La inocencia castigada
லா இனொகென்சியா காஸ்டிகாடா (La inocencia Castigada) என்பது மரியா டி சாயாஸ் ஒய் சோட்டோமேயர் எழுதிய ஒரு ஸ்பானிஷ் மொழி நாவல் ஆகும். இது ஸ்பெயினின் பொற்காலத்தின் போது வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு அப்பாவி பெண்ணின் கடத்தல் மற்றும் சித்திரவதைக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு தவறான புரிதலைப் பற்றிய ஒரு சோகமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ டான் டியாகோ, ஒரு பெண் குதிரை, டான் அலோன்சோவின் மனைவி அழகான டோனா இனஸை காதலிக்கிறார். அவளுடைய ஏழை பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கவனித்து, ஒரு திருமணத்திற்கு அணிய வேண்டும் என்ற பாசாங்கின் கீழ் அந்தப் பெண்ணிடமிருந்து ஒரு ஆடையை கடன் வாங்குகிறார். பரிசுகளுக்கு ஈடாக டியாகோவுடன் பாலியல் உறவு கொள்வதற்காக இனஸை ஒத்த ஒரு விபச்சாரியை அவள் பணியமர்த்துகிறாள். ஆடையைத் திருப்பித் தர வேண்டிய நேரம் வரும்போது, அவர்கள் ஏற்பாட்டை முடித்துக் கொள்கிறார்கள். டியாகோ இனஸை அணுகி, அவள் ஏன் அவர்களின் உறவை முறித்துக் கொண்டாள் என்று கேட்கிறார், இது அவளை மிகவும் குழப்பமடையச் செய்கிறது, அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது அவள் அணிந்திருக்கும் ஆடையை அவள் எப்போதும் அணிந்திருந்தாள் என்று குறிப்பிடும் வரை. அந்த ஆடையை அவள் பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்குக் கொடுத்தாள், எனவே அவர் ஏமாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து, மேயரின் உதவியை நாடுகிறாள், அவர் சம்பந்தப்பட்ட இரண்டு பெண்களும் தண்டிக்கப்படுவதைப் பார்க்கிறார். டியாகோ, சங்கடப்படுகிறார், ஆனால் இன்னும் இனஸைக் காதலிக்கிறார், ஒரு மூரிஷ் நெக்ரோமன்சரின் உதவியை நாடுகிறார், அவர் தனது கோரப்படாத அன்பின் பொருள் போன்ற ஒரு மெழுகுவர்த்தியை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். அவர் மெழுகுவர்த்தி ஏற்றும்போது, ஒரு அரக்கன் இனஸைக் கைப்பற்றி, அவளை அவரது படுக்கையறைக்கு வந்து அவரிடம் அடிபணியச் செய்வான். அவள் தனது சொந்த படுக்கையில் திரும்புவதற்கு முன்பு மெழுகுவர்த்தியை அணைக்க வேண்டாம் என்று அவர் எச்சரிக்கப்படுகிறார், இல்லையெனில் அவள் இறந்துவிடுவாள். டான் அலோன்சோ வணிகத்திற்காக நகரத்திற்கு வெளியே இருக்கும்போது டியாகோ மெழுகுவர்த்தியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார். இனெஸ் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்திருக்கிறார், ஆனால் அதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் அவளுக்கு தெளிவான கனவுகள் இருப்பதாக நினைக்கிறார். ஒரு இரவு அவர் மேயர் மற்றும் அவரது சகோதரர் டான் பிரான்சிஸ்கோவால் ஒரு சட்டை மட்டுமே அணிந்து தெரு வழியாக ஒரு மயக்கத்தில் நடந்து செல்வதைக் காணலாம். அவர்கள் அவளைப் பின்தொடர்ந்து டியாகோ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவள் தனது சொந்த படுக்கையில் திரும்பி வரும் வரை மெழுகுவர்த்தியை அணைக்க வேண்டாம் என்று அவர் எச்சரிக்கிறார். அவள் தனது அறைக்குத் திரும்பி விழித்துக்கொள்கிறாள், மேயருக்கு வேலை செய்யும் விசித்திரமான ஆண்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறாள், அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை அறியும்போது பயமும் குற்றவுணர்வும் அடைகிறாள். டியாகோ அதிகாரிகளிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்கப்படுவதில்லை. இனெஸ் விபச்சாரக் குற்றவாளி என்று அவளுடைய சகோதரர், கணவர் மற்றும் மைத்துனர் நம்பினர், எனவே குடும்பத்திற்கு அவமரியாதையைக் கொண்டுவந்தனர், அவளைக் கடத்திச் சென்று செவில்லுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் அவளை ஒரு புகைபோக்கி உள்ளே ஒரு சிறிய இடத்தில் துளைக்கிறார்கள் அவளால் நிற்கவோ உட்காரவோ முடியாது, ஆனால் சாய்ந்து கொள்ள வேண்டும். அவள் சுவாசிக்கவும், அற்பமான உணவை சாப்பிடவும் அனுமதிக்க அவர்கள் ஒரு சிறிய ஜன்னலை விட்டுச் செல்கிறார்கள், இதனால் அவள் மிகவும் மெதுவாக இறந்துவிடுவாள். குப்பை மற்றும் கழிவுகளால் சூழப்பட்டு, ஒளி இல்லாமல் அல்லது படுத்துக் கொள்ளும் திறன் இல்லாமல் ஆறு ஆண்டுகளாக அவள் இங்கு விடப்படுகிறாள். அவள் ஒருபோதும் கடவுள் மீதான தனது நம்பிக்கையை கைவிடுவதில்லை, மேலும் மரணம் அல்லது விடுதலைக்காக தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்கிறாள், மேலும் சடங்குகளைக் கொண்டாட இயலாமையால் மேலும் துன்புறுத்தப்படுகிறாள். இறுதியாக, ஒரு பெண் இனெஸின் புலம்பல்களைக் கேட்க புகைபோக்கிக்கு போதுமான அருகாமையில் உள்ள ஒரு அறைக்குள் நுழைகிறார். அந்தப் பெண் யார் என்று அவள் கேட்கிறாள், அவள் எப்படி சிறைபிடிக்கப்பட்டாள் என்ற கதையை இனெஸ் அவளிடம் சொல்கிறாள். அடுத்த நாள் அந்தப் பெண் மேயர் மற்றும் பேராயரின் உதவியை நாடுகிறார், அவர் உடனடியாக அலோன்சோ மற்றும் பிரான்சிஸ்கோவின் வீட்டிற்குச் சென்று சுவரை இடித்து விடுகிறார். இனெஸ் இப்போது பார்வையற்றவராக இருக்கிறார், ஒளியை ஒருபோதும் பார்க்காததால் தனது பார்வையை இழந்துவிட்டார், அவரது முடி சிக்கியது மற்றும் பேன்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, அவரது உடல் புழுக்களால் பாதிக்கப்பட்ட திறந்த காயங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. பேராயர் மூன்று தீய உறவினர்களை சிறைக்கு அனுப்புகிறார், பின்னர் அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார்கள். இனெஸ் குணமடைந்து தனது முன்னாள் அழகுக்கு மீட்டெடுக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் அவள் ஒருபோதும் தனது பார்வையை மீண்டும் பெறவில்லை, மேலும் ஒரு கான்வென்ட்டுக்குள் நுழைகிறாள், அங்கு அவள் தனது மீதமுள்ள நாட்களைக் கழிக்கிறாள். வெளிப்புற இணைப்புகள் விக்கி மூலத்தின் முழு உரை 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் நாவல்கள்