Music, When Soft Voices Die
"மியூசிக், வென் சாஃப்ட் வாய்சஸ் டை" என்பது பெர்சி பைஷி ஷெல்லியின் ஒரு முக்கிய கவிதையாகும், இது 1821 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் முதன்முதலில் லண்டனில் 1824 இல் ஜான் மற்றும் ஹென்றி எல். ஹன்ட் ஆகியோரால் மேரி ஷெல்லியின் முன்னுரையுடன் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கவிதை ஷெல்லியின் படைப்புகளில் மிகவும் தொகுக்கப்பட்ட, செல்வாக்குமிக்க மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட ஒன்றாகும். உரை இசை, மென்மையான குரல்கள் இறக்கும்போது இசை, மென்மையான குரல்கள் இறக்கும்போது, நினைவகத்தில் அதிர்வுறுகிறது; வாசனைகள், இனிப்பு வயலட் நோய்வாய்ப்படும்போது, அவை விரைவாகும் உணர்வுக்குள் வாழ்கின்றன. ரோஜா இலைகள், ரோஜா இறந்ததும், பெலோவேட்டின் படுக்கைக்கு குவிந்திருக்கும்; எனவே உங்கள் எண்ணங்கள், நீங்கள் சென்றதும், காதல் தானாகவே தூங்கும். இந்தக் கவிதை 1824 ஆம் ஆண்டில் மரணத்திற்குப் பிந்தைய கவிதைகளில் பல்வேறு கவிதைகளின் கீழ் "டூ---" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இது தலா இரண்டு பாடல்களைக் கொண்ட இரண்டு பாடல்களால் ஆனது. நிகழ்வுகள் மற்றும் உணர்வுகளின் நினைவுகளின் சகிப்புத்தன்மை இந்தக் கவிதையின் கருப்பொருளாகும். மேரி ஷெல்லி கவிதைகளைத் தொகுத்து, தொகுப்பின் முன்னுரையை எழுதினார். அவர் கவிதைகளை விவரித்தார்ஃ "அந்த சந்தர்ப்பத்தின் தூண்டுதலில் எழுதப்பட்ட, ஒருபோதும் மறுபரிசீலனை செய்யாத பல கவிதைகள், அவரது கையெழுத்துப் பிரதிகள் புத்தகங்களில் நான் கண்டேன், கவனமாக நகலெடுத்துள்ளேன்ஃ என்னால் முடிந்த போதெல்லாம், அவற்றின் தொகுப்பின் தேதியை நான் அடிபணிந்துள்ளேன்". பல இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் குரல் துணையுடன் கவிதையை இசைக்கு அமைத்துள்ளனர். இசையமைப்பாளர்களில் 1915 இல் மூன்று பகுதி பாடலாக சார்லஸ் வூட், 1904 இல் ஃபிராங்க் பிரிட்ஜ், கலப்பு கோரஸ் அ கேபெல்லா, 1999 இல் எரிக் நெல்சன், கனேடிய இசையமைப்பாளர் ஸ்டீபன் சாட்மேன், அவரது தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக "தெரே இஸ் ஸ்வீட் மியூசிக் ஹியர்", 1993 இல், சர் சார்லஸ் ஹூபர்ட் பாரி 1897 இல், த்ரீ சாங்ஸ், ஓபஸ் 12, ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸ் 1893 இல், செர்ஜி டனேவ், ஓபஸ் 17, எண். 3, 1905 இல் பஸ்ட் 'ஒட்ஸ்வுச்சிட், 1907 இல் ரெபேக்கா கிளார்க் கலப்பு கோரஸ், 1911 இல் பீட்டர் வார்லாக் (இரண்டு பதிப்புகள்), குரல் மற்றும் பியானோவுக்கு லிசா லெஹ்மன், 1922 இல் ஹென்றி கோவல், 1926 இல் பியானோ மற்றும் குரலுக்காக ஜாக் கிப்பன்ஸ், ஓபஸ் 17, சாமுவேல் பார்பர், 1947 இல் எர்னஸ்ட் கோல்ட், குவின்சி போர்ட்டர், 1929 இல் எட்வர்ட் பேர்ஸ்டோ, குரல் மற்றும் பியானோவுக்கு ரோஜர் க்வில்டர், ஓபஸ் 25, எண். 5, 1927 இல், SATB பாடகர் மற்றும் உறுப்பு அல்லது ஹார்ப்ஸிகார்டுக்காக ஜான் ஹார்பிசன் 1966 இல், SSA கோரஸ் மற்றும் பியானோவுக்காக ஜூலி நோல்ஸ் 1982 இல், பியானோ மற்றும் பாடகருக்கு விக்டர் சி. ஜான்சன், பியானோவுக்கு டோபியாஸ் பிக்கர் 1977 இல், கோரஸ் மற்றும் ஓபோவுக்கு ஸ்டீபன் சாட்மேன் 1984 இல், ஜான் எச். ராட்லெட்ஜ் SATB/ஒரு கேப்பெல்லா 1992 இல், ஜெஃப்ரி புஷ் கோரஸ், டேவிட் டயமண்ட் குரல் மற்றும் பியானோவுக்கு, கேரி பக்லண்ட் பாரிடோன் மற்றும் பியானோவுக்கு 2009 இல், மற்றும் பாடகர் மற்றும் பியானோவுக்கு பிலிப் லெக் 2010 இல். 2018 ஆம் ஆண்டில் லோவெல் டிக்ஸ்ட்ரா சோப்ரானோ மற்றும் கிட்டாருக்கான பதிப்பை உருவாக்கினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் பதிப்பு Bartleby.com இல் உள்ளது. லிப்ரிவோக்ஸ் இணையதளத்தில் "மியூசிக், வென் சாப்ட் வாய்சஸ் டை" என்ற ஒலிப்பதிவுகள் உள்ளன. 1824 கவிதைகள் கலாச்சாரத்தில் நினைவகம் பெர்சி பைஷி ஷெல்லியின் கவிதை