Mike Furber
மைக்கேல் அலெக்சாண்டர் ஃபர்பர் (28 செப்டம்பர் 1947-10 மே 1973) 1960 களின் நடுப்பகுதியில் மைக் ஃபர்பர் மற்றும் போவரி பாய்ஸ் ஆகியோரின் முன்னணி பாடகராக பிரபலமான ஆங்கிலத்தில் பிறந்த ஆஸ்திரேலிய பொழுதுபோக்கு வீரர் ஆவார். ஃபர்பரின் குழு "ஜஸ்ட் எ பூர் பாய்", "யூ ஸ்டோல் மை லவ்" மற்றும் "தட்ஸ் வென் ஹேப்பினஸ் பெகன்" (அனைத்தும் 1966 இல்) வெற்றி பெற்றன. கோ செட் பாப் வாக்கெடுப்பில், ஃபர்பர் 1966 மற்றும் 1967 ஆகிய இரண்டிலும் மிகவும் பிரபலமான ஆண் பாடகராக முதல் 5 இடங்களில் வாக்களிக்கப்பட்டார். ஃபர்பரின் அடுத்தடுத்த தனி பாடும் வாழ்க்கை குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் 1970 களின் முற்பகுதியில் அவர் மேடையில் இசைக்கலைஞர்களுக்கு மாறினார்ஃ காட்ஸ்பெல் மற்றும் நியூக்ளியர் உட்பட. போலீஸ் புலனாய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, ஃபர்பர் 10 மே 1973 அன்று தனது வீட்டின் கேரேஜில் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். ராக் இசை வரலாற்றாசிரியர் இயன் மெக்பர்லேன் எழுதுகிறார், "மனச்சோர்வின் ஆழத்தில் புகழ்பெற்ற அவர் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். இருப்பினும், ஃபர்பர் உண்மையில் ஒரு கிங்ஸ் கிராஸ் விபச்சாரியுடன் நட்பு கொண்டிருந்ததால் கொலை செய்யப்பட்டார் என்று கூறப்படுகிறது ". மைக்கேல் அலெக்சாண்டர் ஃபர்பர் 28 செப்டம்பர் 1947 அன்று இங்கிலாந்தின் லண்டன் புறநகர்ப் பகுதியான பேட்டர்சியாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை எட்வர்ட் ஜார்ஜ் ஃபர்பர் (பிறப்பு 1924) மற்றும் அவரது தாயார் மேரி ஃபர்பர் (யங் 1926-1989); அவர் ஒரு சகோதரி மரியானுடன் வளர்க்கப்பட்டார். அவருக்கு சுமார் 10 வயதாக இருந்தபோது, குடும்பம் ஆஸ்திரேலியாவின் பிரிஸ்பேனுக்கு குடிபெயர்ந்தது. முன்னணி பாடகராக ஃபர்பர் உள்ளூர் பாப் இசைக்குழுவில் சேர்ந்தார் போவரி பாய்ஸ், இதில் முன்னணி கிட்டார் மற்றும் குரலில் ராபி வான் டெல்ஃப்ட், டிரம்ஸில் நெவில்லே பியர்ட், பாஸ் கிட்டார் மற்றும் குரலில் பால் வேட் மற்றும் ரிதம் கிட்டாரில் கிரெக் வாக்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். ஃபர்பர் ஒரு புறநகர் ரயிலில் பியர்ட் மற்றும் வேட்டை சந்தித்தார், இந்த ஜோடி ஏற்கனவே அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் போவரி பாய்ஸை உருவாக்கியது. மே 1965 இல் சிட்னிக்கு இடம்பெயர்வதற்கு முன்பு ஆரம்பத்தில் அவர்கள் பிரிஸ்பேன் மற்றும் சர்ஃபர்ஸ் பாரடைஸில் நிகழ்த்தினர். இந்த குழு சன்ஷைன் ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டது மற்றும் லேபிள் முதலாளி இவான் டேமானால் நிர்வகிக்கப்பட்டது, அவர் நார்மி ரோவையும் நிர்வகித்தார். டேமேன் குழுவை மைக் ஃபர்பர் மற்றும் போவரி பாய்ஸ் என்று விளம்பரப்படுத்தினார்; எழுத்தாளர் டீன் மிட்டெல்ஹவுசரின் கூற்றுப்படி, டேமேன் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஃபர்பரை ஒரு தனி கலைஞராக வைத்திருக்க திட்டமிட்டிருந்தார். 1965 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர்களின் முதல் தனிப்பாடலான "ஜஸ்ட் எ பூர் பாய்" வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1966 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இது அடிலெய்டில் முதல் 5 இடங்களையும், மெல்போர்ன் மற்றும் சிட்னி இரண்டிலும் முதல் 30 இடங்களையும் பிடித்தது. அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் தேசிய தரவரிசைகள் எதுவும் இல்லை, இருப்பினும் டேவிட் கென்ட் 2005 ஆம் ஆண்டில் தரவரிசை நிலைகளை மீண்டும் கணக்கிட்டார் மற்றும் அவரது ஆஸ்திரேலிய தரவரிசை புத்தகத்தின் கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட்டில் முதல் 50 இடங்களில் "ஜஸ்ட் எ பூர் பாய்" பட்டியலிட்டார். இந்த பாடலை வான் டெல்ஃப்ட், பியர்ட் மற்றும் வேட் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். பிப்ரவரி 1966 இல் அவர்களின் இரண்டாவது தனிப்பாடலான "யூ ஸ்டோல் மை லவ்" வெளியிடப்பட்டது-இது குழுவின் கிரஹாம் கோல்ட்மேன் (பின்னர் 10 சிசி உருவாக்கப்பட்டது) எழுதிய மோக்கிங் பேர்ட்ஸ் 1965 தனிப்பாடலின் அட்டைப் பதிப்பாகும். ஃபர்பரின் பதிப்பு மெல்போர்னில் முதல் 10 வெற்றிகளைப் பெற்றது மற்றும் நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. அடிலெய்டில் 12. இல் எண். தேசிய அளவில் 36, இது கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட்டில் அவரது மிக உயர்ந்த தரவரிசைப் பாடலாகும். கொம்மோஷன் லேபிள் குழுவின் முதல் ஆல்பமான ஜஸ்ட் எ பூர் பாய்-ஐ வெளியிட்டது. அந்த ஆண்டில் ஃபர்பர், ஒரு பிரபலமான கலைஞராக, டீன் ஏஜ் சார்ந்த பாப் இசை செய்தித்தாள் கோ-செட்ஸ் கட்டுரையில் வியட்நாம் போரில் ஆஸ்திரேலியாவின் ஈடுபாடு குறித்து கட்டாயமாக நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். அவர் கூறினார், "எல்லா காலத்திலும் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய மோதல்களில் ஒன்றாக இருக்கும் இராணுவத்தில் சேரவும், ஒரு போரில் போராடவும் ஒரு மனிதனை தனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொழிலை விட்டுவிடுமாறு கட்டாயப்படுத்துவதற்கு நீங்கள் ஒரு சாக்குப்போக்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது". ஜூலை 1966 இல் மூன்றாவது தனிப்பாடலான "தட்ஸ் வென் ஹேப்பினஸ் பெகன்" வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் குழு ஆகஸ்ட் மாதம் கலைக்கப்பட்டது. டேமேன் இப்போது ஃபர்பரில் ஒரு தனி கலைஞராக கவனம் செலுத்தி, உள்ளூர் தொலைக்காட்சியில் அதிக தோற்றங்களை ஏற்பாடு செய்தார்ஃ தி கோ! ஷோ மற்றும் கொம்மோஷன். ஃபர்பர் 1967 இல் மூன்று தனி தனிப்பாடல்களை வெளியிட்டார், "நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?" (ஜனவரி), "நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" (ஆகஸ்ட்) மற்றும் "உங்கள் அன்பை வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்" (அக்டோபர்) ஆனால் எதுவும் பட்டியலிடப்படவில்லை. ஒரு கோ-செட் விமர்சகர் "உங்கள் அன்பை வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்" என்பதை "அவர் பெற்ற சிறந்த வட்டு" என்று பாராட்டினார். அவரை மீண்டும் முதலிடத்தில் வைக்க அவர் காத்திருந்த இடைவெளி இதுவாக இருக்கலாம் ". கோ-செட்ஸ் பாப் வாக்கெடுப்பில், ஃபர்பர் 1966 மற்றும் 1967 ஆகிய இரண்டிலும் மிகவும் பிரபலமான ஆண் பாடகராக முதல் 5 இடங்களில் வாக்களிக்கப்பட்டார். ஜூலை 1967 இல் குயன்பேயனில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியின் போது அவர் மேடையில் இருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்டார், "அதிர்ச்சியும் துக்கமும் அடைந்து, [அவர்] காவல்துறையின் உதவியுடன் திரும்பி ஏறி தனது செயலைத் தொடர்ந்தார்". ஃபர்பரின் லேபிள், சன்ஷைன், 1967 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சரிந்தது மற்றும் கலைஞருக்கு நரம்பு முறிவு ஏற்பட்டது. வியட்நாம் போரின் போது அவர் தேசிய சேவைக்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒப்பந்தம் செய்து ஜூன் மாதம் "தெரேஸ் நோ லவ் லெஃப்ட்" என்ற திரைப்படத்தை வெளியிட்டார். அதைத் தொடர்ந்து நவம்பரில் "ஐ ஆம் ஆன் ஃபயர்"/"வாட்ச் மீ பர்ன்", வாண்டா & யங் (முன்னாள்-தி ஈஸி பீட்ஸ்) எழுதிய இரு பக்கங்களும் இரண்டு பகுதி பாப் தொகுப்பாக இருந்தன. இயன் மெக்கிண்டயர் தனது புத்தகமான டுமாரோ இஸ் டுடே (2006) இல், 'ஐ ஆம் ஆன் ஃபயர்' என்பது ஒரு ரிப்பிங் லீட் ஃபஸ் கிட்டார் லைன் மற்றும் திடமான ரிதம் பிரிவால் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படும் பாப் டிராக் ஆகும், இருப்பினும் 'வாட்ச் மீ பர்ன்' இன்னும் வைல்டர், இரட்டை முன்னணி கிட்டார் (ஒரு ஃபஸ் மற்றும் ஒரு வாஹ்-வாஹ்) ஃபர்பரின் சிறந்த குரல் செயல்திறனுக்கு கீழே அழுகிறது. ஆயினும்கூட, ஒற்றையர் தரவரிசை மற்றும் ஃபர்பர் ஆகிய இரண்டும் கொலம்பியாவால் கைவிடப்படவில்லை. ஜூன் 1970 இல் ஃபர்பர் ஆஸ்திரேலியாவில் செக்ட் மற்றும் டக் பார்கின்சன் இன் ஃபோகஸ் உடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், இது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் குழுவிற்கு ஃபோர் டாப்ஸ் ஆதரவு நடவடிக்கைகளாக இருந்தது. ஃபர்பர் மேடை இசை நிகழ்ச்சிகளில் நடித்தார்ஃ காட்ஸ்பெல் (ஏப்ரல் 1972) மற்றும் நியூக்ளியர் (மார்ச் 1973). அணு ஆயுதம் தொடங்கிய உடனேயே அவர் வெளியேற்றப்பட்டார். ஃபர்பர் மே 1973 இல் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது (கீழே காண்க). 1974 ஆம் ஆண்டில் சன்ஷைன் லேபிளின் பட்டியலை வாங்கிய ஃபெஸ்டிவல் ரெக்கார்ட்ஸ், பல்வேறு கலைஞர்களின் தொகுப்பு ஆல்பத்தை வெளியிட்டது, சோ யூ வாண்ட் டு பி எ ராக் 'என்' ரோல் ஸ்டார்? ஆஸ்திரேலிய ராக் 1964-1966 இன் "ஸ்க்ரீம் இயர்ஸ்", இது க்ளென் ஏ. பேக்கரால் தொகுக்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது. ஹாமர்ஸ்லி நியூஸின் பிராண்டன் ஸ்டீவர்ட் 1976 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பத்தை மதிப்பாய்வு செய்து, ஃபர்பரின் டிராக், "யூ ஸ்டோல் மை லவ்" ஐ அவரது போட்டியாளரான நார்மியின் ரோவின் "டெல் ஹிம் ஐ ஆம் நாட் ஹோம்" (1965) உடன் ஒப்பிட்டார், "சில வழிகளில் [ஃபர்பர்] ஒரு சிறந்த பாடகர் என்று நான் எப்போதும் உணர்ந்தேன் [ரோவ்] மற்றும் ஆஸ்திரேலிய இசையில் அவரது பங்களிப்பு ஆல்பத்தில் அவரது இருப்பு நியாயப்படுத்தப்படுவதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். [பேக்கரின்] குறிப்புகள் அவரது சோகமான வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கின்றன, தொடர்ந்து [ரோவின்] நிழலில் தற்கொலை செய்து கொண்டு அவரது அகால மரணம் வரை. 1999 ஆம் ஆண்டில் ஃபெஸ்டிவல் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றொரு தொகுப்பு ஆல்பத்தை வெளியிட்டது, டிட்டி வாஹ் டிட்டி, போவரி பாய்ஸ் மற்றும் தனிப்பாடலுடன் அவரது பணி. 2005 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோஆக்டிவ் ரெக்கார்ட்ஸ் ஜஸ்ட் எ பூர் பாய் என்ற மறு வெளியீட்டை வெளியிட்டது, ஆல்மியூசிக்கின் ரிச்சி அன்டர்பெர்கர் "ஃபர்பர் ஒரு சரி ஆனால் சீரற்ற பாடகர், உண்மையில் 'ஸ்டாப்! அவர் மிகவும் கடினமான ஆர் & பி பொருளை விரும்புவதாகத் தோன்றியது, இது உண்மையில் அவரது சாதாரண வரம்பிற்கு சற்று கடினமாக இருந்தது "ஆனால் அவர்" யூ ஆர் பேக் அகெய்ன் "மற்றும்" லவ் டாக் "ஆகியவற்றை" தனித்துவங்களாக விரும்பினார், ஏனெனில் அவை மிகவும் பழக்கமான பாடல்கள் அல்ல, மேலும் அவை ஃபர்பரின் குரலுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை ". உடல்நலம் மற்றும் இறப்பு ஃபர்பர் 1967 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடர்ச்சியான நரம்பு முறிவுகளில் முதல் முறையாக இருந்தார். அந்த சகாப்தத்தில் ஆஸ்திரேலிய ஆண்கள் தங்கள் 20 வது பிறந்தநாளின் அடிப்படையில் ஒரு வரிசைப்படுத்தலுக்கு (ஒரு வகை லாட்டரி) பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது, பின்னர் வியட்நாம் போரின் போது தனிநபர்கள் தேசிய சேவைக்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர். விலக்கு அல்லது குறைப்பு வழங்கப்படாவிட்டால், பொதுவாக இந்த சேவை இரண்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது. ஃபர்பர் 1969 வரை சுமார் 18 மாதங்களுக்கு பொது நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து காணாமல் போனார். ஃபர்பர் தனது தேசிய சேவை அனுபவத்தால் "அதிர்ச்சியடைந்தார்" என்று அவரது நண்பர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர். இசை வரலாற்றாசிரியர் இயன் மெக்பர்லேனின் கூற்றுப்படி, அவர் "ஆரம்பத்தில் ஒரு வலுவான விருப்பமுள்ள நபராக இருந்தார், ஃபர்பர் தொடர்ந்து மனச்சோர்வை அனுபவித்தார்". 1973 மே 10 அன்று ஃபர்பரின் உடல் அவரது சிட்னி வீட்டின் கேரேஜில் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டது. பாடகர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக போலீஸ் விசாரணையில் தெரியவந்தது. மெக்பர்லேன் தொடர்ந்தார், "மனச்சோர்வின் ஆழத்தில், அவர் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். இருப்பினும், ஃபர்பர் உண்மையில் ஒரு கிங்ஸ் கிராஸ் விபச்சாரியுடன் நட்பு கொண்டிருந்ததால் கொலை செய்யப்பட்டார் என்று கூறப்படுகிறது ". ஃபார் ஃபேக்ட்ஸ் சேக் (2013) என்ற தனது சுயசரிதையில், பாஸ் கிட்டார் கலைஞர் பாப் டெய்ஸ்லி, ஃபர்பர் கொலை செய்யப்பட்டதை மற்ற ஆதாரங்கள் உறுதிப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். ஃபர்பர் தகனம் செய்யப்பட்டு, 1989 ஆம் ஆண்டில் அவரது அஸ்தி, சமீபத்தில் இறந்த அவரது தாயின் சாம்பல் உட்பட, ஓட்வே மலைத்தொடர்களில் பாராமுங்கா அருகே ஒரு செர்ரி மலர் மரத்தின் அடியில் பரப்பப்பட்டது. ஃபர்பரின் 60 வது பிறந்தநாளின் போது அவரது தந்தை எட் 83 வயதாக இருந்தார். டிஸ்கோகிராஃபி வரவுகள்ஃ ஆல்பங்கள் ஜஸ்ட் எ பூர் பாய் (1967)-கொம்மோஷன் ரெக்கார்ட்ஸ் (கேஎல்-32030) டிட்டி வாஹ் டிட்டி (தொகுப்பு, 1999)-ஸ்பின் ரெக்கார்ட்ஸ்/ஃபெஸ்டிவல் ரெக்கார்ட்ஸ் (டி-26296) நீட்டிக்கப்பட்ட நாடகங்கள் ஜஸ்ட் எ பூர் பாய் (மே 1966)-சன்ஷைன் ரெக்கார்ட்ஸ்/கொம்மோஷன் ரெக்கார்ட்ஸ் (க்யூஎக்ஸ் 11143) யூ ஸ்டோல் மை லவ் (அக்டோபர் 1966)-கொம்மோஷன் ரெக்கார்ட்ஸ் (கேஎக்ஸ் 11204) நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? (1967)-கொம்மோஷன் ரெக்கார்ட்ஸ் (KX 11253) இட்ஸ் டூ லேட் (1967)-சன்ஷைன் ரெக்கார்ட்ஸ் (QX 11347) ஒற்றையர் விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் கோ-செட் பாப் போல் கோ-செட் என்பது பிப்ரவரி 1966 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு டீன் ஏஜ் சார்ந்த வாராந்திர பாப் இசை செய்தித்தாள் ஆகும், இது 1966 முதல் 1972 வரை கோ-செட் பாப் வாக்கெடுப்பை ஒருங்கிணைத்தது. அதன் வாசகர்கள் மிகவும் பிரபலமான நபர்களைத் தீர்மானிக்க கூப்பன்களை நிரப்பினர். கோ-செட் வழங்கிய அட்டைப் பக்கக் கட்டுரைகள்ஃ "மைக் ஃபர்பர் & தி போவரி பாய்ஸ்" (23 மார்ச் 1966, பக். 1, 8), "மைக்-நார்மி-அவர்களின் விருப்பங்கள் மற்றும் வெறுப்புகள் குறித்த கேள்விகள்" (21 செப்டம்பர் 1966, பக்கங்கள். 1, 34) மற்றும் "ஃபர்பர் கொலாப்ஸஸ்-மைக் ஃபர்பர் லில்லி பிரெட்டால் மயக்கமடைந்தார்" (23 நவம்பர் 1966, பக்கங்கள். 1, 34). |-| 1966 | தன்னைத்தானே | ஆஸ்திரேலிய சட்டங்கள்ஃ ஆண் குரல் | 4வது |-| 1967 | தன்னைத்தானே | ஆஸ்திரேலிய சட்டங்கள்ஃ ஆண் பாடகர் | 5வது |-குறிப்புகள் பொது குறிப்புஃ காப்பகப்படுத்தப்பட்ட [ஆன்லைன்] நகல் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட 1947 பிறப்புகள் 1973 தற்கொலைகள் ஆங்கில ஆண் பாடகர்கள் ஆங்கில ஆண் மேடை நடிகர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸில் தூக்கிலிடப்பட்டு தற்கொலை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் ஆண் பாடகர்கள் 1973 இறப்புகள்