Koopmans-de Wet House
கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸ் என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனில் உள்ள ஸ்ட்ராண்ட் தெருவில் உள்ள ஒரு முன்னாள் குடியிருப்பு மற்றும் தற்போதைய அருங்காட்சியகம் ஆகும். இந்த வீடு 1913 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் 10 மார்ச் 1914 அன்று பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. நவம்பர் 1,1940 அன்று தேசிய நினைவுச்சின்னங்கள் கவுன்சில் சட்டத்தின் கீழ் இது தேசிய நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது தென்னாப்பிரிக்காவின் மிகப் பழமையான வீட்டு அருங்காட்சியகம் ஆகும். ஸ்ட்ராண்ட் தெரு என்பது கேப் டவுனில் உள்ள பழமையான மற்றும் அகலமான தெருக்களில் ஒன்றாகும். 1664 மற்றும் 1702 க்கு இடையில் ஸ்ட்ராண்ட் தெரு ஜீ ஸ்ட்ராட் என்று பேசப்பட்டது. 1704 ஆம் ஆண்டின் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் (வி. ஓ. சி) பதிவு இதை ப்ரீட் ஸ்ட்ராண்ட் ஸ்ட்ராட் என்று குறிப்பிடுகிறது, மற்றொருவர் அதை ப்ரீட் ஓப்காண்டே ஸ்ட்ராட் எண் என்று அழைக்கிறார். ஐ. 1790 ஆம் ஆண்டில் இந்த விஷயம் தீர்க்கப்பட்டு, மூலையில் உள்ள வீடுகளுக்கு ஸ்ட்ராண்ட் ஸ்ட்ராட் கொண்ட பெயர் பலகைகள் ஒட்டப்பட்டன. இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக ஸ்ட்ராண்ட் தெரு கேப் காலனியின் குடிமக்களின் வசிப்பிடமாக இருந்தது. முதல் வீடு பிப்ரவரி 8,1664 அன்று பேக்கர் தாமஸ் கிறிஸ்டோஃபெல் முல்டரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. மற்றொரு குடியிருப்பாளர் பணக்கார கசாப்புக்காரர் ஹென்னிங் ஹுய்சிங் ஆவார், அவர் தெருவில் கேப் காலனியில் முதல் இரண்டு மாடி வீடுகளில் ஒன்றை கட்டினார். டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி இந்த ஊழியர்களுக்கு எர்வென் (நிலங்கள்) வழங்கியது, அவர்கள் பின்னர் காலனியின் குடிமக்களாக முக்கிய பங்கு வகிப்பார்கள். 1684 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 2 ஆம் தேதி ஹுய்சிங் ஒரு வ்ரீபர்க்கர் (அல்லது வ்ரிஜ்பர்கர்) ஆனார், இதில் வி. ஓ. சியின் ஊழியர் ஒருவர் நிறுவனத்திற்கான ஒப்பந்தக் கடமைகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு விவசாயம் செய்ய, வர்த்தகராக மாற அல்லது மற்றவர்களுக்காக வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார். முரண்பாடாக, கேப் காலனியின் ஆளுநரான வில்லெம் அட்ரியான் வான் டெர் ஸ்டெல்லை ஊழல் குற்றச்சாட்டில் திரும்ப அழைப்பதில் ஹுய்சிங் முக்கிய பங்கு வகிப்பார். நிறுவனம் குடியேற்றத்தின் மீது வீதிகளின் கட்டத்தை விதித்தது, அது தொகுதிகளாகப் பிரித்தது. பிளாக் ஜே ஸ்ட்ராண்ட் ஸ்ட்ரீட், லாங் ஸ்ட்ரீட், காஸில் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பர்க் ஸ்ட்ரீட் ஆகியவற்றால் எல்லைக்குட்பட்டது மற்றும் 10 எர்வன் (பிளாட்டுகள்) ஆக பிரிக்கப்பட்டது. ஸ்ட்ராண்ட் தெரு பக்கத்தில் உள்ள எர்வென் 7 மற்றும் 8, கவர்னர் வில்லெம் அட்ரியான் வான் டெர் ஸ்டெல்லால் முறையே 1699 மற்றும் 1701 ஆம் ஆண்டுகளில் ரெய்ஜ்னியர் ஸ்மெடிங்காவுக்கு வழங்கப்பட்டது. எர்ஃப் 8 என்பது கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸின் தளமாகும். குடியிருப்பாளர்கள் இப்போது கணிசமாக நீட்டிக்கப்பட்ட மற்றும் மாற்றப்பட்ட ஆரம்பகால குடியிருப்பு, 1701 ஆம் ஆண்டில் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் வெள்ளிக் கலைஞர், பொற்கொல்லர், நகைக்கடைக்காரர் மற்றும் கூட்டு மதிப்பீட்டாளரான ரெய்னியர் ஸ்மிடிங்காவால் கட்டப்பட்டது. 1722 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நிறுவனத்தின் ஒயின் உரிமத்தின் குத்தகைதாரரான அந்தோனிஜ் ஹோசெமன்ஸ், வீட்டின் உரிமத்தை எடுத்துக் கொண்டார். 1723 ஆம் ஆண்டில் கேப் ஆஃப் குட் ஹோப்பில் உள்ள கொள்கை கவுன்சிலின் நிமிடங்கள் கிளாஸ் வான் டோன்செலார் என்ற சிப்பாயைக் குறிக்கத் தொடங்குகின்றன, அவர் 4 மே 1723 அன்று தனது ஒப்பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மது உரிமத்தின் குத்தகைதாரர். ஹோசீமன்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ரிஜ்க்ஜே வான் டோன்சேலார் இருவரும் அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இறந்தனர். கிளாஸ் வான் டோன்சேலார் ரிஜ்கே வான் டோன்சேலாரின் மாமா ஆவார், மேலும் டேனியல் திபால்ட் மற்றும் ஜான் ஸ்மித் ஆகியோருடன் தோட்டத்தின் நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த சொத்து 1724 ஆம் ஆண்டில் ஜேக்கப் லீவருக்கும், 1730 ஆம் ஆண்டில் ஹென்ட்ரிக் வான் ஆர்டேவிற்கும், அவரிடமிருந்து வில்லெம் பூலுக்கும் (c.1744) மாற்றப்பட்டது. 1748 முதல் 1771 வரை உரிமையாளராக இருந்த ஒரு ஜெர்மன் தச்சரான ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் வில்லெம் பாட்டிகர், சொத்தின் பரப்பளவை அதிகரித்து வீட்டை விரிவுபடுத்தினார். பாட்டிகர் ஒரு பர்கர் கவுன்சிலராக இருந்தார், எனவே தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் நகரக் குழுவில் உறுப்பினராக இருப்பதற்காக புகழ்பெற்றவர். 1771 முதல் 1793 வரை உரிமையாளராக இருந்த பீட்டர் மாலெட் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரினா க்ரூயின்ஸ் ஆகியோர் பின்புறத்தில் ஒரு பயிற்சியாளர் இல்லத்தின் மீது அடிமை-காலாண்டுகளை நிறுவுவதன் மூலம் சொத்தை மேலும் சேர்த்தனர், இரண்டாவது பின்புற இறக்கையை உருவாக்கி, இரு பிரிவுகளுக்கும் மேல் கதவுகளைச் சேர்த்தனர். அவரது காலத்தில்தான் தற்போதைய முகப்பு சேர்க்கப்பட்டது. மாலெட் இறந்தபோது, ஹென்ட்ரிக் வோஸ் தனது விதவையிடமிருந்து வீட்டை வாங்கினார். வோஸ் மற்றும் அவரது மனைவி மரியா அன்னா கொலின் ஆகியோர் 1796 முதல் 1806 வரை இந்த வீட்டில் வசித்து வந்தனர். அங்கு வாழ்ந்தபோது அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். பர்கர் கவுன்சிலின் தலைவரான ஹென்ட்ரிக் ஜஸ்டினஸ் டி வெட்டின் விதவையான மார்கரெத்தா ஜாகோபா ஸ்மட்ஸ் 1806 ஆம் ஆண்டில் இந்த சொத்தை வாங்கினார். 1802 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஹீரென்கிராக்ட் (அடெர்லி தெரு) மற்றும் கோட்டை தெருவின் மூலையில் உள்ள அவர்களின் வீட்டை விற்று, அவர்களின் ஐந்து குழந்தைகள் மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் மகனுடன் குடிபெயர்ந்தார். டி வெட் அடிமைகள் உட்பட ஒரு பெரிய தோட்டத்தை விட்டுச் சென்றார். மார்கரெத்தா ஏழு அடிமைகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்ஃ ஜோனாஸ் வான் டி காப், ஒரு கூப்பர்; சிட்டி, அவரது "மனைவி"; ஹெக்டர் மற்றும் ஜேக்கப், அவர்களின் குழந்தைகள்; தெரேசியா; கிட்டோ வான் மொசாம்பிக், ஒரு சமையல்காரர்; மற்றும் ஜூலை, ஒரு வீட்டுக்காரர். 1816 வாக்கில், பத்து அடிமைகள் விதவை ஸ்மட்ஸிடம் பதிவு செய்யப்பட்டனர். ஜூலை மாதம் பட்டியலிடப்படவில்லை, ஆனால் புதிய அடிமைகள்ஃ லாஃப்லூர், ஒரு மரவெட்டி; லெண்டர், ஒரு மரவெட்டி, பின்னர் ஒரு ஆவணத்தில் 31 டிசம்பர் 1822 அன்று இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது; கடோ (பெஜோன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), ஒரு தையல்காரர்; நான்சி, ஒரு பெண், சுமார் 4 வயது. சகோதரர்கள் ஜோஹன்னஸ், ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் பெட்ரஸ் டி வெட் ஆகியோர் 1840 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வீட்டைப் பெற்றனர், மேலும் ஜோஹன்னஸ் மற்றவர்களை வாங்க முடிவு செய்தார். மார்ட்டின் மெல்க்கின் பேத்தியும், ஸ்மெடிங்கா வீட்டைக் கட்டிய ஜான் ஆண்ட்ரிஸ் ஹொராக்கின் மகளுமான அட்ரியானா டோரோதியா ஹொராக்கை அவர் மணந்தார். அவர்களுக்கு மரியா (மேரி) மற்றும் மார்கரெத்தா என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். மேரி 18 மார்ச் 1834 அன்று இந்த வீட்டில் பிறந்தார். மேரி டி வெட் 1864 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் கூப்மன்ஸை மணந்தார், இந்த தொழிற்சங்கமே வீட்டின் தற்போதைய பெயருக்கு வழிவகுத்தது. 1880 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் கூப்மன்ஸின் மரணம், மரியாவை நீண்ட கால துக்கத்திற்கு அனுப்பியது, இதன் போது அவர் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று, நெதர்லாந்தின் மூன்றாம் வில்லியம் மன்னரை சந்தித்தார். அவர் திரும்பி வந்ததும், அவரும் அவரது சகோதரியும் கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸில் வசித்து வந்தனர், அதை ஒரு வரவேற்புரையாகவும், தென்னாப்பிரிக்கப் போரின் போது போயர் போர்க் கைதிகளுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான போக்குவரத்து இடமாகவும் மாற்றினர். 1913 மேரி விற்பனை ஆகஸ்ட் 2,1906 அன்று இறந்தார், மார்கரெத்தா டி வெட் அக்டோபர் 18,1911 அன்று இறந்தபோது, கலாச்சார பொருட்களைப் பாதுகாப்பதில் ஆர்வமுள்ள ஒரு குழுவினரால் இந்த நிகழ்வு எதிர்பார்க்கப்பட்டது, தங்களை தேசிய சங்கம் என்று அழைத்தனர். டச்சு மொழி செய்தித்தாளான ஓன்ஸ் லேண்ட், கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸை ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக பாதுகாப்பதற்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. அக்டோபர் 28 அன்று, தேசிய சங்கம் எடைபோட்டு, அதன் உள்ளடக்கம் பழங்கால பொருட்களின் கருவூலம் என்றும் அது அப்படியே பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கூறியது. நவம்பர் 7 ஆம் தேதி நகராட்சி மன்றம் இதேபோன்ற தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. கட்டிடக் கலைஞர் ஹெர்பர்ட் பேக்கர் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் இருந்து ஆதரவாக எழுதினார், அதேபோல் அவரது கூட்டாளியான சாலிஸ்பரியிலிருந்து ஃபிராங்க் மாசேவும் எழுதினார். டி வெட் சகோதரிகளின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவது சட்டப்பூர்வமாக சாத்தியமற்றது என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது மற்றும் வீடு (27 ஸ்ட்ராண்ட் ஸ்ட்ரீட், இப்போது இல்லை. 35), அதன் அனைத்து உள்ளடக்கங்களுடனும், ஏலத்திற்கு வைக்கப்பட வேண்டும். 1913 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் செல்வாக்குமிக்க கலாச்சார பிரமுகர்களான டோரா ஃபேர்பிரிட்ஜ், எட்வர்ட் ரோவர்த், வில்லியம் ஃபிரடெரிக் பர்செல், மேஜர் வில்லியம் ஜார்டின், பிராங்க்ளின் கேய் கெண்டால் மற்றும் ஃப்ரெட் க்ளெனி ஆகியோர் கூப்மன்ஸ்-டி வெட் கலெக்ஷனை அரசாங்கத்தால் வாங்குவதற்கான பிரச்சாரத்தை முன்னெடுத்துச் சென்றனர். புளோரன்ஸ் மற்றும் அவரது கணவர், ரேண்ட்லார்ட் லியோனல் பிலிப்ஸ், ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் இருந்து இயக்கத்தின் பின்னால் தங்கள் கணிசமான செல்வாக்கை வீசினர். தலைமை நீதிபதி ஜான் ஹென்றி டி வில்லியர்ஸின் மனைவி லேடி டி வில்லியர்ஸ் அலெட்டா ஜோஹன்னாவின் ஆதரவின் கீழ், 1913 ஜனவரி 27 அன்று கேப் டவுன் சிட்டி ஹால் நூலகத்தில் ஒரு கூட்டம் நடைபெற்றது. லூயிஸ் போத்தாவின் மனைவி அன்னி போத்தா தலைமையில் நடைபெற்ற இந்தக் கூட்டத்தில், ஹாரி ஹேண்ட்ஸ் (மேயர்), ஜே. ஆர். ஃபின்ச் (டவுன் கிளார்க்), சர் ஜேம்ஸ் ரோஸ்-இன்ஸ், சர் வில்லியம் தோர்ன், சர் எர்னஸ்ட் கில்பின், ஆலிவ் ஷ்ரைனர், டாக்டர் எஃப். வி. எங்கெலென்பர்க், எல். பெரிங்குய் (தென்னாப்பிரிக்க அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர்), லூயிஸ் மான்செர்க், அன்னா பர்செல், திருமதி மார்லோத் (தாவரவியலாளர் ருடால்ப் மார்லோத்தின் மனைவி), டோரா ஃபேர்பிரிட்ஜ், சர் மெய்ரிங் பெக் மற்றும் திருமதி பியூமாண்ட் ராவ்போன். லியோனல் பிலிப்ஸ் வீடு மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் தேசத்திற்காக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும், நிதி திரட்டுதல் மற்றும் பிற தேவையான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட பொது மற்றும் நிர்வாகக் குழுக்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் நகர்ந்தார். குழுக்களுக்கு தலைமை தாங்க அன்னி போத்தா மற்றும் டோரா ஃபேர்பிரிட்ஜ் ஆகியோருடன் உறுப்பினர்களை முன்மொழியும் அளவுக்கு அவர் சென்றார். புளோரன்ஸ் பிலிப்ஸ் இருவருக்கும் சேவை செய்ய வேண்டியிருந்தது. ரெவ். ஏ. ஐ. ஸ்டெய்ட்லர் இந்த தீர்மானத்தை டச்சு மொழியில் ஆதரித்தார், மேலும் இந்த முன்மொழிவு ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. விளம்பரத்தை அதிகரிக்க, ஓல்கா ராக்ஸ்டெர் கேப் டைம்ஸிற்கு வீடு மற்றும் அதன் உள்ளடக்கங்களைப் பற்றிய தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை பங்களிக்கத் தொடங்கினார். யூனியன் முழுவதும் உள்ள அனைத்து நகராட்சிகளுக்கும் நன்கொடைகளை வழங்குமாறு கோரி மேயர் ஹாரி ஹேண்ட்ஸ் கடிதங்களை அனுப்பினார். குறிப்பாக, ஜோகன்னஸ்பர்க் மறுத்தார். 1913 பிப்ரவரி 27 ஆம் தேதி இரவு, புளோரன்ஸ் பிலிப்ஸ் திருமதி கிரேஸ் டக்ளஸ் பென்னண்ட், திருமதி மார்லோத் மற்றும் டாக்டர் பர்செல் ஆகியோருடன் லியோனலுடன் கேப் டவுன் நகர சபைக்கு முறையிட ஒரு பிரதிநிதியாக சென்றார். லியோனல் மற்றும் செனட்டர் சர் மெய்ரிங் பெக் ஆகியோர் கவுன்சிலில் 1000 பவுண்டுகள் வாக்களிக்கப்பட்டதன் விளைவாக உரையாற்றினர் (பின்னர் கட்டண செலுத்துவோர் கூட்டத்தால் 500 பவுண்டுகளாக குறைக்கப்பட்டது). கசப்பான அரசியல் பிளவுகளுக்கு மத்தியில், சட்டமன்றம் ஒரு தேசிய பிரச்சினையின் பின்னணியில் சுருக்கமாக ஒன்றிணைந்து, தளபாடங்கள் வாங்குவதற்கு 3000 பவுண்டுகளை ஒதுக்கியது. டாக்டர் பர்செல், திரு. ஜே. ஆர். ஃபின்ச், திரு. ஏ. இ. எஃப். கோர் மற்றும் புளோரன்ஸ் பிலிப்ஸ் ஆகியோர் சேகரிப்புக்காக தக்கவைக்கப்பட வேண்டிய தளபாடங்கள் மற்றும் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். 1941 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க தேசிய காட்சியகத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்ட ஓவியர் எட்வர்ட் ரோவர்த், படங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உதவினார். 2089 இடங்களை ஆய்வு செய்த பிறகு, 356 இடங்களை வாங்க ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது. பொதுக் குழு டாக்டர் பர்சலை ஏலம் எடுக்க நியமித்தது. ஜே. ஜே. ஹோஃப்மேயர் & சன் நடத்திய இந்த விற்பனை 1913 மார்ச் 17 அன்று தொடங்கி பத்து நாட்கள் நீடித்தது. முதல் எட்டு நாட்கள் கேப் டவுனில் உள்ள குட் ஹோப் ஹாலில் நடந்தது; கடைசி இரண்டு நாட்கள் ஸ்ட்ராண்ட் தெருவில் உள்ள வீட்டில் நடந்தது. மார்ச் 15 அன்று மட்டுமே பார்வையிடத் தொடங்கியது, பார்வையாளர்கள் எந்தப் பகுதியையும் தொட அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஒரு சிறிய பட்டியல் மற்றும் சிறந்த பார்வை நிலைமைகளை விட குறைவானது, தங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் ஆய்வு செய்ய முடிந்த குழுவை கணிசமான நன்மையில் வைத்தது. இந்த விற்பனை சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது. வில்லியம் ஆர். மோரிசன், ஒரு ஆப்பிரிக்க வியாபாரி மற்றும் சேகரிப்பாளர், கேப் டைம்ஸில் பத்து மிகவும் விமர்சன அறிக்கைகளை எழுதினார், முதல் நாள் மாலை அரசாங்க நிதி ஒதுக்கீடு சபையில் கடுமையான தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, மேலும் லியோனல் பிலிப்ஸ் மற்றும் ஆபிரகாம் பிஷ்ஷர் ஆகியோரால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மிகைப்படுத்தப்பட்ட மதிப்பீடுகள் ஏராளமாக இருந்தனஃ ஒரு பித்தளை மலர்-கிண்ணம் £8.5s க்கு விற்கப்பட்டது, கேப் டவுனில் உள்ள விலைமதிப்பற்ற உலோகங்களில் பித்தளை கணக்கிடப்படுகிறது என்று மோரிசனை கிண்டல் செய்ய தூண்டியது. மற்றொரு பித்தளை கிண்ணம் 9 10s க்கு விற்கப்பட்டது. பேரங்களில் முத்து மூடியின் தாயுடன் ஒரு லூயிஸ் XVI ஓர்மோலு பெட்டி மற்றும் வெர்வைன் பொறித்த பற்சிப்பி ஆகியவை அடங்கும், அவை 26 ஷில்லிங்குகளுக்கு விற்கப்பட்டன. ஒரு லூயிஸ் XV வெள்ளி கப்பல், வெட்டப்பட்ட கண்ணாடி பாட்டில்கள் மற்றும் காஸ்டர்களுடன் 30 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. டாக்டர் பர்செல் தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட கொள்முதல்களை செய்ய முடிந்தது. அவர் 374 லாட்டுகளைப் பெற்றார், இது மொத்தத்தில் 21 சதவீதம் என்று அவர் மதிப்பிட்டார். 69 மரச்சாமான்கள், 39 செம்பு மற்றும் பித்தளை வேலைகள், 28 ஷெஃபீல்ட் தட்டு வேலைகள், 41 வெள்ளி வேலைகள், 110 கண்ணாடி வேலிகள் மற்றும் 196 பீங்கான் வேலைகள் இருந்தன. ஷெஃபீல்ட் தட்டில் 3 கிளைகள் கொண்ட மெழுகுவர்த்தி, 5 நுழைவு உணவுகள், 4 மூடப்பட்ட உணவுகள் மற்றும் 2 சாஸ்-டியூன்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட பிரெடா சேவை இருந்தது. இது 1834 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் ஓரன்ஜெசிச்சின் மைக்கேல் வான் பிரெடாவுக்காக அடிமை விடுதலை பணத்துடன் வாங்கப்பட்டது. இது குழுவை £ 500 10s ஐ திருப்பி அமைத்தது. மிக முக்கியமான வெள்ளி பொருட்கள் டச்சுக்காரர்கள், அவற்றில் ஒரு பொறிக்கப்பட்ட கொன்வூர் மற்றும் கெட்டில் குறிப்பிடத்தக்கவை. கண்ணாடியில் பதினாறாம் லூயியின் உருவப்படத்துடன் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு டம்ப்ளர் இருந்தது, அவர் டி லெட்டர் குடும்ப உறுப்பினருக்கு வழங்கினார். மொத்தம் 4032 பவுண்டுகள் வசூலிக்கப்பட்டன. கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸ் ஏப்ரல் 8,1913 அன்று ஏலம் விடப்பட்டது. லியோனல் பிலிப்ஸ் மற்றும் அவரது குழு ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி இரவு கூடி, வீட்டை வாங்கவும், பின்னர் அதை தென்னாப்பிரிக்க அருங்காட்சியகத்தில் ஒப்படைக்கவும் முறையாக முடிவு செய்தனர். அடுத்த நாள் பொதுக் குழு 2800 பவுண்டுகளுக்கு வீட்டை வாங்கி, டாக்டர் பர்செல்லின் வாங்குதல்களுடன் அதை முறைப்படி அரசுக்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. நூலகத்தின் தலைவிதி டாக்டர் பர்செல் மட்டுமே 1913 இல் வெற்றிகரமான ஏலக்காரராக இருக்கவில்லை. வில்லியம் ஆர். மோரிசனை கிம்பர்லி நூலகம் பல அரிய தென்னாப்பிரிக்க புத்தகங்களை வாங்கும்படி கேட்டுக்கொண்டது. 1914 மார்ச் 4 அன்று நடைபெற்ற வருடாந்திர பொதுக் கூட்டத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கிம்பர்லி பொது நூலக வருடாந்திர அறிக்கை, "நமது ஆப்பிரிக்க சேகரிப்புக்காக மிகவும் மிதமான விலையில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான அரிய புத்தகங்களைப் பெறுவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார்" என்று பதிவு செய்கிறது. மோரிசன் மொத்தம் £19,6/6 செலவிட்டார். 1747 ஆம் ஆண்டில் தி ஹேக்கில் பீட்டர் டி ஹோண்ட்டால் அச்சிடப்பட்ட நியுவே என் வோல்கூம் வெர்சமெலிங் வான் டி ஆலர் வார்டிக்ஸ்டே என் ஜெல்ட்சாம்ஸ்டே ஜீன் லாண்ட்டாக்டனின் ஹிஸ்டோரிஸ்சே பெஸ்கிரிவிங் டெர் ரைசனின் 21 தொகுதிகள் அரிதானவற்றில் அடங்கும். செபாஸ்டியன் ஃபிராங்கின் 1531 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டு 1562 மற்றும் 1563 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட டட் வெரெல்ட்போக், ஸ்பீகல் எண்டே பெல்ட்னிஸ் டெஸ் கெலீலென் ஏர்ட்ட்போடெம்ஸ், இன் வைர் போக்கென் (டெ வெட்டெனிம் ஆசியம், ஆப்பிரிக்கம், யூரோபம் எண்டே அமெரிக்கா), அவரது குரோனிகா, ஜைட்போக் என் கெஸ்சியட் பைபல் வான் ஏன்பெகின் டட் எம். டி. எக்ஸ். எக்ஸ். எக்ஸ். ஐ. ஐ உடன் 1534 இல் எழுதப்பட்டது. 1795 ஜூன் 10 அன்று அட்மிரல் சர் ஜார்ஜ் எல்பின்ஸ்டோனின் கீழ் பிரிட்டிஷ் படைகளிடம் கேப் சரணடைந்தது குறித்து ஆபிரகாம் ஜோசியாஸ் ஸ்லூஸ்கென் கையால் எழுதப்பட்ட அறிக்கை கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸ் நூலகத்திலிருந்து மற்றொரு அரிதானது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி பின்னர் டி பீர்ஸ் நன்கொடை உதவியுடன் கிம்பர்லி பொது நூலகத்தால் (மோரிசன் மூலம்) வாங்கப்பட்டது. மட்பாண்ட சேகரிப்பின் தலைவிதி உட்வார்ட் நம்புகிறார் மேரி கூப்மன்ஸ்-டி வெட் தென்னாப்பிரிக்காவில் முதல் முக்கியமான மட்பாண்ட சேகரிப்பை சேகரித்தார். லேடி சார்லோட் கெஸ்ட், தன்னை மட்பாண்டங்களின் அறிவார்ந்த சேகரிப்பாளராகக் கொண்டவர், 1883 டிசம்பர் 10 அன்று வீட்டில் மேரி மற்றும் மார்கரெத்தாவைப் பார்வையிட்டார், மேலும் "நல்ல சீனாவின் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம்" என்ற தனது இதழில் எழுதினார். 1913 ஆம் ஆண்டின் விற்பனையில் 147 சீன பீங்கான் துண்டுகள், 20 ஜப்பானிய பீங்கான் துண்டுகள் மற்றும் 29 டெல்ஃப்ட் மற்றும் பிற மண் பாத்திரங்கள் அடங்கும். பர்செல் சீனாவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட ஒரு வகை நீல மற்றும் வெள்ளை சீன பீங்கான் ரகத்தின் 142 துண்டுகளை குறிப்பிட்டது. நான்கின் பீங்கான் பெரிய அளவில் கேப்பிற்கு வந்தது மற்றும் மேரி கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஒரு சேகரிப்பாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு அப்படியே இருந்த நான்கின் சேவையை வைத்திருந்தார், அது இன்னும் கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1913 ஆம் ஆண்டின் விற்பனையில் 43 லாட் நான்கின் இருந்தது, இது 88 பவுண்டுகளுக்கு மேல் பெற்றது. பர்செல் பலவற்றை வாங்கியதால், மோரிசன் 7 வது நாள் விற்பனையில் கொள்முதல் செய்வதை கிச்சன் நான்கின் என்று வரையறுக்க வேண்டியிருந்தது. எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும், பர்செல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கேப்பின் வளமான டவுன் ஹவுஸின் வழக்கமான மட்பாண்டங்களை வாங்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் அசல் சேகரிப்பில் இருந்து அல்ல. முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு பீங்கான் துண்டு 1913 இல் 53 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்டது. இது ஒரு பாட்டில் வடிவ குவளை, குடும்ப ரோஜாவில் பழம் தரும் பீச்சின் ஸ்ப்ரேக்களுடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது சியான் நுரையீரல் முத்திரை அடையாளத்தையும் அந்தக் காலத்தையும் கொண்டுள்ளது. முதல் மறுசீரமைப்புகள் (1913-1914) மறுசீரமைப்புகள் டாக்டர் பர்செல், ஒரு விலங்கியல் நிபுணர் மற்றும் உயிரியலாளரால் வழிநடத்தப்பட்டன, அவர் செயல்முறைக்கு ஒரு அறிவியல் கடுமையைக் கொண்டு வந்தார், ஒவ்வொரு கட்டத்தையும் உன்னிப்பாக ஆவணப்படுத்தினார். வெளிப்புற சுவர்களில் இருந்து பிளாஸ்டரை அகற்றி, செங்கற்களை அம்பலப்படுத்திய பர்செல், இந்த வீடு 1701 மற்றும் 1793 க்கு இடையில் வெவ்வேறு கட்டங்களில் கட்டப்பட்டது என்று முடிவு செய்ய முடிந்தது. கேப் காலனியில் உள்ள 150 க்கும் மேற்பட்ட வீடுகளில் ஸ்மெடிங்கா குடியிருப்பு ஒன்றாக இருந்திருக்கும். இது எலஜியா டெக்டோரம் (கேப் தாட்சிங் ரீட் அல்லது டெக்ரியட்) கொண்ட ஒரு குறைந்த பிட்ச் கூரையைக் கொண்டிருந்திருக்கும், கார்ல் பீட்டர் துன்பெர்க் விவரித்த வழக்கமான எடுத்துக்காட்டுகள் செங்கல் மற்றும் வெள்ளை கழுவப்பட்டவை. தீ ஒரு நிலையான ஆபத்து என்பதால், 1698 ஆம் ஆண்டில் தரையில் இருந்து குறைந்தது 8 அடி உயரத்திற்கு கூரை கூரைகள் உயர்த்த உத்தரவிடப்பட்டன. இந்த ஆபத்து காரணமாக, காற்றுடன், தட்டையான கூரை கொண்ட குடியிருப்புகளும் கேப்பில் நாகரீகமாக மாறியது. கேப்பில் முதல் தட்டையான கூரை வீடு 1732 இல் அமைக்கப்பட்டது; அது கசிவதைத் தடுக்க திமிங்கில எண்ணெய் பயன்படுத்தப்பட்டது. பர்செல் கூரையில் சுண்ணாம்பு-கான்கிரீட்டைக் கண்டுபிடித்தார், இது ராபன் தீவில் குவாரி செய்யப்பட்டிருக்கும். சுண்ணாம்பு பலகைகள் மற்றும் பிடுமின் ஆகியவற்றால் மாற்றப்பட்டது. சமீபத்திய பல கட்டமைப்பு சேர்த்தல்களும் அகற்றப்பட்டன. டாக்டர் பர்செல் விரிவான சுவரோவியங்களைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் நிதி இல்லாததால் அவற்றின் மறுசீரமைப்பைத் தொடர முடியவில்லை. உண்மையில், 1914 மார்ச் 10 அன்று திறக்கப்பட்டதன் மூலம் நிதி முற்றிலும் குறைந்துவிட்டது, மேலும் மேயர் ஜான் பார்க்கர் மேலும் முறையீடு செய்ய நகர்த்தப்பட்டார். 1979 வரை மேலும் பணிகள் செய்யப்படவில்லை. பர்செல் 1919 அக்டோபர் 3 அன்று இறந்தபோது, கட்டிடக் கலைஞர் ஜோசப் மைக்கேல் சாலமன் வடிவமைத்த ஒரு நினைவு பலகைக்கு புளோரன்ஸ் பிலிப்ஸ் 10 பவுண்டுகளை நன்கொடையாக வழங்கினார், இது மோசே கோட்ட்லர் வடிவமைத்த அடிப்படை நிவாரண மாதிரியில் உள்ளது. இது 1922 ஜனவரியில் வெளியிடப்பட்டது. வீடு மற்றும் தளபாடங்கள் கட்டிடத்தின் முகப்பு வலுவான நியோ கிளாசிக்கல் தாக்கத்தைப் பற்றி பேசுகிறது, இதில் நான்கு பிலாஸ்டர்கள் உள்ளன, உட்புறத்தில் ஒரு பெடிமென்ட் உள்ளது. இது 1793 ஆம் ஆண்டுக்கு சற்று முந்தையது மற்றும் பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர் லூயிஸ் மைக்கேல் திபோவுக்கு காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் இந்த காரணம் ஆதாரமற்றது. ஒவ்வொரு விவரத்திற்கும் தங்க விகிதத்தின் விகிதாச்சாரத்தை எடுத்துச் செல்லும் ஒரே முகப்பு கூப்பமன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸ் என்று லின்ஷீட் வாதிடுகிறார். ஆரம்பகால கேப் தளங்கள் மற்றும் பீம்கள் போடோகார்பஸ் மரத்தால் செய்யப்பட்டிருந்தன, ஆனால் துன்பெர்க் கேப் (1772-1775) க்கு விஜயம் செய்த நேரத்தில் பொருட்கள் குறைந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் ஒலிஃபாண்ட்ஸ்போஷ் மற்றும் க்ரூட்வாடர்ஸ்போஷ் போன்ற உள்நாட்டு கடைகள் சோர்வடைவதற்கு அருகில் இருந்தன. கேப் ஹவுஸில் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டவை பொதுவாக ஐரோப்பா அல்லது கிழக்கிந்திய தீவுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மரங்களைக் கொண்டுள்ளன, கூப்மன்ஸ்-டி வெட் ஹவுஸ் பல எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. நுழைவாயிலில் ஒரு தேக்கு மற்றும் பிளாஸ்டர் ஆர்க்கிட்ரேவ், ஒரு வடிவ தேக்கு டிரான்சோம் மற்றும் முன்னோக்கி விளக்கு உள்ளது. பானிஸ்டர்கள் துர்நாற்றம் வீசும் மரத்துடன் தேக்கு கொண்டவை. கூரைகள் முழுவதும் தேக்கு நிறத்தில் உள்ளன. வரைதல் அறை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வரைதல் அறை கேப் தளபாடங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வழங்கப்படுகிறது. துர்நாற்றம் வீசும் மரம் மற்றும் கஷ்கொட்டை (உயரம் 252 செமீ, அகலம் 133 செமீ, ஆழம் 70 செமீ) கொண்ட ஒரு பணியக அமைச்சரவை கேப் ஆஃப் குட் ஹோப்பில் (1750-1760) சுமார் 1800 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த கேப் சில்வர் விசைப்பலகைகளுடன் செய்யப்பட்டது. நெருப்பிடத்திற்கு மேலே அறியப்படாத நபர்களை சித்தரிக்கும் மினியேச்சர்கள் உள்ளன, ஆனால் அறியப்பட்ட கேப் ஆளுமைகளும் உள்ளனஃ பெட்ரஸ் போர்ச்சர்டஸ் போர்ச்சர்ட்ஸ், இல்லாத இடத்தில் வாழ்ந்தவர். 1845 வரை 7 ஸ்ட்ராண்ட் தெரு, சுசன்னா வான் டெர் போயல் (1743-1840) மற்றும் அன்னா கீர்ட்ரூயிடா வைக்கர்ட். இந்த அறையில் பிரெஞ்சு பேரரசு பாணியில் கில்டட் சட்டகத்துடன் (1810-1820) ஒரு குவிந்த கண்ணாடி, கேப் ஆர்ஃபன் சேம்பரில் இருந்து ஒரு சோபா மற்றும் நியோ கிளாசிக்கல் பாணியில் ஒரு ஜோடி ஷெஃபீல்ட் தட்டு மெழுகுவர்த்தி ஆகியவை அடங்கும். ஸ்டின்க்வுட்டின் கேபிள் டிஸ்ப்ளே கேபினட்டில் கான்ஸ்டாண்டியாவின் ருடால்ப் க்ளோயிட்டிற்காக c.1800 செய்யப்பட்ட ஒரு சேவை உள்ளது. கூப்பமன்ஸ்-டி வெட் சேகரிப்பில் இந்த சேவையின் சுமார் 50 துண்டுகள் உள்ளன, அவற்றில் மீதமுள்ளவை அல்பென் ஹோட்டலில் உள்ளன. 1780 முதல் 1800 வரை ஒரு கேப் பஃபே, அதன் துத்தநாகப் படுகை, மடிப்பு இலைகள் மற்றும் மடிப்பு அலமாரிகளுடன் இங்கு நிற்கிறது. 1775 முதல் 1800 வரையிலான நிலையான தேதிகளில் காட்சி அமைச்சரவை மற்றும் வான் பிரெடா சேவை உட்பட 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெள்ளி மேஜைப் பொருட்கள் உள்ளன. லோயர் ஹால் மேரி கூப்மன்ஸ்-டி வெட்டின் தாய்வழி பாட்டி மரியா மார்கரெதா ஹொராக்கிற்கு சொந்தமான ஒரு செடான் நாற்காலி இங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. பித்தளை சரவிளக்கு மார்ட்டினஸ் லோரன்ஸ் ஸ்மித் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் c.1780 இலிருந்து வருகிறது. லூத்தரன் தேவாலயத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஜோடிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். மற்ற சரவிளக்கு கெர்செஃபோன்டைனில் தொங்குகிறது. சிறிய அமரும் அறை கேப் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பகல் படுக்கை மற்றும் அம்போய்னா மற்றும் எபோனி ஒரு பெட்டி, மரியா மார்கரெத்தா ஹொராக் தனது அடக்கம் ஆடைகளை வைத்திருந்த ஷ்ரோப் பாக்ஸ் என்று கூறப்படுகிறது, இந்த அறையில் காணலாம். இசை அறை 1830 ஆம் ஆண்டிலிருந்து சதுர பியானோவைக் கொண்ட இசை அறை அதன் வர்ணம் பூசப்பட்ட அலங்காரங்கள் மற்றும் நெருப்பிடத்திற்கு மேலே வர்ணம் பூசப்பட்ட ஒரு பதக்கத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கது. ஒரு மூலையில் வெள்ளி எஸ்கட்சியன் தகடுகளுடன் ஒரு துர்நாற்றம் வீசும் கேப் கேபிள் கார்னர் அலமாரி உள்ளது. ஜப்பானிய இமாரி பீங்கான் அலங்காரம் கார்னிஸின் மேல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அறையில் உள்ள முக்கியமான மட்பாண்டங்களில் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு மூடப்பட்ட பாலஸ்டர் ஜாடி அடங்கும், இது வீட்டின் ஆரம்பகால துண்டுகளில் ஒன்றாகும். 1740 மற்றும் 1755 க்கு இடையில் செய்யப்பட்ட ஒரு சேவையின் ஒரு பகுதியான கவச பீங்கான், தட்டையான பெடிமென்ட் டிஸ்ப்ளே கேபினட்டில் காணலாம். 1700 ஆம் ஆண்டில் கேப்பிற்கு வந்த ஆங்கிலேயர் ஜான் ஒயிட்டின் கைகளைக் கொண்ட இரண்டு தட்டுகள் உள்ளன. அவர் ஒரு டச்சு குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் பட்டாவியன் தனது பெயரை ஜான் டி விட் என்று மாற்றினார். அவர் ஒரு முக்கிய கேப் குடிமகனாக ஆனார் மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் பர்கர் கவுன்சிலர் பதவியை வகித்தார். டி விட் 1755 ஆம் ஆண்டில் தனது 77 வயதில் இறந்தார். தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ஆயுத பீங்கான் பொருட்களின் ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டுகளாக தட்டுகள் இருக்கலாம். அந்தமான் படாக்கின் லூயிஸ் XV செட்டி (டெரோகார்பஸ் டால்பெர்ஜியோயிட்ஸ்), கிழக்கு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவராக இருக்கலாம், ஒரு காலத்தில் கேப் சிவில் கமிஷனரின் வேல் ஸ்ட்ரீட் அலுவலகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதற்கு முன்பு கோட்டையில் உள்ள கொள்கை கவுன்சில் அலுவலகத்தில், சர் ஃபிரடெரிக் டி வால் வழங்கினார். காலை அறை மற்றும் சமையலறை ஒரு பட்டாவியன் பாணியிலான எபோனி மற்றும் பிரம்பு கை நாற்காலி (உயரம் 88.5 செமீ, இருக்கை உயரம் 39 செமீ, அகலம் 57 செமீ, ஆழம் 46 செமீ) 1680 மற்றும் 1700 க்கு இடையில் கேப்பில் தயாரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபிரிஸியன் வால் கடிகாரம் அல்லது ஸ்டார்ட்க்ளோக் உள்ளது. ஒரு இடைநிலை துல்பாக் கை நாற்காலி (உயரம் 103 செமீ, இருக்கை உயரம் 41 செமீ, அகலம் 62 செமீ, ஆழம் 50 செமீ), அதன் பழைய மற்றும் புதிய பாணிகளின் கலவையுடன் கேப் தோற்றம் (1690-1740) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கேப் நாற்காலியின் வழக்கமான பாணிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. பிரதான படுக்கையறை இந்த வீட்டில் பல கவசங்கள் உள்ளன, அவற்றில் சிறந்தவை அம்போய்னாவுடன் ஒரு ரோக்கோகோ கேபினெட் (உயரம் 270 செமீ, அகலம் 220 செமீ, ஆழம் 72 செமீ) என்று டோரோதியா ஃபேர்பிரிட்ஜ் நம்புகிறார். இது தட்டையான இடங்களுடன் கேபிள்-டாப் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதில் நீல நான்கின் அல்லது டெல்ஃப்ட்வேர் அலங்காரங்கள் வைக்கப்பட்டிருக்கும். இது நக கால்களில் ஓய்வெடுக்கிறது மற்றும் கேப் வெள்ளி வேலைக்காரரான டேனியல் ஹென்ரிச் ஷ்மிட் என்பவரால் அதன் அசல் வெள்ளி எஸ்கட்சியன்கள் மற்றும் கைப்பிடிகளை தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. கைப்பிடிகள் 1780 மற்றும் 1790 க்கு இடையில் அமைச்சரவை தேதியிட்டன. இந்த அமைச்சரவை 1802 இல் ஹென்ட்ரிக் டி வெட் இறந்த நேரத்தில் அவருக்குச் சொந்தமான மூன்றில் ஒன்றாக இருக்கலாம், ஆனால் மார்கரெத்தா டி வெட் இறந்தபோது அது நிச்சயமாக அதன் தற்போதைய மேல் மாடி படுக்கையறை இடத்தில் இருந்தது. 1913 ஆம் ஆண்டு விற்பனை பட்டியலில் லாட் 2308 என பட்டியலிடப்பட்ட இந்த ஆயுதக் கப்பல் 100 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்டது. பீட்டர் வில்லெம் ரெக்னால்ட் எழுதிய வணிகர் ஜோச்சிம் வெர்னிக், அவரது மனைவி அன்னா மார்கரெத்தா வான் ரீனென் மற்றும் அவர்களின் மகள் (67 x 90 செமீ; 1754 தேதியிட்டது) ஆகியோரின் குடும்ப உருவப்படத்தில் ஒரு ஜோடி அரிய மூலையில் உள்ள நாற்காலிகள், ஒரு சதுர மூலையில் உள்ள நாற்காலியின் ஒரே விளக்கப்படத்துடன், இந்த அறையை மேலும் வேறுபடுத்துகிறது. நாற்காலிகள் துர்நாற்றம் வீசும் மரம் மற்றும் பேனல் மற்றும் பிரேம் கட்டுமானம், சேம்பர் செய்யப்பட்ட விளிம்புகள், திருப்பப்பட்ட கால்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரெச்சர்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. இரண்டாவது படுக்கையறை செவல் கண்ணாடி (1810-1820), பிரெஞ்சு பேரரசு பாணியில், நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் நண்பர் ஹென்றி கேடியன் பெர்ட்ராண்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சரக்குகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அவர் செயின்ட் ஹெலினாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டபோது அவருடன் தங்கியிருந்தார். தீவுவாசிகள் சரக்குகளை இறக்குவதைத் தடுத்து, அதை கேப்பிற்கு அனுப்பினர், அங்கு அது மேரி கூப்மன்ஸ்-டி வெட்டின் தாய்வழி தாத்தா ஜான் ஆண்ட்ரிஸ் ஹொராக் வாங்கிய கடற்கரையிலும் கண்ணாடியிலும் ஏலம் விடப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள அரண்மனைகள் மற்றும் கோட்டைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் கேப் டவுனில் உள்ள கேப் டவுன் வீடுகளின் வரலாறு கேப் டவுனில் உள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள வரலாற்று தளங்கள் தென்னாப்பிரிக்க பாரம்பரிய தளங்கள் 1914 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்க அருங்காட்சியகங்கள்ஃ மேரி கூப்மன்ஸ்-டி Wet#Die கூப்மன்ஸ்-டி வெட்-ஹுயிஸ்