The European Language Certificates
ஐரோப்பிய மொழி சான்றிதழ்கள் (டிஇஎல்சி; டிஇஎல்சி மொழி சோதனைகள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) பத்து மொழிகளின் சர்வதேச தரப்படுத்தப்பட்ட சோதனைகள் ஆகும். டெல்க் ஜி. ஜி. எம். பி. எச் என்பது பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் நகரை தளமாகக் கொண்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற மொழி சோதனை, தேர்வு மற்றும் சான்றிதழ் வழங்குநராகும். ஜெர்மன் வயது வந்தோர் கல்வி சங்கத்தின் (டி. வி. வி) துணை நிறுவனமான இது, தரப்படுத்தப்பட்ட டி. இ. எல். சி மொழி சோதனைகளுக்கான உலகெங்கிலும் உள்ள முதன்மை தேர்வு வழங்குநராகும். பொது மொழி மற்றும் தொழிற்கல்வி தேர்வுகள் மற்றும் மாணவர்களுக்கான சோதனைகள் உட்பட 70 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு TELC சான்றிதழ்களை டெல்க் ஜி. ஜி. எம். பி. எச் வழங்குகிறது. அனைத்து தொலைத்தொடர்பு மொழி சோதனைகளும் 2001 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய கவுன்சிலால் வெளியிடப்பட்ட மொழிகளுக்கான குறிப்புக்கான பொதுவான ஐரோப்பிய கட்டமைப்புடன் (சி. இ. எஃப். ஆர்) ஒத்திருக்கின்றன, இது கேட்கும், படிக்கும், பேசும் மற்றும் எழுதும் திறன்களை உள்ளடக்கியது. சமூகக் கல்லூரிகள் மற்றும் தனியார் மொழி பள்ளிகள் உட்பட 20 நாடுகளில் உள்ள 3,000 தேர்வு மையங்களில் ஆங்கிலம், ஜெர்மன், துருக்கிய, ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, இத்தாலியன், போர்த்துகீசியம், ரஷ்ய, போலிஷ் மற்றும் அரபு மொழிகளில் TELC மொழி தேர்வுகள் எடுக்கப்படலாம். டெல்சி ஜிஜிஎம்பிஎச் ஐரோப்பாவில் மொழி சோதனையாளர்கள் சங்கத்தின் (ஏஎல்டிஇ) முழு உறுப்பினராகவும் உள்ளது. ஐரோப்பிய மொழி சான்றிதழ்கள்-இன்று TELC மொழி சோதனைகள், முன்பு VHS சான்றிதழ்-1968 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் நோவாசெக்கிற்கு மொழி நிபுணர்களின் குழு முதன்முதலில் ஜெர்மன் வயது வந்தோர் கல்வி சங்கத்திற்கான (DVV) தரப்படுத்தப்பட்ட மொழி சோதனையாக உருவாக்கப்பட்டது-ஆங்கிலத்தில் VHS சான்றிதழ். பல ஆண்டுகளாக, பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில் சோதனைகள் பின்பற்றப்பட்டன. 1995 டி. வி. வி. யின் தேர்வு மையம் ஐரோப்பாவில் மொழி சோதனையாளர்கள் சங்கத்தின் (ஏஎல்டிஇ) உறுப்பினராக மாறியது. 20 க்கும் மேற்பட்ட ஐரோப்பிய நாடுகளைச் சேர்ந்த மொழி சோதனையாளர்களின் இந்த சங்கத்தின் முக்கிய நோக்கம் மொழி தேர்வுகளின் தர உத்தரவாதமாகும். 1998 ஆம் ஆண்டில் டி. வி. வி. யின் தேர்வு மையம் டபிள்யூ. பி. டி (வெய்டர்பில்டங்ஸ்-டெஸ்ட்சிஸ்டம் ஜி. ஜி. எம். பி. எச்) ஆனது, எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது டெல்சி ஜி. ஜி. எம். பி. எச் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஆஸ்திரியாவுக்கான புலம்பெயர்ந்தோர்/ஜெர்மன் சோதனைக்கான ஜெர்மன் சோதனை மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்தின் சார்பாக, டெல்சி ஜிஜிஎம்பிஎச் கோதே-இன்ஸ்டிடியூட்டின் ஒத்துழைப்புடன் 2006 முதல் 2009 வரை புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஜெர்மன் சோதனையை (டிடிஇசட்) உருவாக்கியது. ஒருங்கிணைப்புகளை முடிக்க இந்த சோதனை எடுக்கப்படுகிறது, இதன் விளைவாக, வெற்றிகரமாக இருந்தால், ஜெர்மனியில் ஒரு தீர்வு அனுமதி தேவைப்படுகிறது. மேலும், புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஜெர்மன் சோதனையை வெற்றிகரமாக முடித்ததற்கான ஆதாரத்துடன் இயற்கைமயமாக்கல் கோரப்படலாம். வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, டெல்சி ஜி. ஜி. எம். பி. எச் இடம்பெயர்வு மற்றும் அகதிகளுக்கான கூட்டாட்சி அலுவலகத்தால் டி. டி. இசட்-ஐ மேற்கொண்டு மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான கமிஷனைப் பெற்றது. 2011 ஆம் ஆண்டில், டெல்க் ஜி. ஜி. எம். பி. எச் ஆஸ்திரிய ஒருங்கிணைப்பு நிதி (ஓ. ஐ. எஃப்) சார்பாக ஆஸ்திரியாவுக்கான ஜெர்மன் சோதனையை உருவாக்கியது, இது ஆஸ்திரிய கூட்டாட்சி உள்துறை அமைச்சகத்தால் (பி. எம். ஐ) நிறுவப்பட்டது. இது ஆஸ்திரியாவுக்கான A2-B1 மறுசீரமைக்கப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஜெர்மன் சோதனையின் பதிப்பாகும். ஜூலை 1,2011 முதல், ஆஸ்திரியாவில் குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கு பொதுவான ஐரோப்பிய கட்டமைப்பின் B1 மட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழி திறன்களின் சான்றும் தேவைப்படுகிறது. ஜெர்மனியில் அங்கீகாரம் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான இன்டெக்ரேஷன்ஸ்கர்ஸின் முடிவில் மொழி தேர்வுக்கு கூட்டாட்சி அரசாங்கத்துடன் டெல்சி ஜி. ஜி. எம். பி. எச் கூட்டாளிகள். ஜேர்மன் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்க விரும்பும் தனிநபர்கள் TELC சான்றிதழுடன் தேவையான மொழி திறன்களை ஆவணப்படுத்தலாம். குடியிருப்பு அனுமதிக்கு வரும்போது, அனைத்து ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளும் டிஇஎல்சி சான்றிதழ்களை அங்கீகரிக்கின்றன. ஒரு வாழ்க்கைத் துணையின் ஜெர்மனிக்கு அடுத்தடுத்த குடியேற்றத்தின் பின்னணியில், வெளியுறவு அமைச்சகம் "ஸ்டார்ட் ஜெர்மன் 1/டிஇஎல்சி ஜெர்மன் ஏ 1" என்ற தேர்வை ஒரு வாழ்க்கைத் துணையின் அடுத்தடுத்த குடியேற்றம் தொடர்பான விசாவுக்கான தேவையாக அங்கீகரிக்கிறது. போலந்தில், டி. இ. எல். சி சான்றிதழ்கள் சிவில் சர்வீஸில் ஒரு தொழில் வாழ்க்கைக்கான மொழி தேர்ச்சியின் சான்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஹங்கேரியில், அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட டி. இ. எல். சி தேர்வுகள் உயர் கல்வித் தகுதிகளுக்கு ஒரு தேவையாகும். சுவிட்சர்லாந்தில், மண்டலத்தைப் பொறுத்து, பொது சேவையில் இயல்பாக்கம் அல்லது கையகப்படுத்துவதற்குத் தேவையான மொழி திறன்களை டிஇஎல்சி சான்றிதழ்கள் மூலம் நிரூபிக்க முடியும். மேலும், துருக்கிய உயர் கல்வி கவுன்சில் (ஒய்ஓகே) ஜெர்மன் டிஇஎல்சி மொழி தேர்வுகளை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கிறது. துருக்கிய பல்கலைக்கழகங்களின் உச்ச மாநில கட்டுப்பாட்டுக் குழுவின் அங்கீகாரம் ஐரோப்பாவின் பொதுவான ஐரோப்பிய கட்டமைப்பின் பி 2, பி 2 + மற்றும் சி 1 திறன் நிலைகளில் டெல்சி ஜி. ஜி. எம். பி. எச் ஆல் அனைத்து ஜெர்மன் தேர்வுகளுக்கும் செல்லுபடியாகும். இந்த அங்கீகாரத்தின் போது, சோதனைகள் பல்கலைக்கழக கவுன்சிலின் அதிகாரப்பூர்வ சமநிலை அட்டவணையில் (İngilizse Dil Esdegerligi tablosu) இணைக்கப்பட்டன. இவ்வாறு TELC மொழித் தேர்வுகள் அனைத்து துருக்கிய பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் உயர்கல்வி நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படலாம் மற்றும் விரிவுரையாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய பயன்படுத்தப்படலாம், முதுகலைப் பட்டம் மற்றும் முனைவர் பட்டப் படிப்பைப் படிக்க விரும்பும் மாணவர்கள் தங்கள் மொழித் திறன்களை நிரூபிக்க வேண்டும். ஸ்பெயினில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் TELC சான்றிதழ்களை வெளிநாட்டு மொழி திறன்களின் சான்றாக அங்கீகரிக்கின்றன. ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகங்களில் சேர்க்கைக்கான மொழித் திறன்களின் சான்றாக ஜெர்மன் ரெக்டர்கள் மற்றும் கலாச்சார அமைச்சர்கள் மாநாட்டின் உறுப்பினர்களால் TELC டாய்ச் C1 ஹோச்ஷுல் சான்றிதழ் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. மேலும், ஆஸ்திரியா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள பல பல்கலைக்கழகங்கள் TELC சான்றிதழ்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. ஜெர்மனி, குறிப்பாக, தொழில்முறை அங்கீகாரத்தின் பின்னணியில் மருத்துவர்கள் மற்றும் நர்சிங் ஊழியர்களுக்கான TELC மொழி சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துகிறது. ஜெர்மனியில் தொடக்கப் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான மொழித் திறன்களின் சான்றுக்காக TELC ஆங்கில C1 சான்றிதழ்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. டி. இ. எல். சி நுழைவுத் தேர்வு தகுதியுள்ள விண்ணப்பதாரர்களுக்கு பல்கலைக்கழக படிப்புக்கான அணுகலை வழங்குகிறது. தேர்வு அமலாக்கம் வயது வந்தோர் கல்வி மையங்கள் மற்றும் தனியார் மொழி பள்ளிகள் உட்பட 3,000 க்கும் மேற்பட்ட சோதனை மையங்களில் உலகளவில் டி. இ. எல். சி மொழி சோதனைகள் எடுக்கப்படலாம். தேர்வு தேதிகள் ஒவ்வொரு தேர்வு மையத்திலும் சுயாதீனமாக நிர்ணயிக்கப்படலாம், அதே போல் தேர்வு விலைகள் தேர்வு மையத்திலிருந்து தேர்வு மையத்திற்கு மாறுபடும். நான்கு முதல் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு சோதனை முடிவுகள் கிடைக்கின்றன. TELC சான்றிதழ்கள் வரம்பற்ற காலத்திற்கு செல்லுபடியாகும். TELC பண்புகள் TELC மொழி சோதனைகள் பின்வரும் அம்சங்களை உள்ளடக்குகின்றனஃ TELC தேர்வுகள் பத்து மொழிகளில் கேட்கும், படிக்கும், எழுதும் மற்றும் பேசும் திறனை சோதிக்கின்றன. TELC தேர்வுகள் மொழிகளுக்கான குறிப்புக்கான பொதுவான ஐரோப்பிய கட்டமைப்பிற்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளனஃ கற்றல், கற்பித்தல் மற்றும் மதிப்பீடு. ஜெர்மனியில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஒருங்கிணைப்புக் கூட்டத்தின் முடிவில் எடுக்கப்பட்ட மொழித் தேர்வுக்கான மத்திய அரசின் பிரத்யேக பங்குதாரராக டெல்க் ஜி. ஜி. எம். பி. எச் உள்ளது. ஜெர்மனியில் TELC சான்றிதழ்கள் குடியுரிமையைப் பெறுவதற்காக ஜெர்மன் மொழி திறனின் அதிகாரப்பூர்வ சான்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. போலந்தில் TELC சான்றிதழ் சிவில் சர்வீஸ் விண்ணப்பதாரர்களுக்கான மொழி திறனின் சான்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹங்கேரியில் மாணவர்கள் தங்கள் பல்கலைக்கழக பட்டத்தைப் பெறுவதற்காக பி 2 மட்டத்தில் மொழித் திறனை நிரூபிக்க வேண்டும். ஹங்கேரியில் TELC மொழி சோதனைகள் மாநிலத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. சுவிட்சர்லாந்தில் TELC சான்றிதழ்கள் சுவிஸ் குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான முன்நிபந்தனைகளாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. TELC கட்டமைப்பு அனைத்து வேட்பாளர்களும் ஒரு மதிப்பெண்ணைப் பெற நான்கு தொகுதிகளை (வாசிப்பது, எழுதுவது, கேட்பது மற்றும் பேசுவது) முடிக்க வேண்டும். எழுத்துத் தேர்வு வாசிப்பு புரிதல் வாசிப்பு புரிதல் மூன்று வகையான பணிகளை உள்ளடக்கியதுஃ சுருக்கத்திற்கு வாசிப்பு, விவரங்களுக்கு வாசிப்பு மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்பு. மொழி கூறுகள் மொழி கூறுகள் பகுதி இரண்டு பணிகளை உள்ளடக்கியது. முதல் பணியில், வேட்பாளர்கள் மூன்று வெவ்வேறு மாற்றுகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து பல தேர்வு சோதனையை நிறைவேற்ற வேண்டும். இரண்டாவது பணியில், வேட்பாளர்கள் 15 வார்த்தைகளில் இருந்து பத்து வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு உரையை முடிக்க வேண்டும். மொழி கூறுகள் இலக்கண துல்லியம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தையும் சோதிக்கின்றன. கேட்பது கேட்கும் பணி மூன்று வகையான பணிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ சுருக்கத்தைக் கேட்பது, விவரங்களைக் கேட்பது மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கேட்பது. எழுதும் பணி ஒரு பகுதியை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. வேட்பாளர் இரண்டு சூழ்நிலைகளில் இருந்து தேர்வு செய்யலாம் மற்றும் ஒரு முறையான கடிதத்தை எழுத வேண்டும் (விண்ணப்பக் கடிதம், புகார் கடிதம் அல்லது விசாரணைக் கடிதம்). வாய்வழி தேர்வு TELC ஆங்கிலம் (B2) க்கான ஒவ்வொரு வாய்வழி தேர்வும் பொதுவாக இரண்டு வேட்பாளர்களுடன் நடைபெறுகிறது. ஒவ்வொரு தேர்வுக்கும், இரண்டு பரிசோதகர்கள் உள்ளனர். விதிவிலக்கான சந்தர்ப்பங்களில், எ. கா. தேர்வு மையத்தில் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான விண்ணப்பதாரர்கள் இருக்கும்போது, வேட்பாளர்கள் மூன்றில் சோதிக்கப்படலாம். விசாரணை என்பது ஒரு உரையாடலின் தன்மையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், விசாரணை அல்ல. பரிசோதகர்களின் முக்கிய பணி உரையாடலை மேற்பார்வையிடுவதாகும். முடிந்தவரை குறைவாகச் சொல்லுமாறு அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது. தேர்வின் நோக்கத்திற்காக, வேட்பாளர் தனது கூட்டாளருடன் சுறுசுறுப்பான உரையாடலை நடத்துவது மிகவும் முக்கியம். உரையாடலில் ஆதிக்கம் செலுத்த முயற்சிக்காமல் வேட்பாளர் தனது பங்குதாரர் சொல்வதற்கு பதிலளிக்க வேண்டும். இரு வேட்பாளர்களும் பல்வேறு தலைப்புகளில் ஒரு சுவாரஸ்யமான உரையாடலை உருவாக்குவதற்காக உரையாடலில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. எந்த நேரத்திலும் அவர் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்த முயற்சிப்பதில் சிக்கல்கள் இருந்தால், அவர்/அவள் தனது கூட்டாளருக்கு உதவ முயற்சித்தால் அது வேட்பாளரின் அடையாளத்தில் சாதகமான விளைவை ஏற்படுத்தும். வாய்வழி தேர்வு இரண்டு வேட்பாளர்களுடன் சுமார் 15 நிமிடங்களும், மூன்று வேட்பாளர்களுடன் 25 நிமிடங்களும் நீடிக்கும். தேர்வு தொடங்குவதற்கு முன்பு, வேட்பாளர் முடிக்க வேண்டிய பணிகளின் விவரங்களை வழங்கும் வேட்பாளர் தாள்களின் உதவியுடன் தேர்வுக்கு தயாராவதற்கு இருபது நிமிடங்கள் உள்ளன. இந்த தயாரிப்பு நேரத்தில், வேட்பாளர் தனது கூட்டாளருடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. விளக்கக்காட்சி தேர்வின் இந்தப் பகுதியில், விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் கூட்டாளருக்கு சுருக்கமாக ஏதாவது ஒன்றை வழங்க வேண்டும். அவர்கள் இரண்டு தலைப்புகளில் இருந்து தேர்வு செய்யலாம். விளக்கக்காட்சி 90 விநாடிகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது. ஏதாவது உண்மையில் புரிந்து கொள்ளப்படாவிட்டால் மட்டுமே அது குறுக்கிடப்பட வேண்டும். விளக்கக்காட்சிக்குப் பிறகு, வேட்பாளர் தனது பங்குதாரர் கேட்கும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும். அதே நடைமுறை அனைத்து வேட்பாளர்களுக்கும் பொருந்தும்ஃ விளக்கக்காட்சி, கேள்விகள் மற்றும் பதில்கள். விவாதம் தேர்வின் இந்த பகுதியில், வேட்பாளர்கள் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய தலைப்பில் விவாதம் நடத்துவார்கள். முதலில், தேர்வர்கள் தயாரிப்பின் போது அவர்கள் படித்த உரையைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல வேண்டும். வேட்பாளர்கள் ஆர்வமாக இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கும் வாதங்கள் அல்லது புள்ளிகளை முன்வைக்க வேண்டும். அடுத்த விவாதத்தில், அவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட தலைப்பில் தங்கள் சொந்த கருத்தை தெரிவிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அவர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு கலந்துரையாடலை வைத்திருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும், அவர்கள் வாதங்களை பரிமாறிக் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் பங்குதாரர் சொல்வதற்கு பதிலளிக்க வேண்டும். பணித் தேர்வின் இந்தப் பகுதியில், விண்ணப்பதாரர்கள் மேற்கொள்ள ஒரு பணி வழங்கப்படும். வேட்பாளர்களுக்கு நிலைமை மட்டுமே வழங்கப்படும், மேலும் விவரங்களை நீங்களே சிந்திக்க வேண்டும். வேட்பாளர்கள் தாங்கள் செய்ய விரும்பும் அனைத்து புள்ளிகளைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும், தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும், பரிந்துரைகளை வழங்க வேண்டும் மற்றும் தங்கள் பங்குதாரர் சொல்வதற்கு பதிலளிக்க வேண்டும். கால அளவு புள்ளிகள் அரபு மொழிகள் அரபு மொழிக்கு, டெல்சி ஜிஜிஎம்பிஎச் அன்றாட சூழ்நிலைகளில் ஏற்கனவே நன்கு தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய அடிப்படை திறன்களைக் கொண்ட கற்பவர்களுக்கு பி1 சிஇஎஃப்ஆர் மட்டத்தில் தேர்வுகளை வழங்குகிறது. ஆங்கிலத்தைப் பொறுத்தவரை, டெல்சி ஜி. ஜி. எம். பி. எச் அனைத்து சி. இ. எஃப். ஆர் நிலைகளிலும் தேர்வுகளை வழங்குகிறது. கூடுதலாக, ஏ 2, ஏ 2-பி 1, பி 1 மற்றும் பி 2 சிஇஎஃப்ஆர் நிலைகளில் வேட்பாளர்கள் 12 முதல் 16 வயது வரையிலான மாணவர்களுக்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட 'பள்ளி' தேர்வை எழுதலாம். A2-B2, B1, B1-B2, B2 மற்றும் B2-C1 CEFR நிலைகளில் விண்ணப்பதாரர்கள் 'பிசினஸ்' தேர்வுகளை எழுதலாம், அவை குறிப்பாக பல்வேறு அன்றாட வணிக சூழ்நிலைகளில் தங்கள் மொழித் திறனை நிரூபிக்க விரும்பும் கற்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. B1 CEFR மட்டத்தில், விண்ணப்பதாரர்கள் ஒரு 'ஹோட்டல் மற்றும் உணவகம்' தேர்வை எழுதலாம், இது ஹோட்டல் மற்றும் உணவகத் துறைகளில் தங்கள் மொழித் திறனை நிரூபிக்க விரும்பும் கற்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. B2 CEFR மட்டத்தில் விண்ணப்பதாரர்கள் தொழில்நுட்பத் தொழில்களில் மேம்பட்ட கற்றவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு 'தொழில்நுட்ப' தேர்வை எழுதலாம். பிரெஞ்சு மொழியில், டெல்சி ஜிஜிஎம்பிஎச் நான்கு நிலைகளை (ஏ1, ஏ2, பி1 மற்றும் பி2) வழங்குகிறது. கூடுதலாக, ஏ2 சிஇஎப்ஆர் மட்டத்தில் விண்ணப்பதாரர்கள் டிஇஎல்சி பிரான்சிஸ் ஏ2 (சராசரியாக 250-300 கற்பித்தல் அலகுகளை முடித்த பிறகு கற்பவர்களுக்கு) அல்லது டிஇஎல்சி பிரான்சிஸ் ஏ2 எகோல் ஆகியவற்றிலிருந்து தேர்வு செய்யலாம், இது சுமார் 12 முதல் 16 வயது வரையிலான பள்ளி மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (7 முதல் 10 வகுப்புகளில்). B1 மட்டத்தில் TELC பிரான்சின் B1 இல் அன்றாட சூழ்நிலைகளில் ஏற்கனவே நன்றாக தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய அடிப்படை திறன்களைக் கொண்ட கற்பவர்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன அல்லது TELC பிரான்சின் B1 எகோல் இது 14 முதல் 17 வயது வரையிலான பள்ளி மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (9 முதல் 11 வகுப்புகளில்). ஜெர்மன் மொழிக்கு, ஜெர்மன் மொழிக்கான டெல்சி ஜிஜிஎம்பிஎச் சோதனைகளை ஆறு வெவ்வேறு சிஇஎஃப்ஆர் நிலைகளில் (ஏ1, ஏ2, பி1, பி2, சி1 மற்றும் சி2) எடுக்கலாம். ஹங்கேரியில், ஜெர்மன் மொழியில் TELC சான்றிதழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தாலிய மொழியைப் பொறுத்தவரை, டெல்சி ஜிஜிஎம்பிஎச் நான்கு நிலைகளில் (ஏ1, ஏ2, பி1 மற்றும் பி2) சிஇஎஃப்ஆர் மொழித் தேர்வுகளை வழங்குகிறது. போர்த்துகீசிய மொழிக்கு, டெல்சி ஜி. ஜி. எம். பி. எச். பி1 மட்டத்தில் மொழித் தேர்வை வழங்குகிறது. ரஷ்ய மொழிக்கு, TELC மொழி சோதனைகளை நான்கு வெவ்வேறு நிலைகளில் (A1, A2, B1 மற்றும் B2) எடுக்கலாம். போலிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு, டெல்சி ஜிஜிஎம்பிஎச் நான்கு சிஇஎஃப்ஆர் நிலைகளில் (ஏ1, ஏ2, பி1 மற்றும் பி2) தேர்வுகளை வழங்குகிறது. ஏ 2 மட்டத்தில் விண்ணப்பதாரர்கள் டி. இ. எல். சி எஸ்பானியல் ஏ 2 (சராசரியாக 250-300 கற்பித்தல் அலகுகளை முடித்த பிறகு கற்பவர்களுக்கு) அல்லது டி. இ. எல். சி எஸ்பானியல் ஏ 2 எஸ்குவேலாவிலிருந்து தேர்வு செய்யலாம், இது 12 முதல் 16 வயது வரையிலான பள்ளி மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (7 முதல் 10 வகுப்புகளில்). பி1 மட்டத்தில் இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. TELC எஸ்பானியல் B1 (அன்றாட சூழ்நிலைகளில் ஏற்கனவே நன்கு தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய அடிப்படை திறன்களைக் கொண்ட கற்பவர்களுக்கு) அல்லது TELC எஸ்பானியல் B1 எஸ்குவேலா இது 14 முதல் 17 வயது வரையிலான பள்ளி மாணவர்களுக்காக (9 முதல் 11 வகுப்புகளில்) வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பி 2 மட்டத்தில் விண்ணப்பதாரர்கள் டிஇஎல்சி எஸ்பானியல் பி 2 (தங்களை தெளிவாகவும் வெளிப்படையாகவும் வெளிப்படுத்தக்கூடிய மேம்பட்ட கற்பவர்களுக்கு) அல்லது டிஇஎல்சி எஸ்பானியல் பி 2 எஸ்குவேலா 17 முதல் 19 வயது வரையிலான (12 முதல் 13 வகுப்புகளில்) மேம்பட்ட பள்ளி மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. துருக்கியர்களைப் பொறுத்தவரை, டெல்சி ஜி. ஜி. எம். பி. எச் ஐந்து வெவ்வேறு நிலைகளில் (ஏ1, ஏ2, பி1, பி2 மற்றும் சி1) தேர்வுகளை வழங்குகிறது. கூடுதலாக, ஏ 2 சி. இ. எஃப். ஆர் மட்டத்தில் வேட்பாளர்கள் சராசரியாக 250-300 கற்பித்தல் அலகுகளை முடித்த பிறகு கற்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட டிஇஎல்சி டர்க்கி ஏ 2 அல்லது அன்றாட சூழ்நிலைகளில் வெறுமனே தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய பள்ளி மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட டிஇஎல்சி டர்க்கி ஏ 2 ஓகுலிலிருந்து தேர்வு செய்யலாம். பி 1 மட்டத்தில் வேட்பாளர்கள் டிஇஎல்சி டர்க்கி பி 1 (அன்றாட சூழ்நிலைகளில் ஏற்கனவே நன்றாக தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய அடிப்படை திறன்களைக் கொண்ட கற்பவர்களுக்கு) அல்லது டிஇஎல்சி டர்க்கி பி 1 ஒகுலில் இருந்து தேர்வு செய்யலாம், இது சுமார் 12 முதல் 15 வயது வரையிலான பள்ளி மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (வகுப்புகள் 7 முதல் 10 வரை). பி2 மட்டத்தில் இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன, அதாவது. TELC Türkèe B2 (தெளிவாக மற்றும் வெளிப்படையாக தங்களை வெளிப்படுத்தக்கூடிய மேம்பட்ட கற்பவர்களுக்கு) அல்லது TELC Türkèe B2 Okul இது 15 முதல் 19 வயது வரையிலான (10 முதல் 13 வகுப்புகளில்) மிகவும் மேம்பட்ட பள்ளி மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. டிஇஎல்சி மையங்கள் ஹங்கேரி 13 அக்டோபர் 2018 அன்று, புடாபெஸ்டை தளமாகக் கொண்ட டுடோமானியோஸ் இஸ்மெரெட்டர்ஜெஸ்டோ டார்சுலாட் டிஇஎல்சி உடனான தங்கள் கூட்டாண்மையை நிறுத்துவதாக அறிவித்தது. கடைசி தேர்வு பிப்ரவரி 2019 இல் நடைபெறும். இருப்பினும், ஹங்கேரியில் டி. இ. எல். சி தனது செயல்பாட்டைத் தொடரும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், கிரிமியாவை ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாகக் காட்டுவதற்காக டெல்சி ஜிஜிஎம்பிஹெச் வெளியிட்ட ஜெர்மன் பாடப்புத்தகத்திற்கான ஒப்புதலை இடம்பெயர்வு மற்றும் அகதிகளுக்கான கூட்டாட்சி அலுவலகம் திரும்பப் பெற்றது. இந்தத் தொடரில் "ஐன்ஃபாக் குட்! டெல்க் ஜி. ஜி. எம். பி. எச்.-ஆல் உருவாக்கப்பட்ட டாய்ச் ஃபர் டை ஒருங்கிணைப்பு, "ரஷ்ய" கிரிமியா கொண்ட ஒரு வரைபடம் பி 1.1 மற்றும் பி1.2 நிலைகளுக்கான பாடப்புத்தகங்களில் அச்சிடப்பட்டது. டெல்க் ஜிஜிஎம்பிஎச் நிறுவனம் "தவறான வரைபடத்தை மறுபதிப்பு செய்ததற்கு" வருத்தம் தெரிவிக்கிறது, இது "ஒரு அரசியல் அறிக்கையை" வெளியிடுவதைக் குறிக்கவில்லை என்று குறிப்பிட்டது. மேலும் காண்க மொழிகளுக்கான குறிப்புக்கான பொதுவான ஐரோப்பிய கட்டமைப்பு மொழி மதிப்பீட்டு மொழி தேர்ச்சி சோதனைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ TELC வலைத்தள மொழி சோதனைகள்