Chumash revolt of 1824
1824 ஆம் ஆண்டின் சுமாஷ் கிளர்ச்சி என்பது சுமாஷ் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் கிளர்ச்சியாகும், இது அவர்களின் மூதாதையர் நிலங்களில் ஸ்பானிஷ் மற்றும் மெக்சிகன் இருப்புக்கு எதிராக இருந்தது. கிளர்ச்சி ஆல்டா கலிபோர்னியாவில் உள்ள கலிபோர்னியா தூதரகங்களில் 3 இல் தொடங்கியதுஃ மிஷன் சாண்டா இனெஸ், மிஷன் சாண்டா பார்பரா மற்றும் மிஷன் லா பூரிசிமா, மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமங்களுக்கும் பரவியது. இந்த மூன்று தூதரகங்களும் கலிபோர்னியாவின் இன்றைய சாண்டா பார்பரா கவுண்டியில் அமைந்துள்ளன. சுமாஷ் கிளர்ச்சி கலிபோர்னியாவில் ஸ்பானிஷ் மற்றும் மெக்சிகன் காலங்களில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு இயக்கமாகும். சுமாஷ் மூன்று பணிகளிலும் ஒருங்கிணைந்த கிளர்ச்சியைத் திட்டமிட்டார். பிப்ரவரி 21 சனிக்கிழமையன்று மிஷன் சாண்டா இனெஸில் ஒரு சிப்பாயுடன் நடந்த சம்பவம் காரணமாக, கிளர்ச்சி ஆரம்பத்தில் தொடங்கியது. சாண்டா இனெஸ் மிஷன் வளாகத்தின் பெரும்பகுதி எரிக்கப்பட்டது. இராணுவ வலுவூட்டல்கள் வந்தவுடன் மிஷன் சாண்டா இனஸிலிருந்து சுமாஷ் பின்வாங்கினார், பின்னர் மிஷன் லா பூரிசிமாவை உள்ளே இருந்து தாக்கி, காவற்படையை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தினார், மேலும் காவற்படை, அவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் பணி பாதிரியார் ஆகியோர் சாண்டா இனஸுக்கு அமைதியாக புறப்பட அனுமதித்தனர். அடுத்த நாள், மிஷன் சாண்டா பார்பராவின் சுமாஷ் இரத்தக்களரி இல்லாமல் பணியை உள்ளே இருந்து கைப்பற்றி, பணியின் மீது ஒரு இராணுவ தாக்குதலை முறியடித்து, பின்னர் பணியை விட்டு மலைகளுக்கு பின்வாங்கினார். மார்ச் 16 அன்று ஒரு மெக்சிகன் இராணுவப் பிரிவு மக்களைத் தாக்கி சரணடையுமாறு கட்டாயப்படுத்தும் வரை சுமாஷ் மிஷன் லா பூரிசிமாவை தொடர்ந்து ஆக்கிரமித்தார். சுமாஷுக்குப் பிறகு மலைகளில் இரண்டு இராணுவப் பயணங்கள் அனுப்பப்பட்டன; முதலாவது ஏப்ரல் 1824 இல் சண்டையிட ஒரு எதிரியைக் கண்டுபிடிக்காமல் திரும்பி வந்தது, இரண்டாவது, ஜூன் மாதம், சுமாஷுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, ஜூன் 28 க்குள் பணிகளுக்குத் திரும்பும்படி பெரும்பான்மையினரை சமாதானப்படுத்தியது. மொத்தத்தில், கிளர்ச்சியில் முந்நூறு மெக்சிகன் வீரர்கள், ஆறு பிரான்சிஸ்கன் மிஷனரிகள் மற்றும் அனைத்து வயது மற்றும் பாலினத்தைச் சேர்ந்த இரண்டாயிரம் சுமாஷ் மற்றும் யோகுட்ஸ் பூர்வீகவாசிகள் ஈடுபட்டனர். பின்னணி சுமாஷ் முதன்முதலில் 1542 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பியர்கள் எதிர்கொண்டனர், ஆய்வாளர் ஜுவான் ரோட்ரிக்ஸ் காப்ரில்லோவின் கப்பல்கள் சுமாஷ் பிராந்தியத்தில் தரையிறங்கியபோது. இருப்பினும், சுமாஷ் நிலங்களில் மிஷன் சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போ டி டோலோசா நிறுவப்படும் வரை சுமாஷின் களம் ஸ்பானியர்களால் காலனித்துவப்படுத்தப்படவில்லை. 1782 இல் மிஷன் சான் பியூனவென்டுரா, 1786 இல் சாண்டா பார்பரா மற்றும் 1787 இல் லா பூரிசிமா, இறுதியாக 1804 இல் சாண்டா யெனெஸ். தூதரகங்களுக்கு அருகில் வாழ்ந்த பல பூர்வீக அமெரிக்க மக்களைப் போலவே, சிலர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினர், சிலர் ஸ்பானியர்கள் அறியாமலே தூண்டிய கடுமையான சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மக்கள்தொகை மாற்றங்களை சமாளிக்க ஒரு உயிர்வாழும் கருவியாக தூதரகங்களைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் சிலர் ஸ்பானியர்களை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. வீரர்கள் மற்றும் மிஷனரிகளுக்கான பொருட்கள் மற்றும் கொடுப்பனவுகளை எடுத்துச் செல்லும் ஸ்பானிஷ் கப்பல்கள் 1810 க்குப் பிறகு நிறுத்தப்பட்டன. அதிபர்கள் அதிக பொருட்களுக்காக தூதரகங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர், மேலும் மிஷனரிகள் உள்ளூர் மக்களை அதிக நேரம் வேலை செய்யவும் அதிக உற்பத்தித் திறன் கொண்டவர்களாக இருக்கவும் வலியுறுத்தினர். பூர்வீகவாசிகள் தங்கள் கூடுதல் உழைப்புக்கான கூடுதல் இழப்பீட்டைப் பெறவில்லை. கூடுதலாக, 1821 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினிடமிருந்து மெக்ஸிகோ சுதந்திரம் பெற்றதால் இப்பகுதியில் பொருளாதார மந்தநிலை ஏற்பட்டது. 1820 க்குப் பிறகு சுமாஷ் கலாச்சாரத்தை அடக்குவதற்கான முயற்சிகளை பிரான்சிஸ்கான்கள் அதிகரித்தனர், இது மிஷனரிகளின் அதிருப்தியை அதிகரிக்க வழிவகுத்தது. 1820 களின் முற்பகுதியில் வீரர்கள் மற்றும் பூர்வீக மக்களிடையே வரவிருக்கும் வன்முறை பற்றிய வதந்திகள் பொதுவானவையாக இருந்தன, மேலும் சுமாஷ் கிளர்ச்சிக்கான தயாரிப்பில் பல மாதங்களை செலவிட்டார். 1818 ஆம் ஆண்டில் ஆல்டா கலிபோர்னியாவைத் தாக்கிய ஒரு கடற்கொள்ளையருக்கு எதிராக பயணங்களைப் பாதுகாக்க ஐரோப்பிய இராணுவ தந்திரோபாயங்களில் பயிற்சி பெற்றதன் மூலம் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் வில்லுகள், ஈட்டிகள் மற்றும் கத்திகளால் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். சுமாஷ் அண்டை நாடான யோகுட்ஸை இராஜதந்திர ரீதியாக அணுகினார், மேலும் சில யோகுட் கிராமங்கள் கிளர்ச்சிக்கு உதவ ஒரு உறுதியற்ற எண்ணிக்கையிலான ஆண்களை அனுப்பின. 1821இல் ஸ்பானியப் பேரரசிலிருந்து மெக்சிகோ சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து அரசியல் காரணங்களையும் சுமாஷ் கிளர்ச்சி செய்வதற்கான நோக்கத்திற்காக கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். 1810-14 ஸ்பானிஷ் அரசியலமைப்பு பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் ஐரோப்பியர்களுடன் சமத்துவத்திற்கான ஒரு முன்னுதாரணத்தை நிறுவியது, மேலும் அமெரிக்க கண்டங்கள் முழுவதும் ஸ்பானிஷ் பிரதேசங்களில் இருந்து வந்த பிரதிநிதிகளின் பங்கேற்புடன் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அரசியலமைப்பு சமூக அல்லது இன அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல், ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ நிலப்பரப்பில் உள்ள அனைத்து நபர்களுக்கும் முழு குடியுரிமை உரிமைகளை வழங்கியது. பூர்வீகவாசிகள் கப்பம் செலுத்த வேண்டும் மற்றும் கட்டாய உழைப்பு மற்றும் உடல் ரீதியான தண்டனையின் நடைமுறைகளையும் அது சட்டவிரோதமாக்கியது. அரசியலமைப்பு குறுகிய காலமே நீடித்தது; அரசியலமைப்பை அமல்படுத்த ஆல்டா கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்ற அதிகாரி, அவர் வருவதற்கு முன்பே அது அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்யப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அந்த அதிகாரி தொடர்ந்து சட்டத்தின் உணர்வுக்கு ஆதரவைக் கட்டியெழுப்ப முயன்றார். பின்னர், 1821 ஆம் ஆண்டின் மெக்சிகன் சுதந்திரப் பிரகடனம் "ஐரோப்பியர்கள், ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் இந்தியர்களிடையே உள்ள அனைத்து வேறுபாடுகளையும் ஒழித்தது", அடுத்த ஆண்டு ஒரு மெக்சிகன் அரசாங்க ஆணை "இண்டியோ" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்துவதை சட்டவிரோதமாக்கியது, அதற்கு பதிலாக "குடிமகன்" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்தியது. புதிய கொள்கையின் செய்தியை கலிபோர்னியா முழுவதும் பரப்புவதற்கும், 1822 ஆம் ஆண்டில் கொள்கையை நிறைவேற்றுவதற்கு பொறுப்பான அரசாங்க அமைப்புகளை செயல்படுத்துவதற்கும் மெக்சிகன் அரசாங்கத்தால் ஒரு ஆணையர் நியமிக்கப்பட்டார். ஃப்ரே பயெராஸ் தனது பணியில் நான்கில் ஒரு பங்கு பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மெக்சிகன் சுதந்திரச் செய்திக்கு ஒப்புதல் அளித்ததாக பதிவு செய்தார். மிஷன்ஸ் சாண்டா இனெஸ், சாண்டா பார்பரா மற்றும் லா பூரிசிமாவில் உள்ள சுமாஷ் மக்கள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் மெக்சிகன் அரசாங்கங்கள் சட்டத்தின் கீழ் தங்களுக்கு சமமான சிகிச்சையை வழங்குவதாக உறுதியளித்ததைக் கேட்டனர்; பிரசிடியோக்களின் வீரர்கள் அல்லது தூதரகங்களின் பிரான்சிஸ்கான்களால் தவறாக நடத்தப்படுவது முன்பு இருந்ததை விட இப்போது மிகவும் சீற்றத்தைத் தூண்டும், ஏனெனில் சுமாஷுக்கு எதிராக தவறுகளைச் செய்பவர்கள் தங்கள் சொந்த தேசத்தின் சட்டங்களை மீறுகிறார்கள். வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் சாண்டோஸ், சுமாஷ் கிளர்ச்சி சுமாஷ் மற்றும் கிறிஸ்தவ மதக் கருத்துக்களின் கலவையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டு, ஐரோப்பிய பாணி விவசாயம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பை தங்கள் பொருளாதார ஆதரவுக்கான வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தி, சுயாதீனமான மற்றும் தூதரகங்களுக்கு வெளியே ஒரு புதிய சமூகத்தை உருவாக்கும் விருப்பத்துடன் திட்டமிடப்பட்டதாக வாதிடுகிறார். மோதலின் முதல் கட்டம் பொருளாதார அழுத்தங்கள், சமூக மாற்றங்கள் மற்றும் இன மோதல்களின் இந்த சூழலில் தான் கிளர்ச்சி தொடங்கியது. பிப்ரவரி 21,1824 அன்று, மிஷன் லா பூரிசிமாவைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் சுமாஷ் சிறுவன், மிஷன் சாண்டா இனெஸ் காவலர் இல்லத்திற்குள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு உறவினரைச் சந்திக்கச் சென்றபோது ஒரு மெக்சிகன் சிப்பாயால் கடுமையாக தாக்கப்பட்டான். இந்தச் செயலினால் பணியில் இருந்த சுமாஷ் நியோஃபைட்டுகள் திட்டமிட்ட கிளர்ச்சியை முன்கூட்டியே தொடங்கினர், வீரர்கள் மீது அம்புகளால் தாக்கி பல கட்டிடங்களுக்கு தீ வைத்தனர். மிஷன் சாண்டா இனெஸ் கிளர்ச்சியில் சுமார் 554 பூர்வீகவாசிகள் பங்கேற்றனர். பல காயமடைந்தவர்களுடன் ஒரு சூடான போர் மற்றும் சுமாஷ் வலுவூட்டல்களின் வருகைக்குப் பிறகு, மிஷனின் பாதிரியாரும் வீரர்களும் ஒரு கட்டிடத்திற்குள் தங்களைத் தாங்களே அடைத்துக் கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் சாண்டா பார்பராவின் பிரசிடியோவிலிருந்து மெக்சிகன் துருப்புக்களின் பிரிவினரால் மீட்கப்படுவதற்காக அடுத்த நாள் வரை காத்திருந்தனர். வீரர்கள் சாண்டா இனெஸ் கிளர்ச்சியாளர்களை பணியின் நியோஃபைட் வீட்டுக்குள் கட்டாயப்படுத்தினர், அவர்கள் உடனடியாக சுமாஷை வெளியேற்றுவதற்காக அதை எரித்தனர். முதல் நாளில் மிஷன் சாண்டா இனெஸில் நடந்த போராட்டத்தில், 15 சுமாஷ் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இறந்தனர், 4 ஆண்கள் தீயில் இறந்தனர், ஒரு மெக்சிகன் சிப்பாய் கொல்லப்பட்டார். சுமாஷில் பெரும்பாலோர் கிளர்ச்சியைப் பற்றி தங்கள் சக சுமாஷுக்கு தெரிவிக்கவும், அவர்களுடன் சேரவும், அருகிலுள்ள இரண்டு பணிகளான சாண்டா பார்பரா மற்றும் லா பூரிசிமாவுக்கு தப்பி ஓடினர். லா பூரிசிமாவில் உள்ள சுமாஷில் சுமார் 722 பேர் கிளர்ச்சியில் இணைந்தனர். மிஷன் லா பூரிசிமா சுமாஷால் கைப்பற்றப்பட்டது; சிப்பாய்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் இரண்டு பிரான்சிஸ்கான்கள் ஒரு ஸ்டோர் ரூமில் தஞ்சம் புகுந்தனர். லா பூரிசிமாவில் நடந்த ஆரம்ப சண்டையில் ஒரு சுமாஷ் மனிதர் கொல்லப்பட்டார். இந்த பணியின் வழியாகச் சென்ற நான்கு மெக்சிகன் குடியேறிகள் தற்செயலாக சுமாஷால் கொல்லப்பட்டனர். 1, 270 சுமாஷ் லா பூரிசிமாவை பலப்படுத்தி, மர அரண்களை அமைத்து, பணியின் சுவர்களில் இருந்து துப்பாக்கி சுழல்களை வெட்டி, பணியின் துப்பாக்கிகளால் தங்களை ஆயுதம் ஏந்திக்கொண்டார். சுமாஷ் படையினரையும் அவர்களது குடும்பத்தினரையும் மூன்று நாட்கள் வைத்திருந்தார், பின்னர் ஃப்ரியர் பிளாஸ் ஓர்டாஸுடன் சேர்ந்து அவர்களை வன்முறை இல்லாமல் விடுவித்தார்; ஃப்ரியர் அன்டோனியோ ரோட்ரிக்ஸ் பணிக்குள் தங்கியிருந்தார், மேலும் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் பணியை நடத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் தங்கள் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தினர். அதே நேரத்தில், மிஷன் சாண்டா பார்பராவும் மிஷனுக்குள் சுமாஷால் பிடிக்கப்பட்டார், அவர் மிஷனின் வீரர்கள், மதகுருமார்கள் மற்றும் பொதுமக்களை இரத்தக்களரி இல்லாமல் அருகிலுள்ள சாண்டா பார்பரா பிரசிடியோவுக்கு பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். மிஷன் சாண்டா பார்பராவில் உள்ள அல்கால்டே கிளர்ச்சியின் மேல் கையை பெற சூழ்ச்சியைப் பயன்படுத்தினார், ஏனெனில் ஆச்சரியத்தின் கூறு இழந்தது. சுமாஷ் ஆண்கள் சிலர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை மலைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், மிஷனின் கால்நடைகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் பிற பொருட்களை தங்களுடன் எடுத்துச் சென்றனர். மீதமுள்ள சுமாஷ் ஆட்கள் அருகிலுள்ள அதிபரிடமிருந்து வரும் சிப்பாய்களை எதிர்த்துப் போராட தங்கினர். அவர்கள் எதிர்பார்த்தபடி, மெக்ஸிகன் துருப்புக்கள் மற்றும் பாதிரியார்கள் ஒரு சிறிய படை ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து பணிக்கு வந்தது, சாண்டா பார்பரா பூர்வீகவாசிகளின் சரணடைதலை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றது. சுமாஷ் மறுத்ததால், ஒரு போர் நடந்தது, இரண்டு சுமாஷ் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர், மேலும் நான்கு மெக்சிகன் வீரர்கள் காயமடைந்தனர். மெக்ஸிகன் படைப்பிரிவு அதிபருக்கு பின்வாங்கியது, சுமாஷ் பாதுகாவலர்கள் முதல் குழுவை மலைகளுக்குள் பின்தொடர்ந்தனர். மோதலின் இந்த கட்டத்தில், சுமாஷ் மிஷன் லா பூரிசிமாவை மட்டுமே நடத்தினார். சுமார் 400 பேர் மட்டுமே போர்வீரர்களாக இருந்தபோதிலும், 1,200 க்கும் மேற்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் இந்த பணியை ஆக்கிரமித்தனர். அவர்கள் பணி, அதன் வளங்கள் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள வயல்கள் மற்றும் பழத்தோட்டங்களை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தினர். மார்ச் 14,1824 வரை மெக்ஸிகன் அதிகாரிகள் நேரடியாக பதிலளிக்கவில்லை, அப்போது காலாட்படை, குதிரைப்படை மற்றும் ஒரு பீரங்கி உட்பட 109 வீரர்கள் மிஷன் லா பூரிசிமாவை மீண்டும் கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன் சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போவை விட்டு வெளியேறினர்; சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போவைச் சேர்ந்த இரண்டு பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் லா பூரிசிமாவை ஆக்கிரமித்தவர்களை எச்சரிக்க இராணுவ நெடுவரிசைக்கு முன்னால் புறப்பட்டனர். மெக்ஸிகன் வீரர்கள் மார்ச் 16 காலை மிஷன் லா பூரிசிமாவைத் தாக்கத் தொடங்கினர். பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் துப்பாக்கி சுடுதல், அம்புகள் மற்றும் பீரங்கி மூலம் எதிர்த்துப் போராடினர். இந்த போர் இரண்டரை மணி நேரம் நீடித்தது, இதன் போது வீரர்கள் பணியில் இருந்து பின்வாங்குவதற்கான அனைத்து வழிகளையும் துண்டித்தனர். பூர்வீகவாசிகள் பதினாறு பேர் கொல்லப்பட்டு மேலும் பலர் காயமடைந்த பிறகு, அவர்களுடன் பணிக்குள் தங்கியிருந்த ஃப்ரியர் அன்டோனியோ ரோட்ரிக்ஸ், ஒரு போர் நிறுத்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். "இரண்டு பீரங்கிகள், பதினாறு துப்பாக்கிகள், 150 ஈட்டிகள், ஆறு கத்திகள் மற்றும் கணக்கிட முடியாத எண்ணிக்கையிலான வில் மற்றும் அம்புகளை" கைப்பற்றி, பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் சரணடைதலை வீரர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். போரில் மெக்ஸிகன் மக்கள் ஒரு மரணம் மற்றும் இரண்டு பேர் காயமடைந்தனர். மோதலின் இரண்டாம் கட்டம் பணி மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது, ஆனால் பெரும்பாலான பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் இன்னும் மலைகளில் நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ்ந்து வந்தனர், பெரும்பாலும் யோக்குட்ஸ் மக்களிடையே செய்யப்பட்ட கூட்டணிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டு, அவர்களுக்கு பயணங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை பரிசாக வழங்கினர். வளர்ந்த பகுதிகளின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வந்த மெக்ஸிகன் மக்கள், கைப்பற்றப்பட்ட சில பூர்வீக மக்களின் இராணுவ தீர்ப்பாயங்கள் மூலம் கிளர்ச்சிக்கு நியாயமான பதிலடி கொடுத்தனர், மேலும் அப்பகுதியில் உள்ள ஐந்து தூதரகங்களுக்கு ஒரு பொது பயணத்தை மேற்கொண்டனர் மற்றும் அங்குள்ள பூர்வீக அமெரிக்கர்களிடம் உரைகளை நிகழ்த்தினர், கிளர்ச்சி முடிவுக்கு வராவிட்டால் அவர்கள் அனைவரையும் கொலை செய்வதாக அச்சுறுத்தினர். கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிரான முதல் மெக்சிகன் இராணுவப் படையெடுப்பு ஏப்ரல் 11 அன்று தொடங்கி ஐந்து நாட்கள் அணிவகுத்துச் சென்று யோக்குட் பிராந்தியத்தை அடைந்தது. வழியில், இந்த நெடுவரிசை நான்கு பூர்வீக அமெரிக்க மக்களைக் கொன்றது, மூன்று வீரர்கள் காயமடைந்தனர். கடுமையான காற்று மற்றும் தூசி புயலை எதிர்கொண்டபோது, பிரசிடியோவுக்குத் திரும்பி, படையெடுப்பு முடிவடைந்தது, மேலும் தலைவர் டான் நர்சிசோ ஃபேப்ரிகாட் அவர்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். தூதரகங்களிலும் அகதிகள் நிறைந்த மலைகளிலும் உணவு ஒரு பிரச்சினையாக மாறியது. இந்த பணிகளில் உணவு உற்பத்திக்கு தேவையான கை உழைப்பைச் செய்ய மிகச் சில பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் யோக்குட்ஸ் கிராமங்களில் அவர்கள் ஆதரிப்பதை விட உணவளிக்க பல வாய்கள் இருந்தன. மே 1824 இல், மிஷன் சாண்டா பார்பராவின் ஃப்ரியர் ரிபோல் கலிபோர்னியா ஆளுநருக்கு ஒரு முறையீட்டை எழுதினார், அதில் ஆளுநர் கிளர்ச்சியாளர்களை மன்னிப்பார் என்ற நம்பிக்கையுடன் சுமாஷின் நடவடிக்கைகளை ஆதரித்து விளக்கினார். ரிபாலின் கடிதம் எடுத்த கோணம் என்னவென்றால், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் இன்னும் சிறுவர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் கவனித்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும், பழைய பிரான்சிஸ்கன் பாணியில் தங்களை தந்தைகளாக கருதுகிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் குழந்தைகளாக இருந்த "இந்தியர்கள்". மாநிலத்தின் எல்லைப் பகுதியில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் சமத்துவம் என்ற மெக்சிகன் பேரரசின் கொள்கையை அவர் முற்றிலும் புறக்கணித்தார். இந்த விளக்கத்தை ஆளுநர் ஏற்றுக்கொண்டார், அவர் கிளர்ச்சியில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் பொது மன்னிப்பு வழங்கினார், ஏற்கனவே இராணுவ தீர்ப்பாயங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களைத் தவிர, 1824 மே 16 அன்று மன்னிப்பு அறிவிக்கப்பட்டது. நல்லிணக்கம் மூன்று தனித்தனி இராணுவ பயணங்கள் அனுப்பப்பட்டன, சுமாஷுக்கு அவர்கள் மன்னிக்கப்பட்டதாகவும், அவர்கள் அமைதியாக பணிகளுக்குத் திரும்ப முடியும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. 130 துருப்புக்களின் முக்கிய பயணம் ஜூன் 2,1824 அன்று மிஷன் சாண்டா பார்பராவிலிருந்து புறப்பட்டது. சுமாஷின் தலைவர்கள் ஜூன் 8 அன்று படையெடுப்பின் தலைவர்களை சந்தித்தனர், இதில் ஜெனரல் பப்லோ டி லா போர்டில்லோ மற்றும் ஃப்ரியர்ஸ் சர்ரியா மற்றும் ரிபோல் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த ஆரம்பக் கூட்டம் நன்றாக நடந்த பிறகு, ஜூன் 11 அன்று நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் மிகப் பெரிய குழுவுடன் இரண்டாவது கூட்டம் நடைபெற்றது. கூடியிருந்த சுமாஷுக்கு மன்னிப்பு விளக்கப்பட்டது, அவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்; ஜூன் 13 அன்று ஒரு கொண்டாட்டம் நடைபெற்றது. அடுத்த வாரத்திற்கு, சிப்பாய்களும் பூர்வீக அமெரிக்க தலைவர்களும் இப்பகுதி வழியாக பயணம் செய்து மேலும் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களைக் கண்டுபிடித்து அவர்களை பணிகளுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். திரும்பி வந்த முதல் பூர்வீக மக்கள் ஜூன் 16 அன்று சாண்டா பார்பராவுக்கு வந்தனர், மேலும் வருகை பல வாரங்கள் தொடர்ந்தது. ஜூன் 28ஆம் தேதிக்குள், அசல் மக்கள் தொகையான 1,000 பேரில் சுமார் 816 பேர் திரும்பி வந்திருந்தனர். பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் அமைதி மற்றும் திரும்புவதை நினைவுகூரும் வகையில் தூதரகங்களில் கொண்டாட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன, மேலும் யோக்குட்டுகளும் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டனர். அடுத்த ஆண்டுக்குள், "நான்கு ஆண்கள் மற்றும் இரண்டு அல்லது மூன்று பெண்கள்" மட்டுமே தூதரகங்களுக்குத் திரும்பவில்லை. 1824 இல் ஆல்டா கலிபோர்னியா மோதல்களில் குறிப்புகள் 1824 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளர்ச்சிகள் சுமாஷ் சாண்டா பார்பரா கவுண்டியின் வரலாறு, கலிபோர்னியா வட அமெரிக்காவில் ஸ்பானிஷ் பேரரசு கிளர்ச்சிகளுக்கு எதிரான பழங்குடி கிளர்ச்சிகள் கலிபோர்னியாவில் ஸ்பானிஷ் பணிகள் வட அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களை உள்ளடக்கிய மெக்ஸிகோ போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்