Horace Moore-Jones
ஹொரேஸ் மில்லிகாம்ப் மூர்-ஜோன்ஸ், முதலில் ஹொரேஸ் ஜோன்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டார், (3 பிப்ரவரி 1868-3 ஏப்ரல் 1922) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நியூசிலாந்து கலைஞர், சிப்பாய் மற்றும் கலை ஆசிரியர் ஆவார். இங்கிலாந்தின் வோர்செஸ்டர்ஷையரில் உள்ள மால்வெர்ன் வெல்ஸில் பிறந்த மூர்-ஜோன்ஸ் தனது 17 வயதில் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் விரைவில் ஒரு தொழில்முறை கலைஞரானார் மற்றும் நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் பணியாற்றினார். முதல் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, அவர் நியூசிலாந்து எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (NZEF) இல் சேவை செய்ய முன்வந்தார். அவர் கல்லிபோலி பிரச்சாரத்தில் ஆரம்பத்தில் ஒரு சாப்பராக பங்கேற்றார், ஆனால் பின்னர் ஒரு போர்க் கலைஞராகப் பங்கேற்றார். அவரது போர் சேவையின் போது மற்றும் 1916 இல் NZEF இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஒரு காலத்திற்கு அவர் கல்லிபோலியின் பல ஓவியங்களையும் நீர் வண்ண ஓவியங்களையும் தயாரித்தார். NZEF இல் இருந்து வெளியேறிய பிறகு, அவர் ஒரு கலை ஆசிரியராக பணியாற்றினார் மற்றும் நியூசிலாந்து முழுவதும் பல கண்காட்சிகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளை நடத்தினார். 1922 ஆம் ஆண்டில் ஹாமில்டன் நகரில் ஹாமில்டன் ஹோட்டலை அழித்த தீயிலிருந்து மக்களை காப்பாற்றும் போது விரிவான தீக்காயங்கள் காரணமாக அவர் இறந்தார். 1868 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி பிறந்த ஹொரேஸ் ஜோன்ஸ், தொழில்துறையில் பொறியாளரான டேவிட் ஜோன்ஸ் மற்றும் பள்ளி ஆசிரியரான சாரா ஆன் ஆகியோரின் பத்து குழந்தைகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் பிறந்த நேரத்தில் அவரது குடும்பம் இங்கிலாந்தின் வோர்செஸ்டர்ஷைர் கவுண்டியில் உள்ள மால்வெர்ன் வெல்ஸில் வசித்து வந்தது. ஜோன்ஸ் குடும்பம் 1885 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தது, ஆக்லாந்தில் குடியேறியது, அங்கு சாரா ஆன் ரெமுயராவில் உள்ள வெல்லெஸ்லி தெருவில் உள்ள பெண்கள் பள்ளியில் வேலை கிடைத்தது. ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோதே, ஜோன்ஸ் சிறு வயதிலிருந்தே கலையில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் 22 வயதில் ஆக்லாந்தில் உள்ள கலை ஆசிரியரான அன்னே டாப்சனிடமிருந்து முறையான கல்வியைப் பெற்றார். ஜோன்ஸ் விரைவில் டாப்சனுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார், இருவரும் செப்டம்பர் 5,1891 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, தம்பதியினர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்று கலைஞர்களாக தங்கள் வாழ்க்கையை வளர்த்துக் கொண்டு சிட்னியில் குடியேறினர். இந்த நேரத்தில்தான் அவர் தனது பெயரை ஹொரேஸ் மில்லிகாம்ப் மூர்-ஜோன்ஸ் என்று மாற்றினார். நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஆர்ட் சொசைட்டியுடன் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த உருவப்படம் மற்றும் அரை-பாரம்பரிய படைப்புகளில் அவர் விரைவில் நல்ல நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார். லண்டனில் உள்ள ராயல் அகாடமியில் சிறிது காலம் பயிற்சி பெற்ற டாப்சன், ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட அவரது சுயவிவரத்தையும் மேம்படுத்தினார். அவரது மனைவியுடன், மூர்-ஜோன்ஸ் ஒரு கலைப் பள்ளியையும் நடத்தினார், ஆனால் நிதி நெருக்கமாக இருந்தது. டாப்சன் காசநோயால் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, தம்பதியினரின் பல உடைமைகள் தங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக விற்கப்பட்டன. ஜூன் 1901 இல், டாப்சன் இறந்தார், இதனால் மூர்-ஜோன்ஸ் இரண்டு வயது மகள் நோர்மாவை வளர்த்தார்; மேலும் இரண்டு குழந்தைகள் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்திலேயே இறந்துவிட்டனர். மூர்-ஜோன்ஸ் 1905 ஆம் ஆண்டில் புளோரன்ஸ் என்பவரை மறுமணம் செய்து கொண்டார், அவருடன் அவருக்கு மேலும் மூன்று குழந்தைகள் இருப்பார்கள். ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்த போதிலும், அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பினார். இந்த நேரத்தில் பல கண்காட்சிகள் நடைபெற்றன, மேலும் அவர் போர்க் கலையின் முதல் உதாரணத்தையும் நிகழ்த்தினார், இது போயர் போரின் போது ஆக்லாந்திலிருந்து தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு புறப்பட்ட துருப்பு கப்பல்களின் ஓவியமாகும். இந்த வேலை 1902 இல் ஆக்லாந்து ஆர்ட் கேலரியில் வழங்கப்பட்டது. 1908 ஆம் ஆண்டில், மூர்-ஜோன்ஸ் தனது குடும்பத்தை ஆக்லாந்திற்கு மாற்றி, அங்கு ஒரு கலைஞராக தன்னை மீண்டும் நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். தனது வருமானத்தை அதிகரிப்பதற்காக அவர் ரெம்யூராவில் உள்ள பெண்கள் பள்ளியில் கலை கற்பித்தார், அங்கு அவரது தாயார் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் லண்டனுக்குச் சென்று அங்கு ஒரு கலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். பின்னர் அவர் பியர்சன் இதழின் ஊழியர்களில் ஒரு கலைஞரானார். முதல் உலகப் போர் மூர்-ஜோன்ஸ், இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, முதல் உலகப் போர் வெடித்த நேரத்தில் 46 வயதாக இருந்தார், மேலும் நியூசிலாந்து எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (NZEF) இல் சேர முடிவு செய்தார். அவ்வாறு செய்ய, அவர் தனது பிறந்த தேதியை பொய்யாக்கி, இளமையாகத் தோன்ற தனது தலைமுடிக்கு சாயம் பூசினார். அவர் இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, அவரது ஆரம்ப இராணுவப் பயிற்சி சாலிஸ்பரியில் இருந்தது, அங்கு NZEF இன் பிரிட்டிஷ் பிரிவு அமைந்துள்ளது. டிசம்பர் 1914 இல், அவர் எகிப்தில் NZEF இன் முக்கிய அமைப்பில் சேர்ந்தார். அவரது ஏமாற்றத்திற்கு, அவர் காலாட்படையில் பணியாற்றுவார் என்று நம்பியதால், மூர்-ஜோன்ஸ் நியூசிலாந்து பொறியாளர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார், சாப்பர் (தனியார் பதவிக்கு சமம்). ஏப்ரல் 25,1915 அன்று, கல்லிபோலியில் பிற்பகல் தாமதமாக தரையிறங்கிய சாப்பர் குழுவில் மூர்-ஜோன்ஸ் இருந்தார். லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஆர்தர் பிளக் தனது தலைமையகத்தை நிறுவிய பீடபூமியில் ஆதரவு அகழிகளை தோண்டி எடுப்பது, வாக்கர்ஸ் ரிட்ஜில் தடங்களைக் கட்டுவது, ஹோவிட்ஸர்கள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளுக்கான இடங்களைக் கட்டும் பணிக்கு சாப்பர்கள் உடனடியாக நியமிக்கப்பட்டனர். இந்த நேரத்தில், போர்க்களத்தைப் பற்றிய தனது அவதானிப்புகளின் பல ஓவியங்களை மூர்-ஜோன்ஸ் உருவாக்கினார், அவற்றில் சில பின்னர் நியூசிலாந்து செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன. அவரது கலைத் திறமை காரணமாக மூத்த தளபதிகளின் கவனத்திற்கு வந்த மூர்-ஜோன்ஸ், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் பேர்ட்வுட்டின் தலைமையகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஏஎன்எஸ்ஏசி பிரிண்டிங் பிரிவுக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஒரு கமிஷனின் வாய்ப்பை நிராகரித்து, அவர் அணிகளில் இருக்க விரும்பியதால், தாக்குதல் நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட நிலப்பரப்பின் பல நிலப்பரப்பு ஓவியங்களை உருவாக்கினார். அவரது பணியின் ஆபத்துகள் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்பட்டன, மேலும் பேர்ட்வுட் பின்னர் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "மூர்-ஜோன்ஸின் பல படங்கள், எனக்குத் தெரியும், குண்டுகள் தலைக்கு மேல் விசில் அடிக்கும் போது செய்யப்பட்டன, மேலும் அவை நாங்கள் செயல்பட்ட நாட்டை மிகவும் உண்மையுடன் சித்தரிக்கின்றன". அக்டோபர் 1915 இல், அவரது சில ஓவியங்களின் மறுஉருவாக்கத்தை மேற்பார்வையிட சர்வே துறையால் கெய்ரோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். நவம்பர் 1915 இல், மூர்-ஜோன்ஸின் கையில் ஏற்பட்ட காயம் அவரது ஓவிய வேலையைத் தொடர்வதைத் தடுத்தது, அதன்பிறகு விரைவில், அவர் மருத்துவ ரீதியாக இங்கிலாந்துக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். உடல்நலம் தேறி வந்த பிறகு, அவர் தனது கல்லிபோலி ஓவியங்களின் அடிப்படையில் தொடர்ச்சியான நீர் வண்ணங்களில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். இவை ஏப்ரல் 1916 இல் இங்கிலாந்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, மேலும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னருடன் பார்வையாளர்களையும் அவர் சந்தித்தார். அவரது படைப்புகள் பொதுமக்களாலும் பத்திரிகைகளாலும் நன்கு வரவேற்கப்பட்டன. லண்டன் வெளியீட்டாளர் ஹக் ரீஸ் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்து நிலப்பரப்பு படங்களை வெளியிட்டார், அதில் கல்லிபோலியின் ஒட்டுமொத்த தளபதியான ஜெனரல் சர் இயன் ஹாமில்டன் மற்றும் NZEF இன் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் கோட்லி மற்றும் பேர்ட்வுட் ஆகியோரின் வர்ணனைகள் அடங்கும். பின்னர் 1916 ஆம் ஆண்டில், மூர்-ஜோன்ஸ் நியூசிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு, செயலில் கடமைக்கு மருத்துவ ரீதியாக தகுதியற்றவர் என்பதால் NZEF இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் ஆக்லாந்தில் உள்ள தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பினார், மேலும் உருவப்பட ஆணையங்களுக்கு இடையில் கல்லிபோலி பிரச்சாரத்தின் ஓவியங்களை தொடர்ந்து உருவாக்கினார். இங்கிலாந்தில் அவரது காட்சிகளின் விளம்பரத்தின் விளைவாக, அவரது கல்லிபோலி படைப்புகளில் கணிசமான ஆர்வம் இருந்தது, நவம்பர் 1916 இல், அவர் தனது ஓவியங்களின் முதல் கண்காட்சியை ஒரு சொற்பொழிவுடன் வழங்கினார். 1916 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1917 வரை, அவரது கல்லிபோலி ஓவியங்கள் நியூசிலாந்தைச் சுற்றி காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, இந்த நேரத்தில்தான் அவர் தனது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பான 'தி மேன் வித் தி டான்கி' வரைந்தார். அவர் ஓவியங்களுடன் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், கல்லிபோலியில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி பேசினார். பிப்ரவரி 1917 முதல், அவரது சொற்பொழிவிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நியூசிலாந்து திரும்பிய சிப்பாய்கள் சங்கத்திற்கு (ஆர்எஸ்ஏ) சென்றது. அவரது சுற்றுப்பயணம் நன்கு சந்தா பெற்றது மற்றும் ஆர். எஸ். ஏ. வுக்கு கணிசமான நிதி நன்மையை அளித்தது. மூர்-ஜோன்ஸ் 1918 வரை ஆர்எஸ்ஏ-க்கான தனது நிதி முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார், கல்லிபோலியில் தனது பணியைப் பற்றி காட்சிப்படுத்தவும் சொற்பொழிவு செய்யவும் பல சிறிய நகரங்களுக்குச் சென்றார். மூர்-ஜோன்ஸ் சுற்றுப்பயணத்தின் மூலம் லாபம் ஈட்டவில்லை மற்றும் நிதி பற்றாக்குறையால், அவர் 1917 இல் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில், தனது போர் ஓவியங்களை நியூசிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு விற்க முன்வந்தார். கல்லிபோலியில் நியூசிலாந்து முயற்சியை நினைவுகூரும் வகையில் அவை ஒரு தேசிய காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார். இருப்பினும், அக்காலத்தின் பொருளாதார நிலைமை, போரின் மூலம் யாரும் லாபம் ஈட்டக்கூடாது என்ற பிரதமர் வில்லியம் மாஸியின் கருத்துடன் சேர்ந்து, மூர்-ஜோன்ஸின் சலுகைகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. அடுத்த ஆண்டு ஓவியங்கள் ஆக்லாந்து ஆர்ட் கேலரிக்கு வழங்கப்பட்டன, இது மூர்-ஜோன்ஸின் 1,500 பவுண்டுகள் விலையை சந்திக்க மறுத்துவிட்டது. இறுதியில் மூர்-ஜோன்ஸ் 70 படைப்புகளைக் கொண்ட தனது தொகுப்பை ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்திற்கு 1,500 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார். 1917 ஆம் ஆண்டில் டுனெடினில் நடந்த கல்லிபோலியில் நடந்த தனது போர் அனுபவங்கள் குறித்த கருத்தரங்கில், மூர்-ஜோன்ஸ், கல்லிபோலியில் உள்ள மலைகளில் இருந்து காயமடைந்தவர்களை மருத்துவ முகாம்களுக்கு கழுதையின் உதவியுடன் கொண்டு சென்ற ஒரு மனிதரைப் பற்றிய தனது நினைவுகளைக் குறிப்பிட்டார். நியூசிலாந்து மருத்துவப் படையுடன் கல்லிபோலியில் பணியாற்றிய ஜேம்ஸ் ஜாக்சன் எடுத்த ஒரு புகைப்படத்தை ஒரு பார்வையாளர் உறுப்பினர் அவருக்குக் கொடுத்தார், ஒரு மருத்துவ ஒழுங்குமுறை ஒரு காயமடைந்த சிப்பாயை கழுதையில் ஏற்றிச் செல்வதைக் காட்டுகிறது. இப்போது வைகடோ அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள இந்த புகைப்படத்திலிருந்தே மூர்-ஜோன்ஸ் 'கழுதையுடன் கூடிய மனிதர்' என்ற தலைப்பில் தனது படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டார். மூர்-ஜோன்ஸ் 'தி மேன் வித் தி டான்கி' இன் பல பதிப்புகளை இயக்கினார், அதில் முதல் படம் அவருக்கு புகைப்படம் வழங்கப்பட்ட மறுநாள் மாலை டுனெடினில் முடிக்கப்பட்டது. அவர் ஆக்லாந்திற்குத் திரும்பியபோது மற்ற இரண்டு ஓவியங்கள் வரையப்பட்டன, மேலும் இவை இரண்டும் லித்தோகிராஃப்களை உருவாக்குவதற்காக இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டன. இவற்றில் குறைந்தபட்சம் ஒன்றில் ஒரு கல்வெட்டு இருந்ததுஃ "எங்கள் ஹீரோ தோழர் 'மர்பி' (சிம்ப்சன்) நினைவாக மே 1915 இல் கொல்லப்பட்டார்". இந்த பதிப்பு இப்போது ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவகத்தில் உள்ளது, மற்றவை திமாருவில் உள்ள ஐகண்டிகே ஆர்ட் கேலரி மற்றும் கிறிஸ்ட்சர்ச் ஆபிசர்ஸ் கிளப்பில் தொங்குகின்றன. ஓவியத்தின் குறைந்தது ஆறு பதிப்புகள் அறியப்பட்டிருந்தாலும், அவை அனைத்தும் கலைஞரால் '1915' தேதியிட்டவை, அவை நிறைவேற்றப்பட்ட தேதியைக் காட்டிலும். ஓரிரு அசல் பதிப்புகள் மட்டுமே தனிப்பட்ட கைகளில் இருப்பதால், விற்பனை அரிதாகவே உள்ளது. மிக சமீபத்தியது 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பதிப்பு கிட்டத்தட்ட $500,000 க்கு விற்கப்பட்டது. மூர்-ஜோன்ஸ் உட்பட மருத்துவ ஒழுங்குமுறை முதலில் ஆஸ்திரேலிய ஜான் சிம்ப்சன் கிர்க்பாட்ரிக் என்று நம்பப்பட்டது, அவர் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவரால் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு கல்லிபோலி பிரச்சாரத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் பணியாற்றினார், மேலும் காயமடைந்த வீரர்களை கொண்டு செல்ல கழுதைகளைப் பயன்படுத்தியதற்காக நன்கு அறியப்பட்டார். இருப்பினும், 1937 வாக்கில், ஓவியம் அடிப்படையாகக் கொண்ட புகைப்படத்தின் பொருள் சிம்ப்சன் அல்ல, ஆனால் நியூசிலாந்து மருத்துவப் படையில் ஸ்ட்ரெச்சர்-தாங்கி ரிச்சர்ட் அலெக்சாண்டர் ஹென்டர்சன் என்று அறியப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டில் ஹாமில்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது, மூர்-ஜோன்ஸ் ஹாமில்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கலை ஆசிரியராக ஒரு பதவியை வழங்கினார். அவரது குடும்பம் ஆக்லாந்தில் தங்கியிருந்தபோது, அவர் வேலை வாரத்தில் ஹாமில்டனுக்கு பயணம் செய்தார், ஹாமில்டன் ஹோட்டலில் ஒரு அறையை எடுத்து, வார இறுதி நாட்களில் தனது வீட்டிற்குத் திரும்பினார். 'தி மேன் வித் தி டான்கி' இன் கூடுதல் பிரதிகள் உட்பட பல ஓவியங்களை அவர் தொடர்ந்து முடித்தார். 1922 ஏப்ரல் 3ஆம் தேதி அதிகாலையில், ஹோட்டலின் சமையலறையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. நெருப்பிலிருந்து தப்பிக்க விருந்தினர்களை வெளியேற்ற மூர்-ஜோன்ஸ் உதவினார். ஒரு ஹோட்டல் பணிப்பெண் இன்னும் எரியும் கட்டிடத்திற்குள் இருப்பதாக நம்பிய அவர், அவளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க மீண்டும் நுழைந்தார். அவருக்குத் தெரியாமல், பணிப்பெண் அன்று இரவு ஹோட்டலில் இல்லை. அவர் மற்றொரு தீ தப்பிக்கும் வழியில் சென்றார், ஆனால் அவரது உடலில் கடுமையான தீக்காயங்கள் ஏற்பட்டன. மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அவர், அன்று பிற்பகுதியில் இறந்தார். அவரது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளால் உயிர் பிழைத்த மூர்-ஜோன்ஸ், ஹோட்டல் தீவிபத்தில் பாதிக்கப்பட்ட மற்றொருவருடன் ஆக்லாந்தில் உள்ள புரேவா கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இறுதிச் சடங்கில் நியூசிலாந்து இராணுவப் படைகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய போரின் விக்டோரியா கிராஸ் பெற்ற லெப்டினன்ட் ரெஜினால்ட் ஜட்ஸன் உடன் நகரின் முக்கிய குடிமக்கள் கலந்து கொண்டனர். ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவுச்சின்னம், ஆக்லாந்து சிட்டி ஆர்ட் கேலரி மற்றும் வைகடோ அருங்காட்சியகம் உள்ளிட்ட நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பல முக்கிய நிறுவனங்களில் லெகஸி மூர்-ஜோன்ஸின் கலைப்படைப்புகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. டிசம்பர் 2012 இல், மூர்-ஜோன்ஸ் இறந்த ஹாமில்டன், அவரது நினைவாக மார்ல்பரோ பிளேஸில் இருந்து சாப்பர் மூர்-ஜோன்ஸ் பிளேஸ் என்று ஒரு மத்திய நகர தெருவை மறுபெயரிடுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. 27 மார்ச் 2015 அன்று, ஹாமில்டனின் விக்டோரியா தெருவில் ஹாமில்டன் ஹோட்டலின் பழைய தளத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில் மூர்-ஜோன்ஸின் வெண்கல சிலை திறந்து வைக்கப்பட்டது. நியூசிலாந்து பாதுகாப்புப் படையின் அதிகாரப்பூர்வ கலைஞரான மாட் கால்டியால் செதுக்கப்பட்ட இந்த சிலை உயரமாக நிற்கிறது மற்றும் துருக்கிய அரசாங்கத்தால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட ஒரு பெரிய கல் தொகுதியின் மீது பொருத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் கல்லிபோலியிலிருந்து பெறப்பட்டது. இது கல்லிபோலி போர்க்களத்தில் ஒரு ஓவியத்தை நிகழ்த்தும் போது முழங்காலில் போஸ் கொடுக்கும் கலைஞரை சித்தரிக்கிறது. ஹென்டர்சன் மற்றும் அவரது கழுதை என்ற தலைப்பில் மூர்-ஜோன்ஸின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிறிய வெண்கல சிலைகளையும் கால்டி உருவாக்கியுள்ளார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹொரேஸ் மில்லிகாம்ப் மூர்-ஜோன்ஸ் | போர் கலை டிஜிட்டல் மயமாக்கல் 1868 பிறப்புகள் 1922 நியூசிலாந்து கலைஞர்கள் நியூசிலாந்து போர் கலைஞர்கள் நியூசிலாந்து முதலாம் உலகப் போரின் நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்கள் நியூசிலாந்து கலை ஆசிரியர்களுக்கு ஆங்கிலேயர்கள் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர் மால்வெர்ன் ஹில்ஸ் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் புரேவா கல்லறையில் அடக்கம் தீயில் இறந்தனர்