Woodford, Wiltshire
உட்ஃபோர்ட் என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு-மத்திய வில்ட்ஷையரில், சாலிஸ்பரி ஏவனின் மேற்குக் கரையில், சாலிஸ்பரிக்கு வடக்கே உள்ள ஒரு சிவில் பாரிஷ் ஆகும். இதன் குடியேற்றங்கள் லோயர் உட்ஃபோர்ட், மிடில் உட்ஃபோர்ட் மற்றும் அப்பர் உட்ஃபோர்ட் ஆகிய கிராமங்களாகும், இவை மூன்றில் கடைசி மிகப்பெரிய கிராமமாகும். 1871இல் மக்கள் தொகை 523 ஆக இருந்தது, 1951இல் இது 405 ஆக குறைந்தது. 972 ஆம் ஆண்டில், இந்த பெயர் வுடுஃபோர்டா என்று பதிவு செய்யப்பட்டது, இது பழைய ஆங்கிலத்தில் வுடு + ஃபோர்டு என்பதிலிருந்து "மரத்தில் அல்லது ஒரு மரத்தால்" என்று பொருள்படும். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் இது 'ஊட்ஃபோர்ட்' என்று உச்சரிக்கப்பட்டது. டோம்ஸ்டே புக் கணக்கெடுப்பில் சாலிஸ்பரி கீழ் உள்ள உட்ஃபோர்ட் மேனர் அடங்கும், இதனால் நிலம் (ஒரு ஆலையுடன்) சாலிஸ்பரி பிஷப் வசம் இருந்தது. மேனர் ஹவுஸ் 12,13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பிஷப்பின் இல்லங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, ஆனால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அழிந்துவிட்டது; 1869 வரை அந்த நிலம் பிஷப்பின் சொத்தாக இருந்தது. வூட்ஃபோர்டு மூன்றாம் ஹென்றியின் நாட்களில், வூட்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த சர் வில்லியம் வூட்ஃபோர்டு என்ற குதிரை வீரருடன் தொடர்புடையதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு அரண்மனை, ஹீல், முதன்முதலில் 1316 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பின்னர் உரிமையாளர்களில் ஹென்றி VII இன் கருவூலமான சர் வில்லியம் கோப் (d.1513), வில்லியம் கிரீன் எம். பி. (d.1554-55), 1600 முதல் சர் லாரன்ஸ் ஹைட் II (1562-1641), வழக்கறிஞர் மற்றும் எம். பி., பின்னர் அவரது மகன் லாரன்ஸ், மீண்டும் ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் எம். பி. பிந்தையவரின் விதவையான கேத்ரின், வருங்கால இரண்டாம் சார்லஸுக்கு அக்டோபர் 1651 இல் வோர்செஸ்டர் போருக்குப் பிறகு அவர் பறந்தபோது ஹீல் ஹவுஸில் அடைக்கலம் கொடுத்தார். தற்போதைய ஹீல் ஹவுஸைக் கட்டிய ராபர்ட் ஹைட் எம். பி. (1650-1722) இந்த தோட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். முதல் கிராமப் பள்ளி 1833 மற்றும் 1836 க்கு இடையில் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் 1854 இல் அதன் அளவு அதிகரித்தது. 1880இல் தலைமை நில உரிமையாளர்கள் திருச்சபை ஆணையர்கள் மற்றும் ராபர்ட் லோடர் ஆவர். பாரிஷின் வடமேற்கு மூலையில், இப்போது ஏ360 சாலிஸ்பரி-ஸ்டோன்ஹெஞ்ச் சாலையில், ட்ரூயிட்ஸ் ஹெட் (அல்லது உட்ஃபோர்ட் ஹட்) 1869 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனிமையான விடுதி என்று விவரிக்கப்பட்டது; அந்த நேரத்தில் நில உரிமையாளர் பந்தயக் குதிரைகளுக்கு பயிற்சி அளித்தார், மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ட்ரூயிட்ஸ் லாட்ஜ் ஹவுஸில் பந்தய லாயங்கள் இருந்தன. இந்த வளாகம் இப்போது ட்ரூயிட்ஸ் லாட்ஜ் போலோ கிளப்பின் இல்லமாக உள்ளது. 1917 முதல் 1919 வரை, சாலையின் இருபுறமும் ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸ் மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் விமான சேவைக்கான பயிற்சி விமான நிலையமான லேக் டவுன் ஏரோட்ரோமின் தளமாக இருந்தது. ட்ரூயிட்டின் லாட்ஜ் ஹவுஸ் ஒரு விங் தலைமையகமாக கோரப்பட்டது, மேலும் அமேஸ்பரி மற்றும் மிலிட்டரி கேம்ப் லைட் ரயில்வேயின் விரிவாக்கம் அந்த இடத்தை வடக்கு நோக்கி லார்க்ஹில் முகாமுடன் இணைத்தது. விமான நிலையத்தின் ஆறு ஹேங்கர்கள் மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் அகற்றப்பட்டன, ஆனால் ஒரு நீர் கோபுரம், என்ஜின் கொட்டகை மற்றும் பட்டறை ஆகியவை எஞ்சியுள்ளன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ட்ரூயிட்ஸ் லாட்ஜின் தெற்கே ஒரு போர்க் கைதி முகாம் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் கட்டிடங்கள் இனி இல்லை. அருகிலேயே வில்ஸ்போர்டில் உள்ள லேக் ஹவுஸில் வாழ்ந்த லெப்டினன்ட் கர்னல் எஃப். ஜி. ஜி. பெய்லி (இறப்பு 1951) நினைவாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய கல் தங்குமிடம் உள்ளது. புவியியல் வூட்ஃபோர்ட் தோராயமாக அளவில் உள்ளது. ட்ரூயிட்ஸ் ஹெட்டின் தென்மேற்கே ஒரு மலை சரிவில், ஒரு கரையால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய மற்றும் பழைய உறை உள்ளது. லோயர் உட்ஃபோர்ட் வாட்டர் மெடோஸ் என்பது லோயர் உட்ஃபோர்டில் உள்ள சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வத்தின் உயிரியல் தளமாகும் (எஸ்எஸ்எஸ்ஐ), இது 1971 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. சுண்ணாம்பு நீரோடைகளுடன் தொடர்புடைய தெற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள வேலை செய்யும் நீர்-புல்வெளிகளில், லோயர் உட்ஃபோர்டில் சிறந்தது. மேலும் தெற்கே கேம்ப் டவுன் உள்ளது, இது ஒரு சுண்ணாம்பு புல்வெளி எஸ். எஸ். எஸ். ஐ அதன் வளமான பல்வேறு தாவரங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மத்திய வூட்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் ஹீல் ஹவுஸ், தரம் I பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் ராபர்ட் ஹைட்டிற்காக 1670-1700 இல் கட்டப்பட்டது; அதன் குறிப்பிடத்தக்க தோட்டங்கள் ஹரோல்ட் பெட்டோவால் வடிவமைக்கப்பட்டன. பொருத்தமான பாணியில் விரிவான சேர்த்தல்கள் 1894 ஆம் ஆண்டில் டெட்மார் ப்ளோவால் செய்யப்பட்டன. இது "கல் அலங்காரங்களுடன் கூடிய ஒரு சிறந்த மாறுபட்ட செங்கல் வீடு" என்று பெவ்ஸ்னரால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் மத்திய வூட்ஃபோர்டில், ஃபிளின்ட் மற்றும் சுண்ணாம்பு செக்கர்வொர்க்கில் உள்ள முன்னாள் நீர் ஆலை 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் கிராமச் சிலுவையில் இடைக்கால அடித்தளம், அடிப்பகுதி மற்றும் தண்டு உள்ளது. லோயர் வூட்ஃபோர்டில், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மேனர் ஹவுஸ் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஏவன் குடிசை, முதலில் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு மர கட்டமைக்கப்பட்ட வீடு, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சிவப்பு செங்கலில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சேர்த்தல்களுடன். காலர்-பீம் கூரை 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மண்டபத்தில் ஒரு கூரை சேர்க்கப்பட்டபோது புனரமைக்கப்பட்டது. சாலையின் கிழக்குப் பகுதியில், சாலிஸ்பரி ஆயர்களின் அரண்மனையின் இடத்தில் உள்ள கோர்ட் ஹவுஸ், 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தொகுதியையும், 1840 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது தொகுதியையும் கொண்டுள்ளது. ஆல் செயின்ட்ஸ் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் மத்திய வூட்ஃபோர்டில் உள்ள ஆற்றுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இடத்தில் ஒரு தேவாலயம் இருந்தது, ஆனால் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே அம்சம் தெற்கு நுழைவாயில் ஆகும். மேற்கு கோபுரம், ஃபிளின்ட் மற்றும் சுண்ணாம்புக் கற்களால் ஆனது, இது 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. மீதமுள்ள தேவாலயம் 1845 ஆம் ஆண்டில் அதே அடித்தளங்களில், உள்ளூர் ஆஷ்லாரில், டி. எச். வியாட், அதே நேரத்தில் வடக்கு இடைகழி மற்றும் உடுப்பு சேர்க்கப்பட்டன. இந்த மறுசீரமைப்பு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் சான்சல் மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நேவியின் பெரும்பாலான அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. அனைத்து ஆறு மணிகளும் 1899 ஆம் ஆண்டில் போடப்பட்டன அல்லது மறுசீரமைக்கப்பட்டன. உட்புறம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் புனரமைக்கப்பட்ட மேற்கு கேலரியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. ஆழமாக செதுக்கப்பட்ட எழுத்துரு 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. கிழக்கு ஜன்னலில் கறை படிந்த கண்ணாடியும், வடக்கு இடைகழியில் இரண்டு கண்ணாடியும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நினியன் காம்பரால் வடிவமைக்கப்பட்டன. ஹீலின் ஜெரார்ட் எரிங்டனுக்கு (அல்லது எரிங்டன்) ஒரு நினைவுச்சின்னம் 1596 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. வூட்ஃபோர்ட் மற்றும் வில்ஸ்ஃபோர்ட் தேவாலயங்கள் ஒரு நீண்ட தொடர்பைக் கொண்டிருந்தன; 13 ஆம் நூற்றாண்டிலோ அல்லது அதற்கு முன்போ இரண்டு தேவாலயங்களும் கூட்டாக சாலிஸ்பரியில் ஒரு முன்னுரையை வழங்கின, மேலும் இரண்டு திருச்சபைகளும் தனித்துவமாக இருந்தபோதிலும், 1842 வரை முன்னுரையால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு விகாரின் பொறுப்பாக இருந்தது. 1220 முதல் 1860 வரையிலான முன்னோடிகளின் பட்டியல் தேவாலயத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பிரான்சில் உள்ள அவிக்னானில் வசிக்கும் முதல் ஆண்டிபோப் ஆன டோர்செட்டின் ஆர்க்டிகான் ராபர்ட், போப் கிளெமென்ட் VII என்ற பட்டத்துடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். இந்த விகாரேஜ் 'வில்ஸ்போர்டு மற்றும் உட்ஃபோர்டு' அல்லது 'வில்ஸ்போர்டு மற்றும் உட்ஃபோர்டு-கம்-லேக்' என்று குறிப்பிடப்பட்டது, இது வில்ஸ்போர்டு பாரிஷில் உள்ள மற்றொரு கிராமமாகும். 1974 ஆம் ஆண்டில் டர்ன்ஃபோர்ட் ஐக்கிய நன்மையில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் மூன்று பாரிஷுகளும் ஒன்றுபட்டன. இன்று இவை மூன்றும் வில்வித்தை வாயிலுடன் வூட்ஃபோர்ட் பள்ளத்தாக்கின் திருச்சபையை உருவாக்குகின்றன. வசதிகள் வூட்ஃபோர்ட் பள்ளத்தாக்கு சி. இ. மிடில் வூட்ஃபோர்டில் உள்ள முதன்மை அகாடமி கிராமங்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள திருச்சபைகளுக்கு சேவை செய்கிறது. தேவாலயத்திற்கு அருகில், இது 1872 இல் ஒரு தேசிய பள்ளியாகத் தொடங்கியது. இரண்டு பப்கள் உள்ளனஃ அப்பர் உட்ஃபோர்டில் உள்ள பிரிட்ஜ் இன் மற்றும் லோயர் உட்ஃபோர்டில் உள்ள வீட்ஷீஃப் இன். மோனார்க்ஸ் வே நீண்ட தூர நடைபாதை லோயர் மற்றும் மிடில் உட்ஃபோர்ட் வழியாக செல்கிறது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வூட்ஃபோர்ட் பள்ளத்தாக்கு சமூக வலைத்தளம் வில்ட்ஷையரில் உள்ள சிவில் பாரிஷுகள்