Redistricting in Arizona
அமெரிக்க மாநிலமான அரிசோனா, மற்ற அமெரிக்க மாநிலங்களுடன் பொதுவானது, மாநில மற்றும் தேசிய மக்கள்தொகையில் ஏற்படும் மாற்றங்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஒவ்வொரு பத்து வருடங்களுக்கும் அதன் காங்கிரஸ் மற்றும் சட்டமன்ற மாவட்டங்களை மறுவடிவமைக்க வேண்டும். மறுவரையறை பொதுவாக அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நிறைவடைந்ததைத் தொடர்ந்து வருகிறது, இது ஒவ்வொரு தசாப்தத்தின் முதல் ஆண்டிலும் மத்திய அரசால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது; மிக சமீபத்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 2020 இல் நடந்தது. வரலாற்று ரீதியாக, அரிசோனாவின் சட்டமன்றம் மறுவரையறை செயல்முறையின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், 2000 ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றப்பட்ட முன்மொழிவு 106, காங்கிரஸ் மற்றும் சட்டமன்ற எல்லைகளை வரையுவதற்கான அதிகாரத்தை இரு கட்சி சுயாதீன ஆணையத்திற்கு வழங்கியது. அரிசோனா சுயாதீன மறுசீரமைப்பு ஆணையம் (ஏ. ஐ. ஆர். சி) இரண்டு ஜனநாயகக் கட்சியினரையும், இரண்டு குடியரசுக் கட்சியினரையும், ஒரு சுயேட்சை தலைவரையும் கொண்டுள்ளது. கவுண்டி மற்றும் உள்ளூர் மறுவிநியோகம், இது பொதுவாக காங்கிரஸ் மற்றும் சட்டமன்ற மறுவிநியோகம் போன்ற அதே காலவரிசையில் நடைபெறுகிறது, இது AIRC ஐ விட தனிப்பட்ட கவுண்டி மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. பின்னணி புதிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு பத்து வருடங்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கிடையே பிரதிநிதிகளை மறுபகிர்வு செய்வது அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பிரிவு I, பிரிவு 2 மற்றும் பதினான்காவது திருத்தத்தின் பிரிவு 2 ஆகியவற்றால் தேவைப்படுகிறது. அரசியலமைப்பு, உச்ச நீதிமன்ற நீதித்துறை மற்றும் கூட்டாட்சி சட்டம் ஆகியவை ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் தோராயமாக சமமான எண்ணிக்கையிலான மக்கள் இருக்கும் வரை (பேக்கர் வி. கார், வெஸ்பெர்ரி வி. சாண்டர்ஸ், மற்றும் ரெனால்ட்ஸ் வி. சிம்ஸ் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்) தங்கள் காங்கிரஸ் மற்றும் சட்டமன்ற மாவட்டங்களை வரைய தனிப்பட்ட மாநிலங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அட்சரேகையை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் வாக்களிக்கும் உரிமைகள் சட்டத்தின் படி சிறுபான்மை பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்குகிறது. அமெரிக்க வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு மாவட்ட வரிகளை மறுவரையறை செய்வதற்கான கட்டுப்பாடு மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் கைகளில் இருந்தபோதிலும், அரிசோனா உட்பட பல மாநிலங்கள் கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் மறுவரையறை நோக்கங்களுக்காக சுயாதீனமான அல்லது இரு கட்சி ஆணையங்களை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன. வாக்களிக்கும் உரிமைகள் சட்டத்தின் பிரிவு 5 இன் கீழ் அரிசோனா மாநிலம் முழுவதும் ஒரு அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டது, அதாவது வாக்களிப்பதற்கான தேவைகள் அல்லது நடைமுறைகளில் ஏதேனும் மாற்றம் ஏற்பட்டால் அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு அமெரிக்க நீதித்துறை அல்லது கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். மறுவரையறை செயல்முறையின் முடிவில், அரசு தனது வரைபடங்களை சமர்ப்பித்து, "முன்மொழியப்பட்ட வாக்களிப்பு மாற்றம் இனம், நிறம் அல்லது ஒரு மொழி சிறுபான்மை குழுவில் உறுப்பினர் என்ற காரணத்தால் வாக்களிக்கும் உரிமையை மறுக்கவோ அல்லது குறைக்கவோ இல்லை" என்பதை நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது, பிந்தையது முதன்மையாக அரிசோனா விஷயத்தில், ஆங்கிலோபோன் அல்லாத ஹிஸ்பானியர்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறது. பிரிவு 5 க்கான சூத்திரம் ஷெல்பி கவுண்டி வி. ஹோல்டர், 570 யு. எஸ். 529 (2013) வழக்கில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது. அரிசோனா அமெரிக்க நீதித்துறையுடன் முன்மொழியப்பட்ட வரைபடங்களை "முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை" முதல் ஆண்டாக 2021 இருக்கும் என்பதால், கடந்தகால பாகுபாடு காரணமாக பிரிவு 5 இன் கீழ் முன்பு பாதுகாக்கப்பட்ட குழுக்கள் (ஹிஸ்பானியர்கள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள்) இது அவர்களின் பிரதிநிதித்துவத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பது குறித்து கவலைகளைக் கொண்டுள்ளன. முன் அனுமதியின் கீழ், முன்மொழியப்பட்ட எல்லைகள் சிறுபான்மை குழுக்களின் "தங்களுக்கு விருப்பமான வேட்பாளர்களைத்" தேர்ந்தெடுக்கும் திறனில் பிற்போக்குத்தனமான விளைவை ஏற்படுத்த முடியாது. அரிசோனா சுயாதீன மறுசீரமைப்பு ஆணையம் (ஏ. ஐ. ஆர். சி) 2000 ஆம் ஆண்டில் வாக்காளர்கள் முன்மொழிவு 106 ஐ அங்கீகரித்தபோது ஏ. ஐ. ஆர். சி உருவாக்கப்பட்டது, 56.1 சதவீதம் முதல் 43.9 சதவீதம் வரை. முன்மொழிவு 106 அரிசோனா அரசியலமைப்பை மாநில சட்டமன்றத்திலிருந்து சுயாதீனமாக ஒரு இரு கட்சி ஆணையத்தை உருவாக்க திருத்தியது, இது பத்தாண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து காங்கிரஸ் மற்றும் சட்டமன்ற வரிகளை மறுவடிவமைக்கும் பணியில் ஈடுபடும். ஆறு காரணிகளைக் கருத்தில் கொண்டு மாவட்டங்களை வரையுவதும், ஏழாவது காரணியைக் கருத்தில் கொள்வதிலிருந்து வெளிப்படையாகத் தவிர்ப்பதும் ஆணையத்தின் ஆணையாகும். திருத்தத்தின் உரையின்படிஃ ஏழு காரணிகள் பின்வருமாறுஃ மாநில அரசியலமைப்பின் பிரிவு 4 பகுதி 2 பிரிவு 1 ஆணையர்கள் மாவட்டங்களை வரையும்போது ஆட்சி அல்லது வேட்புமனுவை பரிசீலிப்பதைத் தடுக்கிறதுஃ "பதவியில் இருப்பவர்கள் அல்லது வேட்பாளர்களின் வசிப்பிடங்கள் அடையாளம் காணப்படவோ அல்லது பரிசீலிக்கப்படவோ கூடாது". அரிசோனாவின் ஹவுஸ் தூதுக்குழுவில் பெரும்பாலோர் முன்மொழிவு 106 ஐ எதிர்த்தாலும், அப்போதைய அரிசோனா அட்டர்னி ஜெனரல் மற்றும் வருங்கால கவர்னரும் உள்நாட்டு பாதுகாப்பு செயலாளருமான ஜேனட் நெப்போலிடனோ உட்பட பல முக்கிய அதிகாரிகள் அதை ஆதரித்தனர். அரிசோனா அரசியலமைப்பு "ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிப்ரவரி 28 ஆம் தேதிக்குள் ஒன்றில் முடிவடையும், காங்கிரஸ் மற்றும் மாநில சட்டமன்ற மாவட்டங்களை மறுவிநியோகம் செய்ய ஒரு சுயாதீன மறுவிநியோக ஆணையம் நிறுவப்படும்" என்று கட்டளையிடுகிறது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நியமனங்களுக்கான மாநில ஆணையம் பொதுமக்களிடமிருந்து விண்ணப்பங்களைக் கோருகிறது மற்றும் மதிப்பாய்வு செய்கிறது மற்றும் 25 வேட்பாளர்களை பரிந்துரைக்கிறது-ஜனநாயகக் கட்சியினர், பத்து குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் ஐந்து சுயேச்சைகள். அரசியலமைப்பு மேலும் குறிப்பிடுகிறது, "நியமனத்திற்கு முந்தைய மூன்று ஆண்டுகளுக்குள், உறுப்பினர்கள் நியமிக்கப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள், அல்லது வேறு எந்த பொதுப் பதவிக்கும் ஒரு வேட்பாளராக இருக்கக்கூடாது, இதில் சுற்று கமிட்டி உறுப்பினர் அல்லது கமிட்டி பெண் உட்பட, ஆனால் பள்ளி வாரியம் உறுப்பினர் அல்லது அதிகாரி உட்பட, ஒரு அரசியல் கட்சியின் அதிகாரியாகவோ, பதிவுசெய்யப்பட்ட ஊதியம் பெறும் பரப்புரையாளராகவோ அல்லது வேட்பாளரின் பிரச்சாரக் குழுவின் அதிகாரியாகவோ பணியாற்றியிருக்கக்கூடாது". சட்டமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் உள்ள இரண்டு பெரிய கட்சிகளின் தலைவர்கள் (நடைமுறையில், செனட் மற்றும் ஹவுஸ் ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்கள்) தலா ஒரு வேட்பாளரை ஆணையர்களாக தேர்வு செய்கிறார்கள். சட்டமன்றத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நான்கு ஆணையர்களில், இரண்டு பேருக்கு மேல் ஒரே கட்சியைச் சேர்ந்தவர்களாகவோ அல்லது ஒரே மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்களாகவோ இருக்கக்கூடாது. நான்கு பக்கச்சார்பான ஆணையர்கள் அமைக்கப்பட்டவுடன், அவர்கள் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நியமனங்கள் ஆணையத்தால் தொகுக்கப்பட்ட வேட்பாளர்களின் பட்டியலிலிருந்து ஒரு சுயாதீன தலைவரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். இந்த ஐந்தாவது உறுப்பினர் மற்றபடி விதிக்கப்பட்ட கவுண்டி வதிவிட வரம்பிற்கு உட்பட்டவர் அல்ல, எனவே நடைமுறையில் AIRC இன் மூன்று உறுப்பினர்கள் வரை ஒரே மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்கலாம். ஆணையத்தின் உறுப்பினர் நிர்ணயிக்கப்பட்டவுடன், பல மாத நிர்வாக மற்றும் கல்விக் கூட்டங்கள் மற்றும் அமர்வுகள் தொடரும். உண்மையான வரைபடப் பணிகள் மற்றும் பொது அரங்குகள் வழக்கமாக கோடையின் பிற்பகுதியில் தொடங்குகின்றன. அரசியலமைப்பின் பிரிவு 4 பகுதி 2 பிரிவு 1 அரிசோனா ஆளுநருக்கு ஆணையத்தின் எந்தவொரு உறுப்பினரையும் "மூன்றில் இரண்டு பங்கு செனட்டின் ஒப்புதலுடன், கடமையில் கணிசமான புறக்கணிப்பு, அலுவலகத்தில் மொத்த முறைகேடு அல்லது கடமைகளை நிறைவேற்ற இயலாமை ஆகியவற்றிற்காக நீக்குவதற்கான அதிகாரத்தை வழங்குகிறது. அரிசோனா கவர்னர் ஜான் ப்ரூவர், இந்த தனிச்சிறப்பை முதன்முதலில் பயன்படுத்தியவர், நவம்பர் 1,2011 அன்று அரிசோனா செனட் ஏ. ஐ. ஆர். சி தலைவர் கொலீன் மாத்திஸை 21-6 கட்சியின் வாக்கெடுப்பு மூலம் அகற்ற ஒப்புதல் அளித்தது. எவ்வாறாயினும், அரிசோனா உச்ச நீதிமன்றம், நவம்பர் 17 அன்று மாத்திஸின் நீக்கத்தை அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது என்று ஒருமனதாக தீர்ப்பளித்தது, மேலும் அவரை ஏ. ஐ. ஆர். சி தலைவராக மீண்டும் நியமிக்க உத்தரவிட்டது. 2020 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மறுவரையறைக்கான தற்போதைய ஆணையர்கள்ஃ எரிகா ஷுபக் நியூபெர்க், மரிகோபா கவுண்டியில் இருந்து சுயாதீனமானவர் (தலைவர்) டெரிக் வாட்ச்மேன், அப்பாச்சி கவுண்டியில் ஜனநாயகக் கட்சி (துணைத் தலைவர்) ஷெரீன் லெர்னர், மரிகோபா கவுண்டி டக்ளஸ் யார்க்கின் ஜனநாயகக் கட்சி, மரிகோபா கவுண்டியில் குடியரசுக் கட்சி டேவிட் மெஹ்ல், பிமா கவுண்டியில் குடியரசுக் கட்சி முன்னாள் ஆணையர்கள் 2010 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மறுவரையறைக்கான முன்னாள் ஆணையர்கள்ஃ கொலீன் மாதிஸ், பிமா கவுண்டியில் இருந்து சுயாதீனமானவர் (தலைவர்) லிண்டா மெக்னால்டி, பிமா கவுண்டியின் ஜனநாயகக் கட்சி ஜோஸ் ஹெர்ரெரா, மரிகோபா கவுண்டியின் ஜனநாயகக் கட்சி ஸ்காட் ஃப்ரீமேன், மரிகோபா கவுண்டியின் குடியரசுக் கட்சி ரிச்சர்ட் ஸ்டெர்ட்ஸ், 2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மறுவரையறைக்கான பிமா கவுண்டியின் குடியரசுக் கட்சி முன்னாள் ஆணையர்கள்ஃ ஸ்டீவன் டபிள்யூ. லின், பிமா கவுண்டியில் சுயாதீனமானவர் (தலைவர்) டேனியல் (வலியுறுத்தல் சேர்க்கப்பட்டது). சுயாதீன மறுசீரமைப்பு ஆணையம் சட்டமன்றத்தால் அல்லாமல் வாக்குச்சீட்டு முன்முயற்சி மூலம் வாக்காளர்களால் உருவாக்கப்பட்டதால், ஆணையத்தால் வரையப்பட்ட காங்கிரஸ் மாவட்ட வரைபடங்களின் அரசியலமைப்பு சர்ச்சையில் இருந்தது. (மாநில மாவட்ட வரைபடங்களை வரைய ஆணையத்திற்கு அதிகாரம் உள்ளது என்பதை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.) அரிசோனா சட்டமன்றம் கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தாக்கல் செய்தது, காங்கிரஸின் மாவட்ட வரிகளை வரைய அதிகாரம் திரும்பப் பெற முயன்றது. இந்த வழக்கு இறுதியில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் முன் சென்றது. அரிசோனா சட்டமன்றம் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் வெற்றிபெறும் என்று மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தது, நீதிமன்றம் தனது முடிவை எடுக்க காத்திருக்காமல் காங்கிரஸ் மாவட்ட வரைபடங்களை மீண்டும் வரைய ஒரு நிறுவனத்தை கூட பணியமர்த்தியது. ஜூன் 29,2015 அன்று, அரிசோனா மாநில சட்டமன்றம் வி. அரிசோனா சுயாதீன மறுவரையறை ஆணையத்தில் சட்டமன்றத்தின் வாதத்தை அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. தேர்தல் உட்பிரிவில் உள்ள "சட்டமன்றம்" என்ற சொல்லை இரண்டு பிரதிநிதித்துவ சபைகள் மட்டுமல்ல, "சட்டங்களை உருவாக்கும் அதிகாரம்" என்று பொருள்படும் வகையில் பரவலாக படிக்க முடியும் என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. அரிசோனா அரசியலமைப்பு வாக்காளர்களுக்கு சரியாக "சட்டங்களை உருவாக்கும் அதிகாரத்தை" வழங்கியதால், மறுவிநியோகத்தை நிர்வகிக்கும் சட்டங்களை ஏற்றுக்கொள்வதில் இருந்து வாக்காளர்கள் தடை செய்யப்படவில்லை. நீதிமன்றத்தின் முடிவு சுயாதீன மறுவரையறை ஆணையத்தின் முழு அதிகாரத்தையும் அப்படியே விட்டுவிட்டது, மேலும் பிற மாநிலங்களில், குறிப்பாக கலிபோர்னியா குடிமக்கள் மறுவரையறை ஆணையத்தில் இதேபோன்ற கமிஷன்களை மறைமுகமாக நிலைநிறுத்தியது. ஹாரிஸ் வி. அரிசோனா சுயாதீன மறுவரையறை ஆணையத்தில் 2010 ஆம் ஆண்டு மறுவரையறை செய்யப்பட்டதை உச்ச நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது. அரிசோனாவில் மறுவரையறை செய்யப்பட்ட வரலாறு அரிசோனாவின் வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு, அதாவது 1912 இல் மாநில அந்தஸ்து மற்றும் 2000 இல் முன்மொழிவு 106 நிறைவேற்றப்பட்ட காலத்திற்கு இடையில், சட்டமன்றம் காங்கிரஸ் மற்றும் சட்டமன்ற மாவட்டங்களின் வரைபடத்தை கட்டுப்படுத்தியது. இருப்பினும், 1941 வரை, அரிசோனாவில் ஒரு பெரிய இருக்கை மட்டுமே இருந்ததால், காங்கிரஸின் மறுவரையறை செய்யப்படவில்லை. 1940 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அரிசோனாவின் மக்கள் தொகை பிரதிநிதிகள் சபையில் இரண்டாவது இடத்திற்கு தகுதியான அளவுக்கு கணிசமாக வளர்ந்துள்ளது என்பதைக் காட்டியது; 1942 இடைக்காலத் தேர்தல்களில், அரிசோனா முதல் முறையாக இரண்டு பிரதிநிதிகளை காங்கிரசுக்கு அனுப்பியது. 1960, 1970, 1980 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ஒவ்வொன்றிற்கும் பிறகு இந்த மாநிலம் ஒரு இடத்தை வென்றது; தொண்ணூறுகளில் வெடிக்கும் மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, இந்த மாநிலம் இரண்டு காங்கிரஸ் மாவட்டங்களைச் சேர்த்தது. 1960 களில் இருந்து அரிசோனாவின் விரைவான வளர்ச்சி முன்பு வடகிழக்கு மற்றும் மத்திய மேற்கில் இருந்து நீடித்த உள் இடம்பெயர்வு மற்றும் மிக சமீபத்தில் மேற்கு அமெரிக்காவிலிருந்து சன் பெல்ட்டுக்கு, அதே போல் நிலையான குடியேற்றத்தின் விளைவாகும். 55 ஆண்டுகளாக, 1912 இல் அரிசோனாவின் மாநில அந்தஸ்து முதல் 1967 வரை மாநில அளவில் அரசியல் நம்பகத்தன்மையுடன் ஜனநாயகமாக இருந்தது, மேலும் கூட்டாட்சி மட்டத்தில் சமமாக பிளவுபட்டது, அரிசோனாவின் தேர்தல் வாக்குகள் 7 தேர்தல்களில் ஜனநாயகக் கட்சி ஜனாதிபதி வேட்பாளர்களுக்கும், 7 இல் குடியரசுக் கட்சியினருக்கும் சென்றன. 1968 முதல் 2018 வரையிலான காலகட்டத்தில் அரிசோனா ஜனாதிபதி தேர்தல்களில் மிகவும் நம்பகத்தன்மையுடன் குடியரசுக் கட்சியாக இருந்தது, இருப்பினும் மாநில அளவில் ஜனநாயகக் கட்சியினர் சில காலகட்டங்களில் பெரும்பான்மை பதவிகளை வகித்தனர், குடியரசுக் கட்சியினர் பெரும்பான்மை பதவிகளை வகித்தனர். இந்த காலகட்டத்தில் அரிசோனாவை வழிநடத்திய ஒரே ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் 1996 இல் பில் கிளிண்டன் ஆவார். 2018 ஆம் ஆண்டில் அரிசோனா கிர்ஸ்டன் சினிமாவின் செனட் வெற்றி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினரான கேட்டி ஹோப்ஸ், கேத்தி ஹாஃப்மேன் மற்றும் சாண்ட்ரா கென்னடி ஆகியோரின் கூடுதல் மாநிலம் தழுவிய அலுவலக வெற்றிகளுடன் ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு மாநிலம் முழுவதும் ஒரு "நீல மாற்றத்தைக்" கண்டது. கூடுதலாக, AZ-02 இல் ஆன் கிர்க்பாட்ரிக் வெற்றி அரிசோனாவிலிருந்து பெரும்பான்மையான ஜனநாயக அமெரிக்க ஹவுஸ் பிரதிநிதிகளை உருவாக்கியது. இந்த மாற்றம் 2020 ஆம் ஆண்டில் ஜனநாயகக் கட்சியினர் மாநில சபை மற்றும் செனட்டில் இடங்களைச் சேர்த்தது, அதே போல் மார்க் கெல்லியின் செனட் இருக்கை மற்றும் 2020 இல் ஜோ பிடனின் வெற்றி. கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் ஹிஸ்பானிய மக்கள் தொகை 46 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது. இந்த மாற்றம் மற்றும் பிற மேற்கத்திய மாநிலங்களில் இருந்து அரிசோனாவுக்கு இடமாற்றம் உள்ளிட்ட பிற மக்கள்தொகை மாற்றங்கள் காரணமாக, அரிசோனா அரசியல் ரீதியாக மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்ததாக மாறியுள்ளது, மேலும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் 2012 மறுதேர்தல் பிரச்சார மேலாளர் ஒபாமா மாநிலத்தை வெல்ல முடியும் என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். 2000 மற்றும் 2010 க்கு இடையில் அரிசோனாவின் மக்கள் தொகை 1,261,385 மக்களால், 5,130,632 இலிருந்து 6,392,017 ஆக, 24.6 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. இது நெவாடாவுக்குப் பிறகு நாட்டின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மக்கள் தொகை வளர்ச்சி விகிதத்தைக் குறிக்கிறது மற்றும் தேசிய சராசரியை விட மிக அதிகமாக இருந்தது, இதன் விளைவாக அரிசோனா மறுவிநியோகத்தின் மூலம் ஒன்பதாவது காங்கிரஸ் ஆசனத்தைப் பெற்றது. 2011-2020 சுழற்சிக்கான AIRC மார்ச் 2011 இல் நிர்வாகக் கூட்டங்களைத் தொடங்கியது மற்றும் ஆகஸ்ட் 18,2011 அன்று அதன் முதல் அதிகாரப்பூர்வ வரைபடக் கூட்டத்தை நடத்தியது. வசந்த காலம் மற்றும் கோடை காலத்தில், இந்தக் குழு மாநிலம் முழுவதும் கூட்டங்கள் மற்றும் பொது அரங்குகளை நடத்தி பொதுமக்களின் பங்களிப்பைக் கோரியது. AIRC முறையே அக்டோபர் 3 மற்றும் அக்டோபர் 10 ஆம் தேதிகளில் வரைவு காங்கிரஸ் மற்றும் வரைவு சட்டமன்ற வரைபடங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது மற்றும் வரைவு வரைபடங்களுக்கு அரிசோனா மக்களின் எதிர்வினைகளை அளவிடும் இரண்டு சுற்று விசாரணைகளை நிறைவு செய்துள்ளது. இந்த நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் மக்கள் தொகை வளர்ச்சி பீனிக்ஸ் புறநகர்ப் பகுதிகளில் குவிந்திருந்தது. மரிகோபா கவுண்டியின் தென்கிழக்கில், ஒரு காலத்தில் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட பினல் கவுண்டி, 100 சதவீதம் அதிகரித்து, 375,770 ஆக இருந்தது. தலைநகரின் மேற்கில் உள்ள சமூகங்களும் கணிசமாக விரிவடைந்தன. மக்கள்தொகை ரீதியாக, "கடந்த தசாப்தத்தில் ஹிஸ்பானிக் மக்கள் தொகை மாநிலம் முழுவதும் 46 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது-இது மற்ற அனைத்து இனக்குழுக்களின் வளர்ச்சியை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும்". வரைவு காங்கிரஸ் வரைபடம், ஆணையத்தால் 3-1 வாக்குகள் மூலம் ஒரு வாக்களிப்புடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, வெளி பார்வையாளர்களால் பொதுவாக ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு சாதகமாக பார்க்கப்பட்டது; குடியரசுக் கட்சி உறுப்பினர்கள் யாரும் அதற்கு ஆதரவாக வாக்களிக்கவில்லை. ரவுல் கிரிஜால்வா மற்றும் கேபி கிஃபோர்ட்ஸ் உள்ளிட்ட பல ஜனநாயக ஆட்சியாளர்கள் சற்று அதிகமான ஜனநாயக மாவட்டங்களுக்குள் இழுக்கப்பட்டனர். கூடுதலாக, டெம்பேவை தளமாகக் கொண்ட 9 வது மாவட்டம், பழைய 5 வது மாவட்டத்தின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது, போட்டித்திறன் மற்றும் ஜனநாயக சார்பு கொண்டதாக இருக்கும், 2004 இல் ஜான் கெர்ரியுக்கும் 2008 இல் பராக் ஒபாமாவுக்கும் வாக்களித்தது. இரண்டு புதிய பிரதிநிதிகள், பால் கோசர் மற்றும் பென் குவெல், மிகக் குறைந்த குடியரசுக் கட்சி மாவட்டங்களில் போட்டியிடுவதையோ அல்லது பாதுகாப்பான மாவட்டங்களுக்குச் செல்வதையோ எதிர்கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் போட்டி முதன்மைத் தேர்தல்களை எதிர்கொள்ள முடியும். புதிய வரைபடத்தின் கீழ் மாநில அரசியலில் மரிகோபா கவுண்டி தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்தும்ஃ அரிசோனாவின் ஒன்பது காங்கிரஸ் மாவட்டங்களில் எட்டு அதன் 38 லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட பிராந்தியத்தில் விரிவடைகின்றன. நவம்பர் 1,2011 அன்று முன்னெப்போதும் இல்லாத வாக்கெடுப்பில், அரிசோனா செனட் கவர்னர் ஜான் ப்ரூவரை AIRC இன் சுயாதீன தலைவரான கொலீன் மாத்திஸை மொத்த தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் நீக்க ஒப்புதல் அளித்தது. நவம்பர் 17 அன்று, அரிசோனா உச்ச நீதிமன்றம் கவர்னர் ப்ரூவர் மாதிஸை நீக்கியதை சுருக்கமாகவும் ஒருமனதாகவும் ரத்து செய்தது, அவரை ஆணையத் தலைவராக மீண்டும் நியமிக்க உத்தரவிட்டது. அனைத்து தவறான செயல்களையும் மறுத்த மாதிஸ், அரிசோனா உச்ச நீதிமன்றம் அவரை நீக்க செனட் வாக்களிக்காமல் தடுக்க முயன்றது, ஆனால் வழக்கு முன்னேறுவதற்கு முன்பு வாக்கெடுப்பு நடந்தது. அதே தீர்மானத்தில் ஆணையத்தின் ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர்கள் இருவரையும் நீக்க ப்ரூவர் முயன்றார், ஆனால் செனட் அந்த நீக்கங்களுக்கு வாக்களிக்க மறுத்துவிட்டது. மாத்திஸ் மற்றும் ஏ. ஐ. ஆர். சி. க்கான வழக்கறிஞர்கள் மாநில உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு வழக்கைக் கொண்டு வந்தனர், "மாத்திஸை பணிநீக்கம் செய்வதில் ஆளுநர் தனது சட்ட அதிகாரத்தை மீறியுள்ளார், மேலும் ப்ரூவரின் முடிவை அங்கீகரிப்பதில் செனட் சட்டவிரோதமாக செயல்பட்டது". ப்ரூவரின் அலுவலகமும் அரிசோனா சட்டமன்றத்தில் குடியரசுக் கட்சியினரும் தங்கள் அரசியலமைப்புச் சிறப்புரிமைகளின் ஒரு பகுதியாக தங்கள் நடவடிக்கைகளை ஆதரித்தாலும், ஜனநாயகக் கட்சியினரும் முன்மொழிவு 106 இன் ஆசிரியர்களும் மாத்திஸின் நீக்கம் அரசியல் நோக்கம் கொண்டது என்றும் குடியரசுக் கட்சியினரால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட எந்தவொரு மீறல்களாலும் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை என்றும் வாதிடுகின்றனர். அடுத்த நாட்களில், அரிசோனாவின் இரண்டு முக்கிய செய்தித்தாள்களான தி அரிசோனா ரிபப்ளிக் மற்றும் அரிசோனா டெய்லி ஸ்டார், இந்த நடவடிக்கையை கண்டித்து தலையங்கங்களை எழுதின, மாதிஸுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் விசாரணைக்கு தகுதியானவை என்றாலும், அவை "மொத்த தவறான நடத்தை" நிலைக்கு உயரவில்லை என்று எழுதின. தி ஸ்டார் கருத்துப்படி, "ஆளுநரும் சக குடியரசுக் கட்சியினரும் தவறானது என்று நினைக்கும் ஒரு வரைபடத்தை பொதுமக்களின் கருத்துக்காக வெளியிடுவதே மாதிஸின் உண்மையான தவறான செயலாகத் தெரிகிறது". நவம்பர் 17 அன்று, உச்ச நீதிமன்றம் ப்ரூவர் நிர்வாகத்திற்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தது, "மறுபகிர்வுக் குழுவின் தலைவரிடமிருந்து மாத்திஸை அகற்றுவதற்கான கணிசமான காரணங்களை ஆளுநர் நிரூபிக்கவில்லை" என்று கண்டறிந்தது. ஏ. ஐ. ஆர். சி. யின் தலைவராக மீண்டும் நியமிக்க நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. தலைவர் மாத்திஸ் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம், ஏ. ஐ. ஆர். சி தொடர்ந்து வரைபடங்களை வரைந்து இறுதி செய்தது. இந்த செயல்முறை நியாயமாகவும் வெளிப்படையாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்யும் முயற்சியில், ஆணையம் 58 வணிகக் கூட்டங்களையும் 43 பொது விசாரணைகளையும் மாநிலம் முழுவதும் உள்ள இடங்களில் நடத்தியது, மொத்தம் 359 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக 11 மாத காலப்பகுதியில் நடைபெற்றது. அந்த கூட்டங்களில் மொத்தம் 5,000 க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர், மேலும் 2,350 பேச்சு கோரிக்கைகள் வழங்கப்பட்டன. ஆணையம் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கூட்டத்தையும் இணையத்தில் ஒளிபரப்பியது, மேலும் 1,850 தனித்துவமான பார்வையாளர்களை சேர அனுமதித்தது. இந்தக் கூட்டங்கள் மற்றும் குழுவின் தொடர்ச்சியான விவாதங்களுக்குப் பிறகு, ஏ. ஐ. ஆர். சி இறுதி காங்கிரஸ் மற்றும் சட்டமன்ற வரைபடங்களை முறையே பிப்ரவரி 9,2012 மற்றும் பிப்ரவரி 28,2012 அன்று வாக்குரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துவதற்காக நீதித்துறையிடம் சமர்ப்பித்தது. நீதித்துறை முறையே ஏப்ரல் 9,2012 மற்றும் ஏப்ரல் 26,2012 அன்று வரைபடங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. அரிசோனாவில் தேர்தல்கள் 2020 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 2020 அமெரிக்க மறுவரையறை சுழற்சி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "அரிசோனாவில் மறுவரையறை" அரிசோனா சுயாதீன மறுவரையறை ஆணையம் அரிசோனா தேர்தல்கள் அரிசோனாவில் மறுவரையறை