The Hounds of Baskerville
"தி ஹவுண்ட்ஸ் ஆஃப் பாஸ்கர்வில்" என்பது பிபிசி குற்ற நாடகத் தொடரான ஷெர்லாக்கின் இரண்டாவது தொடரின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், இது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் நவீனகால சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, இது முதன்முதலில் பிபிசி ஒன்னால் ஜனவரி 8,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் ஷெர்லாக்கின் சகோதரரான மைக்ராஃப்ட் ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ள இணை உருவாக்கியவர் மார்க் கேடிஸ் இதை எழுதினார், மேலும் இதை பால் மெக்குய்கன் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றான தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸின் சமகால தழுவல் ஆகும். அத்தியாயத்தில், ஷெர்லாக் (பெனடிக்ட் கம்பெர்பாட்ச்) மற்றும் அவரது குற்றத்தைத் தீர்க்கும் கூட்டாளி ஜான் வாட்சன் (மார்ட்டின் ஃப்ரீமேன்) ஆகியோர் ஹென்றி நைட் (ரஸ்ஸல் டோவி) வழக்கை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அவர் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டார்ட்மூரில் ஒரு "பிரம்மாண்டமான ஹவுண்ட்" மூலம் தனது தந்தையின் மிருகத்தனமான கொலையைக் கண்டார். விசாரணை இந்த ஜோடியை ஒரு இராணுவ ஆராய்ச்சி தளமான பாஸ்கர்வில்லுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. முடிவில், ஹவுண்ட்ஸ் மனதை மாற்றும் மருந்தால் தூண்டப்பட்ட படங்கள் என்று தெரியவருகிறது, ஒரு இரசாயன ஆயுதம், அதன் உருவாக்கியவர் உண்மையில் ஹென்றியின் தந்தையின் உண்மையான கொலைகாரர். நாவலின் புகழ் காரணமாக, அதிகம் அறியப்படாத கதைகளைத் தழுவியபோது செய்ததை விட கதையின் பழக்கமான கூறுகளைச் சேர்ப்பதில் கேடிஸ் அதிக பொறுப்பை உணர்ந்தார். திரைக்கதை திகில் வகையின் கூறுகளைப் பின்பற்றி அத்தியாயத்தை பயமுறுத்தும் நோக்கில் இருந்தது. பாரம்பரிய பேய்க் கதைகளுக்கு மாறாக, கேடிஸின் கதைக்களம் சமகால திகில்கள், சதி கோட்பாடுகள் மற்றும் மரபணு மாற்றம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியது. படப்பிடிப்பு மே 2011 முழுவதும் நடந்தது, ஆகஸ்ட் மாதத்தின் பிற்பகுதியில் கூடுதல் காட்சிகள் எடுக்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பு பெரும்பாலும் சவுத் வேல்ஸ் முழுவதும் நடந்தது, இருப்பினும் சில பகுதிகள் டார்ட்மூரில் படமாக்கப்பட்டன. காட்சி விளைவுகளைப் பயன்படுத்தி ஹவுண்ட் உருவாக்கப்பட்டது. பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, இந்த அத்தியாயம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 10.266 மில்லியன் பார்வையாளர்களின் ஒருங்கிணைந்த புள்ளிவிவரங்களைப் பெற்றது. இந்த மதிப்பீடு, முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து சற்று வீழ்ச்சியடைந்தாலும், அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் இரண்டாவது பெரிய பார்வையாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. அத்தியாயத்திற்கு விமர்சன ரீதியான எதிர்வினை பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தது, விமர்சகர்கள் நவீனமயமாக்கல் மற்றும் அசலுக்கு அதன் தொனி நம்பகத்தன்மை ஆகிய இரண்டையும் பாராட்டினர். கம்பெர்பாட்ச், ஃப்ரீமேன் மற்றும் டோவி ஆகியோரை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர், அதே போல் ஷெர்லாக்கின் "மைண்ட் பேலஸ்" காட்சியையும் பாராட்டினர். 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டார்ட்மூரில் ஒரு "பிரம்மாண்டமான ஹவுண்ட்" மூலம் தனது தந்தையின் மரணத்தைக் கண்ட ஹென்றி நைட்டிடமிருந்து ஷெர்லாக் மற்றும் ஜான் ஒரு வருகையைப் பெறுகிறார்கள். பல வருட சிகிச்சைக்குப் பிறகு, ஹென்றி அந்த இடத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார், மீண்டும் ஹவுண்டை பார்க்க மட்டுமே, உதவிக்கான அவரது கோரிக்கையைத் தூண்டியது. ஆரம்பத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டாலும், ஷெர்லாக் விரைவில் ஹென்றி "நாய்" என்பதற்கு பதிலாக "ஹவுண்ட்" பயன்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஷெர்லாக் மற்றும் ஜான் டார்ட்மூருக்கு வந்து ஹவுண்ட் ஒரு உள்ளூர் புராணக்கதை என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் மைக்ராஃப்ட்டின் பாதுகாப்பு அனுமதிச் சீட்டைப் பயன்படுத்தி அருகிலுள்ள பாதுகாப்பு அமைச்சக ஆராய்ச்சி தளமான பாஸ்கர்வில்லுக்குச் செல்கிறார்கள். மைக்ரோஃப்ட்டின் நற்சான்றிதழ்கள் பாதுகாப்பு எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்திய பிறகு, டாக்டர் பாப் ஃபிராங்க்லாண்ட் உண்மையை அறிந்திருந்தாலும், ஷெர்லாக்கின் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்துகிறார். ஹென்றியின் தந்தையின் நண்பராக இருந்ததாகவும், ஹென்றியின் நலனில் அக்கறை கொண்டதாகவும் ஃபிராங்க்லாண்ட் கூறுகிறார். ஹென்றி தனது கனவுகளில் "லிபர்டி" மற்றும் "இன்" என்ற வார்த்தைகளைப் பற்றி ஜான் மற்றும் ஷெர்லாக்கிடம் கூறுகிறார். ஷெர்லாக், ஜான் மற்றும் ஹென்றி பின்னர் வேட்டைக்காரனைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் வெற்றிடத்திற்குச் செல்கிறார்கள். வழியில், மோர்ஸ் குறியீடு சமிக்ஞைகள் என்று தோன்றுவதை ஜான் கவனிக்கிறார் (இவை தொடர்பில்லாதவை; அவை நாய்களின் குழுவிலிருந்து வந்த ஹெட்லைட் ஃப்ளாஷ்கள்). ஷெர்லாக் மற்றும் ஹென்றி வெற்றிடத்திற்கு வரும்போது, அவர்கள் ஹவுண்டை பார்க்கிறார்கள். ஒரு உள்ளூர் சத்திரத்தில், ஷெர்லாக் வெளிப்படையாக அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் அவர் ஹவுண்டை பார்த்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜான் அவரை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அவர் விஷயங்களை கற்பனை செய்கிறார் என்று கூறுகிறார். ஷெர்லாக் கோபத்துடன் எதிர்வினையாற்றுகிறார், அவருக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதாக மறுக்கிறார். ஹென்றியின் சிகிச்சையாளர் லூயிஸ் மோர்டிமரை நேர்காணல் செய்ய ஜான் முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் ஃபிராங்க்லாண்டால் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள், அவர் தனது அட்டையை ஊதுகிறார். இதற்கிடையில், ஹவுண்ட் தனது வீட்டைப் பின்தொடர்கிறது என்று ஹென்றி மாயத்தோற்றம் செய்கிறார். மறுநாள் காலையில் ஷெர்லாக் "ஹவுண்ட்" என்பது ஒரு வார்த்தைக்கு பதிலாக ஒரு சுருக்கமாக இருக்கலாம் என்பதை உணர்கிறார். ஷெர்லாக் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க மைக்ராஃப்ட் அனுப்பிய டிஐ லெஸ்ட்ரேட்டை இந்த ஜோடி சந்திக்கிறது. ஜான் பார்த்த இறைச்சிக்கான கடந்த ஆர்டர் குறித்து அவர்கள் சத்திரக்காரர்களிடம் விசாரணை நடத்துகிறார்கள், இது ஒரு சைவ உணவகத்திற்கு வித்தியாசமாக இருந்தது. சத்திரக்காரர்கள் சுற்றுலா வர்த்தகத்தை அதிகரிப்பதற்காக ஒரு நாயை மூரின் மீது வைத்திருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் அதை கீழே வைத்துவிட்டதாக புலனாய்வாளர்களுக்கு உறுதியளித்தனர். இந்த விளக்கம் லெஸ்ட்ரேட்டை திருப்திப்படுத்துகிறது, ஆனால் ஷெர்லாக் அல்ல, அவர் பார்த்த நாய் பயங்கரமானது என்று வலியுறுத்துகிறார். மைக்ராஃப்ட்டை அழைக்கும் ஷெர்லாக், மீண்டும் பாஸ்கர்வில்லுக்கு அணுகலைப் பெறுகிறார். மரபியல் ஆய்வகங்களின் கீழ் மட்டங்களைத் தேடுகையில், ஜான் சிக்கியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, பின்னர் கூச்சலிடுவதைக் கேட்கிறார், இது ஹவுண்ட் என்று அவர் கருதுகிறார். ஒரு வெற்று கூண்டில் தன்னைப் பூட்டி, ஷெர்லாக்கை அழைக்கிறார், அவர் அவரைக் காப்பாற்றுகிறார். வன்முறையான மாயத்தோற்றங்களைத் தூண்டுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு இரசாயன ஆயுதமே இதற்குக் காரணம் என்று ஷெர்லாக் கருதுகிறார். நினைவக நுட்பமான தனது "மைண்ட் பேலஸ்" க்குள் பின்வாங்கிய ஷெர்லாக், "லிபர்டி" மற்றும் "இன்" என்பது இந்தியானாவின் லிபர்ட்டியைக் குறிக்கிறது என்பதை உணர்கிறார். ரகசிய கோப்புகளைப் பார்த்த பிறகு, அவர் "H.O.U.N.D" ஐப் பார்க்கிறார். ஒரு ரகசிய சி. ஐ. ஏ. ஒரு மாயத்தோற்ற எதிர்ப்பு பணியாளர் இரசாயன ஆயுதத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட திட்டம். இருப்பினும், இந்த திட்டம் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கைவிடப்பட்டது. இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்ற ஃபிராங்க்லாண்ட் அதை ரகசியமாக தொடர்ந்தார் என்பதை ஷெர்லாக் உணர்கிறார். ஹென்றி ஒரு துப்பாக்கியுடன் ஓடிவிட்டார் என்று மார்டிமரிடமிருந்து ஜானுக்கு அழைப்பு வந்த பிறகு, ஜான், ஷெர்லாக் மற்றும் லெஸ்ட்ரேட் ஆகியோர் ஹென்றி தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போவதைக் கண்டுபிடிக்க வெற்றிடத்திற்கு ஓடுகிறார்கள். ஹவுண்ட் ஒரு மாயத்தோற்றம் என்று ஷெர்லாக் விளக்குகிறார்; அவரது தந்தை ஃபிராங்க்லாண்டால் கொல்லப்பட்டார், எரிவாயு முகமூடி மற்றும் "H.O.U.N.D" என்று ஒரு ஸ்வெட்ஷர்ட் அணிந்திருந்தார். சுதந்திரம், அதில். ஒரு குழந்தையால் இதைச் சமாளிக்க முடியவில்லை, எனவே அவரது மனம் அவரை ஏமாற்றியது. ஹென்றி திரும்பி வரும்போதெல்லாம், ஃபிராங்க்லாண்ட் அவரை ஹாலூசினோஜென் மூலம் வாயுவால் தாக்கினார்; இரசாயன முகவர் அவர்கள் வெற்றிடத்தில் எதிர்கொண்ட மூடுபனி, அந்த பகுதியில் உள்ள அழுத்தப் பட்டைகளால் தூண்டப்பட்டது. ஹென்றி அமைதியாக இருக்கும்போது, அவர்கள் அனைவரும் சத்திரக்காரர்களின் நாயை வாயுவால் பாதிக்கப்படுவதைப் பார்க்கிறார்கள்; ஜான் அதை சுடுகிறார். ஷெர்லாக் சம்பவ இடத்தில் ஃபிராங்க்லாண்டை கண்டுபிடித்து பிடிக்கிறார். ஹென்றியின் தந்தையை ஃபிராங்க்லாண்ட் கொலை செய்ததை ஹென்றி உணர்கிறார், ஏனெனில் அவர் மருந்தை பரிசோதித்ததைக் கண்டார். ஃபிராங்க்லேண்ட் தளத்தின் சுரங்கத் தளத்திற்குள் தப்பிச் சென்று வெடித்துச் சிதறடிக்கப்படுகிறார். ஷெர்லாக் மற்றும் ஜான் அடுத்த நாள் புறப்படத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும்போது, வெற்றிடத்திலிருந்து வாயுவை சுவாசிக்காவிட்டாலும் ஆய்வகத்தில் ஹவுண்டை ஏன் பார்த்தார் என்று ஜான் ஆச்சரியப்படுகிறார். கசிந்த குழாய்கள் ஆய்வகத்தில் ஜானுக்கு விஷம் கொடுத்ததாக ஷெர்லாக் அனுமானிக்கிறார். ஷெர்லாக் தனது கோட்பாட்டை சோதிக்க அவரை ஆய்வகங்களில் பூட்டியதை ஜான் உணர்கிறார். ஷெர்லாக் ஒரு முறை தவறாக இருந்தார் என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்; ஹென்றியின் சர்க்கரையில் மருந்து இருப்பதாக நம்பி அதை ஜானின் காபியில் வைத்தார். இறுதி காட்சிகளில், மைக்ராஃப்ட் ஒரு ஹோல்டிங் செல்லில் இருந்து ஜிம் மோரியார்டியின் விடுதலையை மேற்பார்வையிடுகிறார், அதில் அவர் ஷெர்லாக்கின் பெயரை சுவர்கள் முழுவதும் எழுதியுள்ளார். ஆதாரங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் இந்த கதை ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் நாவலான தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் மற்ற டாய்ல் கதைகளின் சதி சாதனங்கள் மற்றும் வரிகளையும் கொண்டுள்ளதுஃ மாயத்தோற்ற வாயு "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி டெவில்ஸ் ஃபுட்" இலிருந்து வருகிறது. ஒரு ஹார்பூனுடன் ஹோம்ஸ் இரத்தத்தில் நனைந்த தோற்றம் "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் பிளாக் பீட்டர்" இலிருந்து வருகிறது. தேயிலையை விட வலுவான ஒன்றை ஹோம்ஸ் விரும்புவதாகக் கூறினார், ஒருவேளை "ஏழு சதவீதம் வலுவானது", இது தி சைன் ஆஃப் தி ஃபோரில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஏழு சதவீதம் கோகோயின் கரைசலைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது. வாட்சனுடன் பந்தயம் கட்டியதாக ஹோம்ஸ் கூறும் காட்சி "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி ப்ளூ கார்பன்கிள்" படத்தில் இதேபோன்ற காட்சியில் இருந்து வருகிறது. இந்த அத்தியாயம் பல கதைகளில் இருந்து பிரபலமான கேட்ச்ஃப்ரேஸை அறிமுகப்படுத்துகிறது, "சாத்தியமற்றதை நீங்கள் நிராகரித்தவுடன், எஞ்சியிருப்பது, எவ்வளவு சாத்தியமற்றது, உண்மையாக இருக்க வேண்டும்". தி ரேசிங் போஸ்ட்டின் நகல், மனிதனின் பாக்கெட்டில், அசல் கதையின் 'பிங்க்' அன் 'பற்றிய தெளிவான குறிப்பு ஆகும், "அந்த வெட்டு மீசை கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் காணும்போது,' பிங்க் 'அன்' அவரது பாக்கெட்டில் இருந்து வெளியே நீண்டு வருவதைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் எப்போதும் அவரை ஒரு பந்தயம் மூலம் வரையலாம்" ஷெர்லாக் லெஸ்ட்ரேட்டை "பழுப்பு நிறத்தில் ஒரு நட்" என்று அழைக்கிறார், இது ஸ்கார்லெட்டில் ஒரு ஆய்வில் வேறு உரையாடலில் இருந்து வார்த்தைக்கு வார்த்தை எடுக்கப்பட்ட ஒரு சொற்றொடர். ஜூன் 2011 இல், ரஸ்ஸல் டோவி ஷெர்லாக் தொடர் இரண்டில் அதன் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நவீன திருப்பங்கள் இருந்தபோதிலும் நாவல்களின் பாணிக்கு உண்மையாக இருந்ததற்காக ஷெர்லாக்கை விரும்பிய டோவி, அனுபவத்தைப் பற்றி கூறினார்ஃ "அதன் ஒரு பகுதியாக இருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது", மேலும், "நான் பெனடிக்ட் மற்றும் மார்ட்டினுடன் நடிக்க முடிந்தது, இது அருமையாக இருந்தது". தனது காட்சிகளின் போது, "நாங்கள் கார்டிஃபில் சுமார் இரண்டரை வாரங்கள் இரவு படப்பிடிப்புகளைச் செய்தோம், எனக்கு ஜெட்லாக் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்" என்றும் நடிகர் விளக்கினார். ஹென்றியின் கதாபாத்திரத்தைப் பொறுத்தவரை, டோவி அவரை ஒரு "கிண்டல் செய்யும் சிதைவாக" இருக்க விரும்பவில்லை, மாறாக முதிர்ச்சியடைந்த மற்றும் உண்மையுள்ள மற்றும் சேதமடைந்த மற்றும் வேட்டையாடப்பட்டவராக இருக்க விரும்பினார். ஹென்றி தப்பிப்பிழைத்த குற்றத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டவும் கேடிஸ் செய்தார். டோவியின் மருமகன் இளைய ஹென்றியின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார், ஆனால் மற்றொரு குழந்தை நடிகர் இந்த பாத்திரத்திற்காக நடித்தார், ஏனெனில் மருமகன் மிகவும் இளமையாக கருதப்பட்டார். பின்னணி மற்றும் எழுத்து அத்தியாயம் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது முதலில் 1901-1902 இல் தொடர்ந்தது; இது ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் மிகவும் பிரபலமான ஹோம்ஸ் கதைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் இது டாய்ல் ஷெர்லாக்கைக் கொன்ற பிறகு எழுதப்பட்டது, இதன் விளைவாக, நன்றாக விற்கப்பட்டது. ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தொடரில் மிகவும் தழுவிய நாவல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அதன் பிரபலத்தின் காரணமாக, எழுத்தாளர் மார்க் கேடிஸ், அதிகம் அறியப்படாத கதைகளைத் தழுவியபோது செய்ததை விட கதையின் பழக்கமான கூறுகளைச் சேர்ப்பதில் அதிக பொறுப்பை உணர்ந்தார். கோனன் டாய்ல் 1893 ஆம் ஆண்டு வெளியான "தி ஃபைனல் பிராப்ளம்" என்ற கதையில் தனது புகழ்பெற்ற கதாபாத்திரத்தை கொன்றார், ஆனால் மற்றொரு ஹோம்ஸ் சாகசத்தை எழுதுவதற்கான மக்கள் அழுத்தத்திற்கு தலைவணங்கினார். டாக்டர் வாட்சனின் பாத்திரம் முன்னணியில் இருக்கும் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸின் பாதிக்கு ஹோம்ஸ் இல்லாததால் கோனன் டாய்லின் கதாபாத்திரத்தின் சோர்வு நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என்று கேடிஸ் கவனித்தார். இருப்பினும், அசலுக்கு மாறாக, தயாரிப்பாளர்கள் ஷெர்லாக்கை தங்கள் தழுவலில் மையப்படுத்த முடிவு செய்தனர், எனவே ஷெர்லாக் லண்டனில் மட்டுமே தங்க அச்சுறுத்துகிறார். கூடுதலாக, இரண்டாவது தொடரின் மூன்று அத்தியாயங்கள் ஷெர்லாக் முறையே காதல், பயம் மற்றும் மரணத்துடன் கையாள்வதைக் காட்டுகின்றன. இங்கே, தயாரிப்பாளர்கள் ஷெர்லாக், ஒரு தீவிர பகுத்தறிவுவாதி, சாத்தியமற்றது என்று தோன்றிய ஒன்றை எதிர்கொள்ள விரும்பினர், குறிப்பாக அவர்களின் ஷெர்லாக் இன்னும் பயத்தை அனுபவிக்காத ஒரு இளம் கதாபாத்திரம் என்பதால். ஃப்ரீமேன் ஹவுண்டைப் பார்க்கும்போது, ஷெர்லாக் "மிகவும் பயப்படுகிறார்" என்றும், சிறிது நேரம், அவர் பார்த்த ஆதாரங்களை நம்புவதை நிறுத்துகிறார் என்றும் கூறினார். கேடிஸின் கூற்றுப்படி, தழுவல்களில் பார்வையாளர்கள் எப்போதும் நாயை ஏமாற்றுவதாகக் கருதுவதால், நாயை எவ்வாறு நம்பகமானதாக மாற்றுவது என்பதையும் தயாரிப்பாளர்கள் பரிசீலித்தனர். எனவே, கேடிஸ் தீர்வு "ஒளிரும் வண்ணப்பூச்சு கொண்ட நாய்" என்பதை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். ஒரு காட்சியில், ஹென்றி தனது வீட்டில் ஒரு மாயத்தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், அதில் ஹவுண்ட் தனது பின்புற தோட்டத்தில் பிரகாசமான பாதுகாப்பு விளக்குகளை அமைக்கிறது. அந்த காட்சி வெளிப்படையாக இணை உருவாக்கியவர் ஸ்டீவன் மொஃபாட் மற்றும் அவரது நிர்வாக தயாரிப்பாளரும் மனைவியுமான சூ வெர்ட்யூவின் அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர்களும் பிரகாசமான பாதுகாப்பு விளக்குகளைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் இரவில் விளக்குகள் எரியும் போதெல்லாம் அடிக்கடி திகைக்கிறார்கள். நாவலில் இருந்து வேறு வேறுபாடுகள் இருந்தன. ஹென்றி நைட் சர் ஹென்றி பாஸ்கர்வில்லியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் புத்தகத்தில் ஒரு பாட்டில் வாசிக்கும் பேரிமோர் என்ற கதாபாத்திரம் ஒரு இராணுவ மேஜர் ஆனது. மற்றொரு கதாபாத்திரம், பிளெட்சர், அத்தியாயத்திற்கு அசல்; இந்த பாத்திரம் நாவலுக்கு டாய்லுக்கு உதவிய பத்திரிகையாளர் பெர்ட்ராம் பிளெட்சர் ராபின்சனை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மற்றொரு காட்சியில், மோர்ஸ் குறியீடாகத் தோன்றுவதை ஜான் கவனிக்கிறார், ஆனால் அது வழக்குடன் தொடர்பில்லாதது. தயாரிப்பாளர்கள் டாய்லின் படைப்புகளிலிருந்து ஒரு கூறுகளை எடுத்து "அதனுடன் நகைச்சுவையாக ஏதாவது செய்யுங்கள்" என்ற வேடிக்கையான உதாரணம் என்று மொஃபாட் பெயரிட்டார். பாஸ்கர்வில் தளம் போர்டன் டவுன் இராணுவ அறிவியல் ஆராய்ச்சி மையத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அத்தியாயத்திற்கான ஆராய்ச்சியை நடத்தும்போது, கலைஞர்களும் விஞ்ஞானிகளும் ஒரு ஜெல்லிமீனின் பச்சை ஒளிரும் புரதத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஒளிரும் முயல்களை உருவாக்கினர் என்பதை கேட்டிஸ் அறிந்தார், இது பாஸ்கர்வில்லில் உருவாக்கப்பட்ட "ஒளிரும் இருண்ட" முயல்களை உள்ளடக்கிய ஒரு பக்கக் கதைக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது, அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் ஷெர்லாக்கிற்கு எழுதிய குழந்தையின் தாய் டாக்டர் ஸ்டேபிள்டன், காணாமல் போன முயல்களைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அத்தியாயத்தில், முயல் பிரகாசிக்க அனுமதித்த ஸ்ப்லைஸ்-இன் "ஜி. எஃப். பி மரபணு" ஈக்வோரியா விக்டோரியா இனத்தின் ஜெல்லிமீனில் இருந்து வந்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், கேடிஸ் ஒரு "மன அரண்மனை" என்ற கருத்தை பரிந்துரைத்தார், இது பண்டைய கிரேக்கத்தில் தோன்றிய ஒரு நினைவக நுட்பமாகும்; இந்த யோசனை மாயவித்தை நிபுணர் டெரென் பிரவுன் எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து வந்தது. இந்த நுட்பம் ஷெர்லாக்கை ரகசியம் H.O.U.N.D வெளிப்பாட்டிற்கு வழிநடத்தும். திட்டம். ஆரம்பகால ஸ்கிரிப்ட் வரைவுகளில் ஹென்றி தற்செயலாக லூயிஸ் மோர்டிமரைக் கொன்றுவிட்டார், ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் இந்த வளர்ச்சியில் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை, ஹென்றி இறந்திருந்தால் தோல்வியடைந்திருப்பார் என்று நினைத்தனர். ஹென்றியின் தந்தையின் கொலை அவருக்கு ஒரு உறவு இருந்த பிறகு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை உள்ளடக்கியது என்றும் எழுத்தாளர்கள் கூறினர், ஆனால் தயாரிப்பாளர்களும் கேடிஸும் அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதைக் குறிப்பிடுவதை எளிதாகக் கண்டனர், ஏனெனில் அவர் மாயத்தோற்ற வாயுவுடன் ஃபிராங்க்லாண்டின் சோதனைகளைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். முடிவும் மாறியது; இறுதிக் காட்சி முதலில் மோரியார்டி லண்டன் கோபுரத்திற்குள் நுழைவதை உள்ளடக்கியது, ஆனால் அது அடுத்த அத்தியாயத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு மற்றும் விளைவுகள் "தி ஹவுண்ட்ஸ் ஆஃப் பாஸ்கர்வில்" படமாக்க சுமார் நான்கு வாரங்கள் பிடித்தன, படப்பிடிப்பு பெரும்பாலும் மே 2011 முழுவதும் நடந்தது. கூடுதல் காட்சிகள் பின்னர் ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் படமாக்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பு பெரும்பாலும் சவுத் வேல்ஸ் முழுவதும் நடந்தது, அத்தியாயத்தின் சில பகுதிகள் டார்ட்மூரில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டன, இருப்பினும் தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் அவ்வாறு செய்ய விரும்பவில்லை. முதல் நாள் ஒரு கல்லறையில் நடந்தது. தயாரிப்பாளர்கள் சவுத் வேல்ஸில் "மிகவும் ஆங்கில தோற்றமுடைய" ஒரு கிராமத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர். கற்பனையான "கிராஸ் கீஸ்" பப்பின் காட்சிகள் வேல் ஆஃப் கிளாமார்கனில் உள்ள செயின்ட் ஹிலாரியில் உள்ள புஷ் விடுதியில் படமாக்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு தயாரிப்பு குழு கிராமத்திற்கு 500 பவுண்டுகளை நன்கொடையாக வழங்கியது. ஒரு காட்சியில், ஷெர்லாக் முதன்முதலில் வேட்டைக்காரனைக் கண்ட பிறகு, ஷெர்லாக் அருகிலுள்ள மேஜையில் இருந்து ஒரு தாய் மற்றும் மகனைப் பற்றிக் கூறுகிறார். காட்சியை படமாக்கும் போது, கம்பெர்பாட்ச் கேமராவுக்கு முன்னால் பல பக்க மோனோலாக்கை நினைவுகூர வேண்டும், மேலும் அவர் பழகியதை விட வேகமாக பேச வேண்டியிருந்தது. பாஸ்கர்வில்லில் உள்ள காட்சிகள் பல இடங்களில் படமாக்கப்பட்டன. மிட் கிளாமார்கனில் உள்ள ல்விட்கோட் அருகே பேவர்ஸ்டாக்ஸ் மூலம் எரிவாயு வேலைகளில் வெளிப்புறம் படமாக்கப்பட்டது. இதற்கிடையில் ஆய்வகங்கள் இரண்டு தனித்தனி இடங்களில் படமாக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று மைக்ரோசிப் செயலாக்க வசதி. இரண்டு இடங்களுக்கிடையேயான மாற்றத்தால், குழுவினர் ஒரு லிப்ட் செட்டை கொண்டு செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஹவுண்ட் காணப்பட்ட டியூவர்ஸ் ஹாலோவில் உள்ள காட்சிகள் காஸ்டெல் கோச் அருகே படமாக்கப்பட்டன. வெற்றிடத்தில் வெளிப்படும் காட்சிகள் படமாக்க இரண்டு இரவுகள் பிடித்தன. ஒரு கட்டத்தில் மழை காரணமாக காட்சிகளின் படப்பிடிப்பு தாமதமானது. டார்ட்மூரில் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகள் ஹேட்டர் மற்றும் ஹவுண்ட் டோர் போன்ற பகுதிகளில் நடந்தன, அவற்றில் பிந்தையது அசல் கதை அமைக்கப்பட்ட இடமாக கூறப்படுகிறது. அவரது காட்சிகள் முழுவதும், ரூபர்ட் கிரேவ்ஸ் கறைபடிந்தார், ஏனெனில் அத்தியாயத்தை படமாக்குவதற்கு முன்பு, நடிகர் கரீபியனில் உள்ள ஒரு தீவான குவாடெலூபில் இருந்தார், டெத் இன் பாரடைஸில் தோன்றினார். இதன் விளைவாக, ஸ்கிரிப்ட்டில் லெஸ்ட்ரேட் விடுமுறையில் சென்றதாக கேடிஸ் மேலும் குறிப்பிட்டார். அசல் அத்தியாயத்தில், ஜான் ஒரு இறைச்சி சேமிப்பு லாக்கரில் ஹவுண்டை மாயத்தோற்றம் செய்ய வேண்டும். இருப்பினும், பிரிஸ்டலில் உள்ள அத்தகைய லாக்கரைப் பார்வையிட்ட பிறகு, தயாரிப்பாளர்கள் அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாகவும், ஃப்ரீமேனுக்கு குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கும் என்பதை உணர்ந்தனர், இதனால் அவர்கள் அமைப்பை பாஸ்கர்வில் ஆய்வகங்களுக்கு மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு காட்சியில், ஷெர்லாக் டார்ட்மூருக்கு வந்த பிறகு ஜானுடன் ஒரு பயணியாக ஒரு லேண்ட் ரோவரை ஓட்டுகிறார்; ஜான் முதலில் காரை ஓட்டப் போகிறார், இருப்பினும் ஃப்ரீமேனால் ஓட்ட முடியாது. கிளையன்ட் காட்சிகளில், டோவி ஒரு மூலிகை சிகரெட்டை புகைக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் செட்டில் உண்மையான சிகரெட்டுகளை புகைப்பது சட்டவிரோதமானது. அத்தியாயம் முழுவதும், தயாரிப்பு குழுவினர் சில காட்சிகளில் பிளவு டயோப்டர்களைப் பயன்படுத்தினர், இது ஒரு கேமரா நுட்பமாகும், இதில் இரண்டு தனித்தனி கேமரா கோணங்கள் திரையில் ஒரே கவனம் செலுத்துகின்றன. இந்த அத்தியாயத்தில் ஹவுண்ட் காட்சிகளும் அடங்கும், இது காட்சி விளைவுகளால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் கடந்த காலத்தில் கணினி உருவாக்கிய படங்களைப் (சிஜிஐ) பயன்படுத்தியிருந்தாலும், பெரிய அளவில் ஒரு காட்சி விளைவு உருவாக்கப்பட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். இருப்பினும், நடிகர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான வழிகாட்டி எதுவும் இல்லை. ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "தி ஹவுண்ட்ஸ் ஆஃப் பாஸ்கர்வில்" முதன்முதலில் பிபிசி ஒன்னில் ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஜனவரி 8,2012 அன்று இரவு 8:30 மணி முதல் 10:00 மணி வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 29 சதவீத பார்வையாளர்களின் பங்குடன் 8.16 மில்லியன் பார்வையாளர்களின் ஆரம்ப ஒரே இரவில் புள்ளிவிவரங்களைப் பெற்றது. இது முந்தைய வாரத்தை விட கிட்டத்தட்ட 400,000 குறைந்திருந்தது, ஆனால் இது ஐடிவி1 நாடகமான வைல்ட் அட் ஹார்ட்டை முறியடித்து, அதன் நேர அட்டவணையில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஒளிபரப்பாக இருந்தது. இறுதி மதிப்பீடுகள் காரணியாக இருக்கும்போது, அத்தியாயம் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களின் அதிகரிப்பைக் கண்டது, மொத்தம் 10.266 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கண்டது, இது வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட இரண்டாவது நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. இந்த அத்தியாயம் பின்னர் பிபிசி த்ரீ என்ற டிஜிட்டல் சேனலில் சனிக்கிழமை, 14 ஜனவரி 2012 அன்று இரவு 7 மணி முதல் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் 710,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது மே மாத நிலவரப்படி ஆன்லைன் பிபிசி ஐப்ளேயரில் 2012 ஆம் ஆண்டில் 16 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பார்வைகளுடன் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகவும் மாறியது. பிரிட்டிஷ் திரைப்பட வகைப்பாட்டு வாரியம் இந்த அத்தியாயத்திற்கு "மிதமான அச்சுறுத்தல் மற்றும் வன்முறை" க்கான 12 சான்றிதழை வழங்கியது. மொஃபாட், கேடிஸ், டோவி மற்றும் வெர்ட்யூ ஆகியோரின் ஆடியோ வர்ணனையுடன் கூடிய அத்தியாயம், இங்கிலாந்தில் இரண்டாவது தொடரின் எஞ்சிய பகுதியுடன் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் 23 ஜனவரி 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தன. ஒளிபரப்புக்கு முந்தைய மதிப்பாய்வில், தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் டெர்ரி ராம்சே, கதையின் கோதிக் வீட்டிலிருந்து ஒரு இராணுவ ஆராய்ச்சி தளத்திற்கு மாறியதை "நவீனமயமாக்கலின் ஈர்க்கப்பட்ட பகுதி" என்று பெயரிட்டார். இரண்டு முன்னணி நடிகர்களைப் பாராட்டிய அவர், "திரைக்கதை கூர்மையானது மற்றும் நகைச்சுவையானது மற்றும் புதுப்பித்தல் புத்திசாலித்தனமானது, அதே நேரத்தில் அசலுக்கு உண்மையாக உள்ளது" என்று கூறினார். ஒரு நவீன கிளாசிக் ". தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் செரீனா டேவிஸ், இந்த அத்தியாயத்தை "வேகமான, கூர்மையான மற்றும் நகைச்சுவையான, மொஃபாட் மற்றும் கேடிஸ் கிராக் கிரியேட்டிவ் இரட்டையர்களிடமிருந்து நாங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல், புத்தாண்டு அத்தியாயத்தை விட குறைவான பகுத்தறிவற்றது" என்று பாராட்டினார். டேவிஸ் அத்தியாயத்தை ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு மதிப்பிட்டார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பைச் சேர்ந்த கிறிஸ் ஹார்வி, பலவிதமான தடயங்கள், கலாச்சார குறிப்புகள் மற்றும் சாத்தியமான உத்வேகங்களை அடையாளம் கண்டார். "ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தனியாக ஒரு டார்ட்மூர் குன்றின் உச்சியில் ஏறி கீழே உள்ள நிலப்பரப்பை ஆய்வு செய்த காட்சி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ரொமாண்டிக் நிலப்பரப்பு ஓவியர் காஸ்பர் டேவிட் ஃப்ரெட்ரிக் எழுதிய". வாண்டரர் அபோவ் தி சீ ஆஃப் ஃபாக் "பற்றிய நேரடி காட்சி குறிப்பாகத் தோன்றியது என்று அவர் கூறுகிறார். தாமஸ் ஹாரிஸின் கதாபாத்திரமான ஹன்னிபால் லெக்டர் பற்றிய பல குறிப்புகள், 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான பேட்மேன் பிகின்ஸ் திரைப்படத்துடன் கதைக்கள ஒற்றுமைகள் மற்றும் ஸ்கூபி-டூ போன்ற நகைச்சுவைகளையும் ஹார்வி அடையாளம் கண்டார். தி கார்டியனுக்கான சாம் வோலஸ்டன், "தி ஹவுண்ட்ஸ் ஆஃப் பாஸ்கர்வில்லியை" "பெல்கிராவியாவில் ஒரு ஊழல்" உடன் சாதகமாக ஒப்பிட்டார், அத்தியாயம் "21 ஆம் நூற்றாண்டின் வேகத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஷெர்லாக்கிலிருந்து நாம் எதிர்பார்க்கும் புத்திசாலித்தனத்துடன் கலக்கிறது. தி ஹவுண்ட் ஆஃப் பாஸ்கர்வில்லஸின் சாராம்சம். அசலைப் போலவே, இது சரியாக பயமுறுத்துகிறது" என்று எழுதினார். ரேடியோ டைமஸ் டேவிட் புட்சர் இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்டீவன் மொஃபாட்டின் தொடரின் தொடக்கமான "எ ஸ்கேண்டல் இன் பெல்கிராவியா" உடன் ஒப்பிட்டார், இது "ஒரு தவழும் விவகாரம், அனைத்து பதட்டமான கேமராவர்க், சித்தப்பிரமை மற்றும் சஸ்பென்ஸ்" என்று கூறினார். மெட்ரோவின் கிறிஸ்டோபர் ஹூட்டன் இந்த அத்தியாயத்தை "மூடுபனி, மூர் அடிப்படையிலான முன்கணிப்பு மற்றும் நவீன, வேகமான த்ரில்லரின் சரியான திருமணம்" என்று நினைத்தார், மேலும் "ஒரு முரட்டுத்தனமான ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் பெனடிக்ட் கம்பெர்பாட்சின் வசீகரிக்கும் நடிப்புடன், ஷெர்லாக் தற்போது தொலைக்காட்சியின் ஒன்றரை மணிநேர வேகத்தை வழங்குகிறது" என்றும் கூறினார். டென் ஆஃப் கீக்கின் லூயிசா மெல்லர் இந்த அத்தியாயம் திகில் வகைகளில் "நன்கு பயிற்றுவிக்கப்பட்டது" என்று நம்பினார், "ஏராளமான பயமுறுத்தல்கள் மற்றும் நிழல்களில் குதிப்பது. வாட்சன் மற்றும் ஹென்றியின் அச்சமூட்டும் மாயத்தோற்றங்களின் பெரும்பாலும் வார்த்தையற்ற காட்சிகளில் அர்னால்ட் மற்றும் பிரைஸின் நேர்த்தியான இசை அற்புதமாக முன்னுக்கு வந்தது. மெல்லோர் இயக்குனராக மெக்குய்கனின் "ஸ்டைலான கையை" பாராட்டினார், குறிப்பாக "மைண்ட் பேலஸ்" காட்சியை எடுத்துரைத்தார், அதே போல் ஹென்றி நைட்டாக டோவியின் நடிப்பு மற்றும் வாட்சனின் பாத்திரத்தை "மீண்டும் ஒரு முறை" பார்த்ததற்காக "அவரது பிளாட்மேட் மீது வெறித்தனமாக பெருமூச்சு விட்டு ஷெர்லாக் சார்பாக மற்றவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார்". சுருக்கமாக, விமர்சகர் "ஹென்றியிடம் ஷெர்லாக்கின் சொந்த இறுதி வார்த்தைகளை மட்டுமே என்னால் எதிரொலிக்க முடியும்ஃ" இந்த வழக்கு, நன்றி, இது அற்புதமாக இருந்தது ". ஐ. ஜி. என் இன் கிறிஸ் டில்லி இந்த அத்தியாயத்தை 10 க்கு 7 என்று மதிப்பிட்டார், ஆனால் இது "மர்மம் மற்றும் சூழ்ச்சி நிறைந்ததாக" இருந்தபோதிலும், மையக் கதை "90 நிமிட ரன்-டைமை நிரப்ப போதுமான வலுவாக இல்லை, நடுப்பகுதியில் நீராவி தீர்ந்துவிட்டது மற்றும் பொருத்தமற்ற மற்றும் சில நேரங்களில் பார்வையாளர்களை வாசனையிலிருந்து தூக்கி எறிவதற்கான எரிச்சலூட்டும் முயற்சிகளால் திணிக்கப்பட்டது" என்று கூறினார். டில்லி கம்பெர்பாட்சின் நடிப்பை மனதளவில் உடைந்த ஹோம்ஸ் என்றும், ஃப்ரீமேன் "இந்த வாரம் லீஷிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதற்காகவும், வாட்சன் ஓரிரு சந்தர்ப்பங்களில் தனியாக விசாரணை செய்ததற்காகவும்" பாராட்டினார், மேலும் டோவி ஒரு "குழுமத்திற்கு சிறந்த கூடுதலாக" இருந்தார் என்றும் நினைத்தார். கல்ட்பாக்ஸின் டேவிட் லூயிஸ் இதை "இரசாயனப் போர், மறைப்புகள் மற்றும் ஒரு பிரம்மாண்டமான நாயைப் பற்றிய ஒரு நேரடியான த்ரில்லர்" என்று அழைத்தார். இது சஸ்பென்ஸ், பயமுறுத்தும் மற்றும் அற்புதமானது ". ஹவுண்ட் தோற்றத்தைப் பற்றியும் விமர்சகர் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "இது நிச்சயமாக [பிறழ்வு] அல்ல-கேரி மற்றும் பில்லி ஆகியோர் தங்கள் மதுபானத்திற்காக வணிகத்தை முடுக்கிவிடுவதற்காக பணியமர்த்திய ஒரு தீய தோற்றம் கொண்ட மட்-மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன், கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளாக திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் ஹோம்ஸ் வேட்டையாடிய முந்தைய அனைத்து ஹவுண்டுகளையும் போலவே, அது இறுதியாக தோன்றும் போது புகழ்பெற்ற குப்பைத் தோற்றத்துடன் தெரிகிறது". லூயிஸ் அத்தியாயத்தை ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு என்று மதிப்பிட்டார். டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் மோர்கன் ஜெஃப்ரி "தி ஹவுண்ட்ஸ் ஆஃப் பாஸ்கர்வில்" "ஷெர்லாக்கின் ஒரு சிறந்த தவணை-வேடிக்கையான, மனநிலை மற்றும் சில நேரங்களில், உண்மையிலேயே பயமுறுத்தும்" என்று நினைத்தார். ஹவுண்டின் இறுதி உணர்தல் சுவாரஸ்யமாக இருப்பதாக ஜெஃப்ரி உணர்ந்தார், மேலும் சி. ஜி. ஐ வேலையையும், கம்பெர்பாட்ச் மற்றும் ஃப்ரீமேனின் செயல்திறனையும் பாராட்டினார். இருப்பினும், சில விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்திற்கு கலவையான எதிர்மறையான விமர்சனங்களை வழங்கினர். வாட்கல்ச்சரின் டாம் ரியான் அத்தியாயத்தை ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டரை என்று மதிப்பிட்டார், மதிப்பாய்வை சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "அசல் புத்தகத்தின் பிரபலத்தையும் தற்போதைய தொலைக்காட்சி தொடரின் வெற்றியையும் கருத்தில் கொண்டு, நேற்றிரவு அத்தியாயம் அதன் தொடக்கத்திலிருந்து நிகழ்ச்சியின் மிகவும் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தவணையாக இருக்கலாம் என்று கருதுவது பாதுகாப்பானது. அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது, அது மிகவும் குறைவாக இருந்தது ". கார்டியன் எழுத்தாளர் ஸ்டூவர்ட் ஹெரிடேஜ் கூறினார்; "நேற்று இரவின் ஹவுண்ட்ஸ் ஆஃப் பாஸ்கர்வில்லெஸ் மற்ற சாகசங்களைப் போல உற்சாகமாக வரவேற்கப்படவில்லை, ஒருவேளை கம்பெர்பாட்சும் ஃப்ரீமேனும் தனித்தனியாக கழித்த நேரத்தின் காரணமாக இருக்கலாம். முழு நடுத்தர பகுதியும், ஷெர்லாக்கின் பரோக்கில் மற்றொருவருக்கு உட்படுத்தப்பட்ட பின்னர் வாட்சன் ஒரு சலசலப்பில் குதித்தார், "அந்த மனிதர் இடது கை மற்றும் அவரது சாக்ஸ் மோனோலோக்குகளில் ஒன்றில் நாய் முடி வைத்திருக்கிறார், ஷெர்லாக்கிலிருந்து நாம் எதிர்பார்க்கும் இரண்டு தடங்களுக்கு இடையிலான வேதியியல் எதுவும் இல்லாததால் மெதுவாகவும் தட்டையாகவும் உணர்ந்தார்". டெய்லி மிரரின் ஜிம் ஷெல்லி இந்த அத்தியாயத்தை "ஏமாற்றம்" என்று கூறினார், அசல் புத்தகத்திற்கு எதிராக அதை "விவிஸேஷனுக்கு எதிரான ஒரு கடினமான ஆய்வுக் கட்டுரை" என்று ஒப்பிட்டார். இருப்பினும், "மைண்ட் பேலஸ்" காட்சியை தான் ரசித்ததாக ஷெல்லி கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மார்க் கேடிஸ் ஷெர்லாக் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆயுதப்படைகளைப் பற்றி வேலை செய்கிறது இராணுவங்களைப் பற்றி தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் போதைப்பொருள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புனைகதைகளில் மத்திய புலனாய்வு நிறுவனம்