Babes in the Wood murders (Brighton)
தி பேப்ஸ் இன் தி வூட் கொலைகள் என்பது ஒன்பது வயதுடைய இரண்டு சிறுமிகளான நிக்கோலா ஃபெலோஸ் மற்றும் கரேன் ஹடவே ஆகியோரை அக்டோபர் 9,1986 அன்று, 20 வயது உள்ளூர் கூரை பொறியாளரான ரஸ்ஸல் பிஷப், வைல்ட் பார்க், மௌல்ஸெகூம்ப், பிரைட்டன், சசெக்ஸ், இங்கிலாந்து. பிஷப் 1987 இல் விசாரிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். இந்த வழக்கு 10 டிசம்பர் 2018 வரை திறந்திருந்தது, பின்னர் இரண்டாவது விசாரணையில் பிஷப் கொலைகள் குற்றவாளி என்று கண்டறியப்பட்டது. இரண்டு சிறுமிகளின் கொலைகள் தொடர்பான விசாரணை சசெக்ஸ் காவல்துறையால் நடத்தப்பட்ட மிகப்பெரிய மற்றும் நீண்டகால விசாரணையாகும். குழந்தைகளின் கதைக்குப் பிறகு இந்த கொலைகள் தி பேப்ஸ் இன் தி வூட் கொலைகள் என்று அறியப்பட்டன. கேஸ் நிக்கோலா ஃபெல்லோஸ் மற்றும் கரேன் ஹட்வே ஆகியோர் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் பிரைட்டனுக்கு வடக்கே உள்ள மௌல்ஸெகூம்ப் தோட்டத்தில் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக வசித்து வந்தனர், ஆனால் வெவ்வேறு பள்ளிகளில் பயின்றனர். அக்டோபர் 9,1986 அன்று பிற்பகல் சுமார் 3:30 மணிக்கு இருவரும் விளையாட வெளியே செல்வதற்கு முன்பு பள்ளியிலிருந்து வீடு திரும்பினர். மாலை சுமார் 5 மணிக்கு சூசன் ஃபெலோஸ் தனது மகளும் ஹடவேவும் ரோலர் பூட்டுடன் விளையாடுவதைக் கண்டார், கடைசியாக அவர் தனது மகளை உயிருடன் பார்த்தார். லூயிஸ் சாலை பகுதியில் உள்ள கடைகளின் அணிவகுப்புக்கு அருகே 14 வயது அறிமுகமான ஒருவரால் பார்க்கப்பட்டபோது, பெற்றோர்கள் கவலைப்படுவார்கள் என்பதால் சிறுமிகளை வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறப்பட்டது. ஃபெலோக்கள் ஹாட்வேயிடம் "வாருங்கள், பூங்காவுக்குச் செல்வோம்" என்று கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது, அங்கு அவர்கள் அனுமதிக்கப்படாத வைல்ட் பூங்காவைக் குறிப்பிடுகிறார்கள். மாலை சுமார் 6:30 மணிக்கு, லூயிஸ் சாலையில் உள்ள ஒரு போலீஸ் பெட்டிக்கு அருகில் சிறுமிகள் காணப்பட்டனர், அங்கு பிஷப் "வெளிர் நீல நிற மேல்புறம் போல் தோன்றியது" அணிந்திருப்பதைக் காண முடிந்தது. அதே நாளில் பிஷப் ஃபெல்லோவின் வீட்டிற்குச் சென்று அங்கு வசித்து வந்த ஒரு தங்குமிடத்துடன் பேசினார். கூட்டாளிகள் பிஷப்பை வெளியேறுமாறு கூறி, அவரது டீனேஜ் காதலியை "ஸ்லாகட்" என்று அழைத்தனர். சிறுமிகள் தங்கள் படுக்கை நேரத்திற்குள் வீடு திரும்பத் தவறியபோது அவர்களின் பெற்றோர் பீதியடைந்தனர். ஹடவேயின் தாயார் மைக்கேல், ஒரு 999 அழைப்பைச் செய்தார். சுமார் 200 போலீசார் மற்றும் அக்கம்பக்கத்தினர் கொண்ட தேடுதல் குழு அமைக்கப்பட்டது. காட்டு பூங்காவைத் தேடுவதற்கு ஒரு ஹெலிகாப்டர் கொண்டு வரப்பட்டது. பிஷப் தேடுதலில் சேர்ந்தார், தனது டெரியர் மிஸ்டி மிகவும் பயிற்சி பெற்ற டிராக்கர் நாய் என்றும், 17,000 பவுண்டுகளுக்கு காப்பீடு செய்யப்பட்டதாகவும் கூறினார். சிறுமிகளின் உடல்கள் வைல்ட் பூங்காவில் தேடுபவர்கள் கெவின் ரோலண்ட் மற்றும் அவரது நண்பர் மத்தேயு மார்சன்ட் ஆகியோரால் அக்டோபர் 10,1986 அன்று பிற்பகல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. சிறுமிகளின் உடல்கள் பூங்காவில் ஒரு தற்காலிக குகையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தன. இருவரும் கழுத்தை நெரித்து பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டனர். தேடுதலில் நெருங்கிய ஈடுபாடு காரணமாக பிஷப் சந்தேகத்தின் கீழ் விழுந்தார். சிறுமிகளின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது பிஷப் அருகில் இருந்தார் மற்றும் ஒரு போலீஸ் கான்ஸ்டபிளுடன் சம்பவ இடத்தை நோக்கி ஓடினார். இருப்பினும், பிஷப் அவர்களை சரியாகப் பார்க்கும் அளவுக்கு நெருங்கவில்லை என்று அந்த அதிகாரி நினைவு கூர்ந்தார். பிஷப்பின் கதை முரண்பாடுகளால் நிரம்பியிருந்தது. அருகிலுள்ள சசெக்ஸ் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் இருந்து ஒரு காரை திருட விரும்பியதால், மாலையில் அவர் மௌல்ஸெகூம்பிற்குச் சென்றதாக துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் அவர் கூறினார். அவர் ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க ஒரு செய்தி முகவரிடம் சென்றதாகவும், ஆனால் தன்னிடம் பணம் இல்லை என்பதை உணர்ந்ததாகவும் கூறினார். அன்று மாலை தனது டீனேஜ் காதலியைப் பார்க்கத் திட்டமிட்டதாக பிஷப் துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் கூறினார், ஆனால் அவர் சில கஞ்சாவை வாங்கி அதற்கு பதிலாக வீட்டிற்குச் சென்றதால் வரத் தவறிவிட்டார். சாட்சியங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் அவர் தனது கதையையும் வடிவமைத்தார், அவர்கள் இறந்துவிட்டதைக் கண்டறிந்த பிறகு ஒரு துடிப்புக்காக சிறுமிகளின் கழுத்தை உணர்ந்ததாகக் கூறினார். தொடர்ச்சியான முரண்பாடுகள் காரணமாக அக்டோபர் 31 அன்று பிஷப் கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். 1987 ஆம் ஆண்டில் முதல் கைது மற்றும் விசாரணை 1986 அக்டோபரில் பிஷப் முதன்முதலில் ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அப்போது அவர் கொலைகள் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், 1987 டிசம்பரில் லூயிஸ் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் நடந்த விசாரணையில் நடுவர் மன்றத்தின் இரண்டு மணி நேர விவாதத்திற்குப் பிறகு அவர் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை ஆகிய இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார். பிஷப் இறுதியில் விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபராக தனது கதையை தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டுக்கு 15,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார். அரசு தரப்பு வழக்கில் தொடர்ச்சியான தவறுகள் காரணமாக விடுவிக்கப்பட்டதாக பின்னர் கூறப்பட்டது. நோயியல் நிபுணர் மற்றும் தடயவியல் விசாரணைக் குழு உடல்களின் வெப்பநிலையை பதிவு செய்யத் தவறிவிட்டது, எனவே இறப்பு நேரத்தை துல்லியமாக குறிப்பிட முடியவில்லை. விசாரணையில், மாலை 6.15 மணி முதல் மாலை 6.30 மணி வரை சிறுமிகள் கொல்லப்பட்டதாக அரசு தரப்பு பரிந்துரைத்தது. கொலைகளின் நேரத்தை ஆதரிக்க அறிவியல் சான்றுகள் இல்லாமல், கொலைகள் நடந்த இரவில் பிஷப்பின் அலிபிஸை அரசு தரப்பு சவால் செய்ய முடியவில்லை. சிறுமிகள் கொடூரமாக கழுத்தை நெரித்த போதிலும், கழுத்தைச் சுற்றியுள்ள கை அடையாளங்களின் அளவீடுகளோ அல்லது அந்நபர் விட்டுச் சென்ற கைரேகைகளோ எடுக்கப்படவில்லை. தடயவியல் விஞ்ஞானிகள் ஹடவேயின் உள்ளாடைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரத்தத்தை பகுப்பாய்வு செய்யவில்லை. அரசு தரப்பு வழக்கின் ஒரு முக்கிய பகுதி நீல பிண்டோ பிராண்ட் ஸ்வெட்ஷர்ட்டை மீட்டெடுப்பதில் தங்கியிருந்தது. மௌல்ஸெகூம்ப் நிலையத்தின் ரயில் பாதைக்கு அருகில் இந்த மேற்பகுதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிறுமிகளைத் தாக்கிக் கொன்ற பிறகு பிஷப் மேல்புறத்தை நிராகரித்ததாக போலீசார் நம்பினர், மேலும் அந்த ஆடைகளில் தடயவியல் தடயங்களின் சேமிப்பு இருப்பதாக அவர்கள் நம்பினர். போலீசார் ஆதாரங்களை சரியாக பாதுகாக்கவில்லை, இதனால் பிஷப்பின் பாதுகாப்புக் குழு பொருளின் நம்பகத்தன்மை குறித்து சந்தேகம் எழுப்ப அனுமதித்தது. விசாரணையின் கீழ், பிஷப் ஸ்வெட்ஷர்ட் தனக்கு சொந்தமானது என்று மறுத்தார், ஆனால் அவரது காதலி ஜெனிபர் ஜான்சன், அந்த ஆடை பிஷப்பின் என்று குற்றம் சாட்டினார். இது பிஷப்பின் நம்பகத்தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்றும், ஒரு முக்கியமான ஆதாரத்திலிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள முயற்சிக்கும் ஒரு பொய்யனாக அவரை சித்தரிக்கும் என்றும் அரசு தரப்பு நம்பியது. இருப்பினும், விசாரணையில் ஜான்சன் தனது கதையை மாற்றினார், நடுவர் மன்றத்திடம் தான் இதற்கு முன்பு முதலிடத்தைப் பார்த்ததில்லை என்று கூறினார். பிஷப்பின் ஸ்வெட்ஷர்ட்டின் உரிமையை உறுதிப்படுத்தும் தனது சாட்சி அறிக்கையை அவர் ஒருபோதும் வெளியிடவில்லை என்றும், அது காவல்துறையினரால் இட்டுக்கட்டப்பட்டதாகவும், அவரது முதலெழுத்துக்கள் போலியானவை என்றும் குற்றம் சாட்டி ஜான்சன் பாதுகாப்பு ஆலோசகருக்கு அறிக்கைகளை வழங்கினார். நீதிபதி, நீதிபதி ஷிமன், "பெண்கள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று அவர்கள் முதலில் உறுதியாக நம்பாவிட்டால், அவர்கள் விடுவிக்கப்பட வேண்டும்" என்று நடுவர் மன்றத்திற்கு உத்தரவிட்டார். மாலை 5.15 மணி முதல் மாலை 6.30 மணி வரை சிறுமிகள் கொல்லப்பட்டதாக அரசு தரப்பு நம்பியது. இருப்பினும், சாட்சிகள் அவர்கள் மாலை 6:30 மணிக்கு சிறுமிகளை உயிருடன் பார்த்ததாகவும், பிஷப் வைல்ட் பூங்காவை விட்டு மாலை 6:30 மணிக்கு வெளியேறியதாகவும் கூறினார். பிஷப் டிசம்பர் 1990 இல் மற்றொரு பிரைட்டன் பெண் மீது இதேபோன்ற தாக்குதலுக்கு தண்டனை பெற்றார். 10 மாதங்களுக்கு முன்பு வைட்ஹாக்கில் 7 வயது சிறுமி கடத்தல், பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் கொலை முயற்சி ஆகியவற்றில் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, விடுவிக்கப்படுவதற்கு தகுதி பெறுவதற்கு முன்பு குறைந்தது 14 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். மற்ற சந்தேக நபர்களான நிக்கோலாவின் தந்தை பாரி ஃபெலோஸ், தனது மகளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டிய சந்தேகத்தின் பேரில் 2009 ஆம் ஆண்டில் செஷையரின் எல்லெஸ்மெர் துறைமுகத்தில் உள்ள அவரது வீட்டில் கைது செய்யப்பட்டார். டக்ளஸ் ஜூட்டும் கற்பழிப்பு சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். சசெக்ஸ் காவல்துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர், பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான விசாரணை நடந்து வரும் கொலை விசாரணைக்கு தொடர்பில்லாதது என்றும், இருவரும் இறுதியில் குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். பிஷப் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நடந்த தாக்குதலுக்காக அவரைக் கைது செய்தபோது அவரது காதலி பின்னர் காவல்துறையினரைத் தாக்கினார், மேலும் உண்மையான கொலையாளி பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரின் தந்தை என்று அவர்களிடம் கூறினார். இது பின்னர் ஒரு நீதிபதியால் "தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டில் தொடங்கப்பட்ட ஒரு அவமானகரமான மற்றும் ஆதாரமற்ற வதந்தி என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது [அவள்] மீண்டும் கூறுவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்", ஏனெனில் அவர் அசல் விசாரணையில் பொய் சொன்னதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சட்டரீதியான மாற்றம் மற்றும் புதிய சான்றுகள் இரட்டை-ஆபத்து விதிகள் பிஷப் ஒரு நாள் கொலைகளுக்கு ஒரு புதிய விசாரணையை எதிர்கொள்ளக்கூடும் என்ற எந்த வாய்ப்பையும் அகற்றுவதாகத் தோன்றியது, ஆனால் 2005 ஆம் ஆண்டில் புதிய சட்டம் ஒரு குற்றவாளி ஒரு குற்றத்திற்காக ஒரு புதிய விசாரணையை எதிர்கொள்ள முடியும் என்று அர்த்தப்படுத்தியது. 2006 செப்டம்பரில், கொலைகள் தொடர்பாக பிஷப் இரண்டாவது விசாரணையை எதிர்கொள்ள போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று உயர் நீதிமன்றம் முடிவு செய்தது. ஸ்டீபன் லாரன்ஸின் கொலையாளிகளை நீதிக்கு கொண்டு வர உதவிய அதே தடயவியல் குழுவான யூரோஃபின்ஸ் தடயவியல் சேவைகள் ஈடுபடுத்தப்பட்டன. யூரோஃபின்ஸின் மூத்த அறிவியல் ஆலோசகர் ராய் கிரீன் ஆகஸ்ட் 2012 இல் ஆதாரங்களை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், மேலும் பிஷப்பை நிராகரிக்கப்பட்ட ஸ்வெட்ஷர்ட்டுடன் இணைக்கும் ஒரு பில்லியன் முதல் ஒரு டிஎன்ஏ பொருத்தத்தை மீட்டெடுத்தார். ஹடவேஸின் இடது முன்கையில் இருந்து ஒரு டேப்பிங் பிஷப்பின் டிஎன்ஏவைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது. இருப்பினும், 10 மே 2016 அன்று, சட்ட காரணங்களுக்காக ஆரம்பத்தில் பெயரிடப்படாத ஒரு நபர் கைது செய்யப்பட்டார். மே 2016 இல், பிஷப் கவுண்டி டர்ஹாமில் உள்ள ஃபிராங்க்லேண்ட் சிறையில் உள்ள தனது சிறையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் ஹடவே மற்றும் ஃபெல்லோக்களின் கொலைகளுக்காக கைது செய்யப்பட்டார். டிசம்பர் 2017 இல், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் 1987 ஆம் ஆண்டு விடுவிக்கப்பட்டதை ரத்து செய்ய உத்தரவிட்டது மற்றும் பிஷப்புக்கு இரண்டாவது ஜூரி விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தது. 2 பிப்ரவரி 2018 அன்று, பிரைட்டனில் 1986 இல் கொல்லப்பட்ட இரண்டு சிறுமிகளை கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஓல்ட் பெய்லியில் பிஷப் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவார் என்று பத்திரிகை சங்கம் அறிவித்தது. விசாரணை அக்டோபர் 15,2018 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. பிஷப் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார்; 10 டிசம்பர் 2018 அன்று, அவர் கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். 2018 விசாரணை வழக்கறிஞர் பிரையன் ஆல்ட்மேன் கியூசி நடுவர் மன்றத்திடம் பிஷப்புக்கு எதிரான வழக்கு மற்றொரு குழந்தையை இதேபோல் கொல்ல முயற்சித்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது மட்டுமல்ல, ஆனால் "பிற கட்டாய ஆதாரங்களை" அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறினார். "விசாரணையின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி 1987 சோதனையின் நோக்கங்களுக்காக நிகழ்த்தப்பட்ட அறிவியல் பணிகளின் பல்வேறு பகுதிகளை மறு மதிப்பீடு செய்வதாகும், ஆனால் நவீன கால நுட்பங்களின் கண்ணோட்டம் மூலம், டிஎன்ஏ விவரக்குறிப்பு 1986 மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டுகளில் கிடைத்தாலும் அதன் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருந்தது" என்று அவர் விளக்கினார். 2014 ஆம் ஆண்டில், 1986 ஆம் ஆண்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரின் இடது முன்கையில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மாதிரிகள், டி. என். ஏ தடயங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதாக நடுவர் மன்றத்திற்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. இது அல்ட்ரா-நவீன விவரக்குறிப்பு நுட்பங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட தோல் செதில்களைக் கொடுத்தது, இது பிஷப்பின் டிஎன்ஏ இல்லாததை விட ஒரு பில்லியன் மடங்கு அதிக வாய்ப்புள்ள ஒரு முடிவை உருவாக்குகிறது. ஃபெல்லோவின் தந்தை பாரி குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும் என்று பிஷப் பரிந்துரைத்தார், நடுவர் மன்றத்திடம் "தவறான மனிதருக்கு எதிராக ஒரு வழக்கை உருவாக்க 32 ஆண்டுகள் போலீசார் செலவிட்டனர்" என்று கூறினார். பிஷப் தனது ஒன்பது வார விசாரணைக்காக ஒவ்வொரு நாளும் நீதிமன்றத்தில் இல்லை, மேலும் பெல்மார்ஷில் தற்காலிகமாக தங்கியிருந்ததால் "தற்கொலை" செய்ததாக நீதிபதியிடம் புகார் அளித்தார், அவர் ஃபிராங்க்லாண்டிற்குத் திரும்பக் கோரினார். 2018 ஆம் ஆண்டு விசாரணையில், அரசு தரப்பு ஒரு வித்தியாசமான காலக்கெடுவை முன்வைத்தது. மாலை 6:30 மணிக்கு சிறுமிகள் உயிருடன் இருந்ததற்கான ஆதாரங்களை ஆல்ட்மேன் முன்வைத்தார், மேலும் பிஷப் வைல்ட் பூங்காவுக்குத் திரும்பினார். 1987 ஆம் ஆண்டு விசாரணையில் பிரதிவாதி சாட்சிகள் 2018 ஆம் ஆண்டில் அரசு தரப்பு சாட்சிகளாக திரும்பினர். இந்த விசாரணையில், 1986 ஆம் ஆண்டில் "டேபிங்குகளாக" எடுக்கப்பட்ட தடயவியல் மாதிரிகள் காவல்துறையினரால் மிகவும் கவனமாக கையாளப்பட்டு விஞ்ஞானிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டன என்று ஆல்ட்மேன் வாதிட்டார், இதனால் பிஷப்பின் குற்றத்தை நிரூபிக்க அவற்றை ஒரு "டைம் காப்ஸ்யூலாக" முன்வைக்க முடியும். 10 டிசம்பர் 2018 அன்று, ஒன்பது வார விசாரணைக்குப் பிறகு, ஏழு ஆண்கள் மற்றும் ஐந்து பெண்கள் கொண்ட நடுவர் மன்றம் இரண்டரை மணி நேர விவாதத்திற்குப் பிறகு குற்றவியல் தீர்ப்பை வழங்கியது. 11 டிசம்பர் 2018 அன்று, பிஷப் குறைந்தபட்சம் 36 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையுடன் இரண்டு ஆயுள் தண்டனைகளைப் பெற்றார். மே 2021 இல், கொலைகளின் போது பிஷப்பின் காதலியான ஜெனிபர் ஜான்சன், பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாகவும், நீதியின் போக்கைத் திசை திருப்பியதாகவும் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், அசல் விசாரணையில் ஸ்வெட்ஷர்ட் பற்றி பொய் சொன்னதாக ஒப்புக்கொண்டார். தண்டனைக்கு காத்திருக்க அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டார். மே 19 அன்று, நீதிபதி ஃப்ரேசர் ஜான்சனுக்கு ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார், அவரது குற்றங்கள் "அளவின் மிக கடுமையான முடிவில் உள்ளன" என்று கூறினார். ஜான்சன் தண்டனை விசாரணையில் கலந்து கொள்ளவில்லை, அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார். அவர் தற்போது பிரிட்டனின் பெண்களுக்கான மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பு சிறையான எச். எம். பி ப்ரோன்ஸ்ஃபீல்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். ரஸ்ஸல் பிஷப் ரஸ்ஸல் பிஷப் (9 பிப்ரவரி 1966-20 ஜனவரி 2022) ஒரு ஆங்கிலேய குழந்தை கடத்தல்காரர், குழந்தை துன்புறுத்துபவர் மற்றும் கொலையாளி ஆவார், ஃபெல்லோஸ் மற்றும் ஹடவே ஆகியோரின் கொலைகளுக்காக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பிஷப்புடன் மீன்பிடிக்கச் சென்ற முன்னாள் நண்பர் ஜெஃப் காஸ்வெல், அவரை ஒரு பழக்கமான பொய்யர் என்று விவரித்தார். காஸ்வெல் கூறினார், "அவர் அந்த நேரத்தில் (1980 களில்) நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு வழக்கமான பையனாக இருந்தார். அவர் ஒரு மீசையை வளர்த்துக் கொண்டார், அவர் எல்லா இடங்களிலும் ஓடும் இந்த காரை வைத்திருந்தார், அவர் எப்போதும் பொய்களைச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார், தன்னைத்தானே பெரிதாக்க முயன்றார். அவர் சுமார் 5 '5 "உயரம் மற்றும் எட்டு கல் எடையுடன் இருந்தார், மேலும் அவர்' லிட்டில் மேன் சிண்ட்ரோம் 'நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் எப்போதும் இதைப் பற்றியும் அதைப் பற்றியும் பன்றி இறைச்சிகளுக்குச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார். அவரும் ஒரு திருடன். அவர் கார்களுக்குள் நுழைந்து பொருட்களை திருடுவார். அவர் ஒரு கூரையாக இருந்தார், ஆனால் உண்மையில் எங்கும் செல்லவில்லை ". பிஷப் 20 ஜனவரி 2022 அன்று தனது 55 வயதில் புற்றுநோயால் இறந்தார். அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததை அடுத்து, கவுண்டி டர்ஹாமில் உள்ள எச். எம். பி ஃபிராங்க்லாண்டில் இருந்து அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். ஆரம்பகால ஆயர் தனது பெற்றோர் மற்றும் நான்கு சகோதரர்களுடன் ஒரு குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். அவரது தாயார், சில்வியா-சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற நாய் பயிற்சியாளர்-நீதிமன்றத்தில் "ஆதிக்கம் செலுத்துபவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். கல்வி பிரச்சினைகள் மற்றும் டிஸ்லெக்ஸியாவுக்குப் பிறகு, பிஷப் 15 வயதில் கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள மேனார்ட்ஸ் கிரீனில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் ஹோராம் என்ற சிறப்புத் தேவைகள் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் ஓடி, பிரைட்டனுக்கு வீட்டிற்குச் சென்றார். நிக்கோலா ஃபெலோஸ் மற்றும் கரேன் ஹடவே ஆகியோரின் கொலைகளின் போது, 20 வயதான பிஷப், பிரைட்டனின் ஹோலிங்டியன் பகுதியில் தரை தள பிளாட்டில் வசித்து வந்தார். குற்றவியல் வரலாறு பிஷப் 1984 இல் கொள்ளையடித்ததற்காக £200 அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். அவர் கார் ரேடியோக்கள் மற்றும் சூடான கம்பி வாகனங்களையும் திருடினார். பிரைட்டன் குண்டுவெடிப்பில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் தவறாக கைது செய்யப்பட்டதாகவும் பிஷப் கூறினார். 2018 ஆம் ஆண்டில், தி இன்டிபென்டன்ட், 'அவரது சொந்த 2018 பாதுகாப்பு பாரிஸ்டர் கூட ஒப்புக் கொண்டபடி, 1986 ஆம் ஆண்டில் ரஸ்ஸல் பிஷப் "ஒரு அரை-கல்வியறிவு பெற்றவர், அவ்வப்போது, மிகவும் வெற்றிகரமான கார் திருடர் அல்ல. ஒரு அவ்வப்போது கொள்ளையன்" என்று அறிவித்தது. 1990 கடத்தல் பிஷப் பிரைட்டனின் வைட்ஹாக் பகுதியில் 7 வயது சிறுமி ரேச்சல் வாட்ஸ் கடத்தல், பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் கொலை முயற்சி ஆகியவற்றில் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அவர் பிப்ரவரி 4,1990 அன்று இந்த குற்றத்தைச் செய்தார், டிசம்பர் 13,1990 அன்று அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று வகைப்படுத்தப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்து விவாதம் நடைபெற்றது. மார்கரெட் ஃப்ரேம் வழக்குடன் தொடர்புகள் இருப்பதாகக் கூறப்படும் 1991 ஆம் ஆண்டில், குற்றவியல் வல்லுநர்கள் கிறிஸ்டோபர் பெர்ரி-டீ மற்றும் ராபின் ஓடெல் ஆகியோர் தங்கள் புத்தகத்தில் ஒரு கேள்வியின் ஆதாரத்தை அப்போது இன்னும் தீர்க்கப்படாத பேப்ஸ் இன் தி வூட் வழக்குக்கும் 1978 ஆம் ஆண்டு பிரைட்டனில் மார்கரெட் ஃப்ரேம் கொலைக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை பரிந்துரைத்திருந்தனர். ஃப்ரேம் என்ற 34 வயது பெண், "இளம் மற்றும் துடிப்பான தாய்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார், வைல்ட் பூங்காவிலிருந்து அரை மைலுக்கும் குறைவான ஸ்டான்மர் பூங்காவில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டார். பெர்ரி-டீ மற்றும் ஓடெல் ஆகியோர் ஃப்ரேமின் கொலை ஒரு "குளிர்ந்த அக்டோபர் இரவில்" நிகழ்ந்ததாகவும், 1986 வைல்ட் பார்க் கொலைகளுக்கு முந்தைய நாள் வரை எட்டு ஆண்டுகள் நடந்ததாகவும் குறிப்பிட்டனர். பிரைட்டனில் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நெருக்கமான பூங்காக்களில் கொலைகள் நடந்ததையும் அவர்கள் கவனித்தனர். பிஷப் தனது 2018 விசாரணையில், அந்த நேரத்தில் ஃப்ரேம் கொலைக்காக தனது தந்தை கைது செய்யப்பட்டதாகவும், ஆனால் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படவில்லை என்றும் வெளிப்படுத்தினார். 'பேப்ஸ் இன் தி வூட்' கொலைகள் (அவர் தண்டிக்கப்படுவதற்கு முன்பு) குற்றமற்றவர் என்று கூறும்போது இதை ஒப்புக் கொண்ட அவர், தனது தந்தை 'தவறாக கைது செய்யப்பட்டார்' என்று கூறினார். அதன்படி 1986 ஆம் ஆண்டில் ஃபெலோக்கள் மற்றும் ஹடவேவைத் தேடுவதில் "ஈடுபட வேண்டாம்" என்று தனது தந்தை தன்னிடம் கூறியதாக அவர் கூறினார். அவர் துப்புரவாளராக பணிபுரிந்த ஃபால்மர் விரிவான பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ஃப்ரேம் தனது நாயை பூங்காவின் வழியாக நடந்து சென்று கொண்டிருந்தார். அவள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் பாதையில் நடந்து சென்றாள். கோல்டியன் லேனுக்குச் செல்லும் வழியில், தூண்டப்படாத தாக்குதலில் அடையாளம் தெரியாத தாக்குதல்தாரியின் வன்முறைத் தாக்குதலால் அவர் தாக்கப்பட்டார், அதற்கு முன்பு இதயத்தில் குத்தப்பட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார். கொலையாளி பின்னர் சம்பவ இடத்திற்குத் திரும்பி, அவளை நிர்வாணமாக்கி, 500 கெஜம் தொலைவில் அவரது உடலை இழுத்துச் சென்று, அவரது முகத்தை ஆழமற்ற கல்லறையில் புதைத்து, கல்லறையை கிளைகளால் மூடினார். அக்டோபர் 12 அன்று காணாமல் போன அவர் பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு போலீஸ் தேடுபவர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். கொலையாளி ஒரு உள்ளூர் மனிதர் என்று போலீசார் நீண்ட காலமாக நம்பினர், மேலும் அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடம் 'பேப்ஸ் இன் தி வூட்' கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து அரை மைலுக்கும் குறைவான தூரத்தில் இருந்தது. இது பிஷப்பும் அவரது தந்தையும் 46 கோல்டியன் சாலையில் வாழ்ந்த இடத்திலிருந்து 500 மீட்டர் (547 கெஜம்) தொலைவில் இருந்தது, சாலை சட்டகமும் வசித்து வந்தது மற்றும் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தது. கொலையாளி பூங்காவின் பகுதிகளை போலீசார் தேடுவதைப் பார்த்திருக்கலாம், பின்னர் போலீசார் ஏற்கனவே சோதனை செய்ததாக நினைத்த இடத்திற்கு உடலை நகர்த்தியிருக்கலாம் என்று போலீசார் நம்பினர். ஃப்ரேமின் வழக்கு இன்னும் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. காலவரிசை 9 அக்டோபர் 1986: சிறுமிகள் காணாமல் போகிறார்கள். 10 அக்டோபர் 1986: பிரைட்டனில் உள்ள வைல்ட் பூங்காவில் சிறுமிகள் இறந்து கிடந்தனர். அக்டோபர் 31,1986: கொலைகள் தொடர்பாக ரஸ்ஸல் பிஷப் முதன்முதலில் கைது செய்யப்பட்டார். 3 டிசம்பர் 1986: பிஷப் மீது கொலைகள் குற்றம் சாட்டப்பட்டு, 1987 ஆம் ஆண்டில் விசாரணைக்காக காத்திருக்க காவலில் வைக்கப்பட்டார். 10 டிசம்பர் 1987: நான்கு வார விசாரணைக்குப் பிறகு, பிஷப் இரண்டு கொலைகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 4,1990: கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள டெவில்ஸ் டைக்கில் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு ஏழு வயது சிறுமி கடத்தல், அநாகரீகமான தாக்குதல் மற்றும் கொலை முயற்சி ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளில் பிஷப் கைது செய்யப்பட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் விசாரணைக்காக காத்திருக்க அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார். டிசம்பர் 13,1990: பிஷப் கடத்தல், அநாகரீகமான தாக்குதல் மற்றும் கொலை முயற்சி ஆகிய குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார். அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட குறைந்தபட்சம் 14 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. ஜூலை 2002: வூட் வழக்கில் பேப்ஸ் மறுஆய்வு மற்றும் டிஎன்ஏ விவரக்குறிப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் அது வெற்றிபெறவில்லை. ஏப்ரல் 2005: பிரிட்டனில் இரட்டை அபாயச் சட்டங்கள் மாற்றப்பட்டன. ஜனவரி 2006: தடயவியல் சோதனைகள் பிஷப் மற்றும் பிண்டோ ஸ்வெட்ஷர்ட்டை இணைக்கின்றன. இலையுதிர் காலம் 2006: பிஷப் மீது புதிய வழக்கைத் தொடர போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று இரு சிறுமிகளின் குடும்பங்களுக்கும் தெரிவிக்கப்படுகிறது. 2011 முதல் 2012 வரைஃ கொலைகள் குறித்து ஒரு குளிர் வழக்கு மறுஆய்வு நடத்தப்படுகிறது. 3 நவம்பர் 2013: தடயவியல் பற்றிய முழு மறு விசாரணை நடைபெறுகிறது. 10 மே 2016: பிஷப் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். டிசம்பர் 2017: பிஷப்பின் விடுதலை ரத்து செய்யப்பட்டது. 10 டிசம்பர் 2018: பிஷப் கொலைகள் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. 11 டிசம்பர் 2018: ஆயருக்கு ஆயுள் தண்டனை மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச தண்டனை 36 ஆண்டுகள். 17 மே 2021: கொலை நடந்த நேரத்தில் பிஷப்பின் காதலியான ஜெனிபர் ஜான்சன் பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 19 மே 2021: ஜான்சனுக்கு ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் தற்போது பிரிட்டனின் பெண்களுக்கான மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பு சிறையான எச். எம். பி ப்ரோன்ஸ்ஃபீல்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார். 20 ஜனவரி 2022: ரஸ்ஸல் பிஷப் 55 வயதில் புற்றுநோயால் இறந்தார். டேவிட் ஸ்மித்-1993 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பாலியல் தொழிலாளி கொலை செய்யப்பட்ட வழக்கில் விடுவிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மனிதர் 1999 இல் ஒரு விபச்சாரியைக் கொலை செய்தார் மைக்கேல் வியர்-ஒரே குற்றத்திற்காக இரண்டு முறை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட முதல் நபர் பிரிட்டிஷ் மனிதர் (மேல்முறையீட்டில் ஒரு அசல் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து) ஜான் கிரீன்வுட் மற்றும் கேரி மில்லரின் கொலைகள்-இங்கிலாந்தில் தீர்க்கப்படாத 1980 வழக்கு, இது 2020 ஆம் ஆண்டில் மேலும் 'இரட்டை ஆபத்து' சீர்திருத்தத்திற்கான அழைப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது எர்னஸ்ட் பாரி-இங்கிலாந்து மனிதர் ஒரு முரட்டுத்தனமான நீதி 'நீதியின் கருச்சிதைவு' பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு மேல்முறையீட்டில் விடுவிக்கப்பட்டார், ஒரு மனிதனைக் கொல்ல மட்டுமே சென்றார்.