2012 Puerto Rican status referendum
புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் நிலை குறித்த வாக்கெடுப்பு நவம்பர் 6,2012 அன்று புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் நடைபெற்றது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அந்தஸ்து குறித்த நான்காவது வாக்கெடுப்பு இதுவாகும். 1898 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரிலிருந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அமெரிக்காவின் இணைக்கப்படாத பிரதேசமாக இருந்து வருகிறது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ வாக்காளர்களிடம் இரண்டு கேள்விகள் கேட்கப்பட்டனஃ முதலாவதாக, அவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பிராந்திய அந்தஸ்துடன் தொடர ஒப்புக்கொண்டார்களா, இரண்டாவதாக, அவர்கள் மூன்று சாத்தியக்கூறுகளிலிருந்து விரும்பிய அரசியல் அந்தஸ்தைக் குறிக்க விரும்புகிறார்களாஃ மாநில அந்தஸ்து, சுதந்திரம் அல்லது அமெரிக்காவுடன் சுதந்திரமாக இணைந்த ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடு. 970, 910 (53.97%) முதல் கேள்விக்கு "இல்லை" என்று வாக்களித்தனர், தற்போதைய அரசியல் நிலையை பராமரிப்பதற்கு எதிராக தங்களை வெளிப்படுத்தினர், மேலும் 828,077 (46.03%) தற்போதைய அரசியல் நிலையை பராமரிக்க "ஆம்" என்று வாக்களித்தனர். இரண்டாவது கேள்விக்கு பதிலளித்தவர்களில் 834,191 பேர் (61.16%) மாநில அந்தஸ்தையும், 454,768 பேர் (33.34%) சுதந்திர சங்கத்தையும், 74,895 பேர் (5.49%) சுதந்திரத்தையும் தேர்ந்தெடுத்தனர். பாப்புலர் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் (பிபிடி) ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலெஜான்ட்ரோ கார்சியா பாடில்லா மற்றும் தற்போதைய அந்தஸ்தை ஆதரிக்கும் பல தலைவர்கள் முதல் கேள்விக்கு "ஆம்" என்று வாக்களிக்கவும், இரண்டாவது கேள்வியை "ஜனநாயக விரோத செயல்முறை" மற்றும் "ஒரு பொறி" என்று அவர்கள் கூறியதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில் காலியாக விடவும் பரிந்துரைத்தனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் வாக்களிக்காத குடியிருப்பு ஆணையர் பெட்ரோ பியர்லுயிசி, வாஷிங்டன் டி. சி. யில் "மக்களின் முடிவைப் பாதுகாப்பேன்" என்று கூறியுள்ளார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை யூனியனில் சேர்க்க காங்கிரசில் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த அவர் திட்டமிட்டுள்ளார். கார்சியா பாடில்லா முடிவுகளின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து கேள்வி எழுப்பிய போதிலும், ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா பரிந்துரைத்ததை முன்னெடுத்துச் செல்லவும், அந்தஸ்து பிரச்சினையைத் தீர்க்க ஒரு அரசியலமைப்புச் சபையை கூட்டவும் திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர் கூறினார். அத்தகைய கூட்டம் இறுதியில் கார்சியா பாடில்லாவின் ஆளுநரின் கீழ் நடத்தப்படவில்லை. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் நிலை குறித்து முடிவு செய்வதற்காக முந்தைய வாக்கெடுப்புகள் தீவில் நடத்தப்பட்டன, மிக சமீபத்தில் 1998 இல். 1898 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அமெரிக்காவின் இணைக்கப்படாத பிரதேசமாக இருந்து வருகிறது. 1917 ஜோன்ஸ்-ஷாஃப்ரோத் சட்டத்தின் மூலம் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுக்கு அமெரிக்க குடியுரிமை வழங்கப்பட்டாலும், அவர்கள் அமெரிக்காவில் ஒன்றில் வாக்களிக்க பதிவு செய்யப்படாவிட்டால் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதிக்கு வாக்களிக்க முடியாது. கூடுதலாக, தீவை பாதிக்கும் எந்தவொரு வெளியுறவுக் கொள்கையையும் உருவாக்குவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் அமெரிக்கா பிரத்யேக உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. ஜூன் 2011 இல் காலனித்துவ ஒழிப்புக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்புக் குழு, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அரசியல் அந்தஸ்துக்கான சுயநிர்ணயத்திற்கான செயல்முறையை விரைவுபடுத்துமாறு அமெரிக்காவைக் கேட்டுக்கொண்டது. குவாம், அமெரிக்கன் சமோவா மற்றும் யு. எஸ். விர்ஜின் தீவுகள் போன்ற பல அமெரிக்க பிரதேசங்களைப் போலல்லாமல், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சுயாட்சி அல்லாத பிரதேசங்களின் பட்டியலில் இல்லை. இது ஒரு மாநிலம் அல்ல என்பதால், அதன் குடிமக்களுக்கு அமெரிக்க காங்கிரஸில் முழு பிரதிநிதித்துவம் பெறவோ அல்லது ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வாக்களிக்கவோ உரிமை இல்லை. டிசம்பர் 28,2011 அன்று, ஆளுநர் லூயிஸ் ஃபோர்டுனோ நவம்பர் 6,2012 க்கான வாக்கெடுப்புக்கு அங்கீகாரம் அளித்தார். புதிய முற்போக்கு கட்சியின் (பி. என். பி) பெரும்பாலான தலைவர்கள் அந்தஸ்து குறித்த வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட வேண்டும் என்று உறுதியளித்தனர். கவர்னர் ஃபோர்டுனோ, ரெசிடென்ட் கமிஷனர் பெட்ரோ பியர்லுயிசி மற்றும் சான் ஜுவானின் மேயரான ஜார்ஜ் சான்டினி ஆகியோர் அனைவரும் அந்தஸ்து வாக்கெடுப்பு நடத்துவதற்கு ஆதரவளித்தனர். முதலில், அவர்கள் ஒரு மசோதாவை முன்வைத்தனர், இது செயல்முறையை இரண்டு தனித்தனி வாக்கெடுப்புகளாகப் பிரித்ததுஃ ஒன்று ஆகஸ்டில் தற்போதைய அந்தஸ்துடன் தொடரலாமா வேண்டாமா என்று வாக்களிக்கவும், இரண்டாவது நவம்பரில் தற்போதைய நிலைக்கு பல மாற்றுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த செயல்முறை 2011 அக்டோபரில் கட்சியின் பொதுச் சபையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகர் ஜென்னிஃபர் கோன்சலஸ் இந்த மசோதாவை ஆதரித்தார். டிசம்பர் 2011 இல், பொதுத் தேர்தல்களுடன் நவம்பர் 2012 இல் நடைபெறவிருக்கும் அந்தஸ்து வாக்கெடுப்புக்கான மசோதாவுக்கு சபை ஒப்புதல் அளித்தது. தேர்தலுக்கு முந்தைய நாள், மாநில அந்தஸ்துக்கு வாக்களிக்கும் வாய்ப்பு "வரலாற்று சிறப்புமிக்கது" என்று கோன்சலஸ் கூறினார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோ சுதந்திரக் கட்சியின் (பிஐபி) ஆளுநர் வேட்பாளர் ஜுவான் டால்மாவ் ராமிரெஸ், அந்தஸ்து வாக்கெடுப்பில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ சுதந்திரத்தின் ஆதரவாளர்களின் பங்கேற்பை ஆதரித்தார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு "ஒரு சிக்கல் இருந்தது, அது காலனித்துவத்தின் புற்றுநோயாகும், இது நம்மை வளர்த்துக் கொள்ள அனுமதிக்காது" என்று டால்மாவ் கூறினார். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்கள் "காலனித்துவ அந்தஸ்தை கடக்க ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்" என்று அவர் கூறினார், மேலும் இந்த செயல்முறையை ஆதரிக்காததற்காக பாப்புலர் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் (பிபிடி) தலைவர் அலெஜான்ட்ரோ கார்சியா பாடில்லாவை விமர்சித்தார். எதிர்க்கட்சி அந்தஸ்து வாக்கெடுப்பு முன்மொழியப்பட்ட புதிய முற்போக்கு கட்சி (பி. என். பி) உட்பட அனைத்து அரசியல் கட்சிகளின் சில உறுப்பினர்களாலும் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் முன்னாள் ஆளுநர் பெட்ரோ ரோஸல்லோ (பி. என். பி. யைச் சேர்ந்தவர்), வாக்குச்சீட்டில் உள்ள தேர்வுகள் குழப்பமானவை என்றும், "இறுதியில், நிலைமையை மேலும் தொடரும் என்ற நிச்சயமற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தக்கூடும்" என்றும் கூறினார். பிஎன்பியின் மற்றொரு முன்னாள் ஆளுநரான கார்லோஸ் ரோமெரோ பார்சிலோ, "சூத்திரங்களின் உள்ளடக்கமும் மொழியும் வாக்காளர்களை குழப்பமடையச் செய்யும்" என்று வாதிட்டார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் முன்னாள் ஆளுநர் ரஃபேல் ஹெர்னாண்டஸ் கொலோன், பிபிடி-யைச் சேர்ந்தவர், இந்த திட்டம் "[புவேர்ட்டோ ரிக்கோ] பற்றிய வெள்ளை மாளிகை அறிக்கையின் பரிந்துரைகளை அதன் உள்ளடக்கத்திலோ அல்லது அதன் தேதியிலோ பின்பற்றவில்லை" என்று வாதிட்டார். தற்போதைய நிலை மற்றும் அவரது கட்சி பாதுகாக்கும் எஸ்டாடோ லிப்ரே அசோசியேடோவிற்கு பயன்படுத்தப்படும் வரையறையை அவர் விமர்சித்தார். எல் நியூவோ டியாவின் (டிசம்பர் 13,2011) கூற்றுப்படி, ஹெர்னாண்டஸ் கொலோன் அவர்கள் வெள்ளை மாளிகை அறிக்கையின் ஏழாவது பரிந்துரையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும், "குடிமக்கள் வாக்களிக்க உண்மையான நிலை விருப்பங்களை நிறுவ அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக, வெள்ளை மாளிகையுடன் சேர்ந்து, காங்கிரசுக்கு ஒரு மசோதாவுடன் செல்ல தீவில் இருந்து வேலை செய்யுங்கள்" என்றும் வாதிடுவார். பிபிடியின் மற்றொரு உறுப்பினரான செனட்டர் எட்வர்டோ பாட்டியா, அந்தஸ்து வாக்கெடுப்பு "ஒரு தந்திரம்" என்றும், வாஷிங்டனில் முடிவுகள் எந்த மதிப்பையும் கொண்டிருக்காது என்றும், ஏனெனில் இது "சட்டவிரோதமான மற்றும் மோசமாக வடிவமைக்கப்பட்ட வாக்கு கேள்வி" என்றும் கூறினார். சிறுபான்மைக் கட்சிகளின் சில உறுப்பினர்கள் இந்த விமர்சனத்துடன் உடன்பட்டனர். ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளில் ஒரு கருத்துக் கணிப்பு முரண்பட்ட முடிவுகளை வழங்கிய பின்னர், ஆளுநர் வேட்பாளரும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ கட்சியின் (பிபிஆர்) புவேர்ட்டோ ரிக்கோக்களின் இணை நிறுவனருமான ரோகெலியோ ஃபிக்யுரோவா, அந்தஸ்து வாக்கெடுப்பு அந்தஸ்து பிரச்சினையை தீர்க்காது என்பதற்கு இந்த கருத்துக் கணிப்பு ஆதாரம் என்று வாதிட்டார். இந்த திட்டம் இரண்டு முக்கிய தரப்பினருக்கும் "தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள" ஒரு வழி என்றும் அவர் கூறினார். மூவிமென்டோ யூனியன் சோபெரானிஸ்டா (எம். யு. எஸ்), தொழிலாளர் மக்கள் கட்சி (பிபிடி) மற்றும் மூவிமென்டோ இன்டிபென்டென்டிஸ்டா நேஷனல் ஹோஸ்டோசியானோ (எம்ஐஎன்எச்) ஆகியவற்றின் பிற தலைவர்கள் இந்த செயல்முறையை "மாநில அந்தஸ்து ஆதரவாளர்களை வாக்களிக்கத் தள்ளுவதற்கான" அரசாங்கத்தின் ஒரு சாக்குப்போக்கு என்று கருதினர், அவர்களில் சிலர் வாக்கெடுப்பை "வாக்காளர்களுக்கு ஏமாற்றுதல்" என்று அழைத்தனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் நிலை குறித்த ஜனாதிபதியின் பணிக்குழுவின் அறிக்கை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் நிலை குறித்த ஜனாதிபதியின் பணிக்குழுவின் அறிக்கை, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் காமன்வெல்த் நிரந்தர பிராந்தியமற்ற அந்தஸ்தை நிறுவுவதற்கான அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் கீழ் அதிகாரம் காங்கிரஸிடம் உள்ளது என்பதை அங்கீகரிக்கிறது. தற்போதைய பிராந்திய அந்தஸ்து காங்கிரஸ் விரும்பும் வரை தொடரக்கூடும் என்றாலும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்களுக்கும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கும் இடையில் ஒரு நிரந்தர அந்தஸ்தை நிறுவ அமெரிக்க அரசியலமைப்பால் இரண்டு பிராந்தியமற்ற விருப்பங்கள் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒன்று மாநில அந்தஸ்து. இந்த விருப்பத்தின் கீழ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்ற 50 மாநிலங்களுக்கு சமமாக இருக்கும் 51 வது மாநிலமாக மாறும். மற்றொன்று சுதந்திரம். இந்த விருப்பத்தின் கீழ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஒரு தனி, சுதந்திரமான இறையாண்மை கொண்ட நாடாக மாறும். பிராந்தியத்தின் எதிர்கால நிலைக்கு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களின் ஜனநாயக விருப்பம் மிக முக்கியமானது என்று அறிக்கை கூறியது. எந்தவொரு மாற்றமும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்களின் தற்போதைய பிராந்திய அந்தஸ்தைப் பராமரிப்பதா அல்லது அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை ஒரு நிரந்தர பிராந்தியமற்ற அந்தஸ்தை நிறுவுவதா என்ற வெளிப்பாட்டுடன் தொடங்க வேண்டும் என்று அது பரிந்துரைத்தது. காங்கிரஸின் எதிர்கால நடவடிக்கைகளுக்கு தெளிவான வழிகாட்டுதல்களை வழங்கும் வகையில் மக்களின் விருப்பத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்று அது பரிந்துரைத்தது. டிசம்பர் 2005 பணிக்குழு பின்வரும் பரிந்துரைகளைச் செய்ததுஃ ஒரு வருடத்திற்குள் காங்கிரஸ் ஒரு கூட்டாட்சி அனுமதிக்கப்பட்ட வாக்கெடுப்புக்கு வழிவகுக்கும், அதில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்கள் காங்கிரஸின் விருப்பத்திற்கு உட்பட்டு ஒரு அமெரிக்க பிரதேசமாக இருக்க விரும்புகிறார்களா அல்லது அரசியலமைப்பு ரீதியாக சாத்தியமான பாதையைத் தொடர விரும்புகிறார்களா என்பதைக் குறிப்பிடுமாறு கேட்கப்படுவார்கள். இந்த வாக்கெடுப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் நடைபெற காங்கிரஸ் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்கள் ஒரு நிரந்தர நிலப்பரப்பு அல்லாத அந்தஸ்தைத் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தால், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்கள் இரண்டு நிரந்தர நிலப்பரப்பு அல்லாத விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கும் கூடுதல் வாக்கெடுப்பை காங்கிரஸ் வழங்க வேண்டும். இரண்டு விருப்பங்களில் ஒன்றை மக்கள் தேர்ந்தெடுத்தவுடன், அந்த விருப்பத்தை நோக்கிய மாற்றத்தின் செயல்முறையைத் தொடங்க காங்கிரஸ் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. மக்கள் ஒரு பிரதேசமாக இருக்க விரும்பினால், அந்த நிலை தொடரும் வரை, மக்களின் விருப்பங்களை அமெரிக்க காங்கிரசுக்கு தெரிவிக்க ஒரு வாக்கெடுப்பு அவ்வப்போது நடத்தப்பட வேண்டும். ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ. புஷ் நவம்பர் 30,1992 அன்று நிர்வாகத் துறைகள் மற்றும் முகமைகளின் தலைவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டார், இது கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்கும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் காமன்வெல்த் நாடுகளுக்கும் இடையிலான தற்போதைய நிர்வாக உறவை நிறுவியது. இந்த குறிப்பாணை அனைத்து கூட்டாட்சி துறைகள், முகமைகள் மற்றும் அதிகாரிகளை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை நிர்வாக ரீதியாக ஒரு மாநிலமாக நடத்துவது போல் நடத்த அறிவுறுத்துகிறது, அவ்வாறு செய்வது கூட்டாட்சி திட்டங்கள் அல்லது செயல்பாடுகளை சீர்குலைக்காது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அந்தஸ்து குறித்த ஜனாதிபதியின் பணிக்குழுவின் டிசம்பர் 2007 அறிக்கை, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்கள் தற்போதைய பிராந்திய அந்தஸ்தைப் பராமரிப்பது அல்லது நிரந்தரமான பிராந்தியமற்ற அந்தஸ்தை நோக்கிய அரசியலமைப்பு ரீதியாக சாத்தியமான பாதையைப் பின்பற்றுவது தொடர்பாக தங்கள் விருப்பங்களை வெளிப்படுத்துவதற்காக கூட்டாட்சி அனுமதிக்கப்பட்ட வாக்கெடுப்புக்கு காங்கிரஸ் வழங்க வேண்டும் என்ற அதன் முந்தைய 2005 பரிந்துரையை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. இந்த வாக்கெடுப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் நடைபெற காங்கிரஸ் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். மார்ச் 16,2011 அன்று, அரசியல் நிலை குறித்த ஜனாதிபதியின் பணிக்குழு மூன்றாவது அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் "காமன்வெல்த் விருப்பத்தின் கீழ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, இன்று இருப்பதைப் போலவே, அமெரிக்காவின் பிராந்திய உட்பிரிவுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்" என்று முடிவு செய்தது. அரசியலமைப்புச் சட்டம் ". மேம்படுத்தப்பட்ட காமன்வெல்த் திட்டங்களுக்கான முன்மொழிவுகள் அமெரிக்க அரசியலமைப்பு தொடர்பாக அரசியலமைப்பிற்கு முரணானவை என்று அது கூறியது. அத்தகைய முன்மொழிவுகளில் நடைமுறைப்படுத்த முடியாத விதிகள் இருந்தன, ஏனெனில் எதிர்கால காங்கிரஸ் "அந்த உறவை ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்ற தேர்வு செய்யலாம்". புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பணிக்குழுவால் அடையாளம் காணப்பட்ட தீவு அந்தஸ்துக்கான விருப்பங்கள் குறித்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளால் பொது வாக்கெடுப்பு அழைக்கப்பட்டது. மார்ச் 2011 பணிக்குழு அறிக்கையால் முன்மொழியப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றி பொது வாக்கெடுப்பு அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. வாக்கெடுப்பு இரண்டு கேள்விகளை முன்வைத்தது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அதன் தற்போதைய பிராந்திய அந்தஸ்தைத் தொடர வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா என்று வாக்காளர்களிடம் முதலில் கேட்கப்பட்டது. அந்த கேள்விக்கு வாக்காளர்கள் எப்படி பதிலளித்தார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், இரண்டாவதாக, பிராந்தியமல்லாத மூன்று மாற்றுகளில் தங்கள் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துமாறு அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டதுஃ மாநில அந்தஸ்து, முழுமையான சுதந்திரம் அல்லது அமெரிக்காவுடன் சுதந்திரமாக இணைந்த தேசியம். மார்ஷல் தீவுகள், மைக்ரோனேசியா மற்றும் பலாவ் ஆகியவை காம்பாக்ட் ஆஃப் ஃப்ரீ அசோசியேஷன் மூலம் அத்தகைய ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டுள்ளன. கேள்வியின் இரண்டாம் பகுதிக்கான வாக்குச்சீட்டு விளக்கங்கள் பின்வருமாறுஃ "புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அமெரிக்காவின் ஒரு மாநிலமாக அனுமதிக்கப்பட வேண்டும், இதனால் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் வசிக்கும் அனைத்து அமெரிக்க குடிமக்களும் யூனியன் மாநிலங்களின் மற்ற அனைத்து குடிமக்களும் அனுபவிக்கும் உரிமைகள், நன்மைகள் மற்றும் பொறுப்புகளைப் பெறலாம், மேலும் காங்கிரஸில் முழு பிரதிநிதித்துவத்திற்கும், ஜனாதிபதித் தேர்தல்களில் பங்கேற்கவும் உரிமை உண்டு, மேலும் மாநில அந்தஸ்துக்கு மாறத் தொடங்க தேவையான எந்தவொரு சட்டத்தையும் அமெரிக்க காங்கிரஸ் நிறைவேற்ற வேண்டும்". இந்த விருப்பத்தை உள்ளே 51 என்ற எண்ணைக் கொண்ட ஒரு நட்சத்திரம் அடையாளம் கண்டது. சுதந்திரம்ஃ "புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடாக மாற வேண்டும், அமெரிக்காவிலிருந்து முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ என்ற சுதந்திர தேசமாக மாறுவதற்கு தேவையான எந்தவொரு சட்டத்தையும் அமெரிக்க காங்கிரஸ் நிறைவேற்ற வேண்டும்". இந்த விருப்பம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் வரைபடத்தால் அடையாளம் காணப்பட்டது, உள்ளே "சுதந்திரம்" என்ற சொல் எழுதப்பட்டுள்ளது. இறையாண்மை சுதந்திர அசோசியேட்டட் ஸ்டேட்ஃ "புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்களின் இறையாண்மையை அங்கீகரிக்கும் அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பின் பிராந்திய உட்பிரிவுக்கு வெளியே ஒரு அந்தஸ்தை புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இறையாண்மை சுதந்திர அசோசியேட்டட் ஸ்டேட் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் தன்னார்வ அரசியல் சங்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதன் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளாக அமெரிக்காவிற்கும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கும் இடையில் ஒப்புக் கொள்ளப்படும். அத்தகைய ஒப்பந்தம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு வழங்க ஒப்புக்கொள்ளும் அதிகார வரம்பின் நோக்கத்தை வழங்கும், மேலும் மற்ற அனைத்து அதிகார வரம்புகளையும் அதிகாரங்களையும் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் ". இந்த விருப்பம் ஒரு பிடிரேயின் (சாம்பல் கிங்பேர்ட்) நிழற்படத்தால் அடையாளம் காணப்பட்டது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் தற்போதைய நிலையின் வளர்ந்த பதிப்பை ஆதரிக்கும் வாக்காளர்கள் (உள் சுயாட்சியுடன் அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஒரு காமன்வெல்த்) வாக்குச்சீட்டில் மாற்று வழிகள் இல்லை என்று விமர்சகர்கள் கூறினர். இதன் விளைவாக, பாப்புலர் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் (பிபிடி) தலைவர்கள் அத்தகைய வாக்காளர்களுக்கு வாக்குச்சீட்டின் இரண்டாவது பகுதியை காலியாக விட்டுவிடுமாறு அல்லது வாக்குச்சீட்டை செல்லாததாக்குமாறு அறிவுறுத்தினர். கிட்டத்தட்ட 500,000 வெற்று வாக்குகள் இருந்ததால், வாக்காளர்களின் உண்மையான விருப்பம் குறித்து குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது, இது வாக்குகளை புறக்கணிக்க காங்கிரசுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது, அதை அது செய்தது. வரலாற்று பேராசிரியர் லூயிஸ் அக்ரெய்ட் இந்த முடிவை சிஎன்என்-க்கு விளக்கினார்ஃ "அந்த வெற்று வாக்குகள் மாநிலத்திற்கு எதிரான வாக்குகள் என்று நீங்கள் கருதினால், மாநில அந்தஸ்து விருப்பத்திற்கான உண்மையான முடிவு 50 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இருக்கும்". முதல் வாக்கெடுப்பில் பதிவான மொத்த வாக்குகளில் சதவீதமாகக் கருதப்படும் இரண்டாவது வாக்கெடுப்பில் 44 சதவீதம் பேர் மாநில அந்தஸ்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர். இந்த தேர்தலில், 2,402,941 வாக்காளர்கள் வாக்களிக்க பதிவு செய்யப்பட்டனர்; அவர்களில், 1,864,186 வாக்களித்தனர், இது வாக்கெடுப்புக்கு 78 சதவீத பங்கைக் கொடுத்தது. வாக்குப்பதிவின் இரண்டாவது பகுதியில், 498,604 வாக்காளர்கள் வாக்குகளை காலியாக விட்டனர், மேலும் 16,744 வாக்குகள் நிராகரிக்கப்பட்டன, வாக்குகள் வழங்கப்படவில்லை. இறுதி வாக்கெடுப்பின் எண்ணிக்கை இதுதான்ஃ பகுதி I பகுதி II எதிர்வினைகள் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ரெசிடென்ட் கமிஷனர் பெட்ரோ பியர்லுயிசி மற்றும் வெளியேறும் கவர்னர் லூயிஸ் ஃபோர்டுனோ ஆகியோர் ஒபாமா நிர்வாகத்திற்கும் அமெரிக்க காங்கிரஸின் தலைவர்களுக்கும் முடிவுகளை வழங்குவதாகக் கூறியுள்ளனர். தெளிவான பெரும்பான்மை இருந்தால் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களின் விருப்பத்தை ஆதரிப்பதாக ஜனாதிபதி ஒபாமா கூறியிருந்தார். இந்த செயல்முறையை விமர்சித்த ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலெஜான்ட்ரோ கார்சியா பாடில்லா, இந்த ஆலோசனை "நியாயமற்றது" என்றும் அது தெளிவான முடிவுகளை வழங்கவில்லை என்றும் கூறினார். "வெளியேற்றப்பட்ட வாக்குச்சீட்டுகளுக்குள் 50 சதவீதத்தில் பெரும்பாலான விருப்பங்கள் எதுவும் பெறப்படவில்லை" என்றும் அவர் கூறினார், இதில் வழங்கப்பட்ட பிராந்தியமல்லாத விருப்பங்களில் எதையும் தேர்வு செய்யாத வாக்காளர்களும் அடங்குவர். ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளரும் அரசியல் ஆய்வாளருமான வைல்டா ரோட்ரிக்ஸ், பல்வேறு "மாநில எதிர்ப்பு" மாற்றுகளுக்கான வாக்குகள் ஒருவருக்கொருவர் ரத்து செய்யப்பட்டன என்று கூறினார். அவர் ஒரு கருத்துக்கணிப்பை நடத்தி, 53.64% வாக்காளர்கள் மாநில அந்தஸ்தை ஆதரிக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். பகுப்பாய்வாளர் நெஸ்டர் டுப்ரே கூறுகையில், மாநில அந்தஸ்து கிடைக்கும் என்ற முன்மாதிரி கணித ரீதியாக சரியானதாக இருந்தாலும், "வெற்று வாக்குகளை புறக்கணிக்க முடியாது, ஏனெனில் அவை ஒரு அரசியல் நோக்கத்தின் விளைவு"-வாக்காளர்கள் இரண்டாவது கேள்வியை பதிலளிக்காமல் விட்டுவிட வேண்டும் என்ற PPD இன் பிரச்சாரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. நவம்பர் 8,2012 அன்று, வாஷிங்டன் டி. சி. செய்தித்தாள், தி ஹில், வாக்குகளுக்குப் பின்னால் உள்ள சூழ்நிலைகள் காரணமாக வாக்கெடுப்பின் முடிவுகளை காங்கிரஸ் புறக்கணிக்கும் என்று பரிந்துரைத்தது. அமெரிக்கா. புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த காங்கிரஸ்காரர் லூயிஸ் குட்டீரெஸ் மற்றும் அமெரிக்க காங்கிரஸ்காரர் நிடியா வெலாஸ்க்வெஸ் ஆகியோர் இந்த அறிக்கைகளுடன் உடன்பட்டனர். வாக்கெடுப்புக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலெஜான்ட்ரோ கார்சியா பாடில்லா ஜனாதிபதி ஒபாமாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அவற்றின் தெளிவின்மை காரணமாக முடிவுகளை நிராகரிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். நவம்பர் 13,2012 அன்று, ரெசிடென்ட் கமிஷனர் பெட்ரோ பியர்லுய்சி மற்றும் தற்போதைய கவர்னர் லூயிஸ் ஃபோர்டுனோ இருவரும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவுக்கு தனித்தனியாக கடிதங்கள் எழுதினர், வாக்கெடுப்பு முடிவுகளின் வெளிச்சத்தில், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் நிலையை தீர்ப்பதற்கு ஆதரவாக சட்டத்தை தொடங்குமாறு வலியுறுத்தினர். டிசம்பர் தொடக்கத்தில், வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளரின் விளம்பர-லிப் கருத்துக்கள் ஆரம்பத்தில் தெளிவற்றவையாக இருந்தன. சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, வெள்ளை மாளிகையின் ஹிஸ்பானிக் விவகாரங்களின் செய்தித் தொடர்பாளர் லூயிஸ் மிராண்டா, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் எல் நியூவோ டியாவிடம், ஒபாமா நிர்வாகம் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களில் பெரும்பான்மையினர் மாநில அந்தஸ்துக்கு வாக்களித்ததாக நினைத்ததாகவும், காங்கிரஸ் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு ஆதரவளித்ததாகவும் கூறினார். டிசம்பர் 11,2012 அன்று, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சட்டமன்றம் "அமெரிக்க ஜனாதிபதியையும் காங்கிரஸையும் விடாமுயற்சியுடனும் திறம்படவும் பதிலளிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்வதற்கும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்களின் கோரிக்கையின் பேரில் சுதந்திரமாகவும் ஜனநாயக ரீதியாகவும் செயல்படுவதற்கும், நவம்பர் 6,2012 அன்று நடைபெற்ற வாக்கெடுப்பில் வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி, அதன் தற்போதைய பிராந்திய அந்தஸ்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை ஒரு மாநிலமாக சேர்க்கும் செயல்முறையைத் தொடங்குவதற்கும்" ஒரு ஒருங்கிணைந்த தீர்மானத்தை இயற்றியது. வாக்கெடுப்பின் முடிவுகளை அமெரிக்க அரசாங்கம் மதிக்க வேண்டும் என்று கோரி புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் பிரதான நிலப்பரப்பு ஆகிய இரண்டிலும் மார்ச் 2,2013 அன்று நடைபெற்ற மாநில சார்பு அணிவகுப்புகளை பி. என். பி ஏற்பாடு செய்தது. புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுக்கு அமெரிக்க குடியுரிமையை வழங்கிய 1917 ஆம் ஆண்டு சட்டமான ஜோன்ஸ் சட்டத்தின் 96 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு சான் ஜுவான், ஆர்லாண்டோ மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நடைபெற்ற மாநில சார்பு அணிவகுப்புகளில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் பங்கேற்றனர். ஏப்ரல் 10,2013 அன்று, ஒபாமாவின் 2014 வரவுசெலவுத் திட்ட முன்மொழிவில் ஒரு பகுதியாக மற்றொரு வாக்கெடுப்பை நடத்த வெள்ளை மாளிகை $25 லட்சம் கோரும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது (இந்த பணம் வாக்காளர் கல்வி மற்றும் வாக்கெடுப்பு இரண்டிற்கும் நிதியளிக்கும்). இந்த அடுத்த வாக்கெடுப்பு கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அந்தஸ்து வாக்கெடுப்பாகும். பி. என். பி (மாநில அந்தஸ்துக்கு ஆதரவாக உள்ள கட்சி) தலைவர்கள் இந்த அறிவிப்பு வெள்ளை மாளிகை 2012 வாக்கெடுப்பின் முடிவுகளை நிலைநிறுத்தியது என்று கூறினர், அதே நேரத்தில் பி. டி. பி (நிலைமையை பராமரிப்பதற்கு ஆதரவாக உள்ள கட்சி) இந்த அறிவிப்பு வெள்ளை மாளிகை 2012 வாக்கெடுப்பை நிராகரித்தது என்று கூறியது. மே 15,2013 அன்று, வாக்களிக்காத குடியிருப்பு ஆணையர் பெட்ரோ பியர்லுயிசி புவேர்ட்டோ ரிக்கோ நிலைத் தீர்மானச் சட்டத்தை (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஸ்டேட்டஸ் ரெசல்யூஷன் ஆக்ட்) பிரதிநிதிகள் சபையில் அறிமுகப்படுத்தினார், இது நிறைவேற்றப்பட்டால் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை அமெரிக்காவின் ஒரு மாநிலமாக அனுமதிக்க விரும்புகிறார்களா என்று புவேர்ட்டோ ரிக்கோ வாக்காளர்களைக் கேட்கும். புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்கள் மாநில அந்தஸ்தை ஆதரித்தால், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை ஒன்றியத்தின் ஒரு மாநிலமாக அனுமதிக்க 180 நாட்களுக்குள் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த ஜனாதிபதியை இந்த மசோதா வழிநடத்தும். பியர்லுயிசி தனது மசோதா "தனித்துவமானது" ஆனால் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வாக்கெடுப்புக்கான வெள்ளை மாளிகையின் முன்மொழிவுடன் "ஒத்துப்போகிறது" என்று கூறினார். ஜூன் 17,2013 அன்று, காலனித்துவ ஒழிப்புக்கான ஐ. நா. சிறப்புக் குழுவின் முன் ஒரு சாட்சியத்தின் போது, ஒபாமா நிர்வாகம் செயல்பட மறுத்தால், ஐக்கிய நாடுகள் சபை அல்லது வேறு ஏதேனும் பொருத்தமான சர்வதேச மன்றத்தின் முன் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுயநிர்ணயத்திற்கான தனது வழக்கை எழுப்புவேன் என்று பியர்லுயிசி கூறினார். தற்போதைய பிராந்திய அந்தஸ்து அதன் ஜனநாயக நியாயத்தன்மையை இழந்துவிட்டது என்றும், மாநில அந்தஸ்து அல்லது தேசியம் மட்டுமே முன்னோக்கி செல்லும் பாதைகள் என்றும் பியர்லுயிசி கூறினார். ஜூலை 10,2013 அன்று, ஒரு அமெரிக்க ஹவுஸ் துணைக்குழு ஒரு பட்ஜெட் மசோதாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, இதில் ஒபாமா ஒரு புதிய புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வாக்கெடுப்புக்கு 25 லட்சம் டாலர் கோரியது, இருப்பினும் இந்த மசோதாவின் இறுதி விதி தெளிவாக இல்லை, ஏனெனில் செனட் ஒரு தொடர்புடைய ஆனால் வித்தியாசமான மசோதாவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஜூலை 17,2013 அன்று, ஹவுஸ் ஒதுக்கீட்டுக் குழுவும் இந்த மசோதாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ நிலைத் தீர்மானச் சட்டத்திற்கு பியர்லுயிசி குறைந்தபட்சம் 87 காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களின் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளதாக ஜூலை 10,2013 அன்று தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த எண்ணிக்கை இன்னும் 100 காங்கிரஸ் ஆதரவாளர்களாக உயர்ந்துள்ளதாக ஜூலை 24,2013 அன்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 6,2013 அன்று, அறிக்கைகள் மசோதா ஸ்பான்சர்ஷிப்பை 120 உறுப்பினர்களுக்கு வைத்தன, இது அனைத்து ஹவுஸ் மசோதாக்களிலும் 97.6% ஐ விட அதிக ஆதரவாளர்களையும் குடியரசுக் கட்சியின் ஸ்பான்சர்ஷிப்பில் நான்காவது மிக உயர்ந்த உறுப்பினர்களையும் வழங்குகிறது. ஆகஸ்ட் 1,2013 அன்று, செனட் எரிசக்தி மற்றும் இயற்கை வளக் குழு 2012 வாக்கெடுப்பு வாக்கெடுப்பின் நேரடி விளைவாக புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் நிலை குறித்து ஒரு விசாரணையை நடத்தியது மற்றும் கவர்னர் அலெஜான்ட்ரோ கார்சியா பாடில்லா, ரெசிடென்ட் கமிஷனர் பெட்ரோ பியர்லுயிசி மற்றும் சுதந்திர சார்பு ஆதரவாளரான ரூபன் பெர்ரியோஸ் ஆகியோரை சாட்சியமளிக்கவும் குழுவின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும் அழைத்தது. 2014 வரவுசெலவுத் திட்ட மசோதாவில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் அந்தஸ்தில் எதிர்கால வாக்கெடுப்புக்கான 25 லட்சம் டாலர் நிதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நிதிக்கு காலக்கெடு எதுவும் இணைக்கப்படாததால், இந்த வாக்கெடுப்பு எந்த நேரத்திலும் நடத்தப்படலாம். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அந்தஸ்து வாக்கெடுப்பு, 2017 ஜூன் 11,2017 அன்று நடைபெற்றது, வரலாற்று ரீதியாக குறைந்த வாக்குப்பதிவின் மத்தியில் 97 சதவீதம் பேர் மாநில அந்தஸ்துக்கு வாக்களித்தனர். மேலும் காண்க கொலம்பியா மாநில இயக்கத்தின் மாவட்ட 51வது மாநில இறையாண்மை (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ) புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் நிலை புவேர்ட்டோ ரிக்கோ (முன்மொழியப்பட்ட மாநிலம்) புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மாநில அந்தஸ்து இயக்கத்திற்கான முன்மொழியப்பட்ட அரசியல் அந்தஸ்து குறித்த சிறப்புக் குழு மேலும் வாசிப்பு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் நிலை குறித்த ஜனாதிபதியின் பணிக்குழுவின் அறிக்கை (டிசம்பர் 2005)-ஜனாதிபதி வில்லியம் ஜே. கிளிண்டன். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் நிலை குறித்து ஜனாதிபதியின் பணிக்குழுவின் அறிக்கை (டிசம்பர் 2007)-ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் நிலை குறித்து ஜனாதிபதியின் பணிக்குழுவின் அறிக்கை (மார்ச் 2011)-ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் நிலைஃ காங்கிரசுக்கான விருப்பங்கள்-காங்கிரஸ் ஆராய்ச்சி சேவை (சிஆர்எஸ் அறிக்கை) புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் நிலை மற்றும் 2012 வாக்கெடுப்புஃ பின்னணி மற்றும் முக்கிய கேள்விகள்-காங்கிரஸ் ஆராய்ச்சி சேவை (சிஆர்எஸ் அறிக்கை) குறிப்புகள் 2012 வாக்கெடுப்புகள் 2012 2 நிலை வாக்கெடுப்பு புவேர்ட்டோ ரிக்கோ இறையாண்மை வாக்கெடுப்பு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் மாநில அந்தஸ்து இயக்கம் நவம்பர் 2012 வட அமெரிக்காவில் நிகழ்வுகள் பல தேர்வு வாக்கெடுப்புகள்