Cazania lui Varlaam
ருமேனிய கற்றல் புத்தகம் என்றும் அழைக்கப்படும் கசானியா லூயி வர்லாம் (வர்லாமின் ஹோமிலியரி) என்பது 1643 ஆம் ஆண்டில் மால்டாவியா மெட்ரோபொலிட்டன் வர்லாம் மோட்டோக் தொகுத்த ஒரு புத்தகமாகும். 1643 ஆம் ஆண்டில், மால்டாவிய இளவரசர் வாஸில் லூபு, மால்டாவியாவின் பெருநகரமான வர்லாமால் ஸ்லாவோனிக் மொழியிலிருந்து ருமேனிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு (முன் லிம்பா ரோமினியாஸ்கா) கார்ட்டே ரோம்னாஸ்கா டி இன்வாடுரா (ருமேனிய கற்றல் புத்தகம்) என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஹோமிலிஸ் புத்தகங்களுக்கு நிதியுதவி செய்தார். இளவரசர் லூபுவின் முன்னுரை இது எல்லா இடங்களிலும் உள்ள முழு ருமேனிய தேசத்திற்கும் உரையாற்றப்படுகிறது என்று கூறுகிறது. கசானியா லூயி வர்லாம் ("கசானியா ஆஃப் வர்லாம்" அல்லது "வர்லாமின் ஹோமிலியரி") என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த புத்தகம், மால்டாவியாவில் முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்டது மற்றும் ருமேனிய மொழி பேசுபவர்கள் வசிக்கும் அண்டை மாகாணங்களில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பிரதிகள் பரவியது. கேலரி குறிப்புகள் முரெசானு, ஃப்ளோரியா. கசானியா லூயி வர்லாம், 1643-1943: ப்ரீசென்டார் இன் இமேஜினி (1944). டுடாஷ், ஃப்ளோரியன். கசானியா லூயி வர்லாம் இன் டிரான்ஸில்வேனியாஃ ஸ்டுடியு இஸ்டோரிக் சி பைபிளோலாஜிக் (2005). வெளிப்புற இணைப்புகள் கசானியா லூயி பர்லாம்ஃ 1643-1943 கஜானியாலுய் வார்லாம், அயாசி, 1643 1643 புத்தகங்கள் மால்டாவியாவின் வரலாறு (1504-1711) அயாசி 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கலாச்சாரம் புத்தகங்கள் ருமேனிய புத்தகங்கள்