Fuiste Tú
"ஃபுயிஸ்டே து" ("இட் வாஸ் யூ") என்பது குவாத்தமாலாவின் பதிவுக் கலைஞர் ரிக்கார்டோ அர்ஜோனாவின் லத்தீன் பாப் பாடலாகும், இது அவரது பதின்மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான இன்டிபென்டியன்ட் (2011) இன் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக பிப்ரவரி 7,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குவாத்தமாலா பாடகர் கேபி மோரேனோவின் கூடுதல் முன்னணி குரலைக் கொண்ட இந்த பாடலை அர்ஜோனா எழுதினார், அவர் நீண்டகால ஒத்துழைப்பாளர்களான டான் வார்னர் மற்றும் லீ லெவின் ஆகியோருடன் லாஸ் கிரிங்கோஸ் என்ற மேடைப் பெயரில் தயாரித்தார். பதிவு செய்வதற்கான கூடுதல் வேலையை புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகர்-பாடலாசிரியர் டாமி டோரஸ் செய்தார். பாடல் வரிகளில், ஃபுயிஸ்டே து என்ற பாடல், 'முடிவின் ஆரம்பம்' என்று யாராவது சொல்லத் தொடங்கும் போது ஒரு ஜோடி மீது நடக்கும் போரை 'மீண்டும் உருவாக்குவது' என்ற கருத்தை சுற்றி வருகிறது. இந்த பாடல் அமெரிக்க பில்போர்டு சிறந்த லத்தீன் பாடல்களில் முதல் பத்து இடங்களை எட்டிய இன்டிபென்டியன்ட்டின் தொடர்ச்சியான இரண்டாவது தனிப்பாடலாகவும், லத்தீன் பாப் பாடல்கள் மற்றும் வெப்பமண்டல பாடல்கள் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்த ஆல்பத்தின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாகவும் மாறியது. "ஃபுயிஸ்டே து" லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து பல தேசிய தரவரிசைகளில் சிறப்பாக செயல்பட்டது, இதில் நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. வெனிசுவேலாவில் 1, மற்றும் எண். மெக்சிகோவில் 6. இந்த தனிப்பாடல் 13 வது வருடாந்திர லத்தீன் கிராமி விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பாடல் மற்றும் ஆண்டின் சாதனைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அதனுடன் இணைந்த இசை வீடியோ பிப்ரவரி 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது ஜோக்கின் காம்ப்ரியால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் குவாத்தமாலாவில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் ஆன்டிகுவா குவாத்தமாலா, ரியோ டல்ஸ், லேக் அடிட்லன், செமுக் சாம்பே மற்றும் டிகால் இடிபாடுகள் உள்ளிட்ட நாட்டின் பல வெப்பமண்டல இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆண்டுதோறும் ஆயிரக்கணக்கான சுற்றுலாப் பயணிகளால் பார்வையிடப்பட்டாலும், நாட்டின் ஏழ்மையான துறைகளில் ஒன்றான "அந்தத் துறையின் உண்மையான நிலைமையை காட்ட" விரும்பியதால் தான் வீடியோவை அங்கு படமாக்கத் தேர்ந்தெடுத்ததாக அர்ஜோனா கருத்து தெரிவித்தார். ஜனவரி 2021 நிலவரப்படி, இந்த வீடியோ யூடியூபில் 900 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளது. பின்னணி இன்டிபென்டியன்ட் என்பது ஒரு சுயாதீன கலைஞராக வெளியிடப்பட்ட முதல் ஆல்பமாகும், மேலும் அவரது சொந்த ரெக்கார்ட் லேபிளான மெட்டாமோர்ஃபோசிஸ் மூலம், அவர் தனது வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய உருவாக்கிய ஒரு நிறுவனம். அர்ஜோனா மற்றும் சில நண்பர்களால் தலைமை தாங்கப்படும் மெடாமோர்போசிஸ் மியாமி மற்றும் மெக்ஸிகோ நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் புகைப்படக் கலைஞரும் இயக்குநருமான ரிக்கார்டோ கால்டெரோன், யுனிவர்சல் மியூசிக் மெக்ஸிகோவின் நிர்வாகி ஹம்பர்டோ கால்டெரோன் மற்றும் பிஎம்ஜியின் மிரியம் சோமர்ஸ் ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர். இந்த ஆல்பம் புதிய லேபிளுடன் சந்தைப்படுத்தப்பட்டாலும், விநியோகத்தை வார்னர் மியூசிக் கையாண்டது. அர்ஜோனா பல முறை கருத்து தெரிவித்தார், அவர் சுதந்திரமாக செல்ல முடிவு செய்த விதம் சுதந்திரத்தை விட அதிக சமரசத்தை எழுப்பியது என்று அவர் கருதினார், "'சுதந்திரம்' என்ற வார்த்தைக்குள், தீவிர சுதந்திரம் போல் தோன்றினாலும், ஒரு பெரிய அளவிலான சமரசமும், அத்தகைய சுதந்திரத்தை சிறந்த முறையில் நிர்வகிக்க முடியும் என்ற பொறுப்பும் உள்ளது" என்று கூறினார். இன்டிபென்டியன்ட் ஒரு வருடத்திற்குள் இசையமைக்கப்பட்டு எழுதப்பட்டது, மேலும் நான்காவது முறையாக அர்ஜோனா டாமி டோரஸுடன் ஒத்துழைத்ததைக் குறிக்கிறது, அவர் எழுதுவதற்கும், இசையமைப்பதற்கும், தயாரிப்பதற்கும், பின்னணி குரல்களை வழங்குவதற்கும் உதவினார். இரண்டு கலைஞர்களும் இணைந்து பணியாற்றிய மற்ற மூன்று ஆல்பங்கள் கியூன் டிஜோ அய்யர் ஆகும், இதில் டோரஸ் "கியூன்" மற்றும் "கியூரோ" என்ற ஒற்றையர் பாடல்களைத் தயாரிக்க உதவினார், மேலும் அர்ஜோனாவின் வெற்றிப் படங்களின் புதிய பதிப்புகளில் கூடுதல் படைப்புகளை வழங்கினார்; முறையே 5 டூ பிஸோ மற்றும் அடென்ட்ரோ. மேலும், ஆல்பத்தில், அர்ஜோனா தனது உன்னதமான மற்றும் வர்த்தக முத்திரை ஒலிக்குத் திரும்பினார், இது டோரஸ் இப்போது ஆறு ஆண்டுகளாக அதை உருவாக்க உதவியது, போக்விட்டா ரோபாவில் அவர் செய்த கடுமையான மாற்றத்திற்குப் பிறகு. அந்த ஆல்பத்தில், கலைஞர் தனது ஒலியை எளிமைப்படுத்தி, தனது இசையின் "ஸ்ட்ரிப்-டவுன் ஒலி முயற்சி" என்று அழைத்ததை அறிமுகப்படுத்தி, சாத்தியமான மிகக் குறைந்த கருவிகளைப் பயன்படுத்தினார். இன்டிபென்டியன்ட் வெளியீட்டிற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அர்ஜோனா ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் ரெக்கார்டிங் நிறுவனங்களுடனான தனது கடந்தகால உறவுகளைப் பற்றி பேசினார். கடிதத்தில், அவர் ஒரு பரிமாற்றமாக தனது முதல் ரெக்கார்ட் லேபிளில் நுழைந்ததாக வெளிப்படுத்தினார், "ஒரு தயாரிப்பாளர், எனது நண்பர், அவர்களிடம் [ரெக்கார்ட் லேபிளில்] கூறினார், அவர்கள் என்னுடன் கையெழுத்திடாவிட்டால் அவர்கள் இரண்டு கலைஞர்களுடன் கையெழுத்திட மாட்டார்கள் [அந்த நேரத்தில்]", மற்றும் அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான ஆல்பங்களிலிருந்து "குறைந்தபட்ச ராயல்டி சதவீதம்" பெற்றார். முக்கிய ரெக்கார்ட் லேபிள்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்த பிறகு மற்ற குழுக்கள் தங்கள் படைப்புகளை சுயாதீனமாக தொடங்க முடிவு செய்திருந்தாலும், இந்த போக்கைப் பின்பற்றும் லத்தீன் பாபில் அர்ஜோனா மிக முக்கியமான கலைஞர் என்று பில்போர்டு குறிப்பிடுகிறது. "ஃபியூஸ்டே து" என்பது அர்ஜோனா எழுதிய ஒரு லத்தீன் பாப் பாடல் மற்றும் குவாத்தமாலாவின் பாடகர்-பாடலாசிரியர் கேபி மோரேனோவின் கூடுதல் முன்னணி குரல்களை உள்ளடக்கியது. இந்த பாடலை அர்ஜோனா தயாரித்தார், நீண்டகால ஒத்துழைப்பாளர்களான டான் வார்னர் மற்றும் லீ லெவின் ஆகியோருடன், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகர்-பாடலாசிரியர் டாமி டோரஸின் கூடுதல் பதிவு பணிகளுடன். பியானோ, வயலின், கிதார், டிரம்ஸ் மற்றும் பெர்குஷன் ஆகியவற்றின் பயன்பாட்டால் பாடலின் கலவை இயக்கப்படுகிறது. மொரேனோவுடன் ஒத்துழைப்பதில் தான் மகிழ்ச்சியடைவதாகக் கூறிய அர்ஜோனா, "இந்த பாடலை நன்கு அறியப்பட்டவர்களுடன் பதிவு செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் எங்களுக்கு இருந்தன, ஆனால் அவளுடன் அதைச் செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகள், என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு கொண்டாட்டம்" என்று கூறினார். மொரேனோ ஒரு "நம்பமுடியாத திறமையான பெண்" என்று அவர் மேலும் கூறினார், அவரை ஒரு "நாட்டுப் பெண்" மற்றும் ஒரு "அற்புதமான மனிதர்" என்று அழைத்தார். ஆல்பத்தின் மிக முக்கியமான பாடல்களில் ஒன்றான "ஃபுயிஸ்டே து" என்றும் அவர் பெயரிட்டார். அமெரிக்காவில் தரவரிசை செயல்திறன், "கோமோ டியூலே" மற்றும் "சின் டி" க்குப் பிறகு யு. எஸ். பில்போர்டு சிறந்த லத்தீன் பாடல்களில் அர்ஜோனாவின் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான முதல் பத்து தனிப்பாடலாக மாறியது. 2008 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் "சின் மி", மேலும் அந்த தரவரிசையில் இன்டிபென்டியன்டின் இரண்டாவது முதல் பத்து தனிப்பாடலாகும். ஏப்ரல் 28,2012 அன்று முடிவடைந்த வாரத்தில், 13 வது இடத்திலிருந்து குதித்த பிறகு, இந்த பாடல் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் மைக்கேல் டெலோவின் "ஐ சே யூ தே பெகோ" மூலம் முதலிடத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டது. லத்தீன் பாப் சாங்ஸ் தரவரிசையில், "ஃபுயிஸ்டே து" அவரது இரண்டாவது தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, 10 மார்ச் 2012 உடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் முதலிடத்தை எட்டியது. இந்த சாதனை, அந்த பட்டியலில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பாடல்களை முதலிடத்தை எட்டிய அர்ஜோனாவின் ஒரே ஆல்பமாக இன்டிபென்டியன்ட்டை உருவாக்கியது. "ஃபியூஸ்டே து" ட்ராபிகல் சாங்ஸ் தரவரிசையில் அர்ஜோனாவின் தொடர்ச்சியான இரண்டாவது நம்பர் ஒன் சிங்கிளாக மாறியது. மெக்ஸிகோவில், இந்த பாடல் பில்போர்டு இன்டர்நேஷனல் மெக்சிகன் தரவரிசையில் ஆறாவது இடத்தையும், மானிட்டர் லத்தீனின் டாப் 20 பாப் தரவரிசையில் 15 வது இடத்தையும் அடைய முடிந்தது. "ஃபியூஸ்டே து" கொலம்பியாவில் 15 வது இடத்தையும், வெனிசுவேலாவின் சாதனை அறிக்கையில் முதல் 100 மற்றும் சிறந்த லத்தீன் தரவரிசையில் முதலிடத்தையும் எட்டியது. விளம்பர இசை வீடியோ ரிக்கார்டோ அர்ஜோனா பிப்ரவரி 9,2012 அன்று "ஃபுயிஸ்டே து" க்கான இசை வீடியோவை வெளியிட்டார். டிசம்பர் 2011 இல் படமாக்கப்பட்ட இந்த கிளிப் ஜோக்கின் காம்ப்ரியால் இயக்கப்பட்டது, இது குவாத்தமாலாவில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் ஆன்டிகுவா குவாத்தமாலா, ரியோ டல்ஸ், அடிட்லன் ஏரி, செமுக் சாம்பே மற்றும் டிகால் இடிபாடுகள் உள்ளிட்ட நாட்டின் பல வெப்பமண்டல இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. அந்த இடங்களில் சில சோலோலா பகுதியைச் சேர்ந்தவை, மேலும் ஆயிரக்கணக்கான சுற்றுலாப் பயணிகளால் ஆண்டுதோறும் பார்வையிடப்பட்டாலும், நாட்டின் ஏழ்மையான இடங்களில் ஒன்றான "அந்த துறையின் உண்மையான நிலைமையை காட்ட" விரும்பியதால் வீடியோவை அங்கு படமாக்கத் தேர்ந்தெடுத்ததாக பாடகர் வெளிப்படுத்தினார். வீடியோவின் கருத்தைப் பற்றி, அர்ஜோனா கருத்து தெரிவிக்கையில், "இது ஒரு ஜோடியின் மீது போரை மீண்டும் உருவாக்குகிறது, யாராவது 'முடிவின் ஆரம்பம்' என்று சொல்லத் தொடங்குகிறார்கள். உங்கள் அன்புக்குரியவரிடமிருந்து உங்களுக்கு பிடிக்காத ஒன்று இருக்கும்போது, இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளனஃ முதல், உறவைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். இரண்டாவது, போ. துரதிர்ஷ்டவசமாக, மூன்றாவது ஒன்று நிச்சயமற்றவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, அப்போதுதான், மோதல் தருணங்களில், அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் ஒரு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்ஃ அது நீங்கள்தான் ". கிளிப்பில் கேபி மோரேனோ ஒரு கிட்டாரில் ஒரு மெல்லிசையை வாசிப்பதைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு ஜன்னலுக்கு அருகில் தங்கி, கீழே உள்ள தெருவில் மக்கள் நடந்து செல்வதைப் பார்க்கிறார். இதற்கிடையில், வீடியோவில் இடம்பெற்றுள்ள அனைத்து இடங்களின் காட்சிகளும் இடைக்கணிக்கப்பட்டுள்ளன. பாடல் தொடங்கும் போது, அர்ஜொனா டிகால் இடிபாடுகளை ஒரு ஆரஞ்சு ஜீப்பில் விட்டுச் செல்வதும், மொரேனோ ஒரு பியானோவின் முன் பாடும் படங்களும் காட்டப்படுகின்றன. பின்னர், அர்ஜோனா ஜீப்பை விட்டு வெளியேறி மற்றொரு வாகனத்தில் ஒரு பயணியாகச் செல்லும்போது, மொரேனோ ஒரு வீட்டிற்குள், அர்ஜோனாவைப் போன்ற மற்றொரு ஜீப்பிற்கு அருகில் பாடுவதைக் காட்டுகிறது. இறுதியாக, மொரேனோ அவருக்காகக் காத்திருக்கும் நகரத்தை அர்ஜோனா அடைகிறார், டிகால் இடிபாடுகளில் அவர் முன்பு இருந்த இடத்திற்கு அவள் சென்றுவிட்டதைக் காணலாம். ஜூன் 2023 நிலவரப்படி, இந்த வீடியோ யூடியூபில் 1.1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கான தொகுக்கப்பட்ட பட்டியலில் "ஃபுயிஸ்டே து" என்ற நேரடி நிகழ்ச்சிகள் இருந்தன. சிறப்பு விருந்தினர் பாடகர்களில் கேபி மோரேனோ (அவருடன் அர்ஜோனா பாடலை வாசித்தார்), ரிக்கி முனோஸ் (மெக்சிகன் இசைக்குழு இன்டோசேபிள்) மற்றும் பாக்விட்டா லா டெல் பாரியோ ஆகியோர் அடங்குவர். டெலிவிஸாவால் ஒளிபரப்பப்பட்ட இந்த நிகழ்ச்சி, இன்டிபென்டியன்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள புதிய பதினான்கு பாடல்களை ஒளிபரப்புவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. ரிக்கி முனோஸ் "ரிக்கார்டோ [அர்ஜோனா] க்காக விஷயங்களைச் செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்று கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் "சில காலத்திற்கு முன்பு" சந்தித்ததாகவும், அது "மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த சூழ்நிலை" என்றும் விளக்கினார். இந்த நிகழ்ச்சி பின்னர் 5 நவம்பர் 2011 அன்று கேனல் டி லாஸ் எஸ்ட்ரெல்லாஸால் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த பாடல் அவரது தற்போதைய மெட்டாமோர்போசிஸ் உலக சுற்றுப்பயணத்திலும் உள்ளது. "ரெக்கன்சிலியன்", "டார்டே (சின் டானோஸ் அ டெர்செரோஸ்)", "டெ கோனோஸ்கோ" மற்றும் "சி எல் நோர்டே ஃப்யூரா எல் சுர்" ஆகியவற்றுடன் கச்சேரியின் ஒரு சூழலில் இது நிகழ்த்தப்படுகிறது. டிராக் லிஸ்டிங் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கம் "ஃபியூஸ்டே து"-4:25 கிரெடிட்டுகள் மற்றும் பணியாளர் கிரெடிட்டுகள் இன்டிபென்டியன்ட் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. ரிக்கார்டோ அர்ஜோனா-முன்னணி குரல் கேபி மோரேனோ-முன்னணி குரல் டாமி டோரஸ்-ரெக்கார்டிங் பொறியாளர் கிறிஸ் மெக்டொனால்டு-நடத்துனர்/வளையங்கள் ஏற்பாடு பமீலா சிக்ஸ்ஃபின்-வயலின் கோனி எலிசர்-வயலின் டேவிட் ஏஞ்சல்-வயலின் மேரி கேத்தரின் வானோஸ்டேல்-வயலின் கரேன் வின்கெல்மேன்-வயலின் கரோலின் பேய்லி-வயலின் எரின் ஹால்-வயலின் ஜெனெபா போவர்ஸ்-வயலின் கார்னேலியா ஹியர்ட்-வயலின் ஜேம்ஸ் க்ரோஸ்ஜீன்-வயலா மோனிசா ஏஞ்சல்-வயலா எலிசபெத் லாம்ப்-வயலா அந்தோனி லமார்சினா-செலோ ஜூலியா டேனர்-செலோ கிரெய்க் நெல்சன்-பாஸ் கார்லோஸ் கேப்ரால் "ஜூனியர்"-ரெக்கார்டிங் பொறியாளர் ஏசாயா கார்சியா-ரெக்கார்டிங் பொறியாளர் ஜெரால்ட் ரோமெரோ-ரெக்கார்டிங் பொறியாளர் டான் ரூடின்-ரெக்கார்டிங் பொறியாளர் டான் வார்னர்-பாஸ், கிதார், ரெக்கார்டிங் பொறியாளர்