Richard Cockburn of Clerkington
கிளார்க்கிங்டனின் சர் ரிச்சர்ட் காக்பர்ன், லார்ட் கிளார்க்கின்டவுன் (1565-1627) ஸ்காட்லாந்தில் ஒரு மூத்த அரசாங்க அதிகாரியாக இருந்தார், ஆறாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சியின் போது ஸ்காட்லாந்தின் பிரைவி சீல் பிரபுவாக பணியாற்றினார். அவர் கிளார்க்கிங்டனின் சர் ஜான் காக்பர்ன் மற்றும் லெத்திங்டனின் ரிச்சர்ட் மைட்லாண்டின் மகளான ஹெலன் மைட்லாண்ட் ஆகியோரின் மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசு ஆவார். அவர் 1565 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு லோத்தியனில் உள்ள ஹாடிங்டனுக்கு அருகிலுள்ள கிளர்கிங்டன் ஹவுஸில் பிறந்தார். 1589 மார்ச்சில் ஈஸ்டர் வெமிஸின் லைர்டு ஜான் கோல்வில்லுடன் லண்டனுக்குச் சென்று ராணி எலிசபெத்தின் கையை முத்தமிட்டார். அவர் லண்டனில் உள்ள ஆர்க்கிபால்ட் டக்ளஸின் வீட்டில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் அவரது மாமா சான்சிலர் ஜான் மைட்லாண்டிற்கு டக்ளஸுடன் எந்த பரிவர்த்தனையும் செய்ய விரும்பவில்லை என்று எழுதினார். பிரான்சிஸ் வால்சிங்ஹாம் தனக்கு ஒரு தங்கச் சங்கிலியை பரிசாக வழங்க ஏற்பாடு செய்ததாக தாமஸ் ஃபோலர் கேள்விப்பட்டார், ஆனால் பரிசு தோல்வியடைந்தது. காக்பர்ன் ஒரு வழக்கறிஞராகப் பயிற்சி பெற்று ஒரு நீதிபதி ஆனார். அவர் ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் உடன் டென்மார்க்கிற்குச் சென்றார், மேலும் 1590 மார்ச் 3 அன்று கோபன்ஹேகனில் உள்ள கப்பல்துறைக்கு மன்னர் விஜயம் செய்தபோது ஸ்காட்லாந்து கப்பல்களின் கேப்டனுக்கு பணம் கொடுத்தார். அதைத் தொடர்ந்து, அவரது மாமா ஜான் மைட்லாண்ட் அரச பயணத்தில் செலவழித்த பணத்தின் கணக்கை தணிக்கை செய்ய ஒரு குழுவிற்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நிதி ஆங்கில மானியம் மற்றும் டென்மார்க்கின் அன்னேயின் வரதட்சணை ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தது. 1591 பிப்ரவரியில், ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் தனது சகோதரியின் திருமணத்தில் திர்லெஸ்டேன் கோட்டையில் லக்டனின் இளம் லைர்டுடன் கலந்து கொண்டார், மணமகளின் மாமா, சான்சிலர் ஜான் மைட்லாண்ட் தொகுத்து வழங்கினார். அங்கு "ஒரு கேரவுஸுடன் நட்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது". ஏப்ரல் 1591 இல் அவர் மாநில செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மே மாதத்தில் ஃபாக்லேண்ட் அரண்மனையில் ஆறாம் ஜேம்ஸ் அனுப்புவது தொடர்பான கடிதங்களை அவர் எடுத்துச் சென்றார், ராணி எலிசபெத் கோல்செஸ்டரில் இருந்து 40 ஆண் மான்களை அவருக்கு பரிசாக அனுப்புகிறார் என்ற செய்தியுடன். ஏப்ரல் 1591 முதல் 1596 வரை ஆறாம் ஜேம்ஸின் வெளியுறவுச் செயலாளராக இருந்தார். 1591 செப்டம்பரில் காக்பர்ன் ஒரு அமர்வு பிரபுவாக அனுமதிக்கப்பட்டார். ஆங்கிலேய தூதர் ராபர்ட் போவ்ஸின் கூற்றுப்படி, காக்பர்ன் "சடங்குகளின் மாஸ்டர்" ஆக இருந்தார், மேலும் இந்த அலுவலகம் மாஸ்டர் ஆஃப் வொர்க் வில்லியம் ஷாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நியமனங்கள் லூயிஸ் பெலெண்டனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்தன. நவம்பர் 1591 இல், ஆண்ட்ரூ வெமிஸ், லார்ட் மைரேசைர்னி அதே நேரத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நீதித்துறை கல்லூரியின் செனட்டராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1594 ஆம் ஆண்டில் தூதர் ஜூலை 1594 இல் அவர் லண்டனுக்கு தூதராக அனுப்பப்பட்டார், ஸ்காட்லாந்தில் கத்தோலிக்க எர்ல்ஸ் முன்வைத்த ஆபத்து குறித்து ஆலோசனை வழங்கவும், உதவி கேட்கவும், குறிப்பாக பணம், ஜேம்ஸ் VI குறைந்தது £ 3,000 ஸ்டெர்லிங்கை நம்பினார். ஆங்கில நீதிமன்றத்தில் கிளர்ச்சி ஏர்ல் ஆஃப் போத்வெல்லின் முகவரான கவிஞர் ஹென்றி லோக் பொழுதுபோக்கு பற்றியும், சட்டவிரோத மாஸ்டர் ஜான் கோல்வில்லின் ட்வீட்மவுத்தில் உள்ள இல்லம் பற்றியும் அவர் புகார் அளித்தார். 1594 செப்டம்பர் 15 அன்று அவர் லண்டனில் இருந்தார், அங்கு அவர் ராணியை சந்தித்து அவரது கையை முத்தமிட்டார். அவருடன் டென்மார்க்கின் அன்னேயின் ஊழியரான லாங்னிட்ரியின் ஜேம்ஸ் பெலெண்டன் மற்றும் ஜார்ஜ் டக்ளஸ் ஆகியோர் இருந்தனர். அவர் சர் ராபர்ட் சிசிலுக்கு நட்புடன் கடிதம் எழுதினார், அவர் 1594 செப்டம்பர் 17 அன்று பதிலளித்தார். நவம்பர் 12,1594 அன்று ராபர்ட் செசில் ஆறாம் ஜேம்ஸ் என்பவரிடம் கொண்டு செல்லுமாறு ராணியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை அவருக்கு வழங்கினார். ஆறாம் ஜேம்ஸிற்காக அவருக்கு £3,000 அல்லது £2,000 வழங்கப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டுகளில் வருடாந்திர அல்லது மானியப் பணத்திற்கு ஏற்பட்டதைப் போல, பணத்தை ஸ்காட்லாந்திற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும், லண்டனில் செலவழிக்கக்கூடாது என்பதை எலிசபெத் தெரியப்படுத்தினார். இந்த தொகையிலிருந்து 680 ஸ்காட்ஸ் பவுண்டுகளை அவர் பொற்கொல்லர் மற்றும் அரச நிதியாளர் தாமஸ் ஃபோலிஸுக்கு மன்னரின் பயன்பாட்டிற்காக வழங்கினார். மீதமுள்ள பணம் ஸ்காட்லாந்தின் வடக்கில் உள்ள அவரது வீரர்களின் ஊதியத்திற்காக லெனாக்ஸ் டியூக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது. காக்பர்னின் தூதரகத்தின் செலவு டேனிஷ் வரதட்சணை மூலம் £1,000 ஸ்காட்லாந்துடன் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது, இது ஹாடிங்டன் நகர சபையில் முதலீடு செய்யப்பட்டது. 1595 ஆம் ஆண்டில் காக்பர்ன் ராணியைப் பார்க்க இங்கிலாந்துக்குச் சென்றதாக ஜேம்ஸ் எலிசபெத்துக்கு எழுதிய கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. காக்பர்ன் மே 22 அன்று ஹட்சனுக்கு தனது மாமா ஸ்காட்லாந்தின் சான்சிலர், திர்லெஸ்டேனின் ஜான் மைட்லாண்ட் மற்றும் அவரது எதிரிகளின் அதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி "தீர்க்கதரிசனத்தின் உணர்வில்" எழுதினார். ஜூலை மாதம் மைட்லாண்ட் எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸுக்கு, காக்பர்ன் மற்றும் அந்தோனி பேக்கன் சம்பந்தப்பட்ட அவர்களின் எதிர்கால "விடாமுயற்சியுடன் உளவுத்துறையின் உடலுறவு" பற்றி எழுதினார். ராணியின் அறிவுடன் மட்டுமே அவர் எழுதினார் என்றும், மைட்லாண்ட் அல்லது காக்பர்னிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெறுவதில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள் என்றும் எசெக்ஸ் பதிலளித்தார். 1595 செப்டம்பரில் அவரது மாமா சான்சிலர் ஜான் மைட்லாண்ட் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார், நீதிமன்ற மருத்துவர் மார்ட்டின் ஷோனரின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் தூங்க முடியவில்லை. மைட்லாண்ட் காக்பர்னை மன்னரிடம் ஒரு செய்தியுடன் அனுப்பினார், மார் ஏர்ல் உடனான தனது முந்தைய சண்டைகளை மன்னிக்கவும், மன்னர் பதிலுக்கு ஒரு கனிவான கடிதத்தை எழுதினார். மே 1596 இல் சர் ரிச்சர்டுக்குப் பதிலாக மாநிலச் செயலாளராக பால்காரெஸின் ஜான் லிண்ட்சே நியமிக்கப்பட்டார், அதே ஆண்டு ஜனவரியில் ஜேம்ஸ் அவர்களால் நியமிக்கப்பட்ட எட்டு ஆக்டேவியன்களில் ஒருவரான அவர் ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கத்தின் நிதி செயல்முறைகளை சீர்திருத்த ஆணையர்களாக நியமிக்கப்பட்டார். 1586 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 2 ஆம் தேதி எலிசபெத் எழுதிய கடிதத்தின் அசல் கையொப்பமிடப்பட்ட நகலை நவம்பர் 14 ஆம் தேதி அவர் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு திருப்பி அனுப்பினார், இது ராஜாவின் செலவுகளுக்கு வருடாந்திர பண பரிசுகளை வழங்கியது. 1598 ஆம் ஆண்டில் சர் ரிச்சர்ட் ஸ்காட்லாந்தின் பிரீவி சீலின் கீப்பர் பதவியை மீண்டும் பெற்றார், இந்த பதவியை ஜான் லிண்ட்சே தற்காலிகமாக எடுத்துக் கொண்டார். 1610 ஆம் ஆண்டில் அவர் புதிய பிரீவி கவுன்சிலில் உறுப்பினராக உறுதிப்படுத்தப்பட்டார், அதே நேரத்தில் தேவாலய விவகாரங்களுக்கான உயர் ஆணையத்தின் நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் 1626 பிப்ரவரியில் புதிய மன்னர் முதலாம் சார்லஸ், மாநிலத்தின் பிரபுக்களும் அதிகாரிகளும் ஒரே நேரத்தில் நீதித்துறையில் உறுப்பினர்களாக இருக்கக்கூடாது என்ற தீர்மானத்தின் விளைவாக அவர் பெஞ்சில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். அவர் அக்டோபர் 1627 இல் ஹாடிங்டனில் இறந்தார். அவரது சகோதரி மரியன் காக்பர்ன் 1595 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ஹால் மற்றும் ஆல்டேமைச் சேர்ந்த தாமஸ் ஓட்டர்பர்னை மணந்தார். சுமார் 1611 ஆம் ஆண்டில் சர் ரிச்சர்ட் தனது தொலைதூர உறவினரான லாங்டனின் சர் வில்லியம் காக்பர்னின் மகளான மார்கரெட் காக்பர்னை மணந்தார். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து ஸ்காட்டிஷ் தாழ்நிலங்களில் காக்பர்ன்ஸ் ஒரு முக்கியமான நில உரிமையாளர் குடும்பமாக இருந்தது. இந்த திருமணம் பணக்கார லாங்டன் மற்றும் அந்த குடும்பத்தின் அரசியல் செல்வாக்குமிக்க கிளார்க்கிங்டன் கிளைகளை ஒன்றிணைத்தது. சர் ரிச்சர்ட் மற்றும் மார்கரெட்டுக்கு எடின்பர்க்கில் மார்ச் 1612 இல் பிறந்த ஒரு மகள் இருந்தார்; ஒரு மகன் பேட்ரிக், மார்ச் 1613 இல் பிறந்தார், அவர் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தார்; இரண்டாவது மகன் பேட்ரிக் நவம்பர் 1614 இல் பிறந்தார். சர் ரிச்சர்டுக்குப் பிறகு அவரது மகன் பேட்ரிக் கிளார்க்கிங்டனின் லைர்டாக பதவியேற்றார். சர் ரிச்சர்டுக்கு குறைந்தது ஏழு சட்டவிரோத குழந்தைகள் இருந்ததை சர்ச் பதிவுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன, அனைவரும் எடின்பர்க்கில் பிறந்தவர்கள், ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிவு செய்யப்படாத பெண்களுடன். ஜீன் ஏப்ரல் 1599 இல் பிறந்தார். அன்னா 1604ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் பிறந்தார். ஜான் ஏப்ரல் 1605 இல் பிறந்தார். ஹெலன் 1606 டிசம்பரில் பிறந்தார். ரிச்சர்ட் 1608ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் பிறந்தார். வில்லியம் ஆகஸ்ட் 1609 இல் பிறந்தார். இஸோபெல் டிசம்பர் 1610 இல் பிறந்தார். 1620 ஆம் ஆண்டில் ஜீன் டோர்வுட்லியின் 5 வது லைர்டு ஜேம்ஸ் பிரிங்கிளை மணந்தார். மேற்கோள்கள் தாமஸ் எச். காக்பர்ன்-ஹூட், தி ஹவுஸ் ஆஃப் காக்பர்ன் ஆஃப் தட் இல்க் (எடின்பர்க், 1888) ரிச்சர்ட் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் ஸ்காட்லாந்து அரசு ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் நான் ஸ்காட்டிஷ் இராஜதந்திரிகள் ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்திற்கான ஸ்காட்லாந்தின் தூதர்கள் ஸ்காட்லாந்தின் எஸ்டேட்டுகளின் மாநாட்டின் கிழக்கு லோத்தியன் உறுப்பினர்கள் 1617 ஸ்காட்லாந்தின் எஸ்டேட்டுகளின் மாநாட்டின் உறுப்பினர்கள் 1621 ஸ்காட்லாந்தின் எஸ்டேட்டுகளின் மாநாட்டின் உறுப்பினர்கள் 1625