Church of St Leonard, Old Warden
பழைய வார்டனின் செயின்ட் லியோனார்டின் அபே தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள பழைய வார்டனில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயம் ஆகும். இது அக்டோபர் 31,1966 அன்று பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது. டிசைன் செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ் நோப்லாக்கின் லியோனார்ட்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது, ஆனால் தற்போதைய அமைப்பு பெரும்பாலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, இதில் 14,15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் சேர்த்தல்கள் உள்ளன. கோபுரம் வளைவு உட்பட கோபுரத்தின் அடிப்பகுதி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நார்மன் ஆகும், மீதமுள்ளவை 15 ஆம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி மற்றும் பிற்பகுதியில் விரிவான மர உட்புறம் சேர்க்கப்பட்டபோது தேவாலயம் கணிசமாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் முக்கியமாக சுண்ணாம்புக்கல் அலங்காரங்களுடன் பழுப்பு நிற கோப்ளேஸ்டோன்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது, சிலர் பின்னர் சிவப்பு செங்கல் மற்றும் சுண்ணாம்புக் கற்களால் வேலை செய்தனர். தெற்கு மண்டபம் 1952 ஆம் ஆண்டில் பேராசிரியர் ரிச்சர்ட்சனின் வடிவமைப்பில் கட்டப்பட்டது மற்றும் சிவப்பு செங்கல் நிரப்பப்பட்ட மற்றும் ஒரு கேபிள் ஓடுகள் கொண்ட கூரையுடன் மரத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது 1952 ஆம் ஆண்டில் திருமதி டோரதி ஷட்டில்வொர்த் என்பவரால் அவரது மகன் ரிச்சர்ட் ஆர்மண்டே ஷட்டில்வொர்த் (1909-1940) நினைவாக சேர்க்கப்பட்டது. இன்று தேவாலயம் செழுமையான அலங்கரிக்கப்பட்ட மர சிற்பங்களுக்கு மிகவும் பிரபலமானது, அதன் மூலம் அது ஆர். டி. யால் "அழகுபடுத்தப்பட்டது". மாண்புமிகு. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பழைய வார்டனின் ராபர்ட் ஹென்லி-ஆங்கிலி, 3 வது பரோன் ஓங்லி. பரவலாக வேறுபட்ட காலகட்டங்களிலிருந்தும், பெரும்பாலும் பெல்ஜியம், பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியிலிருந்து, சிற்பங்களில் கிளீவ்ஸின் அன்னேவின் தனியார் தேவாலயத்திலிருந்து அகற்றப்பட்ட பல பேனல்கள் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது; இவை ஒரு கிரீடத்தால் உயர்த்தப்பட்ட ஏ. சி என்ற முதலெழுத்துக்களால் அடையாளம் காணப்படலாம். பைபிள் காட்சிகளைக் காட்டும் 15 மர பலகைகள் உட்பட பல 1997 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திலிருந்து திருடப்பட்டன, அவை ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை. இது ஒத்த இயற்கையின் சமகால சிற்பங்களுடன் அவற்றை மாற்றும் நோக்கம் கொண்டது. தேவாலயத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைக்கால கறை படிந்த கண்ணாடி ஆகும், இது முதலில் அருகிலுள்ள வார்டன் அபேயில் இருந்தது, இது வலதுபுறத்தில் செயின்ட் மார்கரெட்டின் உருவத்தைக் காட்டுகிறது, வலதுபுறத்தில் ஒரு கயிற்றைப் பிடித்துக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இடதுபுறத்தில் ஒரு சிஸ்டெர்சியனின் வெள்ளை பழக்கத்தில் வார்டன் அபேயின் அப்போட்டின் உருவம் உள்ளது. மேலும் சான்சலின் வடக்குச் சுவரில் கோஸ்கோம் ஜான் ஃபிராங்க் ஷட்டில்வொர்த்தின் (1845-1913) நினைவாக அவரது விதவை திருமதி டோரதி ஷட்டில்வொர்த்தால் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பளிங்கு தகடு உள்ளது. அவர்களின் ஒரே மகன் விமானி அதிகாரி ரிச்சர்ட் ஆர்மண்டே ஷட்டில்வொர்த் ஆர். ஏ. எஃப். வி. ஆர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஆர். ஏ. எஃப் இல் பணியாற்றியபோது ஒரு பறக்கும் விபத்தில் கொல்லப்பட்டதாக பதிவு செய்ய சில கல்வெட்டுகள் பின்னர் அழிக்கப்பட்டன. ராயல் விமானப்படையின் கழுகு மற்றும் குறிக்கோளைக் கொண்ட இந்த சொற்பொழிவு, திருமதி ஷட்டில்வொர்த் தனது மகனின் நினைவாக மீண்டும் வழங்கப்பட்டது. செதுக்கப்பட்ட மர பல்பிட் குழந்தைகளுடன் இயேசுவைக் காட்டுகிறது மற்றும் சமாரியாவின் பெண், அநேகமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃப்ளெமிஷ். எடின்பர்க்கில் உள்ள ஒரு பழங்கால கடையில் இருந்து ஃபிராங்க் ஷட்டில்வொர்த் இதை வாங்கினார். முதலில் இது நான்கு தூண்களில் நான்கு சுவிசேஷகர்களின் அடையாளங்களின் சிற்பங்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் இவை 1997 இல் திருடப்பட்டன. பலிபீடத்தின் முன்புறத்தில் உள்ள மர பலகைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளன. முன் முனையில் உள்ள பாம்புகள் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவை. ஒன்று 1997 ஆம் ஆண்டு கொள்ளையின் போது சேதமடைந்தது மற்றும் உள்ளூர் கைவினைஞர்களால் பழுதுபார்க்கப்பட்டது, இரண்டாவது திருடப்பட்டு பின்னர் மாற்றப்பட்டது. பல்பிட்டுக்கு எதிரே உள்ள நேவியின் மேற்புறத்தில் உள்ள பெரிய பெட்டி பியூ ஷட்டில்வொர்த் குடும்ப பியூ ஆகும், மேலும் கிறிஸ்துவின் உடலைத் தயாரிக்கும் பெண்களின் சிறந்த சிற்பம் உள்ளது. இதற்கு மேலே விசுவாசத்தைக் குறிக்கும் ஒரு பெரிய மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட பரோக் சிற்பம் உள்ளது, இது 1899 இல் இறந்த கரோலின் ஜேன் ஷட்டில்வொர்த்தின் நினைவாக அவரது சகோதரியால் அமைக்கப்பட்டது. கப்பற்படையின் மேற்கு முனையில் பீட்டர் ஷீமேக்கர்ஸ் மற்றும் லாரண்ட் டெல்வாக்ஸ் ஆகியோரால் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும், கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் இயக்குநரும், தென் கடல் கம்பெனியின் முதல் துணை ஆளுநருமான சர் சாமுவேல் ஓங்லி (1647-1726) க்கு ஒரு வாழ்க்கை அளவிலான நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. ஒரு புட்டோ மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது, மற்றொன்று 1997 ஆம் ஆண்டு கொள்ளையில் திருடப்பட்டது. ஹென்றி VIII இன் மகளான ராணி மேரியின் இங்கிலாந்தின் முதலாம் மேரியின் ஆட்சியின் போது தேவாலயம் மறுசீரமைக்கப்பட்ட நேரத்தில் இரண்டு தூண்களில் அமைக்கப்பட்ட எண்கோண மர ஓடுகள் அங்கு வைக்கப்பட்டன. கப்பற்படையின் தெற்கு சுவரில் உள்ள காட்சிக்கூடம் 1841 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் ஓங்லி என்பவரால் சேர்க்கப்பட்டது. வெற்று வளைவு பேனல்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் எலிசபெத் அல்லது ஜாகோபியன் என்று நம்பப்படுகிறது. ஞானஸ்நான எழுத்துரு 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி விதானம் மூலம் சூழப்பட்டுள்ளது. ரிச்சர்ட் ஷட்டில்வொர்த் சேப்பல் 2008 ஆம் ஆண்டில், பழைய வார்டன் பூங்காவில் உள்ள ஷட்டில்வொர்த் சேப்பலின் நிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, செயின்ட் லியோனார்ட் தேவாலயம் தேவாலயத்திலிருந்து இரண்டு கொடிகள், ரெஜிமென்டல் பென்னண்டுகளுடன் இரண்டு ஈட்டிகள், லினன் மற்றும் சரிகை பலிபீட துணிகள், ஒரு மர சிலுவை மற்றும் மெழுகுவர்த்தி உட்பட பல பொருட்களைப் பெற்றது. இந்த பொருட்களுடன் ஷட்டில்வொர்த் குடும்ப முகடு மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது செயலில் இருந்தபோது பறக்கும் விபத்தில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்ட ரிச்சர்ட் ஆர்மண்டே ஷட்டில்வொர்த் (1909-1940) க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆர். ஏ. எஃப் இறக்கைகள் கொண்ட ஓவல் கல்வெட்டு வந்தது. இந்த கல்வெட்டு தேவாலயத்தின் தெற்கு பகுதியில் உள்ள தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ரிச்சர்ட் ஷட்டில்வொர்த் தேவாலயத்தில் உள்ள பலிபீடத்திற்கு மேலே உள்ள ஜன்னலை அவரது தந்தை ஃபிராங்க் ஷட்டில்வொர்த் ஏழாம் எட்வர்ட் முடிசூட்டப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில் வழங்கினார். எவ்வாறாயினும், முடிசூட்டலுக்கு முன்னர் சாளரம் முடிக்கப்பட்டதால் சாளரத்தில் உள்ள தேதி தவறானது, இது ராஜாவின் நோய் காரணமாக ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மணிகள் தேவாலயத்தில் ஆறு மணிகள் உள்ளன, அவற்றில் மிகப் பழமையானது (எண் 5) 400 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானது. எண் 3 மணி முதலில் 1653 இல் மணி நிறுவனர் மைல்ஸ் கிரேயால் போடப்பட்டது, ஆனால் 1976 இல் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. 1840 ஆம் ஆண்டில் லண்டனைச் சேர்ந்த தாமஸ் மியர்ஸ் என்பவரால் டெனார் மணி மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. எண். 1 மற்றும் 2 மணிகள் லோஃபரோவின் டெய்லரால் போடப்பட்டன, மேலும் 1897 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா மகாராணியின் வைர விழாவை நினைவுகூரும் வகையில் கர்னல் ஃபிராங்க் ஷட்டில்வொர்த் அவர்களால் சேர்க்கப்பட்டன. குறிப்பிடத்தக்க கல்லறைகள் அட்மிரல் சர் லியோனல் ஹால்சி (1872-1949), ராயல் கடற்படை அதிகாரி மற்றும் அரசவை உறுப்பினர் சர் ரால்ப் எண்டர்ஸ்பி ஹார்வுட் (1883-1951), ஐந்தாம் ஜார்ஜ், எட்டாம் எட்வர்ட் மற்றும் ஆறாம் ஜார்ஜ் ராபர்ட் 'பாப்' லாங் (1840-1908) ஆகியோரின் நிதி செயலாளர், செயின்ட் லியோனார்டின் விகார் 1892-1902 மற்றும் 1860 முதல் 1862 வரை கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்காக முதல் தர கிரிக்கெட்டில் விளையாடியவர். ராபர்ட் ஹென்லி-ஒங்லி, 1வது பரோன் ஒங்லி (c.1721-1785), பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதி சர் சாமுவேல் ஒங்லி (1647-1726), ஆங்கிலேய அரசியல்வாதி ரிச்சர்ட் ஆர்மண்டே ஷட்டில்வொர்த் (1909-1940), பந்தய ஓட்டுநர் மற்றும் விமானி தேவாலயத்தின் வடகிழக்கு மூலையில் 1790 இல் கட்டப்பட்ட ஓங்லி குடும்ப கல்லறை உள்ளது, இதில் 42 நிலவறைகள் உள்ளன, அவற்றில் 10 மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன. பெட்ஃபோர்ட்ஷையர் குறிப்புகள் தேவாலயத்தில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்களில் உள்ள இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள்