Siege of Samarkand (1497)
மே 1497 இல் பாபர் மற்றும் சுல்தான் அலி ஆகிய இரு படைகளும் வெற்றிகரமாக சமர்கண்ட் நகரத்தை முற்றுகையிட்டு கைப்பற்றின. முற்றுகை பாபர் தனது இராணுவத்தை சுல்தான் பேசோன்கோர் மிர்சாவின் எல்லைக்குள் வழிநடத்தினார், பல்வேறு வெற்றிகளுக்குப் பிறகு சமர்கண்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள யாம் என்ற கிராமத்தில் முகாமிட்டார். அதைத் தொடர்ந்து சில மோதல்கள் நடந்தன. யம்மில் இருந்து, பாபர் தனது முகாமை நகரத்திலிருந்து நான்கு அல்லது ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ள யூரத் கானுக்கு மாற்றினார், அங்கு அவர் நாற்பது அல்லது ஐம்பது நாட்கள் தங்கியிருந்தார். இரு தரப்பிலும் கணிசமான இழப்புகளுடன் பல கடுமையான நடவடிக்கைகள் நடந்தன. இந்த சந்தர்ப்பங்களில் ஒன்றில், நகர மக்கள் சிலரின் துரோக அழைப்பின் பேரில், இரவில் நகரத்தை ஆச்சரியப்படுத்த அவர் அனுப்பிய ஒரு கட்சி, காதலர்கள் குகையின் பக்கத்தில், ஒரு பதுங்கியிருந்து விழுந்தது, அதில் அவரது துணிச்சலான வீரர்கள் சிலர் கொல்லப்பட்டனர், மற்றவர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர் பின்னர் கொல்லப்பட்டனர். அவர் அங்கேயே இருந்தபோது, அண்டை நாட்டின் அனைத்து குடிமக்களும் சரணடைந்து தங்கள் கோட்டைகளை அவரிடம் ஒப்படைத்தனர். யூரத் கானின் நிலையத்திலிருந்து, பாபர் முதலில் குல்பேவின் புல்வெளிக்கும், நகரின் வேறு பக்கத்தில் உள்ள கோஹிக் மலைக்கு அடுத்தும் சென்றார். சமர்கண்ட் மக்கள் இராணுவம் ஒரு இடத்தில் இருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு பின்வாங்குவதாக நினைத்து அணிவகுத்துச் செல்வதைக் கண்டபோது, தங்கள் வெற்றியைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்த அவர்கள், அந்த திசையில் உள்ள கோஹிக் நதியைக் (இன்று சரஃப்ஷான் நதி என்று அழைக்கப்படுகிறது) கடக்கும் இரண்டு பாலங்களை நோக்கி ஏராளமான வீரர்களையும் குடிமக்களையும் விரட்டினர். இந்த இயக்கத்தைக் கவனித்த பாபர், அவர்கள் மீது குதிரைப்படை தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிட்ட சாதகமான தருணத்தை கவனித்தார். இது முற்றிலும் வெற்றி பெற்றது. எண்ணிக்கைகள் வெட்டப்பட்டு, குதிரை மற்றும் கால் இரண்டிலும் பலர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். உயர் அதிகாரிகளும் சிப்பாய்களும் அந்த காலத்தின் வழக்கமான மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டனர். அதே இன்பம் குடிமக்களுக்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை. முற்றுகையாளர்கள் போட்டியின்றி பள்ளம் வரை முன்னேறவும், சுவர்களுக்கு அடியில் இருந்து பொருட்களை எடுத்துச் செல்லவும் அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஆனால் நகரம் கைப்பற்றப்படவில்லை, மீண்டும் குளிர்காலம் நெருங்கியது. ஆயினும்கூட, பாபர் பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று தீர்மானித்தார். எனவே அவர் நகரின் முன் இருந்து பிரிந்து சென்று, பக்கத்து சில கோட்டைகளில் துருப்புக்களுக்காக தற்காலிக குடிசைகளை அமைக்க முடிவு செய்தார், இதன் மூலம் அவர்கள் சமர்கண்டை இன்னும் முற்றுகையிடும் நிலையில் வைத்திருக்க முடியும். இந்த நோக்கத்திற்காக க்வாஜா தீதர் கோட்டை தலைமையகத்திற்கு அமைக்கப்பட்டது மற்றும் அதற்கு உள்ளேயும் அதைச் சுற்றியும் தேவையான கட்டுமானங்கள் தாமதமின்றி தொடங்கப்பட்டன. அவர்கள் பணி முடிந்ததும், இராணுவம் அவர்களுக்குள் நுழைந்தது. இருப்பினும், சில அதிகாரிகள் தங்கள் ஆட்களுடன் அதிக தூரத்தில் உள்ள நகரங்களுக்குச் சென்று சிறந்த குளிர்கால தங்குமிடத்தைப் பெற்றனர், இதனால் இராணுவம் சிதறடிக்கப்பட்டது. உஸ்பெக் நிவாரண முயற்சி இந்த முக்கியமான கட்டத்தில், பேசோன்கோர் மிர்சாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர்களின் தலைவர் முகமது ஷைபானியின் கீழ் உஸ்பெக்குகளின் வெடிப்பு ஏற்பட்டது, அவர் பாபர்களின் எதிரியாக மாறுவார். பாபர் தனது படைகள் சிதறடிக்கப்பட்டாலும், தைரியமான முகத்தைக் காட்டத் தீர்மானித்தார், அவருடன் இருந்த துருப்புக்களை வரிசையாக நிறுத்தி எதிரியை எதிர்கொள்ள அணிவகுத்துச் சென்றார். அவரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தும் நம்பிக்கையில் இருந்த ஷைபானி, அவர் எச்சரிக்கையில் இருப்பதைக் கண்டு, ஒரு நடவடிக்கையை ஆபத்தில் வைக்கத் தேர்வு செய்யவில்லை, சமர்கண்டை நோக்கி ஓடினார். இவ்வளவு வலிமையான வலுவூட்டலிலிருந்து மிகவும் பயனுள்ள நிவாரணத்தை எதிர்பார்த்த பேசோன்கோர் மிர்சா, இதன் விளைவாக ஏமாற்றமும் வேதனையும் அடைந்தார், மேலும் அவரது உணர்வுகளை மறைக்க முடியவில்லை, எனவே அவர் ஷைபானிக்கு அவர் எதிர்பார்த்த சாதகமான வரவேற்பை வழங்கவில்லை, அதே நேரத்தில் உஸ்பெக் தனது பயணத்தின் போது குறுகிய காலத்தில், இரையின் செழுமையையும் அதன் பாதுகாவலர்களின் பலவீனத்தையும் ஒரே நேரத்தில் பார்த்தது துருக்கிஸ்தானுக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு திரும்பியது. பாபர் மற்றும் சமர்கந்தின் தலைவிதியில் இவ்வளவு சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய அந்த குறிப்பிடத்தக்க மனிதனின் முதல் விரோதமான தோற்றம் இதுவாகும். நகரத்தின் வீழ்ச்சி அந்த நகரம் இப்போது ஏழு மாதங்களாக முற்றுகையிட்டது. உஸ்பெக் இராணுவத்தின் வருகையின் போது பேசோன்கோர் மிர்சா நிவாரணத்திற்கான தனது கடைசி நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். அந்த தோல்வியைக் கண்ட அவர் விரக்திக்கு ஆளாகி, அந்த இடத்தையும் தனது இராஜ்ஜியத்தையும் கைவிட்டார், மேலும் ஒரு சில இணைக்கப்பட்ட ஆதரவாளர்கள் மட்டுமே கலந்து கொண்டு ஆப்கானிஸ்தானின் குண்டூஸுக்குச் சென்றனர். பால்க் மற்றும் பதக்ஷானுக்கு இடையில் அமு தர்யாவுக்கு அப்பால் அமைந்துள்ள அந்த மாவட்டம் பின்னர் ஹிஸாரின் சுல்தான் மசூத் மிர்சாவுக்கு பெயரளவில் உட்பட்டிருந்த குஸ்ரோ ஷாவால் கைப்பற்றப்பட்டது, ஆனால் ஹிஸாரில் இருந்து அந்த இளவரசர் பின்வாங்கியதிலிருந்து அவருடன் அவர் சண்டையிட்டார், உண்மையில் அவர் சுதந்திரமாக இருந்தார். மசூத் மிர்சா தனது சகோதரரும் போட்டியாளரும் குஸ்ரோ ஷாவைப் போன்ற வலிமையான ஒரு பாதுகாவலருடன் தன்னை ஒன்றிணைக்க முடியும் என்று விரும்பவில்லை, மேலும் ஹிஸார் பிரதேசத்தின் வழியாகச் சென்ற தப்பியோடிய இளவரசர் பேசோன்கோர் மிர்சா அவரைப் பிடிக்க முயற்சித்ததில் இருந்து சிரமத்துடன் தப்பினார், இருப்பினும் மசூத்தின் கைகளில் விழுந்த அவரது ஆதரவாளர்களில் பலரை இழக்காமல் இல்லை. எவ்வாறாயினும், இறுதியாக அவர் குண்டூஸை அடைவதில் வெற்றி பெற்றார், அங்கு அவர் தனது தந்தையின் முதலமைச்சராக இருந்தபோதிலும், அந்த நேரத்தில் தனது சொந்த அதிகாரத் திட்டங்களிலும், வெற்றித் திட்டங்களிலும் மூழ்கியிருந்த குஸ்ரோ ஷா, பேசோன்கோர் மிர்சாவை தனது உயர்ந்த லட்சியத்திற்கு பொருத்தமான கருவியாகக் கருதினார். பேசோன்கோர் மிர்சா பறந்ததைப் பற்றி பாபர் கேள்விப்பட்ட உடனேயே அவர் தனது இராணுவ முகாம்களில் இருந்து சமர்கண்டை நோக்கி விரைந்து சென்று எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் நகரத்தை கைப்பற்றினார். இந்த பரிவர்த்தனைகளில் சுல்தான் அலி மிர்சாவுக்கு என்ன பங்கு இருந்தது என்று தெரியவில்லை, ஏனெனில் முற்றுகையின் போது அவரைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. பாபர், சிறப்பு ஒப்பந்தத்தின் விளைவாகவோ அல்லது அவரது உயர்ந்த செயல்பாட்டின் விளைவாகவோ, நகரத்திற்குள் நுழைந்தார். எவ்வாறாயினும், சுல்தான் அலி இதற்கு முன்பு, சார்பு மாவட்டங்களில் சிலவற்றை, குறிப்பாக புகாராவின் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ளவற்றைக் கைப்பற்றி, அவற்றையும் அந்த நகரத்தையும் தொடர்ந்து கைப்பற்றினார். இளம் பாபரின் விடாமுயற்சிக்கு வெகுமதி அளித்த சமர்கண்ட் நகரம், அந்த நேரத்தில் உலகின் பணக்கார மற்றும் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நகரங்களில் ஒன்றாகும். இது மாபெரும் தைமூரின் தலைநகராக இருந்தது, அவர் கைப்பற்றிய நாடுகளில் அதன் மேலாதிக்கத்தை இன்னும் பராமரித்து வருகிறது. அதன்பிறகு, ஒரு நீண்ட முற்றுகையில் தாங்கள் அனுபவித்த கடின உழைப்புக்கான வெகுமதியாக வாங்கக்கூடிய பணக்கார கொள்ளையை எதிர்நோக்கியிருந்த பேக்ஸ் மற்றும் வீரர்கள் இருவரும், முற்றுகையின் நீண்ட தொடர்ச்சியால் நகரம் சோர்வடைந்திருப்பதைக் கண்டறிந்தபோது மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தனர், அதற்காக அது முதலில் தயாரிக்கப்படவில்லை, அடுத்தடுத்த இரண்டு கோடைகாலங்களுக்கு விரோதமான படைகளின் இயக்கங்களால் நாடு வீணடிக்கப்பட்டது, இது ஒரு மோசமான நிலைக்குக் குறைக்கப்பட்டது, சுற்றியுள்ள வளமான வயல்களிலிருந்து எந்தப் பொருட்களும் எடுக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, குடியிருப்பாளர்களுக்கு விதைக்க விதை சோளம் மற்றும் பிற பொருட்களை வழங்குவது அரசாங்கத்திற்கு முற்றிலும் அவசியமாக இருந்தது. அத்தகைய நாட்டிலிருந்து தனது இராணுவத்திற்கு நன்கொடைகளை வசூலிப்பது, பாபர் குறிப்பிட்டது போல், மிகவும் சாத்தியமற்றது. இதன் விளைவாக அவரது வீரர்கள் மிகுந்த துயரத்திற்கு ஆளாகினர், மேலும் அவர்களின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய போதுமான வழிகள் அவரிடம் இல்லை. ஆண்கள் இறங்கி வீட்டிற்குத் திரும்பத் தொடங்கினர். சிப்பாய்கள் வைத்த முன்மாதிரி விரைவில் அவர்களின் தலைவர்களாலும் பின்பற்றப்பட்டது. அவரது முகலாய குதிரை அனைத்தும் கைவிடப்பட்டு, இறுதியில், ஆண்டிஜனில் முதல் தரவரிசையில் இருந்த முகலாய பிரபுவாகிய சுல்தான் அகமது தம்போல், மற்றவர்களைப் போலவே அவரைக் கைவிட்டு வீடு திரும்பினார். அஹ்மத் தம்போல் கிளர்ச்சி செய்து தனது ஃபெர்கனல் இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றினார், பாபரின் சகோதரர் ஜஹாங்கீர் மிர்சாவை புதிய மன்னராக ஆதரித்தார், மேலும் உசுன் ஹாசனுடன் சேர்ந்தார். கிளர்ச்சியாளர்கள் ஆண்டிஜனை முற்றுகையிட்டனர். பாபர் தனது இழந்த இராஜ்ஜியத்தை மீட்டெடுக்க அணிவகுத்துச் சென்றபோது, அவரது படைகள் அவரை சமர்கண்டில் கைவிட்டு, சமர்கண்டையோ ஃபெர்கானாவையோ விட்டுச் சென்றன. கிபி 1500 இல் அவர் சமர்கண்டை மீண்டும் கைப்பற்ற திட்டமிட்டபோது, உஸ்பெக்குகளின் கான் முகமது ஷைபானி நகரத்தை நோக்கி செல்கிறார் என்பதை அவர் அறிந்தார். பாபர்னாமா குறிப்புகள் ஈவன்ஸ், மார்ட்டின் (செப்டம்பர் 2002) ஐயும் பார்க்கவும். ஆப்கானிஸ்தான்ஃ அதன் மக்கள் மற்றும் அரசியல் பற்றிய ஒரு குறுகிய வரலாறு. ஹார்பர்காலின்ஸ். pp. 26-7. உஸ்பெகிஸ்தானின் சமர்கண்ட் சமர்கண்ட் இராணுவ வரலாறு ஆசியாவில் சமர்கண்டின் வரலாறு 1497