Section 91 of the Constitution Act, 1867
அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 (1867) இன் பிரிவு 91 என்பது கனடாவின் அரசியலமைப்பில் உள்ள ஒரு விதியாகும், இது கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்தின் சட்டமன்ற அதிகாரங்களை அமைக்கிறது. பிரிவு 91 இல் உள்ள கூட்டாட்சி அதிகாரங்கள் 1867 அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 92 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மாகாண சட்டமன்ற அதிகாரங்களின் பட்டியலால் சமநிலைப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த இரண்டு சட்டமியற்றும் அதிகாரங்களுக்கு இடையிலான மாறும் பதற்றம் பொதுவாக "அதிகாரப் பகிர்வு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1867 ஆம் ஆண்டில் கனடா கூட்டமைப்பிலிருந்து இரண்டு அதிகாரப் பட்டியல்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு மிகவும் அரசியலமைப்பு வழக்குகளுக்கு ஆதாரமாக இருந்து வருகிறது. அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 என்பது கனடாவை நிறுவிய அரசியலமைப்புச் சட்டமாகும். முதலில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1867 என்று பெயரிடப்பட்ட இந்தச் சட்டம், 1867 முதல் பல முறை திருத்தப்பட்டிருந்தாலும், கனடாவின் அரசியலமைப்புக்கான அடித்தளச் சட்டமாக தொடர்கிறது. இது இப்போது கனடாவின் உச்ச சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 கனடாவின் அரசியலமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இதனால் கனடாவின் உச்ச சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது 1860 களில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்க மாகாணங்களின் அரசாங்கங்களின் விரிவான பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாகும். இந்தச் சட்டம் கனடாவின் அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பை அமைக்கிறது, இதில் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் மற்றும் மாகாணங்களின் அதிகாரங்கள் அடங்கும். முதலில் 1867 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1867 என்ற பெயரில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்பட்டது, 1982 ஆம் ஆண்டில் இந்தச் சட்டம் அரசியலமைப்பின் தேசபக்தியின் மூலம் முழு கனேடிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. நாடு கடத்தப்பட்டதிலிருந்து இந்தச் சட்டத்தை கனடாவில் மட்டுமே திருத்த முடியும், அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திருத்த சூத்திரத்தின் கீழ். பிரிவு 91 பிரிவு 91 இன் உரை பின்வருமாறுஃ {{Cquote|Legislative கனேடிய நாடாளுமன்றத்தின் அதிகாரம் 91. வர்க்கங்களுக்குள் வராத அனைத்து விஷயங்களும் தொடர்பாக, கனடாவின் அமைதி, ஒழுங்கு மற்றும் நல்ல அரசாங்கத்திற்கான சட்டங்களை உருவாக்குவது, செனட் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஆகியவற்றின் ஆலோசனை மற்றும் ஒப்புதலுடன் ராணிக்கு சட்டப்பூர்வமாக இருக்கும். இந்தச் சட்டத்தின் மூலம் மாகாணங்களின் சட்டப்பேரவைகளுக்கு பிரத்தியேகமாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ள பாடங்கள்; மேலும், இந்தப் பிரிவின் மேற்கூறிய விதிமுறைகளின் பொதுவான தன்மையை கட்டுப்படுத்தும் வகையில் அல்லாமல், அதிக உறுதியான தன்மைக்காக, (இந்தச் சட்டத்தில் எதுவும் இருந்தபோதிலும்) கனேடிய நாடாளுமன்றத்தின் பிரத்யேக சட்டமியற்றும் அதிகாரம், அடுத்து இங்கு கணக்கிடப்பட்ட பாடங்களின் வகுப்புகளுக்குள் வரும் அனைத்து விஷயங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது என்று இதன் மூலம் அறிவிக்கப்படுகிறது; அதாவது,-{Cquote|1. ரத்து செய்யப்பட்டது. 1ஏ. பொதுக் கடன் மற்றும் Property.2. வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தின் ஒழுங்குமுறை. 2ஏ. வேலையின்மை insurance.3. எந்தவொரு வரிவிதிப்பு முறையாலும் அல்லது முறையாலும் பணத்தை திரட்டுதல். 4. பொது மக்கள் மீது கடன் வாங்குதல் Credit.5. அஞ்சல் சேவை. 6. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் Statistics.7. இராணுவம், இராணுவம் மற்றும் கடற்படை சேவை மற்றும் பாதுகாப்பு. 8. Canada.9 அரசின் சிவில் மற்றும் பிற அதிகாரிகளின் சம்பளம் மற்றும் கொடுப்பனவுகளை நிர்ணயித்தல் மற்றும் வழங்குதல். விளக்குகள், பாய்கள், கலங்கரை விளக்கங்கள் மற்றும் சேபிள் தீவு. 10 ஆகும். வழிசெலுத்தல் மற்றும் Shipping.11. தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் கடல் மருத்துவமனைகளை நிறுவுதல் மற்றும் பராமரித்தல். 12 ஆகும். கடல் கடற்கரை மற்றும் உள்நாட்டு Fisheries.13. ஒரு மாகாணத்திற்கும் எந்தவொரு பிரிட்டிஷ் அல்லது வெளிநாட்டு நாட்டிற்கும் இடையே அல்லது இரண்டு மாகாணங்களுக்கு இடையேயான படகுகள். 14. நாணயம் மற்றும் Coinage.15. வங்கி, வங்கிகளை இணைத்தல் மற்றும் காகிதப் பணம் வழங்குதல். 16. சேமிப்புகள் Banks.17. எடை மற்றும் அளவீடுகள். 18. பரிவர்த்தனை மற்றும் உறுதிமொழி மசோதாக்கள் Notes.19. ஆர்வம். 20 ஆகும். சட்டபூர்வமான Tender.21. திவாலா நிலை மற்றும் திவாலா நிலை. 22. கண்டுபிடிப்புக்கான காப்புரிமை மற்றும் Discovery.23. பதிப்புரிமை. 24. இந்தியர்கள் மற்றும் Indians.25 க்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிலங்கள். இயல்பாக்கம் மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகள். 26 ஆகும். திருமணம் மற்றும் Divorce.27. குற்றவியல் சட்டம், குற்றவியல் அதிகார வரம்பின் நீதிமன்றங்களின் அரசியலமைப்பைத் தவிர, ஆனால் குற்றவியல் விஷயங்களில் நடைமுறை உட்பட. 28. Penitentiaries.29 இன் நிறுவல், பராமரிப்பு மற்றும் மேலாண்மை. மாகாணங்களின் சட்டமன்றங்களுக்கு பிரத்தியேகமாக ஒதுக்கப்பட்ட இந்த சட்டத்தின் மூலம் பாடங்களின் வகுப்புகளின் கணக்கீட்டில் வெளிப்படையாக விதிக்கப்பட்டுள்ள பாடங்களின் வகுப்புகள். ] மேலும், இந்தப் பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பாடப்பிரிவுகளில் ஏதேனும் ஒன்றிற்குள் வரும் எந்தவொரு விஷயமும் மாகாணங்களின் சட்டமன்றங்களுக்கு பிரத்தியேகமாக ஒதுக்கப்பட்ட இந்தச் சட்டத்தின் மூலம் பாடப்பிரிவுகளின் வகுப்புகளின் கணக்கீட்டில் அடங்கியுள்ள உள்ளூர் அல்லது தனியார் இயல்புடைய விஷயங்களின் வகுப்பிற்குள் வருவதாக கருதப்படாது. பிரிவு 91 அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 இன் பகுதி VI இல் காணப்படுகிறது, இது சட்டமன்ற அதிகாரங்களைப் பகிர்வதைக் கையாள்கிறது. திருத்தங்கள் பிரிவு 91 1867 முதல் மூன்று முறை திருத்தப்பட்டுள்ளது. 1867 ஆம் ஆண்டில் இந்தச் சட்டம் இயற்றப்பட்டபோது, "பொதுக் கடன் மற்றும் சொத்து" பிரிவு 91 (1) ஆக பட்டியலிடப்பட்டு, 1949 வரை அந்த நிலையில் இருந்தது. அந்த ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம், கனேடிய செனட் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஆகியவற்றின் வேண்டுகோளின் பேரில், இந்தச் சட்டத்தில் ஒரு திருத்தத்தை நிறைவேற்றியது, இது "பொதுக் கடன் மற்றும் சொத்து" என்பதை பிரிவு 91 (1ஏ) என மறுபெயரிட்டது, மேலும் பிரிவு 91 (1) இன் புதிய பதிப்பை இயற்றியது. அந்த புதிய விதி, மேலவை, [1980] 1 எஸ். சி. ஆர் 54 தொடர்பாக கூட்டாட்சி government.Reference ரீஃ நாடாளுமன்றத்தின் அதிகாரத்தின் உள் அமைப்பு தொடர்பான சில வரையறுக்கப்பட்ட அரசியலமைப்பு திருத்தங்களை இயற்ற கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்திற்கு அதிகாரம் அளித்தது. பிரிவு 91 (1) இன் அந்த பதிப்பு 1982 ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டம் இயற்றப்பட்டதன் மூலம் ரத்து செய்யப்பட்டது, இது ஒரு விரிவான திருத்த சூத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தச் சட்டத்தின் பிரிவு 44 என்பது பிரிவு 91 (1) இன் ரத்து செய்யப்பட்ட பதிப்பிற்கு சமமானது, இது கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் உள் கட்டமைப்பில் வரையறுக்கப்பட்ட திருத்தங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கிறது. பிரிவு 91 1940 இல் பிரிவு 91 (2 ஏ), "வேலையின்மை காப்பீடு" சேர்ப்பதன் மூலம் திருத்தப்பட்டது. மாகாண அரசாங்கங்களின் ஒருமித்த உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, செனட் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஆகியவற்றின் வேண்டுகோளின் பேரில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் அந்த விதி சேர்க்கப்பட்டது. இந்த திருத்தம் 1937 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மிக உயர்ந்த நீதிமன்றமான பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவின் முடிவுக்கு பதிலளித்தது, இது பெரும் மந்தநிலைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வேலையின்மைக் காப்பீட்டை நிறைவேற்ற மத்திய அரசு மேற்கொண்ட முயற்சியை முறியடித்தது. வேலையின்மை காப்பீடு என்பது பிரத்யேக மாகாண அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட விஷயம் என்று நீதித்துறை குழு தீர்ப்பளித்தது. புதிய பிரிவு 91 (2ஏ) அதற்கு பதிலாக அந்த அதிகார வரம்பை கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்திற்கு ஒதுக்கியது. பின்னணி மற்றும் விளக்கம் பிரிவு 91 இல் உள்ள கூட்டாட்சி அதிகாரங்களின் பட்டியலுக்கும், பிரிவு 92 இல் உள்ள மாகாண அதிகாரங்களின் பட்டியலுக்கும் இடையிலான தொடர்பு, 1867 இல் கூட்டமைப்புக்குப் பிறகு மிகவும் கடுமையான வழக்குகளில் ஒன்றாகும். கூட்டாட்சி மற்றும் மாகாண அதிகாரங்களுக்கு இடையிலான உறவு பொதுவாக "அதிகாரங்களைப் பிரிப்பது" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, அதாவது கூட்டாட்சி பிரச்சினைகள், அதிகாரங்களைப் பிரிப்பது அல்ல. கூட்டாட்சி அதிகாரங்கள் மற்றும் மாகாண அதிகாரங்கள் இரண்டும் பிரத்தியேகமானவை, ஒரே நேரத்தில் அல்ல என்று கூறப்படுகிறது. எனவே கூட்டாட்சி அதிகார வரம்பிற்குள் வரும் ஒரு பொருள் மாகாண அதிகார வரம்பிற்குள் வராது, அதற்கு நேர்மாறாகவும். கனேடிய அரசியலமைப்பு பகுப்பாய்வு அல்ட்ரா வயர்ஸ் என்ற வார்த்தையை ஒரு அரசாங்கத்தின் அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே உள்ள ஒரு விஷயத்திற்கான சுருக்கெழுத்தாகவும், ஒரு அரசாங்கத்தின் அதிகார வரம்பிற்குள் உள்ள ஒரு விஷயத்திற்கான உள் அதிகாரமாகவும் பயன்படுத்துகிறது. அதிகாரப் பிரிவின் கீழ் ஒரு சட்டத்தின் அரசியலமைப்புத் தன்மையை மதிப்பிடுவதற்கு மேலாதிக்கம் மற்றும் அதிகார வரம்புகளுக்கிடையேயான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி போன்ற தொடர்புடைய அரசியலமைப்புக் கோட்பாடுகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஜான் ஏ. மெக்டொனால்ட் போன்ற சில கூட்டமைப்பின் தந்தைகள் ஒரு வலுவான மத்திய அரசாங்கத்தை ஆதரித்த போதிலும், ஆலிவர் மோவாட் போன்ற கூட்டமைப்பின் பிற தந்தைகள் பரந்த மாகாண அதிகாரங்களுக்கு அதிக சாய்ந்திருந்தனர். கியூபெக் பாரம்பரியமாக வலுவான மாகாண சக்திகளுக்கு ஆதரவளித்துள்ளது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழு தொடர்ச்சியான முடிவுகளை வெளியிட்டது, இது கூட்டாட்சி அதிகாரங்களின் இழப்பில் மாகாண அதிகாரங்களை விரிவுபடுத்தியது. கூட்டாட்சி அதிகார வரம்பின் கூடுதல் ஆதாரங்கள் பிரிவு 91 கூட்டாட்சி சட்டமன்ற அதிகாரத்தின் ஒரே ஆதாரம் அல்ல, ஏனெனில் கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்திற்கு சட்டமன்ற அதிகாரத்தை வழங்கும் அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 இன் பிற விதிகள் உள்ளனஃ பிரிவு 41 கூட்டாட்சி தேர்தல்களை நடத்துவது குறித்து நாடாளுமன்ற அதிகார வரம்பை வழங்குகிறது; பிரிவு 91 (29), பிரிவு 92 (10) இல் உள்ள மாகாண அதிகார வரம்பிலிருந்து விதிவிலக்குகளுடன் இணைக்கப்படும்போது, சர்வதேச மற்றும் மாகாணங்களுக்கு இடையேயான பணிகள் மற்றும் நிறுவனங்கள், மாகாணங்களுக்கு இடையேயான மற்றும் சர்வதேச கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் கனடாவின் அதிக நன்மைக்காக நாடாளுமன்றத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட பணிகள் மீது நாடாளுமன்ற அதிகார வரம்பை வழங்குகிறது; பிரிவு 93 (4) மதப்பிரிவு மற்றும் தனி பள்ளி உரிமைகளைப் பாதுகாக்க நாடாளுமன்றத்திற்கு ஒரு விதிவிலக்கான அதிகார வரம்பை வழங்குகிறது; பிரிவு 94 ஒன்ராறியோ, நியூ பிரன்சுவிக் மற்றும் நோவா ஸ்கோடியா மாகாணங்கள் மாற்ற விரும்பினால், சீரான சொத்து மற்றும் சிவில் உரிமைகளுக்கான சட்டமியற்றும் அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றத்திற்கு வழங்குகிறது. கூடுதலாக, அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982 இன் பிரிவு 44 "கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் உள் சட்டமன்ற மற்றும் நிர்வாக கட்டமைப்பிற்காக சட்டமியற்றும் அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றத்திற்கு வழங்குகிறது. கனடாவின் அரசியலமைப்பு கனடாவில் கனேடிய கூட்டமைப்பு கூட்டாட்சி