Erich Kulka
எரிக் குல்கா (18 பிப்ரவரி 1911-12 ஜூலை 1995) ஒரு செக்-இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அவர் ஹோலோகாஸ்டை ஆராய்ச்சி செய்வதையும் அதைப் பற்றிய உண்மைகளை விளம்பரப்படுத்துவதையும் தனது வாழ்க்கையின் பணியாக மாற்றினார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை எரிக் குல்கா எரிக் ஷோன் என்ற பெயரில் ஒரு யூத குடும்பத்தில் வெசெடினில் ஐந்து குழந்தைகளில் இளையவராகப் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் சீக்பெர்ட் (விட்டெஸ்லாவ்) ஸ்கோன் மற்றும் மால்வினா ஸ்கோன் ஆவர். எரிக் வாலாஸ்கே மெஸிரிசியில் உள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் படித்தார். 1930 களின் முற்பகுதியில் அவர் ருடால்ப் டூட்டெல்பாமின் நிறுவனத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் தனது மனைவி எல்லியுடன் (நீ குல்கா) ஒரு ரகசிய உறவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஓட்டோ (பிறப்பு 1933) என்ற மகனைப் பெற்றார். எரிக் மற்றும் எல்லி 1938 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1939 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, தெற்கு மொராவியாவின் பிர்னோவில் உள்ள மலை உச்சியில் உள்ள ஒரு பழைய கோட்டையான ஸ்பில்பெர்க் சிறையில் நாஜி எதிர்ப்பு நடவடிக்கைக்காக கெஸ்டாபோவால் கைது செய்யப்பட்டார். பின்னர் போரின் போது அவர் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டு ஐந்தரை ஆண்டுகள் மற்ற சித்திரவதை முகாம்களில் உயிர்வாழ முடிந்ததுஃ டச்சாவ், சாக்சன்ஹவுசன், நியுயெங்காம் மற்றும் ஆஷ்விட்ஸில் 28 மாதங்கள், 1942 முதல் 1945 வரை. ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோவில் அவர் ஓடா கிராஸ் மற்றும் பிற யூத கைதிகளுடன் ஒரு பணிமனையில் பணியாற்றினார். பராமரிப்பு அணியில் அவரது பதவிக்கு நன்றி, அவர் பெரும்பாலான பிர்கெனாவ் முகாம்களுக்கு அணுக முடிந்தது, எனவே அவர் சக கைதிகளுக்கு உதவ முடியும், ஒரு தூதரைப் போல செயல்பட முடியும், மருந்துகள் மற்றும் கடிதங்களை தனது கருவிகளின் வெற்று கைப்பிடிகளில் மறைத்து வைத்திருக்க முடியும், மேலும் அவரது மனைவி மற்றும் மகனை கூட சந்திக்க முடியும் "செக் குடும்ப முகாம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர்கள் 1943 செப்டம்பரில் தெரேசியன்ஸ்டாடில் இருந்து 5,007 பேரின் போக்குவரத்தில் வந்தனர். இது மற்ற போக்குவரத்துகளிலிருந்து வேறுபட்டதுஃ தேர்வு மற்றும் வாயு செலுத்துதல் இல்லை, குடும்பங்கள் ஒன்றாக இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டன, அவர்கள் மொட்டையடிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் கோடுகள் கொண்ட சிறை பிடிப்புகள் மற்றும் மர அடைப்புகளை விட பழைய குடிமக்கள் ஆடைகள் மற்றும் காலணிகளைப் பெற்றனர், மேலும் கடினமான கட்டாய உழைப்பைச் செய்ய வெளியே அனுப்பப்படவில்லை. நியூ-பெரூனுக்கு அருகிலுள்ள பணி முகாமில் நிலைமைகள் தாங்கக்கூடியவை என்பதை அவர்களுக்கு உறுதியளிப்பதற்காக அவர்கள் விட்டுச்செல்லப்பட்ட நண்பர்களுக்கு எழுதலாம். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு குடும்ப முகாமை மிருகத்தனமாக கலைத்ததன் மூலம் முடிவுக்கு வந்த அவர்களின் மென்மையான சிகிச்சைக்கு இதுவே உண்மையான காரணம். 1945 ஜனவரியில் ஆஷ்விட்ஸ் வெளியேற்றப்பட்டபோது, குல்கா மூன்று நாள் மரண அணிவகுப்பில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் அவரது பன்னிரண்டு வயது மகன் ஓட்டோ டோவ் குல்காவுடன் அவர்களின் ரயில் கடந்து செல்லும்போது தப்பிக்க முடிந்தது. தொடர்ச்சியான ஆபத்தான அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு, துரோகம் செய்வதற்கான தொடர்ச்சியான பயத்தில், அவர்கள் லிப்டால் என்ற மலை கிராமத்தில் ஃப்ரெட்ல் குடும்பத்துடன் தஞ்சம் புகுந்தனர். எரிக் குல்காவின் தந்தை சீக்பெர்ட் 1941 ஆம் ஆண்டிலேயே சாக்சன்ஹவுசன் சித்திரவதை முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அங்கு இறந்துவிட்டார். தெரேசியன்ஸ்டாடில் இருந்து ஆஷ்விட்ஸுக்கு பிற போக்குவரத்துகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு வழக்கமான வழியில் வாயு வெளியேற்றப்பட்டன-இதனால் குல்காவின் தாயார் மால்வினா மற்றும் இரண்டு சகோதரிகள் எலிசபெத் மற்றும் ஜோசபின் இறந்தனர்; அவரது சகோதரர்கள் ஓட்டோ மற்றும் ஆல்பர்ட் உயிர் தப்பினர். அவரது மனைவி எலி, ஸ்டுட்தோஃபுக்கு மாற்றப்பட்டு, தப்பிக்கும் முயற்சியின் போது இறந்தார். போருக்குப் பிறகு எரிக் மற்றும் ஓட்டோ இருவரும் தங்கள் மனைவி மற்றும் தாயை கவுரவிப்பதற்காக தங்கள் குடும்பப்பெயர்களை குல்கா என்று மாற்றினர். போருக்குப் பிந்தைய 1956 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவ் மாநில அருங்காட்சியகத்திற்கு புகைப்படங்களை நன்கொடையாக வழங்கினார். போருக்குப் பிறகு, சிறையில் இருந்த தனது நண்பரான ஓடா க்ராஸுடன் இணைந்து தி டெத் பேக்டரி என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது இப்போது ஆஷ்விட்ஸ் பற்றிய ஒரு உன்னதமான ஆவணப் புத்தகமாகக் கருதப்படுகிறது. இது பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் உலகளவில் சுமார் ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் விற்கப்பட்டுள்ளன. புத்தகத்தில் ஒரு சிறப்பு அத்தியாயம் பிர்கெனோவில் உள்ள "குடும்ப முகாமின்" வரலாறு மற்றும் மறைவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஆயிரக்கணக்கான செக் யூதர்களின் கொலையை விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் செக் மொழியில் ஏழு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மற்றொரு புத்தகம், நைட் அண்ட் ஃபாக் (ஓடா க்ராஸுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது), நாஜி சித்திரவதை முகாம்களின் பொருளாதார அமைப்பு மற்றும் இனப்படுகொலை நோக்கங்கள் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். அவரது புத்தகமான நீதிபதிகள், வழக்குரைஞர்கள், வழக்கறிஞர்கள் ஆஷ்விட்ஸ் போர்க் குற்றவாளிகளின் பிராங்பேர்ட் சோதனைகளைக் கையாள்கிறது. 1964 ஆம் ஆண்டில், எரிக் மற்றும் அவரது மகன் ஓட்டோ டோவ் குல்கா ஆகியோர் ஜெர்மனியின் பிராங்பேர்ட்டில் நடந்த இந்த வழக்குகளில் சாட்சியமளித்தனர். அவரது மகன் டோவ் ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தில் நவீன யூத வரலாற்றின் பேராசிரியராக ஆனார். இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த பிற அறிவியல் மற்றும் இலக்கிய வெளியீடுகள் ஜெருசலேமில் ஐஷ்மனின் விசாரணையை உள்ளடக்கியது. வரலாற்று நாவலான எஸ்கேப் ஃப்ரம் ஆஷ்விட்ஸ், பிர்கெனோவில் உள்ள "குடும்ப முகாமில்" இருந்து ஒரு செக் கைதி தப்பித்த கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் டெரெசின் (தெரேசியன்ஸ்டாட்) கெட்டோவில் உள்ள யூதர்களையும், நாஜிக்கள் யூதர்களை அழிப்பது குறித்து சர்வதேச சமூகத்தையும் எச்சரிக்க அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள். 1968 இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு சோவியத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, குல்கா இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் யாத் வாஷேம் நிறுவனத்தில் தனது ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தார், இதன் விளைவாக செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் விடுதலைக்காக இரண்டாம் உலகப் போரில் செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவைச் சேர்ந்த யூதர்களின் குறிப்பிடத்தக்க பங்கேற்பு தொடர்பான வரலாற்றில் முதல் முறையாக ஆய்வு செய்யப்பட்டதுஃ "சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஸ்வோபோடாவின் இராணுவத்தில் யூதர்கள்" மற்றும் "மேற்கில் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் இராணுவத்தில் யூதர்கள்". இஸ்ரேலில், குல்கா "செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து குடியேறியவர்களின் சங்கம்" மற்றும் "இஸ்ரேல்-செக்கோஸ்லோவாக்கியா நட்பு லீக்" ஆகியவற்றில் மிகவும் சுறுசுறுப்பான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள சைமன் வீசெந்தால் மையத்தின் சகிப்புத்தன்மை அருங்காட்சியகத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பிற திட்டங்களில் ஆஷ்விட்ஸ் உயிர் பிழைத்தவர்களின் உலக சங்கத்தை நிறுவுவதும், ஆங்கிலம், ஹீப்ரு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் 'தி வாய்ஸ் ஆஃப் ஆஷ்விட்ஸ் சர்வைவர்ஸ்' என்ற பத்திரிகையை வெளியிடுவதும் அடங்கும். 1982 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி நிகழ்ச்சியான தி கேத்தரிங்கில் பங்களிப்பாளராக இருந்தார். 1989 செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் வெல்வெட் புரட்சிக்குப் பிறகு, குல்கா ப்ராக் நகரில் யூத சமூகத்தில் யூத வாழ்க்கையை புதுப்பிப்பதற்கும், சர்வதேச மாநாடுகளில் பங்கேற்பதற்கும், செக் குடியரசிலும் ஸ்லோவாக்கியாவிலும் சொற்பொழிவுகளை வழங்குவதற்கும் தன்னை அர்ப்பணித்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், அவர் தனது முந்தைய புத்தகங்கள் மற்றும் அவரது பிற வெளியீடுகளின் புதிய மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட செக் பதிப்புகளை வெளியிட்டார். அவரது சொந்த ஊரான வெஸ்செடினில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அவரது சொந்த முயற்சியில், நாஜிக்களால் எரிக்கப்பட்ட ஜெப ஆலயத்தின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது. அவர் தொடங்கிய மற்றொரு திட்டம், வெஸ்செடின் யூத கல்லறையின் நுழைவாயிலில் சுவரில் கல் பலகைகளை அமைப்பது, அவரது சொந்த நகரத்திலிருந்தும் சுற்றுப்புறத்திலிருந்தும் பேரழிவில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டு வரை அவர் இஸ்ரேலுக்கும் செக் குடியரசுக்கும் இடையிலான அரசியல் உறவுகள், அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார உறவுகளை மறுசீரமைப்பதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். அவரது வாழ்க்கையின் பணியை அங்கீகரிக்கும் வகையில் எரிக் குல்காவுக்கு 1989 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் உள்ள ஸ்பர்டஸ் காலேஜ் ஆஃப் ஜூடைகாவால் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெருசலேமில் உள்ள ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தில் தனது பெயரைக் கொண்ட ஒரு நிதியை நிறுவினார், இது செக் யூதர்கள் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டின் வரலாற்றில் சிறந்த முனைவர் ஆராய்ச்சிக்கான உதவித்தொகைகளை வழங்குகிறது. விருது பெற்றவர்களில் பெரும்பாலோர் ஹார்வர்ட் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள இஸ்ரேலிய பல்கலைக்கழகங்களில் விரிவுரையாளர்களாக உள்ளனர். அவரது அறிவியல் நூலகம் கிவாத் ஹைம் கிபுட்ஸில் உள்ள பீட் டெரெசினில் பராமரிக்கப்படுகிறது, மேலும் அவரது தனிப்பட்ட காப்பகம் ஜெருசலேமில் உள்ள யாத் வாஷேமின் மைய காப்பகங்களில் உள்ளது. நவம்பர் 2004 இல் செக் குடியரசில் உள்ள தெரேசியன்ஸ்டாட் கெட்டோ அருங்காட்சியகத்தில் அவரது நினைவாக ஒரு சிலை (செக் கலைஞர் ஜோசப் வாஜ்சேவின் உருவப்பட சிற்பம்) உருவாக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், அவரது 100 வது பிறந்தநாளில், ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ப்ராக்கில் உள்ள யூத அருங்காட்சியகம், அவரது நினைவாக (செக், ஆங்கிலம் மற்றும் ஹீப்ரு) ஒரு கோப்பை வெளியிட்டனஃ "எரிக் குல்கா 1911 முதல் 1995 வரை, திரும்பாதவர்களின் நினைவாக ஒரு பணியாக வாழ்க்கை". புத்தகங்கள் மற்றும் வெளியீடுகள் நாங்கள் இறந்துவிட்டோம் குற்றம் சாட்டுகிறோம்! (ஓடா க்ராஸுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது)-(செக்ஃ மை மார்ட்வி ஜலுஜேம்!) 1945 இல் செட்டன். தி டெத் பேக்டரி (ஓடா க்ராஸுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது)-(செக்ஃ டோவர்னா நா ஸ்மர்ட்) பிராக் 1946,1950,1955,1956,1957,1959,1964; ஜெர்மன்ஃ பெர்லின் 1957,1958,1991; ஹங்கேரியன்ஃ புடாபெஸ்ட் 1957,1958; ரஷ்யன்ஃ மாஸ்கோ 1960 எஸ்டோனியன்ஃ டாலின் 1960; ஹீப்ருஃ ஜெருசலேம் 1960; ருமேனிய (ஃபேப்ரிகா மோர்டி): புக்கரெஸ்ட் 1959,1963,1992; ஆங்கிலம்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு 1966; கிரேக்கம்ஃ ஏதென்ஸ் 1979. நைட் அண்ட் ஃபாக் (ஓடா க்ராஸுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது)-(செக்ஃ Noc a mlha) பிராக் 1958,1966; ஹங்கேரியன்ஃ புடாபெஸ்ட் 1961; ஜெர்மன்ஃ பெர்லின் 1963. பிராங்க்ஃபர்ட் சோதனை-(செக்ஃ பிராங்க்ஃபர்ட்ஸ்கி செயல்முறை) ப்ராக் 1964. நீதிபதிகள், வழக்குரைஞர்கள், வழக்கறிஞர்கள் '-(செக்ஃ சவுட்கோவ், ஜலோப்சி, ஒபாஜ்சி) ப்ராக் 1966; ஸ்லோவாக்ஃ (து சா கொன்சியா ஸ்டாபி எஸ். எஸ்.) பிராடிஸ்லாவா 1965. ஆஷ்விட்ஸில் இருந்து தப்பித்தல்-(செக்ஃ ütek z tábora smrti) பிராக் 1966,2011; ஆங்கிலம்ஃ பெர்கமன் பிரஸ், 1966; சவுத் ஹாட்லி, அமெரிக்கா, 1986. சான் பெர்னாண்டோவிலிருந்து கடத்தல்-(செக்ஃ யுனோஸ் ஜீ சான் ஃபெர்னாண்டா, வேரா ட்ரோச்டோவாவுடன்) ப்ராக் 1968. 1976 ஜெருசலேம்-நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிரான போரில் செக்கோஸ்லோவாக்கியா யூதர்கள் பங்கேற்றதற்கான சாட்சியங்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் பட்டியல். ஹோலோகாஸ்ட் மறுக்கப்படுகிறது! : ஆஷ்விட்ஸ் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் பதில்-ஆங்கிலம்ஃ டெல் அவிவ், 1977; ஜெர்மன்ஃ ஜெருசலேம், 1975, டெல் அவிவ் 1977. சோவியத் யூனியனில் ஸ்வோபோடாவின் இராணுவத்தில் உள்ள யூதர்கள்-இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜிக்களுடன் போராடும் செக்கோஸ்லோவாக்கியா யூதர்கள். - (செக்ஃ Zidé v československé Svobodovè armádè) டொராண்டோ 1979, சமிஸ்டாட் (சார்டா 77), ப்ராக் 1981, ப்ராக் 1990; ஹீப்ரு, ஜெருசலேம் 1977; ஆங்கிலம்ஃ சோவியத் யூனியனில் ஸ்வோபோடாவின் இராணுவத்தில் யூதர்கள், ஜெருசலேம், லண்டன், நியூயார்க் 1987; யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா, 1979. "வெகுஜன அழிப்பை நிறுத்த யூத தப்பிக்கும் முயற்சிகள்", யூத சமூக ஆய்வுகள் 47:3/4, கோடை/வீழ்ச்சி 1985. மேற்கில் செக்கோஸ்லோவாக் இராணுவத்தில் யூதர்கள் "-(செக்ஃ Zidé v československem vogsku na západe) பிராக் 1992. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் http://www.hagalil.com/czech/dachau/kz-12.htm http://saalbau.com/auschwitz-prozess/der-auschwitz-prozess/zeugen/zeugen/otto-dov-kulka https://web.archive.org/web/20120426063835/http:// www. pruzhanydistrict. com. ar/yzkor _ pruzhany/زندہ _ குளிர்காலம். எச். டி. எம் இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர்கள் 1911 பிறப்புகள் 1995 இறப்புகள் செக் யூதர்கள் செக் ஆண் எழுத்தாளர்கள் யூத அகதிகள் வெஸ்செடின் மொராவியன் யூதர்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கிலிருந்து இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்த மக்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா யூதர்கள் ஹர் ஹாமெனுசோட்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்