Upper Canada Guardian
தி அப்பர் கனடா கார்டியன் அல்லது ஃப்ரீமேன்ஸ் ஜர்னல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மேல் கனடாவின் முதல் எதிர்க்கட்சி ஆவணங்களில் ஒன்றாகும். அதன் வெளியீட்டாளரும் ஆசிரியருமான ஜோசப் வில்காக்ஸ் 1807 ஆம் ஆண்டில் நயாகரா நகருக்குச் சென்ற பிறகு தன்னிச்சையான அதிகாரம், ஒடுக்குமுறை நிலச் சட்டங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும், இறுதியில் மாகாணத்தில் சுதந்திரத்தை உருவாக்குவதற்கும் இதை நிறுவினார். "அரசியல் உண்மையின் கொள்கைகளைப் பரப்புவதற்கும், அதிகப்படியான அதிகாரத்தின் முன்னேற்றத்தை சரிபார்ப்பதற்கும், நியாயமான மற்றும் பகுத்தறிவு சுதந்திரத்தின் புனித சுடரை உயிருடன் வைத்திருப்பதற்கும்" கார்டியன் நோக்கம் கொண்டது என்று வில்காக்ஸ் கூறினார். 1809 ஆம் ஆண்டில், நீதிபதி வில்லியம் டம்மர் பவல் அதன் பரவலான புகழ் மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வீட்டிலும் இருந்த உண்மை குறித்து புகார் கூறினார். இது ஜூலை 24,1807 மற்றும் ஜூன் 9,1812 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட நான்கு பக்க காகிதமாக (11 ஆல் 17 மற்றும் ஒன்றரை அங்குலங்கள்) இருந்தது, மேலும் ஆங்கில நீளங்களைக் குறிக்கும் ரோமானிய வளைவான "எஃப்" உடன் அச்சிடப்பட்டது. வில்காக்ஸ் தனது அச்சகத்தை ரிச்சர்ட் ஹாட்டுக்கு ஜூன் 1812 இல் 1,600 டாலருக்கு விற்றபோது அப்பர் கனடா கார்டியன் முடிவுக்கு வந்தது. மேல் கனடாவில் வெளியிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாள் ஏப்ரல் 1793 இல் நயாகராவில் அப்பர் கனடா கெஜட் ஆகும், இது ஒரு சமூகம் அரசியல் பத்திரிகைகளிலிருந்து பயனடைகிறது என்பதை அங்கீகரித்தது மற்றும் அரசாங்க நிகழ்வுகளின் கணக்குகளை வெளியிடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. டிஃப்பனி சகோதரர்கள் (கிதியோன் மற்றும் சில்வெஸ்டர்) ஜூலை 1799 இல் நயாகராவில் முதல் சுயாதீன செய்தித்தாளை உருவாக்கினர், இது கனடா விண்மீன் கூட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், அமெரிக்க சார்பு அனுதாபங்கள் மற்றும் அரசாங்க உதவி மற்றும் சந்தாக்கள் இல்லாததால் இந்த செய்தித்தாள் 1800 வரை மட்டுமே நீடித்தது. 1806 ஆம் ஆண்டில் "நிதி முறைகேடு" தொடர்பாக அரசாங்கத்தின் மீது வில்லியம் வீக்ஸ் நடத்திய அரசியல் எதிர்ப்பின் தொடக்கம், வீக்ஸ் மற்றும் அவரது நம்பிக்கைகளை ஆதரிக்க பயப்படாத புதிதாக குடியேறிய நீதிபதியான ராபர்ட் தோர்ப்பை சந்திக்க வழிவகுத்தது. உண்மையில், தோர்ப் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் முதுகுக்குப் பின்னால் சென்று அரசாங்கத்தை எதிர்க்க சட்டப்பேரவைக்கு உதவினார். 1806 ஆம் ஆண்டில் சர் பிரான்சிஸ் கோருக்கு வீக்ஸ் ஆற்றிய உரையின் பின்னர், "பொது நலன் மற்றும் அரசாங்கத்தின் தன்னிச்சையான தன்மையை புறக்கணிப்பது" மற்றும் அவரது பிற்கால மரணம் குறித்து அவர் அடைந்த ஏமாற்றம் குறித்து, தோர்ப் தனது பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் நயாகராவுக்கு வந்து வில்காக்ஸுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக வீக்ஸின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினர். வீக்ஸ் செய்தது போல் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு மனு அளிப்பதில் அவர்கள் அக்கறை காட்டவில்லை, மாறாக மேல் கனேடிய அரசாங்கத்தை "முறையான அடிப்படையில்" முதலில் எதிர்த்தனர். 1806 இல் வீக்ஸ் இறப்பதற்கு முன்பு, தோர்ப் மற்றும் வில்காக்ஸ் ஏற்கனவே 1805 இல் சர்வாதிகார ஆட்சியை எதிர்க்கத் தொடங்கினர். தோர்ப் இவ்வாறு வாதிட்டார்ஃ "மேல் கனடாவின் காலனி பாராளுமன்றத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, இருப்பினும் (அயர்லாந்து, மேன் மற்றும் பிறரைப் போலவே) குறிப்பாக பெயரிடப்படாவிட்டால் நாடாளுமன்றத்தின் எந்தச் சட்டங்களுக்கும் கட்டுப்படாது". வில்காக்ஸ் தோர்ப்பை உத்வேகமாகப் பயன்படுத்தி நாடாளுமன்றத்தின் செயல்களுக்கான தனது பிணைப்பை கேள்வி கேட்கத் தொடங்கினார். அவர்களின் அரசியல் மற்றும் பொது விவாதம் இறுதியில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் விக் பாரம்பரியத்தை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டது, "தன்னிச்சையான மற்றும் தொலைதூர அதிகாரத்தை எதிர்ப்பதன் மூலம், ஆட்சியாளர்களுக்கு பதிலாக நாட்டிற்கு விசுவாசத்தை மதிக்கிறது மற்றும் காலனித்துவ சட்டமன்றங்களின் சுதந்திரத்தை நம்புகிறது". விக் மனநிலையின் அடிப்படை கடந்த காலத்தின் தவறுகளை நிகழ்காலத்திற்காக ஒப்புக்கொள்வதாகும், மேலும் சுதந்திரம் மற்றும் புதுமைகளை வலியுறுத்துவதன் மூலம், இந்த எதிர்ப்பில் ஒருவர் வெற்றிபெற முடியும். இது இறுதியில் 1806 முதல் 1808 வரை அவர்கள் ஒரு எதிர்க்கட்சி குழுவை உருவாக்க வழிவகுத்தது. வில்காக்ஸ் மற்றும் தோர்ப் இருவரும் பொதுக் கூட்டங்களை நடத்தினர், அங்கு வில்காக்ஸ் பங்கேற்பாளர்களிடம் பிரச்சினைகள் குறித்து ஆலோசனை கேட்பது குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் புரூஸ் வில்சனின் கூற்றுப்படி, இது வில்காக்ஸுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஏனெனில் இது நயாகரா மாவட்டத்தின் வணிக-உத்தியோகபூர்வ உயரடுக்குக்கு ஒரு பயனுள்ள உள்ளூர் நிலையை உருவாக்க அவருக்கு உதவியது. 1811 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் பர்டன் வியாட் மற்றும் ஜான் மில்ஸ் ஜாக்சன் உள்ளிட்ட தோர்ப்-வில்காக்ஸ் சட்டமன்றக் குழு, கவர்னர் கோருக்கு எதிரான தங்கள் எதிர்ப்பைத் தொடர பிரிட்டனுடனான தங்கள் தொடர்பைப் பயன்படுத்தி, மாகாண நிர்வாகத்தின் "பாகுபாடு மற்றும் ஊழல்" குறித்து ஒரு மனுவை உருவாக்கியது. சட்டமன்றத்தில் பொறுப்பற்ற தன்மை மற்றும் தீய இருப்பை குடியிருப்பாளர்கள் உணர்ந்தனர், ஆனால் அவர்களின் அவதானிப்புகளைத் தூண்டுவதற்கு செய்தித்தாள் பத்திரிகை இல்லை. மேல் கனடா இருந்த முதல் பதினைந்து ஆண்டுகளில், மாகாண அரசாங்கம் விமர்சிக்கப்படாமல் அவர்கள் விரும்பியபடி செய்தது. நிர்வாகத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மேல் கனடா வர்த்தமானி இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் "எதிர்க்கட்சி தேர்தல் முகவரிகளை வெளியிடவோ அல்லது அரசாங்க ஆதரவாளர்கள் செய்த அவதூறுகளுக்கு மறுப்பு தெரிவிக்கவோ மறுத்தனர்". மேல் கனடாவில் எதிர்க்கட்சி கருத்துக்களை இறுதியாக வெளியிட்ட முதல் செய்தித்தாள் மேல் கனடா கார்டியன் ஆகும். அந்த நேரத்தைப் பற்றி J.J.Talman கருத்து தெரிவித்தபடிஃ "மேல் கனடாவில் ஹன்சார்ட் இல்லை மற்றும் சட்டமன்றத்தின் பத்திரிகைகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட வணிகத்தைப் பற்றி வெறும் விவரங்களை மட்டுமே அளித்தன, சட்டசபையில் என்ன, எவ்வளவு சொல்லப்பட்டது என்பது குறித்த தகவல்களுக்கு நாங்கள் முற்றிலும் செய்தித்தாள் அறிக்கைகளை நம்பியுள்ளோம்". இந்தக் குழுவை ஒரு "கட்சி" என்று முத்திரை குத்த முடியவில்லை என்றாலும் (அதற்கு முறையான அமைப்பு இல்லாததால்) அவர்கள் மற்ற உறுப்பினர்களைப் பெறுவதிலும், அன்றைய பிரச்சினைகளுக்கு நடைமுறை மற்றும் படித்த பதில்களைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் வலுவான இலட்சியங்களை உருவாக்குவதிலும் முடிந்தது, அதாவதுஃ "நிலம் வழங்குதல், நிர்வாக அதிகாரம் மற்றும் சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள்". இருப்பினும், கவர்னர் கோர் பெரும்பாலும் அதை மோசமான நடத்தை என்று கருதினார், 1807 இல் அவர்கள் இருவரும் வழக்குத் தொடர்ந்தனர்; தோர்ப் பெஞ்சில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் வில்லோக்ஸ் ஹோம் மாவட்டத்தில் ஷெரிப் பதவியை இழந்தார். இந்த கட்டத்தில் தான் வில்காக்ஸ் அலுவலகப் பொறுப்பில் இருந்து விடுதலை பெற்றபோது அப்பர் கனடா கார்டியனை உருவாக்க முடிவு செய்தார். பின்னர் அந்த ஆண்டு நவம்பரில் அப்பர் கனடா கார்டியனை ஒரு உரையை வழங்க தோர்ப் பயன்படுத்தினார், நிலைமைக்கு பதிலளித்தார்ஃ "மோசமான, வேதனைக்கு கூட, சிறிய குற்றச்சாட்டின் கீழ் இருந்தபோதிலும், உங்கள் நலன், உங்கள் மகிழ்ச்சி மற்றும் மாகாணத்தின் செழிப்பு, எனது கவனத்தை ஈர்க்கிறது மற்றும் எனது முயற்சிகளை உயிரூட்டும்". இலக்குகள் மற்றும் பொருள் வியாழக்கிழமை, நவம்பர் 5,1807 அன்று, மேல் கனடா கார்டியனின் முதல் பிரதிகள் முதல் பக்கத்தில் தெளிவாக சுருக்கமாக சான்றுகளுடன் வெளியிடப்பட்டன. நீதியை நிலைநாட்டுவதும், ஒடுக்குமுறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதும், பாகுபாட்டைக் குறைப்பதும் காகிதத்தின் குறிக்கோளாக இருந்தது, மேலும் "அதன் உண்மையான சமநிலையில், முடியாட்சியின் தனிச்சிறப்பு-மக்களின் சலுகைகள்-சமூகத்தில் உள்ள பட்டங்கள்-மற்றும் சமூகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரின் உரிமைகளையும் பாதுகாப்பதற்கான மிகப்பெரிய முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படும்". வில்காக்ஸ் பின்வருவனவற்றைப் பெற விரும்பினார்ஃ "கற்றறிந்தவர்களின் உதவி, அனுபவம் வாய்ந்தவர்களின் ஈடுபாடு மற்றும் மக்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆதரவு". கிரேட் பிரிட்டன், அயர்லாந்து, நியூயார்க், பாஸ்டன், ஹாலிஃபாக்ஸ் மற்றும் கியூபெக் ஆகிய இடங்களைச் சேர்ந்தவர்களுடனான தனது தொடர்பைக் குறிப்பிட்டு நம்பகத்தன்மையைக் கோரினார்; மேலும் விளம்பரங்கள் மற்றும் "உள்நாட்டு நிகழ்வுகளுக்கு" சந்தாதாரர்களை நம்பியிருப்பதாகக் கூறி வாசகர்களை வலியுறுத்தினார். காகிதத்தின் தொடக்க வாக்கியங்கள் மேல் கனடா கார்டியனைத் தொடங்குவதில் வில்காக்ஸின் உத்வேகத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகின்றன மற்றும் அதன் லட்சியங்களை வெளிப்படுத்துகின்றனஃ ஒரு சுதந்திரமான அரசுக்கு ஒரு சுதந்திரமான பத்திரிகை அவசியம் என்று கார்டியனின் ஆசிரியர் உறுதியாக நம்புகிறார், மேலும் தனது வெளியீடுகளில் சட்டம் மற்றும் அரசியலமைப்பைத் தவிர ஆய்வாளரோ அல்லது உரிமம் பெறுபவரோ இருக்க மாட்டார்கள் என்று மாகாணத்திற்கு உறுதியளிக்கிறார்; சட்டத்தின் கண் ஒப்புதலுடன் ஆய்வு செய்ய முடியாதது, பொதுமக்களின் கண்ணை அவமதிக்க ஒருபோதும் பாதிக்கப்படாது; அரசியலமைப்பு முழுமையாக உரிமம் பெறாதது, நமது கருணையுள்ள இறையாண்மையின் விசுவாசமான மற்றும் விசுவாசமான குடிமக்களை வெறுக்க ஒருபோதும் வழங்கப்படாது. அப்பர் கனடா கார்டியன் இந்த வகையான பிரச்சினைகளை எடுத்துக்கொண்டது மற்றும் பெரும்பாலும் நிலத்திற்கான விளம்பரங்கள் மற்றும் விவசாய மற்றும் வணிக மேம்பாடுகளை ஆவணப்படுத்தியது. இவை அனைத்திற்கும் மேலாக, வில்காக்ஸ் ஆரம்பத்தில் தனது வலுவான எதிர்க்கட்சி சக்தியை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதில் காகிதம் அடிப்படையில் இயக்கப்பட்டது. அப்பர் கனடா கார்டியனுடன் ஜோசப் வில்காக்ஸ் விரும்பினார்ஃ "மாகாணத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்த" அது ஏற்படுத்தும் சாத்தியமான சர்ச்சையை அறிந்திருந்தாலும். அவரது விக் சித்தாந்தத்தின் காரணமாக, மேல் கனேடிய அரசாங்கத்திற்கு அவரது விசுவாசத்திற்கும் எதிர்ப்புக்கும் இடையே ஒரு முரண்பாட்டை அவர் காணவில்லை. அவர் ஒரு வலுவான அரசியல் கருத்தைக் கொண்டிருந்தார், அதை செய்தித்தாளில் தெரிவிக்க அவர் பயப்படவில்லை. 1809 ஆம் ஆண்டு இதழில், வில்காக்ஸ் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "எங்கள் நீதிபதிகள் மக்கள் மீது அதே மென்மையான இரக்கத்துடன் நகரவில்லை, உண்மையில் மாவட்ட செலவினங்களை திருப்பிச் செலுத்த விரும்புவதை விட அவர்கள் மீது அதிக வரிகளை விதிக்கவில்லை". அவரது விசுவாசம் பத்திரிகைகளின் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள அவரைத் தூண்டியது; அவர் சட்டமன்றத்தையும் மேல் கனடாவில் உள்ள அரசாங்கத்தைப் பற்றிய தனது தனிப்பட்ட கருத்துக்களைத் தெரிவிக்க காகிதத்தை ஒரு தளமாகப் பயன்படுத்தினார். செய்தித்தாளுக்கு எழுதப்பட்ட கடிதங்களையும் அவரது பதிலையும் வெளியிடுவதன் மூலம் உரையாடலில் ஈடுபட மற்றவர்களுக்கு அவர் வாய்ப்பளித்தார்; அல்லது காகிதத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட மற்றொரு கடிதத்தை கேள்வி எழுப்பிய கடிதம் கூட. வில்காக்ஸ் தனது சொந்த "போக்குவரத்து" வணிகத்தை ஊக்குவித்தார், இருப்பினும் அது அவரது நாளின் சட்டத் தொழிலை எதிர்த்தது. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு இதழிலும் அவர் இந்த உரையை வெளியிட்டார்ஃ "தன்னைப் பணியமர்த்த விரும்பும் அனைவரின் கட்டளைகளிலும் தனது கடுமையான கவனத்தின் மூலம், வணிகத்தைப் பற்றிய தனது அறிவுடன் இணைந்து, ஒரு விவேகமான பொதுமக்களின் ஆதரவைப் பாதுகாக்கும் பொது திருப்தியை வழங்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையுடன் கையெழுத்திட்டவர் தன்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார்". அடிப்படையில், வில்காக்ஸ் விளைவுகள் இருந்தபோதிலும் நியாயமாக செயல்பட தனது வாசகர்களை ஊக்குவிக்க விரும்பினார். ஜூன் 9,1812 அன்று செய்தித்தாளின் கடைசி இதழ்களில், அவர் "இந்த காலனியில் உள்ள அரச ஊழியர்களின் அளவின்" எதிரி என்றும், அவர் ஒரு "நாட்டின் நலன்களை தொடர்ந்து கடைப்பிடிப்பவர்" என்றும் கூறினார். சர்ச்சை கோர் மேல் கனடா கார்டியனைத் தாக்கி, "தேசத்துரோக அச்சுப்பொறி" அரசாங்கம் மீது "மோசமான தாக்குதல்களை" நடத்தியதாகக் கூறினார், அவை "மேல் கனடாவின் நல்ல மக்களால் மிகவும் விரும்பப்பட்டன". . கவர்னர் கோர் அவரை "மாகாணத்தை இரத்தத்தால் மூழ்கடிக்கும் மரணதண்டனைக்குரிய அசுரன்" என்று வர்ணித்ததால் அவர் அவரை வெறுத்தார். 1808 ஆம் ஆண்டில், வில்காக்ஸின் கருத்து அவரை வெகுதூரம் அழைத்துச் சென்றது, மேலும் அவர் குற்றம் சாட்டியதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்ஃ "முதல் மாகாண நாடாளுமன்றத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் வாக்காளர்களின் நலன்களுக்கு எதிராக வாக்களிக்க பன்னிரண்டு நூறு ஏக்கர் நிலத்தை லஞ்சம் பெற்றனர்". வில்காக்ஸ் இந்த விஷயத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் மார்ச் 18,1808 பதிப்பில் ஒரு நீண்ட கடிதத்தை வெளியிட்டார், தன்னை தற்காத்துக் கொண்டார், மேலும் இந்த கூற்று விகிதாசாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்று வாதிட்டார்ஃ "தகவலறிந்தவர்களின் தவறான கருத்து மற்றும் தவறான அறிக்கையின் சான்றாக (சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் இல்லாதபோது அவர்களை சாட்சிகளாக கருத முடியாது), நான் உங்களை குறிப்பிட மட்டுமே வேண்டும். வில்காக்ஸ் எதிர்த்த அரசாங்கம், செய்தித்தாளில் அவரது சீர்திருத்த விருப்பங்களை எப்போதாவது நம்பத்தகாத நம்பிக்கையுடன் பார்த்தது. வில்காக்ஸின் நேர்மறையான நற்பெயர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மேல் கனடாவில் முதல் அரசியல் விமர்சன செய்தித்தாளாக இருந்ததால், மேல் கனடா கார்டியன் வில்காக்ஸுக்கு நிர்வாகத்தை எதிர்க்கும் குழுக்களை வழிநடத்தும் வாய்ப்பை வழங்கியது. அவரது சிறை வழக்கு ஒரு சிறிய பின்னடைவாக இருந்தபோதிலும், அவர் உரையாற்றிய பிரச்சினைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் (சிறு விவசாயிகள் மற்றும்/அல்லது நில மானிய சலுகைகளை விரும்பிய விசுவாசிகள் போன்றவை), நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு இடம் மற்றும் அதிகமான வாசகர்களின் அனுதாபத்தையும் அது பெற்றது. வில்காக்ஸ் தான் "கனடாவில் உண்மையைப் பேசத் துணிந்த ஒரே மனிதர்" என்று கூறினார். சர்ச்சை பிரச்சினைகளை உருவாக்கினாலும், அவற்றிலிருந்து எப்போதும் பெறக்கூடிய சில நன்மைகள் உள்ளன. இந்த வழக்கில், ஜோசப் வில்காக்ஸ் தனது கருத்தை பொதுமக்களுக்கு வெளியிட பயப்படாத ஒரு மனிதனின் நற்பெயரைப் பெற்றார்; 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மேல் கனடாவில் இது முதல் முறையாகும். மேல் கனடா கார்டியன் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக வில்காக்ஸின் தேசத்துரோகத்தை வெளிப்படுத்திய போதிலும், ஒரு தீவிரமான நபராக கருதப்படுவது அவரது குறிக்கோளாக இருக்கவில்லைஃ "ஜென்டில்மேன், துன்பங்களை ஓதுவதன் மூலம், காயமடைந்த, அவமதிக்கப்பட்ட மற்றும் விசுவாசமான மக்களின் மனதில் செல்வாக்கு செலுத்துவது அல்லது எரிச்சலூட்டுவது எனது நோக்கம் அல்ல. இல்லை, ஆனால் புதிய நாடாளுமன்றத்திற்கு மனிதர்களை அனுப்ப வேண்டிய இன்றியமையாத தேவையை பொது மனதிற்கு உணர்த்துவதே எனது நோக்கமும் எனது விருப்பமும் ஆகும், அவர்களின் வாழ்வாதாரம் அல்லது வாழ்க்கையில் வாய்ப்புகள் எந்தவொரு கொடுங்கோன்மை தனிநபரின் விருப்பத்தையோ விருப்பத்தையோ சார்ந்து இல்லை, அவர்களின் கொள்கைகள் லட்சியமற்றவை, ஊழலுக்கு அப்பாற்பட்டவை ". 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மேல் கனடாவில் நடவடிக்கை மற்றும் பத்திரிகை மூலம் எதிர்ப்பைத் தொடங்கியதால் அப்பர் கனடா கார்டியன் வில்காக்ஸின் மிகப்பெரிய சாதனையாக இருந்தது. சிவில் சுதந்திரங்களுக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு இறுதியில் மேல் கனடாவுக்கு எதிராக தேசத்துரோகத்திற்கு வழிவகுத்தது, ஏனெனில் அவர் 1812 போரில் அமெரிக்கர்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தார். பின்னர் மேல் கனடாவின் ஈரி கோட்டையில் நடந்த போரில் அவர் கொல்லப்பட்டார். குறிப்புகள் 1807 இல் நிறுவப்பட்ட ஒன்ராறியோ வெளியீடுகளில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1812 இல் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் 1807 இல் மேல் கனடாவில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் 1812 மேல் கனடாவில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள்