Óspakr-Hákon
ஹாக்கோன் என்றும் அழைக்கப்படும் ஆஸ்பக்கர் (இறப்பு 1230), தீவுகளின் மன்னராக இருந்தார். அவர் தீவுகளின் மன்னரான டுப்கால் மாக் சோமைர்லேயின் மகனாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, எனவே மைக் சோமைர்லே குடும்பத்தின் மைக் டுப்கெயில் கிளையின் உறுப்பினராக இருந்தார். ஆஸ்பக்கர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் கணிசமான பகுதியை நோர்வே இராச்சியத்தில் நோர்வே உள்நாட்டுப் போர் சகாப்தத்தில் பிர்கிபீனார் பிரிவின் உறுப்பினராகக் கழித்தார். அவர் ஹெப்ரிட்ஸ் கொள்ளையடிப்பதிலும், 1209/1210 இல் அயோனாவை பணிநீக்கம் செய்வதிலும் பங்கேற்ற பிர்கிப்பீனரான ஆஸ்பக்கர் சூடரைஸ்கிக்கு ஒத்ததாகத் தெரிகிறது. இந்த பயணத்தின் சூழல் நிச்சயமற்றது, இருப்பினும் இது தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்திற்குள் நோர்வே அரச அதிகாரத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகக் கருதப்பட்டிருக்கலாம். அயோனா அழிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வந்த தசாப்தத்தில், தீவுகளின் இராஜ்ஜியம் குரோவான் வம்சத்தின் இரண்டு போட்டியிடும் வம்சாவளிகளுக்கு இடையிலான கொடூரமான மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்டது. இந்த இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினரான, தீவுகளின் மன்னரான ஓலாஃபர் குய்ரோடர்சன், 1229இல் தனது முக்கிய வம்சாவளி போட்டியாளரை முறியடித்த போதிலும், காலோவேயின் பிரபு ஆலன் ஃபிட்ஸ் ரோலண்ட் மற்றும் மைக் சோமைர்லேவின் முன்னணி உறுப்பினர்களிடமிருந்து தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார். இந்த மோதலின் விளைவாக, ஓலாஃபர் 1230 இல் நோர்வேக்கு தப்பி ஓடினார், மேலும் நோர்வே மன்னர் ஹாக்கோன் ஹாக்கோனர்சன் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க ஒரு இராணுவ பிரச்சாரத்தைத் தயாரிப்பதற்கு அதிகாரம் அளித்தார். அதன்பிறகு அரசர் என்ற பட்டம் ஆஸ்பக்கருக்கு வழங்கப்பட்டது, அரசப் பெயரான ஹாக்கோன் போலவே, ஆஸ்பக்கர் ஒரு கடற்படையின் கட்டளையைப் பெற்று அவருடன் தீவுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அந்த ஆண்டு மே அல்லது ஜூன் மாதத்திற்குள், ஆஸ்பாக்கின் கடற்படை ஹெப்ரிட்ஸின் மையத்தை அடைந்தது, அங்கு எண்பது கப்பல்களாக வீங்கியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆஸ்பாக்கின் படைகளின் முழு சுமையும் புட்டேவை நோக்கி இயக்கப்பட்டது, அங்கு ஒரு கோட்டையான ரோத்ஸே கோட்டை ஒரு சில நாட்களுக்குள் வீழ்ச்சியடைந்ததாக கூறப்படுகிறது. ஆலனின் கட்டளையின் கீழ் அருகிலுள்ள கடற்படை பற்றிய அறிக்கைகள் நோர்வேயர்களை புட்டேவிலிருந்து விலக கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் புட்டேவின் பணிநீக்கத்தின் போது ஏற்பட்ட காயங்களால் ஆஸ்பக்கர் இறந்ததாக கூறப்படுகிறது. ஆஸ்பக்ரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, நோர்வே நிறுவனத்தை ஓலாஃபர் வழிநடத்தினார், அவர் மான் மீது தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அடுத்த வசந்த காலத்தில், தீவுகளின் இராஜ்ஜியம் ஓலாஃபருக்கும் அவரது போட்டியாளரான மருமகன் குய்ரோடர் ராக்ன்வால்ட்சனுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டதால், நோர்வேயர்கள் வீட்டிற்குச் சென்றனர், அங்கு ஹாக்கோன் திரும்பி வந்த போர்வீரர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு குறிப்பிட்ட ரூரி புட்டேவை தனது பிறப்புரிமை என்று கூறியதாகவும், தீவுகளில் மற்றொரு நோர்வே பிரச்சாரத்தில் ஹாக்கோனுக்கு உதவியதாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், ருய்ரி ஆஸ்பக்ரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். குடும்பப் பின்னணி ஆஸ்பக்கர் மைக் சோமைர்லே குடும்பத்தின் மைக் டுப்கெயில் கிளையின் உறுப்பினராக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. குறிப்பாக, ஓஸ்பக்கர் தீவுகளின் மன்னர் டுப்கால் மேக் சோமைர்லேயின் மகனாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, மைக் டுப்கெய்லின் மூதாதையர். பிந்தைய உருவம் மைக் சோமைர்லின் பொதுவான மூதாதையரான தீவுகளின் மன்னர் சோமைர்லே மேக் கில்லா பிரிஜெட்டின் மகன் ஆவார். ஆஸ்பாக்கின் பெயர்-ஸ்காண்டிநேவியன் என்றாலும்-மைக் சோமைர்லேவுடன் ஒரு குடும்பத் தொடர்புக்கு எதிரான சான்றுகள் அல்ல, ஏனெனில் சோமைர்லே ஸ்காண்டிநேவியப் பெயரின் கேலிக் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தார். ஆயினும்கூட, ஆஸ்பாக்கின் பெயர் கேலிக் மொழியின் ஸ்காண்டிநேவியமயமாக்கப்பட்ட வடிவமாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு முதல் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் குரோனிக்கல் ஆஃப் மான் மூலம் ஆஸ்பக்கருக்கு வழங்கப்பட்ட புரவலர்-""-அவரது தந்தையை குமுண்டர் என்ற மனிதர் என்று வெளிப்படையாக அடையாளம் காட்டியிருந்தாலும், பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் ஹாக்கோனார் சாகா ஹாக்கோனார்ஸோனார் அதற்கு பதிலாக ஆஸ்பக்கரை டுப்கல் மேக் சோமைர்லேவின் மகன் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். பிந்தைய ஆதாரம் உண்மையில் சரியானதாக இருந்தால், ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், மானின் குரோனிக்கல் பதிவு செய்த மூதாதையர் ஒரு உயிரியல் தந்தையை விட ஒரு வளர்ப்பு தந்தையைக் குறிக்கிறார். மறுபுறம், ஆஸ்பாக்கின் புரவலர் உண்மையில் ஒரு உயிரியல் மூதாதையரைக் குறிக்கிறது என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு முதல் பதினாறாம் நூற்றாண்டு வரை அல்ஸ்டரின் அன்னல்ஸ் மூலம் சோமைர்லேவுக்கு வழங்கப்பட்ட புரவலர் பெயர்-""-சோமைர்லேயின் தந்தை கில்லா பிரிட்ஜிற்குப் பதிலாக சோமைர்லேயின் தாத்தா கில்லா ஆடம்னைனைக் குறிக்கிறது. சோமைர்லேவுக்கு அவரது பெற்றோரைக் காட்டிலும் அவரது வம்சாவளியைக் குறிக்கும் ஒரு புரவலர் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டுள்ளது என்பது ஆஸ்பாக்கின் புரவலர் என்ற பெயர் அதே வம்சாவளிப் பெயரின் ஸ்காண்டிநேவியன் வடிவமாகும் என்பதைக் குறிக்கலாம். அயோனா ஆஸ்பாக்கை சூறையாடியவர் 1210 ஆம் ஆண்டில் அயோனாவை சூறையாடிய படையெடுப்பு நோர்வே படையின் ஒத்த பெயரிடப்பட்ட உறுப்பினரான ஆஸ்பாக்கர் சூடரைஸ்கிக்கு ஒத்ததாகத் தெரிகிறது. ஐஸ்லாந்தின் வரலாற்றின் படி, 1209 ஆம் ஆண்டில் நோர்வேயில் இருந்து தீவுகளுக்கு ஒரு இராணுவப் படையெடுப்பு தயாரிப்பில் இருந்தது. அடுத்த ஆண்டு, இந்த ஆதாரம் தீவுகளில் "போர்" பற்றி குறிப்பிடுகிறது, மேலும் அயோனா கொள்ளையடிக்கப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த அறிக்கைகள் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பாக்லுங்கா சாகுர் என்பவரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது இரண்டு பதிப்புகளில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரு கதை-தொகுப்பாகும். இரண்டு பதிப்புகளும் தீவுகளில் நோர்வேயியர்களின் ஒரு கடற்படை கொள்ளையடிக்கப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் குறுகிய பதிப்பு நோர்வே உள்நாட்டுப் போரின் இரண்டு போட்டியிடும் பக்கங்களான பிர்கிபீனார் மற்றும் பாக்லரின் ஆண்கள் தீவுகளுக்குள் ஒரு பன்னிரண்டு கப்பல் தாக்குதல் மூலம் தங்கள் நிதி இழப்புகளை ஈடுசெய்ய முடிவு செய்ததை குறிப்பிடுகிறது. கதையின் இந்த குறிப்பிட்ட பதிப்பு ஆஸ்பக்கர் சூரிஷ்கியை பயணத்தின் மூன்று பிர்கிபீனார் தலைவர்களில் ஒருவராக பெயரிட்டுள்ளது. ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், தீவுகளில் நோர்வே கிரீடம் அரச அதிகாரத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்திய பின்னணியில் இந்த நடவடிக்கை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, கதையின் நீண்ட பதிப்பு, நோர்வேயியர்களின் ஒரு கடற்படை ஷெட்லாண்ட் மற்றும் ஓர்க்னியில் நிலச்சரிவை ஏற்படுத்தியது, அதன்பிறகு ஓர்க்னியின் பிஷப் பிஜர்னி கோல்பின்ஸன் மற்றும் ஓர்க்னியின் இரண்டு இணை ஏர்ல்கள்-ஜான் ஹரால்ட்சன் மற்றும் டேவி ஹரால்ட்சன்-நோர்வேக்கு பயணம் செய்து நோர்வே மன்னர் இங்கி பார்டர்சனிடம் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் அவரை பணயக்கைதிகளாகவும் பெரிய அபராதமாகவும் ஆக்கியது. அதே ஆதாரம் மேலும் வெளிப்படுத்துகிறது, தீவுகளில் நோர்வே கொள்ளையடித்ததன் விளைவாக, ஆளும் குரோவான் வம்சத்தின் இரண்டு உறுப்பினர்கள்-தீவுகளின் மன்னர் ராக்ன்வால்டர் குய்ரோடர்சன் மற்றும் அவரது மகன் குய்ரோடர்-நோர்வேக்கு பயணம் செய்தனர், அங்கு அவர்கள் இங்கிக்குக் கீழ்ப்படிவதாக சத்தியம் செய்தனர், அவருக்கு ஒரு வரியை செலுத்தினர், மேலும் அவர்களிடமிருந்து தங்கள் நிலங்களை (நில உடைமை) எடுத்துக் கொண்டனர். எதிர்க்கும் பிர்கிப்பீனார் மற்றும் பாக்லர் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான உடன்பாட்டைத் தொடர்ந்து நோர்வே அரச அதிகாரம் மீண்டும் எழுப்பப்பட்ட நேரத்தில் தீவுகளின் அடிபணிதல் மேற்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. தீவுகளில் அழிவுகரமான நோர்வேயின் செயல்பாடு ராக்ன்வால்டர் தனது நோர்வே கடமைகளை மறுபரிசீலனை செய்ததற்கு மட்டுமல்லாமல், ஆங்கில முடியாட்சியை நோக்கிய அவரது சமீபத்திய மறுசீரமைப்புக்கும் பதிலளிக்கும் வகையில் ஒருவித அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட தண்டனையாக இருந்திருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. எவ்வாறாயினும், பிர்கிபீனார் மற்றும் பாக்லர் இடையே அமைதி ஏற்படுத்தப்பட்ட உடனேயே இங்கியின் கவனம் தீவுகள் மீது திரும்பியது என்பது தீவுகளில் உள்ள அவரது சமகாலத்தவர்களுடனான உறவுகளுக்கு அவர் அளித்த முக்கியத்துவத்தை நன்கு சுட்டிக்காட்டலாம். தாக்குதல் நடந்த அதே ஆண்டுக்குள், ஒரு குறிப்பிட்ட கோலி தீவுகளின் ஆயர் என்று ஐஸ்லாந்தின் வரலாறுகள் கூறுகின்றன. கோலியின் பிரதிஷ்டை எப்படியோ 1209/1210 இன் நோர்வே பயணத்துடன் தொடர்புடையது என்பதை இந்த பதிவு வெளிப்படுத்தலாம், மேலும்-ஆர்கேடியன் எர்ல்ஸ் நோர்வேக்கு அவர்களின் பிஷப் உடன் வந்ததைப் போலவே-ராக்ன்வால்டர் மற்றும் குய்ரோடர் கோலி உடன் வந்திருக்கலாம். எனவே, நோர்வேயின் முயற்சி, வெளிநாடுகளில் உள்ள நோர்வே செயற்கைக்கோள்களில் மதச்சார்பற்ற மற்றும் திருச்சபை அதிகாரிகளின் மீது நோர்வேயின் மேலாதிக்கத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம். சரியாக இருந்தால், இந்த பயணத்தை இங்கியும் அவரது தலைமை மதகுருவான நியாரோஸின் பேராயர் டோரிர் குட்மண்டர்சனும் திட்டமிட்டதாகத் தெரிகிறது. மைக் சோமைர்லேவின் தலைமை இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அயோனாவை சர்ச்சைக்குரிய வகையில் மறுசீரமைத்திருந்தாலும், அதை போப்பாண்டவரின் பாதுகாப்பின் கீழ் வைப்பதன் மூலம் தீவுகளின் மறைமாவட்டத்திலிருந்து அதன் சுதந்திரத்தை மேலும் பாதுகாத்திருந்தாலும், தீவை நோர்வே கைப்பற்றியது ஒரு அனுமதிக்கப்பட்ட செயலாக இருந்திருக்காது. ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், நோர்வே தூதுக்குழுவின் தீவுக்கு விஜயம் பேரழிவுகரமாக திட்டமிடப்படாத வன்முறையாக மோசமடைந்தது. தீவுகளின் மன்னர் அயோனாவின் அழிவைத் தொடர்ந்து வந்த தசாப்தங்களில், தீவுகளின் இராஜ்ஜியம் குரோவான் வம்சத்தின் இரண்டு போட்டியிடும் வம்சாவளிகளுக்கு இடையிலான கொடூரமான மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்டதுஃ அதாவது ராக்ன்வால்டர் மற்றும் அவரது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஓலாஃபர் குர்டார்சன். ஒரு திருமண கூட்டணி மூலம் காலோவேயின் இறைவன் ஆலன் ஃபிட்ஸ் ரோலண்டின் ஆதரவை ராக்ன்வால்டர் பதிவு செய்திருந்தாலும், 1226 ஆம் ஆண்டில் தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தை ஓலாஃபர் கைப்பற்றி மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ராக்ன்வால்டரைக் கொன்றார். ஆலனின் கூட்டாளியின் மரணம் தீவுகளில் உள்ள கால்வீடியன் நலன்களைத் தடுக்கவில்லை. உண்மையில், ஆலன் மற்றும் மைக் சோமைர்லேவின் உறுப்பினர்கள்-டுப்கால் மற்றும் டோன்சாட், டுப்கால் மேக் சோமைர்லேவின் இரு மகன்களும்-சமீபத்தில் திறக்கப்பட்ட ஓலாஃபர் மீது அழுத்தத்தை நிலைநிறுத்தினர் என்பது தெளிவாகிறது. ஹாக்கோனார் கதை ஹாக்கோனார்ஸோனரின் கூற்றுப்படி, தீவுகளில் திறந்த போர் பற்றிய அறிக்கைகள் 1229 கோடையில் நோர்வே மன்னர் ஹாக்கோன் ஹாக்கோனர்சனின் அரசவைக்கு வந்தன. குறிப்பாக, இந்த கதை ஆலனை தீவுகளில் அமைதியின்மையின் முக்கிய குற்றவாளிகளில் ஒருவராக தனிமைப்படுத்துகிறது, அவரை "மிகப் பெரிய போர்வீரர்" என்று விவரிக்கிறது, அவர் ஹெப்ரிட்ஸ் முழுவதும் கொள்ளையடித்த ஏராளமான ஆண்கள் மற்றும் கப்பல்களைக் கொண்டிருந்தார். டுப்கால் மாக் சோமைர்லேயின் இரண்டு மகன்களும் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள், அதே போல் சோமைர்லே என்ற அவர்களது உறவினரும் குறிப்பிடப்படுகிறார். இந்த மூன்று மைக் சோமைர்லே உறவினர்களும் ஹாக்கோனார் சாகா ஹாக்கோனர்சோனரால் அரசர்கள் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளனர், இது ஆண்களை நோர்வே கிரீடத்திற்கு "விசுவாசமற்றவர்" என்று விவரிக்கிறது. நீண்ட காலமாக தீவுகளுக்கு வெளியே ஒரு பிர்கிபீனாராக பணியாற்றியவர் என்றாலும், டுப்கால் மாக் சோமைர்லேவின் மற்றொரு மகன் என்றும் இந்த கதை அடையாளம் காட்டுகிறது. ஆலன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளால் தீவுகளிலிருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதால், 1230 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஓலாஃபர் நோர்வே நீதிமன்றத்திற்கு வந்தாலும், ஹாக்கோன் ஏற்கனவே ஒரு நடவடிக்கையை முடிவு செய்திருந்தார் என்பது தெளிவாகிறது. ஐஸ்லாந்தின் வரலாறுகள், தி குரோனிக்கல் ஆஃப் மான், பதினான்காம் நூற்றாண்டின் குரோனிக்கல் ஆஃப் லானெர்கோஸ்ட், மற்றும் ஹாக்கோனார் சாகா ஹாக்கோனார்ஸோனார், இவை அனைத்தும் ஹாக்கோன் தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தை ஆஸ்பாக்கரிடம் ஒப்படைத்ததாகவும், அவருக்கு ஹாக்கோன் என்ற அரச பெயரை வழங்கியதாகவும் வெளிப்படுத்துகின்றன. பிந்தைய ஆதாரத்தின்படி, ஹாக்கோன் அவருக்கு இராஜ்ஜியத்தை வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், தீவுகளில் அமைதியை மீட்டெடுக்கும் நோர்வே கடற்படையின் கட்டளையையும் அவருக்கு வழங்கினார். ஓலாஃபர் நோர்வேக்கு வந்த சில நாட்களில், ஆஸ்பாக்கின் கடற்படை தீவுகளுக்குச் சென்றது, ஓர்க்னியை அடைந்த பிறகு எண்ணிக்கையில் அதிகரித்தது என்பதை கதை வெளிப்படுத்துகிறது. கதையின் ஈர்ஸ்பென்னில் பதிப்பு நோர்வேயில் பன்னிரண்டு கப்பல்களில் உள்ள கடற்படையை எண்ணுகிறது, ஃப்ளேடிஜார்பாக், ஃப்ரிஸ்பாக் மற்றும் ஸ்கால்ஹோல்ட்ஸ்பாக் பதிப்புகள் பதினொரு எண்ணைக் கொடுக்கின்றன; முந்தைய பதிப்பு ஆர்க்னியிடமிருந்து இருபது கப்பல்களைப் பெற்றதாகக் கூறுகிறது, பிந்தைய மூன்று பதிப்புகள் ஆர்க்னியிலிருந்து புறப்பட்டபோது கடற்படை இருபது எண்ணிக்கையில் இருந்ததாகக் கூறுகின்றன. தீவுகளில் ஒருமுறை, கடற்படை இஸ்லேயில் உள்ள மைக் சோமைர்லேவின் மற்ற மூன்று உறுப்பினர்களுடன் இணைந்தது. கதையின்படி, மைக் சோமைர்லே நோர்வேயியர்களுக்கு ஒரு விருந்தை நடத்தினார். அன்று இரவு, டோன்சாட் ஆஸ்பாக்கருடன் கப்பலில் தூங்கியபோது, நோர்வேயியர்கள் டுப்கால் மற்றும் சோமைர்லே ஆகியோரைத் தாக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. தாக்குதலைப் பற்றி ஆஸ்பக்கர் அறிந்தவுடன், அவர் டோன்சாட் தப்பிக்க அனுமதித்ததாகவும், டுப்கலை தனது பாதுகாப்பின் கீழ் கொண்டு சென்றதாகவும் அந்த ஆதாரம் கூறுகிறது. ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், நோர்வே மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் முடியாட்சிகளுக்கு மைக் டுப்கெய்லின் இரட்டை விசுவாசத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் முயற்சியாக டோன்சாட் தப்பிக்க முடிந்தது. மற்றொரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், ஆஸ்பாக்கின் மைக் சோமைர்லே உறவினர்கள் இந்த நடவடிக்கையை நாசப்படுத்த முயன்றதாக சந்தேகிக்கப்பட்டது. நிச்சயமாக, டோன்சாட்டின் பிற்கால வாழ்க்கை அவர் ஸ்காட்லாந்தின் நோக்கத்துடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டதை வெளிப்படுத்துகிறது. ஆஸ்பாக்கின் பிரச்சாரத்தில் இரண்டு வெளிப்படையான மைக் சோமைர்லே இல்லாதவர்கள் உள்ளனர். 1220 களில் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் இரண்டாம் அலெக்சாண்டரால் கின்ட்ரியிலிருந்து விரட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஸ்காட்லாந்து சிம்மாசனத்திற்கு உரிமை கோருபவர்களின் மைக் யூலெய்ம் கிளர்ச்சியில் அவர் பங்கேற்பது ரூய்ட்ரி தோன்றாததற்கு ஒரு விளக்கமாக இருக்கலாம். ரூய்ட்ரியின் இளைய சகோதரர் டோம்னால் இதேபோல் சான்றளிக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் ரூய்ட்ரியின் வெளியேற்றத்தைத் தொடர்ந்து அவர் ஸ்காட்டிஷ் மன்னருடன் ஒரு தங்குமிடத்திற்கு வந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் கின்ட்ரியில் தனது பிரபுத்துவத்திற்கு அலெக்சாண்டரின் நல்ல விருப்பத்திற்குக் கடமைப்பட்டிருக்கலாம். சரியாக இருந்தால், நார்வேஜியன் ஐஸ்லேவை திரட்டுவதும், சுற்றியுள்ள பிரதேசங்களை அழித்ததும், டோம்னாலை பயமுறுத்துவதற்கான ஆஸ்பாக்கின் முயற்சியைக் குறிக்கலாம். சேகரிக்கப்பட்ட நோர்வே கடற்படை பற்றிய செய்தி விரைவில் இரண்டாம் அலெக்சாண்டரை அடைந்தது, அவர் மேற்கு கடற்கரைக்கு நேராகச் சென்றதாகத் தெரிகிறது, இப்போது வேகமாக வளர்ந்து வரும் நெருக்கடிக்கு தனது கவனத்தைத் திருப்பினார். மே 28 அன்று, ஸ்காட்லாந்து அரச படைகள் கூடியிருந்ததாகத் தோன்றும் அய்ரில் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் முன்னிலையில் ஆலன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். அநேகமாக மே அல்லது ஜூன் மாதத்தில்தான் ஆஸ்பாக்கின் கடற்படை முல் ஆஃப் கின்டைரைச் சுற்றி வளைத்து, கிளைடின் ஃபிர்த்திற்குள் நுழைந்து, பியூட் மீது தரையிறங்கியது, அங்கு அவரது படைகள் வெற்றிகரமாக தாக்கி, ரோத்ஸே கோட்டையை ஒத்த ஒரு கோட்டையைக் கைப்பற்றின. மூன்று நாள் போருக்குப் பிறகு கோட்டை வீழ்ந்தது என்றும், இந்த தாக்குதலில் முந்நூறு நோர்வேயியர்களும் தீவுகளும் வீழ்ந்தனர் என்றும் கதையின் ஃப்ளேடிஜார்போக், ஃப்ரிஸ்போக் மற்றும் ஸ்கால்ஹோல்ட்ஸ்போக் பதிப்புகள் குறிப்பிடுகின்றன. பிரச்சாரத்தின் இந்த கட்டத்திற்குள், கடற்படை எண்பது கப்பல்களின் அளவை எட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது ஆஸ்பாக்கின் சண்டைப் படையின் எண்ணிக்கை மூவாயிரத்திற்கும் அதிகமாக இருப்பதைக் குறிக்கலாம். கோட்டையே ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்டீவர்ட் வால்டர் ஃபிட்ஸ் ஆலன் II இன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, மேலும் இந்த கோட்டையின் மீதான தாக்குதல், ஸ்டீவர்டின் சீராக அதிகரித்து வரும் பிராந்திய செல்வாக்கை எதிர்கொண்டு மைக் சோமைர்லே உணர்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஸ்காட்டிஷ் பிரமுகர்களில் ஒருவரின் மிக முக்கியமான தீவு-உடைமையான பியூட்டை பணிநீக்கம் செய்தது, ஸ்காட்ஸ் நடவடிக்கைக்குத் தூண்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஒரு பெரிய கடற்படையின் கட்டளையின் பேரில் ஆலன் அருகிலேயே இருந்ததாக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன, நோர்வேயர்களை கின்டைர் திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. கதை எண்களின் ஈர்ஸ்பென்னில் பதிப்பு கிட்டத்தட்ட இருநூறு கப்பல்களில் ஆலனின் கடற்படை எண்களைக் கொண்டிருந்தாலும், ஃப்ளேடிஜார்போக், ஃப்ரிஸ்போக் மற்றும் ஸ்கால்ஹோல்ட்ஸ்போக் பதிப்புகள் நூற்று ஐம்பது எண்ணிக்கையைக் கொடுக்கின்றன. இந்த மொத்தங்கள் ஆலன் இரண்டாயிரம் அல்லது மூவாயிரம் ஆண்கள் கொண்ட ஒரு படைக்கு தலைமை தாங்கினார் என்று கூறுகின்றன. கின்டையருக்கு கடற்படை திரும்பப் பெற்ற பிறகு, ஆஸ்பக்கர் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிட்டதாக கதை தெரிவிக்கிறது. புட்டே மீதான தாக்குதலில் ஏற்பட்ட காயங்களால் ஆஸ்பக்கர் உயிரிழந்ததாகத் தெரிகிறது, குரோனிக்கல் ஆஃப் லேனர்கோஸ்ட் மற்றும் குரோனிக்கல் ஆஃப் மான் ஆகியவை அவர் ஒரு கல்லால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன, பிற்கால ஆதாரம் அயோனாவில் அவரது அடக்கம் செய்யப்பட்டதை பதிவு செய்தது. எப்படியிருந்தாலும், ஆஸ்பக்கரின் வீழ்ச்சி அவரைப் பின்பற்றுபவர்களிடையே கசப்பாகப் புலம்பப்பட்டது என்பதை கதை வெளிப்படுத்துகிறது. அதன்பிறகு கப்பற்படையின் கட்டளையை ஓலாஃபர் ஏற்றுக்கொண்டார், அவர் ஆலனின் படைகளை வெற்றிகரமாக தவிர்த்தார், மேலும் தனது சொந்த தேவைகளுக்கு ஏற்ப கப்பற்படையை மானிடம் திருப்பினார். ஓலாஃபர் மீண்டும் மன்னராக நியமிக்கப்பட்டாலும், அவர் ஹெப்ரிட்ஸில் இராஜ்ஜியத்தை எடுத்துக் கொண்ட குய்ரோடருடன் சாம்ராஜ்யத்தைப் பிரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிந்தையவர் ஓலாஃபர் வருவதற்கு முன்பு நோர்வேயில் இருந்தார், மேலும் ஆஸ்பாக்கின் முக்கிய ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக இருந்திருக்கலாம். ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், ஹாக்கோன் முதலில் ஆஸ்பக்கர் மற்றும் குய்ரோடர் ஆகியோரை ஓலாஃபரின் செலவில் இராஜ்ஜியத்தைப் பிரிக்க விரும்பினார். மற்றொரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், ஹாக்கோன் முதலில் ஓலாஃபர் மற்றும் குய்ரோடர் டோண்ட் இடையே அதிகாரத்தைப் பிரிக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் ஹாக்கோன் முதலில் ஓலாஃபரின் காரணத்திற்கு ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்தார், குய்ரோடருக்கு அதிகாரத்தை வழங்குவதற்கான நிபந்தனையின் பேரில், ஆஸ்பாக்கைப் போலவே-நோர்வே கிரீடத்தால் ராஜாவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். எவ்வாறாயினும், நோர்வே படைகள் அடுத்த வசந்த காலத்தில் மானை விட்டு வீட்டிற்குச் சென்றன, மேலும் ஹெப்ரிட்ஸில் குர்டரை நிறுவின. 1231 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்கு முன்னர், பிந்தையவர் நிச்சயமற்ற சூழ்நிலைகளில் கொல்லப்பட்டார், மேலும் ஓலாஃபர் முழு இராஜ்ஜியத்தையும் மீண்டும் கைப்பற்றினார். நோர்வேயியர்கள் வீடு திரும்பியதும், ஹாக்கோனார் சாகா ஹாக்கோனர்சோனார், பயணத்தின் விளைவாக ஹாக்கோனின் "க ors ரவங்கள் வென்றுள்ளன" என்றும், அவர்களின் சேவைக்கு அவர் மனமார்ந்த நன்றி தெரிவித்ததாகவும் அறிவிக்கிறார். ஆஸ்பக்கர் மன்னராக உயர்த்தப்பட்ட போதிலும், தீவுகளின் இராஜ்ஜியத்தின் நிர்வாகத்தை ஹாக்கோன் எவ்வாறு கற்பனை செய்தார் என்பது நிச்சயமற்றது. ஒருபுறம், ஓலாஃபரின் செலவில் ராஜ்யத்தைப் பிரிக்க ஆஸ்பக்கர் மற்றும் குரோர் ஆகியோரை ஹாக்கோன் விரும்பியிருக்கலாம். மறுபுறம், ஆலன் மற்றும் மைக் சோமைர்லே ஆகியோருக்கு எதிரான ஓலாஃபரின் போராட்டம் கதையால் பாராட்டப்பட்டது என்ற உண்மை, ஓலாஃபரை ஆஸ்பாக்கரால் மாற்ற ஹாக்கோன் விரும்பவில்லை என்பதைக் குறிக்கலாம். அதற்கு பதிலாக, உறவினர்களின் கீழ்ப்படிதலை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு வழியாக மைக் சோமைர்லேவின் பரந்த களத்தை ஆஸ்பக்கர் ஆட்சி செய்ய ஹாக்கோன் திட்டமிட்டிருக்கலாம். எனவே, ஆஸ்பாக்கின் வருங்கால சாம்ராஜ்யம் ஆர்கில், கின்டைர் மற்றும் இன்னர் ஹெப்ரிட்ஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாகத் தெரிகிறது. சரியாக இருந்தால், கடற்படையின் முதன்மை வடிவமைப்பு ஆஸ்பாக்கின் களத்தை கொள்முதல் செய்வதாகத் தோன்றும், அதே நேரத்தில் இரண்டாம் நோக்கம்-பிரச்சாரத்தில் மிகவும் தாமதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது-மான் மீது ஓலாஃபரை மீட்டெடுப்பது என்று தெரிகிறது. இதன் விளைவாக, ஆபரேஷனில் ரூய்ட்ரி தோன்றாதது ஆஸ்பாக்கின் வருங்கால மேலாதிக்கத்தின் அதிருப்தி காரணமாக இருக்கலாம். ஸ்காட்டிஷ் ஆதாரங்கள் நோர்வேயின் பிரச்சாரத்தை கவனிக்கத் தவறிவிட்டாலும், பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் அன்னலஸ் டி டன்ஸ்டாப்லியா மற்றும் க்ரோனிக்கல் ஆஃப் லானெர்கோஸ்ட் போன்ற ஆங்கில ஆதாரங்களால் அதன் அளவு வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, முந்தைய அறிக்கையுடன் நோர்வேயர்களும் தீவுகளும் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் மான் மீது படையெடுத்து கணிசமான உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்திய பின்னரே அதிக உழைப்பால் சமாளிக்கப்பட்டனர். சாத்தியமான சந்ததியினர் 1263 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்பாக்கின் துரதிருஷ்டவசமான பிரச்சாரத்திற்கு முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தீவுகளுக்குள் ஸ்காட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு மற்றொரு நோர்வே பயணத்தை துரிதப்படுத்தியது, இந்த முறை ஹாக்கோன் தலைமையில். ஹாக்கோனார் கதையான ஹாக்கோனார்ஸோனாரின் கூற்றுப்படி, ஹாக்கோன் தெற்கு ஹெப்ரிட்ஸை அடைந்தபோது, ரூரி என்ற கப்பல் தளபதி தனது இரண்டு சகோதரர்களுடன் ஹாக்கோனுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்தார். ரூரி புட்டேவை தனது பிறப்புரிமை என்று கூறியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஸ்காட்லாந்து முடியாட்சியால் தனது உரிமையை திரும்பப் பெற முயற்சித்ததற்காக அவர் சட்டவிரோதமானவர் என்று கூறினார். ஹாக்கோனின் படைகள் தீவை அழித்து, ரோட்ஸே கோட்டையைக் கைப்பற்றிய பிறகு, ரூரி ஸ்காட்டிஷ் கைதிகளை படுகொலை செய்ததாகவும், ஸ்காட்டிஷ் பிரதான நிலப்பரப்பை தொலைதூரத்தில் பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியதாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பிரச்சாரத்தின் முடிவில், ஹாக்கோன் தனது ஹெப்ரிடியன் அடிமைகளில் சிலருக்கு வெகுமதி அளித்ததாகவும், அவர் புட்டேவை ரூடரியிடம் வழங்கியதாகவும் கதை தெரிவிக்கிறது. ரூடரியின் சரியான அடையாளம் தெரியவில்லை என்றாலும், அவர் மைக் சோமைர்லேவின் உறுப்பினராக இருந்திருக்கலாம். ஒரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், அவர் ஆஸ்பக்கரின் மகன் அல்லது பேரன் ஆவார். மற்றொன்று, அவர் ரூய்ட்ரியின் வழித்தோன்றல். ஆஸ்பக்கர் உண்மையில் ரூடரியின் முன்னோடியாக இருந்திருந்தால், பியூட் மீதான பிந்தையவரின் நடவடிக்கைகள் 1230 இன் பிரச்சாரத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், மேலும் பழைய மதிப்பெண்களைத் தீர்க்கும் சூழலில் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம். கோட்டையும் அதைச் சுற்றியுள்ள ரோட்ஸே குடியேற்றமும் அதன் பெயரை ரூத்ரி அல்லது ஒருவேளை அவரது மூதாதையருக்குக் கடன்பட்டிருக்கலாம். ஆஸ்பாக்கின் சகோதரர்களான டுப்கால் மற்றும் டோன்சாட் ஆகியோரைப் பொறுத்தவரை, முந்தையதைப் பற்றி மேலும் எதுவும் தெரியவில்லை, அதே நேரத்தில் பிந்தையவர் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மைக் டுப்கெயிலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பிந்தையவர் ஸ்காட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரதான நிலப்பரப்பு பிரமுகராக இருந்தார், மேலும் அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு ஆஸ்பாக்கின் பிரச்சாரத்திற்கு அவர் பங்களித்ததாக பதிவு செய்யப்படவில்லை என்பது நோர்வே மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் கிரீடம் ஆகிய இரண்டிற்கும் மைக் டுப்கெய்லின் முரண்பட்ட விசுவாசத்திற்கு இடமளிக்கும் முயற்சியைக் குறிக்கும். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் முதன்மை ஆதாரங்கள் இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் 1230 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தீவுகள் இராஜ்ஜியத்தின் ஆட்சியாளர்கள் அயோனா கிளான் மெக்டோகல்லில் அடக்கம் நோர்வே உள்நாட்டுப் போர்களில் பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை