Margareta Bergman
கரின் ஆன் மார்கரெட்டா பெர்க்மேன் (22 ஆகஸ்ட் 1922-27 செப்டம்பர் 2006) ஒரு ஸ்வீடிஷ் நாவலாசிரியர் ஆவார். கடுமையான லூத்தரன் குடும்பத்தில் அவர் மகிழ்ச்சியற்ற குழந்தைப் பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது அவரது சகோதரர் இங்மார் பெர்க்மேனின் அரை சுயசரிதைத் திரைப்படமான ஃபேன்னி ஓச் அலெக்சாண்டரில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை மார்கரெட்டா பெர்க்மேன், திரைப்பட இயக்குனர் இங்மார் பெர்க்மேனின் (1918-2007) ஒரே சகோதரி, கரின் மற்றும் மிரர் மிரர் நாவல்களின் ஆசிரியர் ஆவார். 8 வயதாக இருந்தபோது, 1930 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரர் இங்மார் பெர்க்மேன் தனது முதல் நாடகங்களை வீட்டில் உருவாக்க ஊக்குவிக்க அவர் உதவினார். அவரது மூத்த சகோதரர் டாக் பெர்க்மேன் (1914-1984) ஒரு தூதராக இருந்தார். லூத்தரன் மதகுருவான அவரது தந்தை எரிக் பெர்க்மேன் மிகவும் கண்டிப்பானவர், மேலும் மார்கரெட்டாவையும் அவரது சகோதரர்களையும் அவரது ஞாயிற்றுக்கிழமை தேவாலய சேவைகளில் கலந்து கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தினார். இங்மார் பெர்க்மேனின் மிகவும் தனிப்பட்ட திரைப்படமான ஃபென்னி அண்ட் அலெக்சாண்டர், அவரது மற்றும் மார்கரெட்டாவின் மகிழ்ச்சியற்ற குழந்தைப் பருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மார்கரெட்டா பெர்க்மேன் ஆங்கில எழுத்தாளரும் ஒளிபரப்பாளருமான பால் பிரிட்டன் ஆஸ்டினை 1951 முதல் 2005 இல் இறக்கும் வரை மணந்தார். அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர், வெரோனிகா ரால்ஸ்டன் (பிறப்பு 1951, அவர் தனது சில புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்தார்), தாமஸ் பிரிட்டன் ஆஸ்டின், சிற்பி ரோஸ் பிரிட்டன் ஆஸ்டின், கலைஞர் பீட்டர் எக்பெர்க் பெல்ஸ் மற்றும் சிசெலியா பிரிட்டன் ஆஸ்டின் ஆகியோரை மணந்தார். ரிஸெப்ஷன் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி, மிரர், மிரரில், பெர்க்மேன் தனது சகோதரர் இங்மார் பெர்க்மேனைப் போன்ற படங்களின் தொகுப்பை வரைகிறார்-காட்டு ஸ்ட்ராபெர்ரிஸ், ஒரு "நடிகை அஃபாசியாவால் ஊமையாக தாக்கப்பட்டார்", ஆனால் "மிகவும் மென்மையான மற்றும் முடக்கப்பட்ட முடிவு". விமர்சனம் "பெர்க்மேனின் உரைநடை, சொல்ல முடியாததை விவரிப்பதை விட கவனமாக வட்டமிடுகிறது, இதன் விளைவாக ஒரு தனித்துவமான நவீன ஞானத்தால் மென்மையாக்கப்பட்ட ஒரு கடினமான கலைப்படைப்பு ஏற்படுகிறது" என்று முடிக்கிறது. நூலியல் நாவல்கள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பான மார்கரெட்டா பெர்க்மேனில் கிடைக்கின்றன. கரின், டக்வொர்த், 1985. பால் பிரிட்டன் ஆஸ்டின் மொழிபெயர்த்தார். (அசல் தலைப்புஃ கரின் விட் ஹேட்) மறு அச்சிடப்பட்ட செயின்ட் மார்டின் பிரஸ், 1989. மார்கரெட்டா பெர்க்மேன். மிரர் மிரர், 1986. வெரோனிகா ரால்ஸ்டன் மொழிபெயர்த்துள்ளார். (அசல் தலைப்புஃ ஸ்பெகல், ஸ்பெகல்) மீண்டும் அச்சிடப்பட்ட பீட்டர் ஓவன், 1998. நாவல்கள் ஸ்வீடிஷ் மார்கரெட்டா பெர்க்மேனில் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. ஆங்ஜெஸ்டன்ஸ் பார்ன், கார்ல்சன், 1992. மார்கரெட்டா பெர்க்மேன். ஃப்ளிக்கன் ஐ ஒபால்டின்ஃ லெஜெண்ட்ரோமான், ராபன் & ஸ்ஜோக்ரென், 1975. மார்கரெட்டா பெர்க்மேன். நாவலாசிரியர் ராபன் & ஸ்ஜோக்ரென், 1976. மார்கரெட்டா பெர்க்மேன். பக்கெல்ரிகென்ஃ என் ரொமாண்டிஸ்க் பெர்ட்டல்ஸ், ப்ரோப்ரியஸ், 1971. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லிஃ ரிவ்யூ ஆஃப் 'மிரர், மிரர்' 1922 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் ஸ்வீடிஷ் பெண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள்