James Wroe
மான்செஸ்டர் அப்சர்வர் என்ற தீவிர சீர்திருத்தவாத செய்தித்தாளின் ஒரே ஆசிரியரான ஜேம்ஸ் வ்ரோ (1788-1844), இந்த சம்பவத்திற்கு பீட்டர்லூ படுகொலை என்று பெயரிட்ட பத்திரிகையாளர் மற்றும் 1832 சீர்திருத்தச் சட்டத்தை கொண்டுவந்ததன் விளைவாக துண்டு பிரசுரங்களை எழுதியவர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வ்ரோ மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள பிராட்போர்டில் பிறந்தார். கம்பளி கம்பியாகப் பயிற்சி பெற்ற அவர், மான்செஸ்டருக்குச் சென்ற பிறகு உள்ளூர் அரசியலில் ஈடுபட்டார். 1818 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் அப்சர்வர் ரோ, ஜான் நைட், ஜோசப் ஜான்சன் மற்றும் ஜான் சாக்ஸ்டன் ஆகியோர் மான்செஸ்டர் அப்சர்வரை உருவாக்கினர். வ்ரோ அதன் ஆசிரியராக இருந்தபோது, அது தீவிரவாத பிரபலமான கட்டுரைகளுக்கு முன்னோடியாக இருந்தது, மேலும் பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் அதன் உள்ளூர் பார்வையாளர்களுக்கு வாரத்திற்கு 4,000 பிரதிகள் விற்பனை செய்யப்பட்டது. 1819 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், வளர்ந்து வரும் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நகரங்களான பர்மிங்காம், லீட்ஸ், லண்டன், சால்ஃபோர்ட் ஆகியவற்றில் இது விற்கப்பட்டது, அவை நாடாளுமன்ற அவைகளின் இணக்கமற்ற சீர்திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தன. இருப்பினும், தாமஸ் ஜான் எவன்ஸ் மற்றும் சாக்ஸ்டன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, வ்ரோ தொடர்ந்து அவதூறுக்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டார், மேலும் நாடாளுமன்றத்தின் கட்டமைப்பை விமர்சிக்கும் கட்டுரைகளை எழுதியதற்காக அடிக்கடி சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். பீட்டர்லூ படுகொலை 1819 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வ்ரோ, நைட் மற்றும் ஜான்சன் ஆகியோர் பேட்ரியாடிக் யூனியன் சொசைட்டியை (பி. யு. எஸ்) உருவாக்கினர். லிட்டில் சர்க்கிள் உறுப்பினர்கள் உட்பட மான்செஸ்டரில் உள்ள அனைத்து முன்னணி தீவிரவாதிகளும் சீர்திருத்தவாதிகளும் இந்த அமைப்பில் சேர்ந்தனர். அதன் முதல் கூட்டத்தில், ஜான்சன் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் வ்ரோ பொருளாளராக ஆனார். பாராளுமன்ற சீர்திருத்தத்தைப் பெறுவதே பி. யு. எஸ்ஸின் நோக்கமாக இருந்தது. பாராளுமன்ற சீர்திருத்தத்தின் தேசிய நிகழ்ச்சி நிரல் மற்றும் மான்செஸ்டருக்கு இரண்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களையும், சால்ஃபோர்டுக்கு ஒருவரையும் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உள்ளூர் நோக்கம் குறித்து மான்செஸ்டரில் நடந்த ஒரு பொதுக் கூட்டத்தில் பேச ஹென்றி "ஓரெட்டர்" ஹன்ட் மற்றும் மேஜர் ஜான் கார்ட்ரைட்டை அழைக்க பியூஎஸ் முடிவு செய்தது. போலீஸ் அல்லது நீதிமன்றங்கள் கூட்டத்தைத் தடை செய்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக, பி. யு. எஸ் அதன் அனைத்து பொருட்களிலும், பார்வையாளர் கட்டுரைகள் மற்றும் தலையங்கத்தில் செய்ததைப் போலவே, இது "மான்செஸ்டர் மட்டும் அல்ல, லங்காஷயர் கவுண்டியின் கூட்டம்" என்று கூறியது. படுகொலையை தொடர்ந்து, அப்சர்வரின் ஆசிரியராக வ்ரோ இந்த சம்பவத்தை பீட்டர்லூ படுகொலை என்று விவரித்த முதல் பத்திரிகையாளர் ஆவார், நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த வாட்டர்லூ போரில் இருந்து தனது தலைப்பை எடுத்தார். வ்ரோ பின்னர் "பீட்டர்லூ படுகொலைஃ நிகழ்வுகளின் விசுவாசமான கதை" என்ற தலைப்பில் துண்டு பிரசுரங்களை எழுதினார். ஒவ்வொன்றும் 2d விலையில், அவை ஒவ்வொரு அச்சு ஓட்டத்தையும் 14 வாரங்களுக்கு விற்றுவிட்டன, இது ஒரு பெரிய தேசிய புழக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. பார்வையாளரை மூடுதல், சிறை மான்செஸ்டர் பார்வையாளர் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடையவர்கள் மீது மீண்டும் மீண்டும் வழக்குத் தொடர அரசாங்கம் தூண்டியது. மான்செஸ்டர் அப்சர்வரின் விற்பனையாளர்கள் தேசத்துரோக அவதூறுக்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டனர், மேலும் வ்ரோ, அவரது மனைவி மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரர்கள் மீது தேசத்துரோக அவதூறுக்கான மொத்தம் பதினைந்து குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. 1820 பிப்ரவரியில் வ்ரோ வெளியீட்டின் உரிமையை கைவிட்டபோது, அப்சர்வரின் வெளியீடு தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் அப்சர்வரின் கடைசி உரிமையாளரான தாமஸ் ஜான் எவன்ஸின் கீழ் மீண்டும் தொடங்கியது. விசாரணையில், வ்ரோ இரண்டு மாதிரி குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவதூறுகளின் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டால், அவருக்கு, அவரது மனைவி மற்றும் அவரது சகோதரர்களுக்கு எதிரான மற்ற அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் தீர்மானிக்கப்படாமல் பொய் சொல்ல அனுமதிக்கப்பட்டன. ஒரு குற்றச்சாட்டில் அவருக்கு ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை மற்றும் 100 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது; மறுபுறம் அவருக்கு மேலும் ஆறு மாதங்கள் வழங்கப்பட்டது மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு அமைதியைக் காக்கவும், 200 பவுண்டுகள் ஜாமீன் வழங்கவும், தலா 50 பவுண்டுகள் என்ற இரண்டு உத்தரவாதங்களைக் கண்டறியவும் கட்டப்பட்டது. மாதிரிக் குற்றச்சாட்டுகள் அப்சர்வரில் உள்ள எதையும் தொடர்புபடுத்தவில்லை, ஆனால் வ்ரோ விற்ற ஷெர்வின் வாராந்திர அரசியல் பதிவேட்டில் உள்ள கட்டுரைகளுடன் தொடர்புடையவை. வ்ரோஸின் துயரமான நிலை காரணமாக தண்டனைகள் குறைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. ஜூன் 1821 இல், வ்ரோவின் வாரிசான டி. ஜே. எவன்ஸ், அப்சர்வரில் அச்சிடப்பட்ட தேசத்துரோக அவதூறு மற்றும் மற்றொரு தனிப்பட்ட நபரை அவதூறு செய்த குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அவர் பதினெட்டு மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் 400 பவுண்டுகள் தொகையில் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பிணைக்கப்பட்டார், மேலும் 200 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள இரண்டு உத்தரவாதங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அதற்குள், மான்செஸ்டர் அப்சர்வர் வெளியீட்டை நிறுத்தியது, அதன் இறுதி தலையங்கம் அதன் வாசகர்களை சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட மான்செஸ்டர் கார்டியனைப் படிக்க பரிந்துரைத்தது. பிற்காலத்தில் வ்ரோ கிரேட் அன்கோட்ஸ் தெருவில் ஒரு புத்தக விற்பனையாளராக ஆனார், அங்கு அவர் தீவிர புத்தகங்களையும் செய்தித்தாள்களையும் விற்றார். அவர் மான்செஸ்டர் காவல் குழுவில் (நகர சபையின் முன்னோடி) பணியாற்றினார் மற்றும் உடுப்பு அரசியலில் தீவிரமாக இருந்தார்ஃ 1834 ஆம் ஆண்டில் கட்டணம் செலுத்துவோர் சார்பாக அவரது இடைவிடாத முயற்சிகளுக்காக அவருக்கு ஒரு வெள்ளி தட்டு வழங்கப்பட்டது. அவரது அரசியல் தீவிரமானதாக இருந்தது; 1834 ஆம் ஆண்டின் அரசியல் நெருக்கடியில் அவர் விக்ஸ் மற்றும் டோரிகளை சமமாக மோசமானவர்கள் என்று கருதினார் (மான்செஸ்டர் டைம்ஸ் டோரிகள் அவரை வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றி ஒரு வருடம் சிறையில் அடைத்ததாக பதிலளித்தது; விக்ஸ் பற்றி வ்ரோ சொல்லக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் சிறையில் இருந்தபோது அவரது மனைவிக்கு அவர்கள் போதுமான அளவு அக்கறை காட்டவில்லை). 1837 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர், சவுத் ஜங்ஷன் மற்றும் ஆல்ட்ரின்சாம் ரயில்வே பொதுக் கூட்டங்களுக்கான இடமாக இருந்த காஸில்ஃபீல்டுக்கு அருகில் செல்லும் ஒரு பாலம் வழியாக நகரத்தைக் கடக்க வ்ரோ ஆட்சேபனை தெரிவித்தார்ஃ ஒரு கொடுங்கோன்மை அரசாங்கமும் மான்செஸ்டர் மக்களும் ஒரு பொதுக் கூட்டத்தை நடத்தினால், "இராணுவம் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் தங்கள் பீரங்கியை ரயில்வேயின் மேல் வைத்து மக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதுதான்". மான்செஸ்டர் இணைக்கப்பட்டதற்கு எதிரான எதிர்ப்பில் வ்ரோ முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் 1838 ஆம் ஆண்டில் அவர் முதல் சார்டிஸ்ட் தேசிய மாநாட்டிற்கு மான்செஸ்டரின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் அதில் கலந்து கொண்டதாகத் தெரியவில்லை. வ்ரோ ஆகஸ்ட் 1844 இல் இறந்தார், அவரது விதவை "மிகவும் சங்கடமான பண நெருக்கடியான சூழ்நிலைகளில் விடப்பட்டார்". பிராட்போர்டு ஆங்கில ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் ஆங்கில ஆர்வலர்கள் ஆங்கில வாக்குரிமையாளர்கள் 1788 பிறப்புகள் 1844 இறப்புகள் ஆங்கில ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்