Otto III, Margrave of Brandenburg
மூன்றாம் ஓட்டோ, புனிதமானவர் என்ற புனைப்பெயர் (1215-9 அக்டோபர் 1267 பிராண்டன்பேர்க்கில் ஒரு டெர் ஹாவல்) 1266 இல் ஜான் இறக்கும் வரை பிராண்டன்பேர்க்கின் மார்கிரேவ் தனது மூத்த சகோதரர் ஜான் I உடன் இணைந்து இருந்தார். மூன்றாம் ஓட்டோ அடுத்த ஆண்டு அவர் இறக்கும் வரை தனியாக ஆட்சி செய்தார். இந்த இரண்டு அஸ்கானிய மார்கிரேவ்களின் ஆட்சியும் மார்க்ராவியேட்டின் விரிவாக்கத்தால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, இது டெல்டாவ் மற்றும் பார்னிமின் மீதமுள்ள பகுதிகளை இணைத்தது, உக்கர்மார்க், ஸ்டார்கார்டின் பிரபுத்துவம், லுபஸ் நிலம் மற்றும் ஓடருக்கு கிழக்கே நியூமார்க்கின் சில பகுதிகள். அவர்கள் புனித ரோமானியப் பேரரசுக்குள் பிராண்டன்பேர்க்கின் நிலையை ஒருங்கிணைத்தனர், இது 1256 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் ஓட்டோ ஜேர்மனிய மன்னராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேட்பாளராக இருந்தார் என்ற உண்மையை பிரதிபலித்தது. அவர்கள் பல நகரங்களை நிறுவி, கோல்ன் மற்றும் பெர்லின் ஆகிய இரட்டை நகரங்களை உருவாக்கினர். அவர்கள் அருகிலுள்ள ஸ்பாண்டோவில் உள்ள அஸ்கானியன் கோட்டையை விரிவுபடுத்தி அதை தங்கள் விருப்பமான இல்லமாக மாற்றினர். அவர்கள் இறப்பதற்கு முன்பு, மார்க்ராவியேட்டை ஒரு ஜொஹானைன் மற்றும் ஒரு ஓட்டோனியன் பகுதியாகப் பிரித்தனர். அஸ்கானியர்கள் பாரம்பரியமாக நாட்டின் ஓட்டோனியன் பகுதியில் உள்ள லெஹ்னின் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். 1258 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் மரியென்சி என்ற பெயரில் ஒரு சிஸ்டெர்சியன் மடாலயத்தை நிறுவினர், அங்கு ஜோஹனைன் வம்சத்தின் உறுப்பினர்களை அடக்கம் செய்ய முடியும். 1266 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றி, மேரியென்சிக்கு தென்மேற்கே 8 கி. மீ. தொலைவில் சோரின் என்ற இரண்டாவது மடாலயத்தை நிறுவினர். ஜான் ஆரம்பத்தில் மரியென்சியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; அவரது உடல் 1273 இல் சோரின் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது. 1317 ஆம் ஆண்டில் ஓட்டோனியன் வம்சாவளி இறந்த பிறகு, முதலாம் ஜானின் பேரன் வால்டேமர் மார்க்ராவியேட்டை மீண்டும் இணைத்தார். வாழ்க்கை ரீஜென்சி மற்றும் பாதுகாவலர் ஓட்டோ அஸ்கானியா இல்லத்தின் பிராண்டன்பேர்க் வரிசையின் ஆல்பர்ட் II இன் இளைய மகன் மற்றும் லுசாட்டியாவின் மெக்டில்ட் (மாடில்டா), லுசாட்டியாவின் கவுண்ட் கான்ராட் II இன் மகள், வெட்டின் இல்லத்தின் இளைய வரிசை. ஓட்டோவும் அவரது இரண்டு வயது மூத்த சகோதரர் முதலாம் ஜானும் 1220 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் தந்தை இறந்தபோது சிறுவர்களாக இருந்ததால், பேரரசர் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் மேக்டெபர்க்கின் பேராயர் முதலாம் ஆல்பர்ட் என்பவரிடம் ஆட்சிப் பொறுப்பை மாற்றினார். ஒருமுறை நீக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் முதல் உறவினரான அன்ஹால்டின் முதலாம் ஹென்றி கவுண்ட், இரண்டாம் ஆல்பர்ட்டின் உறவினரான சாக்சனியின் டியூக் ஆல்பர்ட் I இன் மூத்த சகோதரர் ஆகியோரால் பாதுகாவலர் பதவி எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. சாக்சனியின் டியூக் பெர்னார்ட் III இன் மகன்களாக, அவர்கள் நெருங்கிய உறவினர்களாக இருந்தனர், மேலும் ஹென்றிக்கு பழைய உரிமைகள் இருந்தன. 1221 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் தாயார், கவுண்டெஸ் மடில்டா, மாக்டெபர்க் பேராயரிடமிருந்து 1900 வெள்ளி மார்க்குகளுக்கு ஆட்சிப் பொறுப்பை வாங்கி, பின்னர் முதலாம் ஹெர்ன்ரியுடன் இணைந்து ஆட்சி செய்தார். மாக்டெபர்க்கின் பேராயர் பின்னர் இத்தாலிக்குச் சென்று, பேரரசர் ஃப்ரெடெரிக் II ஐப் பார்வையிட்டார், மேலும் சாக்சனியின் டியூக் ஆல்பர்ட் I பிராண்டன்பேர்க்கில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற முயன்றார், இதனால் அவரது சகோதரர் ஹென்றி I உடன் பிளவு ஏற்பட்டது. சாக்சன் தாக்குதல் கவுண்ட் பாலட்டின் ஹென்றி V க்கு ஈடுபட ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. பேரரசர் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் ஒரு சண்டையைத் தடுக்க முடிந்தது, அமைதியைக் காக்குமாறு அவர்களை வலியுறுத்தினார். 1225இல் மடில்டா இறந்த பிறகு, சகோதரர்கள் பிராண்டன்பேர்க்கின் மார்க்ராவியேட்டை கூட்டாக ஆட்சி செய்தனர். அந்த நேரத்தில் முதலாம் ஜானுக்கு சுமார் பன்னிரண்டு வயது, மூன்றாம் ஓட்டோவுக்கு பத்து வயது. அவர்கள் 11 மே 1231 அன்று பிராண்டன்பேர்க் அன் டெர் ஹாவலில் நைட் பட்டம் பெற்றனர், இது பொதுவாக அவர்களின் ஆட்சியின் தொடக்கமாக கருதப்படுகிறது. 1227 ஆம் ஆண்டில் பிரன்சுவிக்-லுனெபர்க்கின் கவுண்ட் ஹென்றி இறந்த பிறகு, சகோதரர்கள் அவரது மருமகனை ஆதரித்தனர், அவர்களின் மைத்துனர் ஓட்டோ தி சைல்ட், ஹோஹென்ஸ்டாஃபென் உரிமைகோரல்களுக்கும் அதன் அடிமைகளுக்கும் எதிராக ஆயுத பலத்தின் மூலம் மட்டுமே வெற்றிபெற முடிந்தது. 1229 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் ரீஜண்ட் பேராயர் ஆல்பர்ட் உடன் ஒரு பகை ஏற்பட்டது, அது அமைதியாக முடிவுக்கு வந்தது. அவர்களின் முன்னாள் எதிரிகள் மற்றும் பாதுகாவலர்களைப் போலவே, அவர்கள் 1235 இல் மைன்ஸ் டயட்டில் தோன்றினர், அங்கு மைன்ஸ் பொது அமைதி அறிவிக்கப்பட்டது. நான்காம் கான்ராட் மற்றும் ஹென்றி ராஸ்பே இடையேயான இராஜ்ஜியம் தொடர்பான சர்ச்சைக்குப் பிறகு, சகோதரர்கள் 1251 ஆம் ஆண்டில் ஹாலந்தின் இரண்டாம் வில்லியமை மன்னராக அங்கீகரித்தனர். 1257 ஆம் ஆண்டில் காஸ்டில் மன்னர் பத்தாம் அல்போன்சோவுக்கு வாக்களித்தபோது அவர்கள் முதன்முதலில் பிராண்டன்பேர்க்கின் தேர்தல் சலுகையைப் பயன்படுத்தினர். அல்போன்சோ தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவர்களால் வாக்களிக்க முடிந்தது என்பது பிராண்டன்பேர்க்கின் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது, இது ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, 1157 இல், ஆல்பர்ட் கரடியால் நிறுவப்பட்டது. ஜான் மற்றும் ஓட்டோ ஆட்சிக்கு வந்தபோது, பிராண்டன்பேர்க் கிழக்கு எல்லையில் ஒரு சிறிய சமஸ்தானமாக கருதப்பட்டது. 1230 களில், பிராண்டன்பேர்க்கின் மார்க்ரேவ்ஸ் நிச்சயமாக இம்பீரியல் சேம்பர்லைன் என்ற பரம்பரைப் பதவியையும், ஜேர்மனிய மன்னரின் தேர்தலில் வாக்களிக்கும் மறுக்கமுடியாத உரிமையையும் பெற்றனர். முதலாம் ஜான் மற்றும் அவரது சகோதரர் மூன்றாம் ஓட்டோ ஆகியோர் தங்கள் மார்ஜர்வேட் பிராந்தியத்தை உருவாக்கி, ஸ்பாண்டாவ், கோல்ன் மற்றும் பிரென்ச்லாவ் உள்ளிட்ட சந்தை நகரங்கள் மற்றும் அரண்மனைகளை நகரங்கள் மற்றும் வர்த்தக மையங்களாக விரிவுபடுத்தினர். அவர்கள் பிராங்பேர்ட் அன் டெர் ஓடரையும் விரிவுபடுத்தினர், 1253 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஜான் அதற்கு நகர அந்தஸ்தை வழங்கினார். டெல்டாவ் போர் மற்றும் லாண்டின் உடன்படிக்கை 1230 மற்றும் 1245 க்கு இடையில், பிராண்டன்பேர்க் பார்னிமின் மீதமுள்ள பகுதியையும், தெற்கு உக்கர்மார்க்கையும் வெல்ஸ் நதி வரை கைப்பற்றினார். 1236 ஜூன் 20 அன்று, மார்க்ராவியேட் பொமரேனியாவின் டியூக் வார்டிஸ்லா III இலிருந்து கிரெமென் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஸ்டார்கார்ட், பெசெரிட்ஸ் மற்றும் வஸ்ட்ரோவின் பிரபுக்களைப் பெற்றது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், சகோதரர்கள் தங்கள் பிராந்தியத்தின் வடக்குப் பகுதியைப் பாதுகாப்பதற்காக ஸ்டார்கார்ட் கோட்டையின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினர். 1239 முதல் 1245 வரை, சகோதரர்கள் வெட்டின் மாளிகையின் மெய்செனின் மார்க்ரேவ்ஸுக்கு எதிராக டெல்டாவ் போரில் ஈடுபட்டனர். ஸ்ப்ரீ மற்றும் டாம்மே ஆறுகள் சங்கமிக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ள ஸ்ப்ரூவானென் பழங்குடியினரின் முன்னாள் தலைமையகமான கோபெனிக்கில் ஒரு ஸ்லாவிக் கோட்டை ஆபத்தில் இருந்தது, அந்த நேரத்தில், அது பெர்லினுக்கு சற்று கிழக்கே இருந்தது; இன்று அது நகரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது பார்னிம் மற்றும் டெல்டாவ் பகுதிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. 1245 ஆம் ஆண்டில், சகோதரர்கள் கோபெனிக் கோட்டை மற்றும் மிட்டென்வால்டில் ஒரு கோட்டை ஆகிய இரண்டையும் கைப்பற்ற முடிந்தது. இந்த தளத்திலிருந்து, அவை கிழக்கு நோக்கி மேலும் விரிவடைய முடியும். 1249 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் லுபஸ் நிலத்தை கையகப்படுத்தி ஓடர் நதியை அடைந்தனர். 1250 ஆம் ஆண்டில், சகோதரர்கள் பொமரேனியா இளவரசர்களுடன் லாண்டின் ஒப்பந்தத்தை முடித்தனர். இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், டென்மார்க் மன்னர் முதலாம் ஜான் தனது முதல் மனைவி சோஃபியாவை மணந்தபோது டென்மார்க் மன்னர் இரண்டாம் வால்டேமாரிடமிருந்து வரதட்சணையாகப் பெற்ற வோல்காஸ்டின் பிரபுத்துவத்தின் பாதிக்கு ஈடாக, வெல்ஸ் ஆற்றின் வடக்கே உள்ள உக்கர்மார்க்கின் வடக்கத்திய பகுதியையும், ராண்டோ மற்றும் லாக்னிட்ஸ் மாவட்டங்களையும் அவர்கள் பெற்றனர். இந்த ஒப்பந்தம் பிராண்டன்பேர்க்கின் ஒரு பகுதியாக உக்கர்மார்க்கின் பிறப்பாக கருதப்படுகிறது. ஓட்டோ 1255 ஆம் ஆண்டில் பிரஷ்ய சிலுவைப் போரில் போஹேமியாவின் மன்னர் இரண்டாம் ஒட்டோகருடன் சேர்ந்தார், மேலும் கோனிக்ஸ்பெர்க்கை நிறுவ உதவினார். நியூமார்க்கை நிலைநிறுத்துவதற்கான கொள்கைகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் மூன்றில் ஒரு பகுதியின் போது ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் நியூமார்க்கில் குடியேற டியூக் லெஸ்ஸெக் I தி ஒயிட் என்பவரால் நியமிக்கப்பட்டனர். 1227இல் அவர் இறந்த பிறகு, போலந்தின் மத்திய அரசு வீழ்ச்சியடைந்து, பிராண்டன்பேர்க்கின் மார்கிரேவ்ஸ் கிழக்கு நோக்கி விரிவடைய அனுமதித்தது. அவர்கள் ஓடருக்கு கிழக்கே நிலத்தை கையகப்படுத்தி, தங்கள் நிலப்பரப்பை மேலும் கிழக்கே திராவா நதி வரையிலும், வடக்கே பெர்சாண்டே நதி வரையிலும் விரிவுபடுத்தினர். 1257 ஆம் ஆண்டில், ஜான் I லேண்ட்ஸ்பெர்க் நகரத்தை (இப்போது அழைக்கப்படுகிறது) வார்டாவின் குறுக்கே ஒரு மாற்று ஆற்றைக் கடக்கும் நகரமாக நிறுவினார், இது போலந்து நகரமான சாண்டோக் குறுக்குவெட்டுடன் போட்டியிடுகிறது, இது வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திலிருந்து (சுங்க வரிகள், சந்தை செயல்பாட்டிலிருந்து கட்டணங்கள் மற்றும் சேமிப்பு கட்டணங்கள்) சாண்டோக் ஈட்டிய கணிசமான வருவாயிலிருந்து விலகி, கோபெனிக்குடன் போட்டியிட பெர்லின் நிறுவப்பட்டதைப் போலவே. 1261 ஆம் ஆண்டில், மார்க்ரேவ்ஸ் நைட்ஸ் டெம்ப்ளரிடமிருந்து மைஸ்லிபோர்ஸை (மைஸ்லிபோர்ஸ்) வாங்கி, நியூமார்க்கில் உள்ள தங்கள் சக்தி மையமாக நகரத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார். தங்கள் புதிய உடைமைகளை நிலைநிறுத்த, மார்கிரேவ்ஸ் மடாலயங்கள் மற்றும் குடியேற்றங்களை நிறுவுவதற்கான முயற்சித்த மற்றும் சோதிக்கப்பட்ட அஸ்கானிய கொள்கையைப் பயன்படுத்தினர். 1230 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், போலந்து கவுண்ட் டயோனிசியஸ் ப்ரோனிசியஸ், லெஹ்னின் மடாலயத்தின் தொகுப்பாக மியெட்ஸிர்ஜெக்ஸுக்கு () அருகே சிஸ்டெர்சியன் பாரடிஸ் மடாலயத்தை நிறுவியபோது அவர்கள் ஆதரித்தனர். போலந்து கவுண்ட்டுடனான அவர்களின் ஒத்துழைப்பு போமரேனியாவுக்கு எதிராக எல்லைப் பாதுகாப்பை வழங்கியது மற்றும் நியூமார்க்கில் ஒருங்கிணைக்க அப்பகுதியின் பொருளாதாரத்தைத் தயாரித்தது. நியூமார்க்கில் குடியேறியவர்களில் வான் சிடோவ் குடும்பமும் இருந்தது, அவர்கள் பின்னர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டனர். செடினியாவின் சிறிய நகரம் (இன்று மேற்கு போமரேனியாவின் போலந்து மாகாணத்தில் உள்ளது) உன்னதமான வான் ஜாகோவ் குடும்பத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீபன் வார்னாட்ச் இந்த வளர்ச்சியையும், நடுத்தர ஓடர் மற்றும் உக்கர்மார்க்கிலிருந்து பால்டிக் கடலை அணுக அஸ்கானியர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளையும் பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறியுள்ளார்ஃ 13 ஆம் நூற்றாண்டில் பிராந்திய விரிவாக்கத்தின் பெரும் வெற்றி பெரும்பாலும் ஆல்பர்ட் கரடியின் கொள்ளுப் பேரன்களின் காரணமாக இருந்தது. அவர்களின் ஆட்சியின் வடிவமைப்பு அவர்களின் முன்னோடிகளை விட இடஞ்சார்ந்த மற்றும் கருத்தியல் ரீதியாக மிகவும் முன்னேறியது. லுட்ஸ் பார்டன்ஹைமரின் கூற்றுப்படிஃ [சுமார் 1250], அஸ்கானியர்கள் தங்கள் போட்டியாளர்களை மாக்டெபர்க், வெட்டின், மெக்லென்பர்க், போமரேனியா, போலந்து மற்றும் அனைத்து முனைகளிலும் சிறிய போட்டியாளர்களிடமிருந்து பின்னுக்குத் தள்ளினர். இருப்பினும், முதலாம் ஜான் மற்றும் மூன்றாம் ஓட்டோ ஆகியோர் பால்டிக் கடலுடன் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இணைப்பை உருவாக்கத் தவறிவிட்டனர். பெர்லின் பகுதியில் வளர்ச்சி பெர்லின் பகுதியின் வளர்ச்சி இரண்டு மார்கிரேவ்களின் மற்ற கொள்கைகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. பெர்லினின் இரண்டு ஸ்தாபக நகரங்கள் (கோல்ன் மற்றும் பெர்லின்) ஒப்பீட்டளவில் தாமதமாக நிறுவப்பட்டன. இந்த குடியேற்றங்கள் 1170 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி 1240 ஆம் ஆண்டில் நகர அந்தஸ்தை அடைந்தன. இப்பகுதியில் உள்ள ஸ்பாண்டாவ் மற்றும் கோபெனிக் போன்ற பிற குடியேற்றங்கள் ஸ்லாவிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை (சுமார் 720 முதல்) மற்றும் இவை இயற்கையாகவே இளம் வணிக நகரங்களான கோல்ன் மற்றும் பெர்லினை விட அதிக மூலோபாய மற்றும் அரசியல் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தன. நீண்ட காலமாக ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரான ஹெவெல்லி மற்றும் ஸ்ப்ரூவானென் பகுதிகளுக்கு இடையிலான எல்லை இன்றைய பெர்லின் பகுதி வழியாக நேராக கடந்து சென்றது. 1130 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பாண்டாவ் பிரிபிஸ்லாவின் கீழ் ஹெவெல்லியின் கிழக்கு புறக்காவல் நிலையமாக இருந்தது. 1150 ஆம் ஆண்டில் பிரிபிலாவ் இறந்தபோது, பிரிபிஸ்லாவுக்கும் ஆல்பர்ட் கரடிக்கும் இடையிலான பரம்பரை ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் ஸ்பாண்டாவ் பிராண்டன்பேர்க்கில் வீழ்ந்தார். பிராண்டன்பேர்க் 1245 வரை கோபெனிக்கை வாங்கவில்லை. 1229 ஆம் ஆண்டில், பிராண்டன்பேர்க்கின் மார்க்ரேவ்ஸ், பிராண்டன்பேர்க்கில் உள்ள தங்கள் இல்லத்திற்கு அருகில் உள்ள ப்ளேயர் சீவில் தங்கள் முன்னாள் பாதுகாவலரான மாக்டெபர்க்கின் பேராயருக்கு எதிராக ஒரு போரில் தோல்வியடைந்தனர். அவர்கள் ஸ்பாண்டோவில் உள்ள கோட்டைக்கு தப்பியோடினர். அடுத்த ஆண்டுகளில், சகோதரர்கள் ஆல்ட்மார்க்கில் உள்ள டான்ஜெர்முண்டேவுக்கு அடுத்தபடியாக ஸ்பாண்டாவை தங்கள் விருப்பமான இல்லமாக மாற்றினர். 1232 மற்றும் 1266 க்கு இடையில், ஸ்பாண்டோவில் பதினேழு தங்குமிடங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது வேறு எந்த நகரத்தையும் விட அதிகம். ஆல்பர்ட் கரடி 1157 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஜாக்ஸாவுக்கு (இது அநேகமாக கோபெனிக்கின் ஜாக்ஸா) எதிரான வெற்றிக்கு முன்னரோ அல்லது சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகோ ஸ்பாண்டோவில் உள்ள கோட்டைத் தீவை கிழக்கு நோக்கி விரிவுபடுத்தியிருக்கலாம். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், அஸ்கானியர்கள் கோட்டையை சுமார் ஒரு கிலோமீட்டர் வடக்கே, இன்றைய ஸ்பாண்டாவ் கோட்டையின் இடத்திற்கு மாற்றினர், அநேகமாக நிலத்தடி நீர் மட்டம் அதிகரித்து வருவதால். 1197 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் ஒரு அஸ்கானியன் கோட்டை இருப்பது நிறுவப்பட்டுள்ளது. முதலாம் ஜான் மற்றும் மூன்றாம் ஓட்டோ ஆகியோர் கோட்டையை விரிவுபடுத்தி, அருகிலுள்ள குடியேற்றத்தில் குடிமக்களை ஊக்குவித்தனர். அவர்கள் 1232 அல்லது அதற்கு முந்தைய காலத்தில் இதற்கு நகர உரிமைகளை வழங்கினர். அவர்கள் 1239இல் புனித மேரியின் பெனடிக்டைன் கன்னியாஸ்திரியை நிறுவினர். பெர்லினில் உள்ள பழமையான தெருக்களில் ஒன்றான நோனெண்டம்மல்லி, 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு வர்த்தக பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நோனெண்டாம், கோல்ன் மற்றும் பெர்லினின் முன்னாள் கன்னியாஸ்திரி விரிவாக்கத்தை நினைவூட்டுகிறது தற்போதைய ஆராய்ச்சியின் படி, இரட்டை நகரங்களான பெர்லின் மற்றும் கோல்னைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் ஒரு ஸ்லாவிக் குடியேற்றம் இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் கண்டறியப்படவில்லை. பெரும்பாலும் சதுப்பு நிலமான பெர்லின் பனிப்பாறை பள்ளத்தாக்கின் குறுக்கே உள்ள ஃபோர்டு ஸ்லாவிக்-ஜெர்மன் மாற்றக் காலத்தில் முக்கியத்துவம் பெற்றது, ஜான் I மற்றும் ஓட்டோ III ஆகியோர் உள்ளூர் ஸ்லாவ்கள் மற்றும் ஜெர்மன் குடியேறியவர்களுடன் டெல்டாவ் மற்றும் பார்னிமின் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட பீடபூமிகளை குடியேற்றினர். அட்ரியான் வான் முல்லரின் கூற்றுப்படி, கோல்ன் மற்றும் பெர்லினின் மூலோபாய முக்கியத்துவமும், அடித்தளத்திற்கான காரணமும் அநேகமாக வடக்கு மற்றும் கிழக்கே அதன் சொந்த வர்த்தக பாதைகளுடன் வெட்டின் (வம்சம்) களால் நடத்தப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்பான வர்த்தக மையமான கோபெனிக்கிற்கு ஒரு எதிர் எடையை உருவாக்கியது. இரண்டு அல்லது மூன்று ஆற்றுப் பகுதிகளுக்கு அப்பால் உள்ள பரந்த கோட்டை இரு ஆற்றங்கரைகளிலும் உள்ள பலப்படுத்தப்பட்ட குடியேற்றங்களால் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்படலாம். மார்கிரேவ்ஸ் வடமேற்கு டெல்டாவ் பீடபூமியின் குறுக்கே ஹாலிக்கு செல்லும் பாதையை டெம்ப்ளர் கிராமங்களின் சங்கிலியால் பாதுகாத்தனர்ஃ மரின்ஃபெல்ட், மரின்டோர்ஃப், ரிக்ஸ்டோர்ஃப் மற்றும் டெம்பல்ஹோஃப். 1245 ஆம் ஆண்டின் டெல்டாவ் போரில் அஸ்கானியர்கள் வெட்டின்களை தோற்கடித்த பிறகு, கோபெனிக்கின் முக்கியத்துவம் குறைந்தது, வளர்ந்து வரும் வர்த்தக வலையமைப்பில் பெருகிய முறையில் மைய நிலையை எடுத்தது. வின்ஃபிரைட் ஷிச்சின் கூற்றுப்படி, உயர் இடைக்காலத்தின் போது விரிவாக்கம் காரணமாக இந்த பகுதியில் ஏற்பட்ட கட்டமைப்பு மாற்றங்களால் பெர்லின் மற்றும் கோல்ன் நகர்ப்புற குடியேற்றங்களாக தங்கள் வளர்ச்சிக்கு கடமைப்பட்டிருப்பதாக நாம் கருதலாம், இது அடர்த்தியான மக்கள்தொகை மற்றும் நீண்ட தூர வர்த்தக பாதைகளை மறுசீரமைக்க வழிவகுத்தது. டெல்டாவ் மற்றும் பார்னிமின் தில்லுவியல் பீடபூமிகள் அவற்றின் கனமான மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் வளமான மண்ணுடன், மார்க்ரேவ்ஸ் ஜான் I மற்றும் ஓட்டோ III ஆகியோரின் ஆட்சியின் போது முறையாக குடியேறி கலப்பையின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. குடியேற்றத்தின் முதல் கட்டத்தின் போது, ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள தாழ்நிலப் பகுதிகள் அவற்றின் இலகுவான மண்ணுடன் குடியேற்றத்திற்கு விருப்பமான இடங்களாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. 1280 ஆம் ஆண்டின் படி, பெர்லின் மற்றும் பிற இடங்கள் முதலாம் ஜான் மற்றும் மூன்றாம் ஓட்டோ ஆகியோரால் கட்டப்பட்டன. அவர்களின் ஆட்சி 1225 இல் தொடங்கியதால், 1230 ஆம் ஆண்டைச் சுற்றியுள்ள காலம் பெர்லின் நிறுவப்பட்ட காலமாகக் கருதப்படுகிறது. சமீபத்திய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கோல்ன் மற்றும் பெர்லின் ஆகிய இரண்டிலும் உள்ள சந்தை நகரங்களின் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. பேர்லினில் உள்ள மிகப் பழமையான கட்டிடமான செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தில் தொண்ணூறு கல்லறைகள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன, இதன் அடித்தளங்கள் 1220-1230 தேதியிட்டவை, மேலும் இந்த கல்லறைகளில் சில 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியைச் சேர்ந்தவையாகவும் இருக்கலாம். நகரங்களின் ஆரம்பகால விரிவாக்கத்தில் அவை ஒரு தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தாலும், இரண்டு மார்கிரேவ்ஸ் உண்மையில் கோல்ன் மற்றும் பெர்லின் நகரங்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதை இது குறிக்கிறது. மார்க்ரேவ்ஸால் இரண்டு நகரங்களுக்கும் வழங்கப்பட்ட சலுகைகளில் பிராண்டன்பேர்க் சட்டம் (சுங்கச்சாவடிகள் இல்லாதது, வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தின் சுதந்திரமான பயன்பாடு, பரம்பரைச் சொத்துரிமைகள் உட்பட) மற்றும் குறிப்பாக பிரதான உரிமை, இது கோல்ன் மற்றும் பெர்லினுக்கு ஸ்பாண்டாவ் மற்றும் கோபெனிக் ஆகியவற்றின் பொருளாதார நன்மையை வழங்கியது. மார்கிரேவ்ஸ் மிரிகா, கோல்ன் மூருக்கு, கோல்ன் குடிமக்களுக்கு அனைத்து பயன்பாட்டு உரிமைகளையும் வழங்கினார். பெர்லினுடனான மார்கிரேவ்ஸின் தொடர்பு ஹெர்மன் வான் லாங்கேலை அவர்களின் ஒப்புதலாளராக அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்ததன் மூலமும் சான்றளிக்கப்படுகிறது. இந்த ஹெர்மன் வான் லாங்கேல் பெர்லினில் உள்ள பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்டின் முதல் அறியப்பட்ட உறுப்பினர் ஆவார். 1257 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பாண்டோவில் மார்க்ரேவ் வெளியிட்ட ஒரு பத்திரத்தில் அவர் ஒரு சாட்சியாக குறிப்பிடப்படுகிறார். ஓட்டோவின் மரணம் ஓட்டோ III அக்டோபர் 9,1267 அன்று பிராண்டன்பேர்க்கில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் இறந்தார். லெஹ்னின் அபேயில் உள்ள பாரம்பரிய அஸ்கானிய கல்லறை தளம் அவரது மார்க்ராவியேட்டின் பாதியில் அமைந்திருந்தாலும், அவர் 1252 இல் நிறுவிய ஸ்ட்ராஸ்பெர்க்கில் உள்ள டொமினிகன் மடாலயத்தின் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்படுவதை விரும்பினார். அஸ்கானியர்கள் தங்கள் தாயின் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து பரிசுகள் மற்றும் நன்கொடைகள் குறித்து லெஹ்னின் அபேயை புறக்கணித்தனர், அவர் அநேகமாக சௌச் பீடபூமியில் உள்ள அபேக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இல்லை. ஓட்டோவின் மரணம் குறித்து வரலாற்றாசிரியர் ஓட்டோ சிர்ச் எழுதுகிறார்ஃ [.] மூன்றாம் ஓட்டோவின் விருப்பமான வசிப்பிடம், கதீட்ரல் தீவில் உள்ள கோட்டையைத் தவிர, நியூ டவுனில் உள்ள மார்க்ரேவின் நீதிமன்றமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது (அதாவது. ஆற்றின் மேற்கே) பிராண்டன்பேர்க்கில் ஒரு டெர் ஹாவெல், பின்னர் செயின்ட் பாலி மடாலயம் கட்டப்பட்ட இடத்தில். 1266 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இறந்த அவரது மூத்த சகோதரர் ஜான் இறந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் இங்கு தனது மரணத்தை சந்தித்தார். அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை வெகுஜனத்தில் கலந்து கொண்ட பிறகு, ஏராளமான டொமினிகன் ஃபிரையர்களின் முன்னிலையில் இறந்தார். அவர் மீது அவருக்கு விசேஷமான பாசம் இருந்தது. இதனால்தான் நீதிமன்றம் பின்னர் டொமினிகன் ஆர்டருக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அவர் இந்த இடத்தில் ஒரு மடாலயத்தைக் கட்டினார். அவரது மனைவி, போஹேமியாவின் பீட்ரைஸ் மற்றும் அவரது இரண்டு மூத்த மகன்களான ஜான் III மற்றும் ஓட்டோ V ஆகியோர் அவரது உடலை ஸ்ட்ராஸ்பெர்க்கிற்கு கொண்டு வந்தனர், அங்கு அவர் நிறுவிய டொமினிகன் தேவாலயத்தின் பாடகர் குழுவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவரது புனிதமான கடைசி விருப்பங்களின்படி வாரிசுகள் மற்றும் வாரிசுகள் மார்க்ரேவ்களின் கூட்டு ஆட்சி 1258 இல் தங்கள் பிரதேசத்தைப் பிரிப்பதன் மூலம் முடிவடைந்தது. புத்திசாலித்தனமாக நிர்வகிக்கப்பட்ட பிரிவினையும் தொடர்ச்சியான சம்மதக் கொள்கையும் மார்க்ராவியேட் வீழ்ச்சியடைவதைத் தடுத்தது. மறுசீரமைப்புக்கான ஏற்பாடுகள் 1250 ஆம் ஆண்டில், உக்கர்மார்க் கையகப்படுத்தப்பட்டபோது தொடங்கியிருக்கலாம், ஆனால் 1255 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, ஜான் I சாக்சோனி-விட்டன்பெர்க்கின் டியூக் ஆல்பர்ட் I இன் மகள் ஜூட்டாவை (பிரிஜிட்) மணந்தார். ஜொஹானைன் மற்றும் ஓட்டோனியன் வரிசை கோரின் அபே-கல்லறை அமைத்தல் மற்றும் அதிகார அரசியல் திருமண அரசியல் மற்றும் மாநில அரசாங்கத்தின் 1258 முழுமையான பிரிவினை ஆகியவை இன்றைய பார்னிமின் வடகிழக்கு விளிம்பில் உள்ள பார்ஸ்டீனர் சீ ஏரியில் உள்ள ஒரு முன்னாள் தீவில் மேரியென்சி மடாலயத்தின் கூட்டு அடித்தளத்திற்கு வழிவகுத்தன. அதுவரை, பிராண்டன்பேர்க்கின் இறந்த மார்க்ரேவ்ஸ் மார்க்ராவியேட்டின் ஓட்டோனியன் பகுதியில் உள்ள லெஹ்னின் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மரியென்சியின் மடாலயம் ஜொஹானைன் வம்சாவளிக்கு அவர்களின் சொந்த அடக்கம் செய்யும் இடத்தை வழங்குவதற்காக இருந்தது. இந்த மடாலயத்தின் கட்டுமானம் 1258 ஆம் ஆண்டில் லெஹ்னின் துறவிகளுடன் தொடங்கியது. 1273 ஆம் ஆண்டில் மேரியென்சி முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பே, தென்மேற்கே சுமார் ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு புதிய இடத்திற்கு சோரின் அபே என்ற புதிய பெயருடன் செல்ல முடிவு செய்யப்பட்டது. 1266இல் முதலாம் ஜான் இறந்தபோது, அவர் முதலில் மரியென்சியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1273 ஆம் ஆண்டில், அவரது உடல் சோரின் அபேக்கு மாற்றப்பட்டது. 1266 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் ஜான் மடாலயத்தை நகர்த்த ஏற்பாடு செய்ததாகவும், பார்ஸ்டீன் கிராமம் உட்பட புதிய கோரின் அபேக்கு பணக்கார பரிசுகளை நன்கொடையாக வழங்கியதாகவும் தெரிகிறது. அவரது மகன்கள் பின்னர் தங்கள் தந்தையின் ஆன்மா மற்றும் தங்கள் சொந்த நலனுக்காக இந்த நன்கொடைகளை உறுதிப்படுத்தினர். அஸ்கானியர்களால் நிறுவப்பட்ட அனைத்து மடாலயங்களையும் போலவே, அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரக் கருத்துகளும் ஆயர் அம்சங்களுடன் ஒரு முக்கியமான பாத்திரத்தை வகித்தன. மடாலயத்தின் மேற்கே தீவில் ஒரு ஸ்லாவிக் வட்டமான கோபுரம் இருந்தது. முதலாம் ஜான் மற்றும் மூன்றாம் ஓட்டோ ஆகியோர் தங்கள் போமரேனியன் போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக இந்த கோபுரத்தை ஒரு கோட்டையாகப் பயன்படுத்தினர். இந்த மடாலயம் மத்திய மற்றும் நிர்வாக செயல்பாடுகளை வழங்குவதற்காக இருந்தது. ஒரு மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதியில் வர்த்தக பாதையின் குறுக்கே ஒரு பிராந்திய மையத்தில் அடித்தளமும் இருப்பிடமும் அரசியல் கணக்கீடுகளின் விளைவாக விளக்கப்பட வேண்டும். மார்க்ராவியேட் பிரிக்கப்பட்டபோது, முதலாம் ஜான் ஸ்டென்டல் மற்றும் ஆல்ட்மார்க்கைப் பெற்றார், இது பிராண்டன்பேர்க்கின் "தொட்டிலாக" கருதப்பட்டது, மேலும் இது 1806 வரை ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அவர் ஹேவ்லாண்ட் மற்றும் உக்கர்மார்க்கையும் பெற்றார். அவரது சகோதரர் மூன்றாம் ஓட்டோ ஸ்பாண்டாவ், சால்ஸ்வெடெல், பார்னிம், லுபஸ் நிலம் மற்றும் ஸ்டார்கார்ட் ஆகியவற்றைப் பெற்றார். இந்த பிரிவின் மிக முக்கியமான காரணிகள் வருவாய் மற்றும் நிலப்பிரபுக்களின் எண்ணிக்கை; புவியியல் காரணிகள் ஒரு கீழ்நிலை பாத்திரத்தை மட்டுமே வகித்தன. பிராண்டன்பேர்க்கின் மார்க்ரேவ்ஸ், நான்காம் ஓட்டோ "அம்புடன்", வால்டேமர் "தி கிரேட்" மற்றும் ஹென்றி II "தி சைல்ட்" என அவர்களின் வாரிசுகள் அனைவரும் ஜோஹனைன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். ஓட்டோவின் மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் மற்றும் ஜானின் இளைய மகன்களும் தங்களை "மார்க்ரேவ் ஆஃப் பிராண்டன்பேர்க்" என்று பெயரிட்டு, அதிகாரப்பூர்வ ஆவணத்தில் இணைந்து கையெழுத்திட்டனர்-எடுத்துக்காட்டாக, ஜானின் மகன்களான இரண்டாம் ஜான் மற்றும் கான்ராட் ஆகியோர் 1273 ஆம் ஆண்டில் மேரியென்சி மடாலயத்தை சோரின் நகருக்கு மாற்றுவதற்கான முடிவில் கையெழுத்திட்டனர்-இருப்பினும், அவர்கள் "இணை ஆட்சியாளர்களாக" இருந்தனர். 1317 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பாண்டோவில் ஐந்தாம் மார்க்ரேவ் ஜான் இறந்தவுடன் ஓட்டோனிய வம்சாவளி அழிந்தது, இதனால் பிராண்டன்பேர்க் கிரேட் வால்டேமரின் கீழ் மீண்டும் இணைந்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1320 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி தி சைல்ட் இறந்தவுடன், பிராண்டன்பேர்க்கில் அஸ்கானிய ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. 1290 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு கோடுகளில் பத்தொன்பது மார்கிரேவ்ஸ் ராதெனோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலையில் கூடினர்; 1318 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு மார்கிரேவ்ஸ் மட்டுமே உயிருடன் எஞ்சியிருந்தனர்ஃ வால்டேமர் மற்றும் ஹென்றி தி சைல்ட். பிராண்டன்பேர்க்கில் கடைசி அஸ்கானியன், பதினொரு வயது ஹென்றி தி சைல்ட், ஒரு சிறிய பாத்திரத்தை மட்டுமே வகித்தார், ஏற்கனவே வரவிருக்கும் சக்தி வெற்றிடத்தில் அதிகாரத்தைப் பிடிக்க முயற்சிக்கும் பல்வேறு வீடுகளின் கருணையில் இருந்தார். 1244 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் ஓட்டோ போஹேமியா மன்னர் முதலாம் வென்செஸ்லாஸின் மகளான பீட்ரிக்ஸை மணந்தார். இந்த திருமணத்தின் மூலம் அப்பர் லுசாஷியா பிராண்டன்பேர்க்கிற்கு வந்தார். அவர்களுக்கு பின்வரும் குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஜான் III "ஆஃப் ப்ராக்" (1244-1268) ஓட்டோ V "தி டால்" (-1298) ஆல்பர்ட் III (-1300) ஓட்டோ VI "தி ஷார்ட்" (-1303) குனிகுண்டே (இறந்தார்), திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ 1264 இல் ஸ்லாவோனியா டியூக் பேலாவுடன் (1245-1269) 1273 இல் லிம்பர்க் மாடில்டா டியூக் நான்காம் வலேரனுடன் (இறப்பு. 1316), 1266 இல் போமரேனியாவின் டியூக் பார்னிம் I உடன் திருமணம் செய்து கொண்டார் (-1278) சில வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி அவரது மகள் ஆக்னஸ் (அக்னீஸ்கா), 1278 இல் ஓபோலின் போல்கோ I உடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த கருதுகோளை நிராகரித்தனர். சீகேசல்லேயில் சகோதரர்களின் இரட்டைச் சிலை இடதுபுறத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட இரட்டைச் சிலை பெர்லினில் உள்ள கிரோஸர் டியர்கார்டனில் உள்ள சீகேசல்லேயில் இருந்தது. பிராண்டன்பேர்க் மற்றும் பிரஷ்யாவின் வரலாற்றை விளக்கும் சிலைகளுடன் 1895 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் வில்ஹெல்ம் II ஆல் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பவுல்வர்டு சீஜெஸல்லே ஆகும். 1895 மற்றும் 1901 க்கு இடையில், ரெய்ன்ஹோல்ட் பேகாஸ் தலைமையிலான 27 சிற்பிகள் பிரஷ்ய மற்றும் பிராண்டன்பேர்க் ஆட்சியாளர்களின் 32 சிலைகளை உருவாக்கினர். ஒவ்வொரு சிலையும் வரலாற்று ஆட்சியாளரின் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகித்த மக்களைக் குறிக்கும் இரண்டு சிறிய மார்பளவு சிலைகளால் சூழப்பட்டிருந்தது. குழு 5 இல் உள்ள மைய சிலை ஜான் மற்றும் ஓட்டோவின் இரட்டை சிலை ஆகும். இடதுபுறத்தில் 1237 அக்டோபர் 28 அன்று பிராண்டன்பேர்க்கின் பிஷப் ஜெர்னாண்டுடன் சேர்ந்து சாட்சியாக இருந்த கோல்னின் புரோவோஸ்ட் சிமியோனின் மார்பளவு இருந்தது, இதில் கோல்ன் குறிப்பிடப்பட்ட மிகப் பழமையான பத்திரம். வலதுபுறத்தில் பெர்லினின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட மேயரான மார்சிலியஸ் டி பெர்லினின் மார்பளவு இருந்தது. அவர் ஒரே நேரத்தில் கோல்னின் மேயராக இருந்தார். பெர்லின் மற்றும் கோல்னின் மதச்சார்பற்ற மற்றும் திருச்சபைத் தலைவர்களை ஜான் மற்றும் ஓட்டோவின் பக்கவாட்டு கதாபாத்திரங்களாகத் தேர்ந்தெடுத்தது, மார்க்ரேவ்ஸின் வாழ்க்கையில் பெர்லின் நகரம் வகித்த முக்கிய பங்கை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, இது சீஜெஸல்லேக்காக ஆராய்ச்சி செய்த வரலாற்றாசிரியர் ரெய்ன்ஹோல்ட் கோஸரின் கருத்து. கோசர் நகரத்தை நிறுவுதல் மற்றும் மேம்பாடு ஆகியவற்றை மார்க்ரேவின் மிக முக்கியமான கொள்கையாக கருதினார், இது சமஸ்தானத்தின் விரிவாக்கம் மற்றும் மடாலயத்தை நிறுவுவதை விட முக்கியமானது. 1280 ஆம் ஆண்டின் காலவரிசையில் முன்வைக்கப்பட்டபடி, அவர்களின் கூட்டு ஆட்சியை வகைப்படுத்தும் ஒருமித்த கருத்தால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். கோஸரின் கூற்றுப்படி, மடாலயத்தின் விரிவாக்கம் அல்லது ஸ்தாபனத்தைக் காட்டிலும், இரட்டைச் சிலையின் மையக் கருப்பொருளாக பெர்லினை நிறுவுவதற்கான முடிவுக்கு சிற்பி மேக்ஸ் பாம்பாக் பொறுப்பேற்றார். முதலாம் ஜான் ஒரு கல்லில் அமர்ந்திருப்பதை சித்தரித்தார், பெர்லின் மற்றும் கோல்ன் நகர சாசனம் அவரது முழங்கால்களில் பரவியது. இளைய ஓட்டோ III அவருக்கு அருகில் நிற்கிறார், ஒரு கையால் பத்திரத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது மற்ற கை ஈட்டியின் மீது உள்ளது. நீட்டப்பட்ட கைகளும் வளைந்த தலையும் இரட்டை நகரங்களின் சகோதரர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் மேம்பாட்டைக் குறிக்கின்றன. இரண்டு இளைஞர்களும் முதிர்ந்த மனிதர்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் என்ற உண்மை கோஸர் கலை சுதந்திரத்தின் உரிமையால் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வரலாற்றின் விளக்கத்தின் கண்ணோட்டத்தில், இரண்டு இளம் பருவத்தினர் எதிர்கால உலக நகரத்தை நிறுவியதை போதுமான அளவு வெளிப்படுத்தியிருக்க முடியாது. சிலை குழுவின் ஒட்டுமொத்த கட்டிடக்கலை ஒரு காதல் பாணியை பராமரிக்கிறது. உட்டா லெஹ்னெர்ட்டின் கூற்றுப்படி, இரண்டு கழுகுகளும் ஜுகெண்ட்ஸ்டிலின் பண்புகளைக் காட்டுகின்றன. மூதாதையர் குறிப்புகள் முதன்மை குறிப்புகள் ஹெய்ன்ரிசி டி ஆன்ட்வெர்ப்ஃ கேன். பிராண்டன்பேர்க்., டிராக்டடஸ் டி உர்பே பிராண்டன்பேர்க், ஜார்ஜ் செல்லோவால் திருத்தப்பட்டு தெளிவுபடுத்தப்பட்டது, இல்ஃ 22. மாக்டெபர்க், 1888, வெளியீடு 1, ப. 3-35, டிலோ கோனின் இணைய பதிப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளுடன். குரோனிகா மார்சியனம் பிராண்டன்பேர்க்கென்சியம், பதிப்பு. ஜி. செல்லோ, எஃப். பி. பி. ஆர். ஜி I, 1888. ஷ்ரெக்கன்பாக், பிப்லியோகர். மன்னிக்கவும். மார்க் பிராண்டன்பேர்க், தொகுதி. 1-5, பப்ளிகேஷன்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்டேட் ஆர்கைவ் அட் போட்ஸ்டாம், தொகுதி. 8 ff, போஹ்லாவ், கொலோன், 1970-1986 இரண்டாம் நிலை குறிப்புகள் திலோ கோன் (வெளியீட்டாளர்): பிராண்டன்பேர்க், அன்ஹால்ட் அண்ட் துரிங்கன் இம் மிட்டெலால்டர். அஸ்கானியர் அண்ட் லுடோவிங்கர் பீம் ஆஃப்பா ஃபர்ஸ்ட்லிச்சர் டெரிட்டோரியல் ஹெர்ஷ்சாஃப்டன், போஹ்லாவ், கொலோன், வீமர் அண்ட் வியன்னா, 1997, ஹெல்மட் ஆசிங்ஃ டி ஃப்ருஹென் அஸ்கானியர் அண்ட் இஹ்ரே ஃப்ருயென், குல்டர்ஸ்டிஃப்டங் பெர்ன்பர்க், 2002, வொல்ஃப்காங் எர்ட்மேன்ஃ சிஸ்டர்ஜென்சர்-அப்டேய் சோரின். Geschichte, Architectur, Kult und Frömmigkeit, Fürsten-Anspruch und-Selbstardstellung, klösterliches Wirtschaften sowie Wechselwirkungen zur mittelalterlichen உம்வெல்ட், ஜிஸெலா கூஸ், மான்ஃப்ரெட் க்ரூஸ் மற்றும் குந்தர் நிஷ் ஆகியோரின் பங்களிப்புகளுடன், விரிவான நூலியல், டை ப்ளூன் புச்சர், கோனிக்ஸ்டைன் இம் டவுனஸ், 1994, ஃபெலிக்ஸ் எஷர்ஃ டெர் வாண்டல் டெர் ரெசிடென்ஃபங்ஷன் தொடரில். ஜும் வெர்ஹால்ட்னிஸ் ஸ்பாண்டாவ்-பெர்லின். தாஸ் மார்க்கிராஃப்லிச் ஹோஃப்ளேகர் இன் அஸ்கானிஷர் ஜீட், இன்ஃ வொல்ஃப்காங் ரிப்பே (பதிப்பு. ): ஸ்லாவன்பர்க், லாண்டெஸ்ஃபெஸ்டங், இண்டஸ்ட்ரிஜென்ட்ரம். கொலோக்கியம்-வெர்லாக், பெர்லின், 1983, உட்டா லெஹ்னெர்ட்ஃ டெர் கைசர் அண்ட் டை சீஜெஸல்லே. ரெக்லேம் ராயல், டீட்ரிச் ரெய்மர் வெர்லாக், பெர்லின், 1998, உவே மைக்காஸ்ஃ டை எரோபெரங் அண்ட் பெசிட்லங் நார்டோஸ்ட்பிராண்டன்பர்க்ஸ், தொடரில்ஃ என்டெகுங்கன் என்ட்லாங் டெர் மார்கிஸ்சென் ஐஸ்சைட்ஸ்ட்ராஸ், தொகுதி. 7, ஜெசெல்சாஃப்ட் ஜுர் எர்ஃபோர்ஷுங் அண்ட் ஃபோர்டெரங் டெர் மார்க்கிஷென் ஐசிட்ஸ்ட்ராஸ் (பதிப்பு. ), எபெர்ஸ்வால்டே, 2003,. அட்ரியான் வான் முல்லர்ஃ கெசிசெர்ட்டே ஸ்புரென். மார்க் பிராண்டன்பேர்க், புருனோ ஹெஸ்லிங் வெர்லாக், பெர்லின், 1972, லுட்ஸ் பார்டென்ஹைமர்ஃ ஆல்பிரெக்ட் டெர் பார்-கிரண்டர் டெர் மார்க் பிராண்டன்பேர்க் அண்ட் டெஸ் ஃபர்ஸ்டென்டம்ஸ் அன்ஹால்ட், போஹ்லாவ் வெர்லாக், கொலோன், 2001, ஜோர்க் ரோக்ஃ டை வெட்டினர், தோர்பெக்கே வெர்லாக், ஸ்டட்கர்ட், 2005, வின்ஃபிரைட் ஷிச்ஃ தாஸ் மிட்டெலால்டர்லிச் பெர்லின் (1237-1411), இன்ஃ வோல்ஃப்காங் ரிப்பே (எடி. ): வெரோஃபென்ட்லிச்சுங் டெர் ஹிஸ்டோரிஸ்சென் கமிஷன் ஜு பெர்லின்ஃ கெஸ்சிச்டே பெர்லின்ஸ், தொகுதி. 1, வெர்லாக் சி. எச். பெக், முனிச், 1987, வின்ஃபிரைட் ஷிச்ஃ டி என்டெஹங் டெர் மிட்டெலால்டெர்லிச்சென் ஸ்டாட் ஸ்பாண்டாவ், இன்ஃ வொல்ஃப்காங் ரிப்பே (பதிப்பு. ): ஸ்லாவன்பர்க், லாண்டெஸ்ஃபெஸ்டங், இண்டஸ்ட்ரிஜென்ட்ரம். பெர்லின், 1983, ஒஸ்கார் ஸ்வெபெல்ஃ முதலாம் மார்கிராஃபென் ஜோஹன் மற்றும் மூன்றாம் ஓட்டோ, இல்ஃ ரிச்சர்ட் ஜார்ஜ் (பதிப்பு. ): ஹை குட் பிராண்டன்பேர்க் ஆல்வேக்! மார்க் மற்றும் ஆல்ட்-பெர்லின் இடையேயான உறவு முறைகள், வெர்லாக் வான் டபிள்யூ. பவுலின் நாட்ச்ஃபோல்கர், பெர்லின், 1900 ஆன்லைன். ஹரால்டு ஷ்வில்லஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் பேயர்ஃ சிஸ்டர்ஜென்சர் ஸ்விஸ்சென் ஆர்டென்சிடியல் அண்ட் லாண்ட்ஷெரன், மோரஸ்-வெர்லாக், பெர்லின், 1998, ஓட்டோ சிர்ச்ஃ கெஸ்சிச்டே டெர் சுர்-அண்ட் ஹாப்ட்ஸ்டாட் பிராண்டன்பேர்க் அ. டி. ஹேவல். ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் ஜுர் டௌசெண்ட்ஜார்ஃபீயர் டெர் ஸ்டாட் 1928/29,2 தொகுதிகள், பிராண்டன்பேர்க் அன் டெர் ஹாவெல், 1928; மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 1936,1941 ஸ்டீபன் வார்னாட்ச்ஃ கெஸ்சிச்டே டெஸ் க்ளோஸ்டர்ஸ் லெஹினின் 1180-1542, ஸ்டுடியன் ஜுர் கெஸ்சிச்டே, குன்ஸ்ட் அண்ட் குல்டூர் டெர் சிஸ்டர்ஜென்சர், தொகுதி. 12. 1, லூகாஸ் வெர்லாக், பெர்லின், 2000 (மேலும்ஃ ஆய்வறிக்கை, இலவச பல்கலைக்கழகம், பெர்லின், 1999), அடிக்குறிப்புகள் மார்க்ரேவ்ஸ் ஆஃப் பிராண்டன்பேர்க் ஹவுஸ் ஆஃப் அஸ்கானியா 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பிரபுக்கள் 1215 பிறப்புகள் 1267 இறப்புகள்