Recurring Saturday Night Live characters and sketches introduced 2011–12
செப்டம்பர் 24,2011 மற்றும் மே 20,2012, எஸ். என். எல் இன் முப்பத்தேழாவது சீசனுக்கு இடையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான சனிக்கிழமை இரவு நேரலை கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஓவியங்களின் பட்டியல் பின்வருமாறு. ஜே-பாப் அமெரிக்கா ஃபன் டைம் நவ் மிச்சிகன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி மாணவர்கள் ஜொனாதன் காவனாக் "சான்" (தரன் கில்லம்) மற்றும் ரெபேக்கா ஸ்டெர்ன்-மார்கோவிட்ஸ் "சான்" (வனேசா பேயர்) ஆகியோர் ஜப்பானிய பாப் கலாச்சாரத்தின் மீதான தங்கள் ஆர்வத்தையும், ஆழமான தவறான புரிதலையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வளாக தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை வழங்குகிறார்கள். அவர்களின் ஜப்பானிய படிப்பு பேராசிரியரும் தயக்கம் காட்டும் ஆசிரிய ஆலோசகருமான மார்க் காஃப்மேன் (ஜேசன் சூடிக்கிஸ்) நிகழ்ச்சியைப் பற்றி உற்சாகமாக இல்லை, புரவலர்கள் உண்மையான ஜப்பானிய மொழியைப் பேசவில்லை என்றும் அவரது வகுப்பில் மோசமான மாணவர்கள் என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவருக்கு வேறு வழியில்லை, ஏனெனில் நிகழ்ச்சி நடக்க அவர் இருக்க வேண்டும். இனவெறி குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது, ஜொனாதன் தனது ஜப்பானிய காதலியை சுட்டிக்காட்டுகிறார் (ஃப்ரெட் ஆர்மிஸன், அவர் ஜப்பானியர் என்று நினைத்தார்-ஆனால் அவர் உண்மையில் 1/4 கொரியன் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்). கழுகு உடனான ஒரு நேர்காணலில், பேயர் "ஜே-பாப்" ஸ்கெட்ச் இனவெறி என்று தான் நினைக்கவில்லை என்று கூறினார்ஃ அந்த கலாச்சாரத்தை மிகவும் நேசிக்கும் மற்றும் அதைப் பற்றி அறியாத ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான நபரை நாங்கள் வெளிப்படையாக கேலி செய்கிறோம். அதனால்தான் நாங்கள் [ஜேசன் சுடைகிஸ்] எங்கள் இடங்களில் சற்று வைக்க வேண்டும். இது நிச்சயமாக இனவெறியாக இருக்க வேண்டும் என்பதல்ல. பெரும்பான்மையான மக்கள் அப்படி நினைக்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன். ஓவியத்திற்கு கலவையான வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது, பல விமர்சகர்கள் அதன் நான்காவது தோற்றத்தால் சோர்வடைந்துள்ளனர். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ரியான் மெக்கீ கூறினார்ஃ "நான் இந்த ஓவியத்தை விரும்பினேன், ஆனால் இந்த கட்டத்தில், இந்த நிகழ்ச்சியின் ஒலிப்பதிவுக்குப் பிறகு ஜேசன் சுடைகிஸின் திகிலடைந்த பேராசிரியரை உள்ளடக்கிய டிஜிட்டல் குறும்படத்தைப் பார்ப்பேன். அவர்கள் இதை முடிந்தவரை பால் கொடுத்துள்ளனர் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் மைக் ரியான் இதேபோல் உணர்ந்தார், "எங்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நகைச்சுவை கிடைத்தது. பெரும்பாலான தொடர்ச்சியான ஓவியங்கள் அதன் கதாபாத்திரங்களுக்கு ஆளுமைகளை உருவாக்க முயற்சிக்கின்றன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நகைச்சுவையின் சுருக்கம் என்னவென்றால், 'இந்த இருவரும் புண்படுத்தும் ஒன்றைச் செய்கிறார்கள், அதை அவர்கள் உணரவில்லை', அவர்களுக்கு அர்த்தமுள்ள ஆளுமைகளை வழங்குவது கடினம். இருப்பினும், கழுகு ஜோ ரீட் கூறினார், "கிளாசிக் எஸ். என். எல் பாணியில், இது எண்ணற்ற மறு செய்கைகளில் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு நகைச்சுவை முன்மாதிரி, ஆனால் நான் தரன் கில்லம் மற்றும் வனேசா பேயர் ஆகியோரை மிகவும் விரும்புகிறேன், அவர்கள் நாள் முழுவதும் அந்த தீம் பாடலில் குதிப்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிக்காக ஹிலாரி புசிஸ் எழுதினார், "பேயரின் அனிம் கண்கள், கில்லமின் விக் மற்றும் ஜோடியின் கலாச்சாரம் மீண்டும் வேடிக்கையாக இருக்க ஸ்கெட்ச் கடைசியாக தோன்றி நீண்ட காலம் ஆகிவிட்டது". டாப்லெஸ் ரோபோவின் ராப் ப்ரூட்டன் இந்த நாடகத்தை "அனிம் ஃபேண்டமின் மிகவும் அருவருப்பான பகுதியின் துல்லியமான பொழுதுபோக்கு" என்று அழைத்தார். தோற்றங்கள் லார்ட் வின்டெமெர் லார்ட் செசில் வின்டெமெர் (பால் பிரிட்டன்) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபோப் போல உடையணிந்த 47 வயது மனிதர், அவர் சுற்றி வளைத்து "இனிப்புகளை" விரும்புகிறார். அவர் தனது காதலியின் தந்தையால் (ஜேசன் சுடைகிஸ்) நேசிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது காதலியின் சகோதரர் ஸ்டீவன் (ஆண்டி சாம்பெர்க்) போன்ற மற்றவர்களால் வெறுக்கப்படுகிறார். ஜனவரி 31,2012 அன்று பிரிட்டன் உடனடியாக நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறுகிறார் என்ற அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி "அற்புதமான விசித்திரமானவர்" என்று அழைத்த வின்டெமெர் பிரபு இனி தோன்ற மாட்டார் என்று பல ஆதாரங்கள் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தின. சீ-லோ கிரீன் மூலம் தோற்றங்கள் வெறித்தனமாக வருகின்றன! சீ-லோ கிரீனாக, கெனன் தாம்சன் அவர்களின் பாலியல் வாழ்க்கையில் மக்களுக்கு உதவ ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார். இந்த நிகழ்ச்சியில் பில் ஹேடர் "கர்னல் நாஸ்டி" ஆகவும் நடிக்கிறார். நாங்கள் டெக்னாலஜி ஹம்பை உருவாக்கப் போகிறோம் ஆண்டி சாம்பெர்க்கும் ஒரு பெண் இணை தொகுப்பாளரும் பல்வேறு தொழில்நுட்ப சாதனங்களைப் பயன்படுத்தி கவர்ச்சியான விக்கெட்டுகளை நடிப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்குகிறார்கள் (எ. கா., ஒரு ஐபாட் ஒரு பணக்கார ஹோட்டல் விருந்தினராக தனது அறைப்பணியாளரை அங்கீகரிக்கிறார், ஒரு வீடியோ கேம் கட்டுப்படுத்தி, ஒரு டவுன்டவுன் கால் கேர்ள்). ஓவியத்தின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தோற்றங்கள் இரண்டும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. இதை "மிகவும் முட்டாள்தனமான-வேடிக்கையானது" என்று அழைத்த தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் கட்லா மெக்லின் எழுதினார்ஃ "வேடிக்கையான பகுதி உரையாடல், இது மிகவும் சோப் ஓபரா-ஒய் மற்றும் மேலே உள்ளது, இது ஒரு ஐபாட் அல்லது ஒரு சிறிய ஆனால் வியத்தகு படுக்கையறை தொகுப்பில் சுருண்டு வரும் இரும்பு ஆகியவற்றிலிருந்து பெருங்களிப்புடையதாகத் தெரிகிறது. இது உண்மையில் ஒரு நிகழ்ச்சியாக இருக்கலாம், அல்லது இது நட்பான, உற்சாகமான இளைஞர்களால் நடத்தப்படும், சில தவழும் டெக்னோ-கோப்பு அல்ல என்ற கருத்தை குறிப்பிடவில்லை ". ஸ்கெட்ச் திரும்பியபோது, மீடியாஐட்டின் சாரா டெவ்லின், "இந்த முறை தயாரிப்பு மதிப்புகள் மிக அதிகமாக இருந்தன! ஒருவேளை நகைச்சுவை மெல்லியதாக இருந்திருக்கும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் நான் என் தலையை சிரித்தேன் off.They 'இன்னும் புரிந்துவிட்டது!' வயர்டின் ஏஞ்சலா வாட்டர்கட்டர் எழுதினார், "'டெக்னாலஜி ஹம்ப்' வேடிக்கையாக இருக்கக்கூடாது. குழந்தைகள் ஜி. ஐ. செய்யும் போது அது லேசான வேடிக்கையாக இருக்கும். ஜோ மற்றும் பார்பி டாக்டர் விளையாடுகிறார்கள், எனவே ஒரு பீப்பர் மற்றும் ஒரு நிண்டெண்டோ என்டர்டெயின்மென்ட் சிஸ்டம் துப்பாக்கி ஒரு கடற்கரை சந்திப்பில் ஈடுபடுவது வெறுமனே வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் இது ஒரு டிஜிட்டல் எண் திரையை "80085" என்று உச்சரிக்கும் பழமையான தந்திரத்தை உள்ளடக்கும்போது, சிரிக்காமல் இருப்பது மிகவும் கடினம் ". மது அருந்திய மாமா (பாபி மோய்னிஹான்) வார இறுதி புதுப்பிப்பில் தோன்றுகிறார், அன்றைய கலாச்சாரத்தை, குறிப்பாக இளைஞர்கள், உணவு மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை கேலி செய்யும் ஒரு முரட்டுத்தனமான மோனோலாக்கை வழங்குகிறார். ஒவ்வொரு ஓவியத்திலும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்கு ஆடைகளை அணியாதவர்களைப் பற்றி அவர் புகார் செய்கிறார். ஒவ்வொரு ஓவியத்திலும் குடிபோதையில் இருந்த மாமா ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மோசமாக பாடப்பட்ட பாடல்களைப் பாடுவது, விஷயங்களைப் பற்றி அலறுவது, சேத் மேயர்ஸ் தான் மிகவும் குடிபோதையில் இருப்பதாக வலியுறுத்துவது மற்றும் குடிபோதையில் இருந்த மாமா சிறுபான்மையினர் அல்லது புலம்பெயர்ந்தோர் மீது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அரசியல் தவறான அறிக்கைகளை வெளியிடுவது ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன. குடிபோதையில் இருக்கும் மாமா ஒரு ஒரே மாதிரியான நடுத்தர வயது நீல காலர் அமெரிக்கர் (வர்த்தகத்தின் மூலம் ஒரு அழிப்பவர்), அவர் ஒரு விரிவான ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் உடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், நவம்பர் 2012 இல் எழுதினார், "மொய்னிஹான் உங்கள் வழக்கமான குடித்த மாமாவின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் உள்ளடக்கியது, இதில் 'என் நாளில் மீண்டும்' ஃபோக்ஸி-இசம்ஸ், அனைத்து நவீன தொழில்நுட்பத்தின் ஒரு லூடிட் இழிந்த உணர்வு மற்றும் வினோதமான குடியேற்ற எதிர்ப்பு கூச்சல்கள், இவை அனைத்தும் தவிர்க்க முடியாமல் வாழ்க்கையில் அவரது சொந்த தோல்விகள் குறித்து துக்ககரமான புலம்பலுக்கு வழிவகுக்கின்றன". மொய்னிஹான் நியூஸ்டேயிடம் குடிபோதையில் இருக்கும் மாமா "இப்போது செய்யக்கூடிய வேடிக்கையான [அவரது கதாபாத்திரங்களில்], இதுவரை, அதை எழுதும் செயல்முறை உலகின் வேடிக்கையான பகுதியாகும்" என்று கூறினார். கொலின் ஜோஸ்டுடன் இணைந்து மது அருந்திய மாமா தோற்றங்களை மொய்னிஹான் எழுதுகிறார். டிசம்பர் 2012 இல், மோய்னிஹான் சேத் மேயர்ஸுடன் மது அருந்திய மாமாவாக 12-12-12: தி கச்சேரி ஃபார் சாண்டி ரிலீஃப் இல் தோன்றினார். ஜேனட் பெக்கின்பா பாபி மொய்னிஹான் ஒரு மோசமான, வித்தியாசமான, அருவருப்பான பெண்ணாக நடிக்கிறார், அவர் பிரபலங்களை கவர்ந்திழுக்குவதில் வியக்கத்தக்க வகையில் வெற்றி பெறுகிறார். ஜேனட் தனக்கு மிகவும் பிடித்த கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று என்று மொய்னிஹான் கூறியுள்ளார். தோற்றங்கள் ஒரு ஜேனட் பெக்கின்பா ஸ்கெட்ச் மே 3,2014 அன்று ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டது; ஸ்கெட்ச் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு அத்தியாயத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டது, ஆனால் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது. தி அமேசிங் ஸ்பைடர் மேன் 2 இன் பிரீமியருக்குப் பிறகு ஜேனட் புரவலர் ஆண்ட்ரூ கார்ஃபீல்டை தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு மீண்டும் கொண்டு வருவதை இந்த ஓவியத்தில் காட்டியது. பீன் 'க்விர்கி வித் ஜூய் டெஸ்சனல் அப்பி எலியட், ஜூய் டெஸ்சனல் தனது சமையலறையில் இருந்து ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சியை நடத்துவதை சித்தரிக்கிறார். அவரது பக்கவாட்டு மைக்கேல் செரா, தரன் கில்லம் நடித்தார். பேச்சு நிகழ்ச்சியின் கருப்பொருள் "நகைச்சுவையான பெண்களை" நேர்காணல் செய்வதாகும், இது ஒரு பண்பு, டெஸ்சனெல் தானே, ஓவியங்களுக்குள், எடுத்துக்காட்டாகக் கூறப்படுகிறது. ஜூய் மற்றும் அவரது விருந்தினர்கள் மயீம் பியாலிக் மற்றும் பிஜோர்க் ஆகியோரை விதிவிலக்காக நகைச்சுவையான பெண்கள் என்று சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர், அவர்கள் ரோல் மாடல்களாக பார்க்கிறார்கள். தோற்றங்கள் அவர் எப்படி இருக்கிறார்? கெனன் தாம்சன் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக பராக் ஒபாமாவின் செயல்திறனை மதிப்பாய்வு செய்யும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களின் குழு விவாதத்திற்கு தலைமை தாங்குகிறார். மற்ற பேனலிஸ்டுகள் எபோனி எழுத்தாளர் ரோனி வில்லியம்ஸ் (ஜே ஃபாரோ) மற்றும் தொகுப்பாளரால் நடித்த மூன்றாவது பேனலிஸ்ட் ஆவர். அவர்கள் "அது என்ன எடுக்கும்?" என்று முடிக்கிறார்கள். ", இதில் ஜனாதிபதி ஒபாமா தங்கள் ஆதரவை இழக்க என்ன ஆகும் என்பதை குழு உறுப்பினர்கள் மதிப்பீடு செய்கிறார்கள். B108 FM ரிச்சர்ட் (தரன் கில்லம்) மற்றும் தி பஃபல்லோ (பாபி மோய்னிஹான்) ஆகியோர் மினசோட்டாவின் ஷாகோபியில் காலை 5 மணிக்கு மிருகக்காட்சிசாலையின் வானொலி நிகழ்ச்சியை நடத்துகின்றனர். வனேசா பேயர் நிலையத்தின் தீவிரமான செய்தி நிருபராக "கரேன்" என்று தோன்றுகிறார், அவரை புரவலர்கள் "எம். சி. ஜிக்லெபட்" என்று அழைக்கிறார்கள், மேலும் செய்திகளை ராப் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், இது அவரது வேதனையை அதிகரிக்கிறது. ஃப்ரெட் ஆர்மிஸன், பில் ஹேடர், கிறிஸ்டன் வீக் மற்றும் பிறரை பள்ளத்தாக்கு பெண் உச்சரிப்புகளுடன் (வால்ஸ்பீக்) பணக்கார இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் சித்தரிக்கும் ஒரு சோப் ஓபரா பகடி கிட்டத்தட்ட ஒத்திசைவற்ற அளவிற்கு மிகைப்படுத்தப்பட்டது. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் பில் ஹேடர் குரல் அறிவிப்புடன் சோப்நெட் லோகோவுடன் தொடங்குகிறதுஃ "கலிபோர்னியர்கள்". தலைப்பு வரிசை ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை ஒயின் மற்றும் சில கடற்கரை முன் சொத்தை ஊற்றுவதைக் காட்டுகிறது, ஒலி கிதார் நக்கி மற்றும் ஒலிப்பதிவில் அமெரிக்காவின் "வென்டுரா நெடுஞ்சாலையை" நினைவூட்டும் வளையல்கள் உள்ளன. ஆர்மிஸனின் கதாபாத்திரமான ஸ்டூவர்ட், நடவடிக்கை நிகழும் வீட்டை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார். அவரது மனைவி கரினா (வைக்) விசுவாசமற்றவர் (வைக் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறியபோது அவர் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது). ஹேடர், ஸ்டூவர்ட்டின் நீண்ட காலமாக இழந்த சகோதரருக்கு ஒரு காதல் போட்டியாளரும் எதிரியுமான டெவின் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்; ஸ்டூவர்ட்டின் "டெவின்? இங்கு என்ன செய்கிறீர்கள் "என்று கேட்டார். வனேசா பேயர் ஒரு லத்தீன் பணிப்பெண்ணாக, ரோசா என்ற ஒரே அழகி கதாபாத்திரத்தில் தோன்றுகிறார். ஒவ்வொரு தவணையிலும் மூன்று காட்சிகள் உள்ளன, பொதுவாக ஒரு மருத்துவர், ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபர், தப்பியோடியவர் அல்லது இழந்த குடும்ப உறுப்பினர் போன்ற எதிர்பாராத விருந்தினர்களை உள்ளடக்கியது. ஸ்டூவர்ட் தளபாடங்கள் மீது உட்கார அவர்களை அழைப்பார், அதை அவர் துல்லியமாக விவரிக்கிறார் (எ. கா., "மெக்சிகன் நாட்டு பாணி நாற்காலிகள்", "பர்லாப் மற்றும் பிரம்பு பகல் படுக்கை" அல்லது "நடுநிலை-தொனியில் பழ மர நாற்காலிகள்"). எதிர்பாராத கர்ப்பம் போன்ற சோப் ஓபராக்களுக்கு பொதுவான ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு, கேமரா ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திலும் ஜூம் செய்கிறது, அவர்கள் திறந்த வாய் ஆச்சரியத்தைக் காட்டுகிறார்கள். ஒவ்வொரு காட்சியும் அறையில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் ஒரே கண்ணாடியைச் சுற்றி திரண்டு தங்கள் சொந்த பிரதிபலிப்புகளைப் பார்ப்பதுடன் முடிவடைகிறது. மெலோட்ராமாடிக் கதைக்கள வளர்ச்சிகள் முழுவதும், உரையாடலின் பெரும்பகுதி ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு எடுக்கப்பட்ட பாதைகளின் விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, பொதுவாக 'கார்மேகடோன்' அல்லது அதிக போக்குவரத்து காரணமாக. "405 இல் இருந்து விலகி இருங்கள்!" இது ஒரு பொதுவான சொற்றொடர். தெற்கு கலிபோர்னியா ஆங்கிலத்தின் பயன்பாட்டு சிறப்பியல்பான "10" இல் உள்ளதைப் போல, திட்டவட்டமான கட்டுரையுடன் குறிப்பிடப்படும் இலவச வழிகளுடன். கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் வெள்ளை ஒயின் அல்லது நாச்சோஸ் மற்றும் அவகேடோ போன்ற ஹார்ஸ் டி 'ஓவெர்ஸ் உடன் காணப்படுகின்றன. ஆர்மிஸன் ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சனுடன் "தி கலிஃபோர்னியன்ஸ்" க்கான ஓவியங்களை எழுதினார், மேலும் அவை ஆர்மிஸன், ஹேடர் மற்றும் காஸ்ட்மேட் கெனன் தாம்சன் ஆகியோருக்கு இடையிலான சாதாரண உரையாடல்களில் இருந்து தோன்றியதாகக் கூறுகிறார்ஃ "எந்த காரணமும் இல்லாமல், நாங்கள் எல். ஏ. வில் எப்படி இருந்தோம், நாங்கள் எந்த சாலைகளில் இருந்தோம், நாங்கள் திசைகளைப் பற்றி பேசுவோம், 'சரி, ஆமாம், நீங்கள் வெர்மான்ட்டில் செல்கிறீர்கள், நீங்கள் இடதுபுறம் செய்கிறீர்கள்'. ஆண்டர்சன் சோப் ஓபரா உறுப்பைச் சேர்த்தார். தனது நினைவகம் மற்றும் கூகிள் மேப்ஸ் ஆகிய இரண்டையும் நம்பியபடி, அவர்கள் விவரிக்கும் வழிசெலுத்தல் துல்லியமானது என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முயற்சியை மேற்கொள்வதாக ஆர்மிஸன் கூறுகிறார்; தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் சுட்டிக்காட்டிய ஒரு பிழையின் பதிலில், அவர் கூறினார், "உமாமி Burger.I இல் நீங்கள் என்னை அழைத்த உண்மை உண்மையில் அது நடக்காது என்று நம்பியது, ஆனால் அது நடந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!" 2012 ஆம் ஆண்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வீக்லி "கலிபோர்னிய உச்சரிப்புகள் குறித்த ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சி திட்டம்" 'கலிபோர்னியர்கள்' ஏதோவொன்றில் இருக்கலாம் என்று கூறுகிறது "என்று அறிவித்தது. "கலிபோர்னியா உயிரெழுத்து மாற்றம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றை விவரிக்கும் ஒரு ஸ்டான்போர்ட் பட்டதாரி மாணவரைக் கதை மேற்கோள் காட்டியதுஃ "ஒரு சர்ஃபர் அல்லது ஸ்கேட்டர் அல்லது ஒரு பள்ளத்தாக்கு பெண் எப்படிப் பேசுகிறார் என்று நீங்கள் நினைத்தால், அதைச் செய்தால், உங்கள் வாய் வித்தியாசமாக இருப்பதை நீங்கள் உணரலாம். மேலும் இது உயிரெழுத்துக்கள் மாறும் விதத்துடன் நிறைய தொடர்பு கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". ஒரு SXSW கேள்வி பதில் குழுவில், "கலிபோர்னியர்கள்" உச்சரிப்பைச் செய்ய ஆர்மிஸன் கூறினார்ஃ "நீங்கள் ஒவ்வொரு மெய்யெழுத்தையும் உயிரெழுத்தையும் உச்சரிக்க வேண்டும்". ஹேடர் கூற்றுப்படி, உச்சரிப்புகள் முதலில் அவ்வளவு உச்சரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஆர்மிஸன் தன்னிச்சையாக தனது ஓவியத்தை முதல் முறையாக நேரடியாக ஒளிபரப்பியபோது கிட்டத்தட்ட ஒத்திசைவற்ற நிலைக்கு மாற்றினார். 2010 ஆம் ஆண்டின் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் தொடர்ச்சியான சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஓவியங்களின் குறிப்புகள் பட்டியல்கள்