George Fairweather Moonlight
ஜார்ஜ் ஃபேர்வெதர் மூன்லைட் (5 ஆகஸ்ட் 1832-17 ஜூலை 1884) ஒரு நியூசிலாந்து தங்க சுரங்கத் தொழிலாளி, விவசாயி, கடைக்காரர் மற்றும் ஹோட்டல்-கீப்பர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கலிபோர்னியா ஜார்ஜ் ஃபேர்வெதர் மூன்லைட் 1832 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் கின்கார்டின்ஷையரில் உள்ள க்ளென்பெர்வியில் பிறந்தார். அவர் ஒரு விவசாயத் தொழிலாளியான ஜேம்ஸ் மூன்லைட் மற்றும் அவரது மனைவி ஜேன் (நீ லிண்ட்சே) ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் ஒருபோதும் முறையான கல்வியைப் பெறவில்லை; மாறாக, சுமார் ஒன்பது வயதிலிருந்தே கடலுக்குச் செல்லும் அளவுக்கு வயதாகும் வரை அவர் உள்ளூர் ஹெர்ரிங் படகுகளில் பணியாற்றினார். 1848 ஆம் ஆண்டில், தனது 16 வயதில், அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் ஒரு வர்த்தகக் கப்பலில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, அவர் மீதமுள்ள குழுவினருடன் கப்பலில் குதித்து கலிபோர்னிய தங்க அவசரத்தில் சேர்ந்தார். கலிபோர்னியாவிலும், ஒருவேளை வர்ஜீனியாவிலும் அவர் கழித்த ஆறு ஆண்டுகள் வெளிப்படையாக உருவானவையாக இருந்தன. தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் ஒரு அமெரிக்க உச்சரிப்புடன் பேசினார், அமெரிக்க சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் பொதுவாக கலிபோர்னிய தோண்டுபவரின் பாணியில் உடையணிந்தார்ஃ ஒரு கிரிமியன் சட்டை, முழங்கால் குதிகால், வெலிங்டன் பூட்ஸ் மற்றும் பிரகாசமான நிற சாஷ். அவர் ஒரு அற்புதமான உடலமைப்பைக் கொண்டவர், கிட்டத்தட்ட ஆறு அடி உயரம் மற்றும் 185 பவுண்டுகள் எடை கொண்டவர், இவை அனைத்தும் எலும்பு மற்றும் தசை. விக்டோரியா மற்றும் ஒடாகோ 1854 ஆம் ஆண்டில் மூன்லைட் சிட்னிக்கு வந்தார், அங்கு அவர் ஜாக் டாரனை சந்தித்தார், அவர் அவரது வாழ்நாள் நண்பராக மாறுவார். அவர்கள் ஒன்றாக விக்டோரியன் தங்க வயல்களுக்குச் சென்றனர், பல்லாரட்டிற்கு அருகிலுள்ள புன்யோங் தோண்டுதல்களிலும், 1855 ஆம் ஆண்டில் ஃபயரி க்ரீக்கிலும் பணிபுரிந்தனர், அங்கு பல ஆண்டுகளாக அருகிலுள்ள தோண்டுதல்களிலும் தங்கியிருந்தனர். மூன்லைட் விக்டோரியன் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மத்தியில் ஒரு ஆய்வாளராக நற்பெயரைப் பெற்றது. புதிய மைதானத்தை தேடும் போது அல்லது சோதிக்கும் போது அவர் தனது இயக்கங்களைப் பற்றி மிகவும் அமைதியாக இருக்க வேண்டியிருந்தது, அல்லது ஒரு புதிய அவசரத்தில் சேரும் நம்பிக்கையில் ஆண்கள் அவரைப் பின்தொடர்வார்கள். ஒரு கட்டத்தில் அவர் கப்பல் பணிக்குத் திரும்பினார், ஜாவாவுக்கு பயணம் செய்தார், ஆனால் அவர் விரைவில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மீண்டும் ஜாக் டாரனுடன் இணைந்தார். அவரது உறவினர் டாம் மூன்லைட்டும் அவர்களுடன் சேர்ந்தார். 1861 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்தில் ஒடாகோ தங்க அவசரம் வெடிக்கும் வரை அவர்கள் விக்டோரியன் தோண்டுதல்களில் குடியேறினர். ஒடாகோவை அடைந்த அவர்கள் துவாபேகாவுக்கு விரைந்தனர், இது 1861 ஆம் ஆண்டின் இறுதி மாதங்களில் ஒரு பெரிய ஆஸ்திரேலிய மக்களை ஈர்த்தது. செப்டம்பர் 1862 வாக்கில் அவர்கள் க்ளூத்தா ஆற்றில் டன்ஸ்டன் அவசரத்தில் சேர்ந்தனர். இங்கு மூன்லைட் தனது பழைய நண்பரான கலிபோர்னியா மற்றும் விக்டோரியாவிலிருந்து தனக்குத் தெரிந்த வில்லியம் டன்னெட் சதர்லேண்டை சந்தித்தார். சதர்லேண்ட் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள ஃப்ரேசர் ஆற்றில் ஒன்பது ஆண்டுகள் தங்கச் சுரங்கத்தையும் கழித்தார். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவுடன் சென்ட்ரல் ஒடாகோவின் ஒற்றுமையைக் கருத்தில் கொண்டு, சதர்லேண்ட் அவர்கள் மேலும் மேற்கே சென்று உள்நாட்டு ஏரிகளில் ஓடும் சில நீரோடைகளை சோதிக்க வேண்டும் என்று நம்பினார். மூன்லைட்டும் அவரது கட்சியும் அவருடன் சேர்ந்தனர், ஆனால் அவர்கள் மலைத்தொடர்களைக் கடந்து செல்லும்போது அவர்கள் தங்கள் நண்பரான புகழ்பெற்ற ஆய்வாளரான பில் ஃபாக்ஸை சந்தித்தனர், அவர் அம்பு ஆற்றில் ஒரு தங்க வயலைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறினார். மூன்லைட்-ஷா கட்சி சிறிது நேரம் அங்கு நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று நம்பினர், அவர்கள் பின்னர் அறிந்ததை நோக்கிச் சென்றனர் வகாடிபு ஏரி, அதற்கு மேலே ஒரு நதியைக் கண்டுபிடித்தனர், இது பின்னர் ஷாட்ஓவர் என்று அழைக்கப்பட்டது. மற்ற முதலீட்டாளர்கள் அந்தப் பகுதியில் இருந்தனர், மேலும் ஷாட்ஓவருக்கு ஒரு அவசரம் இருந்தது. இதற்கிடையில் நிலவொளி ஒரு பெரிய மலையின் மீது சென்று, அப்போது ஷாட்ஓவரின் துணை நதியான மூன்லைட் க்ரீக் என்று அழைக்கப்பட்ட தங்கத்தைக் கண்டுபிடித்தது, மேலும் சதர்லேண்ட் பிரதான நீரோட்டத்தில் ஒரு பட்டியை சுரங்கப்படுத்த குடியேறினார், இது பின்னர் சதர்லேண்ட் கடற்கரை என்று பெயரிடப்பட்டது. 1863 ஜனவரியில் ஒடாகோ டெய்லி டைம்ஸ், "கடந்த வாரத்தில் மக்கள் படிப்படியாக மேற்கு நோக்கி இடம்பெயர்ந்து வருகின்றனர், 'மூன்லைட்' என்ற பெயரில் செல்லும் ஒரு மனிதனின் பாதையில், மேலும் ஏராளமான ஆரிஃபெரஸ் நாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, இது அம்பு மற்றும் ஷாட்ஓவர் ஆறுகளில் பழைய செயல்பாடுகளிலிருந்து அவசரத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் முக்கியமாக முந்தையதிலிருந்து". பிப்ரவரியில் சவுத்லேண்ட் டைம்ஸின் லேக் டிக்கிங்ஸ் நிருபர் எழுதினார், "எனது நண்பர் ஒருவர் மேற்கு கடற்கரையிலிருந்து ஆறு மைல் தூரத்திற்குள் மற்ற மூன்று பேருடன் ஊடுருவியுள்ளார். அவர்கள் மூன்லைட்டைச் சந்தித்தனர், விஸ்கி டாம் கடற்கரையிலிருந்து சுமார் 20 மைல் தூரத்தை எதிர்நோக்குவதில் ஈடுபட்டார், ஆனால் அவர்கள் நீண்ட காலமாக வெளியே இருந்ததால், உணவுப் பொருட்களின் பற்றாக்குறையால் அவர்கள் மேலும் முன்னேற விரும்பவில்லை ". நெல்சன் மற்றும் மார்ல்பரோ ஒரு உரிமைகோரலுக்காக குடியேறுவதை விட புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் அதிக ஆர்வம் கொண்ட மூன்லைட், நெல்சன் மாகாணத்தின் உட்புறத்தில் உள்ள ஒளிமயமான நிலத்தை ஆராய ஒடாகோவை விட்டு வெளியேறினார். அவர் மே 1863 இல் தனது தோழர்கள் இல்லாமல் அங்கு வந்தார், ஆனால் ஜாக் டாரன் விரைவில் அவருடன் சேர்ந்திருப்பார். டாம் மூன்லைட் ஒடாகோவில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் இறுதியில் நெல்சன் பகுதியில் குடியேறினார். நெல்சனுக்கு வந்த பிறகு, ஜார்ஜ் மூன்லைட் புல்லருக்கு ஓரளவு உருவாக்கப்பட்ட சாலையைப் பின்பற்றி, பின்னர் வனப்பகுதிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மாங்கிள்ஸ் தலைநீரில் இருந்து மருயா நதிக்கு (மடகிடாகி மற்றும் அதன் பெரிய துணை நதியான க்ளென்ராய் ஆகியவற்றின் தலைநீர்கள் வழியாக) ஒரு புதிய பாதையைக் கண்டுபிடித்தார், இது புல்லரிலிருந்து சாம்பல் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் மேற்கு கடற்கரைக்கு பயணிக்கும் போது தூரத்தை பெரிதும் குறைத்தது. அவர் மருயாவின் இரண்டு துணை நதிகளான ரப்பஹன்னாக் மற்றும் ஷெனாண்டோஹ் ஆகியவற்றிற்கு வர்ஜீனியாவில் உள்ள நதிகளின் பெயர்களை சூட்டினார். ஜூலை 1863 இல் நான்கு ஆய்வாளர்களைக் கொண்ட ஒரு குழு மாங்கிள்ஸ் மீது செலுத்த வேண்டிய தங்கத்தைக் கண்டுபிடித்தது, இதனால் இப்பகுதிக்கு ஒரு அவசரம் ஏற்பட்டது. சந்தாதாரர்கள் மாங்கிள்ஸிலிருந்து மடகிடாகிக்குச் சென்றனர், நவம்பர் மாதம் நெல்சன் மாகாண அரசாங்கத்தால் மூன்லைட்டின் பாதையை விசாரிக்க அனுப்பப்பட்ட இரண்டு பேர், அவரும் அவரது கட்சி வேலை செய்யும் களமும் மேல் மடகிடாகியில் சந்தித்தனர். ஏப்ரல் 1864 இல், பெலோரஸ் ஆற்றின் துணை நதியான வாகமாரினாவில் மார்ல்பரோ மாகாணத்தில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பணக்கார பொனான்சா உரிமைகோரல்களின் செய்தி ஒடாகோவை அடைந்தபோது, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்கள் வடக்கே இடம்பெயர்ந்தனர். மூன்லைட் மற்றும் அவரது தோழர்களான ஜான் பெய்லி மற்றும் ஜாக் டாரன் ஆகியோர் மடகிடாகியில் அதையே செய்தனர். மே மாதம் வாகமாரினாவைச் சேர்ந்த ஒரு நிருபர் எழுதினார், "பெலோரஸ் நதியை முழுமையாகப் பார்ப்பதற்காக, ஒன்பது நாள் ஏற்பாடுகளுடன் மூன்லைட் மற்றும் விருந்து தொடங்கியுள்ளது, மேலும் இந்த தங்க வயலில் அவர்கள் வெற்றிகரமாக ஒரு பெரிய சேர்த்தலைத் திறப்பதைக் கேட்க நான் மிகவும் எதிர்நோக்குகிறேன்". விக்டோரியாவிலிருந்து அவர்களை அறிந்த வில்லியம் ஹென்றி பிலிப்ஸ் அவர்களுடன் வாகமாரினாவில் சேர்ந்தார், அவர்கள் மிகவும் சிறப்பாக செயல்பட்டனர், ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, மேற்குக் கடற்கரையில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டு, அவர்கள் நீராவி மூலம் சாம்பல் நிறத்திற்குச் சென்றனர். வெஸ்ட் கோஸ்ட் மற்றும் மேரேஜ் மூன்லைட் மற்றும் கட்சி கிரீன்ஸ்டோன் க்ரீக் மற்றும் பல அகழ்வாராய்ச்சிகளில் தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சித்தன, அதிக லாபம் இல்லாமல். ஹொகிடிகா ஆற்றுக்கு வடக்கே சுமார் மூன்று மைல் தொலைவில் அவர்கள் புதர் வழியாக ஒரு சிற்றோடையைப் பின்தொடர்ந்தனர், மேலும் மூன்று மாதங்களுக்கு வெற்றி பெறவில்லை. இது மிகவும் ஏமாற்றமாக இருந்தது, குறிப்பாக அவர்கள் வாகமாரினாவில் நல்ல தங்கத்தில் இருந்ததால். அவர்கள் தங்கள் கருவிகளை நட்டு, மூன்லைட் ஒரு மரத்தில் அவரது பெயரை செதுக்கி, அவர்கள் புறப்பட்டனர். அவர்கள் புதரில் இருந்து வெளியே வந்தபோது, ஹொகிடிகா ஆற்றில் ஒரு பெரிய நகரம் உருவாகியிருப்பதைக் கண்டனர். அவர்கள் ஈரமாகவும், ஆடைகள் குறைவாகவும் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களிடம் ஏராளமான பணம் இருந்தது, அவர்களுக்கு இடையில் சுமார் £800 இருந்தது, எனவே அவர்கள் ஒரு வழிப்போக்கருக்கு பணம் கொடுத்து அவர்களுக்கு புதிய ஆடைகளை வாங்கி, நெல்சனிடம் திரும்பிச் சென்றனர். நெல்சனுக்குத் திரும்பிய பிறகு, மூன்லைட் எலிசபெத் கௌக்ரோட்கரை பிப்ரவரி 28,1865 அன்று வைமியா தெற்கில் உள்ள வேக்ஃபீல்ட் நகரத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹாலிஃபாக்ஸை பூர்வீகமாகக் கொண்ட அவளுக்கு 26 வயது, அவருக்கு 33 வயது. ஃபாக்ஸ்ஹில்லில் வேக்ஃபீல்டுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு தங்குமிடத்தின் உரிமையாளர்களான சார்லஸ் மற்றும் மேரி கௌக்ரோட்கர் அவரது பெற்றோர் ஆவர். மாதகிடாகியில் அவரது முந்தைய ஆண்டு எதிர்பார்ப்பு நேரத்தில் நிலவொளி உணவுகளுக்காக வெளிவந்தபோது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொண்டிருக்கலாம். எலிசபெத்தை மணந்த பிறகு, ஜார்ஜ் மூன்லைட் மீண்டும் மேற்கு கடற்கரை தங்க வயல்களுக்கு புறப்பட்டார். அவர்கள் செல்லும்போது சாம்பல் பள்ளத்தாக்கை எதிர்பார்த்து, அவர் ஜாக் டாரனுடன் நிலப்பரப்பில் நடந்து சென்றார். செலுத்த வேண்டிய முதல் தங்கம் நவம்பர் 1864 இல் பிளாக்பால் க்ரீக்கில் உள்ள சாம்பல் பள்ளத்தாக்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1865 ஜனவரியில் ஒரு சிறிய அவசரம் ஏற்பட்டது, சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சிறப்பாக செயல்பட்டாலும், ஹொகிடிகாவுக்கு அருகிலுள்ள வைமியா மற்றும் கனியர் ஆறுகளில் சிறந்த தோண்டுதல்கள் வடக்கே பெரிய இயக்கம் இல்லை என்பதைக் குறிக்கின்றன. மார்ச் அல்லது ஏப்ரல் 1865 இல், பாப்பாரோவா மலைத்தொடரின் கடலோரப் பகுதியிலிருந்து, சாம்பல் நீர்நிலையின் சரிவுகளில் ஒரு பள்ளத்தாக்கிலிருந்து நிலவொளி கடந்து சென்றது, அங்கு அவர் ஒரு வளமான கழுவலைக் கண்டுபிடித்தார். ஜூன் நடுப்பகுதியில் செய்தி ஹொகிடிகாவை அடைந்தது, மேலும் சுமார் 300 ஆண்கள் மூன்லைட் க்ரீக்கில் புதிய தோண்டுதலுக்காக புறப்பட்டனர். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு சாம்பல் நிறத்தின் துணை நதிகள் மீது பல கண்டுபிடிப்புகள் செய்யப்பட்டன, இதனால் ஜூலை மாதத்தில் ஆயிரக்கணக்கான அகழ்வாராய்ச்சியாளர்கள் அதை துரிதப்படுத்தினர். மூன்லைட் டவுன்ஷிப் பள்ளத்தாக்கின் அடிவாரத்தில் கட்டப்பட்டது மற்றும் தோண்டுதல்கள் தென்மேற்கு நெல்சன் கோல்ட்ஃபீல்டில் மிக முக்கியமான ஒன்றாக மாறியது, ஆனால் மூன்லைட் விரைவில் மற்ற வாய்ப்புகளுக்கு நகர்ந்தது. 1865 செப்டம்பரில், தர்ரான் மற்றும் ஐந்து பேருடன், அவர் உணவுப் பொருட்களுடன் ஏற்றப்பட்ட படகில் சாம்பல் நதிக்கு சென்றார். நெல்சனிடமிருந்து நிலத்தின் மீது செல்லும் வழியில் அவர்கள் கண்டுபிடித்த சில நிலங்களை சோதிக்க அவர்கள் சென்றதாக வதந்தி பரவியது. இரண்டரை வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் தர்ரான் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு சிற்றோடையில் ஒரு ஆய்வாளரின் உரிமைகோரலைப் பதிவு செய்யத் திரும்பினர், இது சாம்பல் நிறத்துடன் அதன் சந்திப்பிலிருந்து நான்கு மைல் தொலைவில் உள்ள மாவ்ஹெரா-இடி (லிட்டில் கிரே) ஆற்றில் ஓடியது. நிலவொளி தனது பெயரை ஆய்வாளரின் உரிமைகோரலில் இருந்து விலக்கிக் கொண்டது, ஏனெனில் தோண்டுதல்கள் ஒரு பெரிய மக்களைக் கொண்டிருக்கும் என்று அவர் நம்பவில்லை, மேலும் அவர் அங்கு அதிக மக்களை ஈர்க்க விரும்பவில்லை. ரிச்மண்ட் மற்றும் அப்பர் புல்லர் மார்ச் 1866 வாக்கில் மூன்லைட் வடக்கே திரும்பினார், ஏப்ரல் மாதத்தில் அவர் நெல்சனுக்கும் ரிச்மண்டில் உள்ள வைட் ஹார்ட் ஹோட்டலுக்கும் இடையில் ஒரு பயிற்சி வணிகத்தை நடத்தத் தொடங்கினார், அதற்காக அவர் குத்தகைக்கு எடுத்தார். நவம்பர் 1866 இல், வைட் ஹார்ட்டில், எலிசபெத் மூன்லைட் எலிசபெத் என்ற மகளைப் பெற்றெடுத்தார் (டோட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறார்), மார்ச் 1868 இல் அவர் ஜான் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார். ஜூலை 1869 இல் அவர்கள் வைட் ஹார்ட்டில் உள்ள தங்கள் வீட்டு தளபாடங்கள் அனைத்தையும் ஏலம் விட்டனர், அதே போல் ஒரு நான்கு ஸ்டால் ஸ்டேபிள் மற்றும் ஒரு கோச் ஹவுஸ், பல சேவை செய்யக்கூடிய குதிரைகளுடன். மூன்லைட் ஹோட்டலில் காலாவதியான குத்தகைக் காலத்தையும் விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தியது. 1869 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் அவர் அப்பர் புல்லருக்குத் திரும்பினார், அங்கு டாரனின் உதவியுடன் அவர் வார்விக் மற்றும் மருயா ஆறுகளின் சந்திப்பில் ஒரு தங்குமிடத்தைக் கட்டினார். எலிசபெத் 1870இல் குழந்தைகளுடன் வந்தார். அவர்கள் மேல் மருயாவில் ஒரு கடையை வைத்திருந்தனர், மேலும் மடகிடாகி மற்றும் க்ளென்ராய் சந்திப்பில் ஒரு கடையையும் திறந்தனர். 1875 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் மேல் மருயா ஸ்தாபனம் மிகவும் முழுமையானது என்றும், ஒரு பெரிய பால் நிலையம் உட்பட என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. மூன்லைட் குடும்பம் 1870 முதல் 1876 வரை வார்விக் சந்திப்பில் வசித்து வந்தது. அவ்வப்போது, எலிசபெத் தங்கள் கடையை நிர்வகித்தபோது, நெல்சனிடமிருந்து சவுத் புல்லர் சாலையில் (அவர் கண்டுபிடித்த பாதை இப்போது நெல்சனை சாம்பல் பள்ளத்தாக்குடன் இணைக்கும் பாதை என்று அழைக்கப்படுகிறது) பேக்ஹார்ஸில் பொருட்களைக் கொண்டு வருவதற்கு ஜார்ஜ் 3 முதல் 4 நாட்கள் செலவிட்டார். 1876 ஆம் ஆண்டில், நார்த் புல்லர் சாலை கட்டி முடிக்கப்பட்டவுடன், அவர்கள் ஹாம்ப்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு வீடு, கடை மற்றும் கிடங்கைக் கட்டினர். நார்த் புல்லர் சாலை நெல்சனை லைல் கோல்ட்ஃபீல்ட் மற்றும் வெஸ்ட்போர்ட்டுடன் புல்லர் ஆற்றைப் பின்பற்றி இணைத்தது, மடகிடாகி முதல் க்ளென்ராய் வரை ஒரு கிளை சாலையுடன். மடகிடாகி ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள ஹாம்ப்டன், வழியில் ஒரு நிறுத்த இடமாக இருந்தது, எனவே மூன்லைட்கள் இந்த புதிய இலாபகரமான வர்த்தகத்தைத் தட்டவும், க்ளென்ராய் மற்றும் அப்பர் மருயாவில் தங்கள் கடைகளை வழங்க ஒரு சிறந்த வழியைக் கொண்டிருக்கவும் நம்பியது. அவர்கள் மது மற்றும் ஆவிகள் வணிகர்களாகவும் விளம்பரம் செய்தனர். 1878 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மூன்லைட்ஸ் ஹாம்ப்டனில் உள்ள வணிக ஹோட்டலை 900 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கியது. ஹாம்ப்டனின் பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் புல்லர் மற்றும் மடகிடாகி சந்திப்பில் தாழ்வான நிலத்தில் அமைந்திருந்தன. மே 1878 இல் பெய்த கனமழையால் ஒரு பயங்கர வெள்ளம் ஏற்பட்டது, அங்கு மடகிடாகி மற்றும் புல்லர் நீரோடைகள் நகரியம் கட்டப்பட்ட நிலத்தில் வெட்டப்பட்டன. வெள்ளம் மூன்லைட்ஸின் குத்துதலை எடுத்துச் சென்றது, அவர்களின் வீட்டை கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக இடித்தது, மேலும் வணிக ஹோட்டல் பழுதுபார்க்க முடியாத அளவிற்கு சேதமடைந்தது. ஜார்ஜ் அதை ஆற்றில் இருந்து விலகி, புதரில் மீண்டும் கட்டினார், இது முர்ச்சிசனின் எதிர்கால தளமாக மாறும் (1883 இல் ஹாம்ப்டனில் இருந்து மறுபெயரிடப்பட்டது), ஆனால் புனரமைப்புக்கு அவருக்கு மிகுந்த செலவு ஏற்பட்டது. வேலி அமைக்கப்பட்ட வளாகத்தில் ஒரு பெரிய வணிக ஹோட்டல் மற்றும் ஒரு ஸ்மித், கசாப்பு மற்றும் கடை ஆகியவை அடங்கும். மரங்களை வெட்டுவதும், வெட்டுவதும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது பங்குகளையும், தனது கார்டிங் உபகரணங்களையும் நிரப்ப வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவரது தொழுவங்களை மீண்டும் கட்ட வேண்டியிருந்தது. திவால் மற்றும் மரணம் ஏப்ரல் 1882 இன் இறுதியில் எலிசபெத் மூன்லைட் டைபாய்டு நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் மருத்துவ உதவிக்காக நெல்சனிடம் சென்றார், ஆனால் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். அவளுக்கு 44 வயது. மே 1883 இல், ஜார்ஜ் மூன்லைட் கலைக்கப்பட்டது. அவரது வணிகங்கள் நன்றாக இயங்குவதாகத் தோன்றினாலும், அவர் பல மோசமான கடன்களைச் சேகரித்தார், சுரங்கத் தொழிலாளர்களை அடைத்தார், அவர்களால் செலுத்த முடியவில்லை அல்லது மாவட்டத்தை விட்டு வெளியேறினர். 1878 ஆம் ஆண்டின் வெள்ள சேதங்களிலிருந்து அவரது நிதி ஒருபோதும் மீளவில்லை, மேலும் அவர் பொதுவாக கட்டிடங்கள் மற்றும் நில குத்தகைக்கு அதிக முதலீடு செய்திருந்தார். ஹாம்ப்டனில் ஒரு பெரிய ஏலம் நடைபெற்றது, அதன் பிறகு அவரது தோட்டத்தில் எஞ்சியிருப்பது க்ளென்ராயில் உள்ள கடை மற்றும் கட்டிடங்கள் மட்டுமே. அவரது கடன் வழங்குநர்கள் திருப்தி அடைந்ததால், அவர் செப்டம்பரில் வெஸ்ட்போர்ட் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் திவால்நிலையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூலை 1884 இல், மூன்லைட் தனது பழைய நண்பர் ஜான் பெய்லியுடன் புல்லர் மற்றும் மேல் மோட்டுபிகோ பள்ளத்தாக்குக்கு இடையிலான மலைத்தொடர்களில் பயணம் செய்தார். அவர்கள் ஒன்றாக முகாமிட்டிருந்தாலும், ஒவ்வொரு நாளும் தனியாக காத்திருக்க அவர்கள் புறப்படுவார்கள். ஒரு நாள் மாலை, வீட்டிற்குச் செல்வது பற்றி பேசிய பிறகு, மூன்லைட் முகாமுக்குத் திரும்பவில்லை. அவர் வெறுமனே சென்றிருக்கலாம் என்று நினைத்து, அலாரத்தை எழுப்ப பெய்லிக்கு இரண்டு வாரங்கள் பிடித்தன. ஜாக் டாரன் மற்றும் ஜார்ஜின் மகன் ஜான் மூன்லைட் உள்ளிட்ட ஒரு குழுவினரால் ஒன்பது நாள் தேடுதலுக்குப் பிறகு இந்த உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. விசாரணையின் மரண விசாரணை அதிகாரி வில்லியம் ஹென்றி பிலிப்ஸ் ஆவார், அவர் ஜான் பெய்லியைப் போலவே இப்போது அருகிலுள்ள அப்பர் மோட்டேகா மாவட்டத்தில் வசித்து வந்தார். ஜான் பெய்லி ஒரு தங்க சுரங்கத் தொழிலாளியாக இருந்தபோது, ஹென்றி பிலிப்ஸ் ஒரு விவசாயியாக இருந்தார், அவர் அப்பர் மோட்டுகா சாலை வாரியத்தின் உறுப்பினராகவும், பின்னர் வைமியா கவுண்டி கவுன்சிலின் உறுப்பினராகவும் உள்ளூர் அரசியலில் ஈடுபட்டிருந்தார். விசாரணையின் சான்றுகள், தற்காலிக நடைபயிற்சி குச்சியிலிருந்து சுமார் ஐந்து அடி தூரத்தில் மூன்லைட் சுருண்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் வெளிப்பாட்டால் இறந்துவிட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. நடுவர் மன்றத்தின் தீர்ப்பு "இறந்து கிடந்தது" என்று இருந்தது. அவருக்கு வயது 55. ஜாக் டாரன் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது 60 வயதில் இறந்தார். அவர் மருயாவில் உள்ள தனது குடிசையில் படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மரம் கூரையில் மோதி அவரது இரண்டு கால்களையும் இணைத்தது. அவர் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஐந்து நாட்கள் உணவு அல்லது பானம் இல்லாமல் அங்கேயே கிடந்தார். உள்ளூர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் அவரை சேணத்தின் மீது 40 மைல் தூரம் ஸ்ட்ரெச்சர் மூலம் முர்ச்சிசனில் உள்ள டிரே சாலைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஒரு தந்தி அனுப்பப்பட்டது, எனவே ஒரு குதிரையும் வண்டியும் அவரை வரவேற்று நெல்சனிடம் 80 மைல் தூரம் அழைத்துச் செல்ல தயாராக இருந்தன. கால்கள் துண்டிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் காயங்களால் இறந்தார். 20 பவுண்டுகளுக்கும் குறைவான மதிப்புள்ள ஒரு தோட்டத்தை அவர் விட்டுச் சென்றார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தங்கமாக நல்லதுஃ ஜார்ஜ் ஃபேர்வெதர் மூன்லைட் 1832-1884 தி ப்ரோஃ நியூசிலாந்தின் நெல்சன்/மார்ல்பரோவில் உள்ள மக்கள் மற்றும் இடங்களின் கதைகள். 1832 பிறப்புகள் 1884 நியூசிலாந்து ஹோட்டல் உரிமையாளர்கள் நியூசிலாந்திற்கு ஸ்காட்லாந்து குடியேறியவர்கள்