Django Kill... If You Live, Shoot!
ஜாங்கோ கில். நீங்கள் வாழ்ந்தால், சுடுங்கள்! () என்பது 1967 ஆம் ஆண்டு கியூலியோ குவெஸ்டி இயக்கிய ஸ்பாகெட்டி மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இதில் தாமஸ் மில்லியன், மரிலு டோலோ, ராபர்டோ கமார்டியல் மற்றும் ரே லவ்லாக் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு ஜோடி இந்திய மருத்துவ வீரர்கள் காயமடைந்த கொள்ளைக்காரரான அந்நியன், ஒரு வெகுஜன கல்லறையிலிருந்து தவழ்ந்து வருவதை எதிர்கொள்கிறார்கள்; அவர்கள் அவரை மீண்டும் ஆரோக்கியத்திற்கு பராமரிக்கிறார்கள். அவர் குணமடைந்தபோது, அமெரிக்க இராணுவ துருப்புக்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட வெல்ஸ் பார்கோ மூடப்பட்ட வேகன் மீது தாக்குதல் நடத்தியதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அந்நியன், அவரது கூட்டாளி ஓக்ஸ் மற்றும் அவர்களின் கும்பல் துருப்புக்களைக் கொன்று, ஒரு ஆற்றில் நீந்துவதைப் பிடித்து, வேகனில் இருந்து தூள் தங்கம் கொண்ட ஒரு வலுவான பெட்டியைத் திருடினர். இருப்பினும், ஓக்ஸ் மற்றும் கும்பலின் வெள்ளை உறுப்பினர்கள் அந்நியன் மற்றும் மெக்சிகன் கொள்ளையர்களை காட்டிக் கொடுத்தனர், மேலும் அவர்களை சுட்டுக் கொல்லும் முன் அவர்களின் கல்லறையை தோண்டும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். தற்போது, இந்தியர்கள் அந்நியரிடம் தங்கத்தில் அவரது பங்கை தோட்டாக்களாக உருக்கியுள்ளதாகவும், மகிழ்ச்சியான வேட்டை மைதானத்தைப் பற்றி அவர்களுக்குச் சொல்ல அவர்கள் அவரது தோழர்களாக இருக்க விரும்புவதாகவும் தெரிவிக்கிறார்கள். ஓக்ஸ் மற்றும் அவரது கும்பல் அருகிலுள்ள ஒரு நகரத்திற்கு வருகிறார்கள் (இந்தியர்களால் "மகிழ்ச்சியற்ற இடம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), அங்கு அவர்கள் தங்கள் தங்கத்துடன் குதிரைகளையும் உணவையும் வாங்க முயற்சிக்கிறார்கள். வரவேற்பறை உரிமையாளரான பில் டெம்ப்ளர், ஒரு வாண்டட் சுவரொட்டியில் இருந்து ஓக்ஸை அடையாளம் காண்கிறார். டெம்ப்ளர் மற்றும் ஆல்டர்மேன், நகர போதகர், ஒரு கடையில் தன்னைத் தடுத்துக் கொண்ட ஓக்ஸ் தவிர அனைத்து கொள்ளைக்காரர்களையும் கொலை செய்வதில் ஆயுதமேந்திய கும்பலை வழிநடத்துகிறார்கள். அந்நியன் வந்து பயந்துபோன ஓக்ஸை சுடுகிறான். காயமடைந்த ஓக்ஸ், வரவேற்பறையில் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படுகிறார், ஆனால் நகர மக்கள் அவரது உடலில் இருந்து தங்க தோட்டாக்களை இழுக்க முயற்சிக்கும்போது கொல்லப்படுகிறார். அந்நியன் ஸலூனில் இரவைக் கழிக்கிறார், என்ன நடந்தது என்று வேட்டையாடப்படுகிறார். கொள்ளைக்காரர்களின் தங்கத்தின் எந்தப் பங்குகளை அவர்கள் பெற வேண்டும் என்று டெம்ப்ளரும் ஆல்டர்மேனும் வாதிடுகிறார்கள்; டெம்ப்ளரின் எஜமானியான ஃப்ளோரி, நடவடிக்கைகளைப் பார்க்கும்போது தூண்டப்படுகிறார். டெம்ப்ளரின் நிலையற்ற மகன், இவான், ஃப்ளோரியின் வாதத்தைப் பார்த்த பிறகு கோபத்தில் சில ஆடைகளை அழித்துவிடுகிறான். சோகம், ஒரு விசித்திரமான ஓரின சேர்க்கை பண்ணையாளர், டெம்ப்ளருக்கு தங்கத்தை ஒப்படைக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். அந்நியரும் இந்தியர்களும் கொள்ளைக்காரர்களின் தொங்கும் சடலங்களை வெட்டி அடக்கம் செய்யும்போது, அவர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேற உத்தரவிடப்படுகிறார்கள். குதிரை வேட்டையின் போது, சோகத்தின் "முட்சாக்கோஸ்" மூலம் இவான் கடத்தப்பட்டு பிணைக் கைதியாக வைக்கப்பட்டிருப்பதை அந்நியன் காண்கிறார். அவர்கள் சோகத்தின் பண்ணைக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு அவர் அந்நியருக்கு வேலை வழங்குகிறார், ஒரு விருந்தை நடத்துகிறார், கடத்தல் குறித்து டெம்ப்ளருக்குத் தெரிவிக்க ஒரு தூதரை நகரத்திற்கு அனுப்புகிறார். டெம்ப்ளர் பொய் சொல்கிறார், ஆல்டர்மேனிடம் தங்கம் இருப்பதாக வலியுறுத்துகிறார். துக்கம் இவானைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிடுகிறது, ஆனால் அந்நியன் குடிபோதையில் துப்பாக்கிச் சூடு விளையாட்டு மூலம் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார், மேலும் துக்கம் அவரை வாழ அனுமதிக்கிறது. விசி-சோட்டான, அந்நியன் ஈவானுக்கு உதவ முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் காதல் மடாகோஸால் சூழப்பட்டுள்ளார். மறுநாள் காலையில், சோகம், அந்நியன் மற்றும் பிற ஆண்கள் தூங்கும்போது, இவான் ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். அந்நியன் இவானின் உடலுடன் நகரத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவரது மரணத்தால் கோபமடைந்த அவர், டெம்ப்ளர் மற்றும் பல உள்ளூர் மக்களுடன் ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான சண்டையில் ஈடுபடுகிறார். துக்கம் தங்கள் வரவேற்புரையில் தேடப்படும் என்பதை அறிந்த ஃப்ளோரியும் டெம்ப்ளரும் தங்கத்தை ஈவானின் சவப்பெட்டியில் மறைக்கிறார்கள். ஆல்டர்மேன் அந்நியரை தன்னுடன் வாழ அழைக்கிறார், மேலும் அவரது படுக்கையறையில் பூட்டப்பட்டிருக்கும் அவரது அரை பைத்தியக்கார மனைவி எலிசபெத்துடன் உறவு கொள்ள ஊக்குவிக்கிறார். அந்நியரும் எலிசபெத்தும் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்படுகையில், ஆல்டர்மேன் அந்நியரின் துப்பாக்கியால் டெம்ப்ளரைக் கொன்று, அவர் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். கொலையைக் கண்ட ஃப்ளோரி, தப்பி ஓடி, என்ன நடந்தது என்றும், இவானின் அடக்கம் காரணமாக தங்கம் இப்போது கல்லறையில் உள்ளது என்றும் அந்நியரிடம் கூறுகிறார். அந்நியரைத் தேடுவதில் ஆல்டர்மேன் நகர மக்களை வழிநடத்துகிறார், இதன் போது இந்தியர்களில் ஒருவர் ஸ்கால்ப் செய்யப்படுகிறார், மேலும் ஃப்ளோரி ஆல்டர்மேனால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். துக்கத்தின் முட்சாக்கோஸ் அந்நியரைப் பிடித்து, அவரை சிலுவையில் அறையச் செய்து, வாம்பயர் வெளவால்களால் சித்திரவதை செய்கிறார்; தங்கம் கல்லறையில் இருப்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். சோகத்தின் கும்பல் கல்லறையை வேரோடு பிடுங்குகிறது, ஆனால் ஆல்டர்மேன் ஏற்கனவே தங்கத்தை தோண்டியிருப்பதைக் காண்கிறது. உயிர் பிழைத்த இந்தியர் அந்நியரை விடுவிக்கிறார், அவர் சோகத்தின் ஆட்களை டைனமைட் ஏற்றப்பட்ட குதிரையைப் பயன்படுத்தி கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் சோகத்தை தனது போடோயரில் சுடுகிறார். அந்நியன் ஊருக்குத் திரும்புகிறான், அங்கு ஆல்டர்மேனின் வீடு ஒரு குழப்பமான எலிசபெத்தால் தீக்கிரையாக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறான். ஆல்டர்மேன் தனது தங்கத்தை மீட்டெடுக்க ஒரு கேபினட்டைத் திறக்கிறார்; உருகிய பிறகு, அது அவரது கைகளையும் முகத்தையும் மூச்சுத்திணறுகிறது. கொதிக்கும் தங்கத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும் எலிசபெத் மற்றும் ஆல்டர்மேன் தீப்பிழம்புகளில் இறப்பதை அந்நியரும் நகர மக்களும் பார்க்கிறார்கள். தனியாக, அந்நியன் நகரத்தை விட்டு வெளியே சவாரி செய்கிறார், அங்கு அவர் இரண்டு குழந்தைகளின் முகங்களை சிதைக்க சரங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். ஃப்ளோரி ஆன் கொலினாக தி ஸ்ட்ரேஞ்சர் மரிலு டோலோவாக டோமாஸ் மில்லியனை நடித்தார் ஃப்ளோரியின் பாடும் குரலாக ராபர்டோ கமார்டியல் சோகம் பேகோ சான்ஸ் ஆல்டர்மேன் மிலோ குவேசாடா பில் டெம்ப்ளர் பியரோ லுல்லியாக ஓக்ஸ் ரே லவ்லாக் இவான் டெம்ப்ளர் பேட்ரிசியா வால்டூரியாக எலிசபெத் ஆல்டர்மேன் மிகுவல் செரானோ இந்திய ஏஞ்சல் சில்வாவாக இந்திய ஃபெலிக்ஸ் சாஞ்சோ கிரேசியாவாக வில்லி மிரெல்லா பாம்பிலியாக டவுன்ஸ்வோமன் அங்கீகாரம் பெறாத லார்ஸ் ப்ளோச் ஓக்ஸ் 'ஹென்ச்மேன் பிராங்க் பிரானா டவுன்ஸ்மேன் ஜீன் காலின்ஸ் காலின்ஸ் ரஃபேல் ஹெர்னாண்டஸ் ரிச்சி ரெனோசோ டவுன்ஸ்மேன் ஸ்டைல் ஜாங்கோ கில். நீங்கள் வாழ்ந்தால், சுடுங்கள்! திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ஹோவர்ட் ஹியூஸ் இதை "புறா துளைப்பது கடினம்" என்று விவரித்தார், இது மேற்கத்திய, திகில் படம் மற்றும் ஸ்ப்ளாட்டர் திரைப்பட வகைகளை உள்ளடக்கியது என்று குறிப்பிட்டார், இது "மேற்கத்திய தயாரிப்புகளில் மிகவும் வித்தியாசமான இத்தாலியன்" என்று விவரித்தார். இது மிகையதார்த்தவாத வன்முறைக்கும், பிராங்கோ "கிம்" ஆர்கல்லியின் மனோதத்துவ எடிட்டிங்கிற்கும் நன்கு அறியப்பட்டதாகும். பில் ஹார்டி இதை "இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிக கொடூரமான வன்முறை ஸ்பாகெட்டி மேற்கத்திய" என்று வரையறுக்கிறார். படத்தைப் பற்றி விவரிக்கும் கிறிஸ்டோபர் ஃப்ரேய்லிங், "வன்முறை அசாதாரணமான காட்டுமிராண்டித்தனமான வகையாக இருந்தது" என்று கூறுகிறார். "உண்மையிலேயே பயங்கரமான காட்சிகளின் மாதிரியை வழங்கிய முதல் மேற்கத்திய படம் இது" என்று அன்டோனியோ புரூஷினி எழுதுகிறார். மார்கோ கியூஸ்டி இந்த திரைப்படத்தை இத்தாலியில் இதுவரை படமாக்கப்பட்ட மிக வன்முறை மற்றும் வினோதமான படம் என்று வரையறுக்கிறார். இது ஒரு அமில மேற்கத்தியமாகவும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதன் தலைப்பில் "ஜாங்கோ" இருந்தபோதிலும், இந்த படம் ஜாங்கோ தொடருடன் தொடர்பில்லாதது, மேலும் பிராங்கோ நீரோ படத்தின் வெற்றியைப் பணமாக்க தலைப்பில் பெயரை இணைத்த பல ஸ்பாகெட்டி மேற்கத்தியர்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஜாங்கோவை விடுவிக்கவும் Kill.If நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், சுடுங்கள்! இது ஜனவரி 1967 இல் இத்தாலியில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் தணிக்கை வாரியங்களின் புகார்கள் காரணமாக ஒரு வாரத்திற்குள் வெளியீட்டில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது. பின்னர் படம் அதன் 117 நிமிட ஓட்ட நேரத்திலிருந்து 95 நிமிட ஓட்ட நேரமாக குறைக்கப்பட்டது. இந்த படம் ஸ்பெயினில் ஓரோ மால்டிட்டோ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இத்தாலிய மறு வெளியீட்டில் ஓரோ ஹோண்டோ என்ற பெயரில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மாற்று பெயரான கிரிங்கோ உசிடி! இத்தாலியில். ஸ்ட்ரேட் டு ஹெல்ஃ ஜாங்கோ கில்லால் ஈர்க்கப்பட்ட 1987 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தையும் பார்க்கவும். நீங்கள் வாழ்ந்தால், சுடுங்கள்! குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1967 திரைப்படங்கள் 1960 களின் மேற்கத்திய (வகை) திகில் திரைப்படங்கள் ஜூலியோ குவெஸ்டி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மாட்ரிட்டில் படமாக்கப்பட்ட அல்மேரியா பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன இத்தாலிய மேற்கத்திய (வகை) திகில் திரைப்படங்கள் ரோமில் படமாக்கப்பட்டன ஸ்பாகெட்டி மேற்கத்திய திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் மேற்கத்திய (வகை) திகில் திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் பிந்தைய மனஉளைச்சல் கோளாறு பற்றிய திரைப்படங்கள்