Backfire (1950 film)
எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், வர்ஜீனியா மாயோ, கார்டன் மேக்ரே, விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் மற்றும் டேன் கிளார்க் ஆகியோர் நடித்த 1950 ஆம் ஆண்டு வின்சென்ட் ஷெர்மன் இயக்கிய அமெரிக்க திரைப்படமான பேக்ஃபயர் குற்றத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை லாரி மார்கஸ், பென் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் இவான் கோஃப் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். கோஃப் மற்றும் ராபர்ட்ஸ் அடுத்த ஆண்டு ஒயிட் ஹீட்டை எழுதுவார்கள், இது ஓ 'பிரையன் மற்றும் மாயோ ஆகியோரும் நடிக்கும் ஒரு படம். பின்னடைவு 1948 அக்டோபரில் நிறைவடைந்தாலும், அது ஜனவரி 1950 வரை வெளியிடப்படவில்லை. கதை சுருக்கம்ஃ நவம்பர் 1948 இல், பாப் கோரி ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய், இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் மோசமாக காயமடைந்தார், அவர் கலிபோர்னியாவின் வான் நியூஸ் நகரில் உள்ள பர்மிங்காம் பொது இராணுவ மருத்துவமனையில் அவரது முதுகெலும்பில் பல அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார். ஜூலி பென்சன் என்ற செவிலியரால் அவர் பராமரிக்கப்படுகிறார், அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள். கோரியின் இராணுவ நண்பர் ஸ்டீவ் கொன்னோலி, அரிசோனாவின் ஸ்காட்ஸ்டேலில் உள்ள பண்ணைக்கான திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்க வருகிறார், கோரி மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியே வரும்போது அவர்கள் ஒன்றாக வாங்கவும் செயல்படவும் திட்டமிட்டுள்ளனர். இருவரும் தங்கள் ஜி. ஐ. யைத் திரட்டுகிறார்கள். அவ்வாறு செய்ய நன்மைகள் (மொத்தம் $40,000). கோரியின் இறுதி அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகோ அல்லது அவர் குணமடையும் நேரத்திலோ கொன்னோலி தோன்றவில்லை. கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, கோரி படுக்கையில் அரை நனவாக இருக்கும்போது, ஸ்வீடிஷ் உச்சரிப்பு கொண்ட ஒரு பெண் அவரது படுக்கையில் தோன்றுகிறார். கொன்னோலி ஒரு பயங்கரமான விபத்தில் சிக்கியிருப்பதாக அவள் கூறுகிறாள்; அவரது முதுகெலும்பு சிதைந்துவிட்டது, அவர் இறக்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் தற்கொலை செய்ய உதவ மறுத்துவிட்டார். அந்தப் பெண் கோரியிடம் என்ன செய்வது என்று கேட்கிறார், மேலும் கொன்னோலிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் எதுவும் செய்ய வேண்டாம் என்றும், காத்திருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் அவளுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். கோரி மயக்கமடைகிறார், அந்தப் பெண் காணாமல் போகிறார். 1949 புத்தாண்டு தினத்திற்குப் பிறகு, கோரி மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் உடனடியாக போலீஸ் துப்பறியும் நபர்களால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டு, பின்னர் போலீஸ் கேப்டன் கார்சியாவால் விசாரிக்கப்படுகிறார், அவர் லாஸ் ஃபெலிஸில் உள்ள அவரது வீட்டில் கொலை செய்யப்பட்ட உள்ளூர் உயர்மட்ட சூதாட்டக்காரரும் மோசடியாளருமான சாலி பிளேனின் கொலைக்கு கொன்னோலி தேடப்படுவதாக அவரிடம் கூறுகிறார். கொன்னோலி எந்தவொரு குற்றத்திலும் கலக்கப்படுவார் என்பதை கோரி மறுக்கிறார். கொன்னோலி தங்கியிருந்த ஹோட்டல் அறையை கோரி வாடகைக்கு எடுக்கிறார், அங்கு அவர் கிசுகிசுக்கப்பட்ட பழைய ஹோட்டல் பணிப்பெண்ணாகிய சிபிலை சந்திக்கிறார், அவர் திரு. பிளேன் அடிக்கடி ஹோட்டலில் கொன்னோலிக்கு வருகை தந்ததாகக் கூறுகிறார், மேலும் பிளேன் இறந்த நாளில், அவர் கொனோலிக்குச் சென்று 40,000 டாலர்களைக் கோரினார். அவர் கோரிக்கு ஒரு இறுதிச் சடங்கு இல்லத்திலிருந்து ஒரு வணிக அட்டையையும் கொடுக்கிறார், அதற்கு கோரி வருகை தருகிறார், இராணுவ நண்பர் பென் ஆர்னோ சவக்கிடங்கிற்கு சொந்தக்காரர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். குத்துச்சண்டை போட்டிகளின் ஒரு இரவுக்கு அவர் எப்படிச் சென்றார் என்பதை ஆர்னோ விவரிக்கிறார், அங்கு கொன்னோலி வளையத்தில் சண்டையிடுவதைக் கண்டார். கொன்னோலி தனது போட்டியில் தோல்வியடைந்தார், ஆனால் ஆர்னோ அவ்வாறு இருக்க வேண்டும் என்று நம்பவில்லை. ஆர்னோ தனது வயதில் ஏன் குத்துச்சண்டை விளையாடுகிறார் என்று கொன்னோலியிடம் கேட்கிறார், ஆனால் கொன்னோலி தனக்கு பணம் தேவை என்று சொல்வதைத் தவிர வேறு விளக்க மறுக்கிறார். கோரி மற்றும் நர்ஸ் பென்சன் திருமதி ப்ளேயனுடன் பேசுகிறார்கள், ஒரு நாள் இரவு திருமதி ப்ளேய்ன் சமையலறையில் இருந்தபோது ஒரு கொலையாளி தனது வீட்டில் சாலி ப்ளேயை எப்படி சுட்டுக் கொன்றார் என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். திருமதி ப்ளேன் ஒரு மருத்துவரை அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் மிகவும் தாமதமாக வருகிறார். கோரி ஹோட்டலுக்குத் திரும்பி, கொன்னோலி இரண்டு உள்ளூர் தொலைபேசி அழைப்புகளைச் செய்திருப்பதை உணர்ந்து, ஹோட்டல் பதிவுகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எண்களை டயல் செய்கிறார். முதல் எண் உள்ளூர் நேர சேவைக்கானது, ஆனால் மிர்னா என்ற இளம் பெண் இரண்டாவது எண்ணில் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கிறார். கோரி கொன்னோலி என்று பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் கொன்னோலிக்கு லைசா ராடாஃப் என்ற காதலி இருந்ததாக மைர்னா தற்செயலாக வெளிப்படுத்துகிறார். கோரி ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் முகவரியைக் கேட்கிறார். அவர் முகவரிக்கு ஒரு வண்டியை எடுத்துச் செல்கிறார், வீட்டில் யாரும் இல்லாததைக் கண்டு, ஒரு சாவியைக் கண்டுபிடித்த பிறகு தன்னை உள்ளே விடுகிறார். ராடாப்பின் மற்றொரு அறைத் தோழி போனி வில்லிஸ் வீட்டிற்கு வருகிறார். கோரி ராடாஃப் வருவதற்காகக் காத்திருப்பதாகப் பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் கொன்னலியும் ராடாப்பும் எப்படி சந்தித்தார்கள் என்ற கதையை வில்லிஸ் அவரிடம் கூறுகிறார். கொன்னோலி லூ வால்ஷ் என்ற உள்ளூர் சூதாட்டக்காரரிடம் பணிபுரிந்தார், அவரது காதலி ராடாஃப் ஆவார். ஒரு இரவு, கொன்னோலி ஒரு இரவு விடுதிக்குச் சென்று ராடாஃப்பை அழைத்துச் சென்று வால்ஷின் விருந்துக்கு அழைத்து வந்தார், வில்லிஸ் அவர்களுடன் சேர்ந்தார். மூவரும் ஒரு பெரிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்குச் சென்றனர், அதை வால்ஷ் ஒரு உயர் பங்கு சூதாட்டக் கூடமாக பயன்படுத்தினார். வால்ஷ் தனது விருந்தினர்களை அழகான பெண்கள் கால் கேர்ள்களாக நடிப்பதன் மூலம் மகிழ்விக்கிறார், ராடாஃப் அவர்களில் ஒருவர். கொன்னோலி, மற்ற ஆண்களைப் போலல்லாமல், ஒருபோதும் சிறுமிகளை பாதங்கள் மற்றும் கையாளுவதில்லை, மேலும் அவரும் ராடாப்பும் காதலிக்கிறார்கள். அப்போது உடனிருந்த சோலி ப்ளேய்ன், கொனோலிக்கு அதிக ஊதியம் பெறும் காற்பந்து வீரராக ஒரு வேலையை வழங்குகிறார். மருத்துவமனையில் அவரைப் பார்வையிட்ட அதே பெண் ராடாஃப் என்றும் கோரி அறிந்துகொள்கிறார். போனியுடன் மேலும் உரையாடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, கோரி சமையலறையில் இருக்கும்போது வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடுகிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, போனி தனது ஜன்னல் வழியாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் ஒரு காணப்படாத தாக்குதல்தாரியால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். மறுநாள் இரவு, கார்சியா கோரி மற்றும் நர்ஸ் பென்சனை விசாரித்து, விசாரணையில் தலையிட்டு வில்லிஸின் மரணத்திற்கு காரணமானதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். உள்ளூர் சீன மனிதரான லீ குவாங் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும், ஸ்டீவ் கொன்னோலி பற்றிய தகவல் தன்னிடம் இருப்பதாகக் கூறுவதாகவும் கார்சியா தொலைபேசி மூலம் எச்சரிக்கப்படுகிறார். கார்சியா, கோரி மற்றும் பென்சன் ஆகியோர் குவாங்-ஐ விசாரிக்க மருத்துவமனைக்கு ஓடுகிறார்கள். ராடாஃபுக்கு பரிசாக வால்ஷ் வாங்கிய அருகிலுள்ள ஒரு அற்புதமான வீட்டில் அவர் எப்படி பாட்டில் மற்றும் சமையல்காரராக இருந்தார் என்பதை குவாங் விவரிக்கிறார். வால்ஷ் தனது மெய்க்காப்பாளராக கொன்னோலியை வீட்டில் நிறுவியிருந்தார், அறியாமல் இரண்டு காதலர்களையும் ஒன்றாக இணைத்தார், மேலும் அவர்களின் உறவு தீவிரமடைந்தது. டிசம்பர் 14 அன்று கொன்னோலி மற்றும் ராடாஃப் ஆகியோர் ஓடிப்போய் திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டபோது அவர் காது கொடுத்து பார்த்ததாக குவாங் விவரிக்கிறார். கொன்னோலி கேரேஜுக்குச் சென்று காரை செங்குத்தாக சாய்ந்த டிரைவ்வேக்கு மேல் திருப்பினார். கொன்னோலிக்குத் தெரியாமல், வால்ஷ் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்து, கொன்னோலி ராடாஃப் மீது தனது அன்பை வெளிப்படுத்துவதைக் கேட்டார். கார் பார்க்கிங் பிரேக்கை வால்ஷ் வெளியிட்டார், அது டிரைவ்வேயில் உருண்டு கொன்னோலியை காயப்படுத்தியது-அவரது முதுகில் பல முதுகெலும்புகளை நசுக்கியது. குவாங் பின்னர் அவர் நகரத்திலிருந்து தப்பிச் சென்றதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் குவாங் தன்னைக் கொலை செய்வதைக் கண்டதாக வால்ஷ் உணர்ந்த பிறகு லூ வால்ஷ் அவரைக் கண்டுபிடித்து சுட்டுக் கொன்றார். பெல் ஏர் அருகே உள்ள வால்ஷின் வீட்டின் முகவரியை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு குவாங் இறந்துவிடுகிறார். கொன்னோலி கொலை செய்ய உடல் ரீதியாக திறமையற்றவர் என்பதற்கான சான்றுகள் இப்போது கார்சியாவிடம் உள்ளன. சாலி பிளேனை கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட கொலை ஆயுதம் போனி வில்லிஸை கொல்லவும் பயன்படுத்தப்பட்டதாக கார்சியா பத்திரிகையிடம் கூறுகிறார். ஒரு கூச்சத்தின் பேரில், நர்ஸ் பென்சன் திருமதி பிளேனை தொடர்பு கொண்டு, அவரது கணவர் கொலை செய்யப்பட்ட இரவில் அவர் அழைத்த மருத்துவரின் பெயரைக் கேட்கிறார். டாக்டர் ஹெர்பர்ட் ஆன்ஸ்டெட் தான் என்று திருமதி ப்ளேன் கூறுகிறார். பென்சன் அன்று இரவு சீருடையில் டாக்டர் அன்ஸ்டெடின் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறார், மருத்துவருக்காக சில கோப்புகளை மீட்டெடுப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார். காவலாளி அவளை உள்ளே அனுமதிக்கிறார். கொன்னோலியின் மருத்துவ கோப்பை அவளால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஆன்ஸ்டெட் வருகிறார், பென்சன் ஒளிந்து கொள்கிறார். ஆன்ஸ்டெட் கொன்னோலியின் கோப்பை அதன் மறைவிடத்திலிருந்து மீட்டெடுத்து அதை எரிக்க முயற்சிக்கிறார். ஆன்ஸ்டெட் குறுக்கிடப்படுகிறார், கொன்னோலி ஒரு விபத்தில் இல்லை, ஆனால் கொலை முயற்சிக்கு பலியானார் என்று பென்சன் அவரிடம் கூறுகிறார். ஆன்ஸ்டெட் பென்சனை ஒரு பூட்டப்பட்ட அறைக்குள் கட்டாயப்படுத்தி, பென்சனிடமிருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தி, பாப் கோரியை அழைத்து கொன்னோலி எங்கு இருக்க முடியும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் பென்சன் முகவரியைக் கேட்கிறார். அப்போதுதான், வால்ஷ் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து, கருணை கோரும்போது ஆன்ஸ்டெட்டை துப்பாக்கியால் சுட்டார். வால்ஷ் தப்பி ஓடுகிறார், சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நர்ஸ் பென்சன் காப்பாளரால் விடுவிக்கப்படுகிறார். டாக்டர் ஆன்ஸ்டெட் அவருக்குக் கொடுத்த முகவரிக்கு கோரி விரைகிறார். கோரி வீட்டிற்குள் பென் ஆர்னோவால் தடுக்கப்படுகிறார், அவர் தான் சூதாட்ட வீரர் லூ வால்ஷ் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். கொன்னோலி (ஒரு அறியப்பட்ட சிறிய நேர சூதாட்டக்காரர்) சாலி பிளேனிடம் பணத்தை இழந்ததாக ஆர்னோ கோரியிடம் கூறுகிறார். பணத்தைத் திரும்பப் பெற, கொன்னோலி கடனில் இருந்து விடுபட குத்துச்சண்டை போடவும் சண்டையிடவும் ஒப்புக்கொண்டார். ஆர்னோ கொன்னோலியிடம் உயர் பங்குகள் கொண்ட சூதாட்ட வீரர் லூ வால்ஷ் என்ற இரட்டை வாழ்க்கையை நடத்தியதாகவும், கொன்னோலியின் 40,000 டாலர்களைப் பயன்படுத்தி சூதாட்டத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்களில் ப்ளேனை ஏமாற்ற முன்மொழிந்ததாகவும், அதற்கு கொன்னோலி ஒப்புக்கொண்டதாகவும் கூறினார். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று ராடாஃப் (பாபின் மருத்துவமனை அறைக்குச் சென்ற பிறகு) தனது காரின் பிரேக்குகள் நன்றாக வேலை செய்கின்றன என்பதையும், கொன்னோலியின் காயங்கள் விபத்து அல்ல என்பதையும் உணர்ந்ததாக ஆர்னோ கொன்னோலியிடம் கூறுகிறார். அவள் வெளியேற முயன்றாள், ஆனால் வால்ஷ் அவளை கழுத்தை நெரித்தார். ராடோப்பின் அன்பை இழக்க நேரிடும் என்ற பயத்தில் கொன்னோலியை உயிர்த்தியாகம் செய்ய விரும்பவில்லை என்று ஆர்னோ கோரியிடம் கூறுகிறார், எனவே அவர் விபத்தை அரங்கேற்றினார். ஆனால் ரடாஃப் உண்மையை அறிந்தவுடன், அவர் அவளைக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லைசாவை தன்னுடன் இணைக்கக்கூடிய அல்லது கொன்னோலியின் விபத்தைப் பற்றி அறிந்த எவரையும் தான் கொல்லத் தொடங்கியதாக ஆர்னோ ஒப்புக்கொள்கிறார். முதுகு அறுவை சிகிச்சையால் இன்னும் பலவீனமாக இருக்கும் கோரி, தரையில் தட்டிவிடப்படுகிறார், ஆர்னோ அவரை சுடத் தயாராகிறார். ஆர்னோ கோரியைக் கொல்லவிருக்கும் போது, காயமடைந்த கொன்னோலி, அவரது உடல் பிரேஸ்கள் மற்றும் பிளாஸ்டரில் மூடப்பட்டிருக்கும் நிலையில், தன்னை படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே இறக்கி ஆர்னோவை நிறுத்துகிறார். நர்ஸ் பென்சன் வரவழைத்த போலீசார் வருகிறார்கள். ஆர்னோ காவல்துறையினரை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்போது தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கொல்லப்படுகிறார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, கொன்னோலி இராணுவ மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறினார், அவரது காயங்கள் இராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களால் சரிசெய்யப்பட்டன. கோரி மற்றும் அவரது புதிய மனைவி ஜூலி வந்து ஸ்டீவை அரிசோனாவில் உள்ள தங்கள் பண்ணைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். பாப் கோரி எட்மண்ட் ஓ 'பிரையனாக ஸ்டீவ் கொன்னோலி வர்ஜீனியா மாயோவாக ஜூலி பென்சன் விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸாக லைசா ராடாஃப் டேன் கிளார்க்காக பென் ஆர்னோ எட் பெக்லி கேப்டன் கார்சியா ஷீலா மெக்ரேவாக (ஷீலா ஸ்டீபன்ஸாக) போனி வில்லிஸ் மேக் வில்லியம்ஸ் டாக்டர் ஹெர்பர்ட் அன்ஸ்டெட் லியோனார்ட் ஸ்ட்ராங்காக லீ குவாங் பிரான்சிஸ் ராபின்சனாக திருமதி பிளேய்ன் ரிச்சர்ட் ராபர் பிளேக்காக சாலி பிளேய்ன் ஜான் டெஹ்னராக, வெற்று உடையில் ஸ்கிரிப்ட் மேம்பாடு 1946 அல்லது 1947 ஆம் ஆண்டில், வார்னர் பிரதர்ஸ் லாரி மார்கஸ் கதைக்கான உரிமைகளை இன்டு தி நைட் என்ற தலைப்பில் வாங்கியிருந்தார். ஸ்டுடியோ வின்சென்ட் ஷெர்மனை படத்தை இயக்க ஆர்வம் காட்ட முயன்றது, ஆனால் அவர் கதை "குழப்பமாகவும் அர்த்தமற்றதாகவும்" உணர்ந்தார் மற்றும் மறுத்துவிட்டார். கதையின் சிக்கல்களில் ஒன்று அதில் "ஃப்ளாஷ்பேக்கிற்குள் ஃப்ளாஷ்பேக்" இருந்தது என்று ஷெர்மன் கூறினார். இருப்பினும், முடிக்கப்பட்ட படம், அந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தாவிட்டாலும், நிலையான ஃப்ளாஷ்பேக் நுட்பத்தை விரிவாகப் பயன்படுத்துகிறது, கதை முழுவதும் ஏழு முறை பயன்படுத்துகிறது, கேப்டன் கார்சியா, சிபில், திருமதி ப்ளேன், போனி வில்லிஸ் மற்றும் லீ குவாங் ஆகியோரிடமிருந்து தலா ஒரு முறையும், பென் அர்னோவிலிருந்து இரண்டு முறையும் வருகிறது. 1948 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஷெர்மன் எரோல் ஃப்ளின் மற்றும் விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் ஆகியோருடன் டான் ஜுவானின் சாகசங்களை இயக்கி முடித்தார், மேலும் ஒரு எளிய படத்தில் பணியாற்ற விரும்பினார். ஜான் பேட்ரிக் எழுதிய தி ஹேஸ்டி ஹார்ட் நாடகத்தின் உரிமையை வார்னர் பிரதர்ஸ் பெற்றிருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். ஷெர்மன் ஸ்டுடியோ தலைவர் ஜாக் எல். வார்னரிடம் இந்த நாடகத்தை ஒரு திரைப்படமாக மாற்ற முடியுமா என்று கேட்டார், ஆனால் வார்னர் மறுத்து, இன்டூ தி நைட்டை ஒரு திரைப்படமாக மாற்றுவதற்கான வேலையில் அவரை ஈடுபடுத்தினார். ஷெர்மன் தயாரிப்பாளர் அந்தோனி வீலரை சந்தித்தார், அவர் கதைக்கு வேலை தேவை என்று ஒப்புக்கொண்டார். வில்லர் இவான் கோஃப் மற்றும் பென் ராபர்ட்ஸ் ஆகிய இரண்டு ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களை நியமித்தார், அவர்கள் ஒரு பிரபலமான நாடகத்தை எழுதியிருந்தனர், போர்ட்ரைட் இன் பிளாக் (பின்னர் 1960 இல் அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது), அத்துடன் வெளியிடப்படாத திரைக்கதை, தி ஷாடோ, பென் ஹெக்ட் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கோஃப் மற்றும் ராபர்ட்ஸ் தங்களை நகைச்சுவை எழுத்தாளர்களாக கருதினாலும், வார்னர் பிரதர்ஸ் அவர்களை இன்டூ தி நைட் என்ற குற்றக் கதையில் பணியாற்ற நியமித்தார். ஷெர்மன் வார இறுதியில் கோஃப் மற்றும் ராபர்ட்ஸை சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் கதையின் பிரச்சினைகள் மூலம் பேசினர். படம் இன்னும் வேலை செய்யவில்லை என்று ஷெர்மன் முடிவு செய்தார், ஆனால் கோஃப் மற்றும் ராபர்ட்ஸ் தொடர்ந்து ஒரு திரைக்கதையை உருவாக்கினர். ஷெர்மன் ஜாக் வார்னரிடம் தனது ஆட்சேபனைகளை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் வார்னர் இந்த படத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டால், வார்னர் அவருக்கு ஒரு உதவி செய்வார் என்று அவரிடம் கூறினார்; ஷெர்மன் ஒப்புக்கொண்டார். கோஃப் மற்றும் ராபர்ட்ஸ் ஒரு நல்ல திரைக்கதையை சமர்ப்பித்ததாகவும், நடிகர்கள் தங்களால் முடிந்த சிறந்த வேலையைச் செய்ததாகவும் ஷெர்மன் பின்னர் கூறினார். படத்தின் படப்பிடிப்பு தலைப்பு இன்டூ தி நைட் என்பதிலிருந்து ஸம்வேர் இன் தி சிட்டி என்று மாற்றப்பட்டது. ஜாக் வார்னர் தனது ஒப்பந்த நடிகர்களுக்கு ஒரு பி திரைப்படமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், கார்டன் மேக்ரே, வர்ஜீனியா மாயோ, டேன் கிளார்க், விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் ராபர் ஆகிய ஆறு நடிகர்கள் "தங்கள் காசோலைகளை எடுத்துக்கொள்வதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யாமல் சுற்றி அமர்ந்திருந்தனர்". வார்னர் பிரதர்ஸ் 1947 நவம்பரில் பிராட்வே நட்சத்திரமான கார்டன் மேக்ரேவுடன் ஒரு குறுகிய கால ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவரது முதல் படம் ஒரு இசைத் திரைப்படமாக இருக்கும் என்று ஸ்டுடியோ அறிவித்தது, ரைஸ் அபவ் இட் (1938 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரதர் ராட் திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம், இது ஐ. ஏ. எல். டயமண்ட்), ஆனால் இந்த படம் ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை. எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன் மே 1948 இல் வார்னர் பிரதர்ஸ் உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், மேலும் இன்டூ தி நைட் ஸ்டுடியோவுக்கான அவரது முதல் படமாக இருக்கும். லிண்ட்ஃபோர்ஸ் முதலில் படத்தில் பங்கேற்க மறுத்தார், அதன் அதிகப்படியான வன்முறை என்று அவர் உணர்ந்ததால் வருத்தப்பட்டார். ஸ்டுடியோவால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட அவர், தனது ஊதியத்தை தொடர்ந்து பெற விரும்பினார் ("நான் விற்றுவிட்டேன்", என்று அவர் பின்னர் கூறினார்). ஷெர்மன், மாயோ ஒரு நல்ல மற்றும் மிகவும் திறமையான நடிகை என்று தான் கண்டதாகக் கூறினார், ஆனால் அதிக தனிப்பட்ட ஆழம் இல்லாமல். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் முதன்மை படப்பிடிப்பு ஜூலை பிற்பகுதியில் இருந்து அக்டோபர் நடுப்பகுதி வரை நடந்தது. கலிபோர்னியாவின் வான் நூய்ஸில் உள்ள பர்மிங்காம் படைவீரர் மருத்துவமனையில் (பர்மிங்காம் ஜெனரல் ஆர்மி மருத்துவமனை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) உட்புற மற்றும் வெளிப்புற மருத்துவமனை காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. பர்மிங்காமின் நர்சிங் தலைவர் மோனிகா காஹில் மற்றும் அறுவை சிகிச்சையின் உதவி தலைவர் டாக்டர் பிராங்க்ளின் வில்கின்ஸ் ஆகியோர் படத்தில் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக பணியாற்றினர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சிட்டி ஹால், ஃப்ரீமாண்ட் ஹோட்டல் மற்றும் பங்கர் ஹில் மாவட்டம், ஓல்வேரா தெரு, ஹாலிவுட் மற்றும் லாஸ் ஃபெலிஸ் சுற்றுப்புறம் மற்றும் பெல் ஏர் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஸ்டோன் கேன்யன் உள்ளிட்ட லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள கூடுதல் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன, 1101 ஸ்டோன் கேன்யன் சாலை படத்தின் 1121 கேன்யன் சாலையாக இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது. கூடுதல் காட்சிகள் அருகிலுள்ள நகரமான க்ளெண்டேலில் படமாக்கப்பட்டன. உரையாடல் மற்றும் காட்சி கதை ஆகிய இரண்டிலும் இந்த இடங்களில் பலவற்றை பெயரால் படம் குறிப்பாக குறிப்பிடுகிறது. இசை படத்தின் ஒலிப்பதிவை டேனியல் அம்ஃபிடீட்ரோஃப் இசையமைத்துள்ளார். நைட் கிளப்பில் விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் பாடும் பாடல் ஜீன் லெனோயர் எழுதிய "பார்லெஸ்-மோய் டி அமோர்" ஆகும். படம் அக்டோபர் 1948 இல் நிறைவடைந்தாலும், அது 1950 வரை வெளியிடப்படவில்லை. இந்த படம் ஜனவரி 26,1950 அன்று நியூயார்க் நகரில் உள்ள தி குளோப் சினிமாவில் திறக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் காக்னி, எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன் மற்றும் வர்ஜீனியா மாயோ நடித்த ஒயிட் ஹீட், பரவலாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் வலுவான பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெளியிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பேக்ஃபயர் வெளியிடப்படவில்லை. ஒயிட் ஹீட்டின் பிரபலத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள, பேக்ஃபயருக்கான திரைப்பட சுவரொட்டிகளில் மாயோ ஒரு ஃபெம்மே ஃபாடல் போஸில் (படத்தில் அவரது கதாபாத்திரத்தைப் போலல்லாமல்) முக்கியமாக இடம்பெற்றது மற்றும் குறிச்சொல்லைக் கொண்டிருந்ததுஃ "அந்த 'ஒயிட் ஹீட்' பெண் அதை மீண்டும் இயக்குகிறார்!" டேன் கிளார்க் விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் கழுத்தை நெரித்ததை சித்தரிப்பதன் மூலம் படத்தின் ஆச்சரியமான முடிவையும் சுவரொட்டி வழங்கியது. இந்தப் படம் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை. நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதும் போஸ்லி க்ரோத்தர், படம் பலவீனமாகவும், பட்டியலிடப்படாததாகவும், கதைக்களம் குழப்பமாகவும் இருப்பதைக் கண்டார். நடிகர்களைப் பற்றி அவர் சிறிதும் பாராட்டவில்லை. "அவர்களுக்காகச் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால், அவர்கள் வேலையைச் செய்கிறார்கள்" என்று முடித்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில் எழுதிய லெஸ்லி ஹாலிவெல், படத்தில் உள்ள சில வெளிப்படையான சிக்கல்களைத் தீர்க்கும் நோக்கில் ஃப்ளாஷ்பேக் அமைப்பு வேலை செய்யவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். எழுத்தாளர் கிளைவ் ஹிர்ஷோர்ன் 1980 ஆம் ஆண்டில் படத்தில் பல தற்செயல்கள் இருந்ததாகவும், எந்தவொரு சஸ்பென்ஸ் உணர்வும் அகற்றப்பட்டதாகவும், திரைப்பட நாயருக்கு மிகவும் அவசியமான யதார்த்தவாதம் மறைந்துவிட்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். விமர்சகர் ஜான் ஹோவர்ட் ரீட் 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்த திரைப்படத்தை "எல்லைக்கோடு" என்று மதிப்பிட்டார், ஆனால் ஒளிப்பதிவு திறம்பட வளிமண்டலமாகவும், அதிரடி காட்சிகளும் நியாயமாகவும் இருப்பதாக உணர்ந்தார். துணை வீரர்கள் (ஓ 'பிரையன், பெக்லி, லிண்ட்ஃபோர்ஸ், கிளார்க் மற்றும் ஷீலா மேக்ரே) இரண்டு நட்சத்திரங்களை விட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சிறந்த செயல்திறனை வெளிப்படுத்தியதை அவர் கண்டறிந்தார், மேலும் லிண்ட்ஃபோர்ஸ் தனது நடிப்பிற்காக தனித்தனியாக இருந்தார். சில விமர்சகர்கள் திரைக்கதையை நடிப்பு பிரச்சினைகளுக்கு அடிப்படை காரணம் என்று குறிப்பிட்டனர். மாயோவின் பகுதி மிகவும் மெலிதானது என்றும், அவரது அந்தஸ்துள்ள ஒரு நட்சத்திரத்திற்கு இடமளிக்க ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் எடிட்டிங்கால் அது முறையற்ற முறையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் ரீட் நினைத்தார். படத்தில் கார்டன் மேக்ரே "வீணாக" இருப்பதாக டேவிட் ஷிப்மேன் உணர்ந்தார். ஸ்வீடிஷ் நடிகை விவேகா லிண்ட்ஃபோர்ஸ் நான்கு படங்களுக்காக வார்னர் பிரதர்ஸ் உடன் ஒப்பந்தத்தில் இருந்தார். இருப்பினும், அவரது வேலையில் அதிருப்தி அடைந்த ஸ்டுடியோ, பேக்ஃபயர் படத்தில் அவரது நடிப்புக்குப் பிறகு அவரது விருப்பத்தை எடுக்க மறுத்துவிட்டது. கோஃப் மற்றும் ராபர்ட்ஸின் முயற்சிகளால் வார்னர்ஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் அவர்களுக்கு திரைக்கதைகளை எழுத ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார். அவர்கள் அடுத்த ஆண்டு ஒயிட் ஹீட்டை தயாரித்தனர். பேக்ஃபயரை இயக்கியதற்கு ஈடாக, ஜாக் வார்னர் வின்சென்ட் ஷெர்மனை தி ஹேஸ்டி ஹார்ட் இயக்க அனுமதித்தார், இது ஸ்டுடியோவுக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியாக மாறியது. 1950 கள் மற்றும் 1960 களில் அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சியில் இந்த படம் தவறாமல் திரையிடப்பட்டது, இருப்பினும் பெரும்பாலான ஒளிபரப்புகள் மாயோவின் பகுதியை கணிசமாக குறைத்தன. வார்னர் பிரதர்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை டிவிடியில் ஜூலை 13,2010 அன்று அதன் ஃபிலிம் நொயர் கிளாசிக் கலெக்ஷன், தொகுதி இல் வெளியிட்டது. 5. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1950 திரைப்படங்கள் 1950 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் வின்சென்ட் ஷெர்மன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஃபிலிம் நொயர் பிலிம்ஸ் 1948 இல் அமைக்கப்பட்ட டேனியல் அம்ஃபிடீட்ரோஃப் பிலிம்ஸ் 1949 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்