Welcome to Westfield
"வெல்கம் டு வெஸ்ட்ஃபீல்ட்" என்பது ஃபாக்ஸ் அறிவியல்-புனைகதை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் நான்காவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 77 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை ஜே. ஆர். ஓர்சி மற்றும் கிரஹாம் ரோலண்ட் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர், அதே நேரத்தில் டேவிட் ஸ்ட்ரெய்டன் இயக்கியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ பீட்டர் பிஷப் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) தனது அசல் காலவரிசைக்கு திரும்ப இயந்திரத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும் பயன்படுத்தவும் முயற்சித்து வருகிறார், வால்டர் (ஜான் நோபல்) மிகவும் திறந்த மற்றும் சாதனத்தின் தன்மை மற்றும் இயக்கவியலை ஆராய தயாராக உள்ளார். ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்) தனது அசல் காலவரிசையில் பீட்டருடனான தனது உறவின் நிலை குறித்து ஆர்வமாக உள்ளார், மேலும் பீட்டரிடமிருந்து மேலும் அறிய முயற்சிக்கிறார். பல ஓட்டுநர்கள் வெர்மான்ட்டில் நெடுஞ்சாலையின் ஒரு பகுதியில் தங்கள் கார்கள் செயலிழந்து போவதைக் காண்கிறார்கள், அதைத் தொடர்ந்து சிறிது நேரத்தில் அருகிலுள்ள ஒரு விமானம் விபத்துக்குள்ளானது. பிரிஞ்ச் குழு விசாரிக்க அழைக்கப்படுகிறது, வால்டர் பல ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக வருகிறார். கார்கள் மற்றும் விமானங்கள் வலுவான மின்காந்த புலத்தால் பாதிக்கப்பட்டதாக வால்டர் அடையாளம் காட்டுகிறார். ஒலிவியா, பீட்டர் மற்றும் வால்டர் ஆகியோர் அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நகரமான வெஸ்ட்ஃபீல்டுக்குச் சென்று ஆதாரங்களைச் சேகரிக்கின்றனர். சாப்பிட ஒரு கடித்ததற்காக ஒரு உணவகத்தில் நிறுத்தும்போது, உரிமையாளர், மாயத்தோற்றத்துடன் செயல்பட்டு, குழுவைத் திருப்பினார், அவர்கள் அவரைக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இறந்த சமையல்காரரைப் போலவே, இரட்டை கருவிழிகள் அல்லது இரண்டாவது பற்களை வெளிப்படுத்தும் பிற உடல்களையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். அவர்கள் தப்பிப்பிழைத்த கிளிஃப் (டிம் கெல்லேஹர்) என்பவரை பின்புற அறையிலிருந்து விடுவிக்கிறார்கள். வால்டர் கிளிஃப்பின் காயங்களுக்குச் செல்லும்போது, ஒலிவியாவும் பீட்டரும் நகரம் நடைமுறையில் வெறிச்சோடி இருப்பதாகவும், வெளிப்புறத்துடன் தொடர்புகொள்வது சாத்தியமற்றது என்றும் உணர்கிறார்கள். அவர்கள் கிளிஃப்பை ஒரு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கும்போது நகரத்தை விட்டு வெளியேற முடியாமல் போகிறார்கள்ஃ பிரதான சாலையில் இருந்து வெளியேறுவது அவர்களை மீண்டும் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு மக்கள் ஒரு மாயை வெடிப்பால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கினர், அவர்கள் இரண்டாவது வாழ்க்கையை வாழ்ந்ததைப் போல நடந்து கொண்டனர், நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களை அவர்களுக்குத் தெரியாது என்பது போல் கொன்றனர் என்று கிளிஃப் விளக்குகிறார். உள்ளூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களுடன் அவர்கள் மீண்டும் குழுமுகிறார்கள், அங்கு வால்டர் இரத்த மாதிரிகளை எடுத்து காரணத்தை அடையாளம் காண முயற்சிக்கிறார். நோயின் அறிகுறிகளுடன் கீழே வந்த பிறகு ஒரு உயிர் பிழைத்தவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மனித டி. என். ஏவின் இயல்பான எண்ணிக்கையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருப்பதாகவும், மைட்டோசிஸ் அதிக விகிதத்தில் இருப்பதாகவும் வால்டர் உணர்கிறார், இது நகல் உடல் உறுப்புகளை உருவாக்குகிறது. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எப்படியோ இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து வந்த தங்கள் டாப்பெல்கஞ்சர்களுடன் ஒன்றிணைந்துள்ளனர் என்று வால்டர் முடிக்கிறார், இது அவர்களுக்கு இந்த புதிய உயிரியல் மற்றும் ஒரு புதிய நினைவுகளின் தொகுப்பை வழங்குகிறது; கிளிஃப் போன்ற பாதிக்கப்படாத சிலருக்கு, வெஸ்ட்ஃபீல்டின் இணையான பிரபஞ்சத்தின் பதிப்பில் ஒரு டாப்பெல்கஞ்சர் இல்லை. நகரத்தை விட்டு வெளியேற இயலாமையின் காரணமாக, யாரோ இரண்டு யதார்த்தங்களையும் ஒரே இடத்தில் இணைத்துள்ளனர் என்று வால்டர் அனுமானிக்கிறார், இது அவரும் வில்லியம் பெல்லும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இணையான பிரபஞ்சத்தைப் படிக்கும்போது மிகச் சிறிய அளவில் நிகழ்த்திய ஒரு பரிசோதனையாகும். கிளிஃப் விவரித்த இரண்டாவது தொகுப்பு நினைவுகள் மற்றும் பிற மாயை விளைவுகளின் தொடக்கத்தை முன்பு உணர்ந்த ஒலிவியா, வால்டரிடமிருந்து தனது உயிரியல் இயல்பானது என்பதைக் கேட்டு நிம்மதி அடைகிறார். திடீரென்று, நகரம் நில அதிர்வு விளைவுகளால் பாதிக்கப்படுகிறது, மேலும் பள்ளியின் கூரையிலிருந்து, பிரிஞ்ச் குழுவும் தப்பிப்பிழைத்தவர்களும் மரங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் மின்னுவதைக் காண்கிறார்கள். வால்டர் இதை பிரபஞ்சங்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டதன் விளைவு, ஒன்றிணைந்த இரண்டு வெகுஜனங்களின் சரிவு மற்றும் அழிவு என்று வெளிப்படுத்துகிறார். இணைக்கப்பட்ட நகரத்தின் மையம் ஒரு புயலின் கண் போல செயல்படும் என்று அவரும் பீட்டரும் விரைவாக நியாயப்படுத்துகிறார்கள், மேலும் இந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், ஒரு சைக்கிள் கடை. தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் இடிந்து விழும் வயலுக்கு முன்னால் ஓடி, சரியான நேரத்தில் கடைக்குச் செல்கிறார்கள். சரிவுக்குப் பிறகு, வெஸ்ட்ஃபீல்ட் முழுவதும் மறைந்துவிட்டது, ஆனால் சைக்கிள் கடையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு சில கட்டிடங்களுக்கு, பல மைல்களுக்கு தரிசு நிலத்தை விட்டுச்சென்றது. பிரிஞ்ச் பிரிவின் மீதமுள்ளவர்கள் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை அணுகவும் அவர்களுக்கு உதவவும் முடிகிறது; வெஸ்ட்ஃபீல்டின் சுற்றளவைச் சுற்றி ஆம்பிலிசைட் பொருத்தப்பட்ட பல விசித்திரமான சாதனங்களை அவர்கள் கண்டுபிடித்ததை ஒலிவியா அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவை டேவிட் ராபர்ட் ஜோன்ஸால் சில மோசமான நோக்கத்திற்காக அமைக்கப்பட்டதாக நம்புகிறார். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், பீட்டர் ஒலிவியாவைப் பார்க்கச் செல்கிறார். அவள் அவர்களுக்காக ஆர்டர் செய்து, அவரை ஒரு முத்தத்துடன் வரவேற்கிறாள், இது முதன்மை காலவரிசையில் இருந்து ஒலிவியா மட்டுமே செய்திருக்கும். தயாரிப்பு "வெல்கம் டு வெஸ்ட்ஃபீல்ட்" இணை தயாரிப்பாளர் கிரஹாம் ரோலண்ட் மற்றும் ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் ஜே. ஆர். ஓர்சி ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது. வீடு எம். டி. மூத்த டேவிட் ஸ்ட்ரெய்டன் இந்தத் தொடரை இயக்கினார், இந்தத் தொடரில் அவரது மூன்றாவது கிரெடிட் (அவரது மற்ற இரண்டு, "ஆம்பர் 31422" மற்றும் "பீட்டர்"). ஜூன் 2012 இல் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிக்கு அளித்த பேட்டியில், நடிகர் ஜான் நோபல் இந்த அத்தியாயத்தை இந்தத் தொடரின் தனக்கு மிகவும் பிடித்த அத்தியாயங்களில் ஒன்று என்று அழைத்தார், ஏனெனில் "வால்டர் மற்றும் ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்) மற்றும் பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) ஆகிய பழைய அணி மீண்டும் ஒன்றிணைவது இதுவே முதல் முறை. பல்வேறு காரணங்களுக்காக இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதையாக இருந்தது "என்றார். கலாச்சார குறிப்புகள் ஒரு கட்டத்தில், வால்டர் வெஸ்ட்ஃபீல்ட் நகரத்தை இசை பிரிகேடூனில் பெயரிடப்பட்ட நகரத்துடன் ஒப்பிடுகிறார். தி ட்விலைட் ஜோன், க்ளோஸ் என்கவுண்டர்ஸ் ஆஃப் தி மூன்றாம் கைண்ட், தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ், தி பிரிசனர் மற்றும் தி வாக்கிங் டெட் உள்ளிட்ட பிற அறிவியல் புனைகதை மற்றும் நாடக நிகழ்ச்சிகளின் பல கூறுகளை இந்த அத்தியாயம் கடன் வாங்குவதாகத் தோன்றியது என்று விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜெஃப் ஜென்சன், "ரூபார்ப் பை" பயன்பாடு என்பது ஒரு கூட்டத்தின் அதிர்ச்சியடைந்த முணுமுணுப்பை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்துறை வார்த்தையான "ரூபார்ப்" என்பதற்கான ஒரு குறிப்பு என்றும், பல்வேறு வெளிப்பாடுகளில் நிகழ்ச்சியின் பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட எதிர்வினையைப் பிரதிபலிக்க இங்கே பயன்படுத்தப்படுவதாகவும் பரிந்துரைத்தார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் இந்த அத்தியாயத்தை 3.05 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது பெரியவர்களில் 18-49 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது, இது முந்தைய அத்தியாயமான "மேக்கிங் ஏஞ்சல்ஸை" விட பத்தில் ஒரு பங்கைக் குறைத்தது. சிபிஎஸ்ஸின் சிஎஸ்ஐஃ என்ஒய், என்பிசியின் கிரிம் மற்றும் ஏபிசியின் வாட் வில் யூ டூ ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக பிரிஞ்ச் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். விமர்சனங்கள் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜெஃப் ஜென்சன் இந்தத் தொடரின் ஆறாவது சிறந்த அத்தியாயமாக "வெல்கம் டு வெஸ்ட்ஃபீல்ட்" என்று பெயரிட்டார், இது "ஃபிரைன்ஜின் வியக்கத்தக்க லட்சியமான ஆனால் இறுதியில் ஏமாற்றமளிக்கும் ரெபூட்லாண்டியா நான்காவது சீசனின் தனித்துவமான தவணை, [இது] பழைய பள்ளி ஃபிரைஞ்ச் போல உணர்ந்தது, மேலும், உயர் தர ட்விலைட் மண்டலம், தி எக்ஸ்-கோப்புகள் மற்றும் தி வாக்கிங் டெட் ஆகியவற்றைத் தூண்டுகிறது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "வெல்கம் டு வெஸ்ட்ஃபீல்ட்" இல் Fox.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரிஞ்ச் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் டேவிட் ஸ்ட்ரெய்டன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்