Commission on the consequences of devolution for the House of Commons
ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் அதிகாரப் பகிர்வின் விளைவுகள் குறித்த ஆணையம், மெக்கே கமிஷன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அதிகாரப் பகிர்விலிருந்து எழும் பிரச்சினைகள் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் செயல்பாடுகளில் அவற்றின் விளைவு குறித்து பரிசீலிக்க ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிறுவப்பட்ட ஒரு சுயாதீன ஆணையமாகும். ஆணைக்குழுவை அமைக்கும் போது அரசாங்கம் அளித்த அறிக்கையில், பிரிட்டிஷ் பிரிவினைக்கு முந்தைய அரசாங்கத்தில் இருந்த முரண்பாடுகளைக் குறிக்க 1977 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட வெஸ்ட் லோத்தியன் கேள்வியை அது குறிப்பிட்டது. சர் வில்லியம் மெக்கே தலைமையிலான ஆணையம், இங்கிலாந்தின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே பாதிக்கும் சட்டம் தொடர்பாக ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் நடைமுறைகளில் மாற்றங்களை பரிசீலித்தது. இது பிப்ரவரி 2012 இல் தனது பணியைத் தொடங்கியது மற்றும் மார்ச் 2013 இல் அறிக்கை செய்தது. இங்கிலாந்தை பாதிக்கும் ஆனால் இங்கிலாந்தின் பிற பகுதிகளை பாதிக்காத எதிர்காலச் சட்டத்திற்கு ஆங்கிலத் தொகுதிகளில் அமர்ந்திருக்கும் பெரும்பான்மையான எம். பி. க்களின் ஆதரவு தேவை என்று அது பரிந்துரைத்தது. பின்னணி "மேற்கு லோத்தியன் கேள்வி" என்ற சொல் வடக்கு அயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள தொகுதிகளைச் சேர்ந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் மக்களை மட்டுமே பாதிக்கும் விஷயங்களில் வாக்களிக்கும் முன்னாள் திறனைப் பற்றிய பிரச்சினைகளைக் குறிக்கிறது, எனவே அவர்களின் தொகுதிகளில் நேரடி விளைவை ஏற்படுத்தாது, அதே நேரத்தில் தங்கள் சொந்த தொகுதிகளை பாதிக்கும் விஷயங்களில் செல்வாக்கு செலுத்த முடியாது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இருந்து வேல்ஸ் தேசிய சட்டமன்றம், வடக்கு அயர்லாந்து சட்டமன்றம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்திற்கு அதிகாரப் பகிர்வு செய்யப்பட்டதன் மூலம் இந்த வகையான முரண்பாடுகள் மிகவும் வெளிப்படையானதாக கருதப்படுகின்றன. 2010 பொதுத் தேர்தலுக்கான கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தேர்தல் அறிக்கையில் "ஆங்கில சட்டங்களில் ஆங்கில வாக்குகள்" என்ற கருத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான உறுதிப்பாடு இருந்தது, மேலும் கென்னத் கிளார்க் தலைமையிலான பணிக்குழு மூலம் இந்த பிரச்சினையை கட்சி முன்பு ஆராய்ந்திருந்தது. ஸ்காட்டிஷ் கன்சர்வேடிவ் சர் மால்கம் ரிஃப்கைண்டும் இந்த பிரச்சினையைப் பற்றி எழுதியுள்ளார், சாத்தியமான தீர்வாக ஒரு ஆங்கில கிராண்ட் கமிட்டியை முன்மொழிந்தார். தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியின் தேர்தல் அறிக்கையில் பரந்த இங்கிலாந்து அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக இங்கிலாந்தின் நிலையை நிவர்த்தி செய்வதற்கான உறுதிப்பாடு இருந்தது. கட்சிகளுக்கு இடையிலான 2010 கூட்டணி ஒப்பந்தத்தில் மேற்கு லோத்தியன் பிரச்சினையை ஆராய ஒரு ஆணையத்தை நிறுவுவதற்கான உறுதிப்பாடு இருந்தது. ஒரு ஆணையத்திற்கான திட்டங்கள் செப்டம்பர் 2011 இல் அறிவிக்கப்பட்டன, அதன் உறுப்பினர் ஜனவரி 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. உறுப்பினர் ஆறு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஆணையம் அமைக்கப்பட்டது, இது "சுயாதீனமான, பக்கச்சார்பற்ற" நிபுணர்களை விவரிக்கிறது. உறுப்பினர்கள்ஃ சர் வில்லியம் மெக்கே, ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் முன்னாள் கிளார்க் சர் ஜெஃப்ரி போமன், முன்னாள் முதல் நாடாளுமன்ற ஆலோசகர் (ஜூன் 20,2012 அன்று ராஜினாமா செய்தார்) சர் ஸ்டீபன் லாஸ், ஓய்வு பெற்ற முதல் நாடாளுமன்ற ஆலோசகர் சர் எமிர் ஜோன்ஸ் பாரி, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முன்னாள் இங்கிலாந்து தூதர் பேராசிரியர் சார்லி ஜெஃப்ரி எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக அகாடமி ஆஃப் கவர்ன்மென்ட் குயின்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பெல்ஃபாஸ்டின் பேராசிரியர் ய்வோன் கல்லிகன் குறிப்பு விதிமுறைகள் ஆணையத்திற்கான குறிப்பு விதிமுறைகள்ஃ அறிக்கையை வெளியிடுதல் ஆணையத்தின் அறிக்கை 25 மார்ச் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதன் முக்கிய முடிவுகள் பின்வருமாறுஃ "இங்கிலாந்தில் உள்ள மக்கள் தற்போதைய ஏற்பாடுகளில் அதிருப்தி அடைகிறார்கள் என்று சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன, அவை அவர்களின் குறைகளை மிகக் குறைவாகவே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கின்றன. இதற்கு ஒரு பதில் தேவை. இங்கிலாந்துக்கு (அல்லது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) ஒரு தனி மற்றும் தனித்துவமான விளைவைக் கொண்ட காமன்ஸில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள் பொதுவாக இங்கிலாந்தில் (அல்லது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) தொகுதிகளுக்கு அமர்ந்திருக்கும் பெரும்பான்மையான எம். பி. க்களின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே எடுக்கப்பட வேண்டும். அந்த கோட்பாடு ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தீர்மானத்தில் தெளிவாக குறிப்பிடப்பட வேண்டும், மேலும் இந்த அணுகுமுறையைப் பின்பற்ற எம். பி. க்களை ஊக்குவிக்க ஹவுஸ் நடைமுறை மாற்றப்பட வேண்டும். "பலவிதமான நடைமுறை மாற்றங்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன, இவை அனைத்தும் ஆங்கிலக் குரலைக் கேட்க அனுமதிக்கும். அவற்றில் சில மசோதாக்கள் மீதான குழுக்களை உள்ளடக்கியது, பெரும்பான்மை இங்கிலாந்தில் (அல்லது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) கட்சி சமநிலையை பிரதிபலிக்கிறது. மற்றவர்கள் சபையின் மாடியில் பிரேரணைகளின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். அவை ஒரு தொகுப்பு அல்ல, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட மசோதாவின் சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப தேர்வுகள் செய்யக்கூடிய ஒரு மெனு. அதிகாரப் பகிர்வு குறித்த ஒரு தேர்வுக் குழு நியமிக்கப்பட வேண்டும், இது (மற்றவற்றுடன்) பிரிட்டிஷ் அமைச்சர்களை அதிகாரப் பகிர்வு மற்றும் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட நிர்வாகங்களுடனான அவர்களின் உறவுகள் தொடர்பாக அவர்களின் பொறுப்புகளுக்குப் பொறுப்பேற்க சபைக்கு உதவும். ஆணையத்தின் பரிந்துரைகளின் கீழ், எந்தவொரு எம். பி. க்களும் எந்தவொரு மசோதாவிலும் வாக்களிக்கத் தடுக்கப்பட மாட்டார்கள், மேலும் இறுதி முடிவுகளை எடுப்பதற்கான ஒட்டுமொத்த சபையின் உரிமை பாதுகாக்கப்படும். இருப்பினும், இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த (அல்லது இங்கிலாந்து-மற்றும்-வேல்ஸ்) எம். பி. க்களுக்கு கூடுதல் பாத்திரங்களுக்கும் வாய்ப்பு இருக்கும் ". சர் வில்லியம் மெக்கே கூறினார்ஃ இங்கிலாந்தின் நலன்கள் அல்லது இங்கிலாந்தைத் தவிர இங்கிலாந்தின் ஒரு பகுதியின் நலன்கள் மேலோங்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்பும் இறுதி முடிவுகளை எடுப்பதற்கான இங்கிலாந்து அளவிலான பெரும்பான்மையின் உரிமையை எங்கள் திட்டங்கள் தக்க வைத்துக் கொள்கின்றன. அரசாங்கங்கள் மோதலுக்கு பதிலாக சமரசத்தை விரும்புகின்றன என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். 25 மார்ச் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்ட தி மெக்கே கமிஷன் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் தி வெஸ்ட் லோத்தியன் கேள்வி-ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் லைப்ரரி ஸ்டாண்டர்ட் நோட் டெவல்யூஷன் இன் தி யுனைடெட் கிங்டம் கான்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் தி யுனைடெட் கிங்டம் கான்ஸ்டிடியூஷனல் கமிஷன்ஸ் 2012 நிறுவனங்கள் இன் தி யுனைடெட் கிங்டம் 2012 இன் பிரிட்டிஷ் அரசியலில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஆஃப் தி யுனைடெட் கிங்டம் பாலிடிக்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் வடக்கு அயர்லாந்து பாலிடிக்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து பாலிடிக்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் ஆங்கில தேசியவாதம் யுனைடெட் கிங்டம் அரசு 2013 பிரிட்டிஷ் அரசியலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்தாபனங்கள்