The Five-Storied Pagoda
ஐந்து மாடி பகோடா என்பது எழுத்தாளர் கோடா ரோஹன் எழுதிய ஒரு நாவல். இது முதலில் 1891 நவம்பரில் தொடங்கி அடுத்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் முடிவடையும் அறிவார்ந்த செய்தித்தாளான கொக்கை (டயட் அல்லது பாராளுமன்றம்) இல் ஒரு தொடர் புனைகதையாக எழுதப்பட்டது. இதன் விளைவாக, இந்த கதையில் அத்தியாயம் பிரிவுகள் [.] கதைக்களத்தின் முன்னேற்றம் அல்லது கதை இடைநிறுத்தங்களில் உள்ள இடைவெளிகளுடன் ஒத்துப்போக வேண்டிய அவசியமில்லை. கதையில் உள்ள பகோடா டோக்கியோவுக்கு டென்னோ-ஜி நன்கொடையாக வழங்கிய பகோடாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜூபே மாஸ்டர் கட்டிடக் கலைஞர் ஜென்டாவின் கீழ் பணிபுரியும் ஒரு ஏழை தச்சர். அப்போட் ஒரு புதிய பகோடா கட்டுமானத்தை முன்மொழிந்தபோது, கட்டுமானத்தை அவர் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று ஜுபை வலியுறுத்துகிறார். அபோட் ஜுபை மீது இரக்கம் காட்டுகிறார். ஜெண்டா இருவருக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பை முன்மொழிகிறார், ஆனால் ஜுபை அவரது வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார். அபோட் இறுதியாக இந்த திட்டத்தின் மீது ஜூபிக்கு முழு அதிகாரத்தையும் அளிக்கிறது. ஜென்டாவின் ஊழியர்களில் ஒருவரான செய்கிச்சி, ஜூபீ தனது எஜமானரின் வாய்ப்பை நிராகரித்ததால் கோபமடைந்தார், இதனால் அவர் முகத்தை இழக்கிறார். சீகிச்சி பகோடாவின் கட்டுமான முற்றத்திற்குச் சென்று கோபத்தில் ஜூபீயைத் தாக்கி, அவரது காதை வெட்டி, அவரைக் கடுமையாகக் காயப்படுத்துகிறார். காயங்கள் இருந்தபோதிலும், ஜுபை திட்டத்தை முடிக்க வலியுறுத்துகிறார். இறுதியில் பகோடா கட்டி முடிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் ஒரு இரவு ஒரு பயங்கரமான புயல் எடோவைத் தாக்கி, பகோடாவை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது. ஊழியர்களில் ஒருவரான ஈஜி, புயலின் போது அந்த இடத்திற்கு வருவதற்கு ஜுபைக்கு தந்திரம் செய்கிறார். ஜுபை பகோடாவின் கூரைக்கு விரைந்து சென்று புயலை எதிர்த்து நின்று புயல் வெளியேறும் வரை காத்திருக்கிறார். பகோடா கீழே விழுந்து நொறுங்கிவிடும் என்று அனைவரும் அஞ்சுகிறார்கள், ஆனால் வியக்கத்தக்க வகையில், அது நிற்கிறது. வரவிருக்கும் நாட்களில், பகோடா ஜூபீயால் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஜென்டாவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு கல்வெட்டுடன் அப்பட் பகோடாவை இறுதி செய்கிறார். கதை சுருக்கம்ஃ ஜென்டாவின் மனைவி ஒகிச்சி, ஜென்டாவின் போட்டியாளரான ஜுபை பற்றி சீகிச்சியுடன் பேசுகிறார். ஜுபை ஒரு தாழ்வான தச்சர் மற்றும் ஒகிச்சி தனது புகழ்பெற்ற தச்சர் கணவருக்கு விரும்பத்தக்க பகோடா கட்டும் பதவிக்கு சவால் விடும் அவரது தைரியத்தால் மோசமடைகிறார். ஜுபைக்கு வேலை கிடைக்காதது அவரது மனைவி ஓநாமியை தொந்தரவு செய்கிறது. அவரது சகாக்கள் அவரை "நோசோரி, ஸ்லோபோக்" என்று அழைப்பதன் மூலம் அவரது திறனை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார்கள், இது ஓனாமிக்கு கூடுதல் வருத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது. சமூக அந்தஸ்தில் உள்ள பெரிய இடைவெளி காரணமாக பகோடா வேலைக்கு ஜென்டாவை அவர் தொடர்ந்து சவால் செய்தால் ஜுபை சகாக்கள் அவரை எப்படிப் பார்ப்பார்கள் என்பதையும் அவள் கவலைப்படுகிறாள். உடாவின் அப்போட் ரோன், கானோ கோயிலை ஜெண்டா புதுப்பித்ததில் இருந்து மீதமுள்ள நிதியைப் பயன்படுத்துவதற்காக பகோடா கட்டப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். ஜெண்டா பகோடா கட்டுவார் என்று கருதப்பட்டாலும், ஜுபை பகோடா பற்றி கேள்விப்பட்டு, அதற்கு பதிலாக அதை கட்ட முடியுமா என்று அப்போட்டிடம் கேட்க முடிவு செய்தார். ஜுபை அப்போட்டைப் பார்வையிடும்போது, டாமீமன் அவரை அனுப்ப முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அப்போட் ஜுபை உள்ளே வரவேற்கிறார். அவர் எப்படி பகோடா மாதிரியை உருவாக்கினார் என்பதையும், பகோடா எவ்வளவு கட்ட விரும்புகிறார் என்பதையும் ஜுபை அப்போட்டிற்கு விளக்குகிறார். ஜுபை பகோடா மாதிரியைப் பார்த்த பிறகு, ஜுபை பகோடா உருவாக்கத் தேவையான திறனைக் கொண்டிருப்பதை அப்பட் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜெண்டா அல்லது ஜுபை பகோடாவைக் கட்ட வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்க அப்போட் போராடுகிறார். அப்பட் ஜெண்டா மற்றும் ஜுபை ஆகிய இருவரையும் கோயிலுக்கு அழைத்து, பகோடா யார் கட்ட வேண்டும் என்பதை அவர்கள் தங்களுக்குள் தீர்மானிக்க வேண்டும் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவர் இரண்டு மகன்கள் மற்றும் அவர்களின் தந்தையைப் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறார். இரண்டு மகன்களும் சண்டையிடும்போது, அவர்கள் எதையும் சாதிக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யும் போது, அவர்கள் விலைமதிப்பற்ற மணலைக் காண்கிறார்கள். அபோட் முடித்ததும், ஜெண்டா மற்றும் ஜுபை இருவரும் அபோட் ஏன் அவர்களுடன் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். கதையில், இளைய மகன் மூத்த மகனை பாலத்தின் மீது முதலில் விலைமதிப்பற்ற மணலுக்கு நடக்க அனுமதிக்கிறான். அவர் தான் இளைய சகோதரர் என்று ஜுபைக்குத் தெரியும், மேலும் அவர் ஜென்டாவை முன்னோக்கிச் சென்று பகோடா கட்ட அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கதை கூறுகிறது, ஆனால் ஜுபையின் தச்சர் கட்டாகி பகோடா கட்டுவதற்கான தனது கனவுகளை கைவிட அனுமதிக்கவில்லை. மூத்த மகன் விலைமதிப்பற்ற மணலை மட்டுமே கண்டுபிடித்தார் என்பது ஜென்டாவுக்குத் தெரியும், ஏனெனில் இளைய மகன் அவருக்கு உதவினார், எனவே அபோட்டின் கதையைப் பின்பற்றுவதற்காக ஜுபை உதவியுடன் பகோடா கட்ட ஜெண்டா விரும்புகிறார். கதை என்ன சொல்கிறது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஜெண்டா ஜுபை உடன் பகோடாவைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை என்று ஒகிச்சி நினைக்கிறார். பகோடாவுக்கு உதவ முடியும் என்று ஜெண்டா ஜுபைக்குச் சென்றபோது, ஜுபை ஜென்டாவின் வாய்ப்பை நிராகரித்து, பகோடாவை தானாகவே கட்ட விரும்புவதாகவோ அல்லது அதை உருவாக்க விரும்பவில்லை என்றும் கூறுகிறார். ஜுபை மிகவும் பகுத்தறிவற்றவர் என்று ஓனாமியும் ஜென்டாவும் கோபப்படுகிறார்கள், ஏனென்றால் பகோடாவில் வேலை செய்வதற்கான வாய்ப்பை ஜுபை ஆவலுடன் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அது ஜென்டாவுடன் பாதி கிரெடிட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும் கூட. ஜெண்டா புறப்பட்டு, சீகிச்சி மற்றும் ஒகிச்சியுடன் குடிக்க வீட்டிற்குச் செல்கிறாள். ஜெண்டா ஒருபோதும் ஜுபை உடன் பகோடாவைப் பகிர்ந்து கொள்ள முன்வந்திருக்கக்கூடாது என்றும், சமூகத்தில் தனது நிலையை மீறியதற்காக ஜுபை அச்சுறுத்துவதாகவும் ஒகிச்சியுடன் செய்கிச்சி ஒப்புக்கொள்கிறார். எந்த சங்கடத்தையும் தவிர்க்க நிலைமையைப் பற்றி அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை ஜெண்டா உணர்கிறார். ஜுபை மற்றும் ஜென்டாவால் ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட முடியாததால், பகோடா யார் கட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்யுமாறு அபோட்டைக் கேட்க ஜெண்டா கோயிலுக்குச் செல்கிறார். ஜுபை முன்பு வந்து அதையே சொன்னதாக அப்போட் ஜென்டாவிடம் கூறுகிறார். ஜுபை மீது இரக்கம் காட்ட ஜென்டாவை அப்போட் ஊக்குவிக்கிறார். ஜுபையின் மகன் இனோ, ஓனாமியிடம் தனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது, அங்கு யாரோ ஜுபை தலையைத் திறந்தனர். கனவு சில ஆழமான அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று ஓனாமி கவலைப்படுகிறார். இதற்கிடையில், ஜுபை கோயிலுக்கு வரவழைக்கப்படுகிறார், மேலும் பகோடா கட்டத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் தான் என்பதை ஜுபைக்கு எண்டோ தெரியப்படுத்துகிறார். அவரைப் பாராட்டவும், பகோடா கட்டுமானத்துடன் அவர்கள் எவ்வாறு முன்னேற வேண்டும் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும் மகிழ்ச்சியான குடியிருப்புகளில் உள்ள ஒரு இடத்திற்கு ஜூபேயை ஜெண்டா அழைக்கிறார். முன்பு கோபமடைந்ததற்காக ஜெண்டா மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவர் ஜுபைக்கு எப்படி உதவ விரும்புகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இதுவரை பகோடாவில் அவர் செய்த வேலையை ஜுபைக்கு வழங்க ஜெண்டா முயற்சிக்கும்போது, ஜுபை அதை மறுக்கிறார். ஜெண்டா கோபமடைந்து, அவர் குழப்பமடைவதற்காக அவர் காத்திருப்பார் என்று ஜூபியிடம் கூறுகிறார். ஜெண்டா தனது நண்பர்களைச் சந்தித்து குடிப்பதற்கும் ஒரு நல்ல நேரத்தை அனுபவிப்பதற்கும் விரக்தியுடன் ஜுபை விட்டுச் செல்கிறார். ஜுபை, வாக்குறுதியளித்தபடி, பகோடா கட்டுவதற்கு தனது இதயத்தை ஊற்றி, உற்பத்தித்திறனின் சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது. பகோடா தளத்தில் பிரகாசமான மனநிலைக்கு மாறாக, ஜென்டாவுக்கு பகோடா வேலை கிடைக்காததால் ஒகிச்சி கவலைப்படுவதால் ஜென்டாவின் வீடு இருண்ட இடமாக மாறியுள்ளது. ஒகிச்சி ஜென்டாவுக்கு சீச்சியின் விசுவாசத்தை கேள்வி கேட்கிறார், எனவே சீகிச்சி தன்னை நிரூபிக்க புறப்படுகிறார். சீகிச்சி பகோடா தளத்திற்குச் சென்று ஜுபை மீது ஒரு அட்ஜ் மூலம் தாக்குதல் நடத்தி, அவரது இடது காதை வெட்டினார். ஜுபைக்கு இனி எந்தத் தீங்கும் செய்யாமல் சீகிச்சியை ஈஜி தடுக்கிறார். ஈஜி ஜென்டாவின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், செகிச்சியின் செயல்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்க ஜுபை வீட்டிற்குச் செல்ல ஜெண்டா ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டார் என்பதை உணர்கிறார். ஜுபைக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி ஈஜி ஒகிச்சியிடம் கூறுகிறார். செய்கிச்சியின் செயல்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்க ஜெண்டா ஜுபை மற்றும் அப்போட் ஆகிய இருவரிடமும் செல்கிறார். சீகிச்சியின் அம்மா ஜென்டாவிடம் சீகிச்சிக்காக ஆழ்ந்த மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஏனென்றால் தனது மகனுக்கு நல்ல இதயம் இருப்பதை அவள் அறிவாள், ஆனால் அவர் தனது கோபத்தை அவரிடம் இருந்து சிறந்ததைப் பெற அனுமதித்தார், அதனால்தான் அவர் செய்ததைச் செய்ததாக அவர் நினைக்கிறார். ஜெண்டா சீகிச்சியின் தாய்க்காக வருத்தப்படுகிறார், அவளுக்கு எப்படி பதிலளிப்பது என்று தெரியவில்லை. மறுபுறம், ஜெண்டா மீதான மரியாதை மற்றும் அவரது தூண்டுதல் காரணமாக மட்டுமே ஜுபை மீது சீகிச்சி தாக்குதல் நடத்தியது ஒகிச்சிக்குத் தெரியும். அவள் பொறுப்பாக உணர்கிறாள் மற்றும் ஜென்டாவின் முதுகுக்குப் பின்னால் உள்ள சீகிச்சியை கவனித்துக்கொள்கிறாள். செகிச்சி தனது செயல்களுக்காக வருத்தப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவர் ஜென்டாவை எவ்வளவு தொந்தரவு செய்தார் என்பதை உணர்கிறார். விபத்து நடந்த மறுநாளே, ஜுபை வேலைக்குச் செல்லத் தயாராகிவிடுகிறார். ஓனாமி அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜுபை வேலைக்குச் செல்ல வலியுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவரது தொழிலாளர்கள் அவரை பலவீனமாக பார்ப்பதை அவர் விரும்பவில்லை. கடின உழைப்பு மற்றும் உறுதியுடன், ஜுபை பகோடா கட்டுமானத்தை முடிக்கிறார். ஜூபியின் பகோடாவைக் கண்டு அனைவரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், அது "தேவா கிங்" என்ற உயர்ந்த பாராட்டைப் பெறுகிறது. எங்கிருந்தும், அரக்க மன்னர் தலைமையிலான பகோடாவுக்கு சவால் விட ஒரு பெரிய புயல் வருகிறது. மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பொருட்களைப் புகழ்வதற்கு எதிராக புயல் எச்சரிக்கிறது மற்றும் பார்வையில் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கத் தொடங்குகிறது. எடோவில் உள்ள அனைவரும் புயலைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள், குறிப்பாக டேமெமோன் மற்றும் எண்டோ. புயலைத் தடுக்கும் பகோடாவின் திறன் குறித்து அவர்கள் கவலை தெரிவிக்கிறார்கள், மேலும் அதைச் சரிபார்க்க ஜுபை பகோடாவுக்கு அழைத்து வர ஷிச்சிசோவுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார்கள். அப்போட் அவரை அங்கு வரவழைக்காவிட்டால் ஜுபை பகோடாவுக்குச் செல்ல மறுக்கிறார், எனவே ஷிச்சிசோ பொய் சொல்கிறார், ஜுபை செல்வதற்காக அப்போட் அவரை வரவழைத்ததாக ஜூபேயிடம் கூறுகிறார். ஜுபை இதை தனது தச்சர் கடகியை நேரடியாக அவமதிப்பதாகக் கருதி, பகோடாவுக்கு விரைந்து சென்று, தனது பகோடாவில் ஏதேனும் பிழையைக் கண்டால் தற்கொலை செய்து கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறார். ஜெண்டா பகோடாவையும் கண்காணித்து, அது புயலின் வழியாக வருமா என்று காத்திருக்கிறது. பகோடா புயலில் காயமின்றி உயிர்வாழும்போது, அனைவரும் பகோடா மற்றும் ஜுபை கைவினைத்திறனுக்காக தங்கள் புகழைத் தொடர்கிறார்கள். அப்பட் ஜுபை மற்றும் ஜெண்டா ஆகிய இருவரின் பெயருடனும் பகோடாவை பொறிக்கிறார், அன்றிலிருந்து, பகோடா மற்றும் அதன் புராணக்கதை தொடர்ந்து வாழ்கிறது. கதை எடோ காலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பல இடங்களில் நடைபெறுகிறதுஃ கோயில் கன்னோ கோயில் கதையின் முக்கிய அமைப்பாகும். இங்குதான் அப்பட் வசிக்கிறார், பகோடா யார் கட்டுவார்கள், பகோடா எங்கு கட்டப்படும் என்ற அறிவிப்பு வழங்கப்படுகிறது. கோயிலின் பெரும்பகுதி ஜென்டாவால் புதுப்பிக்கப்பட்டது; அவரும் அங்கு பகோடா கட்டுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த பணி ஜூபியிடம் விடப்பட்டது, அவர் தனது இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் அதில் ஊற்றினார். அவரது பகோடா பின்னர் கோயில் மைதானத்தைத் தாக்கிய காவிய விகிதாச்சார புயலுக்கு எதிராக சோதிக்கப்பட்டது. புயலின் போது, ஜெண்டா எல்லாவற்றையும் ஆராய்ந்து, ஏதாவது தோல்வியடையும் என்று காத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் ஜுபை பகோடா மேலே காத்திருந்தார்; அது உயிர்வாழும் என்ற நம்பிக்கையில். ஜென்டாவின் வீடு ஜென்டாவும் ஒகிச்சியும் தொடர்பு கொள்ளும் இடம். மனைவியாக, அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறக்கூடாது என்பதால், மனைவியின் கட்டகியைக் காண்பிப்பது அவசியமான அமைப்பாகும். இங்குதான் செய்கிச்சி வாழ்கிறார், இங்குதான் ஒகிச்சி செய்கிச்சியை ஜென்டாவுக்குப் பழிவாங்கத் தூண்டுகிறார், இதனால் அவர் ஜுபை மீது தாக்குதல் நடத்த வழிவகுக்கிறார். ஜுபை ஹவுஸ் மனைவியின் கட்டகியைக் காண்பிப்பதற்கான ஒரு வழியாகவும் செயல்படுகிறது; ஓனாமியுடனான தொடர்புகளை நாம் காணும் ஒரே நேரம் இதுதான். இங்கே பகோடா பற்றிய ஜூபியின் ஆவேசம் வெளிப்படுகிறது, அங்கு அவர் தனது மாதிரியை முழுமையாக்க எண்ணற்ற, தூக்கமில்லாத இரவுகளை செலவிடுகிறார். அவரது மகன் பின்னர் தனது தந்தையின் பகோடாவின் சொந்த பதிப்பை உருவாக்கி, ஒரு கனவில் தனது தந்தை மீதான தாக்குதலை முன்னறிவிக்கிறார். ஜூபிக்கும் ஜென்டாவுக்கும் இடையிலான ஒரு முக்கியமான சண்டை இங்கு நடைபெறுகிறது, அதில் ஜூபி பகோடா திட்டத்தை பகிர்ந்து கொள்வதற்கான தனது எஜமானரின் வாய்ப்பை மறுக்கிறார். ஹோக்காய் உணவகத்தின் மேல் மாடி அறை ஜென்டாவுக்கும் ஜூபிக்கும் இடையிலான மற்றொரு முக்கியமான சண்டை இங்கே நடைபெறுகிறது, இது ஜூபியின் கைவினைஞர்கள் கடாகியை விளக்குகிறது. இந்த முறை ஜூபே ஜென்டாவின் மதிப்பீடுகளையும் யோசனைகளையும் பயன்படுத்த மறுக்கிறார், அவர் பகோடா கட்டப் போகிறார் என்றால், அவர் எந்த உதவியும் பெறப் போவதில்லை என்று கூறுகிறார். ஒன்று அவர் அதை முழுவதுமாக தானே உருவாக்குகிறார், அல்லது இல்லை. கதாபாத்திரங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஜுபை (நோசோரி) ஒரு தாழ்மையான, தந்திரமற்ற மற்றும் தெளிவற்ற தச்சர், "நோசோரி, அவரது சகாக்களால் மெதுவாக" (27) என்ற புனைப்பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. தனது எஜமானர், அவரது மனைவி மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் விருப்பத்திற்கு எதிராக இருந்தாலும் ஐந்து மாடி பகோடா கட்ட அவர் விரும்புகிறார். பகோடாவை யார் கட்டுகிறார்கள் என்பதை முடிவு செய்ய அபோட் ஜுபை மற்றும் ஜென்டாவை அனுமதிக்கும்போது, அவர் ஒரு உள் போராட்டத்தை அனுபவிக்கிறார், ஏனெனில் அந்த பகோடாவைக் கட்டுவதைத் தவிர தனது வாழ்க்கைக்கு வேறு எந்த நோக்கத்தையும் அவர் சிந்திக்க முடியாது என்றாலும், அவர் தனது எஜமானரான ஜென்டாவுக்கும் அவர் என்றென்றும் கடன்பட்டிருக்கும் மனிதருக்கும் எதிராகச் செல்கிறார். ஜென்டாவுடன் இந்த திட்டத்தில் பணியாற்ற மறுத்து, பகோடா தனியாக கட்ட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தும் போது அவர் கைவினைஞர் கட்டகியை மிகவும் வலுவாகக் காட்டுகிறார், மேலும், சீகிச்சியால் தாக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் காயமடைந்தபோது, ஓனாமியின் எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும் மறுநாள் கட்டுமானத் தளத்திற்குச் செல்ல வலியுறுத்துகிறார். அந்த நடவடிக்கை அவருக்கு தொழிலாளர்களின் மரியாதையைப் பெற்று, பகோடா கட்டுமானத்தை துரிதப்படுத்துகிறது. பகோடாவை முழுமைக்குக் கட்டியெழுப்புவதில் அவரது ஆர்வம் மட்டுமே கைவினைஞர் கட்டகியை விளக்கும் மற்றொரு அறிகுறியாகும். பகோடா, ஸ்கல் மற்றும் சாமுராய் ஆகியோரின் அறிமுகம் அவரை "அனைத்து சமரசங்களையும் மறுத்ததற்காக நவீன தனித்துவத்தின் சாம்பியன் அல்லது இரக்கமற்ற சமூக ஏறுபவர்" என்று விவரிக்கிறது. ஆனால் அவரது கதாபாத்திரத்தின் முக்கியமான விசைகள் ஒரு பகோடாவின் தன்மை மற்றும் பகோடா கட்டுமானங்களின் மத தாக்கங்கள் ஆகும். பௌத்த வேதங்களில், குறிப்பாக தாமரை சூத்திரம் (கிட்டத்தட்ட நிசிரன் பிரிவின் வேதனையான பக்தி பொருள்), பகோடா அல்லது ஸ்தூபம், பல்வேறு மதக் கருத்துக்களுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறதுஃ புத்தரின் உடல்; தாமரை போதனைகளின் சத்தியத்திற்கு சாட்சியம்; பண்டைய புத்தர் (குறியீட்டு சந்திரன்) மற்றும் தற்போதைய புத்தர் (சூரியன்) அருகருகே வசிக்கும் பிரபஞ்சம்; மற்றும் மேற்கத்திய தூய நிலம் (பண்டைய புத்தர் மனிதகுலத்தை காப்பாற்றுவதற்காக திரும்பி வருகிறார், அங்கு தற்போதைய புத்தர் அதை வழிநடத்துவார்). ஒரு பகோடா கட்டுமானம் அதன் இறுதி மதத் தகுதியில் தாமரை நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்க சமமாகக் கருதப்படுகிறது. "(பகோடா, ஸ்கல் மற்றும் சாமுராய்ஃ கோடா ரோஹனின் மூன்று கதைகள், 16) கவாகோவின் ஜெண்டா திறமை மற்றும் அந்தஸ்து இரண்டையும் கொண்ட கடுமையான மாஸ்டர் தச்சர். அவரது மியான் மற்றும் அவரது தோற்றம் ஆகிய இரண்டிலும், அவர் ஆண்பால் வசீகரம் கொண்ட ஒரு மனிதர், அவர் யாருடைய பாராட்டையும் ஊக்குவிக்கிறார் (41). அவர் கன்னோ கோயிலை மறுகட்டமைத்து, ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தார், இதனால் அவர் பகோடா கட்டிடத்திற்கு பரிசீலிக்கப்பட்டார். ஜூபியின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் திறமையை அவர் பாராட்டுகிறார், மேலும் அபோட்டிடமிருந்து கதையைக் கேட்ட பிறகு அவர்கள் பகோடாவில் தலைவராகவும் உதவியாளராகவும் ஒன்றாக வேலை செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் ஜூபியின் மறுப்பின் பேரில் ஜெண்டா உதவியாளரின் பாத்திரத்தை ஏற்க முன்வந்தார். ஜென்டாவின் ஆலோசனை என்னவென்றால், அவர் தனது சமூகக் கடமைகளைச் செய்வதில் ஒரு எடோயிட் புத்திசாலித்தனமானவர், ஆனால் உணர்ச்சிக்கு ஆளாகிறார், மேலும் அவர் தனது கருணையில் விடுபடாமல் இருப்பதைப் போலவே அவரது கொள்கைகளிலும் தடையற்றவர் (57). இரண்டாவது முறையாக அப்போட்டைச் சந்தித்த பிறகு, ஜூபியை பகோடா கட்ட அனுமதிக்க அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். பகோடாவுக்கான ஜென்டாவின் மதிப்பீடுகளையும் திட்டங்களையும் பயன்படுத்த ஜூபே மறுத்தபோது, பிந்தையவர் பகோடாவைக் கவனித்துக்கொள்வதாக சபதம் செய்கிறார், இதனால் ஒரு ஆணி விழுந்தால் ஜூபேயைத் தண்டிப்பார், மேலும் புயலின் போது பகோடாவைச் சுற்றி வட்டமிடுகிறார், அது நடக்கும் வரை காத்திருக்கிறார். அவர் எடுக்கும் முடிவில் அவரது மரியாதைக்குரிய உணர்வு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, இது அவரது கெளரவமான மனிதர் கட்டகியை வகிக்கிறது. அவர் கவுரவத்தைத் தவிர வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் பகோடா திட்டத்தை கைவிடுகிறார். உடாவின் அப்போட் ரோன் "ஒரு பாதிரியார் தனது பெயரை வெறுமனே குறிப்பிடும்போது மூன்று வயது குழந்தையும் கூட வணக்கத்தில் தனது உள்ளங்கைகளை மடித்துக் கொள்வார் என்று கருதினார். தனது இளமை பருவத்தில் அவர் மவுண்டில் கடுமையான பயிற்சி மற்றும் மதப் படிப்புகளைத் தொடர்ந்தார். நிசிரன் புத்த மதத்தின் தலைமையகமான மினோபு மற்றும் அவரது நடுத்தர ஆண்டுகளில் அவர் அறுபது மாகாணங்களில் சிக்கனம் மற்றும் துறவறம் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றும் ஒரு துறவியாக பயணம் செய்தார். சம்சாரம், இந்த உலகம் மற்றும் தர்மம், சட்டம் ஆகியவற்றைப் பற்றி சிந்திப்பதன் மூலம் அமைதியான ஞானத்தின் வாளை அவர் கூர்மைப்படுத்தினார். இரட்சிப்பின் புனித நற்செய்தியை அவர் சமஸ்கிருதத்தின் நான்கு பேச்சுவழக்குகளில் உச்சரித்தார். இப்போது ஒரு செப்டுவஜெனேரியன், அபோட் ஒரு கிரேன் போல ஒல்லியாக இருந்தது, இது அசுத்தமான உணவு-இறைச்சி, மீன் மற்றும் துர்நாற்றம் வீசும் காய்கறிகளைத் தவிர்ப்பதன் விளைவாகும். மனித கோளத்தின் கொந்தளிப்பை அவர் கடக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவரது கண்கள் எப்போதும் பாதி மூடியிருந்தன. வெற்றிடத்தின் கோட்பாட்டைக் கற்றுக்கொண்ட அவர், இனி தனது இதயத்தில் ஆசையின் தீப்பிழம்புகளை எரிக்கவில்லை. நிர்வாணனின் உண்மையைப் புரிந்துகொண்ட பிறகு, அவர் உலகப் பிணைப்பின் களங்கத்திலிருந்து விடுபட்டார் "(பகோடா, ஸ்கல் மற்றும் சாமுராய் 29). அப்போட் ஜூபியை இரக்கத்தின் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கிறார், மேலும் அவரது தாழ்ந்த அந்தஸ்தின் காரணமாக மற்றவர்கள் கவனிக்காத நன்மையை அவரிடம் பார்க்கிறார். அவரது ஊழியர்கள் தச்சரை வெளியேற்ற முயற்சித்த பிறகு அவர் ஜூபியை சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் பகோடா ஒப்பந்தத்திற்காக கெஞ்சும்போது அவர் மீது இரக்கம் காட்டுகிறார், மேலும் அவர் கட்டிய மாதிரியைப் பார்த்த பிறகு அவரது திறமையைப் பாராட்டுகிறார். துணை கதாபாத்திரங்கள் ஒகிச்சி ஜென்டாவின் மனைவி. அவர் தனது தோற்றத்தைப் பற்றி எந்தக் கவலையும் கொடுக்காத ஒருவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார், மாறாக அவர் தனது மரியாதையில் பெருமைப்படுவதைப் போல (22). அவள் தனது கணவரை வலுவாக நம்புகிறாள், மேலும் தனது கணவர், அவரது எஜமானருடன், அவரது குறைந்த அந்தஸ்து இருந்தபோதிலும் போட்டியிட தைரியம் காட்டியதற்காக ஜுபை மீது அவமதிப்பை உணர்கிறாள். செய்கிச்சி (23) போன்ற ஒரு அடிபணிந்தவரிடமும் கூட அவள் புத்திசாலித்தனமாக நட்பு கொள்கிறாள். பிடிவாதமாக இருந்தபோதிலும், அவள் கணவரின் கோபத்திற்கு ஏற்ப மாறுகிறாள். அவள் மனைவி கடாகிக்கு பொருந்துகிறாள், ஏனென்றால் அவள் கணவனை மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தாலும், அவரது உலகம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அவள் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டாள். ஜென்டாவின் மரியாதைக்குப் பழிவாங்க செய்கிச்சியை ஊக்குவிக்கும் நேரம் போன்ற திரைக்குப் பின்னால் இருந்து சிந்திப்பதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் அவள் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறாள் (அவர் எவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருப்பார் என்பதை உணராத போதிலும்), மேலும் எடோவிலிருந்து தப்பிக்க அவளுடைய விலைமதிப்பற்ற உடைமைகளில் சிலவற்றை விற்க உதவுகிறாள். ஓனாமி ஜூபியின் மோசமான தோற்றமுடைய மனைவி. "அவளுடைய பண்புகள் இல்லாவிட்டாலும், அவளுடைய தோல் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் மிகவும் வறண்டதாகவும், கரடுமுரடானதாகவும் இருக்கிறது" (28). தச்சு வேலையில் திறமை இருந்தபோதிலும் உலகின் வழிகளில் பயிற்றுவிக்கப்படாத தனது கணவருக்கு அவள் இரங்குகிறாள், மேலும் அவரது புத்திசாலித்தனம் அவரது வர்த்தக திறன்களை விட பாதி கூர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறாள் (27). அவள் ஜெண்டா மற்றும் ஒகிச்சியை மாஸ்டர் மற்றும் மேடம் என்று குறிப்பிடுகிறாள், மேலும் தனது கணவரின் நியாயமற்ற அபிலாஷைக்கு அவர்கள் எதிர்வினையாற்றுவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள். அவர் தனது கணவரின் நலனைப் பற்றி தொடர்ந்து கவலைப்படுவதன் மூலம் மனைவி கட்டகியை நிரூபிக்கிறார். ஒரு மனிதனாக சிந்தித்து நேரத்தை வீணாக்காத ஜுபை மூலம் அடைய முடியாத ஒரு பிரதிபலிப்பு கதையையும் அவர் வழங்குகிறார். செய்கிச்சி ஜென்டாவின் முட்டாள்தனமான இளம் அடிபணிந்தவர். தனது தாயுடன் வசித்து வருகிறார், அவளை கவனித்துக்கொள்கிறார், மேலும் தனது முதலாளிக்கு எதிராகச் செல்ல துணிந்ததற்காக ஜூபியை வெறுக்கிறார். அவர் ஜெண்டா மற்றும் அவரது மனைவியுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறார், குடித்து அரட்டையடிக்கிறார். சக ஊழியரின் சிகிச்சைக்கு பணம் செலுத்துவதன் மூலமும், சீகிச்சியிடம் மன்னிப்பு கேட்கச் சொல்வதன் மூலமும் தனது சக ஊழியரைக் காயப்படுத்திய பின்னர் எடோவிலிருந்து தப்பி ஓடுவதிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றிய ஜென்டாவுக்கு அவர் ஒரு பெரிய கடன்பட்டிருக்கிறார், இது சீகிச்சியையும் சக ஊழியரையும் சிறந்த நண்பர்களாக மாற்றியது. ஜெண்டா மீதான அவரது விசுவாசம் அவரை பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்படவும், ஜுபை மீது தாக்குதல் நடத்தவும் தூண்டும்போது அவரது இளம் வயதும் அனுபவமின்மையும் வெளிப்படுகின்றன. அவர் அவரை காயப்படுத்தி, அவரது காதை வெட்டி, ஈஜி அவரைத் தடுத்து அவரைத் தட்டுவதற்கு முன்பு மேலும் செய்ய முயற்சிக்கிறார். அந்த ஆக்கிரமிப்புச் செயல் அவரை எடோவிலிருந்து தப்பிக்க வைக்கிறது. மற்ற கதாபாத்திரங்கள் இனோ ஜூபியின் மகன். அவரது தந்தை அப்போட்டுடன் பேச கோவிலில் இருக்கும்போது, ஐனோ ஐந்து மாடி பகோடாவைப் பின்பற்றி மரக்கட்டைகளை குவிக்கிறார், இது அவரது துயரமடைந்த தாயிடமிருந்து கண்ணீர் நிறைந்த அரவணைப்பையும், அவரது தந்தையிடமிருந்து கண்ணீர்-மழுங்கிய சிரிப்பையும் சம்பாதிக்கிறது. தனது தந்தையின் தலை ஒரு மண்வெட்டியால் பிளவுபடுவதைப் பற்றி அவர் கண்ட ஒரு கனவு, சைக்கிச்சி ஜூபேயைத் தாக்கும் சம்பவத்தை முன்னறிவிக்கிறது. செய்கிச்சியின் தாயார் தனது மகனுடன் வசிக்கும் ஒரு வயதான பெண்மணி. தனது மகனின் செயலுக்காக ஜென்டாவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். எண்டோ கோவிலில் ஒரு அறிவிப்பாளர், ஜூபிக்கு பகோடா ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டதா இல்லையா என்பதை அறிய உதவுகிறது. தாமேமோன் கோவிலில் ஒரு வரவேற்பாளர். பிந்தையவர் அப்போட்டுடன் பேச முயற்சிக்கும்போது ஜூபியை வெளியேற்ற முயற்சிகள். ஹோராய் உணவகத்தின் மேல் மாடியில் உள்ள அறையில் அமைந்துள்ள விபச்சார விடுதியில் ஒரு கீஷா. ஷிச்சிஸோ புயலின் போது ஜூபீயை அழைத்து வர எண்டோ மற்றும் டேமெமோன் ஆகியோரால் அனுப்பப்படுகிறார், அவர்கள் அவரை பொய் சொல்லச் சொல்கிறார்கள், மேலும் அபோட் ஜூபீயை ஒரு பகோடா அருகே விரும்புகிறார் என்று கூறுகிறார்கள், இது ஒரு பொயாகும், இது அபோட் தனது திறனில் அனைத்து நம்பிக்கையையும் இழந்துவிட்டார் என்று ஜூபி நம்புவதற்கு காரணமாகிறது, மேலும் அவர் தன்னைத் தானே இறக்க விரும்புகிறார். ஈஜி எம் குழுவின் குறுகிய-நிதானமான தலைவரும், பகோடா (73) கட்டுவதற்கு ஜூபிக்கு உதவும் ஜென்டாவின் தொடர்பும். மாஸ்டர் ஃபயர்பால் என்ற புனைப்பெயர். அரச அரக்கன் இயற்கையின் கோபத்தின் உருவகம். கட்டகி கருப்பொருள்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை நபரைக் குறிக்கிறது, இது மக்கள் பொருந்தும் ஒரு "அச்சுடன்" ஒப்பிடப்படுகிறது. இந்த கட்டாகியில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பாத்திரங்களை தங்கள் திறமைக்கேற்ப சிறப்பாக செய்கிறார்கள். தச்சர் கடகி-சரியான தச்சராக இருக்க முயற்சி செய்கிறார். அவரது காது வெட்டப்பட்ட மறுநாள் வேலைக்குச் செல்லும்போது ஜுபை தனது தீவிர தச்சர் கட்டகியைக் காட்டுகிறார். வேலை செய்து தனது தொழிலாளர்களிடம் தன்னை நிரூபிக்க வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பம் விபத்துக்குப் பிறகு அவருக்குத் தேவையான வலியையும் தேவையான மீட்பையும் முறியடித்தது. அவர் பகோடா முழுவதையும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிக்கிறார், அதன் வலிமை மற்றும் ஆயுளை உறுதிப்படுத்த ஒவ்வொரு விவரத்தையும் ஆராய்ந்து பார்க்கிறார். கவுரவம் கட்டகி-எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கவுரவத்தை வைப்பது. ஜெண்டா இந்த கட்டகியின் சிறப்பியல்புகளைக் காட்டுகிறார், ஏனென்றால் மரியாதை தான் அவரது பல முடிவுகளைத் தூண்டுகிறது, மேலும் அவர் பகோடா திட்டத்தை கைவிடுவதற்கான காரணம். கீழ்ப்படிதல் கடகி-பொறுப்பற்ற செயல்களைச் செய்யும் அளவிற்கு எஜமானருக்கு விசுவாசம். தனது எஜமானரின் கவுரவத்தைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் ஜுபை மீது தாக்குதல் நடத்தும்போது சீகிச்சி இந்த கட்டகியை நிரூபிக்கிறார். மனைவி கடகி-சரியான மனைவியாக இருக்க முயற்சிக்கிறார். ஜென்டாவைப் பற்றி கவலைப்படுவதும், கவலைப்படுவதும், எப்போதும் அவரது சிறந்த நலன்களைப் பற்றி சிந்திப்பதும், ஜென்டாவின் மனைவி ஒகிச்சி, அவர் ஏதோ ஒரு வகையில் ஜென்டாவின் மரியாதைக்கு பழிவாங்குவார் என்று நினைத்து சீகிச்சியை தூண்டிவிடுகிறார். அவர் பகோடா கட்டுவதற்கு தகுதியானவர் என்று அவளுக்குத் தெரியும், மேலும் தனது கணவரிடமிருந்து வேலையை எடுத்ததற்காக ஜுபை தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவள் நினைத்தாள். ஐந்து மாடி பகோடாவில், தெய்வ ஒப்பீட்டின் கருப்பொருள் உள்ளது. "ஃபுடோவின் பீடத்தை" [பக்கம் 73] விட உறுதியான ஒன்றை உருவாக்கும் திறன் ஈஜிக்கு இருப்பதாக ஜெண்டா ஜுபைக்கு கூறுகிறார். ஜெண்டா "ஃபயர்பால்" ஆவி பற்றியும் பேசுகிறார், இது பின்னர் ஜீஜி ஜுபை சைக்கிச்சியிலிருந்து பாதுகாக்கும்போது மீண்டும் வருகிறது. அப்பட் ஒரு "கிங் சிங்கம் அல்லது கிங் மயில்" என்று கருதப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் தனது வயலில் உள்ள மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது எவ்வளவு உயர்ந்த நிலையில் நிற்கிறார் [பக்கம் 97]. ஜுபை பகோடாவை முடிக்கும்போது, அதன் உயரமான உயரம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை காரணமாக அது ஒரு "தேவா கிங்" என்று கருதப்படுகிறது [பக்கம் 97]. ஓரினச்சேர்க்கை-சமூக சமூகம் ஐந்து மாடி பகோடாவில் ஆண் உறவுகள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. மனைவியின் கடகி மூலம் மனைவிகள் தங்கள் கணவர்கள் மீது அக்கறை காட்டினாலும், ஆண்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டார்கள், எப்போதும் அவர்கள் சிறந்ததாகக் கருதுவதைச் செய்கிறார்கள். கதை ஒரு பெண்-ஆண் அமைப்புக்கு பதிலாக ஆண் சமூகத்திற்குள் அதிகார உறவுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. சமூக வர்க்கம் ஜுபைக்கும் ஜென்டாவுக்கும் இடையிலான சமூக வர்க்கத்தின் பெரிய இடைவெளி ஐந்து மாடி பகோடாவில் நிலையான விரோதத்தை உருவாக்குகிறது. தங்கள் துறையில் சமூக அங்கீகாரத்தில் ஜுபை ஜென்டாவுக்குக் கீழே இருந்தாலும், ஜுபை மீது ஒகிச்சியின் கோபம் ஜென்டாவை விட பகோடா வேலையைப் பெறுவதிலிருந்து வருகிறது. ஓனாமி ஜுபை பகோடா வேலையை எடுப்பதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஏனென்றால் ஜென்டாவின் உயர் சமூக அந்தஸ்து என்றால் அவர் ஜுபை விட வேலையைப் பெற வேண்டும் என்பது அவருக்குத் தெரியும். தழுவல்கள் ஐந்து மாடி பகோடாவுக்கு தற்போது மூன்று தழுவல்கள் உள்ளனஃ இரண்டு திரைப்படங்கள் மற்றும் ஒரு நாடகம். இரண்டு திரைப்படங்களும் கோஜு நோ தோ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன, ஒன்று 1944 இல் தயாரிக்கப்பட்டது (ஹெய்னோசூக் கோஷோ இயக்கியது), மற்றொன்று 2007 இல் தயாரிக்கப்பட்டது (மசடோஷி அகிஹாரா இயக்கியது). எந்தவொரு படத்திற்கும் இதுவரை அதிகமான (ஏதேனும் இருந்தால்) மதிப்புரைகள் இல்லை. திரைப்படங்களுக்கான வலைத்தளங்களும் எந்த வகையான சுருக்கத்தையும் அறிமுகத்தையும் வழங்குவதில்லை. திரைப்படங்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு கீழே உள்ள இணைப்புகளைப் பார்க்கவும். திரைப்படங்களை விட நாடகத்தில் இது பற்றிய அதிக தகவல்கள் உள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டில் வெளியான இத்திரைப்படத்தை அட்ஸுஷி ஃபுனாஹாஷி இயக்கியுள்ளார், மேலும் இது விமர்சகர்களிடையே பரவலாக பிரபலமாக உள்ளது. 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஃபிலிம் காமென்ட் இதழில் இது சிறந்த 10 ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. வலைத்தளத்திலிருந்து ஒரு சுருக்கம் இங்கேஃ பள்ளத்தாக்கில் ஆழமானது யானகாவில் (பழைய டோக்கியோ நகரத்தின் ஒரு பகுதி) அமைக்கப்பட்ட இளம் காதல் கதையை ரோஹன் கோடாவின் உன்னதமான இலக்கிய படைப்பான ஐந்து கதை பகோடாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜப்பானிய கால நாடகத்துடன் இணைக்கிறது. சமகால கதையில், வீட்டு திரைப்படங்களை மீட்டெடுக்கும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் கவோரி என்ற இளம் பெண், யானகா கல்லறைக்கு நடுவில் ஐந்து மாடி பகோடா இருந்ததை அறிந்துகொள்கிறார். இது 1957 இல் எரிந்தது, மேலும் யாரோ தீயின் 8 மிமீ படலத்தை வைத்திருப்பதாக வதந்தி பரவியுள்ளது. கவோரி தனது திரைப்படத் தேடலில் பௌத்த பிக்குகள், ஒரு கல்லறை பராமரிப்பாளர், ஒரு உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் பாரம்பரிய கைவினைஞர்களை சந்திக்கிறார். அவள் உள்ளூர் தெரு பங்கான ஹிசாகியை காதலிக்கிறாள், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக இழந்த பகோடாவின் மர்மங்களைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். எடோ காலத்தில் (18 ஆம் நூற்றாண்டு) அமைக்கப்பட்ட ஒரு கதையில், இளம், தெளிவற்ற தச்சரான ஜுபை, தனது முதலாளி, அவரது சகாக்கள் மற்றும் அவரது மனைவியின் எதிர்ப்பை மீறி ஐந்து மாடி பகோடாவை தனியாக கட்ட விரும்புகிறார். புனைகதை மற்றும் ஆவணப்படத்தை கலக்கும் இந்த படம், தலைமுறைகளை பிளவுபடுத்தும் தடையை உடைத்து, இழந்த நினைவுகளின் வெற்றிடத்தை நிரப்புகிறது. குறிப்புகள் கோடா, ரோஹன் & ஐரி முலெர்ன், சீகோ (ஜனவரி 15,2006) பகோடா, ஸ்கல் மற்றும் சாமுராய்ஃ கோடா ரோஹனின் மூன்று கதைகள். 280 பக்கங்கள். டட்டில் வெளியீடு. good|reads குட்ரெட்ஸ் இன்க். என். டி. ஏப்ரல் 24. 2012 ஆம் ஆண்டு. ரோஹன் கோடாவின் "பகோடா, ஸ்கல் & சாமுராய்-விமர்சனங்கள், கலந்துரையாடல், புத்தகக் கிளப்கள், பட்டியல்கள்" good|reads குட் ரீட்ஸ் இன்க். என். டி. ஏப்ரல் 24. 2012 ஆம் ஆண்டு. "ட்ரூ (பர்பாங்க், சிஏ) இன் பகோடா, ஸ்கல் & & சாமுராய் பற்றிய விமர்சனம்" அமேசான் Amazon.com, இன்க். என். டி. ஏப்ரல் 24. 2012 ஆம் ஆண்டு. "Amazon.com: வாடிக்கையாளர் விமர்சனங்கள்ஃ பகோடா, ஸ்கல் & சாமுராய் (டட்டில் கிளாசிக்ஸ்)" 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய நாவல்கள் ஜப்பானிய நாவல்கள் 1892 நாவல்கள் ஜப்பானிய நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டன.