Patema Inverted
யசுஹிரோ யோஷியுரா எழுதி இயக்கிய 2013 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய அனிமேஷன் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமாகும். இது நவம்பர் 9,2013 அன்று ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது. நான்கு அத்தியாயங்கள் கொண்ட அசல் நெட் அனிமேஷன் (ஓஎன்ஏ) தொடரான படேமா இன்வெர்ட்டட்ஃ பிகினிங் ஆஃப் தி டே, 2012 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தப் படம் இங்கிலாந்திலும் திரையிடப்பட்டது. சினிடிக்ம் மற்றும் ஜிகேட்ஸ் நவம்பர் 11,2014 அன்று வட அமெரிக்காவில் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் படத்தை வெளியிட்டனர். இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து முக்கியமாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அதன் அசல் தன்மை, கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதைக்களத்தைப் பாராட்டியது. 2067 ஆம் ஆண்டில், விஞ்ஞானிகள் பூமியின் ஈர்ப்பு விசையிலிருந்து ஆற்றலைப் பயன்படுத்தும் நோக்கில் ஒரு பரிசோதனையை முயற்சிக்கின்றனர். இருப்பினும், சோதனை தோல்வியடைகிறது மற்றும் ஈர்ப்பு விசை தலைகீழாக மாறுகிறது, இதனால் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் பூமியிலிருந்து பறக்கத் தொடங்குகிறார்கள். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சமூகத்தைச் சுற்றியுள்ள "ஆபத்து மண்டலங்களிலிருந்து" அதன் உறுப்பினர்களை விலக்கி வைக்க விதிகளை விதிக்கும் ஒரு நிலத்தடி சமூகத்தில் வசிக்கும் மரியாதைக்குரிய இளைஞன் படேமா. மர்மமான முறையில் காணாமல் போன தனது நண்பர் லாகோஸால் ஈர்க்கப்பட்ட படேமா, சுரங்கப்பாதைகளை ஆராய்கிறார். ஒரு நாள் ஆராயும் போது, கூரையில் நடந்து கீழே ஒரு தண்டுக்குள் விழும் ஒரு உருவத்தால் அவள் திகைக்கிறாள். ஐகா எல்லையில் உள்ள வேலிக்கு வெளியே படேமா விழுகிறது. மற்றொரு இளைஞரான ஈஜி, அவளை வேலியில் காண்கிறாள். அவளுடைய ஈர்ப்பு அவனிடமிருந்து தலைகீழாக உள்ளது. அவளை பாதுகாப்பாக தரையில் ஏற்றிச் சென்ற பிறகு, அவர் அவளை அருகிலுள்ள கொட்டகைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உலகங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்கள். ஈஜி தனது தந்தையைப் பற்றி பட்டேமாவிடம் கூறுகிறார், அவர் அதை நிரூபிக்கும் போது பறக்கும் கப்பலில் இருந்து விழுந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது அரசாங்கம் "இன்வெர்ட்ஸ்" என்று அழைத்ததில் இருந்து ஈர்க்கப்பட்டது. ஐகாவின் கட்டுப்பாட்டுத் தலைவரான இசாமுரா, பட்டேமாவின் இருப்பைக் கண்டுபிடித்து, அவளைப் பிடிக்க தனது படைகளுக்கு உத்தரவிட்டார். பட்டேமாவைப் பிடிப்பதன் மூலம், அவளுடைய தலைகீழ் ஈர்ப்பு விசை அவரை இலகுவாக்கி, அவர் விழும் வேகத்தைக் குறைக்கிறது என்பதை ஈஜி கண்டுபிடித்தார். அவர்கள் படைகளைத் தவிர்க்கிறார்கள், ஆனால் விரைவில் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். ஈஜி திட்டப்பட்டு கண்டிக்கப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் இஸாமுரா பட்டேமாவை கட்டுப்பாட்டு கோபுரத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, அவளை வானத்தில் விடுவிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். அவர் இறந்துவிட்ட லாகோஸைக் கைப்பற்றியதாக அவளுக்குக் காட்டுகிறார், மேலும் வானத்திலிருந்து அவளைப் பிரிக்கும் கண்ணாடி மட்டுமே, தலைகீழ் எடையுடன் மேல் மாடியில் அவளை சிறையில் அடைக்கிறார். ஈஜி வேலிக்குத் திரும்பி, எதிர்பாராத விதமாக பட்டேமாவின் நண்பர்களில் ஒருவரான போர்ட்டாவைக் கண்டுபிடித்து, தயக்கத்துடன் நிலத்தடிக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார். அவர்கள், சமூகத்தின் மூத்தவர்களுடன் சேர்ந்து, பட்டேமாவை விடுவிக்க ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார்கள். இஜியும் போர்ட்டாவும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் எடைகளைப் பயன்படுத்தி கோபுரத்தின் கைவிடப்பட்ட அடித்தளம் வழியாக நுழைகிறார்கள். ஈஜி தனியாக மேல் மாடிக்குள் நுழைந்து பட்டேமாவை விடுவிக்கிறார், ஆனால் இஸாமுராவும் ஏராளமான படைகளும் விரைவில் வந்து, இருவரையும் கூரை வரை துரத்துகிறார்கள். இஸாமுரா பட்டேமாவைப் பிடித்துக் கொண்டு, தனது வலது கை மனிதரான ஜக்கூவை ஈஜியை சுடும்படி கட்டளையிடுகிறார். இருப்பினும், படேமா இஸாமுராவிலிருந்து குதித்து ஈஜியைப் பிடிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் வானத்தில் மிதக்கிறார்கள். இஜியின் "மரணம்" ஒரு விபத்து என்று தெரிவிக்கப்பட வேண்டும் என்று இஸாமுரா கட்டளையிடுகிறார். மயக்கமடைந்த பட்டேமாவும் ஈஜியும் தொடர்ந்து மேலே பறக்கும்போது விழித்துக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் மேகங்கள் வழியாக அதைச் செய்யும்போது, "வானம்" என்பது ஐகாவின் வளிமண்டலத்தை உற்பத்தி செய்து "நட்சத்திரங்களை" முன்வைக்கும் ஒரு இயந்திர உச்சவரம்பு என்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். அவர்கள் ஏஜியின் தந்தையின் பறக்கும் இயந்திரத்தை அங்கு கண்டுபிடித்தனர். ஈஜி தனது தந்தையின் குறிப்புகளைப் படித்து, அவர் லாகோஸுடன் நட்பு கொண்டிருந்ததையும், அவர்கள் இருவரும் மிதக்கும் வாகனத்தை உருவாக்கியதையும் கண்டுபிடித்தார். அங்கு, பட்டேமாவும் ஈஜியும் தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்தி, தலைகீழ் எடைகளை விடுவித்து, கைவினைக் கலையை உயர்த்தி, அதை மீண்டும் ஐகாவுக்கு மிதக்க அனுமதிக்கின்றனர். இதற்கிடையில், இசாமுராவை சந்தேகிக்கும் ஜாகு, ஈஜியின் தந்தையைக் கொன்றதாகவும், லாகோஸைக் கைப்பற்றியதாகவும் கண்டுபிடித்தார், குறிப்பாக ஐகா எவ்வளவு சிறியவர் என்பதை யாரும் கண்டுபிடிப்பதைத் தடுக்க. இஸாமுரா ஜாகுவைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, பறக்கும் இயந்திரம் கீழே விழுவதை அவர்கள் காண்கிறார்கள், அதை கைப்பற்ற இசாமுரா தனது படைகளுக்கு உத்தரவிடுகிறார். வெளியே, பறக்கும் இயந்திரத்தை ஈஜியின் பள்ளியைச் சேர்ந்த மற்ற மாணவர்களும் பார்க்கிறார்கள், ஈஜியின் நெருங்கிய வகுப்புத் தோழரான கஹோ உட்பட, அவரது "மரணம்" தற்செயலானது என்று சந்தேகிக்கிறார். அவளும் மாணவர்களும் வாகனத்திற்குள் ஈஜி மற்றும் படேமாவைக் கவனிக்கும்போது அவளுடைய சந்தேகங்கள் உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஈஜியும் பட்டேமாவும் இறங்கிவரும் வாகனத்திலிருந்து குதித்து, பட்டேமாவின் சமூகத்திற்கு வழிவகுக்கும் தண்டுக்குள் விழுகிறார்கள். இருவரும் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டு தலைகீழானவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். இருப்பினும், இஸாமுராவும் ஜாகுவும் கைவினைக் கலையில் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள், வாகனம் விழும்போது ஈஜி, படேமா மற்றும் போர்டா ஆகியோருடன் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், இறுதியில் தண்டின் தரையில் மோதியது. இசாமுரா ஈஜியை சுட்டு காயப்படுத்துகிறார், மேலும் பட்டேமாவைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் போர்டா துப்பாக்கியைத் தட்டிவிடுகிறார். பட்டேமாவை முடிக்க ஒரு கத்தியை வரைந்த பிறகு, சேதமடைந்த தரை இடிந்து, பூமியின் உண்மையான மேற்பரப்பை வெளிப்படுத்துகிறதுஃ ஆயிரக்கணக்கான பாழடைந்த கட்டிடங்கள் மற்றும் திறந்த வானம், சந்திரனைச் சுற்றியுள்ள குப்பைகளின் வளையம் உட்பட. ஐகாவும் அதன் குடிமக்களும் உண்மையில் பேரழிவு பரிசோதனையில் இருந்து தப்பியவர்கள் என்றும், தங்கள் தலைகீழ் ஈர்ப்பு விசையை ஆதரிக்கும் ஒரு செயற்கை உலகில் நிலத்தடியில் வசித்து வருவதாகவும் தெரிய வருகிறது. மேல்நோக்கி மிதக்கும் இசாமுரா, பட்டேமாவை தீவிரமாக பிடித்துக் கொள்கிறார், ஆனால் உடைந்த விண்கலம் அவர் மீது பறந்து, அவரை வானத்திற்கு அனுப்பும்போது தனது பிடியை இழக்கிறார். ஈஜி குதித்து விழும் பட்டேமாவைப் பிடிக்கிறார், ஜாகுவும் மூத்தவரும் விரைவாக இருவரையும் பாதுகாக்கின்றனர். ஈஜி பின்னர் எழுந்து மேற்பரப்பு உலகத்தைக் கண்டுபிடிப்பார். மூத்தவர் தனது மகன் லாகோஸைப் பற்றிய குறிப்புகளைப் படிக்கிறார். அவர், போர்டா மற்றும் ஜாகு ஆகியோர் உண்மை தெரிந்தவுடன் தங்கள் உலகங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். பட்டேமாவும் ஈஜியும் ஒருவரையொருவர் பிடித்துக் கொண்டு மேற்பரப்பை ஆய்வு செய்கிறார்கள். குரல் நடிப்பு இறுதி வரிகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்ஃ வரவேற்பு படேமா இன்வெர்ட்டட் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த படம் 14 விமர்சகர்களிடமிருந்து 79 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, மதிப்பாய்வு ஒருங்கிணைப்பு வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 10 க்கு சராசரியாக 5,7 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. மெடாகிரிடிக் 8 விமர்சகர்களிடமிருந்து 100 க்கு 66 மதிப்பெண்களை வழங்குகிறது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜீனெட் கேட்ஸௌலிஸ் இந்த திரைப்படத்தை "மகிழ்ச்சிகரமானது" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் இசை மற்றும் அனிமேஷனைப் பாராட்டினார். அவர் படேமா இன்வெர்டெட்டை 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான அப்சைட் டவுன் என்ற திரைப்படத்துடன் ஒப்பிட்டார் (இது ஒத்த கதைக்களம் மற்றும் முக்கிய கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தியது) ஆனால் "இது 'நாம் பழக முடியுமா?' பிளவுபட்ட உலகங்களின் பிரிவினை வலியுறுத்தலுக்கு எதிர் வாதமாக செயல்படும் ஒரு உடல் ஈர்ப்பை திரைப்படம் இலக்கியமாக்குகிறது. (படேமா இன்வெர்ட்டட் அப்சைட் டவுனுக்கு முன்பு ஒரு வலை அனிமேஷாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவை ஒருவருக்கொருவர் செல்வாக்கு செலுத்தவில்லை.) இந்த படம் 2013 ஸ்காட்லாந்து லவ்ஸ் அனிமேயில் பார்வையாளர் விருது மற்றும் நீதிபதிகள் விருதை வென்றது. இது 7 வது ஆசிய பசிபிக் ஸ்கிரீன் விருதுகளில் சிறந்த அனிமேஷன் திரைப்படத்திற்கான ஆசிய பசிபிக் ஸ்கிரீன் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஹெட் ஓவர் ஹீல்ஸ் (2012 திரைப்படம்) அப்சைட் டவுன் (2012 திரைப்படம்) ரிலேட்டிவிட்டி (எம். சி. எஷர்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் படேமா தலைகீழ்ஃ நிக்கோனிகோ படேமா மீது நாளின் தொடக்கம் அனைத்து அனிமே 2013 கற்பனை திரைப்படங்கள் 2013 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2012 அனிமேஷன் ஓஎன்ஏவின் டிஸ்டோபியன் திரைப்படங்கள் யசுஹிரோ யோஷியுரா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மிச்சிரு ஓஷிமா ஜப்பானிய அனிமேஷன் கற்பனை திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய அனிமேஷன் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள்