Richard Delahide
ரிச்சர்ட் டெலாஹைட் (இறப்பு 1540) பதினாறாம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் நீதிபதி ஆவார், அவர் ஐரிஷ் பொது மனுக்களின் தலைமை நீதிபதி மற்றும் ஐரிஷ் கருவூலத்தின் தலைமை பரோன் பதவிகளை வகித்தார். சில்கன் தாமஸ் கிளர்ச்சியால் அவரது வாழ்க்கை கடுமையாக சேதமடைந்தது, அதில் அவரது குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தனர், மேலும் அவர் நிரந்தர அவமானத்திலிருந்து தப்பிக்க அதிர்ஷ்டசாலி. பின்னணி மற்றும் ஆரம்பகால தொழில் அவர் ஒரு ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவர்கள் நீண்ட காலமாக கவுண்டி மீத்தின் மோய்கலேர் என்ற இடத்தில் குடியேறினர். சர் வால்டர் டி லா ஹைட் (வேறு எழுத்துப்பிழையைக் கவனியுங்கள்), 1415 இல் வாழ்ந்தவர், அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சொத்துக்களின் மானியங்களால் தீர்ப்பளிக்க, நல்ல நிலையில் ஒரு கிரீடம் ஊழியராக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. ரிச்சர்ட் மற்றொரு சர் வால்டர் டெலாஹைடின் உறவினர் ஆவார், அவர் கில்டேரின் 9 வது ஏர்ல் ஜெரால்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் அத்தை ஜேனட் ஃபிட்ஸ் யூஸ்டேஸை மணந்தார். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் குடும்பம் 1470 களில் இருந்து ஐரிஷ் அரசியலில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது, ஆனால் 1520 களில் ஆளும் வர்க்கம் கில்டேர் சார்பு (ஜெரால்டின்) மற்றும் கில்டேர் எதிர்ப்பு பிரிவுகளாக பிரிந்தது, பிந்தையது ஆர்மாண்ட் ஏர்ல் தலைமையில் இருந்தது. அவர்களின் நெருங்கிய குடும்ப உறவுகளைப் பொறுத்தவரை, ரிச்சர்ட் தனது தொழில் வாழ்க்கையை முன்னேற்றுவதற்காக கில்டேர் ஏர்லைப் பார்ப்பது இயல்பானது. மறுபுறம், 1530 களில் கிங்ஸ் பெஞ்ச் (அயர்லாந்து) நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக இருந்த அவரது மற்றொரு உறவினரான கிறிஸ்டோபர் டெலாஹைட், எதிர் ஆர்மாண்ட் பிரிவைச் சேர்ந்தவர், மேலும் அயர்லாந்தின் ஜெரால்டைன்களின் தவறான ஆட்சியை பகிரங்கமாக கண்டித்தார். கிறிஸ்டோபரின் நியமனம் ஜெரால்டின் பிரிவுக்கு ஒரு மறுப்பாக பரவலாகக் காணப்பட்டது, அவர் முன்பு பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்திற்கு (அயர்லாந்து) உயர்த்தப்படுவதைத் தடுத்தார். ரிச்சர்டின் சட்ட நடைமுறையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை என்றாலும், கில்டேரின் நியமனத்தில்தான் அவர் 1514 இல் பொது மனுக்களின் தலைமை நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்; அவர் 20 ஆண்டுகள் அந்த பதவியை வகித்தார், இருப்பினும் 1529 இல் அவர் நீக்கப்படுவார் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டார், இது ஜெரால்டின் அதிகாரத்தின் வீழ்ச்சியின் ஆரம்ப அறிகுறியாகும். அவர் 1533 இல் அயர்லாந்து கருவூலத்தின் வேந்தராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். சில்கன் தாமஸ் கிளர்ச்சி அவரது தந்தையின் மரணம் பற்றிய தவறான அறிக்கையின் பேரில், கில்டேரின் 9 வது ஏர்ல் மகனும் வாரிசுமான தாமஸ், "சில்கன் தாமஸ்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஹென்றி VIII க்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தபோது ஜெரால்டின் தொடர்பு டெலாஹைடுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. அவர் முடியாட்சிக்கு முற்றிலும் விசுவாசமாக இருப்பதாக நீதிபதி வாதிட்டார், ஆனால் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் குடும்பத்துடனான அவரது சொந்த உறவுகளைத் தவிர, 1529 இல் அவரை பதவியில் இருந்து நீக்கும் முயற்சிக்கு வழிவகுத்தது, கிளர்ச்சியின் முக்கிய ஆதரவாளர்கள், தூண்டுபவர்கள் இல்லையென்றாலும், டெலாஹைட் குடும்பத்தினர் மோய்கலேர். தாமஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் "அவரது அனைத்து செயல்களிலும் முக்கிய ஆலோசகர்" என்று விவரிக்கப்படும் "மிகவும் பொய்யான விசுவாசமற்ற துரோகி" ஜேம்ஸ் டெலாஹைட் ரிச்சர்டின் உறவினர் வால்டரின் மகன் ஆவார். ஜேம்ஸின் பெற்றோரும் அவரது சகோதரர் ஜானும் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. டெலாஹைட் குடும்பத்தில் கில்டேர் பிரிவின் நம்பிக்கைக்குரிய எதிரியான அவர்களின் உறவினர் கிறிஸ்டோபர் 1535 இல் இறந்தார் அல்லது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் டெலாஹைட் ஆகியோர் தேசத்துரோகத்திற்கு ஆளாகியிருந்தனர், இருப்பினும் ஜேம்ஸின் மகன் லாரன்ஸ் மோய்கலேர் உட்பட குடும்ப நிலங்களில் ஒரு பகுதியை மீட்டெடுத்தார். அவர்களின் தாயார் சிறையில் இறந்தார். 1534 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் தலைமை நீதிபதி மற்றும் கருவூலத்தின் அதிபர் ஆகிய பதவிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவருக்கு எதிராக மேலும் கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை, மேலும் காலப்போக்கில் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் விசுவாசமாக இருப்பதை கிரீடம் ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. தாமஸ் குரோம்வெல்லுக்கு அவர் எழுதிய கடிதங்களின் மூலம் தீர்ப்பளித்தபோது, டெலாஹைட் தனது பொதுப் பதவியை இழப்பதை விட தேசத்துரோகத்திற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்படும் அபாயத்தில் (இதற்கு ஆபத்து இல்லை என்று அவருக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்) குறைந்த அக்கறை இருப்பதாகத் தோன்றியது. எலிங்டன் பால் 1534 ஆம் ஆண்டில் குரோம்வெல்லுக்கு எழுதிய தனது இழிவான கடிதத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார், அதில் அவர் எப்போதுமே குரோம்வெல்லை அவதூறு செய்ததாக டெலாஹைட் மறுத்தார்ஃ நல்ல நம்பிக்கையுடன் நான் ஒருபோதும் பேசவில்லை அல்லது அத்தகைய எதையும் பேச நினைத்துப் பார்க்கவில்லை. தாமஸ் குசாக்கிடம் நிதியமைச்சர் பதவியை இழந்தது குறித்து அவர் பெரிதும் கோபமடைந்தார், ஆனால் மனக்கசப்புடன் ஒப்புக்கொண்டார்ஃ அது எனது உரிமையாக இருந்தபோதிலும் அதற்கேற்ப அவர் அனுபவித்திருக்க வேண்டும் என்பதில் நான் திருப்தி அடைந்திருப்பேன். தலைமை நீதிபதி பதவிக்கு மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும் என்பது டெலாஹைடின் முக்கிய அக்கறையாக இருந்ததுஃ எனது நீதித்துறை பதவிக்கு உழைப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று அவர் எழுதினார், அதில் நான் உண்மையிலேயே எனது சிறிய அதிகாரத்தை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்தி 20 வருட கால இடைவெளியில் ராஜாவின் கிருபைக்கு சேவை செய்தேன், எந்த நல்ல காரணமும் இருக்காது என்று நம்பினார். டெலாஹைடின் முறையீடுகள் ஓரளவு வெற்றிகரமாக இருந்தனஃ அவர் தலைமை நீதிபதி பதவிக்கு மீட்டெடுக்கப்படவில்லை என்றாலும், 1537 இல் அவர் தலைமை பரோனாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1540 இல் அவர் இறக்கும் வரை அந்த பதவியை வகித்தார். 1538 வாக்கில் அவர் இழக்கப்பட்ட சில கில்டேர் தோட்டங்களின் குத்தகைக்கு சாதகமாக போதுமான அளவு மீட்டெடுக்கப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் கிறிஸ்டோபர் பிளங்கெட்டின் மகளும், ஐரிஷ் காமன் பிளீஸின் தலைமை நீதிபதியாக அவரது முன்னோடியான சர் தாமஸ் பிளங்கெட்டின் பேத்தியுமான ஜெனெட் பிளங்கெட்டை மணந்தார்; அவர்களுக்கு குறைந்தது ஒரு மகன் ஜார்ஜ் இருந்தார், அவர் 1542 இல் தனது தந்தையின் நிலத்தை கைப்பற்றினார். ரிச்சர்ட் ஓரளவு வடக்கு கவுண்டி டப்ளினில் உள்ள லொக்ஷின்னியிலும், ஓரளவு வார்டு கோட்டையிலும் வாழ்ந்தார். அவரது விதவையும் மகனும் 1542 ஆம் ஆண்டில் இன்னும் வார்டில் வசித்து வந்தனர், ஆனால் அது பின்னர் லார்ட் ஹவ்த் வசம் வந்தது. கவுண்டி மீத் 1540 இறப்புகளைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் நீதிபதிகள் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத ஐரிஷ் கருவூலத்தின் தலைமை பாரன்கள் ஐரிஷ் பொது மனுக்களின் தலைமை நீதிபதிகள்