Kannum Kannum Kalanthu
"கண்ணும் கண்ணும் கலந்து" என்பது எஸ். எஸ். வாசன் இயக்கிய 1958 ஆம் ஆண்டு வெளியான வஞ்சிக்கோட்டை வலிபன் திரைப்படத்தின் தமிழ் பாடல் ஆகும். சி. ராமச்சந்திரா இசையமைத்த இந்தப் பாடலை கோதமங்கலம் சுப்பு எழுதி, பி. லீலா மற்றும் ஜிக்கி பாடியுள்ளனர். இந்த பாடலை இந்தியில் சி. ராமச்சந்திரா ராஜ் திலக்கிலிருந்து "ஆஜா தோ ஆஜா" என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்தார், பி. எல். சந்தோஷி இசையமைத்துள்ளார், ஆஷா போஸ்லே மற்றும் சுதா மல்ஹோத்ரா ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். இந்தப் பாடல் சென்னையில் உள்ள ஜெமினி ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது. வைஜயந்திமலாவில் படமாக்கப்பட்ட நடன எண்ணுடன் இந்த பாடல் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் பத்மினி ஒரு சூப்பர் வெற்றியைப் பெற்றது. தயாரிப்பு இந்த பாடல் வைஜயந்திமாலா மற்றும் பத்மினி மீது படமாக்கப்பட்டது மற்றும் பி. சோஹன்லாலின் சகோதரரும் வைபவி வணிகரின் தாத்தாவுமான ஹிராலால் நடனமாடியுள்ளார். தயாரிப்பின் போது வைஜயந்திமாலா மற்றும் பத்மினி இருவருக்கும் இடையே தொழில்முறை போட்டி இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது பாடலின் தாக்கத்தை அதிகரிக்கிறது. பயிற்சி பெற்ற பரதநாட்டிய நடனக் கலைஞரான வைஜயந்திமாலா "ட்விங்கிள் கால்விரல்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் இந்திய திரைப்படங்களில் ஐட்டம் நம்பர் என்ற கருத்துக்கு முந்தைய அவரது பாடல்களுடன் இந்திய சினிமாவில் நடன எண்ணை நிறுவியவர் என்றும் அறியப்பட்டார். இதேபோல், பயிற்சி பெற்ற பரதநாட்டிய நடனக் கலைஞரான பத்மினி, தமிழ் சினிமாவில் "நாட்டியா பெரோலி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், குறைந்த ஷாட் மூலம் பாடலை நடனமாடுவதை எளிதாக்கினார். பாரம்பரியம் இந்த பாடல் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அங்கு பாடலால் பெறப்பட்ட புகழ் படம் பெற்ற புகழை மிஞ்சியது. இந்த பாடல் இந்திய சினிமாவின் சிறந்த நடனக் காட்சியாகக் கருதப்பட்டது. பாடலுடன், நடிகர் பி. எஸ். பயன்படுத்திய கேட்ச் லைனும் உள்ளது. வீரப்பா, "சபாஷ், சரியானா போட்டி!" இதன் பொருள் "பிராவோ, ஒரு சிறந்த போட்டி!" வைஜயந்திமலாவின் அறிமுகத்தின் போது பிரபலமடைந்தார், இன்றும் தமிழக மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறார். குறிப்புகள் இந்த பாடலுக்கான நடனத்தின் கிளாசிக்கல் பதிப்பைச் செய்வதற்கான முயற்சி 1958 பாடல்கள் இந்திய பாடல்கள் தமிழில் பாடல்கள் திரைப்படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட பாடல்கள் ஆஷா போஸ்லே பாடல்கள் தமிழ் திரைப்பட பாடல்கள்