Uppland Runic Inscription 171
உப்ப்லேண்ட் ரூனிக் கல்வெட்டு 171 அல்லது யு 171 என்பது ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோம் கவுண்டியில் உள்ள வாக்ஸ்ஹோமுக்கு மேற்கே நான்கு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள சோடர்பியில் அமைந்துள்ள வைக்கிங் வயது நினைவு ரன்ஸ்டோனுக்கான ருண்டாட்டா அட்டவணை பட்டியலாகும். விளக்கம் யு 171 இல் உள்ள கல்வெட்டு இளைய ஃபுடார்க்கில் உள்ள ரூனிக் உரையைக் கொண்டுள்ளது, இது முக்கோண வடிவ கிரானைட் கல்லின் விளிம்பைப் பின்தொடரும் பாம்பின் மீது செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கல்வெட்டு ரூன்ஸ்டோன் பாணியில் செதுக்கப்பட்டதாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது உர்ன்ஸ் பாணி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த ரூன்ஸ்டோன் பாணி மெலிதான மற்றும் பாணியிலான விலங்குகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அவை இறுக்கமான வடிவங்களில் பின்னப்பட்டுள்ளன. விலங்குகளின் தலைகள் பொதுவாக மெல்லிய பாதாம் வடிவ கண்கள் மற்றும் மூக்கு மற்றும் கழுத்தில் மேல்நோக்கி சுருண்டிருக்கும் இணைப்புகளுடன் சுயவிவரத்தில் காணப்படுகின்றன. இந்த கல்வெட்டு ஒரு ரன் மாஸ்டரால் செதுக்கப்பட்டது, அவர் ஃபாஸ்டி என்ற கையொப்பத்தைப் பயன்படுத்தினார், அவரது கையொப்ப வரிசை ஃபாஸ்டி ரிஸ்டி ருனார் அல்லது ஃபாஸ்டி அதன் காலுக்கு அருகில் பாம்புக்கு வெளியே அமைந்துள்ள ரூன்களை செதுக்கினார். பாணியியல் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், இந்த ரன் மாஸ்டர் அருகிலுள்ள ஆனால் இப்போது இழந்த ரன்ஸ்டோன் யு 170 ஐ போகெசண்டில் உருவாக்கியதாக நம்பப்படுகிறது, அங்கு ரன் மாஸ்டரின் கையொப்பம் ஃபாஸ்டல்பர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. எனவே, ஃபாஸ்டி ஒரு புனைப்பெயராக இருக்கலாம். யு 171 இல், ரன் மாஸ்டர் பாம்பின் மீது செதுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வார்த்தைக்குமிடையே ஒரு புள்ளியைக் கொண்ட ஒரு சொல் பிரிப்பான் நிறுத்தற்குறியீட்டைப் பயன்படுத்தினார். குன்னி என்ற மனிதர் தனது மகன் ஐண்டரின் நினைவாகவும், தனது நினைவாகவும் இந்தக் கல்லை எழுப்பியதாக ரூனிக் உரை கூறுகிறது. இந்த கல் ஒரே குடும்பத்தால் எழுப்பப்பட்ட அருகிலுள்ள மூன்று ரன்ஸ்டோன்களுடன் தொடர்புடையது என்று நம்பப்படுகிறது, மற்றவை யு 166 மற்றும் 167 ஓஸ்ட்ரா ரைட்ஸிலும், யு 170 போகெசண்டிலும் உள்ளன. வேறு இருபதுக்கும் மேற்பட்ட ரன்ஸ்டோன்கள் உள்ளன, இதில் கல்லின் ஸ்பான்சர் கல் தன்னை நினைவுகூரும் வகையில் எழுப்பப்பட்டதாகக் கூறினார், இதில் பாஜ்ட்பியில் Sö 55, டாண்டரிட்ஸில் U 127, ஹாபியில் இப்போது இழந்த U 149, டாபியில் U 164 மற்றும் U 165, வாஸ்பியில் U 194, வல்லெண்டுனாவில் U 212, ஃப்ரெஸ்டாவில் U 261, ஏகேபியில் U 308, இப்போது இழந்த U 345 யெட்டர்கார்டே, ஹஸ்பி-அர்லிங்குண்ட்ராவில் U 433, லின்சண்டாவில் U 734, காடியில் U 739, லாங்டோராவில் U 803, வக்ஸாலாவில் U 962 ஆகியவை அடங்கும். இவற்றில், ஜார்லாபங்கே ரன்ஸ்டோன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஐந்து கற்கள் அதே நபரால் தனது நினைவாக நிதியுதவி செய்யப்பட்டன. லத்தீன் எழுத்துக்களில் ரூன்களின் கல்வெட்டு மொழிபெயர்ப்பு குனி * லிட் * அகுவா * ஸ்டெய்ன் * தி-அ * இஃப்டிர் * அத்தை * சூரியன் * சைன் * குதான் * அக் * என்றால் (டி) (ஐ)-* எஸ் (ஐ) * சியால்ஃபான் * ஃபாஸ்டி ரிஸ்டி ருனா பழைய நோர்ஸ் குன்னியில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஹக்வா ஸ்டேயின் θe [nn] a æftir Øynd, சன் சின் கோயான், சரி. விரதம் இருங்கள். ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குன்னியில் அவரது நல்ல மகனான ஐண்டரின் நினைவாகவும், அவரது நினைவாகவும் இந்த கல் வெட்டப்பட்டது. ஃபாஸ்டி ரூன்களை செதுக்கினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 இல் U 171 இன் புகைப்படம் உப்ப்லேண்ட் ரூனிக் கல்வெட்டு 0171