Gerald Miller (missionary)
ஜெரால்ட் எல். மில்லர் (பிறப்பு 1937) ஒரு அமெரிக்க மென்னோனைட் மருத்துவ மிஷனரி ஆவார், அவர் சோமாலியாவில் நூற்றுக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்ற கிழக்கு மென்னோனைட் மிஷன் வாரியத்துடன் இணைந்து பணியாற்றினார். மில்லர் சோமாலியாவில் இருந்த காலத்தில் ஒரு உயர்மட்ட வழக்கில் ஒரு அரசாங்க அதிகாரியை கொலை செய்த குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டார், பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார். மென்னோனைட் தேவாலயத்தில் மில்லரின் பின்னணி அவரது சேவையை பாதித்தது மற்றும் கொலை விசாரணையில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. மில்லர் அமெரிக்காவின் இந்தியானாவில் உள்ள ஷிப்ஸேவானாவில் வளர்ந்தார். அங்கு, அவர் தனது தேவாலயத்தில் தனது மென்னோனைட் விசுவாசத்தைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார், அங்கு அவர்கள் அவரது உறவினர்களின் சில மிஷனரி அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். மில்லர் கோஷேன் கல்லூரியில் தனது பள்ளிப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், பின்னர் இந்தியானா ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசினில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். மில்லர் இந்தியானாவின் மார்க்லேயில் தனது சொந்த மருத்துவ பயிற்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் மனைவி மேரியுடன் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கினார். மில்லரும் அவரது குடும்பத்தினரும் 1971 இல் சோமாலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மில்லர் 1971 முதல் 1972 வரை ஜமாமா மென்னோனைட் மருத்துவமனையில் மருத்துவராக பணியாற்றினார் மற்றும் சோமாலியாவின் மொகதிஷுவில் தனது குடும்பத்தினருடன் வசித்து வந்தார். அவர் அங்கு இருந்தபோது, மில்லர் சோமாலியாவில் இருந்த ஒரே அமெரிக்க மருத்துவராகவும், சோமாலியர் அல்லாத சில மருத்துவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். இந்த நேரத்தில், ஹுசைன் சதாத் ஹாசனை கொலை செய்ததாக மில்லர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மில்லர் ஆகஸ்ட் 25,1971 அன்று "குற்றவாளி அல்ல" என்று ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டனர். மில்லர் தனது மகள் ஷாரி மில்லர் வாக்னருடன் இணைந்து பணியாற்றினார், மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் காஸ்கேடியா பப்ளிஷிங் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நூறு ஒட்டகங்களை எழுதினார். மில்லரும் அவரது குடும்பத்தினரும் சோமாலியாவில் விசாரணைக்கு முன்னும் பின்னும் பணியாற்றிய நேரத்தை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில், மில்லர் மீண்டும் தனது மகள் ஷாரி மில்லர் வாக்னருடன் பணிபுரிந்தார், மேலும் மேக்கிங் தி ரவுண்ட்ஸ் எழுதினார், இது BookLocker.com ஆல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தியானாவின் சிறிய நகரமான மார்க்லேயில் மருத்துவராக இருந்தபோது மில்லருக்கு ஏற்பட்ட அனுபவங்களை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. மில்லர் இப்போது தனது குடும்பத்துடன் இந்தியானாவின் வெஸ்ட்ஃபீல்டில் வசித்து வருகிறார், மேலும் மருத்துவத் தொழிலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றுள்ளார். ஆரம்பத்தில், மிஷனரி எண்ணம் கொண்ட உறவினர்கள் மில்லரின் மீது செல்வாக்கு செலுத்தத் தொடங்கினர், மேலும் ஒரு பெரிய இலக்கைப் பற்றிய கருத்துக்களை அவரது மனதில் விதைத்தனர். ஓரி ஓ. மில்லர், ஜே ஹோஸ்டெட்லர் மற்றும் எர்னஸ்ட் ஈ. மில்லர் உள்ளிட்ட இந்த உறவினர்கள், இந்தியானாவின் லாக்ரேஞ்ச் கவுண்டியில் உள்ள ஃபோர்க்ஸ் மென்னோனைட் தேவாலயத்தில் மில்லர் தனது நம்பிக்கையில் வளர்ந்ததைப் பார்த்தனர், அங்கு அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் கலந்து கொண்டார். 1955 ஆம் ஆண்டில் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி பட்டத்தைப் பெற்ற பிறகு, மில்லர் இந்தியானாவில் உள்ள மென்னோனைட் பள்ளியான கோஷன் கல்லூரியில் நான்கு ஆண்டுகள் படித்தார். அவரது பொதுக் கல்வி மற்றும் மென்னோனைட் கல்வியின் இந்த தொடர்ச்சி அவரது எதிர்கால பயணத்தில் அவருக்கு உதவும். ப்ரீ-மெட் கல்வியில் கவனம் செலுத்திய நான்கு ஆண்டுகளில், மில்லர் தனது மனைவி மேரியை சந்தித்தார். மில்லர் 1956 ஆம் ஆண்டில் மேரியை மணந்தார், அவர்களின் கல்லூரியின் முதல் ஆண்டிற்குப் பிறகு, மில்லர் அவருடன் பணிபுரிந்தவர்களுக்கு அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்த அனுமதிக்கும் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார். இந்த திருமணம் ஒரு பாரம்பரிய மென்னோனைட் திருமணமாக இருந்தது, அங்கு மோதிரங்கள் இல்லை, ஆனால் சேவை உறுதிமொழிகள் வழக்கத்திற்கு மாறானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. மேரி தனது சபதங்களிலிருந்து "கீழ்ப்படியுங்கள்" என்ற வார்த்தையை நீக்கிவிட்டார், ஒருவேளை தற்செயலாக இருக்கலாம். தங்கள் கல்லூரியின் கடைசி மூன்று ஆண்டுகளில், இளம் தம்பதியினர் மிச்சிகனில் உள்ள கலிபோர்னியாவில் ஒரு தேவாலயத்தை நட்டனர், ஆரம்பத்தில் சுவிசேஷத்தில் தங்கள் கவனத்தைத் தொடங்கினர். மில்லர் குடும்பம் திருமணத்திற்கு 18 மாதங்களுக்குப் பிறகு தங்கள் முதல் குழந்தையான ஷாரியை வரவேற்றது. குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக மில்லர் பகுதி நேர வேலைகளைத் தொடங்கினார். மில்லர் தனது மருத்துவப் பட்டத்தைத் தொடர்ந்தார், குடும்பத்தை இடமாற்றம் செய்து இந்தியானா பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் 1964 இல் மருத்துவப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அதைத் தொடர்ந்து இந்தியானாவின் ஃபோர்ட் வெய்னில் தனது வதிவிடத்தைத் தொடர்ந்தார். அவரது வதிவிடத்திற்குப் பிறகு, மில்லர் இந்தியானாவின் மார்க்லேவில் ஒரு குடும்ப பயிற்சியைத் தொடங்கினார். அவருடன் மேலும் இரண்டு மருத்துவர்களும் சேர்ந்தனர்ஃ டாக்டர் லீ கின்சர் மற்றும் டாக்டர் விக் பிங்க்லி. 1969 ஆம் ஆண்டில் வெல்ஸ் சமூக மருத்துவமனையில் ப்ளஃப்டன், ஐ. என். இல் முதல் ஈ. எம். எஸ் சேவையை உருவாக்கிய பெருமை மில்லருக்கு உண்டு. மில்லருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் ஒரு நாள் பெரிய அழைப்பு வந்தது. மிகுந்த பிரார்த்தனை மற்றும் சிந்தனைக்குப் பிறகு, மில்லர் குடும்பம் ஆப்பிரிக்காவுக்குச் செல்வதற்கான உந்துதலை உணர்ந்தது, அங்கு மில்லருக்கு இருந்த மருத்துவ அறிவு மூலம் தங்கள் நம்பிக்கையைப் பரப்புவதற்கும் மற்றவர்களுக்கு உதவுவதற்கும் அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும். தான்சானியாவில் உள்ள மென்னோனைட் ஷாரதி மருத்துவமனையில் இருந்து ஒரு மருத்துவர் வெளியேறிய பிறகு கிழக்கு மென்னோனைட் மிஷன் மில்லரைத் தொடர்பு கொண்டது. மில்லருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் தான்சானியா அல்லது அங்குள்ள பணி பற்றி எதுவும் தெரியாது என்றாலும், அவர்கள் உதவ முடியும் என்று உணர்ந்தனர். மில்லர் ஒரு வருடத்திற்கு நிரப்பப்படுவார், அதே நேரத்தில் வாரியம் ஒரு முழுநேர மாற்றீட்டைத் தேடுகிறது. மில்லரின் விரிவான மகப்பேறியல் பயிற்சி, குழந்தை மருத்துவம், அறுவை சிகிச்சைகள் மற்றும் பொது மருத்துவம் அவருக்கு நன்றாக உதவும், ஆனால் அவர் எதிர்கொள்ளும் பல்வேறு வெப்பமண்டல நோய்களுக்கு அவர் இன்னும் தயாராக இல்லை. மில்லர்கள் கையெழுத்திட்ட ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, சோமாலியாவில் உள்ள ஜமாமா மருத்துவமனைக்கு மில்லரின் பணியை வாரியம் மாற்றியது, அதன் அரசாங்கம் அமெரிக்காவால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. பொதுவாக, மிஷனரிகள் தங்குவதற்கு முன்போ அல்லது பின்போ மொழிப் பயிற்சியைப் பெற்றனர், ஆனால் மில்லர் குடும்பத்திற்கான குறுகிய அறிவிப்பு அறிவுறுத்தலுக்கு நேரத்தை அனுமதிக்கவில்லை. மில்லர்கள் தாய்மொழியைப் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லாமல் வர வேண்டியிருந்தது. சோமாலியா மற்றும் மென்னோனைட்ஸ் மில்லர் 1961 இல் வந்தனர், 1963 இல் அரசாங்கம் இஸ்லாம் தவிர வேறு எந்த மதத்தையும் கற்பிப்பதை சட்டவிரோதமாக்கியது. இது சோமாலியாவில் மென்னோனைட்டுகளைத் தவிர கிட்டத்தட்ட அனைத்து பணிகளும் வெளியேற வழிவகுத்தது. இந்த காரணத்திற்காக, சோமாலியா குறைவாக சேவை செய்யப்பட்டது மற்றும் மருத்துவ மிஷனரிகளின் தேவை அதிகமாக இருந்தது. இந்த தேவையை பூர்த்தி செய்ய மென்னோனைட்டுகள் மட்டுமே உதவினர். சோமாலியாவில் தங்கள் அந்தஸ்தைப் பராமரிப்பதற்காக குர்ஆனை கற்பிக்க மென்னோனைட் பணிகள் தேவைப்படும். மென்னோனைட்டுகள் சோமாலியாவில் தங்கள் இடத்தை பராமரிக்க ஒத்துழைப்புடன் இருந்தனர். அவர்கள் 1960 களில் தொடங்கி தூதரகங்களின் பள்ளிகளில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கத் தொடங்கினர். சோமாலியாவுக்கு அதன் சொந்த எழுத்து மொழி இல்லை மற்றும் அக்டோபர் 1972 வரை அதை உருவாக்கவில்லை. அக்டோபர் 21,1969 அன்று, மேஜர் ஜெனரல் முகமது சியாத் பாரே தற்போதுள்ள அரசாங்கத்தை முந்திக்கொண்டார். சோமாலியாவில் மென்னோனைட் இருப்பு 1950 களில் தொடங்கியது மற்றும் கிழக்கு மென்னோனைட் மிஷன் மற்றும் மென்னோனைட் மத்திய குழு மூலம் தொடர்கிறது. 1969 ஆம் ஆண்டில் மில்லரும் அவரது குடும்பத்தினரும் வந்தபோது, சோமாலியாவில் ஐந்து நிலையான மென்னோனைட் பயணங்களும், வேறு சில பயணங்களும் இருந்தன; மில்லர் மட்டுமே அங்கு இருந்த ஒரே அமெரிக்க மருத்துவர். இந்த இடங்களில் மருத்துவமனைகள், உறைவிடப் பள்ளிகள் மற்றும் புத்தகக் கடைகள் அடங்கும். இருப்பினும், பணி துறையில் பணியாற்றுவது சில நேரங்களில் ஆபத்தானது. 1960 களில் சோமாலியாவில் ஒரு வெள்ளை மென்னோனைட் மிஷனரியாக இருந்த மெர்லின் க்ரோவ், சோமாலியாவில் கடமையில் இருந்தபோது குத்திக் கொல்லப்பட்டார். இது சில மிஷனரிகளை வெளியேற பயமுறுத்தியது, ஆனால் மில்லரும் அவரது குடும்பத்தினரும் தங்கள் பாதையைத் தொடர முடிவு செய்தனர். மொகதிஷுவுக்கு வருவதற்கு முன்பு, மில்லர்கள் தங்கள் மகள்களான ஷாரி மற்றும் மார்லிஸ் மற்றும் மில்லரின் பெற்றோர்களை நைரோபிக்கு வெளியே மென்னோனைட்டுகளால் இயக்கப்படும் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியான ரோஸ்லின் அகாடமியில் விட்டுச் சென்றனர். மில்லரின் பெற்றோர் அங்கு மூன்று ஆண்டுகள் கற்பிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். இதைச் செய்வதன் மூலம், மூத்த மில்லர்ஸ் மில்லரை தனது பயணத்தைத் தொடரவும், ஒரு குடும்பத்தை வளர்ப்பதில் தனது நேரத்தை செலவிடுவதை விட முன்னோக்கி செல்லும் பாதையில் கவனம் செலுத்தவும் அனுமதித்தார். மில்லர், மேரி மற்றும் அவர்களின் மகன் ஸ்டீபன் ஆகியோர் சோமாலியாவின் மொகதிஷுவுக்குச் சென்றனர். மில்லர் குடும்பம் ஆகஸ்ட் 26,1971 அன்று வந்தவுடன், அவர்கள் மொகதிஷு நகரில் மற்ற மிஷனரிகளை சந்தித்தனர். அந்த நேரத்தில் சோமாலியா மென்னோனைட் மிஷனின் பொறுப்பாளராக இருந்த ஹரோல்ட் ரீட், மில்லர், மேரி மற்றும் ஸ்டீபனை மொகதிஷு விமான நிலையத்தில் வரவேற்றார். இருப்பினும், இது அவர்களின் இறுதி இலக்கு அல்ல. அவர்கள் ஜமாமாவுக்குச் சென்றனர், அங்கு ஜமாமா நிர்வாகி செஸ்டர் கர்ட்ஸ் அவர்களைச் சந்தித்து அவர்களின் கடமைகளை விளக்கினார். மில்லர் வேலைக்கு வெளியே இருந்தபோது மேரியும் ஸ்டீபனும் அடிக்கடி இனவெறி உணர்வுகளை எதிர்கொண்டனர். கடைக்குச் செல்லும் வழியில், சிறு குழந்தைகள் சில சமயங்களில் நான்கு வயது குழந்தையையும் அவரது தாயையும் நோக்கி கற்களை எறிந்து, அவர்களை "காஃபிர்கள்" என்று அழைப்பார்கள். மேரிக்கு வரையறுக்கப்பட்ட பணி பொறுப்புகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஸ்டீபனை வளர்ப்பதிலும், அவரது குடும்பத்திற்கு ஒரு ஒழுங்கான வீட்டு வாழ்க்கையை வழங்குவதிலும் கவனம் செலுத்தினார். மில்லரின் முதன்மைப் பணி மருத்துவமனை நிர்வாகி ஹசன் நூருடன் இணைந்து ஜமாமா மருத்துவமனையை நிர்வகிப்பதாகும். நூர் மில்லருடன் நெருக்கமாக பணிபுரிந்தார், இருவரும் நல்ல நண்பர்களாக மாறினர். இருப்பினும், மில்லரும் நூரும் தனியாக இல்லை. அவர்களுடன் அமெரிக்க மற்றும் கனேடிய செவிலியர்கள் குழுவும் இணைந்தனர், அவர்கள் மருத்துவமனையை நடத்துவதற்கும் நோயாளிகளைப் பராமரிப்பதற்கும் அயராது உழைத்தனர். இந்த மருத்துவமனையில் நாடு முழுவதிலுமிருந்து வரும் நோயாளிகளுக்காக 30 படுக்கைகள் இருந்தன. மில்லர் சோமாலியர்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப வெப்பமண்டல நோய்கள், கண்புரை அறுவை சிகிச்சை மற்றும் தொழுநோய் ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்தார். அவர் மருத்துவமனையில் தனது நாட்களைக் கழித்தார், நோயாளிகளுடன் ஆலோசனை நடத்தினார், அறுவை சிகிச்சைகள் செய்தார், புதிய நோயாளிகளைக் கண்டறிந்தார். ஹுசைன் சதாத் ஹாசனின் வழக்கு மில்லரும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஆப்பிரிக்காவுக்கு வருவதற்கு முந்தைய இரவு, கிஸ்மாயுவுக்கும் ஜமாமாவுக்கும் இடையிலான சாலையில் ஒரு கார் விபத்து ஏற்பட்டது. ஒரு டொயோட்டாவில் இருந்த நான்கு பேர் கவிழ்ந்தனர்-இரண்டு ஆண்கள் மற்றும் இரண்டு பெண்கள். மது போதையில் இருந்த ஓட்டுநர் காயமின்றி உயிர் தப்பினார். அவரது பயணிகளுக்கு கடுமையான காயங்களும், சில சிறிய காயங்களும் ஏற்பட்டன. காரின் முன் இருக்கையில் இருந்த 46 வயதான சோமாலியரான ஹுசைன் சதாத் ஹசன், மிகவும் கடுமையாக காயமடைந்த பயணி ஆவார். ஹாசன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட உடனேயே, வழக்கு கடினமாக இருக்கும் என்பதை மில்லர் புரிந்து கொண்டார். அவர்கள் அமெரிக்காவில் இருந்திருந்தால், மில்லர் ஹாசனைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம்; ஆனால் நிலைமைகளின் கீழ், அவர் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்பு குறைவாக இருந்தது. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஹாசனின் முன்னேற்றம் குறைவாக இருந்தது. ஹாசன் ஒரு அரசு ஊழியராக இருந்ததால், அவரது நிலையில் அரசாங்கம் தீவிர அக்கறை காட்டி, மில்லர் ஹாசனின் காயமடைந்த தொடை எலும்புக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டது. மில்லர் இந்த அறுவை சிகிச்சையை டிசம்பர் 14 அன்று செய்தார், ஆனால் அவரது பலவீனமான நிலை காரணமாக, ஹாசனின் மீட்பு நிச்சயமற்றதாக இருந்தது. ஹாசனின் குழந்தைகளிடையே பொருத்தமான நன்கொடையாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாததால் மில்லர் இரண்டு யூனிட் இரத்தத்தை தானம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு ஒன்றரை நாட்களுக்குப் பிறகு ஹாசன் இறந்தார், அவரது குழந்தைகள் அவருக்காக ஒரு பாரம்பரிய இறுதிச் சடங்கை நடத்தினர். ஹாசன் இறந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, மில்லரை மருத்துவமனையில் ஒரு ரஷ்ய மருத்துவர் வரவேற்றார், ஹாசனின் மருத்துவமனை பதிவுகளைக் கேட்டார். இந்த விஜயத்தைத் தொடர்ந்து கிஸ்மாயுவைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர் மில்லரின் உரிமம் மற்றும் ஒரு டாக்டராக நற்சான்றுகளை கோரினார். இந்த வருகைகள் ஒன்றுமில்லாமல் கரைந்துவிட்டதாகத் தோன்றினாலும், மார்ச் 5 அன்று கிஸ்மாயுவின் மாவட்ட நீதிமன்றத்திலிருந்து மில்லருக்கு ஒரு தந்தி கிடைத்தது. மில்லர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகுவதற்கு முன்பு இந்த குறிப்பு எட்டு நாள் அறிவிப்பை வழங்கியது, ஆனால் அது விசாரணையின் உள்ளடக்கத்தை குறிப்பிடத் தவறிவிட்டது. மில்லரும் அவரது மருத்துவமனை நிர்வாகியும் விசாரிக்கச் சென்றபோது, ஹுசைன் சதாத் ஹாசனின் கொலைக்கு மில்லர் மீது வழக்குத் தொடரப்படுவதாக நீதிபதி அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். அமெரிக்க அரசாங்கம் சோமாலியாவை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்காததால், மில்லரால் தூதரகத்தை நாட முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் மொகதிஷு தூதுக்குழுவின் நிர்வாகியான ஹரோல்ட் ரீட்டைப் பார்த்தார். இந்த வழக்கு விசாரணை மார்ச் 23,1972 அன்று கிஸ்மாயுவில் உள்ள மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்றது. விசாரணையில் மூன்று பிரதிவாதிகள் இருந்தனர்ஃ மில்லர், காரின் ஓட்டுநர் ஹசன் இருந்தார், மற்றும் டாக்டர் உர்குஹார்ட் (முதலில் ஹாசனை நிகழ்த்திய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்). உர்குஹார்ட் மற்றும் ஓட்டுநர் இருவரும் ஒரே வழக்கறிஞரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டனர், மில்லர் ஹாசன் ஸ்கெக் இப்ராஹம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். விசாரணை ஒரு நாள் மட்டுமே நீடித்தது, ஆனால் மொழித் தடையால் தடைபட்டது. ஒரு சாட்சி ரஷ்ய மொழி பேசினார், மில்லர் ஆங்கிலம் பேசினார், நீதிபதி சோமாலிய மொழி பேசினார், சட்ட குறிப்பு புத்தகங்கள் இத்தாலிய மொழியில் இருந்தன, நீதிமன்ற பதிவுகள் அரபு மொழியில் இருந்தன. மொழிபெயர்ப்புகள் செயல்முறையை தாமதப்படுத்தின, மேலும் மில்லர் ஐந்து மொழிகளில் ஒன்றை மட்டுமே பேசியதால் அதைப் பின்பற்றுவது கடினமாக இருந்தது. முறையான விசாரணை நடந்து பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, மூன்று பிரதிவாதிகளும் தீர்ப்பைக் கேட்கத் திரும்பினர். உர்குஹார்ட் மற்றும் ஓட்டுநர் ஆகியோர் ஹாசனின் கொலைக்கு நிரபராதி என்று அறிவிக்கப்பட்டனர், மில்லர் குற்றவாளி என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த குற்றவாளி கண்டுபிடிப்புடன் 100 ஒட்டகங்களின் இழப்பீடு (ஹாசனின் குடும்பத்திற்கு), ஒரு மரணத்திற்கு செலுத்தப்பட்ட வழக்கமான தொகை மற்றும் சோமாலியாவில் மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை ஆகியவை இருந்தன. இருப்பினும், மில்லர் ஜமாமாவில் தனது பணியைத் தொடர்ந்தால், கூடுதல் குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிர்த்தால், அவர் சிறையில் இருக்க மாட்டார் என்று நீதிபதி நிபந்தனை விதித்தார். அமெரிக்காவில் உள்ள ஹரோல்ட் ரீட் மற்றும் மென்னோனைட் வாரியத்துடன் இதைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, மில்லர் இந்த குற்றச்சாட்டை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டார். வாரியம் குடும்ப இழப்பீட்டை செலுத்தும், மேலும் அவர் தனது ஆண்டு கால சேவையின் இறுதி பகுதிக்காக உகாண்டாவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்படுவார். பாரம்பரியமாக அமைதியான மக்களாக இருக்கும் மென்னோனைட்டுகள், ஒத்துழைப்புடன் இருப்பதற்கும் அரசாங்கத்துடன் நல்ல உறவுகளைப் பேணுவதற்கும் தங்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப பதிலளிப்பார்கள். இருப்பினும், மில்லர் ஹாசனின் குடும்பத்தினருக்கு வழங்கப்பட்ட தொகையை செலுத்தச் சென்றபோது, அவர்கள் நீதிமன்றத்தால் உத்தரவிடப்பட்ட இழப்பீட்டை ஏற்க மறுத்து, அதற்கு பதிலாக மில்லரை நீதிமன்ற தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். மில்லர் மூன்றாவது முறையாக நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றார். ஒரு புதிய நீதிபதி வழக்கை மறுஆய்வு செய்து மில்லரை பேட்டி கண்டார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, மில்லருக்கு ஒரு தந்தி வந்தது, அவர் மீது முன்பு சுமத்தப்பட்ட அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் அவரை விடுவித்து, அவரை நிரபராதி என்று அறிவித்தார். மில்லர் பின்னர் முதல் விசாரணையின் நடவடிக்கைகள் ஊழல் நிறைந்தவை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். நீதிபதி மற்றும் வழக்கறிஞர் இருவரும் குடிபோதையில் இருந்த ஓட்டுநரின் நண்பர்களாக இருந்தனர், மேலும் தங்கள் நண்பரை விடுவிப்பதற்காக மில்லர் மீது குற்றம் சாட்டுவார்கள் என்று நம்பினர். மில்லரின் வழக்கறிஞர் இப்ராஹம் மில்லரிடம் தற்போதைய சோமாலிய ஜனாதிபதி சியாத் பாரே, மில்லரை நிரபராதி என்று அறிவிக்க இந்த வழக்கை மேல்முறையீடு செய்யுமாறு இப்ராஹமை கேட்டுக் கொண்டதாகவும் வெளிப்படுத்தினார். ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, மில்லரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர். மில்லரும் அவரது குடும்பத்தினரும் 1972 இல் இந்தியானா திரும்பினர், அங்கு அவர் தனது பயிற்சிக்குத் திரும்பினார். வெல்ஸ் சமூக மருத்துவமனை மூலம் ப்ளஃப்டனில் நீண்டகால ஈ. எம். டி திட்டத்தை உருவாக்க மில்லர் பணியாற்றினார். மில்லரும் மேரியும் இப்போது ஓய்வு பெற்றுள்ளனர் மற்றும் சோமாலியாவில் இருந்த காலத்திலிருந்து உலகெங்கிலும் உள்ள பல மென்னோனைட் பணிகளுக்கு பயணம் செய்துள்ளனர். ஷாரி மில்லருக்கு அவரது புத்தகமான ஏ ஹன்ட்ரட் ஒட்டகங்கள்ஃ ஏ மிஷன் டாக்டர்ஸ் ஸோஜோர்ன் அண்ட் கொலை விசாரணை இன் சோமாலியா என்ற புத்தகத்தின் எடிட்டிங் மற்றும் எழுத்தில் உதவினார். இந்த புத்தகம் ஆப்பிரிக்காவில் மில்லரின் நேரத்தையும் அவரது விசாரணையையும் விவரிக்கிறது. மகள் ஷாரி இப்போது திருமணமாகி கவிஞராகவும் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றுகிறார். மார்லிஸும் ஸ்டீபனும் தொடர்ந்து மென்னோனைட் பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர். உள்நாட்டுப் போர்கள் நாட்டை அழித்த பின்னர் ஜமாமா மருத்துவமனை இப்போது கழுதை நிலையமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. மருத்துவமனை இனி இல்லை என்றாலும், சோமாலிய மக்களுக்கு மில்லரின் பங்களிப்புகள் இன்னும் நினைவுகூரப்படுகின்றன, மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டின் தேவையற்ற சோதனை உண்மையில் மில்லர் மற்றும் நாட்டின் மீது அவரது நேர்மறையான தாக்கத்தை பதிவு செய்யும் வரலாற்றை வழங்கும். சோமாலியாவில் மில்லரின் சேவை ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்ற வழிவகுத்தது மற்றும் ஜனாதிபதி சியாத் பாரேவின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. அவரது புத்தகம் நாடு முழுவதும் விற்கப்பட்டு, அவரது கதை உலகம் முழுவதும் சொல்லப்படுகிறது. கொலை விசாரணைக்கான அவரது போராட்டங்கள் ஒரு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை உருவாக்கிய ஒரு இளம் அரசாங்கத்தில் ஊழலை அம்பலப்படுத்த உதவியது. ஜமாமாவில் உள்ள மென்னோனைட் மிஷன், மில்லர் வெளியேறிய பிறகு தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தது, மேலும் மில்லரின் கொலை விசாரணையில் காணப்படுவது போல், மென்னோனைட்டுகள் சோமாலிய அரசாங்கத்தால் அவர்களின் கூட்டுறவு இயல்பு காரணமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். மில்லர் சோமாலியாவில் செய்த சேவைக்காக கிழக்கு மென்னோனைட் தூதரகங்களால் நினைவுகூரப்படுகிறார். இந்தியானாவின் வெல்ஸ் கவுண்டியில் ஈ. எம். எஸ் உருவாக்கத்திற்கும் மில்லர் தலைமை தாங்கினார், இது வெல்ஸ் கவுண்டியின் குடிமக்களுக்கு தொடர்ந்து சேவை செய்கிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1950 முதல் 1970 வரை சோமாலியாவில் மென்னோனைட் இருப்பு மற்றும் தேவாலய வளர்ச்சி பற்றிய ஆய்வு. முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரை, நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம், 1972. "1950 முதல் 1970 வரை சோமாலியாவில் மென்னோனைட் இருப்பு மற்றும் தேவாலய வளர்ச்சி பற்றிய ஆய்வு"/டேவிட் டபிள்யூ ஷெங்க். மென்னோனைட் காலாண்டு மதிப்பாய்வு தொகுதி. 47, இல்லை. 1 (ஜனவரி 1973): பக்கங்கள் 62-63. பெண்டர், ஜான் எம். மில்லர், ஓரி ஓ. (1892-1977) ". உலகளாவிய அனபாப்டிஸ்ட் மென்னோனைட் என்சைக்ளோபீடியா ஆன்லைன். 1987 ஆம் ஆண்டு. இணையம். 2 நவம்பர் 2011. http://www.gameo.org/encyclopedia/contents/M5483.html. ஐம்பது ஆண்டுகள், ஐம்பது கதைகள்ஃ சோமாலியாவில் மென்னோனைட் பணி, 1953-2003/ஒமர் இபி. டெல்ஃபோர்ட், பா.: ட்ரீம்சீக்கர் புக்ஸ், 2003. தரையில் இருந்து மேலேஃ சர்வதேச அமைதி கட்டமைப்புக்கு மென்னோனைட் பங்களிப்புகள்/சிந்தியா சாம்ப்சன் மற்றும் ஜான் பால் லெடெராக் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2000. ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பில் இஸ்லாம் மற்றும் கிறிஸ்தவம்ஃ சோமாலியா, எத்தியோப்பியா, சூடான்/ஹாகாய் எர்லிச். போல்டர், சிஓஃ லின் ரைனர், 2010. மில்லர், ஜெரால்ட் எல். ஷாரி மில்லர் வாக்னருடன். நூறு ஒட்டகங்கள்ஃ சோமாலியாவில் ஒரு பணி மருத்துவரின் தங்குமிடம் மற்றும் கொலை வழக்கு விசாரணை. டெல்ஃபோர்ட், பென்சில்வேனியாஃ காஸ்கேடியா பப்ளிஷிங், 2009. அச்சிடுங்கள். உஸ்மான், ஆதர். அப்துல்லா. சோமாலிய குடியரசின் அரசியலமைப்பு. 1960 ஆம் ஆண்டு. உலக அரசியலமைப்புகள் விளக்கப்பட்டன. ஹெய்ன் ஆன்லைன். இணையம். டிசம்பர் 12,2011. "அரசியல் நிலைமைகள்". சோமாலியா நாட்டின் விமர்சனம் (2010): 9-41. எப்ஸ்கோ மெகாஃபைல். இணையம். 16 டிசம்பர் 2011. ரைன்ஹைமர், ஃப்ளாய்ட் எல். "ஃபோர்க்ஸ் மென்னோனைட் தேவாலயம் (மிடில்பரி, இந்தியானா, அமெரிக்கா)". உலகளாவிய அனபாப்டிஸ்ட் மென்னோனைட் என்சைக்ளோபீடியா ஆன்லைன். 1956 ஆம் ஆண்டு. இணையம். 2 நவம்பர் 2011. http://www.gameo.org/encyclopedia/contents/forks_mennonite_church_middlebury_indiana_usa. www.mennonitewriting.org/media/upload/pdf/hundred-camels.pdf வெளிப்புற இணைப்புகள் காஸ்கேடியா பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் ஈஸ்டர்ன் மென்னோனைட் மிஷன் போர்டு கோசென் கல்லூரி வெல்ஸ் சமூகம் ஈ. எம். எஸ் மார்க்லே மருத்துவ மையம் அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் அமெரிக்க மென்னோனைட்டுகள் சோமாலியாவில் புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் கிறிஸ்தவ மருத்துவ மிஷனரிகள் மக்கள் கொலை வழக்கில் விடுவிக்கப்பட்டனர் அமெரிக்க மக்கள் வெளிநாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் சோமாலியாவில் அமெரிக்க கைதிகள் சோமாலியாவில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் மென்னோனைட் மிஷனரிகள் வாழும் மக்கள் வெஸ்ட்ஃபீல்டில் இருந்து மக்கள், இந்தியானா 1937 பிறப்புகள் லாக்ரேஞ்ச் கவுண்டி, இண்டியானாவைச் சேர்ந்தவர்கள்