Natalya Radina
நடாலியா ராடினா (நடாலியா ராட்ஜினா, 3 மே 1979 அன்று கோப்ரினில் பிறந்தார்) ஒரு பெலாரஷ்ய பத்திரிகையாளர் மற்றும் பெலாரஷ்ய ஜனாதிபதி அலெக்ஸாண்டர் லுகாஷென்கோவின் ஆட்சியை விமர்சிக்கும் பல கட்டுரைகளை வெளியிடும் சுயாதீன செய்தி தளமான சார்ட்டர் 97 இன் தலைமை ஆசிரியர் ஆவார். சர்ச்சைக்குரிய டிசம்பர் 2010 ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் தொடர்ந்து-இதில் ஜனநாயக சார்பு வேட்பாளர் ஆண்ட்ரி சன்னிகோவ் லுகாஷென்கோவிடம் தோல்வியடைந்தார்-பல எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மோசடி செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டி வீதிகளில் இறங்கினர். ரேடினா மற்றும் சார்ட்டர் 97 ஊழியர்கள் மாநில பாதுகாப்புப் படைகளால் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டு காயமடைந்ததை ஆவணப்படுத்தும் ஏராளமான கட்டுரைகளை வெளியிட்டனர். 21 டிசம்பர் 2010 அன்று, சாசனம் 97 அலுவலகம் பெலாரஸ் குடியரசின் மாநில பாதுகாப்புக் குழுவின் முகவர்களால் (ரஷ்ய மொழியில் "கேஜிபி" என்று அழைக்கப்படுகிறது) சோதனை செய்யப்பட்டது. கைது செய்யப்பட்டு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு ரேடினாவுக்கு "நாங்கள் அனைவரும் கேஜிபியில் இருக்கிறோம்" என்று தளத்தில் இடுகையிட மட்டுமே நேரம் இருந்தது. ரேடினா பின்னர் "வெகுஜன ஒழுங்கீனத்தை ஒழுங்கமைத்த" குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இது பதினைந்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கக்கூடிய குற்றமாகும். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் அவரை மனசாட்சியின் கைதி என்று பெயரிட்டு, பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவைப் போலவே அவரை விடுவிக்கக் கோரியது. ராடினா 31 ஜனவரி 2011 அன்று மின்ஸ்க் தலைநகரில் இருந்து தனது சொந்த ஊரான கோப்ரினுக்கு இடம்பெயர வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் விடுவிக்கப்பட்டார். கோப்ரினை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்றும், தினமும் காவல்துறையினருடன் சரிபார்க்கவும் அவரிடம் கூறப்பட்டது; கூடுதலாக, அவரது பாஸ்போர்ட் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது வழக்கைப் பற்றி பேச தடை விதிக்கப்பட்டது. வேலை செய்ய முடியாமல், ரேடினா மார்ச் 2011 இல் பெலாரஸிலிருந்து ரஷ்யாவுக்கு தப்பிச் சென்றார். போலந்தில் இருந்து புகலிடம் பெற்று அங்கு வசிக்கச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் மாஸ்கோவில் நான்கு மாதங்கள் தலைமறைவாக இருந்தார். அவர் சார்ட்டர் 97 இன் தலைமை ஆசிரியராக தொடர்ந்து செயல்படுகிறார். பின்னர் 2011 ஆம் ஆண்டில் அவர் லிதுவேனியாவில் அரசியல் புகலிடம் பெற்றார். ஜூலை 2018 இல், போலந்தில் வாழ்ந்தபோது, ரேடினாவுக்கு பெலாரஷ்ய அதிகாரிகளிடம் இருந்து மரண அச்சுறுத்தல் வந்தது. எல்லைகளற்ற நிருபர்கள் அச்சுறுத்தலின் மூலத்தை அடையாளம் கண்டு ரேடினாவுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குமாறு போலந்து அதிகாரிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். 2011 நவம்பரில், பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழு ரேடினாவுக்கு அதன் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை வழங்கியது, இது "தைரியமான பத்திரிகையின் வருடாந்திர அங்கீகாரம்". தனது ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையில், ரேடினா லுகாஷென்கோவின் தொடர்ச்சியான சர்வாதிகாரத்திற்கு "வெளிநாட்டு அலட்சியம்" என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் "இன்று பெலாரஸ் முழுவதும் ஒரு பெரிய சிறைச்சாலை" என்பதை நினைவில் கொள்ளுமாறு வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். குறிப்புகள் பெலாரஷ்ய ஜனநாயக ஆர்வலர்கள் பெலாரஷ்ய அதிருப்தியாளர்கள் வாழும் மக்கள் 1979 பிறப்புகள் பெலாரஸால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மனசாட்சி கைதிகள் பெலாரஷ்ய பத்திரிகையாளர்கள் பெலாரஷ்ய குடியேறியவர்கள் லிதுவேனியாவுக்கு பெலாரஷ்ய பெண் பத்திரிகையாளர்கள்