Putèr
புட்டர் (புட்டர் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது சுவிட்சர்லாந்தின் தென்கிழக்கு பகுதியில் உள்ள கிராபண்டனில் உள்ள எங்கடின் பள்ளத்தாக்கில் பேசப்படும் பல்வேறு வகையான ரோமானிய மொழியாகும். இது பள்ளத்தாக்கின் மத்திய வடமேற்கு முனையில் எஸ்-சான்ஃப் மற்றும் செயின்ட் மோரிட்ஸ் இடையேயும், பெர்னினா கணவாய் பகுதியிலும் பேசப்படுகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, மேல் எங்கடைன் பள்ளத்தாக்கில் (30 சதவீதம்) உள்ள 5,497 மக்களால் ரோமான்ஷுக்கு வழக்கமாக பேசப்படும் மொழியாக பெயரிடப்பட்டது, இது பேசுபவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையுடன் தோராயமாக ஒத்திருக்கிறது. இந்த சொல் அநேகமாக முதலில் 'கஞ்சி சாப்பிடுபவர்கள்' என்று பொருள்படும் 'கஞ்சி' என்பதிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு புனைப்பெயர். புட்டர் மற்றும் வல்லாடர் வகைப்படுத்தல் சில நேரங்களில் லாடின் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் இந்த வார்த்தையை ரோமான்ஷைக் குறிக்க வைத்துள்ளனர். இருப்பினும், லாடின் என்ற சொல் முதன்மையாக லாடின் என்றும் அழைக்கப்படும் இத்தாலியின் டோலோமைட் மலைகளில் நெருக்கமாக தொடர்புடைய மொழியுடன் தொடர்புடையது. பூட்டர் மற்றும் வல்லாடர் மற்ற ரோமானிய பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன, மற்ற பேச்சுவழக்குகளில்// மற்றும்// (ü மற்றும் ö எழுதப்பட்ட) வட்டமான முன் உயிரெழுத்துக்களை தக்கவைத்துக்கொள்வதன் மூலம். புடேரை சுர்சில்வான் 'சுவர்' மற்றும் புடேரை சுர்சில்வான் 'சீஸ்' உடன் ஒப்பிடுங்கள். எஸ்-சான்ஃப் மற்றும் செயின்ட் மோரிட்ஸ் இடையே உள்ள ஒவ்வொரு கிராமமும் சற்று வித்தியாசமான உச்சரிப்பைக் கொண்டுள்ளன, இருப்பினும் எழுதப்பட்ட வடிவம் அப்படியே உள்ளது. புதர் ரோமான்ஷில் ஜீன் டி லா ஃபோன்டைன் எழுதிய தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி க்ரோ என்ற கட்டுக்கதையின் மாதிரியும், ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பும், ஒத்த தோற்றமுடைய ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்ட ஒலிக்கும் பேச்சுவழக்கு வல்லேடர் மற்றும் ருமண்ட்ஷ் கிரிஸ்சூன். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோமானிய-ஆங்கில அகராதி, பூட்டர் ரோமானிய பேச்சுவழக்குகள் உட்பட பல்வேறு ரோமானிய பேச்சுவழக்குகளுடன்