Helga Plumb
ஹெல்கா பிளம்ப் ஒரு கனேடிய கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார், அவர் நவீன மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு வடிவமைப்பிற்காக அறியப்படுகிறார். அவர் 1939 இல் ஆஸ்திரியாவின் ப்ரூக்/முர் நகரில் பிறந்தார். பிளம்ப் தனது 20 வயதில் ஆஸ்திரியாவை விட்டு வெளியேறி கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1959 இல் டொராண்டோவில் குடியேறினார். கல்வி ஹெல்கா பிளம்ப் கனடாவின் டொராண்டோவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஆஸ்திரியாவில் உள்ள டெக்னிஷ் ஹோச்சுலில் ஒரு வருடம் கட்டிடக்கலை பயின்றார். 1963 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலையில் இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடித்த அவர், 1967 ஆம் ஆண்டில் நகர்ப்புற வடிவமைப்பில் கட்டிடக்கலையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். ஒன்ராறியோவில் உள்ள பெண்கள் இந்த நேரத்தில் கட்டிடக்கலை படிப்பது மிகவும் அசாதாரணமானது. ஆஸ்திரியா போன்ற நாடுகளில் பெண் மாணவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தனர். கனடாவில் படிப்பதற்காக வெளியேறிய பல பெண்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் வகுப்பில் ஒரே பெண்களாக இருந்தனர். பிளம்ப் போன்ற பெண் கட்டிடக் கலைஞர்கள் 1960 மற்றும் 70 களில் ஒன்ராறியோ வகுப்பறையில் ஒரு பெண்ணாக படிக்கும்போது ஏற்பட்ட அந்நியப்படுதல் குறித்து வெளிப்படையாக விவாதித்துள்ளனர். பிளம்ப் தனது முதுகலை திட்டத்திலிருந்து பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் பல நிறுவனங்களில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் டயமண்ட் அண்ட் கிளார்க்கில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் ஆல்பர்ட்டாவின் எட்மண்டனில் ஒரு திட்ட கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். இங்கே எட்மண்டன் சுகாதார அறிவியல் மையத்தையும், கல்கரியில் ஒரு வீட்டுவசதி திட்டத்தையும், ஆம்பிதியேட்டரையும் வடிவமைக்க பிளம்ப் உதவினார். இந்த நேரத்தில், அவர் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள வாட்டர்டவுனில் வடிவமைப்பு உதவியாளராக சசாகி டாசன் & டிமேயிலும் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இந்த நிறுவனத்துடன் இணைந்து பாரிங்டன் கல்லூரி உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் வாட்டர்டவுன் பல்கலைக்கழக நூலகம் ஆகியவற்றைக் கட்டுவதற்கு பிளம்ப் உதவினார். பின்னர் அவர் ஷோர் மற்றும் மொஃபாட்டில் டொராண்டோவை தளமாகக் கொண்ட அவர்களின் தயாரிப்பு கட்டிடக் கலைஞராக பணியாற்றினார். சாஸ்கடூன் பல்கலைக்கழகத்தில் பொது கலைக் கட்டிடம் மற்றும் பர்லிங்டன் ஒன்ராறியோவில் உள்ள கோயின்கோ ஆராய்ச்சி கட்டிடம் ஆகியவை அவரது திட்டங்களாகும். தனது திறமைகளை வளர்த்துக் கொண்டு, பெரிய திட்டங்களுக்குச் செல்லும் வழியில், பிளம்ப் தனது துறையின் கல்வி பக்கத்திலும் ஈடுபடத் தொடங்கினார். 1981 முதல் 1982 வரை வாட்டர்லூ பல்கலைக்கழகத்தில் இணை பேராசிரியராக பணியாற்றினார். அதன்பிறகு, அவர் 1985 முதல் 1986 வரை நோவா ஸ்கோடியாவின் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்திற்கு வருகை பேராசிரியராக சென்றார். தனது கற்பித்தல் வாழ்க்கையின் மூலம், வகுப்பறைகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் மாணவர்களுக்கு பயனளிக்க அல்லது திசைதிருப்ப அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதில் பிளம்ப் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். அவரது கட்டிடங்களில் மக்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொண்டனர் என்பது பிளம்பிற்கு ஒரு நிலையான கவலையாக மாறியது. கட்டிடங்கள் சமூக ஈடுபாட்டைத் தடுப்பதற்குப் பதிலாக ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார். அவரது வாழ்க்கை வளர்ந்தவுடன், அவர் ஃபேர்ஃபீல்ட் மற்றும் டு போயிஸ் பார்ட்னர்ஷிப்பில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் விரைவில் தனது கணவரான மேசி டு போயிஸை சந்தித்தார். ஃபேர்ஃபீல்ட் ஓய்வு பெற புறப்பட்ட பிறகு, பிளம்ப் பங்குதாரராக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் நிறுவனம் டு போயிஸ் பிளம்ப் பார்ட்னர்ஷிப் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1979-1993 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் பிளம்ப் மற்றும் டு போயிஸ் ஆகியோர் தங்கள் மறக்கமுடியாத படைப்புகளில் சிலவற்றை உருவாக்கினர், இந்த படைப்புகளில் ஒன்று பெய்ஜிங்கில் உள்ள கனேடிய தூதரகம். இந்த கட்டிடத்தை உருவாக்க பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான திட்டமிடல் தேவைப்பட்டது, இதற்கு பல அதிகாரத்துவ சூழ்நிலைகள் காரணமாக கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கும் கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கும் பல பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன. பெய்ஜிங்கில் உள்ள கஹோ யாங் மாவட்டத்தில் உள்ள 19 டோங்ஜிமென்வாய் டாஜியில் அமைந்துள்ள தூதரகம் பெய்ஜிங்கில் உள்ள 172 வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் சீனாவில் உள்ள 382 வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளில் ஒன்றாகும். பிளம்ப் தனது கணவருடன் இணைந்து பணியாற்றுவதை ரசித்தார், 2001 இல் அவர் ஓய்வு பெறும் வரை அவ்வாறு செய்தார். பிளம்ப் ஒருமுறை கூறினார், "எனக்கு ஒரு ஆண் காப்புப்பிரதி இருப்பதாக வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் எனக்கு வேலை கிடைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை". ஒன்ராறியோவில் உள்ள மக்கள் கட்டிடக்கலையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த பெண்களுக்கு ஒரு ஆண் இருப்பு தேவை என்று நம்புவது வழக்கமல்ல. ஒன்ராறியோவை தளமாகக் கொண்ட பெண் கட்டிடக் கலைஞர்கள் பொதுவாக மிகவும் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் துறையால் அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்ததாகக் குறிப்பிட்டனர். மறுபுறம், கியூபெக்கை தளமாகக் கொண்ட பல பெண் கட்டிடக் கலைஞர்கள், தொழில்துறையில் அதைச் செய்ய தங்கள் ஆண் சக ஊழியர்களை நம்ப வேண்டும் என்ற எந்தவொரு ஆலோசனையாலும் தாங்கள் இல்லை, அடிக்கடி புண்படுவதாகக் கூறினர். கட்டிடக்கலை பாணி பிளம்பின் பாணி ஒரு இடத்திற்குள் மக்களை ஒன்றிணைக்க அறியப்படுகிறது. பழைய கட்டிடக்கலை யோசனைகளை எடுத்து நவீன வாழ்க்கைக்கு ஏற்றவாறு அவற்றை மறுகட்டமைக்க அவர் விரும்பினார். சமகால கருத்துக்கள் கடந்த காலத்தின் கருத்துக்களிலிருந்து கட்டப்பட்டவை என்றும் முற்றிலும் புதியவை அல்ல என்றும் அவர் நம்பினார். அவர் அடிக்கடி தனது கட்டிடங்களில் செயல்பாடு, கட்டமைப்பு மற்றும் பொருள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினார், மேலும் இவை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வடிவமைப்பை உருவாக்குவதற்கான அடித்தளங்கள் என்று நம்பினார். இருப்பினும், செயல்பாடும் கட்டமைப்பும் பொருளை விட சற்றே முக்கியமானவை என்றும், செயல்பாடு மற்றும் கட்டமைப்பை ஆதரிப்பதற்கான ஒரு வழியாக பொருள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் நம்பினார். தனது கட்டிடங்கள் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய பின்னணியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். அவரது கட்டிடங்கள் ஒருபோதும் ஒரு இடத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தவில்லை, மாறாக அவற்றின் சுற்றுப்புறங்களுடன் கலந்தன. வளர்ந்து வரும் போது, பிளம்ப் ஆஸ்திரியாவின் பழைய கட்டிடக்கலையால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். இந்த கட்டிடங்களும் தெருக்களும் மக்கள் தங்களுக்குள் செயல்படுவதை அவள் கவனித்தாள். பிளம்ப் இந்த யோசனைகளை எடுத்து அவற்றை பின்நவீனத்துவ பாணியில் பயன்படுத்தினார். நவீன இயக்கத்தின் நுட்பமான தன்மையையும், அலங்காரத்திலிருந்து அதன் படி விலகி இருப்பதையும் அவர் விரும்பினார். பிளம்ப் ஒருமுறை கூறினார், "உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும் என்பதால் நீங்கள் கட்டிடக்கலையுடன் விஷயங்களை இணைக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை". இந்த யோசனை பெரும்பாலும் அவரது வடிவமைப்புகளில் சித்தரிக்கப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் ஓக்லாண்ட் காண்டோமினியம் என்பது 1981 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு பெரிய வீட்டு வளாகமாகும், இது மேசி டு போயிஸுடன் கூட்டாளிகளாக மாறி இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. டொராண்டோவின் ஓக்லாண்டின் அவென்யூ சம்மர் ஹில் மற்றும் 305 அவென்யூ சாலையில் அமைந்துள்ள இந்த கட்டிடம் ஆறு மாடிகள் மற்றும் 65 வெவ்வேறு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளால் ஆனது. இந்த வேலையில் பிளம்ப் ஒரு நகரத்திற்குள் ஒரு நகரம் என்ற யோசனையை உருவாக்க விரும்பினார், இதைச் செய்ய அவர் இயற்கை ஒளி நிறைந்த கட்டிடத்தின் வழியாக ஒரு உள் நடைபாதையை உருவாக்கினார். இந்த வழியில் வாடகைதாரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஈடுபட இந்த சிறிய நகரத்திற்கு வரலாம். விருந்தினர்களைக் கொண்டுவருவதற்கு குடியிருப்பாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக அனைத்து வாடகைதாரர்களுக்கும் பார்க்கிங் கேரேஜ் மற்றும் பார்வையாளர் பார்க்கிங் அணுகல் உள்ளது. இந்த கட்டிடத்தின் கட்டிடக்கலை பிளம்ப் தி ஹாபிடேஷன் ஸ்பேஸ் இன்டர்நேஷனல் விருது ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ், கனேடிய கட்டிடக் கலைஞர் இயர்புக் விருது ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ், ஓ. ஏ. ஏ டொராண்டோ லைஃப் டிசைன் விருது, கனேடிய கட்டிடக் கலைஞர் வடிவமைப்பு விருது மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கான கவர்னர் ஜெனரலின் பதக்கம் ஆகியவற்றை வென்றது. மனித தொடர்புகளுடன் விளையாட மற்றொரு வழியாக டொராண்டோவில் உள்ள ஸ்காராமௌச் உணவகத்தை பிளம்ப் பயன்படுத்தினார். 1979 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த கட்டிடம் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் உள்ள 1 பெனெவென்டோ பிளேஸில் அமைந்துள்ளது. உணவகத்தின் அடித்தளம் ஒரு கட்டமைப்பு கட்டத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகிறது, இது உணவகத்தின் வழியாக போக்குவரத்தின் ஓட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது, ஆனால் ஊக்குவிக்கிறது. இந்த கட்டிடத்தை ஒரு மலையடிவாரத்தில் அமரும் வகையில் பிளம்ப் வடிவமைத்தார், எனவே இரவு உணவருந்துபவர்கள் சாப்பிடும் போது நகரத்தைப் பார்த்து ரசிக்க முடியும். இரவில் நகர விளக்குகள் உணவகத்தின் பிரெஞ்சு உணவு வகைகளுக்கு ஒரு காதல் பின்னணியை உருவாக்குகின்றன. பிளம்புடன் பணிபுரிந்த அசல் உரிமையாளர் 35 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் உணவகத்தை தொடர்ந்து நடத்தி வருகிறார். சமையல்காரரின் சமகால பிரெஞ்சு உணவுடன் பொருந்தக்கூடிய சூழலை உருவாக்க இந்த ஜோடி ஒன்றாக வேலை செய்தது. உணவகத்தின் இடம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் மக்கள் ஒரு சாதாரண இரவு உணவை கீழே அல்லது மேல் மாடியில் நன்றாக சாப்பிடலாம். இந்த உணவகத்தின் விமர்சனங்கள் பிளம்பின் வடிவமைப்பை தொடர்ந்து பாராட்டி வருகின்றன, இது ஓய்வெடுக்க சரியான சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது என்று கூறுகிறது. டு போயிஸ் பிளம்ப் பார்ட்னர்ஷிப்பின் மற்றொரு பிரபலமான திட்டம் 1978 இல் அமைக்கப்பட்ட டாம் லாங்போட் தொடக்கப்பள்ளி ஆகும். இந்த பள்ளி ஸ்கார்பரோ மால்வெர்னில் உள்ள 37 க்ரோ டிரெய்லில் அமைந்துள்ளது மற்றும் நீண்ட தூர ஓட்டப்பந்தய வீரரும் ஒனொண்டாகா பழங்குடியினருமான டாம் லாங்போட் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்காராமௌச் உணவகத்தைப் போன்ற கட்டம் போன்ற அடித்தளத்தைக் கொண்ட பிளம்பின் புகழ்பெற்ற பின்நவீனத்துவ பாணியை பள்ளி காட்டுகிறது. கட்டம் குழந்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் விளையாடவும் கற்றுக்கொள்ளவும் ஊக்குவிக்கிறது, ஆனால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கவும் செய்கிறது. இந்த கட்டிடம் ஸ்கார்பரோ திட்டமிடல் வாரியத்தின் நகர்ப்புற வடிவமைப்பு சான்றிதழ் மற்றும் OMRC விருதை வென்றது. குழந்தைகளுக்கான பள்ளிகளை உருவாக்குவதில் வளங்கள் மற்றும் முயற்சிகள் இல்லாததால் பிளம்ப் பெரும்பாலும் ஏமாற்றமடைந்தார். கனேடிய பள்ளிகள் சிறைச்சாலையை ஒத்திருப்பதாகவும், கற்றலை ஊக்குவிக்கவில்லை என்றும் அவர் நினைத்தார். மாணவர்கள் திசைதிருப்பப்படாமல் இருக்க ஜன்னல்கள் இல்லாத பள்ளிகளுக்கான கோரிக்கைகளை ஹெல்கா பிளம்ப் அடிக்கடி நிராகரித்தது. ஒரு முறை ஒரு நேர்காணலில், பிளம்ப் கூறினார், "குழந்தைகள் வெளியில் திசைதிருப்பப்படுவார்கள் என்ற இந்த முழு யோசனையும் எனக்கு நம்பமுடியாதது, ஏனெனில் வெளியே கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது. ஒரு குழந்தையை உள்ளே பூட்டுவது நம்பமுடியாதது. "ஒரு நாள் கற்பிக்கும் போது ஒரு பட்டாம்பூச்சி தனது ஜன்னல் வழியாக பறந்தபோது பிளம்ப் வகுப்பறையைப் பார்த்த விதத்தை மாற்றிய ஒரு குறிப்பிட்ட தருணம். அனைத்து மாணவர்களும் தங்கள் வேலையை நிறுத்திவிட்டு பட்டாம்பூச்சியில் முழுமையாக ஈடுபட்டதாக அவர் கூறினார். தனது மாணவர்களின் கவனத்தை திசை திருப்பும் முயற்சி தோல்வியடைந்த பிறகு, அவர் கைவிட்டு, தனது வகுப்பின் எஞ்சிய காலத்தை பட்டாம்பூச்சியைப் பற்றி பேசுவதிலும் பார்ப்பதிலும் கழித்தார். வகுப்பறையில் இயற்கையிலிருந்து மாணவர்கள் துண்டிக்கப்படுவதை பிளம்ப் உணர்ந்தார்; பள்ளிகள் தங்கள் மாணவர்களின் மனதை பிரதிபலிக்கவில்லை, மாறாக அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கின்றன. பிளம்ப் மிகவும் செலவு குறைந்த வழிகளில் வகுப்பறையை மாற்ற முயற்சித்தார். சில சந்தர்ப்பங்களில், அதிக ஜன்னல்களை அனுமதிப்பதற்காக அவள் கூரைகளை சாய்வாள், அல்லது அவள் சுவர்களுக்கு வண்ணம் பூசுவார். பள்ளி வாரியங்கள் கட்டிடக் கலைஞர்களை பள்ளிகளை கடினமாக்கத் தூண்டின, எனவே அவை நீண்ட காலம் நீடிக்கும்; இருப்பினும், இது சிறை அறைகளை மேலும் மேலும் ஒத்திருப்பதை பிளம்ப் கவனித்தார். இயற்கையான ஒளி மற்றும் வண்ணத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம் பிளம்ப் மென்மையையும் உயிரையும் மீண்டும் வகுப்பறைக்குள் கொண்டு வர முயற்சித்தது. மற்ற திட்டங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட ஹெல்கா பிளம்ப் விருதுகள் கட்டிடக்கலைக்கான கவர்னர் ஜெனரலின் பதக்கத்தை பெற்றுள்ளன. அவரது படைப்புகள் ஆற்றல் திறனுள்ள வடிவமைப்பு குறித்த வெளியீடுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. கிராண்ட் ரிவர் கேபிள் தொலைக்காட்சிக்கான O.M.R.C மெரிட் விருதை பிளம்ப் பெற்றார். கனடா அரசு அலுவலகக் கட்டிடத்திற்கான லோ எனர்ஜி பில்டிங் டிசைன் விருது ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ் பிளம்பிற்கு வழங்கப்பட்டது. பிளம்பிற்கு நவீன சுகாதாரம்/ஏ. ஐ. ஏ வடிவமைப்பு விருது மற்றும் நோவா ஸ்கோடியாவில் உள்ள சவுரிஸ் மருத்துவமனைக்கு நோவா ஸ்கோடியா அசோசியேஷன் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டது. ஒன்ராறியோ கட்டிடக் கலைஞர்கள் சங்கத்தின் இணைப்பு உறுப்பினர். கனடாவின் ராயல் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தின் சக உறுப்பினர். டொராண்டோ சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் முன்னாள் நிர்வாக உறுப்பினர். டொராண்டோ நகர்ப்புற நடவடிக்கைக் குழுவின் முன்னாள் உறுப்பினர். பாதுகாப்பு தொடர்பான ஓ. ஏ. ஏ. பணிக்குழுவின் முன்னாள் உறுப்பினர். ஹம்பர் கொலிட்ஜ் (உட்புற வடிவமைப்புத் துறை) தொழில்முறை ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினர். ரையர்சன் பாலிடெக்னிகல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் கட்டிடக்கலை அறிவியல் துறையின் ஆலோசகர். டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை பள்ளியின் முன்னாள் ஆசிரிய கவுன்சில் உறுப்பினர். கனேடிய வூட் கவுன்சிலின் முன்னாள் இயக்குநர்கள் குழு உறுப்பினர். ஆர். ஏ. ஐ. சி விருதுகள் குழுவின் தலைவர். கனடாவின் ராயல் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தின் உறுப்பினர். கனடா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பல்வேறு கட்டிடக்கலை பள்ளிகளில் வடிவமைப்பு விமர்சகர். 1939 பிறப்புகள் கனடாவுக்கு ஆஸ்திரிய குடியேறியவர்கள் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்களான நகர்ப்புற வடிவமைப்பாளர்கள் கனேடிய பெண் கட்டிடக் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய கட்டிடக் கலைஞர்கள் கனேடிய பெண்ணியவாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண்கள்