Hello Americans
ஹலோ அமெரிக்கன்ஸ் (1942-43) என்பது சி. பி. எஸ் ரேடியோ தொடராகும், இது ஓர்சன் வெல்ஸ் தயாரித்து, இயக்கி, தொகுத்து வழங்குகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்கர்களுக்கிடையேயான புரிதல் மற்றும் நட்பை மேம்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இரவு 8 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. ET நவம்பர் 15,1942 இல் தொடங்கியது. அதன் கடைசி ஒளிபரப்பு ஜனவரி 31,1943 ஆகும். இன்டர்-அமெரிக்கன் விவகாரங்களின் ஒருங்கிணைப்பாளர் அலுவலகத்தால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட இந்த நாடகத் தொடரில் வெல்லஸின் மெர்குரி தியேட்டர் ரெபர்டரி குழுமத்தைச் சேர்ந்த பல நடிகர்கள் இடம்பெற்றனர். ஹலோ அமெரிக்கன்ஸ் வெல்லஸின் மற்ற சிபிஎஸ் தொடரான சீலிங் அன்லிமிடெட்டுடன் ஒரே நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது, இது விமானத் துறைக்கு ஒரு வணக்கமாகும், மேலும் அவரது பணி போர் முயற்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாக கருதப்பட்டது. "அமெரிக்க குடியரசுகளுக்கு இடையிலான வணிக மற்றும் கலாச்சார உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும், அதன் மூலம் இந்த அரைக்கோளத்தின் ஒற்றுமையை அதிகரிப்பதற்கும், அரைக்கோள பாதுகாப்பின் நலனுக்காக அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் உணர்வை மேம்படுத்துவதற்கும்" ஜூலை 1941 இல் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் உருவாக்கிய இன்டர்-அமெரிக்கன் விவகாரங்களின் ஒருங்கிணைப்பாளர் அலுவலகத்தின் அனுசரணையில் வரலாறு ஓர்சன் வெல்ஸ் ஹலோ அமெரிக்கர்களை உருவாக்கினார். "தென் அமெரிக்காவை வட அமெரிக்காவிற்கு விற்பனை செய்வதே சிறந்த நல்லெண்ண பிரச்சாரமாகும்" என்று வேல்ஸ் ஒருங்கிணைப்பாளர் நெல்சன் ராக்பெல்லருக்கு எழுதினார். 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் பங்குதாரராகவும், வெல்லஸின் ஆர்வலராகவும், இன்டர்-அமெரிக்கன் விவகாரங்களின் ஒருங்கிணைப்பாளராகவும் இருந்த ராக்ஃபெல்லரின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் தொடங்கிய இட்ஸ் ஆல் ட்ரூ என்ற திரைப்படத் திட்டத்திற்காக சேகரிக்கப்பட்ட ஆராய்ச்சியை வெல்லஸ் ஈர்த்தார். நாடகமயமாக்கல்கள் ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய பிரச்சாரத்தை எதிர்க்கும் என்றும் அரைக்கோளத்தில் அமெரிக்க குடியரசுகளிடையே ஒற்றுமையை உருவாக்கும் என்றும் நம்பப்பட்டது. "இது அரைக்கோள ஒற்றுமை ஒரு முக்கியமான விஷயமாக இருந்த ஒரு காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தது மற்றும் பல நிகழ்ச்சிகள் அமெரிக்காவின் பொதுவான பாரம்பரியத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டன", ஒளிபரப்பு வரலாற்றாசிரியர் எரிக் பார்னௌவ் வெல்லஸ் உருவாக்கிய சமகாலத் திட்டத்தைப் பற்றி எழுதினார்-அட்மிரல் ஆஃப் தி ஓஷன் சீ என்ற வானொலி நாடகம், அக்டோபர் 12,1942 அன்று அமெரிக்காவின் காவல்கேட்டில் ஒளிபரப்பப்பட்டதுஃ இதுபோன்ற பல நிகழ்ச்சிகள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு ஒளிபரப்பப்பட்டன, அந்த பகுதிக்கு பல ஆண்டுகளாக வெற்றிகரமான அச்சு பிரச்சாரத்தை எதிர்ப்பதற்காக. ஆங்கிலோ-அமெரிக்காவிற்கு எதிராக லத்தீன் அமெரிக்காவை கிளறிவிட முயற்சித்த அச்சு, இருவருக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை தொடர்ந்து வலியுறுத்தியது. அவர்களின் பொதுவான அனுபவத்தையும் அத்தியாவசிய ஒற்றுமையையும் வலியுறுத்துவது அமெரிக்க வானொலியின் பணியாக மாறியது. பெருங்கடல் அட்மிரல் (கொலம்பஸ் தினம் என்றும் அழைக்கப்படும்) கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸின் புராணக்கதையின் ஒரு பொழுதுபோக்கு மற்றும் உண்மை பார்வை, "ஹலோ அமெரிக்கர்கள்" என்ற வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகிறது-ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு வெல்லஸ் தனது சொந்த தொடருக்கு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பார். "பான்-அமெரிக்க நோக்கம், அதன் உள்ளடக்கம், அதன் பன்முகத்தன்மை கொண்டாட்டம் மற்றும் வெள்ளை ஆங்கிலோ-சாக்சன் புராட்டஸ்டன்டிஸத்தின் மதிப்புகளுக்கு அதன் சவால் ஆகியவை வெல்லஸ் ஆழ்ந்த ஈர்ப்பை உணர்ந்த ஒன்று" என்று வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் சைமன் காலோ விளக்கினார். வெல்லஸ் தொடர்ந்து மிகவும் சுறுசுறுப்பான விளக்கக்காட்சியை நாடினார். இறந்த பெரியவர்களை உயிருடன் இருப்பதைப் போல நேர்காணல் செய்தார், ஒலிகள் மற்றும் வளிமண்டலங்களில் நாட்டை கேள்விக்குள்ளாக்கினார், தற்போதைய யதார்த்தத்தை ஒருபோதும் மறக்காமல் வரலாற்றை நாடகமாக்கினார்ஃ வெற்றியாளர்கள் சிவில் பொறியாளர்களுடன் தோள்களைத் தேய்த்தனர். "அவை நல்ல நிகழ்ச்சிகள், நான் நினைத்தேன்", என்று வெல்லஸ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பீட்டர் போக்டனோவிச்சிடம் கூறினார்ஃ அனைத்து அமெரிக்க விவகாரங்களும். நான் கரீபியனின் ஏ-பி-சி-களைச் செய்தேன். மேலும் இவர்கள் மிகவும் பாசமிக்கவர்கள். நான் உண்மையில் அதை அதிகம் செய்யவில்லை-எழுத்தாளர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள். மேலும் அது நல்ல தொழிலாகவும் இருந்தது. ஏ-பி-சிஃ "ஏ" என்பது "ஆன்டில்ஸ்", "ஆன்டிகுவா" மற்றும் பலவற்றிற்கானது. ஒவ்வொரு வாரமும் இசை மற்றும் கதைகளுடன் சிறிய விஷயங்களையும் பெரிய விஷயங்களையும் செய்தோம். நான் எப்படியும் கரீபியனுக்கு வினோதமானவன்-அது இருப்பதைப் போல அல்ல, ஆனால் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் என் மனதில் இருந்தது போல. கரீபியன் ஒரு சிறந்த பொருள். அத்தனையும். இந்த பேரரசுகள் அனைத்தும் சிறிய சிறிய தீவுகள் மற்றும் கருப்பு சுதந்திரம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பெருமை மற்றும் ஜென்கின்ஸின் காது போர் மற்றும் அந்த பெரிய பூகம்பங்கள் மீது போராடும் முழு யோசனையும். இந்தத் தொடர் ஜனவரி 1943 இறுதியில் முடிவடைந்தது, அதன் ஸ்பான்சர் இந்த நிகழ்ச்சி போதுமான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது என்று முடிவு செய்தார். 1992 ஆம் ஆண்டு வெளியான திஸ் இஸ் ஓர்சன் வெல்ஸ் என்ற புத்தகத்திற்காக ஜொனாதன் ரோசென்பாம் உருவாக்கிய வெல்லஸின் வாழ்க்கையின் சிறுகுறிப்பு காலவரிசையில் ஹலோ அமெரிக்கன்களின் அத்தியாயங்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. பாதுகாப்பு நிலை ஹலோ அமெரிக்கன்களின் அனைத்து 12 அத்தியாயங்களும் தப்பிப்பிழைத்துள்ளன, அவை இன்டர்நெட் காப்பகத்தில் கிடைக்கின்றன. அக்டோபர் 2013 இல் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே டிஸ்க்கில் வெளியிடப்பட்ட தி ஸ்ட்ரேஞ்சரின் (1946) கினோ கிளாசிக்ஸ் மறுசீரமைப்பில் துணைப் பொருளாக சேர்க்கப்பட்ட வெல்லஸின் போர்க்கால வானொலி ஒளிபரப்புகளில் "பிரேசில்" ஒன்றாகும். ஹல்லோ அமெரிக்கன்ஸ் அட் இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி ப்ளூமிங்டன் 1942 வானொலி நிகழ்ச்சி அறிமுகங்கள் 1943 வானொலி நிகழ்ச்சி முடிவு 1940 அமெரிக்க வானொலி நிகழ்ச்சிகள் சிபிஎஸ் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் அமெரிக்க வானொலி நாடகங்கள் ஒர்சன் வெல்லஸின் படைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போர் பிரச்சாரம் சம்பா