The Newcassel Worthies
தி நியூகாசெல் வொர்திஸ் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வில்லியம் "வில்லி" ஆம்ஸ்ட்ராங் எழுதிய புகழ்பெற்ற ஜியோர்டி நாட்டுப்புற பாடலாகும், இது மியூசிக் ஹாலில் இருந்து பெறப்பட்ட பாணியில் உள்ளது. ஜான் ஸ்காட், கிரேட் பிரிட்டனின் லார்ட் சான்சலராக இரண்டு முறை பணியாற்றினார், சாண்ட்கேட்டின் வில்லியம் வில்லியம் ஸ்காட் மகன், ஜான் தாமஸ் "டாம்" ரான்சனின் தந்தை-ஒரு பொறியாளர் (பெயர் "ரான்சம்" வில்லியம் "பில்" ஹார்வி என்று தவறாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, மற்றொரு பொறியாளர் ஜெம் பர்ன்ஸ் மற்றும் ஜெம் வாலஸ் உள்ளூர் குத்துச்சண்டை சாம்பியன்களான பிளைண்ட் வில்லி, வில்லியம் புர்விஸ். 1817 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி பெர்லி பார்க்கர் வரைந்த ஹெல்ஸ் கிச்சன் என்ற புகழ்பெற்ற நியூகேஸில் எண்ணெய் ஓவியம், அந்த நேரத்தில் அப்பகுதியில் வாழ்ந்ததாகக் கூறப்படும் ஏராளமான விசித்திரமான கதாபாத்திரங்களைக் காட்டுகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக ஓவியம் இப்போது தொலைந்துவிட்டது, ஆனால் அதிலிருந்து ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் எடுத்த ஒரு பொறித்தல் மற்றும் இதன் அச்சு (பிக் மார்க்கெட்டில் புத்தக விற்பனையாளரான ஈ. சார்ன்லியால் வெளியிடப்பட்டது) கிபி1820 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு குறியீடு வழங்கப்பட்டது மற்றும் இந்த பட்டியல் (அகர வரிசைப்படி): ஆட் (அல்லது அவ்ட்) ஜூடி, பிளைண்ட் வில்லி, போல்ட் ஆர்ச்சி (அல்லது ஏர்ச்சி), பக்கிள்-நோஸ் ஜாக், கேப்டன் ஸ்டார்கி, குல் (அல்லது கல்லி) பில்லி, டொனால்ட், டூடெம் டடம் (அவரது நாய், திமோர், சேர்க்கப்பட்டது), ஹேங்கி (அல்லது ஹேங்கி), ஜாக்கி காக்சன், ஜென்னி பல்லோ, புஸ்ஸி வில்லி, ஷூ-டை ஆன்டி மற்றும் வின் பாப்-இவர்கள் அனைவரும் பெரும்பாலும் பாடல்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களின் பாடங்களாக இருந்தனர். மேற்கண்ட பதிப்பின் மாறுபாடுகள் குறித்த கருத்துகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இன்று போலவே, மலிவான புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் இருந்தன. இந்த "சாப்புக்குகளில்" பல மோசமான தரமான காகிதத்தில் மோசமான தரத்தில் இருந்தன மற்றும் மோசமான தரமான அச்சுடன் இருந்தன. படைப்புகள் பதிப்புரிமை பற்றிய எண்ணங்கள் இல்லாமல் நகலெடுக்கப்பட்டன, மேலும் படைப்புக்கு மிகக் குறைந்த ஆதார வாசிப்பு தேவைப்பட்டது, மேலும் என்ன செய்யப்பட்டது என்பது உயர் தரத்திற்கு தேவையில்லை. இதன் விளைவாக, பாடல்களின் பேச்சுவழக்கு சொற்கள் பதிப்புகளுக்கிடையே வேறுபடுகின்றன. சில வேறுபாடுகள் பேச்சுவழக்கின் விளக்கம், சில எளிய தவறுகள். மிகவும் பொதுவான சில வரிகள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ வசனம் 3 வரி 1-"ஃபைன்" பதிலாக "ஃபேர் லுன்னென் டூன்" வசனம் 5 வரி 2-"போல்ட் ஏர்ச்சி" தவறாக எழுதப்பட்டது "இரண்டும் ஏர்ச்சி" வசனம் 6 வரி 2-"ஜாக் காக்சன்" என்ற பெயர் "காக்சன்" வசனம் 7 வரி 1-"பாப் க்ரடேஸ்" என்ற பெயர் "க்ரட்டன்ஸ்" வசனம் 7 வரி 2-"கெப்பிங்" என்பதற்கு பதிலாக "கீப்பிங் பீர்" வசனம் 9 வரி 3-"இது ஒனி ஃபிட் என்று கேட்பது" என்பதிலிருந்து மாற்றப்பட்டது "அது பொருத்தமானது என்று பராமரிக்க" வசனம் 9 வரி 4-"அதுதான் அவள் தீர்ப்பளித்த சந்தை"