Court of Exchequer (Ireland)
அயர்லாந்தின் நிதியியல் நீதிமன்றம் (அயர்லாந்து), அல்லது ஐரிஷ் நிதியியல் மன்றம், அயர்லாந்தில் உள்ள பொதுவான சட்டத்தின் மூத்த நீதிமன்றங்களில் ஒன்றாகும். இது இங்கிலாந்தில் உள்ள சமமான நீதிமன்றத்தின் கண்ணாடி உருவமாக இருந்தது. டப்ளினில் அவர்கள் இருந்த கட்டிடத்திற்கு தங்கள் பெயரைக் கொடுத்த நான்கு அரச நீதிமன்றங்களில் கருவூல நீதிமன்றமும் ஒன்றாகும், இது இன்னும் நான்கு நீதிமன்றங்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு நீதிமன்றமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. எலிங்டன் பாலின் கூற்றுப்படி, ஐரிஷ் கருவூல நீதிமன்றம் 1295 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1310 ஆம் ஆண்டில் இது ஐரிஷ் கருவூலத்தின் தலைமை பரோன் தலைமையில் இருந்தது, குறைந்தபட்சம் ஒரு கூட்டாளி பரோன் உதவியாளராக இருந்தார். பரோனின் அலுவலகம் வெளிப்படையாக நீதிமன்றத்தை நிறுவுவதற்கு முன்பே இருந்ததுஃ வில்லியம் லு புரூன் போன்ற ஐரிஷ் கருவூலத்தின் பரோன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் அதிகாரிகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் 1250 களின் முற்பகுதியில் உள்ளன, இருப்பினும் இவர்கள் அநேகமாக வரி வசூலிப்பவர்களாக இருந்திருக்கலாம், நீதிபதிகள் அல்ல. தலைமை வழக்கறிஞர் இல்லாமல் நீதிமன்றம் சில ஆண்டுகளாக செயல்பட்டதாகத் தெரிகிறது. டப்ளின் கவுண்டியின் முன்னாள் ஷெரிப் சர் டேவிட் டி ஆஃபிங்டன், 1294 இல் புதிய நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட முதல் பரோன் ஆவார், அதைத் தொடர்ந்து அடுத்த ஆண்டு ரிச்சர்ட் டி சோஹாம் மற்றும் 1299 இல் வில்லியம் டி மியோன்ஸ் ஆகியோர் நியமிக்கப்பட்டனர். முதல் தலைமை பரோன் வால்டர் டி இஸ்லிப் ஆவார், அவர் ஆங்கிலேயரில் பிறந்த நீதிபதி மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் அயர்லாந்தின் பொருளாளர் பிரபுவாகவும் பணியாற்றினார். 1294 மற்றும் 1303 ஆம் ஆண்டுகளில் இயற்றப்பட்ட அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் ஆரம்பகால சட்டங்களில் மூன்று "பொருளாளர் மற்றும் கருவூலத்தின் பிரபுக்கள்" என்ற தலைப்பில் உள்ளன. பாரன்கள் பெஞ்சில் ஒரு இருக்கையை கருவூலத்திற்குள் உள்ள மற்றொரு அலுவலகத்துடன் இணைக்கலாம், அதாவது என்க்ரோசர், சம்மனர், தலைமை நினைவூட்டல் அல்லது கணக்குகளின் தலைமை தணிக்கையாளர். எப்போதாவது ஒரு பரோன் நீதிமன்றத்துடன் இணைக்கப்படாத மற்றொரு பதவியைக் கொண்டிருக்கலாம்ஃ தாமஸ் ஆர்க்போல்ட் ஒரு நீதிபதியாக ஆனபோது ஐரிஷ் மின்ட்டின் மாஸ்டர் ஆவார், மேலும் அவர் கருவூல நீதிமன்றத்தில் இருந்த காலம் முழுவதும் அந்த பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஆரம்பகால பாரன்கள் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் பிறந்தவர்கள், பொது சேவையின் பதிவுடன். அவர்கள் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகளாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தகுதிவாய்ந்த பாரிஸ்டர்களாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் 1400 முதல் அவர்கள் சட்ட நிபுணத்துவம் இல்லாதது குறித்து ஏராளமான புகார்கள் செய்யப்பட்டன. 1421 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டம் அந்த பாரன்களை இலக்காகக் கொண்டது, அவர்கள் "துணை மூலம் கருவூலத்தில் பதவியில் இருக்கும் கல்வியறிவற்ற ஆண்கள்" என்று அபாயகரமாக விவரிக்கப்பட்டு, மிரட்டி பணம் பறித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். தலைமை பரோன் குறைந்தபட்சம் முறையாக பயிற்சி பெற்ற வழக்கறிஞராக இருந்தால் அயர்லாந்து அரசாங்கத்தின் நிர்வாகம் மேம்படுத்தப்படும் என்று 1442இல் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த விமர்சனம் முக்கியமாக தற்போதைய தலைமை பரோன் மைக்கேல் கிரிஃபினை இலக்காகக் கொண்டது, அவருக்கு இந்த பதவிக்கு சட்டப்பூர்வ தகுதிகள் இல்லை. தாமஸ் ஷார்ட்ஹால்ஸ், 1440 களின் முற்பகுதியில் மற்றொரு பரோன், உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் ஒரு பின்னணியைக் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும் அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகவும் செயல்பட்டார். அவரது சக ஊழியரான பிரான்சிஸ் டோப்பஸ்ஃபீல்ட் இந்த அமைப்பின் அரச ஆய்வாளராகவும், நான்காம் ஹென்றியின் கீழ் அரச குடும்பத்தில் மூத்த அதிகாரியாகவும் இருந்தார். பின்னர் பிரான்சில் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஆங்கிலேய தளபதிகளில் ஒருவரான சர் ஜான் ராட்க்ளிஃப் விஷயத்திலும் இதுவே உண்மை. அவர்களின் சக ஊழியரான பீட்டர் க்ளைன்டன் (அல்லது கிளேட்டன்) பின்னர் டப்ளின் மற்றும் ட்ரோகெடாவுக்கான சுங்க சேகரிப்பாளராக ஆனார். 1480 களின் பிற்பகுதியில், பரோன்களில் ஒருவரான தாமஸ் ஆர்க்போல்ட் (கால்மோல் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), வர்த்தகத்தில் ஒரு பொற்கொல்லராகவும், ஐரிஷ் ராயல் மின்ட்டின் மாஸ்டர் ஆகவும் இருந்தார், இருப்பினும் அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகவும் தகுதி பெற்றிருக்கலாம். நீதிமன்றத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், பாரன்கள் வரி வசூலிப்பவர்களாகவும் நீதிபதிகளாகவும் செயல்பட்டனர் என்பதில் அவர்கள் சட்ட நிபுணத்துவம் இல்லாததற்கான விளக்கத்தின் ஒரு பகுதி இருக்கலாம்ஃ காப்புரிமை ரோல்ஸ் பாரன்கள் "ராஜாவின் கடன்களை வசூலிக்க" மாகாணங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டதைப் பற்றிய பல குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இத்தகைய வேலைவாய்ப்புக்கு சட்டப்பூர்வ திறனைக் காட்டிலும் உடல் சகிப்புத்தன்மையும் நிதி விஷயங்களைப் பற்றிய சில அறிவும் தேவைப்பட்டது. 1660 களின் பிற்பகுதியில், கிரீடம் கருவூல நீதிமன்றத்தை முதன்மையாக வருவாயை அதிகரிப்பதற்கும் மோசடிகளைக் கண்டறிவதற்கும் ஒரு அமைப்பாகக் கருதினார்ஃ அந்த காரணத்திற்காக, கருவூல நீதிமன்றத்தை கிரீடம் பொதுவான சட்டத்தின் நீதிமன்றங்களில் மிக முக்கியமானதாக கருதியது. கருவூல நீதிமன்றம் முதலில் கோலெட்ஸ் இன் என்ற கட்டிடத்தில் அமைந்திருந்தது, இது டப்ளின் நகர மையத்தில் இன்றைய சவுத் கிரேட் ஜார்ஜ் தெருவில் தோராயமாக அமைந்திருப்பதாக கருதப்படுகிறது. பதினான்காம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கவுண்டி விக்லோவைச் சேர்ந்த ஓ 'டூல்ஸ் மற்றும் ஓ' பைர்ன் குலங்களால் நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில் கோலெட்ஸ் அழிக்கப்பட்டது. 1316 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் ஸ்காட்லாந்து படையெடுப்பின் போது மாற்று அலுவலகம் எரிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இது ஒரு ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கை அல்ல, ஆனால் டப்ளினர்களின் தற்காப்பு நடவடிக்கையாகும். 1360 ஆம் ஆண்டில் கருவூல நீதிமன்றம், அயர்லாந்தின் பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்துடன் சேர்ந்து, சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்கு கார்லோவுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது டப்ளினை விட பேலின் மையத்திற்கு (பாதுகாப்பான ஆங்கில ஆட்சியின் கீழ் இருந்த அயர்லாந்தின் அந்த பகுதி) நெருக்கமாக இருந்தது, ஆனால் கார்லோவில் உள்ள உள்ளூர் இடையூறுகள் இறுதியில் 1390 களில் அதை மீண்டும் டப்ளினுக்கு கொண்டு வந்தன. 1376 ஆம் ஆண்டில், கருவூலத்தின் பிரபுக்களில் ஒருவரும், நகரத்தைச் சேர்ந்தவருமான ஜான் பிரெட்டன், "மற்ற பிரபுக்கள் அங்கு செல்லத் துணியாத போரின் போது, கருவூலம் அங்கு சென்றபோது" கார்லோவுக்கு தனது பயணங்களுக்கு நிவாரணம் கோரி கிரீடத்திற்கு மனு அளித்தார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அவர் லீன்ஸ்டரின் ஐரிஷ் மக்களால் "கார்லோவை தாமதமாக எரித்ததை" குறிப்பிட்டார், அதில் அவர் தனது வீட்டையும் அவரது அசையும் சொத்தின் பெரும்பகுதியையும் இழந்தார். இது 1376 ஆம் ஆண்டின் தீ பற்றிய குறிப்பு என்பதில் சந்தேகமில்லை, இருப்பினும் 1363 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தீவிரமான தீ விபத்து ஏற்பட்டது. 1390 ஆம் ஆண்டில் உல்ஸ்டர் சுதந்திரம் குறித்து ஒரு குறிப்பு உள்ளது, அதன் சொந்த தலைமை பரோனுடன் ஒரு தனி கருவூல நீதிமன்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. 1405 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ஒயிட் உல்ஸ்டரின் அதிபராகவும் பொருளாளராகவும் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இரண்டாம் சார்லஸின் மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு பதினேழாம் நூற்றாண்டில் நீதிமன்றம், அயர்லாந்து பொது சட்டத்தின் நீதிமன்றங்களில் மிக முக்கியமானதாக கருவூலத்தை கிரீடம் கருதியது என்பது தெளிவாகிறது. 1662 அக்டோபரில் இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னர் எழுதிய ஒரு கடிதத்தில், பேரன்களில் ஒருவரின் சம்பளத்தை உயர்த்தியது, வருவாய்க்கு எதிரான மோசடிகளைத் தடுப்பதிலும், அனைத்து சட்டபூர்வமான வழிகளிலும் வருவாயை அதிகரிப்பதிலும் கருவூலத்தின் முக்கிய பங்கைக் குறிப்பிடுகிறது. பாரன்கள் தங்கள் சொந்த செலவில் இந்த பணியில் பயன்படுத்திய பெரும் "உழைப்பு மற்றும் வலியை" இது வலியுறுத்துகிறது. சார்லஸ் மன்னருக்கு நிரந்தரமாக பணப் பற்றாக்குறை இருந்ததால் அவர்களின் சம்பளத்தை அதிகரிப்பதற்கான உத்தரவு குறிப்பிடத்தக்கதாகும். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் நீதிமன்றம் ஆரம்ப நூற்றாண்டுகளில் கருவூல நீதிமன்றத்தின் பணிச்சுமை கிங்ஸ் பெஞ்சின் நீதிமன்றத்தைப் போல கனமாக இல்லை என்றாலும், அது மெதுவான மற்றும் திறமையின்மைக்கு பிரபலமடைந்தது; பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பரோன், ஜான் செயின்ட் லெகர், நீதிமன்றம் "குழப்பம் மற்றும் ஒழுங்கற்ற நிலையில் கிட்டத்தட்ட கடந்தகால தீர்வு" என்று கூறினார். அதன் திறமையின்மை காரணமாக, பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் போக்கில், அது மற்ற நீதிமன்றங்களுக்கு, குறிப்பாக சான்சரி நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு நல்ல வணிகத்தை இழந்தது. 1730 ஆம் ஆண்டில் தலைமை பரோன் தாமஸ் டால்டனின் மரணம் அவரது கடுமையான பணிச்சுமையால் விரைவுபடுத்தப்பட்டதாக அவரது நண்பர்கள் நம்பினர். ஷெர்லாக் வி. ஆன்னெஸ்லி வழக்கில் அதன் தீர்ப்பால் கருவூல நீதிமன்றத்தின் நற்பெயர் மேலும் சேதமடைந்தது. இரண்டு உறவினர்களுக்கிடையேயான வழக்கமான சொத்து தகராறு, இந்த வழக்கு ஆங்கில ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் மற்றும் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் இடையே நீண்டகாலமாக நீடித்த சண்டையை புதுப்பித்தது, இது ஐரிஷ் நீதிமன்றங்களின் மேல்முறையீட்டுக்கான இறுதி நீதிமன்றமாக இருந்தது. ஆங்கிலேய மாளிகையின் ஆணையை அமல்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதாக கருவூலத்தின் பிரபுக்களின் முடிவு ஐரிஷ் மாளிகையை கோபப்படுத்தியது, இது பாராளுமன்றத்தை அவமதித்ததற்காக பிரபுக்களை சிறையில் அடைத்தது. இந்த விவகாரத்தைத் தீர்ப்பதற்காக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் 1719 ஆம் ஆண்டு பிரகடனச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, மேல்முறையீடுகளை விசாரிப்பதற்கான ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் அதிகாரத்தை நீக்கியது. இந்த சட்டம் அயர்லாந்தில் ஜார்ஜ் I இன் ஆறாவது சட்டமாக பிரபலமடைந்தது, மேலும் மிகவும் நியாயமற்ற முறையில் கருவூல நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகள் அதற்குக் குற்றம் சாட்டினர்ஃ பாரன்களில் ஒருவரான ஜான் போக்லிங்டன் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஒரு சுடர் வெடித்தது, நாட்டின் கடைசி அதிருப்தி எங்கள் மீது வந்தது". பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் நீதிமன்றம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், கருவூலம் கிங்ஸ் பெஞ்ச் நீதிமன்றத்தை பொது சட்டத்தின் நீதிமன்றங்களில் மிகவும் பரபரப்பாக முந்தியது, மேலும் 1840 ஆம் ஆண்டில் தலைமை பரோன் வூல்ஃப் மரணம், முந்தைய நூற்றாண்டில் அவரது முன்னோடி தாமஸ் டால்டனைப் போலவே, அவரது கடுமையான பணிச்சுமை காரணமாக பரவலாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது (உண்மையில் நீண்டகால நோயால் பாதிக்கப்பட்ட வூல்ஃப், அந்த வேலை அவரைக் கொல்லும் என்று எச்சரிக்கப்பட்டு, அதை கணிசமான தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார்). பாரம்பரியமாக மூன்றாவது பரோன் பதவியில் இருக்கும் நீதிபதி பதவி உயர்வை எதிர்க்க முனைந்தார், ஏனெனில் அவரது அலுவலகம், ஜூனியர் என்றாலும், பல கட்டணங்கள் மற்றும் நிபந்தனைகள் இணைக்கப்பட்டிருந்தன, அவை அதிக மூத்த நீதிபதிகளுக்கு கிடைக்கவில்லை. உச்ச நீதிமன்ற நீதித்துறை சட்டம் (அயர்லாந்து) 1877 நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, கருவூல நீதிமன்றம் மற்ற பொது சட்ட நீதிமன்றங்கள் மற்றும் சான்சரி நீதிமன்றத்துடன் (அயர்லாந்து) இணைக்கப்பட்டு அயர்லாந்தில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தின் ஒரு பிரிவாக மாறியது. 1897 ஆம் ஆண்டில் நீதிமன்ற அமைப்பை மேலும் மறுசீரமைத்ததன் மூலம் கருவூலப் பிரிவு ரத்து செய்யப்பட்டது. கடைசி தலைமை பரோன், கிறிஸ்டோபர் பல்லெஸ், 1916 இல் ஓய்வு பெறும் வரை தனது பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், அந்த நேரத்தில் நீதித்துறை சிறப்புக்கான அவரது நற்பெயர் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, அவரது வயது முதிர்வு (அவருக்கு எண்பத்து நான்கு வயது) மற்றும் உடல் பலவீனம் அதிகரித்த போதிலும், அரசாங்கம் அவரது ராஜினாமாவை மட்டுமே ஏற்றுக்கொண்டது. மேலும் காண்கஃ ஐரிஷ் நிதியத்தின் தலைமை அதிகாரி கிறிஸ்டோபர் பேலஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேற்கோள்கள் அயர்லாந்தில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்கள் 1877 இல் அயர்லாந்து நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்களில் நிறுவப்பட்ட ஸ்தாபனங்கள் 1877 இல் நிறுவப்பட்டன