1974–75 Leeds United A.F.C. season
1974-75 பருவத்தில் லீட்ஸ் யுனைடெட் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவில் போட்டியிட்டது. தற்போதைய ஆங்கில சாம்பியன்களாக, அவர்கள் ஐரோப்பிய கோப்பையிலும் போட்டியிட்டனர். சீசன் சுருக்க மேலாளர் டான் ரெவி லீட்ஸில் பல வெற்றிகரமான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இங்கிலாந்து அணியை நிர்வகிக்க வெளியேறினார். அவருக்கு பதிலாக பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனின் பிரையன் க்ளோஃப் நியமிக்கப்பட்டார்-இந்த நியமனம் பல புருவங்களை எழுப்பியது, ஏனெனில் க்ளோஃப் அடிக்கடி ரெவி மற்றும் அவரது லீட்ஸ் அணியின் விளையாட்டு பாணி ஆகிய இரண்டிற்கும் தனது வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினார், கிளப்பை ஒழுங்கு அடிப்படையில் வெளியேற்ற வேண்டும் என்று கூட கூச்சலிட்டார். அது மாறியது போல், க்ளோஃப் எல்லாண்ட் சாலையில் 44 நாட்கள் மட்டுமே நீடித்தார். ஜானி கில்ஸ், நார்மன் ஹண்டர் மற்றும் பில்லி ப்ரெம்னர் போன்ற பல முக்கிய வீரர்களை அவர் அந்நியப்படுத்தினார், மேலும் அவரது முதல் பயிற்சி அமர்வில், வீரர்களிடம் "நியாயமாக வெல்லப்படாததால் [அவர்களின்] பதக்கங்களை தொட்டியில் எறியுமாறு" கூறினார். தொடக்க ஆறு ஆட்டங்களில் ஒரு வெற்றி மற்றும் சாத்தியமான 12 வெற்றிகளில் 4 புள்ளிகள் மட்டுமே பெற்ற பிறகு லீட்ஸ் 19 வது இடத்தில் இருந்த மோசமான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, லீட்ஸ் இயக்குநர்கள் க்ளோவை பணிநீக்கம் செய்தனர். க்ளோவை மாற்றுவது போல்டன் வாண்டரர்ஸ் ஜிம்மி ஆர்ம்ஃபீல்ட். ஆர்ம்ஃபீல்ட், கிளப்பின் அதிர்ஷ்டத்தை ஒன்பதாவது இடத்திற்கு மேல் முடிக்க முடியாமல் போனாலும், ஐரோப்பிய கோப்பையில் யார்க்ஷயர் கிளப் சிறந்த வெற்றியைப் பெற்றது, பாரிஸில் பேயர்ன் முனிச்சுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியை கிளப் எட்டியது. இரண்டாவது பாதியில் 10 நிமிடங்களில் இரண்டு கோல்களுடன் ஜேர்மன் அணி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, ஆனால் பேயர்னின் ஃபிரான்ஸ் பெக்கன்பாவரின் ஃபவுல்களுக்கு இரண்டு வலுவான பெனால்டி முறையீடுகளை மறுத்த லீட்ஸ், போட்டியை வென்றிருக்க முடியும். உண்மையில், 63வது நிமிடத்தில் பீட்டர் லோரிமர் மூலம் லீட்ஸ் ஒரு கோலைப் பெற்றது, ஆனால் பெக்கன்பாவர் தனது கொடியை உயர்த்தாத லைன்ஸ்மேனுடன் கலந்தாலோசிக்குமாறு நடுவர் மைக்கேல் கிடாப்ட்ஜியனை வெற்றிகரமாக சமாதானப்படுத்தினார்; கிடாப்டிஜான் பின்னர் பிரெம்னர் ஓரளவு ஆஃப்சைட்டில் இருப்பதை சுட்டிக்காட்டினார். இலக்கை அனுமதிக்க வேண்டாம் என்ற இந்த முடிவு பயணித்த லீட்ஸ் ரசிகர்களிடையே கலவரத்தை ஏற்படுத்தியது. கலவரத்தின் போது ஏற்பட்ட வன்முறையால் லீட்ஸ் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஐரோப்பிய போட்டியில் பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டது (பின்னர் மேல்முறையீட்டில் இரண்டாகக் குறைக்கப்பட்டது); ஆனால், 1990களின் முற்பகுதி வரை லீட்ஸ் மீண்டும் ஐரோப்பிய போட்டிக்கு தகுதி பெறாததால், இந்தத் தடை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, லீட்ஸ் ரசிகர்கள் மத்தியில் இன்றும் கசப்புணர்வு உள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் வெற்றி மற்றும் ஐரோப்பிய கோப்பையை ஏமாற்றிவிட்டனர். 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, லீட்ஸ் ரசிகர்கள் வெளிநாடுகளில் நடைபெறும் போட்டிகளில் "நாங்கள் சாம்பியன்கள், ஐரோப்பாவின் சாம்பியன்கள்" என்று கோஷமிடுவதைக் கேட்கலாம். சீசனின் போது அணி இடது கிளப் போட்டிகள் முதல் பிரிவு அட்டவணை முடிவுகள் ஆதாரம்ஃ FA கோப்பை ஆதாரம்ஃ லீக் கோப்பை ஆதாரம்ஃ ஐரோப்பிய கோப்பை ஆதாரம்ஃ விருதுகள் சீசனின் முடிவில், பாதுகாவலர் கார்டன் மெக்வீன் கிளப்பின் ஆண்டின் சிறந்த வீரராக தேர்வு செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் லீட்ஸ் யுனைடெட் எஃப்சி லீட்ஸ் யுனைடெட் ஃபுட் பருவங்கள்