St Mary Magdalene's Church, Bolney
செயின்ட் மேரி மகதலேனா தேவாலயம் என்பது மேற்கு சசெக்ஸின் ஆங்கில கவுண்டியில் உள்ள ஏழு உள்ளூர் அரசாங்க மாவட்டங்களில் ஒன்றான மிட் சசெக்ஸில் உள்ள போல்னி கிராமத்தில் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் ஆகும். இயேசுவின் தோழியான மேரி மகதலேனாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாரிஷ் தேவாலயம், பண்டைய லண்டன்-பிரைட்டன் சாலையை ஒட்டியுள்ள ஒரு கிராமத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய கிராமப்புற திருச்சபைக்கு சேவை செய்கிறது, இது சுமார் 1100 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் ஒரு பழைய தோற்றம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பல நூற்றாண்டுகளாக பல கட்டமைப்பு சேர்த்தல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன-கிராமவாசிகளின் உழைப்பை மட்டுமே பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட ஒரு கோபுரம் உட்பட-மற்றும் தேவாலயத்தின் நுழைவாயிலில் சசெக்ஸ் பளிங்கு உட்பட உள்ளூர் பொருட்களால் செய்யப்பட்ட 20 ஆம் நூற்றாண்டின் "அற்புதமான" லிச் கேட் உள்ளது. இந்த தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது. போல்னி பண்டைய லண்டன்-பிரைட்டன் சாலையில் பிரைட்டனுக்கு வடக்கே மற்றும் சந்தை நகரமான ஹார்ஷாமுக்கு தென்கிழக்கே உள்ளது. பிரதான சாலை இப்போது கிராமத்தை கிழக்கே கடந்து செல்கிறது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பில் ஒரு குடியேற்றமோ தேவாலயமோ பதிவு செய்யப்படவில்லை. பாரிஷ் முதன்முதலில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் போல்னியா அல்லது போல்னே என்று பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் லூயிஸ் கற்பழிப்பில் ஹன்ட்ரட் ஆஃப் புட்டிங்ஹில்லில் 12 இல் இதுவும் ஒன்றாகும். முந்தைய எழுதப்பட்ட பதிவுகள் இல்லாத போதிலும், சில ஆதாரங்கள் தற்போதைய தேவாலயத்தின் தோற்றம் சுமார் 1100 ஆம் ஆண்டு, நார்மன் சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தைச் சுற்றி, மற்றவர்கள் ஒரு தேதியைக் குறிப்பிடாமல் அந்தக் காலகட்டத்திற்கு காரணம் என்று கூறுகின்றனர். இருப்பினும், ஒரு ஆய்வு, தெற்கு நுழைவாயிலின் வடிவமைப்பு மற்றும் அலங்காரத்தின் அடிப்படையில் முந்தைய கட்டுமான தேதியை பரிந்துரைத்தது, இது நிலையான நார்மன் வேலைகளுடன் பொதுவானதாக இல்லை என்று கூறப்பட்டதுஃ அதற்கு பதிலாக 8 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்களில் இதேபோன்ற சாக்சன் நுழைவாயில்களுடன் ஒப்பீடுகள் வரையப்பட்டன. இந்த தேவாலயம் தெற்கில் இருந்து போல்னியை நோக்கிய மலைப்பாங்கான மைதானத்தில் கட்டப்பட்டது, மேலும் கிராமத் தெருவிலிருந்து ஒரு மெல்லிய (ஒரு குறுகிய பாதை) வழியாக அணுகப்பட்டது. நார்மன் கட்டிடத்தின் மையத்தில் ஒரு தொப்புள், ஒரு கோணத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குறுகிய சான்சல், கிழக்கு சுவரில் ஒரு ஜன்னல் மற்றும் தொப்புளின் தெற்கு சுவரில் கதவு இருந்தது. இதில் சான்சலின் முடிவில் பிரதான கிழக்கு ஜன்னல் சேர்க்கப்பட்டது-சுமார் 1300 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு பெரிய ஜன்னல். சான்சலின் தெற்கு சுவரில் இதேபோன்ற தேதியின் ஜன்னல் உள்ளது, அதே சுவரில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிஸ்கினா உள்ளது. அடுத்த கட்டமைப்பு மாற்றம், "தேவாலயத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும்" ஒரு மேற்கு கோபுரம், 1536-38 இல் வந்ததுஃ தேவாலயத்தின் பதிவு புத்தகத்தில் செலவுகள் மற்றும் முன்னேற்றம் பற்றிய விவரங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டதால் தேதி துல்லியமாக அறியப்படுகிறது, அது இன்னும் உள்ளது. அந்த நேரத்தில் சர்ச்ச்வார்டன் ஜான் போல்னி ஆவார், அவர் பாரிஷில் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் பணக்கார நில உரிமையாளராகவும் இருந்தார், அவரது குடும்பம் நீண்ட காலமாக இப்பகுதியில் நிறுவப்பட்டது. "முழு கிராமத்தையும் உள்ளடக்கிய ஒரு ஊக்கமளிக்கும் சமூக முயற்சியின்" பின்னணியில் உள்ள "நகரும் ஆவி" என்று விவரிக்கப்பட்ட அவர், கோபுரம் கட்டப்படுவதற்கு பணம் செலுத்தி, டஜன் கணக்கான கிராமவாசிகள் தங்கள் திறமைகளையும், மணற்கற்களைக் குவாரி செய்வதற்கும், வெட்டி வடிவமைப்பதற்கும், தேவாலயத்திற்கு பொருட்களை கொண்டு செல்வதற்கான தற்காலிக பாலங்கள் மற்றும் பாதைகளை உருவாக்குவதற்கும், கருவிகள் மற்றும் மர சாரக்கட்டு கட்டுவதற்கும், தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் உயரமான கட்டமைப்பை அமைப்பதற்கும் ஏற்பாடு செய்தார். இந்த திட்டம் 1538 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது, மேலும் ஜான் போல்னியின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் நினைவு சொற்களுக்கு கீழே ஒரு புதிய மேற்கு வாசல் செருகப்பட்டது. சபை வளர்ந்தபோது தேவாலயம் தொடர்ந்து விரிவடைந்தது. 1670 ஆம் ஆண்டில் கோரிஸ்டர்களுக்கான ஒரு மேற்கு கேலரி செருகப்பட்டது-சசெக்ஸில் பொதுவான நடைமுறையின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு, ஒரு தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு பாடகருக்கு தங்குமிடம் கட்டுவது, இதனால் அவர்கள் பாடும்போது சபை அவர்களை எதிர்கொள்ள முடியும். தேவாலயங்கள் வாங்குவதற்கு சில நேரங்களில் ஆர்கன்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, எனவே உள்ளூர் பாடகர்களின் கோரல் இசை பெரும்பாலும் விரும்பப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சசெக்ஸ் தேவாலயங்களில் மட்டுமே மேற்கு-முனை காட்சியகங்கள் பரவலாக இருந்தன. 1718 ஆம் ஆண்டில் சாக்சன்/நார்மன் நுழைவாயிலைச் சுற்றி தெற்கு பக்கத்தில் ஒரு மண்டபம் கட்டப்பட்டது, மேலும் விக்டோரியன் மறுசீரமைப்பின் ஒரு பகுதியாக, 1853 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு இடைகழியுடன் நேவ் நீட்டிக்கப்பட்டபோது திறன் அதிகரிக்கப்பட்டது. 1898 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா மகாராணியின் வைர விழாவை நினைவுகூரும் வகையில் கோபுரத்தில் ஒரு கடிகாரம் சேர்க்கப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உடுப்பு சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1930 களில் நேவ் மற்றும் சான்சலில் பொதுப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. சசெக்ஸை தளமாகக் கொண்ட காக்ஸ் & பர்னார்ட் நிறுவனத்தால் ஒரு நவீன கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் 1982 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு இடைகழியில் செருகப்பட்டது; இது ஒரு கிராமப்புற காட்சியை சித்தரிக்கிறது. 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தேவாலய வாழ்க்கையில் ஹத் குடும்பம் முக்கிய பங்கு வகித்தது. ஹென்றி ஹத் ஒரு நூலாசிரியர், அவரது அரிய புத்தகங்களின் மகத்தான தொகுப்பு 1910 இல் 300,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. அவர் பாரிஷில் உள்ள வைக்ஹர்ஸ்ட் பிளேஸ் என்று அழைக்கப்படும் 1870 களின் ஆடம்பரமான சேட்டோ பாணி வீட்டில் வசித்து வந்தார், மேலும் 1878 இல் அவர் இறந்த பிறகு தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1905 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகன் எட்வர்ட் தேவாலயத்திற்கு உள்ளூர் பொருட்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு பெரிய, "அற்புதமான" லிச்செட்டை வழங்கினார்ஃ ஓக், பாரிஷில் உள்ள ஒரு ஆலையில் இருந்து ஆலை கற்கள், சசெக்ஸ் பளிங்கு (உள்நாட்டில் குவாரி செய்யப்பட்ட சுண்ணாம்புக்கல்) மற்றும் ஹார்ஷாம் ஸ்டோன் ஸ்லாப் கூரை. இது வனவிலங்குகளைப் பாதுகாப்பதற்காக சற்று அதிகமாக வளர்க்கப்பட்ட தேவாலயத்திற்குச் செல்லும் பள்ளத்தின் முடிவில் நிற்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு ரெக்டர் தேவாலயத்தின் முற்றம் மற்றும் ரெக்டரி மைதானத்தில் பரந்த அளவிலான மரங்களை நட்டார், அவற்றில் பல உயிர்வாழ்கின்றன-பூட்டான் பைன்ஸ் மற்றும் சோமர்செட்ஸில் இருந்து ஓக் உட்பட. தேவாலயத்தில் பல விக்டோரியன் கல்லறைகள் மற்றும் கல்லறை அடையாளங்கள் உள்ளன, இதில் சில அரிய மர கல்லறை பலகைகள் மற்றும் சில கல் பந்துகளுக்கு இடையில் அமைக்கப்பட்ட மர குறுக்கு துண்டுகள் உள்ளன. ஹூத்தின் மகன்களில் மற்றொருவரான ஆல்பிரட் ஹென்றி ஹூத்-அவர் ஒரு புத்தக சேகரிப்பாளராகவும் எழுத்தாளராகவும் ஆனார், மேலும் 1910 இல் இறந்தார்-தேவாலயத்திற்குள் ஒரு நினைவு பலகையால் நினைவுகூரப்படுகிறார்; அதன் பாணியை நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் "17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில்" என்று விவரித்தார். கட்டிடக்கலை தேவாலயத்தில் ஒரு தொப்புள், சற்று வடக்கே ஒரு கோண சான்சல், மேற்கு முனையில் ஒரு கோபுரம், ஒரு வடக்கு இடைகழி, தொப்புளத்திலிருந்து மூன்று-வளைவு கூர்மையான வளைவு வளைவால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, வடக்குப் பகுதியில் ஒரு உடுப்பு மற்றும் தெற்கு பக்கத்தில் ஒரு நுழைவாயில் உள்ளது. கோபுரத்தின் அடிவாரத்திலும் அதன் படிக்கட்டு-கோபுரத்திலும் பிற நுழைவாயில்கள் உள்ளன. தொப்புள் நீளமாகவும் அகலமாகவும் உள்ளது; சான்சல் அளவிடுகிறது மற்றும் தடிமனான சுவர்களைக் கொண்டுள்ளது. அவை ஒரு சான்சல் வளைவால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. கோபுரம் (இது ஆஷ்லர்) மற்றும் விக்டோரியன் வடக்கு இடைகழி தவிர, சுவர்கள் மணற்கல் அலங்காரங்களுடன் படிப்படியாக அமைக்கப்பட்ட இடிபாடுகளால் ஆனவை, அவற்றின் சுவர்கள் பைத்தியம் நடைபாதை பாணியில் உள்ளன. சான்சல் மற்றும் வடக்கு இடைகழியில் உள்ள கிழக்கு ஜன்னல்கள்-டிரேசரியைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் பிரதான ஜன்னலுக்கு மேலே சான்சல் சுவரின் கேபிளுக்கு கீழே ஒரு சிறிய கண் அமைப்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கூரை ஹார்ஷாம் கல்லால் ஓடுகள் போடப்பட்டுள்ளது. இரண்டு கட்ட கோபுரம் அதன் மேல் மற்றும் கீழ் நிலைகளை வரையறுக்கும் அச்சுகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு வடிவமைக்கப்பட்ட அடித்தளத்தில் நிற்கிறது. மூலைவிட்ட மூலையில் உள்ள பட்டர்கள் ஆதரவை வழங்குகின்றன. வடக்குப் பகுதியில் ஒரு மேடைக் கோபுரத்துடன் ஒரு படிக்கட்டு-கோபுரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கோபுரம் 17 ஆம் நூற்றாண்டு என்று நிகோலஸ் பெவ்ஸ்னர் கருதிய "கனமான" உச்சிகளுடன் ஒரு சதுர-ஆஃப் பரப்பில் முடிவடைகிறது. அவை வானிலை வேன்களுடன் இறுதிப் பகுதிகளைக் குறைப்பதன் மூலம் முதலிடத்தில் உள்ளன. செங்குத்தான கோதிக் மேற்கு நுழைவாயிலுக்கு மேலே, "நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட" மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட ஸ்பாண்ட்ரல்கள் மற்றும் நான்கு மைய வளைவு ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஜான் போல்னியின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் (அதன் ஹெரால்டிக் விளக்கம் அல்லது இரண்டு மோலெட்ஸ் குல்கள் கொண்ட ஒரு பிறை) மற்றும் 1538 ஆம் ஆண்டில் கோபுரம் முடிந்ததும் சேர்க்கப்பட்ட கல்வெட்டு. கோபுரத்தின் மேற்புறத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு மணி-அறையில் எட்டு மணிகளின் ஒரு பீல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, நான்கு இரண்டு ஒளி, தட்டையான வளைவு ஜன்னல்களால் ஒளிரும். தேவாலயம் இந்த பெரிய நிரம்பிய மணிகள் மற்றும் வழக்கமான மணி அடிக்கல் ஆகியவற்றிற்கு நன்கு அறியப்பட்டிருக்கிறது, மேலும் தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ள பண்டைய பப் இதற்கு அங்கீகாரமாக தி எய்ட் பெல்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் "சிறந்த" மற்றும் "மிகவும் சுவாரஸ்யமான கட்டிடக்கலை அம்சம்" என்று விவரிக்கப்படும் தெற்கு நுழைவாயில், குறுகியதாகவும், உயரமாகவும், அருகிலுள்ள செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் விவெல்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் பாணியைப் போலவே நார்மன் ரீடிங்கின் பண்புக் குழுக்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இது ரீ-கட் இம்போஸ்ட்களுடன் ஒரு பிளேட் செய்யப்பட்ட உள் வளைவைக் கொண்டுள்ளது. ஒன்பது வோசோயர்கள் வளைவை உருவாக்குகின்றன. உட்புறத்தில் உள்ள பரிமாணங்கள் அகலமாகவும், வளைவின் மேற்பகுதி வரை உயரமாகவும், ஆழமாகவும் உள்ளன. வெளிப்புறத்தில் உள்ள "மிகவும் சுவாரஸ்யமான" அலங்காரம் பல்வேறு இடைவெளிகளில் உள் மற்றும் வெளிப்புறமாக எதிர்கொள்ளும் புள்ளிகளுடன் செதுக்கப்பட்ட வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது (நிலையான நார்மன் செவ்ரான் அலங்காரத்திற்கு ஒத்ததல்ல). பண்டைய தேவாலயங்களின் தெற்கே ஒரு பொதுவான அம்சம் ஒரு வெகுஜன டயல் ஆகும்-இது ஒரு வகை சூரியக் கடிகாரமாகும், இது "அதை நீங்களே செய்யுங்கள்". அவை ஒரு சுவரில் பொறிக்கப்பட்ட வட்ட அடையாளங்களைக் கொண்டிருந்தன, மணிநேரங்களைப் பிரிக்கும் கோடுகள் மற்றும் ஒரு க்னோமோன் அல்லது குச்சியை வைக்க ஒரு துளை இருந்தது. போல்னியில் ஒன்று நேவின் தென்கிழக்கு பக்கத்தில் ஒரு கல் டிரஸ்ஸிங்கில் கீறப்பட்டுள்ளது, மற்றொன்று தெற்கு நுழைவாயிலின் ஜம்பில் உள்ளது. தெற்கு மண்டபத்தின் கேப்பில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு பெரிய சூரியக் கடிகாரமும் அமைந்துள்ளது. உள்ளே, முன்னாள் திருச்சபை உறுப்பினர்களை நினைவுகூரும் பல்வேறு தகடுகள் மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் உள்ளன; சான்சல் வளைவுக்கு மேலே ஒரு மர பலகையில் வரையப்பட்ட ராணி அன்னேயின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ("சசெக்ஸில் ஒரு விசித்திரமான ஏராளமான அம்சம்", அத்தகைய அலங்காரங்கள் ஒட்டுமொத்த இங்கிலாந்திலும் அசாதாரணமானவை); சரணாலயத்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் மிக சமீபத்திய ஓக் பேனலிங்; மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்துரு. இன்றைய செயின்ட் மேரி மகதலேனா தேவாலயம் அக்டோபர் 28,1957 அன்று தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டது. போல்னியின் திருச்சபை திருச்சபை கிராமத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய கிராமப்புறத்தை உள்ளடக்கியது மற்றும் A23 மற்றும் A272 சாலைகளால் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது கவ்போல்ட், ட்வைன்ஹாம் மற்றும் வார்னிங் லிட் கிராமங்களை நோக்கி நீண்டுள்ளது. ஞாயிற்றுக்கிழமைகள் மற்றும் வார நாட்களில் வழக்கமான நற்கருணை மற்றும் பிரார்த்தனை சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன. ஆலோசகர் (மதகுருமார்களை நியமிக்கும் உரிமை) முதன்முதலில் 1316 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது, அது சிச்செஸ்டர் கதீட்ரலுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ப்ரீபெண்டரியால் நடத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இது சிச்செஸ்டர் ஆயரால் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது; 1901 ஆம் ஆண்டில் இது கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள எட்சிங்ஹாம் பாரிஷின் ஆலோசகருக்கு ஈடாக எட்வர்ட் ஹுத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள எக்ஸிடெர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவரான ஹத், 1929 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரியில் தேர்ச்சி பெற்றார். மேற்கு சசெக்ஸில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் மத்திய சசெக்ஸில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் இங்கிலாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தின் தேவாலயம் மத்திய சசெக்ஸ் மாவட்டத்தில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் மேற்கு சசெக்ஸில்