Kuslan Budiman
குஸ்லான் புடிமான் (6 ஏப்ரல் 1935-6 டிசம்பர் 2018) ஒரு இந்தோனேசிய கவிஞர், புனைகதை எழுத்தாளர் மற்றும் கலைஞர் ஆவார். யோக்யகர்தாவில் உள்ள கலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மாண்டரின் மற்றும் சீன நாடக மரபுகளைப் படிக்க சீனாவுக்குச் சென்றார். 1971 ஆம் ஆண்டில், குஸ்லான் ரஷ்ய மொழியைப் படிப்பதற்காக மாஸ்கோவுக்குச் சென்றார். அவர் கணைய புற்றுநோயால் 6 டிசம்பர் 2018 அன்று தனது 83 வயதில் இறந்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில், யோக்யகர்த்தா, குஸ்லான் மற்றும் அம்ரஸ் நடால்ச்யா, மிஸ்பாக் டாம்ரின், என்ஜி செம்பிரிங், ஈசா ஹசந்தா, ஹர்திஜா புட்ஜானாடி, ஹர்மணி, ஹரியான்டோ போன்ற இடங்களில். சங்கர் பூமி தருங் நிறுவப்பட்டதுஃ எஸ். பி. டி (பேட்டில் கிரவுண்ட் ஸ்டுடியோ), ஒரு காட்சி கலை கூட்டு. இந்தோனேசிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கலாச்சார பிரிவான மக்கள் கலாச்சார சங்கத்தால் (லெம்பாகா கெபுதயான் ராக்யாட்ஃ லெக்ரா) ஆதரிக்கப்படும் ஒரு கலை அமைப்பான இந்தோனேசிய கலைஞர்கள் சங்கத்துடன் (லெம்பாகா செனிருபா இந்தோனேசியா) இணைந்திருப்பதால் எஸ். பி. டி உறுப்பினர்கள் "இடதுசாரிகள்" என்று கருதப்பட்டனர். 1950கள் மற்றும் 1960களில் மற்ற லெக்ரா உறுப்பினர்களைப் போலவே, குலனும் துர்பா திட்டத்தில் பங்கேற்றார். துர்பா என்பது 'துருன் கே பாவா' என்பதன் சுருக்கமாகும், அதாவது 'மேலே இருந்து இறங்குவது'. நகரமயமாக்கப்பட்ட இடதுசாரிகளை கிராம வாழ்க்கைக்கு அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் உடல் ரீதியான இழப்புகள் மற்றும் உளவியல் கஷ்டங்களை அனுபவிப்பதன் மூலம் அவர்களை மாற்றுவதே திட்டத்தின் குறிக்கோள்களின் ஒரு பகுதியாகும். நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற கிராம மக்களுக்கு இடையிலான வர்க்க வேறுபாடுகள் உடல் மட்டத்தில் பெரிதாக்கப்பட்டன என்பதை குஸ்லான் மற்றும் சக லெக்ரா கலைஞர் மாவி அனந்தா யோனி பின்னர் நினைவு கூர்ந்தனர். உதாரணமாக, இந்த இளம் நகர்ப்புற இளைஞர்களுக்கு கிராம விவசாயிகள் ஆற்றில் சுகாதாரமற்ற முறையில் மலம் கழிப்பதைக் காண்பது கடினமாக இருந்தது, அல்லது "சிறுவர்கள் ஆண்களாக மாறுகிறார்கள்" என்று தாயுபன் என்று அழைக்கப்படும் விபச்சார சடங்கைப் பார்ப்பது கடினமாக இருந்தது. அதே நேரத்தில், பல லெக்ரா உறுப்பினர்கள் சில நாட்களுக்குப் பிறகு உழைப்பால் சோர்வடைந்தனர். 'நமது உடல்கள் அந்த வகையான வேலைக்கு பொருந்தவில்லை, நமது தசைகள் வளர்ச்சியடையவில்லை, நமது கைகள் சரியாக அழைக்கப்படவில்லை' என்று குஸ்லான் நினைவு கூர்ந்தார். பின்னோக்கிப் பார்த்தால், டர்பா திட்டம் வெற்றிகரமாக இருந்ததா அல்லது இந்த திட்டம் அனைத்து முதன்மை இலக்குகளையும் அடைந்ததா என்பதை முடிவு செய்வது கடினம்; இருப்பினும், லெக்ரா உறுப்பினர்களின் கிராம அனுபவங்கள் அவர்களின் வர்க்க அடிப்படையிலான தப்பெண்ணங்களை ஒரு உருமாறும் வழியில் எதிர்கொள்ள அவர்களை கட்டாயப்படுத்தின. 1965 ஆம் ஆண்டில் சுஹார்டோ ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, கம்யூனிசத்தை தூய்மைப்படுத்த அவரது புதிய ஒழுங்கு ஆட்சியின் முயற்சியின் விளைவாக, எஸ். பி. டி உறுப்பினர்கள் ஒரு தெளிவான இலக்காக மாறினர், இறுதியில் கைது செய்யப்பட்டனர், விசாரணை இல்லாமல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போயினர், அல்லது குஸ்லான் விஷயத்தில், படிப்புக்காக சீனாவில் அவரது அசல் குறுகிய காலம் தங்குவது எதிர்பாராத நாடுகடத்தப்பட்டது. குஸ்லான் நாடுகடத்தப்பட்டபோது, அவரும் அவரது தோழர்களும் இந்தோனேசிய மாணவர்களையும் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களையும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொண்டு இந்தோனேசியா குறித்த தங்கள் கவலைகளை வெளிப்படுத்த ஊக்குவித்தனர். குஸ்லானின் வெளியிடப்பட்ட எழுத்துக்களை இந்தோனேசியாவின் நாடுகடத்தப்பட்ட பத்திரிகைகளில் காணலாம். இருப்பினும், இணையத்தின் உதவியுடன், குஸ்லானின் படைப்புகள் டிஜிட்டல் முறையிலும் பரப்பப்பட்டுள்ளன. வெளியீடுகள் கவிதை ரிண்டு புங்கான்யா சிந்தாஃ எம்பட் கம்புலன் சஜக், 1977. சென்ஜா டி கோட்டா துவாஃ டிகா கம்புலன் சாஜக், 1978. கொமுனேஃ செபுவா ஸ்கெட்சா, 1978. பெக்காஸ் தன்பா அகிர். மாஸ்கோ, 1986 (சுழல் அச்சு பதிப்பு) கபர் சகபரன்ஃ கம்புலன் கெகுரிடன், 1991 (ஜாவானிய மொழியில்). தனா கேலாஹிரன்ஃ கம்புலன் சாஜக். ஆம்ஸ்டர்டாம்ஃ ஸ்டிச்சிங் புடாயா, 1994 (கிரியேசி No.20) (முதல் சுழல் அச்சு பதிப்பு, மாஸ்கோ, 1986). கதை சுருக்கம்ஃ நாடுகடத்தல், மெனாஜேரி 6: இந்தோனேசிய நாடுகடத்தல், ஜகார்த்தாஃ லோன்டார் அறக்கட்டளை, 2004 டி நெகேரி ஓராங்ஃ புய்சி பென்யேர் இந்தோனேசியா எக்சில், ஜகார்த்தாஃ லோன்டார் அறக்கட்டளை, அமானா, 2002 புனைகதை பெண்டெரா இது மாசிஹ் பெர்கிபார், ஜகார்த்தாஃ சுவாரா பெபாஸ், 2005 சி தீதி அனக் பெடானி, ஜகார்த்தாஃ ஜஜசன் கெபுடாஜன் சதார், 1964 குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தோனேசிய கவிஞர்கள் 1935 பிறப்புகள் 2018 இந்தோனேசிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் இந்தோனேசிய நாவலாசிரியர்கள் 2018 இறப்புகள் லெம்பாகா கெபுடாஜன் ரக்ஜத் இந்தோனேசிய ஆண் கவிஞர்களின் உறுப்பினர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் கணைய புற்றுநோயால் இறப்புகள்