J30 Protests
ஜே30 ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஜூன் 30,2011 அன்று நடைபெற்ற ஒரு நாள் வேலைநிறுத்தமாகும். ஓய்வூதியத் திட்டங்கள் மற்றும் ஓய்வூதியக் கொள்கைகளில் அரசாங்கம் திட்டமிட்ட வழக்கத்திற்கு மாறான மாற்றங்களை எதிர்க்கும் முயற்சியில் பொதுத்துறை ஊழியர்களால் இந்த வேலைநிறுத்தம் நடத்தப்பட்டது, இதில் ஓய்வூதிய வயதை 60 முதல் 66 ஆக உயர்த்துவது மற்றும் இறுதி சம்பள ஓய்வூதியத் திட்டங்களை தொழில் சராசரி முறையுடன் மாற்றுவது ஆகியவை அடங்கும். வாரிங்டன், வில்ட்ஷயர், அயர்ஷைர், வேல்ஸ் மற்றும் டம்பார்டன் ஆகிய இடங்களில் தொடங்கி, நிறுவப்படாத சோதனை மையங்களில் இருந்து பரிசோதகர்களை வழங்குவது மாணவர்களின் தேவை அதிகரிக்க உதவுமா என்பதைத் தீர்மானிக்க உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட சோதனையைத் தொடங்குவதாக ஓட்டுநர் தரநிலைகள் நிறுவனம் சமீபத்தில் அறிவித்தது. ஒரு நாள் வேலைநிறுத்தத்தில், தேசிய ஆசிரியர் சங்கம் (என். யு. டி), ஆசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் சங்கம் (ஏ. டி. எல்), பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கல்லூரி சங்கம் (யு. சி. யு) மற்றும் பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கம் (பி. சி. எஸ்) ஆகியவற்றின் முற்றுகைகள் மற்றும் தொடர்ச்சியான வெட்டுக்களுக்கு எதிரான பேரணிகள் பெரும்பாலும் திட்டமிட்டபடி நடந்தன. கல்வித் துறை (டி. எஃப். இ) வெளியிட்ட தரவுகளின்படி, இங்கிலாந்தில் 11,000 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகள் வேலைநிறுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. கிரேட்டர் பர்மிங்காம் மற்றும் பிளாக் கண்ட்ரியில் கிட்டத்தட்ட 400 பள்ளிகள் மூடப்பட்டன, மேலும் 70 பள்ளிகள் ஓரளவு மூடப்பட்டன. தொழிற்சங்க அறிக்கைகளின்படி, இங்கிலாந்தின் பிற பகுதிகளில், சுமார் 22,000 அரசு நிதியுதவி பெறும் பள்ளிகளில், 3,200 பள்ளிகள் மூடப்பட்டன மற்றும் 2,200 பள்ளிகள் ஓரளவு மூடப்பட்டன. நாட்டில் உள்ள 750 ஜாப் சென்டர் பிளஸ் அலுவலகங்களில் 18 மட்டுமே தங்கள் ஊழியர்களின் வேலைநிறுத்த நடவடிக்கைகள் இல்லாததால் மூடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் பெருநகர காவல்துறையில் உள்ள பொதுமக்கள் அழைப்பு மைய ஊழியர்களில் 90 சதவீதம் பேர் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர். கடலோர காவல்படை சில சிறிய வெளிநடப்புகளையும் அறிவித்தது. போக்குவரத்துத் துறையின் கூற்றுப்படி, ஓட்டுநர் பரிசோதகர்களில் சுமார் 76 சதவீதம் பேர் வேலைக்குச் சென்றனர். சுமார் 180 சிறை அலுவலக ஊழியர்களும் பட்டறை பயிற்றுவிப்பாளர்களும் மார்க்கெட் ஹார்பரோ நகருக்கு அருகிலுள்ள எச். எம். பி கார்ட்ரீ சிறைக்கு வெளியே ஒரு முற்றுகை வரிசையை அமைத்தனர். இந்த நிகழ்வு நடைபெற்ற தேதிக்குப் பிறகு அதிகாரப்பூர்வமாக "ஜே30" என்று அழைக்கப்பட்டது. கிரேட்டர் லண்டன் பிரதான அணிவகுப்பு மற்றும் தொழிற்சங்க நிகழ்வுகள் 30 ஆம் தேதி மத்திய லண்டனில் நடைபெற்றன, மேலும் 15,000 முதல் 20,000 மக்களை தங்கள் நோக்கத்திற்கு ஈர்த்தன. ஒரு கட்டத்தில் பொது சேவை ஊழியர்கள் தங்கள் பேரணியின் போது பிக் பென் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனையை கடந்தனர். ஓல்ட் பெய்லி உட்பட லண்டன் முழுவதும் அணிவகுப்புகள் மற்றும் முற்றுகைக் கோடுகள் இருந்தன. கேம்டன் டவுன் மற்றும் மேரிலேபோன் ஒரு சில கேம்டன் கவுன்சில் ஊழியர்கள் கவுன்சிலின் வேலைவாய்ப்பு விதிமுறைகளை எதிர்த்து உள்ளூர் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் முற்றுகையை நடத்தினர். ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தின் முனையம் ஐந்தில் உள்ள எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு நிலையத்தில் சில குடிவரவு மற்றும் சுங்க ஊழியர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இணைந்ததால் வரிசைகள் இருந்தன. மத்திய லண்டனில் உள்ள சமூகங்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சி துறையின் தலைமை அலுவலகத்தை முற்றுகையிட்ட முற்றுகையாளர்கள், எலாண்ட் ஹவுஸில் உள்ள முற்றுகைக் கோடுகளில் ஒன்றைக் கடப்பதை சுமார் 20 பேர் தடுத்தனர். மத்திய லண்டனில் 35 பேரும், வெளி லண்டனில் 2 பேரும் கைது செய்யப்பட்டனர். காவல்துறையினரும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களும் மோதலில் ஈடுபட்டதால் வைட்ஹாலில் கைது செய்யப்பட்டனர். அரசாங்க ஓய்வூதிய சீர்திருத்தத் திட்டங்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் அன்றைய வேலைநிறுத்தங்கள் காரணமாக பக்கிங்ஹாம்ஷைர் முழுவதும் உள்ள 59 பள்ளிகளின் தென்கிழக்கு இங்கிலாந்து ஏ டால் பாதிக்கப்பட்டது அல்லது மூடப்பட்டது. பக்ஸ் ஃப்ரீ பிரஸ் ஆன்லைன் கருத்துக் கணிப்பின்படி, பக்ஸ் ஃப்ரீ பிரஸ் வாசகர்களில் 42 சதவீதம் பேர் தங்கள் குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வதற்காக வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டியிருந்தது. பெர்க்ஷயரில் உள்ள ஸ்லோவில் பெரும்பாலான பள்ளிகள் மூடப்பட்டன அல்லது இடையூறு ஏற்பட்டன. கவுண்டி கவுன்சில்களின் கூற்றுப்படி, ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் 145 பள்ளிகளும், பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் 61 பள்ளிகளும், மில்டன் கெய்ன்ஸில் மேலும் 27 பள்ளிகளும் மூடப்பட்டன. பெட்ஃபோர்ட் பெருநகரம் மற்றும் சென்ட்ரல் பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் 30 பள்ளிகளும், லூட்டன் பெருநகரத்தில் 23 பள்ளிகளும் மூடப்பட்டதாக உள்ளூர் கவுன்சில்கள் தெரிவித்தன. ராய்ஸ்டன், ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள பெரும்பாலான பள்ளிகள் மூடப்பட்டன. கவுண்டியின் பெரும்பாலான அரசு பள்ளிகள் மற்றும் பல சுயாதீன பள்ளிகள் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்டன, இதில் ராய்ஸ்டன் நகரத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள 12 பள்ளிகளும் அடங்கும். ஓய்வூதியங்களை மாற்ற முன்மொழியப்பட்ட அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பெட்ஃபோர்டில் உள்ள ஹார்ன் லேனில் உள்ள சிவிக் தியேட்டருக்கு வெளியே 150 க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்களும் விரிவுரையாளர்களும் அணிவகுத்துச் சென்றனர். 20 பள்ளிகள் மூடப்பட்டன, ஆனால் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் பேரணியில் கலந்து கொண்ட போதிலும் ஜாப் சென்டர் பிளஸ் திறந்திருந்தது. பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கத்தின் (பி. சி. எஸ்) உறுப்பினர்கள் தாக்கியதைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்து எல்லை முகமை பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டு லூட்டன் விமான நிலையத்தில் தற்செயல் திட்டங்களை வைத்துள்ளது. லூட்டன் விமான நிலையத்தைப் பயன்படுத்தும் வெளிநாட்டு பயணிகள் வருகையில் தாமதத்தை எதிர்பார்க்குமாறு எச்சரிக்கப்பட்டனர். வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களும் லூட்டனில் நடந்த பேரணியில் கலந்து கொண்டனர். லூட்டனைச் சேர்ந்த ஆசிரியரான ஸ்டீவ் கோக்லான் கூறினார்ஃ "நான் பொதுத் துறையில் வேலை செய்கிறேன், நாங்கள் ஆசிரியர்கள், செவிலியர்கள், இரவு உணவு பெண்கள், லாலிபாப் பெண்கள் மற்றும் அது போன்றவர்கள் நெருக்கடிக்கு காரணம் அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அரசாங்கம் எங்களை தண்டித்து கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறது". பின்னர் "மில்லியனர்கள் நிறைந்த அமைச்சரவையான அரசாங்கம், எங்கள் ஓய்வூதியங்களைக் குறைப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறது" என்று கூறினார். அவர்கள் வயதாகும்போது ஓய்வூதியத்தில் வாழ வேண்டிய அவசியமில்லை. நாங்கள் சாதாரண தொழிலாள வர்க்க மக்கள் "என்று கூறினார். . வடகிழக்கு ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் கன்சர்வேடிவ் எம். பி., அரசாங்கத்தின் 'வேலை மற்றும் ஓய்வூதியங்கள் தேர்வுக் குழுவில் அமர்ந்திருக்கும் ஆலிவர் ஹீல்ட், உள்ளூர் ஊடகங்களிடம் கூறுகையில், அனைத்து பிரச்சினைகளிலும் தொழிற்சங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த கூட்டணி இன்னும் திறந்திருக்கும் என்று தான் நினைத்தேன். பிரைட்டன் பேரணியில் 3,500 பேர் பங்கேற்றனர். ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையர் முழுவதும் பெரும்பாலான பள்ளிகளில் ஆசிரியர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர், இதன் விளைவாக பல பள்ளிகள் மூடப்பட்டன. தேசிய ஆசிரியர் சங்கம் மற்றும் பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கம் வேலைநிறுத்தம் செய்து செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் டவுன் சென்டர் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றதால் எசெக்ஸ் முழுவதும் 300 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகள் மூடப்பட்டன. டோவரின் துறைமுகம் நாட்டில் மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட துறைமுகங்களில் ஒன்றாக இருக்கப் போகிறது என்று பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கம் எச்சரித்திருந்தது, ஆனால் டோவர் துறைமுக அதிகாரிகள் செயல்பாடுகள் இயல்பாக இயங்குவதாகக் கூறினர். யூரோஸ்டார் நிறுவனம் தொழில்துறை நடவடிக்கையால் தங்கள் ரயில்கள் பாதிக்கப்படவில்லை என்றும், அன்று இரண்டு கூடுதல் ரயில்களை இயக்க திட்டமிட்டதாகவும் கூறினார். டோவர் துறைமுக அதிகாரிகளும் தங்கள் ரயில்கள் பாதிக்கப்படவில்லை என்று கூறினர். சாதம், டோவர், அய்ல்ஸ்போர்டு, மெய்ட்ஸ்டோன் மற்றும் சிட்டிங்போர்ன் ஆகிய இடங்களிலும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெற்றன. கேன்டர்பரி கல்லூரியில் பணிபுரிந்த எதிர்ப்பாளர் சைமன் மார்சன்ட், "நீங்கள் அதை எப்படிப் பார்த்தாலும், பின்னர் குறைவாகப் பெறுவதற்கு இப்போது அதிக பணம் செலுத்துமாறு எங்களிடம் கேட்கப்படுகிறது" என்றார். மேலும் கேன்டர்பரிக்கான கன்சர்வேடிவ் எம். பி. ஜூலியன் பிரேசியர், "தனியார் துறையில் போராடும் அனைத்து மக்களுக்கும்" நியாயமற்றது என்று கூறினார். தேசிய ஆசிரியர் சங்கம் மற்றும் ஆசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் சங்கம் வேலைநிறுத்தம் செய்ததால் சர்ரேயின் 423 பள்ளிகளில் மொத்தம் 134 பள்ளிகள் மூடப்பட்டன அல்லது இடையூறு ஏற்பட்டன. பி. சி. எஸ் யூனியன் உறுப்பினர்கள் அன்று பிற்பகல் ஒரு பேரணிக்காக கேம்பர்லி ரயில் நிலையம் மற்றும் கேம்பர்லி தியேட்டருக்கு வெளியே கூடினர். தென்மேற்கு இங்கிலாந்து 1,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பிரிஸ்டலின் தெருக்களில் மெதுவாக நடந்து சென்று நகரத்தின் கல்லூரி பசுமையில் காலை 11.00 மணிக்கு கோஷங்களை எழுப்பி, சிறிய டிரம்களை அடித்தனர். டோர்கே, எக்ஸிடெர் மற்றும் பிளைமவுத் ஆகிய இடங்களில் வேலை மையங்கள், வரி அலுவலகங்கள் மற்றும் நலன்புரி அலுவலகங்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டன. இந்த நகரங்களில் பிற சிறிய பேரணிகள் மற்றும் அணிவகுப்புகளும் நடைபெற்றன. ட்ருரோ சுமார் 350 பேர் ஒரு தொழிற்சங்க பேரணிக்கு நகரம் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர். செயின்ட் ஆஸ்டெல் மற்றும் ரெட்ருத் எச். எம் வருவாய் மற்றும் சுங்க கட்டிடங்கள், ஹெல்ஸ்டன் சமூகக் கல்லூரி மற்றும் கார்ன்வால் கல்லூரியின் கேம்போர்ன் மற்றும் செயின்ட் ஆஸ்டெல் வளாகங்கள் மற்றும் ட்ரூரோ கல்லூரியில் பிக்கெட் கோடுகள் உருவாக்கப்பட்டன. நியூக்வே மற்றும் செயின்ட் ஆஸ்டெல்லின் தாராளவாத ஜனநாயக எம். பி., ஸ்டீவன் கில்பர்ட், தொழிற்சங்கங்கள் அரசாங்கத்துடன் நடந்து வரும் பேச்சுவார்த்தைகளை காட்டிக் கொடுப்பதாக குற்றம் சாட்டினார். பர்மிங்காமில் உள்ள வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ், 220 நகர பள்ளிகள் மூடப்பட்டன மற்றும் பராமரிப்பு தொழிலாளர்கள், தெரு துப்புரவாளர்கள், வேலை மைய ஊழியர்கள், நீதிமன்ற ஊழியர்கள் மற்றும் பிற பொது ஊழியர்களின் ஒரு பொது ராஃப்டிங் ஒரு நாள் வேலைநிறுத்தத்தில் சேர்ந்தனர், இது தேசிய ஆசிரியர் சங்கம், ஆசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் சங்கம், பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கல்லூரி சங்கம் மற்றும் பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கம் மற்றும் யுனிசன் உறுப்பினர்களால் அழைக்கப்பட்டது. 51 பள்ளிகள் பகுதி வேலைநிறுத்த நடவடிக்கையைக் கண்டன, குறைந்தது 600 பள்ளிகள் மேற்கு மிட்லாண்ட்ஸ் முழுவதும் இடையூறு ஏற்பட்டன அல்லது மூடப்பட்டன. மொத்தம் 5,000 வேலைநிறுத்தம் செய்த பொதுத்துறை தொழிலாளர்கள் பர்மிங்காம் நகர மையத்தில் பேரணிக்காக கூடினர், இது லண்டனுக்கு வெளியே மூன்றாவது பெரிய பேரணியாக அமைந்தது. மிட்லாண்ட்ஸில் உள்ள கூட்டு தொழிற்சங்கங்களின் உறுப்பினர்களில் சுமார் 72,500 பேர் வேலைநிறுத்த நடவடிக்கைக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர், மேலும் பர்மிங்காம் நகர சபையின் தொழிலாளர்களும் பர்மிங்காம் நகர சபை வழங்கிய புதிய வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்தை எதிர்த்து வேலைநிறுத்தத்தில் இணைந்தனர். லண்டனுக்கு வெளியே நடைபெற்ற சில முக்கிய பேரணிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். யுனிசன் தொழிற்சங்கம் பர்மிங்காமில் மேலும் வேலைநிறுத்த நடவடிக்கை எடுப்பதாக எச்சரித்தது. பர்மிங்காம் நகர சபை தொழிலாளர்கள் தங்கள் சக பொதுத்துறை ஊழியர்களுக்கு ஆதரவாக வேலைநிறுத்தம் செய்தனர், மேலும் சபை மற்றும் நெடுஞ்சாலை முகமையின் ஊழியர்களுடனான தங்கள் சொந்த சர்ச்சையை முன்னிலைப்படுத்த பர்மிங்காமில் உள்ள தி கியூபிற்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். பர்மிங்காம், நார்த்ஃபீல்ட், ஃபோர் ஓக்ஸ், போர்ன்வில்லே, அடெர்லி பார்க், எர்டிங்டன், சுட்டன் கோல்ட்ஃபீல்ட் மற்றும் ஸ்டெச்ஃபோர்ட் ஆகிய இடங்களில் ஏற்பட்ட ஆசிரியர் வேலைநிறுத்தத்தால் சுமார் 45 சதவீதம் பள்ளிகள் மூடப்பட்டன அல்லது இடையூறு ஏற்பட்டன. வால்சால், பிரவுன்ஹில்ஸ், சாண்ட்வெல், டட்லி, கிங்ஸ்வின்ஃபோர்ட், ஸ்டோர்பிரிட்ஜ் மற்றும் செட்லி ஆகிய இடங்களில் ஆசிரியர்களின் வேலைநிறுத்தத்தால் பல பள்ளிகள் சீர்குலைந்தன மற்றும் சில மூடப்பட்டன. சோலிஹுல் மற்றும் டோர்ரிட்ஜில் ஆசிரியர்களின் வேலைநிறுத்தத்தால் சில பள்ளிகள் சீர்குலைக்கப்பட்டன மற்றும் சில மூடப்பட்டன. ஓய்வூதிய ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கோவென்ட்ரியில் உள்ள ஃப்ரெடெரிக் பறவை தொடக்கப்பள்ளிக்கு வெளியே கூடினர். வோர்செஸ்டர் என். யு. டி, ஏடிஎல், யுசியூ மற்றும் பிசிஎஸ் ஆகியவற்றின் 1 நாள் வேலைநிறுத்தத்தைக் கண்டது, அது நேற்று திட்டமிட்டபடி முன்னேறியது. உள்ளூர் வரி அலுவலகம் மற்றும் டெஃப்ரா ஊழியர்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்ததால் வோர்செஸ்டர் தொழில்நுட்பக் கல்லூரிக்கு வெளியே ஒரு முற்றுகைக் கோடு உருவாக்கப்பட்டது. வோர்செஸ்டர் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் மற்றொரு முற்றுகை வரிசை உருவாக்கப்பட்டது. முக்கிய கவுண்டி பேரணி வோர்செஸ்டரில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது. வார்விக்ஷயர் முழுவதும் ஒரு சில பள்ளிகள் மட்டுமே திறக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் ஆசிரியர் ஊழியர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்ததால் 100 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகள் மூடப்பட்டன. கன்சர்வேடிவ்களின் வார்விக் மற்றும் லீமிங்டன் எம். பி. கிறிஸ் ஒயிட் இந்த வேலைநிறுத்தத்தை கண்டித்தனர். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் முழுவதும் ஆசிரியர்களின் வேலைநிறுத்தத்தால் ஒரு சில பள்ளிகள் இடையூறு ஏற்பட்டன அல்லது மூடப்பட்டன. கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் விமான நிலையத்தின் குடிவரவு ஊழியர்கள் சிலர் ஆர்ப்பாட்டங்களில் இணைந்தனர். பர்மிங்காம் நகர மையத்தில் வளர்ந்து வரும் பொதுத்துறை பேரணி மற்றும் அணிவகுப்பில் சேருவதற்கு முன்பு, ரக்பி, நுனேடன், லீமிங்டன் ஸ்பா மற்றும் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவன் ரயில் நிலையங்களில் ஆசிரியர் சங்கங்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்தின. வார்விக்ஷயர் போராட்டங்களுக்கு என். யு. டி. யின் கோவென்ட்ரி சங்கத்தின் இணைச் செயலாளர் ஜேன் நெல்லிஸ்ட் தலைமை தாங்கினார். ஈஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் நாட்டிங்ஹாம் தொழிற்சங்கவாதிகள் நகர மையத்திற்குள் அணிவகுத்துச் சென்றனர், உறுப்பினர்கள் நகரின் பிரதான சதுக்கத்தில் ஒரு தற்காலிக மேடையில் இருந்து கோஷங்களை எழுப்புவதைக் கண்டனர். என். யு. டி அதிகாரிகள் டெர்பியின் சில பகுதிகளில் தேசிய வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவளிக்கும் துண்டுப்பிரசுரங்களை வழங்கினர், மேலும் அன்று பிற்பகுதியில் நகர மையத்தில் ஒரு சிறிய பேரணியை நடத்தினர். ரட்லாந்தில் உள்ள 25 பள்ளிகளில் ஏழு பள்ளிகள் ஆசிரியர்களின் வேலைநிறுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டன. லீசெஸ்டர்ஷையரில் ஒட்டுமொத்தமாக கிட்டத்தட்ட 200 பள்ளிகள் மூடப்பட்டன, லீசெஸ்டர்ஷையரில் 286 பள்ளிகளில் 120 க்கும் மேற்பட்டவை மூடப்பட்டன அல்லது சீர்குலைக்கப்பட்டன, மேலும் அதிகாரத்தின் 108 பள்ளிகளில் 90 பள்ளிகள் பாதிக்கப்பட்டன, ஆனால் லீசெஸ்டர் நகரில் மூடப்படவில்லை. லெய்செஸ்டரில் உள்ள நகர சபை அலுவலகங்களிலும் வேலைநிறுத்தக்காரர்களும் அவர்களது ஆதரவாளர்களும் கூடினர். பிசிஎஸ் உறுப்பினர்கள் ரீஜண்ட் கல்லூரி, பள்ளிகள், கல்லூரிகள், வேலை மையங்கள், நீதிமன்றங்கள், வரி அலுவலகம், காஸ்வே லேனில் உள்ள சாக்சன் ஹவுஸ் மற்றும் எச்எம் வருவாய் மற்றும் சுங்க அலுவலகங்கள், சிட்டி கேட் ஹவுஸ், செயின்ட் மார்கரெட்ஸ் வே மற்றும் லெய்செஸ்டரின் சார்லஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அட்டன்பரோ ஹவுஸ் ஆகியவற்றிற்கு வெளியே முற்றுகை வரிசைகளை நிர்வகித்தனர். சுமார் 180 சிறை அலுவலக ஊழியர்களும் பட்டறை பயிற்றுவிப்பாளர்களும் மார்க்கெட் ஹார்பரோ நகருக்கு அருகிலுள்ள எச். எம். பி கார்ட்ரீ சிறைக்கு வெளியே ஒரு முற்றுகை வரிசையை அமைத்தனர். லெய்செஸ்டரின் விக்கெஸ்டன் மற்றும் குயின் எலிசபெத் கல்லூரியின் என். யு. டி பிரதிநிதி ஆன் பிளேர், "இன்றைய நடவடிக்கையில் அதிக ஆசிரியர் சங்கங்கள் ஈடுபடவில்லை என்பதில் ஏமாற்றமடைந்தேன்" என்றார். . கிழக்கு ஆங்கிலியா ஒரு கூட்டு என். யு. டி, ஏடிஎல், யுசியூ, பிசிஎஸ் வேலைநிறுத்த பேரணி நார்விச்சில் உள்ள மன்றத்திற்கு வெளியே அவர்களின் ஓய்வூதிய நிபந்தனைகளில் "கொடூரமான" அரசாங்க வெட்டுக்களுக்கு எதிராக நடைபெற்றது. நார்விச் சர்வதேச விமான நிலையத்தின் பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டு தொழிலாளர்கள் பெரும்பாலும் 30 ஆம் தேதி வேலைநிறுத்தங்களை எதிர்பார்க்காமல் வேலைநிறுத்தத்தை புறக்கணிக்க திட்டமிட்டனர். பீட்டர்பரோ டிரேட்ஸ் யூனியன் கவுன்சில், பீட்டர்பரோ நகரில் உள்ளூர் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் பேரணியில் 1,000 பேர் கலந்து கொண்டதாகக் கூறியது, இது நகரம் இதுவரை பார்த்திராத மிகப்பெரிய ஒன்றாகும். அவர்களின் ஓய்வூதியங்களை மாற்றுவதற்கான அரசாங்கத்தின் முன்மொழிவுகளை எதிர்த்து போராட்டங்கள் நடைபெற்றன. இதில் ஈடுபட்ட தொழிற்சங்கங்களில் யுனிசன், தேசிய ஆசிரியர் சங்கம் மற்றும் பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கம் ஆகியவை அடங்கும். தேசிய ஆசிரியர் சங்கம் (என். யு. டி), ஆசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் சங்கம் (ஏ. டி. எல்), பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கல்லூரி சங்கம் (யு. சி. யு) மற்றும் பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கம் (பி. சி. எஸ்) ஆகியவற்றின் 400 முதல் 600 உறுப்பினர்கள் கேம்பிரிட்ஜில் ஒரு எதிர்ப்பு பேரணியை நடத்தினர். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள மொத்தம் 8 தெற்கு கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் மாவட்ட பள்ளிகள் மூடப்பட்டன. வடக்கு இங்கிலாந்தில் சுமார் 6,000 பிரச்சாரகர்கள் நியூகேஸில் அபான் டைனில் அணிவகுத்துச் சென்றனர், இது லண்டனுக்கு வெளியே இரண்டாவது பெரிய அணிவகுப்பாக அமைந்தது. 550 ஊழியர்களில் 537 பேர் நகரத்தின் பாஸ்போர்ட் அலுவலகம் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் மற்றும் குற்றவியல் பதிவுகள் பணியக அலுவலகங்களில் உள்ள அரசு ஊழியர்களும் வெளிநடப்பு செய்ததால் லிவர்பூலின் பாஸ்போர்ட் அலுவலகம் வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்தது. லிவர்பூலின் உலக அருங்காட்சியகம் மற்றும் வாக்கர் ஆர்ட் கேலரி ஆகிய இரண்டும் அன்றைய தினம் மூடப்பட வேண்டியிருந்தது. பிரஸ்டன் நேற்று அரசாங்க ஓய்வூதிய சீர்திருத்தங்களுக்கு எதிராக பிரஸ்டனின் கொடி சந்தையில் கூடியிருந்த 400 பொதுத்துறை தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களாக தொழிற்சங்க செய்தித் தொடர்பாளர்களின் உரைகளை பிரஸ்டன் பார்த்தார். ஆசிரியர்கள் மற்றும் விரிவுரையாளர்கள் சங்கம், பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கல்லூரி சங்கம் மற்றும் பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கம் ஆகியவற்றின் உறுப்பினர்கள் மதியம் தொடங்கிய பேரணியில் பங்கேற்றனர். தேசிய ஆசிரியர் சங்கம், பிசிஎஸ் மற்றும் பசுமைக் கட்சி ஆகியவை இணைந்து கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள சால்போர்டில் வேலைநிறுத்தம், முற்றுகை மற்றும் பேரணிக்கு ஏற்பாடு செய்தன. தொடக்கப் பள்ளிகள் மற்றும் மேல்நிலைப் பள்ளிகள் இரண்டும் மூடப்பட்டு, சால்போர்டு வரி அலுவலகம், எச். எம். ஆர். சி (டிரினிட்டி பிரிட்ஜ் ஹவுஸ், 2 டியர்மேன்ஸ் பிளேஸ், எம் 3 5 பி. ஜி) மற்றும் சால்போர்டு கவுண்டி நீதிமன்றத்தில் முற்றுகைக் கோடுகள் உள்ளன. ஆக்ஸ்போர்டு சாலையில் உள்ள ஆல் செயிண்ட்ஸில் இருந்து காலை 11 மணிக்கு நடந்த எதிர்ப்பு அணிவகுப்பு காஸில்ஃபீல்ட் அரினா வரை இருந்தது, அங்கு பல தொழிற்சங்க பேச்சாளர்கள் கலந்து கொண்டனர். ஷெஃபீல்டின் மையத்தில் ஒரு பேரணி, முற்றுகை, உரைகள், அணிவகுப்பு மற்றும் அரசியல் பாடல் ஆகியவற்றிற்காக சுமார் 1,500 பேர் கூடினர். ஷெஃபீல்ட் சிட்டி ஹாலுக்கு வெளியே ஆசிரியர்கள், அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் திரண்ட கூட்டத்தில் தொடர்ச்சியான தொழிற்சங்க பேச்சாளர்கள் உரையாற்றினர். ஷெஃபீல்ட் பகுதியில் உள்ள ஒரு சில பள்ளிகளில் ஆசிரியரின் வேலைநிறுத்தங்களுக்கு எதிராக மாணவர்களால் போராட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன, அவற்றில் பல கிட்டத்தட்ட வன்முறையில் இறங்கின. அருகிலுள்ள மேனர் டாப் மற்றும் ஸ்பிரிங் லேன் டிராம் நிறுத்தத்திற்கு அருகிலும் சிறிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன (இது பேருந்து சேவைகள் மற்றும் கார் போக்குவரத்துக்கு இடையூறாக இருந்தது, ஏனெனில் அவை சாலைகளைத் தடுத்தன, ஆனால் டிராம்கள் வழியாக செல்ல அனுமதித்தன). கம்ப்ரியாவின் வருடாந்திர பள்ளி ஒலிம்பிக் விளையாட்டு தினம் ஊழியர்கள் கருவிகளைக் குறைத்ததால் ரத்து செய்யப்பட்டது. சுமார் 200 பொதுத்துறை தொழிலாளர்கள் கார்லிஸ்லில் அணிவகுத்துச் சென்றனர் மற்றும் பிசிஎஸ் உறுப்பினர்கள் கார்லிஸ்லில் உள்ள கிராமப்புற கொடுப்பனவு முகமை மற்றும் வொர்கிங்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கால்நடை இயக்க சேவையை முற்றுகையிட்டனர். ஒரு பள்ளி வேலைநிறுத்தம் பிராம்ப்டனை தாக்கியது, எனவே பெற்றோர்கள் 1230 மற்றும் 1530 க்கு இடையில் சமூக மையத்தை தங்கள் குழந்தைகளை 2 பவுண்டுகள் நுழைவு கட்டணத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல நியமித்தனர். கிங்ஸ்டன் அபான் ஹல் பகுதியில் உள்ள 100க்கும் மேற்பட்ட தொடக்கப் பள்ளிகள் தானாக முன்வந்து மூடப்பட்டன. மிடில்ஸ்பரோ, குயிஸ்பரோ, ஹார்ட்ல்பூல் மற்றும் ரெட்கார் வேல்ஸில் வேலைநிறுத்தங்களால் பல பள்ளிகள் சீர்குலைந்தன, வேல்ஸில் கிட்டத்தட்ட 40,000 பொதுத்துறை தொழிலாளர்கள் ஒரு நாள் வேலைநிறுத்தத்தில் சேர்ந்தனர், மேலும் டிரேட்ஸ் யூனியன் தலைமையிலான பேரணிகள் கார்டிஃப்பைத் தாக்கின, ஏனெனில் 1,000 பள்ளிகள் மற்றும் சில அரசு கட்டிடங்கள் வெளிநடப்பு மற்றும் முற்றுகையால் மூடப்பட்டன. சுமார் 40,000 பொதுத்துறை ஊழியர்கள் வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைக்கப்பட்டனர். 17, 000 க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் வெளிநடப்பு செய்ததால் சுமார் 1,000 பள்ளிகள் மூடப்பட்டன, மேலும் டஜன் கணக்கான அரசு கட்டிடங்கள் மற்றும் சேவைகளும் மூடப்பட்டன. பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கல்லூரி ஒன்றியத்தின் (UCU) விரிவுரையாளர்கள் Ebbw வேல், கிராஸ் கீஸ், பான்டிபூல், உஸ்க் மற்றும் நியூபோர்ட் ஆகிய இடங்களில் உள்ள கோலெக் க்வென்ட் வளாகங்களிலும், அதே போல் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம், நகர மையத்தில் உள்ள நியூபோர்ட் வளாகங்கள் மற்றும் கேர்லியோனிலும் நடவடிக்கை எடுத்தனர். கார்டிஃபில் 700 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கேத்தேஸ் பூங்காவில் உள்ள வெல்ஷ் சட்டமன்ற கட்டிடங்களுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். க்வென்ட்டில் உள்ள ஏடிஎல் தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களில் 1,133 பேர் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டதாக சவுத் வேல்ஸ் ஆர்கஸ் தெரிவித்துள்ளது. சுமார் 1,000 என். யு. டி ஊழியர்களும் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கம் இப்பகுதியில் தங்கள் 2,000 உறுப்பினர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இருப்பதாக அறிவித்தது. யூனியன் அதிகாரிகள் பாஸ்போர்ட் அலுவலகம் மற்றும் நியூபோர்ட் வேலை மற்றும் ஓய்வூதியத் துறை தொடர்பு மையத்தில் சுமார் 90 சதவீதம் பேர் வந்ததாக தெரிவித்தனர். பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம், அறிவுசார் சொத்துரிமை அலுவலகம், நியூபோர்ட் பாஸ்போர்ட் அலுவலகம், நகரின் மையத்தில் உள்ள வேலை மற்றும் ஓய்வூதியத் துறை தொடர்பு மையம், செல்டிக் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள சிறைச்சாலைகளுக்கான தேசிய பகிரப்பட்ட சேவை மையம் மற்றும் உள்ளூர் வேலை மையங்களில் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். நகரில் ஒரு சிறிய தொழிற்சங்க பேரணியும் நடைபெற்றது. 400 ஊழியர்களில் சுமார் 40 பேர் சி. டபிள்யூ. எம். பி. ஆர் டி. டபிள்யூ. பி ஓய்வூதிய மையத்தில் வேலைக்கு வந்தனர், பான்டிபூலின் கோலெக் க்வென்ட் வளாகத்தில் மேம்பட்ட கொடிகள் மற்றும் பதாகைகளுடன் மாணவர்கள் ஒரு சிறிய பேரணியைக் கண்டனர். லிஸ்வேரி உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு வெளியே ஒரு என். யு. டி முற்றுகை நின்றது, அங்கு ஏழு ஆசிரியர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட முடிவு செய்தனர். கான்வி மாவட்டத்தில் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் கோலெக் லாண்ட்ரில்லோ சிம்ருவில் பள்ளிக்கு வெளியே இருந்தனர், 4 மேல்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் 34 ஆரம்பப் பள்ளிகள் லாண்ட்ரில்லோ மற்றும் கான்வியில் வேலைநிறுத்த நடவடிக்கையால் பாதிக்கப்பட்டன. கோல்வின் பேயின் டவுன் கவுன்சிலர் கிறிஸ்டோபர் பெர்ரி இந்த வேலைநிறுத்தம் உள்ளூர் மக்களுக்கு தேவையில்லாமல் இடையூறு விளைவிப்பதாக கண்டனம் தெரிவித்தார். பவிஸின் ஆசிரியர்கள் ஜூன் 30 அன்று வேலைநிறுத்தத்தில் இணைந்தனர். வெல்ஷ்பூல் உயர்நிலைப் பள்ளியிலோ அல்லது மேசிட்ரே ஜூனியர் பள்ளியிலோ எந்த ஆசிரியர்களும் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடவில்லை. என். யு. டி உறுப்பினர்களின் குழு லாண்ட்ரின்டோட் வெல்ஸில் ஒரு பேரணியை நடத்தியது. வேலை மற்றும் ஓய்வூதியத் துறையின் ஸ்காட்லாந்து ஃபைஃப்பின் கிளை வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டதால் டன்ஃபெர்ம்லைன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள வேலை மையங்கள், உள்ளூர் ஓய்வூதிய வழங்குநர்கள் மற்றும் குழந்தை ஆதரவு நிறுவனம் மூடப்பட்டன. கிளாஸ்கோ ஷெரிப் நீதிமன்றம் முற்றுகையிடப்பட்டது. கிளாஸ்கோவின் ஜார்ஜ் சதுக்கத்தில் ஒரு பேரணி நடைபெற்றது, அதில் யுனைட் தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள், பல்கலைக்கழகம், கல்லூரி ஒன்றியம் மற்றும் பிசிஎஸ் உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்டனர். எடின்பர்க்கில் உள்ள தி மவுண்டில் ஒரு சிறிய பேரணி நடைபெற்றது, அதே நேரத்தில் எடின்பர்க் கோட்டை, ஸ்காட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் மற்றும் எடின்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஹவுஸில் உள்ள அரசாங்க தலைமையகத்திற்கு வெளியே முற்றுகைக் கோடுகள் அமைக்கப்பட்டன, பிசிஎஸ் அதன் 30,000 ஸ்காட்டிஷ் உறுப்பினர்களில் 90 சதவீதம் பேர் நடவடிக்கை எடுத்த நாளில் பங்கேற்றதாகக் கூறியது. கிளாஸ்கோ, டண்டி மற்றும் இன்வெர்னெஸ் ஆகிய இடங்களில் டி. வி. எல். ஏ மூடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் எடின்பர்க் மற்றும் அபெர்டீன் சேவைகள் குறைக்கப்பட்டன. ஸ்காட்டிஷ் நீதிமன்ற சேவை அதன் 1,622 ஊழியர்களில் சுமார் 30 சதவீதம் பேர் வேலைக்குச் செல்லவில்லை என்று கணக்கிடப்பட்டது, வேலை மற்றும் ஓய்வூதியத் துறை கிர்க்வால், லெர்விக், காம்பஸ்லாங் மற்றும் ரதர்க்லென் ஆகிய இடங்களில் உள்ள வேலை மையங்கள் மூடப்பட்டதாக கூறியது. ஃபாஸ்லேன் கடற்படைத் தளத்தில் முற்றுகைக் கோடுகள் இருந்தன. வடக்கு அயர்லாந்து பொது மற்றும் வணிக சேவைகள் சங்கத்தின் 3,000 உள்ளூர் உறுப்பினர்கள் வரை வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். எச்எம் வருவாய் மற்றும் சுங்கத்துறை, இங்கிலாந்து எல்லை முகமை, என்ஐ நீதிமன்றங்கள் சேவை, கடல்சார் மற்றும் கடலோர காவல்படை முகமை, அடையாள மற்றும் பாஸ்போர்ட் சேவைகள், பெல்ஃபாஸ்ட் சர்வதேச விமான நிலையம், பாஸ்போர்ட் அலுவலகம் பிரிட்டிஷ் கவுன்சில், பாதுகாப்பு அமைச்சகம், வரி அலுவலகங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் உள்ளிட்ட உள்ளூராட்சி துறைகள் மற்றும் முகமைகளில் உள்ள ஊழியர்கள். இந்த நடவடிக்கையின் பெரும்பகுதி பெல்ஃபாஸ்ட் மீது கவனம் செலுத்தியது. பெல்ஃபாஸ்ட் சர்வதேச விமான நிலையம் மற்றும் பல அரசு அலுவலகங்கள் முற்றுகையிடப்பட்டன மற்றும் நகர மையத்தில் ஒரு தொழிற்சங்க பேரணி நடைபெற்றதால் ஓரளவு வெளிநடப்பு செய்யப்பட்டது. என்னிஸ்கில்லன், டெர்ரி, கோலரைன் மற்றும் நியூரியில் உள்ள அரசு அலுவலகங்களுக்கு வெளியே பிசிஎஸ் முற்றுகை போடப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஓய்வூதியங்கள் 2011 தொழிலாளர் மோதல்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தொழிலாளர் மோதல்கள் 2011 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 2011 அரசியலில்