Armenians in Central Asia
மத்திய ஆசிய நாடுகளில் உள்ள ஆர்மீனியர்கள்ஃ உஸ்பெகிஸ்தான், கஜகஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான் மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தான், முக்கியமாக சோவியத் சகாப்தத்தில் பல்வேறு காரணங்களுக்காக அங்கு குடியேறினர். பழைய வரலாற்று பதிவுகளின்படி, ஆர்மீனிய போர்வீரர்களும் வர்த்தகர்களும் ஒரு காலத்தில் மத்திய ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் சுதந்திரமாக நகர்ந்தனர், பெரும்பாலும் வர்த்தக சலுகைகளுக்கு ஈடாக உள்ளூர் போர்வீரர்களுடன் இணைந்து போராடினர். பின்வரும் அட்டவணை 1926 முதல் 1989 வரை சோவியத் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி ஒவ்வொரு மத்திய ஆசிய நாட்டிலும் உள்ள ஆர்மீனியர்களின் எண்ணிக்கையையும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு நடந்த மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகளையும் காட்டுகிறது. துர்க்மெனிஸ்தானில் உள்ள துருக்மெனிஸ்தான் ஆர்மீனியர்களின் எண்ணிக்கை 30,000 முதல் 34,000 வரை உள்ளது. 1989 சோவியத் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி துர்க்மெனிஸ்தானில் 31,829 ஆர்மீனியர்கள் இருந்தனர். அவர்களின் வரலாற்றை சோவியத் நாட்களில், குறிப்பாக இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, புலம்பெயர்ந்த ஆர்மீனியர்கள், ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் குடியேற ஊக்குவிக்கப்பட்டபோது, சோவியத் யூனியன் முழுவதும் அரசாங்கத்தால் சிதறடிக்கப்பட்டனர். இன்று நாட்டில் வாழும் ஆர்மீனியர்களின் மூன்று முக்கிய குழுக்கள் உள்ளனஃ துர்க்மென் குடிமக்களாக இருக்கும் ஆர்மீனிய இனத்தவர்கள், அஜர்பைஜானைச் சேர்ந்த ஆர்மீனிய அகதிகள் மற்றும் ஆர்மீனியாவைச் சேர்ந்த ஆர்மீனிய குடிமக்கள். பல ஆர்மீனிய பிரஜைகள் மற்றும் அகதிகள் இனி சட்டப்பூர்வமாக வசிப்பவர்கள் அல்ல, 1999 இல் விசா ஆட்சி அமல்படுத்தப்பட்டதால் அவர்கள் சட்டவிரோதமாக கருதப்படுகிறார்கள். சுமார் 7,000 துர்க்மென் ஆர்மீனியர்கள் சட்டவிரோதமானவர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். நோர்வே அரசாங்கம் மற்றும் பிற அமைப்புகளின் உதவியுடன், இந்த ஆர்மீனியர்களில் பல நூறு பேர் ஆர்மீனியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். பெரும்பாலானோர் ரஷ்யாவில் வசிக்க இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். கஜகஸ்தானில் உள்ள துர்க்மெனிஸ்தானின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் கஜகஸ்தான் ஆர்மீனியர்கள் கஜகஸ்தான் குடியரசில் வசிக்கும் ஆர்மீனிய இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இன்று நாட்டிற்குள் 25,000 ஆர்மீனியர்கள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1860 களில் முதல் ஆர்மீனியர்கள் கஜகஸ்தானுக்கு வந்தபோது, ஏற்கனவே வடக்கு காகசஸில் ஆர்மீனிய மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் ரஷ்யப் பேரரசு, கஜகஸ்தான் புல்வெளியைக் கைப்பற்ற நகர்ந்தது. பேரரசு முழுவதிலுமிருந்து குடியேறியவர்கள் எல்லைக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆர்மீனியர்கள் முதலில் இருந்தனர், ரஷ்யர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்களாகவும் (பலர் ஏற்கனவே துருக்கிய மொழிகளைப் பேசினர்), தூதர்களாகவும், வளர்ந்து வரும் எண்ணெய் தொழிலுக்கு வணிகர்களாகவும் செயல்பட்டனர். இருப்பினும், நாட்டிற்குள் ஆர்மீனியர்களின் முதல் வெகுஜன இயக்கம் 1937 இல் நிகழ்ந்தது, இதில் கிட்டத்தட்ட 1,121 ஆர்மீனிய மற்றும் குர்திஷ் குடும்பங்கள் அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆரில் இருந்து கஜகஸ்தான் எஸ். எஸ். ஆருக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டன. ஜோசப் ஸ்ராலினின் ஆட்சியின் போது, அடிமை நாடுகளை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பதற்கும், இன மோதல்களைத் தவிர்ப்பதற்கும் கட்டாய இடம்பெயர்வு ஒரு அரசியல் கருவியாக பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆர்மீனியர்களும் பல குழுக்களும் கஜகஸ்தானுக்கு வசதியாக இருந்தபோது அனுப்பப்பட்டனர். 1948 ஆம் ஆண்டில், கருங்கடல் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த சுமார் 5800 ஆர்மீனியர்கள் மற்றும் போண்டிக் கிரேக்கர்கள் தெற்கு கஜகஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், சோவியத் எதிர்ப்பு அரசியல் கட்சியான ஆர்மீனிய புரட்சிகர கூட்டமைப்பின் அனுதாபிகள் என்று சந்தேகிக்கப்பட்டனர். முன்னதாக, 1944 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல ஹம்ஷேனிகள் ஜோர்ஜியா மற்றும் பிற மத்திய ஆசிய குடியரசுகளின் சில பகுதிகளிலிருந்து கஜகஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். பின்னர் அவர்கள் தங்களை ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆருக்கு மாற்றும்படி மைக்கேல் கோர்பச்சேவின் கீழ் உள்ள சோவியத் அரசாங்கத்திற்கு மனு அளிப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கிறிஸ்தவ உறவினர்களுடன் மோதல்களைத் தூண்டும் என்ற அச்சத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டனர். கிர்கிஸ்தானில் உள்ள கிர்கிஸ்தான் ஆர்மீனியர்கள் நாட்டின் சிறிய சிறுபான்மை குழுக்களில் ஒன்றாகும். முதல் ஆர்மீனியரான ஷாவெர்டோவ் மிர்குர், துருக்கிஸ்தான் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் பகுதிக்கு 1918 இல் வந்தார், இது இன்று கிர்கிஸ்தானை உள்ளடக்கியது; அவர் ஹோட்டல் வணிகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். கிர்கிஸ்தானில் ஆரம்பகால ஆர்மீனியர்களின் மற்றொரு ஜோடி சகோதரர்கள் நிகிதா மற்றும் செர்ஜி பெட்ரோசோவ், அவரது மருமகன் இம்மானுவேல் சிமோயன்ட்ஸ் கிர்கிஸ் சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் முதல் குளிர்பான தொழிற்சாலையை நிர்வகித்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட் சொகோமோன்யண்ட்ஸ் கேரவன் சங்கத்தை நிறுவினார், இது சமூகத்தின் குழந்தைகளுக்கு ஆர்மீனிய மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை கற்பிக்கும் ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளியை நடத்துகிறது. 2009 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கிர்கிஸ்தானில் ஆர்மீனிய மக்கள் தொகை 890 ஆக இருந்தது, இது 1989 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 3,975 ஆகவும், 1999 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 1,364 ஆகவும் இருந்தது. துர்க்மெனிஸ்தானில் உள்ள ஆர்மீனிய சமூகத்தைச் சேர்ந்த புதிய புலம்பெயர்ந்தவர்களால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர்களின் எண்ணிக்கை உண்மையில் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஏறத்தாழ பாதி பேர் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முஸ்லீம்களான ஹம்ஷேனிகள் ஆவர். தஜிகிஸ்தானில் ஆர்மீனியர்களின் ஒரு சிறிய சமூகம் உள்ளது. 1989 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி தஜிகிஸ்தானில் 5,630 ஆர்மீனியர்கள் இருந்தனர்; இருப்பினும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவு மற்றும் தஜிகிஸ்தானில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரினால் ஏற்பட்ட கஷ்டங்கள் காரணமாக பலர் அடுத்த ஆண்டுகளில் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர். 1990 துஷான்பே கலவரத்தில் காணப்பட்டபடி, குடியேற்றத்திற்கான மற்றொரு உந்துசக்தியாக ஆர்மீனிய எதிர்ப்பு தப்பெண்ணத்தின் பயம் இருந்தது, இது ஏராளமான ஆர்மீனிய அகதிகள் அங்கு மீள்குடியேற்றப்படுவார்கள் மற்றும் வீட்டுவசதி பற்றாக்குறை இருந்த காலகட்டத்தில் இலவச வீட்டுவசதி பெறுவார்கள் என்ற ஆதாரமற்ற வதந்தியால் தூண்டப்பட்டது. 2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, தங்களை ஆர்மீனியர்கள் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொண்ட 995 பேர் மட்டுமே முதன்மையாக துஷான்பே, குஜந்த், சகலோவ்ஸ்க் மற்றும் குர்கோன்டெப்பாவில் எஞ்சியிருந்தனர். 57.6% ஆர்மீனிய மொழியையும், 100% ரஷ்ய மொழியையும், 14.8% தாஜிக் மொழியையும் பேச முடியும். சமூக உறுப்பினர்களுடனான நேர்காணல்களின்படி, முதல் ஆர்மீனியர்கள் 1930 களில் தஜிகிஸ்தானுக்கு வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. பின்னர் பலர் சமூகத்தில் முக்கிய பதவிகளுக்கு உயர்ந்தனர், உதாரணமாக தஜிகிஸ்தான் அறிவியல் அகாடமியின் முன்னாள் தலைவர் டாக்டர் அருதுனோவ். உஸ்பெகிஸ்தானில் உள்ள உஸ்பெகிஸ்தான் ஆர்மீனியர்கள் என்பது உஸ்பெகிஸ்தானில் வசிக்கும் ஆர்மீனிய இனத்தவர்களைக் குறிக்கிறது. இவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 40,000 ஆகும். உஸ்பெகிஸ்தானின் ஆர்மீனிய சமூகம் மத்திய ஆசியாவின் மிகப்பெரிய சமூகமாகும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் தாஷ்கண்டில் வாழ்கின்றனர். நவீன கால சமூகம் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் போது உருவானது, அப்போது பல ஆர்மீனியர்கள் அஜர்பைஜான் வழியாக உஸ்பெகிஸ்தானுக்கு ரஷ்யப் பேரரசில் பாதுகாப்பிற்காக தப்பிச் சென்றனர், பின்னர் சமர்கண்ட், தாஷ்கண்ட், ஆண்டிஜான், ஃபெர்கானா மற்றும் பல நகரங்களில் சமூகங்களை உருவாக்கினர். சோவியத் ஒன்றியம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, ஆர்மீனியர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானின் பொருளாதாரம் மற்றும் விவசாயத்திற்கு பெரும் பங்களிப்பாளர்களாக மாறினர், பலர் அரசு மற்றும் திறமையான தொழிலாளர்களில் உயர் பதவிகளை வகித்தனர். இருப்பினும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பல ஆர்மீனியர்கள் முக்கியமாக ரஷ்யாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் ஆர்மீனியா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கும் குடிபெயர்ந்தனர். இருப்பினும் உஸ்பெகிஸ்தானில் இன்னும் பல ஆர்மீனியர்கள் வாழ்கின்றனர். அவர்களின் முக்கிய மொழி ரஷ்ய மொழியாகும், ஆனால் சிலர் இன்னும் வீட்டில் ஆர்மீனிய மொழியைப் பேசுகிறார்கள். உஸ்பெக்-ஆர்மீனிய கடைசி பெயர்களின் முடிவில் வழக்கமான "இயான்" அல்லது "யான்" ஐப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, பலர் இறுதியில் "ஓவ்" அல்லது "டிஎஸ்" உடன் ஆர்மீனியர்களை எதிர்கொள்வார்கள். இது உஸ்பெகிஸ்தானில் உள்ள ஆர்மீனியர்கள் மீது ரஷ்ய செல்வாக்கின் பெரும் அளவைப் பற்றிய சிறந்த நுண்ணறிவை வழங்குகிறது. ஆர்மீனியர்கள் தங்கள் இசை, மதம் மற்றும் உணவு மூலம் தங்கள் பாரம்பரியத்தை இன்னும் உயிருடன் வைத்திருக்கிறார்கள். கூடுதலாக, தாஷ்கண்ட் மற்றும் சமர்கண்டில் பல ஆர்மீனிய கஃபேக்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன. உஸ்பெகிஸ்தானில் இரண்டு ஆர்மீனிய தேவாலயங்கள் கூட உள்ளன, ஒன்று சமர்கண்டிலும் மற்றொன்று தாஷ்கண்டிலும் உள்ளன. சமர்கண்டில் உள்ள ஆர்மீனிய தேவாலயம் முதன்முதலில் 1905 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் சோவியத் யூனியன் சகாப்தத்தில் அது மூடப்பட்டது மற்றும் 1995 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சமர்கண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தொழிலதிபர்-ஆர்டூர் மார்டிரோசியன், தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டுவதற்கும் மீண்டும் திறப்பதற்கும் நன்கொடை அளித்தார். குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் யூரி சர்கிசியன், கால்பந்து மேலாளர் ஆர்டியோம் பிலிப்போசியன், கால்பந்து வீரர் வாடிம் அப்ரமோவ், கால்பந்து மேலாளர் ஆர்டூர் கிரிகோரியன், குத்துச்சண்டை வீரர் ஆண்ட்ரி அகோபியான்ட்ஸ், கால்பந்து வீரர் தமாரா கானம், ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு உஸ்பெக் நடனக் கலைஞர் மேலும் காண்க ஹெம்ஷின் மக்கள் குறிப்புகள் ஆசியாவில் உள்ள ஆர்மீனிய புலம்பெயர்ந்தோர் துர்க்மெனிஸ்தானில் உள்ள இனக் குழுக்கள் கிர்கிஸ்தானில் உள்ள இனக் குழுக்கள் கஜகஸ்தானில் உள்ள இனக் குழுக்கள் உஸ்பெகிஸ்தானில் உள்ள தஜிகிஸ்தானில் உள்ள இனக் குழுக்கள் ஆசியாவில் உள்ள ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த ஆர்மீனிய மக்கள் ஆர்மீனிய மக்கள்