Nanjing baiju
பைஜு () அல்லது நாஞ்சிங் பைஜு, பைகு () என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 600 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யுவான் வம்சத்தின் போது நாஞ்சிங் நகரில் உள்ள கிராமப்புற லுஹே மாவட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பாரம்பரிய வகை சீன பாடல்-கதைசொல்லல் மற்றும் க்வியின் ஒரு வடிவமாகும். உயர் வகுப்பினரால் இழிவுபடுத்தப்பட்டாலும், பைஜு கீழ் வகுப்பினரிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. நாஞ்சிங்கில் உள்ள ஒரே வகையான பழைய உள்ளூர் ஓபரா இதுவாகும், இது ஒரு பூர்வீக கலை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் நாஞ்சிங் பேச்சுவழக்கில் பாடுவதும் சொல்வதும் அடங்கும், மேலும் இது குறிப்பாக ரைம் நிறைந்ததாகும். பைஜு பெரும்பாலும் சியாங்ஷெங் (ஒரு பாரம்பரிய சீன வாய்வழி கலை) போன்ற ஒரு தனி மோனோலோக் அல்லது உரையாடல் வடிவத்தில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. நடிக்கும்போது, அதற்கு இரண்டு முதல் ஐந்து கலைஞர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். வலுவான உள்ளூர் பண்புகளுடன் புரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிதானது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, கலைஞர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் ஆகிய இருவரின் சரிவு காரணமாக, பைஜுவின் வாய்ப்புகள் நம்பிக்கைக்குரியவை அல்ல. அதன் பெயரின் தோற்றம் கலைஞர்கள் தங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு எந்த ஊதியத்தையும் பெறவில்லை (இங்கே "பாய்" என்றால் "இலவசம்", மற்றும் "ஜு" என்றால் "ஒரு நிகழ்ச்சி" என்று பொருள்). பைஜு 600 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் அதன் ஆரம்பகால கலைஞர்கள் மற்றும் பாடல்கள் இப்போது கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஆளும் வர்க்கம் மற்றும் இலக்கிய மனிதர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்ட சீனாவின் பிற நாட்டுப்புறக் கலைகளைப் போலவே, மிங் வம்சத்தின் முடிவுக்கும் கிங் வம்சத்தின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில் பைஜு உருவானது. பைஜூவைப் பற்றி முதன்முதலில் அறியப்பட்டவர் லி டூ (லீ; ஒரு கிங் வம்ச நாடக எழுத்தாளர்) எழுதிய ஒரு புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, யாங்ஜோ கேலி-பெயிண்டட் பிளஷர்-படகுகளின் பதிவு. "நாஞ்சிங் டியூன்" என்று பெயரிடப்பட்ட யாங்ஜோவின் பெயரிடப்பட்ட பாடலை இந்த புத்தகம் குறிப்பிடுகிறது, இது மேலும் மேலும் பிரபலமடைந்து வருகிறது. இந்த "நாஞ்சிங் ட்யூன்" அப்போது பைஜூவில் ஒரு டியூன் லேபிளாக இருந்தது, அது இன்றும் பைஜூவில் ஒரு அடிப்படை டியூன் லேபிளாக உள்ளது. பைஜு உழைக்கும் மக்களால் மட்டுமே பரவியது. இது ப்ரோகேட் பட்டறைகளில் உள்ள தொழிலாளர்களிடமிருந்து தொடங்கியது. கிளவுட்-பேட்டர்ன் ப்ரோகேடின் வழித்தோன்றலாக, கிளவுட்-பேட்டர்ன் ப்ரோகேட் தறி அறைகளில் வேலையின் இடைவேளையின் போது பொழுதுபோக்கு பைஜு கலையின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. பிரோகேட் தொழிலாளர்கள் வேதனையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தனர். கிளவுட்-பேட்டர்ன் பிரோகேட்டுகளை நெசவு செய்வது ஒரு சிக்கலான மற்றும் சலிப்பான வேலை, மேலும் ஒரு பயணி ஒன்றை முடிக்க பல ஆண்டுகள் செலவிட வேண்டும். நாஞ்சிங்கின் காலநிலை, குளிர்காலத்தில் குளிர் மற்றும் கோடையில் வெப்பம் காரணமாக, தொழிலாளர்கள் குறைந்த ஊதியத்திற்காக கடுமையான சூழ்நிலைகளில் உழைத்தனர். தங்கள் வேலைகளின் ஒற்றுமையிலிருந்து தங்களைத் திசைதிருப்ப, தொழிலாளர்கள் பிரபலமான பாடல்களைப் பாடத் தொடங்கினர், அவை பைஜூவாக வளர்ந்தன. அந்த நேரத்தில், இந்த தொழிலாளர்கள் வரலாறு, நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் சமூகச் செய்திகளைப் பற்றி, மிங் மற்றும் கிங் வம்சத்தின் நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் பாடினர். நாஞ்சிங்கில் "ஹாங்ஜு" என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு நாட்டுப்புற கலை வடிவம் பைஜுவுடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தது. பைஜு குடிமக்கள் மத்தியில் மேலும் மேலும் பிரபலமடைந்து வருவதாகவும், பல கிளவுட்-பேட்டர்ன் பிரோகேட் தொழிலாளர்கள் குறைந்த பருவத்தில் தங்கள் வேலையை இழந்ததாகவும், அவர்களில் சிலர் தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றிக் கொண்டனர். அவர்கள் பணப் பரிசு கேட்கும் முன் தறியில் பாடப்பட்ட பாடல்களைப் பாடினர், மேலும் அவர்கள் அங்கு பாடிய அதே பாடல்கள் "ஹாங்ஜு" என்று அழைக்கப்பட்டன. எனவே, பெயரிடப்பட்ட இந்த இரண்டு பாடல்களையும் ஒரே கலை வடிவமாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருதுகின்றனர். கலை பண்புகள் பைஜு தற்போது நாஞ்சிங் பிராந்தியத்தில் மிக முக்கியமான நாட்டுப்புற கலை வடிவமாகும், இது வழக்கமான நாஞ்சிங் பேச்சுவழக்கு வடிவத்தில் பாடுவதைக் கொண்டுள்ளது. மொழிகள் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன என்ற அடிப்படையில், மொழிக்குக் கீழ்ப்பட்ட பல உள்ளூர் பண்புகள் இதில் உள்ளன. கலைஞர்கள் நாஞ்சிங் பொது மொழியின் அடிப்படையில் வழக்கமான நாஞ்சிங் பேச்சுவழக்கில் பைஜூவைப் பாடுகிறார்கள். லிப்ரேட்டோவின் அடிப்படை அமைப்பு, ஒவ்வொரு தாளத்தின் செயலாக்கம் மற்றும் பாடும் வடிவம் அனைத்தும் நாஞ்சிங் பேச்சுவழக்கின் மொழிச் சட்டத்துடன் நெருக்கமான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளன. பைஜுவின் இரண்டாவது அம்சம் என்னவென்றால், ஒரு பெரிய சமூக நிகழ்வை சரியான நேரத்தில் பிரதிபலிக்கும் வகையில் செய்திகளைப் பாட முடியும். பழைய நாட்களில், யுன்ஜின் தயாரிக்கும் தொழிலாளர்கள் மற்ற நடவடிக்கைகள் இல்லாமல் நாள் முழுவதும் வேலை செய்தனர். சலிப்பிலிருந்து தங்களைத் திசைதிருப்ப அவர்கள் அன்றைய செய்திகளைப் பற்றி தங்கள் சொந்த மொழியில் ஒருவருக்கொருவர் எதிரொலித்தனர். செய்தி பேசுவதற்கும் பாடுவதற்கும் இந்த வழி வேகமாக பரவியது, புரிந்துகொள்ள எளிதானது (எழுதப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகைகளைப் போலல்லாமல், ஏற்றுக்கொள்ள எளிதானது அல்ல), வலுவான நேரத்துடன் (என்ன நடந்தது என்பதை நாம் தொகுக்கும் வரை, நாம் உடனடியாக பாட முடியும்). இந்த செய்தி ஸ்கிரிப்ட்கள் தற்போதைய சமூக தீமைகளை கடுமையாக விமர்சிக்கின்றன, மேலும் இது ஒரு நீண்ட விளைவை ஏற்படுத்தியது. அவை பைஜுவின் தனித்துவமான பாடல்களாக மாறிவிட்டன. இந்த படைப்புகள் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளை சரியான நேரத்தில் பிரதிபலிக்கின்றன, மேலும் எளிய இசை, நகைச்சுவை மற்றும் தெளிவான மொழியுடன், நாஞ்சிங் சாதாரண மக்களால் வரவேற்கப்படுகின்றன. கலாச்சார மதிப்புகள் நாஞ்சிங் பேச்சுவழக்கின் சிறப்பம்சத்தின் பிரதிபலிப்புஃ நிபுணர்கள் பைஜூவிலிருந்து மதிப்புமிக்க ஆராய்ச்சி பொருட்களைக் காணலாம், இதனால் அவர்கள் நாஞ்சிங் உள்ளூர் மொழி மற்றும் பண்டைய சீன மொழியில் படிப்பைத் தள்ள முடியும். நாஞ்சிங் உள்ளூர் மொழி இரண்டு பகுதிகளிலிருந்து உருவாகிறதுஃ ஒன்று பண்டைய சீன வட்டார மொழி, மற்றொன்று தொழிலாளர் மக்கள். பைஜு நாடகங்களில், சொற்களின் உச்சரிப்புகள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட மொழிகளுக்கு ஏற்ப உள்ளன. உள்ளூர் மக்களின் நிஜ வாழ்க்கையின் மறுஉருவாக்கம்ஃ இந்த நாடகங்களில் பெரும்பாலானவை அக்கால மக்களின் ஏராளமான பழக்கவழக்கங்களையும் நிலைமைகளையும் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. சில பாடல்கள் மகிழ்ச்சியையும் அதிர்ஷ்டத்தையும் புகழ்ந்து பாடுகின்றன. சிலர் நாட்டுப்புற மற்றும் வரலாற்றுக் கதைகளில் அக்கறை கொண்டுள்ளனர். சில நிலப்பரப்பின் அழகைக் காட்டுகின்றன. சிலர் அந்த நாட்களில் முக்கியமான செய்திகளைப் பிரதிபலித்தனர். ஒலிபரப்பின் போது, பைஜு யாங்சோ மெல்லிசை மற்றும் மிங் மற்றும் கிங் வம்ச நாட்டுப்புற பாடல்களால் பாதிக்கப்பட்டது. இறுதியாக, பைஜு தனித்துவமான பண்புகளுடன் உருவானது. சமகால கல்வியில் உத்வேகம்ஃ உலகமயமாக்கல் காலங்களில், பல நாடுகள் தேசிய கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு கவனம் செலுத்தியுள்ளன. சிலர் பைஜுவை குறைந்த தர இசை என்று கருதலாம், அதே நேரத்தில் இந்த வகையான கருத்து கலாச்சார பன்முகத்தன்மைக்கு முரணானது. உள்ளூர் இசையை திரும்பிப் பார்க்கும்போதுதான் உள்ளூர் கலாச்சாரத்தின் உண்மையான மதிப்பை நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும். வளர்ச்சி நாஞ்சிங் பைஜூவின் வளர்ச்சி நாஞ்சிங்கில் உள்ள பிரோகேட் தொழிற்துறையைப் பொறுத்தது. காங்க்ஸி, யோங்ஷெங் மற்றும் கியான்லாங் பேரரசர்களின் ஆட்சியின் போது, கிங் வம்சத்தின் நாஞ்சிங்கில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரோகேட் தறிகள் இருந்தன. நெசவாளர்களின் ஒத்துழைப்பின் காரணமாக, "பிக்கிங் இம்மார்டல் பீச்ஸ்" போன்ற பல பைஜு பாடல்கள் அவர்கள் மத்தியில் பரவலாக பிரபலமடைந்தன. பைஜு முற்றிலும் நாடக வடிவமாக மாறியது, இது கதைகள், பேச்சு, பாடல், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பல இசைப் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஜாங் யுவான்ஃபா ஒரு வயதான யுன் பிரோகேட் கலைஞர் ஆவார், அவர் குவாங்சு பேரரசரின் ஆட்சியின் போது பிறந்தார். அவரது உரையின்படி, பைஜு நிகழ்ச்சி ஹான் மான்சனில் நடைபெற்றது. இது ஒரு பௌத்த திருவிழாவாக உல்லம்பனாவிலும் நடைபெறும் என்று அவரது தந்தை கூறினார். இந்த திருவிழாவின் போது, தைப்பிங் ஹெவன்லி கிங்டம் அதன் தலைநகரான தியான்ஜிங்கில் சிப்பாய்களுக்காக ஒரு விழாவை நடத்தியது. குவாங்சு பேரரசரின் ஆட்சியின் போது உல்லம்பனாவில் பைஜு பரவலாக இருந்தது. இது சமூக செய்திகள் மற்றும் பெரிய நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதைகளை உருவாக்கியது. சமீப காலங்களில் சு சுன்ஹுவா ஜாங் யிமோ இயக்கிய தி ஃப்ளவர்ஸ் ஆஃப் வார் திரைப்படத்தின் நாஞ்சிங் உரையாடல் ஆசிரியராக உள்ளார். அவர் நாஞ்சிங் இயல்பான பல்கலைக்கழகத்தில் நாஞ்சிங் பைஜு குழுவை நிறுவினார், இது ஊடகங்களால் பெரும் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. அவரது பார்வையில், இந்த கலாச்சார பாரம்பரியம் பாதுகாக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், மேம்படுத்தப்பட்டு மீண்டும் உருவாக்கப்பட வேண்டும். இதை இளைஞர்கள் செய்ய வேண்டும். குழுவின் நோக்கம் பைஜுவின் ஆரம்ப உணர்வை வைத்திருப்பது. "இது கல்லூரி மாணவர்களிடையே மிகவும் பிரபலமானது, ஏனென்றால் அவர்கள் ராக் அண்ட் ரோல் மற்றும் இதுபோன்ற விஷயங்களுக்கு பழகிவிட்டதால், பண்டைய கலாச்சாரத்திற்கு சிகிச்சையளிக்க ஒரு புதிய வழி வழங்கப்படும்போது, அவர்கள் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறார்கள்" என்று அவர் கூறினார். குறிப்புகள் சீன கதைசொல்லல் நாஞ்சிங்கில் உள்ள சீன நாட்டுப்புற இசை கலாச்சாரம்