Copyright law of Italy
இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டம் (டிரிட்டோ டி ஆட்டோர்) தொடர்பான விதிகள் சட்டம் எண். 22 ஏப்ரல் 1941 இன் 633 (அதன் பல்வேறு திருத்தங்களுடன்). 1942 ஆம் ஆண்டின் இத்தாலிய சிவில் கோட், ஆர்ட்ஸிலும் சில அடிப்படை விதிகள் காணப்படுகின்றன. 2575-2583. இத்தாலியில் பதிப்புரிமைச் சட்டம் இந்த விதிகள் முதன்முதலில் இயற்றப்பட்டதிலிருந்து அதிகம் மாறவில்லை. எண் சட்டத்தில் திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. 633 கணினி நிரல்கள் மற்றும் தரவுத்தளங்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட படைப்புகளை இணைக்க அல்லது பயனர் விதிவிலக்குகளைச் சேர்க்க அல்லது மாற்ற, ஆனால் பொதுவாக இத்தாலிய சட்டமியற்றுபவர்கள் எந்தவொரு பெரிய அல்லது அடிப்படை சீர்திருத்தங்களையும் நிறுவ தயக்கம் காட்டுகின்றனர். இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டம் எழுத்தாளர்களின் உரிமைகளை வலுவாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆசிரியர்களின் பிரத்யேக உரிமைகளுக்கான விதிவிலக்குகள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன-நியாயமான பயன்பாடு அல்லது நியாயமான பரிவர்த்தனைக்கு சமமான எந்த ஏற்பாடும் இல்லை-மேலும் அவை பொதுவாக நீதிமன்றங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. பொருள் சிவில் கோட் (கலை) இரண்டிலும் (ஒரே மாதிரியாக) பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய பொருள் வழங்கப்படுகிறது. 2575) மற்றும் சட்டம் எண். 633 (கலை. 1) "எழுத்தாளரின் உரிமையின் நோக்கம் அறிவியல், இலக்கியம், இசை, உருவக் கலை, கட்டிடக்கலை, நாடகம் மற்றும் ஒளிப்பதிவு ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த படைப்பு தன்மையின் புத்திசாலித்தனத்தின் வேலை, வெளிப்பாட்டின் பாணி அல்லது வடிவம் எதுவாக இருந்தாலும் சரி". பதிப்புரிமை பாதுகாப்பை ஈர்க்க எந்தவொரு ஊடகத்திலும் வேலை சரி செய்யப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. அதே நேரத்தில் கலை. 1 படைப்பு "புத்திசாலித்தனம்" மற்றும் "படைப்பாற்றல் தன்மை" கொண்டதாக இருக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே கோருகிறது, இத்தாலிய நீதிமன்றங்களும் அறிஞர்களும் இந்த விதியை நான்கு கூறுகளின் மீது பதிப்புரிமை பாதுகாப்பை நிபந்தனை செய்வதாக விளக்கியுள்ளனர்ஃ (1) ஒரு குறிப்பிட்ட (உயர் அல்ல) படைப்பாற்றல் அளவு; (2) புதுமை; (3) படைப்பின் புறநிலைப்படுத்தல் அல்லது வெளிப்புறமயமாக்கல்; (4) கலை அல்லது கலாச்சாரத்துடன் இணைப்பு. கலை. 2 பாதுகாக்கப்பட்ட பாடத்தின் முழுமையான எடுத்துக்காட்டுகளை பட்டியலிடுகிறது ("குறிப்பாக பாதுகாக்கப்படுகிறது"): இலக்கியம், நாடகம், அறிவியல், கல்வி மற்றும் மதப் படைப்புகள் (எழுதப்பட்ட அல்லது வாய்வழி வடிவத்தில் இருந்தாலும்); வார்த்தைகளுடன் அல்லது இல்லாமல் இசைப் படைப்புகள்; நடனப் படைப்புகள் மற்றும் பேண்டோமைம்கள்; கணினி நிரல்கள் மற்றும் தரவுத்தளங்கள். அரசின் அதிகாரப்பூர்வச் செயல்களுக்கு பதிப்புரிமை பாதுகாப்புக்கு உரிமை இல்லை (கலை. 5). சிறப்பு சூழ்நிலைகளுக்கு உட்பட்டு, உரிமைகள் ஆசிரியர் மற்றும் ஆசிரியரின் வாரிசுகளுக்கு சொந்தமானவை என்று சிவில் கோட் கூறுகிறது (கலை. 2580). சம்பிரதாயங்கள் இத்தாலிய சட்டத்திற்கு பதிப்புரிமை அல்லது பதிப்புரிமைக்கு வைப்பு போன்ற எந்தவொரு பதிப்புரிமை சம்பிரதாயங்களும் தேவையில்லை. சிவில் கோட் (கலை. 2576) மற்றும் சட்டம் எண். 633 (கலை. 6) அறிவுசார் முயற்சியின் ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்பாடாக படைப்பை உருவாக்கியவுடன் உரிமைகள் முதலில் பெறப்படுகின்றன என்பதை வழங்குகின்றன. பொருளாதார உரிமைகள் இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில் பிரத்யேக பொருளாதார உரிமைகள் பரவலாக கருதப்படுகின்றன. கலை. 12 பொருளாதார உரிமைகள் சுரண்டப்படக்கூடிய பழக்கவழக்கங்களை மட்டுப்படுத்தவில்லை, ஆனால் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகிறது. படைப்பை வெளியிடுவதற்கும், படைப்பை எந்தவொரு வடிவத்திலும் அல்லது வடிவத்திலும், அசல் அல்லது வழித்தோன்றலாக (சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்குள்) பயன்படுத்துவதற்கும், குறிப்பாக எந்தவொரு செயல்முறையிலும் எந்தவொரு முறையிலும் அல்லது வடிவத்திலும் இனப்பெருக்கம் செய்வது போன்ற சில பிரத்யேக உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும் ஆசிரியருக்கு பிரத்யேக உரிமை உண்டு (கலை. 13), பொது நிகழ்ச்சி (கலை. 15), மற்றும் கம்பி, வயர்லெஸ் அல்லது இணையம் மூலம் தொடர்பு (கலை. 16). பொதுமக்களுக்கு வாடகைக்கு அல்லது கடன் வழங்குவதற்கான பிரத்யேக உரிமையும் ஆசிரியருக்கு உள்ளது (கலை. 18-பிஸ்). ஒரு ஊழியர் தனது கடமைகளின் போது உருவாக்கும் கணினி நிரல்கள், தரவுத்தளங்கள் மற்றும் தொழில்துறை வடிவமைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, முதலாளிக்கு வேலையில் பொருளாதார உரிமைகளைப் பயன்படுத்த பிரத்தியேக உரிமை உண்டு (கலை. 12-பைஸ், 12-டெர்). அதேபோல், கடமைகளின் போது ஒரு புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டால், பொருளாதார உரிமைகள் முதலாளிக்கு அல்லது உருவப்படத்தை நியமித்த நபருக்கு சொந்தமானவை (கலை. 88). சில வகை படைப்புகள் சிறப்பு சுரண்டல் உரிமைகளுக்கு உட்பட்டவை. நாடக-இசைப் படைப்புகளுக்கு, பங்களிப்பின் மதிப்புக்கு ஏற்ப இலாபம் எழுத்தாளர்களிடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஓபராக்களைப் பொறுத்தவரை, இசையின் ஆசிரியருக்கு மொத்தத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வழங்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பாடல் எழுத்தாளருக்கு நான்கில் ஒரு பங்கு வழங்கப்படுகிறது (கலை. 34). ஒரு திரைப்படப் படைப்பில், கலை இயக்குனருடன் பொருள், காட்சி மற்றும் இசையின் எழுத்தாளர்கள் கூட்டு எழுத்தாளர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். முழு படைப்பின் மீதான சுரண்டல் உரிமைகள் தயாரிப்பாளருக்கு சொந்தமானவை என்றாலும், சில பயன்பாடுகளுக்கு கூட்டு ஆசிரியர்களின் ஒப்புதல் தேவைப்படுகிறது (கலை. 44-46). ஒலிபரப்பு சேவைகள் ஆசிரியரின் அனுமதியின்றி பொது இடங்களில் நிகழ்த்தப்படும் படைப்புகளை ஒளிபரப்பலாம், ஆனால் படைப்பு முதல் முறையாக நிகழ்த்தப்படாவிட்டால் மட்டுமே. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இந்த ஒளிபரப்புகளுக்கான ஊதியத்தை ஆசிரியர் பெறுவார் (கலை. 52, 56, 57). ஆசிரியர்களை மையமாகக் கொண்ட இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில், தார்மீக உரிமைகள், நித்தியமானவை, மாற்ற முடியாதவை மற்றும் பிரிக்க முடியாதவை. எழுத்தாளர், பொருளாதார உரிமைகளை மாற்றிய பிறகும், எழுத்தாளரைக் கோருவதற்கும், படைப்பை சிதைப்பதை எதிர்ப்பதற்கும் அல்லது அவரது மரியாதை அல்லது நற்பெயருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எந்தவொரு செயலையும் எதிர்ப்பதற்கும் உரிமை உண்டு (கலைகள். 20, 22). எழுத்தாளரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த உரிமைகள் அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் சந்ததியினரால் நம்பப்படலாம் (கலை. 23). காலம் இத்தாலிய சட்டத்தில் பெரும்பாலான படைப்புகள் மற்றும் புகைப்படங்களுக்கான பொருளாதார உரிமைகளின் காலம் ஆசிரியர் இறந்ததிலிருந்து 70 ஆண்டுகள் ஆகும் (கலை. 28). பல எழுத்தாளர்கள் இருக்கும் இடங்களில், ஒளிப்பதிவுப் படைப்புகளுக்கு, பொருளாதார உரிமைகள் கடைசி உயிர் பிழைத்த எழுத்தாளரின் (கலை) மரணத்திற்குப் பிறகு 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு காலாவதியாகின்றன. 26, 32). பொருளாதார உரிமைகள் அரசு, கல்விக்கூடங்கள், பொது அமைப்புகள் மற்றும் இலாப நோக்கற்ற கலாச்சார அமைப்புகளுக்கு சொந்தமான படைப்புகளுக்கு, பொருளாதார உரிமைகளின் காலம் முதல் வெளியீட்டிலிருந்து 20 ஆண்டுகள் ஆகும் (கலை. 29). அண்டை உரிமைகள் இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டம் வேலைகள் அல்லாதவற்றின் மீது சில சுரண்டல் உரிமைகளையும் வழங்குகிறது. ஒலிப்பதிவின் மறுஉருவாக்கம், விநியோகம், வாடகை, கடன் வழங்குதல் மற்றும் இணையத்தில் கிடைப்பது (கலை) ஆகியவற்றை அங்கீகரிக்க ஃபோனோகிராஃப் தயாரிப்பாளர்களுக்கு 50 ஆண்டுகளுக்கு பிரத்யேக உரிமை உள்ளது. 72). ஒளிபரப்பாளர்களுக்கு முதல் ஒலிபரப்பிலிருந்து 50 ஆண்டுகளுக்கு (ஆசிரியரின் உரிமைகளுக்கு பாராபட்சம் இல்லாமல்) நிலைநிறுத்தல் (அதே போல் மறுஉருவாக்கம் மற்றும் நிலைநிறுத்தல்களின் விநியோகம்) மற்றும் ஒளிபரப்பின் மறுபிரசுரத்தை அங்கீகரிக்க பிரத்யேக உரிமை உள்ளது (கலை. 79). செயல்திறன் நிர்ணயம் (அதே போல் மறுஉருவாக்கம், விநியோகம், வாடகை அல்லது நிர்ணயத்தின் கடன்) மற்றும் நேரடி நிகழ்ச்சிகளின் ஒளிபரப்பு (கலை) ஆகியவற்றை அங்கீகரிக்க கலைஞர்களுக்கு செயல்திறனில் இருந்து 50 ஆண்டுகளுக்கு பிரத்யேக உரிமை உண்டு. 80). கலைஞருக்கு தார்மீக உரிமைகளும் வழங்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவரது மரியாதை அல்லது நற்பெயருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எந்தவொரு தகவல்தொடர்பு அல்லது அவரது செயல்திறனை மறுஉருவாக்கம் செய்வதை அவர் எதிர்க்கலாம் (கலை. 81). ஆனால் இந்த குறிப்பிட்ட தார்மீக உரிமையின் காலம் செயல்திறனிலிருந்து 50 ஆண்டுகள் ஆகும் (கலை. 85). இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டம் வெளியிடப்படாத தனிப்பட்ட கடிதங்கள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகள் ஆசிரியர் மற்றும் முகவரியின் (பொருத்தமான இடங்களில்) ஒப்புதல் இல்லாமல் பொதுமக்களுக்கு தெரிவிக்கப்படக்கூடாது என்று கட்டளையிடுகிறது. இந்த உரிமை காலாவதியாகாது மற்றும் வேலை பொது களத்தில் விழுந்தாலும் கூட பொருந்தும். அதேபோல், ஒரு நபரின் உருவப்படம் அவர் இறந்துவிட்டால், அந்த நபரின் அல்லது அவரது குடும்பத்தின் ஒப்புதல் இல்லாமல் காட்சிப்படுத்தவோ, இனப்பெருக்கம் செய்யவோ அல்லது வணிக ரீதியாக விநியோகிக்கவோ கூடாது (கலை. 93). இடமாற்றமானது எழுத்துப்பூர்வமாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், ஆசிரியரின் பொறுப்புகள் மற்றும் உரிமங்கள் சுரண்டல் உரிமைகள், அதே போல் அண்டை உரிமைகள், பெறப்படலாம், விற்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம் (கலை. 107, 110). ஆனால் ஒப்பந்தங்களை வெளியிடுவது நிச்சயமற்ற எதிர்கால உரிமைகளின் பரிமாற்றத்தை அமைக்காது (கலை. 119). வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சட்டத்தில் இன்னும் இல்லாத உரிமைகளை மாற்றுவதற்கு ஒரு எழுத்தாளர் ஒப்பந்தம் செய்ய முடியாது. கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் மேலும் ஒரு உரிமை டிரிட்டோ டி செகுயிட்டோ ("பின்பற்றுவதற்கான உரிமை") என்று அழைக்கப்படுகிறதுஃ அவரது அசல் கலை அல்லது கையெழுத்துப் பிரதியின் முதல் பொது விற்பனை முதல் பரிமாற்றத்தின் விலையை விட அதிகமாக இருக்கும்போது ஊதியம் பெறும் உரிமை. கலைஞர் பின்னர் படைப்பின் அடுத்தடுத்த பொது விற்பனையில் செய்யப்பட்ட லாபத்தில் ஒரு சதவீதத்தை செலுத்த வேண்டும் (கலை. 144). இந்த உரிமையை அந்நியப்படுத்த முடியாது, மேலும் கலைஞர் அல்லது எழுத்தாளரின் மரணத்திற்குப் பிறகு 70 ஆண்டுகள் வரை நீடிக்கும் (கலை. 147, 148). விதிவிலக்குகள் மற்றும் வரம்புகள் இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டத்திற்கு நியாயமான பயன்பாடு அல்லது நியாயமான பரிவர்த்தனை விதிகளுக்கு சமமானவை இல்லை. வரம்புகள் மற்றும் விதிவிலக்குகள் தனித்தனியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை ஒரு எழுத்தாளரின் உரிமைகள் ஆட்சியில் ஒருவர் எதிர்பார்ப்பது போல் நீதிமன்றங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. தனிப்பட்ட நகல் விதி 1993 வரை சேர்க்கப்படவில்லை. சில விதிவிலக்குகளுக்கு ஆசிரியருக்கு ஊதியம் தேவையில்லைஃ தற்போதைய செய்தி கட்டுரைகள் அல்லது ஒளிபரப்புகளின் மறுஉருவாக்கம், அசல் ஆதாரம் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட இடத்தில் (கலை. 65) அரசியல் அல்லது அரசாங்க நலன் சார்ந்த விஷயங்களில் பொது உரைகளின் மறுஉருவாக்கம் அல்லது தொடர்பு (கலை. 66); விமர்சனம், விவாதம் அல்லது வணிகரீதியான கற்பித்தல் அல்லது ஆராய்ச்சிக்கு துண்டுகள் அல்லது மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்துதல் (ஆதாரத்துடன் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது) (கலை. 70); மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான மறுஉருவாக்கம் மற்றும் தகவல் தொடர்பு (பிரிவு 71-பிஐஎஸ்); மற்றும் கல்வி அல்லது அறிவியல் நோக்கங்களுக்காக இணையத்தில் குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்கள் மற்றும் இசையை தொடர்பு கொள்ளுதல் (கலை. 70). கலாச்சார மேம்பாடு அல்லது தனிப்பட்ட படிப்புக்காக மாநில நூலகங்கள் வழங்கும் கடன்களுக்கு அங்கீகாரம் அல்லது ஊதியம் தேவையில்லை (கலை. 69). பயனர்கள் ஒரு படைப்பின் 15 சதவீதத்தை (தாள் இசையைத் தவிர) தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக மறுஉருவாக்கம் செய்யலாம்; மறுஉருவாக்கம் செய்யப்படும் நூலகம் அல்லது நகல் மையத்தால் ஆசிரியர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படுகிறது (கலை. 68). சட்டப்பூர்வ பயனர்கள் தனிப்பட்ட, வணிகரீதியான பயன்பாட்டிற்காக இசை மற்றும் வீடியோக்களை மீண்டும் உருவாக்கலாம் (கலை. 71-பாலினங்கள்). எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஃபோனோகிராஃப் தயாரிப்பாளர்கள் பதிவு சாதனங்கள் மற்றும் வெற்று ஊடகங்களில் வரிவிதிப்புகள் மூலம் இந்த நடவடிக்கைகளுக்கு ஊதியம் பெற உரிமை உண்டு (கலை. 71-பிரிவுகள்). ஒரு படைப்பு ஒரு தொழில்நுட்ப பாதுகாப்பு நடவடிக்கையால் பாதுகாக்கப்பட்டால், உரிமைதாரர்கள் கோரிக்கையின் பேரில் சட்டபூர்வமான பயனர்களால் சில விதிவிலக்குகள் மற்றும் வரம்புகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க சரியான தீர்வுகளை பின்பற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், அங்கு பயிற்சி வேலையின் இயல்பான சுரண்டலுடன் முரண்படாது அல்லது தேவையற்ற தப்பெண்ணம் உரிமை வைத்திருப்பவர் (கலை. 71-விக்கெட்டுகள்). பொது இடங்களில் கலைப் படைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான பனோரமாவின் சுதந்திரம் இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. பரிகாரங்கள் மற்றும் தண்டனைகள் சட்டம் எண். 633 தடை உத்தரவு, சேதங்கள் (பணமல்லாதவை உட்பட), மீறப்பட்ட மாதிரிகளை அழித்தல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக முதன்மையாக வடிவமைக்கப்பட்ட நகல் உபகரணங்கள் மற்றும் சாதனங்களை அழித்தல் போன்ற சிவில் தீர்வுகளை வழங்குகிறது (கலை. 156-161). ஒரு உரிமை வைத்திருப்பவர் பொருளாதார உரிமைகளை மீறுவதற்கான இடைக்கால தடை உத்தரவுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம் (கலை. 163). விதிமீறல்களுக்கான குற்றவியல் தண்டனைகளில் அபராதம் மற்றும் சிறைத்தண்டனை அடங்கும் (கலை. 171). மீறல் லாபகரமான அல்லது வணிக நோக்கத்துடன் செய்யப்பட்டால் அபராதங்கள் அதிகரிக்கப்படுகின்றன (கலை. 171-டெர்). கூட்டு மேலாண்மை அமைப்புகள் இத்தாலிய பதிப்புரிமைச் சட்டம் உரிமைகளின் கூட்டு நிர்வாகத்தை அனுமதிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், இடைத்தரகரின் பங்கு சட்டப்பூர்வமாக சொசைட்டா இத்தாலியா டிக்லி ஆட்டோரி எட் எடிட்டரி (எஸ். ஐ. ஏ. இ) (இத்தாலிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் சங்கம்) க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் உறுப்பினர் கட்டாயமில்லை (கலை. 171). எஸ். ஐ. ஏ. இ என்பது பொருளாதார உரிமங்களைப் பயன்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் ஒரு பொது அமைப்பாகும், உரிமங்கள் மற்றும் அங்கீகாரங்களை வழங்குவதற்கும், ராயல்டி சேகரிப்பு மற்றும் விநியோகத்திற்கும் பொறுப்பாகும் (கலை. 171-டெர்). உரிமைகள் நிர்வாகத்தில் SIAE ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது, திரையரங்குகளில் பொதுக் காட்சிகளை மேற்பார்வையிடுதல், ஒளிபரப்பு, ஆடியோவிஷுவல் மற்றும் புகைப்படப் படைப்புகளின் மறுஉருவாக்கம் மற்றும் விநியோகம், நகல் மையங்கள் மற்றும் வெற்று ஊடகங்களின் உற்பத்தி, இறக்குமதி மற்றும் விநியோகம் (கலை. 180). விற்பனை அல்லது வாடகைக்கு சந்தையில் வைக்கப்பட வேண்டிய மென்பொருள், ஒலி பதிவுகள் மற்றும் நகரும் படங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஊடகங்களிலும் இந்த அமைப்பு தனது அடையாளத்தை ஒட்டுகிறது. இந்த குறி ஒரு ஹாலோகிராஃபிக் ஸ்டிக்கரில் உள்ளது, அதில் ஆசிரியர் அல்லது பதிப்புரிமை உரிமையாளரின் பெயர் அச்சிடப்பட்டுள்ளது, ஒரு தொடர்ச்சியான ஐடி எண் மற்றும் உற்பத்தியின் இறுதி இலக்கு (விற்பனை அல்லது வாடகை) (கலை. 181-பிஸ்). குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் (ஏப்ரல் 22,1941 இன் சட்டம் எண் 633) (இத்தாலியின் சிவில் கோட்) இத்தாலியின் சட்டம்