All Saints Church, Kingston upon Thames
ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம் என்பது தென்மேற்கு லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸின் வரலாற்று பாரிஷ் தேவாலயமாகும், இது பண்டைய சந்தை இடத்திற்கும் முக்கிய ஷாப்பிங் மையத்திற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. இது சவுத்வார்க் மறைமாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் செயின்ட் ஜான் தேவாலயம் மற்றும் செயின்ட் ஜான் தி டிவைன் தேவாலயத்துடன், இது குடியிருப்பாளர்கள், வணிகங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் கிங்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சேவை செய்யும் ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்களின் குழுவை உருவாக்குகிறது. கிங்ஸ்டனில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட ஒரே கட்டிடம் (ஆனால் கட்டமைப்பு அல்ல) தேவாலயம் ஆகும். சாக்சன் காலத்தில் கிங்ஸ்டனில் ஒரு தேவாலயம் உருவானது மற்றும் வெசெக்ஸின் மன்னர் எக்பர்ட் 838 ஆம் ஆண்டில் அந்த இடத்தில் தனது பெரிய சபையை நடத்தினார். இங்கிலாந்தின் ஏழு சாக்சன் மன்னர்கள், எதெல்ஸ்டன் மற்றும் எதெல்ரெட் தி அன்ரெடி உட்பட, 10 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கு முடிசூட்டப்பட்டனர். தற்போதைய தேவாலயம் 1120 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஹென்றியின் உத்தரவின் பேரில் தொடங்கப்பட்டது, அதன் பின்னர் அது உருவாக்கப்பட்டது. இது செங்குத்தான கிளஸ்டரி, பாடகர் குழு, வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகள், டிரான்செப்ட்கள் மற்றும் தேவாலயங்களுடன் ஒரு மைய கோபுரம் மற்றும் நான்கு-வளைவு கோபுரத்துடன் ஒரு சிலுவை வடிவ தேவாலயம் ஆகும். வெளிப்புறம் கல் அலங்காரங்களுடன் ஃபிளின்ட் மற்றும் கல் போர்க்களங்களின் ஒரு பராபெட் ஆகும். எட்வர்ட் தி எல்டர் 900 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ்டனில் முடிசூட்டப்பட்ட கல்லில் முடிசூட்டப்பட்டார், அதே போல் அவரது மகன் அதல்ஸ்டனும் 925 இல் முடிசூட்டப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டுகளில் கிங்ஸ்டன் 940 இல் முதலாம் எட்மண்ட், 946 இல் ஈட்ரெட், 955 இல் ஈட்விக், 975 இல் எட்வர்ட் தியாகி மற்றும் இறுதியாக, 978 இல் வோர்செஸ்டரின் பிஷப் ஓஸ்வால்ட் முடிசூட்டப்பட்ட எதெல்ரெட் ஆகியோரின் பிரதிஷ்டைகளின் தளமாக இருந்தது. தற்போதைய கட்டிடத்தின் தெற்கு வாசலுக்கு வெளியே கற்களால் குறிக்கப்பட்ட சில வெளிப்புறக் கோடுகள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் சாக்சன் தேவாலயம் மற்றும் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் உள்ளன. தற்போதைய தேவாலயம் 1120 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஹென்றியின் உத்தரவின் பேரில் தொடங்கப்பட்டது, அதன் பின்னர் அது உருவாக்கப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, நார்மன் நேவ் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. வடக்கே புனித திரித்துவத்தின் சான்சல் மற்றும் தேவாலயங்கள் மற்றும் தெற்கே செயின்ட் ஜேம்ஸ் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்டன. கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்த அசல் உயரமான மர கோபுரம் மின்னலால் தாக்கப்பட்டு 1445 இல் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது மற்றும் 1505 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1600 ஆம் ஆண்டில், உடுப்பு கூட்டத்தில் தேவாலயம் "பழுதுபார்க்கப்படவில்லை என்றும், மேலும் சேதங்கள் மற்றும் சிரமங்களைத் தடுக்க பல இடங்களில் அதை விரைவாக சரிசெய்ய வேண்டிய அவசியம் உள்ளது" என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. கோபுரம் குகையின் மட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, 1708 ஆம் ஆண்டில் செங்கல் மூலம் வலுப்படுத்தப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மூலைகளில் நனைக்கப்பட்ட பராபெட் மற்றும் அன்னாசி ஆபரணங்களுடன். தேவாலயத்தின் தென்கிழக்கில், செயின்ட் ஜேம்ஸின் தெற்கு தேவாலயத்திற்கு அடுத்ததாக இருந்த செயின்ட் மேரி தேவாலயம், 1730 ஆம் ஆண்டில் சில சுவர்கள் விழுந்ததால் கீழே இழுக்கப்பட்டு, செக்ஸ்டன் கொல்லப்பட்டார். 1862 முதல் 1866 வரை பிராண்டன் மற்றும் 1883 இல் பியர்சன் ஆகியோரால் இந்த தேவாலயம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மிகவும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. சுமார் 1865 ஆம் ஆண்டில் குகையின் மேற்குச் சுவரில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நுழைவாயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அழிக்கப்பட்டது. கூரைகள் மறுகட்டமைக்கப்பட்டன மற்றும் மேற்கு முனையில் உள்ள உறுப்பு காட்சியகம் அகற்றப்பட்டது. 1890 களில், மீதமுள்ள காட்சியகங்கள் அகற்றப்பட்டு, நேவ், இடைகழிகள் மற்றும் டிரான்செப்ட்களுக்கு புதிய கூரைகள் வழங்கப்பட்டன. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பாடகர் உடை வடக்குச் சுவரில் கட்டப்பட்டது மற்றும் கிழக்கு சர்ரே படைப்பிரிவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவு தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. அதே படைப்பிரிவில் தேவாலயத்தின் தெற்கு நுழைவாயிலில், சந்தை இடத்தில் நினைவு வாயில்களின் தொகுப்பும் உள்ளது (படைப்பிரிவின் பேட்ஜ் அவற்றின் மீது தோன்றுகிறது). கிங்ஸ்டன் பிஷப் பெர்சி ஹெர்பர்ட் என்பவரால் 1924 ஆம் ஆண்டு ஞாயிற்றுக்கிழமை நினைவு தினத்தன்று வாயில்கள் முறையாக திறக்கப்பட்டன. ஏப்ரல் 2016 இல் வாயில்கள் ஒரு தனி தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது; தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் உட்புறத்தில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் செயின்ட் பிளேஸின் சுவர் ஓவியம், சர் கிறிஸ்டோபர் ரென்னுக்குக் காரணமான 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பளிங்கு எழுத்துரு, பன்னிரண்டு மணிகள் மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கேரில்லன், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரிய மேற்கு ஜன்னல் மற்றும் 1988 இல் நிறுவப்பட்ட ஃப்ரோபீனியஸ் உறுப்பு ஆகியவை உள்ளன. நினைவுச்சின்னங்கள் தேவாலயத்தில் பல குறிப்பிடத்தக்க நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. பீட்டர் டி லா ரைவ் எஸ்குவுக்கு இளைய ஜான் பேக்கன் ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. ஹாம்ப்டன் விக்கின். அவர் லண்டனில் ஒரு வணிகராக இருந்தார், முதலில் ஜெனீவாவைச் சேர்ந்தவர், அவர் 1803 இல் தனது 97 வயதில் இறந்தார், தனது வீட்டை தனது வீட்டுப்பணியாளரிடம் விட்டுவிட்டார். சீசர் பிக்டன் (c. 1755-1836) குகையின் தெற்கு சுவரில் ஒரு எளிய நினைவுச்சின்னத்தைக் கொண்டுள்ளது. அவர் சுமார் ஆறு வயதாக இருந்தபோது ஆப்பிரிக்காவில் அடிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். செனகலில் இருந்த ஒரு ஆங்கிலேய இராணுவ அதிகாரியால் அவர் வாங்கப்பட்டு இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், மேலும் 1761 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள நார்பிடன் பிளேஸில் வாழ்ந்த சர் ஜான் பிலிப்ஸிடம் ஒரு ஊழியராக "வழங்கப்பட்டது". லேடி பிலிப்ஸ் இறந்தபோது அவர் அவருக்கு £100 விட்டுச் சென்றார், அவர் கிங்ஸ்டனில் ஒரு பணக்கார நிலக்கரி வணிகரானார். கிங்ஸ்டனின் விகார் எட்மண்ட் ஸ்டவுண்டன் (1600-1671) மற்றும் அவரது பத்து குழந்தைகளின் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. சான்சலின் தரையில் பல கீறிய லெட்ஜர் கற்கள் உள்ளன, இப்போது கஃபேக்கான இருக்கை பகுதி. இவற்றில் கிளீவ்ஸ் ஆல்ம்ஷவுஸை நிறுவிய வில்லியம் கிளீவ் (இறப்பு 1667), போர்ச்சுகல் இராச்சியத்திற்கான மாட்சிமை பொருந்திய துணைத் தூதர் ஜான் மில்னர் (இறப்பு 1712 லிஸ்பனில்), சாமுவேல் ராபின்சன், வணிக சாகச நிறுவனங்களின் செயலாளர் (இறப்பு 1625), மற்றும் டாக்டர் வில்லியம் ஈவ்லின் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஃபின்னி (1864-1952), மருத்துவர், உள்ளூர் அரசியல்வாதி (கிங்ஸ்டனின் மேயர் ஏழு முறை) மற்றும் வரலாற்றாசிரியர், 'ஆல் செயின்ட்ஸ், கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸ் (1930)' என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆகியோர் அடங்குவர். ராபர்ட் ஸ்கெர்னுக்கு பித்தளை ராபர்ட் ஸ்கெர்ன் (இறப்பு 1437) மற்றும் அவரது மனைவி ஜோனாவுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்ன பித்தளை உள்ளது. அவர் 1420 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1422 ஆம் ஆண்டிலும் சர்ரேவின் வழக்கறிஞராகவும் எம். பி. யாகவும் இருந்தார். அவர்களுக்கு ஆற்றின் அருகே டவுன் ஹால் என்ற வீடு இருந்தது. சேதமடைந்த மற்றொரு பித்தளை, வணிகர் ஜான் ஹெர்ட்கோம்ப் (இறப்பு 1488) மற்றும் அவரது மனைவி கேத்ரின் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்டது. சர் அந்தோனி பென் தெற்கு தேவாலயத்தின் தெற்கு சுவரில் ஒரு இடைவெளியில் கிங்ஸ்டனின் ரெக்கார்டரும் பின்னர் லண்டனின் ரெக்கார்டருமான சர் அந்தோனி பென்னின் கல்லறை உள்ளது, அவர் 1618 இல் இறந்தார், அவரது வழக்கறிஞரின் ஆடை மற்றும் ரஃப் காலர் மற்றும் கஃப்களில் அவரது உருவ பொம்மை இருந்தது. லூயிஸா தியோடோசியா, லிவர்பூலின் கவுண்டெஸ் தெற்கு கதவிற்கும் கோபுரத்திற்கும் இடையில் சர் பிரான்சிஸ் சான்ட்ரே எழுதிய தியானத்தில் அழகாக அமர்ந்திருக்கும் கவுண்டெஸ் லூயிஸா தியோடோசியாவின் (1767-1821) சிற்பம் உள்ளது. அவர் பிரதம மந்திரி (1812-1827) லார்ட் லிவர்பூலின் மனைவி ஆவார். பின்புறத்தில் உள்ள கல்வெட்டு, "அவர் தந்தையற்றவர்களையும் விதவைகளையும் அவர்களின் துயரத்தில் சந்தித்தார், மேலும் உலகத்திலிருந்து தன்னை ஒதுக்கி வைத்துக்கொண்டார்" என்று பதிவு செய்கிறது. கிங்ஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள கூம்பே ஹவுஸ் அவர்களின் நாட்டு இல்லமாக இருந்தது, அங்கு அவர் இறந்தார். இந்த சிலை முதலில் கூம்பே ஹவுஸில் இருந்தது மற்றும் லார்ட் லிவர்பூலின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. லார்ட் லிவர்பூலின் இரண்டாவது மனைவியான லூயிஸா க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் ஹாக்ஸ்பரியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டபோது, மேரி அக்டோபர் 1846 இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஆல் செயிண்ட்ஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டேவிட்சன் நினைவுச்சின்னங்கள் தெற்கு டிரான்செப்ட்டின் கிழக்கு முனையில் ஸ்காட்டிஷ் டேவிட்சன் குடும்ப உறுப்பினர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் அடிமை உரிமையாளர்களுக்கு இரண்டு நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. டங்கன் டேவிட்சனின் நினைவுச்சின்னம் (1733-1799) ஒரு கலசத்தின் மீது அழும் ஒரு பெண்ணின் நினைவுச்சின்னமாகும், இது சிற்பி சார்லஸ் ரெக்னார்ட்டால் உருவாக்கப்பட்டது. அவர் லண்டனில் உள்ள 14 ஃபென்சர்ச் கட்டிடங்களில் வளாகங்களைக் கொண்ட ஒரு மேற்கு இந்திய வணிகராக இருந்தார், அவர் தனது மூத்த சகோதரரும் வணிக கூட்டாளியுமான ஹென்றி (இறப்பு. 1781) என்பவரிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற டுலோச் கோட்டை, ரோஸ்-ஷையருக்குச் சொந்தக்காரர். அவர் குரோமர்டிஷையர் 1790-1796 நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். இந்த குடும்பத்திற்கு ஜமைக்கா, சுரினம் மற்றும் கிரெனடாவில் தோட்டங்கள் இருந்தன. ஹென்றி டேவிட்சன் (1771-1827) நிதானமாக ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருப்பதைக் காட்டும் நினைவுச்சின்னம் சிற்பி ஜான் டெர்னௌத் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. டங்கன் டேவிட்சன் மற்றும் லூயிசா (நீ ஸ்பென்சர்) ஆகியோரின் மகனான ஹென்றி டேவிட்சன், ஒரு வணிகர், தோட்ட உரிமையாளர் மற்றும் பேங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் இயக்குநராக இருந்தார், அவர் ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள ரோஸ்லின் ஹவுஸில் இறந்தார். அவரது மனைவி எலிசபெத் கரோலின் (நீ டெஃபெல்) தனது கணவர் இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு இறந்ததாக அந்த கலசம் பதிவு செய்கிறது. சர் பிலிப் மெடோஸிற்கான நினைவுச்சின்னம் ஜான் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் எழுதிய இந்த நினைவுச்சின்னம், ஒரு புத்தகத்தின் பக்கங்களைத் திறந்து வைத்திருக்கும் ஒரு கலசத்தால் ஒரு சிறகுகள் கொண்ட கெரூப் ஆகும். சர் பிலிப் மெடோஸ் (1717-1781), ரிச்மண்ட் பூங்காவின் துணை ரேஞ்சராகவும், கிங்ஸ்டன் அபான் ஹல்லின் ஏர்லின் மகளான லேடி பிரான்சிஸ் பியர்பாண்டின் கணவராகவும் இருந்தார். கறை படிந்த கண்ணாடி தேவாலயத்தில் இருபது கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் விக்டோரியன் கோதிக் மறுமலர்ச்சி காலத்தைச் சேர்ந்தவை, இது 1852 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப காலத்தைச் சேர்ந்தது. ஐந்து நதானியேல் வெஸ்ட்லேக் என்பவரால் லாவர்ஸ் மற்றும் பாராட் ஆகியோருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டன; நதானியேல் லாவர்ஸ் (1828-1911) லாங் டிட்டனில் வசித்து வந்தார் மற்றும் ஒரு ஜன்னலை நன்கொடையாக வழங்கினார். தெற்கு டிரான்செப்ட் மற்றும் நேவின் தெற்கு சுவரில் உள்ள பிற ஜன்னல்கள் பர்லிசன் மற்றும் கிரில்ஸ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டவை மற்றும் பியர்சன் 1880 களில் மறுசீரமைத்த காலத்தைச் சேர்ந்தவை. கேலரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள 1120 நிறுவனங்கள் கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸ் கிரேடு I லண்டன் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் தேம்ஸ் மீது கிங்ஸ்டன் ராயல் போரோவில் உள்ள கட்டிடங்களை பட்டியலிட்டுள்ளன.