Day of Thirst
724 ஆம் ஆண்டில் துருக்கிய துர்கேஷ் ககனேட் மற்றும் உமய்யத் கலிபா இடையே சிர் தர்யா ஆற்றின் கரையில், டிரான்ஸோக்சியானாவில் (நவீன தஜிகிஸ்தானில், மத்திய ஆசியாவில்) நடந்த போருக்கு அரபு வரலாற்றுப் பதிவில் பாரம்பரியமாக கொடுக்கப்பட்ட பெயர் "தாகம் நாள்" () ஆகும். முஸ்லீம் இப்னு சயீத் அல்-கிலாபியின் கீழ் உமய்யத் இராணுவம், ஃபெர்கானா பள்ளத்தாக்கில் பிரச்சாரம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, துர்கேஷ் முன்னேற்றம் குறித்து அறிந்தது. உடனடியாக, அரேபியர்கள் ஜாக்ஸார்ட்ஸுக்கு அவசரமாக பின்வாங்கத் தொடங்கினர், துர்கேஷ் குதிரைப்படையால் பின்தொடரப்பட்டு துன்புறுத்தப்பட்டனர். இறுதியாக, 11 நாட்களுக்குப் பிறகு, உமய்யத் இராணுவம் ஜாக்ஸார்ட்ஸை அடைந்தது, அங்கு அது துர்கேஷுக்கும் பூர்வீக டிரான்ஸோசியன் சமஸ்தானங்களின் படைகளுக்கும் இடையில் பிடிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, அரேபியர்கள் ஆற்றைக் கடந்து குஜாந்திற்குச் செல்ல முடிந்தது. உமய்யத் தோல்வி பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியில் முஸ்லீம் ஆட்சியின் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது, இது வரை சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசமாக இருந்தது, அரேபியர்கள் மற்றும் துர்கேஷ் இருவரும் அதன் மீது கட்டுப்பாட்டிற்காக போராடினர். பின்னணி 7 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பாரசீகத்தையும் குரசனையும் முஸ்லிம்கள் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, முதலாம் அல்-வாலித் (ع) ஆட்சியின் போது உமய்யத் கலீபகத்தின் முஸ்லீம் அரேபியர்களால் டிரான்ஸோக்சியானா பிராந்தியம் கைப்பற்றப்பட்டது. டிரான்ஸோக்சியனாவின் பூர்வீக ஈரானிய மற்றும் துருக்கிய மக்கள் மற்றும் தன்னாட்சி பெற்ற உள்ளூர் ஆட்சியாளர்களின் விசுவாசம் கேள்விக்குரியதாக இருந்தது, இருப்பினும், 719 இல் நிரூபிக்கப்பட்டபடி, டிரான்ஸோக்சியன் இளவரசர்கள் சீனர்களுக்கும் அவர்களின் துர்கேஷ் அடிமைகளுக்கும் கலிபாவின் ஆளுநர்களுக்கு எதிராக இராணுவ உதவி கோரி ஒரு மனுவை அனுப்பியபோது. துர்கேஷ் 720 இல் தொடங்கி டிரான்ஸோக்சியானாவில் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களைத் தொடங்குவதன் மூலம் பதிலளித்தார். இந்த ஊடுருவல்கள் உள்ளூர் சோக்டியர்களிடையே கலிபாவுக்கு எதிரான கிளர்ச்சிகளுடன் இணைக்கப்பட்டன. குரசனின் உமய்யத் ஆளுநரான சயீத் இப்னு அமர் அல்-ஹராஷி அமைதியின்மையை கடுமையாக அடக்கி, ஃபெர்கானா பள்ளத்தாக்கைத் தவிர, குதுபாவின் காலத்தில் இருந்ததைப் போலவே முஸ்லீம் நிலையை மீட்டெடுத்தார். ஃபெர்கானா மற்றும் "தாக நாள்" க்கு எதிரான படையெடுப்பு 723 ஆம் ஆண்டில், அல்-ஹராஷிக்கு பதிலாக முஸ்லீம் இபின் சயீத் அல்-கிலாபி ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் அடுத்த ஆண்டு பிற்பகுதியில் ஃபெர்கானாவைக் கைப்பற்றுவதற்கான குறிக்கோளுடன் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கத் தீர்மானித்தார். புதிய கலீபா ஹிஷாம் இப்னு அப்துல் மாலிக் பதவியேற்றதாகவும், ஈராக்கின் புதிய ஆளுநரான காலித் அல்-கஸ்ரி நியமிக்கப்பட்டதாகவும் செய்திகள் வந்தபோது, பிரச்சாரம் ஏற்கனவே அதன் ஆரம்ப கட்டங்களில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டது. இது குரசனின் அரேபியர்களின் நீண்டகால பழங்குடிப் போட்டிகளை முன்னுக்குக் கொண்டுவந்ததுஃ பால்க்கில் உள்ள யேமன் (தெற்கு அரபு) துருப்புக்கள் ஆரம்பத்தில் இந்த பிரச்சாரத்தில் சேர மறுத்துவிட்டன, ஏனெனில் அவர்கள் புதிய ஆட்சியால் அல்-கிலாபியை (வடக்கு அரபு இனத்தைச் சேர்ந்தவர்) உடனடியாக திரும்ப அழைப்பார்கள் என்று எதிர்பார்த்தனர். நஸ்ர் இப்னு சய்யர் அவர்களுக்கு எதிராக முதாரிஸ் (வடக்கு அரேபியர்கள்) படையை வழிநடத்தி, பருகானில் அவர்களை தோற்கடித்த பின்னரே யேமனியர்கள் அல்-கிலாபியின் இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர். காலித் அல்-கஸ்ரி அல்-கிலாபிக்கு கடிதம் எழுதி, அவருக்கு பதிலாக காலித்தின் சகோதரர் ஆசாத் குரசனுக்கு வரும் வரை அதைத் தொடருமாறு வலியுறுத்தியதால் இந்த பிரச்சாரம் இறுதியில் முன்னேறியது. ஆயினும்கூட, யேமன் அஸ்ட் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த 4,000 துருப்புக்கள் இராணுவத்திலிருந்து பின்வாங்கின. அல்-கிலாபி தனது இராணுவத்தை ஜாக்ஸார்ட்ஸ் பள்ளத்தாக்கு வழியாக ஃபெர்கானாவுக்கு அழைத்துச் சென்று, சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களை அழிக்கும் போது அதை முற்றுகையிட்டார். இந்த கட்டத்தில், துர்கேஷ் ககன் சுலுக் தங்கள் சொந்த இராணுவத்தை விட வலுவான இராணுவத்துடன் தங்களுக்கு எதிராக முன்னேறி வருவதை உமய்யத் இராணுவம் அறிந்தது. முற்றுகையை கைவிட்டு, முஸ்லீம் இராணுவம் தெற்கே மிகவும் அவசரமாக பின்வாங்கியது, அவர்கள் ஒரு நாளில் மூன்று நாட்கள் சாதாரண பயணத்திற்கு சமமான தூரத்தை கடந்ததாகக் கூறப்பட்டது. இரண்டாவது நாளில், அரேபியர்கள் வாடி அல்-சுபுஹ் நதியைக் கடந்த பிறகு, துர்கேஷ் இராணுவம் அவர்களைப் பிடித்தது, மேலும் முக்கிய அரபு படையிலிருந்து தனித்தனியாக அப்தல்லா இபின் அபி அப்தல்லா அமைத்த இரண்டாம் நிலை முகாமைத் தாக்கியது. அரேபியர்கள் மற்றும் அவர்களின் சோக்டியன் கூட்டாளிகள் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர்-சமர்கண்ட் ஆட்சியாளரின் சகோதரர் குராக், கொல்லப்பட்டவர்களில் ஒருவர்-ஆனால் தாக்குதலை முறியடிக்க முடிந்தது. அரேபியர்கள் மேலும் எட்டு நாட்களுக்கு தங்கள் பின்வாங்கலைத் தொடர்ந்தனர், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் துர்கேஷ் குதிரைப்படையால் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்பட்டனர். ஒன்பதாவது நாளில், அரேபியர்கள் தங்கள் எதிரிகள், ஷாஷ் மற்றும் ஃபர்கானாவின் பூர்வீக சமஸ்தானங்களின் துருப்புக்கள் மற்றும் சயீத் அல்-ஹராஷி அடக்கிய சொக்டியன் கிளர்ச்சியின் எச்சங்கள் ஆகியவற்றால் தங்கள் பாதையை தடுக்க மட்டுமே ஜாக்ஸார்ட்ஸை அடைந்தனர். அரேபியர்கள் இரவுக்காக முகாமிட்டு, போருக்குத் தயாராவதற்காக ஒரு மில்லியன் மதிப்புள்ளதாகக் கூறப்படும் அவர்களின் சாமான்கள் அனைத்தையும் எரித்தனர். அடுத்த நாள், தாகத்தால் அவதிப்பட்டு, துர்கேஷ் அவர்களின் பின்புறம் மற்றும் முன்னால் உள்ள டிரான்ஸோசியன் படைகளுக்கு இடையில் அடைக்கப்பட்ட போதிலும், அவநம்பிக்கையான அரேபியர்கள் எதிரி எல்லைகளை உடைத்து ஜாக்ஸார்ட்ஸைக் கடக்க முடிந்தது. அல்-தபாரி எழுதுவது போல், அவர்கள் குஜந்தின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பை அடைந்தபோது, "பசி மற்றும் சோர்வால் அவதிப்பட்டு, துருப்புக்கள் குழப்பத்தில் பரவியது". அங்கு, இராணுவத்தின் தலைமை முறைப்படி அப்துல்-ரஹ்மான் இபின் நயீம் அல்-கமிதிக்கு மாற்றப்பட்டது, அவர் இராணுவத்தின் எஞ்சியவர்களை மீண்டும் சமர்கண்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். அதன் பின்விளைவு மற்றும் தாக்கம் அரபு இராணுவத்தின் தோல்வியும், ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகளும், அடுத்த சில ஆண்டுகளில் டிரான்ஸோக்சியனாவில் முஸ்லீம் ஆட்சி கிட்டத்தட்ட முழுமையாக வீழ்ச்சியடைவதற்கு ஒரு ஊக்கியாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் அறிஞர் எச். ஏ. ஆர். கிப்பின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "இது நடைமுறையில் பதினைந்து ஆண்டுகளாக டிரான்சோக்சானியாவிற்குள் அரேபியர்களின் கடைசி ஆக்கிரமிப்பு பயணமாக இருந்தது, ஆனால் அரபு கவுரவத்திற்கு அது ஏற்படுத்திய அடி மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. பாத்திரங்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன; இனிமேல் அரேபியர்கள் தற்காப்பில் தங்களைக் கண்டனர், மேலும் ஆக்ஸஸ் முழுவதும் உள்ள ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் படிப்படியாக வெளியேற்றப்பட்டனர் ". புதிய உமய்யத் ஆளுநரான ஆசாத் அல்-கஸ்ரி, அடுத்த சில ஆண்டுகளில் இடைவிடாமல் பிரச்சாரம் செய்தார், ஆனால் எந்த பெரிய முடிவையும் அடையவில்லை. அசாத் உள்ளூர் உயரடுக்குகளின் ஒத்துழைப்பைப் பெற முயன்றார், உள்ளூர் மதம் மாறியவர்கள் () வரி செலுத்துவதை ஒரு காலத்திற்கு ரத்து செய்தார், ஆனால் இந்தக் கொள்கையை குரசானி அரேபியர்கள் எதிர்த்தனர், மேலும் அசாத்தின் வாரிசான அஷ்ராஸ் இபின் அப்தல்லா அல்-சுலாமியால் மாற்றப்பட்டது. இது 728 ஆம் ஆண்டில் டிரான்ஸோக்சியானாவில் ஒரு பொது எழுச்சிக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் துர்கேஷ் இராணுவ உதவியுடன் அரேபியர்கள் கிட்டத்தட்ட முழு பிராந்தியத்திலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டனர். 738 இல் சுலுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் துர்கேஷ் ககனேட் உள்நாட்டுப் போர்களில் வீழ்ச்சியடைந்ததை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்ட நஸ்ர் இபின் சய்யரின் பிரச்சாரங்கள் வரை அரேபியர்கள் தங்கள் முந்தைய நிலையை மீட்டெடுக்கவில்லை. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 720 களின் மோதல்கள் 724 போர்களில் உமய்யத் கலிபா முஸ்லீம்களின் டிரான்ஸோக்சியானா வெற்றியை உள்ளடக்கியது, இதில் உமய்யத் கலிபாவில் உள்ள துர்கேஷ் ககனேட் சுக்ட் பிராந்தியம் 720 கள் அடங்கும்.