Mathern Palace
மாதர்ன் அரண்மனை என்பது வேல்ஸின் மோன்மவுத்ஷையரில் உள்ள மாதர்ன் கிராமத்தில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது செப்ஸ்டோவின் தென்மேற்கில் செவர்ன் முகத்துவாரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. சுமார் 1408 மற்றும் 1705 க்கு இடையில் இது லாண்டாஃப் ஆயர்களின் முக்கிய இல்லமாக இருந்தது. இடிபாடுகளுக்குள் விழுந்த பிறகு, அது புதுப்பிக்கப்பட்டு அதன் தோட்டங்கள் 1894 மற்றும் 1899 க்கு இடையில் கட்டிடக்கலை எழுத்தாளர் ஹென்றி அவ்ரே டிப்பிங்கால் அமைக்கப்பட்டன. அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள தோட்டம் வேல்ஸில் உள்ள சிறப்பு வரலாற்று ஆர்வமுள்ள பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் CADW/ICOMOS பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. லிபர் லாண்டாவென்சிஸின் வரலாற்றின் படி, மாதர்னில் உள்ள நிலங்களும், வை நதிக்கு கிழக்கே பல மைல் தூரமும், மெரிக் என்பவரால் லாண்டாஃப் ஆயர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவரது தந்தை டெவ்ட்ரிக் நினைவாக, க்வென்ட் மற்றும் கிளைவைசிங் மன்னர். 630 ஆம் ஆண்டில் டின்டெர்னுக்கு அருகே சாக்சன்களுடனான போரில் டெவ்ட்ரிக் காயமடைந்தார், மேலும் மாதர்னில் இறந்தார்; செயின்ட் டெவ்ட்ரிக் பாரிஷ் தேவாலயம் அந்த இடத்திலேயே கட்டப்பட்டது. பிஷப்பின் இல்லம் அருகில் கட்டப்பட்டது. இந்த இடம்-லாண்டாஃப்பிற்கு கிழக்கே-ஓரளவு செவர்ன் முகத்துவாரத்தின் நன்கு பயன்படுத்தப்பட்ட குறுக்குவெட்டு புள்ளிக்கு அருகாமையில் இருந்ததால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, மேலும் அவை கட்டப்பட்ட பிறகு கால்டிகாட் மற்றும் செப்ஸ்டோவில் உள்ள அரண்மனைகள் வெல்ஷின் தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்கின. 1333 வாக்கில், லான்டாஃப்பிற்குச் சொந்தமான மூன்று இடைக்கால அரண்மனைகளில் மாதெர்ன் ஒன்றாகும், மற்றவை பிஷ்டன் மற்றும் லான்டாஃப்பில் இருந்தன. 1382 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் ரோஜர் கிராடோக் இறந்த பிறகு இந்த வீடு பழுதுபார்க்கப்பட்டது, மேலும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஓவெய்ன் கிளைண்ட்வர் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, மற்ற இரண்டு அரண்மனைகள் அழிக்கப்பட்டன, இது மட்டுமே வாழக்கூடியதாக இருந்தது. 1408 முதல் 1423 வரை பிஷப் ஜான் டி லா சோச் என்பவரால் இந்த அரண்மனை ஓரளவு மீண்டும் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். 1882 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் ஆக்டேவியஸ் மோர்கன் மூன்று செதுக்கப்பட்ட கற்களை விவரித்தார், அவை புனித திரித்துவத்தின் சின்னங்களைக் காட்டுகின்றன, அவை ஒரு காலத்தில் டி லா சூச் காலத்தைச் சேர்ந்த அரண்மனையின் பிரம்மாண்டமான நுழைவாயிலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன; இவை லார்ட் ட்ரெடெகரால் கேர்லியோனில் உள்ள அருங்காட்சியகத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டன. 1419 ஆம் ஆண்டின் ஒரு டேட்ஸ்டோன் உள்ளது, மேலும் இந்த வரம்பு அந்தக் காலத்திலிருந்து தோன்றுகிறது. 1478 முதல் 1496 வரை பிஷப் ஜான் மார்ஷலால் இந்த சொத்து நீட்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் 1500 முதல் 1516 வரை பிஷப் மைல்ஸ் சாலி என்பவரால் கணிசமான விரிவாக்கம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1545 மற்றும் 1563 க்கு இடையில் பிஷப் அந்தோனி கிட்சின் ஆட்சிக் காலத்தில் இந்த சொத்து பழுதுபார்க்கப்படத் தொடங்கியதாக நம்பப்படுகிறது. கட்டிடத்தின் கடைசி பெரிய புனரமைப்புகள், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை, 1601 மற்றும் 1617 க்கு இடையில் பிஷப் பிரான்சிஸ் காட்வின் என்பவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அவர் மேற்கு பகுதியில் புதிய ஜன்னல்களை வழங்கினார். 1705 ஆம் ஆண்டில் அங்கு வாழ்ந்த கடைசி ஆயர் வில்லியம் பியூவின் மரணத்திற்குப் பிறகு இது பயன்பாட்டில் இல்லை, மேலும் 1770 ஆம் ஆண்டில் ஓரளவு இடிக்கப்பட்டது. 1794 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடங்கள் மற்றும் நிலங்கள் விவசாயத்திற்காக குத்தகைக்கு விடப்பட்டன, முதலில் பிஷப் மற்றும் பின்னர் திருச்சபை ஆணையர்களால். 1801 ஆம் ஆண்டில், ஆர்க்டிகான் காக்ஸ் அரண்மனை "பழங்கால பிரம்மாண்டத்தின் சில எச்சங்களை" பாதுகாக்கும் அதே வேளையில் "சோகமான நிலையில் பாழடைந்த நிலையில்" இருப்பதாக அறிவித்தார். திருச்சபை ஆணையர்கள் 1889 ஆம் ஆண்டில் இந்த சொத்தை உள்ளூர் வழக்கறிஞரான ஜார்ஜ் கார்வர்டைன் பிரான்சிஸுக்கு விற்றனர், அவர் 1894 ஆம் ஆண்டில் பெரும்பாலும் பாழடைந்த கட்டிடங்களை கட்டிடக்கலை எழுத்தாளரும் தோட்ட வடிவமைப்பாளருமான ஹென்றி அவ்ரே டிப்பிங்கிற்கு விற்றார். (பிற்காலங்களில் டிப்பிங் பிரான்சிஸின் மகன் கட்டிடக் கலைஞர் எரிக் பிரான்சிஸுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார்.) மாதர்னில், டிப்பிங் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ பழைய அரண்மனையில் எஞ்சியிருந்தவை, அதன் கூரைகளின் பெரும்பகுதியில் இருந்து ஈயத்தை அகற்றி, அதன் உட்புற மரவேலை மற்றும் பொருத்துதல்கள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது அகற்றப்பட்டன, ஒரு பண்ணை இல்லமாக மாற்றப்பட்டன. நுழைவாயில், விருந்து மண்டபம் மற்றும் பிற இப்போது பயனற்ற கட்டிடங்கள் களஞ்சியம் மற்றும் மாட்டு கொட்டகைக்கு பொருட்களை வழங்கின. தேவாலயம் ஒரு பால்பண்ணையாகவும், சமையலறை ஒரு ஸ்டேபிளாகவும் மாற்றப்பட்டது. பண்டைய கட்டிடங்களின் பாதுகாப்புக்கான சங்கத்தால் (எஸ். பி. ஏ. பி) வரையப்பட்ட பழைய கட்டிடங்களை மீட்டெடுப்பதற்கான வழிகாட்டுதல்களை வெளிப்படையாக வரைந்து, தனக்கும் தனது வயதான தாய்க்கும் ஒரு வீடாக கட்டிடங்களை மீட்டெடுக்க டிப்பிங் முடிவு செய்தார். 1899 வாக்கில் டிப்பிங் வீட்டை மறுசீரமைத்து விரிவுபடுத்தியது. வில்லியம் ராபின்சன் மற்றும் கெர்ட்ரூட் ஜெகில் ஆகியோரின் எழுத்துக்களால் ஈர்க்கப்பட்ட கலை மற்றும் கைவினை பாணியில் கட்டிடங்களைச் சுற்றி ஒரு புதிய மற்றும் பெரும்பாலும் முறைசாரா தோட்டத்தையும் அவர் அமைத்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் டிப்பிங் இன் கண்ட்ரி லைஃப் இதழில் ஒரு கட்டுரை கட்டிடக்கலை அம்சங்களைப் பாதுகாப்பது உட்பட அவரது அணுகுமுறையை விரிவாக அமைத்தது. கட்டிடக்கலை எழுத்தாளர் ஜான் நியூமனின் கூற்றுப்படி, "டிப்பிங் தனது சொந்த பங்களிப்புகளில் தந்திரோபாயத்துடனும் கட்டுப்பாட்டுடனும் நெய்யப்பட்டது"; டிப்பிங்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் அவர் "அதை ஒரு மகிழ்ச்சியான தோட்டத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு எளிமையான, காதல் நாட்டு இல்லமாக மாற்றினார்" என்று கூறுகிறார். 1912 ஆம் ஆண்டில், அவரது தாயும் கடைசியாக உயிர் பிழைத்த சகோதரரும் இறந்த பிறகு, டிப்பிங் மாதர்ன் அரண்மனையை 1914 இல் விற்பனை செய்வதற்கு முன்பு வாடகைக்கு விட்டுவிட்டார். முதல் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்த அகதிகளை தங்க வைக்க இது பயன்படுத்தப்பட்டது. 1923 ஆம் ஆண்டில் கர்னல் டி. ஜே. சி. மெக்னாப் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, அவரது விதவை 1957 ஆம் ஆண்டில் எஃகு உற்பத்தியாளர்களான ரிச்சர்ட் தாமஸ் மற்றும் லான்வெர்ன் எஃகுத் தொழிற்சாலைகளின் உரிமையாளர்களான பால்ட்வின்ஸ் ஆகியோருக்கு விருந்தினர் இல்லமாக பயன்படுத்தப்படும் வரை அங்கேயே இருந்தார். தேசியமயமாக்கப்பட்ட பிறகு இது பிரிட்டிஷ் ஸ்டீல் கார்ப்பரேஷன் மற்றும் பின்னர் டாடா ஸ்டீல் ஐரோப்பாவின் துணை நிறுவனமான கோரஸ் குழுமத்தின் கைகளில் சென்றது. மாதர்ன் அரண்மனை ஆகஸ்ட் 2014 இல் விற்கப்பட்டது, இப்போது அது ஒரு தனியார் இல்லமாக உள்ளது. 2019 ஆம் ஆண்டில் இந்த அரண்மனை மீண்டும் 3 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு நுழைவாயிலின் எச்சங்கள் வழியாக அரண்மனை அணுகப்படுகிறது, அதன் இருபுறமும் டிப்பிங் வடிவமைத்த ஒரு குடிசை உள்ளது. பிரதான கட்டிடமே ஒரு "நிரூபிக்கப்படாத ஒழுங்கின்மையைக்" கொண்டுள்ளது, இது ஆயர்களிடம் ஒப்பீட்டளவில் மோசமான வளங்கள் இருந்ததைக் குறிக்கிறது, மேலும் கட்டிடத்தை படிப்படியாக மாற்றியமைத்தது. 1953 ஜூன் 10 அன்று இந்த கட்டிடங்களுக்கு தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிட அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. தீ பாதுகாப்பு சோதனையின் ஒரு பகுதியாக கட்டிடத்தின் வரலாற்று கூறுகளை பதிவு செய்வதற்கான பணிகள் 2011 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. நான்கு முக்கிய வரலாற்று கூறுகள் எஞ்சியிருப்பதை இது காட்டுகிறதுஃ வடமேற்கு பிரிவுஃ இது டிப்பிங்கால் கணிசமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது, தரைகள் ஒரு வெளிப்படும் மர உச்சவரம்பை உருவாக்க மீண்டும் கட்டப்பட்டன. புனரமைப்பின் போது லாண்டாஃப் மறைமாவட்டம் மற்றும் டிப்பிங் குடும்பத்தின் முகடுகளைக் கொண்ட இரண்டு கல் கார்பல்கள் செருகப்பட்டன. சேப்பல் பிரிவு அல்லது கிழக்கு பிரிவுஃ இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சாலியால் கட்டப்பட்ட முதல் மாடி தேவாலயத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நான்கு விளக்குகள் கொண்ட "ஈர்க்கக்கூடிய" இடைக்கால ஜன்னல் உள்ளது. மத்திய பகுதி, தொடர்ச்சியான இடைக்கால பீம்கள் மற்றும் ஜோயிஸ்டுகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட கூரையை உருவாக்குகிறது, அதற்குக் கீழே 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நீண்ட பார்லர் உள்ளது. கோபுரம்ஃ கட்டிடத்தின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு மூன்று மாடி அமைப்பு, கல் மெல்லிய ஜன்னல்கள் உட்பட பல கட்டுப்பாடற்ற இடைக்கால அம்சங்கள் மற்றும் ஒரு கார்டரோப் குடிசையின் எச்சங்கள் உள்ளன. கோபுரத்தின் சில பகுதிகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம். பிரதான கட்டிடத்தின் மூன்றாவது பிரிவு உட்பட கட்டிடத்தின் விரிவாக்கங்கள் டிப்பிங் மூலம் சேர்க்கப்பட்டன. கட்டிடத்தின் உள் அமைப்பு டிப்பிங் மற்றும் பின்னர் உரிமையாளர்களால் மாற்றப்பட்டது, மேலும் நியூமனால் "விளக்குவது கடினம்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. முற்றம், ஒரு களஞ்சியம் மற்றும் பன்றிகள் அனைத்தும் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள். தோட்டங்கள் வீட்டின் வடமேற்கு, தென்கிழக்கு மற்றும் தென்மேற்கில் உள்ளன. டிப்பிங் தென்மேற்கு நோக்கிய சரிவில் அடுக்குகளை அமைத்தது, மேலும் இடைக்கால மீன் குளங்களின் எச்சங்களை அலங்கார குளங்களாக மாற்றியது. தென்கிழக்கில் அவர் முறையான புல்வெளிகள், ஒரு சமையலறை தோட்டம் மற்றும் ஒரு மூழ்கிய ரோஜா தோட்டம் ஆகியவற்றை அமைத்தார், பல்வேறு கூறுகள் சுண்ணாம்புக்கல் மற்றும் புல் நடைப்பயணங்களால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை சுவர்கள் மற்றும் ஹெட்ஜ்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. அவர் ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பில் பாழடைந்த சுவர்களை இணைத்து, வீட்டின் வடமேற்கில் செங்குத்தான சரிவில் ஒரு பாறை தோட்டத்தை கட்டினார். டிப்பிங் பல மரங்களையும் புதர்களையும் நடவு செய்தது, இதில் மிக உயர்ந்த மொட்டை மாடியில் யூவின் பெரிய வட்டமான ஆர்பர் அடங்கும். வேல்ஸில் உள்ள சிறப்பு வரலாற்று ஆர்வமுள்ள பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் CADW/ICOMOS பதிவேட்டில் இந்த தோட்டம் தரம் II * இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. அணுகல் இந்த சொத்து பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை. கேலரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மோன்மௌத்ஷையர் கிரேடு I இன் நாட்டு வாழ்க்கை வரலாற்றில் மாதர்ன் அரண்மனையின் விண்டேஜ் புகைப்படங்கள் மோன்மௌத்ஷையர் கட்டிடங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் வேல்ஸ் கிரேடு I இல் உள்ள மோன்மௌத்ஷையர் எபிஸ்கோபல் அரண்மனைகளில் உள்ள கட்டமைப்புகள் ஹென்றி அவ்ரே டிப்பிங்கின் அரண்மனைகள் தோட்டங்களை பட்டியலிட்டன மோன்மௌத்ஷையரில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்று பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்கள்