Revelations (Hell on Wheels)
"வெளிப்படுத்தல்கள்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான ஹெல் ஆன் வீல்ஸின் முதல் சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயமாகும்; இது டிசம்பர் 18,2011 அன்று ஏஎம்சி இல் இணை உருவாக்கியவர்கள் ஜோ கெய்டன் மற்றும் டோனி கெய்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் மைக்கேல் மெக்லாரன் இயக்கியது. எபிசோடில், தாமஸ் சி. டுராண்ட் (கோல்ம் மீனி) மற்றும் லில்லி பெல் (டொமினிக் மெக்லிகாட்) ஆகியோர் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக சிகாகோவுக்கு ரயிலில் பயணம் செய்கிறார்கள்; ஹெல் ஆன் வீல்ஸைச் சேர்ந்த ஐரிஷ் வீரர்கள் தங்களை மகிழ்விக்க ஏலம் (காமன்) ஐக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள், ஆனால் கல்லென் போஹன்னன் (அன்சன் மவுண்ட்) தலையிட்டு ஏலம் தப்பிக்க உதவுகிறார். கதை சுருக்கம் அத்தியாயம் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்குடன் தொடங்குகிறது. இளம் எலாம் ஃபெர்குசன் (அமடோ டயல்லோ) பைபிளிலிருந்து சத்தமாக வாசிக்கிறார். ஏலாமின் "உரிமையாளர்" மற்றும் தந்தை (ட்ரெவர் லே) தனது நண்பர்களுடன் அடிமைகளுக்கு படிக்கக் கற்பிக்க முடியும் என்று ஒரு பந்தயம் கட்டியுள்ளார். எஜமானரின் நண்பர்கள் இது குறித்து தங்கள் கவலைகளை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் எலாம் தான் இப்போது படித்த எதையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பதை எஜமான் நிரூபிக்கிறார். பின்னர், தனது சக அடிமைகளுடன், ஏலாம் மற்றொரு பைபிள் பத்தியை ஓதுகிறார். இந்த குறிப்பிட்ட ஒன்று இஸ்ரேலியர்களை அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவிப்பதற்கான கடவுளின் வாக்குறுதியைப் பற்றியது. தற்போது, தாமஸ் சி. டுராண்ட் லில்லி பெல்லை சிகாகோவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் தனது இறந்த கணவரின் குடும்பத்தை சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் டுராண்ட் செனட்டர் கிரேனை (ஜேம்ஸ் டி. ஹாப்கின்) சந்தித்து இரயில் பாதையின் நிதி சிக்கலைத் தீர்க்க திட்டமிட்டுள்ளார். இதற்கிடையில், ஈவா (ராபின் மெக்லீவி) எலமைக் காப்பாற்றுமாறு கல்லனிடம் கெஞ்சுகிறார். ஸ்வீடன் (கிறிஸ்டோபர் ஹெயர்டால்) ஐரிஷ் குழுவினரை பொழுதுபோக்காக எலாமை தூக்குவதற்கு அனுமதிக்கிறது. வரவேற்பறையில், டூல் (டங்கன் ஒலெரென்ஷா) எலாமை இழுத்துச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் கல்லன் குதிரை மீது ஏறி, கயிற்றைப் பிடித்த ஒரு நபரை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் எலமை வெளியே உள்ள குதிரைகளில் ஒன்றில் சவாரி செய்யச் சொல்கிறார். கல்லென் அயர்லாந்தை பின்தொடர வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார், பின்னர் அவரும் எலாமும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். பின்னர், போலன் (இயன் ட்ரேசி) மற்றும் டிக்ஸ் (டியாகோ டையப்லோ டெல் மார்) ஆகியோர் ஒரு போஸை வழிநடத்துகிறார்கள், இதில் டூல் உட்பட, விரும்பிய ஆண்களுக்குப் பிறகு. கல்லென் மற்றும் ஏலம் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் நிறுத்தப்படுகின்றன. ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணுடன் உடலுறவு கொண்டதற்காக கல்லென் ஏலம் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். அன்று இரவு ஒரு முகாமில் தீப்பிடித்தபோது, எலாம் தனக்கு ஒரு வெள்ளை பெண் இருந்தால் என்ன நடக்கும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார், அவளால் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார், மேலும் சிறுவனுக்கு தனது சக வெள்ளை அடிமைகளிடமிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் கருதும் அளவுக்கு கல்வி கற்பித்தார். தனது சொந்த வாழ்க்கையைப் பிரதிபலிக்கும் எலாம், உண்மையில், சிறுவன் வித்தியாசமாக இருக்க மாட்டான் என்று முடிக்கிறார். தனது மனைவியைப் பிரியப்படுத்துவதற்காக போருக்கு முன்பு தனது சொந்த அடிமைகளை விடுவித்ததாக கல்லென் ஏலாமிடம் கூறுகிறார், பின்னர் தான் அவரை அவ்வாறு செய்ய வைப்பது சரியானது என்பதை உணர்ந்தார். அவள் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவரது களஞ்சியம் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. கல்லனை வளர்த்த அடிமைப் பெண், தனது மகனை தீப்பிழம்புகளிலிருந்து பாதுகாக்க முயன்ற களஞ்சியத்திற்குள் இறந்தார். மறுநாள் காலையில், கல்லென் எலாமுக்கு துப்பாக்கியை சுட கற்றுக்கொடுக்கிறார். எலாம் அனைத்து இலக்குகளையும் தவறவிடுகிறார். சுற்றுகளை எண்ணி, தனது எதிராளி முதலில் தனது ஆயுதத்தை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதே சிறந்த விஷயம் என்று கல்லன் விளக்குகிறார். ரயில் பெட்டியில், டுராண்ட் தனது கிரேன் சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்ததாக லில்லியிடம் கூறுகிறார். யூனியன் பசிபிக்கிற்கு மீண்டும் நியூயார்க்கிற்கு இணைக்கும் பாதை தேவை, மேலும் இரண்டு விருப்பங்கள் மிசிசிப்பி மற்றும் மிசோரி இரயில் பாதை மற்றும் ஆர் & ஆர் இரயில் பாதை ஆகும். டுராண்டின் விருப்பத்தைப் பற்றி ஒரு பங்கு உதவிக்குறிப்புக்காக கிரேன் எதையும் செய்வார் என்று டுராண்ட் நம்புகிறார். டுராண்ட் லில்லியை சிகாகோவில் உள்ள ராபர்ட்டின் குடும்ப வீட்டிற்கு ஒரு நினைவுக் கூட்டமாக மாற்றுவதற்காக வழங்குகிறார். ராபர்ட்டின் சகோதரி சார்லோட் (சாண்டல் பெர்ரான்), கருப்பு நிற உடையில், சிவப்பு நிற உடையில் லில்லி ஏற்கனவே துக்கத்தை நிறுத்தியிருக்க வேண்டும் என்று கருத்து தெரிவிக்கிறார். டுராண்ட் லில்லியை விட்டு கிரேனின் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறார். செனட்டர் பங்கு முனையை நேரடியாகக் கோருகிறார், மேலும் அமைதியாக இருந்ததற்காக டுராண்டை சிறையில் அடைப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். டுராண்ட் அவரிடம் ஆர் & ஆர் இரயில் பாதையில் முதலீடு செய்யச் சொல்கிறார். இதற்கிடையில், லில்லியைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்காவிட்டால் ராபர்ட் இன்னும் உயிருடன் இருந்திருப்பார் என்று சார்லோட் குறிப்பிடுவதை லில்லி கேட்கிறார். ராபர்ட் அல்ல, தான் அவர்களைத் தாக்கியவரைக் கொன்றதாக லில்லி தலையிடும்போது, சார்லோட் அவளை ஒரு பொய்யர் என்று அழைக்கிறார். லில்லி சார்லோட்டை அறைந்து, தனது சொந்த தோளில் இருந்து அம்பை கிழித்து இந்தியனின் தொண்டையில் வீசுவதை விவரிக்கிறார். போலனின் ஆட்கள் கல்லென் மற்றும் ஏலாமின் முகாமை அடைகிறார்கள், அது கைவிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. போலன் சூடான குதிரை மலத்தைக் கண்டுபிடித்து, பதுங்கியிருப்பதைப் பற்றி மற்றவர்களை எச்சரிக்க நிற்கிறார், ஆனால் அவர் மார்பில் சுடப்படுகிறார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, குல்லனிடம் மறுபுறம் அமைதி கிடைக்குமா என்று போலன் கேட்கிறார். அவர்களைப் போன்ற ஆண்கள் எப்போதாவது அமைதியைக் கண்டுபிடிப்பார்களா என்று தனக்குத் தெரியாது என்று கல்லன் கூறுகிறார், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்வார்கள் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார். கல்லென் மேலும் இரண்டு பேரையும், ஏலாம் மூன்றில் ஒருவரையும் கொன்றுவிடுகிறார். டூல் காடுகளுக்குள் நழுவுகிறது மற்றும் ஏலம் துரத்துகிறார். டூல் எலாமின் முன் துப்பாக்கியை இழுத்துச் செல்லும் வரை இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள். புன்னகைத்த எலாம், டூலின் துப்பாக்கி காலியாக இருப்பதாகக் கூறி, அவருக்கு கடைசி வார்த்தைகளை வழங்குகிறார், ஆனால் டூலை வாயில் சுட்டதன் மூலம் அவற்றை துண்டிக்கிறார். டுராண்ட் ஆர் & ஆர்-க்கு பதிலாக எம் & எம் இரயில் பாதையை வாங்குகிறார். அவர் கிரேனின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, செனட்டரின் நிதி சீரழிவு குறித்து மகிழ்ச்சியடைகிறார். இந்த ஒப்பந்தம் டுராண்டிற்கு 5 மில்லியன் டாலர்களை ஈட்டியுள்ளது, இது யூனியன் பசிபிக் நிதியிலிருந்து காணாமல் போன 147,000 டாலர்களை உள்ளடக்கியது. இந்திய படுகொலை பற்றிய லில்லியின் பதிவைக் கேட்க டுராண்ட் சரியான நேரத்தில் பெல் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். அவள் முடித்ததும், அவன் அவளை அழைத்துச் செல்கிறான். நரகத்தில் சக்கரங்களுக்குத் திரும்பும் ரயிலில், லில்லி டுராண்டிடம் லண்டனுக்குத் திரும்ப மறுக்கிறதாகவும், இப்போது அவள் வெறுக்கிற வாழ்க்கையையும் சொல்கிறாள். டுராண்ட் லில்லியைப் பாராட்டுகிறார், பின்னர் அவளை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், உடல்களுக்கு இடையே நின்று, கல்லென் ஒரு பைபிளைக் கண்டுபிடித்து, இறந்த மனிதர்கள் மீது ஒரு பத்தியைப் படிப்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். ஏலாம் 23 வது சங்கீதத்தை பரிந்துரைக்கிறார். இருவரும் அதை ஒன்றாக ஓதுகிறார்கள், நினைவிலிருந்து ஏலம். விமர்சன ரீதியாகவும் பிரபலமாகவும் வரவேற்பைப் பெற்ற டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா கூறுகையில், "இந்த அத்தியாயம் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை உண்மையில் கவர்ந்திழுக்கிறது, இது பார்க்க கட்டாயமாகவும் பொழுதுபோக்காகவும் இருந்தது" என்றார். நியூயார்க் இதழ் ஆடம் ரேமண்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் நாம் அனைவரும் விரும்பிய பதற்றம் நிறைந்த, கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படும் நாடகமாக இருக்கப்போவதில்லை". ஏ. வி. யின் பில் நுகெண்ட் கிளப் கூறியது, "இந்த நிகழ்ச்சியில் சில உண்மையான அதிரடி காட்சிகளை உடைக்க நான் வேரூன்றிக் கொண்டிருந்தேன், மேலும்" வெளிப்படுத்தல்கள் "பொருட்களை வழங்க இரண்டு பெரிய அளவிலான முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது, ஆனால் இது மிகவும் விகாரமான-மிகவும் தாமதமான ஒரு வழக்கு". ஏழாவது அத்தியாயம் 22.7 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயது வரம்புடன் 0.6 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது-முந்தைய அத்தியாயத்தை விட அதிக பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் அதே வயது வரம்பு மதிப்பீட்டைப் பராமரித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் TV.com: வெளிப்பாடுகள் தொலைக்காட்சி வழிகாட்டிஃ வெளிப்பாடுகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் மெக்லாரன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்