Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84
(நான் என் செல்வத்தில் திருப்தி அடைகிறேன்), 84, ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய ஒரு தேவாலய கான்டாட்டா. அவர் 1727 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக்கில் ஞாயிற்றுக்கிழமை செப்டுகேஸிமாவிற்காக சோப்ரானோவுக்கான தனி கான்டாட்டாவை இயற்றினார், மேலும் முதல் நிகழ்ச்சியை வழிநடத்தினார், அநேகமாக பிப்ரவரி 9,1727 அன்று. லீப்சிக்கில் தாமஸ்காண்டராக தனது நான்காவது ஆண்டில் பாக் இந்த படைப்பை இயற்றினார். இந்த உரை 1728 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கான்டாட்டா உரையைப் போன்றது (எனது நிலைப்பாட்டில் நான் திருப்தி அடைகிறேன்), ஆனால் அவர் கான்டாட்டா உரையையும் எழுதினார் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. திருப்தியாக இருப்பதைப் பற்றிய அதன் எண்ணங்கள் தொடக்க அறிவொளியின் உணர்வில் உள்ளன, அவை எளிய மொழியில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. அமிலி ஜூலியன் வான் ஸ்வார்ஸ்பர்க்-ருடோல்ஸ்டாட் எழுதிய "" பாடலின் 12 வது சரணம் இறுதி கோரலே ஆகும். பாக் தானே "கான்டாட்டா" என்று அழைத்த சில படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். பாக் இந்த படைப்பை ஐந்து இயக்கங்களில் கட்டமைத்தார், மாறி மாறி அரியாக்கள் மற்றும் பாராயணங்கள் மற்றும் ஒரு இறுதி கோரல். ஸ்கோரிங்கிற்கு ஒரு சோப்ரானோ தனி இசைக்கலைஞரின் ஒரு சிறிய குழுமம், கோரலேவுக்கு மூன்று கூடுதல் குரல் பகுதிகள் மற்றும் ஓபோ, சரங்கள் மற்றும் பாஸ்ஸோ கான்டின்யோவின் பரோக் கருவி குழுமம் மட்டுமே தேவைப்படுகிறது. முதல் ஆரியா பதட்டமான மற்றும் மென்மையானது, இரண்டாவது ஆரியா நடனமாடும் நாட்டுப்புற போன்ற தன்மை கொண்டது. வரலாறும் வார்த்தைகளும் பாக் லீப்சிக்கில் தனி கான்டாட்டாவை எழுதினார், லீப்சிக்கில் தாமஸ்காண்டர் (தேவாலய இசையின் இயக்குனர்) என்ற தனது நான்காவது ஆண்டில், நோன்புக்கு முந்தைய மூன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை, செப்டுவகேசிமா என்று அழைக்கப்பட்டார். ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகள் கொரிந்தியர்களுக்கான முதல் நிருபம், "வெற்றிக்கான இனம்" (), மற்றும் மத்தேயு நற்செய்தி, திராட்சைத் தோட்டத்தில் உள்ள தொழிலாளர்களின் உவமை () ஆகியவற்றிலிருந்து எடுக்கப்பட்டன. பாக் ஏற்கனவே முந்தைய ஆண்டுகளில், 1724 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிகழ்விற்காக இரண்டு கான்டாட்டாக்களை இயற்றியிருந்தார், மேலும் 1725 ஆம் ஆண்டில் கோரல் கான்டாட்டா. பாக் தானே "கான்டாட்டா" என்று அழைத்த சில படைப்புகளில் ஒன்றாகும். முந்தைய ஆண்டுகளைப் போலவே, கான்டாட்டா உரை நற்செய்தியுடன் பொதுவான வழியில் தொடர்புடையது, கிறிஸ்தவர் தனது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் பங்கில் திருப்தி அடைய வேண்டும், அதிக அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்று தோன்றும் மற்றவர்களிடம் பொறாமை கொள்ளாமல் இருக்க வேண்டும். தலைப்பும் உரையும் 1728 இல் வெளியிடப்பட்ட பிக்காண்டரின் (எனது நிலைப்பாட்டில் நான் திருப்தி அடைகிறேன்) ஒற்றுமையைக் காட்டுகின்றன. இரண்டு நூல்களும் பிக்காண்டரால் எழுதப்பட்டவையா, அல்லது பிக்காண்டர் தனது முந்தைய நூலை அடிப்படையாகக் கொண்டவரா, அல்லது பிக்காண்டரின் படைப்பின் போது ஏற்கனவே கிடைத்ததா, ஆனால் அது மாற்றப்பட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பாக் அறிஞர் கிளாஸ் ஹாஃப்மேன் கவனித்தபடி, எண்ணங்கள் தொடக்க அறிவொளியின் ஆவியில் உள்ளன, "சிக்கனத்தைப் புகழ்வது, கடவுள் நமக்கு ஒதுக்கியவற்றுடன் அடக்கம், திருப்தி, மற்றவர்களிடம் பொறாமை இல்லாதது". இந்த மொழி இனி "பரோக் கவிதைகளின் சொல்லாட்சிக் கலைக் கருணை" அல்ல, ஆனால் "கற்பனையின் தீவிரத்தன்மை மற்றும் கலைத்திறன்" ஆகும். மொழி எளிமையானது மற்றும் சுருக்கமானது; அது அடையாளத்தை விட பகுத்தறிவுடையது ". இறுதி கோரல் என்பது எமிலி ஜூலியன் வான் ஸ்வார்ஸ்பர்க்-ருடோல்ஸ்டாட் (1686) எழுதிய இறுதிப் பாடலின் 12 வது சரணமாகும். பாக் தனது கான்டாடாஸ் (1724) மற்றும் (1726) இல் அதன் முதல் சரணத்தைப் பயன்படுத்தினார். பாக் முதல் நிகழ்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார், அநேகமாக பிப்ரவரி 9,1727 அன்று. இசை ஸ்கோரிங் மற்றும் கட்டமைப்பு பாக் கான்டாட்டாவை ஐந்து இயக்கங்களில் கட்டமைத்தார். மாறி மாறி அரியாக்கள் மற்றும் பாராயணங்களின் வரிசை ஒரு கோரலே மூலம் முடிவடைகிறது. பாக் சோப்ரானோ தனி இசைக்கலைஞருக்காகவும், கோரலேயில் மட்டுமே நான்கு பகுதி பாடகர் குழுவாகவும், ஓபோ (ஓ. பி.), இரண்டு வயலின் (வி. எல்.), வயோலா (வி. ஏ.) மற்றும் பாஸ்ஸோ கன்டினோவின் பரோக் கருவி குழுமமாகவும் பணியாற்றினார். ஆட்டோகிராஃப் மதிப்பெண்ணின் தலைப்பு பின்வருமாறுஃ "ஜே. ஜே. டொமினிகா செப்டுகேஸிமே கான்டாட்டா", அதாவதுஃ "இயேசு உதவி. ஞாயிறு செப்டுவகேசிமாவுக்கான கான்டாட்டா ". பாக் இன்னும் துல்லியமான கூடுதல் பக்கத்தைச் சேர்த்தார்ஃ "டொமினிகா செப்டுவேஜஸ். சோப்ரானோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ சோலோ மதிப்பெண் மிதமானது, நோன்புக்கு வழிவகுக்கும் வாரங்களுக்கு பொருத்தமானது. கால அளவு சுமார் 16 நிமிடங்கள் என வழங்கப்படுகிறது. இயக்கங்களின் பின்வரும் அட்டவணையில், மதிப்பெண் நியூ பாக்-ஆஸ்கேப்பைப் பின்பற்றுகிறது. அனைத்து கான்டாட்டாக்களிலும் உள்ள புத்தகத்திலிருந்து விசைகள் மற்றும் நேர கையொப்பங்கள் பாக் அறிஞர் ஆல்ஃபிரட் டூர் என்பவரால் எடுக்கப்பட்டுள்ளன, பொதுவான நேரத்திற்கான சின்னத்தைப் பயன்படுத்தி (4/4). தொடர்ச்சி, முழுவதும் விளையாடுவது, காட்டப்படவில்லை. குரல் மற்றும் கருவி பாகங்கள் குறைவாக இருந்தாலும், பாக் வெவ்வேறு கருவி மற்றும் பாத்திரங்களின் இயக்கங்கள் மூலம் மாறுபாட்டை அடைகிறார். 1 திறக்கும் அரியா, "(நம் அன்பான கடவுள் எனக்கு ஒதுக்கிய என் செல்வத்தில் நான் திருப்தி அடைகிறேன். ), மெதுவான மற்றும் பதட்டமான, அனைத்து கருவிகளுடன், ஒரு ஓபோ கச்சேரியின் மெதுவான இயக்கத்தை நினைவூட்டுகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டில் பாக் கான்டாட்டா யாத்திரையை நடத்திய ஜான் எலியட் கார்டினர், திட்ட நாட்குறிப்பில், லீப்சிக்கில் தனது சூழ்நிலையில் திருப்தி அடையாத பாக், "தெளிவற்ற தன்மை மற்றும் சிக்கலை" சித்தரிக்கும் இசையை இயற்றினார் என்று குறிப்பிட்டார். அவரது இசை "மாறும் மற்றும் ஏற்ற இறக்கமாக" உள்ளது, இது "புத்திசாலித்தனமான, ராஜினாமா செய்த, இனிமையான" மனநிலைகளைக் கைப்பற்றுகிறது. இசை நிபுணர் ஜூலியன் மின்சாம், ஆரியாவை மிர் வெர்க்னக்ட், பி. டபிள்யூ. வி 204 (நான் என்னில் திருப்தி அடைகிறேன்) இல் இச் பின் உடன் ஒப்பிடுவதாகக் குறிப்பிடுகிறார், இது "ஒத்த கருப்பொருளைக் கொண்ட தனி சோப்ரானோவுக்கான மிகவும் தனிப்பட்ட படைப்பு, ஒப்பிடக்கூடிய மனித உணர்ச்சிகளை ஆராய்கிறது" என்று அவர் விவரிக்கிறார். 2 முதல் பாராயணம், "(கடவுள் உண்மையில் எனக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை), செக்கோ ஆகும். 3 இரண்டாவது ஆரியா, "(நான் என் சிறிய ரொட்டியை மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிடுகிறேன், என் பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்கு அவரது சொந்த ரொட்டியை மனப்பூர்வமாக விட்டு விடுகிறேன். ), நடனமாடுகிறார் மற்றும் ஓபோ மற்றும் வயலின் ஆகிய இரண்டு ஒப்லிகாடோ பகுதிகளுடன் இணைகிறார். அவை வயலினில் தெளிவான உருவத்திலும், ஓபோ உரையில் சற்று எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பிலும் வெளிப்படுத்துகின்றன "(ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆவி, நன்றியுள்ள இதயம், பாராட்டுகிறது). ஆரியா "ஒரு கிராமிய இசைக் காட்சியுடன் ஆயர் முட்டாள்தனத்தை சித்தரிக்கிறது-எளிய, மகிழ்ச்சியான நாட்டுப்புற வாழ்க்கையின் அறிவொளி கற்பனாவாதத்திற்கு ஒரு அஞ்சலி" என்று ஹாஃப்மேன் கவனிக்கிறார். வயலினின் உருவம் பேக்பைப்கள் அல்லது ஹர்டி-குர்டி ட்ரோனைக் குறிக்கிறது. குரல் மேல்நோக்கி ஆறில் குதிக்கிறது, "நாட்டுப்புற போன்ற தன்மையில்" மற்றும் "திருப்தியான அமைதியை" வெளிப்படுத்துகிறது. ஓபோ ரிடோர்னெல்லோவின் முதல் நான்கு குறிப்புகள் இறுதி கோரலின் முதல் நான்கு குறிப்புகள் பிரதானமாக மாறியுள்ளன என்று மின்சாம் குறிப்பிடுகிறார். 4 இரண்டாவது பாராயணம், "(என் புருவத்தின் வியர்வையில் நான் இதற்கிடையில் என் ரொட்டியை அனுபவிப்பேன்), சரங்களுடன் வருகிறது. 5 கோரலே, "(இதற்கிடையில், நான் உங்களில் திருப்தியுடன் வாழ்கிறேன், எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் இறக்கிறேன்), ஜார்ஜ் நியூமார்க் எழுதிய" வெர் நூர் டென் லைபென் காட் லாஸ்ஸ்ட் வால்டன் "என்ற பாடலின் நான்கு பகுதி அமைப்பாகும். கார்டினர் ஒரு சோப்ரானோ சோலோ இ ஏ 3 ரிபீனி (சோப்ரானோ மற்றும் மூன்று ரிபீனோ பகுதிகளுக்கு) குறிக்கப்படுவதை எந்தக் கருவிகளும் குரல்களுடன் கோலா பார்டே விளையாடுவதில்லை என்று அர்த்தப்படுத்துகிறார். பதிவுகள் பாக் கான்டாடாஸ் இணையதளத்தில் வழங்கப்பட்ட தேர்விலிருந்து இந்த பட்டியல் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் அட்டவணையில், வரலாற்று ரீதியாக தகவலறிந்த செயல்திறனில் காலக் கருவிகளில் இசைக்கும் குழுக்கள் பச்சை பின்னணியால் குறிக்கப்படுகின்றன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் இச் பின் வெர்க்னக்ட் மிட் மைனேம் க்ளூக் பி. டபிள்யூ. வி 84; பி. சி. ஏ 43/சேக்ரட் கான்டாட்டா (செப்டுவஜிமா) பாக் டிஜிட்டல் பி. டபிள்யூ. வி 84 இச் பின் வெர்க்னக்ட் மிட் மைனேம் க்ளூக் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகம் லூக் டான்ஃ பி. டபிள்யூ. வி 84.5 bach-chorales.com வெளிப்புற இணைப்புகள் இச் பின் வெர்க்னக்ட் மிட் மைனேம் க்ளூக், பி. டபிள்யூ. வி 84: நெதர்லாந்து பாக் சொசைட்டியின் செயல்திறன் (வீடியோ மற்றும் பின்னணி தகவல்) ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய சர்ச் கான்டாட்டாஸ் 1727 பாடல்கள்