Doktor Rej i đavoli
டாக்டர் ரே மற்றும் டெவில்ஸ் (டாக்டர் ரே மற்றும் டெவில்ஸ்) என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு செர்பிய திரைப்படமாகும். இது டுகாகோவிக் மற்றும் சாசா ராடோஜெவிக் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டுள்ளது. உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, புகழ்பெற்ற அமெரிக்க இயக்குனர் நிக்கோலஸ் ரே 1960 களில் அவலா பிலிம் ஸ்டுடியோவின் தலைவரும் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய மாநில பாதுகாப்பு செயல்பாட்டாளருமான எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியாவில் தங்கியிருப்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. டுகாகோவிச்சின் கூற்றுப்படி, ரேயின் பெல்கிரேட் தங்குமிடத்தின் கதை "மிகவும் மூடுபனி" என்பதால், படத்தின் கதாபாத்திரங்கள் "ஒரு ஆவணத்தை விட ஒரு கட்டுக்கதையாக" கருதப்பட்டன. கூடுதலாக, டிராஜெவிக்கின் குறிப்பிட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல்கள் முற்றிலும் திட்டவட்டமானவை மற்றும் பெரும்பாலும் நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பதால், திரைப்படத்தில் அவரை நடிக்கும் நடிகர் டிராகன் பெலோக்ரிலிக், அவரது சித்தரிப்பு "சுயசரிதையை விட புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்று கூறினார். திரைப்பட இயக்குனர் டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித், திரைப்பட நட்சத்திரம் ஓர்சன் வெல்லஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளி ஓஜா கோடார், பிரெஞ்சு நடிகை ஜீன் மோரியோ, செர்பிய எழுத்தாளர் போரிஸ்லாவ் மிஹாஜ்லோவிக் மிஹிஸ், போஸ்னிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பஹ்ருடின் செங்கிக், அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சாமுவேல் ப்ரோன்ஸ்டன் மற்றும் ரேயின் மூன்றாவது மனைவி பெட்டி உட்டே ஆகியோர் படத்தில் கதாபாத்திரங்களாகத் தோன்றுகின்றனர். மேலும், சில உண்மையான உருவங்கள் மெல்லிய மாறுவேடத்தில் உள்ளன மற்றும் மாற்றுப்பெயர்களுக்குப் பின்னால் சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன, ஏனெனில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் குடும்பங்களிடமிருந்து அவற்றைப் பயன்படுத்த அனுமதி பெறவில்லை. அலெக்ஸாவின் கதாபாத்திரம் செர்பிய திரைப்பட இயக்குனர் சாசா பெட்ரோவிக், ஸ்லாடனின் கதாபாத்திரம் செர்பிய எழுத்தாளர் ஸ்லோபோடன் செலினிக், ஐவிகா குரோஷிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர் பிராங்கோ லுஸ்டிக். இந்த திரைப்படம் (இது ஒரு பெரிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் இன்னும் தயாரிக்கப்படாத ஆவணப்படம் மற்றும் இன்னும் வெளியிடப்படாத புத்தகம் ஆகியவை அடங்கும்) 4 மார்ச் 2012 அன்று 2012 ஃபெஸ்டின் இறுதி இரவில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் செப்டம்பர் 27,2012 முதல் செர்பியாவில் பொது திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ 1964 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற இயக்குனர் நிக்கோலஸ் ரே-ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு ஹாலிவுட்டின் சிற்றுண்டியாக இருந்தவர், ஜேம்ஸ் டீன் நடித்த ரெபெல் வித்அவுட் எ காஸ் என்ற சின்னமான திரைப்படத்தை உருவாக்கியவர்-கம்யூனிச யூகோஸ்லாவியாவிற்கு வந்து தனது சுழலும் வாழ்க்கையை மீண்டும் பற்றவைக்க தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார். போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் பிரச்சினைகள் அவரை கடினமான காலங்களில் விழச் செய்தன, ஆனால் சினிமா உலகில் அவரது பெயர் இன்னும் யூகோஸ்லாவிய அரசு நிதியில் ஒரு திரைப்படத்தை படமாக்குவதற்கான லாபகரமான வாய்ப்பைப் பெற போதுமான சேமிப்பைக் கொண்டுள்ளது-டிலான் தாமஸின் 1953 திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான ஆடை அணிந்த திகில்-நாடகம் டாக்டர் அண்ட் தி டெவில்ஸ். மறுபுறம், ரேயின் சக்திவாய்ந்த தொகுப்பாளரும், அரசுக்கு சொந்தமான தயாரிப்பு நிறுவனமான அவலா பிலிமின் இயக்குநரும், முன்னாள் யுடிபிஏ (யூகோஸ்லாவிய மாநில பாதுகாப்பு) செயல்பாட்டாளருமான ராட்கோ டிராஜெவிக், பெரிய கனவுகளைக் காண்கிறார்-அவர் ஒரு வகையான 'இரும்பு திரைக்குப் பின்னால் ஹாலிவுட்டை' நிறுவ முயற்சிக்கிறார், மேலும் நிக்கோலஸ் ரே இந்த விஷயத்தில் ஒரு நல்ல பொருத்தமாக இருப்பதாக உணர்கிறார். நடிகர்கள் பால் லியோனார்ட் முர்ரே. நிக்கோலஸ் ரே டிராகன் ஜெலோக்ரிலிக். அனா சோஃப்ரெனோவிக். பெட்டி உட்டே, ரேயின் மனைவி போஜன் டிமிட்ரிஜெவிக். போரிஸ்லாவ் மிஹாஜ்லோவிக் மிஹிஸ் லீனா போக்டனோவிக். நாடா. ஸ்லாடன். அலெக்சா டிஹோமிர் ஸ்டானிக். இவிகா. ஓல்ஜா கார்டன் முர்ரே. ஓர்சன் வெல்லஸ். ஓஜா கோடார். ஜீன் மோரியோ மிலன் கொன்ஜெவிக். பஹ்ருடின் செங்கிக் ஸ்வெடோஜார் செவ்ட்கோவிக். டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித் லாசர் ஸ்டோஜனோவிக். சாமுவேல் ப்ரோன்ஸ்டன் தயாரிப்பு பின்னணி டின்கோ டுகாகோவிக் 1960 களில் யூகோஸ்லாவியாவில் நிக்கோலஸ் ரே மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்த சூழ்நிலைகளால் ஆர்வமாக இருந்தார். பெல்கிரேடில் ரேயுடன் தனிப்பட்ட முறையில் ஹேங்கவுட் செய்த அவரது எஃப். டி. யு பேராசிரியர் விளாடிமிர் ஸ்லிஜெப்செவிக் இதைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில், டுகாகோவிக் யூகோஸ்லாவியாவில் ஒரு பிரபலமான திரைப்பட இயக்குனராகவும், திரைப்பட வரலாற்றாசிரியராகவும், யூகோஸ்லாவிய திரைப்பட காப்பகத்தை (ஜுகோஸ்லோவென்ஸ்கா கினோடெகா) நடத்தும் கண்காணிப்பாளராகவும் ஆனார். ரே பற்றிய இரண்டு மிக முக்கியமான ஆதாரங்கள்-பெர்னார்ட் ஐசன்ச்சிட்ஸின் நிக்கோலஸ் ரேஃ ஒரு அமெரிக்க வாழ்க்கை மற்றும் ஜொனாதன் ரோசென்பாமின் கட்டுரைகள்-புகழ்பெற்ற இயக்குனரின் யூகோஸ்லாவிய நாட்களை அரிதாகவே குறிப்பிடுவதால், டுகாகோவிக் தனியார் சேனல்கள் மூலம் தகவல்களைத் தேடினார், இதனால் கம்யூனிச நாட்டில் ரேயின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பல விவரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் சக்திவாய்ந்த மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய முன்னாள் யுடிபிஏ செயல்பாட்டாளர் ராட்கோ டிராஜெவிக் தலைமையிலான அரசுக்கு சொந்தமான ஸ்டுடியோ அவலா பிலிம் ஒப்பந்தம் செய்த ரே, டிலான் தாமஸின் நாவலான தி டாக்டர் அண்ட் தி டெவில்ஸிலிருந்து தழுவிய திரைக்கதையைக் கொண்டு வருவதற்கும், மாக்ஸிமிலியன் ஷெல், சுசானா யார்க் மற்றும் ஜெரால்டின் சாப்ளின் நடித்த ஒரு திரைப்படத்தை இயக்குவதற்கும் 17 லட்சம் அமெரிக்க டாலர் பட்ஜெட்டுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். ஒரு மோசமான குடிப்பழக்கம், கட்டாய சூதாட்டக்காரர் மற்றும் அதிக போதைப்பொருள் பயன்படுத்துபவர், ரே பெல்கிரேடில் ஹோட்டல் மோஸ்க்வாவில் வசித்து, நகரின் கலாச்சார உயரடுக்குடன் பழகுவதில் தனது நேரத்தை செலவிட்டார். அவலா பிலிம் படத்திற்காகவும், கேட்ஸ் டு பாரடைஸ் படப்பிடிப்புக்காக நகரத்தில் இருந்த போலந்து இயக்குனர் ஆண்ட்ரேஜ் வாஜ்தாவுடனும் அவர் ஹேங்அவுட் செய்தார். இருபால் உறவு கொண்டவர் என்று அறியப்பட்ட ரே, அந்த நேரத்தில் திருமணமானவர், பெல்கிரேடில் ஒரு எஜமானி மற்றும் ஒரு ஆண் காதலன் ஆகிய இருவரையும் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும், ஃபோக்ஸ்வேகன் பிரதிநிதியாக யூகோஸ்லாவியாவிற்குள் வாகன இறக்குமதிக்கான ஒரு வணிக வாய்ப்பை அடையாளம் கண்ட பின்னர், பெல்கிரேடில் ஒரு நிரந்தர வசிப்பிடத்தைப் பெறுவதற்கான திட்டங்களை அவர் கொண்டிருந்தார், மேலும் இது திரைப்படங்களை விட தனக்கு மிகவும் இலாபகரமானதாக இருக்கும் என்று உணர்ந்தார். அவர் ஜாக்ரெப்பிலும், ஹ்வார் தீவிலும் சிறிது நேரம் கழித்தார், அங்கு அவர் திரைக்கதையில் வேலை செய்ய தன்னைத் தானே ஒதுக்கிக் கொண்டார். இறுதியில், ரே ஒருபோதும் தி டாக்டர் அண்ட் தி டெவில்ஸை உருவாக்கவில்லை, ஏனெனில் பல்வேறு காரணங்களால் பெரும்பாலும் அவலா பிலிமின் நிதி பிரச்சினைகள் அதன் இணை தயாரிப்புகளில் ஒன்றால் ஏற்பட்டன-பிரெஞ்சு-இத்தாலிய வரலாற்று சாகச கண்கவர் லா ஃபேபுலியூஸ் அவென்ச்சர் டி மார்கோ போலோ நோயெல் ஹோவர்ட் மற்றும் ரவுல் லெவி ஆகியோரின் பட்ஜெட்டை விட அதிகமாக ஓடியது. மார்கோ போலோவுடனான பிரச்சினைகள் அவலாவை தி டாக்டர் அண்ட் தி டெவில்ஸுக்கு ஒரு வெளிநாட்டு தயாரிப்பு கூட்டாளரைத் தேட கட்டாயப்படுத்தியது; அதில் ஒருவரைப் பெற முடியாதபோது, அது திட்டத்தை ரத்து செய்தது மற்றும் ரே நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். சுமார் இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆங்கில ஒளிப்பதிவாளரும் இயக்குநருமான ஃப்ரெடி பிரான்சிஸ் தி டாக்டர் அண்ட் தி டெவில்ஸை படமாக்கினார். 1990 களின் முற்பகுதியில் யூகோஸ்லாவியாவின் சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசு சிதைந்தபோது, டுகாகோவிக் ரே நாட்டில் தங்கியிருப்பதைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்புவதாக உறுதியாக இருந்தார். வெனிஸில், திரைப்பட விழாவில், ரேயின் ரசிகரும் நல்ல நண்பருமான விம் வெண்டர்ஸை சந்தித்தார், அவர் ரேயின் மரணத்தை 1980 ஆம் ஆண்டு வெளியான மின்னல் ஓவர் வாட்டர் என்ற ஆவணப்படத்தில் விவரிப்பதற்கு முன்பு 1977 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி அமெரிக்கன் ஃப்ரெண்ட் என்ற திரைப்படத்தில் ஒரு பகுதியை வழங்கினார். வெண்டர்ஸ் டுகாகோவிச்சின் திட்டத்திற்கு பங்களிக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் திட்டமிடப்பட்ட திட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள தயாரிப்பு நிறுவனமான பந்துர் ஃபிலிம், ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணை தயாரிப்பு நிதியை அணுக முடியாததால் அது எதுவும் நடக்கவில்லை. யோசனை மீண்டும் செயலற்றுப் போனது, ஆனால் டுகாகோவிக் நம்பிக்கையைக் கொடுத்தது என்னவென்றால், சிம்போசியம்கள் அல்லது திரைப்பட விழாக்களில் திரைப்படத் துறையினரிடம் இந்த யோசனையை அவர் குறிப்பிடும்போதெல்லாம் அது எப்போதும் மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளும் பார்வையாளர்களைக் காணும். இறுதியாக, 2008 வாக்கில் டுகாகோவிக் ஸ்கிரிப்ட் தயாராக இருந்தது. அவர் ஏராளமான பொருட்களை சேகரித்ததால், திரைப்படத்தைத் தவிர, ஒரு புத்தகத்தையும் எழுதி ஒரு ஆவணப்படத்தையும் உருவாக்க முடிவு செய்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் ரோமில் சிஐஏவுடன் ஓர்சன் வெல்ஸ் சிக்கியதைப் பற்றி ஆலிவர் பார்க்கரின் ஃபேட் டு பிளாக் போன்ற உண்மை மற்றும் புனைகதைகளின் கலவையாக இந்த அம்சத்தை உருவாக்க அவர் முடிவு செய்தார். திரைப்படத்திற்கான தயாரிப்பு மற்றும் முன் தயாரிப்பு 2009 முழுவதும் நடந்தது. வில்லெம் டாஃபோ வில்லியம் ரே வேடத்தில் முதலில் நடித்தார், இருப்பினும், படத்தின் நிதியுதவியில் உள்ள சிக்கல்கள் டுகாகோவிக் பல சந்தர்ப்பங்களில் தயாரிப்பு தொடக்க தேதியை பின்னுக்குத் தள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதன் விளைவாக, மற்ற திரைப்படங்கள் வரிசையாக இருந்ததால் டஃபோ இந்த திட்டத்திலிருந்து வெளியேறினார். இதேபோல், ரேயின் மனைவி பெட்டி உட்டேயின் பாத்திரம் இந்த திட்டமிடல் நிச்சயமற்ற தன்மை காரணமாக பல கதாநாயகர்களை மாற்றியது. டாக்டர் ரெஜி தாவோலி படப்பிடிப்பைத் தொடங்குவதற்காகக் காத்திருந்த அனிகா டோப்ரா முதலில் நடித்தார், மற்ற வேடங்களைப் பெற்றார், இறுதியில் திட்டத்திலிருந்து வெளியேறினார். அவரது மாற்றாக நடாஷா ஜான்ஜிக் இருந்தார், ஆனால் அவரது நாடக கடமைகள் மற்றொரு திட்டத்தை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, எனவே அந்த பாத்திரம் இறுதியாக அனா சோஃப்ரெனோவிச்சுக்கு சென்றது. அகற்றப்பட வேண்டிய மற்றொரு அசல் யோசனை என்னவென்றால், புகழ்பெற்ற குரோஷிய எழுத்தாளர் மிரோஸ்லாவ் க்ர்லேசாவின் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ரேட் ஷெர்பெட்ஜியாவை நடிக்க வைப்பது (ஷெர்பெட்ஜிஜா தற்செயலாக க்ர்லேசாவை நன்கு அறிந்திருந்தார்). இறுதியாக 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் படப்பிடிப்பு தொடங்கி 2011 இலையுதிர் காலம் வரை பெல்கிரேட் மற்றும் மொண்டெனேகுரோவின் லுஸ்டிகா ஆகிய இடங்களில் படப்பிடிப்பு தொடர்ந்தது. நடிப்பு காட்சிகளைத் தவிர, பாரிஸ் மற்றும் பெல்கிரேட் பற்றிய ஏராளமான ஆவணப்படக் காட்சிகளும் இந்த படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. ரே பணிபுரியும் திரைப்படத்தின் 'திரைப்படத்திற்குள் ஒரு திரைப்படம்' காட்சிகள் உண்மையில் டுகாகோவிச்சின் 1990 திகில் குறும்படமான பெர்னிசாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஃபெஸ்டில் படத்தின் முதல் காட்சியைத் தொடர்ந்து ஆரம்பகால விமர்சனங்கள் எதிர்மறையாக இருந்தன. இந்த படம் செர்பிய கலாச்சாரத்தின் இரண்டு லுமன்களை-மிஹிஸ் மற்றும் சாசா பெட்ரோவிக்-டிராஜெவிக்கின் உறிஞ்சுதல் மற்றும் ஹேங்கர்களாக சித்தரிக்கிறது என்று பிளிக்ஸ் குறிப்பிடுகிறார். சகாப்தத்தை நன்கு அறிந்தவர்கள் திரைப்படத்தின் உட்பொருளைப் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று அவர் மேலும் சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் அவர்கள் கூட அதை பொழுதுபோக்காகவும் பயனுள்ளதாகவும் கருதுவார்களா என்ற சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். "பொலிடிகா" வின் துப்ரவ்கா லாகிக் திரைப்படத்தை விரும்பவில்லை, அதை "தன்னிச்சையாக புனைகதையை உண்மையுடன் கலக்கும் சுய-மகிழ்ச்சியான திரைப்பட உரைநடை" என்று அழைத்தார், மேலும் அதை "டுகாகோவிச்சின் 30 ஆண்டுகால வெறித்தனம், இப்போது அவரது அமைப்பிற்கு வெளியே உள்ளது, நல்லது" என்று குறிப்பிட்டார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "சில நேரங்களில் படம் கிட்டத்தட்ட ஒரு அறை நாடகமாக மாறுகிறது, கதைக்களம் முற்றிலும் ஒரு சில உட்புறங்களுக்குள் நடைபெறுகிறது, இவை அனைத்தும் திரைக்கதைக்கு கூடுதல் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, அதே போல் கதையை உயர்த்துவதற்குத் தேவையானதை விட குறைவான நடிப்புகளும்-நிக்கோலஸ் ரேவாக பால் லியோனார்ட் முர்ரே தன்னலமற்றவர் (கோர்டன் முர்ரே ஓர்சன் வெல்லஸ் வேடத்தில் நடிக்கிறார்), அதே நேரத்தில் பெலோக்ரிலிக் அடிப்படையில் தனது சினிமா வாழ்க்கையின் தயாரிப்பாளர் கட்டத்தில் இருந்து தன்னைத்தானே நடிக்கிறார்". குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2010 செர்பிய மொழி திரைப்படங்கள் செர்பிய நாடகத் திரைப்படங்கள் செர்பியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் யூகோஸ்லாவியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் செர்பியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்