Harmondsworth Great Barn
ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் கிரேட் பார்ன் (மேனர் ஃபார்ம் பார்ன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது இங்கிலாந்தின் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டனில் உள்ள ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் கிராமத்தில் உள்ள முன்னாள் மேனர் ஃபார்மில் உள்ள ஒரு இடைக்கால களஞ்சியமாகும். இது வயல்களுக்கு வடமேற்கே உள்ளது மற்றும் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்திற்கு அடுத்ததாக ஏ 4 உள்ளது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வின்செஸ்டர் கல்லூரியால் கட்டப்பட்ட இது இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய மர கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டிடமாகும், மேலும் இது இடைக்கால தச்சுத் தொழிலுக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு என்று கருதப்படுகிறது. ஆங்கிலக் கவிஞர் ஜான் பெட்ஜெமன் இதை "மிடில்செக்ஸ் கதீட்ரல்" என்று விவரித்தார். இதே போன்ற ஒரு சிறிய களஞ்சியம் ருயிஸ்லிபில் உள்ள மேனர் பண்ணை வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த களஞ்சியம் சுருக்கமாக அரச உரிமையில் இருந்தது, ஆனால் மூன்று குடும்பங்களின் கைகளில் சென்றது, அவர்கள் அதை 1970 களின் பிற்பகுதி வரை விவசாய நோக்கங்களுக்காக தொடர்ந்து பயன்படுத்தினர். இது பின்னர் ஒரு சொத்து மேம்பாட்டு நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது, இது பண்ணை வளாகத்தை மறுவடிவமைத்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் திவாலாகிவிட்ட பிறகு, அருகிலுள்ள ஹீத்ரோ விமான நிலையம் விரிவுபடுத்தப்பட்டால் அதன் இழப்பீட்டு மதிப்பில் பந்தயம் கட்டும் சொத்து ஊக வணிகர்களால் களஞ்சியம் வாங்கப்பட்டது. களஞ்சியம் பழுதுபார்க்கப்படாமல் போனது மற்றும் வருடத்திற்கு ஒரு நாள் தவிர மற்ற அனைத்திற்கும் பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டது. உரிமையாளரின் அனுமதியின்றி பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொள்ள ஒரு அரிய சட்ட நடைமுறையைப் பயன்படுத்தி ஆங்கில ஹெரிடேஜ் நடவடிக்கை எடுத்தது, இறுதியில் ஜனவரி 2012 இல் களஞ்சியத்தை வாங்கியது. இது இப்போது ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் தி கிரேட் பார்ன் குழுவின் நிர்வாகத்தின் கீழ் ஒவ்வொரு மாதமும் இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. கட்டமைப்பு இந்த களஞ்சியம் நீண்ட, அகலமான மற்றும் உயரமான, பன்னிரண்டு விரிகுடாக்களுடன், வடக்கு-தெற்கு திசையில் இயங்குகிறது. இது சுமார் ஒரு அடிச்சுவட்டை ஆக்கிரமித்துள்ளது மற்றும் சுமார் ஒரு உள் அளவைக் கொண்டுள்ளது. வேகன்கள் நுழைய அனுமதிக்க கிழக்குப் பகுதியில் மூன்று கதவுகள் உள்ளன. களஞ்சியத்தின் வெளிப்புறம் வானிலை பலகையுடன், ஒரு இடுப்பு ஓடுகள் கொண்ட கூரையுடன் உள்ளது. இது முதலில் இரண்டு இறக்கைகளைக் கொண்ட மிகப் பெரிய கட்டமைப்பாக இருந்தது, ஆனால் வடக்குப் பிரிவு 1774 இல் அகற்றப்பட்டு, நவீன விமான நிலையத்தின் இடத்தில், இப்போது இடிக்கப்பட்ட ஹீத்ரோவின் குக்கிராமத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. எஞ்சியிருக்கும் கட்டமைப்பின் பெரும்பகுதி அசல்; வெளிப்புற வானிலை போர்டிங் உட்பட 95 சதவீத மரக்கட்டைகள் அசல் கட்டிடத்திலிருந்து தப்பிப்பிழைத்துள்ளன என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் "பிந்தைய இடைக்கால கைவினைத்திறனின் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு-ஐரோப்பா முழுவதிலும் அதன் வயது மற்றும் வகையின் சிறந்த மற்றும் மிகவும் அப்படியே உட்புறங்களில் ஒன்றைக் கொண்ட தச்சுப்பணியின் தலைசிறந்த படைப்பு" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இடைகழியில் அமைக்கப்பட்ட களஞ்சியத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு மற்றும் இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய மர கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டிடமாகும். இந்த வகை பட்டைகள் ஒரு நீளமான சட்டகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன, ஆர்கேட் தகடுகளால் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு வரிசை இடுகைகள் இருந்தன. இத்தகைய களஞ்சியங்கள் நீளமாகவும் உயரமாகவும் இருப்பதால், அவை காற்றில் இருந்து அதிக கட்டமைப்பு சுமைகளை அனுபவிக்கின்றன. எனவே அவை பல உள் பிரேஸ்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை கட்டமைப்பை வலுப்படுத்த பட்ட்ரஸ்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன. இது களஞ்சியத்திற்கு அதன் தனித்துவமான உள் தோற்றத்தை அளிக்கிறது, பீம்கள் மற்றும் பிரேஸ்கள் கூரையை பிடித்துக் கொண்டுள்ளன. அதன் கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட நுட்பங்கள் அந்த நேரத்தில் கட்டப்பட்ட பெரிய தேவாலயங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போலவே உள்ளன, மேலும் அதே கைவினைஞர்களில் சிலர் இதில் ஈடுபட்டிருக்கலாம். களஞ்சியத்தின் முக்கிய இடுகைகள் ஓக் மரத்தால் ஆனவை. ஒவ்வொன்றும் சுமார் சதுரமானது மற்றும் இடைக்கால லண்டனில் ஒரு பொதுவான கட்டிடப் பொருளான ரெய்கேட் மணற்கல் ஒரு தொகுதியின் மீது அமர்ந்துள்ளது. அச்சுகள் அச்சுகள், அட்ஸ்கள் மற்றும் அறைகளைப் பயன்படுத்தி வடிவத்தில் வெட்டப்பட்டன, அதன் அடையாளங்கள் இன்னும் சில சந்தர்ப்பங்களில் காணப்படுகின்றன. கட்டிடக் கலைஞர்கள் மரவேலைகளை வெட்டி, தரையில் ஒன்றாக இணைத்து, மரத் துண்டுகள் எங்கு இணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்க மூட்டுகளில் அசெம்பிளி மார்க்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ரோமானிய எண்களை கீறினர். சில ஜோடி முக்கிய கம்பங்கள் மிகப் பெரிய மரங்களின் தண்டுகளிலிருந்து செய்யப்பட்டன, அவை இரண்டாக வெட்டப்பட்டன. அவை அனைத்தும் மரத்தின் அசல் திசையுடன் ஒப்பிடுகையில் தலைகீழாக வைக்கப்பட்டன. ஏனென்றால், ஒரு மரத்தின் அடிப்பகுதி எப்போதும் மேற்புறத்தை விட அகலமாக இருக்கும்; கூரையை ஆதரிக்கும் கற்றைகளுடன் மூட்டுகளுக்கு இடமளிக்க அதிக அகலம் தேவைப்பட்டது. மூட்டுகளைச் சரிசெய்ய பில்டர்கள் கவனமாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் வழியில் சில தவறுகளைச் செய்திருக்கலாம், ஏனெனில் சில மரக்கட்டைகளில் பெக்குகள் மற்றும் மோர்டிஸ்களுக்கான துளைகள் உள்ளன, அவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. மாற்றாக, மரக்கட்டைகள் மற்றொரு கட்டுமானத்திலிருந்து மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். ஆர்கேட் போஸ்ட்களின் வரிசைகள் சட்டகத்தை வலுப்படுத்த வளைந்த பிரேஸ்களுடன் டை பீம்களை ஆதரிக்கின்றன. எதிர் பிரதான ராஃப்டர்களை ஆதரிக்கும் காலர் கற்றை, கிரீடம் இடுகையால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. கூரை பர்லின்கள் களஞ்சியத்தின் நீளத்தை இயக்குகின்றன மற்றும் வளைந்த காற்று பிரேஸ்களின் கூடுதல் ஆதரவுடன் முக்கிய ராஃப்டர்களில் டெனோன் செய்யப்படுகின்றன. இந்த வடிவமைப்பின் சில அம்சங்கள் அசாதாரணமானவை, அவை செயல்படுத்தப்படும் விதத்திலும் அவற்றின் ஆரம்ப தேதியிலும் உள்ளன. களஞ்சியத்தின் தச்சுப்பணியில் உள்ள பல அம்சங்கள் ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் "சோதனை, முன்கூட்டிய மற்றும் பிராந்திய ரீதியாக அசாதாரணமானவை" என்று விவரிக்கப்படுகின்றன, இது அதை கட்டிய மாஸ்டர் தச்சர்களின் மிக உயர்ந்த திறமைக்கு காரணமாகும். இடைகழிகளின் பயன்பாடு களஞ்சியத்தின் கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு அதன் அகலத்தை அதிகரிக்க உதவியது, அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், கதிரடிக்கும் தளங்களுக்கு அதிகபட்ச இடத்தை வழங்கியது. களஞ்சியம் எவ்வளவு நீளமாக இருந்ததோ, அவ்வளவு அதிக கதிரடிக்கும் தளங்களை வழங்க முடியும். ஆங்கில களஞ்சியங்கள் கதிரடிக்கும் தளங்களின் எண்ணிக்கையில் ஒரு பரிணாம வளர்ச்சியைக் கண்டன; ஆரம்பகாலத்தில் ஒரு மைய தளம் மட்டுமே இருந்தது, இது பிரிட்டனில் காணப்படும் பொதுவான வடிவமைப்பாக மாறியது. ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் கிரேட் பார்ன் மூன்று கதிரடிக்கும் தளங்களைக் கொண்டிருப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது, இது ஒரே நேரத்தில் அதிக தானியங்களை கதிரடிப்பதற்கு அனுமதிக்கிறது. களஞ்சியத்தின் வெளிப்புறத்தில் உள்ள பலகைகள் ஓக், எல்ம் மற்றும் பைன் மற்றும் ஃபிர் போன்ற மென்மையான மரங்களின் கலவையால் தயாரிக்கப்படுகின்றன. சில நவீன அல்லது ஒப்பீட்டளவில் நவீன தோற்றம் கொண்டவை; களஞ்சியத்தின் தெற்கு முனையில் உள்ளவை மற்றவர்களை விட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் இலகுவான நிறத்தில் உள்ளன மற்றும் 1972 தீ விபத்துக்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட பழுதுபார்ப்புகளின் விளைவாகும். களஞ்சியத்தின் கூரையின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் 92 ஓடுகள் மற்றும் மொத்தம் சுமார் 76,000 ஓடுகள் உள்ளன, அவை முதலில் ஓக் கூழாங்கற்களால் வைக்கப்பட்டிருந்தன. பல ஓடுகள் பல ஆண்டுகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஓக் பெக்குகள் சிதைவின் விளைவுகள் காரணமாக கால்வனேற்றப்பட்ட பெக் நகங்களால் மாற்றப்பட்டுள்ளன. களஞ்சியத்தின் தரை முதலில் கடினமான நிரம்பிய ஃபிளின்ட் சரளத்தால் ஆனது, இது இரும்பு பேனிங்குடன் சேர்ந்து, உள்ளூர் சரளை வைப்பிலிருந்து அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது, இது கல்லுக்கு மிகவும் எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இது செங்கல், ஓடு மற்றும் இறுதியில் சிமெண்ட் மூலம் பழுதுபார்க்கப்பட்டது, இது தரையின் அசல் தோற்றத்தை மறைத்தது. அது எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதற்கான அறிகுறியை களஞ்சியத்தின் மேற்குப் பகுதியின் வெளிப்புறத்திலிருந்து இன்னும் பெறலாம். களஞ்சியத்தின் வடிவமைப்பு 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி இயக்கத்தில் ஈடுபட்ட பல கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. சர் ஜார்ஜ் கில்பர்ட் ஸ்காட் 1850 ஆம் ஆண்டில் களஞ்சியத்திற்குச் சென்று அதை வரைந்தார், நியூசிலாந்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் உள்ள புதிய கிறிஸ்ட்சர்ச் கதீட்ரலுக்கான திட்டங்களுக்கான அடிப்படையாக அதன் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தினார். 1880 களின் பிற்பகுதியில் பசில் சாம்ப்னீஸால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மான்ஸ்ஃபீல்ட் கல்லூரியின் நூலகமும் அதன் உத்வேகத்திற்கு களஞ்சியத்திற்கு கடமைப்பட்டுள்ளது. 1922 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டு, எர்னஸ்ட் கிம்ஸன் வடிவமைத்த பெடேல்ஸ் பள்ளியின் நூலகமும் களஞ்சியத்தின் வடிவமைப்பில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம். ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த்தின் அரண்மனை நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு கிங் ஹரோல்ட் காட்வின்சனுக்கு சொந்தமானது, ஆனால் 1066 இல் ஹேஸ்டிங்ஸ் போரில் ஹரோல்ட் இறந்த பிறகு வில்லியம் தி கான்கொரர் கைப்பற்றினார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வில்லியம் அதை தனது நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவர்களில் ஒருவரான வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஓஸ்பெர்னுக்கு வழங்கினார். இது பின்னர் ரூயனின் மடாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1391 ஆம் ஆண்டில், இது மடாதிபதியிடமிருந்தும் அதற்கு முன்பு வின்செஸ்டரின் பிஷப் விலியம் ஆஃப் வைகேஹாமிடமிருந்தும் பெறப்பட்டது. 1382 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிறுவிய வின்செஸ்டர் கல்லூரிக்கு அவர் அதை வழங்கினார், அந்த ஸ்தாபனத்தின் தனது அறக்கட்டளையின் ஒரு பகுதியாக. அதன் வருவாய் கல்லூரியை ஆதரிப்பதற்காக செலவிடப்பட்டது. அந்த இடத்தில் ஏற்கனவே ஒரு "கிரேட் பார்ன்" இருந்தது, மேலும் 1110 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு மேனர் பதிவு, உழுவதற்கு விரும்பப்படாத ஆண்கள் "சூரிய அஸ்தமனம் வரை கிரேட் பார்னில் துளைக்க வேண்டும்" என்று காட்டுகிறது. 1293-4 இல் நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில் ஒரு களஞ்சியம் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் 1324 ஆம் ஆண்டின் ஒரு கணக்கெடுப்பு களஞ்சியத்திற்கு கூடுதலாக ஒரு துறவற மலைத்தொடரின் இருப்பை பதிவு செய்தது. ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த்தில் உள்ள கோதுமை களஞ்சியம் 1398 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புயலில் சேதமடைந்தது மற்றும் வின்செஸ்டர் கல்லூரியின் பதிவுகள் இரண்டு தச்சர்கள் பழுதுபார்ப்பதற்கு அனுப்பப்பட்டதாகக் காட்டுகின்றன, இதற்காக ஏராளமான ஓடுகள், நகங்கள் மற்றும் பிற கூரை பொருட்கள் வாங்கப்பட்டன. இருப்பினும், இந்த நேரத்தில், தற்போதுள்ள களஞ்சியம் போதுமானதாக இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த்தில் ஒரு புதிய களஞ்சியத்திற்கு பயன்படுத்த கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸிலிருந்து மரக்கட்டைகளைப் பெற வில்லியம் கிப்பிங் (அல்லது கிப்பிங்) மற்றும் ஜான் அட்டே ஓகே ஆகிய இருவரை அது நியமித்ததாக கல்லூரியின் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. டென்ட்ரோக்ரோனாலஜி மூலம் நிறுவப்பட்ட கிரேட் பார்னின் மரக்கட்டைகளுக்கான பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்த தேதி பொருந்துகிறது. கட்டிடக் கலைஞர் அறியப்படவில்லை, ஆனால் வில்லியம் வைஸ் சம்பந்தப்பட்டிருக்கலாம். அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள புதிய கல்லூரியின் முக்கிய தச்சராகவும், 1430 ஆம் ஆண்டில் விண்ட்சர் கோட்டையில் மாஸ்டர் தச்சராகவும் இருந்தார், மேலும் ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த்தில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் இடைகழிகளை சரிசெய்யும் பணியில் ஈடுபட்டார். இக்கன்ஹாம் மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜைச் சேர்ந்த தச்சர்களும் இதில் ஈடுபட்டிருந்தனர், அதே நேரத்தில் ஒரு டைலர் கல்லூரியால் பணியமர்த்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கட்டி முடிக்கப்பட்டவுடன், களஞ்சியப் பண்ணையில் இருந்து தானியங்களைத் துடைக்கவும் சேமிக்கவும் களஞ்சியம் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும். 1544 ஆம் ஆண்டில், ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தைச் சுற்றியுள்ள தனது வேட்டையாடும் தோட்டத்தில் சேர்க்க எட்டாம் ஹென்றி மன்னரால் மேனர் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதை பயன்படுத்தியதாகத் தெரியவில்லை, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் அதை பேஜெட் குடும்பத்திற்கு வழங்கினார். இது 1869 வரை அவர்களின் கைகளில் இருந்தது. 20ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இந்த அரண்மனை ஆஷ்பி குடும்பத்திற்குச் சொந்தமானது. அங்கு விவசாயம் செய்த கடைசி ஆஷ்பி 1948 இல் இறந்தார், பண்ணை 1950 இல் பீட்டர் பர்சருக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் 1970 களின் பிற்பகுதியில் இறந்தார். இது ஏற்கனவே ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக இருந்தது மற்றும் மார்ச் 1950 இல் புதிய பாரம்பரிய பாதுகாப்புச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தபோது தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிட அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. 1970 களின் பிற்பகுதி வரை இந்த களஞ்சியம் விவசாய நோக்கங்களுக்காக தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போது இது ஓரிரு குறுகிய தப்பிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தது; இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு ஜெர்மன் வி-1 பறக்கும் குண்டு அருகிலுள்ள களஞ்சியத்தை தரைமட்டமாக்கியது, ஆனால் கிரேட் பார்னில் ஒரு சில கூரை ஓடுகளை மட்டுமே அகற்ற முடிந்தது. களஞ்சியத்தின் தெற்கு விரிகுடா 1972 இல் தீவிபத்தால் கடுமையாக சேதமடைந்தது, ஆனால் பின்னர் அது மீட்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தை கவிஞர் பரிசு பெற்ற சர் ஜான் பெட்ஜெமான் பெரிதும் பாராட்டினார், அவர் அதை "மிடில்செக்ஸ் கதீட்ரல்" என்று அழைத்தார். இது 1980 களின் பிற்பகுதியில் லண்டன் அருங்காட்சியகத்தின் ஆதரவுடன் கைவினைஞர் பீட்டர் மெக்கர்டி (பின்னர் ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் தியேட்டரை மீண்டும் கட்டியெழுப்பச் சென்றார்) ஒரு விரிவான பதினெட்டு மாத ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. புறக்கணிப்பு மற்றும் மீட்பு களஞ்சியம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மேனர் ஃபார்ம் சொத்து 1986 ஆம் ஆண்டில் ஜான் வில்ட்ஷியர் குழுமத்தால் வாங்கப்பட்டது, இது ஒரு பில்டர்/சொத்து மேம்பாட்டாளர், இது நிறுவனத்திற்கு ஒரு காட்சிப் பொருளாக பணியாற்ற களஞ்சியத்தை மீட்டெடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. பண்ணை பெரிய மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது, பல பாழடைந்த கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டன மற்றும் களஞ்சியத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில் ஒரு புதிய எல்-வடிவ அலுவலக கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆரம்ப புதுப்பித்தலைத் தொடர்ந்து, களஞ்சியத்தின் தொடர்ச்சியான பழுதுபார்ப்புகளுக்கு புதிய அலுவலகங்களிலிருந்து வரும் வருமானம் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்ற அடிப்படையில் திட்டமிடல் அனுமதி வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், 2006 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் பெறுதலுக்கு சென்றது. மற்ற கட்டிடங்கள் தனித்தனியாக புதிய உரிமையாளர்களுக்கு விற்கப்பட்டன, ஆனால் களஞ்சியத்தை தனித்தனியாக விற்க பெறுநரின் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. ரிசீவர் இந்த களஞ்சியத்தை ஹில்லிங்டன் கவுன்சில் மற்றும் ஆங்கில பாரம்பரியத்திற்கு £1 க்கு வழங்கினார், ஆனால் இருவரும் இந்த வாய்ப்பை மறுத்தனர். அதற்கு பதிலாக, ஜிப்ரால்டரை தளமாகக் கொண்ட ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் பார்ன் லிமிடெட் என்ற நிறுவனம் இந்த களஞ்சியத்தை வாங்கியது. நிறுவனத்திற்கு வேறு எந்த சொத்துக்களும் இல்லை, மேலும் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தின் முன்மொழியப்பட்ட விரிவாக்கத்திலிருந்து இழப்பீடு பெறுவது குறித்து ஊகிக்க முயலுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. புதிய ஓடுபாதைக்குத் தேவையான பகுதிக்கு சற்று வெளியே களஞ்சியம் விழுந்தாலும், நிலம் தேவைப்பட்டால் அத்தகைய இழப்பீடு வழங்கப்படும் மற்றும் சொத்து இடிக்கப்படும். புதிய உரிமையாளர்கள் களஞ்சியத்தை பராமரிக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, இது பழுதடைந்துவிட்டது மற்றும் ஒவ்வொரு செப்டம்பர் மாதமும் ஓபன் ஹவுஸ் வார இறுதியில் இணைந்து வருடாந்திர ஒரு நாள் திறப்பைத் தவிர பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டது. பண்டைய கட்டிடங்களின் பாதுகாப்புக்கான சங்கம் (எஸ். பி. ஏ. பி) அதன் பத்திரிகையான கார்னர்ஸ்டோனின் 2009 பதிப்பில் எச்சரிக்கையை எழுப்பியது, அதில் களஞ்சியத்தின் மோசமடைந்து வரும் நிலை பத்திரிகையின் அட்டைப்படக் கதையாக முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது. சமீபத்திய விஜயத்தின் போது "ஓடுகள் கொண்ட கூரையில் ஒரு டஜனுக்கும் அதிகமான இடைவெளிகள் காணப்பட்டன, சில பெரியவை" என்று இதழ் தெரிவித்துள்ளது. இந்த இடத்தில் தீயணைப்பு உபகரணங்கள் அல்லது அலாரங்கள் இல்லாதது போல் தோன்றியது, மேலும் எளிதில் அணுக முடியும். தாவரங்கள் கல் மற்றும் செங்கல் அடித்தளத்தில் வேரூன்றியுள்ளன, மேலும் களஞ்சியம் நிற்கும் இடைக்கால தொகுதிகளை சேதப்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளன. ஆங்கில பாரம்பரியம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ "எங்கள் உதவி, ஆதரவு, ஆலோசனை மற்றும் மானியங்கள் இருந்தபோதிலும், களஞ்சியத்தின் இல்லாத உரிமையாளர் சில ஆண்டுகளாக ஆங்கில பாரம்பரியத்துடன் (மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரத்துடன்) ஈடுபட மறுத்துவிட்டார். ஹீத்ரோ விரிவாக்க பகுதி மூன்று பக்கங்களிலும் களஞ்சியத்தின் தளத்தைச் சுற்றி இருக்கும், ஆனால் நாம் பார்த்த திட்டங்களின்படி, அதை இடிப்பதற்கோ அகற்றுவதற்கோ முன்மொழியாது. இருப்பினும், இது இன்னும் களஞ்சியத்தின் எதிர்காலம் மற்றும் குறிப்பாக, நம்பகத்தன்மை மற்றும் அமைப்பு பற்றிய கேள்விகளை விட்டுச்செல்கிறது ". கார்னர்ஸ்டோன் கட்டுரை வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஆங்கில பாரம்பரியம் களஞ்சியத்தை கட்டாயமாக வாங்குவதற்கு வழிவகுக்கும் சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க நடவடிக்கை எடுத்தது. இது 2009 நவம்பரில், உரிமையாளர்களின் அனுமதியின்றி, அவசர வேலை அறிவிப்பின் கீழ் களஞ்சியத்தின் அவசரகால பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்டது. ஏஜென்சி பணிகளை விரைவுபடுத்த ஒரு அசாதாரண சட்ட சூழ்ச்சியை மேற்கொண்டது, களஞ்சியத்தை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்திலிருந்து தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடத்திற்கு வகைப்படுத்தியது. இது உரிமையாளர்களின் ஆட்சேபனைகளை முறியடித்து, அறிவிப்பை விரைவாக வெளியிட உதவியது. பழுதுபார்ப்புகளில் முக்கியமாக கூரையில் உள்ள துளைகளை சரிசெய்வது மற்றும் மழைநீர் நுழைவதைத் தடுப்பது, அதே போல் பக்கங்களில் உள்ள வானிலை பலகைகளை சரிசெய்வது ஆகியவை அடங்கும். ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் தலையீடு ஏப்ரல் 2012 இல் உயர் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு வர திட்டமிடப்பட்ட பழுதுபார்ப்புகளுக்கான 30,000 பவுண்டுகள் செலவு குறித்து நீண்ட சர்ச்சைக்கு வழிவகுத்தது. ஜனவரி 2012 இல், ஒரு தீர்வு எட்டப்பட்டது, அதில் ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் பார்ன் லிமிடெட் இந்த களஞ்சியத்தை ஆங்கில பாரம்பரியத்திற்கு 20,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றது. அந்த நேரத்தில் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான தனது திட்டங்களை அரசாங்கம் கைவிட்டது, மேலும் களஞ்சியம் நிறுவனத்திற்கு ஒரு பொறுப்பாக மாறியது. ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் தலைமை நிர்வாகி சைமன் தர்லி, இந்த களஞ்சியத்தை "பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய இடைக்கால கட்டிடங்களில் ஒன்று, நமது அற்புதமான இடைக்கால தேவாலயங்களில் பணியாற்றிய அதே திறமையான தச்சர்களால் கட்டப்பட்டது" என்று அழைத்தார். அதன் மீட்பு ஆங்கில பாரம்பரியம் என்ன செய்கிறது என்பதன் மையத்தில் உள்ளது ". உள்ளூர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜான் மெக்டோனெல், உள்ளூர் மக்கள் மற்றும் ஆங்கில பாரம்பரிய ஊழியர்களின் கடின உழைப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் "இந்த அற்புதமான கட்டிடத்தை எதிர்கால சந்ததியினருக்காகப் பாதுகாத்ததில் இப்போது மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்" என்று கூறினார். எஸ். பி. ஏ. பி இந்த முடிவை வரவேற்றது, களஞ்சியத்தை "கடந்த காலத்தில் கிராமப்புற பொருளாதாரத்தின் மேலாதிக்கத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் கைவினைத்திறன் மற்றும் விவசாயத்திற்கு தகுதியான பொருட்களில் மகத்தான முதலீடு" என்று அழைத்தது. மீண்டும் திறத்தல் மற்றும் எதிர்கால மேலாண்மை இந்த களஞ்சியம் ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த்தில் உள்ள ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் தி கிரேட் பார்னின் தன்னார்வலர்களால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு உள்ளூர் பாதுகாப்புக் குழுவாகும், இது உரிமையாளர்களின் சார்பாக செயல்படுகிறது, ஆங்கில பாரம்பரியம். இது ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை ஒவ்வொரு மாதமும் இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பொதுமக்களுக்கு இலவசமாக திறக்கப்படுகிறது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங்கில பாரம்பரியம்-15 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிக்கப்பட்ட ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் பார்ன் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டன் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் விவசாய கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தில் பார்ன்ஸ் லண்டனில் மிடில்செக்ஸ் ஆங்கில பாரம்பரிய தளங்களின் வரலாறு லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டனில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டனில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடக்கலை லண்டனில் டிம்பர் கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஐரோப்பாவில் டிட் பார்ன்ஸ்