Serbia in the Eurovision Song Contest 2012
செர்பியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் ஜெல்ஜ்கோ ஜோக்ஸிமோவிக், மெரினா டுகாகோவிக் மற்றும் மிலோஸ் ரோகனோவிக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "நிஜே லுபாவ் ஸ்ட்வார்" என்ற பாடலுடன் பங்கேற்றது. இந்த பாடலை முன்பு 2004 ஆம் ஆண்டில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் செர்பியா மற்றும் மான்டெண்டெக்ரோவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஜெல்ஜ்கோ ஜோக்ஸிமோவிக் நிகழ்த்தினார், அங்கு அவர் "லேன் மோஜே" பாடலுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். செர்பிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான ரேடியோ டெலிவிஷன் ஆஃப் செர்பியா (ஆர்டிஎஸ்) அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடந்த 2012 போட்டிக்கான செர்பிய நுழைவை உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுத்தது. ஜோக்ஸிமோவிக் 18 நவம்பர் 2011 அன்று செர்பிய பிரதிநிதியாக அறிவிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் "நிஜே லுபாவ் ஸ்ட்வார்" என்ற பாடல் 10 மார்ச் 2012 அன்று எவ்ரோப்ஸ்கா பெஸ்மா ("ஐரோப்பிய பாடல்") என்ற தலைப்பில் ஒரு நிகழ்ச்சியின் போது வழங்கப்பட்டது. 24 மே 2012 அன்று நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதியில் போட்டியிட செர்பியா டிரா செய்யப்பட்டது. இரண்டாவது அரையிறுதியின் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் 1 வது இடத்தில் நிகழ்ச்சியின் தொடக்க நுழைவாக நிகழ்த்திய "நிஜே லுபாவ் ஸ்ட்வார்" அறிவிக்கப்பட்டது, எனவே மே 26 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற்றது. அரையிறுதியில் பங்கேற்ற 18 நாடுகளில் செர்பியா 159 புள்ளிகளுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. இறுதிப் போட்டியில், செர்பியா 24 வது இடத்தில் செயல்பட்டது மற்றும் பங்கேற்கும் 26 நாடுகளில் 214 புள்ளிகளைப் பெற்று மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி 2012 போட்டிக்கு முன்பு, செர்பியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் அதன் முதல் நுழைவிலிருந்து ஐந்து முறை பங்கேற்றது, மாரிஜா ஷெரிஃபோவிக் நிகழ்த்திய முதல் நுழைவு "மோலிட்வா" மூலம் போட்டியை வென்றது. 2007 முதல், செர்பியாவின் ஐந்து உள்ளீடுகளில் நான்கு இறுதிப் போட்டியில் இடம்பெற்றுள்ளன, 2009 இல் நாடு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது. நினா நிகழ்த்திய செர்பியாவின் 2011 நுழைவு "கரோபன்" இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்று பதினான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. செர்பிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான ரேடியோ டெலிவிஷன் ஆஃப் செர்பியா (ஆர்டிஎஸ்), இந்த நிகழ்வை செர்பியாவிற்குள் ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. ஆர்டிஎஸ் 18 நவம்பர் 2011 அன்று 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பங்கேற்க தங்கள் நோக்கங்களை உறுதிப்படுத்தியது. 2007 மற்றும் 2009 க்கு இடையில், செர்பியா தங்கள் நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக பியோவிஜிஜா தேசிய இறுதிப் போட்டியைப் பயன்படுத்தியது. இருப்பினும், அவர்களின் 2009 நுழைவுக்குப் பிறகு, மார்கோ கோன் மற்றும் மிலான் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட "சிபேலா", செர்பியாவை இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது, ஒளிபரப்பாளர் கலைஞர்களுக்கான பாடல்களை உருவாக்க குறிப்பிட்ட இசையமைப்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு தங்கள் தேர்வு மூலோபாயத்தை மாற்றினார். 2010 ஆம் ஆண்டில், ஆர்டிஎஸ் மூன்று கலைஞர்களைக் கொண்ட ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டிக்கு பாடல்களை இசையமைக்க கோரன் ப்ரெகோவிச்சைத் தேர்ந்தெடுத்தது, அதே நேரத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டில் கோர்னெலிஜே கோவாக், அலெக்ஸாண்ட்ரா கோவாக் மற்றும் கிறிஸ்டினா கோவாக் ஆகியோர் தலா ஒரு பாடலை இயக்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். யூரோவிஷன் உள் தேர்வுக்கு முன்பு ஆர்டிஎஸ் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 க்கான செர்பிய நுழைவை உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுத்தது. செர்பியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கலைஞரின் பெயர், ஜெல்ஜ்கோ ஜோக்ஸிமோவிக் ஆர்டிஎஸ் மூலம் 18 நவம்பர் 2011 அன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. ஜெல்ஜ்கோ ஜோக்ஸிமோவிக் முன்பு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2004 இல் செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அங்கு அவர் "லேன் மோஜே" பாடலுடன் இறுதிப் போட்டியில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஜோக்ஸிமோவிக் முன்பு முறையே 2006 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் போஸ்னிய மற்றும் செர்பிய பாடல்களை இயற்றினார், அதே போல் பெல்கிரேடில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2008 ஐ ஜோவனா ஜான்கோவிக் உடன் இணைந்து தொகுத்து வழங்கினார். செர்பிய பாடலாசிரியர்களான மெரினா டுகாகோவிக் மற்றும் மிலோஸ் ரோகனோவிக் ஆகியோருடன் இணைந்து ஜோக்ஸிமோவிக் எழுதிய "நிஜே லுபாவ் ஸ்ட்வார்" என்ற தலைப்பில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் ஜெல்ஜ்கோ ஜோக்ஸிமோவிக் பாடும் பாடல், எவ்ரோப்ஸ்கா பெஸ்மா ("ஐரோப்பிய பாடல்") என்ற தலைப்பில் ஒரு நிகழ்ச்சியில் வழங்கப்பட்டது, இது பெல்கிரேடில் உள்ள கோசுட்ஞ்சாக்கில் உள்ள ஆர்டிஎஸ் ஸ்டுடியோவில் 10 மார்ச் 2012 அன்று தாமரா அலெக்ஸிக் தொகுத்து வழங்கினார். இந்த நிகழ்ச்சி ஆர்டிஎஸ்1, ஆர்டிஎஸ் எச்டி மற்றும் ஆர்டிஎஸ் சத் ஆகியவற்றில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் ஒளிபரப்பாளரின் வலைத்தளம் rts.rs மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வலைத்தளம் eurovision.tv வழியாக ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் போஸ்னியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முன்னாள் யூரோவிஷன் போட்டியாளர்களான ஹரி மாதா ஹரி, 2008 ஆம் ஆண்டில் செர்பியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய போரா டுகிக்குடன் ஜெலினா டோமசெவிக், அதே போல் பாடகர்கள் இவான் போஸில்ஜ்சிக் மற்றும் ஹாலிட் பெஸ்லிக் ஆகியோர் இந்த நிகழ்ச்சியின் போது விருந்தினர் கலைஞர்களாக இடம்பெற்றனர். "ஒத்த பெயர்" என்ற தலைப்பில் உள்ளீட்டின் ஆங்கில மொழி பதிப்பும் நிகழ்ச்சியின் போது பதிவு செய்யப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியம் (EBU) முந்தைய போட்டிகளிலிருந்து வாக்களிக்கும் முறைகளின் அடிப்படையில் போட்டியிடும் நாடுகளை ஆறு வெவ்வேறு பானங்களாகப் பிரித்தது, சாதகமான வாக்களிப்பு வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகள் ஒரே பானையில் வைக்கப்பட்டன. ஜனவரி 25,2012 அன்று, ஒரு சிறப்பு ஒதுக்கீடு டிரா நடைபெற்றது, இது ஒவ்வொரு நாட்டையும் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் வைத்தது, அதே போல் அவர்கள் எந்த பாதி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பார்கள். 24 மே 2012 அன்று நடைபெறவிருந்த இரண்டாவது அரையிறுதிக்கு செர்பியா இடம் பெற்றது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் முதல் பாதியில் நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டது. அரையிறுதிக்கான ரன்னிங் வரிசை 20 மார்ச் 2012 அன்று மற்றொரு டிரா மூலம் முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் மாசிடோனியாவிலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு, செர்பியா நிகழ்ச்சியைத் திறந்து 1 வது இடத்தில் நிகழ்த்த அமைக்கப்பட்டது. இரண்டு அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள் செர்பியாவில் ஆர்டிஎஸ்1, ஆர்டிஎஸ் எச்டி மற்றும் ஆர்டிஎஸ் சாட் ஆகியவற்றில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, முதல் அரையிறுதிக்கான வர்ணனையுடன் டிராகன் இலிக் மற்றும் இரண்டாவது அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிக்கான வர்ணனையுடன் டுஸ்கா வுசினிக்-லுசிக். இறுதிப் போட்டியின் போது செர்பிய வாக்குகளை அறிவித்த செர்பிய செய்தித் தொடர்பாளர் மஜா நிக்கோலிக் ஆவார். அரை இறுதி ஜெல்ஜ்கோ ஜோக்ஸிமோவிக் மே 15 மற்றும் 18 ஆகிய தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளிலும், மே 23 மற்றும் 24 ஆகிய தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் பங்கேற்றார். இதில் மே 23 அன்று நடுவர் மன்ற நிகழ்ச்சி அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். செர்பிய நிகழ்ச்சியில் ஜெல்ஜ்கோ ஜோக்ஸிமோவிக் அட்-ஹாக் இசைக்குழுவின் நான்கு உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து நிகழ்த்தினார்ஃ டிராகன் க்ரிஸ்டிக் (டிரம்ஸ்), துஷான் அலாகிக் (பியானோ மற்றும் கிட்டார்), செனிஜா மிலோசெவிக் (வயலின்), மிலோஸ் நிக்கோலிக் (புல்லாங்குழல்) மற்றும் ஓல்கா போபோவிக் (வயலின்), அனைவரும் கருப்பு ஆடைகளில். மேடை மஞ்சள் ஸ்பாட்லைட்களைக் காட்டியது மற்றும் பின்னணி எல். ஈ. டி திரைகள் முக்கியமாக வெளிப்புறத்தை ஒத்த அடர் நீலம் மற்றும் ஊதா வண்ணங்களைக் காட்டின. பாடலின் க்ளைமாக்ஸில் அனைத்து பின்னணி இசைக்கலைஞர்களும் ஜோக்ஸிமோவிக் உடன் இணைந்து நிகழ்ச்சியை நிறைவு செய்தனர். நிகழ்ச்சியின் முடிவில், செர்பியா முதல் 10 இடங்களில் முடித்து பின்னர் கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு தகுதி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அரையிறுதியில் செர்பியா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மொத்தம் 159 புள்ளிகளைப் பெற்றது பின்னர் தெரியவந்தது. இரண்டாவது அரையிறுதிக்குப் பிறகு, பத்து தகுதிபெற்ற நாடுகளுக்கு வெற்றியாளர்களின் செய்தியாளர் மாநாடு நடைபெற்றது. இந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் ஒரு பகுதியாக, தகுதிபெற்ற கலைஞர்கள் இறுதிப் போட்டிக்கான ஓட்ட வரிசையை தீர்மானிக்க ஒரு டிராவில் பங்கேற்றனர். அரையிறுதி ஓட்ட வரிசையில் நாடுகள் தோன்றிய வரிசையில் இந்த டிரா செய்யப்பட்டது. அயர்லாந்தில் இருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, உக்ரைனில் இருந்து நுழைவதற்கு முன்பு செர்பியா 24 வது இடத்தில் செயல்பட இழுக்கப்பட்டது. இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு மே 25 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளில் ஜெல்ஜ்கோ ஜோக்ஸிமோவிக் மீண்டும் ஆடை ஒத்திகைகளில் பங்கேற்றார், இதில் நடுவர் மன்ற இறுதி உட்பட தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்கள் நேரடி நிகழ்ச்சிக்கு முன் தங்கள் இறுதி வாக்குகளை அளித்தன. மே 26 அன்று நடந்த இறுதிப் போட்டியில் ஜோக்ஸிமோவிக் தனது அரையிறுதி ஆட்டத்தை மீண்டும் நிகழ்த்தினார். இறுதிப் போட்டியில் செர்பியா 214 புள்ளிகளைப் பெற்று மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களித்த வாக்குகளில் 50 சதவீதம் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளும், 50 சதவீதம் நடுவர் மன்ற விவாதங்களிலிருந்தும் இருந்தன. நடுவர் குழுவில் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்த ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, செர்பியா பொது தொலைக்காட்சியுடன் மூன்றாவது இடத்தையும், இறுதிப் போட்டியில் நடுவர் மன்ற வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்களிப்பில், செர்பியா 211 புள்ளிகளைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் நடுவர் வாக்களிப்பில், செர்பியா 173 புள்ளிகளைப் பெற்றது. இரண்டாவது அரையிறுதியில், செர்பியா 148 புள்ளிகளுடன் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்தையும், 141 புள்ளிகளைப் பெற்று நடுவர் வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தது. செர்பியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது மற்றும் போட்டியின் முதல் அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் செர்பியாவால் வழங்கப்பட்டது. அரையிறுதியில் குரோஷியாவுக்கும், போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் மாசிடோனியாவுக்கும் நாடு தனது 12 புள்ளிகளை வழங்கியது. யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 யூரோவிஷனில் செர்பியா குறிப்புகள் 2012 நாடுகள் வழங்கிய செர்பியா புள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள்