Margaret Carwood
மார்கரெட் கார்வுட் (இறப்பு 1612), ஸ்காட்ஸ் ராணி மேரியின் அரசவையில் ஒரு பணிப்பெண்ணாக இருந்தார். ராணியின் மனைவியான லார்ட் டார்ன்லி, ஹென்றி ஸ்டீவர்ட் கொல்லப்பட்ட நேரத்தில் ஃபின்காஸ்டிலின் ஜான் ஸ்டீவர்ட்டுடனான அவரது திருமணம் கொண்டாடப்பட்டது. பின்னணி மார்கரெட் லானார்க்ஷயரில் உள்ள அந்த இல்க்கின் கார்வுட் குடும்பத்தின் வாரிசு ஆவார். அவரது சகோதரி ஜேனட் பெர்செலாண்டின் ஜான் ஃப்ளெமிங்கை மணந்தார். மே 1564 இல் மார்கரெட் ராணியின் அறையின் ஒரு பெண்மணி ஆனார். மேரி தனது மகன் ஜேம்ஸ் உடன் எடின்பர்க் கோட்டையில் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, மார்கரெட் தனது அமைச்சரவையில் இருந்து தனிப்பட்ட நகைகளின் பட்டியலுடன் தனது உயிலை வரைய உதவினார். ஆகஸ்ட் 1565 இல் ராணி தனது துணிமணிகளை எம்பிராய்டரி செய்வதற்காக தையல் பட்டு கொடுத்தார். அக்டோபர் 5,1565 அன்று ராணி அவளுக்கு ஒரு காஃபர் மற்றும் ஒரு நீளமான டாஃபெட்டாவையும், நவம்பர் மற்றும் ஜூன் 1566 இல் கருப்பு வெல்வெட் கவுன்களுக்கான பொருட்களையும் கொடுத்தார். மார்கரெட் 1566 ஆம் ஆண்டில் பியர்ஸ் மார்ட்டின் என்ற திரைச்சீலை மனிதருடன் இணைந்து ராணிக்கு ஒரு பாய் மற்றும் பச்சை விதானம் மற்றும் மறைப்பை உருவாக்கினார். அவர் ராணியின் "பான்ட்ரைஸ்" ஆகவும், அரச சரக்கறைக்கு பொறுப்பாளராகவும் இருந்தார். மேரி மார்கரெட்டுக்கு ஸ்பானிஷ் பாணியில் செய்யப்பட்ட ஒரு கருப்பு பட்டு ஆடையை வழங்கினார். ஆட்சியின் முடிவில் நடந்த நிகழ்வுகள் மார்ச் 1566 இல், சில பதிவுகளின்படி, மேரியின் இத்தாலிய செயலாளர் டேவிட் ரிஸியோ கொல்லப்பட்ட பிறகு, மார்கரெட் கார்வுட் மேரி, டார்ன்லி மற்றும் வேலைக்காரன் அல்லது இசைக்கலைஞர் பாஸ்டியன் பேஜ்ஸ் ஆகியோருடன் எடின்பர்க்கில் இருந்து டன்பார் கோட்டைக்கு தப்பிச் சென்றார். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாறு ஒரு செபாஸ்டியன் புரூன் மற்றும் ஒரு லேடி-இன்-வெயிட்டிங் விருந்துடன் சவாரி செய்ததாக குறிப்பிடுகிறது. ஜார்ஜ் புகேனன் தனது டிடெக்ஷனில் மார்கரெட் ராணியின் அனைத்து ரகசியங்களையும் ரகசியமாக வைத்திருந்தார் என்று எழுதினார். ராணி மீது குற்றம் சாட்டுவதற்காக வெளியிடப்பட்ட புகேனனின் கதை, மேரி 1566 செப்டம்பரில் தனது அரண்மனையை விட எடின்பர்க்கில் உள்ள கருவூல இல்லத்தில் தங்கியிருந்தார். ஒரு இரவு நேர தப்பித்தலில், ராணியும் மார்கரெட் கார்வுட்டும் மற்றொரு வேலைக்காரரான மார்கரெட் பீட்டன், லேடி ரெரெஸை, தோட்டச் சுவரில் ஒரு சரம் அல்லது ஒரு பெல்ட்டுடன் தொங்கவிட்டு, போத்வெல்லின் ஏர்லை அழைத்து வந்தனர். ஹென்றி ஸ்டீவர்ட் கொல்லப்பட்ட பிறகு, லார்ட் டார்ன்லி 10 பிப்ரவரி 1567 அன்று, அவரது விசாரணையின் போது, பிரெஞ்சு பாரிஸ் (நிக்கோலஸ் ஹூபர்ட்) என்று அழைக்கப்படும் ஊழியர், மார்கரெட் கார்வுட்டின் உத்தரவின் பேரில், ராணியின் ஃபர் மடக்குகளை மீட்டெடுக்க பிப்ரவரி 8 அன்று கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் தங்குமிடத்திற்குச் சென்றதாக அறிவித்தார். மார்கரெட் கிர்க் ஓ 'ஃபீல்டில் மேரியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், டார்ன்லியின் படுக்கையறைக்கு அடுத்த ராணியின் அறையில் மற்ற பெண்களுடன் காத்திருந்தார், அப்போது பெண்கள் திடீரென்று ஹோலிரூட்ஹவுஸுக்கு அழைக்கப்பட்டனர். மார்கரெட் 1567 பிப்ரவரி 9 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று பாஸ்டியன் பேஜ்ஸை மணந்தார் என்று சில வரலாறுகள் கூறுகின்றன. அன்று இரவு பாஸ்டியனின் திருமணத்தை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு முகமூடி அல்லது நடனத்தில் மேரி கலந்து கொண்டதாக ஆதாரங்கள் ஒப்புக்கொள்கின்றன. மேரியின் கணவர், மறுநாள் அதிகாலை 2 மணிக்கு கொல்லப்பட்டார். மார்கரெட்டின் திருமணம் அடுத்த நாள் ஹோலிரூட்ஹவுஸில் கொண்டாடப்பட்டது. டார்ன்லியின் கொலையில் ராணியை குற்றம் சாட்டுவதாக கருதப்பட்ட காஸ்கெட் கடிதங்களில் ஒன்று, மார்கரெட் கார்வுட் மற்றும் அவர் முன்பு நீதிமன்றத்திலிருந்து வெளியேறியது பற்றி குறிப்பிடுகிறது. இந்தக் கடிதத்தை அதன் ஸ்காட்டிஷ் நகல் எழுத்தாளரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, "மார்கரெட் கார்வுட்டின் பிரதிநிதியான அனெண்டெஸ், அவரது திருமணத்திற்கு முன்பு இருந்தார், (அவரது பாசத்தை நிரூபிக்கிறார்)", மற்றொரு கையால் மார்கரெட் ராணியுடன் சிறப்பு நம்பிக்கையில் இருந்தார். இரண்டு திருமணங்கள் மற்றும் ஒரு இறுதிச் சடங்கு பாஸ்டியன் பேஜ் பிப்ரவரி 9 அன்று கிறிஸ்டிலி ஹாக்கை மணந்தார், மார்கரெட் கார்வுட் செவ்வாயன்று பிப்ரவரி 11,1567 அன்று டுலிபோரி மற்றும் ஃபின்காஸ்டிலைச் சேர்ந்த ஜான் ஸ்டீவர்ட்டை மணந்தார், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு. ராணி மேரி தனது திருமணத்திற்காக மார்கரெட் கார்வுட்டுக்கு 15 வெல்ஸ் கருப்பு வெல்வெட்டை பரிசாக வழங்கினார். டார்ன்லி கொல்லப்பட்ட மறுநாளே மார்கரெட்டின் திருமணத்தில் மேரியின் பங்கேற்பு எதிர்மறையான கருத்தை ஏற்படுத்தியது. இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத்திற்கு வழங்கப்பட்ட சான்றுகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகளின் பட்டியலில் பிப்ரவரி 11 ஆம் தேதி வழங்கப்பட்டது, இது ஹேயின் கட்டுரைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ராஜாவின் கொலைக்கு முன்னர் பாஸ்டியனின் திருமணத்திற்கு ராணி கலந்து கொண்ட முகமூடி மற்றும் மார்கரெட்டின் திருமணம் ஆகிய இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறது. ஹேயின் கட்டுரைகள் துக்க ஆடைகளை வெளிப்படுத்தவில்லை என்றும், டார்ன்லியின் கொலையை விட மார்கரெட் கார்வுட்டிடமிருந்து பணம் திருடப்பட்ட பின்னர் அதிக விசாரணை நடத்தப்பட்டது என்றும், மன்னர் இரவில் சடங்கு இல்லாமல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் என்றும் குற்றம் சாட்டுகின்றன. 1584 மார்ச்சில் ஜான் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் மார்கரெட் கார்வுட் ஆகியோர் டன்ஃபெர்ம்லைன் அபேயின் தோட்டத்தில் இருந்து டன்கெல்டுக்கு அருகிலுள்ள தங்கள் நிலம் குறித்து பிரீவி கவுன்சிலிடம் புகார் செய்தனர். கமாண்டேட்டர் ராபர்ட் பிட்கைர்ன் அவர்களுக்கு "டாக்" என்ற புதிய குத்தகை ஒப்பந்தத்தை வழங்கியிருந்தார், ஆனால் மீதமுள்ள துறவிகள் அதில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டனர். அடிக்குறிப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் ஸ்காட்டிஷ் அரச விருப்பமானவர்கள் மேரி நீதிமன்றம், ஸ்காட்ஸ் ராணி ஸ்காட்டிஷ் பெண்கள்-காத்திருக்கும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண்கள் 1612 இறப்புகள்