The Eternal Jew (play)
Der Eibiger Yied (தி எடர்னல் யூத், 1906) என்பது டேவிட் பின்ஸ்கி எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். இது 1919 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் உள்ள ஹபிமா தியேட்டரால் நிகழ்த்தப்பட்ட முதல் நாடகமாகும். இது இப்போது இஸ்ரேலின் தேசிய நாடக அரங்கான ஹபிமா தியேட்டரின் ஒரு பகுதியாகும். கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாடகம் இரண்டாவது கோயில் அழிக்கப்பட்ட நேரத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு மெசியானிக் சோகம். ஜெருசலேமில் இருந்து சில நாட்களின் பயணமான பிராத் அர்பா என்ற நகரம் இதன் அமைப்பாகும். ரோமானியர்களால் ஜெருசலேம் முற்றுகையிடப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இந்த நேரம் வருகிறது. ஜெருசலேம் ரோமானியர்களிடம் வீழ்ந்தது என்ற வதந்திகளுக்கு மத்தியில், ஒரு அந்நியன் வந்து, கோயில் விழுந்த அதே நேரத்தில் பிறந்த ஒரு குழந்தையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தனது தேடலின் ஒரு விசித்திரமான கதையைச் சொல்கிறார், ஏனெனில் இந்த குழந்தை மேசியாவாக இருக்க வேண்டும். நகரத்தின் பெரியவர்கள் அவரது கதையை நம்ப மறுக்கிறார்கள்; உண்மையில், ஜெருசலேம் உண்மையில் ரோமானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது என்பதை நம்ப கூட அவர்கள் தயாராக இல்லை. அந்நியன் நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்களால் கிட்டத்தட்ட கல்லெறிந்து கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் அவர் தப்பிக்க முடிகிறது. இந்த கட்டத்தில், ஒரு இளம் பெண் வந்து, ஜெருசலேமில் நடந்த அழிவு மற்றும் படுகொலையிலிருந்து தப்பிச் சென்றதாகக் கூறுகிறார். ரோமானியர்களிடமிருந்து தப்பியோடிய மற்றவர்களின் அறிக்கைகளுடன் மற்ற தூதர்கள் வருகிறார்கள். கோயில் அழிக்கப்பட்ட அதே நேரத்தில் பிறந்ததால் தனது புதிதாகப் பிறந்த குழந்தை சபிக்கப்பட்டதாக அந்தப் பெண் புலம்புகிறார். அந்நியரின் கதை மற்றும் குழந்தையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது தேடல் குறித்து நகரத்தின் பெரியவர்கள் இப்போது உறுதியாக உள்ளனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த தருணத்தில், ஒரு வேலைக்காரன் குழந்தை சூறாவளியில் மறைந்துவிட்டதாக அழுகிறான். இந்த நிகழ்வுகளில் நகர மக்கள் தங்கள் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்துகையில், அந்நியன் மேசியாவைத் தேடுவதைத் தொடர புறப்படுகிறார். குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்புகள் இந்த நாடகம் முதலில் யிடிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், இது 1919 ஆம் ஆண்டு மாஸ்கோவில் உள்ள ஹபிமா தியேட்டரால் தயாரிக்கப்பட்டதற்காக ஹீப்ரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1906 ரஷ்ய நாடகங்கள் ரஷ்யாவில் யிடிஷ் கலாச்சாரம் யிடிஷ் நாடகங்கள்