Bois des Buttes (battle honour)
போயிஸ் டெஸ் பட்ஸ் என்பது 1918 மே 27 அன்று அதன் 2 வது பட்டாலியனின் செயல்களின் நினைவாக டெவன்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டுக்கு தனித்துவமாக வழங்கப்பட்ட ஒரு போர் கௌரவமாகும், இது பெரும் போரில் ஐஸ்னேவின் மூன்றாவது போரின் முதல் நாளாகும். 2 வது டெவோன்ஷியர்ஸ் 8 வது காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது வசந்தகால சண்டையால் கடுமையாகக் குறைந்துவிட்டது, மே 12 அன்று, ஜெனரல் டச்சனின் பிரெஞ்சு ஆறாவது இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டு, மீட்கவும் மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் அமைதியான பகுதிக்கு அனுப்பப்பட்டது. அவர்கள் மே 20 அன்று வரியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, புதிதாக வந்த மாற்று வரைவுகளின் பயிற்சிக்காக ரூசியில் உள்ள ரிசர்வுக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். மே 26 அன்று, கைப்பற்றப்பட்ட ஜேர்மன் கைதிகளிடமிருந்து மறுநாள் அதிகாலையில் ஒரு தாக்குதல் நடக்கவிருப்பதாக அறியப்பட்டது, இருப்பினும் என்ன வரப்போகிறது என்பதற்கான அளவு குறித்து எந்த அறிகுறியும் இல்லை. அன்று பிற்பகல் பிற்பகுதியில், முந்தைய ஆண்டுகளில் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜேர்மனியர்களால் பலப்படுத்தப்பட்ட லா வில்லே-ஆக்ஸ்-போயிஸுக்கு தென்மேற்கே உள்ள மரங்கள் நிறைந்த மணற்கல் மலையான போயிஸ் டெஸ் பட்ஸின் நிலைகளை ஆக்கிரமிக்க படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. அதன் மேற்பரப்பு கோட்டைகளுக்கு மேலதிகமாக, மலை கிரூட்டுகளால் குறுக்கிடப்பட்டது-நிலத்தடி குவாரிகள் அவற்றின் காட்சியகங்கள் உலர்ந்தவை, ஷெல்ஃபயருக்கு ஊடுருவ முடியாதவை மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில், மின்சாரத்தால் ஒளிரும் மற்றும் துருப்புக்கள் தஞ்சம் புகுந்தன. முன்னணியில் இருந்து சுமார் 1200 கெஜம் பின்னால் நிலைநிறுத்தப்பட்ட இந்தப் படைப்பிரிவு, 23வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு பிரிகேட் ரிசர்வ் ஆக இருக்க வேண்டும். படைப்பிரிவு ரூசியில் இருந்து நான்கரை மைல் தூர அணிவகுப்பை முடித்து, நள்ளிரவுக்குள் அது நிலைநிறுத்தப்பட்டதாக படைப்பிரிவு தலைமையகத்திற்கு அறிவித்தது. ஜேர்மன் தாக்குதல் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, 0:00 மணிக்கு, ப்ளூச்சர்-யோர்க்கின் தொடக்க குண்டுவீச்சு தொடங்கியது, இது நச்சு வாயுவால் அதிகரிக்கப்பட்டது மற்றும் 'மிகவும் அனுபவமுள்ள வீரர்களின் கருத்துப்படி அவர்கள் இருந்த வேறு எந்த தடுப்பையும் விட மிகவும் வன்முறை மற்றும் துல்லியமானது' என்று விவரிக்கப்பட்டது. அவர்கள் ஆழமான நிலத்தடியில் தோண்டப்பட்டதால் அடைக்கலம் புகுந்தனர், டெவோன்களின் உயிரிழப்புகள் குறைவாக இருந்தன, இருப்பினும் எரிவாயு சில அசௌகரியங்களையும் சிரமங்களையும் ஏற்படுத்தியது, மேலும் வெடிமருந்து குழுக்களை வெளியே அனுப்ப முடியவில்லை. ஏறத்தாழ 0345 இல், ஜேர்மன் காலாட்படை தாக்குதல் சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஸ்டார்ம்ட்ரூப் தந்திரோபாயத்தைப் பயன்படுத்தி விரைவாக முன்னேறத் தொடங்கியது, பலவீனமான இடங்களைத் தேடி, எதிர்ப்பின் பகுதிகளைத் தவிர்த்தது. பீரங்கி குண்டுவீச்சால் ஏற்கனவே கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டிருந்த முன் வரிசை அகழிகளில் உள்ள பிரிவுகள் விரைவாக ஊடுருவி முறியடிக்கப்பட்டன. விரைவில் ஐஸ்னே ஆற்றின் வடக்கே எந்த அளவின் 8 வது பிரிவின் ஒரே ஒருங்கிணைந்த அலகு 2 வது டெவோன்ஷியர்ஸ் ஆகும். முதல் வெளிச்சத்தில், சுமார் 0400 மணி நேரத்தில், படைப்பிரிவு தோண்டுதல்களிலிருந்து வெளிப்பட்டு அதன் போர் நிலைகளை எடுத்தது. களத் தொலைபேசிகளைப் போலவே, பெரும்பாலான அகழிப் பணிகளும் பீரங்கி குண்டுவீச்சால் அழிக்கப்பட்டன, இதனால், நிறுவனங்கள் தங்கள் போர் நிலைகளுக்கு அனுப்பப்படும்போது, அவர்களின் படைப்பிரிவின் தலைமையகத்துடனான தொடர்பு இழக்கப்பட்டது. தொடர்பை மீண்டும் நிலைநிறுத்த முயற்சிக்க அனுப்பப்பட்ட ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் தொடர்ச்சியான பீரங்கித் தாக்குதலால் அடிக்கடி கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், ஜேர்மனியின் 50வது காலாட்படை பிரிவின் பிரிவுகளின் பல உறுதியான தாக்குதல்கள் முறியடிக்கப்பட்டன. மேலும், டெவோன்கள் லா வில்லே-ஆக்ஸ்-போயிஸ் முதல் பொன்டாவர்ட் வரையிலான சாலையை நெருப்புடன் கட்ட முடிந்தது, இது ஜெர்மன் வலுவூட்டல்கள், பொருட்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளின் ஓட்டத்தை கடுமையாக சீர்குலைத்தது, இதன் மீது ஜேர்மனியர்கள் தொடர்ச்சியான வெற்றிக்கு தங்கியிருந்தனர். போயிஸ் டெஸ் பட்ஸ் அவர்களின் முன்னேற்றத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தடையாக மாறியுள்ளது என்பது ஜேர்மனியர்களுக்கு விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தது, இதனால் அது பவுண்டரி Mk.IVs மற்றும் இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவ விமான சேவை ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. 2 வது டெவோன்களின் கடைசி நிலைப்பாடு 0700 மணி நேரத்திற்குள் முன்னோக்கி நிறுவனங்கள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் பட்டாலியன் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. 0830 இல் படைப்பிரிவின் தளபதியான லெப்டினன்ட் கர்னல் ஆண்டர்சன்-மோர்ஷெட், தனது தலைமையக நிறுவனம் மற்றும் ரிசர்வ் நிறுவனத்தின் எச்சங்களை மலையின் தலைகீழ் சாய்வுக்கு திரும்பப் பெற்றார், அங்கிருந்து அவர்கள் முன்னேறி வந்த ஜேர்மனியர்களை தொடர்ந்து துன்புறுத்தினர். காலை 0930 மணிக்கு, பீரங்கிகள் உட்பட ஜேர்மன் துருப்புக்கள், ஜுவின்கோர்ட்டிலிருந்து பொன்டாவர்ட் திசையில் முன்னேறுவதைக் காண முடிந்தது. கர்னல் ஆண்டர்சன்-மோர்ஷெட் படைப்பிரிவில் தப்பிப்பிழைத்த 50 பேரையும் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரித்து, அவர்களை மலையிலிருந்து ஜுவின்கோர்ட்-பான்டாவர்ட் சாலைக்கு நகர்த்தி, முன்னேறி வரும் ஜேர்மனியர்களை இரண்டு பக்கங்களில் ஈடுபடுத்தினார். ஜேர்மனியர்கள் ஆரம்பத்தில் குழப்பத்தில் தள்ளப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு பீரங்கி குழு அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் விரைவில் மீண்டு வந்து பலவந்தமாக தாக்கினர். டெவோன்ஷியர்ஸ் சமீபத்தில் விட்டுச் சென்ற மலையிலிருந்து அதிகமான ஜேர்மனியர்கள் தாக்கினர், மேலும் கர்னல் ஆண்டர்சன்-மோர்ஷெட் கொல்லப்பட்டார். வெடிமருந்துகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையில், தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் ஐஸ்னே ஆற்றுக்கு ஒரு சண்டை திரும்பப் பெறுதலை நடத்தினர். சிலர் வெடிமருந்துகள் தீர்ந்தபோது பிடிபட்டனர், மற்றவர்கள் ஐஸ்னேவை நீந்தினர், அவர்களுக்கு முன் தெற்குக் கரையை அடைந்த ஜேர்மனியர்களால் பிடிபட்டனர். மொத்தத்தில், டெவன்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் 2 வது பட்டாலியனின் 29 அதிகாரிகளும் 552 பிற அணிகளும் அன்று காலை கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர். தப்பிப்பிழைத்த 40 முதல் 80 பேர் ஐஸ்னே நதி மற்றும் கால்வாயைக் கடந்து பின்வாங்கிய பிரிட்டிஷ் படைகளுடன் மீண்டும் இணைந்தனர். இருப்பினும், படைப்பிரிவு ஜேர்மனியின் முன்னேற்றத்தை கணிசமாக தாமதப்படுத்தியது, பிரெஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷாருக்கு தற்காலிக பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்ய நேரம் அளித்தது, இது ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நிறுத்தப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையுடன் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் இணைத்த முக்கியத்துவத்தை, 1924 பிப்ரவரியில் வெளியிடப்பட்ட மாபெரும் போருக்காக மொத்தம் பத்து போர் கௌரவப் பட்டியல்களில் முதல் பட்டியலில் போயிஸ் டெஸ் பட்ஸ் கௌரவம் சேர்க்கப்பட்டது என்பது சுட்டிக்காட்டுகிறது. 1921 ஆம் ஆண்டின் போர்களின் பெயரிடல் குழு அறிக்கையில் குறிப்பாக பெயரிடப்படாத ஒரு ஈடுபாட்டிற்கான போரின் மூன்று கௌரவங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கூடுதலாக, டெவன்ஷயர் படைப்பிரிவின் தியாகம் 5 டிசம்பர் 1918 அன்று பிரெஞ்சு க்ரோயிக்ஸ் டி குய்ரேவின் பனை விருதால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது ஒரு பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுக்கு வழங்கப்பட்ட முதல் விருதாகும். குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் போர் கௌரவங்கள்