Cheppave Chirugali
சேப்பவே சிருகலி (என் அன்பான லேசான இனிமையான காற்றைச் சொல்லுங்கள்) என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு விக்ரமன் இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் வேணு தொட்டம்புடி, அபிராமி மற்றும் ஆஷிமா பல்லா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது அவரது சொந்த 2002 தமிழ் திரைப்படமான உன்னாய் Ninaithu.The திரைப்படத்தின் தலைப்பின் தெலுங்கு மறு ஆக்கம் ஆகும், இது ஒக்கடுவின் ஒலிப்பதிவிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதை எஸ். பி. என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் கீழ் வெங்கட ஷியாம் பிரசாத் தயாரித்தார். சதி வேணு விசாகப்பட்டினத்தில் உள்ள ஒரு லாட்ஜில் வரவேற்பாளராக பணிபுரிகிறார். அவர், தனது நண்பர் கிருஷ்ணமூர்த்தியுடன் சேர்ந்து, லாட்ஜ் முழுவதையும் நிர்வகிக்கிறார். இந்த லாட்ஜ் வேணுவின் தந்தைக்கு சொந்தமானது, ஆனால் நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக குத்தகைக்கு விடப்பட்டுள்ளது. ராதா லாட்ஜின் புதிய மேலாளரின் மகள், அவர் தனது தாய் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் லாட்ஜின் அருகில் வசிக்கிறார். வேணுவின் நல்ல இயல்பைப் பார்த்து ராதா அவரை நோக்கி ஈர்க்கப்படுகிறார், ஆனால் வேணு தனது கடந்தகால காதல் கதையை ராதாவிடம் கூறுகிறார். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ராதா இப்போது வசிக்கும் அதே வீட்டில் நிர்மலா வசித்து வந்தார். வேணு நிர்மலாவை விரும்புகிறார் மற்றும் அவரது குடும்பத்திற்கு நிதி உதவுகிறார். மெதுவாக, வேணுவும் நிர்மலாவும் காதலிக்கிறார்கள், நிர்மலாவின் பெற்றோர் அவர்களை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். ராம்ஜி வேணுவின் நண்பர், அவர் தனது ஆரம்ப நாட்களில் அவருடன் தங்கியிருக்கிறார். பின்னர், ராம்ஜி ஒரு நல்ல வேலையைப் பெற்று நன்றாக சம்பாதிக்கத் தொடங்குகிறார். ராம்ஜியும் நிர்மலாவை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டு அவளைக் கவர முயற்சிக்கிறார். நிர்மலாவின் பெற்றோர் ராம்ஜியை நிர்மலாவுக்கு ஒரு சிறந்த போட்டியாக கருதுகின்றனர், ஏனெனில் அவர் வேணுவை விட அதிகமாக சம்பாதிக்கிறார். அவர்கள் ராம்ஜியை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி நிர்மலாவை சமாதானப்படுத்துகிறார்கள். இதை அறிந்த வேணு மனம் உடைந்துவிடுகிறான், ஆனால் ஒரு நாள், ராம்ஜி மற்றொரு பெண்ணுடன் ஷாப்பிங் மாலில் இருப்பதைக் காண்கிறான். ராம்ஜிக்கு நிர்மலாவை திருமணம் செய்து கொள்ளும் எண்ணம் இல்லை என்பதையும், அவளுடன் சட்டவிரோத உறவை மட்டுமே திட்டமிடுகிறார் என்பதையும் வேணு புரிந்துகொள்கிறார். வேணு இதை நிர்மலாவிடம் தெரிவிக்கிறார், அவர் பொய்யான கதைகளை சமைப்பதன் மூலம் ராம்ஜியுடனான தனது உறவை முறித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார் என்று தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறார். நிர்மலா, தனது குடும்பத்தினருடன், ராம்ஜி கொடுத்த ஒரு பெரிய வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். கதை நிகழ்காலத்திற்கு வருகிறது, வேணுவின் கடந்தகால காதல் கதையைக் கேட்டு ராதா இன்னும் அதிகமாக ஈர்க்கப்படுகிறார். ஒரு நாள், வேணு நிர்மலாவைக் கண்டுபிடித்து, அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக அளித்த வாக்குறுதியை ராம்ஜி மீறி, அவளையும் அவளுடைய குடும்பத்தினரையும் அவமானப்படுத்தியதை அறிந்துகொள்கிறார், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு வறுமைக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. நிர்மலா மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் மோசமான நிலையைப் பார்த்து வேணு கவலைப்பட்டு மீண்டும் உதவி செய்கிறார். நிர்மலா முன்பு எம்பிபிஎஸ் படிக்க திட்டமிட்டிருந்தார். நுழைவுத் தேர்வை எழுதுவதற்கு வேணு அவளுக்கு உதவுகிறார். கட்டணம் அதிகமாக இருக்கும் ஒரு தனியார் மருத்துவக் கல்லூரியில் மட்டுமே அவர் சேர்க்கை பெறுகிறார். வேணு தனது லாட்ஜை குத்தகைதாரருக்கு விற்று, அதை கல்விக் கட்டணமாகப் பயன்படுத்த நிர்மலாவிடம் பணத்தை கொடுக்கிறார். ஐந்து ஆண்டுகள் கடந்து, நிர்மலா தனது மருத்துவப் பட்டப்படிப்பை முடித்து, ஒரு வேலையையும் பெறுகிறார். இத்தனை ஆண்டுகளாக, அவரது கல்வியைத் தொடர வேணு அவருக்கு நிதி மற்றும் தார்மீக ஆதரவை வழங்கினார். இதற்கிடையில், ராதாவும் வேணுவை நேசிப்பதால் திருமணமாகாமல் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் அதை ஒருபோதும் அவரிடம் வெளிப்படுத்தவில்லை. நிர்மலா தனது குடும்பத்தினருடன் வேலைக்காக ஹைதராபாத் செல்ல உள்ளார். ரயில் நிலையத்தில், வேணுவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தனது ஆர்வத்தை அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள், அவர் ஒரு காலத்தில் தன்னை நேசித்ததால் மட்டுமே தனக்கு உதவினார் என்றும், அவளை வறுமையில் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றும், ஆனால் அவள் மீது எந்த உணர்வும் இல்லை என்றும் கூறி தனது திட்டத்தை மறுக்கிறார். ராதா தன்னை காதலிப்பதாக தனக்குத் தெரியும் என்றும், கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக வேணுவுக்காகக் காத்திருக்கும் அனைத்து திருமண உறவுகளையும் அவள் நிராகரித்து வருவதாகவும் அவர் கூறுகிறார். ராதாவின் காதல் நிர்மலாவை விட உண்மையானது என்றும் வேணு கூறுகிறார், ஏனென்றால் வேணுவை விட சிறந்த பையனைக் கண்டுபிடித்தபோது நிர்மலா அவரை கைவிட்டார், அதே நேரத்தில் ராதா அவருக்கான மற்ற அனைத்து திட்டங்களையும் நிராகரித்தார். ராதா உரையாடலைக் கேட்டு மகிழ்ச்சியடைகிறாள். வேணு மற்றும் ராதா இருவரும் ஒன்றிணைவதன் மூலம் படம் முடிவடைகிறது. ராதா ஆஷிமா பல்லாவாக வேணு அபிராமியாக வேணு தொட்டம்புடி நடிக்கிறார் நிர்மலா கைகலா சத்யநாராயணா ஹோட்டல் மேலாளராக ராம்ஜியாக ராம்ஜி கிரி பாபு சுனில் கிருஷ்ணமூர்த்தி சுதாகர் எல். பி. ஸ்ரீராம் கிருஷ்ண பகவான் மௌலி நிர்மலாவின் தந்தை ரமேஷ் கண்ணாவாக வேணுவின் நண்பரான விஸ்வேஸ்வர ராவ் மாஸ்டர் தீபக் திரிநாத் சங்கீதா சுபாஷினி ராதிகா ஜபர்தஸ்த் அப்பாராவ் பாண்டு கிரண் ரதோட் ஒரு ஐட்டம் நம்பராக "பாப்பா பூதோட்டா" இசை சேப்பவே சிருகலியின் இசையை எஸ். ஏ. ராஜ்குமார் இசையமைத்தார். சிர்பி இசையமைத்த உன்னை நினைதுவின் அசல் தமிழ் பதிப்பின் அனைத்து பாடல்களும் இந்த பதிப்பில் தக்கவைக்கப்பட்டன. 2000-களின் தமிழ் திரைப்படங்களின் தெலுங்கு மறு ஆக்கங்கள் பற்றிய குறிப்புகள்