The Sugar Girls
தி சுகர் கேர்ள்ஸ்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் ஹார்ட்ஷிப், லவ் அண்ட் ஹேப்பினஸ் இன் டேட் அண்ட் லைலின் ஈஸ்ட் எண்ட் என்பது 1940 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து சில்வர்டவுனில் உள்ள டேட் அண்ட் லைலின் ஈஸ்ட் எண்ட் தொழிற்சாலைகளில் பணிபுரிந்த பெண்களுடன் நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதை அல்லாத புனைகதையின் சிறந்த விற்பனையான படைப்பாகும். டங்கன் பாரெட் மற்றும் நுவாலா கால்வி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இது 2012 இல் காலின்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஜெனிபர் வொர்த்தின் கால் தி மிட்வைஃப் மூலம் இதை எழுத ஆசிரியர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர். பின்னணி 1940கள் மற்றும் 1950களின் கிழக்கு முனையில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் பதினான்கு வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள், லண்டனின் கிழக்கு முனையில் உள்ள சில்வர்டவுனில் உள்ள துறைமுகங்களுக்கு அருகில் இருந்த தொழிற்சாலைகளில் வேலைக்குச் சென்றனர். டேட் & லைலின் சர்க்கரை மற்றும் சிரப்புக்கான சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு இடையில் இயங்கும் தொழிற்சாலைகளின் நீளம் 'சுகர் மைல்' என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் கெய்லரின் ஜாம் மற்றும் மார்மலேட் தொழிற்சாலையும் இதில் அடங்கும். டேட் & லைலின் இரண்டு தொழிற்சாலைகள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இரண்டு போட்டி சர்க்கரை சுத்திகரிப்பு நிறுவனங்களான ஹென்றி டேட் மற்றும் அப்ராம் லைல் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டன, அவற்றின் நிறுவனங்கள் 1920 களில் இணைக்கப்பட்டன. சில்வர்டவுனில் உள்ள அனைத்து தொழிற்சாலைகளிலும், டேட் & லைல்ஸ் பள்ளியை விட்டு வெளியேறும் சிறுமிகளுக்கு சிறந்த ஊதியம் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையை வழங்கியது. டேட் & லைலின் தொழிற்சாலைகளில் பெண் தொழிலாளர்களுக்கு பல்வேறு வேலைகள் இருந்தன, இதில் சர்க்கரையின் பைகளை அச்சிடுதல் மற்றும் பேக் செய்தல் மற்றும் லைலின் கோல்டன் சிரப்பின் டின்களை தயாரிப்பது ஆகியவை அடங்கும். அங்கு பணிபுரிந்த பெண்கள் மிகுந்த விசுவாசத்தையும் பெருமையையும் வெளிப்படுத்தினர். இருப்பினும், அவர்கள் மிகவும் பழங்குடியினராக இருந்தனர், அவர்கள் எந்த தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார்கள் என்பதைப் பொறுத்து, தொழிலாளர்கள் தங்களை 'டேட்ஸ்' அல்லது 'லைல்ஸ்' நிறுவனத்திலிருந்து வந்தவர்கள் என்று கூறிக்கொள்வார்கள், நெட்பால், தடகளம், கால்பந்து மற்றும் கிரிக்கெட் ஆகியவற்றில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுவார்கள், இது நிறுவன விளையாட்டு தினத்தில் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை நடைபெற்றது. இந்த புத்தகம் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட முன்னாள் தொழிலாளர்களுடனான நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளனஃ எதெல் கோல்க்ஹூன் (நீ அல்லீன்), ஒரு மனசாட்சியுள்ள சர்க்கரை பேக்கர், அவர் 200 பெண்களின் பொறுப்பாளராக மாறும் வரை டேட் & லைலில் அணிகளில் முன்னேறினார். லிலியன் கிளார்க் (நீ டல்), 23 வயதில் தொழிற்சாலையில் சேர்ந்த ஒரு அழகான கேன் தயாரிப்பாளர், 'ஏற்கனவே பயங்கரமான வறுமையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்'. கிளாடிஸ் ஹட்ஜெல் (நீ டெய்லர்), ஒரு அரை-ஜிப்சி அச்சு-அறை பெண், 'நடைமுறை நகைச்சுவைகள் மற்றும் பொதுவான கன்னித்தன்மை' ஆகியவற்றால் எப்போதும் சிக்கலில் சிக்கினார், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் கிட்டத்தட்ட பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், தொழிற்சாலை தடகள அணிக்கு தனது மதிப்பின் மூலம் மட்டுமே தனது வேலையை வைத்திருந்தார். ஜோன் குக், ஒரு வேடிக்கையான அன்பான சர்க்கரை பேக்கர், அவர் எதிர்பாராத விதமாக கர்ப்பமாக இருந்தபோது மேகத்தின் கீழ் தொழிற்சாலையை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த நான்கு முக்கிய பெண்களுடன், இந்த புத்தகம் பல்வேறு தனிப்பட்ட கதைகளையும் கொண்டுள்ளது, அவையாவனஃ பார்பரா, டேட் & லைல் டென்னிஸ் போட்டியில் தனது வருங்கால கணவரை தனது இரட்டையர் கூட்டாளியாக மாற தனது சொந்த விளையாடும் திறன்களை மிகைப்படுத்தி கவர்ந்த ஒரு கன்னமான இளம் பெண். ஜோன், ஒரு தேயிலை பெண், ஒரு ஆண் மேலாளரை தண்டித்தார், அவர் தனது தேயிலை டிராலியுடன் அவரது கால்களைக் கடந்து ஓடினார். தொழிற்சாலை போதுமான அளவு சூடாக இல்லாதபோது அதிகாரப்பூர்வமற்ற வேலைநிறுத்தத்தை நடத்திய எட்னா, பெண்கள் தங்கள் தொப்பிகள் மற்றும் கோட்டுகளில் வேலை செய்ய அறிவுறுத்தப்பட்டனர். புத்தகத்தின் இணை ஆசிரியர்களில் ஒருவரான 'சுகர் கேர்ள்ஸ்' மற்றும் ஈஸ்ட் எண்ட் நுவாலா கால்வியின் தன்மை, டேட் & லைலில் உள்ள பெண் தொழிலாளர்களை-பேச்சுவழக்கில் 'சுகர் கேர்ள்ஸ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது-குறைந்தபட்சம் 1940 மற்றும் 1950 களில் கிழக்கு முனையில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறும் இளைஞர்களின் தரநிலைகளால் 'கவர்ச்சியாக' வகைப்படுத்தப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் துங்கரிகளை எடுத்துக் கொண்டு, அவர்களை உருவம் கட்டி அணைத்து, தங்கள் தலைப்பாகைகளை உள்ளாடைகளால் நிரப்பி, தலைக்கு மேல் உயரமாக உட்கார வைப்பார்கள், இது நாகரீகமாக கருதப்பட்டது. ஆனால் பெண்கள் ஒரு பொதுவான நம்பிக்கையான 'அணுகுமுறையைப்' பகிர்ந்து கொண்டதாகவும், 'புஷ்ஓவர்கள் இல்லை' என்றும் அவர் கூறினார், அவர்களை பிரபலமான திரைப்படமான மேட் இன் டாகென்ஹாமில் இடம்பெற்ற ஃபோர்டின் டாகென்ஹாம் ஆலையில் வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களுடன் ஒப்பிட்டார். அதே கட்டுரையில், லண்டனின் கிழக்கு முனை பெரும்பாலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் விதம்-'குண்டர்கள், குற்றவாளிகள் மற்றும் விபச்சாரிகளுடன் பிரபலமான கற்பனையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (அல்லது மருத்துவச்சியை அழைக்கவும் என்ற கடுமையான அவதூறு)'-மற்றும் அவர் நேர்காணல் செய்த பெண்களின் குடும்பங்களின் வாழ்க்கையின் யதார்த்தம்-'குடும்ப வருமானத்திற்கு பங்களிக்க தங்கள் குழந்தைகளை வளர்த்த' நேர்மையான, கடின உழைப்பாளி குடும்பங்கள் 'ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான முரண்பாடு குறித்தும் கால்வி கருத்து தெரிவித்தார். ஒரு தனி கட்டுரையில், அவரது இணை ஆசிரியர் டங்கன் பாரெட் இதேபோன்ற கருத்தை முன்வைத்தார்ஃ 'நாங்கள் பேசிய பெண்கள் தங்கள் தாய்மார்கள் தங்கள் வீடுகளை களங்கமற்றதாக வைத்திருப்பதில் மிகுந்த பெருமை அடைவார்கள் என்பதையும், பணப் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், குடும்பங்கள் எப்போதும் எப்படி செய்வார்கள் என்பதையும் நினைவு கூர்ந்தனர். புத்தகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதியை நாங்கள் ஒப்படைத்தபோது, எங்கள் வெளியீட்டாளர்கள் சற்று ஆச்சரியமடைந்தனர், ஒருவேளை மிகவும் துயரமான-நினைவு எழுத்தின் முன்கணிக்கப்பட்ட டிக்கென்சியன் ஈஸ்ட் எண்ட்டை எதிர்பார்த்திருக்கலாம். "" "இது நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது", "என்று அவர்கள் எங்களிடம் கூறினர்". 'சில்வர்டவுன் மற்றும் ஹோப்பிங்' புத்தகங்களின் ஆசிரியரான மெலனி மெக்ராத், இந்த புத்தகத்தை 'சமூக வரலாற்றின் அதிகாரப்பூர்வமான மற்றும் மிகவும் படிக்கக்கூடிய படைப்பு, இது ஈஸ்ட் எண்ட் வாழ்க்கையின் ஒரு கவர்ச்சிகரமான பகுதியை என்றென்றும் இழப்பதற்கு முன்பு உயிர்ப்பிக்கிறது' என்று விவரித்தார். 8 ஏப்ரல் 2012 அன்று, தி சுகர் கேர்ள்ஸ் நம்பர் ஒன்னில் அறிமுகமானது. சண்டே டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் 10, முதல் பத்து இடங்களில் ஐந்து வாரங்கள் கழித்தார். காகிதத்தின் ஆண்டு இறுதி சுற்றில், இது 37,760 பிரதிகள் விற்றதன் மூலம் வரலாற்றில் சிறந்த விற்பனையாளர்களுக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சுகர் கேர்ள்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் மற்றும் வலைப்பதிவு தி நியூஹாம் ரெக்கார்டர் புக்ஸ் லண்டன் பற்றி பிரிட்டிஷ் நினைவுக் குறிப்புகள் 2012 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஹார்பர்காலின்ஸ் புத்தகங்கள்