவும் மதிப்புமிக்க படைப்பாகும்". - பாங்கிம் சந்திர சட்டோபாத்யாய் "மேக்நாத்-பாத் என்ற காவியம் உண்மையில் வங்காள இலக்கியத்தில் ஒரு அரிய பொக்கிஷமாகும். அவரது எழுத்துக்கள் மூலம், வங்காள இலக்கியத்தின் செழுமை பரந்த உலகிற்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது ". - ரவீந்திரநாத் தாகூர் "மேக்னத்பத் ஒரு உன்னதமான கவிதை". கவிஞர் தத்தாவின் ஈஸ்வர் சந்திர வித்யாசாகர் மேற்கோள்கள் அவரது கடிதங்களில் இந்த பாடல்களை பல முறை குறிப்பிட்டுள்ளன, அவற்றில் சில பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ "ஒருவேளை சீதா கடத்தப்பட்ட (நான்காவது புத்தகம்) அத்தியாயத்தை ஒப்புக்கொண்டிருக்கக்கூடாது, ஏனெனில் இது கட்டுக்கதையின் முன்னேற்றத்துடன் அரிதாகவே தொடர்புடையது. ஆனால் நீங்கள் விருப்பத்துடன் அதிலிருந்து விலகுவீர்களா? இங்குள்ள பலர் அந்த புத்தகத்தை ஐந்து புத்தகங்களில் சிறந்ததாக கருதுகின்றனர் "(1860). எனக்கு கடுமையான காய்ச்சல் தாக்குதல் ஏற்பட்டு ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள் ஓய்வில் இருந்தேன். மேகனாட் என்னை முடிப்பாரா அல்லது நான் அவரை முடிப்பதா என்பது ஒரு போராட்டமாக இருந்தது. சொர்க்கத்திற்கு நன்றி. நான் வெற்றி பெற்றுள்ளேன். அவர் இறந்துவிட்டார், அதாவது, நான் ஆறாவது புத்தகங்களை சுமார் 750 வரிகளில் முடித்துள்ளேன். அவரைக் கொல்ல எனக்கு நிறைய கண்ணீர் செலவாகும் "என்று கூறினார். (1860) மேற்கோள்கள் வங்காள மொழி இலக்கியம் வங்காள கவிதை