That Still Small Voice
"தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்" என்பது அமெரிக்க விசித்திரக் கதை/நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் ஐந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடர் மைனேவின் கற்பனையான கடலோர நகரமான ஸ்டோரிப்ரூக்கில் நடைபெறுகிறது, இதில் வசிப்பவர்கள் உண்மையில் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள், அவை ஒரு சக்திவாய்ந்த சாபத்தால் "நிஜ உலக" நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தில், ஹென்றி (ஜாரெட் எஸ். கில்மோர்) தனது விசித்திரக் கதைக் கோட்பாடுகள் மாயைகள் என்று ஆர்ச்சி (ரபேல் ஸ்பார்ஜ்) சொன்னபோது வருத்தப்படுகிறார்; ஹென்றி ஒரு மர்மமான சிங்க்ஹோலை விசாரிக்கும்போது தன்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார், வருந்தத்தக்க ஆர்ச்சியை அவரைக் காப்பாற்ற கட்டாயப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், ஜிமினி கிரிக்கெட்டின் (ஸ்பார்ஜ்) பின்னணி வெளிப்படுகிறது-அவர் தனது மோசடி கலைஞர் பெற்றோரை விட்டு வெளியேறி ஒரு நல்ல நபராக மாற ஏங்குகிறார், ஆனால் தற்செயலாக ஒரு அப்பாவி தம்பதியை பாதையில் காயப்படுத்துகிறார். பால் எட்வர்ட்ஸ் இயக்கியபோது, ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் ஜேன் எஸ்பென்சன் எழுதிய முதல் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் அத்தியாயம் இதுவாகும். எபிசோட் ஒதுக்கப்பட்டதில் எஸ்பென்சன் "சிலிர்ப்பாக" இருந்தார்; ஜிமினி கிரிக்கெட் பொதுவாக மற்றவர்களின் கதைகளில் தோன்றிய ஒரு கதாபாத்திரம், எனவே அவர் தனது சொந்த கதையில் அவரை ஆராய ஆர்வமாக இருந்தார். இந்த அத்தியாயத்தில் ஜிமினியைப் போன்ற சிலர், "இளமைப் பருவத்திற்குப் பிறகு தங்கள் இளமைப் பருவத்தை எவ்வாறு கொண்டுள்ளனர்" என்பதை எஸ்பென்சன் குறிப்பாக சித்தரிக்க விரும்பினார். அவர் வாழ்ந்த வாழ்க்கையிலிருந்து எப்படி விலகிச் செல்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க ஜிமினிக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது, நிறைய பேர் அப்படி உணர்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". கூடுதலாக, இந்த அத்தியாயத்தில் தொலைக்காட்சி தொடரான லாஸ்ட் மற்றும் டிஸ்னி திரைப்படமான ஒன் ஹன்ட்ரட் அண்ட் ஒன் டால்மேடியன்ஸ் பற்றிய பல கலாச்சார குறிப்புகள் இருந்தன. "தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 27,2011 அன்று ஏபிசி நெட்வொர்க்குடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 10. 7 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர், இது அதன் நேர அட்டவணைக்கு மூன்றாவது இடத்தில் முடிக்க உதவியது. "தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்" முக்கிய நெட்வொர்க்குகளில் வாரத்தில் பதினான்காவது இடத்தில் முடிந்தது. அப்போதிருந்து, இது பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. பலர் எஸ்பென்சனின் திரைக்கதையையும், ஜிமினியின் கதாபாத்திரத்தையும், ஸ்பார்ஜ் மற்றும் ராபர்ட் கார்லைலின் நடிப்பையும் பாராட்டினர். பிளாட் திறப்பு வரிசை ஒரு வைக்கோல் நூற்பு சக்கரம் காட்டில் காட்டப்பட்டுள்ளது. கதாபாத்திரங்களின் கடந்த காலத்தில் என்சாண்டட் ஃபாரஸ்டில், ஜிமினி என்ற இளம் பிக் பாக்கெட் ஒரு நல்ல நபராக இருக்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவரது தந்தை (ஹாரி க்ரோனர்) மற்றும் தாயார் (கரோலின் ஹென்னெஸி) ஆகியோரால் அவர்களின் தீமைகளில் பங்கேற்க கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார். திருடப்பட்ட சில பொருட்களை சேகரித்து முடித்த பிறகு, குடும்ப வணிகத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புவதாக ஜிமினி அவர்களிடம் கூறுகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, இப்போது வயது வந்த ஜிமினி (ரபேல் ஸ்பார்ஜ்) இன்னும் தனது பெற்றோருக்கு உதவுகிறார், அவர்கள் அவரை வெளியேறுவதைத் தடுக்க சாக்குப்போக்குகளுடன் வருகிறார்கள். அவர் ஒரு சிறுவனை சந்திக்கிறார், அவர் தனது மனசாட்சியைப் பின்பற்றுமாறு கூறுகிறார். ஒரு இரவு, ஜிமினி ரம்பல்ஸ்டில்ட்ஸ்கின் (ராபர்ட் கார்லைல்) ஐப் பார்க்கச் செல்கிறார், அவருக்கு ஒரு டானிக் வழங்கப்படுகிறது, அது அவரை அவரது பெற்றோரிடமிருந்து விடுவிக்கும், மேலும் அவர்கள் அதைக் குடிக்கச் சொல்லுங்கள் அல்லது அவர்கள் மீது எறியுங்கள் என்று கூறப்படுகிறது. அன்று மாலையில், ஜிமினியும் அவரது பெற்றோரும் ஒரு தம்பதியினரை சில பொருட்களை விட்டுக்கொடுக்கும்படி சமாதானப்படுத்தினர், அதற்கு பதிலாக ஒரு டானிக் அவர்களுக்கு ஒரு பிளேக் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை ஏற்படுத்தும். தனது தந்தை அவர்கள் விற்ற ரம்பல்ஸ்டில்ட்ஸ்கின் டானிக்கை மாற்றினார் என்பதை அவர் விரைவில் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்த ஜோடி பொம்மைகளாக மாற்றப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இதைவிட மோசமாக, இந்த ஜோடி தான் முன்பு பேசிய சிறுவனின் பெற்றோர் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். தான் செய்ததை உணர்ந்து, ஜிமினி ஒரு விருப்பத்தை உருவாக்கி, தி ப்ளூ ஃபெய்ரியிடமிருந்து ஒரு பதிலைப் பெறுகிறார், அவர் தனது ஒரே உண்மையான விருப்பத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார்ஃ ஒரு கிரிக்கெட்டாக மாறுவது. கெபெட்டோவாக வளரும் சிறுவனில் தொடங்கி, எதிர்காலத்தில் ஒருவருக்கு உதவ ஒரு வாய்ப்பு தனக்கு இருப்பதாக ஜிமினியிடம் கூறப்படுகிறது. சபிக்கப்பட்ட பொம்மைகளைப் பொறுத்தவரை, அவை மிஸ்டர் கோல்ட்ஸ் (கார்லைல்) சிப்பாய் கடையில் ஒரு சேகரிப்பாக முடிவடைகின்றன. இன்று, டாக்டர் ஆர்ச்சி ஹாப்பர் (ஸ்பார்ஜ்) ஹென்றி (ஜாரெட் எஸ். கில்மோர்) ஐ தொடர்ந்து மதிப்பீடு செய்கிறார், அவர் இன்னும் ஜிமினி என்று அவரை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஷெரிப் கிரஹாம் (ஜேமி டோர்னன்) அதிகாரப்பூர்வமாக எம்மா ஸ்வான் (ஜெனிபர் மோரிசன்) ஐ தனது புதிய துணைவராக ஆக்குகிறார். ஒரு வெடிப்பு விரைவில் நகரத்தை அசைக்கச் செய்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து கைவிடப்பட்ட சுரங்கத் தண்டில் ஒரு சிங்க்ஹோல் வெளிப்படுகிறது. எம்மா, ஹென்றி, ஆர்ச்சி மற்றும் ஷெரிப் சேதமடைந்த பகுதியைப் பார்க்க வரும்போது, ரெஜினா (லானா பாரில்லா) அனைவரையும் மேலும் செல்வதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், பின்னர் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட கண்ணாடி துண்டு போல் தோற்றமளிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் கண்டு அதை தனது பாக்கெட்டில் வைக்கிறார். ஷெரிப் எம்மாவை பணியமர்த்தியதில் அவள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் விசித்திரக் கதைகளின் உண்மைத்தன்மையை ஹென்றி தடுக்கத் தவறினால் ஆர்ச்சியை அவரை பணிநீக்கம் செய்து தெருக்களில் வெளியேற்றலாம் என்றும் நினைவூட்டுகிறாள். அடுத்த நாள், ஆர்ச்சி ரெஜினாவின் எச்சரிக்கையைப் பின்பற்றி, விசித்திரக் கதைகள் உண்மையானவை அல்ல என்று ஹென்றியை நம்பவைத்து, ஹென்றியை வருத்தப்படுத்துகிறார். இது ஆர்ச்சியை சந்திக்க எம்மாவைத் தூண்டுகிறது, ஏனெனில் அவரை அச்சுறுத்தியதற்கு ரெஜினா தான் காரணம் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். ஆர்ச்சியை மிரட்டியதாக ரெஜினாவை எம்மா குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் ஹென்றி மீண்டும் காணவில்லை என்று ரெஜினா கூறுகிறார். ஹென்றி சுரங்கத் தண்டுக்குச் சென்றிருக்கலாம் என்று ஆர்ச்சி ஊகிக்கிறார். அங்கு, ஹென்றி அந்த பகுதியை விசாரிக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் ரெஜினா முன்பு கண்டுபிடித்ததைப் போன்ற ஒரு கண்ணாடி பொருளைக் காண்கிறார், அதை அவர் தனது பையில் வைக்கிறார். ஆர்ச்சி ஹென்றியைத் தேடிச் சென்று சிறுவனைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர்கள் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, ஒரு நிலநடுக்கம் பிரதான நுழைவாயிலைத் தடுக்கிறது, இதனால் காயமடைந்த ஆர்ச்சியும் ஹென்றியும் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். தரைக்கு மேலே எம்மா மற்றும் ரெஜினா மார்கோவிலிருந்து (டோனி அமென்டோலா) பிரதான நுழைவாயிலை வெடிக்கச் செய்ய வேண்டும் என்ற ஆலோசனையை எடுத்துள்ளனர் என்பதை அறியாமல் அவர்கள் ஒரு லிஃப்ட் தண்டைக் கண்டுபிடித்தனர், இதன் விளைவாக ஹென்றி மற்றும் ஆர்ச்சியை ஏற்றிச் செல்லும் லிஃப்ட் குண்டுவெடிப்பு நடந்த பிறகும் மேலும் குறைக்கப்படுகிறது. லிஃப்ட் உள்ளே, ஹென்றி ஆர்ச்சியிடம் அவர் ஏன் ஜிமினி கிரிக்கெட் என்று நம்ப மறுக்கிறார் என்று கேட்கிறார். ஆர்ச்சி ஜிமினியின் ஆளுமையைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது மாற்று கடந்த காலத்தைப் போலவே, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லப்படுவதிலிருந்து விடுபட ஏங்குகிறார். இதற்கிடையில், தரைக்கு மேலே, எம்மா லிஃப்ட் தண்டு திறக்கப்படுவதையும், தன்னார்வலர்கள் தண்டு கீழே செல்வதையும் காண்கிறார், அங்கு அவர் ஹென்றி மற்றும் ஆர்ச்சியை காப்பாற்றுவதில் வெற்றி பெறுகிறார். ஆர்ச்சி ரெஜினாவிடம் ஹென்றியை தொடர்ந்து பார்ப்பதாகவும், அவள் தலையிட முயற்சித்தால் ரெஜினாவுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுப்பதாகவும், அவளை தகுதியற்ற தாயாக அறிவிப்பதாகவும் கூறுகிறார். ஆர்ச்சியின் அச்சுறுத்தலுக்குப் பிறகு ரெஜினா பின்வாங்குகிறாள், அவள் பாக்கெட்டில் வைத்திருந்த பொருளைப் பார்த்து அதை தண்டிலிருந்து கீழே எறிகிறாள், அங்கு அது ஸ்னோ ஒயிட்டின் (ஜின்னிஃபர் குட்வின்) பிரபலமற்ற கண்ணாடி சவப்பெட்டியின் ஒரு சிறிய துண்டு என்று தெரிய வருகிறது. இந்த நிகழ்வுகளுடன், மேரி மார்கரெட் (குட்வின்) மருத்துவமனையில் மனச்சோர்வு நோயாளி டேவிட் (ஜோஷுவா டல்லாஸ்) ஐ தொடர்ந்து சந்திக்கிறார். அதே நேரத்தில், கேத்ரின் (அனஸ்தேசியா கிரிஃபித்) டேவிட்டைத் தொடர்ந்து சந்தித்து, அவரது நினைவகத்தை இயக்குவதற்கான படங்களைக் காட்டுகிறார், ஆனால் பின்னர் மேரி மார்கரெட்டிடம் படங்களில் பார்த்த எதையும் தனக்கு நினைவில் இல்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், இருப்பினும் அவர் கேத்ரின் உடன் பேசும்போது வேறுவிதமாகக் கூறினார். டேவிட் தன்னிடம் அதிக ஈர்க்கப்படுவதை மேரி மார்கரெட் கவனிக்கையில், கேத்ரின் இருப்பதைக் கண்டு அவள் இன்னும் அச்சுறுத்தப்படுவதை உணர்கிறாள். இது மேரி மார்கரெட்டை மருத்துவமனையில் தன்னார்வலராக தனது ராஜினாமா கடிதத்தை சமர்ப்பிக்கத் தூண்டுகிறது. தயாரிப்பு மற்றும் கலாச்சார குறிப்புகள் "தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்" என்பது ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் ஜேன் எஸ்பென்சன் எழுதிய முதல் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் அத்தியாயம் ஆகும். விசித்திரக் கதை கதாபாத்திரங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சாபம் ஒரு "அருமையான கருத்து" என்று அவர் நம்பியதால் இந்தத் தொடரில் சேர அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் விளக்கினார், "ஜிமினி கிரிக்கெட் மற்றும் ரம்பல்ஸ்டில்ட்ஸ்கின் மீதான நவீன அணுகுமுறை என்ன? நிஜ உலகில் அவர்களின் பிரச்சினைகள் என்னவாக இருக்கும்? தயாரிப்பின் அழகு, கவனிப்பு மற்றும் முயற்சி மற்றும் நேர்மையாக, அதில் செலுத்தப்பட்ட செலவு ஆகியவை இது மிகுந்த கவனத்துடனும் அன்புடனும் செய்யப்பட்ட ஒரு திட்டம் என்பதை தெளிவுபடுத்தியது ". இந்த அத்தியாயத்தை லாஸ்ட் மூத்த வீரர் பால் எட்வர்ட்ஸ் இயக்கியுள்ளார். ஜிமினி கிரிக்கெட்டைக் கொண்ட "தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்", எஸ்பென்சனுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது சொந்த கதையில் கதாபாத்திரத்தை ஆராய விரும்பியதால், அதை பெறுவதில் அவர் "மகிழ்ச்சியடைந்தார்". ஜிமினி தான் நடிகர் என்று அவர் விரிவாக விளக்கினார் ரபேல் ஸ்பார்ஜ் இந்தத் தொடரில் சேர ஈர்க்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் இரண்டு கதைகளைச் சொல்ல உதவுவார், ஒன்று கற்பனை உலகில், மற்றொன்று நவீன அமைப்பில். தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டருக்கு அளித்த பேட்டியில், ஸ்பார்ஜ் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் டு தி லாஸ்ட் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரை ஒப்பிட்டார், அதில் "அவர்கள் ஒரு பெரிய குழுமத்தைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்றால் அவர்கள் ஒரு சில கதாபாத்திரங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் அவற்றை ஒரு ஆழமான டைவ் மீது திறம்பட எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்". "தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்" படத்திற்கான திரைக்கதையை ஸ்பார்ஜ் படித்தபோது, "மக்களின் கற்பனைகளுக்குள் நுழைவது" பற்றி அவர் கவலைப்பட்டார், ஆனால் இறுதியில் "அவர்கள் என்னை ஒரு காரணத்திற்காக நடிக்க வைத்தனர், ஏனென்றால் என்னில் சில குணங்கள் உள்ளன, அவை அவர்கள் சொல்ல விரும்பும் கதைக்கு வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன". அவரது கதாபாத்திரம் ஹென்றிக்கு "ஒரு வாடகை தந்தையின் உருவம்" என்று நம்பிய ஸ்பார்ஜ், ஸ்கிரிப்ட் "என்னை அழ வைத்தது, ஏனெனில் அவர்கள் கொண்டு வந்தவை மிகவும் அழகானவை, மந்திரமானவை மற்றும் மகிழ்ச்சியானவை" என்று ஒப்புக்கொண்டார். தனது கதாபாத்திரத்தின் கதைக்களத்தை ஒரு ஹீரோவின் பயணமாக குறிப்பிடுகையில், ஜிமினி கிரிக்கெட் ஒரு உன்னதமான மனிதனாகத் தொடங்கவில்லை என்பதைக் காண்பிப்பதே இதன் நோக்கம் என்று ஸ்பார்ஜ் கூறினார்-"இந்த பயணத்தில் நீங்கள் பார்ப்பது அவர் நடக்க வேண்டிய நெருப்பு வளையங்கள் சரியானதைச் செய்வதற்கான உணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளக்கூடிய ஒரு இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்". இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களான ஹாரி க்ரோனர் மற்றும் கரோலின் ஹென்னஸி ஆகியோர் ஜிமினியின் பெற்றோர் மார்ட்டின் மற்றும் மிர்னாவாக நடித்தனர். க்ரோனர் முன்பு எஸ்பென்சனுடன் கற்பனை தொலைக்காட்சித் தொடரான பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயரின் மூன்றாவது சீசனில் பணிபுரிந்தார். இந்தத் தொடரில் அவர்கள் தோன்றிய ஒரே காட்சி இது. இந்த அத்தியாயத்தில் பல கலாச்சார குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் உள்ளன. ஹென்றி தனது பின்புற பேக்கில் இரண்டு அப்பல்லோ சாக்லேட் கேண்டி பார்களை எடுத்துச் சென்ற காட்சிகளும் தர்மா முன்முயற்சி ஆன் லாஸ்ட் தயாரித்த அதே பிராண்ட் சாக்லேட் பார்களே, அதே நேரத்தில் ஆர்ச்சியின் செல்லப்பிராணி போங்கோவும் டிஸ்னி திரைப்படத்தில் உள்ள நாய்களில் ஒன்றின் பெயர் ஒன் ஹன்ட்ரட் அண்ட் ஒன் டால்மேடியன்ஸ். அத்தியாயத்தின் தலைப்பு, "தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்" என்பது ஒரு வெளிப்படையான குறிப்பு, அல்லது கிங்ஸ் புத்தகங்களில் உள்ள ஒரு விவிலிய பத்தியைப் பற்றிய குறிப்புஃ "ஆனால் இறைவன் நெருப்பில் இல்லை, நெருப்புக்குப் பிறகு இன்னும் ஒரு சிறிய குரல்". வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அத்தியாயம் முதன்முதலில் நவம்பர் 27,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களிடையே 3.4/8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 5.9/8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயத்தை 10.7 மில்லியன் பேர் பார்த்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது என். பி. சி. யில் கால்பந்து நைட் இன் அமெரிக்கா மற்றும் சிபிஎஸ்ஸில் 60 நிமிடங்களுக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது, ஆனால் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் தி சிம்ப்சன்ஸை விட முன்னணியில் உள்ளது. அத்தியாயம் இறுதியில் முக்கிய நெட்வொர்க்குகள் மத்தியில் வாரத்திற்கு பதினான்காவது இடத்தில் முடிந்தது. கனடாவில், இந்த அத்தியாயம் வாரத்தில் இருபத்தி இரண்டாவது இடத்தில் முடிவடைந்தது, இது 1.43 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தின் 1.59 மில்லியனிலிருந்து குறைந்தது. விமர்சனங்கள் இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. ஓ. எல் தொலைக்காட்சிக்கு எழுதுகையில், லாரா ப்ருடோம் இந்த அத்தியாயம் "ஆர்ச்சி/ஜிமினியின் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய நமது புரிதலை ஆழப்படுத்தி, மேரி மார்கரெட் மற்றும் டேவிட்டின் சோகமான காதல் கதையில் சில வரவேற்கத்தக்க வளர்ச்சியை அளித்தது. உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அந்த இரண்டு தூக்கிலிடுபவர் மற்றும் அப்பாவித்தனமாக ஊர்சுற்றுவதை ஒரு மணி நேரம் முழுவதும் என்னால் பார்க்க முடிந்தது, மேலும் நிகழ்ச்சியில் இருந்து வேறு எதுவும் தேவையில்லை ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி கட்டுரையாளர் ஷான்னா மர்பி, "ஆரம்பத்தில் ராபர்ட் கார்லைல் மீது கோபமாக இருந்தபோதிலும், அவரது கேம்பி ரம்பல் விரைவில் இந்த நிகழ்ச்சியின் எனக்கு பிடித்த பகுதிகளில் ஒன்றாக மாறி வருகிறார்" என்று எழுதினார். ஐடி1 இன் தெரசா ஜுசினோ எஸ்பென்சனின் திரைக்கதையை "மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் இது தொடரின் 'வழக்கமான இரண்டு-கதை வடிவத்திலிருந்து விலகி, ஜிமினி கிரிக்கெட்டுக்கு கூடுதலாக மற்ற கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட "மூன்றாவது, தனி நவீன கதைக்களத்தை இணைத்தது", இதில் "ஒவ்வொரு கதையும் போதுமான கவனத்தைப் பெற்றது". அத்தியாயத்தின் சிறந்த பகுதிகள் அதன் "நெருக்கமான கதாபாத்திர தருணங்கள், குறிப்பாக ஆர்ச்சி/ஜிமினி மற்றும் அவரது வாழ்க்கையில் சிறுவர்களுக்கு இடையிலான காட்சிகள்" என்று அவர் மேலும் கூறினார், மேலும் இது ஒரு எழுத்தாளராக எஸ்பென்சனின் பலத்திற்கு காரணம். "ஆர்ச்சி மற்றும் ஜிமினியின் பயணங்களை சிப்பாய்களாக இருந்து அவர்களின் சொந்த மனிதர்களாக துல்லியமாகவும் அரவணைப்புடனும் வழிநடத்தியதால்", சபர்ஜின் செயல்திறன் மற்றொரு சிறப்பம்சமாக ஜுசினோ உணர்ந்தார். தி ஏ. வி. யின் ஆலிவர் சாவா "தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்" மற்றும் முந்தைய அத்தியாயங்களில் கில்மோரின் நடிப்பை அவர் விமர்சித்தார், "கில்மோர் தனது கதாபாத்திரத்துடன் ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்த போராடுகிறார், எனவே அவர் எப்போதும் வரிகளைப் படிப்பது போல் தெரிகிறது" என்று எழுதினார், இது ஹென்றியின் கதாபாத்திர வளர்ச்சியில் எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடும். தனது முந்தைய படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட எஸ்பென்சன், பெரிய நடிகர்களை சமநிலைப்படுத்துவதில் சிறந்தவர் என்று சாவா உணர்ந்தார், மேலும் "இந்த அத்தியாயம் இந்தத் தொடரின் விரிவான கதாபாத்திர பட்டியலை அதன் முன்னோடிகளை விட சிறப்பாக கையாளுகிறது" என்று எழுதினார். மாறாக, ஐ. ஜி. என் இன் ஆமி ராட்க்ளிஃப், "இந்த அத்தியாயத்தில் நான் செய்ததைப் போல ஹென்றியை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை" என்று கூறினார், குறிப்பாக அவர் ஏன் ஜிமினி கிரிக்கெட் என்று ஆர்ச்சிக்கு அவர் விளக்கினார். "டாக்டர் ஹாப்பரின் மாற்றம் நகர்ந்து கொண்டிருந்தது, இந்த அத்தியாயம் நாம் இதுவரை பார்த்த கதைகளின் ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல உணர்ந்திருக்கலாம்" என்று கருத்து தெரிவித்த ராட்க்ளிஃப், இந்த பருவத்தின் "மிகவும் தொடுதல் பின்னணி" ஜிமினியிடம் இருந்தது என்று கூறினார். அவர் "தட் ஸ்டில் ஸ்மால் வாய்ஸ்" ஐ 10 க்கு 8 என்று தரவரிசைப்படுத்தினார், இது ஒரு "சிறந்த" அத்தியாயத்தின் அறிகுறியாகும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் ஜேன் எஸ்பென்சன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்