Christine Charbonneau
கிறிஸ்டின் சார்போனியோ (18 அக்டோபர் 1943-29 மே 2014) ஒரு பிரெஞ்சு கனடிய பாடகர் மற்றும் பாடலாசிரியர் ஆவார். 1972 ஆம் ஆண்டில் பிரான்ஸ் காஸ்டெல் பதிவு செய்த மிகவும் பிரபலமான பாடல்கள் டு ஃபில் டெஸ் ஐகில்ஸ் எட் டு கோட்டன் மற்றும் 1973 ஆம் ஆண்டில் செலின் டியான் பாடியது, ஐந்து வயதில் தனது முதல் பொது தோற்றத்தில், அவரது சகோதரர் மைக்கேலின் திருமணத்தில். 1972 ஆம் ஆண்டில் பட்ஸி கேலண்ட் பதிவு செய்த டாட் வா டிராப் வைட். 1974 ஆம் ஆண்டில் பட்ஸி கேலண்ட் பதிவு செய்த லெஸ் ஃபெம்ஸ் (கியூ ஏ-டி-இல் டான்ஸ் லெ கோயூர் டெஸ் ஃபெம்ஸ்) மற்றும் 1976 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் ஷீலாவால் மூடப்பட்டது. டோன் எல் 'அமோர் 1974 இல் ஜினெட் ரெனோவால் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்டின் சார்போனோவால் பதிவு செய்யப்பட்ட சென்சூர். 1960 முதல் 1980 வரையிலான காலகட்டத்தில் கியூபெக்கில் வெவ்வேறு கலைஞர்களால் அதிக பாடல்களைப் பதிவு செய்த பிரெஞ்சு கனேடிய பெண் பாடலாசிரியராக, இசை நிபுணரான செசில் ட்ரெம்ப்ளே-மேட்டே, தனது லா சான்சன் எக்ரைட் அவு ஃபெமினின் என்ற புத்தகத்தில் கிறிஸ்டின் சார்போனியோவை அங்கீகரிக்கிறார். 1943 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் பிறந்த சார்போனியோ தனது பன்னிரண்டு வயதில் தனது முதல் பாடலை எழுதினார். அவர் 1959 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கின் வால்-டேவிட்டில் உள்ள லா புட்டே அ மாத்யூவில் தொழில் ரீதியாக பாடத் தொடங்கினார். அவர் தனது வழிகாட்டி ஃபெலிக்ஸ் லெக்லெர்க்கைப் போன்ற ஒரு கிட்டாருடன் தன்னுடன் சென்றார், மேலும் கியூபெக் பாடலின் சின்னங்களில் ஒன்றாக கருதப்பட்டார். சார்போனியோ ஒரு சான்சோனியர் என்று குறிப்பிடப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் பெருகிக் கொண்டிருந்த "லெஸ் போயிட்ஸ் அ சான்சன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் கியூபெக் காபி ஹவுஸில் அவர் பல ஆண்டுகள் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். இந்த சகாப்தத்தின் முக்கிய கலைஞர்களில் ஒருவரான கினெட்டே ராவெல் போன்ற பல்வேறு பாடகர்களுக்கு சார்போனியோ பாடல்களை வழங்கத் தொடங்கினார். 1963 ஆம் ஆண்டில் ஆர். சி. ஏ விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்ட தனது ஆல்பமான "எல் 'அமோர் செஸ்ட் காம் யுன் ஜர்" இல் சார்போனியோவின் எல்' அமோர் பாடலைப் பதிவு செய்தார். அவரது பாடல் ஜெ தே செர்செராய் ரெனீ கிளாட் (ரெனீ கிளாட் தொகுதி 2), செலக்ட் ரெக்கார்ட்ஸால் பதிவு செய்யப்பட்டது. சார்போனியோ 1963 ஆம் ஆண்டில் செலக்ட் ரெக்கார்ட்ஸுடன் தனது முதல் ஆல்பத்தை உருவாக்கினார்ஃ அதன் தலைப்பு "லெஸ் இன்சோலென்சஸ் டி யூன் ஜீன் ஃபெம்மே". ஜூன் 24,1965 அன்று, கியூபெக்கில் நடந்த செயிண்ட்-ஜான்-பாப்டிஸ்ட் கொண்டாட்ட தினத்தில் (இன்று தேசிய விடுமுறை) பங்கேற்க சார்போனியோ அழைக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டு இது மாண்ட்ரியலின் வடக்கே உள்ள ஜேரி பூங்காவில் விதிவிலக்காக நடைபெற்றது. மற்ற கலைஞர்களால் சூழப்பட்ட சார்போனியோ நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்களுக்கு முன்னால் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். 1967 ஆம் ஆண்டில், "போயிட்ஸ் அ சான்சன்ஸ்" வீழ்ச்சியை எதிர்கொண்டபோது, சார்போனியோ சிபிசி வானொலி மற்றும் சிபிசி தொலைக்காட்சியில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். அன்டன் வான் டி வாட்டர் தயாரித்த கோஸ்ட் டு கோஸ்ட் சிபிசி தொலைக்காட்சி தொடரான சான்சன்ஸ் (டிவி தொடர்) இல் அவர் பல முறை அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜோனி மிட்செல் ஜாக் பிளான்செட், மார்கோ மெக்கின்னன், பவுலின் ஜூலியன் மற்றும் கார்டன் லைட்ஃபுட், தி டிராவலர்ஸ் உள்ளிட்ட பல கலைஞர்களுடன் பாடினார். பின்னர் அவருக்காக சில பாடல்களை இயற்றினார். 1968 ஆம் ஆண்டில், சார்போனியோ தனது முதல் தொலைக்காட்சி கோடைத் தொடரை சிபிசி எஸ். ஆர். சி. யில் நடத்தினார், மேலும் ஜாக் பிளான்செட்டுடன் இணைந்து "டேட் ஹியூரேஸ்" என்ற இசை நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிளான்செட்டுடன் இணைந்து சிபிசி வானொலியில் ஒரு சான்சன் வானொலி நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார்ஃ "டூர் அ டூர்". ஆகஸ்ட் 1969 இல், பெல்ஜியத்தில் நடந்த ஸ்பா விழாவில் சார்போனியோ கனடாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஆனால் போட்டியில் தோல்வியடைந்தார். 1970கள் அவரது பாடலாசிரியர் வாழ்க்கையின் மிகவும் தீவிரமான ஆண்டுகளாகும், பல்வேறு கலைஞர்களுடன் அவரது பல பாடல்களைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் குறிக்கப்படுகிறது. சுயவிவரப் பதிவுகள் மற்றும் டிரான்ஸ்-வேர்ல்ட் ரெக்கார்ட்ஸில் பிரான்ஸ் காஸ்டெல் பதிவு செய்த டூ ஃபில் டெஸ் ஐகுவில்லெஸ் எட் டு கோட்டன், ஜே லெ வோயிஸ் டான்ஸ் மா சூப், Ça m 'fait Du bien, கியூபெக்கில் முதல் இருபது தரவரிசைகளை எட்டியது மற்றும் அவரது 1973,1974,1975 ஆல்பங்கள் பெரும்பாலும் சார்போனியோவின் பாடல்களாகும். பாட்ஸி கேலண்ட் டவுட் வா டிராப் வைட், நன்றி மீண்டும் வாருங்கள் (பிரெஞ்சு மொழியில்), யு ஜர் காம் லெஸ் ஓட்ரெஸ், லே லிட் க்வி கிராக், கியூபெக்கில் கேலண்டின் பிரெஞ்சு மொழி வாழ்க்கைக்கு ஒரு தொடக்கத்தை அளித்த பாடல்கள் ஆகியவற்றுடன் தரவரிசையில் இடம்பிடித்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில் சார்போனியோ தனது அசல் பாடலான லெஸ் ஃபெம்மேஸ் (குய் அ-டி-இல் டான்ஸ் லெ கோவர் டெஸ் ஃபெம்மேஸ்) ஐ பாட்ஸி கேலண்டிற்கு வழங்கினார், இது கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்ட அவரது 1974 ஆல்பமான டோய் எல் 'என்ஃபாண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது. லெஸ் ஃபெம்மேஸை பிரபல பிரெஞ்சு பாடகி ஷீலா வெளியிட்டார், அவர் 1976 ஆம் ஆண்டில் கேர்ரே ரெக்கார்ட்ஸுடன் லெஸ் ஃபெம்மேஸ் என்ற தனிப்பாடலை வெளியிட்டார் மற்றும் பிரெஞ்சு டாப் ட்வென்டியில் முதலிடம் பிடித்தார். எல் 'அமோர் கி புரூல் என் மோய் என்ற ஆல்பத்திலும் இதைக் காணலாம். 1974 ஆம் ஆண்டில், சார்போனியோ கினெட்டே ரெனோவுக்காக டோன் எல் 'அமோர் என்ற முதல் பாடலை எழுதினார், இது அவரது ஆல்பமான "ஐமான்ஸ்-நவுஸ்" இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில், மெலோன்-மைல் ரெக்கார்ட்ஸ் தயாரித்த "ஜெ நெ சுயிஸ் குயுனே சான்சன்" என்ற தனது ஆல்பத்தில் ரெனோ ஓப்லி-மோயைப் பதிவு செய்தார், 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் 3 விருதுகளைப் பெற்றார் (ஃபெலிக்ஸ்), இதில் ஆண்டின் சிறந்த விற்பனையான ஆல்பம் (350,000 பிரதிகள்), மற்றும் ஒரு சில மாதங்களில் ஆல்பங்கள் விற்கப்பட்டன. மைக்கேல் லூவைன் மற்றும் கிளாட் வாலடே ஆகியோர் சார்போனியோ எழுதிய பாடல்களுடன் கியூபெக் தரவரிசையில் மீண்டும் இருந்தனர். மிராபெல் ரெக்கார்ட்ஸில் லா டேம் என் ப்ளூ லூவெய்னுக்கு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றாகும். கியூபெக் தரவரிசையில் முதல் பத்து இடங்களில் இடம்பெற்றுள்ள அனைத்து பாடல்களும், கியூபெக் வானொலி ஒளிபரப்பில் தரநிலைகளாக மாறிய கிளாட் வாலடேயின் வெற்றிப் பாடல்களில் அடங்கும். ஒரு பாடகராக சார்போனியோவின் மிகப்பெரிய வெற்றி 1975 ஆம் ஆண்டின் அவரது டிஸ்கோ பாடல், சென்சூர் ஆகும். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஷீலா பாடிய லெஸ் ஃபெம்ஸ் பாடல் சில்வி வெர்ஹைடர் இயக்கிய ஸ்டெல்லா திரைப்படத்தின் இசைப் பின்னணிக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்களில் ஒன்றாகும். சார்போனியோ 29 மே 2014 அன்று புற்றுநோயால் இறந்தார். குறிப்புகள் 1943 பிறப்புகள் 2014 இறப்புகள் கனேடிய பெண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் கனேடிய பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் கியூபெக்கில் புற்றுநோயால் இறந்தனர் பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்ஸ் பாலிடார் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் கனடாவின் பிரெஞ்சு மொழி பாடகர்கள் மாண்ட்ரீலில் இருந்து பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள்