Rocky Boy (Chippewa leader)
ராக்கி பாய் அல்லது ஸ்டோன் சைல்ட் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அசினிவின், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் மொன்டானாவில் ஒரு இசைக்குழுவின் தலைவராக இருந்த ஒரு முக்கியமான சிப்பேவா தலைவராக இருந்தார். அவரது மக்களுக்கான அவரது வாதம் அவரது நினைவாக ராக்கி பாய்ஸ் இந்தியன் ரிசர்வேஷன் என்று அழைக்கப்படுவதை நிறுவ உதவியது. மூடப்பட்ட கோட்டை அசினிபோனின் ஒரு பகுதியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, இது வட மத்திய மொன்டானாவில் உள்ள ஹில் மற்றும் சௌட்டோ மாவட்டங்களில் அமைந்துள்ளது. அசினிவினின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை. அவர் விஸ்கான்சினில் பிறந்து வளர்ந்தார் என்று சிலர் ஊகிக்கின்றனர், மேலும் பல சிப்பேவாவைப் போலவே பின்னர் மொன்டானா பிராந்தியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். இருப்பினும், எழுதப்பட்ட வரலாற்று பதிவுகள் அவர் மொன்டானாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் என்பதை நிரூபிக்கின்றன. அவர் ஒரு தோழரிடம் தான் சிப்பேவா என்றும் அனகோண்டா, புட்டே மற்றும் மான் லாட்ஜ் இடையே எங்காவது பிறந்ததாகவும் கூறினார். அவர் தலைமை பாப்டைல் என்றழைக்கப்படும் அலெக்சிஸ் பிச்சே பாப்டெய்லின் மகன் ஆவார். அவரது பிறந்த தேதி அநேகமாக 1851 அல்லது 1852 இல் இருக்கலாம். அதிகாரத்திற்கு எழுச்சி 1864 பெம்பினா ஒப்பந்தம் ஒரு இளைஞனாக, அசினிவின் 1864 பெம்பினா ஒப்பந்தத்தின் கையொப்பமிட்ட மோன்சோமோஸ் (மூஸ் டங்) அல்லது ரெட் ரோப் தலைமையிலான குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். மான்சோமோஸ் இறந்த பிறகு, ராக்கி பாய் இந்த இசைக்குழுவின் மேலாதிக்கத் தலைவராக உருவெடுத்தார். 1889 ரெட் லேக் ஒப்பந்தத்தில் தலைமை ராக்கி பாய் 1889 ரெட் லேக் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட போதிலும், ரெட் லேக் தேசத்திற்கான அவரது உரிமைகள் ஒருபோதும் நிலைநிறுத்தப்படவில்லை. அவரது பக்கவாட்டு சந்ததியினர் இப்போது ராக்கி பாய் மக்களை தங்கள் பெம்பினா தாயகத்திலிருந்து விலக்குவதை மாற்றியமைக்க பணியாற்றி வருகின்றனர். தலைமை ராக்கி சிறுவனும் அவரது குடும்பத்தினரும் நலன்கள், உரிமைகள் மற்றும் ஒரே நேரத்தில் ரெட் லேக் நேஷனில் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவர் என்ற அந்தஸ்திற்கும், ராக்கி பாய் இடஒதுக்கீட்டிற்கும் பதிவுசெய்யும் உரிமையைக் கொண்டுள்ளனர். 1892 மெக்கம்பர் ஒப்பந்தம். 10 சென்ட் ஒப்பந்தத்தின் ஏற்றத்தாழ்வுகளை நிவர்த்தி செய்வதில், கூட்டாட்சி அரசாங்கம் ராக்கி பாய் சந்ததியினருக்கு பெம்பினா தீர்ப்புகளின் வருமானத்தைப் பெற உரிமை உண்டு என்று தீர்ப்பளித்தது, இது 1864 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கம் செலுத்திய ஏக்கருக்கு. 10 என்ற நியாயமற்ற கட்டணத்தை சவால் செய்த வழக்கின் விளைவாகும். தலைமை ராக்கி பாய் அசல் மக்கள், அவர்களில் பலர் இந்த கட்டணத்தைப் பெறவில்லை, இன்னும் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை ஏற்கவில்லை. தீஃப் ரிவர் ஃபால்ஸ், எம்என் இன் சட்டவிரோத நில விற்பனை 1900 முதல் 1904 வரை, அமெரிக்க அரசாங்கம் ராக்கி பாய் இசைக்குழுவின் கீழ் இருந்து 100,000 ஏக்கர் நிலத்தை விற்றது, இது தீவிர தீமைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இது முன்னாள் மான்சோமோஸ் இசைக்குழுவிற்காக ஒதுக்கப்பட்டது, இப்போது தலைமை ராக்கி பாய் இசைக்குழு. ஒதுக்கீட்டு முகவரான ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் மினசோட்டாவின் தீஃப் ரிவர் ஃபால்ஸில் இந்த நிலத்தை முறையான நில விற்பனையை நடத்தினார். ராக்கி பாய் மக்கள் இந்த நிலத்தின் விற்பனையை ஒருபோதும் பெறவில்லை; இந்த நில விற்பனையிலிருந்து மில்லியன் டாலர்கள் தனிநபருக்கு ரெட் லேக் நேஷனுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன. ராக்கி பாய் முதன்மையாக தென்மேற்கு மற்றும் மேற்கு மொன்டானாவில் வசித்து வந்தார். மொன்டானா பிராந்தியத்தில் உள்ள பெரிய நீர்வீழ்ச்சியை அவர் விரும்பினார். ராக்கி பாய் சுமார் 130 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கொண்ட குழுவை வழிநடத்தினார். மற்ற சிப்பேவாக்கள் தங்கள் சொந்த தவறு இல்லாமல் மற்ற பழங்குடியினரின் இடஒதுக்கீட்டில் குடியேறினர். மொன்டானாவில் சிப்பேவா பழங்குடி அடையாளத்தை உயிருடன் வைத்திருக்க அவர் பணியாற்றினார், அந்த நேரத்தில் அதிகமான வெள்ளையர்கள் நிலத்தில் குடியேறினர், மேலும் இந்தியர்கள் மறைந்துவிடுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்தார். தலைமை ராக்கி சிறுவனின் மக்கள் பலர் தங்கள் உண்மையான இறையாண்மை பண்புகளின் தாக்கங்களை புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டனர் மற்றும் கல்விக்கான அணுகல் இல்லாததால் பல தசாப்தங்களாக சகித்தனர். முரண்பாடாக, திஃப் ரிவர், எம். என். இல் உள்ள தனது 100,000 ஏக்கர் நிலத்தை சட்டவிரோதமாக விற்றதைத் தொடர்ந்து தலைமை ராக்கி பாய் தாயகத்திற்கு மனு அளித்ததற்கு இதுவே காரணம். 1902 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் ஒரு இடஒதுக்கீட்டிற்கும் தனது மக்களுக்கு கல்வி கற்பதற்கான வாய்ப்பிற்கும் மனு அளித்தார். துணைத் தலைவர்களான ராக்கி பாய் மொன்டானா சிப்பேவா மக்களின் முதன்மைத் தலைவராக இருந்தார். ராக்கி பாய் நிறுவனத்தைப் பின்தொடர்ந்த அல்லது அவருடன் பணியாற்றிய பிற தலைவர்கள் மொன்டானாவைச் சுற்றி இருந்தனர். சிலர் மற்ற மொன்டானா இட ஒதுக்கீடுகளில் வாழ்ந்தனர், மேலும் இந்த இடங்களுக்குள் அந்த மொன்டானா இட ஒதுக்கீடுகளின் பழங்குடி அங்கீகாரத்தைப் பெற முயன்றனர். லிட்டில் பியர் மேற்கு கனடாவில் உள்ள சில க்ரீ மக்களின் முக்கிய தலைவராக இருந்தார், அவர்களை ரீல் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு அகதிகளாக மொன்டானாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஃபோர்ட் ஷா, மொன்டானா மற்றும் ஃபோர்ட் பென்டன், மொன்டானா ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் உட்பட கிரேட் ஃபால்ஸ் பிராந்தியத்தில் பஃபல்லோ கோட் ஒரு முக்கியமான சிப்பேவா தலைவராக இருந்தார். 1898 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிரேட் ஃபால்ஸ் பிராந்தியத்தில் நிலமற்ற சிப்பேவாவுக்கு நிலம் மற்றும் குடியுரிமையைக் கேட்டார். எருமை கோட் மக்களுக்கு நிலம் மற்றும் குடியுரிமையை வழங்க அமெரிக்கா மறுத்துவிட்டது. தங்களுக்கு எந்த அதிகார வரம்பும் இல்லை என்றும், எனவே, எருமை கோட் எந்த நிலத்தையும் வழங்க முடியாது என்றும் அமெரிக்கா கூறியது. கா-நா-பே-ஜிக்-உம், அல்லது நீண்ட முடி, மரியாஸ் நதிக்கு அருகில் வாழ்ந்த நிலமற்ற சிப்பேவாவின் தலைவராக இருந்தார், இது கிரேட் நீர்வீழ்ச்சிக்கு வடக்கே இன்றைய லோமா, மொன்டானா மற்றும் ஃபோர்ட் பென்டனுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. பிளாக்ஃபீட் இந்தியன் ரிசர்வேஷன் மற்றும் ஸ்வீட் கிராஸ் ஹில்ஸ் அருகே உள்ள நிலமும் இதில் அடங்கும். கா-கீஷ்-கா-வாஷ்-சா-பே-வோ க்ரோ-வடக்கு செயின்னே ரிசர்வேஷன் மற்றும் பில்லிங்ஸ், மொன்டானா, பிராந்தியத்தைச் சுற்றியுள்ள உடனடி பிராந்தியத்தில் நிலமற்ற சிப்பெவாஸின் முக்கிய தலைவராக இருந்தார். 1897 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு செயின்னே இட ஒதுக்கீட்டை உடைக்க செயின்னே மேற்கொண்ட முயற்சியில் அவர் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம். லக்கி மேன் லிட்டில் பியர் உடன் தொடர்புடையவர். அவர் மேற்கு மொன்டானா அல்லது வட மத்திய மொன்டானாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவராக இருக்கலாம். 1877 ஆம் ஆண்டு நெஸ் பெர்ஸ் லிட்டில் பியர் உடன் வெளியேறிய நேரத்தில் அவர் ஆல்பர்ட்டா மற்றும் சஸ்காட்செவன் வரை தப்பி ஓடினார். அவர் லிட்டில் பியர் உடன் மொன்டானா திரும்பினார். ரெய்ன் ஆஃப் தி போ, மஹ்சாப், பே-பாஹ்-மி-ஷோ-ஐட் மற்றும் நான்-ஓம்-ஷா உள்ளிட்ட பலர் துணைத் தலைவர்களாக இருந்தனர். ஒவ்வொரு மனிதனும் மொன்டானா, இடாஹோ மற்றும் பிற இடங்களில் 25 முதல் 200 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிலமற்ற சிப்பேவாவை வழிநடத்தினார். புதிய சிப்பேவா ரிசர்வேஷன்ஸ் நிறுவப்பட்டதைப் பற்றிய எந்தவொரு செய்தியையும் அறிய அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ராக்கி பாய் உடன் தொடர்பில் இருந்தனர். சிப்பேவா பழங்குடி அடையாளத்தை உயிருடன் வைத்திருப்பது அவர்களின் குறிக்கோளாக இருந்தது. சிப்பேவா ரிசர்வேஷன் ராக்கி பாய் 1889 ரெட் லேக் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவராக இருந்தபோதிலும், ரெட் லேக் ரிசர்வேஷனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். உள்துறை முகவர் ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் தலைமை ராக்கி பாய் இருப்பதற்கு ஒரு பிளேக். 1880 களின் பிற்பகுதியில் தீஃப் ரிவர் ஃபால்ஸ் பகுதியிலிருந்து ராக்கி பாய்ஸ் இசைக்குழுவை இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் மெக்லாலின் அகற்றினார்; மெக்லாலின் இசைக்குழுவின் கீழ் இருந்த நிலத்தை விற்றார். இறுதிப் பதிவுக்கான ஒப்புதலுக்காக 451 பெயர்களைக் கொண்ட மெக்லாலின் ரோலை சட்டவிரோதமாக திணிப்பதன் மூலமும் அவர் இசைக்குழுவை அகற்றுவார். அந்த 451 பெயர்களில், 45 பேர் மட்டுமே உண்மையான உயிரியல் சிப்பேவா சந்ததியினர். (ஆதாரம்ஃ எம். டி. க்ரீ மற்றும் லிட்டில் ஷெல் இந்தியன்ஸ் பற்றிய ஜான் சி. ஈவர்ஸ் இனவியல் அறிக்கை. (1974) ராக்கி பாய் பின்வரும் இரயில் பாதைகளில் இலவசமாக பயணிக்க முடியும்ஃ பி. ஏ. & பி; ஓரிகான் குறுகிய பாதை; ரியோ கிராண்டே மேற்கு; மற்றும் தெற்கு பசிபிக் இரயில் பாதை. ராக்கி பாய் இடாஹோவின் ஆளுநரிடமிருந்தும், இடாஹோ மாவட்ட நீதிபதி மற்றும் ஃபோர்ட் ஹால் ரிசர்வேஷனுக்கு அடுத்துள்ள பொகடெல்லோவின் பல செல்வந்த குடிமக்களிடமிருந்தும் பரிந்துரை கடிதங்களைக் கொண்டிருந்தார். உட்டாவைச் சேர்ந்த பல செல்வந்தர்களிடமிருந்து பல பரிந்துரை கடிதங்களும் அவரிடம் இருந்தன. அங்கு வசிக்கும் சிப்பேவாக்களுக்கு இடஒதுக்கீட்டிற்கு இடம்பெயர உதவுவதற்காக அவர் அந்த இடங்களில் தேடப்பட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. 1902 ஆம் ஆண்டில், ராக்கி பாய் மொன்டானாவில் ஒரு புதிய சிப்பேவா இட ஒதுக்கீட்டிற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார். செனட்டர் டிக்சன் உட்பட வெள்ளையர்களிடையே அவருக்கு பல ஆதரவாளர்கள் இருந்தனர். இடஒதுக்கீடு கோரி ராக்கி பாய் அமெரிக்க அதிபருக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார். 139 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை பிரதிபலிக்கும் ராக்கி பாய் அசல் இசைக்குழு கணக்கெடுப்பு, த்ரால்ஸ் பி ஆல் எடுக்கப்பட்டது. உள்துறைத் துறையின் செயலாளரின் உத்தரவின் பேரில் கோதுமை. இந்த ரோல் 1908 இல் எடுக்கப்பட்டு, 1909 இல் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் சான்றிதழ் பெற்றது. முன்மொழியப்பட்ட 1904 பிளாட்ஹெட் இடஒதுக்கீடு 1904 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அரசாங்கம் மொன்டானாவின் சிப்பேவாவுக்கு பிளாட்ஹெட் இடஒதுக்கீட்டில் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பது குறித்து விவாதித்தது, ஆனால் மசோதா அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. ராக்கி பாய் தோல்வியைப் பற்றியும், பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனில் வசிக்கும் சிப்பேவா பற்றியும் வருத்தப்பட்டார், இன்னும் அதிகமாக. மொன்டானாவின் நிலமற்ற சிப்பேவாவுக்கு ஒரு புதிய இடஒதுக்கீட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தேடலை ராக்கி பாய் தொடர்ந்ததால் அவர்கள் தொடர்ந்து பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனில் வாழ்வார்கள். பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனின் சிப்பேவா மட்டுமே கூட்டேனை மற்றும் சாலிஷ் இடையே ஒருங்கிணைக்க அமெரிக்காவால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரே பழங்குடி அல்ல, அதே போல் நெஸ் பெர்சும் இருந்தனர். பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனில் சிப்பேவா பழங்குடி அந்தஸ்தைப் பாதுகாப்பதற்கான ராக்கி பாய் மேற்கொண்ட முயற்சி தோல்வியடைந்தாலும், இன்று 100 க்கும் மேற்பட்ட சிப்பேவாக்கள் பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனில் தங்கள் அனிஷினாபே அடையாளத்தை இன்னும் ஒட்டிக்கொண்டுள்ளனர். 1908 ஸ்வான் பள்ளத்தாக்கு படுகொலை 1908 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனில் வசிக்கும் சிப்பேவாவின் சிறிய குழுக்கள் அருகிலுள்ள ஸ்வான் பள்ளத்தாக்கில் வேட்டையாட ரிசர்வேஷனை விட்டு வெளியேறியதை அமெரிக்கா அறிந்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வேட்டைக்காரர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக அமெரிக்கா ஒரு விளையாட்டு கண்காணிப்பாளரையும் பல நியமிக்கப்பட்ட குடிமக்களையும் ஸ்வான் பள்ளத்தாக்குக்கு அனுப்பியது. அவர்கள் ஒரு சிறிய குழுவைக் கண்டுபிடித்து, அவர்கள் வழங்கிய வேட்டையாடும் உரிமங்களை அவர்களிடம் கோரினர். வேட்டையாட அவர்களுக்கு சட்டப்பூர்வ அனுமதி இருந்தபோதிலும், விளையாட்டு வார்டன் மறுநாள் திரும்பி வருவேன் என்றும் அவர்கள் ஸ்வான் பள்ளத்தாக்கை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால் அவர்கள் கைது செய்யப்படுவார்கள் என்றும் கூறினார். அவர் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்குப் பதிலாக மறுநாள் படப்பிடிப்புக்குத் திரும்பினார். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரில் 4 சிப்பேவா கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் விளையாட்டு வார்டனும் கொல்லப்பட்டார். பிளாட்ஹெட் மற்றும் ஃபோர்ட் பெக் ரிசர்வேஷன்களை வெள்ளை குடியேற்றத்திற்குத் திறப்பதற்கான நிலச் சட்டங்களைப் பற்றி சிப்பேவா உணர்ந்த அமைதியின்மையைத் தணிக்க, அமெரிக்கா இந்திய இன்ஸ்பெக்டர் ஃபிராங்க் சர்ச்சிலை மொன்டானாவுக்கு 1908 ஆம் ஆண்டு அதே ஆண்டில் ராக்கி பாய் உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பியது. பள்ளத்தாக்கு கவுண்டி, மொன்டானா சிப்பேவா ரிசர்வேஷன் 1908 ஆம் ஆண்டில், ஃபிராங்க் சர்ச்சில் ராக்கி பாய் உடன் சந்தித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷன், க்ரோ ரிசர்வேஷன், ஃபோர்ட் பெக் ரிசர்வேஷன் மற்றும் பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷன் உட்பட மொன்டானா முழுவதும் சிப்பேவா வசித்து வருவதாகவும், அனகோண்டா, பில்லிங்ஸ், புட்டே, மான் லாட்ஜ், கேரிசன் (உல்ம்), ஹாவ்ரே, கிளாஸ்கோ, கிரேட் ஃபால்ஸ், ஹெலினா, மிஸ்ஸௌலா மற்றும் பல வெள்ளை குடியேற்றங்களுக்கு அருகில் வசித்து வருவதாகவும் ராக்கி பாய் அவரிடம் கூறினார். மேற்கு மொன்டானா மற்றும் இடாஹோவின் சிப்பேவாவின் அச்சத்தைத் தணிக்கும் முயற்சியில் (கோயூர் டி அலீன் ரிசர்வேஷன் மற்றும் செயலிழந்த லெமி ரிசர்வேஷன்), சர்ச்சில் அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் மொன்டானாவின் பள்ளத்தாக்கு கவுண்டி முழுவதையும் வெள்ளை குடியேற்றத்திலிருந்து திரும்பப் பெற வேண்டும் என்றும் அதே மாவட்டத்தில் ஒரு புதிய சிப்பேவா ரிசர்வேஷன் ஒதுக்கி வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கோரினார். இரண்டு மனுக்களும் ஏற்கப்பட்டன. இருப்பினும், மேற்கு மொன்டானா மற்றும் இடாஹோவைச் சேர்ந்த சிப்பேவாவில் உள்ள பலர் (கோயூர் டி அலீன் ரிசர்வேஷன் மற்றும் லெமி ரிசர்வேஷன்), பயணம் செய்ய விரும்பவில்லை, மேலும் இரயில் பாதை உரிமையாளர்களால் அவர்களுக்கு அதிக கட்டணங்கள் வசூலிக்கப்பட்டன, இதனால் அந்த தேடல் முடிவுக்கு வந்தது. சர்ச்சில் பிரச்சனை முடிவுக்கு வரவில்லை என்பதை அறிந்திருந்தார். அமெரிக்காவில் இருந்து பிளாக்ஃபீட் இடஒதுக்கீட்டு பிரதிநிதிகளுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது, பள்ளத்தாக்கு கவுண்டி, மொன்டானா சிப்பேவா இடஒதுக்கீட்டு தேடலுக்குப் பிறகு ராக்கி பாய் உடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. பல சிப்பேவாக்கள் இன்னும் நிலமற்றவர்களாகவும், பல வெள்ளை குடியேற்றங்களுக்கு அருகிலும், கோயூர் டி அலீன் ரிசர்வேஷன் மற்றும் பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனிலும் வசித்து வந்தனர். பலர் பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷனிலும் வசித்து வந்தனர். 1909 ஆம் ஆண்டில், ராக்கி பாய் அமெரிக்காவுடன் மேற்கு மொன்டானா மற்றும் இடாஹோவிலிருந்து நிலமற்ற சிப்பேவாவுக்கு ஒரு புதிய வீட்டிற்காக ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டினார், பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷனில், செயின்ட் மேரி, பாப் மற்றும் கனடா-அமெரிக்க எல்லைக்கு இடையில். அவர்கள் 1909 நவம்பரில் அங்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர். பலருக்கு இது பிடிக்கவில்லை, பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷனை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர். இருப்பினும், ராக்கி பாய் சுமார் 50 சிப்பேவாவுடன் இருந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் லிட்டில் பியர் தலைமையின் கீழ் ராக்கி பாய் ரிசர்வேஷன் நிறுவப்பட்ட பல சிப்பேவாக்கள் மற்றும் க்ரீ இன்னும் நிலமற்றவர்களாக இருந்தனர். லிட்டில் பியர் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முடிவின் விளைவாக ராக்கி பாய் பின்தொடர்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, அவரும் அவரது குடிமக்களும் கனேடிய க்ரீ ஆவர். கோயூர் டி அலீன் ரிசர்வேஷன் மற்றும் பிளாட்ஹெட் ரிசர்வேஷனில் வசிக்கும் பல சிப்பேவா ராக்கி பாய் மற்றும் லிட்டில் பியர் ஆகிய இருவரிடமும் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் மொன்டானாவில் முன்பதிவு செய்வதற்கான தேடலைத் தொடர்ந்தனர். இறுதியாக 1916 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா ராக்கி பாய் ரிசர்வேஷனை நிறுவியது. கூட்டு சிப்பேவா-க்ரீ முன்பதிவு நிறுவப்பட்டதைக் காண ராக்கி பாய் உயிருடன் இருக்கவில்லை. அவர் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக பலர் கூறுகின்றனர். புதிய இடஒதுக்கீடு நிறுவப்பட்ட செய்தி நிலமற்ற சிப்பேவா மற்றும் க்ரீ ஆகியோரால் அறியப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் புதிய இடஒதுக்கீட்டிற்கு இடம்பெயரத் தொடங்கினர். வோர்செஸ்டர் வி. ஜார்ஜியா முன்மாதிரி 31, யு. எஸ். 515, (1832) இன் படி கிரேட் ஃபால்ஸுக்கு வெளியேறியது, சிப்பேவா செப்டம்பர் 7,1916 சட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 739) புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இடஒதுக்கீட்டின் மீது பிரத்யேக அதிகார வரம்பை செலுத்தும் ஒரே இறையாண்மை கொண்ட பழங்குடியினராக இருக்க வேண்டும். 1917 மெக்லாலின் ரோலை செயல்படுத்துவதன் மூலம் சிப்பேவா இந்தியர்களின் ராக்கி பாய் இசைக்குழுவின் மொத்த அழிவை மத்திய அரசு மேற்பார்வையிடும். கூட்டாட்சி அதிகார துஷ்பிரயோகம், மிகைப்படுத்தல் மற்றும் வெளிப்படையான திறமையின்மை ஆகியவற்றின் மூலம், 1908 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் கணக்கிடப்பட்ட அசல் சிப்பேவா இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் பழங்குடிப் பட்டியலில் இருந்து முறையற்ற முறையில் நீக்கப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, க்ரீ முறைகேடு மற்றும் அதிகாரத்திற்கான போட்டி காரணமாக, தலைமை ராக்கி பாய் மக்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் சொந்த பழங்குடியினரிடமிருந்து சட்டவிரோதமாக வெளியேற்றப்பட்டனர். பலர் மலை 57, பெரிய நீர்வீழ்ச்சியில் தஞ்சம் புகுந்தனர். பிந்தைய ஆண்டுகளில், உள்துறை செயலாளர் சட்டவிரோதமாக அங்கு வசிக்கும் பழங்குடி உறுப்பினர்களுக்கு நம்பிக்கை பொறுப்பை மறுப்பார். ஹில் 57 ஆரம்பத்தில் கடின உழைப்பாளியாகவும், சாகிநோ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நேர்மையான சிப்பேவா தலைவராகவும் இருந்த ஜிம் லவுட் தண்டர் கோஃபரால் குடியேறியது. ஜிம் கோஃபர் 1918 ஆம் ஆண்டில் மானிட்டோ ஏரியிலிருந்து வந்தார், அங்கு அவர் கனடா நாட்டிலும் ஒப்பந்த உரிமைகளை அனுபவித்தார். ஜிம் கோஃபர் தலைமை ராக்கி பாய் சகோதரர் சார்லஸ் சிப்பேவா அல்லது வாக்கிங் ஸ்டோனின் மருமகன் ஆவார். ஹில் 57 தலைமை ராக்கி பாய் மக்கள் மற்றும் ஜிம் கோஃபரின் மக்களின் வரலாற்று இல்லமாக இருந்தது. மலை 57 இன் நில உரிமை இந்த மக்களின் சரிபார்ப்பு பலகையாகும், மேலும் பல சிறிய ஷெல், நிலமற்ற இந்தியர்கள் 1950 கள்-1960 கள் வரை மலை 57 இல் சுருக்கமாக குடியேறினர். 1900 மற்றும் 1910 க்கு இடையில், மொன்டானாவிலும் மேற்கு அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகளிலும் பெரும் அமைதியின்மை ஏற்பட்டது, ஏனெனில் நிலச் சட்டங்கள் நடைமுறைக்கு வந்தன மற்றும் வெள்ளை குடியேற்றத்திற்கு இடஒதுக்கீடுகள் திறக்கப்பட்டன. அமைதியை நிலைநாட்டுவதில் ராக்கி பாய் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அதுவே அவரது முக்கிய பாரம்பரியமாக இருக்கலாம். அவர் ஏப்ரல் 18,1916 அன்று தனது 64 அல்லது 65 வயதில் இறந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராக்கி பாய் ரிசர்வேஷன் வரலாறு ராக்கி பாய்ஸ் பிளைட் ராக்கி பாய்ஸ் டிராவல்ஸ் க்ரீ வில்லேஜ் 1850 பிறப்புகள் 1916 மொன்டானா ஒஜிப்வே மக்கள்