Winifred Lamb
வின்ஃப்ரெட் லாம்ப் (3 நவம்பர் 1894-16 செப்டம்பர் 1963) ஒரு பிரிட்டிஷ் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர், கலை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் அருங்காட்சியக கண்காணிப்பாளர் ஆவார், அவர் கிரேக்கம், ரோமன் மற்றும் அனடோலியன் கலாச்சாரங்கள் மற்றும் கலைப்பொருட்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி 1920 முதல் 1958 வரை கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகத்தில் கிரேக்க தொல்பொருட்களின் கவுரவ கீப்பராக (கண்காணிப்பாளர்) கழிக்கப்பட்டது, மேலும் ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகம் அவர் ஒரு "தாராளமான பயனாளி. புதுமையான ஆராய்ச்சி, கையகப்படுத்துதல் மற்றும் வெளியீடுகள் மூலம் சேகரிப்புகளின் சுயவிவரத்தை உயர்த்துகிறார்" என்று கூறுகிறது. அவர் கிரீஸ் மற்றும் துருக்கியில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளை இயக்கினார்; அங்காராவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் நிறுவனத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார்; மேலும் கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய தொல்பொருட்கள் குறித்த ஏராளமான புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், இதில் 1929 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய வெண்கலங்கள் அடங்கும், இது இந்த விஷயத்தில் ஆய்வுகளுக்கான நிலையான வாசிப்பாக இருந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி லாம்ப் 3 நவம்பர் 1894 அன்று லண்டனின் கேம்ப்டன் ஹில்லில் உள்ள ஹோலி லாட்ஜில் பிறந்தார். 1906 முதல் 1910 வரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்த எட்மண்ட் லாம்ப் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் நியூன்ஹாம் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவரான மேபல் லாம்ப் (நீ விங்க்வொர்த்) ஆகியோரின் மகள் ஆவார். லாம்ப் வீட்டிலேயே கவர்னஸ் மற்றும் ஆசிரியர்களால் கல்வி பயின்றார், மேலும் 1913 முதல் 1917 வரை கேம்பிரிட்ஜ் நியூன்ஹாம் கல்லூரியில் பயின்றார், கிளாசிக்கல் தொல்லியலில் நிபுணத்துவத்துடன் கிளாசிக்ஸ் படித்தார், மேலும் முதல் வகுப்பு மதிப்பெண்களைப் பெற்றார் (இந்த கட்டத்தில் பெண்கள் கேம்பிரிட்ஜில் பட்டம் பெற முடியவில்லை என்றாலும்). ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, தாமஸ் மெக்கென்னி ஹியூஸ் தலைமையிலான கேம்பிரிட்ஜ் அருகே உள்ள வரலாற்றுக்கு முந்தைய தளங்களில் தொல்பொருள் களப்பணிகளில் பங்கேற்றார்; அவர் அரசியலில் தீவிரமாக இருந்தார், ஜனநாயகக் கட்டுப்பாட்டு ஒன்றியத்தின் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டார். முதலாம் உலகப் போரின் போது உளவுப் பணி 1917 கோடையில் தனது படிப்பை முடித்த பிறகு, லாம்ப் சிப்பாய்களுக்கான மருத்துவமனையில் பணியாற்றினார். ஜனவரி 1918 இல், அவர் பிரிட்டிஷ் கடற்படை புலனாய்வுத் துறையின் குறியாக்க பகுப்பாய்வு பிரிவான 'ரூம் 40' இல் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட குறியிடப்பட்ட செய்திகளைப் புரிந்துகொள்வதில் பணிபுரிந்தார், போர் முடிந்த பிறகு டிசம்பர் 1918 இல் வெளியேறினார். இங்குதான் லாம்ப் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையில் பணிபுரியும் புகழ்பெற்ற தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளரான ஜான் பீஸ்லியை சந்தித்தார், அவர் தனது ஆராய்ச்சியில் அவரை ஊக்குவித்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் தொல்பொருட்களின் விற்பனையிலும் கலந்து கொண்டார், ஒரு விற்பனையில் அவர் வாங்கிய மட்பாண்டங்களின் தொகுப்பு குறித்து ஜர்னல் ஆஃப் ஹெலெனிக் ஸ்டடீஸில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அத்துடன் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் சில பட்டியலிடுதல் பணிகளையும் மேற்கொண்டார். ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகம் லாம்ப் அக்டோபர் 1918 இல் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகத்தில் கிரேக்க மற்றும் ரோமன் தொல்பொருள் துறையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், சிட்னி காக்ரலின் அழைப்பின் பேரில்ஃ அவரது ஆரம்ப கடமைகளில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான லேபிள்களை எழுதுவது அடங்கும். 1920 ஆம் ஆண்டில், ஃபிட்ஸ்வில்லியத்தில் கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய தொல்பொருட்களின் கவுரவ கீப்பர் (கண்காணிப்பாளர்) ஆக நியமிக்கப்பட்டார்; இந்த நிலையில், அவர் புதிய காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார் (வரலாற்றுக்கு முந்தைய மற்றும் சுழற்சி பொருட்களை மையமாகக் கொண்ட காட்சிகளை உருவாக்குவது உட்பட), சேகரிப்புகளை வரிசைப்படுத்தி பட்டியலிட்டார், மேலும் கொள்முதல் மற்றும் நன்கொடைகள் மூலம் புதிய பொருட்களைப் பெறுவதன் மூலம் அவற்றை மேம்படுத்தினார், அத்துடன் ஏராளமான பொருட்களை (குறிப்பாக வெண்கல மற்றும் மட்பாண்டங்கள்) தானாகவே நன்கொடையாக வழங்கினார். ஃபிட்ஸ்வில்லியத்தில் அவரது படைப்புகளின் முக்கிய வெளியீடுகளில் கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய வெண்கல சிலைகள் பற்றிய ஒரு புத்தகம் மற்றும் கார்பஸ் வாசோரம் ஆன்டிகோரமின் இரண்டு தொகுதிகள் (பண்டைய மட்பாண்டங்களின் கார்பஸ்) அடங்கும். ஃபிட்ஸ்வில்லியத்தில் இருந்த காலம் முழுவதும், கிரேக்கத்திலும் பின்னர் துருக்கியிலும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளராகவும் லாம்ப் பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 1958 இல் கவுரவ கீப்பர் பதவியில் இருந்து அவர் ஓய்வு பெற்ற நேரத்தில், அவர் கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய தொல்பொருட்களின் அருங்காட்சியகத்தின் மிகப்பெரிய பயனாளிகளில் ஒருவராக ஆனார். கிரேக்கத்தில் அகழ்வாராய்ச்சிகள் லாம்ப் முதன்முதலில் கிரேக்கத்திற்கு மே 1920 இல் விஜயம் செய்தார், சுருக்கமாக ஆலன் வேஸ் தலைமையிலான மைசீனாவில் அகழ்வாராய்ச்சிகளுடன் இணைந்தார். அவர் ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியில் 1920-1921 கல்வியாண்டில் ஒரு மாணவராக அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அட்டிகா, பெலோபொன்னீஸ் மற்றும் க்ரீட்டில் உள்ள தொல்பொருள் தளங்களுக்குச் சென்று, பிரிட்டிஷ் பள்ளி மற்றும் பிற தொல்பொருள் பள்ளிகளில் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டு, மைசீனாவில் காணப்படும் சுவரோவியங்களில் பணிபுரிந்தார். மே 1921 இல் அவர் மைசீனா அகழ்வாராய்ச்சிக் குழுவில் சேர்ந்தார், மேலும் அரண்மனையை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதற்கும் சுவரோவியங்களை வெளியிடுவதற்கும் பொறுப்பேற்றார். அடுத்த அகழ்வாராய்ச்சி பருவத்தில், மே-ஜூன் 1922, லாம்ப் தோண்டுதலின் இரண்டாவது கட்டளையாக நியமிக்கப்பட்டார், குடியேற்றத்திற்கு அருகிலுள்ள கல்லறைகளை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதற்கான குறிப்பிட்ட பொறுப்புடன் (ஏஜிஸ்டஸின் டோலோஸ் கல்லறை உட்பட) மற்றும் பல அகழ்வாராய்ச்சி அறிக்கைகளை வேஸ் உடன் இணைந்து எழுதினார். லாம்ப் அடுத்ததாக 1924 வசந்த காலத்தில் ஸ்பார்டாவில் பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் அகழ்வாராய்ச்சியில் சேர்ந்தார், பின்னர் டபிள்யூ. ஏ. வடக்கு கிரேக்கத்தில் ஹியூர்ட்லி, 1926 இல் தெசலோனிக்கிக்கு அருகிலுள்ள வர்டரோஃப்ட்சா மற்றும் 1929 இல் சரட்ஸில். 1928 முதல், அவர் நேரடி அகழ்வாராய்ச்சிகளுக்காக தனது சொந்த தளத்தைத் தேடத் தொடங்கினார்; வடக்கு கிரேக்கத்தில் அவரது பணி, தெற்கு பால்கன், வடக்கு ஏஜியன் மற்றும் வடமேற்கு அனடோலியா ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான இணைப்புகளை மையமாகக் கொண்டு, கிழக்கு ஏஜியனில் உள்ள லெஸ்போஸ் தீவை ஆராய வழிவகுத்தது. மெதிம்னாவில் ஒரு சோதனை அகழ்வாராய்ச்சிக்குப் பிறகு, குறைந்தபட்சம் கிமு ஏழாம் நூற்றாண்டு முதல் ரோமானிய காலம் வரை அவர் ஆக்கிரமித்ததற்கான ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தார், அவரும் அவரது சக ரிச்சர்ட் வியாட் ஹட்சின்சனும் தெர்மியின் இடத்தில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய மட்பாண்டங்களை அடையாளம் கண்டனர். லாம்ப் 1929 முதல் 1933 வரை இந்த இடத்தில் அகழ்வாராய்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார், பெரும்பாலும் தனது சொந்த செலவில் நிதியளித்தார், தொடர்ச்சியான வரலாற்றுக்கு முந்தைய குடியேற்றங்களைக் கண்டுபிடித்தார். 1930 மற்றும் 1932 ஆம் ஆண்டுகளில் ட்ராய் தொல்லியல் அகழ்வாராய்ச்சியை அவர் பார்வையிட்டார், இது மேலும் பணிகளுக்கு ஊக்கமளித்தது, இது தெர்மி நகரங்கள் IV மற்றும் V ஐ ட்ராய் IIa உடன் தொடர்புபடுத்த அனுமதித்தது, மேலும் 1936 ஆம் ஆண்டு கிரேக்கம் மற்றும் க்ரீட்டில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் குறித்த ராயல் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் நடந்த கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்த கருத்துக்களை விரிவுபடுத்தி ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். லாம்ப் 1936 ஆம் ஆண்டில் தெர்மியிலிருந்து தனது முடிவுகளை ஒரு புத்தகமாக வெளியிட்டார்-இதற்காக அவருக்கு 1940 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜில் இருந்து டாக்டர் ஆஃப் சயின்ஸ் பட்டம் வழங்கப்பட்டது, வி. கார்டன் சைல்ட் மற்றும் கார்ல் பிளெஜென் ஆகியோரால் பரிசோதிக்கப்பட்டது-மேலும் தோண்டுதலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகளை ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகத்தின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய கேலரியில் வழங்கினார். பின்னர் அவர் ஆண்டிஸாவில் (1931-33; லெஸ்போஸிலும்) அகழ்வாராய்ச்சிகளை நடத்தினார், அங்கு அவர் வரலாற்றுக்கு முந்தைய, தொன்மையான, பாரம்பரிய மற்றும் ஹெலனிஸ்டிக் குடியேற்றங்கள் மற்றும் புதைகுழிகளைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் சியோஸில் உள்ள கட்டோ ஃபனோவில் (1934) அப்பல்லோ ஃபனாயோஸின் தொன்மையான சரணாலயத்திலும் அவர் அகழ்வாராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டார். துருக்கியில் அகழ்வாராய்ச்சிகள் லெஸ்போஸில் லாம்பின் தொல்பொருள் படைப்புகள் தெர்மிக்கும் ட்ராய்க்கும் இடையிலான தொடர்புகளில் கவனம் செலுத்தியது; இதற்குப் பிறகு, அவர் பண்டைய அனடோலியா (நவீன துருக்கி) மீது தனது கவனத்தைத் திருப்பினார், கெர்ட்ரூட் பெல், மார்கரெட் ஹார்டி மற்றும் டோரதி லாம்ப் (எந்த தொடர்பும் இல்லை) உள்ளிட்ட பிற பெண் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினார், அவர்கள் போருக்கு முன்பு அங்கு அகழ்வாராய்ச்சி செய்தனர். லாம்ப் குசுராவின் தளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, 1935 ஆம் ஆண்டில் எலினார் டபிள்யூ. கார்ட்னருடன் ஒரு சோதனை அகழ்வாராய்ச்சியை நடத்தி, 1936 மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜேம்ஸ் ரிவர்ஸ் பாரிங்டன் ஸ்டீவர்ட், எலினோர் மேரி பாரிங்டன் ஸ்டீவர்ட், ரேச்சல் மேக்ஸ்வெல்-ஹைஸ்லோப், ஆர். எச். மகார்ட்னி மற்றும் நைன் சிக்ஸ் ஆகியோருடன் முழு அகழ்வாராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டார். 1937 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள தொல்பொருள் சங்கத்திற்கு 'அனடோலியாவின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள்' என்ற சொற்பொழிவில் லாம்ப் தனது கண்டுபிடிப்புகளை வழங்கினார், மத்திய அனடோலியாவிற்கும் ஏஜியனுக்கும் இடையிலான ஒரு முக்கிய வெண்கலக் கால பாதையில் குசுராவின் இருப்பிடத்தை சுட்டிக்காட்டினார். 1938 ஆம் ஆண்டில் தொல்பொருள் சங்கத்திற்கு இரண்டாவது சொற்பொழிவு இதேபோல் இந்த இரண்டு பகுதிகளுடனும் குசுராவின் உறவுகளை வலியுறுத்தியது. ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகம் வைத்திருந்த அனடோலியன் பொருட்களையும் லாம்ப் வெளியிட்டார். அனடோலியாவில் மேலும் அகழ்வாராய்ச்சி தேவை என்று அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததால் அவரது பணி தடைபட்டது. லாம்ப் அங்காராவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் நிறுவனத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார், அதன் உருவாக்கம் 1946 இல் ஜான் கார்ஸ்டாங்கால் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் 1948 இல் அதன் முறையான தொடக்கத்திலிருந்து 1957 வரை அதன் கவுரவ செயலாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் இந்த பாத்திரத்தை ராஜினாமா செய்து துணைத் தலைவர் பதவியை ஏற்றார். 1948 இல் பி. ஐ. ஏ. ஏ உருவாக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ஒளிபரப்பப்பட்ட நிறுவனம் மற்றும் துருக்கிய தொல்லியல் குறித்த பிபிசிக்கான ஒரு நிகழ்ச்சியும், அனடோலியன் தொல்லியல் வளர்ச்சியின் மதிப்பாய்வு, குறிப்பாக துருக்கிய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் கிமு மூன்றாம் மில்லினியத்தில் வடகிழக்கு அனடோலியாவின் கலாச்சாரங்கள் குறித்த ஒரு திட்டமும், 1952 இல் எர்செரம் மற்றும் டிராப்சனில் நடத்தப்பட்டு 1954 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1941 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கிரேக்க மொழி மேற்பார்வையாளராக பிபிசியின் ஐரோப்பிய புலனாய்வு பிரிவில் லாம்ப் சேர்ந்தார், மேலும் கிரேக்கத்திற்கு பிபிசி ஒளிபரப்புகள் மற்றும் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்புக்கு கிரேக்க எதிர்ப்பு தொடர்பான 1941 நவம்பர் 17 இன் உளவுத்துறை அறிக்கைக்கு அவர் பொறுப்பாக இருக்கலாம். ஜனவரி 1942 இல் அவர் கிழக்குத் துறையின் துருக்கியப் பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 1946 வரை தொடர்ந்து பணியாற்றினார்ஃ துருக்கிய வானொலி சேவைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் இரு மாதாந்திர புலனாய்வு அறிக்கைகளைத் தயாரிப்பதும், லண்டனை தளமாகக் கொண்ட துருக்கிய பத்திரிகையாளர்களுக்கு விளக்கமளிப்பதும் அவரது பொறுப்புகளில் அடங்கும்; அவர் ஈரான் மற்றும் அரபு மொழி பேசும் நாடுகள் தொடர்பான அறிக்கைகளிலும் பணியாற்றினார். 1944 அக்டோபரில் வடக்கு லண்டனில் ஒரு வி2 ராக்கெட் அவரது தங்குமிடத்தைத் தாக்கியதில் லாம்ப் பலத்த காயமடைந்தார், மேலும் நீண்ட கால மீட்பு தேவைப்பட்டது, ஏப்ரல் 1945 இன் பிற்பகுதியில் வேலைக்குத் திரும்பினார்; போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து அவர் பிப்ரவரி 1946 இல் பிபிசியில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில் ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகத்தில் தனது பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற லாம்ப், கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய தொல்பொருட்களின் அருங்காட்சியகத்தின் மிகப்பெரிய பயனாளிகளில் ஒருவராக ஆனார். அவர் அங்காராவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் நிறுவனத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார், ஆனால் 1959 முதல் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது, பெரும்பாலும் நிறுவனத்தின் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்வதைத் தடுத்தது. அவர் செப்டம்பர் 16,1963 அன்று ஈஸ்போர்னில் உள்ள குடிசை மருத்துவமனையில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் புத்தகங்கள் கிரேக்கம் மற்றும் ரோமன் வெண்கலம் (அர்கோனாட், 1929) கார்பஸ் வாஸோரம் ஆன்டிகோரம்ஃ கிரேட் பிரிட்டன். கேம்பிரிட்ஜ்-ஃபிட்ஸ்விலியம் மியூசியம் I & II (ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1930 & 1936) லெஸ்போஸில் உள்ள தெர்மியில் அகழ்வாராய்ச்சிகள் (கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1936) கட்டுரைகள் 'நம்பிக்கை சேகரிப்பிலிருந்து சில மட்பாண்டங்கள்', ஜர்னல் ஆஃப் ஹெலெனிக் ஸ்டடீஸ் 38 (1918), pp. 27-36 'மைசீனா III இல் அகழ்வாராய்ச்சிகள்ஃ தி ஃப்ரெஸ்கோஸ் ஃப்ரம் தி ரேம்ப் ஹவுஸ்', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 24 (1921), பக். 189-99 'மைசீனாவில் அகழ்வாராய்ச்சிகள் § VIII.-அரண்மனை, ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 25 (1923), பக். 147-282 (ஏ. வேஸ் & எல். ஹாலண்டுடன்) 'பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் சேகரிப்பில் முத்திரையிடப்பட்ட பித்தோஸ் துண்டுகள்', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 26 (1925), பக். 72-77 'ஆர்கேடியன் வெண்கல சிலைகள்', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 27 (1926), பக். 133-48 'ஸ்பார்டாவில் அகழ்வாராய்ச்சிகள், 1906-1910:6. ஆர்த்தியா தளத்திலிருந்து சில வெண்கலங்கள் பற்றிய குறிப்புகள், ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 28 (1927), பக். ஸ்பார்டாவில் அகழ்வாராய்ச்சிகள், 1927:5. அக்ரோபோலிஸிலிருந்து வெண்கலங்கள், 1924-1927 ', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 28 (1927), pp. 82-95 'லெஸ்போஸில் தெர்மியில் அகழ்வாராய்ச்சிகள்', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 30 (1930), பக். 1-52 (R. W. உடன். ஹட்சின்சன்) 'தெர்மியில் அகழ்வாராய்ச்சிகள்', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 31 (1931), பக். 148-65 (ஜே. கே. ப்ரோக்குடன்) 'ஆன்டிசா', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 31 (1931), பக். 166-178 'ஆன்டிசா', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 32 (1932), pp. 41-67 'கிரே வேர்ஸ் ஃப்ரம் லெஸ்போஸ்', ஜர்னல் ஆஃப் ஹெலெனிக் ஸ்டடீஸ் 52 (1932), pp. 1-12 'ஷ்லீமானின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தளங்கள் பாதையில்', பிரஹிஸ்டோரிஷ் ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் 23 (1932), பக்கங்கள். 111-31 'தி சைட் ஆஃப் ட்ராய்', பழங்கால 6:21 (1932), பக்கங்கள். 71-81 'சியோஸில் உள்ள கட்டோ ஃபனாவில் அகழ்வாராய்ச்சிகள்', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 35 (1935), pp. 138-64 'அஃபியோன் கராஹிசருக்கு அருகிலுள்ள குசுராவில் அகழ்வாராய்ச்சிகள்', தொல்லியல் 86 (1937), பக்கங்கள். 1-64 'அஃபியோன் கராஹிசர் II க்கு அருகிலுள்ள குசுராவில் அகழ்வாராய்ச்சிகள்', தொல்லியல் 87 (1938), பக்கங்கள். 217-273 'லெஸ்போஸ் கரி பற்றிய அறிக்கை', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 39 (1939), பக். 88-89 (எச். பான்கிராஃப்ட்டுடன்) 'சிகில்லாட்டா ஃப்ரம் லெஸ்போஸ்', ஜர்னல் ஆஃப் ஹெலெனிக் ஸ்டடீஸ் 60 (1940), பக். 96-98 (F. N. உடன். பிரைஸ்) 'ஆரம்பகால அனடோலியன் தொல்லியலில் புதிய முன்னேற்றங்கள்', IRAQ 11:2 (1949), pp. 188-293 'அனடோலியாவில் ஃபேஸ்-யுர்ன்ஸ் மற்றும் கிண்ட்ரெட் வகைகள்', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர 46 (1951), pp. 'வடகிழக்கு அனடோலியா மற்றும் அதன் அண்டை நாடுகளின் கலாச்சாரம்', அனடோலியன் ஆய்வுகள் 4 (1954), பக்கங்கள். 21-32 'சில ஆரம்பகால அனடோலியன் ஆலயங்கள்', அனடோலியன் ஆய்வுகள் 6 (1956), பக். 87-94 ஆதாரங்கள் வாழ்க்கை வரலாறுஃ டேவிட் டபிள்யூ. ஜே. கில் (2018), வின்ஃப்ரெட் லாம்ப்ஃ ஏஜியன் ப்ரீஹிஸ்டோரியன் மற்றும் அருங்காட்சியக கண்காணிப்பாளர் (ஆர்க்கியோப்ரெஸ், ஆக்ஸ்போர்டு) டேவிட் டபிள்யூ. ஜே. கில் (1998), 'வினிஃப்ரெட் லாம்ப் அண்ட் தி ஃபிட்ஸ்விலியம் மியூசியம்', சி. ஸ்ட்ரேயில் (பதிப்பு. ), 19ஆம் மற்றும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்ஸ் கேம்பிரிட்ஜ்ஃ பாடத்திட்டம், கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் (கேம்பிரிட்ஜ் பைலாலஜிக்கல் சொசைட்டி, கேம்பிரிட்ஜ்), pp. கலை வரலாற்றாசிரியர்களின் அகராதி உள்ளீடு தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி உள்ளீடு குறிப்புகள் 1894 பிறப்புகள் 1963 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கிளாசிக்கல் தொல்லியல் வல்லுநர்கள் நியூன்ஹாம் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் பெண் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் பெண்கள் கிளாசிக்கல் அறிஞர்கள் கிரேக்க தொல்லியல் துருக்கி பிரிட்டிஷ் கியூரேட்டர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண்கள் கியூரேட்டர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள் வெண்கலக் காலத்தின் தொல்லியல் வல்லுநர்கள் பிபிசி மக்கள் பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு செயல்பாட்டாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் வல்லுநர்கள்