Awngthim language
அவுங்திம் என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள கேப் யார்க்கில் முன்பு விண்டுவிண்டா மக்களால் பேசப்பட்ட ஒரு அழிந்துபோன ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழியாகும். அவுங்திம் மொழி பிராந்தியத்தில் வெய்பா மற்றும் குக் ஷைர் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் அடங்கும். பெயர் அவுங்திம் என்ற பெயர் அங்குதிம்ரிக்கு ஒத்த பெயர் அல்ல, இருப்பினும் அவற்றின் ஒற்றுமை காரணமாக அவை சில நேரங்களில் குழப்பமடைந்துள்ளன. ஹேலின் பேச்சுவழக்குகள் (1964) அவ்ன்திம் மொழியை என்ட்ர்வாங்காயத், தியான்ங்காயத் மற்றும் மம்ங்காயத் பேச்சுவழக்குகளுக்கான ஒரு மறைச்சொல்லாக கருதுகிறது. - நாகாயத் என்பது இப்பகுதியின் பல பழங்குடிப் பெயர்களுக்கு பொதுவான பின்னொட்டு ஆகும். இவை என்ட்ர்வா, தியான் மற்றும் மாம் பேச்சுவழக்குகள் ஆகும். ந்ட்ராங்கித் மற்றும் ந்ட்ராங்கித் மொழிகள் ந்ட்ருவாங்காயத் மொழியுடன் குழப்பமடைந்துள்ளன. டோனோஹ்யூ (1991) இல் என்ட்ராங்கித் மொழி என்ட்ராங்கைத் பேச்சுவழக்கைப் போலவே அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சுட்டன் (2001) மூலம் தனித்துவமாகக் கருதப்படுகிறது.