Ibero-American Institute
ஜெர்மனி மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா, ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் கரீபியன் நாடுகளுக்கு இடையிலான கல்வி மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றத்திற்காக ஜெர்மனியின் பெர்லினில் அமைந்துள்ள ஒரு இடைநிலை நிறுவனம் ஐபெரோ-அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் அல்லது ஐஏஐ ஆகும். இது லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே லத்தீன் அமெரிக்க ஆய்வுகளுக்கான மிகப்பெரிய பல்கலைக்கழகம் அல்லாத ஆராய்ச்சி மையமாகும். இது லத்தீன் அமெரிக்கா, ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் கரீபியன் பற்றி ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய சிறப்பு நூலகத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஒரு பெரிய அரிய புத்தக சேகரிப்புடன் கூடுதலாக, ஐ. ஏ. ஐ பத்திரிகைகள், மின்னணு ஆவணங்கள், வரைபடங்கள், ஆடியோ ஊடகங்கள், புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், டிவிடிக்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் பல்வேறு கூடுதல் பொருட்களை சேகரித்து பாதுகாக்கிறது. ஐ. ஏ. ஐ ஆராய்ச்சி சங்கம் CEISAL () மற்றும் ஆவண நெட்வொர்க் சங்கம் REDIAL இல் உறுப்பினராக உள்ளது. 1930 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஐ. ஏ. ஐ, 1962 முதல் பிரஷ்ய கலாச்சார பாரம்பரிய அறக்கட்டளையின் ஒரு நிறுவனமாக இருந்து வருகிறது. இது பெர்லின்-மிட்டேயில் உள்ள போட்ஸ்டேமர் பிளாட்ஸ் அருகே உள்ள குல்டூர்ஃபோரத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த நிறுவனம் 1930 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் மூன்று பெரிய புத்தக சேகரிப்புகளின் மையத்தில் உள்ளது. 1920களின் பிற்பகுதியில், அர்ஜென்டினா அறிஞர் எர்னஸ்டோ குவேசாடா தனது சுமார் 82,000 தொகுதிகள் கொண்ட தனியார் நூலகத்தை புரூசியா அரசுக்கு வழங்கினார். கூடுதலாக, இது புவியியலாளர் ஹெர்மன் ஹேகனின் மெக்ஸிகோ நூலகத்தைப் பெற்றது, அவர் மெக்ஸிகன் ஜனாதிபதி புளூடார்கோ எலியாஸ் காலஸின் ஆதரவுடன் 25,000 தொகுதிகளை சேகரித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள லத்தீன் அமெரிக்கா ஆய்வுகள் நிறுவனம் மூடப்பட்டபோது, அதன் சுமார் 10,000 தொகுதிகளின் சரக்கு பின்னர் ஐ. ஏ. ஐ. க்கு மாற்றப்பட்டது. இவ்வாறு அதன் நிறுவப்பட்ட நேரத்தில், ஐ. ஏ. ஐ ஏற்கனவே சுமார் 120,000 தொகுதிகளை வைத்திருந்தது, இது பல அரிய மற்றும் மதிப்புமிக்க புத்தகங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறப்பு மற்றும் விரிவான தொகுப்பாகும். நூலகத்தைத் தவிர, ஐ. ஏ. ஐயின் இன்றியமையாத அம்சம் ஆராய்ச்சித் துறையாகும். இரண்டும் ஆரம்பத்தில் மத்திய பெர்லின்-மிட்டேயில் உள்ள பிரஷ்ய ராயல் ஸ்டேபிள்ஸ் கட்டிடத்தில் (பிரஷ்யன் ராயல் ஸ்டேபிள்ஸ் கட்டிடம்) வைக்கப்பட்டன. கிளர்ச்சி ஜெனரல் பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோவுக்கான நாஜி தூதர் வில்ஹெல்ம் ஃபாபெலின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், இந்த நிறுவனம் மூன்றாம் ரீச், ஸ்பெயின் மற்றும் அர்ஜென்டினா இடையேயான இராஜதந்திர உறவுகளில் ஒருங்கிணைந்த ஈடுபாடு பெற்றது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இது பெர்லின்-லாங்க்விட்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டு, நேச நாடுகளின் குண்டுவீச்சிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக புத்தகங்கள் சேமிப்பகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன. போரின் போது 40,000 தொகுதிகள் இழக்கப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போருக்குப் பிறகு, அதன் நாஜி நடவடிக்கைகளின் விளைவாக, நிறுவனம் கிட்டத்தட்ட கலைக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1,1946 அன்று, மேற்கு பெர்லின் நகர அரசாங்கம் ஐ. ஏ. ஐ. யின் நிதியுதவியை எடுத்துக் கொண்டு அதை காப்பாற்றியது. அதே ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் "லத்தீன் அமெரிக்க நூலகம்" என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் 1954 இல் இது "ஐபீரோ-அமெரிக்க நூலகம்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில் இந்த நூலகம் பிரஷ்ய கலாச்சார பாரம்பரிய அறக்கட்டளையின் ஆதரவின் கீழ் வந்தது. 1962 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் மீண்டும் "ஐபீரோ-அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட்" என்று பெயரிடப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டுகளில் அதன் முக்கிய பணிகளில் ஒன்று போரின் போது இழந்த வசூலில் உள்ள இடைவெளிகளை மூடுவதாகும். இங்கு ஐ. ஏ. ஐ வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் பிற வசதிகளின் பெரும் ஆதரவைப் பெற்றது. 1977 ஆம் ஆண்டில், ஐ. ஏ. ஐ போட்ஸ்டேமர் ஸ்ட்ராஸ் 37 இல் உள்ள குல்டூர்ஃபோரத்தில் ஒரு புதிய கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு இன்று, ஐஎஐ பின்வருவனவற்றைக் கொண்டுள்ளதுஃ நூலகத் துறை ஆராய்ச்சி, சிறப்பு சேகரிப்புகள் மற்றும் திட்டத் துறை மத்திய சேவைகள் துறை. ஐஎஐ மோனோகிராஃப்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளையும் வெளியிடுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக தென் அமெரிக்க நாடுகளின் அரசியல், பொருளாதாரம், சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த தலைப்புகளுடன் ஐபீரோ-பகுப்பாய்வு இதழ். Ibero-Online.de இல் IAI இல் நடைபெறும் விரிவுரைகள் தோன்றும், அவை PDF வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யப்படலாம். சில தலைப்புகள் மற்றும் ஏராளமான வெளியீடுகள் குறித்த ஐ. ஏ. ஐ ஹோல்டிங்ஸின் நூல்களும் ஆன்லைனில் கிடைக்கின்றன. நூலக சேகரிப்பு ஒலி காப்பகங்கள்ஃ 15,000 எல்பி உட்பட ஊடகங்கள்; 2,000 ஒற்றையர்; 1,000 ஷெல்லாக் டிஸ்க்குகள்; 4,500 குறுந்தகடுகள்; 900 இசை கேசட்டுகள் மற்றும் 1200 நாடாக்கள். வரைபட சேகரிப்புஃ லத்தீன் அமெரிக்கா, ஐபீரிய தீபகற்பம் மற்றும் முன்னாள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய காலனிகள், இதில் 68,550 அச்சிடப்பட்ட மற்றும் 80 கையால் வரையப்பட்ட வரைபடங்கள் மற்றும் 1348 அட்லஸ்கள் உள்ளன. பட காப்பகம்ஃ இந்த தொகுப்பு 1973 இல் தொடங்கியது மற்றும் சுமார் 60,000 புகைப்படங்கள் மற்றும் 22,000 ஸ்லைடுகளைக் கொண்டுள்ளது. செய்தித்தாள்கள்ஃ ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல், லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் பற்றிய கட்டுரைகள் 1930 இல் ஐ. ஏ. ஐ நிறுவப்பட்டதிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. சேகரிப்பில் 300,000 துணுக்குகள் உள்ளன என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1990 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத்திற்கான ஜி. டி. ஆர் நிறுவனம் மற்றும் ஜி. டி. ஆரின் சமகால வரலாற்றுக்கான ஜெர்மன் நிறுவனம் (டிஐஇசட்) ஆகியவற்றின் தொகுப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. இதில் சர்வதேச பத்திரிகைகளின் சுமார் 76,000 செய்தித்தாள்கள் அடங்கும். டிஜிட்டல் மயமாக்கலைத் தொடர்ந்து, 1999 முதல் உடல் துணுக்குகள் எதுவும் சேகரிக்கப்படவில்லை. எஸ்டேட் சேகரிப்புஃ மானுடவியலாளர் எட்வர்ட் செலர், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் மேக்ஸ் உஹ்லே மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர் எர்ன்ஸ்ட் ஹ்யூகோ ப்ரெஹ்மே ஆகியோரின் மரபுகள் இதில் அடங்கும். சிறப்பு சேகரிப்புகளும் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, டாலர் டி கிராஃபிகா பாப்புலரின் கிராஃபிக் தொகுப்பு மற்றும் பிரேசிலிய லிட்ரேச்சுரா டி கார்டலின் விரிவான தொகுப்பு. இயக்குநர்கள் ஓட்டோ பொய்லிட்ஸ், 1930-1934 வில்ஹெல்ம் ஃபாபெல், 1934-1936 ஆல்பிரெக்ட் ரெய்னெக், 1936-1938 வில்ஹெல்ம் ஃபாபெல், 1938-1945 ஹெர்மன் ஹேகன், 1947-1957 ஹான்ஸ்-ஜோச்சிம் பாக், 1957-1974 வில்ஹெல்ம் ஸ்டெக்மேன், 1975-1986 டீட்ரிச் ப்ரீஸ்மெயிஸ்டர், 1987-1999 குந்தர் மைய்ஹோல்ட், 1999-2004 பார்பரா கோபெல் 2005 முதல் ஆஸ்திரிய லத்தீன் அமெரிக்கா இன்ஸ்டிடியூட் குறிப்புகள் இலக்கியம் பீட்டர் ஆல்டெக்ரூஜர்ஃ டை எர்வெர்டுங் டெர் எர்வெர்புங்ஸ் ஸ்ட்ராடஜீன் ஈனர் ஸ்பெஸியல்பிப்லியோதெக்ஃ ஃபோல்ஜெருங்கன் அவுஸ் டெர் அனலைஸ் ஈனர் ஃபாக்பெஜோஜெனென் கோல்ன், 1995 75 ஆம் ஆண்டு ஐபீரோ-அமெரிக்கனிசஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ப்ரீயூசிஷர் கல்டூர்பெசிட்ஸ். பெர்லின், 2005 (ஒரு ஸ்பானிஷ் ஃபாஸங்) குட்ரன் ஷூமேக்கர் மற்றும் கிரிகோர் வோல்ஃப்ஃ நாச்லேஸ், மனஸ்கிரிப்ட் அண்ட் ஆட்டோகிராஃபென் இம் பெசிட்ஸ் டெஸ் ஐஏஐ. (பேர்லின், 2004) சாண்ட்ரா கேரராஸ்ஃ "Die Quesada-Bibliotek kommt nach பேர்லின்ஃ ju de Hintergründen einer Shenkung" இல்ஃ சாண்ட்ரா கேரராஸ்/குந்தர் மைஹோல்ட் (பதிப்புகள். ): முன்னும் பின்னும் அமெரிக்கர்கள்ஃ நான் ஸ்பானங்ஸ்ஃபெல்ட் வான் கொம்மர்ஸ், மாக்ட் அண்ட் குல்டூர். (மன்ஸ்டர், 2004) p. 305-320 வெளிப்புற இணைப்புகள் பெர்லினில் உள்ள பெர்லின் ஐபெரோ-அமெரிக்கா ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களை தளமாகக் கொண்ட ஜெர்மன் பிரஷ்ய கலாச்சார பாரம்பரிய அறக்கட்டளை அட்லாண்டிக் கலாச்சார பரிமாற்ற அமைப்புகளில் ஐபெரோ-அமெரிக்கனிசஸ் இன்ஸ்டிட்யூட் ஐஏஐ