Emil Kraeling
எமில் கோட்லீப் ஹென்ரிச் கிரேலிங் (1892-1973) ஒரு அமெரிக்க லூத்தரன் விவிலிய அறிஞரும் அரமேயவாதியும் ஆவார். அவர் ஒரு விரிவாக்கப்பட்ட ஜெர்மன்-அமெரிக்க லூத்தரன் குடும்பத்திலிருந்து வந்தார். கிரேலிங் 1909 முதல் 1912 வரை பிலடெல்பியாவின் லூத்தரன் செமினரியில் பயின்றார், பின்னர் யூனியன் செமினரியில் பழைய ஏற்பாட்டின் இணை பேராசிரியராக இருந்தார். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று யோபு-கடவுளின் வழிகளின் புத்தகம் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹென்றி ஃபிராங்க்ஃபோர்டுடன் உடன்படிக்கை செய்து பர்னி நிவாரணத்தில் ஒரு பெண்ணை பிற்கால யூத புராணங்களின் லிலித் என்று அடையாளம் காட்டி ஆவணங்களை வெளியிட்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் தி ஓல்ட் டெஸ்டமென்ட் ரிஃபார்மேஷன் அவர் லிவிங் பைபிள் மைக்கேல் அவி யோனாவுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது. எம். அவி-யோனா எழுதிய பழைய ஏற்பாட்டு உரை. எமில் ஜி. கிரேலிங் எழுதிய புதிய ஏற்பாட்டு உரை. விளக்கப்படங்களுடன். புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம் அரமேயிக் பாப்பிரிஃ கிமு ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் புதிய ஆவணங்கள் யானையின் யூத காலனியில் இருந்து தீர்க்கதரிசிகள் சீடர்கள் நான் விசுவாசத்தை வைத்திருக்கிறேன்; அப்போஸ்தலன் பால் அராம் மற்றும் இஸ்ரேலின் வாழ்க்கைஃ சிரியா மற்றும் மெசொப்பொத்தேமியாவில் உள்ள அரமேயர்கள் (1918) நான்கு சுவிசேஷங்கள் (தெளிவுபடுத்தப்பட்ட புதிய ஏற்பாடு) (1962) கடவுளின் வழிகளின் புத்தகம் (1938) ஆசிரியர்ஃ புனித நிலத்தின் சீரற்ற வரலாற்று அட்லஸ் குறிப்புகள் 1892 பிறப்புகள் 1973 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ விவிலிய அறிஞர்கள் அமெரிக்க விவிலிய அறிஞர்கள் அமெரிக்க லூத்தரன் லூத்தரன் விவிலிய அறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பழைய ஏற்பாட்டு அறிஞர்கள்