Sailortown (Belfast)
சைலர்டவுன் என்பது வடக்கு அயர்லாந்தின் பெல்ஃபாஸ்டின் துறைமுகப் பகுதியில் உள்ள ஒரு தொழிலாள வர்க்க கப்பல்துறை சமூகமாகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஓரளவு மீட்டெடுக்கப்பட்ட நிலத்தில் நிறுவப்பட்ட இது, கலப்பு புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் கத்தோலிக்க மக்களைக் கொண்டிருந்தது. தொழிற்சங்கத் தலைவர் ஜேம்ஸ் லார்கின் அழைத்த 1907 கப்பல்துறை வேலைநிறுத்தம் நகரம் முழுவதும் பரவுவதற்கு முன்பு சைலர்டவுனில் தொடங்கியது. 1960 களின் பிற்பகுதியில் நகர்ப்புற மறுவடிவமைப்பு இறுதியில் சைலர்டவுனின் இடிப்புக்கு வழிவகுத்தது. 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இரண்டு தேவாலயங்கள், ஒரு பப் மற்றும் மூன்று வீடுகள் மட்டுமே ஒரு காலத்தில் பரபரப்பான நீர்நிலைப் பகுதியில் உள்ளன. இருப்பினும், பெரிய துறைமுகப் பகுதியில் தனியார் முதலீடு மற்றும் கிளான்மில் போன்ற சங்கங்களால் சமூக வீட்டுவசதி கட்டுதல் ஆகியவற்றின் கலவையானது 2010 முதல் பைலட் செயின்ட் பகுதியில் மக்கள் தொகை வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. ஒரு "பாய்மர நகரம்" என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள துறைமுகங்களில் இருந்த "கடற்பயணிகளின் தற்காலிக மக்கள்தொகைக்கு சேவை செய்யும்" ஒரு கப்பல்துறை பகுதியாகும். இடம் சைலர்டவுன் பெல்ஃபாஸ்ட் நகர மையத்திற்கு வடக்கே உள்ள துறைமுகப் பகுதியில் உள்ளது. இது ஹென்றி தெரு, யார்க் தெரு மற்றும் விட்லா தெரு கப்பல்துறை வாயில் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. இது பழைய யார்க் சாலை ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் இருந்தது. கார்மோய்ல் தெரு சைலர்டவுனின் முக்கிய தமனி சாலையாக செயல்படுகிறது, ஒரு காலத்தில் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் துறைமுகங்களுக்கும் யார்க் தெருவிற்கும் இடையில் நிரம்பிய சிவப்பு செங்கல் மாடி வீடுகளின் சிறிய, செதுக்கப்பட்ட தெருக்களில் வாழ்ந்தனர். பல ஐரோப்பிய நாடுகளைச் சேர்ந்த (குறிப்பாக பால்டிக் கடலின் எல்லையை ஒட்டிய நாடுகள்) மற்றும் இந்தியா மற்றும் சீனா போன்ற தொலைதூர நாடுகளைச் சேர்ந்த மாலுமிகள் வருகை தந்தனர். அயர்லாந்து தீவு முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் சைலர்டவுனில் குடியேறினர், இதில் பெரும் பஞ்சத்தின் போது ஆதரவற்றவர்களாக இருந்த பலர் அடங்குவர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பல இத்தாலிய குடியேறியவர்களின் வருகை காணப்பட்டது; "லிட்டில் இத்தாலி" என்று அழைக்கப்படும் இந்த சமூகம் பெரும்பாலும் சைலர்டவுனின் தெற்கு முனையை ஒட்டிய லிட்டில் பேட்ரிக் தெருவைச் சுற்றி இருந்தது. கடல்சார் கருப்பொருள் கொண்ட சின்க்ளேர் சீமென்ஸ் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் மற்றும் செயின்ட் ஜோசப் சேப்பல், ஒரு கத்தோலிக்க தேவாலயம், சைலர்டவுன் மக்களின் வழிபாட்டுத் தலங்களாக செயல்பட்டன. சின்க்ளேர் சீமெனின் தேவாலயம் இன்னும் கார்ப்பரேஷன் தெருவில் நிற்கிறது, அதே போல் செயின்ட் ஜோசப், 1880 இல் பிரின்ஸ் டாக் தெருவில் கட்டப்பட்டது. இருப்பினும், செயின்ட் ஜோசப் இப்போது பயன்பாட்டில் இல்லை, 2001 ஆம் ஆண்டில் டவுன் மற்றும் கானர் மறைமாவட்டத்தால் மூடப்பட்டது, வருகை வீழ்ச்சி மற்றும் உள்ளூர் சமூகத்தின் பற்றாக்குறை காரணமாக. செயின்ட் ஜோசப் தேவாலயத்தை புதுப்பிப்பதற்கான சமூகம் தலைமையிலான பிரச்சாரம் தற்போது நடைபெற்று வருகிறது, மேலும் இது நிகழ்வுகளுக்காக அவ்வப்போது திறக்கப்படுகிறது. யார்க் தெருவில் உள்ள சைலர்டவுனை ஒட்டியுள்ள தி மிட்லாண்ட்ஸ் ஹோட்டல், ஒரு காலத்தில் பெல்ஃபாஸ்டின் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஹோட்டல்களில் ஒன்றாக அறியப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க விருந்தினர்களில் லாரல் மற்றும் ஹார்டி மற்றும் 1960 களின் பாடகர் பி. ஜே. ப்ரோபி ஆகியோர் அடங்குவர். சைலர்டவுனின் தொழிலாள வர்க்க உறைவிடம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஓரளவு மீட்டெடுக்கப்பட்ட நிலத்தில் நிறுவப்பட்டது, இது பெல்ஃபாஸ்டின் முதல் நீர்நிலை கிராமமாகும். பெல்ஃபாஸ்டின் தொழில் விரிவடைந்து செழித்து வளர்ந்த காலகட்டத்தில் இது உருவானது; 1845 பெல்ஃபாஸ்ட் தெரு வரைபடத்தில் சைலர்டவுன் காட்டப்பட்டது. துறைமுகங்கள் மற்றும் கிடங்குகள் தவிர, சைலர்டவுனில் லினன் ஆலைகள், தொழிற்சாலைகள், ஒரு பெரிய தீயணைப்பு நிலையம், ஒரு ஹோட்டல், போர்டிங் ஹவுஸ், பல்வேறு கடைகள் மற்றும் வணிகங்கள் மற்றும் பல பப்கள் மற்றும் உணவகங்கள் இருந்தன. பின்னர் பல குத்துச்சண்டை கிளப்கள் மற்றும் சினிமாக்கள் இருந்தன. பல உள்ளூர் ஆண்கள் கப்பல்துறை தொழிலாளர்கள், கார்ட்டர்கள் அல்லது வணிக மாலுமிகளாக வேலை பார்த்தனர்; பெண்கள் ஆலைகள் மற்றும் சிகரெட் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்தனர். பெரும்பாலான குடும்பங்களில் 14 வயதிற்குட்பட்ட சிறுவர்கள் உட்பட ஆண்கள் கடலில் இருந்தனர். பெல்ஃபாஸ்ட் கப்பல் கட்டுதல், பொறியியல் மற்றும் லினன் உற்பத்தித் துறையின் மையமாக அதன் உச்சத்தை எட்டிய காலகட்டத்தில், துறைமுகங்களில் 2000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் பணிபுரிந்தனர். முக்கிய விநியோக மையம் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் இருந்தது, முக்கிய சாலைகள் வழியாக குதிரைகள் மற்றும் வண்டிகள் தொடர்ந்து சென்று கொண்டிருந்தன. சைலர்டவுனில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களுக்கு வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் குறைந்த ஊதியத்துடன் கடுமையான பணி நிலைமைகளைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் சிறிய, ஈரமான, பாழடைந்த வீடுகளுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது, அவை பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குடும்பங்களைக் கொண்டிருந்தன. இந்த நீர்நிலை "குற்றம் மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற தன்மையால் விரக்தியடைந்தது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. இந்த காரணிகளின் விளைவாக, சைலர்டவுன் ஐரிஷ் தொழிற்சங்கவாதம் மற்றும் தொழிலாளர் இயக்கத்துடன் நெருக்கமாக இணைந்தது. 1907 ஜனவரியில், தொழிற்சங்கத் தலைவர் ஜேம்ஸ் லார்கின், கப்பல்துறை தொழிலாளர்களின் தேசிய ஒன்றியத்திற்காக (என். யு. டி. எல்) கப்பல்துறை தொழிலாளர்களை ஒழுங்கமைக்கும் நோக்கத்துடன் பெல்ஃபாஸ்ட் வந்தார். புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் கத்தோலிக்கர் ஆகிய இரு கப்பல்காரர்களையும் கார்ட்டர்களையும் என். யு. டி. எல் தொழிற்சங்கத்திற்குள் கொண்டு வருவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். அதே ஆண்டு மே மாதம், அதிக ஊதியம், சிறந்த நிலைமைகள் மற்றும் தொழிற்சங்க அங்கீகாரம் ஆகியவற்றுக்கான கோரிக்கையை அவர்களின் முதலாளிகள் மறுத்ததை அடுத்து அவர் அவர்களை வேலைநிறுத்தத்திற்கு அனுப்பினார். வேலைநிறுத்தம் விரைவில் நகரம் முழுவதும் பரவியது மற்றும் வேலைநிறுத்தம் செய்த கப்பல்துறையினர் மற்றும் கார்டர்களுடன் போக்குவரத்து தொழிலாளர்கள், நிலக்கரி நெசவாளர்கள், கப்பல் கட்டும் தொழிலாளர்கள், கொதிகலன் தயாரிப்பாளர்கள், தீயணைப்பு வீரர்கள், மாலுமிகள் மற்றும் தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் இணைந்தனர். வேலைநிறுத்தம் ஆகஸ்ட் 28 வரை நீடித்தது, பெரும்பாலும் தோல்வியடைந்தது; ராயல் ஐரிஷ் கான்ஸ்டாபுலரி (ஆர். ஐ. சி) கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க பிரிட்டிஷ் இராணுவம் இறுதியில் அனுப்பப்பட்டது. இருப்பினும், கப்பல்துறையினரின் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் பூட்டுதல் ஆகியவை லார்கின் ஐரிஷ் போக்குவரத்து மற்றும் பொது தொழிலாளர் சங்கத்தை (ஐ. டி. ஜி. டபிள்யூ. யூ) நிறுவ வழிவகுத்தன. புராட்டஸ்டன்ட்டுகளும் கத்தோலிக்கர்களும் எப்போதும் பிரிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை, பெரும்பாலும் அண்டை வீடுகளில் வசித்து, ஒரே பணியிடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். இருப்பினும், ஒரு விதியாக, நெல்சன் செயின்ட் மற்றும் யார்க் செயின்ட் இடையே உள்ள 'மேல்' சைலர்டவுன் பெரும்பாலும் புராட்டஸ்டன்ட் ஆகும், அதே நேரத்தில் தேவாலயத்திற்கு நெருக்கமான மாவட்டம் பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கராக இருந்தது. வெளிநாட்டு மாலுமிகளின் ஒரு நிலையான நீரோட்டத்திற்கு விருந்தளிக்கும் இடமாக இருந்தபோதிலும், சைலர்டவுன் ஒரு நெருக்கமான சமூகமாக இருந்தது மற்றும் அந்நியர்களை அவநம்பிக்கையுடனும் சந்தேகத்துடனும் பார்த்தது. விசுவாசியான லென்னி மர்ஃபியின் (மோசமான ஷாங்கில் கசாப்புக் குழுவின் தலைவர்) தந்தை வில்லியம் மர்பி, சைலர்டவுனின் ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த கப்பல்துறை தொழிலாளியாக இருந்தார். சைலர்டவுனில் உள்ள வேலைகள் பாரம்பரியமாக தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு அனுப்பப்பட்டன; லென்னி மர்ஃபியின் தாத்தா ஒரு கப்பல்துறை தொழிலாளியாகவும் பணியாற்றியிருந்தார். பாரம்பரியமாக கத்தோலிக்கர்களால் பிறந்தாலும், சைலர்டவுனில் மர்பி ஒரு பொதுவான குடும்பப்பெயராக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சைலர்டவுனின் சில பகுதிகள் சேதமடைந்தன, லுஃப்ட்வாஃப் பெல்ஃபாஸ்ட் மீது ஏப்ரல் 7, ஏப்ரல் மற்றும் மே 4/5,1941 இரவுகளில் குண்டுகளை வீசியபோது, கப்பல்துறைகள் ஜெர்மன் குண்டுவீச்சு விமானங்களுக்கு ஒரு மூலோபாய இலக்காக இருந்தன. சைலர்டவுனில் உள்ள பல கட்டிடங்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன, துறைமுகங்கள் தாக்கப்பட்டன மற்றும் விக்டோரியன் யார்க் ஸ்ட்ரீட் ஸ்பின்னிங் மில் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. இடிப்பு மற்றும் மறுவடிவமைப்பு 1960 களின் பிற்பகுதியில் எம் 2 மோட்டார் பாதையை நிர்மாணிப்பதற்காக சைலர்டவுனின் படிப்படியான இடிப்பு தொடங்கியது. வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டின் கிரீன்காஸ்டில் புறநகர்ப் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் வளர்ச்சியான ஷோர் கிரசண்ட் மற்றும் நியூ லாட்ஜ் போன்ற மாவட்டங்களில் மக்கள் பெரும்பாலும் சிதறடிக்கப்பட்டு மறுசீரமைக்கப்பட்டனர். ஷிப் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள வீடுகளின் கடைசி மொட்டை மாடி 1970 களில் கீழே விழுந்தது. கப்பல்துறை பகுதி விரிவாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அசல் சைலர்டவுன் சமூகத்தைச் சேர்ந்த மூன்று வீடுகள் மட்டுமே உள்ளன. 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, "ராட்டர்டாம் பார்", பைலட் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் உள்ள ஒரு பழைய வரலாற்று பப் மற்றும் கிளாரெண்டன் கப்பல்துறைக்கு அருகிலுள்ள துறைமுக வாயில்கள், நேரடி இசைக்கு பிரபலமான இடமாக இருந்தது-குறிப்பாக மாற்று ராக் இசைக்குழுக்களில். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பப் 2008 இல் இடிக்க திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், அந்த திட்டம் கைவிடப்பட்டது, இருப்பினும் 2010 களின் முற்பகுதியில் இருந்து பார் மூடப்பட்டுள்ளது. சைலர்டவுன் கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று சங்கம் அக்டோபர் 1999 இல் நிறுவப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, சைலர்டவுன் மீளுருவாக்கம் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இப்பகுதியில் சில புதிய வீடுகள் மற்றும் அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டுள்ளன. செயின்ட் ஜோசப் தற்போது புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளது மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது. 1972 ஜூலை 21 அன்று, இரத்தக்களரி வெள்ளி என்று அழைக்கப்படும், தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ பெல்ஃபாஸ்டில் 22 குண்டுகளை வெடித்தது; வெடிப்புகளில் ஒன்று கார்மோய்ல் தெருவில் ஒரு விதை வணிகரின் வளாகத்தை அழித்தது. 14 வயதில் அன்றைய குண்டுவெடிப்புகளில் பாதிக்கப்பட்ட இளையவரான ஸ்டீபன் பார்க்கர், அந்த நேரத்தில் ஃப்ளையிங் ஏஞ்சல் கிளப்பின் தலைமை போதகரான ரெவரெண்ட் ஜோசப் பார்க்கரின் மகன் ஆவார். கார்ப்பரேஷன் தெருவில் அமைந்துள்ள சைலர்டவுனில் இது ஒரு கடற்படையினரின் பணியாகும், இது வருகை தரும் மாலுமிகளுக்கு ஒரு தற்காலிக இல்லத்தை வழங்குகிறது. கேவ்ஹில் சாலை குண்டுவெடிப்பில் ஸ்டீபன் கொல்லப்படுவதற்கு பல மாதங்களுக்கு முன்பு, பணிக்கு அருகில் ஒரு வெடிகுண்டு வெடித்து கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியை அழித்தது. ஹாலோவீன் இரவு 1972 இல், இரண்டு இளம் கத்தோலிக்க சிறுமிகளான பவுலா ஸ்ட்ராங் (வயது 6) மற்றும் கிளேர் ஹியூஸ் (4) ஆகியோர் ஆடை அணிந்து நெருப்புக்கு அருகில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, உல்ஸ்டர் டிஃபென்ஸ் அசோசியேஷன் (யு. டி. ஏ) வைத்த 100 பவுண்டுகள் கொண்ட கார் குண்டு ஷிப் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கார்மோய்ல் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் உள்ள பென்னியின் பார்க்கு வெளியே வெடித்தது. அவர்கள் இருவரும் குண்டுவெடிப்பில் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பப் உள்ளே 12 வாடிக்கையாளர்கள் காயமடைந்தனர். செயலிழந்த செயின்ட் ஜோசப் தேவாலயத்தின் முகப்பில் சிறுமிகளை நினைவுகூரும் நினைவு கல்வெட்டு உள்ளது. பழைய விட்லா தெரு தீயணைப்பு நிலையத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் தீயணைப்பு வீரர் பிரையன் டக்ளஸ், பிப்ரவரி 7,1973 அன்று சாண்டி ரோவின் பிராட்பரி பிளேஸில் தெரு இடையூறுகளால் ஏற்பட்ட தீயை எதிர்த்துப் போராடும் போது விசுவாசமான துணை ராணுவப் படைகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் திறக்கப்பட்ட புதிய விட்லா தெரு தீயணைப்பு நிலையத்தில் அவரது நினைவாக ஒரு படிப்பு அறை அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 2003 இல், யுடிஏ பிரிகேடியர் ஜான் கிரெக் மற்றும் அவரது கூட்டாளி ராப் கார்சன் ஆகியோர் நெல்சன் தெருவில் கப்பல்துறை அருகே ஒரு டாக்ஸியில் பயணம் செய்தபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். கிளாஸ்கோவில் நடந்த ரேஞ்சர்ஸ் எஃப்சி போட்டியில் கலந்து கொண்ட பிறகு அவர்கள் பெல்ஃபாஸ்ட் திரும்பினர். உள்நாட்டுப் பகைமையின் ஒரு பகுதியாக யு. டி. ஏ. வின் "சி கம்பெனி" யின் போட்டியாளர்களால் இந்தக் கொலை மேற்கொள்ளப்பட்டது. எஸ். டி. எல். பி நிறுவனர் உறுப்பினர் பாட்டி வில்சன், அப்போது செயலிழந்த வடக்கு அயர்லாந்தின் செனட்டில் முன்னாள் செனட்டராக இருந்தார், அவர் 1973 இல் விசுவாசமான துணைப்படைகளால் கொலை செய்யப்பட்டார்; மற்றும் கவிஞரும் எழுத்தாளருமான ஜான் காம்ப்பெல் ஆகியோர் அடங்குவர். கில்ட்ஃபோர்ட் நான்கில் ஒருவரான பால் ஹில், அவரது குடும்பம் மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தனது குழந்தைப் பருவத்தை சைலர்டவுனில் கழித்தார். பிரபல தெரு போராளி, சட்டவிரோத மதுபான விற்பனையாளர் மற்றும் உல்ஸ்டர் தன்னார்வலர்களின் உறுப்பினரான பக் அலெக் ராபின்சனும் இப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர், யார்க் தெருவில் பிறந்து பேக் ஷிப் தெருவில் வளர்ந்தார். அவர் அடிக்கடி தனது இரண்டு செல்ல சிங்கங்களை சைலர்டவுன் வழியாக நடந்து செல்வதைக் காண முடிந்தது. வருகை தந்த சர்க்கஸிலிருந்து அவர் பெற்ற சிங்கங்கள், பேக் ஷிப் ஸ்ட்ரீட்டின் முடிவில் ஒரு பின்புற முற்றத்தில் ஒரு கூண்டுக்குள் வைக்கப்பட்டன. அவர்களைப் பார்க்க உள்ளூர் குழந்தைகளை அவர் அடிக்கடி அழைத்தார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சைலர்டவுனில் உள்ள சைலர்டவுனை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஜான் காம்ப்பெல் சைலர்டவுன் பற்றி கவிதைகளை வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் அவரது இரண்டு புத்தகங்களான கார்னர் கிங்டம் மற்றும் தி டிஸின்ஹெரிட்டட் ஆகியவை சைலர்டவுனின் கப்பல்துறையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பிந்தைய புத்தகம் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததில் தொடங்கி கப்பல்துறையில் இருந்த ஊழல் அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அப்போது "ப்ளூ பட்டன் மென்" என்று அழைக்கப்படும் ஆண்களுக்கு சிவப்பு பட்டன் ஆண்களை பணியமர்த்துவதில் முன்னுரிமை வழங்கப்பட்டது, அவர்கள் தந்தையர்கள் அல்லது சகோதரர்கள் இருந்தால் மட்டுமே வேலை பெற முடியும். நாவலாசிரியர் இயோன் மெக்னாமி தனது மறுமலர்ச்சி மனிதர் என்ற நாவலில் சைலர்டவுன் பற்றி எழுதினார். நாடக ஆசிரியர் மார்ட்டின் லிஞ்சின் 1981 ஆம் ஆண்டு நாடகமான டாக்கர்ஸ் 1960 களின் முற்பகுதியில் சைலர்டவுன் வாழ்க்கையை தெளிவாக மீண்டும் உருவாக்குகிறது, அதன் மையக் கருப்பொருள் கப்பல்துறையினரிடையே வேலைகளுக்கான கடுமையான போட்டியும், யார் பணியமர்த்தப்பட்டனர் அல்லது இல்லை என்பதில் இறுதி நடுவராக இருந்த தொழிற்சங்கத்தின் சக்தியும் ஆகும். ஐரிஷ் கலைஞர் டெர்ரி பிராட்லி சைலர்டவுனால் ஈர்க்கப்பட்டார், அதன் கப்பல்துறைகளை தொடர்ச்சியான ஓவியங்களில் இடம்பெற்றார். வடக்கு ஐரிஷ் பாடகர்/பாடலாசிரியர் அந்தோனி டோனரின் பாடல் "சைலர்டவுன்" ராட்டர்டாம் பட்டியில் ஒரு நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து எழுதப்பட்டது. இது அவரது ஏ ஸ்கை ஃபார் எவ்ரி டே என்ற ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்ஃபாஸ்டின் யூடியூப் மாவட்டங்களில் உள்ள சைலர்டவுனின் பழைய படங்கள் பெல்ஃபாஸ்டின் வரலாறு