A Good Day to Die Hard
எ குட் டே டு டை ஹார்ட் என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது டை ஹார்ட் திரைப்படத் தொடரின் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி பாகமாகும். இந்த திரைப்படத்தை ஜான் மூர் இயக்கினார் மற்றும் ஸ்கிப் வூட்ஸ் எழுதினார், மேலும் புரூஸ் வில்லிஸ் ஜான் மெக்லேனாக அவரது உரிமையின் கடைசி படத்தில் நடித்தார். முக்கிய சதி மெக்லேன் தனது பிரிந்த மகன் ஜாக், ஒரு இரகசிய சிஐஏ முகவர், சிறையிலிருந்து வெளியே வருவதற்காக ரஷ்யாவுக்குச் செல்வதைக் காண்கிறது. அவர் விரைவில் ஒரு உலகளாவிய பயங்கரவாத சதித்திட்டத்தின் குறுக்குச் சூட்டில் சிக்கிக் கொள்கிறார். வில்லிஸ் உடன், ஜெய் கர்ட்னி, கோல் ஹவுசர், யூலியா ஸ்னிகிர் மற்றும் செபாஸ்டியன் கோச் ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடிக்கின்றனர். ஐந்தாவது டை ஹார்ட் திரைப்படத்தின் பேச்சுக்கள் நான்காவது பாகமான லைவ் ஃப்ரீ அல்லது டை ஹார்ட் வெளியீட்டிற்கு முன்பே தொடங்கியது, வில்லிஸ் இந்தத் தொடரில் கடைசியாக இருக்காது என்று உறுதிப்படுத்தினார், ஆனால் ஜான் மூர் அதிகாரப்பூர்வமாக இயக்குநராக அறிவிக்கப்பட்ட செப்டம்பர் 2011 வரை முன் தயாரிப்பு தொடங்கவில்லை. படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் 2012 இல் தொடங்கியது, முதன்மையாக ஹங்கேரியின் புடாபெஸ்டில். ஏ குட் டே டு டை ஹார்ட் ஜனவரி 31,2013 அன்று லண்டனில் திரையிடப்பட்டது, இது ஃபாக்ஸ் லாட்டில் ஒரு டை ஹார்ட் சுவரோவியத்தின் வெளியீட்டுடன் ஒத்துப்போனது, மேலும் இது பிப்ரவரி 13,2013 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. அதன் வெளியீட்டில், விமர்சகர்களால் பெரிதும் விமர்சிக்கப்பட்டது, அவர்கள் அதன் நம்பமுடியாத அதிரடி காட்சிகள், ஒளிப்பதிவு, இயக்கம், நடிப்பு, பலவீனமான மற்றும் கிளிச்சட் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் கதாபாத்திரத்தின் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினர், ஆனால் வில்லிஸின் நடிப்பைப் பாராட்டினர். டிஎஸ்ஜி என்டர்டெயின்மென்ட் தயாரித்த முதல் படம் இதுவாகும், டியூன் என்டர்டெயின்மென்ட்டில் இருந்து விநியோகஸ்தர் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் விநியோக ஒப்பந்தம் முடிந்த பிறகு வெளியேறியது. சதித்திட்டம் மாஸ்கோவில், விக்டர் சாகரின், ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள, ஊழல் நிறைந்த ரஷ்ய அதிகாரி, முன்னாள் பில்லியனரும் அரசாங்க விசில்ப்ளோவருமான யூரி கொமரோவை ஒரு மோசடி விசாரணையில் குற்றம் சாட்ட திட்டமிட்டுள்ளார், அவர் சாகரின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆதாரங்களைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படும் ஒரு ரகசிய கோப்பை ஒப்படைக்காவிட்டால். தனித்தனியாக, ஒரு படுகொலை முயற்சிக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்ட ஜாக் மெக்லேன், கொமரோவுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க முன்வந்து குறுகிய தண்டனைக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார். பல ஆண்டுகளாக தனது மகனுடன் தொடர்பு கொள்ளாத ஜாக்கின் தந்தை, NYPD துப்பறியும் ஜான் மெக்லேன், அவர் சிக்கலில் இருப்பதை அறிந்து ரஷ்யாவுக்கு பறக்கிறார். கொமரோவ் விசாரணையில் இருக்கும் நீதிமன்றத்தை ஜான் அணுகும்போது, சாகரினின் உதவியாளர் அலிக் திட்டமிட்ட ஒரு வெடிப்பு நீதிமன்றத்தில் நிகழ்கிறது, மேலும் ஜாக் கொமரோவுடன் பிரிந்து செல்கிறார். ஜான் ஜாக்கை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் அலிக்கும் அவரது ஆட்களும் மாஸ்கோ வழியாக ஒரு எம். ஆர். ஏ. பி. யில் அவர்களை துரத்துவதால் அவர்களின் சர்ச்சை குறைக்கப்படுகிறது. ஒரு பாதுகாப்பான வீட்டில் மறைந்து, ஜாக் ஒரு சிஐஏ செயல்பாட்டாளர் என்பதையும், கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக இரகசிய நடவடிக்கையில் இருப்பதாகவும் ஜான் கண்டுபிடித்தார். ஜாக்கின் கூட்டாளியான மைக் காலின்ஸ், கோப்பின் இருப்பிடத்தை கொமரோவிடம் கோருகிறார், இதனால் சிஐஏ சாகரினை கீழே கொண்டு வர முடியும். அவரும் அவரது மகளும் ரஷ்யாவிலிருந்து பாதுகாப்பாக வெளியேற வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். குழு சாகரினின் ஆட்களால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறது; கொலின்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் மெக்லேன்ஸ் மற்றும் கொமரோவ் தப்பிக்கிறார்கள், கோப்பைக் கொண்ட பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டியின் சாவியைப் பெற ஒரு ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள். அங்கு அவர்கள் திட்டமிட்டபடி கொமரோவின் மகள் இரினாவை சந்திக்கிறார்கள். அலிக்கும் அவரது ஆட்களும் வெடித்துச் சென்று ஜான் மற்றும் ஜாக்கைக் கட்டி, கொமரோவை பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொண்டனர்; அவர்களைப் பற்றி தகவல் கொடுத்ததாக இரினா ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜாக் தனது உறவுகளை முறித்துக் கொள்கிறார், அவரும் ஜானும் அங்கு இருந்த பெரும்பாலான காவலர்களைக் கொல்கிறார்கள். அலிக் மற்றும் இரினா, கொமரோவ் இன்னும் பிணைக் கைதியாக இருப்பதால், மில் எம்ஐ-24 தாக்குதல் ஹெலிகாப்டரில் திரும்பி வந்து அவர்களைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தப்பிக்கிறார்கள். அன்று இரவு, ஜாக் மற்றும் ஜான் ஆயுதங்கள் நிறைந்த ஒரு காரை திருடி, உக்ரைனின் பிரிப்யாட்டுக்குச் சென்றனர், அங்கு கோப்புடன் கூடிய பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டி அமைந்துள்ளது, கொமரோவ், இரினா மற்றும் அலிக் ஏற்கனவே அங்கு இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். பல ஆண்கள் வாகனங்களில் கொள்கலன்களை ஏற்றுவதால் ஜான் சம்பவ இடத்தில் சந்தேகப்படுகிறார், அதற்கு பதிலாக அவர்கள் ஒரு ரகசிய கோப்பை மட்டுமே பெற வேண்டும். கோப்பு என்று கூறப்படும் பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டி செர்னோபில் சகாப்த பெட்டகத்திற்கு ஒரு ரகசிய பாதையாகும், இதில் 1 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஆயுத தர யுரேனியம் உள்ளது. ரகசிய கோப்பு எதுவும் இல்லை என்பது தெரியவந்தது, மேலும் கொமொரோவ் மற்றும் இரினா ஆகியோர் கறுப்புச் சந்தையில் பெரிய பணம் சம்பாதிக்க யுரேனியம் வைப்பைத் திருட ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளனர். கொமரோவ் ஒரு சானாவில் இருக்கும்போது கொமரோவின் ஆட்களில் ஒருவரால் கொல்லப்படுவதால் கொமரோவ் அலிக்கைக் கொன்று சாகரினை மகிழ்ச்சியுடன் அழைக்கிறார். ஜான் மற்றும் ஜாக் பெட்டகத்திற்குள் நுழையும்போது, கொமரோவ் தன்னைக் காப்பாற்ற வருவதில் மகிழ்ச்சியடைவதாக பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் ஜாக் பெட்டகத்தில் உள்ள யுரேனியத்தை உணர்ந்து முழு திட்டத்தையும் கண்டுபிடிக்கிறார். அவரும் ஜானும் கொமரோவைப் பிடிக்கத் தயாராகும் போது, இரினாவும் சில உதவியாளர்களும் அவரது தந்தையின் உதவிக்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் புறப்படத் தயாராகும் போது, ஜாக் கொமரோவைப் பின்தொடர்கிறார், அதே நேரத்தில் மில் மி-26 ஹெலிகாப்டரில் தப்பிக்கும் இரினாவை ஜான் பின்தொடர்கிறார்; அவர் பின்புற பெட்டிக்குள் பதுங்குகிறார். ஜாக் மீது ஹெலிகாப்டரின் துப்பாக்கிகளை வீசுவதன் மூலம் இரினா தனது தந்தையைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜான் ஒரு சரக்கு பிரிவில் இருந்து ஒரு டிரக்கை ஓட்டுவதன் மூலம் ஹெலிகாப்டரை சமநிலையிலிருந்து கொண்டுவர முடிகிறது, அதே நேரத்தில் அது ஒரு சங்கிலியால் ஹெலிகாப்டரில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. கொமரோவ் ஜாக் தனது தந்தை இறப்பதைப் பார்ப்பேன் என்று கூறி அவதூறு செய்கிறார், ஜாக் அவரை கூரையிலிருந்து தூக்கி எறிந்து சுழலும் ஹெலிகாப்டர் கத்திகளில் எறிந்து கொல்லத் தூண்டுகிறார். ஜான் டிரக்கில் இருந்து கட்டிடத்திற்குள் வீசப்படுகிறார். ஜாக் மற்றும் ஜான் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கையில், ஐரினா தற்கொலைத் தாக்குதலில் இப்போது வெடிமருந்துகள் இல்லாத ஹெலிகாப்டரை கட்டிடத்திற்குள் மோதியதன் மூலம் தனது தந்தைக்கு பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார். ஹெலிகாப்டர் விபத்துக்குள்ளாகி வெடித்து இரினாவைக் கொன்றதால் ஜான் மற்றும் ஜாக் கட்டிடத்திலிருந்து ஒரு பெரிய நீச்சல் குளத்தில் குதித்தனர். சமரசம் செய்த பிறகு, ஜானும் ஜாக்கும் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிச் சென்று உற்சாகமான லூசியுடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள். புரூஸ் வில்லிஸ் ஜான் மெக்லேன் ஜெய் கர்ட்னியாக சிஐஏ அதிகாரி ஜான் "ஜாக்" மெக்லேன் ஜூனியராக நடிக்கிறார். செபாஸ்டியன் கோச் யூரி கொமரோவ் யூலியா ஸ்னிகிராக இரினா கொமரோவா ராடிவோஜே புக்விக் அலிக் செர்ஜி கோலேஸ்னிகோவாக விக்டர் சாகரின் மேரி எலிசபெத் வின்ஸ்டெட்டாக லூசி மெக்லேன் கோல் ஹவுசராக சிஐஏ அதிகாரி மைக் காலின்ஸ் ஆல்டிஸ் ஹாட்ஜ் லெப்டினன்ட் ஃபாக்ஸியாக நடிக்கிறார். ஹோட்ஜ் முன்பு ரேமண்ட் கார்வராக டை ஹார்ட் வித் எ வெஞ்சன்ஸ் படத்தில் நடித்தார். துப்பறியும் மர்ஃபியாக அமோரி நோலாஸ்கோ மெகலின் எச்சிகுன்வோக் ரஷ்ய கேப் டிரைவராக பாஷா டி. லிச்னிகோஃப் ரோமன் லுக்னராக ஆன்டன் கன்க்ஸ்டா ஜோலியாக எம்ஆர்ஏபி டிரைவர் புரொடக்ஷன் முன் தயாரிப்பு தயாரிப்பாக 2010 இல் முறையாக அறிவிக்கப்பட்டது, எக்ஸ்-மென் ஆரிஜின்ஸ்ஃ வால்வரின் மற்றும் தி ஏ-டீம் எழுத்தாளர் ஸ்கிப் வூட்ஸ் ஆகியோர் படத்தின் திரைக்கதை எழுத்தாளராக உறுதிப்படுத்தப்பட்டனர். நோம் முர்ரோ முதலில் படத்தை இயக்க இணைக்கப்பட்டார், ஆனால் 300 ப்ரீக்வெல், 300: ரைஸ் ஆஃப் அ எம்பயர் இயக்க தயாரிப்பை விட்டுவிட்டார். பின்னர் அவருக்கு பதிலாக ஜான் மூர் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த படத்திற்கு முதலில் டை ஹார்ட் 24/7 என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த படம் டை ஹார்ட் மற்றும் 24 தொடர்களுக்கு இடையிலான ஒரு குறுக்குவெட்டாக இருக்கும் என்று ஊடகங்கள் ஊகித்தன, கீஃபர் சதர்லேண்ட் ஜான் மெக்லேனுடன் ஜாக் பாயர் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வார். படத்தின் தலைப்பு பின்னர் ஏ குட் டே டு டை ஹார்ட் என்று தெரியவந்தது-24 தொடர்களில் இருந்து எந்த ஈடுபாடும் பற்றி மேலும் குறிப்பிடப்படவில்லை-பிப்ரவரி 14,2013 வெளியீட்டு தேதியுடன். ஜாக் மெக்லேன் வேடத்தில் நடிக்கும் போது, ஸ்டுடியோக்கள் லியாம் ஹெம்ஸ்வொர்த், ஆரோன் பால் மற்றும் ஜேம்ஸ் பேட்ஜ் டேல் உள்ளிட்ட பல நடிகர்களைக் கருத்தில் கொண்டன, இறுதியில் ஆஸ்திரேலிய நடிகர் ஜெய் கர்ட்னியில் குடியேறுவதற்கு முன்பு. மேரி எலிசபெத் வின்ஸ்டெட்டும் இந்த படத்தில் தோன்றினார், மெக்லேனின் மகள் லூசியாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். இருப்பினும் அவரது அனைத்து காட்சிகளும் நீட்டிக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் இருந்து வெட்டப்பட்டன. செபாஸ்டியன் கோச் படத்தின் முதன்மை வில்லனான யூரி கொமரோவாக நடித்தார், அதே நேரத்தில் யூலியா ஸ்னிகிர் மற்றும் கோல் ஹவுசர் ஆகியோர் இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்களான இரினா மற்றும் காலின்ஸ் ஆகியோராக நடித்தனர். நடிகர்கள் அமோரி நோலாஸ்கோ மெக்லேனின் நண்பராகவும், பாஷா டி. லிச்னிகோஃப் ஒரு டாக்ஸி ஓட்டுநராகவும், மெகாலின் எச்சிகுன்வோக், அன்னே வயலிட்ஸினா மற்றும் இவான் கமாராஸ் ஆகியோர் சிறிய வேடங்களில் நடித்தனர். ஏப்ரல் 2012 இல் ஹங்கேரியில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, தலைநகர் புடாபெஸ்ட் மாஸ்கோவுக்காக நின்றது. ஹஜ்மேஸ்கருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இராணுவ துப்பாக்கி சுடும் ரேஞ்ச் நேரடி வெடிமருந்துகளை சுட பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மொக்யோரோடில் உள்ள ஃபார்முலா ஒன் பந்தய சுற்றுவட்டாரமான ஹங்காரிங்கில் வாகன ஸ்டண்ட்கள் படமாக்கப்பட்டன. ஜூலை 2012 இல், ஒரு வான்வழி ஸ்டண்ட் படப்பிடிப்பின் போது செட்டில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது, இருப்பினும் யாரும் காயமடையவில்லை, சிறிது தாமதத்திற்குப் பிறகு படப்பிடிப்பு மீண்டும் தொடங்கியது. படத்தின் காட்சி பாணியை உருவாக்குவதில், மூர் கேமரா வேலை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் கையால் பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினார், இறுக்கமான நெருக்கமான காட்சிகளைப் பிடிக்க நீண்ட லென்ஸ்கள் பொருத்தப்பட்ட மூன்று 4 பெர்போரேஷன் 35 மிமீ ஆரி கேமராக்களைப் பயன்படுத்தினார், ஏனெனில் மூர் விளக்கினார், "மெக்லேன் ஒரு விசித்திரமான உலகில் இருக்கிறார், அவரது சூழலில் சிறிய அல்லது ஆரம்ப கட்டுப்பாடு இல்லை. அவர் வழக்கமாக செய்யக்கூடிய விஷயங்களை அவரால் எதிர்பார்க்க முடியாது. அவர் பாதுகாப்பில் இருந்து விலகிவிட்டார், அந்த ஆச்சரியத்தையும் குழப்பத்தையும் கேமரா பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம் ". மூர் முடிந்தவரை கேமராவில் படத்தின் விளைவுகளை உருவாக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், கூறுகளை மேம்படுத்த அல்லது பின்னணியில் வண்ணம் பூச காட்சி விளைவுகளை மட்டுமே பயன்படுத்தினார். யுனைடெட் கிங்டமில் திரையரங்க வெளியீட்டிற்காக ஒரு சிறப்பு தணிக்கை செய்யப்பட்ட பதிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது, இது விநியோகஸ்தர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் 12 ஏ ஐ அடைவதற்காக மொழி மற்றும் வன்முறைக்காக வெட்டப்பட்டது. படத்தின் ஆடியோ டால்பி அட்மோஸ் சரவுண்ட் ஒலியில் கலக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 2013 இல், இயக்குனர் மூர் ஒரு இயக்குனரின் வெட்டு வேலையைத் தொடங்கினார், இது பின்னர் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. புரூஸ் வில்லிஸ் ஜான் மெக்லேனாகத் திரும்பினார், மேலும் கதாபாத்திரத்திலிருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு ஏ குட் டே டு டை ஹார்ட் மற்றும் தொடரின் ஆறாவது பாகத்தை படமாக்க விருப்பம் தெரிவித்துள்ளார். இருப்பினும், மார்ச் 2022 இல் வில்லிஸ் அஃபாசியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டதால் நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், இது இந்தத் தொடரின் கடைசி படமாக அமைந்தது. ஏறக்குறைய ஒரு வருடம் கழித்து அவருக்கு ஃப்ரான்டோடெம்போரல் டிமென்ஷியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. முந்தைய படமான லைவ் ஃப்ரீ அல்லது டை ஹார்ட் படத்திற்கு இசையமைத்த மார்கோ பெல்ட்ராமி, எ குட் டே டு டை ஹார்ட் பாடலுக்கு இசையமைத்தார். பெல்ட்ராமி மீண்டும் முதல் மூன்று படங்களிலிருந்து மைக்கேல் கமனின் உள்ளடக்கத்தை தனது இசையில் இணைத்துள்ளார். பெல்ட்ராமிக்கு இசையை எழுத ஆறு வாரங்கள் மட்டுமே இருந்தன, மேலும் இசை பதிவு செய்யப்படுவதால் புதிய காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தன. இறுதியில், அவர் சுமார் 120 நிமிட இசையை எழுதினார், அதில் 80 நிமிடங்கள் இறுதிப் படமாக அமைந்தது. ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் பிப்ரவரி 14,2013 அன்று டிஜிட்டல் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்களில் சோனி கிளாசிக்கல் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. பீட் அந்தோனி, ஜான் குல், டானா நியு, ரோசானா கலன்டே, ஆண்ட்ரூ கின்னி ஆகிய ஐந்து இசை அமைப்பாளர்கள் இதில் ஈடுபட்டிருந்தனர். இசைக்குழுவை பீட் அந்தோணி நடத்தினார். மார்க் ட்ரம்ப் மற்றும் பிராண்டன் ராபர்ட்ஸ் இசையமைத்த கூடுதல் இசையுடன், பக் சாண்டர்ஸ் இசையமைத்திருந்தார். வெளியீட்டு சந்தைப்படுத்தல் ஜனவரி 31,2013 அன்று, 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் ஃபாக்ஸ் லாட்டின் சவுண்ட் ஸ்டேஜ் 8 இல் டை ஹார்ட் (1988) இன் ஒரு காட்சியின் சுவரோவியத்தை திறந்து வைப்பதன் மூலம் டை ஹார்ட் தொடரின் 25 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு ஒரு சிறப்பு அஞ்சலி செலுத்தியது. அதன்பிறகு, எ குட் டே டு டை ஹார்ட் திரைப்படத்தின் முதல் காட்சி திரையிடப்பட்டது. படத்தின் வணிக ரீதியான வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக ஐரோப்பாவில் இரண்டு கூடுதல் பிரீமியர்கள் நடைபெற்றனஃ ஒன்று பிப்ரவரி 4 அன்று ஜெர்மனியின் பெர்லினிலும், இரண்டாவது பிப்ரவரி 7 அன்று இங்கிலாந்தின் லண்டனிலும் நடைபெற்றது. எ குட் டே டு டை ஹார்ட் பிப்ரவரி 6,2013 அன்று இந்தோனேசியாவில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் பிப்ரவரி 7 அன்று சில கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய பிராந்தியங்களில் திறக்கப்பட்டது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில், பிப்ரவரி 13 அன்று இரவு காட்சிகளுக்காக 2,328 திரையரங்குகளில் இந்த படம் விநியோகிக்கப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகள் அனைத்து டை ஹார்ட் படங்களின் ஒரு முறை சிறப்பு மராத்தானையும் நடத்தியது, இது ஏ குட் டே டு டை ஹார்ட் நாடு தழுவிய வெளியீட்டிற்கு வழிவகுத்தது, புரூஸ் வில்லிஸ் நியூயார்க் நகரில் இந்த மராத்தான்களில் ஒன்றில் தனிப்பட்ட தோற்றத்தில் ரசிகர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். இந்த படம் பிப்ரவரி 14 அன்று ஐமாக்ஸ் திரையரங்குகள் உட்பட மொத்தம் 3,553 திரையரங்குகளுக்கு விரிவடைந்தது. குட் டே டு டை ஹார்ட் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் ஜூன் 4,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூ-ரே பதிப்பில் மட்டுமே கிடைக்கும் நீட்டிக்கப்பட்ட வெட்டு உள்ளது. இது மாஸ்கோ வழியாக ஒரு நீண்ட கார் துரத்தல் மற்றும் வேறு சில சற்று நீட்டிக்கப்பட்ட காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இது லூசியை படத்திலிருந்து முற்றிலுமாக நீக்குகிறது. இருப்பினும், வின்ஸ்டெடின் பெயர் இந்த பதிப்பில் இருந்து வெட்டப்பட்ட போதிலும் இறுதி வரைவுகளில் இன்னும் தோன்றுகிறது. வரவேற்பு பெட்டி அலுவலகம் 'குட் டே டு டை ஹார்ட்' வட அமெரிக்காவில் $67,349,198 மற்றும் பிற பிராந்தியங்களில் $237,304,984 உலகளவில் மொத்தம் $304,654,182 வசூலித்தது. வட அமெரிக்காவில், ஏ குட் டே டு டை ஹார்ட் பிப்ரவரி 13,2013 புதன்கிழமை 2,328 இடங்களில் அதன் இரவு காட்சிகளிலிருந்து $840,000 வசூலித்தது. அடுத்த நாள், கூடுதலாக 1,225 இடங்களில், படம் $8,239,116 ஐ திரட்ட முடிந்தது, இது சேஃப் ஹேவனுக்குப் பின்னால் #2 இல் திறக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 4 நாள் குடியரசுத் தலைவர்களின் நாள் வார இறுதியில், ஏ குட் டே டு டை ஹார்ட் $28,640,657 உடன் முதல் இடத்தில் திறக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அதன் மொத்தத்தை $36,879,773 ஆகக் கொண்டு வந்தது. வெளிநாடுகளில், எ குட் டே டு டை ஹார்ட் அதன் முதல் வார இறுதியில் $10,860,000 வசூலித்தது. சீனப் புத்தாண்டு விடுமுறையைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக வட அமெரிக்கா வெளியீட்டிற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு (பிப்ரவரி 6-7) ஏழு ஆசிய சந்தைகளில் 1,182 இடங்களில் திறக்கப்பட்டது, படத்தின் மொத்த வருவாயில் பெரும்பகுதி தென் கொரியாவிலிருந்து வந்தது, இந்த படம் இந்தோனேசியாவில் ஃபாக்ஸ் சாதனையையும், ஹாங்காங்கில் தொடர் சாதனையையும் படைத்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் 'குட் டே டு டை ஹார்ட்' விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது. ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 233 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 15 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 3.9/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "எ குட் டே டு டை ஹார்ட் என்பது ஒரு மாடி உரிமையின் பலவீனமான நுழைவு, மேலும் புரூஸ் வில்லிஸின் புன்னகைக்கும் நடத்தை கூட ஒரு கிளிச்சட், உத்வேகம் இல்லாத ஸ்கிரிப்டை உயிர்ப்பிக்க முடியாது". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 41 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 28 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. இரண்டு வலைத்தளங்களிலும், டை ஹார்ட் திரைப்படங்களில் இந்த படம் மிகக் குறைந்த இடத்தைப் பிடித்தது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "பி +" தரத்தை வழங்கினர், இது உரிமையின் மிகக் குறைந்த மதிப்பெண் ஆகும். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஏ. ஓ. ஸ்காட் ஏ குட் டே டு டை ஹார்ட் "ஒரு சில நீட்டிக்கப்பட்ட செட் துண்டுகள்-ஒவ்வொன்றும் மிகவும் விரிவானவை, எனவே கடைசியை விட எப்படியோ குறைவான உற்சாகம்-ஒரு எளிய மனப்பான்மை கொண்ட சதி மற்றும் ஒரு சில அரை புத்திசாலித்தனமான வரிகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன" என்று விவரித்தார். சிறப்பு விளைவுகளைப் பாராட்டிய போதிலும், ஜான் மூரின் இயக்கத்தை, பாணியின் பற்றாக்குறையை அவர் விமர்சிக்கிறார், மேலும் "முதல் டை ஹார்டை மறக்கமுடியாததாக ஆக்கிய அனைத்தும்-கதாபாத்திரத்தின் நுணுக்கங்கள், அரசியல் உட்பிரிவு, கவ்பாய் புத்திசாலித்தனம்-முட்டாள்தனமாக அல்லது முற்றிலும் அகற்றப்பட்டுள்ளன" என்று எழுதுகிறார். தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் டாட் மெக்கார்த்தி இதே போன்ற உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார், குறிப்பாக இயக்கத்தைப் பற்றி, அதற்காக மூர் "இந்த காட்சிகளை மிகவும் தொலைதூரத்தில் எடுத்ததாகவும், அடிப்படையில் நீங்கள் சிரிக்க மட்டுமே முடியும் வகையில் உயிர்ப்பிக்க முடியாததாகவும் இருக்கும் வகையில் இயக்கியுள்ளார்" என்று கூறுகிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கென்னத் டுரன் படத்திற்கு 2/5 மதிப்பெண் கொடுத்து, அதற்கு "உத்வேகம்" இல்லை என்றும், வில்லிஸ் மற்றும் கர்ட்னியின் திரை போட்டி "கவர்ச்சியை விட எரிச்சலூட்டும்" என்றும் குறிப்பிட்டார். எபெர்ட்டின் இணையதளத்தில் ரோஜர் எபெர்ட்டிற்காக நின்ற ரிச்சர்ட் ரோப்பர், திரைப்படத்தை நான்கில் ஒன்றரை நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டார், அதிரடி காட்சிகளின் நம்பமுடியாத தன்மையையும், மெக்லேன் மற்றும் வில்லன்களுக்கு போதுமான தன்மை இல்லாததையும் விமர்சித்தார். "மெக்லேன் ஒரு உண்மையான முப்பரிமாண கதாபாத்திரத்தின் உண்மையான தடயங்கள் எதுவும் அகற்றப்படவில்லை" என்றும், படம் "இந்த கதாபாத்திரங்களில் எதிலும் குறைந்தபட்சம் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்பை எங்களுக்கு ஒருபோதும் வழங்கவில்லை" என்றும் அவர் கூறுகிறார். அரிதான நேர்மறையான விமர்சனங்களில், தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் ராபி கொலின், "சவாரி இறுதியாக நிறுத்தப்பட்டாலும், ஏ குட் டே டு டை ஹார்ட் அதன் ஆரம்ப தருணங்களில் வேகத்தில் பூச்சுக் கோடு வரை செல்லும் அளவுக்கு மூர்க்கத்தனமாக உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். டேனியல் எம். கிம்மல், நியூ இங்கிலாந்து மூவிஸ் வீக்லிக்காக எழுதுகிறார், இந்த படம் லைவ் ஃப்ரீ அல்லது டை ஹார்ட் விட சிறந்தது என்று கண்டறிந்தார், மேலும் கார் துரத்தும் காட்சி "சேர்க்கைக்கான விலைக்கு மதிப்புள்ளது" என்று கூறுகிறார். 3.5/5 மதிப்பீட்டுடன், கிம்மல் தனது மதிப்பாய்வை சுருக்கமாகக் கூறினார், "இந்தத் தொடரை இறுதியாக முடிக்க இது ஒரு நல்ல நாள், ஆனால் இது ஒரு அதிரடி நிரம்பிய மற்றும் பொழுதுபோக்கு இறுதி". தி குளோப் அண்ட் மெயிலின் ரிக் க்ரோன் அதிரடி காட்சிகளை "குழப்பமானவை" என்று விமர்சித்தார், ஆனால் படம் "தேவையற்ற சங்கடம் இல்லாமல் உரிமையைத் தொடர்கிறது" என்று தனது மதிப்பாய்வை முடித்தார். வில்லிஸ் மற்றும் கர்ட்னி ஒரு வலுவான பிரிந்த குடும்ப ஜோடியை உருவாக்கினர் என்றும், இந்த படம் ஒரு நல்ல குடி விளையாட்டு வழக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது என்றும், "நான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன்" என்று மெக்லேன் எத்தனை முறை கூச்சலிடுகிறார் என்றும் தி டொராண்டோ ஸ்டார் இன் பீட்டர் ஹோவெல் குறிப்பிட்டார். ஓடும் நேரத்தில். வீடியோ கேம் திரைப்படத்தின் வீடியோ கேம் தழுவல் கோரோய்டால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஃபாக்ஸ் டிஜிட்டல் என்டர்டெயின்மென்ட் வெளியிட்டது. இது பிப்ரவரி 14,2013 அன்று ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் ஐஓஎஸ் ஆகியவற்றிற்காக வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் ஐந்தாவது படத்திற்கான தயாரிப்பு முறைப்படி அறிவிக்கப்பட்டபோது, புரூஸ் வில்லிஸ் ஆறாவது மற்றும் இறுதிப் படத்தில் ஜான் மெக்லேன் கதாபாத்திரத்தை ஓய்வு பெற விருப்பம் தெரிவித்தார். செப்டம்பர் 2017 வாக்கில், இயக்குனர் லென் வைஸ்மேன் ஜான் மெக்லேனின் இளம் பதிப்பை ஜான் மெக்லேன் என்ற தனது சுய-எழுதப்பட்ட தோற்றக் கதைக்காக நடிக்க வைப்பதாக பகிரங்கமாக அறிவித்தார், அதன் சதி டை ஹார்ட்ஃ இயர் ஒன் காமிக் புத்தக மினி-சீரிஸிலிருந்து பெரிதும் கடன் வாங்குவதாக வதந்தி பரவியது. ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, புரூஸ் வில்லிஸ் முந்தைய பதிப்பையும் அதன் நடிகரையும் அங்கீகரிக்க மறுத்ததை அடுத்து, திரைக்கதையை மீண்டும் எழுத சாட் ஹேய்ஸ் மற்றும் கேரி டபிள்யூ. ஹேய்ஸ் ஆகிய இருவரையும் ஸ்டுடியோ நியமித்தது. ஜூலை 2018 இல், தயாரிப்பாளர் லோரென்சோ டி போனாவென்டுரா மெக்லேன் என்ற தலைப்பில் ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட சிகிச்சையை சமர்ப்பித்தார், மேலும் கதைக்களம் 1970 களில் மெக்லேன் மற்றும் ஹோலியின் கதாபாத்திரங்களின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது, இது அவர்களின் இன்றைய சகாக்களுடன் கலந்தது. அடுத்த மாதம், புதிய படத்தின் முன் தயாரிப்பு தொடங்கப்பட வேண்டும் என்று வைஸ்மேன் கூறினார். ஸ்கிரிப்ட் முடிந்ததும் "வெகு விரைவில், தேதிகள் இல்லை". டோபி மாகுவேர் 2018 கோடையின் பிற்பகுதியில் தயாரிப்பு குழுவில் சேர்ந்தார். டிசம்பர் 2018 க்குள், டி பொனாவென்சுரா மற்றொரு வரைவை வழங்கினார், இந்த முறை வில்லிஸின் உள்ளீடு இல்லாமல். செப்டம்பர் 2018 இல் பணியமர்த்தப்பட்ட தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் கரோல் யுரேனெக், பின்னர் ஆண்டு இறுதிக்குள் திட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார். பிப்ரவரி 2019 இல், தயாரிப்பு குழு எழுத்தில் ஒரு திருத்தத்தை செய்தது, இந்த திட்டம், முன்னோக்கி நகர்வதாகக் கூறப்பட்டாலும், ஸ்டுடியோவின் பின் பர்னரில் உள்ளது, இது நிர்வாகிகளால் இன்னும் ஸ்கிரிப்டைப் படிக்கவில்லை என்பதற்கு சான்றாகும். நடிகை மேரி எலிசபெத் வின்ஸ்டெட் எதிர்கால தவணையில் லூசி ஜென்னெரோ-மெக்ளேனாகத் திரும்ப ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் டிஸ்னியின் கையகப்படுத்தல் மற்றும் மூத்த நிர்வாக ஷேக்-அப் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, ஃபாக்ஸ் முத்திரையிலிருந்து குறைந்தது அதன் 2021 ஸ்லேட் மூலம் திட்டமிடல் conflicts.Die ஹார்ட் அகற்றப்பட்டதால் படம் எப்போதாவது தயாரிக்கப்படும் என்ற சந்தேகத்தை பின்னர் தெரிவித்தார், இது அதன் நாடக விநியோக நிர்வாகி கிறிஸ் அரோன்சனை பணிநீக்கம் செய்தது. டிஸ்னியின் கூடுதல் பரிசீலனைக்குப் பிறகு ஆகஸ்ட் 2019 இல் தயாரிப்பு முற்றிலும் ரத்து செய்யப்பட்டது. வில்லிஸ் 2020 ஆம் ஆண்டில் டைஹார்ட் கார் பேட்டரி விளம்பரத்திற்கான விளம்பரத்திற்காக மெக்லேனாக தனது பாத்திரத்தை இறுதியாக மீண்டும் நடித்தார். வில்லிஸ் பின்னர் 2022 ஆம் ஆண்டில் அஃபாசியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டதால் நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், எதிர்காலத்தில் மெக்லேனாக மீண்டும் வருவதை நிராகரித்தார். சாத்தியமான தொலைக்காட்சி மறுதொடக்கம் நிறுவனம் முழுவதும் மறுசீரமைப்புக்கு பதிலாக, ஊடக நிறுவனமான ஹுலுவில் ஸ்ட்ரீமிங் தொடராக சொத்தை மறுதொடக்கம் செய்வதாகக் கூறப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் 2013 அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சியான திரைப்படங்கள் மத்திய புலனாய்வு முகமை பற்றிய திரைப்படங்கள் கடினமான 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் குடும்பங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அணுசக்தி போர் மற்றும் ஆயுதங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஐரோப்பாவில் பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜான் மூர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஸ்கிப் வூட்ஸ் பிலிம்ஸின் திரைக்கதைகளுடன் மாஸ்கோவில் மார்கோ பெல்ட்ராமி பிலிம்ஸ் செட் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் உக்ரைனில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வாஷிங்டன், டி. சி. புடாபெஸ்ட் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பெல்கிரேட் ஐமாக்ஸ் திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்டன 2010 களின் ரஷ்ய மொழி திரைப்படங்கள் டெம்பிள் ஹில் என்டர்டெயின்மென்ட் திரைப்படங்கள் டி. எஸ். ஜி என்டர்டெயின்மென்ட் திரைப்படங்கள் தந்தை-மகன் உறவுகளைப் பற்றி வைக் காட்ஃப்ரே பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் 2010 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நட்பு போலீஸ் திரைப்படங்கள்