The Old Bachelor
பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியர் வில்லியம் காங்க்ரீவ் எழுதிய முதல் நாடகம் தி ஓல்ட் இளங்கலை ஆகும், இது 1693 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. ஹென்றி பர்செல் அதை இசைக்கு அமைத்தார். முதலில் தியேட்டர் ராயல், ட்ரூரி லேனில் யுனைடெட் கம்பெனியால் அரங்கேற்றப்பட்ட நடிகர்களில் ஹார்ட்வெல்லாக தாமஸ் பெட்டர்டன், பெல்மோராக ஜார்ஜ் பவல், வைன்லோவாக ஜோசப் வில்லியம்ஸ், சர் ஜோசப்பாக வில்லியம் போவன், ப்ளஃப் ஆக ஜோசப் ஹைன்ஸ், ஃபாண்டில்வைப்பாக தாமஸ் டாக்ஜெட், சேவகனாக கேவ் அண்டர்ஹில், அரமிண்டாவாக அன்னே பிரேஸ்கர்டில், பெலிண்டாவாக சுசன்னா மவுண்ட்ஃபோர்ட், லேடிஷியாவாக எலிசபெத் பாரி, சில்வியாவாக எலிசபெத் போமன், லூசியாக எலினார் லேய் ஆகியோர் அடங்குவர். கதை சுருக்கம்ஃ 'ஓல்ட் இளங்கலை' ஹார்ட்வெல், 'ஒரு முட்டாள்தனமான வயதான இளங்கலை, லேசான பெண்களைப் போல நடிக்கிறார்', அவர் சில்வியாவைக் காதலிக்கிறார், அவள் வைன்லோவின் கைவிடப்பட்ட எஜமானி என்று தெரியாமல், அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார், பின்னர் அவளுடைய உண்மையான தன்மையை மட்டுமே கண்டுபிடித்தார், அவரது அறிமுகமானவர்களின் கிப்களிலிருந்து. எவ்வாறாயினும், அவர்களை திருமணம் செய்து கொள்ள அழைத்து வரப்பட்ட பார்சன், உண்மையில் வைன்லோவின் நண்பர் பெல்மோர் ஆவார், அவர் ஒரு மோசமான பழைய வங்கியாளரான ஃபாண்டில்வைஃப்பின் இளம் மனைவியான லேடிஷியாவுடன் ஒரு சூழ்ச்சியின் நோக்கத்திற்காக மாறுவேடமிட்டுள்ளார்; மேலும் திருமணம் ஒரு பாசாங்கு என்பதைக் கண்டறிந்த ஹார்ட்வெல் நிம்மதியடைகிறார். நகைச்சுவை சர் ஜோசப் விட்டோல், ஒரு முட்டாள் குதிரை, சில்வியாவை உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது, அவள் பணக்கார அரமிண்டா என்ற எண்ணத்தில்; மற்றும் அவரது தோழர், கோழைத்தனமான கொடுமை, கேப்டன் ப்ளஃப், அதே மாயையின் கீழ் சில்வியாவின் பணிப்பெண்ணை மணந்தார். தாமஸ் பெட்டர்டன் மற்றும் ஆன் பிரேஸ்கர்டில் ஆகியோரின் நடிப்பு காரணமாக இந்த நகைச்சுவை வெற்றி பெற்றது. கதாபாத்திரங்கள் ஹார்ட்வெல்-சில்வியா பெல்மோரை ரகசியமாக காதலிக்கும் ஒரு பழைய இளங்கலை-பெலிண்டா வைன்லோவை காதலிக்கும்-அரமிண்டா ஷார்பர் சர் ஜோசப் விட்டோல் கேப்டன் ப்ளஃப் ஃபாண்டில்வைஃப்-ஒரு வங்கியாளர் செட்டர்-ஒரு பிம்ப் அரமிண்டா-வைன்லோவ் பெலிண்டாவை காதலிக்கிறார்-அவரது உறவினர், பெல்மோர் லேடிட்டாவை காதலிக்கிறார்-ஃபாண்டில்வைஃப் சில்வியாவின் மனைவி-வைன்லோவின் கைவிடப்பட்ட எஜமானி லூசி-அவரது பணிப்பெண் பெட்டி சீ மேலும் மறுசீரமைப்பு நகைச்சுவை குறிப்புகள் மெக்காலே, தாமஸ் பாபிங்டன். மறுசீரமைப்பின் நகைச்சுவை நாடகக் கலைஞர்கள். லண்டன், லாங்மேன், பிரவுன், கிரீன் மற்றும் லாங்மேன்ஸ், 1853. ரம்ப், ஈ. எஸ்., (பதிப்பு.) வில்லியம் காங்க்ரீவின் நகைச்சுவைகள், பெங்குயின் கிளாசிக்ஸ் (1986). எர்ஸ்கின்-ஹில், எச்., லிண்ட்சே, ஏ. (பதிப்புகள்), வில்லியம் காங்க்ரீவ்ஃ தி கிரிட்டிக்கல் ஹெரிடேஜ், ரூட்லெட்ஜ் (1995). ஹென்டர்சன், ஏ. ஜி., தி காமெடிஸ் ஆஃப் வில்லியம் காங்க்ரீவ், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (1982). மெக்கென்சி, டி., தி ஒர்க்ஸ் ஆஃப் வில்லியம் காங்க்ரீவ்ஃ வால்யூம் I, ஓயுபி ஆக்ஸ்போர்டு (2011), வி. 1. வெளி இணைப்புகள். காங்கிரவின் வாழ்க்கை வரலாறு இணைய காப்பகத்தில் உள்ள வில்லியம் காங்க்ரீவின் நூலகம் 1693 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வெஸ்ட் எண்ட் நாடகங்களில் அமைக்கப்பட்ட வில்லியம் காங்க்ரீவ் நாடகங்களின் மறுசீரமைப்பு நகைச்சுவை நாடகங்களை விளையாடுகிறது