First Reading of the Emancipation Proclamation of President Lincoln
ஜனாதிபதி லிங்கனின் விடுதலை பிரகடனத்தின் முதல் வாசிப்பு 1864 ஆம் ஆண்டு பிரான்சிஸ் பிக்னெல் கார்பெண்டர் எழுதிய எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ் ஓவியம் ஆகும். இந்த ஓவியத்தில், ஜனவரி 1,1863 அன்று அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் பத்து மாநிலங்களில் அடிமைகளின் சுதந்திரத்தை அறிவித்த விடுதலை பிரகடனத்தை அமெரிக்காவின் 16 வது ஜனாதிபதியான ஆபிரகாம் லிங்கனும் அவரது அமைச்சரவை உறுப்பினர்களும் வாசிப்பதை தச்சர் சித்தரிக்கிறார். லிங்கன் ஜூலை 22,1862 அன்று தனது அமைச்சரவையில் ஆரம்பகால விடுதலை பிரகடனத்தை முன்வைத்து செப்டம்பர் 22,1862 அன்று வெளியிட்டார். இறுதி விடுதலை பிரகடனம் ஜனவரி 1,1863 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. தச்சர் ஓவியம் வரைந்தபோது வெள்ளை மாளிகையில் ஆறு மாதங்கள் கழித்தார். இந்த ஓவியம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிட்டலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 1,1863 அன்று வெளியிடப்பட்ட லிங்கனின் விடுதலை பிரகடனத்தால் பின்னணி தச்சர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், இது "மனிதகுல வரலாற்றில் தார்மீக பிரம்மாண்டத்திற்கு இணையற்ற செயல்" என்று அழைத்தார். தச்சர் "போரில் சம்பந்தப்பட்ட பெரிய தார்மீகப் பிரச்சினையை வெளிப்படுத்தும் வகையில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்ற தீவிர விருப்பத்தை" உணர்ந்தார். தச்சர், ஓவியத்தின் பொருளுக்கான தனது யோசனையை உருவாக்கி, அதன் கலவையை கோடிட்டுக் காட்டிய பின்னர், ஃப்ரெடெரிக் ஏ. லேன், சமீபத்தில் ஒரு பெரிய தொகையை சம்பாதித்த ஒரு நண்பர். கார்பெண்டருக்கு நிதியுதவி செய்ய லேன் ஒப்புக்கொண்டார். நியூயார்க் ட்ரிப்யூனின் சாமுவேல் சின்க்ளேர் மற்றும் இந்தியானாவின் பிரதிநிதி ஸ்கைலர் கோல்ஃபாக்ஸ் ஆகியோரின் செல்வாக்கால், கார்பெண்டர் வாஷிங்டனுக்குச் சென்று அவருடன் ஓவியத்தில் பணியாற்ற லிங்கனின் ஒப்புதலைப் பெற்றார். தச்சர் பிப்ரவரி 6,1864 அன்று ஜனாதிபதியை சந்தித்தார், அவர் ஓவியம் வரைவதற்கு வெள்ளை மாளிகையில் நான்கு மாதங்கள் வாழ அனுமதித்தார். தச்சர் அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் லிங்கன் தன்னைப் பற்றிய பல ஓவியங்களுடன் தொடங்கினார், லிங்கன் வேலை செய்ததைப் போலவே வாழ்க்கையிலிருந்து பணியாற்றினார், மேலும் லிங்கனின் மேத்யூ பிராடி மற்றும் அவரது அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள் எடுத்த புகைப்படங்களிலிருந்தும். முந்தைய நோக்கத்திற்காக லிங்கனின் வெள்ளை மாளிகை அலுவலகத்திற்கு தச்சருக்கு இலவச அணுகல் வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்டேட் டைனிங் ரூம் அவருக்கு ஒரு ஸ்டுடியோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஜூலை 12,1864 அன்று, லிங்கன் தனது அமைச்சரவையை மாநில சாப்பாட்டு அறைக்கு அழைத்துச் சென்று முடிக்கப்பட்ட வேலையைப் பார்த்தார். ஓவியத்தின் அமைப்பு லிங்கனின் அலுவலகமாகும், இது அமைச்சரவை அறையாகவும் செயல்பட்டது; இது இப்போது லிங்கன் படுக்கையறை என்று அழைக்கப்படுகிறது. முதல் வாசிப்பு நாளில் அறையில் ஒவ்வொரு நபரின் நிலையையும் லிங்கன் தச்சரிடம் சுட்டிக்காட்டினார். கலைஞர் இந்த இடத்தை "அதிர்ஷ்டவசமாக எனது நோக்கத்துடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகிறது" என்று கண்டறிந்தார். "கற்பனையான திரைச்சீலை அல்லது நெடுவரிசை, அழகான தளபாடங்கள் அல்லது உருவக சிலை" என்று அவர் எழுதியதால், தச்சர் வேண்டுமென்றே தவிர்த்தார். இடமிருந்து வலமாக காட்டப்பட்டவர்கள் எட்வின் எம். ஸ்டாண்டன், போர் செயலாளர் (அமர்ந்திருக்கும்); சால்மன் பி. சேஸ், கருவூல செயலாளர் (நிற்கும்); லிங்கன்; கிதியோன் வெல்ஸ், கடற்படை செயலாளர் (அமர்ந்திருக்கும்); காலேப் பிளட் ஸ்மித், உள்துறை செயலாளர் (நிற்கும்); வில்லியம் எச். சீவார்ட், வெளியுறவு செயலாளர் (அமர்ந்திருக்கும்); மாண்ட்கோமெரி பிளேர், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போஸ்ட் மாஸ்டர் ஜெனரல் (நிற்கும்); மற்றும் எட்வர்ட் பேட்ஸ், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அட்டர்னி ஜெனரல் (அமர்ந்திருக்கும்). சைமன் கேமரூன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் ஆகியோரின் உருவப்படங்கள் அவற்றின் பின்னால் உள்ள சுவரை அலங்கரிக்கின்றன. தச்சர் கூறினார், "அமைச்சரவையில் இரண்டு கூறுகள் இருந்தன-தீவிர மற்றும் பழமைவாத. திரு. லிங்கன் உத்தியோகபூர்வ மேசையின் தலைப்பகுதியில், இரண்டு குழுக்களுக்கு இடையில் வைக்கப்பட்டார், இது தீவிரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மிக அருகில் இருந்தது; ஆனால் இரண்டின் ஒருங்கிணைப்பு புள்ளி. ஒரு அரசாங்கத்தின் முக்கிய அதிகாரங்கள் போர் மற்றும் நிதி ஆகும்ஃ இவற்றின் அமைச்சர்கள் அவரது வலதுபுறத்தில் இருந்தனர்-போர் செயலாளர், பெரும் போராட்டத்தை அடையாளப்படுத்தும், உடனடி முன்னணியில்; கருவூல செயலாளர், புதிய கொள்கையை தீவிரமாக ஆதரிக்கிறார், ஜனாதிபதியின் பக்கத்திலேயே நிற்கிறார். குடியரசுக் கட்சியின் கொள்கைகளின் சிறந்த விரிவுரையாளராக வெளியுறவுத்துறை செயலாளருக்கு. அத்தகைய நேரத்தில் அனைவரின் கவனமும் வழங்கப்படும். இவ்வாறு, அரசாங்கத்தின் தலைமை அதிகாரிகள் நிர்வாகத்துடனான அவர்களின் உறவுகளின்படி, ஜனாதிபதியின் நபருக்கு நெருக்கமாக அழைத்து வரப்பட்டனர், அவர் கையில் கையெழுத்துப் பிரகடனத்துடன், அவர் இப்போது படித்திருந்தார், வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் முன்வைத்த கருத்துக்களை முன்னோக்கி சாய்ந்து, கேட்டு, உன்னிப்பாக பரிசீலிக்கிறார். ஓவியத்தின் கீழ் வலது மூலையில் காட்டப்பட்டுள்ள வரைபடம் 1861 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கடலோர கணக்கெடுப்பு 1860 ஆம் ஆண்டின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கிய வரைபடமாகும், மேலும் அந்த ஆண்டு தெற்கு மாவட்டங்களில் அடிமைத்தனத்தின் ஒப்பீட்டளவில் பரவுவதைக் காட்டுகிறது. கண்காட்சி மற்றும் வரவேற்பு வெள்ளை மாளிகையின் கிழக்கு அறையில் லிங்கன் ஓவியத்தை பொதுமக்களுக்கு காட்சிப்படுத்தியபோது, கண்காட்சி பார்வையாளர்களால் நிரம்பி வழிந்தது என்று தச்சர் குறிப்பிட்டார். வெகுஜன மறுஉருவாக்கத்திற்காக அலெக்சாண்டர் ஹே ரிச்சியால் ஓவியத்தின் பொறித்தல் செய்யப்பட்டது. அந்த மறுஉருவாக்கங்களுக்கான செய்தித்தாள் விளம்பரங்களின்படி, ஓவியம் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது; மேலும், ஓவியத்தில் உள்ள பல பாடங்கள் சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தன. இந்த ஓவியம் பின்னர் நாடு முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. சேஸ் 1866 ஆம் ஆண்டில் கார்பென்டருக்கு ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், படைப்பின் கலவையைக் குறிப்பிட்டு, அவரும் ஸ்டாண்டனும் ஓவியத்தில் லிங்கனின் வலதுபுறத்தில் அடையாளமாகத் தோன்றுவதாகவும், "இந்த நடவடிக்கையை முழுமையாக அங்கீகரித்து இதயப்பூர்வமாக வரவேற்றதாகவும்" குறிப்பிட்டார், மேலும் அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள் முதலில் "சந்தேகித்தனர், அல்லது தாமதத்திற்கு அறிவுறுத்தினர், அல்லது எதிர்த்தனர்" லிங்கனின் இடதுபுறத்தில் பிரகடனம் தோன்றுகிறது. கார்பெண்டர் பின்னர் வெள்ளை மாளிகையில் ஆறு மாதங்கள் ஆபிரகாம் லிங்கனுடன், உருவப்படத்தை வரைந்த தனது அனுபவத்தைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார். காங்கிரஸ் தச்சருக்கு கொள்முதல் மற்றும் நன்கொடை காங்கிரஸ் ஓவியத்தை வாங்க பிரச்சாரம் செய்தது, லிங்கனின் தனிப்பட்ட செயலாளரான சக ஹோமர் பூர்வீக வில்லியம் ஓ. ஸ்டோடார்ட்டின் உதவியைப் பதிவு செய்தது. அந்த பணத்தை காங்கிரஸ் பயன்படுத்தவில்லை. இந்த ஓவியம் 1877 வரை தச்சரின் வசம் இருந்தது, பின்னர் எலிசபெத் தாம்சன் அதை $25,000 க்கு வாங்கி காங்கிரசுக்கு நன்கொடையாக வழங்க ஏற்பாடு செய்தார். ஓவியத்திற்கான வரவேற்பாக 1878 ஆம் ஆண்டில் லிங்கனின் பிறந்தநாளில் காங்கிரஸின் கூட்டுக் கூட்டம் நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சியில் கலைஞர் கலந்து கொண்டார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் கலையில் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் கலை வரலாற்றில் ஆபிரகாம் லிங்கன் ஓவியங்கள் அமெரிக்காவில் கேபிடல் 1864 ஓவியங்கள்