Victoria Arms, Marston
விக்டோரியா ஆர்ம்ஸ் (உள்ளூரில் விக்கி ஆர்ம்ஸ் என்றும் முன்பு ஃபெர்ரி இன் என்றும் அழைக்கப்பட்டது) என்பது இங்கிலாந்தின் ஆக்ஸ்போர்டின் வடகிழக்கில் ஓல்ட் மார்ஸ்டனுக்கு அருகில் மில் லேனின் முடிவில் செர்வெல் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் உள்ள ஒரு பப் ஆகும். ஒரு காலத்தில் இங்கு செர்வெல் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு கோட்டை இருந்தது, இது 12 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பயன்பாட்டில் உள்ளது. ஒரு சத்திரம் முதலில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது, பின்னர் 1840 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இது 1958 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் 1961 இல் ஆக்ஸ்போர்டு பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையால் வாங்கப்பட்டது. விளம்பரதாரர்களான ஃப்ரெட் மற்றும் ரூபி எல்கின்ஸ் கட்டிடங்களை கையகப்படுத்தி, பப்பை ஒரு இலவச இல்லமாக நடத்தினர். இந்த நேரத்தில் அவர்கள் பழைய கட்டிடங்களுக்கு விரிவாக்கங்களைச் சேர்த்தனர். இணைப்புச் சாலை திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகளாக செர்வெல் ஆற்றின் குறுக்கே சிறிய மர வரி-ஃபெர்ரியையும் அவர்கள் இயக்கினர். இது பின்னர் மதுபானம் தயாரிக்கும் வாட்வொர்த் நிறுவனத்திற்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டு, புதுப்பிக்கப்பட்டு, 1986 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. கோடை காலத்தில் மக்கள் அடிக்கடி இந்த பப்-க்கு வருகை தருகின்றனர். பப் மைதானத்தில் மூர் பண்ட் செய்ய முடியும். 1971 ஆம் ஆண்டு தெற்கே மார்ஸ்டன் ஃபெர்ரி சாலை கட்டப்படும் வரை இந்த ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு லைன்-ஃபெர்ரி இருந்தது. விக்டோரியா ஆர்ம்ஸ் இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரில் பல முறை இடம்பெற்றது. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இந்தத் தொடரின் இறுதி அத்தியாயத்தில் ஏ. இ. ஹவுஸ்மேன் கவிதையான ஹவ் கிளியர், ஹவ் லவ்லி பிரைட்டின் ஒரு பகுதியை மோர்ஸ் இங்கு ஓதினார். "தி ரிமோர்சஃபுல் டே" என்ற அத்தியாயத்தின் தலைப்புக்கு கவிதையிலிருந்து ஒரு வரி பயன்படுத்தப்பட்டது. தி பெர்ச் (பின்ஸி) தி ட்ரௌட் இன் குறிப்புகள் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள விக்டோரியா ஆர்ம்ஸ் வலைத்தள பப்ஸை வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்க்கவும்