The Happy Journey to Trenton and Camden
தி ஹேப்பி ஜர்னி டு டிரென்டன் அண்ட் கேம்டன் என்பது அமெரிக்க நாவலாசிரியரும் நாடக ஆசிரியருமான தோர்ன்டன் வைல்டர் 1931 இல் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். இது முதன்முதலில் தி லாங் கிறிஸ்துமஸ் டின்னர் அண்ட் அதர் பிளேஸ் இன் ஒன் ஆக்ட் (நியூயார்க்ஃ கோவர்ட்-மெக்கன், 1931) இல் வெளியிடப்பட்டது. தி ஹேப்பி ஜர்னி டு ட்ரெண்டன் அண்ட் காம்டனின் முதல் தயாரிப்பு யேல் டிராமாடிக் அசோசியேஷன் மற்றும் வஸ்ஸார் கல்லூரி பிலாலெதிஸ் ஆகியோரால் நவம்பர் 25,1931 அன்று கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் உள்ள யேல் பல்கலைக்கழக திரையரங்கில் செய்யப்பட்டது. இது மார்ச் 16,1948 அன்று கார்டு தியேட்டரில் பிராட்வேயில் திறக்கப்பட்டது, மா கிர்பியாக பெக்கி ஆலன்பி மற்றும் எல்மராக டான் மெக்லாலின் நடித்த ஒரு தயாரிப்பில். ஏப்ரல் 21,1993 அன்று திறக்கப்பட்ட தியோடர் மான் அட் தி சர்க்கிள் இன் தி ஸ்கொயர் தியேட்டரின் தயாரிப்பு, ஒரு நாடகத்தின் சிறந்த மறுமலர்ச்சிக்காக டோனி விருது மற்றும் நாடக மேசை விருது இரண்டையும் வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ சமீபத்தில் பிரசவத்தில் ஒரு குழந்தையை இழந்த திருமணமான மகளைச் சந்திக்கச் செல்லும் ஒரு குடும்பத்தால் நெவார்க்கில் இருந்து நியூ ஜெர்சியின் கேம்டனுக்கு ஒரு ஆட்டோமொபைல் பயணத்தின் போது கிட்டத்தட்ட முழு நாடகமும் நடைபெறுகிறது. மிகக் குறைவாகவே நடக்கிறது, ஆனால் தந்தை, தாய் மற்றும் குழந்தைகள் நினைவுபடுத்துகிறார்கள், நகைச்சுவையாக, பார்வையிடுகிறார்கள், எப்படியோ, கிளாசிக் தோர்ன்டன் வைல்டர் பாணியில், வாழ்க்கையின் உலகளாவிய மகிழ்ச்சியையும் சோகத்தையும் படம் பிடிக்கிறார்கள். இந்த நாடகத்தை தனது பிற்கால தலைசிறந்த படைப்பான அவர் டவுனுடன் ஒப்பிடுகையில், வைல்டர் 1974 இல் கூறினார், "எனது நாடகங்களில் சாதாரண மக்களிடையே சாதாரண தினசரி உரையாடலை உலகளாவிய மனித அனுபவத்தின் நிலைக்கு உயர்த்த முயற்சித்தேன்". 1931 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட தனது "தயாரிப்பாளருக்கான குறிப்புகள்" என்ற நூலில், வைல்டர் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ இந்த நாடகத்தின் நோக்கம் மா கிர்பி கதாபாத்திரத்தின் சித்தரிப்பாகும் என்பதை தொடர்ந்து நினைவில் கொள்ள வேண்டும். மா கிர்பி நகைச்சுவை, வலிமை மற்றும் மனிதநேயம் ஆகியவை ஒருங்கிணைக்கும் கூறாகும் என்பதை இயக்குனர் தொடர்ந்து நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நாடகத்தின் ஒரு கண்ணோட்டத்தில் எரிக் ஸ்பெசி கூறுகிறார்ஃ ஒரு குடும்ப கார் பயணம் ஒரு வெற்று மேடையில் நிகழ்கிறது. ஆயினும்கூட, அசாதாரணமான இருத்தலியல் சிக்கல்களை ஆராய்வதற்கான அமைப்பு மட்டுமே சாதாரணமானது. இந்த குடும்ப நாடகத்தில், பெரிதாக எதுவும் நடக்காது-இருப்பினும் முக்கியமான அனைத்தும் நடக்கும். இந்த நாடகத்தில், மா கிர்பி முன்னணி மற்றும் வலுவான கதாபாத்திரம். அவள் ஒரு அன்பான தாய், ஒரு சுறுசுறுப்பான பெண், ஆடை மற்றும் நடத்தை, எண்ணங்கள் மற்றும் கடவுள் மீதான நம்பிக்கைகள் குறித்து கண்டிப்பானவள். அவள் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் திருப்தியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறாள். அவளைப் பொறுத்தவரை, அவளுடைய குடும்பம் வசிக்கும் இடம் பூமியில் சிறந்த இடமாகும். ஒரு பொறுப்பான அல்லது நல்ல தாயாக, தனது குழந்தைகள் நல்லதைச் செய்வதன் மூலமும் நல்லதைச் செய்வதன் மூலமும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். அவர் ஒரு தத்துவஞானி, உறுதியான மற்றும் கனிவான மனிதர். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஐஎம்டிபியில் தி ஹேப்பி ஜர்னி டு ட்ரெண்டன் அண்ட் காம்டன் (அக்டோபர் 1937 பிபிசியில் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பு) 1963 பதிப்பு ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சிக்கான ஐஎம்டிபி பிளேஸ் பை தோர்ன்டன் வைல்டர் 1931 நாடகங்கள் ஒன்-ஆக்ட் நாடகங்கள் நியூ ஜெர்சியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன