Edwin Palmer
எட்வின் பால்மர் (Edwin Palmer) (18 ஜூலை 1824-17 அக்டோபர் 1895) ஒரு ஆங்கில தேவாலயம் மற்றும் கல்வியாளர், 1870 முதல் 1878 வரை ஆக்ஸ்போர்டில் லத்தீன் கார்பஸ் பேராசிரியராகவும், 1878 முதல் ஆக்ஸ்போர்டின் தலைமை ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவரது தந்தை வில்லியம் ஜோசலின் பால்மர் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் மிக்ஸ்பரியின் ரெக்டராக இருந்தார். அவரது தாயார் டோரோதியா ரெவ் இன் மகள் ஆவார். யார்க்ஷயர், கிளெட்ஸ்டோனின் வில்லியம் ரவுண்டெல்; ஆறு மகன்கள் மற்றும் நான்கு மகள்கள் இருந்தனர், வில்லியம் பால்மர் மற்றும் ரவுண்டெல் பால்மர் அவரது இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள். ஆக்ஸ்போர்டில், அவர் வில்லியம் ஸ்டப்ஸை சந்தித்தார், அவர் தலைமை ஆய்வாளராக ஆனபோது அவரது வருங்கால ஆயராக இருந்தார், ஹெர்ம்ஸ் விவாத சங்கத்தில், அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாக ஆனார்கள். பாலியோல் கல்லூரியின் உறுப்பினராக அவர் கல்லூரியில் செல்வாக்குமிக்க தாராளவாத இறையியலாளர்களின் குழுவில் ஒருவராக இருந்தார்ஃ பெஞ்சமின் ஜோவெட், டி. எச். கிரீன் மற்றும் வில்லியம் லம்பேர்ட் நியூமன் ஆகியோர் மற்றவர்கள். எட்வர்ட் சார்லஸ் விக்காமுடன் இணைந்து அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்லூரிகளுக்கிடையேயான விரிவுரைகளைத் தொடங்கினார். ஆலிவர் வெண்டெல் ஹோம்ஸ் 1866 இல் பல்லியோலில் அவரது விருந்தினராக இருந்தார். 1870 ஆம் ஆண்டில், தனது லத்தீன் பேராசிரியருடன், அவர் கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியின் உறுப்பினரானார். அவர் லெவண்டில் தனது சகோதரர் வில்லியத்துடன் குளிர்காலத்தில் தனது [ஆரோக்கியத்திற்காக] பயணத்தைத் தொடங்கினார், ஏதென்ஸில் அலெக்ஸாண்ட்ரோஸ் மாவ்ரோகோர்டாடோஸைச் சந்தித்து, யெவ்ஃபிமி புட்டியடினைப் பார்க்க ஸ்மிர்னாவுக்குச் சென்றார். அவர்கள் டமாஸ்கஸுக்கும் ஜெருசலேமுக்கும் சென்றனர். திரும்பி வந்த அவர்கள் அதோஸ் மலையை பார்வையிட்டனர். எட்வின் பால்மர் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்ததால், 1850 ஆகஸ்டில் இந்தப் பயணம் இங்கிலாந்தில் முடிவடைந்தது. புதிய ஏற்பாட்டு அறிஞர் 1881 ஆம் ஆண்டில் பால்மர் தி கிரேக்க டெஸ்டமென்ட் வித் தி ரீடிங்ஸ் அட்அப்டட் பை தி ரிவைசர்ஸ் ஆஃப் தி ஆதரைஸ்டு வர்ஷன் என்ற நூலை தொகுத்து, திருத்தப்பட்ட பதிப்பின் அடிப்படையைக் குறிக்கும் கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டு உரையை உருவாக்கினார். 1881 ஆம் ஆண்டின் திருத்தத்தில், "கிரேக்க உரையின் திருத்தம் எங்கள் பணிக்கு அவசியமான அடித்தளமாக இருந்தது, ஆனால் ஒரு தொடர்ச்சியான மற்றும் முழுமையான கிரேக்க உரையை உருவாக்குவது எங்கள் மாகாணத்திற்குள் வரவில்லை" என்று கூறப்பட்டது. பால்மரின் உரை ஒரு நடைமுறைக்கு பிந்தைய உரையாக இருந்தது, இது ஆங்கிலக் குழுவின் முடிவுகளுக்குப் பின்னால் கிரேக்கத்தைக் காட்ட வேண்டியதன் அவசியத்தை பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் புதிய ஏற்பாட்டின் ஆங்கில பதிப்பு முடிந்த பிறகு, உண்மையில் குழுவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கிரேக்க உரையாக இருப்பதை விட வேலை செய்தது. ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் ஆகியவற்றிலிருந்து பின்னர் இணையான பதிப்புகளில் பால்மர் பதிப்பின் குறுக்கே பெறப்பட்ட உரை பதிப்பு இருந்தது. பால்மருக்கு ஃப்ரெடெரிக் ஹென்றி ஆம்ப்ரோஸ் ஸ்க்ரிவெனர் உதவினார். அலெக்சாண்டர் சௌட்டர் எழுதிய 1910 பதிப்பு பால்மரின் உரையை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. பால்மர் இணைந்து எழுதிய ஒரு கையேட்டின் படி, "ஆர்க்டிகான் பால்மரின் ஆக்ஸ்போர்டு பதிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி ஒரு திறமையான வாசகர் கிரேக்க உரையை ஆராயட்டும். டாக்டர் [ப்ரூக் ஃபோஸ்] வெஸ்ட்காட் மற்றும் டாக்டர் [ஃபென்டன் ஜான் அந்தோனி] ஹோர்ட் ஆகியோரின் உரையில் காணப்படும் ரீவைசர்களின் கிரேக்க உரையில் அறுபத்து நான்கு வாசிப்புகளுக்கு மிகாமல், அவர் முழு தொகுதியையும் பார்த்தால், அவர் கண்டுபிடிப்பார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் அவை பெறப்பட்ட உரையிலோ அல்லது [கார்ல்] லாச்மேன் அல்லது [கான்ஸ்டான்டின் வான்] டிஷென்டோர்ஃப் அல்லது [சாமுவேல் பிரைடாக்ஸ்] ட்ரெஜெல்ஸ் உரையிலோ காணப்படவில்லை. அவர் ரெவ் இன் மகள் ஹென்றிட்டாவை மணந்தார். ஜேம்ஸ் ரிடெல்; எட்வின் ஜேம்ஸ் பால்மர் அவர்களின் மகன், அவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். மேற்கோள்கள் ராபின் வீலர் (2006), பால்மரின் புனித யாத்திரைஃ மாக்டலனின் வில்லியம் பால்மரின் வாழ்க்கை; கூகிள் புத்தகங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வேர்ல்ட்கேட் பக்கம் ஆன்லைன் புத்தகங்கள் பக்கம் 1824 பிறப்புகள் 1895 மரணங்கள் பாலியோல் கல்லூரியின் கூட்டாளிகள், கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியின் ஆக்ஸ்போர்டு கூட்டாளிகள், லத்தீன் எட்வினின் ஆக்ஸ்போர்டு கார்பஸ் கிறிஸ்டி பேராசிரியர்களின் ஆக்ஸ்போர்டு ஆர்க்டிகான்ஸ்