Tribes (play)
பழங்குடியினர் என்பது ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் நினா ரைனின் ஒரு நாடகமாகும், இது 2010 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தையும், 2012 ஆம் ஆண்டில் பாரோ ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் அதன் வட அமெரிக்க பிரீமியர் ஆஃப்-பிராட்வேயையும் கொண்டிருந்தது. இந்த நாடகம் சிறந்த நாடகத்திற்கான 2012 நாடக மேசை விருதை வென்றது. 2010 ஆம் ஆண்டு நேர்காணலில் நினா ரைன் விளக்கினார், ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கும் காது கேளாத தம்பதியினரைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு இந்த நாடகத்தை எழுதும் யோசனை அவருக்கு வந்தது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் குழந்தை காது கேளாதவர்களாக இருக்கும் என்று நம்புவதாகக் கூறினர். ஒரு குடும்பம் என்பது ஒரு பழங்குடி என்று தனக்குத் தோன்றியதாக அவர் கூறினார், அதன் உறுப்பினர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு மதிப்புகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் மொழியை அனுப்ப விரும்பினர். தனிப்பட்ட குடும்பங்கள் மற்றும் மத சமூகங்கள் உள்ளிட்ட குழுக்களில், "வெளியாட்களால்" புரிந்து கொள்ள கடினமாக இருக்கும் தங்கள் சொந்த சடங்குகள் மற்றும் படிநிலைகளுடன், "எல்லா இடங்களிலும் பழங்குடியினர்" இருப்பதை அவர் காணத் தொடங்கினார். இந்த நாடகம் ஒரு செயலற்ற யூத பிரிட்டிஷ் குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இதில் பெற்றோர் பெத் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் மற்றும் வீட்டில் வசிக்கும் மூன்று வளர்ந்த குழந்தைகள், டேனியல், ரூத் மற்றும் பில்லி, அவர்களில் கடைசியாக காது கேளாதவர், உதடுகளைப் படிக்கவும் பேசவும் எழுப்பப்பட்டார், ஆனால் சைகை மொழி தெரியாது. பில்லி சில்வியாவை சந்திக்கும் போது, காது கேளாத பெற்றோருக்கு பிறந்த ஒரு காது கேளாத பெண், இப்போது மெதுவாக காது கேளாமல் போகிறாள், அவளுடனான அவரது தொடர்பு (அவள் அவருக்கு சைகை மொழியைக் கற்பிப்பது உட்பட) குடும்பத்தின் சில மொழிகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் படிநிலைகள் மற்றும் காது கேளாத சமூகத்தின் "நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பம்" ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறது. புரொடக்ஷன்ஸ் வேர்ல்ட் பிரீமியர் இந்த நாடகம் முதன்முதலில் அக்டோபர் 14-நவம்பர் 13,2010 அன்று லண்டனில் உள்ள ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டது. ரோஜர் மைக்கேல் இயக்கிய இப்படத்தில் ஜேக்கப் காஸெல்டன், நினா மார்க்கம், மைக்கேல் டெர்ரி, ஸ்டான்லி டவுன்சென்ட், ஹாரி டிரெட்வே மற்றும் ஃபோப் வாலர்-பிரிட்ஜ் ஆகியோர் நடித்தனர். வட அமெரிக்கா இந்த நாடகம் மார்ச் 4,2012 அன்று பாரோ ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் ஆஃப்-பிராட்வேயில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் இரண்டு முறை நீட்டிக்கப்பட்ட பின்னர் ஜனவரி 20,2013 அன்று மூடப்பட்டது. டேவிட் க்ரோமர் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் வில் பிரில், ரஸ்ஸல் ஹார்வர்ட், சூசன் போர்ஃபர், கெய்ல் ராங்கின், ஜெஃப் பெர்ரி மற்றும் மேர் வின்னிங்ஹாம் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். காட்சி வடிவமைப்பு ஸ்காட் பாஸ்க், டிரிஸ்டன் ரெய்ன்ஸ் ஆடைகள், கீத் பர்ஹாம் விளக்குகள், டேனியல் கிளூகர் ஒலி மற்றும் ஜெஃப் சக் கணிப்புகள். இந்த தயாரிப்பு நியூயார்க்கில் மூடப்பட்ட பிறகு வெஸ்ட் கோஸ்ட் இடமாற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பிப்ரவரி 2013 முதல் ஏப்ரல் 2013 வரை ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட ஓட்டத்திற்காக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள சென்டர் தியேட்டர் குழுமத்தில் தி மார்க் டேப்பர் ஃபோரத்தில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் பெரும்பாலான அசல் நடிகர்களுடன் (நியூயார்க் மாற்றீடுகள் லீ ராய் ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஜெஃப் ஸ்டில் பெத் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ஆக பொறுப்பேற்றனர்). இது பின்னர் ஜூன் மற்றும் ஜூலை 2013 இல் கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோவில் உள்ள லா ஜோல்லா பிளேஹவுஸில் ஓடியது, மேலும் டேவிட் க்ரோமர் இயக்கியுள்ளார். வெண்டி சி. கோல்ட்பர்க் இயக்கிய இந்த நாடகம் மினசோட்டாவின் மினியாபோலிஸில் உள்ள குத்ரி தியேட்டரில் அக்டோபர் முதல் நவம்பர் 2013 வரை ஓடியது. இது பிப்ரவரி 2015 இல் ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் உள்ள ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ரெபெர்டரி தியேட்டரால் தயாரிக்கப்பட்டது. கனடாவின் பெர்க்லி ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் நிகழ்ச்சிகளுடன் கனேடிய மேடை மற்றும் தியேட்டர் அக்வாரியஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து தியேட்டர்ஃபிரண்ட் தயாரிக்கப்பட்டது. டேரில் கிளோரன் இயக்கிய ஸ்டீபன் டிராபிக்கி, பாட்ரிசியா ஃபாகன், நான்சி பால்க், ஜோசப் ஜீக்லர், ஹோலி லூயிஸ் மற்றும் டிலான் ட்ரோப்ரிட்ஜ் ஆகியோர் இதில் நடித்தனர். ராயல் கோர்ட் தியேட்டர் வலைத்தளம் சண்டே எக்ஸ்பிரஸ், டெய்லி டெலிகிராப், சண்டே டெலிகிராப், பைனான்சியல் டைம்ஸ், டைம்ஸ் மற்றும் பிற விமர்சகர்களின் நான்கு நட்சத்திர விமர்சனங்களை பட்டியலிட்ட நிலையில், நாடகத்தின் இரண்டு தயாரிப்புகளுக்கும் விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் பெருமளவில் சாதகமாக இருந்தன. லண்டன் தயாரிப்பு சிறந்த நாடகத்திற்கான ஆலிவர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸின் "விமர்சகர்களின் தேர்வு" விமர்சனம் உட்பட நியூயார்க் தயாரிப்புக்கான அதே வகையான நேர்மறையான மதிப்புரைகள். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மதிப்பாய்வில், பென் பிராண்ட்லி எழுதினார்ஃ "ஒரு புத்திசாலித்தனமான, உற்சாகமான மற்றும் அழகாக நடித்த புதிய நாடகம், நாம் எப்படிக் கேட்கிறோம் என்பதைக் கேட்கக் கேட்கிறது, அமைதியாகவும் அதே போல் speech.I இல் அரிதாகவே ஒரு நடிகர்களை எதிர்கொண்டது, இது போன்ற தொலைதூர அர்த்தமுள்ள நிழல்களைக் காணும் குரல் தொனிகளில். குழுமத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஸ்பாட்-ஆன் ஆவர். "விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த நாடகம் ஆறு லூசில் லார்டெல் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டன, நான்கு வெளிப்புற விமர்சகர்கள் வட்டம் பரிந்துரைகள் மற்றும் இரண்டு நாடக லீக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டன, பின்வரும் விருதுகளை வென்றதுஃ சிறந்த நாடகத்திற்கான 2012 நாடக மேசை விருது 2012 நியூயார்க் நாடக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது, சிறந்த வெளிநாட்டு நாடகம் 2012 ஓபி விருது, செயல்திறன், சூசன் போர்ஃபர் 2012 ஆஃப்-பிராட்வே அலையன்ஸ் விருது-சிறந்த நாடக குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பட்டியல், இணைய ஆஃப்-பிராட்வே தரவுத்தளம் பாரோ ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் தயாரிப்புக்கான தொடக்க இரவு வீடியோ, மார்ச் 2010 ராயல் கோர்ட் தியேட்டர் தயாரிப்புக்கான டிரெய்லர், 2010, யூடியூப் நாடகங்கள் மற்றும் ஊனமுற்ற ஆஃப்-பிராட்வே இசை 2010 நாடகங்கள் பற்றிய இசை