Herbert Sandberg
ஹெர்பர்ட் சாண்ட்பெர்க் (ஏப்ரல் 18,1908-மார்ச் 18,1991) ஒரு ஜெர்மன் கலைஞர் மற்றும் கேலிச்சித்திர கலைஞர் ஆவார். அவர் இணைந்து நிறுவிய மற்றும் கலை இயக்கிய நையாண்டி இதழான உலென்ஸ்பீகலில் அவரது கேலிச்சித்திரங்களுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் வரைந்த ஓவியங்களுக்காகவும், தாஸ் மகாஜின் இதழில் டெர் ஃப்ரீச் ஜீச்சென்ஸ்டிஃப்ட் என்ற கட்டுரைக்காகவும் அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர். கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினரும், ஒரு யூதரும், ஒரு ஜெர்மன் எதிர்ப்பு போராளியுமான சாண்ட்பெர்க், நாஜி சிறைச்சாலையிலும், புச்சென்வால்ட் சித்திரவதை முகாமிலும் 10 ஆண்டுகள் கழித்தார். அங்கு ஒரு கைதியாக இருந்தபோது உலென்ஸ்பீகலுக்கான யோசனையை அவர் உருவாக்கினார், மேலும் விடுதலையின் மீது உடனடியாக வேலை செய்யத் தொடங்கினார். வாழ்க்கை மற்றும் வேலை சாண்ட்பெர்க் போசெனில் பிறந்தார். முதலில் 1925 முதல் 1926 வரை குன்ஸ்டெவெர்பெஸ்சுலிலும், பின்னர் ஓட்டோ முல்லருடன் அகாடமி ஃபர் குன்ஸ்ட் அண்ட் குன்ஸ்டெவெர்பே மாநிலத்திலும் கலை பயின்றார். அவர் 1928 இல் பெர்லினில் ஒரு செய்தித்தாள் கலைஞராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், பெர்லினர் டேக்பிளாட் மற்றும் வஹ்ரே ஜேக்கப் ஆகியவற்றில் 1933 வரை பணியாற்றினார். 1929 ஆம் ஆண்டில், அவர் புரட்சிகர காட்சி கலைஞர்களின் சங்கத்தில் சேர்ந்தார். நாஜிக்கள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பின்னர் தடைசெய்யப்பட்ட ஜேர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடனான அவரது செயல்பாடுகளின் காரணமாகவும், நாஜிக்களுக்கு அவர் தீவிரமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்ததன் காரணமாகவும், சாண்ட்பெர்க் கைது செய்யப்பட்டார், 1934 ஆம் ஆண்டில், "உயர் தேசத்துரோகத்தைச் செய்யத் தயாராகினார்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு பிராண்டன்பேர்க்-கார்டன் சிறையில் ஒரு காலத்திற்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1938 முதல் இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை, சாண்ட்பெர்க் ஒரு யூதராகவும் கம்யூனிஸ்டாகவும் புச்சென்வால்ட் சித்திரவதை முகாமில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். புச்சென்வால்டில் இருந்தபோது, சாண்ட்பெர்க்கின் கடைசி பிளாக்லெஸ்டரான எமில் கார்லெபாக்கை அவர் சந்தித்தார். 1944 ஆம் ஆண்டில் கறை மற்றும் வெண்மையுடன் தயாரிக்கப்பட்டு முகாமிலிருந்து கடத்தப்பட்ட பதினெட்டு வரைபடங்கள் பின்னர் "ஒரு நட்பு" என்று அழைக்கப்படும் 1944-1946 இன் படைப்புகளின் குழுவில் வெளியிடப்பட்டன. போருக்குப் பிறகு, சாண்ட்பெர்க் மற்றும் குந்தர் வெய்சன்போர்ன் ஆகியோர் டிசம்பர் 1945 முதல் ஆகஸ்ட் 1950 வரை வெளியிடப்பட்ட ஒரு நையாண்டி இதழான உலென்ஸ்பீகலின் இணை வெளியீட்டாளர்களாக மாறினர், முதலில் அமெரிக்க இராணுவ அரசாங்கத்தின் உரிமத்தின் கீழ், பின்னர் 1948 முதல் சோவியத் இராணுவ நிர்வாகத்தால், இதழின் உரிமம் ரத்து செய்யப்படும் வரை. 1947 ஆம் ஆண்டில், சாண்ட்பெர்க் தனது மனைவி யூஜெனி சாண்ட்பெர்க்குடன் (1923-1996) மேடை செட்டுகளை வடிவமைக்கத் தொடங்கினார், அவர் இயற்கை மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பாளராகப் பயிற்சி பெற்றார். தங்களை "சாண்ட்பெர்கொல்லேக்டிவ்" என்று அழைத்துக்கொண்டு, அவர்கள் 1961 வரை பெர்லின் திரையரங்குகளில் பணிபுரிந்தனர். ஆரம்பத்தில், அவரது மைத்துனரான ரோஸ்மேரி ஸ்பைஸ், ஒரு பீங்கான் நிபுணர், அவர்களுடன் பணிபுரிந்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில், சாண்ட்பெர்க் பில்டெண்டே குன்ஸ்ட் இதழில் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார், 1957 வரை அங்கேயே தங்கியிருந்தார், அதன் பிறகு அவர் பெர்லினில் ஃப்ரீலான்ஸ் பணியாற்றினார். 1970 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹோச்ஷுல் ஃபர் கிராஃபிக் அண்ட் புச்ச்குன்ஸ்ட் லீப்சிக்கில் விருந்தினர் போதகராக கற்பிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டில் அங்கு பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். சாண்ட்பெர்க் கிழக்கு ஜெர்மனியில் உள்ள அகாடமி டெர் குன்ஸ்டேவின் உறுப்பினராக இருந்தார். சாண்ட்பெர்க் நையாண்டி பத்திகளை உருவாக்கினார், அவை நன்கு படிக்கப்பட்டன. 1954-1990 இலிருந்து, சாண்ட்பெர்க் தாஸ் மகாஜினில் 'டெர் ஃப்ரீச் ஜீச்சென்ஸ்டிஃப்ட்' ('தி சீக்கி ஸ்கெச்சிங் பென்சில்') என்ற ஒரு நெடுவரிசையைக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்டவர்களின் கேலிச்சித்திரங்களை வரைந்தார். 1954 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, நியூஸ் டாய்ச்லேண்ட் என்ற செய்தித்தாளின் ஞாயிற்றுக்கிழமை பதிப்பில் "மிட் ஸ்பிட்ஸர் ஃபெடரர்" என்ற தொடரைத் தொடங்கினார், 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூ பெர்லினர் இல்லஸ்டிரியட்டில் சாண்ட்பெர்க்ஸ் க்ளீன் கேலரி என்று அழைக்கப்படும் தொடர்ச்சியான உருவப்படங்களைத் தொடங்கினார். 1988 ஆம் ஆண்டில், சித்திரவதை முகாமில் கலையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி பேசிய சாண்ட்பெர்க், "அவர்களின் படைப்புகளின் நினைவகம் இல்லாமல் (ஹோகார்த், கோயா, கோல்விட்ஸ், க்ரோஸ் மற்றும் மஸ்ரீல்), கடினமான சிறைவாசத்தைத் தாங்கும் வலிமை எனக்கு இருந்திருக்காது" என்றார். சாண்ட்பெர்க்கின் இரண்டாவது திருமணம் நடிகை லிலோ கிரான் (1943-2007) உடன் 1981 முதல் அவர் இறக்கும் வரை நீடித்தது. அவரது நண்பர், கலைஞர் ரொனால்ட் பாரிஸ், அவரது கல்லறையில் உள்ள சிற்பம் சிற்பி இங்கெபோர்க் ஹன்சிங்கர் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் சாண்ட்பெர்க் தனது வாழ்நாளில் ஏராளமான விருதுகளையும் கௌரவங்களையும் பெற்றார், அன்றிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்பட்டு வருகிறார். 1958 பாசிசத்திற்கு எதிரான போராளிகளுக்கான பதக்கம் 1933 முதல் 1945 வரை 1966 ஜோஹன்னஸ் ஆர். பெச்சர் பரிசு, ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசின் தங்க 1967 கலை பரிசு 1972 கேத் கோல்விட்ஸ் பரிசு, பெர்லினில் அகாடெமி டெர் குன்ஸ்டே 1973 கிழக்கு ஜெர்மனியின் தேசிய பரிசு 1978 தேசபக்தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட், தங்கம் 1983 ஜி. டி. ஆரின் தேசிய பரிசு, கலை மற்றும் இலக்கியத்திற்கான முதல் வகுப்பு சாண்ட்பெர்க்கின் 100 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் பல கட்டுரைகள் மற்றும் கண்காட்சிகள் இருந்தன. ஏப்ரல் 2008 இல், சாண்ட்பெர்க்கின் அக்வாடின்ட் பொறித்தல் புச்சென்வால்ட் நினைவிடத்தில் "மாதத்தின் படம்" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1964 ஆம் ஆண்டில் புச்சென்வால்ட் மற்றும் மிட்டெல்பாவ்-டோரா நினைவுச்சின்னத்தின் கலை சேகரிப்பில் செய்யப்பட்ட பொறித்தல், "தாஸ் ஹேபென் விர் நிக்ட் கெவுஸ்ட்" ("எங்களுக்குத் தெரியாது") என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் உள்ளூர்வாசிகளுக்கு தகனத்திற்கு அடுத்த உடல்கள் மற்றும் சாம்பல் குவியலைக் காட்டும் வகையில் தன்னை ஒரு உயிர் பிழைத்தவராக சித்தரிக்கிறது. ஜேர்மனியர்கள் நன்கு உணவளிக்கப்படுகிறார்கள், நன்கு ஆடை அணிந்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் திகிலடைந்தவர்களாகத் தோன்றுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக தங்கள் மத்தியில் என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்து தங்கள் அறியாமையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் கிராஃபிக் கலைத் தொடர் 1944-46 "ஐன் ஃப்ரீண்ட்ஷாஃப்ட்" 1957-61 "அணு, அணு" 1958-65 "டெர் வெக்" 1959-68 "எரினெருங்கன் அன் பிரெக்ட்" 1963 "மீஸ்டர் டெர் மியூசிக்" 1967-68 "பில்டர் ஜும் கம்யூனிஸ்டிஸ்சென் மேனிஃபெஸ்ட்" 1982/83 "டெர் அனக்ரோனிஸ்டிஸ்சே ஜுக்" கிராஃபிக் விளக்கப்படங்கள் 1927 "டெர் டிக்டர் கிளாபண்ட்" 1948 "டை ஈஃபெர்" 1948 "வெர்சிடெனர் மைனுங்" 1957 "ஆன் ஃபிராங்க்" 1959 "பிரெக்ட்ஸ் வெர்ஹோர்" 1975 "டேவிட் அண்ட் கோலியாத்" புத்தகங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் 1949 ஐன் ஃப்ரீண்ட்ஷ்சா 30 ஹோல்ஸ்ஷ்னிட்ஸ்கிஸ்சென். அவுஃப்போ-வெர்லாக், பெர்லின் 1949. 1955 ஹெரென்ஸ்பீகல். 30 கோப்பை. வெர்லாக் வோல்க் அண்ட் வெல்ட், பெர்லின் 1955. 1956 ஐன் ஷோன் விர்ட்சாஃப்ட். கொங்க்ரெஸ்வெர்லாக், பெர்லின் 1956. 1958 மிட் ஸ்பிட்ஸர் ஃபெடரர். 50 ஆயிரம் கோடி ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. யூலென்ஸ்பீகல் வெர்லாக், பெர்லின் 1958. 1963 ஆம் ஆண்டின் முதல் சீச்சென்ஸ்டிஃப்ட். யூலென்ஸ்பீகல் வெர்லாக், பெர்லின் 1963. 1967 மெயின் பிரெக்ட் ஸ்கிஸென்பூச். அவுஃப்போ-வெர்லாக், பெர்லின் 1967. 1988 ஸ்பீகல் ஐன்ஸ் லெபென்ஸ். அவுஃப்பா-வெர்லாக், பெர்லின் மற்றும் வெய்மர் 1988. திரைப்படவியல் 1968, கிழக்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சிஃ "ஜெலீபெட் குன்ஸ்ட், ஹெர்பர்ட் சாண்ட்பெர்க்-டெர் வெக்". 1969 இல் இர்ம்ட்ராட் வெக்ஸ் இயக்கிய திரைப்படமான டிஇஎஃப்ஏஃ "ஐன் வெக் ஜும் மேனிஃபெஸ்ட்". கெர்ஹார்ட் ஜென்ட்ஷ் 1980, டிஇஎஃப்ஏ/கிழக்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சியின் ஒரு படம்ஃ "டெர் ஃப்ரீச் ஜீச்சென்ஸ்டிஃப்ட்". இயக்குனர்ஃ ஹன்னா எமத் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க பீட்டர் சாகர் (உரை) மற்றும் டிர்க் ரெய்னார்ட்ஸ் (புகைப்படம்): சூர் ஸ்டிராஃப் இன் KZ. இல்ஃ dsb. & காட்ஃபிரைட் செல்லோ (உரை); பெட்ரா கிப்போஃப் (எட். ): "என்டார்டெட் கன்ஸ்ட்". Dokumentation einer Schandtat. டை ஜீட், பத்திரிகை பிரிவு, இல்லை. 26 (ஜூன் 19,1987), பக். 28-40. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெர்பர்ட் சாண்ட்பெர்க் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம். ஜனவரி 26,2012 சாண்ட்பெர்க் சேகரிப்பு அகாடெமி டெர் குன்ஸ்டே பெர்லின் ஹரால்ட் கிரெட்ஸ்மர், "கெலெப்டர் ஆன்டிஃபாஸ்சிஸ்மஸ்-ஹெர்பர்ட் சாண்ட்பெர்க், ஜாஹ்ர்காங் 1908" நியூஸ டாய்ச்லாந்து ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் புச்சென்வால்ட் சித்திரவதை முகாமில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் யூதர்கள் ஹோச்ஷுல் ஃபர் கிராஃபிக் அண்ட் புச்ச்குன்ஸ்ட் லீப்சிக் ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்டுகளின் கல்வி ஊழியர்கள் 1908 பிறப்புகள் 1991 இறப்புகள் போசென்-மேற்கு பிரஷ்யாவைச் சேர்ந்த மக்கள்