John Boreland
வில்லியம் ஜான் போர்லேண்ட் (1969-7 ஆகஸ்ட் 2016) ஒரு வடக்கு அயர்லாந்து கால்பந்து வீரர் மற்றும் விசுவாச ஆர்வலர் ஆவார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தின் (யுடிஏ) வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவின் தலைவராகவும், ஒட்டுமொத்த இயக்கத்தின் ஆறு தளபதிகளில் ஒருவராகவும் பணியாற்றியபோது முக்கியத்துவம் பெற்றார். போர்லேண்ட் 2016 ஆம் ஆண்டில் தனது பெல்ஃபாஸ்ட் வீட்டில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார். அவரது இளமை பருவத்தில் போர்லேண்ட் ஒரு திறமையான கால்பந்து வீரராக இருந்தார், மேலும் அவர் ஐரிஷ் கால்பந்து லீக்கின் வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான கிளப்பான லின்ஃபீல்ட் எஃப்சியின் புத்தகங்களில் இருந்தார். வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள தேசியவாத சமூகத்துடன் தொடர்புடைய கிளப்பான கிளிஃப்டன்வில்லே எஃப்சியையும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். போர்லேண்ட் யுடிஏவின் வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவில் சேர்ந்து ஆண்ட்ரே ஷௌக்ரியுடன் நெருக்கமாக இருந்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டின் புறநகரில் உள்ள க்ளென்கார்ம்லியில் உள்ள கத்தோலிக்கருக்குச் சொந்தமான டிஐஒய் கடை தொடர்பான மிரட்டி பணம் பறித்த குற்றச்சாட்டில் ஷௌக்ரி மற்றும் அவரது சகோதரர் இஹாப் ஆகியோருடன் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்டதற்காக போர்லேண்ட் இறுதியில் ஒரு குறுகிய சிறைத் தண்டனையை அனுபவிப்பார். 2003 ஆம் ஆண்டில் பிரிகேடியர் வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் பிரிகேட் தலைமைத்துவத்தில் விரைவான வருவாயை அனுபவித்தது. முந்தைய ஆண்டு ஜிம்போ சிம்ப்சனுக்குப் பிறகு மட்டுமே பதவியேற்ற ஆண்ட்ரே ஷௌக்ரி, துப்பாக்கியை வைத்திருந்ததற்காக இரண்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். யுடிஏ விதிகளின்படி, அவர் பிரிகேடியர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டியிருந்தது, அவரது சகோதரர் இஹாப் அந்த பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், ஜானி அடெயரின் சி நிறுவனத்தின் முன்னாள் உறுப்பினரான ஆலன் மெக்கல்லோவின் கொலை தொடர்பாக மோ கர்ட்னியுடன் இஹாப் ஷௌக்ரியும் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் போல்டனில் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து திரும்பிய பின்னர் யுடிஏவால் கொல்லப்பட்டார், யுடிஏ தலைமையிலிருந்து அவரது பாதுகாப்பு குறித்த உத்தரவாதங்கள் கிடைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. வடக்கு அயர்லாந்தின் போலீஸ் சேவை (பி. எஸ். என். ஐ) 2003 செப்டம்பரில் ஷௌக்ரிஸுக்குப் பிறகு வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் பிரிகேடியராக போர்லேண்ட் பதவியேற்றதாக அறிவித்தது, மேலும் விசுவாசமான க்ளென்பிரின் மற்றும் குடியரசு அர்டோய்ன் பகுதிகளுக்கு இடையில் உள்ள டீர்பார்க் சாலையில் உள்ள கத்தோலிக்க குடியிருப்பாளர்களின் வீடுகளுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களுக்கு அவர் உத்தரவிட்டதாக பரிந்துரைத்தது. தாக்குதல்களின் முதல் வாரத்தில் மூன்று குடும்பங்கள் இப்பகுதியில் இருந்து விரட்டப்பட்டன, இதில் ஒரு வயதான புராட்டஸ்டன்ட் பெண் உட்பட, தனது கத்தோலிக்க அண்டை நாடுகளுக்கு ஆதரவாக பேசிய பின்னர் குறிவைக்கப்பட்டார். வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டின் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மத்தியில் யு. டி. ஏ-வின் புகழ் மிகக் குறைந்த அளவில் வீழ்ச்சியடைந்ததால், அவரது ஆட்சி வளர்ந்து வரும் அச்சத்தின் சூழலால் வகைப்படுத்தப்பட்டதால், இந்த சம்பவம் போர்லேண்டின் நேர பொறுப்புக்கு தொனியை அமைக்க உதவியது. எவ்வாறாயினும், தலைவராக போர்லேண்டின் நிலை முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இல்லை, மேலும் சிம்ப்சன் தனது நியமனத்தில் தனது சொந்த மறுபிரவேசம் செய்ய ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டார். சிம்ப்சன் போர்லேண்டிற்கு எதிராக ஒரு கிசுகிசுப்பான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், தலைமைக்கான அவரது நற்சான்றுகளை கேள்வி எழுப்பினார், மேலும் பிரச்சனைகளின் போது அவர் குறிப்பிடத்தக்க எதையும் செய்யவில்லை என்று கூறினார். 2003 அக்டோபர் 13 அன்று சிம்ப்சனுக்கு விசுவாசமாக இருந்த சுமார் நாற்பது யு. டி. ஏ உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழு, தலைமைத்துவத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான சிம்ப்சனின் முயற்சியைத் தொடங்குவதற்காக, கிளென்பிரின் மற்றும் பாலிசில்லன் பகுதிகளில் உள்ள வீடுகள் மற்றும் வளாகங்களைத் தாக்க போரலேண்டின் சொந்த ஊரான க்ரும்லின் சாலையில் பயணம் செய்தது. எவ்வாறாயினும், என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது குறித்து பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை இருந்தது, மேலும் காவல்துறை மற்றும் இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கை விரைவாக நிலைமையை அமைதிப்படுத்தி சிம்ப்சனின் கிளர்ச்சியை கொன்றது. இணக்கத்தை உறுதி செய்வதற்காக, போர்லேண்ட் பல கிளர்ச்சியாளர்களை தண்டனை துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு உட்படுத்தியது. பன்னிரண்டாவது முறையாக, ஜூலை 2004 இல், போர்லேண்ட் யு. டி. ஏ உறுப்பினர்களின் ஒரு குழுவை அர்டோய்ன் கடைகளைக் கடந்து, இடைமுகப் பகுதியில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய ஆரஞ்சு ஆர்டர் அணிவகுப்பைப் பின்பற்றுபவர்களாக வழிநடத்தினார், அணிவகுப்பு ஆணையம் அணிவகுப்பைப் பின்தொடர்பவர்கள் இல்லாமல் மட்டுமே கடைகளைக் கடக்க முடியும் என்று கூறிய போதிலும். அணிவகுப்பில் அவரது ஈடுபாடு சமூக ஜனநாயக மற்றும் தொழிலாளர் கட்சியின் மார்ட்டின் மோர்கன் வடக்கு அயர்லாந்து காவல் வாரியத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்வதாக அச்சுறுத்துவதற்கு வழிவகுத்தது, போர்லேண்ட் மற்றும் பிற துணைப்படைகள் அணிவகுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டதால் அணிவகுப்பு ஆணையத்தின் தீர்ப்புகளை பி. எஸ். என். ஐ புறக்கணித்ததாக குற்றம் சாட்டியது. ஷௌக்ரியின் துணை ஆண்ட்ரே ஷௌக்ரி 2004 இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் தனது முந்தைய பிரிகேடியர் பதவிக்கு திரும்பினார். பி. எஸ். என். ஐ அறிக்கைகளின்படி, ஷௌக்ரியின் நெருங்கிய நண்பரும் கூட்டாளியுமான போர்லேண்ட், ஷௌக்ரியின் துணைத் தலைவராக வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் யு. டி. ஏ. வில் ஒரு முக்கிய பங்கைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். நவம்பர் 2005 இல், போர்லேண்ட், ஆண்ட்ரே ஷௌக்ரியுடன் சேர்ந்து, மிரட்டி பணம் பறித்த குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார். பொர்லேண்டும் ஷௌக்ரியும் உள்ளூர் மதுபானசாலையான போனபார்ட்டின் தொழிலாளியிடமிருந்து பணம் பறிக்க முயன்றதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பொர்லேண்ட் இரண்டாவது நபரை மிரட்டியதாகவும், துப்பாக்கியை வைத்திருக்கும் போது மதுக்கடைகளின் சாவிகள், புத்தகங்கள் மற்றும் காசோலை புத்தகங்களைக் கோரியதாகவும் தனித்தனி குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார். விசாரணையின் ஆதாரங்களின்படி, மிரட்டி பணம் பறித்தல் நடந்து கொண்டிருந்தது, அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பார் மேலாளரின் கணவர் ஷௌக்ரி மற்றும் போரெலேண்டுடன் ஒரு சந்திப்புக்கு கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர்கள் அவரது தலையில் துப்பாக்கியை வைத்தனர். விசாரணையின் போது வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டின் பாலிசில்லன் மாவட்டத்தில் உள்ள சன்னிங்டேல் கார்டனில் இருந்த சிறைச்சாலை போர்லேண்டிற்கு, 2007 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நான்கு பிளாக்மெயில் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல் மற்றும் துப்பாக்கி வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பின்னர் ஒன்பது ஆண்டு சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டது. அவர் விடுவிக்கப்பட்டபோது, 2011 நினைவு தினத்தன்று வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டில் கொல்லப்பட்ட யு. டி. ஏ உறுப்பினர்களை நினைவுகூரும் நிகழ்ச்சியில் ஆண்ட்ரே ஷௌக்ரியுடன் போர்லேண்ட் தி ஐரிஷ் நியூஸில் படம்பிடிக்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவில் தலைவர் ஜான் பண்டிங் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான ஜான் ஹாவ்கிராஃப்ட் ஆகியோரின் ஆதரவாளர்களுக்கும், தற்போதைய தலைமையை ராபர்ட் மோலினாக்ஸுடன் மாற்ற விரும்பிய அதிருப்தி உறுப்பினர்களுக்கும் இடையே ஒரு விசுவாசமான பகை வெடித்தது. ஆகஸ்ட் 2014 இல் இந்த உள் போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, மோலினாக்ஸ் சார்பு பிரிவுடன் தொடர்புடைய போர்லேண்ட், கார்ஸ் க்ளெனில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு காற்றுத் தடையால் தாக்கப்பட்டு காலில் சுடப்பட்டார். தாக்குதலைத் தொடர்ந்து பண்டிங் மற்றும் ஹவ்கிராஃப்ட் இருவரும் சம்பந்தப்பட்ட சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டனர். 2015 செப்டம்பரில் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. டெத் போர்லேண்ட் ஆகஸ்ட் 7,2016 அன்று மாலை அவரது சன்னிங்டேல் கார்டன்ஸ் வீட்டில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் தனது பிளாட்டுக்குத் திரும்பியபோது 21:50 BST இல் ஒரு துப்பாக்கி ஏந்திய தாக்குதல்தாரியால் நெருங்கிய தூரத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். போர்லேண்ட் அருகிலுள்ள ஓல்ட்பார்க் சாலையில் உள்ள ஹெட்ஜ்ஹோக் மற்றும் பக்கெட் என்ற உள்ளூர் பப்பை பார்வையிட்டார், மேலும் தாக்குதல் நடந்தபோது வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். வடக்கு அயர்லாந்தின் போலீஸ் சேவை செய்தித் தொடர்பாளர் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குப் பிறகு, அவர் தாக்குதலுக்கு இலக்கு என்று சில மாதங்களுக்கு முன்பு போர்லேண்டை எச்சரித்ததாகக் கூறினார். அவரது இறுதிச் சடங்கு ஆகஸ்ட் 13 அன்று வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள ஓல்ட்பார்க் சாலையில் உள்ள மொராவியன் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது. கொலை செய்யப்பட்ட மறுநாளே, யுடிஏ தெற்கு பெல்ஃபாஸ்ட் படைத் தலைவர் ஜாக்கி மெக்டொனால்டின் கூட்டாளியான ஸ்டீபன் "ஸ்டீக்கி" ராபின்சன் என்று சண்டே லைஃப் மற்றும் ஐரிஷ் நியூஸ் மூலம் அடையாளம் காணப்பட்ட 42 வயது முதியவர், வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டில் சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், ராபின்சன் குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 15,2016 அன்று, போர்லேண்டின் கொலை தொடர்பாக நீதியின் போக்கைத் திசை திருப்பியதாக மேலும் மூன்று பேர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. குறிப்புகள் 2016 இறப்புகள் லின்ஃபீல்ட் எஃப்சி வீரர்கள் கிளிஃப்டன்வில்லே எஃப்சி வீரர்கள் உல்ஸ்டர் டிஃபென்ஸ் அசோசியேஷன் உறுப்பினர்கள் வடக்கு அயர்லாந்து மோதல் சங்கத்தின் போது சிறையில் அடைக்கப்பட்ட விசுவாசிகள் பெல்ஃபாஸ்ட் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் வடக்கு அயர்லாந்திலிருந்து கால்பந்து வீரர்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் துப்பாக்கியால் இறந்த ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் 1969 பிறப்புகளின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தப்படவில்லை