List of historic sites preserved along Rochambeau's route
வாஷிங்டன்-ரோச்சம்பேவ் புரட்சிகர பாதையில் உள்ள தொடர்ச்சியான தளங்கள் அமெரிக்க வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த இடங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் அல்லது சாலைவழிகள் அல்லது பிற கலைப்பொருட்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் 1781 இல் இராணுவத்தின் பாதையையும் 1782 இல் அது திரும்பியதையும் இன்னும் தூண்டுகின்றன. 2001 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட பல-சொத்து ஆவண ஆய்வு கனெக்டிகட் தளங்களில் பலவற்றை உரையாற்றியது, மேலும் மற்றவர்களின் என். ஆர். எச். பி-தகுதிக்கான அளவுகோல்களை கோடிட்டுக் காட்டியது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட வரலாற்று தளங்களின் பட்டியலில், கிழக்கிலிருந்து மேற்கு வரைஃ யுனிவர்சிட்டி ஹால் (), பிராவிடன்ஸ், ரோட் தீவு ஆகியவை அடங்கும். (1 வது முகாம் பிராவிடன்ஸ்) வாட்டர்மேன்ஸ் டாவெர்ன் (2 வது முகாம்) (), கோவென்ட்ரி, ரோட் தீவு டோரன்ஸ் இன் (), ஸ்டெர்லிங், கனெக்டிகட் ஸ்டெர்லிங் ஹில் வரலாற்று மாவட்டம் () ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் மார்ச் பாதைஃ பிளைன்ஃபீல்ட் பைக் () என்பது கனெக்டிகட்டின் பிளைன்ஃபீல்ட் மற்றும் ஸ்டெர்லிங்கில் உள்ள ஒரு சாலை பிரிவாகும், இது வரலாற்று அணிவகுப்பு பாதையின் ஒரு பகுதியாகும். இது 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. இது கனெக்டிகட் பாதை 14 ஏ இன் ஒரு பகுதியாகும், இது உள்நாட்டில் பிளைன்ஃபீல்ட் பைக் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கிழக்குப் பகுதியில் சமமாக உள்ளது, ஆனால் பொதுவாக வளைவுகளுடன் மலைப்பாங்கானது. பாதையில் மேய்ச்சல் மற்றும் சோளம் வயல்கள், மரங்கள் நிறைந்த பகுதிகள் மற்றும் எகோங்க் புரூக் உள்ளிட்ட நீரோடைகள் உட்பட திறந்த நிலம் உள்ளது. இது பெரும்பாலான வழிகளில் இருபுறமும் சுமார் 50 அடி தூரத்தில் கல் சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. 2002 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி ஸ்டெர்லிங் ஹில் வரலாற்று மாவட்டத்தில் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடுகளின் செறிவு மட்டுமே இருந்தது. சாலைவழி மோசமாக இருந்தது மற்றும் பீரங்கி மற்றும் பேக்கேஜ் ரயில்களுக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது. 1781 ஆம் ஆண்டில் அணிவகுத்துச் செல்லும் துருப்புக்களுக்கு நிலம் எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதைத் தூண்டும் கிராமப்புறங்களின் பார்வைகள் இந்த பிரிவில் அடங்கும். ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் மார்ச் பாதைஃ பழைய கேன்டர்பரி சாலை () என்பது ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் அணிவகுப்பு பாதையில் கனெக்டிகட்டின் பிளைன்ஃபீல்டில் உள்ள ஒரு வரலாற்று தளமாகும். இது இப்போது பழைய கேன்டர்பரி சாலை மற்றும் கேன்டர்பரி சாலை (கனெக்டிகட் பாதை 14 ஏ) ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியது. இது 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு தளமாகும். பாதையின் இந்த குறிப்பிட்ட பகுதி 2002 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்பட்டது, ஏனெனில் இது கனெக்டிகட் கிராமப்புறங்களின் தோற்றத்தை கற்பனை செய்ய அனுமதிக்கிறது-பயிரிடப்பட்ட வயல்கள், காடுகள், கல் சுவர்கள் மற்றும் குறுகிய, காற்று வீசும் சாலைகள்-பிரெஞ்சு இராணுவம் யார்க்டவுன் போருக்குச் செல்லும்போது எதிர்கொண்டது, அமெரிக்க புரட்சியின் முடிவை தீர்மானித்த ஈடுபாடு. ஜூன் 1781 இல் வர்ஜீனியாவுக்குச் செல்லும் வழியில் ரோச்சம்பியோவின் துருப்புக்கள் இதைக் கடந்து சென்றன, மீண்டும் நவம்பர் 1782 இல் ரோட் தீவுக்குத் திரும்பின. தளத்தின் ஒரு பகுதி ஒரு குறுகிய, வளைந்த நடைபாதை சாலையாகும், அதன் எல்லையில் புதர்கள் மற்றும் கொடிகள் மற்றும் அதன் நீளத்தின் பெரும்பகுதியில் கல் சுவர்கள் உள்ளன. முதிர்ந்த சர்க்கரை மேப்பிள் மரங்களின் ஒரு ஸ்டாண்ட் தளத்தின் ஒரு பகுதிக்கு நிழலை அளிக்கிறது. இந்தப் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள வீடுகள் 1781-82 சகாப்தத்தை விட மிகவும் நவீனமானவை, ஆனால் ரோச்சம்பியோவின் அணிவகுப்பு துருப்புக்களை வெளியேற்றுவதில் தலையிடாத அளவுக்கு அவை பின்னோக்கி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பிரிவின் கிழக்கு முனையில், சாலையின் இருபுறமும் கல் சுவர்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி "வடக்கிலும் தெற்கிலும் உழப்பட்ட வயல்கள் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்களின் விரிவான காட்சிகள் உள்ளன". இந்த பாதையில் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் பாதை பிரெஞ்சு இராணுவ பொறியாளர் லூயிஸ்-அலெக்ஸாண்ட்ரே பெர்த்தியரால் வரையப்பட்ட ஒரு கால பாதை வரைபடத்தால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது 1972 இல் ரைஸ் மற்றும் பிரவுனால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது மற்றும் 2002 என். ஆர். எச். பி நியமன ஆவணத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் மார்ச் பாதைஃ மான்ஷிப் சாலை-பார்ஸ்டோ சாலை () கனெக்டிகட்டின் கேன்டர்பரியில் உள்ள அணிவகுப்பு பாதையின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. கனெக்டிகட் பாதை 14 மூலம் இந்த பகுதியில் பின்பற்றப்படும் அணிவகுப்பு பாதையின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக இது குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இருப்பினும், இந்த பகுதி ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட சாலை வளையமாகும், இது 1930 களில் சாலை மறுசீரமைப்பால் துண்டிக்கப்பட்டது, எனவே போக்குவரத்து இல்லாமல் நவீனமயமாக்கப்படவில்லை. இந்த பிரிவு மான்ஷிப் சாலை மற்றும் பார்ஸ்டோ சாலை வழியாக பிரதான சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் சுமார் 1,400 அடி புறக்கணிக்கப்பட்ட வளைய சாலையாகும், இது மான்ஷிப் சாலையுடன் வளையத்தின் சந்திப்பிலிருந்து தொடங்கி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சாலை வரை செல்கிறது. இது சுமார் 20 அடி அகலமுள்ள நடைபாதை, மேலும் சாலையை வரிசைப்படுத்தும் கல் சுவர்களுக்கு ஒரு விளிம்பு. நியமிக்கப்பட்ட பகுதி சுமார் 50 முதல் 55 அடி அகலம் கொண்டது, சுவர்கள் வரை நீண்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டின் தேசிய பதிவேட்டில் குறுகிய சாலையின் ஆறு புகைப்படங்கள், கல் சுவர்கள் மற்றும் இந்தப் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஒரு வீடு ஆகியவை அடங்கும். இந்த வீடு வரலாற்று சிறப்புமிக்கது, சுமார் 1840 களில் இருந்து வருகிறது, மேலும் வரலாற்று உணர்விலிருந்து திசைதிருப்புவதை விட சேர்க்கிறது. ரோச்சம்பியோவின் துருப்புக்கள் ஜூன் 1781 இல் இங்கு அணிவகுத்துச் சென்றன, மேலும் இந்த பொதுப் பகுதியின் குறுக்கே உள்ள சாலை தங்கள் முழு பயணத்திலும் மிகவும் கடினமாக இருப்பதைக் கண்டனர். சாலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் காட்சி தோற்றம் இன்னும் வரலாற்றுக் காலத்தின் தூண்டுதலாக உள்ளது. ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் மார்ச் பாதைஃ பால்மர் சாலை (பால்மர் சாலை) என்பது பால்மர் சாலையின் கிழக்கே மில்லர் சாலையுடன் சந்திக்கும் பகுதியிலிருந்து கனெக்டிகட்டின் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள புட்டிங் ஹில் சாலையுடன் சந்திக்கும் இடத்திலிருந்து 800 அடி வரை உள்ளது. இது 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. அப்போது அது ஒரு குறுகிய, செங்குத்தான, பாறை சாலையாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது அது விவசாய நிலங்களின் விரிவான காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. பீரங்கி மற்றும் வேகன்களுடன் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் இந்த பிரிவில் அணிவகுத்துச் செல்வதை கடினமாகக் கண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் மலைக்குப் பிறகு எளிதானது. இந்த பிரிவில் இது "ஒரு குறுகிய, செங்குத்தான மற்றும் கல் சாலை" என்று பிரெஞ்சுக்காரர்களால் பார்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது (ரைஸ் அண்ட் பிரவுன், 1972, பக்கம் 23, என். ஆர். எச். பி ஆவணத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது). நவீன சாலை நடைபாதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் மலைப்பாங்கான, முறுக்கு இயல்பு மற்றும் கல் சுவர்கள் மற்றும் பிற கூறுகளின் எச்சங்கள் இந்த பிரிவில் பிரெஞ்சு துருப்புக்களின் அனுபவத்தைத் தூண்டுகின்றன. ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் மார்ச் பாதைஃ ஸ்காட்லாந்து சாலை (ஸ்காட்லாந்து சாலை) கனெக்டிகட்டின் விண்ட்ஹாமில் உள்ள 80 ஸ்காட்லாந்து சாலை சந்திக்கும் இடத்திலிருந்து ஸ்காட்லாந்து சாலையில் உள்ளது, இது சுமார் 1,700 அடி நீளம் மற்றும் கனெக்டிகட் பாதை 14 இன் ஒரு பகுதியாகும். இது 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. சாலைவழி நவீனமானது, ஆனால் கல் சுவர்கள் மற்றும் கிராமப்புறங்களின் காட்சிகள் 1781-82 இல் இருந்திருக்கும் அளவுக்கு உள்ளன. ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் நான்காவது முகாம், விண்ட்ஹாம், கனெக்டிகட், ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் நாற்பத்தேழாவது முகாம், விண்ட்ஹாம், கனெக்டிகட், 1782 ஆம் ஆண்டில் 4 வது முகாமின் தளத்திற்கு பதிலாக, விண்ட்ஹாமிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. கனெக்டிகட்டின் லெபனானில் உள்ள வில்லியம் வில்லியம்ஸ் ஹவுஸ் (வில்லியம் வில்லியம்ஸ் ஹவுஸ்), கனெக்டிகட்டின் லெபனானில் உள்ள சுதந்திரப் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்ட கவர்னர் ஜொனாதன் ட்ரம்பல்லின் போர் அலுவலகத்தின் தேசிய வரலாற்று அடையாள இல்லம், ஜோசப் டிரம்பிள் அலுவலகம் மற்றும் கடை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது கனெக்டிகட்டின் ஜான் ட்ரம்புல் பிறந்த இடம் (ஜோன் ட்ரம்புல் பிறந்த இடம்), லெபனான், கனெக்டிகட் ஒயிட்ஸ் டாவெர்ன் (கனெக்டிகட் ஒயிட்ஸ் டாவெர்ன்), ஆண்டோவர், கனெக்டிகட் மார்ச் ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் பாதைஃ ஹட்சின்சன் சாலை (ஹட்சின்சன் சாலை) என்பது கனெக்டிகட்டின் ஆண்டோவரில் உள்ள ஒரு வரலாற்று தளமாகும். இது 2002 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. இது முதன்மையாக சாலையின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் ஒயிட்ஸ் டாவெர்னை உள்ளடக்கியது. ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் மார்ச் பாதைஃ பெய்லி சாலை () என்பது கனெக்டிகட்டின் போல்டனில் உள்ள ஒரு வரலாற்று தளமான கைவிடப்பட்ட பழைய சாலையின் ஒரு பகுதியாகும். இது 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. இது "ரோச்சம்பியோவின் பாதையின் மிகவும் அப்படியே மற்றும் தூண்டக்கூடிய பகுதியாகும்". பெய்லி சாலை முதலில் பாதை 6 ஐ போல்டனில் உள்ள பிராண்டி தெருவுடன் இணைத்தது, ஆனால் ஆண்டோவர்-போல்டன் நகர பாதையின் மேற்குப் பகுதி பின்னர் அதிகமாக வளர்ந்துள்ளது, மேலும் மோட்டார் வாகனங்களால் கடந்து செல்ல முடியாது. போல்டனில் உள்ள பெய்லி சாலையின் எஞ்சிய பகுதி இன்னும் ஒரு செப்பனிடப்படாத நடைபாதையாக உள்ளது, மேலும் சிறப்பியல்பு கல் சுவர்களையும், இரண்டு அசல் கல் கல்வெட்டுகளையும் இன்னும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. ரோச்சம்பியோவின் காலாட்படையின் ஐந்தாவது முகாம் (), தளம் 12-25 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது கனெக்டிகட்டின் போல்டனில் உள்ள ஒரு தொல்பொருள் தளமாகும், இது ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் 1781 முகாமுடன் தொடர்புடையது. இது 2001 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு தளமாகும், இது அதன் தகவல் திறனுக்காக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட ஒரு ஆய்வின்படி, இது "பிரெஞ்சு பொறியாளர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள அதே களக் கோடுகளைக் குறிக்கும் கல் சுவர்களுடன், அதன் காட்சி குணங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் ஒரு திறந்த களமாகும். 1781 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் ஒவ்வொரு படைப்பிரிவும் ஒரு இரவு என தொடர்ச்சியாக நான்கு இரவுகள் இந்த முகாமில் தங்கியிருந்தன. எண்ணற்ற ரெஜிமென்டல் பொத்தான்கள்,. 66 காலிபர் மஸ்கெட் பந்துகள், கால நாணயங்கள் மற்றும் ஒரு முன்னணி பட்டை உட்பட ஏராளமான கலைப்பொருட்கள் இன்றுவரை மீட்கப்பட்டுள்ளன. ஜோசப் வெப் ஹவுஸ் (ஜோசப் வெப் ஹவுஸ்), வெதர்ஸ்ஃபீல்ட், கனெக்டிகட், அங்கு ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் மற்றும் ரோச்சம்பியோ 1781 இல் லெவி பி பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிடுவதற்காக சந்தித்தனர். ஃப்ரோஸ்ட் ஹவுஸ் (ஃப்ரோஸ்ட் ஹவுஸ்) 1780 களில் ஆசா பார்ன்ஸ் டாவெர்ன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, சவுதிங்டன், கனெக்டிகட் மரியன் வரலாற்று மாவட்டம் (ஃப்ரோஸ்ட் ஹவுஸ்), 1781 இல் எட்டாவது முகாம், மேலும் 1782 இல் திரும்பும் ஒரு முகாமும், சவுதிங்டன், கனெக்டிகட் ஜோசியா ப்ரோன்சன் ஹவுஸ் (ஜோசியா ப்ரோன்சன் ஹவுஸ்), மிடில்பரி, கனெக்டிகட் டேனியல் பாஸெட் ஹவுஸ் (டேனியல் பாஸெட் ஹவுஸ்), மன்ரோ, கனெக்டிகட், 1775 இல் கட்டப்பட்டது, ஜூன் 30,1781 அன்று ரோச்சாம்பியோவின் இராணுவத்தின் லாசுனின் ஏற்றப்பட்ட பிரிவின் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளுக்காக நடத்தப்பட்ட ஒரு பந்தின் தளம், இது அருகிலேயே முகாமிட்டது. மன்ரோ சென்டர் ஹிஸ்டாரிக் டிஸ்ட்ரிக்ட் (மன்ரோ சென்டர் ஹிஸ்டாரிக் டிஸ்ட்ரிக்ட்), அதன் மன்ரோ சென்டர் கிரீன் ஜூன் 30,1781 முகாம்கள் எண். ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் 10 மற்றும் 41 (ரோச்சம்பியோவின் இராணுவம்), தள எண் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 97-87 D, ஒரு தொல்பொருள் தளமாகும், இது 2002 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. பட்டியலிடப்பட்ட தளம் பரப்பளவில் உள்ளது. காலேப் பால்ட்வின் டாவெர்ன் (), நியூடவுன், கனெக்டிகட் நியூடவுன் பரோ வரலாற்று மாவட்டம் (), நியூடவுன், கனெக்டிகட் மார்ச் ரூட் ஆஃப் ரோச்சம்பியோவின் இராணுவம்ஃ ரிசர்வாயர் சாலை () என்பது கனெக்டிகட்டின் நியூடவுனில் உள்ள ஒரு வரலாற்று தளமாகும். இது 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. பட்டியலிடப்பட்ட தளம் பரப்பளவை விட குறைவாக உள்ளது மற்றும் கல் சுவர்களுக்கு இடையில் ஓடும் நீர்த்தேக்க சாலையின் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியது, இது ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தால் எடுக்கப்பட்ட சாலையாக நம்பப்படுகிறது. இது ஒரு வளர்ச்சியடையாத சொத்து. ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் மார்ச் பாதைஃ ரிட்ஜ்பரி சாலை (Ridjbery Rhod) என்பது கனெக்டிகட்டின் ரிட்ஜ்ஃபீல்டில் உள்ள ஒரு வரலாற்று தளமாகும். இது 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. இது ரிட்ஜ்பரி சாலையின் 1,600 அடி பகுதியாகும், மேலும் வரையறுக்கப்பட்ட சொத்து சுமார் 50 அடி அகலம் கொண்டது, இருபுறமும் கல் சுவர்களில் இருந்து செல்கிறது. இது 1781 ஆம் ஆண்டில் ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தால் கடந்து செல்லப்பட்டதாக உறுதியாக அறியப்படுகிறது, மேலும் இந்த பிரிவில் தற்போதைய தோற்றம் அப்போது இருந்ததைப் போலவே இப்போது உள்ளது. ஓடெல் ஹவுஸ் (), கிரீன்பர்க், நியூயார்க் ஜான் ஃபெல் ஹவுஸ் (), 475 பிராங்க்ளின் டர்ன்பைக், அலெண்டேல், நியூ ஜெர்சி. ஜான் ஃபெல்லின் இல்லம் (1721-1798), நீதிபதி மற்றும் கான்டினென்டல் காங்கிரஸின் உறுப்பினர். ஹென்றி டோரமஸ் ஹவுஸ் (ஹென்றி டோரமஸ் ஹவுஸ்) நியூ ஜெர்சியின் மாண்ட்வில்லில் உள்ள வரலாற்று டச்சு கல் வீடு. ஃபோர்டு மேன்சன் () வாஷிங்டனின் தலைமையகம் மோரிஸ்டவுன், நியூ ஜெர்சி, 1779-1780. பீட்டர் கெம்பிள் ஹவுஸ் (பீட்டர் கெம்பிள் ஹவுஸ்) நியூ ஜெர்சியின் மோரிஸ்டவுனுக்கு அருகிலுள்ள பீட்டர் கெம்பிளின் வீடு. பாஸ்கிங் ரிட்ஜில் உள்ள பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் உள்ள பழைய ஓக் மரம் () தேவாலய முற்றத்தில் உள்ள 600 ஆண்டுகள் பழமையான ஓக் மரம் ரோச்சம்பியோவின் துருப்புக்கள் அணிவகுத்துச் செல்வதை கவனிக்கவில்லை. அப்போது இருந்த தேவாலய கட்டிடம் 1839 ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்ட கிரேக்க மறுமலர்ச்சி தேவாலயத்தால் மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது வரலாற்று சிறப்புமிக்கது, ஆனால் 1781 ஆம் ஆண்டின் தேவாலய முற்றமும் மரமும் எஞ்சியுள்ளன. பாஸ்கிங் ரிட்ஜ், நியூ ஜெர்சி. வான் வெக்டன் ஹவுஸ் () ஃபைண்டர்னே, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள வான் வெக்டன் ஹவுஸ் இரண்டாவது மிடில்புரூக் முகாமின் போது (1778-79 குளிர்காலத்தில்) குவார்ட்மாஸ்டர் ஜெனரல் நதானேல் கிரீனின் தலைமையகமாகவும் இருந்தது. அலெக்ஸாண்ட்ரியா முகாம்ஃ வர்ஜீனியாவின் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் உள்ள ரோச்சம்பியோவின் இராணுவத்தின் வேகன் ரயிலின் முகாம் 609 ஓரோனோகோ தெருவில் () ஒரு வரலாற்று கல்வெட்டு மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறது. 1781 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 24 மற்றும் 25 ஆம் தேதிகளில் மேரிலாந்தில் உள்ள ஜார்ஜ்டவுனில் இருந்து (இப்போது வாஷிங்டன் டி. சி.) அலெக்ஸாண்ட்ரியாவுக்கு போடோமாக் ஆற்றின் குறுக்கே வேகன்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டன, மேலும் வேகன் ரயில் செப்டம்பர் 26 அன்று புறப்பட்டது. பெய்டன்ஸ் ஆர்டினரிஃ 2664 ஜெபர்சன் டேவிஸ் நெடுஞ்சாலையில் உள்ள ஒரு நினைவுச் சின்னம், ஸ்டாஃபோர்ட், வர்ஜீனியா () 1782 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம்ஸ்பர்க்கில் இருந்து வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றபோது ரோச்சம்பியோவின் இராணுவம் ஒரு இரவு முகாமிட்டிருந்த இடத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது. யார்க்டவுன் போர்க்களம்/காலனித்துவ தேசிய வரலாற்று பூங்கா கேலரி குறிப்புகள் அமெரிக்க புரட்சியின் ரோட் தீவில் அமெரிக்க புரட்சியில் கனெக்டிகட் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் அமெரிக்க புரட்சியின் தேசிய பதிவேட்டில் கனெக்டிகட்டின் பாதையில் பாதுகாக்கப்பட்ட வரலாற்று தளங்கள்