William Yate
வில்லியம் யேட் (3 நவம்பர் 1802-26 ஜூலை 1877) சர்ச் மிஷன் சொசைட்டியில் பணியாற்றிய ஆரம்பகால நியூசிலாந்து மிஷனரிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். அவர் 1802 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள பிரிட்க்னோர்த்தில் பிறந்தார். அவர் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியில் (சிஎம்எஸ்) சேர்ந்தார் மற்றும் 1825 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் இஸ்லிங்டனில் உள்ள சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டி கல்லூரியில் நுழைந்தார். அவர் 18 டிசம்பர் 1825 அன்று இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் டீக்கனாகவும், 21 மே 1826 அன்று பாதிரியாராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். யேட் மாவோரி மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் அவரது பணிக்காக சிட்னியில் கிறிஸ்தவ நூல்களை அச்சிட்டார். ரெவ். யேட் 19 ஜனவரி 1828 அன்று நியூசிலாந்தின் பே ஆஃப் தீவுகளுக்கு வந்தார். ரெவ். யேட் தன்னுடன் ஒரு சிறிய அச்சகத்தை தீவுகளின் விரிகுடாவுக்கு எடுத்துச் சென்று, மாவோரியில் மூன்றாவது மறைக்கல்வி, கோ தே கதிஹாமா III இன் பதிப்பை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், நியூ சவுத் வேல்ஸின் சிட்னியில் ஒரு அச்சுப்பொறியாக பதினைந்து நாட்கள் மட்டுமே பயிற்சி பெற்ற அவர், இந்த பணியை மிகவும் கடினமாகக் கண்டார், மேலும் தனது பத்திரிகைகளில் மேற்கொண்டு எதுவும் முயற்சிக்கவில்லை. 1830 ஆம் ஆண்டில் யேட் சிட்னியில் தங்கியிருந்தபோது, ஆதியாகமம் புத்தகத்தின் முதல் மூன்று அத்தியாயங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளின் 550 பிரதிகளின் பதிப்பை அச்சிடுவதை அவர் மேற்பார்வையிட்டார்; செயின்ட் மத்தேயுவின் கூற்றுப்படி நற்செய்தியின் முதல் எட்டு அத்தியாயங்கள்; செயின்ட் ஜானின் கூற்றுப்படி நற்செய்தியின் முதல் நான்கு அத்தியாயங்கள்; கொரிந்தியர்களுக்கு செயின்ட் பால் நிருபத்தின் முதல் ஆறு அத்தியாயங்கள்; வழிபாட்டு மற்றும் மறைக்கல்வி பகுதிகளின் பகுதிகள். 1830 ஆம் ஆண்டில் அவர் டெ வைமேட் பணியை வழிநடத்த நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் இளம் மாவோரி ஆண்களுடன் அவர் பாலியல் சந்திப்புகள் பற்றிய அறிக்கைகள் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக மாறியது, மேலும் அவர் ஜூன் 1834 இல் சி. எம். எஸ்ஸிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். வெளியீடுகள் குறிப்புகள் 1802 பிறப்புகள் 1877 இறப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நியூசிலாந்து எல்ஜிபிடி மக்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நியூசிலாந்து எழுத்தாளர்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆங்கில எல்ஜிபிடி மக்கள் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம்