Batman: Night of the Owls
"பேட்மேன்ஃ நைட் ஆஃப் தி அவ்ல்ஸ்" என்பது 2012 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் டி. சி. காமிக்ஸால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு காமிக் புத்தக குறுக்குவெட்டு கதைக்களம் மற்றும் பேட்மேன் குடும்ப கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது. முதன்மையாக ஸ்காட் ஸ்னைடரால் எழுதப்பட்ட இந்த வளைவு, தி நியூ 52 இன் முதல் பெரிய குறுக்குவெட்டு கதைக்களமாகும். பல நூற்றாண்டுகளாக ரகசியமாக கையாளப்பட்டு வரும் கோதம் நகரத்தின் மீது தங்கள் கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது பேட்மேன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளை ஆந்தைகள் நீதிமன்ற அமைப்புக்கு எதிராக கதை நிறுத்துகிறது. நைட்விங் எழுத்தாளர் கைல் ஹிக்கின்ஸ் விவரித்தபடி, இந்தத் தொடர் பேட்மேனின் பின்தொடர்தல்ஃ கேட்ஸ் ஆஃப் கோதம் மற்றும் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திற்கு முந்தைய நகரத்தின் வரலாற்றை மேலும் வெளிப்படுத்துகிறது. கிராஸ்ஓவர் எழுத்தாளர் ஸ்காட் ஸ்னைடரால் அவர் திட்டமிட்ட பேட்மேன் முத்தொகுப்பின் முதல் கதை வளைவு என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்னைடரின் கூற்றுப்படி, உள் காலவரிசையைப் பொறுத்தவரை, கதை வளைவு அவரது முழு பேட்மேன் வளைவான "தி கோர்ட் ஆஃப் அவல்ஸ்" க்குள் ஒரே இரவில் நடைபெறுகிறது. கதை சுருக்கம் பல்வேறு காமிக் புத்தகங்களில் நீண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் பேட்மேனுக்கான கதையை உருவாக்குகின்றனஃ ஆந்தைகளின் நீதிமன்றத்தின் தாக்குதலை கையாளும் போது வெவ்வேறு கோதம் கதாபாத்திரங்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் ஆந்தைகளின் இரவு. ஆல்ஃபிரடிடமிருந்து ஒரு துயர அழைப்பைக் கேட்டவுடன், "பேட் குடும்பத்தின்" அனைத்து உறுப்பினர்களும் நீதிமன்றத்தின் கொலையாளிகளான டாலோன்களிலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில் பல்வேறு இலக்குகளுக்கு ஓடுகிறார்கள். பேட்மேனில், டாலோன்கள் வெய்ன் மேனர் மீது இறங்கி பேட் கேவில் ஊடுருவி, புரூஸ் கோதம் மீதான நீதிமன்றத்தின் முற்றுகைக்குள் செல்வதற்கு முன்பு தனது வீட்டையும் தனது தளத்தையும் ஊடுருவல்காரர்களிடமிருந்து பாதுகாக்க காரணமாகிறது. துப்பறியும் காமிக்ஸில், எரேமியா அர்க்காமை படுகொலை செய்வதிலிருந்து நீதிமன்றத்தைத் தடுக்க பேட்மேன் தனது வீட்டைப் பாதுகாத்த பிறகு விரைவாக அர்க்கம் தஞ்சத்திற்குச் செல்கிறார். நைட் விங் டை-இன் சிக்கல்கள் டிக் கிரேசனின் நீதிமன்றத்தின் டாலோன்களுடன் ஏற்பட்ட சந்திப்பைப் பின்பற்றுகின்றன, மேலும் ஹேலியின் சர்க்கஸில் உறுப்பினராக இருந்தபோது டிக் ஒரு குழந்தையாக டாலோனாக மாறுவதற்காக வளர்க்கப்பட்டதால் இது அதிக அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. பேட்மேன் மற்றும் ராபின் டை-இன் சிக்கலில், நீதிமன்றத்தால் மரணத்திற்கு இலக்கு வைக்கப்பட்ட ஒரு உயர்மட்ட இராணுவ ஜெனரலை அச்சுறுத்தும் டாலோன்களை எதிர்கொள்ளும் பணி ராபின் மீது உள்ளது. பேட் கர்லில், நீதிமன்றம் அகற்ற முயற்சிக்கும் கோதம் அதிகார கட்டமைப்பில் அவரது இடம் இருப்பதால், நீதிமன்றத்தின் டாலோன்களில் ஒருவர் தனது தந்தையான கமிஷனர் கார்டனைக் கொல்வதைத் தடுக்க பார்பரா பந்தயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். பேட்மேன்ஃ நைட் ஆஃப் தி அவ்ல்ஸ் குறுக்குவழியை முடிக்க, பேட்மேன் வருடாந்திர #1 திரு. ஃப்ரீஸ், இது இப்போது நீதிமன்றத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. குறுக்குவழியின் முக்கிய பின்னணி 1880 களில் வைல்ட் வெஸ்ட் காலத்தில் இருந்து வருகிறது. பழைய வெய்ன் கோபுரத்தை கட்டிய பிறகு, ஆலன் வெய்ன் பதின்மூன்றாவது தளத்தை அகற்றுகிறார்; அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது மூடநம்பிக்கைகள் காரணமாக பன்னிரண்டாவது மற்றும் பதினான்காவது தளங்களை ஒன்றாக இணைக்கிறார். குற்றத்தின் மதம் செய்த குற்றங்களை விசாரிக்க அமடேயஸ் அர்க்கம் மற்றும் ஜோனா ஹெக்ஸ் ஆகியோர் கோதம் நகரில் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கிறார்கள். மர்மத்தைத் தீர்த்த சிறிது நேரத்திலேயே, இருவரும் காணாமல் போன குழந்தைகளின் வழக்கில் முடிவடைகிறார்கள், இறுதியில் ஹெக்ஸ் மற்றும் அர்க்கம் பேட் கேவ் வந்தடைகிறார்கள். பாட்கேவில், அவர்கள் கோதம் பிராந்தியத்தில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரான மியாகனியின் விரோதமான கடைசி எச்சங்களை சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு மாபெரும் வரலாற்றுக்கு முந்தைய வெளவாலைக் கொன்ற பிறகு வெய்ன் மேனருக்குள் செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். வெய்ன் மேனருக்கு வெளியே வந்ததும், இருவரையும் ஆலன் வெய்ன் சந்திக்கிறார், அவர் காணாமல் போன குழந்தைகளுக்குப் பின்னால் உள்ள தலைவரைக் கண்டுபிடிக்க இருவருக்கும் உதவ முடிவு செய்கிறார். விரைவில், ஹெக்ஸை ஒரு பெண் டாலோன் சந்திக்கிறார், அவர் மூடியைக் கொல்கிறார், யாரோ ஆந்தைகள் நீதிமன்றத்தால் பொறுப்பாக அறிவிக்கப்பட்டார். ஹெக்ஸ் டாலோனை ஒரு அக்ரோபேட் என்று குறிப்பிடுகிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு அக்ரோபேட் இருந்த மனைவியைப் பற்றி நினைவுபடுத்துகிறார். ஆந்தைகளின் நீதிமன்றம் க்ரைம் பைபிளுக்கு எதிராகப் போரிட முடிவு செய்து, ஹெக்ஸை அவர்களுக்காகப் போரிடுவதற்கு கையாள முடிவு செய்கிறது. ஆலன் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் எட்வர்ட் எலியட், தியோடர் கோபிள் பாட் மற்றும் பர்டன் கிரவுன் ஆகியோர் பின்னர் கேன் பாலம் கட்டும் போது அவரது தந்தை இறந்த ஒரு தெரு கலைஞரைக் கவனித்தனர். இருப்பினும், தெரு நடிகர் கோத்தின் குழந்தை அல்ல, மேலும் நிகழ்ச்சியின் போது தனது அழுக்கு வணிகத்தை செய்யும் ஒரு பிக் பாக்கெட்டை நிறுத்த நிர்வகிக்கிறார். கொள்ளையடிக்கப்படும் நபர் சிறுவனை ஹேலியின் சர்க்கஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஹேலியில், சிறுவன் ஒரு திறமையான கத்தி வீசுபவனாக மாறுகிறான், ஆனால் இறுதியில் கோதமுக்கு ஒரு கதாநாயகனாகத் திரும்பி, அமேலியா கிரவுனை காதலிக்கிறான். இருப்பினும், பர்ட்டன் இருவரின் உறவையும் ஏற்கவில்லை, மேலும் அமேலியா கர்ப்பமாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டபோது, வில்லியம் மறுக்கப்படுகிறார். புறக்கணிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த அவர், தன்னை "சாம்பல்" என்று நம்பினார்-கோதம் சமூகத்தில் பணக்காரர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையிலான எல்லையை அவர் குறிப்பிடுகிறார் ("வெள்ளை" பணக்காரராக, "கருப்பு" ஏழையாக). நதானியேல் ஹேலி அவரை நீதிமன்றத்தின் உறுப்பினராக வழங்கும்போது, வில்லியம் ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் சில மாதங்களுக்குள் இதுவரை வாழ்ந்த மிகச்சிறந்த டாலோன் ஆகிறார். வில்லியம் தனது மகனைத் திருடி, நதானியலிடம் ஒப்படைக்கிறார், சிறுவனை "கோதம் சாம்பல் மகன்" என்று வளர்க்குமாறு கேட்கிறார்; சிறுவனுக்கு கிரேசன் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொடுக்கிறார். 1920 களின் முற்பகுதியில் ஒரு பைத்தியக்கார ஆலன் வெய்ன், தன்னை 20 களின் டாலோன் துரத்துவதாக நம்பி, சாக்கடைகளில் முடிவடைகிறார், அங்கு அவர் தாக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். அவர் ஒரு பெரிய சண்டையை நடத்தாததால், டாலோன் ஆலனின் படத்தை வைத்து அவரது சடலத்தை அப்புறப்படுத்துகிறார், அது பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. ஏறக்குறைய ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜார்விஸ் பென்னிவொர்த் தனது மகன் ஆல்ஃபிரெட்டுக்கு வெய்ன் குடும்பத்திற்கு சேவை செய்ய வர வேண்டாம் என்று கடிதம் எழுதுகிறார். வேய்ன் மேனரிடமிருந்து தப்பிக்க ஜார்விஸ் தனது காரில் விரைந்து செல்கிறார், வேய்ன்ஸ் வீழ்ச்சிக்கு மார்த்தா வேய்ன் மற்றும் தன்னை குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் ஒரு டாலோனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு இளம் புரூஸ் வெய்ன், நீதிமன்றத்தால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு சகுனம் என்று நினைத்து, தனது மேனர் கூரையில் ஆந்தைகளின் கூட்டைக் கொல்கிறார், ஆந்தைகள் நீதிமன்றம் தனது பெற்றோரைக் கொல்ல ஜோ சில்லை பணியமர்த்தியதாக நம்புகிறார். ஆல்டன் கார்வர் தீயில் இருந்து தப்பிக்க ஹேலியின் சர்க்கஸின் ரிங்மாஸ்டரால் இறுதி சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், அவர் மோசமாக எரிந்தாலும் ஆல்டன் அதைச் செய்ய முடிகிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஆல்டன் ஒரு டாலோன் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். புரூஸ் பேட்மேனின் கவசத்தை அணிந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆல்டன், மற்றவர்களை விட நீண்ட நேரம் கவசத்தை வைத்திருந்த ஒரு டாலோன், தனது வேலையில் சோம்பல் அடைகிறார். அவர் ஓய்வு பெறுவார் என்று ஆல்டனிடம் நீதிமன்றம் கூறுகிறது. பயந்துபோன ஆல்டன், அவருக்கு பதிலாக யார் வருவார்கள் என்று பார்க்க விரைகிறார். அவர் வில்லியம் கோப்பின் வாரிசான ரிச்சர்ட் கிரேசன்/நைட்விங் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். விரைவில், ஆல்டன் தனது இறுதி சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், ஆனால் பேட்மேனால் நிறுத்தப்படுகிறார், அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது நீதிமன்றத்தின் இருப்பை ஆராய்ந்தார், ஆனால் அவரது கோட்பாட்டை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. "தி கோர்ட் ஆஃப் அவ்ல்ஸ்" நைட்விங் மற்றும் பேட்மேன் ஆகியோர் அர்க்கம் தஞ்சத்தில் ஏற்பட்ட ஒரு வெடிப்பை விசாரிக்கின்றனர், இது நைட் விங் ஆஃப் தி கோர்ட் ஆஃப் அவ்ல்ஸை எச்சரித்த ஒரு மனிதரைப் பற்றி பேட்மேன் விசாரிக்க வழிவகுக்கிறது. டிக் கிரேசன் "தலை முதல் கால் உடல் கவசம் மற்றும் பிளேடட் ஆயுதங்கள்" கொண்ட ஒரு மர்மமான மனிதரான சைக்கோவால் தாக்கப்படுகிறார். சைகோ கிரேசனை கோத்தின் மிகவும் மோசமான கொலையாளி என்று அழைப்பதன் மூலம் குழப்பமடைகிறார். போலீசார் சைகோவை திசைதிருப்பும்போது கிரேசன் தனது உடையில் நழுவ முடிகிறது, மேலும் சண்டையிடத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் அவரைத் தோற்கடிக்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நைட்விங்கின் ரகசிய அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்த திரு ஹேலி, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு மரண காயம் அடைந்தபோது சைகோவிடம் கூறுகிறார், ஹேலியின் சர்க்கஸை கிரேசனுக்கு வாரிசாகப் பெறுகிறார். கிரேசனின் முன்னாள் குழந்தை பருவ நண்பரும் ஹேலியின் சர்க்கஸ் உறுப்பினருமான ராயா, குறுகிய காலத்திற்கு ஒரு காதல் ஆர்வமாக மாறுகிறார். லிங்கன் மார்ச் உடனான சந்திப்பின் போது, மேயர் வேட்பாளரான புரூஸ், டாலோன் போன்ற ஆடை அணிந்த ஒரு கொலையாளியால் தாக்கப்படுகிறார். புரூஸ் அவரைத் தோற்கடிக்க நிர்வகிக்கும்போது, டாலோன் வெய்ன் கோபுரத்திலிருந்து 30 மாடிகள் கீழே இறக்கிவிட்டு, சவக்கிடங்கிற்குச் செல்லும் தனது சவாரிக்காக எழுந்த பிறகு இந்த எதிரி கொண்டு வரும் சிரமத்தை அவர் உணர்கிறார். ஆந்தைகளின் நீதிமன்றம் என்று அழைக்கப்படும் கோதம் பற்றிய ஒரு பழைய நாற்றங்கால் பாடலில் இருந்து ஒரு புராண உருவம், கொலையாளி டாலோனாக உடையணிந்ததாக புரூஸ் குறிப்பிடுகிறார். நைட்விங், ஹேலியின் சர்க்கஸைக் கைப்பற்றி, சிகாகோ மற்றும் மியாமிக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் திரு ஹேலியின் இறக்கும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு மர்மமான பிளாக் புக் ஆஃப் நேம்ஸைக் கண்டுபிடிப்பார், அதில் அவர் தனது சொந்தத்தைத் தவிர வேறு யாரையும் அங்கீகரிக்கவில்லை. டாலோனின் தாக்குதலை விசாரிக்கும் போது, பேட்மேன் ஓல்ட் வெய்ன் கோபுரத்தில் 12 மற்றும் 14 வது மாடிகளுக்கு இடையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு "ஆந்தையின் கூடு" யைக் காண்கிறார். அவர் மேலும் விசாரிப்பதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு டிரிப் கம்பியை அமைத்து, தளத்தை அழித்தார். பேட்மேன் தனது குடும்ப வரலாற்றை மேலும் ஆராய்ந்து, தனது வாழ்நாளின் முடிவில் ஆந்தைகள் மீது வெறித்தனமாக இருந்த தனது கொள்ளு தாத்தா ஆலன் வெய்னின் மரணத்தை ஆராய்ந்து வருகிறார். ஆலன் வெய்ன் நிறுவிய அறக்கட்டளையால் கட்டப்பட்ட கட்டிடங்களில் இன்னும் பல ஆந்தைகளின் கூடுகளை மறைத்து வைத்திருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, அவர் ஆலனின் எலும்புகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறார், முன்பு நம்பியபடி அவரது மரணம் தற்செயலானது அல்ல என்பதைக் கண்டறிந்தார், மேலும் அவரை சாக்கடையில் அழைத்துச் செல்லும் தடயங்கள், அங்கு அவர் டாலோனால் பதுங்கியிருந்து ஒரு பெரிய நிலத்தடி பிரமைக்குள் தளர்த்தப்படுகிறார். நைட்விங் நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஜோஹ்னா என்ற அரக்கனுடன் சண்டையிடும்போது, அவரது காதலி ராயா சைகோவை சந்திக்கிறார். பெயர்களின் கருப்பு புத்தகத்தைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்றும், ராயாவுடன் தூங்குவதாகவும் சைகோ வெளிப்படுத்துகிறார், தன்னை நைட்விங்கின் குழந்தை பருவ நண்பரான ரேமண்ட் தவிர வேறு யாரும் இல்லை என்று வெளிப்படுத்துகிறார். சைகோ ஏன் அவரைத் தாக்கவில்லை என்று நைட்விங் குழப்பமடைந்து, பேட்மேனாக இருந்த காலத்தில் கற்றுக்கொண்ட தனது திறமைகளைப் பயன்படுத்தி வழக்கை விசாரிக்கிறார். புரூஸ் இன்னும் காணாமல் போன நிலையில், கோதமில் திட்டமிடப்பட்ட ஃப்ளையிங் கிரேசனின் நினைவு நிகழ்ச்சியைப் பற்றி நைட்விங் அறிந்துகொள்கிறார். நினைவு நிகழ்ச்சியில் கிரேசனைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாக சாய்கோ ராயாவிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். நிகழ்ச்சியில், நைட்விங் சைக்கோவை எதிர்கொள்கிறார், அவர் கிரேசனின் அதிர்ச்சிக்கு, தன்னை ரேமண்ட் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். ஏனெனில் புரூஸ் அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு, கிரேசன் அடுத்த டாலோனாக இருக்க வேண்டும், இதையொட்டி, ரேமண்ட் அவர் பெற்ற சித்திரவதைக்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். சண்டையின் போது, சைகோ சர்க்கஸைச் சுற்றி வெடிப்புகளைத் தூண்டுகிறார். எட்டு நாட்களுக்கு, கோப் பேட்மேனை ஒரு பிரமைக்குள் சித்திரவதை செய்கிறார், அதில் வைல்ட் வெஸ்டில் கோதம் உருவப்படங்கள் உள்ளன, இது கோத்தின் வரலாற்றையும் விவரிக்கிறது. பேட்மேன் தனக்கு முன்வைக்கப்பட்ட மர்மத்தைத் தீர்க்கத் தொடங்கும்போது, நீதிமன்றம் "அவரை உடைப்பதன்" மூலம் தன்னையும் கோதமில் அவர் இருப்பதையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முயற்சிக்கிறது என்பதை அவர் உணர்கிறார். பேட்மேன் பெட்டிகளின் அறைக்கு வருகிறார், ஆனால் அவற்றைத் திறக்கவில்லை, மீதமுள்ள மர்மத்தை முதலில் தீர்க்க விரும்புகிறார், மேலும் கோப் தாக்கப்பட்டு கழுமரத்தில் அறையப்படுகிறார். பேட்மேன் அத்தகைய தகுதியான எதிரியாக இருந்ததால், நீதிமன்றம் அவரது எலும்புகளை பிரமைக்குள் தொங்கவிடும் என்று கோப் வெளிப்படுத்துகிறார், இது அவருக்கு முன் மூன்று பேர் மட்டுமே பெற்ற மரியாதை. கோப் பேட்மேனை ஆந்தைகளின் நீதிமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் நிறைந்த ஒரு அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் பேட்மேனை என்ன செய்வார்கள் என்பதை முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் இளைய உறுப்பினரை பேட்மேனின் தலைவிதியைத் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கின்றனர், ஒரு இளம் பெண் கோப் "அவரை மேலும் காயப்படுத்த வேண்டும்" என்று விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். பேட்மேன் மரணத்தை விரும்பும் அளவுக்கு கோப் இரக்கமின்றி அடிக்கத் தொடங்குகிறார்; நீதிமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் பின்னர் கோப்பைகளை சேகரிக்க பேட்மேனின் உடலை திரட்டத் தொடங்குகிறார்கள். இருப்பினும், தோல்வியை மறுத்து, அவர் புத்துயிர் பெறுகிறார், நீதிமன்றத்தை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், மேலும் கோப் விட்டுச் சென்ற எல்லாவற்றையும் அவர் பின்தொடர்கிறார். பேட்மேன் பின்னர் போரில் கோப்பை தோற்கடிக்க முடிகிறது, கிட்டத்தட்ட அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார், கடைசி நேரத்தில் நிறுத்துகிறார். தனது துப்பறியும் திறன்கள், கோதம், வெடிபொருட்கள் மற்றும் கட்டுமானம் பற்றிய அறிவைப் பயன்படுத்தி, அவரால் தப்பிக்க முடிகிறது. அவர் நீதிமன்றத்தின் பழைய பாணி கேமராவிலிருந்து பெற்ற இரசாயனங்களிலிருந்து ஒரு மேம்பட்ட வெடிபொருளை உருவாக்கி, கோத்தின் நிலத்தடி ஆற்றில் தப்பிக்க சில "மென்மையான" பளிங்கு வழியாக ஒரு துளை வீசுவதன் மூலம் இதைச் செய்கிறார். பேட்மேனின் மிருகத்தனத்தைப் பார்த்த பிறகு, நகரத்தின் மீது அவருக்கு உள்ள பிடியை உணர்ந்த பிறகு, ஆந்தைகளின் நீதிமன்றம் அவர்களின் அனைத்து டாலோன்களையும் எழுப்ப முடிவு செய்கிறது. நைட்விங் சைக்கோவுடன் சண்டையிடும்போது, புரூஸ் வெய்ன் தத்தெடுத்ததால், நைட்விங்கிற்கு பதிலாக சைகோ ஆந்தைகளின் அரசவையால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக அவர் நைட்விங்கிற்கு வெளிப்படுத்துகிறார். சைக்கோவுடன் ஒரு போருக்குப் பிறகு, வில்லன் தனது மரணத்திற்கு கீழே விழுகிறான், நைட்விங் பொறுப்பாக உணர்கிறார். நைட்விங் பேட் குகைக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு புரூஸ் ஆல்பிரட் மீட்ட வில்லியம் கோப்பின் உடலைப் படிக்கிறார். டாலோனின் இரத்தத்தில் ஒரு முகவர் இருப்பதால், அவர்கள் தங்களை புதுப்பிக்க முடியும் என்று புரூஸ் வெளிப்படுத்துகிறார், இது ஒரு குளிரூட்டும் முகவர் புரூஸ் கோப்பின் இரத்தத்தில் செலுத்துவதால் கோப் செய்ய முடியாது. புரூஸ் பின்னர் நைட்விங்கிற்கு காப் உண்மையில் நைட்விங்கின் கொள்ளு தாத்தா என்றும், நைட்விங் ஒரு டாலோனாக இருக்க விதிக்கப்பட்டதாகவும், அவர் தத்தெடுத்ததால் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு கோல் என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். "நைட் ஆஃப் தி அவல்ஸ்" பென்குயினின் தளத்தை தேடி, செலினா கைல் மற்றும் அவரது காதலன் ஸ்பார்க் ஆகியோர் கும்பல் முதலாளிக்கு எதிராக உளவு பார்க்க முடிவு செய்கிறார்கள். பேட்மேனின் கைகளில் கோப் தோல்வியடைந்ததைக் கண்டு கோபமடைந்த ஆந்தைகளின் நீதிமன்றம், கோதம் நகரத்தை மீட்டெடுக்க அவர்களின் மற்ற அனைத்து டாலோன்களையும் எழுப்பியது. ஆல்ஃபிரட் பென்னிவொர்த் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் கோப்பின் உடலையும் அப்புறப்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் பேட்மேன் அல்ல, கோதம் நகரத்தின் உயர்ந்த புராணக்கதை என்பதை நிரூபிப்பதே நீதிமன்றத்தின் குறிக்கோள். ஆந்தைகள் முதலில் பாட்கேவைத் தாக்குகின்றன, ஆனால் காயமடைந்த புரூஸ் அவர்களின் காலாவதியான சண்டை பாணி காரணமாக அவர்களில் பலரைத் தோற்கடிக்க முடிகிறது. ஆல்ஃபிரட் ஆந்தைகளின் நாற்பது இலக்குகளைக் கண்டுபிடித்து, பேட்மேன் குடும்பத்திற்கு உதவிக்காக ஒரு வானொலி செய்தியை அனுப்புகிறார். டிம் டிரேக் மற்றும் ஜேசன் டாட் ஆகியோர் ஒன்றைப் பெற்று திரு. குளிர்விக்கவும். புரூஸ் அனைத்து ஆந்தைகளையும் எதிர்த்துப் போராடக்கூடிய வகையில் கவச பேட்மேன் உடையை அணிந்துள்ளார், அதே நேரத்தில் ஆந்தைகளில் ஒன்று வில்லியம் கோப்பை உயிர்ப்பிக்கிறது. வேட்டையாடும் பறவைகள், தனது முறைகளில் இரக்கமற்ற மற்றும் கொடூரமான ஒரு டாலோனுடன் சண்டையிடும் முதல் நபர்களில் ஒருவர், "தெரு பூச்சிகளை" கொல்ல விரும்புகிறார். நைட்விங் செய்தியைப் பெற்று மேயர் செபாஸ்டியன் ஹேடியைக் காப்பாற்றச் செல்கிறார். ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதால் ஹேடி மீது தாக்குதல் நடத்தும் டாலோனைக் கொல்வதில் நைட்விங்கிற்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, ஆனால் அதை நிறுத்தியவுடன் புத்துயிர் பெற்ற கோப் என்பவரால் மார்பில் குத்தப்படுகிறார், அவர் பேட்மேனுக்காக பணிபுரிந்த அவரது வழித்தோன்றலான நைட்விங்கை தனது மோசமான துரோகம் என்று கருதுகிறார். செலினாவும் தீப்பொறியும் பெங்குயினிடமிருந்து திருட வரும்போது, அவர்கள் பெங்குயினின் கார் வெளியேறுவதைப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் பெங்குயின் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், டாலோன் எஃப்ரைம் நியூமனால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டதாகவும் அவர்களுக்குத் தெரியாது. புரூஸ், இதற்கிடையில், பேட் கேவ் மீது படையெடுத்து டாலோன்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார், இறுதியில் அவர்களைத் தடுக்கிறார், மேலும் ரோமன் சியோனிஸ் மூலம் டாலோன்களை எதிர்த்துப் போராடும் எரேமியா அர்க்காமை காப்பாற்ற அவர் புறப்படுகிறார். கருப்பு முகமூடி. நைட்விங் கோப்பால் கொடூரமாக அடிக்கப்படுகிறார், அவர் தொடர்ந்து அவரை கேலி செய்கிறார்; கோப் தனது வாரிசு அவரைக் கவர வேண்டும் என்று கோருகிறார், இறுதியில் கைவிட்டு, நைட்விங்கை வீணாக அழைக்கிறார். இருப்பினும், நைட்விங் பதிலடி கொடுத்து, கோப்பை மின்சாரம் தாக்கி, பின்னர் பேட்மேனிடமிருந்து எரேமியா அர்க்காமை எடுக்க முன்வைக்கிறார். செலினாவும் ஸ்பார்க்கும் சண்டையை சரிபார்க்கிறார்கள், ஸ்பார்க் பின்வாங்க விரும்புகையில், செலினா சண்டையில் குதிக்கிறார். அர்க்காமை நைட்விங்கிற்குக் கொடுத்த பிறகு, பேட்மேன் லிங்கன் மார்சைக் காப்பாற்றச் செல்கிறார். மார்ச் மாதத்தைக் கொல்ல அனுப்பப்பட்ட டாலன் ஆல்டன் கார்வருடன் புரூஸ் சண்டையிடுகிறார், ஆனால் கோதம் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்ற விரும்பிய மேயர் வேட்பாளரான மார்சைக் கொல்வதிலிருந்து கார்வரைத் தடுக்க முடியவில்லை. மார்ச் பேட்மேனுக்கு கோதம் சிறந்ததாக இருக்கும் ஒரு தொகுப்பைக் கொடுக்கிறது, மேலும் புரூஸ் ஆந்தைகளின் நீதிமன்றத்தின் குகையை எரிக்க புறப்படுகிறார். டாமியன் கோதம் புறநகர்ப் பகுதிக்குச் சென்று, ஒரு இராணுவத் தளபதியைக் கொல்ல முயன்ற ஒரு டாலோனைக் கொல்கிறார், மேலும் லூசியஸ் ஃபாக்ஸைக் கொல்ல விரும்பிய ஒரு டாலோனை சிதைக்க பேட் விங் தொடர்கிறார். பேட் கேர்ள் மேரி என்ற டாலோனை சந்திக்கத் தொடங்குகிறார், அவர் பேட் கேர்ளைப் பார்க்கும்போது அவள் முகத்தில் வெறுமனே ஸ்ட்ரோக் செய்கிறார். பேட் கேர்ள் மேரியிடமிருந்து ஒரு துண்டு காகிதத்தை ஸ்வைப் செய்கிறார். ஆந்தைகளின் நீதிமன்றத்தால் வீசப்பட்ட பலூன் குண்டுகளும் சீரற்ற இடங்களில் வெடிக்கத் தொடங்குகின்றன. பேட் கேர்ள் பின்னர் மேரியை ஒரு பலூன் குண்டுக்குள் தள்ளி, அவளைக் கொல்கிறாள். இருப்பினும், மேரியின் குணப்படுத்தும் காரணி அவளை உயிருடன் வைத்திருக்கவில்லை, மேலும் பேட் கேர்ள் அவளை பேட்ஸிக்னலுடன் கட்டி வைக்கிறார், அந்த நேரத்தில் அது ஒரு பெரிய ஆந்தையைக் காண்பிப்பதற்காக நாசப்படுத்தப்பட்டது. பேட் கேர்ள் பின்னர் ஆந்தையை அசல் மட்டையுடன் மாற்றுகிறது. சட்டவிரோத நபர்கள் திரு. ஃப்ரீஸ் மற்றும் ரெட் ஹூட் ஒரு டாலோனுடன் "இதயத்திற்கு இதயம்" கொண்டுள்ளனர், அவர் இறுதியில் இரண்டாவது முறையாக கொல்லப்படுவதைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறார் என்று முடிவு செய்கிறார், எனவே அவரை தூக்கிலிட ரெட் ஹூட்டை கெஞ்சுகிறார். ஆந்தைகளுக்கு எதிரான போர் கோதம் குடிமக்களின் வழியில் செல்லத் தொடங்குகிறது. ஆல்டன் பின்னர் விழித்துக்கொள்கிறார், இறுதியாக பயம் மற்றும் அவரைக் கட்டுப்படுத்தும் அனைத்திலிருந்தும் விடுபட்டதாக நம்புகிறார். திரு. இருப்பினும், ஃப்ரீஸ் தப்பித்து புரூஸ் வெய்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மீண்டும் ஒரே நாளில் இரண்டு முறை நிறுத்தப்படுகிறார். செலினாவும் ஸ்பார்க்கும் ஆரம்பத்தில் டலோனைக் கொன்றதாக நினைக்கிறார்கள், ஆனால் பின்னர் டலோன் ஒரு வகையில் அழியாதவர் என்பதை உணர்கிறார்கள். எஃப்ரைம் செலினாவின் சவுக்கை எடுத்து, ஸ்பார்க்கை இரக்கமின்றி அடிக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் செலினாவுக்கு புரியாமல் செலினாவின் காதலியை மூச்சுத்திணறச் செய்கிறார். செலினா டலோனுடன் பேரம் பேச முடிவு செய்கிறார், அவருக்கு ஒரு முழு டலோன் கத்திகளை வழங்குகிறார். எஃப்ரைம் கேட்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் பென்குயினால் தலையில் சுடப்படுகிறார். செலினாவும் ஸ்பார்க்கும் இறுதியில் பென்குயின் முதலில் தனது வசம் வைத்திருந்த டலோன் கத்தியைத் திருட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, டலோனின் உடலை டெபாசிட் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள், அதை அவர்கள் பேட்ஸிக்னலில் விட்டுச் செல்கிறார்கள், ஆந்தைகளின் இரவு முடிவுக்கு வந்துவிட்டது. ஃபால்அவுட் போரைத் தொடர்ந்து, புரூஸ் கோதம் நகரில் உள்ள ஆந்தைகள் நீதிமன்றத்தின் தலைமையை பவர்ஸ் குடும்பத்துடன் இணைத்துள்ளார். இருப்பினும், அவர் நீதிமன்றத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவர்கள் அனைவரும் விஷத்தால் இறந்துவிட்டனர். அடுத்த நாள், நீதிமன்றம் தனது பெற்றோரைக் கொன்றதா என்று குழப்பமடைந்த அவர், நீதிமன்றத்தின் மரணத்தின் பின்னணியில் உள்ள நபரைக் கண்டுபிடிப்பார். இப்போது இறந்த மேயர் வேட்பாளர் லிங்கன் மார்சை எதிர்கொண்ட அவர், அவர் திரு. ஃப்ரீஸின் டலோன் சீரம் உயிர்வாழ, மற்றும் அனைத்து நேரம் நீதிமன்றத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். லிங்கன் மார்ச் பேட்மேனுடன் போட்டியிட ஒரு புதிய தலைமுறை டாலன்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சக்தி கவசத்தை சித்தப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் தன்னை தாமஸ் வெய்ன் ஜூனியர் என்று நம்புகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். பேட்மேனின் அடையாளத்தை நன்கு அறிந்த அவர், தாமஸ் மற்றும் மார்தா வெய்னின் மரணங்களுக்கு புரூஸைப் பொறுப்பேற்கிறார். இருவரும் மிக விரைவாக சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள், இது மார்ச் மாதம் "ஆந்தைக்கு பேட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கோதம் வானத்தில் ஒரு நீண்ட சண்டைக்குப் பிறகு, புரூஸைக் கொல்லும் நோக்கில் மார்ச் ஒரு வெடிப்பில் சிக்கிக் கொள்கிறார். பின்னர், எந்த உடலும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. புரூஸ் டிக்கிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், மார்ச் மாதத்தின் கூற்றுகளில் அவருக்கு சந்தேகம் இருந்தாலும், அவருக்கு ஒரு சகோதரர் இருப்பதாக அவரது பெற்றோர் அவரிடம் கூறியிருப்பார்கள் என்று நம்புகிறார், மார்ச் மாத உடல் மற்றும் டி. என். ஏ சோதனை இல்லாமல் மார்ச் மாதத்தின் கூற்றுக்களை அவரால் உறுதியாக நிரூபிக்கவோ மறுக்கவோ முடியவில்லை. தலைப்புகள் பின்வரும் தலைப்புகள் குறுக்குவழியின் ஒரு பகுதியாகும். துப்பறியும் காமிக்ஸ் முதலில் குறுக்குவழியின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் இறுதியில் சேர்க்கப்பட்டது. டை-இன்ஸ் பேட்மேன் தொகுதி. 2 #1-12 நைட்விங் தொகுதி. 3 #1-7 "நைட் ஆஃப் தி அவல்ஸ்" ஆல்-ஸ்டார் வெஸ்டர்ன் தொகுதியை கடந்து செல்கிறது. 3 #9 பேட் கேர்ள் தொகுதி. 4 #9 பேட்மேன் தொகுதி. 2 #8-9 மற்றும் வருடாந்திர #1 பேட்மேன் மற்றும் ராபின் தொகுதி. 2 #9 பேட்மேன்ஃ தி டார்க் நைட் தொகுதி. 2 #9 பேட் விங் #9 பேர்ட்ஸ் ஆஃப் ப்ரே தொகுதி. 3 #9 கேட்வுமன் தொகுதி. 4 #9 துப்பறியும் காமிக்ஸ் தொகுதி. 2 #9 நைட்விங் தொகுதி. 3 #8-9 ரெட் ஹூட் மற்றும் அவுட்லாஸ் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் பின் விளைவு தி நியூ 52 இன் மூன்றாவது அலைகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தலைப்புகளில் ஒன்று டலோன் (அக்டோபர் 2012, டிசம்பர் தேதியிட்ட அட்டைப்படம்), முன்னாள் டலோன் கால்வின் ரோஸ் என்ற புதிய கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆந்தைகளின் நீதிமன்றத்தில் இருந்து தப்பி ஓடுகிறது. மற்ற ஊடகங்களில் 2015 ஆம் ஆண்டின் அனிமேஷன் திரைப்படமான பேட்மேன் வெர்சஸ் ராபின் நைட் ஆஃப் தி அவ்ல்ஸை தளர்வாக மாற்றியமைக்கிறது. பேட்மேன்ஃ தி கோர்ட் ஆஃப் அவல்ஸ் பிப்ரவரி 2019 இல் கிரெக் காக்ஸ் எழுதிய மற்றும் டைட்டன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு உரைநடை நாவலைப் பெற்றது. குறிப்புகள் காமிக்ஸில் குறுக்குவெட்டு காமிக்ஸ் 2012 டி. சி. காமிக்ஸ் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது