Battalions of Light Infantry of Africa
ஆப்பிரிக்காவின் இலகுரக காலாட்படை பட்டாலியன்கள் (பிரெஞ்சுஃ Bataillons d 'Infanterie Légère d'Afrique அல்லது BILA), பேட் 'டி' அஃப் 'என்ற சுருக்கத்தின் கீழ் நன்கு அறியப்பட்டவை, வடக்கு ஆப்பிரிக்காவில் பணியாற்றும் பிரெஞ்சு காலாட்படை மற்றும் கட்டுமான பிரிவுகள், சிறை பதிவுகளைக் கொண்ட ஆண்களால் ஆனவை, அவர்கள் இன்னும் தங்கள் இராணுவ சேவையைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, அல்லது கடுமையான ஒழுங்கு பதிவுகளைக் கொண்ட வீரர்கள். 1832 ஜூன் 13 அன்று முதலாம் லூயிஸ் பிலிப் மன்னரால் உருவாக்கப்பட்டது, பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு படைக்குப் பிறகு, பேட் டி அஃப் ஆப்பிரிக்க இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேலும் பிரெஞ்சு காலனித்துவப் பேரரசின் மிகவும் வறண்ட மற்றும் விரோதமான பகுதிகளில் ஒன்றான துனிசியாவின் டாடௌயினில் நிறுத்தப்பட்டது. இந்த படையை உருவாக்கிய அசல் ஆர்டோனன்ஸ் ராயல் (ராயல் ஆர்டர்) 8 நிறுவனங்களில் ஒவ்வொன்றும் 2 பட்டாலியன்களுக்கு வழங்கியது. மூன்றாவது படைப்பிரிவு 1833 செப்டம்பரில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த உத்தரவின் படி இந்த பிரிவுகளின் தரவரிசை மற்றும் கோப்புகள் பின்வருவனவற்றிலிருந்து பெறப்பட வேண்டும்ஃ (i) தற்போதுள்ள ஒழுங்கு நிறுவனங்களுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட மற்றும் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் இராணுவ சேவையின் காலத்தை முடிக்காத சேவை செய்யும் வீரர்கள்; மற்றும் (ii) சிறைத்தண்டனை காலத்தை முடித்த பிறகும் கட்டாய இராணுவ சேவைக்கான கடமைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டிய குடிமக்கள் குற்றவாளிகள். ஆரம்ப சேவை மற்றும் பெரிய போர்கள் புதிதாக எழுப்பப்பட்ட பேட் 'டி' அஃப் அல்ஜீரியாவைக் கைப்பற்றியபோது முதல் முறையாக செயலில் சேவையைக் கண்டது. அவர்கள் 1835 இல் பௌகியில் நடந்த நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றனர், அடுத்த ஆண்டு கான்ஸ்டன்டைன் முற்றுகையில் பங்கேற்றனர். பிப்ரவரி 3 மற்றும் 6,1840 க்கு இடையில் அல்ஜீரியாவில் நடந்த மசக்ரான் போரில், கேப்டன் லெலியேவ்ரேவின் கீழ் 1 வது பிலாவின் 123 சாஸ்சர்களின் பிரிவினை, பல ஆயிரம் அரேபியர்களின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களைத் தடுத்தது. இந்த நடவடிக்கை படைக்கு முதல் போர் மரியாதையை வென்றது, பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதி நினைவு விழாக்கள் மூலம் அனைத்து பட்டாலியன்களிலும் நினைவுகூரப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டில் தாகித் போரில் பேட் டி அஃப்பின் ஒரு படைப்பிரிவு சேவை செய்தது, அப்போது பிரெஞ்சு கோட்டையான தாகித் 4,000 மொராக்கோ பழங்குடியினரால் முற்றுகையிடப்பட்டது, அவர்கள் இறுதியில் விரட்டப்பட்டனர். 1920 வரை அடுத்தடுத்த வரலாறு பேட் 'டி' அஃப் 'இல் ஒழுக்கம் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகள் கடுமையானதாக இருந்ததால், பேச்சுவழக்கில் ஜெஃபியர்ஸ் அல்லது ஜோயக்ஸ் ("மகிழ்ச்சியானவர்கள்") என்று பெயரிடப்பட்ட பாட்டிலோன்னேயர்ஸ், பொதுவாக அவர்களின் அலகு எல்' என்ஃபர் ("நரகம்") அல்லது முரண்பாடாக, பிரிபி (அந்தக் காலத்தின் வாய்ப்பின் விளையாட்டு) என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. இருப்பினும், அவர்கள் கிரிமியன் போர் மற்றும் மெக்சிகன் தலையீட்டில் நம்பகத்தன்மையுடன் போராடினர்; முதல் உலகப் போரின் போது மற்றும் பல்வேறு காலனித்துவ போர்களில் கௌரவங்களைப் பெற்றனர். பாலைவனக் கோட்டைகளை மட்டுமல்லாமல் சாலைகள் மற்றும் பாலங்களையும் கட்டி, கட்டுமானப் படைகளின் பங்கையும் அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். 1880 களுக்கும் 90 களுக்கும் இடையில் "பிரிபி" உச்சத்தை எட்டியது, அப்போது அது அதன் மிகத் தெளிவான பாத்திரத்தை வகித்தது. மே 1888 இல் படைப்பிரிவு 5 பட்டாலியன்களாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் 6 நிறுவனங்களாக இருந்தன. மூன்று படைப்பிரிவுகள் (3 வது, 4 வது மற்றும் 5 வது) துனிசியாவில் அமைந்திருந்தன, மீதமுள்ள பிரிவுகள் அல்ஜீரியாவின் தெற்கு மாவட்டங்களில் பணியாற்றின. 4 வது பி. டி. என் இன் ஒரு பிரிவு. 1914 க்கு முன்பு இந்தோசீனாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. முதல் உலகப் போருக்கு முன்னதாக இரண்டு படைப்பிரிவுகள் மொராக்கோவில் தீவிர சேவையில் இருந்தன. 1914-18 இன் போது 3 பேட்டிலோன்ஸ் டி மார்சே (குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட தற்காலிக "அணிவகுப்பு பட்டாலியன்கள்") மேற்கு முன்னணியில் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார் (கீழே உள்ள போர் மரியாதைகள் மற்றும் ஃபோர்ரேஜர்களைப் பார்க்கவும்). நிரந்தர அலகுகள் பிரெஞ்சு வட ஆபிரிக்காவில் இருந்தன, அவை காவலர்கள் மற்றும் நடமாடும் நெடுவரிசைகளை வழங்கின. பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் ஒழுங்கு பட்டாலியன்களின் உருவாக்கம் மற்றும் விரிவாக்கத்தின் பின்னணியில் உள்ள கருத்துக்களில் ஒன்று, ஒரு முரண்பாட்டைத் தீர்க்க வேண்டிய அவசியம் இருந்ததுஃ சிவில் வாழ்க்கையில் குற்றங்கள் காரணமாக சிவில் உரிமைகள் இழப்பு ஏற்பட்ட ஆண்கள் இராணுவ சேவையிலிருந்து விலக்கு பெறுவதில் தகுதியற்ற சலுகையைப் பெற்றனர். வழக்கமான பிரிவுகளில் அவர்கள் சேர்க்கப்பட்டிருப்பது இளம் சேவை செய்யும் வீரர்களிடையே ஒழுக்கமின்மையை பரப்பியிருக்கலாம் என்பதால், அவர்களை தனித்தனி ஒழுங்கு பட்டாலியன்களாக மாற்றுவதே தீர்வாக இருந்தது. இந்த அலகுகளின் தனித்துவமான தன்மை என்னவென்றால், பட்டிலோனியர்களின் சராசரி வயது பெரும்பாலும் 20 வயதில் சேவை செய்ய அழைக்கப்பட்ட பெருநகர அலகுகளின் கட்டாய வயதை விட அதிகமாக இருந்தது. சண்டையிடுவதைத் தடுக்க முடிந்தவரை பேட் டி அஃப் வழக்கமான பிரெஞ்சு மற்றும் காலனித்துவ துருப்புக்களிலிருந்து தனித்தனியாக பாதுகாக்கப்பட்டனர். பேட் டி அஃப் பொதுவாக தண்டனை பிரிவுகளாக விவரிக்கப்பட்டாலும், அவற்றின் நோக்கம் தண்டனை அல்ல, ஆனால் அதிகாரப்பூர்வமாக "மீட்புப் போர் பிரிவுகள்" (கார்ப்ஸ் டி எப்ரூவ்) என்று விவரிக்கப்பட்டவற்றில் பிரிப்பது ஆகும். சிறு குற்றவாளிகள் மற்றும் இராணுவக் குற்றவாளிகளைத் தவிர, 1870 களில் கம்யூனார்ட் அனுதாபம் கொண்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் பல வீரர்களும், 1900 களின் முற்பகுதியில் பெருநகரப் படைப்பிரிவுகளில் பல கிளர்ச்சிகளின் தலைவர்களும் அந்த பதவியில் இருந்தனர். இறுதியாக, சில தன்னார்வலர்களும் பதவி உயர்வு அல்லது பிற நோக்கங்களுக்காக பேட் டி அஃப்பில் பணியாற்றத் தேர்ந்தெடுத்தனர். செசரே லோம்ப்ரோசோவின் யூஜெனிஸ்டிக் கோட்பாடுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட அந்த நேரத்தில் குற்றவியல் பற்றிய நிலவிய அனுமானங்களுக்கு எதிராக, பிரெஞ்சு குடியரசின் ஒழுங்கு பட்டாலியன்கள் குற்றவாளிகளை கடின உழைப்பு மற்றும் போர் மூலம் மீட்க முடியும் என்பதைக் காட்ட வேண்டும். 21 மார்ச் 1905 தேதியிட்ட சட்டம், ஆறு மாதங்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட தனிநபர்கள், அல்லது இரண்டு முறை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எந்தவொரு குற்றத்திற்காகவும் தண்டிக்கப்பட்டவர்கள், இராணுவ சேவைக்கு அழைக்கப்படும்போது பேட் டி அஃப்-இல் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டது. எவ்வாறாயினும், "எதிரிக்கு எதிராக" தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டியவர்கள் அல்லது ஆப்பிரிக்காவின் இலகுரக காலாட்படையில் நல்ல நடத்தையுடன் எட்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக சேவையை முடித்தவர்கள், தங்கள் சேர்க்கைக் காலத்தை முடிக்க இராணுவத்தின் வழக்கமான பிரிவுகளுக்கு மாற்றுவதற்கான விருப்பத்தைக் கொண்டிருந்தனர். 1880 களில் ரயிலில் (இராணுவ போக்குவரத்து படை) சேர்ந்த ஒரு தன்னார்வலரான ஜார்ஜஸ் டேரியன், அங்கு அவர் கீழ்ப்படியாமைக்காக கண்டனம் செய்யப்பட்டார், பேட் 'டி' அஃப் 'இல் 33 மாதங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1890 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிரிபி என்ற நாவலை வெளியிட்டார், அதில் அவர் பேட் 'டி' ஆஃப்பில் அனுபவித்த கடுமையான நடத்தை மற்றும் உடல் ரீதியான தண்டனைகளை மிகைப்படுத்தப்பட்ட சொற்களில் விவரித்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரெஞ்சு குற்றவியல் பாதாள உலகில் வழக்கமாக இருந்ததைப் போல, பல பட்டிலோன்னேயர்கள் உடலின் பெரும்பகுதியை மறைக்கும் பச்சை குத்தல்களைக் காட்டினர் (எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கவும் இங்கே). போருக்கிடையேயான காலம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் அவர்களின் மோசமான நற்பெயர் மற்றும் மறுவாழ்வுக்கான வழிமுறையாக அவர்களின் செயல்திறன் குறித்த சந்தேகங்கள் போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் ஆப்பிரிக்காவின் இலகுரக காலாட்படையின் பெரும்பாலான பட்டாலியன்களை கலைக்க வழிவகுத்தன. 1 மற்றும் 2வது பட்டாலியன்கள் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 1927இல் பணியில் இருந்த பணியாளர்கள் 3வது பட்டாலியனுக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1939இல் பிரான்சின் பொது அணிதிரட்டலின் போது, 12 கூடுதல் இலகுரக காலாட்படை பட்டாலியன்கள் (பிஐஎல்) உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் ஆப்பிரிக்காவின் இலகுரக காலாட்படை பட்டாலியன்கள் (பிஐஎல்ஏ) என்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பட்டத்தை அந்த பிரிவுகள் மட்டுமே தொடர்ந்து பிரெஞ்சு வட ஆப்பிரிக்காவில் சேவை செய்தன. பிஐஎல் மற்றும் பிஐஎல்ஏ ஆகிய இரண்டும் முதன்மையாக கட்டுமான அலகுகளாக செயல்பட்டன, பிரான்ஸ், அல்ஜீரியா, துனிசியா மற்றும் மொராக்கோவில் கோட்டைகள், ரயில்வே மற்றும் சாலைகளில் வேலை செய்தன. பிரான்சின் போரைத் தொடர்ந்து ஜூலை மற்றும் அக்டோபர் 1940 க்கு இடையில் அனைத்தும் கலைக்கப்பட்டன. இறுதி ஆண்டுகள் மற்றும் கலைப்பு ஏப்ரல் 1944 இல் பிலாவின் ஒரு நிறுவனம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது, செப்டம்பர் 1948 இல் ஒரு முழு பட்டாலியனாக மாறியது. இது பேட் 'டி' அஃப் 'இன் அசல் காவற்படையான டாடௌயினில் அமைந்துள்ளது. இந்த அமைப்பு ஒரு அணிவகுப்பு பட்டாலியனை வழங்கியது, இது பட்டிலோன் டி இன்ஃபான்டெரி லெஜெர் டி அவுட்ரே-மெர் (பிலோம்) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இது பென்காட் துறையில் பல பதவிகளை நிர்வகித்து முதல் இந்தோசீனா போரில் பங்கேற்றது. 1952 நவம்பரில் துனிசியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு அது பிலாவின் டிப்போ பிரிவுகளுடன் இணைக்கப்பட்டது. இப்போது 3 வது பிஐஎல்ஏ என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த அலகு, 1956 நவம்பரில் துனிசியா சுதந்திரம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து அல்ஜீரியாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தப் படைப்பிரிவு 1962 அக்டோபரில் ஒரு நிறுவனமாகக் குறைக்கப்பட்டது, இது 1963 முதல் 1966 வரை சஹாராவில் உள்ள பிரெஞ்சு அணுசக்தி சோதனை நிலையங்களுக்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்டது. பேட் டி அஃப்பின் இந்த கடைசி எஞ்சிய கூறு பின்னர் பிரெஞ்சு சோமாலிலாந்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது மார்ச் 31,1972 அன்று கலைக்கப்பட்டது. 1832 முதல் 1970 வரை பேட் 'டி' அஃப் 'இல் 600,000 முதல் 800,000 ஆண்கள் பணியாற்றினர், பெரும்பாலும் பாரிஸ் மற்றும் மார்சேயில் உள்ள தொழிலாள வர்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். சீருடைகள் மற்றும் முத்திரைகள் தங்கள் வரலாற்றின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பேட் 'டி' ஆஃப் பிரெஞ்சு வரிசை காலாட்படையின் சீருடையை அணிந்திருந்தார், அவர்கள் பணியாற்ற வேண்டிய வெளிநாட்டு நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்பட்டனர் மற்றும் சில படைப்பிரிவு வேறுபாடுகளுடன். பிந்தையது நீல மற்றும் சிவப்பு கேபி மீது மஞ்சள் குழாய், மஞ்சள் காலர் எண்கள் மற்றும் முழு உடையில், பச்சை கம்பளி விளிம்புகளுடன் சிவப்பு எபாலெட்டுகள் ஆகியவை அடங்கும். இலகுரக காலாட்படையாக பேட் 'டி' ஆஃப் 'வெள்ளி பொத்தான்கள் மற்றும் வரிசை படைப்பிரிவுகளின் வெண்கலம் அல்லது தங்கத்தை விட தரவரிசை பின்னல் அணிந்திருந்தார். பொத்தான்கள் மற்றும் பிற சின்னங்களில் ஒரு குமிழி கொம்பு தோன்றியது. 1914 க்கு முன்னர், இந்த அலகுகளில் மிகவும் பொதுவாக அணியும் சீருடை வெள்ளை மூடப்பட்ட கேபி மற்றும் நீல இடுப்பு சாஷ் கொண்ட வெள்ளை சோர்வு உடை ஆகும். பிரெஞ்சு காலாட்படையின் நடுத்தர நீல கிரேட் கோட் அணிவகுப்பில் அணியப்பட்டது. அடர் நீல நிற உடுப்பு மற்றும் சிவப்பு கால்சட்டை (வெப்பமான காலநிலைகளில் வெள்ளை கால்சட்டை) கொண்ட முழு ஆடை சீருடையை அணிவகுப்பு அல்லது ஆஃப்-டூட்டி உடைகளுக்கு அணியலாம். முதலாம் உலகப் போர் முதல் பேட் 'டி' ஆஃப் '"வயலட்" (வெளிர் ஊதா/சிவப்பு) காலர் பேட்ச் சடை மற்றும் அவற்றின் காக்கி துரப்பணம் சீருடைகளில் எண்களால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. 1915 முதல், ஆர்மீ டி அஃப்ரிக்கின் மற்ற பிரிவுகளுடன் பொதுவாக, மேற்கத்திய முன்னணியில் சேவை செய்வதற்காக மிகவும் நடைமுறை காக்கி சீருடை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1920 மற்றும் 30 களில் கேப்பிக்கு மாற்றாக காக்கி பித் தலைக்கவசங்கள் தோன்றின, இது சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்ப காக்கி அல்லது வெள்ளை உறைகளுடன் அணியப்படலாம். வெள்ளை ஆடை சீருடைகள் பணியாளர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டன. கொடிகள் இல்லாதது பிலாவின் ஒரு தனித்துவம் என்னவென்றால், 1952 வரை பல்வேறு பட்டாலியன்களுக்கு தரங்களை எடுத்துச் செல்ல உரிமை இல்லை, இருப்பினும் இது மற்ற பிரெஞ்சு இராணுவப் படைப்பிரிவுகளுக்கு வழங்கப்பட்ட உலகளாவிய சலுகையாகும். இது மற்றும் பிற வேறுபாடுகளுக்கான உரிமை ஜெனரல் ஆல்பிரட் மாரிஸ் கசாட் தலைமையிலான "ஜாயூக்ஸின் முன்னாள் அதிகாரிகளின் சங்கத்தால்" தொடர்ந்து வாதிடப்பட்டது. மார்ச் பேட் டி அஃப்பின் அணிவகுப்பு லெஸ் பட்டிலோன்னேயர்ஸ்ஃ (*) மற்ற பதிப்புகளில் "சிப்பாய்" (சோல்டாட்) இல் "நாங்கள் கவலைப்படுவதில்லை" (* *) என்பதை விட "ஆன் ஸ் 'என் ஃபுட்" என்பது "நாங்கள் ஒரு ஃபக் கொடுக்கவில்லை" என்று மிகவும் துல்லியமாக மொழிபெயர்க்கப்படும் என்பதைக் கவனியுங்கள். பேட் 'டி' ஆஃப் என்பது பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு படையிலிருந்து ஒரு தனி படையாகும். பட்டாலியன்கள் 1er பில்லா 1832 இல் உருவாக்கப்பட்டது; 1940 இல் கலைக்கப்பட்டது 2e பில்லா 1832 இல் உருவாக்கப்பட்டது; 1927 இல் கலைக்கப்பட்டது. 1832 ஜூன் 3 ஆம் தேதி பிர்காடெமில் கட்டளையின்படி உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் 19005 ஆம் ஆண்டில் போகியில் (அல்ஜியர்ஸ்) நிறுத்தப்பட்டது. ஜனவரி 1,1849 அன்று, 2 வது பிஐஎல்ஏ, பட்டாலியன் தளபதி எட்டியென்னியின் தலைமையின் கீழ், அல்ஜீரியாவில் உள்ள மில்லியானாவில் காவலில் வைக்கப்பட்டது. நவம்பர் 28,1870 அன்று, பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் போது, பியூன்-லா-ரோலண்டே போர் நடந்தது, அங்கு ஆப்பிரிக்க லைட் காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டை உருவாக்கிய 2 வது பிலாவின் இரண்டு நிறுவனங்கள் ஈடுபட்டன. 1887 முதல் 1896 வரை, படைப்பிரிவுக்கு ஜெனரல் பியர்-எட்டியென் டி பெரியரின் தந்தை அன்டோயின் லியோனார் டி பெரியர் தலைமை தாங்கினார். மொராக்கோவில் செயல்பாட்டில், 19146 இல் மெகெய்டா மற்றும் எல் ஹட்ஜெப்பில் உள்ள பணிமனைகளுடன். போரின் போது, 2 வது பிஐஎல்ஏ வட ஆபிரிக்காவில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1 வது, 2 வது மற்றும் 3 வது பிஎம்ஐஎல்ஏ உருவாக்கத்திற்கு பங்களித்தது, அவை பெல்ஜியத்திலும் பெருநகர பிரான்சிலும் போராட அழைக்கப்பட்டன. இது 1927இல் ரிஃப் போர் முடிவடைந்த பிறகு கலைக்கப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில், இது கோர்சிகாவில் கரு வடிவத்தில் (ஒரு நிறுவனம்) மறுசீரமைக்கப்பட்டது. 3e பிலா 1833 இல் உருவாக்கப்பட்டது; 1972 இல் கலைக்கப்பட்டது 4e பிலா 1888 இல் உருவாக்கப்பட்டது; 1927 இல் கலைக்கப்பட்டது 5e பிலா 1888 இல் உருவாக்கப்பட்டது; 1925 இல் கலைக்கப்பட்டது ஃபோர்ரேஜர்ஸ் அந்த அலகுகள் பின்வரும் பதக்கங்களில் நான்கு பதக்கங்களைப் பெற்றனஃ மெடெய்ல் இராணுவம்ஃ 1er பிலா க்ரோயிக்ஸ் டி கெர்ரே 14-18:2e பிலா லெஜியன் டி ஹானர்ஃ 3e பி. எம். ஐ. எல். ஏ போர் கௌரவங்கள் 1952 க்குப் பிறகு (மேலே பார்க்கவும்) பேட் 'டி' அஃப் 'இன் ரெஜிமென்டல் கொடி அந்த போர் கௌரவங்களை எம்பிராய்டரி செய்தனஃ மஸாக்ரான் 1840 மைசன் டு பாஸ்சர் 1914 வெர்டன் 1916 ரீம்ஸ் 1918 லா சூப்பே 1918 கேடர்ஸ் (என். சி. ஓக்கள் மற்றும் அதிகாரிகள்) போதுமான அளவு பெறுவதற்கான கடினமான பணி கேடர் பிளாங்க்ஸ் ("வெள்ளை கேடர்ஸ்"), அதிகாரிகளைப் போலவே, தொழில்முறை வீரர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் மற்ற படைப்பிரிவுகளுடன் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடர்வதற்கு முன்பு பிலாவுடன் ஒரு பதவிக்காலத்திற்கு சேவை செய்தனர். கேடர்ஸ் நொயர்ஸ் ("கருப்பு கேடர்ஸ்") முன்னாள் பட்டிலோனியர்ஸ் ஆவர், அவர்கள் தங்கள் அசல் சேவை விதிமுறைகளை முடித்த பிறகு, பதவி உயர்வில் பேட் 'டி' அஃப் உடன் இருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஒழுங்கு நிறுவனங்கள் பேட் 'டி' ஆஃப் நிறுவனங்களை டி 'எக்ஸ்க்லூஸ் ("விலக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள்") என்று குழப்பிக் கொள்ளக்கூடாது. தெற்கு அல்ஜீரியாவில் உள்ள ஆன்-செஃப்ராவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் திருடர்கள்). இந்த தண்டனை பிரிவுகளில் ஐந்து ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கடின உழைப்புக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட இராணுவ குற்றவாளிகள் இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்ல தகுதியற்றவர்கள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். இதற்கு நேர்மாறாக, பிஐஎல்ஏ, கண்டிப்பாக ஒழுக்கமாக இருந்தபோதிலும், ஆயுதம் ஏந்தியவர்களாகவும், பொதுவாக நல்ல போர் பதிவைக் கொண்ட வீரர்களாகவும் கருதப்பட்டனர். தங்கள் தண்டனையை முடித்தவுடன் ஒழுங்கு நிறுவனங்களின் குற்றவாளிகள் பேட் 'டி' ஆஃப்பில் தங்கள் இராணுவ சேவையை முடிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும் பார்க்கவும் Bataillon d 'Infanterie légère d' Outre-Mer குறிப்புகள் நூலியல் அந்தோனி கிளேட்டன், 'பிரான்ஸ், சிப்பாய்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்கா', பிராஸ்ஸியின் பாதுகாப்பு வெளியீட்டாளர்கள், 1988 பியர் டுஃபோர், 'லெஸ் பேட்' டி 'ஆஃப்ஃ லெஸ் ஜெஃபியர்ஸ் எட் லெஸ் ஜோயக்ஸ் (1831-1972)', பிக்மாலியன், 2004 (FR) டொமினிக் கலிஃபா, 'பிரிபி. லெஸ் பாக்னெஸ் கொலோனியாக்ஸ் டி எல் 'ஆர்மி ஃபிரான்சைஸ், பாரிஸ், பெர்ரின், 2009,344 பி. (எஃப்ஆர்) பிரான்சின் காலாட்படை பட்டாலியன்கள் 1832 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1972 இல் பிரெஞ்சு அல்ஜீரியா தண்டனை பிரிவுகள் அல்ஜீரியாவை பிரான்ஸ் கைப்பற்றியது