Ocak Işık Yurtçu
(1945-8 செப்டம்பர் 2012) ஒரு துருக்கிய நிருபர் குர்திஷ்-துருக்கிய மோதல் குறித்து அறிக்கை செய்ததற்காக துருக்கிய அரசாங்கத்தால் முப்பத்திரண்டு மாதங்களுக்கு இடையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், இது 1990 களில் துருக்கிய பத்திரிகைகளின் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் "சின்னம்" என்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அழைத்தது. பின்னணி யுர்ட்சு 1966 ஆம் ஆண்டில் எக்ஸ்பிரஸில் ஒரு நிருபராக தனது பத்திரிகை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அடுத்த இருபத்தைந்து ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு நிருபர் அல்லது கட்டுரையாளராக அரை டஜன் செய்தித்தாள்களில் பணியாற்றினார், இதில்,,,,, மற்றும் அடங்கும். 1971 ஆம் ஆண்டில், அரசியல் கைதிகள் சித்திரவதை செய்யப்படுவது குறித்து தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை வெளியிட்டார், இது அவருக்கு தேசிய அங்கீகாரத்தை அளித்தது. 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் துருக்கி தேசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் சிறையில் இருந்த நேரத்தில், (ஆங்கிலம்ஃ "சுதந்திர நிகழ்ச்சி நிரல்") என்ற இதழின் ஆசிரியராக பணியாற்றி வந்தார். இந்த செய்தித்தாள் குறிப்பாக துருக்கிய ஆயுதப் படைகளுக்கும் குர்திஸ்தான் கெரில்லா இராணுவமான குர்திஸ்தான் தொழிலாளர் கட்சிக்கும் (பி. கே. கே) இடையே நடந்து வரும் மோதல் பற்றிய விரிவான செய்திகளுக்காக அறியப்பட்டது, இது பிரதான துருக்கிய ஊடகங்களால் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது. யூர்ட்சு ஆசிரியராக இருந்த காலத்தில், காகிதத்தின் புழக்கம் 100,000 க்கும் அதிகமாக வளர்ந்தது, இது ஒரு சுயாதீனமான துருக்கிய காகிதத்திற்கு ஒரு சாதனையாகும். 1993 ஆம் ஆண்டில், துருக்கிய அரசாங்கம் யுர்ட்சுவை கைது செய்தது, ஓஸ்கர் குண்டெமின் அறிக்கையிடல் அதன் பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டத்தின் 6,7 மற்றும் 8 வது பிரிவுகளையும் அதன் தண்டனைச் சட்டத்தின் 312 வது பிரிவையும் மீறியதாகக் கூறியது. யூர்ட்சு தனிப்பட்ட முறையில் கேள்விக்குரிய கட்டுரைகளை எழுதவில்லை-செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக மட்டுமே பணியாற்றினார்-மேலும் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து "மற்றவர்கள் எழுதிய கட்டுரைகளுக்காக உலகில் யாருக்கும் இவ்வளவு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படவில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு பதினைந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், டிசம்பர் 1994 இல் அவரது மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர், அவர் தனது தண்டனையை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார். ஓஸ்கர் குண்டெம் மூடப்பட வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. வேறு எந்த நாட்டையும் விட துருக்கியில் அதிகமான பத்திரிகையாளர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த நேரத்தில், நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழு விரைவில் துருக்கிய பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான ஒரு "அடையாள வழக்காக" யுர்ட்சுவைத் தேர்ந்தெடுத்தது. முன்னாள் பத்திரிகையாளர் பணயக்கைதி டெர்ரி ஏ. ஆண்டர்சன், யுர்ட்சுவை விடுவிக்க சிபிஜேவின் பிரச்சாரத்தை வழிநடத்தினார், முதலில் அவரது சுதந்திரத்தை ஒரு "சலுகையாக" வெல்வார் என்றும் பின்னர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மற்ற துருக்கிய பத்திரிகையாளர்களின் சுதந்திரத்திற்காக அழுத்தம் கொடுக்க அதை அந்நியச் செலாவணியாகப் பயன்படுத்துவார் என்றும் நம்பினார். எல்லைகளற்ற நிருபர்களும் அவரது விடுதலைக்காக பிரச்சாரம் செய்தனர், ஐரோப்பிய பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் "காட்பாதர்" முறையின் மூலம் யுர்ட்சுவை தத்தெடுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அவர்களில் ஒருவரான, பிரெஞ்சு செய்தித்தாளான லு ஃபிகாரோவின் நிருபர், யூர்ட்சுவின் தடுப்புக்காவலுக்கு மற்ற துருக்கிய ஊடகங்களின் எதிர்வினையை விமர்சித்தார், இவ்வாறு கூறினார்ஃ துருக்கிய பத்திரிகையாளர்கள் யூர்ட்குவுக்கு தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்துவதில் தங்கள் மேற்கத்திய சகாக்களை விட பின்தங்கியுள்ளனர். அது [எல்லைகளற்ற நிருபர்கள்] பிரச்சாரத்திற்காக இல்லாவிட்டால், அவரது வழக்கில் யாரும் ஆர்வம் காட்ட மாட்டார்கள் ". ஆகஸ்ட் 14,1997 அன்று, துருக்கிய நாடாளுமன்றம் யுர்ட்சு மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பல ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொது மன்னிப்பை ஒருமனதாக நிறைவேற்றியது. மறுநாள் சஞ்சய் சிறையில் இருந்து யுர்ட்சு விடுவிக்கப்பட்டார். சிறையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, யுர்ட்சுவுக்கு சிறை வழக்கறிஞரால் ஒரு பூச்செண்டு வழங்கப்பட்டது. சர்வதேச அங்கீகாரம் யுர்ட்சுவின் சிறைவாசத்தின் போது, அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் அவரை மனசாட்சியின் கைதியாக அறிவித்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழு அவருக்கு "தைரியமான பத்திரிகையின் வருடாந்திர அங்கீகாரமான" சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை வழங்கியது. அதே ஆண்டு ரிப்போர்டர்ஸ் வித்அவுட் பார்டர்ஸ் அவருக்கு ரிப்போர்டர்ஸ் வித்அவுட் பார்டர்ஸ்/ஃபாண்டேஷன் டி பிரான்ஸ் பரிசு வழங்கியது. 2000 ஆம் ஆண்டில், கடந்த அரை நூற்றாண்டின் சர்வதேச பத்திரிகை நிறுவனத்தின் 50 உலக பத்திரிகை சுதந்திர ஹீரோக்களுக்கான துருக்கியின் பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இறுதிப் போட்டியாளராக யுர்ட்சு இருந்தார். குழு இறுதியில் மில்லியட் ஆசிரியர் அப்டி இபெக்கியைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், குழு உறுப்பினர் ரேமண்ட் லூவ் பின்னர் இபெக்கி மற்றும் யுர்ட்சுவுக்கு இடையிலான தேர்வு "மிகவும் நெஞ்செரிச்சலை" ஏற்படுத்துவதாக விவரித்தார். துருக்கியில் தணிக்கை மேற்கோள்கள் துருக்கிய ஆசிரியர்களால் நடத்தப்பட்ட சர்வதேச மனசாட்சி கைதிகள் துருக்கிய பத்திரிகையாளர்கள் கும்ஹூரியட் மக்கள் துருக்கிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் 1945 பிறப்புகள் 2012 இறப்புகள்