Puthiya Vaarpugal
புதிய வார்புகல் என்பது 1979 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பாரதிராஜாவால் இணைந்து எழுதப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் கே. பாக்யராஜ் மற்றும் ரதி அக்னிஹோத்ரி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், ஜி. சீனிவாசன், கவுண்டமணி, கே. கே. சவுந்தர் மற்றும் உஷாராணி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது ஒரு பள்ளி ஆசிரியரைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் தனது கிராமத்தில் ஒரு பெண்ணைக் காதலிக்கிறார், அவர்களின் உறவு மோசமான கிராமத் தலைவரால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. பாரதிராஜாவால் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் படம் புதிய வார்புகல். இது அக்னிஹோத்ரியின் நடிப்பு அறிமுகத்தையும், பாக்யராஜ் முன்னணி நடிகராக நடித்த முதல் படத்தையும் குறித்தது. ஆர். செல்வராஜ் கதை எழுதிய நிலையில், பாரதிராஜா திரைக்கதையையும், பாக்யராஜ் வசனங்களையும் எழுதியுள்ளனர். ஒளிப்பதிவை பி. எஸ். நிவாஸ் மற்றும் எடிட்டிங் ஆர். பாஸ்கரன் ஆகியோர் கையாண்டனர். 22 வேலை நாட்களில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. புதிய வார்புகல் 14 ஏப்ரல் 1979 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் வெற்றி பெற்றது, மேலும் இரண்டு தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதுகளை வென்றதுஃ இரண்டாவது சிறந்த படம் மற்றும் சிறந்த உரையாடல் எழுத்தாளர் (பாக்யராஜ்). இது தெலுங்கில் கோத்தா ஜீவிதலு (1981) என்ற பெயரில் அதே இயக்குனரால் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஷண்முகமணி ஒரு கிராமத்திற்கு பள்ளி ஆசிரியராக வருகிறார். அதே நேரத்தில், மற்றொரு பெண் ஒரு சமூக ஆர்வலராக அங்கு வருகிறார். இருவரும் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள கடுமையாக உழைக்கிறார்கள். அவர்கள் எப்போதாவது சந்தித்து, அவர்கள் படித்தவர்களாக இருப்பதால் மகிழ்ச்சியையும் புத்தகங்களையும் பரிமாறிக் கொள்கிறார்கள், மேலும் பொதுவான நலன்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். கிராமக் கோயில் இசைக்கலைஞரின் மகள் ஜோதியை சந்திக்கும் ஷண்முகமணி, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காதலிக்கிறார்கள். கிராமத் தலைவர் ஒரு ஒழுக்கக்கேடான மனிதர். அவரது அடிமை அமவாசாய் ஜோதியை திருமணம் செய்து கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளார், ஆனால் ஜோதியின் தந்தை இந்த திட்டத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. தலைமை அதிகாரி ஜோதியைப் பார்க்கும்போது, அவள் மீது ஆசைப்படுகிறார். ஷண்முகமணி மீதான அவரது அன்பைப் பற்றி அறிந்த அவர், தனது காமத்திற்கு அடிபணியும்படி அவளுக்குக் கட்டளையிடுகிறார், அவள் மறுத்தால் ஷண்முகமணியை பணிநீக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். ஜோதி அவரை அறைகிறார், தலைவர் பழிவாங்க ஒரு வாய்ப்புக்காக காத்திருக்கிறார். இதற்கிடையில், ஷண்முகமணி தனது திருமணத் திட்டத்துடன் ஜோதியின் தந்தையை அணுகுகிறார், அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இந்த வளர்ச்சியால் கோபமடைந்த தலைமை அதிகாரி பழிவாங்க சதி செய்கிறார். சமூக ஆர்வலர் தலைவரைச் சந்திக்கும்போது, அவர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்கிறார், ஷண்முகாமணியை சிக்க வைக்கிறார். இருவருக்கும் சட்டவிரோத உறவு இருந்ததாக தலைவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்; அவள் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, ஷண்முகமணி அவளைக் கொன்றார். மற்ற கிராமவாசிகள் இதை நம்பி, ஷண்முகமணியை அவமதிக்கின்றனர். ஜோதி இதை நம்பவில்லை என்றாலும், ஷண்முகமணி கிராமத்தை விட்டு வெளியேறி, ஜோதியை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல வருவேன் என்று ஒரு குறிப்பை விட்டுச் செல்கிறார். ஜோதியின் தந்தையும் சகோதரரும் வெளியே இருக்கும்போது, அவர் அமவாசாயை அவளுக்குத் தெரியாமல் அவளுடைய வீட்டிற்குள் நுழைய வைக்கிறார். அவள் தூங்கும்போது, அவர் மற்ற கிராமவாசிகளுடன் சேர்ந்து அவளுடைய கதவைத் தட்டுகிறார். ஒரு அறியாத ஜோதி திறந்து, அமவாசாய் வெளியே வரும் வரை தனது வீட்டில் யாரும் இல்லை என்று கூறுகிறார்; தலைவர் அமவாசாய்க்கும் ஜோதிக்கும் இடையே சட்டவிரோத உறவு இருப்பதாக குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அவர்களின் திருமணத்தை ஒரு தீர்வாக கட்டளையிடுகிறார். தலைவரின் திட்டத்தை அறிந்திருந்தாலும், ஜோதி உதவியற்ற முறையில் அமவாசாயை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அதன்பிறகு சிறிது நேரத்திலேயே அவரது தந்தை இறந்துவிடுகிறார். ஜோதியை அழைத்துச் செல்ல ஷண்முகமணி திரும்பி வந்து திருமணத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். அமவாசாய் தனது திருமண இரவைக் கொண்டாட ஆர்வமாக இருக்கும்போது, தலைமை அதிகாரி ஜோதியை விரும்புவதால் அவரை வெளியேறுமாறு கட்டளையிடுகிறார். அமவாசாய் தனது மனைவியை விடுவிக்குமாறு கெஞ்சுகிறார், அதனால் எந்த பயனும் இல்லை. தலைவன் ஜோதியை நெருங்கும் போது, அவள் விருப்பத்துடன் அவனிடம் வந்து கட்டிப்பிடிக்கிறாள், ஷண்முகமணியும் அமவாசையும் வருவதைப் போலவே ஜோதியும் தலைவனை குத்திக் கொல்ல வேண்டும். தன்னை ஏமாற்றி திருமணம் செய்து கொண்டதற்காக அமவாசாய் குற்ற உணர்வை உணர்கிறார், எனவே அவர் கட்டிய மங்கள சூத்திரத்தை அகற்றிவிட்டு, ஷண்முகமணியுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழும்படி கேட்கிறார். அமவாசாய் ஒரு திருவிழாவின் போது தீ வைப்பதற்காக ஒரு வைக்கோலில் தலைவரின் சடலத்தை மறைக்கிறார், கிராமவாசிகள் அதை எரித்து, சடலத்தை மறந்து விடுகிறார்கள். ஷமுகாமணியும் ஜோதியும் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். இயக்குனர் பாரதிராஜா தொடர்ச்சியாக மூன்று பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றிகளைப் பெற்ற பிறகு, 16 வயதினிலே (1977), கிழக்கே போகம் ரயில் மற்றும் சிகப்பு ரோஜாக்கல் (இரண்டும் 1978), அவரது வழிகாட்டி கே. ஆர். கங்காதரன் தனது நான்காவது படத்திற்காக திரைப்படத் தயாரிப்பில் ஆர்வம் காட்டுகிறாரா என்று கேட்டார். பாரதிராஜாவின் அப்போதைய கூட்டாளியான ஆர். செல்வராஜ் புதிய வார்புகலின் கதையை எழுதினார், அதற்கு பாரதிராஜா ஒப்புதல் அளித்து, தயாரிப்பாளராக அறிமுகமானார். இயக்குனரிடம் போதுமான பணம் இல்லாததால், கங்காதரன் அவருக்கு முன்கூட்டியே கொடுத்தார். படத்தின் தலைப்பு ஜெயகாந்தன் எழுதிய அதே பெயரின் சிறுகதையிலிருந்து பெறப்பட்டது. பாரதிராஜா திரைக்கதையையும், கே. பாக்யராஜ் வசனங்களையும் எழுதியுள்ளனர். ஒளிப்பதிவை பி. எஸ். நிவாஸ் மற்றும் எடிட்டிங் ஆர். பாஸ்கரன் ஆகியோர் கையாண்டனர். புதிய வார்புகலை நடிப்பதும் படமாக்குவதும் அப்போதைய 16 வயது ரதி அக்னிஹோத்ரியின் திரைப்பட அறிமுகமாகும்; பள்ளி நாடகத்தில் அவரது நடிப்பைப் பார்த்த பிறகு பாரதிராஜா அவரை முன்னணி நடிகையாக முடிவு செய்தார். ஒரு மாதத்திற்குள் படப்பிடிப்பை முடிப்பதாக பாரதிராஜா உறுதியளித்ததை அடுத்து அக்னிஹோத்ரியின் தந்தை அவரை படத்தில் சேர ஒப்புக்கொண்டார். "அவர்களின் நடுவில் சூரியகாந்தி பூவைப் போல" தோற்றமளிக்கும் ஒரு பெண்ணை விரும்பியதால் தான் அக்னிஹோத்ரியைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக பாரதிராஜர் கூறினார். பாக்யராஜ் கதாநாயகனாக நடிக்கும் முதல் படம் இதுவாகும். கங்கை அமரன் முதலில் கருதப்பட்டது, ஆனால் பாரதிராஜா பின்னர் பாக்யராஜ் மீது முடிவு செய்தார். பாரதிராஜாவின் கூற்றுப்படி, படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முந்தைய நாள் வரை அவர் நடிக்கவில்லை. கே. கே. சவுந்தர் மற்றும் ஜி. சீனிவாசன் ஆகியோர் ஆரம்பத்தில் முறையே கிராமத் தலைவராகவும், பெண் கதாநாயகியின் தந்தையாகவும் நடித்தனர், ஆனால் தங்கள் பாத்திரங்களை மாற்றிக் கொண்டனர். ஹஜா ஷெரிப் ஒரு வெற்றிகரமான ஆடிஷனுக்குப் பிறகு நடித்தார், அப்போது அவர் மனோகராவின் (1954) ஒரு உரையாடலை ஓதினார். மனோபாலா இந்த படத்தின் மூலம் அறிமுகமானார், மேலும் உதவி இயக்குனராகவும் பணியாற்றினார். "வான் மேகங்கலே" என்ற பாடல் கும்பக்கரை நீர்வீழ்ச்சியில் படமாக்கப்பட்டது. 22 வேலை நாட்களில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. தனது தாயின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருந்ததால் டப்பிங் அமர்வுகளுக்கு பாக்யராஜ் கிடைக்காததால் அவரது குரலுக்கு அமரன் டப்பிங் செய்தார். அக்னிஹோத்ரியின் குரலுக்கு ஹேமா மாலினி டப்பிங் செய்தார். இளையராஜா இசையமைத்த இந்தப் படத்திற்கு கண்ணதாசன், கங்கை அமரன், முத்துலிங்கம் ஆகியோர் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளனர். "வான் மேகங்கலே" பாடல் கர்நாடக ராகமான சங்கரபரணத்திற்கும், "இதயம் போகுதே" கீரவாணிக்கும், "தம்ம்தானம் தானா" பாடல் ஷண்முகப்பிரியாவுக்கும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு புதிய வார்புகல் 14 ஏப்ரல் 1979 அன்று புத்தண்டின் போது வெளியிடப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதையிலிருந்து விலகிச் செல்லாமல், புத்திசாலித்தனத்துடனும் நேர்த்தியுடனும் இயக்குனர் படத்தை வழங்கியதாகக் கூறி, ஆனந்த விகடன் படத்திற்கு 100க்கு 59 மதிப்பீட்டை அளித்தார். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது, மேலும் இரண்டு தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதுகளை வென்றதுஃ இரண்டாவது சிறந்த படம், மற்றும் சிறந்த உரையாடல் எழுத்தாளர் (பாக்யராஜ்). குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1979 திரைப்படங்கள் 1979 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் பாரதிராஜா பிலிம்ஸ் இசையமைத்த பாரதிராஜா பிலிம்ஸ் இயக்கிய இந்தியாவில் கற்பழிப்பு பற்றிய திரைப்படங்கள் பாரதிராஜா பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன