György Moldova
இந்த தனிப்பட்ட பெயரின் சொந்த வடிவம் மால்டோவா ஜியோர்கி ஆகும். இந்தக் கட்டுரை மேற்கத்திய பெயர் வரிசையைப் பயன்படுத்துகிறது. கியோர்கி மால்டோவா (12 மார்ச் 1934-4 ஜூன் 2022) ஹங்கேரியில் எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை எழுதியவர், அவை கூட்டாக 13 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன, இது வேறு எந்த ஹங்கேரிய எழுத்தாளரையும் விட அதிகமாகும். அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் குறிப்பிட்ட தொழில்கள் அல்லது தொழில்களில் (எ. கா., ரயில்வே, சுரங்கம் மற்றும் சட்ட அமலாக்கம்) மற்றும் ஹங்கேரியின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் கவனம் செலுத்தும் அவரது வளமான விரிவான சமூகவியல் அல்லாத புனைகதைக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர்-ஆசிரியரின் பயணங்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களுடனான அவரது நேர்காணல்களை ஈர்க்கும் படைப்புகளை முழுமையாக ஆராய்ச்சி செய்தார். அவரது நையாண்டி படைப்புகளுக்காகவும் பிரபலமான மால்டோவா, தனது சொந்த நிலத்தில் கோசுத் பரிசு உட்பட பல கௌரவங்களைப் பெற்றார். அவரது புத்தகங்களில் நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களும் அடங்கும்; பிந்தையவற்றில் 1967 இல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்ட சோடெட் அங்க்யால் (டார்க் ஏஞ்சல்) (கோர்வினா பிரஸ், புடாபெஸ்ட்) அடங்கும். அவரது புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களில் ஒன்று ஆகஸ்ட் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது பால்பாயிண்ட்ஃ ஏ டேல் ஆஃப் ஜீனியஸ் அண்ட் கிரிட், பெரலஸ் டைம்ஸ், அண்ட் தி இன்வென்ஷன் தட் சேஞ்சட் தி வே வி ரைட் (நியூ ஐரோப்பா புக்ஸ், நார்த் ஆடம்ஸ், மாசசூசெட்ஸ்). மால்டோவா புடாபெஸ்டில் வசித்து வந்தார். வாழ்க்கை மற்றும் இலக்கிய மரபு பிறக்கும்போதே கியோர்கி ரீஃப் என்ற பெயரைப் பெற்றதால், எதிர்கால எழுத்தாளரும் அவரது பெற்றோரும், யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால், 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை புடாபெஸ்டின் யூத கெட்டோவிற்குள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். பின்னர் அவர் புடாபெஸ்டின் நாடகக் கல்லூரியில் பயின்றார், 1956 புரட்சியைத் தொடர்ந்து ஒரு சக மாணவரும் அவரது ஆசிரியரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பின்னர், 1957 இல் முடிப்பதற்கு சற்று முன்பு வெளியேறினார்; மால்டோவாவுக்கு பட்டம் வழங்கப்படவில்லை. தனது கல்லூரி படிப்பின் போது மற்றும் அதற்குப் பிறகும், அவர் உலை பழுதுபார்ப்பவர், சுரங்கத் தொழிலாளி, தோட்டக்காரர், கேனிங் தொழிற்சாலை தொழிலாளி மற்றும் சீர்திருத்தப் பள்ளிகளில் ஆசிரியராக பல வேலைகளைச் செய்தார். 1958 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மால்டோவா ஒரு திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் நாடக ஆசிரியராகவும் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், முந்தைய முயற்சியில் சிறிய முன்னேற்றம் கண்டார், ஆனால் அவரது நாடகங்கள் திரையரங்குகளில் அரங்கேற்றப்பட்டு கணிசமான வெற்றியைப் பெற்றன. அவரது கதைகள் 1955 முதல் இலக்கிய இதழ்கள் மற்றும் தொகுப்புகளில் வெளிவந்து வருகின்றன. பல தசாப்தங்களாக அவரது பல புத்தகங்கள் மற்றும் நாடகங்களைத் தவிர, மால்டோவா 1989 முதல் புடாபெஸ்ட் நையாண்டி இருவார இதழான ஹோசிபோவில் ஏராளமான படைப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார். 1990களின் முற்பகுதியில் அவர் புடாபெஸ்ட் நாளேடான மக்யார் ஹிர்லாப்பிற்காக வாராந்திர கட்டுரைகளையும் எழுதினார். மால்டோவாவின் எழுத்து அன்றாட வாழ்க்கையின் மையப் பிரச்சினைகள், செயல் மற்றும் தனிமையான, அன்றாட ஹீரோக்களாக கருதப்படும் கதாபாத்திரங்கள் பற்றிய அக்கறையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது-அவரது புனைகதை அல்லாதவை புதிய பத்திரிகையுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு பாரம்பரியத்தில் மூழ்கியுள்ளன. குறிப்பாக அவரது புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள், பெரும்பாலும் மில்லியன் கணக்கான ஹங்கேரியர்களுக்கு நடைமுறை அக்கறை கொண்ட விஷயங்களில், அவரை ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாற்றியுள்ளன. ஹங்கேரியின் பாரம்பரிய இலக்கிய ஸ்தாபனத்தின் விளிம்புகளை ஆக்கிரமித்துள்ள நிலையில், மால்டோவா ஹங்கேரிய சமூகத்தின் அனைத்துத் துறைகளையும் சேர்ந்த வாசகர்களால் ஒரு எழுத்தாளராக மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார், இதில் சிலர் அவரது வெளிப்படையான இடதுசாரி/கம்யூனிச அனுதாபங்களுக்கு விதிவிலக்காக உள்ளனர். வெளிநாட்டு பதில்கள் அவரது பணிக்கான வெளிநாட்டு பதில்களைப் பொறுத்தவரை, பந்து முனை பேனாவின் கண்டுபிடிப்பு குறித்த மால்டோவாவின் புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்பு (புதிய ஐரோப்பா புத்தகங்கள், 2012) ஹங்கேரிக்கு வெளியே இருந்து கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளது, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "பந்து முனை ஒரு வேகமான மர்மம் போல படிக்கிறது. அதன் தொழில்நுட்ப கதாநாயகன்-பந்து முனை பேனா-வெற்றி பெறுவார் என்பதை ஆரம்பத்தில் இருந்தே நாங்கள் அறிந்திருந்தாலும், கதையின் சர்வதேச சூழ்ச்சி, நிதி மோசடி மற்றும் சட்டப்பூர்வ ஷெனானிகன்களின் அத்தியாயங்களால் நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் ஆச்சரியப்படுகிறோம். - ஹென்றி பெட்ரோஸ்கி, தி பென்சில் அண்ட் தி எசென்ஷியல் இன்ஜினியரின் ஆசிரியர் "லாஸ்லோ பிரோ மற்றும் ஆண்டோர் கோய் ஆகியோரின் கதையும் பந்து முனை பேனாவின் வளர்ச்சியும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை வடிவமைப்பதில் மனித உணர்வுகள், குறைபாடுகள் மற்றும் மேதை வகிக்கும் பங்கின் அற்புதமான எடுத்துக்காட்டு". - ராபர்ட் ஃப்ரீடெல், சிப்பர்ஃ நாவல் அரசியல் சர்ச்சையில் ஒரு ஆய்வு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் 1988 ஆம் ஆண்டில், மால்டோவா தனது புத்தகமான புன் ஆஸ் எலெட் (வாழ்க்கை குற்றம்) என்ற புத்தகத்தில், பல ஹங்கேரியர்களின் மனதில் பரவலாக மாறுபட்ட விளக்கங்களுடன் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை உரையாற்றினார்ஃ நாட்டின் ரோமா (ஜிப்சி) சிறுபான்மையினரிடையே ஒப்பீட்டளவில் அதிக குற்ற விகிதம். இந்த புத்தகம் துடிப்பில் காவல்துறையினரின் நிஜ வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துகையில், கம்யூனிச சகாப்தத்தில் அரசாங்க-அரசியல் வட்டாரங்களிலும் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளாலும் வெளிப்படையாக அழைக்கப்பட்டதைப் பற்றிய அதன் வெளிப்படையான சித்தரிப்பு கணிசமான விவாதத்தைத் தூண்டியது; இந்த சொல் அதன் இனவெறி மேலோட்டங்கள் காரணமாக ஹங்கேரியில் உள்ள பெரும்பாலான அரசியல் கட்சிகளிடையே ஆதரவை இழந்துவிட்டது. அவர் ஒருபோதும் ஒரு அரசியல் கட்சியைச் சேராத ஒரு சுய-உரிமையான "சுயாதீன இடதுசாரி" என்றாலும், மால்டோவா கம்யூனிஸ்ட் கொள்கைகளை வெளிப்படையாக ஆதரித்தார், மேலும் 1956 முதல் 1988 இல் கட்டாயமாக ஓய்வு பெறும் வரை நாட்டை ஆட்சி செய்த ஹங்கேரிய கம்யூனிஸ்ட் தலைவரும் ஹங்கேரிய சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியின் பொதுச் செயலாளருமான மறைந்த ஜானோஸ் காடருக்கு விசுவாசமாக இருந்ததற்காக அறியப்பட்டார். மிகவும் பிரபலமாக, மால்டோவா காடார் என்ற சுயசரிதையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய அரசியல் பிரமுகர்களின் இந்த மிக நீண்ட ஆட்சியை ஒரு "மேதை" என்று அழைத்தார், மேலும் 1956 ஹங்கேரிய புரட்சிக்குப் பிறகு அரசியல் கைதிகளின் மரணதண்டனை நியாயப்படுத்தப்பட்டதாக பரிந்துரைத்தார். படைப்புகளின் பகுதி பட்டியல் புனைகதை ஐடிக்ஜென் பஜ்னோக் (வெளிநாட்டு சாம்பியன்; கதைத் தொகுப்பு, 1963) சோடெட் அங்க்யால் (டார்க் ஏஞ்சல்; நாவல், 1967) ஒரு பெஸ்லே டிஸ்னோ (தி டாக்கிங் ஹாக்; 1978)-ஒரு மாநில விவசாய கூட்டுறவு அமைப்பில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு நையாண்டி, இதில் ஜோஸி என்ற பன்றி எப்படி பேசுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறது-மற்றும் சாபம். ஹங்கேரியின் மிகவும் நேசத்துக்குரிய பிராந்தியங்களில் ஒன்றான ஹங்கேரியின் டிஸ்டெலெட் கொம்லோனாக் (1971) பற்றிய ஒரு புத்தகம்-ஹங்கேரியின் மிக முக்கியமான நிலக்கரி சுரங்கப் பகுதிகளில் ஒன்றான அகிட் அ மோஸ்டோனி ஃபுஸ்ட்ஜே மெக்ஸாபோட் (1977)-ஹங்கேரியின் ரயில்வே துறையைப் பற்றிய ஒரு உள் பார்வை-ஹங்கேரியின் ஜவுளித் தொழிற்துறையின் உருவப்படம்-ரிபோர்ட் அ டெக்ஸ்டிலிபாரல் (1980)-ஹங்கேரியின் ஜவுளித் தொழில்துறையின் உருவப்படம்-ஹங்கேரிய காவல்துறையின் ஆத்திரமூட்டும் உள் தோற்றம் கம்யூனிச சகாப்தத்தின் பிற்பகுதியில், "ஜிப்சி குற்றத்தை" கையாள்வதில் ஒரு குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்தியது. எ வெக்டெலின் வோனல்ஃ லெஜெண்டா எ கோலியோஸ்டோல்ரோல் (2001). ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ பால்பாயிண்ட்ஃ ஏ டேல் ஆஃப் பெரலஸ் டைம்ஸ், ஜீனியஸ் அண்ட் கிரிட், அண்ட் தி இன்வென்ஷன் தட் சேஞ்சட் தி வே வி ரைட் (நியூ ஐரோப்பா புக்ஸ், 2012). காடர் ஜானோஸ் I-II. (2006)-ஹங்கேரியின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆட்சியாளரான ஜானோஸ் காடர் கேசர் போஹார் 1. கோட்டட்ஃ ஒரு மக்யார் போராஸ்ஜோக்ரோல் ஒரு மக்யார் போரோக்ரோல் பற்றிய மால்டோவாவின் ஆத்திரமூட்டும் மறு மதிப்பீடு. (2011)-ஹங்கேரிய வின்ட்னர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஒயின்களைப் பாருங்கள். ஆங்கில பால்பாயிண்ட்ஃ ஏ டேல் ஆஃப் ஜீனியஸ் அண்ட் கிரிட், பெரலஸ் டைம்ஸ் அண்ட் தி இன்வென்ஷன் தட் சேஞ்சட் தி வே வி ரைட், நியூ ஐரோப்பா புக்ஸ் (2012)-208 பக்கங்கள் டார்க் ஏஞ்சல் (ஒரு நாவல்), கோர்வினா பிரஸ் (1967)-285 பக்கங்கள் ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கம் கியோர்கி மால்டோவா குறித்த ஹங்கேரிய மொழி விக்கிப்பீடியா பக்கத்தின் பகுதிகளின் மொழிபெயர்ப்பாகத் தொடங்கியது, புடாபெஸ்டின் பீட்டோஃபி இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் இணையதளத்தில் ஹங்கேரிய மொழி எழுத்தாளர் சுயசரிதை உள்ளிட்ட ஆதாரங்களிலிருந்து சுயசரிதை மற்றும் பிற தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டன (கீழே வெளிப்புற குறிப்புகளைப் பார்க்கவும்) மற்றும் பால்பாயிண்டின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு (நியூ ஐரோப்பா புக்ஸ், 2012). வெளிப்புற இணைப்புகள் எழுத்தாளரின் வலைத்தளம் மால்டோவாவின் (ஹங்கேரிய) சுயசரிதை பெட்டோஃபி இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் இணையதளத்தில், புடாபெஸ்ட் பால்பாயிண்ட்ஃ ஏ டேல் ஆஃப் ஜீனியஸ் அண்ட் கிரிட், பெரலஸ் டைம்ஸ், அண்ட் தி இன்வென்ஷன் தட் சேஞ்சட் தி வே வி ரைட் 1934 பிறப்புகள் 2022 மரணங்கள் நாஜி சகாப்த கெட்டோ கைதிகள் ஹங்கேரிய கம்யூனிஸ்டுகள் ஹங்கேரிய யூதர்கள் ஹங்கேரிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் யூத ஹங்கேரிய மொழி எழுத்தாளர்கள் ஹங்கேரிய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் ரோமானி ஹங்கேரியில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஹங்கேரிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஹங்கேரிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் புடாபெஸ்டில் இருந்து அடிலா ஜோசெஃப் பரிசு