Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul
முழுமையான மற்றும் நம்பமுடியாததுஃ தி ஓடிஸ் ரெடிங் டிக்ஷனரி ஆஃப் சோல், அல்லது வெறுமனே டிக்ஷனரி ஆஃப் சோல், அமெரிக்க ஆன்மா பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஓடிஸ் ரெடிங்கின் ஐந்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட அவரது கடைசி தனி ஸ்டுடியோ ஆல்பம் ஆகும். வெற்றிகரமான ஓடிஸ் ப்ளூ மற்றும் விஸ்கி ஏ கோ கோ இல் பின்வரும் செயல்திறன் அமெரிக்கா முழுவதும் அவரது புகழ் வளர வழிவகுத்தது. ஆல்பத்தின் முதல் பக்கத்தில் முக்கியமாக அட்டைப் பதிப்புகள் உள்ளன, இரண்டாவது பாடல்கள் முக்கியமாக ரெடிங் எழுதியவை. ஓடிஸ் ரெடிங் டிக்ஷனரி ஆஃப் சோல் அக்டோபர் 1966 இல் ஸ்டேக்ஸ் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பில்போர்டு 200 மற்றும் ஆர் & பி எல்பி தரவரிசையில் முறையே 73 வது மற்றும் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த ஆல்பம் "ஃபா-ஃபா-ஃபா-ஃபா (சேட் சாங்)" மற்றும் "ட்ரை எ லிட்டில் டென்டர்நெஸ்" ஆகிய இரண்டு தனிப்பாடல்களை தயாரித்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில் கொலின் லார்கினின் அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த 1000 ஆல்பங்களில் இது 488 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின் அனைத்து காலத்திலும் 500 சிறந்த ஆல்பங்களின் பட்டியலில் இந்த ஆல்பம் 254 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அசல் ஆல்பத்தின் ஸ்டீரியோ மற்றும் மோனோ கலவைகள் மற்றும் கூடுதல் டிராக்குகள் அடங்கிய விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி ரெட்டிங்கின் மூன்றாவது ஆல்பமான ஓடிஸ் ப்ளூவின் வெற்றி ஸ்டேக்ஸ் நிறுவனத்தின் மறுசீரமைப்பைக் கண்டது. அமெரிக்க லேபிள் ஸ்டேக்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் தயாரிப்பாளரும் இணை நிறுவனருமான பில் வால்டன், பெர்சி ஸ்லெட்ஜ், ஜானி டெய்லர், கிளாரன்ஸ் கார்ட்டர் மற்றும் எடி ஃபிலாய்ட் உள்ளிட்ட இசைக்கலைஞர்களுடன் கையெழுத்திட்டார், மேலும் ரெட்டிங்குடன் இணைந்து அவர்கள் "ஜோடிஸ் ரெக்கார்ட்ஸ்" என்ற தயாரிப்பு நிறுவனத்தை நிறுவினர் (ஜோ கால்கின் மற்றும் ஓடிஸிலிருந்து பெறப்பட்டது), அதில் நான்கு பதிவுகள் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன, ஆர்தர் கான்லியால் இரண்டு மற்றும் பில்லி யங் மற்றும் லோரெட்டா வில்லியம்ஸ் மற்றும் ரெட்வால் மியூசிக் (ரெடிங் மற்றும் வால்டனில் இருந்து பெறப்பட்டது). ரெடிங் நைட் கிளப் விஸ்கி ஏ கோ ஆன் தி சன்செட் ஸ்ட்ரிப் இல் பெரும்பாலும் வெள்ளை பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நிகழ்த்த முடிவு செய்தார், இது மேற்கு அமெரிக்காவில் விளையாடிய முதல் ஆன்மா கலைஞர்களில் ஒருவராக மாறியது. அவரது நடிப்பு பத்திரிகைகளால் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, மேலும் இசைக்கலைஞர் பாப் டிலான் தனது வெற்றி பாடலான "ஜஸ்ட் லைக் எ வுமன்" இன் மாற்று பாடலை அவருக்கு வழங்கினார், ஆனால் அவர் தனது திட்டத்தை மறுத்தார். அங்கு தனது நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு அவர் புதிய பாடல்களை தொடர்ந்து பதிவு செய்வதற்காக ஸ்டேக்ஸ் ஸ்டுடியோவுக்குச் சென்றார். இது அவரது கடைசி தனி ஸ்டுடியோ ஆல்பமாக இருக்கும். ரெக்கார்டிங் டிக்ஷனரி ஆஃப் சோல் புக்கர் டி & எம். ஜி. ஆர்கனிஸ்ட் புக்கர் டி. ஜோன்ஸ், பியானிஸ்ட்/கிட்டார் கலைஞர் ஸ்டீவ் கிரோபர், பாஸிஸ்ட் டொனால்ட் "டக்" டன், டிரம்மர் அல் ஜாக்சன், ஜூனியர்-பியானிஸ்ட் ஐசக் ஹேய்ஸ் மற்றும் மெம்பிஸ் ஹார்ன்ஸ், இதில் டெனார் சாக்சோபோனிஸ்ட் ஜோ அர்னால்ட், டிரம்பீட்டர் வெய்ன் ஜாக்சன், டெனார் சாக்சோபோனிஸ்ட் ஆண்ட்ரூ லவ் மற்றும் பாரிடோன் சாக்சோபோனிஸ்ட் ஃபிலாய்ட் நியூமன் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த ஆல்பம் "ஃபா-ஃபா-ஃபா (சோகமான பாடல்)" உடன் தொடங்குகிறது. $64,000 கேள்வியின் கருப்பொருளிலிருந்து பெறப்பட்ட இந்த பாடல் ரெடிங் மற்றும் கிராபர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் அதன் பாடல் வரிகள் ரெடிங்கின் ஹார்ன் வரிகளை ஹாம் அல்லது பாடும் பழக்கத்தைப் பற்றியது. டேவிட் போர்ட்டர் பின்னணி பாடகராக பணியாற்றினார், ரெட்டிங்குடன் இணைந்து "ஃபா-ஃபா-ஃபா-ஃபா" பகுதியை பாடினார். இந்த ஆல்பத்தின் இரண்டாவது சிங்கிள், "ட்ரை எ லிட்டில் டெண்டர்நெஸ்", ஆங்கில பாடலாசிரியர் இரட்டையர் ஜிம்மி காம்ப்பெல், ரெக் கானெல்லி மற்றும் அமெரிக்க டின் பான் அல்லீ பாடலாசிரியர் ஹாரி எம். வூட்ஸ் ஆகியோரால் 30 களின் முற்பகுதியில் எழுதப்பட்டது, ஆனால் அது பிப்ரவரி 1933 வரை இல்லை, அப்போது பேண்ட்லீடர் மற்றும் கிளாரினிஸ்ட் டெட் லூயிஸின் பதிப்பு வெற்றி பெற்றது. ஒரு கறுப்பினக் கலைஞரின் முதல் பதிப்பு அரேதா ஃபிராங்க்ளின் ஆவார், அவர் அதை 1962 ஆம் ஆண்டில் தனது தி டெண்டர், தி மூவிங், தி ஸ்விங்கிங் அரேதா ஃபிராங்க்ளினுக்காக பதிவு செய்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சாம் குக் தனது அட் தி கோபாவில் டின் பான் அல்லீ தரநிலையான "ஃபார் சென்டிமெண்டல் ரீசன்ஸ்" மற்றும் "யூ செண்ட் மீ" ஆகியவற்றுடன் ஒரு கலவையான கலவையின் ஒரு பகுதியாக இதைப் பதிவு செய்தார். கிராபரின் கூற்றுப்படி, ரெடிங் பிந்தைய இரண்டு பாடல்களையும் கேட்டார், ஆனால் பியானோ கலைஞரான ஹேய்சின் உதவியுடன் அதை மறுசீரமைத்தார். குக்கின் "எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" சரங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட முதல் நொடிகளில் மர-பகுதி, கான்ட்ராபண்டல் ஹார்ன் வரி, மற்றும் உச்சியில் சிம்பல் உடைப்பு ஆகியவை பிந்தையது ஏற்பாடு செய்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகளாகும், இது பின்னர் ஹேய்ஸ் தனது "தீம் ஃப்ரம் ஷாஃப்ட்" இல் இடம்பெற்றது. இந்த பாடல் செப்டம்பர் 13 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டு நவம்பர் 14,1966 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 25 வது இடத்தையும், ஹாட் ஆர் & பி தரவரிசையில் 4 வது இடத்தையும் பிடித்தது. இந்த பாடலின் சில பகுதிகள் பின்னர் கிராமி விருது வென்ற "ஓடிஸ்" இல் ஹிப்-ஹாப் கலைஞர்களான ஜே-இசட் மற்றும் கன்யே வெஸ்ட் ஆகியோரால் கலக்கப்பட்டன. பக்க ஒன்று முக்கியமாக கவர் பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் நாட்டின் தரமான "டென்னசி வால்ட்ஸ்" மற்றும் தி பீட்டில்ஸின் "டே ட்ரிப்பர்" ஆகியவை அடங்கும், அவற்றில் பிந்தையது அசலுக்கு மாறாக "ஒரு ஆடம்பரமான ஸ்டாம்பராக" மாறியதற்காக பாராட்டப்பட்டது. இரண்டாவது பக்கம் முக்கியமாக ரெடிங் பாடல்களால் ஆனது, தவிர சக் வில்லிஸின் "யூ ஆர் ஸ்டில் மை பேபி" மற்றும் டேவிட் போர்ட்டர் மற்றும் ஹேய்ஸ் இணைந்து எழுதிய "லவ் ஹேவ் மெர்சி". ஓடிஸ் ரெடிங் டிக்ஷனரி ஆஃப் சோல் அக்டோபர் 15,1966 அன்று ஸ்டேக்ஸ் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பில்போர்டு 200 மற்றும் ஆர் & பி எல்பி தரவரிசையில் முறையே 73 வது மற்றும் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. தி ஓடிஸ் ரெடிங் டிக்ஷனரி ஆஃப் சோல் நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது. ஆல்மியூசிக்கின் மார்க் டெமிங் ஒரு பின்னோக்கிய மதிப்பாய்வில் இந்த ஆல்பத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "கரடுமுரடான குரலில் ஆழமான ஆன்மா பாடகர் தனது முரட்டுத்தனமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான கையொப்ப ஒலிக்கு உண்மையாக இருக்கும்போது தனது பாணியின் எல்லைகளை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துவதைக் கண்டறிந்தது" என்று கூறினார். அவர் "என் காதலரின் பிரார்த்தனை" மற்றும் "ஃபா-ஃபா-ஃபா (சோகமான பாடல்)" ஆகியவற்றை விரும்பினார், அவை அகாடமி விருதுக்கு தகுதியானவை என்று வலியுறுத்தினார். பின்னணி இசைக்குழுக்கள் அவருக்கு "முற்றிலும் தனித்துவமானவை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றியமைக்கக்கூடியவை, ரெட்டிங்கின் குரலின் மூலை முடுக்குகள் மற்றும் மூலை முடுக்குகளுக்கு அவற்றின் மென்மையான ஆனால் தசை செயல்திறனுடன் பொருந்துகின்றன". ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ் இந்த ஆல்பத்தை 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 4 நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டது, ரெடிங் "அவரது மிகவும் முதிர்ந்த நடிப்புகளில் ஒன்றை வழங்குகிறது, புகைபிடித்த மற்றும் சில நேரங்களில் கிட்டத்தட்ட நாக்கு" என்று கூறியது, இரண்டாவது சிங்கிள் "கடினமான மற்றும் துல்லியமான ஆனால் ஸ்விங்கிங்". 2009 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி இசையின் டேரில் ஈஸ்லியா இந்த ஆல்பத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், மேலும் ரெடிங் அதை பதிவு செய்யும் போது "தனது அதிகாரங்களின் உச்சத்தில்" இருப்பதாகக் கூறினார். ஆல்பத்தின் ஒரு பாடல், "ட்ரை எ லிட்டில் டெண்டர்நெஸ்", ரெட்டிங்கின் மிகவும் நினைவுகூரப்பட்ட பாடல் என்று ஈஸ்லியா கூறினார் "(சிட்டின் 'ஆன்) தி டாக் ஆஃப் தி பே", இது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு விரைவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் அனைத்து காலத்திலும் 500 சிறந்த ஆல்பங்களில் 251 வது இடத்திலும், 2012 திருத்தப்பட்ட பட்டியலில் 254 வது இடத்திலும், 2020 திருத்தப்பட்ட பட்டியலில் 448 வது இடத்திலும் இருந்தது. இது 1950கள் மற்றும் 1960களின் ராபர்ட் கிறிஸ்ட்காவின் "அடிப்படை பதிவு நூலகத்தில்" சேர்க்கப்பட்டது, இது கிறிஸ்ட்காவின் பதிவு வழிகாட்டிஃ எழுபதுகளின் ராக் ஆல்பங்களில் (1981) வெளியிடப்பட்டது. விமர்சகர் ஜான் லாண்டாவ் இதை "மெம்பிஸிலிருந்து வெளிவந்த மிகச்சிறந்த பதிவு மற்றும் நிச்சயமாக இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட நவீன ஆத்மாவின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று அழைத்தார். "ஃபா-ஃபா-ஃபா-ஃபா (சோகமான பாடல்)" என்ற ஒற்றைப் பாடலைப் பற்றி கேஷ் பாக்ஸ் கூறியது, இது "'ஆன்மா' நிரம்பிய ஒரு துடிக்கும், தொற்று அழுகை". கேஷ் பாக்ஸ் "மை லவர்ஸ் பிரார்த்தனை" ஒரு "மென்மையான, மெதுவான-ஷஃபிளின்" காதல் கலைஞர் என்று விவரித்தார், அவர் காதலில் ஒரு தலைகீழ் நபரைப் பற்றி, அவர் தனக்குத் தேவைப்படும்போது அவர் எப்போதும் இருப்பார் என்று தனது கேலனிடம் கூறுகிறார் ". ஆல்மியூசிக்கிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட டிராக் பட்டியல். ஆல்மியூசிக்கிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட பணியாளர் வரவுகள். ஓடிஸ் ரெடிங்-குரல் புக்கர் டி. ஜோன்ஸ்-பாஸ் கிட்டார், விசைப்பலகைகள், வைப்ரஃபோன் ஐசக் ஹேய்ஸ்-விசைப்பலகைகள், பியானோ ஸ்டீவ் கிரோபர்-கிட்டார் டொனால்ட் டன்-பாஸ் கிட்டார் அல் ஜாக்சன் ஜூனியர்-டிரம்ஸ் வெய்ன் ஜாக்சன்-டிரம்பெட் கில் கேபில்-டெனார் சாக்சபோன் ("ஒரு சிறிய மென்மையை முயற்சிக்கவும்") ஆண்ட்ரூ லவ், ஜோ அர்னால்ட்-டெனார் சாக்சபோன் ஃபிலாய்ட் நியூமன்-பாரிடோன் சாக்சபோன் சார்ட்ஸ் ஆல்பம் ஒற்றையர் குறிப்புகள் நூலியல் 1966 ஆல்பங்கள் ஓடிஸ் ரெடிங் ஆல்பங்கள் ஜிம் ஸ்டீவர்ட் (பதிவு தயாரிப்பாளர்) தயாரித்த அட்கோ ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்கள் ஆல்பங்கள்