Mirko Javornik
மிர்கோ ஜாவோர்னிக் (செப்டம்பர் 26,1909, செர்னிகா-மே 1,1986, வாஷிங்டன், டி. சி.) ஒரு ஸ்லோவேனிய எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஜாவோர்னிக் 1929 இல் லுப்லஜானாவில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஸ்லாவிக் படிப்புகள் மற்றும் சட்டத்தைப் படித்தார். அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளராக பணியாற்றினார், 1935 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்லோவேன்ஸ்கி டோம் (தி ஸ்லோவேன் ஹோம்) செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர் அரசியல் காரணங்களுக்காக ஸ்லோவேனியாவை விட்டு வெளியேறினார். அவர் ஆஸ்திரியாவிலும் பின்னர் ரோமிலும் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், பின்னர் ரேடியோ ட்ரைஸ்டே மூலம் ஸ்லோவேனிய ஒளிபரப்புகள் குறித்த அரசியல் அறிக்கைகளுக்கான ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1961 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் மொழி நிபுணராகவும், யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து வருபவர்களுக்கான பி. ஆர் சேவையின் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். ஜாவோர்னிக்கின் இலக்கிய படைப்புகளில் பின்வரும் படைப்புகள் அடங்கும்ஃ கார்னி ப்ரெக்ஃ போவெஸ்ட் (தி பிளாக் ஷோர்ஃ எ டேல், 1933), சமூகப் பிரச்சினைகளைக் கையாளும் ஸ்ரேசன்ஜே ஸ் நெபோஸ்னானிமிஃ குன்ஜிகா ஓ போட்டிஹ் இன் ஓ ஜுதேஹ் (என்கவுண்டர் வித் தி அனௌன்ஃ ஏ புக் ஆன் டிராவல்ஸ் அண்ட் பீப்பிள், 1934), ஜர்னலிசம் போம்லாட் வி பாலஸ்தீனிஃ போடோபிஸ் (பாலஸ்தீனத்தில் வசந்தம்ஃ ஒரு பயணக் குறிப்பு, 1935) கார்னே புக்வேஃ ஓ டெலு கம்யூனிஸ்டிக்னே ஒஸ்வோபோடில்னே ஃப்ரான்டே ப்ரோட்டி ஸ்லோவென்ஸ்கெமு நரோடு (தி பிளாக் புக்ஃ தி வொர்க் ஆஃப் தி கம்யூனிஸ்ட் லிபரேஷன் ஃப்ரண்ட் எகெஸ்ட் தி ஸ்லோவீன் நேஷன், 1944) அரசியல் செயல்பாடு யூகோஸ்லாவியாவின் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது, ஜாவோர்னிக் செய்தித்தாள் ஸ்லோவேன்ஸ்கி டோமை இராணுவ ரீதியாக கம்யூனிச எதிர்ப்பு வெளியீடாக மாற்றினார், இது ஸ்லோவேனிய ஹோம் கார்டு மற்றும் ஜெனரல் லியோன் ரூப்னிக்கை ஆதரித்தது. ஸ்லோவேன்ஸ்கி டோமின் பிற ஆசிரியர்களுடன் இணைந்து அவர் 1944 ஆம் ஆண்டில் Çrne bukve: o delu komunistične Osvobodilne fronte proti slovenskemu நாரோடு (தி பிளாக் புக்ஃ ஸ்லோவேனிய தேசத்திற்கு எதிரான கம்யூனிஸ்ட் விடுதலை முன்னணியின் பணி) என்ற தொகுதியைத் தயாரித்து வெளியிட்டார், இது விடுதலை முன்னணியால் செய்யப்பட்ட குற்றங்களை விவரிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜாவோர்னிக், மிர்கோ. 1944. சமூகம் என்பது சமூகம் அல்லது சமூகம் சார்ந்தது. லுப்லஜானாஃ ஸ்லோவேன்ஸ்கி டோம். 1909 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் ஸ்லோவேனிய எழுத்தாளர்கள் ஸ்லோவேனிய பத்திரிகையாளர்கள் யூகோஸ்லாவிய குடியேறியவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் லுப்லஜானா முன்னாள் மாணவர்கள் செர்னிகாவிலிருந்து வந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகையாளர்கள்