William Tankerville Chamberlain
வில்லியம் டான்கர்வில் சேம்பர்லைன் (25 ஜூன் 1751-மே 1802) பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ஒரு ஐரிஷ் நீதிபதி ஆவார். அவரது திறமை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டிற்காக அவரது சமகாலத்தவர்களால் அவர் மிகவும் பாராட்டப்பட்டார், ஆனால் வில்லியம் ஓர் தேசத்துரோகத்திற்கான விசாரணையில் ஒரு நீதிபதியாக அவரது நடத்தையின் விளைவாக அவரது நற்பெயர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, இது நீதியின் கடுமையான கருச்சிதைவாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சேம்பர்லைன் டப்ளினில் பிறந்தார், ஆலோசகர் மைக்கேல் சேம்பர்லைன் மற்றும் அவரது மனைவி டெபோரா ராபர்ட்ஸ் ஆகியோரின் மகன், ஒரு வாரிசு, அவர் "கவர்ச்சிகரமான மற்றும் திறமையானவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். அவர் St. மேற்கு கம்ப்ரியாவில் உள்ள தேனீக்கள் பள்ளி, 1769 இல் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்து, 1774 இல் அங்கு இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். அவர் 1775 இல் நடுத்தர கோவிலுக்குள் நுழைந்தார், 1779 இல் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் அவர் ரோஸ்லேர் ஹவுஸ், ரோஸ்லேர் ஹார்பரின் ஹிகாட் பாய்ட் மற்றும் அவரது மனைவி ஆமி பிலிப்ஸ் ஆகியோரின் மூத்த மகளான லூசி பாய்ட் என்பவரை மணந்தார், மேலும் அவருக்கு குறைந்தது ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்த ஹிகாட், மைக்கேல், ஒரு இராணுவ அதிகாரி. வில்லியம் ஜூனியர் (இறப்பு 1821). சார்லஸ், ஒரு இராஜதந்திரி, அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியை தென் அமெரிக்காவிலும் ஒரு பகுதியை ஸ்பெயினிலும் கழித்தார். சார்லஸுக்கு ஒரே மகன் இருந்தார், மூன்றாவது வில்லியம் டான்கர்வில் சேம்பர்லைன் (1824-1842), அவர் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் இந்தியாவில் 18 வயதில் இறந்தார். ஆமி (இறப்பு 1849), 1807 ஆம் ஆண்டில் ஒஸோரியின் ஆர்ச்ச்டீகன் ரெவரெண்ட் கிரினஸ் இர்வின் என்பவரை மணந்தார், அவருக்கு இரண்டு மகன்கள், ஜான் லூயிஸ் மற்றும் லூயிஸ் சேம்பர்லைன் (ராயல் ஸ்காட்ஸ் பியூஸிலியர்ஸில் கேப்டன்), மற்றும் நான்கு மகள்கள், லூசி, எலிசபெத் மற்றும் இளைய ஆமி (இறப்பு 1852) உட்பட, அவரது உறவினர் டான்கர்வில் சேம்பர்லைன், ஆலோசகர்-அட்-லாவை மணந்தார். அவரது பல குழந்தைகள் மவுண்ட் ஜெரோம் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். சோபியா, ஹென்றி ஆர்ச்சரை மணந்தார். அவர் முக்கியமாக டப்ளினின் சர்ச்ச்டவுனில் வசித்து வந்தார். தனது தொழில் வாழ்க்கையை முன்னேற்றுவதற்காக சேம்பர்லைன் நன்கு அறியப்பட்ட அரசியல் கிளப்பான ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் பேட்ரிக் அல்லது ஸ்க்ரூவில் சேர்ந்தார், அதன் உறுப்பினர்கள் தங்களை தி மாங்க்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்க்ரூ என்று அழைத்தனர். அவர் குளோன்மைன்ஸின் உறுப்பினராக ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்தார், ஆனால் அவர் தனது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் திறமைக்காக அறியப்பட்டாலும், ஒரு அரசியல்வாதியாக அவருக்கு அதிக நற்பெயர் இல்லை. அவர் 1793 ஆம் ஆண்டில் பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு கிங்ஸ் பெஞ்ச் நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். 1798 கிளர்ச்சியை கையாள்வதற்கான சிறப்பு ஆணையத்தில் அவர் அமர்ந்தார். கடந்த ஆண்டுகளில் அவரது உடல்நிலை மோசமாக இருந்ததுஃ அவர் தன்னை "கீல்வாதத்திற்கு ஒரு தியாகி" என்று அழைத்தார். அவர் தனது 51வது வயதில் 1802இல் இறந்தார். டாசன் தெருவில் உள்ள செயின்ட் ஆன் தேவாலயத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது விதவை இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார்ஃ அவர் 1831 இல் பாத் நகரில் இறந்தார். அரசு விசாரணைகள் அவர் ஒரு திறமையான மற்றும் மனசாட்சியுள்ள நீதிபதியாக இருக்க பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதால், 1790 களின் நடுப்பகுதியில் அரசியல் விசாரணைகளில் சேம்பர்லைன் ஒரு பெரிய பங்கை வகிப்பது இயல்பானது, இது 1798 ஆம் ஆண்டின் ஐரிஷ் கிளர்ச்சியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. அவர் ஐக்கிய அயர்லாந்து மக்கள் மற்றும் தேசியவாதிகளால் தாக்கப்பட வேண்டும் என்பது பொதுவாக புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஆனால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விசாரணை, வில்லியம் ஓர், அவரது ரசிகர்களிடையே கூட அவரது நற்பெயரை சேதப்படுத்தியது. அவர் 1795-6 இல் தேசத்துரோக வழக்குகளை விசாரிக்க ஒரு ஆணையத்தில் அமர்ந்தார், ஆனால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் விடுவிக்கப்பட்டனர். 1797 ஆம் ஆண்டில் அர்மக்கில் நடந்த கோடைகாலத்தில், 150 க்கும் மேற்பட்டோர் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டனர், ஒரே அமர்வில் 20 பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கும் "பயங்கரமான மற்றும் முன்மாதிரியற்ற கடமை" சேம்பர்லைனுக்கு இருந்தது. 1798 கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு அவர் கிளர்ச்சியாளர்களை விசாரிப்பதற்கான சிறப்பு ஆணையத்தில் அமர்ந்தார், ஆனால் தீர்ப்புகள் அவர் எந்த பெரிய அளவிலான தீவிரத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை என்று கூறவில்லைஃ ஐந்து பேர் மட்டுமே விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், ஒருவர் மட்டுமே தூக்கிலிடப்பட்டார். மற்றொரு மாநில விசாரணை, 1798 இல் பேட்ரிக் ஃபின்னியின் வழக்கு, சேம்பர்லைனை ஒரு சிறந்த நீதிபதியாக காட்டுகிறது. டப்ளின் புகையிலை வியாபாரியான ஃபின்னி மீது தேசத்துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, பெரும்பாலும் ஜேம்ஸ் ஓ 'பிரையனின் வார்த்தையின் அடிப்படையில். ஜான் பில்பாட் கர்ரான் அவரைப் பாதுகாத்தார், அவர் தனது மிகவும் பிரபலமான உரைகளில் ஒன்றில் ஓ 'பிரையனின் நற்பெயரை அழித்தார். சேம்பர்லைன் குறிப்பிடத்தக்க நியாயத்துடன் விசாரணையை நடத்தினார்ஃ தனது சுருக்கத்தில் அவர் ஓ 'பிரையனின் சான்றுகள் குறித்து சந்தேகம் எழுப்பினார், மேலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு விடுதலையை இயக்கினார். நடுவர் மன்றம் ஃபின்னி குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறிந்தது. வில்லியம் ஓர் வழக்கில் அவரது நடத்தை இருந்தபோதிலும், சேம்பர்லைன் ஒரு அரசியல் நேர சேவகராக இருந்தார் என்பதற்கு ஒட்டுமொத்தமாக சிறிய சான்றுகள் உள்ளன. கவுண்டி ஆன்ட்ரிமைச் சேர்ந்த பிரபலமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய விவசாயியான வில்லியம் ஓர் வில்லியம் ஓர், ஹக் வீட்லி என்ற சிப்பாய்க்கு யுனைடெட் ஐரிஷ்மேன் உறுதிமொழியை வழங்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்ஃ இது சமீபத்தில் ஒரு மரண தண்டனை குற்றமாக மாற்றப்பட்டது, மேலும், சாதாரண ஆதார விதிகளிலிருந்து விலகி, குற்றம் செய்ததாக சத்தியம் செய்ய ஒரு சாட்சி மட்டுமே தேவைப்பட்டார். ஓர் 1797 ஆம் ஆண்டில் கோடைகால மதிப்பீடுகளில் ஐரிஷ் கருவூலத்தின் தலைமை பரோன் லார்ட் அவான்மோர் மற்றும் சேம்பர்லைன் முன் விசாரிக்கப்பட்டார். ஜான் பில்பாட் குர்ரான், தற்காப்பு, வீட்லியை ஒரு பொய்யர் மற்றும் பொதுவான மோசமான தன்மை கொண்ட மனிதர் என்று அம்பலப்படுத்தினார், மேலும் நடுவர் மன்றத்திற்கு விடுவிக்கப்படுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று வாதிட்டார். நீதிபதிகள் சட்டத்தை தவறாக சித்தரித்தார்கள் என்ற அவரது வாதம் வழக்கறிஞர்களுக்கும் பெஞ்சுக்கும் இடையே கோபமான வாக்குவாதங்களுக்கு வழிவகுத்தது. குற்றவியல் தீர்ப்புக்கு வழிவகுத்த சூழ்நிலைகள் பின்னர் அதிக கருத்துக்களை ஏற்படுத்தின, நடுவர் மன்றத்தில் இருவர் தாங்கள் குடிபோதையில் இருந்ததாகக் கூறினர், மேலும் இருவர் தங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் இருந்ததாகக் கூறினர். மரண தண்டனையை அறிவிக்கும் போது அவான்மோர் கண்ணீர் விட்டு அழுததாகக் கூறப்படுவதால், ஓரின் குற்றத்தைப் பற்றி நீதிபதிகளுக்கே சந்தேகம் இருந்திருக்கலாம். ஒத்திவைப்புக்காக ஏராளமான வேண்டுகோள்கள் இருந்தபோதிலும், அக்டோபர் 14 அன்று கேரிக்ஃபெர்கஸில் ஓர் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவருக்கு எதிரான முக்கியமான சாட்சியான வீட்லி, விரைவில் இறந்தார், அநேகமாக அவரது சொந்த கையால். அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, ஓர் விசாரணையின் போது அவர் தன்னைத்தானே ஏமாற்றியதாக ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஓர் குற்றமற்றவர் என்று இப்போது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதால், நீதியின் கருச்சிதைவுக்கான பொறுப்பை சேம்பர்லைன் தெளிவாக பகிர்ந்து கொள்கிறார்; இருப்பினும், அவான்மோர் மிகவும் மூத்த நீதிபதியாக இருந்தார், மேலும் நடவடிக்கைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தியதாகத் தெரிகிறது. மக்களின் விரோதமான எதிர்வினையை அறிந்த அரசாங்கம், இரு நீதிபதிகளையும் "நேர்மை மற்றும் மனிதநேயம்" குறித்து பாராட்டியது. மறுபுறம், டப்ளின் செய்தித்தாள், தி பிரஸ், "இரு நீதிபதிகளின் நடத்தையையும் தாக்குவதற்கான விசாரணையால் போதுமான அக்கறை கொண்டிருந்தது, இதன் விளைவாக ஆசிரியர் பீட்டர் ஃபின்னர்டி மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டு தேசத்துரோக அவதூறுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார். சேம்பர்லேன் என்ற கதாபாத்திரம் ஒரு திறமையான மற்றும் நேர்மையான நீதிபதியாகவும், ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞராகவும் பாராட்டப்பட்டது; ஓர் விசாரணையின் அவரது நடத்தை கூட அதன் பாதுகாவலர்களைக் கொண்டிருந்தது. 1802 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, அயர்லாந்தின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட லார்ட் சான்சிலர் லார்ட் ரெடெஸ்டேல், பொருத்தமான மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதல்ல என்று எச்சரிக்கப்பட்டார். அவர் நட்புக்கு ஒரு பெரிய பரிசைக் கொண்டிருந்தார்ஃ அவரது சக ஊழியர், பின்னர் அயர்லாந்தின் லார்ட் தலைமை நீதிபதி, லார்ட் டவுன்ஸ், 1826 இல் அவர் இறந்தபோது, டாசன் தெருவில் உள்ள செயின்ட் ஆன்ஸ் தேவாலயத்தில், சேம்பர்லைனுக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், பல ஆண்டுகளாக அவரது பிரிக்க முடியாத நண்பர்ஃ "அவர்களின் ஒற்றுமையும் நட்பும் complete.and இப்போது அவர்கள் ஒரே கல்லறையில் ஒன்றாக உள்ளனர்". அக்காலத்தின் பெரும்பாலான நீதிபதிகளைப் போலவே அவர் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஆடம்பரமாக இருந்தார்ஃ நீதிபதிகள் தங்கள் செலவுகளை தங்கள் சம்பளத்திற்கு அப்பாற்பட்ட அளவில் வாழ வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டனர், மேலும் சேம்பர்லைன், ஒரு மனைவி மற்றும் ஆறு குழந்தைகளைப் பெற்றிருந்தார், கிட்டத்தட்ட பணமில்லாமல் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. குறிப்புகள் 1751 பிறப்புகள் 1802 இறப்புகள் டப்ளினைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்கள் (நகரம்) ஐரிஷ் எம். பி. க்கள் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் நடுத்தர கோயில் நீதிபதிகள் ஐரிஷ் பொது மனுக்களின் நீதிபதிகள் அயர்லாந்து கிங்ஸ் பெஞ்ச் கவுண்டி வெக்ஸ்ஃபோர்ட் தொகுதிகளுக்கான அயர்லாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (1801 க்கு முன்பு)