King and Queen, Brighton
தி கிங் அண்ட் குயின் (யே ஓல்டே கிங் அண்ட் குயின் அண்ட் தி கிங் அண்ட் குயின் ஹோட்டல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகரத்தின் ஒரு பகுதியான பிரைட்டனின் கடலோர ரிசார்ட்டில் உள்ள ஒரு பப் ஆகும். தற்போதைய கட்டிடம், ஏராளமான உள்ளூர் நிறுவனமான கிளேட்டன் & பிளாக் உருவாக்கிய "வியக்க வைக்கும்" கட்டிடக்கலை "பான்டோமைம், 1930 களில் இருந்து தொடங்குகிறது, ஆனால் இந்த பெயரில் ஒரு பப் 1860 முதல் இந்த இடத்தில் உள்ளது-இது பண்டைய கிராமத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட முதல் முன்னேற்றங்களில் ஒன்றாகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்த பப், ஒரு முன்னாள் பண்ணை வீட்டிலிருந்து மாற்றப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வட்டாரக் கட்டிடக்கலையின் சிறப்பியல்புகளைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட இந்த பப், மாக் டியூடர் பாணியில் உள்ளது மற்றும் உள்ளேயும் வெளியேயும் பரந்த அளவிலான ஆடம்பரமான அலங்கார அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது-இது ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு வடிவமைக்கப்பட்ட மார்ல்பரோ பிளேஸில் உள்ள அண்டை அலுவலகங்களின் எளிய வடிவமைப்புடன் முரண்படுகிறது. இங்கிலீஷ் ஹெரிடேஜ் அதன் கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்திற்காக பப்பை தரம் II இல் பட்டியலிட்டுள்ளது. 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பிரைட்டன் ஒரு நாகரீகமான ரிசார்ட்டாக வளர்ந்தது, ஓல்ட் ஸ்டெய்ன் அதன் மைய புள்ளிகளில் ஒன்றாகும். இது மோசமான வடிகால், தாழ்வான திறந்தவெளி கொண்ட ஒரு பெரிய பகுதியின் தெற்கு முனையில் இருந்தது, இது பின்னர் பள்ளத்தாக்கு தோட்டங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. பண்டைய கிராமத்தின் நான்கு-தெரு எல்லைக்கு வெளியே முதல் குடியிருப்பு மேம்பாடு 1771-72 இல் இருந்தது, அப்போது வடக்கு வரிசை திறந்த நிலத்தின் மேற்குப் பகுதியில் கட்டப்பட்டது. இது 1819 இல் மார்ல்பரோ பிளேஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஒரு பழைய கட்டிடம் தெருவில் இணைக்கப்பட்டதுஃ ஒரு பண்ணை வீடு ஜோர்ஜிய பாணியில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு 1779 இல் கிங் அண்ட் குயின் பப் ஆனது. இந்த பெயர் கிங் ஜார்ஜ் III மற்றும் ராணி சார்லோட் ஆகியோரை நினைவுகூர்ந்தது. இந்த நேரத்தில் பிரைட்டனுக்கு விடுதிகள் மற்றும் பீர் ஹவுஸ்கள் நன்கு வழங்கப்பட்டனஃ 1800 வாக்கில் இந்த நகரத்தில் 41 அல்லது ஒவ்வொரு 30 வீடுகளுக்கும் ஒன்று இருந்தது, மேலும் பல தனியார் வீடுகள் உரிமம் பெறாத மதுபானங்களை விற்றன. ஆரம்பத்தில் சத்திரம் பெரும்பாலும் சுற்றியுள்ள பண்ணைகளைச் சேர்ந்த விவசாயத் தொழிலாளர்களுக்காக இருந்தது, இருப்பினும் அருகிலுள்ள திறந்த நிலத்தில் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் ஈடுபட்ட வீரர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களும் சத்திரத்தைப் பயன்படுத்தினர். (இப்பகுதி 1817 ஆம் ஆண்டில் மூடப்பட்டபோது இந்த வர்த்தகம் நிறுத்தப்பட்டு இப்போது விக்டோரியா கார்டன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் பூங்கா நிலத்தை உருவாக்கியது.) ஒரு இராணுவ முகாம்கள் பப்பின் பின்னால் நின்றன, மேலும் பல ஆண்டுகளாக அதன் வீரர்களுக்கு பின்புற சுவரில் ஒரு ரகசிய துளை மற்றும் பாதை வழியாக மதுபானம் வழங்கப்பட்டது. முதலில் காலாட்படை மற்றும் பின்னர் 1 வது சசெக்ஸ் ரைஃபிள்ஸ் மற்றும் 1 வது சசெக்ஸ் பீரங்கி தன்னார்வலர்கள் படைப்பிரிவுகளின் இல்லமாக இருந்த ராணுவ முகாம்கள் 1870 இல் மூடப்பட்டன; ப்ளென்ஹெய்ம் ஹோட்டல் மற்றும் நகரத்தின் முதல் நீதிமன்றம் இப்போது அந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரைட்டனின் சோளம் சந்தை அங்கு நிறுவப்பட்டபோது சத்திரத்தின் முக்கியத்துவம் மேலும் அதிகரித்ததுஃ இது 1822 இல் அல்லது அதற்கு முன்னர் மற்றொரு பிரைட்டன் சத்திரமான ஓல்ட் ஷிப் ஹோட்டலில் இருந்து மாற்றப்பட்டு ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் நடைபெற்றது. அக்டோபர் 1,1868 அன்று இது வில்லியம் போர்டனால் கட்டப்பட்ட ராயல் பெவிலியனின் முன்னாள் சவாரி பள்ளிக்கு மீண்டும் மாற்றப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற நிகழ்வுகளில் 1817 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட் ஸ்டெய்னில் நடந்த கலவரத்தின் போது கொல்லப்பட்ட ஒரு மனிதனின் விசாரணை அடங்கும். பப் மற்றும் அதற்கு வடக்கே உள்ள பெரும்பாலான கட்டிடங்கள், சர்ச் ஸ்ட்ரீட்டுடன் சந்திக்கும் வரை, 1930 களில் மீண்டும் கட்டப்பட்டன. பிரபல உள்ளூர் கட்டிடக்கலை நிறுவனமான கிளேட்டன் & பிளாக் 1931 ஆம் ஆண்டில் சத்திரத்தை மறுவடிவமைக்க நியமிக்கப்பட்டனர். மறுகட்டமைப்பிற்காக அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த பாணி மாக் டியூடர் ஆகும், இது அந்த நேரத்தில் நாகரீகமாக இருந்தது, மேலும் வில்-முன் இரண்டு மாடி ஜார்ஜிய வெளிப்புறம் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டு, நியோ-ஜார்ஜியன் அலைட் ஐரிஷ் வங்கி கிளை மற்றும் நான்கு மாடி அலுவலகங்களின் தொடர் போன்ற அண்டை கட்டிடங்களுக்கு இடையில் ஒரு "வேலைநிறுத்தம் செய்யும் போர் இடைவினையை" உருவாக்கியது. உட்புற வடிவமைப்பு நிறுவனமான ஹீட்டன் டேப் & கம்பெனியின் ஆஷ்பி டேப்பின் வடிவமைப்பிற்கு உட்புறமும் மாற்றப்பட்டது, அவர் முதல் மாடி மட்டத்தில் கறை படிந்த கண்ணாடி மற்றும் பீப்பாய்-வால்ட் செய்யப்பட்ட மர கூரையை சேர்த்தார், அங்கு ஒரு "குழந்தைகள் அறை" உருவாக்கப்பட்டது. இது பின்னர் ஒரு பொது விழா அறையாக மாறியது. கிளேட்டன் & பிளாக் பப்பை வடக்கே 1935-36 இல் விரிவுபடுத்தி, இரண்டு மாடி பகுதியை சேர்த்தது. மன்னர் மற்றும் ராணியின் பெயர் தக்கவைக்கப்பட்டாலும், பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட மன்னர்கள் இந்த நேரத்தில் ஹென்றி VIII மற்றும் அன்னே போலின் என்று மாற்றப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் உருவங்கள் கேபிள்களில் ஒன்றின் கீழ் வரையப்பட்டன. பிரைட்டன் ஹெரால்ட் செய்தித்தாளில் ஒரு சமகால அறிக்கை மறுசீரமைக்கப்பட்ட பப்பைப் பாராட்டியது, இது "ஒரு அழகான, விசாலமான கட்டிடத்தை விட அதிகம். இது கட்டிடக்கலை கற்பனையின் அழகான பறப்பு" என்று கூறியது. 1967 ஆம் ஆண்டில் உட்புறம் மாற்றப்பட்டது, அசல் மூன்று அறைகள் கொண்ட இடம் "ஒரு விசாலமான இடைக்கால பிரபுக்களின் மண்டபத்தின் வடிவத்தில்" ஒரு அறையை உருவாக்க மறுசீரமைக்கப்பட்டது. இது "மிஸ் மினிஸ்கர்ட்" போட்டி இறுதிப் போட்டிகள் (பல ஆண்டுகளாக) மற்றும் மறுபரிசீலனைகள் போன்ற பெரிய நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு ஏற்றதாக அமைந்தது; மார்கரெட் தாட்சர் 1982 ஆம் ஆண்டில் பிரைட்டனில் கன்சர்வேடிவ் கட்சி மாநாட்டிற்காக அறிவிக்கப்படாத ஒன்றை பார்வையிட்டார். ஒரு பெரிய முற்றம் மற்றும் தோட்டப் பகுதி உள்ளது, இது முதன்முதலில் 1968 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய உரிமையாளர் வழக்கமான பார்பிக்யூக்களை அணிந்தபோது பயன்படுத்தப்பட்டது. பப் தன்னை ஒரு விளையாட்டு பட்டியாகவும், பெரிய திரை தொலைக்காட்சிகள் மற்றும் பல பூல் அட்டவணைகள் மற்றும் ஒரு இசை இடமாகவும் சந்தைப்படுத்துகிறது; உள்ளூர் டி. ஜே. ஃபாட்பாய் ஸ்லிம் அங்கு விளையாடியுள்ளார், மேலும் ஒரு வழக்கமான கரோக்கி இரவு உள்ளது. இந்த பப் 19 மார்ச் 1997 அன்று ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. இது "சிறப்பு ஆர்வத்தின்" "தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த" கட்டிடம் என்று வரையறுக்கிறது. பிப்ரவரி 2001 நிலவரப்படி, இது பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகரில் உள்ள 1,124 தரம் II-பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அனைத்து தரங்களின் 1,218 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். இது பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவில் உள்ள 34 பாதுகாப்பு பகுதிகளில் ஒன்றான பள்ளத்தாக்கு தோட்டங்கள் பாதுகாப்பு பகுதிக்குள் உள்ளது. 24 அக்டோபர் 2015 அன்று இது பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகர சபையால் சமூக மதிப்புள்ள சொத்தாக பதிவு செய்யப்பட்டது. கட்டிடக்கலை மன்னரும் ராணியும் அதன் தனித்துவமான, விரிவான கட்டிடக்கலைக்காக பரவலாக பாராட்டப்பட்டுள்ளனர். 1932 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட கிளேட்டன் & பிளாக்கின் "நாடக மறுசீரமைப்பு", "பழைய-உலக டியூடர்" கூறுகளின் கட்டிடக்கலை "பான்டோமைம்" ஐ உருவாக்கியது, இதில் "நம்பகமான விவரங்களின் ஈர்க்கக்கூடிய வரிசை" அடங்கும். கட்டிடக் கலைஞர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வட்டாரக் கட்டிடக்கலையுடன் பொதுவாக தொடர்புடைய அம்சங்களின் "அற்புதமான கூட்டத்தை" பயன்படுத்தினர், மிகவும் அலங்கார தோற்றத்தைக் கொடுத்தவற்றையும், பரந்த அளவிலான பொருட்களைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தவற்றையும் தேர்ந்தெடுத்தனர். முக்கிய கட்டமைப்பு ஆங்கில பிணைப்பு வடிவத்தில் அமைக்கப்பட்ட சிவப்பு செங்கல் ஆகும்; தரை தளத்திற்கு கல் வேலைப்பாடுகள் உள்ளன, மேலே பிளாஸ்டர் மற்றும் மரச் சட்டகங்கள் உள்ளன, மேலும் மூன்று வானிலை பலகைகள் கொண்ட டோர்மர் ஜன்னல்களுடன் ஒரு ஓடுகள் கொண்ட கூரை மேல் (அறையின்) மாடியில் உள்ளது, அதற்குக் கீழே இரண்டு முக்கிய மாடிகள் உள்ளன. வலது (வடக்கு) பக்கத்தில் 1935-36 காலத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு மாடி பிரிவு உள்ளது. பிரதான பிரிவில் சமமற்ற அகலம் கொண்ட ஐந்து விரிகுடாக்கள் உள்ளன; முதல், மூன்றாவது மற்றும் ஐந்தாவது திட்டம் சற்று பெரிய கேபிள்களைக் கொண்டுள்ளது. மூன்றாவது விரிகுடா, மிகப்பெரியது, ஒரு டியூடர் வளைவு மற்றும் இரட்டை மர கதவுகளுடன் ஒரு நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது விரிகுடாக்களில் சிறிய நுழைவாயில்கள் உள்ளன, மீண்டும் இதே போன்ற கதவுகளுடன் பேனலிங் மற்றும் உலோக கிரில்ல்கள் வடிவமைக்கப்பட்ட கதவுகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது விரிகுடாக்களுக்கு இடையில் முன்னோக்கிச் செல்வது, ஒரு படிக்கட்டு-கோபுரத்தின் கல்-ஆடை வெளிப்புறத்தில் ஒரு ஜோடி டியூடர்-வளைந்த கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் ஒரு தடிமனான டிரான்சோமால் பிரிக்கப்பட்டு ஒரு ஹூட் அச்சுடன் ஒரு இடைவெளியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கண்ணாடி மாவீரர்களையும் இடைக்கால பெண்களையும் சித்தரிக்கிறது. முதல் (தெற்கத்திய) விரிகுடா மூன்று மாடிகள் வரை உயர்கிறது, அவற்றில் கீழ் இரண்டு முலியன் மற்றும் டிரான்ஸ்ம்களுடன் வளைகுடா ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளன. அதன் நுணுக்கமாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கேபிள் கொண்ட மேல் மாடி, ஹென்றி VIII மற்றும் அன்னே போலின் ஆகியோரின் வர்ணம் பூசப்பட்ட பிளாஸ்டர் நிவாரணங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றுக்கிடையே மற்றொரு முல்லோன் மற்றும் டிரான்ஸ்மெட் ஜன்னல் உள்ளது. ஒரே மன்னர் மற்றும் ராணியின் செதுக்கப்பட்ட உருவங்கள் முதல் மாடி மட்டத்தில் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள அடைப்புக்குறிக்கு மேல், மற்றொரு இடைக்கால பாணி நேரான தலை ஜன்னலுக்கு முன்னால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. இதற்கு மேலே தங்க சிங்கம் மற்றும் மூன்று ஒளி வைர வடிவிலான ஜன்னலை ஆதரிக்கும் செதுக்கப்பட்ட கார்பல்களைச் சுற்றியுள்ள யூனிகார்ன் உருவங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இதே போன்ற வடிவத்தில் சிறிய நான்கு ஒளி ஜன்னல்கள் உள்ளன. ஒரு செதுக்கப்பட்ட பிரஸ்ஸம்மர் இவற்றை மேலே உள்ள அரை-மர கேபிளிலிருந்து பிரிக்கிறது. இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது விரிகுடாக்கள், சற்று உட்செலுத்தப்பட்டவை, செதுக்கப்பட்ட மரச் சட்டகங்கள் மற்றும் முல்லியன் மற்றும் டிரான்ஸ்மெட் ஜன்னல்களுடன் பிளாஸ்டர் முகப்பில் உள்ளன. ஐந்தாவது விரிகுடா, பிளாஸ்டர்-உடையணிந்தது, இரண்டு மூன்று சாளர வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு மர பலஸ்டிரேட் வடிவத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஹெரால்டிக் சின்னங்கள், ஆயுதங்களின் கோட்டுகள் மற்றும் ஒத்தவற்றுடன் ஒரு விரிவான கேபிளுக்கு கீழே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கேபிளுக்குப் பின்னால் ஒரு கல் செங்கல் கோபுரம் உள்ளது, அதன் மேல் ஒரு புகைபோக்கி மற்றும் மற்றொரு கேபிள் உள்ளது, அதில் இருந்து இரண்டு செதுக்கப்பட்ட செம்மறி ஆடுகளின் தலைகள் உள்ளன. வடக்குப் பகுதி பெரும்பாலும் மரக்கட்டைகளால் கட்டப்பட்டிருக்கும். இரண்டு ஒளி ஜன்னல்களின் வரிசையைச் சுற்றி முதல் மாடி மட்டத்தில் ஹெர்ரிங்போன் செங்கல் வேலைப்பாடுகள் உள்ளன. அலங்கார இரும்பு வேலைகள் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ தரை தளம் பெரும்பாலும் ஓக்-பிரேஸ் செய்யப்பட்ட வண்டி வளைவின் வடிவத்தில் ஒரு போர்ட்குலிஸுடன் திறந்திருக்கும், மேலும் செங்கல் தூண்களுக்கு இடையில் இறக்கைகளை தொடர்ச்சியான விரிகுடாக்களாகப் பிரிக்கும் நுழைவாயில்கள் "பயமுறுத்தும் இரும்பு அலங்காரங்களுடன்" உள்ளன. ஓடுகள் கொண்ட கூரையில் இரண்டு கேபிள் தங்குமிடங்கள் உள்ளன. முற்றத்தை நோக்கி உள்நோக்கி எதிர்கொள்ளும் இந்த பிரிவின் பகுதியில் செங்கல் மற்றும் மரவேலை வேலைப்பாடுகள் உள்ளன, மேலும் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு திறந்த கேலரி உள்ளது. செதுக்கப்பட்ட இடைக்கால உருவங்கள் பல இடங்களில் காணப்படுகின்றன. உள்ளே, 1967 ஆம் ஆண்டில் ஹீட்டன் டேப் & கோவின் அசல் மூன்று அறைகள் கொண்ட உட்புறம் திறக்கப்பட்ட போதிலும், 1930 களின் பல அம்சங்கள் உள்ளன, இதில் ஒரு மரம் மற்றும் மெது இரும்பு பட்டை, ஒரு பேலஸ்ட்ரேட் கேலரி (பின்னர் மெருகூட்டலுடன்), வடிவமைக்கப்பட்ட நெருப்பிடங்கள், அலங்கார வண்ண கண்ணாடி ஹெரால்டிக் சின்னங்கள், நாடாக்கள், லினன்ஃபோல்ட் சிற்பங்களுடன் மர பேனலிங், இரும்பு கிரில்ல்கள் கொண்ட பேனல் கதவுகள், செதுக்கப்பட்ட ஓக் பீம்கள் மற்றும் லிண்டல்கள் மற்றும் இடைக்கால பாணி செதுக்கப்பட்ட குடியேற்றங்கள் ஆகியவை அடங்கும். முதல் மாடி செயல்பாட்டு அறைக்கு செல்லும் ஒரு வளைந்த படிக்கட்டு 1967 ஆம் ஆண்டின் மாற்றங்களிலிருந்து தோன்றுகிறது; இது ஒரு சமநிலை மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடி செருகல்களைக் கொண்டுள்ளது. பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவில் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும்ஃ பிரைட்டனில் ஐ-எல் பப்கள் குறிப்புகள் நூலியல் 1932 இல் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் கிங் மற்றும் ராணி தரம் II கிழக்கு சசெக்ஸ் கிங் மற்றும் ராணி கிளேட்டன் & பிளாக் கட்டிடங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட பப்கள் டியூடர் ரிவைவல் பப்கள் சமூக மதிப்புள்ள சொத்துக்கள்