Helmut Damerius
ஹெல்மட் டாமேரியஸ் (16 டிசம்பர் 1905-29 செப்டம்பர் 1985) ஒரு ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட், நாடக இயக்குனர், எழுத்தாளர் மற்றும் இடது நெடுவரிசை, ஒரு கிளர்ச்சி நாடகக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர் ஆவார். நாஜி கட்சி பலம் பெற்றவுடன், அவர் மாஸ்கோவில் நாடுகடத்தப்பட்டார், ஹிட்லர் இளைஞர் சதி என்று அழைக்கப்படுவதில் கைது செய்யப்பட்டு சோவியத் சிறையில் நீண்ட காலத்திற்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். சிறைத் தண்டனைக்குப் பிறகு, அவர் கஜகஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், வேறு எங்கும் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1956 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிழக்கு ஜெர்மனிக்குச் செல்ல அனுமதி பெற்றார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை தங்கியிருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டாமேரியஸ் பெர்லின்-வெட்டிங்கில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவரது தாயார் ஒரு பூக்காரர் மற்றும் அவரது தந்தை ஒரு தோட்டக்காரர். ஒரு வோக்ஸ்ஷூலில் படித்த பிறகு, அவர் ஒரு பூக்காரரிடம் பயிற்சி பெற்றார். பின்னர் அவர் ஒரு மெத்தை பணிமனையில் பணிபுரிந்தார், முதலில் ஒரு வேலை பையன் மற்றும் பிற வேலைகளையும், 1924 முதல் 1929 வரை ஒரு ஓவியராகவும் பணியாற்றினார். லாங்க்விட்ஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் நேச்சர் உடன் இணைந்து அரசியலில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினார். 1922 ஆம் ஆண்டில், ஏற்கனவே ஒரு நடிகரான அவர், எம்மா சாதாக்கை மணந்து, 1920 முதல் 1933 வரை இருந்த அரசியல் கட்சியான அனார்கோ-சிண்டிகலிஸ்ட் யூத் ஆஃப் ஜெர்மனியில் சேர்ந்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில், டாமேரியஸ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் (ஜெர்மன்ஃ கம்யூனிஸ்டிஷ் பார்ட்டி டாய்ச்லேண்ட்ஸ், அல்லது கேபிடி) சேர்ந்தார், அவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் ஒரு குழந்தை பிறந்தது, அவர் ஒரு சிறிய குழந்தையாக இருந்தபோது இறந்தார். அவர்கள் 1927 இல் விவாகரத்து செய்தனர். 1928 ஆம் ஆண்டில், ஆர்தர் பீக் தலைமையிலான ரோட் ப்ளூசன் என்ற கிளர்ச்சி நாடகக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில், அவர் இடது நெடுவரிசையின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார், அதன் தலைவரானார். இந்த குழு தொழிலாளர் சர்வதேச நிவாரணத்திற்கு (டபிள்யூ. ஐ. ஆர்) ஆதரவாக செயல்பட்டது. WIR க்கான அவர்களின் விளம்பர முயற்சிகள் WIR க்கு 16,000 புதிய உறுப்பினர்களை விளைவித்தன, பின்னர் இடது நெடுவரிசைக்கு சோவியத் யூனியனில் ஐந்து வார சுற்றுப்பயணத்துடன் வெகுமதி அளித்தது. டாமேரியஸ் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி சோவியத் யூனியனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். சோவியத் யூனியனில் நடுத்தர ஆண்டுகள் அவர் மாஸ்கோவில் உள்ள ஸ்டேட் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தியேட்டர் ஆர்ட்ஸில் படிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் சோவியத் யூனியனில் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார். இடது நெடுவரிசை ஜெர்மனிக்குத் திரும்பியது, ஆனால் அவர்கள் நிகழ்த்த தடை விதிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், எனவே அவர்கள் சோவியத் யூனியனுக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் "டிராம்" என்றும் அழைக்கப்படும் தொழிலாளர் இளைஞர் திரையரங்கில் பணிபுரிந்தனர். 1933 வரை டாமேரியஸ் அவர்கள் இருவரையும் வழிநடத்தினார். 1933 ஆம் ஆண்டில், இடது நெடுவரிசை மற்றொரு கிளர்ச்சி நாடகக் குழுவுடன் இணைந்தது, "ட்ரூப் 31", குஸ்டாவ் வான் வான்ஜென்ஹெய்மின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஜெர்மன் இடது நெடுவரிசை தியேட்டரை உருவாக்கியது 1934 முதல் 1935 வரை, அவர் தேசிய சிறுபான்மையினருக்கான கம்யூனிஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில், டாமேரியஸ் குழு உறுப்பினர் புருனோ ஷ்மிட்ஸ்டோர்ஃப் உடன் வான்கென்ஹெய்மின் நாஜி எதிர்ப்பு திரைப்படத்தில் நடித்தார், இது 1936 இல் அமெரிக்காவில் டெர் காம்ப் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் தனது சோவியத் குடியுரிமையைப் பெற்ற அவர், மாஸ்கோவில் உள்ள ஸ்டேட் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தியேட்டர் ஆர்ட்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் நாடக இயக்கத்தைப் படித்தார். அவர் மெஸ்ராபோம் பிலிம் ஸ்டுடியோவிலும் ஆலோசனை நடத்தி, ஒடெசாவில் உள்ள ஜெர்மன் கலெக்டிவிஸ்ட்ஸ் தியேட்டரில் தயாரிப்புகளை அரங்கேற்றினார். 1936 முதல் 1938 வரை, அவர் மாஸ்கோ என். கே. வி. டி. யில் ரகசியமாக பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் "டோஜ்னோ" என்று அழைக்கப்பட்டார். 1938 மார்ச் 17 அன்று ஹிட்லர் இளைஞர் சதித்திட்டத்துடன் தொடர்புடையவர் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் சோவியத் இரகசிய காவல்துறையான என். கே. வி. டி. யால் அவர் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் லுப்யாங்கா சிறையில் கடுமையான நெரிசலான சிறையில் அடைக்கப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவரது விசாரணையாளர்கள் அவரை வாய்மொழி துஷ்பிரயோகத்திற்கு உட்படுத்தினர், மேலும் அவர் ஹிட்லர் இளைஞர்களுக்கான ஆட்சேர்ப்பாளர் என்ற குற்றச்சாட்டை ஒப்புக்கொள்ளுமாறு வலியுறுத்தினர். விசாரணை செய்பவரின் துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிராக அவர் போராடவில்லை, ஏனெனில் விசாரணை செய்பவருக்கு உதவி கிடைக்கும் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். அவர் பின்னர் எழுதியது போல், "என்னில் உள்ள கம்யூனிஸ்ட்டை அவர்கள் கொல்லக்கூடும்" என்று அவர் அஞ்சினார். டாமேரியஸ் மீது "உளவு பார்த்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டு, அக்டோபர் 1938 இல், சைபீரிய குலாக்கில் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் சோலிகாம்ஸ்க் ஐடிஎல் என்ற புதிதாக திறக்கப்பட்ட தொழிலாளர் முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு தாய்காவில் 37,200 பேர் வரை தங்கியிருந்தனர், அங்கு அவர் மரங்களை வெட்டுவது போன்ற கடின உழைப்பைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர் பசி, சோர்வு மற்றும் குளிரால் அவதிப்பட்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில், அவர் "எதிர்-புரட்சிகர கிளர்ச்சி" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு, கட்டாய தொழிலாளர் முகாமில் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பூச்சிகளால் பாதிக்கப்பட்ட சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு 300 கிராம் கருப்பு ரொட்டி மற்றும் ஒரு சிறிய மெல்லிய சூப் ரேஷன் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், விசாரிக்கப்பட்டபோது, அவர் பொய்யான அறிக்கைகளில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார். கம்யூனிஸ்ட் கட்சித் தலைமைக்கு குலாக்குகளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்ற நம்பிக்கையின் கீழ், அவர் சிறையில் இருந்த காலத்தில் ஜோசப் ஸ்ராலினுக்கு 17 முறை கடிதம் எழுதினார், ஒரு முறை கூட பதில் கிடைக்கவில்லை. டாமேரியஸ் பின்னர் தன்னை "அப்பாவி" என்று அழைத்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில், அவரது இரண்டாவது தண்டனை மறுஆய்வு செய்யப்பட்டு கஜகஸ்தானில் ஒரு "இலவச குடியேற்றத்திற்கு" நாடுகடத்தப்பட்டது, அங்கு அவர் சோவியத் யூனியனுக்குள் பயணிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, வெளிநாடுகளில் மிகவும் குறைவாக இருந்தது. 1948 ஆம் ஆண்டில், டாமேரியஸ் தனது முன்னாள் மனைவி சோவியத் யூனியனுக்கு ஒரு தூதுக்குழுவை வழிநடத்துவார் என்பதை அறிந்தார். அவள் தனக்கு உதவ முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் அவர் அவளுக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார். அவருக்கு ஒரு பதில் கிடைத்தது, ஆனால் அவர் ஜி. டி. ஆருக்குச் செல்லவோ, கஜகஸ்தானை விட்டு வெளியேறவோ அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1955 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது பழைய நண்பரான நடிகர் ஆர்தர் பீக்கைத் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது, அவரது தந்தை வில்ஹெல்ம் பீக், சோசலிச ஒற்றுமை கட்சியின் (எஸ். இ. டி) மத்தியக் குழுவின் பொதுச் செயலாளராக இருந்தார். ஆர்தர் பீக்கின் தலையீடு டாமேரியஸின் வழக்கை இராணுவ மறுஆய்வு செய்ய வழிவகுத்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில் டாமேரியஸின் அசல் விசாரணைக்கு பொறுப்பாக இருந்த என். கே. வி. டி அதிகாரி விசாரிக்கப்பட்டார். அதிகாரியான நிகோலாய் மிட்ரோஃபனோவ், டாமேரியஸை அடித்ததை மறுத்தார், மேலும் என்கேவிடி எப்போதாவது சித்திரவதை செய்ததை ஒப்புக் கொள்ள மறுத்தார். நீண்ட காலமாக காவலில் இருந்த மற்ற கைதிகள் இது தனது வழக்கை விரைவுபடுத்தும் என்று தன்னிடம் கூறியதால் டாமேரியஸ் தன்னை குற்றம் சாட்டியதாக அவர் கூறினார். மே 1955 இல் டாமேரியஸ் புனர்வாழ்வு பெற்றார். "மாஸ்கோ இராணுவ மாவட்ட போர் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பின் மூலம், செப்டம்பர் 22,1955,1938 ஆம் ஆண்டின் தீர்ப்பு ரத்து செய்யப்பட்டு, ஹெல்முட் டாமேரியஸ் அனைத்து உரிமைகளையும் மீட்டெடுக்கிறார். ஹெல்மட் டாமேரியஸ் ஹிட்லர் இளைஞர்களுக்காக அவரை நியமிக்க விரும்பினார் என்ற வாண்டா ப்ரோன்ஸ்காயாவின் சாட்சியம் இட்டுக்கட்டப்பட்டது ". அவர் மீண்டும் திரையரங்கில் பணிபுரிந்தார், 1955 ஆம் ஆண்டில் ஜாம்பில் தியேட்டரின் அலங்காரத் துறையின் இயக்குநரானார். 1956 ஆம் ஆண்டில், டேமேரியஸ் சோவியத் யூனியனை விட்டு ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசுக்கு (ஜி. டி. ஆர்) செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் சோவியத் யூனியனில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி பேசவோ எழுதவோ வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கப்பட்டார், கடுமையான தண்டனை அச்சுறுத்தலின் கீழ். டாமேரியஸ் ஜி. டி. ஆருக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் கச்சேரி மற்றும் விருந்தினர் செயல்திறன் இயக்கத்தின் தலைவரானார், 1956 முதல் 1960 வரை அந்த பதவியில் பணியாற்றினார். 1960 முதல் 1961 வரை, கிழக்கு ஜெர்மன் கலைஞர்கள் வெளிநாடுகளிலும், வெளிநாட்டு கலைஞர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனியிலும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவதற்கு மேற்பார்வையிடவும் அனுமதி வழங்கவும் நிறுவப்பட்ட கலைஞர்கள் முகமையின் முதல் இயக்குநராக இருந்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில், அவர் பெர்லினில் உள்ள மாநில நாட்டுப்புற கலைக் குழுவின் தலைவரானார், 1963 இல் ஓய்வு பெற்றார். 1980 முதல் 1982 வரை, அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் ரகசியமாக பணியாற்றினார், "அவரது அர்த்தமற்ற கைது செய்யப்பட்ட ஆண்டுகள், அவரது வாழ்க்கையின் நடுத்தர ஆண்டுகளின் இழப்பு" பற்றி எழுதினார். அவர் தனது முழுமையான கையெழுத்துப் பிரதியை 1982 ஆம் ஆண்டில் பேராசிரியர் வெர்னர் மிட்டென்ஸ்வேயிடம் ரகசியமாக வழங்கினார். டாமேரியஸ் கிழக்கு பெர்லினில் இறந்தார். அவரது நினைவுக் குறிப்பான அன்டர் ஃபால்ஷர் அன்சுல்டிகுங் ("அண்டர் ஃபால்ஸ் அக்யூசேஷன்") 1990 ஆம் ஆண்டில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில், டாமேரியஸுக்கு பல கிழக்கு ஜெர்மன் பதக்கங்கள் மற்றும் கௌரவங்கள் வழங்கப்பட்டன. 1963 ஆம் ஆண்டில், டாமேரியஸ் பாசிசத்திற்கு எதிரான போராளிகளுக்கான பதக்கத்தைப் பெற்றார், 1973 ஆம் ஆண்டில், எஸ். இ. டி-க்கு 50 ஆண்டுகால விசுவாசத்திற்காக அதன் மத்தியக் குழுவிலிருந்து ஒரு விருதைப் பெற்றார்; 1975 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு தேசபக்தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப்பட்டது; 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஃப்ரீ ஜெர்மன் டிரேட் யூனியன் ஃபெடரேஷனின் கலை விருதைப் பெற்றார். வெளியீடுகள் "கொலோன் இணைப்புகள்" இல்ஃ தாஸ் ரோட் ஸ்ப்ராக்ரோர் பெர்லின் (1929-1931) "கொலோன் இணைப்புகள்" இல்ஃ லைடர் டெர் அஜிட்பிராப்-ட்ரூபென் வோர் 1945. அது கேம்ப் ஜெபோரெனில் பொய் சொன்னது. லீப்சிக் (1960) über Zehn Meere zum Mittelpunct der Velt, பேர்லின் (1977) "Neun Capitel über Lebenslauff und Geschichtsverlauf", இல் வெர்னர் மிட்டென்ஸ்வேயின் அறிமுகத்துடன்ஃ சின் யு. படிவம் 41 (1989) 6 அன்டர் ஃபால்சர் அன்சுல்டிகுங்-18 ஆண்டுகள் டைகா அண்ட் ஸ்டெப்பே, ஆஃப்பாவ்-வெர்லாக், பெர்லின் மற்றும் வெய்மர் (1990). (மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது.) ஆதாரங்கள் கேத்தரின் எப்ஸ்டீன், கடைசி புரட்சியாளர்கள்ஃ ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் அவர்களின் நூற்றாண்டு, ஹார்வர்ட் கல்லூரியின் தலைவர் மற்றும் கூட்டாளிகள் (2003), குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெர் காம்ப் (1936) இணைய திரைப்பட தரவுத்தளம். குஸ்டாவ் வான் வான்ஜென்ஹெய்மின் திரைப்படத்தின் அமெரிக்க வெளியீடு. அசல் ரஷ்ய தலைப்புஃ போர்ட்ஸி, ஜெர்மன் தலைப்புஃ கேம்பர் 1905 பிறப்புகள் 1985 இறப்புகள் ஜெர்மனியின் பெர்லின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் அரசியல்வாதிகள் கிழக்கு ஜெர்மன் நடிகர்கள் ஜெர்மன் மக்கள் வெளிநாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் சோவியத் மறுவாழ்வு கிழக்கு பெர்லினில் இருந்து வந்த மக்கள் குலாக் கைதிகள்