Historiography of Louis Riel
கனேடிய வரலாற்றில் மிகவும் ஆய்வு செய்யப்பட்ட நபர்களில் ஒருவராக லூயிஸ் ரீயலின் எங்கும் நிறைந்திருப்பதால், லூயிஸ் ரீயலின் வரலாற்றாய்வு இயற்கையாகவே கேள்விக்குரிய அறிஞரைப் பொறுத்து பல விளக்கங்களுக்கும் செயல்கள் மற்றும் எதிர்வினைகள் பற்றிய புரிதல்களுக்கும் வழிவகுக்கிறது. கிளர்ச்சி அல்லது எதிர்ப்பு முன்னுதாரணம் கனேடிய வரலாற்று பாரம்பரியத்தில் மிகவும் ஆழமாக வேரூன்றியிருப்பதற்கான ஒரு காரணம் என்னவென்றால், ரீல் மிகவும் ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. இன்னும் இந்த கட்டுரையின் சவால் ரியலை ஒரு மனிதனாகக் கண்டறிவதும், அவரது வாழ்க்கையின் மற்றும் மெடிஸ் வரலாற்றின் "கருணையையும் சோகத்தையும் பாராட்டுவதும்", ஒரு சின்னத்தை "உருவாக்குவது, நிராகரிப்பது அல்லது வணங்குவது" அல்ல. ரெவரெண்ட் ஏ. ஜி. மோரிஸ் எழுதிய அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் கத்தோலிக்கரல்லாத ஆதாரங்களுக்குப் பிறகு, சிவப்பு நதி கிளர்ச்சியின் ஒரு முக்கியமான வரலாறு என்ற தலைப்பில் முதல் வரலாறு 1935 இல் வெளியிடப்பட்டது, இதன் முக்கிய நோக்கம் பிஷப் டாச்சேவைப் பாதுகாப்பதாகும். யூனியன் நேஷனல் மெடிஸ்ஸின் மெடிஸ் கமிட் ஹிஸ்டாரிக்கின் ஒரு பகுதியைப் பற்றிய மோரிஸின் புத்தகத்தின் மீதான அதிருப்தி, 1936 இல் வெளியிடப்பட்ட ஹிஸ்டோயிர் டி லா நேஷன் மெடிஸ் டான்ஸ் எல் ஓஸ்ட் கனடியனை எழுத அகஸ்டே-ஹென்றி டிராமோடன் நியமிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, இது இரண்டு எதிர்ப்புகளையும் பற்றி மிகவும் சாதகமான கணக்கை வழங்கியது மற்றும் ரீலை 'ஒரு தேசியவாதி மற்றும் ஆங்கில கனடாவால் ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய குழுவின் தலைவர்' என்று சித்தரித்தது. 1936 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் ஸ்டான்லி தி பர்த் ஆஃப் வெஸ்டர்ன் கனடாஃ ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ரீல் கிளர்ச்சிகளை வெளியிட்டார், இது கிளர்ச்சிகள் "பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க கியூபெக் மற்றும் ஆங்கில புராட்டஸ்டன்ட் ஒன்ராறியோவின் பாரம்பரிய விரோதங்களின் மேற்கத்திய போர்க்களத்தின்" வெளிப்பாடுகள் அல்ல, ஆனால் எல்லைப் பிரச்சினையின் வெளிப்பாடுகள், பழங்கால மற்றும் நாகரிகத்தின், ரீல் மற்றும் மேற்கின். 1945 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் மார்செல் கிராட், லெ மெடிஸ் கனடியன், சன் ரோல் டான்ஸ் எல் ஹிஸ்டோயர் டெஸ் ப்ரைரீஸ் டி எல் ஓவெஸ்ட் என்ற மிகப்பெரிய புத்திசாலித்தனமான ஆராய்ச்சியை வெளியிட்டார், இது "மெடிஸ் தேசம் மோதல் மற்றும் போரிலிருந்து பிறந்தது என்ற கருத்தை மேலும் உறுதிப்படுத்தியது". இருப்பினும், ஸ்டான்லி, கிராட் மற்றும் பிற வரலாற்றாசிரியர்களின் இந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் முயற்சிகள் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகுதான் ரீல் படிப்படியாக ஒரு தேசிய கதாநாயகனாக மாற்றப்பட்டார். குறிப்பாக வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரை ஒரு பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க கனடியனாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை வலியுறுத்தியபோதுதான் ரீல் ஆங்கிலோபோன்கள் மத்தியில் கவுரவத்தைப் பெற்றார். 1957 இல் வெளியிடப்பட்ட டபிள்யூ. எல். மோர்டனின் மனிடோபாஃ ஒரு வரலாறு ரெட் ரிவர் காலனியை "கனடாவுக்கான போராட்டத்தின் ஒரு நுண் வடிவம்" என்று சித்தரிக்கிறது, "பிரெஞ்சு-கத்தோலிக்க மெடிஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ்-புராட்டஸ்டன்ட் குடியேறியவர்களுக்கு இடையிலான சமநிலை". 1963 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஸ்டான்லியின் லூயிஸ் ரீல், ரீல் ஆய்வுகளில் ஒரு அளவுகோலாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் ரீலை "கனேடிய அரசுக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற போரில் போராடுவதற்கு" அமைக்கிறது. பிராந்திய ஆய்வுகள் 1960 கள் மற்றும் 1970 களில், பிராந்திய ஆய்வுகள் பெருகிய முறையில் இடம்பெயர்ந்து முந்தைய தலைமுறை விரிவான ஆய்வுகளை ஃபிளானகன் மற்றும் மார்டெல் போன்ற எழுத்தாளர்களுடன் துண்டித்தன, எடுத்துக்காட்டாக, ரீல் "நவீனத்துவத்திற்கு எதிராக போராடும் ஒரு மேசியானிய தீர்க்கதரிசி என்று புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும்" என்று வாதிட்டனர். ரீயலின் உந்துதல்களை மறுபரிசீலனை செய்யும் போது, இந்த ஆய்வுகள் ஸ்டான்லியின் காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கும் நாகரிகத்திற்கும் இடையிலான மோதலின் பரந்த கொள்கைகளை அப்படியே விட்டுவிட்டன, இதனால் ரீயல் "எதிர்ப்பின் ஒரு நபராக இருந்தார்". சமகால ஆய்வுகள் 1980 களில், வரலாற்றாசிரியர்கள் ரீயலின் 'மாபெரும் மனிதர்' அம்சங்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றும், மெடிஸ் வரலாற்றில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவதாகவும், "ரெட் ரிவர் மயோபியாவை" ஆராய்ந்து, ரீயலை "கனடா முழுவதும் மிகவும் பரந்த சமூக இயக்கத்தின் தலைவராக" பார்த்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, 1996 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட ஹோம்லேண்ட் டு ஹின்டர்லேண்ட்ஃ தி சேஞ்சிங் வேர்ல்ட் ஆஃப் தி ரெட் ரிவர் மெடிஸ் சமூக மற்றும் அரசியல் இடையே ரெட் ரிவர் மெடிஸை நிலைநிறுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். 2003 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஆல்பர்ட் பிராஸின் ஆய்வு தி ஃபால்ஸ் ட்ரேட்டர் ரியலின் வாழ்க்கையின் பரிமாணங்களை ஆராய்வதில் ஒரு மைல்கல்லாகும், இது கனேடியர்கள் தங்களை வரையறுக்கக்கூடிய ஒரு "மற்றொன்றை" உருவாக்க உதவியது. இருப்பினும் மேகி சிக்கின்ஸின் தாராளவாத-மனிதநேய ரீல்ஃ எ லைஃப் ஆஃப் ரெவல்யூஷன் மற்றும் ஜே. எம். பம்ஸ்டெட்டின் ரீல் வெர்சஸ் கனடாஃ தி மேக்கிங் ஆஃப் எ ரெபல் போன்ற சில சமீபத்திய வாழ்க்கை வரலாறுகள் இன்னும் ரீலை கனடாவின் மற்ற ஒன்றாக சித்தரிக்கின்றன, இதன் மூலம் ரீல் மற்றும் எதிர்ப்பு பெரும்பாலும் அறிவுசார் மற்றும் கலாச்சார இயக்கவியல் இல்லாத அரசியல்-இராணுவ கட்டமைப்பில் நிலையாக உள்ளது. ஆடம் காட்ரி, டேரன் ஓ 'டூல் மற்றும் கிறிஸ் ஆண்டர்சன் போன்ற சமீபத்திய கோட்பாட்டாளர்களுக்கு, "எதிர்ப்பு என்பது மெட்டீஸ் தேசியத்தின் மையக் கூறாகும்". 1988 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டான்லி ரீயலை ஒரு "கனேடிய புராணக்கதை" மற்றும் "நமது மனித வரலாற்றின் சிறந்த கருப்பொருள்களின் உருவகம்" என்று குறிப்பிட்டார். மன ஆரோக்கியம் மற்றும் சோதனை ஆய்வுகள் அவரது 2008 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில் காம்போஸ் அல்லாத மென்டிஸ்ஃ லூயிஸ் ரீயலின் 'பைத்தியக்காரத்தனம், கிரிகோரி பெட்ஸின் வரலாற்றியல் கதைகளின் ஒரு மெட்டா-வரலாற்று ஆய்வு, ரீயலின் உயர் தேசத்துரோக விசாரணை மற்றும் தொடர்புடைய மனநலப் பிரச்சினையை ஸ்டான்லியின் நான்கு முன்மொழியப்பட்ட ரீயல் விமர்சன முன்னோக்கு வகைகளின் பின்னணியில் பகுப்பாய்வு செய்கிறது, "பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் மத உரிமைகளின் பாதுகாவலர், அரை இன தேசபக்தர், ரீயல், முதல் மேற்கத்திய கனேடிய தலைவர் மற்றும் தீர்க்கதரிசி மற்றும் தொலைநோக்கு பார்வை", இந்த நான்கு கருத்தியல் எல்லைகள் "முதல் மெட்டா-வரலாற்றில் ஒன்றைக் குறிக்கின்றன. லூயிஸ் ரியலின் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் அனைத்து விளக்கங்களிலும் இரண்டு மாறிலிகள் உள்ளன என்று பெட்ஸ் முடிக்கிறார், அவரது பைத்தியக்காரத்தனம் தார்மீக ரீதியாக வெறுக்கத்தக்கது மற்றும் அவர் பைத்தியம் என்று உறுதியாக நிரூபிக்கப்பட்டிருந்தால், அவரது வாழ்க்கையின் மற்றும் அரசியலின் தார்மீக ஒருமைப்பாடு பாதிக்கப்பட்டிருக்கும். ரீல் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை என்று பெட்ஸ் சிக்கின்ஸ் மற்றும் ஸ்டான்லியை மேற்கோள் காட்டுகிறார். பெட்ஸ் தனது கட்டுரையின் முடிவை இவ்வாறு முடிக்கிறார்ஃ புகலிடத்தால் தொட்ட அனைவரிலும் சந்தேகத்துடன் கலந்த ஒரு வேதனையான அமைதி நிலவுகிறதுஃ அவர்கள் எந்த மக்களாக இருந்திருக்கலாம் அல்லது ஹீரோக்களாக இருந்திருக்கலாம் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல். 1975 இல் வெளியிடப்பட்ட பிரவுனின் 1885 இல் வெளியான தி மீனிங் ஆஃப் ட்ரேசன் என்ற கட்டுரை பல ஆராயும் கேள்விகளை எழுப்புகிறது. ரியலின் குற்றத்திற்கு தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டு சரியாக பொருந்துமா? ஒரு அமெரிக்க குடிமகனுக்கு எதிராக இதுபோன்ற குற்றச்சாட்டை முன்வைப்பது சட்டபூர்வமானதா? 1352 தேசத்துரோகச் சட்டம் ரியலின் விசாரணையின் போது வடமேற்கு பிராந்தியங்களில் சட்டமாக இருந்ததா? "சட்டப்படி ரியலுக்கு எதிராக ஒரு சரியான குற்றச்சாட்டு இருந்தது", ரியலின் அமெரிக்க குடியுரிமை ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனெனில் "அவர் இறக்கும் வரை ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருந்தார்", மற்றும் "உள்ளூர் விசுவாசக் கோட்பாட்டின் கீழ் அவர் சட்டப்பூர்வமாக அந்நியராக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்" என்று அவர் முடிக்கிறார். 2021 ஆம் ஆண்டில், ஆர். சி. எம். பி ஹெரிடேஜ் சென்டர் ஜான் கோல்டரின் மேடை நாடகமான ட்ரையல் ஆஃப் லூயிஸ் ரியலின் தயாரிப்பின் 55 வது ஆண்டு நிறைவை நடத்தியது, இதில் தயாரிப்பு அறிவிப்பு மற்றும் நிரல் காப்பகங்கள் ஜார்ஜ் கோலெட் தனது சொந்த தீவிரமான குறைபாடுள்ள ஆலோசகரின் கைகளில் ரியலின் தவறான நடத்தை, ஜான் ஏ மெக்டொனால்ட் மற்றும் நீதித்துறை அமைச்சர் அலெக்சாண்டர் காம்ப்பெல் இடையே முறையற்ற விசாரணை தொடர்பான கடிதப் பரிமாற்றங்கள், ஜான் ஏ மெக்டொனால்ட் நடுவர் மன்றத்தின் கருணைக்கான ஒருமித்த பரிந்துரையை கையாளுதல் மற்றும் நிராகரிப்பு, மற்றும் மருத்துவ ஆணையத்தின் அறிக்கைகளுக்குள் "மெக்டொனால்ட் கையாளுதல், ஏமாற்றுதல் மற்றும் பொய்மைப்படுத்துவதற்கான அப்பட்டமான முயற்சிகள்" பற்றி எழுப்பிய பிரச்சினைகளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. ரீல் மற்றும் வரலாற்று நடைமுறை ஹேமோனின் கூற்றுப்படிஃ தேசிய நெருக்கடிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக 1869 மற்றும் 1885 ஆம் ஆண்டுகளின் எதிர்ப்புகள் (முன்பு கிளர்ச்சிகள் என்று அழைக்கப்பட்டன), ரீல் கனேடிய வரலாற்றில் நபரைப் பற்றி அதிகம் எழுதப்பட்டவர். இதன் விளைவாக, அவர் வெவ்வேறு நலன்களுக்காக வழங்கப்பட்டு மீண்டும் வழங்கப்பட்டுள்ளார்ஃ கத்தோலிக்க தியாகி புராட்டஸ்டன்ட் வன்முறைக்கு, ஒரு பிரெஞ்சு தேசபக்தர் ஆங்கில வெறியர்களால் நசுக்கப்பட்டார், ஒரு ஆன்மீகத் தலைவர், ஒரு பைத்தியக்கார பைத்தியக்காரன், ஒரு தேசத்தின் தந்தை மற்றும் ஒரு பூர்வீக ஹீரோ. இந்த அறிமுகம் கனேடிய வரலாற்று ஆராய்ச்சி மற்றும் கனேடிய வரலாற்று மதிப்பாய்வு (சி. எச். ஆர்) இருந்த நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எழுதுவதில் ரியலின் முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது. கனடாவில் வரலாற்று நடைமுறையை தொழில்மயமாக்குவதற்கு சி. எச். ஆர் ஒரு முக்கியமான வாகனமாக இருந்து வருவதாகவும், அந்த செயல்பாட்டில் ரீல் முக்கிய பங்கு வகித்ததாகவும் அது வாதிடுகிறது. இந்த அறிமுகக் கட்டுரை சி. எச். ஆரில் ரியலின் மாறிவரும் அணுகுமுறைகள் மற்றும் விளக்கங்கள் பற்றிய சூழலையும் விவாதத்தையும் வழங்குகிறது, இது நான்கு கட்டங்களை அடையாளம் காட்டுகிறதுஃ நாகரிகம் மற்றும் நாகரிகமற்ற ரியல்; அமெரிக்கமயமாக்கல் மற்றும் அமெரிக்கமயமாக்கல் ரியல்; மிஸ்டிஃபைனிங் மற்றும் டி-மிஸ்டிஃபைனிங் ரியல்; மற்றும் மாகாணமயமாக்கல் கனடா. லூயிஸ் ரியலின் வரலாறு கனடாவில் தொழில்முறை வரலாற்றின் தோற்றத்துடன் பிணைந்துள்ளது என்று அது முடிக்கிறது. குறிப்புகள் நூலியல் புத்தக முன்னோட்ட இணைப்பு | பிரவுன், டி. எச். (1975). "1885 இல் தேசத்துரோகத்தின் பொருள்", 28 (2): சஸ்காட்சுவான் வரலாறு. பிரவுன், ஜே. (2007). வரலாற்றுக் கோட்பாடுகள் மற்றும் புதிய கண்ணோட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் பெயர்களும் மாற்றங்களும் உள்ளன. ரெசெர்ச்ஸ் அமெரிண்டியென்ஸ் அவு கியூபெக், 37 (2-3), 7-14. டிக், எல். (1991). ஏழு ஓக்ஸ் சம்பவமும் வரலாற்று பாரம்பரியத்தின் கட்டுமானமும், 1816 முதல் 1970 வரை. ஜர்னல் ஆஃப் தி கனடியன் ஹிஸ்டாரிகல் அசோசியேஷன்/ரெவ்யூ டி லா சொசைட்டி ஹிஸ்டாரிக் டு கனடா, 2 (1), 91-113. குறிப்பிடத்தக்க பொது நூலியல். கிராட், மார்செல் (1945), லே மெடிஸ் கனடியன், மகன் ரோல் டான்ஸ் எல் ஹிஸ்டோயர் டெஸ் ப்ரைரீஸ் டி எல் ஓஸ்ட், பாரிஸ், இன்ஸ்டிட்யூட் டி எத்னோகிராஃபி, 296 ப. 2 தொகுதிகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, ஜே. இ. லூயிஸ் ஜூக், செயிண்ட்-போனிஃபேஸ், மேன் ஆகியோருடன் ஃபாஸ்டர். : எடிஷன்ஸ் டு ப்ளே, 1984. ஜார்ஜ் உட்காக் மொழிபெயர்த்தது, தி மெடிஸ் இன் தி கனடியன் வெஸ்ட், எட்மண்டன்ஃ ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1986 (631 பிபி. 729 பக்கங்கள். ஹென்டர்சன், மாட் (பிப்ரவரி 29,2020). வின்னிபெக் ஃப்ரீ பிரஸ், எம். மேக்ஸ் ஹாமோனின் தி ஆடிசிட்டி ஆஃப் ஹிஸ் எண்டர்பிரைஸ்ஃ லூயிஸ் ரீல் அண்ட் தி மெடிஸ் நேஷன் தட் கனடா நெவர் வாஸ் பற்றிய மதிப்பாய்வு, "ரீல் மறுபரிசீலனை, வரலாற்றாசிரியர் மெடிஸ் தலைவரின் பங்கு, முக்கியத்துவம் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாக கூறுகிறார்". 45 பக்கங்கள் கொண்ட மோர்டன், டபிள்யூ. எல். (1957, மறுபதிப்பு 1976). மனிடோபாஃ ஒரு வரலாறு. டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். மாஸ்மேன், மான்ஃப்ரெட் (1985). "தி கரிஸ்மாடிக் பேட்டர்ன்ஃ கனடாவின் 1885 ஆம் ஆண்டின் ரீல் கிளர்ச்சி ஒரு மில்லினேரியன் எதிர்ப்பு இயக்கமாக", பிரெய்ரி மன்றம், 10 (2): 307-325. ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது ஏப்ரல் 18,2008 பனெகோக், ஃபிரிட்ஸ் (வசந்தம் 1981). "தி ஹிஸ்டோரியோகிராபி ஆஃப் தி ரெட் ரிவர் செட்டில்மெண்ட், 1830-1868, கனடியன் பிளைன்ஸ் ரிசர்ச் சென்டர், பிரெய்ரி ஃபோரம், தொகுதி. VI, இல்லை. 1|pp. 75-85. ரிவார்ட், இ. (2016). கனடாவின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஒரு பிரெஞ்சு மொழி. புல்லட்டின் டி ஹிஸ்டோயர் பாலிடிக், 24 (2), 55-74. டெய்லெட், ஜீன்; வார்டாக், ராபர்ட் (பதிப்பு.) டிராமோடன், அகஸ்டே-ஹென்றி டி (1936). மான்ட்ரியல், மான்ட்ரியல்ஃ எடிஷன்ஸ் ஏ. லெவெஸ்க். குறிப்பிடத்தக்க பொது நூலியல். கனடாவின் லூயிஸ் ரீல் வரலாற்றாய்வு