Epistemologies of displacement
ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஆய்வுகள் மீதான தாக்குதலாகக் கருதப்படும் இடப்பெயர்ச்சியின் அறிவாற்றல் என்ற சொல் கில்பர்ட் என். எம். ஓ மோரிஸால் உருவாக்கப்பட்டது, தி ட்ரிப்டிக் பேப்பர்ஸ்ஃ லெக்சர்ஸ் இன் போஸ்ட்-காலனித்துவம், கிரியோலைசேஷன் அண்ட் எபிஸ்டெமாலஜிஸ் ஆஃப் டிஸ்ப்ளேஸ்மென்ட் இல் வெளியிடப்பட்ட தொடர்ச்சியான விரிவுரைகளில். தி ட்ரிப்டிக் பேப்பர்ஸில், மோரிஸ் தனது வாதத்தை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்ஃ "இடம்பெயர்ந்த மக்களின் உடனடி அறிவும் அனுபவமும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கலாச்சாரத்திற்கு வெளிப்படுத்தப்படாத மதிப்பைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இந்த அறிவும் அனுபவமும் பெரும்பாலும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, இடம்பெயர்ந்தவர்களாலும் கூட. ஏனென்றால், ஆதிக்கம் செலுத்தும் கலாச்சாரத்தை நோக்கிய நோக்குநிலை என்பது ஒரு கண்ணாடியின் வழியாக தன்னை இருட்டாகப் பார்ப்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் தன்னைப் பற்றிய உண்மையான பார்வைக்கு தைரியம், விடாமுயற்சி அல்லது பொய்மை ஆகியவற்றின் "எஸ்பிஸ்டெம்-சிதறல் செயல்" தேவைப்படுகிறது, இதில் இடம்பெயர்ந்த ஒருவர் பெரும்பாலும் திறமையற்றவர். "இந்த வழியில்", மோரிஸ் வாதிடுகிறார், "இடம்பெயர்ந்தவர்களின் மனநிலை மற்றும் விருப்பம்-அதன் விளைவுகளைக் காட்டுகிறது. இடம்பெயர்ந்த ஒருவர், அவரது இருப்பு மற்றும் கலாச்சார ஏக்கம் மேலாதிக்க எஸ்பிஸ்டெம்களில் சிக்கியுள்ளது, அவரது உண்மையான மேற்கோள் மானுடவியலின் அதிர்வெண்களுக்கு அப்பாலும் வெளியேயும் தொடர்ந்து சிக்கிக் கொள்கிறார். அவர் அங்கு காத்திருக்கிறார், சிறந்த ஒன்றுக்காக ஏங்குகிறார்; அவர் வரையறுக்க முடியாத ஒன்று, அதன் தோற்றம் அல்லது நியாயத்தன்மை அவர் திருப்திகரமான கணக்கை வழங்க முடியாது. ஏனென்றால், அவர் பிடிபடும் மானுட-நிலை, இடப்பெயர்ச்சி இடத்திற்கும் அதற்கு உகந்த மேலாதிக்க கலாச்சாரத்திற்கும் இடையிலான ஒரு திருப்புமுனையாகும், எனவே, அந்த இடம் உள்ளது மற்றும் ஒரு ஒழுங்கின்மையாகவும், மேலாதிக்க கலாச்சாரத்தின் அவசியமான உண்மையாகவும் தொடர்கிறது, இது கிரியோலைசேஷனில் தன்னை இழக்காமல் கவனிக்கவோ, அங்கீகரிக்கவோ அல்லது முன்னேறவோ முடியாது ". டிரிபிக் பேப்பர்ஸில் உள்ள சொற்பொழிவுகள் ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகத்தில் மோரிஸின் முன்னாள் சக ஊழியரான பேராசிரியர் ஜெஃப்ரி சி. ஸ்டீவர்ட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, அவர் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஆய்வுகள் வலியுறுத்தும் வரலாற்றின் அடிப்படையில், 'கறுப்பினத்தவர்களுக்கான பொருளாதாரம்' போன்ற ஒரு விஷயம் இருக்க முடியுமா என்று மோரிஸிடம் கேட்டார். டிரிப்டிக் பேப்பர்ஸில் மோரிஸின் பதில்ஃ "இறுதியில், இது நெறிமுறைகளின் கேள்வி. ஒரு நெறிமுறை மற்றும் எனவே ஒரு பொருளாதாரத்தின் சாத்தியத்திற்கு முன் என்ன உளவியல் நிலைமைகள் வருகின்றன என்பதைக் காண்பிப்பதை நான் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளேன் ". குறிப்புகள் பிந்தைய காலனித்துவம்