Wouter Loos
1629 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கடற்கரையில் உள்ள ஹவுட்மேன் அப்ரோல்ஹோஸ் தீவுகளின் வாலாபி குழுவில் மார்னிங் ரீஃப் மீது மூழ்கிய டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கப்பலில் இருந்த ஒரு சிப்பாய் வூடர் லூஸ் ஆவார். அடுத்தடுத்த பட்டாவியா கிளர்ச்சியில் லூஸ் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார், அசல் தலைவரான ஜெரோனிமஸ் கொர்னேலிஸ் (கொர்னேலிஸ்சூன்) கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர் கிளர்ச்சியின் தலைவரானார். பட்டாவியா கலகத்தில் லூஸின் பங்கு நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. முதல் பதிவு 1647 ஆம் ஆண்டில் ஓங்கெலக்கிஜ் வாயாஜியில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தளபதி பிரான்சிஸ்கோ பெல்ஸார்ட்டின் பத்திரிகையின் விரிவான மற்றும் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பு 1963 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றிட்டா டிரேக்-ப்ரோக்மேன் வாயேஜ் டு டிசாஸ்டரில் வெளியிடப்பட்டது. பட்டாவியா கலகம் நடந்தபோது லூஸிற்கு 24 வயது. கிளர்ச்சியின் போது அவர் ஒரு கொடூரமான மற்றும் மோசமான சம்பவத்தில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அதில் அவரது மூத்த மகள் ஜூடித் தவிர பிரெடிகன்ட் (அமைச்சர்) கிஜ்ஸ்பெர்ட் பாஸ்டியன்ஸ்சூனின் குடும்பத்தினர் அனைவரும் தங்கள் கூடாரத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். மற்றொரு கிளர்ச்சியாளர் அவரது தொண்டையை வெட்ட முயன்றபோது அவர் மேக்கன் கார்டோஸின் தலையில் அடித்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1629 செப்டம்பர் 2 அன்று லூஸின் பாத்திரத்தில் வியத்தகு மாற்றம் ஏற்பட்டது. கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் அவர்களுக்கு எதிராக இருந்த மற்றொரு குழுவான பாதுகாவலர்களுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட மோதலில் கொர்னெலிஸ்சூன் தனது தந்திரோபாயங்களில் திறமையற்றவராக இருந்தார். பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்ற சாக்குப் போக்கில், லூஸ் மற்றும் நான்கு உதவியாளர்களுடன் சேர்ந்து கொர்னேலிஸ்சூன், பாதுகாவலர்களை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்திருந்தார். இருப்பினும், பாதுகாவலர்கள் ஒரு பொறியை விரட்டி, கொர்னெலிஸ்சூன் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களை கைதியாக பிடிக்க முயன்றனர். அருகிலுள்ள மற்ற கிளர்ச்சியாளர்கள் உடனடியாக தாக்கத் தயாராகினர், எனவே பாதுகாவலர்கள் தங்கள் கைதிகள் அனைவரையும் சம்பவ இடத்திலேயே கொன்றனர், கார்னெலிஸ்சூன் மற்றும் லூஸ் தவிர, அவர்கள் தப்பிக்க முடிந்தது. ஒரு அநாமதேய பாதுகாவலர் அதை விவரித்தபடி, "ஒரு சூழ்ச்சியால் நாங்கள் ஐந்து முக்கிய கொலையாளிகளை கைதிகளாக பிடித்தோம். இதைப் பார்த்த மற்றவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை பயன்படுத்தினர். எங்கள் எதிரிகள் எங்கள் மீது வர விரும்புவதை நாங்கள் கண்டபோது, அவர்களில் நான்கு பேரைக் கொன்றுவிட்டோம் "என்று கூறினார். "கைதிகளால் இடையூறு ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக" இது செய்யப்பட்டது. இதன் விளைவாக, லான்ஸ்-கார்போரல் கார்னலிஸ் பீட்டர்ஸூன், கேடட்ஸ் கான்ராட் வான் ஹுய்சென்ஸ் மற்றும் கிஸ்ப்ரெக்ட் வான் வெல்டெரன் மற்றும் உதவியாளர் டேவிட் ஜெவாங்க் ஆகியோர் சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டனர். தங்கள் தலைவரான கொர்னேலிஸ்சூன் கைப்பற்றப்பட்டு, அவர்களில் நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டதால், கிளர்ச்சியாளர்கள் குழப்பத்தில் ஓய்வு பெற்றனர். லூஸ் கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் கிளர்ச்சியாளர்கள் பின்னர் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து 24 வயதான லூஸை தங்கள் "கேப்டனாக" தேர்ந்தெடுத்தனர். ஒரு சிப்பாயாக இருந்ததால், லூஸ் தனது தந்திரங்களில் மிகவும் திறமையானவராக இருந்தார். செப்டம்பர் 17 காலை கிளர்ச்சியாளர்கள் மீண்டும் தாக்கினர், இந்த முறை தங்கள் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தினர். நான்கு பாதுகாவலர்கள் காயமடைந்தனர், ஒருவர், எம்டனைச் சேர்ந்த குன்னர் ஜான் டிர்க்ஸ்ஸூன், பின்னர் அவரது காயங்களால் இறந்தார். ஆனால் இரண்டு மணி நேர போர் அதன் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியதும், பிரான்சிஸ்கோ பெல்ஸார்ட் தலைமையிலான போர் அதிசயமாக தோன்றியது. கிளர்ச்சியாளர்கள் சர்தாமைக் கைப்பற்ற விரும்புவதாக பாதுகாவலர்களின் தலைவரான வீப்பே ஹேய்ஸால் முன்னெச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்ட பெல்ஸார்ட் தீர்க்கமான முறையில் செயல்பட்டார், கிளர்ச்சி முடிவுக்கு வந்தது. பெல்ஸார்ட் பின்னர் கிளர்ச்சியை விசாரிக்கவும், இடிபாடுகளை மீட்பதற்கும், சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பதற்கும் தொடங்கினார். இதற்கு இரண்டு மாதங்கள் பிடித்தன. கிளர்ச்சியில் லூஸின் பங்கு பற்றிய விசாரணைகள் கிளர்ச்சியில் பங்கேற்ற பெரும்பாலானோர் தங்கள் விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக நீதித்துறை சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். லூஸ் சித்திரவதையை எதிர்க்கவும், அவரது குற்றத்தை குறைக்கவும் முடிந்தது, எனவே 1629 அக்டோபர் 2 அன்று லாங் தீவில் தூக்கிலிடப்பட்ட ஏழு வட்டத் தலைவர்களில் அவர் இல்லை. இருப்பினும், அக்டோபர் 27 அன்று பெல்ஸார்ட் லூஸின் விசாரணையை மீண்டும் திறந்தார், இதன் விளைவாக பிரெடிகண்டின் மகள் ஜூடித் தனது குடும்பத்தின் படுகொலையில் அவரது உடந்தையை எழுப்பினார். இந்த மறுஆய்வு அவரது ஈடுபாட்டின் உண்மையான அளவை வெளிப்படுத்தியது. அவரது குற்றம் தீர்மானிக்கப்பட்டவுடன், கப்பலின் சபை ஒரு அசாதாரண முடிவை எடுத்ததுஃ லூஸைத் தூக்கிலிடுவதற்குப் பதிலாக, அவர் ஜான் பெல்க்ரோம் டி பை வான் பெமேலுடன் கடற்கரையில் சிக்கிக் கொள்வார். டி பை, ஒரு 18 வயது கேபின் சிறுவன், அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி தூக்கிலிடப்படவிருந்தான், ஆனால் அவரது இளமை காரணமாக ஒத்திவைக்கப்பட்டது. பின்னர், 1629 நவம்பர் 16 அன்று, லூஸ் மற்றும் டி பை மேற்கு ஆஸ்திரேலிய கடற்கரையில், அநேகமாக ஹட் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில், ஒரு சிறிய படகு, வர்த்தக பொருட்கள் மற்றும் 'எல்லாவற்றையும் வழங்கியது' ஆகியவற்றுடன் கைவிடப்பட்டன. அவர்களுக்கு ஒரு தொகுப்பு அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்பட்டன, அவை 'இந்த நிலத்தின் மக்களுக்கு தங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுமாறு' வலியுறுத்தியது. இவ்வாறு வூடர் லூஸ் மற்றும் ஜான் பெல்க்ரோம் டி பை ஆகியோர் ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கும் முதல் ஐரோப்பியர்கள் ஆனார்கள், ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் கேள்விப்படவில்லை. டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஹவுட்மேன் அப்ரோல்ஹோஸ் வெஸ்டர்ன் ஆஸ்திரேலியா ஜெரோனிமஸ் கார்னலிஸ் ஹென்றிட்டா டிரேக்-ப்ரோக்மேன் பிரான்சிஸ்கோ பெல்ஸார்ட் ஹட் ரிவர் ரூபர்ட் ஜெரிட்சன் குறிப்புகள் புத்தகங்கள் அனானிமஸ் "லெட்டர் ரைட்டன் அட் சீ ஃப்ரம் பட்டாவியா, 11 வது டிசம்பர். 1629 லெய்டன் ஃபெர்ரி-படகு கிசுகிசுவில், வெஸ்டர்லி டிரான்ஸில். ராண்டோல்ஃப் ஸ்டோவ், பக். 8-9, ஏப்ரல் 1972. பிரான்சிஸ்கோ பெல்ஸார்ட் 'ஜர்னல் ஆஃப் பிரான்சிஸ்கோ பெல்ஸார்ட்' இன் ஹென்றிட்டா டிரேக்-ப்ரோக்மேன் (காம்ப்.) மற்றும் ஈ. ட்ரோக் (டிரான்ஸ்.) பேரழிவுக்கான பயணம், pp. 122-254. சிட்னிஃ அங்கஸ் மற்றும் ராபர்சன், 1983 ரூபர்ட் ஜெரிட்சன் 2007 "ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் ஐரோப்பிய குடியிருப்பாளர்கள் 1629-பகுதி 1 இல் எங்கு சிக்கித் தவித்தனர் என்பது குறித்த விவாதம்", ஹைட்ரோகிராஃபிக் ஜர்னல் 126:20-25. ரூபர்ட் ஜெரிட்சென் 2009 "ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் ஐரோப்பிய குடியிருப்பாளர்கள் 1629-பகுதி 2 இல் எங்கு சிக்கித் தவித்தனர் என்பது பற்றிய விவாதம்", ஹைட்ரோகிராஃபிக் ஜர்னல் 128-129 (2009): 35-41. ரூபர்ட் ஜெரிட்சன் 2011 ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் குற்றவியல் வழக்குகள் 1629 இல். கான்பெர்ராஃ பட்டாவியா ஆன்லைன் வெளியீடு. வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Ongeluckige Voyagie 1605 பிறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு குற்றவாளிகள் காஸ்டாவேஸ் ஆஸ்திரேலியாவில் டச்சு வெளிநாட்டவர்கள் டச்சு மக்கள் கொலை குற்றவாளி ஆஸ்திரேலியாவில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் கப்பல் விபத்திலிருந்து தப்பியவர்களின் கப்பல்களில் கடல் மாலுமிகளில் இறந்த மக்கள்