Chowringhee (novel)
சௌரங்கி என்பது வங்காள எழுத்தாளர் சங்கர் எழுதிய நாவல். 1962 ஆம் ஆண்டில் பெங்காலி மொழியில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட இந்த நாவல் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது மற்றும் பல இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஒரு திரைப்படமாகவும் நாடகமாகவும் உருவாக்கப்பட்டது. இது சங்கரின் மிகவும் பிரபலமான புத்தகமாகவும், பெங்காலி மொழியில் ஒரு உன்னதமான நாவலாகவும் கருதப்படுகிறது. அருணவ சின்ஹாவால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த நாவல், சிறந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான வோடபோன் குறுக்கெழுத்து புத்தக விருது 2007 ஐ வென்றது. இந்த நாவல் 2010 ஆம் ஆண்டில் சுயாதீன வெளிநாட்டு புனைகதை பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் சங்கர் தனது நாவலுக்கு சௌரிங்கி என்று பெயரிட்டார், ஏனெனில் இந்த நாவல் 1950 களின் நடுப்பகுதியில் கல்கத்தாவின் சுற்றுப்புறமான சௌரிங்கியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சொல்பவர், சங்கர், முன்பு ஒரு ஆங்கில பாரிஸ்டரின் செயலாளராக இருந்த ஒரு லட்சிய இளைஞன், பாரிஸ்டர் திடீரென்று இறந்ததால் வேலையில்லாமல் போகிறார், மேலும் அவர் கழிவு காகித கூடைகளை வீட்டுக்கு வீடு விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஒருமுறை, அவர் ஒரு சுற்றுப்புற பூங்காவில் ஓய்வெடுக்கும்போது, தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி நினைவுபடுத்துகிறார், எதிர்காலத்தில் தனக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று பயப்படுகிறார், பைரன், அவரது நண்பன், சங்கர் வறுமையில் இறங்குவதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். நகரின் பழமையான மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஹோட்டல்களில் ஒன்றான ஷாஜகான் ஹோட்டலில் சங்கருக்கு வேலை கிடைக்கும். ஷங்கர் விரைவில் ஹோட்டலின் தலைமை வரவேற்பாளரான சதா போஸுடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் தட்டச்சு செய்பவராக ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, ஷங்கர் போஸின் முக்கிய உதவியாளராகவும் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் மாறுகிறார். அனைவராலும் அஞ்சப்படும் மேலாளர் மார்கோ போலோவும் அவரை விரும்புகிறார், மேலும் இளம் சங்கருக்கு அதிக பொறுப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன. நாவலின் கதை விருந்தினர்கள், பொழுதுபோக்கு செய்பவர்கள் மற்றும் ஷாஜகானை அடிக்கடி பார்வையிடுபவர்களைச் சுற்றி வருகிறது, ஆனால் ஹோட்டல் ஊழியர்களில் பல உறுப்பினர்கள் ஷங்கரின் கதையில் சமமான முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகிறார்கள். கல்கத்தாவின் உயரடுக்கின் மிதமான அடிப்பகுதியைப் பற்றி நாம் அறிந்துகொள்கிறோம், அதன் பேராசை, நிழலான ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் வெட்கக்கேடான நடத்தைகள் ஆரம்பத்தில் நம் அப்பாவியான இளைஞனுக்கு அதிர்ச்சியளிக்கின்றன, அவர் விரைவில் அவர்களால் சோர்வடைந்து வெறுப்படைகிறார். மேல் மட்டத்தில் இல்லாதவர்கள் தெருக்களில் அல்லது பாழடைந்த குடிசைகளில் வாழ்வதிலிருந்து விலகி துரதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு பக்கமாக மட்டுமே இருப்பதால், உழைக்கும் மற்றும் வேலையில்லாத கல்கட்டான்களின் வறுமை தெளிவாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. விருந்தினர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களிடையே காதல் ஒரு மையக் கருப்பொருளாகும், இது பெரும்பாலும் சோகமான முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1962 நாவல்கள் வங்காள மொழி இலக்கியம் இந்திய வங்காள மொழி நாவல்கள் 1962 இந்திய நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட இந்திய நாவல்கள்