Thanga Padhumai
தங்கப் பதுமை 1959 ஆம் ஆண்டு சிவாஜி கணேசன் மற்றும் பத்மினி நடித்த இந்தியத் தமிழ் திரைப்படமாகும். ஜூபிடர் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் கீழ் எம். சோமசுந்தரம் தயாரித்த இத்திரைப்படத்தை ஏ. எஸ். ஏ. சாமி இணைந்து எழுதி இயக்கினார், மேலும் விஸ்வநாதன்-ராமமூர்த்தி இசையமைத்திருந்தனர். தங்கப் பாதுமை அதன் மறு வெளியீட்டில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் 1959 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த தமிழ் திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ மணிவண்ணன் ஒரு மருத்துவர், ஆனால் எளிமையானவர். உறையூரின் பணக்கார வர்த்தகர் ஒருவரின் மகள் செல்வி, பெண் நல்லொழுக்கங்களின் உருவகமாக கண்ணகியை மாதிரியாகக் கொண்டிருந்தார். உறையூரில் உள்ள கண்ணகி தேவி சிலையின் கண்களில் உள்ள மரகதங்கள் விலைமதிப்பற்றவை மற்றும் அண்டை இராஜ்ஜியத்தின் இளவரசி ராஜா வடனாவை ஈர்க்கின்றன. ரத்தினங்களைப் பெற, தளபதி பாலகுமாரனும் ராஜா வடனாவும் தங்கள் நடனக் கலைஞரான மாயா மோகினியை உரையூர் திருவிழாவில் நடனமாட அனுப்புகிறார்கள். மாயா மோகினி மணிவண்ணனின் கண்களைப் பிடிக்கிறார், இதனால் அவரது மனைவி மற்றும் மாமியார் கோபப்படுகிறார்கள். நடனத்தின் போது அவர் அவமதிக்கப்பட்டு அனுப்பப்படுகிறார், மேலும் செல்வியை விட்டு வெளியேறி மாயா மோகினியுடன் குடியேறும் மணிவண்ணனின் இரக்கத்தை சம்பாதிக்கிறார், இந்த செயல்பாட்டில் அவரது சொத்துக்களையும் அவரது மனைவியின் சொத்துக்களையும் இழந்து, அவர்களை வறுமைக்குள் தள்ளுகிறார். இந்த அதிர்ச்சியில் மணிவண்ணனின் மாமனார் இறந்துவிடுகிறார், செல்வியின் குழந்தை பிறக்கிறது. மணிவண்ணனின் தந்தை மரண படுக்கையில் இருக்கிறார், செல்வி தனது கணவரைத் திரும்பப் பெற மாயா மோகினியைச் சந்திக்கச் செல்கிறாள். மாயா மோகினி இப்போது மணிவண்ணனின் அப்பாவித்தனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் அவரது சொத்துக்களை பாலகுமாரரிடம் ஒப்படைக்க மறுக்கிறார். கோபமடைந்த பாலகுமாரன் மணிவண்ணனை மயக்க நிலையில் அடித்து உதைக்கிறார், செல்வி தனது கணவரை விடுவிப்பதற்காக செல்வியிடமிருந்து அடமானம் வைக்க வேண்டும் என்று மாயாமோகினி கட்டளையிடுகிறார். வேறு வழியில்லாமல், செல்வி தனது மகனை மாயா மோகினியிடம் ஒப்படைக்கிறார், மேலும் child.Further செல்விக்கு சமமான தங்கச் சிலையை (தங்கப் பாதுமை) கொடுத்த பிறகு குழந்தையைத் திருப்பித் தருவதாக அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் இந்த குழந்தை திரும்பப் பெறப்படும் வரை அவர் வேறு எந்தக் குழந்தையையும் பெற்றெடுக்க மாட்டார் என்றும் கூறுகிறார் மணிவண்ணனின் தந்தை அவர்கள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன்பு இறந்துவிடுகிறார், மேலும் மணிவண்ணனும் செல்வியும் ராஜா வடனா இராஜ்ஜியத்திற்குச் செல்கிறார்கள். மணிவண்ணனை ஆதரித்ததற்காக மாயா மோகினியின் முகம் எரிந்த ராஜா வடனா மற்றும் மணிவண்ணன் குழந்தை சிறைபிடிக்கப்படுகிறது. மாயா மோகினி மருத்துவரின் இல்லத்திற்குச் சென்று மணிவண்ணமும் செல்வியும் அவரை நடத்தும் விதத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறார். அவள் தனது வாக்குறுதியை திரும்பப் பெற்று, குழந்தையை செல்வியிடம் திருப்பித் தருவேன் என்று நிலைநிறுத்துகிறாள், மூளைக் கட்டி காரணமாக ராஜா உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், மேலும் ராஜா வடனா அவரைக் காதலிக்கும் இடத்திற்கு ராஜாவுக்கு சிகிச்சையளிக்க மருத்துவர் அரண்மனைக்கு கட்டளையிடப்படுகிறார். மன்னரைக் கொல்ல தளபதி பாலகுமாரனுடன் ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார், அதற்கு மணிவண்ணன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார். ராஜா வடனாவின் தீய காதலுக்கு அவர் அடிபணியாததால் அவரும் குருடனாக இருக்கிறார். ஒரு நீண்ட பாடல் சார்ந்த க்ளைமாக்ஸில், செல்விக்கு ராஜா வடனாவின் கோரிக்கையின்படி கண்ணகி சிலையின் மரகத ரத்தினங்களைப் பெறுகிறார், ஆனால் தனது பார்வையற்ற கணவரைப் பார்த்தவுடன், கோபத்தில் கொதித்து, ராஜா வடனாவை ரத்தினங்களைப் பார்க்கச் சொல்கிறார். சக்திவாய்ந்த ரத்தினங்கள் அவளைக் குருடாக்குகின்றன. அவள் முழு இராஜ்ஜியத்தையும் நெருப்புக்கு அடிபணியச் சபிக்கிறாள் (கண்ணகியின் கதையைப் போலவே). மாயா மோகினி தீயில் மூழ்குவதற்கு முன்பு தனது மகனை திருப்பிக் கொடுக்கிறார். செல்வி மணிவண்ணனை கண்ணகி கோயிலுக்கு அழைத்து வருகிறார், ரத்தினங்களை மீண்டும் கண்ணகி சிலைக்குக் கொண்டு வருகிறார், மணிவண்ணனின் கண்களை மீட்டெடுக்கிறார் படத்தின் தொடக்க வரவுகளின்படி நடிகர்களை மீட்டெடுக்கிறார் ஆண் நடிகர்கள் சிவாஜி கணேசன் மணிவண்ணன் எம். என். நம்பியார் வில்லவன் கலைவாணர் என். எஸ். கிருஷ்ணனாக சின்னையா குலதேவம் வி. ஆர். ராஜகோபால் புலிமூட்டை ராமசாமியாக நாகவிஜயன் டி. பாலசுப்ரமணியம் முத்துவேலர் ஆர். பாலசுப்ரமணியம் மணிவண்ணாவின் தந்தை கே. துரைஸாமி எம். ஆர். சமிநதனின் பெண் நடிகையான பத்மினி செல்வியாக எம். என். ராஜம் ராஜா வடனா டி. பி. அவர் சி. என். அண்ணாதுரைக்கு படத்தை திரையிட்டார், அவர் அதை ஏ. எஸ். ஏ. சாமியுடன் பார்த்தார், அவர் ரீமேக்கை இயக்கவிருந்தார். இந்தப் படத்தைப் பார்த்த பிறகு, இந்தப் படத்தை மறு ஆக்கம் செய்வது வெற்றி பெறாது என்று அண்ணாதுரை அவர்களிடம் கூறினார். இந்தத் திட்டம் கைவிடப்பட்டது, ஆனால் "தனது கணவரைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக இடைவிடாத போரை எதிர்த்துப் போராடும் கற்புள்ள ஒரு பெண்" பற்றி இதேபோன்ற ஒன்றை உருவாக்கும் யோசனை சோமுவின் மனதில் இருந்தது, இதன் விளைவாக தங்க பதுமை ஏற்பட்டது. எழுத்தாளர்கள் அரு. தி எகிப்தியன் (1954) என்ற அமெரிக்க திரைப்படத்திலிருந்து ஈர்க்கப்பட்ட திரைக்கதையை ராமநாதனும் சாமியும் எழுதினர். தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் அஞ்சலி தேவி, பி. பானுமதி மற்றும் லலிதா ஆகியோரை மாயாமோகினி கதாபாத்திரத்திற்காக அணுகினர், அதற்கு அவர்கள் உடன்படவில்லை; இறுதியில் டி. ஆர். ராஜகுமாரி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மதிய உணவு இடைவேளையின் போது, பத்மினி தனது கையில் ஸ்கிரிப்ட்டைக் கொண்டு படப்பிடிப்பு தளத்திற்கு மேலேயும் கீழேயும் நடந்து சென்று உரையாடலைப் படித்து, அதை வழங்குவார், இது வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொடுக்கும் என்று சாமி நினைவு கூர்ந்தார். இந்த படம் 8 லட்சம் ரூபாய் (2021 விலையில் 37 கோடி ரூபாய்) பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது. கணேசன் மற்றும் பத்மினிக்கு தலா 60,000 ரூபாயும், ராஜகுமாரிக்கு வெறும் 25,000 ரூபாயும் ஊதியமாக வழங்கப்பட்டது. விஸ்வநாதன்-ராமமூர்த்தி இசையமைத்த இத்திரைப்படத்திற்கு உடுமலை நாராயண கவி, பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம், கண்ணதாசன் மற்றும் ஏ. மருதகாசி ஆகியோர் பாடல்களை எழுதியுள்ளனர். "வருகிரால் உன்னாய் தேதி" என்ற பாடல் அதனா ராகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "ஆரம்பமாவது" என்ற பாடல் தரை தப்பட்டையில் (2016) ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டது. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு தங்கப் பாதுமை ஜனவரி 10,1959 அன்று வெளியிடப்பட்டது. விநியோக உரிமைகள் ராமகிருஷ்ணன் பிலிம்ஸிற்கு விற்கப்பட்டன, அவர்கள் எதிர்பார்த்தபடி சிறந்த நடிப்பு மற்றும் பாடல்கள் இருந்தபோதிலும் அதன் முதல் ஓட்டத்தில் சரியாக வெளியிடவில்லை. இருப்பினும், அதன் இரண்டாவது ஓட்டத்தில், இந்த படத்தை ஜெயராமன் பிக்சர்ஸ் ₹25,000 க்கு வாங்கியது, அது நன்றாக ஓடியது. கணேசன் மற்றும் பத்மினியின் நடிப்பைப் பாராட்டிய கல்கியின் காந்தன், இது ரசிகர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யும் என்று குறிப்பிட்டார். ஆறாவது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில், இது தமிழில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான விருதை வென்றது-தகுதிச் சான்றிதழ். மரபு படத்தின் உரையாடல் "இதர்குதனே ஆசிபட்டை பாலகுமார" (பாலகுமாரனே, இதைத்தானே நீங்கள் விரும்பவில்லை?) 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு திரைப்படத்தின் தலைப்புக்கு உத்வேகம் அளித்தது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1950 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1959 திரைப்படங்கள் விஸ்வநாதன்-ராமமூர்த்தி ஜூபிடர் பிக்சர்ஸ் படங்களால் இசையமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்