2012 Mongolian parliamentary election
மங்கோலியாவில் கிரேட் குரால் மாநிலத்தின் 76 உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக 2012 ஜூன் 28 அன்று நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. நாடாளுமன்றத் தேர்தலின் போது உலான்பாதர் நகர சபைத் தேர்தலும் நடைபெற்றது, முதல் முறையாக இரண்டும் ஒரே நேரத்தில் நடத்தப்பட்டன. முதல் முறையாக, தேர்தல் நியாயமானதாக மாற்ற புதிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல் சட்டங்களால் வாக்கு எண்ணும் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்தியது. தேர்தல் முறை ஒரு புதிய நாடாளுமன்ற தேர்தல் சட்டம் சிவில் சமூக அமைப்புகளால் பரிந்துரைக்கப்படும் உள்நாட்டு தேர்தல் பார்வையாளர்களின் நிலையை அறிமுகப்படுத்தியது. தொகுதிகளுக்கான 48 வேட்பாளர்களையும், விகிதாசார ஒதுக்கீட்டிற்கான 28 வேட்பாளர்களையும் கட்சிகள் அறிவிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த மாற்றங்களில் பெண்களுக்கு 20 சதவீதம் இடஒதுக்கீடும் இருந்தது. மே 24 அன்று ஜனநாயகக் கட்சியும் மங்கோலிய மக்கள் கட்சியும் (எம். பி. பி) தேர்தலுக்கான தங்கள் வேட்பாளர்களை அறிவித்தன. மங்கோலிய மக்கள் புரட்சிகரக் கட்சி 2010 ஆம் ஆண்டில் நம்பரின் என்க்பாயர் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. ஜனவரிக்கு முன்பு, ஜனநாயகக் கட்சி மங்கோலிய மக்கள் கட்சியுடன் அரசாங்கத்தில் பெரும் கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் பிரச்சாரத்தில் கவனம் செலுத்த பின்வாங்கியது. பிரச்சாரம் சுவரொட்டிகளில் பெரும்பகுதி தனிப்பட்ட வேட்பாளர்களுக்கானது, இருப்பினும் கட்சி சின்னங்களைக் காட்டியது, அவை குறிப்பிட்ட தொகுதிகளில் உள்ள வாக்காளர்களை இலக்காகக் கொண்டவை என்று கருதப்பட்டன. இதற்கு மாறாக, தொலைக்காட்சியில் விளம்பரம் மிகவும் பரந்ததாகவும், விருந்துகளில் அதிக கவனம் செலுத்துவதாகவும் இருந்தது. வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு சுரங்க சலுகைகள் வழங்குவது நாட்டிற்குள் பணப்புழக்கத்திற்கு வழிவகுத்துள்ளது. இதைத் தொடர்ந்து ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் நாட்டின் இயற்கை வளங்களை வீணடித்ததற்காக அரசியல் தலைமை மீது பொறுப்புக்கூறல் இல்லாதது மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களால் இயக்கப்படும் சுரங்கங்களில் மங்கோலிய தொழிலாளர்கள் தவறாக நடத்தப்படுவதை குறைந்தபட்சம் சகிப்புத்தன்மையுடன் சகித்தது. தேர்தலுக்கு முன்பு அனைத்து அரசியல் கட்சிகளும் ஊழலுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தன. சுரங்க மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சர் தஷ்தோர்ஜின் ஜோரிக்ட் கூறுகையில், "இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேறும் ஒரே வழி அதிக வளர்ச்சியைக் கொண்டிருப்பதுதான்" என்றார். கருத்துக் கணிப்பு நிறுவனமான சுமதி லவ்சாண்டேவின் கூற்றுப்படி, 90 சதவீத மங்கோலியர்கள், வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு சுரங்க சலுகைகள் வழங்குவது தொடர்பாக அரசியல்வாதிகள் ஏதோ ஒரு வகையான "சிறப்பு ஏற்பாடுகளால்" பயனடைவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். "கீ" என்றும் அழைக்கப்படும் ராப்பர் துக்ஸ்ஜர்கல் முன்கெர்டேனே, ஊழலுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார். இன சீனர்களால் சுரண்டப்பட்டதாகக் கூறப்படும் சர்ச்சைக்குரிய வீடியோ கிளிப் உட்பட. பொது மக்களின் அழுத்தத்தின் விளைவாக, தேர்தலுக்குப் பிறகு சுரங்கத் துறையில் முதலீட்டுக்கான கட்டுப்பாடுகள் கடுமையாக்கப்படும் என்று ஊகங்கள் எழுந்தன. எம். பி. ஆர். பி "வள தேசியவாதம்" என்ற மேடையில் பிரச்சாரம் செய்தது. அரசாங்கத்தில் அதன் பங்கேற்பு மங்கோலியர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று எம். பி. ஆர். பி விரும்பும் தவன் டோல்கோய் நிலக்கரி திட்டம் உட்பட சுரங்கத் துறையை பாதிக்கக்கூடும் என்று ராய்ட்டர்ஸ் பரிந்துரைத்தது. ஓய்வூதியம், உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உள்ளூர் தொழில்களுக்கான பிற மானியங்கள் உள்ளிட்ட சுரங்க சலுகைகளிலிருந்து வரும் திடீர் லாபத்தை எவ்வாறு மிகவும் திறமையாகப் பயன்படுத்துவது என்பது குறித்த கட்சிகளின் மாறுபாடுகள் பிற பிரச்சினைகளில் அடங்கும். ஜனநாயகக் கட்சி ஏழைகள் மற்றும் வேலையில்லாதவர்களுக்கு உதவுவது சிறந்தது என்று வெளிப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் மங்கோலிய மக்கள் கட்சியை உயரடுக்கு மற்றும் வெளிநாட்டு சுரங்க நலன்களுக்கு அழைத்தது. மங்கோலிய மக்கள் கட்சியை விட ஜனநாயகக் கட்சி ஒரு சிறிய பன்முகத்தன்மையைப் பெறும் என்று சாண்ட் மாரல் அறக்கட்டளை மற்றும் ஆய்வாளர்கள் கருத்துக் கணிப்புகள் பரிந்துரைத்தன, இருப்பினும் எந்தக் கட்சியும் பெரும்பான்மையைப் பெறாது. வாக்குச் சாவடிகள் 7 மணி முதல் 20:00 வரை திறந்திருந்தன. முதல் முறையாக மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் (ஈ. வி. எம்) மூலம் வாக்குப்பதிவு நடைபெற்றது. கனேடிய நிறுவனமான டொமினியன் வாக்களிப்பு அமைப்புகளால் வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் அமைக்கப்பட்டன, அவை உள்ளூர் தேர்தல் அதிகாரிகளால் எந்தவொரு அட்டவணையையும் விட பொதுத் தேர்தல் குழுவிற்கு உடனடியாக முடிவுகளைப் புகாரளிக்கின்றன. தகுதியான வாக்காளர்களில் 65 சதவீதம் பேர் வாக்களித்தனர். 544 வேட்பாளர்களில் 174 பேர் பெண்கள் ஆவர். வாக்களித்த பின்னர், ஜனாதிபதி சாகியாகின் எல்பெக்டோர்ஜ், "இன்று, மங்கோலியர்களின் வளர்ச்சி மற்றும் ஜனநாயகத்தை உரையாற்ற ஒரு வரலாற்றுத் தேர்வு செய்ய மங்கோலியர்களாகிய நாம் ஒரு முக்கியமான நேரத்தை எதிர்கொள்கிறோம்" என்றார். தேர்தலைத் தொடர்ந்து நான்கு இடங்கள் நிரப்பப்படவில்லை; இரண்டு தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்ற வேட்பாளர் 28 சதவீதத்திற்கும் குறைவான வாக்குகளைப் பெற்றார், அதே நேரத்தில் இரண்டு எம். பி. பி வேட்பாளர்களின் வெற்றி தேர்தல் சட்டத்தை மீறியதால் ரத்து செய்யப்பட்டது. எதிர்வினைகள் மங்கோலிய ஜனாதிபதி சாகியாகின் எல்பெக்டோர்ஜ், அனைத்து கட்சிகளும் இதுவரை முடிவை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன என்று நம்புவதற்கு வழிவகுத்ததாக சுட்டிக்காட்டினார், இதனால் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ஒரு கூட்டணி உருவாக வாய்ப்புள்ளது. "மங்கோலிய மக்கள் கட்சி ஜனநாயகக் கட்சியிடம் தோல்வியடைவதாகத் தெரிகிறது" என்றும், "மங்கோலியா ஜனநாயகம், நீதி மற்றும் செழிப்பை நோக்கி பெரும் முன்னேற்றம் அடையப் போகிறது என்று நம்புகிறேன்" என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். ஜூன் 30 அன்று மங்கோலிய மக்கள் கட்சியும் எட்டு சிறிய கட்சிகளும் நாட்டின் ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் கையால் எண்ணும் ஒரு புதிய தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தன. எம். பி. பி செயலாளர் யாங்குக் சோட்பாதர் கூறுகையில், மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் "அரசியலமைப்பை மீறியுள்ளன. வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் மற்றும் தானியங்கி அமைப்புகள் குறித்து மக்கள் கொண்டிருக்கும் இந்த குழப்பத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க நாடு முழுவதும் உள்ள ஒவ்வொரு தேர்தல் தொகுதியிலும் கைகளால் வாக்குகளை எண்ணும் பாரம்பரிய முறையை நாங்கள் கோருகிறோம். இருப்பினும், ஜனநாயகக் கட்சி ஒரு புதிய தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுக்கும் மனுவில் கையெழுத்திடவில்லை, தானியங்கி அமைப்பை ஆதரிக்கிறது. தேர்தலின் விளைவாக, ஜனநாயகக் கட்சி பாராளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மை பெற்றது. ஜனநாயகக் கட்சி 2012 ஆகஸ்டில் மங்கோலிய மக்கள் புரட்சிகரக் கட்சி மற்றும் சிவில் வில்-கிரீன் கட்சியுடன் கூட்டணி அரசாங்கத்தை அமைத்தது. மங்கோலிய மக்கள் கட்சி நாடாளுமன்றத்தில் எதிர்க்கட்சியாக மாறியது. மங்கோலியாவில் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் பற்றிய குறிப்புகள் மங்கோலியா நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள்