Deutsche Zentral-Zeitung
Deutsche Zentral-Zeitung (DZZ; ஜெர்மன் மத்திய செய்தித்தாள்) என்பது மாஸ்கோவில் கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனலின் ஜெர்மன் மொழி பேசும் பிரிவால் வெளியிடப்பட்ட ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள் ஆகும். செய்தித்தாளின் வகை ஃப்ராக்டூர் மொழியில் அமைக்கப்பட்டது (படத்தைப் பார்க்கவும்) மற்றும் ரஷ்ய கட்டுரைகள் மற்றும் உரைகள், மதிப்புரைகள், பிற நாடுகளைப் பற்றிய கட்டுரைகள் ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் இருந்தன, மேலும் இது கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உச்சரிப்புகள் மற்றும் தகவல்களை விளம்பரப்படுத்தியது. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக வெளியிடப்பட்ட இந்த செய்தித்தாள், 1939 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் இரகசிய காவல்துறை (என். கே. வி. டி) பல ஊழியர்களை கைது செய்த பின்னர் வெளியீட்டை நிறுத்தியது, அதன் செயல்பாட்டைத் தொடர போதுமான நபர்கள் இல்லை. செய்தித்தாள் 1957 வரை வாரிசு இல்லாமல் இருந்தது. சோவியத் யூனியனில் வசிக்கும் ஏராளமான ஜேர்மனியர்கள் 1930 களில் ஜெர்மன் மொழியில் பல வெளியீடுகளை ஆதரித்தனர். வளர்ந்து வரும் போலீஸ் அரசின் அழுத்தங்களுடன், பல ஜெர்மன் மொழி வெளியீடுகள் மூடப்பட்டன, இரண்டு டஜனுக்கும் குறைவானவை. Deutsche Zentral-Zeitung (DZZ) 1925 இல் நிறுவப்பட்டது. இது 1926 முதல் 1939 நடுப்பகுதி வரை மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் "பிரவதாவுக்கு சமமான" கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அங்கமாக இருந்தது. இது ஜோசப் ஸ்ராலின், வியாசெஸ்லாவ் மோலோடோவ் மற்றும் பிற உயர்மட்ட சோவியத் அதிகாரிகளின் உரைகள், அரசாங்க அறிவிப்புகள் மற்றும் சோவியத் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செய்தித்தாளான பிராவ்தாவிலிருந்து முக்கியமான கட்டுரைகளின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவற்றை வெளியிட்டது. விவசாயம் மற்றும் தொழில்துறையில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சாதனைகள், தொழில்நுட்பம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்தில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள் குறித்து கட்டுரைகள் விவரிக்கின்றன. 10 செப்டம்பர் 1934 மற்றும் 27 அக்டோபர் 1934 அன்று வில்லி பிரெடெல் எழுதிய கட்டுரைகள், ஃபுல்ஸ்பெட்டலில் ஒரு கைதியாக தனது சொந்த அனுபவங்களைப் பற்றியும், அக்டோபர் 1934 இல் வெர்னர் ஹிர்ஷ் எழுதிய பல முகாம்களில் அவர் அடைக்கப்பட்டதைப் பற்றியும் பல நாஜி சித்திரவதை முகாம்களைப் பற்றியும் ஆரம்ப அறிக்கைகள் இருந்தன. டிசம்பர் 1935 இல், DZZ ரோட் ஹில்ஃபிலிருந்து சாக்சன்பர்க் சித்திரவதை முகாமைப் பற்றிய அறிக்கைகளை வெளியிட்டது, பெயர்கள் மற்றும் எண்கள் பற்றிய குறிப்பிட்ட தகவல்களுடன், வெவ்வேறு பிரிவுகளில் எத்தனை கைதிகள் இருந்தனர் என்பது உட்பட. ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் இந்த ஊழியர்களில் அடங்குவர். பல ஜேர்மன் அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் DZZ க்காக கட்டுரைகளை எழுதினர், இதில் ஹெர்பர்ட் வெஹ்னர், அவரது பணியாளர் பெயரில் "கர்ட் ஃபங்க்" என்ற பெயரில் எழுதினார்; மற்றும் ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செய்தித்தாளான ரோட் ஃபாஹ்னேவின் தற்காலிக ஆசிரியரான ஹான்ஸ் நாட். பத்திரிகையாளர் குஸ்டாவ் ரெக்லர் ஸ்பெயினில் இருந்து ஒரு சிறப்பு நிருபராக கட்டுரைகளை எழுதினார். பிற எழுத்தாளர்களில் அரசியல் காரணங்களை விட வேலைக்காக சோவியத் யூனியனுக்கு குடிபெயர்ந்த ஜெர்மன் தொழிலாளர்கள் மற்றும் 1936 இல் பால் ரோப்சனைப் பற்றி ஒரு கட்டுரையை எழுதிய வில்லியம் எல். பேட்டர்சன் போன்ற ஜெர்மன் அல்லாதவர்கள் அடங்குவர். ஜூன் 29,1936 அன்று பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் நாவலை ஹ்யூகோ ஹப்பர்ட் எழுதியதைப் போன்ற விமர்சனங்களும் இருந்தன. கிரேட் பர்ஜ் சூடாகும்போது, ஆகஸ்ட் 9,1936 அன்று, DZZ சோவியத் பத்திரிகைகளை "எதிரி ஊடுருவல்காரர்களுக்கு" எதிராக அதன் டிரம்பீட்டில் பின்தொடர்ந்தது. நிகழ்ச்சி விசாரணைகள் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, DZZ நடவடிக்கைகளின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களின் பக்கங்களை வெளியிட்டது, இருப்பினும் பல நூற்றுக்கணக்கான ஜெர்மன் மொழி பேசுபவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்ட போதிலும் சோதனைகளின் முடிவுகள் குறித்து எந்த அறிக்கையும் இல்லை. DZZ தானே, அதன் ரஷ்யரல்லாத மற்றும் சர்வதேச ஊழியர்களின் காரணமாக, பெரும்பாலும் அறிவார்ந்த, கலை மற்றும் பெரும்பாலும் அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பானவர்கள், கிரேட் பர்ஜின் ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்காக மாறியது, இருப்பினும் மற்ற ஜெர்மன் மொழி வெளியீடுகளும் பொதுவாக பத்திரிகைகளும் இலக்காக இருந்தன. 1938 பிப்ரவரியில் என். கே. வி. டி பல தலையங்க ஊழியர்களை கைது செய்தது, மற்றவர்களைக் கைது செய்ய பல முறை திரும்பியது, இறுதியாக 40 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் காவலில் வைத்தது, போதுமான எண்ணிக்கையிலான நபர்களை விட்டுச் சென்றது-ஏழு பேர்-ஜெர்மன் மொழியில் எழுதவும் மொழிபெயர்க்கவும் முடியும். ஒரு புதிய தலைமை ஆசிரியர் கார்ல் ஹாஃப்மேன் இருந்தார், அவர் ஒரு தற்காப்பு நடவடிக்கையாக, DZZ அலுவலகங்களில் தலையங்க ஊழியர்களை நேரலையில் நடத்தினார், மேலும் அவர்கள் வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும் ஹாஃப்மேன் NKVD இன் அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளானார். அந்த நேரத்தில், DZZ மற்றும் பிற வெளியீடுகள் இஸ்வெஸ்டியாவால் அச்சிடப்பட்டன, ஆனால் அமைப்பு ஆபத்தானதாக இருந்தது. தணிக்கை நிறுவனங்கள் வெளியீட்டை மேற்பார்வையிட்டன, ஆனால் சில நேரங்களில் அவற்றின் காலக்கெடுவை பூர்த்தி செய்ய மறுத்துவிட்டன, வெளியீடு ஏற்பட்டால் ஆசிரியர் மற்றும் ஊழியர்கள் கைது செய்யப்படும் அபாயத்தில் இருந்தனர், அல்லது செய்தித்தாள் அதன் அச்சிடும் அட்டவணையை தவறவிட்டு தாமதமாக வெளியிடப்பட்டது. அதிகமான ஊழியர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் இந்த பணிக்கு போதுமானவர்களாக இல்லை, மிதமான ஜெர்மன் திறன்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தனர், எழுத முடியவில்லை மற்றும் இதழியலில் கல்வி கற்கவில்லை. 1939 கோடையில் DZZ வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. ஸ்ராலினுக்கு நெருக்கமாக இருந்த ஜூலியா அன்னென்கோவா, 1934 முதல் ஜூன் 1937 வரை தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். கொமின்டர்ன் எதிர்ப்பு முகாமுடன் தொடர்புடைய குற்றச்சாட்டில் அன்னென்கோவா கைது செய்யப்பட்டார். கிரேட் பர்ஜில் கைது செய்யப்பட்ட DZZ உடன் தொடர்புடைய மற்றவர்களில் வெஹ்னர், மரியா ஓஸ்டன், மிகைல் கோல்ட்சோவ், எர்ன்ஸ்ட் ஒட்ட்வால்ட், ஹெர்மன், ரிக்டர், ஸ்டர்மான், ஃபிரான்ஸ் பால்க், ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் கார்ல் ஃபிலிப்போவிச் குர்ஷனர், தலைமை ஆசிரியர் மற்றும் டிசம்பர் 1940 இல் கைது செய்யப்பட்டு குலாக்கில் இறந்த நாட்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். DZZ வெளியீட்டை நிறுத்திய பிறகு, 1957 ஆம் ஆண்டு நியூஸ் லெபென் (நியூ லைஃப்) தோன்றும் வரை எதுவும் அதை மாற்றவில்லை. பல ஜெர்மன் நூலகங்களில் DZZ இன் மைக்ரோஃபில்ம் பிரதிகள் உள்ளன, அவை பகுதியாகவோ அல்லது முழுவதுமாகவோ உள்ளன. மாதிரி கட்டுரை 22 செப்டம்பர் 1926 முதல் ஒரு கிளிப்பிங் (படத்தைப் பார்க்கவும்) DZZ கட்டுரைகளின் தன்மை மற்றும் தொனிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு அளிக்கிறது. இந்தக் கட்டுரையின் தலைப்பு, "கீவில் லீகேச்" என்பதாகும். அதில், "பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர் லெக்காச், அறியப்பட்டபடி, சோவியத் யூனியனுக்கு வந்துள்ளார், பெட்லியுராவின் கொலையாளியான ஸ்வார்ட்ஸ்பார்ட்டைப் பாதுகாப்பதற்கான பொருட்களை சேகரிக்க, தற்போது உக்ரைனில் பயணம் செய்து, பெட்லியுரா ஒரு காலத்தில்" வீட்டை வைத்திருந்த "இடங்களைப் பார்வையிடுகிறார். கீவில், பெட்லியூரியன் கொள்ளைக்காரர்களின் எல்லையற்ற மிருகத்தனத்தைப் பற்றி தன்னை நம்ப வைப்பதற்கான சிறந்த வாய்ப்பைப் பெற்றார்ஃ ஏழ்மையான யூத மக்களுக்கான ஒரு சாப்பாட்டு மண்டபத்தில், அவர் அனாதைகளால் சூழப்பட்டார், அவர்களின் பெற்றோர் கொள்ளைக்காரர்களால் கொல்லப்பட்டனர். இவ்வாறு, பெட்லியுரா உண்மையில் இனப்படுகொலைகளை ஒழுங்கமைத்திருப்பதை லெகாச் இறுதியாக உறுதிப்படுத்த முடிந்தது ". குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சப்ரினா டோர்லின், "ஹிஸ்டோயர் கலாச்சாரம் டெஸ் அல்லெமாண்ட்ஸ் அவு கஜகஸ்தான் டி லா செகண்ட் குர்ரே மோண்டியல் அ நோஸ் ஜோர்ஸ்ஃ டெஸ் முயற்சிகள் டி 'என்ராசினமென்ட் ஆக்ஸ் முன்னோக்குகள் டி ரிடூர்" (முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரை) யுனிவர்சிட்டி லூமியர் லியோன் 2 (19 செப்டம்பர் 2003) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்கேன் ஆஃப் டி. இசட். இசட் கட்டுரை பொருளாதாரத்திற்கான லீப்னிஸ் தகவல் மையம். "மாஸ்கோவில் மாக்சிம் கோர்கி" (3 ஜூன் 1928). பெறப்பட்டது 7 டிசம்பர் 2011 குறுகிய DZZ கட்டுரையின் ஸ்கேன் பொருளாதாரத்திற்கான லீப்னிஸ் தகவல் மையம். "தாஸ் மாக்சிம் கோர்கி-ஆர்ச்சிவ்" (6 அக்டோபர் 1926). சோவியத் யூனியனில் வெளியிடப்பட்ட 7 டிசம்பர் 2011 செய்தித்தாள்கள் ஜெர்மன் மொழி கம்யூனிஸ்ட் செய்தித்தாள்கள்