William Ralph Churton
ரெவ். வில்லியம் ரால்ப் சர்டன், டி. டி. (1837-1897) ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். வில்லியம் ரால்ப் சர்டன் எட்வர்ட் சர்டனின் மகன் ஆவார், மேலும் அவரது மாமா ரெவ். வில்லியம் ரால்ப் சர்டன் (8 செப்டம்பர் 1802 இ. 29 ஆகஸ்ட் 1828) ரால்ப் சர்டனின் மகன். அவர் ஈட்டன் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். சுர்டன் செப்டுவஜின்ட் (1861) பற்றி எழுதினார். அவரது அன்கானோனிக்கல் மற்றும் அபோகிரிபல் வேதாகமத்தின் பதிப்பு பென்ஸ்லி துண்டு (2 எஸ்ட்ராஸ் 7:36-105), சங்கீதம் 151 மற்றும் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது மக்கபீஸ் ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்பை முதன்முதலில் உள்ளடக்கியது. கிறிஸ்தவத்தின் முன்னேற்றத்தின் மீது பழைய ஏற்பாட்டின் செப்டுவஜின்ட் பதிப்பின் செல்வாக்கு. மூலம் ரெவ். வில்லியம் ரால்ப் சுர்டன், பி. ஏ., கிங்ஸ் கல்லூரியின் உறுப்பினர். 12 மணி. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ மாக்மில்லன் அண்ட் கோ. 1861 தி அன்கானோனிக்கல் அண்ட் அபோகிரிபல் ஸ்க்ரிப்சர்ஸ்ஃ பண்டைய கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் பதிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்ட பழைய ஏற்பாட்டு நியதிக்கு கூடுதலாக இருப்பது; வல்கேட் மற்றும் பிற பண்டைய பதிப்புகளில் காணப்படும் கூடுதல் விஷயத்துடன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிப்பின் ஆங்கில உரை (லண்டன்ஃ J.Whitaker, 1884) குறிப்புகள் 1837 பிறப்புகள் 1897 இறப்புகள் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கிலிகன் மக்கள் கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கிலிகன் கல்லூரியின் ஈட்டன் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் இறையியலாளர்கள்