Garner v. Louisiana
கார்னர் வி. லூசியானா, 368 யு. எஸ். 157 (1961), அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் துர்குட் மார்ஷல் வாதிட்ட ஒரு மைல்கல் வழக்கு. டிசம்பர் 11,1961 அன்று, லூசியானா மாநிலத்தின் "அமைதிக்கு இடையூறு விளைவிக்கும்" சட்டங்களின் கீழ் சாப்பாட்டு நிறுவனங்களை விட்டு வெளியேற மறுத்த அமைதியான உள்ளிருப்பு போராட்டக்காரர்களை தண்டிக்க முடியாது என்று நீதிமன்றம் ஒருமனதாக தீர்ப்பளித்தது. பின்னணி தெற்கு பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மாணவர்கள் லூசியானாவின் பாடன் ரூஜில் உள்ள சிட்மேனின் மருந்துக் கடையில் வெள்ளையர்கள் மட்டுமே பிரிக்கப்பட்ட மதிய உணவு பட்டியில் அமர்ந்தனர். மற்றொரு கவுண்டருக்கு இடமாற்றம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்ட போதிலும் மாணவர்கள் அமைதியாக இருந்ததால் நிர்வாகம் காவல்துறையை வரவழைத்தது. கறுப்பின புரவலர்களை வெளியேறுமாறு உத்தரவிட்ட பிறகு, போலீசார் அவர்களை கைது செய்து, அமைதியை சீர்குலைத்ததாக குற்றம் சாட்டினர், மேலும் அவர்களின் நடத்தை "பொதுமக்களைத் தொந்தரவு செய்யவோ அல்லது எச்சரிக்கவோ செய்யலாம்" என்று கூறினர். வண்ணமயமான மக்களின் முன்னேற்றத்திற்கான தேசிய சங்கம் மாணவர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைப் பாதுகாத்தது, மேலும் கென்னடி நிர்வாகத்தின் நீதித்துறை அவர்கள் சார்பாக ஒரு சட்ட சுருக்கத்தை தாக்கல் செய்தது. ஒரு 9-0 தீர்ப்பில், உச்ச நீதிமன்றம் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மாணவர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது, பதினான்காவது திருத்தத்தின் கீழ் அரசு சட்டத்தின் உரிய செயல்முறையை மீறியது என்பதை ஒப்புக் கொண்டது, மேலும் மாணவர்களின் நடத்தை முன்கூட்டியே அமைதியை சீர்குலைத்திருக்கலாம் என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. நீதிபதி ஜான் மார்ஷல் ஹார்லன் தனது எழுத்துப்பூர்வ கருத்தில், உள்ளிருப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களை வாய்மொழி வெளிப்பாட்டுடன் பேச்சு சுதந்திரத்தின் ஒரு வடிவமாக ஒப்பிட்டார். நீதிபதி வில்லியம் ஓ. டக்ளஸின் ஒத்த கருத்து, "காவல்துறை அரசியலமைப்பின் பக்கம் இருக்க வேண்டும், பாகுபாட்டின் பக்கம் அல்ல. ஆயினும்கூட, அனைத்து அரசியலமைப்பு கேள்விகளும் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டு, பிரச்சினையை அமைதிக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் வகையில் மட்டுமே கையாளப்பட்டால், இந்த தீர்ப்புகளை மாற்றியமைப்பதில் எனக்கு சிரமம் இருக்கும். எவ்வாறாயினும், அரசியலமைப்பு கேள்விகள் எட்டப்பட வேண்டும் என்றும் அவை மாற்றியமைக்கப்படுவதை அவசியமாக்குகின்றன என்றும் நான் நினைக்கிறேன். "கார்னர் வி. லூசியானா சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்திற்கு ஒரு முக்கியமான வழக்கு, மற்றும் வாரன் நீதிமன்றத்தில் (1953-69) வாதிட்ட பல சிவில் உரிமைகள் வழக்குகளில் ஒன்றாகும். இறுதியில், 1964 ஆம் ஆண்டின் சிவில் உரிமைகள் சட்டம் "ஹோட்டல்கள், மோட்டல்கள், உணவகங்கள், திரையரங்குகள் மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டுள்ள மற்ற அனைத்து பொது தங்குமிடங்களிலும் இனம், நிறம், மதம் அல்லது தேசிய தோற்றத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டுவதை சட்டவிரோதமாக்கியது". குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க விசாரணைகள் 1961 அமெரிக்காவில் வழக்குச் சட்டம் அமெரிக்கா சமப் பாதுகாப்பு வழக்குச் சட்டம் அமெரிக்கா உச்ச நீதிமன்றம் வழக்குகள் அமெரிக்கா உச்ச நீதிமன்றம் வழக்குகள் வாரன் நீதிமன்ற சிவில் உரிமைகள் இயக்க வழக்குச் சட்டம்