Wilbur G. Zeigler
வில்பர் க்ளீசன் ஜீக்லர் (1857-1923) ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்பாற்றலின் மார்லோவியன் கோட்பாட்டை முன்னுரையில் நிறுவியதற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர் மற்றும் அவரது 1895 நாவலான இட் வாஸ் மார்லோவின் குறிப்புகள். ஓஹியோவின் வரலாறு, வட கரோலினாவின் கலாச்சாரம் மற்றும் 1906 ஆம் ஆண்டின் சான் பிரான்சிஸ்கோ பூகம்பம் பற்றியும் அவர் எழுதினார். ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கையின் ஜீக்லர் 1857 இல் ஓஹியோவின் ஃப்ரீமாண்ட் அருகே பிறந்தார். அவரது தந்தை ஹென்றி ஜீக்லர் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவரது தாயார் எலிசபெத் கோர்ஹாம் (நீ க்ளீசன்) தாமஸ் ஃபிட்சின் வழித்தோன்றல் ஆவார். ஜீக்லர் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் சட்டம் பயின்றார், 1881 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் ஆர். பி. பக்லேண்ட் மற்றும் எச். எஸ். பக்லேண்ட் ஆகியோருடன் ஒரு கூட்டணியில் சேர்ந்தார், ஆனால் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு இலக்கியத்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். சாண்டஸ்கி கவுண்டி ஓஹியோவின் வரலாற்றுக்கு (1882) வரலாற்று தகவல்களை ஜீக்லர் பங்களித்தார். சக வழக்கறிஞர் பென் எஸ். கிராஸ்கப்புடன் வட கரோலினா வழியாக பயணம் செய்த அவர், அவர்களின் கூட்டாக எழுதப்பட்ட புத்தகமான தி ஹார்ட் ஆஃப் தி அலெகானிஸ்; அல்லது, வெஸ்டர்ன் நார்த் கரோலினா பற்றி ஆராய்ச்சி செய்தார். இது 1883 இல் வெளியிடப்பட்டது. பத்திரிகையாளர் ஜார்ஜ் எலிசனின் கூற்றுப்படி, இந்த புத்தகம் ஒரு "புறக்கணிக்கப்பட்ட கிளாசிக்", இணை ஆசிரியர்கள் செரோகிகள் மற்றும் அவர்களின் கோட்பாடுகள், பூர்வீக மலையேறுபவர்கள் மற்றும் அவர்களின் கோட்பாடுகள், கரடி வேட்டை மற்றும் ட்ரௌட் மீன்பிடித்தல், புகழ்பெற்ற வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் புகழ்பெற்ற மீனவர்கள், விவசாயம் மற்றும் கால்நடைகள், மலை இயற்கைக்காட்சி மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள், சுற்றுலாவின் வருகை, சுரங்கம், ஆஷெவில்லே மற்றும் பிற மலை சமூகங்களின் தனித்துவமான பண்புகள் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி ஒரு உற்சாகமான பாணியில் எழுதினர். அவர்கள் தொடாத ஒரு தலைப்பைப் பற்றி சிந்திப்பது கடினமாக இருக்கும், பெரும்பாலும் கடந்து செல்வதில் ஆனால் அரிதாக ஆழமாக இல்லை. இந்த புத்தகம் தெற்கு அப்பலாச்சியன் இலக்கியத்தின் புறக்கணிக்கப்பட்ட கிளாசிக் ஆகும். 1883 ஆம் ஆண்டில், ஜீக்லர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் குடியேறினார், மேலும் சிவில் சட்டத்தில் கவனம் செலுத்தி சட்டப் பணிக்குத் திரும்பினார். இறுதியில் அவர் கால்பின் & ஜீக்லர் என்ற கூட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். மார்லோவிய கோட்பாடு ஜீக்லர் தனது நாவலான இட் வாஸ் மார்லோஃ எ ஸ்டோரி ஆஃப் தி சீக்ரெட் ஆஃப் த்ரீ செஞ்சரீஸ் (1895) மூலம் இலக்கியத்திற்குத் திரும்பினார். புத்தகத்தின் முன்னுரையில், ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளின் உண்மையான ஆசிரியர் பிரான்சிஸ் பேக்கன் என்று அப்போதைய பிரபலமான பேக்கோனிய கோட்பாடு குறித்து ஜீக்லர் கருத்து தெரிவித்தார். இரண்டு எழுத்தாளர்களும் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள் என்று அவர் வாதிட்டார், மேலும் 1593 இல் ஒரு சண்டையில் கொல்லப்பட்டதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட கிறிஸ்டோபர் மார்லோ தனது மரணத்தை போலியாகக் கூறினார் என்ற தனது மாற்று ஆலோசனையை முன்வைத்தார். மரணம் பற்றிய கணக்குகள் மிகவும் சீரற்றவை என்றும், அவரது மர்மமான கொலையாளி குறித்து எந்த ஆதாரமும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். மார்லோ மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் பாணிகளுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளையும், ஷேக்ஸ்பியரின் வாழ்க்கை 1593 இல் மார்லோவின் முடிவுடன் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் தொடங்கியது என்பதையும் அவர் குறிப்பிட்டார். டாக்டர் ஃபாஸ்டஸின் நகைச்சுவைக் காட்சிகளைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம், ஷேக்ஸ்பியரைப் போலல்லாமல், மார்லோவின் படைப்புகளில் நகைச்சுவை குறைவாக உள்ளது என்ற எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஆட்சேபனையை ஜீக்லர் கையாண்டார். ஷேக்ஸ்பியரின் சொந்த பெயர் முதன்முதலில் 1598 ஆம் ஆண்டில் லவ்ஸ் லேபர்ஸ் லாஸ்ட் வெளியீட்டில் நாடகங்களில் தோன்றியது என்றும், அதே ஆண்டில் பென் ஜான்சன் "கிரீன் கர்டன் நாடக இல்லத்திலிருந்து வந்த திரு மார்லோ, கவிஞரை பன்ஹில்லில் கொன்றார்" என்றும் ஜான் ஆப்ரி பின்னர் எழுதினார் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். இரண்டு நிகழ்வுகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்றும், 1598 ஆம் ஆண்டு ஜான்சன் அவரைக் கொன்றிருக்கலாம் வரை மார்லோ உயிர் பிழைத்தார் என்றும் ஜீக்லர் கூறுகிறார். நாவலில், ஏமாற்றுதல் எவ்வாறு நிகழ்ந்திருக்கலாம் மற்றும் மார்லோவின் மரணத்திற்கு இரண்டு அறிக்கையிடப்பட்ட தேதிகள் ஏன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது என்பது பற்றி ஜீக்லர் ஒரு கற்பனையான கதையை உருவாக்குகிறார். பென் ஜான்சன் மற்றும் தாமஸ் நாஷே ஆகியோரின் வாயில் மார்லோவின் படைப்புகளுக்கும் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் குறித்தும் அவர் வாதங்களை முன்வைத்தார். அடிக்குறிப்புகள் மற்றும் ஒரு பிற்சேர்க்கையில் ஜீக்லர் மார்லோவின் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகளை விரிவுபடுத்துகிறார், மேலும் 1623 முதல் ஃபோலியோவின் பின்னால் ஜான்சன் இருந்ததாகக் கூறுகிறார், அதில் அவருக்கு நிதி ஆர்வம் இருப்பதாக அவர் கருதுகிறார். இட் வாஸ் மார்லோ ஒரு மனிதனை சந்திக்கிறார், அவர் மார்லோவின் அன்னே என்ற பழைய காதலி இப்போது பிரான்சிஸ் ஃப்ரேசர் என்ற வன்முறை மனிதரை மகிழ்ச்சியற்ற முறையில் திருமணம் செய்து கொண்டதாகக் கூறுகிறார். இன்னும் அவளைக் காதலிக்கும் மார்லோ, ரகசியமாக அன்னேவைச் சந்திக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரும் ஃப்ரேசரும் சண்டையிடுகிறார்கள், அதில் பிந்தையவர் கொல்லப்படுகிறார். இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் ஒத்திருப்பதால், யார் கொல்லப்பட்டார்கள் என்பது குறித்து ஆரம்பத்தில் குழப்பம் நிலவுகிறது. மார்லோ ஃப்ரேசருடன் ஆடைகளை பரிமாறிக்கொள்கிறார். ஒரு புத்திசாலித்தனமான வழக்கறிஞரின் உதவியுடன் அவரது நண்பர்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் ஜார்ஜ் பீலே மார்லோ ஆகியோர் தப்பிக்கிறார்கள். விசாரணையில் அவரது நண்பர்கள் அந்த உடலை மார்லோவின் உடல் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். இதற்கிடையில், ரிச்சர்ட் பேம், ஒரு தூய்மையான பிரவுனிஸ்ட், மார்லோவை நாத்திகவாதம் என்று குற்றம் சாட்டியுள்ளார். மார்லோ இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக நம்பிய அவர் அவரைப் பின்தொடர்கிறார். இருவரும் ஒரு தேவாலயத்தில் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு மார்லோ தனது 'நாத்திகம்' உண்மையில் தேவாலய கோட்பாட்டை மீறும் ஒரு ஆன்மீக இலட்சியத்தின் மீதான நம்பிக்கை என்று விளக்குகிறார். திருடர்கள் வரும்போது தேவாலயத்தில் தற்செயலாக தீ விபத்து ஏற்பட்ட பிறகு, பேம் திருடர்களில் ஒருவராக கைது செய்யப்படுகிறார். மார்லோ தப்பித்து தலைமறைவாகி விடுகிறார். பேமின் வழக்கறிஞர் மார்லோவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், இதன் விளைவாக மற்றொரு தீ விபத்து ஏற்படுகிறது, இதில் மார்லோவின் சொந்த வழக்கறிஞர் இறந்துவிடுகிறார். பேம் இறுதியில் திருட்டுக்காக தூக்கிலிடப்படுகிறார். மார்லோ டைட்டஸ் ஆண்ட்ரோனிகஸை எழுதிய பிறகு, ஷேக்ஸ்பியரும் பீலேவும் அதை தங்கள் சொந்த படைப்பாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். புதிய நாடகங்கள் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் அநாமதேயமாக வெளியிடப்படுகின்றன. மார்லோ இறுதியில் 1598 ஆம் ஆண்டில் ஹேம்லெட்டின் நிகழ்ச்சிக்காக கர்டன் தியேட்டருக்கு மாறுவேடத்தில் திரும்பினார். பார்வையாளர்களில் பென் ஜான்சன் மற்றும் தாமஸ் நஷே ஆகியோர் இந்த படைப்பு மார்லோவின் படைப்பைப் போன்றது என்ற சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், இணைகளின் விவரங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். கூட்டத்தில் உள்ள ஆன்னி மேலே பார்த்து தனது காதலியை அடையாளம் காண்கிறாள்; அதே நேரத்தில் ஜான்சனும் நாஷேவும் அவரைப் பார்க்கிறார்கள். மார்லோவின் மரணம் தொடர்பான விசாரணையின் பதிவுகளை லெஸ்லி ஹாட்சன் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு ஜீக்லர் எழுதினார், அவரது கொலையாளியை இங்க்ராம் ஃப்ரிஸர் என்று அடையாளம் காட்டினார். "பிரான்சிஸ் ஃப்ரேசர்" என்ற பெயர் டெப்ட்போர்டின் பாரிஷ் புத்தகத்தில் உள்ள ஒரு ஆவணத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, அதில் மார்லோவ் "பிரான்சிஸ் ஃப்ரேசரால் கொல்லப்பட்ட பிறகு" அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார் என்று கூறுகிறது. ஹாட்சன் 1924 இல் பதிவுகளைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் ஒரு வருடம் கழித்து தனது கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்டார். ஜான்சன் உண்மையில் 1598 இல் ஒரு மனிதனைக் கொன்றார், ஆனால் அது கேப்ரியல் ஸ்பென்சர் என்ற நடிகர். ஆப்ரே இரண்டு கொலைகளையும் கலக்கியதாக பொதுவாக கருதப்படுகிறது. மார்லோவின் நாடகமான எட்வர்ட் II இல் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்த ஒரு நடிகராக கேப்ரியல் ஸ்பென்சர் நாவலின் தொடக்கத்தில் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்படுகிறார். ஜான்சனுக்கும் நாஷேவுக்கும் இடையிலான உரையாடலின் முடிவில் அவரது நடிப்பு மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 1598 ஆம் ஆண்டில் மார்லோ தனது அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் என்று ஒருபோதும் குறிக்கப்படவில்லை. ரிச்சர்ட் பேம் மார்லோவைக் கண்டித்த தகவல் தருபவர் ரிச்சர்ட் பெய்ன்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர் செய்யாத ஒரு குற்றத்திற்காக அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார் என்ற கூற்று அந்த பெயரில் ஒரு மனிதனின் மரணதண்டனை தொடர்பான எஞ்சியிருக்கும் ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்பட்டது. சைக்லரின் யோசனைகளை 1923 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ச்சி வெப்ஸ்டர் எடுத்தார், அவரும் ஹாட்சனின் கண்டுபிடிப்புக்கு முன்பு எழுதினார். 1955 ஆம் ஆண்டில் கால்வின் ஹாஃப்மேன் அறிந்த உண்மைகளின் வெளிச்சத்தில் மார்லோவியன் கோட்பாடு பின்னர் விரிவாக விளக்கப்பட்டது. 1906 சான் பிரான்சிஸ்கோ பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, ஜீக்லர் தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி எர்த்க்வேக் அண்ட் ஃபயர்ஃ சான் பிரான்சிஸ்கோ (1906) என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். பேரழிவுக்குப் பிறகு நகரம் மீண்டும் சிறந்த நிலையில் வெளிப்படும் என்ற கருத்தை ஜீக்லர் வெளிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் புதிய பொது இடங்களை இப்போது திட்டமிட்டு உருவாக்க முடியும். இந்த புத்தகம் 2010 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இதில் பூகம்பத்திற்குப் பிறகு சான் பிரான்சிஸ்கோவின் ஏராளமான புகைப்படங்களும், அதற்கு முன்னும் பின்னும் சில ஒப்பீட்டு படங்களும் உள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அது மார்லோ. இணைய காப்பகத்தில் மூன்று நூற்றாண்டுகளின் (1895) ரகசியம் பற்றிய கதை 1857 பிறப்புகள் 1935 இறப்புகள் 1906 சான் பிரான்சிஸ்கோ பூகம்பத்தில் இருந்து தப்பியவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்பாற்றல் பற்றிய மார்லோவிய கோட்பாடு ஃப்ரீமாண்ட், ஓஹியோ ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்பாற்றல் புனைகதை ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்பாற்றல் கோட்பாட்டாளர்கள்