Church of All Saints, Helmsley
அனைத்து புனிதர்களின் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹெல்ம்ஸ்லி நகரத்திற்கு சேவை செய்யும் ஒரு ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இது சந்தை சதுக்கத்தின் வடமேற்கு மூலையிலும், காஸ்ட்லெகேட்டிற்கும் இடையில், ஹெல்ம்ஸ்லி கோட்டைக்கு வடக்கே பி1257 சாலையில் அமைந்துள்ளது. அனைத்து புனிதர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இது, சீர்திருத்தத்திலிருந்து இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. ஸ்ப்ராக்ஸ்டன், ரீவோல்க்ஸ் மற்றும் ஈஸ்ட் மூர்ஸ் ஆகிய நான்கு தேவாலயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த தேவாலயத்திற்கு தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிட அந்தஸ்து 4 ஜனவரி 1955 அன்று வழங்கப்பட்டது. நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பே ஹெல்ம்ஸ்லியில் ஒரு தேவாலயம் இருந்ததாக வரலாறு கூறுகிறது, மேலும் ஆங்கிலோ-சாக்சன் காலங்களில் தேவாலயத்தின் முற்றம் ஒரு சந்தை இடமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. தேவாலயத்தின் பழங்காலத்தின் மற்றொரு அளவீடு மண்டபத்தில் உள்ள ஹாக்பேக் கல்லறை ஆகும். ஒரு தேவாலயம் 1086 ஆம் ஆண்டில் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. யார்க்கின் திரு. வைட்ஹெட் எழுதிய ஒரு உறுப்பு 1852-53 இல் நிறுவப்பட்டது. ஜனவரி 27,1853 அன்று யார்க் மினிஸ்டரின் பாடகர் குழு கலந்து கொண்டபோது தொடக்க சேவை இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், 1866 மற்றும் 1869 க்கு இடையில் கட்டிடக் கலைஞர்களான பாங்க்ஸ் மற்றும் பாரி மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர்களான பார்டன் மற்றும் ஸ்மித் ஆஃப் ஹெல்ம்ஸ்லி ஆகியோரால் 16,000 பவுண்டுகள் செலவில் ஃபெவர்ஷாமின் ஏர்ல் நிதியுதவி அளிக்கப்பட்டது. புனரமைப்பில் பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, மேலும் 1868 இல் மாற்றப்பட்ட எழுத்துரு உட்பட நார்மன் மற்றும் பிற்கால அம்சங்கள் இழக்கப்பட்டன; அசல் இடைக்கால எழுத்துரு இப்போது போக்லியில் உள்ள தேவாலயத்தில் உள்ளது. இருப்பினும், பர்மிங்காமின் ஹார்ட்மேன் & கோ மூலம் தேவாலயம் சில சிறந்த கறை படிந்த கண்ணாடிகளைப் பெற்றது. 1931 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஹாரிசன் மற்றும் ஹாரிசன் குழாய் உறுப்பு சான்சலுக்கு மேற்கே ஒரு மேடையில் நிறுவப்பட்டது. இந்த உறுப்பு 1868 ஆம் ஆண்டில் வாக்கர் உறுப்பு நிறுவனத்தால் நிறுவப்பட்ட ஒரு கருவியை மாற்றியது. திரு ஆர்தர் ஹாரிசன் தற்போதுள்ள சில குழாய் வேலைகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு இதை புதிய கருவியில் இணைத்தார். கட்டிடக்கலை 12 ஆம் நூற்றாண்டில் தேவாலயம் நார்மன் பாணியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் இரண்டு வளைவுகள், ஒன்று நுழைவாயிலுக்கு மேல், மற்றொன்று சான்சலுக்கு மேல் உள்ளன. அவை நார்மன் பாணியில் வட்டமான வளைவுகளாக உள்ளன, ஆரம்பகால ஆங்கிலத்திற்கு மாறாக, பிற்கால வளர்ச்சிகளில் கூர்மையான வளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த தேவாலயத்தில் மூன்று நிலைகள் கொண்ட மேற்கு கோபுரம், நான்கு வளைவுகள் கொண்ட கோபுரம், இரண்டு வளைவுகள் கொண்ட சான்சல், டிரான்செப்ட்ஸ், வெஸ்ட்ரி மற்றும் தெற்கு மண்டபம் உள்ளன. அதன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மறுசீரமைப்பு கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் இருந்தது, ஆனால் பழைய தேவாலயத்தின் படைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இது செங்குத்தான சரிவு கல் ஸ்லேட் கூரையுடன் மணற்கல் ஆஷ்லரால் கட்டப்பட்டுள்ளது. கோபுரம் இரண்டாவது கட்டத்தில் அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு முகங்களில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் லேன்செட் ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளது. அதன் மற்ற லேன்செட் ஜன்னல்கள், வட்டத் தலை பெல்ஃப்ரி ஜன்னல்கள் மற்றும் எண்கோண கோபுரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மறுசீரமைப்பிலிருந்து உள்ளன. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நுழைவாயிலை அணுகும் ஒரு வட்ட வளைவு மூலம் தெற்கு மண்டபத்திற்குள் நுழைகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வடக்கு இடைகழியிலும் மேற்கு முனையிலும் நிறுவப்பட்ட ஜன்னல்கள் வலையமைப்புச் சுவடுகளைக் கொண்டுள்ளன. சான்சலில் வட்டமான தலை மற்றும் லேன்செட் ஜன்னல்கள் உள்ளன. 1866-69 இன் மறுசீரமைப்பில் கூரை மாற்றப்பட்டதாகவும், தேவாலயத்தின் தெற்கு பக்கத்தில் போர்க்களங்களுடன் ஒரு பராபெட் இருந்ததாகவும் புகைப்படங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன. வடக்கு தேவாலயம் ரீவோல்க்ஸ் அபேயில் உள்ள சிஸ்டெர்சியன் மடாலயத்தின் மூன்றாவது மடாதிபதி ஏல்ரெட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அதில் கன்னி மேரியின் சிலையும், வாக்களிக்கும் மெழுகுவர்த்திகளும் உள்ளன. தெற்கு தேவாலயம் வடக்கு இங்கிலாந்தின் பெரும்பகுதிக்கு கிறிஸ்துவத்தை கொண்டு வந்த அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த மிஷனரி கொலம்பாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தில் சமகால நிகழ்வுகளின் சுவர் ஓவியங்கள் உள்ளன, இதில் செயிண்ட் ஓஸ்வால்ட் சித்தரிப்புகள் மற்றும் புறமத கடவுள்களால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு டிராகனைக் கொல்லும் குதிரை ஆகியவை அடங்கும். நவீன பயன்பாடு சுமார் 70 பேர் கொண்ட ஒரு சபை உள்ளது, மேலும் சேவைகள் ஹாரிசன் மற்றும் ஹாரிசன் குழாய் உறுப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது பல்பிட்டுக்கு மேலேயும் பின்னாலும் உள்ளது. கேலரி குறிப்புகள் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் தரம் II * அனைத்து புனிதர்களின் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டுள்ளன