To the Lost
"டூ தி லாஸ்ட்" என்பது HBO தொலைக்காட்சி தொடரான போர்ட்வாக் எம்பயர் இரண்டாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி, இது டிசம்பர் 11,2011 அன்று HBO இல் திரையிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை தொடர் உருவாக்கியவர் டெரன்ஸ் விண்டர் எழுதி, நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களான டிம் வான் பாட்டென் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் பரந்த விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது, குறிப்பாக மைக்கேல் பிட்டின் நடிப்பு, டிம் வான் பாட்டெனின் இயக்கம் மற்றும் டெரன்ஸ் விண்டரின் எழுத்து ஆகியவற்றிற்காக. நக்கி அவரை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டார் என்பதை அறிந்திருந்தாலும், நக்கிக்கு துரோகம் இழைத்ததற்காக ஜிம்மி திருத்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறார். ரிச்சர்டின் உதவியுடன், சால்கியின் கிடங்கில் நடந்த சோதனைக்கு காரணமான கிளான்ஸ் வீரர்களைக் கடத்தி, அவர்களை சால்கிக்கு வழங்குவதன் மூலம் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தை அவர் முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார், மேலும் அவர்கள் கொன்ற ஆண்களின் குடும்பங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குகிறார். நக்கியுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யுமாறு ஜிம்மி சால்கியிடம் கேட்கிறார், அதில் அவர் விஷயங்களைச் சரிசெய்வதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் கொலை முயற்சிக்கு ஏலியை குற்றம் சாட்டுகிறார். தனக்கு எதிரான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை நாசப்படுத்துமாறு நக்கி ஜிம்மியிடம் கேட்கிறார். அவர் தனது தோட்டத்தை வாரிசாகப் பெறுவார் என்பதை உறுதி செய்வதற்கான கமாடோரின் விருப்பத்தை ஜிம்மி அழித்து, துப்பாக்கி முனையில் ஏலியை உட்படுத்தும் ஒரு அறிக்கையை எழுத நியாரியை கட்டாயப்படுத்துகிறார்; ஜிம்மியும் ரிச்சர்டும் நியாரியின் மரணத்தை தற்கொலை என்று அரங்கேற்றுகிறார்கள். மிக்கி தரகர்கள் நக்கி மற்றும் மேனி ஹார்விட்ஸ் இடையே ஒரு சந்திப்பை நடத்துகிறார்கள், அவர் அவர்கள் ஜிம்மி உடன் கூட்டு சேர்ந்து கொல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். மார்கரெட் ஷ்ரோடர் தனக்கு எதிராக சாட்சியமளிப்பார் என்று கவலைப்பட்ட நக்கி, அவளிடம் முன்மொழிந்து, தனது உயிரைக் காப்பாற்றுமாறு அவளிடம் கேட்கிறான் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். போலியோவிலிருந்து இன்னும் மீண்டு வரும் எமிலியை நக்கி கவனித்துக்கொள்வதை அவள் காணும்போது, விசாரணைக்கு முன்னதாக அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மார்கரெட் ஒப்புக்கொள்கிறாள். நியாரியின் மரணம் மற்றும் பிற சாட்சி அறிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்ததால் நீதிபதி ஒரு தவறான விசாரணையை வழங்குகிறார். இதற்கிடையில், அட்லாண்டிக் நகரத்திற்கும் பிலடெல்பியாவிற்கும் இடையிலான ஒரு நிலப்பரப்பில் தனது முதலீட்டில் இருந்து இலாபம் பெறுவதற்கு நிதியளிக்கும் சாலை ஒதுக்கீடுகளை வழங்குவதற்கான தனது நோக்கத்தை காங்கிரஸ் அறிவிக்கிறது, இது ஒரு இலாபகரமான கட்டுமான ஒப்பந்தத்திற்கு பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளது. சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்வதற்கான அச்சுறுத்தல் நீக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், அந்த நிலத்தை தன்னிடம் திருப்பி ஒப்படைக்குமாறு அவர் மார்கரெட்டைக் கேட்கிறார். ஜிம்மி ஒரு நாள் தனது மகனை கடற்கரைக்கு அழைத்துச் சென்று ரிச்சர்டுடன் மது அருந்துகிறார், அதே நேரத்தில் போர்க் கதைகளை விவரிக்கிறார். நக்கி ஏலியை அணுகி, குறைந்தபட்ச சிறைக் காலத்தின் வாக்குறுதியுடன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளுமாறு அவரை நம்ப வைக்கிறார். எலி நக்கியிடம் பொய் சொல்கிறார், அவர் படுகொலை முயற்சியைத் திட்டமிடுவதில் ஈடுபடவில்லை என்று கூறுகிறார். மற்ற இடங்களில், ஹெராயின் விநியோகம் குறித்து லூசியானோ ரோத்ஸ்டீனை அணுகுகிறார். கூட்டத்தின் போது நக்கி ரோத்ஸ்டீனிடம் மேனியைக் கொல்ல அனுமதி கேட்க அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்வார் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை என்று கூறுகிறார். நக்கி ஜிம்மியை அழைத்து, மேனியைக் கைப்பற்றியதாகக் கூறி, அட்லாண்டிக் சிட்டி போர் நினைவிடத்தில் அவரைச் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்கிறார். கூட்டத்திற்கு தனியாகவும் நிராயுதபாணியாகவும் செல்ல ஜிம்மி வலியுறுத்துகிறார், நக்கி அவரைக் கொல்ல திட்டமிட்டுள்ளார் என்று சரியாக கணித்துள்ளார். அவர் தனது விதியை ஏற்றுக்கொள்கிறார், அவர் உண்மையில் அகழிகளில் இறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார், மேலும் இந்த செயல்முறையின் மூலம் நக்கியுடன் பேச முயற்சிக்கிறார். நக்கி அவரை முகத்தில் சுடுகிறார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவரைக் கொல்லத் தவறிவிடுகிறார். மரணத்தில் காயமடைந்த ஜிம்மி மீது நின்று, நக்கி குளிர்ச்சியாக அறிவிக்கிறார், "நான் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை". பின்னர் அவர் மீண்டும் ஒரு முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, ஜிம்மியைக் கொன்றார். அவர் இறக்கும்போது, போரின் போது ஒரு அகழியின் உச்சிக்குச் செல்ல ஜிம்மி மீண்டும் ஒளிருகிறார். மறுநாள் காலையில், ஜிம்மி மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டதாகக் கூறி, தனது இருப்பிடம் மற்றும் கொலையில் அவர் ஈடுபட்டது குறித்து மார்கரெட்டிடம் நக்கி பொய் சொல்கிறார். பின்னர் அவர் தனது சக நில வாங்குபவர்களைச் சந்தித்து அவர்களின் புதிய அதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டாட புறப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் மார்கரெட், நக்கிக்குத் தெரியாமல், அந்த நிலத்தை தனது திருச்சபைக்கு நன்கொடையாக வழங்குகிறார். தொடர் உருவாக்கியவர் டெரன்ஸ் விண்டர் மற்றும் பிற போர்ட்வாக் எம்பயர் எழுத்தாளர்கள் இரண்டாவது சீசனின் கதைக்களத்தை திட்டமிடும்போது, அவர்கள் நக்கியை எல்லையைத் தாண்ட முடிவு செய்தனர். "நாங்கள் சீசனை திட்டமிடத் தொடங்கியவுடன், நாங்கள் எங்களிடம் நேர்மையாக இருந்தபோது, நக்கியை (ஜிம்மி அவரிடம்) 'நீங்கள் இனி அரை குண்டராக இருக்க முடியாது' என்று கூறி, அவர் எல்லையைத் தாண்டி குண்டர் நடத்தையில் ஈடுபடும் நிலைக்கு கொண்டு வருவோம் என்று நாங்கள் சொன்னோம்", என்று அவர் கூறினார். பிட்டின் கதாபாத்திரத்தை கொல்லும் எண்ணத்துடன் அவர்கள் மல்யுத்தம் செய்தனர். "நாங்கள் அந்த முடிவுக்கு வரத் தொடங்கியவுடன், 'ஏதேனும் வழி இருக்கிறதா? அவர் வேறு யாரையாவது கொல்ல முடியுமா? ஜிம்மியை வெளியே விடுங்கள்? ' நேர்மையான பதில் 'இல்லை, இதுதான்' என்று திரும்பத் திரும்ப வந்து கொண்டே இருந்தது ", என்று அவர் மேலும் கூறினார். கதைக்களம் இறுதியில் எழுத்தாளர்களுக்காக வேலை செய்தது, விண்டர் கூறினார், "எபிசோடிக் டிவி அது என்ன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, பார்வையாளர்கள் விஷயங்களின் தாளத்திற்கு மிகவும் இணங்குகிறார்கள்ஃ சரி, சரி, அவர்கள் ஒருபோதும் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தை கொல்ல மாட்டார்கள். இது நடந்தால், அது ஐந்தாவது சீசனில் நடக்கும் "என்று கூறினார். முந்தைய அத்தியாயத்தில் உள்ள உடலுறவுக் காட்சியைப் பற்றி அவர் பேசினார், "சீசன் 1 வளர்ந்து வருவதால் இது எங்களுக்கு வந்தது. கில்லியன் எப்படி வளர்ந்தார் என்பதை நினைவுகூர்ந்தபோது, அவரது தாயார் ஒரு ஷோகர்ல் ஆக வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே அவள் ஒரு ஷோகர்ல் என்றால், அவளுக்கு 50 வயதாக இருக்க முடியாது, அவள் இளமையாக இருக்க வேண்டும். எனவே அவள் ஒரு இளம் பெண், எனவே அவள் ஒரு குழந்தையாக அவரைப் பெற்றாள். நாம் செல்லக்கூடிய அளவுக்கு அதை ஏன் தள்ளக்கூடாது, அவளுக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது அவள் அவனைக் கொண்டிருந்தாள். அவள் ஒரு குழந்தையாக இருந்தால், அவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமான உறவைக் கொண்டிருப்பார்கள்; அவர் அநேகமாக நடன அரங்குகளில் வளர்ந்தார், மேலும் நிறைய நிர்வாண ஷோகர்ல்ஸ் சுற்றி, அவரது தாயை ஒரு மில்லியன் முறை நிர்வாணமாகப் பார்த்தார். இந்த பையனுக்கு இது ஒரு விசித்திரமான குழந்தைப் பருவமாக இருந்தது ". மார்கரெட்டின் கதைக்களத்தில், விண்டர் நகியால் "ஏமாற்றப்பட்ட" மார்கரெட்டின் உணர்வைப் பற்றியும் அவரது பொய்களைப் பற்றியும் பேசினார்ஃ "இது ஜிம்மி மட்டுமல்ல. அவள் முற்றிலும் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்ததாக நான் நினைக்கிறேன். நக்கி வீட்டிற்கு வந்து, ஜிம் நியரி தற்கொலை செய்து கொண்டதாகக் கூறியவுடன், அவள் இதற்கு முன்பு இந்த சாலையில் வந்திருக்கிறாள். இந்த பையன் ஒருபோதும் மாறமாட்டான் என்று இந்த கட்டத்தில் அவள் முடிவு செய்தாள் என்று நான் நினைக்கிறேன். கடவுள் மற்றும் குடும்பத்தைப் பற்றிய முழு கசப்பான கதையும்-அவர் தன்னையும் குழந்தைகளையும் நேசிக்கிறார் என்று அவள் நம்பவில்லை என்பதல்ல, ஏனென்றால் அவர் அவ்வாறு செய்கிறார், ஆனால் அவர் எந்த வகையான பாடத்தையும் கற்றுக்கொள்வது அல்லது எந்த வகையிலும் மாறுவதைப் பொறுத்தவரை, விஷயங்கள் மோசமாக இல்லாவிட்டாலும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை என்று அவளுக்குத் தெரியும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". அவர் தொடர்ந்தார், "இறுதியில் ஜிம்மி விஷயம் அவளுக்காக அதை மூடுகிறது, அவர் முற்றிலும் பொய் சொல்கிறார் என்றும் ஜிம்மி மீண்டும் இராணுவத்தில் சேரவில்லை என்றும் அவளுக்குத் தெரியும். அந்த நிலத்தை விட்டுக் கொடுப்பதிலும், ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதிலும், அனைத்து கடன்களும் கடவுளுக்கு செலுத்தப்படுகின்றன ". வான் ஆல்டன் சிசெரோவில் திரும்புவார் என்றும் குளிர்காலம் கிண்டல் செய்தது, அங்கு அல் கபோன் ஆட்சிக்கு வந்தார். வரவேற்பு விமர்சனங்கள் "டூ தி லாஸ்ட்" தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து பரவலான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயத்திற்காக ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்குனருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதை டிம் வான் பாட்டென் வென்றார். குறிப்புகள் HBO போர்ட்வாக் எம்பயர் அத்தியாயங்களில் "டூ தி லாஸ்ட்" வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் எம்மி விருது வென்ற அத்தியாயங்கள் டிம் வான் பாட்டென் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிலடெல்பியாவில் அமைக்கப்பட்ட டெரன்ஸ் குளிர்கால தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களால் எழுதப்பட்ட அத்தியாயங்கள்