Milan Milićević
மிலன் டகோவ் மிலிசெவிக் (ஜூன் 4,1831-நவம்பர் 17,1908) ஒரு செர்பிய எழுத்தாளர், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர், விளம்பரதாரர், இனவியலாளர் மற்றும் செர்பிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவர் ஆவார். அவர் ஜூன் 4,1831 அன்று அவலா மலையின் அடிவாரத்தில் பெல்கிரேடுக்கு தெற்கே சுமார் 25 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள ரிபஞ்சில் ஒரு நல்ல மற்றும் வயதான செர்பிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். மிலிசெவிக் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது அவரது பெற்றோர் பெல்கிரேடுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பெல்கிரேட் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் (1845) தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்ற அவர், கிராண்டே எகோல் (வெலிகா ஸ்கோலா) இல் நுழைந்து, மதம் மற்றும் கல்வியைப் படிப்பதில் ஈடுபட்டார். மிலிசெவிக் ஒரு மாணவராக தன்னை தனித்துவமாகக் காட்டிக் கொண்டாலும், உடல்நிலை சரியில்லாததால் அவர் மேலும் படிப்பதற்காக ரஷ்யாவுக்குச் செல்வதைத் தடுத்தார். இருப்பினும், பல்கலைக்கழக வாழ்க்கை அவரது குணாதிசயத்தின் வளர்ச்சியில் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் அவரது இலக்கியப் பொருட்களின் பெரும்பகுதியை அவருக்கு வழங்கியது. 1850 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, செர்பிய மையப்பகுதியான லெஸ்னிக் (செர்பியா) மற்றும் 1851 ஆம் ஆண்டில் டோபோலாவில் பள்ளிக்கு கற்பித்தார். 1852 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் மிலிசெவிக் வால்ஜேவோவில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் ஒரு மதகுரு பதவியை ஏற்றார், விரைவில் 1852 ஆம் ஆண்டில் கலாச்சாரம் மற்றும் மத விவகார அமைச்சகத்தில் சேருவதற்கு முன்பு பெல்கிரேடில் இதேபோன்ற பதவிக்கு மாற்றப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மிலிசெவிக் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 1861 வரை இருந்தார். அப்போதிருந்து 1880 வரை அவர் கல்வி அமைச்சகத்தின் செயலாளராக பணியாற்றினார். 1884 ஆம் ஆண்டில் கல்வி அமைச்சர் அவரை தனது உதவியாளராக நியமித்தார், 1886 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெல்கிரேட் தேசிய நூலகத்தின் தலைமை நூலகர் ஆனார். அவர் பெல்கிரேட் தொகுதியின் பிரதிநிதியாகவும், இலிஜா கராசனின் மகன் மிலுட்டின் கராசனின் மற்றும் விளாடன் டோர்டேவிக் தலைமையிலான முற்போக்கு கட்சியின் உறுப்பினராகவும் ஸ்குபஸ்டினாவில் (நாடாளுமன்றம்) நுழைந்தார். 1896 முதல் 1899 வரை அவர் செர்பிய அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமியின் தலைவராக இருந்தார், 1899 இல் அவர் ஓய்வு பெற்றார். 1901 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு கல்வியாளர் மற்றும் நாவலாசிரியராக தனது 50 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடினார். அவர் 1908 இல் பெல்கிரேடில் இறந்தார். மிலிசெவிக் ஆர்டர் ஆஃப் தி கிராஸ் ஆஃப் டகோவோ மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் செயிண்ட் சாவா ஆகிய விருதுகளைப் பெற்றார். படைப்பு அறிஞர் மிலிசெவிக் ஒரு அசைக்க முடியாத கல்வியாளர் மற்றும் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர், எனவே அவர் தனது உழைப்பின் பலனாக, ஏராளமான புத்தகங்கள், நாவல்கள் மற்றும் மோனோகிராஃப்களை விட்டுச் சென்றார். 1868 முதல் 1876 வரை மிலிசெவிக் ஸ்கோலா (பள்ளி) என்ற மூன்று மாதாந்திர கல்வி இதழைத் தொகுத்தார். அவர் கல்வி பாடங்களில் ஏராளமான எழுத்தாளராக இருந்தார், மேலும் பல்வேறு பள்ளி-பாடப்புத்தகங்களின் ஆசிரியரும் ஆவார். அவர் பல நாவல்கள் உட்பட 100 புத்தகங்களை எழுதினார், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான ஆய்வுகள், கட்டுரைகள், மோனோகிராஃப்கள் மற்றும் கற்ற கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். அவரது கற்பித்தல் பாடப்புத்தகங்களில் செர்பியாவில் உள்ள பள்ளிகள் (1868); ஒரு படிப்பு வழிகாட்டி (1869); கற்பித்தல் ஆய்வுகள் (1870); பள்ளி சுகாதாரம் (1870); கற்பித்தல் வரலாறு (1871); பள்ளி ஒழுக்கம் (1871); அடால்ஃப் டைஸ்டெர்வேக் (1871); குடிமக்கள் மற்றும் பொறுப்புகளின் உரிமைகளுக்கான பள்ளிகள் (1873) போன்றவை அடங்கும். மிலிசெவிக் கல்வி அமைச்சகத்தின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டபோது, அவர் உடனடியாக கடந்த கால மற்றும் நிகழ்காலத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற கல்வி சீர்திருத்தவாதிகளான டோசிட்ஜ் ஒப்ரடோவிக் (செர்பியா), தியோடர் ஜான்கோவிக்-மிரிஜேவ்ஸ்கி (ஆஸ்திரியா மற்றும் ரஷ்யா), ஜோஹன் ஹென்ரிச் பெஸ்டலோஸி (சுவிட்சர்லாந்து), பிரெட்ரிக் ஃப்ரோபெல் (ஜெர்மனி), அடோல்ஃப் டைஸ்டெர்வேக் (ஜெர்மனி), ஃபெர்டினாண்ட் பியூசன் (பிரான்ஸ்) மற்றும் பிறரின் முறைகளை நடைமுறைப்படுத்தினார். அவர் தனது காலத்தின் சிறந்த பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள், தத்துவவாதிகள் மற்றும் கல்வியாளர்களின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார், எட்வர்ட் லாபௌலே (1863) எழுதிய அமெரிக்காவில் பாரிஸ்; பெண்களின் தார்மீக வரலாறு (1876) மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் தந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் (வோல்ஸ்). 1 & 2,1872 மற்றும் 1873) எர்னஸ்ட் லெகோவ் எழுதியவர்; ஜூல்ஸ் சைமன் எழுதிய 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண்கள்; ஜீன்-ஜாக் ரூசோ எழுதிய எமிலி, மற்றும் மான்டெஸ்கியூ (பாரசீக கடிதங்கள்) மற்றும் ஜூல்ஸ் சாண்டியோ (காலேபோவா ஸ்டேனா) ஆகியோரின் படைப்புகள். ரஷ்ய எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் ஹில்ஃபெர்டிங்கின் செர்பியர்கள் மற்றும் பல்கேரியர்களின் வரலாறு, பிஸ்மா ஓ இஸ்டோரிஜி ஸ்ர்பா ஐ புகாரா மற்றும் இக்னாட்டி பொடாபென்கோவின் 1892 சிறுகதை இஸ்தின்ஸ்கா ஸ்லுஸ்பா (உண்மையான தொழில்) ஆகியவற்றை மிலிசெவிக் மொழிபெயர்த்தார். அவர் கல்வித்துறையில் சிறந்த அறிவாளிகளை நியமிக்கத் தொடங்கினார். நன்கு அறியப்பட்ட கல்வியாளரான டாக்டர் வோஜிஸ்லாவ் பக்கிக் (1847-1929) 1875 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜாக்ரெப்பில் இருந்து பெல்கிரேடுக்கு செல்ல முடிவு செய்தார். செர்பியாவில் ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு மிலன் மிலிசெவிக் என்பவரிடம் அவர் கேட்டுக்கொண்டார். ஜனவரி 8,1875 அன்று மிலிசெவிக் தனது நாட்குறிப்பில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "நமது தேசிய கல்வி கடின உழைப்பாளி, திறமையான, படித்த மற்றும் அறிவார்ந்த அறிஞரைப் பெறும் என்பதால் நான் அதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறேன்". Srpsko rodoljubljée i otačastvoljubljée என்ற நூலின் ஆசிரியரான பக்கி, சகோதரத்துவத்தை விட சுதந்திரத்தையும் சமத்துவத்தையும் வலியுறுத்தினார். பெண்கள் தங்கள் தேசபக்தித் திட்டத்திற்குத் தயாராகுமாறு கல்வி கற்பிக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் இனவியலாளர் அவரது முதல் புத்தகங்கள் அவரது மக்களின் வரலாறு, புவியியல் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைக் கையாண்டன. 1857 ஆம் ஆண்டில் அவர் செர்பிய விவசாயிகள் மற்றும் செர்பிய நகரங்கள் என்ற இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டார், இது சில கவனத்தை ஈர்த்தது. அதைத் தொடர்ந்து செர்பிய விவசாயிகளின் வாழ்க்கை (தொகுதி 1,1868; தொகுதி) என்ற தலைப்பில் மேலும் மூன்று புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. 2, 1873; தொகுதி 3,1877). தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில், மிலிசெவிக் தேசிய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் மீதான அன்பைப் பெற்றார், அதை அவரது மனிதநேய கல்வி ஒருபோதும் அழிக்கவில்லை, அதே நேரத்தில், அவர் நமது பிரபலமான இலக்கியத்தின் (நரோட்னே பெஸ்மே) முழு வரம்பையும் தெரிந்து கொள்ள கற்றுக்கொண்டார்-புராணங்கள், பாடல்கள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் அவை சேகரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன வுக் ஸ்டீபனோவிக் கரட்ஜிக். இந்த சூழ்நிலைகள் அவரது சொற்களஞ்சியத்தின் செழுமையை விளக்குகின்றன, மேலும் ஒரு தீவிரமான தேசபக்தியுடன் இணைந்தன, அவை அவரை ஒரு அரசியல் தலைவராகவும், ஒரு முன்னணி அறிஞராகவும், வுகோவியன் பள்ளியின் (வுகோவா ஸ்கோலா) ஆதரவாளராகவும் மாற்றியது. ஒரு அறிஞராக, அவர் தனது ஆரம்ப மற்றும் பிந்தைய படைப்புகளில் வுக் கராட்ஜிக்கின் சீர்திருத்தங்களுக்கு ஒரு புதிய உத்வேகத்தை வழங்கினார். அந்த நேரத்தில், முறைசார்ந்த கேள்விகளை எழுப்பிய பல வரலாற்றாசிரியர்கள் இருந்தனர். மிலன் ஜாகோவ் மிலிசெவிக், ஜோவன் ஸ்கெர்லிக் மற்றும் ஜோவன் சிவிஜிக் ஆகியோரின் படைப்புகள் மூலம் பரந்த கருத்துக்கள் மற்றும் நவீன ஐரோப்பிய முறைசார் கோட்பாடுகளின் பயன்பாட்டை நோக்கி ஒரு படி எடுக்கப்பட்டது. அவர் பின்வருவனவற்றை எழுதியுள்ளார்ஃ சிவில் உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளில் பாடங்கள் (1873) செர்பியாவின் பிரின்சிபாலிட்டி (1876) செர்பிய விவசாயிகளின் வாழ்க்கை (கிளாஸ்னிக்ஃ 1867 மற்றும் 1875) செர்பிய இராச்சியம் (1884) 19 ஆம் நூற்றாண்டில் செர்பிய வாழ்க்கையின் கதைகள்ஃ "ஜுர்மூசா ஐ பாத்திமா" மற்றும் "வெள்ளை மாலைகள்" (1879) இன்றைய செர்பியாவில் பிரபலமான நபர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள்/போமெனிக் ஸ்னாமெனிடிஹ் ஜுடி யு ஸ்ராப்ஸ்கோக் நரோடா நோவிஜெகா டோபா (1888) பீட்டர் ஜோக்கிக்ஃ முதல் செர்பிய எழுச்சியில் நிகழ்வுகள் மற்றும் மக்கள் (1891) இளவரசர் மிலோஸ் மற்றும் அவரது கதை (1891) காராடோர்டே (1903) நினைவுச்சின்னம்/போமெனிக் ஸ்னாமெனிட்டி எல்ஜே 1873 முதல் அவர் இறக்கும் வரை அவரது பணி கல்வியாக இருந்தது, அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு அரசியலில் ஒரு குறுகிய காலத்தைத் தவிர. கற்றல் சங்கத்தின் தலைவராக, மில்லிசெவிக் இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நூற்றுக்கணக்கான உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்த நிறுவனத்தின் வளங்களையும் எண்ணிக்கையையும் விரிவுபடுத்தினார். மற்ற துறைகளில், அவர் பொதுப் பள்ளிக் கல்வியை (குறிப்பாக கையால் பயிற்சி) ஊக்குவித்தார், பொது நூலகத்தின் பணியை ஊக்குவித்தார், மேலும் பெண்கள் உரிமைகள், பொருளாதாரம், புள்ளிவிவரம் மற்றும் பிற பொது கேள்விகள் பற்றிய விவாதத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், பல கௌரவ மற்றும் பொறுப்பான பதவிகளை வகித்தார். ஒரு எழுத்தாளராக, அவர் ஏழைகள், பின்தங்கியவர்கள் மற்றும் பொது அரசியல் பொருளாதாரத்தை அரசாங்கம் நடத்துவது பற்றி எழுதினார், மேலும் 1852 இல் இறந்த காராடோர்டேயின் காவலரின் புல்ஜுக்பாஷாவான பீட்டர் ஜோகிக்கின் வாழ்க்கை மற்றும் அவரது சொந்த காலத்தில் செர்பியாவின் வரலாறு பற்றிய மோனோகிராஃப்களை தயாரித்தார். 1878 ஆம் ஆண்டில் செர்பிய கற்றல் சங்கம் (Srpsko učeno društvo) செயின்ட் பீட்டர்பர்க்கில் உள்ள பான்-ஸ்லாவிக் காங்கிரஸில் ஒரு கண்காட்சிக்காக செர்பியாவில் இனவியல் பொருட்களை சேகரிக்க ஸ்லோவாக் பேராசிரியர் ஜான்கோ ஷஃபரிக் (பாவ்லே ஷஃபரிக்கின் தந்தை), மிலிசெவிக் மற்றும் செர்பிய ஓவியர் ஸ்டீவன் டோடோரோவிக் ஆகியோரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. மிலிசெவிக் மற்றும் டோடோரோவிக் ஆகியோர் 600 தேசிய ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் டோடோரோவிக் செர்பியாவிலிருந்து இருபது புகைப்படங்களை வழங்கினார். எவ்வாறாயினும், அதிகாரப்பூர்வமாக, செர்பிய கற்றல் சங்கத்தின் தலைமைப் பிரதிநிதியாகவும், ரஷ்ய மொழியில் அவரது சரளமாகவும் இருந்ததால், தூதுக்குழுவை வழிநடத்தியவர் மிலன் மிலிசெவிக் ஆவார். ஒரு அரசியல்வாதியாக மிலிசெவிக், இலிஜா கராசனின் மகன் மிலுட்டின் கராசனின் மற்றும் விளாடான் டோர்டேவிக் தலைமையிலான முற்போக்கு கட்சியுடன் ஒரு சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையை கொண்டிருந்தார். முற்போக்கு கட்சி மேற்கத்திய தாராளவாதத்தால் ஊக்கமளிக்கப்பட்ட இளம் பழமைவாதிகளின் குழுவிலிருந்து உருவானது. மிலன் பிரோகானாக், செடோமில்ஜ் மிஜடோவிக், வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டோஜன் நோவாகோவிக், கவிஞர் மிலன் குஜுன்சிக்-அபெர்டார், கவிஞர், நாவலாசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் மிலோராட் போபோவிக் ஷாபானின் மற்றும் மிலன் டகோவ் மிலிசெவிக் ஆகியோர் அவர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட பிராந்திய தலைவர்கள் ஆவர். 1896 முதல் அவர் முற்போக்கு கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பெல்கிரேட் தொகுதியின் பிரதிநிதியாக ஸ்குப்ஸ்டினாவில் (செர்பிய நாடாளுமன்றம்) நுழைந்தார், ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெற முடிவு செய்தார். ஸ்லாவிக் நாடுகளின் ஒற்றுமை தனித்துவமான தேசிய வேறுபாடுகளின் கொள்கையை அங்கீகரிக்க வேண்டும், நிராகரிக்கக்கூடாது, அதே நேரத்தில் அனைத்து மனிதகுலத்தின் பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் புரிதலுக்கு பங்களிக்க வேண்டும் என்று மிலிசெவிக் நம்பினார். மேம்பட்ட தாராளவாத மற்றும் ஜனநாயகக் கருத்துக்களை முன்வைத்த அவர், வலுவான ஆயுத தந்திரோபாயங்களுக்கு பழக்கப்பட்டவர்களுக்கு தனிப்பட்ட சுதந்திரங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது. இலக்கியப் படைப்பு இலக்கிய விமர்சகர் ஜோவன் ஸ்கெர்லிக் மிலிசெவிக்கை மாண்டினீக்ரோவைச் சேர்ந்த சிறந்த செர்பிய சிறுகதை எழுத்தாளரான ஸ்ட்ஜெபன் மிட்ரோவ் லுபிஸா (1824-1878) உடன் வகைப்படுத்தினார். ஒரு தலைமுறைக்கு முன்பு ஜோக்ஸிம் நோவிக்-ஒட்டோகானின் மற்றும் ஜோவன் சுண்டேசிக் போன்ற கதை சொல்பவர்களாக இருவரும் புகழ்பெற்றவர்கள். நூலியல் புட்னிச்கா பிஸ்மா பெலெஸ்கே க்ரோஸ் தனது செல்லப்பிராணியான ஓக்ருஜ்ஜா போ ஸ்ர்பிஜி இஸ் ஸ்வோஜிஹ் உஸ்போமினா ஜிவோட் ஸ்ர்பா செல்ஜாகா ஸ்லேவ் யு ஸ்ர்பா இஸ் ஸ்வோஜிஹ் உஸ்போமினா ஜத்ருஜ்னா குக்கா நா ஸேலு மனஸ்திரி யு ஸ்ரிபிஜி பெடகோஜிஸ்கே பௌக் காகோ சே யூசி குன்ஜிகா ஸ்கோல்ஸ்கா ஹிஜினா, 1870. ஸ்கோல்ஸ்கா ஒழுக்கம் ஒரு நரோட்னோ ஸ்கோலோவன்ஜே யு ஸ்ரீபிஜி மோரல்னா ஜெனா ஜிம்ன்ஜே வெஸேரி செலோ ஸ்லோசெலிகா ஐ யுசிடெல்ஜ் மிலிவோஜே ஜுர்மஸ் ஐ பாத்திமா ஒமர் செலீபிஜா பொமெனிக் ஜெனெனிட்டி ஜூடி யு ஸ்ராப்ஸ்கோகா நரோடா நோவிஜெகா டோபா, 1888. 1888ஆம் ஆண்டு தோடாடிக் பொமெனிக்கு. ஜெனெனிட்டி ஜுடி யு ஸ்ராப்ஸ்கோகா நரோடா கோஜி சு ப்ரீமினுலி டோ க்ராஜா 1900. ஜி. பொமெனிக் ஜெனெனிடிஹ் ஜுடி யு ஸ்ராப்ஸ்கோம் நரோடு நோவியேகா டோபா, பியோக்ராட் 1901. கெனெஸ் மிலோஸ் யு பிரிகாமா, 1891. இரண்டாம் மிலோசின் மகன். 1900. 1896ஆம் ஆண்டு பியோகிராட் நகரில் நடைபெற்ற ஒரு நிகழ்ச்சியில் அவர் பேசியதாவதுஃ செனா XX வேகா, நபிசாலா இல் சைமன் மற்றும் குஸ்டாவ் சைமன், பியோக்ராட் 1894. க்னீசெவினா ஸ்ர்பிஜா, பியோக்ராட், 1876. கிரால்ஜேவினா ஸ்ரீபிஜாஃ நோவி கிராஜேவி, பியோக்ராட் 1884. குபிக் ஸ்டோஜன் மற்றும் நிகோலா, பியோக்ராட் 1875. முதலாம் நரோடா, பியோகிராட் 1877. இரண்டாம் சுவீஹ் நரோடா, பியோகிராட் 1877. மூன்றாம் சுவீஹ் நரோடா, பியோக்ராட் 1879. 1904ஆம் ஆண்டு பியோகிராட் நகரத்தில் நடைபெற்றது. குறிப்புகள் 2. மிலன் மிலிசெவிக்கின் விக்கிப்பீடியா சுயசரிதைக்கான உண்மைப்பொருள் ஜோவன் ஸ்கெர்லிக்கின் செர்பிய நாவலான இஸ்டோரிஜா நோவ் எஸ்ஆர்பிஸ்கே குன்ஜிஜெவ்னோஸ்டி/நவீன செர்பிய இலக்கியத்தின் வரலாறு (பெல்கிரேட், 1921), பக்கங்கள் 330-334 வெளிப்புற இணைப்புகள் மிலன் டி. மிலிசெவிக்ஃ போமெனிக் மிலன் டி. மிலிசெவிக்ஃ போமெனிக் (διγιταλνα νβS) செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் எழுத்தாளர்களின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் செர்பிய வரலாற்றாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் செர்பிய வரலாற்றாசிரியர்கள் ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் சாவா 1831 பிறப்புகள் 1908 இறப்புகள்