John Hobbs (missionary)
ஜான் ஹோப்ஸ் (22 பிப்ரவரி 1800-24 ஜூன் 1883) ஒரு நியூசிலாந்து மிஷனரி, கைவினைஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஜேம்ஸ் ஸ்டேக் உடன் இணைந்து, அவர் மாங்குங்கு மிஷனை நிறுவினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜான் ஹோப்ஸ் 22 பிப்ரவரி 1800 அன்று இங்கிலாந்தின் கென்ட், தானெட் நகரில் பிறந்தார். அவர் ரிச்சர்ட் ஹோப்ஸின் மகன், ஒரு பயிற்சியாளர் மற்றும் வெஸ்லியன் போதகர். 1827 ஆம் ஆண்டில் அவர் கென்ட்டின் ஜேன் ப்ரோக்ரெப்பை மணந்தார், அவருக்கு ஐந்து மகள்கள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவரது மகன்களில் ஒருவர் எம். பி. ரிச்சர்ட் ஹோப்ஸ். அவர் 1883 இல் ஆக்லாந்தில் இறந்தார், கிராப்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1816இல் ஜான் ஹோப்ஸ் வெஸ்லியன் தேவாலயத்தில் சேர்ந்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது தந்தையைப் போலவே ஒரு சாதாரண போதகர் ஆனார். 1822 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஹோப்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவின் டாஸ்மேனியாவில் உள்ள வான் டீமனின் நிலத்திற்கு குடிபெயர்ந்து குற்றவாளிகளிடையே மிஷனரி பணியைச் செய்தார். இருப்பினும், 1823 இல் அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, நியூசிலாந்து தூதரகத்திற்கு தனது சேவைகளை வழங்க அவர் வற்புறுத்தப்பட்டார். அவர் 1823 ஆகஸ்ட் 3 அன்று நியூசிலாந்தின் பைஹியாவுக்கு வந்து, கெயோவில் உள்ள வெஸ்லியன் பணியான வெஸ்லிடேலில் தனது பணியைத் தொடங்கினார். மாவோரி மக்களுடன் அவர்களின் மொழியில் தொடர்பு கொள்ளும் ஹோப்ஸின் திறன் அவரை மாவோரி மக்களிடையே பிரபலமாக்கியது, மேலும் "பல செல்வாக்குமிக்க தலைவர்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆலோசகராக" ஆனார். ஹோப்ஸின் உதவியுடன் கூட, வாங்காரோவாவின் நாகாட்டி பௌ தலைவர் தே அரா (ஜார்ஜ்), வெஸ்லிடேலில் உள்ள பணியைப் பாதுகாப்பது கடினம். 1827 ஆம் ஆண்டில் தே ஆராவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, விரோதமான பூர்வீகவாசிகள் நிலையத்தைத் தாக்கியதால் அப்பகுதியில் உள்ள மிஷனரிகள் தீவுகளின் விரிகுடாவுக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹோப்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னிக்குத் திரும்பினார். சிட்னியில் உள்ள வெஸ்லியன் அதிகாரிகள் நியூசிலாந்தில் தங்கள் மிஷனரி முயற்சிகளைக் கைவிட விரும்பவில்லை, மேலும் வளர்ந்து வரும் ஐரோப்பிய வணிகங்கள் ஏற்கனவே இருந்த ஹொக்கியங்கா மாவட்டத்தில் ஒரு புதிய பணியை நிறுவினர். அவர்கள் புதிய நிலையத்தை நிறுவும் பொறுப்பில் ஹோப்ஸை நியமித்தனர், மேலும் அவர் அக்டோபர் 31,1827 அன்று ஹொக்கியங்காவில் ஒரு முன்கூட்டியே விருந்துடன் வந்தார். ஹோரேக்கிற்கு அருகே மாங்குங்கு மிஷனை நிறுவ அவர் உதவினார். அவர் டோங்காவில் 1833 முதல் 1838 வரை ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்தார், பின்னர் மாங்குங்குவுக்குத் திரும்பினார். 1848 ஆம் ஆண்டில், ஹோப்ஸ் தனது மருமகனுக்கு வாஙனுய் மாவட்டத்தில் பிபிரிக்கியில் ஒரு புதிய பணி நிலையத்தை நிறுவுவதில் உதவினார். வழியில், ஹோப்ஸ் பயணித்த கப்பல் ஒரு புயலில் சேதமடைந்தது, அனுபவத்திலிருந்து, ஹோப்ஸ் காது கேளாமல் போனார், இது பின்னர் அவரை செயலில் பணியாற்ற முடியாமல் செய்தது. அவர் மூன்று கிங்ஸ் நிறுவனத்தில் ஓய்வெடுக்கும் ஆண்டுகளை கழித்தார், பின்னர் பணியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். மரபு ஜான் ஹோப்ஸ் இயந்திர விஷயங்களில் அவரது பன்முகத்தன்மைக்காக பெரிதும் பாராட்டப்பட்டார். நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை கவனிக்குமாறு அவர் அழைக்கப்பட்டார், மேலும் மாவோரி மக்களுடனான அவரது உறவு அவர்களின் மொழியை சரளமாக பேசும் திறன் காரணமாக ஒப்பீட்டளவில் வெற்றிகரமாக இருந்தது. ஜாப் புத்தகத்தை மாவோரி மொழியில் மொழிபெயர்க்க அவர் உதவினார், மேலும் ராபர்ட் மான்செல் பழைய ஏற்பாட்டை மாவோரி மொழியில் மொழிபெயர்த்த குழுவில் இருந்த மூன்று உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். குறிப்புகள் 1800 பிறப்புகள் 1883 இறப்புகள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நியூசிலாந்து கலைஞர்கள் தானெட் (மாவட்டம்) ஆங்கிலேயர்கள் நியூசிலாந்திற்கு குடியேறியவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நியூசிலாந்தில் மெதடிஸ்ட் மிஷனரிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மெதடிஸ்ட் மிஷனரிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மெதடிஸ்டுகள் மிஷனரி மொழியியியலாளர்கள்