Suspicion (novel)
சந்தேகம் (Suspicion) என்பது 1950 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்து எழுத்தாளர் பிரெட்ரிக் டுரென்மாட் எழுதிய துப்பறியும் நாவலாகும், இதில் இன்ஸ்பெக்டர் பர்லாக் இடம்பெற்றுள்ளார். இது தி குவாரி என்ற பெயரிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இது டுரென்மாட்டின் தி ஜட்ஜ் அண்ட் ஹிஸ் ஹேங்மேனின் தொடர்ச்சியாகும். கதை சுருக்கம் இன்ஸ்பெக்டர் ஹான்ஸ் பர்லாக், தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில் மற்றும் புற்றுநோயால் அவதிப்பட்டு, ஒரு அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து மீண்டு வருகிறார். தனது நண்பரும் மருத்துவருமான சாமுவேல் ஹங்கர்டோபல் எப்படி வெளிர் நிறமாகி, அவர் படிக்கும் ஒரு பத்திரிகையில் ஒரு புகைப்படத்தைப் பார்க்கும்போது பதட்டமடைகிறார் என்பதை அவர் காண்கிறார். படம் எடுக்கப்பட்ட நபர் ஜெர்மன் டாக்டர் நெஹ்லே ஆவார், அவர் கடன்ஸ்க்கிற்கு அருகிலுள்ள ஸ்டுட்தோஃப் சித்திரவதை முகாமில் கைதிகள் மீது பயங்கரமான சோதனைகளை மேற்கொண்டார், இதில் மயக்க மருந்து இல்லாமல் நோயாளிகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது உட்பட. சிலியில் இருந்த அவரது சக ஊழியர் ஃபிரிட்ஸ் எம்மன்பெர்கர், போரின் போது அங்கிருந்து மருத்துவ கட்டுரைகளை வெளியிட்டார், டாக்டர் நேஹ்லேவை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறார் என்று ஹங்கர்டோபெல் விளக்குகிறார். சிலியில் இருந்த காலத்தில் நெஹ்லே மற்றும் எம்மன்பெர்கர் பாத்திரங்களை மாற்றியதாகவோ அல்லது ஒரே நபராக இருந்ததாகவோ பர்லாக் சந்தேகிக்கிறார். பர்லாக்கின் நெருங்கிய நண்பர் யூத குலிவர் ஆவார், அவர் ஸ்டுட்தோப்பில் நெஹ்லேவின் சோதனைகளால் பாதிக்கப்பட்டார். குலிவர் பர்லாக்கைப் பார்வையிடுகிறார், அவர்கள் இரவு முழுவதும் பேசுகிறார்கள், குடிக்கிறார்கள். காலையில், சூரிச்சில் பணக்காரர்கள் மற்றும் இறப்பவர்களுக்கான புகழ்பெற்ற தனியார் மருத்துவமனையின் இயக்குநராக இருக்கும் டாக்டர் எம்மன்பெர்கர், டாக்டர் நெஹ்லே என்ற பொய்யான பெயரில் நாஜி போர்க்குற்றங்களைச் செய்தார் என்று பர்லாக் நம்புகிறார். அவர் தனது சந்தேகங்களை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் சந்தேக நபரை அழுத்தத்திற்கு உட்படுத்துவதற்கும் கிராமர் என்ற தவறான பெயரில் எம்மன்பெர்கரின் கிளினிக்கில் கையெழுத்திட முடிவு செய்கிறார். கிளினிக்கில், டாக்டர் எம்மன்பெர்கர் அந்த பயங்கரமான குற்றங்களைச் செய்த மனிதர் என்று பர்லாக் எளிதில் அடையாளம் காட்டுகிறார். இருப்பினும், புற்றுநோய் அவரை பலவீனப்படுத்தியுள்ளது, மேலும் எம்மன்பெர்கரின் ஊழியர்களால் போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்டு, அவர் பல நாட்கள் தூங்குகிறார். ஒரு நடவடிக்கையின் பாசாங்கின் கீழ் பர்லாக்கை கொடூரமாக கொலை செய்வதே எம்மன்பெர்கரின் திட்டம் என்பதை ஊழியர்கள் கண்மூடித்தனமாக நிரூபிக்கின்றனர். குலிவர் காலடி எடுத்து வைத்து, எம்மன்பெர்கரைக் கொன்று, பெர்னில் உள்ள தனது நண்பர் ஹங்கர்டோபெலுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு சந்தேகத்திற்கிடமான கிளினிக்கிலிருந்து பர்லாக்கை வெளியே அழைத்துச் செல்லும் நேரத்தில் பர்லாக் காப்பாற்றப்படுகிறார். வெளியீடு இந்த நாவல் செப்டம்பர் 1951 முதல் பிப்ரவரி 1952 வரை டெர் ஸ்வெய்செரிஷ் பியோபாக்டர் இதழில் தொடர்ந்தது. டுரென்மாட்டின் தி ஜட்ஜ் அண்ட் ஹிஸ் ஹேங்மேன் முந்தைய ஆண்டு அதே இதழில் வெளியிடப்பட்டது. சந்தேகம் 1953 இல் பென்சிகர் வெர்லாக் மூலம் ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. இது தி ஜட்ஜ் அண்ட் ஹிஸ் ஹேங்மேனுடன் இணைந்து தி இன்ஸ்பெக்டர் பார்லாக் மிஸ்டரீஸ் என்ற கூட்டுத் தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இலக்கியத்தில் 1951 ஆம் ஆண்டையும் பார்க்கவும் சுவிஸ் இலக்கியத்தில் குறிப்புகள் 1951 நாவல்கள் குற்றவியல் நாவல்கள் ஜெர்மன் மொழி நாவல்கள் சுவிஸ் நாவல்கள் ஃப்ரெட்ரிக் டுரென்மாட் நாவல்கள் முதன்முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஜொனாதன் கேப் புத்தகங்கள் நாவல்கள் பெர்னில் சுவிட்சர்லாந்து கலாச்சாரத்தில் அமைக்கப்பட்டவை