Guilty (Awake)
"கில்ல்டி" என்பது அமெரிக்க போலீஸ் நடைமுறை நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான அவேக்கின் மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் மார்ச் 15,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கனடாவில் குளோபல் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரை நிர்வாகத் தயாரிப்பாளரும் ஷோரன்னருமான ஹோவர்ட் கார்டன் மற்றும் ஆலோசனைத் தயாரிப்பாளர் இவான் காட்ஸ் ஆகியோர் எழுதினர், மேலும் ஜெஃப்ரி ரெய்னர் இயக்கியுள்ளார். "கில்ல்டி" தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர்கள் அதன் கதைக்களங்களைப் பாராட்டினர், ஸ்கிரிப்ட் சுவாரஸ்யமானது என்று குறிப்பிட்டார். நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்காவில் 5.12 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.6/4 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இது ஏபிசியில் தனியார் பயிற்சிக்கு அடுத்தபடியாக இரவின் நேர அட்டவணையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு கார் விபத்துக்குப் பிறகு இரண்டு வெவ்வேறு யதார்த்தங்களில் வாழும் போலீஸ் துப்பறியும் மைக்கேல் பிரிட்டனை (ஜேசன் ஐசக்ஸ்) மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயத்தில், 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மைக்கேல் கைது செய்யப்பட்ட ஜான் கூப்பர் (கிளிஃப்டன் பவல்) என்ற குற்றவாளி சிறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார். தாரா (மைக்கேலா மெக்மானஸ்) மற்றும் ரெக்ஸ் (டிலான் மினெட்) டென்னிஸ் பயிற்சிக்கு செல்கிறார்கள். ரெக்ஸ் உள்ளே இருக்கும் காரை கூப்பர் தாக்கி, தாராவை இயலாமைப்படுத்தி, ரெக்ஸைக் கடத்திச் செல்கிறார். அவர் நிரபராதி என்று கூறி, "நீதிக்காக" ஜான் அவரைக் கடத்திச் செல்கிறார். ஜிம் மேஹ்யூ (வில்லியம் ரஸ்) தன்னை கொலைக்கு ஆளாக்கியதாக மைக்கேல் பின்னர் "சிவப்பு யதார்த்தத்தில்" கண்டுபிடித்தார். அவரை அமைக்க அவர் ஒரு கம்பியை அணிந்துகொண்டு, ஒரு வாக்குமூலத்தைப் பெறுகிறார். இதற்கிடையில், ஹன்னாவின் (லாரா ஆலன்) நண்பர்கள் ரெக்ஸின் மரணத்திற்கு "சிவப்பு யதார்த்தத்தில்" ஒரு சேவையை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். "பச்சை யதார்த்தம்" காரணமாக மைக்கேல் வர முடியாது. கதை சுருக்கம்ஃ அத்தியாயம் "பச்சை யதார்த்தத்தில்" தொடங்குகிறது (ரெக்ஸ் உயிருடன் இருக்கிறார், ஹன்னா இல்லை), ஜான் கூப்பர் (கிளிஃப்டன் பவல்), மைக்கேல் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கைது செய்யப்பட்ட ஒரு குற்றவாளி, நான்சி (லோலி வார்டு) ஒரு சிறுநீரகத்தைக் காணவில்லை என்பதால் டயாலிசிஸுக்காக ஒரு மருத்துவ கிளினிக்கிற்கு மாற்றப்படுகிறார். காவலர் கூப்பரை மீண்டும் சிறைக்குச் செல்ல காரில் அழைத்துச் செல்லும்போது, காத்திருப்பு பட்டியலில் உள்ள தனது தாயை விட கைதிக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுவதாக அவர் புகார் கூறுகிறார். அவர்கள் வேனை வந்தடையும் போது, கூப்பர் தனது கட்டிகளில் மறைத்து ஒரு முடக்குவாதக் குப்பியைப் பயன்படுத்தி ஒரு காவலரைத் தட்டுகிறார். அவர் தனது துப்பாக்கியை எடுத்து, மற்ற பாதுகாப்புக் காவலரை கதவை மூடச் செய்கிறார். தனக்கு "இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை" என்று கூப்பர் கூறுகிறார். பின்னர், வீட்டில், ரெக்ஸின் டென்னிஸ் பயிற்சியாளர் தாரா (மைக்கேலா மெக்மானஸ்) அவரை டென்னிஸ் பயிற்சிக்கு அழைத்துச் செல்லும் போது, கூப்பர் தப்பித்துவிட்டதாக அவரது கூட்டாளியான ஏசாயா "பேர்ட்" ஃப்ரீமேனிடமிருந்து (ஸ்டீவ் ஹாரிஸ்) மைக்கேலுக்கு அழைப்பு வருகிறது. ரெக்ஸும் தாராவும் தனது தந்தையைப் பற்றி ரெக்ஸின் குற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அப்போது கூப்பர் காரை அடித்து, தாரா மீது ஒரு இரசாயன பொருளை வைத்து, ரெக்ஸைக் கடத்திச் செல்கிறார். மைக்கேல் மற்றும் பேர்ட் இந்த வழக்கை விசாரிக்கிறார்கள், மைக்கேல், ஆதாரங்களுடன், ரெக்ஸ் எங்கே இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து ஓடிவிடுகிறார். இதற்கிடையில், ரெக்ஸ் ஒரு கொட்டகைக்குள் எழுந்து, தரையில் கைவிலங்கு செய்கிறார். அவர் செல்போனில் 911 ஐ டயல் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கூப்பர் உள்ளே வந்து அவரை குறுக்கிடுகிறார். மைக்கேல் நான்சியுடன் பேசுகிறார், அவர் கூப்பர் தப்பிக்க உதவியதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் யாரையும் கடத்திச் செல்வார் என்று அவருக்குத் தெரியாது. அவர் நிரபராதி என்று கூறியதால் தான் அவருக்கு உதவி செய்ததாக அவள் கூறுகிறாள். கூப்பர் தாராவை ஃபோன் செய்ததாகவும், தனது காவல் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள பேஃபோனுக்குச் செல்லுமாறு கூறியதாகவும் தாரா குறிப்பிடுகிறார். அவர் அங்கு சென்று கூப்பரிடம் பேசுகிறார், அவர் அவரை ஒரு கிடங்கில் சந்திக்கச் சொல்கிறார். கூப்பர் பின்னர் ரெக்ஸிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், "தந்தைகளின் பாவங்களுக்கு எந்த மகனும் பணம் செலுத்தக்கூடாது" என்று கூறி, குடிசையிலிருந்து வெளியேறினார். மைக்கேல் அவரைச் சந்திக்கிறார்; அவர் "நீதிக்காக" தன்னைச் சந்தித்ததாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவர் நிரபராதி என்று கூறினார். ரெக்ஸ் அவர் இல்லாமல் இறந்துவிடுவார் என்று கூப்பர் விளக்குகிறார், அவர் விரைவில் நீரிழப்பு நோயால் இறந்துவிடுவார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். அவர் வீட்டிற்குச் சென்று ஒரு தூக்க மாத்திரை எடுத்து, "சிவப்பு யதார்த்தத்திற்கு" மாறுகிறார். பின்னர், "சிவப்பு யதார்த்தத்தில்" (அங்கு ஹன்னா உயிருடன் இருக்கிறார், ரெக்ஸ் இல்லை), அவர் சிறையில் கூப்பருடன் பேசுகிறார். அவர் அதைச் செய்யவில்லை என்று கூறுகிறார், யார் செய்தார்கள் என்று தனக்குத் தெரியுமா என்று கேட்கிறார். மற்றொரு போலீஸ்காரரான ஜிம் மேஹ்யூ இந்தக் குற்றத்தைச் செய்ததாகவும், அவரைச் சிக்கவைத்ததாகவும் அவர் கூறினார். மைக்கேல் சிறையை விட்டு வெளியேறி, மேஹ்யூவை அழைத்து, ஒரு பீர் குடிக்க வர முன்வந்தார். இருப்பினும், மைக்கேல் வந்தவுடன், பெல்லிடம் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் இருந்ததாகவும், ஆனால் 100,000 டாலர்கள் மட்டுமே வந்ததாகவும் மேஹ்யூவுக்கு நினைவூட்டுகிறார். மேஹ்யூ பெல்லைக் கொன்றதாகவும், பணத்தை எடுத்துக் கொண்டதாகவும், துப்பாக்கியை கூப்பரின் வீட்டில் வைத்ததாகவும் அவர் கருதுகிறார். திருடப்பட்ட பணத்தில் மைக்கேல் தனது பங்கைக் கோரியபோது, பணம் இல்லை என்று அவர் தொடர்ந்து கூறினார். இருப்பினும், மைக்கேல் வெளியேறும்போது, மீதமுள்ள பணம் தன்னிடம் இருப்பதாக மேஹ்யூ கூறுகிறார். மைக்கேல் புறப்படுகிறார், மேஹ்யூ கதவுக்குச் செல்கிறார், போலீசார் அங்கு இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். அவர்கள் அவரைக் கைது செய்கிறார்கள். "சிவப்பு யதார்த்தத்தில்" மைக்கேலின் பங்குதாரர், எஃப்ரெம் வேகா (வில்மர் வால்டெர்ராமா) மைக்கேலிடம் தனது பங்குதாரர் முழு விஷயத்தையும் கனவு கண்டாரா என்று தனக்குத் தெரியவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். பின்னர் "பச்சை யதார்த்தத்தில்", மைக்கேலும் குழுவும் ரெக்ஸைப் பிடிக்க கொட்டகைக்குச் சென்று, அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். கொட்டகையில், ரெக்ஸ் ஒரு வீடியோ செய்தியை விட்டுச் சென்றிருந்தார், அதை மைக்கேல் பார்த்திருந்தார். அவரை காதலிப்பதாக ரெக்ஸ் கூறியிருந்தார். மைக்கேல் "சிவப்பு யதார்த்தத்தில்" எழுந்து, அவர்களின் அனுபவங்களைப் பற்றி ஹன்னாவிடம் பேசுகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் தொடரின் நிர்வாக தயாரிப்பாளரும் ஷோரன்னருமான ஹோவர்ட் கார்டன் மற்றும் ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் இவான் காட்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, மேலும் ஜெஃப்ரி ரெய்னர் இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தொடரில் கார்டன் மற்றும் காட்ஸின் முதல் எழுத்து வரவு, மற்றும் இயக்குனர் ரெய்னரின் இரண்டாவது இயக்க வரவு, அவர் இயக்கிய கடைசி அத்தியாயம் "தி லிட்டில் கை", இரண்டாவது அத்தியாயம் மார்ச் 8,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவரும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளருமான கைல் கில்லன் எழுதாத முதல் அத்தியாயம் இதுவாகும். காஸ்டிங் அத்தியாயம் உட்பட பல நடிகர்களின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ லோகன் மில்லர், கோல், ரெக்ஸின் சிறந்த நண்பராக நடித்தார். தற்போது ரெக்ஸின் காதலியான எம்மாவாக டேனியல் போபாடில்லா தோன்றினார். டேவிட் வாக்கராக நடித்த பெய்லி சேஸ். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு குற்றத்திற்காக பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜான் கூப்பராக கிளிஃப்டன் பவல். வில்லியம் ரஸ் நடித்த ஜிம் மேஹ்யூவால் அவர் வடிவமைக்கப்பட்டார். ஜிம் கான்டாபியோ ஒரு ஐஏ அதிகாரியாக தோன்றினார். சிறையில் இருந்து கூப்பர் தப்பிக்க உதவிய நான்சி என்ற கதாபாத்திரத்தில் லோலி வார்டு நடித்துள்ளார். சந்தேகத்திற்குரிய போலீஸ்காரராக டேவிட் பீஸ். என்ரிக் அல்மெய்டா, பெரேஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். கெவின் ஜாக்சன் ஒரு வீடற்ற மனிதனாக தோன்றினார், மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ஜூட், துணை மருத்துவராக நடித்தார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "குற்றவாளி" முதலில் மார்ச் 15,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் 10:00 மணி முதல் 11:00 மணி வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதற்கு முன்னதாக அப் ஆல் நைட் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்காவில் அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 5.12 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, மேலும் ஏபிசியில் தனியார் பயிற்சியுடன் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட போதிலும், நியூ மெக்ஸிகோ மற்றும் இந்தியானா அணிகள் விளையாடும் கல்லூரி கூடைப்பந்து விளையாட்டின் நேரடி ஒளிபரப்பு இருந்தபோதிலும் இது அதன் நேர அட்டவணையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் ஒரு 1.6/4 மதிப்பீட்டு-பங்கைப் பெற்றது, அதாவது நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 1.6 சதவீதம் பேர் இதைப் பார்த்தனர். 4 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்ற முந்தைய அத்தியாயமான "தி லிட்டில் கை" ஐ விட அத்தியாயத்தின் மதிப்பீடுகள் சற்று மேம்பட்டன. இது ஒரே நேரத்தில் கனடாவில் குளோபல் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் மே 18,2012 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்கை அட்லாண்டிக் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் யுனைடெட் கிங்டமில் 277,000 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, இது கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் மற்றும் ப்ளூ பிளட்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக சேனலில் அந்த வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட மூன்றாவது நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. அதன் மதிப்பீடுகள் முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து சற்று குறைந்துவிட்டன. "கில்ல்டி" விமர்சன ரீதியாக பெரும்பாலான தொலைக்காட்சி வர்ணனையாளர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர்கள் அதன் கதைக்களங்களைப் பாராட்டினர். ஐஜிஎன் இன் மாட் ஃபோலர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பாராட்டு மதிப்பாய்வை வழங்கினார். இந்த அத்தியாயம் "பதற்றத்தை திறம்பட அதிகரித்தது" என்று அவர் கூறினார். ஃபோலர் "ஏழை ரெக்ஸ் மற்றொரு மரணத்திற்கு அருகிலுள்ள சோதனையை அனுபவிக்க வேண்டியிருந்தது என்பதை ஏற்றுக்கொள்வது சற்று அதிகமாக இருந்திருக்கலாம்" என்றும், "இந்த அத்தியாயத்தால் சில நம்பமுடியாத தருணங்களுடன் கலக்கப்பட்ட உண்மையான சிலிர்ப்பை வழங்க முடிந்தது" என்றும் நினைத்தார். மைக்கேல் தனது தனித்துவமான, சோகமான சூழ்நிலையை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார் என்று ஃபோலர் குறிப்பிட்டார், ஒரு வழக்கைத் தீர்க்க அவருக்கு உதவ ஒரு உலகத்தை ஒரு தகவல் ஆதாரமாக வேண்டுமென்றே பயன்படுத்துவதன் மூலம். அத்தியாயத்தில் "உயர்மட்ட பொழுதுபோக்கு" இருப்பதாகக் கூறி, ஃபோலர் அத்தியாயத்திற்கு "10 க்கு 9" என்று கொடுத்து, அதை "சிறந்தது" என்று வகைப்படுத்தி தனது மதிப்பாய்வை முடித்தார். டிவி ஃபேனாடிக்கைச் சேர்ந்த நிக் மெக்ஹாட்டன் இந்த அத்தியாயத்தை முக்கியமாக ரசித்தார். ரெக்ஸின் தற்போதைய நடத்தை மற்றும் எண்ணங்கள் "புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை" மற்றும் "இதயத்தைத் துளைக்கும்" என்று மெக்ஹாட்டன் கூறினார். அத்தியாயத்திற்கு "5 க்கு 4.7" மதிப்பெண் வழங்குவதன் மூலம் அவர் தனது மதிப்பாய்வை முடித்தார். டென் ஆஃப் கீக்கைச் சேர்ந்த கரோலின் ப்ரீஸ் இந்த அத்தியாயத்தில் பாராட்டு தெரிவித்தார். இந்த அத்தியாயம் "ஒரு பிடிப்பு வளாகத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டது" என்று அவர் நினைத்தார். அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு இந்தத் தொடர் "இன்னும் மிகவும் வித்தியாசமானது" என்று ப்ரீஸ் எழுதினார். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் அத்தியாயத்தின் பல பகுதிகளைக் குறிப்பிட்டார். அத்தியாயத்திற்கு வெவ்வேறு எழுத்தாளர்கள் இருந்ததால், மற்ற அத்தியாயங்களிலிருந்து "உணர்வு அல்லது பாணியில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம்" ஏற்பட்டதாக செபின்வால் கூறினார். "அன்புக்குரியவர் கடத்தப்படுவதற்கான யோசனை இவ்வளவு சீக்கிரம் விளையாடுவதற்கு ஒரு பெரிய அட்டை போல் உணர்கிறது" என்றும், "இது நிகழ்ச்சியின் கருப்பொருளுடன் பொருந்துகிறது" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஜாக் ஹேண்ட்லன் ஆஃப் தி ஏ. வி. அத்தியாயத்தில் கிளப் குறைவான பாராட்டையும் மகிழ்ச்சியையும் அளித்தது. தனது "பி-" மதிப்பாய்வில், "முன்மாதிரி நிறுவப்பட்டுள்ளது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இது "ஒரு புத்திசாலித்தனமான சாதனம்" என்று அவர் கூறினார். சதித்திட்டம் அத்தியாயத்திற்கு உதவவில்லை என்று அவர் வாதிட்டார். தி வாய்ஸ் ஆஃப் டிவியின் மேரி பவர்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தை வழங்கியது. அவர் அத்தியாயத்தை "அற்புதமானது" என்று அழைத்தார். அசைன்மென்ட் எக்ஸ் இன் கார்ல் கோர்டெஸ் அத்தியாயத்தில் மிகவும் பாராட்டினார். அவர் இதை ஒரு "திருப்பமான/திருப்பமான சாகசம்" என்று அழைத்தார். ரெக்ஸ் கடத்தப்படுவது "மிகவும் விரைவாகவும் வசதியாகவும் உணர்கிறது" என்று கோர்டெஸ் கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "குற்றவாளி" இல் NBC.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் விழித்தெழு (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் ஹோவர்ட் கார்டன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்