Kanooru Heggadithi
கன்னட எழுத்தாளர் குவெம்பு எழுதிய 1936 நாவலான "கனூரு சுப்பம்மா ஹெக்காதிதி" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தியத் திரைப்படமான கனூரு ஹெக்காதிதி, நாடக ஆசிரியரும் திரைப்பட இயக்குனருமான கிரிஷ் கர்னாட் இயக்கியுள்ளார். மல்நாடு பிராந்தியத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்தப் படம், சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய மல்நாட்டில் ஒரு நிலப்பிரபுத்துவ குடும்பத்தின் நிலம் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய கதையை விவரிக்கிறது. இந்த படம் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான இடைவெளிக்குப் பிறகு கர்நாட் மீண்டும் இயக்கத் திரும்புவதைக் குறித்தது. இந்திய சினிமா வரலாற்றில் ஞானபீட விருது பெற்ற ஒருவர் மற்றொரு ஞானபீட விருது பெற்றவரின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைப்படத்தை இயக்கிய ஒரே உதாரணம் இதுவாகும். கதை சுருக்கம்ஃ சந்த்ரே கவுடாவின் (கிரிஷ் கர்னாட்) மூன்றாவது மனைவி சுப்பம்மா (தாரா), குடும்பத்தின் கலகக்கார எஜமானி மற்றும் அவரது பெண் நண்பர்களிடையே இருந்து ஆண்களுக்கு எதிராக அவ்வப்போது எதிர்க்கும் செயல்களை ஊக்குவிக்கிறார். அவரது கணவர் இறக்கும்போது, ஆணால் பெண்ணுக்கு செய்யப்பட்ட அனைத்து தவறுகளுக்கும் பழிவாங்க அவள் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறாள். அவளுடைய செயல்கள் அவளை அழிக்கின்றன, அவளுடைய இடத்தை தாராளவாத அறிவுஜீவியான ஹூவியா எடுத்துக்கொள்கிறார். சந்திர கவுடா தாராவாக கிரிஷ் கர்னாட் நடிக்கிறார் சுபம்மா மல்லிகா பிரசாத் சின்ஹா சீதே ஸ்ரீநிவாஸ் பிரபுவாக செரேகரா (மேலாளர்) சூசேந்திர பிரசாத் ஹூவயா புரொடக்ஷன் இந்த படம் கர்நாடகாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள மல்நாடு பிராந்தியத்தில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் 2007 இல் வீடியோவில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி குவெம்புவின் நாவல் 700 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 150 க்கும் மேற்பட்ட கதாபாத்திரங்களைக் கையாண்டது. சந்திர கவுடா, சீதா, ஹூவையா மற்றும் சுபம்மா-கவுடாவின் மூன்றாவது மனைவி ஆகிய நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத் திரைக்கதையாக இதைக் குறைக்க கர்நாட்டுக்கு எட்டு மாதங்கள் பிடித்தன. படப்பிடிப்பு தொடங்கிய பிறகு, மேகரவல்லி பெண்கள் தங்கள் சொந்த ஆடைகளுக்குத் திரும்புகிறார்கள். அவர்களின் வீடுகளின் பெயர்கள் கூட நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளுக்கு மாற்றப்பட்டன. இந்த படம் குவெம்பு நாவலுக்கு நியாயம் செய்தாலும், குவெம்புவின் படைப்புகளில் உள்ள பெண் கதாபாத்திரங்களின் சிக்கல்களை ஒரு நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பில் பெண்மையின் மூன்று வெவ்வேறு அம்சங்களைக் காட்டும் முயற்சியின் மூலம் சித்தரிக்கும் முயற்சி மட்டுமே என்றும், நாவலை முழுமையாக சித்தரிக்க முடியவில்லை என்றும் இயக்குனர் கர்னாட் கூறினார். வெளியான பிறகு, படம் நாவலின் மீதான ஆர்வத்தை மீண்டும் புதுப்பித்தது மற்றும் சுமார் 2,000 பிரதிகள் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 2000, 'கன்னடத்தில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான' தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது குறிப்புகள் 1999 திரைப்படங்கள் 1990 களின் கன்னட மொழி திரைப்படங்கள் இந்திய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த கன்னட திரைப்பட தேசிய திரைப்பட விருது வென்றவர்கள் கிரிஷ் கர்னாட் இயக்கிய திரைப்படங்கள்