My Sister (Juliana Hatfield song)
"மை சிஸ்டர்" என்பது அமெரிக்க பாடகி-பாடலாசிரியர் ஜூலியானா ஹாட்ஃபீல்ட் எழுதிய ஒரு பாடல், இது அவரது இசைக்குழுவான ஜூலியானா ஹாட்ஃபீல்ட் த்ரீ உடன் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது ஹாட்ஃபீல்டின் சோபோமோர் ஆல்பத்திலிருந்து முதல் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது நீங்கள் என்னவாக இருங்கள். அவரது முதல் இசைக்குழுவான பிளேக் பேபீஸ் பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து லெமன்ஹெட்ஸ் என்ற சக ராக் கலைஞர்களுடன் பணிபுரிந்த ஒரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஹாட்ஃபீல்ட் ஜூலியானா ஹாட்ஃபீல்ட் த்ரீவை உருவாக்க டிரம்மர் டாட் பிலிப்ஸ் மற்றும் பாஸிஸ்ட் டீன் ஃபிஷரை நியமித்தார், பின்னர் அவர் பீக் வாட் யூ ஆர் மற்றும் மை சிஸ்டர் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்தார். பாடலின் உள்ளடக்கத்திற்கு மாறாக, ஹாட்ஃபீல்டுக்கு ஒரு சகோதரி இல்லை, மேலும் அவர் ஒரு சகோதரி உருவமாக பார்த்த ஒரு வயதான பெண்மணியிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். இந்த பாடல் ஹாட்ஃபீல்டின் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இது யு. எஸ். பில்போர்டு மாடர்ன் ராக் டிராக்ஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இது ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் ஒரு சிறிய வெற்றியைப் பெற்றது, இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 71 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஆஸ்திரேலியாவில், இந்த பாடல் ஏ. ஆர். ஐ. ஏ சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 99 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் 1993 டிரிபிள் ஜே ஹாட்டஸ்ட் 100 பட்டியலில் 37 வது இடத்தில் தோன்றியது. ஸ்பின் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், ஹாட்ஃபீல்ட், இருத்தலியல் ஏக்கம் குறித்த அவரது நிலைப்பாட்டின் காரணமாக இந்த பாடல் வந்ததாகக் கூறினார். "நான் எதையோ இழந்தது போல் உணர்கிறேன்", என்று அவள் சொன்னாள். "எனக்கு பிறக்கும்போதே இறந்த ஒரு இரட்டைக் குழந்தை இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன், ஆனால் அந்த இரட்டைக் குழந்தை இருந்ததாக யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை. இந்த பாடலின் மூலம், எனக்கு ஒருபோதும் இல்லாத ஒரு சகோதரியின் யோசனையை ஆராய முயற்சித்தேன் ". நிஜ வாழ்க்கையில், ஹாட்ஃபீல்டுக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் உள்ளனர், மேலும் பாடலை எழுத, அவர் தனது சகோதரர்களின் பார்வையில் இருந்து தன்னைப் பார்க்க முயற்சித்து, "சகோதரி" பாத்திரத்தின் இடத்தில் தன்னை வைத்துக்கொண்டார். இருப்பினும், ஹாட்ஃபீல்ட் மெக் ராஃபெர்டி என்ற பெண்ணிலிருந்தும் உத்வேகம் பெற்றார், அவர் தன்னை விட ஏழு வயது மூத்தவர், அவரை ஹாட்ஃபீல்ட் ஒரு மூத்த சகோதரியாகப் பார்த்தார். ராஃபெர்டி தனது சகோதரர்களில் ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்தார், மேலும் ஹாட்ஃபீல்ட் குடும்பத்துடன் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், இது அனுபவத்தை மிகவும் நம்பகமானதாக மாற்றியது. இருப்பினும், 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஹாட்ஃபீல்டின் வென் ஐ க்ரோ அப்ஃ எ மெமோயர் என்ற புத்தகத்தைப் படிக்கும் வரை "மை சிஸ்டர்" தன்னைப் பற்றியது என்று ராஃபெர்டி ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை. பாஸிஸ்ட் டீன் ஃபிஷர் குழுவில் சேருவதற்கு முன்பு டிரம்மர் டாட் பிலிப்ஸ் முதலில் "மை சிஸ்டர்" என்ற பாடலைக் கேட்டார். "ஜூலியானா பயிற்சியில் அதை உடைத்தார், இரண்டாவது முறையாக நான் அதைக் கேட்டபோது, அது மிகவும் அருமையாக இருப்பதாக நினைத்தேன்", என்று அவர் கூறினார். ஹாட்ஃபீல்டின் முதல் தனி ஆல்பமான ஹே பேப்-க்கான சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஃபிஷர் இணைந்தவுடன், பிலிப்ஸ் அவருக்காக பாடலை வாசித்தார், அவருக்கும் அது பிடித்திருந்தது. பிலிப்ஸ் தனது டிரம்களுடன் அறிமுகத்தை இயற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, ஆனால் அமெரிக்க பவர் பாப் இசைக்குழு கேம் தியரி ஆல்பமான லோலிதா நேஷனில் இருந்து "வி லவ் யூ கரோல் அண்ட் அலிசன்" என்ற பாடலை தொடர்ந்து கேட்ட பிறகு, அதில் இசைக்குழுவின் டிரம்மர் கில் ரே பாடல்களின் போது ஹை-தொப்பிகளுக்கு பதிலாக டாம்-டாம் டிரம்களை இசைக்கிறார், அவர் அந்த மூலோபாயத்தை "மை சிஸ்டர்" க்கு நகலெடுத்தார். ஆர். இ. எம். படத்தை தயாரித்தவர் ஸ்காட் லிட். நன்கு வரவேற்கப்பட்ட ஆல்பம் மக்களுக்கான தானியங்கி, நீங்கள் என்னவாக இருங்கள் என்பதை உருவாக்க கொண்டு வரப்பட்டது. பிலிப்ஸ் கூறினார், "ஸ்காட் எங்களுக்கு வசதியாக உணர்ந்தார். நாங்கள் அவருடன் பணியாற்ற விரும்பினோம், ஏனென்றால் நாங்கள் உண்மையில் மக்களுக்காக தானியங்கி மூலம் எடுக்கப்பட்டோம். அது ஆர். இ. எம். என்று நினைத்தேன். சிறந்த பதிவு. ஹே பேப் சுற்றுப்பயணத்தில் வேனில் அதை நிறைய கேட்டோம். அவர் எவ்வளவு குளிர்ச்சியாக இருந்தார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. ஒரு குடும்பம் போல் உணர்ந்தேன் "என்றார். லிட்டின் கூற்றுப்படி, நிறைய கலவை தேவைப்படவில்லை, ஏனெனில் ஹாட்ஃபீல்ட் இசைக்குழுவை வழிநடத்துவதிலும், டிராக்குகளை நன்றாக ஒலிப்பதிலும் சிறந்தவர் என்று அவர் உணர்ந்தார். இந்த பாடலில் கோரஸ் இல்லை, ஏனெனில் ஹாட்ஃபீல்டால் ஒன்றைக் கொண்டு வர முடியவில்லை, ஆனால் அதற்கு ஒன்று தேவையில்லை என்று லிட் கூறினார். பாடல் வரிகளில், கதை சொல்பவரின் சகோதரியின் சில மோசமான குணங்களை சுட்டிக்காட்டுகிறது ("நான் என் சகோதரியை வெறுக்கிறேன், அவள் ஒரு பிச்/நான் இருக்கிறேன் என்று கூட அவளுக்குத் தெரியாது என்பது போல் அவள் செயல்படுகிறாள்"), ஆனால் பெரும்பாலான பாடல்களில் கதை சொல்பவர் தனது சகோதரியைப் புகழ்வார் ("நான் என் சகோதரியை நேசிக்கிறேன், அவள் சிறந்தவள்/நான் இதுவரை சந்தித்த வேறு எந்தப் பெண்ணையும் விட அவள் குளிர்ந்தவள்"). பாடல்களில் ஒன்று, "அவள் தான் என்னை/எனது முதல் அனைத்து வயதினருக்கும் அழைத்துச் சென்றிருப்பாள்" என்பது டெல் ஃப்யூகோஸ் மற்றும் வயலண்ட் ஃபெம்ஸ் கச்சேரியைக் குறிக்கிறது, இது 1982 அல்லது 1983 ஆம் ஆண்டுகளில் பாஸ்டனில் மெக் ராஃபெர்டியின் பிறந்தநாளில் ஹாட்ஃபீல்டுடன் கலந்து கொண்டது. இந்த கச்சேரி ஹாட்ஃபீல்டுக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் ஒரு இசைக்குழுவைத் தொடங்க முடியும் என்பதையும், இந்த செயல்பாட்டில் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாற முடியாது என்பதையும் உணர்ந்தார். இந்த பாடல் ஒட்டுமொத்தமாக அவரது தனிப்பட்ட போராட்டங்கள், அவரது அடையாளத்தைக் கண்டறிதல் மற்றும் தன்னை மேம்படுத்திக் கொள்வது பற்றியது என்று ஹாட்ஃபீல்ட் கருத்து தெரிவித்தார். இந்த பாடலுக்காக ஒரு மியூசிக் வீடியோ உருவாக்கப்பட்டது. முதல் பாகத்தில் மூன்று இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் சிவப்பு பின்னணியுடன் ஒரு அறையில் பாடலை நிகழ்த்துகிறார்கள். அறை மங்கலாக ஒளிரும், ஸ்பாட்லைட்கள் உறுப்பினர்களின் மீது பிரகாசிக்கின்றன, ஆனால் சில புள்ளிகளில் அறை மீண்டும் இருட்டுவதற்கு முன்பு சில விநாடிகளுக்கு பிரகாசிக்கிறது. எப்போதாவது, ஹாட்ஃபீல்டும் ஃபிஷரும் தங்கள் கருவிகளை இசைக்கும்போது ஆடம்பரமான அசைவுகளைச் செய்கிறார்கள், இதில் ஹாட்ஃபீல்ட் ஃபிஷரிடம் நடந்து சென்று அவரது திசையில் உதைக்கிறார். கிட்டார் தனிப்பாடலின் போது, காட்சி ஒரு வெள்ளி, பிரகாசமான அறையாக டின்செல் போன்ற பின்னணியுடன் மாறுகிறது, மேலும் இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் கருப்பு நிறத்திற்கு பதிலாக நீல நிற ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர். இதற்குப் பிறகு, சிவப்பு அறை திரும்புகிறது, ஹாட்ஃபீல்ட் தனியாக உட்கார்ந்து மைக்ரோஃபோனில் பாடுகிறார், அதன் தண்டு கேமராவை நோக்கிச் செல்கிறது, காவல்துறையின் "ரோக்ஸான்" க்கான இசை வீடியோவைப் பிரதிபலிக்கிறது. வெள்ளி அறை அடுத்த கிட்டார் தனிப்பாடலுக்குத் திரும்புகிறது, இதில் பல விரைவான கேமரா வெட்டுக்கள் உள்ளன, அவை சில நேரங்களில் சிவப்பு அறையின் திரைச்சீலைகளின் பின்னால் பிரகாசமாக ஒளிரும் அறையை வெளிப்படுத்துகின்றன. கடைசி வசனத்தின் போது, ஹாட்ஃபீல்ட் பளபளப்பான அறையிலிருந்து சிவப்பு அறைக்கு நகர்கிறார், அதன் திரைச்சீலைகள் அவளுக்குப் பின்னால் உள்ளன. இறுதி கிட்டார் தனி சிவப்பு அறையிலும், மீதமுள்ள வீடியோவிலும் நடைபெறுகிறது, மேலும் ஒளிரும் விளக்குகள் உள்ளன, அவை இருண்ட அறையில் உள்ள உறுப்பினர்களை சுருக்கமாக ஒளிரச் செய்கின்றன. மியூசிக் வீடியோவின் இறுதி காட்சியில் ஹாட்ஃபீல்ட் பிரகாசமான அறையின் தரையில் தனது கிதார் கொண்டு அசையாமல் கிடப்பதைக் காட்டுகிறது. வரவேற்பு வணிக ரீதியான செயல்திறன் "மை சிஸ்டர்" ஹாட்ஃபீல்டின் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. இது அமெரிக்க பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் பட்டியலிடப்படவில்லை என்றாலும், பின்தொடர்தல் ஒற்றையர் "ஸ்பின் தி பாட்டில்" மற்றும் "யுனிவர்சல் ஹார்ட்-பீட்" செய்த ஒரு சாதனை, இது பப்ளிங் அண்டர் ஹாட் 100 இல் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது ஹாட் 100 இல் 112 வது இடத்திற்கு சமமான இடமாகும். இது பில்போர்டு மாடர்ன் ராக் டிராக்ஸ் தரவரிசையிலும் முதலிடத்தை எட்டியது. இது முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 7,1993 தேதியிட்ட வெளியீட்டில் மேற்கூறிய விளக்கப்படத்தில் 11 வது இடத்தில் தோன்றியது, இது ரெட் ஹாட் சிலி பெப்பர்ஸ் 'சோல் டு ஸ்க்வீஸ்' க்குப் பிறகு வாரத்தின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அறிமுகமாக மாறியது, இது ஆறாவது இடத்தில் இருந்தது. அடுத்த சில வாரங்களில், "மை சிஸ்டர்" படிப்படியாக தரவரிசையில் முன்னேறி, செப்டம்பர் 4 அன்று இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அடுத்த வாரம், செப்டம்பர் 11 அன்று, இந்த பாடல் உச்சிமாநாட்டில் "சோல் டு ஸ்க்வீஸ்" இன் நான்கு வார காலத்தை முடித்தது. இது ஒரு வாரம் மட்டுமே முதலிடத்தில் இருந்தது, செப்டம்பர் 18 அன்று பார்வையற்ற முலாம்பழத்தின் "நோ ரெய்ன்" படத்திற்கு முதலிடத்தை இழந்தது. இந்த தனிப்பாடல் மேலும் ஆறு வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் இருந்தது, அக்டோபர் 30 அன்று 27 வது இடத்திலிருந்து வெளியேறியது. அமெரிக்காவிற்கு வெளியே, "மை சிஸ்டர்" ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு சிறிய தரவரிசையில் வெற்றி பெற்றது. இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில், இந்த பாடல் செப்டம்பர் 5,1993 முதல் வாரத்தில் 71 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, பின்னர் அடுத்த வாரம் முதல் 75 இடங்களிலிருந்து வெளியேறியது. ஏ. ஆர். ஐ. ஏ சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 99 வது இடத்தை மட்டுமே எட்டிய போதிலும், இந்த பாடல் ஆஸ்திரேலியாவிலும் சில கவனத்தை ஈர்த்தது; இது டிரிபிள் ஜே வானொலி நிலையத்தில் பிரபலமான வானொலி வெற்றியாக இருந்தது, இது மாற்று இசையை கேட்பவர்களை ஈர்க்கும். ஜனவரி 1994 இல், இந்த பாடல் 1993 டிரிபிள் ஜே ஹாட்டஸ்ட் 100 கவுண்ட்டவுனில் 37 வது இடத்தில் தோன்றியது. இது கவுண்ட்டவுனுக்கான அதிகாரப்பூர்வ தொகுப்பு ஆல்பத்திலும் இடம்பெற்றது, ஆனால் அது 2004 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டபோது, டெபெச் மோடால் "ஐ ஃபீல் யூ" டிராக் பட்டியலில் "மை சிஸ்டர்" க்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. "மை சிஸ்டர்" வெற்றி பெற்ற பிறகு, மாசசூசெட்ஸ் நாட்டுப்புற பாடகியான மெலிசா ஃபெரிக் "தி ஜூலியானா ஹாட்ஃபீல்ட் சாங் (கேர்ள்ஸ் வித் கிதார்)" என்ற தலைப்பில் ஒரு பதில் பாடலை உருவாக்கினார். குறிப்பாக ஃபெரிக் மற்றும் ஹாட்ஃபீல்ட் த்ரீ ஆகியோர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரே நேரத்தில் தங்கள் இரண்டு பாடல்களையும் பதிவு செய்து கொண்டிருந்ததால், ஹேட்ஃபீல்டும் பிலிப்ஸும் இந்த பதிலைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டனர். இருப்பினும், இந்த பாதை புண்படுத்தும் நோக்கில் இல்லை என்று ஃபெரிக் கூறுகிறார். இறுதியில், ஹாட்ஃபீல்ட் இந்த சம்பவத்தை புகார் இல்லாமல் கடந்து செல்ல அனுமதித்தார், அவரது திடீர் வெற்றிக்கு ஒரு சிலர் கசப்பாக இருந்திருக்கலாம் என்பதைப் புரிந்துகொண்டார். டிராக் பட்டியல்கள் அமெரிக்க 7 அங்குல ஒற்றை A1. "என் சகோதரி"-3:22 பி 1. "ஒரு ராட் கொண்ட ஒரு டேம்" (டெமோ பதிப்பு)-3:06 பி 2. "புட் இட் அவே"-2:08 இங்கிலாந்து 7 அங்குல வினைல் "மை சிஸ்டர்"-3:02 "புட் இட் அவே"-2:02 இங்கிலாந்து சிடி சிங்கிள் "மை சிஸ்டர்"-3:02 "புட் இட் அவே"-2:02 "எ டேம் வித் எ ராட்" (டெமோ பதிப்பு)-2:05 "ரூத்லெஸ்"-1:58 கிரெடிட்டுகள் மற்றும் பணியாளர் கிரெடிட்டுகள் இங்கிலாந்து சிடி சிங்கிள் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஹாலிவுட் சவுண்ட் ரெக்கார்டர்ஸில் (ஹாலிவுட், கலிபோர்னியா, அமெரிக்கா) பதிவு செய்யப்பட்ட ஸ்டுடியோஸ் கலப்பு ஓஷன் வே ரெக்கார்டிங் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா, அமெரிக்கா) பணியாளர் ஜூலியானா ஹாட்ஃபீல்ட்-ஸ்காட் லிட்-தயாரிப்பு, பொறியியல் எட் ப்ரூக்ஸ்-பொறியியல் உதவியாளர் மார்ட்டின் ஷ்மெல்ஸ்லே-பதிவு உதவியாளர் ஸ்டீவ் ஹோல்ராய்ட்-கலவை உதவி விளக்கப்படங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1993 ஒற்றையர் 1993 பாடல்கள் அமெரிக்க மாற்று ராக் பாடல்கள் ஸ்காட் லிட் பாடல்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பாடல் பதிவுகள் கற்பனையான பெண் கதாபாத்திரங்கள் ஜூலியானா ஹாட்ஃபீல்ட் பாடல்களைப் பற்றி