Henry Zajaczkowski
ஹென்றி ஜஜாக்ஸ்கோவ்ஸ்கி ஒரு பிரிட்டிஷ் இசைக்கலைஞர் மற்றும் பியோட்டர் இலிச் சைக்கோவ்ஸ்கியின் இசையில் நிபுணர் ஆவார். அவர் தி மியூசிக் ரிவ்யூ, தி மியூசிக்கல் டைம்ஸ் மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கி-கெசெல்ஷாஃப்ட் இதழின் பங்களிப்பாளராக பணியாற்றியுள்ளார். அவர் பிபிசி ரேடியோ 3 க்காக ரஷ்ய இசை குறித்த பேச்சுக்களை வழங்கியுள்ளார், மேலும் நியூயார்க்கில் உள்ள லிங்கன் மையத்தில் சைக்கோவ்ஸ்கியில் பகிரங்கமாக பேசியுள்ளார். அவர் லண்டனில் தனிப்பட்ட முறையில் இசை கற்பித்தார் (1982-2013). அவர் இப்போது அரை ஓய்வு பெற்று இங்கிலாந்தின் நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் வசித்து வருகிறார். அவர் நாட்டிங்ஹாமில் உள்ள அயோனா பள்ளியில் ஒரு யூரித்மி பியானோ கலைஞராகவும், 2005-2010 இல் மீண்டும் 2015-2016 இலும் பணியாற்றியுள்ளார், அதைத் தொடர்ந்து அவர், மே 2016 நிலவரப்படி, சைக்கோவ்ஸ்கி ஆராய்ச்சி வலைத்தளத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளராக ஈடுபட்டுள்ளார். இசையமைப்பாளரின் கடிதங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க அவர் உதவுகிறார். அவரது முதல் மொழிபெயர்ப்பு, 1878 முதல் ஒரு கடிதத்தின், ஓபரா தி மெய்ட் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸைப் பற்றியது. அவரது இசைக் கட்டுரைகளில் 2015 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட 'சைக்கோவ்ஸ்கி, குய் மற்றும் ரஷ்ய சேம்பர் மியூசிக்ஃ சைக்கோவ்ஸ்கியின் 175 வது பிறந்த ஆண்டு நினைவுக் கட்டுரை' அடங்கும், மேலும் சைக்கோவ்ஸ்கியின் மரணத்தின் 125 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், இசையமைப்பாளரின் பெரிய மருமகளான கலினா வான் மெக் உடனான நேர்காணலின் சிறுகுறிப்பு விவரம் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அவர் ஒரு இசையமைப்பாளராகவும் தீவிரமாக உள்ளார். அவரது படைப்புகளில் பியானோ தனிப்பாடலுக்கான 'தி ஓக் இன் விண்டர் [2013]' அடங்கும், இது 1 நவம்பர் 2017 அன்று இசையமைப்பாளரின் செயல்திறனில் பதிவு செய்யப்பட்டது. அவரது முதல் புத்தகமான சைக்கோவ்ஸ்கியின் மியூசிக்கல் ஸ்டைல், திருத்தப்பட்ட தவறான அச்சுகள் மற்றும் திருத்தப்பட்ட குறியீட்டுடன் இலவச பி. டி. எஃப் பதிவிறக்கமாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. புத்தகங்கள் சைக்கோவ்ஸ்கியின் இசை பாணி (ரஷ்ய இசை ஆய்வுகள், 19) (ஆன் ஆர்பர்ஃ யுஎம்ஐ ரிசர்ச் பிரஸ், 1987). . சைக்கோவ்ஸ்கியின் ஓபராக்களின் அறிமுகம் (வெஸ்ட்போர்ட், கான்.: பிரேகர், 2005). . கட்டுரைகள் "சைக்கோவ்ஸ்கி, குய் மற்றும் ரஷ்ய சேம்பர் மியூசிக்ஃ சைக்கோவ்ஸ்கியின் 175 வது பிறந்த ஆண்டு நினைவுக் கட்டுரை" http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Bibliography_ (2015/17) கலினா வான் மெக்குடன் ஒரு நேர்காணல் (வெளியிடப்பட்டது 2018) http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Galina_von_Meck குறிப்புகள் மொழிபெயர்ப்புகள் http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Letter_976 குறிப்புகள் நூலியல் http://www.henryzajaczkowski.co.uk/home/musicological-publications வாழும் மக்கள் ஆங்கில இசைக்கலைஞர்கள் பியோட்டர் இலிச் சைக்கோவ்ஸ்கி பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)