There Goes the Neighborhood (The Vampire Diaries)
"தெரே கோஸ் தி நெய்பர்ஹுட்" என்பது தி சி. டபிள்யூ தொலைக்காட்சி தொடரான தி வாம்பயர் டைரீஸின் முதல் சீசனின் 16 வது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் 16 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் ஏப்ரல் 1,2010 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை பிரையன் ஓ மற்றும் ஆண்ட்ரூ சாம்ப்லிஸ் எழுதியுள்ளனர் மற்றும் கெவின் ப்ரே இயக்கியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ கல்லறையிலிருந்து வெளியே வந்த காட்டேரிகள் பெர்ல் (கெல்லி ஹு) மற்றும் அன்னா (மாலே ஜோ) ஆகியோரால் சேகரிக்கப்பட்ட காடுகளில் உள்ள வீட்டில் நவீன வாழ்க்கை முறையை சரிசெய்ய முயற்சிப்பதில் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. பெர்ல் மற்றும் அன்னா நகரத்திற்குச் சென்று ஃப்ரெடெரிக் (ஸ்டீபன் மார்டின்ஸ்) பொறுப்பில் விட வேண்டும். ஃப்ரெடெரிக் வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார், இனி பூட்டப்படாமல் இருக்க விரும்புகிறார். பெர்ல் உத்தரவை அமல்படுத்துகிறார், பின்னர் அவள் அன்னாவுடன் புறப்படுகிறாள். ஃப்ரெடெரிக் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பெத்தானே (ஜெனி பெரில்லோ) என்ற மற்றொரு காட்டேரியுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். ஸ்டீபன் (பால் வெஸ்லி) மற்றும் எலெனா (நினா டோப்ரேவ்) எந்த காட்டேரிகளும் இல்லாமல் ஒரு நாள் மட்டுமே வேடிக்கை பார்ப்பது பற்றி பேசுகிறார்கள். கரோலின் (கேண்டிஸ் அகோலா) அவர்களை அணுகி, எலினா, ஸ்டீபன், கரோலின் மற்றும் மாட் (சாக் ரோரிக்) ஆகிய நான்கு பேரையும் இரட்டை தேதியில் வெளியே செல்லுமாறு கேட்கிறார். எலெனா அதை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயங்குகிறாள், ஆனால் அது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று ஸ்டீபன் அவளை நம்ப வைக்கிறார். டாமன் (இயன் சோமர்ஹால்டர்) வீட்டிற்கு வந்து பெர்ல் மற்றும் அன்னா அவருக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார். அவர் பெர்லை மூச்சுத்திணற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவரை விட வயதானவள் மற்றும் வலிமையானவள். சிக்கிய காட்டேரிகள் கல்லறையிலிருந்து தப்பித்ததாகவும், தனக்கு அவரது உதவி தேவை என்றும் பெர்ல் அவரிடம் கூறுகிறார். பெர்ல் அவருக்காக கேத்ரீனைக் கண்டுபிடிப்பதாக உறுதியளித்தாலும் டாமன் மறுக்கிறார், மேலும் அவர் கேட்கவில்லை என்று கூறி பெர்ல் அவரை காயப்படுத்துகிறார். மாட் தனது தாயார் கெல்லியை (மெலிண்டா கிளார்க்) கிரில்லில் மதுக்கடைக்காரராக ஒரு வேலையைப் பெற முயற்சிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அவள் அதை முயற்சிக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவள் மதுபானசாலைக்குச் செல்கிறாள், ஆனால் டாமன் வந்து அவளுக்கு அருகில் அமர்ந்தபோது அவள் நேர்காணலுக்கு எழுந்து நிற்கிறாள். சிறிது நேரம் கழித்து ஜென்னா (சாரா கேனிங்) மதுபானசாலைக்குள் நுழைகிறார், அவர்கள் மூவரும் ஒன்றாக மது அருந்தத் தொடங்குகிறார்கள். ஜெர்மி (ஸ்டீவன் ஆர். மெக்குயின்) வாம்பயர்களைப் பற்றிய தகவல்களை இணையத்தில் தேடுகிறார், கதவு மணி ஒலிக்கும்போது அது அன்னா. அன்னா தனது தாயுடன் சென்றுவிட்டார் என்று நினைப்பதால் ஜெர்மி ஆச்சரியப்படுகிறார். அவர்கள் இருவரும் பேசுகிறார்கள், ஜெர்மி காட்டேரிகளைப் பற்றி ஒரு விஷயத்தைத் தொடங்குகிறார், ஒருவேளை அவை இருக்கலாம், அவற்றில் சில தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படலாம். அன்னா வருத்தப்பட்டு அவரை தூக்கி எறிந்துவிட முயற்சிக்கிறாள். இரட்டை தேதியில் நான்கு பேர் கிரில்லில் வந்து பூல் விளையாடத் தொடங்குகிறார்கள். மதுபானசாலையில் ஜென்னா, கெல்லி மற்றும் டாமன் மது அருந்துவதை அவர்கள் காண்கிறார்கள், மாட் மற்றும் எலெனா பழைய கதைகளைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்கள் குழந்தைகளிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்கிறார்கள், இது கரோலின் சங்கடமாக உணர்கிறது. எலெனாவை தன்னுடன் செல்லுமாறு கேட்டு அவள் கழிவறைக்குச் செல்கிறாள். என்ன நடக்கிறது என்பது தனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று எலெனாவுக்கு கரோலின் தெரியப்படுத்துகிறார், எலெனா மன்னிப்பு கேட்கிறார். எலெனா, குளத்திற்குத் திரும்பும் வழியில், கிரில்லில் இருக்கும் ஃப்ரெடெரிக்கால் பார்க்கப்பட்டு, அவளை கேத்ரின் என்று அழைக்கிறாள். அவர் தவறாக இருப்பதாக எலெனா கூறுகிறார், ஸ்டீபனிடம் செல்கிறார். ஸ்டீபனுக்குத் தெரியப்படுத்த அவள் ஒரு குறுஞ்செய்தியை எழுதுகிறாள், ஆனால் ஸ்டீபன் அந்த மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, ஏற்கனவே போய்விட்டார். அவர்கள் நான்கு பேரும் தங்கள் இரட்டை தேதியைத் தொடர சால்வடோர் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். மாட் ஸ்டீபனின் மினியேச்சர் கார் சேகரிப்பைப் பார்த்து உற்சாகம் அடைகிறார், எனவே ஸ்டீபன் தனது ஸ்போர்ட் காரை அவருக்குக் காட்டுகிறார், அதை கரோலின் உடன் சவாரி செய்ய அனுமதிக்கிறார். இதற்கிடையில், டாமன் மற்றும் கெல்லி ஊர்சுற்றும்போது குடித்துவிட்டு ஜென்னா கிரில்லிலிருந்து வெளியேறி வீட்டிற்குச் செல்கிறார். அவள் ஃப்ரெடெரிகை சந்திக்கிறாள், அவர் அவளை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது வேலை செய்யாது. அவர் டாமனைப் பற்றி கேட்கிறார், அவருடன் பட்டியில் பார்த்தார், ஜென்னா அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவர் எங்கு வசிக்கிறார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். சால்வடோர் வீட்டிற்குத் திரும்பி, நான்கு இளைஞர்களும் கெல்லி மற்றும் டாமன் வெளியே வருவதைக் கண்டுபிடிக்க உள்ளே நுழைகிறார்கள். கெல்லி வெட்கப்பட்டு வெளியேறுகிறார், டாமன் கவலைப்படாமல் இருக்கும்போது மாட் அவளுடன் செல்கிறார். ஃப்ரெடெரிக் தூரத்திலிருந்து சால்வடோர் வீட்டை உளவு பார்க்கும்போது, கரோலின் வீட்டிற்கு ஓட்டுவதற்கு எலெனா முன்வைக்கிறார். கில்பர்ட் வீட்டில், ஜெர்மி மற்றும் அன்னா சாண்ட்விச்களை உருவாக்குகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஜெர்மி தனது கையை வெட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் அன்னா ஒரு காட்டேரி என்று சந்தேகிக்கிறார். அன்னா எதிர்க்க முடியாது, ஜெரேமிக்கு குடிப்பதன் மூலம் அவள் ஒரு வாம்பயர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறாள். ஜென்னா சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்குத் திரும்பி, அன்னாவை நிறுத்தச் செய்கிறார். ஜெர்மி ஜென்னாவை வரவேற்கிறார், அவர் அன்னாவைத் தேடும் நேரத்தில், அவள் போய்விட்டாள். அண்ணா தாமதமாக வீடு திரும்புவதை பெர்ல் பிடிக்கிறார், மேலும் அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அறிய வேண்டும் என்று கேட்கிறார். ஜெர்மி பற்றி அன்னா அவளிடம் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவள் ஒரு நடைப்பயணத்திற்கு வெளியே இருந்தாள். ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் பெத்தானே ஜன்னல் வழியாக குதித்து ஸ்டீபனைத் தாக்கும்போது ஸ்டீபன் டாமனுக்கு சொற்பொழிவு செய்ய முயற்சிக்கிறார். டாமன் ஃப்ரெடெரிக்கை ஸ்டீபனிடம் இருந்து இழுக்கிறார், அவர்கள் நால்வரும் போராடத் தொடங்குகிறார்கள். ஸ்டீபன் பெத்தானைக் கொல்கிறான், ஃப்ரெடெரிக் தனது கூட்டாளியை இழந்துவிட்டதைக் கண்டு தப்பி ஓடுகிறான். ஸ்டீபன் அதிர்ச்சியடைகிறார், ஏனெனில் அவர் அவர்களை கல்லறையில் சீல் வைக்கப்பட்ட காட்டேரிகள் என்று அங்கீகரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் டாமன் மந்திரவாதம் வேலை செய்யவில்லை என்று ஏற்கனவே அறிந்திருந்ததால் ஆச்சரியப்படுவதில்லை. ஃப்ரெடெரிக் பெத்தன்னே இல்லாமல் பெர்லின் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், அவர் அவள் சொல்வது சரிதான் என்றும் அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறக்கூடாது என்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவள் அவரை மீண்டும் உள்ளே அனுமதிக்கிறாள், ஆனால் ஒரு மர கரண்டியால் குடலில் குத்தி அவருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்கிறாள். அத்தியாயம் முடிவடைகிறது, ஜெர்மி தனது அறையில் அன்னாவை வருத்தத்துடன் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஏன் அதைச் செய்தார், அவள் அவரைக் கொல்ல முடியும் என்று கேட்டார். காட்டேரிகள் இருப்பது உண்மைதான் என்ற நம்பிக்கையில் அனைத்து அறிகுறிகளையும் ஒன்றாக இணைத்ததாக ஜெர்மி கூறுகிறார், எனவே இது விக்கிக்கும் (கெய்லா எவெல்) பொருந்தும். ஜெர்மி அன்னாவிடம் அவள் தன்னைத் திருப்ப வேண்டும் என்று விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். ஃபீச்சர் மியூசிக் "தெரே கோஸ் தி நெய்பர்ஹுட்" இல் நாம் பாடல்களைக் கேட்கலாம்ஃ பாராசூட் மூலம் "தி மெஸ் ஐ மேட்" எரின் மெக்கர்லியின் "லவ்ஸிக் மிஸ்டேக்" இன்-ஃப்ளைட் சேஃப்டி மூலம் "க்ராஷ்/லேண்ட்" இன்-ஃப்ளைட் சேஃப்டி மூலம் "பெர்பெக்ட் டே" தி கான்ஸ்டெலேஷன்ஸ் மூலம் "கிராஸ் மை ஹார்ட்" மரியானாஸ் ட்ரெஞ்ச் மூலம் "தி ஓஷன்" டேகன் மற்றும் சாரா கிளவுட்ஹெட் மூலம் "இன்-ஃப்ளைட் சேஃப்டி" கீன் வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தெரே கோஸ் தி நெய்பர்ஹுட்" 2.80 மில்லியன் பேர் பார்த்தது; முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து 0.53 சதவீதம் குறைந்தது. "தெரே கோஸ் தி நெய்பர்ஹுட்" விமர்சனங்கள் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. டிவி ஃபேனாடிக்கைச் சேர்ந்த ஸ்டீவ் மார்ஸி இந்த அத்தியாயத்தை 3.9/5 என்று மதிப்பிட்டார். "முடிவு ஆச்சரியமாக இருந்தது மற்றும் ஒரு திடமான, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத அத்தியாயத்திற்கு வழிவகுத்தது, இறுதியில் ஒரு சிறந்த திருப்பத்தை மிச்சப்படுத்தியது". டக்ஸ் ரிவ்யூஸின் ஜோசி காஃப்கா இந்த அத்தியாயத்தை 3/4 என்று மதிப்பிட்டார், இது ஒரு மாற்றம் அத்தியாயம் என்றும் அது அதன் வேலையைச் செய்ததாகவும் கூறினார். ஃபோர்ஸ்ட் வியூயிங்கின் ராபின் ஃப்ரான்சன் ப்ரூட்டர் இந்த அத்தியாயத்தை 3/4 என மதிப்பிட்டார். முக்கிய சதி முன்னேற்றங்கள் இல்லாத ஒரு அத்தியாயம் முதல் சீசனின் அத்தியாயங்களின் இறுதி குழுவிற்கான அடித்தளத்தை அமைக்கிறது. [.] இந்த அத்தியாயத்தில் வேலை செய்வது மற்றும் இந்த மதிப்பாய்வை (ஓரளவு) நேர்மறையாக மாற்றுவது என்னவென்றால், அங்கு உள்ளவற்றின் திடமான செயல்பாடு மற்றும் பார்வையாளர்களின் முகத்தில் ஒரு புன்னகையைத் தரும் சில நல்ல தொடுதல்கள் [.] இறுதியில், இந்த அத்தியாயம் அடுத்த அத்தியாயத்திற்கான அடித்தளத்தை அமைக்க உதவுகிறது, இது ஃபிரடெரிக் கதை வளைவை ஒரு முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் பருவத்தின் மீதமுள்ள அத்தியாயங்களுக்கு ". பஸ்ஸுகரின் பாப்சுகர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நல்ல விமர்சனத்தை வழங்கினார்ஃ "விஷயங்கள் நிச்சயமாக நீராவியை எடுத்தன, சில புளிப்பு நிறைய பெருமையுடன் வீசப்பட்டது. இருப்பினும், இது ஒரு அற்புதமான அத்தியாயமாக இருந்தது ". ஹீரோயின் தொலைக்காட்சியைச் சேர்ந்த லூசியா இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நல்ல விமர்சனத்தை வழங்கினார். எனவே, மொத்தத்தில், இது ஒரு நல்ல அத்தியாயமாக இருந்தது, அதில் சில சிறந்த தருணங்கள் இருந்தன. வேறொன்றுமில்லை என்றால், இந்த அத்தியாயம் எப்போதும் பெர்ல் டாமனின் கண்களை வெளியேற்றியதாக நினைவுகூரப்படும். அதில் தான் ஸ்டீபனும் மேட்டும் தங்கள் அழகான நட்பைத் தொடங்கினர். குறிப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி வாம்பயர் டைரீஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் கெவின் ப்ரே (இயக்குனர்) இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்