Metamorfosis World Tour
மெட்டாமோர்போசிஸ் உலக சுற்றுப்பயணம் என்பது குவாத்தமாலாவின் பாடகர்-பாடலாசிரியர் ரிக்கார்டோ அர்ஜோனாவின் பதின்மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான இன்டிபென்டியன்டிற்கு ஆதரவாக உலகளாவிய கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாகும். ஜனவரி 2012 இல் தொடங்கி, வார்னர் மியூசிக்கை விட்டு வெளியேறி ஒரு சுயாதீன கலைஞராக ஆன பிறகு அர்ஜோனாவின் முதல் சுற்றுப்பயணம் இதுவாகும். இந்த சுற்றுப்பயணம் டிசம்பர் 2011 இல் அமெரிக்க, அர்ஜென்டினா மற்றும் சிலி இடங்களில் தேதிகளுடன் அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு சுழலும் மேடைக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் அர்ஜோனா பாடுகிறார், அதே நேரத்தில் பாடல்கள் நிகழ்த்தப்படுவதால் இயற்கைக்காட்சி மாறிவிட்டது. இயற்கைக்காட்சியில் நான்கு மாற்றங்கள் உருவாக்கப்பட்டனஃ இரண்டு மாடி அடுக்குமாடி குடியிருப்பு, ஒரு பார், ஒரு சர்க்கஸ் மற்றும் ஒரு தியேட்டர். ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் இசைக்கப்பட்ட பாடல்களின் எண்ணிக்கை 19 முதல் 23 வரை வேறுபட்டது. இந்த சுற்றுப்பயணம் பல சாதனைகளை முறியடித்தது. புவெனஸ் அயர்ஸில் இது ஜோஸ் அமல்ஃபிடானி ஸ்டேடியத்தில் இதுவரை அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது, இது மொத்தம் 160,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. குவாத்தமாலா நகரில், மாடியோ புளோரஸ் ஸ்டேடியத்தில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு கச்சேரிகள் விற்றுத் தீர்ந்த முதல் கலைஞர் என்ற பெருமையை அர்ஜோனா பெற்றார். இந்த சுற்றுப்பயணத்தை இருபது நாடுகளில் உள்ள இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பார்த்தனர். நிகழ்த்தப்பட்ட பெரும்பாலான பாடல்கள் இன்டிபென்டியன்டிலிருந்து வந்தவை, மேலும் சக குவாத்தமாலன் பாடகர்-பாடலாசிரியர் கேபி மோரேனோ "ஃபியூஸ்டே து" படத்திற்காக அர்ஜோனாவுடன் சேர்ந்தார். மெடாமோர்ஃபோசிஸ் உலக சுற்றுப்பயணம் அர்ஜோனாவின் குயின்டோ பிசோ சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது (ஒரு லத்தீன் கலைஞரின் மிகவும் வெற்றிகரமான சுற்றுப்பயணங்களில் ஒன்று, மொத்தம் 19 நாடுகளில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வருகையாளர்களுடன்). இன்டிபென்டியன்ட் வெளியீட்டிற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அர்ஜோனா ரெக்கார்டிங் நிறுவனங்களுடனான தனது கடந்தகால உறவுகள் குறித்து ஒரு திறந்த கடிதத்தை வெளியிட்டார். அவர் தனது முதல் ஒப்பந்தத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்தினார் ("ஒரு தயாரிப்பாளர், எனது நண்பர், அவர்கள் என்னை கையெழுத்திடவில்லை என்றால், அவர்கள் [அந்த நேரத்தில்] இரண்டு கலைஞர்களுடன் கையெழுத்திட மாட்டார்கள் என்று அவர்களிடம் [ரெக்கார்ட் லேபிள்] கூறினார்"), அவர் தனது மிகவும் வெற்றிகரமான ஆல்பங்களிலிருந்து "குறைந்தபட்ச ராயல்டி சதவீதம்" பெற்றார் என்று விளக்கினார். இன்டிபென்டியன்ட் என்பது அர்ஜோனாவின் சொந்த லேபிளில் முதல் சுயாதீனமான வெளியீடாகும்ஃ மெட்டாமோர்ஃபோசிஸ், அவர் தனது வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய உருவாக்கிய ஒரு நிறுவனம். இந்த நிறுவனத்திற்கு அர்ஜோனா மற்றும் பல நண்பர்கள் (புகைப்படக் கலைஞர்-இயக்குனர் ரிக்கார்டோ கால்டெரோன், யுனிவர்சல் மியூசிக் மெக்ஸிகோ நிர்வாகி ஹம்பர்டோ கால்டெரோன் மற்றும் பிஎம்ஜியின் மிரியம் சோமர்ஸ் உட்பட) தலைமை தாங்குகின்றனர், மேலும் இது மியாமி மற்றும் மெக்ஸிகோ நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தனது சுதந்திரம் சுதந்திரத்தை விட சமரசத்தை குறிக்கிறது என்று அர்ஜோனா வலியுறுத்தினார்ஃ "'சுதந்திரம்' என்ற வார்த்தைக்குள், தீவிர சுதந்திரம் போல் தோன்றினாலும், ஒரு பெரிய அளவிலான சமரசமும், அத்தகைய சுதந்திரத்தை முடிந்தவரை சிறந்த முறையில் நிர்வகிக்கக்கூடிய பொறுப்பும் உள்ளது". முக்கிய லேபிள்களுடனான ஒப்பந்தங்களைத் தொடர்ந்து மற்ற குழுக்கள் சுயாதீன ஆல்பங்களை வெளியிட்டிருந்தாலும், அவ்வாறு செய்த முன்னணி லத்தீன் பாப் கலைஞர் அர்ஜோனா என்று பில்போர்டு குறிப்பிட்டது. இந்த ஆல்பம் புதிய லேபிளால் சந்தைப்படுத்தப்பட்டாலும், அதன் விநியோகத்தை வார்னர் மியூசிக் கையாளுகிறது. கச்சேரி சுருக்கம் காட்சியமைப்பு இந்த நிகழ்ச்சி நான்கு செட்களாக பிரிக்கப்பட்ட ஒரு சுழலும் மேடைக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் அர்ஜோனா ஏழு இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் ஒரு ஷோகர்ல் உடன் நிகழ்த்துகிறார். 45 டன் எடை கொண்ட மேடையை அமைக்க ஐம்பது பேர் தேவைப்பட்டனர், இது 17 லாரிகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. பத்து டன் இயற்கைக்காட்சி தவிர, ஒவ்வொரு கச்சேரியிலும் நூற்று ஐம்பது விளக்குகள் (அவற்றில் எழுபது நடமாடும்) பயன்படுத்தப்பட்டன. ஒவ்வொரு தொகுப்பும் பாடப்படும் பாடல்களுடன் தொடர்புடையது. முதல் மாடியில் புத்தகங்கள், மேசைகள் மற்றும் நாற்காலிகளுடன் இரண்டு மாடி குடியிருப்பு இருந்தது. இங்கே அர்ஜோனா "லோ க்யூ எஸ்டா பியன் எஸ்டா மால்", "அனிமல் நாக்டர்னோ", "ஹே அமோர்ஸ்", "டெஸ்னுடா" மற்றும் "எல் அமோர்" (செட் மாற்றத்தின் போது) ஆகியவற்றைப் பாடினார். இரண்டாவது தொகுப்பு ஒரு பட்டியைக் குறிக்கிறது, அங்கு பாடகர் "ஹிஸ்டோரியா டி டாக்ஸி" மற்றும் "கோமோ டியூலே" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினார். பின்னர் அவர் பார்வையாளர்களுடன் "பிங்குயினோஸ் என் லா காமா" இல் உரையாடினார்; சில கச்சேரிகளின் போது அர்ஜோனா ஒரு ரசிகரின் தொலைபேசியில் பாடினார், மேலும் ஒரு வயதான பெண்ணை மேடையில் "செனோரா டி லாஸ் குவாட்ரோ டெக்காடாஸ்" நிகழ்ச்சியில் தன்னுடன் வருமாறு அழைத்தார். மூன்றாவது செட் ஒரு சர்க்கஸ், வழக்கமாக மாறும் போது அர்ஜோனா "ரீகன்சிலியன்" நிகழ்த்தினார். இந்த தொகுப்பில் நிகழ்த்தப்பட்ட பிற பாடல்கள் "டார்டே (சின் டானோஸ் அ டெர்செரோஸ்)", "ஃபுயிஸ்டே து" (சக குவாத்தமாலா பாடகர் கேபி மோரேனோவுடன்), "தே கோனோஸ்கோ" மற்றும் "சி எல் நோர்டே ஃபுயேரா எல் சுர்" ஆகும். நான்காவது செட் முதல் செட்டைப் போலவே ஒரு தியேட்டராக இருந்தது. இங்கே பாடகர் மேடையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு "எல் ப்ராப்ளேமா" நிகழ்த்தினார், கச்சேரியின் முடிவை உருவகப்படுத்தினார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, "மினுடோஸ்" மற்றும் "முஜேரேஸ்" ஆகியவற்றுடன் நிகழ்ச்சியை முடிக்க அர்ஜோனா திரும்பினார். மேடையின் மேல் ஒரு பெரிய எல். சி. டி திரை இருந்தது. கச்சேரியின் தொடக்கத்தில் மெட்டாமோர்போசிஸ் என்ற கற்பனையான செய்தி நிகழ்ச்சி அர்ஜோனாவின் வாழ்க்கையிலிருந்து தொடர்ச்சியான படங்களைக் காட்டியது, (பின்னணியில் "விடா" இசைக்கப்பட்டது) மற்ற பாடல்களின் போது சால்வடார் அலெண்டே, ஃப்ரிடா கஹ்லோ, டொனால்ட் ட்ரம்ப், பராக் ஒபாமா மற்றும் பிறரின் படங்களுடன். சாண்டியாகோ டி சிலியில், சிலி கொடி மற்றும் அமைதி சின்னங்கள் திரையில் தோன்றின. பியூனஸ் அயர்ஸில், அர்ஜென்டினாவின் கொடி காட்டப்பட்டது. இசை ஒவ்வொரு கச்சேரியிலும் இசைக்கப்பட்ட பாடல்களின் எண்ணிக்கை 19 முதல் 23 வரை வேறுபட்டது; ஏழு இன்டிபென்டென்டேவைச் சேர்ந்தவை. கேபி மோரேனோ ஒவ்வொரு கச்சேரியிலும் "ஃபுயிஸ்டே து" நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்த தோன்றினார். போக்விட்டா ரோபாவின் "விடா" பின்னணி இசையுடன் வீடியோ விளக்கக்காட்சியுடன் நிகழ்ச்சி தொடங்கியது. வீடியோவில் படங்கள் (இளம் அர்ஜோனாவின் படங்கள் உட்பட), திரைப்படங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் இருந்தன. அர்ஜோனா பின்னர் "லோ க்யூ எஸ்டா பியன் எஸ்டா மால்", "அனிமல் நாக்டர்னோ" (அதே பெயரின் ஆல்பத்திலிருந்து), "ஹே அமோர்ஸ்" மற்றும் "டெஸ்னுடா" (விவோ ஆல்பத்திலிருந்து) ஆகியவற்றைப் பாட வந்தார். சில நகரங்களில் (பியூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் சாண்டியாகோ டி சிலி உட்பட), அர்ஜோனா "எல் அமோர்" க்கு முன்பு "காம்பனேம் ஏ எஸ்டார் சோலோ" நிகழ்த்தினார்; மான்டெர்ரியில், "எல் அமோர்" முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. மென்டோசாவில் நடந்த அவரது கச்சேரியில், அர்ஜோனா, "நான் இந்த தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்த நாள், ஒரு பேசும் வசனம் உங்களுக்கு ஒரு அறை சம்பாதிக்க முடியும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் ஒரு பாடிய வசனம் உங்களுக்கு பெருமூச்சைத் தரும்" என்று குறிப்பிட்டார். பின்னர் அவர் தனது தாய்க்காக எழுதிய "மி நோவியா சே மீ எஸ்டா பொனியெண்டோ வியெஜா" என்ற பாடலைப் பாடினார். "டைம் கியூ நோ" மற்றும் "கோமோ டியூலே" தொடர்ந்து வந்தன; சாண்டியாகோ டி சிலியில், "டைம் கியூ நோ" க்கு பதிலாக "ஹிஸ்டோரியா டி டாக்ஸி" மாற்றப்பட்டது. சில நிகழ்ச்சிகளில் "கோமோ டியூலே" க்குப் பிறகு, "பிங்குயினோஸ் என் லா காமா" "செனோரா டி லாஸ் குவாட்ரோ டெகாடாஸ்" க்கு முன்பு நிகழ்த்தப்பட்டது. செட் ஒரு சர்க்கஸாக மாற்றப்பட்டபோது, "நல்லிணக்கம்" அடுத்ததாக நிகழ்த்தப்பட்டது. சில கச்சேரிகளில் செட் ஒரு சர்க்கஸாக மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு "ஃபுயிஸ்டே து" இசைக்கப்பட்டது, அதற்கு முன்பு "நல்லிணக்கம்". சாண்டியாகோ டி சிலி மற்றும் பியூனஸ் அயர்ஸில், "ரீகன்சிலியாசியன்" மற்றும் "டார்டே (சின் டானோஸ் அ டெர்செரோஸ்)" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு "ஃபுயிஸ்ட் டு" நிகழ்த்தப்பட்டது; பிந்தையது பெரும்பாலான தேதிகளில் "ஃபுயிஸ்ட் டு" க்குப் பிறகு நிகழ்த்தப்பட்டது. "தே கொனோஸ்கோ", "தே கியூரோ" மற்றும் "சி எல் நோர்டே ஃப்யூரா எல் சுர்" ஆகியவை தொடர்ந்து வந்தன. அர்ஜோனா பின்னர் மேடையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு "எல் ப்ராப்லிமா" என்ற பாடலை நிகழ்த்தினார், கச்சேரியின் முடிவை உருவகப்படுத்தினார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர் திரும்பி வந்து, "மினுடோஸ்" மற்றும் "முஜேரேஸ்" பாடல்களைப் பாடி நிகழ்ச்சியை முடித்தார். வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான பதில் மெட்டாமோர்போசிஸ் உலக சுற்றுப்பயணம் விமர்சகர்கள் மற்றும் ரசிகர்களால் பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. தியா அ தியா செய்தித்தாளின் நடாலி டோரஸ், "அர்ஜனாவுக்கு தனது 'பெண்களை' எவ்வாறு கையாள்வது என்பது தெரியும், ஒரு 'கடினமான' ஆண் மற்றும் கவர்ச்சியான பாடல்களின் அணுகுமுறைகளின் கலவையுடன்" என்று கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜான் பரேல்ஸ், "லத்தீன் பாபின் மிகச்சிறந்த பாடலாசிரியர்களில் ஒருவர் அர்ஜோனாஃ கவனமுள்ளவர், நுணுக்கமானவர், சில நேரங்களில் முரட்டுத்தனமானவர், சில நேரங்களில் மனச்சோர்வு மற்றும் குறிப்பாக அவரது சக லத்தீன் பாப் நட்சத்திரங்களில் சிலரின் நாடகத்தை விரும்புகிறார், திரு. அர்ஜோனா சாக்கரின் காதலன் பையன் அல்ல" என்று தெரிவித்தார். மான்டெர்ரியில் நடந்த நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு மெக்ஸிகன் செய்தித்தாள் லா வான்குவார்டியாவின் அரசெலி சாந்தகா கூறுகையில், "அர்ஜோனாவின் உருமாற்றம் பல ஆண்டுகளாக கவனிக்கத்தக்கதாக உள்ளது. அவர் ஒரு கிட்டாருடன் மட்டுமே ஒரு பட்டியில் பாடிய அதே இளைஞன் அல்ல. இன்று அவர் ஒரு சிறந்த தயாரிப்பால் சூழப்பட்டுள்ளார் ". இறுதியாக அவர் "அடிப்படையில் அவர் ஒரே மாதிரியானவர்ஃ அன்பிற்காகப் பாடுபவர்" என்று கூறினார். அர்ஜென்டினா செய்தித்தாள் கிளாரின் அர்ஜென்டினாவில் இருந்து இரண்டு ஆண்டுகள் இல்லாத பிறகு அர்ஜோனாவின் பெரும்பாலும் பெண் பார்வையாளர்களுடனான உறவைப் பாராட்டியது. "ஃபியூஸ்டே து" படத்திற்காக கேபி மோரேனோவின் தோற்றம் விமர்சகர்களாலும் ரசிகர்களாலும் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் சிறப்பம்சமாக கருதப்பட்டது. 31 மார்ச் முதல் 1 ஏப்ரல் 2012 வரை, அர்ஜோனா தனது சொந்த நாடான குவாத்தமாலாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். மேட்டியோ புளோரஸ் ஸ்டேடியத்தில் அவர் வழங்கிய இரண்டு கச்சேரிகளும் விற்றுத் தீர்ந்த நிகழ்ச்சிகளாகும், இது குவாத்தமாலா வரலாற்றில் இந்த சாதனையை நிகழ்த்திய முதல் கலைஞராகும். ஏப்ரல் 16,2012 நிலவரப்படி, அவரது மெட்டாமோர்போசிஸ் உலக சுற்றுப்பயணம் 400,000 க்கும் மேற்பட்ட ரசிகர்களை எட்டியுள்ளது, அதில் சுமார் 160,000 பேர் ஏப்ரல் மாதத்தில் அவரது பியூனஸ் அயர்ஸ் சுற்றுப்பயண தேதிகளில் இருந்து மட்டுமே வந்தவர்கள். ஏப்ரல் 25 அன்று, அர்ஜென்டினாவின் மென்டோசாவில் நடந்த அர்ஜோனாவின் நிகழ்ச்சியில் 24,000 பேர் கலந்து கொண்டனர், இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லூயிஸ் மிகுவல் அமைத்த சாதனையை முறியடித்தது, இதனால் அந்த மாகாணத்தில் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு அதிக வசூல் செய்த கலைஞரானார். கச்சேரி நடைபெற்ற மால்வினாஸ் அர்ஜென்டினாஸ் ஸ்டேடியமான மென்டோசாவில் அவரது நிகழ்ச்சிக்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு, வளாகத்தின் உள்ளீடுகளில் ஒன்றுக்கு அருகில் தீ எரிந்தது. கூடுதல் குறிப்புகள் பாடப்பட்ட பாடல்களின் வரிசை மாறுபட்டது. சுற்றுப்பயண தேதிகள் ரத்து மற்றும் மறு திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் வருகை மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் குறிப்புகள் 2012 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் ரிக்கார்டோ அர்ஜோனா கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள்