Silvia Odio
சில்வியா ஒடியோ டெல் டோரோ (பிறப்பு 1937) ஒரு கியூபா-அமெரிக்கர் ஆவார், அவர் ஜான் எஃப். கென்னடியின் படுகொலை குறித்து விசாரிக்கும் வாரன் கமிஷனுக்கு சாட்சியம் அளித்தார், லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்ட் செப்டம்பர் 1963 இல் டெக்சாஸில் உள்ள டல்லாஸில் உள்ள தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு வருகை தந்த மூன்று அந்நியர்களில் ஒருவர் என்று காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு புரட்சிகர குழு JURE. பின்னணி ஒடியோ 1937 ஆம் ஆண்டில் கியூபாவின் ஹவானாவில் பிறந்தார், அவர் 1960 வரை கியூபாவில் இருந்தார். அமடோர் மற்றும் சாரா ஒடியோவுக்கு பிறந்த பத்து குழந்தைகளில் இவரும் ஒருவர். அவரது சகோதரர் சீசர் புளோரிடாவின் மியாமியில் 11 ஆண்டுகள் நகர மேலாளராக இருந்தார். வாரன் கமிஷன் சாட்சியம் மற்றும் விசாரணை ஜூலை 22,1964 அன்று, ஒடியோ டல்லாஸில் உள்ள அமெரிக்க தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற வளாகத்தில் ஜனாதிபதி கென்னடியின் படுகொலை தொடர்பான ஜனாதிபதி ஆணையத்தின் (முறைசாரா முறையில் வாரன் கமிஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது) உதவி ஆலோசகர் வெஸ்லி ஜே. லீபெலருக்கு சாட்சியம் அளித்தார். 1963 செப்டம்பர் கடைசி வாரத்தில் (விஜயத்தின் சரியான தேதி தனக்கு நினைவில் இல்லை என்றாலும், அது வியாழன், செப்டம்பர் 26 அல்லது மறுநாள் மட்டுமே இருந்திருக்கலாம்), மூன்று அந்நியர்கள், இரண்டு லத்தீனோக்கள் மற்றும் ஒரு அமெரிக்கர் என்று அவர் விவரித்தார், அவரது டல்லாஸ் அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்று, ஒடியோவும் அவரது பெற்றோரும் சேர்ந்த காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு அமைப்பான கியூப புரட்சிகர ஆட்சிக்குழுவிற்கு (ஜூரே) நிதி கோரும் கடிதத்தைத் தயாரிக்க உதவுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். காஸ்ட்ரோவின் இராணுவத்தில் முன்னாள் கொரில்லாவாக இருந்த அவரது தந்தை, காஸ்ட்ரோவின் கம்யூனிச அரசாங்கத்திற்கு வலுவான எதிர்ப்புக்காக கியூபாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அரசியல் கைதியாக இருந்தார். அந்த ஆண்கள் தங்கள் "போர் பெயர்களால்" தங்களை அடையாளப்படுத்திக் கொண்டதாக ஒடியோ சாட்சியமளித்தார். அமெரிக்கரை சில்வியாவுக்கு லியோன் ஓஸ்வால்ட் என்று அறிமுகப்படுத்திய லியோபோல்டோ என்ற பேச்சாளரின் பெயரை மட்டுமே அவளால் நினைவில் கொள்ள முடிந்தது. மரைன் கார்ப்ஸில் இருந்த ஓஸ்வால்ட், ஒரு சிறந்த ஷாட், ஜூருக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று லியோபோல்டோ அவளிடம் கூறினார். லியோபோல்டோ அவர்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து வந்ததாகவும், ஒரு பயணத்திற்கு புறப்படவிருப்பதாகவும் கூறினார், இருப்பினும் அவர் இலக்கைக் குறிப்பிடவில்லை. ஒடியோ அந்த ஆண்களை தனது குடியிருப்புக்குள் நுழைய அனுமதிக்கவில்லை, மேலும் கடிதத்தை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்ற அவர்களின் கோரிக்கையை அவர் மறுத்தார். லியோபோல்டோ அல்லது ஏஞ்சலோவைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியுமா என்று கேட்க முதலில் தனது தந்தைக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவேன் என்று அவர்களிடம் கூறினார். அந்த அமெரிக்கர் லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்ட் தான் என்பதில் உறுதியாக இருப்பதாக ஒடியோ பின்னர் சாட்சியமளித்தார். அந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில், லியோபோல்டோ தனக்கு ஃபோன் செய்ததாகவும், லியோன் கியூபர்களை கோழைத்தனம் என்று குற்றம் சாட்டியதாகவும், அவர்களுக்கு "எந்த தைரியமும் இல்லை. ஏனெனில் ஜனாதிபதி கென்னடி பன்றிகள் விரிகுடாவுக்குப் பிறகு படுகொலை செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும், சில கியூபர்கள் அதைச் செய்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் தான் உண்மையில் கியூபாவின் சுதந்திரத்தை வைத்திருந்தார்" என்றும் கூறினார். கென்னடியை படுகொலை செய்வதற்கான சதித்திட்டத்தில் ஓஸ்வால்ட் ஈடுபட்டாரா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் முயற்சிகளில் ஒடியோவின் அறிக்கைகளை விசாரித்ததாக வாரன் கமிஷன் தனது இறுதி அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. ஆணையத்தின் விசாரணையில், ஓஸ்வால்ட் ஏப்ரல் 24,1963 அன்று டல்லாஸிலிருந்து நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு புறப்பட்டு, செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் மெக்ஸிகோ நகரத்திற்குச் செல்லும் வரை அங்கு வாழ்ந்ததாக தெரியவந்தது. ஓஸ்வால்ட் குறைந்தபட்சம் செப்டம்பர் 23 வரை நியூ ஆர்லியன்ஸில் இருந்தார், அந்த நாளில் ரூத் பெயின் மெரினா ஓஸ்வால்டை டல்லாஸ் புறநகர்ப் பகுதியான இர்விங்கில் உள்ள பெய்னின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். ஓஸ்வால்ட் செப்டம்பர் 25 அன்று வேலையின்மை காசோலையை பணமாக்கி, நியூ ஆர்லியன்ஸில் தனது இருப்பை உறுதியாக நிலைநிறுத்தினார் என்று ஆணையம் கண்டறிந்தது. ஓஸ்வால்ட் செப்டம்பர் 25 அன்று நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து ஹூஸ்டனுக்கு ஒரு கான்டினென்டல் டிரெய்ல்வேஸ் பேருந்தில் சென்றிருக்கலாம் என்றும், டிக்கெட் கொள்முதல் பதிவுகள் மற்றும் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் அறிக்கைகள் வடிவில் அவர் செப்டம்பர் 26 அன்று ஹூஸ்டனில் இருந்து டெக்சாஸின் லாரெடோவுக்கு ஒரு பேருந்தில் சென்றதாக "வலுவான சான்றுகள்" உள்ளன என்றும் ஆணையம் தீர்ப்பளித்தது. ஓஸ்வால்ட் செப்டம்பர் 26 அன்று மெக்ஸிகோவிற்குள் நுழைந்து அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி அமெரிக்க எல்லையைத் தாண்டி திரும்பினார், அதே நாளில் அவர் டல்லாஸுக்கு திரும்பினார் என்று பிற சான்றுகள் நிறுவியுள்ளன. செப்டம்பர் 25 காலைக்கும் செப்டம்பர் 26 அதிகாலைக்கும் இடையிலான நேரத்தை ஆணையம் குறிப்பிட்டது, ஆனால் ஓஸ்வால்ட் ஒரு கார், பஸ் அல்லது விமானத்தை நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து டல்லாஸுக்கு ஒடியோவைப் பார்க்கவும், பின்னர் அந்த காலகட்டத்தில் லாரெடோவுக்கு புறப்படுவதற்காக ஹூஸ்டனுக்குத் திரும்பவும் அழைத்துச் சென்றார் என்பதற்கான ஆதாரங்கள் நம்பத்தகுந்தவை அல்லது ஆதரிக்கப்படவில்லை என்று கூறியது. லாரெடோவுக்கு செல்லும் பேருந்தில் பயணிகளிடம் ஓஸ்வால்ட் கூறியதாகக் கூறப்படும் கருத்துகளும், ஹூஸ்டனில் வசிக்கும் ஒருவரிடம் அவர் வைத்த தொலைபேசி அழைப்பும் அவர் செப்டம்பர் 25 அன்று டல்லாஸில் இல்லை, ஆனால் நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து ஒரு பேருந்தில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது என்றும் அது கூறியது. ஒடியோ குறிப்பிட்ட காலத்தில் ஓஸ்வால்ட் டல்லாஸில் இருந்திருக்க முடியாது என்று ஆணையம் "கிட்டத்தட்ட உறுதியாக" இருந்தது (ஒடியோ சரியான தேதியைக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும்). இருப்பினும், ஒடியோவின் சாட்சியம் குறித்து எஃப். பி. ஐ மேலும் விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று அது கோரியது, இதில் ஓஸ்வால்ட் மெக்ஸிகோ பயணத்தின் போது மற்றவர்களுடன் இருந்திருக்கலாம். ஓஸ்வால்டுடன் இருப்பதாக ஒடியோ கூறிய ஆண்களைக் கண்டுபிடித்து அடையாளம் காணும் முயற்சியில், ஒடியோவின் குற்றச்சாட்டுகளை அறிய மறுத்த இரண்டு காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்புத் தலைவர்களை எஃப். பி. ஐ பேட்டி கண்டது. ஒடியோவின் மற்றொரு நேர்காணல் உட்பட கூடுதல் விசாரணை, அவரது அபார்ட்மெண்டிற்கு வருகை தந்த ஆண்களைக் கண்டுபிடிக்க நடத்தப்பட்டது. கமிஷனின் இறுதி அறிக்கையில், காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்ற லோரன் ஹால் என்பவரை எஃப். பி. ஐ கண்டுபிடித்ததாகக் கூறப்பட்டது, அவர் செப்டம்பர் 1964 இல் லாரி ஹோவர்ட் மற்றும் வில்லியம் சீமோர் ஆகியோருடன் ஒடியோவுக்கு விஜயம் செய்ததாகக் கூறினார். அந்த அறிக்கை கூறியதுஃ "அறிக்கை பத்திரிகைகளுக்குச் சென்ற நேரத்தில் எஃப். பி. ஐ இந்த விஷயத்தில் தனது விசாரணையை இன்னும் முடிக்கவில்லை என்றாலும், 1963 செப்டம்பரில் லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்ட் திருமதி ஒடியோவின் குடியிருப்பில் இல்லை என்று ஆணையம் முடிவு செய்துள்ளது". படுகொலைகள் விசாரணைக்கான ஹவுஸ் செலக்ட் கமிட்டி கொலைகளுக்கான அமெரிக்க ஹவுஸ் செலக்ட் கமிட்டி (எச். எஸ். சி. ஏ) தனது 1979 இறுதி அறிக்கையில் காஸ்ட்ரோ கியூப எதிர்ப்பு குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் இந்த படுகொலையில் ஈடுபட்டதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்ந்ததாகக் கூறியது. குழுவின் அறிக்கை ஒடியோ சம்பவம் தொடர்பான வாரன் ஆணையத்தின் கண்டுபிடிப்புகளை சுருக்கமாகக் கூறியதுடன், ஆணையத்தின் இறுதி அறிக்கை வெளியிடப்படும் வரை பொது ஆலோசகர் ஜே. லீ ராங்கின் எஃப். பி. ஐயின் விசாரணையின் சில பகுதிகளைப் பெறவில்லை என்றும் கூறினார். எச். எஸ். சி. ஏ படி, ஹோவர்ட் மற்றும் சீமோர் ஒடியோவை சந்தித்ததை மறுத்தனர், பின்னர் ஹால் அவர்கள் மூவரும் ஒடியோவை சந்தித்ததாக தனது அறிக்கையை திரும்பப் பெற்றார். எஃப். பி. ஐ. க்கு லோரன் ஹால் அளித்த வாக்குமூலத்தின் சந்தேகத்திற்குரிய தன்மை, வில்லியம் சீமோரின் பெயரை லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்டின் பெயருடன் மாற்றியது, பின்னர் அவரது முழு வாக்குமூலத்தின் இறுதி திரும்பப் பெறுதல் ஆகியவை எச். எஸ். சி. ஏ ஆல் மேலும் ஆராயப்படவில்லை. ஒடியோவை எச். எஸ். சி. ஏ நேர்காணல் செய்தது, அவரது குடும்பத்தினர், அவரது மனநல மருத்துவர், ஹால், சீமோர், லாரி ஹோவர்ட் மற்றும் ஹாலை நேர்காணல் செய்த எஃப். பி. ஐ முகவர் ஆகியோர் நேர்காணல் செய்தனர். எச். எஸ். சி. ஏ "சில்வியா ஒடியோவை நம்புவதற்கு சாய்ந்துள்ளது" என்றும், ஆண்களில் குறைந்தபட்சம் ஒருவர் ஓஸ்வால்டை ஒத்திருப்பதாகவும் தெரிவித்தார். ஒடியோவின் குற்றச்சாட்டுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலகட்டத்தில் ஓஸ்வால்ட் டல்லாஸில் இருந்திருக்க முடியாது என்ற வாரன் கமிஷனுடன் எச். எஸ். சி. ஏ உடன்படவில்லை, மேலும் சந்திப்புக்கான சாத்தியமான தேதிகள் செப்டம்பர் 25,26 அல்லது 27,1963 என்று அறிவித்தது. ஓஸ்வால்டின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் மதிப்புகள் காஸ்ட்ரோ ஆட்சிக்கு ஆதரவளிக்கும் ஒருவருடன் ஒத்துப்போகின்றன என்று குழு கூறியது, மேலும் ஓஸ்வால்ட் காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு ஆர்வலர்களுடன் இணைந்து JURE போன்ற இயக்கங்களை படுகொலையில் சிக்கவைத்திருக்கலாம் அல்லது சில தொடர்பில்லாத காரணங்களுக்காக இருக்கலாம் என்று ஊகித்தது. "ஜனாதிபதியின் படுகொலைக்கு ஒடியோ சம்பவத்தின் பொருள் அல்லது முக்கியத்துவம் குறித்து உறுதியான முடிவுகளை எடுக்க முடியவில்லை" என்று எச். எஸ். சி. ஏ முடிவு செய்தது. சில்வியா ஒடியோ, லோரன் ஹால் மற்றும் சிகாகோ மற்றும் தெற்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள எழுத்தாளரும் தன்னார்வ எஃப். பி. ஐ தகவலறிந்தவருமான ஹாரி டீன் ஹாரி டீன், இரண்டு லத்தீனோக்கள் உண்மையில் அவரது நெருங்கிய சுதந்திர போராட்ட நண்பர்களான கியூப-அமெரிக்க லோரன் ஹால் மற்றும் மெக்சிகன்-அமெரிக்க லாரி ஹோவர்ட் என்று கூறினர். ஹால் தனது போர்ப் பெயரான லோரென்சோவை தவறாமல் பயன்படுத்தியதாகவும், ஹோவர்டின் போர்ப் பெயர் அலோன்சோ என்றும் டீன் கூறினார். டீன் தனது 1990 புத்தகமான கிராஸ்ஸ்ட்ரால்ஸில், அவரும் குழுவின் தலைவர் கை கபல்டனும் ஜான் பிர்ச் சொசைட்டியின் தெற்கு கலிபோர்னியா உறுப்பினர்களிடமிருந்து பணம், மருத்துவ பொருட்கள் மற்றும் துணை இராணுவ நன்கொடைகளைக் கேட்டு கபல்டனின் கேரேஜில் சேமிப்பார்கள் என்று எழுதினார். ஹால் மற்றும் ஹோவர்ட் ஆகியோர் தங்கள் டிரெய்லரை ஏற்ற டீன் உதவுவார், இதனால் அவர்கள் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்து காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு துணை இராணுவக் குழுக்களுக்கு நன்கொடைகளை வழங்க முடியும். லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்டை நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து மெக்ஸிகோவுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கபல்டன் ஹால் மற்றும் ஹோவர்டிற்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்கியதாகவும், லோரன் செப்டம்பர் 26,1963 அன்று இரவு 8 மணிக்கு ஒடியோவின் வீட்டிற்கு ஒரு வழித்தடத்தை மேற்கொண்டதாகவும் டீன் குற்றம் சாட்டினார். ஒரு சாட்சியாக ஒடியோவின் நம்பகத்தன்மை ஒடியோவின் மனநல மருத்துவர் டாக்டர் பர்ட்டன் ஐன்ஸ்ப்ரூச் எச். எஸ். சி. ஏவிடம் கூறினார்ஃ "நான் உணர்வுபூர்வமாக சொல்லட்டும், அவள் பொய் சொல்ல விரும்புகிறாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, அது மிகவும் கற்பனைக்குரியது, நகைச்சுவையான ஆளுமையில், அவளுக்கு இருந்த வகையான ஆளுமை-அவள் பொய் சொல்லாத இடத்தில், அவள் இருக்கலாம்-ஒருவிதமான பரிந்துரையைக் கொண்டுள்ளது-அவள் உண்மையில் நடக்காத ஒன்றை நம்ப முடியும்". ஓஸ்வால்ட் என்று தான் கூறிய நபரை ஒடியோ ஒரு முறை மட்டுமே பார்த்ததாகவும், சுமார் 20 நிமிடங்கள் தான் தவறாக நினைத்திருக்கலாம் என்றும் ஐன்ஸ்ப்ரூச் குறிப்பிட்டார். சதிகாரரும் காங்கிரஸின் ஆராய்ச்சியாளருமான கெய்டன் ஃபோன்சி 1977 ஆம் ஆண்டில் ஒடியோவையும் அவரது பரிவாரத்தையும் நேர்காணல் செய்தார், மேலும் 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர் எச். எஸ். சி. ஏ-க்கு ஒடியோ தொடர்ந்து உண்மையைச் சொன்னதாக "முற்றிலும் நம்பினார்" என்று தெரிவித்தார். ஃபோன்சியின் 1993 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி லாஸ்ட் இன்வெஸ்டிகேஷன் ஒடியோவை நம்புவதற்கான காரணங்களை விவரித்தது. எழுத்தாளர் ஜெரால்ட் போஸ்னர் ஒடியோவை நம்பமுடியாத சாட்சியாகவும், ஹிஸ்ட்ரியோனிக் ஆளுமை கோளாறு மற்றும் வெறித்தனமான மயக்கத்தின் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணாகவும் விவரித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டு தனது மைல்கல் புத்தகமான கேஸ் க்ளோஸ்ட்ஃ லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்ட் அண்ட் தி அஸ்ஸாஸினேஷன் ஆஃப் ஜே. எஃப். கே. இல், போஸ்னர் ஒடியோவின் மனநல வரலாற்றையும், ஒடியோவின் மனநலப் பிரச்சினைகள் பற்றிய உண்மைகளை உறுதிப்படுத்த அவரது நண்பர்களின் கணக்குகளையும் ஆராய்ந்தார். குறிப்புகள் 1937 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு கியூப குடியேறியவர்கள் டல்லாஸில் இருந்து மக்கள் ஜான் எஃப். கென்னடியின் படுகொலையுடன் தொடர்புடையவர்கள் ஹிஸ்ட்ரியோனிக் ஆளுமை கோளாறு கொண்ட மக்கள்