Ant tribe
"எறும்பு பழங்குடி" () என்பது சீனாவின் நகரங்களில் வறுமை மட்டத்தில் வாழ்வதற்காக குடியேறும் குறைந்த வருமானம் கொண்ட பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகளின் குழுவிற்கான ஒரு புதிய சொல். எறும்பு பழங்குடி வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள், காலப்போக்கில், அவர்கள் கல்லூரியில் பயிற்சி பெற்ற வேலைகளைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். அப்போது பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆராய்ச்சியாளராக இருந்த லியான் சி (), இந்த கல்லூரி பட்டதாரிகள் மற்றும் எறும்புகளின் வாழ்க்கையை ஒப்பிடுவதற்காக "எறும்பு பழங்குடி" என்ற வார்த்தையை உருவாக்கினார்ஃ "அவை எறும்புகளுடன் ஒவ்வொரு ஒற்றுமையையும் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. அவர்கள் நெரிசலான பகுதிகளில் உள்ள காலனிகளில் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் புத்திசாலிகள் மற்றும் கடின உழைப்பாளி, இன்னும் அநாமதேய மற்றும் குறைந்த ஊதியம் ". பொதுவாக 1980 களிலும் அதற்குப் பின்னரும் பிறந்தவர்களைக் கொண்ட எறும்பு பழங்குடி, சீன சமூக முன்னுதாரணத்தில் நான்காவது பின்தங்கிய சமூக வகுப்பாகக் கருதப்படுகிறது, பாரம்பரியமாக பின்தங்கிய விவசாயிகளின் வகுப்புகள், புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் முன்பு அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமான நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தவர்கள் மற்றும் சீனாவில் பொருளாதார சீர்திருத்தத்தால் வேலையில்லாமல் இருந்தனர். 1980களில் பிறந்த கல்லூரி பட்டதாரிகளின் கடினமான வாழ்க்கை நிலைமைகள் குறித்து சீனா நியூஸ்வீக்கில் வெளியான "தி டவுன் யூத்" என்ற கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, பி. கே. யு சமூக விஞ்ஞானி லியான் சி கல்லூரி பட்டதாரிகளின் வாழ்க்கை நிலைமைகள் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார். கடின உழைப்பாளி, புத்திசாலி மற்றும் "தரையில் சிக்கித் தவிக்கும்" எறும்புகளுக்கும் நகரத்தில் வசிக்கும் கல்லூரி பட்டதாரிகளின் போராடும் கூட்டத்திற்கும் இடையே ஒரு ஒற்றுமை இருப்பதை லியான் கண்டறிந்தார். இது லியானை "எறும்பு பழங்குடி" என்ற வைரல் சொற்றொடரை உருவாக்க வழிவகுத்தது. பொருளாதாரம், பொறியியல், மேலாண்மை மற்றும் மருத்துவம் ஆகியவற்றில் பட்டங்கள் பெற்ற கல்லூரி பட்டதாரிகள், ஏழு நகரங்களின் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில் 2010 ஆம் ஆண்டில் அறிவிக்கப்பட்டபடி ஒரு மாதத்திற்கு சராசரியாக அமெரிக்க டாலர் 286 (CNY 1,904) சம்பாதிக்கின்றனர். மற்றொரு கணக்கெடுப்பின் முடிவுகளை அறிக்கையிடும் சீன திறமை மேம்பாடு குறித்த 2010 வருடாந்திர அறிக்கை, குடிசைப்பகுதிகளில் வாழும் எறும்பு பழங்குடி உறுப்பினர்களின் வரையறைக்கு பொருந்தக்கூடிய 1 மில்லியன் மக்கள் இருப்பதாக மதிப்பிடுகிறது. எறும்பு பழங்குடியினரின் முக்கிய பண்பு அவர்களின் நம்பிக்கையாகும். தங்கள் கல்லூரிக் கல்வியை முடித்த பிறகு, இளைஞர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் தொழில் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க நகர்ப்புறங்களில் தங்க விரும்புகிறார்கள். இதன் விளைவாக, தொடக்க நிலை பதவிகளின் குறுகிய கால விளைவுகளை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அதற்காக அவர்கள் அதிக தகுதியுள்ளவர்கள், அவர்கள் விரும்பிய வேலை நிலைக்கு சரியான நேரத்தில் உயரும் என்று நம்புகிறார்கள். ஒருவரின் பட்டத்தின் கவுரவத்திற்கும் அவர்கள் இறுதியில் நிலைத்திருக்க நம்பும் நகரத்தின் அளவிற்கும் இடையே ஒரு தொடர்பு உள்ளது. சிறந்த கல்லூரிகளைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் பொதுவாக பெரிய நகரங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் தொழிற்பயிற்சியை மட்டுமே முடித்த மாணவர்கள் சிறிய நகரங்களில் உள்ள பதவிகளுக்கு போட்டியிட அதிக வாய்ப்புள்ளது. செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்த, எறும்பு பழங்குடி மக்கள் சிறிய அறைகளை வாடகைக்கு எடுக்கலாம் அல்லது நகர சேரிகளில் நெரிசலான சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். சீனாவின் முக்கிய நகரங்களில் வெப்பநிலை அடிக்கடி 100 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் (38 டிகிரி செல்சியஸ்) ஐத் தாண்டியிருந்தாலும், தங்குமிடங்கள் பெரும்பாலும் ஸ்பார்டன் ஆகும்ஃ சிறிய தளபாடங்கள் மற்றும் ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லை. சில எறும்பு பழங்குடி குடியிருப்புகளுக்கு ஜன்னல் இல்லை, மேலும் பலர் தங்கள் உரிமையாளர்களால் ஒரு தனியார் குளியல் செலவுகளை சுமக்க முடியாவிட்டால், பகிரப்பட்ட குளியலறையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சிலருக்கு சூடான நீர் அல்லது வெப்பம் கிடைப்பதில்லை. இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், சீனாவின் முக்கிய நகரங்களில் அமைந்திருந்தாலும், கல்லூரி படித்தவர்களுக்கு விருந்தளிக்கின்றன, அவை மூன்றாம் உலக நாடுகளில் உள்ள சேரிகளை ஒத்திருக்கின்றன. காரணிகள் சீனாவில் எறும்பு பழங்குடியினரின் துயரங்களை சாத்தியமாக்கிய சில காரணிகள் பின்வருமாறுஃ பொது பொருளாதார மற்றும் சந்தை காரணிகள் வீட்டு செலவுகள் அதிகரிப்பு, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் 33 சதவீதம் அதிகரிப்பு மற்றும் 2009 முதல் 2010 வரை 9,5 சதவீதம் அதிகரிப்பு ஆகியவை மலிவு விலையில் வீடுகளைக் கண்டுபிடிப்பதை மிகவும் கடினமாக்கியுள்ளன. கல்லூரி மாணவர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான வெற்றிகரமான திட்டங்களின் விளைவாக ஏராளமான தனிநபர்கள் தொழில்முறை பதவிகளை நாடுகின்றனர். 1998 ஆம் ஆண்டில் தொழில் வல்லுநர்களின் எண்ணிக்கையை உருவாக்கும் திட்டத்தில் வெற்றிகரமான பட்டதாரிகளின் எண்ணிக்கை 830,000 ஐ எட்டியது. 2009 மே மாதத்திற்குள் இந்த எண்ணிக்கை 6 மில்லியனாக உயர்ந்தது. இருப்பினும், இந்த புதிய பட்டதாரிகளுக்கு தொழில்முறை பதவிகள் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதற்கான பரஸ்பர திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை. கல்விச் சீர்திருத்தம் 1996 ஆம் ஆண்டில், படித்த தொழிலாளர்களின் வளர்ந்து வரும் கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்வதற்காக சீனா பல்கலைக்கழக சேர்க்கையை விரிவுபடுத்தத் தொடங்கியது, இது இளங்கலை பட்டப்படிப்பின் பணவாட்டத்திற்கு பங்களித்தது. அதிகப்படியான சேர்க்கை மற்றும் தொழில்முறை பயிற்சி திறன்களின் அறியாமை கல்லூரி பட்டதாரிகளின் மூல எண்ணிக்கையை பெருமளவில் உயர்த்தியது, அதே நேரத்தில் சந்தை அதிக தொழில்நுட்ப தொழிலாளர்களைக் கோரியது. இதன் விளைவாக, சீன கல்லூரி பட்டதாரிகளின் திறன் தொகுப்பு வளர்ந்து வரும் சந்தைக்கு விரும்பத்தகாததாக மாறியது. தொழிற்சாலைத் தொழிலாளர்களை விட குறைவான ஊதியத்துடன் ஏராளமான மக்கள் அங்குள்ள வேலைச் சந்தைகளுக்குள் நுழைவதால், பெரிய நகரங்களில் பல பதவிகளில் ஊதியம் 50 முதல் 100% வரை குறைக்கப்பட்டுள்ளது. மாற்று தற்காலிக வேலைகளைப் பொறுத்தவரை, இந்த இளைஞர்கள் தங்கள் ஊதியம் ஆக்கிரோஷமான விற்பனை ஒதுக்கீட்டிற்கு உட்பட்ட வேலைகளை ஏற்றுக்கொள்ளலாம், இது பூர்த்தி செய்யப்படாவிட்டால், அவர்களின் உண்மையான ஊதியத்தைக் குறைக்கும். தொழில்முறை பதவிகளுக்கான ஊதியங்கள் கணிசமான மாற்றத்தைக் காணவில்லை. இதன் விளைவாக, எறும்பு பழங்குடி மக்கள் இறுதியில் தங்கள் விரும்பிய வேலை நிலையை அடைந்தாலும், வாழ்க்கைச் செலவு அதிகரிப்பதால் இந்த வேலைகளின் மதிப்பு இன்னும் குறைவாக இருக்கும். சீனாவின் பொருளாதாரத்தின் கட்டமைப்பின் காரணமாக, கல்வியறிவற்ற கையால் உழைக்கும் தொழிலாளர்கள் உற்பத்தியில் பணியாற்றுவதற்கான தேவை உயர்ந்துள்ளது, இதன் விளைவாக 2003 மற்றும் 2009 க்கு இடையிலான ஆறு ஆண்டு காலப்பகுதியில் ஊதியத்தில் 80 சதவீதம் வரை அதிகரிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. சமூக-பொருளாதார காரணிகள் பெரும்பாலான எறும்பு பழங்குடியினர் கிராமப்புற அல்லது குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த மாவட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள், மேலும் பலர் கல்வியறிவற்ற விவசாயக் குடும்பங்களில் வளர்க்கப்படுகிறார்கள். கிராமப்புறப் பின்னணியில் இருந்து வரும் பட்டதாரிகள் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைக் கட்டியெழுப்புவதில் முக்கியமான சமூகத் திறன்களையும் தொடர்புகளையும் (குவான்சி) கொண்டிருக்க மாட்டார்கள். நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்த மக்கள் சமூக நலன்புரி சலுகைகள் மற்றும் மானிய வீட்டுவசதி போன்ற அரசாங்க ஆதரவு திட்டங்களுக்கு தகுதியற்றவர்கள். பாரம்பரியமாக, கிராமப்புற நகரங்களிலிருந்து நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தவர்கள் தங்கள் சொந்த ஊரிலேயே வேலை தேடுவதை வெட்கக்கேடானது என்று கருதுகின்றனர். பெரும்பாலும், அவர்களின் பெற்றோர்கள் கல்லூரி மூலம் மாணவர்களை ஆதரிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க சிரமங்களை அனுபவித்துள்ளனர், மேலும் அந்த கல்லூரி பட்டதாரிகள் மீது நகரங்களில் உயர்ந்த வாழ்க்கைத் தரத்தை அடைவதற்கான நம்பிக்கையை வைத்துள்ளனர். எறும்பு பழங்குடியினரில் பலருக்கு, வாழ்க்கை மற்றும் வேலை நிலைமைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் நகரத்தில் தங்குவது சிறந்தது, அவர்களில் பலர் சீனப் புத்தாண்டின் போது வீட்டிற்குச் செல்ல கூட முடியாவிட்டாலும், பாரம்பரியமாக குடும்ப மறு இணைப்புக்கான நேரம். 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, 80 களின் தலைமுறை திருமணம் செய்து கொள்ளவும், குழந்தைகளைப் பெறவும் சமூக அழுத்தம் கொடுக்கப்படும் வயதை நெருங்கி வருகிறது, இதற்கு இன்னும் சிறந்த வாழ்க்கை நிலைமைகள் தேவைப்படுகின்றன. 1980களின் தலைமுறைக்கு அதிக வாய்ப்புகள் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர்களின் அதிருப்தி சீன அரசாங்கத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க சமூக-பொருளாதார சவாலாக உள்ளது. மாற்றம் எறும்பு பழங்குடி பற்றிய லியானின் புத்தகத்தின் விளம்பரத்தின் விளைவாக, தேசிய மக்கள் காங்கிரஸின் (என். பி. சி) பிரதிநிதிகள் நிலைமையை மறுஆய்வு செய்ய, எறும்பு பழங்குடி மக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருப்பதாகக் கூறப்படும் பெய்ஜிங்கின் தங்ஜியாலிங் மாவட்டத்திற்கு விஜயம் செய்தனர். அவர்களின் மதிப்பாய்வைத் தொடர்ந்து, எறும்பு பழங்குடியினரின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேம்படுத்த உள்ளூர் அரசாங்கத்தால் ஒரு திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. சுமார் 50,000 இளைஞர்கள் அருகிலுள்ள கிராமங்களுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர், ஏனெனில் தங்ஜியாலிங் இப்பகுதியை இடிப்பதற்கும் புனரமைப்பதற்கும் தயாராகினார். இதற்கிடையில், லியான் முதலில் படித்த பல மக்கள் இன்னும் ஓரளவு வாழ்கின்றனர். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு பெரிய நகரத்தில் வாழ்வது என்பது அதிக வாழ்க்கைச் செலவு காரணமாக ஒரு ஏழை வாழ்க்கையை வாழ்வது என்று பொருள். சீன நிறுவனங்கள் தங்கள் செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்த பெரிய நகரங்களிலிருந்து அந்த பகுதிகளுக்கு இடம்பெயர்வதால், இளைஞர்கள் சிறிய மற்றும் நடுத்தர நகரங்களுக்குச் செல்வதற்கான பொதுவான போக்கு இருக்கலாம். இந்த இளைஞர்கள் பயன்படுத்தும் மற்றொரு உத்தி, நர்சிங் அல்லது கல்வி போன்ற மருத்துவத் துறையில் மிகவும் தேவைப்படும் பதவிகளைத் தேடுவதன் மூலம் தங்கள் தொழில் இலக்குகளை மாற்றியமைப்பதாகும். அமெரிக்க கனவைத் தேடி பெரிய நகரங்களுக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, சமூக விஞ்ஞானிகள் சிறிய நகரங்களில் தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்க ஊக்குவிக்கிறார்கள். ஒரு பெரிய நகரத்தின் வெற்றியின் கவர்ச்சியால் கண்மூடித்தனமாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, "அவர்கள் சரியான முடிவுகளை எடுப்பதற்காக, தங்கள் சொந்த பலம் மற்றும் பலவீனம் குறித்து அதிக நுண்ணறிவைப் பெற வேண்டும்". முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுகள் எறும்பு பழங்குடியினரால் உணரப்பட்ட அழுத்தம் மற்றும் வேகமாக அதிகரித்து வரும் ரியல் எஸ்டேட் விலைகளால் ஏற்படும் அழுத்தத்தைத் தணிக்க, சீன அரசாங்கம் வரிகளைக் குறைத்தல், மலிவான வாடகை குடியிருப்புகளைக் கட்டுதல் மற்றும் அதிக குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை சட்டமியற்றுதல் போன்ற சில நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது. மற்றொரு முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு, பல்கலைக்கழகங்கள் தங்கள் சேர்க்கைகளை மட்டுப்படுத்துவதும், குறிப்பாக அடையக்கூடிய வேலைகளைக் கொண்ட துறைகளை இலக்காகக் கொண்ட இளங்கலை பாடத்திட்டத்தை நிறுவுவதும் ஆகும். தொடர்புடைய தகவல் லி லிகுவோ மற்றும் பாய் வான்லாங் ஆகியோரால் இயற்றப்பட்ட பாடல், இது எறும்பு பழங்குடியினரின் உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது. எறும்பு பழங்குடியினரின் போராட்டம் (அல்லது) மற்ற நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் பொதுவாக, கல்லூரி அல்லது பல்கலைக்கழக பட்டங்கள் பெற்ற நபர்களுக்கு வேலையின்மை விகிதம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, வேலையில்லாதவர்களில் மிகப்பெரிய பங்கை கல்லூரி அல்லது பல்கலைக்கழக பட்டங்கள் பெற்றவர்கள் கொண்ட நான்கு நாடுகள் மட்டுமே இருந்தனஃ தைவான், பெலாரஸ், பெரு மற்றும் அமெரிக்கா. ஆசியாவில், 2010 ஆம் ஆண்டின் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பின் (ஐ. எல். ஓ) அறிக்கையின் அடிப்படையில், இளம் வயதினரின் வேலை பங்கேற்பு விகிதம் குறைவாக உள்ளது, இது அவர்களை மற்றொரு "இழந்த தலைமுறையாக" மாற்றக்கூடும். இதற்கு ஓரளவு காரணம் கல்லூரி பட்டதாரிகள் தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறி மற்ற நாடுகளில் வேலை தேடுவது, இதன் விளைவாக மூளை வடிகால் ஏற்படுகிறது. பாலஸ்தீனத்தில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 45,000 பேர் வேலைச் சந்தையில் நுழைகிறார்கள். பாலஸ்தீனிய வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சமூக பாதுகாப்பு நிதி கல்லூரி பட்டதாரிகளுக்கான வேலை வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்துவதற்காக செயல்படுகிறது. எகிப்தில், வேலையில்லாதவர்களில் 90 சதவீதம் பேர் 30 வயதிற்குட்பட்டவர்கள். இலாபகரமான வேலைவாய்ப்புக்குத் தேவையான திறன்களைப் பற்றி முதலாளிகளுக்கும் கல்லூரி பட்டதாரிகளுக்கும் இடையிலான வேறுபட்ட எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் வெற்றிகரமான பள்ளி-க்கு-வேலை மாற்றத்திற்கு இளைஞர்களை பட்டம் பெறுவதற்கான ஆதரவு இல்லாதது இதற்கு ஓரளவு காரணமாகும். எகிப்தின் வேலைவாய்ப்பு அலுவலக சேவைகளை நவீனமயமாக்க ஒரு ஐ. எல். ஓ திட்டம் தொடங்கப்பட்டு வருகிறது, இது இளைஞர்களை பணியாளர்களாக மாற்றுவதற்கு சிறந்த ஆதரவை அளிக்கிறது. ஹாங்காங்கில், பட்டதாரிகளை பணியாளர்களாக சேர்ப்பதை எளிதாக்க உதவும் வகையில் இளைஞர் வேலைவாய்ப்புக்கு முந்தைய பயிற்சி திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. சுமார் 2000, வேலைவாய்ப்பைப் பெற ஆர்வமுள்ள பட்டதாரிகளில் 50 சதவீதம் பேர் நல்ல வேலைகளைக் கண்டனர். இந்தத் திட்டத்தைத் தொடர தசாப்தத்தின் தொடக்கத்தில் திட்டத்திற்கு மேலும் பணம் வழங்கப்பட்டது. கடந்த 30 ஆண்டுகளாக தொழிலாளர் படையில் கல்லூரி பட்டதாரிகளின் விகிதம் அதிகரித்து வரும் இந்தோனேசியாவில், கல்லூரியில் பட்டம் பெறாதவர்களை விட கல்லூரி பட்டதாரிகளுக்கு வேலைவாய்ப்பு விகிதம் அதிகமாக உள்ளது, எனவே இளைஞர்களிடையே வேலையின்மையை நிவர்த்தி செய்வதற்கான அரசாங்க திட்டங்கள் சந்தைப்படுத்தக்கூடிய திறன்களை வளர்ப்பதற்கான பயிற்சித் திட்டங்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் தங்கள் சொந்த வணிகங்களை நிறுவவும் அரசாங்கம் ஊக்குவிக்கிறது. மேலும் காண்க எலி பழங்குடி ஹாங்காங் சறுக்கிய வேலையின்மை நிலவொளி குலம், ஒரு சீனச் சொல் தற்போது வேலைவாய்ப்பு, கல்வி அல்லது பயிற்சியில் (என். இ. இ. டி., அமெரிக்கன் ட்ரீம் நோட்ஸ் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு சீன லியான், சி. (ஆசிரியர்). (2009). எறும்பு பழங்குடிஃ பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகளின் மக்கள் வசிக்கும் கிராமத்தின் பதிவு. (). குவாங்ஸி இயல்பான பல்கலைக்கழக வெளியீட்டு இல்லம். லியான், சி. (2010). எறும்பு பழங்குடி II: இது யாருடைய சகாப்தம். (). ஜாங்க்ஸின் வெளியீட்டு இல்லம். யான், ஹுவான். (2010). எறும்பு பழங்குடிஃ எறும்பு குகையில் நமது இளமையை வைக்கவும். (). வடக்கு பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் வெளியீட்டு இல்லம். இங்கிலீஷ் செங், பயோயான். (2011). "சீனாவில் மாணவர் கடன்கள்ஃ திறன், சமத்துவம் மற்றும் சமூக நீதி". லெக்சிங்டன் புக்ஸ், ரோமேன் மற்றும் லிட்டில்ஃபீல்ட் பப்ளிஷர்ஸ். pp. 7-11. . "சீனாஃ ஒரு செயலில் உள்ள வேலைவாய்ப்பு கொள்கையிலிருந்து வேலைவாய்ப்பு ஊக்குவிப்பு சட்டம் வரை. பொருளாதார மறுசீரமைப்பு மற்றும் தொழிலாளர் சந்தை மாற்றங்களைச் சமாளிப்பது. சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு. நவம்பர் 20,2011. "சீனாவின் கல்லூரி கல்வி பெற்றதுஃ எறும்பு பழங்குடி" (வீடியோவுடன்) பிக்வோவோ. "சீனாவின் கல்வி முறை வளர்ந்து வரும் வல்லரசை தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறதா?" டயான் சாயரின் வீடியோவுடன் ஏபிசி நியூஸ். கல்வியியல் பேச்சு சீனாவில் உயர் கல்வி உருவகங்கள் பூச்சிகளைக் குறிக்கின்றன சீனாவில் வறுமை சீனாவில் சமூக வர்க்கம்