Derailed (Hell on Wheels)
"தடம் புரண்டது" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான ஹெல் ஆன் வீல்ஸின் முதல் சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயமாகும், இது ஜனவரி 1,2012 அன்று ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை மார்க் ரிச்சர்ட் எழுதி, டேவிட் வான் ஆன்கன் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், செயின்னி மற்றும் டுராண்ட் (கோல்ம் மீனி) ஒரு ரயிலை தடம் புரட்டுகிறார், அவர்களைக் கண்காணிக்க ஒரு குழுவை வழிநடத்துமாறு கல்லனுக்கு (அன்சன் மவுண்ட்) உத்தரவிடுகிறார்; லில்லி (டொமினிக் மெக்லிகாட்) டுராண்டின் பயிற்சியாளரிடமிருந்து வெளியேறி விபச்சார விடுதிக்கு அருகில் உள்ள தனது சொந்த கூடாரத்திற்குள் நுழைகிறார், இது ஈவாவுடன் (ராபின் மெக்லீவி) நெருங்கிய நண்பர்களாக மாற அனுமதிக்கிறது; மேலும் கலகக்கார இந்திய பழங்குடியினரைப் பின்தொடர்வதில் கல்லனின் அணிக்கு பதற்றம் அதிகரிக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ டுராண்ட் மற்றும் லில்லியின் ரயில் சிகாகோவிலிருந்து திரும்புகிறது, அதற்கு முன்னால் ஒரு தடம் புரண்டதால் மட்டுமே நிறுத்தப்படுகிறது. லில்லி காயமடைந்தவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கிறார், அதே நேரத்தில் டுராண்ட் ரயில் சேதத்தை ஆய்வு செய்கிறார். ஸ்வீடன் (கிறிஸ்டோபர் ஹெயர்டால்) வந்து, தாக்குதலுக்கு பதிலடி கொடுக்க கல்லென் ஒரு குழுவை வழிநடத்துமாறு டுராண்ட் அவருக்கு உத்தரவிட்டார். தூக்கிலிடப்பட்ட சம்பவத்திற்குப் பிறகு கல்லென் மற்றும் ஏலம் தேடப்படுவதாக கருதப்படுவதாக ஸ்வீடன் அவரிடம் கூறுகிறது. ஸ்வீடனின் பழிவாங்கும் யோசனையை டுராண்ட் கேலி செய்கிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கல்லென் மற்றும் ஏலம் (காமன்) குதிரை மீது சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார்கள். ஸ்வீடன் மற்றும் கல்லென் இருவரும் துப்பாக்கிகளை இழுக்கிறார்கள், கல்லென் வேகமாக டிரா செய்கிறார். சுவீடன் மண்டியிட்டு, கருணைக்காக கெஞ்சுகிறது. கல்லென் ஸ்வீடனின் முகத்தை தனது துப்பாக்கியால் அடித்து, பின்னர் லில்லியும் டுராண்டும் தலையிடும் வரை அவரை ஒரு தோல் பட்டையால் அடிக்கிறார். தனது பயிற்சியாளர் காரில், டுராண்ட் கல்லென் மற்றும் முன்னணி அமெரிக்க குதிரைப்படை அதிகாரியான லெப்டினன்ட் கிரிக்ஸ் (டை ஓல்சன்) ஆகியோரை செயின்னே தாக்குதல் நடத்தியவர்களைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். கிரிக்ஸ் ஒரு முன்னாள் கூட்டமைப்புடன் இணைவதை விரும்பவில்லை, ஆனால் டுராண்ட் தனது கமாண்டிங் ஜெனரலைத் தொடர்புகொள்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். ஜோசப் (எடி ஸ்பியர்ஸ்) அவர்களை செயின்னே முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும், தலைமை பல குதிரைகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கும் பணியுடன் வருவார். கல்லனுடன் தனியாக, டுராண்ட் கிரிக்ஸை ஒரு ஹாட்ஹெட் என்று அழைக்கிறார். அவர்கள் அவரை ஒரு போரைத் தொடங்கும் அபாயத்தில் வைக்க முடியாது, ஆனால் தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும். கலகக்கார இந்தியர்களைக் கொல்லுமாறு அவர் கல்லனிடம் கூறுகிறார். கேத்ஹவுஸுக்கு வெளியே, கல்லென் எலமை இந்தியப் பயணத்தில் சேருமாறு கேட்கிறார். ஒரு கூட்டமைப்பின் மீது பழிவாங்க வேண்டாம் என்று யூனியன் சிப்பாய்களை கல்லன் நம்பவில்லை. ஜோசப், ஏலம் மற்றும் கல்லென் ஆகியோர் கிரிக்ஸை சந்திக்கிறார்கள், அவர் தனது எட்டு பேர் கொண்ட குழுவில் இப்போது மூன்று பேர் உள்ளனர் என்று கேலி செய்கிறார். செயின்னே நாட்டில், ஜோசப் கிரிக்ஸிடம், பாவ்னி கில்லர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது தலைமை பல குதிரைகளுக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார். ஜோசப்புடன் தனியாக, எலம் இந்திய பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்க மாட்டேன் என்ற கிரிக்ஸின் உறுதிமொழியை கேள்வி எழுப்புகிறார். கல்லென் கிரிக்ஸின் பெல்ட்டில் உள்ள கான்ஃபெடரேட் சேபரை கவனிக்கிறார். ஆன்டியெட்டம் போரில் இருந்து "வெற்றியின் கசிவுகள்", கிரிக்ஸைப் பெருமைப்படுத்துகிறது. முகாமில் ஏற்பட்ட தீயைச் சுற்றி, ஆன்டியெட்டாமில் கூட்டமைப்பு பின்வாங்குவதை கிரிக்ஸ் நகைச்சுவையாக விவரிக்கிறார். இது நடந்தது, ஏனென்றால் மறுபுறத்தில் இருந்து பலரைக் கொன்ற பிறகு அவரது தரப்பிலிருந்து வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டன என்று கல்லன் கூறுகிறார். "நாங்கள் வென்றோம், நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்" என்று கிரிக்ஸ் அதை நிரூபிக்க வாளைப் பிடித்துக் கொண்டு கேலி செய்கிறார். கல்லென் கிரிக்ஸிடமிருந்து வாளை வலுக்கட்டாயமாக எடுக்க நகர்கிறார், ஆனால் ஏலம் அவரைத் தடுக்கிறார். மறுநாள் காலையில், ஒரு யூனியன் சிப்பாயின் அலறல்களைக் கேட்டு விழித்த ஆண்கள், அவர் அருகிலுள்ள மரத்தில் தூக்கில் தொங்கியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். கிரிக்ஸ் இந்த சம்பவத்தை தலைமை பல குதிரைகள் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் இது பாவ்னி கில்லரின் வேலை என்று ஜோசப் கூறுகிறார். ரயில் தாக்கப்படுவதைக் கண்ட பிறகு, ரெவரெண்ட் கோல் ஒரு முறிவுக்கு ஆளாகிறார், இப்போது செயின்னே மற்றும் இரயில் பாதைக்கு இடையே அமைதி இருக்க முடியாது என்பதை அறிவார். ஜோசப் சென்ற பிறகு, ரூத் தனது கூடாரத்தில் ரெவரெண்ட் கோலை எதிர்கொள்கிறார், அவரது கடந்த கால குடிப்பழக்கம் மற்றும் அவர் குடிபோதையில் அவரது தாயை எப்படி கொடூரமாக நடத்தினார் என்பதை நினைவூட்டுகிறார். ரெவரெண்ட் கோல் அவளை அடிக்க எழுந்ததும், அவனால் தன்னைத் தானே நிறுத்திக்கொள்ள முடிகிறது. ரூத் குளிர்ச்சியாக அவனிடம் அவள் தன் தாய் அல்ல என்றும் அவனைப் பற்றி பயப்படவில்லை என்றும் சொல்கிறாள். ஹெல் ஆன் வீல்ஸில், முன்பு கல்லென் ஒரு "பராமரிக்கப்பட்ட பெண்" என்று கேட்ட பிறகு, லில்லி டுராண்டிடம் தனது ரயில் காரில் இருந்து வெளியே வந்து முகாமிற்குள் செல்வதாக தெரிவிக்கிறார், அவரும் ராபர்டும் பகிர்ந்து கொண்ட கூடாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் தன்னை "ஒரு பிட்டில் போல" விளையாடுவதாக குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் தனது உடமைகளை அகற்ற உதவ வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை மறுக்கிறார். விபச்சார விடுதிக்கு அருகில் இரண்டு பேர் லில்லியின் கூடாரத்தை அமைத்தனர். ஈவா தோன்றி, அகழி கால் கிடைப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக தரைப்பலகைகளை வைக்க ஒரு தச்சரை நியமிக்க லில்லியிடம் கூறுகிறார். வெளிப்புற மெஸ் சமையலறையில், ஈவா லில்லியிடம் இந்தியர்கள் தனது குடும்பத்தைக் கொன்றதாகவும், ஆனால் பெரியம்மை இருந்ததால் அவளைக் காப்பாற்றியதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் குணமடைந்த பிறகு, அவர்கள் அவளை மற்றொரு பழங்குடியினருக்கு விற்றனர். தான் கொன்ற இந்தியரைப் பற்றிய தனது கனவுகளை லில்லி விவரிக்கிறார். அவரது ஆவி லில்லியை இறந்த உலகிற்கு இழுக்க விரும்புகிறது, ஈவா விளக்குகிறார், மேலும் லில்லி "பெரிய மந்திரத்தை" அழைத்துள்ளார். தனது கூடாரத்தில், லில்லி தரைப்பலகைகளை நிறுவ சேற்றில் போராடுகிறார். வெளியே, டுராண்ட் அவளை அழைக்கிறார். அவள் பதிலளிக்காதபோது, அவர் ராபர்ட்டின் பாக்கெட் கடிகாரத்தை அவளுடைய கூடாரத்தில் கட்டுகிறார். ஆண்கள் காடுகளில் இருக்கும்போது, செயின்னே அவர்களின் குதிரைகளைத் திருடுகிறார்கள். கல்லென் ஹெல் ஆன் வீல்ஸுக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் கிரிக்ஸ் எப்படியும் இந்திய கிராமத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்ல வலியுறுத்துகிறார். கிரிக்ஸ் வருவதற்கு முன்பு கிராமவாசிகள் தப்பிக்கவில்லை என்றால், இரத்தக் கொதிப்பு ஏற்படக்கூடும் என்றும் அவர்கள் இருவரும் யூனியன் சிப்பாய்களுடன் சண்டையிட வேண்டியிருக்கும் என்றும் கல்லென் ஏலாமிடம் கூறுகிறார். செயென் கிராமவாசிகள் தப்பிக்க நேரத்தை ஒதுக்க ஜோசப் குழுவை தவறாக வழிநடத்துகிறார் என்பதை கல்லன் உணர்கிறார். ஜோசப் அது உண்மை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவரது குடும்பம் பாதுகாப்பாக இருந்தவுடன் அவர் பாவ்னி கில்லரைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று சபதம் செய்கிறார். ஒரு இந்திய அழைப்பைக் கேட்ட பிறகு, இரண்டு வீரர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் கல்லென் அவர்களை நிறுத்துமாறு எச்சரிக்கிறார். கிரிக்ஸின் விருந்து சமீபத்தில் வெளியேற்றப்பட்ட இந்திய முகாமுக்கு வருகிறது. ஜோசப் தனது சகோதரருடன் சதித்திட்டம் தீட்டியதாக கிரிக்ஸ் குற்றம் சாட்டுகிறார். ஒரு இளம் துணிச்சலானவர் தோன்றுகிறார், கிரிக்ஸ் அவரை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். கல்லன், ஏலம் மற்றும் ஜோசப் ஆகியோர் கிரிக்ஸை நோக்கி ஆயுதங்களை இலக்காகக் கொண்டிருக்கும்போது, ஒரு அம்பு அவரது தோளைத் துளைக்கிறது, மேலும் பாவ்னி கில்லர் (ஜெரால்ட் ஆகர்) தலைமையிலான ஒரு பெரிய செயின்னே போர்க் குழு தாக்கத் தொடங்குகிறது. ரிஸெப்ஷன் டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா இந்த அத்தியாயத்தை 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களுடன் மதிப்பிட்டார், "ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் பொழுதுபோக்கு கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்களை உருவாக்கியுள்ளது, மேலும் 'வெளிப்படுத்தல்கள்' அவர்களின் வளர்ந்து வரும் பின்னணிக்கான அடித்தளத்தை தொடர்ந்து அமைத்தாலும், அவற்றை என்ன செய்வது என்று நிகழ்ச்சிக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை" என்று கூறினார். ஏ. வி. யின் பில் நுகெண்ட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு எஃப் கொடுத்தது, "நீங்கள் வெறுக்க விரும்பும் ஹெல் ஆன் வீல்ஸில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்காது, மேலும் நீங்கள் விரும்பும் கதாபாத்திரங்களும் நீண்ட காலம் கீழே இருக்க மாட்டார்கள். நீங்கள் கலப்பு-வேறுபட்ட உணர்வுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டியவை மிகக் குறைவு ". எட்டாவது அத்தியாயம் 251 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18-49 வயது வரம்புடன் 0.7 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது-முந்தைய அத்தியாயத்தை விட அதிக பார்வையாளர்களையும் அதிக மதிப்பீட்டையும் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் TV.com: தடம் புரண்ட தொலைக்காட்சி வழிகாட்டிஃ தடம் புரண்ட 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்