Bilsham Chapel
பில்ஷாம் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள பில்ஷாம் குக்கிராமத்தில் உள்ள ஒரு முன்னாள் தேவாலயம் ஆகும். 13 ஆம் நூற்றாண்டில் அருகிலுள்ள கிராமமான யாப்டனின் பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு ஒரு தேவாலயமாக நிறுவப்பட்டது, சிறிய ஃபிளின்ட் கட்டிடம் சீர்திருத்தத்தின் போது மத பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறியது. இது பின்னர் சேமிப்புக்காகவும், தொழிலாளர்களின் குடிசைகளாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டு, 1972 முதல் இது ஒரு ஒற்றை குடியிருப்பு சொத்தாக இருந்து வருகிறது. இங்கிலீஷ் ஹெரிடேஜ் அதன் கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் காரணமாக தரம் II இல் பட்டியலிட்டுள்ளது. மேற்கு சசெக்ஸ் கடலோர சமவெளியில் உள்ள யாப்டன் திருச்சபைக்குள் உள்ள ஒரு குக்கிராமமான பில்ஷாம், கிராம மையத்திற்கும் அதன் திருச்சபை தேவாலயத்திற்கும் தென்மேற்கே உள்ளது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் குடியேற்றத்தின் சான்றுகள் ஒற்றை-தெரு குடியேற்றத்தைச் சுற்றி காணப்படுகின்றன, இது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் யாப்டனை நோக்கி வடக்கு நோக்கி வளர்ந்துள்ளது. யாப்டன் பாரிஷில் உள்ள பலவற்றில் ஒன்றான பில்ஷாமின் அரண்மனை 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 13ஆம் நூற்றாண்டு வரை பில்ஷாமில் எந்த வழிபாட்டுத் தலமும் இல்லை. தற்போதைய கட்டிடத்தின் பழமையான எஞ்சியிருக்கும் அம்சங்கள், பில்ஷாம் லேனின் வடக்குப் பகுதியில், 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த (அல்லது, நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னரால், குறிப்பாக 1260 களில்) ஒரு ஜோடி ஜன்னல்கள் உள்ளன. மற்ற ஆதாரங்கள் அவை 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, கூர்மையான வளைந்த கிழக்கு ஜன்னலுடன் சமகாலத்தவை என்று கூறுகின்றன. தேவாலயம் ஒருபோதும் எந்த துறவிக்கும் அர்ப்பணிக்கப்படவில்லை. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மத எழுச்சியின் போது, கிராமப்புற தேவாலயங்கள் பொதுவாக முழு மதச்சார்பற்ற நிலைக்கு உயர்த்தப்பட்டன அல்லது மத பயன்பாட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டன. பிந்தையது பில்ஷாமில் நடந்ததுஃ தேவாலயம் சுமார் 1551 இல் மூடப்பட்டது. அடுத்த மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கு இந்தக் கட்டிடத்தின் பயன்பாடு குறித்து எதுவும் தெரியவில்லை, ஆனால் 1860 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு சசெக்ஸ் தேவாலயங்களைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வில் இது தொழிலாளர்களுக்காக "இரண்டு குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டது" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது 1840 ஆம் ஆண்டில் நடந்திருக்கலாம். இந்த நேரத்தில் ஒரு சுவர் செங்கலில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் 1878 ஆம் ஆண்டில் மேலும் கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இந்த ஜோடி குடிசைகள் 1965 க்கு முன்பு ஒரு கொட்டகையாக மாற்றப்பட்டன, ஆனால் 1972 ஆம் ஆண்டில் "வீட்டு வசிப்பிடம்" என்று விவரிக்கப்பட்ட ஒரே வீடாக மாற்றப்பட்டபோது கட்டிடம் மீண்டும் குடியிருப்பாக மாறியது. தி சேப்பல் என்ற பெயரில், பில்ஷாம் சேப்பல் 5 ஜூன் 1958 அன்று ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. இது "சிறப்பு ஆர்வத்தின்" "தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த" கட்டிடம் என்று வரையறுக்கிறது. பிப்ரவரி 2001 நிலவரப்படி, இது அருண் உள்ளூராட்சி மாவட்டத்தில் உள்ள 913 தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அனைத்து தரங்களின் 960 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். கட்டிடக்கலை சிறிய செவ்வகக் கட்டிடம் எப்போதும் உள் பிரிவு இல்லாமல் ஒற்றை செல் தேவாலயமாக இருந்தது. இது இரண்டு மாடிகள் மற்றும் சிவப்பு செங்கல் குயின்கள் மற்றும் ஜன்னல் அலங்காரங்களுடன் ஃபிளின்ட் மற்றும் மணற்கல் சுவர்களைக் கொண்டுள்ளது. மிகப் பழமையான கட்டமைப்பு அம்சங்கள் வடக்குச் சுவரில் உள்ள இரண்டு லேன்செட் ஜன்னல்கள் ஆகும், அவை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு பாணியில்-டிரேசரியைக் கொண்டுள்ளன. கிழக்குச் சுவரில் உள்ள கூர்மையான வளைந்த லேன்செட்டில் இரண்டு விளக்குகள் உள்ளன, அவை 14 அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. 1878 ஆம் ஆண்டு புனரமைப்பின் போது தெற்குச் சுவரில் சிவப்பு-செங்கல் சுற்றுவட்டாரங்களுடன் இரண்டு ஜோடி ஒற்றை-ஒளி லேன்செட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன, இது டை-பீம்களுடன் ஒரு மர கூரையையும் சேர்த்தது. மேற்குச் சுவரில் உள்ள இரண்டு எளிய ஜன்னல்களும் அப்போது செருகப்பட்டிருக்கலாம். தெற்கு பக்கத்தில் ஒரு ஜோடி தங்குமிடங்கள் 1972 ஆம் ஆண்டு ஒரு வீடாக மாற்றப்பட்டதிலிருந்து உள்ளன. 1860 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கணக்கெடுப்பு வடக்குப் பகுதியில் உள்ள அசல் வளைந்த நுழைவாயில் தடுக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டது, மேலும் அந்த பக்கத்தில் உள்ள "மூன்று திடமான கல் பட்ட்ரஸ்கள்" பற்றி விவரித்தது. அந்த நேரத்தில், அருகிலுள்ள வயலில் (அப்போது பில்ஷாம் பண்ணையின் ஒரு பகுதி) உள்ள அடையாளங்கள் முன்னாள் தேவாலயத்தின் வரம்புகளை அடையாளம் கண்டன, இது பெரியது என்று கூறப்பட்டது. மேலும் காண்க அருண் குறிப்புகளில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல் நூலியல் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள முன்னாள் தேவாலயங்கள் அருண் மாவட்டம் தரம் II இங்கிலாந்தில் உள்ள மேற்கு சசெக்ஸ் தேவாலயங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள்