Pilot (The Killing)
"பைலட்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான தி கில்லிங்கின் முன்னோடி மற்றும் முதல் அத்தியாயம் ஆகும், இது ஏப்ரல் 3,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஏஎம்சி இல் திரையிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் டேனிஷ் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஃபோர்ப்ரைடல்ஸன் (தி க்ரைம்) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்காக வீணா சுட் உருவாக்கியது. அத்தியாயத்தின் தொலைகாட்சி சூட் எழுதியது மற்றும் பாட்டி ஜென்கின்ஸ் இயக்கியது. அத்தியாயத்தில், போலீஸ் துப்பறியும் சாரா லிண்டன் ஓய்வு பெற திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் ரோஸி லார்சன் என்ற இளம் பெண் காணாமல் போனது குறித்து விசாரிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ சாரா லிண்டன் (மிரேல் எனோஸ்) ஒரு பூங்காவின் ஜாகிங் பாதையில் தனது காலை ஜாகிங்கை மேற்கொள்கிறார். ஒரு டீனேஜ் பெண் (கேட்டி ஃபைண்ட்லே) வெறித்தனமாக காடுகளின் வழியாக பந்தயத்தின் இரவு நேர ஃப்ளாஷ்பேக்குடன் அவரது காட்சிகள் வெட்டப்படுகின்றன. சிறுமி ஒரு பிரகாச ஒளியுடன் யாரோ துரத்தப்படுகிறார், அவர்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். சாரா ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறும்போது காலை ஜாகிங் குறைக்கப்படுகிறது. அவள் ஒரு குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு விரைகிறாள், அங்கு ஒரு இரத்தக்களரி பாதை சக ஊழியர்களால் வீசப்பட்ட ஒரு ஆச்சரியமான விருந்துக்கு அவளை அழைத்துச் செல்கிறது. வாஷிங்டனில் உள்ள சியாட்டிலில் உள்ள ஒரு கொலை துப்பறியும் நபராக இது சாராவின் கடைசி நாளாகும். காவல் நிலையத்தில், சாரா தனது தனிப்பட்ட பொருட்களை பேக் செய்து, அவருக்கு பதிலாக வந்த ஸ்டீபன் ஹோல்டரை (ஜோயல் கின்னமான்) சந்திக்கிறார். அவளுடைய முதலாளி, லெப்டினன்ட் ஓக்ஸ் (கேரி சாக்), அவளுக்கு ஒரு கடைசி வேலையைக் கொடுக்கிறார், அது அவளுடைய கடைசி வேலையாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறார், மேலும் ஹோல்டரைக் கொண்டு வரச் சொல்கிறார். குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு செல்லும் வழியில், ஹோல்டர் கவுண்டி காவல்துறையில் ஒரு நார்காக தனது முந்தைய வேலையை விவரிக்கிறார். குற்றம் நடந்த இடத்தில், இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள் அவர்களுக்குக் காட்டப்படுகின்றனஃ ஒரு இரத்தக்களரி இளஞ்சிவப்பு ஸ்வெட்டர் மற்றும் ஸ்டான்லி லார்சனின் ஏடிஎம் கார்டு. எந்த உடலும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, எனவே சாரா அதற்கு பதிலாக பாலியல் குற்றப் பிரிவு விசாரிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார். லார்சனின் பெயரை சரிபார்க்க வேண்டும் என்று ஹோல்டர் வாதிடுகிறார், லிண்டன் தனது விமானத்தைப் பிடிக்க சரியான நேரத்தில் அவை செய்யப்படும் என்று உறுதியளித்தார். ஸ்டான் லார்சன் (ப்ரெண்ட் செக்ஸ்டன்) தொடர்ந்து உடைந்து கொண்டிருக்கும் பாத்திரங்கழுவியை சரிசெய்ய வேலை செய்யும் போது தனது வீட்டிற்கு அருகில் நிறுத்தப்படுகிறார். அவரது மனைவி மிட்ச் (மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸ்), தங்கள் மகள் ரோஸியின் மாநிலத்திற்கு வெளியே கல்லூரியில் சேருவதற்கான திட்டங்களை மீண்டும் குறிப்பிடுகிறார். தாய் யோசனைக்கு ஆதரவாகவும், தந்தை அதற்கு எதிராகவும் உள்ளனர். சாராவும் ஹோல்டரும் பின்னர் லார்சன் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள், அங்கு அவரும் அவரது கணவரும் வார இறுதியில் செல்போன் வரம்பிற்கு வெளியே முகாமிட்டதாக மிட்ச் கூறுகிறார். அவர்களின் கேரேஜில் ஒரு இளஞ்சிவப்பு சைக்கிளைக் கவனித்த பிறகு, தனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாரா என்று சாரா மிட்சிடம் கேட்கிறார். வெள்ளிக்கிழமை ரோஸி ஹாலோவீன் நடனத்திற்குச் சென்றதாக சாரா மற்றும் ஹோல்டரிடம் மிட்ச் கூறுகிறார். "புதியவர்கள் மட்டுமே ஆடைகளை அணிந்தனர்" என்றும் இளஞ்சிவப்பு ஸ்வெட்டர் அணிந்ததாகவும் ரோஸி அவளிடம் கூறியிருந்தார். பள்ளியிலிருந்து ஒரு அழைப்பை எடுத்த பிறகு, மிட்ச், ரோஸி தனது சிறந்த நண்பரான ஸ்டெர்லிங் (கேசி ரோல்) உடன் வார இறுதியில் இல்லை என்பதையும், நடனத்திற்குப் பிறகு பார்க்கப்படவில்லை என்பதையும் அறிந்துகொள்கிறார். மிட்ச் தொலைபேசியில் இருக்கும்போது, சாரா ரோஸியின் அறைக்குள் உற்று நோக்குகிறார், இது பட்டாம்பூச்சி கருப்பொருளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், சியாட்டில் நகர சபை உறுப்பினரும் மேயர் வேட்பாளருமான டேரன் ரிச்மண்ட் (பில்லி காம்ப்பெல்) ஒரு வெளிப்புற கல்லறைக்கு வருகை தருகிறார். பின்னர், சிட்டி ஹாலுக்கு வந்தவுடன், அவர் பிரச்சார மேலாளர் ஜேமி ரைட் (எரிக் லேடின்) மற்றும் முன்னணி ஆலோசகர் க்வென் ஈட்டன் (கிறிஸ்டின் லெஹ்மன்) ஆகியோருக்கு கவுன்சில்வுமன் ரூத் யிடன்ஸ் அவரை அங்கீகரிப்பதாக அறிவிக்கிறார், இது ஒரு தேர்தல் வெற்றியை முத்திரையிடக்கூடும். ஃபோர்ட் வாஷிங்டன் ஹையில், ரிச்மண்ட் மற்றும் அவரது போட்டியாளரான மேயர் லெஸ்லி ஆடம்ஸ் (டாம் பட்லர்), ஒரு மாணவர் கூட்டத்தில் உரையாற்ற உள்ளனர். சாரா வந்து, ரோஸி காணாமல் போனதை விசாரிக்க காவல்துறையை அனுமதிக்க, கூட்டத்தை ரத்து செய்ய அறிவுறுத்துகிறார். ரிச்மண்ட் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆடம்ஸை கோபப்படுத்துகிறார். பிரச்சார தலைமையகத்தில், ரோஸி காணாமல் போனதை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுமாறு ரிச்மண்டை ஜேமி வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் வேட்பாளர் ஒத்துழைக்க மறுக்கிறார். யேட்டானஸின் ஒப்புதலைப் பற்றி ஆடம்ஸிற்குத் தெரியும் என்று கேள்விப்பட்ட பிறகு, ரிச்மண்ட் ஒரு ஊழியர் தகவலை கசியவிடுகிறாரா என்று ஜேமி மற்றும் க்வெனிடம் கேட்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவரது ஊழியர்களில் சிலருக்கு மட்டுமே தெரிந்த ஒரு சந்திப்பு குறித்து ஒரு நிருபர் விசாரிப்பது குறித்து அவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது. அவர்களின் குடியிருப்பில், ரோஸியுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த ஜாஸ்பர் அமெஸ் பற்றி ஸ்டான் மிட்சிடம் கேட்கிறார். ஜாஸ்பரும் ரோஸியும் பிரிந்துவிட்டதாக மிட்ச் அவரிடம் கூறுகிறார். ஸ்டான் பின்னர் ஸ்டெர்லிங்கை எதிர்கொள்கிறார், அவர் ரோஸி ஜாஸ்பருடன் இருப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். ஸ்டான் மிட்சை செய்தியுடன் அழைக்கிறார். ரோஸி ஜாஸ்பர்ஸில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகச் சொல்ல ஓக்ஸ் சாராவை அழைத்து விசாரணையை நிறுத்துகிறார். சாரா சந்தேகப்படுகிறார், ஏனென்றால் ரோஸியுடன் யாரும் நேரடியாகப் பேசவில்லை, மேலும் குற்றம் நடந்த இடத்தில் தங்கியிருக்கிறார். இருப்பினும், அறிவிக்கப்பட்ட அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் ஒரு பொம்மை மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அவள் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டாள். குற்றம் நடந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறத் தயாராகும் போது, மீன்பிடி கம்பங்களுடன் மூன்று பேர் தீயணைப்பு சாலையில் நடந்து செல்வதை சாரா பார்க்கிறார், மேலும் அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். ஹோல்டர் அருகிலுள்ள ஒரு ஏரியைக் காட்டும் வரைபடத்தை வழங்குகிறார். இரவு வரும்போது, ஒரு கிரேன் ஏரியிலிருந்து ஒரு கருப்பு காரை உயர்த்துகிறது. ஸ்டான் அமேஸின் வார இறுதி வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். ஜாஸ்பர் (ரிச்சர்ட் ஹார்மன்) எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், ஆனால் ஸ்டான் படுக்கையறைக்குள் நுழைகிறார், படுக்கையில் ஒரு நடுத்தர வயது பெண்ணைக் (லியானா மெரெட்) காண்கிறார். ரோஸி ஜாஸ்பரின் வீட்டில் இல்லை என்றும், அவர் இப்போது டிஸ்கவரி பூங்காவுக்குச் செல்கிறார் என்றும், அங்கு இளஞ்சிவப்பு ஸ்வெட்டர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்றும் சொல்ல ஸ்டான் மிட்சை அழைக்கிறார். மிட்ச் இன்னும் தொலைபேசியில் இருப்பதால், அவர் சாலையைத் தடுக்கும் இரண்டு போலீஸ் வாகனங்களை அணுகுகிறார். அவர் எதையும் பார்க்க வெகு தொலைவில் இருக்கிறார், சாரா மீட்டெடுக்கப்பட்ட காரின் டிரங்க் பாப் செய்யும் போது. ஒரு டீனேஜ் சிறுமியின் உடல் உள்ளே காணப்படுகிறது. ஸ்டானிடம் சொல்ல சாரா அணுகுகிறார், ஆனால் ரோஸி இறந்துவிட்டார் என்ற அவரது சந்தேகத்தை அவரது முகம் உறுதிப்படுத்துகிறது. தொலைபேசியில் மிட்ச் உதவியற்ற முறையில் கேட்பதால் அவர் கத்துகிறார். ரிச்மண்ட் பிரச்சாரத்திற்கு சொந்தமான காரில் உள்ள தட்டுகளை அவர்கள் சரிபார்த்ததாக ஹோல்டர் சாராவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். உடற்பகுதியில் சடலத்தை போலீசார் புகைப்படம் எடுக்கும்போது, சிறுமி பட்டாம்பூச்சி நெக்லஸ் அணிந்திருப்பதை சாரா கவனிக்கிறார். தயாரிப்பு AMCTV.com இல் மினா ஹோச்பெர்க்குடன் ஒரு நேர்காணலில், எபிசோட் இயக்குனர் பாட்டி ஜென்கின்ஸ் ரோசியின் உடலை உடற்பகுதியில் வெளிப்படுத்தும்போது மிகவும் கிராஃபிக் ஆக இருக்கக்கூடாது என்ற தேர்வு பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "மக்கள் அதிலிருந்து அதிக கிராஃபிக் விவரங்களை விரும்புவார்கள் என்ற சில அச்சங்கள் இருந்தன என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அந்த தருணம் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. அது எனக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை உடைப்பதாக இருந்திருக்கலாம். விவரங்களை வெளிப்படுத்த அல்லாமல், புள்ளியைப் பெற குறைந்தபட்சம் செய்ய வேண்டும் என்று நான் உணர்ந்தேன். அது அந்த வரியைக் கடந்திருந்தால் நான் மிகவும் சங்கடமாக இருந்திருப்பேன், எல்லோரும் மிகவும் சங்கடமாக இருந்திருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள் சொல்லும் கதையைச் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் எப்போதும் உள்ளது. இது ஒரு பரபரப்பான கதை அல்ல. இது ஒரு உணர்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதை, எனவே எங்களுக்குத் தேவைப்பட்டது மற்றும் விரும்பியது அவ்வளவுதான் ". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்தத் தொடரின் முதல் காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் டிம் குட்மேன் இந்தத் தொடருக்கு மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இது "சிறந்தது, உறிஞ்சும் மற்றும் போதைக்கு அடிமையானது" என்று கூறினார். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் முடிவடையும் போது, அடுத்த அத்தியாயத்திற்காக நீங்கள் ஏங்குகிறீர்கள்-இது சிறந்த நாடகங்களின் அடையாளமாகும் ". குட்மேன் முன்னணி கதாபாத்திரமான சாராவாக மிரேல் எனோஸின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், "எனோஸ் சாராவாக நடிப்பதை நீங்கள் சிறிது நேரம் பார்க்கும் வரை அது மூழ்கவில்லை-அவரைப் போன்ற ஒரு பெண் அமெரிக்க கதாபாத்திரம் இருந்திருக்காது" என்று கூறினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிஸ் கென் டக்கர் இதற்கு பி + கொடுத்தது, "நடிப்பு வியக்கத்தக்க வகையில் நன்றாக உள்ளது" என்றும் "சில பார்வையாளர்கள் தி கில்லிங் சற்று மிகவும் குளிர்ச்சியாகவும் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதாகவும் கருதலாம், ஆனால் அதற்கு நேரம் கொடுங்கள்" என்றும் கூறினார். அதன் தீவிரம் சீராக உருவாகி, தொடருக்கு எதிர்பாராத சக்தியைக் கொடுக்கிறது ". தி வான்கூவர் சன் இன் அலெக்ஸ் ஸ்ட்ராச்சன் இந்தத் தொடர் "வளிமண்டலத்தில் நனைந்துள்ளது மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய குற்ற நாவலாசிரியர்களான ஹென்னிங் மான்கெல் மற்றும் ஸ்டீக் லார்சன் ஆகியோரின் கடுமையான யதார்த்தவாதத்தில் மூழ்கியுள்ளது" என்றும், இது "ஒரு இளம் பெண்ணின் கொலையைப் பற்றியது அல்ல, ஏனெனில் இது பின்னர் என்ன நடக்கிறது, ஒரு இறுக்கமான சமூகம் எவ்வாறு மீட்க முயற்சிக்கிறது மற்றும் இறந்த குழந்தையின் தாய், தந்தை மற்றும் உடன்பிறப்புகள் தங்கள் தனிப்பட்ட வழிகளில் தங்கள் வலியை எவ்வாறு சமாளிக்க கற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய உளவியல் ஆய்வு" என்றும் கூறுகிறார். டிவி கையேட்டின் மாட் ரூஷ் இந்தத் தொடரைப் பாராட்டினார், நடிப்பை "பிரம்மாண்டமானது" என்றும், "சியாட்டிலில் அமைக்கப்பட்ட இந்த சீசன் நீண்ட கொலை மர்மத்தின் மனநிலை சூழ்நிலையால் அவர் உடனடியாக ஈர்க்கப்பட்டார்" என்றும் கூறினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "குக்கீ-கட்டர் நடைமுறைகளின் இந்த யுகத்தில் எனக்கு உண்மையில் தனித்துவமானது என்னவென்றால், விசாரணையில் ஈடுபட்டுள்ள நபர்கள் மீது ஒரு குடும்பம், ஒரு சமூகம், ஒரு வன்முறை மரணம் ஏற்படுத்தும் பேரழிவை தி கில்லிங் நாடகமாக்குகிறது. இந்த நிகழ்ச்சியைப் பற்றி எதுவும் வழக்கமானதாக இல்லை ". மதிப்பீடுகள் இது திரையிடப்பட்டபோது, தி வாக்கிங் டெட்டைத் தொடர்ந்து ஏ. எம். சி. யின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அசல் தொடர் பிரீமியர் ஆகும். பிரீமியர் 27 லட்சம் பார்வையாளர்களையும் 2 வீட்டு மதிப்பீட்டையும் ஈர்த்தது. பிரீமியர் அத்தியாயத்தின் இரண்டு என்கோர்ஸ் பிரீமியரின் மதிப்பீடுகளை மொத்தம் 4.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களுக்கும் 3.7 வீட்டு மதிப்பீட்டிற்கும் கொண்டு வந்தன. சேனல் 4 இல் இங்கிலாந்து பிரீமியர் 22 லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கொண்டு வந்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த அத்தியாயம் 63 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளுக்கு மூன்று எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது-ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்காக வீணா சுட், ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்கத்திற்காக பாட்டி ஜென்கின்ஸ் மற்றும் ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த ஒற்றை-கேமரா பட எடிட்டிங்கிற்காக எலிசபெத் க்ளிங். ஜென்கின்ஸ் நாடகத் தொடரில் சிறந்த இயக்குநரின் சாதனைக்காக 2012 டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதை வென்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி இல் உள்ள "பைலட்" டிவி கையேட்டில் உள்ள "பைலட்" தி கில்லிங் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் பைலட் (கில்லிங்) கில்லிங்