Upendra (film)
உபேந்திரா 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய கன்னட மொழி உருவக த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது உபேந்திரா எழுதி இயக்கியது. இதில் உபேந்திரா, ரவீனா டாண்டன், பிரேமா மற்றும் தாமினி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கும் மூன்று கதாநாயகிகளுக்கும் இடையிலான உறவின் மூலம் மூன்று மனித உணர்ச்சிகளை இந்த படம் ஆராய்கிறது. இத்திரைப்படத்தின் பாடல்களை உபேந்திரா எழுதியுள்ளார் மற்றும் குருகிரண் இசையமைத்துள்ளார். இந்த படத்திற்கு ஒரு வழிபாட்டு ரசிகர் பட்டாளம் உள்ளது. படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் (யு-உபேந்திரா, பி-பிரேமா, டி-தாமினி & ரா-ரவீனா) பெயர்கள் இதில் அடங்கும் என்ற எண்ணத்தில் இயக்குனர் அதற்கு உபேந்திரா என்று பெயரிட்டதாக கூறப்படுகிறது. இத்திரைப்படம் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான (கன்னடம்) பிலிம்பேர் விருதையும், சிறந்த இயக்குனருக்கான (கன்னடம்) பிலிம்பேர் விருதையும் வென்றது. பெங்களூரில் இந்தப் படத்தைப் பார்த்த ஒரு ஜப்பானியர், புத்தரின் கதையையும், மாஸ்லோவின் தேவைகளின் படிநிலைக் கருத்தையும் ஒத்திருப்பதைக் கண்டு அதில் ஈர்க்கப்பட்டார், எனவே அதை ஜப்பானில் வெளியிட்டார். இது 2001 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானில் நடந்த யூபாரி சர்வதேச அருமையான திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. உப்பி 2 இன் தொடர்ச்சியானது 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பேதலா தனது குழப்பமான கதைகளில் ஒன்றை விக்ரமாதித்யாவிடம் விவரிக்கத் தொடங்குகிறார், இது நானு (நான்/நான்/நான் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), ஒரு ஈகோ உந்துதல் சுயநல முரட்டு மற்றும் அவரது வாழ்க்கையில் மூன்று பெண்களின் கதை. நானு குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பாசாங்குத்தனத்தை வெறுக்கிறார், எப்போதும் உண்மையைப் பேசுகிறார். இந்த செயல்பாட்டில், அவர் எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் உள்ள உண்மையை அம்பலப்படுத்துகிறார். ஒரு இளம் பெண் ரதி இந்த செயல்பாட்டில் தனது தந்தையின் வெறுப்பை அறிந்துகொண்டு நானுவை காதலிக்கிறார். இருப்பினும், நானு ஒரு பில்லியனர் கீர்த்தியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள், அவரது இறந்த தந்தை தனது கணவர் தனது முழு செல்வத்தையும் வாரிசாகப் பெறுவார் என்று முடிவு செய்கிறார். அவர் திருமண அட்டைகளை அச்சிட்டு கீர்த்தியின் நிறுவனங்களில் பணிபுரியும் ஊழியர்கள் உட்பட அனைவருக்கும் விநியோகிக்கிறார். இது கீர்த்திக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் தனது பாதுகாவலரின் மகனை (அதே காரணத்திற்காக அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்) நானுவைத் தாக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். அவரது வீட்டில் வசிக்கும் சுவாதியை அழைத்து வந்து சித்திரவதை செய்கிறார்கள். நானு அவளைக் காப்பாற்ற வருகிறார், சுவாதி நானுவின் மனைவி என்று தெரிய வருகிறது. ரதி அவரை நேரில் சந்தித்து உண்மைகளை உறுதிப்படுத்துகிறார். அந்த இரண்டு பெண்களில் யாருக்காவது நானு தன்னை விட்டுவிட்டால் இரு பெண்களையும் கொன்றுவிடுவதாகவும், தற்கொலை செய்து கொள்வதாகவும் அவள் அச்சுறுத்துகிறாள். அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், சுவாதி புறப்படுகிறாள். அவள் கீர்த்தியின் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து இருவரையும் காப்பாற்றி, நானு அவளைத் திரும்பிச் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறாள். அந்த இருவரில் யாருக்காவது நானு அவளை விட்டுவிட்டால் இரு பெண்களையும் கொன்றுவிடுவதாக அவளும் அச்சுறுத்துகிறாள், அதற்கு நானு ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர் ரதியுடன் தொடர்ந்து உறவில் இருக்கிறார், அதை சுவாதியிடமிருந்து மறைக்கிறார், அதற்கு நேர்மாறாகவும். இருப்பினும், கீர்த்தி மீதான அவரது மோகம் ஒருபோதும் இறக்காது. அவர் தனது பாதுகாவலரை சிக்க வைக்கிறார், ஒரு திருப்பத்திற்குப் பிறகு, கீர்த்தி அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் இருவரும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையில் இருக்கும்போது, ரதியும் சுவாதியும் இதை அறிந்துகொண்டு, இருவரும் தற்போது கீர்த்தியின் பாதுகாவலரின் உதவியாளர்களிடமிருந்து மறைந்திருக்கும் துறைமுகத்தை அடைகிறார்கள். அவர்கள் துறைமுகத்தை அடையும் போது, கீர்த்தி நானுவின் திட்டங்களைப் பற்றி தெரிவிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவருடனான தனது திருமணத் திட்டங்களை அவர் கைவிட்டார். அவர் மூன்று பெண்களையும் கடத்திச் சென்று கீர்த்தியின் பாதுகாவலரையும் அவரது மகனையும் கொன்றுவிடுகிறார். நானுவும் மூன்று பெண்களும் ஒரு பழைய கட்டிடத்தை அடைகிறார்கள், அங்கு காயமடைந்த நானு அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார், மேலும் அனைவரையும் தனது வாழ்க்கைத் துணைகளாக இருக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், அதற்கு அவர்கள் உடன்படவில்லை. இதற்கிடையில், ஒரு பணக்காரர் அங்கு நானுவை சந்திக்கிறார், அவர் கடந்த காலத்தில் ஒரு ஏழையாக இருந்தார். நானு கடந்த காலத்தில் பெண்களைப் பின்தொடர வேண்டாம் என்றும், அதற்கு பதிலாக பணம் சம்பாதிப்பதில் கவனம் செலுத்துமாறு அறிவுறுத்தினார், நீங்கள் ஒரு பணக்கார ஆணாக இருந்தால் பெண்கள் உங்களுக்காக ஓடுவார்கள் என்றும் கூறினார். அதே நேரத்தில், அவர் ஒரு காலத்தில் பணக்காரராக இருந்த ஒரு மனிதரைப் பார்க்கிறார், அவரது செல்வம் அவரது காதலிகளால் அபகரிக்கப்படுகிறது. இது நானுவை ஒரு குழப்பத்தில் தள்ளுகிறது மற்றும் முதல் மாடியில் ஒரு அறையில் அமர்ந்திருக்கிறது. மூன்று பெண்களும், தங்கள் கைகளில் கம்பிகளுடன், அவரைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். பேதலா கதையை இங்கே நிறுத்திவிட்டு, நானு உயிர் பிழைப்பாரா அல்லது அவர்களின் கைகளில் இறந்துவிடுவாரா என்று விக்ரமாதித்யாவிடம் கேட்கிறார். விக்ரமாதித்யா கதையின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொண்டு, நானு, ரதி, சுவாதி மற்றும் கீர்த்தி ஆகியோர் மனிதர்கள் அல்ல என்றும், அதற்கு பதிலாக முறையே மனித ஈகோ, அழகு, பொறுப்புகள் மற்றும் பணத்தைக் குறிக்கின்றனர் என்றும் கூறுகிறார். நானு தற்கொலை செய்து கொண்டு மீண்டும் பிறக்க வேண்டும் என்று அவர் முடிவு செய்கிறார். நானு ஒரு கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்த்து, தனது பண்புகளைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார். தனக்கு ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்காத மூவரையும் பின்தொடர்ந்ததற்காக அவர் தன்னைச் சபிக்கிறார். "நான்" என்பதற்குப் பதிலாக "நாங்கள்" என்பதன் முக்கியத்துவத்தை அவர் உணர்ந்து, அனைத்து பிரச்சினைகளுக்கும் ஈகோவே மூல காரணம் என்று முடிவு செய்கிறார். தனது முகத்தின் முத்திரையைக் கொண்ட சட்டையை கிழித்தெறிவதன் மூலம், அவர் தனது உள் ஈகோவையும் "நான்" என்ற உணர்வையும் கொன்றுவிடுகிறார். மூன்று பெண்களும் காணாமல் போகிறார்கள், இப்போது அமைதியாகவும் குறிக்கோள் இல்லாதவராகவும் இருக்கும் நானு, மழையில் நனைந்து கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேறுகிறார். நானுவாக உபேந்திரா நடிக்கிறார் (நான்/நான்/நானே என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) கீர்த்தி (பணம்) ரவீனா டாண்டன் பிரேமா சுவாதியாக (பொறுப்பு) தாமினி ரதி (அழகு) அருண் கோவில் விக்ரமாதித்யா குருகிரண் வி. மனோகர் சங்கர் பட் ராஜாராம் என். லோகநாத் ரவி தேஜா புஷ்ப சுவாமி கருப்பொருள்கள் மற்றும் செல்வாக்கு ஆரம்பத்தில், யாரையும் பொருட்படுத்தாமல் தனது சொந்த விருப்பங்களுக்கும் விருப்பங்களுக்கும் ஏற்ப ஒரு வித்தியாசமான வாழ்க்கையை நடத்தும் ஒரு தொந்தரவான நாசீசிஸ்டிக் முரட்டுத்தனமான கதையாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர் விரும்பும் மூன்று பெண்களைப் பற்றி எப்படி உடைமையாக்குகிறார், ஆனால் அவருடன் வாழ விரும்புகிறார் என்பதை அவரால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும், எந்தவொரு பொறுப்பையும் ஏற்கத் தயாராக இல்லாமல் காமம் மற்றும் புகழ்க்கான ஒரு மனிதனின் தேடலைப் பற்றிய உருவகக் குறிப்பு இந்த படம். இந்த கருப்பொருள் மனித வடிவங்களை நான்கு உணர்வுகளுக்கு ஒதுக்கும் வடிவத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது-ஈகோ (கதாநாயகன்), அர்ப்பணிப்பு, காமம் மற்றும் புகழ். மூன்று கதாநாயகிகளும் ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் மூன்று நிலைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்-பொறுப்புகள், காமம் மற்றும் புகழ், அதே நேரத்தில் கதாநாயகனே மனித அகந்தையின் பிரதிநிதி. இது மாஸ்லோவின் தேவைகளின் படிநிலை என்ற கருத்தை பயன்படுத்துகிறது-ஒரு நபரின் ஈகோ, ஒரு முறை அடிப்படை தேவைகளில் திருப்தி அடைந்தால், தோழமைக்காக ஏங்குகிறது, அவர்கள் அதைப் பெறும்போது, சமூகத்தில் அங்கீகாரத்தை விரும்புகிறார்கள், எல்லாவற்றையும் சுய உணர்தலுக்காக விட்டுவிடுகிறார்கள். மூன்று உணர்வுகளும் மூன்று பருவங்களுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன-மழைக்காலத்தின் பொறுப்புகள் (மக்கள் மழையை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் நனைக்க விரும்பவில்லை), காமம் முதல் வெயில் காலம் வரை (வெப்பம் மிக அதிகமாக இருந்தால் தாங்க முடியாதது) மற்றும் புகழ் முதல் காற்று வரை (ஒருபோதும் நிலையானதல்ல). இது ஒரு பரந்த கண்ணோட்டம் மட்டுமே, மேலும் திரைப்படத்தின் ஒவ்வொரு காட்சியும் மனித அகங்கார திருப்தியின் கண்ணோட்டத்தில் உலக வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறது. மேலும், இந்த உணர்வுகளுக்கு இடையிலான உறவு கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு மூலம் சித்தரிக்கப்படுகிறது. இந்த உணர்வுகள் தொடர்பான பல்வேறு பிரச்சினைகள் துணை கதைக்களங்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன-மனித அகங்காரம் தன்னை மேம்படுத்திக் கொள்ள புகழை எப்படி ஏங்குகிறது அல்லது புகழை அடைவது சாத்தியமற்றது என்று யாராவது அவதூறு செய்யும் போது அது எப்படி காயப்படுத்தப்படுகிறது அல்லது புகழின் பின்னால் ஓடும்போது கடமைகள் எவ்வாறு வருகின்றன அல்லது புகழ் அடைய முடியாத ஒன்று அல்ல அல்லது அது வழங்கும் பண நலன்களுக்காக மட்டுமே மக்கள் புகழைப் பின்தொடர்வது எப்படி. கீர்த்தி (உண்மையில் புகழ் என்று பொருள்படும்) என்று பெயரிடப்பட்ட புகழைக் குறிக்கும் கதாநாயகிகளில் ஒருவருடன் (பணக்காரரான) நிகழும் பின்வரும் காட்சிகளால் இந்த கருத்துக்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றனஃ கதாநாயகன் அவளுடன் ஒரு இரவைக் கழிக்க வேண்டும் என்று கூறும்போது, அது முதல் முறையாக பேரினவாதமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதன் உண்மையான அர்த்தம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு நபரும் வாழ்க்கையில் ஏதாவது சாதித்துவிட்டதாக தனது ஈகோ திருப்திக்காக குறைந்தது ஒரு நாளாவது பிரபலமாக இருக்க விரும்புகிறார். அடுத்ததாக ஹீரோ மேற்கூறியவற்றைச் சொல்லும்போது மோசமாக தாக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் ஏழை, அவள் பணக்காரள். ஒருவர் அடைய முடியாத ஒன்றைச் சாதிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையை மக்கள் கேலி செய்யும் போது அகங்காரம் காயப்படுவதை இது உண்மையில் குறிக்கிறது. அடுத்து அவர்-"யாரும் அவளை விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் கொண்டு வரும் செல்வத்தை மட்டுமே அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்" என்று கூறும்போது-கதாநாயகன் தனது செல்வத்திற்காக எல்லோரும் கதாநாயகியின் பின்னால் இருப்பதாகக் கூறுகிறார் என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் அவர் உண்மையில் என்ன சொல்கிறார் என்றால்-"யாரும் புகழை விரும்பவில்லை, ஆனால் புகழ் பெறும் செல்வத்தை மட்டுமே விரும்புகிறார்கள்". இதேபோல், கீர்த்தி யாருக்கும் சொந்தமானது அல்ல என்று அவர் கூறும்போது-முதல் முறையாக அவர் மற்றவர்களிடம் கதாநாயகி தனக்கும் சொந்தமானது என்று கூறுவதாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அவர் உண்மையில் என்ன சொல்கிறார் என்றால் புகழ் எந்த ஒரு தனிநபருக்கும் சொந்தமானது அல்ல, அதை யார் வேண்டுமானாலும் சம்பாதிக்க முடியும். பொறுப்பை கவனித்துக் கொள்ளாமல் ஒருவர் புகழ் பெற முடியாது என்று கதாநாயகன் கூறும் காட்சிகளை இயக்குனர் கொண்டு வருகிறார் (இருவரும் கதாநாயகிகள் மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்). எனவே ஒவ்வொரு முறையும் ஹீரோ புகழ் பின்னால் இருக்கும்போது, பொறுப்பு முதலில் தோன்றுகிறது மற்றும் அவளை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்கிறது அல்லது அர்ப்பணிப்பு எப்படி எரிச்சலூட்டும் என்பதைக் காட்டும் காட்சிகள் மற்றும் வரவிருக்கும் ஆபத்துக்களிலிருந்து (மீண்டும் கதாநாயகிகளால் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது) பாதுகாப்பதாக உணருவதற்கு மட்டுமே காமத்தை அனுபவிக்க அனுமதிக்கவில்லை. ஒட்டுமொத்தமாக, இது மனித உணர்ச்சிகளின் எளிய சித்தரிப்பாகும், இது மனித வடிவங்களை ஒதுக்குவதன் மூலம் தத்துவ உருவகங்கள் காரணமாக சிக்கலானதாகத் தெரிகிறது. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு இத்திரைப்படம் தெலுங்கில் அதே பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. தெலுங்கில் வெளியிடுவதற்கான உரிமையை தயாரிப்பாளர் அம்பிகா கிருஷ்ணா வாங்கினார். படம் வெளியான பிறகு விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டெக்கான் ஹெரால்டுக்காக படத்தைப் பற்றி விமர்சித்த ஸ்ரீகாந்த், "உலகம் பாசாங்குத்தனக்காரர்களால் நிறைந்துள்ளது என்ற ஒரு வாதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்தப் படம். அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்களை உள்ளுக்குள் வெளிப்படுத்தவில்லை என்றாலும், அவரைப் போன்ற மற்றவர்கள் வெளிப்புறமாகவும், தைரியமாகவும், கிராமியமாகவும் தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள் ". படத்தின் திரைக்கதையை "சிறந்தது" என்று அழைத்த அவர், "உபேந்திரா ஒரு நடிகர், இயக்குனர், எழுத்தாளர் போன்ற தனது பாத்திரத்தை மிகைப்படுத்தியுள்ளார். ஒருவேளை, நாம் அவரை ஒரு இயக்குனராகப் பார்க்க வேண்டும், அவர் தன்னை நடுவில் வைக்கிறார். அறிமுகப் பெண்ணாக தாமினி பிரகாசிக்கிறார். ரவீனா டாண்டன் கவர்ச்சியின் தொடுதலை வெளிப்படுத்துகிறார். அந்த கதாபாத்திரத்தால் பிரேமா தானாகவே ஏமாற்றப்படுகிறார் ". உபேந்திரா ஒரு பேட்டியில், "கருப்பொருள் தத்துவார்த்தமானது, ஆனால் நான் அதை வேறு வழியில் சொன்னபோது, சிலரால் அதை ஜீரணிக்க முடியவில்லை" என்று கூறினார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் உபேந்திரா வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் கர்நாடகாவிலும் ஆந்திராவிலும் பார்வையாளர்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த படம் கர்நாடகாவில் 200 நாட்களும், அதன் தெலுங்கு பதிப்பு ஆந்திராவில் 100 நாட்களும் ஓடியது. விருதுகள் சிறந்த இயக்குனருக்கான பிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) (1999) சிறந்த படத்திற்கான பிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) (1999) சவுண்ட்ட்ராக் உபேந்திரா ஏ. ஆர். ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைக்கவிருந்த இந்தப் படத்திற்காக 1997-98ஆம் ஆண்டில் அவரும் மணிரத்னமும் சந்தித்தனர். ரோஜா, பம்பாய் மற்றும் பலவற்றின் வெற்றிக்குப் பிறகு அவர் பிஸியாக இருந்ததால், ரங்கீலாவுக்கு இசையமைப்பதில் பிஸியாக இருந்ததால், தில் சே பின்னர் வழக்கமான இசையமைப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் குருகிரண் மற்றும் பாடல் வரிகளை எழுதியவர் உபேந்திரா. ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு அவர் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் 2012 ஆம் ஆண்டில் தனது காட்பாதர் படத்திற்கு இசையமைக்க உள்ளார். தெலுங்கில் டப் செய்யப்பட்ட ஒலிப்பதிவும் இருந்தது. உபேந்திரா 2 என்ற தலைப்பில் படத்தின் தொடர்ச்சியை உபேந்திரா ஜனவரி 2012 இல் அறிவித்தார். இது பின்னர் உப்பி 2 என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் 18 செப்டம்பர் 2013 அன்று பெங்களூரில் உள்ள காந்தீரவா ஸ்டுடியோவில் தொடங்கப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் உபேந்திரா, கிறிஸ்டினா அகீவா மற்றும் பருல் யாதவ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் 14 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று கர்நாடகா, ஆந்திரப் பிரதேசம், தெலுங்கானா மற்றும் அமெரிக்காவில் ஒரே நேரத்தில் 600 க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டு வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பெங்களூர் 1999 திரைப்படங்கள் 1990 களின் கன்னட மொழி திரைப்படங்கள் உபேந்திரா இயக்கிய குருகிரண் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்