Canadian Boat-Song
கனேடிய படகு-பாடல் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு அநாமதேயமாக எழுதப்பட்ட கவிதை அல்லது பாடல் ஆகும். அதன் படைப்பாற்றல் பற்றிய கேள்வி கணிசமான அளவு இலக்கியங்களை உருவாக்கியுள்ளது. இந்த கவிதை/பாடல் முதன்முதலில் செப்டம்பர் 1829 இல் பிளாக்வுட்ஸ் இதழின் நோக்டெஸ் அம்ப்ரோசியனே நெடுவரிசையில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இது கனேடிய கேலிக் மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாக விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் மாண்ட்ரீலில் இருந்து செயின்ட் லாரன்ஸ் நதியிலிருந்து ஒட்டாவா நதி வரை பெரிய பிர்ச் பார்க் சரக்கு படகுகளை மிதக்கும் ஸ்காட்டிஷ்-கனேடிய பயணிகளிடையே தோன்றியதாக விவரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த கவிதை/பாடல் எந்த வகையிலும் கேலிக் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது என்ற கூற்றை கேலிக் அறிஞர்கள் ஆராய்ந்து நிராகரித்துள்ளனர். இந்த கவிதை/பாடல் மேல் கனடாவிலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட "கிறிஸ்டோபர் நார்த்" க்கு அனுப்பப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் ஜான் வில்சன் (இறப்பு. 1854) என்று கருதப்படுகிறது. கவிதை/பாடலின் ஆசிரியர் நிச்சயமற்றவர் மற்றும் பல நபர்கள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளனர்ஃ வில்லியம் "டைகர்" டன்லோப் (இறப்பு 1848), ஜான் கால்ட் (இறப்பு 1839), ஜான் கிப்சன் லாக்ஹார்ட் (இறப்பு 1854), டேவிட் மக்பெத் மோயர் (இறப்பு 1851), வால்டர் ஸ்காட் (இறப்பு 1832), மற்றும் வில்சன். வலுவான வாதங்கள் மோயரை சுட்டிக்காட்டுகின்றன; ஸ்காட்டிற்கு பலவீனமானவை. மேலும் காண்க ஸ்காட்டிஷ் கனடிய "மிங்குலே படகு பாடல்" குறிப்புகள் 1820 கனடிய கவிதைகள் கனடிய நாட்டுப்புற பாடல்கள் கனடா கடல்சார் இசை பற்றி ஸ்காட்டிஷ்-கனடிய கலாச்சார ஃபர் வர்த்தகம்