Henry Gravrand
தந்தை ஹென்றி கிராவ்ராண்ட் (பிரான்ஸ், 1921-பாலஸ்தீனத்தின் லாட்ரூனின் அபே, 11 ஜூலை 2003) ஆப்பிரிக்காவுக்கான ஒரு பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க மிஷனரியும், செரர் மதம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்து விரிவாக எழுதிய ஒரு மானுடவியலாளரும் ஆவார். மதங்களுக்கிடையேயான உரையாடலின் முன்னணி முன்னோடிகளில் ஒருவரான அவர், ஆப்பிரிக்க மதம் "கடவுளுக்கும் மனிதனுக்கும் இடையிலான முதல் உடன்படிக்கை" என்று நம்பினார். செரர் மக்களைப் பற்றிய அவரது படைப்புகள் மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் அறிஞர்களால் செரர் வரலாறு, மதம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்து எழுதப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக மார்ட்டின் ஏ. க்ளீன், சார்லஸ் பெக்கர், அலியுன் சார், மார்குரைட் டுபைர், இஸ்ஸா லே தியாவ் போன்றவை. அவரது அணுகுமுறையில் அறிவியல் ரீதியான கடினத்தன்மை இல்லை என்றும் அடிப்படை மொழியியல் மற்றும் வரலாற்று பிழைகள் உள்ளன என்றும் பாப்பா மஸ்ஸேன் சென வாதிடுகிறார். நவீனகால கினியா பிஸ்ஸாவில் உள்ள காபுவின் நான்கோ (நியான்தியோ அல்லது நான்கோ) தாய்வழி வம்சத்தின் உறவினர்களான நான்கோ மற்றும் குய்லோவரின் இரண்டு தாய்வழி அரச குடும்பங்களுக்கு இடையிலான வம்சாவளி போரான "ட்ரூபாங் போர்" என்று அவர் அழைத்ததை விவரிக்கும் ஒரு வாய்வழி பாரம்பரியத்தை கிராவ்ராண்ட் தெரிவித்ததாக அலியோன் சார் குறிப்பிட்டார். சார்லஸ் பெக்கரின் கூற்றுப்படி, கிராவ்ராண்ட் 1867 (அல்லது 1865) கன்சலா போரைப் பற்றிய விளக்கத்தை குழப்புகிறார். பரிசுத்த ஆவியின் சபையின் முதல் மிஷனரி, கிராவ்ராண்ட் 1948 டிசம்பர் 28 அன்று செனகலுக்கு வந்து அங்கு சைன் பகுதியில் (நாட்டின் மேற்குப் பகுதி) 40 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். சைனில், அவர் ஒரு பணியை நிறுவி, செரர் சமூகத்தின் சிலரின் சுவிசேஷத்தை மேற்பார்வையிட்டார், ஆனால் செரர் மக்களின் வரலாறு, மதம் மற்றும் கலாச்சாரத்தையும் ஆய்வு செய்தார், மேலும் செரர் மதம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் முன்னணி அறிஞர்களில் ஒருவராக ஆனார். 1955 ஆம் ஆண்டில், கிராவ்ராண்ட் சைன் விவசாயிகளின் சங்கத்தை உருவாக்கினார், இது பிரெஞ்சு கிறிஸ்தவ தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்புடன் (சி. எஃப். டி. சி) இணைக்கப்பட்டது, இது விவசாயிகளுக்கு தங்கள் சொந்த நலன்களைப் பாதுகாக்க உதவும் பயிற்சியை வழங்கியது. கிராவ்ராண்ட் பாரம்பரிய ஆப்பிரிக்க மதத்தில், குறிப்பாக செரர் மதத்தில் நிபுணராக இருந்தார், மேலும் 1962 ஆம் ஆண்டில் "விசேஜ் ஆப்பிரிக்கன் டி எல் 'எக்லிஸ்ஃ யுன் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் அவு செனகல்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். 1964 ஆம் ஆண்டில், கிராவ்ராண்ட் மதங்களுக்கு இடையிலான உரையாடலுக்கான பொண்டிஃபிக்கல் கவுன்சிலின் நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அக்டோபர் 1970 இல், கிராவ்ராண்ட் எம் 'போரின் திருச்சபை மதகுருவாகவும், பெட்டிட் கோட்டின் டீனாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1987 ஆம் ஆண்டு டக்கார் பேராயரின் பேராயரின் வெள்ளி விழா (அதன் 25 வது ஆண்டு விழா) குறிக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில், செனகலில் தந்தை கிராவ்ராண்டின் அப்போஸ்தலன் முடிவுக்கு வந்தார். மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜிகுயின்சோரின் முதல் அப்போஸ்தலிக் ஆட்சியாளரான ஜோசப் ஃபேய் (ஒரு டிராப்பிஸ்ட்), கிராவ்ராண்ட் 23 டிசம்பர் 1987 அன்று ஐகுபெல்லே அபேயில் ஒரு சிஸ்டெர்சியன் துறவியின் பழக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சார்பெல் (செயிண்ட் சார்பெல்-19 ஆம் நூற்றாண்டின் லெபனான் மரோனைட் துறவி) என்ற பெயரில். கிராவ்ராண்ட் 1990 இல் தனது புனிதமான உறுதிமொழிகளை எடுத்து லெபனானில் உள்ள புனித இரட்சகரின் மடாலயத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். கிராவ்ராண்ட் 11 ஜூலை 2003 அன்று லாட்ரனின் அபேயில் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் "Rites d 'initiation et vie en société chez les Sérères Du Sénégal", ஆப்பிரிக்க ஆவணங்கள், no.52, ஜூலை-ஆகஸ்ட் 1960, pp. 129-144 "விசேஜ் ஆப்பிரிக்கன் டி எல் 'எக்லிஸ்ஃ யுன் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் அவு செனகல்", ஓரன்டே, பாரிஸ், 1961, பக்கம் 287. அன்கோரா, ரோம், 1969 "லெ லூப் செரர் ஒப்பீடு அவு என்டூப் டெஸ் லெபோஃ சைக்கோதெரபி டெஸ் பொசெடிஸ்", காங்கிரஸ் இன்டர்நேஷனல் டெஸ் ஆப்பிரிக்கனிஸ்ட்ஸ், டூக்சியெம் அமர்வு, டக்கார், [11-22 டிசம்பர் 1967], பிரெசென்ஸ் ஆப்பிரிக்கைன், பாரிஸ், 1972, pp. 237-243 "லீ சிக்மாலிஸ்மெ செரர்", சைக்கோபாதாலஜி ஆப்பிரிக்கைன், தொகுதி. IX, இல்லை. 2, 1973, பக். 237-266 "லெ கபோ டான்ஸ் லெஸ் டிரெடிஷன்ஸ் ஒரலெஸ் டு நாகபோ", எத்தியோப்பியக்ஸ் (ரெவ்யூ), இல்லை. 28, அக்டோபர் 1981 "எல் 'ஹெரிடேஜ் ஸ்பிரிசுவல் செரீர்ஃ வாலியர் டிரடிஷனல் டி' ஹைர், டி 'ஓஜோர்ட்ஹுய் எட் டி டிமேன்", எத்தியோப்பியக்ஸ் (ரெவ்யூ), இல்லை. 31, 3e முப்பரிமாணம் 1982 லா நாகரிக சீரீர், தொகுதி. I, "கொசான்", நோவெல்ஸ் எடிஷன்ஸ் ஆப்பிரிக்கன்ஸ், டக்கார், 1983 "சடங்குகள் மற்றும் சின்னங்கள் ஸ்ரீர் முகம் அவு சாக்ரே, மெடியஷன்ஸ் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் டு சாக்ரேஃ செலீப்ரேஷன் கிரிமெட்டரீஸ் எட் லாங்கேஜ் ரிலிஜியுக்ஸ்", ஆக்ட்ஸ் டு 3 இ கொலோக் இன்டர்நேஷனல் டு ஈஆர்ஏ, கின்ஷாசா [16-22 பிப்ரவரி 1986], ஃபால்டே டி தியோலஜி கேத்தோலிக் டி கின்ஷாசா, 1987, பிபி 125-143 லா நாகரிக சீரீர், தொகுதி. II, "பாங்கூல்", நோவெல்ஸ் எடிஷன்ஸ் ஆப்பிரிக்கைன்ஸ், டக்கார், 1990 "ஃபில்ஸ் டி செயிண்ட்-பெர்னார்ட் என் ஆப்பிரிக்குஃ யுன் ஃபாண்டேஷன் அவு கேமரூன், 1950-1990", பியூச்செஸ்னே, பாரிஸ், 1990, ப. 181 மேலும் காண்க செனகலில் பாங்கூல் ரோமன் கத்தோலிக்கம் குறிப்புகள் நூலியல் ஜோசப் ரோஜர் டி பெனோயிஸ்ட், ஹிஸ்டோயிர் டி எல் 'எக்லிஸ் கத்தோலிக்கம் அவு செனகல் டு மிலியூ டு XVe சீகல் அ எல்' ஆப் டு ட்ரொய்சிம் மில்லினியர், கர்தாலா, பாரிஸ், 2008, ப. 581 [பல குறிப்புகள்] பதிப்புஃ விளக்கப்பட்டுள்ளது. பென்குயின் யுகே, 2005., அத்தியாயம் 67 க்ளீன், மார்ட்டின் ஏ. "இஸ்லாம் மற்றும் செனகலில் ஏகாதிபத்தியம் சைன்-சலூம், 1847-1914", எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக பிரஸ் (1968). கிரெட்டோயிஸ், லியோன்ஸ்; & பெக்கர், சார்லஸ்; "லெ வோக்காபுலையர் செரீர் டி லா ஃபியூன்", (ஆசிரியர்ஃ சார்லஸ் பெக்கர்), சென்டர் டி மொழியியல் பயன்பாட்டு டி டக்கர் (1983) டுபைர், மார்குரைட், "சேஜஸ் செரீர்ஃ எஸ்ஸைஸ் சுர் லா பென்ஸி செரீர் நண்டுட்", கர்தாலா, பாரிஸ், 1994, தியாவ், இஸ்ஸா லேய், "லா ஃபெம்மே சீரீர்", செனகல், 2005, சொசைட்டிஸ் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் எட் டிஸ்போரா, எடிஷன் எல் 'ஹர்மட்டன், ஜீன்-பால் போர்டியர் மற்றும் ட்ரின் டி. மின்-ஹா, "ஆப்பிரிக்க குடியிருப்புகளிலிருந்து வரைபடங்கள்" [in] பீட்டர் மார்க்கின் ஜே. எஸ். டி. ஓ. ஆர் (விமர்சனம்) வெளிப்புற இணைப்புகள் "லா டெகோவர்டே டி லா நாகரிக செரீர் அவேக் லே ஆர். பி. கிராவ்ராண்ட்" (பாப்பா மஸ்ஸேன் சென், எத்தியோப்பியக்ஸ் (மறுஆய்வு) no.39,4இ ட்ரைமெஸ்டர் 1984) 1921 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் செரர் மத அறிஞர்கள் செரர் வரலாற்றின் பிரெஞ்சு மானுடவியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மானுடவியலாளர்கள்