Shore Road, Belfast
ஷோர் சாலை என்பது வடக்கு அயர்லாந்தில் வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் நியூடவுனாபே வழியாக செல்லும் ஒரு முக்கிய தமனி பாதை மற்றும் வீட்டுவசதி மற்றும் வர்த்தகத்தின் பகுதியாகும். இது பெல்ஃபாஸ்டை கவுண்டி ஆன்ட்ரிம் கடற்கரையுடன் இணைக்கும் போக்குவரத்து பாதையான ஏ 2 சாலையின் ஒரு பகுதியாகும். பெல்ஃபாஸ்டின் பழமையான சாலைகளில் ஒன்றான ஷோர் சாலை, 1757 ஆம் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்ட நகரத்தின் முதல் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் "பாப்பிஸ்டுகளின்" காலனியின் தாயகமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில் ஷோர் சாலை என்ற பெயர் ஒரு பெரிய பகுதிக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, இன்று யார்க் ஸ்ட்ரீட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. யார்க் தெரு-யார்க் சாலை மற்றும் கீழ் கடற்கரை சாலை ஆகியவை தொழில்துறை புரட்சியின் போது வளர்ச்சியை சந்தித்தன, ஏனெனில் இப்பகுதியில் பல தொழிற்சாலைகள் அமைந்திருந்தன. யார்க் தெருவில் உள்ள முக்கிய தொழிற்சாலைகளில் ஒன்று கல்லாஹெரின் புகையிலை தொழிற்சாலை ஆகும். அது இப்போது செயல்பாட்டில் இல்லை மற்றும் கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சில தொழில்துறை கட்டிடங்களில் ஒன்று யார்க் சாலையில் உள்ள ஜென்னிமவுண்ட் மில் ஆகும். கட்டிடக் கலைஞர் சார்லஸ் லான்யோனின் நினைவாக லான்யோன் கட்டிடம் என்று மறுபெயரிடப்பட்ட இந்த கட்டிடம் 2002 ஆம் ஆண்டில் அலுவலகத் தொகுதியாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அயர்லாந்து பத்திரிகையாளர் சூசன் மெக்கேயின் கூற்றுப்படி, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு முழுவதும் இப்பகுதி கடுமையான குறுங்குழுவாத கலவரத்தின் காட்சியாக இருந்தது, இறுதியில் அது தொழிலாள வர்க்க புராட்டஸ்டன்டிஸத்தின் அரணாக நிறுவப்பட்டது. ஷோர் கிரசண்ட் மற்றும் ராத்த்கூல் எஸ்டேட் போன்ற சில வீட்டுவசதி மேம்பாடுகள் 1960 களிலும் அதற்குப் பின்னரும் இருந்ததால், நியூடவுனாபேயை நோக்கிய ஷோர் சாலையின் மேல் உள்ள பகுதிகள் பெரும்பாலும் இந்த பகுதிகளை விட சமீபத்தியவை. சாலையின் அடிப்பகுதியில் நெரிசலான பகுதியில் வசிப்பவர்கள் பலர் இந்த புதிய தோட்டங்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர். சாலையின் நீளம் முழுவதும் பெரும்பாலான வீடுகள் மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஷோர் சாலையின் பகுதிகள் யார்க் தெரு யார்க் தெரு என்பது பெல்ஃபாஸ்ட் நகர மையத்தை ஷோர் சாலையுடன் இணைக்கும் ஒரு சாலையாகும். நகர மையத்தின் முக்கிய தெருக்களில் ஒன்றான ராயல் அவென்யூ, டோனேகல் தெருவைக் கடக்கும்போது முடிவடைகிறது, இது யார்க் தெருவின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. பாரம்பரியமாக இந்த தெரு கப்பல்துறை சைலர்டவுன் பகுதியின் எல்லையைக் குறித்தது. யார்க் தெரு அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட குடியிருப்பு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் அதன் பெரும்பகுதி எம் 2 மற்றும் அடுத்தடுத்த வெஸ்ட்லிங்கிற்கு வழி வகுக்க இடிக்கப்பட்டது. நியூ லாட்ஜ் மற்றும் டைகர்ஸ் பே பகுதிகள் யார்க் தெருவின் வடக்கே உள்ளன. யார்க் தெரு என்பது உல்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் பெல்ஃபாஸ்ட் வளாகத்தின் தாயகமாகும், இது பல்கலைக்கழகத்தின் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு பள்ளியின் தாயகமாகும், மேலும் நகரின் கதீட்ரல் காலாண்டின் ஒரு பகுதியாகும், இது அருகிலுள்ள செயின்ட் அன்னேஸ் கதீட்ரல் என்பதிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில் கண் மருத்துவத்திற்கான முன்னணி மையமான கதீட்ரல் கண் கிளினிக் உள்ளது. யார்க் தெருவின் பிற தற்போதைய அம்சங்களில் டெஸ்கோ, அஸ்டா மற்றும் பிற பெரிய சங்கிலி கடைகளின் கிளைகளைக் கொண்ட சிட்டிசைட் ஷாப்பிங் சென்டர், செயின்ட் பால்ஸ் சர்ச் ஆஃப் அயர்லாந்து மற்றும் யார்க் கேட் ரயில் நிலையம் ஆகியவை அடங்கும். முன்னதாக இந்த தெரு 1911 மற்றும் 1932 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட கூட்டுறவு கட்டிடங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, மேலும் பல்வேறு கடைகள், கூட்டுறவின் பிராந்திய தலைமையகம் மற்றும் அவற்றின் உணவகம் மற்றும் பால்ரூம், ஆர்ஃபியஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இது இப்போது இடிக்கப்பட்ட கல்லாஹரின் புகையிலை தொழிற்சாலையையும் கொண்டிருந்தது, இது 1896 இல் திறக்கப்பட்டபோது, உலகின் மிகப்பெரிய சிகரெட் தொழிற்சாலையாக இருந்தது. யார்க் சாலை யார்க் தெரு சுண்ணாம்புக்கல் சாலை வரை தொடர்கிறது, அங்கு அது யார்க் சாலையாக மாறுகிறது. இந்த பகுதியில் ஒரு காவல் நிலையம் உள்ளது, இது வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் காவல் மாவட்டத்தை உள்ளடக்கிய இரண்டில் ஒன்றாகும். யார்க் சாலையில் சாலை மற்றும் பக்கவாட்டு தெருக்களில் பல வழிபாட்டுத் தலங்களும் உள்ளன. இவற்றில் ஒரு சால்வேஷன் ஆர்மி பணி, அலெக்ஸாண்ட்ரா பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம், ஜென்னிமவுண்ட் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் மற்றும் யார்க் சாலை பாப்டிஸ்ட் சமூகம் ஆகியவை அடங்கும். அலெக்ஸாண்ட்ரா பூங்கா என்பது யார்க் சாலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு பொதுப் பூங்கா ஆகும். இந்த பகுதி முக்கியமாக அமைப்பில் விசுவாசமாக இருந்தாலும், இது குடியரசு நியுவிங்டன் பகுதிக்கு அருகில் உள்ளது. இதன் விளைவாக, அலெக்ஸாண்ட்ரா பூங்கா, ஒரு பொது பூங்காவிற்கு தனித்துவமாக, அதன் வழியாக ஓடும் ஒரு அமைதி கோடு, ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் பூங்காவின் பயன்பாட்டை திறம்பட பிரிக்கிறது. 2011 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த வேலியில் ஒரு வாயில் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அணுகலை சாத்தியமாக்கியது. டைகர்ஸ் பே டைகர்ஸ் பே என்பது மேல் வடக்கு குயின் தெருவை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தொழிற்சங்கப் பகுதிக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். இது கடற்கரை சாலையில் இல்லை என்றாலும், இரண்டு பகுதிகளும் இணையாக இயங்குகின்றன மற்றும் பல சிறிய தெருக்களால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அதன் தோற்றம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஹார்லேண்ட் மற்றும் வோல்ஃப் கப்பல் கட்டும் தளத்தின் பணியாளர்களில் பெரும்பகுதியை உருவாக்கிய திறமையற்ற தொழிலாளர்களுக்காக மிகவும் அடிப்படை வீடுகளுடன் கட்டப்பட்டபோது தொடங்குகிறது. யார்க் தெரு மற்றும் யார்க் சாலையைப் போலவே, டைகர்ஸ் பேவும் பெல்ஃபாஸ்ட் பிளிட்ஸின் போது விரிவான சேதத்தை சந்தித்தது. டைகர்ஸ் பே இப்பகுதியில் உள்ள யுடிஏவின் வலிமைக்கும், குடியிருப்பாளர்களுக்கும் அருகிலுள்ள தேசியவாத நியூ லாட்ஜ் மற்றும் நியுவிங்டன் மாவட்டங்களுக்கும் இடையிலான வரலாற்று பதட்டங்களுக்கும் பெயர் போனதாகும். சமூகங்களுக்கிடையேயான உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் இப்பகுதியில் அமைதி எல்லைகளை அகற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகள் உள்ளூர்வாசிகளால் எதிர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவர்கள் இப்பகுதிக்கு திரும்பும் வன்முறை காரணமாக அவை தேவையான பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை என்று வாதிடுகின்றனர். ஆயினும்கூட, புலிகள் விரிகுடாவில் துணை இராணுவ சுவரோவியங்கள் மற்றும் குறுங்குழுவாத கிராஃபிட்டிக்கு பதிலாக அதிக சமூக அடிப்படையிலான திட்டங்களுடன் திட்டங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. க்ரோவ் மற்றும் ஃபோர்ட்வில்லியம் தி ஷோர் ரோடு சரியானது ஸ்கேகோனில் அவென்யூவுடன் சந்திப்புக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது. சில உள்ளூர் தெருக்களின் பெயர்கள் காரணமாக, யார்க் சாலையின் முடிவும், கடற்கரை சாலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள பகுதியும் பெரும்பாலும் க்ரோவ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. க்ரோவ் தலைப்பு இப்போது கைவிடப்பட்ட க்ரோவ் லீஷர் சென்டர், க்ரோவ் ஹவுசிங் அசோசியேஷன், க்ரோவ் டாவெர்ன் போன்ற பல உள்ளூர் வசதிகளை பிரதிபலிக்கிறது. நீண்ட காலமாக இருந்ததைப் போலவே, க்ரோவ் பகுதி பெரும்பாலும் தொழில்துறை பகுதியாக உள்ளது, முக்கியமாக இப்போது விலங்கு தீவனத் தொழில்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கணிசமாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ள இப்பகுதியில், க்ரோவ் நல்வாழ்வு மையம் உள்ளது, இது சுகாதார சேவைகள், ஒரு ஓய்வு மையம் மற்றும் ஒரு கட்டிடத்தின் கீழ் ஒரு நூலகம் ஆகியவற்றை இணைக்கும் ஒரு கட்டிடமாகும். கடற்கரை சாலையின் பெரும்பகுதியைப் போலவே, க்ரோவ் பகுதியும் முக்கியமாக தொழிலாள வர்க்க புராட்டஸ்டன்ட்டுகளால் வசிக்கப்படுகிறது. கடற்கரைச் சாலை முன்னேறும்போது ஃபோர்ட்வில்லியம் பகுதி தொடங்குகிறது, பல உள்ளூர் தெருக்களிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. ஃபோர்ட்வில்லியம் பகுதியில் அஸ்டாவின் ஒரு பெரிய கிளையும், லிட்லின் ஒரு சிறிய கிளையும் அடங்கும். இப்பகுதியில் உள்ள தேவாலயங்களில் சீவீவ் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் மற்றும் ஃபோர்ட்வில்லியம் நற்செய்தி மண்டபம் ஆகியவை அடங்கும். ஃபோர்ட்வில்லியத்தின் விளிம்பிற்கு அருகில் மவுண்ட் வெர்னான் எஸ்டேட் உள்ளது, இது விசுவாசிகள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சமூக வீடுகளின் பெரிய பகுதியாகும். பெல்ஃபாஸ்ட் கார்ப்பரேஷன் 1949 ஆம் ஆண்டில் தோட்டத்தை கட்டத் தொடங்கியது, ஆனால் இது இரண்டு பெரிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், ரோஸ் ஹவுஸ் மற்றும் மவுண்ட் வெர்னான் ஹவுஸ் ஆகியவற்றால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, இவை இரண்டும் 1966 இல் அமைக்கப்பட்டன. பெல்ஃபாஸ்ட் வணிகர் ஹில் ஹாமில்டனுக்காக கட்டப்பட்ட மற்றும் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் மவுண்ட் வெர்னான் தோட்டத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட அசல் மவுண்ட் வெர்னான் ஹவுஸ் என்ற கம்பீரமான வீட்டிலிருந்து இந்த எஸ்டேட் அதன் பெயரைப் பெற்றது. இப்பகுதி நீண்ட காலமாக அதன் சக்திவாய்ந்த யுவிஎஃப் யூனிட்டுக்கு பெயர் பெற்றது. லோவுட் மற்றும் டோனேகால் பார்க் அவென்யூ என்று பல்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்படும் ஃபோர்ட்வில்லியத்தைப் பின்தொடரும் பகுதிகள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் குடியிருப்பு பகுதிகளாகும், இருப்பினும் இப்பகுதியில் பெல்ஃபாஸ்ட் நகர சபையால் பராமரிக்கப்படும் பொது பூங்கா மற்றும் விளையாட்டு வசதியாகும். ஷோர் கிரசண்ட் என்பது மவுண்ட் வெர்னான் மற்றும் லோவுட் பகுதிகளுக்கு கிழக்கே அமைந்துள்ள ஒரு விசுவாசமான வீட்டுத் தோட்டமாகும். அந்த நேரத்தில் இடிக்கப்பட்டு வந்த உள் நகர சைலர்டவுன் பகுதியில் வசிப்பவர்களுக்கு மறுவாழ்வு அளிக்க 1960 களின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட பல பகுதிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இதைப் பின்தொடரும் கிரீன்காஸ்டில் புறநகர்ப் பகுதி பெரும்பாலும் கலப்பு கத்தோலிக்க மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் பகுதியாகும், இதில் செயின்ட் மேரிஸ் கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்றும் எலிம் பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயத்துடன் இணைந்துள்ள வைட் வெல் பெருநகர கூடாரம் ஆகியவை அடங்கும். கிரீன்காஸ்டில் முன்பு ஒரு பிஎஸ்என்ஐ நிலையத்தைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் உள்ளூர் எம். பி. நிஜெல் டாட்ஸ் ஆட்சேபனைகளை எழுப்பிய போதிலும், இது மூடப்பட்டு கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டது. ஒயிட்வெல் சாலை ஷோர் சாலையை ஆன்ட்ரிம் சாலையுடன் இணைக்கிறது. இரண்டு சமூகங்களும் பெரும்பாலும் பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், 1990 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, இப்பகுதியில் குறுங்குழுவாத மோதல்களின் வரலாறு உள்ளது. வெள்ளை கிணற்றைத் தொடர்ந்து பான்மோர் உள்ளது, இது கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தேசியவாத/குடியரசு உறைவிடமாகும், மேலும் பிரச்சனைகளின் போது பிஐஆர்ஏ நடவடிக்கைகளுக்கு பெயர் பெற்ற ஒரு பகுதியாகும். மோதலின் போது பான்மோர் விசுவாசமான துணைப்படைகளால் தவறாமல் குறிவைக்கப்பட்டது, எனவே இது பெரிதும் பலப்படுத்தப்பட்டு சாலையின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. வடக்கு அயர்லாந்து அமைதி செயல்முறை தொடங்கியதிலிருந்து இது குறைந்துள்ளது, இருப்பினும் சில பதட்டங்கள் உள்ளன. நியூடவுனாபே பெல்ஃபாஸ்ட் முடிவடைகிறது மற்றும் நியூடவுனாபே ஷோர் சாலையில் தொடங்குகிறது, இது முன்பு வைட்ஹவுஸ் கிராமமாக இருந்தது. ரத்கூல், ஒரு பெரிய விசுவாசமான எஸ்டேட், சிறிய மெர்வில் கார்டன் கிராமத்தைப் போலவே இந்த பகுதியிலும் அமைந்துள்ளது. இந்த பகுதியில் அபே மையம் மற்றும் அருகிலுள்ள பல சில்லறை பூங்காக்கள் உள்ளன, இது நியூடவுனாபேயின் முக்கிய ஷாப்பிங் பகுதியாகும். இப்பகுதியில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலங்களில் வைட்ஹவுஸ் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் மற்றும் அயர்லாந்தின் செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம் ஆகியவை அடங்கும், அதே நேரத்தில் ராத்கூலுக்கு அருகிலுள்ள கடலோர வனப்பகுதி பகுதியான கிளாஸ்-நா-பிராடன் க்ளென் கடற்கரை சாலையை ஒட்டியுள்ளது. ஷோர் சாலை நியூடவுனாபேயின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் வரலாற்று சிறப்புமிக்க கிராமங்களில் ஒன்றான வைட்டாபே வழியாக செல்கிறது. சாலையின் ஒயிடாபே பிரிவில் பெரும்பாலும் தனியார் வீடுகள் உள்ளன. இந்த சாலை பின்னர் ஜோர்டான்ஸ்டவுன் வழியாக உல்ஸ்டர் பல்கலைக்கழக வளாகத்திற்கு அருகில் செல்கிறது. இந்தப் பகுதியைச் சுற்றி சாலையின் ஒரு பக்கம் கடலால் சூழப்பட்டுள்ளது. எம்2 மற்றும் பெல்ஃபாஸ்ட்-லார்ன் ரயில் பாதை ஷோர் சாலையை பெல்ஃபாஸ்ட் லோவிலிருந்து பிரிக்கும் பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் கீழ் நியூ டவுன்பேயில் இது இல்லை. ஷோர் சாலையின் இந்த பகுதிகளில் பல பூங்காக்கள் மற்றும் பசுமை இடங்கள் பராமரிக்கப்படுகின்றன, குறிப்பாக ஹேசல்பேங்க் பார்க், ரஷ் பார்க், க்ளென் பார்க் மற்றும் ஜோர்டான்ஸ்டவுன் லாஃப்ஷோர் பார்க், அவற்றில் பிந்தையது ஒரு கேரவன் பூங்காவையும் கொண்டுள்ளது. கிரீனிஸ்லேண்டைத் தொடர்ந்து இந்த சாலை கேரிக்ஃபெர்கஸை அடையும் போது அதன் பெயரை பெல்ஃபாஸ்ட் சாலை என்று மாற்றுகிறது. ஏ2 பல பெயர்களில் லிமாவடி வரை தொடர்கிறது. அரசியல் ஷோர் சாலை இரண்டு வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து சட்டமன்றத்திற்கான இரண்டு கிழக்கு ஆன்ட்ரிம் தொகுதிகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் இப்போது 2019 டிசம்பர் பொதுத் தேர்தலிலிருந்து சின் ஃபீன் எம். பி. ஜான் ஃபினுகேன் மற்றும் கிழக்கு ஆன்ட்ரிமின் உறுப்பினரான சாமி வில்சன் ஆகியோரால் நடத்தப்படுகிறது. வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் சட்டப்பேரவையில் டியூபியின் பவுலா பிராட்லி, வில்லியம் ஹம்ப்ரி மற்றும் நெல்சன் மெக்காஸ்லேண்ட், சின் ஃபீனின் கரால் நி சுய்லின் மற்றும் ஜெர்ரி கெல்லி மற்றும் சமூக ஜனநாயக மற்றும் தொழிலாளர் கட்சியின் நிக்கோலா மல்லோன் ஆகியோர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர். கிழக்கு ஆன்ட்ரிமின் எம்எல்ஏக்கள் டியூபியின் டேவிட் ஹில்டிச், அலஸ்டைர் ரோஸ் மற்றும் கார்டன் லியோன்ஸ், உல்ஸ்டர் யூனியனிஸ்ட் கட்சியின் ராய் பெக்ஸ் ஜூனியர், வடக்கு அயர்லாந்தின் அலையன்ஸ் கட்சியின் ஸ்டீவர்ட் டிக்சன் மற்றும் சின் ஃபீனின் ஆலிவர் மெக்முல்லன் ஆவர். நைஜெல் டாட்ஸ் ஷோர் சாலையின் க்ரோவ் பகுதியில் ஒரு தொகுதி ஆலோசனை மையத்தை பராமரிக்கிறார். உள்ளூர் அரசாங்க நோக்கங்களுக்காக, கடற்கரை சாலை பெல்ஃபாஸ்ட் நகர சபைக்கும் ஆன்ட்ரிம் மற்றும் நியூடவுனாபே பரோ கவுன்சிலுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஷோர் சாலையின் கீழ் பகுதிகள் பெல்ஃபாஸ்ட் நகர சபையின் கோட்டை மாவட்ட தேர்தல் பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும், அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள சாலை ஆன்ட்ரிம் மற்றும் நியூடவுன்பே பரோ கவுன்சிலின் பல பகுதிகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. பெல்ஃபாஸ்டின் பெரும்பகுதியைப் போலவே, ஷோர் சாலையும் பிரச்சனைகளின் போது பல துணை ராணுவத் தாக்குதல்களைக் கண்டது. அல்ஸ்டர் விசுவாசிகள் மற்றும் ஐரிஷ் குடியரசு தரப்பிலிருந்து துணைப்படைகள் கடற்கரை சாலையில் உறுப்பினர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதிலும் தாக்குதல்களை நடத்துவதிலும் தீவிரமாக இருந்தன. உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படை அல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படை (யு. வி. எஃப்) பிரச்சனைகளின் தொடக்கத்திலிருந்தே உள்நாட்டில் செயலில் இருந்தது. அவர்கள் மார்ச் 29,1974 அன்று கிரீன் கேஸ்டலில் உள்ள கான்வேஸ் பாரில் ஒரு வெடிகுண்டை வைத்தனர், இதில் இரண்டு கத்தோலிக்க குடிமக்கள், ஜேம்ஸ் மிட்செல் மற்றும் ஜோசப் டோனெல்லி ஆகியோர் குண்டுவெடிப்பில் கொல்லப்பட்டனர். ஒரு வருடம் கழித்து 13 மார்ச் 1975 அன்று அதே பட்டியில் யு. வி. எஃப் ஒரு வெடிகுண்டு மற்றும் துப்பாக்கி தாக்குதலை நடத்தியது, இதன் விளைவாக ஒரு கத்தோலிக்க பெண் மேரி டாய்ல் மற்றும் ஒரு யு. வி. எஃப் குண்டுவீச்சு வீரர் ஜார்ஜ் பிரவுன் ஆகியோர் கொல்லப்பட்டனர். 23 மே 1975 அன்று UVF, அதன் புராட்டஸ்டன்ட் ஆக்ஷன் ஃபோர்ஸ் (PAF) குறியீட்டு பெயரின் கீழ், இரண்டு கத்தோலிக்க சகோதரர்களான ஜான் மற்றும் தாமஸ் மெக்ஆர்லேன் ஆகியோரை கொன்றது, அவர்கள் மவுண்ட் வெர்னனில் நண்பர்களைப் பார்வையிட்டபோது, ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் மற்றொரு கத்தோலிக்க குடிமகனை சுட்டுக் கொல்வதற்கு முன்பு, அக்டோபர் 8 அன்று அவரது காயங்களால் இறந்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில் உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கம் (யுடிஏ) மற்றும் யுவிஎஃப் இடையே ஒரு விசுவாசமான பகை வெடித்தது, இதில் கடற்கரை சாலையில் பல சம்பவங்கள் அடங்கும், இதில் யுவிஎஃப் உறுப்பினர் அலெக்சாண்டர் ஃப்ரேம் ஒரு காற்றுத் தடையால் தாக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு முன்னாள் மாலுமியும், எந்த அமைப்பிலும் உறுப்பினராக இல்லாதவர், குறுக்கு துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிக்கிய பின்னர் ஒரு பட்டியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கவுண்டி மோனகனைச் சேர்ந்த லாரி பாட்டர் 25 மார்ச் 1977 அன்று ஷோர் சாலையில் ஒரு யுவிஎஃப் கார் குண்டால் கொல்லப்பட்டார், அப்போது அவரது நிறுவனத்தின் மினிபஸ் வெடிக்கும் சாதனத்துடன் பொருத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 29,1983 அன்று, தொழிலாளர் கட்சியின் உறுப்பினரான டேவிட் நோச்சர், அவரது மில் சாலை கடையில் கொல்லப்பட்டார், இந்த தாக்குதலை யு. வி. எஃப் மீண்டும் தங்கள் பிஏஎஃப் புனைப்பெயரின் கீழ் உரிமை கோரியது. பிரிவினைவாத கொலைகள் தொடர்ந்தன, ஜனவரி 31,1986 அன்று மார்ட்டின் க்வின் அவரது பான்மோர் வீட்டில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். 1990 களில் யு. வி. எஃப் இப்பகுதியில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக மாறியது, பல கொலைகளை நடத்தியது. பீட்டர் மெக்டாஸ்னி பிப்ரவரி 24,1991 அன்று பான்மோரில் உள்ள அவரது வீட்டில் கொல்லப்பட்டார். மெக்டாஸ்னிக்கு துணை ராணுவ இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை. ஜனவரி 17,1993 அன்று, ஒரு கத்தோலிக்க இளம் பெண், ஷரோன் மெக்கென்னா, மவுண்ட் வெர்னான் தோட்டத்தில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் நண்பரைப் பார்வையிட்டபோது அந்த அமைப்பால் கொல்லப்பட்டார். 1994 மே 17 அன்று இரண்டு கத்தோலிக்க தொழிலாளர்களான ஈமான் ஃபாக்ஸ் மற்றும் கேரி கான்வி ஆகியோர் தாங்கள் பணிபுரிந்த டைகர்ஸ் பே கட்டிடத் தளத்திற்கு வெளியே ஒரு காரில் காத்திருந்தபோது யுவிஎஃப்-ஆல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜூன் 17 அன்று, இரண்டு புராட்டஸ்டன்ட் தொழிலாளர்களான செசில் டகெர்டி மற்றும் வில்லியம் கொரிகன் ஆகியோர் இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளில் கொல்லப்பட்டனர், அப்போது யூவிஎஃப், அவர்கள் கத்தோலிக்கர்கள் என்று நம்பி, தங்கள் கட்டுமானக் குழு இருந்த குடிசை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. சிக்கல்களின் போது ஒரு செயலில் உள்ள யுவிஎஃப் அலகு ஷோர் சாலையின் மவுண்ட் வெர்னான் தோட்டத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று விசாரணைகள் குழு (எச்இடி) அதன் நடவடிக்கைகள் குறித்து பரந்த அளவிலான விசாரணையை மேற்கொண்டது. விசுவாசமான சண்டையின் ஒரு பகுதியாக யுடிஏ மற்றும் உல்ஸ்டர் ஜனநாயகக் கட்சியின் (யுடிபி) ஆர்வலர் டாமி இங்கிலீஷ் கொல்லப்பட்டது உள்ளிட்ட குற்றங்களுடன் சூப்பர் கிராஸ் ராபர்ட் ஸ்டீவர்ட் வழங்கிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் பல உறுப்பினர்கள் விசாரணைக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். மவுண்ட் வெர்னான் பிரிவின் சுமார் 13 உறுப்பினர்கள் என்று கூறப்படும் விசாரணை, பிப்ரவரி 2012 இல் முடிவடைந்தது, மத்திய சாட்சிகளின் சாட்சியங்களை நீதிபதி கேள்வி எழுப்பிய பின்னர் பிரதிவாதிகளில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் விடுவிக்கப்பட்டனர். அதே சண்டையின் ஒரு பகுதியாக UVF டைகர்ஸ் பே உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தின் (UDA) ஆர்வலர் டேவிட் க்ரீரையும் கொன்றது, இந்த தாக்குதலுக்காக UDA அதே பகுதியில் முற்போக்கு யூனியனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர் ஹெர்பர்ட் ரைஸைக் கொன்றது. வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆன்ட்ரிம் படைப்பிரிவுகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்ட ஷோர் சாலையுடன் 1970 களில் இருந்து அல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கம் இப்பகுதியில் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறது. இப்பகுதியில் யுடிஏ செய்த கொலைகள் கார்டன் ஹாரன், ஒரு போலீஸ்காரர், 1972 அக்டோபர் 21 அன்று யுடிஏ உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு காரை நிறுத்திய பின்னர் மவுண்ட் வெர்னான் அருகே கொல்லப்பட்டார். மற்றும் ஜூலை 13,1976 அன்று அதிகாரப்பூர்வ ஐஆர்ஏ (ஓஐஆர்ஏ) உறுப்பினரான ஜெரார்ட் கில்மோர், எல்லைக் கோட்டைக்கு வெளியே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் விழிப்புடன் பணியில் இருந்ததாகவும், அந்த நேரத்தில் ஆயுதம் ஏந்தியதாக நம்பப்படுவதாகவும் ஐரிஷ் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. ஐரிஷ் செய்தியில் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஐ. ஆர். ஏ மரண அறிவிப்பு அவர் விழிப்புடன் கடமையில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது. அவர் தொழிலாளர் கட்சியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். இருப்பினும், இப்பகுதியில் அவர்களின் மிகவும் மோசமான தாக்குதல்களில் ஒன்று பிப்ரவரி 11,1974 அன்று நடந்தது, அப்போது கிழக்கு ஆண்ட்ரிமைச் சேர்ந்த யு. டி. ஏ உறுப்பினர்களால் கடற்கரை சாலை இறைச்சி பொதி செய்யும் ஆலையான அபே மீட்ஸைச் சேர்ந்த கத்தோலிக்க தொழிலாளர்கள் குழு இயந்திர துப்பாக்கிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். இந்த தாக்குதலில் மார்கரெட் மெக்கர்லன் (17) மற்றும் தாமஸ் டோனாகி (16) என்ற இரண்டு இளைஞர்கள் கொல்லப்பட்டனர். செப்டம்பர் 3,1979 அன்று கிரீன் கேஸ்டலில் உள்ள பான்மோர் க்ரோவைச் சேர்ந்த ஹென்றி கார்பெட் கொல்லப்பட்டதற்கும் இந்தக் குழு பொறுப்பாக இருந்தது. 1993 ஆகஸ்ட் 30 அன்று யு. டி. ஏ வெஸ்ட் பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவின் ஸ்டீபன் மெக்கீக் மேரி தெரசா டவுட்ஸ் டி மொகோலோனை அவரது ஃபோர்ட்வில்லியம் இல்லத்தின் மீதான தாக்குதலில் கொன்றார், இருப்பினும் இந்த கொலை யு. டி. ஏ ஆல் நிராகரிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக யு. டி. ஏ இன் உல்ஸ்டர் சுதந்திர போராளிகளின் அட்டைப் பெயரின் கீழ் கூறப்பட்டபோது இது ஒரு விபத்து என்று கூறப்பட்டது; பெருவைச் சேர்ந்த அவரது கணவரைக் கொல்ல விரும்புவதாகக் குழு கூறியது, ஐ. ஆர். ஏ தன்னார்வலர்களுக்கு பாதுகாப்பான வீடுகள் மற்றும் குடியிருப்புகளை வழங்கியதாக குழு குற்றம் சாட்டியது. யுடிஏவின் இளைஞர் குழுவான உல்ஸ்டர் இளம் போராளிகளின் 16 வயது உறுப்பினரான க்ளென் பிரனாக், 2001 நவம்பர் 11 அன்று டைகர்ஸ் பே பகுதியில் இன்டர்பேஸ் பகுதியில் மோதல்களின் போது அவர் வைத்திருந்த குழாய் வெடிகுண்டு முன்கூட்டியே வெடித்ததில் கொல்லப்பட்டார். யுடிஏ உறுப்பினர்கள் யார்க் சாலையில் உள்ள அலெக்ஸாண்ட்ரா பட்டியை ஒரு சந்திப்பு இடமாக அடிக்கடி பயன்படுத்தியுள்ளனர். மார்ச் 2006 இல் போலீஸ் சோதனையின் ஒரு பகுதியாக இஹாப் ஷௌக்ரி உட்பட ஆறு யுடிஏ உறுப்பினர்கள் அங்கு கைது செய்யப்பட்டனர். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மார்ச் 15,1975 அன்று, இரண்டு UDA உறுப்பினர்களான ஜான் ஃபுல்டன் மற்றும் ஸ்டீபன் கோட்லி, இரு குழுக்களுக்கும் இடையிலான சண்டையின் ஒரு பகுதியாக UVF ஆல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவம் (பிஐஆர்ஏ) இப்பகுதியில் பல தாக்குதல்களை நடத்தியது. முதல் ஒன்று ஜனவரி 5,1973 அன்று 18 வயதான ட்ரெவர் ராங்கின் சாலையில் உள்ள ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தில் கொல்லப்பட்டபோது வந்தது. கொலையாளிகள் பொதுமக்கள் ராங்கினை உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு படைப்பிரிவின் கடமையில் இல்லாத உறுப்பினர் என்று தவறாக நினைத்ததாக பின்னர் கூறப்பட்டது. யுடிஏவின் 17 வயது உறுப்பினரான ஜான் பீட்டி, ஜூலை 12,1974 அன்று டைகர்ஸ் பே பகுதியில் பிஐஆர்ஏவால் கொல்லப்பட்டார். ஜூன் 5,1976 அன்று, ஐ. ஆர். ஏ யார்க் சாலையில் உள்ள டைம்ஸ் பார் மீது வெடிகுண்டு தாக்குதலை நடத்தியது, இதில் இரண்டு புராட்டஸ்டன்ட் புரவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இந்த தாக்குதலுக்கு பதிலடியாக, நகர மையத்தில் உள்ள க்ளோரேன் பார் மீது யு. வி. எஃப் ஒரு பழிவாங்கும் தாக்குதலை நடத்தியது, இதில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர். பிப்ரவரி 4,1978 அன்று சாலையில் ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி (ஆர். யூ. சி) கால் ரோந்து மீது தாக்குதல் நடத்தியபோது பி. ஐ. ஆர். ஏ ஒரு குடிமகனை சுட்டுக் கொன்றது. இதேபோன்ற தாக்குதல், 1980 ஜனவரி 12 அன்று சீவியூ கால்பந்து மைதானத்தில் நடத்தப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஆர். யூ. சி உறுப்பினரான டேவிட் பர்ஸ் இறந்தார். மற்றவர்கள் பிரச்சனைகளின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் தாக்குதல்களில் பலர் கொல்லப்பட்டனர், இதில் பொறுப்பான குழு தெரியவில்லை. ஜூன் 21,1974 அன்று புராட்டஸ்டன்ட் ஸ்டான்லி லெமன் ஷோர் சாலையில் வேலைக்கு வந்தபோது, அவர் ஒரு கத்தோலிக்கர் என்று தவறாக நம்பி விசுவாசிகள் அவரைக் கொன்றனர். கிரீன்காஸ்டிலில் உள்ள ரயில்வே பார் 20 பிப்ரவரி 1975 அன்று ஒரு வெடிகுண்டு தாக்குதலில் சேதமடைந்தது, புரவலர் ஜெரால்ட் மெக்கியோன் வெடிப்பில் கொல்லப்பட்டார். இந்த தாக்குதல் விசுவாசிகளால் நடத்தப்பட்டது, ஆனால் ஒரு குழுவால் உரிமை கோரப்படவில்லை. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டைகர்ஸ் விரிகுடாவில் ஜோசப் பிரனாக்கை சுட்டுக் கொன்றது குடியரசுக் கட்சியினரின் பணியாக இருந்தபோதிலும், இதேபோல் உரிமை கோரப்படவில்லை. மைக்கேல் பூத்மேன் செப்டம்பர் 25,1976 அன்று ஷோர் ரோட்டின் வோல்ஃப் டோன் சோஷியல் கிளப்புக்கு வெளியே நின்றபோது கொல்லப்பட்டார். பூத்மேனின் கொலை விசுவாசிகளால் நடத்தப்பட்டது, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவால் உரிமை கோரப்படவில்லை. அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நவம்பர் 3 அன்று, ஜார்ஜினா ஸ்ட்ரெய்ன் டைகர்ஸ் பேயில் உள்ள அவரது வீட்டில் குடியரசுக் கட்சியினரால் நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவால் உரிமை கோரப்படவில்லை. 41 வயதான கத்தோலிக்க குடிமகனான பீட்டர் மெக்கின்னஸ், ஆகஸ்ட் 9,1981 அன்று கிரீன்காஸ்டலில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு வெளியே ஆர். யூ. சி துப்பாக்கிச் சூட்டில் பிளாஸ்டிக் புல்லட் மூலம் கொல்லப்பட்டார். மற்ற இடங்களில் குடியரசின் ஐரிஷ் மக்கள் விடுதலை அமைப்பு 1992 மே 5 அன்று 66 வயதான வில்லியம் சார்ஜென்ட்டைக் கொன்றது, அவர் மவுண்ட் இன், டைகர்ஸ் பேவுக்கு வெளியே நின்றபோது அவரை சுட்டுக் கொன்றார். ஸ்போர்ட் தி ஷோர் சாலை மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் பல கால்பந்து கிளப்புகள் உள்ளன. இவற்றில் மிகப் பெரியது என்ஐஎஃப்எல் பிரீமியர்ஷிப் கிளப் க்ரூஸேடர்ஸ் எஃப்சி ஆகும், அதன் சீவியூ வீடு சாலையில் அமைந்துள்ளது. கிளப் முன்பு சிம்ப்சனின் கொதிகலன் களத்தில் ஷோர் சாலையில் மேலும் விளையாடியது, அவர்கள் 1921 இல் சீவியூவில் குடியேறினர். 2013 முதல் சீவியூ நியுவிங்டன் யூத் எஃப்சியின் தாயகமாகவும் உள்ளது. ஷோர் சாலையை ஆன்ட்ரிம் சாலையுடன் இணைக்கும் கிட்டத்தட்ட சீவியூவை எதிர்கொள்ளும் தெருவான ஸ்கேகோனில் அவென்யூ, பிராண்ட்வுட் எஃப்சியின் ஹோம் ஸ்டேடியத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ஸ்கேகோனில் அவென்யூ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கிரீன்காஸ்டில் புறநகர்ப் பகுதியில் ஷோர் சாலை விளையாட்டு மைதானங்களில் வடக்கு அமெச்சூர் கால்பந்து லீக் அணிகளான க்ரோவ் யுனைடெட் எஃப்சி உள்ளன. மற்றும் மலாச்சியன்ஸ் எஃப். சி. டைகர்ஸ் பே பகுதி மிட்லாண்ட் குத்துச்சண்டை கிளப்பின் தாயகமாகும், அங்கு தற்போதைய டபிள்யூபிஏ (சூப்பர்) ஃபீடர்வெயிட் சாம்பியனான கார்ல் ஃப்ராம்ப்டன் அவர்கள் பயிற்சி பெற்ற போராளிகளில் ஒருவர். அருகிலுள்ள சைலர்டவுன் பகுதியைச் சேர்ந்த உலக ஃப்ளைவெயிட் சாம்பியன் ரிண்டி மோனகன், யார்க் தெருவில் ஒரு சிலையால் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஃபோர்ட்வில்லியம் கோல்ஃப் கிளப்பும் ஷோர் சாலையை ஒட்டியுள்ளது. டவுன்வியூ அவென்யூவில் அமைந்துள்ள இந்த பாதை, வைட் வெல் சாலைக்கு அருகிலுள்ள கிரீன்காஸ்டில் பகுதியில் உள்ள ஷோர் சாலை மற்றும் ஆன்ட்ரிம் சாலையை இணைக்கும் ஒரு தமனி சாலையான கிரேஸ் லேனை கடந்து செல்கிறது. க்ரோவ் நீச்சல் குளங்கள் 1960 களின் முற்பகுதியில் திறக்கப்பட்டன, அந்த நேரத்தில் அனைத்து அயர்லாந்திலும் உள்ள ஒரே சர்வதேச தரமான 25 மீட்டர் நீச்சல் குளம் இருந்தது. இருப்பினும், இது க்ரோவ் நல்வாழ்வு மையம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் மூடப்பட்டது மற்றும் வடக்கு குயின் தெருவின் மூலையில் இருந்த கட்டிடம் 2013 இல் இடிக்கப்பட்டது. கல்வி ஃபோர்ட்வில்லியம் பூங்காவில் உள்ள கோட்டை உயர்நிலைப் பள்ளி, வைட் வெல் சாலையில் உள்ள ஹேசல்வுட் விரிவான கல்லூரி, நியூடவுனாபே சமூக உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் ஜோர்டான்ஸ்டவுனில் உள்ள பெல்ஃபாஸ்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி உள்ளிட்ட பல தொடக்கத்திற்குப் பிந்தைய பள்ளிகள் ஷோர் சாலையிலும் அதைச் சுற்றியும் அமைந்துள்ளன. ஷோர் சாலையில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளிகளில் க்ரோவ் பகுதியில் உள்ள சீவியூ தொடக்கப்பள்ளி, கிரீன்காஸ்டில் பகுதியில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் ஸ்டார் ஆஃப் தி சீ மற்றும் பெல்ஃபாஸ்ட் பிரிவில் உள்ள பிரதான சாலையில் உள்ள ஷெரிங்ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் உள்ள லோவுட் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் ஷோர் சாலை மற்றும் டோக் சாலை மற்றும் ஓல்ட் மேன்ஸ் சாலையில் உள்ள வைடாபே தொடக்கப்பள்ளி சந்திப்புக்கு சற்று முன்பு உள்ள நியூடவுனாபே வெள்ளை மாளிகை தொடக்கப்பள்ளி ஆகியவை அடங்கும். பிரதான கல்வியில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ள நடத்தை பிரச்சினைகள் உள்ள மாணவர்களுக்கான நிறுவனமான லொக்ஷோர் கல்வி வள மையமும் ஒயிட்வெல் சந்திப்புக்கு அருகிலுள்ள கடற்கரை சாலையில் அமைந்துள்ளது. உல்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் முக்கிய பெல்ஃபாஸ்ட் வளாகம் யார்க் தெருவில் அமைந்துள்ளது, இது நகர மையத்திற்கு கடற்கரை சாலையின் தொடர்ச்சியாகும். மூன்றாம் நிலை நிறுவனமான வடக்கு பிராந்திய கல்லூரியின் வளாகமும் கடற்கரை சாலையின் வைடாபே பிரிவில் அமைந்துள்ளது. போக்குவரத்து பொதுப் போக்குவரத்து இப்போது டிரான்ஸ்லிங்கின் மெட்ரோ பிரிவால் வழங்கப்படுகிறது, இது நிறுவனத்தின் பன்னிரண்டு தாழ்வாரங்களில் இரண்டாவதாக ஷோர் சாலையை உருவாக்குகிறது. பேருந்துகள் பெல்ஃபாஸ்ட் சிட்டி சென்டரை நியூடவுனாபேயின் தோட்டங்களான மாங்க்ஸ்டவுன், ராத்கூல், கார்ன்மானி மற்றும் பாலிடஃப் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கின்றன. நியூடவுனாபேக்கு அப்பால் உள்ள பகுதிகளுக்கு அல்ஸ்டர்பஸ் சேவைகள் ஷோர் சாலையில் இயங்குகின்றன, அதே நேரத்தில் இது யார்க் கேட் மற்றும் வைடாபே ரயில் நிலையங்களாலும் சேவை செய்யப்படுகிறது. இரண்டு நிலையங்களும் பெல்ஃபாஸ்ட்-லார்ன் ரயில் பாதையின் ஒரு பகுதியாகும், இருப்பினும் யார்க் கேட் பெல்ஃபாஸ்ட் சென்ட்ரல் ரயில் நிலையத்தில் உள்ள முக்கிய மையத்திலிருந்து ஒரு நிறுத்தம் மட்டுமே உள்ளது. முன்னதாக, பெல்ஃபாஸ்ட் டிராம்கள் மற்றும் பின்னர் பெல்ஃபாஸ்ட் டிராலி பஸ்கள், கடற்கரை சாலையில் ஓடி, கிரீன்காஸ்டில் மற்றும் ஃபோர்ட்வில்லியத்தில் முடிவடைகின்றன, அதே நேரத்தில் யார்க் தெருவிலிருந்து லார்னே, போர்ட்ரஷ், பாலி கேஸ்டில் மற்றும் டெர்ரி போன்ற நகரங்களுக்கு செல்லும் ரயில்கள் லண்டன், மிட்லாண்ட் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் ரயில்வேயால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. எம்2 மோட்டார் பாதை அதன் நீளத்தின் பெரும்பகுதி கடற்கரை சாலையுடன் செல்கிறது. எம் 2 இன் சந்திப்புகள் ஒன்று மற்றும் இரண்டு கடற்கரை சாலையில் காணப்படுகின்றன, ஃபோர்ட்வில்லியத்தில் சந்திப்பு ஒன்று மவுண்ட் வெர்னான் தோட்டத்தின் நுழைவாயிலை எதிர்கொள்கிறது மற்றும் கிரீன் கேஸ்டலில் சந்திப்பு இரண்டு. வடக்கு அயர்லாந்தில் பெல்ஃபாஸ்ட் சாலைகளில் உள்ள குறிப்புகள் தெருக்கள்