Vera Lutter
வெரா லட்டர் (1960 இல் கெய்சர்ஸ்லாடர்னில் பிறந்தார்) நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஜெர்மன் கலைஞர் ஆவார். புகைப்படம் எடுத்தல், கணிப்புகள் மற்றும் வீடியோ ஒலி நிறுவல்கள் உள்ளிட்ட பல வகையான டிஜிட்டல் ஊடகங்களுடன் அவர் பணியாற்றுகிறார். பல செயல்முறைகளின் மூலம், லட்டரின் ஓவெர் ஒளி மற்றும் கடந்து செல்லும் நேரத்தையும் இயக்கத்தையும் ஒரு உறுதியான படத்திற்குள் வெளிப்படுத்தும் திறனில் கவனம் செலுத்துகிறது. 1991 ஆம் ஆண்டில் லட்டர் முனிச்சில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் ஒரு சிற்பியாக பயிற்சி பெற்றார். அதன்பிறகு, அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள ஸ்கூல் ஆஃப் விஷுவல் ஆர்ட்ஸில் ஃபோட்டோகிராஃபி அண்ட் ரிலேட்டட் மீடியா திட்டத்தில் சேர்ந்தார், 1995 இல் எம். எஃப். ஏ பெற்றார். 1990 களின் முற்பகுதியில், நியூயார்க்கிற்கான அவரது நகர்வு மற்றும் நகரத்தின் ஒளி மற்றும் கட்டிடக்கலையால் ஈர்க்கப்பட்ட கலைஞர், பின்ஹோல் புகைப்படம் எடுத்தல் ஊடகத்துடன் தனது முதல் சோதனைகளை மேற்கொண்டார். அவரது சூழலின் நேரடி முத்திரையைப் பிடிக்க, லட்டர் அவர் வாழ்ந்த மாடிப்பகுதியை ஒரு கேமரா ஒப்ஸ்க்யூராவாக மாற்றினார். ஒளியியல் ரீதியாக செதுக்கப்பட்ட லென்ஸைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, லட்டர் ஒரு முள் துளையின் துளை வழியாக தனது கவனத்தைக் கண்டறிந்தார், வெளி உலகத்தின் தலைகீழ் படங்களை புகைப்பட காகிதத்தின் சுவர் அளவிலான தாள்களில் முன்வைத்தார். படத்திற்கு பதிலாக புகைப்பட காகிதத்தில் நேரடியாக படங்களை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் கலைஞர் தனது படங்களின் உடனடி தன்மையை பராமரிக்கும் முயற்சியில் தனித்துவமான எதிர்மறை அச்சிட்டுகளை உருவாக்குகிறார்; வழக்கமான புகைப்படத்துடன் தொடர்புடைய இனப்பெருக்கம் செய்வதிலிருந்து விலகல். லட்டரின் மிக முக்கியமான படைப்பு அவரது பெரிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை எதிர்மறை படங்களைப் பிடிக்க ஒரு அறை அளவிலான கேமரா ஒப்ஸ்க்யூராவைப் பயன்படுத்துகிறது. நகர்ப்புற மையங்கள், தொழில்துறை நிலப்பரப்புகள், கைவிடப்பட்ட தொழிற்சாலைகள் மற்றும் கப்பல் தளங்கள், விமான நிலையங்கள் மற்றும் ரயில் நிலையங்கள் போன்ற போக்குவரத்து தளங்களில் இருந்து அவரது பணியின் பொருள் பெரிதும் வேறுபடுகிறது. கலைஞரின் இல்லமான நியூயார்க், மன்ஹாட்டன், லாங் ஐலேண்ட் சிட்டியில் உள்ள பெப்சி-கோலா அடையாளம், குயின்ஸ், லோயர் மன்ஹாட்டனில் உள்ள கிரவுண்ட் ஜீரோ, பீக்கனில் உள்ள முன்னாள் நபிஸ்கோ தொழிற்சாலை உள்ளிட்ட பல கண்ணோட்டங்களில் அவரது படைப்புகளில் தொடர்ச்சியான விஷயமாக உள்ளது. லட்டர் சர்வதேச அளவிலும் பணியாற்றியுள்ளார், பிராங்பேர்ட் விமான நிலையம், எகிப்தின் பிரமிடுகள், லண்டனில் உள்ள பேட்டர்சியா மின் நிலையம், வெனிஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள ஹம்பாக் ரெய்ன்பிரான் மேற்பரப்பு சுரங்கம் ஆகியவற்றில் படங்களை உருவாக்கியுள்ளார். தனது செயல்முறையின் முன்னேற்றத்தில், லட்டர் தனது கேமரா அப்ச்யுரா படங்களை கட்டிடக்கலை நிறுவல் பணிகளில் இணைத்துள்ளார். முதலாவது 2005 ஆம் ஆண்டில் லிங்கர் ஆன் ஆகும், இதற்காக கலைஞர் தனது 1999 ஆம் ஆண்டு ஃப்ரெட்ரிக்ஷாஃபென் செப்பெலின் புகைப்படத்தின் அரை-ஒளி ஊடுருவக்கூடிய மாறுபாட்டை அக்ரிலிக் பெரிய பேனல்களில் அச்சிட்டார். லட்டரின் படைப்புகள் பெரும்பாலும் நகர்ப்புற நிலப்பரப்புகளைக் கையாள்கின்றன (வெனிஸ் போர்ட்ஃபோலியோஸ், 2007). பின்னர் ஃபோல்டிங் ஃபோர் இன் ஒன் (2009) மூலம், லட்டர் புரூக்ளினில் உள்ள ஒரு கடிகார கோபுரத்திலிருந்து காட்சிகளைப் பிடித்தார். கட்டிடத்தின் மிக உயர்ந்த பகுதியில் அமைந்துள்ள கடிகார கோபுரத்தின் உட்புற இடம் சரியாக சதுரமாக உள்ளது, அதன் நான்கு பக்கங்களிலும் ஒவ்வொன்றும் ஒரு பெரிய கடிகார முகத்தைக் கொண்டுள்ளன. தெளிவான கண்ணாடியுடன், ஒவ்வொரு கடிகாரமும் ஒளியின் நுழைவை எளிதாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் நேரத்தின் நிலையான பரிணாமத்தை நிரூபிக்கிறது. ஒரு கேமரா ஒப்ஸ்க்யூராவுடன், லட்டர் நியூயார்க்கின் நான்கு வெவ்வேறு காட்சிகளை திரைப்பட குழம்பின் பெரிய தாள்களில் வெளிப்படுத்தினார். பெரிய அளவிலான எதிர்மறைகள் பின்னர் அக்ரிலிக் துண்டுகளுக்கு இடையில் அமைக்கப்பட்டு ஒரு சதுர வடிவத்தில் நிறுவப்பட்டன, தரை மற்றும் கூரைக்கு இடையில் தொங்கவிடப்பட்டன. ஒவ்வொரு படமும் கோபுரத்திலிருந்து பார்க்கும் ஒரு கார்டினல் காட்சியை சித்தரிக்கிறது, இது ஒரு மாற்று நேரத்திலும் இடத்திலும் வசிக்கும் அனுபவத்தை வழங்குகிறது. இந்த நிறுவல் திட்டங்கள் லட்டரின் கலையின் நினைவுச்சின்னத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது மட்டுமல்லாமல், படைப்புகள் பார்வையாளர்களின் சூழலின் ஒரு நேரடி பகுதியாக மாறுவதால் ஒளியின் கட்டமைப்பு திறனை மீண்டும் வலியுறுத்தவும் உதவுகின்றன. ஆனால் லட்டர் எப்போதுமே கேமரா ஒப்ஸ்க்யூராவுடன் பிரத்தியேகமாக வேலை செய்யவில்லை. சமார் ஹுசைன் (2009) என்ற அவரது திட்டத்தில், 2003 மார்ச் 20 அன்று படையெடுப்பிலிருந்து ஈராக் மீதான அமெரிக்க தலைமையிலான போரினால் ஏற்பட்ட 100,000 பொதுமக்கள் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்ட பெயர்கள், செம்பருத்தி மலரின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் அச்சிடப்பட்ட மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட வண்ணப் படங்களுடன் இருந்தன. ஈராக் போரினால் ஏற்பட்ட பொதுமக்கள் மரணங்களை நினைவுகூரும் வகையில் 2003/2009 இல் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு திட்டமான ஜெய் புரூக்ளினுடன் வண்ண புகைப்படத்தின் சாத்தியக்கூறுகளை லட்டர் முதலில் ஆராய்ந்தார். இழந்தவர்களின் பெயர்கள் பூக்கும் மற்றும் சிதைவின் பல்வேறு கட்டங்களில் ஒரு செம்பருத்தி தாவரத்தின் சுழலும் படங்களின் திட்டத்தின் அடிப்பகுதியில் காட்டப்படுகின்றன. ஒன் டே என்பது வீடியோ மற்றும் ஒலி நிறுவலில் லட்டரின் முதல் மற்றும் மிக சமீபத்திய படைப்பாகும். இந்த பகுதிக்காக, கலைஞர் பிரெஞ்சு நகரமான செயிண்ட்-லூயிஸுக்கு வெளியே உள்ள பெட்டிட் கமார்க் இயற்கை பாதுகாப்பில் இருபத்தி நான்கு மணி நேர பதிவு செய்தார். ஒரு நிலையான சட்டகத்தின் மூலம், லட்டர் ஒரு முழு நாள் சுழற்சியை வளிமண்டலத்தில் அதன் அனைத்து நுட்பமான மாற்றங்களுடனும் கைப்பற்றினார். அதே நேரத்தில், சந்திரனின் வீழ்ச்சி மற்றும் ஓட்டத்தை விவரிக்கும் தொடர்ச்சியான திட்டமான அல்பெசென்ட் உருவாக்கத்துடன் டிஜிட்டல் வானியல் புகைப்படத்தில் லட்டர் புதிய வழிகளைப் பின்தொடர்ந்தார். 2010 முதல், கலைஞர் இந்த வான உடல்களின் எங்கும் உள்ள இருப்பைக் கருத்தில் கொண்டு ஒரு பயண நாட்குறிப்பை உருவாக்கி சர்வதேச சாதகமான இடங்களிலிருந்து சூரியன் மற்றும் சந்திரனின் ஏராளமான படங்களை சேகரித்துள்ளார். 2012 ஆம் ஆண்டில் லட்டர் கலைப் படைப்புகளை புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்கினார். இந்த செயல்முறை முதலில் நியூயார்க்கில் உள்ள பெருநகர அருங்காட்சியகத்தில் தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தேசிய கலைக்கூடம், மேலும் சமீபத்தில் நியூயார்க்கில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தின் கமிஷனுடன் தொடங்கியது. இதன் விளைவாக வரும் படைப்புகள் அறிமுகமில்லாத முறையில் பழக்கமானவர்களின் ஆவணப்படுத்தல் மற்றும் விளக்கம் ஆகிய இரண்டிலும் செயல்படுகின்றன. அத்தகைய படங்களை உருவாக்க எடுக்கும் நேரம் ஏழு மாதங்கள் வரை நீடிக்கும் மற்றும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்பட காகிதத்தில் நேரடியாக வெளிப்படும், அவை எதிர்மறை வடிவத்தில் இருக்கும். 2017 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் (எல்ஏசிஎம்ஏ) அருங்காட்சியகத்தின் வரவிருக்கும் வளாக இடிப்பு மற்றும் அடுத்தடுத்த புனரமைப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் லூட்டரை தங்கள் முதல் கலைஞராக வசிப்பிடத்திற்கு அழைத்தது. தனது அறை அளவிலான கேமராவைப் பயன்படுத்தி லட்டர் வளாகம், காட்சியகங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பை ஆவணப்படுத்தி வருகிறார். இந்த திட்டம் பிப்ரவரி 2017 முதல் தற்போது வரை நடைபெற்று வருகிறது, மேலும் 2020 ஆம் ஆண்டில் வரவிருக்கும் கண்காட்சியில் முடிவடைகிறது. கண்காட்சிகள் லட்டரின் படங்கள் குழு மற்றும் தனி கண்காட்சிகளில் சர்வதேச அளவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கண்காட்சிகளின் பட்டியல் அடங்கும்ஃ சோலோ கண்காட்சிகள் (2018) வெரா லட்டர்ஃ டர்னிங் டைம், ககோசியன் கேலரி, பிரிட்டானியா ஸ்ட்ரீட், லண்டன், இங்கிலாந்து. (2016) பேஸ்டம், கேலரியா அல்ஃபோன்சோ ஆர்டியாகோ, நேபிள்ஸ், இத்தாலி. (2016) வெரா லட்டர், கேலரி சிப்பாஸ், ஜெனீவா, சுவிட்சர்லாந்து. (2016) தலைகீழ் உலகங்கள், நியூ ஆர்லியன்ஸ் கலை அருங்காட்சியகம், நியூ ஆர்லியன்ஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ். (2015-2016) தலைகீழ் உலகங்கள், நுண்கலை அருங்காட்சியகம், ஹூஸ்டன், TX. (2015) வெரா லட்டர், ககோசியன் கேலரி, நியூயார்க், நியூயார்க். (2014) வெரா லட்டர், கேலரி மேக்ஸ் ஹெட்ஸ்லர், பெர்லின், ஜெர்மனி. (2012) வெரா லட்டர், கார் டி ஆர்ட்-மியூஸி டி ஆர்ட் சமகாலத்தவர், நீம்ஸ், பிரான்ஸ். (2011) எகிப்து, ககோசியன் கேலரி, லண்டன், இங்கிலாந்து. (2009) சமார் ஹுசைன், கரோலினா நிட்ச் திட்ட அறை, நியூயார்க், நியூயார்க். (2009) வெரா லட்டர், ககோசியன் கேலரி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சிஏ. (2007) வெரா லட்டர், ககோசியன் கேலரி, நியூயார்க், நியூயார்க். (2005-2006) வெரா லட்டர், ஃபோர்ட் வொர்த் நவீன கலை அருங்காட்சியகம், ஃபோர்ட் வொர்த், டிஎக்ஸ். (2005) வெரா லட்டர்ஃ நபிஸ்கோ தொழிற்சாலை, பீக்கன், டியாஃ பீக்கன், பீக்கன், நியூயார்க். (2004) வெரா லட்டர்ஃ பேட்டர்சியா, ககோசியன் கேலரி, லண்டன், இங்கிலாந்து. (2004) இன்சைட் இன், குன்ஸ்டாஸ் கிராஸ், கிராஸ், ஆஸ்திரியா. (2002) தற்கால புகைப்பட அருங்காட்சியகம், சிகாகோ, ஐஎல். (2001) குன்ஸ்தல்லே பாசெல், பாசெல், சுவிட்சர்லாந்து, (ஹான்ஸ்பீட்டர் ஹாஃப்மேனுடன்) (1999-2000) டைம் ட்ரேஸ்ட்ஃ வெரா லட்டர் மற்றும் ரோட்னி கிரஹாம், டியாஃ செல்சியா-டியா சென்டர் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ், நியூயார்க் நகரம். (1996) ஆன் நியூயார்க், வூஸ்டர் கார்டன்ஸ், நியூயார்க், நியூயார்க். குழு கண்காட்சிகள் (2018) சன் பிக்சர்ஸ் பின்னர் மற்றும் இப்போதுஃ டால்போட் மற்றும் அவரது மரபு இன்று, புகைப்படம் லண்டன், லண்டன், இங்கிலாந்து. (2017) காகிதத்தில் ஓவியம் வரைதல்ஃ வெரா லட்டரின் பழைய மாஸ்டர் புகைப்படங்கள், டிஇஎஃப்ஏஎஃப், பார்க் அவென்யூ ஆர்மரி, நியூயார்க், நியூயார்க். (2016-2017) புகைப்படம் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுஃ ராபர்ட் ஈ. மேயர்ஹாஃப் மற்றும் ரெடா பெக்கரின் தொகுப்பு, தேசிய கலைக்கூடம், வாஷிங்டன், டி. சி. (2016) டீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன் ஃபோட்டோகிராஃபிக், டோபோகிராஃபி டி எல் ஆர்ட், பாரிஸ், பிரான்ஸ். (2015) தொழில்துறை, இப்போதுஃ மாஸ் சேகரிப்பிலிருந்து சமகால புகைப்படங்கள், மாஸ் அறக்கட்டளை, போலோக்னா, இத்தாலி. (2014) இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்ஃ புகைப்படம் மற்றும் மறைத்தல், தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், நியூயார்க், நியூயார்க். (2012) ப்ராஜெக்ட் போர் எல் ஆர்ட் கன்டெம்போரைன்ஃ 10 அன்ஸ் டி அக்விசிஷன்ஸ், சென்டர் போம்பிடோ, பாரிஸ், பிரான்ஸ். (2012) ஸ்கைஸ்கிராப்பர்ஃ ஈர்ப்புக்கு எதிரான கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, தற்கால கலை அருங்காட்சியகம் சிகாகோ, சிகாகோ, ஐஎல். (2012) கட்டுக்கதைகள் மற்றும் யதார்த்தங்கள், ஸ்கூல் ஆஃப் விஷுவல் ஆர்ட்ஸ், நியூயார்க், NY. (2011) மரபுஃ எமிலி ஃபிஷர் லாண்டாவ் சேகரிப்பிலிருந்து புகைப்படங்கள், விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், நியூயார்க், நியூயார்க். (2011) உலகத்தை அளவிடுதல்ஃ கலையில் ஹெட்டோரோடோபியாஸ் மற்றும் அறிவு இடங்கள், குன்ஸ்டாஸ் கிராஸ், கிராஸ், ஆஸ்திரியா. (2010-2011) இன்னும்/நகரும், இஸ்ரேல் அருங்காட்சியகம், ஜெருசலேம், இஸ்ரேல். (2010) க்ராஷ், ககோசியன் கேலரி, லண்டன், இங்கிலாந்து. (2009-2010) நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பம்ஃ சமகால இணைப்புகள், புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம், புரூக்ளின், நியூயார்க். (2009) எல்லெஸ், சென்டர் போம்பிடோ, பாரிஸ், பிரான்ஸ். (2008-2009) வெனிஸ், ஃபாண்டேஷன் பேய்லர், பாசெல், சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து படங்கள். (2002) விட்னி பைனியல், விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், நியூயார்க், நியூயார்க். * (2001) வாட்ஸ் நியூஃ லேட்டஸ்ட் அக்விஸிஷன்ஸ் இன் ஃபோட்டோகிராஃபி, விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், நியூயார்க், NY. (1999) தி பிக் பிக்சர்ஃ லார்ஜ் ஃபார்மேட் ஃபோட்டோகிராஃபி, மிடில்பரி காலேஜ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், மிடில்பரி, வி. டி. (1998) பெயிண்டிங் பற்றி, பகுதி III, ராபர்ட் மில்லர் கேலரி, நியூயார்க், நியூயார்க். (1997) சிட்டிஸ்கேப்ஸ்ஃ நகர்ப்புற நிலப்பரப்புகளின் ஒரு கணக்கெடுப்பு, மார்ல்பரோ கேலரி, நியூயார்க், நியூயார்க். காகிதத்தில் ஓவியம் வரைதல்ஃ வெரா லட்டரின் பழைய மாஸ்டர் புகைப்படங்கள், ரெசிடென்சி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சிஏ. (2017-2018) எங்குமே அருகில் இல்லை, 601ஆர்ட்ஸ்பேஸ், நியூயார்க், NY. கலைஞரால் தொகுக்கப்பட்ட கண்காட்சி. (2009-2010) அரியாட்னே அன்ஹிங், கோதம் சேம்பர் ஓபரா, நியூயார்க், நியூயார்க். கரோல் ஆர்மிடேஜ் நடனமாடிய கலைஞரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. (2008) சேகரிப்புகள் லட்டரின் புகைப்படங்கள் சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், சிகாகோ, ஐஎல்; இஸ்ரேல் அருங்காட்சியகம், ஜெருசலேம், இஸ்ரேல்; லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் (எல்ஏசிஎம்ஏ), லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சிஏ; நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட், வாஷிங்டன் டி. சி.; நியூ நேஷனல் கேலரி, பெர்லின், ஜெர்மனி; தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், நியூயார்க், என்ஒய்; தி மியூசியம் ஆஃப் மாடர்ன் ஆர்ட், நியூயார்க், என்ஒய்; தி சாலமன் ஆர். குகென்ஹெய்ம் மியூசியம், நியூயார்க், என்ஒய்; மற்றும் விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், நியூயார்க், என்ஒய் போன்ற பல நிரந்தர சேகரிப்புகளில் உள்ளன. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் பொல்லாக்-கிராஸ்னர் அறக்கட்டளை மானியம். (2002) ஜான் சைமன் குகென்ஹெய்ம் நினைவு அறக்கட்டளை பெல்லோஷிப். (2001) ஆர்ட்டிஸ்ட்-இன்-ரெசிடென்ஸ், இன்டர்நேஷனல் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஸ்டுடியோ புரோகிராம் இன் ஸ்வீடன் (ஐஎஎஸ்பிஎஸ்). (2001) குல்டர்ஸ்டிஃப்டங் டெர் ZF ஃப்ரெட்ரிக்ஷாஃபென் கிராண்ட். (1999) மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச மையம் மானியம், நகரங்கள் மற்றும் நகர்ப்புற அறிவு குறித்த திட்டம், நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம். (1997) டச்சர் அகாடெமிஷர் ஆஸ்டாஸ்க் டைன்ஸ்ட் (டிஏஏடி) கிராண்ட். (1993) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஆஸ்தாஃப், ஜென்ஸ். ஆர்ட் நவ் தொகுதி 2. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ டாஸ்சென், 2005. பெண்டர், தாமஸ். நியூயார்க்ஃ பிளவுபட்ட நகரம். நியூயார்க்ஃ நகரங்கள் மற்றும் நகர்ப்புற அறிவு குறித்த திட்டம், 1998. புடாக், ஆடம், லின் குக், பீட்டர் பாக்ஷ் மற்றும் ஸ்டீபன் ஷ்மிட்-வுல்ஃபென். வெரா லட்டர்ஃ உள்ளே. கொலோன்ஃ வெர்லாக் டெர் புச்சாண்ட்லுங் வால்தர் கோனிக், 2004. கோஹன், ஃபிராங்கோயிஸ், டக்ளஸ் கிரிம்ப், கெர்ட்ரூட் கோச் மற்றும் ஸ்டீவன் ஜேக்கப்ஸ். வெரா லட்டர். ஆஸ்ட்ஃபில்டர்ன்ஃ ஹட்ஜே கான்ட்ஸ், 2012. குக், லின் மற்றும் மைக்கேல் கோவன். தியா பீக்கன். நியூயார்க்ஃ டிஸ்ட்ரிபியூட்டட் ஆர்ட் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க், 2003. கட்டிப்பிடி, ஆல்ஃபோன்ஸ். 26வது பியனல் டி சாவோ பாலோ. சாவோ பாலோ-பாவில்ஹோ சிசிலோ மாடராஸ்ஸோ, 2004. கிரி, ஜொனாதன், வில் செல்ஃப் மற்றும் டேவிட் சில்வெஸ்டர். வெரா லட்டர்ஃ பேட்டர்சியா. லண்டன்ஃ ககோசியன் கேலரி, 2004. மெக்ஸ்டோர்ஃப், லார்ஸ். கேமராவுக்கு வெளியேஃ டிஜிட்டல் யுகத்தில் அனலாக் புகைப்படம். ஜெர்மனிஃ கெஹ்ரர் வெர்லாக் ஹைடெல்பெர்க், 2009. நியூமன், மைக்கேல். வெரா லட்டர். நியூயார்க்ஃ ககோசியன் கேலரி, 2007. புரோட்ஸ்மேன், ஃபெர்டினாண்ட். நிலப்பரப்புஃ நேரம் மற்றும் இடத்தின் புகைப்படங்கள். வாஷிங்டன்ஃ நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக், பக்கம் 91,2003. ராபர்ட்ஸ், கட்ஸன். வைட்டமின் பிஎச்ஃ புகைப்படம் எடுத்தல் குறித்த புதிய கண்ணோட்டங்கள். லண்டன்ஃ ஃபைடான் பிரஸ், 2006. ஓநாய், சில்வியா மற்றும் ஆடம் கிரண்ட்பெர்க். அமெரிக்காவிலிருந்து காட்சிகள்ஃ விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டின் புகைப்படங்கள், 1940-2001. நியூயார்க்ஃ பிரெஸ்டல், 2002. வோல்லன், பீட்டர். "வெரா லட்டர்". குண்டு இதழ், இல்லை. 85, வீழ்ச்சி 2003, பக்கங்கள். 46-53. வெளிப்புற இணைப்புகள் 2003 BOMB இதழ் பீட்டர் வொல்லன் கலைஞர் வலைத்தளத்துடன் நேர்காணல் (veralutter.net) 1960 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க கலைஞர்கள் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ், முனிச் முன்னாள் மாணவர் ஸ்கூல் ஆஃப் விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெர்மன் சமகால கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்