Monmouth County Gaol
வேல்ஸின் மோன்மவுத், வடக்கு அணிவகுப்பில் அமைந்துள்ள கவுண்டி கோல், 1790 இல் திறக்கப்பட்டபோது மோன்மவுத்ஷையரின் முக்கிய சிறைச்சாலையாக இருந்தது. இது மோன்மௌத்ஷையரின் கவுண்டி சிறைச்சாலையாக செயல்பட்டது மற்றும் குற்றவாளிகள் அல்லது அதிகாரிகளை தவறாக வழிநடத்தியவர்கள் 1850 வரை இங்கு தூக்கிலிடப்பட்டனர், மேலும் சுமார் 3,000 பேர் கடைசியாக தூக்கிலிடப்படுவதைப் பார்த்தனர். சிறைச்சாலை சுமார் ஒரு ஏக்கர் பரப்பளவை உள்ளடக்கியது, ஒரு தேவாலயம், மருத்துவமனை, வாழ்க்கை அறைகள் மற்றும் ஒரு டிரெட்மில்லுடன். இது 1869 இல் மூடப்பட்டது. 1884 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தின் பெரும்பகுதி இடிக்கப்பட்டது, இன்று தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமான நுழைவாயிலைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. நுழைவாயிலுக்குள், "முழுமையான அசல் கட்டிடங்களின் வண்ண கண்ணாடியில் ஒரு பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது". மோன்மவுத் பாரம்பரிய பாதையில் உள்ள 24 கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். வில்லியம் பிளாக்பர்ன் வடிவமைத்து 1788 மற்றும் 1790 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது. முதல் சிறைச் சீர்திருத்தவாதி ஜான் ஹோவர்டின் கொள்கைகளைப் பின்பற்றி இது ஒரு சீர்திருத்தப்பட்ட காவலாக வடிவமைக்கப்பட்டது. முதல் கவர்னர் ஜேம்ஸ் பேக்கர் ஆவார், அவர் ஆண்டுக்கு 100 பவுண்டுகள் பெற்றார். பியூஃபோர்ட்டின் 5 வது டியூக் ஹென்றி சோமர்செட்டிடமிருந்து கொள்முதல் செய்யப்பட்ட நிலத்தில் கட்டுவதற்கு சுமார் 5,000 பவுண்டுகள் செலவாகும், இது உள்ளூர் கல்லால் கட்டப்பட்டது, இதில் சுமார் 18,000 டன் லோயர் ரெட்புரூக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு குவாரியில் இருந்து அகற்றப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் அச்சு காவலின் அளவு மற்றும் வலிமை பற்றிய ஒரு யோசனையை அளிக்கிறது, மேலும் தெற்கு சுவரின் மையத்தில் உள்ள நுழைவாயிலைக் காட்டுகிறது. சமகால விளக்கங்கள் "ஒரு பெரிய கட்டிடம் ஒரு காவலை விட ஒரு கோட்டை போல தோற்றமளிக்கிறது, உயரமான வெளிப்புற சுவர்கள் மற்றும் உயரமான வட்டமான கொத்தளங்களுடன் முழுமையான உள் கட்டிடம்" பற்றி பேசுகின்றன. இது "ஒட்டுமொத்தமாக பரவலான விநியோகம், பெட்டிகளின் காற்றோட்டம், ஒழுங்குமுறைகளின் ஒழுக்கம் மற்றும் கைதிகளின் தூய்மை மற்றும் ஒழுக்கங்களுக்கு கடுமையான கவனம் செலுத்தியதற்காக" பாராட்டப்பட்டது. கடனுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கைதிகள் ஒரு படுக்கை, தாள்கள், குளிர்காலத்தில் இரண்டு போர்வைகள் மற்றும் ஒரு கம்பளி ஆகியவற்றை எதிர்பார்க்கலாம். அந்த நோக்கத்திற்காக 100 பவுண்டுகளை விட்டுச் சென்ற மோன்மவுத் மனிதனின் உயிலின் விளைவாக அவர்களுக்கு ஆண்டுக்கு நான்கு முறை ஆறு பைசா ரொட்டியும் வழங்கப்படும். பொதுவாக, கைதிகளின் உணவு முறை மிகவும் மோசமாக இருந்தது. ஃபெலோன்கள் ஒரு நாளைக்கு 1d ரொட்டிக்கு அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் கடனாளிகளுக்கு எந்த கொடுப்பனவும் இல்லை. தண்டனைச் சீர்திருத்தவாதியான ஜான் ஹோவர்ட், பல கடனாளிகள் 'நீர் சூப்'-தண்ணீரில் வேகவைத்த ரொட்டியைக் கொண்ட சூப் மூலம் உயிர் பிழைத்ததாகக் குறிப்பிட்டார். ஒரு கைதி காவோலில் எவ்வளவு நேரம் செலவிடுகிறாரோ, அவ்வளவு அதிக உணவு அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது, காலை உணவிற்கு கூடுதல் பைண்ட் ஓட்மீல் குழம்பு, 4 அவுன்ஸ் சமைத்த இறைச்சி மற்றும் 12 அவுன்ஸ் உருளைக்கிழங்கு வாரத்திற்கு இரண்டு முறை மற்றும் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை ஒரு பைண்ட் குழம்பு போன்ற கூடுதல் பொருட்களைப் பெற்றார். இந்த உணவு, குறிப்பிடத்தக்க அளவு வைட்டமின் சி இல்லாததால், ஸ்கர்வியால் பாதிக்கப்பட்ட நீண்ட கால கைதிகளில் பலருக்கு வழிவகுத்தது. 1851 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளூர் செய்தித்தாளான மெர்லின், "கவுண்டி காவோலில் உணவு இப்போது ஓட்மீல் கஞ்சி, பால் மற்றும் ரொட்டிக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; இறைச்சி மற்றும் காய்கறிகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை" என்று குறிப்பிட்டது. இந்த ஸ்பார்டன் கட்டணத்தைப் பற்றிய அறிவு ஏற்கனவே சிறைச்சாலை சுவர்களுக்கு வெளியே ஒரு நல்ல விளைவைக் கொண்டுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது. சிறைக் கட்டணம் உண்மையில் எவ்வளவு பயங்கரமானது என்பதை அறிந்து கொள்வதன் மூலம் குற்றவாளிகள் குற்றத்திலிருந்து தடுக்கப்படுவார்கள் என்ற செய்தி இருந்தது. இருப்பினும், கைதிகள் இந்த உணவால் மிகவும் பலவீனமடைந்தனர், 1853 ஆம் ஆண்டில், டைஃபஸ் வெடித்தபோது, அவர்களால் நோயை எதிர்க்க முடியவில்லை, இது விரைவாக பரவியது, குறைந்தது ஒரு கைதியையாவது கொன்றது. மூன்று சார்டிஸ்ட் தலைவர்களான ஜான் ஃப்ரோஸ்ட், செஃபானியா வில்லியம்ஸ், வில்லியம் ஜோன்ஸ் மற்றும் பலர் ஜனவரி 16,1840 அன்று மோன்மவுத் ஷைர் ஹாலில் தேசத்துரோகத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்ட பின்னர் காவோலில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். தூக்கிலிடுதல், வரையுதல் மற்றும் காலாண்டு தண்டனை ஆகியவை இறுதியில் பிரதம மந்திரி லார்ட் மெல்போர்னால் டாஸ்மேனியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் நுழைவாயிலின் தட்டையான கூரையில் தொங்குதிரைகள் செய்யப்பட்டன. ஜேன் லூயிஸின் கூட்டு கொலைக்கு இரண்டு ஐரிஷ் வீரர்களான மாரிஸ் மர்பி மற்றும் பேட்ரிக் சல்லிவன் ஆகியோருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் 1850 செப்டம்பர் 23 அன்று அவர்கள் பகிரங்கமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர். அவர்களின் மரணதண்டனை இப்போது ஹேபர்டேஷர்ஸ் மோன்மவுத் பெண்கள் பள்ளியின் புல்வெளி சரிவுகளிலிருந்து சுமார் 3,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தால் பார்க்கப்பட்டது, அவர்களில் "சுமார் நான்கில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு மென்மையான பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது". ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (செப்டம்பர் 23,1859) மத்தேயு பிரான்சிஸ் தனது மனைவியைக் கொன்றதற்காக தூக்கிலிடப்படும் வரை அங்கு பொது இடத்தில் மரணதண்டனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டன. கேட்ஹவுஸ் முதலில் தெற்கு உயரத்தில் கான்செல்லேட்டட் பாராபெட்டுகள் மற்றும் குறுக்கு சுழல்களைக் கொண்டிருந்தது என்பதை விளக்கப்படம் காட்டுகிறது, எனவே தனியார் வீட்டின் தற்போதைய பிட்ச் கூரை மற்றும் ஜன்னல்கள் 1869 இல் மூடப்பட்டதிலிருந்து இருக்கலாம். இருப்பினும், பெரிய குழிவான வளைவு இன்னும் உள்ளது, இருப்பினும், அதற்குள் ஒரு உள்நாட்டு முன் கதவு கட்டப்பட்டுள்ளது. 1869 ஆம் ஆண்டில் காவோல் மூடப்பட்டபோது, கைதிகள் உஸ்கில் உள்ள புதிய காவோலுக்கு மாற்றப்பட்டனர். முக்கிய கட்டிடங்கள் 1884 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டன, மேலும் கல் ராக் கிரசண்ட், இப்போது மோங்க்ஸ்வெல் சாலை, மோன்மவுத் (பழைய காவோலுக்கு சற்று எதிரே) மற்றும் ஷார்ப்னஸ் டாக்ஸில் கட்டிடத்திற்காக விற்கப்பட்டது. குடிசை மருத்துவமனை 1902 மற்றும் 1903 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் இந்த இடத்தின் ஒரு பகுதியில் கட்டப்பட்டது. இன்று காவோலில் எதுவும் இல்லை, ஆனால் சதுர பழைய சிவப்பு மணல் கல் நுழைவாயில், இது இரண்டு தனியார் குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த நுழைவாயில் 1974 ஆகஸ்ட் 15 அன்று தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது. மோன்மவுத் பாரம்பரிய பாதையில் உள்ள 24 கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நியூமன் ஜே., தி பில்டிங்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ்ஃ க்வென்ட்/மோன்மௌத்ஷைர், (2000) பெங்குயின் புத்தகங்கள் மோன்மௌத், வேல்ஸ் சிறைகளில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள மோன்மௌத்ஷையர் கிரேடு II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மோன்மௌத்ஷையரின் வரலாறு மோன்மௌத்ஷையரில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் மோன்மௌத்ஷையர் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1884 கிரேடு II இல் இடிக்கப்பட்டன பட்டியலிடப்பட்ட வீடுகள் 1790 கடனாளிகளின் சிறைகளில் முடிக்கப்பட்ட வீடுகள்