The Sermon of St. Stephen (Carpaccio)
செயிண்ட் ஸ்டீபனின் சொற்பொழிவு என்பது 1514 ஆம் ஆண்டில் வரையப்பட்ட வெனிஸ் பள்ளியின் இத்தாலிய கலைஞரான விட்டோர் கார்பாசியோவின் எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ் ஆகும். இது இப்போது பாரிஸில் உள்ள லூவ்ரில் உள்ளது. இந்த ஓவியம் செயிண்ட் ஸ்டீபனின் வாழ்க்கையைக் குறிக்கும் ஐந்து காட்சிகளில் ஒன்றாகும், இது 1511 மற்றும் 1514 க்கு இடையில் சாண்டோ ஸ்டெபானோவில் (வெனிஸ்) உள்ள ஸ்கூலா டீ லானியேரிக்காக வரையப்பட்டது. 1806 ஆம் ஆண்டில் மத இல்லங்கள் அடக்கப்பட்டபோது இந்தத் தொடர் பிரிக்கப்பட்டது. இரண்டு பேனல்கள் மிலனில் உள்ள பிரேரா கேலரிக்கு சென்றன; 1812 ஆம் ஆண்டில், விவாண்ட் டெனான் லூவ்ரில் உள்ள சில வடக்கு ஓவியங்களை பிரேராவில் உள்ள இத்தாலிய படைப்புகளுக்கு பரிமாறிக் கொண்டார், மேலும் இந்த பேனல்களில் ஒன்று இந்த ஏற்பாட்டின் கீழ் மாற்றப்பட்டது. மற்றொன்று பெர்லினில் உள்ளது; ஒன்று காணாமல் போயுள்ளது, ஐந்தாவது ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ளது. இந்த லூவர் ஓவியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள செயிண்ட் ஸ்டீபன் டீக்கனின் சொற்பொழிவு ஜெருசலேமில் நடந்தது. இது கார்பாசியோ தனது கேன்வாஸை அழகிய ஓரியண்டல் ஆடைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலையால் நிரப்புவதற்கு ஒரு சாக்குப்போக்கைக் கொடுத்தது. கிறிஸ்தவத்தின் ஆரம்ப நாட்களில் ஜெருசலேம் இங்கே கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் (உண்மையில் போஸ்பரஸின் எதிர் பக்கத்தில் உள்ள யோரோஸ் கோட்டை) என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது-துருக்கிய, பழங்கால, பைசண்டைன் மற்றும் இத்தாலிய கூறுகளால் நிறைந்த ஒரு அற்புதமான மற்றும் கற்பனையான கான்ஸ்டான்டினோப்பிள். கார்பாக்சியோ, மாண்டுவாவின் மார்க்விஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் வரைந்த ஜெருசலேமின் பார்வையை பெருமையுடன் குறிப்பிடுகிறார். வெனிஸ் பள்ளி (கலை) ஜெருசலேம் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பாட்ரிசியா ஃபோர்டினி பிரவுன், கார்பாக்கியோ யுகத்தில் வெனிஸ் கதை ஓவியம் (நியூ ஹேவன் மற்றும் லண்டன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1988/1994) அகஸ்டோ ஜென்டிலி, லெ ஸ்டோரி டி கார்பாக்கியோ. வெனிசியா, ஐ டர்ச்சி, க்ளி எப்ரேய், மார்சிலியோ, (2006) பீட்டர் ஹம்ஃப்ரே, கார்பாசியோ, சாசர் பிரஸ் (2005) ஸ்டெபானியா மேசன் & ஆண்ட்ரூ எல்லிஸ், கார்பாசியோஃ தி மேஜர் பிக்டோரியல் சைக்கிள்ஸ்ஃ தி நரேடிவ் பெயிண்டிங்ஸ், ஸ்கிரா (2000) வெளிப்புற இணைப்புகள் லூவ்ரேவின் அந்தந்த நுழைவு www.VittoreCarpaccio.org விட்டோர் கார்பாசியோவின் 150 படைப்புகள் விட்டோர் கார்பாசியோவின் ஓவியங்கள் விட்டோர் கார்பாசியோவின் கலை வளர்ப்பு, ரோட்ரிக் கான்வே மோரிஸ், இன்டர்நேஷனல் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன், பிப்ரவரி 26,2005 கலை 1514 ஓவியங்களின் வலை கேலரி விட்டோர் கார்பாசியோவின் ஓவியங்கள் இத்தாலிய கலைஞர்கள் பி.