This Is England '88
திஸ் இஸ் இங்கிலாந்து '88 என்பது ஷேன் மெடோஸ் மற்றும் ஜாக் தோர்ன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட 2011 பிரிட்டிஷ் நாடக குறுந்தொடர் ஆகும், இது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான திஸ் இஸ் இங்கிலாந்தின் ஒரு சுழற்சியாகும். இது 2010 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சித் தொடரான திஸ் இஸ் இங்கிலாந்து '86 இன் தொடர்ச்சியாகும், இது இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்டது, இதற்கு முன்பு தாமஸ் டர்கூஸ் ஷானாகவும், விக்கி மெக்லூர் லோலாகவும், ஜோ கில்கன் வூடியாகவும் நடித்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ 1988 கிறிஸ்துமஸின் போது அமைக்கப்பட்ட, லோல் இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த பேரழிவு நிகழ்வுகளால் வேட்டையாடப்படுகிறது. அவர் கும்பலை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவளும் வூடியும் ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் தங்கள் வாழ்க்கையை சமாளிக்க சிரமப்படுகிறார்கள். வூடி ஒரு புதிய காதலியுடன் ஒரு உள்நாட்டு வாழ்க்கையையும், வேலையில் ஒரு சாத்தியமான பதவி உயர்வையும் உருவாக்க முயற்சிக்கும்போது, லால் தனது குற்றத்தின் சுமையை சுமக்கிறார். ஷான் நாடகக் கல்லூரியில் தொடங்கியுள்ளார், இன்னும் ஸ்மெல்லுடன் உறவில் இருந்தாலும், அவர் தனது கிறிஸ்துமஸ் நாடகத்தில் நடிக்கும் ஒரு பெண்ணுடன் நெருக்கமாக வளர்ந்துள்ளார். ஷான் ஃபீல்ட்ஸ் விக்கி மெக்லூராக பிரான்சஸ் லோரெய்ன் "லால்" ஜென்கின்ஸ் ஜோ கில்கன் ரிச்சர்ட் "வூடி" உட்ஃபோர்ட் ஆண்ட்ரூ ஷிம் மைக்கேல் "மில்கி" ரோசமண்ட் ஹான்சன் மைக்கேல் "ஸ்மெல்" சேனல் கிரெஸ்வெல் கெல்லி ஜென்கின்ஸ் டேனியல் வாட்சன் ட்ரெவ் ஆண்ட்ரூ எல்லிஸ் கேரி "கேஜெட்" ஃப்ளவர்ஸ் மைக்கேல் சோச்சா ஹார்வி ஜார்ஜ் நியூட்டன் பான்ஜோ ஸ்டீபன் கிரஹாம் ஆண்ட்ரூ "காம்போ" காஸ்காயின் ஜானி ஹாரிஸ் மைக்கேல் "மிக்" ஜென்கின்ஸ் கேத்தரின் டவ் பிளைட்டன் கிறிஸ்டின் "கிறிஸ்ஸி" ஜென்கின்ஸ் ஜோ ஹார்ட்லி சிந்தியா ஃபீல்ட்ஸ் கிரிஸ் டோசன்ஜ் திரு. சந்து ஸ்டேசி சாம்ப்சன் ஜெனிபர் ஸ்டீவ் ப்ரோடி ரிச்சர்ட் உட்ஃ இருப்பினும், இந்த முடிவு பின்னர் மாற்றப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் சுருக்கமாக திஸ் இஸ் இங்கிலாந்து '90 இல் தோன்றுகிறார். அத்தியாயங்கள் அத்தியாயம் 1 கதை டிசம்பர் 1988 இன் பிற்பகுதியில் நடைபெறுகிறது, முதல் அத்தியாயம் டிசம்பர் 23 அன்று தொடங்குகிறது. லால் தனது இறந்த தந்தை மிக்கின் தரிசனங்களால் வேட்டையாடப்படுகிறார்-முந்தைய தொடரில் அவர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயன்றபோது அவள் கொன்றாள்-மேலும் அவளுடைய இளம் மகள் லிசாவுடன் ஒற்றை பெற்றோராக சமாளிக்க சிரமப்படுகிறாள், அவள் இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மில்கியுடனான உறவின் விளைவாக இருந்தாள். லோலின் விவகாரமும் வூடி கும்பலில் இருந்து சுயமாக நாடுகடத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் அவர் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கியுள்ளார். அவருக்கு ஜெனிபர் என்ற புதிய காதலி உள்ளார், அவரை அவரது பெற்றோர் வணங்குகிறார்கள், மேலும் அவருக்கு வேலையில் பதவி உயர்வு வழங்கப்பட்டுள்ளது. வாசனையும் ஷானும் இன்னும் ஒன்றாக உள்ளன, ஆனால் தொலைவில் வளர்ந்து வருகின்றன. ஷான் ஒரு கல்லூரி நாடகப் படிப்பில் தனது படைப்பாற்றலை வளர்த்துக் கொள்கிறார், மேலும் அவரது கிறிஸ்துமஸ் நாடகத்தில் நடிக்கும் ஃபே என்ற பெண்ணுடன் நெருக்கமாக வளர்கிறார். சிறிது நேரம் கழித்த பிறகு மில்கி மீண்டும் கும்பலுக்குள் வரவேற்கப்படுகிறார், ஆனால் வூடி அவர்களை பப்பில் ஒன்றாக பார்த்த பிறகு, பழைய காயங்கள் மீண்டும் தோன்றும். அத்தியாயம் 2 ஒரு பதவி உயர்வுடன் தொடர்புடைய பொறுப்புகள் குறித்து வூடிக்கு சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், ஜெனிபர் மற்றும் அவரது முதலாளியுடன் இரவு உணவிற்குப் பிறகு அவர் உறுதியாக நம்புகிறார். லால் உதவிக்காக ஒரு மத, அக்கறை கொண்ட குழந்தை செவிலியரிடம் திரும்பி, இறுதியாக சிறையில் உள்ள காம்போவை சந்திக்கிறார். தன்னை ஆதரிக்க எப்போதும் இருந்ததற்கு அவள் அவருக்கு நன்றி கூறுகிறாள், மேலும் ஐந்தரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் கும்பலுக்குத் திரும்பியபோது அவர் அவரை நடத்திய விதத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறாள். ஷான் தனது நடிப்பு அறிமுகத்திற்கு மைய அரங்கை எடுக்கிறார், மேலும் ஸ்மெல்லின் சந்தேகங்கள் அவர் மீது நடந்து செல்லும்போது அதிகரிக்கிறது, மேலும் ஃபே நிகழ்ச்சிக்கு முன் மேடைக்கு பின்னால் ஒரு முத்தத்தை 'ஒத்திகை' செய்கிறார். நாடகத்தின் வெற்றியைக் கொண்டாட ஃபே தனது வீட்டில் ஒரு விருந்தை நடத்துகிறார், மேலும் ஷான் தனது படுக்கையறையில் மேலே தனியாக இருப்பதைக் காண்கிறார். இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் வளர்ந்து வரும் உணர்வுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், மேலும் தீவிரமாக இருக்க வேண்டாம் என்று ஒப்புக் கொண்ட போதிலும், அவர்களால் தங்கள் உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை மற்றும் உடலுறவு கொள்ள முடிகிறது. மாலையில் தனது பொறாமைக்காக ஷானிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் நோக்கத்துடன் ஃபேயின் வீட்டிற்கு வாசனை வருகிறது, ஆனால் ஷான் மற்றும் ஃபே மீது படுக்கையில் நடந்து செல்கிறது. கோபமாக வாசனை ஷானுடன் முறித்துக் கொள்கிறது மற்றும் அவரை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தும் வகையில் புயல் வீசுகிறது. அத்தியாயம் 3 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் கிறிஸ்துமஸ் தினமாக மாறும்போது, நிகழ்ச்சிக்குப் பிந்தைய விருந்தில் ஸ்மெல் அவரை ஏமாற்றுவதைப் பிடித்த பிறகு ஷான் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார். அம்மா சிந்தியாவும் திரு சந்துவும் (இப்போது ஷானுக்கு வாடகைத் தந்தை) ஷானுக்கு ஆறுதல் கூறி, ஸ்மெல் இறுதியில் அவரை மன்னித்துவிடுவார் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், வூடி மற்றும் ஜெனிபருடன் மோதும் வரை பெரும்பாலான கும்பல் மகிழ்ச்சியாக வெளியே செல்கிறது. கலப்பு-இனம் கொண்ட மகள் லிசா பிறக்கும் வரை வூடிக்கு லால் மற்றும் மில்கியின் உறவு பற்றி தெரியவில்லை என்பது தெரியவருகிறது. மன உளைச்சலுக்கு ஆளான வூடி, அவர் முன்பு தற்கொலைக்கு முயன்றதை வெளிப்படுத்தி, தனது கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, மேலும் மில்கியைத் தாக்குகிறது, அவர் மீண்டும் போராடவோ அல்லது விலகிச் செல்லவோ மறுக்கிறார். மற்றவர்கள் சண்டையை உடைத்து மில்கியை அழைத்துச் செல்கிறார்கள், வூடி மீண்டும் மீண்டும் மில்கியை ஒரு சகோதரரைப் போல நேசித்ததாக கத்துகிறார். வூடி மில்கியை "புல்வெளியில் உள்ள பாம்பு" என்று அழைக்கிறார், 1983 இல் வூடி இருப்பதாக காம்போ குற்றம் சாட்டியதை மீண்டும் கூறுகிறார். வூடி இறுதியில் அவர் லால் நேசித்ததைப் போல ஜெனிபரை ஒருபோதும் நேசிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, அவர்கள் தங்கள் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து நண்பர்களாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். நள்ளிரவு வெகுஜன சேவையில் லால் ஆறுதல் தேடுகிறார், ஆனால் அது அவளுடைய வலியை எளிதாக்காது, மேலும் அவளுக்கு மீண்டும் மிக் பற்றிய தரிசனங்கள் உள்ளன. இனி சமாளிக்க முடியாது என்று உணர்ந்து, காம்போவின் சிறைத் தண்டனை குறித்து குற்ற உணர்ச்சியில் மூழ்கிய லோல், பாராசிட்டமால் அளவை அதிகமாக எடுத்துக்கொள்கிறார். ட்ரெவ் மற்றும் கெல்லி அவளைக் கண்டுபிடித்து, அவளுடைய வயிறு உறிஞ்சப்படும் மருத்துவமனைக்கு விரைகிறார்கள். ட்ரெவ், வூடியை தொலைபேசி மூலம் தொடர்பு கொள்ள முடியாததால், அவரது பெற்றோரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர்கள் அனைவரும் கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளைத் திறக்கின்றனர். லோலின் தற்கொலை முயற்சியைக் கேள்விப்பட்டு, வூடி மருத்துவமனைக்கு விரைகிறார், அங்கு அவர் லோலின் படுக்கை காலியாக இருப்பதைக் காண்கிறார். அவர் உடனடியாக அவள் இறந்துவிட்டதாக நினைக்கிறார், ஆனால் லோலின் தாயும் நண்பர்களும் (மில்கி உட்பட) அவள் உயிருடன் இருப்பதாகவும், நன்றாக இருப்பதாகவும், அருகில் புகைபிடிப்பதாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். வூடி மற்றும் மில்கி இறுதியாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், வூடி லோலுடன் தனியாக பேசச் செல்கிறார். அவள் தனது உணர்ச்சிகரமான பிரச்சினைகள் பற்றியும், தனது தந்தையின் கொலை பற்றிய உண்மையையும் அவனிடம் சொல்கிறாள். காம்போவின் தியாகத்தால் அதிர்ச்சியடைந்த வூடி, தான் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறேன், வேறு யாருடனும் இருக்க முடியாது என்று லோலிடம் கூறுகிறார். வூடி மற்றும் லால் ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் இருப்பதால் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது, பின்னர் கும்பலின் பல்வேறு உறுப்பினர்களை வெட்டுகிறது-காம்போ தனது சிறைச்சாலையில் உட்பட, அவரது கிறிஸ்துமஸ் உணவை பிளாஸ்டிக் முட்கரண்டியுடன் சாப்பிடுகிறார். ஷான் தனது தாயார் மற்றும் திரு சந்துவுடன் கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவை உட்கொள்வது காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வாசனையை இழந்ததால் இன்னும் துயரமாக உள்ளது. தி கார்டியனுக்கான வரவேற்பு எழுத்து, யூவான் பெர்குசன் இது "அனைத்தும் தனித்துவமானது" என்றும் "அவர்களின் அடுத்த கதையில் ரோல்" என்றும் கூறினார். லிவர்பூல் எக்கோவுக்காக எழுதும் பாட்டி ஷென்னனும் இந்தத் தொடரை 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த நாடகத் தொடர் என்று மதிப்பிட்டார். குறைவான சாதகமான விமர்சனங்கள் ஹக் மாண்ட்கோமெரி, தி இன்டிபென்டென்ட்டுக்காக எழுதுவதைக் கண்டது, சித்தரிக்கப்பட்ட துயரம் "பெருகிய முறையில் எரிச்சலூட்டுவதாக" இருப்பதாகக் கூறுகிறது, அதே நேரத்தில் இந்தத் தொடர் முந்தைய தவணைகளின் தரத்திற்கு சமமாக இல்லை என்றும் கூறுகிறது. இந்தத் தொடர் 2012 பிரிட்டிஷ் அகாடமி தொலைக்காட்சி விருதுகளில் சிறந்த மினி-தொடருக்கான விருதை வென்றது, மேலும் ஜோசப் கில்கன் (வூடி) சிறந்த நடிகருக்கான பரிந்துரையையும், விக்கி மெக்லூர் (லால்) சிறந்த நடிகைக்கான இரண்டாவது தொடர்ச்சியான பரிந்துரையையும் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சேனல் 4 பக்க தொலைக்காட்சி தொடர் 1988 களில் அமைக்கப்பட்டது 2010 பிரிட்டிஷ் நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 2010 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் சேனல் 4 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் தொடர் தொடர் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி அதிரடி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஷெஃபீல்ட் தொலைக்காட்சியில் அமைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் தெற்கு யார்க்ஷயரில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கிறிஸ்துமஸ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இது இங்கிலாந்து