First Battle of Grodno (1920)
முதல் கிரோட்னோ போர் 19 மற்றும் 20 ஜூலை 1920 அன்று போலந்து-சோவியத் போரின் போது நடந்தது. போலந்து காலாட்படை, டாங்கிகள் மற்றும் கவச ரயில்களின் தொடர்ச்சியான எதிர் தாக்குதல்கள் இருந்தபோதிலும், கிரோட்னோ நகரத்தின் (நவீன ஹ்ரோட்னா, பெலாரஸ்) கட்டுப்பாட்டுக்கான மூன்று நாள் போராட்டத்தின் விளைவாக, இந்த நகரம் ரஷ்யப் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது. எதிர்ப்புப் படைகள் போரின் போது போலந்து படைகள் ஒரு மேம்பட்ட போர்-தயாராக படைகள் மற்றும் இரண்டாவது-எசெலோன் துருப்புக்களை உள்ளடக்கியது, மிகவும் மதிப்புமிக்க அலகு 1 வது டேங்க் ரெஜிமென்ட்டின் ஒரு பட்டாலியனாக இருந்தது (இரண்டு நிறுவனங்கள், மொத்தம் 43 எஃப்டி-17 டாங்கிகள்). காலாட்படைப் படைகள் சுமார் 3000 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதிகாரப்பூர்வமாக அவர்கள் அனைவரும் 9 வது காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோதிலும், யாரும் முன் வரிசை துருப்புக்கள் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, போலந்து பாதுகாப்பு காவலர்கள், அணிதிரட்டப்பட்ட ரயில்வே தொழிலாளர்கள், உள்ளூர் என். சி. ஓ பள்ளியின் மாணவர்கள் மற்றும் பல்வேறு பிரிவுகளின் எச்சங்கள் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வில்னோ அருகே தோற்கடிக்கப்பட்டன. வழக்கமான பிரிவுகளில் 13 வது உலான்ஸ் படைப்பிரிவின் கூறுகள் இருந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் ரஷ்யர்களால் பலப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், கோட்டைகள் பழுதுபார்க்கப்படாமல் இருந்தன, மேலும் பாதுகாவலர்களுக்கு அதிக நன்மைகளை வழங்கவில்லை. ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி பின்னர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்டார், "இராணுவக் காதுகளைப் பாராட்டுவதற்காக ஒரு கோட்டை என்று அழைக்கப்படும் கிரோட்னோ, நமது மற்றும் சோவியத் புத்தகங்களில் மட்டுமே ஒரு கோட்டை என்று அழைக்கப்படுகிறது, அங்கு ஒரு இடத்தை இரயில் பாதை இல்லாவிட்டாலும் ஒரு இடம் டி 'ஆர்ம்ஸ் என்று அழைக்க முடியும், கோட்டைகளுக்கு முட்கம்பிகள் இல்லை, ஒரு சூறாவளி போன்ற தடுப்பணை இரண்டு உடைந்த துப்பாக்கிகளிலிருந்து வரக்கூடும், ஒரு கோட்டை இரண்டு வெடித்த கோட்டைகளைக் கொண்டிருக்கலாம்". நகரத்தைத் தாக்கும் ரஷ்யப் படைகள் ஹெய்க் ஜிஷ்கியனின் 3 வது குதிரைப்படைப் படையைக் கொண்டிருந்தன. ஆரம்பத்தில் ஜூலை 19 அன்று 15வது குதிரைப்படைப் பிரிவு மட்டுமே தாக்குதலில் பங்கேற்றது. இருப்பினும், போரின் பிற்கால கட்டங்களில் முழு 10 வது குதிரைப்படைப் பிரிவும், 1 வது, 2 வது மற்றும் 3 வது குபன் குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகளும், ஏராளமான காலாட்படைப் பிரிவுகளும் குதிரை வண்டிகளில் பயணித்தன. போரின் பிற்பகுதியில் ரஷ்ய தரப்பு 12 வது ரைபிள் பிரிவு உட்பட கூடுதல் படைகளுடன் வலுப்படுத்தப்பட்டது. கீவ் தாக்குதல் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, போலந்து படைகள் மத்திய பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து மேற்கு நோக்கி பின்வாங்கின. போல்ஷிவிக் படைகள் போலந்து இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை சுற்றி வளைக்கவோ அழிக்கவோ தவறிவிட்டாலும், பெரும்பாலான போலந்து பிரிவுகளுக்கு புதிய வலுவூட்டல்கள் தேவைப்பட்டன. இருப்பினும், பெரெசினா கோட்டையிலிருந்து வெற்றிகரமாக பின்வாங்கியதைத் தொடர்ந்து, போலந்து தளபதிகள் முன்னணியின் வடக்கு பகுதியில் நிலைமை கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக நம்பினர். கிரோட்னோ நெமான் ஆற்றைக் கடக்கும் இடமாகவும், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்-வார்ஸா ரயில்வேயில் ஒரு முக்கிய ரயில் மையமாகவும் இரு தரப்பினருக்கும் முக்கியமானதாக இருந்தது. மேலும், ஜூலை 14 அன்று வில்னோ (நவீன வில்னியஸ்) இழந்த பிறகு, இந்த நகரம் ஒரு புதிய பாதுகாப்பு கோட்டின் அச்சாக இருக்க வேண்டும், இது லிடாவிலிருந்து நெமான் வழியாக செல்கிறது. கிரோட்னோ பகுதியில் இரண்டு போலந்து பிரிவுகள் எதிரியுடன் தொடர்பை முறித்துக் கொண்டு, நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள 50 கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள பாழடைந்த கோட்டைகளுக்கு வெற்றிகரமாக பின்வாங்கின. வில்னோவில் இருந்து கூடுதல் படைகள் வந்துகொண்டிருந்தன. முதலாம் உலகப் போரின் போது 1915 ஆம் ஆண்டில் கோட்டைகள் அழிக்கப்பட்டிருந்தாலும், சுற்றியுள்ள கோட்டைகள் இன்னும் பாதுகாவலர்களுக்கு சில பயனுள்ளதாக இருக்கலாம். இருப்பினும், அப்பகுதியின் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜெனரல் மொக்ரெஸ்கி புதிதாக வந்த 9 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு எந்த உத்தரவையும் பிறப்பிக்கவில்லை மற்றும் நகரத்தின் பாதுகாப்பைத் தயாரிக்கவில்லை. போலந்து முதல் இராணுவத்தின் கட்டளை அதிகாரியான அவரது மேலதிகாரியான ஜெனரல் குஸ்டாவ் ஜிகட்லோவிச்ஸால் அவரது தவறுகளை சரிசெய்ய முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் தனது பணியாளர் காரின் செயலிழப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமத்தில் சிக்கித் தவித்தார், மேலும் இரண்டு நாட்களுக்கு தனது துருப்புக்களுடன் தொடர்பை இழந்தார். மேலும், ஜூலை 18 அன்று போலந்து சைபர் பணியகம் ஒரு ரஷ்ய அறிக்கையை இடைமறித்தது, கிரோட்னோவை நோக்கிச் செல்லும் 3 வது குதிரைப்படை கார்ப்ஸ் தீர்ந்துவிட்டதாகவும், அதன் குதிரைகளுக்கு ஓய்வு தேவை என்றும் கூறியது. இந்த அறிக்கை அப்பகுதியில் உள்ள போலந்து பிரிவுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது, மேலும் நகரம் மீதான தாக்குதல் மிகவும் சாத்தியமில்லை என்று நம்ப வைத்தது. 19 ஜூலை முந்தைய உளவுத்துறை அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ரஷ்யர்கள் அடுத்த நாள் அதிகாலையில் ஏற்கனவே தாக்கினர். 8 மணி நேர கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு போலந்து காலாட்படை மீது ரஷ்யத் தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது. ஜெனரல் மொக்ரெஸ்கி, தனது அனைத்து காலாட்படை இருப்புக்களையும் சண்டைக்கு அர்ப்பணித்த பின்னர், 2 வது லெப்டினன்ட் போஹ்டன் ஜெஜெவ்ஸ்கியின் கீழ் 2 வது டாங்க் படைப்பிரிவுக்கு நகரின் வடக்கே உள்ள கிராண்ட்சிக் கிராமத்தை நோக்கி எதிர் தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிட்டார். டாங்கிகள் நகரின் தெருக்களில் ஓட்டிச் சென்று ரஷ்ய குதிரைப்படையை வெளியே தள்ளின. அதன்பிறகு போலந்து டாங்கிகள் நகர எல்லைக்கு வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு கல்லறையில் தற்காப்பு நிலைகளை ஏற்றுக்கொண்டன. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் ரஷ்யப் படைகளின் இரண்டாவது அலை வந்தது, கிரோட்னோவுக்கு கிழக்கே செயல்படும் போலந்து குதிரைப்படையின் இரண்டு ரிசர்வ் படைப்பிரிவுகளை முறியடித்தது. இருப்பினும், ரஷ்ய 10 வது குதிரைப்படைப் பிரிவு கிழக்கில் இருந்து நகரத்தைச் சுற்றி வரும் ரயில் சாலையை நோக்கிச் சென்றபோது, அவர்கள் 1 வது நிறுவனத்தின் டாங்கிகளால் சுடப்பட்டனர், இன்னும் பிளாட்கார்கள் ஏற்றப்பட்டு மேம்பட்ட கவச ரயிலாக இயங்குகின்றன. பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்த பின்னர் ரஷ்யப் படை பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த ஆரம்ப வெற்றி இருந்தபோதிலும், ஸ்டானிஸ்லாவ் கிராமம் (நகரின் வடகிழக்கு புறநகரில்) விரைவில் கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் ரஷ்ய 2 வது மற்றும் 3 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள் நகரத்திற்கு மேலும் மேற்கே, புறநகர்ப் பகுதியான ட்ஜுவியாடோவ்காவுக்கு அருகில் நுழைந்தன. ஜெனரல் மொக்ரெஸ்கி பீதியடைந்து, அனைத்து போலந்து துருப்புக்களையும் நகரின் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து நகர மையத்திற்கு திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார், ரயில் நிலையம் மற்றும் நெமான் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பாலங்களுக்கு அருகில். எவ்வாறாயினும், நெருங்கி வந்த ரஷ்யர்களால் பாலங்களைக் கைப்பற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில் இரண்டும் போலந்து பொறியாளர்களால் சுமார் 19:30 மணிநேரங்களில் வெடிக்கப்பட்டன, அதற்குள் ஏற்கனவே எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் இருந்தன. ரயில் நிலையம் மற்றும் பாலங்கள் இழப்பு போட்லாசியில் இருந்து கூடுதல் போலந்து வலுவூட்டல்களுடன் ரயில்களை வேறு இடத்திற்கு திருப்பிவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது பாதுகாவலர்களின் நிலைமையை மேலும் சிக்கலாக்கியது. ஆற்றின் தென்மேற்குக் கரைக்கு வெற்றிகரமாக பின்வாங்கிய பிறகு, 2 வது நிறுவனத்தின் 3 வது டாங்க் படைப்பிரிவு மற்றும் சில தனிமைப்படுத்தப்பட்ட போலந்து காலாட்படை படைகள் மட்டுமே நகரத்தில் எஞ்சியிருந்தன. நிறுவனம் கிரோட்னோவுக்கு வடக்கே உள்ள கிராண்ட்ஸிக்ஸ் கிராமத்தை நோக்கி வெற்றிகரமாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் மதியம் முதல் அது பாதுகாத்து வந்த கல்லறைக்கு திரும்பியது. படைப்பிரிவுக்கு மற்ற பிரிவுகளுடன் தொடர்பு இல்லாததால், ஆற்றின் குறுக்கே பொது பின்வாங்கல் குறித்து தெரிவிக்கப்படவில்லை. மாலையில் ரஷ்ய பீரங்கிகள் எல்லைக்குள் வந்து போலந்து நிலைப்பாட்டை தூரத்திலிருந்து ஷெல் வீசத் தொடங்கின. நகரத்தின் பெரும்பகுதி ஏற்கனவே ரஷ்ய கைகளில் இருந்தது மற்றும் 2 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவின் கோசாக்குகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட போலந்து நிலையை பின்புறத்திலிருந்து, கீழ்-நகரமான கிரோட்னோவின் குறுகிய தெருக்கள் வழியாக தாக்கினர். நட்பு படைகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டதை உணர்ந்த 2 வது லெப்டினன்ட் ஜெஜெவ்ஸ்கி தனது படைகளுக்கு கல்லறையை கைவிட்டு, நெமானின் குறுக்கே உள்ள சாலை பாலத்தை நோக்கிச் செல்லுமாறு உத்தரவிட்டார். கடுமையான எதிரி துப்பாக்கிச் சூடு இருந்தபோதிலும், டாங்க் படைப்பிரிவு இன்னும் செயல்பாட்டில் இருந்தது மற்றும் எந்த டாங்கிகளையும் இழக்கவில்லை, இருப்பினும் ஒன்று மட்டுமே இன்னும் சண்டையிடும் நிலையில் இருந்தது. இயந்திர செயலிழப்பு காரணமாக இரண்டு கீழே விழுந்தன, மற்ற இயந்திரங்களால் இழுக்க வேண்டியிருந்தது, இரண்டு கூடுதல் தொட்டிகள் சேதமடைந்தன, ஆனால் உயிர் இழப்பு ஏற்படவில்லை. டாங்க் பிரிவுடன் மற்ற பிரிவுகளில் இருந்து பிரிக்கப்பட்ட டாங்க் குழுவினரின் 9 உறுப்பினர்களும், தங்கள் கமாண்டிங் அதிகாரியிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்ட ஒரு சென்ட்ரி பட்டாலியனின் 25 வீரர்களும் இருந்தனர். இந்த நெடுவரிசை மெதுவாக நட்பு நிலைகளை நோக்கி நகரத் தொடங்கியது, நகர மையத்தின் குறுகிய தெருக்களில் ரஷ்யர்கள் அதை பக்கங்களிலிருந்து தாக்க முயன்றனர். முற்றுகைக்கு உதவுவதற்காக, லெப்டினன்ட் க்ளோவாக்கியின் கீழ் 1 வது படைப்பிரிவு, 1 வது நிறுவனம் மீண்டும் பாலத்தைக் கடந்து நகர மையத்தை நோக்கிச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது. அது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட போலந்து பிரிவைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை மற்றும் ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்கியது. காணாமல் போன படைப்பிரிவைத் தேட தூதர்களும் நடந்து அனுப்பப்பட்டனர், இறுதியில் 3 வது டாங்க் படைப்பிரிவைக் கண்டுபிடித்தனர். இரண்டு மணி நேர தொடர்ச்சியான சண்டைக்குப் பிறகு, படைப்பிரிவு நெமானின் குறுக்கே கடைசி அப்படியே இருந்த பாலத்தை அடைந்தது, அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே தீப்பிடித்தது. எரியும் பாலத்தை இரண்டு குளங்கள் மட்டுமே கடக்க முடிந்தது, மீதமுள்ளவை கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது. ஜூலை 20 பாலங்களை இழந்த போதிலும், ரஷ்யப் படைகள் கிரோட்னோவுக்கு வடக்கே பல இடங்களில் ஒரே இரவில் ஆற்றைக் கடந்தன. நேமானின் தென்மேற்குக் கரையின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த கர்னல் அலெக்ஸாண்டர் நார்பட்-லூசின்ஸ்கியின் கீழ் XVIII காலாட்படை படைப்பிரிவு (9 வது காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதி) போர்க்களத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. இது ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் வடக்கே தாக்குதல் நடத்தி, ரஷ்ய பாலங்களை அகற்றுவதாக இருந்தது. போலந்து தாக்குதல் தொடங்கிய நேரத்தில், ரஷ்யர்கள் ஏற்கனவே நன்கு வேரூன்றியிருந்தனர். ஆரம்பத்தில் போலந்து படைப்பிரிவு ரஷ்யப் படைகளை நகருக்கு மேற்கே 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கோட்டைகளின் எல்லைக்குத் தள்ள முடிந்தாலும், தாக்குதல் இறுதியில் தோல்வியடைந்தது. அன்றைய சண்டையின் விளைவாக ஒரு முட்டுக்கட்டை ஏற்பட்டது. அடுத்த நாள் போலந்து டாங்கிகள் மேலும் தென்மேற்கே பின்வாங்கி, நகரத்தைச் சேர்ந்த வைல்கா ஓல்ஸாங்கா கிராமத்தைச் சுற்றி ஒரு மோதலில் பங்கேற்றன, மீண்டும் டாங்கிகளின் ஒரு பகுதியை மேம்பட்ட கவச ரயிலாகப் பயன்படுத்தின. மலை 177 ஐ நிர்வகிக்கும் ரஷ்ய நிலைகள் மற்றும் ஒரு பழைய ரஷ்ய கோட்டை எண். 5 வெற்றி பெற்றது, ரஷ்யர்கள் ஆற்றை நோக்கி பின்வாங்கினர், போலந்து டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படை துரத்தியது. எவ்வாறாயினும், இந்த தற்காலிக வெற்றி ரஷ்யர்களை ஆற்றின் அருகிலிருந்து வெளியேற்றவில்லை, அடுத்த நாட்களில் ஹெய்க் ஜிஷ்கியனின் 3 வது குதிரைப்படை படை மேலும் வடக்கே ஆற்றைக் கடந்து, கிரோட்னோ-சோகோகா ரயில்வே வழியாக தென்மேற்கு நோக்கி தனது அணிவகுப்பை மீண்டும் தொடங்கியது. போலந்து படை பல தாமதமான போர்களில் போராடியது, ஆனால் இறுதியில் சோகோல்காவுக்கு பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. 2 வது நிறுவனம் பின்னர் முன்னணியில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டு பழுதுபார்ப்புக்காக லாட்ஸிற்கு அனுப்பப்பட்டது. முதல் கம்பெனி முன்னணியில் இருந்து XVIII படைப்பிரிவின் தலைவிதியைப் பகிர்ந்து கொண்டது, இது இறுதியில் வார்சாவை நோக்கி பின்வாங்கியது மற்றும் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் வார்சா போரின்போது நரேவ் வழியாக நடந்த சண்டையில் பங்கேற்றது. க்ரோட்னோவுக்கான சண்டைகள் "500 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர், 400 குதிரைகள் மற்றும் ஏழு நாட்கள் விலைமதிப்பற்ற நேரம்" என்று ஹெய்க் பிஷிஷ்கியன் தனது நினைவுக் குறிப்பில் நினைவு கூர்ந்தார். போலந்து இழப்புகள் இன்னும் அறியப்படவில்லை. விளைவு போர் போலந்து படைகளுக்கு தோல்வியில் முடிந்தது. நெமான் மற்றும் ஸ்ச்சாரா வழியாக ஓடும் பாதுகாப்புக் கோடு கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் போலந்து படைகள் நரேவ் மற்றும் பக் ஆற்றுப் பாதைகளை திரும்பப் பெறவும் பாதுகாக்கவும் முயன்றன. பாதுகாப்பு சமமாக தோல்வியடைந்தது, ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி வரை போலந்துகளால் ரஷ்ய இராணுவத்தை வார்சா போரில் தடுக்க முடியவில்லை. போருக்குப் பிந்தைய பல எழுத்தாளர்கள் ஜூலை 19 அன்று கிரோட்னோவின் போலந்து பாதுகாப்பை "சிறந்த சராசரி" என்று அழைத்தனர், மேலும் அதிகாரிகள் "பேரழிவு மற்றும் பின்வாங்கலின் மனநோயால்" பாதிக்கப்பட்டனர் என்று வாதிட்டனர். உண்மையில் ஜூலை 23,1920 அன்று, 1 வது இராணுவத்தின் தளபதியான ஜெனரல் குஸ்டாவ் ஜிகட்லோவிக்ஸ் கட்டளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு ஜெனரல் ஜான் ரோமர் நியமிக்கப்பட்டார். மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் போலந்தில் கிரோட்னோ 1920 கிரோட்னோ வரலாறு பெலாரஸில் கிரோட்னோ 1920 ஜூலை 1920 நிகழ்வுகள் மேற்கு பெலோருசியா (1918-1939) பெலாரஸின் இராணுவ வரலாறு