Francis Morphet Twisleton
பிரான்சிஸ் மார்ஃபெட் ட்விஸ்லெட்டன் (17 பிப்ரவரி 1873-15 நவம்பர் 1917) ஒரு நியூசிலாந்து சிப்பாய் ஆவார், அவர் போயர் போர் மற்றும் முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றினார் மற்றும் சிப்பாய் வாழ்க்கை பற்றிய அவரது எழுத்துக்களால் நன்கு அறியப்பட்டார். இங்கிலாந்தில் பிறந்த அவரும் அவரது சகோதரரும் 1895 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்து விவசாயத் தொழிலாளர்களாக வேலை செய்தனர். 1900 ஆம் ஆண்டில், அவர் போயர் போரின் போது தென்னாப்பிரிக்காவில் பணியாற்ற நியூசிலாந்து இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவர் ஒரு சிப்பாயாக தனது வாழ்க்கையை விரிவாக எழுதினார், மேலும் அவரது பல கடிதங்கள் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன. அவரது சேவை முடிந்த பிறகு, அவர் விவசாயத்தைத் தொடங்கினார், மேலும் லெஜியன் ஆஃப் ஃப்ராண்டியர்ஸ்மேனிலும் தீவிரமாக இருந்தார், இறுதியில் அதன் நியூசிலாந்து தளபதியாக ஆனார். முதல் உலகப் போரின் போது, அவர் கல்லிபோலி, மேற்கத்திய முன்னணி மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் பணியாற்றினார். பாலஸ்தீனத்தில் நடந்த ஒரு நடவடிக்கையில் ஏற்பட்ட காயங்களால் அவர் இறந்தார். ஃபிராங்க் என்று அழைக்கப்படும் பிரான்சிஸ் மார்ஃபெட் ட்விஸ்லெட்டன், 17 பிப்ரவரி 1873 அன்று இங்கிலாந்தின் யார்க்ஷயரில் உள்ள செட்டில் என்ற இடத்தில் ஒரு விவசாயிக்கும் அவரது மனைவிக்கும் பிறந்தார். தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, அவர் யார்க்ஷயரில் விவசாயத்திற்குச் சென்றார். 1895 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சகோதரர் தாமஸுடன் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஒரு விவசாயத் தொழிலாளியாக நாடு முழுவதும் பணியாற்றினார். போயர் போர் ஜனவரி 1900 இல் அவர் இரண்டாவது நியூசிலாந்து குழுவில் சேர்ந்தார், இது போயர் போரில் சேவைக்காக எழுப்பப்பட்டது. அடுத்த மாதம் அவர் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வந்தார். நான்காவது நியூசிலாந்து படையின் ஒரு பகுதியாக தாமஸ் அவரைத் தொடர்ந்து தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார், ஆனால் 1901 இல் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டார். ஃபிராங்க் மே 1901 வரை நாட்டில் ஒரு மலையேற்ற சிப்பாயாக பணியாற்றினார். அவர் தவறாமல் வீட்டில் எழுதினார், அவரது கடிதங்கள் நியூசிலாந்தில் உள்ள பல செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன. அவர் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, இந்த கடிதங்கள் 'வித் தி நியூசிலாந்தர்ஸ் அட் தி ஃப்ரண்ட்ஃ தென்னாப்பிரிக்காவில் பன்னிரண்டு மாத பிரச்சாரத்தின் கதை' என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கின. இந்த புத்தகத்தில், பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகளின் திறமை மற்றும் வீரர்களின் நடத்தை குறித்து விரிவாக கருத்து தெரிவித்தார். போருக்கிடையே ட்விஸ்லெட்டன் கிஸ்போர்னுக்கு அருகில் வசித்து விவசாயத்தை மேற்கொண்டார். 1905 ஆம் ஆண்டில், அவர் எமிலி மேரி ஸ்பீடி என்பவரை மணந்தார், மேலும் இந்த தம்பதியினருக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். 1911 ஆம் ஆண்டில் அவர் லெஜியன் ஆஃப் ஃப்ராண்டியர்ஸ்மேனில் ஈடுபட்டார், இது ட்விஸ்லெட்டன் போன்ற போயர் போரின் பல வீரர்களின் ஆதரவைக் கண்டது. பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தில் பணியாற்றுவதற்குத் தேவைப்பட்டால் இராணுவத் திறன்களை ஆண்களுக்கு வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு ஏகாதிபத்திய அனுதாபங்களுடன் இது இராணுவ வழிகளில் நடத்தப்பட்டது. லெஜியனின் வறுமை விரிகுடா கிளைக்காக குதிரை வீரர்களின் ஒரு படைப்பிரிவை ஒழுங்கமைப்பதிலும் பயிற்சியளிப்பதிலும் ட்விஸ்லெட்டன் ஈடுபட்டார். இறுதியில் அவர் லெஜியனின் நியூசிலாந்து தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். முதல் உலகப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தால் இரண்டு குதிரை வீரர்களின் சேவைகளை லெஜியன் வழங்கிய பின்னர், ட்விஸ்லெட்டன் நியூசிலாந்து எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் ஒடாகோ மவுண்டட் ரைஃபிள்ஸ் ரெஜிமென்ட்டில் நியமிக்கப்பட்டார், அதனுடன் அவர் 1915 ஏப்ரல் 25 அன்று அன்சாக் கோவில் தரையிறங்கிய கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு கல்லிபோலியில் தரையிறங்கினார். ஒரு லெப்டினன்ட், அவர் போயர் போரின் தனது கடிதம் எழுதும் பழக்கத்தைத் தொடர்ந்தார், கடித இல்லத்தில் உள்ள அகழிகளில் வாழ்க்கையை தவறாமல் விவரித்தார். அவரது முந்தைய எழுத்துகளைப் போலவே, பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளும் பெரும்பாலும் விமர்சனங்களுக்கு உள்ளாகினர். கல்லிபோலி படையெடுப்பின் போது அவர் செய்த சேவைகளுக்காக அவருக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் வழங்கப்பட்டது, இது ஹில் 60 போரில் ஈடுபட்டதைக் கண்டது. அனுப்புதல்களிலும் அவர் குறிப்பிடப்பட்டார். அவர் வயிற்றுப்போக்கால் நோய்வாய்ப்பட்டு 1915 செப்டம்பரில் கல்லிபோலியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவரது உடல்நிலை மீண்ட பிறகு, ட்விஸ்லெட்டன் நியூசிலாந்து பயனியர் பட்டாலியனில் பணியமர்த்தப்பட்டார், இது முக்கியமாக மாவோரி பிரிவாக இருந்தது, ஆனால் ஒடாகோ மவுண்டட் ரைஃபிள்ஸிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு நிறுவனத்துடன் இருந்தது. கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்ற ட்விஸ்லெட்டன், மார்ச் 1916 முதல் ஆகஸ்ட் 1917 வரை மேற்கத்திய முன்னணியில் பட்டாலியனுடன் பணியாற்றினார். அவரது மனைவியும் மகள்களும் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர் விடுமுறையில் இருக்கும்போது அவர்களை தவறாமல் பார்க்க முடிந்தது. 1917 அக்டோபரில் அவர் ஆக்லாந்து மவுண்டட் ரைஃபிள்ஸ் ரெஜிமென்ட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், இது பாலஸ்தீன ஆபரேஷன்ஸ் தியேட்டரில் பணியாற்றி வந்தது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டு குதிரை வீரர்களின் படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. 1917 நவம்பர் 14 அன்று, அவர் ஆயுன் காரா போரில் ஈடுபட்டார் மற்றும் பலத்த காயமடைந்தார். அவர் தனது காயங்களால் மறுநாள் இறந்தார். அவர் இஸ்ரேலில் உள்ள ராம்லே போர் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ட்விஸ்லெட்டனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, லெஜியன் ஆஃப் ஃப்ராண்டியர்ஸ்மேன் அதன் மிக உயர்ந்த விருதான பயனியர் ஆக்ஸ் மூலம் அவரது சேவைகளை அங்கீகரித்தது. அவரது விதவை லெஜியனின் கவுரவ லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் 1873 பிறப்புகள் 1917 இறப்புகள் முதலாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்கள் செட்டில், வடக்கு யார்க்ஷயரில் இருந்து ஆங்கிலேயர்கள் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர் இரண்டாம் போயர் போரின் நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்கள்