The Rat (novel)
தி ராட் (The Rat) என்பது ஜெர்மன் எழுத்தாளர் குண்டர் கிராஸ் எழுதிய 1986 நாவல் ஆகும். கட்டமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் கதைக்களம் விசித்திரக் கதை, பயணக் கதை மற்றும் சர்ரியல் நாவலுக்கு இடையில் பல கதை இழைகள் மற்றும் ஊசலாட்டங்களால் ஆனது. இதில் சினிமா கண்ணோட்டங்களும் சில கவிதைகளும் உள்ளன. கிராஸ் அவரது வெற்றி நாவல்கள் தி டின் டிரம் அண்ட் தி பட் பற்றிய சில கதை நூல்களை உள்ளடக்கியது; கடல்சார் பேரழிவுகள் பற்றிய மேலும் பத்திகள், வில்ஹெல்ம் குஸ்ட்லாஃப் மூழ்கியது, அவரது கிராப்வாக் புத்தகத்தின் அம்சங்களை எதிர்பார்க்கிறது. மனித இனத்தின் கல்வியைப் பற்றிய கோட்டோல்ட் எஃப்ரைம் லெஸ்ஸிங்கின் படத்திற்கு ஒரு எதிர்-உருவமாக கிராஸ் இந்த நாவலைக் கருதினார்ஃ மனிதநேயம் (புல் வேண்டுமென்றே பழங்கால வார்த்தையான "மனிதகுலம்" ஐப் பயன்படுத்தியது) உண்மையில் "கரண்டியால் சாப்பிடுவதற்கான நல்லொழுக்கம், விடாமுயற்சியுடன் அடிபணிதல் மற்றும் சகிப்புத்தன்மையைக் கடைப்பிடிப்பது", அனைத்து அறிவொளி, ஆனால் அவர்களின் வன்முறையைக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவருவதற்கான போக்கு அல்ல. பேரழிவிற்குள்ளான பூமியைச் சுற்றி வரும் விண்கலத்தில் இருப்பதாகத் தோன்றும் கதை சொல்பவரின் கனவுகளில், பேசும் பெண் எலி மனிதகுலத்தின் அழிவை மறுபரிசீலனை செய்ய கதை சொல்பவரை கட்டாயப்படுத்துகிறது, மேலும் எலிகளால் அவர்களின் மேலாதிக்க நிலையைப் பின்பற்றுகிறது. காடழிப்பு, மாசுபாடு மற்றும் அணு ஆயுதப் போர் மூலம் அழிக்கப்பட்ட உலகில், ஒற்றுமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புதிய நாகரிகத்தை எலிகள் அதற்கேற்ப உருவாக்குகின்றன. இந்த பார்வைக்கு எதிராக, கதை சொல்பவர் அணு அபோகாலிப்ஸ் வரை செல்லும் தனது சொந்த கதைகளை உருவாக்கினார், ஓரளவு திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்களாக மெடியன்சார் ஆஸ்கர் மாட்ஜெராத், ஓவியர் லோதர் மால்ஸ்கட் மற்றும் 50 களின் மறுசீரமைப்பு, இறந்த காடுகளிலிருந்து மற்றும் தேவதை கதைகளின் இறக்கும் சக்தி மற்றும் பால்டிக் உருவாக்கும் ஐந்து அன்பான பெண்கள் உள்ளூர் ஜெல்லிமீன் எண்ணிக்கையை அதிகாரப்பூர்வமாக விசாரித்து, புகழ்பெற்ற வினேட்டாவை பெண் கற்பனாவாதத்தின் இடமாக ரகசியமாக தேடினர். கூடுதலாக, மற்றவற்றுடன், ஸ்மர்ஃப்கள் ஜெர்மன் வன சாலையில் உள்ளனர் மற்றும் கிரிம் சகோதரர்கள் தற்காலிகமாக அரசாங்கத்தை எடுத்துக் கொள்கிறார்கள். வெவ்வேறு மக்களின் எதிர்காலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு மனிதகுலத்தின் (கூறப்படும்) வீழ்ச்சியின் மூலம் அவர் மீண்டும் வாழ்ந்தார். எலிகளுக்கும் கதை சொல்பவருக்கும் இடையிலான இறுதி உரையாடலில், மேற்கூறியவை ஆபத்தில் உள்ளன. அவள்-எலி வெறும் கதை சொல்பவரின் கனவா, அல்லது இது-மனிதகுலத்தின் மற்றவர்களுடன்-பூமியில் எலிகள் இருக்கும் கற்பனையின் ஒரு உருவகம் மட்டுமே என்பதை இருவரும் ஒப்புக் கொள்ள முடியாது. முதல் மூன்றாவதாக அவரது பாலிஃபோனிக் கதைக் கருத்தின் ஆரம்பத்தில் அசல், கற்பனையாக அமைக்கப்பட்ட சாத்தியக்கூறுகள் மேலும் உருவாக்கப்பட்டு மறுபுறத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. பின்னணி மற்றும் குறிப்புகள் செர்னோபில் அணுசக்தி பேரழிவு, புத்தகத்திற்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆசிரியருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தினசரி நிலைப்பாட்டைக் கொடுத்தது. கிராஸ், மற்றவற்றுடன், மரபணு மாற்றப்பட்ட எலி-ஆண்களைச் சேர்ப்பது, "வாட்சன்கிரிக்ஸ்" மரபணு பொறியியல் சொற்களைப் பற்றிய மேலும் சர்ச்சைகளை எடுத்தது. இந்த பெயர் மருத்துவத்திற்கான வாட்சன் கிரிக் நோபல் பரிசையும், டியோக்ஸிரிபோநியூக்ளிக் அமிலத்தின் (டிஎன்ஏ) மூலக்கூறு கட்டமைப்பைக் கண்டுபிடித்தவர்கள், பிரான்சிஸ் கிரிக் மற்றும் ஜேம்ஸ் வாட்சன் ஆகியோரையும் குறிக்கிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வரவேற்பு ஜானெட் டர்னர் மருத்துவமனை இந்த புத்தகத்தை "மகிழ்ச்சியான, சோர்வுற்ற, வெறித்தனமான, புத்திசாலித்தனமான, வேடிக்கையான மற்றும் ஆழ்ந்த குழப்பமான நாவல்" என்று அழைத்தது. மேலும் காண்க 1986 இலக்கியத்தில் ஜெர்மன் இலக்கியம் குறிப்புகள் 1986 ஜெர்மன் நாவல்கள் ஜெர்மன் மொழி நாவல்கள் குண்டர் கிராஸ் எழுதிய நாவல்கள்