Turbo (film)
டர்போ என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அனிமேஷன் விளையாட்டு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனால் தயாரிக்கப்பட்டு 20 வது செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் விநியோகித்தது. டேரன் லெம்கே மற்றும் ராபர்ட் சீகல் ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதிய திரைக்கதையிலிருந்து டேவிட் சோரன் (தனது திரைப்பட இயக்குனராக அறிமுகமானார்) இந்த திரைப்படத்தை இயக்கினார். இதில் ரியான் ரெனால்ட்ஸ், பால் கியாமாட்டி, மைக்கேல் பெனா, ஸ்னூப் டாக், மாயா ருடால்ப், மைக்கேல் ரோட்ரிக்ஸ் மற்றும் சாமுவேல் எல். ஜாக்சன் ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், ஒரு சாதாரண தோட்ட நத்தை தியோ/டர்போ (ரெனால்ட்ஸ்) ஐப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒரு விசித்திரமான விபத்துக்குப் பிறகு இன்டி 500 ஐ வெல்ல வேண்டும் என்ற தனது கனவைப் பின்தொடர்கிறார். சோரனுக்கு இந்தப் படத்துக்கான யோசனை வந்தது. அவர் தி ஃபாஸ்ட் அண்ட் தி ஃபியூரியஸ் (2001) என்ற திரைப்படத்தை நத்தைகளுடன் கருத்தாக்கம் செய்து போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் இந்த யோசனையை வாங்கி, ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதை "கொதிக்க" அனுமதித்தது. சோரனும் அவரது குடும்பத்தினரும் நத்தைகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு கொல்லைப்புறத்துடன் ஒரு புதிய வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, அவர் இந்த யோசனையை முன்வைத்து "அதை மீண்டும் விரைவான பாதையில் கொண்டு வந்தார்". படத்தின் பந்தயப் பக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, சோரன் தனது ஆறு வயது மகனின் பந்தய கார்களின் மீதான ஆர்வத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். டர்போ மே 20,2013 அன்று சினி ஐரோப்பாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஜூலை 17,2013 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது மிதமான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அனிமேஷன், நகைச்சுவை மற்றும் குரல் நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டப்பட்டது, ஆனால் அதன் அசல் தன்மை இல்லாததால் விமர்சிக்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் 21 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் நிறுவனத்தால் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் வாங்கப்பட்டதிலிருந்து நியூஸ் கார்ப்பரேஷன் பைலைனைப் பயன்படுத்தாத முதல் படம் இதுவாகும். 127 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் $<ID1 மில்லியன் சம்பாதித்த போதிலும், படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் குறைவாகவே செயல்பட்டது, இது ஸ்டுடியோவை படத்தின் சார்பாக $15.6 மில்லியன் எழுதுவதற்கு தூண்டியது. கென் ஜியோங் மற்றும் மைக்கேல் பேட்ரிக் பெல் மட்டுமே தங்கள் பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்த டர்போ ஃபாஸ்ட் என்ற திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர், படம் வெளியிடப்படுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 24,2013 அன்று நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த படம் அனிமேட்டர் நிக்கோலஸ் சாங்கர் ஹாப்பேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அவர் படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு தனது மூளை புற்றுநோய் நேர்மறையான நோயறிதல் தொடர்பான சிக்கல்களால் இறந்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள வான் நியூஸின் புறநகர் சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கு தக்காளி தோட்டத்தில், தியோ, "டர்போ" என்று சுயமாக பெயரிடப்பட்ட ஒரு தோட்ட நத்தை, தனது ஹீரோவைப் போலவே, ஐந்து முறை இன்டி 500 சாம்பியனான கை காக்னேவைப் போலவே ஒரு பந்தய வீரராக இருக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். இருப்பினும், பந்தயத்தின் மீதான அவரது ஆர்வம் அவரை மெதுவான மற்றும் எச்சரிக்கையான நத்தை சமூகத்தில் வெளியேற்றுகிறது, மேலும் அவரது மூத்த சகோதரர் சேட்டுக்கு தொடர்ந்து சங்கடத்தை ஏற்படுத்துகிறது. விழுந்த தக்காளியை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில் ஒரு புல்வெளியை வெட்டுபவரால் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்ட பிறகு, தியோ ஒரு நெடுஞ்சாலையில் அலைந்து திரிந்து, போக்குவரத்தைப் பாராட்டவும், ஒரு நட்சத்திரத்தின் மீது விரும்புகிறார், இது உண்மையில் ஒரு விமானமாகும், அவர் வேகமாக இருக்க முடியும். திடீரென்று, அவர் செவர்லே கமாரோவின் சூப்பர்சார்ஜரில் உறிஞ்சப்பட்டு, அவரது மூலக்கூறுகளை நைட்ரஸ் ஆக்சைடுடன் இணைக்கிறார். அவர் எழுந்ததும், அவர் ஒரு உண்மையான காரின் அதிவேக மற்றும் பிற பண்புகளைக் கொண்டிருக்கிறார். இருப்பினும், தனது புதிய சக்திகளை முயற்சிக்கும் அவரது முதல் முயற்சி, ஒரு சிறுவனின் மூன்று சக்கர சைக்கிளை தோட்டத்திற்குள் மோதியது, அங்கு பல நத்தைகள் வேலை செய்தன, இதன் விளைவாக அவரும் சேட்டும் தோட்டக் குழுவினரிடமிருந்து நீக்கப்பட்டனர். செட் கோபமாக தியோவின் பொறுப்பற்ற தன்மைக்காக திட்டுகிறார், மேலும் ஒரு காகத்தால் பறிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் "ஸ்டார்லைட் பிளாசா" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட ஸ்ட்ரிப் மாலில் தியோவால் மீட்கப்படுகிறார். அங்கு, பிளாஸாவில் பணிபுரியும் டகோ டிரக் டிரைவர் டிட்டோ லோபஸ் என்பவரால் அவர்கள் பிடிக்கப்பட்டு, அவரும் அவரது சக ஊழியர்களும் நடத்தும் நத்தை பந்தயத்திற்கு அழைத்து வரப்படுகிறார்கள். தியோ சில நொடிகளில் பந்தயத்தை வென்றார், மனிதர்களையும் நத்தைகளையும் ஒரே மாதிரியாக வியக்க வைத்தார், விப்ளாஷ் தலைமையிலான நத்தைகளின் மரியாதையைப் பெற்றார், மேலும் "டர்போ" என்ற பெயரை தனது சொந்தமாக உறுதியாக நிறுவினார். இருப்பினும், சேட் தனது சகோதரரின் புதிய திறன்களில் அதிருப்தி அடைந்து, அவர் இயல்பு நிலைக்கு திரும்ப வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். டிட்டோ ஸ்டார்லைட் பிளாஸாவை புதுப்பிக்க விரும்புகிறார், டர்போ ஒரு முக்கிய ஈர்ப்பாக உள்ளது, ஆனால் அவரது சகோதரரும் சக ஊழியருமான ஏஞ்சலோ அவரை தள்ளுபடி செய்கிறார். பின்னர், நத்தைகள் டர்போவின் அதிவேகத்தைக் காண ஒரு சுற்றுலா பேருந்தை திசைதிருப்பவும் இழுக்கவும் நிர்வகிக்கின்றன, இது ஈர்க்கக்கூடிய வணிகத்தைக் கொண்டுவருகிறது. இந்த வெற்றியின் மூலம், டர்போ டிட்டோவை இண்டீ 500 இல் ஒரு போட்டியாளராக நுழைய வைக்கிறார், மேலும் அவரது சக ஊழியர்கள் நுழைவுக் கட்டணத்தை செலுத்தி அவர்களுடன் இண்டியானாபோலிஸுக்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். டிட்டோ ஆரம்பத்தில் பந்தயத்தில் நுழைய மறுக்கப்படுகிறார், ஆனால் காக்னே உடனான ஒரு சந்தர்ப்பம் டர்போவை தனது வேகத்தைக் காட்ட அனுமதிக்கிறது, மணிக்கு 226 மைல் வேகத்தை அடைவதன் மூலம் பந்தயத்திற்கு தகுதி பெறுகிறது, இது சமூக ஊடகங்களில் ஒரு பரபரப்பாக மாறியது மற்றும் இண்டிகார் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை தயக்கத்துடன் டர்போவை போட்டியிட அனுமதிக்க கட்டாயப்படுத்தியது. பந்தயத்திற்கு முந்தைய இரவு, தனது சகோதரரின் விருப்பங்களை மதிக்க விரும்பாத செட்டுடன் ஒரு சூடான வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, டர்போ காக்னேவைச் சந்திக்க மறைமுகமாக வெளியேறுகிறார், அவர் அவரை மனச்சோர்வடையச் செய்வதன் மூலம் தனது உண்மையான நிறத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் வெற்றி பெறுவதில் மட்டுமே அக்கறை காட்டுகிறார் என்பதைக் காட்டுகிறார், மேலும் பந்தயத்திலிருந்து விலகும்படி எச்சரிக்கிறார். அடுத்த நாள் பந்தயத்தில், சேட்டை ஒரு சிறுவன் அழைத்துச் சென்று பந்தயத்தைப் பார்க்க ஒரு கண்ணாடியில் சிக்க வைக்கிறான். பந்தயத்தில், அதிக அனுபவம் வாய்ந்த போட்டியாளர்கள் டர்போவை கடைசி இடத்தில் விட்டுவிடுகிறார்கள். ஒரு பிட்ஸ்டாபில், விப்லாஷ் மற்றும் அவரது குழுவினர் டர்போவுக்கு ஒரு பெப் பேச்சைக் கொடுக்கிறார்கள், ஒரு கார் போல பந்தயத்தை நிறுத்துமாறு அறிவுறுத்துகிறார்கள். டர்போ தனது சிறிய அளவை தனக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்துகிறார் மற்றும் விரைவாக தரையிறங்குகிறார், ஆனால் காக்னே ஏமாற்றுவதை நாடுகிறார் மற்றும் அவரை சுவரில் தட்டி, அவரது ஷெல்லை சேதப்படுத்தி, அவரது சூப்பர் ஸ்பீடை பலவீனப்படுத்துகிறார். இறுதி மடியில் மற்றும் டர்போ முன்னணியில் இருப்பதால், காக்னே கடைசி திருப்பத்தில் குப்பைகளை ஓட்டிச் சென்று டர்போவை முந்திச் செல்கிறார், கவனக்குறைவாக டர்போ உட்பட பெரும்பாலான போட்டியாளர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு விபத்தை ஏற்படுத்துகிறார், அவர் தனது ஷெல் துளையிடப்பட்டதையும், அவரது சூப்பர் ஸ்பீடு போய்விட்டதையும் கண்டுபிடித்து விழிக்கிறார், இதனால் அவர் விட்டுக்கொடுத்து தனது ஷெல்லில் மறைக்கிறார். தனது சகோதரர் நம்பிக்கையை இழப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியமடைந்த சேட், மன மாற்றத்துடன், கண்ணாடியிலிருந்து தப்பித்து விப்லாஷின் குழுவினரைச் சந்திக்கிறார், மேலும் அவர்கள் டர்போவைத் தொடர ஊக்குவிக்கிறார்கள். தனது மூத்த சகோதரரின் புதிய ஆதரவால் ஈர்க்கப்பட்ட டர்போ, பந்தயத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறார். காக்னே தனது சேதமடைந்த காரை இழுத்துச் செல்வதன் மூலம் அவரை தீவிரமாக பின்தொடர்கிறார், மேலும் டர்போவை அவர் மீது அடியெடுத்து வைப்பதன் மூலம் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டர்போ இழுத்துச் செல்வதன் மூலமும் உருட்டுவதன் மூலமும் பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறார். டர்போவின் புகழ் மூலம் ஸ்டார்லைட் பிளாசா செழித்து வளர்கிறது, மேலும் அனைத்து வணிகங்களும் அற்புதமான வெற்றிகளைப் பெறுகின்றன மற்றும் விரிவான நத்தை பந்தயங்களை நடத்துகின்றன. விப்லாஷின் குழுவினருக்கு அவர்களின் குண்டுகளுக்கு சிறப்பு உந்துவிசை கருவிகள் வழங்கப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் சேட் டிராக் நடுவர் மற்றும் துணை மருத்துவராக உள்ளார், மேலும் தோட்ட நத்தைகளும் தங்கள் சொந்த சிறப்பு குண்டுகளைப் பெற்றுள்ளன. டர்போ தனது ஷெல் குணமடைந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவரது சூப்பர் ஸ்பீட் திரும்பியுள்ளது, இப்போது மீண்டும் பந்தயத்திற்குத் தயாராக உள்ளது. ஒரு நடுத்தர கிரெடிட் காட்சியில், தோட்டத்தில் இருந்து வரும் நத்தைகளில் ஒன்று இறுதியாக தனது ஷெல்லில் சிக்கிக் கொள்ள முடிகிறது, அவர் அதிலிருந்து வெளியே வர முடியாத அளவுக்கு பெரியவர் என்பதை உணரும் வரை. ரியான் ரெனால்ட்ஸ் தியோ/டர்போவாக குரல் நடித்தார், பெயரிடப்பட்ட கதாநாயகன், ஒரு தோட்ட நத்தை ஒரு பந்தய வீரராகவும், அடுத்த இண்டியானாபோலிஸ் 500 சாம்பியனாகவும் மாற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், மேலும் ஒரு கார் பந்தயத்தின் போது அதிவேகத்தைப் பெறுகிறார். டர்போவின் அதிகப்படியான பாதுகாப்பான மூத்த சகோதரரும் பர்னின் காதலனுமான சேட்டாக பால் கியாமாட்டி நடிக்கிறார். டர்போவைக் கண்டுபிடித்து நட்பு கொள்ளும் "டோஸ் பிரதர்ஸ்" டகோ டிரக் டிரைவர் டிட்டோ லோபஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மைக்கேல் பெனா நடிக்கிறார். சாமுவேல் எல். ஜாக்சன் விப்லாஷ், ஸ்டார்லைட் பிளாசா ஸ்னைல் குழுவின் தலைவர். டிட்டோவின் சகோதரரும் "டோஸ் பிரதர்ஸ்" டகோ டிரக் ஓட்டுநருமான ஏஞ்சலோ லோபஸ் கதாபாத்திரத்தில் லூயிஸ் குஸ்மான் நடிக்கிறார். பில் ஹேடர் கை காக்னேவாக, ஒரு பிரெஞ்சு-கனடிய இன்டி 500 சாம்பியனாகவும், முக்கிய எதிரியாகவும் நடித்தார். ஸ்னூப் டாக் ஸ்மூவ் மூவ், ஒரு நெகிழ்வான நத்தை. பர்ன் என்ற சிவப்பு நத்தை கதாபாத்திரத்தில் மாயா ருடால்ப். ஸ்கிட்மார்க்காக பென் ஸ்வார்ட்ஸ், விப்லாஷின் "ஃபீஸ்டி #2". ரிச்சர்ட் ஜென்கின்ஸ் பாபியாக, ஸ்டார்லைட் பிளாஸாவில் உள்ள ஒரு பொழுதுபோக்கு கடையில் ஒரு கடைக்காரராக, தனிப்பயன் நத்தை குண்டுகளை உருவாக்குகிறார். கென் ஜியோங் கிம்-லை, ஸ்டார்லைட் பிளாஸாவில் ஒரு வயதான மேனிக்யூரிஸ்ட். ஸ்டார்லைட் பிளாஸாவில் கார் மெக்கானிக் பாஸாக மைக்கேல் ரோட்ரிக்ஸ். வெள்ளை நிழலாக மைக்கேல் பேட்ரிக் பெல், ஒரு வெள்ளை நத்தை. குர்ட்வுட் ஸ்மித் இண்டியானாபோலிஸ் மோட்டார் ஸ்பீட்வே தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டேரியோ ஃபிராஞ்சிட்டி ஸ்காட்டிஷ் தொகுப்பாளராகவும், ஆண் சுற்றுலாப் பயணி ஆஸ்திரேலிய தொகுப்பாளராகவும் இருப்பார். பவரின் வெரிசோன் கார் மரியோ ஆண்ட்ரெட்டி திரைப்படத்தில் இண்டியானாபோலிஸ் மோட்டார் ஸ்பீட் வே போக்குவரத்து இயக்குனர் பால் பேஜாகவும், கிறிஸ் பார்னெல் அறிவிப்பாளர்களாக பால் டூலேவாக கார்ல், சேட் மற்றும் டர்போவின் முதலாளியாகவும் தோன்றுகிறார். டூர் பஸ் டிரைவராக கிறிஸ் மில்லர் ஸ்பானிஷ் டி. ஜே புரொடக்ஷன் டர்போவாக லாயிட் ஷெர் முதல் முறையாக இயக்குனர் டேவிட் சோரனால் இயக்கப்பட்டார், அவரும் படத்திற்கான யோசனையை கொண்டு வந்தார். படத்தின் தோற்றம் அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் ஒரு பக்க யோசனையை முன்வைக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் போட்டியில் உள்ளது. முந்தைய நாள் இரவு, சோரன் நத்தைகளுடன் ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃபியூரியஸ் என்ற கருத்தை உருவாக்கி, போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். ஸ்டுடியோ இந்த யோசனையை வாங்கி, ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதை "கொதிக்க" அனுமதித்தது. சோரனும் அவரது குடும்பத்தினரும் நத்தைகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு கொல்லைப்புறத்துடன் ஒரு புதிய வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தபோது, அவர் இந்த யோசனையை முன்வைத்து "அதை விரைவான பாதையில் கொண்டு வந்தார்". அவர் ஏன் நத்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்பதை சோரன் விளக்கினார்ஃ "என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு பந்தய திரைப்படத்தை உருவாக்க முயற்சிப்பதைப் பற்றியது அல்ல, மேலும் நான் உண்மையில் பிடிக்கக்கூடிய ஒரு பின்தங்கியவரைக் கண்டுபிடிப்பதைப் பற்றியது. ஒரு நத்தை இயல்பாகவே ஒரு பின்தங்கியவர் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது நொறுக்கப்பட்டது, மக்களால் உண்ணப்பட்டது, உலகெங்கிலும் உள்ள மெதுவான நகைச்சுவைகளின் பட். அது தடைகளால் நிரம்பியதாகத் தோன்றியது. வெளிப்படையாக, மெதுவானதற்கு நேர்மாறானது வேகமானது, அங்குதான் பந்தயம் படத்தில் வந்தது ". படத்தின் பந்தயப் பக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, சோரன் தனது ஆறு வயது மகனின் பந்தய கார்களின் மீதான ஆர்வத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். டிரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன், இண்டியானாபோலிஸ் மோட்டார் ஸ்பீட்வேயின் தாய் நிறுவனமான ஹல்மேன் & கம்பெனி மற்றும் இண்டீ ரேசிங் லீக், எல். எல். சி (ஐசோட் இண்டிகார் தொடரை அனுமதிக்கும் அமைப்பு) ஆகியவற்றுடன் கூட்டு சேர்ந்து பந்தயத்தை முடிந்தவரை நம்பகமானதாக மாற்றியது. நான்கு முறை ஐசோட் இண்டிகார் சீரிஸ் சாம்பியனான டேரியோ ஃபிராஞ்சிட்டி, படத்தின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக இருந்தார், டர்போ ஒரு நத்தை கண்களால் வேகத்தையும் போட்டியையும் எவ்வாறு வழிநடத்த வேண்டும் என்று ஆலோசனை வழங்கினார். இசை மார்ச் 22,2013 அன்று, ஹென்றி ஜாக்மேன் படத்தின் இசையமைப்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டார், இது மான்ஸ்டர்ஸ் வெர்சஸ் ஏலியன்ஸ் (2009) மற்றும் புஸ் இன் பூட்ஸ் (2011) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனுக்காக அவர் இசையமைத்த மூன்றாவது படமாகும். ரிலேட்டிவிட்டி மியூசிக் குழுமத்தால் ஜூலை 15,2013 அன்று ஒலிப்பதிவு வெளியிடப்பட்டது. கூடுதலாக 11 பாடல்களுடன் ஒலிப்பதிவு டீலக்ஸ் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தில் ஸ்மூவ் மூவ் பாடலுக்கு குரல் கொடுத்த ஸ்னூப் டாக், "லெட் தி பாஸ் கோ" என்ற தலைப்பில் ஒரு அசல் பாடலுடன் ஒலிப்பதிவுக்கு பங்களித்தார், இது இறுதி வரவுகளில் இசைக்கப்பட்டது. டாக்கின் கூற்றுப்படி, இந்த பாடல் "வீட்டில் உள்ள அனைவரும் ரசிக்கக்கூடிய உற்சாகமான ஒன்று. நான் அங்கு எனது பழைய பள்ளி ராப் பாணியில் இருக்கிறேன்ஃ 'பிளானட் ராக்' மற்றும் 'கோயிங் பேக் டு கலி' உணர்வைக் கொடுக்க எண்பதுகளில் இருந்து 808 பாஸ் போன்ற ஒலிகளை எடுத்தோம். இது அஞ்சலி செலுத்துவது பற்றியது, அதே நேரத்தில் திரைப்படத்தை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்வது பற்றியது ". வெளியீட்டு டர்போ அதன் உலக அரங்கேற்றத்தை மே 20,2013 அன்று ஸ்பெயினின் பார்சிலோனாவில் நடந்த சினி ஐரோப்பா திரைப்பட விநியோகஸ்தர்களின் வர்த்தக கண்காட்சியில் நடத்தியது. இது ஜூலை 17,2013 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. டர்போ முதலில் ஜூலை 19,2013 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் வெளியீட்டை இரண்டு நாட்களுக்கு உயர்த்தியது. சிலியில், ஸ்ட்ரோப் மின்னல், இயக்கம், காற்று, நீர் ஸ்ப்ரேக்கள் மற்றும் நறுமண விளைவுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட 4 டிஎக்ஸ் மோஷன் வடிவத்தில் விளையாடிய முதல் திரைப்படமாக இந்த படம் இருந்தது, இது லா ரெய்னாவில் உள்ள சினி ஹோய்ட்ஸ் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. ஹோம் மீடியா டர்போ அக்டோபர் 22,2013 அன்று டிஜிட்டல் முறையில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் முதல் வாரத்தில் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனுக்கான பாக்ஸ் ஆபிஸ் முதல் டிஜிட்டல் யூனிட் விகிதம் மிக அதிகமாக இருந்தது. இது டிவிடி, ப்ளூ-ரே மற்றும் ப்ளூ-ரே 3டி ஆகியவற்றில் நவம்பர் 12,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி இரண்டும் விண்ட்-அப் டர்போ பொம்மையுடன் வருகின்றன. ஏப்ரல் 2015 நிலவரப்படி, உலகளவில் 7.1 மில்லியன் வீட்டு பொழுதுபோக்கு அலகுகள் விற்கப்பட்டன. டர்போஃ சூப்பர் ஸ்டண்ட் ஸ்குவாட் என்ற தலைப்பில் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வீடியோ கேம், ஜூலை 16,2013 அன்று வீ யூ, வீ, நிண்டெண்டோ 3டிஎஸ், நிண்டெண்டோ டிஎஸ், பிளேஸ்டேஷன் 3 மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டது. டி3 வெளியீட்டாளரால் வெளியிடப்பட்ட எக்ஸ்பாக்ஸ் 360, பிளேஸ்டேஷன் 3 மற்றும் வை யு பதிப்புகள் மங்கி பார் கேம்களால் உருவாக்கப்பட்டன. வீ, நிண்டெண்டோ 3டிஎஸ் மற்றும் நிண்டெண்டோ டிஎஸ் பதிப்புகள் டோரஸ் கேம்களால் உருவாக்கப்பட்டன. விளையாட்டில், கதாபாத்திரங்களின் குழு தங்கள் திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்ளவும், சவால்களை வெல்லவும் ஸ்டண்ட்களைச் செய்ய வேண்டும். இந்த விளையாட்டு விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மெடாகிரிடிக் பிஎஸ் 3 பதிப்புக்கு 38/100 ஐ வழங்கியது. இது டி3 வெளியீட்டாளரால் வெளியிடப்பட்ட கடைசி ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் கேம் மற்றும் நிண்டெண்டோ டிஎஸ் இல் வெளியிடப்பட்ட கடைசி ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் கேம் ஆகும். டர்போ ரேசிங் லீக் என்ற தலைப்பில் ஒரு இலவச மொபைல் கேம் பிக்போக் உருவாக்கியது மற்றும் மே 16,2013 அன்று ஐஓஎஸ், ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் விண்டோஸ் போன் 8 சாதனங்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது. நத்தை போல் விளையாடப்படும் இந்த விளையாட்டு, வீரர்களை நேரத்திற்கு எதிராக பந்தயத்தில் ஈடுபடவும், மேம்படுத்தல்களைப் பெற தக்காளிகளை சேகரிக்கவும் அனுமதிக்கிறது. வெரிசோன் வயர்லெஸ் மொத்தம் 1 மில்லியன் டாலர் ரொக்கப் பரிசுகளுடன் ஒரு போட்டிக்கு நிதியுதவி அளித்தது-இது இன்றுவரை ஒரு மொபைல் விளையாட்டின் மிகப்பெரிய தொகை-இதில் போட்டியாளர்கள் தினசரி இலக்குகளை அடைய வேண்டும் அல்லது வாராந்திர போட்டிக்கான அணுகலைத் திறக்க போதுமான தக்காளிகளை சேகரிக்க வேண்டும். மே 16 முதல் ஜூலை 7,2013 வரை எட்டு வாரங்கள் நடைபெற்ற இந்த போட்டியில், ஒவ்வொரு வாரத்தின் 10 வேகமான பந்தய வீரர்களுக்கு $25,000 வரை வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வாரத்தின் வெற்றியாளர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஜூலை 17,2013 அன்று நடைபெற்ற கிராண்ட் ஃபினாலே ரேஸ் நிகழ்வுக்கு அழைக்கப்பட்டார், டர்போ ரேசிங் லீக் சாம்பியன் பட்டத்தைப் பெற்று $250,000 சம்பாதித்தார். அதன் முதல் பத்து வாரங்களில், இந்த விளையாட்டு 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் அந்த நேரத்தில் அதிகம் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பந்தய பயன்பாடாகும். இந்த விளையாட்டு இனி அதிகாரப்பூர்வமாக கிடைக்கவில்லை, இப்போது மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்களிலிருந்து மட்டுமே பதிவிறக்கம் செய்ய முடியும். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் டர்போ வட அமெரிக்காவில் $83 மில்லியனையும், பிற நாடுகளில் $199.5 மில்லியனையும் உலகளவில் மொத்தம் $282.6 மில்லியனையும் வசூலித்தது. இந்தப் படத்தைத் தயாரிக்க 127 மில்லியன் டாலர் செலவானது மற்றும் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் அதை சந்தைப்படுத்த $150-175 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவிட்டது. ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் வரலாற்றில் மிகக் குறைந்த வசூலில் ஒன்றாக இந்த படம் இருந்தபோதிலும், நிறுவனத்தை 13.5 மில்லியன் டாலர் தள்ளுபடி செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது, டர்போ உரிமையை (இதில் நெட்ஃபிக்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான டர்போ ஃபாஸ்ட் அடங்கும்) இன்னும் லாபகரமானதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. வட அமெரிக்காவில், அதன் தொடக்க நாளில், படம் 3,552 திரையரங்குகளில் 5.8 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. இந்த படம் அதன் முதல் வார இறுதியில் தி கான்ஜூரிங் மற்றும் டெஸ்பிகேபிள் மீ 2 க்கு பின்னால் $21.3 மில்லியனுடன் 3 வது இடத்திற்குச் சென்றது, இது ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் கணினி-அனிமேஷன் படத்திற்கான மூன்றாவது மிகக் குறைந்த தொடக்கமாக அமைந்தது, அல்லது பணவீக்கம் மற்றும் 3D விலைகளுக்கு சரிசெய்யப்பட்டது, இது ஒரு டி. டபிள்யூ. ஏ சி. ஜி படத்திற்கு மிகக் குறைவானது. டர்போவின் உள்நாட்டு செயல்திறன் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனுக்கு ஏமாற்றமாக இருந்தது, இது அவர்களின் படங்கள் "$150 மில்லியன், $200 மில்லியன் வசூல் செய்த திரைப்படங்கள்" என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜெஃப்ரி காட்ஜென்பெர்க், மோசமான வெளியீட்டு தேதிக்கு எதிர்பார்த்ததை விட குறைவான மொத்தத்தை காரணம் காட்டினார், அதிக நெரிசலான கோடை சந்தையின் நடுவில் அமைக்கப்பட்டது, ஒரு அசல் படம் மற்ற ஐந்து அனிமேஷன் படங்களுடன் போட்டியிடுகிறது-முன்பு இருந்ததை விட சுமார் 100% அதிகம். இந்த படம் 32 பிராந்தியங்களில் முதலிடத்தில் திறக்கப்பட்டது. இது சீனா, கொரியா மற்றும் வெனிசுலாவில் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த டஜன் அனிமேஷன் படங்களில் ஒன்றாக மாறியது. பிப்ரவரி 25,2014 அன்று, ஜெஃப்ரி காட்ஜென்பெர்க் ஸ்டுடியோ படம் குறித்து 13.5 மில்லியன் டாலர் எழுத வேண்டும் என்று அறிவித்தார், இது குறிப்பாக முக்கிய சர்வதேச சந்தைகளில் "எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை விட குறைவாக இருந்தது" என்று கூறினார். ரைஸ் ஆஃப் தி கார்டியன்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு ஆண்டுகளில் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் பணத்தை இழந்த இரண்டாவது படம் இதுவாகும். சர்வதேச சந்தைகளில் அதன் மோசமான செயல்திறன் காரணமாக ட்ரீம்வொர்க்ஸ் படத்திற்கு மேலும் 21 லட்சம் டாலர் இழப்பு ஏற்பட்டதாக அக்டோபர் 29 அன்று தெரியவந்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 114 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படத்திற்கு 67 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை வழங்குகிறது, சராசரியாக 6.1/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "இது அதன் சுவருக்கு வெளியே உள்ள முன்மாதிரி பரிந்துரைப்பது போல் கண்டுபிடிப்புக்கு அருகில் இல்லை, ஆனால் டர்போ போதுமான வண்ணமயமான காட்சி சிலிர்ப்புகள் மற்றும் கூர்மையான குரல் நடிப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது தேவையற்ற குடும்ப நட்பு கட்டணமாக பரிந்துரைக்கிறது". பிரதான விமர்சகர்களிடமிருந்து 100 சிறந்த மதிப்புரைகளில் இயல்பாக்கப்பட்ட மதிப்பீட்டை வழங்கும் மற்றொரு மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் மெடாகிரிடிக், 30 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 100 க்கு 58 மதிப்பெண்களைக் கணக்கிட்டது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி மதிப்புரைகளை" குறிக்கிறது. இந்த படம் சினிமாஸ்கோர் கருத்துக்கணிப்பில் பொது பார்வையாளர்களிடமிருந்து "ஏ" விருதையும், 18 வயதிற்குட்பட்ட பார்வையாளர்களிடமிருந்து "ஏ +" விருதையும் பெற்றது. வெரைட்டியின் பீட்டர் டெப்ரூஜ் படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "இணை எழுத்தாளர்/இயக்குனர் டேவிட் சோரனின் கதை சராசரி 6 வயது சிறுவனால் கூட கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு குறைவாகவே உள்ளது, இருப்பினும் படத்தின் கணிசமான கவர்ச்சி அதன் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வு மூலம் வருகிறது". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கிறிஸ் நஷாவதி படத்திற்கு பி விருது வழங்கினார், "இந்த படம் ஒரு பாதிப்பில்லாத, ஆரோக்கியமான மற்றும் இதயத்தைத் தூண்டும் சவாரி என்பதை மறுப்பதற்கில்லை என்றாலும், மெருகூட்டல் மற்றும் திறமையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது மிகவும் கணிக்கக்கூடியது, கதையின் ஒவ்வொரு திருப்பமும் ஃபிஃப்த் அவென்யூவில் இறங்குவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்". நியூயார்க் போஸ்ட்டின் லூ லுமெனிக் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இங்கே ஆச்சரியங்கள் எதுவும் இல்லை என்று சொல்லலாம், மேலும் 10 வயதிற்குட்பட்டவர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு படத்தில் இது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல. கருணையுடன், கதாபாத்திரங்களும் நகைச்சுவையும் தங்கள் மனதை திசை திருப்புவதைத் தடுக்கும் அளவுக்கு அதிநவீனமானது ". அரிசோனா குடியரசின் பில் குடிகோன்ட்ஸ் படத்திற்கு ஐந்தில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "டர்போவைப் பார்ப்பதில் நிச்சயமாக எந்தத் தீங்கும் இல்லை" என்று கூறினார். திறமையான, இடங்களில் மிகவும் வேடிக்கையான, பார்க்க மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, அந்த வகையான விஷயம். இருப்பினும், அதிக உற்சாகம் இல்லை ". நியூஸ் டேயின் ராஃபர் குஸ்மான் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "வெற்றியாளரின் வட்டத்திற்கு வருவதற்கு டர்போவுக்கு போதுமான இதயம் உள்ளது" என்று கூறினார். யு. எஸ். ஏ டுடேவின் கிளாடியா புய்க் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "பெரிய கனவுகளுடன் ஒரு சிறிய தோட்ட நத்தை பற்றிய இந்த நல்ல இயல்பான ஆனால் பொதுவான அனிமேஷன் கதை சில கவர்ச்சிகரமான கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது, சில சிரிப்புகள் மற்றும் பின்னர் கணிக்கக்கூடிய ஆமை மற்றும் ஹரே ஸ்பின்ஆஃப்". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஏ. ஓ. ஸ்காட் படத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "அசல் தன்மை இல்லாதபோதும், சில பைத்தியக்காரத்தனமான, புத்திசாலித்தனமான நகைச்சுவைகள் மற்றும் ஒரு உயிரோட்டமான பிரபல குரல் நடிகர்களுக்கு நன்றி" என்று கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பெட்ஸி ஷார்கி படத்திற்கு ஐந்தில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "நேர்மையாக, அவர்கள் என்னை பந்தய நத்தைகளில் வைத்திருந்தனர்" என்று கூறினார். டொராண்டோ ஸ்டாரின் லிண்டா பர்னார்ட் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "டர்போவின் வண்ணமயமான மலையேற்றம் தயாரிப்பு இட ஒதுக்கீட்டில் நிரம்பிய இண்டியானாபோலிஸுக்கு கிடைக்கும் அளவுக்கு ரோட் ஆகும், ஆனால் சிறிய பார்வையாளர்கள் முன்கணிப்பைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டார்கள்" என்று கூறினார். தி பிலடெல்பியா இன்க்வைரரின் டேவிட் ஹில்ட்பிராண்ட் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இதை எதிர்கொள்வோம்ஃ குழந்தைகள் மிகவும் கோரும் பார்வையாளர்கள் அல்ல. நிறம், அசைவு மற்றும் அதிக அளவு சலிப்பு இருந்தால், அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் ". சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் பீட்டர் ஹார்ட்லாப் படத்திற்கு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "கதாநாயகனின் அசல் தன்மைக்குப் பிறகு, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மற்ற திரைப்படங்களிலிருந்து பெரிதும் கடன் வாங்குகிறார்கள்; ராட்டடூல் மற்றும் கார்களுடனான ஒற்றுமைகள் கிட்டத்தட்ட திசைதிருப்புகின்றன" என்று கூறினார். Film.com இன் லாரெமி லெகல் படத்திற்கு 10 க்கு 8.50 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து, "டர்போ என்பது ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு மிகவும் நன்றாக வேலை செய்யக்கூடிய ஒரு வகையான படம். இது எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது, பெரும்பாலும் அவற்றை மிஞ்சுகிறது, இருப்பினும் இது ஒரு அவமானகரமான பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க வாய்ப்பில்லை ". ஸ்டார் ட்ரிப்யூனின் கொலின் கோவர்ட் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "டர்போ ஒரு சரியான கார்ட்டூன் அல்ல, ஆனால் இது மிகவும் விரும்பத்தக்கது, அதன் தாழ்மையான ஹீரோவைப் போலவே, நீங்கள் அதை வேரூன்ற வேண்டும்". தி சியாட்டில் டைம்ஸின் மொய்ரா மெக்டொனால்ட் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இறுதியில், டர்போ அதன் சிறிய ஹீரோவின் நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப நன்றாக வாழ்கிறது," எந்த கனவும் மிகப் பெரியது அல்ல, கனவு காண்பவரும் மிகச் சிறியவர் அல்ல "-அனைத்து அளவிலான மக்களுக்கும் ஒரு இனிமையான சிந்தனை". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ஜென் சேனி படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "டர்போ ஒரு வழித்தோன்றல் ஆனால் நல்ல மனதுடன் கூடிய படம், இது பெரியவர்களையும் சிறிய, மெல்லிய வகையின் திரைப்பட பார்வையாளர்களையும் ஈடுபடுத்த போதுமான புத்திசாலித்தனமான தொடுதல்களால் நிரம்பியுள்ளது". நியூயார்க் டெய்லி நியூஸின் ஜோ நியூமையர் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "ஏற்கனவே மான்ஸ்டர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டெஸ்பிகேபிள் மீ 2 க்கு போட்டியிட்ட குடும்பங்கள் டர்போவை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மூன்றாவது இடத்தைப் பிடிக்கும். ஒரு வகையான எஸ்கார்கோட்-மீட்ஸ்-கார்ஸ் சாகசம், இது சில கூர்மையான குரல் திருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் கண்டுபிடிப்பு எரிவாயு தீர்ந்தாலும் கூட வேடிக்கையாக உள்ளது. தி பாஸ்டன் குளோப்பின் டாம் ருஸ்ஸோ படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "டிஸ்னி ஒவ்வொரு முறையும் எங்களுக்கு ஒரு புதிய வண்ண இளவரசியை வழங்கும்போது பொழுதுபோக்கு தலைப்புச் செய்திகளை தீவிரமாக நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்புவதாகத் தோன்றினாலும், இங்கே எந்த சலசலப்பும் இல்லை, ஒரு நகர்ப்புற ஸ்ட்ரிப் மாலைச் சுற்றி காணப்படும் இடங்கள் மற்றும் மாறுபட்ட முகங்களால் ஆன ஒரு முழுமையாக உணரப்பட்ட கார்ட்டூன் உலகம்". தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் டாட் மெக்கார்த்தி இந்த திரைப்படத்தை "கவர்ச்சிகரமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஆனால் கதை ரீதியாக சவால் செய்யப்பட்ட, ஒரு குறிப்பு படம்" என்று அழைத்தார். டேவிட் ஃபியர் ஆஃப் டைம் அவுட் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, "ரெனால்ட்ஸ், பால் கியமாட்டி, சாமுவேல் எல். ஜாக்சன் மற்றும் ஸ்னூப் டாக் ஆகியோருக்கு அவர்கள் எப்போதும் சம்பாதிக்கும் எளிதான ஊதியங்களை டர்போ வழங்குகிறது, மேலும் அதன் கார்ப்பரேட் மேலதிகாரிகள் ஒரு சில பொம்மைகளை விற்க வாய்ப்பு அளிக்கிறது". சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் நெல் மினோவ் படத்திற்கு பி + கொடுத்தது, "படம் சற்று மெதுவாகிறது, மனித கதாபாத்திரங்களுக்காக அதிக நேரம் செலவிடப்படுகிறது, அவை மந்தமானவை மற்றும் எழுதப்பட்டவை, சிறிய நத்தை பெரிய கனவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது. ஆனால் பந்தய நத்தைகள் மீண்டும் திரைக்கு வரும்போது படம் எடுக்கிறது, அழகான கதாபாத்திர வடிவமைப்புக்கு நன்றி, அந்த கூகிள் கண்களின் வெளிப்படையான பயன்பாடு மற்றும் குறிப்பாக குரல் திறமைக்கு நன்றி ". ஏ. ஏ. டவுட் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் படத்திற்கு பி-தரத்தை வழங்கியது, "அதன் அனைத்து நாள்பட்ட பழக்கத்திற்கும், படம் அதன் சிறிய இன்பங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் பல காட்சி. இந்த கட்டத்தில் ஒரு புதிய ஸ்டுடியோ-அனிமேஷன் படம் நன்றாக இருக்கும் என்பது அடிப்படையில் கொடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், டர்போ பெரும்பாலும் முற்றிலும் விதிவிலக்காகத் தெரிகிறது ". ஸ்லாண்ட் இதழின் ஆர். கர்ட் ஒசென்லண்ட் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "சமூகப் பிரச்சினைகளைப் பற்றிய ஒரு படமாகவும், வெறுமனே நீங்களாக இருப்பதிலும், இது பாராட்டத்தக்க வகையில் முற்போக்கானது, இது ஒரு வகையான வரவிருக்கும் கதையாக செயல்படுகிறது". பாராட்டுக்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடர் டர்போ ஃபாஸ்ட் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஃபிளாஷ்-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடர், டிசம்பர் 24,2013 அன்று நெட்ஃபிக்ஸ் இல் பிரத்தியேகமாக அறிமுகமானது, முதல் 26-எபிசோட் சீசனின் முதல் ஐந்து அத்தியாயங்கள் வெளியிடப்பட்டன, அடுத்தடுத்த அத்தியாயங்கள் 2014 முழுவதும் விடுமுறை நாட்களைத் தொடர்ந்து வந்தன. குழந்தைகளுக்கான முதல் அசல் நெட்ஃபிக்ஸ் தொடராக, இது அமெரிக்காவிலும், நெட்ஃபிக்ஸ் அதன் சேவையை வழங்கும் 40 நாடுகளிலும் கிடைக்கிறது. படத்தின் நிகழ்வுகளுக்கு ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, இந்தத் தொடர் டர்போ மற்றும் அவரது குழுவினர் உலகளாவிய சுரண்டல்களைப் பின்தொடர்கிறது, அதே நேரத்தில் புதிய சண்டைக்காட்சிகளில் தேர்ச்சி பெறுகிறது மற்றும் வில்லன்களுடன் போட்டியிடுகிறது. மொத்தம் 56 பதினொரு நிமிட அத்தியாயங்கள் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சியால் தயாரிக்கப்பட்டன, தயாரிப்பு சேவைகளை டிட்மவுஸ் வழங்கியது. தயாரிப்பின் பெரும்பகுதி தென் கொரியாவுக்கு அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்படுகிறது, இது ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் நாட்டிற்கு அவுட்சோர்ஸ் செய்வது இதுவே முதல் முறையாகும். இந்தத் தொடரை கிறிஸ் பிரினோஸ்கி தயாரித்த நிர்வாகியான மைக் ரூஷ் இயக்கியுள்ளார், மேலும் டர்போவின் குரலாக ரீட் ஸ்காட், விப்லாஷாக ஜான் எரிக் பென்ட்லி, பர்னாக கிரே டெலிஸ்லே-கிரிஃபின், ஸ்மூவ் மூவ் ஆக பில் லாமார், ஸ்கிட்மார்க் மற்றும் டிட்டோவாக அமீர் தலாய், செட்டாக எரிக் பவுசா, கிம் லி என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்யும் கென் ஜியோங் மற்றும் வெள்ளை நிழலாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்யும் மைக்கேல் பேட்ரிக் பெல் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2013 திரைப்படங்கள் 2010 அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2010 விளையாட்டு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2013 கற்பனை திரைப்படங்கள் 2013 3டி திரைப்படங்கள் 2013 கணினி அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 20வது நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 20வது நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க 3டி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் கற்பனை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கணினி அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட விளையாட்டு திரைப்படங்கள் விலங்குகளைப் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் ஆட்டோ ரேசிங் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கார் ரேசிங் திரைப்படங்கள் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் கற்பனை காஸ்ட்ரோபாட்கள் திரைப்படங்கள் இண்டியானாபோலிஸில் அமைக்கப்பட்ட ஹென்றி ஜாக்மேன் பிலிம்ஸ் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் இண்டியானாபோலிஸில் அமைக்கப்பட்ட ஹென்றி ஜாக்மேன் பிலிம்ஸ்