St Mary's Priory Church, Monmouth
வேல்ஸின் மோன்மவுத்ஷையரின் மோன்மவுத், வைட்கிராஸ் தெருவில் உள்ள செயின்ட் மேரி பிரையரி தேவாலயம், 1075 ஆம் ஆண்டில் பெனடிக்டைன் பிரையரியாக நிறுவப்பட்ட ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் ஆகும். தற்போதைய தேவாலயம் பெரும்பாலும் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இது 1952 ஆம் ஆண்டில் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டது. மோன்மவுத் பாரம்பரிய பாதையில் உள்ள 24 கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஓஸ்பெர்னின் மகன் ரோஜர் டி ப்ரெட்டியுல், கிங் வில்லியமின் விருப்பத்திற்கு எதிராக நோர்போக் ஏர்லை திருமணம் செய்து கொள்ள தனது சகோதரியை அனுமதித்ததற்காக அவமானப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், 1075 ஆம் ஆண்டில் மோன்மவுத் பிரபுவாக மாறிய பிரெட்டன் விதெனோக் (அல்லது க்வெத்தேனோக்) என்பவரால் முதன்மை தேவாலயம் நிறுவப்பட்டது. அபெர் மெனீயில் உள்ள முந்தைய 8 ஆம் நூற்றாண்டின் செல்டிக் தேவாலயத்தின் புக் ஆஃப் லாண்டாஃப்பில் சான்றுகள் உள்ளன, இது மோன்மவுத் என்று விளக்கப்படுகிறது, மேலும் இது பிற்கால முதன்மையான இடத்தில் இருந்திருக்கலாம் என்று தற்காலிகமாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. சவுமூரில் உள்ள செயின்ட் புளோரண்ட் மடாலயத்திற்கு முன்னுரிமை வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1101 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஃபிட்ஸ் பேடரோன் முன்னிலையில் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இது பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் விரிவுபடுத்தப்பட்டு பாரிஷ் தேவாலயமாக மாறியது. நார்மன் சுவரின் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தவிர, ஆரம்பகால கட்டிடத்தின் சில தடயங்கள் உள்ளன. மூன்று நிலைகளைக் கொண்ட பழைய சிவப்பு மணல் கற்களைக் கொண்ட கோபுரம் பதினான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. 1536இல் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்ட பிறகு இந்தக் கட்டிடம் மோசமடைந்தது. 1730 வாக்கில், தேவாலயம் அழிவுகரமானதாகவும் சிதைந்ததாகவும் விவரிக்கப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க மறுசீரமைப்பு வார்விக்கின் பிரான்சிஸ் ஸ்மித்தால் 1736-7 இல் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அவர் முற்றிலும் புதிய குகையைக் கட்டினார், ஆனால் இந்த வேலையும் பெரும்பாலும் போய்விட்டது. 1743 ஆம் ஆண்டில் வோர்செஸ்டரின் நதானியேல் வில்கின்சனின் வடிவமைப்புகளுக்கு ஏற்ப ஒரு புதிய கோபுரம் கட்டப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஜார்ஜ் எட்மண்ட் தெருவால் தேவாலயம் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1879 ஆம் ஆண்டின் ஸ்ட்ரீட்டின் கட்டமைப்பு அறிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டதுஃ "இதற்கு எந்த பாணியும் இல்லை என்று கூறப்படலாம், எப்படியிருந்தாலும் இது மிகவும் கவர்ச்சியற்றது மற்றும் ஆர்வமற்றது". அவரது அசல் நோக்கம் முழுமையான இடிப்பு மற்றும் புனரமைப்பாக இருந்தது, ஆனால் 22,000 பவுண்டுகள் மதிப்பிடப்பட்ட செலவு மிக அதிகமாக இருந்தது, மேலும் அவர் புனரமைப்புக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டார், அதில் கோபுரம் மற்றும் ஸ்டீபில் தக்கவைக்கப்பட்டன. இந்த தேவாலயம் மோன்மவுத்தில் உள்ள மிக உயரமான கட்டிடமாகும், தரையில் இருந்து சில உயரங்களில் சில்டட் காக்ரெல் வெதர் வேன் உள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டில் மின்னல் தாக்குதலுக்குப் பிறகு காகம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டில் கோபுரத்திற்கு பழுதுபார்க்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. புயல் சேதத்தைத் தொடர்ந்து 2023 ஆம் ஆண்டில் இது மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. தேவாலயம் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். உட்புறம் 1882 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 1,000 பேருக்கு இடமளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் பல பியூக்கள் இப்போது அகற்றப்பட்டுள்ளன. இரண்டு தேவாலயங்கள் உள்ளன, ஆனால் இவை பின்னர் சேர்க்கப்பட்டன. ரூட் முதலில் வெற்று மரமாக இருந்தது மற்றும் சமீபத்தில் மட்டுமே வண்ணமயமாக்கப்பட்டுள்ளது. கூரைத் திரையின் ஒரு பகுதி தேவாலயத்தின் பின்புறத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டு ஒரு நார்தெக்ஸ் உருவாகிறது. லேடி சேப்பலில் ஒரு ஆங்கில பலிபீடம் உள்ளது, ஒவ்வொன்றும் நான்கு ரிட்டில் இடுகைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு அசாதாரண பித்தளை அடித்தளத்துடன் மற்றும் புதிதாக பளபளப்பான தேவதையை ஆதரிக்கும் இரும்பு மூலதனத்துடன் உள்ளன. இந்தத் திரையில் லெதெரென் மற்றும் மார்ட்டின் (அவர்களில் பிந்தையவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் சபாநாயகர் நாற்காலியையும் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலின் பல்பிட்டையும் உருவாக்கினார்) ஆகியோரின் இரும்பு வேலைப்பாடுகள் மற்றும் மரவேலைப்பாடுகள் இடம்பெற்றுள்ளன. உட்புற கறை படிந்த கண்ணாடி முக்கியமாக 1880 களின் சார்லஸ் எமர் கெம்பே என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. சொர்க்கத்தின் நான்கு நதிகள் ஜன்னல் குறிப்பாக நன்றாக உள்ளது, இது பிஷோன், கீஹோன், டைக்ரிஸ் மற்றும் யூப்ரடீஸ் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது. உள்ளூர் வணிகரும் நில உரிமையாளருமான டிரைப்ரிட்ஜ் ஹவுஸைச் சேர்ந்த சார்லஸ் ஹென்றி கிராம்ப்டன்-ராபர்ட்ஸ் இந்த ஜன்னலை நன்கொடையாக வழங்கினார், அவர் நகரத்திற்கு கணிசமான பயனாளியாக இருந்தார். கெம்பே இறந்த பிறகு, அவரது நிறுவனம் தெற்கு சுவரில் நான்கு எட்வர்ட்ஸ் சாளரத்தையும் மேற்கொண்டது, இது 1911 இல் நிறைவடைந்தது. இது உள்ளூர் நில உரிமையாளரான தி ஹென்ட்ரேவின் லார்ட் லாங்காட்டாக்கின் நெருங்கிய நண்பரான எட்வர்ட் VII, அதே போல் எட்வர்ட் தி கான்ஃபெஸர், எட்வர்ட் I மற்றும் கறுப்பின இளவரசர் எட்வர்ட் ஆகியோரைக் கொண்டுள்ளது. தெற்கு இடைகழியில் 1938 ஆம் ஆண்டில் தேவாலய கண்காணிப்பாளர் பி. எஃப். எல். கிளார்க் வடிவமைத்த ஒரு ஜன்னல் உள்ளது, இது க்வெத்தேனோக், மோன்மௌத்தின் ஜெஃப்ரி மற்றும் தேவாலயத்தின் கட்டிடக் கலைஞர்களான பிரான்சிஸ் ஸ்மித் மற்றும் ஜி. இ. ஸ்ட்ரீட்டைக் காட்டுகிறது. வடக்கு தேவாலயத்தில் வில்லியம் டக்ளஸ் காரோவின் திரைகள் உள்ளன. 1888 ஆம் ஆண்டு ஜேம்ஸ் வாட்னி வில்சன், ஆர். ஏ. என்பவரால் எழுதப்பட்ட, தி அடோரேஷன் ஆஃப் தி மேகி என்ற தலைப்பில் ஒரு பெரிய பலிபீட ஓவியமான ரெரெடோஸ். கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் நியூமன் தனது க்வென்ட்/மோன்மௌத்ஷைர் பெவ்ஸ்னரில் இதை "பெரிய மற்றும் கடுமையான" என்று விவரிக்கிறார். ஷைர் ஹாலின் கட்டிடக் கலைஞரான பிலிப் ஃபிஷர் மற்றும் தி கிமினில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்களுக்கு பொறுப்பான பிலிப் மீகின்ஸ் ஹார்ட்விக் உள்ளிட்ட பல குறிப்பிடத்தக்க நினைவுச்சின்னங்கள் இந்த தேவாலயத்தில் உள்ளன. தெற்கு இடைகழியின் சுவர்கள் அரிய இடைக்கால ஓடுகளின் தொகுப்புகளைக் காட்டுகின்றன. பல மால்வெர்னில் செய்யப்பட்டன, ஆனால் சமீபத்தில் மாங்க் தெருவில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்ததில் சூளை கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் முந்தைய பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளூரில் சுடப்பட்டன. ஓடுகளில் ஒன்று போஹன் ஸ்வான், சங்கிலிகளில் ஒரு ஸ்வான், அருகிலுள்ள கோட்டையில் பிறந்த ஐந்தாம் ஹென்றியின் தாயார் மேரி டி போஹனின் பேட்ஜ், மற்றொன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயின் கரங்களைக் காட்டுகிறது. சிறந்த குழாய் உறுப்பு சான்சலின் இடதுபுறத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயம் இப்போது கோடை முழுவதும் தொடர்ச்சியான உறுப்பு பாராயணங்களை நடத்துகிறது. போர்ட்லேண்ட் கல் மற்றும் பச்சை ஜெனோவா பளிங்கு செதுக்கப்பட்ட இந்த எழுத்துரு 1982 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய நிலையில் நிறுவப்பட்டது. மணிகளின் துல்லியமான தோற்றம் தெரியவில்லை, ஆனால் ஆரம்பகால பதிவுகள் 1673 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் "ராபர்ட் மார்ஷலுக்கு முக்கிய பொருட்கள் மற்றும் பூட்டுகள் மற்றும் சாவிகள் மற்றும் ஐந்து மணிகளுக்கு இரும்புகளுக்கு-1.26 பவுண்டுகள் செலுத்தியது" என்பதைக் காட்டுகின்றன. 1880 களின் புனரமைப்பின் போது மணிகள் பழுதுபார்க்கப்பட்டு மீண்டும் தொங்கவிடப்பட்டன. 1953 ஆம் ஆண்டில் அவை மாற்றியமைக்கப்பட்டு மீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டன, ஆனால் ட்யூனிங் சிக்கல்கள் 1972 மற்றும் 1982 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் வேலை செய்தன. தற்போதைய எட்டு மணிகள் பின்வருமாறுஃ 1901 ஆம் ஆண்டின் கெல்லியின் டைரக்டரியும் குறிப்பிடுகிறது. "ஒரு தீ மணி, தீயணைப்பு படையின் மறைந்த கேப்டன் திரு. ஜாப் ரீஸின் இழப்பில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது". முதலில் கோபுரத்தின் வெளிப்புறத்தில் தொங்கவிடப்பட்ட, 1604 ஆம் ஆண்டில் முதலில் போடப்பட்ட மணி, இப்போது தேவாலயத்தின் நுழைவாயிலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. கல்லறை மற்றும் சுற்றுப்புறங்கள் தேவாலயத்தின் கிழக்கு முனையில், தேவாலயத்திற்கு மிக அருகில், ஜான் ரெனி, அவரது மனைவி மற்றும் இரண்டு மகன்களின் கல்லறை உள்ளது. ரெனி ஒரு வீட்டு ஓவியர் ஆவார், அவர் 1832 இல் தனது 33 வயதில் இறந்தார். இந்த கல்லறை 8 அக்டோபர் 2005 அன்று தரம் II பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. இது ஒரு செவ்வக செதுக்கப்பட்ட 285-எழுத்து அக்ரோஸ்டிக் புதிர் கொண்டுள்ளது. மைய சதுரத்தில் உள்ள பெரிய எச் இலிருந்து "இங்கே ஜான் ரெனி இருக்கிறார்" என்ற வாக்கியத்தை எந்த திசையிலும் படிக்கலாம். இந்த வாக்கியத்தை மொத்தம் 46,000 வெவ்வேறு வழிகளில் படிக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. இந்தக் கல்லை ரெனி தானே செதுக்கியிருக்கலாம். எழுத்தாளரும் மதகுருவுமான லியோனல் ஃபாந்தோர்ப், ரெனி சொர்க்கத்திற்குச் செல்வதை உறுதிசெய்ய, பிசாசைக் குழப்புவதே தனது நோக்கமாக இருந்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளார். உண்மையில், ரெனியின் எச்சங்கள் வேறு இடத்தில் உள்ளன, ஏனெனில் கல் அதன் அசல் நிலையில் இருந்து பிற்காலத்தில் நகர்த்தப்பட்டது. ஆயினும்கூட, ரெனியின் கல்லறை ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், அதே போல் சார்லஸ் ஹீத்தும் கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டுள்ளார். தேவாலயத்தின் தென்கிழக்கில் உள்ள தேவாலயத்தின் சுவர்கள், தண்டவாளங்கள், நுழைவாயில்கள் மற்றும் வாயில்கள் 15 ஆகஸ்ட் 1974 அன்று தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களாக நியமிக்கப்பட்டன. இரும்பு தேவாலயத்தின் வாயில்கள் 1759 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை, மேலும் பக்க வளைவுகளுடன் துருப்பிடித்த கல் தூண்கள் 1830 களில் இருந்து வந்தவை. மொனாஸ்டிக் அடித்தளத்தின் எச்சங்கள் அருகிலுள்ள ப்ரியரி தெருவில் அமைந்துள்ளன, இதில் பிரையர்ஸ் லாட்ஜிங் உட்பட, பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் சிறந்த ஓரியல் ஜன்னல் உள்ளது, இது பெரும்பாலும் மோன்மௌத்தின் ஜெஃப்ரியுடன் தொடர்பு இருப்பதாக தவறாக கருதப்படுகிறது. ஜெஃப்ரி 1100 ஆம் ஆண்டில் இந்த நகரத்தில் பிறந்ததாக நம்பப்படுகிறது, அநேகமாக பிரெட்டன் பெற்றோருக்கு, முதல் முதன்மை கட்டப்பட்ட நேரத்தில். 1851 ஆம் ஆண்டில் மோன்மவுத் கவுன்சில் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தை அடக்கம் செய்வதற்காக மூடியபோது மோன்மவுத் கல்லறை உருவாக்கப்பட்டது, அப்போது சிதைந்துபோன மனித எச்சங்கள் தரைக்கு மேலே தோன்றத் தொடங்கின. தேவாலயத்தின் உயர்ந்த உயரம் காரணமாக இது ஏற்பட்டது. அருகிலுள்ள வைட்கிராஸ் தெருவில் வசிப்பவர்கள் அதிக இறப்பு விகிதத்தை சந்தித்தனர், இதன் விளைவாக தேவாலயத்தில் இருந்து விரும்பத்தகாத நாற்றங்களும் தெளிவாகத் தெரிந்தன. தேவாலயம் வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்திற்குள் மோன்மவுத் குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் வழக்கமான வாராந்திர சேவைகளை நடத்துகிறது. மோன்மவுத் மறைமாவட்டம், நியூபோர்ட்டில் உள்ள செயின்ட் வுலோஸின் கதீட்ரல் தேவாலயம், வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்தின் ஆறு மறைமாவட்டங்களில் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மோன்மவுத்துக்கான தேவாலய வரலாறு genuki.org தேவாலய முகப்புப்பக்கத்தில் "செயின்ட் மேரி தேவாலயம், மோன்மவுத்தில். மோன்மவுத்ஷைர். வேல்ஸ் "இல் gravestonephotos.com மோன்மவுத் கிரேடு II * பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் மோன்மவுத்ஷையர் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மோன்மவுத், வேல்ஸ் ஜி. இ. தெரு கட்டிடங்கள் வேல்ஸில் ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள்