Queen of the Disco
குயின் ஆஃப் தி டிஸ்கோ என்பது போஸ்னிய மாற்று ராக் இசைக்குழுவான சிக்கரின் இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும். இது 1 மார்ச் 2002 அன்று போக் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா, செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோ மற்றும் குரோஷியாவிற்காக பிரத்தியேகமாக வெளியிடப்பட்டது. இது 2001 ஆம் ஆண்டில் சரஜேவோவில் இசைக்குழுவின் முதல் ஆல்பமான நவ், ஆல்வேஸ், நெவர் என்ற மாபெரும் வெற்றிக்குப் பிறகு பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆல்பத்தின் தயாரிப்பாளர்கள் இசைக்குழுவின் முன்னணி மனிதர் எனெஸ் ஸ்லாடர் மற்றும் போக் லேபிளின் தலைவர் ஆலிவர் டுஜ்மோவிக் ஆவர். இந்த ஆல்பத்தில் நிலவும் இசை பாணி டிஸ்கோ ஆன்மா, ஃபங்க் மற்றும் ரெக்கே ஆகியவற்றின் கூறுகளுடன் உள்ளது. "குயின் ஆஃப் தி டிஸ்கோ" என்ற ஆல்பத்தின் கருப்பொருள் ஒரு கருத்தியல் ஆல்பம் என்று கூறலாம். ஆல்பத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பாடலும் ஒரு அறிமுக அல்லது ஒரு ஸ்கிட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது குறுவட்டியில் ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் முந்தைய அதன் சொந்த ஒரு டிராக் ஆகும். அறிமுகங்கள் 4 முதல் 27 வினாடிகள் வரை நீளமாக இருக்கும் மற்றும் அனைத்தும் பேசப்படும் வார்த்தைகள். ஒவ்வொரு நாடகமும் ஒரே கருப்பொருளைப் பின்பற்றுகிறது. முதல் நாடகத்தில், ஒரு மனிதன் ஒரு குளிர்ந்த இரவில் தனியாக நடந்து செல்லும்போது தனிமையாக உணர்கிறான், இறுதியில் ஒரு டிஸ்கோவிற்கு வந்து நுழைகிறான் ("எந்த காரணமும் இல்லாமல், நான் உள்ளே செல்கிறேன்"). இரண்டாவது நாடகத்தின் மூலம் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றும் கதை சொல்பவர், டிஸ்கோவில் ஒரு பெண்ணைப் பார்ப்பது பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை என்பது கேட்பவருக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. அவர் அவளைத் தேடி, இரவுக்குப் பிறகு இரவு டிஸ்கோவிற்குத் திரும்பி வருகிறார். பொதுவான உணர்வு என்னவென்றால், அவள் ஒரு வெறித்தனமாக மாறிவிட்டாள், அவள் இல்லாமல், கதை சொல்பவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது ("அவள் இல்லாமல், உலகம் இருண்டதாக இருந்தது"). அவர் அவளை மீண்டும் ஒரு முறை, தெருவில் பார்த்தார், ஆனால் அவள் அவனை "நேராகப் பார்த்தாள்". கதை சொல்பவர் இறுதியில் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அவளை (டிஸ்கோவின் ராணி) மீண்டும் அறியாமலோ அல்லது பார்க்காமலோ செலவிடுகிறார், ஆனால் அவர் டிஸ்கோவிற்கு திரும்பி வருகிறார். அவர் டிஸ்கோவில் "என்றென்றும்" இருக்கிறார்; டிஸ்கோ நரகமாக முடிவடைகிறது, இது ஒரு சொல்லர்த்தமான, அதே போல் ஒரு குறியீட்டு அர்த்தத்தில் விளக்கப்படலாம். மறைக்கப்பட்ட பாடல் குறுவட்டியில் இறுதிப் பாடலான "லவ் யூ பேபி" க்குப் பிறகு, ஒரு மறைக்கப்பட்ட பாடல் உள்ளது, இது தோராயமாக ஐந்து நிமிட குறிப்பில் முடிவடைகிறது. ஆறு நிமிடங்கள் மற்றும் ஒரு வினாடிக்கு, மறைக்கப்பட்ட பாடல் தொடங்குகிறது, பெயரிடப்படாத பாடல் போஸ்னிய மொழியில் பாடப்பட்டது. இந்த பாடல் வாழ்க்கை, மரணம் மற்றும் வாழ்க்கையில் ஒரு நபரின் பாதுகாப்பு உணர்வு பற்றியது என்று கூறலாம், அங்கு அந்த நபர் "பழைய" மற்றும் பழக்கமான எல்லாவற்றிலும் திருப்தி அடைகிறார், அதே நேரத்தில் புதிய விஷயங்கள் அவரை/அவளை பயமுறுத்துகின்றன. கோரஸ் ஒரு ஒற்றை வரியைக் கொண்டுள்ளது, "டிரைட்செட் ஜே கோடினா" ("இது முப்பது ஆண்டுகள்"), இது யாரோ அல்லது 30 வயதுடைய ஒன்று அல்லது ஏதோ நடந்தது முதல் 30 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன என்று விளக்கப்படலாம். மறைக்கப்பட்ட பாடல் பொஸ்னிய மொழியில் பாடப்பட்ட சிக்கரின் இரண்டாவது பாடல் மட்டுமே; முதல் பாடல் அவர்களின் முதல் ஆல்பமான "நவ், ஆல்வேஸ், நெவர்" இலிருந்து "ஜேடிஎம்" ஆகும். "ஜேடிஎம்" என்பது "ஜெபெம் லி தி மிஷா" என்பதன் சுருக்கமாகும், இது ஒரு நகைச்சுவை-சத்தியம், இது கோரஸாக பாடப்படுகிறது. இது உண்மையில் "நான் உங்கள் எலியை ஃபக் செய்கிறேன்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது, அதாவது சத்தியம் செய்யும் நபர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அல்லது சத்தியம் இயக்கப்பட்ட நபரிடம் சற்று கோபமாக இருக்கிறார், ஆனால் அது வடிவமைக்கப்படுவதால், கோபம் ஆழமாக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது, ஏனெனில் சத்தியத்தை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது. சத்தியம் ஒரு தெளிவற்ற நகைச்சுவை வகை என்று கூறலாம். "ஜேடிஎம்" ஒரு நகைச்சுவையான பாடல், "குயின் ஆஃப் தி டிஸ்கோ" இல் மறைக்கப்பட்ட பாடல் ஒரு தீவிரமான தொனி மற்றும் தீவிரமான கருப்பொருளைக் கொண்ட பாடல். டிராக் பட்டியல் பணியாளர் எனெஸ் ஸ்லாடர் புரே, குரல்கள், விசைப்பலகைகள், தயாரிப்பாளர் ஈசாட் பிராடோவிக்-கிட்டார் டெஜான் ரோக்விக்-பாஸ் இகோர் காமோ-விசைப்பலகைகள் ஃபரிஸ் அராபோவிக்-டிரம்ஸ் ஆலிவர் டுஜ்மோவிக்-தயாரிப்பாளர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2002 ஆல்பங்கள் சிக்கர் ஆல்பங்கள்