Nam Naadu (1969 film)
சி. பி. ஜம்புலிங்கம் இயக்கிய 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி நாடகத் திரைப்படமான நாம் நாடு படத்தில் எம். ஜி. ராமச்சந்திரன் மற்றும் ஜெயலளிதாவும் நடித்துள்ளனர். இது 1969 ஆம் ஆண்டு தெலுங்கில் வெளியான கதாநாயகுடு திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இத்திரைப்படம் 1969 நவம்பர் 7 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தர்மலிங்கம், ஆலவந்தர் மற்றும் புன்னியாகோடி ஆகியோர் ஒரு நகரத்தில் உள்ள மூன்று விஐபிகள், அவர்கள் நாட்டின் உன்னத குடிமக்களாக தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் உண்மையில் பணத்திற்காக எந்த வகையான குற்றங்களையும் செய்யத் துணிந்த துரோகிகள். துராய் ஒரு நேர்மையான அரசு அலுவலக எழுத்தர் ஆவார், அவர் தேசத்திற்காக நேர்மையாக இருக்கவும், ஏழைகள் மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவவும் விரும்புகிறார். ஏழைகளின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக அவர் உயர் சமூக மக்களுடன் போராடுகிறார், இது தர்மலிங்கத்தில் பணிபுரியும் சகோதரர் முத்தையாவால் விரும்பப்படுவதில்லை, மேலும் துராயைப் போலவே நேர்மையான நபராவார். துறையின் செயல்களுக்காக முத்தையா அவரை திட்டினாலும், அவர் மீது மிகுந்த பாசம் கொண்டவர், மேலும் துறாய் அவருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் சமமாக மரியாதையும் பாசமும் கொண்டவர். துராய் ஒருமுறை ஒரு கடையில் ஆலவந்தருடன் சண்டையிடுகிறார்-ஏழை மக்கள் மீது அவருக்கு எந்த சிறப்பு உரிமையும் இருக்கக்கூடாது என்பதால் மற்றவர்களைப் போலவே ஒரு வரிசையில் நிற்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். இது ஆலவந்தர் மற்றும் துராய் இடையே பதற்றத்தை உருவாக்குகிறது. ஆளவந்தரும் தர்மலிங்கமும் நல்ல நண்பர்கள் என்பதால் தான் சிக்கலில் சிக்கிக் கொள்வேன் என்று முத்தையா கவலைப்படுகிறார். துராய் ஒரு மென்மையான தேங்காய் விற்கும் பெண் அம்முவை (அலமேலு என்று அழைக்கப்படுகிறார்) சந்தித்து அவரது பிரபுத்துவம் மற்றும் நேர்மை மீது ஈர்க்கப்படுகிறார். ஆளவந்தர் துராய் மீது போலி லஞ்ச புகார் அளித்து பழிவாங்குகிறார், இதன் காரணமாக துராய் தனது வேலையை இழக்கிறார். தர்மலிங்கத்திற்கும் துராய்க்கும் இடையிலான பகை படிப்படியாக அதிகரிக்கிறது, இதன் காரணமாக அவரது சகோதரர் அவரைக் கூச்சலிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கிறார், ஏனெனில் தர்மலிங்கம் நேர்மையானவர் என்றும் அவரை கடவுளைப் போல நடத்துகிறார் என்றும் முத்தையா நம்புகிறார். அம்மு துரைக்கு ஆதரவளித்து அவரை சேரிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். துராய் அவர்களுக்காக உழைத்து, குடிசை மக்களின் அன்பைப் பெறுகிறார், மேலும் நகராட்சி தேர்தலில் போட்டியிடவும் வெற்றி பெறவும் மக்கள் அவரை ஆதரிக்கின்றனர். துராய் தனது உரிமைகளுடன் மூவருக்கும் எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கிறார், மேலும் பகை மேலும் அதிகரிக்கிறது. மூவரும் திட்டமிட்டு துராயை நகராட்சி அலுவலகத்திலிருந்து தூக்கி எறிவதில் வெற்றி பெறுகிறார்கள். இதற்கிடையில், தர்மலிங்கம் பத்து லட்சம் ரூபாயை கொள்ளையடித்திருப்பதை முத்தையா கண்டுபிடித்தார், இது உண்மையில் ஏழை மக்களின் நலனுக்கானது. எனவே அவர் அவர்களிடமிருந்து சேமிப்பதற்காக பணத்துடன் ஓடுகிறார், அவர் அதை ஒரு இடத்தில் புதைக்கிறார். ஆனால் மூவரும் அவரைப் பிடித்து, பணம் இருக்கும் இடம் குறித்து அவர் வாயைத் திறக்க மறுத்தபோது அவரை ஒரு ரகசிய இடத்தில் மூடினர். இப்போது துராய் அவர்கள் மீது பழிவாங்கவும், தங்களையும் அவர்களின் குற்றங்களையும் அவர்களின் சொந்த வாயால் வெளிப்படுத்தவும் திட்டமிட்டுள்ளார். துராய் தனது பணியில் வெற்றி பெற்று பணத்தை கண்டுபிடித்தாரா, அவரது சகோதரர் மீதமுள்ள கதையை உருவாக்குகிறார். தர்மலிங்கமாக எம். ஜி. ராமச்சந்திரன் (அம்மா), எஸ். வி. ரங்க ராவ் (அலமேலு), தலைவராக எஸ். ஏ. அசோகன் (ஆலவந்தர்), கே. ஏ. தங்கவேலு (புன்னியாகோடி), எஸ். வி. ராம்தாஸ் (டாக்டர்), டி. கே. பகவதி (முத்தையா), ஆர். எஸ். மனோகர் (விஜய்), அம்முவின் மூத்த சகோதரர் என்னதா கண்ணையா (கன்னையா), குப்புசாமி நாகேஷ் (கோவிந்தா), கே. ஆர். ராம்சுவாமி (வேலாயுதம்), கே. ஆர். நாகய்யா (காண்டயா), முக்கமாலா பாண்டாரி (பாகியும் குட்டி பத்மினி) ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். நாகி ரெட்டி தெலுங்குப் படமான கதாநாயகுடுவை மறு ஆக்கம் செய்ய பரிந்துரைத்தார்; ராமச்சந்திரன் ஒப்புக் கொண்டு படத்தை நாம் நாடு என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்தார். வசனங்களை கே. சுவர்ணம் எழுதியுள்ளார். திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் பிரகாஷ் ராமனின் கூற்றுப்படி, "எம். ஜி. ஆர் தனது கட்சியைத் தொடங்கவிருந்த நேரம் அது" என்பதால், அசல் தெலுங்கைப் போலல்லாமல், நாம் நாடு பல அரசியல் ரீதியான உரையாடல்களுடன் தயாரிக்கப்பட்டது. எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்துள்ளார். 1969 நவம்பர் 7 அன்று 'நாம் நாடு' வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பைப் பெற்றது. "சமகால அரசியலை ஒரு வெற்றிகரமான திரைப்படமாக மாற்ற முடியும் என்பதை விஜயா இன்டர்நேஷனலின் நம் நாடு நிரூபிக்கிறது" என்று இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது. விமர்சகர் மேலும் கூறுகையில், "நிறம் இனிமையானது. எடிட்டிங் என்பது ஒரு கூறு. எம். எஸ். விஸ்வநாதனின் இசை தோல்வியடைந்தது. படம் மிகவும் நீளமானது "என்றார். ராமச்சந்திரனுடன் படம் பார்த்ததை நினைவுகூர்ந்த நாகி ரெட்டி, "படம் வெளியானபோது, பார்வையாளர்களின் எதிர்வினையைப் பார்க்க நாங்கள் இருவரும் மேகலா தியேட்டருக்குச் சென்றோம். மேலாளரைத் தவிர, எங்கள் இருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. அது ஒரு இனிமையான மாலையாக இருந்தது, கதவுகள் பரவலாக திறக்கப்பட்டிருந்தன. எம்ஜிஆர் கதவின் ஒரு பக்கத்தில் சாய்ந்து நின்றார், நான் மறுபுறம் சாய்ந்து கொண்டிருந்தேன். இந்தப் படத்தின் கதாநாயகி, எம். ஜி. ஆரின் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு அவரை வரவேற்கும் போது வங்கையா வாத்தியாரையா என்ற பாடலைப் பாடிய ஒரு காட்சி இருந்தது. ரெட்டி மேலும் கூறுகையில், "பார்வையாளர்கள் ஒரு மனிதனாக எழுந்து, ஆரவாரம் செய்தனர், கைதட்டி, விசில் அடித்தனர். கூக்குரல்கள் இருந்தனஃ 'நாங்கள் மீண்டும் காட்சியைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்! அந்தக் காட்சியை மீண்டும் செய்யுங்கள்! " பார்வையாளர்களை கட்டாயப்படுத்துமாறு மேலாளருக்கு அறிவுறுத்தினோம். ரீல் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு வரிசை மீண்டும் காட்டப்பட்டது. எம்ஜிஆர் பக்கம் திரும்பினேன். அவரது கண்களில் ஆனந்தக் கண்ணீர் வழிந்தோடியது. அவர் என்னை அணைத்துக் கொண்டார். 'ஓ ரெட்டியார்! மக்களின் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளேன் 'என்றார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1960 களின் அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1969 திரைப்படங்கள் எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் இந்திய அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் தெலுங்கு திரைப்படங்களின் தமிழ் மறு ஆக்கங்கள்