Klaus Heisler
கிளாஸ் ஹெய்ஸ்லர் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான அமெரிக்கன் டாட்! ஸ்மித் குடும்பத்தின் மகிழ்ச்சியற்ற மற்றும் பெரும்பாலும் வெறுக்கப்பட்ட தங்கமீன், அவர் டீ பிராட்லி பேக்கரால் குரல் கொடுக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது குடும்பத்தின் மற்றவர்களுடன் தொலைக்காட்சியில் முதன்முதலில் தோன்றினார், அப்போது அமெரிக்க அப்பா! தொடக்கத்தில் பிப்ரவரி 6,2005 அன்று ஃபாக்ஸில் தொடரின் முன்னோட்ட அத்தியாயத்துடன் திரையிடப்பட்டது. கிளாஸ் உண்மையில் ஒரு மீன் உடலில் ஒரு மனிதர். அவரது மூளை ஒரு தங்கமீனின் உடலுக்குள் மாற்றப்படும் வரை அவர் ஒரு காலத்தில் கிழக்கு ஜெர்மன் ஒலிம்பிக் ஸ்கை-ஜம்பராக இருந்தார். 1986 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கின் போது சிஐஏ தங்கப் பதக்கம் வெல்வதைத் தடுக்க அவரது மனம் ஒரு தங்கமீனின் உடலுக்குள் மாற்றப்படும் வரை ஆளுமை கிளாஸ் ஒரு காலத்தில் கிழக்கு ஜெர்மன் ஒலிம்பிக் ஸ்கை-ஜம்பராக இருந்தார், இதனால் அவர் தங்கமீனின் உடலில் சிக்கிக் கொண்டார். கிளாஸ் என்ன நடந்தது என்பதை இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை, சில நேரங்களில் அதிருப்தி மற்றும் இருண்டது. அவரது மீன் கிண்ணத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்படாமல், கிளாஸ் பெரும்பாலும் ஸ்மித் இல்லத்தைச் சுற்றி தனித்துவமாக ஸ்கூட்டர் ஓட்டுவதைக் காணலாம், ஒரு டிஷ் தண்ணீரில் சாய்ந்து கொள்கிறார். ஆரம்ப பருவங்களில், கிளாஸ் ஃபிரான்சின் ஸ்மித் மீது வெறித்தனமான ஈர்ப்பைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அடிக்கடி அவளிடம் பாலியல் முன்னேற்றங்களைச் செய்தார், ஆனால் "ஃபைனான்சஸ் வித் வோல்வ்ஸ்" நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு நிறுத்தினார், இதில் ஸ்டான் ஃபிரான்சைனுடன் உடலுறவு கொள்ள முயற்சித்த போதிலும் கிளாஸின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார். பிந்தைய பருவங்களில், ஸ்மித் குடும்பமும் குறிப்பாக ரோஜரும் கிளாஸை அவமதிப்பதாகவும், அவரை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்வதாகவும், அவரை தவறாக நடத்துவதாகவும் காட்டப்பட்டுள்ளது. பிற்கால ஃபாக்ஸ் பருவங்களில், கிளாஸ் குடும்பத்தில் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மிகவும் நியாயமான கதாபாத்திரமாக காட்டப்பட்டார், பெரும்பாலும் ஸ்மித்ஸின் சுயநலம், முட்டாள்தனம் அல்லது பொறுப்பற்ற தன்மை போன்ற தவறுகளைப் பற்றி எச்சரிக்கவோ அல்லது ஆலோசனை வழங்கவோ முயற்சித்தார். ஆனால் இந்தத் தொடர் முன்னேறும்போது இது மெதுவாக மாறியது, மேலும் பிற்கால பருவங்களில் கிளாஸ் வெறித்தனமாகவும் முட்டாள்தனமாகவும் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் (அவர்கள் அவரைக் கேட்கும்போது) குடும்பத்தின் ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் அருவருப்பான செயல்களையும் நடத்தையையும் கூட ஊக்குவிக்கிறது. ரோஜர் கிளாஸ் மற்றும் ரோஜரின் உறவு ஒரு உடன்பிறப்பு போட்டி என்று சிறப்பாக விவரிக்கப்படுகிறது. சில நேரங்களில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விரும்பவில்லை, மற்ற நேரங்களில் அவர்கள் நன்றாக பழகுகிறார்கள். ரோஜர் கிளாஸ் மீது நம்பமுடியாத வெறுப்பாகக் காணப்படுகிறார், மேலும் அவரை வெறுக்க வைக்க முயற்சிக்கிறார், "நீங்கள் கிளாஸில் பங்கேற்க முடியாது, நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்" போன்ற விஷயங்களைச் சொல்கிறார். நான் அதை கோபத்தால் அல்ல, ஆனால் ஒரு உண்மையாக "கிரேட் ஸ்பேஸ் ரோஸ்டர்" மற்றும் "தி ஒன் தட் காட் அவே" இல் "நீங்கள் இந்த குடும்பத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட விரும்புவது போன்றது" என்று கூறுகிறேன். "டீக்கன் ஸ்டான், ஜீசஸ் மேன்" படத்தில் பிரான்சினின் உருளைக்கிழங்கு சாலட்டை சாப்பிடும்படி ரோஜரை ஏமாற்றியது போன்ற விஷயங்களை கிளாஸ் தனது பொழுதுபோக்கிற்காக சிக்கலில் சிக்க வைக்கிறார். கிளாஸ் ஏன் அப்படி ஏதாவது செய்வார் என்று திகிலடைந்த ரோஜர் கேட்டபோது, அவர் சிரித்து, "நான் ஜெர்மன், அதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்" என்றார். "எ பினாட்டா நேம்டு டிசைர்" இல், கிளாஸ் நடிப்பைப் பற்றி ஒரு கருத்தை வெளியிட்ட பிறகு, ரோஜர் கிளாஸின் மீன் கிண்ணத்தை அறையின் குறுக்கே தட்டி, அதை சுவரில் அடித்து, மீன் தரையில் மூச்சுத் திணறும்போது எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது போல் அறையை விட்டு வெளியேறினார். ஸ்மித் குடும்பத்தில் வசிக்கும் மற்ற அனைவரிடமும், கிளாஸ் ரோஜரின் அவமதிப்பு, துஷ்பிரயோகம் மற்றும் சுயநலம் மற்றும் ஒழுக்கமின்மை ஆகியவற்றின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான தன்மை குறித்து மிகவும் விழிப்புடனும் விவேகத்துடனும் இருக்கிறார், மேலும் எப்போதாவது குடும்பத்தின் மற்றவர்களை கேட்கவோ அல்லது அவருடன் ஈடுபடவோ கூடாது என்று எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார். எவ்வாறாயினும், இத்தகைய நிகழ்வுகள், பெரும்பாலான விஷயங்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள அல்லது கிளாஸ் வெறுமனே பேசும் தங்கமீன் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ள ஒவ்வொருவரின் அப்பாவித்தனத்தாலும் பொதுவான இயலாமையாலும் (அல்லது ஆர்வமின்மையாலும்) புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. கடந்த காலங்களில் கிளாஸை வெறுக்கிறேன் என்று ரோஜர் கூறியிருந்தாலும், அவர்கள் ஒரு பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் "ரெட் அக்டோபர் ஸ்கை" படத்தில் ஒன்றாக ஐரோப்பாவுக்குச் செல்வது போல ஒருவருக்கொருவர் நாகரீகமாக இருக்க முடியும். ரோஜரும் கிளாஸும் ஒன்றாக ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதில் மிகவும் திருப்தியடைகிறார்கள், மேலும் ஸ்டான் குக்கீ மாவுடன் ஊடுருவிச் செல்லும்போது அதை இடைநிறுத்த வேண்டியிருக்கும் போது எரிச்சலைக் காட்டுகிறார்கள். மற்றொரு உதாரணம் என்னவென்றால், கிளாஸ் பெரும்பாலும் ரோஜருடன் மாளிகையில் காட்டப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் தனது போலி பட்டியை பல மாறுவேடங்களில் பராமரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் "லைவ் அண்ட் லெட் ஃப்ரை" இல் ரோஜர் ஒரு குடும்ப உறுப்பினரின் விருப்பத்தை அணுக உதவும் வகையில் கிளாஸ் என்ற மனிதனாக ஆடை அணிந்துள்ளார். இறுதியில், கிளாஸை மறைவிலிருந்து கவர்ந்திழுக்க இது ஒரு பொறியாக மாறும், கிழக்கு ஜெர்மன் மாஃபியாவுக்கு கிளாஸ் சில பணத்தை கடன்பட்டிருந்ததால் ரோஜர் தாக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், கிளாஸ் அவருடன் தங்கி, அவர் குணமடையும் போது அவருடன் இருக்கிறார், ரோஜருக்கு போதுமான வலி மருந்துகள் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார். ரோஜரின் பிறந்தநாளை "1600 மெழுகுவர்த்திகளில்" நினைவுகூர்ந்த ஒரே ஸ்மித் குடும்ப உறுப்பினர் கிளாஸ் மட்டுமே, மேலும் அந்நியன் அவருக்காக பிறந்தநாள் ஆச்சரியத்தைத் தயாரிக்க அவர் கவலைப்பட்டதாக உண்மையிலேயே தொட்டதாகத் தோன்றியது. கிளாஸும் ரோஜரும் "க்ளோஜர்" படத்தில் ஒரு பாலியல் உறவில் ஈடுபடுகிறார்கள், ஆனால் ரோஜர் ஒரு உண்மையான ஜோடியைப் போல செயல்படத் தொடங்கும் போது கிளாஸ் அதை முறித்துக் கொள்கிறார், ஏனெனில் கிளாஸ் அவர்களின் உறவுக்காக குடும்பத்தைச் சுற்றி பதுங்குவதற்கான தடை அம்சத்தில் மட்டுமே ஆர்வமாக இருந்தார். ஆரம்ப பருவங்களில் பிரான்சின் மீது பாலியல் முன்னேற்றங்களைக் காட்டிய போதிலும், கிளாஸ் தனது நலனில் அக்கறை காட்டுகிறார் என்பதைக் காட்டியுள்ளார், இது "பிக் ட்ரபிள் இன் லிட்டில் லாங்லி" இல் தெளிவாகத் தெரிகிறது. டாசன்ஸ் (ஃப்ரான்சினின் பிறப்பு குடும்பம்) லேசான மனதுடன் அவர்கள் அவளைக் கைவிட்டதாகக் குறிப்பிடுவதைக் கேட்டதும், அவர்கள் முதல் வகுப்பில் சவாரி செய்வதைத் தொடர முடியும், அவர்கள் உண்மையில் யார் என்று அவர் பார்க்கிறார், இதனால் வருத்தப்படுகிறார். கிளாஸ் புத்திசாலித்தனமாக ஸ்டானை அவர்களை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுமாறு எச்சரித்தார், ஏனெனில் அவர் ஃபிரான்சினை அவர்களால் காயப்படுத்துகிறார், அதற்கு பதிலாக லிங்குகளுடன் சமரசம் செய்ய அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். இது அவருக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தினாலும், ஸ்டான் அவரது பேச்சைக் கேட்க மறுத்து முயற்சி செய்ய விரும்புகிறார். கிளாஸ் ஸ்டானுக்கு அளித்த எச்சரிக்கை டாசன்ஸைப் பற்றி உண்மையாக இருந்தபோது, குறிப்பாக அவர்கள் சுயநலமாக அவரை எரியும் வீட்டில் விட்டுச் சென்ற பிறகு அவர் பின்னர் வருத்தப்படுவார். சீசன் 11 இன் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் "ரோஜர் பாஸ்ஸ் தி பார்", கிளாஸ் ஃபிரான்சினிடம் தனது காதலியின் கருக்கலைப்புக்கான காசோலையை பவுன்ஸ் செய்த ஒரு காலத்தின் கதையைச் சொல்கிறார், இதன் விளைவாக அவர்கள் குழந்தையை மீண்டும் அவளுக்குள் வைத்தனர், "அந்த குழந்தை ஷியா லாபியூஃப்" என்று அவர் கூறுகிறார்; கிளாஸ் உண்மையில் ஷியா லாபியூப்பின் தந்தை என்பதைக் குறிக்கிறது. ஸ்டான் கிளாஸ் மற்றும் ஸ்டானுடனான உறவு ஒரு சிக்கலான உறவைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு பாறை நட்பு என்று சிறப்பாக வரையறுக்கப்படலாம். கிளாஸ் ஒரு மனித உடலைக் கண்டுபிடிக்க உதவ ஸ்டான் மறுத்தது, அதே போல் அவரை அவமரியாதையுடன் நடத்தும் அவரது போக்கு பெரும்பாலும் இருவரின் உறவிலும் பதற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இது இருந்தபோதிலும், இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் மோசமாக நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட போதிலும், இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது, கிளாஸ் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஸ்டானை துன்புறுத்துவதில் மகிழ்ச்சியடைவதைக் காட்டுகிறது, அல்லது அவர் போதுமான அளவு அநீதி இழைக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தால் அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கிறார். மற்ற அத்தியாயங்களில், கிளாஸ் ஸ்டானுக்கு ஒரு ஆலோசனையின் ஆதாரமாக இருந்து வருகிறார், பெரும்பாலும் பிரான்சின் அல்லது அவரது குழந்தைகளுடனான அவரது உறவு குறித்து பிந்தையவர் ஆலோசிக்கும் முதன்மை கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். சமீபத்திய அத்தியாயங்களில் இருவரும் நெருக்கமாகிவிட்டனர், 90 களின் இசையைப் பற்றி ஒரு போட்காஸ்டை ஹோஸ்ட் செய்வது மற்றும் கிளாஸ் தனது மனதை ஸ்டானின் காரில் செருகும்போது தெருக் குற்றங்களை நிறுத்துவது போன்ற நடவடிக்கைகளை ஒன்றாகச் செய்கிறார்கள். ஸ்டீவ் கிளாஸ் மற்றும் ஸ்டீவ் ஆகியோருடனான உறவு குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் தொடர்ந்து நன்றாக இருக்கும். ரோஜரைத் தவிர, ஸ்டீவ் மற்றும் அவரது நண்பர்களைப் பற்றிய கதைக்களங்களில் முக்கிய நடிகர்களில் கிளாஸ் மிகவும் அடிக்கடி உள்ளார், அவர்கள் மல்யுத்தம் செய்யும்போது அவர்களுக்காக அறிவிப்பாளராக நடிக்கிறார், ஸ்னாட் ஒரு அடித்தளத்தை வெளியேற்ற உதவுகிறார், ஸ்டீவ் மற்றும் ஸ்னாட் ஜெர்மன் கதைகளைச் சொல்கிறார். ரோஜரைப் போலவே, அவர் ஸ்டீவின் பெண்ணியமான நடத்தைகளை அடிக்கடி விமர்சிக்கிறார், ஒரு கட்டத்தில் அவருக்கு "யோனிக்கு ஒவ்வாமை" இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார். இந்த பாத்திரம் முதலில் பிரெஞ்சு மொழியைச் சேர்ந்தது. டீ பிராட்லி பேக்கர் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கான ஆடிஷனுக்கு வந்தபோது, அவர் அதற்கு பதிலாக ஒரு ஜெர்மன் உச்சரிப்பைச் செய்தார். அவரது ஆடிஷன் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே தயாரிப்பாளர்கள் அவரை இந்த பாத்திரத்திற்கு தேர்வு செய்தனர். ஜெர்மன் பதிப்பில், கிளாஸ் ஒரு சாக்சோனிய பேச்சுவழக்கில் பேசுகிறார் மற்றும் ஆண்ட்ரியாஸ் முல்லர் (டி) குரல் கொடுக்கிறார், மேலும் இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிராக ஜேர்மனியர்களின் வீரப் பாதுகாப்பு பற்றிய அவரது கருத்துக்கள் சில நேரங்களில் கிழக்கு ஜெர்மனி மற்றும் ஸ்டாஸி ("", முன்னாள் கிழக்கு ஜெர்மன் மாநில பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு சேவை அமைச்சகம்) பற்றிய கருத்துக்களால் மாற்றப்படுகின்றன. பிரெஞ்சு டப்பிங் பிரெஞ்சு பதிப்பில், இந்த கதாபாத்திரத்தை ரோஜர் என்றும் அழைத்த கை சேப்பல்லியர் டப் செய்துள்ளார். மேற்கோள்கள் ஐஎம்டிபி அமெரிக்கன் டாட்டில் கிளாஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள்! 2005 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் தொலைக்காட்சி கதாபாத்திரங்கள் 2005 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அனிமேஷன் கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையான ஜெர்மன் மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு கற்பனையான குடியேறியவர்கள் கற்பனையான கோல்ட்ஃபிஷ் மானுடவியல் மீன் அனிமேஷனில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் புனைகதையில் பேசும் விலங்குகள் சேத் மேக்ஃபர்லேன் ஃபிக்ஷனல் ஸ்கீயர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள்