Brisbane suburbs with Aboriginal names
பழங்குடிப் பெயர்களைக் கொண்ட பிரிஸ்பேன் புறநகர்ப் பெயர்கள் சில ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழிகள் இன்றும் இடப் பெயர்களின் வடிவத்தில் பாதுகாக்கப்படுவதைக் காட்டுகின்றன. இதேபோல், குயின்ஸ்லாந்து புறநகர்ப் பெயர்களின் அர்த்தங்களை எஃப். ஜே. வாட்சன் விளக்குகிறார். இந்த வரைபடம் பிரிஸ்பேன் பகுதியில் உள்ள சில பெயர்களைக் காட்டுகிறது. சில புறநகர்ப் பகுதிகளைப் பற்றிய தகவல்கள் வரைபடத்தில் பொருந்தும் வகையில் சுருக்கப்பட்டுள்ளன. Euoggera (YI)-அரசாங்க நில அலுவலகத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு பிழையால் தவறாக உச்சரிக்கப்பட்டது, அப்போது u என்ற எழுத்து n என்று தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. இந்தப் பெயர் யாவர்-நாகரி என்பதன் ஒரு சிதைவு, அதாவது, பாடுவது-விளையாடுவது, அல்லது பாடல் மற்றும் நடனம், இது ஒரு கரோபோரி மைதானத்தைக் குறிக்கிறது. இது முதலில் காலை உணவு க்ரீக்கின் முகத்துவாரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு தளத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், தற்போது எனோகெரா என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் ஒரு தளத்திற்கு இந்த பெயர் சுயாதீனமாக பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். பழங்குடி மொழிகளைப் பற்றி பல தவறான கருத்துக்கள் உள்ளன, அதாவது அனைத்து ஆஸ்திரேலியர்களிலும் ஒரே ஒரு பூர்வீக மொழி மட்டுமே உள்ளது; ஒரு குழு/பழங்குடியினரின் பெயருக்கு ஒரே ஒரு எழுத்துப்பிழை மட்டுமே உள்ளது; அல்லது ஒரு பூர்வீக வார்த்தையைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது. 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆஸ்திரேலியாவில் 200 முதல் 250 மொழிகள் பேசப்பட்டிருக்கலாம். இந்த எண்ணிக்கையில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை அழிந்துவிட்டன, மீதமுள்ளவை அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளன. மேலும் காண்க பிரிஸ்பேன் புறநகர்ப் பகுதிகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் பெல், ஜே. (1994). குப்பி-குப்பி மற்றும் புட்சுல்லா மொழியின் அகராதி. ஸ்பிரிங் ஹில்ஃ ஆஸ்திரேலியாவின் பழங்குடி பல்கலைக்கழகம். பிளேக், பி. ஜே. (1991). "ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழிகள்ஃ ஒரு பொதுவான அறிமுகம்". செயின்ட் லூசியா-குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ஷார்ப், எம். சி. (1999). யுகம்பே-புண்ட்ஜலுங் மொழி மற்றும் அதன் பேச்சுவழக்குகள் பற்றிய ஒரு அறிமுகம். கான்பெர்ராஃ பசிபிக் மொழியியல். ஷார்ப், எம். சி. (1999). கிதாபால் மற்றும் தபுலம் புண்ட்ஜலுங் உள்ளிட்ட மேற்கத்திய புண்ட்ஜலுங்கின் அகராதி. கான்பெர்ராஃ பசிபிக் மொழியியல். வாட்சன், எஃப். ஜே. (1944). தென்கிழக்கு குயின்ஸ்லாந்தின் நான்கு பிரதிநிதித்துவ பழங்குடியினரின் சொற்களஞ்சியம். பிரிஸ்பேன்ஃ ஆஸ்திரேலியாவின் ராயல் புவியியல் சங்கம். வெளிப்புற இணைப்புகள் குயின்ஸ்லாந்து மாநில நூலகம் இடம் பெயர் உறுப்பு சொற்பிறப்பியல் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள இடங்களின் பெயர்கள் பிரிஸ்பேன்