Burmese–Siamese War (1593–1600)
பர்மிய-சியாமீஸ் போர் (1593-1600). "பர்மாவின் சியாமீஸ் படையெடுப்பு"), நரேசுவான் போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பர்மாவின் தொங்கூ வம்சத்திற்கும் சியாமின் அயுத்தயா இராச்சியத்திற்கும் இடையே நடந்த போராகும். பர்மிய-சியாமியப் போருக்குப் பிறகு (1584-1593) அடிமைப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து சியாம் சுதந்திரத்தை நோக்கிய நகர்வுகளின் உச்சக்கட்டமாக இந்தப் போர் இருந்தது. இந்தப் போர் சியாமின் வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது, இது டாவோய் மற்றும் டெனாசெரிம் நகரங்களைக் கைப்பற்றி, தொங்கூ வம்சத்தின் இரண்டு முக்கிய நகரங்களை முற்றுகையிட்டது. பின்னணி 1584இல் நரேசுவான் மன்னர் சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்ததில் இருந்து பத்து ஆண்டுகள் தற்காப்புப் போர்கள் நடைபெற்றன. 1592 ஆம் ஆண்டில் நோங் சராய் போரின்போது, யானைகள் மீதான ஒற்றைப் போரில் நரேசுவானின் கைகளில் பர்மிய மகா உபராஜா மிங்கி ஸ்வா இறந்ததன் மூலம் சியாம் தனது சுதந்திரத்தைப் பெற்றது. நரேசுவான் பின்னர் டாவோய், டெனாசெரிம் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றி, பர்மியர்களுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் மோன் மக்களுக்கு உதவுவதற்கான திட்டங்களுடன் முன்னேறினார். டாம்ரோங் ராஜனுபாபின் கூற்றுப்படி, 1595 வாக்கில், "ஒவ்வொரு சியாமியர்களும் பர்மியர்கள் வந்து சியாமிய பிராந்தியத்தை பல முறை கொள்ளையடித்ததை அறிந்திருந்தனர்", மேலும் அவர்கள் "அதே நாணயத்தில் பர்மியர்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்". 1593 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மன்னர் நரேசுவான் இரண்டு வெவ்வேறு படைகளை டாவோய் மற்றும் டெனாசெரிம் நகரங்களுக்கு அனுப்பினார். முதல், ஃப்ராயா சக்ரி படைகளின் கட்டளையின் கீழ் டெனாசெரிம் மீது தாக்குதல் நடத்த. இரண்டாவது பிரிவு, ஃப்ராயா ஃப்ரா க்லாங்கின் தலைமையின் கீழ், டாவோயைக் கைப்பற்ற. பர்மியர்கள் கைப்பற்றிய சுகோதாய் காலத்தில் தாய்லாந்தில் டாவோய் மற்றும் டெனாசெரிம் நகரங்கள் இருந்தன. இருப்பினும், டெனாசெரிமின் ஆளுநர் சியாமிய திட்டங்களைப் பற்றி அறிந்து, பர்மாவின் மன்னர் நந்தா பேயினுக்கு ஒரு அவசர செய்தியை அனுப்பினார், அவர் சியாமியர்களை எதிர்க்க ஒரு இராணுவத்திற்கு உத்தரவிட்டார். டெனாசெரிம் 15 நாட்கள் முற்றுகையை எதிர்த்தார், அதே நேரத்தில் தவோய் முற்றுகை 20 நாட்கள் நீடித்தது, சியாமியர்கள் இரு நகரங்களையும் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு. இருவரும் கடந்த காலத்தைப் போலவே ஆயுத்தாயாவுக்கு உட்படுத்த ஒப்புக்கொண்டனர். ஃப்ராயா சக்ரி டெனாசெரிமைக் கைப்பற்றிய பிறகு, அவர் மெர்குய் மற்றும் துறைமுகத்தில் இருந்த படகுகளைக் கைப்பற்றினார், அதில் 3 வெளிநாட்டு ஸ்லூப்கள் மற்றும் 150 பிற படகுகள் இருந்தன. பர்மியர்கள் இவ்வளவு தூரம் முன்னேறினால் ஃப்ராயா ஃப்ரா க்ளாங்கிற்கு உதவுவதற்காக அவர் ஃப்ராயா தெப் ஆர்ச்சுனை கடல் வழியாக தவோயிக்கு அனுப்பினார். ஃப்ராயா சக்ரி பின்னர் தனது படையை தரை வழியாக தவோயிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார், ஃப்ராயா ஸ்ரீ சைனாரோங்கின் கீழ் டெனாசெரிம் என்ற இடத்தில் 10,000 பேரைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவை விட்டுச் சென்றார். அதே நேரத்தில், ஃப்ராயா ஃப்ரா க்லாங் 100 படகுகளையும் 5,000 வீரர்களையும் ஃப்ராயா ஃபிச்சாய் சோங்க்ராம் மற்றும் ஃப்ராயா ராம் காம்ஹெங்கின் கீழ் ஃப்ராயா சக்ரிக்கு உதவ அனுப்பினார். பர்மியர்கள் 200 படகுகளையும் 10,000 வீரர்களையும் சாமின் உப்காங் மற்றும் சாமின் ஃபதாபாவின் தலைமையின் கீழ் அனுப்பியிருந்தனர். இந்த பர்மிய ஃப்ளோட்டில்லா வடக்கு மற்றும் தெற்கில் இருந்து முன்னேறி வரும் சியாமீஸ் ஃப்ளோட்டில்லாக்களின் நடுவில் பிடிபட்டது. பல பர்மிய படகுகள் மூழ்கின, சிலர் தங்கள் படகுகளை கரை ஒதுக்கி ஓடினர், மீதமுள்ளவை புறப்பட்டன. சமிங் உபகாங் கொல்லப்பட்டு 500 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். மார்டாபன் கைப்பற்றப்பட்டது (1594) 1594 ஆம் ஆண்டில், மார்டாபனின் பர்மிய ஆளுநர் ஃப்ராயா லாவோ, பர்மிய ஆளுநர் மௌல்மீன் சியாமியர்களுடன் இணைந்திருப்பதாக சந்தேகித்தார். அந்த நேரத்தில், மோன் மக்களின் தலைவர் ஆயுத்தாயாவில் வசித்து வந்தார். மௌல்மேனின் ஆளுநர் ஃப்ராயா லாவோவை மீறி, நரேசுவானுக்கு அவசர உதவி கோரினார். அதன்படி, நரேசுவான் ஃப்ராயா சி சாலையின் கீழ் 3,000 வீரர்களை அனுப்பினார். இதன் விளைவாக, மார்தாபானில் உள்ள சிறிய பர்மிய காவல்படை நகரத்தை கைவிட்டது. பர்மாவின் மன்னர் பின்னர் கிளர்ச்சியை ஒடுக்க டோங்கூவின் வைஸ்ராய்க்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் அந்த படை சியாமீஸ் மற்றும் மோன் படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. மோன் மாகாணங்கள் பின்னர் சியாமுக்கு உட்பட்டன. பர்மாவின் பிரதான நிலப்பரப்பின் படையெடுப்பு (1595-1600) பெகுவின் முதல் முற்றுகை (1595) டெனாசெரிம் கடலோரப் பகுதியிலிருந்து பர்மியர்களை வெளியேற்றிய பிறகு, சியாமைக் கொள்ளையடித்த அந்த காலத்திற்கு பர்மியர்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான வாய்ப்பு தனக்கு இருக்கலாம் என்ற தாக்குதல் உணர்வை நரேசுவான் எடுத்துக் கொண்டார். எனவே, 1595 ஜனவரியில், நரேசுவான் சியாமிய தலைநகரில் இருந்து 120,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தை வழிநடத்தி, கீழ் பர்மாவின் மீது படையெடுத்தார். மார்டபானில், அவர் மோன் இராணுவத்தை ஒரு துணைப் படையாகச் சேர்த்தார். பெகுவை அடைந்ததும், புரோம், அவா மற்றும் தொங்கூவின் வைஸ்ராய்கள் நகரின் உதவிக்கு வருவதை அறிந்த நரேசுவான் மூன்று மாத காலத்திற்கு நகரத்தை முதலீடு செய்தார். பர்மிய நிவாரணப் படைகளின் மகத்தான வலிமையைக் கருத்தில் கொண்டு, நரேசுவான் முற்றுகையை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து சியாமிற்குத் திரும்பினார். பெகுவின் இரண்டாவது முற்றுகை (1599) 1597-1598 இல் பர்மாவில் ஏற்பட்ட அரசியல் கொந்தளிப்பை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, நரேசுவான் மீண்டும் பர்மாவை ஆக்கிரமிக்க முடிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில் பர்மாவில் அதிகாரம் பெகுவில் உள்ள தொங்கூ பேரரசின் மன்னராக நந்தா பேயின் என்பவரால் கைப்பற்றப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், பர்மாவில் சார்ந்திருந்த மாகாணங்களில், இரண்டு சக்திவாய்ந்த மாகாணங்களான தொங்கூ மற்றும் அராக்கன், நந்தா பேயினுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்து நரேசுவானுடன் கூட்டணி வைக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினர். எனவே, இரண்டு சக்திவாய்ந்த பர்மிய மாகாணங்களின் வைஸ்ராய்களுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டதாக நம்பியதால், நரேசுவான் தனது போர் திட்டத்தில் அதிக நம்பிக்கையுடன் உணர்ந்தார். இருப்பினும், நரேசுவானின் இராணுவம் பெகுவுக்கு தங்கள் அணிவகுப்புக்குத் தயாரானபோது, தொங்கூவின் வைஸ்ராய் மினியே திஹத்து, நரேசுவானுடனான தனது கூட்டணி குறித்து இரண்டாவது எண்ணங்களைக் கொண்டிருந்தார். மினியே திஹாதுவின் லட்சியம் பர்மாவை சுதந்திரமாக ஆட்சி செய்வதாகும், ஆனால் நரேசுவானால் பர்மாவைக் கைப்பற்றுவது என்பது அவரது தொங்கூ மாகாணம் சியாமின் ஒரு அடிமை நாடாக மாறும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். எனவே, மினியே திஹத்து அரக்கனின் வைஸ்ராய் உடன் இணைந்து பெகுவைக் கைப்பற்றவும், நரேசுவானின் இராணுவத்திற்கு முன்னால் நந்தா பேயினை பதவி நீக்கம் செய்யவும் சதித்திட்டம் தீட்டினார். தனது திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதில், நரேசுவானின் படையெடுப்பு படையை தாமதப்படுத்தும் வகையில், மினியே திஹத்து முதலில் டெனாசெரிம் கடலோரப் பகுதியில் மோன் மக்களிடையே அமைதியின்மையையும் கிளர்ச்சியையும் உருவாக்கினார். அடுத்து, மினியே திஹத்து மற்றும் அரக்கனின் வைஸ்ராய் ஆகியோர் பெகு நகரத்தை கைவிட்டு தொங்கூவுக்கு இடம்பெயருமாறு நந்தா பேயினை சமாதானப்படுத்தினர். நந்தா பாய்ன் ஒப்புக் கொண்டார். தொங்கூ மற்றும் அராக்கனின் படைகள் பெகுவை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு அவர்கள் மதிப்புமிக்க அனைத்தையும் பறிமுதல் செய்து நகரத்தை தீக்கிரையாக்கினர். நரேசுவான் பெகுவிற்கு வந்தபோது, அவர் ஒரு வெற்று மற்றும் எரியும் நகரத்தை மட்டுமே கண்டார். தொங்கு முற்றுகை (1600) கோபமும் துரோகமும் அடைந்த நரேசுவான் தனது படைகளை தொங்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். பர்மாவில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற இப்போது தொங்கூவின் வைஸ்ராயைத் தோற்கடிக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். தொங்கூவை அடைந்ததும், நரேசுவானுடன் சியாங் மாய் வைஸ்ராய் உட்பட அவரது கூட்டாளிகளும் இணைந்தனர். தொங்கூ முதலீடு செய்யப்பட்டது, அகழி வடிகட்டப்பட்டது, நகரம் தாக்கப்பட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்கு, நரேசுவான் தொங்கூவைக் கைப்பற்ற முயன்றார், ஆனால் மே 1600 இல், பொருட்கள் இல்லாததால் பெரும் பகுதி காரணமாக அவர் சண்டையை கைவிட்டு சியாமுக்குத் திரும்பினார். அதன்பிறகு 1600 டிசம்பரில், மின்யே திஹாத்துவின் மூத்த மகனான நட்ஷின்னாவுங், நந்தா பேய்னையும் அவரது மகன் மின்யே க்யாவ்ஸ்வாவையும் டோங்கூவில் சிறைபிடித்தபோது கொன்றார், இதனால் முதல் டோங்கூ பேரரசு முடிவுக்கு வந்தது. இதற்கிடையில், பெகுவின் வீழ்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட கொந்தளிப்பிலிருந்து தப்பியிருந்த நந்தா பேயின் சகோதரர் நியாங்யான் மின், அமைதியாக தனது ஆதரவாளர்களுடன் அவா சென்றார், அங்கு அவர் அவா மன்னராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1603 ஆம் ஆண்டில், மீட்டெடுக்கப்பட்ட தொங்கூ வம்சத்தை (நியாங்யான் வம்சம்) நிறுவிய பிறகு, தொங்கூ மற்றும் ப்ரோமின் வைஸ்ராய்களின் சவால்களை எதிர்கொண்ட பிறகு, நியாங்யான் மின் தன்னை பர்மாவின் மன்னராக முடிசூட்டினார். பர்மாவின் மன்னர் ஷான் மாநிலங்களை அடிமைப்படுத்த ஒரு பிரச்சாரத்தை மேற்கொள்ளும் வரை சியாம் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு பர்மிய அச்சுறுத்தலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். நியாங்யான் மின் தீன்னி வரை முன்னேறியபோது, சியாமுக்கு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள நரேசுவான் ஒரு இராணுவத்தை எழுப்பினார். நரேசுவான் சியாங் மாய் மாகாணத்தின் ஃபாங் மாவட்டம் வரை முன்னேறி மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார். அவரது சகோதரர் ஏகதோத்சரோத் ஆயுத்தாயாவின் மன்னராக அவரது வாரிசாக ஆனார். டாம்ரோங் ராஜனுபாபின் கூற்றுப்படி, "அந்தக் காலகட்டத்தில் சியாம் இராஜ்ஜியம் பரந்த அளவிலும், வளமானதாகவும், மகிமையிலும் செழித்தோங்கியது". பர்மிய-சியாமீஸ் போர்களைப் பார்க்கவும் பர்மா-தாய்லாந்து உறவுகள் மேற்கோள்கள் ஆயுத்தாயாவின் ராயல் க்ரோனிக்கல்ஸ் (ஃபோங்ஸாவாதன் க்ருங் சி அயுத்தயா) டாக்டர் பிராட்லி அல்லது இரண்டு தொகுதி பதிப்பு (1864)-முன்பு குரோம் ஃப்ரா பரமனுச்சிட் சினோரோட் பதிப்பு என்று அழைக்கப்பட்டது. பர்மிய-சியாமிய போர்கள் 1595இல் அயுத்தயா இராஜ்ஜிய மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் 1599ல் 1590களில் ஆசியாவில் மோதல்கள் 1600களில் ஆசியாவில் 1595இல் ஆசியாவில் 1599 முதல் தொங்கு பேரரசு பர்மாவில் 17ஆம் நூற்றாண்டு 16ஆம் நூற்றாண்டில் அயுத்தயா இராஜ்ஜியத்தில் 17ஆம் நூற்றாண்டில் அயுத்தயா இராஜ்ஜியத்தில்