Steven Gan
ஸ்டீவன் கான் (பிறப்பு 1962) ஒரு மலேசிய பத்திரிகையாளர் ஆவார், மலேசியாவின் "முதல் மற்றும் ஒரே" சுயாதீன செய்தி ஆதாரமான மலேசியாகினி (ஆங்கிலம்ஃ "மலேசியா டுடே") என்ற அரசியல் செய்தி வலைத்தளத்தின் இணை நிறுவனர் மற்றும் எடிட்டராக அறியப்படுகிறார். 2000 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவின் (சிபிஜே) சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஸ்டீவன் கான் 1962 ஆம் ஆண்டில் பகாங்கில் உள்ள பென்டாங்கிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய புதிய கிராமமான கெட்டாரியில் பிறந்தார். கானின் தந்தை சீனாவின் ஃபுஜியான் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஏழை புலம்பெயர்ந்தவர், மேலும் பேருந்து நடத்துனராக பணியாற்றினார். அவரது தாயார் ஒரு சீனப் பள்ளியில் தொடக்கப்பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தார். அவரது கணவரைப் போலல்லாமல், கானின் தாயார் ஒப்பீட்டளவில் சிறந்த கான்டோனீஸ் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். மலேசியாகினி நேர்காணலில் தனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி பேசிய அவர், தனது தந்தையை "மிகவும் சர்வாதிகாரமானவர்" என்று விவரித்தார். 14 வயதில், கான் தனது மாமாவால் தனது படிப்புக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு கோலாலம்பூரின் தெருக்களில் வசித்து வீட்டை விட்டு ஓடினார். அவர் அதே உறவினரின் உதவியுடன் பெர்த்தில் உள்ள ஒரு தொழில்நுட்பக் கல்லூரியில் கல்லூரிக்கு முந்தைய பட்டத்தைப் பெறுவார். கட்டிடக் கலைஞராக வேண்டும் என்ற லட்சியத்துடன், கான் நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. என். எஸ். டபிள்யூ) கட்டிடக்கலை பயின்றார். மூங்கில் போன்ற உள்ளூர் பொருட்களிலிருந்து "நல்ல ஆனால் மலிவு" குறைந்த விலை வீடுகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதே அவரது கனவாக இருந்தது. யு. என். எஸ். டபிள்யூ. வில் தான் அவர் ஓவர்சீஸ் ஸ்டூடெண்ட் கலெக்டிவ் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். இந்த குழு தன்னை "தீவிரமயமாக்கியது" மற்றும் அவரை எழுத்தை நோக்கி தள்ளியது என்று அவர் பாராட்டினார். 1983 இல், அவர் பல்கலைக்கழகத்தின் வெளிநாட்டு மாணவர் இயக்குநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் வெளிநாட்டு மாணவர்களின் மாநிலம் தழுவிய அமைப்பை உருவாக்க உதவுவார், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு தேசிய அமைப்பை உருவாக்குவார்-முன்னாள் படு எம். பி. சுவா தியான் சாங் (தியான் சுவா என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்) மற்றும் முன்னாள் புக்கிட் லாஞ்சன் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் எலிசபெத் வோங். தி ஓவர்சீஸ் ஸ்டூடன்ட் கலெக்டிவ் "கட்டணம், இனவெறி, தனிமை மற்றும் மொழி" தொடர்பான பல விஷயங்களில் கவனம் செலுத்தியது. சிட்னியில் ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, கான் மெல்போர்னுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தத்துவம், பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் அறிவியல் படித்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் ஓவர்சீஸ் மாணவர் சேகரிப்பில் தீவிரமாக இருந்தார், அங்கு அவர் விரைவில் யு. என். எஸ். டபிள்யூவில் இயற்பியல் மாணவரான பிரேமேஷ் சந்திரனை சந்தித்தார். அச்சு இதழியலில் பணிபுரிந்த கான் 1989 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றார். ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட செய்தித்தாளில் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸராக, அச்சில் தனது பத்திரிகை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாக்தாத்தில் இருந்து வளைகுடா போரை உள்ளடக்கினார். 1994 ஆம் ஆண்டில், அவர் மலேசியாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் புதிய மலேசிய நாளேடான தி சன் பத்திரிகையாளரானார். அங்கு அவர் அரசாங்க ஒழுங்குமுறை மற்றும் தி சன் ஆசிரியர்களின் சுய தணிக்கை ஆகிய இரண்டிற்கும் எதிராக போராடினார். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு நிருபர்கள் குழுவை வழிநடத்தினார், அதில் 59 கைதிகள், முதன்மையாக பங்களாதேஷியர்கள், தடுக்கக்கூடிய நோய்களான டைபாய்டு மற்றும் பெரிபெரியின் செமனிஹ் குடிவரவு தடுப்பு முகாமில் இறந்துள்ளனர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். அரசாங்கத்தின் பழிவாங்கல் அச்சத்தால் கானின் ஆசிரியர்கள் கதையை வெளியிட மறுத்தபோது, கான் இந்தத் தகவலை புலம்பெயர்ந்தோர் உரிமை அமைப்பான தெனகனிதாவுக்கு அனுப்பினார். டெனகனிட்டா நிருபர்களின் கண்டுபிடிப்புகளை விளம்பரப்படுத்தினார், அதன் இயக்குனர் ஐரீன் பெர்னாண்டஸ் பின்னர் "தவறான செய்திகளை வெளியிட்டதற்காக" சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டார். இந்த வழக்கில் பெர்னாண்டஸின் விசாரணைகள் மற்றும் மேல்முறையீடுகள் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் நீடிக்கும், இது 2008 ஆம் ஆண்டு கோலாலம்பூர் குற்றவியல் உயர் நீதிமன்றத்தால் விடுவிக்கப்பட்டதில் முடிவடைந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில், கிழக்குத் திமோர் குறித்த 1996 ஆசிய பசிபிக் மாநாட்டில் கான் மற்ற நான்கு நிருபர்களுடன் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் சிறையில் கழித்த ஐந்து நாட்களில், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் அவரை மனசாட்சியின் கைதி என்று பெயரிட்டது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் கைது செய்யப்பட்டு நடத்தப்படுவதை எதிர்த்து ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், ஆனால் அவரது ஆசிரியர்கள் அதை வெளியிட மறுத்துவிட்டனர். இதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து கான் ராஜினாமா செய்தார், ஆங்கில மொழி தாய் நாளேடான தி நேஷனுக்கு தலையங்கங்களை எழுதினார். மலேசிய சட்டம் 1984 முதல் அச்சு ஊடகங்களில் கடுமையான அரசாங்கக் கட்டுப்பாடுகளை வழங்கியிருந்தாலும், மலேசியாவில் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் முயற்சியான மலேசிய மல்டிமீடியா சூப்பர் காரிடார் 1995 இல் தொடங்கப்பட்டது. இந்தத் திட்டத்தின் அடித்தளக் கோட்பாடு என்னவென்றால், இணையத்தின் மீதான அரசாங்க தணிக்கை அனுமதிக்கப்படாது. ஒரு ஓட்டையைப் பார்த்து, கான் மற்றும் சக ஊழியர் பிரேமேஷ் சந்திரன் அச்சு ஊடகங்களில் வைக்கப்படும் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாத ஒரு ஆன்லைன் செய்தி வளத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தனர். இந்த ஜோடி 1999 நவம்பரில் Malaysiakini.com ஐ நிறுவியது, மேலும் நான்கு பத்திரிகையாளர்களைக் கொண்ட ஊழியர்கள் மற்றும் $100,000 ஆரம்ப பட்ஜெட். கன் அதன் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அதன் முதல் கதைக்காக, மலேசியாவின் மிகப்பெரிய சீன மொழி செய்தித்தாளான சின் செவ் டெய்லியின் நடைமுறைகளை விமர்சித்து மலேசியாகினி நவம்பர் 20 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. சமீபத்தில் ஊழலுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த அன்வர் இப்ராஹிமை நீக்க மலேசியாவின் ஆளும் கட்சியின் புகைப்படத்தை சின் செவ் டெய்லி திருடி இருந்தது. பிபிசி செய்தியின்படி, மலேசியாகினி அறிக்கை சின் செவ் டெய்லிக்கு "உலகளாவிய அவமானத்திற்கு" வழிவகுத்தது, பின்னர் அந்த செய்தித்தாள் பகிரங்க மன்னிப்பு கோரியது. ஏப்ரல் 2001 இல், மலேசியாகினி 10 அரசியல் ஆர்வலர்கள் ரகசியமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து புகாரளித்தபோது மீண்டும் செய்திகளை வெளியிட்டது. ஒரு வருடத்திற்குள், இந்த தளம் ஒரு நாளைக்கு கிட்டத்தட்ட 100,000 பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, இது மலேசியாவின் மிகவும் பிரபலமான செய்தி தளங்களில் ஒன்றாகும்; இது பன்னிரண்டு பேர் கொண்ட முழுநேர ஊழியர்களுக்கும் விரிவடைந்தது. ஜனவரி 2012 இல், அலெக்சா இன்டர்நெட் இதை நாட்டின் 14 வது மிகவும் பிரபலமான வலைத்தளமாக தரவரிசைப்படுத்தியது. இருப்பினும், விளம்பரங்களை ஈர்ப்பது பெரும்பாலும் வலைத்தளத்திற்கு ஒரு சவாலாக இருந்தது, இது மலேசிய அரசியல்வாதிகளுக்கும் வணிகர்களுக்கும் இடையிலான கூட்டு என்று கான் குற்றம் சாட்டினார். மலேசிய பிரதம மந்திரி மகாதீர் முகமதுவுக்கு அரசாங்க பதில்கள் மலேசிய ஊழியர்களை "துரோகிகள்" என்று விவரித்தன, மேலும் இந்த காகிதத்திற்கு நிதியளித்தவர் ஜார்ஜ் சோரோஸ் என்று பரிந்துரைத்தார், அவரது நாணய ஊகங்கள் 1997 ஆசிய நிதி நெருக்கடிக்கு பிரதமர் குற்றம் சாட்டினார், இது மலேசியாவின் பொருளாதாரத்தை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியது. 2002 ஆம் ஆண்டு நீமான் ரிப்போர்ட்ஸ் இதழில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், மலேசியாகினி இருந்த முதல் ஆண்டுகளில் மீண்டும் மீண்டும் ஹேக் செய்யப்பட்டதாக கான் கூறினார். எதிர்க்கட்சி வலைத்தளங்களில் "ஏவுகணைகளை" ஏவுவதற்கான அரசாங்க அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி, சைபர் தாக்குதல்களுக்குப் பின்னால் மலேசிய அரசாங்கம் இருப்பதாக கான் ஊகித்தார். ஏப்ரல் மற்றும் ஜூலை 2011 இல் வலைத்தளம் மேலும் சைபர் தாக்குதல்களை சந்தித்தது, சரவாக்கில் ஒரு தேர்தல் மற்றும் தேர்தல் சார்பு சீர்திருத்த பெர்சி 2 பேரணி ஆகியவற்றுடன் ஒத்துப்போனது; மீண்டும் கான் அரசாங்கம் தான் பொறுப்பு என்று குற்றம் சாட்டினார். 2003 ஜனவரி 20 அன்று, மலேசியாகினி அலுவலகத்தில் போலீசார் சோதனை நடத்தி, அதன் சேவையகங்கள் மற்றும் 15 செய்தி அறை கணினிகளை பறிமுதல் செய்தனர், இதன் விலை RM150,000 ($40,000 அமெரிக்க டாலர்) என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பணியமர்த்தல் மற்றும் உதவித்தொகையில் அரசாங்கத்தின் மலாய் சார்பு ஒதுக்கீட்டை விமர்சித்து ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்ட பின்னர் வலதுசாரி அரசியல் கட்சியான யு. எம். என். ஓவின் இளைஞர் பிரிவு அந்த இடத்தை தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரிக்க அழைப்பு விடுத்ததைத் தொடர்ந்து இந்த சோதனை நடத்தப்பட்டது. சோதனைக்குப் பத்து மணி நேரத்திற்குப் பிறகு வலைத்தளம் மீண்டும் ஆன்லைனில் செல்ல முடிந்தது. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் கான் 2000 சிபிஜே சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதுகளில் ஒன்றான போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் ஜெல்ஜ்கோ கோபன்ஜா, காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசின் மோடெஸ்டே முட்டிங்கா மற்றும் ஈரானின் மஷல்லா ஷம்சோல்வசின் ஆகியோருடன் வழங்கப்பட்டது. சிபிஜே இந்த விருதை "துணிச்சலான பத்திரிகையின் வருடாந்திர அங்கீகாரம்" என்று விவரிக்கிறது. ஜூலை 2001 இல், பிசினஸ்வீக் "ஒபீனியன் ஷேப்பர்ஸ்" என்ற பிரிவில் கானை "ஆசியாவின் நட்சத்திரங்களில்" ஒன்றாக பெயரிட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மலேசியாகினி "சர்வதேச பத்திரிகை நிறுவனத்தில் இருந்து ஒரு இலவச ஊடக முன்னோடி விருதை வென்றது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் மலேசியாகினி வலைத்தளம் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மலேசிய உயிருள்ள மக்களால் நடத்தப்பட்ட மனசாட்சியின் கைதிகள் மலேசிய பத்திரிகையாளர்கள் பிறந்த தேதி காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) 1960 களின் பிறப்புகள் மலேசிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள்