Battle of Kock (1920)
கிழக்கு-மத்திய போலந்தில் உள்ள கோக் நகருக்கு அருகே 1920 ஆகஸ்ட் 14 முதல் 16 வரை கோக் போர் நடைபெற்றது. வார்சாவைத் தாக்கிய ரஷ்யப் படைகளுக்கு எதிரான ஜெனரல் ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கியின் எதிர் தாக்குதலுக்கு வீப்ர்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பாலமாக இந்த நகரம் செயல்பட இருந்தது. இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 14 அன்று அது ரஷ்ய மொஸிர் குழுவின் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது மற்றும் துருவங்கள் ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்கின. ஆகஸ்ட் 16 ஆம் தேதி அதிகாலையில் 21 வது மலைப் பிரிவு எதிர் தாக்குதல் நடத்தி நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றியது. இந்த போர் சிறியதாக இருந்தபோதிலும், கோடையின் தொடக்கத்தில் தொடங்கிய பெலாரஸிலிருந்து போலந்து பின்வாங்கியதன் கடைசி மோதல்களில் ஒன்றாகும்-மேலும் வார்சா நடவடிக்கையில் போலந்தின் வெற்றியைக் கொடுத்த வீப்ர்ஸ் எதிர் தாக்குதலின் முதல், வார்சா போர் என்று நன்கு அறியப்பட்ட பக்கவாட்டு சூழ்ச்சி. பின்னணி கீவ் தாக்குதல் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, போலந்து படைகள் மத்திய பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து மேற்கு நோக்கி பின்வாங்கின. போல்ஷிவிக் படைகள் போலந்து இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை சுற்றி வளைக்கவோ அழிக்கவோ தவறிவிட்டாலும், பெரும்பாலான போலந்து பிரிவுகளுக்கு புதிய வலுவூட்டல்கள் தேவைப்பட்டன. போலந்தின் தலைநகரான வார்சாவுக்கு முன்னால் முன்னேறி வரும் ரஷ்யப் படைகளைத் தடுக்க போலந்து கட்டளை நம்பியது. அதே நேரத்தில் போலந்து தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் (பின்னர் போலந்தின் மார்ஷல்) ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி, வீப்ர்ஸ் ஆற்றின் பகுதியில் இருந்து வலுவூட்டப்பட்ட 4 வது இராணுவத்துடன் ஒரு பக்கவாட்டு சூழ்ச்சியை தனிப்பட்ட முறையில் வழிநடத்த வேண்டும், அதே நேரத்தில் ஜெனரல் வ்லாடிசாவ் சிகோர்ஸ்கியின் 5 வது இராணுவம் மாட்லின் கோட்டையை விட்டு வெளியேறி வடகிழக்கு நோக்கிச் செல்ல வேண்டும், மேற்கு நோக்கிச் செல்லும் சோவியத் படைகளை துண்டிக்க, விஸ்டுலா மற்றும் புகோனாரேவின் வளைவின் வடக்கே, மற்றும் போமரேனியாவை நோக்கி. 1920 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்திலும் கோடையின் தொடக்கத்திலும் மத்திய பெலாரஸில் நடந்த கசப்பான சண்டைகளிலிருந்து போலந்து நான்காம் இராணுவத்தின் படைகள் ரஷ்ய 16 வது இராணுவம் மற்றும் மொஸிர் குழுவுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தன. ஆகஸ்ட் 6,1920 அன்று அது எதிரிகளிடமிருந்து பிரிந்து, மறுசீரமைப்புக்காக சீடல்ஸ்-லுகோவ்-காக் கோட்டிற்கு அதன் விரைவான வீழ்ச்சியைத் தொடங்கியது. அங்கு அது படைகளின் அளவிலான போலந்து குழுவின் வலுவூட்டல்கள் மற்றும் முன்னணியில் இருந்து புதிதாக பயிற்சி பெற்ற படைகளுடன் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. மறுசீரமைப்பு ஆகஸ்ட் 10 ஆம் தேதிக்குள் ஓரளவு முடிக்கப்பட்டது. பின்னர் இராணுவத்தின் படைகள் வைப்ர்ஸ் ஆற்றின் பின்னால் உள்ள இறுதி நிலைகளுக்கு ஒரு பக்கவாட்டு அணிவகுப்பைத் தொடங்கின, காக் நகரம் ஒரு மையமாக செயல்பட்டது. அந்த எல்லைக் கோடு ஆகஸ்ட் 12 அன்று எட்டப்பட்டது, 21 வது மலைப் பிரிவு கோக் நகரத்தையும், அருகிலுள்ள பல கிராமங்களையும் வைத்திருந்தது. போலந்தின் 21வது மலைப் காலாட்படைப் பிரிவு தெற்கு போலந்தில் உள்ள போத்தலே பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த போத்தலே ரைஃபிள்ஸின் பெரும்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்தப் பிரிவில் 11 காலாட்படைப் படைப்பிரிவுகள், 2 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள், 3 மலைப் காலாட்படைப் படைப்பிரிவுகள், 4 கள பீரங்கிப் படைப்பிரிவுகள், 4 துப்பாக்கிகளைக் கொண்ட ஒரு கனரக பீரங்கிப் படைப்பிரிவு மற்றும் ஒரு சேப்பர்ஸ் கம்பெனி ஆகியவை அடங்கும். மிகவும் உந்துதல் இருந்தபோதிலும், அலகு போதுமான உபகரணங்கள் இல்லாமல் இருந்தது. போலந்து இராணுவத்தின் துப்பாக்கிகள் மற்றும் பீரங்கித் துண்டுகள் குறைந்தது ஆறு நாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்டன, அவை ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்தின என்ற உண்மையின் விளைவாக ஏற்பட்ட தளவாட சிக்கல்களுக்கு மேலதிகமாக, 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வீரர்களுக்கு மிக அடிப்படையான உபகரணங்கள் கூட இல்லை. ஃபிர்லெஜில் பிரிவின் துருப்புக்களை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, "கிட்டத்தட்ட பாதி வீரர்கள் எனக்கு முன்னால் வெறுங்காலுடன் அணிவகுத்துச் சென்றனர்" என்று பில்ஸுட்ஸ்கி குறிப்பிட்டார். 21 ஆம் தேதி நிலைமை பெலாரஸிலிருந்து நீண்டகாலமாக திரும்பப் பெறப்பட்டதால் மோசமடைந்தது, இது பிரிவின் மன உறுதியையும் பெரிதும் பாதித்தது. ரஷ்யாவின் 170வது ரைஃபிள் படைப்பிரிவு 508வது மற்றும் 510வது ரைஃபிள் ரெஜிமென்ட்கள் மற்றும் கள பீரங்கிகளின் ஒற்றை பேட்டரி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இது மொஸிர் குழுமத்தின் கட்டளை அதிகாரியான திகோன் குவெசின் என்பவரால் நேரடியாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், வார்சாவை நோக்கிய ரஷ்ய கோடைகால தாக்குதலின் போது, முழு கார்ப்ஸ் அளவிலான மொஸிர் குழுவும் ஒரு முனையில் மிகைப்படுத்தப்பட்டது. அதன் காரணமாக அதன் மூன்று பிரிவுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆதரவை மட்டுமே வழங்க முடிந்தது. குழுவின் தலைமையகம் கோக்கில் இருந்து பிரெஸ்ட் கோட்டையில் அமைந்திருந்தது, அதே நேரத்தில் 57 வது ரைபிள் பிரிவின் துணை அலகுகள் ஒரு பெரிய பகுதியை ஆக்கிரமித்திருந்தன, முன்புறம் தோராயமாக மாசிஜோவைஸ் முதல் ரைக்கி வரை பரவியிருந்தது. போர் 14 ஆகஸ்ட் ரஷ்ய 170 வது படைப்பிரிவு மட்டுமே போலந்து 4 வது இராணுவத்துடன் தொடர்பு கொண்ட ஒரே ரஷ்ய படை, இப்போது வைப்ர்ஸ் ஆற்றின் பின்னால் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. கோக்கில் ஆற்றைக் கடக்கவும், கமியோன்கா-லுபார்டோவ் பகுதியைக் கைப்பற்றவும், மிச்சோவ் வழியாக மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமான டெப்லின் மற்றும் அதன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கோட்டையைக் கைப்பற்றவும் அதன் உத்தரவுகள் இருந்தன. இந்த படைப்பிரிவுக்கு ஏராளமான சிறிய காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படைப் பிரிவுகள் ஆதரவளித்தன, அதே போல் 58 வது ரைபிள் பிரிவு அதன் பக்கவாட்டில் லாக்ஸ்னா மற்றும் பியாஸ்கியை நோக்கி முன்னேறியது. முந்தைய நாள் அது காக் அருகே வீப்ர்ஸ் ஆற்றைக் கடக்க ஒரு பலவீனமான முயற்சியை வழங்கியது, ஆனால் அது முறியடிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அறியப்படாத காரணங்களால் போலந்துகள் காக் பாலத்தை சுற்றியுள்ள அகழிகளைக் கைவிட்டனர். ஆகஸ்ட் 14 அதிகாலையில் ரஷ்யர்கள் மற்றொரு தாக்குதலை நடத்தினர், இந்த முறை நேரடியாக காக்கை இலக்காகக் கொண்டனர். எதிரியின் அழுத்தம் சிறியதாக இருந்தபோதிலும், துருவங்கள் ஆற்றின் மறுபுறத்தில், தெற்கே உள்ள வோலா ஸ்க்ரோமோவ்ஸ்காவுக்கு ஒரு குறுகிய துப்பாக்கிச் சண்டைக்குப் பிறகு பின்வாங்கினர். ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு மரப் பாலம் போலந்து பொறியாளர்களால் அழிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 15 போலந்து நான்காம் இராணுவத்தின் கட்டளை அதிகாரி ஜெனரல் லியோனார்ட் ஸ்கியர்ஸ்க்கி உடனடியாக 21வது பிரிவுக்கு காக்கை மீண்டும் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டார். மறுநாள் அதிகாலையில் (அதிகாலை 2 மணி) திட்டமிடப்பட்ட எதிர் தாக்குதலில் பிரிவு பங்கேற்க, ஆகஸ்ட் 15 மாலை நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்ற வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், அன்று ஒரு போலந்து தாக்குதல் நிறுத்தப்பட்டது. ஆற்றின் வடக்குக் கரை அப்போது ரஷ்யர்களின் உறுதியான கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர்கள் பாலத்தை பிடிக்க புதிய வலுவூட்டல்களையும் பாதுகாப்பு பிரிவுகளையும் கொண்டு வந்தனர், மேலும் நேரடி தாக்குதல் இனி ஒரு விருப்பமாக இருக்கவில்லை. இடது பக்கத்தில் இருந்த போலந்து படைகள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, மேலும் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள ருஸ்கா வீஷ் கிராமத்தைக் கைப்பற்றின. இது இரண்டு காலாட்படை படைப்பிரிவுகளை அங்கு ஆற்றில் படையெடுக்க அனுமதித்தது. பின்னர் அன்று இரவு கூடுதல் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் வலது பக்கத்தில் உள்ள சுலோசின் என்ற இடத்தில் கிட்டத்தட்ட போட்டியின்றி ஆற்றைக் கடந்தன. இந்த நகரம் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் கைப்பற்றப்படவில்லை என்றாலும், இந்த சூழ்ச்சி போலந்துகள் எதிரியின் இரு பக்கங்களிலும் வசதியான நிலைகளை ஆக்கிரமிக்க அனுமதித்தது. வலது பக்கக் குழுவிலிருந்து ஒரு படைப்பிரிவு பின்னர் தர்காவிகா வழியாக போர்க்கிக்கு அனுப்பப்பட்டது, எதிரி எல்லைக்குப் பின்னால், நேரடியாக கோக்கிற்கு வடக்கே மற்றும் கோக்கிலிருந்து ராட்ஜின் போட்லாஸ்கி செல்லும் சாலையில். ராட்ஸினில் இருந்து எதிரி வலுவூட்டல்களுக்கு எதிராகத் திரையிடுவதும், கோக்கில் இருந்து எதிரி படைகள் திரும்பப் பெறப்படுவதைத் தடுப்பதும் படைப்பிரிவின் பணியாகும். ஆகஸ்ட் 16 பகல் நேரத்திற்கு சற்று முன்பு, 4 வது இராணுவம் ரஷ்ய இடது பக்கத்திற்கு எதிராக தனது எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. போலந்து எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, மொஸிர் குழு எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் வழங்கியது. ஆரம்பத்தில் எதிரியுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த ஒரே பிரிவு 21 வது பிரிவாகும். ஆகஸ்ட் 14 அன்று இழந்த பாலத்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவதே அதன் பணியாக இருந்தது. அங்கிருந்து அது வடக்கே செல்ல வேண்டும், ராட்ஜின் போட்லாஸ்கியின் திசையில் இருந்து முக்கிய படையைத் திரையிட்டு, நாள் முடிவில் உலன்-துச்சோவிக்ஸ் கோட்டை அடைய வேண்டும். அடுத்த நாள் அது லுகோவை நோக்கிச் செல்ல இருந்தது. இந்த பணிக்காக 21 வது பிரிவுக்கு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வான்வழி உளவு வழங்கப்பட்டது. 21 வது பிரிவின் தலைமையகம் மற்றும் ஒரு படைப்பிரிவு கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவு கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவு மற்றும் கனரக பீரங்கிகள் வோல்கா ரோஸ்வடோவ்ஸ்காவில் இருந்தன, மீதமுள்ள அனைத்து படைகளும் முன்னணியில் அனுப்பப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 16 அன்று விடியும் முன் ரஷ்ய நிலைகள் மீதான தாக்குதல் தொடங்கியது. 4. 45 மணிக்கு ருஸ்கா வீஷ்-காக் சாலையில் முன்னேறிக் கொண்டிருந்த போலந்து படைப்பிரிவு நகருக்குள் நுழைந்தது. இருப்பினும், இது நகரத்தின் வடக்கு புறநகரில் ஒரு தந்திரோபாயமாக வசதியான உயரமான மைதானத்தை ஆக்கிரமிக்க முடிந்த பாதுகாவலர்களை எச்சரித்தது. ஒரு குறுகிய சண்டைக்குப் பிறகு, போலந்து படைப்பிரிவு பெரும் இழப்புகளுடன் நகரின் மேற்கே பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. விரைவில் 1 வது மலைப் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த மற்றொரு போலந்து படைப்பிரிவு இதனுடன் இணைந்தது. ஒரு சூடான மோதல் ஏற்பட்டது மற்றும் எதிரி பின்தொடர்வது நிறுத்தப்பட்டது. ரஷ்யர்கள் தங்கள் வலது பக்கத்தில் (கோக்கின் மேற்கே) சண்டைகளில் மும்முரமாக ஈடுபட்டிருந்த நிலையில், போலந்து 1 வது மலை படைப்பிரிவின் தளபதி தனது 2 வது படைப்பிரிவுக்கு ஆற்றைக் கடந்து ரஷ்யர்களின் இடது பக்கத்தில் உள்ள கோர்கா கிராமத்தைக் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டார். அந்த நேரத்தில் கோர்காவைப் பாதுகாக்கும் ரஷ்யப் படைகள் 2 வது பட்டாலியனால் முன்னும், கிழக்கிலிருந்து 3 வது பட்டாலியனாலும் தாக்கப்பட்டன. ஒரு குறுகிய போராட்டத்திற்குப் பிறகு ரஷ்யர்கள் வடக்கு நோக்கி பின்வாங்கினர், முழு ரஷ்ய படையின் இடது பக்கத்தையும் அம்பலப்படுத்தினர். இரு பக்கங்களும் தோற்கடிக்கப்பட்ட நிலையில், ரஷ்யப் படைகள் உடைந்து பின்வாங்கின, மேலும் காலை 6 மணிக்குள் கோக் நகரம் துருவங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ரஷ்ய படைப்பிரிவு சிதைந்தது, அதன் கூறுகள் இரண்டு திசைகளில் பின்வாங்கினஃ வடமேற்கு நோக்கி செரோகோம்லா திசையிலும், வடக்கே ராட்ஜின் போட்லாஸ்கி திசையிலும். பிந்தைய குழு கோக்கைச் சேர்ந்த அனோவ்கா கிராமத்தை அடைந்தது, ஆனால் 2 வது போதலே ரைஃபிள்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் பட்டாலியனால் ஒரு குறுகிய பின்தொடர்தலுக்குப் பிறகு தோற்கடிக்கப்பட்டது. அந்த மோதலில் இருந்து பின்வாங்கிய படைகள் மீண்டும் முந்தைய இரவு போர்க்கியை நோக்கி அனுப்பப்பட்ட 4 வது போத்தலே ரைஃபிள்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் ஒரு பட்டாலியனால் இடைமறிக்கப்பட்டன. இரவு 9 மணிக்குள் போர் முடிவுக்கு வந்தது. இந்த நடவடிக்கை போலந்துக்கு தெளிவாக ஒரு வெற்றியாக இருந்தபோதிலும், இந்த சண்டையின் விளைவாக நடவடிக்கையின் முன்னேற்றம் கிட்டத்தட்ட ஐந்து மணி நேரம் தாமதமானது. மூன்று நாள் போராட்டத்தின் போது ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் இன்னும் தெரியவில்லை. ஆகஸ்ட் 16 அன்று மட்டும் ரஷ்யர்கள் போர்க் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்ட 198 வீரர்களை இழந்தனர், மேலும் இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் துருவங்களால் கைப்பற்றப்பட்ட பெரிய அளவிலான போர் பொருட்கள். போலந்தின் 21வது மலைப் பிரிவும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. ஆகஸ்ட் 16ஆம் தேதி நடந்த இந்த நடவடிக்கையில் நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 46 பேர் காயமடைந்தனர். சிவப்பு இராணுவத்தின் 170 வது படைப்பிரிவின் எச்சங்கள் முழு மொஸிர் குழுவின் தலைவிதியையும் பகிர்ந்து கொண்டன, அடுத்த நாட்களில் வார்சா போர் என்று அறியப்பட்டதில் தோற்கடிக்கப்பட்டன. மேலும் காண்க ராட்ஸிமின் போர் (1920) காக் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள்; 2 வது பதிப்புஃ 1920 இல் போலந்தில் மோதல்கள் 1920 போலந்து-சோவியத் போர் போர்களில் போலந்து போர்களில் சோவியத் யூனியன் சம்பந்தப்பட்ட போலந்து போர்கள் ஆகஸ்ட் 1920 நிகழ்வுகள்