Stephen Hinchliffe
ஸ்டீபன் லியோனார்ட் ஹின்ச்லிஃப் (பிறப்பு 2 ஜனவரி 1950, ஷெஃபீல்டில்) ஷெஃபீல்டைச் சேர்ந்த ஒரு ஆங்கில தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் முன்னாள் சில்லறை சாம்ராஜ்யமான ஃபேசியா குழுமத்தின் நிறுவனர் ஆவார், இது 1996 இல் வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பு 850 கடைகள் வரை இருந்தது. அவர் 60 நிறுவனங்களில் இயக்குநராக இருந்துள்ளார். 2001 மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டுகளில் லஞ்சம் மற்றும் மோசடிக்கு அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். வணிக வாழ்க்கையில் ஹின்ச்லிஃப் 1970 களில் இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது பெரிய ரெனால்ட் புதிய கார் டீலராக இருந்தார். கணக்காளராகப் பயிற்சி பெற்ற பிறகு, ஹின்ச்லிஃப் ஷெஃபீல்ட் பொறியியல் நிறுவனத்திலும் ட்ரெண்ட் பிராந்திய சுகாதார ஆணையத்திலும் பணியாற்றினார். அவர் கிராஸர்ஸ் மார்ஸ் மற்றும் கம்ப்யூட்டர் சிஸ்டம்ஸ் நிறுவனமான மெமோரெக்ஸில் மார்க்கெட்டிங் செய்ய மாறினார். 1984 ஆம் ஆண்டில், ஹின்ச்லிஃப் ஷெஃபீல்ட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் சங்கிலி வேட்ஸ் நிர்வாகத்தை வாங்குவதற்கு தலைமை தாங்கினார், பின்னர் அஸ்டாவிடமிருந்து 200,000 பவுண்டுகள் பங்குகளுடன் 2 மில்லியன் பவுண்டுகள் பற்றாக்குறையை சந்தித்தார். விற்பனைக்குப் பிறகு சங்கிலி 2 மில்லியன் பவுண்டுகள் லாபத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்தது மற்றும் 20 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாரிங் & கில்லோவுக்கு விற்கப்பட்டது-வாங்கும் குழு 7.3 மில்லியன் பவுண்டுகள் லாபம் ஈட்டியது மற்றும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் 2.9 மில்லியன் பவுண்டுகள் சம்பாதித்தார். அந்த விற்பனை மற்றும் நார்விச் யூனியனின் ஷெஃபீல்ட் கட்டிடம் உள்ளிட்ட பிற சொத்து ஒப்பந்தங்களின் இலாபங்களைப் பயன்படுத்தி, அவர் மிட்லாண்ட்ஸ் பொறியியல் நிறுவனமான ஜேம்ஸ் வில்க்ஸை வாங்கினார், மற்றவற்றுடன் ஒரு பீர்மேட் தயாரிப்பாளர், இலாபங்கள் வேகமாக அதிகரித்த பிறகு தலைவர் ஆனார். நிறுவனத்தின் தலைமையகம் ஷெஃபீல்டில் உள்ள பியூசீஃப் ஹாலுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது அடித்தளத்தில் டிஸ்கோவைக் கொண்ட ஒரு கம்பீரமான இல்லமாகும். மற்றொரு பொறியியல் நிறுவனமான பெட்ரோகான், வில்க்ஸை ஒரு விரோதமான கையகப்படுத்த முயற்சித்தது, மேலும் ஹின்ச்லிஃப்பின் மிகைப்படுத்தல்கள் என்று அது கூறியதை எடுத்துரைத்தது, ஆனால் 1992 இல் கையகப்படுத்தல் தோல்வியடைந்தது. 1990 களின் முற்பகுதியில், வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் மோசடிக் குழு ஹின்ச்லிஃப் மற்றொரு நிறுவனமான டபிள்யூபி இண்டஸ்ட்ரீஸை விசாரிக்கும் போது குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் கைது செய்தது, அவருடன் சொத்து பரிவர்த்தனைகள் இருந்தன. அவர் வில்கஸை விட்டு வெளியேறினார், 533,000 பவுண்டுகள் பிரிவினை ஊதியத்தைப் பெற்றார்; லின்க்ஸ் ஹோல்டிங்ஸ் என்ற கணினி சேவை நிறுவனத்திடமிருந்து மேலும் 131,000 பவுண்டுகள் பெற்றார், அப்போது அவர் அந்த நிறுவனத்தின் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில் வில்க்ஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, டென்னிஸ் கோர்ட் மேற்பரப்பு, கால்பந்து கருவிகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனை உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களை அவர் தோல்வியுற்றார், இதில் ஷூசேவ், எகோலேக் ப்ராபர்டீஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, புக்தா ஸ்போர்ட்ஸ் வேர் மற்றும் மேற்பரப்பு நிறுவனமான என்-டவுட்-காஸ், பாக்ஸ்க்ரே என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பாக்ஸ்க்ரே 1994 இல் சரிந்தது, சரிவுக்கு சற்று முன்பு நான்கு பிரிட்டிஷ் விர்ஜின் தீவுகள் நிறுவனங்களுக்கு பங்குகள் மாற்றப்பட்டன. டிடிஐ மூன்று நிறுவன சரிவுகளையும் விசாரித்தது. மற்ற ஒப்பந்தங்களில் கூப்பர் லுட்லாம் கட்லரி, கொலிப்ரி லைட்டர்கள், பிரெஞ்சு & ஸ்காட் அழகுசாதனப் பொருட்கள் மற்றும் ஷெஃபீல்டில் உள்ள சொத்து ஒப்பந்தங்கள் ஆகியவை அடங்கும்-ஷெஃபீல்ட் ராயல் மருத்துவமனை தளம் மற்றும் நகர மைய நுழைவாயில் திட்டம் உட்பட. என்-டவுட்-காஸ்/பாக்ஸ்க்ரே சரிவு காரணமாக 1998 ஆம் ஆண்டில் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை துறையால் 2013 வரை நிறுவனத்தின் இயக்குநராக தடை செய்யப்படும் வரை, ஹின்ச்லிஃப் 60 நிறுவனங்களின் குழுவில் இருந்தார். அவரது மனைவியும் சில நிறுவனங்களின் இயக்குநராக இருந்தார். அவர் 2001 இல் திவாலாகிவிட்டார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1994 இல் அவர் வில்க்ஸில் தனது மீதமுள்ள பங்குகளை பொறியியல் குழுவான சூட்டர் பி. எல். சி. க்கு (இப்போது டவ் இன் ஒரு பகுதி) விற்றார், மேலும் இஸ்ரேலின் நான்காவது பெரிய வங்கியான யுனைடெட் மிஸ்ராஹி வங்கியின் லண்டன் கிளையின் தலைமை கடன் அதிகாரி ஜான் டோஹெர்டியிடமிருந்து 3 மில்லியன் பவுண்டுகள் கடனைப் பெற்றார். சிக்னெட்டிடமிருந்து (முன்பு ராட்னர்ஸ்) தோல் பொருட்களை விற்கும் சாலிஸ்பரி என்ற சங்கிலியை £ 3.18m க்கு வாங்க அவர் பணத்தை பயன்படுத்தினார் (ராட்னர் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட 25 மடங்கு பணம் செலுத்தியிருந்தார்). இந்த கொள்முதலுக்கு முர்ரே ஜான்ஸ்டோன் என்ற நிதி மேலாண்மை நிறுவனமும் ஆதரவளித்தது. இந்த ஒப்பந்தம் ஹின்ச்லிஃப்பின் ஃபேசியா குழுமத்தின் ஸ்தாபகமாக இருந்தது. அவரது சொந்த நிதிகளை நிர்வகிக்க அவரது தனிப்பட்ட நிறுவனம் சேஸ் மொன்டாகு ஆகும், இது ஃபேசியாவால் கட்டணம் செலுத்தப்பட்டது. ஷெஃபீல்டில் உள்ள பார்க்ஹெட் ஹாலில் அதன் தலைமையகத்தைக் கொண்ட ஹிஞ்ச்லிஃப்பின் ஃபேசியா குழு, 850 பிரிட்டிஷ் ஹை ஸ்ட்ரீட் கடைகள் (அந்த நேரத்தில் மார்க்ஸ் மற்றும் ஸ்பென்சரை விட அதிகமாக), 6000 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள் மற்றும் 250 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான வருவாயுடன் ஒரு சில்லறை சாம்ராஜ்யமாக மாறியது, இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு தனியார் சில்லறை குழுவாக லிட்டில்வுட்ஸிற்கு அடுத்தபடியாக இருந்தது. ஃபேஷன் சங்கிலி ரெட் அல்லது டெட் மட்டுமே இலாபகரமானதாக இருந்தபோதிலும், சாக் ஷாப், ரெட் ஆர் டெட், கான்டெஸ்ஸா மற்றும் ஓக்லாண்ட் ஆண்கள் ஆடைகள், டார்க் நகைக்கடைக்காரர்கள் மற்றும் ஷூ கடைகள் ட்ரூஃபார்ம், சாக்சோன், மேன்ஃபீல்ட் மற்றும் ஃப்ரீமேன் ஹார்டி மற்றும் வில்லிஸ் ஆகியவை மாதத்திற்கு ஒரு வேகத்தில் வாங்கிய பிராண்டுகளில் அடங்கும். ஃபேசியா மார்ச் 1996 இல் ஐரோப்பா கண்டத்தில் விரிவடைந்தது, அவர்கள் ஜெர்மன் பாட்டா ஷூஸ் சங்கிலியை வாங்கி அதை மில்லினியம் என்று மறுபெயரிட்டனர். ஹின்ச்லிஃப்பின் மூலோபாயம் நன்கு அறியப்பட்ட ஆனால் வெளிப்படையாக குறைவான செயல்திறன் கொண்ட பிராண்ட் பெயர்களை வாங்குவது, கிடங்குகள் மற்றும் விநியோகத்தை மையப்படுத்துவது மற்றும் கடைகளை மேம்படுத்துவது என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் சப்ளையர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதை தாமதப்படுத்துவது மற்றும் அவரது தனியார் நிறுவனத்திற்கு பணத்தை அனுப்புவது ஆகியவையும் இதில் அடங்கும். ஹின்க்லிஃப் கடன் வாங்க பயன்படுத்திய ஷெல் நிறுவனங்களால் இந்த குழு ஓரளவு நிலைநிறுத்தப்பட்டது. ஃபேசியா ஷூ கடைகளை சியர்ஸிடமிருந்து வாங்கினார், ஆனால் பிராண்ட் பெயர்கள், அலமாரிகள் மற்றும் சில்லுகளுக்கு மட்டுமே பணம் செலுத்தினார்-ஒரு அசாதாரண ஒப்பந்தத்தில், சியர்ஸ் குத்தகை, ஊழியர்கள் மற்றும் பங்குகளை தக்க வைத்துக் கொண்டார். முர்ரே ஜான்ஸ்டோன் சாக் ஷாப்பை ஹின்க்லிஃபிற்கு விற்றார் மற்றும் ஃபேசியாவில் 50 சதவீதத்தை வைத்திருந்தார். போட்டி நிறுவனங்கள் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் ஆய்வாளர்கள் விரைவான விரிவாக்கம், உயர் தெரு பிராண்டுகள் மற்றும் நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள கடைகளுக்கான கடினமான வர்த்தக சூழலில் வணிக மூலோபாயத்தின் தகுதிகள், பிராண்டுகளின் ஒத்திசைவு இல்லாதது மற்றும் கணக்குகள் மற்றும் நிதி ஆதாரங்களில் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது குறித்து சந்தேகம் தெரிவித்தனர். மேனேஜ்மென்ட் டுடே அவர் "ஏகபோகத்தை விளையாடும் ஒருவர் மற்றும் அவர்கள் எந்த சொத்தை வாங்கினாலும் வாங்குவது போன்றவர்" என்று கூறினார். 1996 ஆம் ஆண்டில் செல்சியாவில் ஒரு புதிய தலைமையகம் கட்டப்பட்டது, அங்கு லாரா ஆஷ்லேவின் வடிவமைப்பு தலைமையகம் இருந்தது, இதில் அனைத்து ஃபேசியா கிளைகளின் "உயர் தெரு" அடங்கும். அவர் 1998 ஆம் ஆண்டில் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் தலைவர் ரெக் பிரேலியின் டிடாகுர் நிறுவனத்திடமிருந்து மேற்கு ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள நொய்டார்ட் தோட்டத்தை ஃபேசியாவின் நிதி இயக்குநரான கிறிஸ்டோபர் ஹாரிசனுடன் வாங்கினார். மே 1999 இல் அவர் உள்ளூர் சமூகத்தால் 850,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்டார், இதனால் அவருக்கு 14 லட்சம் பவுண்டுகள் கடன் இருந்தது. கொலாப்ஸ் அண்ட் ட்ரையல்ஸ் ஃபேசியா குழு 1996 ஆம் ஆண்டில் கணக்குகளை தாக்கல் செய்யவில்லை மற்றும் கடைகளில் வாடகை ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை மாற்ற முயன்றது. யுனைடெட் மிஸ்ராஹி வங்கி கடன் வழங்குவதில் இருந்து விலக முடிவு செய்தது, டெலாய்ட் மற்றும் டச் உள்ளிட்ட தணிக்கையாளர்கள் சாக் ஷாப் மற்றும் சாலிஸ்பரி கணக்குகளுக்கான ஐடி1 கணக்குகளில் கையெழுத்திட மறுத்தனர், மேலும் சாக்சோனின் முன்னாள் உரிமையாளர்கள் மற்றும் குத்தகைக்கு எடுத்தவர்கள், சியர்ஸ் ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டனர். ஹின்ச்லிஃப் டெக்சாஸ் அமெரிக்கன் குழுமத்திற்கு ஒரு விற்பனையை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றார், பின்னர் அவர்கள் தவறான புள்ளிவிவரங்களைக் கொடுத்ததற்காக ஃபேசியா மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர், ஆனால் குழு ஜூன் 1996 இல் சரிந்தது, 70 மில்லியன் பவுண்டுகள் காரணமாக, கே. பி. எம். ஜி மற்றும் கிராண்ட் தோர்ன்டன் ஆகியோரால் பெறப்பட்டது. 1996 டிசம்பரில் தீவிர மோசடி அலுவலகம் விசாரணையைத் தொடங்கியது. 1998 டிசம்பரில் ஹின்ச்லிஃப் மீது மோசடி குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது. ஓல்ட் பெய்லியில் நடந்த ஒரு விசாரணையில், ஹின்ச்லிஃப் 13 மில்லியன் பவுண்டுகள் பாதுகாப்பற்ற கடன்களைப் பெற டோஹெர்டிக்கு 813,750 பவுண்டுகள் 'பரிசுகளாக' செலுத்தியதாக முடிவு செய்யப்பட்டது. டோஹெர்டி மற்றும் ஹின்ச்லிஃப் இருவரும் பிப்ரவரி 2001 இல் நீதிபதி கிரஹாம் போலால் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். யுனைடெட் மிஸ்ராஹியின் பால் பிராடி மற்றும் தொழிலதிபர் ராபர்ட் லெக்கி ஆகியோரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். நிதி இயக்குனர் கிறிஸ்டோபர் ஹாரிசன் பிப்ரவரி 2000 இல் பாட்டா தொடர்பான நிதியை தவறாகப் பயன்படுத்தியதற்காக தண்டிக்கப்பட்டார். ஹின்க்லிஃப் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார், இது மேல்முறையீட்டில் நான்கு ஆண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் ஜனவரி 2003 இல் தகுதிகாண் நிலையில் விடுவிக்கப்பட்டது. அவரும் அவரது கூட்டாளியான கிறிஸ்டோபர் ஹாரிசனும் ஏப்ரல் 2003 இல் நீதிபதி ஜெர்மி ராபர்ட்ஸால் ஃபேசியாவின் விலைப்பட்டியல்களுடன் தொடர்புடைய மோசடிக்கு குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். £ 1.75m மோசடிக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பின்னர் ஹின்ச்லிஃப் மேலும் 18 மாத சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார், இது எஸ். எஃப். ஓ மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரல் லார்ட் கோல்ட்ஸ்மித் ஆகியோரின் மேல்முறையீட்டைத் தொடர்ந்து ஜூலை 2003 இல் காவலில் இல்லாத 15 மாத இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையிலிருந்து அதிகரித்தது. 10 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரை சோதனை செலவுகளை மிச்சப்படுத்த இருபது கூடுதல் கட்டணங்கள் கைவிடப்பட்டன. அவர் 2005 இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். கால்பந்து அவர் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்பில் 15 சதவீதத்தை வைத்திருந்தார் மற்றும் இயக்குநர்கள் குழுவில் இருந்தார்; அவர் தலைவராவதற்கு முயன்றார், ஆனால் 1996 இல் ஃபேசியா வீழ்ச்சியடைந்தபோது ராஜினாமா செய்தார். அவர் ஹல் சிட்டி கால்பந்து கிளப்பில் 37 சதவீதத்தை வைத்திருந்தார், நிக் புகேனனுடன் கிளப்பைக் கட்டுப்படுத்தி துணைத் தலைவராக செயல்பட்டார். அவரது ஈடுபாடு FA ஆல் விசாரிக்கப்பட்டது. கோல்ட்தோர்ப்பை தளமாகக் கொண்ட குடை நிறுவனமான ஹோய்லேண்ட் ஃபாக்ஸை வாங்குவதற்காக அலெக்ஸாண்டர் செவன் மார்க்கெட்டிங் உரிமையாளர்களான ஸ்மித் குடும்பத்தால் ஹோய்லேண்ட் ஃபாக்ஸ் ஹின்ச்லிஃப் கொண்டு வரப்பட்டார். அவர் தனது மனைவியின் நிறுவனமான மொசைக் நிறுவனத்தால் ஜூன் 2007 இல் ஹோய்லேண்ட் ஃபாக்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து மொசைக்கிற்கு கடனைப் பயன்படுத்தி வாங்க ஏற்பாடு செய்தார்-இது "ஒயிட்வாஷிங்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நடைமுறையாகும். இந்த கொள்முதல் தங்கள் சார்பாக செய்யப்பட்டதாக நம்புவதாக ஸ்மித்ஸ் கூறினர், ஆனால் இந்த ஒப்பந்தம் இரு குடும்பங்களுக்கிடையேயான உரிமையில் ஒரு 50:50 பங்காக இருந்ததாக ஹின்ச்லிஃப் பின்னர் கூறினார். சர்ச்சைக்குரிய செலவுகள் மற்றும் பொய்யான விலைப்பட்டியல்கள் என்று அவர்கள் கூறியதன் காரணமாக 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஹோய்லேண்ட் ஃபாக்ஸ் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற ஹிஞ்ச்லிஃப்கள் முயன்றனர், ஆனால் ஸ்மித்துகள் நிதியை திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் நிறுவனத்தைப் பெறுகிறார்கள். மார்ச் 2010 இல், ஹின்க்லிஃப் மற்றும் அவரது மனைவி உயர் நீதிமன்றத்தின் சான்சரி பிரிவில் நீதிபதி ஹேசல் மார்ஷலால் ஸ்மித் குடும்பத்தின் முகவர்களாக செயல்படும் போது நிறுவனத்தை கையகப்படுத்த "நோக்கத்துடன் சதி செய்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஜூலை 2015 இல், ஹின்ச்லிஃப் ஷெஃபீல்ட் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் 2012 மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டுகளில் ஓய்வூதியக் கடன்களில் £4,228.89 ஐ மிகைப்படுத்தியதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹின்ச்லிஃப் ஷெஃபீல்டில் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு அரசு ஊழியர் அல்லது அஞ்சல் எழுத்தரின் மகன் ஆவார். அவர் மர்ஜோரியை மணந்தார். அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள நியூ கல்லூரியில் படித்தார், கணக்காளராக ஆவதற்கு முன்கூட்டியே வெளியேறினார். அவர் 6 '5' இல் திணிப்பதாக கூறப்படுகிறது. 2001 ஆம் ஆண்டில் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஹிஞ்ச்லிஃப் ஷெஃபீல்டில் உள்ள டோரில் உள்ள லாங் ஏகர்ஸ் என்ற வில்லாவில் வசித்து வந்தார், 50 க்கும் மேற்பட்ட கிளாசிக் கார்களை சேகரித்தார், நம்பர் பிளேட் எஸ். எச் 1 உடன் மெர்சிடிஸை ஓட்டினார், கூட்டங்களுக்கு பறக்க ஜெரால்ட் ராட்னரின் முன்னாள் ஹெலிகாப்டரை வாங்கினார். இந்த தம்பதியினருக்குச் சொந்தமான வில்லா மற்றும் நான்கு குடிசைகள் ஆகஸ்ட் 2002 இல் ரிசீவர்கள் பிரைஸ்வாடர்ஹவுஸ் கூப்பர்ஸ் தனிப்பட்ட கடன் வழங்குநர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டன. 2005 ஆம் ஆண்டில் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் டெர்பிஷையரின் ஹோப்பில் தனது மனைவிக்கு சொந்தமான 15 லட்சம் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள மாளிகையில் வசித்து வந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஷெஃபீல்டில் உள்ள கிரீன்ஹில்லில் வசித்து வந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தீவிர மோசடி அலுவலகத்தில் ஃபேசியா குழுமம் இயக்குநரிடம் திரு ஸ்டீபன் லியோனார்ட் ஹின்ச்லிஃப் 1950 ஆம் ஆண்டு மோசடியில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மக்களைச் சரிபார்க்கவும் ஷெஃபீல்ட் வாழும் மக்களின் வணிகர்கள் ஆங்கில கால்பந்து தலைவர்களையும் முதலீட்டாளர்களையும் சில்லறை விற்பனை செய்வதில் ஆங்கில வணிகர்கள் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் எஃப்சி. இயக்குநர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் உயர் சிகரத்திலிருந்து டோர் மக்கள், டெர்பிஷையர்