The Little Guy
"தி லிட்டில் கை" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி போலீஸ் நடைமுறை கற்பனை நாடகமான அவேக்கின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், இது முதலில் மார்ச் 8,2012 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை தொடர் உருவாக்கியவர் கைல் கில்லன் எழுதி, நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப்ரி ரெய்னர் இயக்கியுள்ளார். "தி லிட்டில் கை" நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, மேலும் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் 43.3 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. அத்தியாயம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, இருப்பினும் பல வர்ணனையாளர்கள் அதன் முடிவை விமர்சித்தனர் (அத்தியாயம் தொடர் பைலட்டைப் போல நன்றாக இல்லை என்று குறிப்பிட்டார்). இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு கார் விபத்துக்குப் பிறகு இரண்டு வெவ்வேறு யதார்த்தங்களில் வாழும் துப்பறியும் மைக்கேல் பிரிட்டன் (ஜேசன் ஐசக்ஸ்) ஐ மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஒரு யதார்த்தத்தில் (அதில் அவர் சிவப்பு கைக்கடிகாரம் அணிந்திருந்தார்), அவரது மனைவி ஹன்னா பிரிட்டன் (லாரா ஆலன்) விபத்தில் இருந்து தப்பினார்; மற்றொரு யதார்த்தத்தில் (அங்கு அவர் பச்சை கைக்கடிகாரம் அணிந்திருந்தார்), அவரது மகன் ரெக்ஸ் பிரிட்டன் (டிலான் மினெட்) உயிர் தப்பினார். இந்த அத்தியாயத்தில் பிரிட்டன் வீடற்ற மனிதரான பெர்னார்ட் மெக்கென்சியின் மரணத்தை விசாரிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஹன்னாவும் ரெக்ஸும் ஒருவருக்கொருவர் மரணத்தை அந்தந்த யதார்த்தங்களில் சமாளிக்க முயற்சிக்கின்றனர், அதே நேரத்தில் கேப்டன் ட்ரிஸியா ஹார்பர் (லாரா இன்ஸ்) பிரிட்டனின் நடத்தை குறித்து அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளார். பிரிட்டனின் விபத்தில் அவர்கள் ஈடுபட்டதைப் பற்றி கேப்டன் கார்ல் கெசலிடம் (மார்க் ஹரேலிக்) ஹார்பர் பேசுகிறார். ரெக்ஸ் மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பர் கோல் (லோகன் மில்லர்) ஆகியோர் கடற்கரைக்குச் செல்வதாகக் கூறியபோது மோட்டார் சைக்கிளில் வேலை செய்கிறார்கள் என்பதையும் பிரிட்டன் அறிந்துகொள்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தில் பெயரிடப்பட்ட "சிறிய பையன்" பின்னர் துப்பறியும் எட் ஹாக்கின்ஸ் (கெவின் வெய்ஸ்மேன்) என்று தெரிய வருகிறது, அவர் "சே ஹலோ டு மை லிட்டில் ஃப்ரெண்ட்" படத்தில் அறிமுகமானார். கதை சுருக்கம்ஃ "பச்சை யதார்த்தத்தில்" ரெக்ஸ் (டிலான் மினெட்) தனது சுத்தமான ஆடைகளைப் பற்றி புகார் செய்கிறார், இருப்பினும், இது "வித்தியாசமானது" மற்றும் "வேடிக்கையானது". மைக்கேல் பிரிட்டன் (ஜேசன் ஐசக்ஸ்) தனது மனைவி ஹன்னா (லாரா ஆலன்) சலவை இயந்திரத்தில் துணி மென்மையாக்கியைப் பயன்படுத்துவதைப் பார்த்ததை நினைவுகூர்கிறார், மேலும் அவர் வித்தியாசமாக என்ன செய்கிறார் என்பதை உணர்கிறார். டாக்டர் ஜூடித் எவன்ஸ் (செர்ரி ஜோன்ஸ்) பிரிட்டனை தனது கனவுகளைப் பயன்படுத்தி தனது ஆழ் மனநிலையை அணுகுவதற்கும் அவரது பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கும் பாராட்டுகிறார். விரைவில், பிரிட்டன் வேலைக்கு அழைக்கப்படுகிறார்; டாக்டர் பாங்க்ஸ் (கிறிஸ் மெக்கார்ரி) அவருக்கும் அவரது கூட்டாளியான பேர்ட் (ஸ்டீவ் ஹாரிஸ்) க்கும் டாக்டர் பெர்னார்ட் மெக்கென்சி (கருவுறுதல் நிபுணராக இருந்தவர்) மாரடைப்பால் இறந்த நிலையில் கொண்டு வரப்பட்டதாக கூறுகிறார். இருப்பினும், இரண்டாவது சோதனையை நடத்திய பிறகு, மாரடைப்பைத் தூண்ட யாரோ மெக்கென்சி பொட்டாசியம் குளோரைடு கொடுத்ததை மரண விசாரணை அதிகாரி உறுதிப்படுத்தினார். கொலையாளி அதை நீரிழிவு நோயாளியான மெக்கென்சியின் இன்சுலினில் வைத்தார், அங்கு அது "கண்டுபிடிக்க முடியாதது". "சிவப்பு யதார்த்தத்திற்கு" மாறிய சிறிது நேரத்திலேயே, ரெக்ஸ் தனது மின்னஞ்சலை தனது நண்பர் கோலின் (லோகன் மில்லர்) வீட்டிற்கு அனுப்பியிருப்பதை பிரிட்டன் கண்டுபிடித்து, ஹன்னாவிடம் அதைப் பற்றி ஏதாவது தெரியுமா என்று கேட்கிறார். அவள் அதை திறக்க விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அது உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இறந்த வீடற்ற மக்களின் பட்டியலை பிரிட்டன் பார்க்கிறார், மேலும் மெக்கென்சி பட்டியலில் இருப்பதை கவனிக்கிறார். "சிவப்பு யதார்த்தத்தில்" அவர் தனது கூட்டாளியான எஃப்ரெம் வேகாவிடம் (வில்மர் வால்டெர்ராமா) கோப்பைப் பெறச் சொல்கிறார் (வழக்குகளின் பற்றாக்குறை காரணமாக வழக்கு மூடப்பட்டிருந்தாலும்). பிரிட்டன் தனது இரண்டு யதார்த்தங்களைப் பயன்படுத்துவது நல்லது என்று டாக்டர் எவன்ஸ் கூறினாலும், பிரிட்டனின் இரண்டு யதார்த்தங்கள் "கருவிகள்" என்பதை விட "பிரச்சினைகள்" என்று டாக்டர் லீ குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், இரண்டு யதார்த்தங்களுடனும் தான் நன்றாக இருப்பதாக பிரிட்டன் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், ஹன்னா கோலின் வீட்டிற்குச் சென்று, அவர் பெட்டியைத் திறந்ததாகக் கூறுகிறார்; உள்ளே ஒரு கேம்ஷாஃப்ட் இருப்பதை அவர் உறுதிப்படுத்துகிறார். ரெக்ஸ் ஏன் பாகங்களை கோலின் வீட்டிற்கு அனுப்பி வைத்தார் என்று அவள் கேட்டபோது, கோல் அவளை ஒரு சேமிப்பு வசதிக்கு அழைத்துச் சென்று அவர்கள் மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் மோட்டார் சைக்கிளை அவளுக்குக் காட்டுகிறார். ஹன்னா கோலிடம் அதை முடிக்கச் சொல்கிறார், ஏனென்றால் ரெக்ஸ் அவரை விரும்பியிருப்பார். பிரிட்டனும் வேகாவும் மெக்கென்சியின் மரணத்தைப் பற்றி அக்கம்பக்கத்தில் உள்ளவர்களை நேர்காணல் செய்யும் போது, பிரிட்டன் இறுதியாக ஒரு வீடற்ற மனிதனைக் (ஜெரிஸ் லீ பாயிண்டெக்ஸ்டர்) கண்டுபிடித்து, அவர் மெக்கென்சியின் புகைப்படத்தை அடையாளம் கண்டு அவருடன் பேசுகிறார். ஒரு "கோபமான சிறிய பையன்" மெக்கென்சியை சுடுவதைக் கண்டதாக அந்த நபர் துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் கூறுகிறார். "பச்சை யதார்த்தத்திற்கு" மாற்றப்பட்ட பிறகு பறவை டாக்டர் ஆர்தர் டெய்லர் (ஜோர்டான் லண்ட்) என்ற சந்தேக நபரை அழைத்து வருகிறது, ஆனால் டெய்லர் தான் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது பிரிட்டன் தனது குற்றமற்றவர் என்று நம்புகிறார். டெய்லர் தான் வீட்டில் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறுகிறார், அன்று இரவு அவர் என்ன பார்த்துக்கொண்டிருந்தார் என்று பிரிட்டன் அவரிடம் கேட்கிறார். டெய்லர் சண்டே நைட் கால்பந்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கேள்விப்பட்ட பிரிட்டன், குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் வர்ணனையாளர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்று கேட்கிறார். டெய்லர் வர்ணனையை விரிவாக விவரிக்கிறார்; பிரிட்டனும் பறவையும் ஒளிபரப்பைச் சரிபார்த்து, அவர் உண்மையைச் சொல்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். போலீஸ் டெக்னிக் நாட் (ஜே சீல்ஸ்) யாரோ கிளினிக் கணினி அமைப்பை ஹேக் செய்ததாகவும், பல நோயாளிகளின் பதிவுகளை நீக்கியதாகவும் உறுதிப்படுத்துகிறார். ஐபி முகவரி கிளினிக் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரான லாரா ஹார்விசனுக்கு சொந்தமானது. அதை இழுக்க அவளுக்கு கணினி திறன்கள் இல்லை என்று நாட் கருதுகிறார், ஆனால் அவரது 17 வயது மகன் சாம் (பிரையன் நோரிஸ்) இருக்கலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். பிரிட்டனும் பறவையும் சாமை அவரது வீட்டில் பார்க்கச் செல்கிறார்கள்; அவர் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட தனது தந்தையைப் பற்றி அறிய முயற்சிக்கிறார் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் எவ்வளவு உயரமாக இருந்தார் என்று பிரிட்டன் கேட்கிறார்; வெளியே, பேர்ட் ஒரு விளக்கத்தைக் கேட்கிறார், பிரிட்டன் கிளினிக்கில் ஒரு சிறிய ஜன்னலைப் பற்றிய கதையை சுழற்ற முயற்சிக்கிறார், யாராவது மெக்கென்சிக்கு விஷம் கொடுக்க ஊர்ந்து சென்றிருக்கலாம். கோட்பாடுகளைக் கொண்டு வருவது மற்றும் பொருத்தமான ஆதாரங்களைத் தேடுவது நிலையான நடைமுறை அல்ல என்று அவரது பங்குதாரர் பிரிட்டனை எச்சரிக்கிறார். அன்று இரவு, ரெக்ஸும் கோலும் தங்கள் மோட்டார் சைக்கிளில் வேலை செய்கிறார்கள். பின்னர், "சிவப்பு யதார்த்தத்தில்", ஹன்னா பிரிட்டனிடம் தான் பாக்கெட்டைத் திறந்ததாகவும், அவ்வாறு செய்ததில் மகிழ்ச்சியடைவதாகவும் கூறுகிறார். மோட்டார் சைக்கிளைப் பற்றியும், அவர்கள் வேலைக்குச் செல்லும்போது அவர்கள் கடற்கரைக்குச் செல்வதாக சிறுவர்கள் எப்படிக் கூறுவார்கள் என்பதையும் அவள் தனது கணவரிடம் சொல்கிறாள். நிலையத்தில், வேகா பிரிட்டனிடம் ஒரு புதிய வழக்கு இருப்பதாகக் கூறுகிறார்; இருப்பினும், அவர் மெக்கென்சி துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஒட்டிக்கொள்வதை வலியுறுத்துகிறார் மற்றும் குறுகிய குற்றவாளிகளின் புகைப்படங்களை சரிபார்க்கிறார். வீடற்ற மனிதர் உள்ளே வந்து மதிய உணவுக்கு ஈடாக கூடுதல் தகவல்களை வழங்குகிறார். கூட்டாளிகள் வாக்குவாதம் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள், கேப்டன் ட்ரிஸியா ஹார்பர் (லாரா இன்ஸ்) பிரிட்டனை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைக்கிறார். விரைவில், பிரிட்டன் வேகாவிடம் ஒரு புதிய வழக்கை வழிநடத்த விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் தொடர் உருவாக்கியவர் கைல் கில்லனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப்ரி ரெய்னர் இயக்கியுள்ளார். இது கில்லனின் இரண்டாவது எழுத்து வரவு மற்றும் இந்தத் தொடரில் ரெய்னரின் முதல் இயக்க வரவு ஆகும். பைலட் அத்தியாயத்தில் டேவிட் ஸ்லேட் அமைத்த காட்சி பாணியை பராமரிக்க ரெய்னர் முயன்றார். ஐஜிஎன் உடனான ஒளிபரப்புக்கு முந்தைய நேர்காணலில், கில்லன் "இது அனைத்தும் ஒரு கனவு" என்ற விருப்பத்தை ஆராய முடியாது என்று கூறினார். "துப்பறியும் மைக்கேல் பிரிட்டனின் உலகங்களில் ஒன்று உண்மையானது, ஒன்று போலியானது" என்ற அடிப்படையில் அவர் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் அவர் கோமா நிலையில் இருக்க மாட்டார். இந்த அத்தியாயத்தில் பெயரிடப்பட்ட "சிறிய பையன்" பல முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; இந்த பாத்திரம் பின்னர் துப்பறியும் எட் ஹாக்கின்ஸ் (கெவின் வெய்ஸ்மேன்) என்று தெரிய வருகிறது, அவர் "சே ஹலோ டு மை லிட்டில் ஃப்ரெண்ட்" படத்தில் அறிமுகமானார். விழித்தெழுந்தலின் தற்போதைய கதைக்களத்தில் இது நேரடியாக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்றாலும், "தி லிட்டில் கை" இந்தத் தொடரில் முக்கிய கருப்பொருள் கூறுகளை அறிமுகப்படுத்தியது. பிரிட்டனின் விபத்தில் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்ற மர்மத்தை அவிழ்க்கத் தொடங்கியதற்காக "தி லிட்டில் கை" குறிப்பிடப்பட்டது, அத்தியாயத்தின் முடிவில் கெசெல் மற்றும் ஹார்பர் தங்கள் ஈடுபாட்டைப் பற்றி விவாதித்தனர். இது "விபத்தின் பின்னணியில் உள்ள உண்மையைப் பற்றிய ஒரு சதி கதை" தேவையில்லாத ஒரு நிகழ்ச்சியாகவும், புராணங்கள் தேவையில்லாத ஒரு நிகழ்ச்சியாகவும் விவரிக்கப்பட்டது. ஏ. வி. அவேக் "ஏற்கனவே போதுமான கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது" என்று கிளப் கூறியது. ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால், விபத்து தொடர்பான ஹார்பர் மற்றும் கெசலின் அறிவு "சிவப்பு உலகில் இருந்தது-அது பிரிட்டன் இருந்த ஒன்றல்ல" என்று குறிப்பிட்டார். இதன் பொருள் ஹன்னா உயிருடன் இருக்கிறார், ரெக்ஸ் இறந்துவிட்டார் என்று செபின்வால் நினைத்தார். "என்ன நடக்கிறது, பிரிட்டிஷ் குடும்பம் ஏன் தாக்கப்பட்டது, [மற்றும்] மைக் திடீரென்று ஒரு யதார்த்தத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு ஏன் மாறுகிறார் என்பது குறித்து கில்லனிடம் ஒரு அற்புதமான திட்டம் உள்ளது" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். செபின்வால் கூறுகளை எக்ஸ்-கோப்புகளுடன் ஒப்பிட்டார். பார்வையாளர்கள் இறுதிக் காட்சியில் மகிழ்ச்சியடையலாம் (மற்றும் புராணங்களை அனுபவிக்கலாம்), அதே நேரத்தில் சில பார்வையாளர்கள் "பெரிய மர்மத்தில் முதலீடு செய்ய விரும்ப மாட்டார்கள்" என்று அவர் கூறினார். ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "தி லிட்டில் கை" முதலில் மார்ச் 8,2012 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் ஆரம்ப ஒளிபரப்பு சுமார் 43 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "தி லிட்டில் கை" 4 பங்குகளுடன் நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதாவது அனைத்து தொலைக்காட்சி பொருத்தப்பட்ட வீடுகளில் சுமார் 1.6 சதவீதம் (மற்றும் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் வீடுகளில் 4 சதவீதம்) அத்தியாயத்தில் டியூன் செய்யப்பட்டன. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் ஸ்கை அட்லாண்டிக்கில் மே 11,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் 300,000 பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, இது கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் மற்றும் ப்ளூ பிளட்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக சேனலில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட மூன்றாவது நிகழ்ச்சியாகும். "தி லிட்டில் கை" பொதுவாக தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கிளப் அத்தியாயத்தைப் பாராட்டியது. தனது "பி +" மதிப்பாய்வில், அத்தியாயம் "விமானியைப் போல சிறந்த தொலைக்காட்சி அல்ல, ஆனால் அதன் இயங்கும் நேரத்தின் பெரும்பகுதிக்கு இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான கொலை மர்மம்" என்று அவர் கூறினார். இந்த அத்தியாயம் "இங்கேயும் அங்கேயும் சில விக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது" என்று வான்டெர்வெர்ஃப் மேலும் கூறினார். அவர் இறுதிக் காட்சியை விமர்சித்தார், அது அவரை எதையாவது "குத்த" விரும்பியது என்றும் கூறினார். இருப்பினும், கடைசி இரண்டு நிமிடங்களைத் தவிர, அத்தியாயத்தில் "நிறைய வேடிக்கைகள் இருந்தன" என்று வான்டெர்வெர்ஃப் நினைத்தார். அத்தியாயத்தின் சில பகுதிகளை "இணைக்க" முடியாது என்று வான்டெர்வெர்ஃப் கூறினார். ஐஜிஎன் எழுத்தாளர் மாட் ஃபோலர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பாராட்டு மதிப்பாய்வை வழங்கினார். ஏ. வி. போல. கிளப் விமர்சனம், ஃபோலர் இந்த அத்தியாயம் "பிரீமியர் அத்தியாயத்தைப் போல சோகமாக அமைதியாக இல்லை" அல்லது "பைலட்டைப் போல சிறந்தது" என்று கூறி தொடங்கினார். "இந்த நிகழ்ச்சி பிரிட்டனுக்கும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கும் இடையிலான பதற்றத்தையும் அதிகரித்துள்ளது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ஃபோலர் "விசாரணை அனைத்தும் ஒன்றாக வந்து அர்த்தமுள்ளதாக இருந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்". அவர் அத்தியாயத்தின் சில பகுதிகளை "வியத்தகு" மற்றும் "முரண்பாடு" என்று அழைத்தார். அத்தியாயத்தின் இறுதிக் காட்சி "கலவையில் ஒரு முழு சதியை அறிமுகப்படுத்துகிறது, ஆபத்தானது, ஆனால் நான் இன்னும் இருக்கிறேன்" என்று அவர் கூறினார், "முன்பு விவரிக்கப்படாத ஒன்றை நீங்கள் வரையறுக்கத் தொடங்கியவுடன், வெவ்வேறு யோசனைகளை பிடிவாதமாக தங்கள் தலையில் உறுதிப்படுத்தியவர்களை நீங்கள் இழக்கப் போகிறீர்கள் என்பதால் சிலர் இப்போது இந்த நிகழ்ச்சியிலிருந்து விலகத் தொடங்கலாம் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்". ஃபோலர் அத்தியாயத்திற்கு "10 க்கு 8.5" மதிப்பெண் கொடுத்தார், அதை "சிறந்தது" என்று வகைப்படுத்தினார். டிவி ஃபேனாடிக் ரவுண்ட் டேபிள் குழு (கரிசா பாவ்லிகா, லிண்டே கெம்ப்டன், கார்லா டே மற்றும் நிக் மெக்ஹாட்டன் உட்பட) அத்தியாயத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். இது "[அவள்] எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் சிறந்தது" என்று பாவ்லிகா கூறினார். அத்தியாயம் "மிகவும் நன்றாக" இருந்தது என்று மெக்ஹாட்டன் வெறுமனே எழுதினார். கெம்ப்டன் "ரெக்ஸின் மோட்டார் சைக்கிள் ஒரு நல்ல தொடுதல், தனிப்பட்ட மற்றும் நம்பத்தகாதது அல்ல, அது அவரது கதாபாத்திரத்தை கொஞ்சம் வளர்த்துக் கொள்ள உதவியது" என்று கூறினார். பேஸ்ட் பத்திரிகையின் ரோஸ் பொனைம் இந்த அத்தியாயத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார். இந்த அத்தியாயம் "அவேக் ஒரு தொடராக எவ்வாறு செயல்படும் என்பதை நமக்குக் காட்டுகிறது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். பொனைமின் கூற்றுப்படி, "இந்த நிகழ்ச்சி ஒருபோதும் மெக்கென்சியின் முகங்களைக் காட்டாது, அவர்கள் ஒரே நபராக இருக்க வேண்டுமா அல்லது அவர்கள் ஒரே பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்களா என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை". "அவை எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், பிரிட்டனின் முடிவுகளின் தாக்கத்தை யதார்த்தங்கள் முழுவதும் காண்பிப்பதற்கான சிறந்த திறனையும் விழித்தெழு" காட்டுகிறது என்று அவர் கூறினார். இந்த அத்தியாயம் "இனிமையான தருணங்களைக்" கொண்டிருந்தது என்று போனாய்ம் கூறினார். மற்ற விமர்சகர்களைப் போலவே, பொனைமும் அத்தியாயத்தின் இறுதிக் காட்சியை விமர்சித்தார் ". போனைம் இந்த அத்தியாயத்திற்கு "10 க்கு 8.4" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, அதை "பாராட்டத்தக்கது" என்று வகைப்படுத்தி தனது மதிப்பாய்வை முடித்தார். டென் ஆஃப் கீக்கைச் சேர்ந்த கரோலின் ப்ரீஸ் இதை "நம்பிக்கைக்குரிய", "சுவாரஸ்யமான" மற்றும் "அதிர்ஷ்டம்" என்று அழைத்தார், மேலும் "விழித்தெழுந்திருக்கும் வகையின் கூறுகள் பொதுவான போலீஸ் நிகழ்ச்சி பொறிகளை விட அதிக கவனத்தைப் பெற்றுள்ளன" என்று கூறினார். இருப்பினும், அவர் அதை "விசித்திரமானது" என்று அழைத்தார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிக்காக எழுதுகையில், கென் டக்கர் இந்த அத்தியாயம் குறித்து பல கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார். அது "கடைசி இரண்டு நிமிடங்களுக்கு அதன் ஆழமான மர்மத்தை வைத்திருந்தது" என்று அவர் கூறினார். இந்த நிகழ்ச்சியை தொடர்ந்து நடத்த கூடுதல் பார்வையாளர்கள் தேவைப்படலாம் என்று டக்கர் நினைத்தார். பட்டிடிவி எழுத்தாளர் லாரல் பிரவுன் அத்தியாயத்தை "திருப்பமான" மற்றும் "மனதை வளைக்கும்" என்று அழைத்தார், மேலும் அத்தியாயத்தின் இறுதிக் காட்சியை "ஆச்சரியம்", "கதையை மாற்றும் திறன்", "புதிரான" மற்றும் "சிக்கலானது" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி லிட்டில் கை" இல் NBC.com 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் விழித்தெழு (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்