Battle of Krivolak
கிரிவோலக் போர் என்பது அக்டோபர் 21 முதல் நவம்பர் 22,1915 வரை நடைபெற்ற முதலாம் உலகப் போரின் ஒரு போராகும். இது மாசிடோனிய பிரச்சாரத்தின் ஆரம்ப கட்டத்தில், பால்கன் தியேட்டரில் போராடப்பட்டது. அக்டோபர் 21 அன்று, பல்கேரிய துருப்புக்கள் செர்பியா இராச்சியத்தின் (இன்றைய வடக்கு மாசிடோனியா) ஒரு பகுதியாக இருந்த ஸ்ட்ருமிகா ரயில் நிலையத்திற்கு அருகே பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டில் இருந்த நிலைகளைத் தாக்கி, போரைத் தொடங்கின. நவம்பர் 22 வரை சண்டை தொடர்ந்தது, அப்போது இரண்டு செர்பிய பிரிவுகள் ஸ்கோப்ஜேவைக் கைப்பற்றத் தவறிவிட்டன, இதனால் என்டென்ட் தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து ஆபத்தானவை மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் படைகளை இப்பகுதியில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கிரிவோலாக்கில் நடந்த என்டென்ட் தோல்வியும், கோஸ்டுரினோவின் தொடர்ச்சியான போரும் செர்பியாவிலிருந்து நேச நாட்டுப் படைகளை முழுமையாக திரும்பப் பெற வழிவகுத்தது, இதனால் மத்திய சக்திகள் பெர்லினிலிருந்து கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் ரயில் பாதையை மீண்டும் திறக்க முடிந்தது. இதற்கிடையில், நேச நாடுகள் கிரேக்கத்தில் தங்கள் பாதுகாப்பை பலப்படுத்தின. 28 ஜூன் 1914 அன்று, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய வாரிசாக கருதப்படும் ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்டின் படுகொலை, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் செர்பியாவுக்கு எதிரான போர் அறிவிப்பைத் தூண்டியது. இந்த மோதல் விரைவாக அனைத்து முக்கிய ஐரோப்பிய நாடுகளின் ஈடுபாட்டை ஈர்த்தது, மத்திய சக்திகளை என்டென்ட் கூட்டணிக்கு எதிராக நிறுத்தி முதலாம் உலகப் போரைத் தொடங்கியது. ஒட்டோமான் பேரரசு மத்திய சக்திகளின் பக்கம் போரில் நுழைந்த பிறகு (நவம்பர் 1914), பால்கனில் தீர்க்கமான காரணி பல்கேரியாவின் அணுகுமுறையாக மாறியது. பல்கேரியா செர்பிய பக்கத்தில் ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிலையை ஆக்கிரமித்தது, மேலும் போர்க்குணமிக்க இரு தரப்பிலும் அதன் தலையீடு தீர்க்கமானதாக இருக்கும். பல்கேரியாவும் செர்பியாவும் முந்தைய முப்பது ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டனஃ 1885 செர்போ-பல்கேரியப் போர் மற்றும் 1913 இரண்டாம் பால்கன் போர். 1913இல் பல்கேரியா தோல்வியடைந்தது, பல்கேரிய அரசாங்கமும் மக்களும் பொதுவாக பல்கேரியாவுக்குச் சொந்தமான நிலத்தை செர்பியா திருடியதாக உணர்ந்தனர். நட்பு நாடுகள் பல்கேரியாவுக்கு செர்பியா மற்றும் நடுநிலை கிரேக்கத்திடமிருந்து சிறிய பிராந்திய சலுகைகளை மட்டுமே வழங்க முடிந்தாலும், மத்திய சக்திகளின் வாக்குறுதிகள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகத் தோன்றின, பல்கேரியா உரிமை கோரிய பெரும்பாலான நிலங்களை விட்டுக்கொடுக்க முன்வந்தன. கல்லிபோலி போரில் (ஏப்ரல் 1915 முதல் ஜனவரி 1916 வரை) நேச நாடுகளின் தோல்விகள் மற்றும் கோர்லிஸ்-டார்னோவில் (மே முதல் செப்டம்பர் 1915 வரை) ரஷ்யாவின் தோல்வியுடன் மத்திய சக்திகளின் வலிமையை நிரூபிக்கும் வகையில், ஃபெர்டினாண்ட் மன்னர் ஜெர்மனியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், செப்டம்பர் 21,1915 அன்று பல்கேரியா போருக்கு அணிதிரளத் தொடங்கியது. 1914 டிசம்பரில் கொலுபாரா போரில் செர்பிய இராணுவம் வெற்றி பெற்ற பிறகு, செர்பிய முன்னணி 1915 இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கம் வரை அமைதியைக் கண்டது. ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஆகஸ்ட் வான் மெக்கென்சனின் தலைமையின் கீழ், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பால்கன் இராணுவம், ஜெர்மனியின் 11 வது இராணுவம் மற்றும் டான்யூப் மற்றும் சாவா ஆற்றில் உள்ள ஆற்றுப் படகுகள் அக்டோபர் 6,1915 அன்று ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கின, இது செர்பியாவுக்கு எதிரான மிகப்பெரிய தாக்குதலாகும். செப்டம்பர் 1915 வாக்கில், செர்பிய இராணுவத்தின் தீவிர தியாகம் இருந்தபோதிலும், ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பால்கன் இராணுவம், சாவா மற்றும் டிரினா ஆறுகளையும், ஜெர்மனியின் 11 வது இராணுவத்தையும் டான்யூப் ஆற்றைக் கடந்த பிறகு கடந்து, பெல்கிரேட், ஸ்மெடெரெவோ, போஜரேவாக் மற்றும் கோலுபாக் ஆகியவற்றை ஆக்கிரமித்து, சாவா மற்றும் டான்யூப் ஆறுகளுக்கு தெற்கே ஒரு பரந்த பாலத்தை உருவாக்கி, செர்பிய படைகளை தெற்கு செர்பியாவிற்கு திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தியது. அக்டோபர் 15,1915 அன்று, இரண்டு பல்கேரிய படைகள் செர்பிய பிரிவுகளை முறியடித்து, அக்டோபர் 22,1915 வரை வ்ரான்ஜே அருகே தெற்கு மொராவா ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கில் ஊடுருவியன. பல்கேரிய படைகள் குமனோவோ, ஸ்டிப் மற்றும் ஸ்கோப்ஜேவை ஆக்கிரமித்து, கிரேக்க எல்லையிலும் சலோனிகாவிலும் செர்பிய இராணுவம் பின்வாங்குவதைத் தடுத்தன. நட்பு நாடுகள் செர்பியாவுக்கு இராணுவப் படைகளை அனுப்புவதாக பலமுறை உறுதியளித்தன, ஆனால் ஒரு வருடமாக எதுவும் நடக்கவில்லை. ஆனால் பல்கேரியா அதன் தெற்கே அணிதிரண்டதால், செர்பியாவின் நிலைமை மோசமடைந்தது. இந்த முன்னேற்றங்கள் இறுதியாக பிரெஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷாரை செர்பியாவுக்கு உதவ இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய படையை அனுப்ப கட்டாயப்படுத்தியது. ஆனால் இவர்களும் கூட கிரேக்க துறைமுகமான சலோனிகாவுக்கு தாமதமாக வந்து செயல்பாடுகளை பாதித்தனர். மேற்கத்திய முன்னணியில் உள்ள நெருக்கடியான சூழ்நிலை காரணமாக நேச நாட்டுப் படைகள் இல்லாததே தாமதத்திற்கு முக்கிய காரணம். போரின் முதல் 14 மாதங்களில் அல்பேனிய கடற்கரையை விரைவாக வலுவூட்டல்களையும் உபகரணங்களையும் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்றாலும், என்டென்ட் கிரேக்க நடுநிலைமையை ஒரு சாக்குபோக்காகப் பயன்படுத்தியது. (செர்பிய மார்ஷல் புட்னிக் பரிந்துரைத்தபடி, மாண்டினீக்ரின் இராணுவம் வடக்கில் இருந்து அல்பேனிய கடற்கரைக்கு போதுமான பாதுகாப்பை வழங்கியது-பல்கேரிய தலையீடு ஏற்பட்டால் தெற்கில் எந்த பல்கேரிய முன்னேற்றத்திலிருந்தும் பாதுகாப்பான தூரத்தில்.) பல்கேரியாவை நேச நாட்டு முகாமுக்குள் கொண்டுவருவதற்கான நீண்ட ரகசிய பேச்சுவார்த்தைகள் காரணமாக என்டென்ட் தாமதமானது, இது பிராங்கோ-பிரிட்டிஷ் உதவிக்கான செர்பியாவின் தேவையை குறைத்திருக்கும். இந்த நிகழ்வில், நேச நாடுகளின் ஆதரவு இல்லாதது செர்பிய இராணுவத்தின் தலைவிதியை சீல் வைத்தது. செர்பியாவுக்கு எதிராக, மத்திய சக்திகள் பல்கேரிய இராணுவம், ஒரு ஜெர்மன் இராணுவம் மற்றும் ஒரு ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவத்தை கள மார்ஷல் மெக்கென்சனின் தலைமையின் கீழ் அணிவகுத்துச் சென்றன. ஜேர்மனியர்களும் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியர்களும் அக்டோபர் 7 அன்று ஒரு பெரிய பீரங்கித் தாக்குதலுடன் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கினர், அதைத் தொடர்ந்து ஆறுகளின் குறுக்கே தாக்குதல்கள் நடந்தன. பின்னர், அக்டோபர் 11 அன்று, பல்கேரிய இராணுவம் இரண்டு திசைகளிலிருந்தும் தாக்கியது, ஒன்று பல்கேரியாவின் வடக்கிலிருந்து நீஸ் நோக்கி, மற்றொன்று தெற்கிலிருந்து ஸ்கோப்ஜே நோக்கி. அதன் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க முயன்ற பலவீனமான செர்பியப் படைகளை அது விரைவாக முறியடித்தது. பல்கேரிய முன்னேற்றத்துடன், செர்பிய நிலை நம்பிக்கையற்றதாகிவிட்டது; வடக்கில் அவர்களின் முக்கிய இராணுவம் சுற்றிவளைப்பை எதிர்கொண்டது மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக சரணடைந்தது அல்லது பின்வாங்கியது. மார்ஷல் புட்னிக் மாண்டினீக்ரோ வழியாக தெற்கே மற்றும் மேற்கு நோக்கி அல்பேனியாவிற்குள் ஒரு முழு செர்பிய பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். செர்பியர்கள் பெரும் சிரமங்களை எதிர்கொண்டனர்ஃ பயங்கரமான வானிலை, மோசமான சாலைகள் மற்றும் அவர்களுடன் பின்வாங்கிய பல்லாயிரக்கணக்கான பொதுமக்களுக்கு இராணுவம் உதவ வேண்டிய அவசியம். படையினர் மட்டுமே அட்ரியாடிக் கடற்கரையை அடைந்து, இத்தாலிய போக்குவரத்துக் கப்பல்களில் ஏற முடிந்தது, அவை தெசலோனிகிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு கொர்பூ மற்றும் பிற கிரேக்க தீவுகளுக்கு இராணுவத்தை ஏற்றிச் சென்றன. மார்ஷல் புட்னிக் முழு பின்வாங்கலின் போது எடுத்துச் செல்லப்பட வேண்டியிருந்தது; அவர் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு ஒரு பிரெஞ்சு மருத்துவமனையில் இறந்தார். பிரெஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் பிரிவுகள் 1915 அக்டோபரில் தெசலோனிகியிலிருந்து வடக்கே பிரெஞ்சு ஜெனரல் மாரிஸ் சர்ரெயில் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் பிரையன் மஹோன் ஆகியோரின் கூட்டு கட்டளையின் கீழ் அணிவகுத்துச் சென்றன. அக்டோபர் முதல், பிரெஞ்சு 57 வது, 122 வது மற்றும் 156 வது பிரிவுகள், சாஸ்ஸர்ஸ் டி அஃப்ரிக்கின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் மற்றும் ஜோவ்ஸ் ஒன்று உட்பட, கெவ்ஜெலிஜா மற்றும் ஸ்ட்ருமிகா ரயில் நிலையங்களை அடைந்தன. அக்டோபர் 20 அன்று, பிரெஞ்சு பிரிவுகள் வர்தார் ஆற்றில் உள்ள கிரிவோலக்கை அடைந்தன, அதே நேரத்தில் ஆங்கிலேயர்கள் கோஸ்டுரினோ கணவாய், வர்தார் மற்றும் டோய்ரான் ஏரிக்கு இடையிலான மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதியை ஆக்கிரமித்தனர். இந்த முன்னேற்றம் பின்வாங்கும் செர்பிய இராணுவத்திற்கு உதவியது, ஏனெனில் பல்கேரியர்கள் தங்கள் பிராந்தியத்தின் மீது படையெடுப்பைச் சமாளிக்க தங்கள் தெற்கு பக்கத்தில் பெரிய படைகளை குவிக்க வேண்டியிருந்தது. வேல்ஸ் மற்றும் பிடோலாவுக்கு இடையிலான பாபுனா கணவாயில் பல்கேரியர்களின் இருப்பை பிரெஞ்சு கட்டளை அறிந்தது, மேலும் கணவாய்க்கு வடமேற்கே அமைந்துள்ள செர்பிய வீரர்களின் குழுவை அடைய முயன்றது. அக்டோபர் 21 அன்று, 14 வது பல்கேரிய படைப்பிரிவு ஸ்ட்ருமிகாவிலிருந்து ஸ்ட்ருமிகா ரயில் நிலையத்தை நோக்கி நகர்ந்தது, அருகிலுள்ள ரயில் பாலத்தை அழிக்கும் நோக்கில் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு பிரெஞ்சு படையை எதிர்கொண்டது. டெமிர் கபிஜா நிலையம் வரை ரயில்வேயின் மீது பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டை பலப்படுத்தியதால், பல்கேரியர்கள் ரயில்வேயில் இருந்து விரட்டப்பட்டனர், மேலும் கிழக்கே ராப்ரோவோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். அக்டோபர் 24 ஆம் தேதிக்குள், ஜெனரல்கள் ஜார்ஜி டோடோரோவ் மற்றும் ஸ்டீபன் போக்டனோவ் ஆகியோரின் கீழ் 2 வது பல்கேரிய இராணுவம் வேல்ஸ் மற்றும் குமனோவோவைக் கைப்பற்றியது, பின்வாங்கிய செர்பியர்களில் பெரும்பகுதியை பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து துண்டித்தது. அக்டோபர் 27 ஆம் தேதிக்குள், 57 வது பிரிவு வார்டருக்கு கிழக்கே கரஹோஜாலியைச் சுற்றி அரை வட்ட பாலத்தை நிறுவியது, இது கிரேடெக் மற்றும் கிரிவோலாக் இடையே ஒரு பாதையை உள்ளடக்கியது. நவம்பர் 2 ஆம் தேதி, இரண்டு பறக்கும் பாலங்கள் வர்தார் மீது வீசப்பட்டன, இது புதிய நிலைகளை வழங்குவதற்கு வசதியாக இருந்தது. நவம்பர் 3 அன்று, மூன்று பல்கேரிய படைப்பிரிவுகள் பாலங்களைத் தாக்க முயற்சித்ததை ஒரு பிரெஞ்சு படைப்பிரிவு முறியடித்தது. பயிற்சி மற்றும் போதுமான பாதுகாப்பு இல்லாததால், பல்கேரிய காலாட்படை அவர்கள் தாக்குதல் நடத்தியபோது கீழே விழுந்தது, இதன் விளைவாக 3,000 பேர் உயிரிழந்தனர். அதே நாளில், 156 வது பிரிவு டோர்லோபோஸ் மற்றும் கஜாலி கிராமங்களை கைப்பற்றியது. கள பீரங்கிகளுக்கு நிலப்பரப்பு சாத்தியமற்றது என்பதைக் கண்டறிந்த 57 வது மற்றும் 122 வது பிரிவுகள் அதை கரஹோஜாலியில் கைவிட்டன, அதற்கு பதிலாக பல்கேரிய பின்புறத்தைத் தாக்க வேல்ஸ் நோக்கி முன்னேறின. நவம்பர் 5 அன்று கமென் டோல், டெப்ரிஸ்டா மற்றும் கிராட்ஸ்கோ ரயில் நிலையம் பிரெஞ்சு கைகளில் விழுந்தது. நவம்பர் 7 அன்று பல்கேரிய கோட்டையான ஆர்க்காஞ்சல் மடாலயத்திற்கு அருகே இரு பிரிவுகளும் விரட்டப்பட்டபோது இந்த உந்துதல் முடிவுக்கு வந்தது. நவம்பர் 6 அன்று, 156வது படைப்பிரிவு கோஸ்டுரினோவுக்கு தெற்கே உள்ள ஃபோர்டின் புல்கேர் மற்றும் ஹில் 526 மீது தாக்குதல் நடத்தியது. இந்த தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது, பல்கேரிய எதிர் தாக்குதல் டோர்லோபோஸைப் பாதுகாத்தது. நவம்பர் 9 அன்று, சிர்கோவோ மற்றும் க்ரூசெவிகா பிரெஞ்சுக்காரர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், பல்கேரிய கட்டளை பின்வாங்கிய செர்பியர்களைப் பின்தொடர்வதிலிருந்து பிரெஞ்சு படைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு மாறியது. 156 வது பிரிவு பெலாசிகா மலையை எதிர்கொண்டது, அதே நேரத்தில் வர்தார் பள்ளத்தாக்கை கிரேடெக் வரை உள்ளடக்கியது. 57வது பிரிவின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் கிரேடெக் முதல் கரஹோஜாலி வரை ரயில்வேயை நடத்தின. 122 வது பிரிவு மற்றும் 57 வது பிரிவின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் கிராட்ஸ்கோ நிலையத்திலிருந்து க்ரோனா ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள வோசார்ஸி பிரிட்ஜ்ஹெட் வரை பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன, ஆறு பல்கேரிய படைப்பிரிவுகளை எதிர்கொண்டன. நவம்பர் 10 அன்று, பிரதான தேவதூதரின் மடாலயம் மீதான பிரெஞ்சு குற்றச்சாட்டு கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் பல்கேரிய எதிர் தாக்குதலை சந்தித்தது. மடாலயம் நடத்தப்பட்டது, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அருகிலுள்ள டோல்னோ சிஸெவோ மற்றும் கோர்னோ சிஸெவோ கிராமங்களை கைப்பற்றினர், பிந்தையது மறுநாள் மாலை. நவம்பர் 11 அன்று, ஃபோர்டின் புல்கேர் மற்றும் ஹில் 526 மீது இரண்டாவது பிரெஞ்சு தாக்குதல் சிறப்பாக நடந்தது, இரண்டு நிலைகளையும் கைப்பற்றியது மற்றும் கோஸ்டுரினோ-ஸ்ட்ருமிகா சாலையில் உள்ள பல்கேரிய மின்கலன்கள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நவம்பர் 11 ஆம் தேதி இரவு, 122 வது பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய ஜெனரல் சார்லஸ் டி லார்டெமெல்லே இரண்டு சிசெவோஸ்களையும் வெளியேற்றினார். நவம்பர் 12 ஆம் தேதி காலையில், ஜெனரல் ஸ்டீபன் போக்டனோவ் மர்ஜென், கிராட்ஸ்கோ மற்றும் இரண்டு சிசெவோஸ் மீது தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிட்டார், அவர்கள் இன்னும் நட்பு நாடுகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று நம்பி, பிற்பகலுக்குள் க்ரூசெவிகா மற்றும் கிராஸ்கோ பல்கேரியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டனர். மேற்கில், ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் ஓர்மன்லி மற்றும் கோஸ்டுரினோவின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்து, பெலாசிகா மலையில் பல்கேரிய வலுவூட்டல்கள் பற்றிய செய்திகளைப் பெற்ற பிறகு நிறுத்தினர். நவம்பர் 13 அன்று, புதுப்பிக்கப்பட்ட பல்கேரிய தாக்குதல் முன்னணியின் இரு பக்கங்களிலும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆதாயங்களை ஈட்டியது. சில கிரேக்க அதிகாரிகளின் விரோதப் போக்கு காரணமாக, பிரெஞ்சு அரசாங்கம் ஜெனரல் சர்ரெயிலுக்கு அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நிறுத்திவிட்டு பிட்டோலாவிடம் திரும்பிச் செல்ல உத்தரவிட்டது, இது பிரெஞ்சு பின்புறத்தை கிரேக்க தாக்குதலுக்கு ஆபத்தான வகையில் அம்பலப்படுத்தியது. நவம்பர் 20 வரை முன்னணி அமைதியாக இருந்தது, அப்போது 5 வது பல்கேரிய பிரிவு பிரிலேப்-வோசார்ஸி சாலையில் நகர்ந்து, வோசார்ஸி பாலத்தை கைப்பற்றியது. நவம்பர் 22 அன்று, இரண்டு செர்பிய பிரிவுகள் ஸ்கோப்ஜே மீது ஒரு தோல்வியுற்ற தாக்குதலைத் தொடங்கின, மேலும் செர்பிய தோல்வி வர்தார் மாசிடோனியாவில் மேலும் என்டென்ட் தாக்குதல்களின் தேவையை நீக்கியது, இதனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இப்பகுதியில் இருந்து தங்கள் படைகளை வெளியேற்ற முடிந்தது. இந்தப் போரின் விளைவாக 5,877 பல்கேரியர்கள் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் அல்லது காணாமல் போயினர். பிரெஞ்சு இழப்புகள் 3,161 பேர் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் அல்லது காணாமல் போயினர். இதற்கிடையில், ஆங்கிலேயர்கள் பல்கேரிய பாலைவனங்களின் சிறிய குழுக்களை மட்டுமே எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் ஜெனரல் ஜார்ஜி டோடோரோவின் கீழ் 2 வது பல்கேரிய இராணுவம் ஸ்ட்ருமிகாவில் வலுப்படுத்தப்பட்டதாக அவர்களுக்குத் தெரிவித்தனர். நவம்பர் 26 அன்று, கஜாலி பள்ளத்தாக்கில் முன்பு ஆங்கிலேயர்களுடன் தொடர்பில் இருந்த பிரெஞ்சு படைகள் தங்கள் வெளியேற்றத்தைத் தொடங்கின, இது 10 வது (ஐரிஷ்) பிரிவின் இடது பக்கத்தை ஆபத்தான முறையில் அம்பலப்படுத்தியது. கிரீஸ் மந்தமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்த்து, பல்கேரியா இப்போது நட்பு நாடுகளிடம் இருந்த 50 படையணிகளுக்கு எதிராக அதன் 120 பட்டாலியன்களுடன் ஒரு புதிய தாக்குதலைத் தொடங்க முடிந்தது. டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி காலையில், பல்கேரியர்கள் கர்னா ஆற்றின் குறுக்கே டிரெஸ்டில் பாலங்களைக் கட்டி, பிட்டோலாவை விரைவாக ஆக்கிரமித்தனர். டிசம்பர் 4 அன்று, பல்கேரியா கோஸ்டுரினோ மலைத்தொடரின் குறுக்கே பிரிட்டிஷ் நிலைகள் மீது பீரங்கித் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. பீரங்கித் தயாரிப்பு டிசம்பர் 6 வரை தொடர்ந்தது, பின்னர் அது அதிகரிக்கப்பட்டது. கொனாட் ரேஞ்சர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஓர்மான்லிக்கு தெற்கே உள்ள ராக்கி சிகரத்தில் கவனம் செலுத்தியபோது, பிற்பகல் 2.30 மணிக்கு குண்டுவீச்சு உச்சத்தை எட்டியது. அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, பல்கேரிய துருப்புக்களின் சிறிய குழுக்கள் கோஸ்டுரினோ போரைத் தொடங்கின, அவர்கள் பிரிட்டிஷ் அகழிக்கு முன்னால், கம்பியிலிருந்து நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, மலைத்தொடரின் கீழே இறங்க முயன்றனர். ராயல் ஐரிஷ் பியூசிலியர்ஸ் அவர்களை கைகலப்பில் விரட்டுவதற்கு முன்பு பல்கேரியர்கள் ராக்கி சிகரத்தை சுருக்கமாக முறியடித்தனர். அந்தி நேரத்தில், ராக்கி சிகரம் அரை கம்பெனி மற்றும் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியால் வலுப்படுத்தப்பட்டது. 6வது ராயல் டப்ளின் பியூசிலியர்ஸ் கஜாலிக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் மூன்று நிறுவனங்கள் ஹசன்லியை நோக்கி சென்றன. டிசம்பர் 11 அன்று பிற்பகல் 1 மணிக்கு, 11 வது பல்கேரிய பிரிவு போக்டான்சியை கைப்பற்றியது, உள்ளூர் தொலைபேசி இணைப்பை வெட்டி, வெடிமருந்து கிடங்கைக் கைப்பற்றியது. சலோனிகாவை நோக்கி ஒரு முழுமையான வெளியேற்றத்திற்கான தயாரிப்பில் நட்பு நாடுகள் டோய்ரான் ரயில் நிலையத்தை தங்கள் புதிய நோக்கமாக தேர்ந்தெடுத்தன. 9 வது பட்டாலியன் கிங்ஸ் ஓன் ராயல் ரெஜிமென்ட் மற்ற நட்பு நாடுகளிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, டிசம்பர் 12 ஆம் தேதி அதிகாலை 12:45 மணிக்கு திரும்பப் பெறத் தொடங்கியது. ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் பல்கேரியர்கள் என்பதை தாமதமாக உணர்ந்த படையணி சாலையோரத்தில் ஓய்வெடுக்கும் வீரர்களின் ஒரு படைப்பிரிவை எதிர்கொண்டது. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட பேயனெட் தாக்குதல் 122 பிரிட்டிஷ் வீரர்களின் மரணம் அல்லது பிடிப்புக்கு வழிவகுத்தது. மாலைக்குள், 10 வது ஐரிஷ் மற்றும் 57 வது, 122 வது மற்றும் 156 வது பிரெஞ்சு பிரிவுகள் எல்லையைக் கடந்து, கிரேக்கத்திற்குள் என்டென்ட் துருப்புக்களை வெளியேற்றுவது நிறைவடைந்தது. கிரேக்க எல்லைக் காவலர்கள் நட்பு நாடுகளுக்கு எந்த பல்கேரிய முயற்சியையும் எதிர்ப்பதாக உறுதியளித்தனர். ஒரு நேச நாட்டு உளவாளி பின்னர் பல்கேரியாவுக்கு எல்லையை மீறும் எண்ணம் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், அதற்கு பதிலாக சிறிது நேரம் நிறுத்தினார். பகுப்பாய்வு இந்தப் போர் முழுமையடையவில்லை என்றாலும், மத்திய அரசுகளுக்கு ஒரு தெளிவான வெற்றியாக இருந்தது. இதன் விளைவாக அவர்கள் பெர்லினில் இருந்து கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் வரை ரயில் பாதையைத் திறந்து, ஜெர்மனி தனது பலவீனமான பங்காளியான ஒட்டோமான் பேரரசை ஆதரிக்க அனுமதித்தது. மத்திய சக்திகளின் வெற்றி இருந்தபோதிலும், நேச நாடுகள் செர்பிய இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியை காப்பாற்ற முடிந்தது, இது சேதமடைந்தாலும், தீவிரமாக குறைக்கப்பட்டு, கிட்டத்தட்ட நிராயுதபாணியாக இருந்தபோதிலும், அழிவிலிருந்து தப்பியது, மறுசீரமைக்கப்பட்ட பின்னர், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது. நட்பு நாடுகள் (செர்பிய இராணுவத்தை காப்பாற்றுவதற்கான தார்மீக சாக்குப்போக்கைப் பயன்படுத்தி) சாத்தியமற்ற செர்பிய முன்னணியை மாசிடோனியாவில் நிறுவப்பட்ட ஒரு சாத்தியமான முன்னணியுடன் மாற்ற முடிந்தது (நடுநிலையான நாடான கிரேக்கத்தின் பிரதேசத்தை மீறுவதன் மூலம்), இது மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்களின் இறுதி வெற்றிக்கு முக்கியமாகும். கிரேக்கத்தின் மீது பெரிய அளவிலான பல்கேரிய படையெடுப்பு மற்றும் சலோனிகா மீது வரவிருக்கும் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பில் என்ட்ரான்செட் கேம்ப் என்று அழைக்கப்படுவதை பலப்படுத்துவதில் நட்பு நாடுகளால் கவனம் செலுத்த முடிந்தது. கோஸ்டுரினோவில் நடந்த போர் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நேச நாடுகள் வெளியேற்றப்பட்டதன் விளைவாக 1,209 பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, இதில் 99 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 386 பேர் காயமடைந்தனர், 724 பேர் காணாமல் போயினர் மற்றும் பத்து பீரங்கித் துண்டுகள் இருந்தன. பிரெஞ்சு உயிரிழப்புகள் 1,804 பேர் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் அல்லது காணாமல் போயினர், 12 இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 36 வெடிமருந்து வேகன்களுடன். போரின் போது பல்கேரிய இழப்புகளின் எண்ணிக்கை நட்பு நாடுகளை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, டிசம்பர் 9 அன்று குறைந்தது 400 பேர் இறந்தனர். டார்டனெல்லஸில் ஆகஸ்ட் தாக்குதல் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, கல்லிபோலி பிரச்சாரம் ஒரு முட்டுக்கட்டையாக மாறியது. கீத் முர்டோக் மற்றும் எல்லிஸ் ஆஷ்மீட்-பார்ட்லெட் போன்ற பத்திரிகையாளர்களால் இயன் ஸ்டான்டிஷ் மான்டெய்த் ஹாமில்டனின் செயல்திறன் கடத்தப்பட்டதாக விமர்சிக்கப்பட்ட செய்திகளுடன், ஒட்டோமான் வெற்றி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பொதுக் கருத்தை பாதிக்கத் தொடங்கியது. ஜெனரல் ஸ்டாப்ஃபோர்டும் ஒட்டுமொத்த இருளுக்கு பங்களித்தார். வெளியேற்றுவதற்கான வாய்ப்பு அக்டோபர் 11,1915 அன்று எழுப்பப்பட்டது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் கவுரவத்திற்கு சேதம் ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில் ஹாமில்டன் இந்த ஆலோசனையை எதிர்த்தார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் தளபதி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் சார்லஸ் மன்ரோ நியமிக்கப்பட்டார். இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலம் வெப்பத்திலிருந்து நிவாரணம் அளித்தது, ஆனால் புயல், பனிப்புயல் மற்றும் வெள்ளத்திற்கும் வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக ஆண்கள் நீரில் மூழ்கி உறைந்து இறந்தனர், அதே நேரத்தில் ஆயிரக்கணக்கானோர் பனிப்பொழிவு காரணமாக பாதிக்கப்பட்டனர். ஹெல்லஸில் உள்ள VIII கார்ப்ஸ், சுவ்லாவில் உள்ள IX கார்ப்ஸ் மற்றும் அன்சாக் தளபதிகளுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, சர் ஹெர்பர்ட் கிச்சனர் மோன்ரோவுடன் உடன்பட்டார், டிசம்பர் தொடக்கத்தில் பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவை வெளியேறுவதற்கான முடிவை உறுதிப்படுத்தியது. சுவ்லா மற்றும் அன்சாக் டிசம்பர் பிற்பகுதியில் வெளியேற்றப்படவிருந்தனர், கடைசி துருப்புக்கள் டிசம்பர் 20 அன்று விடியும் முன் புறப்பட்டன. டிசம்பர் 7 முதல் துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை மெதுவாகக் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் வில்லியம் ஸ்க்ரரியின் சுய-துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கி போன்ற தந்திரங்கள், தூண்டுதலுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு வாணலியில் தண்ணீரால் சொட்டு சொட்டாக சுடப்பட்டு, நேச நாடுகளின் புறப்பாட்டை மறைக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. அன்சாக் கோவில், ஆர்வமுள்ள ஒட்டோமான் துருப்புக்கள் அகழிகளை ஆய்வு செய்ய துணியும் வரை துருப்புக்கள் ஒரு மணி நேரம் அல்லது அதற்கு மேல் அமைதியாக இருந்தன, அங்கு அன்சாக்குகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இறுதி பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் லங்காஷயர் தரையிறக்கத்திலிருந்து ஜனவரி 8,1916 அன்று புறப்பட்டன. நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் படைப்பிரிவு மறுஆய்வின் ஒரு பகுதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இறுதியாக ஜனவரி 9,1916 அன்று கல்லிபோலியில் இருந்து திரும்பப் பெற்றது. மேலும் காண்க யூகோஸ்லாவியா அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் கிரிவோலக் கிரிவோலக் கிரிவோலக் 1915 செர்பியாவில் மோதல்கள் 1915 மாசிடோனிய முன் வர்தர் மாசிடோனியா (1912-1918) வடக்கு மாசிடோனியாவின் இராணுவ வரலாறு அக்டோபர் 1915 நிகழ்வுகள் நவம்பர் 1915 நிகழ்வுகள்