Ahlquist v. Cranston
அஹ்ல்கிஸ்ட் வி. கிரான்ஸ்டன், 840 எஃப். சப். 2டி 507 (டி. ஆர். ஐ. 2012), ஒரு வழக்கு, ரோட் தீவு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் கிரான்ஸ்டன் உயர்நிலைப் பள்ளி மேற்கில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு "பள்ளி பிரார்த்தனை" பேனர் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் ஸ்தாபன பிரிவை மீறுவதாகும் என்று தீர்ப்பளித்தது மற்றும் அதை அகற்ற உத்தரவிட்டது. அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியனின் உதவியுடன், பள்ளியில் மாணவரான தனது மைனர் மகள் ஜெசிகா அஹ்ல்கிஸ்ட் சார்பாக மார்க் அஹ்ல்கிஸ்ட் இந்த வழக்கைக் கொண்டு வந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில் கிரான்ஸ்டன் உயர்நிலைப் பள்ளி மேற்கு திறக்கப்பட்டபோது, அதன் மாணவர் கவுன்சிலுக்கு அதன் பள்ளி மதம், நிறங்கள் மற்றும் சின்னத்துடன் ஒரு பள்ளி பிரார்த்தனையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பொறுப்பு வழங்கப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிரார்த்தனை, 1962 வரை தினசரி பாராயணத்தில் கர்த்தருடைய பிரார்த்தனையை மாற்றியது, அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து எங்கெல் வி. விட்டலே. பள்ளி மதம் மற்றும் பிரார்த்தனை ஆகிய இரண்டையும் கொண்ட பதாகைகள் பள்ளியின் முதல் பட்டதாரி வகுப்பின் (1963) பரிசுகளாக இருந்தன, மேலும் அவை பள்ளி ஆடிட்டோரியத்தில் ஒட்டப்பட்டன. பிரார்த்தனையின் உரை பின்வருமாறுஃ மனுதாரர் ஜெசிகா அஹ்ல்கிஸ்ட் 1995 இல் பிறந்தார், ரோட் தீவின் கிரான்ஸ்டனில் வசிக்கிறார். அவரது தந்தை மார்க் அஹ்ல்கிஸ்ட், பெற்றோர், பாதுகாவலர் மற்றும் அடுத்த நண்பராக இணை மனுதாரராக இருந்தார். ஜூலை 2010 இல், அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியன் (ஏ. சி. எல். யூ) பெயர் குறிப்பிடப்படாத பெற்றோர் சார்பாக கிரான்ஸ்டன் பள்ளி மாவட்ட கண்காணிப்பாளருக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியது. ஆரம்பத்தில், ஒரு வழக்கின் தடைசெய்யப்பட்ட செலவைத் தவிர்த்து, பதாகையை மாற்றியமைக்க முடியும் என்று பள்ளி அதிகாரிகள் நினைத்தனர். அஹ்ல்கிஸ்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது முதல் ஆண்டில் பதாகையை கவனித்தார். புகாரைப் பற்றி படித்த பிறகு, பள்ளி வாரியக் கூட்டங்களில் உட்கார முடிவு செய்தார். இந்த காரணத்திற்காக ஆதரவை திரட்ட அவர் ஒரு பேஸ்புக் பக்கத்தையும் உருவாக்கினார். கிரான்ஸ்டன் பள்ளிக் குழுவின் ஆகஸ்ட் 2010 கூட்டத்தில், பதாகையின் அமைப்பு குறித்து பரிந்துரைகளை வழங்குமாறு ஒரு துணைக் குழு கேட்கப்பட்டது; நவம்பர் 2010 மற்றும் பிப்ரவரி 2011 இல் துணைக் குழுவின் பொதுக் கூட்டங்களில் அஹ்ல்கிஸ்ட் கலந்து கொண்டார். நவம்பர் கூட்டத்தின் முடிவில், பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக, அஹ்ல்கிஸ்ட் மற்றும் பதாகையை அகற்றுவதற்கு ஆதரவாகப் பேசிய மற்றொரு நபருக்கு ஒரு போலீஸ் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது. முழுக் குழுவின் சர்ச்சைக்குரிய கூட்டத்தில், பதாகையை அகற்றுவதற்கும், பெயின் நடுநிலைப் பள்ளியில் இதேபோன்ற காட்சிக்குமான வழக்கை அவர் வாதிட்டார். பட்ஜெட் பற்றாக்குறை மற்றும் ஏ. சி. எல். யூ வழக்கின் அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும், பதாகையை தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கு ஆதரவாக குழு 3-4 வாக்களித்தது. ஏ. சி. எல். யுவின் ரோட் தீவு அத்தியாயம் அஹ்ல்கிஸ்டிடம் ஒரு வழக்கில் வாதியாக பணியாற்றுவீர்களா என்று கேட்டது. இந்த வழக்கு 2011 ஏப்ரலில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. கிரான்ஸ்டன் பள்ளிக் குழு ஜோசப் வி. கவனாக், ஜூனியர் மற்றும் மத சுதந்திரத்திற்கான தி பெக்கெட் ஃபண்ட் ஆகியோருடன் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைச் செய்தது, இது அவர்களுக்கு எந்த கட்டணமும் இல்லாமல் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி ரொனால்ட் ஆர். லாக்யூக்ஸ் ஜனவரி 11,2012 அன்று அஹ்ல்குவிஸ்டுக்கு ஆதரவாக ஒரு தீர்ப்பை வழங்கினார். இந்த முடிவு ஓரளவு முதல் திருத்தத்தின் ஸ்தாபன உட்பிரிவு மற்றும் லெமன் வி. கர்ட்ஸ்மேன் (1971), லிஞ்ச் வி. டோனெல்லி (1984), மற்றும் லீ வி. வெய்ஸ்மேன் (1992) ஆகியவற்றில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் முந்தைய தீர்ப்புகளின் அடிப்படையில் இருந்தது, இவை மூன்றும் உள்ளூர் ரோட் தீவு கூறுகளைக் கொண்டிருந்தனஃ லீ வழக்கு அருகிலுள்ள பிராவிடன்ஸைச் சேர்ந்தது, லிஞ்ச் வழக்கு கிரான்ஸ்டனின் எதிர் பக்கத்தில் பிராவிடன்ஸை எல்லையாகக் கொண்ட பாவ்டகட்டில் இருந்து வந்தது, எலுமிச்சை வழக்கு ரோட் தீவு மற்றும் பென்சில்வேனியா ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் மேல்முறையீட்டு மட்டத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு விசாரணையில், லாக்வக்ஸ், அஹ்ல்கிஸ்ட் "தெளிவாக ஒரு வெளிப்படையான மற்றும் தைரியமான இளம் பெண், அவர் ஒரு துணிச்சலான நிலைப்பாட்டை எடுத்தார், குறிப்பாக அவரது சமூகத்திலிருந்து அவர் பெற்ற விரோதமான பதிலின் வெளிச்சத்தில்" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த வழக்கின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, போலீஸ் ஈடுபாடு அதிகரித்துள்ளது, அஹ்ல்கிஸ்ட்டை வகுப்புகளுக்கு அழைத்துச் செல்வது மற்றும் அச்சுறுத்தல்களை விசாரிப்பது, பெரும்பாலும் கிரான்ஸ்டனில் தோன்றியது. பெயரிடப்படாத ஒரு மாணவர் அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக பள்ளியால் தண்டிக்கப்பட்டார். உள்ளூர் பூக்காரர்களும் அஹ்ல்கிஸ்டுக்கு டெலிவரி செய்ய மறுத்தனர். பிற மாநிலங்களைச் சேர்ந்த இரண்டு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் பள்ளி பிரார்த்தனைக்கு தங்கள் ஆட்சேபனைகளை அவரது செயல்பாட்டால் ஈர்க்கப்பட்டதாக விவரித்துள்ளனர். ரோட் தீவு மாநில தேவாலயங்களின் சபையைச் சேர்ந்த மதத் தலைவர்கள் அஹ்ல்கிஸ்ட்டைப் பாதுகாக்கவும், அவளை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மொழியைக் கண்டிக்கவும் அணிதிரண்டனர். அமைப்பின் நிர்வாக அமைச்சர் ரெவ். டாக்டர் டொனால்ட் ஆண்டர்சன் கிரான்ஸ்டன் வெஸ்டில் பேனர் மேலே சென்றபோது கலந்து கொண்டார்; அவர் லாக்யூக்ஸின் முடிவை ஆதரித்தார். தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து வந்த நாளில், ரோட் தீவு மாநில பிரதிநிதி பீட்டர் ஜி. பலம்போ ஒரு உள்ளூர் வானொலி நிகழ்ச்சியில் பேசினார், மேலும் அஹ்ல்கிஸ்ட்டை "ஒரு தீய சிறிய விஷயம்" என்று குறிப்பிட்டார். பேனரின் ஆதரவாளர்கள் பேனரின் முழு உரையுடன் டி-ஷர்ட்களை விற்பனை செய்வதன் மூலம் பேனரை அகற்ற உத்தரவிட்டால் அதைப் பாதுகாப்பதற்காக நிதி திரட்டியபோது, அஹ்ல்கிஸ்டின் ஆதரவாளர்கள் "ஈவில் லிட்டில் திங்" டி-ஷர்ட்களுடன் நிதி திரட்டினர், இதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் அவருக்காக நிறுவப்பட்ட கல்லூரி கல்வி நிதிக்குச் சென்றது. பிப்ரவரி 16,2012 அன்று, கிரான்ஸ்டன் பள்ளிக் குழு 5-2 வாக்குகள் மூலம் மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. மார்ச் மாதத்தின் முதல் வார இறுதியில் பதாகை அப்படியே அகற்றப்பட்டது, மேலும் பள்ளியும் நகரமும் ACLU $150,000 சட்டக் கட்டணத்தை செலுத்த ஒப்புக்கொண்டன. ஒப்பந்தத்தின் நாளில், மூன்று மாணவர்கள், மூன்று முன்னாள் மாணவர்கள் மற்றும் வடக்கு பிராவிடன்ஸ் குடியிருப்பாளர் அடங்கிய குழு தங்குவதற்கான தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தது. இந்த பிரேரணை அகாலமானது என்றும் அவை நிலைத்து நிற்கவில்லை என்றும் கூறி தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. தங்கள் தலையீட்டைத் தடுக்கும் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்வதற்கான அறிவிப்பை குழு தாக்கல் செய்தது. ஏழு மேல்முறையீட்டாளர்களில், நான்கு பேர் மேல்முறையீட்டு அறிவிப்பில் கையெழுத்திடவில்லை, மேலும் ஐந்தாவது மேல்முறையீட்டாளரின் முகவரிக்கு முதல் சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அனுப்பிய அஞ்சல் அனுப்பும் முகவரி இல்லாமல் அனுப்ப முடியாதது என்று திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. வழக்கு முடிவு செய்யப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகும் பல்வேறு தரப்பினர் பதாகையைப் பெற ஆர்வமாக இருந்தபோதிலும், பதாகை சேமிப்பில் இருந்தது. செப்டம்பர் 2013 இல், ஒரு முன்னாள் மாணவர் குழு பள்ளியின் மதத்தைக் கொண்ட ஒரு புதிய சுவரோவியத்தை பள்ளிக்கு வழங்கியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் RI ACLU வழக்கு வலைப்பக்கத்தின் வழக்கு வலைப்பக்கம் ரோட் தீவு வழக்குகள் மாவட்டத்திற்கான பெக்கெட் ஃபண்ட் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் வலைப்பக்கம் பிராவிடன்ஸ் கவுண்டி, ரோட் தீவு கிரான்ஸ்டன், ரோட் தீவு மதம் மற்றும் கல்வி 2012 இல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் மாணவர் உரிமைகள் வழக்கு சட்டம் அமெரிக்காவில் குழந்தைகள் உரிமைகள் வழக்கு சட்டம் பிரார்த்தனை