Townsend Duryea
டௌன்சென்ட் துரியா (1823-13 டிசம்பர் 1888) மற்றும் அவரது சகோதரர் சான்ஃபோர்ட் துரியா (22 பிப்ரவரி 1833-20 மார்ச் 1903, கீழே காண்க) ஆகியோர் அமெரிக்காவில் பிறந்த புகைப்படக் கலைஞர்கள், அவர்கள் ஆரம்ப காலனிகளில் தென் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு வாழ்க்கையின் விலைமதிப்பற்ற படங்களை வழங்கினர். அவர்களின் பெற்றோர் ஆன் பென்னட் துரியா (1795-1882), மற்றும் ஹெவ்லெட் கே. துரியா (1794-1887), ஒரு நில முகவர், நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள க்ளென் கோவ் (பெரும்பாலும் "க்ளென்கோ" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), லாங் தீவில் ஸ்டார்ச் உற்பத்திக்கு நன்கு அறியப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர். மெல்போர்ன் துரியா 1852 ஆம் ஆண்டில் தங்க அவசரத்தின் போது மெல்போர்னுக்கு வந்தார், ஆனால் அதை பணக்காரராக அடிப்பதில் விரக்தியடைந்திருக்கலாம், ஏனெனில் செப்டம்பர் 1853 இல் அவர் ஆர்க்கிபால்ட் மெக்டொனால்டுடன் "துரியா மற்றும் மெக்டொனால்ட், டாகுரியன் கலைஞர்கள்" என்ற பெயரில் கிழக்கில் 3 மற்றும் 5 போர்க் தெருவில் ஒரு கூட்டணியை அமைத்து அவர்களின் சுரங்க உபகரணங்களை விற்றார். செப்டம்பர் 1854 வாக்கில் அவர்கள் 9 காலின்ஸ் ஸ்ட்ரீட் வெஸ்டில் ஸ்டுடியோக்களைத் திறந்து, 5 போர்க் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தங்கள் அலுவலகங்களை அனுமதிக்க விளம்பரம் செய்தனர். சான்ஃபோர்ட் தனது சகோதரரைப் பின்தொடர்ந்து 1854 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றார். 1854 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஜீலாங்கில் ஒரு ஸ்டுடியோவையும், ஹோபார்ட்டில் 46 லிவர்பூல் தெருவில் 1854 டிசம்பர் 11 அன்று ஒரு ஸ்டுடியோவையும் திறந்து, அதே ஆண்டு மெல்போர்ன் கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தினர். அவர்களின் கூட்டாண்மை ஜனவரி 1855 இல் கலைக்கப்பட்டது மற்றும் துரியா அந்த மாத இறுதியில் அடிலெய்டில் இருந்தார், ஆனால் லிவர்பூல் ஸ்ட்ரீட், ஹோபார்ட் வணிகம் ஏப்ரல் மாதத்தில் துரியாவின் அடிலெய்ட் ஸ்டுடியோ திறக்கப்பட்டபோது "துரியா மற்றும் மெக்டொனால்ட்" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் மாதத்தில், அவரது புதிய லான்செஸ்டன் ஸ்டுடியோவில், மெக்டொனால்டு "மெக்டொனால்ட் அண்ட் கோ" என்ற பெயரில் விளம்பரம் செய்யத் தொடங்கினார். டாக்டர் தாமஸ் ஆடம் ஹில் (ஜூன் 2,1897 இல் இறந்தார்) போர்க் ஸ்ட்ரீட் வணிகத்தை எடுத்துக் கொண்டார், பின்னர் 1862 இல் ஜான்ஸ்டோன் அண்ட் கோ நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது, இது 1865 இல் ஜான்ஸ்டோன், ஓ 'ஷானெஸ்ஸி அண்ட் கோ நிறுவனமாக மாறியது, மேலும் பங்குதாரர் எமிலி ஓ' ஷானெஸ்ஸி, பின்னர் ஸ்காட், ஜான்ஸ்டோன் & ஓ 'ஷானெஸ்ஸி ஆகியோர் அடிலெய்டில் மெல்போர்ன் புகைப்பட நிறுவனத்தால் 16 ரண்டில் தெருவில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டனர். அடிலெய்டில் புகைப்பட வணிகம் அவர் விரைவில் அலெக்சாண்டர் ஹேயிடமிருந்து வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட கிரென்ஃபெல் தெருவின் மூலையில் உள்ள தனது ஸ்டுடியோ 68 கிங் வில்லியம் தெருவின் மேல் மாடியில் வணிகத்திற்காக (எம். துரியா என்ற பெயரில், அவரது பிரெஞ்சு வம்சாவளியை வலியுறுத்துவதற்காக) பேசிக்கொண்டிருந்தார். அவர் 1855 டிசம்பரில் வளமான நாட்டு நகரங்களான காவ்லர் மற்றும் புர்ராவில் பணிபுரிந்தார், அப்போது நிறுவனத்தின் பாணி "துரியா பிரதர்ஸ்" என்று மாறியது, இது சான்ஃபோர்ட் தனது சகோதரர் இல்லாத நிலையில் வணிகத்தை நடத்தி வருவதைக் குறிக்கிறது. அவர் 1856 ஆம் ஆண்டில் கிளேர் மாவட்டத்தில் இருந்தார், அங்கு அவர் ஜான் மற்றும் ரெபேக்கா ரோஸை புகைப்படம் எடுத்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 1857 இல் போர்ட் லிங்கனுக்கு விஜயம் செய்தார், (உதவியாளர்கள் ஒருவேளை ஹார்வி மற்றும் ஹாவ்சன்) சான்ஃபோர்ட் 1857 இல் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஃப்ரீமண்டிலுக்கு புறப்பட்டார் நிக்சன் மற்றும் துரியா 1859 இல் அவர் மற்ற புகைப்படக் கலைஞர்களுக்கு புகைப்படப் பொருட்களை வழங்கத் தொடங்கினார். விரைவில், அவரது விளம்பரங்கள் அவரை ஒரு "டாகுரியன் கலைஞர்" என்பதை விட ஒரு "புகைப்படக் கலைஞர்" என்று விவரித்தன, டாகுரியோடைப் செயல்முறை பெரும்பாலும் காலாவதியானது. சான்ஃபோர்டுடனான கூட்டாண்மை 1863 இல் கலைக்கப்பட்டது, அவர் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவிற்கு சிறந்த வண்ணமயமான புகைப்படங்களை தயாரிப்பதற்காக செனோடைப் செயல்முறையை அறிமுகப்படுத்தினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் துரியா சிறப்பாக நினைவுகூரப்படும் சாதனை அவரது டிசம்பர் 1865 பனோரமா ஆகும். டவுன் ஹாலின் "ஆல்பர்ட் கோபுரத்திலிருந்து" எடுக்கப்பட்ட இது, டவுன்சென்ட் ஒரு நாளில் எடுத்த 14 புகைப்படங்களால் ஆனது. 1866 ஆம் ஆண்டில் அவர் மற்றொரு சிறப்பைத் தொடங்கினார்-விக்டெட் கார்டெஸ் டி விஸிட். கொமடோர் சர் வில்லியம் மற்றும் லேடி வைஸ்மேன் ஆகியோர் முதலில் ஆர்டர் செய்தவர்களில் ஒருவர். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்பு, ஹாரிஸ் ஸ்கார்ஃப்பின் ஊழியர்களின் குழு புகைப்படம் 1867 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்டபோது நிறுவனர் ஜார்ஜ் ஹாரிஸுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1867 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் டியூக் இளவரசர் ஆல்பிரட் அடிலெய்டுக்கு விஜயம் செய்ததற்காக டவுன்சென்ட் துரியா அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படக் கலைஞராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் அடிலெய்டுக்கு விஜயம் செய்ததன் நினைவாக அவரது ராயல் மேன்மைக்கு வழங்க ஒரு பிணைக்கப்பட்ட கையேட்டை தயாரித்தார், மேலும் "ராயல் நியமனம் மூலம்" என்ற முழக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதிகாரம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1868 இல் அவர் நீதித்துறை மற்றும் நாடாளுமன்றத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் தொடர்ச்சியான உருவப்படங்களைத் தொடங்கினார் 1871 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்டில் "பழைய காலனித்துவவாதிகளுக்காக" வணிகர் இம்மானுவேல் சாலமன் (அவரது மகள் எலிசபெத் டோர்செட்டா சாலமன், டவுன்சென்ட் மற்றும் எலிசபெத் மற்றவர்களுடன் 1855 இல் 21 வயதிற்குட்பட்டபோது தப்பி ஓட உதவினார்) வழங்கிய விருந்தில் கலந்து கொண்ட 520 ஆண்களின் மாபெரும் மொசைக்கை உருவாக்கினார். 1903 ஆம் ஆண்டில் இந்த படத்தின் நகல் பொது நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அவர்கள் பாடங்களை அடையாளம் காண அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டனர். எச். ஜோன்ஸ் தயாரித்த இதேபோன்ற புகைப்படங்களின் தொகுப்பு (ஆண்களில் ஒருவர் மற்றும் பெண்களில் ஒருவர்) 1910 இல் நூலகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டில் துரியா எடுத்த புகைப்படங்கள், 1879 ஆம் ஆண்டில் தி கிரிஸ்டல் பேலஸ் கண்காட்சியில் காட்டப்பட்டபோது, அவற்றின் தரம் மற்றும் சிறிய அளவு, குறிப்பாக குயின்ஸ்லாந்துடன் ஒப்பிடும்போது விமர்சிக்கப்பட்டன. தி ஃபயர் அவரது ஸ்டுடியோ 18 ஏப்ரல் 1875 ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலையில் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது. எரிவாயு பிரதான குழாய் அணைக்கப்படவில்லை, இது நிலைமையை மோசமாக்கியிருக்கலாம், மேலும் சேமிப்பு அறையில் எரியக்கூடிய இரசாயனங்கள் மற்றும் காகிதங்கள் இருந்தன, ஆனால் ஜே. எம். சாலமன் ஜே. பி நடத்திய விசாரணையில் ஆரம்ப காரணத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை. அருகிலுள்ள கட்டிடங்கள் (கிங் வில்லியம் தெருவில் உள்ள விக்டோரியா சேம்பர்ஸ் மற்றும் கிரென்ஃபெல் தெருவில் உள்ள பிரான்சிஸ் கிளார்க் மற்றும் சன்ஸ் அலுவலகங்கள்) தீயணைப்பு படையினரால் கடுமையான சேதத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டன, ஆனால் இந்த சம்பவம் ஒரு நிரந்தர தீயணைப்பு நிலையத்திற்கான அழைப்புகளைத் தூண்டியது. சில சர்ச்சைகளுக்குப் பிறகு, அவரது காப்பீட்டாளர்களிடமிருந்து கோரப்பட்ட £ 1,456/13 4d இன் மொத்த தொகை செலுத்தப்பட்டது, ஆனால் டவுன்சென்ட் மதிப்பிட முடியாத வரலாற்று மதிப்புள்ள சுமார் 50,000 கண்ணாடி ஸ்லைடுகளை இழந்தார். தீயிலிருந்து மீட்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் ஜூன் 1875 இல் 51 ரண்டில் தெருவில் உள்ள அடிலெய்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபோட்டோகிராஃபியில் துரியாவால் பொதுமக்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யப்பட்டன. டவுன்சென்ட் துரியா மே 1875 இன் பிற்பகுதியில் ஐரோப்பாவுக்கு புறப்பட்டு மறு சேமிப்பை ஏற்பாடு செய்தார். தீ ஏற்பட்ட நேரத்தில் உரிமையாளர் ஜார்ஜ் பிரின்ஸ் ஆவார்; அடுத்த பிப்ரவரி மாதத்திற்குள் புனரமைப்பு முடிக்கப்பட்டது. தீ விபத்துக்குப் பிறகு நவம்பர் 1875க்குள் நிக்சன் கிங் வில்லியம் ஸ்ட்ரீட் வணிகத்தை வாங்கி மானிங்கை மேலாளராக நியமித்தார். மானிங் 1878 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி நிக்சனிடமிருந்து "துரியா 'ஸ் ஸ்டுடியோவை" வாங்கினார் 1890 களில் அவர் விரிவாக்கங்கள், புரோமைடு காகிதத்தைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் தொடுவதற்கும் வண்ணமயமாக்குவதற்கும் "அமெரிக்க ஏர் பிரஷ்" பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றை வழங்கத் தொடங்கினார். 1902 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுடியோ முதல் மாடிக்கு மாற்றப்பட்டது, முன்பு திருமதி ஐஷின் கஃபே டி பாரிஸ். 1911 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் தெல்மா-துரியா ஸ்டுடியோவை இணைப்பதன் மூலம் ஆனது. பிற செயல்பாடுகள் படகு கட்டுதல் அமெரிக்காவில் அவர் பெற்ற படகு கட்டும் அனுபவத்தைப் பயன்படுத்தி, அவர் 30 அடி சென்டர்-போர்டு கட்டர் கோக்வெட்டைக் கட்டினார், இது முர்ரே நதி மற்றும் லேக் ஆல்பர்ட் ஆகியவற்றில் வர்த்தகம் செய்வதற்காக, மெய்ட் அண்ட் மாக்பி ஹோட்டலுக்குப் பின்னால் உள்ள மாகில் சாலையில் கட்டப்பட்டது. வெலிங்டனில் இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட வகை படகுகளுக்கு எதிராக கோக்வெட் தனது முதல் உண்மையான சோதனையை நடத்தினார், மேலும் மேன்மையைக் காட்டத் தவறிவிட்டார், ஆனால் 1858 செப்டம்பர் 23 அன்று மிலாங்கில் பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பந்தயத்தில், ஹியூஸ் மற்றும் வெலிங்டனின் கார்டருக்குச் சொந்தமான லேடி மெக்டோனலுக்கு எதிராக அவர் உறுதியாக வெற்றி பெற்றார். அக்டோபர் 21 அன்று நடந்த ஒரு திரும்பும் போட்டியில், கோக்வெட் அனைத்து வழிகளிலும் முன்னிலை வகித்தார், ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தனது உரிமையாளருக்கு £50 வென்றார். துரியா அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் படகை ராஃபிள் மூலம் அப்புறப்படுத்தினார். கிளெனெல்ஸ் பியர் ஹோட்டலின் உரிமையாளரான ஹென்றி ஜாக்சன் மோஸ்லி பின்னர் உரிமையாளரானார். 1865 ஆம் ஆண்டில் அவர் அவளுக்கு ஒரு நீராவி இயந்திரத்தை பொருத்தி, அவரது நிறுவனத்திற்கு எண்டர்பிரைஸ் என்று பெயர் மாற்றி, சிப்பிகளை சேகரிக்க அவளைப் பயன்படுத்தினார். துரியா மைனிங் அசோசியேஷன் டௌன்செண்டின் அசல் பயிற்சி ஒரு சுரங்க பொறியாளராக இருந்தது, மேலும் துரியா அண்ட் கோ என்ற நிறுவனத்தை உருவாக்கியது, இது வாலாரூவில் பல உரிமைகோரல்களை வாங்கியது, பிரிவு 471 மிகவும் வருங்காலமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, மேற்பரப்புக்கு அருகில் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பணக்கார தாதுக்களின் மடிப்பு இருந்தது. ஏப்ரல் 1861 இல் இயக்குநர்கள் துரியா, எட்வர்ட் ஜான் பீக் எஸ். எம் மற்றும் ஜார்ஜ் டீஹேன் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆவணப்படம், பொதுமக்களுக்கு பங்குகளை வழங்கியது. முதல் பொதுக் கூட்டத்தில் முக்கிய பங்குதாரரான திரு. ஈ. ஜே. பீக்கிற்கு பதிலாக பி. டி. ஃபின்னிஸ் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1862 ஆம் ஆண்டில் பிற இயக்குநர்கள் ஈ. எஃப். மேக்ஜார்ஜ், எச். சி. க்ளீசன் மற்றும் எச். சி. உல்மேன் ஆவர். முதல் செயலாளரான ஜேம்ஸ் லிட்வெல் அல்சாப், தனது கடமைகளை புறக்கணித்ததற்காக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் மோசடி குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகால அலட்சியமான முடிவுகளுக்குப் பிறகு, இயக்குநர்கள் சுரங்கத்தை யார்க் தீபகற்ப நிறுவனத்திற்கு விற்றனர். சுரங்கம் ஒருபோதும் லாபத்தைக் காட்டவில்லை. ஓய்வுபெற்ற அவர் பல்ரானால்டில் இருந்து சுமார் 13 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள முரம்பிட்ஜ் ஆற்றில் உள்ள யாங்கா ஏரிக்கு அருகிலுள்ள யாங்கா பண்ணைக்கு குடிபெயர்ந்தார். பின்னர் அவர் பல்ரானால்டுக்கு அருகிலுள்ள பார்க்சைட், க்ளென் எமுவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1888 டிசம்பர் 13 அன்று அவர் தனது மகளுடன் சவாரி செய்த ஒரு வண்டியில் இருந்து விழுந்து இறந்தார். துரியா தெரு, பல்ரானால்டு அவருக்கு அல்லது அவரது குடும்பத்திற்கு பெயரிடப்பட்டிருக்கலாம். குடும்ப துரியா அமெரிக்காவில் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ நியூயார்க்கின் குயின்ஸ், ஹெம்ப்ஸ்டெட்டில் 20 மார்ச் 1844 அன்று மாடலினா பாஃப் என்பவருடன் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்; மற்றும் எலிசபெத் மேரி ஸ்மித் சுமார் 1854 இல் நியூயார்க்கின் லாங் தீவில் ஐந்து குழந்தைகளைப் பெற்றார். அவர் 22 மே 1872 அன்று தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் கேத்தரின் எலிசபெத் ஃப்ரிகென்ஸ் (1847-1925) என்பவரை மணந்தார், அவருக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது குழந்தைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டவுன்சென்ட் துரியா (சுமார் 1855 இல் பிறந்தார்) டங்கன் மக்கோர்கோடேலின் மகளான கேத்தரின் மக்கோர்கோடேலை (1863-27 ஜூன் 1942) திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆகஸ்ட் 28,1885 அன்று யூனிடேரியன் தேவாலயத்தில், வேக்ஃபீல்ட் ஸ்ட்ரீட், அடிலெய்ட், டௌன்சென்ட் 14 மே 1924 அன்று போர்ட் பிரியில் இறந்தார். அவர் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக மட்டுமல்லாமல், கலைச் சங்கத்தில் பல்வேறு பரிசுகளை வென்றார், ஆனால் ஒரு விளையாட்டு வீரராகவும் இருந்தார். அவர் மூன்டா 1877 இல் எண்ணெய் ஓவியங்களை காட்சிப்படுத்தினார் அவர் 1910 இல் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் போர்ட் பிரியில் குடியேறினார் டவுன்சென்ட் துரியா (27 அக்டோபர் 1885-19 டிசம்பர் 1888) தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஃபிஷர்வில்லில் பிறந்தார், ஹென்லி பீச் ஆல்வா துரியா (11 ஜனவரி 1888-) இறந்தார், தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மால்வெர்னில் பிறந்தார், கைர் கல்லூரியில் (இப்போது ஸ்காட்ச் கல்லூரி) பயின்றார் எல்விரா ஜீன் துரியா (24 பிப்ரவரி 1890-) தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் வாக்கர்வில்லில் பிறந்தார், 1916 இல் மெல்போர்னில் வில்லியம் பெர்சிவல் ஆலன் லாப்தோர்னை மணந்தார் விக்டர் ராய் துரியா (14 பிப்ரவரி 1892-11 நவம்பர் 1957) லான்ஸ் துரியா (10 மார்ச் 1895 15 நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார்) கிளைட் துரியா (2 மார்ச் 1898-31 மே 1963) எட்வின் துரியா (22 மே 1857-) அவர் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராகவும், நீர் வண்ணங்களில் கலைஞராகவும் இருந்தார். தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் என்ஃபீல்டில் உள்ள க்ளெனெல்க் இலக்கணப் பள்ளியில் பரிசு வென்ற மாணவரான ரிச்சர்ட் எல். துரியா (25 அக்டோபர் 1859-7 மே 1951) காலமானார். புகைப்படக் கலையில் ஈடுபட்டார். அவர் 1927 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்! ஃபிராங்க் துரியா (1 ஜூன் 1861-31 டிசம்பர் 1936), க்ளெனெல்க் இலக்கணத்தில் பரிசு வென்ற மாணவர். புகைப்படக் கலையில் ஈடுபட்டார். எலிசபெத் ஆன் துரியா (22 ஜூன் 1865-) அவர் கேத்தரின் எலிசபெத் "கேட்" ஃப்ரிகென்ஸை ("ஃப்ரிகின்ஸ்" என்றும் தவறாகப் புகாரளிக்கப்பட்டார்) (28 நவம்பர் 1847-10 நவம்பர் 1925) 22 மே 1872 அன்று ஆல்பிரட் நிக்சன் துரியா (23 டிசம்பர் 1874-2 நவம்பர் 1949) நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பல்ரானால்டில் குடியேறி ஒரு பெரிய குடும்பத்தைக் கொண்டிருந்தார். ஆலிஸ் துரியா (c. 1875-) பல்ரானால்டில் பிறந்த கேத்தரின் பி. துரியா (1877-1951) 1903 இல் எர்னஸ்ட் காம்ப்பெலை மணந்தார் ஆர்தர் துரியா (1879-1951) பல்ரானால்டில் பிறந்தார், நியூ சவுத் வேல்ஸின் ரெட்ஃபெர்னில் இறந்தார் வால்டர் ஜோசப் துரியா (1882-1972) ஹார்ஷாமில் இறந்தார், விக்டோரியா அசோசியேட்ஸ் சான்ஃபோர்ட் துரியா சான்ஃபோர்ட் பென்னட் துரியா (22 பிப்ரவரி 1833-20 மார்ச் 1903) நியூயார்க்கின் லாங் தீவில் உள்ள வடக்கு ஹெம்ப்ஸ்டெட்டில் பிறந்தார், ஹெவ்லெட் கே. துரியா (1794-1887), ஒரு நில முகவர் மற்றும் ஆன் பென்னட் துரியா (1795-1882) மற்றும் டவுன்சென்ட் துரியாவின் சகோதரர். அவர் டவுன்செண்டை ஆஸ்திரேலியாவுக்குப் பின்தொடர்ந்தார், ஒருவேளை 1854 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவருடனும் மெக்டொனால்டுடனும் மெல்போர்ன், ஜீலாங், ஹோபார்ட் மற்றும் லான்செஸ்டனில் பணியாற்றினார். அவர் 1857 இல் அடிலெய்டை விட்டு மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்று பெர்த்துக்கு அருகிலுள்ள எலிசா மலையில் குடியேறினார், அங்கு 1858 மார்ச் 18 அன்று பெர்த்தைச் சேர்ந்த எலன் அமேலியா லீடரை (அக்டோபர் 2,1839-ஜூன் 16,1924) மணந்தார். இது 1858 ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் இயல்பாக்கப்பட்டது. அவர்களுக்கு ஜனவரி 1,1859 அன்று ஒரு மகன் பிறந்தார், பின்னர் அந்த ஆண்டு அடிலெய்டுக்கு திரும்பினார், அவரது சகோதரருடன் கூட்டணியை மீண்டும் தொடங்கினார். அவரது மனைவிக்கு 1862 ஆகஸ்ட் 18 அன்று அடிலெய்டில் மற்றொரு மகன் பிறந்தார், 1863 ஏப்ரல் 25 அன்று துரியா சகோதரர்கள் தங்கள் கூட்டணியை கலைத்தனர். அவர் 1864 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், கிராண்ட்வேன் (ஒருவேளை கிராண்ட் ஹேவன், மிச்சிகன்) என்று அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு நகரத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் 1888 முதல் 1890 வரை நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் உள்ள 253 ஃபுல்டன் தெருவில் ஒரு புகைப்பட ஸ்டுடியோவை நடத்தினார். மற்றொரு குறிப்பு 297 ஃபுல்டன் தெரு என்ற முகவரியைக் கொடுக்கிறது, மேலும் அவர் 1893 ஆம் ஆண்டில் ஓய்வு பெற்றதாகக் கூறுகிறது. மற்றொரு குறிப்பு அவர் தனது புரூக்ளின் ஸ்டுடியோவை "ஒரு நூற்றாண்டின் மூன்றில் ஒரு பங்கு" நடத்தியதாகக் கூறுகிறது. சான்ஃபோர்ட் மற்றும் எலன் இருவரும் நியூயார்க்கில் இறந்தனர். அவர்களின் குழந்தைகளில் கார்ல்டன் பென்னட் துரியா (ஜனவரி 1,1859-செப்டம்பர் 28,1911) ஆலிஸ் அமேலியா பிரெஞ்சு துரியா (ஜூலை 12,1860-) பின்னர் திருமதி ஹெர்பர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் ஹெவ்லெட் ஃபிரடெரிக் துரியா (ஆகஸ்ட் 18,1862-1948) டாக்டர் ஜெஸ்ஸி டவுன்சென்ட் துரியா (நவம்பர் 11,1865-1927) ஈ. மேபெல்லே (மேபெல்லே?) துரியா (31 ஆகஸ்ட் 1875-25 டிசம்பர் 1927) பின்னர் திருமதி எர்னஸ்ட் ஸ்மித் டாக்டர் செஸ்டர் ஃபோர்டு துரியா (22 டிசம்பர் 1877-7 நவம்பர் 1928) பல ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள்கள் அவரது பெயரை "சாண்ட்போர்டு" என்று உச்சரித்தன, கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக இயற்கைமயமாக்கல் சட்டம் மற்றும் அனைத்து அமெரிக்க குறிப்புகளிலும் "சான்ஃபோர்ட்" உள்ளது. அவரது நடுத்தர பெயர் "பென்னட்" எந்தவொரு சூழலிலும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது, ஒரு முதலெழுத்தாக கூட. மேரி ஹூபே மார்தா மேரி ஹூபே (1 ஆகஸ்ட் 1848-27 ஜனவரி 1881), சரியாக ஆங்கிலத்தில் "ஹூபே" என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் பெரும்பாலும் "ஹப்பே", தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மேக்ளஸ்ஃபீல்டில் பிறந்த ஒரு கலைஞர் ஆவார், அவர் துரியாவின் ஸ்டுடியோவில் புகைப்பட வண்ணக் கலைஞராக பணியாற்றினார். அவர் உல்ரிச் ஹூபேயின் மகள் ஆவார், அவர் டோரன்ஸ் நிலப் பதிவு முறைக்கு பெரும்பாலும் பொறுப்பாக இருந்தார். அவர் 1871 இல் ஜான் ஹூட்டை மணந்தார் (கீழே காண்க). ரீடிங், பெர்க்ஷயர் அல்லது கேம்பர்வெல்லைச் சேர்ந்த ஜான் ஹூட் ஜான் ஹூட் (1839-15 மே 1924) 1863 முதல் 1869 வரை அல்லது 1872 வரை துரியாவுக்காக பணியாற்றினார். அவர் 1871 செப்டம்பர் 18 அன்று மார்த்தா மேரி ஹப்பேவை மணந்தார். 1873 முதல் 1875 வரை ஜப்பானுக்குச் சென்ற வில்டன் ஹேக்கிற்கு பதிலாக க்ளெனெல்க் இலக்கணப் பள்ளியில் வரைபட ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1880இல் புகைப்படக் கலைஞராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் ஏ படத்திற்காக புகைப்பட வண்ணக் கலைஞராக பணியாற்றி வந்தார். ஏ. 1887 முதல் ஸ்டம்ப். அவரது மனைவி ஜனவரி 27,1881 அன்று இறந்தார். அவர் மீண்டும் பிப்ரவரி 14,1882 அன்று ரூத் ரைட்டை (நீ டால்மேன்) திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் 1900 ஆம் ஆண்டில் சிட்னியில் உள்ள மோஸ்மான் விரிகுடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது மகன் ஜே (ஓன்) உல்ரிச் ஹூட் 1917 அக்டோபர் 15 அன்று பெல்ஜியத்தின் யிப்ரெஸில் நடந்த நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டார். ஹென்றி ஜோன்ஸ் ஹென்றி ஜோன்ஸ் (1826-18 அக்டோபர் 1911) இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டலில் பிறந்தார், கடிகாரத் தயாரிப்பாளராகவும் நகைக்கடைக்காரராகவும் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் 1826 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு நகைக்கடை திறந்தார், பின்னர் தொழில் ரீதியாக புகைப்படத்திற்கு பன்முகப்படுத்தப்பட்டார். அவர் 1866 இல் அடிலெய்டில் உள்ள துரீயாவில் சேர்ந்தார், பின்னர் கிங் வில்லியம் தெருவில் தனது சொந்த ஸ்டுடியோவைக் கொண்டிருந்தார், குழந்தை உருவப்படங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்பு பழைய காலனித்துவவாதிகளின் குழு புகைப்படங்களின் ஜோடி ஆகும், அவை 1910 இல் டி. ஆர். போமனால் வாங்கப்பட்டு பொது நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. அவரது மகன் டி. எச். ஜோன்ஸ் ஒரு புகழ்பெற்ற ஆர்கானிஸ்ட் மற்றும் கோர்மாஸ்டர் ஆவார். ஹென்றி ஃபென்டன் ஸ்ப்ரெட் (ஹென்றி ஃபென்டன் ஸ்ப்ரெட்) ஒரு ஐரிஷ் ஓவியர் ஆவார், அவர் 1866 முதல் துரியா ஸ்டுடியோவுடன் பணிபுரிந்தார், சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட கேன்வாஸில் புகைப்படங்களை தனது வர்ணம் பூசப்பட்ட உருவப்படங்களின் அடிப்படையில் பயன்படுத்தினார். அவர் டவுன்செண்டுடன் சுமார் ஒரு வருடம் தங்கியிருந்ததாகத் தெரிகிறது, அவருக்கு பதிலாக ஜான் ஹூட் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஸ்ப்ரெட்ஸ் ஆர்ட் அகாடமியை நிறுவினார், இது 1902 இல் சிகாகோ அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் ஆனது. கே. புல் க்னுட் கீல்முய்டன் புல் (10 செப்டம்பர் 1811-22 டிசம்பர் 1889) நோர்வேயின் பெர்கனில் பிறந்த ஒரு ஓவியர் ஆவார், கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டிரெஸ்டனில் பேராசிரியர் ஜோஹன் கிறிஸ்டியன் டாலின் கீழ் பயிற்சி பெற்றார். அவர் 1846 ஆம் ஆண்டில் மோசடிக்காக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். அவர் 1874 ஆம் ஆண்டில் துரீயாவுக்காக ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இரண்டு செய்தித்தாள்களிலும் பாராட்டப்பட்ட அவரது நல்லொழுக்கங்களுடன் (பதிவேட்டில் தவறாக "ஆர். புல்" என்று இருந்தாலும்) இந்த நேரம் முழுவதும். 1875 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், டவுன்செண்டின் கடைமுனை ஜன்னலில் ஒரு பெரிய நிலப்பரப்பை அவர் காட்சிப்படுத்தினார். 1875 அக்டோபரில் துரியா ஸ்டுடியோ மீண்டும் திறக்கப்பட்டபோது, அது கே. புல்லின் ஆதரவின் கீழ் இருந்தது, சார்லஸ் மானிங் ஆபரேட்டராக இருந்தார். சார்லஸ் ஹென்றி மானிங் (கி. பி. 1848-10 செப்டம்பர் 1895) இங்கிலாந்தில் பிறந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்து தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மூன்டாவில் குடியேறினார். அவர் 16 ஏப்ரல் 1875 அன்று மெல்போர்னைச் சேர்ந்த எம்மா லூயிசா நோபல் என்பவரை மணந்தார். அவர் ஒரு திறமையான கலைஞர்; ஆர். டி. ரோஸின் அவரது ஓவியம் சாதகமாக விமர்சிக்கப்பட்டது. அவர் மூன்டாவில் ஒரு புகைப்பட வணிகத்தைக் கொண்டிருந்தார், அதை அவர் ஜூன் 1875 இல் விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தினார். மேரியட் வில்லுக்கு குடிபெயர்ந்து, 1878 ஆம் ஆண்டில் நிக்சனில் ("துரியாவின் ஸ்டுடியோவை" நிர்வகித்து) பணிபுரிந்தார், மேலும் ஜே. ஹோவர்ட் கிளார்க்கின் குறிப்பிடத்தக்க புகைப்படத்தை தயாரித்தார். 1876 ஆம் ஆண்டில் திருமதி ஆர். டி. ரோஸின் புகைப்படம் ஸ்டுடியோவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டபோது வண்ண புகைப்படங்களில் லூயிஸாவின் திறமை அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அவர் ஏப்ரல் 1878 இல் நிக்சனிடமிருந்து "துரீயாவின் ஸ்டுடியோவை" வாங்கினார். அவர் 1887 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஜூலை 1887 இல் 150 கொழும்பு தெருவில் ஒரு ஸ்டுடியோவை வாங்கினார். ஒரு பாட்டில் வெள்ளி நைட்ரேட்டை உட்கொண்ட அவர் தனது சொந்த கையால் இறந்தார். வில்லியம் எம். நிக்சன் வில்லியம் மில்லிங்டன் நிக்சன் (1 ஆகஸ்ட் 1814-7 ஏப்ரல் 1893), டவுன்சென்ட் துரீயாவின் நண்பர் ஆவார். அவர் பர்மிங்காமில் பிறந்தார், 1855 ஆம் ஆண்டில் ஹவிலாவில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தார். அவர் 1855 ஆம் ஆண்டில் கிரென்ஃபெல் தெருவில் ஒரு துப்பாக்கி தயாரிக்கும் கடையைத் திறந்து, துரியா சகோதரர்களுடன் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார், தாய் மற்றும் குழந்தை உருவப்படங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றார், பின்னர் அடிலெய்ட் ஆர்கேட்டில் தனது சொந்த ஸ்டுடியோவைத் திறந்தார். அவர் ஸ்டீபன் இ. நிக்சனின் தந்தை ஆவார். 1858 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டெப்னியில் உள்ள தனது வீட்டையும் விரிவான சொத்தையும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் வெலிங்டனுக்கு அருகிலுள்ள பொமோண்டா பாயிண்டில் உள்ள பண்ணைக்கு விற்றார், பின்னர் கி. பி. 1875 முதல் டெனிலிகினுக்கு அருகிலுள்ள ஹார்போர்ன் மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள வாங்கனெல்லா. ஸ்டீபன் எட்வர்ட் நிக்சன் (10 ஆகஸ்ட் 1842-3 பிப்ரவரி 1910) வில்லியம் எம். நிக்சனின் மூத்த மகனாக பர்மிங்காமில் பிறந்தார். அவர் மேரி ஆன் எல்லிஸை ஏப்ரல் 2,1863 அன்று மணந்தார். அவர்களுக்கு சார்லஸ் மில்லிங்டன் நிக்சன் (அன்னி பிளான்சே நியூமனை மணந்தார்) மற்றும் ஸ்டீபன் எட்மண்ட் நிக்சன் (அகஸ்டே லிடியா அர்னால்டை மணந்தார்) என்ற மகன்கள் இருந்தனர். அவர் 1865 க்கு முன்பு தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கபுண்டாவில் புகைப்படங்களைத் தயாரித்து வந்தார். 1871 ஆம் ஆண்டில் அவர் திவாலாகிவிட்டார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1874 ஆம் ஆண்டில் அவர் கதினா மற்றும் வாலாரூவில் சுரங்கத்தை சித்தரிக்கும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொடரைத் தயாரித்தார். ஜூன் 1875 இல் அவர் கதினாவை விட்டு வெளியேறி தனது புகைப்பட வணிகத்தை அதன் இரண்டு வளாகங்களுடன் விற்கப் போவதாக விளம்பரப்படுத்தினார். (அதே நேரத்தில் சார்லஸ் எச். மானிங் மூன்டாவில் தனது வணிகத்தை விற்றுக்கொண்டிருந்தார்). அவர் கிங் வில்லியம் ஸ்ட்ரீட் வணிகத்தை (அதிகாரப்பூர்வமாக "எஸ். இ. நிக்சனின் ஸ்டுடியோ" ஆனால் பிரபலமாக "துரீயாவின்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) மானிங் மேலாளராக 1875 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1878 வரை எடுத்துக் கொண்டார், அப்போது அவர் வணிகத்தை மானிங்கிற்கு விற்றார். நிக்சன் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் போர்ட் விக்டோரியாவிலிருந்து தென்கிழக்கே 6 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள வௌரால்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1880 இல் தன்னை திவாலாகிவிட்டதாக அறிவித்தார். நிக்சன் 1883 க்கு சற்று முன்பு கதினாவில் "தெற்கு ஆஸ்திரேலிய புகைப்பட சங்கம்" என்ற புகைப்பட வணிகத்தைத் தொடங்கினார். 1893 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஃப்ரீமாண்டிலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஒருவேளை அருகிலேயே புகைப்படக் கலைஞராக பணிபுரிந்த தனது மகன் சார்லஸுக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும், பின்னர் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் வாகின், அங்கு அவர் இறந்தார். ஜான் ஏ. அப்டன் ஜான் ஆல்ஃபிரட் அப்டன் 1850 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் பிறந்தார், 1852 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் மெல்போர்னுக்கு வந்தார். அவர் போர்க் தெருவில் துரியாவின் வாரிசான டாக்டர் தாமஸ் ஏ. ஹில்லுடன் நீர் வண்ணங்களில் வண்ணமயமானவராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், மாண்டேக் ஸ்காட் இந்த நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், பின்னர் 1867 க்கு சற்று முன்பு அடிலெய்ட் புகைப்பட நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், ஒருவேளை 1865 ஆம் ஆண்டிலேயே இருக்கலாம். அவர்களின் ஸ்டுடியோ தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் எண்ணெய்களில் (பெரும்பாலும் மரணத்திற்குப் பின்) உருவப்படங்களை இயக்கத் தொடங்கினார், அவற்றில் ரெவ். 1871 இல் ஜேம்ஸ் மோகன், கலை நிபுணர் ஆபிரகாம் ஆபிரகாம்ஸ், 1872 இல் கேலரிக்கு வழங்கப்பட்டது, மற்றும் 1873 இல் நீதிபதி பூத்பி, அந்த ஆண்டின் லண்டன் கண்காட்சியில் தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1875 ஆம் ஆண்டில், சுரங்க நிர்வாகியான வில்லியம் ஷூப்ரிட்ஜை அவர் வரைந்தார், அவர் சுரங்கத்தின் இடிபாடுகளில் இறந்தார். அவர் 1874 இல் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஈ. டி. ஸ்மித் மற்றும் பரோபகாரர் டாக்டர் வில்லியம் வியாட் ஆகியோரை வரைந்தார். அவரது பணி ராபர்ட் பார் ஸ்மித்தின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் 1877 முதல் 1880 வரை முனிச்சில் உள்ள ராயல் பவேரியன் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் தனது படிப்புக்கு நிதியுதவி செய்தார், அங்கு அவர் கணிசமான வெற்றியைப் பெற்றார். எழுத்தாளர் வில்லியம் ஹோவிட் பற்றிய அவரது உருவப்படம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அவர் 1881 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்டிற்குத் திரும்பினார், தெற்கு ஆஸ்திரேலிய ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைனில் ஓவிய மாஸ்டர் பதவியை வழங்கினார், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் அந்த பதவியை ஏற்கவில்லை, இது உடல்நிலை மோசமடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1883 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் வில்லியம் ராபின்சன் வரைந்த ஒரு உருவப்படத்தையும், 1887 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் ரெனால்ட்ஸின் சிறிய உருவப்படத்தையும் அவர் தயாரித்தார், இவை இரண்டும் கத்தோலிக்க தொண்டு நிறுவனங்களுக்காக. 1886 ஆம் ஆண்டில், கபுண்டாவில் உள்ள செயின்ட் ரோஸ் தேவாலயத்திற்கு ஒரு பலிபீடத்தை வரைந்தார், பின்னர் அடிலெய்டின் முன்னாள் மேயர் வில்லியம் டவுன்செண்டின் உருவப்படம் மற்றும் 1885 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பயிற்சியாளர் விபத்துக்குப் பிறகு இறந்த கண் மருத்துவர் சார்லஸ் கோஸின் மற்றொரு மரணத்திற்குப் பிந்தைய உருவப்படத்தை வரைவதற்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஆலன் மெக்கல்லோக்கின் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் ஆஸ்திரேலியன் ஆர்ட்டின் ஒரு பதிப்பில் அப்டன் 1882 இல் அடிலெய்டில் இறந்தார் என்ற கூற்றை இந்த உண்மைகள் நிராகரிக்கின்றன. பிரார்த்தனை மனப்பான்மையில் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் பாதிரியார் பற்றிய அவரது ஓவியம் ஒரு முறை தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் செவன்ஹில்லில் உள்ள ஜெஸ்யூட் செமினரியில் தொங்கவிடப்பட்டது, மேலும் ஆலயத்தில் ஒரு ஓவியம் பெசன்ட் கேர்ள் (1876) மற்றும் ஒரு சிறிய ஓவியம் கேர்ள்ஸ் ஹெட் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஆர்ட் கேலரியில் உள்ளன. அவரது பிற்கால வரலாறு இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. அவர் முனிச்சை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தனது லட்சியத்தை அடைந்து, ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் டவுன்சென்ட் குடும்பப்பெயர் (வம்சாவளி தளம்) வெளிப்புற இணைப்புகள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மாநில நூலகம் டுரியா உருவப்படங்களின் தொகுப்பு அடிலெய்டின் பனோரமா, 1865. புகைப்படக்காரர்ஃ டௌன்சென்ட் துரியா. தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மாநில நூலகத்தின் நன்றி, எஸ். எல். எஸ். ஏ.: B5099 ஆஸ்திரேலிய புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஆஸ்திரேலிய படகு கட்டுபவர்கள் மெல்போர்னில் இருந்து புகைப்படக் கலைஞர்கள் 1823 அடிலெய்டில் இருந்து புகைப்படக் கலைஞர்கள் 1888 இறப்புகள் நியூயார்க்கின் க்ளென் கோவில் இருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வணிகர்கள்