The Haunted Barn
தி ஹான்டட் பார்ன் என்பது 1931 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது எஃப். டபிள்யூ. கிரேக்கன் மக்மஹோன் இயக்கிய த்ரிங். இது த்ரிங்கின் எஃப்டி ஸ்டுடியோஸின் முதல் தயாரிப்புகளில் ஒன்றாகும். டிகர்ஸ் (1931) என்ற திரைப்படத்தை ஆதரிப்பதற்காக இந்த படம் தயாரிக்கப்பட்டு அதே பில் மீது காட்டப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜான் மூன் பேய்களில் ஆர்வமுள்ள ஒரு தொழிலதிபர். தனது நண்பர் ரோகனால் போலீசாரிடம் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டபோது அங்கு இறந்த புதர் ஸ்டர்டியின் பேயைப் பார்ப்போம் என்ற நம்பிக்கையில் ஒரு களஞ்சியத்தில் இரவைக் கழிக்க அவர் முடிவு செய்கிறார். ரால்ப் மற்றும் ஜோன் என்ற இரண்டு காதலர்கள் அவரைப் பார்வையிடுகிறார்கள், தப்பி ஓட விரும்புகிறார்கள், மேலும் ஜோனின் தந்தையிடமிருந்து பழிவாங்கப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். ரோஸ் ஒரு துப்பாக்கியுடன் நுழைகிறார், பின்னர் விடியும் வரை யாரும் வெளியேற வேண்டாம் என்று கோரிச் செல்கிறார். பைத்தியக்காரர்கள் புகலிடத்திலிருந்து தப்பித்துவிட்டார்கள் என்ற செய்தியுடன் ஒரு நபர் வெடித்துச் சிதறுகிறார், மேலும் அவர்களைப் பிடிக்க ஒரு தலைக்கு பத்து பவுண்டுகள் வழங்கப்படுகிறது. ஸ்டர்டியின் பேய் என்று அனைவரும் நம்பும் ஒரு உடல் தோன்றுகிறது. காலையில், ஸ்டர்டி, ரோஸ் மற்றும் ரோகன் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்கிறார்கள். அவர் ரோகனைக் கொல்ல முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் ஸ்டர்டியின் சகோதரியான ரோஸை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கும், குடும்ப சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் அவரது அனுமதியைப் பெற முயன்றார் என்று ஸ்டர்டி விளக்குகிறார். ஸ்டர்டியிடமிருந்து மறைந்து கொண்டிருந்தபோது மாடியில் இருந்து விழுந்ததால் தான் உடல் என்று ரோகன் கூறுகிறார். டாக்டர் கிளாஸ் ரால்ஃப் மற்றும் ஜோன் ஆகியோரை பைத்தியக்காரர்கள் என்று கூற வருகிறார். திரு மூனின் இரண்டு நண்பர்கள் வந்து, சந்திரனுக்கு ஒரு பேய் போல நடிப்பதற்காக ஒரு நடிகரை பணியமர்த்தியதாகக் கூறுகிறார்கள். ரால்ஃப்பின் பணப்பையுடன் இரண்டு டிராம்ப்கள் தனியாக விடப்படுகின்றன, அவை செய்தித்தாள்களால் நிரம்பியுள்ளன. ஜான் மூன் எட் பிரெட் ஜார்ஜ் எட்வர்ட்ஸ் ராய்ஸ் மில்டன் ரொனால்ட் அதோல்வுட் ஜான் கேமரூன் கேப்டன் ஸ்டர்டி வில்லி டிரிஸ்கோல் நார்மன் ஷெப்பர்ட் கீத் டெஸ்மண்ட் ஸ்வாக்மேன் புரொடக்ஷன் டொனால்டா வார்ன் (1912-??) இந்த திரைப்படத்தின் மூலம் திரையுலகில் அறிமுகமானார். கீத் டெஸ்மண்ட் ஒரு வூட்வில் நட்சத்திரம். படத்தில் காற்றின் ஒலியும் படத்தின் தலைப்பும் குழந்தைகளை மிகவும் பயமுறுத்தியது என்ற காரணத்தால் விக்டோரியாவில் ஆறு முதல் பதினாறு வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு இது தடை செய்யப்பட்டது. த்ரிங் இந்த முடிவை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்து அதை ரத்து செய்வதில் வெற்றி பெற்றார். படம் மற்றும் டிகர்ஸ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மிகவும் பிரபலமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. த்ரிங்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பின்னர் இந்த திரைப்படத்தை இரண்டு மனிதர்களால் இயக்கப்பட்ட "நாய்களின் காலை உணவு" என்று அழைத்தார், "அவர்கள் ஒருபோதும் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியாது". மேலும் காண்க சினிமா ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா குறிப்புகள் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக், பீட்டர், தி டூ ஃபிராங்க் திரிங்ஸ், மோனாஷ் பல்கலைக்கழகம் 2012 வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஹான்டட் பார்ன் அட் நேஷனல் ஃபிலிம் அண்ட் சவுண்ட் ஆர்கைவ் 1931 திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் 1931 நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்