Bloody Thursday (Bahrain)
அரபு வசந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக பஹ்ரைன் கிளர்ச்சியின் நான்காவது நாளான பிப்ரவரி 17,2011 அன்று பஹ்ரைன் எதிர்ப்பாளர்களால் இரத்தக்களரி வியாழன் () என்று பெயரிடப்பட்டது. பஹ்ரைன் பாதுகாப்புப் படைகள் மனாமாவில் முகாமிட்டிருந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களிடமிருந்து முத்து வட்டப்பாதையை அகற்ற விடியற்காலைக்கு முந்தைய சோதனையைத் தொடங்கின, அவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்த நேரத்தில் கூடாரங்களில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர்; நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் சுமார் 300 பேர் காயமடைந்தனர். இந்த நிகழ்வு சிலர் முன்பு இருந்ததை விட இன்னும் அதிகமான அரசியல் சீர்திருத்தங்களைக் கோருவதற்கு வழிவகுத்தது, மன்னர் ஹமாத் பின் ஈசா அல் கலீஃபாவின் ஆட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க அழைப்பு விடுத்தது. இந்த அனுமதி மிருகத்தனமானது மற்றும் திடீர் என்று சாட்சிகளால் விவரிக்கப்பட்டது. கண்ணீர்ப்புகை மேகங்கள் அப்பகுதியை மூடியது, மேலும் பின்வாங்க மறுத்தவர்கள் மீது பறவைக் குண்டுகள் வீசப்பட்டன. மருத்துவர்கள், ஆம்புலன்ஸ்கள் மற்றும் ஒரு பத்திரிகையாளரும் தாக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. சோதனைக்கு சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு பஹ்ரைனைச் சுற்றி அவ்வப்போது மோதல்கள் வெடித்தன. பிற்பகலில் தேசிய காவல்படையும் இராணுவமும் கவச வாகனங்கள், டாங்கிகள், 50 க்கும் மேற்பட்ட கவச பணியாளர்கள் கேரியர்கள் மற்றும் நாடு முழுவதும் உள்ள தெருக்களில் சோதனைச் சாவடிகளை அமைத்தன. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பின்னர் சல்மானியா மருத்துவ வளாகத்தில் தஞ்சம் புகுந்து தங்கள் போராட்டங்களைத் தொடர்ந்தனர்; அவர்களில் ஆயிரக்கணக்கானோர் "ராஜாவை கீழே இறக்குங்கள், அரசாங்கத்தை கீழே இறக்குங்கள்" என்று கோஷமிட்டனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பாதுகாப்புப் படைகளைத் தாக்கியதாக பஹ்ரைன் அரசாங்கம் குற்றம் சாட்டியது, அவர்களில் 50 பேர் காயமடைந்தனர், மேலும் பஹ்ரைனை "ஒரு குறுங்குழுவாத படுகுழியின் விளிம்பிலிருந்து" பின்வாங்க நடவடிக்கை அவசியம் என்று வலியுறுத்தியது. ஆனால் எதிர்க்கட்சிகள் அரசாங்கத்தின் கணக்கை ஒரு "முட்டாள்தனமான நாடகம்" என்று நிராகரித்து, சோதனையை ஒரு "கொடூரமான படுகொலை" என்று விவரித்து, நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபையில் இருந்து தங்கள் ராஜினாமாவை சமர்ப்பித்தன. சர்வதேச அளவில், வளைகுடா ஒத்துழைப்பு கவுன்சில் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் பஹ்ரைன் அரசாங்கத்துடன் தங்கள் ஒற்றுமையையும், எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு தங்கள் ஆதரவையும் வெளிப்படுத்தினர். மறுபுறம் ஐக்கிய நாடுகள் சபை, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகியவை ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்ட வன்முறைக்கு தங்கள் ஆழ்ந்த கவலையையும் வருத்தத்தையும் வெளிப்படுத்தின. அமைதியின்மையின் வெளிச்சத்தில் பஹ்ரைனுக்கு சில ஆயுத ஏற்றுமதி உரிமங்களை ரத்து செய்வதாக ஐக்கிய இராச்சிய அரசாங்கம் அறிவித்தது. பல சர்வதேச உரிமைக் குழுக்களும் சுயாதீன பார்வையாளர்களும் அரசாங்கத்தின் ஒடுக்குமுறையை விமர்சித்தனர். பின்னணி இந்த நிகழ்வுகள் துனிசியாவில் முகமது பௌஸிசி தற்கொலை செய்து கொண்டு இறுதியில் இறந்ததைத் தொடர்ந்து அரபு உலகம் முழுவதும் நிகழ்ந்த தொடர்ச்சியான போராட்டங்களில் ஒன்றாகும், பஹ்ரைனின் பெரும்பான்மையான ஷியா மக்களும், சில சுன்னி முஸ்லிம்களும் சீர்திருத்தங்களைக் கோரி வீதிகளில் இறங்கினர். சர்ச்சைக்குரிய 2010 தேர்தலுக்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 14 ஆம் தேதி ஒரு போராட்டம் திட்டமிடப்பட்டதாக அல் ஜசீரா தெரிவித்துள்ளது. பிப்ரவரி 14 அன்று (எதிர்ப்பு அமைப்பாளர்களால் ஆத்திரம் தினம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), முன்பு தடுத்து வைக்கப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை விடுவிக்க வேண்டும், சமூக-பொருளாதார நீதி, அரசியல் சீர்திருத்தம் மற்றும் அரசியலமைப்பு முடியாட்சி ஆகியவற்றைக் கோரி பஹ்ரைனைச் சுற்றியுள்ள பல போராட்டங்களில் சுமார் 6,000 பேர் பங்கேற்றனர். பின்னர் போலீசார் நாள் முழுவதும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைத் தாக்கினர், கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகள், ரப்பர் தோட்டாக்கள் மற்றும் ஷாட்கன்களைப் பயன்படுத்தினர், இதனால் பலர் காயமடைந்தனர் மற்றும் நான்கு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். மாலையில், அலி முஷைமா போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களால் அவரது முதுகில் நெருங்கிய தூரத்தில் இறந்தார். அடுத்த நாள், அவரது இறுதிச் சடங்கில் ஆயிரக்கணக்கான துக்கக்காரர்கள் கலந்து கொண்டனர். விழாவின் போது போலீசார் ஃபதல் அல்-மட்ரூக்கை பின்புறத்தில் நெருங்கிய தூரத்தில் சுட்டனர்; அவர் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் தனது காயங்களால் இறந்தார். பின்னர் மக்கள் முத்து சுற்றுப்பாதைக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் கூடாரங்களை அமைக்கத் தொடங்கினர்; ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் எண்ணிக்கை இரவு நேரத்திற்குள் 10,000 ஆக உயர்ந்தது. இரண்டு மரணங்களுக்கும் மன்னர் ஹமாத் தனது இரங்கலைத் தெரிவித்ததோடு, முந்தைய இரண்டு நாட்களின் நிகழ்வுகளை விசாரிக்க ஒரு குழுவை அமைப்பதாக அறிவித்தார். பிப்ரவரி 15 அன்று மொத்தம் 25 பேர் காயமடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பிப்ரவரி 16ஆம் தேதிக்குள், பெர்ல் ரவுண்டஅவுட் இன்னும் ஆயிரக்கணக்கான எதிர்ப்பாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. சம்பவ இடத்தில் இருந்தவர்களில் சிலர் சுற்றுப்பாதையில் உள்ள மனநிலையை "பண்டிகை" என்று விவரித்தனர், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தேயிலை, காபி மற்றும் உணவை விநியோகித்து நாட்டின் நிலைமை குறித்து விவாதித்தனர். அலி சல்மான் மற்றும் அப்துல்வாஹாப் உசேன் போன்ற எதிர்க்கட்சி அரசியல் பிரமுகர்களும் சுற்றுப்பாதையில் கூடியிருந்த கூட்டத்தினரிடம் உரையாற்றினர். நாட்டின் பிற இடங்களில் ஃபதல் அல்-மட்ரூக்கிற்கான இறுதி ஊர்வலம் நடைபெற்றது, அதே நேரத்தில் மன்னர் ஹமாத்தின் ஆதரவாளர்களுடன் சுமார் 100 கார்கள் கொண்ட மோட்டார் வாகன அணிவகுப்பு போலீஸ் தலையீடு இல்லாமல் கடந்து சென்றது. பெர்ல் ரவுண்ட்அவுட்டில் கூட்டம் சட்டவிரோதமானது என்றும், சமீபத்திய நிகழ்வுகளை அடுத்து அனுதாபத்தின் வெளிப்பாடாக மட்டுமே இது பொறுத்துக்கொள்ளப்பட்டது என்றும் உள்துறை அமைச்சகம் அறிவித்தது. மன்னர் ஹமாத் பஹ்ரைன் பாதுகாப்பு படை தலைமையகத்திற்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர் அதன் தலைமை தளபதி பீல்ட் மார்ஷல் கலீஃபா பின் அகமது மற்றும் பிற மூத்த இராணுவ அதிகாரிகளை சந்தித்தார். "தாயகத்தின் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்கவும், குடிமக்களின் பாதுகாப்பைப் பராமரிக்கவும் பாதுகாப்புப் படை மேற்கொண்ட ஏற்பாடுகளை" அவர்கள் இணைந்து ஆய்வு செய்தனர். பஹ்ரைனில், குறிப்பாக அமைப்பு ஆர்வலர்கள் மத்தியில், போலீசார் சுற்றுப்பாதையை தாக்கிய நாள் மரணத்திற்குப் பிறகு பஹ்ரைன் இரத்தக்களரி வியாழன் என்று குறிப்பிடப்பட்டது; சில மருத்துவர்கள் அதை கருப்பு வியாழன் என்றும் குறிப்பிட்டனர்; மற்ற எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்கள் இதை ஒரு படுகொலை என்று அழைத்துள்ளனர். ஒரு விடியற்காலை சோதனையில், பிப்ரவரி 17 அன்று சுமார் 3 மணிக்கு, கூடாரங்களில் ஒரே இரவில் தங்கியிருந்த சுமார் 1,000 நபர்களின் முத்து வட்டப்பாதையை அகற்ற சுமார் 1,000 போலீசார் அனுப்பப்பட்டனர். பஹ்ரைன் சுயாதீன விசாரணை ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி, போலீசார் குச்சிகள், கேடயங்கள், ஒலி குண்டுகள், கண்ணீர்ப்புகை மற்றும் துப்பாக்கி குண்டுகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். அவர்கள் இரண்டு திசைகளிலிருந்தும் எதிர்ப்பாளர்களை நோக்கி நகர்ந்தனர், பேர்ல் ரவுண்ட் அபவுட்டின் வடக்கே உள்ள மேம்பாலம் மற்றும் ரவுண்ட் அபவுட்டின் தெற்கே உள்ள நோயிம். கூடுதலாக, NSA மற்றும் BDF இன் பணியாளர்கள் சம்பவ இடத்தில் இருந்தனர். நேரில் பார்த்தவர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் கணக்குகள் நேரில் பார்த்தவர்களின் கூற்றுப்படி, சோதனை திடீரென்று மற்றும் எச்சரிக்கை இல்லாமல் இருந்தது மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட தூங்கிக் கொண்டிருந்த பல எதிர்ப்பாளர்கள் கண்ணீர்ப்புகை மற்றும் ஸ்டன் கையெறி குண்டுகளின் சத்தங்களால் விழித்தனர். சீருடை அணிந்த அதிகாரிகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஆயுதமேந்திய வெற்று உடையில் வந்த காவலர்கள் 100 க்கும் மேற்பட்ட சிவிலியன் கார்களில் வந்து கூடாரங்களை உடைக்கத் தொடங்கினர். போலீசார் கத்திகளை எடுத்துச் சென்றனர், அவற்றை அவர்கள் கூடாரங்களில் வெட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தினர், பெண்கள் மற்றும் ஆண்களை உள்ளே அடித்து, சிலரை பறவை-ஷாட் துப்பாக்கிகளால் சுட்டனர். ஒரு சாட்சியின் கூற்றுப்படி, கண்ணீர்ப்புகை மேகங்கள் முத்து சுற்றுப்பாதையை மூடியிருந்தன, "ஒருவர் சுற்றுப்புறத்தை பார்க்க முடியவில்லை". பஹ்ரைன் மனித உரிமைகளுக்கான மையத்தின் மரியம் அல்காவாஜா கூறினார்ஃ "தாக்குதல் மிகவும் வன்முறையாக இருந்தது, [காவல்துறை] எந்த இரக்கத்தையும் காட்டவில்லை". பெயரிடப்படாத காயமடைந்த ஒரு எதிர்ப்பாளர் உள்ளூர் சுயாதீன செய்தித்தாளான அல்-வசாத்திடம், அவர் விழித்திருந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் குழுவிற்குள் இருந்ததாகவும், அவர்கள் "அமைதியான. அமைதியான" என்று கோஷமிட்டதாகவும், காவல்துறையினரால் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவரது பணப்பை, கேமரா மற்றும் மொபைல் போனை அடித்து இழுத்துச் சென்றதாகவும் கூறப்படுகிறது. மற்றொரு காயமடைந்த எதிர்ப்பாளர், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் எப்படி அந்த இடமெங்கும் ஓடிக்கொண்டிருந்தனர் என்பதை விவரித்தார்; அருகிலுள்ள கிராமங்களுக்குத் திரும்பிச் சென்ற பிறகும், போலீசார் போராட்டக்காரர்களைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களில் "அதிக எண்ணிக்கையிலானவர்களை" கைது செய்தனர். பேர்ல் ரவுண்ட்அவுட்டைச் சுற்றி நிறுத்தப்பட்டிருந்த கார்களை போலீசார் சோதனையிட்டதாகவும், அவற்றில் சில சேதமடைந்ததாகவும் மற்ற நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர். காயமடைந்த மற்றொரு ஆர்ப்பாட்டக்காரர் கூறினார்ஃ "அவர்கள் எங்களைச் சுற்றி வளைத்து, கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளையும் நேரடி சுற்றுகளையும் சுட்டனர். வட்டம் மேலும் மேலும் நெருங்கி வந்தது ". முக்கியமாக ஷியா ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீதான தாக்குதல்களின் போது போலீசார் ஷியா எதிர்ப்பு சாபங்களைப் பயன்படுத்தியதாக சில சாட்சிகள் கூறினர். பேர்ல் ரவுண்டாபவுட்டுக்கு வந்த மருத்துவர்கள், தரையில் கிடந்த கைவிலங்கு செய்யப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது போலீசார் முத்திரையிடுவதைக் கண்டதாகக் கூறினர். ஒரு இளம் எதிர்ப்பாளரை கைவிலங்கு செய்து அடித்த பின்னர் "பாயிண்ட்-பிளாங்க் ரேஞ்சில்" துப்பாக்கியால் ஒரு போலீஸ் குழு "தூக்கிலிடுவதை" பார்த்ததாக ஒரு செவிலியர் கூறினார். ஏபிசி செய்தி நிருபர் மிகுவல் மார்க்வெஸ், அவர் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு அறிக்கையை வெளியிடும்போது கிளப்புகளை எடுத்துச் சென்ற ஆண்களால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். "அங்கே ஒரு கேனிஸ்டர் இருந்தது-இல்லை! இல்லை! இல்லை! ஏய்! நான் இங்கே ஒரு பத்திரிகையாளர்! நான் போகிறேன்! நான் போகிறேன்! நான் போகிறேன்! நான் போகிறேன்! நான் அடிபட்டுவிட்டேன் "என்றார். பின்னர், அவர் ஒரு எதிர்ப்பாளர் அல்ல என்பதைக் காட்டும் முயற்சியில், மார்க்வெஸ் "பத்திரிகையாளர், பத்திரிகையாளர்!" என்று கூச்சலிட்டார், இருப்பினும் அவர் பல முறை தாக்கப்பட்டதாகவும், அவரது கேமரா திருடப்பட்டதாகவும் கூறினார். வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையைத் தொடர்ந்து திட்டமிடப்பட்ட போராட்டங்களுக்கு முன்பு சதுக்கத்தை அழிக்க விரும்பிய "குண்டர்களின் கும்பல்" என்று தன்னைத் தாக்கியதாகக் கூறப்படும் வெற்று உடையில் இருந்த காவல்துறையை அவர் விவரித்தார். சுகாதாரப் பணியாளர் கணக்குகள் தங்கள் அடையாள அட்டைகளைக் காட்டிய போதிலும், தங்கள் சேவைகளை வழங்கிய வட்டப்பாதையில் பத்து மருத்துவர்களை போலீசார் தாக்கியதாக ஒரு மருத்துவ தன்னார்வலர் கூறினார். எட்டு மணி நேரம் சுகாதார அமைச்சர் ஃபைசல் அல்-ஹமர் பேர்ல் ரவுண்ட்அவுட்டில் காயமடைந்தவர்களின் உதவிக்கு செல்லும் ஆம்புலன்ஸ்களைத் தடுத்தார். சல்மானியா மருத்துவ வளாகத்திற்குள் (எஸ். எம். சி) மருத்துவர்கள் மற்றும் துணை மருத்துவப் பணியாளர்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்; காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவ தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யும்போது, மருத்துவர்கள் ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட்டு, "பேர்ல் ரவுண்ட்அவுட்டில் காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவ ஆம்புலன்ஸ்கள் செல்வதைத் தடுத்ததற்காக" அவர் ராஜினாமா செய்யக் கோரி மனித சங்கிலியை உருவாக்கினர். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு தனது ராஜினாமாவை மருத்துவமனையில் உள்ள மருத்துவர்களிடம் கூறியதாக அவர்கள் கூறினர். எனினும், பின்னர் அவர் இந்தக் கோரிக்கையை நிராகரித்தார். தடை இருந்தபோதிலும், சல்மானியா மருத்துவ வளாகத்தின் பேரழிவு திட்டம் தாக்குதல் நடந்த காலையில் செயல்படுத்தப்பட்டது. அருகிலுள்ள பகுதிகள் மற்றும் முத்து சுற்றுப்பாதையில் தேடுவதற்கு ஒரு டஜனுக்கும் அதிகமான ஆம்புலன்ஸ்களை அது அழைத்தது. மேலும் ஒரு டஜன் ஆம்புலன்ஸ்கள் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளதாக மருத்துவப் பணியாளர் ஒருவர் தெரிவித்தார். காலை 6 மணி வரை ஆம்புலன்ஸ்கள் திட்டத்தின்படி செயல்படுவதாக ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர், அப்போது உள்துறை அமைச்சகத்தின் அழைப்பு இரண்டு ஆம்புலன்ஸ்களைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் எஸ். எம். சி. க்குத் திருப்பிச் செல்ல உத்தரவிட்டது. இருப்பினும், இந்த உத்தரவு புறக்கணிக்கப்பட்டது மற்றும் சுற்றுப்பாதையைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் காயமடைந்தவர்களைத் தேட கூடுதல் ஆம்புலன்ஸ்கள் அனுப்பப்பட்டன. சுமார் ஐந்து ஆம்புலன்ஸ்கள் பேர்ல் ரவுண்டாபவுட்டை அடைந்தன, அங்கு அவர்கள் போலீஸ் மற்றும் இராணுவப் படைகளால் எதிர்கொள்ளப்பட்டனர்; மூன்று ஓட்டுநர்கள் மற்றும் ஒன்பது துணை மருத்துவப் பணியாளர்கள் தாக்கப்பட்டனர். காயமடைந்த ஓட்டுநர்களில் ஒருவர், போலீசார் தன்னை இணைத்ததாகவும், ஒரு மூத்த அதிகாரி தன்னிடம் கூறியதாகவும் கூறினார்ஃ "நான் உன்னை மீண்டும் பார்த்தால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்". காயம் அடையாத மற்றொரு ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டுநர், காயமடைந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை போலீசார் தனது வாகனத்திலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக அகற்றியதாகவும், ஒரு இராணுவ அதிகாரி-அவரது அரபு பேச்சுவழக்கின் அடிப்படையில் சவூதி என்று அவர் நம்புகிறார்-அவரது தலையில் துப்பாக்கியை வைத்துக்கொண்டு அவரை ஓட்டிச் செல்லுமாறு எச்சரித்தார் அல்லது சுட்டுக் கொல்லப்படுவார் என்றும் கூறினார். ஒரு ஆம்புலன்ஸ் காவல்துறையினரால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, பின்னர் அதன் ஓட்டுநர் மற்றும் பிற துணை மருத்துவர்களை அடித்து அறியப்படாத இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர், அவர்கள் எஸ். எம். சி. க்கு திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. பேர்ல் ரவுண்டப்அவுட்டை அடைந்த முதல் ஆம்புலன்ஸை பாதுகாப்பாக கடந்து செல்ல போலீசார் அனுமதித்ததாகவும், அதே நேரத்தில் சில பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் வீடியோக்களைப் பதிவு செய்ததாகவும், ஆனால் ஆம்புலன்ஸ்கள் உயிரிழப்புகளை ஏற்றிச் சென்றபோது பாதுகாப்புப் படையினர் வாகனங்களை குறிவைத்ததாகவும் ஒரு துணை மருத்துவ அதிகாரி கூறினார். அவர் கூறினார்ஃ "பின்னர் பஹ்ரைன் டி. வி. பொதுக் கருத்தை தவறாக வழிநடத்துவதற்காக அவர்கள் எங்களை கடந்து செல்ல அனுமதித்த காட்சிகளை மட்டுமே காட்டினர். துணை மருத்துவப் பணியாளர்களை முடிந்தவரை குறிவைக்கவும், அச்சுறுத்தவும், தாமதப்படுத்தவும் பாதுகாப்புப் படையினருக்கு அவர்களின் தகவல் தொடர்பு சாதனங்கள் மூலம் உத்தரவிடப்பட்டதை நான் தனிப்பட்ட முறையில் கேள்விப்பட்டேன். பாதுகாப்புப் படைகள் அவர்களை மறைக்க விரும்பிய போராட்டக்காரர்களுக்கு பிரதிவாதிகளாகவும் பங்காளிகளாகவும் இருப்பதைப் போல எங்களைக் கையாண்டன, அதேசமயம் நாங்கள் செய்வது ஒரு தொழில்முறை மற்றும் மனிதாபிமானக் கடமையாகும், இது எங்கள் அரசியல் நிலைப்பாட்டுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை ". அதிகாலை முதல் மதியம் வரை தடுப்பு நீக்கப்பட்டபோது, கைவிலங்கு செய்யப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் வந்தபோது காவல்துறையினரால் தாக்கப்படுவதைக் கண்ட போதிலும், பேர்ல் ரவுண்ட்அவுட்டில் உள்ள எஸ். எம். சி. க்கு அழைத்துச் செல்ல துணை மருத்துவப் பணியாளர்கள் எந்த உயிரிழப்பையும் காணவில்லை. அரசாங்க கணக்குகள் இந்த சம்பவத்தின் அரசாங்கக் கணக்கு, ஒரு மெகாபோனைப் பயன்படுத்தி, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை அப்பகுதியை காலி செய்யுமாறு காவல்துறை உத்தரவிட்டதாகவும், சிலர் அவ்வாறு செய்ததாகவும், மற்றவர்கள் சட்டத்தை மீறி இருந்ததாகவும் சுட்டிக்காட்டியது. பேச்சுவார்த்தைக்கு கிடைத்த அனைத்து வாய்ப்புகளையும் பயன்படுத்திய பின்னரே போலீசார் தலையிட்டதாகவும், போலீஸ் அதிகாரிகளைத் தாக்கிய ஆயுதமேந்திய ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது மட்டுமே கொடிய துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டதாகவும் அது மேலும் கூறியது. அந்த இடத்தில் கைத்துப்பாக்கிகள், தோட்டாக்கள், ஏராளமான கத்திகள், கத்திகள், வாள் மற்றும் பிற கூர்மையான பொருட்கள் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லா கொடிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக பாதுகாப்புப் படைகள் தெரிவித்தன. ஒரு அரசு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில், உள்துறை அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் தாரிக் அல்-ஹசன், கடுமையான வாள் காயங்களுடன் இரண்டு பேர் உட்பட ஐம்பது போலீஸ் அதிகாரிகள் காயமடைந்துள்ளதாகவும், "ஒரு எதிர்ப்பாளர் காவல்துறையினரை ஓட்டிச் சென்றதால் ஒரு போலீஸ்காரரின் விரல்களை வெட்டுவது உட்பட காயங்கள் ஏற்பட்டதாகவும்" கூறினார். ஆம்புலன்ஸ்கள் பேர்ல் ரவுண்ட்அபாட்டை அடைவதை போலீசார் தடுத்தனர் அல்லது எந்த துணை மருத்துவர்களையும் தாக்கினர் என்பதையும் அவர் மறுத்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாகஃ "என்ன நடந்தது என்றால் போராட்டக்காரர்கள் ஒரு ஆம்புலன்ஸ் காரை திருடினர், எனவே ரவுண்ட்அபாட்டை அடையும் ஒவ்வொரு ஆம்புலன்ஸையும் நாங்கள் சோதித்தோம்". எஸ். எம். சி. யின் ஈ. ஆர். இல் பணிபுரியும் ஒரு மருத்துவர் அரசாங்கத்தின் கணக்கை ஆதரித்தார், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சுகாதாரத்திற்கான மாநில துணைச் செயலாளரைத் தாக்கியதாகவும், அனைத்து மருத்துவமனை நுழைவாயில்களையும் கட்டுப்படுத்தியதாகவும், ஆம்புலன்ஸைத் திருடியதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாத நிகழ்வுகள் குறித்து அறிக்கையிட மன்னரால் அமைக்கப்பட்ட பஹ்ரைன் சுயாதீன விசாரணை ஆணையம், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் அல்லது மருத்துவர்கள் தங்களுக்கு ஆயுதங்களை வழங்கியதாக அரசாங்கத்தின் கூற்றை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை, இருப்பினும் மருத்துவர்கள் சல்மானியா மருத்துவமனையின் முதல் தளத்தை கட்டுப்படுத்தினர் என்று அது கூறியது. பொலிசாரால் எச்சரிக்கப்பட்டதை நேரில் பார்த்தவர்கள் மறுத்தனர், போலீஸ் இருப்பதைப் பற்றி தங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் வெளியேற்றப்பட்டிருப்பார்கள் என்று கூறினர். அதைத் தொடர்ந்து இந்த தாக்குதல் முகாமின் அழிவில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, தட்டையான கூடாரங்கள் மற்றும் போராட்டக்காரர்களின் உடமைகள் எல்லா இடங்களிலும் சிதறிக்கிடந்தன. பின்னர் பாதுகாப்புப் படையினர் எதிர்ப்பு முகாமை சட்டவிரோதமானது என்று அறிவித்து, முத்து வட்டப்பாதையைச் சுற்றி முட்கம்பியை நிறுவினர். தாக்குதல் நடந்த ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, பல ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் வட்டப்பாதைக்குத் திரும்ப முயன்றனர், இது காவல்துறையினரால் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பாதுகாப்புப் படையினர் ஒரு எதிர்ப்பாளர் மீது சில சென்டிமீட்டர் தொலைவில் இருந்து நேரடியாக தலையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, அவரை உடனடியாகக் கொன்றனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் "உலோக கம்பிகள், வாள்கள், மோலோடோவ் காக்டெய்ல்கள், கற்கள் மற்றும் பிற ஆயுதங்களைப்" பயன்படுத்தி தங்களைத் தாக்கியதாக போலீசார் தெரிவித்தனர். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு சுமார் 500 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நோயிம் பகுதியில் கூடினர், ஆனால் காவல்துறையினரால் கலைக்கப்பட்டனர். சோதனைக்கு சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு பஹ்ரைனைச் சுற்றி அவ்வப்போது மோதல்கள் வெடித்தன. பிற்பகலில், தேசிய காவல்படை எட்டு கவச வாகனங்களை நிறுத்தியது மற்றும் பஹ்ரைன் பாதுகாப்புப் படை தலைநகர் மனாமாவைச் சுற்றி இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன் டாங்கிகள் மற்றும் குறைந்தது 50 கவச பணியாளர் கேரியர்களை நிறுத்தியது, ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து முதல் முறையாக இராணுவ கவச வாகனங்கள் தெருக்களில் காணப்பட்டன. இராணுவ சோதனைச் சாவடிகள் அமைக்கப்பட்டு நாடு முழுவதும் ரோந்துப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. உள்துறை அமைச்சகம் குடிமக்களுக்கு தெருக்களில் இருந்து விலகி இருக்குமாறு எச்சரிக்கை விடுத்தது, அதே நேரத்தில் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க "தண்டனை நடவடிக்கைகளை" எடுக்க மக்கள் தயாராக இருப்பதாக இராணுவம் எச்சரித்தது. பஹ்ரைன் பாதுகாப்பு படை அறிக்கை 1 ஐ வெளியிட்டது, இது குடிமக்களை "அச்சம், அதிர்ச்சி மற்றும் கடுமையான போக்குவரத்து இடையூறுகளைத் தடுக்க தலைநகரின் முக்கிய பகுதிகளில் கூட்டங்களிலிருந்து தங்களை விலக்கிக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டது". மனாமாவுக்குச் செல்லும் முக்கிய சாலைகள் தடுக்கப்பட்டு போக்குவரத்தும் திருப்பி விடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் தலைநகரின் முக்கிய சாலைகள் கிட்டத்தட்ட காலியாக இருந்தன, தொழிலாளர்கள் வீட்டிலேயே இருந்ததால், வங்கிகள் மற்றும் "பிற முக்கிய நிறுவனங்கள்" மூடப்பட்டன. பெயர் வெளியிடப்படாத அல் ஜசீரா நிருபர் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவ முயன்றபோது காவல்துறையினரால் தாக்கப்பட்ட மருத்துவப் பணியாளர்கள் உட்பட, போலீஸ் சோதனையின் விளைவாகவும் சிகிச்சைக்காக காத்திருந்த நோயாளிகளால் மனாமாவில் உள்ள மருத்துவமனைகள் நிரம்பி வழிந்தன. நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப், "மருத்துவமனை தாழ்வாரங்களில் தாக்குதலில் காணாமல் போன குழந்தைகளைத் தேடும் வெறித்தனமான தாய்மார்களும் நிறைந்திருந்தனர்" என்று தெரிவித்தார். மருத்துவமனையில் பெண்களின் அலறல்கள் தென்பட்டன, சிலர் மயங்கி விழுந்தனர். சுகாதார அமைச்சர் அரசு தொலைக்காட்சியில் தோன்றி, பிரதான மருத்துவமனையில் நிலைமை அமைதியாக இருப்பதாகவும், ஏழு சிறிய காயங்கள் மட்டுமே இருப்பதாகவும் கூறினார். எஸ். எம். சி. யில் உள்ள இரத்த வங்கி இரத்த தானத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்க மிஷனரி மருத்துவமனை காயமடைந்தவர்களுக்கு இலவசமாக சிகிச்சை அளிப்பதாக அறிவித்தது. மருத்துவமனையை நேரில் பார்த்தவர் ஒருவர் கூறுகையில், "மருத்துவமனையின் வாயில்களில் ஏராளமானோர் நிற்கிறார்கள். மக்கள் யாரும் உள்ளே நுழையவோ அல்லது வெளியே வரவோ முடியாதபடி போலீசார் அப்பகுதியை மூடியுள்ளனர்-சிலர் வெளியே வர முயன்றனர், அவர்கள் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் ". எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் செல்வதற்கான பாதுகாப்பான இடமாக எஸ். எம். சி பார்க்கப்பட்டது. பிற்பகலுக்குள், சுமார் 4,000 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மருத்துவமனையில் கூடினர், அதே நேரத்தில் அவசரகால நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள கார் பூங்காக்களில் கூடியிருந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் "ஆட்சியை ஒழியுங்கள், எங்கள் இரத்தத்தால் நாங்கள் எங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாப்போம்" என்று கோஷமிட்டனர். வன்முறையைப் பார்த்த பிறகு, போலீஸ் அதிகாரியான அலி அல்-கன்மி, தனது காவலர் பதவியை விட்டு வெளியேறி, கூட்டத்துடன் சேர்ந்து, "ஒரு கொலையாளி நிறுவனத்தை" இனி ஆதரிக்க முடியாது என்று அவர்களுக்கு அறிவித்தார். கூட்டம் அவரைத் தங்கள் தோள்களில் ஏற்றியது, அல்-கன்மி எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் உடனடி "சிறிய பிரபலமாக" ஆனார். இந்த சோதனையின் போது பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட 300 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்; அவர்களில் சிலர் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளனர். காயமடைந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சல்மானியா மருத்துவ வளாகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அவர்களில் பலர் உடைந்த கைகால்கள் மற்றும் திறந்த காயங்களுடன் இருந்தனர். நான்கு பேர் நெருங்கிய தூரத்திலிருந்து துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி காவல்துறையினரால் கொல்லப்பட்டனர். அவர்களில் இருவர் முதுகில் சுடப்பட்ட நிலையில், மற்றொரு எதிர்ப்பாளர் தொடையில் சுடப்பட்டு பின்னர் எஸ். எம். சி. யில் இறந்தார்; நான்காவது நபர் பின்னர் தலையில் சுடப்பட்டு உடனடியாக இறந்தார். தீவில் இருந்து வந்த மூன்று எதிர்ப்பாளர்களுக்காக பிப்ரவரி 18 அன்று சித்ராவில் நடைபெற்ற இறுதி ஊர்வலத்தில் குறைந்தது 25,000 துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் பங்கேற்றனர். டாக்டர் சாதிக் அலெக்ரி, 44 வயதான பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், பிப்ரவரி 16 ஆம் தேதி மாலை, அவர் ஹூஸ்டனில் இருந்து திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே வட்டப்பாதையில் தானாக முன்வந்து தனது சேவைகளை வழங்கினார். மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் கூற்றுப்படி, அலெக்ரியும் மற்ற ஊழியர்களும் ரெட் கிரசண்ட் காட்டும் சிறப்பு மருத்துவ ஜாக்கெட்டுகளை அணிந்திருந்தனர். சோதனையின் போது, கலவரக் காவலர்கள் அவரது கூடாரத்தைத் தாக்கி அதை வெட்டினர்; அவர் ஒரு மருத்துவர் என்று அவர்களிடம் கூறினாலும், போலீசார் அவரை முதுகில் இருந்து கைவிலங்கு செய்தனர், மேலும் பல பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் பலமுறை அவரைத் தாக்கி, உதைத்து, அவரது தலை மற்றும் உடலின் பிற பகுதிகளில் குச்சிகளால் தாக்கினர். பின்னர் சுமார் 20 அதிகாரிகள் அவரை பேர்ல் ரவுண்ட்அவுட்டில் இருந்து விரட்டிச் சென்றனர். அவரை நடந்து செல்லும் போது, கலவரக் காவலர்களும் அவரது மூக்கை உடைத்து, அவரது இடது கண்ணை மிகவும் மோசமாக சேதப்படுத்தினர், இதனால் அவர் தற்காலிகமாக பார்வையை இழந்தார் என்று அலெக்ரி கூறினார். பின்னர் அவர் ஒரு போலீஸ் பேருந்துக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவரது பேண்ட்டை ஒரு அதிகாரி கீழே இழுத்தார், அவர் அலெக்ரியை பாலியல் வன்கொடுமை செய்வதாக மிரட்டினார்; அச்சுறுத்தல் மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்றாலும். பஸ்ஸில், அலெக்ரியின் சட்டை அவரது தலைக்கு மேல் இழுக்கப்பட்டது, அவர் இன்னும் கைவிலங்காக இருந்தபோது, பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் அவரை தரையில் விழும் வரை சுமார் ஒரு மணி நேரம் தொடர்ந்து உதைத்து அடித்தனர். ஆயினும்கூட, அடித்தல் தொடர்ந்தது, அலெக்ரி ஒரு போலீஸ் அதிகாரி அவரிடம் கூறியதாக தெரிவித்தார்ஃ "உங்கள் அழுக்கு இரத்தத்தால் என் நாற்காலியில் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால் நான் உன்னை அடித்து கொன்றுவிடுவேன்!" ஆம்புலன்ஸ் வந்தபோது, அவரும் மற்ற மூன்று கைதிகளும் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல போலீசார் அனுமதித்தனர். முதுகு, மார்பு மற்றும் முகத்தில் பலத்த காயங்களுடன் காலை 6 மணிக்கு எஸ். எம். சி. க்கு வந்த அவர், சில நாட்களுக்குப் பிறகு முக அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். மரணங்கள் அலி அகமது மௌமன் அலி அகமது மௌமன் 22 வயதான கல்லூரி மூத்தவர், அவர் பிப்ரவரி 17 அன்று எஸ். எம். சி. யில் காவல்துறையினரால் தொடையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு இறந்தார். அவரது இறப்புச் சான்றிதழில் அவர் "தீவிர இரத்தப்போக்கு காரணமாக ஹைபோவோலெமிக் அதிர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர் இறப்பதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு பேஸ்புக்கில் ஒரு "நிலை" புதுப்பிப்பை வெளியிட்டார்ஃ "எனது இரத்தம் எனது நாட்டிற்காக தியாகம் செய்யப்படுகிறது". அன்று இரவு, மௌமென் தனது இளைய சகோதரருக்கு அருகில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார், பெர்ல் ரவுண்டப்அவுட்டில் இருந்து பாதுகாப்பாக வெளியே வந்தார், ஆனால், அவரது தந்தையின் கூற்றுப்படி, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் சிக்கியிருப்பதைக் கேட்டு அவர் திரும்பிச் செல்ல முயன்றபோது கொல்லப்பட்டார். அவரது நண்பர் ஒருவர் அலி "தெருவில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு இறக்க மட்டுமே விடப்பட்டார்" என்று கூறினார். பெர்ல் ரவுண்ட் அபவுட்டில் இருந்து சுமார் 8:30 மணிக்கு மௌமென் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவரது இடுப்பு மற்றும் வலது தொடையில் பலத்த காயங்கள் இருந்தன. அதிக இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டதால், இரண்டு துணை மருத்துவப் பணியாளர்கள் போலீசார் அனுமதித்த பிறகு மௌமனைக் கண்டுபிடித்தனர். மௌமெனின் மண்டை ஓட்டில் எலும்பு முறிந்த மற்றொரு சடலத்தைக் கண்டதாக துணை மருத்துவப் பணியாளர்கள் தெரிவித்தனர், ஆனால் அதை எடுக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. புறப்படும் போது, ஆம்புலன்ஸ் கலவரக் காவலர்களால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர்கள் எஸ். எம். சி. க்குத் தொடர அனுமதிப்பதற்கு முன்பு ஓட்டுநரை அடித்தனர். அவசர அறையில், மௌமனுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது, ஆனால் அவர் 9.30 மணிக்கு இறந்தார். அவரது தந்தை பிரதமர் கலீஃபா பின் சல்மான் அல் கலீஃபாவை ஒரு "கொலையாளி" என்று அழைத்தார், மேலும் அவரது மகனின் மரணத்திற்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டினார். மௌமன் கொலை வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பெயர் வெளியிடப்படாத போலீஸ்காரர் ஒருவர் செப்டம்பர் 27,2012 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். அலி மன்சூர் குடைர் அலி மன்சூர் அகமது குடைர் 53 அல்லது 58 வயதான பஹ்ரைனியர் ஆவார், அவர் பிப்ரவரி 17 அன்று போலீசார் அவரது முதுகில் சுட்டதில் இறந்தார். அவரது மார்பில் 91 துகள்கள் இருந்தன. குடைர் ஒரு ராம்ஷாகில் வீட்டில் வசித்து வந்த சித்ராவைச் சேர்ந்த ஒரு மீனவர் ஆவார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்ஃ ஹசன் (21), ஜாஃபர் (14) மற்றும் அகமது (9), அதே போல் 18 வயது மகள். ஜாஃபர் கூறினார்ஃ "அவர்கள் தாக்குதல் நடத்தியபோது நான் என் தந்தையுடன் பேர்ல் ரவுண்டப்அவுட்டில் இருந்தேன். நாங்கள் முதலில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தோம், நான் எழுந்தபோது, நான் விலகிச் செல்ல ஆரம்பித்தேன், ஆனால் என் தந்தை என்னை பொறுமையாக இருக்கவும், பயப்படாமல் இருக்கவும் கூறினார். பின்னர் அலறல் சத்தம் கேட்டு அங்கு விரைந்தோம். சில விநாடிகள் அவர் பாதுகாப்புப் படையினரிடம் பேசினார், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளிடமிருந்து விலகி இருக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார், ஆனால் அவர்கள் அவரை மார்பில் சுட்டுக் கொன்றனர். அவர் தரையில் விழுந்தார், கண்ணீர்ப்புகை மேகம் அந்த இடத்தை மூடியதால் அவரை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை ". மஹ்மூத் மக்கி அபுதாகி 22 வயதான பொறியியல் பட்டம் பெற்ற கல்லூரி மாணவராக இருந்தார், அவர் பிப்ரவரி 17 அன்று காவல்துறையினரால் முதுகில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் இறந்தார். அவரது மார்பு மற்றும் கைகளில் இருந்து சுமார் 200 துகள்கள் பறவைச் சுடுகளை மருத்துவர்கள் அகற்றினர். அபுடாகியின் மூத்த சகோதரர் அகமது, தனது சகோதரர்களின் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு சவக்கிடங்கில் இருந்தபோது, முந்தைய இரவு ஊடகங்களுக்கு அவர்கள் கடைசியாக உரையாடியதை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர் கூறினார், 'இது எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு, ஒரு கருத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், இதனால் நம் நாடு நமக்காக ஏதாவது செய்யும்'. என் நாடு ஏதோ செய்தது, அது அவரைக் கொன்றது. ஈசா அப்துல்ஹசன் அலி ஹுசைன் ஈசா அப்துல்ஹசன் அலி ஹுசைன் ஒரு 60 வயது பஹ்ரைன் ஆவார், அவர் பிப்ரவரி 17 அன்று காலை கலவர போலீசார் அவரது தலையை நோக்கி பாயிண்ட்-பிளாங்க் ரேஞ்சில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய உடனேயே இறந்தார். போலீசார் அவரை சுட்டுக் கொன்றபோது கலைக்கப்பட்ட பின்னர் பேர்ல் ரவுண்ட்அவுட்டை நோக்கி திரும்பிச் சென்ற ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் குழுவில் ஹுசைன் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். காயமடைந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு உதவ இளைஞர்களை அனுமதிக்குமாறு அவர் பாதுகாப்புப் படையினரிடம் சென்றதாக நேரில் பார்த்தவர்கள் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், உலோக கம்பிகள், வாள்கள், மோலோடோவ் காக்டெய்ல்கள், கற்கள் மற்றும் பிற ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி அவர்களைத் தாக்கிய ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் குழுவுடன் அவர் இருந்ததாக போலீசார் கூறினர். அவரது இறுதிச் சடங்கு பிப்ரவரி 18 அன்று கர்சகானில் நடைபெற்றது, இதில் ஆயிரக்கணக்கான துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் கலந்து கொண்டனர். அவரது கொலையில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு பெயரிடப்படாத போலீஸ்காரர் 27 செப்டம்பர் 2012 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். பதில்கள் உள்நாட்டு நிர்வாக மன்னர் ஹமாத் பின் ஈசா அல் கலீஃபா பிப்ரவரி 17 அன்று மனாமாவில் நடைபெற்ற வளைகுடா வெளியுறவு அமைச்சர்களின் அரபு நாடுகளுக்கான ஒத்துழைப்பு கவுன்சிலின் கூட்டத்தின் இறுதி அறிக்கையை பாராட்டினார், மேலும் பஹ்ரைனின் பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல், பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்புக்கு "முழு ஆதரவை" வழங்கினார். ஒரு செய்தி மாநாட்டில், வெளியுறவு மந்திரி காலித் இபின் அஹ்மத் அல் கலீஃபா, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் காவல்துறையைத் தாக்கியதில் தனது ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினார். சோதனைக்கு விடியற்காலை நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான காரணங்கள் குறித்து கேட்டபோது, அவர் கூறினார்ஃ "இந்த நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான காரணம் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பங்கேற்பாளர்கள், இது காயங்களைக் குறைக்கிறது". சோதனையின் போது மூன்று போராட்டக்காரர்கள் இறந்ததை "வருந்தத்தக்க விபத்து" என்று அவர் அழைத்தார். பஹ்ரைனை ஒரு பிரிவினைவாத படுகுழியின் விளிம்பிலிருந்து பின்வாங்க போலீஸ் நடவடிக்கை அவசியம் ". தேசிய தொலைக்காட்சியில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, அல்-வசத் நிருபர் ரீம் கலீஃபா கண்ணீர் விட்டு அழுதார், மேலும் என்ன நடந்தது என்பதை "உண்மையான படுகொலை" என்று விவரித்தார். அல்-வசத் "ஒரு எதிர்பாராத நடவடிக்கை" என்று அழைத்ததில், பட்டத்து இளவரசர் சல்மான் பின் ஹமாத் பின் ஈசா அல் கலீஃபா அரசுக்கு சொந்தமான தொலைக்காட்சியில் தோன்றி "கடினமான நாட்களுக்கு" மக்களுக்கு தனது இரங்கலைத் தெரிவித்ததோடு, அவர்களை "அமைதிப்படுத்துமாறு" கேட்டுக்கொண்டார். அவரது தந்தை மன்னர் ஹமாத் ஒரு அரச ஆணையை வெளியிடுவதற்கு சற்று முன்பு, அவர் அரசியல் சமூகங்களுடன் திறந்த உரையாடலை வழங்கினார், உரையாடலை வழிநடத்த சல்மானை நியமித்தார். நாடாளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரே எதிர்க்கட்சி அரசியல் கட்சியான அல் வெஃபாக்கின் அனைத்து 18 எம். பி. க்களும் தங்கள் ராஜினாமாவை சமர்ப்பித்தனர். முந்தைய இரண்டு கொலை சம்பவங்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகளை உண்மை கண்டறிய மன்னரால் அமைக்கப்பட்ட விசாரணைக் குழு ஊடக நுகர்வுக்காக மட்டுமே என்று அவர்கள் அறிவித்தனர், குறிப்பாக மேலும் நான்கு எதிர்ப்பாளர்கள் இறந்ததன் வெளிச்சத்தில். நாடாளுமன்றத்தின் அசாதாரண அமர்வு அதன் நடைமுறை விதிகளின்படி சட்டவிரோதமானது என்று அவர்கள் கூறினர். அல் வெஃபாக் அரசாங்கக் கணக்கை ஒரு "முட்டாள்தனமான நாடகம், இது முன்பு வெளிப்படுத்தப்பட்ட நாடகங்களைப் போல கூட சிறப்பாக இல்லை" என்று விவரித்தார். துப்பாக்கி, வாள் மற்றும் கத்திகள் பற்றிய புகைப்படங்களை வெளியிட்ட அறிக்கையை "வேடிக்கையானது" என்றும், இந்த கருவிகள் பஹ்ரைனில் வணிக ரீதியாக விற்கப்படவில்லை என்றும் அது கருதியது. அல் வெஃபாக்கின் தலைவர் அலி சல்மான், கட்சி தொடர்ந்து சீர்திருத்தங்களைக் கோரும் என்றார். அல் வெபாக் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான அப்துல் ஜலீல் கலீல், இந்த சோதனையை "உண்மையான பயங்கரவாதம்" என்று விவரித்தார். போராட்டத்தைத் தாக்க யார் முடிவு செய்தாலும் அவர்கள் கொலை செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர் ". பஹ்ரைனின் மக்கள் தொகையின் சிறிய அளவைக் கருத்தில் கொண்டு பலி எண்ணிக்கை விகிதாசாரமாக பெரியது என்றும் அவர் கூறினார்ஃ "இன்று என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு, மக்கள் எங்களை நாடாளுமன்றத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கிறார்கள். அரசாங்கத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். மற்ற அல் வெஃபாக் எம். பி. க்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் உள்துறை அமைச்சகத்தின் மூத்த அதிகாரிகள், அதன் அமைச்சர், முகவர்கள், பொதுப் பாதுகாப்புப் படைகளின் தளபதி, அவரது உதவியாளர்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு மண்டலங்களின் பல்வேறு தலைவர்கள் உட்பட குற்றவியல் புகார் அளித்தனர். அல் வெஃபாக் மற்றும் தேசிய ஜனநாயக நடவடிக்கை சங்கம் உள்ளிட்ட அரசியல் ஏழு எதிர்க்கட்சிகள், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர் என்ற அரசாங்கத்தின் குற்றச்சாட்டை நிராகரித்து ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டன, மேலும் காயமடைந்தவர்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக ஆம்புலன்ஸ்கள் அந்த இடத்தை அடைவதைத் தடுப்பது உட்பட காவல்துறையினரால் நடத்தப்பட்ட "கொடூரமான படுகொலையை" கண்டித்தன. அவர்கள் அரசாங்கத்தை ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்றும் "குற்றம்" குறித்து விசாரிக்கவும் அரசியல் சீர்திருத்தங்களை சமர்ப்பிக்கவும் ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை அமைக்க வேண்டும் என்றும் கோரினர். தேசிய ஜனநாயக நடவடிக்கை சங்கத்தின் தலைவரும் சுன்னி முஸ்லீமுமான இப்ராஹிம் ஷெரீப், போராட்டக்காரர்களுக்கு அப்பகுதியை காலி செய்ய போதுமான நேரம் வழங்கப்படவில்லை என்றும், சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பே அல்லது ஹெலிகாப்டர்களில் இருந்து வீசப்பட்ட சிறிய காகிதங்கள் மூலம் கூட அரசாங்கம் அவர்களிடம் கூறியிருக்கலாம் என்றும் கூறினார். "நாள் முழுவதும் எங்களுக்கு இன்னும் 24 மணி நேரம் இருக்கும் என்று வதந்திகள் வந்தன, ஆனால் தாக்குதல் [எந்த] எச்சரிக்கையும் இல்லாமல் வந்துள்ளது" என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார். பஹ்ரைனில் உள்ள தொழிலாளர் தொழிற்சங்கங்களின் பொது கூட்டமைப்பு பேர்ல் ரவுண்ட்அவுட்டில் அமைதியான கூட்டத்தை உடைப்பதில் பலப்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதை கண்டித்து, பாதுகாப்புப் படைகளின் வன்முறையை நிறுத்தவும், சம்பவங்களுக்கு காரணமானவர்களை தண்டிக்கவும் ஹமாத் மன்னரை தலையிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டது. பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கான அழைப்பு உட்பட தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க மத்திய கவுன்சில் மற்றும் பிற தொழிற்சங்கங்களின் தலைவர்களின் கூட்டம் நிரந்தர அமர்வில் இருப்பதாக அவர்கள் அறிவித்தனர். பஹ்ரைன் ஆசிரியர் சங்கம் பிப்ரவரி 20 அன்று பள்ளிகளுக்கு வெளியே வேலைநிறுத்தம் மற்றும் கூட்டங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. பஹ்ரைன் மனித உரிமைகள் சங்கம் மற்றும் 18 பிற சிவில் சமூக அறக்கட்டளைகள் "திடீர் மிருகத்தனமான தாக்குதலை" கண்டித்தன, மேலும் மற்ற சர்வதேச மற்றும் அரபு பிரமுகர்களை இதைக் கண்டிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டன. பஹ்ரைனின் மிக உயர்ந்த பதவியில் உள்ள ஷியா மதகுருவான அயதுல்லா ஈசா காசிம், வெள்ளிக்கிழமை பிரசங்கத்தின் குத்பாவில் இந்த சம்பவத்தை ஒரு "படுகொலை" என்று விவரித்தார்ஃ "இந்த பொறுப்பற்ற கொலை மற்றும் கொல்லும் தாகம் அரசாங்கத்திற்கும் மக்களுக்கும் இடையில் ஒரு முழுமையான இடைவெளியை உருவாக்கும், மேலும் நிலைமையை அமைதிப்படுத்தவும் காயங்களை குணப்படுத்தவும் எந்த வாக்கெடுப்பையும் அது அனுமதிக்காது". ஓலமா சபைத் தலைவர் உட்பட மதகுருமார்கள் குழு ஒன்று எஸ். எம். சி. யில் காயமடைந்தவர்களைச் சந்தித்து போராட்டக்காரர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு தங்கள் ஆதரவைப் பற்றி பேசி உடனடி அரசியல் சீர்திருத்தங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. ஓலாமா சபை இந்த சோதனையை "பயங்கரமான குற்றம் மற்றும் குறைந்தபட்சம் ஒரு படுகொலை" என்று விவரித்ததுடன், "மக்களின் நியாயமான கோரிக்கைகளை" அடைவதற்கு உடனடி அவசர முயற்சிகளை மேற்கொள்ளுமாறும் கேட்டுக்கொண்டது. வெற்று செயற்கை தீர்வுகள், நேரத்தை வீணடிக்கும் நடைமுறை மற்றும் பிரபலமான சட்டபூர்வமான தன்மை இல்லாத சக்தியற்ற நாடாளுமன்றத்திற்கு பரிந்துரைப்பதை நாங்கள் மறுக்கிறோம் ". சுகாதார அமைச்சர் ராஜினாமா செய்யக் கோரி எஸ். எம். சி. யின் பூங்காக்களில் மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் துணை மருத்துவப் பணியாளர்கள் உள்ளிருப்பு போராட்டம் நடத்தினர். பஹ்ரைன் மருத்துவ சங்கம் மற்றும் பஹ்ரைன் பல் சங்கம் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டது, "காவல்துறையின் நியாயமற்ற மற்றும் அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்துவதையும், மருத்துவ குழுக்கள் தங்கள் கடமைகளைச் செய்வதிலிருந்து தடை செய்வதையும்" கண்டித்து, இந்த நடைமுறைகள் மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு மன்னரைக் கேட்டுக்கொண்டது. சர்வதேச மேலாதிக்க அமைப்புகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் பான் கி-மூன் வன்முறைக்கு காரணமானவர்களை நீதியின் முன் கொண்டு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். "ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை கலைக்க பயன்படுத்தப்படும் வன்முறை வழிகளால்" அவர் தனது ஆழ்ந்த கவலையையும் இடையூறையும் வெளிப்படுத்தினார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதி கேத்தரின் ஆஷ்டனின் செய்தித் தொடர்பாளர், நடந்த நிகழ்வுகள் குறித்து தான் மிகவும் கவலைப்படுவதாகவும், மரணங்கள் மற்றும் வன்முறைச் செயல்களுக்கு வருத்தம் தெரிவிப்பதாகவும், அதே நேரத்தில் பஹ்ரைன் அரசாங்கத்தை அதன் அடிப்படை உரிமைகளை மதிக்கவும் பாதுகாக்கவும் அழைப்பு விடுத்தார். மக்கள் வெளிப்படுத்தும் கவலைகளை பேச்சுவார்த்தை மூலம் அமைதியாக தீர்க்க வேண்டும். அமெரிக்காவின் பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் கிறிஸ்டின் வாலே பல அரபு நாடுகளில் அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்தியதற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார், மேலும் பஹ்ரைன், குறிப்பாக லிபியா மற்றும் ஏமனில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் குறித்து கடுமையான கவலையை வெளிப்படுத்தினார். ஜேர்மன் வெளியுறவு மந்திரி கைடோ வெஸ்டர்வெல்லெ காவல்துறையின் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதைக் கண்டித்து, பஹ்ரைனில் உள்ள அதிகாரிகளிடம் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதை உடனடியாக நிறுத்தி, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை சிறப்பாகப் பாதுகாக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தார். "அவர்கள் (போராட்டக்காரர்கள்) தங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்". சவுதி அரேபிய இளவரசர் தலால் பின் அப்துல்அசீஸ், இளவரசர் அல் வலீத் பின் தலாலின் தந்தை, தீவிரமான சீர்திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்படாவிட்டால் பஹ்ரைனில் போராட்டங்கள் சவுதி அரேபியாவிற்குள் செல்ல வாய்ப்புள்ளது என்றார். ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் வெளியுறவு மந்திரி அப்துல்லா பின் சயீத் அல் நஹ்யான் பஹ்ரைனுக்கு தனது நாட்டின் ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார், பஹ்ரைனையும் அதன் பாதுகாப்பையும் பாதிக்கும் அனைத்தும் முழு வளைகுடா ஒத்துழைப்பு கவுன்சிலையும் இறுதியில் உலகின் அனைத்து நாடுகளையும் பாதிக்கும் என்று வலியுறுத்தினார். போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படும் "ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வன்முறை" குறித்து தான் "ஆழ்ந்த கவலைப்படுவதாக" ஐக்கிய இராச்சிய வெளியுறவு செயலாளர் வில்லியம் ஹேக் கூறினார். "போராட்டக்காரர்களின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய அமைதியான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும்" அவர் தனது பஹ்ரைன் பிரதிநிதியிடம் வலியுறுத்தினார். அமைதியின்மையின் வெளிச்சத்தில் பஹ்ரைனுக்கான சில ஆயுத ஏற்றுமதி உரிமங்களை ரத்து செய்ய முடிவு செய்துள்ளதாக இங்கிலாந்து அரசாங்கம் அறிவித்தது, "ஏற்றுமதிகள் பிராந்திய அல்லது உள் மோதல்களைத் தூண்டும் அல்லது உள் அடக்குமுறையை எளிதாக்க பயன்படுத்தப்படும் அபாயம் இருப்பதாக அதிகாரிகள் தீர்ப்பளிக்கும் போது உரிமங்கள் வழங்கப்படாது" என்று கூறியது. இருப்பினும், ஆண்டு முழுவதும் ஆயுத விற்பனை தொடர்ந்தது. பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகமும் பஹ்ரைனில் உள்ள தனது தூதரகத்தை தற்காலிகமாக மூடியது. அமைதியான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக பஹ்ரைன் அரசாங்கம் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா தனது ஆட்சேபனையை வெளிப்படுத்தினார். வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜே கார்னி, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக பலத்தைப் பயன்படுத்துவது "பொருத்தமான எதிர்வினை அல்ல" என்று கூறினார். வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஹிலாரி கிளிண்டன் பகல் நேரத்தில் பஹ்ரைனின் வெளியுறவு அமைச்சரை அழைத்து "பாதுகாப்புப் படைகளின் நடவடிக்கைகள் குறித்து எங்கள் ஆழ்ந்த கவலையை" தெரிவித்தார். பென்டகனின் செய்தித் தொடர்பாளர் பஹ்ரைனின் முன்னேற்றங்களை உன்னிப்பாக கவனித்து வருவதாகவும், அனைத்து தரப்பினரும் "கட்டுப்பாட்டைக் கடைப்பிடிக்கவும் வன்முறையிலிருந்து விலகி இருக்கவும்" அழைப்பு விடுத்தார். பஹ்ரைனை தளமாகக் கொண்ட அமெரிக்க ஐந்தாவது கடற்படையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜெனிபர் ஸ்ட்ரைட், போராட்டங்கள் கடற்படைக்கு குறிப்பிடத்தக்க இடையூறுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை என்றும், இது "குறிவைக்கப்படவில்லை" என்றும் கூறினார். எஃப்1 வணிக உரிமைகளை வைத்திருக்கும் மற்றொரு பெர்னி எக்லெஸ்டோன், "புதன்கிழமைக்குள் அமைதியின்மை குறையவில்லை என்றால், 2011 பஹ்ரைன் கிராண்ட் பிரிக்ஸை நாம் ரத்து செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்றார். பிப்ரவரி 21 அன்று போட்டி ஒத்திவைக்கப்பட்டது, பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டது. மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் பஹ்ரைன் அரசாங்கத்தை அமைதியான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைத் தாக்குவதை நிறுத்தி, இறப்புகள் குறித்த விசாரணைகளைத் தொடங்குமாறு அழைப்பு விடுத்தது. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் இதேபோல் அரசாங்க ஒடுக்குமுறையை கண்டித்து, நிகழ்வுகள் குறித்து ஒரு சுயாதீன விசாரணையைக் கோரியது. அனானிமஸ், ஒரு ஆன்லைன் ஹேக்கர்கள் குழு, ஒடுக்குமுறையைக் கண்டித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது மற்றும் எதிர்ப்பாளர்களுடன் அதன் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தியதுஃ "அமைதியான ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்துவதற்கான சுதந்திரத்தில் தலையிடுவதன் மூலம், பஹ்ரைன் அரசாங்கம் தன்னை தனது சொந்த குடிமக்கள் மற்றும் அனானிமஸின் தெளிவான எதிரியாக மாற்றியுள்ளது. இந்த ஆட்சியின் நடவடிக்கைகள் மறக்கப்படாது, அவை மன்னிக்கப்படாது "என்று கூறினார். நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப் இந்த சோதனையை "மிருகத்தனமான அடக்குமுறை" என்று விவரித்தார், இது பொதுவாக "தொலைதூர மற்றும் பின்தங்கிய நாடுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது" மற்றும் அரசாங்கத்தின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பை "அபத்தமானது" என்று குறிப்பிட்டார் மற்றும் நிகழ்வுகள் குறித்து தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார். சிஎன்என்-இன் சர்வதேச விவகார ஆய்வாளர் ஃபரீத் ஜகாரியா, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீதான ஒடுக்குமுறை ஒரு "அவசர நடவடிக்கை, இது அதன் பல மக்களை கோபப்படுத்தும் மற்றும் ஆட்சியின் சர்வதேச கவுரவத்தை இழக்கும்" என்று கூறினார். இது ஒரு பயங்கரமான தவறு, அதற்காக அவர்கள் பெரும் விலை கொடுக்க வேண்டியிருக்கும். பஹ்ரைனில் உள்ள ஆட்சி மிகவும் அவசரமாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் செயல்படுகிறது; அது பலம் மற்றும் தண்டனை நடவடிக்கைகளை பயன்படுத்துவதன் மூலம் பதிலளிக்க முயற்சிக்கிறது. இது இறுதியில் வேலை செய்யாது "என்று கூறினார். பகுப்பாய்வு பர்ல் ரவுண்டஅவுட் மற்றும் சல்மானியா மருத்துவ வளாகத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள் பஹ்ரைன் கிளர்ச்சியில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தன, ஊடகங்களின்படி; தி கார்டியன் நடத்திய பகுப்பாய்வு, அது கொல்லப்படாவிட்டாலும், உரையாடலுக்கான எந்த வாய்ப்பையும் குறைத்தது என்று கூறியது. புதிய அரசியலமைப்பை எழுதுவது முதல் முடியாட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பது வரை சீர்திருத்தங்களைக் கோருவதிலிருந்து சில எதிர்ப்பாளர்களின் கோரிக்கைகளை இந்த சோதனை விரிவுபடுத்தியது. பஹ்ரைன் கண்ணாடியின் கூற்றுப்படி, "வியாழக்கிழமைக்குப் பிறகு, நாங்கள் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டோம்; மக்கள் ஆட்சியை கவிழ்க்க விரும்புகிறார்கள்" (அரபு மொழிஃ மன் பாத الخ்மிஸ் النہیனா الکلாம், அல்ஷாப் யிரிட் இஸ்க்காத் அல்-நஜாம்) என்ற சொற்றொடர் பின்னர் நடந்த போராட்டங்களில் பிரபலமானது. பிப்ரவரி 22 அன்று, பகலில் தங்கள் உயிரை இழந்த நான்கு எதிர்ப்பாளர்களை கவுரவிக்கும் வகையில் தியாகிகளுக்கான விசுவாச அணிவகுப்பு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வெகுஜன பேரணி நடைபெற்றது; 100,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் போராட்டத்தில் பங்கேற்றனர். அல் ஜசீரா ஆங்கில ஆவணப்படமான பஹ்ரைன்ஃ ஷவுட்டிங் இன் தி டார்க் அன்றைய நிகழ்வுகளையும் கொண்டுள்ளது. பஹ்ரைனில் மனித உரிமைகள் மேலும் படிக்க மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல்ஃ இரத்தக்களரி ஆனால் அனுமதிக்கப்படவில்லைஃ பஹ்ரைன் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிரான தேவையற்ற அரசு வன்முறை மனித உரிமைகள் கண்காணிப்புஃ பழிவாங்கும் இலக்குகள்ஃ மருத்துவர்கள், காயமடைந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மற்றும் சுகாதார வசதிகளுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் 2011 பிப்ரவரி 2011 பஹ்ரைன் எழுச்சியின் போது 2011 இறப்புகள் ஆசியாவில் மனித உரிமைகள் மீறல்கள் பஹ்ரைனில் எதிர்ப்பு தொடர்பான இறப்புகள் ஆர்ப்பாட்டங்கள் பஹ்ரைனில்