Kidnapping and murder of Lesley Whittle
லெஸ்லி விட்டில் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டது 14 ஜனவரி 1975 அன்று நடந்தது. இளம் வயதினரின் வாரிசான விட்டில், ஷ்ராப்ஷையரின் ஹைலேயில் உள்ள அவரது வீட்டிலிருந்து துப்பாக்கி முனையில் டொனால்ட் நீல்சனால் கடத்தப்பட்டார்; பிளாக் பாந்தர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மோசமான கொள்ளைக்காரரும் கொலையாளியும் ஆவார். விட்டில் தனது வீட்டிலிருந்து 65 மைல் தொலைவில் கிட்ஸ் க்ரோவ், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள பாத் பூல் பூங்காவில் உள்ள ஒரு நீர்த்தேக்கத்தின் நிலத்தடி வடிகால் தண்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் நிர்வாணமாக, தரையில் கீழே ஒரு குறுகிய மேடையில் கட்டப்பட்டிருந்தார், அவரது கழுத்தில் ஒரு கம்பி ஊசி பொருத்தப்பட்டிருந்தது மற்றும் நீல்ஸன் தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து £ 50,000 மீட்கும் தொகையை சேகரிக்க பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டபோது அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு ஹூட் வைக்கப்பட்டது. அவர் இந்த தண்டிலிருந்து விழுந்து இறந்துவிட்டதாக நம்பப்படுகிறது, அல்லது ஜனவரி 17 அன்று அல்லது சுமார் நீல்ஸனால் மரணத்திற்கு தள்ளப்பட்டார், இதனால் அவர் வேகல் தடுப்பால் இறந்தார். அவரது உடல் 7 மார்ச் 1975 அன்று இந்த தண்டில் தொங்கிய நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. லெஸ்லி விட்டில் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டது பதினொரு மாதங்களுக்கு தேசிய தலைப்புச் செய்திகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது; அவரது கடத்தல் மற்றும்-இறுதியில்-கொலை தொடர்பான விசாரணையில், பெருநகர காவல்துறையைத் தவிர மூன்று தனித்தனி காவல் படைகளைச் சேர்ந்த 400 க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள் ஈடுபட்டிருந்தனர். டொனால்ட் நீல்ஸன் டிசம்பர் 1975 இல் மான்ஸ்ஃபீல்டில் தொடர்பில்லாத குற்றச்சாட்டுகளில் கைது செய்யப்பட்டார்; அவர் ஜூலை 1976 இல் ஆக்ஸ்போர்டு கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் விட்டில் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பின்னர் மூன்று தபால் அலுவலக ஊழியர்களை சுட்டுக் கொன்ற குற்றத்திற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் மூன்று பேருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பின்னணி லெஸ்லி விட்டில் லெஸ்லி ஆன் விட்டில் 3 மே 1957 அன்று பிறந்தார். அவர் இரண்டு குழந்தைகளில் இளையவர் மற்றும் விட்டில் பயிற்சியாளர்களின் இணை உரிமையாளரான ஜார்ஜ் விட்டில் மற்றும் அவரது பொது சட்ட மனைவி டோரதி ஆகியோருக்கு பிறந்த ஒரே மகள் ஆவார். ஜார்ஜ் விட்டில் ஒரு சுய தயாரிக்கப்பட்ட தொழிலதிபராக இருந்தார், அவர் ஒரு பேருந்து ஓட்டுநராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், ஆனால் 1930 களில் ஒரு இழுவை நிறுவனத்தை நிறுவினார், இது அவர் ஒரு பயிற்சியாளர் நிறுவனமாக உருவானது, மேலும் இது படிப்படியாக மிட்லாண்ட்ஸில் மிகவும் வெற்றிகரமான பயிற்சியாளர் வணிகங்களில் ஒன்றாக மாறியது, 1960 களில் 70 வாகனங்களைக் கொண்டிருந்தது. எனவே, விட்டில் குடும்பம் செல்வந்தர்களாக இருந்தனர், மேலும் ஷ்ராப்ஷையரின் சுரங்க கிராமமான ஹைலேயில் உள்ள மிகப்பெரிய வீட்டில் வசித்து வந்தனர். இந்த சொத்து பீக்கிராஃப்ட் என்ற ஆறு படுக்கையறைகள் கொண்ட, பிரிக்கப்பட்ட வீடு. ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றாலும், லெஸ்லி ஒரு வசதியான வாழ்க்கை முறையை வாழவில்லை, அவரது பரம்பரை நம்பிக்கையில் இருந்தது மற்றும் டோரதி அவருக்கு வாரத்திற்கு 20 பவுண்டுகள் பணத்தை செலவழிக்க (சுமார் 140 பவுண்டுகளுக்கு சமம்) கொடுத்தார். குழந்தையாக இருந்தபோது குழாய் நடனத்தை ரசித்த ஒரு படித்த, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் இரக்கமுள்ள நபராக அவர் விவரிக்கப்படுகிறார். லெஸ்லி கடத்தப்பட்ட நேரத்தில், வோல்வர்ஹாம்ப்டனில் உள்ள வுல்ஃப்ரன் கல்லூரியில் தனது இரண்டாம் ஆண்டில் இருந்தார், தூய மற்றும் பயன்பாட்டு கணிதத்தில் தனது ஏ-நிலைகளுக்காக படித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் சொந்தமாக ஒரு கார் வைத்திருக்கவில்லை, அன்றாடம் பொதுப் போக்குவரத்து மூலம் தனது படிப்புக்கு பயணம் செய்தார். லெஸ்லியின் காதலன், ரிச்சர்ட் ஃபோர்டர் (19), ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், மேலும் அவர் வுல்ஃப்ரூனில் தனது படிப்பை முடித்த பிறகு இந்த பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற வேண்டும் என்ற அபிலாஷைகளைக் கொண்டிருந்தார், இதனால் அவர் அவருடன் நெருக்கமாக இருக்க முடியும். எஸ்டேட் வரிகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஜார்ஜ் விட்டில் டோரதிக்கு மூன்று வீடுகளையும், 70,000 பவுண்டுகளையும், அவரது மகன் ரொனால்டுக்கு 107,000 பவுண்டுகளையும், லெஸ்லிக்கு 82,500 பவுண்டுகளையும் கொடுத்தார். அவர் 1970 செப்டம்பரில் இயற்கை காரணங்களால் இறந்தார், 65 வயதில், பயிற்சியாளர் நிறுவனத்தை தனது மகனுக்கு வழங்கினார். அவரது விருப்பப்படி அவரது பிரிந்த மனைவி செலினா விட்டில் (69), அவருடன் 1926 முதல் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் 1940 களில் அவர்கள் பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து அவர் ஒருபோதும் விவாகரத்து செய்யவில்லை. ஜார்ஜ் இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1972 ஆம் ஆண்டில், செலினா தனது கணவரின் தோட்டத்திலிருந்து பணம் பெற சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார்; பின்னர் அவருக்கு 1,500 பவுண்டுகள், வாராந்திர கொடுப்பனவு 30 பவுண்டுகள் வழங்கப்படும். இந்த கதை 17 மே 1972 அன்று டெய்லி எக்ஸ்பிரஸில் விரிவாக அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் குடும்ப சொத்துக்கள் மொத்தம் 250,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் (2023 இல் 4.2 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு சமம்) விவரங்களை உள்ளடக்கியது. டோரதி மற்றும் செலினா விட்டில் இடையேயான நிதி தகராறு மற்றும் அவரது குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட தொகைகள் குறித்து 1972 எக்ஸ்பிரஸ் செய்தி கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, விட்டில் கடத்தப்பட்டவர் கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகள் திட்டமிடுதல், ஆராய்ச்சி மற்றும் ஒத்திகை செய்ததை கடத்தல் திட்டமிடல் போலீசார் பின்னர் கண்டுபிடித்தனர். விட்டில்ஸால் 50,000 பவுண்டுகள் எளிதில் வாங்க முடியும் என்று நீல்ஸன் மதிப்பிட்டார், மேலும் கடத்தல் குறித்த அவரது ஒத்திகை, லெஸ்லியையோ அவரது தாயையோ எழுப்பாமல், இரவில் விட்டில்ஸின் வீட்டிற்குள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் புத்திசாலித்தனமாக நுழைந்தது, வீட்டின் அமைப்பைப் பற்றி நன்கு அறிந்துகொள்ளவும், அவரை பிணைக் கைதிகளாக வீட்டிலிருந்தும் சிறைபிடிக்கப்பட்ட இடத்திற்கும் அழைத்துச் செல்வதற்கான மிகவும் பாதுகாப்பான வழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீல்ஸன் முதலில் ரொனால்ட் அல்லது டோரதி விட்டில் ஆகியோரைக் கடத்தி, அவர் கோரிய மீட்கும் தொகை வழங்கப்படும் வரை அவர்களை வைத்திருக்க முடிவு செய்தார். ஜனவரி 1974 இல் கடத்தப்படுவதை அவர் முதலில் திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் மூன்று நாள் வாரத்தின் நாடு தழுவிய பெட்ரோல் பற்றாக்குறை காரணமாக 1973 இல் தனது திட்டங்களை பன்னிரண்டு மாதங்களுக்கு தாமதப்படுத்தினார், மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து ஷ்ராப்ஷையருக்கும், இறுதியில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையருக்கும் தேவையான கணிசமான தூரத்தை ஓட்டுவதன் மூலம் முக்கியமான தேதிகளில் தன்னை நோக்கி கவனத்தை ஈர்க்கக்கூடும் என்று அவர் அஞ்சினார். எனவே, நீல்ஸன் தனது சதித்திட்டத்தை ஜனவரி 1975 வரை ஒத்திவைத்தார். 14 ஜனவரி 1975 அதிகாலையில், டோரதி விட்டில் ஷ்ராப்ஷையரின் ஹைலேயில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு ஒரு மாலை சமூக வருகையிலிருந்து திரும்பினார். ஏறக்குறைய அதிகாலை 1.45 மணிக்கு அவர் தனது மகளைச் சோதித்தார், லெஸ்லி தனது முதல் மாடி படுக்கையறையில் தூங்குவதைக் கண்டார். டோரதி பின்னர் இரண்டு தூக்க மாத்திரைகளை எடுத்து தூங்கச் சென்றாள். டோரதி தனது படுக்கைக்கு ஓய்வு பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, நீல்ஸன் வீட்டிற்கு தொலைபேசி இணைப்பை வெட்டினார் (ஒரு கொள்ளை அலாரத்தை சந்தேகிக்கிறார்), பின்னர் கேரேஜ் வழியாக விட்டில்ஸின் வீட்டிற்குள் புத்திசாலித்தனமாக நுழைந்தார்; அவர் ஒரு பெரிய மலர் குவளையின் மேல் துருக்கிய மகிழ்ச்சியின் பெட்டியை லவுஞ்சில் ஒரு அடுப்பு கம்பளத்தின் மீது வைத்தார், பின்னர் இந்த மிட்டாய் பெட்டியின் மீது மூன்று சுருட்டப்பட்ட டைமோடேப் செய்திகளை வைத்தார். பின்னர் நீல்ஸன் லெஸ்லியின் படுக்கையறைக்கு படிக்கட்டுகளில் ஏறினார். லெஸ்லி தனது படுக்கையில் தூங்குவதைச் சந்தித்த நீல்ஸன், டீனேஜரின் தோளை அசைத்தார், அவள் விழிக்கத் தொடங்கும் வரை அவள் வாயில் கையை வைப்பதற்கு முன்பு அவள் கண்களைத் திறந்து, அவர் தனது முகத்தை நோக்கி துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுவதைக் கண்டாள். தனது டிரஸ்ஸிங் கவுன் மற்றும் செருப்புகளை மட்டுமே அணிய அனுமதிக்கப்பட்ட டீனேஜரை வாயை மூடிக்கொண்டு, அவர் அவளை துப்பாக்கி முனையில் வீட்டிற்கு வெளியேயும், தனது பச்சை மோரிஸ் 1300 காரிலும் ஆர்டர் செய்தார், அங்கு அவர் கண்களைக் கட்டுவதற்கு முன்பு அவளுடைய மணிக்கட்டுகளையும் கணுக்கால்களையும் கட்டி, பின் இருக்கையில் ஒரு நுரை மெத்தைக்கு அடியில் படுத்துக் கொள்ள உத்தரவிட்டார். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் கிட்ஸ்க்ரோவில் உள்ள பாத் பூல் பூங்காவிற்கு லெஸ்லியை அறுபத்தைந்து மைல் தூரம் ஓட்டுவதற்கு முன்பு வீட்டிலிருந்து சுமார் 200 பவுண்டுகள் பணத்தை நீல்ஸன் சுருக்கமாக மீட்டெடுத்தார். இந்த இடத்தில், அருகிலுள்ள நீர்த்தேக்கத்தின் குறுகிய வடிகால் தண்டுக்குள் ஒரு இரும்பு ஏணியில் அவளை கட்டாயப்படுத்துவதற்கு முன்பு, அவள் கண்களில் இருந்து கணுக்கால் மற்றும் கணுக்காலில் இருந்து பிணைப்புகளை அவர் அகற்றினார். இருவரும் நிலத்தடி நீர்வீழ்ச்சி உட்பட பல தடைகளை கடந்து, தரைக்கு அடியில் ஒரு குறுகிய விளிம்பை அடையும் வரை சென்றனர். இந்த விளிம்பு வெறும் அறுபது சென்டிமீட்டர் அகலத்தில் இருந்தது. இந்த இடத்தில், நீல்ஸன் லெஸ்லியை அமைதியாக இருக்கச் சொல்லி, அவளுடைய அலறலை யாரும் கேட்க முடியாது என்று சொன்ன பிறகு அவளுடைய கேக்கை அகற்றினார்; பின்னர் அவர் அவளுடைய மணிக்கட்டில் உள்ள பிணைப்புகளை வெட்டி, பின்னர் தன்னை உலர வைக்க அவளுடைய டிரஸ்ஸிங் கவுனை அகற்றுமாறு கூறினார். பின்னர் அவர் அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு ஹூட்டை வைத்து, தண்டுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கம்பி ஊசி வழியாக தண்டின் பக்கவாட்டில் கழுத்தில் கட்டினார். ஒரு மெத்தை, டார்ச் மற்றும் ஒரு ஸ்லீப்பிங் பை ஏற்கனவே விளிம்பில் இருந்தன, சில ஆதாரங்களின்படி, நீல்ஸன் நிர்வாண டீனேஜருக்கு ஒரு குடம் சூப், ஒரு பாட்டில் பிராண்டி, ஒரு சிறிய புதிர் மற்றும் ஆறு பேப்பர்பேக் புத்தகங்களைக் கொடுத்தார். நீல்ஸனின் கூற்றுப்படி, லெஸ்லி ஒரு போலி மேற்கிந்தியத் தீவுகள் உச்சரிப்பில் பதிலளிப்பதற்கு முன்பு தனது ஆடை கவுனைக் கேட்டார்ஃ "ஆடை கவுன் இன்னும் ஈரமாக உள்ளது". லெஸ்லி, "நான் எப்போது வீட்டிற்குச் செல்ல முடியும்?" என்று கெஞ்சினார். அதற்கு நீல்ஸன் அவர் கோரிய மீட்கும் தொகையை செலுத்திய பின்னரே அவர் விடுவிக்கப்படுவார் என்று விளக்கினார். பின்னர் அவர் பிராட்போர்டில் உள்ள தனது வீட்டிற்குத் திரும்பினார், அங்கு அன்று காலையிலும் பிற்பகலிலும், அவர் தனது வீட்டின் சுற்றுப்புறங்களில் அக்கம்பக்கத்தினரால் காணப்பட்டார். மறுநாள் காலை 6.50 மணிக்கு, தனது மகள் காலை உணவிற்காக சமையலறைக்குள் நுழையத் தவறிய பிறகு, டோரதி தனது மகளின் படுக்கையறைக்குள் நுழைந்தபோது, லெஸ்லி காணாமல் போனதையும், அன்று கல்லூரியில் அணிய விரும்பிய ஆடைகள் இன்னும் ஒரு நாற்காலியில் நேர்த்தியாக மடிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். தனது மகளைத் தேடிய பிறகு, அருகிலுள்ள கேரேஜ் அஜருடன் இணைக்கும் லவுஞ்சிற்கு ஒரு கதவைக் கண்டுபிடித்த டோரதி, லெஸ்லியின் 28 வயதான சகோதரர் ரொனால்டை அவர் தனது வீட்டில் இருக்கிறார் என்ற நம்பிக்கையில் அழைக்க தனது தொலைபேசியை எடுத்தார், தொலைபேசி இறந்துவிட்டதைக் கண்டார்; பின்னர் அவர் தனது டிரஸ்ஸிங் கவுனில் தனது காரில் விரைந்து சென்று, லெஸ்லி தனது சகோதரரின் வீட்டில் இருக்கிறார் என்ற நம்பிக்கையில் ரொனால்டின் வீட்டிற்குச் சென்றார், ரொனால்ட் மற்றும் அவரது மனைவி கேனரிடமிருந்து அவர்கள் அன்று காலை லெஸ்லியைப் பார்க்கவில்லை என்பதை அறிய மட்டுமே. மூவரும் உடனடியாக அவரது வீட்டிற்கு திரும்பினர். அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், மூவரும் தொலைபேசி இணைப்புகள் வெட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் லெஸ்லியின் ஆடை கவுன் மற்றும் செருப்புகள் மட்டுமே காணவில்லை. கெய்நர் பின்னர் நீல்ஸன் ஓய்வறையில் வைத்திருந்த மூன்று சுருள் டைமோடேப் மீட்கும் பணத்தாள்களைக் கண்டுபிடித்தார். மீட்கும் பணத்தாள்கள் பெரிய எழுத்துக்களில் சிவப்பு டைமோடேப் துண்டுகளில் தட்டச்சு செய்யப்பட்டன. இந்த நோட்டுகள் லெஸ்லியின் பாதுகாப்பான திரும்புதலுக்காக 50,000 பவுண்டுகள் (சுமார் 536,000 பவுண்டுகளுக்கு சமமான) மீட்கும் தொகையை கோரியது, மேலும் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம் என்று குடும்பத்திற்கு அறிவுறுத்தியது, ஆனால் அன்று மாலை கிட்டர்மின்ஸ்டரில் உள்ள ஸ்வான் ஷாப்பிங் சென்டரில் உள்ள ஒரு தொலைபேசி பெட்டியில் ஒரு தொலைபேசி அழைப்புக்காக காத்திருக்க வேண்டும். காவல்துறை தலையிட்டால் கொலை செய்வோம் என்று கடத்தல்காரரின் அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும், ரொனால்ட் உடனடியாக மேற்கு மெர்சியா போலீசாருக்கு கடத்தல் குறித்து தெரிவித்தார். லெஸ்லியின் கடத்தல் தொடர்பான விசாரணை மேற்கு மெர்சியா காவல்துறையின் துப்பறியும் தலைமை கண்காணிப்பாளர் ராபர்ட் பூத் தலைமையில், ஸ்காட்லாந்து யார்டின் உதவியுடன், கடத்தலைச் சமாளிக்க பயிற்சி பெற்ற பன்னிரண்டு நபர்களை டி. சி. ஐ வால்டர் போரேஹாம் உட்பட நியமித்தார். கடத்தல் ஒரு அமெச்சூர் வேலை அல்ல என்றும், காவல்துறையின் ஈடுபாட்டை வெளிப்படுத்தாமல் கடத்தல்காரரின் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட கோரிக்கைகளை ரொனால்ட் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர். கடத்தல் பற்றிய எந்த விவரங்களையும் ஊடகங்களுக்கு வெளியிடுவதை பூத் தடைசெய்தார், மேலும் தொலைபேசியை விட்டில்ஸின் வீட்டிற்கும், கிட்டர்மின்ஸ்டரில் உள்ள தொலைபேசி பெட்டிக்கும் உத்தரவிட்டார், கடத்தல்காரர் ரொனால்ட் பிரிட்ஜ்னோர்த்தில் உள்ள தனது வங்கியைத் தொடர்புகொண்டு டைமோடேப் செய்திகளில் ஒன்றில் அறிவுறுத்தப்பட்டபடி பயன்படுத்தப்பட்ட பணத்தாள்களில் £ 50,000 வசூலிக்க ஏற்பாடு செய்தார். லெஸ்லி கடத்தப்பட்ட பதினைந்து மணி நேரத்திற்குள், அவரது பாதுகாப்பு மற்றும் புலனாய்வாளர்கள் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் புத்திசாலித்தனமான, கண்காணிப்பு முயற்சிகளை நடத்துவதற்கான முயற்சிகள் இரண்டும் கடத்தப்பட்ட ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளருக்கு அடையாளம் தெரியாத நபர் தெரிவித்தபோது கடுமையாக சமரசம் செய்யப்பட்டன. இந்த நபர் கடத்தல் மற்றும் நடந்து வரும் விசாரணை பற்றிய தகவல்களை பர்மிங்காமை தளமாகக் கொண்ட செய்தித்தாள் மற்றும் பிபிசிக்கு விற்றார், அவர் கடத்தலை ஒன்பது ஓ 'க்ளாக் செய்திகளில் தேசத்திற்கு அறிவித்தார். எனவே, நீல்ஸன் தனது குடும்பத்தினருடன் தொடர்பைத் தொடங்குவதற்கு முன்பே லெஸ்லியின் கடத்தல் நாடு தழுவிய செய்தியாக மாறியது. ஆரம்ப தொடர்பு முயற்சிகள் நீல்ஸன் ஜனவரி 15 ஆம் தேதி அதிகாலை 1 மணி வரை ஸ்வான் ஷாப்பிங் சென்டர் தொலைபேசி பெட்டியில் தொடர்பைத் தொடங்க முயற்சிக்கவில்லை; இருப்பினும் கடத்தப்பட்ட தேதியில் நள்ளிரவுக்குள் பத்திரிகை கசிவு மற்றும் அதன் விளைவாக ஊடக ஊடுருவல் குறித்து போலீசாருக்கு தெரிந்திருந்ததால், கடத்தல்காரர் (கள்) லெஸ்லியின் கடத்தல் குறித்து போலீசாருக்கு தகவல் அளித்ததை விட்லிஸ் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது என்று துப்பறியும் நபர்கள் கவலைப்பட்டனர். எனவே, நீல்ஸன் தொடர்பைத் தொடங்குவதற்கு நான்கு மணி நேரத்திற்கு முன்பு தொலைபேசி பெட்டியின் அருகிலிருந்து ரொனால்ட்டை திரும்பப் பெற போலீசார் முடிவு செய்தனர். (இந்த கட்டத்தில் செய்தி கசிவு குறித்து நீல்சனுக்குத் தெரியாது.) ஜனவரி 15 அன்று, நீல்ஸன் பாத் பூல் பூங்காவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் லெஸ்லிக்கு தனது குடும்பத்திற்காக எழுதிய ஒரு செய்தியை ஒரு எழுத்துத் தட்டில் இருந்து ஒரு டேப்-ரெக்கார்டரில் ஓத உத்தரவிட்டார். இந்த செய்தி "தயவுசெய்து அம்மா" என்ற வார்த்தைகளுடன் தொடங்கியது, லெஸ்லி தனது குடும்பத்தினருக்கு அவர் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் கூறினார்ஃ "நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் சற்று ஈரமாகிவிட்டேன், ஆனால் இப்போது நான் மிகவும் வறண்டு இருக்கிறேன். எனக்கு நல்ல சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டு வருகிறது "என்றார். பின்னர் அவர் நீல்ஸனின் அறிவுறுத்தல்களைத் தெரிவித்தார், அவர்கள் எங்கு பயணிக்க வேண்டும், மேலும் அவரது விடுதலையை உறுதிப்படுத்த பணத்தை எவ்வாறு வழங்குவது என்பதற்கான கூடுதல் அறிவுறுத்தல்களைக் கண்டறிந்தனர். பின்னர் அவர் மேலும் டைமோடேப் செய்திகளைத் தயாரித்தார், அவற்றை அவர் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் முழுவதும் பல தொலைபேசி பெட்டிகளில் புத்திசாலித்தனமாக வைத்தார். ஜெரால்ட் ஸ்மித்தின் படப்பிடிப்பு ஜனவரி 15 ஆம் தேதி மாலை, நீல்ஸன் டட்லி மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கார் பூங்காவிற்குச் சென்றார், ரொனால்டுக்கு அவர் அனுப்பிய அறிவுறுத்தல்களின் ஒரு பகுதியை ஒரு தொலைபேசி பெட்டியில் விட்டுச் செல்லும் நோக்கத்துடன். அவர் அப்பகுதியை ஆய்வு செய்தபோது, அவர் ஜெரால்ட் ஸ்மித் என்ற 44 வயது பாதுகாப்புக் காவலரால் ஒரு சுற்றளவு வேலிக்கு அருகில் சுற்றித் திரிவதைக் கவனித்தார். நீல்ஸனின் முரட்டுத்தனமான நடத்தையை ஸ்மித் சந்தேகித்து அவரை எதிர்கொண்டார். காவல்துறையைத் தொடர்புகொள்வதற்காக ஸ்மித் தனது கிடங்கிற்குத் திரும்பத் திரும்பியபோது, நீல்ஸன் அவரை ஒரு கைத்துப்பாக்கியால் ஆறு முறை சுட்டுக் கொன்றார்-முக்கியமாக பின்புறத்தில்-சம்பவ இடத்திலிருந்து நடந்து செல்வதற்கு முன்பு. ஸ்மித் தனது காயங்களால் பதினான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்துவிடுவார், இருப்பினும் அவர் தனது தாக்குதல்தாரியின் அடையாளத்தை போலீசாருக்கு வழங்கினார், அவர் ஒரு உள்ளூர் பேச்சுவழக்கைக் கொண்டிருப்பதாக தவறாக விவரித்தார். ஸ்மித்தின் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த இடத்தில் இருந்து மீட்கப்பட்ட ஆறு செலவழிக்கப்பட்ட தோட்டாக்கள் நாட்டிங்ஹாமில் உள்ள ஆய்வகத்தில் பாலிஸ்டிக் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டன. இந்த சோதனைகளின் முடிவுகள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கி முந்தைய செப்டம்பரில் டெரெக் ஆஸ்டின் என்ற 43 வயதான துணை தபால்மாஸ்டரை சுட்டுக் கொன்றதில் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டில் ஒன்றாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. இந்த துப்பாக்கிச் சூட்டின் குற்றவாளி பிளாக் பாந்தர் என்று அழைக்கப்பட்டார்ஃ இங்கிலாந்து முழுவதும் 400 க்கும் மேற்பட்ட கொள்ளைகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு மோசமான கொள்ளைக்காரன் மற்றும் கொலையாளி-பொதுவாக தபால் நிலையங்களில் செய்யப்பட்டவர்-அவரை போலீசார் கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளாக வேட்டையாடி வந்தனர், அவருக்காக தபால் அலுவலகமும் துணை தபால்காரர்களின் தேசிய கூட்டமைப்பும் கைது மற்றும் தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும் தகவல்களுக்கு கூட்டாக £25,000 வெகுமதியை வழங்கியிருந்தன. கடத்தல்காரரின் அறிவுறுத்தல்கள் ஜனவரி 16 அன்று பிற்பகல் 11:45 மணிக்கு, லெஸ்லியின் குடும்பத்தினருடன் நீல்ஸன் வெற்றிகரமாக தொலைபேசி தொடர்பைத் தொடங்கினார். லெஸ்லி தனது குடும்பத்தினருக்கு மீட்கும் தொகையை எவ்வாறு வழங்குவது என்பது குறித்த அறிவுறுத்தல்களை வழங்கிய 89 விநாடிகள் கொண்ட டேப் பதிவை அவர் உடனடியாக இயக்கினார். இந்த பதிவில் தெரிவிக்கப்பட்ட அறிவுறுத்தல்கள் என்னவென்றால், அவரது குடும்ப உறுப்பினர் ஒருவர் மீட்கும் பணத்துடன் கிட்ஸ்க்ரோவில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட தொலைபேசி பெட்டிக்குச் சென்று தொலைபேசி பெட்டியின் பின்புற பலகையின் பின்னால் மறைத்து வைக்கப்பட்ட இரண்டாவது செய்தியை மீட்டெடுக்க வேண்டும். ரொனால்டின் ஒப்பந்தத்துடன், ஸ்காட்லாந்து யார்ட் புலனாய்வாளர்கள் அவரது சூட்டின் கீழ் ஒரு புத்திசாலித்தனமான புக்கிங் சாதனத்தை வைத்தனர், இதனால் அவர் அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும், அவர்கள் இரண்டு நிமிடங்களுக்குள் உதவிக்கு உத்தரவாதம் அளித்தனர். ஜனவரி 17 அன்று அதிகாலை 2.30 மணிக்கு கிட்ஸ் க்ரோவ் தொலைபேசி பெட்டிக்குச் செல்வதற்காக ரொனால்ட் பிரிட்ஜ்னோர்த் காவல் நிலையத்திலிருந்து புறப்பட்டார், பல குறிக்கப்படாத போலீஸ் வாகனங்கள் பாதுகாப்பான தூரத்திலிருந்து புத்திசாலித்தனமாக பின்தொடர்ந்தன. கிட்ஸ் க்ரோவைப் பற்றி அறிமுகமில்லாததால், ரொனால்ட் இரண்டு முறை தொலைந்து போனார், அதிகாலை 3 மணிக்கு மட்டுமே தொலைபேசி பெட்டிக்கு வந்தார். கிட்டத்தட்ட முப்பது நிமிடங்கள் தேடிய பிறகு, தொலைபேசி பெட்டியில் இருந்து பாத் பூல் பூங்காவிற்கு அவரை வழிநடத்திய டைமோடேப் செய்தியைக் கண்டார். இந்த செய்தி ரொனால்ட்டுக்கு போட்ஹவுஸ் சாலையை ஓட்டிச் செல்லுமாறும், பின்னர் ஒரு பொது நடைபாதையாக மாறி, "நுழைவு சேவை இல்லாத பகுதிக்கு" செல்லுமாறும் அறிவுறுத்தியது. பின்னர் அவர் ஒரு சுவரைக் கடந்து சென்று தனது ஹெட்லைட்களை ஒளிரச் செய்து, ஒரு டார்ச் சிக்னலைத் தேடி, பின்னர் டார்ச்சை மீட்டெடுக்க வேண்டும், அதில் அறிவுறுத்தல்கள் இருக்கும். "வீட்டிற்குச் சென்று தொலைபேசிக்காக காத்திருங்கள்" என்ற வார்த்தைகளுடன் செய்தி முடிவடைந்தது. ரொனால்ட் பாத் பூல் பூங்காவிற்கு வந்து அறிவுறுத்தப்பட்டபடி சேவைப் பகுதிக்கு மாறினார், ஆனால் இருட்டில் அவர் ரயில்வே பாலத்தின் விளிம்பில் இருந்த குறைந்த சுவரைக் காணவில்லை, மேலும் பாதையின் முடிவை நோக்கிச் சென்றார். அவர் நிறுத்திவிட்டு, காரில் இருந்து வெளியேறும் முன் தனது ஹெட்லைட்களை மீண்டும் மீண்டும் ஒளிரச் செய்து, "இது ரொனால்ட் விட்டில்! அங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா? சாலையில் மேலேயும் கீழேயும் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு முன்பு மற்றும் அவரது ஹெட்லைட்களை மீண்டும் மீண்டும் ஒளிரச் செய்வது. ஏறக்குறைய ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் தயக்கத்துடன் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறி, முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சந்திப்பு இடத்தில் புலனாய்வாளர்களை சந்தித்தார். மேற்கு மெர்சியா காவல்துறை அதிகாரிகள் பின்னர் இந்த தோல்வியுற்ற மீட்கும் பணத்திற்கான அனைத்துக் குற்றச்சாட்டுகளையும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் காவல்துறை மீது முன்வைத்தனர், ஏனெனில் அவர்களின் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு ரோந்து கார் திட்டமிட்ட சந்திப்புக்கு அருகிலேயே வாகனம் ஓட்டுவதையும் நிறுத்துவதையும் காண முடிந்தது. இருப்பினும், ரொனால்ட் விட்டில் அல்லது போலீசாருக்கு தெரியாமல், ஒரு இளம் டேட்டிங் தம்பதியினர் அதிகாலை 2.45 மணிக்கு பூங்காவிற்குள் சென்று சந்திப்பு இடத்திற்கு அருகில் நிறுத்தினர்; அருகிலுள்ள வனப்பகுதியிலிருந்து தங்கள் திசையில் மீண்டும் மீண்டும் ஒரு தீபம் ஒளிருவதைக் கண்டு தம்பதியினர் குழப்பமடைந்தனர். மறுநாள் காலை ஸ்காட்லாந்து யார்டால் பாத் பூல் பூங்காவில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான தேடல் நடத்தப்பட்டது. துப்பறியும் தலைமை கண்காணிப்பாளர் பூத் தேடுதலில் "முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எதுவும் இல்லை" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 23 அன்று, வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் போலீசார் தங்கள் வெஸ்ட் மெர்சியா சகாக்களைத் தொடர்புகொண்டு, ஜெரால்ட் ஸ்மித் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய இரவிலிருந்து திருடப்பட்ட அடர் பச்சை நிற மோரிஸ் 1300 டட்லி ஃப்ரைட் லைனர் டெர்மினல் அருகே விடப்பட்டதாக தெரிவித்தனர். வாகனத்தின் வழக்கமான ஆய்வில், வாகன வரி வட்டில் உள்ள உரிமத் தகடு எண் (டிடிவி 454 எச்) பொருந்தவில்லை என்றும், மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு வெஸ்ட் ப்ரோம்விச்சில் இருந்து கார் திருடப்பட்டதாகவும் தெரியவந்தது. கார் துவக்கத்திற்குள் லெஸ்லி விட்டில் என்று தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒரு பெண் குரல் புலனாய்வாளர்களைக் கொண்ட கேசட் டேப்-ரெக்கார்டர் இருந்தது, இது ஜனவரி 15 ஆம் தேதி கைவிடப்பட்ட மீட்கும் தொகை சேகரிப்புக்கான நோக்கம் என்று அவர்கள் பின்னர் தீர்மானித்தனர். இந்த டேப்பில், லெஸ்லி தனது உறவினர்களை கடத்தல்காரருடன் ஒத்துழைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் "எம் 6 வடக்கில் இருந்து சந்திப்பு பத்து வரை, பின்னர் வால்சாலை நோக்கிய ஏ 454 க்கு" அறிவுறுத்தல்கள் மறைக்கப்பட்ட ஒரு தொலைபேசி சாவடிக்கு மீட்கும் கேரியர் ஓட்டுவதற்கான அறிவுறுத்தல்களை ஓதினார். ஜனவரி 15 ஆம் தேதி மீட்கும் கப்பல் எந்த வழியில் செல்ல திட்டமிடப்பட்டது என்பதை விவரிக்கும் நான்கு உறைகள் (ஸ்மித்தின் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு தொலைபேசி பெட்டி உட்பட), ஒரு மைக்ரோஃபோன், ஒரு துப்பாக்கி, பல கனரக பிளாஸ்டிக் தாள்கள், ஒரு டார்ச், ஒரு நுரை மெத்தை, மற்றும் ஏராளமான டைமோடேப் செய்திகள் ஆகியவை மீட்கப்பட்ட வழியைக் குறிக்கும் செய்திகளைக் கொண்டுள்ளன. காரின் பின்புற இருக்கையில் இருந்து மீட்கப்பட்ட முடியின் பகுதிகள் பின்னர் லெஸ்லியின் படுக்கையறையில் இருந்து ஒரு ஹேர் பிரஷில் இருந்து மீட்கப்பட்ட முடியின் மாதிரிகளுடன் துல்லியமாக பொருந்துவதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, இது அவரது உண்மையான கடத்தலில் வாகனம் பயன்படுத்தப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. ஸ்மித்தின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கி மீதான பாலிஸ்டிக் சோதனை ஏற்கனவே அவரது கொலை முயற்சியை பிளாக் பாந்தரின் கொலை செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவருடன் இணைத்திருந்தாலும், வாகனத்திலிருந்து மீட்கப்பட்ட துப்பாக்கியின் மீது இதேபோன்ற தடயவியல் சோதனை, முந்தைய ஆண்டு இந்த தாக்குதல்தாரியால் கொல்லப்பட்ட மூன்று துணை தபால்மாஸ்டர்களையும் கொடூரமாக சுட ஆயுதம் பயன்படுத்தப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தியது. மோரிஸ் 1300 இன் உள்ளடக்கங்களின் கண்டுபிடிப்பு இறுதியில் லெஸ்லியின் கடத்தலை அதே குற்றவாளியுடன் இணைத்தது, அவர் தனது கொள்ளைகளைச் செய்யும்போது கருப்பு நிற ஆடை அணிந்து கருப்பு பாலாக்லாவா அணிந்ததால் தனது ஊடக மோனிக்கரைப் பெற்றார். லெஸ்லி கடத்தப்படுவதற்கு முன்பு, ஊடகங்களின் சில பிரிவுகள் ஏற்கனவே பிளாக் பாந்தரை பொது எதிரி நம்பர் ஒன் என்று அழைத்தன. ஜனவரி 17 ஆம் தேதி மீட்கப்பட்ட பணத்தைத் தடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, துப்பறியும் தலைமை கண்காணிப்பாளர் பூத் கடத்தல்காரர் மூன்றாவது முறையாக விட்டில்ஸுடன் தொடர்பைத் தொடங்குவதற்கும், மாற்று மீட்கப்பட்ட பண விநியோகத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்கும், பாத் பூல் பூங்காவில் இரண்டாவது, இன்னும் முழுமையான தேடலைத் தூண்டுவதற்கும் ஆர்வமாக இருந்தார். லெஸ்லி கடத்தப்பட்டதிலிருந்து மற்றும் அவரது வாகனத்தின் உள்ளடக்கங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு விட்டில் குடும்பம் எந்த நேரத்திலும் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்ற எண்ணத்தை கடத்தல்காரரிடம் பராமரிக்க அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். லெஸ்லியின் குரலின் டேப்-ரெக்கார்டிங் மற்றும் லெஸ்லியின் கடத்தல் மற்றும் பிளாக் பாந்தருக்கு ஸ்மித் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதை அடையாளம் காணும் துப்பாக்கியின் பாலிஸ்டிக் சோதனை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, காவல்துறையினருக்கு இப்போது தங்கள் ஈடுபாட்டை பகிரங்கமாக அறிவிக்க ஒரு நியாயமான காரணம் இருந்தது. ரொனால்ட் மற்றும் டோரதி விட்டில் ஆகியோரால் ஒரு தொலைக்காட்சி முறையீடு செய்யப்பட்டது, அதில் ரொனால்ட் கடத்தல்காரர் தன்னுடன் மீண்டும் தொடர்பைத் தொடங்குவதற்கான தனது ஆர்வத்தையும், லெஸ்லியின் விடுதலையைப் பெறுவதற்காக மீட்கும் பணத்தை வழங்குவதற்கான விருப்பத்தையும் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். ராபர்ட் பூத் உடனான உடன்பாட்டின் மூலம், அவர் முன்பு காவல்துறையில் ஈடுபட்டதை வெளிப்படுத்தவில்லை. இந்த வேண்டுகோளுக்கு பிளாக் பாந்தர் பதிலளிக்கவில்லை. நீல்ஸனின் வாகனம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு போலீசார் ஈடுபடவில்லை என்ற எண்ணத்தை பராமரிக்க, பூத் மற்றும் ரொனால்ட் விட்டில் ஆகியோர் மார்ச் 5 அன்று ஒரு மேடை தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் பங்கேற்றனர், அதில் ரொனால்ட் ஜனவரி 17 அன்று தனது கைவிடப்பட்ட மீட்கும் முயற்சியை நேர்காணல் செய்பவரிடம் வெளிப்படுத்தினார். முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்ததன் மூலம், இந்த உண்மையை அறிந்த பூத் கோபமடைந்தார் மற்றும் நேர்காணலை முடித்தார். மேலும் சான்றுகள் லெஸ்லியின் கடத்தல்காரர் இந்த சூழ்ச்சிக்கு பதிலளிக்கவில்லை, இருப்பினும் அடுத்த நாள், தொலைக்காட்சி நேர்காணல்களைப் பார்த்த ஒரு உள்ளூர் தொடக்கப் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் துப்பறியும் நபர்களைத் தொடர்புகொண்டு, இரண்டு பள்ளி மாணவர்கள் பல வாரங்களுக்கு முன்பு பாத் பூல் பூங்காவில் உள்ள "குளோரி ஹோல்" (பழைய ஹரேகேஸ்டில் சுரங்கப்பாதையின் மூடப்பட்ட காற்றோட்ட தண்டுகளில் ஒன்று) என்று உள்ளூரில் அறியப்பட்ட கிரில்ல்களில் வெட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்த ஒரு விளக்கு பாணி டார்ச்சை அவரிடம் ஒப்படைத்ததாகக் கூறினார். தொலைக்காட்சி நேர்காணல்களைப் பார்க்கும் வரை இந்த கண்டுபிடிப்பு லெஸ்லியின் கடத்தலுடன் தொடர்புடையது என்பதை இந்த நபர் உணரவில்லை. பள்ளி மாணவர்களில் ஒருவர் டைமோடேப்பின் ஒரு பகுதி தீபத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவர் அதை இழந்துவிட்டார். இந்த வெளிப்பாட்டின் விளைவாக வெளியான விளம்பரத்தின் விளைவாக, 11 வயது பள்ளி மாணவர் காவல்துறையைத் தொடர்புகொண்டு, ஜனவரி நடுப்பகுதியில் அதே காற்றோட்ட தண்டுக்கு அருகில் சிவப்பு டைமோடேப் வாசிப்பு "துளைக்குள் சூட்கேஸைக் கைவிடுதல்" என்ற பகுதியை கண்டுபிடித்ததை வெளிப்படுத்தினார். சிறுவன் இந்த டைமோடேப் செய்தியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டான், அதை அவர் புலனாய்வாளர்களிடம் ஒப்படைத்தார். இந்த வெளிப்பாடுகள் பூங்காவின் கீழ் உள்ள வடிகால் மற்றும் காற்றோட்டம் அமைப்பை முழுமையாக ஆய்வு செய்ய உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன. பாத் பூல் பூங்காவின் தேடல் 6 மார்ச் 1975 அன்று, ஸ்காட்லாந்து யார்ட் ஜனவரி 17 அன்று நடத்தியதை விட பாத் பூல் பூங்காவின் இரண்டாவது, இன்னும் முழுமையான தேடலை போலீசார் தொடங்கினர். தேடுதல் நாய்களின் உதவியுடன் இந்த தேடல் நடத்தப்பட்டு, கடத்தல்காரரின் தீபத்தை பள்ளி மாணவர்கள் முன்பு கண்டுபிடித்த வடிகால் தண்டில் தொடங்கியது, மேலும் தண்டவாளங்களுக்குள் ஒரு துப்பறியும் கான்ஸ்டபிள் உடனடியாக ஒரு டைமோடேப் இயந்திரத்தையும் டைமோடேப்பின் ஒரு பகுதியையும் கண்டுபிடித்தார். இந்த தேடலில் உலோகக் கம்பிகளை வடிகால் தண்டிற்குத் திறக்க ஒரு ஸ்பேனர் பயன்படுத்தப்பட்டது (அவற்றில் சில இன்னும் அகற்றப்பட்டன), மேலும் ஒரு தோல் ஜாக்கெட் மற்றும் ஒரு ஜோடி தொலைநோக்கிகள் ஒரு தனி வடிகால் தளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. தொலைநோக்கிகளைத் தவிர மீட்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களும் அடையாளம் காணும் அடையாளங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, எனவே அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தொலைநோக்கிகளில் உள்ள வரிசை எண் ஒரு கடையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது; வாங்குபவர் தவறான பெயர் மற்றும் முகவரியைப் பயன்படுத்தியிருப்பதை புலனாய்வாளர்கள் இறுதியில் கண்டுபிடித்தனர். பூங்காவிற்குள் இரண்டாவது தண்டுவடத்தை ஆய்வு செய்ததில் எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை. மூன்றாவது தண்டு, மூன்றில் ஆழமானது மற்றும் ஒரு முறை நிலக்கரி சுரங்கத்திற்கான காற்று காற்றோட்டம் தண்டு, பின்னர் திறக்கப்படவில்லை. தண்டு எச். எம். சுரங்க ஆய்வகத்தின் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டிருந்ததால், முன்னெச்சரிக்கையாக இந்த இடம் தீங்கு விளைவிக்கும் வாயுக்களுக்காக சரிபார்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது; எனவே, இந்த தண்டின் தேடல் மறுநாள் காலை வரை இடைநிறுத்தப்பட்டது. உடல் கண்டுபிடிப்பு 1975 மார்ச் 7 வெள்ளிக்கிழமை காலை, போலீஸ் அதிகாரிகளும் சுரங்க மீட்பு ஊழியர்களும் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி தண்டுவடத்தை ஆய்வு செய்தனர். ஒரு செங்குத்து ஏணி மூலம் அணுகப்பட்ட துப்பறியும் கான்ஸ்டபிள் பிலிப் மாஸ்கரி, முதல் தரையிறங்கும் போது, முந்தைய நாள் தேடுதலில் இருந்து உடைந்த போலீஸ் தீபத்தை கண்டுபிடித்தார். தண்டின் நுழைவாயிலுக்கு அடியில் இரண்டாவது விளிம்பில், ஒரு கேசட் டேப்-ரெக்கார்டர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மாஸ்கரி தண்டின் நுழைவாயிலுக்கு அடியில் மூன்றாவது தரையிறக்கத்திற்கு இறங்கும்போது, அவரது டார்ச் ஒரு பிளாஸ்டிக் பையில் (தலையணையாக மேம்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்), ஒரு மஞ்சள் நுரை மெத்தை மற்றும் ஒரு ஸ்லீப்பிங் பையில் மூடப்பட்ட ஒரு உருட்டப்பட்ட ஸ்லீப்பிங் பையை ஒளிரச் செய்தது. இந்த மேடையின் விளிம்பில் தொங்கிக்கொண்டிருந்த, தண்டின் அடிப்பகுதியில் இருந்து மட்டுமே தனது வெறுங்கால்களுடன், லெஸ்லியின் நிர்வாணமாகவும், பலவீனமாகவும் இருந்த உடல், அவளுடைய காதலன் அவளுக்காக உருவாக்கிய பதக்க நெக்லஸிலும், அவளுடைய வலது மணிக்கட்டில் ஆறு வெள்ளி வளையல்களிலும் மட்டுமே அணிந்திருந்தது. அவளுடைய காலணிகள் தண்டின் அடிவாரத்தில் அவளுடைய கால்களுக்கு அடியில் ஒரு அங்குலம் கீழே கிடந்தன. லெஸ்லியின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதையும், அவரது மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகளையும் கேள்விப்பட்ட தலைமை கண்காணிப்பாளர் ராபர்ட் பூத் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார்ஃ "இந்த கொடூரமான கொலையாளியை நான் கடைசியாகச் செய்தால் அதைப் பெறுவேன். எவ்வளவு தீய மற்றும் பயங்கரமான பொல்லாத மனிதனை நாம் வேட்டையாடுகிறோம் என்பதை நான் எப்போதும் கூறியுள்ளேன். என் கொடூரமான கனவுகளில், அவர் அந்தப் பெண்ணுக்கு இதுபோன்ற ஒரு காரியத்தைச் செய்வார் என்று நான் ஒருபோதும் கனவு கண்டதில்லை. அது பயங்கரமானது "என்றார். மூன்றாவது தரையிறங்கலுக்குக் கீழே, தண்டின் தரையை அடுத்தடுத்து ஆய்வு செய்தபோது, லெஸ்லியின் கண்களைக் கட்டுவதற்கும் வாயை அடைப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்ட பல 3 அங்குல எலாஸ்டோப்லாஸ்ட் கீற்றுகள் வெளிப்பட்டன; ஒரு ஜோடி பழுப்பு நிற அளவு 7 ஆண்கள் பயிற்சியாளர்கள்; மேலும் டைமோடேப்; ஒரு கேசட் டேப் (லெஸ்லியின் குரலையும் கொண்டுள்ளது); ஒரு மைக்ரோஃபோன் மற்றும் மின்சார முன்னணி; ஒரு தெர்மோஸ் பிளாஸ்க்; ஆண்கள் நீல கார்டுரோய் கால்சட்டை; மற்றும் கடத்தல்காரரின் கையெழுத்தின் தெளிவான முத்திரையைக் கொண்ட ஒரு நிருபரின் நோட்பேட் லெஸ்லியை அவரது கடத்தல்காரரின் டேப்-ரெக்கார்டரில் ஒரு செய்தியை ஓத அறிவுறுத்தியது. இந்த கையால் எழுதப்பட்ட செய்தியின் முத்திரை பின்வருமாறு இருந்ததுஃ 'அவர்களை கிட்ஸ் க்ரோவ் தபால் அலுவலக தொலைபேசி பெட்டிக்கு வரச் சொல்லுங்கள். பின்புற பலகையின் பின்னால் உள்ள அறிவுறுத்தல்கள் நீங்கள் சரி என்று அவர்களுக்குச் சொல்கின்றன, அவர்களிடம் காவல்துறையோ தந்திரங்களோ சொல்ல வேண்டாம். மூன்று தண்டுகள் மற்றும் தரைக்கு மேலே இருந்து மீட்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களும் காவல்துறையினரால் தடயவியல் ரீதியாக ஆய்வு செய்யப்பட்டன, இருப்பினும் ஒரு பகுதி கைரேகை மட்டுமே நிருபரின் நோட்பேட்டில் இருந்து மீட்கப்பட்டது. இது நாடு தழுவிய தரவுத்தளங்களுக்கு எதிராக சரிபார்க்கப்பட்டது; கைரேகைக்கு எந்த பொருத்தமும் காணப்படவில்லை. அவரது கண்டுபிடிப்பின் போது, லெஸ்லி கணிசமான காலத்திற்கு இறந்துவிட்டார், அவரது உடல் சிதைந்த நிலையில் மேம்பட்ட நிலையில் இருந்தது. அவரது மரணத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ காரணம் அவரது வாகஸ் நரம்பில் இருந்து அவரது உடல் மற்றும் உளவியல் இக்கட்டான நிலைக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு சமிக்ஞையால் ஏற்படும் வேகல் தடுப்பு காரணமாக இருந்தது என்று சான்றளிக்கப்பட்டது, இது அவரது மூளையில் இருந்து ஒரு பதிலைத் தூண்டியது, இறுதியில் அவரது இதயம் துடிப்பதை நிறுத்தியது. லெஸ்லியின் உடலை பரிசோதித்த நோயியல் நிபுணர் டாக்டர் ஜான் பிரவுன், அவரது மரணத்தின் சரியான தேதி அல்லது நேரத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் அவரது பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில் லெஸ்லி கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நேரத்தில் "ஆறு வாரங்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலத்திற்கு" இறந்துவிட்டதாக கூறுகிறது, இதனால் அவரது மரணம் ஜனவரி 17 முதல் 24 வரை நிகழ்ந்திருக்கலாம். அவரது உடல் 7 கல் (98 பவுண்டு அல்லது 44 கிலோ) மட்டுமே எடையுடன் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பலவீனமடைந்தது. மேலும், அவரது வயிறும் குடலும் முற்றிலும் காலியாக இருந்தன. மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் நீல்ஸன் எப்போதும் ஜனவரி 17 அதிகாலையில் லெஸ்லி தற்செயலாக தனது மரணத்திற்கு விழுந்தார் என்று வலியுறுத்தினார், அவர் குறுகிய விளிம்பிற்கு ஏணியில் ஏறியபோது அவர் விலகிச் சென்றபோது, மீட்கப்பட்ட பணத்தைத் தொடர்ந்து அவர் அவளைக் கட்டினார். இருப்பினும், நீல்ஸனின் விசாரணையில், அவர் வேண்டுமென்றே லெஸ்லியை இழப்பீட்டைப் பெறத் தவறியதால் விரக்தியில் விளிம்பிலிருந்து தள்ளிவிட்டார் என்று அரசு தரப்பு வாதிட்டது, இதனால் அவரது கரோடிட் தமனியில் உயர் இரத்த அழுத்தம் காரணமாக வாகல் தடுப்பால் அவர் இறந்தார். தமனி அழுத்தத்தைக் குறைப்பதற்கான இந்த அவசர சமிக்ஞைக்கு மூளையின் பதில் இதயத்தை தீவிரமாக மெதுவாக்குவதாக இருக்கும்; இது தோல்வியுற்றபோது, அவளுடைய இதயம் துடிப்பதை நிறுத்தியது. இருப்பினும், லெஸ்லி இறந்தபோது நீல்ஸன் அங்கு இருந்திருக்க மாட்டார், ஏனெனில் அவர் தோல்வியுற்ற மீட்கும் தொகை சேகரிப்பின் இரவில் பாத் பூல் பூங்காவிலிருந்து தப்பிச் சென்றிருக்கலாம், அவர் மீண்டும் மீண்டும் தனது தீபத்தை ஒளிரச் செய்த பின்னர் டேட்டிங் தம்பதியினர் சந்திப்பு இடத்திலிருந்து தப்பியோடிய பின்னர் ஒரு போலீஸ் பொறியை சந்தேகித்தனர். இந்த காட்சி லெஸ்லியை உயிருடன் மற்றும் வடிகால் தண்டில் தனியாக கணிசமான காலத்திற்கு விட்டுச்செல்லும், அதற்கு முன்பு அவர் பலவீனமான மற்றும் நீரிழப்பு நிலையில் இறந்தார் அல்லது விரக்தியில் தன்னை மரணத்திற்கு தூக்கி எறிந்தார். லெஸ்லியின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஸ்காட்லாந்து யார்டின் கொலைப் பிரிவின் தளபதி ஜான் மோரிசன், கடத்தல் மற்றும் கொலை தொடர்பான விசாரணையின் தலைவராக தலைமை கண்காணிப்பாளர் ராபர்ட் பூத்தை மாற்றினார். இந்த முடிவுக்கு அதிகாரப்பூர்வ காரணம், இப்போது பிளாக் பாந்தருடன் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு கொலைகளிலும் வெவ்வேறு விசாரணைகளுக்கு தேவையான ஒருங்கிணைப்பை வழங்குவதாகும். புதுப்பிக்கப்பட்ட விசாரணை கிட்ஸ் க்ரோவ் காவல் நிலையத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டது. பூத்தின் கட்டளையின் கீழ் பல பயனுள்ள விசாரணைகள் ஏற்கனவே தீவிரமாக பின்பற்றப்பட்டன, இதில் கடத்தல்காரரின் வாகனத்திலிருந்தும் பாத் பூல் பூங்காவிலிருந்தும் மீட்கப்பட்ட கண்டுபிடிக்கக்கூடிய பொருட்களின் தோற்றம் குறித்து விசாரிப்பது உட்பட, ஜனவரி 16 அன்று மீட்கப்பட்ட பணத்தை வழங்குவது பற்றி கடத்தல்காரர் ரொனால்ட் விட்டில் உடன் பேசிய ரகசிய பதிவை இயக்குவதன் மூலம் பிளாக் பாந்தரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான பொது முறையீட்டை நடத்துவது உட்பட. இந்த விசாரணைகளில் பல மோரிசனின் கட்டளையின் கீழ் மீண்டும் விசாரிக்கப்பட்டன, அவை வெற்றி பெறவில்லை. குற்றவாளி திருடிய தபால் நிலையங்களிலிருந்து திருடப்பட்ட அஞ்சல் ஆர்டர்கள் இங்கிலாந்தின் வடக்கில் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக பணமாக்கப்பட்டதால், பிளாக் பாந்தர் பெரும்பாலும் வடக்கு இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்திருக்கலாம் மற்றும்/அல்லது வேலை செய்திருக்கலாம் என்று புலனாய்வாளர்கள் முடிவு செய்தனர். பிளாக் பாந்தர் தொடர்ந்து அவற்றை பணமாக்குவதற்காக இந்த வெளிப்பாட்டின் மீது ஒரு ஊடக இருட்டடிப்பு விதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவை பணமாக்கப்பட்ட பரந்த அளவிலான இடங்கள் குற்றவாளிகள் வாழ்ந்த ஒரு முக்கிய புவியியல் இருப்பிடத்தை புலனாய்வாளர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1975 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், கடத்தப்பட்ட தேதிகளில் பிளாக் பாந்தரின் இயக்கங்களின் மறுவேலை நாடு முழுவதும் படமாக்கப்பட்டு ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஜெரால்ட் ஸ்மித் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இடத்தில் மீட்கப்பட்ட திருடப்பட்ட மோரிஸ் 1300 ஐப் பயன்படுத்தி புனரமைக்கப்பட்டது. நடிகர் பிளாக் பாந்தருக்கு ஒத்த ஆடைகளை அணிந்திருந்தார், மேலும் காட்சிகளில் அவர் கடத்தல்காரரின் மீட்கும் பாதையில் பயன்படுத்தப்படும் தொலைபேசி பெட்டிகளுக்குச் சென்று நிற்பதுடன், பாத் பூல் பூங்காவைச் சுற்றி நடந்து செல்வதையும் காட்டியது. இந்தச் சட்டத்தின் மூலம் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட பொது உதவிக்குறிப்புகள் உருவாக்கப்பட்டிருந்தாலும், உண்மையான குற்றவாளியை யாரும் பெயரிடவில்லை. புலனாய்வாளர்களின் தொடர்ச்சியான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், நீல்ஸன் டிசம்பர் 1975 வரை சுதந்திரமாக இருந்தார். டிசம்பர் 11 ஆம் தேதி மாலை, இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகள் மான்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள ஒரு தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் ஒரு நபர் ஒரு ஹோல்டாலை சுமந்து செல்வதைக் கண்டனர். அதிகாரிகளால் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் தனது பெயரை "ஜான் மோக்சன்" என்று கூறினார், மேலும் அவர் வீட்டிற்கு நடந்து செல்லும் ஒரு லாரி டிரைவர் என்று கூறினார்; பின்னர் அவர் ஒரு சான்-ஆஃப் ஷாட் துப்பாக்கியை அதிகாரிகளிடம் சுட்டிக்காட்டினார், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்தில் தனது பதில்களைக் குறிப்பிட்டனர், பி. சி. அந்தோனி ஒயிட் பின் இருக்கைக்குள் நுழைய கட்டாயப்படுத்தினார், அவர் பயணிகள் பக்கத்திற்குள் நுழைந்து பிசி ஸ்டூவர்ட் மெக்கென்சியிடம், "சரி, ஓட்டவும்!" அவர் மெக்கென்சியின் இடது கைக்கு அடியில் துப்பாக்கியை அழுத்தி, மேலும் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ "அதை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மெதுவாக ஓட்டவும், எந்த தந்திரங்களும் இருந்தால் நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்". பின்னர் மெக்கென்சி பிளைட்வொர்த் கிராமத்திற்கு வாகனம் ஓட்ட உத்தரவிட்டார். ரெய்ன்வொர்த் கிராமத்தில், நீல்ஸன் மெக்கென்சியிடமிருந்து துப்பாக்கியை சிறிது தூரம் சுட்டிக்காட்டியதாக வைட் குறிப்பிட்டார்; மெக்கென்சி கடுமையாக பிரேக் செய்ததால் அவர் ஷாட்கனை இழுத்துச் சென்றார், இதனால் நீல்ஸன் துப்பாக்கியை வாகனத்தின் கூரைக்குள் வெளியேற்ற நேரிட்டது, வெள்ளை கையை சற்று காயப்படுத்தியது மற்றும் மெக்கென்சியின் காதணிகளில் ஒன்றை துளையிட்டது. உள்ளூர் மீன் மற்றும் சிப் கடைக்கு வெளியே வாகனம் நிறுத்தப்பட்டது, அங்கு இரு அதிகாரிகளும் துப்பாக்கிதாரியுடன் தொடர்ந்து போராடினர். மீன் மற்றும் சிப் கடையில் இருந்த இரண்டு வாடிக்கையாளர்களான கீத் வூட் மற்றும் ராய் மோரிஸ் ஆகியோர் அதிகாரிகளுக்கு உதவ விரைந்தனர். நான்கு பேருடனும் ஒரு வன்முறைப் போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து, நீல்சன் அருகிலுள்ள சில தண்டவாளங்களுக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டு தேடப்பட்டார். பின்னர் முறையான விசாரணையை எதிர்கொள்ள அவர் கிட்ஸ் க்ரோவ் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். நீல்ஸனின் உடைமைகளை பரிசோதித்ததில் அவரது ஜாக்கெட்டுக்கு அடியில் இரண்டு கருப்பு ஹூட்கள் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது தெரியவந்தது, இதனால் அவர்கள் பிளாக் பாந்தரைப் பிடித்திருக்கலாம் என்று போலீசார் சந்தேகிக்க வழிவகுத்தது. அவரது கைரேகைகள் எடுக்கப்பட்டு, லெஸ்லி தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வடிகால் தண்டில் மீட்கப்பட்ட நிருபர் குறிப்பேடில் உள்ள பகுதி கைரேகைக்கு ஒரு துல்லியமான பொருத்தம் என்று தெரியவந்தது, இருப்பினும் பன்னிரண்டு மணி நேரம், அவர் தனது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தவோ அல்லது அவரது கடத்தல் மற்றும் கொலையில் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவோ மறுத்துவிட்டார். டிசம்பர் 13 ஆம் தேதி காலையில், நீல்ஸன் திடீரென்று தனது விசாரணை செய்பவர்களில் ஒருவரிடம் கேட்டார்ஃ "நான் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டால் என் மனைவியையும் மகளையும் பாதுகாக்க முடியுமா?" அந்த அதிகாரி தன்னால் எந்த வாக்குறுதியும் அளிக்க முடியாது என்று பதிலளித்த போதிலும், அவரது குடும்பத்தினரை விரைவில் பார்க்க ஏற்பாடு செய்வேன் என்று நீல்ஸன் பதிலளித்தார்ஃ "நான் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட விரும்புகிறேன். அனைவரும் உண்மையை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். பணம் கொடுக்கப்பட்டிருந்தால் அந்தப் பெண் இறந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அடுத்த ஒன்பது மணி நேர நேர்காணலில், லெஸ்லியின் கடத்தலை நீல்ஸன் முறையாக ஒப்புக்கொண்டார்; அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் இறுதியில் 18 பக்கங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த ஒப்புதல் வாக்குமூலம் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் சிஐடியின் தலைவரும், ஸ்காட்லாந்து யார்டின் தளபதியுமான மோரிசனுக்கு டிசிஐ வால்டர் போரேஹாம் கையால் எழுதப்பட்ட அறிக்கையுடன் வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 15 அன்று, லெஸ்லியின் கொலைக்கு நீல்சன் மீது முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டது. நீல்ஸனின் பிராட்போர்டு வீட்டில் நடத்தப்பட்ட தேடுதல் வேட்டையில், அவரது கொள்ளைகளைத் திட்டமிடுவதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் அவரது விரிவான முறை மற்றும் லெஸ்லியின் கடத்தல் மற்றும் இராணுவத்துடன் அவர் இணைந்தது ஆகிய இரண்டையும் சான்றளிக்கும் ஏராளமான உபகரணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. தபால் நிலையங்கள் மற்றும் பணக்கார வீடுகளை பட்டியலிட்ட ஒரு 'செயல்பாடுகள்' புத்தகத்தில் நீல்ஸன் எதிர்கால கொள்ளைகள், பாலாக்லாவாக்கள், வரைபடங்கள், கயிறு சுருள்கள், வெள்ளி கனரக நாடா சுருள், ரேடியோக்கள், டார்ச்ச்கள், கத்திகள், ஜெம்மிகள், குறுக்கு வில்லுகள், நேரடி சுற்றுகள் கொண்ட பேண்டோலியர்கள், ஹேவர்சாக்குகள் மற்றும் ஒரு சான்-ஆஃப் ஷாட்கன் ஆகியவற்றை இலக்காகக் கருதினார். மேலும் ஒரு. 22 துப்பாக்கி, மேலும் ஒரு டைமோடேப் இயந்திரம் மற்றும் பாத் பூல் பூங்காவில் உள்ள வடிகால் தண்டுக்கு லெஸ்லியை இணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் வகை கம்பியின் சுருள்கள் மீட்கப்பட்டன. இந்த பொருட்களில் பெரும்பாலானவை நீல்ஸனின் மனைவி மற்றும் மகள் நுழைய தடை விதிக்கப்பட்டிருந்த குடும்ப மாளிகையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தன. 1976 ஜூன் 14 அன்று லெஸ்லி விட்டில் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டதற்காக ஆக்ஸ்ஃபோர்டு கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் விசாரணை மற்றும் தண்டனை நீல்ஸன் விசாரணைக்கு வந்தது. அவர் நீதிபதி மார்ஸ்-ஜோன்ஸ் முன் விசாரிக்கப்பட்டார். வழக்கறிஞர் பிலிப் காக்ஸ் கியூசி ஆவார், அவரை கில்பர்ட் கிரே கியூசி பாதுகாத்தார். லெஸ்லியின் கடத்தல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்து பணம் பறிக்க முயன்றதாக நீல்ஸன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவரது கொலைக்கு குற்றவாளி அல்ல, இது தற்செயலானது என்று அவர் கூறினார். கிரீடம் சார்பாக அரசு தரப்பு தொடக்க உரையின் போது, நீல்ஸன் லெஸ்லியை ஓதும்படி கட்டாயப்படுத்திய ஆடியோ பதிவு, அவர் அவளைக் கொலை செய்ததாக அரசு தரப்பு வாதிடுவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு அவரது குடும்பத்தினரிடம் ஒலிபரப்பப்பட்டது நீதிமன்ற அறையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதனால் நீல்ஸன் ஒரு கைக்குட்டையில் வெளிப்படையாக அழுதார். விசாரணை முழுவதும் நீல்ஸன் எந்த உணர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்திய ஒரே சந்தர்ப்பம் இதுவாகும். நீல்ஸன் தனது சொந்த பாதுகாப்பில் நிலைப்பாட்டை எடுத்தார்; அவர் பத்தொன்பது மணி நேரம் சாட்சி பெட்டியில் இருந்தார்-கடத்தல் "நடவடிக்கையை" திட்டமிடுவதையும் செயல்படுத்துவதையும் விரிவாக விவரித்தார், மேலும் லெஸ்லியின் மரணம் தற்செயலானது என்ற தனது கூற்றை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். லெஸ்லியின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் குறித்து கேட்டபோது, ஜனவரி 17 அதிகாலையில் டேட்டிங் தம்பதியினரின் வாகனத்தில் தனது தீபத்தை ஒளிரச் செய்ததாக நீல்ஸன் விவரித்தார், வாகனம் மீட்கும் கேரியரால் இயக்கப்படுகிறது என்று நம்பி, ஒரு ரோந்து கார் சந்திப்பு இடத்திற்குள் நுழைவதைக் கவனிப்பதற்கு முன்பு. பின்னர் அவர் தண்டுக்கு திரும்பினார், அங்கு லெஸ்லி ஏணியில் இருந்து கீழே ஏறியபோது அவள் இறந்தார் என்று அவர் கூறினார். நீல்ஸன் டைமோடேப்பில் தட்டச்சு செய்த அச்சுறுத்தலில் பிடிவாதமாக இருந்தார், மேலும் விட்டல்ஸ் ஓய்வறையில் விட்டுச் சென்றார்-"போலீஸ் அல்லது தந்திரங்கள் மரணத்தை ஏற்படுத்தினால்"-அவர் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, மேலும் அவர் மீட்கும் பணத்தைப் பெறத் தவறிவிட்டாலும், நீல்ஸன் கடத்தலை ஒரு வெற்றியாகக் கருதினார், "எந்தவொரு குற்றத்திலும் எனக்கு மிக முக்கியமான பகுதி இறுதியில் விடுவிக்கப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார். லெஸ்லியின் மரணம் தற்செயலானது என்ற நீல்ஸனின் வாதத்தை ஆதரிக்க, அவரது பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர், வடிகால் தண்டுக்கு லெஸ்லியை இழுக்கும் கம்பியின் நீளம் தண்டின் அடிப்பகுதியைத் தொடுவதற்கு போதுமானதாக இருந்தது என்றும் அவள் இறந்திருக்க மாட்டாள் என்றும் வலியுறுத்தினார். லெஸ்லி இறக்கும் நேரத்தில் சோர்வாக இருந்தபோதிலும்-அவள் இறப்பதற்கு முன்பு இருபத்து நான்கு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக அவள் சாப்பிடவில்லை என்று கூறுகிறது-நீல்ஸன் தனது மீன் மற்றும் சில்லுகளையும் வோக் பத்திரிகையின் நகலையும் ஷாஃப்டில் அடைக்கப்பட்டிருந்தபோது வாங்கியதாகக் கூறினார். இதை அரசு தரப்பு மறுத்தது, அவர் லெஸ்லியின் உடலின் பிரேதப் பரிசோதனை பரிசோதனையை மேற்கோள் காட்டினார், அவர் பல நாட்களாக சாப்பிடவில்லை என்றும் தண்டில் எந்த பத்திரிகையும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றும் கூறினார். நீல்ஸனின் வழக்கு விசாரணை இரண்டு வாரங்கள் நீடித்தது. ஜூலை 1,1976 அன்று, நடுவர் மன்றம் தங்கள் தீர்ப்பை பரிசீலிக்க ஓய்வு பெற்றது. நடுவர் மன்றம் தங்கள் தீர்ப்பை எட்டுவதாக அறிவிப்பதற்கு முன்பு இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் விவாதங்கள் நீடித்தனஃ லெஸ்லியின் கொலைக்கு நீல்சன் குற்றவாளி என்று கண்டறியப்பட்டது, அதற்காக அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை வழங்கப்பட்டது; மற்றும் அவளைக் கடத்தியதற்காக அறுபத்தி ஒரு ஆண்டுகள் ஒரே நேரத்தில் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, நீதிபதி மார்ஸ்-ஜோன்ஸ் நீல்ஸனிடம் கூறினார்ஃ "உங்கள் விஷயத்தில், வாழ்க்கை என்பது வாழ்க்கையைக் குறிக்க வேண்டும்". 21 ஜூலை 1976 அன்று, நீல்ஸன் 1974 இல் மூன்று துணை தபால்மாஸ்டர்களை கொலை செய்த குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் மூன்று ஒரே நேரத்தில் ஆயுள் தண்டனை வழங்கப்பட்டது. நீதிபதி மார்ஸ்-ஜோன்ஸ் இந்த விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கினார்; லெஸ்லியின் கடத்தல் மற்றும் கொலையை தனது தண்டனை கட்டத்தில் மீண்டும் குறிப்பிட்டார், அவரது மரணம் மேலும் "கொலையில் முடிவடைந்த ஒரு முயற்சி" என்று கூறினார். நீல்ஸன் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் 18 டிசம்பர் 2011 அன்று தனது 75 வயதில் இறந்தார். அதன்பிறகு லெஸ்லி விட்டில் 14 மார்ச் 1975 அன்று ஹைலி பாரிஷ் தேவாலயத்தின் மைதானத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த நிகழ்ச்சியில் தலைமை கண்காணிப்பாளர் ராபர்ட் பூத் உட்பட நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர். விட்டில் பயிற்சியாளர் நிறுவனத்தின் ஆறு உறுப்பினர்கள் சேவையில் பந்து வீச்சாளர்களாக பணியாற்றினர். ரொனால்ட் மற்றும் டோரதி விட்டில் பின்னர் லெஸ்லி மற்றும் அவரது தந்தையின் நினைவாக ஒரு பித்தளை கல்வெட்டை அர்ப்பணித்தனர். இந்த கல்வெட்டு ஹைலி பாரிஷ் தேவாலயத்தின் மண்டபத்திற்குள் நிறுவப்பட்டுள்ளது. இந்த கல்வெட்டில் உள்ள கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ ஜார்ஜ் விட்டில் (1905-1970) மற்றும் அவரது மகள் லெஸ்லி விட்டில் (1957-1975) ஆகியோரின் அன்பான நினைவாக. தளபதி ஜான் மோரிசன் தலைமை கண்காணிப்பாளர் ராபர்ட் பூத்திற்கு பதிலாக விட்டில் கடத்தல் மற்றும் கொலை தொடர்பான விசாரணையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, பூத் சீருடை அணிந்த அதிகாரி பதவிக்கு தரமிறக்கப்பட்டார். விசாரணையின் தலைவர் பதவியில் இருந்து தன்னை நீக்கும் முடிவுகள் மற்றும் அவரது அடுத்தடுத்த பதவிக் குறைப்பு ஆகியவை அவரது கட்டளையின் கீழ் இல்லாத மற்றவர்களின் தவறுகள் மற்றும் தோல்விகளுக்காக தன்னை பலியிட இந்த முடிவுகளை எடுத்தவர்கள் மீது ஆழ்ந்த ஏமாற்றத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும், கோபமடைந்த பொதுமக்களை சமாதானப்படுத்துவதற்காக செய்யப்பட்டதாகவும் அவர் பின்னர் கூறினார். தனது சொந்த மரணம் வரை, பூத் மீண்டும் மீண்டும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் போலீஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து யார்ட் ஆகிய இருவரையும் ஜனவரி மாதத்தில் மீட்கும் பணத்தைத் தடுக்க முயன்றதாக குற்றம் சாட்டினார்-அவர் பிடிவாதமாக இருந்த பிழைகள் லெஸ்லியின் மரணத்திற்கு பங்களித்திருக்கலாம். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் போலீசாருக்கு கடத்தல் மீட்கும் தொகை இந்த இடத்தில் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் போலீசாருக்கு தெரிவிக்கப்பட்ட போதிலும், தங்கள் பிரிவில் இருந்து ஒரு ரோந்து காரை வெளிப்படையாக விரும்பிய சந்திப்பு இடத்தின் அருகே செல்ல அனுமதித்து, இந்த இடத்தில் கவனக்குறைவாக நிறுத்தப்பட்ட டேட்டிங் தம்பதியினருடன் சிறிது நேரம் நிறுத்துவதன் மூலம் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் காவல்துறையை ஒரு முக்கியமான தருணத்தில் நீல்ஸனை பயமுறுத்துவதாக பூத் மேற்கோள் காட்டினார்; பிரிட்ஜ்னோர்த் காவல் நிலையத்தில் ரொனால்ட் விட்டில் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக தாமதப்படுத்தியதற்காக ஸ்காட்லாந்து யார்டை குற்றவாளி என்றும் அவர் மேற்கோள் காட்டினார்-அவரது (பூத்தின்) அறிவு இல்லாமல்-அவர்கள் கடத்தல்காரருக்கு செலுத்த வேண்டிய ஒவ்வொரு பணத்தாளின் வரிசை எண்ணையும் பதிவு செய்து முடித்தபோது. இந்த தாமதத்திற்காக இல்லையென்றால், கடத்தல்காரரின் அறிவுறுத்தப்பட்ட இடத்தில் காதலிக்கும் தம்பதியினர் நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு ரொனால்ட் மீட்கும் பணத்துடன் சந்திப்புக்கு வந்திருப்பார் என்று பூத் பிடிவாதமாக இருந்தார். அவரது தண்டனைகளைத் தொடர்ந்து, டொனால்ட் நீல்சன் தனது ஆயுள் தண்டனையை அனுபவிக்க எச். எம். சிறைச்சாலை லெய்செஸ்டருக்கு மாற்றப்பட்டார். அடுத்த தசாப்தங்களில் அவர் எச்எம் ப்ரிசன் ஐல் ஆஃப் வைட் மற்றும் எச்எம் பிரிசன் லீட்ஸ் உள்ளிட்ட பல இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டார். 1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் எச். எம். ப்ரிசன் ஃபுல் சுட்டனுக்கு மாற்றப்பட்டார். 2008 வாக்கில், நீல்ஸன் எச். எம். ப்ரிசன் நார்விச்சுக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக மோட்டார் நியூரோன் நோயால் அவதிப்பட்டு வந்தார், இதனால் படிப்படியாக அவரது கைகால்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, மேலும் அவருக்கு ஸ்பூன்-ஃபீட் தேவைப்பட்டது. அவர் தனது தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், அதை அதிகபட்சமாக 30 ஆண்டுகளாக மாற்ற வேண்டும் என்று கோரினார். அவரது மேல்முறையீடு லண்டனில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்டது, நீதிபதி டீர் ஜூன் 12 அன்று அவர் ஒருபோதும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படக்கூடாது என்று தீர்ப்பளித்தார்ஃ "இது விண்ணப்பதாரரின் குற்றங்களின் தீவிரத்தன்மை ஒரு முழு ஆயுள் வரிசையை நியாயப்படுத்தும் ஒரு வழக்கு. அந்த இளம் பெண் கொல்லப்பட்ட விதம், இதுவும் கணிசமான அளவு முன்கூட்டிய திட்டமிடல் அல்லது திட்டமிடலை உள்ளடக்கியது என்பதை நிரூபிக்கிறது. அதில் அந்த இளம் பெண் கடத்தப்பட்டதும் அடங்கும். லெஸ்லி விட்டில் இறந்த இடம் மற்றும் முறை, அவர் ஒரு பயங்கரமான மற்றும் கொடூரமான சோதனைக்கு விண்ணப்பதாரரால் உட்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது ". டிசம்பர் 17,2011 அதிகாலையில், நீல்ஸன் சிறை ஊழியர்களிடம் மூச்சுத் திணறல் குறித்து புகார் அளித்தார். அவர் எச். எம். ப்ரிசன் நார்விச்சிலிருந்து நோர்போக் மற்றும் நார்விச் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் மறுநாள் மாலை 6.45 மணிக்கு இறந்தார். அவரது மரணம் நிமோனியா காரணமாக இருந்தது என்று அதிகாரப்பூர்வமாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது உடல்நிலை மேலும் மோசமடைந்தால் அவரை உயிருடன் வைத்திருக்க வேண்டாம் என்று சிறை ஊழியர்களிடம் அவர் கேட்டுக்கொண்டதாக அறியப்படுகிறது. லெஸ்லி விட்டில் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டதில் அவர் குற்றவாளி என்பதைக் கண்டறிந்த பின்னர் நீல்ஸனின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலர் அவருடனான அனைத்து தொடர்புகளையும் துண்டித்துவிட்டனர். நீல்ஸன் இறக்கும் போது அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் யாரும் அங்கு இல்லை, இருப்பினும் அவரது மகள் தனது தந்தையின் இறுதி நாட்களில் அவர்கள் வழங்கிய கவனிப்புக்காக சிறை ஊழியர்களுக்கு நன்றி அட்டையை அனுப்பினார். நீல்ஸன் இறக்கும் போது, அவர் பிரிட்டனின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய கைதிகளில் ஒருவராக இருந்தார், முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1977 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பிளாக் பாந்தர் திரைப்படம் டொனால்ட் நீல்சனின் வாழ்க்கை மற்றும் குற்றங்களால் நேரடியாக ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. மைக்கேல் ஆம்ஸ்ட்ராங் எழுதிய மற்றும் இயன் மெரிக் இயக்கிய, தி பிளாக் பாந்தர் டொனால்ட் சம்ப்டர் நீல்சனாக நடித்தார் மற்றும் 26 டிசம்பர் 1977 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நூலியல் தொலைக்காட்சி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரிய குற்றங்கள் மற்றும் சோதனைகள் S01E22 "தி பிளாக் பாந்தர்" (1992), பிபிசியால் நியமிக்கப்பட்டது. ரியல் கிரைம் S02E09 "தி ஹைரஸ் அண்ட் தி கிட்னாப்பர்" (2002), ITV ஸ்டுடியோஸால் நியமிக்கப்பட்டது. கொல்லப் பிறந்ததா? S05E02 "டொனால்ட் நீல்ஸன்" (2013), டூஃபோர் புரொடக்ஷன்ஸ் நிறுவனத்தால் இயக்கப்பட்டது. லெஸ்லி விட்டில் கடத்தல் (2021), இந்த 86 நிமிட ஆவணப்படம் சேனல் 5 ஆல் தொடங்கப்பட்டது. மேலும் காண்க கடத்தல்களின் பட்டியல் தீர்க்கப்பட்ட காணாமல் போன நபரின் வழக்குகளின் பட்டியல் ஸ்டாக்ஹோம் நோய்க்குறி குறிப்புகள் மேற்கோள் படைப்புகள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் லெஸ்லி விட்டில் கடத்தல் தொடர்பான சமகால செய்தி கட்டுரை டொனால்ட் நீல்சன் கைது செய்யப்பட்டது தொடர்பான சமகால செய்தி காட்சிகள் 16 ஜனவரி 1975 கான்பெர்ரா டைம்ஸ் செய்தி கட்டுரை லெஸ்லி விட்டில் கடத்தப்பட்டதை விவரிக்கிறது உண்மையான குற்றம்ஃ வாரிசு மற்றும் கடத்தல்காரர் 5 ஆகஸ்ட் 2002 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது சென்டினல் செய்தி வலைப்பக்கம் லெஸ்லி விட்டில் கடத்தல் மற்றும் கொலை குறித்து கவனம் செலுத்துகிறது குற்றம் மற்றும் விசாரணை வலைப்பக்கம் 1970 களில் காணாமல் போன பிளாக் பாந்தர் நபரின் வாழ்க்கை மற்றும் குற்றங்களை விவரிக்கிறது வழக்குகள் 1970 களில் இங்கிலாந்தில் 1975 குற்றங்கள் 1975 ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் விட்டில் உள்ள ஷ்ராப்ஷையரில் ஐக்கிய இராச்சிய குற்றத்தில் 1975 கொலைகள், லெஸ்லி முன்பு காணாமல் போன மக்கள் வரலாற்றின் வரலாறு