Indru Poi Naalai Vaa
கே. பாக்யராஜ் எழுதி இயக்கிய 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமான இந்திரு போய் நால் வா. இத்திரைப்படத்தில் ராதிகா, பழனிசாமி மற்றும் ஜி. ராம்லி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஒரே பெண்ணை காதலிக்கும் மூன்று ஆண்களையும், அவளை கவர்ந்திழுக்கும் அவர்களின் முயற்சிகளையும் சுற்றி இது சுழல்கிறது. இந்த படம் மார்ச் 27,1981 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது அதிகாரப்பூர்வமாக தெலுங்கில் கொக்கரோகோ என்றும், அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் தமிழில் 2013 இல் கண்ணா லட்டு தின்னா ஆசையா என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பழனிசாமி, வெங்கட் மற்றும் ராஜேந்திரன் ஆகியோர் மூன்று நண்பர்கள், அவர்கள் சிறுமிகளைப் பார்க்கிறார்கள். ஒரு அப்பாவி பெண் ஜெயாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் பழனிசாமிக்கு எதிரே உள்ள வீட்டிற்கு குடிபெயர்கின்றனர். பழனிசாமியின் வீட்டின் ஜன்னலிலிருந்து ஜெயாவை மூவரும் கண் சிமிட்டுகிறார்கள். வெங்கட் மற்றும் ராஜேந்திரன் வெளியே செல்லும்போது, பழனிசாமி சுயநலமாக வீட்டை பூட்டி, நாள் முழுவதும் புகைபிடித்து ஜெயாவின் வீட்டைப் பார்க்கிறார். வெங்கட்டும் ராஜேந்திரனும் பழனிசாமியின் சுயநலச் செயலைப் பிடிக்கிறார்கள், அவர்களில் 3 பேர் ஜெயாவின் அன்பை வெல்ல சவால் விடுகிறார்கள். அடுத்த நாள், பழனிசாமி ஜெயாவின் வீட்டில், சாலையோரத்தில் உள்ள நாய்க்குட்டி என்ற குழந்தையை கவனிக்கிறார். அவர் அவளை சுமந்து சென்று அவளுடைய தாயிடம் பொய் சொல்கிறார், ஜெயாவை அவர் ஒரு லாரியில் இருந்து காப்பாற்றினார். பழனிசாமியின் கருணைக்கு தாயும் ஜெயாவும் நன்றி கூறுகிறார்கள், பழனிசாமி தானாகவே நாய்க்குட்டியை கவனித்துக்கொள்கிறார். ஜெயாவைக் கவர வீட்டு வேலைகளில் நாய்க்குட்டியின் தாய்க்கு உதவத் தொடங்குகிறார். ராஜேந்திரன் ஒரு கல்லூரி மாணவர், எனவே, அவர் வேண்டுமென்றே கருப்பு பலகையில் பொருத்தமற்ற ஓவியங்களை உருவாக்கி, தனது வகுப்பு தோழர்களின் முதிர்ச்சியற்ற தன்மைக்காக திட்டுகிறார். ஹிந்தி ஆசிரியர் இதற்கு வாய்ப்பளித்து ஈர்க்கப்படுகிறார். ஹிந்தி ஆசிரியரின் மனதில் அவரைப் பற்றிய நேர்மறையான எண்ணத்தை ராஜேந்திரன் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் ஹிந்தி கற்றுக்கொள்வதற்காக தனது கல்வியில் சேருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். இந்தி ஆசிரியர் வேறு யாருமல்ல, ஜெயாவின் தந்தை. ஆனால் இந்தி ஆசிரியர் ராஜேந்திரனிடம் தனது படிப்பை ராஜேந்திரனின் வீட்டில் நடத்துவதற்குப் பதிலாக ராஜேந்திரனின் வீட்டில் நடத்துவதாகக் கூறுகிறார். இதனால் ராஜேந்திரன் அதிருப்தி அடைகிறார். தனது வீட்டில், ராஜேந்திரன் ஆசிரியருக்கு ஒத்துழைக்காமல் இருப்பதன் மூலமும், தொந்தரவு செய்யும் தனது பாட்டியின் ஆதரவைப் பெறுவதன் மூலமும் கோபப்படுகிறார். ராஜேந்திரன் தனது வீட்டில் கற்பிக்க முடிவு செய்யும் அளவுக்கு ஆசிரியர் எரிச்சலடைகிறார். ஆனால் ராஜேந்திரன் தவறுகள் செய்யும் போது ஆசிரியர் அவரை மீண்டும் மீண்டும் அடிக்கிறார், ஜெயா அவரைக் காதலிக்கத் தவறினால் அவர் மீது பழிவாங்க ராஜேந்திரன் திட்டமிட்டுள்ளார். வெங்கட் ஜெயாவின் தாத்தாவைப் பற்றிய தகவல்களை உள்ளூர் கடைக்காரரிடமிருந்து சேகரித்து, அதிகாலையில் ஜாகிங் செய்யும் போது அவரை ஒரு குழியில் சிக்க வைக்க திட்டமிட்டுள்ளார். தாத்தாவைப் பிடித்து, ஜெயாவைக் கவர அவரைக் காப்பாற்றுவதே அவரது திட்டம். ஆனால் வெங்கட்டின் திட்டத்தை முறியடித்து தாத்தா குழியிலிருந்து குதித்தார். வெங்கட் தாத்தாவை அடிக்க குண்டர்களை அனுப்புகிறார், அதனால் அவர் அவரைக் காப்பாற்ற ஒரு செயலைச் செய்ய முடியும், ஆனால் குண்டர்களும் அவரால் அடக்கப்படுகிறார்கள். தாத்தா ஒரு தற்காப்புக் கலைஞர், எனவே, வெங்கட் அவரிடமிருந்து அவரது வீட்டில் குத்துச்சண்டை கற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்கிறார். ஜெயாவின் தாத்தா அவரை அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் குத்துச்சண்டை பயிற்சி வெங்கட்டுக்கு கடினமாக உள்ளது. ஜெயா அவரைக் காதலிக்கவில்லை என்றால், அவரது உடல் சித்திரவதைக்கு தாத்தா மீது பழிவாங்க வெங்கட் திட்டமிட்டுள்ளார். மறுநாள் காலை, 5 மணிக்கு, பழனிசாமி ஜெயாவின் வீட்டிற்கு ஒரு முனிவரை அனுப்புகிறார். கணிப்பாளர் ஜெயாவிடம் கூறுகிறார்ஃ 7 மணிக்கு, உங்கள் வருங்கால மணமகன் கருப்பு சட்டை மற்றும் வெள்ளை பேண்ட்டில் உங்கள் வீட்டைக் கடப்பார். 7 மணிக்கு, ஜெயா தனது வீட்டிற்கு வெளியே மணமகனுக்காக காத்திருக்கிறார். பழனிசாமி கருப்பு சட்டை மற்றும் வெள்ளை பேண்ட்டில் வெளியே வருகிறார், ஆனால் ஜெயா அவரிடம் கன்னத்தில் பொய் சொன்னபோது திகைக்கிறார், மணமகன் வெள்ளை சட்டை மற்றும் கருப்பு பேண்ட்டில் இருப்பார் என்று சூத்ஸேயர் அவளிடம் கூறினார். பழனிசாமி அவளை நம்பி, தான் பொய் சொல்லவில்லை என்று சத்தியம் செய்யும் முனிவரை அடிக்கிறார். ஒரு நாள், வெங்கட் ஜெயாவுக்கு ஒரு காதல் கடிதத்தை சமர்ப்பிக்கிறார், அவர் அதைப் பற்றி குழப்பமாக உணர்கிறார். ஜெயாவின் சகோதரி தனது சொந்த ஊரை விட்டு வந்து அங்கு பல நாட்கள் தங்க திட்டமிட்டுள்ளார். அவள் 3 நண்பர்களையும் கவனமாக கவனித்து, அவர்கள் ஜெயாவின் காதலை வெல்ல முயற்சிக்கிறார்கள் என்று அனுமானிக்கிறாள். இதை அவள் ஜெயாவிடம் சொல்கிறாள். ஜெயா தனது காதலியாக யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்ற குழப்பத்தில் இருக்கிறார். சங்கடத்தைத் தீர்க்க சகோதரி அவளுக்கு ஒரு யோசனையைத் தருகிறார். அடுத்த நாள், ஜெயா 3 நண்பர்களையும் ஒரு பூங்காவில் சந்திக்க அழைக்கிறார், மேலும் அவர்கள் அனைவரிடமும் பல மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு அந்நியரால் கர்ப்பமாக இருந்ததாக கூறுகிறார். சரியாக, அந்நியன் தனது குழந்தையின் தந்தை என்பதால் அவள் அந்நியரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். நண்பர்கள் 3 பேரும் மனச்சோர்வடைந்தனர். திட்டமிட்டபடி, ராஜேந்திரன் மற்றும் வெங்கட் முறையே இந்தி ஆசிரியர் மற்றும் தாத்தா மீது பழிவாங்குகிறார்கள். ஆனால் பழனிசாமி இன்னும் நாய்க்குட்டியின் தாய்க்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார், ஜெயாவை ஈர்க்கிறார். பழனிசாமியே தனது உண்மையான காதலனாக இருப்பார் என்று ஜெயா முடிவு செய்கிறார். ஜெயாவின் தந்தை அமெரிக்காவில் பணிபுரியும் தனது முன்னாள் மாணவரைப் பற்றி பெருமையுடன் அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் செய்தித்தாளில் அவரது புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறார். ஜெயா பழனிசாமியை அணுகி, தன்னை கருத்தரித்த அந்நியருடன் தன்னை மீண்டும் இணைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். அவள் செய்தித்தாளில் உள்ள புகைப்படத்தை பழனிசாமியிடம் கொடுத்து, அவர் அந்நியன் என்று கூறுகிறாள். பழனிசாமி புகைப்படம் எடுத்து அந்நியரை சுற்றிலும் பார்க்கிறார். புகைப்படத்தில் உள்ள பையனை ஒத்திருக்கும் ஒரு குண்டர் மீது அவர் தடுமாறுகிறார். பழனிசாமி அவரை ஜெயாவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு வற்புறுத்துகிறார். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி ஜெயாவை அரேபியாவுக்கு விபச்சாரியாக விற்க குண்டர் திட்டமிட்டுள்ளார், அதற்கு அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். பழனிசாமி மறுநாள் காலையில் ஜெயாவை குண்டரிடம் அழைத்து வருகிறார், ஜெயா தனது விளையாட்டுத்தனமான பொய்யை அச்சுறுத்தலாக மாற்றுவதைக் கண்டு திகைக்கிறார். அவள் பழனிசாமியிடம் உண்மையை ஒப்புக்கொண்டு, அவள் எழுதிய ஒரு காதல் கடிதத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறாள். பழனிசாமி நிம்மதியடைந்து குண்டரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். மங்கலான குண்டரும் அவரது சமமான மங்கலான ஆட்களும் ஜெயாவைக் கடத்தி, அது தமிழ்நாட்டில் இருப்பதாக நினைத்து ஜீப்பில் அரேபியாவுக்கு விரைகிறார்கள்). வெங்கட்டும் ராஜேந்திரனும் வந்து பழனிசாமியுடன் சேர்ந்து ஜெயாவைக் காப்பாற்ற ஜீப்பைப் பின்தொடர்கிறார்கள். மூவரும் குண்டர்களுடன் சண்டையிடுகிறார்கள், விரைவில், ஜெயாவின் தந்தையும் தாத்தாவும் சண்டையில் சேருகிறார்கள். பழனிசாமி ஜெயாவைக் காப்பாற்றுகிறார், அவளுடைய சகோதரி அங்கேயே திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது. புதுமணத் தம்பதிகள் குண்டரின் ஜீப்பை தங்கள் திருமண ரதமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பழனிசாமி ராதிகாவாக ஜெய பழனிசாமியாக கே. பாக்யராஜ் நடிக்கிறார் வெங்கட் ஜி. ராம்லி ராஜேந்திரன் கல்லாபெட்டி சிங்காரமாக ஜெயாவின் தாத்தா காந்திமதியாக ஜெயாவின் தாயார் வி. ஆர். திலகம் வி. கே. பத்மினியாக ஜெயாவின் சகோதரி டி. சூர்யகாந்தாக ஜெயாவின் சகோதரி டி. சூர்யகாந்தாக ஒரு குண்டர் சென்திலாக வி. எம். ஜான் ஒரு குண்டராக ஐசி கோவிந்தசாமியாக பாக்யராஜ் தயாரிப்பில் இந்திரு போய் நாலை வாவுக்கு "ஒரே இரவில்" திரைக்கதையை எழுதியதாகக் கூறினார். எழுதி இயக்குவதைத் தவிர, பாக்யராஜ் தானே முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், அவரது நீண்டகால நண்பர்களான பழனிசாமி மற்றும் ராம்லி ஆகியோர் இரண்டாம் பாத்திரங்களில் நடித்தனர். ஜானின் கதாபாத்திரத்தின் உருவாக்கம் குறித்து, ஒரு தயக்கம் காட்டும் மாணவருக்கு (ராம்லியின் கதாபாத்திரம்) கற்பிக்கும் இந்தி ஆசிரியர், "நான் அந்த கதாபாத்திரத்தை எழுதியபோது [.] இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். ஏனென்றால், நான் படிக்கும்போது கூட, இந்தி திணிப்புக்கு எதிராக இந்த போராட்டங்கள் அனைத்தும் இருந்தன. எனவே, இந்தியை ஒரு மொழியாக எப்போதும் வேறு கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கப்படுகிறது ". அவர் மேலும் கூறுகையில், "பள்ளியில், நீங்கள் இந்தி வகுப்பு என்று சொல்லும்போது, குழந்தைகள் சிரிக்கத் தொடங்குவார்கள். இது மக்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தேவையற்ற ஒன்றாகப் பார்க்கப்பட்டது. அரசியல்வாதிகளும் (தமிழ்நாட்டில்) இதே கருத்தை கொண்டிருந்தனர். இரண்டு படங்களும் ஒரே பெண்ணை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கும் பல ஆண்களின் கருத்தைச் சுற்றி வருவதால், தி ஹிந்துவின் தீம்ஸ் மாலதி ரங்கராஜன் இந்திரு போய் நாலை வாவை உத்தரவிந்திரி உல்லே வாவுடன் (1971) ஒப்பிட்டார். இசை இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். பார்வையாளர்களை சிரிக்க வைக்கும் ஒரே நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பாக்யராஜ் இதைப் பற்றி மறுப்பு தெரிவித்ததால், விமர்சனத்தில் நகைச்சுவையான காட்சிகளை பட்டியலிடுவதன் மூலம் தர்க்கத்தைப் பார்க்கக்கூடாது என்று தான் உணர்ந்ததாக கல்கியின் நளினி சாஸ்திரி எழுதினார். மரபு இந்த படம் தமிழ் சினிமாவில் வழிபாட்டு அந்தஸ்தைப் பெற்றது. ராம்லியின் உடைந்த-இந்தி உரையாடல் "ஏக் கோன் மே ஏக் கிஸான் ராகு தத்தா" (ஏக் கோன் மே ஏக் கிஸான் ராகு தத்தா) மகத்தான பிரபலத்தை அடைந்தது, அதன் பின்னர் "இந்தி கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கும் நபர் மற்றும் பயங்கரமான உச்சரிப்புடன் பேசும்" என்பதற்கு ஒரு வரி ஒத்த பொருளாக மாறியுள்ளது. சங்கிலி புங்கிலி காதவா தோரே (2016) திரைப்படத்திற்கு அதே பெயரில் ஒரு பாடலை இந்த வரி உத்வேகப்படுத்தியது. 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான சஷ்மே புத்தூர் (1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான படம்) திரைப்படத்தின் கதைக்களம் இந்த திரைப்படத்துடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1980 களின் நட்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1980 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1981 திரைப்படங்கள் 1981 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் கே. பாக்யராஜ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் இளையராஜா இசையமைத்த இந்திய நட்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன