Tancred and Gismund
டான்கிரெட் மற்றும் கிஸ்மண்ட் (கிஸ்மண்ட் மாறுபட்ட எழுத்துப்பிழை) என்பது 1591 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆங்கில எலிசபெத் நாடகமாகும். இது 1566 ஆம் ஆண்டில் உள் கோயிலின் ஜென்டில்மேன்களால் ராணிக்காக எழுதப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு நாடகமான கிஸ்மண்ட் ஆஃப் சாலேர்னின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பாகும். ஒரு இத்தாலிய நாவலில் இருந்து பெறப்பட்ட ஆரம்பகால ஆங்கில நாடகம், ஐந்து செயல்களில் ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு எழுத்தாளரால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் டான்கிரெட் என்ற தந்தையின் கதையைச் சொல்கிறது, அவரது விதவை மகள் கிஸ்மண்ட் வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது தந்தையின் அரசவை உறுப்பினர்களில் ஒருவருடன் ரகசிய விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார். அவர் தனது காதலனைக் கொன்று, தனது இதயத்தைக் கொண்ட ஒரு தங்கக் கோப்பையை அவளுக்கு வழங்குகிறார். அவள் தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள், துக்கம் மற்றும் வருத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அவளுடைய தந்தையும் அவ்வாறே செய்கிறார், இதன் மூலம் அவரது அரச வம்சாவளியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். இந்த நாடகம் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணிக்கு ஒரு கணவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான அறிவுரையாகக் கருதப்படுகிறது, இதனால் அவர் அன்பை விட பொருத்தத்தின் அடிப்படையில் ஒரு வாரிசைப் பெற முடியும். டான்கிரெட் கதாபாத்திரங்கள்-நேபிள்ஸ் மன்னர் மற்றும் சலேர்ன் கிஸ்மண்டின் இளவரசர்-விதவை, டான்கிரெட் குய்ஸார்ட்டின் மகள்-கவுண்ட் பலூரின், கிஸ்மண்டின் காதலன் ஜூலியோ-டான்கிரெட் லுக்ரெஸுக்கு லார்ட் சேம்பர்லைன்-டான்கிரெட் ரெனுச்சியோவின் சகோதரி-டான்கிரெட்டின் காவலர் க்யூபிட்டின் கேப்டன்-அன்பின் கடவுள் மெகேரா-நான்கு கன்னிகைகளின் கோப கோரஸ் காவலர் இரண்டு ஃபியூரிஸ் பிளாட் டான்கிரெட் தனது ஒரே மகளான கிஸ்மண்டை ஒரு வெளிநாட்டு இளவரசருக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். தனது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவள் தனது தந்தையிடம் வீடு திரும்புகிறாள், அவர் தனது திருமணத்தின் போது அவளை மிகவும் தவறவிட்டார், அவர் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்று உறுதியாக இருக்கிறார். அவள் தனது தந்தையின் அரசவை உறுப்பினர்களில் ஒருவரான குயிஸ்சார்ட், கவுண்ட் பலூரை காதலிக்கிறாள், அவனும் அவளுடன். அவள் தனது காதலனை தனது படுக்கையறைக்கு அடியில் ஒரு ரகசிய குகை மூலம் சந்திக்க முடிகிறது, அவர்களின் சந்திப்புகளின் நேரத்தை ஒரு கரும்பில் மறைத்து வைக்கிறது. ஒரு நாள் அவள் தனது காதலியை பெட்டகத்தில் சந்திக்கிறாள், அவள் வெளியே இருக்கும்போது அவளுடைய தந்தை அவளைத் தேடுகிறார். அவள் நடந்து சென்றுவிட்டாள் என்று நினைத்து, அவள் படுக்கையில் படுத்து, தனது தலையை ஒரு திரைச்சீலை கொண்டு மூடி, தூங்குகிறான். காதலர்கள் திரும்பி வந்து டான்கிரெட் எழுந்து தனது மகள் தன்னை குயிஸ்சார்ட்டிடம் ஒப்படைக்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த அவர், குயிஸ்சார்ட்டை கைது செய்து, அவரது இதயத்தை வெட்டி ஒரு தங்கக் கோப்பையில் வைப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் சொல்லவில்லை, பின்னர் அது கிஸ்மண்டிற்கு வழங்கப்படுகிறது. அவள் கோப்பையை கண்ணீர் மற்றும் விஷத்தால் நிரப்பி அதைக் குடிக்கிறாள். மிகவும் தாமதமாக, அவளுடைய தந்தை உள்ளே வருகிறார். அவள் தனது காதலனுடன் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற மரண ஆசையை அவர் வழங்குகிறார். டான்கிரெட் தனது உறுதிமொழியை நிறைவேற்றுகிறார், பின்னர் கடின மனதுள்ள தந்தைகள் அனைவருக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாக தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். டெக்கமெரோனின் நான்காம் நாளின் முதல் நாவலில் இருந்து "தி டேல் ஆஃப் கிஸ்மோண்டா அண்ட் கிஸ்கார்டோ" இந்த நாடகத்தின் முக்கிய ஆதாரமாகும். இந்த கதை வில்லியம் பெயிண்டரின் பேலஸ் ஆஃப் பிளஷர் (1566) இல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஆனால் உள் சான்றுகள் ஆசிரியர்கள் அசல் மொழியிலிருந்து வேலை செய்ததைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் பெயிண்டரின் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல. இந்த நாடகம் 1623 வாக்கில் குறைந்தது ஐந்து ஆங்கில துயரங்களை ஊக்கப்படுத்தியது, எலிசபெத் இங்கிலாந்தில் ரோமியஸ் மற்றும் ஜூலியட் ஆகியோருக்கு அடுத்தபடியாக சோகமான காதல் கதையாக இருந்தது. தேதி மற்றும் உரை வெளியிடப்பட்ட நாடகம் சலர்னின் கிஸ்மண்டின் மறு எழுதப்பட்ட பதிப்பாகும், அதில் இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகள் எஞ்சியுள்ளன, இது ராணி எலிசபெத்தின் பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளின் போது இன்னர் டெம்பிளின் ஐந்து உறுப்பினர்களால் எழுதப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு செயலும் முறையே ராட் என்று பெயரிடப்பட்ட வெவ்வேறு எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்டது. ஸ்டாஃபோர்ட், ஹென். நோயல், ஜி. அல்., சி. ஹட்டன் மற்றும் ராபர்ட் வில்மோட். அசல் ரைமிங் வரிகளை வெற்று வசனமாக மறுசீரமைப்பதன் மூலம் "இந்த மேடைகளின் அலங்காரத்திற்கு" ஏற்ப இந்த நாடகம் திருத்தப்பட்டது. முந்தைய விமர்சகர்கள் வில்மோட்டின் சக இன்னர் டெம்பிள் ஒத்துழைப்பாளர்களைப் பற்றிய முன்னுரை குறிப்பை "தி லூவ் தட் ஹாத் பின் இந்த 24 யெரெஸ் பெட்விக்ட் வெர்சஸ்" மற்றும் வெளியீட்டு தேதியிலிருந்து மீண்டும் வேலை செய்வதன் மூலம் அசல் நாடகத்தை தேதியிட்டனர். சாம்பர்ஸ் 24 மற்றும் 26 பிப்ரவரி 1566 க்கு இடையில் ஷ்ரோவ்டைடிற்கு முந்தைய நாடகத்தை குறிப்பிடுகிறார், கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள ஒரு குறிப்பிலிருந்து கிரீன்விச்சில் அதன் செயல்திறன் மற்றும் எலிசபெத்தின் பயணத்திட்டத்துடன் பொருந்துகிறது. குறிப்புகள் நூலியல். . . . ஆங்கில மறுமலர்ச்சி கூட்டு நாடகங்களை விளையாடுகிறது