Harriet Low
ஹாரியட் லோ ஹில்லார்ட் (மே 18,1809-1877) ஒரு அமெரிக்க பெண் கடிதங்கள் மற்றும் டைரிஸ்ட் ஆவார். 1829 முதல் 1833 வரை அவர் தென் சீன கடற்கரையில் உள்ள மக்காவின் போர்த்துகீசிய காலனியில் வசித்து வந்தார், அவரும் அவரது நோய்வாய்ப்பட்ட அத்தை சீனாவுக்குச் சென்ற முதல் அமெரிக்கப் பெண்மணி ஆனார். 1829 முதல் 1833 வரை அவர் தங்கியிருந்தபோது, அவர் தனது மூத்த சகோதரி மோலி (மேரி ஆன், 1808-1851) க்கு கடிதங்கள் வடிவில் ஒரு பத்திரிகையை எழுதினார், மேலும் காலனியில் செல்வாக்கு மிக்க பல நபர்களுடன் பழகினார். அமெரிக்கா திரும்பிய பிறகு, அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், 1848 இல் தனது கணவர் மற்றும் ஐந்து மகள்களுடன் நியூயார்க் திரும்பினார். அவரது இதழ் இப்போது காங்கிரஸ் நூலகத்தில் உள்ள லோ-மில்ஸ் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். மாசசூசெட்ஸின் சேலத்தில் சேத் மற்றும் மேரி போர்ட்டர் லோவின் பன்னிரண்டு குழந்தைகளில் இரண்டாவது குழந்தையாக ஹாரியட் லோ பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு நல்ல வணிகர் மற்றும் சேலம், நியூயார்க், லண்டன் மற்றும் கேன்டன் (நவீன குவாங்சோ) துறைமுகங்களில் வெற்றிகரமான கப்பல் வணிகத்தின் உரிமையாளர் ஆவார். புரூக்ளினின் முன்னணி குடிமகனான சேத் லோ, அந்த நகரத்தில் உள்ள யூனிடேரியன் தேவாலயத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் நான்கு மகள்களில் ஒருவராக, ஹாரியட் தையல் மற்றும் பழுதுபார்ப்பு உள்ளிட்ட பல வீட்டு வேலைகளில் ஈடுபட்டார். 1829 ஆம் ஆண்டில் அவரது மாமா, அமெரிக்க வர்த்தகர் வில்லியம் ஹென்றி லோ மற்றும் அவரது மனைவி அபிகாயில் நாப் லோ (1795-1834), ஐந்து ஆண்டு தங்குவதற்காக சீனாவுக்குச் செல்லத் தயாராகினர். வில்லியம் ஹென்றி லோ பெண்களுக்கு வரம்பற்ற கேன்டனில் உள்ள ரஸ்ஸல் & கோ நிறுவனத்தின் வணிக நலன்களை நிர்வகிக்கும் அதே வேளையில், அவரது மனைவி மக்காவில் தங்கியிருப்பார். அவர்கள் ஹாரியட்டை தங்களுடன் வரவும், அவரது அத்தைக்கு தோழமையை வழங்கவும் கேட்டுக்கொண்டனர். இந்த கட்சி அட்லாண்டிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல்களைக் கடந்து நான்கு மாத பயணத்திற்காக சுமத்ராவில் ஏறியது, இதில் மணிலாவில் மூன்று வார நிறுத்தமும் அடங்கும். ஹாரியட் மக்காவுக்கு வந்து, கால்சாடா டி எஸ். ஜோவோவின் உச்சியில் உள்ள 2, பாட்டியோ டா சேவில் வசித்து வந்தார். அவரது உருவப்படத்தை வரைந்த ஓவியர் ஜார்ஜ் சின்னரி, ஹாங் வணிகர் மோக்வா மற்றும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் தாமஸ் ரிச்சர்ட்சன் கோலெட்ஜ் உள்ளிட்ட மக்காவின் நன்கு அறியப்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் பலருடன் அவர் விரைவில் பழகினார். தனது மாமாவின் தொடர்புகள் மூலம், கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் அனைத்து ஊழியர்களுடனும், நகரத்தில் உள்ள பிற வளமான பிரிட்டிஷ் வணிகர்களுடனும் அவர் பழகினார். காலனியில் திருமணமாகாத ஒரே இளம் பெண்ணாக, அவர் பல "ஆடம்பரமான பந்துகள், நடனங்கள், தேநீர் மற்றும் இரவு உணவிற்கு" அழைக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் சீனாவில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே வெளிநாட்டு வர்த்தக உறைவிடமான கேன்டனுக்குச் செல்ல லோவுக்கு வலுவான விருப்பம் இருந்தது. இருப்பினும், பதின்மூன்று தொழிற்சாலை அமைப்பின் விதிமுறைகளின் கீழ், பெண்கள் நுழைய கண்டிப்பாக தடை விதிக்கப்பட்டது. லோவும் அவரது அத்தையும் சிறுவர்களைப் போல உடையணிந்து, கேன்டனுக்குச் சென்று, நேராக அமெரிக்க தொழிற்சாலைக்குச் சென்றனர். சீனர்கள் பெண்களின் உண்மையான அடையாளங்களைக் கண்டறிந்தபோது, அவர்கள் கேன்டனில் அனைத்து வர்த்தகத்தையும் உடனடியாக நிறுத்துவதாக அச்சுறுத்தினர், இதனால் லோவும் அவரது அத்தையும் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மக்காவில் தங்கியிருந்தபோது, சீனாவின் முதல் ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்களில் ஒன்றான கேன்டன் பதிவேட்டின் நிறுவனரும் ஆசிரியருமான பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த இளம் இயற்கை ஆர்வலர் வில்லியம் வைட்மேன் வூட் என்பவருடன் லோ ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். நிச்சயதார்த்தத்தைப் பற்றி அவள் தனது மாமாவிடம் தெரிவித்தபோது, அவர் ஒரு "பணமில்லாத சாகசக்காரரை" திருமணம் செய்து கொள்வதை எதிர்த்தார், மேலும் அந்த ஏற்பாட்டை முறித்துக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். 1833 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் சின்னேரியின் உருவப்படத்திற்கு லோ போஸ் கொடுத்தார். அவர் கல்கத்தாவிலிருந்து சமீபத்திய பாணியில் குறைந்த வெட்டு உடையை அணிந்திருந்தார், ஸ்லீவ்ஸில் கீழ் தலையணைகள் அடைக்கப்பட்டிருந்தன. 1833 ஆம் ஆண்டில், ஹாரியட் சீனாவை விட்டு தனது அத்தை மற்றும் மாமாவுடன் சேலம் திரும்பினார். கடுமையான நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த அவரது மாமா, அமெரிக்கா திரும்பும் வழியில் இறந்தார். 1836 ஆம் ஆண்டில், வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் பிறந்த ஆங்கிலேய பெற்றோரின் மகனான ஜான் ஹில்லார்ட் (1813-1859) என்பவரை மணந்தார். இந்த ஜோடி லண்டனில் குடியேறியது, அங்கு ஜான் ஒரு பெரிய வங்கியில் பங்குதாரராக இருந்தார். இவர்களுக்கு மூன்று மகன்களும் ஐந்து மகள்களும் இருந்தனர். பெண்கள் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தனர்; மேரி ஹில்லார்ட் லோயின்ஸ் பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். 1848 ஆம் ஆண்டில், ஹில்லார்ட்டின் வங்கி தோல்வியடைந்தது, குடும்பம் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பியது, நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் ஹாரியட்டின் தந்தையுடன் குடிபெயர்ந்தது. ஹில்லார்ட் "நிலையற்றவராகவும் நோய்வாய்ப்பட்டவராகவும்" இருந்தார் மேலும் அவரால் வேலை செய்ய முடியவில்லை. 1859 இல் அவர் இறந்த பிறகு, ஹாரியட் 1877 இல் இறக்கும் வரை அவரது குடும்பத்தினரால் ஆதரிக்கப்பட்டார். கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரும், புரூக்ளின் மற்றும் நியூயார்க்கின் மேயருமான சேத் லோ, அவரது மருமகன், அவரது சகோதரர் அபியல் அபோட் லோவின் மகன் ஆவார். ஹாரியட் இதழ் போர்த்துகீசிய நிர்வாகத்தின் கீழ் நகரத்தில் ஏற்பட்ட பன்முக கலாச்சார அனுபவங்களையும், அதன் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களின் சமூக வாழ்க்கையையும் அவரது மூத்த சகோதரி மேரி ஆன் எழுதிய கடிதங்களின் வடிவத்தில் ஒரு இதழில் விவரித்தது. இரவு உணவுகள், விருந்துகள் மற்றும் பந்துகளில் சமூகமயமாக்கலுக்கான பல வாய்ப்புகளையும், இசை மாலைகள், அட்டை விளையாட்டுகள், அமெச்சூர் தியேட்டர் மற்றும் ஓபராக்கள் வடிவில் பொழுதுபோக்குகளையும் அவர் விவரித்தார். பெண்கள் தங்கள் மீதமுள்ள நேரத்தை வாசிப்பது, கடிதங்கள் எழுதுவது, தையல், மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது (ஹாரியட் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார்), நடைப்பயிற்சி, குதிரை சவாரி மற்றும் கிசுகிசுக்குதல் ஆகியவற்றில் கழித்தனர். ஒரு யூனிடேரியன் என்ற முறையில், மக்காவில் கத்தோலிக்க மதத்தின் மேலாதிக்கம் குறித்து ஹாரியட் சங்கடமாக இருந்தார். 1829 முதல் 1834 வரை அவரது பத்திரிகை உள்ளீடுகள் ஒன்பது தொகுதிகளை நிரப்பியது, மொத்தம் 947 பக்கங்கள். 1900 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகள் கேத்தரின் அந்த நாட்குறிப்பின் சுருக்கமான பதிப்பை மை மதர்ஸ் ஜர்னல்ஃ மணிலா, மக்காவோ மற்றும் கேப் ஆஃப் குட் ஹோப் ஆகியவற்றில் கழித்த ஐந்து ஆண்டுகளின் ஒரு இளம் பெண்ணின் நாட்குறிப்பு என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். ஹாரியட் தனது குடும்பத்திற்கு எழுதிய கடிதங்கள் உட்பட மறு திருத்தப்பட்ட பதிப்பு, அவரது பேத்தி எல்மா லோயன்ஸ் 1953 இல் தி சீனா டிரேட் போஸ்ட்-பேக்கில் அச்சிடப்பட்டது. நான் பி. ஹோட்ஜஸ் தொகுத்த லைட்ஸ் அண்ட் ஷாடோஸ் ஆஃப் எ மக்காவோ லைஃப்ஃ தி ஜர்னல் ஆஃப் ஹாரியட் லோ, டிராவலிங் ஸ்பின்ஸ்டர், பார்ட் I (2002) என்ற இதழில் இந்த இதழ் முழுமையாக அச்சிடப்பட்டது. முதல் நபர் கணக்காக, இந்த இதழ் சீன வர்த்தக ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான வரலாற்று ஆவணமாக கருதப்படுகிறது. 1910 ஆம் ஆண்டில் அவரது பேத்தி எல்மா லோயன்ஸ் என்பவரால் நியமிக்கப்பட்ட ஹாரியட் லோ ஹில்லார்ட்டின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வெண்கல குடி நீரூற்று புரூக்ளின் தாவரவியல் பூங்காவில் உள்ளது. குறிப்புகள் 1809 பிறப்புகள் 1877 இறப்புகள் சீனாவில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் புரூக்ளின் எழுத்தாளர்கள் சேலம், மாசசூசெட்ஸில் இருந்து எழுத்தாளர்கள்